Guia PANROTAS - Edição 169 - Abril/1987 by PANROTAS Editora

r '

'Á

ABRIL/87 N' 169 ANO 15 CZ$ 160,00

Mas, se você está chegando, a cortesia Pan Am leva / você a 3 pontos I de Manhattan, V de helicóptero. Tudo isso acontece a bordo dos 747 que voam diariamente para Miami e New York com conexões para mais ,

Tudo novo para você. Na Fbst Class, as largas poltronas estão agora revestidas com o mais macio couro natural e suave pele de carneiro. Você passa as horas com mais comodidade, saboreando as maravilhas de um novo cardápio 5 estrelas.

O cinema tem melhor À sua volta, mais elegância e beleza. Novos carpetes, novas imagem com os novos projetores de \ZT. cortinas, sorrisos gentis.

Também na Clippei Class os ares são outros. Agora, ou você se senta junto à janela ou junto ao corredor. As poltronas estão colocadas 2 a 2, apenas. Aumentou o seu espaço e a sua privacidade.

A música ficou mais pura com os novos fones eletrônicos, mais leves e confortáveis. E até no Worldport em New York há novidades: um novo e sofisticado terniiml para First e ClipperC Class.

de 40 cidades americanas. Para quem pensavaque a Pari Am tinha chegado ao máximo, a resposta está aí: mais luxo, mais conforto, novos e melhores serviços. Você não encontra nada igual. E irresistivel! Experimente. PLigue para o seu Agente de Viagens ou a Pari Am (011)257-6655 Sda Paulo - Riu de janeiro - lei.: (021) 240-2322 Belo (-lorizoonte - lei (031) 201-9144 Curitiba - Te).: (041) 232-3419 Brasilia - 1 (061) 225-1035

Osnovtrseo( ui parfl, no (isa] nda rriitl es la, diï prinisol 5 €fl] tILIOS ossoos.

*PanAm. Nada Supera Sua Experiência

ás

F10`rida

TJ S S

5, 6 ou 7 dias de aluguel carro "Economy" 2 portas tipo chevy chevette ou similar. Preços garantidos com reserva.

1Op L. Di'a SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRATRIS. Pontiac Grand Am ou similar (ICAR)

119 00

Semanal

A Alamo oferece as melhores tarifas e mais: • Carros novos, modelos 1987 • Ar condicionado, rádio e transmissão automática em amo todos os modelos.

oferece

ótimos

General:mo esse

Ponttxc Grsod

• Acessórios de luxo nos carros maiores • Entrega garantida Para suas reservas chame seu Agente de viagens ou a Rio: 220.9888 TolI-Free: 021-800.8462 São Pualo 011-258.1977

Cidades da Alamo: Albuquerque Atlanta Austin Boston Burbank

Chartorte Chicago Ctearwater Cincinnati Dattau

Davtona bach Hawais/Hilo Denver Hawaii/F(ona El Pato Houston Ft. Lauderdate Jacksonvitle R. Myera Kansas City

Kauai/Lihuc Key West Las Vegas Los Angeles Mani/Kahutai

Melbourne Mcmphis Miami Mitwaukee Nashvitte

New Orleans Ontario, Calif. Porttand San Francisco Oahu/Hoaolutu Orange Couttty Reno San Jose Oahu/Waikiki Orlando SaIS Late City Sarasota Oaktand Paina Springs San Antonio Savannah Oktahorna City Phoenix San Diego Seattte

Tampa Tucson Washington D.C. W Patm Beach

Preços sujeitos a modificações sem aviso prévio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI, CM). Aluguel mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "STANDARD".

A Marsans apresenta sua variada programação MAIO E JUNHO/87 EUROPA ELJROCIRCUITO - 36 DIAS Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. Saídas: 15 e 29 Maio - 12 e 26 Junho

rii

L FERIADOS Programas especiais para todos os feriados.

EVROCONTINENTAL - 24 DIAS Espanha, França, Suíça, Áustria e Itália. Saídas: 15 e 29 Maio - 12 e 26 Junho

TRÊS CAPITAIS - 15 DIAS Espanha, Inglaterra e França Saídas: 15 e 23 Maio - 08, 22 e 29 Junho

FANTASIA NA AMÉRICA Consulte-nos sobre nossa diversificada programação: • FANTASIA NA FLORIDA (MIAM] E ORLANDO). • FLY DRIVE FANTASIA (MIAMI -ORLANDO + ALUGUEL DE CARROS). • FANTASIA CANADENSE (NEW YORK, WASHINGTON, WILKES BARRES, NIAGARA, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL E QUEBEC). • FANTASIA MEXICANA (MÉXICO, TAXCO, ACAPULCO). • TRIANGULO DE OURO E HONOLULU (LOS ANGELES, LAS VEGAS, SAN FRANCISCO, HONOLULU).

PROGRAMAÇÃO REGULAR Inclue 18 diferentes roteiros nacionais, cobrindo todo o Brasil, todos com saídas semanais até Dezembro de 1987. ALGUNS DOS ROTEIROS ALÔ ! FOZ DO IGUAÇU -- 3 e 6 dias. ALO 1 ITAPARCA 8 dias. ALO MACEIO - 8 dias. ALO1 FORTALEZA 8 dias ALÔ 1 SALVADOR -- 8 dias ALÔ i RECIFE -- 8 dias, ALO SERRA GAUCHA ---8 dias ALO! NATAL ---8 DIAS ALO 1 NORTE 14 dias ALÔ I MAXINORDESTE -- 16 dias

GRUPOS E INDIVIDUAIS Consulte-nos para cotizações especiais. FOLHETOS Solicite-os, caso ainda não os tenha recebido. TeIs. direto para reserva -

257.1894/3857/7428/8893.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: (021) 221-5145 TIx.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17- sf1410 Te).: (071) 242-4995 Tix.: (071) 2577

SAO PAULO Rua 7 de Abril, 404 - 119 andar Tel.: (011) 255-5744 Tlx. (011)23851 Embratur 00155-00-41-8

AbriIi87 - Guia Panrotas - A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTWV

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

T Urismo na Alemanha ALEMANHA- TRANSPORTE E TRÁFEGO Uma densa rede de vias de tráfego atravessa toda a República Federal da Alemanha: 28.000 km de trilhos da DB (Rede Ferroviária Federal); cerca de 500.000 km de estradas, dos quais 7.500 km são de auto-estradas de quatro ou seis pistas, sem cobrança de pedágio; 4.400 km de vias fluviais, em canais e rios; uma rede de navegação aérea que alcança as cidades mais importantes do mundo - toda essa infra-estrutura é um dos componentes básicos da economia alemã. A maior empresa de transportes é a Rede Ferroviária Federal (DB), que emprega 327.000 pessoas. 40% de suas vias férreas são eletrificadas e comportam 84% do transporte ferroviário. Nos trechos secundários trafegam locomotivas diesel, sendo que as antigas marias-fumaça só podem ser vistas ainda em museus. A ferrovia reparte com o transporte rodoviário e a navegação fluvial o volume de carga, e com o ônibus e o carro particular o volume de passageiros. Praticamente todas as localidades estão ligadas com a rede de transporte coletivo. Na rede rodoviária, bem planejada e conservada, circula o mais importante meio de transporte para os alemães: o automóvel. Mais de 27 milhões de veículos rodoviários estão registrados, dos quais 24 milhões são carros, 740.000 motocicletas e o restante é formado por ônibus e caminhões de carga. Uma preocupação constante das autoridades alemãs responsáveis pelo tráfego rodoviário é a prevenção de acidentes e a melhoria das condições de segurança no trânsito. Para tanto, o Governo Federal adotou medidas adequadas, como por exemplo: a redução do teor alcoólico no sangue para 0,8 por mil no máximo, para quem dirige automóvel, a redução da velocidade nas rodovias comuns para 100 km por hora, e velocidade recomendada de 130 km por hora nas auto-estradas; o uso obrigatório de cintos de segurança para motoristas e passageiros; o uso obrigatório de capacetes de proteção para motociclistas; a suspensão ou cassação definitiva da carteira de habilitação dos motoristas infratores. A navegação fluvial tem como seu expoente maior o rio Reno, no qual são realizados dois terços de todo o transporte de navegação interna. As vias fluviais são acima de tudo econômicas para o transporte de produtos a granel. De fato, cerca de um quarto do transporte de longa distância desse tipo de mercadorias é realizado por navegação fluvial. A frota da marinha mercante da República Federal da Alemanha dispõe de mais de 1.400 navios de longo curso, com quase sete milhões e meia de tonelagem bruta. O maior aeroporto alemão é o de Frankfurt/Meno. No total, a Alemanha conta com onze grandes aeroportos civis, nos quais o movimento anual de passageiros supera os 50 milhões. A empresa aérea nacional é a Lufthansa, que com os seus cerca de 38.000 empregados e 136 aviões, movimentou em 1986 mais de 16,6 milhões de passageiros e 634.200 toneladas de carga. O Correio Federal Alemão é uma empresa de superlativos. Ele emprega 500.000 pessoas e é considerado como a maior empresa européia de prestação de serviços. Com suas 18.000 agências postais, o correio dá conta de 42 milhões de remessas postais por dia, de 700.000 entregas de encomendas e de 19.000 telegramas. Esta empresa estatal detém, além do monopólio do serviço de correspondência, também o das telecomunicações. Quatro em cada cinco casas possuem um telefone. Efetuam-se, por ano, nada menos que 15 bilhões de telefonemas locais e 9 bilhões de chamadas de longa distância. A discagem direta internacional já atinge mais de 99%, tendo sido bastante ampliada a comunicação através de satélites. A rede de telex do correio alemão conta com mais de 150.000 usuários e é a segunda maior do mundo. Como se percebe por estas informações, locomover-se na República Federal da Alemanha é tarefa fácil e acessível a todos.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 -1' andar 01046 São Paulo, SR - Brasil Tel. (011)256-1054 A-4 - Guia Panrotas- Abril/87

Informativo Informativo Informativo e Informativo

Lufthiansa Os vãos das 4 e 6 feiras continuam. O número de frequências permanece em 4 por semana. Mais adiante, nesta edição, estão os quadros de horários, que agora ocupam duas páginas, incluindo, também, os horários dos serviços de carga.

"We even fly to places others fly over" O título do anúncio que veiculamos nos Estados Unidos é bem sugestivo. Ele chama a atenção do público para as novas destinações da Lufthansa a partir deste mês. Localizações não muito habituais nas redes de outras empresas aéreas internacionais: Antalya (Turquia), Bergen (Noruega), Bologna e Olbia (Itália), Riyad (Arábia Saudita), Monastir (Tunísia), Reykjavik (Islândia) e Washington D.C. )EUA). Essas cidades vêm juntar-se às outras 149 operadas anteriormente.

Aurora 87 - Um Roteiro Diferente

Da Alemanha ao Brasil - Voando de Dia Sábado, 09:30 hrs da manhã. Os passageiros aguardam na sala de espera do portão B 38 do aeroporto de Frankfurt, a chamada para embarque com destino ao Rio e a São Paulo. Certamente, alguém vai estranhar. 09:30 hs da manhã ? Isso mesmo! Uma novidade no timetable da Lufthansa, em vigor desde 29 de março: um vôo da Alemanha ao Brasil cruzando o Atlântico em pleno dia. A partida de Frankfurt é às 10:20 hs, a chegada ao Rio às 17:05 e a São Paulo às 19:15 hs, aeroporto de Viracopos. O LH 500 é exclusivo para o Brasil - e isso é o mais importante. Termina em São Paulo e de lá retorna a Frankfurt, via Rio, com o n LH 501, num tradicional vôo noturno. Para a Lufthansa, há um sensível aumento na oferta de assentos, já que o avião é todo nosso. Normalmente, os vôos da Lufthansa, até aqui, tinham o ponto de retorno em Buenos Aires, Santiago ou Montevidéu. Para os passageiros, uma pesquisa realizada há meses indicou uma tendência de aprovação. A maioria acredita que sentirá menos os efeitos da diferença de fuso horário - atualmente são 5 horas. Voando no sábado durante o dia, o passageiro terá dormido .a noite anterior e repousará integralmente também na noite após a chegada. Como o dia seguinte é domingo, poderá descansar à vontade e na 2. feira estará novinho em folha. Outra vantagem, é o fato do passageiro poder desfrutar muito mais o serviço de bordo. As refeições serão servidas com mais tempo, haverá mais disposição para assistir o filme e o noticiário Lufthansa Magazin, e ninguém ficará sem comprar artigos Duty Free porque pegou no sono. As alterações não param ai. Outro fato inédito é o vôo das 2.' feiras, o LH 507, que substitue o dos domingos.

Informativo

Rússia, Sibéria, Ásia Central, Cáucaso, Criméia. Uma rota turística interessante que pretende apresentar aos brasileiros uma amostra de algumas das 14 repúblicas que, junto com a Rússia, formam a União Soviética. A partida é em 21 de agosto, de São Paulo e Rio para Moscou via Frankfurt. São trinta dias com preços a partir de USO 3.115, parte terrestre. A promoção é do Brazilian Promotion Center-Rio em conjunto com a Lufthansa. O folheto é muito completo, rico em detalhes, e está à disposição em nossos escritórios.

Vai-e-Vem na Lufthansa • David Keary assumiu a gerência de cargas para São Paulo e sul do Brasil, em substituição a Volker Schae)ling que agora é o gerente de cargas junto à diretoria para a América do Sul. Ele veio de Dahran. • Santo Licciardello é o novo diretor de escalas para São Paulo, em substituição a Josef Tondorf, transferido para Buenos Aires. Antes era gerente em Milão. • Maria Gabriela Arizaga veio de Colônia e desde janeiro é assistente da diretoria para o Brasil. • Michel Souto Faniou assumiu a coordenação de feiras, congressos, eventos e Outros, no lugar de Roberto Friedli que agora está na Canadian Pacific. • Ruediger Stump, agora é o diretor comercial para São Paulo, cargo recern criado, responsável pelas áreas de marketing, vendas e administração geral. • Martin Bersmueller trocou São Paulo por Porto Alegre, onde é o representante regional para o R.G. do Sul. • Paulo Teixeira assumiu a representação regional em Salvador, para a Bahia e nordeste, no lugar de João Batista Pons. • Pons, por sua vez, mudou-se para Belo Horizonte e representa a Lufthansa em Minas Gerais. • James Anderson que por 11 anos desenvolveu um excelente trabalho de relações Públicas no Rio e Brasil Norte, desligou-se da empresa em fevereiro. Para nosso consolo, tudo indica que continuará no ramo. Estamos torcendo!

Abri1187 - Gui, P,n,ote, - A-5

VEJA A

As novas tarifas aéreas, reajustadas em 14 de março, as alterações feitas nas chegadas e partidas dos vôos internacionais em função da troca de fusos horários na América do -----------------------.---1NOiL LUrOpd, aiem ae muiiãs iniormaçoes e reportagens que podem facilitar e enriquecer o seu trabalho:

EMPRESAS QUE VENDEM RAPIDEZ Não entregue, mande entregar. Para isto existem em São Paulo e Rio de Janeiro algumas empresas que, com motos velozes ou pessoas sempre disponíveis para ir a qualquer lugar, executam pequenos serviços de entregas aliviando sua mesa daqueles papéis que atrapalham o seu dia ou o funcionamento de sua empresa. Anote as dicas da Pág. A-32.

1 •1

PARA QUEM GOSTA DE AVENTURAS •:J ;.

..-

—

Esta matéria dá boas informações sobre roteiros diferentes que colocam o viajante cm ritmo de aventura, oferecendo programações criativas que incluem desde passeios em botes pelas corredeiras do rio Paraibuna, escaladas e caminhadas pelas florestas brasileiras até espetáculos do pôr-do-sol no Rio Negro. Leia na Pág. A-7.

COLÔNIA: O QUENTE CARNAVAL DO INVERNO EUROPEU Você sabia que nesta pequena cidade alemã acontece um dos carnavais mais movimentados da Europa? No último mês de março milhares de turistas vindos de todas as partes do mundo, lotaram as ruas de Colônia para saborear a deliciosa cerveja branca, "koelsh" e assistir as folias das mulheres, donas absolutas da festa. Pág. A-54.

COMECE A FOTOGRAFAR Se você acha que fotografar é algo muito complicado, leia nesta reportagem alguns pequenos conselhos da jornalista Ana Maria Guariglia, especializada no assunto, e que podem ser muito úteis na hora de registrar aquele pôr-do-sol ou na escolha de sua primeira máquina fotográfica. Anote Pág. A-42.

A-6 - Guia Penrotes - Abril/87

Reportagem

Para quem Gosta de Aventuras

. .

.......... ....

Ainda pouco explorado no Brasil, o chamado turismo de aventura vem movimentando um número crescente de turistas, das mais variadas procedências e categorias sócio-econômicas, que têm em comum a busca da satisfação de necessidades básicas à maioria dos seres humanos.

irigido àquele tipo do turista que D valoriza o contato com a natureza, a descoberta de coisas novas e a vivência de emoções diferentes - sentimentos comuns a vastas parcelas da população, sem distinção de idade, sexo, profissão ou posição sócio-económica - o chamado turismo de aventura vem-se constituindo numa nova e promissora modalidade de turismo. Embora ainda pouco conhecido e explorado no Brasil - um País reconhecidamente privilegiado em termos de recursos e possibilidades nessa área - o turismo de aventura vem movimentando um crescente número de turistas nacionais e, principalmente, estrangeiros. Algumas empresas já estão-se especializando nesse novo mercado. E o caso, por exemplo, da Expeditours Agência de Viagens, do Rio de Janeiro, para qual essa modalidade de turismo repre-

senta atualmente 40% das vendas, e com tendência de crescimento. Em 1986, a agência prestou seus serviços a aproximadamente 600 passageiros e espera duplicar este resultado em 1987.

Ex-guia turístico local, André Von Thuronyi, diretor da Expeditours, teve a idéia de ingressar nessa área a partir do interesse que sempre observou entre seus passageiros em conhecer o Amazonas, sem que no entanto houvesse empresas oferecendo tal serviço. Em vista disso, passou não apenas a leválos pessoalmente ao destino como também a montar paralelamente a infraestrutura hoje utilizada em larga escala por sua empresa. Incluindo atrações inusitadas, como o pôr-do-sol no Rio Negro ou visitas a casas de caboclos, os programas da Expeditours também se encaixam na definição de foto-safáris, haja vista a preocupação com a não-agressão à fauna e flora das regiões visitadas. A preocupação se estende ainda ao emprego não abusivo da tecnologia: "Tem de haver

Asaventuras no Pantanal acontecem em Jipes. Ah,i8] - Guia Panrotas A 7

(Cont. - Para quem Gosta de ...)

ANN

As 25 corredeiras do rio Paraib una são uma exclusividade da Klemperer.

espírito de aventura, mas sem perder de vista a segurança e o conforto", assinala André Thuronyi. Seguindo esses preceitos básicos, a agência oferece atualmente uma programação diversificada que inclui o Amazonas, o Pantanal, programas de mergulho em Búzios e específicos para ornitólogos, botânicos, entre Outros. Os períodos de duração dos roteiros variam de oito horas a seis dias. Envolvendo basicamente um guia experimentado, barcos - que dependendo do tamanho, necessitam de três a seis tripulantes -, bases de apoio, equipamentos do tipo telestrada e provisões de água, medicamentos e alimentos, as expedições são realizadas em barcos, no caso do Amazonas, e em Jipes Toyota, com capacidade para quatro pessoas, no Pantanal. Os pernoites são em hotéis situados em fazendas. "São operações que exigem muito planejamento, esforço, conhecimento e precauções, já que se desenrolam em locais distantes de auxílio médico ou mecânico. Outro complicador é o alto custo dos equipamentos utilizados e da mão-de-obra qualificada. Para se ter uma idéia, cada Jipe Toyota está custando cerca de 600 mil cruzados", observa André Thuronyi.

A-8- Guia Penroes - Abril/87

Tendo em vista a pouca disponibilidade de tempo do turista, que em geral possui apenas duas semanas de férias, as programações da Expeditours põem o cliente em ritmo de aventura desde o momento da chegada. Devido à essa necessidade e à dificuldade de acesso rápido a outras regiões ainda inexploradas as alternativas de expedições disponíveis atualmente não ultrapassam limites superiores a 245 km de Cuiabá e 100 km rio acima de Manaus.

Nos trechos calmos do rio Paraibuna, o turista pode ,mergulhar e fotografar a paisacem.

De qualquer maneira, já é um meio caminho andado dentro da grande proposta da empresa que é a de ajudar a descongestionar um pouco o turismo no Rio de Janeiro e Salvador e colocar o Brasil como um destino internacional de turismo aventura. Com esse setor da empresa totalmente voltado ao receptivo internacional, a Expeditours tem nos franceses, e mais recentemente nos norte-americanos, seus maiores clientes. A demanda, que anteriormente era constituída quase que exclusivamente por pessoas consideradas muito ricas e viajadas, vem ultimamente recebendo reforços de estudantes e, profissionais liberais. Um dado curioso é que 60% da clientela é feminina.

Emoções fortes Para aqueles que gostam de emoções mais fortes, a grande pedida é descer as 25 corredeiras do rio Paraibuna, na divisa dos Estados do Rio de Janeiro e Minas Gerais, a apenas duas horas e meia do Rio de Janeiro. Quem possibilita isso é a Klemperer Turismo, de Petrópolis, agência pioneira no Brasil nessa modalidade de turismo aventura. O programa é operado há quatro anos e responde por 50% do movimento da empresa, que pretende diversificar a oferta de opções no setor, fazendo com que ele passe a responder por 90% das vendas. Com uma média de 800 passageiros por mês nas altas temporadas e 150 nas baixas, a excursão tem saídas de terça a domingo, com ônibus refrigerado passando às 9 horas da manhã pelos hotéis situados na orla marítima do Rio de Janeiro para pegar os turistas. Depois segue-se até Petrópolis, onde é servido um lanche. Após a pequena parada, a viagem continua até o vilarejo de Levy Gasparian, próximo a Três Rios, onde a aventura realmente começa. Antes, porém, os componentes do grupo assinam um termo de responsabilidade e recebem instruções de como usar o colete salva-vidas, como flutuar no rio e como se posicionar no bote, com capacidade para 10 pessoas, na hora das corredeiras, que variam de um a cinco metros. Os primeiros momentos são calmos, com o rio tranquilo e cercado por belas florestas. Depois intercalam-se quedas e calmarias. Após uma parada para almoço e breve descanso, volta-se a explorar quedas como "S", Tobogã, Cachoeirão —

INTERHOTÉrIS *

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA DE RESERVAS: TELS.: (011) 258.5061 - 259.0625 - 256.9541 - Telex: (011) 36390 INTH BR PORTO ALEGRE RITTER HOTEL * * * * PORTO ALEGRE - AS RITTER HOTEL * * * PORTO ALEGRE - RS FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL * * * * * FLORIANÓPOLIS - SC CASTELMAR HOTEL * * * * FLORIANÓPOLIS - SC SLAVIERO PALACE HOTEL * * * * CURITIBA - PR HOTEL LANCASTER * * * CURITIBA - PR SAVOY HOTEL * * * CURITIBA -- PR HOTEL CARIMÃ * * * * FOZ DO IGUAÇU - PA HOTEL FOZ DO IGUAÇU * * * FOZ DO IGUAÇU - PR HOTEL COLONIAL * * * FOZ DO IGUAÇU - PR HOTEL GLORIA * * * * RIO DE JANEIRO -' RJ BARRA PALACE HOTEL * * * * RIO DE JANEIRO - RJ SUMMER PALACE HOTEL * * * RIO DE JANEIRO - RJ SERRANA PALACE HOTEL * * * BELO HORIZONTE - MG ---------HOTEL MARAZUL * * * * SALVADOR - BA BELMAR HOTEL * * * SALVADOR - BA ARACAJU PRAIA HOTEL * * * * ARACAJU - SE HOTEL DAS DUNAS *** ARACAJU - SE HOTEL DO SOL * * * * MACEIÓ - AL SOBRAL PRAIA HOTEL * * * MACEIÓ - AL JACARECICA PRAIA HOTEL * * * MACEIÓ - AL HOTEL DO SOL * * * RECIFE - PE HOTEL RESIDENCE NATAL -- RN HOTEL PRAIA VERDE * * * * * FORTALEZA - CE HOTEL PRAIA CENTRO * * * * FORTALEZA - CE COLONIAL PRAIA HOTEL * * * * FORTALEZA - CE

(

TIPO

SGL

STD LUX STD LUX

72800 89600 49000 60900

SUP STO LUX STO LUX STD SUP STO SUP STD SUP STD LUX STD LUX STD SUP LUX

DBL

TPL

OBS

812,00 1.008,00 56980 72100

101500 1.26000 712,25 90125

5/1

1.78500

2.100,00

2.50000

10%

860,00 1,00000 1.170,00 1,35000 579,50 716,50 43120 546,70 880,00 96000 518,00 714,00 690,00 1,310,00 1,720,00 2.320,00 1.300,00

1.040.00 1,25000 1400,00 1.650,00 742,00 910,00 554,40 69300 1,040,00 1.13000 574,00 798,00 800,00 1,490,00 2.040,00 2.640,00 1,300,00

1.25000 1.500,00 1,75000 2.063,00

10%

LUX

1.300,00

1.560,00

SUP LUX STD SUP SUP STE/STD STD SUP CHALÉ

603,00 662,00 1,080.00 1.480,00 686,00 905,90 621,00 667,00 875,00

763,00 822,00 1,200,00 1.645,00 812,00 1,006,60 714,00 767,00 960,00

STD LUX STD SUP LUX STE/DPLX STD LUX STD LUX LUX TÉRREO LUX SUPER STD LUX STD LUX

1.335,00 1.670,00 382,54 420,79 658,00

1,485,00 1.855,50 425,04 467,54 847,00 1.225,00 905,00 1.009,00 710.00 850,00 1,652,00 1.890.00 1,152,00 1,617,00 1.150,00 1.265,00

2,380,00 2.021,00 2.021,00 1.380,00 1,495,00

705,60 957,60

784,00 1,064,00

1.276,80

LUX SUPER LUX

980,00 1.323,00

1.092,00 1.540,00

1.372,00 1,820.00

SUP STE - 515 CHALÉ STD LUX LUX

1.620,00

820,00 919,00 640,00 750.00 1.456,00 1.037,00 1.037,00 950,00 1,100,00

1.137,50 770,00 1,290,00 1,40000 714,00 994,00 1.125,00 2,070.00 2,580,00 3,330,00 1,580,00

942.50 1,500,00 2,056,00 1,015,00 1,257,40 903,00 956,00 1.149,00 1,856,25 2,318,75 553,41 595,91 1,092,00 1.470,00 1.134,00 1.234,00 884,00 1.024,00

S/T

çJ

10% 10%

10% S/T 10% 10% S/T SIT 5/1 10% S/T 5/1 10% 10% S/T 10% 10% S/T 10% 10% S/T S/T

HOTÉIS DE LAZER

HOTEL SERRA AZUL * * * * GRAMADO - RS HOTEL CONTINENTAL TORRES * * * * TORRES - RS AGUAS MORNAS PALACE HOTEL * * * * * AGUAS MORNAS - SC POUSADA DO BARÃO SF00. CAMPOS DO JORDÃO - MO HOTEL PORTO AQUARIUS * * * * ANGRA DOS REIS - RJ POUSADA PORTAL DO SOL CABO FRIO - RJ HOTEL SI. MORITZ * * * * TEREZÓPOLIS - RJ HOTEL DO SOL S.J.C. GRANDE * * * * S. JOSE DA COROA GRANDE - PE HOTEL DO SOL CARUARU * * * * CARUARU - PE HOTEL TAVARES C. GARANHUNS * * * GARANHUNS PE

STD LUX

STD QUARTO/SALA

a---_--'- 1.700,00 2P.-2,300,00 1,640,00 2.106,00 1.700,00

2.250,00 2,900,00 2,975,00 - -- 2.200,00 - 3P,-3,000,00 - 4P,-4.000,00 1.820,00 1.700,00

10% -

S/T -

S/T PAP 10% S/T

1.250,00

10% MAP

S/T

STD LUX STD LUX

1.700,00 1.900.00 == -==--_- 686,00 763,00 954,00 968,00 1,076,00 1,351,00 825,00 916,00 - 1,145,00 990,00 1,100,00 1,375,00 -

STD LUX

825,00 988,00

S/T

(tI

S/T (ID

916,00 1.098,00

• IAF'IIEA3 3UJLI IA3 A ALI EKALU5 • COMISSIUNAVEIS PARA AGENCIAS DE VIAGENS

1.145,00 1.373,00

• CONSULTE NOSSO DEPTO DE GRUPOS E EVENTOS

INTERHOTÉIS A. DA CONSOLAÇÃO, 57- 8/ ANO. ' CJ. 81 - CEP 01301 SÃO PAULO - SR - TELS, 258.5061 - 259,0625 - 256.9541 - TELEX (011) 36390 INTH SR

Agentes Gerais SJIO TELS. (0123) 23,4963- 22.6103/6719 . TELEX (123) 3306 - PO41 TELSI (512) 24.907510576 - TELEX: (51) 3544 FLNI TEL. 1 (0482) 23.2590 - TELEX: (482) 102 - CWBI TELS.1 (41) 232.3881/7107 . TELEX: (041) 2454 - LDBI TEL.: (432) 24,2480 - TELEX: (0432) 220 SSAI (071) 226,369013609

Ab,iI187 ' GIi Pn,ot

- A-9

(Cont. - Para quem Gosta de ...) e Birapora. A aventura tem duração de quatro horas e termina no local conhecido como Pontal, 20 km depois do ponto de partida, onde o grupo é aguardado com um drinque de boasvindas e almoço feito em fogão a lenha. O retorno ao Rio de Janeiro é por volta das 21 horas. Todos os equipamentos necessários para o passeio são fornecidos pela agência, que possui uma concessão que lhe garante a exclusividade na exploração turística do rio por dez anos. Conforme Valéria Cardoso, do setor de Promoções e Vendas da Klemperer, "os participantes desta aventura são pessoas abertas a emoções novas e descobertas. Muitas, inclusive, já praticaram o esporte no rio Cobrado, nos Estados Unidos, onde as corredeiras são de maior intensidade". Ela acrescenta que "não existem riscos para quem segue as orientações técnicas prestadas previamente" e conta que muitos passageiros inclusive repetem o passeio até três vezes, em datas diferentes. Com incapacidade para atender a uma demanda muitas vezes superior a oferta e as sugestões das agências no sentido de que passe a operar duas saídas diárias, uma solução descartada devido a sua inviabilidade técnica, a KIemperer está tentando adquirir um número

Ao invés de hotéis, os clientes da Camping Clube Turismo se hospedam em barracas.

maior de botes - atualmente possui seis, com capacidade total para 55 passageiros—, mas vem esbarrando em dificuldades para a importação. Entusiasmado com o sucesso de sua empresa nessa área, o diretor-presidente Jonny Klemperer pretende lançar dentro em breve novas modalidades de aventura à base de "trekking", escaladas e caminhadas pelas florestas subtropi-

cais brasileiras: "Tendo em vista a enormidade de alternativas que um País como o nosso oferece, é incrível que só tenhamos cerca de 1% desse potencial explorado", exclama ele. Bom para fazer amigos Outra agência que anda muito satisfeita por ter ingressado há cinco anos no setor é a Camping Clube Turismo,

Transamenca

taxi aéreo ltda.

A SUA MAIS, NOVA OPÇÃO EM SERVIÇO DE TAXI AÉREO MODERNA FROTA DE JATOS - LEARJET BIMOTORES NAVAJO SENECA MONOMOTORES SERVIÇOS DE TRANSPORTE DE EMERGÊNCIA COM MÉDICO E EQUIPAMENTO, EXECUTIVO E CHARTERS SERVICE ATENDIMENTO 24 HORAS - SERVIÇO PERSONALIZADO AEROPORTO DE CONGONHAS - FONES: 240.2583 (DIRETO) 531.7444 - R. 323 - TELEX 192899 TATI A-lO - Gol, P,n,ote - AbriS87

Miami •Nassau --

®Nei A PRIMEIRA FROTA DO CARIBE

Puerto Plata. San Juan • St. Thomas

•.s.

Miamis

S/S NORWAY - M/S SOUTHWARD M/S STARWARD - M/S SKYWARD M/S SUNWARD

• Cozumel Grand Cayman Istand Ocho.Rios Sn Juan

St. Thomas

PROMOÇÕES • Um cruzeiro de 7 dias para 2 pessoas dá direito a 7 noites em hotel 5 estrelas, em Miami e/ou Orlando.

St. Maarten . Antigua

Martinique o

Barbados'

• Em cada duas passagens adultas, outras duas pessoas de qualquer idade, poderão ocupar a mesma cabine e o quarto no hotel, 3em acréscimo no preço.

Isla Privada Miami•

•

Cancun

• Nos cruzeiros de 4 e 3 dias, seus clientes receberão 3 e 2 noites grátis de hotel, respectivamente.

o Czumel Grand Cayman Island

REPRESENTANTE PARA O BRASIL:

"SAILAWAY \ . INTERNATIONAL LTDA.

Isla Privada •

• Freeport Isla Privada

. Miamil

RIO DE JANEIRO - Rua da Assembléia n? 10 saia 3409 - CEP 20011 leis.: (021) 222-5974 - 242-6209 Telex: (021) 35905 PKRT-BR

Nassau

Miami

Isla Privada

SÃO PAULO - Rua Marconi n9 31 6 1 andar - CEP 01047 - leis.: (011) 258-5621 - 258-6617 Para Reservas Toli Free (021) 800-6134

r5 St. Thomas . St. John• St. Maartens

(Cont. - Para quem Costa de ...) que realiza 50% de suas vendas justamente na área do turismo de aventura. Atualmente ela oferece um total de nove programas diferentes: quatro de trekking - Porto Seguro-Prado, Rio Araguaia, Pico da Bandeira e Na Trilha dos Incas (Peru e Bolívia) —,um de alpinismp - Alpinisme au Brésil -, um de navegação e acampamento na Ilha Grande - Cinco dias de Saveiro na Baía de Ilha Grande -, um de camping na Europa - Europa by Camping - e dois de fins de semana em campings— Camping Escola Ensinando a Natureza em Muri, Itatiaia e Paraty, no Estado do Rio, e no Clube dos 500, em São Paulo. Com durações variando entre três dias (Camping Escola) e 30 dias (Europa by Camping), os programas incluem, de um modo geral, barraca e cochonete para duas pessoas, refeições, guias e instrutores experimentados e transporte em ônibus ou avião, conforme o destino. No caso daqueles que utilizam campings, o passageiro tem direito de usufruir todos os equipamentos de lazer e conforto existentes nesses locais. Visando proporcionar uma melhor integração entre as pessoas, a agência tem o cuidado de não permitir a formação de grupos muito grandes. Sendo assim, cada grupo de "trekking", por exemplo, é composto por no máximo 20 pessoas e os de fim de semana no camping por 60 crianças, com um monitor para cada subgrupo de 15. Para se ter uma idéia de como é alta a receptividade desses produtos, basta que se diga que só um deles, o Porto Seguro-Prado, movimenta uma média de 320 passageiros por ano. O perfil da clientela varia conforme o programa, indo do estudante de segundo grau ao executivo. A faixa etária é também bastante variável. O ponto em comum entre eles, na opinião da gerente-geral Maria de Fátima Santos, está no "amor pela natureza, no gosto por aventuras e no interesse pelo não convencional. Ela acrescenta ainda que o sucesso

peditours.

desses programas deve-se muito às necessidades básicas do ser humano atual: liberdade, contato com a natureza e a de formação de novas amizades, objetivos não alcançados com facilidade nos frenéticos e poluídos centros urbanos. Na opinião dela também pesa bastante o fato desses programas serem mais baratos, uma vez que não incluem hotéis. A clientela é basicamente formada de paulistas, cariocas, argentinos e italianos. Não são jovens Ulisses Mello, que até há bem pouco tempo trabalhava na Klemperer Turismo e inaugurou em janeiro último a sua própria agência de turismo aventura, a Brasil Trekking, no Rio de Janeiro, acrescenta um Outro dado ao perfil desse tipo de turista: "São pessoas de espírito participativo, diferentemente daquele tipo de turista que passeia pela ci-

A Expeditours conta com seis barcos regionais do Amazonas adaptados às necessidades do turismo. 4-12 - Guia Penrot,s - 4hriIf87

dade dentro de um ônibus refrigerado sem participar de nada".' Segundo ele, ao contrário do que muita gente pensa, "não são pessoas necessariamente jovens no sentido cronológico, mas sim de espírito". Com a certeza da potencialidade do mercado e da necessidade de diversificações de produtos, Ulisses está oferecendo programas com atividades de mergulho, caminhadas e trekking em locais como os parques nacionais da Tijuca, da Serra dos Orgãos, da Ilha Grande e na região de Abrolhos, no litoral Sul da Bahia. Posteriormente, levando em conta a necessidade de montar uma equipe de guias e instrutores adequadamente preparados e a complexidade dos aspectos operacionais envolvidos, ele pretende oferecer escaladas em rochas, que por sinal, é o seu esporte predileto. Os programas da Brasil Trekking são para grupos de seis a 40 pessoas e incluem pensão completa, equipamentos necessários, acompanhamento de guias especializados para o transporte até os pontos de partida. Caminhadas e mergulhos têm duas saídas semanais. Também voltada ao receptivo internacional, a nova agência tem nos europeus e norte-americanos a sua principal clientela: "O turista brasileiro é um cliente em potencial, já que é participativo e adora a natureza, só que as empresas ainda não despertaram para isso", afirma ele. E aliás visando esse mercado interno que ele lança em abril um programa especial de caminhadas leves no Parque Nacional da Tijuca, que será dirigido a portadores de deficiências físicas. Sylvio Machado

Viagem

Normandia

História, Castelos e Romantismo

Apreciar o mais puro verde, pontilhado de casinhas típicas. Sentir o frescor das florestas de carvalho entrecortadas por riachos. Passear por caminhos sinuosos sobre as rochas esculpidas pelo mar. Isso e muito mais compõem a Normandia, uma regiJo francesa com muita arte e história para contar. ários caminhos podem ser percorV ridos para se desvendar os atrativos da Normandia. Suas vias floridas levam a burgos e cidadezinhas pitorescas. São as estradas da cidra ou do queijo, dos pântanos ou moinhos. Estradas dos antigos solares ou castelos nos campos. Ali se revive um pouco da história da França, de conquistas medievais e figuras heróicas como Joana D'Arc. A cidade de Rouen é a capital da "Haute Normandie", com 400 mil habitantes, famosa por seus museus, igrejas e abadias e palco do holocausto de Joana D'Arc, queimada em praça pública, onde hoje se ergue uma impressionande igreja de arrojada arquitetura. Em Rouen, passeios imperdíveis: "Le Gros A-14 - Go'e P,nrote - AbnI!8

Horloge", o monumento mais popular da cidade; A Catedral de Notre Dame, apesar de várias destruições e recuperações, expressa a beleza da arte gótica. Um conjunto arquitetônico do século XVI chamado "A?tre St-Maclou" é, além de interessante, muito curioso: abriga ossários dos que morriam atingidos pela peste na Idade Média. Na fachada, um duplo friso mostra motivos de crânios, tíbias e diversos utensílios de coveiros. Hoje, ali funciona a Escola de Belas Artes e Arquitetura de Rouen. Museus existem para todos os gostos, O Museu de Belas Artes mostra pinturas, esculturas e objetos de arte, assinados pelos mais renomados pintores italianos, espanhóis, flamengos e

holandeses. Os mestres impressionistas como Monet e Sisley também estão representados. Objetos de rara beleza que comprovam a maestria dos ferreiros do século III até o início do século XIX, ao todo mais de 12 mil peças, podem ser observados no "Musée de Ferronnerie Le Secq-des-Tournelles". O Museu Flaubert está instalado nos apartamentos da família Flaubert, situados num pavilhão do século XVIII. Ele abriga lembranças do escritor rouanês e coleção de pinturas farmacêuticas. O Museu de Joana D'Arc contém uma . série de quadros em cera, de tamanho natural, que conta todos os episódios da vida da heroína.

Na Ladeco, primeira classe tem outro nome. Gran Classe. E uma enorme diferença. você viaja de primeira classe, a preço de clasSe econômica, Isto quer dizer,' gastar menos e aproveitar mais, num VÔO COflfortável e com um serviço de bordo to gostoso, que você tem a impressão de acordar voando num hotel 5 estrelas. E isso que faz da Ladeco unia linha aérea com uma só classe de passageiros: a Gran Classe.. Consulte o seu agente de viagens e volte a consultar o menu da viagem.

Drinkde &

Entrada, Mousse de camarão.

Champagne em copo flute

Prato principal

Serviço de coquetel

Carré de vitela ou Filet pique1 Frango ao molho de mostarda ou Filet de linguadq com acompanhamentos variados. vagem, batata soufl4 cenoura, farofa de ovos,arroz à Ia grega.

Canapés variados. Bebidas (whiskj caipirinha, pisco,

Frutas frescas do Chile e doces finos variados. Bar aberto durante toda a viagem. Tudo cortado e servido na frente do passageiro.

Viajar pela ladeco é um verdadeiro prazer" fditb E1ian Br,rner (Pron,otúra . Ri, deja,;ei,v)

Na sua próxima viagem ao Chile cci pela linha aérea onde toxi é Gran Classe

A 10,/ia ne'rea que i'on Vi. RIO -Ai, Rio Branco. 2

S.PAL TLO — AvSãoLuiz. ï'O — S.P At,,iI/81 Guia PnrOis . A-15

(Cont. - Normandia: Hist., Castelos ...) Castelos Próximo a Rouen fica o famoso "Château Gaillard", construído a mande de Ricardo Coração de Leão, Duque da Normandia e Rei da Inglaterra, para proteger a cidade de Rouen de um ataque do Rei da França. Somente depois de sua morte é que o rei, também francês, Philipe Auguste atacou a fortaleza e em 1204 entrou vitorioso em Rouen. No muito longe de Rouen está Giverny., onde Claude Monet fixou residência depois da Primeira Grande Guerra, O Mestre impressionista criou um verdadeiro jardim encantado, plantando flores de todas as espécies que durante a primavera eclodem em um fantástico festival colorido. A casa está totalmente conservada como quando o pintor ali morava. Mas é na divisa entre a Normandia e a Bretanha que se encontra uma atração inesquecível: o imponente "Mont SaintMichel", uma ilha granítica de cerca de 900 metros de circunferência e 80 de altura. A ilha repousa sobre bancos de areia e a amplitude das marés pode alcançar 14 metros entre a alta e a baixa maré. Desde o início de sua construção (século XIII) sucessivas edificações romanas e góticas foram embelezando-a até o século XVI. Atualmente é conhecida em todo o mundo e no começo do outono sedia uma grande festa religiosa e folclórica. Jovens vestindo trajes medievais fazem o "omelette soufflée" artesanalmente nas chamas das lareiras, atraem grande número de turistas. Também nas proximidades, fica Bayeux onde se pode ver uma tapeçaria cuja fama se deve às suas dimensões: 70,34 metros de comprimento por 0,50 metro de altura. Ela retrata 58 cenas de um episódio histórico normando: a rivalidade entre Harold e Gulllaume, na Idade Média. Bayeux também entrou para a história contemporânea, tendo sido a primeira cidade a ser libertada durante a Segunda Guerra Mundial, não tendo sofrido quase nenhuma destruição. A pequena e graciosa cidade de Honfleur, com oito mil habitantes também tem sua história. Foi dali que partiu Samuel Champlain, grande navegador que recebeu por missão, criar estabelecimentos sobre o vasto território do Canadá, fundando Quebec em 1608. Honfleur abrigou ainda muitos dos famosos impressionistas, que se reuniam em albergues, quando a costa normanda estava na moda entre os românticos. Gastronomia Normanda O reino do queijo. A costa normanda é uma longa corrente de praias célebres por seus peixes. O interior do país é um imenso campo, semeado de macieiras e A16 G,,,u

P,ol

Abril187

A Catedral de Notre Carne foi destruída em grande parte pela Segunda Guerra Mundial e fina/mente restaurada à arte gótica francesa.

com magníficos casarões. Neste quadro bucólico existem três cidades que deram seus nomes a alguns queijos de renome internacional: Camembert, Pont l'Eveque e Livarot. Foi também neste país, que nasceu a raça do gado normando, célebre pela qualidade de seu leite. As ricas pastagens da região produzem então, não somente o leite, o creme espesso e

manteiga com perfume de avelã, mas também uma grande variedade de carnes como poucas no mundo. O orgulho dos açougueiros e salsicheiros é a "tripa", cujo método de preparo volta ao século XVI. Os rios e mar fornecem numerosos peixes que são geralmente cozidos com creme fresco, um acessório culinário extremamente utilizado na Normandia.

Ponha um carro da Localiza Nafional tA' nos caminhos do seu cliente. â&#x20AC;˘

jJ_ I

Reservas Nacionais: DDD Gratuito (031) 800.2322 Reservas Internacionais: DDD Gratuito (031) 800.2360

iIU

_J t*%ht3'

1. . * -

(Cont. - Normandia: Hist., Castelos ...) Hospedagem de Rei Num ambiente tão carregado de história e edificações medievais como é a Normandia, a hospedagem não deve fugir à regra. Para viver um intenso clima de romantismo o melhor é se hospedar num dos castelos que compõem a Cadeia de Hotéis Relais & Châteaux. Construído no início do século XVIII, no Château d'Audrieu reina a tranquilidade e elegância, fatores essenciais para o casal Livry- LeveI, que com seu bom-gosto e preocupação em manter a tradição, transformaram Audrieu em um Relais Château dos mais finos. Ali, além de desfrutar de todo o conforto, é possível fazer passeios de charrete pelos arredores, ou ainda um passeio de balão, para apreciar de cima a beleza dessa região, romântica e inesquecível. Telex do Chateau d'Audrieu: 170234. Hospedar-se num belo casarão onde vários pintores impressionistas também repousaram pode ser uma opção bastante diferente. Trata-se do Ferme St, Siméon, datado do século XVII e instalado na pitoresca cidade de Honfleur, com belas paisagens da baía do Sena. O antigo atelier dos pintores com sua imensa vidraça é um quarto ainda vibrante de evocações do passado, assim como as decorações refinadas, os tons

O Moni Saint-Michel impressiona por sua imponência e atrai milhares de visitantes ao ano, principalmente durante o começo do outono, quando se realiza uma festa religiosa e folclórica,

pastéis dos tecidos das paredes e dos carpetes que criam uma atmosfera íntima e aconchegante. A vista para o mar, sua decoração constituída de objetos usuais antigos e de móveis normandos,

contribui grandemente para •o seu charme assim como a sua reputada "cuisine" (uma estrela no guide Michelia). O telex do Ferme St. Siméon é 171031.

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE REGENCy HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Avenue, New York (Park Avenue c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 2514775

Rio de Janeiro: (021) 240-7687 DDD Grátis: (011) 8008122 MIfl ,JuIa run,u,as -

Os SERVIÇOS DA AMERICAN AIRLINE5 VOCÊ PODE OFERECER ATÉ AOS SEUS MELHORES AMIGOS. -j ufi

CANAsA

• .1 1!r . 1 1.p•

1P41

—.,'.

1 !,,r •-canis nas

"0,0-ao

uando você oferece São PauloBuenos Aires e a American Airlines para Santiago do Chile já contam com Q seus clientes, eles deixam de terminais como estes instalados, e Rio de Janeiro está em processo ser clientes. Passam a ser amigos. Porque as companhias aéreas de instalação. não são iguais. E as pessoas Resumindo: você fala direto com a Europa e os Estados sabem reconhecer um bom atendimento e um bom serviço. Unidos em alta velocidade e com Serviço que se traduz, por baixos custos. Toda esta complexa estrutura de serviços e exemplo, no SABRE. Um dos maiores sistemas de reservas por informações da American Airlmes computador que existem. Com tem um único objetivo: atender da capacidade de fornecer dados melhor forma possível e imediatos do mundo todo. São diferenciada, para que quem saia mais de 69.000 terminais, que de casa se sinta em casa. podem informar sobre 26 milhões Outra vantagem de se de tarifas aéreas e a melhor recomendar a American Airlines combinação entre elas. O SABRE para os seus clientes são os HUB's, terminais exclusivos mantem contato direto com 634 que possibilitam formas mais companhias aéreas, o que faz com rápidas e fáceis de viajar. O HUB que o itinerário mais complicado oferece ao passairo '1^2 um ponto se transforme no mais simples passeio. O SABRE ainda tem acesso central, onde ode desfrutar de uma série de erentes a mais de 13.000 tarifas de hotéis conexões, de forma que sua viagem e 26 locadoras de automóveis. seja mais ágil e conveniente. E, além desse tipo de reserva, Atualmente os HUB's da você também pode reservar para seus clientes cruzeiros, tours, American Airlines já operam nos limousines, remessas de flores, aeroportos de DallaslFort Worth, entradas para teatro, serviço de Chicago, San Juan (Puerto Rico) e presentes e até telex. no de Nashviile. E o quinto HUB

será inaugurado no aeroporto de RaleighlDurham. Além de todas estas vantagens práticas, a American oferece também vantagens econômicas. Como o 'Visit USA" um plano que coloca nada mais nada menos do que 130 cidades da América do Norte à disposição dos seus clientes. Veja como ele

funciona: na compra de uma passagem para qualquer ponto dos Estados Unidos, Canadá, San Juan ou cidade do México, seu passageiro pode adquirir um 'Visit USA" de 4 a 12 cupons. A partir do preço base de US$ 399 para 4 cupons, o custo adicional é de apenas US$ 25 por cupom até o máximo de 12 cupons por US$ 599 para os RUA e Canadá. Para incluir o Havai no roteiro do seu cliente, a Americari Airlines oferece 2 cupons por US$ 300 adicionais, Esta é a melhor forma de seu cliente esticar aniagem sem esticar as tarifas. Estas são apenas algumas vantagens de recomendar a American Airlines para seus clientes. A American Airlines oferece um atendimento especial na terra e no ar, nos Estados Unidos, Canadá, México, Europa, Havaí e Caribe, com mais de 1500 partidas diárias. Reserve os serviços da American aos seu clientes. Você vai fazer muitos amigos.

AranAirIines 4••

Am encan

OREMAR BRASIL S.A. AGENTE GERAL DE caRGas e PASSAGENS Embratar 00282.00.41-1 SÃO PAULO: flv. ipo-ange. 324 . Bloco 0 . 1: andar 'ci. lei- Ed. Inv050imcnt.o Tni.: 208. 1244 IPABXI Telex 1011132714 RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, 10-M çj 2620 Teia.: 10211 221 .94ss e 221-0225 . Telex 10211 23740

Abril/O? . Goela Panraias . A.19

Reportagem

Pilotando Boeings

gc2? (

Voar sempre foi o grande sonho do ser humano. A história conta lendas de homens como Iíaro, fatos sobre Santos Dum ont, aventuras incri'veis de Saint Exupéry. Para a mulher, porém, ficou reservado um espaço na poltrona de passageiros. Só que agora a situaçSo mudou. A Vasp apresenta a primeira co-piloto da a via çá'o comercial da América Latina: Arlete Vitória Ziolkowski. oi dado ao homem o direito de faF zer o que bem entender de sua própria vida. Confeccionar asas de cera, subir aos céus num balão, e até mesmo, numa viagem solitária e imaginária encontrar com um pequeno príncipe. Porém, quando se trata de optar por carregar, além de si mesmo., mais 112 passageiros, fora tripulação, a responsabilidade passa a ser consideravelmente maior. Para Arlete esta missão parece ser ponto pacifico uma vez que sentar na poltrona de co-piloto da Vasp lhe exigiu anos a fio de dedicação, estudos e muito desafio. Tudo começou quando, ainda estudante de Pedagogia em Jundiaí, aos 20 anos, decidiu fazer o curso de pilotagem no Aeroclube local. Incontáveis fins de semana se passaram até que tirou o seu brevê. Incentivada pelo pai, comandante aposentado e pelos dois irmãos, também comandantes, Arlete começou a voar como piloto privado, a bordo de monomotores como o Paulistinha e o A-20- Guia PonrOe - Abri1187

Piper. Talvez, já vislumbrando um outro futuro, preparou-se para piloto comercial. Mais um desafio vencido e Arlete começou a pilotar Navajo e Beech-ba. ron. Para completar, fez o curso do IFR, que a habilitou a fazer vôos por instrumento. De posse das duas carteiros, de piloto privado e comercial, Arlete estava pronta para entrar para a aviação comercial e "a única empresa que me deu abertura foi a Vasp que, além dessas duas carteiras, também exige o IFR e 1.500 horas de vôo, das quais 500 em aeronaves multimotores" conta. Pilotando há 13 anos, Arlete demorou nove para conseguir o seu primeiro emprego, que foi na Cesp - Companhia Energética de São Paulo -, onde trabalhou nos último dois anos e meio. O preconceito por ser mulher foi fortemente sentido, e chegou a pensar em desistir da profissão. Ela lembra que "se não tivesse o respaldo da família já teria desistido. Hoje essa situação está modificada, pois existem muitas mulheres

em outras profissões anteriormente reservadas ao homem". O presidente da Vasp, Antonio Angarita, afirma que "não há nenhum tipo de restrição com relação à mulher e se essas barreiras existiam no passado, hoje estão superadas". O fato de a primeira co-piloto da América Latina voar na Vasp é bastante significativo para a empresa, de acordo com seu diretor de operações, comandante Walfredo Herkenhoff, isto "vem aliar-se a outros pioneirismos conquistados pela companhia ao longo de sua história de 53 anos, como a introdução de diversos tipos de equipamentos, abertura de linhas nacionais que cobrem todo o Brasil, e abre perspectivas para outros pilotos mulheres". Arlete teve sua cerimônia de formatura do dia 23 de fevereiro, ao lado de outros 12 co-pilotos que, junto com ela, cumpriram o curso de treinamento da Vasp. Ela integra a penúltima turma de 1986, totalizando agora 100 co-pilotos -

Agora In, EmUma

ine Esta Mesma Ide-a UMPOUCOMaio

Transporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pode acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruzeiro da Royal Caribbean Cruise Line. Afinal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoções que estão por vir. Seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com o brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidade. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do Caribe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteante paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os dez melhores do mundo, ocupando o 1 01 201 3? e 6? lugares. Isso já dispensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. Conte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Lme e seus cruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento em terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir Pois as boas coisas da vida sempre supeRO ram a imaginação. SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91-7? andar Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiTe!.: 258-5722 - flI)LL FREE: (011) 800-8903 EMBRATUR: 00.763.00.41-2 ABAV/SP: 132 ca, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Bar- RIO: Rua México. 11 Gr. 1502 Tel.: (021) 240-2902 bados, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten Bermudas e Antíqua. EMBRATUR: 00.763.01.41-6

w Qiiibbean

(Cont. - Pilotando Boeings)

RI-

formados pela empresa nesse ano, restando ainda uma equipe de 13 em fase final de treinamento. A Vasp vem renovando seu quadro de co-pilotos nos últimos três anos nessa média anual e hoje, a empresa conta com 224 profissionais dessa área. Durante cerca de quatro meses, os 13 novos co-pilotos cumpriram todas as etapas do treinamento. Numa primeira fase foram submetidos a provas que envolveram aerodinâmica, meteorologia, línguas portuguesa e inglesa, navegação e regulamento de tráfego aéreo. Passaram também por exames médicos e psicológicos. Classificados, fizeram o curso Centro de Treinamento Vasp que teve início com uma parte teórica, depois o CPD, onde é feito o treinamento das rotinas de cabine de forma estática e finalmente num simulador, como se estivesse realmente num vôo com todas as situações que podem acontecer. Trajando um uniforme da Vasp especialmente criado pela Malharia Esge para ela (calça comprida ou saia-calça), Arlete estará na cabine do Boeing 737-200 ao lado do comandante, desempenhando suas funções nas operações de vôo, preparando-se para assumir também o posto de comandante do uma aeronave.

Um Is

Ar/ele formou-se em fevereiro com 13 co-pilotos e leve um uniforme feito especialmente para ela.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de ltú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida.

P'A.

Eldorado BoLflevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 240-7687 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1. Km 71 - Atibaia 4-22 - G.ia Penro,s - Abril/87

Eldorado São José dos Campos: Eldorado Morada do Sol: Rua Nelson DAvila, 233 Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede O Eldorado de Hotéis.

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAI XÕ ES

França é perfume, arfe, moda, comida, beleza, ciência, e tecnologia num único frasco. Ajude os seus clientes a saborear In loco' a fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero e com os sensacionais vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os nomes de Bourgogne, Bordeaux e Champagne. Mostre para eles a França dos grandes museus, boutiques e lojas, da moda

• atual, dos shows noturnos e dos monumentos. Oriente-os para as regiões da França onde encontrarão um charme e uma personalidade próprios, assim como uma hospitalidade sempre generosa. Basta fazer contato com o Departamento Oficial de Turismo Francês. Ninguém sabe mais da França do que ele. São folhetos descritivos, slides, cartazes,

VAMOS VIVER A FRANÇA. É SEMPRE TEMPO.

£01r

;i-- _____

listas de hotéis, mapas e todo o material promocional da mais alta qualidade que serão colocados a sua disposição. O Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonados pelo país e agradecidos à você.

DO. Tur. . Dep. Oficial de Turismo Francês 1 PRS Av. Paulista, 509 . 10 0 and. . Tel.: 283.5773 . S. Paulo - CEP 01311 Nome End. __________________________________ Tel.: CEP Bairro Cidade _________________________ Estado ________ Abril/Si - Gi Penrore - A-23

C h e c k- 1 n Hotel Alpino

Para o Merecido Descanso Na pequena cidade de Sio Roque, a menos de uma hora do centro de S3o Paulo, começam a brilhar cinco estrelas de luz própria, que transmitem a agradável sensaçá"o de se estar em casa, cercado de conforto e mordomias: Hotel Alpino Sio Roque. ra grande a minha expectativa E quando, numa sexta-feira, engatei a

primeira marcha do meu carro, rumo a São Roque, cidade a 65 km de São Paulo. A hospedagem estava confirmada no Hotel Alpino, recentemente inaugurado e sobre o qual deveria anotar minhas impressões. Depois de uma estafante semana de trabalho só pensava em descansar a cabeça, relaxar o corpo e munir meus pulmões de puro oxigênio. Partindo do centro de São Paulo, e percorrendo 58 km da rodovia Raposo Tavares cheguei, em uma hora, ao Hotel Alpino. Da entrada até a recepção uma extensa alameda ladeada de pinheiros. A rapidez do check-in e a atenção dos funcionários me fizeram crer que aquele seria um ótimo fim de semana. OProprietário Antes de entrar em detalhes porém, uma panorâmica sobre o que significa o Hotel Alpino para o seu proprietário Alexandre Miletic, um iugoslavo de 59 anos. Fascinado pelas fotografias do Brasil, que sua professora de geografia mostrava na aula, Alexandre não hesitou em abandonar o primeiro ano de medicina, e cair no mundo. Depois de um ano na Grécia, veio para o Brasil, onde entrou no ramo de confecção. Em 1956, comprou um antigo sitio na cidade de São Roque, que lembra muito a região onde nasceu. No terreno de 100 mil metros quadrados Alexandre "plantou verde" como disse. A casa, do fim do século passado, foi totalmente restaurada, apesar do argumento de amigos que seria mais fácil e barato derrubá-la e construir outra. "Mas não se pode destruir o que é história" pondera Alexandre que diz gostar de "namorar coisas antigas e verde". A-24 - Guia P,nrota - Abril/87

sim

Hotel Alpino a 58 quilômetros de São Paulo.

Alexandre dono de uma indústria têxtil em São Paulo, uma empresa agropecuária em Goiás, outra de pesca de camarão em Cananéia, sempre sonhou em fazer algo bonito e diferente. Em conversa com seu amigo, arquiteto Felipe Vroblewskiv, responsável também pelo projeto do Augusta Palace Hotel passou toda a idéia que tinha sobre que seria um hotel ideal. Preocupado com os mínimos detalhes, a construção durou seis anos, sempre com recursos próprios.Todos os

móveis foram feitos por artesãos no próprio local, baseado em desenhos exclusivos. No salão de entrada quadros com trajes típicos da Iugoslávia. Toda a madeira, mogno e cerejeira, utilizada no Hotel foi trazida de Rondônia e do Pará. A cerâmica dos pisos vitrificados veio da Itália, os vidros das janelas e das portas são belgas e as imensas tapeçarias que decoram paredes e chão vieram da Iugoslávia. As peças de decoração fazem parte do acervo de antiguidades

Cortesia

Locart

O CONFORTO É FEITO POR DETALHES Todas as locadoras oferecem descontos, carros novos, cartões de crédito, centrais de reservas, a melhor tarifa, atendimento rápido etc. Além do atendimento personalizado, a Locarauto oferece todos estes benefícios, porém, com uma grande diferença: nós sabemos que para você o conforto ultrapassa o óbvio e chega aos detalhes. Assim, pesquisamos e criamos o Kit porta-luva Locarauto. Nele, inúmeros e exclusivos itens de pequenos, mas importantes detalhes foram reunidos em um prático estojo, criado especialmente para proporcionar conforto e atender às necessidades dos clientes da Locarauto em qualquer ponto do país. Na Locarauto o seu conforto é levado a sério. Central de Reservas Toli Free Fone (011) 800-8188 A Locarauto agradece aos patrocinadores de seu Kit Porta Luvas:

VASP

SÃO PAULO

HILTON

IM1II ______

GaúchaCar

u.h,il 1

HOTEIS]

4j,ii. IGAPÓ VEÍCULOS

(Cont. - Hotel Alpino - Para o ... ) que Alexandre coleciona há muitos anos, como uma cabeça de cavalo de latão, uma balança inglesa que pesava sacas de café no porto de Santos, um cofre catalogado que já pertenceu à família Almeida Prado, entre outros objetos. Respeito à natureza "Quem vibra com a natureza sabe construir corretamente" comenta Alexandre que construiu Oito mil metros quadrados sem agredir a natureza local. O prédio central possui três andares, com 90 apartamentos, sendo 20 suítes, 90 apartamentos cercados por um imenso bosque.

INTERNATIONALLY HYATT

duas especiais e duas conjugáveis. O restaurante que serve bufê quente e frio seff-service, tem vista para a piscina e para o bosque de eucaliptos. Miletic, que não dispensa uma boa conversa com todos os hóspedes, fez questão de apresentar ele mesmo o seu hotel. Saindo do prédio principal descemos por uma alameda arborizada até a quadra de bocha feita com padrões oficiais. Em frente ficam as quadras p0liesportivas e de tênis. Mais abaixo, o campo de futebol, todo gramado.

LUX• O E COFO1C CUi vi UM TOQUE DE CLASSE

Ali perto, num amplo prédio, com enormes janelas que dão vista para o bosque de eucaliptos, funcionará em breve o Spa do Alpino, definido por Alexandre como uma ginástica lenta que traz incríveis benefícios terapêuticos. "A mesma madeira utilizada no Hotel está sendo colocada neste salão. • Faço questão de manter a mais alta qualidade em todas as instalações", diz Miletic. Mais adiante ainda descendo fica outra piscina próxima a uma casa atualmente ocupada por funcionário um recanto ideal para tranquilo bate-papos. Em meio a um bambuzal três mesinhas redondas com banco de pedras.

DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAÍSES PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU 10211 221.7373 - 232.8304 252.9634 TELEX 10211 329505 CANS BR

HYATTHOTELS CANAÃ REPRESENTAÇÕES TURISMO LTDA. Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1907 - Rio Emb n 03438.00.41.7

A-26 Guie Pan,ota

Abril/87

Recanto para os fins de tarde.

Cuidados especiais O padrão de hotelaria "alpino" atinge também o estábulo. Ao todo são oito abrigos com serragem, recipiente para

Saia do pequeno universo. Entre nas BAHAMAS. A vida tem mais sentido nas Bahamas. Um dia a gente se cansa dos lugares-comuns e tem vontade de viver um mundo à parte. E foi a Dicka que encontrou a melhor saída para você gozar a vida num autêntico paraíso: Bahamas. Tudo nas Bahamas é melhor. O sol, as praias, o povo, sempre alegre, o clima. Nas Bahamas tudo transpira alegria de viver. Tudo é bonito e emocionante. Inesquecível. Dos luxuosos hotéis aos majestosos cassinos. Dos encantadores passeios à vida noturna, que vai desde o estilo Las Vegas aos folclóricos shows nativos. E tem muito mais. Nas Bahamas até a história mantém a sua essência. Viva todo este clima de alegria das Bahamas. Ligue pra Dicka e garanta o seu lugar ao sol. Você vai voltar outro, dando muito mais sentido à sua vida.

Além do extenso e gostoso programa BAHAMAS que pode ser garantido desde já, a Dicka tem verdadeiros pacotes de felicidade para lhe oferecer. Mais do que o excelente Programa Bahamas que já vem vindo por aí, a Dicka tem inúmeras e agradáveis opçõe s para você. Opções que vão desde o Cone Sul, América do Norte, Europa, Oriente, até as mais lindas e procuradas cidades brasileiras.

Por isso, quando você quiser se proporcionar felicidade e ir mais longe, enverede pela passagem da Dicka. A Dicka sempre está perto de você. Tudo para que você possa alcançar os seus objetivos. Onde quer que eles estejam.

Consulte o seu Agente de Viagens ou a

____

OPERADORA TURISTICA

Um compromisso com o seu tempo Rua Martins Fontes, 91 -5? Andar, ci. 52 - Ramais ABA V-475 e 647 Telex: (011) 25371 -TUCOBR Av. Eusébio Matoso, 682 - (cont. da Av. Rebouças, em frente ao Shopping Eldorado, estacionamento próprio) Ramais ABAV-334 e 801

258-5211

815-3700 Abri1187 - Guia Penrotes - A-27

(Cont. - Hotel Alpino - Para o água e alfafa. Ali ficam também Oito charretes, cujo passeio exerce um fascínio especial sobre as crianças. Aliás, crianças são uma preocupação constante do Hotel Alpino, que dispoë de uma réplica de um forte apache, todo de troncos de madeira, com mirante e tudo. Para que os pais possam usufruir com tranquilidade sua estada, uma equipe de animação inventa as mais diversas brincadeiras e jogos para entreter os hóspedes, tenha ele oito ou oitenta anos. José Luis e Rozira, professores de Educação Física, costumam promover eventos tanto para crianças como para adultos, que vão desde caça ao tesouro, vôlei na piscina, gincanas, torneios de pingue-pongue, tênis, até bocha, concurso de pintura, loteria cultural e jogos de adivinhação. Estrutura para eventos Pensando também no homem de negócios, o Hotel equipou-se para receber seminários, convenções e congressos. Sua estrutura conta com dois salões: um para 150 e outro para 70 pessoas e quatro salas de apoio, além de equipamentos de audiovisual, vídeo, retro-projetor e futuramente tradução simultânea. Nos quartos o hóspede conta com ar

A-28 - Guia Penrotes - Ab,,I/87

condicionado, TV e som, além de frigobar e telefone. A área de convívio social oferece piscinas, sauna, quadras poliesportivas e tênis, campo de futebol, cavalos, charretes, bicicletas, pista de "cooper", salão de ginástica e fisioterapia, sala de jogos, cabeleireiro, boate, butique e sala de vídeo. A comida é bem caseira e há sempre duas opções de carne, arroz, batatas, sopa, e uma boa variedade de saladas e

doces deliciosos feitos no próprio hotel, bem como os quatro tipos de pães servidos no café da manhã. O fim de semana chegou rápido. Infelizmente é hora de partir. Reserva para uma estada tranquila no Hotel Alpino, ligue para Cristiane, Av. Paulista 807, 182 andar, sala 1821, fone 251-1796 e 251 -1797. Denise Rodrigues

•

.-.

..•,:':

T..

\t «-

ft - —

—

PhD Tours. Uma agência com muito conhecimento e uma filosofia. Você que vive o mundo do turismo, sabe o quanto é importante o conhecimento para fazer bons negócios e ter clientes satisfeitos. Por isso você precisa conhecer a PhD Tours, uma agência que nasce para ser uma boa parceira e responder a essa lacuna do mercado.

Res ponda depressa: 1. Qual é o coquetel mais tomado no Caribe? 2. Que distância tem entre o Hotel Loews e o ancoradouro do Sea Goddess em Monte Cano? 3. Quantas pessoas cabem em um Grand Banks 36 que faz charter em St. Thomas? 4. Rangiroto é um vulcão extinto, uma tribo da Indonésia ou um pássaro australiano? 5. Do Pier 66 até Boca Raton, dá pra ir pela Intracoastal Waterway? 6. Onde é o melhor lugar para comer fondue de queijo em Gstaad?

7. Qual é o melhor bar no Swan River na Austrália?

8. O bar onde foi inventada a Pifia Colada fica na Rua da Lua ou na Rua do Sol? 9. O que é um balde de cerveja do Foodruckers? 10. A casa de veraneio do Rod Stewart onde fica? 11. Quantas pessoas cabem no bondinho do Wispiele? 12. Qual é o melhor lugar pra tomar sorvete em Coconut Grove? 13. O comércio de Banhofstrasse em Zürich fica aberto até que horas no sábado?

14. Em Villefranche - Sur - Mer é perigoso comer Ostras quando? 15. Tem alfândega quando você vai de St. Maarten para Saint Martin? 16. Em qual ilha do Caribe nasceu Josephine Marie de Ia Pagerie Imperatriz da França e mulher de Napoleão Bonaparte? 17. O aliscafo usado na rota Budapest-Viena demora quanto tempo para fazer o percurso? Tem tanto lugar e tanta coisa interessante no mundo pra se conhecer, que é humanamente impossível conhecer tudo. Mas aquilo que se conhece, tem que se conhecer bem, e é só isso que a PhD Tours vende. Todos nossos produtos têm essa característica. São bem montados, bem organizados e cobrem todas as necessidades dos clientes, desde o embarque até os mais mínimos detalhes, como dicas especiais, aquelas que não estão no mapa comum cio turismo.

SC vocc- quer sabei alguma

resposta dessas perguntas ou tem mais perguntas sobre a PhD Tours ligue pra gente. Conversando a gente se entende,

PhD TOIJRS - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. PAULISTA, 2444 CONJ. 43 CEP 01130- SÃO PAULO SP BRASIL TELS.: (011)231-0730- 256-8438 TELEX: 11-30745

Abril/87 - Guia Paruotas- A-29

Alaska Daphne 7 dias - saídas de maio à setembro/87 Vancouver/Wrangell/Endicott Arm/ JuneaulSkagwaylDavidson & Rambow/Ketchikan/Vancouver

N -z o o z

4-30 - Guio Ponrotes - Abril/SI

As emo es naoparam por aqui. Terminada a Temporada de Verão na América do Sul, o Eugenio e Enrico Costa deixam o Brasil para ganhar o mundo. Com eles, serão seis luxuosos navios, cobrindo as mais fascinantes regiões do planeta. Explorando a riqueza histórica do Mediterrâneo, o exotismo tropical do Caribe e até as mais remotas e geladas paisagens do Alaska. Navegando com todos os itens de requinte e conforto, além do tradicional serviço italiano de bordo. Cruzeiros Costa. As melhores opções do mundo. Um mundo de emoções.

[Ë!e. COSTA São Paulo: Rua da Consolação, 99 Fone: 259-3122 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 109 - gr. 1201 . Fone: 232-4309

rande Cruzeiro de Agosto Eugenio Costa 32 dias . de 3117 a 0119187 Gênova/Barcelona/Ponta Delgada! Montreal/Quebec/New York/San Thomas/AntigualPointe a Pitre/ Bridgetownrrenerife/Gibraltar/Barcelona/Gênova

Caribe Costa Riviéra 7 dias - saídas todos os sábados Port Everglades/San Thomas/St. Croix/Nassau/Port Everglades

Cana Costa 7 dias . saídas todos os sábados San Juan/Curaçao/La GuayralGrenada/MartinicaiSan Thomas/St. Juan

Daphne 7 dias - saídas até abril/87 San Juan/St. Maarten/Martinica/Barbados/Sta. Lucia/Antigua/San Thomas/San Juan

Mediterrâneo Enrico Costa

7 dias . saídas de junho à setembro/87 Gênova/Vil iefranche/CasablancalTanger/Gibraltar/Port Mahon/ Gênova Gênova/Villefranche/Barcelona/ Palma de Maiorca/Port Mahon/Tunis/Pal ermo/ Nápoles/Gênova

Eugenio Costa 10 dias . saídas de maio à outubro/87 GênovalNápoles/Catãnia/AlexandrialPort Said/Ashdod/Limassol/ Rodhes/Gênova Gênova/Villefranche/Barcelona/ CasablancaiTenerife/Funchal/Málaga/Gênova

Danae 11 dias - saídas de julho à outubro/87 VenezalBari/Katakolon/lstambul/ Kusadasi/Rodhes/Santori ni/Mykonos/Pireus/Dubrovnik/Veneza Cruzeiros de primavera entre abril e junho/87 - Enrico Costa e Danae.

Serviços

Empresas que Oferecem Rapidez

O trânsito de grandes centros como São Paulo e Rio de Janeiro - norma/mente tumultuado - torna-se ainda mais estressante quando se tem um horário a cumprir, quando, por exemplo, há documentos, bilhetes, passagens ou vauchers a entregar. Paralelamente empresas de serviços de entregas rápidas pipocam de todos os lados, O PA NRO TAS foi até algumas de/as para saber como funcionam.

cada dia que passa surge, cada vez A mais nos grandes centros urbanos, um tipo de serviço que se caracteriza pela rapidez e segurança na entrega de encomendas. Nas capitais como São Paulo e Rio de Janeiro ele é efetuado por empresas de médio porte, equipadas com motos e que substituem, geralmente, o trabalho dos "office-boys". Já a nível internacional o serviço é executado por multinacionais que contam com mensageiros especiais. Utilizandose do transporte aéreo, algumas delas A32 - Gui, Pen,otes - Abril/87

chegam a possuir frotas de aviões, helicópteros e carros. Empresários deste setor vêem com grande entusiasmo o crescimento de seus negocios, principalmente nas grandes metrópoles, onde o trânsito e as grandes distâncias acarretam frequentes atrasos e perda de negócios. Embora a maioria dos clientes sejam empresas, os dirigentes da área sentem, também, um crescente interesse por parte de particulares.

Disk-Boy Difundido há muitos anos no exterior, onde a mão-de-obra é muito cara, esse serviço de entregas rápidas de pequenos volumes - através de experientes motoqueiros - foi implantado no Brasil pelo argentino Arturo Filosof. Isto aconteceu em 1984 quando Filosofe mais dois sócios criaram a "Disk-Boy", Serviços Auxiliares Ltda - Motoqueiros Mensageiros. -

O Nordeste do Brasil a sua espera.

1(7.8

Venha sentir o carinho da hospitalidade nordestina e nossos serviços, destinados a pessoas como você. Sinta com seu grupo porque o Nordeste é antes de tudo, sol, mar, hospitalidade e também lugar de bons negócios.

i/F•

Consulte seu Agente 1e Viagens.

Praia da

•

Parr

1. MGÇI 0,5 Berama

Ii47I

•i in

-77 •r7.•

•

;

0101 ½,

8 -4---- -

Park S ** (38 elas) O/'ane Pre0Pau1arr,o 0 da

a&/e

d Pr 7O -4/d a

amemos

VILA RICA RECIFE PRAIA REIS MAGOS PARK HOTEL

Embratur 02 205 01,215 II II 7)1 RIS/RiAS Ai BA O SIAGEM,1)//XFI/NI (()8)) 12(,-1 1 11 III 1-5 ((7 I)O) lI/li III ri RR/SlI hP )O_I '//./I'//YLO (CI IS 01 1) 'l/_ ii 4 uI_TFII\ (/1)1)1 1/1/ 1/E JANURI) 1-0N1 (1121) 71 -7 'O TH IS (C 1 571

iki[ =

-'• -

rk.:

"--.

-..

Áti

ULEr

serviços a agências de •publicidade, Operadoras Turísticas, Agências de Viagens, e empresas de exportação, entre outras. Formada em jornalismo, Mansa que trabalhava como revisora em um grande jornal da Capital sente-se bastante gratificada com o desenvolvimento de seus negócios. "Muito embora em períodos de pico (dias de greve, que antecedem feriados, etc) tenhamos de dar um duro danado, inclusive pegar as motos e fazer entregas. Prestando serviço também no final de semana, "desde que previamente combinado", a Disk-Entrega atua além da Grande São Paulo nas cidades de Campinas, Santos, São José dos Campos, ltu e Atibaia. "Os volumes, que são carregados em mochilas, não devem ultrapassar sete quilos. Além de alimentos a Disk-Entrega não trabalha com cartões-postais e cartas, por serem, os dois últimos, monopólio dos Correios. Como o serviço é cobrado em função da quilometragem percorrida a empresa utiliza-se do mapa da cidade publicado peio Guia Mapograf, que tem a Praça da Disk-Entrega Sé - marco zero da cidade - como reFuncionando com sistema de "tickets" e motoqueiros - em sua maioria ferência inicial. O pagamento do serviço autônomos - a Disk-Entrega, de pro- - explica Mansa - é feito através de cupriedade de Mansa Fernanda de Mace- pons que o interessado adquire antecido Rivas e Valério Carceles, foi inaugu- padamente, ou na hora em que é feita a rada em fevereiro de 1986. No primeiro coleta da encomenda. dia - lembra Mansa - fizemos 13 entre- Air-Box Já a Air-Box, Encomendas Urgentes gas, hoje chegamos a efetuar 800/dia. Daqui a dois meses o nosso objetivo é e serviços Ltda., que funciona há um atingir duas mil entregas/dia. Equipada ano no Rio de Janeiro, trabalha, não só com 41 motoqueiros a Disk-Entrega, a nível local e de interior como no na(doze dos quais são fixos) embora seja cional. Com mensageiros a bordo as ennova na praça não demanda grandes comendas são enviadas ou recebidas investimentos com publicidade - como pelas cidades de Curitiba, Brasília, Salexplica Mansa. "Pois a própria qualida- vador e Belo Horizonte. Nesse caso, segundo José Jorge de do serviço que prestamos se encarSantos, um dos sócios-proprietários, o rega disso". Com mais de 80 clientes fixos "fora cliente não precisa se preocupar com os esporádicos" a Disk-Entrega presta o tamanho do pacote pois a entrega po-

Coligada à empresa argentina NexoServidos en Moto, a Disk-Boy que iniciou suas atividades com três motos, equipadas com baú e cadeado, hoje possui uma frota de 56 veículos. Servindo, principalmente, a cidade de São Paulo e Grande São Paulo a empresa entrega desde plantas de engenharia e arquitetura, faturas, documentos bancários até exame médico, pássaros e flores. "O nosso objetivo, conta Hlosof, é evitar que as pessoas saiam às ruas. O serviço, independente do seu tamanho (limitado, porém, pelas próprias dimensões do baú) e da distância percorrida custa Cz$ 120,00. Viagens a outros municípios são, logicamente, acrescidas de uma taxa", informa Filosof. "Para obter nosso serviço basta que o interessado telefone solicitando um motoqueiro que, por ser o cartão de visitas da empresa, tem que ter boa aparência e bons antecedentes, resultado de rígida seleção e fiscalização que efetuamos. Toda entrega é coberta por um seguro de Cz$ 20.000,00".

A-34 - C,,io Ponrots - Abril/87

derá ser feita de moto, carro e avião. Para Santos "A eficiência do serviço que presta reflete-se na crescente demanda de clientes, cientes da economia de tempo e dinheiro que esse sistema propicia Courier - Rapidez e Descomplicação Existindo há 18 anos nos EUA, a empresa Courier foi criada com o objetivo básico de prestar um serviço exclusivo, ágil e seguro no transporte internacional de documentos e encomendas para empresas e pessoas físicas. De acordo com José Kozel Jr., diretor comercial, no Brasil, da multinacional americana DHL - Worldwide Courier - "tudo começou, em 1969, na cidade de São Francisco-EUA, quando uma certa empresa necessitava enviar, urgentemente, um documento para o Havaí. Um funcionário de uma empresa de entregas local, de nome Hiblon, se ofereceu para fazer o serviço, desde que a empresa pagasse a passagem. Assim a documentação foi levada em mãos, de uma forma mais rápida e segura. Associando-se a dois amigos Hiblon forma a DHL, pioneira do setor - e com o serviço de coleta e entregas internacionais de documentos e amostras (de couro, esperma de boi etc), porta a porta". De origem francesa "o Courier, secundo Kozel era, na época de Luiz XIV ra França, o nome dado aos fiéis serviores que levavam e traziam mensaiens das amantes reais. Mas o primeiro courier que se tem noticias - completa o diretor - foi aquele soldado grego que em 490 a.C. sacrificou a vida correndo 42,5km para dar a notícia da vitória ateniense sobre os persas, na Batalha de Maratona. De acordo com aquele diretor a DHL, que detém 65% do mercado courier no Brasil, conta com oito mil clientes que

USA. pass: o jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

1ESITA1005 [aba TREM [o£ LUXO Sliami a Nova York. passando por Orlando. Washington. Baltimore, Philadelphia. com tantas escalas quanto você quiser. por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal. no Canadá. quinze dias, por apenas 125 dolares. Os passes AmtrakNacional ou RegionaL ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a Costa e ainda parte do Canadá em modernissimos trens, em programas de 14. 21 ou 30 dias.

A partir de 125 dólares AGORA RAIL PASS POR 30 DIAS SEM LIMITES DE PARADAS DENTRO DA FLORIDA Só: US$ 45.00

LOS A =

Agente Geral para o Brasil:

tina ti 'ns

Arritili ,

Embratur 03622-00-41-8 • Rio: Av. N. S. Copacabana, 500- Salas 5041516 - Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX • São Paulo: Av. Paulista, 807- Cj. 704- Tel.: (011)277-0585. Belo Horizonte: Av. do Contorno, 9681 - Tel.: (031) 337-8253 - Salas 2041205 • Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 - TeL: (041)233-9882. Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro, 26- Tel.: (0512) 22-1888 •

—

,i-.

MIAMI

SOLICITE-NOS O TRAVEL PLANN ER 1987 PARA OS TOU RS DE LUXE A M T RA K! AbriI187 - Guia Penroos - A-35

WORLD TRAVEI.

RTE

PROGRAMAÇÃO

vocÊ

NACIONAL

*****OPERADORA ROTEIRO

HOTÉIS

DATAS AP.r 7,760 ________ ________ FIM DE SAÍDA POA S O- T- c

SERRAS GAIJCI-IAS Bdias

ALFREDPOA LAJE DE PEDRA

IGU 3dias

INTERNACIONAL 16123130

P15 3 dias

sob

BRASIL MAIS PERTO

6,680 5.590 5,250

4.220 3.550 3.550 2,795

czi - SAINDO

17.620 12,950 12.700 11.250

19.880 15.210 14.960 12.380

DE: FOR

BEL

MCZ

REC

20.630 15,950 15.710 '12.380

21.390 16,710 16.470 13.130

22.440 17.770 17,530 13,660

23.160 18.480 18.230 14.020

- -

SSA

MAC 23.080 18.400 18.160 13.980

15.437 10.750 10,510 10160

15.980 11.310 11,060 10.430

18.411 13.710 13.470 10.430

17.280 12.600 12.360 11.080

5,980 4,860 4.610 3.510

5.250 4.130 3.890 3.150

8.100 6,950 6.716 4.560

7.170 6,050 6.795 4.100

7.470 6,350 6.100 4.250

- - -

- -

3.860 3.190 3.190 2.620

7.230 6.550 6.550 4.300

6.100 5.420 5.420 3.730

6.240 5.570 5.570 3.810

- - - -

- -

8.890 6.460 5.850 5,180

- ' - -

7,750 5.320 4.710 4,610

8.150 5.720 5,110 4.810

9.990 7,160 6.560 5.530

11.980 9.550 8,940 6.720

13.340 10,910 10.300 7,410

' - '

11.910 7.700 6.950 5.590

12.310 8,060 7.150 7.000

12.760 9.500 8.440 7.870

16.140 11.880 10.820 9,060

17,500 '13.250 12,180 9,740

55.410 O4.290 T4040 C3,220

5 DIPLOMATA sob consulta O T ou DIMAS PARI( C

PREÇOS POR PESSOA EM BUS RIO

1 BSB

CAIR

. - - .

SSA Sdias

4RODAS ou SALVADOR PRAIA

16/23/30

5 D T C

15,700 11.540 10.650

11.980 9,550 8,940 6720

11.560 9.130 6,520 6.720

10.960 6.530 7.920 6.210

9.650 7,220 6.610 5.560

9.410 6.980 6.370 5.440

SSA 8 dias

4 RODAS ou SALVADOR PRAIA

16123/30

5 O T C

22.790 15.480 13.960

16.140 11.880 10,820 9.060

15.720 11.470 10,400 8.850

15.120 10870 9,800 8.550

13,810 9.550 8.490 7.890

13.570 9.310 6.250 7.780

13.050 8.800 7.730 7.520

MCZ-8 dias

MATSUBARA

16/23/30

O O T Ç

23,270 15,830 14,520

18.720 13.300 12,220 10.100

18.430 13.020 11.930 9.960

18.000 12.590 11,500 9,750

16.020 10,600 9.520 8.760

16.430 11020 9.930 0.960

16.090 10.680 9.590 6.830

13.740 8.330 7.620 7.240

- ' - -

13.100 7,670 6,560 7,280

14.540 9,120 3,040 8.010

17.070 11.660 10.570 9.280

19.870 14,460 13.670 10,680

MCZ- Saias

ESTORIL

16/23130

0 D T C

10.600 8760 5760 5,560

10.310 8.470 8,470 5,410

9.880 8.040 8.040 5200 .

7.900 6.060 6,060 4,210

8.310 6.470 6.470 4,410

8,050 6.210 6,210 4,290

5.620 3.780 3.780 3.070

' - -

4.950 3.110 3.110 2,730

6.420 4.580 4.580 3.470

8.950 7.110 7,110 4.730

11,750 9.910 9,910 6.130

REC- 5 dias

VILA RICA

16/23/30

O O T c

12,610 10.340 9,910

11.430 9.530 9.170 6,950

10.610 8.920 8,550 5,650

9670 7.780 7.410 5.080

8.370 6.470 6,360 4,420

8.800 6.910 6,540 4,640

8.590 6.690 6,320 4,530

6.100 4,190 3.830 3.280

5.020 3.130 2,760 -2,740

' - - -

6,080 4,190 3,820 3,280

8,58011,380 9,490 6.690 9,120 6,320 5,930 4,530

nEC - Bdias

VILA RICA

16:23/30

O O T C

16.060 12,080 11.340

14.310 10.990 10,350 7 41

13,695 10.380 9.740 7.110

12,560 9.2*0 8,600 6,540

11.250 7,930 7,290 5.870

11,690 8,370 7,230 6,100

11.470 8,150 7,510 5,990

8,970 5,660 5,020 4,750

7,900 4.690 3,950 4.590

- ' -

8.970 5.650 5,010 4,740

11,470 8,150 7,510 5,990

14.270 10.950 10,310 7,390

NAT- 5 dias

REIS MAGOS

16123130

O O T C

11,350 9,950 9.810

11,010 9,590 9,380 5780

10,500 9,090 8,880 6,520

9,930 8,510 8,310 5,240

8.320 6,000 6,695 4,430

8.520 7,100 6,895 4,530

8.280 6,860 6,660 4,410

5,790 4,370 4,160 3,170

4,780 3,360 3,150 2,660

4.270 2,860 2,650 2,410

4,780 3,360 3,160 2,660

7,210 5.800 5,590 3,880

10,030 8.620 8,410 5,290

NAT' 8 dias

REIS MAGOS

O 16/23/30 O r C

13,490 11.040 10.800

13.170 10.690 10.340 6.880

12,670 10.190 9.830 6,630

12,090 9.610 9.250 5,340

10,480 8,000 7,640 5,530

10,670 8.210 7,840 5.630

10,440 7,970 7.600 5,520

7,950 5.470 5,110 4,270 1

6.990 4,460 4,100 3,760

6,440 3,960 3,600 3,510

6,940 4,470 4,100 3,760

9,380 6,900 5,540 4,980

12,195 9,720 9,360 6,390

FOR' Sdias '

PRAIANO

16/23/30

S D T C

12940 11 140 10,720

13,190 11.270 10.820 7.160

12,630 10.710 10.270 6,880

12,110 10,190 9.250 6,620

10 390 8.470 8,020 5,760

10,820 8,900 8,460 5,980

10,380 8,470 8.020 5,760

8,230 6,320, 5,870 4.680

7,190 5,270 4.820 4,160

6,780 4,860 4,420 3.950

. . - -

7,920 6,000 5,560 4,530

10,610 8,690 8.240 5.870

FOR -Sdias

PRAIANO

16123130

O O T C

15.980 12,830 12,100

16,430 13,070 12.280 8.960

15,870 12,510 11,730 8.680

13,350 11,990 11,210 8,420

13,620 10,270 9,480 7,560

14,060 10,700 9,920 7,780

13,630 10,270 9,480 7,560

11,480 8,120 7,330 6,480

10,430 7,070 6,290 5.960

10,020 6,660 5,680 5.760

- - - -

11,1*0 7,810 7,020 6,330

13,850 10,490 9,700 7,670

MAO 5d:as

NOVOTEI,

16,23/30

S O T C

17,480 13,540 14,330

17,420 14,060 13,220 9640

16.810 13,460 12,620 9,330

16240 12,880 12,050 9.050

13.330 9,970 9,130 9,590

15,530 12,170 11,330 8.690

14,520 11,160 10,330 8,180

15,590 12,230 11.390 8,720

16,130 12,770 11,930 8.990

15,680 12,320 11,490 8,770

14,210 10,850 10,010 8,030 1

11,820 8,460 7,630 6.840

14,230 10,360 9,730 7,660

12,920 9,050 8.420 7.000

13,360 9,490 8,860 7,220

13140 9,270 8,640 7,120

- - - -

10,820 6,950 6,320 5,960

12,090 8,220 7,590 6,890

14.480 10,600 9,970 7,780

16,590 12,720 12,080 8,840

9,870 6,850 .6,340 5,760

12410 9,380 8,870 7.010

15,210 12,190 11,680 8,400

REC/SSA Sdias

Pa,k H. do Farol

16123130

O O 'E C

16,300 12,550 12,000

15.990 12,120 11,480 8.540

15,370 11,500 10,860 8,230

NAT/MÇZ Odias

MARSOL PAJUCARA

16123/30

S O T C

16.970 13,400 12,660

15,290 12,270 11,750 8,450

14,790 11,760 11,250 8,200

14,200 11,190 10.670 7,910

11,750 8,730 8,220 6,690

12,800 9,780 ' 9,200 7,200

12,560 9,540 9,020 7,090

10.070 7,050 6,530 5,840

- - - '

NAT/FOR 9 dias

NATAL MAR PRAIA CENTRO

16/23/30

O O T C

16,400 13,420 12.720

16,700 13,530 12,790 9,420

16,160 12,980 12,230 9,140

18,630 12.460 11,710 8,890

13.400 10,240 9,490 7,780

14,330 11,160 10,400 8,230

13,900 10,730 9,990 8,020

11,750 8,580 7.830 6,940

10,700 7,530 6,790 6,420

10,300 7,130 6,380 6,220

- ' - -

12,320 9,150 8,400 7,230

15,140 11,970 11,230 8.640

FOR/MCZ 9 dias

NOVOTEL BEIRA MAR

16/23/30

S D T C

20.440 15,815 14,650

17,510 14,100 13,080 9,990

16,960 13,540 12,520 9,710

16.440 13,020 12.000 9,450

14,220 10,900 9,790 9,340

15.140 11,730 10,710 8,800

14,71012,560 9,150 11,290 8,130 10,280 7,510 8.590

- . . -

11,680 8,270 7,250 7,080

- ' - -

14,050 10.630 9,210 8,260

16,850 13,430 12,420 9.660

FOR/NAT/MCZ 10 ai..

PONTA MAIS RESIDENCE HTL DO SOL

5 O

21,650 16,350 15,780

20,280 15,450 13,960 11,350

19.730 14,900 13.390 11.070

19,210 14,380 12,870 10,810

16,990 12,160 10.650 9,700

97,900 13,090 11,680 10,160

32,370 22,730 20,760

30,100 20,860 19.580 16,740

29,530 20,290 19.030 16,460

29,010 19,780 18,500 16,200

26,790 17,560 16,280 15,090

27,720 18,480 17,210 15,560

46.510 46,080 46,980 53.190 5 31,980 31,550 37,260 32,450 O 29,520 29,950 34.135 30,420 T 26,715 27,170 26930 C CRIANÇA OS PREÇOS DE CRIANÇA QUE CONSTAM NA TABELA REFEREM-SE A 01 CHIO * 01 AOT NO MESMO APTO (DUPLO) CHO DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS COM DOIS ADT NO MESMO APTO '40% DESCONTO NO PREÇO DO AM EM DUPLO IMPORTANTE, DATAS DE SAÍDA: PODEM SER DIÁRIAS - SOB CONSULTA OBSERVAÇÕES lI ROTEIROS DE 3 DIAS NÃO INCLUEM PASSAPORTE BRASIL 21 EM OU6LDUER DOS ROTEIROS PODE-SE TROCAR OS HOTÉIS. CONFORME SOLICITAÇÃO (CONSULTAR CDrIZAÇÃO)

44,420 29.890 27,850 25,880

44,170 29,640 27,610 26,880

19,620 - 16,810 15,330 - 14,450 17,480 - 11,990 14.790 - 9,630 10,500 12,660 13.260 10,480 ' 8.120 8.990 11,140 11,020 - 9,610 - 8,430 8,870 9, 960 13 dias 13 dias 13 dias 13 dias 29,630 27,520 27,860 20,050 23,570 27,720 18,920 20,390 18,280 17,800 13,310 15,590 12,200 18,050 19.130 17,010 12.840 12,470 14,540 16,780 10,940 16,510 15,460 12,170 11,530 13,390 10,670 15,330 22 dias 22 dias 22 dias22 di 22 dias F22as 39,690 320 44,17000387004169040,860 26,680 27,740 26,140 26,690 28,420 30,39090 24.10025,000 26,020 25,496 26,870 28,36060 22,800 23,760 22,160 24,430 23,105 26,14040

SSA/MCZ/REC NAT/FOR 16 dias SSA/MCZ/REC/ NAT/FOR/SLZ/ BFL/MAO 25 dias

MEPIDIEN ENSEADA sob RECIFE PRAIA Consulta VILA DOMAR PONTA DOMAR MERIDIEN ' 1-IILTON NSEADA'4RODAS 1 sob RECIFE PRAIA VILA DO MAR cõnsultu AMAZONAS PONTA L3OMAR 1 1

NOSSOS PACOTES INCLUEM, • TKT • TAXAS DE EMBARQUE • HOSPEDAGEM C/CAFÉ DA MANHÃ • TRASLADOS IN/OUT • CITY TOUR • PASSAPORTE BRASIL 'SEGURO. DESCONTOS DE 10% EM RESTAURANTES E LOJAS TABELA: 5 - APTO SINGLE O — APTO DUPLO T APTO TRIPLO C - CRIANÇA A-36 - Guio Panrolas - Abri1187

C S O T C

- ' 9,180 6,160 5,640 5,400

DN WORLD TRAVEL DO BRASIL TURISMO LTDA Atendemos aos agentes de viagens à Rua da Consolação, 331 Cj. 110- 1? andar Tel.: (011) 258-0855 Telex (011) 38539 - Toli Free 800-8973 EMIORATUR 006-950041-1

ABAV/SP 418

Solicite tabela com Saidas de sua cidade Procure nosso representante em sua cidade: Recife, Fortaleza, Salvador, Belém Manaus, Curitiba e Belo Horizonte.

PREÇOS ATUAIS SUJEITOS À REAJUSTE, CONFORME DECISÃO GOVERNAMENTAL

um AG[N 11S1C NHIC[ Pli OS PRO o RAMAS QUE 111 VIN9[m U.S.A.

FLORIDA MAGIC

ENCANTOS DO OESTE

MIAMI/ ORLANDO

BUENOS AIRES (5 dias)

MAR . 26

BUENOS AIRES/BARILOCHE (8 dias)

Los Angeles/San Ejiego/Scottsdale/ PhoenixlGrand Canyon/Las Vegas/ Yosemite/San Francisco/Monterey/Carrnel/ Los Angeles.

ABR - 09 (Semana Santa)/ 23 (Trabalho)

AMÉRICA DO SUL

PATAGONIA (12 dias) SANTIAGO E VlJA DEI MAR (5 dias)

MAl 07/21

ILHA DE PÁSCOA (9 dias)

ABR - 03110117

AG - 07114

JUN - 11 )Corpus Christi)

LAGOS ANDINOS (12 dias)

MAl - 01108115

SET - 04111118

SET - 03 (lndependência)124

FLY ANO DRIVE NO CHILE

JUN 05119

OUT 020

OUT 08 (N.S. Aparecida)129 (Finados)

JUL 03117124131

NOV 12 (República}126 (Compras Nata))

Saídas semanais Saídas especiais para os Feriados

DEZ . 03110 (Compras Natal) TRIÂNGULO DO OESTE Saídas garantidas com guia falando português Los Angeles/Las Vegas/Yosemite/San

TAHITI

FranciscofMonterey/Carmel/los Angeles. MAR - 16

JUL . 06130127

ABR - 06113120

AGO - 03110117

MAl - 04111118

SET 07114121

JUN - 06122

OUT - 0512

Saídas garantidas com guia falando espanhol.

SEGREDOS DA POLINÉSIA (20 dias)

FLY AND DRIVE . MAGIC

MAHI-MAHI (13 dias)

CALIFÓRNIA E FLORIDA

Opcional Austrália e Nova Zelândia

Saídas semanais

Saídas Especiais para os Feriados.

Consulte-nos sobre temporada de junho e julho - Estaremos sempre na página 37 desta revista

ABI AOPE IAM I'MI

Procure nosso representante em sua cidade: Recife (081) 222-2444, Fortaleza (085) 244-1231, Salvador (071) 237 . 0221, Belém (091) 223-5588, Manaus (092) 234-2621,

ADORA

Belo Horizonte (031) 227-3105 e Curitiba (041) 226-1947

WORLD j TRAVEL *****OPERADORA ***** Atendemos aos agentes de viagens à Rua da Consolação, 331

Ci. 110- 1 andar

Tel.: (011) 258-0856 - Telex (011) 38539 - ToIl Free 8008973 EMBRATUR 0069500411 ABAV SP 418

Abri1187 - Guia Pnrot - A-37

(Cont. - Empresas que Oferecem ...)

são, em sua maioria, bancos que operam com mercado de exportação, empresas, principalmente do mercado de amostras e construtora. E seus serviços atingem 164 países do mundo, exceto Albânia, Argélia, Sudão e Marrocos "que alegam ser a atividade efetuada pelos couriers, também monopólio do correio". Caracterizando-se pela simplicidade e descomplicação as encomendas são, segundo Kozel, entregues, entre 24 e 72 horas, dependendo de seu destino. "O primeiro passo", explica o diretor da DHL, "é o interessado telefonar solicitando um mensageiro que envelopará e lacrará a mercadoria na sua frente. Após a assinatura de um comprovante o documento ou amostra será transportada como bagagem do courier. Ou seja, com segurança e sem burocracia alfandegária". "Devido a restrições legais-completa o diretor - a DHL não transporta moeda corrente, ordem de pagamento, cheques de viagens, alimentos e drogas, entre outros itens. E proibido ainda lembra Kozel - o transporte de cartões -postais e cartas por essa via". Vez por outra, casos pitorescos pontilham a rotina da empresa. E o caso, por exemplo, de um amigo brasileiro de Kozel que mora na Bélgica e cuja obtu-

3 3:

Fernanda de Macedo Ribas e Valério Carceles, sócios na

ração caiu. "Por questão de economia meu amigo foi aconselhado pelo dentista belga a tratar do dente no Brasil. Dada a impossibilidade de vir para cá, envia, através da DHL, ao seu dentista brasileiro, informações detalhadas do profissional belga. Em seguida, conclui Kozel o trabalho foi enviado à Bélgica a

um Custo bem mais baixo do que se tivesse sido executado lá. Outro fato inusitado - lembra Kozel - foi o envio de um vestido de noiva ao Oriente Médio". lntertrade-Federal Express Atuando no mesmo esquema que a -

xMARAVILHAS DE EXCURSÕES

"POR MUITO MENOS" balthasar MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA • S. PAULO • LIMA • CIIZCO • MACHUPICCHU • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. USO 231,00 Aéreo Econômica desde USO 595,00 .- Saidas: Sábados e Domingos • S. PAULO • LIMA • AREQUIPA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo pp. USO 297,00 Aéreo Econômica USO 727,00 - Saídas: Sábados • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACU . PICCHU • PUNO • TITICACA • LÁ PAZ • S. PAULO leu em sentido inverso início LÁ PAZ) Econômica USE 621,00 o dias - Preço Terestre Apto. Duplo p.p. USO 535,00.Aéreo Saídas: Inicio LIMA: Sôb. - Incício LA PAZ: Sab. • S. PAULO • MÉXICO • TAXCO • ACAPULCO • LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO 13 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. USE 312,00 Aéreo Económico USE 1.026,00 - Saldas: Terços e Domingos • ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS" A bordo dos navios "Bucanero e Santa Cruz". Vários programas de 4, 5 e O dias. Consultar preços e dotas. • BUENOS AIRES - 5 DIAS Parte Terrestre - Apto. Duplo p.p. USO 63,00 Hotel Turistíco USE 97,00 Hotel 17 Calasse • BUENOS AIRES E BARILOCHE - 8 DIAS Parte Terrestre - Apto. Duplo p.p. USO 160,00 Hotel Turistica USO 247,00 Hotel 17 Cat. USE 469,00 Aéreo Económico

baIthsar

BALTHASAR

Hotel Luso Aéreo Econômico

USE 120,00 USE 309,00

• MÉXICO • CUERNAVACA • TAXCO • ACAPULCO 10 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turistica USO 24,00 'n Turista Sup. USE 87,00 '1- Tur. Sua 17 Cal. USE 125,00. Saldas: Sexta-feiras e Domingos. - Aéreo Econômico USE 976,00.

e Turismo Ltda. 1

Pca. da República, 180- 4Çandar -sf41142143-

Cep 01.045 (entre Barão de ltaDetininua e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARtUR - 1'eI.: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo - Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00-41-8

A-38 - Gajo Panrotas - Ab,i1187

• CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA • SANTIAGO E VlA DLL MAR Apto. Duplo USE 10.01,1 7 dias - Preços Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turística USE 128,00 ' . Hotel 17 Cat. USO 159,00 * Loco USE 178,00. - Saldas : Domingos - Aéreo Econômico: USO 490.00 • CRUZE AOS LAGOS ANEINOS AIA O. Ai,00l 11 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto. Duplo USE IC.Of.l Hotel Turistas USE 369,00 * Hotel 1 Côr, USE 419,00 o L000 USE 66000 - Saidos: Domingos - Aéreo Econômico USE 684,00 • SANTIAGO • BARILOCIIE • FUERTA MONTT (CRUZE LAGOS) 12 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto. Duplo USE 10.01.1 Motel Turistas USO 391,00 * Hotel 1 Cat. USE 425,00 * Loro USE 461,00 - Saídos: Terça feiras - Aéreo Econômico USE 490,00 SANTIAGO • LAGOS • BARII.00HE CRUZE DOS LAGOS) Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto. Duplo USE IC.Ot.l 14 dias Hotel Titristas USE 539,00 * Hotel 11 Cal. USO 574,00 * L000 USE 613,00 - Saldas: Domingos ,,- Aéreo Econômico USO 490,00 SANTIAGO • REGIÃO DOS LAGOS 12 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo P.P. - Apto Duplo USE 10.01,1 Hotel Turistas USO 404,00 * Hotel 17 Coe. USE 429,00 * L000 USO 458,00 - Saídas: Terça-feiras - Aéreo Econômico USE 490,00 • SANTIAGO • ISLA DE PASCUA 6 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. -, Apto. Duplo USO lC.Of.l Hotel Turistico USO 384,00 * Hotel 1.' Cal, USO 396,00 -i' Luso USE 413,00 - Saldas: Terça feiras - Aéreo Econômico USE 859,00 CRUZEIRO MARITIMOS SKORPIOS 12 dias - Preço Cabina Duplo e Terrestre p.p. USE 10.01.1 Brio, Temporada desde USE 879,00 - Saldas: Terço-feitas - Aéreo Econômico USE 662,00

• MÉXICO • VILLAHERMOSA • PALENQUE • MERIDA • UXMAL.. KABAH • CHICHEN 11'ZA • CANCUPI 10 dias - Preços Terrestre Apto. 00010 P.P. Hotel Turista USO 248,00 * Turista 0up USE 320,00 -r' Tu,. Sup. e 1. Cat. USE 337,00. Saldas: Sexta-feiras e Domingos. - Aéreo Econômico USO 1.146,70.

4 4?4 4t'oe4o

CRUZEIROS DIA r'ii

4 ..

rv'v

Ará

Um dia divertido e emocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos. Café da manhã, olmoco e jantar, buffet estilo escandinavo.

* PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA - Incluindo comidas, taxas de embarque a bordo e transporte ida e volta de pontos especiais até os terminais do SEAESCAPE. MIAMI SEAESCAPE (SAINDO DE MIAMI)

ADULTOS ACIMA DE 55 ANOS CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS

US$ 99.00 US$ 89.00 US$ 59.00 US$ 39.00

TAMPA E PORTO CANAVERAI

ADULTOS ACIMA DE 55 ANOS CRIANÇAS DE 12A 17 ANOS CRIANÇAS ATE 11 ANOS

US$ 79.00 US$ 69.00 US$ 49.00 US$ 29.00

PORTO CANAVERAL (5 E 6 F.: NÃO OPERA) Registro Bahamas

A BORDO: Cassino, tolas livres de impostos ("Duty Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeport para passeios, praias e compras.

cç

1LVC cst/naivns

Representações Lida. Rio: Av. N.. Copacabana, 500 - Salas 5041516 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX S. Paulo: Av. Paulista, 807 - Ci. 704 Tel.: (021) 277-0585 Belo Horizonte: Av. do Contorno, 9681 Tel.: (031) 337-8253 Salas 2041205 Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 Tel.: (041) 233-9882 Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro, 26 Tel.: (0512) 22-1888 FORA DO RIO: DISCAGEM DIFR:ET.

O21 3CC-5a5 Abr1/87 Ga Pnros A-39

o o N N 0

(Cont. - Empresas que Oferecem ...)

DHL, ou seja, como empresa "courier", a Intertrade, Entregas e Comércio Ltda representa, há um ano, a Federal Express no Brasil. E, de acordo com o seu presidente e agente geral da multinacional no País, José Augusto Fernandes, "embora seja grande o número de concorrentes o mercado de 'couriers' é muito promissor". Contando com mil clientes e um movimento de cinco mil documentos/dia Fernandez diz que não obstante apresente movimento menor que a Federal Express nos EUA, sua empresa tem feito significativo progresso. "Desde que assumi a representação, no Brasil diz com orgulho o obstinado empresário - a Federal Express acusou um crescimento de serviço do exterior para cá

Arturo Filosofe José Roberto Camargo,

todas as capitais, além das cidades de de 650% e do Brasil para lá de 380%". Além do escritório em São Paulo a São José dos Campos, Franca e Campilntertrade conta ainda com sedes em nas. SERVIÇO

A Disk-Boy, Serviços Auxiliares Ltda. - motociclistas Mensageiros, localizada à Rua Prof. Vhaia de Abreu, 60— Vila Ohmpia (travessa da Av. Santo Amaro) atende pelos telefones: 542.5517 e 61.0195, de segunda à sexta-feira, das 8 às 18 horas. O preço da entrega independe da distância - na Grande São Paulo - custa Cz$ 120,00, a hora. Para outros municípios, no entanto, esse preço é acrescido de uma taxa. Já a Disk . Entrega - Serviços de Mensageiros funciona das 8 às 19 horas, -ia Av. São Luís, 50 - 13 9 ,sala 132— Edifício Itália. Nesse caso o pagamento é feito através de talões com cupons, cujo preço varia de acordo com o número adquirido de talões. Cinquenta cupons equivalem a Cz$ 76,00; 25 talões, Cz$ 81,00; 10 talões Cz$ 85,00; cinco talões, Cz$ 90,00. Por Outro lado a tarifa do serviço varia em função da distância percorrida entre a coleta e entrega do material, variando de acordo com a quilometragem percorrida. Essa quilometragem, no entanto, é baseada no mapa da cidade de São Paulo editado pela Mapograf e reproduzido em

A-AO - Guia Pnrote5 - Ab,i1187

folhetos distribuídos aos uuários.A sede da Air-Box Express fica à Rua Joaquim Silva, 11, sala 704— Lapa, e o seu telefone é (021) 242.5634 - Rio de Janeiro. Atende chamados não só do Grande Rio como de várias localidades do interior. O preço do serviço varia de acordo com a localização. Na zona Sul, por exemplo, a entrega custa Cz$ 75,00; no Centro o preço varia de Cz$ 50,00 a Cz$ 55,00; Zona Norte, de Cz$ 105,00 a Cz$ 150,00. Atendendo de segunda a sábado, das 8 às 21 horas a Air-Box não impõe limite ao tamanho da encomenda. Além desse tipo de entrega denominado "Standard", a empresa efetua outros a nível nacional: "Overnight" - entrega na primeira hora do dia seguinte, a partir de Cz$ 300,00— sempre com limite de 3kg por pacote. "Priority 1" - entrega feita no mesmo dia até, no máximo, às 16 horas; e "Priority II" - entrega no mesmo dia até às 21 horas. DHL - Worldwide Courier - Rua Periquito, 236— Vila Olímpia - Tel.: 531.7111. Para que uma encomenda ou amostra possa ser enviada pelo sistema WPX em-

pregado pela DHL é necessária a observância de várias normas: o volume não poderá exceder 30kg cada ,e o tamanho será no máximo 180em. E proibido o transporte de perecíveis, enlatados, munições, drogas, bebidas, animais, cartas e cartões- postais. O preço variará em função da frequência do envio de material. Enquanto 30 remessas/mês custam Cz$ 798,27 uma custará Cz$ 1.544,32. Caso o volume ultrapasse 500g uma taxa de peso por destino deverá ser adicionada. Quanto ao Dox - Serviço de transporte de documentos porta-a-porta, empregado pela DHL, o preço depende também do número de remessa/mês. Ex: 100 remessas até 500g custarão ao usuário Cz$ 312,67; uma custará Cz$ 1.048,57. Federal Express - lntertrade - Entregas e Comércio Ltda. Rua Consul Silva Neves, 26 - Jabaquara. Telefones: 531.1507 ou 530.5751. Aos volumes de até SOOg é cobrada uma taxa de US$ 20.00 a US$ 40,00. Clientes esporádicos terão seus preços a combinar. Alda Martrnelli

9HB, Ás SUAS ORDENS." Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. E MESMA COISA.

Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, como dispõe de um serviço prático e ágil que facilita a sua comunicação com os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Paulo. Pelo sistema TOLL FREE a sua ligação é grátis. Em outras palavras: um serviço de qualidade a serviço da qualidade dos melhores hotéis do Brasil.

TARIFÁRIO

ABRIL/87

HOTEISAPTO SUPERIOR

crio

ANGRA DOS REIS Ri (1) HOTEL DOFRADE* * * * ANGRA DOS REIS Ri '1) FRADE PORTOGALO HOTEL * * * * BARRA BONITA SÉ HOTEL ESTANC lA BARRA BO ITA**** BLUMENAU SC 12 HOTEL LAZA HERING* ** CAMPOS DO JORDÃO SP II HOTEL VII—A INGLESA * * * * CANELA RS HOTEL LAJE DE PEDRA* * * * * CURITIBA PR HOTEL IGUAÇU ~ESTIRE * * * * * FORTALEZA CO ESPLANADA PRAIAHOTEL* * * * * GOIÂNIA GO 2) CASTRO5 PARIR HOTEL* GUA UJA SP 1 CASA GRANDE HOTEL* * * * * ITAPEMA SC 12 HOTEL PLAZiA ITAPEMA* * * * * MACEIO AL HOTELJATIUCA* * * * PARATI Ri FRADE POUSADA PARATV **** PORTO ALEGRE-RS 2) HOTEL PLAZA SAO RAFAEL ***** PORTOALEGRE RS HOTEL PLAZA* * * * RECIFE P0 RECIFE P.ALACFHOTEL* * * * * IODE JANEIRO RIO PALACE HOTEL* -* * * * SANTO AMARO DA IMPERATRIZ SC III HOTEL PIOrIA CALDAS DA IMPERATRIZ ***** AO LU lO DO MARANHÃO MA HOTEL VILA RICA* SÃO PAULO-SP GRANE) HOTEL CA DORO* * * * *

LUXO

SUDES

SOL DBL

210000 230000

LUXO DUPLEX

SGL DBL SGL GOL SOL DEI GL 8 SOL DRL SOL DEL

2,100,00 2 300 00 22000 2 900 00

luxo

280000 360000 2,800,00

NUPCIAL

4 1 500

1,450 , 00 1 70000 3 500,00 6 000 00

LUXO PRESID P E ID

2 0000 2 850,00 9 00000

LUXO PRESTO

4,250,00 5,500.00 2100 2 350 O

1 20000 1,450,00

00000 1,530,00 1,980,00 JUNIOR 3 9 00 1700,00 2 200 00 PRTSID 5.60 0,00 1 161 00 NUPCIAL2 175 00 290 00 161000 1 85000 EXPC 3 90 O 1 79000 2,060,00 PRESIO 813000 260000 2 860O EXEO 4 56000 3.1200 3 140 00 PRESTO 1000000 3.403,00 3.858,00 JUNIOR 4,767,00 37320() 428700 LUXO 5 673 2 301 00 LUXO 4 IS 2 550 DO 207000 1250 00 3,800,00 230000 2 500,00 90000 1 20C 00 luxo 21 O 00 1.00000 1 4no

SOL DBL SGL USE SGL DBL L GOL DL DEL SGL DBL SOL DEI

SGL1 ALIO DOE SOL 1 800 00 DRL 200000 DL 1 O DBL 0000 SOL 1,80000 DBL 2,400 O SUL 1 670 00 DBL 1 890 Jo SOL 3,100 00 GOL 600,00

1 950,00 2 200,00 00 1 650 00

2,00000 2,250.00 2 2

O PRESIDI PRESLI EXEC RU O 2.000 2 600 00 1 900 DO LU O 2 2 70 00, PRESID 400000 JUNIOR 450000 PRESID

000 00 8 50000 700 00 786000 00

200 3.800 ou 3 200 4 900 00 520000 3000000

Obs.: Todos as diárias serôo acrescidos de 10% de taxo de seruiço. exceto Stond Hotel Co GOro e Castios Parir Hotel (1) As diárias do Hotel Estância Ramo Bonito e Hotel Vila Inglesa incluem pensão Completo - As diários do Hotel do Frode e Frade Portoga lo Hotel incloera almoço e as diárias do Caso Grande Hotel e Hotel Plexo Caldos do Imperatriz incluem jantar. (2)As didrias do Hotel Plazo Heritrg Hotel Piora Itopemo. Hotel Piara São Rafael estão com desconto promorional de 30% e o Hotel Castros Paris Hotel está com desconto de 50%. Estes descontos não estão incluíres nos tarifas acima.

r1b

01f%o0o

aia1caC5ar.n O d mo95

7/Cora. (i5500cj0cnoTm70Ç

) 111i O Nome diz tudo RESERVAS

São Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (Gil) 23826 - Rua ALIou/ia, 129 - ABA\' 617 - TOLL-FREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) Riodeianeiro - Tei.: (021)262-0107-Telex: (021) 34133 - As. Beira MaC, 4065V and. Go 507 -ABAV 558 -TOLL-FREE-Tel: (021) 800-6158 (DDD GRATUITO)

Abril/87 - Guia Panrotea - A-41

Serviço

Comece a Fotografar

Tâb importante quanto realizar o velho sonho de uma viagem, é saber bem como registrá-la fotograficamente. Pensando nisso, o PANROTAS entre vistou a repórter especializada em fotografia Ana Maria Guariglia que dá boas dicas para quem está começando a fotografar.

á 15 anos trabalhando com foto e H cinema, Ana Maria Guariglia também atua no Caderno de Informática da Folha de São Paulo e na Revista íris Foto, além de ser orientadora artística do Teatro Sérgio Cardoso, em São Paulo. Segundo ela, o homem gosta de registrar momentos de sua vida desde a pré-história quando, com rudes ferramentas, desenhava objetos de seu cotidiano nas paredes das cavernas. E importante esclarecer de imediato que as informações aqui apresentadas se dirigem aos amadores em viagem, que com uma máquina simples querem registrar seus melhores momentos com nitidez. Ou seja, ele é um fotógrafo por contingência da situação. Partindo desse princípio, temos em mãos uma câmera automática, com "flash" simples que basta apertar o botão para registrar um instante. Mas para que este instante saia satisfatório, aí vão as dicas de Ana Maria: A-42 - Guia Ponrots Abril/87

Ao pensar em comprar um filme de fotos em papel ou "slides", prefira o primeiro, pois o "slide", por ser o próprio diapositivo da imagem, não permite correção da exposição da luz. O filme deve ser de iso/asa 100 ou 200. Iso/asa significa a sensibilidade do negativo e aqui no Brasil, para as câmeras simples só existem esses dois tipos. Depois de escolher o filme correto verifique se as pilhas da máquina estão novas para que o "flash" se auto- recarregue com maior rapidez. Ao contrário do que muitos pensam, o uso do "flash" não serve apenas para fotos de interiores e durante a noite. Ele pode ser acionado para iluminar um objeto que esteja na sombra ou mesmo contra o sol, desde que não ultrapasse os cinco metros de distância do fotógrafo. Sol na posição correta Osol é um importante fator na qualidade das fotos, além de ser um dos

motivos mais visados pelos turistas. Ana Maria lembra que sua luz funciona como um refletor, portanto as fotos devem ser sempre tiradas com o fotógrafo de costas para ele. Dessa forma o objeto fica bem iluminado e portanto nítido. Mas um belo pôr-de-sol chega a ser irresistível e o click fotográfico certamente acontece. Um bom truque para uma foto boa é inserir no alvo a ser registrado algum objeto ou mesmo uma pessoa que em contraste com a luz excessiva ficará escura e apenas o seu contorno será fotografado. Foto sem pé nem cabeça A maioria das câmeras possuem uma moldura no visor. Quando olhamos por ele, vemos que há um quadro delimitado, , um pouco menor do que o visor em si. E somente dentro desta moldura que os objetos enfocados devem estar, fora deste espaço nada será registrado. -

i CL sou-0"nsuo3 aI.uOweeipawi eAJ9S9J ens J2W.JIJ.UO3 sowepod 9 E)JAII RPUGA SOWGJ S!eAeUO1SsIwo3 Sep!flpui oeu S!e3Op sexei oe3ii.sei eWflt4U3U 'OW!OSOJ3e WflUO seossed b' ae eiid 'aliou iod O.uaw.ede iod S0Ó91d qp

iiied

VflJ e eP1JOId

eu sepepio slewea

VSfl VtIOQ

9 RJd e O P UG1 J O e IWBIj

L'VOG3382 Vai

JOJJj93 V ....... ..

LS6L eóoqea ens iei!n OeA NOSNHOI' aivMOH ep soóoid SOAOU SÇ

- -.

..-:- ....E

AbriI7 . G.ia Ponro

- A-43

(Cont. - Comece a Fotografar) Portanto, a regra número um de enquadramento é posicionar o alvo principal no centro da moldura. Ana Maria pondera que ao lado de um enquadramento correto está a composição harmônica da foto. Com a colocação de outros elementos secundários, pode-se emoldurar uma fotografia dando um Outro toque ao resultado final. Este arranjo pode ser feito aproveitando-se as características próprias do lugar que se visita. "Ao invés de fotografar somente o Farol da Barra, que no

SSoas pede e hora de d-Uetente T

ousar nas P

fim vai ser igual a qualquer cartão-postal, enquadra-se uma baiana vendendo acarajé com o Farol ao fundo. No caso de uma capoeira, as pessoas que assistem podem entrar na foto compondo um belo quadro", exemplifica. Tudo depende da imaginação e da criatividade de quem fotografa. Assim como uma foto pode pecar por ser simples demais, ela pode sair um bolo de imagens se o fotógrafo encher a composição com elementos em excesso, fazendo com que o principal desapareça. Nessa questão não há regras. O que decide é o senso estético de cada um.

Explore todos os ângulos que o corpo permite.

Truques para composição O enquadramento é fundamsntal para o equilíbrio da fotografia. Ao escolher um motivo é interessante que se experimente todas as possibilidades de enquadramento e composição. Olhe no visor e tente imaginar como a foto ficará depois de revelada. Explore todos os ângulos que o corpo permite, como girar a cintura para a esquerda e para a direita, da mesma forma que um periscópio de submarino.

Segundo Ana Maria, todas essas posições são muito pouco exploradas pelos fotógrafos amadores."As pessoas são muito tímidas ao fotografar. Parece o

o odè..se ainda agachar e fotografar o objeto de baixo para cima. Ou se a pessoa estiver num lugar alto, fotografar para baixo. Resta ainda a opção de virar a máquina e tirar um retrato com o lado maior do visor na vertical, caso o assunto não caiba na horizontal. E se mesmo assim não der, é possível experimentar uma foto enviesada, ou seja, inclinando a máquina para que, por exemplo, aquela torre da igreja possa sair por inteiro.

O enquadramento d fundamental para o equilíbrio da fotografia. A-44 . G,,i, Pnro

- Abril/87

O flash pode ser acionado para iluminar um motivo que esteja na sombra ou contra o sol.

HÁ ALG9 PE N6V6 NA PAISAGEM DA AMÉRICA DO SUL.

O Hotel Yacht y Golf Club Paraguayo reúne o conforto de um 5 estrelas à liberdade de um clube de campo. São 116 apartamentos, 12 suítes verdadeiramente suntuosas, de frente para uma praia particular, às margens do rio Paraguai; 4 restaurantes e 5 bares de estilos e cozinhas diferentes; piscinas, cinema e discoteca; além de sauna, massagens, programas de saúde como ozonoterapia e celuloterapia, cabeleireiros e maquiadores. Afora isso, há uma completa infra-estrutura para a pratica de iatismo, wind súrf, esqui aquático, golf, tênis, hóquei, vôlei e squash, incluindo instrutores Não é à toa que ele foi escolhido para sediar a Copa Davis de tênis e próximo Campeonato Sul-Americano de Golf. E, para quem prefere outros jogos, o hotel oferece condução para o cassino, .a apenas 3 minutos. A América do Sul tem, enfim, o seu must. E, também, um dos maiores centros de convenções, congressos e eventos. Seu cliente já está sabendo. E se você souber capitalizar, vai ganhar muito com isso. Representante Exclusivo no Brasil:

(GAXTUR TURISMO) Shopping Tour Agaxtur - Av. Europa, 884- Tel.: 881-7755 - SP. Rua Marconi, 34- 1 Andar - Tel.: 259-8533 - SP. Embratur 00209-00-41-1

*****

/44 W/p

((;ont. - Comece a Fotografar) que sentem medo da máquina ,e do objeto que estão fotografando. E preciso ser mais audaz e ousar ser diferente. Os resultados podem ser muito bons". Todo cuidado é pouco Todo e qualquer equipamento fotográfico, por mais simples que seja, é extremamente sensível. Portanto, todo cuidado é pouco. Ana Maria sugere que o material - câmera, filmes, pilhas e flashes - seja carregado dentro de bolsas térmicas próprias para isso. Ela se refere áquelas promocionais, meio acolchoadas, que são especialmente confeccionadas para manter a temperatura ideal para o material. Para esclarecer de uma vez por todas as dúvidas de quem viaja para o Exterior, o Raio X da Alfândega não afeta em nada a sensibilidade do filme. Por questão de seguranca durante toda a viagem é importante que os filmes permaneçam dentro da caixinha preta. Somente os filmes de iso/asa 1000 e 1600 é que podem dar problemas por serem muito sensíveis. Mas esses filmes são mais para uso profissional. E importante também registrar todo o equipamento na Polícia Federal para não ter problemas na volta. Quando estiver programando um city-tour pela cidade, o mais prático é carregar a máquina no pescoço ou com a alça de segurança no pulso. Não pense nunca em tirar uma foto com o ônibus em movi-

Engatilhe sua máquina, um belo pôr-do-sol é irresistível.

Tudo depende da imaginação e da criatividade de quem fotografa. A-46 - Guia Pan,ot,s - Abri1187

TíiTI'.í Mude 5 dias de sua vida. Pelo menos em 5 dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion 5 é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um 5 estrelas, com suas deslumbrantes piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muito sol para curtir tudo isto. A noite, o programa é um luxuoso cassino com boite, bar e restaurante classe A. Dê uma folga prá você e prá ela e uma boa desculpa para o resto da família! Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente. Curta as vantagens de Asuncion: 5 voando Gran Classe, Hotel 5 estrelas * * * * *, compras, cassino, sol

PARTE AÉREA DE: SAO US$ 210, RIO US$ 2603 *

5 dias no Hotel com café da manhã. Em Aptos. duplos e traslado. Parte Terrestre US$ 132,00 ao câmbio oficial. - 40% de redução nas passagens aéreas. (tarifa YE1.M.) LADECO

hotel ti ca s ino

+ F.N.D. SOBRE TARIFA AÉREA

(9)

':^^ Y1 Et,1/IR/\T1JR 00860-00-41-9 • MATRIZ A. lpíranga, 324- Bloco O - 9 v and - e). 901 Fone: 255-5255 - TolI Free 800-8175 Telex: (011) 25562 FILIAIS: • RIO DE JANEIRO Rue Marechal Câmara, 160- c. 804 Fones: (021) 220-7581/220-6376 Telex: (021) 33065- CEP 20020 • CURITIBA Rua José Bonifácio, 77-Loja 04 Fones: (041) 233-0981/234-0133 Telex: (041) 2091 - 058 80000

• LONDRINA Av. Paraná, 453- gx and - e). 804 Fones; (0432) 22-2101/23-8027 Telex: (0432) 2578- CEP 86100 • BELO HORIZONTE Rue Alagoas, 1314- 3 o and- sJ317 Fone: (031) 221-1621 - Telex: (031) 3407 088 30000 • SANTOS Av. Ana Costa, 482-10 and - o). 1010 Fones: (0132) 45332/44307 - CEP 11060

it2 enramada • CAMPINAS Rua Ferreira Penteado, 709. 90 and - ci. 67 Fones: (0592) 21-719/31-5312 Telex: (0192) 818- CEP 13100 • PORTO ALEGR Rue dos Andradas, 1001 .S and. - si. 504 Fone; (0512) 25.9890 Telex: (0512(5215- CEP 90000 • FORTALEZA As. Santos Durnorrt, 3060- 7 0 and. - e). 711 Fone: (085) 224-3120- CEP 60000 • SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. Eng0 Francisco José Lon g o, 339 Forres; (0123) 23-4963/22-8719 - 058 12200 Abril/87 Guia . Pnros - A-47

(Cont. - Comece a Fotografar) mento se o objeto estiver muito perto. Ele sairá corrido sem nenhuma nitidez. Já uma paisagem ao longe, tipo uma cadeia de montanhas, ou o outro lado do rio, pode ser que saia boa. Mas tire da cabeça a idéia de fotografar por trás do vidro. Ele dá reflexo e sobrepõe imagens. Ir à praia com máquina para fotografar o namorado pegando onda ou o filhinho brincando na areia, podem prejudicar o seu equipamento. A areia que o vento levanta e a maresia da água salgada são uns verdadeiros venenos. Ana Maria acha que o ideal é confeccionar em casa um pequeno estojo para a máquina com aquele plástico duro que se usa para fazer cortinas. Nunca deixar a câmera exposta ao sol direto e jamais pegá-la com a mão molhada ou úmida. Cuidados especiais também devem ser aplicados em estações de esqui, onde a temperatura é muito baixa. Temperaturas excessivas emperram o mecanismo da câmera, que por isso deve estar sempre protegida. Quando o filme terminar, guarde-o sempre no cilindro preto com tampa de pressão onde ele veio embalado. Não jogue no fundo da mala, pois ali não há ventilação. Mande revelar os filmes rapidamente. Caso ainda hajam algumas chapas gaste-as com o cachorro, com a paisagem da janela da sala, mas não fique esperando acontecer algo para usálas. A química que existe dentro dos filmes tem um tempo limite, depois do qual pode interferir na qualidade das fatos.

CÂMERAS FOTOGRÁFICAS Estas são algumas das máquinas fotográficas que podem ser encontradas aqui no Brasil e são recomendáveis para os iniciantes:

Kodak Iristamatic, filmes 126mm.

Denise Rodrigues

EM FIRENZE Hospede-se num hoeI onde o conForto e bom gosto, Foram especialmente preparados para você e sua Familia.

SGI. 174.000 LIT

TARIFAS DBL 228.000 LIT

Kodak Hobby, filme 35mrn, com flash embutido.

TAP 280.000 IJT

PREÇO ESPECIAL PARA GRUPOS

HOTEL FENICE PALACE Via dei Martelli, 10 50.129 Firenze - ftalia Tel.: 055/263942 - Telex 575580

A-48 - G.ia Pan,was - AbriII87

Yashica 10F3, filme embutido.

35nm

v' com flash

Alír0 de novo no velho mundo Lembra daquela pergunta de seu cliente... "mas eu não sei falar nada de inglês, nem de italiano. Alemão então..."? Pode esquecê-la. A Unic Travei resolveu este problema com um jeito bem brasileiro.

Colocou um ônibus para girar toda a Europa com motorista e guia

ee am o -ivrerd.

falando Português. E você ainda dá aquela colher de chá para seu cliente: ele poderá partir para esta viagem de Lisboa, Roma ou Madri. E não vai pagar nada a mais do que pagaria pelos roteiros convencionais por isso.

Agora, finalmente você tem uma operadora que fala a sua língua. Ofereça este pacote ao seu cliente. E boa viagem, bon voyage, good travel, buen viaje,. buon viaggio, gute Reise.

solicite todos folt336:05L\ U0TL

Tclex

dV,i 1w-iJ Praça da Repli Mira. 473. 1 Q. fOi (Próximo a Vieira de Canalha) 01045.500 Paulo - SE - Te?.. 220.1444 Embralor: 03971.0041-9 CO/O. (04]) 273.3548- POS: (0512) 24-0202

Abril/87 -

Gala Panrotao -

A.49

Localizada ao lado da beleza exótica da Serra de Caldas-Goiânia. 450 hectares de área verde, bosques nativos da região e jardins. E nesse cenário verdadeiramente paradisíaco que fica o Parque das Aguas: 7 piscinas naturais com temperatura entre 37° e 42°C, duchas com pressões diferentes, sauna natural c/temperatura amena. Lagos, barcos e cachoeiras, águas límpidas e cristalinas, completamente recicladas a cada 2 hs. Completa infra-estrutura, com 3 hotéis, boate, cinema, parque para crianças, várias atividades de esporte e lazer. Serestas, shows especiais e festas típicas de vários países.

opções de hospedagem Hotel Turismo - 5 estrelas a 200 m. do Parque das Águas. Possui: suítes luxo e standard, aptos. completos com TV a cores, banheiro privativo, frigo bar, telefone, ar condicionado, música ambiente, "room service" 24 horas por dia. Restaurante categoria internacional com sistema "self service" e serviço de buffet. Bar aquático, boutique, cabeleireiro e farmácia.

Hotel Pousada - 4 estrelas a 50m, do Parque das Águas. Possui: suítes, aptos. completos com TV a cores, telefone, ar condicionado, música ambiente, frigo bar, "room service" 24 hs. por dia. Aptos. especiais para lua-de-mel. Restaurante categoria internacional com sistema "self service" e serviço de buffet. Boutique e cabeleireiro.

Chalés a 4,5 km. do Parque das Águas, entre a exuberante vegetação natural do lugar. Possui: aptos. com cama de casal e bicama, telefone, frigo bar, ar condicionado e TV a cores. Chalés com cama de casal e/Ou de solteiro, trigo bar, ar condicionado e TV a cores. Restaurante com sistema "self service" e serviço de buffet. Área com churrasqueira. Piscina com água entre 37° e 42°C, bar aquático e boutique.

pág. 51 tarifários todos os preços de hospedagem para os meses de abril e maio/87, os preços especiais para feriados, os preços para módulos e para diárias avulsas.

págs. 52/53 pacotes turísticos exclusivos para a Pousada do Rio Quente as várias maneiras para se conhecer ou voltar à Pousada do Rio Quente, os vários pontos de embarque

vôo inaugural dia 9 de Maio para atender aos embarques do Sul do Brasil. A partir do dia 9 de maio, fretamento exclusivo e especial aos sábados de São Paulo direto para aPousada do Rio Quente.

Informações gerais e reservas saídas de S. Paulo Capital, S. Paulo Interior e Sul do Brasil.

saídas do Rio de Janeiro: 10211 5111592 e 511.1443

Atendimento especial aos agentes de viagens: (011) 283.5366 atendimento ao público: (011) 815.8744

saídas de Belo Horizonte: 10311 224.5199

A. 50 ,oie Pnrots - Abril/87

saídas de Brasília, Norte, Nordeste e Oeste: (061) 224.7166

V %

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE DURA CÓDIGO TIPO OR SAIDA BOCUR. TRANSPORTE CÃO

SÃO PAULO

OIAIOATA

MORA

HORA

SAÍDA

CHEGADA

PROGRAMA

ORlO

00000IÃRIO

QUARTAS

2000

2030

HOTEL POUSADA — 3 Pernoites

ORlO

RODOVIÁRIO

SÁBADOS

20:00

HOTEL POUSADA - 4 Pernoites

1014

RODOVIÁRIO

SÁBADOS

20:00

21:30

HOTEL POUSADA - 4 Pernoites

0010

RODO AÉREO

SÁBADOS

0945

1740

HOTEL POUSADO - 7 Pornoitoo — 00000 0090100 050 001 00000 I000lOdO 100 a Poodo do Rio 0000l,

VC- 11

00000ÉREO

SÃ0000S

00:45

17:40

HOTEL TURISMO — 7 Porooioeo — Ae000 regular

DOMINGO

VÁ 11AÉREO

SÁBADOS

10:00

17:30

HOTEL TURISMO — 7 P0100005 — frol0010noto exclusivo do Prior do C0000Ira0 o Pousada rio Rio Ouorrle

VAi O

AÉREO

SÁBADOS

1000

17:30

HOTEL POUSADO — 7 Pernoites — Erelo0000lo oroluoroo do aerop do Coo0onlras a Pou100la do Voo Roe000

WA . 11

AÈREO

DOMINGO

10:00

17-30

HOTEL TURISMO - 7 Pe000rleo - P0010000100 ooIosieio do 00107. do CorroroIroo à PoorsaOo do Oiro 000,150

08-20

RODOVIÁRIO

SÁBADOS

13:00

10:30

HOTEL POUSADO — O Pernoites — 00000100 0010 10000000 010 Saio José dos Campos

00-20

RODOVIÁRIO

SÁBADOS

00:00

20:00

HOTEL POUSADA — 4 P0000i100 — Regresso 00001 70000i00 001 SUo José do Rio prelO.

UR 21RODOVIÁRIO

QUINZENAL

06:00

20:00

HOTEL TURISMO - 4 V000rorleo - Ida por 6HZ 0001 1 perrrorlo-BS0 0 ,02 Ioe0000105 eOV100SO liper000Io Caorr0000u.

07:15

10:15

HOTEL TURISMO — 7 Pernoites — Aéreo oegolor até 001. 00001 110010010 até a Pousada do Rio Oorento

07:15

10:15

i HOTEL POUSADA — 7 perno tes - Aéreo lmole, olE DOI e001 Oroslodo 000 o P000000 do Oro Droorle.

WC . 1 1 partir de 91N00.

RIO DE JANEIRO

DOI 000r Iroolodo olE a P00000do do Rio Aioeole.

HOTEL TURISMO — 7 Porn0000o — AHre4o revelar OlE GOA, ooro traslado até a Pousado do Rio Quene.

RODO AÉREO

00-21

RODO AÉREO

SÁBADOS

VC . 2U

RODO AÉREO

SÁBADOS

00-21

AÉREO

DOMINGO

00-20

AÉREO

DOMINGO

00 . 21

AÉREO

SÁBADOS

07:3D

20:05

00-20

AÉREO

SÁBADOS

07:30

20:55

VIR -4O

RODOVIÁRIO

QUARTAS

HOTEL POUSADA — 3 Pernoites

VÁ 41AÉREO

DOMINGO

HOTEL TURISMO - 7 Pernoites - íretaoronlo oeorloroioo do acto/Orlo Poorrporlha à Poo0000 do Bis Duorolo.

00 . 40

AÉREO

DOMINGO

00-41

AÉREO

SÁBADOS

HOTEL TURISMO -_ 7 Pereoiloo — E00100rr000lO 000l005ioo do 000op. do Sacros 000rr000. o Pousada do Rio Orreorle. HOTEL POUSADA — 7 Pernoites — Erelorrenlo exclusivo do oorop. do Santos 00100000 P0050do do Rio Droerrlo. HOTEL TURISMO — 7 Poorooilos — Aéreo 0060100 até 500. oori toeroorre000 onolsoovo do oerop. 000goohns a Poo0100 do Rio 00000t HOTEL POUSADA - / Por001000 — Voreo 000. até SUO, coro t000000rorolO 010111000 do aeroor 000goohor a Pousado do 0,0 Quonbo,

BELO HORIZONTE

HOTEL POUSADA — 7 perno it es — Eretoroe000 exclusivo do aeroporto P000polha à Pousada do Rio 000110. 00:50

00:45

MOTEL TURISMO

7 Pernoites - Aéreo regular nlH BSB F001or00010 oeelu0100 do 000op. I000rn Brasolro a Pousado do Rio

Auonbo 00 . 40

AÉREO

HOTEL POUSADA — 7 Pernoites — 00000 reAulur ate OSR-Vr01001oeolo exclusivo do aeoop Iolorn. Er000I:0 a Pousada do Rio

SÁBADOS

00:00

1945

SEXTAS

13:00

10:00

HOTEL POUSADA - 2 Pernaltos

Oueoto, BRASÍLIA

VI 30RODOVIÁRIO

o partir de 09150V.

00-31

AÉREO

SA0000S

14-00

13:00

HOTEL TURISMO — 7 Pero01000 — P0000000010 exclusivo do oorop. lobo. Brasília á Pausada do Rio 000010

o partir de O0IMOIO

VÁ 30AÉREO

SÁBADOS

14:00

13:20

HOTEL POUSADA - 7 Pernoites — Fr000010r000 010100000 do setor lobos. 0000ilio o Pousado do Rio 000010.

UBERI.ÃNDIA

OH -RI

RODOVIÁRIO

SÁBADOS14:00

1400

HOTEL TURISMO -.7 Permuta

00-OU

0000AIARIO

SÁBADOS

04:00

14:00

HOTEL POUSADA — 7 Perroi105

00-50

RODOVIÁRIO

MENSAL

23:55

10:00

HOTEL POUSADA — 3 Pernoites

URSO

RODOVIÁRIO

MENSAL

23:55

10:00

HOTEL POUSADA - 4 Pernoites

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

00-54

00000IÃRIO

SÁBADOS

17:00

2000

HOTEL POUSADA — 4 Porr000los — Sado do Rio, corro destina à P00000da do Rio Ooenlo

RIBEIRÃO PRETO

VR-50

RODOVIÁRIO

OUVOTAS

23:05

16:30

HOTEL POUSADA -. 3 Pore0100o

ORNO

RODOVIÁRIO

SÁBADOS

23:55

10:30

HOTEL POUSADA -. 4 P00001100

VR'SOO

RODOVIÁRIO

QUARTAS

00-502

RODOVIÁRIO

SÁBADOS

AR -5O4

R000VIÁRIO

QUINZENAL

17:30

22:30

HOTEL POUSADA — 3 Pornodoo

00-500

RODOVIÁRIO

QUINZENAL

17:30

22:30

HOTEL POUSADA

VR'500

RODOVIÁRIO

QUINZENAL

05:00

2100

HOTEL POUSADA - 3 Pernoorbeo

VR-51O

RODOVIÁRIO

QUINZENAL

10:00

2100

HOTEL POUSADA — 4 P000001000

00.80

RODO AÉREO

SÁBADOS

0745

19:80

HOTEL TURISMO - 7 P000rOiIeO — Aéreo regular até AOl oltroslado à Pousada do Rio 000000

00-61

RODO AÉREO

SÁBADOS

01:45

19:55

HOTEL POUSADA — 7 Pernoites - AHrco regular atE UOI citraslado à Pousada do Rio Osoete

00-61

AÉREO

SEXTAS

1000

09:55

HOTEL TURISMO - 7 Pernoites — Aéreo 0000100 Ad SAO 011 porormie V001aorr0000 010105000 do aorop. Corrojorrlrao A Pousada

00-00

AÉREO

SEXTAS

1000

1855

00-63

RODO -AÉREO

SÁBADOS

06:18

21:25

HOTEL TURISMO — 7 Pernoites - Aéreo regular 000 Aol. oi000olado As Pousada do Rio Ooeoto

0062

RODO AÉREO

SÁBADOS

00:15

21:25

HOTEL POUSADA - 7 Perooilos

UO-H3

AÉREO

DESTAS

11:30

21:28

HOTEL TURISMO — 7 Pernoites — Adoce 0000100 ate SAO 011 p0000ilo Frel0000050 eecIaSioO do oor000. 000600500 a Pousada

AH. R2

AÉREO

SEXTAS

17:30

21:25

00-60

RODO AÉREO

SEXTAS

17:15

22:35

00-64

RODO AÉREO

SEXTAS

17:15

22:35

OU -AS

AÉREA

SEXTAS

20:15

22:35

vx-6--1

AÉREO

VERTAS

20:15

77:35

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

CAMPINAS

SANTOS

REGIÃO ABCISP

CURITIBA

HOTEL POUSADA — 3 Pernoites 1 HOTEL POUSADA

4 Pernoites

4 Porooibes

do Rio Auoole. HOTEL POUSADA — 7 Poroorleo — Aéreo 1000101 050 SAO cii pernoite. 000IorOor000 oeolrooieo do a000p 000000500 A Pousada do Rui FOZ DO IOUACU

Aéreo regular até 001, elrraol000 A Pousado do Rio Ouooio.

do Oio Dobre. HOTEL POUSADA — 7 Pernoites - Adros 0000100 010 SUO olI pernoito. Frelar0100lo rooI05100 do 00107. Cor0orrlros a Paulada do Rio B000!o, LONDRINA

HOTEL TURISMO - 7 Pernoites — Aéreo regular 010 SUO llporooioo. Traslado 00 00107. 000rolloos, o,°desr. a 001 o traslado a P000040 do Rio Doente. HOTEL POUSADA — 1 Perooites - Aéreo regular até SAO olporooilo. Traslado ao ae000. Gororoll000 old055. o DOI o traslado P Pousada do Rio 000000 HOTEL TURISMO - 1 Pernoites — Aéreo oeRulur até SAO olperloite. Frela010000 000lus000 do aorop. 0000001ra0 o Pousada do Rio Uueoto. HOTEL POUSADO — A Eornoilen — Ativo iorliiIOr 000 SAIO c:pornoite. Eroturoorilo 000irosior do 000011 foroonhos o Pousado J, Rio Orjruorre

A-52 - Guie Pen,o51000 - Abri1187

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE CÓDIGO SARDA

EXCLUIU

DURA-

DIAI0404

HORA

SAÍDA

CHEGADA

PROGRAMA

00-76

R000 . AÉREO

SEXTAS

20-10

00:3 0

HOTEL TURISMO — 7 Pernoites — Acirro regular até SAO, clpernoare. Traslado ao acres. Auarrillrns cidesa. a 001 + trasi. Pousada. Regras. potra. SAO

00-66

RODO AÉREO

SEXTAS

20:70

0030

HOTEL POUSADA — / Pernoitas — Aéreo reg. até SOA. c,r Rernodo . Traslado ao anal. Eaaarul/ios cidest. a 001 - trasi. Pousada. Reres ocre SAR

0067

AERDO

SOTAS

20:10

13:25

RODEI TURISMO — / Pernoitas — Aéreo ae0. SAO clpernoite. Fretam . exclusiva do oerop. Congonhas a Pousada. Regres. cipernorle SUO

00-66 • FLORIANÓPOLIS

TIFO DE

TRANSPORTEI CÃO

AÉREO

SEARAS

20:10

13:25

00-69

RODO AÉREO

SÃB000S

0630

17:15

HOTEL TURISMO — / Pernoites — Odres reg SAT ciperneite. Traslado ao aorop. Guarullros cAceI, a VAI + traslado e Pousada do Rio Doente.

00-60

RODO 00060

SÁBADOS

06:30

11:15

OUTRO POUSADA — 7 Pernoites — Aéreo reg. até 000 cipern. Traslado ao aeroO. Guarullres cldest. a Aol a traslado a Pousada do Rio Ouonee.

0000

AË000

SEXTAS

2030

11:15

RODEI TURISMO — 7 Pirraoatas — Aéreo reg. até SUO, cem para Fretanrenas exclusive de acres. Cen9onhas a Pousada. Regras. cljrnrnorre SAO

0060

AÉREO

SEXTAS

2030

11:16

HOTEL POUSADA — - / Perneares

HOTEL POUSADA — 7 Pernaeatos exclusivo do aeiop. Cenonnhao a Pousada. Rngres cl pernoite SAO

Aéreo reg. até SAIU com pera. Preromanro exclusivo Ao uerop. Congonhas a Pousada.

Hogre. ciperaroate SOU JOIN HILL E

NAVEGANTES

ALEGRE

• SALVADOR

• RECIFE

• FORTALEZA

AO 601

RODO AÉREO

SEXTAS

1830

60 -ATO

RODO AFIRO

SURTAS

100 0

HOTEL POUSADA — 7 Paisorens — 4/reo aeg. aiO 500, a pois. srasl. Ocr. Guarultres c,'dest. a AOl r rrasl. a Pousada aegres 05cm. cor SUO

06-600

R000-AËREO

SEXTAS

10:30

NOTEI POUSADA — / Pernoites — Acuo reg até 540, npern. Inatl. Ocr, Auorullres c,'dest a 001 m taasl. a Pousada regres, c:'perir. era SOU

00 . 601

AÉREO

SEXTAS

10:30

00600

AÉREO

ACATAS

10:30

00603

RODO -AÉREO

SÁBADOS

07:20

00602

RODO AÉREO

SÃ0000S

07 20

00-603

AÉREO

SOUTOS

16.15

00 . 602

AÉREO

SEXTAS

16:75

00-605

RODO AÉREO

SÁBADOS

07 30

00604

RODO AÉREO

SÁBADOS

0/-O O

00-005

AÊ000

SEXTAS

10:15

00 604

AÉREO

SEARAS

1915

AX 71AÉREO

SÁBADOS

08:15

AO-/O

AÉREO

SOVADOS

00:15

08-73

AÉREO

SÁBADOS

0600

00-02

AEUEO

SARADOS

06:08

00-75

AÉREO

OÁOAODS

003O

00-74

AÉREO

SÁBADOS

06:30

00 . 77

AÉREO

SARADOS

06:3 5

AO -/E

Aérea

SÁBADOS

06:35

VOTA

AÉREO

SÁBADOS

00:00

0670

AÉREO

00-01

AÉREO

SARADOS

04:2 0

06-00

AÉREO

SÃHAOOS

04:20

SA00005

0600

12:45

1 1

HOTEL TURISMO — / Pernoites — Adiou reg até SUO, dOem. Trasl. Dci. Guarulhos n'doer, a EU] r tratl. o Pousada, il n'pera erra SAO

HOTEL TURISMO - / Pernoites - Aéreo reg. oté 500, 015cm. Eraeamenl. axclusivo do oeaop Congonhas a Poasada. Regresse cAere. SUO HOTEL POISADA — 7 Pernoites — Acres reg. até SOA, c.pern. Paciamona exclusivo do acrep. Cungosbas o Pensada Regresse n'pera. 550 HOTEL TURISMO — 7

Peru

eitas - Adros reg. até SOU. cem Dera Iaatl. ao Annop. Duarulhos cem dest. a UDI citraslado a

PerrsuaLa do Rio Oriente, HOTEL POUSADA — 7 Pernoites — Aérea rog. até SAO. coar paro. Trasl ao acres. Aoaaulhos com dest. a UDI m t raslado a Pousada de Rio Duessa, HOTEL TURISMO — / Pernoites — Aéreo rag até SUO ciperneiic . Pmet. exclusivo do aarsp. Cosgorlaas a Pousada Hegmes. 017cm, SAO NOTOU POISADA - / Pernoites — Acres reg. até SAO dlpernnrte-Fret. exclusivo do acastu GorrAanhas a Pouaada aegres. citam, SAO. HOTEL TURISMO — 7 Peneires — Aéreo reg. até UDI, come traslade a Pausada do Rio Duente HOTEL POUSADA — 7 Pernoites — Aérea reg, até Aol, com traslado a Pousada de Oro Ouente. HOTEL TURISMO — 7 Pernoitas — Aéreo nog. até SOA. c.'peanoate. FerIam, exclusive do armaR. Congratules a Pousada de Era Dacnac. HOTEL POISADA — 7 Pernoites -- Aéreo ato, até SOa. cipernoata. Fretam, exclusiva de acrep. Cengonhas a Pousada do Rio Doente

HOTEL TURISMO — 7 Pernoites Areo regular até USO-Troa, exclusivo do atirou mirre Hrasilia é Pousada de Rio Quente. HOTEL POUSADO - / Permites — Aémego reg . a t é USE-Prei exclusivo do aeiup. lntern Oaasulia a Pousada de Rio Quente HOTEL TURISMO — / Pernoites — Aérea reg até BISE Frei exclusivo do acres. lucre. Haasilaa a Pousada do Rio Quente. HOTEl. POUSADA — / Pernoites - Aéreo moo, até ESO-Fret. exdlmrsrae de eeaop. Irtean. Rrasilru a Pousada do Rio Dacca HOTEL TURISMO — 7 Pernoites — Acres reo. até HSH-Frat erdmusivn do aeree. Inteira. Rmasilaa a Pousada do Rio Oriento HOTEL PUOS000 — 7 FerrarIas - Aéreo reg. até 050 -Frei. exclusivo do aerup. lnsere. Urutilru a Pousada de Ria Osente. HOTEL TURISMO — 7 Percorres - Aéreo reg. até USE-ReI. exclusivo do aamop. lniern. Brasília o Pousado de Era Quente HOTEL POUSADA — 7 Pernoites - Aéreo reg. até ESB Fret. exclusivo da oemop. lotem. Erasilua a Pousada do Rio Quente HOTEL TURISMO - 7 Pernoitas - Aéreo aco. até ESO-Fres exclusivo de aerop. liniam Brasilia a Pousada de Rio Quente HOTEL POUSADA — 7 Pernoites - Aéreo reg. até OSE-Feat. exclusiuoi do aerop. Inter. Brasilia a Pousada do Rio Oucate NOTEI TURISMO — 7 Pernoites — Aérre reg até 056-FreI. exclusiva do aerop. lotem. Viatura o Pousada da Era Quente NOTEI POISADA — / Pensamos — Aereo reg até ESH-Eret. exclusivo do tesos. lereis. Rrusilia a Pousado do Rio Qucote.

INSTRUÇÕES PARA RESERVAS: • As reservas poderão ser efetuadas através de telex ou telefone em nossas Centrais de Reservas mencionadas na página 50. • As reservas serão confirmadas mediante pagamento de sinal (que será estipulado no ato da reserva); com um prazo de 72 horas após a confirmação. • o complemento do sinal deverá ser efetuado até 20 dias da data de entrada no hotel. • IMPORTANTE: O pagamento de sinal dá garantia apenas da reserva ( não garantindo o valor das diárias). Abril/87 Guia PanroOe - A-53

Viagem

Colônia: O Quente Carnaval do Inverno Europeu

Àí

A convite da Lufthansa e acompanhados de Mano Loulse von Thuronyi, relações públicas da companhia aérea alemã para a América do Sul, quatro jornalistas brasileiros viajaram a Colônia, para conhecer o quente Carnaval do inverno europeu. Hospedados no Inter-Continental, os jornalistas foram recebidos por Erhard Schlieter, diretor do Escritório de Turismo de Colônia, Marianne Esch, responsável pelo setor de Imprensa e Dominique Bizard, assessor do Escritório de Turismo.

odos os contrastes cercam as cida- diante de nós, construído em pedra, T des da Alemanha. Principalmente numa imponente grandeza. Quarta cias que ficam à beira do Rio Reno.. Si- dade da Alemanha, com 1 milhão de nuoso, romântico, o Reno é um rio de habitantes, e um intenso movimento lendas, castelos, vinhedos, com barca- turístico e comercial, esta é também a ças que sobem e descem suas águas a cidade do Carnaval europeu. Famosa por suas feiras e exposições, caminho das cidades industriais mais ri- que são um marco importante e insubscas da Alemanha, Colônia aparece no horizonte e saúda tituível na vida econômica internacional, ovisitante muito antes dele ter atingido Colônia mantém 20 eventos de destaa cidade. De longe, seu símbolo, a Cate- que no seu calendário anual, ocupando dral, dá boas-vindas, com suas duas os 210.000 metros quadrados os pavitorres em destaque. O turista não préci- lhões da Sociedade de Feiras e Exposisa ser religioso para entender a mensa- ções. As mais importantes são a Photogem. Tudo aquilo que se conhece como kina (equipamentos e materiais fotográocidental, europeu, medieval, está ficos), Anuga, Feira Internacional do A-54 - Gole Penroe - Abril/87

Móvel, Feira Internacional de Utensílios Domésticos, Feira Internacional de Ferraria. Na Casa-Exposição "Kreisel" há uma mostra permanente de firmas comerciais especializadas em porcelana, vidro e cerâmica. Vizinho aos pavilhões de exposições fica o pulmão verde de Colônia: o Rheine Park, uma área de 50 hectares, aberta permanentemente ao público, com jardins, vistas privilegiadas da cidade, shows e bailes ao ar livre, proporcionando para cada habitante uma média de 7,5 quilômetros quadrados de zona verde pública. - em

A DIFERENÇA ESTÁ POR TRÁS ... jf

\ \__,_

\>>

PARA RECEBER NOSSOS FOLHETOS 'PROGRAMAÇÃO 87" PREENCHA E ENVIE ESTE CUPOM PARA: VIAJES ECUADOR AGÊNCIA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. DIRETORIA COMERCIAL A/C SR. NELSON MARTINEZ. RUA MARTINS FONTES, 91 -8? ANDAR - CEP 01050- SÃO PAULO - SP

1%OSS ele 0005 olos ENDEREÇO

o c sttøo.

NIttla,-

CEP__________ CIDADE_

ESTADO__________

TEL.: _________EMPR Abril18? - Guie Penrores - A-55

VIAJES

cr i mà ço

ECUADOR

ORGANIZACIÕN INTERNACIONAL DE VIAJES

CONSULTE NOSSOS CRUZEIROS MARITIMOS

ot \

álp

pplI1

\ \

\K \

)O\ \

\9S'L T>

\\ \

\\ cpsøsj' olos •%1' .Ø

A OPERADORA ESPANHOLA MAIOR PRESTIGIO INTERNACIONAL VIAJES

ECUADOR

ORS ANIZA dÓ N IN TER

NA C ORAL DE VIA! ES

São Paulo: ______ (011) 255.0311 Rio de Janeira. - (021) 210-1336 Salvador: ________ (071) 243-3388 Porto Alegre:(0512) 24-9075 Recife: __________ (081) 224-0898 TEL. ABAV: SÃO PAULO 733 RIO DE JANEIRO 416 EMBRATUR N? 02587-00-41-1 A-56 - Gote PAnrots - Abril187

(Cont. - Côlonia: O Quente Carnav. ...) Na cidade, três praças dividem o interesse dos habitantes e turistas: a Neumarkt (mercado novo), Altermarkt (mercado velho) e Houmarkt (mercado antigo). Nelas acontecem as festas de artesanato e comidas típicas, principalmente nos feriados de Páscoa, Natal e datas nacionais. Quem gosta de arte, terá muito para fazer em Colônia. Opera, jazz, música clássica, teatro, exposições formam um calendário extenso, para um ano inteiro de atividades. Das tragédias da Antiguidade ao Teatro de Câmera e peças do teatro contemporâneo, as opções são muitas. O principal auditório para música erudita é a sala de audições da Rádio Ocidental Alemã-WDR e também o da Opera, cuja temporada inicia em setembro e segue até julho. A música popular ganha, no verão, o espaço em frente à Catedral, com 157 metros de altura junto ao famoso e belo Museu Romano-Germânico. Com 144 metros de comprimento, 86 de largura e torres com 156 metros de altura, a Catedral de Colônia

Carnaval diferente teve sua construção iniciada em 1248 mas só no século passado foi terminada a segunda torre. As reIíÉ no Carnaval que Colônia atrai cen - guias dos Três Reis Magos estão guardadas num cofre de ouro maciço, obra de arte do século XII. tenas de milhares de foliões, vindos de fica ainda mais desinibido e generoso. E das fotos com personalidades famosas todas as partes do País e do mundo, Na última quinta-feira que antecede tudo é motivo para saborear a deliciosa (como o Papa), marcando a atividade do ao Carnaval, a cidade alemã muda de fi- "koelsh", cerveja branca local. Mas tudo personagem carnavalesco que é uma gura, ganhando uma movimentação é motivo também para manter o velho espécie de embaixador da cidade em única. E quando se faz o grito oficial das espírito germânico: o grito de Carnaval todo o mundo. O Camponês e a Virgem festas de Momo, com o Carnaval do de Rua é iniciado precisamente às 11 h1 1 são figuras históricas, vindas da Idade Mulherio (Weiferfastnacht). Nessa hora a quinta-feira. Contando sempre com o Média. Enquanto o Camponês encarna aparecem os conjuntos de música, com trio carnavalesco indispensável: o Prín- o espírito da Resistência, das cidades da cipe, o Camponês e a Virgem, coman- Idade Média, a Virgem (que é na verdaas marchas ensaiadas por mais de três dantes de uma louca folia. de um homem travestido), representa a meses em botecos, clubes e salões. Na Invulnerabilidade. quinta-feira, as ruas são invadidas pela O Príncipe corresponde ao nosso Rei A tarde, as mulheres, donas absolualegria, apesar do frio do inverno e da Momo. É tão importante que tem as tas do dia, promovem o desfile do Prínchuva, fazendo Colônia viver um estado paredes de um salão em um dos mais cipe Jan van Werth, cantando em prosa de loucura, tradicionais restaurantes da cidade, ao e verso as façanhas do herói. A noite, No Carnaval do Mulherio, o sexo frá- lado da Catedral, literalmente cobertas gil, que já é naturalmente emancipado, de medalhas e homenagens, ao lado a festa agita os salões de baile. A sexta-feira amanhece tranquila, enquanto os foliões descansam. Os turistas aproveitam para, comprara famosa e indispensável Agua de Colônia 4.711. Mas quando cai a noite, a cidade volta a vibrar nos salões abarrotados de foliões. Ingressos para os bailes são vendidos com meses de antecedência, ficando sempre esgotados muito tempo antes do Carnaval. A folia volta às ruas na manhã de sábado, iniciando na Praça Neumarkt o desfile de carros alegóricos e blocos, o "Funken-Biwak". Sempre com muita cerveja, muita música e a indispensável sopa de lentilhas, tudo a preços populares. O comércio funciona até às 14 horas, mas a folia continua durante toda a noite. Quem conhece o Carnaval, sabe que o domingo é o dia do desfile "Schull :und Veedelszcig", conhecido como Céu do Povo. Meses a fio, são preparados é igualmente um sucesso de pu'blico. Imitando ondas, de arquitetura arrojada, o prédio integra os vários elementos que compõem o conjunto de artes, integrando-os na paisagem do Rena. Abril/87 -Guia Pnror,s - A-57

(Cont. - Côlonia: O Quente Carnav. ...) em associações e clubes os carros alegóricos e decorações para o desfile, que é um espetáculo de grande participação popular. E haja fôlego, porque a noite foi feita para aguentar até às 5 horas de "Buettenreden", as arengas carnavalescas, com o povo aboletado em barris de cerveja, brindando ao Príncipe, à Virgem e ao Camponês. O trio não deixa de ir à Catedral, para rezar ao altar da Virgem Negra, acendendo uma imensa vela, para pedir que não chova na segunda-feira. Porque o maior feriado do Carnaval é a famosa Rosenmontag, a segundafeira das rosas. O desfile começa logo após o meio-dia, mas logo cedo o povo invade as ruas, cantando e balançando enganchado, num vai-e-vem constante, que imita as águas do Reno. Até às quatro horas da tarde, apesar do frio e da garoa, o povo espera passar as agremiações, os mais de 300 cavalos que participam garbosos, os grupos em uniformes marciais. Todos distribuem flores, balas e caixas de bombons que o povo pede aos gritos de "Kamele, Ka mele". O desfile é encerrado com os três carros alegóricos mais luxuosos, com o Príncipe, o Camponês e a Virgem. Fazer comparações com o Carnaval do Rio é inútil, porque impossível. Se as festas cariocas não podem ser comparadas com as de nenhuma outra cidade brasileira, imagine então comparar com tradições européias. O Carnaval de Colônia é antes de tudo uma festa ingênua, alegre, de longa história. Reflete as tradições e o gosto de um povo, que brinca sem excessos. Uma festa para todos, de todas as idades. Só na terça-feira a cidade começa a viver em ritmo calmo, voltando aos poucos à normalidade.

O Airport Express da Lufthansa é uma continuação dos serviços de bordo dos Boeings 747 da companhia áerea alemã. Com a vantagem de oferecer as mais belas paisagens às margens do Reno.

E tempo de os turistas percorrerem os museus, monumentos, igrejas e a jóia que é o Museu Wallraf Richartz, tesouro da arte alemã de muitos séculos. Que ninguém perca a Allstadt, com seus casarões antigos, ruelas e a velha Prefeitura, onde ficam os restaurantes típicos mais aconchegantes e as casas de jazz. Lá também estão os Weinstube, locais de degustação de vinhos, onde são provados os melhores produtos do Reno ou do Mosela. Parada obrigatória de todo o turista é a cervejaria. Com suas mesas de madeira e a legítima Kolsch, cerveja branca de fermentação leve e fácil digestão, ela é um destaque em Colônia. As cervejarias mais interessantes são as que elaboram sua própria bebida e cuja história remonta aos séculos XV e XVI, Quem convida são os personagens símbolo, Tunnes & Shal, que trazem alegria ao dia-a-dia e ao Carnaval de Colônia. Airport Express Lufthansa Ajrport Express é o nome de um serviço que existe há cinco anos, ligando por trem especial o aeroporto de Frankfurt com as cidades de Colônia, Bonn e Duesseldorf.

Pintados de azul e amarelo, as mesmas cores dos Boeings Lufthansa, os vagões do Airport Express são na verdade uma extensão dos Boeings 747 da companhia aérea alemã. Transportando 127 passageiros e com um carro especial com 36 lugares e serviço completo de bar, os trens se deslocam a mais de duzentos quilômetros por hora, através de uma das mais bonitas regiões do Reno. O passageiro interessado em viajar no Airport Express deve fazer sua opção rio momento da reserva de sua passagem aérea. O trem é de uso exclusivo dos passageiros em trânsito. Não são vendidas passagens dos trens Lufthansa em estações de estrada de ferro e nem mesmo a bordo dos próprios trens. Quem chega no aeroporto de Frankfurt, procura o guichê E 99, onde são resolvidas todas as formalidades para a viagem. A bagagem, se foi despachada no Rio ou São Paulo para o ponto de embarque do Airport Express, será retirada no guichê para o controle alfandegário. O serviço de bordo é feito pelo próprio pessoal da Lufthansa. O que vale dizer: é simpático e perfeito.

Partindo de Colônia, há serviços regulares de cruzeiros pelo Heno. A novidade é o minicruzeiro de dois dias. Em)ulno, agosto e setembro, todas as sextasfeiras, são realizados cruzeiros de um dia pela KD, no trajeto Frankfurt-Colônia. A-58 - Guia Pnroa -Abril/87

•

" 1181ME231

CIDADE / HOTEL

:,,

TIPO

•

SGL

DBL

TRP

Menor Tx.

1.620

2.250

2.900

5 erros grátis

ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

LUXO

BALNEÁRIO CAIOBÁ/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBA H* * *

LUXO

488

555

BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H* * *

SUPERIOR LUXO

603 662

763 822

BLUMENAU/SC GARDEN TERRACE HOTEL H* * * *

EXEC. LUXO

990 1.386

1.100 1.540

Obs.:

10%

Inclui café e jantar

666

berço grátis

10%

Apto. 4 pax' CzS 76500

-'- 942

berço grátis

05%

1.375 1.925

berço grátis

10% rrâo

BLUMENAU/SC HOTEL BAVIERA H* * *

LUXO

510

567

708

berço grátis

CASCAVEL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H* * *

STANDARD LUXO

410 490

540 620

675 775

05 anos grátis

10%

CORNÉLIO PROCÕPIO/PR HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL* * *

PANORAMA LUXO

742 840

854 1.069,50

1.162 1.41 9.50

berço 120,

10%

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H****

LUXO

5 anos grátis

10%

CURITIBA/PR HOTEL OURO VERDE H** *

berço grátis

Café da manhã 10% Cz$ 7000

1.100

1.360

1.700

STANDARD LUXO

406 434

506 553

618 665

CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

1,400 1.580

1.750 1.980

2.180 2.480

12 anos grátis

10%

FLORIANÓPOLIS/SC FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H* * * * *

LUXO

1.785

2.100

2.500

berço grátis

10%

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H* * *

STANDARD SUPERIOR

618 669

707 757

841 891

16 anos grátis

10%

FORTALEZA/CE STANDARD NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H**** SUPERIOR

1,030 1.150

1.430 1.600

16 anos grátis

10% 10%

FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H* * * * *

LUXO

GUARA/PF1 HOTEL DEVILLE GUAÍRA H**,

1,1500 1.280

2.160

2.700

3.240

berço grátis

STANDARD LUXO

320 410

480 570

600 713

Sanos grátis

10%

ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA P* * * *

SUPERIOR LUXO

690 790

860 980

1.050 1.200

05 anos grátis

não 10%

LAGES/SC GRANDE HOTEL LAGES H***

ESPECIAL LUXO

475 412

665 600

- 780

Até 05 asss 60,00

10%

LAGUNA/SC HOTEL ITAPIRUBÃ HL* * * *

FTE. DUNAS ETE. MAR

1.185 1.316

1,316 1.463

1,579 1.755

grátis berço

não

MARINGÁ/PR HOTEL OEVILLE MARINGÃ 9* * * *

STANDARD LUXO

550 650

680 790

850 987

05 anos grátis

10%

NATAL/HN HP - HOTEL REIS MAGOS H* * *

STANDARD LUXO

720 990

800 1.100

1.000 1.400

05 anos grátis

10%

PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

600

750 850

950

berço grátis

10%

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

1.072 1.340

1.255 1.570

- 2,070

berço grátis

10%

RECIFE/PE HP - FARK HOTEL H* * *

STANDARD LUXO

804 990

890 1,100

1.112 1,375

OS anos grátis

10%

RECIFE/PE HP - HOTEL VILA RICA H* * * *

STANDARD LUXO

1 .1 70 1,580

1.300 1,700

1.625 2.125

05 anos grátis

10%

RECI HP -E PRAIA HOTEL * * *

STANDARD LUXO

900 1,260

1.000 1.400

1.250 05 anos 1.750 grátis

RIO DEIRO/RJ COPANA PALACE HOTEL H* * * * *

STANDARD LUXO

3.000 3,900

3,400 3.900

4.080 4.580

14 anos GRátis

RIO DEIRO/RJ HOTESADA GALEAO H* * *

LUXO

2.100

2.450

3.145

berço 165,

SALVBA GRATEL DA BARRA H * * * *

ESPECIAL LUXO

1.080 1.350

1.200 1.460

1.500 1.810

05 anos grátis

UBERA/MG HOTEIDENTE H* * *

STANDARD LUXO

450 630

630 810

MODÉO / URU GUAISTANDARD HOCTORIA L R PALZA 9* * * * LUXO

OS 44,00 US 48 1,00

I II

JI ft@

US 56,00 US 60 1,00

05 anos -grátis US 68,00 US 72,00

não

Café da manhã CzS 120,00

Firo de semana rmdnirno 02 diárias

Café da manhã Cz$ 35,00

Ci. 4 PAX Cz$ 4.500 Aeroporto Internacional

não

10% 20%

•:'

Inclui: Café Almoço e Jantar

!i1. ...

Breafest UD 2,50

'•• 'i

•. ..

Abril/87 - Guia PAnrotes - A-59

(Cont. - Côlonia: O Quente Carnav. ...)

SERVIÇO

A viagem Frankfurt-Colônia, por exemplo, dura duas horas. O passageiro é recebido com uma taça de champanha com suco de laranja (secht). Em seguida é servida a refeição, que pode ser o café da manhã completo, estilo americano, ou almoço e jantar. Onde não faltam o salmão defumado, as carnes, a seleção de legumes, os queijos como o camembert e o brie. Entre os vinhos franceses e alemães, o Château Pontet-Canet (1977-Bordeaux), Voane Romanée (1980-Burgundy) entre os tintos. Sommeracher Katzenkopf 0981 -Francônia), Hochheimer Doubhaus (1982-Rhinegau) entre os brancos. O bar, no lounge, carm especial, tem uma série completa de bebidas, entre uísque, gim, vodca, drinques especiais. Quem viaja das cidades alemãs servidas pelo Airport Express para pegar um avião em Frankfurt, despacha no próprio trem as bagagens para seu destino final. O que é o máximo do conforto. A novidade maior do trem, que no dia 26 de março completou cinco anos de serviços, é a primeira cabine telefônica instalada no vagão-restaurante, possibilitando chamadas nacionais e internacionais, com a simples introdução de moedas.

A mais recente oferta da KD são OS minicruzeiros pelo Reno, para o turista que dispõe de pouco tempo mas quer descobrir o Reno sob um ângulo romântico e fascinante. Dois dias são suficientes para o trajeto Colônia-Frankfurt ou viceversa. De julho a setembro os barcos com cabinas navegam através do rio famoso. O Escritório de Turismo de Colônia, bem em frente à Catedral, oferece uma série de serviços e informações aos visitantes. Você pode requisitar um guia poliglota para acompanhá-lo em seu roteiro pela cidade. Ou pedir que o Centro de Turismo organize um congresso ou um seminário. Ou faça reseva em um dos 12 mil leitos que os hotéis locais oferecem, em diversas categorias e preços. Há também programas especiais de viagens em grupos, viagens de estudos, finais de semana e "intensiva tourS". Durante o ano todos os ônibus de turismo partem do Centro para um roteiro de duas horas, percorrendo as principais atrações da cidade, com comentários em alemão, inglês e francês. Os bilhetes custam 17 marcos para adultos e 8 marcos para crianças e são adquiridos no próprio ônibus. De 16 de outubro a 30 de abril, as saídas são às 11 horas e 14 horas. De 1 de maio a 15 de outubro, saídas às 10, 12 e 14h15. Uma das melhores comidas, com excelentes preços, são servidas nas cervejarias. Junto com a cerveja "Kolsch", o alemão pede o "Kolscher Kaviar", que vem a ser um pudim de sangue de porco.

Rievkooche é Outra especialidade: uma panqueca de batatas. Quem estiver em Colônia de setembro a fevereiro, não pode deixar de provar os mexilhões frescos. São muitos os bons restaurantes: Hanse-Stube (Bahnhofstrasse), Weinhaus Wolf (Komõdienstrasse 50), Le Pot Flambá lGürzenichstrassel. Hans Marienbild (Aachenerstrasse 561), Die Bastei (Konrad Adensuer Ufer 80). E mais os Weinstube Junibert der Fiese (Am Bollwerkl, Brung's Weinstuben lMarsplatzl. Treppchenkeller (Europa Hotel), Im Stapelhãuschen (Fischmarkt). Quem viaja na Primeira Classe da Lufthansa, sabe que um dos melhores restaurantes da Alemanha é a bordo. Drinques especiais, champanhas das melhores safras e marcas antecedem ao aperitivo com Caviar Sevruga Molossol, Coquetel de Lagosta. Peito de Peru. O prato principal pode ser um assado de caça (cervo) com legumes e massa, um peixe com molho de champanha ou um ossubuco especial. Seguem-se as mais leves e saborosas sobremesas, os queijos de cabra, brie, camembert. Tudo regado com uma casta de vinhos especialmente escolhida por enólogos exigentes. Num sauável e requintado desfile gastronômico. E bom lembrar que a Lufthansa apresenta 150 entradas diferentes em seus vôos e sempre inicia a temporada de verão com o ponche gelado de morango, o erdbeerbowle. Então, Prost, à nossa saúde. Que todos merecemos as boas coisas da vida.

Dayse Regina Ferreira

Passe este fim de semana o com outro marido. Leve seu maridinho para um fim de semana esticado em Buenos Aires, com direito a um hotel de cinco estrelas, aos 4 melhores restaurantes, passeios sofisticadissimos e momentos de grande prazer. Seu maridinho vai se sentir outro. Você vai sábado e volta na quarta. AJ enç o: você tem direito a compra de US$500 ao câmbio oficial

Buenos Black Aires Tie tNÉ

AEROLINEAS ARGENTINAS

Preços a partir de

Av. Ataulfo de Paiva, 226/89 and. Tel. 294-7345. Quase esquina de Afrânio M.

Franco, fádl estacionamento. EMBRATURO015141-9

Opcional Bariloche US$90. (parte terrestre)

4-60 - Guia Penrotas - Abril/87

JEIMEZA TURISMO

(parte terrestre)

CRUZEI

)S INÉDITOS

WINDSTAR,WIND SONG

ORIENT EXPRESS-

Os luxuosos e revolucionários superveleiros oferecem uma experiência inesquecível: Cruzeiros semanais de 8 dias em belíssimas regiões do Caribe e nas ilhas mais românticas do mundo: Tahiti e a Polinésia Francesa.

OCEAN ISLANDER Cruzeiros de 8 dias visitando as grandes cidades do Mar Báltico (Leningrado, Estocolmo, etc.) e os Fiordes da Noruega, num dos navios mais elegantes do mundo.

Cruzeiros de 8 dias saindo de Veneza para Atenas,, lstambul, Kusadasi (Turquia) e Ilhas Gregas, com direito a interromper a viagem na Turquia, voltando em outro cruzeiro mais tarde.

CRUZEIROS FLUVIAIS •ALEXANDER THE GREAT- Rio Nilo •DONAUPRINZESSIN (A Princesa do Danúbio') - Rio Danúbio • LES RELAIS DE L'EAU DOUCE" Canaida França

]UNSMOCOMCLAcc'e AOS OUATRO CANTOS DO MUNDO EXCURSÕES 1987 Com guia do Brasil

O CORAÇÃO DA EUROPA

OS MISTÉRIOS DA CHINA

Nosso roteiro já tradicional: 28 dias começando em Amsterdam, destacando o Reno e a Via Romântica da Alemanha, Viena, Itália, Nice e Suíça com a espetacular subida ao Jungfrau. Saídas: Abr. 15, Mal. 20, Jul. 01 e 08, Set. 16.

5 saídas, com duas alternativas de itinerário, oferecendo um profundo contato com o povo, as tradições e a paisagem do misterioso oriente, inclui uma travessia pelo Himalaia de jeep. Saldas: Mai. 06 e 13, Jul. 08, Set. 09 e 16.

NO MUNDO DA FANTASIA Disney, Epcot e Miami com classe: hotéis de 5 estrelas. Saídas: Jun. 29, Jul. 06, 13 e 20. Com guia falando português ou espanhol.

ESCANDINÁVIA BRILHANTE

ESCANDINÁVIA MULTICOLOR A maior seleção de roteiros da Escandinávia, com padrão de atendimento sem igual, da Scandinavian Express. 36 páginas em português com tudo que você precisa para promover este destino maravilhoso.

ÁFRICA BRILHANTE Roteirosde 14 dias incluindo o melhor da África do Sul, com 3 variações (Victoria Falis, Sun City ou a Rota Jardim) Preços ótimos. Saídas quinzenais de Janeiro a Novembro com SAA.

CURSOS DE IDIOMAS

EXCURSÕES REGIONAIS: USA, CANADA E EUROPA Uma nova ferramenta indispensável para o seu trabalho: 43 dos melhores roteiros regionais (sempre em espanhol ou português), com visitas às regiões mais procuradas dos USA (Costas Leste e Oeste), Canadá e 12 países da Europa, incluindo Iugoslávia.

TESOUROS DO NILO

EF LANGUAGE COLLEGES Cursos de 2 semanas a 6 meses nas conhecidas e conceituadas escolas 'EF", situadas na Inglaterra e nos Estados Unidos.

EDUCATOURS j'

2 roteiros especiais com preços extremamente competitivos. 9 saídas de junho a setembro com a SAS.

Cursos de Inglês, Francês, Alemão em escolas especializadas e cuidadosamente selecionadas em Londres, Strasbourg e Munique. Saídas com a Lufthansa.

Um pacote de 8 dias no Egito com cruzeiro pelo Nilo no luxuoso "ALEXANDER THE GREAT" Possibilidade de variações e extensões. Saída Qualquer s: dia do ano inteiro.

OS MISTÉRIOS DA CHINA 4 viagens (incluindoo Expresso TransSiberiano) para a China, com visita ao Tibete e travessia do Himalaia de jeep, operado pelo maior especialista em China do mundo. Saídas regulares com guia inglês, o ano inteiro.

VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS O trem mais romântico e elegante do mundo, com duas saídas semanais, entre Londres e Veneza.

FOR FAITS Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupos fechados, a pedido de agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco; nós lhe daremos todas as informações necessárias.

HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO Consulte também nossa inédita oferta de 'Hotéis abaixo do custo normal" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

T Nosso departamento técnico em viagens para fazendeiros criadores e agricultores preparou 6 programas especiais para 1987, inclusive o Royal Show na Inglaterra e o Farm Progress Show nos USA. Ø4ieensberry Praça Dom José Gaspar, 134- cj. 81 01047 - São Paulo - SP. Tel.: (011) 255.0211 - Telex: (011) 34564 Embratur 0092000416

A.61

Reportagem

Shows para Turistas

MEM

A noite paulistana é festejada como uma das melhores do país, porém o mesmo comentário já nao pode ser feito quando se trata de shows para turistas. A cidade atualmente possui apenas duas grandes opções neste estilo: Pailadium e Plataforma 1. E aos poucos mais uma outra, numa linha completamente diferente, começa a despontar: Inverno e Vergo.

m. matéria de shows para turistas E São Paulo já viveu épocas melhores. As grandes produções ao vivo com música e dança brasileira foram gradativamente perdendo seu espaço a partir da década de 40. Atualmente quando um estrangeiro pede informações a um guia turístico ou na recepção de um hotel, ouve apenas dois nomes: PalIadium e Plataforma 1. Plataforma 1 È a nova versão da tradicional casa de espetáculos o Beco, destruída por um incêndio em fevereiro de 1985, cujas programações artísticas nos últimos anos de funcionamento se baseavam na A-62- Golo Pon,otos - Abril/87

apresentação de cantores brasileiros e mulatas. Em 1986, este estilo foi resgatado pelo empresário J. Martins, que montou o Plataforma 1 em São Paulo e no Rio de Janeiro. Estes dois lugares herdaram do Beco não só o estilo artístico, como também quase toda a equipe de funcionários, do cozinheiro ao gerente.. Situada na avenida Paulista, 424 (fone: 284-9796), o Plataforma 1 acomoda confortavelmente 300 pessoas num amplo salão, todo decorado com espelhos recortados e composto, num único piso, de uma pista de dança, palco e restaurante. Entre os pratos mais pedidos, que custam em média 250 cruzados, está o

filé ao vinho branco preparado com a mesma receita criada para o Beco há 19 anos atrás. Na cozinha e no Palco o Plataforma 1 se utiliza dos mesmos ingredientes da sua inspiradora. Se o turista estrangeiro espera encontrar no Brasil muito samba e mulatas, São Paulo, através do espetáculo Por Amor ao Brasil n g 2, apresentado de terça a domingo às 23 horas, não frustra suas expectativas e lhe dá uma boa mostra. Com a participação do apresentador Oswaldo Sargentelli Filho, 20 esculturais dançarinas acompanhadas por uma orquestra e auatro cantores se exibem em luxuosas fantasias.

0 SUL.?

EU'°' etc

que

for par305ec onhecentos,cb;azereem

s para seu oferecer14 dias ris om° CaPeto Ofereoda maior

tio

,urbtência e o cowitass

Saídas: maio16 - junho13 - julho11 e 15- agosto/12 setembro19 - outiêm17 - novembro14 e dezembro12 e 21

Cont. - Shows para Turistas) sta produção está avaliada em sete nilhões de cruzados e envolve, direta U indiretamente, 78 pessoas. O espetáulo tem duas horas de duração e evolui emontando adança e música de alguns stados brasileiros. Para assistí-lo paga;e um "couvert" de 350 cruzados. Na opinião do gerente da casa, An:onio Comisco, que entre restaurantes e Doates acumula 38 anos de experiência ,a noite, o Por Amor ao Brasil n 2 2, com :emporada prevista por vários meses, é único show de São Paulo feito para turista ver. "A qualidade do espetáculo de alto nível. O plataforma é um lugar requintado, porém o movimento ainda é pequeno. Isto se deve a alguns poucos motivos: A cidade não tem muitas opções. O turista vem aqui ou vai ao Palladium. Uma outra justificativa é que a maioria dos frequentadores são estrangeiros que estão em São Paulo a negócios e aproveitam uma de suas noites livres para ver algo típico e depois vão para o Rio de Janeiro, onde ficam vários dias", argumenta Comisco. O Plataforma / do endereço certo de shows típicos para turistas.

Pailadium Inaugurada há quase três anos, esta casa está bem no topo do shopping center mais sofisticado de São Paulo, o Eldorado (avenida Rebouças, zona sul da cidade - fones: (011)814-93321 813-9045). Com capacidade para cerca de 400 pessoas, ambiente agradável e dividido em dois andares, o Palladium também oferece boa cozinha e espetáculos bem produzidos. Depois do sucesso do show São Paulo Night Andei, criado por Abelardo Figueiredo e que ficou em cartaz por um ano fazendo uma retrospectiva dos melhores momentos da noite paulista, o palco desta casa está agora apresentando "Em Dia com a Noite". Em cena, 80 participantes, além da presença de Ehzeth Cardoso, Zizi Possi, Alcione e do cantor americano Leo Robinson. Nesta

nova produção, São Paulo é outra vez o tema central, quando Adoniram Barbosa, jornalista Alvaro Assunção (O Meninão) e outros símbolos da boemia são lembrados com muito humor. O produtor Abelardo Figueiredo não enquadra seus shows na linha "para turista ver" e distancia seu estilo atual daquele apresentado no Plataforma 1. "A noite paulista não está mais na fase de fazer espetáculos apenas para americanos. Não me preocupo com quem vem de fora, mas sim com os brasileiros. Os nossos espectadores não são na sua maioria turistas estrangeiros. Se os guias turísticos trazem seus grupos aqui é porque a cidade só tem dois endereços de bons shows ao vivo: este e o do Plataforma 1.

Com a apresentação de Sargento/li 20 mulatas cantam, dançam e desfilam com luxuosas fantasias. A-64 - Guie Per,rOtes - Abri1187

Para assistir Em Dia com a Noite, apresentado de segunda a sábado a partir das 23:00 horas, paga-se 200 cruzados. Inverno e Verão Para os recepcionistas dos hotéis e guias turísticos este ainda é um nome novo na noite paulista. Esta casa, na verdade, não pode ser classificada como tipicamente para turistas ou como palco de grandes produções, porém na sua programação artística, aqueles qu€ querem conhecer ou gostam de música popular brasileira encontram bons momentos. A Inverno e Verão. (rua Vieira dE Morais, 263, fone: 241-0163) abriu sua

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos! MARAVILHAS DE DISNEYWORLD E EPCOT CENTER FS ECOÍVÓ,W

CO PLTo,,,4

JULHO 87-15 DIAS, V1SITPNDO

MIAMI CITY-MIAMI BEACH DISNEYWORLD-SEAWORLD EPCOT CENTER-CABO KENNEDY BUSCH GARDENS-WET'N WILD DESDE US

$ 4801

PARTE TERRESTIRE

DISNEY• MÉXICO USA E HAWAII

América Continental com México e Hawaii

Flórida e México; 15 dias - Florida e New York: 13 dias - Flórida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 dias Califórnia e New York; 14 dias - Flórida e Califórnja;18 dias-México Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York; 19 dias - Flórida, México e Califórnia; 23 dias Flórida Califórnia e New York; 21 dias - México. Califórnia, Hawaii e NeN York; 24 dias Florida, México Califórnia e Nev York; 24 dias - Florida, México Califórnia e Hawaii; 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawail e New York - Roteiro Completo; 31 dias.

Maravilhas de Disneyworld, Epcot Center e Disney com Bahamas 1 11 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center,

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center. América Continental com Canadá 2programas BUS consuftem-nos'

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL

13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora Raiatea-Huahine Saídas especiais-Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERú E BOLIVIA

Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos; 11 dias - Santiago, Puerto Montt- Rota Incaica ' Peru: 08 dias - Peru, Bolivia; 10 dias

TRAVEL PLANEO LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS; RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 -69- Cjs. 607/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011)2594741- 2594847 - 2599194 EMBRATUR 00756-00-41-8

SÃO PAULO

(Cont. - Shows para Turistas) portas há seis anos para servir cerveja enquanto se batia um bom papo. Uma oferta com boa saída nos dias quentes, mas que ficava estocada no inverno. Para aquecer esta situação o proprietário, Romualdo, transformou seu bar num restaurante, para servir um diversificado cardápio e algumas especialidades: sopas e "foundues" que são saboreados em frente a uma lareira. Simultaneamente Romualdo decidiu ativar a parte cultural. Montou um pequeno palco que passou a ser frequentado por grandes nomes da MPB, como Tito Madi, Dick Farney, Paulinho Nogueira, Angela Maria, entre outros. O arranjo deu certo e está credenciando a Inverno e Verão para fazer parte do clube das respeitadas casas noturnas da cidade.

No Pailadium está em cartaz o show "Em Dia com a Noite" com a participação especial de E!izeth Cardoao.

A decoração é toda em madeira e forma um conjunto perfeito com a mobília simples, mas de bom gosto. As refeições são fartas e bem preparadas. E para aqueles que colocam o atendimento em primeiro lugar, este é o endereço certo. Os espetáculos começam sempre às 21 horas, de terça a domingo, com a apresentação permanente de um mágico. As 23 horas tem início o show musical. Do dia 7 de abril a 2 de maio, Zimbo Trio e Silvio Caldas cantam Tom Jobim e Dorival Caymi. O "couvert" artístico é de 240 cruzados durante a semana e 280 aos sábados e domingos. Romua Ido o proprietário do Inverno e Verão.

Inverno e Verão: sem tradição de casa para turistas, mas que apresenta bons shows de música brasileira. 4-66 - Guie Penrotos - Abril/Si

Ana Maria Donato

•

CARIBE COM MAIS SABOR

O Caribe com sabor de vantagem é muito mais gostoso. Conosco o Caribe tem outro sabor. Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens. • 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-l. • 7 dias de hotel 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • 7 dias de aluguel de carro - em toda a Flórida. • Taxa de hotel; • O passageiro escolhe a distribuição de número de noites nos hotéis. • Recepção no Aeroporto de Miami.

COMMODORE CRUISE LINE. LIMITED Para informações mais detalhadas, procure a gente. SÃO PAULO -SI': E. da Consolação, 222- 2 and. - xl. 210 - Telex: 37301 - Tis.: (011) 231.5171 e 256.2584 FORTALEZA - CE: E. Carlos Vasconcelos, 1345- Te).: (085) 224.2710 RIO DEJANEIRO: RJ: R. Viscondedo Rio Branco, 305- 7' 1 -si. 702- Fel.: (02]) 717.9986 - Centro: (021) 221 .21)22 - Ipanema: (021)51] .1147 SAL%A[X)R . BA: E. Conselheiro Damas, 22/24 - sis. 907/08 - Teis.: )071) 242.3377 e 243.5984

Abril/97 - Guia Pan,oto - A-67

Perfil

Giovanni Lenard

Vinte Anos de Turismo Divulgar a Alemanha é esse o trabalho desse profissional, nascido na Itália e que está há mais de 35 anos no Brasil. Neste mês ele comemora vinte anos de turismo, com a certeza de poder festejar muitos outros vinte anos nessa área. impressão que se tem de Giovanni A Lenard à primeira vista, é que se trata de um homem sério, de poucas palavras. Essa impressão é logo desfeita quando a conversa toma forma e se começa a conhecer um pouco mais desse italiano, naturalizado brasileiro, 41 anos, gerente da representação para o Brasil do Centro de Turismo Alemão e que completa, este mês, 20 anos de turismo. Giovanni veio da Itália com seis anos, acompanhado de seus pais que procuravam perspectivas melhores no Brasil depois da guerra. Como muitas famílias européias, morou a princípio em Santa Catarina, depois no Rio Grande do Sul e Curitiba. Em 1966, então com vinte anos, ficou um ano na Europa e Estados Unidos. De volta ao Brasil, com conhecimentos de várias línguas como alemão, ensinado pelo pai; italiano, a língua materna; francês, inglês e espanhol, que aprendeu nas suas viagens pelo mundo e, é claro, o português, resolveu procurar emprego para pagar a faculdade de direito que cursou em São Paulo. Experiência de trabalho, ele não tinha nenhuma, a não ser um pequeno "bico" de guia turístico em uma agência de amigos, no Rio de Janeiro.Mas mesmo assim, achou o turismo uma boa opção e resolveu aceitar um emprego na extinta Braniff, onde poderia usar os conhecimentos geográficos de países que conhecia e as línguas. Nessa empresa trabalhou 13 anos e exerceu muitos cargos em vários departamentos e considera a Braniff uma ótima escola, onde ele aprendeu muito. Nesse meio tempo se formou em direiA68 - G,i, Pr,ros - Abril/87

to, mas depois de sete anos trabalhando em turismo, não teve dúvidas em continuar. Com competência, sua carreira cresceu rapidamente.Da Braniff passou para a Vasp,onde assumiu o cargo de gerente de desenvolvimento de mercado durante um ano, tendo a oportunidade de conhecer melhor o Brasil e principalmente o mercado turístico brasileiro. Ainda quando trabalhava na Vasp, foi convidado pelo governo alemão para estruturar eficazmente o Centro de Turismo Alemão - DZT - no Brasil e América Latina. Essa representação funcionou até 1979, sem sucesso. O plano de reestruturação começou quando Giovanni entrou em contato com a Lufthansa, para que em sociedade pudessem montar a sede brasileira, na Av. São Luís n 9 59, em São Paulo. Hoje, seis anos depois, Giovanni considera-se vitorioso de ter, como ele mesmo define, colocado a Alemanha no mapa, com poucos funcionários, somente dois, e pouco dinheiro:" No início eu era sozinho, re dava ordens e as cumpria. Eu era ao mesmo tempo meu chefe e funcionário". Isso tudo exigiu de Giovanni muita dedicação e anos de estudo, pois, segundo ele, a Alemanha tem uma oferta turística muito grande e sua missão é divulgar tudo, desde a famosa Berlim até uma desconhecida cidadezinha. Lenard faz divulgação em duas áreas: na indústria turística, que são os agentes e as operadoras e na imprensa especializada. O DZT tem também um objetivo político, que é, através de intercâmbio turístico entre os dois países, fazer com que os povos se conheçam melhor e se respei-

tem, tentando estabelecer assim, a paz mundial. Por tudo isso, Giovanni se considera um privilegiado e afirma não ter nenhuma frustração nesses primeiros vinte anos de trabalho e acredita ter solidificado uma boa base para os próximos. Planos? Ele tem muitos, mas a meta primordial é ampliar o centro, suas instalações, contratar mais funcionários e obter mais verba. Não é muito fácil para Giovanni calcular o número de vezes que já foi à Alemanha, mas apesar de considerá-la sua casa e um dos melhores países para se viver, não moraria lá e justifica:" Estou muito velho para mudar. Minhas raízes estão todas aqui. Minha filha é brasileira e só moraria em outro país temporariamente". Trabalhar com dois países tão diferentes não tem sido, para ele, uma tarefa difícil. Giovanni Lenard mesmo confessa ter adquirido características de ambos para delinear sua própria personalidade: "da Alemanha peguei o lado prático e objetivo, que uso no meu trabalho e do Brasil, a poesia e a emotividade que acompanham a minha vida particular". Quando se pergunta : qual é o verdadeiro Giovanni? A resposta sai pronta: "o que lida com a Juliana, minha filha, que precisa ser severo quando ela pinta as paredes da casa e brincalhão e descontraído para rolar com ela no tapete da sala". Mas as pessoas que o cercam sabem que essas características - bom humor e profissionalismo - têm sido sua marca registrada nesses vinte anos de trabalho.

PASSAGEIROS EM TRÂNSITO PELA SINGAPORE AIRIJNES:

É PERMITIDO TÓQUIO DIARIAMENTE. A partir de Abril de 1987, a Singapore Airlines voará diariamente para Tóquio. Hoje a Singapore Airlines já voa todos os dias para Hong Kong e Cingapura. A partir de Cingapura, você tem conexões para todo o sudeste asiático, incluindo Shangai e Pequim. Coloque seus clientes em trânsito pela Singapore Airlines, A certeza do melhor vôo para os melhores destinos, diariamente.

5/NGAPOREAIRL/NES

S. Paulo: Av. piranga, 313-Conj. 92 -Tel.: (011)258-7966 TolI Eree (011) 800-8818 Abav.442 - Telex: 011.35069 ITSA

DESTINO São Paulo/Rio Los Angeles Tóquio

IDA Pa 23.15 PA 440- Diário i Ch 10.05 SQ 011 - Diário Pa 13.45 Ch 17.00

VOLTA Ch 08.50 i PA 441 - Diário Pa 14.00 1 SQ 012 - Diário Ch12.15 Pa. 18.00

•1JM. Rio: Av. Treze de Maio, n9 13- Cr, 2010- Tel.: (021) 262-5253 TolI Free (021) 800-1532 Abav 480- Telex: 021.21657 ITSA.

Quem é quem

Visual Turismo

Tudo pelos Agentes de Viagens Depois de trabalhar muitos anos com agentes de viagens, Afonso Gomes resolveu montar sua própria operadora, cuja filosofia principal é crescer com precisão e segurança para rijo cometer falhas no atendimento;

os 43 anos de idade, Afonso não esA conde o sorriso de satisfação ao dizer que, finalmente, abriu sua própria operadora. A Visual Turismo Ltda, que opera o Brasil de norte a sul, é o resultado do acúmulo de técnicas profissionais adquiridas ao longo de 25 anos dedicados ao Turismo. Foi na Agência Brasília que tudo começou. Além de outros serviços, a empresa representava a companhia espanhola de navegação Ybarra, que mantinha serviços regulares no Brasil. Na época, a procura pelo transporte marítimo era bem grande e foi nessa área que Afonso passou a ter contato com os agentes de viagens. "Muitas amizades que começaram naquele tempo duram até hoje chegando a extrapolar o relacionamento comercial", coloca Afonso que vê no respeito mútuo a melhor relação. "Sempre tive em mente o objetivo de tratar bem o agente de viagens, de atendê-lo com a maior precisão e qualidade. E foi seguindo essa filosofia que consegui montar meu próprio negócio. E será dando continuidade a essa prática que pretendo tocar a Visual para a frente". Começar o trabalho de uma operadora de turismo não é mistério para Afonso. Em 1976, foi requisitado para prestar seus serviços na então iniciante lntravel, que começou com apenas quatro funcionários numa pequena sala da rua Barão de Itapetininga, no centro de São Paulo. Quatro anos depois a Intravei mudava para sede própria na rua da Consolação. Depois de dez anos entre operações, agentes, reservas e passagens, Afonso, junto com sua esposa Daise responsável pela administração, inaugurou a Visual Turismo, "um nome gostoso que induz o pessoal aviajar-, explica. O antigo desejo de uma empresa própria encontrou, no ano passado, o momento oportuno para se tornar realidade. "Sempe senti no Turismo, de um modo geral, uma grande deficiência no atendimento prestado às agências de A-lO - Guie Penroes - AbiI/81

Afonso Gomes Louro: 'C)rescer devagar para não perder qualidade".

S A

REI-

equipe da Visual 1 urismo, Hoberto /-eige, Cristina de Paula Souza, Sueli Liianch,, Mar cia [defina Vanuc-

ci, Sandra Da/e ff1 e Paulo Cocev.

viagens, que afinal, são os nossos vendedores. A Visual pretende preencher essa lacuna com um tratamento correto que o agente merece". Essa eterna preocupação em manter a qualidade faz com que Afonso não te-

nha em mente um crescimento rápido, ampliações e mais responsabilidades."Quero delimitar o crescimento da Visual para continuar a manter o nível de atendimento ao agente, cuja tendên-

.i. II ri í.

Rua Dom José de Barros, 239 - 40 and. CEP: 01038 - São Paulo - SP - TELEX (011) 31267 DAV1BR TEL.: (011) 220-8614 - TEL ABAV 88112 EMBRATUR: 04314.00.41-1 ABAV/SP: 637

Ab087 - Guie PanrOt - A-71

(Cont. - Tudo pelos Ag. de Viagens) cia é cair em altas temporadas", pondera o diretor. Afonso acredita que o Turismo, enquanto venda de produto, gera uma relação extremamente pessoal entre quem vende e quem compra. "Se tudo dá certo numa primeira viagem de um turista, ele vai voltar e procurar o mesmo emissor que lhe atendeu para novamente viajar pela mesma companh operadora". Por esse motivo Afonso está trabalhando junto com sua equipe, "na linha de frente da batalha", como disse, "pronto para resolver qualquer problema". A maioria das vendas da Visual no ano passada foram os pacotes com destino ao Nordeste. Mas a operadors também está dedicando especial atenção, e com sucesso, à elaboração de "forfaits", que traz algumas vantagens desconhecidas, principalmente, pelo passageiro. "Temos procurado agilizar os cálculos dos orçamentos que nos pedem para que a resposta seja entregue ao passageiro o mais breve possível. E graças a isso temos conseguido muitas respostas positivas". O diretor pretende, ainda, divulgar esse serviço por mala direta para que essa prática se torne mais frequente."Alguns passageiros desconhecem que é possível se criar roteiros segundo

H ii Ivan Spafafora, Rosana Cristina Salim e

os seus desejos e interesses, pelos mesmos custos de um pacote. A vantagem está no fato de que viajando em pequenos grupos o atendimento será muito melhor, com mais qualidade e tempo. Elaboramos "forfaits" até para uma pessoa apenas". Sem perder de vista a filosofia de

p éntes ae

indo afor;

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687 A-72 - G,,io Penroto - Abril/87

cuidando administração.

crescer com precisão e segurança, Afonso pensa em começar operações de viagens nacionaisrodoviárias e mais para frente, alguns pacotes para América do Sul e Estados Unidos. No momento pretende continuar operando com qualidade somente o Brasil, de norte a sul.

iur esie ue pari' em

i r.

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, África, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LR 1-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis Ai. Santos, 1787-119 andar Cep 01419- São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381-SP Tel.: 251-4775-Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DOO grátis: (011) 800-8122 Rio de Janeiro: R. da Ajuda, 35-39 and. - Tel.: 240-7687

Ar OS MELHORES HOTÉIS DE FOZ DO IGUAÇU HOTEL

APARTAMENTO

TELEFONE/TELEX

HOTEL INTERNACIONAL

(0455) 73-4240 (455) 167

SIMPLES DUPLO

Cz$ 2.160,00 Cz$ 2.700,00

HOTEL SALVATTI

(0455) 74-2727 (455) 100

SIMPLES DUPLO

Cz$ 950,00 Cz$ 1.050,00

HOTEL CARIMA

(0455) 74-3377 (455) 286/575

SIMPLES DUPLO

Cz$ 960,00 Cz$ 1.130,00

HOTEL RAFAGNIN

(0455) 733434 (455) 452

SIMPLES Cz$ 798,00 DUPLO Cz$ 1.110,00

HOTEL SAN MARTIN

(0455) 74-3030 (455) 248

DUPLO

(0455) 73-1329 (455) 370

SIMPLES Cz$ 856,00 DUPLO Cz$ 952,00

HOTEL PANORAMA

(0455) 74-1200 (455) 257

SIMPLES Cz$ 707,00 DUPLO Cz$ 885,00

HOTEL COLONIAL IGUAÇU

(0455) 74 1777 (455) 299

SIMPLES Cz$ 690,00 Cz$ 800,00 DUPLO

HOTEL SOL

(0455) 74-3232 (455) 482

SIMPLES Cz$ 750,00 DUPLO Cz$ 8400

**** HOTEL CONTINENTAL

Cz$ 1.150,00

MA U HJ

FAZ

TIIfl

SERVIÇO

XTYturismo

Vilianueva Agencia de Viagens e Turismo Ltda.

Rua Almirante Barroso, 345 Foz do Iguaçu Fone: (0455)74.1118

UMA NOITE EM ASSUNCION

PREÇO

SEGURANÇA

ri '7

Aumente a cota de compras cie seu paxem US$150,—. CONSULTE-NOS

Elas Contam

Maria Betânia

Memórias de uma Pioneira Uma das primeiras mulheres a exercer a profissão de promotora de Vendas, Maria Betânia Paiva recorda, com muita saudade e bom-humor, alguns momentos marcantes de sua vida profissional. á exatamente 20 anos, quando ainH da era muito raro ver-se uma mulher tomando cafezinho em bares, Maria Betânia Paiva, que é hoje assistente do gerente Comercial da Varig/Cruzeiro, Edmar Costa Biar, dava seus primeiros passos no terreno da aviação e do turismo, tornando-se a primeira mulher a exercer a profissão de promotora de vendas. Apesar do espanto inicial que involuntariamente provocava ao visitar as agências de viagens, Maria Betânia recorda-se que nunca chegou a sofrer qualquer tipo de preconceito por parte dos agentes porque "eles sempre foram muito legais e brincalhões". O mesmo, no entanto, já não acontecia na hora do tradicional cafezinho: "Sempre achei que tomar um cafezinho com o cliente fazia parte do serviço. Só que antigamente não era muito comum ter café nas agências e nós íamos torná-lo em pé, no botequim mais próximo, uma coisa que as mulheres não faziam naqueleíempo", lembra ela. Com uma enorme facilidade de recordar detalhes como este e uma sinceridade pouco comum, Betânia conta como realizou seu sonho de criança de um dia trabalhar no Setor de aviação e sua trajetória profissional. O primeiro passo dado por ela nesse sentido foi mudar-se da Paraíba, sua terra natal, para o Rio de Janeiro, há 28 anos. "Se eu tivesse ficado lá em Sapé, cidadezinha onde nasci, a duas horas e meia de João Pessoa, talvez fosse hoje professora, funcionária do Banco do Brasil ou, simplesmente, dona-de-casa, com um bando de filhos para criar, já que é esse o destino de toda moça de W', diz sorrindo. Após fazer um teste na Cruzeiro do Sul e ser chamada um mês depois para trabalhar como promotora de vendas, ela deparou-se diante de um novo desafio: o de não saber o que era essa A-74 - Guia Pnrots - Abn1187

profissão. "A não ser andar de avião, eu não sabia mais nada sobre o setor; muito menos o que era ser promotora. Mesmo assim fui em frente. Fiz um curso para conhecer todas as áreas da companhia, e saí em campo". Sempre com muito senso de humor que lhe é peculiar, Betânia exerceu a profissão ao longo de 13 anos, até aceitar um convite para chefiar o setor de turismo da companhia. Em seguida, com a fusão Cruzeiro/Varig, passou a ser supervisora de promoção. Depois, com a criação da Gerência Comercial dentro da Superintendência, foi convidada para assumir as funções de assistente do titular, cargo que ocupa há um ano, e que envolve muitas responsabilidades. Apontada como uma profissional ativa, boa cumpridora de todas as suas tarefas, ágil, perfeccionista, muito exigente e franca, Maria Betânia tem o costume de não deixar o serviço "dormir na mesa" e realiza todo o trabalho que normalmente se faria num dia inteiro de expediente, numa única manhã. Além disso, conseguiu formar e cultivar ao longo de todos estes anos de atividade uma vasta legião de amigos. Tantos anos de dedicação à aviação também proporcionaram a ela vários momentos marcantes. O melhor deles aconteceu no ano passado, quando de sua viagem de férias ao Japão, um lugar que sempre quis conhecer. O momento mais triste também é recente. Aconteceu há cerca de um ano, e tem a ver com a morte de Zílio Silva, que era chefe de grupos da Varig: "Foi uma fase muito triste não só para mim, como para todos que conviviam com ele, já que se tratava de uma pessoa que sempre procurou resolver os problemas de todo o mundo". Vasculhando o passado mais distante, ela tem duas grandes recordações. A primeira delas é de 1965, quando reali-

zou sua primeira viagem de avião, um acontecimento que, aliás, a animou mais ainda a trabalhar no setor: "Com uma passagem conseguida pelo meu irmão, que trabalhava e ainda trabalha na Air France, fiz a minha primeira viagem aérea. O trecho foi Rio-Recife e o aparelho um Electra da Varig, que na época achei enorme. Como eu já tinha vontade de ingressar no setor, passei a gostar ainda mais dessa idéia, principalmente porque vi que as pessoas têm direito à passagem de graça", conta com um sorriso largo. A Outra grande recordação tem a ver com seu ingresso na Varig onde, por sinal, já recebeu duas promoções: "Foi um grande desafio vir trabalhar na Varig, uma empresa que por ser muito grande, eu aprendesse muita coisa nova". Betânia, alías, não poupa elogios à companhia: "Dá muito orgulho trabalhar numa empresa grande onde todos se sentem uma família", afirma. Como é possível notar, a vida de Maria Betânia gira em função da aviação. Vale lembrar, inclusive, que seu marido também é do setor e trabalha na AeroPeru. Os dois se conheceram durante um torneio de dardo promovido pela Britjsh Caledonian, estão casados há 13 anos, e não têm filhos: "Quem tem a vida que eu tenho não pode cuidar de filho, então optei por não tê-los", explica. Em função disso, suas horas livres são basicamente dedicadas à praia e aos chopinhos que adora tomar depois. Gosta também de frequentar teatros, cinemas e a vida social da aviação: "Nunca dispenso convite para jantares, coquetéis e almoços". Em termos de futuro, os seus projetos são de galgar novos degraus na empresa e exercer aIguma outra atividade quando aposentar-se, daqui a dez anos: "Não quero parar, talvez monte um negócio para mim".

CompTJapao •dequein maisenlende deJapao. Sr Takeharu A kagawa, Presidente

Japão

Oriente

Traga seu cliente para este exótico país em boa companhia - Tunibra. Você vai encontrar muitos programas inéditos em grupos e individuais à disposição do seu passageiro. As saídas são oano inteiro e a duração, seu cliente é quem decide. Ele vai se encantar com passeios em Tokyo, Kamakura, Kyoto, Osaka, Hakone sempre acompanhado de um guia brasileiro. Seu cliente vai adorar visitar o Japão com a Tunibra - quem mais conhece todo este país.

A Tunibra apresenta as novas e melhores opções pelo misterioso Oriente. Seu passageiro quer uma viagem especial? Então conte a ele sobre os programas individuais com saídas o ano inteiro rumo a esta terra fascinante. Para quem deseja prolongar a viagem, roteiros especiais a Singapura, Hong Kong, Manila, Bali, Seoul e Bangkok por 3 a 8 dias com saídas diárias. Além das saídas semanais com destino à maravilhosa China em programas individuais exclusivos.

"A dedicação ao turismo e o tratamento especial a cada um dos nossos clientes, fazem da Tunibra uma empresa de experiência e tradição no mercado." Este é o pensamento do presidente da Tunibra, o Sr. Takeharu Akagawa, nestes 40 anos de atividade na complexa indústria turística. Apresentando programas exclusivos e super econômicos pelo Japão e Oriente, a qualidade dos serviços Tunibra atende aos mais exigentes passageiros. E proporciona viagens inesquecíveis com a atenção especial que se cliente merece. Ofereça com segurança, uma viagem diferente em boa companhia. E esteja certo de ter feito a melhor escolha. Você está tratando com especialistas em Japão. E isso já diz tudo.

N. B R Â

TUNIBRA TRAVEI R. Cons. Crispiniano, 69-7? and. CEP 01037 - São Paulo

37-6171

Tel.: (011) (PABX) Telex: 1153122 TIJNI BR FILIAIS EM TOKYO E OSAKA

Operamos com a experiência Ilinibra Abril/87 - Guia Pnrote - A-75

Quem é quem

Os Novos Caminhos da Avis Depois de 15 anos rodando pelo Brasil, a Avis Automóveis de Aluguel Ltda. engata outra marcha e se prepara para acelerar sua velocidade no Pa,'s. ilotado pelo profissional Carlos P Misciasci, o carro-chefe da Avis Internacional aqui no Brasil, instalado num escritório na rua da Consolação, traça novos caminhos a percorrer. Em decorrência do bom desempenho verificado no ano de 86, a central da Avis, em recente reunião realizada em Miami, decidiu injetar mais combustível no mercado brasileiro. Agilizar as decisões, promover mais o Brasil, aumentar a rede de sublicenciados e estreitar ainda mais o relacionamento com as agências e operadoras. São esses os quatro tópicos que Carlos trouxe em sua bagagem após reunião com todos os diretores da Avis na América Latina. "Já temos toda a campanha promocional pronta. Só falta acertar alguns detalhes de mídia" fala Carlos entusiasmado com o novo rumo da Avis. Carlos começou a trabalhar na Avis em 1980, como "controller" da divisão internacional, e em 1983 passou a diretor para a América do Sul. Atualmente, está voltado para o desenvolvimento da Avis no Brasil, por meio de sublicenciamento das marcas. Nestes sete anos com a Avis, Carlos vem acumulando

importantes conhecimentos técnicos através de treinamentos, reuniões e seminários internacionais. Ao lado de Carlos, ajudando a agilizar a presença da Avis no Brasil, está o supervisor de operações Elizimar Guedes que controla a parte administrativa e contábil. A corporação da empresa, sediada nos Estados Unidos, vê com bons olhos o mercado brasileiro e acredita que o crescimento do Pais vai gerar bons negócios para os sistemas nacional e internacional. Avis no mundo A Avis no mundo tem-se notabilizado pela introdução do sistema de computação de reservas já no ano de 1973, com a inauguração do Avis Wizard. Em 1980 introduziu uma nova geração com o nome Wizard II já bem mais sofisticado. Durante o ano de 1983 a Avis lançou o Rapid Return e posteriormente o Rapid Rental, que sem dúvida, inovou a locação de veículos e que hoje é conhecido até como self-service. Esse tipo de serviço, por enquanto, só se encontra disponível no Exterior. A Avis se destaca internacionalmente

Carlos Misciasci na direção da Avis no Brasil com a assessoria de Elizimar Guedes. A76 - Guia P,nroto - Abril/87

por operar em mais de 110 países; estar presente em mais de três mil localidades no mundo; operar em mais de mil aeroportos em todas as principais cidades do mundo, além de contar com uma grande variedade de modelos de carros para oferecer aos seus clientes uma maior liberdade de escolha. Aqui no Brasil, os usuários Avis já podem contar com o Personally Yours. Trata-se de um sistema que quando um cliente faz uma reserva internacional para determinados países da Europa e Estados Unidos, por meio da Car-CentraI Avis de Reservas, tanto na central do Rio como da central de São Paulo, esse cliente poderá receber mapas e informações dos países a serem visitados. Carlos Misciasci está otimista. Ele sabe que todo caminho novo a percorrer tem suas peculiaridades, suas curvas perigosas e seus trechos sem acostamentos. Porém, firme ao volante ele acredita que a viagem será tranquila, que será possível ultrapassar os obstáculos e chegar ao destino ora pretendido, porque os motores da Avis Internacional estão bem regulados e passam por periódicas revisões.

•1 -

:i 1 .íh.••,•;

..i.

Um programa para "connaisseur"

1 (

Scíc.as semanais garantidas T-aze dias de viagem. Hotéis de luxo; Traslados de chegada e saíco:: Papeete-Bora Bora-Moorea-Huahine Passeios por coloridas praias. Preço por pessoa: Terrestre a partir de USS 877.00

AéreaYLE US$ 1,581.00 VLJr IICt

A fl'A (IA

1 flL VQ

O LanChile

7I.VU

RIO DE.JANEIRO Rua Sete de Setembro, 92/1801/2/10 20.050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-0259 TIx.: (021) 33968

Ft4sc&.. 1 NTERNATIONAL EMBRATUR 02522.00.41.8 - RJ

SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 404 Conj. 33 01.044 - São Paulo - SP Tel.: (011) 2311131 TIx.: (011) 34211

SALVADOR Rua Miguel Calmon, 61/501 Edf. Ouro Preto AO.000 - Salvador - BA Tel.: (071) 241-1401 - 242-8144 Tlx.: 10711 3878— Sr. Eduardo Perez PORTO ALEGRE Rua Florêncio Ygartua, 69/103 Independência - Porto Alegre - RS 90.410 Sra. Rejane Predebon Têl.: (0512) 221259

Quem é quem

Sailaway International

Uma Expansão Notável Fundada há menos de um ano, a Sailaway International, que representa a NCL, Virgin A tlantic e Key Bisca yne Hotel & Vil/as, já se faz notar pela qualidade dos produtos que oferece e por seu rápido crescimento. epresentante da NCL, Virgin AtianR tic e do Key Biscayne Hotel & Vilias, a Sailaway International, com menos de um ano de atividades, já se faz notar pela forma segura e decidida com que vem conquistando o seu lugar no mercado, o que reflete o espírito dinâmico e empreendedor de seus diretores: Mauro Guimarães, que acumula uma experiência de dez anos nos setores de aviação e turismo; e William Batalha, um administrador de empresas que passou a se dedicar ao turismo há dois anos. Fundada no Rio de Janeiro, onde suas instalações (de 45 m 2 ) já são consideradas pequenas para o porte que a empresa vem rapidamente tomando, a Sailaway partiu agora para a conquista do grande mercado paulista. Para tanto, inaugurou em janeiro último, um moderno escritório (de 100 m 2 ) bem no coração da cidade (Rua Marconi, 31/69 andar - TeIs.: 258-562116617). A sua gerência geral foi entregue a Nancy Suas, que respondia até recentemente pela gerência de vendas da Visa para São Paulo e Sul e traz uma experiência de 15 anos nos setores de aviação e turismo. A Sailaway dispõe ainda de agentes gerais em Curitiba, Belo Horizonte, Maceió e Recife.

Mauro Guimarães, diretor, tem dez anos de aviação e turismo.

t'^7

Odiretor William Batalha é administrador de em- Anita de Souza é a responsável pelas reservas no Rio de Janeiro. presas e está no setor há dois anos. 4-78 - Guie Penrotos - Abri1187

Operando exclusivamente no setor de representações, a empresa tem como grande carro-chefe os renomados produtos NCL, que atualmente mantém cinco transatlânticos navegando o ano inteiro na região do Caribe e aguarda para maio de 88 a entrega de um dos dois navios recentemente adquiridos. Cada um deles terá capacidade para dois mil passageiros e 500 tripulantes. A empresa, aliás, estará inaugurando dia 26 deste mês uma rota inédita, a ser operada pelo M/S Starward. Com duração de domingo a domingo, este novo cruzeiro tem San Juan como porto de partida e chegada e inclui paradas em Barbados, Martinique, St. Maarten,Antígua e St. Thomas. Outro que acaba de modificar sua rota foi o S/S Norway, que após pesquisa entre seus passageiros, substituiu a parada em St. John por Nassau. Esse navio, fará em setembro uma parada de 30 dias para que possa ser ampliado e totalmente redecorado.

Espanha • Madri para todos Duração: 5 dias - Saídas: diárias • Andaluzia/Marrocos Duração: 8 dias - Saídas: maio a outubro • AndorralLourdes Duração: 5 dias - Saídas: maio a novembro

Europa • Carrossel Suíço Duração: 4 e 5 dias - Saídas: abril a outubro • Fjordes Escandinavos Duração: 16 dias - Saídas: maio a setembro * Europa para todos Duração: 30 dias - Saídas: maio a outubro Representante Motorhome, o conforto de dirigir seu trailer com toda liberdade. Aluguel de carros, a preços excepcionais.

Oriente Médio Mostre a seu passageiro toda a beleza do Oriente Médio. Leve-o a conhecer Tel Aviv, Galiléia, Jerusalém, Cairo entre outras. Diversos programas com duração variada: - Terra Santa -8 dias - Quatro Culturas -24 dias Shalom/lsrael - 8 dias Saídas o ano todo

Extremo Oriente Programas diferentes e fascinantes pelo exótico Extremo Oriente. A caminho de Tokyo, Kyoto, Hong Kong muitas surpresas aguardam seu passageiro. Diversos programas com duração variada: - Oriente - 11 dias - lndiaiNepallTailândia-21 dias - Culturas Milenares -25 dias Saídas abril a dezembro

EUA/Canadá • Disney/Flórida - Miami e Orlando com programas de duração variada de 8 a 13 dias - Saídas diárias • Costa Oeste + Rochosas - Vários programas a caminho do Velho Oeste com duração variada de 5 a 10 dias - Saidas: abril a dezembro • Maravilhas do Leste- Diversos roteiros à sua escolha de 9 dias - Saídas: abril a dezembro • Passo a Passo . USA + Canadá- Diversos programas com duração variada com saídas diárias. Ideal para a montagem de programas "Sui Generis" Oferecemos várias localidades dos USA e Canadá a sua disposição. Período de 2 a 7 dias.

* Cruzeiros Marítimos Excelente opções de viagens em luxuosos navios. -3, 4 e 7 dias nas Ilhas Gregas e Turquia a bordo do StelIa Oceanis e Stella Maris da Sun Line. Visitando: Mykonos, Rhodes, Patmos, Hydra, Istambul, Santorini entre outros portos exóticos. Saídas: abril a outubro Cruzeiros sofisticados nos luxuosos navios: Oceanos, Atlas, e Jupiter da Epirotiki por 3 e 7 dias pelas Ilhas Gregas, Egito e Turquia. Visitando: Mykonos, Santorini Rhodes, Istambul, Alexandria, Saídas: abril a novembro

* Outros Serviços 1 *Reservas de Hotéis • 11.000 hotéis no mundo • Facilidade na reserva • Comissão antecipada e garantida ao agente

• Preço competitivo • Sem custo de reserva • Voucher Wagons-Lits aceito no mundo todo

2 * Check Hotel e Euro-Hotel Cheque Sugira ao seu passageiro o Check Hotel e Euro-Hotel Cheque. Assim, ele paga a hospedagem nos hotéis filiados a esse sistema, sem se preocupar com grandes importâncias em dinheiro durante a viagem. Diárias em ótimos hotéis desde US$ 25, por pessoa.

GARANTIA DE QUALIDADE NAS MELHORES CONDIÇÕES QUE VOCE PODE ENCONTRAR

Abril/87 - Guia Penrot* - A-79

RSNATIONAL AIRTO INTER dj U )

FARIO DE HOTE

..,.,isivo para agências de viam s

. Alta estação 1987 - 01 de Abril a 31 e Outubro (sob consulta) PAIS

CIDADE BERLIM COLONIA DUSSELDORF

ALEMANHA

FRANKFURT HAMBURGO MUNIQUE INNSBRUCK

USTRIA

BÉLGIcA DINAMARCA ESCÕCIA

VIENA BRUXELAS COPENHAGEM EDINBURGO NICE

FRANCA

PARIS

GRÉCIA

ATENAS

HOLANDA

AMSTERDAM

HONG KONG

KOWLOON

HUNGRIA

BUDAPESTE

INGLATERRA

LONDRES

JERUSALÉM

ISRAEL TELAVIV A-80 - Guia Ponrota - Abril/87

HOTEL

APTO. DWB 47,50

CREST MARK EUROPA MARIENBURGER EDEN HOLIDAY INN RAMADA ARABELA

42,501135,00 46,501142,50 46,501122,50 61,501148,50 97,501166,00 58,001134,00

C. P. PLAZA

53,001152,50

ST. RAPHAEL ARABELA GERMANIA ALPOTEL ALPHA DE FRANCE BEON HYATT REGENCY BELAIR SCANDINAVIA CARLTON SHERATON BEACH REGENCY WESTENID ASTOR CALIFORNIA CONCORDE LAFAYETTE LONDRES ET NEW YORK ACCROPOLE HOLIDAY INN PARK CAPITOL KRASNAPOLSKI ARESS

36,50183,50 63,501139,50 42,001124,00 46,50 71,00183,50 102,50 38,50 60,00 54,50 87,00 69,00 72,50 62,00 41,50 54,501122,00 77,001188,00 80,001286,00 41,50162,50 23,50 42,50 41,50 72,00

GOLDEN MILE

HYATT REGENCY NEW WORLD HILTON GRAND ROYAL PENTA CRANLEY GARDENS CUMBERLAND GLOUCESTER LEINSTER TOWERS LONDON METROPOLE MOUNTBATTEN MOUNT ROYAL PARK PLAZA ROYAL KENSINGTON SELFRIDGES SHERLOÇKHOLMES DIPLOMAT HYATT REGENCY KING SALOMON SHALOM CARLTON DAN PANORAMA DIPLOMAT 1 RAMADA

36,50

87,50

29,00133,50 38,50155,50

49,50168,50 34,50137,50

46,50160,00 53,50

37,50 35,00 7,09_ 78,00 38,00 54,50 94,50 56,50

51,00 55,Õ0

99,00 55,00 26,50142,00 39,50/43,50 54,50162,00 24,00129,00 54,00169,00 38,50142,00 27,00148,50 53,00/61,00

PAÍS

CIDADE

HOTEL

APTO. DWB

FLORENÇA

AUGUSTUS BAGLIONI JOLLYTOURING ANGLO AMERICANO GENOVA MARINI PALATINO SAN GEORGIO AL SOLE PALACE BAUER GRUNWALD CARLTON PRINCIPE VENEZIA ASCOT EPSOM ASTORIA CARLTON CONTINENTAL HOLIDAY INN SEEHOTEL BANGKOK PALACE INDRA REGENT DUSIT THANI

63,501139,00 83,501127,50 97,001180,50 52,50157,00 50,00162,00 59,0012,50 51,00156,00 51,00156,00 81,00 107,501127,00 81,00 81,00 43,50 43,50154,50 43,50154,00 54,50 78,00 58,50166,00 62,00167,50 35,00/39,50 19,00 21,50 42,50

MILÃO ROMA

ITÁLIA

VENEZA

GENEVE

SUECA

WCERNE ZURIQUE

TAl LAN DIA

BANGKOK

OUTROS DESTINOS: • FINLÂNDIA • JAPÃO • SINGAPURA • CORÉIA DO SUL • INDONÉSIA • MALÁSIA • FILIPINAS.

TARIFÁRIO DE TRANSFERS CIDADE

PREÇOS POR CARRO ATE 3 PAX

CIDADE

AMSTERDAM

116,00

NICE

61,00

ATHENAS

30,00

PARIS

138,00

COLONIA

80,00

ROMA

73,00

COPENHAGEM

64,00

ESTOCOLMO

136,00

FRANKFURT

104,00

SALZBURGO

61,00

GENEVE

62,00

VIENA

67,00

LONDRES (HEATHROW)

47,50

ZURIQUE

55,00

MUNIQUE

179,00

PREÇOS POR CARRO ATE 3 PAX

CONDIÇÕES GERAIS PRECOS • Prços comissionados • Por PAX, por noite • Incluem taxas e continental breakfast • Sujeitos a reajustes sem aviso prévio • Taxa de reserva de USS 2,00 (dois dólares) por PAX • As reservas só serão aceitas com 3 dias úteis de antecedência e mediante sinal de 20%. CANCELAMENTOS • Antecedência inferior a 3 dias úteis - Taxa de uma diária por PAX • Cancelamentos com mais de 3 dias úteis - Taxa de USS 15,00 por PAX. VALIDADE • Sob consulta. RESERVAS • Air Internotional Tours - Rio 2424123/4133— São Paulo 257090115374— Curitiba (041) 2327107— Brasília (061) 2243236— Fortaleza (085) 3372500 • Intercenter Porto Alegre (0512) 221629 • FIap Turismo - Belo Horizonte (031) 2246033 • Espaço Turismo - Solvodor (071) 2350587 • World Travei - Recife (081) 2224499.

A IRINTERNA TIONA L }"tJS OUR

Abril/87 - Guie Panron,s - A-81

(Cont. - Lima Expansão Notável) Para agilizar o atendimento referente aos produtos NCL, a Sailaway pretende inaugurar ainda este mês de abril um moderno sistema computadorizado de reservas nos escritórios do Rio e São Paulo. A iniciativa se fez urgente devido ao aquecimento da demanda e a necessidade de melhor servir os agentes de viagens. Vale dizer que em janeiro e fevereiro, o Brasil foi o primeiro colocado no ranking geral de vendas da NCL, sem levar em conta o mercado norte-americano. Segundo Mauro Guimarães, o crescimento das vendas no primeiro trimestre de 87 foi 30% superior ao verificado em igual período do ano passado. Em vista do número de pedidos de bloqueios que vem recebendo, ele prevê um movimento recorde em julho e um ano bastante positivo. Mauro leva em conta o fato de a NCL ter mantido as mesmas tarifas de 86 e a volta da convidativa promoção Pan Am/NCL, que proporciona descontos de até 250 dólares por cabine aos passageiros da Pan Americam. A promoção será válida até dezembro, exceto julho. Paralelamente, a companhia continua também a oferecer a promoção 7 + 7 (hotéis em Miami e Orlando). Além de produtos já afamados como os da NCL, a Sailaway tem ainda um compromisso com o inédito em termos de mercado brasileiro. E aí que se inclui a representação da Virgin Atlantic, uma transportadora fundada há dois anos que oferece vôos diários de Londres para Miami, Nova York e Maastrich, na Holanda. Proveniente de uma empresa fonográfica, a Virgin é de propriedade de Richard Branson, empresário dos maiores cantores ingleses da atualidade. Com uma frota de três Jumbos 747-300 e um DC-10, a Virgin Atlantic oferece um serviço considerado excelente em suas duas classes. Na primeira, além do conforto, amplidão de espaços e decoração moderna, o passageiro dispõe de um cardápio com várias opções de pratos assinados pelo chef do Maxim's de Londres. Na classe turística, há opções de três pratos e o passageiro tem direito ainda a vinho e "headphone". Tudo sem acréscimo. Ao invés dos filmes tradicionais, a companhia exibe durante seus vôos uma seleção de clips musicais ingleses e internacionais. Vez por outra oferece ainda shows ao vivo. Segundo William Batalha, a empresa tem pretensões de operar charters para o Brasil dentro em breve. A mais recente representação da Sailaway é a do luxuoso Key Biscayne Hotel & VilIas, da Flórida, onde se hospedam atualmente as candidatas ao título de Miss Universo. Dotado de um enorme complexo de lazer, o estabeleA-82 - G.ia Ponrotos - Abril/87

Mauro Guimarães visitando a NCL em São Paulo. Ao seu lado NancyVa )ncetos Suas, gerente e recida Rosa de Souza, do Depto. Marft,mo.

lido Silva cuida da contabilidade e Carlos Pinto dos serviços gerais.

cimento oferece cerca de 70 requintadas suítes no prédio principal e 80 casas duplex, de dois a quatro quartos, igualmente de altíssimo luxo. Todas dispõem de "decks" para o mar, jardins privativos, sauna, jacuzzi e banheiros em mármore, além de sala de visitas, de jantar e cozinha completa. A área construída delas varia de 100 a 300 metros quadrados. Para curto e médio prazos, os planos de William e Mauro para a Sailaway incluem, em primeiro lugar, a realização de seminários para os agentes de viagens de todo o País sobre os produtos

NCL - técnicas de reservas, formação de grupos e funcionamento das promoções. Com direito a certificados de participação, esses seminários deverão ser realizados nas próprias dependências da empresa no Rio e São Paulo e em agências de viagens. Estuda-se ainda a possibilidade da mudança do escritório carioca para local mais amplo, a captação de novas representações que não sejam conflitantes com as demais e a ampliação da equipe de funcionários. Outra preocupação constante é com o aprimoramento permanente do atendimento aos agentes.

EM6RP»'

PONTE-AÉREA: BRASIL / EE.UU. / BRASIL TEMPORADA DE MARCO 11 à JUNHO 27 l/)o SAIDAS DE SAO TODAS AS REGRESSO TODAS AS QUARTAS E SÁBADOS

QUARTAS E SÁBADOS ROTA: IDA:

MARÇO QUA 11

SAB 14

MAIO SAB 02 OUA 06

QUA 18

SAB 09

SAR 21 QUA 25

QUA 13

SAB 09 SAB 28 QUA 13

SAB 16 SAS 28 OUA 20

til

SAS 16

QUA 20

1 ai

MARÇO QUA 18 MAIO SAB 02 SAB 21

QUA 06

QUA 25

SAB 23

ABRIL QUA 01

QUA 27

1 O LI-

GRU/MAO/KIN/ KIN/MAO/GIG/GRU

SAB 30

CAIR JAMAICA KIN/MIA/KIN

ABRIL QUA 01

SAB 04 QUA 08 JUNHO QUA 03 SAB 11 SAB 06 QUA 15 QUA 10 SAR 10

[wisp

SAS 23

QUA 27 SAB 30

GRUIMAO/KIN/MIA VOLTA. MIA/KIN/MAO/GIG/GRU

QUA 22

SAB 13 QUA 17

SAB 25

SAB 20

QUA 29

QUA 24

1 LI -J

ti, 1 O >

SAB 04 JUNHO QUA 03 QUA 08 SAB 06 SAB 11 QUA 10 QUA 15

SAB 13

SAB 18

QUA 17

QUA 22 SAB 25

SAB 20 QUA 24

QUA 29

SAB 27

PERMANÊNCIA NOS EE.UU. MÍNIMA: 04 dias até 30 dias serrl acréscimo no preço

A SUA ESCOLHA VOLTAS MARCADAS ANTES DA SAÍDA

LI-

O) e,)

ocl, >

VÔOS REGIONAIS Saídas de diversas cidades, diretas (Via MAO) para ORLANDO. DISNEY ESPECIAL Parte Terrestre: Pacotes

• Programas completos com ônibus, tours, hotéis, atrações, guias bilingues, etc.; • Carro mais Hotel; • Cruzeiros Marítimos

Solicitem informações! A PARTIR DE US$ 99.50 POR PESSOA!

255.2333

TELEFONE DIRETO PARA Telex (011) 23709 AMTP BR AGENCIAS DE VIAGENS: Praça Dom José Gaspar, 134-10? andar São Paulo, SP - CEP 01047

Abril/87 - Guia Psn,o5ati - 4-83

Elas Contam

Paqui Quesada

Sem receita' para um Bom Trabalho 14 anos de turismo é tempo suficiente para se fazer uma carreira de sucesso. Esse é o caso de Paqui, uma espanhola de Andaluzia que trabalha como gerente de operações na Marsans.

aqui Quesada, atual gerente de P operações da Operadora Marsans, em São Paulo, antes de entrar para o setor batalhou muito. Enquanto cursava a faculdade de Turismo foi bancária e secretária e para conseguir seu primeiro emprego na área deparou com um velho problema: não tinha experiência. Por algum tempo fez várias tentativas, todas sem sucesso até que soube, através da Aérolíneas Argentinas, que a extinta operadora TV Excursões necessitava de uma pessoa que falasse espanhol e estivesse iniciando no turismo. Imediatamente, essa espanhola de Andaluzia se apresentou para a vaga e conquistou seu espaço. Na TV Excursões trabalhou por cinco anos. Com mais experiência e cartaz, sua carreira fluiu rapidamente e transferiu-se para Welcome, que naquela época operava apenas na América Latina. Dois anos depois foi contratada pela Marsans, onde trabalhou seis anos. Teve uma breve passagem pela Viajes Ecuador (onze meses) voltando, em seguida, para a Marsans. Hoje, Paqui é responsável pela supervisão de toda a parte terrestre e aéA-84 - G,i, Pa.rotas Ab,iI/87

• .

••••..•i••.•.

rea de uma excursão e se sente muito gratificada por isso, pois na sua opinião acaba sendo uma 'vendedora de sonhos'. Ela diz nunca ter tido, nesses 14 anos, problemas profissionais por ser mulher, muito pelo contrário: 'eu acho que sou muito querida e respeitada". Paqui considera o turismo uma profisão muito sacrificada, mas não reclama em dedicar-lhe 12 horas de seu dia. Atualmente, na sua opinião, o turismo está muito desgastado e a maioria dos profissionais é mal-remunerada. "Não falo por mim, que por enquanto não posso me queixar do meu salário". As razões deste desgaste para Paqui são duas: primeira, a condição econômica nacional que está dificultando o poder aquisitivo do brasileiro e segunda, que houve uma proliferação de agentes de viagens sem a menor qualificação para atuar na área, dificultando o trabalho da operadora: "O nível dos profissionais baixou muito e hoje se perde um tempo enorme para se fazer, por exemplo, uma reserva aérea". A maioria das coisas que sabe hoje, aprendeu na vivência, no dia-a-dia, mas acha importante a formação escolar: "o

ideal é juntar a teoria com a prática". Paqui não tem receita para o sucesso e acredita que é preciso ser interessado, responsável, estar atento para novos aprendizados e principalmente não ter medo de correr riscos. "A fórmula sai por si mesma, pronta", conceitua. Apesar de morar no Brasil há tanto tempo, ainda se considera uma típica espanhola, mas não viveria mais na sua terra natal. "Tudo na Espanha é lindíssimo e a situação político-econômica brasileira está muito difícil, porém não acho que sejam razões suficientes para eu trocar de país". Seu início no Turismo marcou também o começo de uma nova vida: "Comecei a viver tarde. Sempre fui muito tímida, quase não saía. Quando acompanhava grupos nas minhas primeiras viagens fui obrigada a me soltar e hoje me sinto mais segura". Paqui afirma não trocar a sua profissão por nenhuma outra e conclui: "o fato de se vender sonhos já é para mim gratificante, principalmente quando vejo que o viajante reconhece o meu trabalho".

ARGENTINA É FENIX BUENOS 1 B. AIRES E 111 LAGOS AIRES 1 BARILOCHE ANDINOS

TUDO COM 112 PENSÃO EM APTO. DUPLO E EM ATÉ 4 PAGAMENTOS SEM ACRÉSCIMO...

EM QUALQUER PROGRAMA, voct TEM DIREITO A COMPRAR USS 500. AO CÂMBIO OFICIAL.

ABAV 392 EMBRATUR 00519.0041-3 EMBRATUR 00519-0041 7

FOZ DO 111 B. AIRES E IGUACÚ F. IGUACÚ

Pan-notas Alagoas HOTEL DO SOL MACEIÓ O "Hotel do Sol" já está funcionando em Maceió, na praia da Pajuçara a 10 minutos do centro da cidade. E mais um empreendimento do hoteleiro Paulo Tavares Correia. Tem 104 apartamentos, 10 surtes simples, uma surte presidencial. Telefone e geladeira em todos os apartamentos. Duas piscinas para adultos, dois restaurantes e transporte para seus hóspedes do hotel para o aeroporto e vice-versa. E mais um dos mais completos hotéis da capital alagoana. No dia 18 de março, Paulo Tavares Correia reuniu jornalistas e agentes de viagens para uma apresentação especial de seu novo hotel. VÔOS LOTADOS

Gilberto Cordeiro e Yves de Neufville Penicaut, respectivamente gerente e gerente-gera do Hotel Jatiúca de Maceió.

MUDANÇA NO JATIÚCA No Bar Areia Fofa, o gerente-geral da rede de Hotéis Jatiúca, Yves de Neufville Penicaut, recebeu a imprensa especializada (social e turismo) para drinques e um bate-papo informal dos mais descontraídos. Naquela ocasião Penicaut referiu-se sobre a nova filosofia do Grupo Lundgren em implantar, de dois em dois anos, mais um hotel em determinada cidade nordestina. E para satisfação dos alagoanos, as novas unidades também serão denominadas de "Jatiúca", hoje um nome nacionalmente conhecido pela excelente imagem e prestígio que desfruta em todo o país o Hotel Jatiúca de Maceió. Falou a respeito da nova unidade Hotel Jatiúca-Natal, que se encontra em pleno desenvolvimento, devendo ser inaugurada no segundo semestre de 1988. Além da explanação feita para a imprensa, Yves Penicaut aproveitou o momento para fazer a apresentação da mais nova aquisição daquele estabelecimento hoteleiro, Mauro Dias, que passará a exercer a função de Assistente da Gerência Geral. Por sua vez, Gilberto Cordeiro ocupará a gerência do Hotel Jatióca e Célio Bernardes Pereira passará para Assistente da Gerência de Alimentos e Bebidas. Depois das apresentações houve um brinde com champanhe francesa, seguido de votos de sucesso aos novos dirigentes. Entre os presentes, encontravam-se todos os gerentes de setores do Hotel Jatiúca, os jornalistas Ivaldo Pinto e Candida Palmeira (Gazeta de Alagoas), Antonio Noya e Joaquim Alves A-86 - Guia Panro,s - Abril/87

(Tribuna de Alagoas), Maria José Palmeira e Flavio Gomes de Barros (Jornal de Alagoas), Wellington Muniz e Braulio Pugliesi (Jornal de Hoje), limar Caldas (Jornal do Povo) e Carlos Alberto de Oliveira (Abrajet-AL).

A pequena quantidade de vôos para Maceió, dificultando sensivelmente o aumento turístico no Estado, começa a trazer sérias preocupações para a rede hoteleira alagoana. Na realidade, os vôos que chegam e saem de Maceió estão sempre lotados. Como nenhuma companhia aérea pretende aumentara curto prazo o número de vôos para esta cidade, nota-se a preocupação dos hoteleiros em manter melhor nível de atendimento e uma manutenção perfeita dos seus estabelecimentos.

Matsubara Hotel de Maceió, inaugurado oficialmente dia 12 de março.

MATSUBARA HOTEL A convite da Direção do Matsubara Hotel, participamos do coquetel de inauguração daquele estabelecimento hoteleiro. Localizado na Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, 1.551, em Cruz das Almas, o Matsubara é possuidor de uma beleza interna das melhores na hotelaria

alagoana. Não podemos deixar de registrar a atenção especial dedicada pela senhora Nair Matsubara a todos os seus convidados. Realmente, foi uma beleza de festa o coquetel em que o Matsubara Hotel recepcionou a sociedade alagoana. Antonio Noya

OMUNDO A NOSSA ESPECIALIDADE

NA NOSSA COMPANHIA. •ijøI '//.31s Visitando: Los Angeles - Las Vegas - São Francisco -New York

Visitando: Santiago Valparaíso - Viria dei Mar Puerto Montt - l'uerlo Varas O maravilhoso roteiro do Skorpios

Visitando: Los Angeles -Honolulu - Las Vegas - São Francisco - New York - México - Acapulco

Visitando: Los Visitando: Los Angeles -Honolulu Visitando: Los Angeles -Honolulu - Las Vegas - São Angeles -Honolulu - Las Vegas - São Francisco - New - Las Vegas - São Francisco - New York Francisco - New York - Orlando -York - Orlando Miami México - Acapulco -_________________ Miami

Ií/I . Visitando: Santiago - ViOa dei Mar

Visitando: Santiago - Papeete - Moorea - Bora Bora - Huahine - Raiateia

Visitando: Santiago - Papeete - Moorea - Bora Bora

Visitando: Sea World, Busch Garden - Parrot Jungle - 2 passaporte Disneyworld -2 passaporte Epcot Center

COTIZAÇÕES ESPECIAIS PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS.

Visitando: Santiago - Puerto Montt - Puerto Varas - Petrohue Ralun

Visitando: Madrid San Sebastiao Bordeaux - Vale de Loire - ParisCalais - Dover Londres -Bruxelas Amsterdam - Rio Rerro - Heidelberg Genebra - Venera Roma - Florença Pisa - Nice Barcelona Zaragoza

Visitando: Lisboa Madrid - Londres Paris - Roma Saída Especial: 25 de Março - Em grupo com guia do Brasil

= Visitando: Santiago Valparaíso - Viria dei Mar - Puerto Montt - PeulIa Bariloche - Buenos Aires

Extensão Opcional à Montevidéu

VIAGENS INTERNACIONAIS ESPECIAIS R. Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 - Rio de Janeiro Tel.: (021) 2314738 - Telex (021) 35990 VIET BR EMBRATUR n? 04240.00.41-9

Abril/87 - Gaia Panroes - 4-87

Pan-notas Brasília PROMOÇÃO LAN CHILE/IMPERIAL Para promover a programação ChinaProjeto Oriente/Ocidente operada pela Imperial em aviões especialmente fretados da LanChile, Inge Gilimore, gerente da LanChile em Brasília, ofereceu um concorrido almoço no Hotel Nacional ao "trade" de Brasília, que contou também com a presença de Rogério Viana diretor da Imperial Operadora. JI

Por ocasião da reunião do Clube da Salada Amiga, vemos da esquerda para a direita esta repórter em companhia da deputada Maria de Lourdes Abadia, Neusa de Almeida, deputada Marcia Kubilscheck, e Elenita Faria.

NOTÍCIAS DA VASP Apolonia Monteiro do VaIle, gerente de vendas da Vasp, está anunciando a instalação de terminais de reservas nas agências de viagens dentro do novo plano de expansão da empresa aérea previsto para este semestre. Outra notícia importante para os agentes de viagens, divulgada por Apolonia, é a criação de uma central de PTAS para o atendimento exclusivo dos agentes de viagens que contará com 2 terminais e impressora, e que será atendida por 6 funcionários.

CLUBE DA SALADA AMIGA Para comemorar o "Dia Internacional da Mulher", o Clube da Salada Amiga, que congrega as executivas do turismo, aviação, hotelaria e imprensa especializada, promoveu um almoço no Hotel Carlton. A reunião, que foi organizada por Neusa Almeida, gerente de operações turísticas do Detur, e por Elenita Faria, da Agência Casablanca, contou com a presença de mais de quarenta executivas. Participaram também, como convidadas especiais, as duas deputadas mais votadas em Brasília, Marcia

Kubitscheck e Maria de Lourdes Abadia, que foram muito aplaudidas pelos seus discursos inteligentes em torno da mulher que trabalha, e do turismo no DF. E, no final, ambas colocaram-se à disposição das presentes para defender as causas do turismo na nova Constituinte. E isso aí, mulheres atuando e participando de forma construtiva; querendo apenas conquistar seu próprio espaço através da competência e sem o ânimo de competir com os homens como alguns querem pensar.

TURISMO MJSTICO Está crescendo cada vez mais em Brasília a idéia do turismo místico. Tudo começou há alguns anos atrás com um trabalho então publicado pela professora e arqueóloga Yara Kern intitulado "De Akneton a JK" onde ela mostrava os resultados de suas pesquisas segundo as quais existem 18 pontos de incrível semelhança entre a arquitetura de Brasília e os monumentos do antigo Egito. Afirma ela, que Brasília nada mais é do que o resultado de uma programação cósmica fielmente executada dentro dos parâmetros místicos desenvolvidos pela civilização egípcia. Mas, o certo é que o trabalho de Yara Kern já ultrapassou fronteiras, fazendo com que muitos dos turistas que vêm a Brasília procurem manter contatos com alguma das 700 seitas e grupos esotéricos que convivem neste planalto. Para promo-

ver e explorar esse lado místico da cidade, a imagem misteriosa de "capital do terceira milênio" e de "terra prometida", conforme dizem algumas profecias, o Detur está preparando um verdadeiro arsenal de folhetos, mapas e calendários de eventos místicos para serem divulgados em todo o país. Aproveitando o novo potencial da maré mística, a agência Buriti Turismo comprou os direitos autorais de Vara Kern e estará lançando em breve 20.000 exemplares de um mapa impresso em inglês e português em policromia, contendo todas as explicações para qualquer leigo entender as conclusões da egiptóloga Vara Kern, baseadas no estudo da numerologia e do taró egípcio, que será algo assim como um "roteiro mágico de Brasília". Afinal de contas, em turismo, quem tem criatividade é bruxo.

A-88 - G,ia Penro

- Ab1I/87

EVENTOS DESTE MÊS • De 14 a 19 de abril será efetuada a Mostra de Artesanato Indígena. • No dia 17 de abril, terá lugar em PIanaltina a encenação religiosa das treze estações da Via Sacra vivida pela comunidade local. • De 21 a 26 de abril será realizada a VI FEICOM - Feira do Comércio do Distrito Federal -, no Centro de Convenções. Mercedez Lirquiza

ANO NACIONAL DO TURISMO

4, 5, 6 e 7 noites - Saidas diárias

Los Angeles, Honolúlu, San Francisco, Las Turista, 1 Classe ou Luxo.

DISCO EM NEW YORK -5 Novidade! Luxuoso Hotel Marques t famosas discotecas Pailadium e Lim€ 42th Street e jantar no espetacular A Baixos Si r Save 1

CANADA COSTA A CO Refeições, hotéis de 1 Classe

CIRCUITOS U.S.A. - CA Várias opções de datas e duração.

U.SA E CANADA Principais cidades Faça

Aspen

TOUR OPERATOR

Rua 7 de Abril,. 261 - 11? andar, conjunto 1. 259-7489 - 255-3157 - 255-3904- 259-76E Representante exclusivo em Belo Horizonte

Pan-notas Ceará PANROTAS ABRE CURSO DE EMISSORES EM FORTALEZA Com uma palestra proferida pelo diretor do PANROTAS, José Guillermo Condomí Alcorta, foi aberto o 1 Curso de Emissores de Passagens Aéreas Nacionais e Internacionais, promovido, de 16 a 27 de março último, em Fortaleza, pela Associação. Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - ABRAJET/ Ceará. A palestra de Guillermo versou sobre o manuseio do PANROTAS pelos emissores de passagens aéreas nas agências de viagens, companhias aéreas nacionais e internacionais. Para a realização desse curso, a ARRAJET/Ceará contou com o apoio do Ponta Mar Hotel, da Transbrasil, da Air France, da Lufthansa, do PANROTAS e da ABAV através do seu Instituto de Capacitação, dirigido pelo coronel Austregésilo Rodrigues. Foram oferecidas 40 vagas e a inscrição dos candidatos encerrou-se antes do prazo previsto. O curso constou de aulas sobre manuseio do PANROTAS, Emissão Nacional (Transbrasil), Emissão Internacional (Air France) e Carga Aérea (Lufthansa). Cada participante recebeu um exemplar do PANROTAS. SKAL DE FORTALEZA COM NOVA DIRETORIA Iramar Veríssimo Pinto é o novo Presidente do Skal Club de Fortaleza. Após receber o medalhão de presidente, entregue por Stênio Azevedo, que exerceu o cargo por duas vezes, Iramar agradeceu a confiança de todos que o elegeram e prometeu que continuará o trabalho do seu antecessor. A eleição ocorreu durante um jantar no Metropolitan Residence Service com a presença de 18 skalegas, um dos quais era convidado, Artur Meio, do Skal Club de Belém do Pará. A nova diretoria do Skal Club de Fortaleza, eleita em 13 de março último, está assim constituída: presidente - Iramar Veríssimo Pinto, diretor do Colonial Praia Hotel; vice-presidente - Flávio José Wanderley, gerente-geral da Transbrasil; jornalista José Mário Pinto da Silva, correspondente do PANROTAS no Ceará; tesoureiro - Heider Barreto Arruda, diretor da Remove locadora de veículos; Diretor Social - Fran Arruda, diretor da ítala Viagens. Foram eleitos conselheiros: André José Bruno, gerente da Varig-Cruzeiro; Demerval Diniz - diretor do Magna Praia Hotel; Orlando Coelho Falcão - diretor da Mundialtur; Mauro Studart - diretor da Star Turismo. Auditores: José da Silveira Jereissati - diretor do Hotel Savanah; Jurandir Mendes Pessoal Filho A-90 - G,ia Penroto - Ab,i1187

Quarenta profissionais do Turismo participaram do curso de emissores promovido pela Abrajet-Ceará no mês de março, com o apoio do PANROTAS, Ponta Mar Hotel, Transbrasil, Air France, Abav local e Lufthansa.

gerente-geral da Bic Turismo; Edgar Sá, agente geral da Air France; Rubens Sayão Correa - diretor da Impar Turismo. TURISMO TAMBÉM É SECRETARIA NO CEARÁ O novo Governo do Ceará, que se comprometeu com o povo a fazer mudanças político-administrativas no Estado, acaba de criar a Secretaria de Cultura, Turismo e Lazer, nomeando para titular da Pasta o professor, poeta e deputado, José Maria Barros Pinho, 47 anos de idade, piauiense e ex-prefeito interino de Fortaleza. Barros Pinho declarou que "o Ceará é um Estado que enfrenta enormes dificuldades financeiras. Não se pode priorizar política nem se desenvolvër umá atividade de turismo sem algum investimento. Os dois segmentos - cultura e turismo - se compatibilizam e nós vamos exercitar a criatividade e temos certeza de que com a ajuda da sociedade desenvolveremos um excelente trabalho. Há toda uma preocupação do Governo Tasso Jereissati em desenvolver o potencial turístico e um pólo cultural capaz de satisfazer os anseios da sociedade cearense". Com a

criação da Secretaria de Turismo, a Emcetur deixa de ser vinculada à Secretaria da Indústria e do Comércio e Barros Pinho passa a presidir o Conselho Estadual de Turismo. VERDE HORIZONTE SURGE DA UNIÃO DE DUAS EMPRESAS Mais uma agência de viagem passa a operar em Fortaleza. E a Verde Horizonte Viagens e Turismo Ltda. que surge da união de duas grandes empresas transportadoras - a Auto Viação Horizonte e a Expresso Rio Jaguaribe que dispõem de uma frota própria de 49 ônibus, 18 dos quais especialmente para turismo, sendo dez equipados com ar condicionado. A nova agência conta também com microônibus com capacidade para transportar 18 pessoas, uma F-1000 com ar condicionado para sete pessoas e uma kombi de luxo para seis. Roberto Leite e Jaime Júnior são os diretores e Cesar Martins, gerente e relações públicas. Basicamente, a Verde Horizonte trabalhará com serviços receptivos e na promoção de excursões para desenvolver o turismo interno no Norte e Nordeste. José Mano Pinto

ESTADOS UNIDOS

ARGENTINA

Miami -12 dias Aérea US$750 Terrestre a partir de US$ 256

Buenos Aires -5 dias Aérea: Rio US$ 352 S. Paulo US$ 309 Terrestre a partir de US$ 162

Miami com Disney -12 dias Aérea US$ 750 Terrestre a partir de US$ 412 Miami com New York -12 dias Aérea US$ 953 Terrestre a partir de US$ 536 Miami, New York e Disney -12 dias Aérea US$ 953 Terrestre a partir de US$ 626 NewYork-l2dias Aérea US$850 Terrestre a partir de US$ 556 Calfómia -13 dias Aérea US$ 1.259 Terrestre a partir de US$ 904 CAMINHOS DA FANTASIA - Julho 81 Disney Super Econômico -12 dias Aérea US$ 750 Terrestre a partir de US$ 521 Disney Holiday -15 dias Aérea US$750 Terrestre a partir de US$ 717 Disney com New York - 16 dias Aérea US$ 953 Terrestre a partir de US$ 882 CANADÁ Canadá e New York -14 dias Aérea US$ 860 Terrestre a partir de US$ 1.033 Canadá, New York e Flórida -21 dias Aérea US$953 Terrestre a partir de US$ 1.370

Buenos Aires e Bariloche -8 dias Aérea: Rio US$ 499 S. Paulo US$ 459 Terrestre a partir de US$ 304 Férias de Inverno em Blloche -9 dias - Jul 87 Aérea: Rio US$ 499 S. Paulo US$ 459 Terrestre a partir de US$ 445 CHILE Grande Circuito Andino -13 dias Aérea: Rio US$ 696 S. Paulo US$ 642 Terrestre a partir da US$ 545 Região dos Lagos e Vulcões -13 dias Aérea: Rio US$ 520S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 494 Cruzeiro Skorpios -10 dias Aérea: Rio US$ 664 S. Paulo US$ 634 Terrestre a partir de US$ 1.055 EUROPA Europa Jovem - fl dias Aérea: Rio US$ 1.935 S. Paulo US$ 2,016,70 Terrestre a partir de US$ 1.796 Saldas semanais garantidas FINANCIAMENTO PRÓPRIO EM ATÉ 6 MESES.

AEROL INEAS ARGENTINAS Rio: Rua México, n? 111 - 19? andar - Tel.: 240-8040 - Telex (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 -2? - Tel.: (011) 231-1922 - Telex (011)30016 Embratur 00038.00.41.4 Abri1187 Gaio Pen,ote - A-91

Pan-notas Minas Gerais WORKSHOP DA ETC O Serviço de Turismo da Áustria promoveu, em Belo Horizonte, no Centro de Convenções do Belo Horizonte Othon Palace, o 1 Workshop da ETC European Travei Commission -' que envolve, também, a Alemanha Federal, Espanha, França, Grã-Bretanha, Itália, Portugal e Suíça, destinado a empresários da indústria, comércio e turismo. Os trabalhos foram coordenados pelo cônsul comercial da Áustria, AIf-Peter Lenz e tiveram a presença de dezenas de empresários mineiros. No encerramento, foi oferecido o coquetel no Salão Tirader)tes do Dei Rey. Segundo o cônsul da Áustria, a meta de seu país é mandar 12 mil turistas este ano ao Brasil. MELHORES DO TURISMO A ABRAJET/MG - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo de Minas-, escolheu os melhores do Turismo do estado no ano de 86 e que especiais dos dois estados. Na oportu20 ANOS DO DEL REY vão receber o troféu "Antero de Alennidade, foram entregues placas de prata car", em festa marcada para o dia 15 de Uma das mais bonitas festas do turismo à viúva de Israel Pinheiro, que na época maio. A escolha está sendo realizada da inauguração do hotel era governador mineiro, o Hotel Dei Rey, o único quatro pela sexta vez e homenageia o primeiro estrelas de Belo Horizonte, comemorou de Minas, e a familiares do ex-prefeito jornalista de turismo de Minas, Ántero Luiz de Souza Lima, bem como a antios seus 20 anos de fundação. Mais de de Alencar, que foi também autor da 500 convidados participaram da festa, gos servidores do Dei Rey. Em nome da frase: "turismo, indústria sem chamifamília Tijurs, discursou Cláudio Tijurs, que trouxe do Rio os diretores da rede Horsa, Cláudio e Marcelo Tijurs e de que agradeceu o apoio que o hotel tem nés". A relação dos ganhadores é a seSão Paulo, o diretor Marco Aurélio de recebido através desses 20 anos de con- guinte: Agências de Viagens: Primus Turismo; Cidade de Turismo: Ouro Barros, bem como outros convidados solidação na capital mineira. Preto, Empreendimento do Ano: Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves; Empresa de Feiras e Congressos: Projetur e J.Godoy Promoções; Empresa de Taxi Aéreo: Líder; Empresa de Transporte de Passageiros: Gontijo; Empresa Locadora de Veículos: Localiza; Empresário de Hotelaria: Israel Kuperman; Hotel da Cidade: Dei Rey; Hotel do Circuito das Aguas: Primus, de São Lourenço; Incentivo ao Turismo: Jornal MGTurismo; Operadora Terrestre: Beija Flor; Personalidade do Ano: Governador Hélio Garcia; Pioneirismo de Hotelaria: Mário Oswaldo Sampaio; Preservação do Patrimônio: Angelo Oswaldo de Araújo; Profissional do Ano: Ronaldo Ferreira; Restaurante de Cozinha Internacional: Estalagem; Restaurante de Cozinha Mineira: Chico Rei; Revelação do Turismo: Márcio Cunha, secretário municipal de turismo de Belo Horizonte; Transportadora Aérea Nacional: Vasp; Na foto, o comandante Luiz Gonzaga ao lado do Lear-Jet, carro-chefe da empresa. Transportadora Aérea Internacional: cional de duas outras empresas: a Plu- Varig; Turismo Receptivo: Ouro Preto TÁXI AÉREO Turismo e Troféu Homenagem: Guias ma e a Translima. Seus diretores são os Mais uma empresa de táxi aéreo está comandantes Luiz Gonzaga Dias e Pe- de Turismo. Este ano, cada agraciado operando em Belo Horizonte, com um dro Monteiro, ambos com grande ex- terá um patrono, cuja relação já foi esbom trabalho de atendimento, também periência de mais de 15 anos no setor colhida pela comissão especial da na área do turismo. E a Belair Táxi Aé- de táxi aéreo e pilotos de jatos. A frota ABRAJET/MG, que coordenou os trareo, que tem sede no aeroporto de da Belair é constituída de Lear - Jets e balhos de votação. outros tipos menores de bimotores. Ênio Fonseca Pampulha e que lidera um pool operaNa foto, Cláudio Tijurs, o atual gerente do Dei Rey, Lairson Sena, o diretor Marco Aurélio Barros, o primeiro gerente Erick Baumaler e o presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, seção de Minas.

A-92 - Guie Penrotes - Abril/87

li L. «Á

TURISMO CONVENCIONAL

3) Congresso de Urtopedia 05 a 08 de maio

CUBA MULTICOLOR 1 10 dias de viagem visitando Havana, Cienfuegos e

4) Conferência Cristã pela Paz na América Latina 25 a 29 de maio

Vila Clara P. Aérea US$ 750.00 - P. Terrestre US$ 380.00

5) Ciências do Mar "Marcuba 09 a 12 de junho

Partida. 13 de abril

6) Congresso Alergologia Asma, Imunologia

SOL DE CUBA 10 dias de viagem visitando Havana P. Aérea US$ 750.00 - P. Terrestre US$ 270.00 Partidas: 06 de abril, 04 de maio,

9 a 12 de junho 7) Congresso Latino-Americano Estomatologia 24 a 27 de Junho

01 de junho, 29 de junho, 06, 13, 20 e 27 de julho

8) Congresso Interamericano de Psicologia 29 de junho a 04 de julho

CUBA AU COMPLET

9) Curso Internacional de Criminologia

17 dias de viagem visitando Havana, Cienfuegos, Ciego Avila, Santiago de Cuba e Holguin P. Aérea US$ 750.00 . P. Terrestre USS 595.00 Partidas: 06 de abril, 04 de maio, 01 de junho e 13 de julho.

06 a 10 de julho 10) Seminário de Pedagogia 20 a 24 de julho 11) Festival de Teatro de Havana e XXII Congresso Mundial do Instituto

CUBA MULTICOLOR II

Internacional do Teatro

10 dias de viagem visitando Havana, Cienfuegos e

24 de maio a 06 de junho.

Varadero

TURISMO DE SAÚDE

P. Aérea US$ 750.00 P. Terrestre US$ 410.00

VITILIGO

Partidas: 18 de maio, 15 e 29 de junho e 20 de 10 dias de viagem, visitando Havana e com consulta

julho.

marcada com Dr. Miyares.

Obs.: A partida de 29 de junho e todas as partidas de julho terão uni pequeno suplemento para alta estação.

P. Aérea IJS$ 750.00 . P. Terrestre US 254.00 Partidas: 13 e 20 de abril, 19 de maio, 15 de junho, 06 e 27 de julho.

TURISMO DE EVENTOS 1) Encontro de Economistas Brasil/ Cuba 15 a 18 de abril 2) Exposição Técnica Médica Saúde para Todos" 23 a 30 de abril

Obs.: As partidas de julho terão um pequeno suplemento para alta estação.

Avia nca La Aemlínea de Colombie

o e a.

QTIN EXPRESSII BANCR

Rio: Rua México, n? 111 19? andar . Tel.: 240-8040 - Telex: 10211 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2? . Tel.: 0111 231-1922 . Telex: 0111 30016Embratur: 00838.00.41.4

Pan-notas Paraná CTI - SUL A Comissão de Turismo Integrado da Região Sul vai elaborar um plano de ação unificado, visando melhorar o fluxo de turistas para os três Estados sulinos. A proposta é vender roteiros do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, que serão devidamente divulgados através de campanhas publicitárias, realçando as diversidades de atrações na região, tanto geográficas quanto culturais. O Seminário de Planejamento CTI-Sul, realizado em Curitiba e que reuniu técnicos de empresas estaduais de turismo, teve como uma de suas conclusões a necessidade de ampliação da rede hoteleira regional, a ampliação de aeroportos (como o de Afonso Pena, e de Foz do Iguaçu, no Paraná), e a possibilidade de atingir países do Cone Sul, Alemanha, Itália, França, Espanha e Estados Unidos, atraindo turistas com os mais variados interesses.

TURISMO EUROPEU Christian Lepage, diretor do Departamento Oficial do Turismo Francês, foi o responsável pela organização da promoção que divulga as atrações da Europa, através das entidades de turismo de países integrantes da ETC - Comissão Européia de Turismo. Em Curitiba, a organização ficou a cargo da ABAVParaná, sob presidência de Floriano

Menezes. O workshop aconteceu no Siaviero Palace Hotel, , com representantes da Alemanha, Áustria, França, Inglaterra, Portugal, Espanha. Um coquetel, no final da tarde, encerrou os trabalhos, reunindo agentes de viagens e jornalistas nas despedidas do grupo visitante. Bons programase novos roteiros de viagens estarão agora à disposição dos turistas.

VIAGENS SOFISTICADAS Rogério Vianna, da Imperial Tours, veio a Curitiba para duas promoções: uma, a cargo de Floriano Menezes (8MP Turismo), que aconteceu no Buffet Ilha do Mehl, reunindo a alta sociedade curitibana em torno do Projeto Três Oceanos - Volta ao Mundo e China, Projeto Oriente-Ocidente. Outra, durante um café da manhã no Slaviero Palace Hotel, quando Haydé Figueroa, que representa no Paraná a Imperial Tours, convidou. os agentes de viagens curitibanos para conhecerem toda a programação organizada pela Imperial Tours.

vos, de administração e de apoio, o Centro objetiva a formação de mão-deobra para atividades turísticas, oferecendo os mais diversos cursos de especialização. A previsão para 3.700 alunos nos cursos de alimentos e bebidas, hotelaria, serviços de apoio, administração e organização hoteleira, congressos e convenções, marketing e vendas, mostra bem o otimismo com o qual está sendo encarado o turismo em Foz do Iguaçu, uma das maiores e mais famosas atrações turísticas brasileiras.

CENTRO PROFISSIONAL DE HOTELARIA Em regime de comodato, com previsão inicial de 15 anos, o Centro de Desenvolvimento Profissional de Hotelaria foi inaugurado no antigo Hotel Cassino de Foz do Iguaçu, sob orientação agora do Senac. Com lanchonete-escola, apartamento-modelo, salas-ambiente de hotelaria, informática, saúde, mecanografia, auditório e salão de exposições, salas convencionais, cursos para executiA-94 - Guia PnrOtS - Ab,iIfBl

ANUÁRIO ESTATÍSTICO Com um almoço no Tourist Universo Hotel, a diretoria da Paranatur fez o lançamento do Anuário Estatístico e do Inventário da Oferta Turística do Estado do Paraná. Presentes representantes do mundo turístico paranaense e autoridades. Além dos diretores Edson Gradi, Homero Girelli e Maria Francisca VelIoso, que deixavam seus respectivos cargos, e da atual diretoria, Wadis Benvenutti (presidente), Arnaldo José de Souza Abud (diretor técnico) e José Bernardoni Filho (diretor administrativo-financei ro).

SETE MARES Francisco Sérgio Buffara de Freitas é um paranaense que está alcançando um excelente resultado em suas empresas. Uma delas, a Sete Mares Operadora Turística, vem crescendo a cada dia que passa. Com sede em São Paulo, filiais em Campinas e Brasília, está abrindo novos escritórios em Nova York e Rio de Janeiro, mantendo em funcionamento a filial de Miami. O próximo objetivo a ser concretizado é a inauguração de um escritório em Madri, que será a abertura para o mercado europeu, prevista para o segundo semestre de 87. Recentemente Sérgio Buffara realizou no Waldorf Astoria de Nova York uma recepção para promoção das próximas Copas do Mundo e dos Torneios Mundiais Pelé de Futebol Junior.

FLASH EUROPEU 22 dias. Visitando Espanha, França, Suiça, Áustria e Itália. Partidas de abril a outubro, Terrestre apto. duplo US$ 1.355

FLASH EUROPEU COM GRÉCIA 24 dias. Visitando Espanha, França, Suiça, Áustria, Itália e Grécia. Cruzeiro pelas Ilhas do MarEgeu. Partidas de abril a outubro. Terrestre apto. duplo US$ 2.400

EURO SPLIT 17 dias. Visitando Espanha, França e Inglaterra. Partidas de junho a setembro,

EUROPA MULTICOLOR 1 31 dias. Visitando Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Alemanha, Suiça, Áustria e Itália. Partidas de maio a outubro, Terrestre apto. duplo US$ 1.720

EUROPA MULTICOLOR II 33 dias. Visitando Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suiça, Áustria e Itália. Cruzeiro pelo Rio Rena. Partidas de maio a outubro. Terrestre apto. duplo US$ 2.540

Terrestre apto. duplo M 960 PARTIDAS GARANTIDAS • Guias especializados durante toda a viagem de ônibus. • Hotéis turista superior com banho privativo. • Onibus Pullman de luxo. • Café da manhã e meia-pensão.

A primeira Operadora a realizar circuitos de ônibus na Europa.

VIAJES INTERNACIONAL EXPRESO

BANC*R

AEFJ01£11VIF45

AR6ENUN4S

Rio: Rua México, n? 111 - 19? andar - Tel.: 240-8040 Telex 021)30009(021)22902 São Paulo: Rua da Consolacão, n? 331 -2? - Tel.: (011) 231-1922 - Telex (011) 30016

(o -c E w

Correção: Na edição de março a foto referente à nota Turismo Cresce está trocada. Esta é a identificação correta:

Pan-notas Paraná - ( Cont.)

F,hin, KiriIr,

PAN AM EM MADRI Francisco da Luz, responsável pelo escritório da Pan Am no Paraná (na foto ao lado de Erly Rodrigues), está divu'gando o resta be!ecimento dos vôos internacionais entre Nova York e Madri, conexão que estava suspensa há vários anos. Francisco da Luz já está com os vôos de julho lotados, mostrando um mesmo intenso movimento na procura de passagens para os Estados Unidos, principalmente Miami e Nova York. Dayse Regina Ferreira

1 Luiz Carlos Perinotto, gerente de Vendas da Varig.

ASSINATURAS:

Representação exclusiva para todo o Brasil.

São Paulo: Tel.: (011) 275.0211

C.A.S.A. de Representações (Empresa associada a PANROTAS Editora)

Telex: 011-34642

IL'1Il7!I'YI

DISTRIBUIÇÃO: 1C Semana de cada mês.

Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220.0249 Telex: 021-33006

ma'iít /

• NORTE! NORDESTE — Aracajú, Aérea - 5 e 8 dias

Maceió, Aérea - 5 e 8 dias - Salvador, 5 e 8 dias — Recife/Olinda, 5 e 8 dias — Fortaleza, 5 e 8 dias — Manaus, 5 e 8 dias - Natal, 5e8dias — João Pessoa 5 e 8 dias — Maceió/Fortaleza, o dias - Maceió/Recife! Fortaleza. 10 dias —

Maceió/Recife/ Fortaleza/Belém/ Manaus 16 dias — Salvador/Maceió Recife/ Fortaleza, 13 dias — Aracaju, Maceió, Fortaleza, Aérea 10 dias. — Salvador/ Recife/ Natal/ Fortaleza, 13 dias — Salvador/Recife/Natal Fortaleza/Belém/ Manaus. 18 dias —

• CALDAS DA Aérea, 4, 5 IMPERATRIZ 0u8 dias

• GUARUJÁ Pacotes especiais para final de semana e de maior duração

• FOZ DO IGUAÇU Aérea 3, 4 e 5 dias

• POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e Rodoviária exclusivo saindo do Rio de Janeiro e São Paulo. El. t

i opxxaIura

utfr,uJ

oiTo

PA&APORTE BRASIL

rrn&u AfIft&l A It

SERVIÇOS CLASSE "A" EM

4 VEZES IGUAIS

várias opções

• ATI JET EM BARILOCHE • BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES Aérea, 12 dias - Rodoaérea, 14 dias

• PERU, ARTE E CULTURA

A ILHA DO CARIBE VÔOS

ESPECIAIS

FLÓRIDA com carro.

famosas praias de Montego Bay, com uma estrutura sofisticada de lazer ao seu alcance: ski aquático mergulho autônomo • ténis • ginástica • hand bali. wind-surf • barcos a vela • canoagem o sauna • fisioterapia • shopping • cinema • pesca • equitação • piscina de água fresca, com bar • volley balI • barcos com fundo transparente • ping pong • snookere Outros jogos de salão.

TUDO INCLUÍDO

• BUENOS AIRES E BARILOCHE - Aérea, 9-dias • BUENOS AIRES C/ MONTEVIDEO E PUNTA DEL ESTE - Aérea, 8 dias

Passagens aéreas ida e volta. Traslados e passeio pela ilha. Coquetel de boas vindas. Hospedagem, café da manhã, jantar de confraternização e impostos incluidos, nos sofisticados HOLIDAY INN*****e SANDALS* * * * *. Localizados abeira mar nas

-CONEXÕES para U.S.A. Miami - N. York - Los Angeles com opções de serviços terrestres

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES VARIO

VASP'

9 DIAS

5 e 8 dias

Epcof - Miami

7 ou 14 dias.

JAMAICA AGORA

Aérea,

- DISNEY Várias opções de roteiros e duração

8 ali dias

Aérea,10 dias

• BUENOS AIRES -

• CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS -13 dias c/

0M1IIIZEMO

sÃo PAULO

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Matriz Ar. sOa Luiz, 104-Fone: 2584899- reIO (il) 23727- ABAV 375/724 - EMBRATUR 00979'00-41 -3 RIO DE JANEIRO Centro: Rua 7 de Setembro, 71 - 101 andar' Fora: 221-4709 - Telex (21) 21164- A0AV 421 - EMORATUR 0097004-41-8 C0700abara 14 Sra. de Copacabana, 195- Loja 101 - EMORATUR 00979-01-417 PORTO ALEGRE' Centro : loa Ames Dias, 112 '41 andar' Foro: 26'1955 ' ABAV 3101311 - EMBRAT0R 00979-02-41-1- telex ii 13682 CURITIBA Gorilas: ALVORADA TURISMO UDA. 6, Comendador Araúio, 143- Lota 15- Fone: 222'3223 'Telex 41 6544- EMORATUR 00122-0241-4 OU em qualquer uma de nossas filiais • FOZ DO IGUAÇU • BUENOSAIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEL PLATA • BAHILOGI4E • ROSARIO

Ab,i667 - Guio Ponroten - A-97

Pan-notas Rio Grande do Sul INTRAVEL Eduardo Oliva res, presidente da Intravel do Brasil, esteve em Porto Alegre, reunindo-se com o gerente regional Eugênio Machado, para análise do desempenho da operadora no Rio Grande do Sul durante 1986. Ambos também estabeleceram os planos para a atuação promocional e de venda dos programas da Intravei durante 1987, notadamente durante a temporada "Férias de Julho", na qual o destaque deverá ser o roteiro para Bariloche. Durante sua estada, Eduardo Olivares também aproveitou para manter contato com osagentes de viagem do Rio Grande do Sul, agradecendo a atuação empresarial à Intravel e prestando informações sobre os planos para este ano, principalmente o fone DDG (Discagem Direta Gratuita). JORNALISTAS ESPECIALIZADOS Maria Frigeri Horn, secretária de turismo de Caxias do Sul; Leo Cordeiro, gerente comercial da Varig; Edison FehIauer, Superintendente Região Sul da Transbrasil; Ciro Cozza, gerente regional da Vasp; João Dib e Maria Isabel, representantes da Rede Alfred de Hotéis, participaram da última reunião-almoço da Abrajet-RS (Associação Brasileira dos Jornalistas e Escritores de Turismo, seção do Rio Grande do Sul), ocorrido no Hotel Umbu. Na oportunidade iniciou-se a análise conjunta do Encontro Nacional de Jornalistas e Escritores de Turismo do Brasil, marcado para maio de 1988, em Caxias do Sul, que deverá reunir na Pérola das Colô-

nias, grande número de profissionais especializados. Já durante a realização do VI Encontro, marcado para Natal, Rio Grande do Norte, entre 30 de abril e 3 de maio, os jornalistas de turismo do Rio Grande do Sul vão levar a seus colegas de todo o país informações sobre os preparativos que estão sendo realizados no Estado. ANIVERSÁRIO Os meios turísticos gaúchos estiveram em festa, pelo transcurso dos 30 anos de atividades do empresário Walter Steiner, atualmente na presidência do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul. PUBLICIDADE TURÍSTICA Considerando ter sido este o primeiro ano da realização, foi total o sucesso do Festival Latino-Americano de Publicidade no Turismo, levado a efeito em Porto Alegre. Diga-se de passagem que a "coisa" realmente deslanchoü quando ABAV-RS e Sindetur encamparam a realização de um Seminário técnico paralelo ao Festival e apoiou a integração da Exposição de Turismo ("workshop"). Na próxima edição vamos estar dando pormenores do acontecimento. AEROLINEAS ARGENTINAS Waltavino Godoy, diretor regional da Aerolineas Argentinas, anunciou que a empresa manterá os vôos regulares entre Porto Alegre e Buenos Aires, via Paso de los Libres. A manutenção deve-se à intensificação dos fluxos regionais, tendo em vista a maior integração das economias argentina e brasileira.

MIAMI/ORLANDO 16 Excursões - 30 Hotéis 0

SHEL8DFWE,EDEN ROC,KONOVER,DI LIDQ,RONEY PLfZA, HOLI0AY INNS e HOWARL4ÚHNSONS

FLORIDA ESPECIAL

MIAMI e ORLANDO SOBRE RODAS

passageiro GRATIS por cada 2 A PARTIR DE

8 dias/7 noites A PARTIR DE

2110

110

APARTAMENTOS MIAMI e ORLANDO COM AUTO

MIAMI COM CRUZEIRO SEA ESCAPE

8 dias/7 noites A PARTIR DE

4 dias/3 noites A PARTIR DE

170 pip 1 uss 163

PARA FOLHETOS E RESERVAS, CHAME: SÃO PAULO:

projecta

TeI.:(0I 1)815-6055 -Tetex:(01 1)32266 PRJC BR.

RIO DE JANEIRO:

Bavaria

TeI.:(021)253-3567-Telex:(021)34361 BAVTBR

A-98 Guie Pen,ote - Abri1187

INTERHOTÉIS A Torrano Coelho assumiu a representação da "lnterhotéis" para o Rio Grande do Sul. A "lnterhotéis" é um "pool" formado por hotéis localizado nas principais cidades brasileiras e lugares turísticos, objetivando facilitar as reservas, tanto de parte dos agentes de viagens como dos usuários em geral. Em Porto Alegre, estão ligados à cadeia "Interhotéis", os hotéis Ritter, Continental e Everest. CONVENÇÕES O ltaimbé Palace Hotel, de Santa Maria, preparando-se para inaugurar o seu Centro de Convenções no mês de setembro. O fato irá sacudir o turismo na região central do Rio Grande do Sul, principalmente porque o ltaimbé já conta com antena parabólica que permitirá, inclusive, a realização de convenções, seminários, conferências e até mesmo reuniões de consórcios a nível nacional, via satélite. PASSAPORTE Planalto Turismo, com sede em Santa Maria, e filial em Porto Alegre, passou a integrar o grupo de operadores do Passaporte Brasil. LOCAÇÃO O turista gaúcho também já pode viajar para qualquer parte do mundo onde existam os serviços, com o aluguel garantido de um automóvel da Hertz. A Sulam assumiu a representação em Porto Alegre, e já está emitindo os "vouchers" na capital gaúcha. KUROTEL Um grande acontecimento da área turística do Rio Grande do Sul foi a presença da atriz Tônia Carrero, que veio para uma temporada de dez dias no Kurotel, de Gramado, e acabou ficando nada menos do que 21 dias, "reciclando-se" para nova temporada profissional. Tônia ficou tão satisfeita com o tratamento recebido no Kurotel (onde perdeu 6 quilos e recuperou sua forma física) que fez questão de se transformar numa verdadeira "garota propaganda" do estabelecimento. Ela mesma convocou entrevista coletiva à imprensa, prestando declarações muito elogiosas sobre o Kurotel aos jornais, rádios e televisão. Era evidente a alegria, a descontração e a espontaneidade da atri2 que, pelo que se viu, realmente recuperou toda anergia e alegria na temporada de 21 dias que passou no Kurotel, Por sinal, as manifestações de Tôni2 Carrero tiveram repercussão imediata, com pedidos de reservas partidos de várias partes do Brasil. Renato Brenol de Andrade

SEMPRE EM BOAS COMPANHIAS: NO AR, NA TERRA E NO MARa

5INLiAPOREAIRLINE5*?

S1OPOVER HOI.IDAYS

Representar é uma arte. Uma arte que exige excelente atuação de todo o elenco. E foi justamente com o 1'/tuito de oferecer ao público os melhores espetáculos que a Imperial Tours procura trabalhar sempre com as melhores estrelas do cenário turístico. O nosso público é exigente. E sabe perfeitamente o que esperar de nossos companheios. Singapore A/rImos, Relaís 9 thateaux ou Royal Vikfrig Lie. Um elenco verdadeiramente consagrado, acostumado a atuar nos melhores lugares do mundo, no aí, na terra e no mar. E que agora, está em cartaz permanente no Brasil, através da Imperial Tours Representações.

RELkIS& CHATEAUX

ROYAIVIKING UNE

HILTONPASS AbnIJ87 G.rn Pnrot

A-99

Bur vai Bastos é um profissional com longa experiência em Turismo. Iniciou sua carreira em 1965, na Pan Am do Brasil, trabalhando como Assistente de Relações Públicas. Exerceu também o cargo de Promotor de Vendas, tendo recebido, em 1973, pela própria Presidência da Pan Am, em Nova York, oprêmio de "O Melhor Vendedor da PanAm no Mundo' A partir do 1976, após uma breve passagem pela Bristh Caledonian, ingressa na Air Franco, onde trabalha por seis anos na Promoção de Vendas.

DURVAL BASTOS Uma boa companhia no ar.

A Singapore Airlines é uma empresa nova mas já está classificada em 10.° lugar no transporte aéreo internacional de passageiros. A empresa se caracteriza pelo excelente serviço de bordo,eleito por vários anos consecutivos, como um dos melhores do mundo, onde as comissárias, todas eurasianas, são famosas pelo estilo exótico, rara beleza, cordialidade e seus tradicionais sarongues de seda pura, a Kabaya. Na parte técnica, a Singapore Airlines é muito conhecida pela

sua política de renovação constante da frota. Para se ter uma idéia deste esforço, dentro de 2 anos, estarão operando em suas rotas, 20 novos Jumbos 747400, o avião com a maior autonomia de vôo. A Singapore Airlines foi a prime ira empresa a adquirir este tipo de aeronave, com um investimento na ordem de IJS$ 4.3 bilhões. Atualmente, a Singapore conta com 14 Boeiflg 8-747-300 (Bii-Top); Novo Boeing 747 SuperB; Seis A-310 e 4 B-757 Mas nem só no ar a empresa tem fama mundial Seu sistema de reservas KRISCOM é um dos mais atualLados do mundo e seus computadores estão ligados aos sistemas, RESERVE II, A TLAS, APOLIO e outros. Para atender melhor aos passageiros, seus aviões voam para 54 cidades em 34 países de 4 contlqentes, e além disso a empresa dispõe de salas VIP's, denominadas 5/1 VER-KRISS, na maioria dos aeroportos onde opera. Embora não voando para a

A-100 - Guia Panrotas

Abril87

Em outubro de 1984, passa a assumir o cargo de Gerente de Vendas da Singapore Airlines para o Brasil, através da Imperial Tours Representações. No período que compreendo de outubro de 84 a dezembro de 86, as vendas da Síngapore Ait/ines aumentaram em 140%. Formado em Direito pela UGF Durval fala fluentemente o iiglés e o francês, tendo realizado centenas de viagens internacionais. Completou mais de 20 cursos na área de Promoção de Vendas, inclusive a nível internacional.

América do Sul, a Singapore Aitilnes mantém acordos tarifários com a Vari', A vianca e Pan Am. São acordos bilaterais de tarifas que garantem vantagens adicionais aos passagefros tais como preços promocionais em hotéis e serviços a fim de tornar mais econômico os preços das viagens para o Oriente. Recentemente, a Sl'igapore Air/ines e a Pan Am assinaram acordo tarifário oferecendo muitas vantagens a um horizonte maior de viagens. São as Tarifas Super-Easy Faros Transpacífica, para diversas regiões da Asiá. As Transatlânticas, via Europa, para a Asia, Austrália e Nova Zelândia e a Tarifa Volta ao Mundo, que, permite ao passageiro brasileiro fazer uma viagem de volta ao mundo por aproximadamente US$ 2.500

-----

r 1

O sistema Stopo ver Holidays é um pacote turístico que i'iclui acomodações em hotéis de primeira classe, superior ou luxo, com café da manhã (American Breakfast), traslados, city-tours, descontos na locação de carros e ainda outras vantagens. Para que o passageiro possa se beneficiar dos preços e vantagens do Sistema Stopo ver Holidays é necessário que ele voe pela Singapore Airlines, Os Agentes de Viagens depois de efetuar a reserva junto às companhias aéreas que servem o Brasil, solicitam os serviços por ütermédio dos escritórios da Singapore, no Rio ou em São Paulo, informando os nomes dos passageios, os hotéis escolhidos e os períodos de permanência nas cidades, onde desejam utiÏiar-se do sistema Stopo ver Holidays. Os voucliers são emitidos aqui no Brasil, assim como o respectivo pagamento, de maneira que o passageiro viaja com segurança e tranqüilidade. E bom lembrar que o Stopo ver Holidays pode ser utilLado em

25 cidades: Cingapura, Amsterdã, Auckland, Bahrain, Bangkok, Beijing, Bombalo, Cairo, Colombo, Frankfurt, Hong Kong, Honolulu, Jakarta, Kuala Lumpuí, Londres, Los Angeles, Manila, Melbourne, Nova Délhi, Penang, Perth, San Francisco, Sydney,

Tai/ei e Tokyo. Por tudo isto a Siigapore Airlines é considerada a empresa aérea cujo slogan é "A great wày to fly'

7, / 1(

5/NGAPORE AIRL/NES

/ k

briI/87 - Gi Pnrots - 10 A

Maria Vianna tem 26 anos e é formada em Administração de Empresas. Deixou suas atividades no Citibank e passou a se dedicar integralmente ao Turismo. Com sua nova opçëo profissional Mansa teve oportunidade de realizar diversas viagens peio mundo, participando, incluive, da

Desde 1985 a Imperial Tours representa a famosa e tradicional cadeia de hotéis e restaurantes Retais & Chateaux. Fundada há mais da 30 anos, congrega hoje, mais de 360 hotéis e restaurantes em 35 países, sendo que o primeiro hotel brasileiro a integrar a cadeia, foi a Pousada Pardieiro, em Paraty, Rio de Janeiro, neste ano de 1987 Em seu primeiro ano da atividade como representante no Brasil, a Imperial Tours atendeu pelo seu A-102 - Gi Pnrots - AbiI187

\7J

111

MARISA VIANNA Uma boa companhia em terra.

Sistema de Reservas, centralizado em São Paulo, a 251 brasileiros que desfrutaram da todo o requinte da cadeia Retais 9 Chateaux. Assim como no Retais 9 Chateaux, o atendimento na Imperial é sempre parsona&ado. O conhecimento pessoal de Mari'sa, sobre diversos estabelecimentos, permite que sejam feitas as mais fantásticas sugestões para quem está a procura de algo inesquecível, como: • Roteiros gastronômicos na Borgonlia. Região dos vinhos para apreciadores. A França histórica para intelectuais. Roteiros por toda a Europa, incluindo passe/os de balão. Hotéis nas principais estações de inverno. Em Ibi'a ou na Sardenha. Regiões da antiga Inglaterra. Costa da Espanha.

primeira viagem Volta ao Mundo, da série Projetos Especiais da Imperial Tours. Ela é fluente em Inglês e Francês, além de técnica em sistemas de computa çao. No início de 1986, passou a iitegrar a equipe da Imperial Tours de São Paulo, onde se tornou responsável pelas Representações do Relais ' Chateaux e de Hilton Pass.

Romântica Veneza. Os hotéis e restaurantes são classificados em 4 categorias, de acordo com o luxo, conforto e serviços, para atender a todos os gostos dos viajntes. As reservas são confirmadas e pagas no Brasil. O passageiro viaja com vouchers de confirmação, também emitidos no Brasil. Os 5 "C" do Retais & Chateaux: Caráter, Calma, Conforto, Cozinha e Cortesia, atestam o padrão de qualidade Relais & Chateaux.

CHATEAUX A arte de receber bem

A Hilton Corporation abrange mai de 3110 hotM nos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Caribe, que representam um elevado padrão de qualidade de serviços em matéria de hotelaria.

Visando uma classificação de preços, estes estabelecimentos estão divididos em 4 categorias em função da qualidade, localLacão e sazonalidade. Num sistema muito simples de funcionamento, são fornecidos aos passageiros viajantes, vouchers de emissão da própria Hilton, que dão cobertura ao pagamento dos referidos hotéis. Um homem de negócio que vá à Nova York ou um turista a passeio na flórida ou a Califórnia, simplesmente escolhe os hotk de sua preferência, estabelece o número de noites desejadas, confirma suas datas com a Central de reservas da Hilton (em São Paulo ou no Rio), solicita os vouchers respectivos

e viaja com toda segurança e tranqüilidade. Ele aida tem o beneficio de preços especiai, que somente o vouclier do Hilton Pass pode proporcionar, e o que é melhor, efetua o pagamento, aqui mesmo no Brasil. A Imperial Tours Representações, somente no ano passado, vendeu mais da 1000 voucliers do sistema Hilton Pass, tendo sido premiado com um troféu oferecido aos 10 maiores vendedores da América do Sul. Uma tarefa, até certo ponto simples, quando se trata de vender a simplicidade e a segurança do sistema Hilton Pass.

Abril/87 - Guia Pnrots - A-103

t c

Neriton Vasconcelos, com 15 anos na indústria do Turismo, iniciou suas •. atividades no setor de excursões da Hotur. Após esse período, foi convidado por uma Agência americana, a Asensio Tours, para o cargo de Supervisor Geral L: de Vendas. Tornou-se diretor e um dos sócios da Asensio Tours. Exerceu também o cargo de Gerente de Vendas da Itaú Turismo, no Rio de Janeiro. Mais tarde, foi convidado a assumir a Direção do

NERITON VASCONCELOS Uma boa companhia no mar.

Departamento Marítimo de Kontik-Franstur, onde alcançou excelentes resultados. Em 1984, conquistou o 1.0 lugar em vendas da cruzeiros, entre os 37 Agentes da NCL no mundo. Em março de 1987, associou-se a Imperial Tours Representações, criando o novo Departamento de Cruzeiros, onde oferece ao mercado brasileiro o que há de melhor em termos de turismo marítimo.

A A Royal Viking Line possui três estrelas do mar: TMoyai Viki»g Soa; Royal Viking Sky e Royal Viking Star. Todos eles deslocam 28.000 toneladas do que há de melhor. A vida a bordo é intensa e o atendimento é perfeito. Restaurantes finos, cassinos, lojas, cinemas, piscinas, quadras

A-104 Guia Parnotas AbiI187

de esportes, saunas, salão de beleza a shows. Tudo isso, é claro, por dentro. Por fora, a Royal Viking Line reservou os lugares mais belos por onde o homem já navegou. Vejmos algumas de nossas sugestões de cruzeiros: • Sonhos no Caribe 116 dias) Ft. Lauderdale/Ri'o (14 dias) Rio/Ft. Lauderdale • América do Sul (17 dias) Terra do Fogo • China e Oriente (14 dias) Tokyo/Hong Kong (12 dias) Hong Kong/Tokyo (14 dias) Kobe/Hong Kong (14 dias) Hong Kong/Koba Partidas: de Abril a Outubro • Alaska (11 dis) San Francisco/ Vancouver (11 dias) Vancouver/San Francisco (11 dias) Vancouver/Vancouver

Partidas: de Junho a Agosto • Europa e Escandinávia (13 dias) Southampton/ Copenhague (13 dias) Copenhague/ Southampton 0 dias) Copenhague/ Copenhague 113 dias) Southampton/ Southampton Partidas: de Junho a Agosto • Grande Circuito pelo Pacífico (100 dias) Partida de San Francisco, dia 13 de abril de 1888, visitando Tahiti; Hong Kong, Tokyo, Sydney e muitas outras cidades.

ROYALV1KING LINE Luxo e sofisticação sobre o m.

—t

ÁIK

• Cruzeiros pelo Carile 17 dias) R. Lauderdale/Ft. Lauderdale Partidas: de Outubro a Dezembro. (10 dias) Ft. Lauderdale/Fi, Lauderdale Partidas: Setembro e Outubro. (14 dias) Tampa/Tampa Partida em Dezembro.

• Cruzeiros Canal do Panamá Duração dela 21 dias Ivárias opções) Partidas: de Abril a Outubro. • Cruzeiro ao Alaska (7 dias) Vancouver/Vancouver Partidas: de Maio a Setembro.

Aí está a frota de peso da Ho/land America Line: O SS Rotterdan, com 38.000 toneladas. O MS Nieuw Amsterdan e o MS Noordan, com 33.000 toneladas. Três navios com capacidade de oferecer aos seus passageiros a realização dos seus sonhos.

Basta imaginar os lugares mais bonitos. Os mares mais exuberantes. A sofisticacão. A classe. E atendimento digno de quem conhece o melhor em serviicos, espetáculos e comida. E só escolher um bom roteiro e embarcar para o mundo da Ho/land America Li'ie.

HoilandAmericaLine Uma frota de peso nus 5 continentes.

Abril/87 -Guia Pnrotes - A-105

® Lune Wa c a ffio n2

Uma operadora que apresenta o que há de mais sofisticado em tours na França, incluindo passe/ os de balão, vôos panorâmicos de helicóptero e até mesmo um avião executivo para o seu transporte exclusivo. Os melhores hotéis, nas mai belas cidades, das principais redes hoteleiras.

~NW NN • - _—w w ' A Frarice Sk/Internacional reúíie dezenas de hotéis em 13 estações de ski na França oferecendo ao mercado internacional inúmeras opções aos apreciadores dos esportes de inverno. Desde o mais luxuoso hotel de Courchevel ao aconchegante albergue preferido pelos jovens, muitas opções para os interessados na neve. Avoriaz • Chamoni)' • Courctieve/ • Flaüie • Ia Ciusaz • Ia Plagne• LesArcs ' tos 2Alpes 'Les Menu/res • Megëve • Tignes• VaI d'Isére • Vai Thorens.

TRAVEL LIM/TEO

Uma das maiores operadoras especializadas no mercado da China. 14 tours, variando de 2 a 15 dias, centenas de partidas durante tod o ano, cobrindo praticamente todas as opções de turismo na China, desde Peking e Shangai até o Ti/jet, Mongólia e Himalaia.

EXPLORATION ** CRLJISE UNES

Executive Car

Cruzeiros especiais em todo o mundo, onde não chegam os grandes navios. Tahiti - Hawai - Canal do Panamá Alaska - Caribe - Colonial América Grandes Rios da Costa Oeste (USA), México, Costa Bica e Panamé

Carros de luxo com motoristas poliglotas, em 200 cidades de 55 países, nos 5 continentes. O melhor servico de locacão com cliauffer tornando o seu prazer de viajar de automóvel mais tranqüilo e confortável.

IMPERIAL TOURS REPRESENTAÇÕES LTDA. S. Pau/o: Au Ipiranga, 313 - Con/ 92 - Te!.. (0111 255-9088 Rio: Av. Treze de Maio, 13 Or. 2010 Tel.: (021) 262-5253 Tal Free (021) 800-1532 - ABA V 480 - Telex.- 212- 16511TSA Toil Free (011) 800-8818 - ABA V 961 - Telex: 1 13-50691TSA A-106 - Guia Panrotas- Abri087

Pan-notas SkaI MUDANÇAS NO SKAL/NACIONAL Na presença de 21 Skal Clubs nacionais, sembléia Ordinária e a eleição para o tomou posse a nova diretoria da Asso- ano de 1987. Na foto, da esquerda para ciação dos Skal Clubs do Brasil, em a direita, Stênio Azevedo, secretário jantar no São Paulo Hilton Hotel, no dia adjunto, de Fortaleza; Antonio Lyra Jr., 21 de março. Na ocasião houve a As- diretor de estatutos, de São Luís; Paulo

Polimeno, conselheiro internacional, de São Paulo; Ricardo Roman, presidente nacional, de São Paulo; Lucio Piedade, secretário; e Alfredo Menegueli, tesoureiro.

Roberto Gheler, novo presidente do Skal São Paulo momentos antes do jantar de posse da nova diretoria daquele estado, recebeu o colar do expresidente Goiaci Alves Guimarães. O encontro aconteceu no Hotel Transamérica, contou com a presença de 160 skalegas e respectivas esposas.

Faz a Folha de Pagamento semanal ou mensal, emitindo relatórios como Guia de lAPAS e FGTS. Relação de Empregos. IR. e Banco. Inforrnede Rendimentos. Acumulados Anuais. PAIS e Recibo de Pagamento. As tabelas são modificadas pelo próprio usuário. Adiantamentos de salário, reajuste salarial, alterações de acumulados e outras funções que agilizam o processamento de Folha de Pagamento de sua empresa.

A Contabilidade de um mês em apenas 2 horas! Este Sistema permite o cadastramento de históricos padronizados e de plano de contas com até 5 niveis. Emite Diário, Razão, Balancetes, Balanço, Demonstração de Resultados, Demonstração de Lucros e Prejuízos acumulados. Listagem por centro de custo e extrato de contas, entre outras funções.

Controla o estoque de itens com Especificação. Estoque Mínimo, Unidade, Fornecedor, Localização e outras informações relacionadas no item como Custo Médio. Entradas e Saidas no período. Listagens Geral e Parcial dos produtos, Listagem Físico-financeira, Listagem dos produtos abaixo do estoque mini mo, Lista de Preços e Etiquetas, entre outras. Admite também, Reajuste de Preços, Alterações de Dados e Exclusão de Produtos.

Preço de cada programa Cz$ 12.500,00 Você recebe um diskete de sistema e manual de operação completo. Consulte por outros sistemas de nossa linha. Acucijon

ivternoi

Ow: Av Ria Branco . 45 g. 1311 . Teis.: (021) 263-1241 e 233-0615 Telex : 021375560 NSJN B0 Tela. (011) 34-3003 e 35-1601 Paulo, lIso Xaoe, de Tolede. 101 Coei. IDO

Abril/87 . Guie Panroe . A-lO]

Pan-Oportunidades

0404

61 onde\ do ProSScofltatOP a0 0e nc\anteSue deqa 5e\a \ekOe e aS' çêO çeda°aça cxade -

Se' o

\des CoOa-

de - 0\O do oOaodaSas dos roente, gÇattt05 a n o: e nos C5e de todo o

Oçoa 090

Bça5' V139

00 da t ré'

PROMOTOR

INTERSUL Falar com Soler, fone: (011) 253-2399

NASCIMENTO TURISMO Falar com Carlos Eduardo, fone: (011)257-1544

edeça

Real Turismo e Viagens precisa de emissor senior, com três anos de experiência. Falar com André ou Mary, fone: (011) 255-5611

EMISSOR INTERNACIONAL

ABL e Associados, falar com Lacerda, fone: (011) 34-4245 Realtur - Agênci. Real de Turism necessita para contas-correntes e excursões nacionais e internacionais. Falar com Adolpho Cheskys. fone: (011) 255-4711 ou apresentar-se na rua Barão de Itapetininga, 207 5 9 andar com curriculum.

Cruzado Operadora Turística. Falar com Alarnir, fone: (021) 233-0676 Rio de Janeiro

Cruzado Operadora Turística. Falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 Rio de Janeiro.

ENCARREGADO DE RESERVAS DE HOTÉIS

Cruzado Operadora Turística. Falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 Rio de Janeiro

AUXILIAR RECEPTIVO Maringá Turismo. Falar com Antonio Luís, fone: (011) 221-8655

EMISSOR NACIONAL

Âmbito Viagens e Turismo. Falar com Lúcia, fone: 257-9166

ENCARREGADO DE EXCURSÕES

Real Turismo e Viagens precisa de emissor senior internacional. Falar com André e Mary. Fone: (011) 255-5611

ABL e Associados, falar com Lacerda, fone: (011) 34-4245

Cruzado Operadora Turística. Falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 Rio de Janeiro

ASSISTENTE DE VENDAS INTERNACIONAL VR Turismo, falar com Fátima, fone: (011)287-5711

CARGA AÉREA Maringá Turismo Falar com Antônio Luís, fone: (011)221-8655

Cruzado Operadora lurística Falar com Alamir, fone: (021) 233-0676 Rio de Janeiro A-108 - G,ie Penrote, - Abri1187

CAIXA Atlas AlT Cargo necessita profissional na área de carga aérea internacional. Tratar com Moisés ou Burghetti. Rua Curuçá, n 2 1.350 - Vila Maria. Fone: 264-7977

Maringá Turismo necessita de caixa com experiência. Falar com Maria do Socorro fone: 255-5077, ramal 123

1 ['1 ;1 '1 i 1

go, '] :J 1

1 'J1

MACEIÓ - 8 dias

RECIFE/FORTALEZA/NATAL - 12 dias

Terrestre a partir de Oz 2860,00

Terrestre a partir de CiO 5.020,00

. 8 dias

MACEIO/RECIFE - 8 dias

FORTALEZA

Terrestre a partir de Cz$ 358000

Terrestre a partir de CiO 3.990,00

MACEIÓ /ARACAJU - 8 dias

FORTALEZA] SÃO LUIZ - 8 dias

Terrestre a partir de zO 4620,00

Terrestre a partir de CiO 5.340,00

MACEIÓ / RECIFE/ FORTALEZA/ NATAL -10 dias

FORTALEZA/ NATAL - 8 dias

Terrestre a partir de Cz$ 7970,09

Terrestre a partir de CiO 4.090,00

MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA - 12 dias

NATAL - 8 dias

Terrestre a partir de OzO 6050,00

Terrestre a partir de CiO 1600,00

RECIFE/SÃO JOSÉ DA CORA GRANDE - 8 dias

SALVADOR - 8 dias

Terrestre a partir de CiO 4100,00

Terrestre a partir de Cz$ 5.390,00

RECIFE/PORTO DE GALINHAS 8 dias.

SALVADOR/ITAPARICA - 8 dias

Terrestre a partir de CiO 361000

JOÃO PESSOA- 8 dias

RECIFE/GAVOA - 8 dias

Terrestre a partir de CiO 4.260,00

Terrestre a partir de Cz$ 3920,99

ARAJACU - 8 dias

RECIFE /ITAMARACÃ- O dias

Terrestre a partir de CiO 5.780,00

RECIFE/ITAMARACA 8 dias

ARACAJU/MACEIÓ/RECIFE! FORTALEZA!-

Terrestre a partir de Cz$ 3.930,00

NATAL -20 dias

RECIFE/JOÃO PESSOA - 8 dias

Terrestre a partir do CiO 11.050,00

Terrestre a partir de CiO 5.520,00 RECIFE/NATAL - 8 dias Terrestre a partir de CiO 3890,00

A Esmeralda do Atlântico FERNANDO DE NORONHA (Roteiro básico) - O dias

FORTALEZA/FERNANDO DE NORONHA - 11 dias

Terrestre CiO 21.299,00 (salda de Recitei

Terrestre a partir de Cz$ 23.100,99

RECIFE/FERNANDO DE NORONHA - 12 dias

MACEIÓ/RECIFE/FERNANDO DE NORONHA - 15 dias

Terrestre a partir de CiO 22.870,99

Terrestre a partir de CiO 25130,99

MACEIÓ/ FERNANDO DE NORONHA - 11 dias

RECIFE/JOÃO PESSOA/FERNANDO DE NORONHA -

Terrestre e partir de CiO 22.950,09

15 dias

NATAL/FERNANDO DE NORONHA - 11 dias

Terrestre a partir de CiO 26.720,09

Terrestre a partir de CiO 22.990,09

FINANCIAMENTO P

RÓPRIO EM ATÉ 6 SA1D45 SEMANAIS GARANTIDASMESES.

Rio: Rua México, n111 - 19 andar - Tel.: 240-8040 . Telex: 10211 30009 1021 22902 São Paulo: Rua da Consolaçéo, ri? 331 - 2? . Tel,: 1011) 231-1922 -Telex: (011) 30016 Embratur: 00638.01141.4

Arnérka Maravilhosa USA. CANADA. MÉXICO. DISNEYWORLD. EPCOT DURAÇÃO 18 DIAS MONTREAL-TORONTO-NIAGARA FALLS-WASHINGTON-NEW YORKORLANDO-DISNEYWORLD-EPCOT CENTER. MIAM!. OPCIONAL 11 DIAS: MÉXICO-ACAPIJLCO-LOS ANGELES-LAS VEGASSAN FRANCISCO. SAIDAS DO BRASIL: Abr. 18 - Mai. 23 - Jun. 13 e 27 - Jul. 04-11-18-25 Ago. 15 Set. 05 - Out. 03 DURAÇÃO 17-22 e 27 DIAS A TRADICIONAL EXCURSÃO AMÉRICA MIAMI-ORLANDO-DISNEYWORLD-EPCOT CENTER-WASHINGTONMARAVIU-IOSA AGORA COM AS SEGUINTES VANTAGENS: Parte terrestre TORONTO-NIAGARA FALLS-MONTREALNEW YORKSAN FRANCISCO a preços econômicos. Tarifas aéreas LAS VEGAS-LOS ANGELES-ACAPULCO-MÉXICO. promocionais . Hotéis de primeira classe. Guia acompanhante durante todo o percurso. SAÍDAS DO BRASIL: Abr. 12 - Mai. 17 - Jun. 07-21 - Jul. 05-12-19-26 Visitando os ESTADOS UNIDOS de costa a Ago. 23 - Set. 20 - Out. 25 costa, mais CANADA e MEXICO.

tii1 DURAÇÃO 15 DIAS LOS ANGELES-PHOENIXSCOTTSDALE-GRAND CANYONLAS VEGAS-MAMMOTH LAKESYOSEMITE NATIONAL PARKSAN FRANCISCO-CARMELMONTEREY. SAÍDAS:Abr. lO - Mai. 15- Ago. 0714 - Set. 11 - Out. 23

—4

Cassinos do Oeste-I eHawaii DURAÇÃO 18 DIAS LOS ANGELES-LAS VEGASSALT LAKE CITY-RENOLAGO TAI-IOE-SAN FRANCISCOHONOLULU. SAÍDAS: Todas as Terças-Feiras.

China Fascinante Oriente Clássico Maravilhas DURAÇÃO 28 DIAS LOS ANGELESTOKIO-OSAKAKYOTO-BEIJING SHANGAIGUILINGUANGZHOUHONG KONGBANGKOK. SA!DAS:Mai. 21 Jun. 04 - Jul. 0209-16-30 -Ago.13 Set. 03.24.

do Pacifico

DURAÇÃO 29 DIAS LOS ANGELESSAN FRANCISCO-HONOLULU OSAKAKYOTOTOKIO- . -. HONG KONGBANGKOK--1---_.------SEOUL.

DURAÇÃO 31 DIAS LOS ANGELES- HONOLULU-z' TAIPEI- HONG KONGSINGAPOREMELBOURNE- SYDNEYAUCKLAND-FIJI- PAPEETEBORA BORA-MOREA. SAIDAS: Mat.29 Jun. 12 - Jul. 10.. 17-27 - Ago. 07- 21 - Set. 11 Out. 02

Mal. 08-29

Ft'

CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO [abreutur RIO DE JANEIRO: CENTRO:RUA MÉXICO, 21 LOJA-TEL.:217-1840 IPANEMA: RUA VISC.DE PIRAJÁ, 547-LOJA A TEL:511-1840 - 4-110 - Gaio P,wota - Abr11187

São Paulo:Av.Brig.Fsria Lima, 1501 - tei.:(011)210-1666 Campinas-SP:Rua da Conceição, 289 - tel.:(0192)32-ólSS Recife:Rua Aurora, 295 - sala 101 - tels:(081)222-4599/222-4292 Salvador:Rua Visc.do Rosário, 3 - s/909 - tels.:(071)242-0731/242-9375 Porto Alegre Rua dos Andradas, 1137 - s/505 - tel.(0512)25-l062 Curitiba:Rua XV de Novembro, 362 - s/603 - te1(041)222-8532 Belo Horizonte:Rua Goitacazes, 71 - s/1204 - te!.:(031)226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS -

EMBRATUR 0000200-41-9

EUROPA MARAVILHOSA

10 PAISES -36 DIAS

EUROPA ROMÂNTICA 10 PAISES -24 DIAS

PC) RTUGAL,ESPANHA,FRANÇA ITÁLIA,AUSTRIA,SUIÇA, ALEMANHA,HOLANDA,BELCICA e INGLATERRA Saídas: Abril:02,09,16,23,30 Maio 07,14,21,28 Junho:04,11,18,25,27,28,29, 30 Julho02 04,05,06,07091623,30 Agosto:06,13,20,27 Setembro 03,10,17,24

GRÉCIA,IUGOSLÁVIA,HUNGRIA,AUSTRIA,CHECOSLOVAQUIA ALEMANI-IA,HOLANDA,BELGICA,INGLATERRA e FRANÇA. Saídas: Meio:10 Junho:14 Julho:05,19.26 Agosto:02,23 Setembro:06 Outubro :04

SAGA ESCANDINAVA 06 PAÍSES - 14 DIAS

EUROPA FASCINANTE 09 PAÍSES -25 DIAS ITÁLIA,AUSTRIA,SUIÇA ALEMANI-IA HOLANDA BÉLGICA INGLATERRA,FRANÇA e ESPANHA. Saídas: Abrjl:11,13,25 Maio:02,09,16,23,30 Junho:06,13,20,27 Julho:04,06, 07,08,09.11,13,14,15,16,18,25 Agosto:01,08,15,22,29 Setembro:05, 12.19,26 Outubro 03

EUROPA ESSENCIAL 08 PAISES -23 DIAS !TALIA,AUS FRIA,SUIÇA,ALEMANHA,HOLANDA,BELGICA INGLATERRA e FRANÇA Saídas: Abril:11,18,25 Maio:02,09,16,23,30 Junho:06,13,20,27 Ju!ho:04,06, 07.08.09,11,13,14,15.16,18,25 Agosto:01,08,15,22,29 Setembro:05, 1219.26 Outubro 03

SINFONIA EUROPÉIA 11 PAISES - 29 DIAS lTÁLIA,GRÉCIA,fLJGOSLÁVIAHUNGRIA.ÁU5TIlA CHECOSLOVAQUIA,ALEMANHA,HOLANDA.BELGICA INGLATERRA e FRANÇA. Saídas: Maio:05 Junho:09,30 Julho: 14,21,28 Agosto:18 Seternbro:01,29

GRANDE CIRCUITO EUROPEU 13 PAÍSES - 46 DIAS PORTUGAL, ESPANHA,FRANÇA,ITÁLIA GRÉCIA IUGOSLÁ VIA HUNGRIA.AU.STRIA,CHECOSLOVAQUIA ALEMANHA HOLANDA,BELGICA e INGLATERRA. Saídas: Abri]: 18 Maio 23 Junho: 13,27 Julho:04,1 1 Agosto:01, 15 Setembro: 12

JÓIAS DA EUROPA 10 PAISES - 27 DIAS

F!NLANDIASUÉCIA.NORUEGA DINAMARCA ALEMANHA e HOLANDA. Saídas: Maio 16 Julho:11.18 Agosto:08,15

EUROPA MEDITERRÂNICA 04 PAÍSES -20 DIAS PORTUGAL,ESPANHA,FRANÇA e ITALIA Saídas: Abril-18 Maio:23 Junho 13,27 Julho:04,1 1 Agosto:01,15 Setembro: 12

EUROPA PANORÂMICA 08 PAÍSES -27 DIAS INGLATERRA,FftANÇA,SUÍÇA,ALEMANHA AUSTRIA,ITÁLIA, ESPANHA e PORTUGAL. Saídas: Abril 12 Maio:10 Jrnho:07,28 Julho:05,12.19,26 Agosto:02 Setembro :06,27

EUROPA DE LESTE 06 PAÍSES - 17 DIAS BÉLÇICA.ALEMANHA OÇIDENTAL,ALEMANHA ORIENTAL, POLONIA,RUSSIA e FINLANDIA. SaídasMaio 02 Junho:27 Julho 04,25 Agosto 01

OCIDENTE EUROPEU 06 PAISES - 27 DIAS PQRTUGALESPANHA. FRANÇA, ITÁLIA.SUIÇA LUXEMBURGO BELGICA e INGLATERRA Saídas: Abril:07,28 Maio:05,26 Junho:02,23,30 Julho:07,14,21,28 Agosto:04,18,25 Setembro:01,03,22,29

BELÇICA ALEMANHA OCI DENTA,L,ALEMANHA ORIENTAL, POLONIA RUSSIA FINLÂNDIA SUECIA NORUEGA DI ' e HOLANDA. Saídas: Julho.04,25 Agosto01

RIO DE JANEIRO: CENTRØ:RUA MÉXICO, 21 LOJA - TEL:217-1840 IPANEMA:RUA VISC.DE piijÁ, 547 LOJA A - TEL.:511-1840 EMBRATIJR 0000200 .419

São Paulo:Av.Brig.Faria Lima, 1501 - tel.:(0 11)210-1666 Campinas . SP:Rua da Conceição, 289 - tel.:(0192)32-6188 Recife:Rua Aurora, 295 - sala 101 - tels.:(081)222-4599/222-4292 Salvador:Rua Visc.do Rosário, 3 - sf909 - tels:(071)242-0731/242-9375 Porto Alegre:Rua dos Andradas, 1137 - s/505 - tel.:(0512)25-1062 CuritibarRua XV de Novembro, 362 - s/603 - tel.:(041)222-8532 Belo Horizonte:Rua Goitacazes, 71 - s/1204 - tel.:(031)226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

Abril/87 - Gaia Panrotos -11 A

Pan-notas PAN AM, CIDADE E AEROPORTO DE LOS ANGELES JUNTOS NO INCREMENTO DO TURISMO Com o objetivo de incrementar o turismo e o comércio entre o Brasil e Los Angeles, a Pan Am, juntamente com a Prefeitura e Aeroporto daquela cidade norte-americana reuniu, em meados de março, agentes de viagens e imprensa do setor, durante coquetel no Mofarrej Hotel, em São Paulo. Além da comitiva de autoridades de Los Angeles, liderada pela Conselheira Joan Milke Flores estiveram presentes: a gerente-geral da Pan Am, Diane Roberts, encarregada de operações de aeroporto, marketing e carga e o gerente de contabilidade da empresa, Frederick E. Tomlinson. Na ocasião, além dos produtos da Pan Am foi exibido um audiovisual da cidade de Los Angeles. Falando em nome do prefeito Tom Bradley, a conselheira Joan Mjlke Flores evidenciou os atrati- expansão nos serviços de carga. Segunvos de sua cidade que ficam por conta, do Dona!d MilIer, executivo-adjunto do principalmente, da diversificação climá- departamento de Aeroportos de Los tica e topográfica. Los Angeles, disse Angeles, o aeroporto internacional que Flores, "é uma cidade onde palmeiras e completou uma vasta melhoria em 1984 pinheiros coexistem, onde praias e se prepara agora para acomodar um montanhas estão por perto. E rica ain- crescimento no setor de carga de 150%. da, em entretenimentos, graças a gran- Frances Savitch, assessora executiva do de variedade de atrações culturais e re- prefeito de Los Angeles, informou que creativas que possui". Durante a visita para agilizar o transporte dentro do que fez em março a quatro cidades da próprio aeroporto - com seus 19 termiAmérica Latina (São Paulo, Rio de Ja- nais de carga - serão utilizados helineiro, Buenos Aires e Santiago do Chile) cópteros. Paralelamente, para um maior a comitiva americana falou sobre o pro- conforto do usuário foram instaladas, grama do aeroporto de Los Angeles também, salas de banho, de descanso e com relação ao seu aperfeiçoamento e creche. Na foto, da esquerda para a di-

reita, Susan San Martin, da equipe de vendas da Pan Am; Marina Barros, assessora de Imprensa da Pan Am; Frederick E. Tomlinson, gerente de contas da Pan Am, em Los Angeles; Joan Milke Flores, conselheira da prefeitura de Los Angeles; Leon Savitch, Diane Roberts, gerente-geral da Pan Am, no Aeroporto de Los Angeles; Virgínia Black, diretora de relações públicas do Aeroporto de Los Angeles; Donald MilIer, agente executivo do Departamento de Aeroportos de Los Angeles; Frances Savitch, assessora executiva do prefeito de Los Angeles e Erly Rodrigues, diretor da Pan Am para São Paulo e Sul do Brasil. EX P R E SS 1 N H AS • A British Airways diminuiu os preços dos seus serviços de ponte aérea (Super Shuttle) entre Londres e Belfast, na Irlanda do Norte, O Super Shuttle Server baixou £18 e agora custa £88; o Single Standby teve redução de £5 e pode ser adquirido por £40 e o Super Shuttle Early Server agora custa £2 a menos, ou seja, £79.

ANO NACIONAL DO TURISMO JL rente dá Vendas Pan Ame Marina Barros, assessora da Diretoria de Marketing. A-112 -

Ponrot

- Abri'/87

=/í

v i•-wi ij U 1 W eloje 1 I#

AC ÀP1

^m /49

Transpor tes Aéreos, Aéreos, Marítimos, Locadoras, Hotéis, Excursões Nacionais e Internacionais, e Forfaight.

J7j,1I" AV. HEITOR PENTEADO, 2107 - SUMAREZINHO TELS.: (011) 62.3182 - 65.0382 SÃO PAULO - SP

Abril/87 Guia Pan,otas A-113

an-notas

SAS RECEBE PRÊMIO Líder das publicações especializadas nos Estados Unidos, a revista "Air Transport World" outorgou à SAS o prêmio de melhor atendimento aos passageiros. Segundo a publicação, a companhia não só manteve seu alto padrão de serviço junto aos passageiros, como logrou aperfeiçoá-los ainda mais. Um dos fatores que motivaram o prêmio foi a inovadora combinação do perfeito atendimento a bordo e no destino - limusine, aluguel de carros, check-in nos hotéis SAS, serviços de escritório, entre outros -, dinamizando a jornada do homen de negócios.

BRITISH AIRWAVS ESCOLHE A HERTZ Ao ganhar a concorrência junto a outras grandes locadoras de automóveis, a Hertz foi escolhida pela British Airways como a sua primeira opção, com um contrato de três anos, efetivado desde 1 9 de abril, acabando com os cinco anos de prioridade de operações da companhia com a Avis. Apesar disso, novos programas nos computadores da companhia vão garantir que reservas também podem ser feitas com outras locadoras, proporcionando assim uma maior escolha para clientes e agentes de viagens.

NOVO SUPERINTENDENTE NO SANTOS DUMONT O novo superintendente do Aeroporto Santos Dumont, José Esteves da Costa, carioca, 64 anos, ex-superintendente do Aeroporto Eduardo Gomes, de Manaus, garantiu que a operacionalidade do aeroporto carioca será melhorada a partir da primeira quinzena de abril, quando as obras de reforma da sua pista principal - que ganhou novo sistema de drenagem e receberá concretagem asfáltica - estiveram concluídas. Ao tomar posse, José Esteves da Costa (foto) pediu que as companhias aéreas e as empresas concessionárias colaborem com a sua administração, para que seja atingido "o nosso objetivo, que é atender com presteza e eficiência o usuário do transporte aéreo".

SINGAPORE PROMOVERÁ CURSOS A Singapore Airlines, que no ano passado promoveu cursos de tarifas especiais para a Ásia para 456 agentes de viagens brasileiros, está em contato com as Abavs do Rio e São Paulo para realizar nos auditórios das duas entidades os cursos de 1987. Trinta agentes de viagens poderão participar de cada aula, que será realizada das 9 às 13 horas, com as seguintes matérias: Acordos tarifários com a Varig, Avianca e Pari tarifas especiais para Bali e China, tarifas especiais para grupos e "Stopover Holidays". Posteriormente, os cursos serão realizados em outras capitais brasileiras. Maiores informações pelos telefones: (021) 800-1532 e 262-5253, com Maria Helena. A-li', -buia l'onroas - Abril/87

Na foto, realizada durante o almoço Interline promovido pela Pan American, no late Clube do Rio de Janeiro, o momento em que Waikyr Maltesco, gerente de Vendas da Pluna, recebia a taça das mãos de Américo Matos, diretor de Vendas da Pan Am.

LUFTHANSA ABRE AS PORTAS PARA A MULHER Comandantes, co-pilotos e engenheiros de vôo da Lufthansa na Alemanha têm pela primeira vez um colega do sexo feminino no "cockpit". Desde o final de janeiro, a americana Michele Jett, de 34 anos, cumpre funções de engenheiro de vôo a bordo dos Boeing 727 da Lufthansa, passando a ser a primeira na história da companhia aérea alemã, que durante muito tempo teve suas portas fechadas para o chamado sexo frágil. Já em 1986, duas candidatas a piloto haviam iniciado seu treinamento na Escola de Aviação da Lufthansa, em Bremen. Agora, este número aumentou para quatro. A previsão é que as primeiras co-pilotos da Lufthansa voem em meados de 1988.

MUDANÇAS AIR FRANCE Jacques Chenut é o novo diretor-comercial da Air France e Armagan Karay o novo gerente de vendas para São Paulo e Sul do Brasil. Jacques Chenut é capitão e oficial de reserva da Marinha Francesa e foi como engenheiro de vôo que iniciou sua carreira na Air France, em 1966. Depois de prestar serviços como Diretor da companhia aérea francesa em Constantine, na Argélia, foi transferido para São Paulo. Já Armagan Karay, bacharel em Ciências pela Escola Saint Joseph, trabalhou de 1964 a 1967 em Istambul, como chefe de pessoal. Desde 1973 integra a Air France São Paulo, primeiro como gerente financeiro e depois como gerente administrativo, tendo sido nomeado, recentemente, gerente de vendas.

111 EXPO BRAá

ÁW Q

REIJING -

15 a 20 de maio

w - - -

SAÍDA: 8 de maio

Pekng e

Shangaie Hangzhou

ç?

Hospedando-se no Guihn * Cantão

Preço por pessoa: US$ 1.185 (em apto. duplo)

TRANSPORTADOR OFICIAL

Hong Kong

Especial para acompanhantes e turistas sofisticados.

OPCIONAL CHINA E HONG KONG

ORIENTE COM LUXO

Após a Feira, 12 dias viajando pela China num "tour" exclusivo e de alto estilo

25 dias visitando: Tokio, Kamakura, Hakone, Kioto, Beijing, Xian, Nanking, Shangai, Cantão e Hong Kong. Hotéis 5 estrelas em todas as cidades, com guia desde o Brasil.

Preço por pessoa: US$ 1.690 (em apto. duplo)

Preço por pessoa: US$ 2.985 (em apto. duplo)

Abri1187 - Guia Pnrots - A-115

RESERVA DE HOTÉIS

Pan-notas EXPANSÃO NO SETOR EXECUTIVO EM HEATHROW Um novo e maior Heathrow Business Centre está quase concluído no Terminal 2 daquele aeroporto. O espaço extra foi usado para o desenvolvimento de um "Member's Lounge", duas salas de embarque e um outro escritório. Ao mesmo tempo, toda a área está sendo completamente remodelada e redecorada. De acordo com um novo contrato, os portadores do cartão Diners Club também terão acesso ao novo setor.

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez 100PSps FACIUDD vr DE ¶_IARINA PALACE HOTEL

ALEMÃES SÃO CAMPEÕES DE TURISMO

Para comemorar os seis anos de atuação de Stefan Marzari à frente da Swissair no Brasil, o assessor de Imprensa da companhia, Paulo Monte, reuniu um seleto grupo de jornalistas no Inter-Continental Rio, para um animado jantar assinado pelo "chef" executivo do hotel, Dominique Gapany, que aparece na foto ao lado do homenageado.

Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

LE CANTON Teresópolis (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas)

CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas)

CAAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas)

CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas)

BRCENTRAL TEM MAIS FOKKER A BRCentral acaba de incorporar à sua frota mais um turbo hélice Fokker MK-600. A nova aeronave vinda diretamente da fábrica, na Holanda, tem capacidade para 44 passageiros e voa a uma velocidade de 450 km/h. Está equipada com duas turbinas Rolls-Royce Dart 532-7R, cuja potência lhe permite pousar em qualquer tipo de pista, sem maiores restrições de peso.

INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas)

SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas)

HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas)

SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas)

MONTE HERMON - FLAT SERVIC São Paulo

SAN FRANCISCO .São Luís (3 estrelas)

VILA RICA São Luís (5 estrelas)

VILA RICA Porto Velho (5 estrelas)

VILA RICA Campinas (4 estrelas)

VILA RICA São Carlos (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas SIC Ltda. Av. Paulista, 2001 - 69 and. - cj. 618 a 620 01311 —São Paulo -SP. TELS.: (011) 251-2017-289-0366 289-3328 -283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 A-116 - Guia Pon,ota - Ab,i1187

CONVENÇÃO DE VENDAS DA MEXICANA DE AVIACIÓN Vender este ano 821 milhões de pesos através dos vários serviços que oferece ao público - o que equivale a 131% a mais que o vendido em 1986 - e dar prioridade máxima à melhoria da eficiência e do padrão de serviços ao usuário. Foram essas as principais decisões tomadas durante a XXIV Convenção Geral de Vendas da Companhia Mexicana de Aviación, realizada recentemente na cidade de San José, Costa Rica. Foram ainda acertadas promoções especiais visando atrair maiores fluxos turísticos estrangeiros para o México e a incrementação do volume de tráfego doméstico, através de planos de crédito atrativos e, principalmente, melhor serviço. Contando com a presença da alta direção da companhia e de autoridades do governo mexicano, a convenção foi inaugurada pelo presidente da Costa Rica, Oscar Arias Sánchez, e contou com mais de 200 participantes e convidados especiais.

Os alemães foram no ano passado os que mais gastaram em viagens de turismo no mundo, superando até mesmo os americanos: DM 44 bilhões (cerca de Cz$ 484 bilhões), contra US$ 18 bilhões (aproximadamente Cz$ 414 bilhões). Também na Europa, os gastos dos turistas alemães foram maiores que os dos ingleses e franceses, que se colocaram, respectivamente, em segundo e terceiro lugares. Seus países de preferência para visitas são a Itália, Áustria e Espanha. Em média, os alemães gastam com o turismo 4% do total de suas despesas pessoais, no que só são superados pelos austríacos que, de seus gastos, investem 7,2% em viagens.

PRÊMIO PARA FILME DA LUFTHANSA Pela quarta vez, o filme da Lufthansa "Grutas e outras imagens da Europa" recebeu a "Bússola de Ouro", prêmio máximo conferido por um júri independente do concurso internacional de filmes turísticos ("Prix ITB 1987"), aberto pela AMK de Berlim, por ocasião da ITB.

AEROPORTO DE FRANKFURT BATE RECORDE DE MOVIMENTO O Aeroporto de Frankfurt festejou no ano passado seu jubileu de ouro com um movimento de resultados inéditos na área de tráfego: 20.495.975 passageiros, 859.886 toneladas de carga aérea, 121.632 toneladas de mala postal e 249.676 pousos e decolagens. Esse movimento correspondeu ao crescimento de 1,1% de passageiros, 6,8% de carga aérea, 6,7% de mala postal e 4,9% nos vôos. Com suas 85 companhias aéreas de linhas regulares e aproximadamente cinco mil conexões regulares semanais ao mundo inteiro, o aeroporto fortaleceu e ampliou ainda mais sua lideranç no tráfego aéreo internacional. Atualmente 40.700 pessoas e 387 empresas estão em atividade naquele aeroporto.

É VERDADE QUE, CONHECENDO UM PAÍS, SE CONHECEM TODOS? o

•.1

Quando você conhecer o maravilhoso Glaciar Tawan Lia Nova Zelândia, vai se sentir exatamente como nos Alpes suíços. -

- -

- - 1--

verdade.

A Nova 7làndia reune, num só país, muitas paisagens diferentes. Venha. \7 cP conhecera todas as belezas d0 mundo numa só viagem. Não as perca.

Nova Zelândia Toda a Beleza do Mundo num Só País Desejo receber maiores informações sobre a Nova Zelândia Nome Endereço--------------------------------------------------------------------Cidade----------------------- - ------------------------------ CEP ---------

New Zealand

rest and Publicity Deparfment

Rua M.T de Alvear, 590 - 109 and. TeIs.: 312-1438/0664

CEP 1058 - Buenos Aires, Argentina Abril/87 - Guia Ponrotos - A-li?

Pan-notas

Leôncio Cacho, novo diretor da A eroPeru para o Brasil, considera-se um privilegiado.

RESULTADOS DA LUFTHANSA Comparado a 1985, a Lufthansa conseguiu aumentar em 0,4 pontos percentuais seu índice de aproveitamento em 1986, alcançando assim 64 por cento da capacidade oferecida. A oferta ampliada de 1986 (12,1%) pôde ser completamente vendida no mercado, embora na média as receitas tenham diminuído. No ano passado, a Lufthansa transportou 4,4% mais passageiros, ultrapassando pela primeira vez o limite dos 16 milhões. O índice de aproveitamento de assentos oferecidos alcançou 60,3 por cento. No setor de carga houve crescimento de 17,3% em toneladas/quilômetros vendidos, firmando, assim, a companhia a sua posição como transportadora de carga aérea número 1 do mundo. No Atlântico Norte, foi recuperado o terreno perdido, com uma participação de mercado de 41 para 47% (janeiro a setembro de 1986). Contrariando a tendência geral, a Lufthansa transportou mais passageiros pelo Atlântico do que no ano retrasado (15,4%).

A incrementação das relações comerciais, culturais e étnicas entre o Brasil e o Peru é a principal prioridade do novo gerente regional da AeroPeru para o Brasil, Leôncio Cacho, que acumula uma experiência de 16 anos no setor de aviação comercial, sendo 14 dedicados à transportadora aérea peruana. Fazendo parte do grupo de funcionários fundadores da companhia, Leôncio Cacho já atuou na área de finanças da matriz e ocupou posteriormente a Gerência Regional da empresa na Bolívia e na Colômbia, de onde foi transferido para o Brasil. Em princípio ele afirma "ter vindo para o Brasil já é uma promoção, um privilégio e, ao mesmo tempo, um desafio, já que este é um dos mais importantes destinos da companhia, não só por sua proximidade geográfica com o Peru, como pela envergadura do tráfego regional e dos recursos humanos envolvidos". Entre suas prioridades ele

destaca o desejo de fomentar a aproximação da companhia com os agentes de viagens e, a nível pessoal, ver a possibilidade da operação de três novas rotas: São Paulo/Cuzco, Rio Branco/Madre de Deus/Lima e Cruzeiro/Pucalpa/Lima. O objetivo, como explica, é evitar que o passageiro do Norte e Nordeste tenha que se deslocar até o Rio de Janeiro e também abrir novas portas nas relações entre os dois países. O diretor se diz ainda convencido de que "a união entre os dois países só será possível com uma política de fronteiras abertas, como existe na Europa, com facilidades de migração e aduanas, o que gera, por conseguinte, um fortalecimento nas relações comerciais". Ele também demonstra muito entusiasmo com relação à recente assinatura do convênio com os Estados Unidos que permitiu a retomada dos vôos entre o Peru e aquele país. Com a nomeação do novo diretor, Luiz Quesada, que vinha acumulando estas funções, volta a dedicar-se exclusivamente à Gerência de Vendas.

ABAV-SP E SINDICATO APÓIAM SOLICITAÇÃO DE COMPANHIAS AEREAS As empresas aéreas nacionais Varig, Cruzeiro, Vasp e Transbrasil, estão pleiteando junto ao DAC - Departamento de Aviação Civil-, do Ministério da Aeronáutica, alteração do artigo 52 que estabelece a multa de 20% (vinte por cento) sobre a tarifa básica do trecho não voado. Independente de pousos intermediários, ao passageiro que não comparecer ao embarque de sua reserva efetuada. As empresas aéreas querem que essa multa seja aumentada para 50%. Essa solicitação foi apreciada pelas diretorias da ABAV-SP e do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo, em reunião realizada no mês passado e após ampla análise e debates as duas entidades decidiram apoiar a solicitação, desde que igual procedimento seja adotado, no caso da Companhia aérea não embarcar o passageiro que se apresentar no aeroporto, com reserva devidamente efetuada e marcada no seu bilhete, no vôo indicado.

SWISSAIR EDITA FOLHETO PARA DEFICIENTE A Swissair publicou um novo folheto com dez páginas, em inglês, francês e alemão, destinado ao portador de deficiência física que deseja viajar de avião sozinho ou fazendo parte de grupo. O folheto contém informações precisas quanto às formalidades preliminares e enfatiza que detalhes completos sobre a doença ou deficiência física devem ser

sempre fornecidos quando a reserva de vôo é feita, para que o passageiro possa usufruir ao máximo dos benefícios adequados. O folheto informativo mostra ainda as facilidades especiais existentes a bordo para o passageiro incapacitado, assim como, suporte para as pernas e macas, além de informar que a Swissair transporta cadeiras de rodas (no bagageiro) e cães amestrados (na cabine), gratuitamente.

USAIR NOMEIA NOVO GERENTE James Glasheen fôi nomeado gerente de vendas e agências de viagens da USAir. Ele trabalha na empresa desde 1980 e exerceu o cargo de representante de vendas na Filadélfia e ultimamente era gerente de vendas em Cincinati. Glasheen é formado pela Universidade do Estado de Nova lorque.

AEROPERU TEM NOVO DIRETOR PARA O BRASIL

A-118 - Guia P,nrote - Abri1187

Todo mundo tem uma incrível vontade de ceder às tentaç A Unic Travei está incenti as pessoas a fazerem isso, a mais deliciosa tentação: nhecer o mundo. Nós org nizamos 12 folhetos com mais de 50 roteiros especiais que incluem as paisagens mais exóticas e os países mais incríveis. Ofereça um deles para seu cliente. Será um pecado ele perder uma destas viagens.

Los Angeles, San Francisco. - omparihante durante todo o •o SAIDAS EM MAIO, NETO E SETEMBRO

02 roteiros incluindo: Papeete, Moorea, Bora Bora, Raiatea, Huahine e Santiago. O melhor das Ilhas Polinésias em roteiros personalizados. SAIDAS DE ABRIL A NOVEMBRO

• ,J IiI :' 10 Roteiros incluindo, Disneyworld, Epcot Cente Cabo Kennedy, Wet'n Wi Seaworld, Bush Gardens e tas outras atrações. GUIA ACOMPANHAM LUGARES GARANTII) ABRIL A NOVEMBRO 02 Roteiros incluindo México, Taxco, Acapulco, Mérida, Cancun e mais Miami e Orlando. SAIDAS SEMANAIS DE ABRIL A NOVEMBRO

Roteiros de 10 a 31 dias com as mais variadas opções: Los Angeles, Honolulu, Las Vegas, San Francisco, New York, Washington, Orlando, Mimi, México, Acapulco. SAIDAS GARANTIDAS DE ABRIL A NOVEMBRO

Várias opções de roteiros incluindo: Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, New York, Washington, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, Orlando e Miami.

4 roteiros incluindo: Portiigal, Espanha, França, Itália, Austria, Suíça, Alemanha, Holanda, Bélgica e Inglaterra. SAIDAS DESDE LISBOA, MADRID OU ROMA, GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODO O ITINERÁRIO EM PORTUGUÊS. SAIDAS EM GRUPO - LUGARES GARANTIDOS.

08 roteiros incluindo: Buenos Aires, Bariloche, Terra do Fogo, Lima, uzco Machupichu, La iz, Santiago, Puerto ntt, Vina del Mar. AIDAS SEMANAIS DE ABRIL A NOVEMBRO 8 roteiros, as mais variadas opções em itinerários rodoviários e aéreos pelos países da Europa Ocidental e Oriental. GUIAS ACOPANHANTES ÔNIBUS DE LUXO EM TODOS OS ITINERÁRIOS. SAIDAS DE ABRIL A OUTUBRO

6 roteiros incluindo: Egito, Israel, Grécia (com cruzeiro pelas Ilhas Gregas no fabuloso navio Oceanus), Turquia e mais várias opções de circuitos pela Europa. SAIDAS DE ABRIL A OUTUBRO

Os mais espetaculares navios em cruzeiros pelas ILHAS GREGAS, BAHAMAS E CARIBE. Promoções especiais para a temporada, consulte nossos preços. SAIDAS DE ABRIL A OUTUBRO

3605 OSCYG^ WN)RO, Ç '533S

Várias opções de roteiros, incluindo: Suíça, Cruzeiro pelo rio Rhemo, Holanda, Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia e URSS. Guia Acompanhante SAIDAS DE MAIO A OUTUBRO

O melhor itinerário incluindo: Tokio, Kamamura, Hakone, Kyoto, Peking, Shangai, Shangai, Singapura, Bangkok, Hong Kong, Honolulu,

Praça da República, 473. 109-0, 101 (Próximo o Vieira de Carvalho) 01045 . SioPaulo. 0?- Te!.: 220.1444 Em lira bar.- 03071.0041.0 TWA: (041) 273-3348 — 004: 10512 24.0202

- Gora Penrotas A-119

Pan - notas NOVO RESTAURANTE NO AEROPORTO DE COPENHAGUE Após investimentos de aproximadamente seis milhões de coroas dinamarquesas (US$ 880.000,00), a SAS Service Partner, subsidiária da SAS que controla os restaurantes do Aeroporto de Copenhague, inaugurou no mês passado naquele aeroporto um novo restaurante com o sugestivo nome de "Danish Kitchens". As refeições são de primeira categoria, a preços razoáveis: bufê frio, "smorrebrod", sanduíches abertos, saladas, grelhados, vinhos, cerveja ou aquavit, à disposição dos clientes no mais moderno conceito de auto-serviço. Um destaque especial para os doces, feitos meia hora antes de vendidos, garantem a qualidade e o sabor da tradicional pastelaria dinamarquesa. As mães podem aproveitar o cantinho do "baby care", com facilidades para ela e o bebê.

LADECO COM MAIS VÔOS PARA ASSUNÇÃO A Ladeco (Linea Aerea Dei Cobre) está oferecendo desde a segunda quinzena de março dois vôos semanais - às quartas-feiras e sábados - para Assunção, Paraguai, com equipamentos B727 especialmente projetados visando o conforto dos passageiros (apenas 95 lugares) e seu já conhecido serviço de bordo "Gran Classe". Os horários são os seguintes: do Rio de Janeiro (Airj) às 15:35h e de São Paulo (Guarulhos) às 17:10h, chegando em Assunção às 19:00h. O retorno é aos domingos e sextas-feiras, partindo de Assunção às 12:50h, chegando em São Paulo às 14:30 h e ao Rio às 15:55h. Estes horários permitem excelentes excursões em Assunção, que continua sendo um paraíso para compras e jogos. A Ladeco promove tais excursões com hospedagem no Hotel Ita Enramada, categoria cinco estrelas, com traslados e café da manhã, por USO 26,40 por dia, por pessoa, em apartamento duplo. A excursão é de cinco dias e a tarifa aérea (USD 260,00) pode ser financiada em até dez vezes. Todo o pagamento pode ser feito no Brasil em Cruzados.

INFRAERO NÃO MODIFICARÁ AEROPORTOS QUE ERAM DA ARSA A lnfraero-Empresa Brasileira de InfraA-l20 -

Guia Panrot - Abril/81

Estrutura Aeroportuária, que incorporou, dia 27 de fevereiro, os cinco aeroportos do Rio de Janeiro que pertenciam à Arsa - entre eles o Internacional do Rio de Janeiro, o maior do País informa que o funcionamento destes aeroportos não sofrerá nenhuma modificação. Conforme a lnfraero, apesar de a Arsa ter deixado de existir, todos os seus serviços administrativos e operacionais continuam normalmente, com sua transformação em Superintendência Regional do Rio de Janeiro, a exemplo da já existente Superintendência Regional de São Paulo. Segundo o presidente da lnfraero, major-brigadeiro Lauro Ney Menezes, a administração da empresa será centralizada no que diz respeito à planificação, a ser decidida em Brasília, e descentralizada quanto ao poder decisório administrativo -opera cionai, que caberá às Superintendências Regionais. Outras Superintendências Regionais, inclusive, serão criadas proximamente. Ele informou ainda que é intenção da diretoria atribuir a estas superintendências as mesmas jurisdições dos Comandos Aéreos Regionais, o que estenderá a atuação da lnfraero-RJ aos aeroportos dos Estados de Minas Gerais e Espírito Santo. O novo superintendente regional da lnfraero-Rio é Wilmar de Carvalho Lucas, que exercia o cargo de presidente da Arsa, além de já ter sido o seu diretor de Operações e o primeiro superintendente do Airj. A Infraero-Rio funciona no mesmo lugar que abrigava a sede da Arsa: Edifício de Administração dó Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, na Ilha do Governador.

ANDERSON DESPEDE-SE DA LUFTHANSA As despedidas de James Anderson da gerência de Relações Públicas da Lufthansa para o Rio e Brasil-Norte foram marcadas por muitas demonstrações de amizade e carinho. A primeira foi por iniciativa de Norma Illner, gerente de Relações Públicas do Inter-Continental Rio, que reuniu um grupo para um animado almoço entre amigos no Restaurante Alfredo. O outro foi organizado pela Lufthansa, durante um "brunch" para a imprensa no Salão de Reuniões da companhia no Rio de Janeiro. Após quase 11 anos de Lufthansa, o James diz que agora pensa em descansar um pouco para depois escolher com calma o novo caminho que deverá trilhar. Ele aparece na foto com Marie Louise von Thuronyi, titular de Relações Públicas da Lufthansa para a América do Sul.

JAMAICA ( /

NEM

013! 1I.iIlI0If 1110 Você

você

Informações e reservas

interamerican -

-preÇo por pessoa em aparram eito duplo

representações turísticas

SOIJTH AMERICAN DIVISION

você

preço inclui tudo que imagina e mais alguma :oisa, sem limite. apartamento com ar condicionado e camas king size 'todas as refeições e bebidas • traslados de chegada e a/da • boites • diversos bares • intensa programação Q le festas • cinema • maleteiro 'uso ilimitado de tividades recreativas, com instrutores e sem custo 7dicional: ski aquático; mergulho autônomo; tênis; inástica; hand balI; windsurf; barcos a vela; Nlontcp :anoagem; sauna; piscina de água fresca, com bar;

vrII:1IoIr1IÁv4'1lNIl piscina com hidromassagern; voiley bali; barcos com fundo transparente; ping-pong, snooker e outrosjogos de salão • todas as taxas, impostos e gorjetas.

entra no Sandais ou Roya! Caríbbean e esquece a lida do mundo comum. Tudo que existe nestes hoteis está não paga nenhum extra. nduso no preço, extras são muitos, inclusive todas as refeições e bebidas a qualquer hora do dia ou da noite, onde você juiser. Seu conforto e seu prazer não tem limites. Os limites são o céu azul, o sol constante, o mar imenso e a sua imaginação. Preço base 4 DIAS E3 NOITES a partir de US$ 290,00

São Paulo Ao. lpiranga, 318 . Bloco A - 5.' anda, 01045 São Paulo . SP' Brazil .

h. Jamaica

Phorte (011) 257.4788 Telex 011.24 735 . hdsa br Sita . SAOSSWA

Rio de Janeiro Ao. Rio Branco. 181 - comi. 1508 . Rio de Janeiro . RJ . Beazil . Cep 20040 Phoete (021) 220.3157 - Telex 021.35905 pkrt br' Sita . RIOSSWA Belo Horizonte Rua Tupis, 185/801 . Belo Horizonte MG . Brazil . Ce i o 30000 Phone (031) 222.3631 - Telex 031.6022 içe/o b' Sito' BHZSSWA Porto Alegra Ao. Borges de Medeiros, 464 - sala 9-8 - Porto Alegro . RS . Bexzil . Cep 90020 Phone (0512) 24.7788 . Telex 0512.1163 paria br . Sito . POASSWA fortaleza Rosa Carlos Wasconcelos, 1345 . Fortaleza . CE . Brazil . Cei a 60115 Phone (085) 224.2710 - Telex 2709 thil br . Sita . FORSSWA Abril/87 - Guia Ponrotao - A.121

Brasilia já conta com uma empresa que se preocupa única e exclusivamente com os vistos consulares. Visando o melhor atendimento, a VISA dispõe de pessoal com amplo conhecimento do assunto e total disponibilidade para que toda viagem ao exterior comece bem, começando com VISA. Teste nossos serviços.

A-122 - Guia Panrots - Abri1187

Pan - notas

Carlos Botto e Carmo (foto) é o novo diretor de relações públicas, na sede da Tap Air Portugal, em Lisboa. Licenciado em Economia, iniciou sua atividade profissional na União Fabril do Azoto. Ingressou na empresa aérea portuguesa em 1967, exercendo as funções de gerente da divisão de publicidade e depois gerente de divisão de projetos especiais. Em 1981, Eotto e Carmo foi requisitado para o cargo de secretário geral da Rodoviária Nacional.

ACORDO SINGAPORE AIRLINES A Singapore Airlines e a Pari assinaram um novo acordo de tarifas aéreas que vai permitir ao passageiro de ambas as empresas a conhecer cerca de 50 cidades em todo o mundo. As tarifas são publicadas desde Miami e Nova York e são utilizadas duas rotas distintas: Transpacífica, via Los Angeles, São Francisco e Honolulu e Transatlântica, via nove capitais européias (Amsterdam, Atenas, Bruxelas, Frankfurt, Londres, Paris, Roma, Viena ou Zurique) e se destinam a várias cidades da Ásia, Austrália e Nova Zelândia. Nas transpacíficas elas são publicadas (ida e volta) para: Hong Kong US$ 1.250,00 (Alta) US$ 1.200,00 (baixa), podendo-se parar gratuitamente em Los Angeles, Honolulu e São Francisco e pagando-se US$ 50,00 por parada em Tóquio e Taipé. Taipé US$ 1.160,00 (alta) US$ 1.110,00 (baixa) com paradas gratuitas em Los Angeles, São Francisco e Honolulu. Pode-se também incluir Tóquio mediante pagamento de US$ 50,00. Cingapura US$ 1.350,00 (alta) US$ 1.260,00 (baixa), com paradas gratuitas em Los Angeles, São Francisco e Honolulu. Pode-se incluir no roteiro Tóquio, Osaca, Taipé, Hong Kong e Bangkok, pagando-se US$ 50,00 por parada. Kuala Lumpur e Penang US$ 1.400,00 (alta) US$ 1.300,00 (baixa) Jakarta e Medan US$ 1.540,00 (alta) US$ 1.450,00 (baixa). Bombaim, Madras, Male, Karachi, Colombo, Deli, Dacca e Calcutá US$ 1.730,00 (alta) US$ 1.640,00 (baixa). Nas viagens para essas 12 últimas cidades, o passageiro pode parar gratuitamente em Los Angeles, São Francisco, Honolulu e Cingapura e pagando US$ 50,00, pode incluir Tóquio, Osaca, Taipé, Hong Kong e Bangkok. As tarifas transatlânticas (ida e volta) são as seguintes: Male US$ 1.175,00 (alta) e US$ 1.100,00 (baixa) Bangkok e Cingapura US$ 1.325,00 (alta) e US$ 1.250,00 (baixa). Medan e Jakarta US$ 1.425,00 (alta) e US$1.325,00 (baixa). Hong Kong e Manila US$ 1.525 (alta) e US$ 1.450,00 (baixa). Taipé e Kaohsiung US$ 1.625,00 (alta) e US$ 1.550,00 (baixa). Perth US$ 1.725,00 (alta) e US$ 1.650,00 • (baixa). Sydney, Melbourne, Adelaide e Brisbaine US$ 1.775,00 (alta) e US$ 1.700,00 (baixa). São permitidas paradas gratuitas nas cidades européias acima mencionadas e paradas ilimitadas nas rotas da Singapore Airlines, mediante cobrança de US$ 50,00 cada, O período de alta estação vai de junho a agosto e o de baixa os demais meses.As duas empresas estão ainda finalizando Outro tipo de tarifa: de volta ao mundo, que será publicada nas classes econômica, executiva e primeira, da qual valores e regras serão divulgados em breve.

IJICKC7 cl,

IJICKC(1

AGORA AS MELHORES "DICAS" DA DICKA AO ALCANCE DE SUAS MÃOS

n ri

ESTADOS UNIDOS CANADÁ DICK60 ........................................ Pág. 124 DICK70 ........................................ DICK80 ........................................ DICK84 ........................................ DICK86 ........................................ DICK75 ........................................

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

124 124 125 125 125

EUROPA DICK117 ....................................... Pág. 126 DICK103 ....................................... Pág. 126

ORIENTE DICK 132 ....................................... Pág. 127 AMÉRICA DO SUL DICK20 ........................................ DICK30 ........................................ DICK21 ........................................ DICK 43 ........................................

Pág. Pág. Pág. Pág.

128 128 129 129

POLINÉSIA DICK38 ........................................ Pág. 130 DICK29 ........................................ Pág. 130

Abri!7 Guia PoroIe - A-123

011 Dia - MIAMI - Dia livre paro atividades particulares. Sugerimos que laçam suas compras, aproveitem as belíssimas praias ou para fazer um delicioso cruzeiro Seuescape opcional às Bahamas.

09? Dia - MIAMI - Manhã livre. À tarde, em horário determinado, faremos o traslado até o aeroporto para embarcar.

PREÇOS POR PESSOA EM USO

SAÍDAS DIÁRIAS DESDE MIAMI OU ORLANDO: (01 ABRIL À 15 JUNHO)

ORLANDO • Doeis Brosslllayo no Lake Side • Ouality lnOernationallfloality lnr Plaoallrternatisral los Howard Joh000n'o Fia Çorterl Sheraton Twin Tswers°

I [ MarinaISPark

SAIDAS GARANTIDAS

Sooci

OV Dia - MIAMI - Desembarque e, após trâmites alfandegários, recepção e traslado ao hotel previamente escolhido. Após hospedagem, ficara o dia livre para atividades independentes, sugerimos desfrutar do hotel, praia, compras, etc. 02f Dia - MIAMIICYPRESS GARDENSIORLANDO - Partida pela manhã com destino à Cypneos Gardens, vitrine da r0000eoa e cenário do mundialmente famoso thow de Esqui Aquático. Ao enOurdecvr, continuaremos as hotel em Orlando.

Hyatt Regercyl

• Howard Johnson's Fia. Centerl Sheraton Twin Towers

Holiday los Bnickell

• Aiscorti WDW VilIage • Hilton WDW Village • baixa temporada 03.00 á 22.12

03 Dia - EPCOT CENTER - Dia inteiramente dedicada ano fascinas da moro mental EpcoO Cenoer. Após visita ao Mordo do futuro; Pavilhão Terra; Comunica çães; Horizontes; Universo da Energia; Jornada Além da Imaginação e outros, pos. saremos a percorrer os pavilhões que mostramos seguintes países: Canadá, Ingla terra, França, Marrocos, Japão, Estados Unidos, Itália, Alemanha, China, México. E Importante ressaltar que em cada um deste pavilhões, se poderá comprar arti' gos legítimos de cada pais, bem como saborear seus deliciosos pratos ripicos. Retorno para o hotel ao entardecer. 94 Dia - WAIT DtSNEY WORLD - Dedicaremos este dia ao Reino Mágico de Walt Disney com pa000p0000 total para ao 127 atrações. Não percam a Eletnir Parede, e não esqueçam de tirar soas fotos comas personagens de Disney, eles esperam por você. Aproveitamos para informá . los sobre alguns telefones impor. tentes coma: Crianças ou Pessoas Perdidas: 824.6707, Retoma de Shows; 824.8000, Recepção: 824.6993, intérpretes: 824.4321.

TRINEIBDRWB

IIWB

• alta temporada 01.04 ã 02.05 • ContempsrarylPolinósian lula Wingl • Rios.:

SWB

CADT

554

489

455

711

343

566

495

460

739

343

602

516

474

829

343

639 735

542 605

495 537

900 1101

343 343

823 922 1042

665 733 839

584 637 736

1268 1462 1741

343 343 343

somente poderemos solicitar reserva medianos sinal de USO 100 por passageiro

NOITE ADICIONAL Marina Parkl Sons Sooci

Free

Hyatt Regencyl Holiday Ino Bnickell

Free

Daais Donsoloays lon Lake Sitie

Free

OoaliOy internationallOoality lor Plazallnternational 100

Foee

Howard Johnsoo's Fia. CenterlSheratoo Twin Tivera

Pote

Foto

78 98

54 68

J42116 150 191

Pose

09 Rio - DISNEYIOPCOT - Neste dia, partiremos novamente com destino ao mundo doo encantos produzidos por Walt Elias Disney com o intuito de reviver ao atraçóeu do Reino Mágico e do Mondo do Futuro. Ao anoitecer retorno para o botei, 09 Dia - RASCO GARDENS - Salda pelo manhã em sotobus com destina à cidade de Tampa onde visitaremos o parque que concentra ç maior e o maio raro Zoológico do mundo com seus parques e otraçõno variadas. A nome sugerimos um delicioso e divertido jantar na famosa Rosie O'Gradyo.

VisconOi WOW Village 01? Dia - ORLANDOISEA WORLDIMIAMI - Salda cedo para o Sea World nodoa boleia Shamo e soa filhinha apresentarão um espetáculo nunca violo. Estarão aguardando por você: os delfins adestrados, focas falantes, lobos do mar, leões marinhos, os pinguins boincalhõns, e showo aquáticos muito engraçados. Segoire moo viagem sOA o hotel em Miumi para pernoite.

Hilton WDW vital • balsa temporada • alta temporada

SAIDAS: DIÁRIAS DESDE MIAMI OU ORLANDO: (Dl ABRIL À 15 JUNHO) SAIBAS GARANTIDAS

Foee

INCLUINDO: - Recepção de chegada no aeroporto para entrega doo documentos e mapas. - Sete pernoites de bate] Ide livre escolha) em Miami, Miami Beach ou Orlando com inclusão de imp05005 e taxas; - Uma semana de a000 Sob'Compacoo t g tl com p ilhagem ilimitada incluindo seguro obrigatório e tacas, lO auto poderá ser devolvido nus aeroportos de Miami ou Orlando sem custo adicional). TIPOS DE HOTEL E PREÇOS POR CATEGORIA

PREÇOS POR PESSOA EM USO CAT. PRIMEIRA

CAT.LUXO Categoria Luso

Noite Latos

445

Doubte

226

Tniple

154

Dooble

258

Tsiple

176

Dooble

304

Tniple

208 160

Grátis

Quádruplo 1 CHD

134 Grátis

20 1

Noite Letra

Categoria Turista Siogle

508

598

• COO

Noite Extra

Single

Quádruplo

Categoria Primeira

Grátis

Ooádroplo Grátis • CHD

118

GróOis

GsãOis

PREÇOS POR PESSOA EM USO Noite Extra

Categoria Primeira

Noite Extra

Categoria Turista

MIAMI Everglades Hotel Holiday tnn . 22od Dupont Flaoa

ORLANDO Sheranon Todo Towers yoliday no Int'l

ORLANDO

ao similares

ou similares

Howard Johnooso Florida Center

MIAMI Marina PanA Sana Sooci

ORLANDO Ouality lnn bOI International Inin Qoality lnn Flora ou similares

INCLUINDO: - Recepção no aeroporto por guia bilingue - Traslado aeooporoolhotellasnopsrno - báu noites de hotel previamente escolhido - City tour de 3 horas pela baixa Manhattan ia terças, quartas, sábados e domingos - Entrada para assistir a excelente espetáculo "New York Eapeoience" - Impostos e taxas de hotel

SAÍDAS: GARANTIDAS

Categoria Luso

MIAMI Hyaoo Regercy Hsliday Inn tnickell

CAT. TURISTA

Noite Extra

Single

107

232

Single

517

143

Single

406

114

Dooble

411

108

Dooble

312

Dooble

252

Toiple

331

Tniple

229

Tripte

197

o CHO

118

107

102

HOTÉIS UTILIZADOS (eu similares)

CHO

Menor de 12 unos acomodado com 2 adultos nu mesmo apartamento,

A. 124 - Gala Paneosas . Abril/67

CHIO

Categoria Luas

Categoria Primeira

Categoria Turista

Marniot Masqois

Omni Novotel

Days for Mildford PIsta

SAÍDAS GARANTIDAS DE 01 ABRIL Á 22 DEZEMBRO = 2' FEIRAS

City Hall, centro comercial, avistando a Torre CN, estrutura livre vertical mais alta do mundo onde se apreciará ao belezas da cidade de Toronto, seus arredores e o Lago Untárro. Acomodação no Hotel Loews Westbury ou similar.

8? Dia - MONTREALIIIEW 00010 - Café da manhA 00 hotel. Saída com desii no a New forA. Durante o percurso faremos uma panada no belo lago George. Chegada em New HorA e aio/amenos no Notei Perto ou similar.

94 Dia - T000NTOIOTTA WA - Após o café da manhã saída rumo à Mil Ilhas em lancha sArnento do Maio a Outubro) visitando um labirinto de ilhas e canais pelo Rio São Lourenço. Almoço no percorro até ottawa, visita psiu cidade cunhe. cendo o Editicro do Parlamento lugares históricos, centro comerciais e tora nesi. denciai. Acomodação na Hotel Piara de Chaudiere, (Obs.: Nos meses de Novembro e Dezembro trocaremos Mil Ilhas por visita ao Castelo Medieval de Casa Lomal.

Dia - NEW ROXO - Pela manhã, visita pannnãmica pela parte balsa da Ilha de Morhattan, conhecendo o Times Sqoare, a Broadway, a 5? Avenida, o bairro boêmio (Gneenwrch Viliagel, o bairro chinês lChinatowní, o centro cíico, se ter bancário e financeiro Wail Stneet/, Battery PanA onde se poderá fotografar a Estátua da liberdade, as Tornes Gêmeas, Soath Soa Pari e as Nações Unidos Tarde e noite livres.

1? Dia - IdEW YORI( - Recepção nu aeroporto e traslado ao Hotel Noeotel ou similar,

10? Dia - NEW ODRE - Em horário indicado, traslado ao aeroporto. Chegada e fim de -n05500 serviços,

05? Dia - 05 - Café da manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. horário a ser indicado continuaremos nossa viagem com destino a Montreal. Chegadae alojamento no notei ou Pare no similar. 2? Dia - NEW Y000ICATARATAS 00 NIÁGARA - Saídas pela manhã eira- ........... veooardo o Estado de New Ynrk com breves parados para descansar e almoçar, 06? Dia - MONTREAL - Café da manhã no hotel, logo após visita a esta gi rem subindo ão Cataratas do vagara pela tarde. Visita as lado Americano pana conha. de metrópole conhecida como ''Paris da América", segunda no mondo de faia fran. cen a "ilha da Cabra" e "Véu de Noivo" como também outros lugares de intere000, cera. Visitaremos a Igreja de Nutre Dama, réplica da de Paris, o bairro francês, norte poderão ser vistas az Cataratas iluminadas, Acoimodaçãn no hotel Ouahiy o Monte Roynl, a Oratório de San José com seus milhões de peregrinos, zona itt ou similar. residencial o o moderno contos comercial. Tarde livre. 03' Dia - NIÃGARA FALISIT000NTO - Café da manhã visitando o lado Ca nadense das Cataratas como o Relógio de Flores, o Jardim Botânico, a Hidroelétri. ca e lugares com virias panorãmican espetaculares. Embarque na "Maid sI lhe Miot" para um passeio pela rente das Cataratas Americanas, até adianto da Co. varra dos Rostos e da queda da Aguas dar Cataratas da Ferradura; viagem suriname e inesquocivel. Ao meio dia salda com destino à cidade de Torortu uma onde almoçaremos antes de iniciar o City Toor, conhecendo ovo imaginativo e moderno

PREÇO POR PESSOA EM US$ BOLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo • apartamento triplo • suplemento individual • menor com 2 adultos

07? Dia - MONTREALIOUEBECIMDR't'XEAL - Café da manhã. Dia inteiro do excursão por Quebec com almoço incluido. Sairemos cedo custeando o Ria São loorerço até Quebec, chamada "A Jóia da América" com seu estilo eunopeo. Visi. tu A Praça de Armas, o Parlamento, o terraço Dufierin, o Notei Cbareau Fronte. nec, o Monumento a Chaplair, o Antigo Quebec, a Universidade de Lavai e vários 000(00 lugares de interesse turístico. Regresso á Montreal.

DAs,:

4? Dia - LAS REGAS - Dia livre, Sugerimos uma excursão aérea poiso Orar Conter. MAIO 04/11/18/20

AGOSTO

03/05/10/12117/19

JUNHO 0817122

SETEMBRO 07/14116121

JULHO 06/08/13/15/

OUTUBRO 05112

20122f27

01° Dia - LOS ANGELES - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o Hotel Wostin Boroventure ou similar, 92? Dia - LOS ANGELES - Meio dia de visita pela cidade conhecendo o centro. a Rua Oiuora, Hoilywood e mordia/monte famoso teatro chinês, as boutiques com ao últimas novidades de Rodes Crive e Sevenly Hills, bem como o centro co. marcial do Sunser Boulevand,

OS? Dia - LAS VEGASIYOSEMITE PARE - Pelo manhã sairemos para Yosemi. te ParA. Durante os meses de verão viajaremos paralela i grande divisão entrando no parque através do Passo Tioén, se o temperatura permitir. Como alternativa poderemos passar atreves das comunidades, granjeiras, Bakenolield a Presto. Aislamento no Hotel Vooemiie Lodge Cobins ou similar, 00? Dia - YOSEMiT PARO/SÃO FRANCISCO - Manhã livre para apreciar. moo as maravilhas do vale Rosemite com suas cascatas espetaculares e suas for maçõesrochosas maciças que parecem esculturas. A ronde sairemos através do vais São Joaquim até São Francisco. Alojamento no Hotel Menidien ou simiian. 07? Dia - SÃO FRANCISCO - Pela manhã salda para visitarmos a cidade conhecendo: Union Situarei, Cbinatown, Goiden Dose PanA, Fiuhenman's Whanf com sua vista da Ilha de Alcatroo ao extremos da baia,

Para incluir o seguinte alimentação fora de New forA • 6 cafés da manhã • 7 almoços em nona acrescentar USO 168.00 por passageiro

00? Dia - SAIO FRANCISCOIMONTERREY/CARMEL - pela manhã sairemos Para um agradável passeio a Montorney onde visitaremos Caonary Row e logo nos deslumbraremos com as maravilhosas vistas da costa escarpada e do Oceano Pacifico. Depois iremos fazer compras no heis povoado de Carmel. Regresso a Monterrey. Alojamento no Hotel Montenrey Hilton ou simiIrr.

3? Dia - LOS ANGULESILAS REGAS - Pela manhã sairemos em ônibus pelo deserto fazendo uma parada em Cahco - antigo povoado de minas de ouro, Logo após continuaremos até Lao Regas. Alojamento no Hotel Flamingo Hilton ou similar,

DATAS DE SAiDAS GARANTIDAS

525,00 460,00 : 200,00 : 325,00

06? Dia - MDNTERREY/CARMBL/LOS ANGELES - Pela manhã sairemos pana Los Angeles; e teremos a oportunidade do apreciar a famosa costa da Califórnia, passando por San Luis o Bispo, San Simern e Santa Bárbara. Chegada a Los Ao golo. Alojamento no Hotel Wesoin Bunasoniure ou similar, ID? Dia - LOS ANGELES - Assistência e traslado do hotel ao aeroporto. PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo • apartamento triplo • apartamento individual • menor com 2 adultos

: 765,00 : 693,00 1.168,00 : 403,00

PREÇOS POR PESSOA EM 05$

Apto.

Colegorio o lux

Singie Ooubie Triplo

Categoria

Categoria Turista

603

542

246

341

311

166

289

212

140

SAÍDAS TODAS AS TERÇAS, SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS NOITE ADICIONAL Dl? Dia - MÉXICO - Recepção no aeroporto traslado até e hotel previamente eucoihido. Restante do dia livre paro atividades independentes. 2?

Dia - MÉXICO - Em horário a ser determinado, rol para em City Tour pois cidade asteca conhecendo os pontos tunisticos de maior interesse. Noite Vare, 3?

Dia - MÉXICO - Dia livre pana atividades independentes.

4? Dia - MXICO/TAXCO - Em horário previamente determinado, salda em tribos pura o cidade de Tasco. Chegada e acomodação em hotel escolhido, les. tanto do dia livre. 05° Dia - TÁXCD/ACAPULCO - Em horário determinado, salda com destino a Acapulco. Chegado, recepção no hotel previamenoe escolhido. Restante do dia livre para atividades independentes. DO? Dia - ACAPIJLCO - Dia inteiramente livre pana atividades independentes como desfrutar do seu ivas000 hotel, compras ou praia,

Categoria Luso

Categoria Primeira

Categoria Turista

Apto.

México

Acapatce

México

Acapoice

México

Acapulco

Single

136

119

Douhle

Triplo

HOTÉIS UTILIZADOS OU SIMILARES) Categoria Luso

Categoria Primeira

Categoria Turista

Cnowoe Plaua

MÉXICO Presidente imsernatisnai

Dounal

Pousado de La Misoron

TUA CO Pousada de Ia Mission

Pousada de Ia Miosion

Acapulco Plasa

ACAPULCU Pousada Radiosos

Romano Palace

01?

fia - ACAPULCO - Em horário pré determinado, saída pano um delicioso passeio de iate pela doce costa meeicana. Restante do dia livre paro atividades particulares, D8? Dia - ACAPULCO - Manhã livre o em horário indicado, traslado até o aeroporto,

A'125

DATAS DE SAÍDAS

MAIO

19126

JUNHO

09116/29 AGOSTO 04

JUNHO

ABRIL

SETEMBRO

09116119

i5j22

Dl Dia - MADRID - Chegada. Assistência e traslado as Hotel Praga na aimi. lar, Alojamento 02 Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade: Museu do Prado liateriool passando pela Doa de AlcoA, Praça da Independência, Prata da Cibeleo, Passeo Dei Prado e Praça Neptuno. Posteriormente visitaremos o "Casón dei Bonn Deliro" para aprocigs a obra mestrado Pablo Picasse, "Guemni' ca". A seguir visitaremos a Rua de Brocha, Praça Maior, "Acoedocte", Prata da Espanha, Doai Viu, etc. Tarde livre para atividades pessoais. Aio/amenos no hotel.

nos famosos Hyde Park e Kensington Gardero. Tambem poderemos admirar o bis' sérico Parlamento com a famosa Torre do Big Rei e a Abadia de Weotminster e, se tivermos sorte, poderemos presenciar a troco da Guarda Real no Palácio de Backirgham. Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento no hotel.

28? Dia - FLDRENÇAIASSISIRDMA - Café do manhã no hotel. Logo após sai da em aunopuliman via Peruggia te a cidade de Assis, chamada "Cidade do SilAn' cio" e seus pássaros, onde poderemos visitar a óaoArrca de São Francisco e pios seguir com destino à Roma. Chegai. Alojamento no Hotel Princeos ou similar,

10 Dia - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre cara atividades Pessoais. Sugerimos cursa excursão opcional ao Castelo de Windser.

21 Dia — ROMA - Café da manhã no hotel. Após, visita à cidade, quando admi. retemos o Vila Dorguese Praça de Espanha, Morto Quinievle, Forte de Tneai, Praça Navona, Castelo de São Angelo, exteriores do Vaticano com soa impressionante Praça de São Pedro, Foros Romanos e imperiais. Tarde livro para atividades pos soais. Sugerimos passeio opcional aos Museus Vaficanos. Alojamento no hotel.

1° Dia - IONDRESIAMSTERDAM - Café da manhã no hotel. LOGO após sai' remas em autopullman até Dever, arde novamente embarcaremos em ferry só que desta vez em direção à Zeebrugge, onde desembarcaremos pata continuar atracas sendo a fronteira Delgo-holardesa, em direção a Amsterdam. Chegada. Alojamen to nu Hotel Hollatd ou similar.

12? Dia - AMSTERDAM - Café da manhã rebatei. Logo após oaida para uma ampla ablua panorâmico pela cidade, percorrendo sovo lugares de maior Interesse como: Prata Dei Dam, Rua RuAm, Praça de Rembrando, permitindo nos admirar seus fipicos canais. Terminaremos nossa visita em ama fábrica de lapidação de diamantes que é uma doo principais indústrias deste pais. Alarde sugerimos uma excursão opcional voo povoados de Marker e Volerdam.

12? Dia - AMSTERDAM/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Em seguida continuaremos em outopuliman até chegarmos à capital da Comunidade Européia Bruxelas. Chegada. Alojamento em um dos hotéis da Cadeia Schesre,

DDi' Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma oscar são opcional à histórica cidade de Toledo ou ao Real Monastério de San Lorenao do El Foconial.

riria A onguir, prossegui' 14? Dia - BRIJXELAS/ZURICH - Café da manhã remou pelo Doar Duches de Lusembruga até chegarmos a Zurich. Chegada. Aloja me000 no Hotel Holiday loa ou similar

04 Dia - MADRIDIDBRDEDS - Café da manhã no hotel e inicio da nosso percurso pelo Europa, um autopullman. Saída em direção á Burgos e San Sebastiãn, para cruzar a fronteira Hispaeo . Froncesa em Hendaya e continuar via Dayona a Durdeos. Chegada e alojamento no Hotel Renais Bleos ou similar.

15? Dia - ZURICII - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional à Lucerna e Monte Pilatois.

05 Dia - BIIRDEOSIPARIS - Café da manhã no hotel e logo após continuação de nosso itinerário passando por Angoalems, Touns, urleaoo e a região doo Coate. 100 do Loire poro chegar à Paria. Chegada e alojamento no Hotel ibiu Gentilly nu similar, 6? Dia - PARIS - Café da manhã no hotel. Em seguida sairemos para ama eleito panorâmica da cidade, conhecendo suas principais ruas e centros OuriotrcOs entra os gamo podarás ser vistos o edif icis da UNESCO, Torre Eiffvl, Palácio Chaillst, Trocadora, Arco do Triunfo, Campos Oleoso, Praça da Concórdia, Boa de Rival1, Sagrado Coração, etc. Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento no hotel. 7? Dia - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para ai/cidades pessoais, hoje poderão visitar é uva maneira o Museu do Louvre, as pequenas bootiques eoo grandes magoamos. A noite sugerimos uma visita opcional aos mundialmente famosos cabareto Lido ou Mohlin Rouge. 8? Dia - PARISILONDRES - Café do manhã no botei. Logo cedo sairemos pela esplêndida auto pista de Calais, onde embarcaremos em forty para cruzar o Canal do Marcha o chegarmos até Dever. Já nu Reino Atido, continuaremos via Counterbory à Londres. Chegada e alojamento no Hotel Londoe Ryan ou similar. 9? Dia - LONDRES - Café da manhã no hotel. Logo após sairemos para uma visita panorâmica pela cidade através de ovas principais raso como: Dsfurd Street, Piccadilly Circos, Regent Street e Knightsbridge, assim como seus famosos bar' nos Wsotminster, Mayfair, Konsingron. Não poderiamos tsr esquecer dos não me'

16? Dia - ZURICHIINNSBRUCK - Café da manhã no botei e continuação de nosso percurso em autupullman atravessando o Principado de Lrechtensieir, para adestrarmos na Áustria em direção ã innshuock. Chegada. Alojamento no hotel orion ou similar.

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS

24 MAIO 29

JULHO

JUNHO

10/24 07

AGOSTO

61? Dia - MADRID - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o Hotel Washington ou similar. Alojamento. 02? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel, Pela manhã violou à cidade: Museu do Prado lioterioni, passando pela Rua de Aicalé, Praça da Independência, Praça de Cibeleu, Pa000 dei Prado e Praça Neptuno. Posteriormente visitaremos o 'Cauón dei Buen Retiro" pana apreciar o obra mestra do Pablo Picasse "Guerni' co", A seguir visitaremos a Dou de Atocha, Praça Maior, "Acueducto", Praça da Espanha, t3ran Viu, etc. Tarde livro pana atividades pessoais. DV? Dia - MADRI DIBURGOSIMIRANDA DE EBROILOURDES - Café da ma nhã no honel. Em seguida, saida pana iniciar nossa viagem atravessando Burgos até Minanda de Ebro onde ajuntaremos. Logo após continuação à Lourdes. Aloja' mente no Hotel Nutre Damoléniannu ou similar, Dl? Dia - LOURDESIBURDEDS - Café da manhã e almoço no hotel. Manhã livre para visitar a cidade, é tarde sarda a Ourd005, Chegada. Alojamento no Hotel Folais Ateus ou similar, 05? Dia - RUBDEOSIPARIS - Café de manhã no hotel.. Saida através da região de Angumnio e Aaiu do Loire, passando pela histórica cidade de lours, para continuar até Paris. Chegada à "Cidade Lua", centro da moda e dos perfumes. Entraremos nu cidade através da lanosa Porta de Onlearu tlojamenin no Hotel Vorgoro ! Aslnrio nu nimivr.

A 12 - Cicia I'aneotas '

AxsrxI113I

24? Dia - RIDE - Café da manhã no hotel. Salda para visitar suas ruas pninci pais. Restante do dia livre para atividades pessoais: fator compras nas suas lojas típicos, famosas por ouvo bonecas artísticas e tua cerâmica. Sugerimos uma eacunsão opcional à Montecerio, com seu fom000 Cassino. Alojamento no hotel. 25? Dia - NICE/BARCELONA - Café da manhã os bolei, Salda com destino à Barcelona atravessando o região de Pnovença, as cidades de Aix AnlAs, timeu, etc, chegaremos a fronteira franco espanholaem te Porthss'Lo Junquena, comi. nuando até Darculona, cidade industrial com um dos portos mais importantes do Mediterrâneo, Alojamento no Hotel Gótico ou similar, 26? Dia - BARCELONA - Café da manhã no hotel. Após, visita à cidade conhe. cendr: Catedral, Bairro Gótico, subida ar Munriuich, pousado Espanhol, Cria meti time e a inacabada abro máxima de arquiteto Gaudi "A Sagrada Familia", Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento no hotel. 27? Dia - RARCELDNAIZARAGOZA!MADRID - Café da manhã no hotel. Ligo após vaidu com destino à Zaragota, onde faremos ama breve visita à Basílica do Pilar, de onde prosseguiremos via Medinaceh, guadalajara e Aicaló de henares, com destino é Madrid, Chegada, Alojamento no Hotel Praga ou similar. 28? Dia - MADRID - Café do manhã no hotel. Dia livre pura atividades pessoais. Sugerimos um passeio ocionai à Aurla, Sogocia e Ia Granja. A norte sugeri' moo passeio opcional a um típico "Oahiao" Flamenco. Alojamento no hotel.

16? Dia - VENEZAIFIDRENÇA - Café da manhã os bolei e saida até a Praça de Roma, onde embarcaremos no fipico "Vaporeite" que nos conduzirá à Praça do São Marcos - autêntico coração desta cidade - e desde onde, a pé, pelas especiais caractenisticas desta cidade, realizaremos uma visita panorâmica aos seus pontos de interesse tais como: Ponte dos Suspiros, Praça de São Marcos com sua preciosa DasArica, Policial Vocal, etc, Depois do visitarmos uma fábrica de vidro, que é a indústria típica desta cidade, regressaremos novamente à Praça do Roma para continuarmos em autopuliman nosso percurso até Florença. Chegada. Alojamento no Hotel Nord Florence ou similar,

29? Dia - MADRID - Café da manhã na hotvl. Assitércia e traslado do hotel ao aeropa000.

O? Dia - FLORENÇA - Café da manhã no holol. Logo após sairemos pata uma visita Panorâmica da cidade. Nesta chamada "Cidade Mvsou" poderemos admirar o Porte Aecchia, a Praça de Ia Signoriu - talvez o mais importante museu ao ar livre do mundo - o Paiãcio Velho, Catedral, Baoistório, ela. Finalmente e desde a Praça de Michelargelo, poderemos contemplar uma esplêndida vista p000rãmica da cidade. Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento es hotel,

• noite adicional em Madrid single: double:

01? Dia - PARIS - Café da manhã no hoOei. Cia livre para atividades pe050sir e percorrer as típicas ruas da cidade, os seus cafés, ou para apreciar o Museu do Louvre com soas obras de arte, A tarde sugerimos efetuar uma visita ao Palã' cio de Versailles, e seus jardins, construidos no melhor estilo francAs. Alojamento no hotel.

SETEMBRO 18

05126

22? Dia - ROMAINICE - Café da manhã no hotel. Após, sairemos pata conti. ruas o percurso pela Rodovia do Sol até Pisa, onde pararemos pana dminan a famo. se Torne inclinada e a Catedral. Continuaremos pelos Alpes Marítimos via San Remo, com seus muitos inaerovdounoo, até Nice. Chegada a esta interessante ci dade tunistica, mundialmente famosa. Alojamento no Hotel Anivens ou similar,

TI? Dia - INNSRRUCKIHENEZA - Café da manhã no hotel. Após, sairemos em autopuilman para atraoeoarmoa a fronteira Auunro-ftaliara e continuar via Boi. nono, Verona e Pãdua até Veneta, Chegada. Alojamento no Hotel Lioyd ou similar.

86? Dia - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita às cidade. Ópe na, Praça Vendera, Praça da Concórdia, Campas Ehseos, Trocadora, Campos de Marte, Torto Eiffei, De de lv Eiró e a Catedral do Note Danre, para prosseguir até o Bastilha, Praça da República, Canoro Pompidou e Museu do Louva, etc. Alojamento no hotel.

ABRIL

22? Dia - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre pata atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional à Napsh e Capni.

DA? Dia - PARIS CALA1SIDDVERIL0NORES'— Café da manhã nu bote], Saida até Caiais. Em 0/ma primeira etapa, atravessaremos algumas das cidades onde se realizaram algumas doo mais violentas batalhas da Segunda Guerra Mundial, Embarque em foruy pano cruzar o Canal da Mancha até Dever, continuando a viagem em asoopulimar. Chegada a Londres. Alojamento no Hotel Londan Ryan ou simniiar. A nome sugerimos uma visita ociorai ao famoso "Caiedoniao Rosno".

06? Dia - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre pana atividades pessoais. 1 D? Dia - LONDRES - Café da manhã nu hotel. Pelo manhã visita panorâmica da cidade: Hãde Park, o monumento ao Príncipe Alberto, localizado em frente ao Bo1oi Albero hall. Continuaremos por knightsbridge; o bairro Victoria até chegarmos nos Edificion do Parlamento e na Abadia de Weorminster: pela ponto de Waferioe até a Torre de Londres, beirando o Riu Tamisa, chegando à Catedral de São Paulo: FieeO Street até a Praça de Traf algar: Palácio de luckingham, troca da guarda real desde que se realize neste dia), regressando ao hotel via Picaditiy, Ffogent Street e Oofsrd Street, Tarde livre pana atividades pessoais.

ti? Dia - LONDRESIPARIS - Café da manhã no hotel. Saida em Houer Lloyd com destino à Paris, Chegada. Alojamento no Hotel Bis M000rougue os similar. 12? Dia -. PAH1SiZURICH - Café da manhã no hotel, Salda via p ilou até a fronteira Suiça paro atingir Zuricb, Chegado. Alojamento no Hotel hohday 100 00 nimilui,

PREÇOS POR PESSOA EM OS DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo • suplemento individual

Obs.:

: 1.200,00 : 46000 39,00 27,00

Todas as saidas apreços estão sujeitos som mínimo de 25 participantes.

130 Dia - ZURICU - Café da manhã os hotel. Dia livre para atividades pessoais. 14? Dia - ZURICHIINNSDRUCK - Café da manhã nu hotel. Saída até o peque no principado de Liechtenstein; Vaduz, Landeck e Alpes do Tirai, chegando a Inna. bruck. Alojamento na Hotel Brisa os similar, 15? Dia - IRNSRBUCKIVENEZA - Café da manhã no hotel, Saída atrauessao doo "Passo de Drenner", doando se contemplam impressionantes paisagens alpi. nas. Chegas a Veneza e alojamento no Hotel AgrplVionna Marghena ou similar, 163 Dia - VENEZAIPÃDUAIFLDRERÇA - Café da manhã no hotel. Pois manhã visito a pé pela cidade: Praça São Mances2 aCatedrail o Palácio dos Cegos, centro do poder durante o Império Veneziano; a famosa Porte doo Suspiros; e ursa fábrica do vidra, indústria tipica da região. Sairemos a seguir para Pãdua, ande visitaremos a famosa Basiica de Santo Antonio; atravessaremos orlo Pó, pela cidade de Balogna e através da rodovia que atravessa os épenrros, chegara' mos a Florença, ama das cidades maio interessantes do nosso percurso pela Cureps. fundada por volta do aro 2000 A.C. e situada entre as czéruo do Vale Ansa, Alojamento no Hotel Nerd Floronce ou similar.

li? Dia - FLORENÇA - Café da manhã no hotel. Saida pana visitarmos a cida. de: pelo rio Amo, até a Ponte Vecchio, apreciando a Praça da Signoria, com seus Policiou Vecchio e Loggis dei [anti, a maravilhosa Catedral, com seus mármores policromadoa, e as famosas torres de Drunefleuchi de tEU metros de altura; o Batistério: a Academia, onde poderemos admirar, emane as obras de Micheiangelo, o famoso "David"; cruzaremos o Rio em direção aos Jardins de Boboh, visitando o Palácio e a Galeria PiOOi, beirando o rio, agora de outro lado, até a Praça de Michelangebo, onde contemplaremos uma vista panorâmica da cidade, Regresso ao hotel. Tarde livre pata atividades pessoais. 18? Dia - FIORENCA)ASSISIROMA - Café da mabã no hotel. Salda através da cidade de Assis, conhecida pelo seu silêncio e seus pássaros, visitaremos a Basilica de São Francisco, consagrada no Aro 1253, para continuar, eis Spoiets e Temi, até Roma, capital da império que deu seu nome. Foi fundada sobre o Pala oiro perta do ano 753 A.C. e hoje, chamada de Cidade Eterna, A considerada a pnmenia cidade museu do mundo. Alojamento no Hotel Fiemming ou similar. A naire sugerimos uma visita opcional à Roma iluminada.

21 Dia - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel. Sairemos para continuar o percurso pela Rodovia do Sol até Pisa, onde pararemos pana admirar a famosa Torre inclinada e a Catedral. Continuaremos pelos Alpes Maritimos via San Rema, com 5000 maltes inverandourns, até Nico. Chegada a esta interessante cidade turistics, mundialmente famosa. Alnirmeoto no Hotel Vendrme O'Azur ou similar.

(Continuação) 19 0 Dia - ROMA - Café da manhã no hotel Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma visita A bela cidade de Nápoles, incluindo nona excursão em barco até a Ilha de Capri, visitando soa fantástica g ruta Anui. 21? Dia - ROMA - Café da manhã no hotel. Solda para uma visita de dia inteiro: Preço da Espanha, com suas famosas escadarias, Monte Aulrisate, com seu Palácio antiga residência dos Reis e atualmente nodo do Governo da Itália; a famase Fonte Troar. Praça Navona, Castelo de São Angelo, chegando até o cidade do Vaticano com sua Praça de São Pedra, lendo a chance de receber a Bençáo Papal se for dia apropriadol. Continuaremos beirando o Rio Tiber, até a famosa Ilha liberiano, objeto do moitas lendas, cruzaremos pana apreciar os foros Humanos a Imperiais, Campidoglia, Palerma o Coliseu. Em seguida visitaremos a Igreja de São Pedro, o famoso ''Morséo" do Michotangelo, Banitica de "Santa Maria Mag' giare'' eiegrnsso ao hotel via Praça da República. A nome, sugerimos efetuar uma excursão opcional á Tivoti com sua famosa Vitla d'Este

DATAS DE SARDAS GARANTIDAS MAIO 07128

SETEMBRO 10124

JUNHO 11:25

OUTUBRO 08

JULHO 09,123

NOVEMBRO OS

AGOSTO 06113

DEZEMBRO 17

01 Dia - MADRID - Chegada, Assistência e traulodo do aeroporto ao Hotel Wellington ou similar, 02? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel Mataria livre. À tarde reunião com Ondso ao participamos do mui, arde será dada explanação do programa por guio especializado, 03? Dia - MADRID - Café da mnhã no hotel. Dia livre pura atividades pvesoaio. Sugerimos uma excursão de dia inteiro a Toledo ou ao Mosteiro do Escoria[ e Vale dos Cuidas. 04? Dia - MADRIDIBAMGKOK Café da manhã no hutel. Em borãeo a ser Indicado , traslado ao aeroporto paro embarque em avião com destine a Bangkok. 05? Dia - BANGKOK - Chegada. Recepção e traslado para o Hotel Basit Thani ou similar Restante do dia livre para atividades pessoais. A noite jantar com ohow de dançar Tabi. 00? Dia - BANGKOK - CafH da manhã americana, no hotel. Pelo manhã realiza. remos urna visita aos grandes templos "Templo do Bula de Ouro '' onde se encontra a famosa figuro de cinco toneladas e meia de ouro maciço, ''Templo da Buda Reclinado'', eotàeoa do 46 moeram de longitude, ''Toniplu da Esmeralda", no Pala. cio Imperial. Almoço num restaurante típico. Tarde livre, 07? Dia - BHNGKOKIOSAKAIKYOTO - Café da manhã amansara, nu hotel. Em huràrio u ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque em avião com destino a Orava. Chegada. Traslado para Kyoto e alojamento nu Hotel Kyeto Os. Vai ou similor. 00? Dia - KYOTO INARAIKYOTO - Café da manhã urnorrcane,.ao hstel. Pela manhã visita à cidade clássico de Kyslo conhecendo o Castelo Silo O o Templo Kinkaka1i lPaailháo Dourado) o Santuário Heian e a Templo Sunjeoangeedo. Almoço no Restaurante Minokichi. Aturde excursão à Sara onde conheceremos o Tem. pio Todarji coei sua gigantesca imagem de Buda, o Santuário de Kasuga e e Par- que de 100 Crervou. Regressa no final da tarde e alojamento no hotel.

25? Dia - BAR CELONAIZARAGOZAIMADRID - Café da manhã no hotel. logo após salda com destino a aaragora, onde faremos uma breve visita a Bar/lia de Pilar, de onde prosseguiremos via Medinaceli, Guadalajara e Alcalá de hfenareo, com destino a Madrid. Alojamento no Hotel WauhingteniCenverciãn ou similar, 26° Dia - MADRID - Café da manhã na hotel. Assistência a traslado do hotel tu aeroporto.

22? Dia - NICE - Café da manhã no hotel, Saída para visitar oaat ruas pninci. pais. Restante do dia livre para atividades pe000ais; fazer compras nas suas lojas lipicas, famosas por soas bonecas ortisticas e soa cerâmica. Sugerimos uma excursão opcional à Montecarlo, com seu famosa Cassino. Alojamento no hotel. 23? Dia - RIDE/BARCELONA - Café da manhã no hotel. Salda com destina a Barcelona, atravessando a região de Provenca, ao cidades de Aia, Arlés, Nimes, etc, chegaremos a fronteira force espanhola em [e Parires IaJunqeera, continuando até Barcelona, cidade industrial com um duo portos mais importantes de Mediterrâneo. Alojamento re Hotel SoizolRialto ou similar. 24? Dia -. BARCELONA Café da manhã no hotel. Visita e cidade conhecendo: Catedral, Bairro Gótico, subida as Montjuich, povoado Espanhol, Dela Marítima e a inacabada obra máxima do arquiteto Gaadi ''A Sagrada Familia''. Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento no hotel.

PREÇOS POR PESSOA EM USE DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo

• Suplemento individual

1.650,00 525,00

• noite adicional em Madrid single

39,00

double

27,00

Obs.:

Inclue 2 almoços durante toda o viagem e tickeso Haver Lloyd de Londres a Paris.

12? Dia - TOKYO/PEKIN Café da manhã americana, no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque em avião com destino a Pe- kin. Chegada, traslado e alojamento no Hotel Lido Holiday lnn ou similar. Jantar incluido,

24? Dia - HONG KONCIKATMANDU - Café da manhã americano, no hotel, Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embargue em avião com destino a Katmandu. Chegada. Recepção e traslado para o Hotel Soaltee ou similar. Jantar o alojamento.

13° Dia - P06111 - Pensão completa no hotel. Pela manhã visita à cidade co rbecendo: a Praça de Tianmer, onde se encontra a Porta da Paz Celestial, de 651, símbolo Populan da Chino em 1949. Visita ao famoso Palácio Imperial tam-bem conhecido como a ''Cidade Proibida", complexa que ocupa uma supenficie de 720.000 morrer o que foi edificada por maio de 200.000 obreiros em treze anos. Possui mais de 9.000 habituçãies, Entre ao que ao destacam, temer os edi. lidas que levam nome de sonho: Sola da Harmonia Seiprema, Sala da Preservação da harmonia, Palácio da Pureza Celeste,Palácio da Tranquilidade Terrestre, etc, Prosseguimento da visita pela tarde etA o Palácio da Verão, situado a nordeste da cidade num grande parque de 300 hectares, lugar onde residia a Corte de Verão, à beira do lago rem Ming FIo. Visitaremos tambémsobejas o Templo da Céu, lugar onde ar impreradures faziam oferendas ao céu pelas férteis.

25? Dia - KATMANDO - Café da manhã americano, no hotel. Pela manhã reali. oaremrs uma visita pela cidade, percorrendo e Ranuman, Ohoka, praça central onde se encontra a figura do deus Bhairav, divindade do vale: o Palácio Real, carisImuido no século XVIII, Machendeabagth Rahal, templo búdico de moinhos de arçaão; Shimga Bamban, imenso palácio que abriga todas ao oficinas do governo. Pela tarde realizaremos uma excursão à cidade de Patãn, uma das cidades mais antigas do Nepal, onde visitaremos a pagode de Lakeobvvor, Krishna Mandir, templo de pedra construido no século XVI. Jantar na hotel.

14? Dia - PEKIN - Pensão completa na hotel. Excursão de dia inteiro, cunreçan' do pela manhã, vir/ando em aueopullman até a Grande Muralha, uma das sete maravilhas da mundo, de 5.000 km de longitude, iniciada no século O AC e cuja origem se deve ás reuniões de diversos sistemas de defesa que protegiam a fnonroles do norte contra so ataques dos Honos. Pela tarde continuaremos o percurso até ao Tumbas de Ming, cemitério onde repontem em corpos dostE imperadores da dinastia Ming, cujo caminho de entrada está flanqueado por gigantescas está tuas de animais, Regresso ao hotel. 15? Dia - PEKIKIXI'AN - Pensão completa. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto pano embarque em avião com destino à Vim. Chegada. Recepção e traslado ao Hotel Tangchen ou similar. Alojamento. Visitaremos La Gran Pegada de Oca Silveorne em forma de pinámide qoadrangular com suor andares e sessenta e quatro metros de altura. Suo tempo permitir, visitaremos a Museu da Provincia de Shaanxi, 16? Dia - XI'AN - Pensão completa nu hotel, Neste dia visitaremos a tomba do t? Imperador Kin e o Museu de Figuras de Guerreiros, concedes de terracota e o balneário Hvaqing. 17? Dia - XIBNISHANGAI - Pensão completa. Em horário a ser indicado, tros. lado ao aeroporto para embarque em avião com deorinoa Shangai. Chegada. Recepção e traslado ao Hotel Alevuar ou similar. Alojamento. Logo após viultaremos e Templo da Buda de Jade e se o tempo permitir, visitaremos serros lugares de interesse. 10? Dia - SHANGAIIGUILIN - Pensão completa. Em horário a ser irdicado, traslado ao aeroporto pata embarque em avião com destino a Guilin. Chegoda. Recepção, traslado e alojamento no Hotel hijiang ou similar. Logo após faremos ama visita á cidade. 19? Dia - GUILIN - Pensão completa os hotel. Sarda para uma visita ao Parque das Sete Estrelas e Gruta da Flauta.

00? Dia - KHOTOIHAKONEI00600 - Café da manhã americano, os hotel. Pela manhã traslado para a estação anuviara, para tomar o trem bala oté a cidade de Atamr, continuando a viagem em autopullman até n Parque Nacional de Hako ne, onde almoçaremos nu Hotel Kowoki-En. Em seguida penetraremos neste falhei- raro runetáculo natural. chegando a beira As Lago Asbi, onde tomaremos o vapor para curar o Lago até logendi, continuando em autopollman e descendo até a costa para chegar o Xumakura, a "moca duo laqueares" parando para coneemplar o Buda de Bronze. Prosseguimento em autopulíman até Tukys. Chegada e aloja-mento no Hotel Nem Otazr ou similar,

20? Dia - GUILINICANTON - Pensão completa. Em horário a ser indicodu, traslado as aeroporto para embarque em avião com destine a Caotoe. Chegada. Recepção, traslado e alojamento no Hotel Ablue Swan ou similar. Logo apis sane' moo para conhecer o Palácio dos Pioneiros, o Parque Hue . Joiu v a Universidade Or. Sum Par Ser,

10? Dia - 10 KYO - Café da manhã americana, na hotel. Pela man há, passeio pela cidade percorrendo o antigo Palácio Imperial, com o fantástico Jardim do Es. te, o Edilicio da Dieta. a Torre de Tokyo. Zona comercial 5mev, e Parque Orno, o Templo de Asakusa Hansa. As finalizar a uisiea, almoço 6.0, estilo japonês no restaurante Chrnsnnoo, com seu precioso jardim.

22? Dia - HONG KONG - Café da manhã americano no hotel. Pela manhã visita u cidade conhecendo: Vitória Peak, subindo através de um teleférico de onde se tem uma vista panorimica da cidade e sua baia, os jardins Tiger Brim, a zona comercial e residencial do Caase-Héay Dai Wauchai e a centro da cidade. Continuaremos até as baias de Repulse e 4gev Henda, pura chegar ao porto dos pescado neo de Oberdeen, com meus milhares de sampanes habrradoa. Almoço nem tipica restaurante flutuante, para dogusmar a comida chinesa. Regresso ao hotel. Tarde livre,

20? Dia - KATMANDLJIDELHI - Café da manhã americana, no hotel. Em hora rioa ser indicada traslado ao aeroporto para embarque cem destino a Oelhi, sede de continuou civilizações, desde os tempos lendárias de Indraorastha; capital dos Reis Nenoaas mo ano 1.000 A.C, Chegado e traslado ao Hotel Tal Mahal ou simi. lar, Alojamento. 27? Dia - DEDO - Café da man há almoço no hotel. Pela manhã magoaremos um passeia pela cidade, passando pula Fonte Vermelha, Palácio dos Grandes Mon. gomo, onde encontraremos em seu recinto amuralhado, belisoimas pavilbães de mármore. Continuando visitaremos a maior mesquita da Imdra: Jama Masjid, cuns. traída no século XVII pela Imperador Sbah Johan, Passaremos pelo Chadni Chowk, importante centre do compras. Completam também este perderas o Ootb Minar, e malar mrnareto de mando. A Parta da Inda, o Templo Laksmianaman, terna. mando com a visita ao Hat Chat e Jandi Varia, onde fui incinerado Mahatma Gandhi. 20? Dia - VELEI - Café da manhã e almoço no hotel. Dia livre para atividades independen te s, 29? Dia - DELHIFAGRA - Café da manhã na hazel. A seguir traslada a Agia eia Fortaleza de Srkandma. Chegada. Jantar e alojamento no Hotel Mughal Shema' tsr, ou similar. 30? Dia - AGRAIJAIPUR - Café da manhã americano, no borel. Visita pela cidade conhecendo a Fortaleza de Agra, Tal nabal e o centro de cu'mpma,s Alarde sairemos até Jaepum via Fatehpum Sikri, Jantam e alojamento no Hotel Rambagh Palato ou similar, 31? Dia - JAIPUR - Café da masnhã no hotel. Pula manhã visita a cidade in dluindo no trajeto o Observatório, Palácio Imperial, transformado em museu, com parto de vários artificiais de mármore branco e elegantes pauilhAes de granito rota. El Hawa Mahal 'Palácio dos Ventos" Tardo livro para atividade opessoais, Jantam no hotel. 32? Dia - JAIPURIDELHIIMADRID - Café da manhã americano no hotel. Sai' da em ônibus para Oelhi. Chegada e alojamento no ff0101 Tal Mshat ou similar. Em hora oportuna, traslado ao aeroporto para embarque em avião com destino á, 33? Dia - MADRID - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o Hotel Wvllington ou similar. 34? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Vsiat0rcia e traslado duhotel az aeroporto

21? Dia - CANTON/HONO KONG - Café da niarbã nu honvl. A anguir traslado para a notaria ferroviária, onde sairemos em trem para Hreg Kong. Chegada e traslado para a Hotel Heliday lor Arbour View ou similar. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA EM USE DÓLARES

11,' Dia - TOKYO -. Café da manhã umenicaro, no hotel Ora livre para aturda. deu ressoais Sugerimos uma excursão opcional a cidade de Nikko, que goza de ama reputação :rrternocrrnal por sons maravilhas nrquiroeõnicas, tais coma e Saniuãrrn Toshogu o Oururasam, localiradou num cenário de rico e lagos: a evocara ún Kegnr . n Inlin Chnannj,

23? Dia - HONG KONG - Café da manhã no hotel. Eia livre para percorrer por tua conta este impnrtonte porta franco. chamado "Paraíso de Campradar", sir, também, realizar urro nacrirsão opcional neo Novos Territórios ou a Macuo,

Parte terrestre e parte aérea em classe económica para todo o percamos de Madrid a Madrid.

• apartamento duplo • suplemento individual

: 5.800,00 1.300,00

• noite adicional em Madrid sil g gle: double:

76,00 51,00

A0,eiI/07 Ousa Pnrotas A-127

PREÇO POR PESSOA EM USO INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE OPÇÃO DE HOTÉIS

CIA AÉREA: AR

TIPO DE ACOMODAÇÃO

SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS E QUARTAS FEIRAS

LUXO

NOITE ADIC.

PRIMEIRA

540

444

377

340

SUPER LUXO

NOITE ADIC,

604

ADULTO APT? INDIVIDUAL

(01(04 A 15106)

NOITE AOIC.

APT? DUPLO

444 -

412

1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Cumbica, pana em banque com destino A: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado pana o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel.

APT? TRIPLO

393

374

MENOR APT? DUPLO

332

300

265

2? Dia - BUENOS AIRES - Café no hotel. Em horário a ser indicado. sairemos pana um passeio de meio dia, visitando a Plaoa de Mago, Congresso, Aduana, Bairro da Boca, Costarera, Porto, Edificios Fiscais, Praça San marnin, Estações Retiro e Recobra, Faculdade de Direito, Grond Roarg, Campos de SoIf e Pólo, Hipódromo, Roisedal, Palerms, Au. Libertador e Nove de Julio, Teatro Colún, Av. Cornienteo. Regresso e alojamento no hotel.

APT? TRIPLO

281

263

193

IMPOSTO COMPULSÓRIO MENOR; USO

ADULTO: USO 78,00

39,00

3? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. SELADAS DE HOTÉIS REGULARMENTE UTILIZADOS EM NOSSAS EXCURSÔES OU SIMILARES 4?

Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã na hotel. Dia livre para compras.

5? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Asaitércio no hotel. Asoilõrcio e traslado do hotel para o aeroporto para embarque com destino à: SAO PAULO - Chegada e .

CIDADE

SUPER LUXO

LUXO

PRIMEIRA

BUENOS AIRES

PLAZA PANAMERICANO

LIBERTADOR CLARIUGE

ELEVAGEIREGENTE REPUBLICAIG$RAND HOTEL GRAN BUENOS AIRESICOLON

01? Dia - RARILOCHE - Café da manhã no hotel. Excursão de meio dia as Circuito Chico percorrendo Logo Moreno, Colonia Suioa, Bahia opis, lato Escondi. de, Fundação Lloo . Lloo, Capela de São Eduardo, Cerro Campanário, Club de Rega. tas, Ccli Club Llao . Llao, Porque Llao-Lloo, Puento Moreno. Regresso e alojamento no botei.

DE 01104 A 15106

08? Dia - BARILOCHE - Café da manhà no hotel. Em baniria a ter indicado, sairemos para um passeio ao Cerro Catedral, Chegaremos ao terminal teleférico, visitando o Cerro Catedral, percorrendo as pistas de ski, com vista ao regúgio da montanha. O cerro, de 2.914 melros de altura, nos permite apreciar um pono. rama de irdencrilivol beleza (os ingresses para a sabida ao teleférico serão por corta doo passageiros). Regresso e alojamento no hotel.

Dl? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque com destino á' SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel de s u a escolha. Alojamento no hotel.

09? Dia - 000ILOCHE -. Café da manhã e alojamento no hotel. Dia livre paro compras, ou para uma excursão de ida inteiro a Ilha Victónia e Bosque Arrayanes na Penirsool de Oaetnihué, percorrendo o famoso bosque, onde se inspirou WaIR Disney pana fazer o filme "Bambi",

2? Dia - SANTIAGO - Café da manhã ou hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para ama visita à cidade. Através das Avenidas Libertador Bernardo O'Hig' Rins e República, teremos a oportunidade de conhecer o Palácio Presidencial, Clsb Hipico, a antiga Escola Militar, o Parque O'Higgins, o Cerro de Sente Lucia, a Igreja de São Francisco o Universidade Católica e o Parque Florestal. Veremos os bairros de Santiago, Providência, El Golf, Las Condoa, até chegarmos ao Cento San Cni500hal oneremos assim ama vista panorUmica da cidade e da majestosa Cordilheira doa Andes. Regresso e alojamento no hotel.

19° Dia - DARIIOCHE - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à; BUENOS AIRES - Chegada. Recepção na aeroporto e traslado pana o bolei de sua escolha. Alojamento no batei.

DATAS DE SAÍDAS; TODOS OS DOMINGOS

3? Dia - SANTIAGO - Café da manhã nu hotel. Em horário a ser indicado, sairemos em ônibus para conhecer Valparaiso e Viria dei Mor. Através da pitoresca campina chilena, chegaremos o Vatparaioo, conhecendo as suas áreas modernas e antigas; e sua Velha Academia Naval, os marras com seus bondinhos e a Praça Victoria, Ainda em direção a UiVa dei mar, pelo caminha beira mar, nos deslumbra remos com suas praias, a Quinta Vergara, o Parque Sasoalito ocorras belezas que mancam esta cidade, Regresso e alojamento no botei. 4? Dia - SANTIAGO - Café da manhãno botei. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel as aeroporto pana embarque com destino à: PUERTO MONTT - Chegada. Recepção ou aeroporto e traslado para o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel.

08? Dia - PEULLA - Café da manhã no hotel, Em horário a ser indicado, some' moo em ônibus mangeando o Rio Peulia e passando pelo Pauto Penes Rosales, onde cruzaremos a fronteira Chileno Argentina. Continuaremos por Casa Pengue, La Cum bre até Puento Frias, E desnecessário chamar sua atenção para as paisagens coro traurantes do uno beleza agreste e impactarte, pela misturado montanhas, neves eternas, lagos e bosques impenetráveis. Embarcaremos em lancha cruzeiro para navegar pelo Lago Frias até Puonta Alegre. Continuaremos em inibas até Pasmo Dleat, onde sairemos novamente em lancha cruzeiro pelo Lego Nahuel Huapi, até Puerts Pai uelo. Assistência de nosso guia e raalado em ônibus até: DARILOCHE - Chegada. Alojamento os hotel dessa eouslha, incluindo meia pensão.

12? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã e alojamento no hotel. Dia livre pare compras, ou para ama excursão ao Deita do Tigre. 13? Ria - BUENOS AIRES - Café da manhã e alojamento no hotel. Dia livre para compras. Á noite, sugerimos uma visita ao "Café nacional" para apreciar um dos melhores shaws de Sueoou Aires.

14? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto pana embarque com destino á: SãO PAULO - Chegada NOTA;

DE 01.1 2.01 até 3 t .03.80 a travessia de Puerto Mosto a Dariloche verá rápida com almoço incluido. Sendo assim, a noite a menos em Peulia será compensada com uma noite a mais em Baniloche,

PREÇOS POR PESSOA EM USO INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE -COM LAN CHILE TIPO DE ACOM000ÇAO LUXO PRIMEIRA

COM LADECO LUXO PRIMEIRA

NOITE ADICIONAL PRIMEIRA LUXO

ADULTO

1.668

1.454

1.826

1.597

I0PT? DUPLO

1.188

1.083

1.315

1.203

APT? TRIPLO

1.088

988

1.208

1.101

994

887

1.032

919

889

793

927

819

DIVIDRAL

MENOR AW DUPLO

APT? TRIPLO 5? Dia - PUERTO MONTT - Café da manhã no botei, Em horário a ser indica' do, sairemos de ônibus desde Puerto Monft e margeando o Laga Llanqaihue, fere moa uma breve parada em Enseada, pana visitar ao csnredeiroo do Rio Petrohaé. Dai continuaremos em lancha cruzeiro pelo lago de Todos Los Sarros também co' nhecido como lago Esmeralda, pelo colorido verde de sua águas sempre acompanhados pela visão deslumbrante dos vulcões Usorno e Calhuco, até chegarmos em: PEOLLA - Jantar e alojamento na ãostenia PeulIa,

11? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Em horário a ser iodica. do, sairemos para um passeio de maio dia visitando a Plaza de Mago. Congresso, Aduana, Bairro da Boca, Costanena, Porto, Editiciso Fiscais, Praça San Martin, Reina e Recaleta, Faculdade de Direito, Grand Bourg, Campas de Cslf e Pólo. Ripd. dreno, Rusedal, Palermo, Au. libertador e Nueve de Julio, Teatro Cslón, Au. Cor. niertes. Regresso e alojamento no hotel.

IMPOSTO COMPULSÓRIO MENOR: USU

ADULTO: USO 168,00 SELADAS BE HOTÉIS REGULARMENTE UTILIZADOS EM NOSSAS EXCURSÕES OU SIMILARES CIDADE

LUXO

PRIMEIRA

CIDADE

LUXO

PRIMEIRA

BARILOCHE

INTEALAKENI RARILOCHE SOl

BELLA VISTA; ROMA

PUERTO VARAS

COE UTU P. VARAS

COE HTL P. VARAS

BUENOS AIRES

LIBERTADORI CIARIDGE

ELEVAGEI REGENTEICOLOFI GRAND HOTELI REPÚBLICAI GRAN B.AIRES

PEULLA

HOSTERIA PEOLLA

HOSTERIA PEULLA

SANTIAGO

CROWNE PLAZAI CARRERA

CARRERAI GALERIAS

84,00J

06T Dia - BARILOCIIE - Café da manhã nu hotel. Asoitõncia e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino á: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção por nosso guia no aeroporto e traslado para o hotel de rua escolha, Alojamento no hotel.

Estaçóet Retiro e Hecolata, Faculdade de Direito, Grand Boorg, Campos de Gol! e Pólo, Hipódromo, Rosedal, Palernso, Au, livorlador e Nove de Julio, Teatro Cotão, Au, Correntes. Regresso e alojamento nu hotel. OU? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no botei, Dia livre para compras.

07? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel, boi horário a ser indicado, sairemos para um passeio de moio dia, uisitandu_a Plaoa de Mapa, Congresso, Aduana, Bairro da Boca, Destacara, Porto, Edil ides Fiscais, Praça San Martin, SAÍDAS: TODAS AS SEXTAS FEIRAS DE

09? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã na hotel. Assistência e traslado do, hotel pana o aeroporto para embarque com destino á: SUO PAULO - Chegada e,

PREÇO POR PESSOA EM USO INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE

01104 A 15106 CIA AÉREA: AR

OPÇÃO DE HOTÉIS

81 Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Cunnbice, para embarque com destino A: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel.

TIPO DE ACOMOOACÃO

2? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino é: BARILOCHE — Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel de asa escolha. Alojamento no hotel. 3? Dia - 0ARIIDCHE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos urna excursão a Ilha Victánio e Bosque Arrayaneo na peninsua de Oustnihué, percorrendo e famoso bosque, onde se inspirou Walt Disney para lazer o famoso filme "Bambi". 4? Dia - 0ARtLOCHE - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos pana um passeio ao Cerro Catedral. Chegaremos os terminal teleférico, visitando o Motel Catedral, percorrendo ao pistas de oU, com visto ao refúgio do montanha. O Cerro de 2.974 metros da altura, nos permite apreciar um panorama de indescritível beleza los ingresso para a subida ao telelérrco serão por conta dos passagornool. Regresso e alojamento no hotel.

LUXO

NOITE ADIE. EM BARILOCHE

PRIMEIRA

NOITE ADIC, EM BARILOCHE

ADULTO APT? INDIVIDUAL

878

742

APT.° DUPLO

696

635

APT T TRIPLO

650

588

MENOR APE? DUPLO

527

466

Al TRIPLO

480

419

IMPOSTO COMPULSORIO VOULTO: USO 115,00

MENOR: USO 58,0'"1 RELAÇÃO DE HOTÉIS REGULARMENTE UTILIZADOS EM NOSSAS EXCURSÕES OU SIMILARES

5? Dia - BARILOCHE - Café da manhã no bote!. Um horirio a ser indicado, sairemos para conhecer o Circuito Chincou, Seguiremos em rosto confortável autopullman pelo caminho que contorna o Logo Nabuel Hoapi passando por Playa Bonita. Vila Campanurio, Lago Moreno, Bahia Lopes, edo Sol, Laguna El Tnebol, Peno aula liso liso, etc. Regressaremos depois de admirar o panorama dos lagos Nahuel Huapr e Moreno que se aprecio desde o ponto Psnarãmico. Regresso e alojamento no bolei.

CIDADE

LUXO

OURILOCHE

INTERLAKENiBARILOCHE SAI

UELLA VISTAIROMA

BUENOS AIRES

LIBERTAOORICLURIOGE

ELEVAGEIREGENTEiCOUONIREPUBLICAI GRAND HOTELIGRAN BUENOS AIRES

OS? Dia - CUZCO - Cate da manhã no hotel, Assistência e traslado do hotel notação ferroviária e saida em trem com destino à: PLUNO - Chegada. Alojamento na hotel de sua escolha.

SAÍDAS: TODOS

OS DOMINGOS

PRIMEIRA

07? Dia - LÁ PAZ - Café da manhã no hotel. Em hnrãnin a ser indicado, sairemos para um passeio de meio dia conhecendo: museu ao Ar livre, Praças das Armas, Catedral, Palácio do Governo, Basílica Nova ta Pau, Mercado Indígena, continuaremos para o Vele da Lua, caprichosa formação natural parecendo se com o solo lunar. Regresso e alojamento no hotel.

00? Dia - PUNO - Café da manhã no hotel. Assistência da 00000 guia e traslado até Julã. Embarcaremos em hydrotoil para cruzarmos o "Lago Sagrado dos Inces" como á conhecido o Lago Titicaca, Você estará navegando pelo lago mais oito de mundo 13.012 ride altitude e verá o berço da Civilização mica, ao Ilhas do Sol e da Lua, que guardam no segredos de mais de 3 mil arte de história, Chegando até Hualajata continuaremos em ônibus para: IA PAZ - Chegada, Alojamento no hotel de sua escolha,

DO? Dia - LÁ PAZ - Café de manhãno hotel, Ausisténcis e traslade do hotel para e seraporle para embarque com destino é: SãO PAULO

DE 01104 ATÉ 15106

01 Dia - SÃO PAULO Comparecimento no aeroporto para embarque com destino à: LIMA - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado pura o hotel do soa escolha. Alojamento no hotel. 2? Dia - LIMA - Após o café da manhã, saída para um passeio pela cidade de Lima, ''Cidade doo Reis". Fundada em 1535, é hoje uma capital onde o progrosao contrasta com os tesouros artísticos do paosado. Nesta cidade, em 1621, o General San Martir, proclamou a Independência do Perú. No restante do dia, tempo hora para compras : intoperáveis criações artesanais peruanas, especialmente em ouro, pruto, e cobre. Sugerimos também visitar o Placa de Armas. Regresso e alojamento os botei. 3? Dia - LIMA - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel as aeroporto paro embarqujo com destine à: CLZCO — Chegada. Recepção no aeroporto e traslado pata o hotel de sua escolha. Em horário a ser indicado, sairemos pana conhecer Cuoco. E uma das cidades mais altas do mundo 3.400 metros sobre o nível do mar), Teria tido fundado por Manco Capac. homem de Seus filho do Sol, Antes mesmo da chegada doo espanhóis Cuzco já ora a Capital do Império que cobria 2 milhões de tio s . Aqui, a hisnória a religião e ao erres se lunden numa mescla inigualável das Culturas Ince e Espanholo, A tarde, em horário o ser indicado, sairemos para uma visita cidade conhecendo as Ruínas de Kenho, Pucapucara o Tampumachay e a Fortaleza de Sacnaybuamam. Lago após viortaremos as Igrejas Coloniais, a Oniaorsidade, ao Templo do Sol, a Casa das Soro Colinas, ao Muno Pri-incaico de ''Hatunrutniyec''. Regresso e ulojamento no botei. 4? Dia — CUZCO - Pela manhã, após o café, traslado do hotel á estação de tnsm para uma viagem até Macchu-Prccha, uma das mais importantes atrações arqueológicas e nurisrlcao do mundo - as ruínas de Macchu-Picchu, que conservem até hoje os mistérios da quem ao construiu e habitou. Localizada o 2.000 metros de altitude sobre o nível do mar , numa zona tropical, a cidade perdida das Inces goza do cima ameno durante a maior parte do ano. Durante o percurso o nem atravessa a rmporrante garganta do Rio Urubamba (um dos Mondadores da rosto Amuuenasl, no Vale Sagrada dos lncas. Chegando ao nosso destine, vamos encontrar ao imagens do uma hiotória de encantos o mistérios que nos mostrará haver existido ali, uma civilização inacreditavelmente adiantada em sovo conceitos de engenharia, do artes bélicas, de agricultura e, de um misto de religião e astronomia. No decorrer da viagem será servido um substancial lanche. Ao entardecer retorrarnmrro a Cusco. Alojamento no hotel.

PREÇO POR PESSOA EM USO INCLUINDO PAROU AÉREA E TERRESTRE CIA AÉREA: PI

OPÇÀO DE HOTÉIS

TIPO ACOMODAÇÃO

LUXO

PRIMEIRA

ADULTO APT INDIVIDUAL

2.039

1.674

APT? DUPLO

1.780

1,514

APT? TRIPLO

1.770

1.504

MENOR Al DUPLO

1.443

1.176

1.443

APT? TRIPLO

1,166

IMPOSTO COMPULSÕRIO ADULTO: USO 156,00

MENOR: USO 78,001 RELAÇÃO DE HOTÉIS REGULARMENTE UTILIZADOS EM NOSSAS EXCURSÕES OU SIMILARES NOITES ADICIONAIS LUXO

PRIMEIRA

CIDADE

LUXO

PRIMEIRA

INDIR,

DUPLO

TRIPLO

INDIV.

DUPLO

TRIPLO

COZCO

LIBERTADOR

PICOAGAI ALHAMDRA SAVOY

IA PAZ

SHERATON

CRILLON

LIMA

GRAN DOLIVAR SHERATON

PLAZA

ESTERES

SILIOSTANI

PUNO

Guia Pnrotes ' A'129

OS? Dia - BODA BODA - Assistência e. traslado do hotel ao aeroporto para embarque corra destino à: MOORLA - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel de soa e000 lha. Alojamento no hotel.

li? Dia - MOORCA - Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino 1: PAPEETE - Chegada. Conexão imediata com destino à: 12? Dia - SANTIAGO - Chegada. Recepção rs aeroporto e traslado para o hotel de sua escolho. Alojamento no hotel,

09? Dia - MOOREA - Sugerimos excursão àBelvedere. 10 Dia - MOOREA - Dia livre para atividades pessoais ou para praia.

13? Dia - SANTIAGO - Café da manhã os botei. Assistência e traslado do botei as aeroporto para embarque com destina à: SAO PAULO - Chegada e - - -

DATAS DE SAÍDAS: TODAS TERÇAS FEIRAS PREÇOS POR PESSOA EM USA INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE

DE 01104 A 15109

OPÇÃO DE HOTÉIS

CIA AÉREA: LÁ 1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto para emborque com destina à: SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel de sua escolho. Alojamento no hotel. 2? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel os aeroporto para embarque com destino á: PUPEETE - Chegada. Recepção na aeroporto e traslado paras hotel de sua escolha. Alojamento no batei. 113 Dia - PAPEETE - Em horário a ser indicado, sairemos em excursão as rodar da 11h10 do Tahiti. Aos nossos olhou descortina se o Tahiti da lerda. Suas flores e cascatas, sua gente sorridente, acolhedora e cheio de encanto polirésia. Nos lembraremos do lendária capitão BLIGH, o famoso Comandante da BDUNTY", cuja tripulação se omrtirou! 1! Sem, nós, encontraremos muitos dos descendentes desses tripulantes que ainda narram suas estórias, muitas vezes levadas ao cine mo. Continuaremos- nassa visita à Ilha e veremos o túmulo do Rei POMARE, ORE TREE MIL, BLCWHDLE. Visitaremos o Museu GAUGUIN e MARAE ARAHURAHU. Durante a excursão almoçaremos. Após o almoça, regresso e alojamento no hotel.

TIPO DE ACOMODAÇÃO

LUXO

PRIMEIRA

ADULTO UPT? INDIVIDUAL

4.287

3.594

APT? DUPLO

3.126

2.738

APT? TRIPLO

2.886

2.585

MENOR APT? DUPLO

2.332

1.994

APT? TRIPLO

2.092

1.191

IMPOSTO COMPULSÓRIO ADULTO: USO

Dia - PAPEETE - Eia livre para atividades pessoais.

MENOR: USO

397,00

199,00

RELACÃO DE HOTÉIS REGULARMENTE UTILIZADOS EM NOSSAS EXCURSÕES OU SIMILARES

5? Dia - PAPEETE - Em horário ate, indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: DURA DURA - Chegada. Recepção os aeroporto e traslado para o hotel de soa escolha. Alojamento no hotel. 6? Dia - BODA GORA - Sugerimos fazer um passeio em barco com tordo de vidro, de onde poderá ser admirado o esplendor das formações de corais e as maravilhou do fauna marinha, depois desfrute a praia.

CIDADE

[VOO

PRIMEIRA

BORA OURA

MARARA

CLIMAT DE TRANCE

M000EA

KIA ORA

CLIMAI DE FRUNCE

PAPEETE

MUEVA BEACH

CLIMAT DE TRANCE

SANTIAGO

CROWNE PLAZAICARRERU

CARRERAIGALERIAS

Dl? Dia - BODA BODA - Dia livre para atividades pessoais. Aproveite a praiaV!

OPÇÃO DE HOTÉIS

CIA AÉREA: LÁ TIPO DE ACDMOOAÇÃO

L000

NOITE ADICIONAL EM SANTIAGO

ADULTO API? INDIVIDUAL

1.551

APT? DUPLO

1.291

API? TRIPLO

1.229

MENOR APT? DUPLO

1.026

965

DATAS DE SAÍDAS: TODAS ÀS TERÇAS FEIRAS DE 01104 A 15100 1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto poro embarque com destino k SANTIAGO — Chegada. Recepção e traslado ao hotel escolhido. Alojamento. 2? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado ao aeroporto para emborque com destina à: ILHA OU PÁSCOA - Chegada. Recepção na aeroporto e traslado ao hotel eocolhí. da. Alojamento, incluindo pensão completo. A tarde visita ao vulcão Raro Kao e assistência à cerimônia Dron g o, na qual a culto ao batem pássaro, era praticado na antiguidade. Visita às Ruirias de Abu Virapu, cuja arquitetura relembra ao cono trucõno Inces de Tiahuanaca.

APT? TRIPLO

IMPOSTO COMPULSÓRIO ADULTO:

MENOR: USO

USO 215,00

3? Ole - ILHA DE PÁSCOA - Dia inteira de excursão uuu maio famosos locais arqueológicos da Costa Norte, incluindo Uha Akaharga, Torgariki, Tepito Kara. NgsalNgaa e o vulcão Raro Raraks, em cujas pedreinas foram esculpidas a maio ria dos Moais. Prosseguimento até praia de Anakena. Regresso ao hotel, visitan. do no caminhe Voltes.

RELAÇÃO DE HOTÉIS REGULARMENTE UTILIZADOS EM NOSSAS EXCURSÕES OU SIMILARES 4?

Dia - ILHA DE PÁSCOA - Dia livre para atividades pessoais.

5? Dia - ILHA DE PÁSCOA - Traslade ao aeroporto e assistência para embarque no vôo com destino A: SANTIAGO - Chegada. Recepçãe e traslado ao hotel escolhido. 6? Dia - SANTIAGO - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto e aosis' IMola para embarque no vis com destino à: SAO PAULO - Chegada e retorno ao lar.

CIDADE

LUXO

ILHA DE PÁSCOA

HANGA RUA

SANTIAGO

CROWNE PLAZAICARRERA

129,00

Pan - notas VARIG E OS NOVOS MD-11 A Varig assinou uma carta de intenção com a McDonnell Douglas, para a aquisição de seis aviões "wide-body" do tipo MD-11, com opção para mais quatro unidades, representando um investimento da ordem de US$ 1 bilhão. O primeiro avião deverá ser entregue em abril de 1990. Além da Varig, Outras onze empresas já anunciaram encomendas do novo e avançado jato. Com o MD-11, a Douglas espera ocupar significativa faixa do mercado de aviões de grande porte para vôos intercontinentais. Entre as características técnicas do MD-11 destacam-se: as turbinas de avançada tecnologia, com menor consumo específico de combustível e baixo ruído; a cabine de comando totalmente computadorizada e dotada do sistema EFIS (Eletronic Flight 1 nstruments System); melhoramentos aerodinâmicos, consitindo de aletas (winglet), estabilizador menor com tanque de combustível no mesmo, para otimizar o balanceamento

MD-11, o mais novo e avançado jato que a Varig encomendou.

em vôo e aumentar o raio de ação. Com sua fuselagem 5,7 metros mais longa que a do DC-10, o MD-11 tem capacidade para transportar mais de 400 passageiros em corrfiguuação de alta densi-

dade (na varig deve operar com apenas 270 lugares em três classes) e 25 toneladas de bagagem e carga nos porões. Sua autonomia de vôo é de 12.746 quilômetros.

VARIG VOLTA A LIGAR SÃO PAULO A TERESINA Com partidas diárias do Aeroporto de Guarulhos, a Varig volta a operar a linha São Paulo - Teresina. O vôo RG-290, sai às 20:45 da capital paulista, faz escala em Brasília, onde chega às 22:20 e sai às 23:00, chegando em Teresina à 1:00 hora da manhã. O mesmo vôo prossegue para Fortaleza, onde chega às 2:25 horas. Na volta, o Boeing 727 RG-291 sai de Fortaleza à 1:50, chega a Teresina às 2:50, sai às 3:20 e chega a Brasília às 5:20 horas. De Brasília sai às 6:00 e chega a São Paulo às 7:35 horas.

A gerente de promoções do Inter-Continental, Norma libere Ste/arj Marzori.

HOMENAGEM A STEFAN MARZARI O assessor de imprensa da Swissair, Paulo Monte, homenageou em jantar realizado no hotel Inter-Continental, o diretor geral da Swissair para o Brasil.

SWISSAIR E ALITA LIA LIGAM ZURIQUE A TURIM A Swissair e Alitalia firmaram um acordo para inaugurar, no verão europeu 87, a linha que ligará Zurique a Turim. A Alitalia planeja colocar em operação cinco frequências semanais de ida e volta em horário noturno, de segunda a sexta-feira, usando o avião ATR-42. Em contra-partida, a Swissair estará ofere-

Durante o coquetel, no Bar Jakui do mesmo hotel, que precedeu o jantar, Marzari agradeceu a homenagem, reiterando sua satisfação em poder cortar com a presença de grupo tão seleto para comemorar seus seis anos de atuação à frente da Swissair no Brasil. cendo, também, cinco frequências semanais de ida e volta, em horário diurno, de segunda a sexta-feira, com início em 4 de maio próximo, a cargo da empresa de aviação regional suíça Crossair, operando com os equipamentos SAAB SF-340 Cityliner. Todos os detalhes resultantes da colaboração Swissair/Crossair, neste contexto, foram acertados com base no recente acordo de cooperação entre as duas empresas suíças.

EXPRESSINHAS • Já está funcionando o novo sistema de transporte de bagagem no Terminal 4 de Heathrow em Londres, proporcionando aos passageiros da British Airways em trânsito uma passagem mais tranquila pelo aeroporto. Toda a bagagem pertencente a passageiros transferindo-se de ou para vôos do Terminal 4 agora é selecionada em um setor especial, no fim da ala oeste do edifício, que está ligado a um computador com todas as informações sobre vôos chegando ou partida e detalhes sobre as bagagens que precisam ser transportadas para outro avião. Se um passageiro da British Airways estiver atrasado para fazer uma conexão, um carro especial irá apanhar sua bagagem no avião e transferí-la para a Outra aeronave. AbriIf87 - Guia P,n,oto - A-131

Pan-notas HELICÓPTERO NA FRANÇA A Viajes MeIlá, Mel-Inter e a Air France promoveram um café da manhã, no Brasilton Hotel, para apresentar a agentes de viagens e jornalistas •o "Cruzeiro em Helicóptero na França"(foto). No evento foi distribuído aos presentes um folheto com todas as informações necessárias sobre esse novo produto, que pode ser feito em um, três, oito ou dez dias. Estavam presentes no Brasilton Jean François Lecomte, diretor da Map Travei, Philippe Reimeringer, diretor comercial internacional e Armagan Karay, gerente de vendas da Air France. Recepcionando os convidados Zuleide Sabóia da Cunha, da Mel-inter.

FUNCIONÁRIOS DA VASP ELEGEM SEU REPRESENTANTE Os funcionários da Vasp elegeram o comandante Dilson Ayres da Silva, o novo diretor representante dos empregados da empresa. Eleito com 2.929 votos, Ayres da Silva substituirá Luiz Renato Veliego, tendo disputado o cargo em segundo escrutínio com lsaac lanni Assumpção, gerente de departamento do serviço do aeroporto de Guarulhos. O comandante Ayres, com 9 anos de atividade profissional na área de aviação dos quais 14 na Vasp, tem como meta prioritária a consolidação na empresa do Projeto Participação e pretende garantir a manutenção de um ca-

nal de comunicação direto entre funcionários e o centro de decisões. Com isso pretende garantir uma participação mais efetiva na formulação das diretrizes políticas, planos e programas necessários ao desenvolvimento da Vasp. O novo diretor é contra a privatização da Vasp e afirma: "ela é um patrimônio do Estado e do povo paulista, uma empresa saudável desde que bem administrada e que deve ser preservada. As atividades aéreas em quase todo o mundo são pertinentes ao Estado e não à iniciativa privada". Bacharel em direito, Ayres já atuou na área sindical, como diretor do Sindicato dos Aeronautas, tendo sido presidente da União das Associações de Pilotos de Linha Aérea do Brasil.

M 1

SWISSAIR TEM NOVO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO Com um novo sistema computadorizado de navegação adaptado à frota de 17 DC981, a Swissair pretende economizar combustível e reduzir a carga de trabalho para os tripulantes técnicos. O novo sistema, que representa um investimento de US$ 3.125.000, mantém a aeronave no seu curso automaticamente, durante a subida, no vôo em cruzeiro e nas diversas fases de descida. Os momentos de maior carga ocupacional da tripulação são minimizados pelo uso do moderno equipamento, que, também, contribui para a diminuição do ruído causado pela decolagem. Sob o ponto de vista da econômia, o sistema tem a vantagem de proporcionar uma redução de cerca de 40 kg de combustível, por hora de vôo, e mais outros 40 kg, na aterrissagem, o que vem proporcionar uma redução de 100 toneladas de carburante, ao ano, para cada aeronave. O DC981 não é a primeira aeronave da Swissair a ser equipada com esse sistema. Outros aviões da empresa, como os DC10 e 8747357, já o usavam, sendo até uma característica marcante dos Airbus A310, e que, futuramente, deverão ser implantados nos Fokker-100 que entrarão em operação em 1988.

ANO NACIONAL DO TURISMO Comandante Ayres quer participação efetiva dos funcionários na sua gestão. A-132 Gula Pnrot, Abril/87

1. —1_

Á:

-r

ffl ',

Desfrute também do Janauacá Jungle Lodge, uma pousada flutuante onde você poderá passar pernoites maravilhosas em plena floresta.

A Amazon Odyssey Tours está desbravando a terra dos maiores rio, floresta e shopping do mundo. O extraordinário encontro das águas dos rios Negro e Amazonas, as grandiosas vitórias-régias (só vistas nesta região), os mais belos pássaros tropicais e a exuberante fauna amazônica. Numa pescaria a Amazon Odyssey Tours vai lhe proporcionar momentos inesquecíveis. Não esqueça a focagem ao jacaré, uma oportunidade raríssima que você jamais esquecerá.

Em Manaus, além de você fazer suas compras na Zona Franca, conheça a Amazon Odyssey Tours. Com ela, a floresta amazônica deixa de ser quase misteriosa. Venha ajudar a descobri-la.

Opere seu receptivo com:

AMAZOM ODYSSEYTOUR$

"Concyatur Turismo Ltda" Rua Guilherme Moreira, 286-A Fone *(092) 234-2348 Telex (092)1147 ODSY Manaus-Amazonas - Brasil AbriII87 - Guia Pn,ot, - A-133

Pan - notas AIR FRANCE SAI NA FRENTE COM O AIRBUS A-320 Em março de 1988, a Air France será a primeira companhia aérea a receber um Airbus A 320. "O Airbus A 320 representa para a Air France o estágio mais avançado da tecnologia dos aparelhos de médio alcance existentes hoje em dia. Suas performances econômicas reveladas se constituem em trunfo para o desenvolvimento da nossa empresa na sua rede de médio percurso", declarou Marceau Long, presidente da Air France, por ocasião da apresentação oficial do Airbus A 320 em Toulouse. Quando entrar em serviço, em 1988, o Airbus A 320 será o aparelho de médio alcance mais avançado do mundo, tecnologicamente. Os Airbus da Air France terão motores CFM 565A1, fabricados em conjunto pela SNECMA e a General Electric. São equipados com 153 assentos, 6 de frente, 21 em classe Negócios e 132 em classe econômica. A Companhia francesa já havia lançado o CRESCE VENDAS DE JATOS DA LÍDER A Aviação executiva brasileira deixou de ser vista como um supérfluo ou passatempo de ricos empresários. Esta é a opinião da Líder Táxi Aéreo S/A. empresa responsável atualmente por quase 80% da prestação de serviços de táxi aéreo no país , que registrou em 86 um movimento excepcional nas vendas de jatos executivos, cerca de 200% superior ao de 85. Segundo o gerente de marketing da empresa, Eduardo Vaz, a necessidade de economizar tempo e a dinâmica das negociações modernas tem pesado decisivamente na hora de um empresário optar pela compra de um avião. Ele acredita que, para quem utiliza os serviços de táxi aéreo com uma frequência considerável, a aquisição de um jato particular acabou se transformando numa opção de investimento bastante rentável a médio prazo. Só no ano passado, a Líder comercializou 12 jatos Learjet fabricados nos Estados Unidos pela Gates Learjet Corp. de quem a empresa é representante exclusiva para o Brasil. Esse total elevou extraordinariamente a curva de vendas da Líder, mantida estável nos últimos cinco anos em torno de quatro/cinco unidades anuais, além de colocar a frota nacional de jatos Learjet na posição de segunda maior do mundo. SINGAPORE AIRLINES TEM NOVOS SERVIÇOS A Singapore Airlines incluiu mais três cidades nos pacotes turísticos Stopover A-134 - G,io Pnrotas - Abril/87

Airbus A 320Jançamento da Air France.

Airbus A 300, aparelho que realizou em 23 de maio de 1974 o seu primeiro vôo comercial com as cores da companhia e do qual ela tem atualmente 17 exem-

piares (13 do tipo B4200 e 4 do tipo 82). A Companhia nacional comprou depois o Airbus 310 do qual ela tem 6 em serviço.

Holidays, exclusivo para os seus clientes, são elas: Pequim, Bombaim e Nova Deli. Esse serviço inclui acomodações em hotéis de primeira categoria, superior e luxo, com café da manhã, traslados de chegada e saída e um citytour. Os preços são promocionais e bem abaixo do que, normalmente, os passageiros pagariam nas cidades, onde o plano é oferecido. Para que o passageiro possa se utilizar desses serviços é necessário, apenas, que ele chegue ou saia das cidades em vôos da Singapore Airlines. O S topover é oferecido, além das cidades mencionadas acima, em Amsterdan, Auckland, Bahrain, Pequim, Bombaim, Cairo, Colombo, Frankfurt, Jakarta, Kuala Lumpur, Londres, Los Angeles, Male, Manila, Mauritius, Melbourne, Nova deli, Penang, Perth, São Francisco, Sydney, Taipé e Tóquio. Passageiros brasileiros que desejarem utilizar o Stopover Holidays, deverão, mi- cialmente, fazer suas reservas através das empresas aéreas que servem ao Brasil. Feito isso, basta ligar para os escritórios da Singapore Airlines, solicitando o serviço, através dos telefones (021) 800.1532 ou (011) 800.8818 (discagem grátis).

informações são retransmitidas, imediatamente, à tela do video, na cabine da aeronave: A posição exata, altitude, velocidade cruzeiro, velocidade no taxiamento, temperatura do ar e pontos dê interesse ao longo da rota, junto com um mapa de longa e média distância, mostrando minuto a minuto, o progresso de toda a operação. A Air New Zeaand, há quatro meses, mantém um aparelho deste tipo, em caráter experimental em uma das suas aeronaves, com grande aceitação dos passageiros do Boeing 747 prefixo ZKNZV, o pioneiro deste tipo de sistema. Na rota do Pacífico, a Air New Zealand é a primeira empresa a adotar o "Airshow 1.000" e também a única a mostrar programas de tv ao vivo, diretamente das estações da Nova Zelândia. Até o fim deste ano, a Air New Zealand espera ter colocado o sistema em todos os aviões de sua frota de Boeing 747 e 767.

AIR NEW ZEALAND OFERECE "AIRSHOW 1.000" A Air New Zealand vai instalar, no mês de junho, em seus aviões Boeing 747 e 767, o novo sistema de informações "inflight". O equipamento, ultra-sofisticado HiTech, chamado "Airshow 1.000", permite ao passageiro acompanhar o vôo, como se estivesse sentado na cadeira do comandante do avião. Todas as

BRITISH AIRWAYS GANHA PRÊMIO NOS EUA Uma das mais conceituadas revistas da aviação comercial norte-americana, a "Air Transport World", conferiu à British Airways o prêmio de "Companhia de Aviação do Ano", na sua décima terceira premiação anual. A revista destacou a eficiência e a melhoria da produtividade da companhia, o programa de re-equipamento e atendimento de passageiros, a mudança para o Terminal 4 em Heathrow e a reforma do terminal da empresa no aeroporto JFK em Nova York.

•-__.._-._._-

•

•.T..r,9v

• -•

(

Com uma babinoteca exclusiva ao alcance dos dedos,você tem as respostas na ponta da língua. OFFICIAL HOTEL & RESORT GUIDE:

Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo, para facilitar o atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada. •

O OHRG é o mais completo catálogo mundial de hotéis. Descreve, detalhadarnente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentando mapas das 150 maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessárias.

AIRPORTS GUIDE Aqui você encontra a lista de 150 aeroportos da mapas dos principai indicações distâncias tsceentro das cidades. Tudo isso com horários de metrôs, ônibus, helicópteros, jatos que atendem aos aeroportos e todas as informações sobre o acesso às estações de ski.

CONTINENTAL TIMETABLE -

Fornece 50.000 horários ebaldeaçoes de trens na Europa, horários dos vagoes —dormitório, mapas de localização das estações, conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Mediterrâneo e muito mais.

OVERSEAS

IRA

Ilvi

Reúne os principais meios de transporte terrestre da América do Norte, Central, do Sul, Áf rica, Austrália e Asia, trazendo, inclusive, tarifas cobradas em alguns países.

WORLD TRAVEL DIRECTORY Lista 59.000 agencias e 1.000 operadoras de turismo em todo o mundo, relacionando nome, tipo de operação e destinos.

HOTEL & TRAVEL INDEX

Especial para pequenos agentes, mesmo os que têm pouco movimento internacional. Fornece endereços, . telex e telefones de hotéis dos cinco continentes. -

CARTAO COUNTDOWN

Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, Estados Unidos e Canadá, ganhando descontos de 10 a 50% em restaurantes, boites, bares, shows, lojas de todos os tipos, livradas, cabeleireiros e atrações turísticas, o que proporciona alto lucro por unidade vendida Juntando as informações dos catálogos com as vantagens do Cartão ountdown, você cria roteiros incríveis.

Agora que você já conhece as nossas publicações e serviços, consulte um representante, em qualquer lugar do Brasil. Você vai ver como

(rPJ

Í11

Pan notas BRAZILIAN TOURIST NEWS O diretor-presidente da Itatiaia Turismo, Francisco Garcia, que aparece foto recebendo das mãos do presidente da Embratur, Dória Jr., o Troféu Internacional de Turismo, Hotelaria y Gastronomia durante a Fitur, em Madri, lançou naquela ocasião a primeira edição da "Brazilian Tourist News", que terá três edições anuais: a primeira para a World Travei Market (Londres, Fitur e ITB-Berlim; a segunda para a Cotal, El Mercado e Meet Brazil e a terceira para a Asta. A pretensão é de que cada edição produzida seja colocada como leitura opcional de bordo nos vôos das companhias aéreas de bandeira estrangeira que operam para o Brasil e também nas cabines dos navios de cruzeiro que se dirigem ao nosso País.

E X. PR ES SI N H AS • Almir Costa, diretor Comercial da Córdoba Turismo, que em maio estará embarcando cerca de 600 pessoas para o congresso de Lions, em Recife, tem como principal meta para este ano a incrementação do setor de turismo rodoviário nacional da agência carioca que, alfas, já está atendendo a maioria das cidades do Norte e Nordeste. Quanto ao Travei Agent's Happy Hour, do qual é fundador, pretende promover em junho uma grande festa junina, animada por concurso de quadrilhas com equipes de várias empresas. Devido à grande receptividade da idéia, a festa deverá acontecer no Asa Branca, que comporta 1.500 convidados. Outra novidade do Almir é que ele agora está assinando uma coluna mensal no guia turístico "Chaves de Ouro do Brasil".

MARROCOS E TAHITI O Club Méditerranée, a LanChile e a Royal Air Maroc lançaram, durante concorrido café da manhã no Caesar Park Ipanema, dois novos e emocionantes programas com destino ao Marrocos e Tahiti. O primeiro - "Le Maroc du Méditerranée" - tem saídas semanais, às sextas-feiras, duração de duas semanas e inclui cidades como Casablanca, Agadir e Marrakech. A hospedagem é nos villages do Club Méditerranée em Agadir e Marrakesh, com direito a café da manhã, almoço e jantar com vinhos à vontade, além de esportes e espetáculos. Trata-se de um roteiro ideal para quem aprecia lugares exóticos e não dispensa o conforto e a comodidade. O A-136

Pnrot

Abril/87

outro lançamento - "Tahiti, o eterno paraíso" - tem opções com duração de 12 dias (Papeete e Moorea) e 19 dias (Papeete/Bora-Bora/Moorea). Ambos incluem pernoites e café da manhã em Santiago do Chile, traslados, hospedagem no Hotel Maeva Beach ou similar (em Papeete), com direito a café da manhã, almoço, jantar, esportes e espetáculos. Sem contar o show de tranquilidade, harmonia e belezas proporcionado por um cenário natural que merecidamente vem sendo comparado a um paraíso. Na foto realizada por ocasião do lançamento: Rodrigo Galiardo, diretor para o Brasil da LanChile; Alexis Lopez, diretor Comercial do Club Méditerranée, e João Netto, do Departamento Comercial da RAM.

• A Irmes Tours, agência de viagens e turismo recentemente inaugurada no Rio de Janeiro por George Irmes, profissional com mais de 23 anos de experiência no setor, já está a pleno vapor. Com a mesma eficiência e dinamismo que levaram seu proprietário à primeira vice-presidência do Sindetur e às funções de diretor da Abav-Nacional, a Irmes Tours conta com uma excelente equipe e bem montadas instalações na Rua Sete de Setembro, 98 - gr 1005 Teis.: 222-3628/7390/0167. • O casal Mirian e Francisco Garcia, di retores da Itatiaia Turismo, que está comemorando 25 anos de atividades, foram homenageados em março corr um animado jantar de adesões organizado por jornalistas especializados dc Rio de Janeiro na Churrascaria Palace.

s s

QUASE. DE G Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que permite viajar 15 dias, em 19 classe, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

SAVERPA SS Viagem em 19 classe Validade: 15 dias Promoção por Tempo Limitado (grupo mínimo de 2 pessoas) até 31/03/87 - US$ 199 A partir de 01/04/87 - US$ 210 (grupos de 3 a 5 pessoas)

ITAL/Ai114 TURISMO

São Paulo: Av. Ipiranga, 318 . Bloco B 109 andar -Tel.: (011) 257-0099 EMBRATUR 000910041.9 - ABAV SP/30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 119 andar - sala 1102, Tel.: (0512) 25-7289 EMBRATUR 000910141.2 - ABAV RS/146

Viagem em 19 classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$280 US$ 350 US$ 440 US$ 620 US$ 760

WJ1 Apenas menores de 26 anos. Viagem em 29 classe. Validade: 1 e 2 meses. imês 2 meses

US$310 US$ 400

B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35/36 - Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102- BI. C - Loja 30, Tel.: 225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- Lj. 309, Te 1.: 262-3721. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Lj. 1 - Tel.: 326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, Tel.: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208, Tel.: 234-8651, EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thomas Cook.

Ab,II,, . Ga Ponrotna - A-137

Pan-notas SEA GODDESS NA CUNARD A frota da Cunard está agora mais completa, com a presença dos navios Sea Goddess 1 & II. Além de manter o impecável padrão Sea Goddess de cortar os mares com luxo e requinte, a Cunard acrescentou algumas modificações visando oferecer maiores opções aos passageiros. O mar de Java, China e Japão está destinada ao Sea Goddess 1 com cruzeiros de 6 a 15 dias de duração. Já o Sea Goddess li estará no mar do Caribe com cruzeiros de 7 a 11 dias até o mês de abril, devendo então, mais para o fim de ano, vir ao Brasil para alguns cruzeiros pela Costa. Contando com 58 suítes, equipadas com vídeo, som estéreo e frigobar, os navios Sea Goddess oferecem o requinte de um iate particular, uma vez que podem atracar em recantos pouco explorados por navios de grande porte. Maiores informações consulte a Oremar em São Paulo, fone: (011) 258-1244 ou no Rio de Janeiro: (021) 221-9455.

Cano.

NOVO GERENTE DE VENDAS DO UHA

Desde o início deste ano, Silvio Henrique de Oliveira é o novo gerente de vendas da União de Hotéis e Administração - UHA. Silvio é formado em Turismo e Marketing. Em São Paulo já trabalhou na Oremar, Vasp, Varig e Valetur. Na UHA seu papel principal é aproximar ainda mais os agentes da empresa. De imediato Silvio programou o Projeto das Nações. Trata-se de uma série de eventos realizados nos hotéis UHA juntamente com as colônias de imigrantes, onde os costumes e a culinária de cada um são ressaltados. Maiores informações pelos telefones: (011) 221-1188.

A Sidneytur, agência e operado/a de viagens, montada em São Paulo há três meses, apresenta sua equipe: Patricia Giusfredi, secretária, Si/via Helena Mattos, emissora Ana Maria Spíndo/a Monteiro, gerente e Ana Claudia Moraes Marques, também emissora.

CRUZEIRO PELOS RIOS RENO E NECKAR O novo programa intitulado "Pelo Reno e o Neckar", da companhia de navegação "Fraenkische Personen-Schiffahrt" tem duração de nove dias, custa menos de 200 marcos e pode ser réservado do mês de maio a setembro. O passeio começa na cidade de Mainz e termina em Stuttgart, com pernoites em hotéis confortáveis nas cidades de Mainz, HeiA-138 - Guia Pn,ote Abri/187

delberg, Heinsheim am Neckar e Stuttgart. Na parte terrestre estão programadas, entre outras, visitas às catedrais imperiais romanas de Mainz, Worms e Speyer, ao castelo de Heinsheim para uma festa noturna, ao Museu Nacional de SchiIler, na cidade de Marbach, e ao castelo Ludwigsburg. Detalhes podem ser obtidos em Fraenkische PersonenSchiffahrt, Kranenkai 1, D-8700 Wuerzburg (Tel.: 0931-55356) ou em qualquer escritório da Lufthansa.

ANO NACIONAL DO TURISMO 1L —

Deixe seu cliente por dentro dos novos caminhos desta temporada - o turismo jovem. Programas elaborados especialmente para aqueles que procuram descontração e muito lazer. E é claro, nos locais mais "agitados" da atualidade.

rovto Seguro O maior parque termal do mundo. Deliciosos banhos de piscina, passeios e muitas festas programadas para o divertimento do seu passageiro. Duração: 8 dias Saídas aos domingos de São-Paulo Incluindo: * Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Pousada

Aqui o clima é de muito sol e alegria. As mais lindas praias, a movimentada vida noturna. Traga seu cliente para esse pedaço colorido do Nordeste. Duração: 8 dias Saídas aos sábados de São Paulo Incluindo: 'Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Porto Seguro 'Traslados 'Hospedagem Porto Seguro Praia Hotel**** com 1/2 pensão (almoço ou jantar) * Passeios: Porto Seguro, Cidade Históríca, Coroa Vermelha, Cabrália.

'Hospedagem com pensão completa Hotel Pousada**** Hotel Turísmo' * ' - -

AIO

ôe

•

\t'

São Paulo (011)

Porto Alegre (0512)

Rio de Janeiro (021)

ABAV 273-274-275-807 Telex 24017

ABAV 335-336 Telex (051) 3527

Av. Rio Branco, 181 7P andar

257.4155

26.1133

533.0082

o P4

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO SAO PAULO EMBRAUUR 00466.0:./ li 1 POTO AWECRE - EMBRALUR- 00486 01414

_!!IJ

II Abri1187 - GR1e Ponro,s - A-139

Pan-notas reira diferente para homenagear seus Gilbert Trigano, esteve no Rio de Jafuncionários. Já que nos 364 dias do neiro recentemente inspecionando as e Visando estudar a viabilidade da ano eles servem aos gerentes, neste dia obras do "Village" de Mangaratiba, enconstrução, em Belém do Pará, de um os gerentes de departamento vestiram- tre o Rio e Angra dos Reis, cuja mauhotel da cadeia Méridien, a convite de se de garçon e garçonete para servir os guração está prevista para o início de dezembro de 87. Olavo Lyra Maia (diretor da Beltur), es- 353 funcionários do hotel. tiveram hospedados recentemente no • Dois novos "chefs" no Hilton Belém, • O Hotel Primus, quatro estrelas de Hilton Belém, o economista Fábio Star- um confeiteiro e outro de cozinha: Da- São Lourenço, MG, promoveu de 27 a lin Carvalho e o arquiteto Fernando vid Rodrigues e Adolfo Barcelo Rodri- 29 de março, o 2 2 Festival do Vinho Braga Antunes, respectivamente dire- gues. O primeiro é paulista e já traba- Português, que contou com o apoio da tor-executivo e diretor-técnico do Gru- lhou como confeiteiro do São Paulo Tap Air Portugal, Itatiaia Turismo, Dep0 Méridien/Sisal. Hilton. O segundo é uruguaio e já atuou legacia Oficial do Turismo Português no • O setor de reservas do Hilton Interna- como "chef" executivo do Othon (Ba- Brasil e Instituto do Comércio Externo cional Belém conta agora com uma no- hia), Nacional-Rio, Tropical Manaus e de Portugal. Além de contar com as mais famosas marcas de vinho, o festiva supervisora: Genilce Margalho, que Recife Palace. vaI foi animado por exibições de fadisiniciou sua carreira naquele hotel em ja- tas e grupos de dança, leilão e sorteio neiro de 1985 e que acaba de ser pro- EXPRESSINHAS de uma passagem Rio-Lisboa-Rio, ofemovida à nova função. • O Hilton Belém encontrou uma ma- • O presidente do Club Méditerranée, recida pela Tap.

NOTÍCIAS DO HILTON BELÉM

O NOVO "QUEEN ELIZABETH 2" O luxuoso navio "Queen Elizabeth 2"está se submetendo a uma reforma desde novembro do ano passado, ao custo de US$ 130 milhões. Prometido pelo estaleiro Lloyd Werft à Cunard para final do mês de abril, há uma equipe de 1000 pessoas entre técnicos e operários lutando contra o tempo para entregar o navio dentro do prazo previsto. Foram instalados nove motores a diesel novos e geradores para substituir as antigas turbinas. O "Oueen Elizabeth 2" está entrando numa nova era a era do diesel. No início de abril serão instalados silenciadores para os exaustores a gás, a chaminé será reconstruída e os novos motores serão testados no cais em Bemerhaven, Alemanha. Serão substituídos toda a parte de turbinas, geradores, caldeiras e propulsores. Outro avançado instrumento que será incorporado é uma espécie de propulsor secundário, aproveitando a energia rotatória que seria normalmente desperdiçada com a turbulência produzida

"Queen E7,zabeth 2" ali requinte tradição tecnoiogia.

pelo navio. Com essa energia reciclada, a potência desenvolvida aumentará sensivelmente. O "Queen Elizabeth 2" passará de 28.5 nós para 32.5 nós, economizando diáriamente 250 toneladas de combustível. Além de inúmeras opções de lazer e conforto existentes a bordo, outras serão incorporadas como quatro novos restaurantes, um centro de esportes e urna galeria de butiques de griffes, entre elas, Christian Dior, Gucci, Luois Feraud, H.Stern e Dunhili. O navio contará, também com um centro de computação, que processará cartões de crédito e prestará assessoria financeira a todos os p,% sageiros. O misticismo que envolve o "Queen Elizabeth 2" tem sua

razão de ser, afinal é o único que conse- O Gerente da Cremar, Orlando Lima Viana, foi o palestrante do curso de atualização em produtos tur(stl cos, que aquela empresa promoveu. O curso tratou de assuntos como, tarifas especiais para cruzeiros maque aliar tradição e requinte e agora a n'limos, "incentive travel e "leasing" de carros na Europa pelo Plano da Citroen, exclusivo ao turista com mais avançada tecnologia, preços subsidiados.

A-140 - Gula Pnroto - Abril/87

Regra:

Regra: É preciso que cada

Exige-se desfrutar bastante dos seus momentos de osciosidade.

visitante se bronzeie em áreas nunca antes "visitadas" pelo sol.

.,.

Não, não deliramos por insolação. E que na Florida, a vida cobra outra dimensão. Aqui, seus clientes desfrutarão a seu gosto, a seu próprio ritmo. Envie-nos o cupom para que seus clientes descubram o mar de formas em que eles podem integrar-se ao estilo de vida floridiana. Remeter-lhe-emos nossa Guia de Férias da Flórida a cores, - para que comprovem porque não temos rival em diversão familiar, atrações, espetacular vida noturna e fabulosas lojas. Para informações e folhetos, dirija-se a Gina Hartmann, Diretora de Mercado, . Divisão de Turismo na Flórida, Dept. PAI 2701 Le Jeune Road, Suite 330, Coral Gables, Florida 33134. Telefone: (305) 447,8993, Telex^510 600 3589.

Regra: Você não pode usar um relógio de pulso sem uma licença.

Nome Endereço Cidade

Edo.!Pofn

Onde As Regras Do Jogo São Outras, 01987 Florida Dcparnncnr ofCornrnercc Division ofTourm

Abril/87 - Gaio Pnrot, - A-141

Pan-notas FIVING TIGERS INAUGURA ROTA PARA BANGKOK E TAILÂNDIA O presidente e principal executivo da Flying Tigers, Stephen M.Wolf, anunciou o início de um serviço semanal de carga aérea com um 8747 para Bangkok e Tailândia. O vôo da Flying Tigers será operado na rota de Nova York, Bruxelas, Zurique, Dubai, Bangkok, partindo semanalmente do aeroporto internacional de Nova York John Kennedy chegando a Bangkok no domingo à tarde. Este novo serviço oferece aos expedidores acesso a muitos mercados adicionais no Sudeste asiático, servidos pela entrada de Bangkok. As cargas a serem transportadas para a Tailândia devem incluir maquinarias, circuitos integrados, semicondutores, produtos químicos e farmacêuticos, impressos (correspondência) e animais vivos. Itens de exportação da Tailândia serão vestuário, tecidos, produtos eletrônicos industriais e de consumo e produtos perecíveis como flores. A Flying Tigers Line Inc., uma companhia da Tiger Internacional, é a maior e mais antiga empresa de carga aérea do mundo, com principais operações na Ásia, América do Norte,

América Latina, Europa e Oriente Médio, assim como serviços de frete no mundo todo.

NOTÍCIAS DA SAS • Nos aeroportos de Copenhague, Gotemburgo, Arlanda (Estocolmo), Fomebu (Oslo) e Helsinqui,os portadores do cartão Diners Club que (é na região uma das subsidiárias da SAS) não precisarão mais se preocupar com dinheiro. Eles poderão sacar qualquer quantia mediante apresentação da carteira não só nos aeroportos, mas também nos principais bancos das cidades citadas. O Diners, da SAS, é o cartão mais popular da Dinamarca, Noruega e Suécia, só neste último país 1.500 lojas e restaurantes associaram-se à rede, nos últimos meses. Diversas tarifas promocionais estão sendo aplicadas pela SAS para vôos dentro da Escandinávia, a partir de 600 corôas(cerca de 60 dólares) entre algumas das grandes cidades. Esse preço não se aplica, entretanto, a vôos entre as capitais (por exemplo, OsloCopenhague, Estocolmo-Copenhague, Estocolmo-Oslo). Mais informações podem ser obtidas com as agências de

viagens ou nas lojas da SAS. A Scandinavian Airlines foi, em novembro do ano passado, considerada a mais pontual linha aérea nas rotas do Atlantico Norte (91,2%) e nas da Asia (83,9%). Arlanda, o aeroporto internacional de Estocolmo, classificou-se como o mais pontual da Europa. Além de num total 220.000 vôos, houve somente 200 problemas técnicos na SAS, isto significa menos de um décimo de um por cento. • "Não poderíamos apenas ficar como espectadores" declarou Kjell Fredheim, vice-presidente de Rotas Intercontinentais da SAS. E a linha escandinava entrou para valer na "guerra" de tarifas de que participam, entre a região e os EUA, as linhas Tower Air, Northwest e TWA. Mas enquanto as companhias aéreas americanas limitam-se à rota Copenhague-Nova York, a SAS pôs à disposição cto público de 15 a 20.000 assentos transatlânticos, e para todas as cidades. As autoridades escandinavas, além disso, querem renegociar com os Estados Unidos seu acordo bilateral, dando à SAS as mesmas liberdades que os transportadores americanos têm, para competir em igualdade de condições, com mais portos servidos e outras vantagens para os passageiros.

A UTELL INTERNATIONAL

HÓSPEDES ILUSTRES NO HILTON BELÉM O Hilton Internacional Belém continua sendo prestigiado pelas várias personalidades ilustres que visitam a capital do Pará. Recentemente lá estiveram hospedados, por exemplo, Fernando José Sarney, filho do Presidente José Sarney; o casal João Clemente Baena Soares, secretário-geral da OEA; o ator A-42 -

Pnrotes - Abril/87

Edson Celulari, que foi promover seu filme "Opera do Malandro", e Rodrigo Ferreira tnácio, considerado o maior fadista de Portugal. O magnata Malcolm Forbes, que também visitou o hotel durante sua recente estada no Pará, aparece na foto com Norma Aguiar, gerente Social do Hilton Belém, e Johannes Trenkle, gerente-geral do estabelecimento.

Para quem ainda não conhece a Uteil Intemnational é uma central de reservas que representa mais de quatro mil hotéis situados em 156 capitais do mundo. Esta empresa, de origem inglesa e com mais de 50 anos de existência, possui 30 escritórios em vários países. Aqui no Brasil, a primeira e únic unidade da UtelI foi montada há um ano atrás em São Paulo, na Praça da República, 386 e segundo sua gerente Anne Morrissey, o movimento é grande. "Atualmente são feitas, em média, 400 reservas mensais em vários de nossos hotéis, que vão de três a cinco estrelas e por preços que variam de 40 a 350 dólares". Na opinião de Anne, os agentes de viagens ainda possuem poucas informações que agilizem o seu trabalho e pensando assim resolveu incluir todos os dados dos estabelecimentos representados pela Utell no Reservotel, um guia anual publicado pela Queensberry Turismo, que visa facilitar os pedidos de reservas. No Brasil os hotéis cadastrados pela Utell são: Em São Paulo: Grand Ca'd'Oro e hotéis Eldorado; no Rio: Copacabana Palace, Inter-Continental e Rio Palace; em Recife: Recife Palace e hotéis Quatro Rodas. Maiores informações pelos telefones (011) 220-23501221 -5709.

CUBA TODA A ILHA

CUBA CORAÇÃO COLORIDO-DO CARIBE 10 DIAS PENSA O COMPLETA HOTÉIS DE L CATEGORIA Visitando: Havana - Cienfuegos Trinidad e Vilia Clara. Parte Terrestre: US$400,00 apto. duplo Parte Aérea: US$750,00

17 DIAS PENSÃO COMPLETA HOTÉIS DE 1.a CATEGORIA Visitando: Havana - Guamá Cienjuegos - Trinidad . Ciego de Ávila . Santiago de Cuba e Holguin. Parte Terrestre: US$ 620,00 apto. duplo Parte Aérea: US$777,00

HAVANA CAPITAL DA ALEGRIA 10 DIAS MEIA PENSÃO HOTEL TURÍSTICA "A" Parte Terrestre: US$ 310,00 apto. duplo Parte Aérea: US$ 750,00

OPCIONAL PERU EXPRESS 5 DIAS COM CAFÉ DA MANHÃ **** HOTÉIS 4ESTRELAS Visitando: Lima . Cuzco e Macchu-Picchu Parte Terrestre: USS 195.00 apto. duplo ou triplo Parte Aérea: US$ 50,00 LIM/CUZ/IJM

7 DIAS COM CAFÉ DA MANHÃ HOTÉIS 4ESTRELAS ****

Visitando: Lima . Cuzco e Macchu-Picchu Parte Terrestre: USS 235.00 apto. duplo ou triplo Parte Aérea: (JS$ 50,00 LIM/CUZ/LIM

INCO L TURISMO. SÃO PAULO: Rua Martins 91 - 1? andar - cj. 11 FONE: 231-0177 - ABAV: 283 - Telex: (011)38584 EMBRATIJR: 00.606.00.41-1

SANTO ANDRE: Rua Gal. Glicério, 550 - FONE: 449-0710 EMBRATUR: 00.606.01.41-4

Abril/87 Guia Ponrot - A-143

Pan-notas LANÇAMENTOS MÉDITERRANEE

ELEGÂNCIA NOS UNIFORMES DO MÉRIDIEN As recepcionistas do Méridien Copacabana já estão usando o novo uniforme criado pela Maison Nina Ricci para a Cadeia Méridien e que preserva um certo classicismo aliado a cores e linhas originais. As peças do uniforme podem

OTHON INOVA NO CAFÉ DA MANHÃ Através de uma promoção inovadora, intitulada "Breakfast Fashion Show", o Rio Othon Palace ofereceu recentemente aos seus hóspedes uma opção das mais interessantes: começar o dia com o habitual café da manhã, enA-144 - Guio Ponrotoo - Abr11187

variar dentro de uma harmonia de preto e vermelho, assim sendo: saia vermelha ou preta, blusa estampada abotoada na frente, lenço amarrado em volta do pescoço, blazer ou colete vermelhos. Na foto, Alexandre Imbroisi (Concièrge), Jo g o Felipe Bittencourt (assistente do chefe da Recepção) e Silveira Pinto (assistente do diretor de Habitações) ladeando duas Guest Relations do hotel,

quanto elegantes manequins exibiam com graça e sofisticação a última moda em jóias, roupas e trajes de banho. A receptividade foi considerada excelente, e o sucesso da iniciativa estimulou o hotel a realizar novos shows, que serão futuramente estendidos a outros hotéis da rede no Brasil.

Após oito anos de Brasil instalados na paradisíaca ilha de Itaparica, o Club Méditerranée promove, pela primeira vez, a comercialização de destinos estrangeiros: Tahiti e Marrocos. Antonio Luis Abreu, chefe do departamento de promoções informa que "no começo nossa idéia era de fixar bem a imagem do Máditerranée, um sistema hoteleiro ainda desconhecido dos brasileiros. Atualmente, com o espírito do Club já bastante difundido decidimos vender o Exterior". Entretenimento diversificado, sonho e fantasia são as características básicas do Club que teve seu início no período pós-guerra. Sentindo que as pessoas precisavam de uma válvula de escape, o belga Gerard Blitz começou a organizar grupos de pessoas que em barracas acampavam junto ao mar Mediterrâneo. Só no primeiro ano 2300 pessoas participaram dessas viagens, onde cada um tinha uma tarefa específica objetivando a organização e bem estar da estada. Quatro anos mais tarde, Gilbert Trigano o atual presidente do Club, entrou com a estrutura financeira aperfeiçoando os serviços e construindo o primeiro Village em Agadir, no Marrocos. E é justamente ao Marrocos que o Méditerranée no Brasil volta a sua programação de Exterior. Ao todo são 14 dias, com roteiro Rio/Casablanca/Agadir/Marrakech/Casablanca/Rio, via RovaI Air Maroc. Também o Tahiti entra em cena promocional pelas asas da Lan Chile, fazendo o percurso Rio/Santiado/Papeete/Bora-Bora e Moorea (Viliages), Papeete/Santiago/Rio/São Paulo, com duas opções de duração de 12 ou 19 dias. As duas promoções incluem pensão completa no Village, esportes e espetáculos. Maiores informações no Club Méditerranée telefone (011) 813-7311, no Rio (021) 297-5337 e em Salvador (071) 247-3488.

NOVIDADES DA EQUIPOTEL O sucesso da edição de 1986 da Equipotel levou a sua organizadora - Hotelnews Edições e Promoções - a proceder a um minucioso reestudo da planta das instalações do Pavilhão da Bienal, no Parque Ibirapuera, SP, de forma a não apenas ampliar o número de expositores (mais de 250, no ano passado, não lograram atender integralmente a demanda) como a redistribuí-los de maneira a oferecer fácil acesso do público visitante a todos os estendes. As vendas já foram iniciadas e a feira será realizada no período de 24 a 28 de agosto.

f1rilIri tbl Sul SANTIAGO/CHILE

Inu

VIAJES BUENOS AIRES/ARGENTINA

gVIAGENS E! TURISMO

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos 259 - O). 08 90020- Porto Alegre RS, Brasil fone (0512) 26-7905 - TLX. (051) 5191 SHTO

BRC TrdVeI

MÉXICO

BARILOCH E/ARO ENTINA sf71irour

TURISMO COCHA

EMBRATUR 02705-00-41-8

SANTIAGO/CHILE

VIAJES '(TURISMO MONTEVI DÉO/U RUGUAY

BUENOS AIRES HOTEL

CAT.

DBL

PLAZA -----------------------------------***** BAUEN ...... -------- ..................... ***** REGENTE PALACE-------------------* * * * ROCHESTER ---------------------------**** CRILLON --------------------------------* * * * ESMERALDA --------------------------***

LIS$ 54,00 US$4000 US$ 4000 US$29,50 US$ 39,00 US$28,00

i 1 iii :1 HOTEL

CAT.

DBL

EDELWEISS ----------------------------* * * * * INTERKALEN --------------------------**** BELLA VISTA--------------------------* * * VALGARDENA ------------------------*** ROMA -----------------------------------*** ANDINO ---------------------------------* *

US$ 53,00 US$ 50,00 US$ 36,00 US$ 30,00 US$30,00 US$ 20,00

HOTEL

CAT.

DBL

VICTÓRIA PLAZA--------------------* * * * * OXFORD --------------------------------*** LANCASTER ---------------------------*** AMÉRICA -------------------------------* * * CALIFÓRNIA ---------------------------* * *

USS 67,50 US$ 24,50 US$ 24,00 US$ 22,00 US$ 17,00

:Y.&:II1iI:I

CAT.

DBL

SANTIAGO CAT.

DBL

CARREGA ------------------------------***** GALERIAS ------------------------------* * * * * TUPAHUE-------------------------------* * * * LIBERTADOR ---------------------------* * *

US$49,00 US$ 46,50 USS 34,50 US$ 22,00

ALISCAFOS Montevideo/Colônia/Buenos Aires ou V.V.

l II

1(1 _____

IUY4 iISJ.'I

I(S

De Puerto Montt/Chile à Bariloche/Argentina ou V.V. Excursão de 1 dia ou pacote de 2 dias/1 noite em PeulIa,

I LHAI 'i''iPASCOA

SHERATON -----------------------------US$ 83,00 EL PARDO ------------------ - -------- --- USã 73,50 CHILLON --------------------------------US$ 54,00 BOLIVAR --------------------------------US$ 54,00 PLAZA ----------------------- ------------ USã 46,50

HOTEL

r'u aw_c-I.y . : tei

Excursão de 8 dias/7 noites à Ushuaia e Calafate, com meia pensão, traslados e vários passeias. P.T. desde US$ 680,00 por pessoa,

1 ILTÃ HOTEL

DBL

Transporte: Ônibus ou avião - Duração: 10 dias/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão - Excursões: C. Chico, C. Catedral, Ilha Victoria e Bosque de Arrayanes. Saída aos domingos de Buenos Aires - Traslados de chegada e saída, HOTEL HOTEL BARILCHE CENTER * * VAL GARDENA * * * Ônibus ---------US$ 165,00 Ônibus ---------US$ 193,00 Avião -----------US$ 292,00 Avião -----------US$ 330,00 P/PAX EM DEI-

M ONTEVIDEO *Y1 1)] i HOTEL

CAT.

TEQUENDAMA US$ 112,50 HILTON ----------------------------------US$ 107,50 DANN ------------------------------------US$ 66,00

3 dias/2 noites - Traslados de chegada e saída Acomodação no Hotel Hanga Roa c/café - Passeias aos mais importantes pontos arqueológicos. P,T,P/PAX em duplo US$ 240,00.

CRUZEIRO SIÇORPIOS 7 dias/6 noites - Saídas aos sábados de Puerto Montt/Chije Navio: M/S Skrpios 1 - Cruzeiro entre Puerto Montt e lagoa San Rafael,

ONDA - TTL - BUQUEBUS - ALISCAFOS Montevidéo/Colônia/Buenos Aires ou V.V.

Esqui

1 Abril/87 -

Gsin PnrotBB -

A-145

Pan-notas WAGNER ROSSI, O NOVO SECRETÁRIO DE ESPORTES TURISMO DE SÃO PAULO Em cerimônia que contou, com a presença de representantes de transportadores, agências de viagens, empresas turísticas e oficiais, tomou posse em março, no Espaço Turístico da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado, o novo Secretário daquela pasta, Wagner Gonçalves Rossi. Autor de vários livros sobre Educação, o advogado e deputado estadual, Wagner Rossi, 44, é mestre em Educação pela Unicamp - Universidade Estadual de Campinas e Doutor em Filosofia pela Bowling Gre.en State University, de Ohio, EUA. Durante entrevista ao PANROTAS, o Secretário disse que embora não tenha tido nenhuma ligação anterior com o setor turístico, espera corresponder ao crédito de confiança que lhe foi depositado. Considerando a atividade turística um avanço no entendimento entre os povos, não só pelo intercâmbio de cultura mas, também, pelo lazer sadio que oferece, Rossi disse que pretende avaliar, continuar e ampliar o trabalho desenvolvido, até então, pela SET. Com relação à atividade turística do estado de São Paulo, o novo Secretário informou que "nossa política será exatamente a de apoiar e não intervir, já que ela é desenvolvida pela iniciativa privada de forma dinâmica, ágil e competente". "Quanto ao Turismo Social" prossegue Rossi - "voltado às camadas populares que não têm acesso à utilização plena de determinados recursos,

TARIFAS DIFERENCIADAS Com o objetivo de debater a adoção de uma política de tarifas aéreas diferenciadas, destinadas e beneficiar a classe turística de forma permanente, o Sindicato de Empresas de Turismo e Jotesp - Jornalistas de Turismo do Estado de São Paulo - promoveram, em março, um seminário no Hilton Hotel. Reunindo operadores, agentes de viagens, jornalistas, representantes de órgãos oficiais e de empresas aéreas, o encontro propôs a criação de tarifas aéreas, no Brasil, que não obedeçam mais a objetivos casuísticos, e que atinjam todas as faixas interessadas. Dando início aos trabalhos, Antônio Aulísio disse que acredidita que é preciso criar incentivos reais a fim de que essa importante faixa do mercado programe suas viagens fora do período de altos piques. Comum nos países turisticamente desenvolvidos a tarifa diferenciada surgiu, oficialmente, no Brasil, em 1976, com VTD (Vôo de, Turismo Doméstico). Várias outras sucederam-na, mas até agora nenhuma A.146 - Guia Ponrots - Abr11!87

crotrio Sérgio Barbour.

iremos enfatizar a continuidade de projetos como os dos terminais turísticos nos balneários e das áreas de lazer às margens das represas do Rio Tietê". Sobre o futuro das estâncias turísticas, Wagner Rossi disse que "continuará dando apoio não mais através do Fumest - Fomento e Urbanização das Estâncias Turísticas do Estado -, pois esta autarquia será incorporada à Empresa Paulista de Turismo. Empresa essa que pela própria estrutura será mais ágil, capaz de acompanhar o dinamismo do setor turístico privado". Embora não ti-

vesse ainda, até o momento, o nome do presidente daquela empresa, Wagner Rossi informou que Caio Luiz de Carvalho, coor.denador de Turismo da SET na administração Montoro, será o seu principal assessor na área de Turismo. "Não só porque ele entende muito do assunto como é benquisto pelos profissionais do setor. Se houver uma fusão entre a Coordenadoria e a nova empresa, Caio no será o presidente mas dela participará, como pessoa importante que é na formulação da nossa política turística", concluiu o Secretário.

conseguiu, ao que tudo indica, atingir todas as faixas de interessados. As conclusões do Seminário foram enviadas ao Ministério da Aeronáutica, responsável pelo estabelecimento de uma política de movimentação e de tarifas na aviação comercial brasileira.

diretor Administrativo/Financeiro; Fernando Bezerril de Araújo, diretor de Operações e Renato Dantas será o diretor técnico.

TOMA POSSE DIRETORIA DA EMPROTURN Desde o dia 20 de março a Emproturn Empresa de Promoção e Desenvolvimento do Turismo do Rio Grande do Norte - conta com nova diretoria. Para diretor- presidente foi eleito Ezequiel Ferreira de Souza; como diretor Administrativo/Financeiro, Aldo Medeiros Filho; para diretor de Promoções, Fernando Bezerril de Araújo; e para diretoria técnica, Maria do Carmo Bezerra de Araújo. Já na diretoria da Nortel - Centro de Convenções - que sediará o XV Congresso da ABAV, Ezequiel Ferreira de Souza ocupará o cargo de diretorpresidente; Aldo Medeiros Filho será

LEGISLAÇÃO TURÍSTICA EM DEBATE Dando continuidade ao debate da legislação turística, iniciado com o 1 Simpósio de Direito no Turismo (ISIDITUR), realizado em Minas Gerais, em outubro passado, entidade de classe e profissionais dos dois setores estiveram reunidos, de 25 a 27 de março, no Rio de Janeiro,, no II SIDITUR, que discutiu os seguintes temas: Legislação Institucional, Ordenação do Território, Estímulos à Produção e ao Fomento ao Consumo e Controle de qualidade. O evento foi promovido pela Braumar Eventos, com apoio da Embratur, Riotur, Abav, Academia 8rasileira de Direito Triútário (ABDT), ABRATT, ABEOC, AGTURB e lntituto dos Advogados de São Paúlo.

9=ia —WY- M

"^ -

é 7,^

5TttT4d . i,

.-.

•

itõïiarIk agora dura apenas 20 segun A Rede Horsa acaba de instalar

os mais modernos equipamentos

dos! da SISCO, que permitem a

A partir de agora, hospedar-se

no Nacional Rio, significa escolher o hotel que sabe combinar

automação total das operações e

eficiência com qualidade e rapidez

serviços do Hotel Nacional Rio. Em

no atendimento.

outras palavras: o hóspede poderá fazer o Check-ln e o Check-Out em apenas alguns segundos. Todos os pontos de venda do HOTÉIS

llh1!I

HORSA

hotel - piscina, bares, restaurantes e demais áreas - também passarão

BRASIL

a fornecer as notas de despesas com a mesma rapidez. E mais: a telefonia será integrada ao novo sistema, permitin ,a d o ao hóspede, efetuar suas ligações sem o auxilio da telefonista.

Au Nierneyer, 769 SãoConrado RJ Central de Reservas Au. Paulista, 2073 2° Terraço São auIoISP Tel.: (011) 255 8011 DOO Gratuito 0111 800-8011 Telex: (0111 23484 Ou alraves da seu Agente de Vagens EMURATUR 0147100-213

Pan - notas COMITIVA CUBANA VISITA SÃO PAULO

A Riotur, através do seu Centro de Estudos Turísticos, homenageou o agente de viagens Zigmunt Ora bik, diretor-presidente da Urbi et Orbi, dando seu nome à primeira sala de aulas criada para atender aos cursos elaborados pelo centro. Na foto, a partir da esquerda, Bayard do Coulto Boiteux, coordenador do Centro de Estudos Turísticos; o homenageado Zigmunt Drabik, e o presidente da Riotur, Wagner Teixeira.

MUDANÇAS NO MARKETING DA EMBRATUR

TURISMO FRANCÊS TEM NOVO ENDEREÇO

Miguel Barros, que assumiu recentemente a coordenadoria internacional de marketing da Embratur, tem como objetivo criar uma estrutura capaz de capitalizar os eventos internacionais de grande divulgação e público, em benefício do produto turístico brasileiro e intensificar a participação da Embratur nas feiras de turismo internacional. Miguel possui larga experiência na área, tendo sido gerente de promoções da Souza Cruz, onde realizou várias campanhas publicitárias e desde julho do ano passado trabalhou como chefe do departamento de promoção da Embratu r.

Desde fevereiro, o Departamento Oficial de Turismo Francês tem novo endereço. Na apresentação da nova sede, o diretor Christian Lepage mostrou, também, o novo logotipo da empresa que, substituindo o mapa estilizado da França, tra as tradicionais cores nacionais (azul, branco e vermelho) com o nome France inscrito. O novo endereço do Turismo Francês, em São Paulo, é: Av. Paulista, 509 - 10 9 andar - Cep 01311. Telefone: 283-5773 - Telex: 37-974.

ESTANDE DA EMBRATUR É PREMIADO EM MADRI O estande "Discover Brazil", recebeu o título de melhor projeto apresentado, em Madri, entre os 303 expositores presentes. O estande, que foi totalmente custeado pelo Mercado Comum Europeu, num investimento de 625 mil dólares, mostra as principais atrações turísticas do país - praias, vegetação, fauna, arquitetura, folclore, futebol e comidas típicas. Tudo com música ambiente, recursos de terceira dimensão e, até mesmo, com odores característicos dos locais apresentados. O "Discover Brazil" continuará sua trajetória pela Europa, durante o primeiro semestre deste ano. A-148 - Guia Panrotas - Abril187

INAUGURADA CASA DE JORGE AMADO Foi inaugurada, no mês passado em Salvador, a Casa Jorge Amado. Um prédio de quatro andares com rico acervo sobre a vida e a obra deste, que é um dos melhores escritores do país. A entidade, que está localizada no largo do Pelourinho, é mantida através de doações, subvenções e patrocínio de entidades congêneres, já que não visa lucros. A Casa terá uma exposição permanente de todos os livros do escritor, em suas várias edições e traduções suas obras foram publicadas em 45 idiomas em 60 países -, além de fatos, filmes, cartazes e objetos relacionados ao autor. Os pesquisadores terão, também, à sua disposição, um farto material em cartas e documentos. A Casa Jorge Amado pretende, também, ser um ponto de encontro de artistas, estudiosos e curiosos.

Uma delegação cubana esteve na Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, com o objetivo de discutir a possibilidade de iniciar, ainda este ano, um programa de intercâmbio nos setores de esportes e turismo. Nelson Restano, responsável pelas relações exteriores dos países da América Latina, destacou a importância de se realizar, possivelmente no segundo semestre de 87, uma feira para divulgação das belezas naturais cubanas. Da mesma forma, O Brasil, através das secretarias de turismo dos estados, faria mostras semelhantes em Cuba. A delegação foi chefiada pelo assessor do Ministério da Agricultura de Cuba, José Lhanussa e contou com a presença do diretor do Instituto Nacional de Turismo, Lázaro Rodrigues. De São Paulo, a comitiva seguiu para Mato Grosso, Rio de Janeiro e Brasília.

EMBRATUR JÁ TEM PERFIL DE TURISTA ESTANGEIRO A Embratur realizou, em 1985 e nos primeiros meses de 86, uma pesquisa para definir o perfil do turista estrangeiro que visita o Brasil. A conclusão é que metade deles vem da América do Sul, o maior percentual (12%) é constituído por comerciantes e 60% dos visitantes declaram ter rendimentos anuais até 18 mil dólares. Mais de 20% dos turistas estrangeiros se hospedam em apartamentos alugados ou em em casas de parentes e amigos. As cidades mais procuradas são Rio, São Paulo, Porto Alegre, Foz do Iguaçu, Salvador, Florianópolis, Manaus, Brasília, Recife, Camboriú, Curitiba e Belém. O gasto médio per capita foi de US$ 59,71, que dobra entre os que declararam renda anual superior a US$ 42 mil. A permanência média foi de 14,34 dias e o Rio de Janeiro liderou a preferência dos turistas que ficaram 8,76 dias. Recife, com 7,08 dias e São Paulo, com 7,02 dias, ocupam respectivamente o segundo e o terceiro lugares. A pesquisa mostrou também, que 70% dos visitantes estrangeiros vieram a turismo, 23,56% a negócios e 2,17% para participar de congressos e convenções. A pesquisa foi realizada no Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Foz do Iguaçu, Manaus, Corumbá, Recife e Belém, em convênio com a Riotur, a Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo (SET), Empetur, Paranatur, Prefeitura Municipal de Corumbá, MSTur e Emamturn e coordenada pela divisão de Estatística da Diretoria de Planejamento da Embratur.

%,40'J t;çj SERVIÇOS RECEPTIVOS

Sijitei Cofldi.b3flasCorn ar co °Oo e de lJisj3 Cascata es po Quacj, DU cha Sauna Parq0 Restali-ante

MANEIRA DIFERENTE DE CONHECER A BAHIA Roteiros elaborados para mostrar a Bahia na plenitude de sua beleza e de suas potencialidades, transmitindo a verdadeira imagem da terra e do povo.

DE LAZR,,

flOrâmjB84

'que

PROGI?AM DE LA,

UM PARAÍSO

Aio litoral

ao lado de

ESCOLHA SUA PROGRAMAÇÃO

Bahia Panorâmica Bahia Histórica Bahia Praias Praias do Litoral Norte Bahia a Noite Tour Especial a Cachoeira Passeio pela Bahia de Todos os Santos

Desfr rniãodas MOrdorrii

o Hos

COM A FAM-TOUR VOCÊ APRENDE A GOSTAR DA BAHIA!

No Eb44, 'Jr:IvI S

E -4zj"' EM L

ao ;Uviffi-fon/r

OGENS E TURISMO LTOP W,

MATRIZ: Av. Mxr/oel Dias da Silva, r.° 859 - Pituba - CEP 41.830 Salvador - Bahia - Brasil EMBRATUR: 03219.00 42-6 Tel.: PABX 240.5533 -Telex: 10711 3145 CCC. 13.481.1890001-23 FILIAL: As. ACM e.° 1034 - Pituba - Parque Cer,ter, Li. 40-A CEP 41.820 - Salvador - Bahia - Brasil EMBRATUR: 03219.01.42-0 Tel.: PABX 258.7011 - C.G.C. 13.481.18910002-04

ftAA((VCO Ill DE UZER

Praia de Ipitanga - Km 2,6 da Estrada do Coco - Tel.: 1071) 891 .1379 CEP 42.700 - Lauro de Freitas - Bahia Brasil CENTRAL DE RESERVAS Tel: (071) 240.5533 Telex: (071) 3145 - Salvador - Bahia Abril/87 - Guia Pan,otax - A-149

Pan-notas CRESCE O RECEPTIVO BRASILEIRO Conforme ampla pesquisa sobre o comportamento do turismo receptivo realizada pela Embratur em convênio com o Riotur, Set, Empetur, Paranatur, Corumbá/MS-Tur, Paratur e Emantur, os turistas argentinos lideram a lista de turistas estrangeiros no País. Entre janeiro e fevereiro de 86 eles somaram 40% do total, seguidos pelos norteamericanos com 10,66% e italianos com 5,80%. Mais de 85% dos visitantes declaram ter vindo em viagens exclusivas de turismo, número superior à média anual de 70% segundo se verificou em 1985. Cerca de 50% dos turistas que aqui estiveram em 1985 têm como residência fixa os países da América do Sul, vindo em seguida a Europa (25,53%) e América do Norte com 15,60%. O gasto médio per capita ficou em US$ 59,71 por dia. Já a média de permanência, liderada pelo Rio de Janeiro, é de 8,76 dias, seguida de Recife com 7,08 dias e São Paulo com 7,02. TURISMO BRITÂNICO O quarto centenário da morte de Maria Stuart, Rainha da Escócia, será come-

morado durante todo o ano de 1987, com eventos e exposições não só na Escócia, mas também na Inglaterra, onde ela passou 19 longos anos em cativeiro e foi decapitada em 8 de fevereiro de 1587. Maria Stuart morreu com 44 anos, após uma vida cheia de peripécias conspirações e contraconspirações, intrigas, assassinatos, sequestros, cavalgadas dramáticas e fugas noturnas são alguns dos elementos da história de sua vida. A comemoração engloba exposições em vários museus, castelos, palácios e casas históricas, além de festivais e eventos especiais que incluem banquetes, espetáculos tradicionais e reencenação de episódios da vida da Rainha. Haverá também excursões, durante as quais os turistas poderão hospedar-se em lugares ligados à sua memória, inclusive o Castelo de Borthwick, perto de Edinburgo, • onde ela se refugiou, e o Talbot Hotel, em Oundle, que dizem ser assombrado pelo seu fantasma. As juntas de Turimso Escocesa e Inglesa publicaram folhetos, que podem ser obtidos no escritório da BTA (Turismo Britânico), na Av. !piranga, 318A Telefone:(011) Conj.1201. 12 2andar 257.1834.

EMBRATUR EM NOVAS CAMPANHAS A exemplo da campanha "Planeje suas Férias", criada pela Embratur com o objetivo de estimular o turista brasileiro a planejar com antecedência suas viagens, o presidente da entidade informa que lançará, durante todo o ano de 87, campanhas publicitárias que visam aumentar a arrecadação de divisas com o turismo, dentre as quais se destacam a sustentação do passaporte Brasil, a nível interno e a destinada ao público europeu, no plano externo. A primeira está orçada em 6 milhões de cruzados e a segunda envolverá recursos da ordem de 7,5 milhões de dólares (5,5 milhões dos quais financiados pela iniciativa privada). Para a campanha do exterior, o presidente da Embratur prevê resultados que envolvem o aumento de 15% no fluxo de estrangeiros para o Brasil. Os anúncios da campanha contarão com fotos de Pelé recentemente contratado pela estatal para ser a "imagem" do Brasil nas atividades de divulgação no exterior e com o slogan "Emoção tem um nome: Brasil", saindo nas principais revistas da Europa, a partir deste mês até o final do ano.

HOLANDESES UNIDOS Não é de hoje que o Brasil exerce um certo fascínio sobre os holandeses. Desde os tempos coloniais temos contato com esse povo, que através do trabalho dedicado em diversas áreas da economia, vem ajudando o Brasil a crescer. Reunindo várias empresas e cerca de 230 holandeses e descendentes, está a Sociedade Holandesa de São Paulo que no mês de fevereiro, comemorou 60 anos de vida. A festa, que contou com a presença do Cônsul Geral dos Países Baixos, J.T.A. Bos, foi realizada na sede social do Clube, em Pirituba. A Sociedade foi criada em 1927 com o objetivo de agregar todos os holandeses residentes no País. Tanto a sua manutenção, através dos anos, quanto a atual sede social da entidade, foi possível graças ao incansável trabalho de dois holandeses, Versteeg e Fludauer, que decidiram fazer do Brasil sua segunda pátria e morada definitiva de suas famílias. "Atualmente, temos na Sociedade diversos brasileiros que, como eu, se uniram ao povo holandês por laços matrimoniais. Somos uma grande família totalmente integrada" conta Carlos Misciaci, ex-presidente e atual conselheiro do Clube. Além de campeonatos internos de tênis e natação, a Sociedade Holandesa de São Paulo participa todo ano da Feira da Bondade e promove, sempre no mês de outubro, um grande A150 - Gr,ie P,orot,s Abril/87

Na noite em que a Sociedade Holandesa de São Paulo comemorou 60 anos: o Cônsul Geral, J.T.A. Bos, junto com o presidente A. Mala, e dois conselheiros, Schenkels e Misciaci, e respectivas esposas.

bazar em benefício das crianças carentes de São Paulo. Extrapolando o objetivo inicial de reunir apenas holandeses,

o Clube está aberto para novos sécios. Maiores informações pelo telefone 2601904, com o administrador.

Os ônibus que mais circulam nos E.U.A. estão aqui, sob nossa direção. AMERIPASS

Com o sistema de rotas GREYHOUND, você desfruta de sua viagem para os E.E.U.U. sem limites. Sem precisar viajar continuamente, parando onde preferir pelo tempo desejado. Conheca o Norte da América, dia e noite, com o Ameripass a bordo dos ônibus da Greyhound. 7 dias US$ 99,00 15 dias US$ 150.00 30 dias US$ 225.00 Dia adicional US$ 12.00.

I' •fI

WUflO

Viajando com este sistema, o turistaganha total liberdade para visitar os principais pontos turísticos de sua escolha e pode optar pelos horários de saídas que melhor lhe convier, graças a nossa extensa rede de rotas, abrangendo todo o território dos Estados Unidos e Canadá. Com a avantagem destes detalhes inclusos: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

USABUS TOURS C/OPCIONAIS

50% de desconto p/menores de 12 anos.

Aos Parques Nacionais com suas espécies raras de faunas. Engloba: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

EXCURSÕES Maravilhosas excursões com diversas opções de roteiros e durações de Costa a Costa nos Estados Unidos, englobando: Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, ainda Canadá ou México.

CITY PACKAGES Várias opções de pacotes com cidades sensacionais, incluindo: hospedagem, translado de chegada e saída, city-tour com guia Bilíngue, a partir de 2 noites no Hotel: • Miami Beach • New York • Los Angeles • Disney Epcot E mais: Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; DalIas, Texas; Detroit, Michigan; Honolulu, Oahu, Hawaii; Houston, Texas; Kauaia, Hawaian Is.; Las Vegas, Nevada; etc.

ESCORTED TOURS O máximo de vantagens inclusas: hospedagem de 1.8 categoria, transporte confortável, City Tour, Guia Bilíngue, Gorjetas e Impostos.

Reservas e informações:

Comissão de Agência 10%

li c i t o I

interamerican representações turísticas

Greyhound Intemational

Sáo Paulo: Av. Ipiranga, 318. Bloco A. 59 andar . ci. 501 . CEP 01046. Tel.: (011)259-6100. Telex: 011 24735 hdsa br- Ersbratur 03283-00-42.7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508- CEP 20040Tel.: (021) 220-1484 -Telex: 011 24735 hdsa br Delo ffor~ RuaTupl L tSS - ci. 801 - CEP 30000. Tel.: (031) 224,6259. Telex 031 6022 lciv br Porto Alegre: Av. Borges de MedeIros, 464 . sala 9.8. Edlf(çlo Santos IDumoni CEP 90020 - Tel.: (0512) 24-7788 . Telex: 0512 1162 pana br Fortaleza: Rua Carlos Vasconcelos, 1345 - CEP 60115. Tal.: (085) 224-2710 - Telex: 2709 1h11 AbrdI87 - Ge Penro,x A-151

Pan-notas

PAN-LEITOR Já faz tempo que o PANROTAS vem levando até você as mais diversas informações sobre o mundo do Turismo. Quem é quem nas empresas turísticas, o perfil de alguns profissionais, o que elas têm para contar, os novos horizontes para se descobrir, viagens fantásticas pelo mundo. Buscamos, através de reportagens especiais, entrar mais fundo nas atividades que compõem o turismo com o objetivo explícito de sugerir caminhos que tornem o setor, cada vez mais profissionalizado. Sabemos também, porque vivemos nesse meio, que o turismo enfrenta as mais intrínsecas dificuldades, que vão desde a não regulamentação da profissão, do emissor ao agente de viagens propriamente dito, até problemas com remessa de dólares para o Exterior. Por isso, é preciso que as pessoas que trabalham no turismo discutam mais os seus problemas, que falem mais sobre suas expectativas e idéias, o que pensam

Na foto, Tancredo Naves assina o termo de posse.

e esperam. Pensando nisso, o PANROTAS abre um espaço exclusivo para o leitor, qualquer leitor, do office-boy ao diretor da empresa. Dê sugestões, critique, diga o que pensa. Sugira um assunto para ser trabalhado, discutido e solucionado. Posicione-se no turismo, escrevendo para a Redação do PANROTAS, Pan-Leitor av. Jabaquara, 1761, CEP 04045, São Paulo.

NOVO SECRETÁRIO Já está em plena atividade, e com muitos planos de realizações no setor de turismo, o novo secretário de Esportes, Lazer e Turismo de Minas, Deputado Estadual Tancredo Naves. Advogado, sociólogo e ligado ao esporte, Naves tem muita experiência no setor e prometeu uma administração ligada às entidades de classe do turismo, entre as quais a ABAV, ABRAJET/MG e ABIH.

1 O almoço de marco de 87 do Inter/me, que se realizou no restaurante panorâmico do Hotel Othon Paiace, com a presença maciça de representantes das empresas aéreas, foi promovido pela Air Franco, tendo à frente Hélio Carvalho que passou a taça para Matilde Biadi, da Alitalia. No último almoço realizado, a Taça foi passada para Hélio Carvalho, que é visto na foto com Maria Auxiliadora, da Aerolineas Argentinas, a responsável pelo excelente encontro no restaurante Santa Felicidade.

A. 152 . Guia Penrota - Abri1187

Liantie AI IRGIN GROUP JRLINES

O Passageiro voa de N. York e/ou Miami para Londres de uma maneira divertida e o agente tem sua comissão no ato da venda. Com as melhores tarifas da Pra ç a, consulte-nos: VALIDADE DE 01 DE ABRIL ATÉ 31 DE MAIO/87 MIA/LON UPPER CLASS - PRIMEIRA CLASSE - USD 1.099,00 (SEM RESTRIÇÕES) MIA/LON ADVANCE PURCHASE (C/21 DIAS ANTES) YOAP USD 259,00 MIA/LON TARIFA ECONOMICA NORMAL - YO - USD 339,00 MIA/LON/MIA FREQÜÊNCIA DOS vôos - SEXTAS/SÁBADO5/5EGUNDAS NYC/LON UPPER CLASS - PRIMEIRA - USD 1063,00 (SEM RESTRIÇÕES) NYC/LON ADVANCE PURCHASE EM DIAS DE SEMANA - YOXAP - USD 229,00 NYC/LON ADVANCE PURCHASE FINAL DE SEMANA - YHWAPO - USD 249,00 NYC/LON TARIFA NORMAL PARA DIAS DE SEMANA - YOX - USD 329,00 NYC/LON TARIFA NORMAL FINAL DE SEMANA - YOW - USD 349,00 NYC/LON/NYC VÔOS DIÁRIOS EM AMBAS DIREÇÕES LON/MAS/LON vôos DIÁRIOS - TARIFA: USD 50,00 POR TRECHO Para cada passageiro que tenha voado na J CLASS, a Virgin Atlantic presenteia 1 ticket na classe econômica (em aberto) para o próprio ou qualquer pessoa indicada pelo passageiro. UPPER CLASS (J) - Serve menus escolhidos, bebidas, grátis, cinema a bordo. - Bagagem: 3 volumes 140 kg). CLASSE ECONÔMICA - Refeição completa, cinema a bordo, inflight duty free shopping. - Bagagem: 2 volumes (30 kg). - OBSERVA ÇOES: Todo equipamento voado pela Virgin Atlantic Airways é Boeing 747'S. Para obter-se o preço da tarifa ida/volta é só multiplicar a tarifa mostrada em quaisquer dos quadros acima por dois VIRGIN ATLANTIC AIRWAVS RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, 10 - s13409 - Cep 20011 - Teis.: 2225974 - 242.6209 - Telex: (021) 35905 SITA R!OSSVS - Rio de Janeiro, Brasil. SÃO PAULO: R. Marconi, 31 - 6.° and. - Teis.: 258.6617 - 258.5621 - São Paulo, Brasil. Abril/87 - Guia Pen,oe

A-153

Pan - notas TERCEIRA GINASTRADA O Grupo Imagem, da Associação LusoBrasileira, de Báuru, é o novo campeão Estadual de "Ginastrada" - Festival de Dança e Ginástica, uma promoção da Coordenadoria de Esportes e Recreação da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado, que teve a decisão final realizada no dia 21 de fevereiro, em Bauru. Depois de mais de quatro horas de apresentaçoes, onde o público que lotava o ginásio de esportes José da Silva Martha pôde ver uni verdadeiro show de ritmo e movimento, o Grupo Imagem, que desenvolveu o tema "Dança Russa", foi escolhido como melhor, marcando 436 pontos. Ao todo foram 24 apresentações que reuniram 248 ginastas vindos de 16 municípios de todo o Estado. Os temas variaram do jazz ao folclore, passando pela dança oriental, balé e ginástica olímpica. Em segundo lugar ficou o Studio Contemporâneo das Artes, de Ribeirão Preto, apresentando dança moderna com o tema 'Tentáculos". Sérgio Barbour, antes do inicio das apresentações afirmou que o evento foi criado há apenas três anos Um dos participantes da /1/ Ginastrada, o grupo de dança da Cailegari Academia que representou a Capita/na fase final e já atinge grande sucesso. compradores que vêm do Exterior são TURISMO: indicados pela International Selection UM SETOR PROMISSOR NA Commitee, uma comissão formada por ECONOMIA BRASILEIRA A Alamo Rent a Car, a maior locadora pessoas de companhias aéreas ameri- A receita gerada com o turismo no Brade carros independente dos EUA, anuncanas que voam para fora dos EUA. Lo- sil, no ano passado - cerca de US$2 biciou recentemente seus planos de ex- go na chegada os participantes recebem Ihões - fez do setor um dos cinco ponpansão dos escritórios da Corporação um livro, com cerca de 300 páginas com tos mais importantes na pauta de exque se instalarão nos sete andares do jodas as informações sobre comprado- portações brasileiras. E diante do Pro-, prédio 110 Tower cuja contrução deverá res e vendedores que tem determinado duto Interno Brasileiro (PIB), o turismo terminar até dezembro deste ano. De 20 minutos para as entrevistas. Este ano começa a ocupar espaços. A Embratur acordo com Philip S. Shailer, vice-preo Discover America International Pow realizou um levantamento da participasidente da Alamo, a Corporação assinou Wow acontecerá de 9 a 13 de maio no çáo do setor de turismo no PIB de 1985 um longo arrendamento com a Sadkin Atlanta's Georgia World Congress e obteve os seguintes resultados: o PIB Organization. Com isso os escritórios da Center. No dia 9, terá inicio uma intensa somou Cz$ 1 quatrilhão 364 trilhões e o Alamo passarão a dispor de 33 mil me- lista de trabalhos e eventos sociais. No turismo chegou a Cz$ 17 trilhões 170 tros quadrados entre os andares 24 e domingo, dia 10, acontecerá o "How bilhões - representando 1,26%. No últi30. "O 110 Tower é um prédio com de- Pow Wow" que vai orientar os novos e mo ano, quando as estimativas aponsenho e tecnologia do século 21 e nós antigos delegados com valiosas infor- taram um crescimento do PIB de 7,7% e nos sentimos muito honrados de ter a Alamo Rent a Car aqui conosco" disse mações sobre os objetivos e métodos valor de US$ 240 bilhões, é possível que para condução dos trabalhos com maior o setor de turismo - um dos mais dinâHerb Sadkin. Michael S. Egan, presi- aproveitamento. A seção Market Update micos de toda a economia - tenha chedente da Alamo afirmou que essa muapresentará o que há de novo para o gado a 1,30% deste total. O turismo é o dança para o 110 Tower no próximo mercado estrangeiro. setor econômico nacional com a maior mês de dezembro vai "aumentar a nosperspectiva de crescimento para os prósa capacidade de funcionar de acordo ximos anos. Assim pensa a Embratur, INTER LOCADORA EM NOVO com nossa expansão". está movendo várias campanh as ENDEREÇO RI publicitárias internas e externas para A loja Interlocadora de São Paulo muaumentar a movimentação turística no POW WOW EM ATLANTA dou de endereço, devido à grande de- País. O diretor de planejamento em O objetivo do Discover America Inter- manda e consequente ampliação de sua exercício da Embratur, Joandre Antonio national Pow Wow é incrementar o nú- frota em 30% com relação ao ano ante- Ferraz, acredita que não será difícil para mero de turistas para os Estados Uni- nor. O local, a av.Brigadeiro Luiz Anto- o setor gerar uma receita de US$ 2,3 dos. Neste ano, na sua 19 9 edição, o nio n 9781, foi planejado para o mais fácil bilhões em 1987, assinalando cresciPow Wow terá lugar na cidade de acesso de seus clientes e tem muito mento de 15%. Com relação ao PIB, que Atlanta, capital da Geórgia. O Pow Wow ,mais espaço e conforto. Para reserva de o governo pretende manter em ritmo funciona da seguinte forma: os interes- veículos em São Paulo, a Interlocadora de crescimento de pelo menos 7% ao sados em vender seus produtos no Ex- está atendendo nos telefones: (011) ano, o turismo também deverá ocupar tenor compram seus estandes. Porém, 35.1640 e 35.1659. espaços paulatinamente.

EXPANSÃO DA ALAMO

A-154 - Guia Panrotes - Abril/87

o DESCUBRA HAVANA

CUBA TROPICAL

CUBA ILHA TOTAL

13 DIAS

Conhecendo Havana de ponta a ponta, com tudo o que ela oferece em suas Praias, Museus, Comunidade Campesina e Panamá

Visitando: Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Vilia Clara, (inclusive à centro de interesse social e econômico) e Panamá. - Pensão completa em Cuba.

SAIDAS TODAS AS QUINTAS-FEIRAS P TERRESTRE: US$ 283,00 apto. duplo

SAÍDAS TODAS AS QUINTAS-FEIRAS P TERRESTRE: US$ 430,00 apto. duplo

20 DIAS Visitando: Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Ciego de Ávila, Santiago de Cuba e Holguim, (incluindo visitas à Comunidade Agrícola e Centro Educacional) e Panamá. Pensão completa em Cuba.

• ORTOPEDIA 87-05 à 08 de Maio/87 • CONFERENCIA CRISTÃ PELA PAZ III - CONGRESSO CONTINENTAL 25 à 30 de Maio/87 • FESTIVAL DE TEATRO DE HAVANA

24 de Maio à 06 de Junho/87 • 1 CONGRESSO DE ALERGOLÍJGIA, ASMA E IMUNOLOGIA CLÍNICA

09à 12 de Junho/87 • 1 CONGRESSO NACIONAL DE ESTOMATOLOGIA PEDIÁTRICA

24 à 27 de Junho/87 • XXI CONGRESSO INTERAMERICANO

DE PSICOLOGIA 29 de Junho à 04 de Julho/87 .1V CONGRESSO NACIONAL DE CIÊNCIAS NEUROLÓGICAS -08 à 10 de Julho/87 • CURSO INTERNACIONAL DE CRIMINOLOGIA -06 à 10 de Julho/87

• VIII CONGRESSO LATINO-AMERICANO DEGENÉTIcA - 13à 16deOutubo/87 • 1 CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE APLICA ÇOES DA INFORMÁTICA

Novembro/87 • CONGRESSO PANA MERICANO FERROVIÁRIO-16 à 22 de Novembro/87 • III CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO DE ECONOMISTAS DA AMÉRICA LATINA E CARIBE -23 à 26 de Novembro/87 • 1 CONGRESSO PANAMERICANO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE ANGIOLOGIA - 30 de

Novembro à 04 de Dezembro/87 • EXPOSICAO INTERNACIONAL DE VASILHAMES E EMBALAGENS

24 à 28 de Novembro/87 • OFTALMOLOGIA 88-09 à 14 de Maio/88 • VIII CONFERÊNCIA DA ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE JURISTAS

14 à 17 de Setembro/88

SAIDAS TODAS AS QUINTAS-FEIRAS P TERRESTRE: US$ 656,00 apto, duplo

MÉXICO E CUBA

17 DIAS Visitando: Cidade do México, Pirâmides do Sol e da Lua, Taxco, Cuernavaca, Acapulco, Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, VilIa Clara e Lima no Perú. SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS P TERRESTRE: US$ 445,00 apto. duplo Opcional: FLORIDA - 7 Dias P TERRESTRE: US$ 369,00 apto, duplo COLOMBIA -4 dias P TERRESTRE: US$ 128,00 apto. duplo

TURISMO SAÚDE - Convênio Exclusivo com a CLiNICA CENTRAL CIRA - GARCIA, HAVANA - CUBA-- Trata9ntos: Vitiligo • Eliminação de Cálculos Renais • Operação de Varizes • Operação de Miopia • Obesidade - PA. )TES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO - TURISMO CULTURAL-CURSO NA UNIVERSIDADE DE HAVANA-Análise Crítica da Realidade Cubana com visitas Sócio-políticas -

MÉXICO MÉXICO - SOL E PRATA -10 Dias Visitando: México/Cuernavaca/Taxco/Acapulco

PASSAPORTE PERÚ Descontos especiais em Hotéis, Restaurantes, Boites, Excursões, Lojas, Passagens aéreas internas, etc.. PERU EXPRESS -5 Dias

Saídas: todas as sextas-feiras o ano toda 1? Terrestre: US$ 205,00 apto. duplo

Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu.

MÉXICO -ACAPULCO E REINO MAVA 15 Dias

1? Terrestre: US$ 180,00 apto. duplo O MELHOR DO PERU

Visitando: México,/Cuernavacaj-íaxco/ Acapulco/Mérida/ Cancun.

P Terrestre: US$ 310,00 apto. duplo

Saídas: todas as sextas.feiras P Terrestre: US$480,00 apta duplo

Saídas Mensais. )

-8 Dias

Visitando: Lima, Cusco, Machu-Ficchu, Arequipa.

IMPERIO INCA -10 Dias Visitando: Lima, Cusco, Machu-Pjcchu, Puno, Lago Titicaca

MÉXICO ARQUEOLOGICQ -19 Dias

e Arequipa. - P Terrestre: US$ 410,00 apto. duplo

Visitando: México/CLlernavaca/Taxco/Acapulco/Qaxaca/ VilIa Hermosa/Mérida

PERU E BOLIVIA -10 Dias

Saídas: todas as sextas-feiras 1? Terrestre: LIS$ 660,00 apta duplo

f loretur

Visitando: Lima, Arequipa, Cusco, Machu-Picchu, Puno, Lago Titicaca, La Paz. P Terrestre: IJS$ 570,00 apta duplo

AeroPeru CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO Av. São Luiz, 192 - Loja 11 - Fone: 259.4544 Telex: (011) EMBRATUR: 23987 00291.0141 FLOT3 ABAV: - Fone ABAV: 490 120;SP Abri1/87 - Guia Pnrol

. A-1 55

Pan-notas GM LANÇA NOVO MODELO A Divisão P.ontiac daGeneral Motors Corporation colocou á venda, nos Estados Unidos,a nova linha Bonneville 87. Trata-se de um modelo com estilo leve e sofisticado, que se destaca pelo absoluto conforto ao motorista e passageiros e pela adoção de sistemas avançados de comando e dirigibilidade, em que se incluem um monitor gráfico de leitura dos instrumentos, painel e um novo volante de direção de quatro raios, com controle do rádio no cubo central. O desempenhó do Bonneville é assegurado por um motor V-6 de 3,8 litros montado transversalmente, de injeção sequencial de combustível, acoplado com um eixo de transmissão automática de quatro velocidades.

O novo modelo do Bonneville,

CURSO DE ROCK Jovens com aspirações a se tornarem astros do rock têm agora a oferta de um curso rápido sobre como fazer sucesso no ramo, incluindo dicas sobre a imagem do conjunto, como tratar com uma companhia de discos e com visitas a um estúdio de gravações, a um clube e a uma estação de rádio local. O curso, que se realizou pela primeira vez em 1986, no verão, terá lugar este ano de 9 a 15 de agosto na Universidade de Salford, na orla de Manchester. O curso, que tem cerca de 120 vagas, custa 223 dólares, incluindo acomodação e refeições na universidade, aulas e excursões.

REM

REUNIÃO DA FLAFEET

DELEGACIA PARA TURISTAS É esperado para breve o início da construção da Delegacia Especial de Atendimento ao Turista, no amplo terreno recentemente doado pelo Detran carioca à Secretaria Estadual de Polícia Civil. Situado ao lado da 14 9 DP, em frente ao Scala, no Leblon, o terreno é vizinho a Poltur (Central de Atendimento ao Turista), que será desativada. Projetada pela Abav-RJ, Associação de F-'otéis de A-156 - Guia Penrote - Abril/87

Turismo e Brazilian in Comming Tourist Operation, a nova delegacia não vai apenas registrar ocorrências como também investigar crimes contra turistas nacionais e estrangeiros. O início da obra está dependendo agora da nova administração estadual. Na foto, durante a formalização da entrega do terreno, Cano Gherardi, presidente da BITO; José Eduardo Guinle, presidente da AHT; João José Galindo, secretário de Turismo e Nilo Batista, secretário de Polícia Civil.

A reunião da Flafeet (Federação LatinoAmericana de Associações de Executivas de Turismo) realizada em março nos salões do Hotel Caesar Prk Ipanema, ratificou Santiago do Chile como sede do VI Congresso da entidade, no período de 1 a 5 de outubro próximo. A cerimônia de abertura do evento esteve a cargo de Chieko Aoki, presidente da Afeet-Brasil e vice-presidente dos Hotéis Caesar Park, e Esperanza Chavez Cabeilo, presidente da Flafeet e gerente do American Express no Peru. Na oportunidade, o presidente da Abav-RJ, Oscar Dalsenter, foi presenteado com o primeiro exemplar do "Manual LatinoAmericano de Turismo", uma publicação pioneira que cataloga inúmeras informações de grande utilidade para o agente de viagens. A Afeet-Brasil prevê para breve as eleições para a renovação da diretoria da entidade, estando concorrendo ao cargo de presidente a diretora da Traveline Operadora de Belo Horizonte, Olga Miranda.

AGENTE DE VIAGEM:

A partir de agora você vai conhecer o diferencial Intravel: • roteiros especiais para clientes especiais • o melhor atendimento • simpático, rápido e eficiente • não vendemos direto ao público • garantia de serviço. Só você sabe o que vender a seus clientes.

VA BUENOS AIRES

Duração: 05 dias Saídas diárias Gran Hotel Buenos Aires

VIVA ARGENTINA

VIVA MÉXICO E PERU

Duração: 15 dias Saídas: semanais, aos domingos

VIVA PERU HISTÓRICO

(Buenos Aires/Bariloche) Duração: 08 dias Saídas : Diárias

Duração: 08 dias Saldas semanais, às terças-feiras

VIVA SANTIAGO, VIA DEL MAR E PORTILLO

Duração: 08 dias Saídas semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

Duração: 11 dias Saídas: semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS

Duração: 21 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras

VIVA CHILE E ARGENTINA

Duração: 07 dias Saídas: terças-feiras (câmbio oficial)

VIVA ASUNCIÕN

Duração: 4 dias Saídas: semanais, às quintas-feiras

VIVA SANTIAGO E ILHA DE PÁSCOA

Duração: 12 dias Saídas: domingos (câmbio oficial)

VIVA FOZ E ASUNCIÓN

VIVA PERU HISTÓRICQ CARIBE / AMAZONIA

Duração: 07 dias Saídas: semanais, às terças-feiras (câmbio oficial)

Duração: 05 dias Saídas: quartas-feiras (câmbio oficial)

Duração: 15 dias Saídas: semanais. aos sábados

EXCURSÕES INTRAVEL - RODOVRIAS SAÍDAS REGULARES/871 DE S. PAULO - HOTÉIS

EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 dias

ABft 01-08-22 MAL 06-13-20-27 JUN: 03-10-24

Colooial/FlaI co Desilile

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU 07 dias

ABR: CONSULTAR MAl: JUN:

VIVA CAMBORIU 06 dias

ADULTO

PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS, À VISTA Suplemento Menor até 02 anos Menor de 02 a 12 individual incompletos (coto anos incompletos 1.360,00

4.410.00

3.960,00

88000

DeeilIeIV:Ia Velha/ Colooial/Daeille/ Des,ilIe

—

ABR: CONSULTAR MAl: JUN:

Orar, Turismo Hotel

4.220,00

3.800,00

840,00

1.420,00

VIVA VALE DO ITAJAI 05 dias

ASR 01-22 MAL 06-13-20-27 JUN: 03-10-24

Saodri Palace

3.570,00

3.200,00

720,00

1.030,00

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 dias VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 dias

A8R 01-22 MAL 06-13-20-27 JUN: 03-10-24

Bandeirantes

5.340.00

4.800,00

1.070,00

2.130,00

B. Horizonte Othoo Real Palece

4.830,00 4.380,00

4.34000 3.940,00

970,00 870,00

1.950,00 1.500,00

1.150.00

2.390,00

A8R: 01-22 MAL 06-13-20-27 JUN: 03-24

VIVA Geraoiarn/DaIl'Ooderl -ABR: 08 SERRAS GAUCHAS 5.140,00 5.720,00 Slaeto MAL 06-20-31 06 dias JUN: 10-17-30 VIVA LITORAL CATARINENSE 07 dias VIVA SUL LITORAL E SERRAS 11 dias VIVA SUL DO BRASIL 09 dias VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 14 dias

ABR: CONSULTAR MAl: JUN: ABR: 06-15 MAL 04-18 JUN: 01-08-15-29

ABR: 08-22 MAL 06-20-31 JON: 10-17-30 ABR: CONSULTAR MAL JUN:

Saodri Palace/Garden! Ocre Bosco Gardeo/Ilapitubál Alfred/Laje de Pedra/ Alited Palace/ Siasiero Gerdeo/Crissi! Alfred EseoCtisio/ Altred Volpiaoo Oesjlle Presidente/Monte Libeno/Aerea/Concorde/ Sta. Mônica/Possada do Bosque/Itaseró

11.42000

10.270,00

2.280,00

5.950,00

8.870,00

7.980,00

1.770,00

3.930,00

—

SAÍDAS DO RIO DE JANEIRO - EXCURSOES

DATAS DE SAIDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 06 das

ABR: 01-08-22 MAL 06-13-20-27 JUN: 03-10-24

VIVA FOZ 00 IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU 09 dias

ABA: CONSULTAR MAL JUN:

ADULTO

PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS, .À VISTA Menor até 02 anos Menor de 02 a 12 incompletos (colo) anos incompletos

Suplemento individual

6.320.00

5.690,00

1.270.00

2.360,00

—

Greo Turisrr,o/Olhoo

5.990,00

5.390,00

1.200,00

2.560,00

Sandri Pslace/Othoo

5.330,00

4.790,00

1.070,00

1.960,00

ABA: 07 MAL 05-19-30 JUN: 09-16-29

Othon/Geraoiurc/ DaII'Ooder/Slasiero

7.460,00

6.710,00

1.490,00

3.700,00

ABR: CONSULTAR MAL JUN:

Othort/Sarndni/Gardeo/ Dona Bosco/Othort

—

13.160,00

11.840,00

2.630.00

6.560,00

11.390,00

10.250,00

2.280,00

5.130,00

VIVA -ABA: CONSULTAR CAMBORIU MAL 07 dias JUN: VIVA VALE P0 ITAJAI 06 dias VIVA SERRAS GAUCHAS 07 dias VIVA LITORAL CATARINENSE OS dias

- HOTÉIS

ABR: 02-23 MAL 07-14-21-28 JUN: 04-11-25

VIVA SUL, LITORAL E SERRAS 12 dias

ABR: 05-14 MAL 03 .17-31 JUN: 07-14-28

VIVA SUL DO BRASIL 11 dias

ABA 07-21 MAl: 05-19-30 JUN: 09-16-29

Colonisl/Desutle ou Flat/Othoo OthoolDes,iIIelVila Velba/Colooial/ Deeulle/Devulle/ Olhos

Othort/Garden/ Itapiruba/Alfred/

Laje de Pedre/AIIred Pelace/Slaviero Othon/Gardenl Crisul/Alfred Esecu- t,so/AlIred Volplano/ Deville/Othonn

Os Merco de 02 e 12 2nosinçorutaletos, sLt á dosócin o se foi, em opto triplo, utiliz cide a 3f cama do apto dos cais, Preços 9 itWos ca,ãv i agens 505 egresso ate 300387

EXCURSÕES INTRAVEL SAÍDAS REGULARES/87 EXCURSÕES

PREÇOS POR PESSOA, À VISTA, EM Cz$, COM SAÍDAS DE:

DATA DE SAÍDA

HOTÉIS 6.690,

8.000,

7.410.

6.030,

8.900, 12.560, 15.000, 16.230,

9.390,

9.700, 17.740,

1.370,

Abr: 03-10-24 Mui: 08-1522-29 ias: 05-12

Internacional (areia pensão) Cataratas Scsrbon Colonial (meia pensão)

5.250, 5.820, 5.180,

6.560, 7.130, 6.480,

5.240, 6,090, 5.130,

4.590, 5.150, 4.510,

7.450, 11.120, 13.560, 14.780, 8.020, 11.690, 14.130, 15.350, 7.380, 11,050, 13,490, 14,710,

7.950, 8.510, 7,870,

8.250, 16.300. 8.820, 16.870, 8,180, 16.230,

1.340, 1.410, 1.2101

8,580,

—

- - —

— - -

5.740, 6.830, 5.540,

- - -

- — -

- - -

d. P?o

VIVA IGUAÇU —03 dias

VIVA IGUAÇU - 04 dias

Abr: 06-13-27 Mai: 04-11-18.26 ias: 01-08

Internacional (areia pensão) Cataratas Bourbon Colonial (areia pensão)

VIVA IGUAÇU — 06 dias

Abr: 05-26 Mui: 03-10-17-24 .31 Jbe: 07

Internacional (meia pensão) Cataratas Bourbon Colonial (areia pensão)

VA SERRAS GAUC1-IAS — 08 dias

Abr: 05-12-19-26 Mal: 0310-17-2431 Jun 0714

Alt red Palace

VIVA , SERRAS GAUCHAS E FOZ DO IGUAÇU —09 dias

Abr: CONSULTAR Mui: Jun:

Placa San Fatal Laje de Pedral Altred Palacel Internacional

VIVA GRAMADO - 04 dias

Abr: Ma-:

Serrano

VIVA GRAMADO — 05 dias

Abr: Mai: lan:

Serrano

VIVA ROTEIRO DAS HORTENCIAS — 04 dias

Abr: Moi: Jan:

VIVA ROTEIRO DAS HORTÊNCIAS — 05 dias

Porto Alegre

10.690, 11,850,

Recife

Fortaleza Gojània

- - —

Brasilia

Manaus ln1ual

—

2.740,

- - —

- - -

2.330. 2.820. 2.420.

9.870, 12.170, 15.100, 17.050, -18.030, 12.560, 12.800, 19.240,

3.430,

8.240. 9.660. 8.050.

- - -

14.040. 15.070.

13.400, 15,520, 18,440, 20.400, 21.370, 16.300, 16.510, 22.590, 5.550,

18.820 19.920

—

17.460 20.300 23.230 25.180 26.160 20.930 21.110 24.280 4,800

—

Serrano

Abr: Mal: Jan:

Serrano

VIVA RIO DE JANEIRO - 03 dias

Abr: 03.24 Mal: 08-15-00-29 Jus: 0512

Saeoy Nacional

4.460, 5.040.

- -

VIVA RIO DE JANEIRO - 05 dias

Abr: 04-25 Mal: 09-16 . 23-30 Jan: 06-13

Savoy Nacional

6.100, 7,260,

- -

VIVA RIO DE JANEIRO - 08 dias

Abr: 26 M4i: 03-10-17-24-31 Jsrr: 0714

Savoy Nacional

8.560, 10.580,

- -

VIVA PANTANAL MATO RSENSE - 05 dias

Jsn: 06-13

VIVA GU A ARI - 08 dias

Abr: 04.11-25

Abt:05-12-19-26 Mai:03-10-17-24.31 Jan: 07-14

Placa San RafaePl Laje de Pedral

Santa Rosa

7.080, 8.490, 6.890.

Curitiba RorrzorrIe Salvador

6.260, 7.680. 6.070,

8.560, 11,490, 13.440, 14,420, 8,950, 8,190, 15.630, 2.910. 9.970, 12.900, 14.860, 15.830, 10.360, 10.610, 17,050 1 3,530, 8.370. 11.300. 13.250, 14.230, 8.760. 9.010, 15.440, 3.020,

6.940, 7.520,

5,500, 6.070,

4,370, 4.940,

7.000, 7,560,

8.870, 10,570, 9,440, 11.050,

6,580, 7.160,

7.550, 12.010, 6.710, 12.590,

1.290, 1.810,

8.580, 9,730,

7,130, 8,290,

6,000, 7.160,

8,620, 10.500, 12,210, 9,770, 11,660, 13,370,

8.220, 9,370,

7,780, 13,650, 8,930, 14.800,

2.580, 3,610,

11,040, 9.600, 8.340, 10,950, 12,970.14,670, 10.680, 10.240, 16.110, 5.540, 13.060, 11,610, 10,480, 13,100, 14,980, 16,690, 12,700, 12.250, 18,130, 6,320.

11,150, 12,150, 13.550, 12.070, 11,590, 12,560, 14,290, 14,600, -

Perto do Sol Hostess

12.750, 11.690, 15.44L 13.740,, 11,550, 12,910 14,740 16.710 10,170, 9,120, 12,860, 8.980, 10,340, 12,160, 14,140,

9,050,

9,540, 12.400,

1,920,

-13,2, 70 19,870, 4,630, 10.700, — 17.300, 2.560,

SAÍDAS REGULARES/87 PREÇOS POR PESSOA, À VISTA, EM Cz$, COM SAÍDAS DE: EXCURSÕES

VIVA RIO DE 1 JANEIRO E 1 GUARAPARI —O8dias

DATA DE SAÍDA

HOTÉIS

Abr: 26 SavoylHostees Mal: 03-10-17-24-31 Jun:07-14

VIVA RIO DE JANEIRO E Abr: 26 Mai: 03-10-17-24-31 BAHIA Jun:07-14 —08 dias

VIVA MACEIÓ —05 dias

Abr: 04-11-25 Mai: 09-16-23-30 Jun:06-13

VIVA MACEIÓ —08 dias

Abr:05-12-19-26 Mal: 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

Rio da Janeiro

1 Parto Alegre

0010 C,itiba Horizonte Saluador Recite Fortaleza Goiânia Brasilia' Marauo Individual

12.400,

15.090,

---3.400,

- - -

6.060, 7.930, 7770, 7.260 12.790, 2.420, 5.620, 7.490, 7.20, 6.810 12.350, 2.070, 5.900, 7.770, 7.610, 7.100, 12.630, 2.870,

Hotel da Bahia Bahia Othon Meridien

11240, 10.230, 13.560, 12.240, 9.560 1 - - 10.460, 9.450, 12.780, 11.460, 8.780, - 10.960, 9.950, 13.290, 11.960, 9.280,

8.600, 10.470, 10.310, 9.800, 15.330, 4.230, 7.820, 9.690, 9.530, .9.020, 14.550, 3.620, 8.320, 10.200, 10.030, 9.520, 15.050, 5.020,

Savoy/Meridien

12.530, - 14.860, 13.540, -

VIVAHotel da Bahia Abr: 04.11-25 Othon BAHIA Mai: 09-16-23-30 Meridien —05 dias JurI: 06-13

VIVAAbr: 05-12-19-26 BAHIA Mai: 03-10-17-24-31 —08 dias Jun: 0714

550 Paulo

Pojuçara

Jatiúca Ponta Verde Pajuçara Enseada

8.700, 7.690, 11.020, 9.700, 7.020, 8.250, 7.240, 10.580, 9.250,6.570, 8.540, 7.530, 10.860, 9.540, 6.880,

13.410, 15.120, -

16.340, 5.160

9.130, 8.020, 11.740, 10.060, 7.690, 4.540, 3.670, 5.570, 8.090, 7.500, 12.490, 1.630,

15.870, 14.740, 18.510, 16.810, 14.410, 11.200, 10.320, 12.250, 14.810, 14.210, 19.280, 6.970, 12.080, 10.970, 14.690 13.010, 10.650, 7.490, 6.620, 8.520, 11.050, 10.450, 15.440, 2.150, 10.720, 9.610, 13.320: 11.650, 9.280, 6.130, 5.260, 7.160, 9.680, 9.090, 14.080, 2.850, 12.840, 11.730, 15.440, 13.770, 11.400, 8.240, 7.370, 9.280, 11.800, 11.200, 16.190, 5.030,

VIVAPajuçara Abr: 05-12-19-26 Irtcíui carro Fiat 147-C, 14.410, 13.300, 17.010, 15.340, 12.970, 9.810, 8.950, 10.850, 13.370, 12.770, 17.770, 6.860, MACEIÓ ESPECIAL Mal , 03-10-17-24-31 c/kilometragem livre —08 dias Jun:07-14

VIVAPark Abr. 04-11-25 Othon RECIFE Mai: 09-30 Quatro Rodas —05 dias Jun:06-13

9.150, 8.100, 11.510, 9.980, 7.830, 4.590, 9.750, 8.710 12.110, 10.580, 8.430, 5.190, 11.650, 10.610, 14.000, 12.480, 10.330, 7.090,

- - -

4.580, 8.180, 7.540, 11.450, 1.600, 5.180, 8.780, 8.140, 12.050, 1.710, 7.080, 10.680, 10.040, 13.950, 3.400,

Park Othon Quatro Rodas Recite Palace

10.390, 9.340, 12.750, 11.210, 9.070, 5.830, 11.440, 10.390, 13.800, 12.270, 10.120, 6.880, 14.760, 13,720, 17.120, 15.590, 13.440, 10.210, 12.010, 10.960, 14.370, 12.840, 10.690, 7.450,

- - - -

5.820, 9.410, 8.780, 12.690, 2.370, 6.870, 10.470, 9.830, 13.740, 3.080, 10.200, 13.790, 13.160, 17.060, 5.960, 7.440, 11.040, 10.400, 14.310, 6.110,

Tarnbsú

12.560, 11.530, 14.920, 13.370, 11.640, 8.020, 6.040, 7.500, 11.620, 11.020, 14.360, 3.640,

Reis Magos Natal Mar Luxor Mar Sol

10.900, 10.040, 13.260, 11.860, 9.730, 6.490, 4.540, 5.190, 10.100, 9.780 12.000, 2.510, 10.970, 10.100, 13.340, 11.930, 9.800, 6.560 4.610, 5.260, 10.180, 9.85d 12.070, 2.690, 12.230, 11.360, 14.590, 13.190, 11.050, 7820: 5.860, 6.520, 11,430, 11.100, 13.330, 3.060 11.460, 10.600, 13.830, 12.430, 10.290, 7.060, 5.100, 5.750, 10.670, 10.340, 12.570, 2.450:

VIVA RECIFE - 08 dias

Abr: 05-12-19-26 Mai: 03-10-24-31 Jun. 07-14

VIVA JOAO PESSOA —08 dias

Abr: 05-12-19-26 Mal: 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

VIVA NATAL —08 dias

Abr: 05-12-19-26 Mai: 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

VIVA FORTALEZA —05 dias

Abr: 04-11-18-25 Mal: 02-09-16-23-30 Jun: 06-13

VIVA FORTALEZA —08 dias

Abr: 05-12-19-26 Mal , 03-10-17-24-31 Jun:07-14

VIVA SÃO LUIS -08 dias

Abr: 05-12-19-26 Mai: 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

Quatro Rodas Vila Rica

16,030, 15,670, 18.630, 17.010, 14.300, 14.330, 12.460, 10,620, 14,030, 13.460, 13,890, 5.960, 13.820, 13.460, 16.420, 14.800, 12.080, 12.120, 10.250, 8.410, 11.820, 11.240, 11.680, 3.950,

VIVA MANAUS 05 dias

Abr: 04-11-18-25 Mal: 02-09-16-23-30 Jun:06-13

Amazonas Tropical

14.730, 14.730, 17.180, 15.660 13.430, 15.160, 14.930, 11020, 12.480L80 14.600, 14.600, 17.040, 15.520,113.290, 15.020, 14.790112.880. 12.340, 11.740,

10,040, 9.270, 11.070, 2.580, 8.810, 8.040, 9.840, 1.590,

11.630, 11.350, 14.020, 12.620, 10.780, 8.000, 6.110, ' Othon Ponta Mar ou Praiano 10.400, 10.120, 12.790, 11.390, 9.550, 6.770, 4,890,

- -

ImperialOthonou Novotel 14.210, 13.930, 16,600, 15.210 13.370, 10.580, 8.700, 11.510, 11.230, 13.900, 12,500: 10.660, 7.880 6.000, Magna Praia Ponta Mar ou Praiano 12.060, 11.780, 14.450, 13.060, 11.210, 8,430: 6.550, 12.760, 12.480, 15,150, 13.750, 11,920, 9.130, 7.250, Praia Centro

-.12.630, 11.860, 13.660, 4.520, 9.920, 9.150, 10.950, 2.240, - 10.480, 9.710, 11.510, 2,780, - 11.170, 10.410, 12,200, 3.420, -

- -

3,1501 3.990,

EXCURSÕES INTRÁVEL - AËREAS SAÍDAS REGULARES/87 EXCURSÕES

' FE!SALVADOR dias

PREÇOS POR PESSOA, _ÀVISTA, EM Cz$, COM SAÍDAS DE: DATA DE SAIDA

Mai: 02 09.16-23 30 Jun: 06-13

HOTÉIS

sã.

Ri de

Paulo

Janeiro

po to Alegne

Curitiba

Jangadeiro/da Bahia

12670, 11.620, 16.030, 13,500,j 12.360,

Salvador

Recrie

Fortaleza Goiânia

Brasilia

Manaus lndlvul

9.980, 11.700, 11.060, 16.780,

3,690.

VIVA FORTALEZA MACE/O - 09 dias

Abr: 04-11-18-25 Mal: 02-09-16-23-30 Juro: 06-13

Praiano / Pajuçara

13.300, 12.620, 15.680, 14.290, 12.270,

9.2701 -

12.000, 11.420, 14.250 1 3.220,

VIVA FORTALEZA] RECIFE - 09 dias

Abr: 04-11-18-25 Mal: 02-09-16-23-30 Juro 06-13

Ponta Mar! Park

12.780, 12.100, 15.170, 13.770, 11.750,

8.750.

11.480, 10.900, 13.730,

3.160,

VIVA FORTALEZA! - RECIFEJMACEIO - 10 dias

Abr: 04-11-18-25 Mal: 02-09-16-23-30 Jun: 0613

Praiano! Park / Luxor

15.600, 14.910, 17.970, 16.580, 14.560, 11.560,

14.290, 13.710, 16.540,

5.000,

VIVA FORTALEZA! - NATALJMACEIO - 12 dias

Abr: 04-11-18-25 Mui: 02-09-16-23-30 Jun: 06-13

Noaole//Luxor/Jaçiobã

16.290, 15.610, 18.680, 17.290, 15260, 12.260,

15.000, 14.410, 17.250,

5.170,

VIVA FORTALEZA! RECIFE/SALVADOR - 13 dias

Abr: 05-12-19-26 Mai:03-10-17-24-31 Jun: 07-14

Imperial Othon/ Internacional Othon/ Bah ia Olhos

17.770. 17.090, 20.150, 18.760, 16.740,

16.470, 15.890, 18.720,

6.410:

VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACE/O! SALVADOR - 13 dias

Abr: 05-12-19-26 Mai: 03-10-17-24-31 Jun: 07-14

Praia Centro! Jangadeiro! Matsubarai da Bahia

18.250, - 17.570. 20.630,

16.950, 16,370 ,

19.200, -

7.110,

VIVA FOR/SLZJ - BEU/LHA DE MARAJO! MAO —13 dias

Abr: 04-18 Mai: 02-09.16-23-30 Jun: 06

Praia Centro/ Quatro Rodas/Equatorial 28.2501 27.910. 30.160, 28.990, 27,700, 26,520, 25.680, Pousada Marajoara! Tropical

26.630, 25.950,

11,480,

VIVA MCZ!RECIFOR/ BEL/MAO — 14 dias

Abr. 04-11-25 Mal: 02-09-16-23-30 Jun: 06-13

Enseada/internacional Olhou/Imperial! Equatorial/Amazonas ou Tropical

1 1* 25.540. 25.200. 27.450, 26,290, 24.990, 23.810, " - 25.300 24.950 27.210 26.040 24.750 23.570

23.920, 23.240,

- -

8,270,

23.680 23.000

8,330

VIVA AJU!MCZJREC! JAAINAT/FOR - 16 dias

Abr: 06.13-20-27 Mai: 04-11-18-25 Jurr: 01-08-15

Beira Mar!Pajaçara Recito Pa/ace ambaú Mar Sol/Ponta Mar

19.640, 18.960, 22,0301 20,640, 18,620, 16,350,

18,340, 17.760, 20,600,

VIVA SSPJREC/FOR! SLZJBEL/MAO 17 dias

Abr: 06-13-20-27 Mal: 04-1-18-25 Jun: 01-08-15

da Bahia/Internacional Otbori//mperisl Othon Quatro Rodas/Hilton/ - Tropical ou Amazonas

* 29,150, 28.470, * 28,910 28.230

VIVA SSA/AJU/MCZJREC/ JPA/NAT/ FOR/SLZ/BEU STM!MAO - 28 dias

19 ., 240

17 ., 220

14 DIAS

30.770, 30.420, 32,670, 31,510, 30.210, 29.040, * 30.530 30.180 32,430 31,270 29.970 28,790

Meridien/Beira Mari 25 DIAS * Pajuçaraffambaú!ParV * * * Abr: 02-12 38.020, 37.670, 39.930, 38.760, 37.470, 36.290, - Luxor/Noaotel/ - 36.400, 35.720, Mui: 03 -10 4 Rodae/Hiltonrrropical lan: 04-11-28 STM/Tropical MAO ou 38,260 37,920 40.170 39.000 37.700 36,530 - - 36.640 35,960 Amazonas Preços calculados em 14103187 Parte aérea sujeita a reajustes sem prévio aviso. EM MANAUS - HOTEL AMAZONAS ** EM MANAUS -HOTEL TROPICAL Preços da parte terrestre sujeito a reajuste até 10 dias antes da salda da excursão

6.820,

11.360,

11,620

15.670 -

15.930,

Pan - notas PARA FORTES EMOÇÕES

NOVA GUEST RELATIONS DO NACIONAL-RIO O hotel Nacional-Rio contratou Suzana Gradim Reis (foto) para ser a sua nova "guest relations". Suzana que é formada em Filosofia e Letras e fala francês

e inglês, trabalhou anteriormente como encarregada de relações internacionais na Embratur, intérprete em uma companhia americana de petróleo, assistente da diretoria do Brasilton Hotéis e Turismo e da Sisal Imobiliária, responsável pela construção dos hotéis Méridien no Brasil.

A história da Austrália Moderna começou no dia 26 de janeiro de 1788, quando uma frota de onze caravelas chegou à baía de Sidney, depois de uma viagem de oito meses e tendo percorrido 21 mil quilômetros desde a Inglaterra. Essa frota ficou conhecida como "First Fleet". A bordo desses barcos havia 1350 pessoas que iniciaram a colonização da Austrália. Para celebrar o bicentenário daquele país, um grupo de australianos está fretando onze veleiros de velas redondas, para formar a frota que vai reconstituir a viagem origina!, que se chamará "The First Fleet Re-Enactment Voyage". Seguindo praticamente a mesma rota, a frota vai partir 200 anos depois do mesmo lugar e os participantes dessa viagem terão as mesmas aventuras e desafios que os pioneiros. Os 11 veleiros, de 35 metros cada um, vão transportar 30 pessoas, das quais dez serão profissionais e 20 tripulantes amadores (participantes). A viagem será feita em sete etapas começando em Londres - Portsmouth - Tenerife - Rio - Cidade do Cabo - Maurício - Fremantle - Sidney. Maiores detalhes dessa emocionante aventura fale com a Oueensberry (011) 255-0211.

INTERLOCADORA EM VILHENA RELAIS & CHATEAUX E LIMUSINES A cadeia de hotéis Relais & Chateaux, criada na França há 30 anos e formada por 347 unidades em 30 países diferentes, estará em breve sofisticando ainda mais os seus serviços. Através de um

convênio com a Carey Limousine France, luxuosas limusines, com motoristas falando em português, estarão à disposição dos hóspedes de alguns hotéis da cadeia localizados na França. A Carey é famosa pela qualidade e pontualidade em seus serviços e serve a 200 cidades distribuídas em 55 países em todos os -continentes.

4 Durante um encontro no Rio de Janeiro, Rogério Vianna, da Imperial Operadora, representante exclusiva da cadeia Reais & Chateaux no Brasil ao lado de Wladimir Reine, presidente da Carey Limo usine France. A 162 . Guia Panros . AbriI/8

Pioneirismo é uma das características da Interlocadora. Tanto assim que atéo fim do ano, 61 veículos, na sua maioria Saveiro e Gol Furgão, estarão à disposição para locação na cidade de Vilheria. Localizada em Rondônia, a cidade de Vilhena tem como principais atividades a extração da madeira e a pecuária, configurando-se como uma das mais importantes cidades da região. Empresas, profissionais liberais e outros clientes podem encontrar a Interlocadora na av. Celso Mazzutti, s/n fones (069) 321-3244.

PRÊMIO PARA INGRID LUCK lngrid Luck foi distinguida com a "Golden Helm Award" láurea patrocinada pelo Senado de Berlim cujo objetivo é promover o turismo internacional, visando um melhor entendimento entre os povos e colocar em evidência aqueles profissionais que se distinguiram por atitudes, realizações, competência, experiência e dedicação, oferecendo a melhor hospitalidade e a mais completa assistência ao trade turístico, informa a revista Marketing, editada na Itália.

CHEGOU A TEMPORADX87 TURISMO

MunDIRAMA SAI COM TUDO E COMO SEMPRE. . . Á FRENTE! 87 OPÇÕES DE VIAGEM COM SAÍDAS GARANTIDAS, SERVIÇOS DE ALTO NIVEL, PREÇOS COMPETITIVOS É A SEGURANÇA QUE SEMPRE CARACTERIZOU A MUNDIRAMA TURISMO, COMO UMA GRANDE ORGANIZAÇÃO

A SUA GARANTIA MAIS DE 15.000 PASSAGEIROS SATISFEITOS QUE VIAJARAM CONOSCO

• EUROPA CLASSICA • ORIENTE MÉDIO • ESCANDINAVIA E RÚSSIA • EXTREMO ORIENTE (VIA EUROPA E U.S.A.) • CANADÁ • E.U.A. E MÉXICO • AMÉRICA DO SUL • PACÍFICO SUL. ISTO É: "O

MUNDO INTEIRO A FORTFAIT"

A MUNDIRAMA SEMPRE TEM A VIAGEM QUE SEU PASSAGEIRO PROCURA. EXCURSÕES

ClUIC9DIRAUMBRA SÃO PAULO: 259.5577 - TLX (011) 34613 RIO: 220.3884 - TLX (021) 34613 CAM PINAS: 31.7195 - TLX (019) 1437 CURITIBA: 225.1384 - TLX (041) 2232 Abril/87 - Guia Prot - A-16

12 DIAS

• NEW YORK •CANA SAIDAS 1987 MARCO: 18-22-25-29 - ABRIL: 01-05-08-12-15-19-22-26-29 MAIO: 3-610-13-17-20-24-27-31 - JUNHO: 3-7-10-14-17-21-24-28 JULHO: 01-5-8-12-15-19-22-26-29

SERVIÇOS INCLUÍDOS • Traslados aeroporto/hotel/aerporto. • Hotéis de primeira categoria. • Todos os passeios programados com ingressos. • Transporte em Autopullman com ar condicionado. • Bolsa de viagem. 1? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque em moderno Jumbo da PANAM com destino à: 2? Dia - MIAM] - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Acomodação em apartamento com banho rivativo e demais comodidades. A tarde visita à cidade, conhecendo Miami Beach, Miami City, Coral Gables, Coconut Greve, etc. Regresso ao hotel. 3? Dia - MIAMI/SEAWORLD/ORLANDO - Alojamento em hotéis a ser indicado. Saída em ônibus de turismo, com destino à Orlando. No caminho, visitaremos o SEA WORLD, o maior aquário do mundo, onde veremos show de golfinhos, a baleia Orca, leões marinhos, focas amestradas. Inclui entrada. Em horário a ser indicado, continuação da viagem com destino à ORLANDO. Chegada e alojamento no hotel. Acomodações em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 4? Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o leverá à grandiosidade sem limites dos mares, da tarerra, e, sobretudo da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combust ivel, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro. numa Viagem Mágica, através do Japão. Canadá, Reino unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes tipicos de cada região. .05? Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD) - Saída pela manhã, para passeio a Disneyworld, visitando Mama Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Reter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fonteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 06 0 Dia - ORLANDO (BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos apreciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída. 7? Dia - ORLANDO (CYPRESS GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para uma visita ao Cypress Gardens fevereiro a maio), incomparável complexo botânico, onde conheceremos uma variedade de mais de 8.000 flores e plantas exóticas, gigantescos ciprestes culminando com um fantástico show de esqui aquático. Regresso ao hotel. 8? Dia - ORLANDO/DISNEYWORLDIMIAMI - Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos à Disneyworld para completar nossa viagem pelo fantástico mundo da Fantasia, e em seguida saída em ônibus especial de turismo com destino à Miami. Chegada e alojamento no hotel. Acomodação em apartamentos com banho privativo e demais comodidades. 9? Dia - MIAMI - Dia livre para atividades pessoais, descansar ou desfrutar do Sol da Florida junto à piscina do hotel. 10? Dia - MIAMI SAINDO DO BRASIL AS QUARTAS-FEIRAS Neste dia, existe a possibilidade de realizar as seguintes extensões. 4 - CRUZEIRO AS BAHAMAS 5 - CRUZEIRO AS BAHAMAS + NEW VOAK 6 - CRUZEIRO AS BAHAMAS + WASHINGTON 2 NEW YORK 7 - CANADÁ BUS (SOLICITE O FOLHETO ESPEC)FICO)

A-164 - Guia Panrntas - Abri1187

Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE: MIAMI/FREEPOF1T (Gran Bahama),MIAMl. Saída do porto às 08:00hs no navio "Scandinavian Sun", chegando a Freeport às 13:00hs, de onde sairá às 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluído café da manhã, almoço e ceia. 11? Dia - MIAMI Neste dia, existe a possibilidade de realizar as seguintes extensões: 2 - NEW YORK 3 - WASHINGTON + NEW YORK Dia livre. Alojamento até às 12:00hs. A hora conveniente traslado ao serporto para embarque com destino ao: 12? Dia - BRASIL - Chegada e

CRUZEIRO MARÍTIMO ÀS BAHAMAS 10 0 Dia - Sex. - MIAMI/CRUZEIRO ÀS BAHAMAS - Traslado ao porto, assistência para embarque no fabuloso navio Carnivale, para realizar um cruzeiro às Bahamas. navegação, entretenimentos e Cassino. 11? Dia - Sáb. - NASSAU - Chegada. Possibilidade de efetuar passeios opcionais nesta ilha paradisíaca de águas transparentes. 12? Dia - - Dom. - NASSAU - ÀS 08:00hs. saída para Miami, em navegação . 13? Dia - Seg. - MIAMI - Chegada, recepção e traslado ao hotel, Alojamento. Tarde livre. 14? Dia - Ter. - MIAMI - Dia livre. Alojamento até às 12:00hs. A hora conveniente traslado ao aeroporto para embarque com destino ao 15 0 Dia - Que. - BRASIL - Chegada e - . , fim dos nossos serviços.

WASHINGTON Sem créscimo na Parte Aérea para quem vai a New York 1? Dia - WASHINGTON - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 2? Dia - WASHINGTON - Em horário a ser indicado, saída para conhecermos a Casa Branca, o Capitólio. os Monumentos de Lincoln e Jefferson, o Cemitério de Arlington e Watergate, este lugar era muito discutido durante a segunda campanha eleitoral do Presidente Nixon. 3? Dia - WASHINGTON - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque -

NEW YORK 01° Dia - NEW YORK - Cheada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 2? Dia - NEW YORK - Visita à cidade passando por Times Square, Broadway, Madison Square Garden, Empire Building. o Bairro Chinês, Wall Street, as partes deManhattan. etc. Regresso ao hotel. Temp livre. Dia - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades 3? independentes. 4? Dia - NEW YORK - Traslado ao hotel ao aeroporto, assistência ao embarque com destino ao. 5? Dia .- BRASIL - Chegada e . . - FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

ALTERAÇÕES A PARTIR DE MAIO/31: - As saídas a orlando será no 4? dia do Programa.

- Será excluída a visita ao Cypress Gardens, - A visita ao Seaworld será no 5? dia, correndo automaticamente as Outras atrações 1 dia para frente.

DISNEY

12 DIAS

CONTEMPORARY '87 BAHAMAS • WASHINGTON . NEWT YORK SAÍDAS 1987 ABRIL: 19-22-26-29 - MAIO: 6-10-13-17-20-24-27-31 JUNHO: 3-7-10-14-17-21-24-28 - JULHO: 1-5-8-12-15-19-22-26-29 AGOSTO: 2-5-9-12-16-19-23-26-30 SETEMBRO: 2-6-9-13-16-20-23-27-30 OUTUBRO: 4-7-11-14-18-21-25-28 NOVEMBRO: 1-4-8-11-15-18-22-25-29

SERVIÇOS INCLUÍDOS • • • • •

Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. Hotéis de categoria luxo. Todos os passeios programados com ingressos. Transporte em 'lan ou Onibus de luxo com ar condicionado. Bolsa de viagem.

01? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque em moderno Jumbo da PANAM com destino à: 02° Dia - MIAM[ - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Acomodacão em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde visita à cidade, conhecendo Miami Beach, Miami City, Coral Gables, Coconut Grove, etc. Regresso ao hotel. 03° Dia - MIAMI/ORLANDO/SEAWORLD - Translado do hotel ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e visita ao Seaworld, o maior aquario do mundo, onde se assistirá ao show de golfinhos, a baleia orca, leões marinhos e focas amestradas. Traslado ao hotel. Alojamento. 04 0 Dia - ORLANDO )EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites do mares, da terra, e, sobretudo da pontecialidade da imaginação humana, numa aventura inadreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, Franca, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 05 0 Dia - ORLANDO IDISNEYWORLDI - Saída pela manhã, para passeio a Disneyworld, visitando Mains Street, Terra da Fantasia, revivendo as incriveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey mouse2 Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 06° Dia - ORLANDO )DISNEYWORLD) - Alojamento, Um dia é pouco, dois é melhor. Voltaremos ao mundo de Disney, para mais um dia completo de visita ao Reino Mágico de Disney. 07° Dia - ORLANDO (FLORIDA MALI) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para uma visita ao Florida Mal Shopping Center onde os souvenirs são a grande especialidade. A tarde, sugerimos, desfrutar das piscinas malucas do Wet'n Wild, 08° Dia - ORLANDO/MIAMI - A hora conveniente, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 09° Dia - MIAMI - Dia livre para atividades pessoais, descansar ou desfrutar do Sol da Florida junto à piscina do hotel, 10 0 Dia - MIAMI SAINDO DO BRASIL AS QUARTAS-FEIRAS Neste dia, existe a possibilidade de realizar as seguintes extensões, 4 CRUZEIRO AS BAHAMAS 5 - CRUZEIRO AS BAHAMAS + NEW YORK 6 - CRUZEIRO AS BAHAMAS + WASHINGTON + NEW YORK Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE: MIAMI/FREEPORT IGran BahamaIfMlAMl. Saída do porto às 08:00hs no navio "Scandinavian Sun", chegando a Freeport às 13:00hs, de onde sairá às 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluído café da manhã, almoço e caia.

11° Dia - MIAMI Neste dia, existe a possibilidade de realizar as seguintes extensões: 2—NEWYORK 3 - WASHINGTON + NEW VORK Dia livre, Alojamento até às 12:00hs, A hora conveniente traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 12? Dia - BRASIL - Chegada e -

CRUZEIRO MARÍTIMO ÀS BAHAMAS 10° Dia - MIAMI/CRUZEIRO ÀS BAHAMAS - Traslado ao porto, assistência para embarque no fabuloso navio Carnivale, para realizar um cruzeiro às Bahamas. Navegação, entretenimentos e Cassino, 11? Dia - NASSAU - Chegada. Possibilidade de efetuar passeios opcionais nesta ilha paradisiaca de águas transparentes. 12° Dia - NASSAU - Às 08:00hs, saída para Miami, em navegação. 13° Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado ao hotel, Alojamento. Tarde livre. 14° Dia - MIAMI Dia livre, Alojamento até às 12:00hs, A hora conveniente traslado ao aeroporto para embarque com destino ao - 15? Dia - BRASIL - Chegada e . . - fim dos nossos serviços.

WASHINGTON Sem Acréscimo na Parte Aérea para quem vai a New York 01? Dia - WASHINGTON - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 02" Dia - WASHINGTON - Em horário a ser indicado, salda para conhecermos a Casa Branca, o Capitólio, os Monumentos de Lincoin e Jefferson, o Cemitério de Arlington e Watergate, este lugar era muito discutido durante a segunda campanha eleitoral do Presidente Nixon. 03? Dia - WASHINGTON - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque - -

NEW YORK 1? Dia - NEW YORK - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 2? Dia - NEW VORK Visita à cidade passando por Times Square, Broadway, Madison Square Garden, Empire Building, o Bairro Chinês, Wall Street, as partes de Manhattan, etc. Regresso ao hotel. Tempo livre, 03 0 Dia - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades independentes. 04? Dia - NEW YORI( - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência ao embarque com destino a 05? Dia - BRASIL - Chegada e, . . fim de nossos serviços,

HOTÉIS PREVISTOS MIAMI: PONTAINEBLEAU HILTON/DORAL ON THE OCEAN ORLANDO: CONTEMPORARY RESORT IWINGI WASHINGTON: WASHINGTON HILTON/PLAZA NEW YORK: NEW YORK HILTON/GRAND HYATT IMPORTANTE: A acomodação nos HOTÉIS americanos é baseada em 2 camas grandes por quarto.

4b01187 - Guia Penrolas - A-165

DISNEY ... (Cont.) PRECOS POR PESSOA EM US - DÓLARES

Obs.: "PREÇO DE MENOR" - Preço para menor de 12 anos em todos os casos. Na parte Terrestre, deverá compartilhar o apto. com um mínimo de duas pessoas pagarrtes em duplo. Vistos , Necesários: Americano. Para realizar o Cruzeiro às Bahamas, Seascape ou Canadá Bus requer-se visto para uyrn minimo de 2 entradas. IMULTIPLEI.

EM GRANDE ESTILO VISITANDO NEW YORK • PHILADELFIA • WASHINGTON • CORNING CATARATAS DO NIAGARA • TORONTO • MIL ILHAS OTAWA • MONTREAL • QUEBEC • BOSTON

16 dias

BUS

06° Dia - Seg. — WASHINGTON/CORNING/NIAGARA - Pela manhã, safda com destino é Corning, passando pelo Estado de Maryland e Pensilvãnia. Corning é conhecida como a Capital do Cristal. Visitaremos o Museu do Vidro, onde estão expostas peças da época mesopotânica até objetos da arte Contemporânea. Continuação da viagem até Niagara. Alojamento. A noite, teremos oportunidade de presenciar o belo espetáculo das Cataratas iluminadas.

EXTENSÃO OPCIONAL À FLORIDA SAÍDAS - 1986 ABRIL; 15-22-29 - MAIO; 6-13-20-27 - JUNHO; 3-10-17-24 JULHO; 1-815-2229 — AGOSTO; 5-12-19-26 SETEMBRO; 2-9-16-23-30 — OUTUBRO; 7-14-21-28

SERVIÇOS INCLUÍDOS • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Hotéis de primeira categoria e luxo. • Todos os passeios programados com guias locais falando português ou espeanhol. • Guia acompanhante durante o percurso New York/New York ITour ao Canadá). • Transporte em Van ou Autopullman de luxo, com ar condicionado. • Bolsa de viagem.

rol

1111 ,\ '1, 'DO

/.J

'-" .5

HILADELFI

EEW'F N"1

BRASIL

ITINERÁRIO 01? Da - Qua. - BRAS!L/NEW YORK - Apresentação no aeroporto para embarque em vôo da PAN AM com destino à; 02 0 Dia Qui. - NEW YORK - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento em aparamento com banho privativo e demais comodidades, 3? Dia - Sex, - NEW YORK - Pela manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo o Lincoln Center, Times Square, Greenwich Village, Bowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel. Tarde, livre. 4? Dia - Sáb, - NEW YORK/PI-IILADELFIA/WASHINGTON - Saída com destino à histórica cidade de Philadelfia, onde faremos uma visita ao "Sino da Liberdade da Independência". Continuação até Washington. Chegada e alojamento no hotel, 5? Dia - WASHINGTON - Em horário a ser indicado, saída para conhecermos os Monumentos à Washington, Lincoin, visita à Casa Branca, o Cemitério de Arlington, onde encontram-se os túmulos dos irmãos Kennedy, Solgado Desconhecido, Watergate, local muito discutido durante a segunda campanha de Nixon. Retorno ao hotel. A'166 . Guia Panrotes - Abri1187

07° Dia - Ter. - CATARATAS DO NIAGARA/TORONTO - Pela manhã sairemos para visitar as Cataratas do lado canadense, o Parque da Rainha Victória com maravilhosos jardins em flor); parada para presenciara caída das ruidosas águas desde 160 pés de altura, jardim de inverno, o Relógio das Flores, a Escola de Horticultura. Continuação até Toronto. Chegada e alojamento. Pela tarde, sairemos para conhecer o Parlamento, a Prefeitura, a Universidade e o centro comercial. Regresso ao hotel. 8? Dia Que. - TORONTO - Dia livre, Aproveite para andar por esta cidade que é uma das mais modernas e bonitas de Ontário. Você vai adorar. 9? Dia - Qui. - TORONTO/MIL ILHAS/OTTAWA - Sairemos hoje para um cruzeiro à Mil Ilhas (operação de MAI/15 à OUT/14). navegaremos entre as diversas ilhas e pelas tranqüilas águas do Rio S. Lourenço. Continuação da viagem até ottawa, capital do Canadá. Alojamento em apartamento, com banho privativo' e demais comodidades.

CANADÁ (Cont.) 10° Dia - OTTAWA/MONTREAL - Pela manhã, visita à cidade e se o tempo permitir, presenciaremos a Troca de Guarda (durante os meses de Julho e Agosto). Continuação para apreciarmos o Distrito Residencial, as Mansões do Primeiro Ministro e Governador Geral, Granja Exprirnental, Corte Suprema. Saída com destino à Montreal. Chegada e alojamento. 11? Dia - Sãb. MONTREAL hoje visitaremos Montreal, cidade fundada pelos franceses, ao pé do Monte Real, de onde se deriva seu nome. Conheceremos Igreja de Notre Dame, o Bairro Francês, Monte Real, VilIe Marie (ultramoderno centro comercial), a Vila Olímpica, onde se celebraramos Jogos Olímpicos de 1976, Santuário de S. José e bairros residenciais. Tarde livre. 12? Dia - Dom. - MONTREAL/QUEBEC - Pela manhã, continuação da viagem com destino à Quebec. Conheceremos uma das cidades mais belas da América e uma das poucas que conservam seu tipo europeu por excelência. Visita à Ponte de Quebec, Universidade de LavaI, parques, fontes, igrejas e Outros pontos de interesse turístico. Alojamento em apartamento, com banho privativo e demais comodidades. 13? Dia - Seg. QUEBEC/BOSTO - Saída pela manhã, atravessando parte do Estado de Quebec, para entrarmos nos Estados Unidos, através do Estado de Maine, famoso por suas lagostas especiais. Chearemos à Portíand; continuação até Boston, onde chegaremos ao anoitecer. Alojamento. 14? Dia - Ter. - BOSTON/NEW YORK - Pela manhã, visitaremos os lugares históricos desta bela cidade, incluindo uma parada na Praça Fareull. Emborário a ser indicado, prosseguimento da viagem, passando pelo Estado de Massacbusetts, ílbode ísland e Connecticut, até chegarmos à cidade de New York. Alojamento. 15? Dia - Qua. - NEW YORK - Alojamento até às 12:00hs. Em horário a ser indicado, 'traslado ao aeroporto para embarque no vôo da PAN AM com destino ao:

NESTE DIA, SE DESEJAR EXTENDER SUA VIAGEM, TEMOS UMA OPÇÃO PARA A: FLORIDA.

16? Dia - Gui. - BRASIL - Chegada, desembarque e. - . FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

EXTENSÃO OPCIONAL À FLÓRIDA 15? Dia - Qua. - ORLANDO 00? Dia - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. 160 Dia - Gui. - ORLANDO - Saída pela manhã para um passeio à Disneyworld visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse, Terra das Fronteiras, com a História do velho , oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 17? Dia Sex. ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "Mundo do Futuro", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, datarra e, sobretudo da pontecialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 18? Dia - Sãb. - ORLANDOJMIAMI - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel SEVILLE. Alojamento, 19? Dia - Dom. - MIAMI - Saída para uma visita à cidade conhecendo Miami Beach, Miami City, Coral Gables e Coconut Grove. Regresso ao hotel. Tarde livre. 20? Dia - Seg. - MIAMI - Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE MIAMI/FREEPORT (Gran Bahama)/MIAMI. Saída do porto às 08:00hs no navio "Scandinavian Sun", chegando a Freeport às 13:00hs, de onde sairá às 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluindo café da manhã, almoço e ceia, 21? Dia - Ter, - MIAM[ - Alojamento até às 12:00hs, em horários ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, para embarque no vôo da PAN AM com destino ao: 22?

Dia - BRASIL -. Chegada e . . . FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE

TERRESTRE

PROGRAMAS

PARTE AÉREA

ACOMODAÇÕES Duplo

Triplo

De SAO o RIO

Menor

Individual

Adulto

menor

Canadá Bus

1,070

930

535

1,565

860,00

645,00

Canadá + Extensão a Florida

1.465

1.250 '

730

2.150

904,00

699,50

108

noite Extra em New York

Opcional Seascape:

Adulto: US$ 99,00

Menor: US$

rwLu uu Honor vairuus para menor oe iz anos, no caso da F-'arte lerrestre o(s) menor(es) deverão ocupar o apto. com o mínimo de 2 adultos pagando em duplo Países que requerem visto de entrada: U.S.A. (visto múltiple - mínimo 2 entradas).

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

1 HOTEL

NEW YORK MIAM] ORLANDO WASHINGTON NIAGARA

NOTA:

DORAL INN/ROOSEVELT HOLIDAY INN C.C. QUALITY INN I.D. WASHINGTON PLAZA PARK MOTOR INN

CAT, P P P L P

1 CIDADE TORONTO OTAWA MONTREAL QUEBEC BOSTON

1 HOTEL

CAT.

LOEWS WESTBURY L HOLIDAY INN CTR P DU PARC ' 'L LOEWS LE CONCORDE P SHERATON/MARRIOTT C.P.L

Nos E.U.A. e Canadá a maioria dos Hotéis possuem 2 camas de casal. Os preços calculadois estão baseados nesta modalidade. Qualquer inclusão de cama adicional será cobrada por separado.

'-AbdJfS7_- Ge's. Prnrrots-A-.167

CALIFORNIA

EM GRANDE ESTILO SAÍDAS 1987 (QUINTAS

15 dias

BUS

SÁBADOS)

ABRIL: 16-30 - MAIO: 714-16 - JUNHO: 4-13-18 AGOSTO: 1-6-8-13-15 JULHO: 2-4-9-11-16-18-23-30 SETEMBRO: 3-10-12-17 - OUTUBRO: 1-8

Dia - BRASIL— Apresentação no aeroporto para embarque em mo1? derno Jumbo da PANAM com destino à Dia - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Res 2? tante do dia livre. Alojamento. 03 0 Dia - LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indicado, sai da para uma visita à cidade conhecendo. Chinatown, Griffith Park, Chine se Teatre, Farmer's Market, a fascinante Hollysood e Beverly HilIs com as fantásticas dos milionários e astros do cinema. A tarde, sugerimos uma visita aos Studios da Universal. Dia - LOS ANGELES/SAN DIEGO - Pela manhã, saída com destino 4? a San Diego, uma das cidades mais pitorescas dos Estados Unidos. A chegada, visita a parte antiga da cidade e ao Seaworld )museu marinho de fama mundial). Alojamento. Dia - SAN DIEGO/PHOENIX ISCOTTSDALEI - Pela manhã, conti' 5? rivacão da viagem passando pelo Parque Nacional Cleveland, Vale Imperial e atravessando o Deserto Yuma, chegaremos a Phoenix e Scottsdale. Alojamento. 06" Dia - SCOTTSDALE (PI-IOENIX)/GRAND CAN VON - Saída pela manhã através do Arizona, visitando o Castelo de Montezuma primeiras habitações indígenas nos penhascos), a Colónia dos artistas de Sedona, indo até Oak Creek Canyhon, espetacular paisagem e local de filmagens. Entrada no Grand Canyon, uma das maravilhas naturais da terra, onde poderemos realizar um passeio a pé ao longo do "South Rim", desfrutando de um entardecer multicolor. Alojamento. 07 0 Dia - GRAND CANVON/LAS VEGAS - Continuação da viagem com destino ao estado de Nevada. No caminho, parada para apreciar o Lago Mead, um dos maiores do mundo e a represa de hoover. Logo após, seguiremos para a cintilante LAS VEGAS. Chegada e alojamento. A noite, aproveite para conhecer a famosa Strip, com seus hotéis cassinos. 08 0 Dia - LAS VEGAS - Dia livre nesta animada capital do entretenimento, que oferece diversões, jogos e espetáculos durante as 24 horas do dia. 09 0 Dia - LAS VEGAS/VOSEMITE NATIONAL PARK - Pela manhã, saida pelo Deserto Mojave e as cooperativas agrícolas de Bakersfield e Fresno para chegar ao entardecer a Yosemite Park. Alojamento. 10? Dia VOSEMITE/SAN FRANCISCO - Manhã livre para admirar as maravilhas do Vale Yosemite, as espetaculares cachoeiras, as gigantescas sequóias e o famoso Bosque das Mariposas. A tarde, continuação da viagem através do Vale San Joaquim para chegar em San Francisco ao entardecer. Alojamento. 11? Dia - SAN FRANCISCO - Visita aos principais pontos turísticos da cidade: Barbary Coast, Chinatown, Fisherman's Warf, Golden Gate. Tarde e noite livre para aproveitar as delicias de San Francisco. 12? Dia - SAN FRANCISCO/CARMEL/MONTEREV - Prosseguimento através das montanhas de Santa Cruz e pela rodovia 17 à beira do Pacifico. Chegada à Carmel (famosa colónia de artistas). Continuação da viagem e alojamento no Hotel, em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 13? Dia - MONTEREY/LOS ANGELES - Saída pela manhã para LOS ANGELES, pela Costa Litorânea, em direção ao sol, passando por Big Sur, San Simeon, Solvang e Santa Barbara. Chegada e alojamento. 14? Dia - LOS ANGELES - Alojamento até as 12:00 hs. Traslado do hotel ao aeroporto, para embarque com destino ao: 15?

Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

A-168 - Guia Pn,OmS - Abril/87

EXTENSÃO OPCIONAL À NEW YORK 5 DIAS —'4 NOITES

01? Dia - NEW VORK - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. 02 0 Dia - NEW VORK - Pela manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwich Viliage, Bowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre. 3?

Dia - NEW VORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

Dia - NEW VORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais

05 0 Dia - NEW VORK - Alojamento até às 12:00 hs. Dia livre. Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, para embarque

MIAMI E ORLANDO 7 DIAS - 6 NOITES Dia - MAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao ho1? tel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. Dia - MIAMI - Alojamento. Em horário a ser indicado, saida para 2? realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gabes e Coconut Greve e outros locais de interesse turistico. Regresso ao hotel e tarde livre. Dia - MIAM I/SEAWORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a 3? ser indicado, saída em ônibus de turismo, com destino à Orlando, no caminho, visitaremos o SEA WORLD, o maior aquário do mundo, onde veremos show de golfinhos, a baleia orca, leões marinhos, focas amestradas. Inclui entrada. Em horário a ser indicado, continuaào da viagem com destino à ORLANDO. Chegada e alojamento no hotel. Acomodações em apartamento com banho privativo e demais comodiades. Dia - ORLANDO )DISNEY WORLD) - Saída pela manhã, para pas4? seio a Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Pter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse2 Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER)JMIAMI - Hoje é o dia de sua 5? entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando pele engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo da potencialidade de imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. A tarde, continuação pare MIAMI. Chegada e alojamento. 06 0 Dia - MIAMI - Alojamento até às 12:00 hs. Dia livre. À hora conveniente, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 07 0 Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DOIS NOSSOS SERVIÇOS.

FÓRNIA (Cont.) PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE

PROGRAMAÇÃO 1 - CALIFORNIA BUS 2 - CALIFORNIA BUS + NEW YORK 3 - CALIFORNIA BUS + FLORIDA 4 - CALIFORNIA BUS + NEW YORK + FLÓRIDA

—

Duplo 860 1.125 1.265 1.530

Triplo 785 1.035 1.120 1.365

Individual 1.310 1.755 1.915 2.360

Menor 495 595 695 795

PARTE AÉREA Adulto 1.327, 1.439,50 1.332, 1,382,

Menor 782, 838,25 787, 812,

Menor menor de 12 anos. Na parte Terrestre, deverá compartilhar o apartamento com um mínimo de 2 pessoas pagantes em duplo. Vistos necessários; Americano. Para Seascape requer-se visto americano para 2 entradas (MULTIPLE).

***** U.S.A. com

COSTA A COSTA

MÉXICO

D%4S

SAÍDAS 1987 ABRIL: 15-22-29 - MAIO: 6-13-20-27 - JUNHO: 3-10-17-24 JULHO: 1-8-15-22-29 AGOSTO: 5-12-19-26 SETEMBRO: 2-9-16-23-30 - OUTUBRO: 7-14-21-28 NOVEMBRO: 4-11-25 - DEZEMBRO: 9-16-30 1? Dia - Qua, - BRASIL/LOS ANGELES - Apresentação no aeroporto para embarque no vôo da PAN AM (via Miarni), com destino à: 2? Dia - Qui, - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 3? Dia - Sex. - LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para visita ao Estúdio de Cinema Universal. Venha explorar um verdadeiro estúdio cinematoigráfico! A inigualável experiência da Califórnia, Tão depressa como você possa dizer: "Luzes, Câmaras, Ação"! Seu trem o levará à uni local onde set's, outdoor's, quadros e cenários representam alguns dos mais famosos cenários e locações jamais criados. Seu passeio inclui um encontro inesquecível com alguns dos espetaculares efei tos de Hollyood, como uma fabulosa luta laser na Batalha da Galática; uma avalanche alpina; a ternura de E.T. Você sentirá toda essa experièn cia fantástica. Retorno ao hotel. 4? Dia - Sáb, - LOS ANGELES -Alojamento. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos um passeio à Disneyland, o primeiro grande mundo de Disney, onde você sentirá que a idade não tem limites, sinta-se como um gigante ou como uma criança que vá seu sonho se tornar realidade! 5? Dia - Dom, - LOS ANGELES/LAS VEGAS - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à LAS VEGAS. Chegada, recepção e trastado ao hotel. Alojamento, 6? Dia - Seg. - LAS VEGAS - Alojamento. Tempo livre. A noite, em horário a ser indicado, visita aos principais locais noturnos de Las Vegas. Um trajeto ao longo de deslumbrantes "Strip", passaremos diante de hotéis luxuosos e famosos cassinos. Uma parada na "Fremont Street", a mais iluminada do mundo. Visitaremos também, os cassinos mais antigos e famosos, como o Horseshoe (Ferradura), o Golden Nugget (pepita de Ouro), o Four Queens (Quatro Rainhas(, etc. Retorno ao hotel, 7? Dia - Ter, - LAS VEGAS/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino â SAN FRANCISCO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento, 8? Dia - Que,— SAN FRANCISCO - Alojamento, Em horário a ser indicado, vamos conhecer a encantadora cidade de San Francisco, considerada a "Pérola do Pacifico", visitaremos The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para vista panorâmica da cidade e da baía, em seguida Seal Rocks, Cliff house, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason Sea Criff, St, Francis Woods Marina (área residencial), Oceal Beach e Yaeth harbor, Japanese Tes Garden em Golden Gate Park e o fabuloso Fisherman's Warf, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes do Alaska, etc. Regresso ao hotel. Tarde livre.

9? Dia - Quj, - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia inteiramente vre para atividades pessoais. 10? Dia - Sex, - SAN FRANCISCO/NEW YORK -

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à NEW YORK. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 11? Dia - Sáb. - NEW YORI( - Pela manhã, visita ao Baixao Manhattan, incluindo: Lincoin Center, Times Square, Herald Square, Greenwich Viliage, Gowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre. 12? Dia - Dom, - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais, 13? Dia - Seg. - NEW YORK - Dia livre para atividades pessoais. 14? Dia - Ter. - NEW VORK/ORLANDO

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 15? Dia - Que. - ORLANDO'— Saída pela manhã para um passeio à Disneyworld visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incriveis aventuras de Peter Pan, Alice no País das Maravilhas e a história de Mickey Mouse, Terra das Fronteiras, com a História do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde.

Abril/87 - Gale Penrote - A-169

_i 1

U.S.A. com MÉXICO (Cont.) 16° Dia - Gui. - ORLANDO (EPOCT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o 'Mundo do Futuro", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra e, sobretudo da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para,o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, Franca, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 17? Dia - Sex. - ORLANDO/MIAMI - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 18? Dia - Sáb. - MIAM] - Saída para uma visita à cidade conhecendo Miami Beach, Miemi City, Coral Gables e Coconut Greve. Regresso ao hotel. Tarde livre. 19? Dia - Dom. - MIAMI - Dia livre. OPCIONAL 5EASCAPE/MIAMI/FREEPORT (Gran Bahama)/MIAMI. Saída do porto ás 08:00 hs no navio "Scandinavian Sun", chegando a Freeport às 13:00hs, de onde sairá às 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluindo café da manhã, almoço e ceia. 20? Dia - Seg. - MIAMI/MÊXICO

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

Traslado ao aeroporto para embarque core destino ao México. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento com banho privativo e demais comodidades. 21? Dia - Ter. - MÉXICO - Pela manhã, saída para um city tour visitando: Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez, Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera e etc 22? Dia - Que. - MÉXICO - Visita à Basílica de Guadalupe. Continuaremos até a zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poderse-á admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo de Ouetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel e restante do dia livre. 23? Dia - Gui. - MÉXICO/ACAPULCO - Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assitência para embarque com destino à Acapulco. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. 24 0 Dia - Sex. - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre, passeio pela Baia no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas com música à bordo. (Incluídos os traslados ao porto e vice-versa). 25? Dia - Sáb. - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre pare atividades pessoais ou para desfrutar das famosas praias da Acapulco. 26? Dia - Dom. - ACAPULCO/MÉXICO - Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegadá e conexão com destino (via Miamil ao: 27? Dia - Seg. - BRASIL— Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE PROGRAMA DE VIAGEM

Período ao 27? dia 1? ao 10 0 dia 1? ao 14? dia

1 - PROGRAMA COMPLETO 2 - CALIFORNIA 3 - CALIFORNIA + NEW YORK 4 - CALIFORNIA + NEW YORK + FLORIDA 1? ao 20? dia Parcial 5 - MÉXICO + CALIFORNIA ' Pacial 6 - MÉXICO + CALIFORNIA + NEW YORK Pacial 7 - MÉXICO + FLORIDA + CALIFORNIA 1

Duplo 1.860 740 1.210 1.610 1.045 1.520 1.360

Triplo 1.580 670 1.025 1.350 950 1.305 1.205

Menor 775 385 485 685 505 605 655

individual 2.975 1.090 1.950 2.560 1.650 2.505 1 2.100

Adulto 1 1.649 1.476 1.488,50 1.431 1.615 1.627,50 1.570

U.S.A. e HAWAI1 com MÉXICO 87 SAÍDAS 1987 ABRIL: 01-08-15-22-29 -MAIO: 06-13-20-27 -JUNHO: 03-10-17-24 JULHO: 01 -08-1 5-27-29 -AGOSTO: 02-09-16-23-30 OUTUBRO: 07-14 Segunda Feira. 1? Dia - Qua. - BRASIL/LOS ANGELES - Apresentação no aeroporto para embarque no vôo da PAN AM (via Miami), com destino à: 2? Dia - Qui. - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 3? Dia - Sex. - LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para visita ao Estúdio de Cinema Universal. Venha explorar um verdadeiro estúdio cinerriatoigráfico! A inigualável experiência da Califórnia. Tão depressa como você possa dizer: "Luzes, Câmaras, Ação"! Seu

A. 170

- Gula Panrotaa - Abril/87

Menor 1.140 1.104 903,25 886 1.045 1.051,25 1.025 -

U.S.A. e HAWAII com MÉXICO (Cont.) trem o levará à um local onde set's, outdoor's, quadros e cenários representam alguns dos mais famosos cenários e locações jamais criados. Seu passeio inclui um encontro inesquecível com alguns dos espetaculares efeitos de Hollywood, como uma fabulosa luta laser na Batalha da Galática; uma avalanche alpina; a ternura de E.T. Você sentirá toda essa experiência fantástica. Retorno ao hotel. 04? Dia - Sáb. - LOS ANGELES - Alojamento. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos um passeio à Disneyland, o primeiro grande mundo de Disney, onde você sentirá que a idade não tem limites, sinta-se como um gigante ou como uma criança que vê seu sonho se tornar realidade) 05° Dia - Dom. - LOS ANGELES/LAS VEGAS Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à LAS VEGAS, Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 06° Dia - Seg. - LAS VEGAS - Alojamento. Tempo livre. À noite, em horário a ser indicado, visita aos principais locais noturnos de Las Vegas. Um trajeto ao longo de deslumbrantes "Strip", p assaremos diante de hotëis luxuosos e famosos casamos. Uma parada na - Fremem Street", a mais iluminada do mundo. Visitaremos também, os casamos mais antigos e famosos, como o Horseshoe (Ferradura), o Golden Nugget pepita de Ouro), o Four Queens (Quatro Rainhas), etc. Retorno ao hotel. 07° Dia - Ter. - IAS VEGAS/HON0LIJLU - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Honolulu. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 08° Dia Qua, - HONOLULU - Temos livre. À tarde, passeio pela ilha (Honolulu está na ilha de Oahu, uma das cinco ilhas do Hawaii), incluindo o centro cívico, o Palácio Lolani (o único palácio real existente em território dos Estados Unidos), a moderníssima Universidade do Hawaã, o Punchbowold, a cratera de um vulcão extinto, que hoje abria o Cemitério nacional do Pacifico es subida ao Monte Tantslus, comas mais deslumbrantes vistas da cidade, etc. 09° Dia - Qui. - HONOLULU pessoais.

Dia inteiramente livre para atividades

10? Dia -. Sex, - HONOLULU - Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 19° Dia - Dom. - ORLANDO - Saída pela manhã para um passeio à Disneyworld visitando Maio Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse, Terra das Fronteiras, com a História do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 20° Dia - Seg. - ORLANDO (EPOCT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "Mundo do Futuro", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que elevará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra e, sobretudo da potencialidade da imagina ç ão humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combusti. vel, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 21? Dia Ter. - ORLANDO/MIAMI Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 22 0 Dia Qua, - MIAMI - Saída para uma visita à cidade conhecendo Miami Beach, Mismi City, Coral Gables e Cocorrut Grove. Regresso ao hotel. Tarde livre, 23° Dia - Gui. - MIAMI - Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE!M IAM I,rFREE PORT (Gran Bahania)!MIAMI Saída deporto às 08:00 hs no navio "Scandrnavian Sun", chegando a Freeport às 13:001hs, de onde sairá às 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluindo café da manhã, almoço e ceia. 24° Dia - Sex. - MIAMI/MÉXICO

11° Dia - Sâb. - HONOLULU/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à SAN FRANCISCO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 12? Dia - Dom. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, vamos conhecer a encantadora cidade de San Francisco, considerada a "Pérola do Pacifico", visitaremos The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para vista panorâmica da cidade e da baía, em seguida Seal Roks, Ciff House, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason Sea Criff, St. Francis Wood Marina área residencial), Oceía Beach e Yaetb harbor, Japanese Tea Garden em Golden Date Park e o fabuloso Fisherman's Warf, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes do Aíaska, etc. Regresso ao hotel. Tarde livre. 13? Dia - Seg. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento com banho privativo e demais comodidades 25° Dia Sáb, MÉXICO -Pela manhã, saída para um city tour visitando: Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez, Arquivo Nacional, os murais de Diego Hivera e etc 26° Dia - Dom, - MÉXICO - Visita à Basilica de Guadalupe. Continuaremos até a zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poder se-á admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo do Ouetzacoalt. o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel ares tante do dia livre.

14° Dia - Ter. - SAN FRANCI5CO/NEW YORK

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

27° Dia - Seg. - MÉXICO/ACAPULCO - Em horário a ser indicado, tras lado do hotel ao aeroporto, assitência para embarque Com destino à Acapulco, Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel,

Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à NEW YORK. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 15? Dia - Qua. - NEW YORK - Pela manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwich VilIage, Gowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre. 16° Dia - Gui, - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 17 0 Dia - Sex. - NEW YORK - Dia livre para atividades pessoais. 18? Dia - Sáb. - NEW YORK/ORLANDO

28° Dia Ter. - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre, passeio pela Baia no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas com música à bordo. {Incluídos os traslados ao porto e vice-versa). 29? Dia Qua, - ACAPULCO Hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais ou para desfrutar das famosas praias da Acapulco. 30° Dia - Gui. - ACAPULCO/MÉXICO - Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada e conexão com destino (via Miami) ao: 31 0 Dia - Sex. - BRASIL Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

HOTEL

LOS ANGELES LAS VEDAS HONOLULU SAN FRANCISCO NJEWYORK

AMBASSADOR/LOS ANGELES HILTON FLAMINGO HILTON WAIKIKI BEACHCOMBER SAN FRANCISCO HILTON/MERIDIEN NEWYORK HILTON

CAT P L 1° L L

CIDADE

HOTEL

ORLANDO MIAMI MÉXICO ACAPULCO

QUALITY INN HYATT CROWNEPLAZA PARAISQACA p ULCO

CAT. 1' L P P

Abril/87 . Guia Ponroa - 4-171

U.S.A. e HAWAII com MÉXICO (Cont.) PREÇOS POR PESSOA EM USS - DÓLARES

IMPORTANTE: Nos Trechos parciais o alojamento no último dia da viagem será até às 12:00hs. Também está inclulido nos preços acima os traslados hotel/aeroporto. Os preços publicados foram calcuos tomando-se como base os hotéis previstos em acomodações standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão conseqüentemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a diferença açpurada.

U.S.A. e HAWAI1 com CANADA

30 DIAS

VISITANDO LOS ANGELES • LAS VECAS • SAN FRANCISCO • HONOLULU NEW YORK • WASHINGTON • NIAGARA • TORONTO OTTAWA • MONTRAL • QUEBEC E BOSTON

POSSIBILIDADE DE EXTENSÃO OPCIONAL À FLORIDA SERVIÇOS INCLUÍDOS • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto. • Hotéis de primeira categoria e luxo. • Todos os passeios programados com guias locais falando português ou espeanhol. • Guia acompanhante durante o percurso New York/New York lTour ao Canadá!. • Transporte em Van ou Autopullman de luxo, com ar condicionado. • Bolsa de viagem. SAÍDAS 1987 ABRIL: 15-22-29 - MAIO: 6-13-20-27 - JUNHO: 3-10-17-24 JULHO: 1-8-15-22-29 - AGOSTO: 5-12-19-26 SETEMBRO: 2-9-16-23-30 OUTUBRO: 7-14 1? Dia - Qua. - BRASIL/LOS ANGELES - Apresentação no aeroporto para embarque no vôo da PAN AM (via Miamil, com destino à: 2? Dia - Gui, - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 3? Dia - Sex. LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para visita ao Estúdio de Cinema Universal. Venha explorar um verdadeiro estúdio cinematoigráficol A inigualável experiência da Califórnia. Tão depressa como você possa dizer: "Luzes, Câmaras, Ação'! Seu trem o levará à um local onde set's, outdoor's, quadros e cenários representam alguns dos mais famosos cenários e locações jamais criados. Seu passeio inclui um encontro inesquecível com alguns dos espetaculares efeitos de Hollywood, como uma fabulosa luta laser na Batalha da Galática; uma avalanche alpina; a ternura de E.T. Você sentirá toda essa experiência fantástica. Retorno ao hotel. Gula Par,rotea - Abril/87

040 Dia - Sáh. - LOS ANGELES - Alojamento. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos um passeio à Disneyland, o primeiro grande mundo de Disney, onde você sentirá que a idade não tem limites, sinta-se como um gigante ou como uma criança que vê seu sonho se tornar realidade! 05° Dia - Dom. - LOS ANGELES/LAS VEGAS - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à LAS VEGAS. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 06° Dia - Seg. - LAS VEGAS - Alojamento. Tempo livre. À noite, em horário a ser indicado, visita aos principais locais noturnos de Las Vegas. Um trajeto ao longo de deslumbrantes "Strip", passaremos diante de hotéis luxuosos e famosos cassinos. Urna parada na "Fremont Street", a mais iluminada do mundo. Visitaremos também, os cassinos mais antigos e famosos, como o Horseshoe (Ferradura), o Golden Nugget (pepita de Ouro), o Four Queens (Quatro Rainhas), etc. Retorno ao hotel, 07? Dia - Ter. - LAS VEGAS/HONOLULU - Alojamento. Em horário a ser indicvado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Honolulu. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento, 08 0 Dia - Qua. - HONOLULU - Tempo livre. À tarde, passeio pela ilha (Honolulu está na ilha de Oahu, uma das cinco ilhas do Hawaii), incluindo o centro cívico, o Palácio Lolani (o único palácio real existente em território dos Estados Unidos(, a modernissima Universidade do Hawas, o Punchbowold, a cratera de um vulcão extinto, que hoje abria o Cemitério nacional do Pacifico e a subida ao Monte Tantalus, com as mais deslumbrantes vistas da cidade, etc.

- -U.S.A. e HAWÁII com CANADÁ (Cont.) 9? Dia - Gui. - HONOLULU - Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

mento. A noite, teremos oportunidade de presenciar o belo eseptáculo das Cataratas iluminadas.

10? Dia - Sex. - HONOLULU - Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

21? Dia - Ter. - CATARATAS DO NIAGARA/TORONTO - Pela manhã sairemos para visitaras Cataratas do lado canadense. o Parque da Rainha Victória (com maravilhosos jardins em flor); parada para presenciara caída das ruidosas águas desde 160 pés de altura, jardim de inverno, o Relógio das Flores, a Escola de Horticultura. Continuação até TORONTO. Chegada e alojamento. Pela tarde, sairemos para conhecer o Parlamento, a Prefeitura,, a Universidade e o centro comercial. Regresso ao hotel.

11? Dia - Sáb. - HONOLULU/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à SAN FRANCISCO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 12° Dia Dom. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, vamos conhecer a encantadora cidade de San Francisco, considerada a "Pérola do Pacífico", visitaremos The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para vista panorâmica da cidade e da baía, em seguida Seal Roks, Ciff House, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason Sea Criff, St. Francis Wood Marina (área residencial), Ocela Beach e Yaeth harbor, Japanese Tea Garden em Golden Gate Park e o fabuloso Fisherman's Warf, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes do Alaska, etc. Regresso ao hotel. Tarde livre.

22° Dia - Qua. - TORONTO - Dia livre. Aproveite para andar por esta cidade que é uma das mais modernas e bonitas de Ontário. Você vai adorar. 23? Dia - Gui. - TORONTO/MIL ILHAS/OTTAWA - Sairemos hoje para um cruzeiro à Mil Ilhas, no moderno navio Thousand Islander IV. navegaremos entre as diversas ilhas e pais tranquilas águas do Rio S. Lourenço. Continuação da viagem até OTTAWA, capital do Canadá. Alojamento em apartamento, com banho privativo e demais comodidades.

13? Dia - Seg. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 14? Dia - Ter. - SAN FRANCISCO/NEW YORK

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à NEW YORK. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 15 0 Dia - Que. - NEW YORK - Pela manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwich VilIa. ge , Gowery, Bairro Chinês, Wat Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre. 16? Dia - Gui, - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 17?

Dia - Sex. - NEW YORI( - Dia livre para atividades pessoais.

18° Dia - Sáb. - NEW YORK/PHILADELFI/WASHINGTON

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Saída com destino à histórica cidade de Philadelfia, onde faremos uma visita ao "Sino da Liberdade da Independência". Continuação até WASHINGTON. Chegada e alojamento no hotel. 19° Dia - Dom. - WASHINGTON - Em horário a ser indicado, saída para conhecermos os Monumentos à Washington, Lincoln, visita à Casa Branca, o Cemitério de Arlington, onde encontram-se os túmulos dos Irmãos Kennedy, Soldado Desconhecido; Watergate, local muito discutido durante a segunda campanha de Nixon. Retorno ao hotel. 20° Dia - Sex. - WASHINGTON/CORNINc3/NIAGARA - Pela manhã, saída com destino à CORNING, passando pelo Estado de Maryland e Pensilvânia. Corning é conhecida como a Capital do Cristal. Vistaremos o Museu do Vidro, onde estão expostas peças da época mesopotânica até objetos da arte Contemporânea. Continuação da viagem até Níagara. Aloja-

24° Dia - Sex, - OTTAWA/MONTREAL - Pela manhã, visita à cidade ese o tempo permitir, presenciaremos a trocada Guarda dos Cadetes da Polícia Montada do Canadá. Continuação para apreciarmos Guarda dos Cadetes da Plícia montada do Canadá. Continuação para apreciarmos o Distrito Residencial, as Mansões do Primeiro Ministro e Governador Geral, Granja Experimental, Corte Suprema. Saída com destino à Montreal. Chegada e alojamento. 25° Dia - MONTREAL - hoje visitaremos MONTREAL, cidade fundada pelos franceses, ao pé do Monte REal, de onde se deriva seu nome. Conheceremos a Igreja de Notre Dame, o Bairro Francês, Monte Real, VilIe Maria (ultramoderno centro comercial), a Vila Olímpica, onde se celebraram os Jogos Olímpicos de 1976, Santuário de S. José e bairros residencias. Tarde livre. 26° Dia - Dom. MONTREAL/QUEBEC - Pela manhã, continuação da viagem com destino â QUEBEC. Conheceremos uma das ciddes mais belas da América e uma das poucas que conservam seu tipo europeu por excelência. Visita à ponte de Quebec, universidade de Lavai, parques fontes, igrejas e outros pontos de interesse turístico. Alojamento em apartamento, com banho privativo e demais comodidades. 27° Dia - Seg. - QUEBEC/BOSTON - Saída pela manhã, atravessando parte do Estado de Quebec, para entrarmos nos Estados Unidos, através dos Estado de Maikne, famoso por suas lagostas especiais. Chegaremos à Portland; continuação até BOSTON, onde chegaremos ao anoitecer. Alojamento. 28° Dia - Ter. - BOSTON/NEW YORK .- Pela manhã, visitaremos os lugares históricos desta bela cidade, incluindo uma parada na Pra ç a Fareuil. Em horário a ser indicado, prosseguiremos a viagem, passando pelo Estado de massachusetts, Rhode Island e Connecticut, até chegarmos à cidade de NEW YORK. Alojamento. 29 0 Dia - Qua. - NEW YORKIBRASIL - Alojamento até às 12:00hs Dia livre. Em horário a ser indicado, traslado ao aeorporto para embarque no vôo da PAN AM com destino ao: 30° Dia - Gui, - BRASIL - Chegada, desembarque e . . . FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE

PROGRAMA Apto. Duplo ROTEIRO COMPLETO - DA -. VENDA PARCIAL Do 1 ao 14 0 Dia - UB - Do 1.0 ao 18? Dia - UC -

PARTE AÉREA

Apto. Triplo Apto. Individual

2.410

2.075

Adulto

Menor

3.765

1.513

1.299,50

1.095

985

1.720

1.458

1.255,

1.570

1.345

2.575

1.513

1.299,50

IMPORTANTE: Nos trechos parciais o alojamento no último dia da elegem 114? e 18? Dias) será até às 12:00hs. Também está incluído nos preços acima os traslados hotel/aeroporto, Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodações standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão conseqüentemente rea j ustes, correndo por conta dos excursionistas a diferença apurada.

HOTÉIS PREVISTOS LIDADE

HOTEL

LOS ANGELES AMBASSADOR/LOS ANGELES HILTON LAS VEGAS FLAMINGO HILTON HONOLULU WAIKIKI BEACHCOMBER SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO HILTON/MERIDIEN NEW YORK GRAND HYATT/NEW YORK HILTON WASHINGTON WASHINGTON PLAZA NIAGARA PARK HOTEL

LAT. 1 LIDADE P L P L L L P

TORONTO DTAWA MONTREAL QUEBEC BOSTON ORLANDO MIAMI

HOTEL LOEWS WESTBURY HOLIDAY INN CTR DU PARC LOWS LE CONCORDE SHERATON/MARRIOTT C.P. OUALITY 1NN 1. DRIVE HOLIDAY INN 122thI

LAT. L P L P L P P

Abri1187 - Guia Penroa - A-173

EGITO e TERRA SANTA 15 OU 17 com ROMA

DIAS

12 CAFÉS DA MANHÃ E 9 REFEIÇÕES SAÍDAS 1987 ABRIL: 15-29 - MAIO: 6-20-27 - JUNHO: 3-10-17-24 AGOSTO: 5-12-19-26 JULHO: 1-8-15-22-29 SETEMBRO: 8-15-22 - OUTUBRO: 7-21 - NOVEMBRO: 4-18

01? Dia - Qua. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 02 0 Dia - Qui. - MADRID/CAIRO - Chegada e conexão com destino ao CAIRO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e jantar 03° Dia - Sex. - CAIRO - Após o café da manhã, saida para passear a cidade, percorrendo os principais locais de interesse turístico como o Centro Comercial, alguns monumentos e praças históricas. Depois, segui remos para o Museu Egípcio, onde apreciaremos as pecasque foram reto radas dos túmulos de grandes faraós, como Tutmés III, Amenótis IV, Ramsés li e Tutancamon. Retorno ao hotel. A tarde, saída para excursão às famosas Pirâmides de Giza. O conjunto principal é formado por três edificações, sendo que as duas menores são as Piriamides de Keffren e. Mikerinos e a maior, a Pirâmide de Kéops. Jantar e alojamento. CAIRO - Alojamento em regime de meia pensão. Dia Dia - Sáb. 4? livre. Sugerimos uma visita de dia interior a Luxor.

11? Dia - Sáb, -- JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA/BELEM) - Café da manhã e salda para visitar o Muro das Lamentações, a Mesquita de Ornar e El-Aksa. Continuação a Ein Karem, lugar onde nasceu São João Batata (visita à igreja). Prosseguimento até Belém onde visitaremos a Tumba de Raquel, a Igreja da Natividade, a Capela de São Jerónimo e o Campo dos Pastores. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento.

Dia - Dote. - CAIRO - Alojamento em regime de meia pensão. Dia 5? livre para atividades pessoais, compras no Bazar, etc.

12? Dia - Dom - JERUSALÉM/TEL AVIV/MADRID - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, para embarque com destino a MADRID. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

06° Dia - Seg. - CAIRO/TEL AVIV - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destinos Tel Aviv. Chegada ao aeroporto Ben Gurion, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

NESTE DIA, POSSIBILIDADE DE EFETUAR-SE UMA EXTENSÃO OPCIONAL A ROMA, SEM ACRÉSCIMO NA TARIFA AÉREA

Dia - Ter. - TEL AVIV/HAIFA/TIBÉRIADES - Café da manhã no ho7? tel. Saída fazendo uma visita a cidade de Tel Aviv para seguirmos viagem pela costa, á antiga cidade romana de "Cesarea", e onde se pode ver seu anfiteatro assim como a fortelaza das antigas cruzadas. Continuação da viagem para chegar a antiga cidade de "Haifa": Visita a cidade, templo "Bahai" e jardins Persas. Subida ao monte Carmelo e visita da igreja "SielIa maria". Continuação a "San Juan de Acre", cidade fortificada da época das cruzadas, onde se visitará o Museu Municipal e acripta de São João Batista. Continuação da viagem até "Tiberíades". Jantar e alojamento num Kubutz, Dia - Qua. - TIBERÍADES/GALILÉIA/TIBERÍADES - Café da ma8? nhã no hotel e saída até Magdala, Monte das Benaventuranças, visita da capital construída em comemoração ao Sermão da Montanha. Continuação aTobgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, Igreja do Primado, lugar da confirmação de São Pedro; visita de CaI arnaum, lugar onde se encontramos restos da antiga Sinagoga e onde morreu Jesus. Travessia do Mar da Galiléia em barco. Pela tarde subida ao Monte Thabor, lugar onde se sucedeu a transformação de Jesus e onde se visitará a Igreja. Regressando a Tiberíades, passaremos pelo Rio Jordão, Jantar e alojamento. Dia - Qui, TIBERÍADES/NAZARETH/JERICO/JERUSALEM - Ca9? fé da manhã e saída até Canaã da Gahléia onde aconteceu o primeiro milagre de Jesus. Continuação até Nazareth, onde se visitará a Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José, a Fonte da Virgem e o Mercado Oriental. Saída até o Vale de Israel e o Vale do Jordão para chegar a Jericó, onde visitaremos as escavações arqueológicas; continuação até o Mar Morto e onde visitaremos a área de "Oumram", lugar onde se encontraram os manuscritos. Continuaremos a viagem através do deserto da Judea até Jerusalém, passando por Betãnia, Casa de Marta e Maria, lugar onde aconteceu a ressureição de Lázaro. Chegada a Jerusalém, jantar e alojamento. 10? Dia - Sex. - JERUSALÉM (MONTE SCOPUS/CIDADE NOVA) - Viagem através do Monte Scopus até o Monte das Oliveiras, Vale de Josafat, visitando a Capela de Ascenção, a Igreja do Pater Noster. Continuação até os jardins de Gtsemani, a Igreja das Nações e o Tanque de Virgem, continuando para visitara Igreja de Santa Ana, Capela da Flagelação, Via Dolorosa, Monte Calvário, e o Santo Sepulcro. A tarde, visita ao Monte Sion, ao Mosteiro da DormiçãO, ao Cenáculo e à Tumba do Rei David. Por último, visita ao Santuário do Livro, no Museu de Israel, para apreciar os Manuscritos encontrados no mar Morto. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento.

A 174

Guia Panrotas - Abril/Si

13 9 Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 14? Dia - Ter. - MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:00 horas. Dia livre. A hora indicada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 15? Dia - Qua. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS EXTENSÃO OPCIONAL A ROMA 12? Dia - Dom TEL AVIV/ROMA Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 13? Dia - Seg. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praça São Pedro no Vaticano. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 14? Dia - Ter. - ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita de dia inteiro a Nápoles e Capri. 15? Dia - Qua. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 16? Dia - Qui, - ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas, A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (Via Madridl, 17? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada e .., FIM DE NOSSOS SERVIÇOS

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE

SAO

RIO

PROGRAMA

DUP. INDIV.

EGITO E TERRA SANTA

370,

630, A A.T. 2.548, 1.503,

EGITO e TERRA SANTA + ROMA

725,

1.100, • B.T. 2.229, 2.190,

A.T. JunhO à JuI131 e Dez/1 à Fev/29. B.T,: Mar/1 à Junh15 e Agohl à nov30.

ANDALUZIA • COSTA DO SOL e MARROCOS PONTO A PONTO

20 DIAS

16 REFEIÇÕES - 17 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM ÔNIBUS DE LUXO COM AR CONDICIONADO, JANELAS PANORAMICAS, POLTRONAS RECLINÁVEIS SAÍDAS 1987 ABRIL: 19-26 - MAIO: 3-10-17-24 - JUNHO: 7-14-21-28 JULHO: 5-12-19-26 AGOSTO: 2-9-16-23-30 SETEMBRO: 6-13-20-27 - OUTUBRO: 4-11-18-25 - NOVEMBRO: 1-8

01 .0 Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embar que com destino à: 02 .0 Dia - Seg. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeropor to ao hotel. Alojamento. A tarde, visita a TOLEDO. 03° Dia - Ter. - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade, per correndo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Mi: seu do Prado e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel Alojamento. 04? Dia - Qua. - MADRID/BAILÉN/CÓRDOBA/SEVILHA - Café dama nhá no hotel, saída do terminal rodoviário São Bernardo, 23 às 08:00hs. da manhã, aro autopuliman, almoço em Bailen. Continuação até Córdoba para visitar a Mesquita Arabe e o Bairro Judeu. Posteriormente chegada a Sevilha. Jantar e alojamento. 05.0 Dia - Oui. - SEVILHA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a cidade: os Fleales Alcazares, a Macarena e o Bairro Judeu. Tarde livre. 06.° Dia - Sex. - SEVILHA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saída com destino a Costa do Sol. Almoço e alojamento. Tarde livre. 07° Dia - Sáb, - COSTA DO SOL/ALGECIRAS/CEUTA/FEZ Café da manhã e sarda via Algeciras em lerry-boat. Ceuta, chegada, desembarque e continuação em autopuilman até Fez. Chegada e alojamento no hotel. Jantar. 08? Dia - Dom. - FEZ - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a mais antiga cidade imperial (fundada em 790 por Moulay Idris III, visita Mediria Medieval, as Medersas Universidades Religiosas lslàmicasl, Boa Anania e a Famosa Fonte Nejjarine entre outros. Retorno ao hotel. Alojamento. 09° Dia - Seg. - FEZ/MARRAKECH - Café da manhã e saída com destino à Marrakech, quando teremos oportunidade de atravessar uma região de paisagens contrastantes. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 10° Dia - Ter. - MARRAKECH - Alojamento em regime de meia pensão. Nesta manhã visita a cidade apelidada "A Pérola do Sul", palácios e jardins adornam a cidade, entre outras atrações veremos Palácio Badia, Túmulos Saadenses e a Mesquita de Koutoubia. Retorno ao hotel e alojamento. 11? Dia - Qua. - MARRAKECH/CASABLANCA/RABAT - Café damanhã e logo após saída com destino a Casablanca, capital económica do marrocos, veremos a Praça das Nações Unidas o Mercado Central com seus balcões de deliciosas frutas e legumes, o Bairro de Habours, e Palácio Real, e continuação da viagem até Rabat. Jantar e alojamento no hotel. 12 0 Dia - Qui, - RABÃT/TANGER - Café da manhã no hotel, logo após visita a cidade imperial e capital política do Marrocos, para conhecera Kasbah Des Oudayas, o Mechouar, com suas belas portas, janelas e muralhas que rodeiam o Palácio Real, e a Torre Hasan. Prosseguimento a Tanger, passeio visitando os pontos turísticos desta cidade de longa e antiga história. Jantar e alojamento. 13? Dia - Sex. - TANGER/CEUTA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saida até o porto de Ceuta, onde embarcaremos em ferry, com destino à Algeciras. Desembarque e saída em ônibus pela Costa do Sol. Jantar e alojamento.

14? Dia Sáb. - COSTA DO SOL - Alojamento em regime de meia pensão. Dia livre. 15 0 Dia - Dom. - COSTA DO SOL/MÁLAGA/GRANADA - Café da manhã e almoço no hotel, sem seguida, sarda até Málaga, quando faremos uma visita panorâmica à cidade do século XIV e seus tesouros artísticos, suas praças, ruas e Praça de Touros e o Castelo de Gibralfaro. Prosseguimento até Granada. Jantar e alojamento. 16? Dia - Seg. - GRANADA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita à cidade, onde se destacam: a Capela Real, a Alhambra e os Jardins de Generaiife. Tarde livre. Alojamento. 17? Dia - Ter. - GRANADA/BAILEN/MADRID - Café da manhã e saída até Bailen, onde haverá parada para almoço, prosseguimento posterior até Madrid, chegada no terminal turístico e traslado por - conta do passageiros ao hotel. Alojamento. 18? Dia - Qua, - MADRID - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, compras, etc. Alojamento. 19? Dia - Qui. - MADRID - Café da mnhã. Alojamento até as 12:00hs. A hora conveniente, traslado ao aeroporto para embarque coro destino ao: 20?

Dia - Sex, - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

CONSULTE-NOS SOBRE OPCIONAIS A: PORTUGAL, EGITO, ITÁLIA, TERRA SANTA, ILHAS GREGAS, ESCANDINÁVIA E PAÍSES DO LESTE EUROPEU

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PLANO DE VIAGEM ROTEIRO COMPLETO

PARTE AÉREA

DUPLO INDIV, 885,

1.060,

SAO

RIO

1.054,

1.023,

i D1 E1U11110À

22 DIAS

Lisboa - Madrid - Roma Paris e Londres

19 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1987 ABRIL: 19-26 - MAIO: 3-10-17-24-31 - JUNHO: 7-14-21-28 JULHO: 5-12-19-26 - AGOSTO: 2-9-16-23-30 SETEMBRO: 6-13-20-27 - OUTUBRO: 4-11-18-25 1? Dia Qua. - BRASIL/MADRID/LISBOA - Apresentação no aeroporto, para embarque com destino a Madrid. 2? Dia - Qui. - MADRID/LISBOA - Chegada e conexão imediata com destino a Lisboa. Recepção e traslado ao Hotel Eduardo VII. Alojamento e restante do dia livre. 3? Dia - Sex. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade per correndo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvederes da Serafina e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 4? Dia - Sáb. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades independentes. Sugerimos visita a Cascais, Cintra ou Cassino do Estoríl.

Café da manhã no hotel. Pela manhã, said,i 15? Dia - Qua. - PARIS do terminal para visitar o Palácio do Versailles e seus magníficos jardins. Tarde livre.

5? Dia - Dom. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

16 0 Dia - Qui, - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

6? Dia - Seg. - LISBOA/MADRID - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. A chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre,

Após o café da manhã, traslado ao 17? Dia - Sex. - PARIS/ROMA aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre.

7? Dia - Ter. - MADRID Após o café da manhã, salda do Terminal para uma visita à cidade percorrendo a Praça da Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

180 Dia - Sáb. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praça de São Pedro, no Vaticano. Retorno ao hotel e restante do dia livre.

8? Dia - Qua. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, saida do Terminal para uma visita a Toledo, onde se conhecerá a Sinagoga. Catedral e os famosos "damasquinados". Tarde livre. 9? Dia - Qui. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 10? Dia - Sex. - MADRID/LONDRES - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque corri destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre,

19 0 Dia - Dom. - ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita de dia inteiro a Nápoles e Capri. 20? Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 21? Dia - Ter. - ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (via MADRID). 22? Dia - Qua. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

11? Dia - Sáb. - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre do Big-Ben, Hyde Park, • PREÇO POR PESSOA EM US$ DOLARES visita ao interior da Abadia de Westminster, troca da Guarda Real do Palá PARTE PARTEIAÉREA cio de Buckinghan e outros locais deTERRESTRE interesse turistico. Retorno ao hotel RIO SAO e tarde livre. INDIVIDUAL DUPLO 1,530, àB.T. 1.866.601.828,71 880, 12? Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Castelo de Windsor. Suplemento SAÍDAS DEZ: US$ 100, A.T. 2.121,80 2,077,81 Supi. a partir de MAR/li: CONSULTAR 13? Dia - Seg. - LONDRES/PARIS - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30 traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. • A,T,: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29 Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os ho14 0 Dia - Ter. - PARIS - Após o café da manhnã, visita à cidade, pertéis previstos em acomodações standard. Assim sendo, qualquer difecorrendo o Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Museu dos Inválidos, onde encontrarença que se verificar devidos mudança de hotéis e/ou acomodações, se o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha. Praça Vendome, Etoile e determinarão consequentemente reajustes, correndo por conta dos exChamps Elysées e outros locais de interesse turístico. Retomo ao hotel cursionistas a diferença apurada. e tarde livre, CAT. . HOTEL ROMA/EDUARDO VII ....................................................T LISBOA T MADRIDMENFIS ...................................................... SHERLOCK HOMES/CENTRAL PARK ............................................T LONDRES FRANKLIN ET BRESIL ..................................................... T PARIS T ROMADIANA ........................................

CIDADE

A-176 Gae PnrÕt$ AbnIiBl

RANDE ES1

EUROPA

25 DIAS

6 PAÍSES

SUPER CONFORTÁVEL

2-OpJ

22 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVCIO CABALLO DE ORO") DE LUXO COM AR COMDICIONADO, TOALETE A BORDO, POLTRONAS RECLINAVEIS E JANELAS SAÍDAS 1987 ABRIL: 26 - MAIO: 10-24-31 - JUNHO: 7-21-28 JULHO: 5-12-19-26 - AGOSTO: 2-9-16-23-30 SETEMBRO: 6-13-20-27 - OUTUBRO: 4-11 100 Dia - Ter. - ZURICH/VADUZJINNSBRUCK - Café da manhã no hotel. Depois de um breve passeio pela cidade, saída até o pequeno Principado de Liechtenstein Vaduz, Landeck e Alpes de Tirol, chegando a Innsbruck. Alojamento no hotel. 1?

Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBÉRIA com destino à: 2?

Dia - Seg. - LONDRES (via MADRID) - Chegada recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre, 03? Dia - Ter. - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade. percorrendo Oxford Street, Regente Street, Torre do Big-Ben, hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westminster, troca da Guarda Real do Palá-

11? Dia - Qua. - INNSBRUCK/CORTINA DAMPEZZO/VENEZA - Café da manhã, logo após, saída pela autopista, atravessando o Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apenines. Parada em Cortina D'Ampezzo. Em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento no hotel. 12? Dia - Gui, - VENEZA/FLORENÇA - Café da manhã no hotel e em seguida, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de San Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros e outros locais de interesse turísti-

cio de Buckrnghan, e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

co. Pela tarde saída com destino a Florença. Chegada e alojamento no Hotel.

04° Dia - Qua. - LONDRES - Café da mnhã. Dia livre. Aproveite pare

cidade berço do Renascimento, Conhecendo a Catedral, Batistério, Mu-

visitar ou fazer compras nos grandes magazines como o harrod's. mark

seu Pitti e Praça de Michelangelo, de onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre.

13° Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã. Pela manhã, visita à

Sprencer, etc. À noite, sugerimos visitar locais noturnos, como o Caladonian Suite, TaIk of The Town, Cockny, etc. 05° Dia - Gui. - LONDRES/PARIS - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento. 06° Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita

14? Dia - Sáb. - FL ORENÇA/SIENA/ASSIS/ROMA - Café da manhã no hotel. Em seguida, saída com destino a Siena, berço do idioma italiano, cidade medieval cheia de palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco, Continuação até Roma. Chegada e alojamento no Hotel.

à cidade, conhecendo Champs Elyséés, Arco do Triunfo, Praça Vendõrne,

15° Dia - Dom, - ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, sarda

Torre Eiffel, Museu dos Inválidos e outros locais de interesse turístico. Tarde

para visita à Cidade Imperial, conhecendo: Foros Romanos, Coliseu, Arco

livre para atividades independentes a gosto pessoal.

de Constantino, Praça Veneza, e Basílica de São Pedro no Vaticano.

070 Dia Sáb, - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Pela ma-

160 Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades independentes a gosto pessoal.

nhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles, com visita a seus jardins e fontes, únicos no-mundo no que diz respeito a sua beleza.

17° Dia Ter, - ROMA/MADRID - Café da manhã, traslado ao aero08° Dia '-Dom. - PARIS/ZURICH - Logo após café da manhã, saída pele autopista, via Dijon, até a fronteira suíça. Chegada a Zurich, e alojamento no Hotel. 09° ' Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada as margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich. Alojamento.

porto para embarque com destino a Madrid. À chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 18? Dia - Qua. - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo a praça da Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. --

Abril/87 - Gola Panotos - A'177

EUROPA SUPER CONFORTÁVEL (Cont.) 19° Dia - Qui. MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita de dia inteiro ao Vale dos Caidos e

24? Dia - Ter. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até as 12:00 horas. À hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assitência ao embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com

Toledo.

destino ao: 20? Dia - Sex. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa. Chegada, recepção e

25° Dia - Qua. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 21? Dia - Sáb. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens. Mosteiro dos Jerônimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 22? Dia - Dom. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Faátime. 23 0 Dia - Seg. - LISBOA - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

EUROBU!'s .OFERTA —1

25 DIAS 6 TRAXÍSES

PONTO A PONTIM#wh

19 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVICIO CABALLO DE ORO") DE LUXO CON AR COMDICIONADO, TOALETE A BORDO, POLTRONAS RECLINAVEIS, JANELAS PANORÂMICAS E V.T.

SAÍDAS 1987 MAIO: 10 . 24-31 -, JUNHO: 7-21-28 JULHO: 5-12-19-26 AGOSTO: 2-9-16-23-30 - SETEMBRO: 6-13-20-27 - OUT 4-11 ABRIL: 26

Dia - Dom, - BRASIL _, Apresentação no aeroporto, para embar1? que em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: Dia - Seg. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeropor2? to ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "dama sq um ad o s". Dia - Ter. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita 3? à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Dia - Qua. - MADRID/BORDEAUX - Café da manhã no hotel. Sai4? da do terminal rodoviário San Bernardo, às 07:00hs., em autopuilman, passando por Burgos e San Sebastian, atravessando a fronteira para chegar a Bordeaux. Alojamento no hotel. Dia -.- Qui. - BORDEAUX/TOURS/CNARTRES/PARIS - Café da ma5? nhã no hotel. Em seguida, saída pela região vinícola, passando por Tours

A-178 Guia :

AbiIIB?.

e Vale do Loir. Será feita uma breve parada em Chartres para visita à sua Catedral, jóia do Gótico francês. Em seguida, continuação até Paris. Chegada e alojamento no hotel, PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita Dia - Sex. 6? á cidade, conhecendo Champs Elyseés, Arco do Triunfo, Sagrado Corazon, Montmartre e Torre Eiffel. Tarde livre para atividades pessoais. Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, sugeri7? mos uma visita ao Palácio de Versailles, com visita a seus jardins e fontes, únicos no mundo no que diz respeito à sua beleza. Dia - Dom. - PARIS/ZURICH - Logo após o café da manhã, saída 8? pela autopista via Dijon, até a fronteira Suiça. Chegada a Zurich. Alojamento no hotel. Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã 9? e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada às margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich. 10? Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã no hotel. Saída até o pequeno Principado de Liechtenstein, Vaduz. Landeck e Alpes de Tiro[, chegando a Innsbruck. Alojamento no hotel. -

EUROBUS OFERTA (Cont.) 11° Dia - Qua. —INN SBRUCKICORTINAD'AMPEZZO/VENEZA Logo após o café da manhã no hotel, saida pela autopista, atravessando o Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apeninos. Parada em Cortina D'Ampezzo para breve visita, em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento no hotel. 12? Dia - Gui. - VENEZA/FLORENÇA - Café da manhã no hotel e em seguida visita à cidade das 118 ilhas conhecendo a Praça de San Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros e Outros locais de interesse turistico. A tarde saída com destino a Florença. Chegada e alojamento no hotel. 13? Dia - Sex. FLORENÇA - Café da manhã no hotel. Logo após, visita a cidade berço do Renascimento e rica em arte, história e cultura. Catedral Duomo) com seu campanário e batistério, o Museu da Academia com as esculturas de Michelângelo, entre as quais se destaca a estátua "O David", e a Praça do mesmo nome onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre. 14? Dia - Sáb. - FLORENCA/SIENA/ASSIS/ROMA - Café da manhã no hotel. Em seguida, saída com destino a Siena, berço do idioma italiano, cidade medieval cheia de palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no hotel. 15? Dia - Dom.. - ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para visita á Cidade Imperial, conhecendo: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza, finalizando na Praça de São Pedro no Vaticano. 16° Dia - Seg. - ROMA Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades independentes a gosto pessoal.

breve visita à Basílica do Pilar. Continuação até Madrid. Chegada, alojamento no hotel. 21? Dia Sãb, - MADRID - Alojamento até as 12:00hs. A hora indicada, traslado ao aeroporto para embarque com destino a: 22?

Dia - Dom. - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

EXTENSÃO OPCIONAL A LISBOA 21? Dia - Sáb, - MADRID/LISBOA - Café da manhã e traslado a estação ferroviária para embarque em trem com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 22° Dia - Dom. - LISBOA - Após o café da manhã, visita de meio dia á cidade, conhecendo Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerónimos, Bairro Alfama e Outros locais de interesse turistico. Tarde livre. 23? Dia - Seg. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos a excursão Opcional e Cascais ou Estoril e a noite visita a uma casa de Fados. 24? Dia - Ter. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistência ao embarque com destino ao: 25? Dia - Qua. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

170 Dia - Ter. - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, sarda com destino a Pisa. Breve visita á Praça dos Milagres, onde se encontra o con j unto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário, (Torre Inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Ri vieraItaliana e Francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel. 18 0 Dia - Qua, NICE/ BARCELONA - logo após o café da manhã, saida até a fronteira espanhola. Chegada a Barcelona. Alojamento no hotel. 19° Dia - Gui. - BARCELONA - Café da manhã. Logo após, visita à cidade, incluindo: Catedral, Bairro Gótico, subida a Montjuich, bairro espanhol, orla maritima, e a inacabada obra máxima do arquiteto Gaudi "A Sagrada Família". Tarde livre, 20° Dia - Sex. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Café da manhã no hotel. Logo após, saída com destino a Zaragoza, onde se efetuará uma

EUROPA TURISTICA

34 DIAS

9 PAÍSES

com PORTUGAL

É DO SEU INTERESSE SABER OS HOTÉIS SELECIONADOS PARA ESTA VIAGEM, FORAM NEGOCIADOS PARA LHES OFERECER UM BOM PREÇO, OS MESMOS SÃO DE CATEGORIA TUR j STICA, SEM LUXOS PORÉM CONFORTÁVEIS E EM ALGUNS CASOS DE UMA DUALIDADE DA QUAL FICARÁ SURPRESO.

SAÍDAS 1987 MAIO: 1-15-29 - JUNHO: 12-28 - JULHO: 3-10-24-31 AGOSTO: 7-21 - SETEMBRO: 4-18-25 - OUTUBRO: 9

SAÍDAS GARANTIDAS VIAGEM DE GRUPO MADRID - BILBAO - LOURDES -- BORDEAUX - PARIS LONDRES -- BFIUJAS - BRUXELAS - COLONIA FRANKFURT - SELVA NEGRA BERNA - INTERLAKEN - ZURICH INNSBRUCK - CORTINA D'AMPEZZO - VENEZA - PADUA FLORENÇA - SIENA - ASSIS ROMA

PISA -- NICE

BARCELONA - LISBOA

= Abril/87 - Baía Panr oras - A-179

EUROPA TURÍSTICA (Cont.) Dia - Sex. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, pare embarque 1? em moderno DC-10 da IBÉRIA com destino à: 2? Dia —Sala. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. Restante do dia livre. 03° Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Dia - Seg. - MADRID/BILBAO - Café da manhã no hotel. Salda 4? em autopuilman com destino a Bilbao, passando por Burgos, onde haverá tempo livre para visita á sua magnífica Catedral Gótica. Chegada a Bilbao. Alojamento no hotel. Dia - Ter. - BILBAO/LOURDES/BORDEAUX - Logo após o café da 5? manhã, saída até a fronteira com a França. Chegada a Lourdes, onde haverá tempo livre para visita á Basilica es Gruta das Aparições. Em horário a ser indicado, continuação para Bordeaux. Chegada, alojamento no hotel. 06° Dia - Qua. - BORDEAUX/VALE DO LOIRE/PARIS - Logo após o café da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours e Vale do Loire seguindo até Paris. Chegada e alojamento no hotel. Dia - Gui. .-PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita 7? à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Opera, Campos Eliseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. Dia Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos 8? uma excursão a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. 09 0 Dia - Sáb. - PARI S/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café da manhã, salda até o Porto de Calais, para embarque em ferry com destino à Inglaterra. Desembarque em Dever e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 10? Dia - Dom. .- LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casa do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadily, Praça de Trafalgar, Oxford, Abadia de Westminster e a trocada guarda do Palácio de Buckingham (se o tempo permitir). Tarde livre. 11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional ao Castelo de Windsor. 12? Dia - Ter. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/8RUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dover, para cruzarmos de novo o Canal da mancha chegando à Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade, continuando posteriormente para Bruxelas. Alojamento. 13? Dia - BRUXELAS/LIEJÁ/AQUISGRAN/COLONIA - Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade incluindo o Atomium. a Grande Praça, etc., e continuação da viagem com destinos Colônia, no caminho, haverá breves paradas em Lieja e Aquisgran. Alojamento. 14? Dia - Doi. - COLONIA/RIVIERA DO RENO/FRANKFURT - Café da manhã e continuação seguindo o curso do Reno, rio acima, admirando as belissimas paisagens que o margeiam, prosseguiremos até Frankfurt. Alojamento. 15 0 Dia - Sex. - FRANKFURT/SELVA NEGRA/BRASILEIA/BERNA - Café da manhã e saída de Frankfurt, passando pela Selva Negra e Basileia para chegar em Berna onde após uma visita panorâmica chegar-se-à no hotel. Alojamento. 16? Dia - Sala. - BERNA/INTERLAKEN/LUCERNA/ZURICH IGEROLDSWILI Após o café da manhã, salda para lnterlaken, onde se realizará uma parada. Tempo livre e possibilidade de fazer um tour opcional da jungfrau. Logo após, continuação da viagem até lucerna, onde haverá tempo livre para visitar a cidade velha e sua famosa ponte medieval. Posteriormente, continuação a Zurich. Chegada e alojamento. 17? Dia - Dom. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã no hotel. Saída até o pequeno Principado de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tirol, chegando a Innsbruck. Alojamento no hotel,

190 Dia - Ter. - VENEZA/FLORENÇA Café da manhã no hotel e em seguida visita à cidade das 118 ilhas conhecendo a Praça de San Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros e Outros locais de interesse turístico. A tarde saída com destino a Florença. Chegada e alojamento no hotel. 20 0 Dia - Gua. - FLORENÇA - Café da manhã no hotel. Logo após, visita a cidade berço do Renascimento e rica em arte, história e cultura. Catedral IDuomol com seu campanário e batistério, o Museu da Academia com as esculturas de Michelãngelo, entre as quais se destaca a estátua "O David", e a Praça do mesmo nome onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre. 21? Dia - Doi. - FLOR EN CA/SI ENA/ASSIS/ROMA - Café da manhã no hotel. Em seguida, saída com destino a Siena, berço do idioma italiano, cidade medieval cheia de palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no hotel. 22? Dia - Sex. - ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para visita à Cidade Imperial, conhecendo: Foros Romanos, Coliseu, ARco de Constantino, Praça Venza, finalizando na Praça de São Pedro no Vaticano. 23 0 Dia - Sãb. - ROMA - Café no hotel. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turísticos mais românticos da Itália. 24 0 Dia - Dom. - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saida com destino à Pisa. Breve parada para admirar a Praça dos Milagres, onde se econtra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre Inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nica. Chegada e alojamento no hotel. 25? Dia - Seg. - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão ocional a Cannes e ao Principado de Mônaco, pequeno pais dominado pela Rocha onde se encontra a parte histórica e artística da cidade, que contrasta com Montecarlo, precedido por seu elegante CASSINO. 26? Dia - Ter. - NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e saída até a fronteira franco-espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. 27? Dia - Gua. - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montjuich, a inacabada Sagrada Família (obra do arquiteto Gaudil. Tarde livre. 28° Dia - Gui. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID -Logo após o café da manhã, saída com destino a Zaragoza, onde haverá tempo livre para uma visita à Basilica do Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento no hotel. 29? Dia - Sex. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 30° Dia - Sáb. MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:DOhs. Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 31? Dia - Dom. —BRASIL -Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

EXTENSÃO OPCIONAL A LISBOA 30? Dia - Sáb. - MADRID/LISBOA - Apresentação no Terminal Rodoviário, rua San Bernardo 23, ás 08:00hs., para embarque em ónibus de turismo. Salda (via Badajozl, com destino aLisboa.Chegada e alojamento no hotel. 31? Dia - Dom. - LISBOA - Após o café da manhã, visita de meio dia à cidade. conhecendo Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerônimos, Bairro Alfama e outros locais de interesse turístico. Tarde livre. 32? Dia - Seg. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Cascais ou Estoril e a noite visita a uma casa de Fados.

18° Dia - Seg. - INNSBRUCK/CORTINA DÁMPEZZO/VENEZA - Logo 33? Dia - Ter. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã no hotel. Logo após, saída via Mérida com destino a Madrid. Chegada e traslado do J'erminal Rodoviário ao aeroporto, para embarque com destino ao:

após o café da manhã no hotel, saída pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apeninos. Parada em Cortina D'Ampezzo para breve visita, em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento no hotel.

18 - Guia PanrotaS - Ab,i1187 A

34? Dia - Qua. —BRASIL -Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

LL,À3R1 : 7i.I, 15)3 ''

EUROPA TURÍSTICA (Cont.) PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PLANOS DE VIAGEM

PARTE AÉREA DUPLO INDIV. SAO

ROTEIRO COMPLETO

RIO

1.295, 11.675, 1.054, 1.023,

SUPLEMENTO MEIA PENSÃO EXCETO NAS CAPITAIS OS REFEIÇÕES)

180,

EXTENSÃO Á LISBOA

170,

1 220,

VISTOS NECESSÁRIOS PARA BRASILEIROS: FRANÇA (2 ENTRADAS).

HOTÉIS PREVISTOS MADRID - HOTEL COLON

LONDRES - LILY

BUERNA - ASTOR ÍOURING

BILBAO - AVENIDA

BRUXELAS - FORUM

ZUR)CH )GEROLDSWIL} - HOSTELER. E GWL

ROMA - PONTE SISTO

BOURDEAUX AIRCADE/IBIS PARIS - lEIS MONTMARTRE

COLONIA - LENS

INNSBRUCK - PENZ'ROESSL IN DER AU VENEZA (MESTRE] VIFNNA

NICE - MADRID

FRANKFURT NOVOTEL ESCHBORN

FLORENÇA - NUOVO ATLANTICO

BARCELONA - EXPO

31 OU 36 DIAS 10 PAÍSES

EUROBUS FANTASTICIO Ar

VIAGEM EM GRUPO

COM CRUZEIRO PELO RENO

MADRID - SAN SEBASTIAN LOURDES - BORDEAUX PARIS - LONDRES - BRUJAS - BRUXELAS AMSTERDAM - FRANKFURT - ZURICH - PRINCIPADO DE LIECHTESTEIN - ALPES DO TIROL - INNSBRUCK CORTINA - VENEZA - FLORENÇA - SIENA - ASSIS ROMA - PISA - NICE - BARCELONA - LISBOA

:1 VER

G 001,

SAÍDAS 1987 ABRIL: 3-17 - MAIO: 1-15-22-29 - JUNHO: 12-19-26 JULHO: 3-10-17-24-31 - AGOSTO: 7-14-21-28 SETEMBRO 4-11-18-25 - OUTUBRO: 02

1 10a ,b, ,.IC RIU *11 1, TrAIU ( RDES 1-1

LI BOA

OCr) 'L aDU BURGO ZARAGOZAçL0Rea N'CE PISA SIEN 'K MA DRID - SE NA

SERVIÇOS INCLUÍDOS Assistência de um guia bilingue, durante toda a viagem no percurso Madrid/Madrid. • Hotéis de categoria superior turística/primeira). • 31 cafés da manhã e 15 refeições. • Visitas com guias locais e ingressos inclusos a todos os monumentos. • Gorjetas, meleteiros e impostos. • Bolsa de viagem. • Transporte em autopullmao "SERVIÇO CABALLO DE ORO"), de luxo, com ar condicionado, toalete a bordo, poltronas reclináveis, janela panorâmica, VT.

03° Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, v, sita á cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Pra ç a Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel.

SERVIÇOS MUNDIRAMA PLUS

04° Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

MUNDIRAMA LHE OFERECE A MAIS, SEM CUSTOS ADICIONAIS VIAGEM EM AUTOPULLMAN "SERVIÇO CABALLO DE ORO0 MAIOR CONFORTO EM TOURS PELA EUROPA ZURICH Visita a Lucerna ALEMANHA - Cruzeiro pelo Rio Reno

05 0 Dia - Ter. -MADRID/SAN SEBASTIAN - Café da manhã no hotel. Saída do termina) rodoviário San Bernardo, 23 às 08:00hs, em autopulimao com destino a San Sebastian, passando por Burgos, onde haverá tempo livre para visita á sua magnífica Catedral Gótica. Chegada a San Sebastian. Alojamento no hotel. JANTAR.

01? Dia - Sex. BRASIL— Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: 02° Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados".

06° Dia - Qua. - SAN SEBASTIAN/LOURDES/BORDEAUX - Logo após o café da manhã, salda até a fronteira com a França. Chegada a Lourdes, onde haverá tempo livre para visita à Basílica e a Gruta das Aparições. Em horário a ser indicado, continuação para Bordeaux. Chegada, alojamento no hotel. 07? Dia - Gui. - BORDEAUX/CHARTRESIPARIS - Logo após o café da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours, Vale do Loires e Chartres. Breve parada para admirar a Catedral, belo expoente do Gótico Francês. Em seguida, continuação até Paris. Chegada e alojamento no hotel.

A.181

EUROBUS FANTÁSTICO (Cont.) 08 0 Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Ópera, Campos Eliseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos 09° Dia - Sáb. uma visita a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. 10 0 Dia - Dom. - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café da manhã, saída até o Porto de Calais, para embarque em ferry com destino à Inglaterra. Desembarque em Dover e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casas do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadilly, Praça de Trafalgar, Oxford, Abadia de Westminster e troca da guarda do Palácio de Buckinghan (se o tempo permitir). Tarde livre. 12 0 Dia - Ter. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Castelo de Windsor. 13° Dia - Gua. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Salda até Dever, para cruzarmos de novo o Canal da Mancha chegando à Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade. Apreciaremos seus canais, o Lago do Amor, etc. continuando posteriormente para Bruxelas. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 14° Dia - Gui. - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e em seguida, breve visita panorâmica da cidade de Bruxelas, sede do Mercado Comum. Salda com destino a Amsterdam. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 15° Dia - Sex. - AMSTERDAM/COLONIA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade conhecendo a Praça de Dam, Palácio Real, Bairro Judeu, Torre das Lágrimas, etc. Finalizando a visita, continuação da viagem até Colonia. Alojamento, jantar. 16 0 Dia - Sáb. - COLONIA/CRUZEIRO PELO RENO/FRANKFURT - Logo após o café da manhã, saída seguindo o curso do Rio Reno, até chegar a St. Goarhausen, onde embarcaremos em um cruzeiro pelo Rio Reno, para admirar as belas paisagens e os castelos às margens do rio. Chegada a Rudesheim, desembarque e continuação, em autopulíman até Frankfurt. Chegada, alojamento no hotel. 17 0 Dia - Dom. - FRANKFURT/HEIDELBERG/SELVA NEGRA/CATARATAS DO RENO/ZURICH - Café da manhã. Logo após, saída pela autopista até Heidelberg, antiga e tradicional cidade universitária, breve parada, continuando, passando pela Selva Negra até Schaffhausen onde haverá tempo livre para admirar as Cataratas do Reno. Saída até Zurich. JANTAR e alojamento. 18° Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada as margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich. JANTAR e alojamento. 19° Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/!'JNSBRUCK )IGLS) - Café da manhã, logo após, saída com destino a Innsbruck, passando pelo pequeno principado de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes do Tirol. Chegada a Innsbruck. Tempo livre para realizar um breve passeio por esta pitoresca cidade, e traslado a lgls, famosa estação de inverno, situada a 8 kms. de Innsbruck, rodeada de uma incrível paisagem. Alojamento. Jantar. 20 0 Dia - Que. - INNSBRUCK IIGLSI/CORTINA D'AMPEZZO/VENEZA (Mestre) - Café da manhã. Logo após, saída pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apeninos. Parada em Cortina D'Ampezzo. Em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento o hotel. JANTAR. 21? Dia - Gui - VENEZA/PÁDUA/FLORENÇA - Após o café da manhã, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de São Marcos, Palácio Ducal, Fonte dos Suspiros, Fábrica de Cristais e Outros locais de interesse turístico. A tarde, saída com destino a Pádua. Breve parada e contiruiação até Florença. Chegada, alojamento no hotel. JANTAR. 22 0 Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã, logo após, visita à cidade, berço do Renascimento, rica em arte, história e cultura; Catedral (Duomo), com seu campanário e batistério, o Museu da Academia com as esculturas de Michelangelo, entre as quais se destaca a estátua "O David" e a Praça do mesmo nome onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre. JANTAR.

23 0 Dia - Sãb. - FLORENCA/SIENA/ASSIS/ROMA - Logo após o café da manhã, saída até Siena, cidade medieval e berço do idioma italiano, conhecida por seus palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Prosseguimento da viagem com destino a Roma. Chegada e alojamento no hotel. 240 Dia - Dom, - ROMA - Café da manhã. Após, saída para visita à cidade incluindo Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza e cidade do Vaticano com a Basílica de São Pedro. Tarde livre. 25 0 Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre, sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turísticos mais românticos da Itália. 26° Dia - Ter. - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saída com destino à Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre Inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nice. Chegada, JANTAR e alojamento no hotel. 27? Dia - Qua. - NICE/BARCELONA - Logo após o café da manhã, saída até a fronteira espanhola. Chegada a Barcelona. Chegada, alojamento no hotel. JANTAR. 28? Dia - Gui. - BARCELONA - Café da manhã, logo após, visita a cidade, incluído: Catedral, Bairro Gótico, subida a Montjuich, Bairro Espanhol, orla marítima e a inacabada "Sagrada Família" obra máxima do arquiteto Gaudi. Tarde livre. JANTAR. 29? Dia - Sex. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Café da manhã no hotel, logo após, saída com destino a Zaragoza, onde se efetuará uma breve visita à Basilica do Pilar. Continuação até madrid. Chegada, alojamento no hotel. 30? Dia - Sáb. - MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 31? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

EXTENSÃO OPCIONAL. À LISBOA 30? Dia - Sáb. - MADRID/LISBOA - Apresentação no Terminal Rodoviário, rua San Bernardo, 23, às 08:00hs, para embarque em ônibus de turismo. Saída (via Badajoz), com destino a Lisboa. Chegada e alojamento no hotel, 31? Dia - Dom. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, museu de Carruagens, Mosteiro dos Jerônimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 32?, 33? e 34? Dia - Seg./Ter./Qua. -- LISBOA - Café da manhã no hotel. Dias livres para atividades pessoais. 35? Dia - Qui. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistência ao embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com destino ao: 36 0 Dia - Sex. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE AERE PLANO DE VIAGEM Em regime de alojamento - 28 cafés da manhã meia pensão, exceto Madrid - 'Paris - Roma - Londres A LISBOA

DUP.

1 IND.

SAO

RIO

1.820, 2.340, À A.T. 1.227, 1.190, 1 208.1 281,1 • AT. 11.076,11.044,

VISTOS NECESSÁRIO PARA BRASILEIROS: FRANÇA (E ENTRADAS). À A.T.: JUN/15 à AGO/15 e DEZ/1 à MAR/15 B.T.: MAR/167 à JUN/14 e AGO/16 à NOV/30

EUROBUS FANTÁSTICO (Cont.) HOTÉIS PREVISTOS CIDADE MADRID

HOTEL FLORIDA NORTE/IMPERADOR SAN SEBASTIAN SAN SEBASTIAN BORDEAUX MERCURE PARIS SUFFREN LA TOUR LONDRES CENTRAL PARK BRUXELAS PA LAC E AMSTERDAM REMBRANDT CREST/ CARLTON CRES COLONIA SE N ATS FRANKFURT CREST

CAT. P P T P T P P T E

CIDADE

HOTEL

ZURICH INNSBRUCK VENEZA FLORENCIA ROMA NICE BARCELONA LISBOA

FLORIDA PENZ/BONALPINA RIALTO NORD FLORENCE MICHELANGELO CONTINENTAL/PARK MAJESTIC ROMA

CAT.

36 DIAS

EUROBUS GIGANTE

T T T T T P T T

10 PAÍSES

CRUZEIRO PELO RENO NÁPOLES E ILHA DE CAPRI Á REGIÃO DOS LAGOS E ... A ROMÂNTICA VIENA

VIAGEM EM GRUPO MADRID — LOURDES -- BORDEAUX — PARIS — LONDRES BRUJAS -- BRUXELAS — AMSTERDAM — FRANKFURT ZURICH — INNSBRUCK SALZBURG — VIENA — VENEZA PADUA — FLORENÇA — ROMA — SIENA - ASSIS — PISA NICE — BARCELONA E LISBOA

AMSr' O AU J AS

ESOV ORES AIS

FRANKFURT BRUXELAS HEIDELBERG

SAÍDAS 1987 ABRIL: 3-17 — MAIO: 1-15-22-29

JUNHO: 12-19-26 JULHO: 10-17-24-31 -- AGOSTO: 7-14-21-28 SETEMBRO: 04-11-18-25 — OUTUBRO: 02

SERVIÇOS INCLUÍDOS Assistência de um técnico bilingue, durante toda a viagem no per curso Madrid,Madnd, • Hotéis de categoria turística superior e prime:ra • 33 cafés da manhã e 18 refeições • Visitas com guias locais • Ingressos inclusos a todos os monumentos • Gorjetas, meleteiros • Bolsa de viagem • Transporte em autopullman "SERVIÇO CABALLO DE ORO'), de luxo com ar condicionado, toillete a bordo, poltronas reclináveis, janelas panorâmicas, VT.

SERVIÇOS MUNDIRAMA PLUS MUNDIRAMA LHE OFERECE A MAIS, SEM CUSTOS ADICIONAIS, VIAGEM EM AUTOPULLMAN "CABALLO DE ORO", O MAIOR CONFORTO EM TOURS PELA EUROPA ALEMANHA — Cruzeiro pelo Rio Reno ZURICH — Excursão a Lucerna ROMA -- Visita de dia inteiro a Nápoles e Capri.

01Dia — Sex. - BRASIL— Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: 02.° Dia - Sab. — MADRID — Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel, Alolamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO. 03° Dia — Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manha, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do'Prado, Praça Cibeíes e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 04 0 Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais, 05° Dia - Ter. - MADRID/SAN SEBASTIAN - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, 23 ás 07:00hs, em autopullman com destino a San Sebastian, passando por Burgos, onde haverá tempo livre para visita á sua magnífica Catedral Gótica. Chegada a San Sebastian. Alojamento no hotel. JANTAR.

ZUni R

BORDEAUX L BURGOS

sacz' Z INNSBRUCK

SAN SER RD.

VENEZA

ZARAGOZA FLOk SENA BARCELONA NICE PA Assis

06° Dia - Qua. — SAN SEBASTIAN/LOURDES/BORDEAUX - Logo após o café da manhã, saída atravessando a fronteira francesa pare chegar a Lourdes. Em Lourdes, haverá tempo livre para visita à Basílica com a Gruta das Aparições. Em horário a ser indicado, continuação da viagem até Bordeaux. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 07° Dia — Qui. - BORDEAUX/PARIS - Café da manhã. Em seguida, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours, Vale do Loire e Chartres, onde será feita uma parada para admirar a Catedral, belo expoente do Gótico francês. Continuação com destino a paris. Chegada e alojamento no hotel. 08.1 Dia - Sex. — PARIS — Café da manhã. Pela manhã visita à cidade incluindo Torre Eiffel, Arco do Triunfo, Champs Elysées, praça Vendôme, e outros locais de interesse turistico. Tarde livre para atividade pessoais, 09° Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles, com seus maravilhosos jardins, únicos no mundo, 10° Dia - Dom, - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Café da manhã. Logo após, saída até o Porto de Calais onde embarcaremos em ierry para a travessia do Canal da Mancha. Chegada a Dever, desembarque e Continuação em ônibus até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 11 ' Dia — Seg. - LONDRES - Café da manhã. Meio dia de visita à cidade, incluindo Oxford Street, Regente Street, Big-Ben, Hyde Park e visita interior à Abadia de Westminster. Se o tempo permitir, veremos a troca da guarda no Palácio de Buckinghan. 12° Dia - Ter. - LONDRES - Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Castelo de Windsor, AbriII87 - Gilio Panrotas - A 183

í.

EUROBUS GIGANTE (Cont.) conhecida por seus Palácios e Monumentos religiosos. Tempo livre e continuação com destino a Assis, onde haverá disponibilidade de tempo para visita à Basílica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no hotel,

13? Dia - Qua. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dever, para cruzarmos de novo o Canal da Mancha chegando a Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade. Apreciaremos seus canais, o Lago do Amor etc., continuando posteriormente para Bruxelas. Chegada no hotel. JANTAR. 14? Dia - Gui. - BRIJXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e em seguida, breve visita panorâmica da cidade de Bruxelas, sede do Mercado Comum. Saída com destino a Amsterdam. Chegada, alojamento JANTAR. 15? Dia - Sex. - AMSTERDAM/COLONIA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade conhecendo a Praça de Dam, Palácio Real, Bairro Judeu, Torre das Lágrimas, etc. Finalizando a visita, continuação da viagem até Colonia. Alojamento, jantar. 16? Dia - Sáb. - COLO NIA/CRUZEIRO PELO RENO/FRANKFURT - Logo após o café da manhã, saída seguindo o curso do Rio Reno, até chegar a SI. Goarhausen, onde embarcaremos em um cruzeiro pelo Rio Reno, para admirar as belas paisagens e os castelos às margens do rio. Chegada a Rudesneim, desembarque e continuação, em autopullman até Frankfurt. Chegada, alojamento no hotel. 17 0 Dia - Dom. - FRANKFURT/HEIDELBERG/SELVA NEGRA/CATARATAS DO RENO/ZURICH - Café da manhã, logo após, saída pela autopista até Heidelberg, antiga e tradicional cidadeuniversitária, breve parada, continuando, passando pela Selva Negra até Schaffhausen onde haverá tempo livre para admirar as Cataratas do Reno. Saída até Zurich. Jantar e alojamento. 18° Dia Seg. - Z(JRICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada às margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa Ponte medieval. Regresso a Zurich. Jantar e alojamento. 19° Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã e depois de uma visita à cidade, salda com destino a Innsbruck, passando pelo pequeno principado de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tirai. Chegada a Innsbruck e alojamento. JANTAR. 20? Dia - Gua. - INNSBRUCK/SALZBURG/VIENA - Logo após o café da manhã, saída até Ssizburg, capital da música clássica e sede de inúmeráveis concertos. Visita panorâmica à cidade e continuação da viagem até Viera, passando pela Região dos lagos. Chegada, e.aíojamento. JANTAR. A noite, o jantar será oferecido numa taberna situada no bairro típico de Grinzing, onde o Vinho novolHeurigeni e a música regional são companheiras inseparáveis. 21? Dia - Gui, - VIENA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade incluindo o Palácio de Schonbrunn, Catedral de Sto. Estevão, Universidade, Palácio Hofburg, Opera, etc. Retorno ao hotel. Tarde livre. JANTAR. 22° Dia - Sex, - VIENA/VENEZA - Café da manhã no hotel e em seguida, saída com destino à Veneza, passando por Kiagenfurt, Viãsch e pela região alpina até a fronteira com a Itália. Chegada a Veneza. Alojamento no hotel. JANTAR. 23? Dia - Sáb. - VENEZA/PÁDUA/FLORENÇA - Café da manhã no hotela em seguida, visita à cidade das 118 ilhas: Praça de São Marcos, com sua preciosa Basílica, o Palácio Ducal, Ponta dos Suspiros, etc. A tarde, saída com destino a Padua. Breve parada e continuação com destino à Florença. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 24° Dia - Dom. - FLORENÇA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade berço do Renascimento, incluindo: Batistério, Museu Pitti. Catedral e Praça de Michelangelo, de onde se tem uma vista excepcional da cidade. Visitaremos também o museu da Academia com as estátuas de Michelangelo, entre as quais se destaca a de David. Tarde livre. JANTAR.

26? Dia - Ter, - ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade imperial: Foros Romanos, Coliseu. Arco de Constantino, Praça Veneza e Cidade do Vaticano com a Basílica de San Pedro. Tarde livre. 27? Dia - Gua. - ROMA - Café da manhã no hotel, passeio de dia inteiro as famosas NAPOLES e CAPRI. Alojamento. 28? Dia - Gui, - ROMA/PISA/NICE - Logo após o café da manhã, saida pela autopista, até Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre Inclinada). Continuação pela autopista, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nica. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 29? Dia - Sex, - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Cannes e ao Principado de Mónaco, pequeno país dominado pela Rocha onde se encontra a parte histórica e artística da cidade, que contrasta com Montecario, precedido por seu elegante CASSINO. JANTAR. 30? Dia - Sáb, - NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e saída até a fronteira Franco-Espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. JANTAR. 31? Dia - Dom, - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montiuich a inacabada Sagrada Família (obra do arquiteto Gaudil. Tarde livre, JANTAR. 32? Dia - Seg. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Logo após o café da manhã, saída com destino a Zaragoza, onde haverá uma visitas Basílica de Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento no hotel, 33 0 Dia - Ter, - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado à estação ferroviaria para embarque em trem com destino à Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 34? Dia - Qua, - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade Estufa Fria, Torre de Belém, museu de Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 35? Dia - Gui, - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã no hotel. A hora determinada, traslado ao aeroporto, asisatência para embarque com destino ao: 36?

Dia - Sex, - BRASIL - Chegadas ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PRECOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE DUPLO IND.

PLANO DE VIAGEM Em regime de alojamento 33 cafés da manhã - meia pensão, exceto Madridparis-Roma-Lisboa-Londres

2,365,

3,060,

Lisboa inoite adicionail

26,

45,

Madrid (noite adicional)

29,

48,

SAO

RIO

Vistos necessários para brasileiros: França 12 entradas) 25 0 Dia - Seg. - FLORENÇA/SIENA/ASSIS/ROMA - Logo após o café da manhã, saída para Siena, cidade medieval, berço do idioma italiano e

HOTÉIS PREVISTOS CAT.

CIDADE

HOTÉIS

MADRID

EMPERADOR

INNSBRUCK

HOTÉIS CLIMA/ALPINPARK

SAN SEBASTIAN

MONTE IGUELDO

VIENA

BIEDERMEIR/PRINZ EUGEN

BURDEOS

AOUITANIA

VEBEZA

CAVALETO

PARIS

SOFITEL

FLORENÇA

MEDITERRANEO

LLONDRES

ROVAL SCOT

NORD FLORENCE/RIVOLI

BRUXELAS

PRESIDENT

ROMA

ALBANY

AMSTERDAM

PARK/VITORIA

NICE

ATLANTIC/PARK

FRANKFURT

TOUROTEL

BARCELONA

SARRIÃ

ZURICH

ENGEMATTHOF

LISBOA

ROMA/REX

4-184 - Gola Penrome . AbriI187

CAT,

CIDADE

EGITO E TERRA SANTA com CRUZEIRO

24 DIAS

RIO NILO ILHAS GREGAS

MADRID - TEL AVIV JERUSALÉM - BELÉM - JERICO MASSADA - VALE DO JORDÃO - KIBUTZ - CAPHARNAUM TIBERIADES - CANAÃ - NAZARETH HAIFA - JAFFA - CAIRO LUXOR - VALE DOS REIS - ASWAN

EXTENSÃO OPCIONAL CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS SAÍDAS 1987 ABRIL: 6-13-27 - MAIO: 4-18-25 - JUNHO: 1-8-15-22-29 JULHO: 6-13-20-27 AGOSTO: 3-10-17-31 SETEMBRO: 6-13-20 OUTUBRO: 05-19 NOVEMBRO: 2-16-30 - DEZMEBRO 7-14-21

SERVIÇOS INCLUÍDOS Hotéis de primeira categoria, bem localizados. • 18 cafés da manhã e 18 refeições. • Assistência de guia técnico bilingue durante as visitas. • ingressos inclusos nas visitas aos monumentos mencionados. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/porto hotel. Gorjetas e maleteiros e impostos nos hotéis. • Bolsa da viagem.

01? Dia - Seg. BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno avião DC-10 da IBERIA, com destino a Chegada, traslado ao hotel. Alojamento.

090 Dia - HAIFA/CESARFA/TEL AVIV - Breve vista ao Templo Bahai e os Jardins Persas, Seguindo pelo Largo da Costa sentido Cesarea, com tuas ruínas romanas, bizantinas e Cruzados e o imponente Teatro Romano. Volta á Tal Aviv ao largo do Vale Sharon, Chegada e alojamento.

03° Dia - Gua. - MADRID/TEL AVIV/JERUSALÉM - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino á Tel Aviv. Chegada ao aeroporto Ben Gurión, recepção e traslado ao hotel, em Jerusalém. Alojamento, Jantar.

10? Dia - Qua, - TEL AVIV/CAIRO - Café da manhã no hbotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, para embarque com destino ao CAIRO. Chegada, recepção e trslado ao hotel. Alojamento. Jantar.

lii' Dia - Gui, - CAIRO - Após o café da manhã, saída para passeio a cidade, percorrendo os principais locais de interesse turístico como o Centro Comercial, alguns monumentos e praças históricas. Depois, seguiremos para o Museu Egípcio, onde apreciaremos as peças que foram retiradas dos túmulos de grandes faraós, como Tutmés III, Amenótis IV, Ramsés II e Tutancamon. Retorno ao hotel. A tarde, saída para excursão às famosas Pirâmides de Giza. O conjunto principal, é formado por três edificações, sendo que as duas menores são as Pirâmides de Keffren em Mikerinos e a maior, a pirâmide de Keóps. Jantar e alojamento.

02° Dia - Ter. MADRID Restante do dia livre.

Dia JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA)/BELÉM Saída através do Monte das Oliveiras. Vista panorâmica da cidade antiga, seguindo até Been, para visitar a Igreja da Natividade e a Tumba de Raquel. Retorno á Jerusalém para contivar a visita ao modelo da antiga cidade na época de Herodes e o período do 2? templo réplica perfeita em miniatural. Seguese até a Porta dos Leões e entrada na cidade antiga para realizar um passeio a pé, incluindo a Vila Dolorosa, Igreja do Santo Sepulcro, área do Templo, Muro das Lamentações e o pitoresco Mercado Oriental. Ceia e alojamento, em Jerusalém. 5? Dia - JERUSALÉM (CIDADE NOVA) - Visita ao Centro Médico hadessa, para ver os Vitrais de Marc Chagall, passagem pelo Paralmento, Museu Israel como Santuário do Livro. De lá, segue-se ao Monte Heral, onde está o museu do Holocausto. Continuação ao monte Zion para ver: Tumba do Rei David, Sala da Ultima Ceia e a Basílica da "Dormição". Ceia e alojamento em Jerusalém. 6?

Dia - Sáb. - JERUSALÉM (MASSADA)/MAR MORTO - Partida de Jerusalém, via Maaie Adumim, a Pousada do Bom Samaritano, Viagem ao largo da costa do Mar Morto, Via Ein Gedi, oásis natural, até Massada. Subida por teleférico à imponente Fortaleza da Massada, última fortificação dos resistentes Judeus. Visita às escavações do Palácio de Herodes, banhos, etc. Chegada ao lugar mais baixo do mundo, 1.300 pés abaixo do nível do mar, o Mar Morto, Banho de mar. Visita à Quarán, antigo centro judeu da seita dos Escenios e visita ás cavernas, onde se encontraram os manuscritos do Mar Morto, Volta à Jerusalém. Ceia e alojamento. 7? Dia - Dom. - JERICÓ/NAZARETH /ATIBERIADES/KIBBUTZ - Viagem à Jericó, a cidade mais antiga do mundo. Visitas às antigas escavações arqueológicas e a antiga Fonte de Eliaha. Continuação ao Largo do Vale do Jordão, via Beit Shean achegando à Nazareth para vera Basílica da Anunciação es Carpintaria de São José. Continuação à Tiberiades pela costa do Mar da Galiléia a Cafernaum para visitar as ruínas da antiga Sinagoga, o Monte das B em-Aventuranças e o vale da Multiplicação. Ceia e alojamento em um Kibbutz da Galiléia. 8?

Dia - Seg - GOLAN/SAFED/ACRE/HAIFA - Após uma breve visita ao K,bbutz, saída rumo às colinas de Golan, onde se avistam as fortificações, sírias. Segue-se à cidade cabalística de Safed, visita às antigas sinagogas e à colónia de artistas. Seguida à Acre para visitar o mercado oriental o antigo porto e a fascinante cidade subterrânea dos Cruzados. Continuação até Haifa para admirar a bela vista desde a Rua Panorama Ceia e aloian-ionto em Haifa.

12? Dia - Sex. - CAIRO/A5WAN Café mda manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assistência ao embarque com destino ã ASWAN Chegada e traslado do aeroporto ao porto para embarque à bordo do navio MIS Giza. Acomodação. A tarda, visita às Ilhas do Nilo, Mausoléu de Agha Khan, Jardim Botânico, etc. Almoço e jantara bordo. 13? Dia - Sáb, - A BORDO )ASWAN/KOM OMBO/EDFU) - Pensãco completa, Pela manhã, visita ao Obelisco Inacabado, à Grande Represa e o Templo de Philae, Danzas Núbias, Almoço Navegação a Kom Ombo. Visita ao Templo de Kom Ombo da época da Tolemaica, dedicado ao deus Sobek. navegação até Edfu. Jantar, 14 0 Dia -. Dom. - A BORDO )EDFU/LUXOR) - Pela manhcã, visita ao Templo da Edfu, dedicado ao Deus Horus, Almoco. Navegação a Luxor. Visita aos templos de Karnak e Luxor, com o Templo de Amon, o quarto "Hypostyle", Obelisco da Rainha Hapshetsur, Lago Sagrado, etc. Jantar. 15? Dia - Seg. - LUXOR/CAIRO - Desembarque após o café da manhã e visita ao Vale dos reis. Logo após, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Cairo. Cheada e Traslado ao hotel. Jantar. 16? Dia - Ter, - CAIRO - Meia pensão no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Alojamento. 17? Dia - Qua, - CAIRO/ATENAS - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a ATENAS. Chegada no aeroporto de Hellinikori, traslado ao hotel. Alojamento e JANTAR. 18? Dia - Gui, - ATENAS - Regime de MEIA PENSÃO no hotel. Na parte da manhã visita à cidade, conhecendo: o Parlamento, o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Teatro de Dionisios, a Acrópolis com o Partenon, Erecteum e outros locais de interesse cultural e turístico. Regresso ao hotel. Tarde livre.

EGITO E TERRA SANTA e/CRUZEIRO (Cont. tel. A hota determinada, traslado do hotel ao porto de Pireus para embarque e inicio do Cruzeiro Marítimo de três dias pelas Ilhas Gregas. Acomodação em cabine dupla interna com leitos baixos no navio OCEANOS (Cat. DIEI. Chegada à Mykonos e tempo livre. A noite, reinicio do Cruzeiro.

19 0 Dia - Sex. - ATENAS - Regime de MEIA PENSÃO no hotel. Dia livre, no qual aconselhamos excursão opcional dedia todo a Delfos 'cidade de eterna memória", com imponenteres rumas que recordam a prestigiosa cintilação do santuário dedicado a Apoio. Desde a antigüidade foi lugar de reunião, tanto religiosa como cultural. De dentro do Oráculo de Apoio, que seu representante na terra é a deusa Pythia, decidia a sorte de toda a Grécia. A noite sugerimos visites Acrópohs iluminada, onde se pode apreciar um espetáculo "Luz e Som".

20 0 Dia - Sáb. - RHODES - Chegada pela manhã em Rhodes. Sugerimos excursão opcional ã cidade com seu Castelo Venezianos e a magnífica vista panorâmica da Acrópolis. 21? Dia - Dom. - HERAKLION/SANTORINI - Chegada pela manhã à Heraklion. Sugerimos uma visita ao Palácio de K nossos, belo expoente das antigas civilizações. Continuação até Santorini onde haverá tempo para conhecer o vilarejo de Thira. Navegação noturna.

20? Dia - Sáb. - ATENAS/BRASIL— Dia livre. Alojamento até as 12:00hs. Cafés da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque, com destino ao 21? Dia -- Dom, - BRASIL - Chegada, desembarque e fim dos nossos serviços.

22? Dia - Seg. - PIREUS/ATENAS - Chegada ao porto de Pireus. Café da manhã, desembarque e traslado do Porto ao hotel. Alojamento. Jantar.

EXTENSÃO OPCIONAL: CRUZEIRO DE 3 DIAS PELAS ILHAS GREGAS

23 0 Dia - Ter, - ATENAS/MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. A hora conveniente, traslado ao aeroporto, para embarque com destino a Madrid. Chegada, espera para conexão. Saída com destino ao

19 0 Dia - Sex. - ATENAS/PIREUS/MYKONOS - Café da manhã no ho-

24 0 Dia - Qua.

BRASIL - Chegada e - . -

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE PROGRAMA

DUPLO INDIV.

RIO

940,

1.455,

àA.T.

2.670,

2.624,

1.295,

1.960,

• B.T.

2.351,

2.312,

1. B. i.B. + I.GREGAS

SAO

SUPLEMENTO SAIDAS OUTUBRO/DEZEMBRO A.T.: JUL/16 à JUL/31 e DEZ/1 à FEV/+%. B.T. MAR/1 à JUN/15 E AGO/1 à NOV/30.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADEHOTEL FLORIDA NORTE MADRID

CAT.

CIDADE

HOTEL

TEL AVIV

CONCORDE/SINAI

CAT.

JERUSALÉM

KINGS/KNESET/SHALOM

CAIRO

MENA HOUSE OBERO

KIBUTZ

HAGOSHRIM/SHULAMIT

ATENAS

PRESIDENT

TIBERIADES

ARISTON/GOLAN/JORDAN RIVER

EGITO TERRA SANTA

26 DIAS

com GRECIA e TURQUIA Dia - Seg. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque 1? em moderno avião DC-10 da IBERIA, com destino a: MADRID - TEL AVIV - JERUSALÉM -BELÉM- JERICO MASSADA - VALE DO JORDÃO - KIBUTZ CAPHARNAUM - TIBERIADES - NAZARETH - HAIFA JAFFA- CAIRO - LUXOR - ISTAMBUL ATENAS E CRUZEIRO DE 5 DIAS PELAS ILHAS GREGAS

SAÍDAS 1987 ABRIL: 6-13-27 - MAIO: 04-18-26 JUNHO: 1-8-15-22-29 - JULHO: 6-13-20-27 -- AGOSTO: 3-10-17-31 NOVEMBRO: 2-16-30 SETEMBRO: 6-13-20 - OUTUBRO: 5-19 DEZEMBRO: 7-14-21

SERVIÇOS INCLUÍDOS • Hotéis de primeira categoria, bem locaizados. • 21 cafés da manhã e 19 refeições. • Assistência de guia técnico bilingue durante as visitas. • Ingressos inclusos nas visitas aos monumentos mencionados. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/porto/ hotel. • Gorjetas a maleteiros e impostos nos hotéis. • Bolsa de viagem. A-186 - Guia Panotas - Abril187

Dia - Ter, - MADRID - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alo2? jamento. Restante do dia livre. Dia - Qua, - MADRIDJTEL AVIV/JERUSALEM - Café da manhã 3? no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Tel Aviv. Chegada ao aeroporto Ben Gurión, recepção e traslado ao hotel em Jerusalem. Jantar e alojamento.

Dia - Qui. - JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA)/BELEM - Saída atra4? vés do Monte das Oliveiras. Vista panorâmica da cidade antiga seguindo até Belem, para visitar a Igreja da Natividade e a Tumba de Raquel. Retorno à Jerusalém para continuar a visita ao modelo da antiga cidade na época de Herodes e o período do 2? templo (réplica perfeita em miniatura). Seguese até a Porta dos Leões e entrada na cidade antiga para realizar um passeio a pé, incluindo a Via Dolorosa, Igreja do Santo Sepulcro, área do Tempio, Muro das Lamentações e o pitoresco Mercado Oriental. Ceia e alojamento. em Jerusalém.

EGITO - TERRA SANTA com ... (Cont.) 05° Dia - Sex. - JERUSALÉM ICIDADE NOVA) - Visita ao Centro Médico Hadassa, para ver os vitrais de Marc Chagail, passagem pelo Parlamento, Museu Israel, com o Santuário do Livro. De lá, segue-se, ao Monte Herzl, onde está o Museu do Holocausto. Continuação ao Monte Zion para ver; Tomba do Rei David, Sala da Ultima Ceia e a Basílica da "Dormição". Ceia e alojamento em Jerusalém. 06° Dia -.- Sáb. - JERUSALÉM (MASSADA)/MAR MORTO - Partida de Jerusalém, via Maale Adumin, a Pousada do Bom Samaritano. Viagem ao largo da costa do Mar Morto, via Em Gedi, oásis natural, até Massada. Subida por teleférico à Importante Fortaleza da Massuda, última fortificação dos resistentes Judeus. Visita às escavações do Palácio de F-lerodes, banhos, etc. Chegada ao lugar mais baixo do mundo, 1.300 pés abaixo do nível do mar, o Mar Morto. Banho de mar. Visita à Oumrán, antigo centro judeu da solta dos Escenios e visita às cavernas, onde se encontraram os manuscritos do Mar Morto. Volta à Jerusalém. Ceia e alojamento. 07° Dia - Dom - JERICÓ/NAZARETH/TIBERIADES/KIBBUTZ - Viagem à Jericó, a cidade rriais antiga do mundo. Visitas às antigas escavações arqueológicas e a antiga Fonte de Elisha. Continuação ao Largo do Vale do jordão, via Beit shean e chegando à Nazareth para ver a Basílica da Anunciação e a Carpintaria de São José. Continuação à Tiberiades pela costa do Mar da Galiléia a Cafernaum para visitar as ruínas da antiga Sinagoga, o Monte das Bem-Aventuranças e o vale da Multiplicação. Ceia e alojamento em um Kibbutz da Galiléia. 08? Dia - Seg. - GOLAN/SAFED/ACRE/HAIFA - Após uma breve visita ao Kibbutz, saída rumo às colinas de Golan, onde se avistam as fortificações, sírias. Segue-se à cidade cabalistica de Safed, visita às antigas sinagogas e à colónia de artistas. Seguida à Acre para visitar o mercado oriental, o antigo porto e a fascinante cidade subterrânea dos Cruzados. Continuação até Haifa para admirar a bela vista desde a Rua Panorama. Ceia e alojamento em Haifa. 09° Dia- Ter, HAIFA/CESAREA/TEL AVIV-Breve visita ao Templo Bahai e os Jrdins Persas. Seguindo pelo Largo da Costa sentido Casares, com suas ruínas romanas, bizantinas e Cruzados e o imponente teatro Romano. Volta à Tal Aviv ao largo do Vale Sharon. Chegada e alojamento. 10 0 Dia - Qua. TEL AVIV/CAIRO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, para embarque com destino ao CAIRO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Jantar. 11? Dia - Gui. - CAIRO - Após o café da manhã, saída para passeio a cidade, percorrendo os principais locais de iriterese turístico como o Centro Comercial, algums monumentos e praças históricas. Depois, seguiremos para o Museu Egípcio, onde apreciaremos as peças que foram retiradas dos túmulos de grandes faraós, como Tutmés III, Amenótis IV, Ramsés II e Tutancamon. Retorno ao hotel. A tarde, saída para excursão às famosas Pirâmides de Giza. O conjunto principal é formado por três edificações, sendo que as duas menores são as Pirâmides de Keffren e Mikerinos e a maior a Pirâmide de Kéops. Jantar e alojamento. 12? Dia - Sex, - CAIRO/LUXOR - Café da manhã no hotel. Assitência e traslado do hotel ao aeroporto. Saída de avião com destino a Luxor. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Jantar e alojamento no hotel. A tarde, visita aos templos de Luxor e Karnark. 13° Dia - Sáb. - LUXOR - Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita ao Vale dos Reis, Vale das Rainhas, Templo da Rainha Hatcheput, etc. Tarde livre. 14 0 Dia - Dom, - LUXOR/CAIRO - Caf,' da manhã no hotel. Traslado do hotel ao aeroprto. Saída de avião com destino ao Cairo. Chegada. Recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Jantar e alojamento no hotel.

20° Dia - Sãb. - ATENAS - Regime de MEIA PENSÃO no hotel. Na parte da mao há visita à cidade, conhecendo; o Parlamento, o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Teatro de Dionísios, Acróoo)is como Partenon, Erecteum e outros locais de interesse cultural e turístico. Regresso ao hotel. Tarde livre. 21 Dia - Dom. - ATENAS - Meia pensão. Dia livre. Sugerimos uma excursão marítima as ilhas de Aegina. Hydra e Poros. 22 0 Dia - Seg. - ATENAS - Regime de MEIA PENSÃO no hotel. Dia livre, no qual aconselhamos excursão opcional de dia todo a Delfos "cidade da eterna memória", com imponentes rumas que recordam a prestigiosa cintilação do santuário dedicado à Apoio. Desde a antigüidade foi lugar de reunião, tanto religiosa como cultura. De dentro do Oráculo de Apoio, que seu representante na terra é a deusa Pythia, decidia a sorte de toda a Grécia. A noite sugerimos visita a Acrópolis iluminada, onde se pode apreciar um espetáculo "Luz e Som". 23° Dia - Ter. - ATENAS/MADRID - Café da manhã. Alojamento até as 12:00hs. A hora conveniente, traslado ao aeroporto, para embarque com destino a Madrid. Chegada, espera para conexão. Saída com destino ao: 24° Dia - Qua. - BRASIL - Chegada e - - . FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

OPCIONAL: CRUZEIRO DE 5 DIAS PELAS ILHAS GREGAS 22° Dia - Seg. ATENAS/PIREUS/MYKONOS - Café da manhã no hotel. A hora determinada, traslado do hotel ao porto de Pireu para embarque e inicio do Cruzeiro Marítimo de três dias pelas Ilhas Gregas. Acomodação em cabine dupla interna com leitos baixos no navio CITY OF RHODES lCab. Cat. 31. Chegada à Mykonos e tempo livre. A noite, reinicio do Cruzeiro.

15° Dia - Seg. - CAIRO - Meia pensão. Dia livre para atividades pessoais.

23° Dia - Ter. PATMOS/KUSADASI - Chegada à Patmos pela manhã. Recomendamos excursão opcional ao Mosteiro de São João, onde se admira uma paisagem de extraordinária beleza. Continuação do Cruzeiro até Kusadasi. Chegando pela tarde, com tempo para efetuar uma excursão opcional a Efeso e suas ruínas romanas. Reinicio da navegação no final do dia.

16° Dia - Ter. - CAIRO/ISTAMBUL - Café da manhã no hotel. A hora apropriada, traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à Istambul. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e jantar.

24 0 Dia - RHODES - Chegada pela manhã em Rhodes. Sugerimos excursão opcional à cidade com seu Castelo Venezianos e a magnífica vista panorâmica da Acrópolis.

17° Dia - Gua. - ISTAMBUL - Café da manhã. Saída para uma visita de dia inteiro conhecendo: Mesquita de Soíimann "O Magnífico", á Mesquita Azul e Hipódromo romano de Constantinopla. Após o almoço (incluído), continuação até o pitoresco bairro de Santa Sofia, visita ao Palácio Topkapi onde se poderá admirar uma das maiores coleções de esmeraldas, finalizando o tour no Gran Bazar. Retorno ao hotel. Jantar.

25° Dia Gui. - HERAKLION/SANTORINI - Chegada pela manhã à Heraklion. Sugerimos uma visita ao Palácio de Knossos, belo expoente das antigas civilizações. Con tinuação até Santormni onde haverá tempo para conhecer o vilarejo de Thira. Navegação noturno.

18 0 Dia - Gui. pessoais.

26° Dia - Sex, - PIREUS/ATENAS - Chegada ao porto de Pireus. Café da manhã, desembarque e traslado do Porto ao hotel. Alojamento. Jantar,

ISTAMBUL - Meia pensão. Dia livre para atividades

19? Dia - Sex. - ISTAMBUL/ATENAS - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a ATENAS. Chagada ao aeroporto de Hllinikon traslado ao hotel. Alojamento e JANTAR.

27° Dia - Sáb. - ATENAS/MADRID - Café da manhã. Alojamento até as 12:00hs. A hora conveniente, traslado ao aeroporto, para embarque com destino a Madrid. Chegada, espera para conexão. Saída com destino ao. 28? Dia - Dom. -BRASIL - Chegada e ... FIM DOIS NOSSOS SERVIÇOS.

- A-187

EGITO * TERRA SANTA com ... (Cont.) PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE

SAÍDAS DE NOV À MARI23

RIO 1 SAO 1 àA.T. 1 2.670 2.624 8801 1.325

I.B. + 1. GREGAS

1.39512.060 • B.T.1 2.351 2.312

DUP1INDIV.1

PROGRAMA

SUPLEMENTO SAÍDAS OUTUBRO/DEZEMBRO AT.: JUN/16 À JUL131 e DEZ/1 à FEV/29 B.T. MAR/1 à JUN/15 e AGO/1 à NOV/30. VISTOS NECESSARIOS PARA BRASILEIROS: EGITO E TURQUIA.

HOTÉIS PREVISTOS CAT.

CIDADE

HOTEL

CIDADE

HOTEL

MADRID

FLORIDA NORTE

TEL AVIV

CONCORDE/SINAI

JERUSALÉM

KINGS/KNJESET/SHALOM

CAIRO

SIAG PYRAMIOS

KIBUTZ

HAGOSHRIM/SHULAMIT

LUXOR

ETAP LUXOR

TIBERIADES

ARISTON/GOLAN/JORDAN RIVER

ISTAMBUL

MACKA

ATENAS

PRESIDENT

CAT.

ORIENTE E CHINA FANTÁSTICO VISITANDO LOS ANGELES - TOKYO - KAMAKURA -. HAKONE - KYOTO SINGAPURA - BANGKOK - HONG KONG - SHANGAI PEKIN - HONOLULU

SAÍDAS 1987 MAIO: 27 - JUNHO: 24 - JULHO: 1-8-29 AGOSTO: 26 - SETEMBR: 16

NOSSOS PROGRAMA INCLUI • Guia brasileiro acompanhante durante todo o percurso. • Guias locais falando português ou castelhano em todas as cidades. • Hotéis de primeira categoria e de luxo, com banho privativo e ar condicionado. • Café da maná Itipo continental), um almoço e um Íanter com show típico no Oirente, exceto nos Estados Unidos. • Traslados, passeios e excuréÕes mencionados no programna. Tremv • Bala de Hakone para Kyoto. • pensão c.mpIeta na China. • Gorjetas aos carregadores nos aeroportos e hotéis exceto Brasil. • Bolsa de viagem.

BRASIL - Apresentação no aeroporto, assistência para em01? Dia barque e saida em vôo da PAN AM com destino à: 02° Dia - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. A hora conveniente, traslado ao aeroporto para embarque em vôo noturno da Koren Air com destino a Tokyo. 03° Dia

CRUZAREMOS A LINHA INTERNACIONAL DE MUDANÇA DE DATA RAZÃO PELA QUAL A CHEGADA EM TOKYO SERÁ 2 DIAS APÓS 04 0 Dia - TOKYO - Chegada de manhã cedo no aeroporto de Narita, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Alojamento. 05? Dia - TOKYO - Café da manhã. Pela manhã, visita a cidade: Praça do Palácio, famosa residência imperial conhecida pelos majestosos Jardins, Fossos e Muralhas, Santuário do Imperador Meiji, Parque Olímpico Meiji, Parque Ueno, Templo de Kannon, Arca de Nakamise. Regresso por Marunouche, Nikombashi e Bairro de Ginza. Tarde livre,

06 0 Dia - TOKYO - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita a Nikko para conhecer o Pagode Gigante do Santuário Toshogu, o Estábulo Sagrado com o famoso relevo "Os Trás Monos", o Portal Sagrado Yomeimon, a região do lago Chuzenji e a cascata de Kagon. Dia - TOKYO/KAMAKURA/HAKONE/KYOTO - Café da manhã e sai7? da em ônibus com destino a Atami, no caminho, visita ao "Dalbutsu" 10 Grande Budal construída ha 720 anos em Kamakura; passeio de barco no lago Ashi e subida ao Monte Komagatake. Almoço e logo após saida no TREM BALA KODAMA com destino a Kyoto. Chegada e traslado ao hotel. Alojamento. Dia - TOKYO - Café da manhã e passeio de meio dia pela cidade, 8? visitando algumas das preciosidades doTesouroNacionai,tais como o Sanjusangendo, com os seus 1001 Budas folheadas a ouro, Templo Kinkakuji, ou Pavilhão Dourado, antigamente uma vila de montanha do Shogun Ashikaga, Santuário Heian e o seu magnífico jardim, construído em 1.895 na comemoração do 1.100 - aniversário da antiga capital.

Dia - KYOTO - Café da manhã. Dia livre. Sugerimos um passeio 9? ocional a Nara, berço das letras e artes do Japão, para conhecer suas maravilhas, tais como Templo Horyuji o Santuário de Kasuga e o Templo de Tadaiji, onde se encontra o Buda mais alto do mundo.

ORIENTE E CHINA FANTÁSTICO (Cont.) 10° Dia - KYOTO/SINGAPURA - Café da manhã no hotel. Traslado ao 24 0 Dia - PEKIN/HONG KONG - Café da manhã e traslado ao aeroporaeroporto de Osaka, para embarque com destino a Singapura. Chegada, to, para embarque com destino a Hong Kong. Chegada, recepção e traslarecepção e trasaldo ao hotel. Alojamento, do ao hotel. Alojamento. 11 Dia - SINGAPURA - Após o café da manhã, faremos um passeio pela cidade, visitando o Jardim Botânico, que abriga uma coleção de Orquideas e plantas tropicais, o Palácio da Justiça, o Templo Hindu de Meriannam, o Monte Faber e a Casa de Jade com sua famosa coleção das dinastias Sung e Chiang. Tarde livre. 12° Dia - SINGAPURA/BANGKOK - Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Bangkok. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

25? Dia - HONG KONG .- Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 26° Dia - HONG KONG/HONOLULU - Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto, para embarque com destino a Honolulu. Chegada, recepção com Colares de Flores "LEIS" entregues por lindas jovens polinésias, beijos, música, etc. Em seguida, traslado ao hotel. Alojamento.

13° Dia - BANGKOK - Café da manhã. Visita a cidade conhecida como a "Veneza do Extremo Oriente", Templo de Buda Inclinado, Templo do Buda de Ouro, Templo de Mármore, Parlamento, Monumento aos Caídos, Chinatown, etc. Tarde livre.

27 Dia - HONOLULU - Alojamento. À tarde, passeio pela ilha. Honolulu está situada na ilha de Oahu. uma das cinco ilhas do Hawaii. Conheceremos o Centro Cívico, o Palácio Lolani(o único Palácio Real existente em território dos Estados Unidos), a modernissima Universidade do haaaii, o Punchbowld, a cratera e um vulcão extinto, que hoje abriga o Cemitério Nacional do Pacifico e a subida ao Monte Tentalus com as mais deslumbrantes vistas da cidade. Retorno ao hotel.

14°' Dia - BANGKOK - Café da manhã no hotel. Pela manhã, se fará uma visita do Palácio Real, o Pavilhão da Audiência e ao renomado "Wat Prakeo", que conserva o legendário Buda de Esmeralda. Regresso ao hotel. Tarde livre. A noite, será oferecido um jantar desfrutando de um show típico de danças Tailandesas.

28Dia - HONOLULU - Alojamento. Dia inteiramente livre para atividades pessoais.

15° Dia - BANKGOK - Café da manhã. Dia livre para que você possa ajustá-lo melhor as suas preferências pessoais: Passear pela cidade, por seus mercados, fazer compras, descansar na piscina e nos terraços do hotel, ou se preferir, um desses três opcionais: - Excursão de um dia as praias de Pattaya e Ilha de Coral; - Cruzeiro de 4 horas pelo rio até a antiga capital de Ayuthya com seus templos antigos; - Visita ao Mercado Flutuante. 16° Dia - BANGKOK/HONG KONG - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Hong Kong. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 17° Dia - HONG KONG -.-Café da manhã. Pela manhã, visita pela Ilha de Hong Kong incluindo a Baia da Agua Baixa, Baia da Agua Alta, Cidade Universitária, Rua Feliz, a Cidade Flutuante de Aberdeen. Tarde livre. 18° Dia - HONG KONG - Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional de dia inteiro a Macao, distante 60km de Hong Kong, de onde se parte em Aliscafo. Travessia de 1:15hs, sobre o mar da China Meridional, para então chegar a Macao. Cidade construída sobre sete colinas 19° Dia - HONG KONG/SHANGAI—. Café da manhã no hotel e traslado ao aeroporto, para embarque com destino à:

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM E INCORPORAÇÃO EM HONOLULU A PARTIR DO 26° DIA SHANGAI - Chegada, recepção e após o almoço, visita ao Templo do Buda de Jade, e se o tempo permitir, visita a outros pontos de interesse turistico. Jantar e acomodação no hotel. 20° Dia - SHANGAI - Café da manhã e passeio pela cidade visitando o Jardim de Yuyan e a Casa de Estudos de Artesanatos. Após o almoço, visita a Feira de Artigos Artesanais de Shangai e outros pontos de intersse turístico, Jantar. 21 Dia - SHANGAI/PEKIN Café da manhã e traslado ao aeroporto, para embarque com destino a Pekin. Chegada, recepção e após o almoço, visitas a Praça de Tian Han Men, construída em 1651, símbolo popular da Nova China, aqui Mao Tse Tung, proclamou o estabelecimento da República Popular da China, em 10 de Outubro de 1949. Visitaremos ainda o Templo do Céu, jantar e acomodação no hotel. 22° Dia - PEKIN - Café da manhã e passeio pela cidade, visitando o Palácio Imperial ou a cidade proibida, residência dos Imperadores da Dinastia Ming e Chin, o Museu do Palácio, onde se encontram os tesouros mais importantes da arte e da cultura chinesa. Após o almoço, visitas ao fabuloso Palácio de Verão, residência de lazer dos imperadores, construida na orla do Lego Kuan-Ming no século XVI, onde desfrutaremos de um breve cruzeiro. Jantar. 23° Dia - PEKIN - Café da manhã e excursão a Grande Muralha, impressionante obra arquitetônica do Século III a.C. com 6.000 km de extensão, 7m de altura e Sm de lagura. Após o almoço, visita as Tombas dos 13 imperadores da Dinastia Ming. Jantar.

29° Dia - HONOLULU/LOS ANGELES - Traslado ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Los Angeles. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 30° Dia - LOS ANGELES - Traslado ao aeroporto, para embarque com destino ao: 31.0 Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

EXTENSÃO OPCIONAL: CALIFÓRNIA E NEW YHORK 30° Dia - LOS ANGELES - pela manhã, city tour conhecendo: Chinaton, Griffith park, Chinese Teatre, Farmer's market, a fascinante HoIIy. wood e Beverly HilIs com as fantásticas residência dos milionários e astros do cinema. A tarde, sugerimos uma visita aos Studios da Universal. 31 Dia - LOS ANGELES/LAS VEGAS - Traslado ao aeroporto, para embarque com destino a Ias Vegas. Chegada, recepção, traslado ao hotel. Alojamento. Tempo livre. 32P Dia - IAS VEGAS - Dia livre para atividades pessoais. Aproveite para conhecer a represa de Hoover Dam e visitar os famosos cassinos da Strip. 33° Dia - LAS VEGAS/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a San Francisco. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Aiolamento. A tarde, City Tour conhecendo: The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para visita panorâmica da cidade e da baia, em seguida Seal Rocks, Cifi House, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason, Sea Cliff, Sr. Francis Wood Marina (área residencial), Ocela Beach e Yaeth Harbor, Japanese Tea Garden em Golden Gate Park, e o fabuloso Fisherman's Warf, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes de Alaska, etc. Regresso ao hotel. Alojamento. 34° Dia - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia livre para atividades pessoais. 35° Dia - SAN FRANCISCO/NEW YORK - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a New York. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 36° Dia - NEW YORK - Benvindos a Capital do Mundo 1 Pela manhã, descobriremos as coisas maravilhosas desta tripidante metrópole. Visitaremos o Baixo Manhattan, percorrendo o Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwich Village, Bowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Retorno ao hotel. Tarde livre. 372 Dia - NEW YORK - Alojamento. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. A noite, sugerimos que não deixe de assistir suma das boas peças de teatro da Broadway. 38° Dia - NEW YORK - Alojamento até as 12:00hs. Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque em vôo da PAN AM com destino ao: 39 Dia - BRASIL - Chegada e . FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

AbriIf87 - Gaje Penrrnas - A-189

ORIENTE E CHINA FANTÁSTICO ... (Contj. PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES Programa

Apto. Duplo

BÁSICO (01? ao 31? Dia) BÁSICO -i- EXTENSÃO

3.090, 3.895,

VENDA PARCIAL SEM CHINA 101? ao 19? Dia + 26? ao 31? Dial SEM CHINA .. EXTENSÃO

1.880, 2.685,

Apto. mdiv. 4.145, 5.435,

2.850, 4.140,

Tarifa Aérea 2.775,40 2.986,90

2.775,40 2.986,90

NOTA: Exceto na China. OBS.: Tarifa aérea saindo de São Paulo e/ou Rio de Janeiro. Transporte Aéreo desde outras cidades brasileiras até RIO ou SAO, deverá ser emitido em bilhetes de cia. nacionais e pagos em separado.

HOTÉIS PREVISTOS. Cidade

Hotel

LOS ANGELES

AIRPORT PARK HOTEL

KYOTO

KEIO PLAZA MAIN

KYOTO

KYOTO ROYAL

SINGAPURA

MING COURT

BANGKOK

DUSIT THANI

HONG KONG CHINA

PARK HOTEL A DESIGNAR PELA LUXINGSHE

LOS ANGELES

LOS ANGELES HILTON

PAÍSES QUE REQUEREM VISTOS DE ENTRADA: U.S.A. Visto multiplei, Japão e China.

S. FRANCISCO

5, FRANCISCO HILTON

LAS VEGAS

FLAMINGO HILTON

VACINAS: Cólera e Febre Amarela

NEW YORK

SHERATON CENTER/GRAND H YATT

27 DIAS

iYi,.. lii tI)J SAIDAS 1987 MAIO: 3 - JUNHO: 14-24-28 - JULHO: 12 1 5-26 AGOSTO: 12'-23-26-30 — SETEMBRO: 20 - OUTUBRO: 04

05/ Dia — Gui. — NOVA DELHI — Café da manha. Dia inteiramente hera para atividades pessoais.

Saidas nas quartas-feiras. Consultar itinerario definitivo.

ESPANHA • INDIA • NEPAL TAILÂNDIA • HONG KONG • JAPÃO MADRID - FRANKFURT — NOVA DELHI - AMBER — JAIPUR KHAJURAHO -- BENARES FATHEPUR SIKRI - AGRA KATHMANOU — BANGKOK — HONG KONG TOKYO — KAMAKURA — HAKONE — KYOTO

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • hotéis de primeira categoria com café da manhã. • Refeições indicadas no itinerário. • Trechos aéreos Madrid/Madrid. • Guia acompanhante falando espanhol no trecho Madrid/Oriente/Madrid. • Visitas indicadas no programas, coro guias locais, falando espanhol. • Traslados de chegada e saida. • Gorjetas aos carregadores nos aeroportos e hotéis. • Bolsa de viagem.

Dia - Dom. BRASIL 1? da Ibéria, com destino à:

Apresentação no aeroporto e saída em vôo

Dia - Seg. - MADRID/FRANKFURT - Chegada, recepção e espe2? ra no aeroporto para encontro com o guia acompanhante e grupo. Embarque com destino à Frankfurt. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

Dia - Sex. —NOVA DELHI/AMBER/JAIPUR - Após o café da ma6? nhã no hotel, saída em direção à cidade abandonada de Amber. Visita ao Palácio, situado em uma colina onda se poderá chegar montado em elefante. Continuação à Jaipur. Tarde livre. Alojamento.

03 0 Dia - Ter. — FRANKFURTIDELI-II Café da manhã. Traslado ao aeroporto, para embarque com destino à Delhi. chegada após a meia noite, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

7? Dia — Sab. - JAIPUR — Café da manhã no hotel. Após faremos uma visita à cidade, conhecida como nome de "Cidade Rosada", por seus edificios construidos em arenito de cor rosa, incluindo, jantar Mantar Observatório Astronômico), o Palacio Imperial e o Palacio dos Ventos IHawa Mahall de curiosa estrutura piramidal. Tarde livre. Alojamento.

04? Dia — Qua. - NOVA DELHI - Café da manhã no hotel. Saida fazendo uma visita à Velha Delhi, incluindo o Forte Vermelho, Palácio dos Antigos Mongois, a Mesquita das Pérolas, o Bairro de Chadni Chowk e posteriormente Raj Chat, onde foi incinerado Mahatma Ghandi. A tarde, visita à Nova Delhi, incluindo o Outub Minar, o maior mirante do mundo, continuando, visita à Porta da India, Tumba de Humayuns, Tumba de Safdarjan, o Parlamento o o Centro Comercial da Connaught Píace. Aio a monto.

Dia - Dom. — JAIPUR/FATHEPUR SIKRI/AGRA — Café da manhã 8? no hotel. Pela manhã, saida em ónibus de turismo até Agra, visitando em rota Fatehpur Sikri, antiga capital do Império Mongol abandonada, e que encontra-se em perfeito estado de conservação, constituindo um conjunto de palácio e mesquitas, puro exemplo da arquitetura Mongol. Continuação até Agra, visita ao Forte Vermelho e o seu famoso Taj Mahal, monumento edificado pelo Imperador Mongol Sahah Jahan em 1630, em memona a sua esposa, a imperatriz Muntaz Mahl, Alojamento.

A-190 - Guia Pan,ota - AbriIi87

EXTREMO ORIENTE... (Cont) 09 0 Dia - Seg. - AGRA/KHAJURAHO - Após o café da manhã, traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino à Khajuraho. Chegada, recepção e traslado ao hotel. A tarde, visita ao conjunto de templos eróticos, identificado de 'As Crateras de Granito, durante a dinastia chandela, século VII ao IX. Alojamento. 10? Dia - Ter. - KHAJIJRAHO/BENARES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, traslado ao aeroporto, assistência para embarque coro destino á Benares. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. A tarde, visita a cidde incluindo os Templos de Bharat, Mata e Durbar, o Touro sagrado, o Templo Dourado e a Universidade Hindu com seu temPIO de Shiva e seus bazares. Benares, é provavelmente a cidade mais antiga do mundo. Está situada às margens do Rio Ganges e, geralmente deixa uma marca profunda no visitante, não só por sua beleza, senão pelos sentimentos religiosos que ela representa. 11? Dia - Goa. - BENARES/KATHMANDU - Ao amanhecer, passeio em Lancha pelo Rio Ganges, rio sagrado da India, para visitar os famosos "Ghats'', e contemplar o impressionante espetáculo da Incineração e Ritos Sagrados que oferecem os hindús. Regresso ao hotel. Café da manhã L traslado ao aeroporto, assistência para embarque com oestino á Kathmandú. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento,

16° Dia Seg. - BANGKOK - Café da manhã, Dia livre para realizar algumas das interessantes excursões opcionais à Ayuttaya, Mercado Fiotente e jardim das Rosas ou Pattaya. Alojamento, 17? Dia Ter, - BANGKOK/HONG KONG - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque corri destino a Hong Kong, Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 18 0 Dia - Qua, - HONG KONG - Café da manhã. Pela manhã, visita pele Ilha de Hong Kong incluindo a Raia da Agua Baixa, Baia da Agua Alta, Cidade Universitária Rua Feliz, a Cidade Flutuante de Aberdeen, finalizando a visita com o almoço num restaurante típico. Tarde livre. 19? Dia - Gui, - HONG KONG - Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão Opcional de dia inteiro a Macao, distante 60Km de Hong Kong, de onde se parte em Aliscafo Travessia de 1:1 51hs, sobre o mar da China Meridional, para então chegar a Macao. Cidade construída sobre sete colinas. 20° Dia - Sex. - HONG KONG/TOKYO - Café da manhã no hotel e traslado ao aeroporto, para embarque com destino à Tokyo, Chegada no aeroporto de Narita, recepção e traslado ao hotel. Restante do dai livre. Alojamento

12° Dia - Gui, - KATHMANDU - Café da manhã no hotel. Logo após se realizará uma visita á cidade, começando por Hanuman Dhoka, praça central onde se encontra a Estátua do Deus Bhairau, Visita ao Palácio Real e ao Templo de Kumari (Deusa-Menina). Tarde livre. Alojamento.

217 Dia - Sab, - TOKYO - Café da manhã. Pela manhã, visita a cidade: Praça do Palácio, famosa residência imperial conhecida pelos majestosos Jardins, fossos e Muralhas, Santuário do Imperador Meiji, Parque Olimpico Mei j i, Parque Ueno, Templo de Kannon, Arcada de Nakamise. Regresso por Marunouche, Nikombashi e Bairro de Ginza. Tarde livre.

13° Dia - Sex. - KATHMANDÜ/PATANBHADGAON/KATHMANDÚ Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em ónibus para uma visita à Patan, onde á arquitetura nepalesa é característica. Conheceremos o esplendido conjunto constituído pela praça do Palacio Real e os numeroaos Templos que a rodeam, o Templo dedicado a Krishna a Pagode de Lokeswor e Templo de Swayambhunat de 2,500 anos de antiguidade. A tarde, continuação até Rhadgaon, Capital do pais durante a dinastia Maya que conserva seu tipic.o ambiente medieval, Visita à Praça Durbar, Porta dos Leões, a Estatua do Rei Bhupatinbra Maya. Continuação à Bodnat, centro de peregrinação, onde se encontra a maior estátua no Nepal dedicada a Buda. Regresso a Kathrnandú, passando por Pasupatinath, cidade sagrada para os hindus, onde destacamos o Templo sagrado ao Deus Shiva. Alojamento.

22° Dia - Dom, - TOKYO/KAMAK URA/HAKONE/KYOTO - Café da manhã e saída em ónibus com destino a Atami, no caminho, visita ao Dai lhutsu (0 Grande Buda) construída ha 720 anos em Kamakura' Passeio de barco no lago Ashi e subida ao Monte Komagatake, Almoço e logo após saída no TREM BALA KODAMA com destino a Kyoto. Chegada e traslado ao botei. Alojamento,

14° Dia - Sáb, - KATHMANDU/BANGKOK - Café da manhã no hotel. Em seguida, traslado ao aeroporto, assistência para embarque com destino à Bangkok. Chegada, recepção e traslado do aeroproto ao hotel. Alojamento.

23° Dia - Seg. - KYOTO - Café da manhã e passeio de meio dia pela cidade, visitando algumas das preciosidades do Tesouro Nacional, tais como o Sanjusangendo, com os seus 1001 Budas folheadas a ouro, Tem- PIO Kinkakuji, ou Pavilhão Dourado, antigamente uma vila de montanha - do Shogun Ashikaga, Santuário Helan coseu magnífico jardim, construído em 1,895 na comemoração do 1.100 - aniversário da antiga caoitsl. Tarde livre, 24?

Dia - Ter, - KYOTO/OSAKA - Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Osaka para embarque (via Bombayl com detino a: 25? Dia - Goa. - MADRID - Chegada. recepção e traslado ao hotel. Alojamento,

15° Dia - Dom, - BANGKOK Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade: We Trimitr, com seu recentemente descoberto Buda de Ouro /5,5 toneladas de Ouro maciço) Wat Po, o maior templo de gkok com seu Buda Reclinado; o templo de Mármore Branco, expoente da melhor arquitetura, Thai. Tarde livre para realizar uma excursão opcional aos canais rurais, jantar e danças tipicas. Alojamento,

26 0 Dia - Gui. - MADRID - Café da manhã. Alojamento até as 1 2:00hs. Dia livre, A hora conveniente, Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 27 0 Dia - Sex. - BRASIL -• Chegada e - - - FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS,

PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE

PARTE AÉREA

DUPLO

INDIVIDUAL

SÃO PAULO

3.475,

4.100,

1,064,

R. JANEIRO 1

1,023,

Vistos necessários para brasileiros: India, Nepal e Japão.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

HOTEL

CIDADE

FRANKFURT

HOTEL

CREST

REINARES

NOVA DELHI

CLARKS

KANISHKA/SIDHARTH

KATF-IMANDÚ

JAIPUR

CLARKS AMER

BANGKOK

EVEREST SHERATON AMBASSADOR HOLIDAY INN/GOLDEN MILE

AGRA

CLARKS SHIRAZ

HONG KONG

K I-IAJ URA H O

ASHOK

TOKYO

KEIO PALZA/GRAND PALACE

KYOTO

KYOTO ROYAL/KARASUMA EMPERADOR

MADRID

iK ÁOF

26 DIAS ESCANDINAVIA FINLANDIA E RUSSIA 01

COPENHAGUE • OSLO • BERGEN • ULVIK • STALHEIM • MINI-CRUZEIRO PELO FLOR SOGNE • GOL SUNNE • ESTOCOLMO • HELSINQUE • LENINGRADO MOSCOU • TASJKENT • SAMAIRKANDA ESTOCOLMO

SAIDAS 1987 ABRIL: 13 - MAIO: 18 - JUNHO: 1-15-22 JULHO: 6-13-20-27 - AGOSTO: 3-17-24 - SETEMBRO: 7-14

SERVIÇOS INCLUÍDOS Assistência de um guia acompanhante falando Espanhol do 3? ao 24 0 dia. • Hotéis de primeira categoria. • Café da manhã tipo Buffet durante toda a viagem exceto em Madrid que será continental. • 23 refeições •Todos os pernoites indicados "A bordo" em cabinas previamente reservadas. • Todos os percursos rodoviários em ônibus de luxo, • Trechos aéreos Escandinavia/URSS/Escandi navia. • Traslados e visitas mencionados- -Bolsa de viagem.

BRASIL

Dia - Seg. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embar1? que com destino a: Dia - Ter. - MADRID - Chegada e traslado ao hotel. Alojamento. 2? Restante do dia livre, Dia - Qua. - MADRID/COPENHAGUE - Café da manhã. Traslado 3? do hotel ao aeroporto para embarque com destino a Copenhague. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Ao anoitecer haverá uma reunião de informação com cocktail de boas-vindas no hotel. Dia - Qui. - COPENHAGUE - Pela manhã visita da cidade incluin4? do a famosa "Sirenita Esperando no Porto", e a fonte de Gefion que reprSenta a Lenda da criação da ilha dinamarquesa Seelandia. Também passaremos pela Praça do AyuntamientO e Palácio Real.Tarde livre com possibilidade de se fazer diversas excursões ocionais. Ao anoitecer sugerimos visitar o Parque de atrações Tivoli. Dia - Sex. - COPENHAGUE - Dia inteiramente livre para explorar 5? esta linda Capital. Sugerimos um passeio pelo Stroget, a rua comercial com centenas de barracas e cafés. No final da tarde traslado ao porto e embarque no cruzeiro DFDS. jantara noite à bordo do barco equipado com sauna, piscina, restaurantes, night club e bares. Alojamento a bordo do barco. 06° Dia - Sãb. - OSLO - Depois do café da manhã, chegada ao porto de Oslo, Capital Viking, situado no extremo do fiorde de Oslo. Traslado ao hotel e restante do dia livre. Nesse dia, as tendas (barracas), fecham ao meio-dia, porém também existe possibilidade de de se fazer visitas

07° Dia - Dom. - OSLO - Saída pela manhã para conhecer esta cidade tão bela: Kanis Johan a maior rua, passando pela Universidade e Palácio Real - - - o Parque Museu das Esculturas do Norueguês Vigeland - - o Monte de Holmenkollen de onde há uma vista panorâmica da cidade. Tarde livre. 08° Dia - Si - OSLOIBERGEN Pela manhã traslado até a estação ferroviaria e saída até Bergen. Em nosso confortável trem, teremos a oportunidade de ver magníficas paisagens que nos permitirão ter uma primeira impressão da esplêndida natureza escandinava. Almoço tipo pic-riiC no trem. Chegada à Bergen, fundada no ano de 1070 e hoje a segunda cidade norueguesa. Tarde livre pare passeio pela cidade. Para fazer compras, sugerimos os típicos sweaters ou jerseis feitos manualmente, ou jóias cobertas de esmalte ou estanho. 09?Dia - Ter. —BERGEN/ULVIK—Após o café da manhã, faremos um passeio peio labirinto das ruas medievais nas quais se destacam as antigas lojas da época Hanseática e suas coloridas casas. Ao entardecer nossa rota nos levará até os povos de Voas e Ulvik, centros turísticos maravilhosamente situados. Em Ulvik, alojamento as margens de um fiorde. Jantar. Possibilidade de se efetuar um vôo panorâmico (opcional), sobrevoando os fiordes e montanhas ao redor do hotel.

-'--'-_

TE.. n

11? Dia - Qui. - GOL/SUNNE - Continuação da viagem até G1ovik, bordeandO o Lago Mjosa. Seguiremos pelas magníficas paisagens, cruzando a fronteira sueca até chegar à Sunne, situada na região dos lagos. Jantar e alojamento. 12? Dia - Sex. - SUNNE/ESTOCOLMO - Cruzaremos a extensa região dos lagos e bosques conhecida pelas sua lendas, fadas e duendes. Pela tarde chegada à fabulosa Capital da Suécia - Estocolmo, 13? Dia - Sáb. - ESTOCOLMO - Manhã livre para conhecer a Veneza do Norte. Nesse dia, as tendas fecham durante as primeiras horas da tarde. Assim, os que desejam, terão que efetuar suas compras pela manhã. Estocolmo é um paraíso de tendas com produtos de alta qualidade e preços moderados. Pela tarde realizaremos uma visita pela cidade de Estocolmo, também conhecida como a Rainha das Aguas, por seus canais e lhas. Passaremos pelo antigo bairro de Gamla Stan onde se encontra o palácio real e a Prefeitura que possui o salão de Ouro, onde se celebra anualmente a festa dos prémios Nobel, e posteriormente passaremos pelo centro comercial. 14 0 Dia - Dom, - ESTOCOLMO/HENSINQUE

opcionais.

101 Dia Qua. - ULVIKISTALHEIN/MINI'CRUZE O PELO FIORDE SOGNEIGOL - Nesse dia desfrutaremos de um dos pontos culminantes da viagem: subida até Stalhein, de onde poderemos ver que não é só o Rio de Janeiro que possui um Pão-de-Açúcar. Posterior descida pelos vilarej os até Gudvangen pare efetuar um mini-cruzeiro de algumas horas de duração pelo fiorde Sogne, com vistas de cascatas e montanhas' que formam um conjunto de beleza natural inesquecível. Desembarque e atravessando a Meseta de Hardanqer, chegaremos ao hotel, situado a uma altura de mais de 1000 metros. Jantar e alojamento.

ri'

_'S

rlJ

Neste dia, possibilidade de interrupção da viagem. Café da manhã. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. no final da tarde traslado ao porto, e embarque no cruzeiro de Silja Line com destino à Helsinque. A bordo, desfrutaremos de piscina, night club, disco' tea, sauna, restaurante, bares e lojas, jantar e alojamento a bordo. 15? Dia - Seg. - HELSINQUE - Depois do café da manhã, chegada à Helsinque, Capital da Finlândia e, do porto seguiremos para uma visita à cidade, que possui o monumento de Sibelius e Catedral de Rocha, uma igreja moderna e muito especial. Tarde livre na Pérola do Báltico que durante muitos anos foi capital de um condado russo durante o Império dos Czares, porém hoje em dia é uma república moderna, 16? Dia - Ter. - HELSINQUE/LENINGRADO - manhã livre. Traslado até a estação ferroviaria centrla, e saída no trem ''Repin'' com destino à Leningrado. A bordo, almoço tipo pic-nic, e antes de chegará fronteira Russa, nosso guia dera uma breve informação sobre a revisão dos passaportes. Entrada na União Soviética. As 21 :OOhs (hora local) chegada à Leningrado, a cidade edificada no lugar das Cem Ilhas do deita do Rio Neva, entrelaçadas por setecentas pontes, e consderada uma das mais belas cidades do mundo. Jantar e alojamento.

ESCANDINÁVIA FINLANDIA e RÚSSIA (Cont.) 117' Dia Goa. — LENINGRADO — Durante todo o dia visitaremos esta bela cidade. A visita inclui a Avenida Nevski e a Catedral de San lssac com seus icones antigos. Após o almoço visita ao Museu de Hermitage, galerias de arte e pintura e um dos mais célebres do mundo por suas magnificas coleções de arte de todos os estilos épocas e procedências. Jantar em um restaurante local.

poránea de Babilônia, Telhas em Egito, Atenas e Roma. O dia de hoje esta destinado à visitar a cidade destacando as antigas mesquitas muçulmanas e templos: Madrasah de Ulugebek do século quinze, Madrasah ShirDor, do século dezessete, o observatório de Ulugbek, construído entre 1428-1429, um dos maiores do Antigo Oriente. 22° Dia - Seg. - TASJKENT - Pensão completa. Em uma visita pela cidade conheceremos o sistema de vida desde povo Uzbeko, formado por mais de cem grupos étnicos. Contemplaremos a arquitetura antiga e moderna, e as mesquitas muçulmanas,

18° Dia - Gui. LENINGRADO/MOSCOU - Café da manhã e traslado ao aeroporto para sair em avião até Moscou. Chegada e traslado ao hotel onde almoçaremos. Pela tarde se realizará uma visita à Praça Vermelha começando pela Catedral de San Basilio, coroada por Oito fantásticas cúpulas bizantinas. Próximo a ela encontra-se a célebre Tumba de Lenin: moderno Mausoleo construido em pedra de granizo onde repoujsam os restos do Fundador da Rússia. Jantar no hotel. A noite assistiremos a um espetáculo de teatro ou circo. 19° Dia - Sex. - MOSCOU — Pensão completa no hotel. Pela manhã, faremos uma visita á Moscou incluindo o Kremlin, recinto amuralhado com 20 torres, sendo a mais famosa, a Torre Spassky de 67 metros de altura localizada na Praça Vermelha. Pela tarde sairemos para ver a Exposição de avanços da Economia Nacional da URSS. Entre os pavilhões a serem vistos destacaremos o do Cosmo, com uma exposição de naves espaciais de tamanho natural, sendo seu interior semelhante à um hangar onde observaremos documentos e lembranças da história da navegação espacial russa.

23 0 Dia - Ter. - TASJKENT/MOSCOU - Regresso de avião até Moscou. Pensão completa e um jantar de despedida que será oferecido em um bom restaurante de Moscou, 24° Dia - Qua. - MOSCOU/COPENHAGUE - Manhã livre, com almoço no hotel. Pela tarde, saída em avião até Copenhague e traslado ao hotel. 25° Dia - Gui. - COPENHAGUE/MADRID - Café da manhã. Alojamento até as 1 2:001hs. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com destino ao: 26° Dia — Sex, - BRASIL - Chegada e - . . FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

OS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES

20° Dia - Sáb, - MOSCOU/TASJKENT — Café da manhã no hotel. PensãoARTE completa. Traslado ao aeroporto e saída em avião até Tasjkent. Che P TERRESTRE gada e traslado ao hotel. Tasjkent, capital de Uzbekistan, tem 2000 anos de antiguidade e durante a idade média foi ponto de passagem importanPLANO DE VIAGEM DUPLO !NDIV. te das caravanas entre Europa e Ásia, Do 1 ao 14 dia 1.290, 1.715, 21.° Dia - Dom. - TASJKENT/SAMARKANDA/TASJKENT - Pensão completa, Excursão o dia todo em ônibus a Samarkanda. E uma das mais Roteiro Completo 2.725, 3.520, antigas cidãdes do mundo, e foi fundada no século V-AC. sendo contemVistos necessários para brasileiros - Rússia.

PARTE AÉREA SAO

RIO -

1.423,

1.393,

1.390,

1.362,

HOTÉIS PREVISTOS

CIDADE

HOTEL

CIDADE

COPENHAGUE

IMPERIAL

OSLO

CONTINENTAL

ESTOCOLMO HELSINQUE

BERGEN

NEPTUN

ULVIK

BRAKANES

GOL

STOREFJELL

SUNNE

SELMA LAGERLOF

HOTEL

LENINGRADO MOSCOU TASJKENT

SERGEL PLAZA

PRESIDENTTI PRIBALTISKAYA COSMOS PRIMEIRA CATEGORIA)

Vistos necessários para brasileiros - Russia.

ESCANDINAVIA 19 DIAS e REGIÃO DOS FIORDES COPENHAGUE • ARHUS • GOTEMBURGO • OSLO BEITO • OLDEN • BERGEN • GEILO • KARLSTAD ESTOCOLMO

2? Dia - Gui, - MADRID/COPENHAGUE - Chegada e conexão com dstino a Copenhague. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Restante do dia livre. 3?

SAÍDAS 1987 JUNHO: 3-10-24 JULHO: 1-8-15-22-29 AGOSTO: 5-12-19-26 - SETEMBRO: 2

•

SERVIÇOS INCLUÍDOS

Assistência de um guia acompanhante falando espanhol do 3? ao 17 0 dia. • Hotéis de primeria categoria. • Café da manhã tipo Buffet durante toda a viagem. • 7 refeições. • Transporte em moderno ônibus do 5.° ao 14.° dia. • Traslados e visitas mencionados. • Bolsa de viagem.

01 Dia - Gua. BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino a:

Dia - Sex. - COPENHAGUE - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. Alolamento. A noite reunião para informações, no hotel. Favor verificar local e hora no lobby do mesmo,

04° Dia - Sáb. -.- COPENHAGUE - Café da manhã no hotel. Manhã livre na Capital da monarquia mais antiga do mundo. A tarde, visita à maravilhosa Copenhague, considerada como a cidade mais continental da Escandinávia. Percorreremos a Praça da Prefeitura e centro mais ativo, e visitaremos a pequena "Sirenita", inspirada no Conto do escritor Hans Christian Andersen. A noite uma visita é sugerida ao Parque de Atrações Tivoli, de fama mundial, 05? Dia - Dom. - COPENHAGIJE/ARHUS - Após o café da manhã, saída em ônibus através de Seelandia, ilha de verdes prados e lagos para embarque em ferry. Continuação até ARRUS, segunda cidade da Dinamarca. Seu Centro é o museu ao ar livre que reúne 60 casas típicas procedentes de todo o pais. Jantar e alojamento. Abril/87 - Guia Panrotas - A-193

ESCANDINAVIA (Cont.) 06° Dia - Seg. - ARHUS/GOTEMBURGO - Após o café da manhã, sarda via Alborg até Fredrikshavn e embarque em Ferry. A travessia até a Suécia tem uma duração aproximada de 3 horas. Chegada a Gotemburgo a segunda cidade da Suécia e o porto mais importante. Alojamento. 07 0 Dia - GOTEMBURGO/OSLO - Logo após o café da manhã saida através de povoados pitorescos e lugares históricos antes de cruzar a fronteira da Noruega, e chegar ã Oslo, a capital da Noruega. Dia - Qua. - OSLO/BEITO - Café da manhã no hotel. Manhã livre. 8? A tarde continuação em ônibus, margeando rios e lagos e atravessando verdes vales, via Fagernes até Beito, centro esportivo situado num local com belissimas vistas panorâmicas. Jantar e alojamento. Dia - Qui. - BEITO/GEIRANGER/OLDEN - Após o café da manhã, 9? prosseguimento da viagem através de maravilhosas paisagens da Escandinávia, terminando com um ponto culminante do dia: um mini-cruzeiro ao fiorde de Geiranger, considerado como o mais majestoso de todos eles. Está situado entre alcantilados e montanhas glaciais, onde se encontram as famosas cascatas das Sete Irmãs e o Véu de Noiva—. Jantara alojamento no hotel. 10° Dia - Sex. - OLDEN - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma excursão ao Glacial de Briksdal, um dos maiores do Continente Europeu. Para subir faremos um passeio em carruagem - muito romântico. Jantar e alojamento no hotel. 11° Dia - Sáb. - OLDEN/BERGEN - Café da manhã no hotel. Continua ç ão da viagem em ferry, através do Distrito dos fiordes, onde se destaca o fiorde de Sogne - o mais largo e profundo do mundo. Chegada à Bergen, a segunda cidade da Noruega e o porto mais importante. Alojamento. 12? Dia - Dom. BERGEN/GEILO - Café da mnhã no hotel. Saída através dos campos onde passam as renas; ascendendo por uma estrada margeada por altas montanhas. Chegada e Geilo, conhecida estação de es-

13? Dia - Seg. - GEILO/KARLSTAD - Café da manhã. Deixando para trás as montanhas, descendo a rodovia, passaremos por uma extensa zona de largos vales, prados e repleta de lagos. A meio caminho, cruzaremos a fronteira Sueca. Jantar e alojamento em Karlstad, Capital da provincia, encravada à beira do lago Vanern. 14? Dia - Ter. - KARLSTAD/ESTOCOLMO - Após o café, Continuação da viagem atraóes do chamado "país das tradições", onde se originam numerosas lendas de fadas e duendes. Margeando o lago Malarens chearemos finalmente à Estocolmo, bela capital Sueca. Alojamento. 15? Dia - Qua, - ESTOCOLMO - Café da manhã no hotel. Estocolmo é considerada uma das cidades mais belas do mundo. Não só por sua arquitetura antiga e moderna mas também pelo seu arquipélago formado por 24.000 ilhas. Hoje pela manhã faremos uma visita à cidade, percorrendo o antigo bairro de estilo medieval e também o moderno centro comercial com arranha-céus e edifícios super-modernos. Visita á prefeitura onde se encontra a Sala de Ouro, onde se celebra a cada ano a festa do Prémio Nobel. Alojamento. 16? Dia - Qui. - ESTOCOLMO - Café da manhã no hotel. Dia livre à sua inteira disposição para compras, ou para efetuar um mini-cruzeiro pelos canais ou um passeio pelo Parque Skansen, museu soar livre. Para compras, sugerimos, cristal sueco e os casacos de pele de alta qualidade com os preços mais baixos do mundo. A noite jantar de despedida num restaurante. Alojamento. 17 0 Dia - Sex. - ESTOCOLMO - Café da manhã. Di ainteirameflte livre para atividades pessoais. 18 0 Dia - Sáb. - ESTOCOLMO - Caíé da manhã. Alojamento até as 1 2:00hs. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. Chagada e conexão com destino ao: 19? Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

qui. Jantar e alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO

INDIV.

1.420;

1.870,

PARTE AÉREA SÃO PAULO R. JANEIRO 1.390,

1.362,

HOTÉIS PREVISTOS HOTEL

CIDADE

HOTEL

CIDADE

PALACE

OLDEN

COPENHAGUE

OLDEN BERGEN

NEPTUN

ARHUS

ROYAL

GOTEMBURGO

GOTHIA

GEILO

OSLO

STEFAN

KARLSTAD

BEITO

SCANDIC H.

ESTOCOLMO

BARDOLA .WINN ANGLAIS

EXCURSÕES

tIUCIDURAMA rO MUNDO AFORFAIT

INFORMAÇÕES

SÃO PAULO: 259.5577 - TLX (011) 34613 RIO: 220.3884 - TLX (021) 34613 CAMPINAS: 31.7195 - TLX (019) 1437 CURITIBA: 225.1384 - TLX (041) 2232

Pan-notas JAPAN AIRLINES AMPLIA SEUS SERVIÇOS A Japan Airlines oferece mais dois serviços introduzidos nas operações domésticas. O primeiro liga Tóquio a Komatsu e vice-versa em dois vôos diários, durante toda a semana. Tóquio está localizada a 556 km de Komatsu e os vôos com uma hora de duração são operados com equipamentos Boeing 747 SR e DC1040.0 segundo, também duas vezes ao dia, está ligando Nagoya a Fukuoka, na ilha de Kyushu, com a nova aquisição da JAL Japan AirLines, o B767300, que voa os 729 kms que separam as duas cidades em uma hora e dez minutos. Com o acréscimo das referidas localidades, o número de pontos domésticos atendidos pela JAL passou a ser nove, e o de rotas 14.A recente rota Tóquio/Kagoshima passou a oferecer dois vôos diários. A JAL espera com bastante otimismo cerca de 460.000 passageiros por ano, utilizando a linha Tóquio/Komatsu e 210.000 viajantes entre Nagoya e Fukuoka.

Novos se/viços na Japan Airllnes.

PLANOS DE LAUDA O tricampeão mundial de Fórmula 1, Niki Lauda, afirmou que tem planos já definidos de passar a realizar os vôos charters da Áustria para o Brasil semanalmente, devido à grande procura. Inaugurada em 1978, a Lauda Air que fez o primeiro vôo para o Brasil em dezembro passado, tem conseguido uma ocupação de 90% nos vôos charters vindos de Viena para Recife. Njki Lauda se reuniu com João Dória Jr., presidente da Embratur, para juntos entrarem em entendimentos com o Ministério da Aeronáutica e com o DAC - Departamento de Aviação Civil, no sentido de conseguirem permissão para que a companhia aérea Lauda Air aumente a frequência de vôos para o país atualmente quinzenal a partir de novembro deste ano.

NASCE UM ELEFANTE EM BUSH GARDENS Contando com 21 elefantes asiáticos, o maior cativeiro de manadas no mundo, o Bush Gardens de Tampa, na Ftórida, possui o maior programa de criaçãõ

EM ABRIL, O XI SALÃO PROFISSIONAL DE TURISMO Durante três dias, 28, 29 e 30 desse mês, quando será realizado o XI Salão Profissional de Turismo no Hilton Hotel, em São Paulo, operadores e agentes de viagens se reunirão para negociarem produtos relativos, principalmente, à próxima temporada do mês de julho. Segundo Celeste Boniatti, assessor de imprensa da ABAV, "nesse ano o salão sofrerá diversas modificações. Desde a instituição de uma ficha de inscrição, passando por uma divisão dos setores profissionais e promocionais - que es-

dessa espécie em extinção, conforme anunciou Gerard S. Lentz, gerente do zoológico. Tanto é que nó dia 22 de janeiro, nasceu o primeiro elefantinho pesando 90 quilos e que atualmente se encontra com a mãe (foto) em acomodações especialmente construídas para sua chegada, tarão distribuídos em andares diferentes, até com relação ao horário de funcionamento. Com isso" - completa o assessor - "esperamos estar contribuindo com uma maior produtividade e rendimento dos negócios e consequentemente com uma maior profissionalização do Salão". Os interessados em participar desse encontro deverão pagar uma taxa de Cz$ 150,00. Mais informações poderão ser obtidas pelo telefone 223-0555. São os seguintes os participantes da Comissão organizadora do Xl Salão: Antônio Aulrsio, Tasso Gadzanis, Eduardo Vampré do Nascimento, Jayme Toledo Piza, Raul Radu, Margarida Hessel e Ramon Dunoguer. Abril/87 - Guia Panrotos - A-195

Pan - notas II FESTIVAL DA MODA DO RIO GRANDE DO SUL Nos dias 23 a 31 de maio acontecerá o II Festival da Moda do Rio Grande do Sul, nos Pavilhões da Festa da Uva, em Caxias do SuI.A feira, que é uma promoção da Mérica Promoções de eventos, reúne indústrias de malhas, confecções, calçados e acessórios de todo o país, com o objetivo de fomentar este ano, as vendas a lojistas e promover a imagem das empresas do mercado. O festival atenderá os participantes de segunda a sexta-feira e o público aos sábados e domingos. Além do lançamento da linha verão 88, será feita a venda de artigos de moda inverno, visando atender os diversos interesses dos expositores. O evento, a exemplo do que ocorreu no ano passado, se constitui numa oportunidade de projeção para as pequenas empresas ampliar sua atuação no mercado. A sede do festival, Caxias do Sul, oferece perfeitas condições de infra-estrutura. E a segunda cidade em potencial econômico do Rio Grande do Sul e possui uma privilegiada rede de hotéis e restaurantes, além de ter o segundo maior parque de exposições em área coberta do país - o Parque de Exposições da Festa da Uva. Maiores informações pelo telefone (054) 221.1070 e 2212100. NOVA DIRETORIA ABTC A Associação Brasileira dos Transitários de Cargas - ABTC - , em sua assembléia geral, aprovou importantes modifica-

ções, sendo uma delas a ampliação, em seus próprios estatutos, da abrangência da associação, que consagrou definitivamente o setor de trânsito aduaneiro entre as preocupações da entidade. Além disso, a assembléia, que contou com a participação de aproximadamente cem associados, elegeu a nova diretoria, que ficou assim constituída: presidente - Talito Endler; vice-presidente - Paulo Sérgio Fonseca; vice-presidente de carga aérea - Décio Ribeiro dos Santos; vice-presidente de assuntos aduaneiros - Maria Benedita Andrade; vice-presidente de carga marítima e fluvial - Peter Schaefer; vice-presidente de carga terrestre - José Luiz Marques de Oliveira; vice-presidente de assuntos internacionais - Frank O.Blochmann; tesoureiro - Nelson Cajado; secretário geral - Wilson Braun. A associação terá uma diretoria dedicada ao comércio exterior, transportes internacionais de mudanças e uma que cuidará dos cursos.

BILHETES NO ATACADO Com o objetivo de proporcionar maior comodidade aos passageiros que se utilizam do serviço de ônibus entre a estação República e o terminal de Congo.. nhas para chegar até o Aeroporto de Guarulhos, o Metrô passa a vender bilhetes no atacado e com antecedência. Sempre à vista e em quantidade a ser determinada pelo comprador, os bilhetes terão validade de 180 dias a contar da data de emissão. Poderão ser adquiridos através do setor de atendimento

OPORTUNIDADE UNICA DESDE US$ 800

BARCELONA FUNCHAL.

UMA VIAGEM CRUZEIRO EM NAVIO DE

CASABLANCA

TENERIFE

REClFE.#D<

UXO! L. SALVADOR

Excursões nos portos

SANTOS/SP •<lO

- Excursões opcionais na Europa • Volta de avião opcional) Desembarques possíveis: Funchal - Barcelona - Gênova

E11í'1T11? 0u48 1!)L!i 1 1D6401(, 1

RESERVAS E A-196 - Gela Penrotes - A1,0187

1 s] l 'i

.is]

Praça da República, 76-3° anda,

Fones 259-2466125941211259-4714 Rio: Av. Pio Branco, Fone 220-4198

MAPA TURÍSTICO DA ANHEMBI Na segunda quinzena de abril a Anhembi - Centro de Feiras e Congressos -, com apoio da Prefeitura, estará lançando um completo e atraente mapa turístico. O projeto é de Glória Mota, Departamento de Eventos Turísticos e conta com o apoio da Diretoria de Eventos Externos e Marketing (Ana Maria Calazanas), num esforço conjunto com a Abav, sindicatos e agências do ramo hoteleiro e de viagens, além da Secretaria Estadual de Turismo. O novo mapa tem todo desenho gráfico em quatro cores, papel couchê, da área metropolitana de maioropção e interesse ao turista, com o verso contendo informações úteis que vão desde localização de igrejas, hotéis, correios, terminal rodoviário, estações do metrô, até endereços de Pronto Socorros, museus, casas de shows e telefones de emergência, num total de 32 itens básicos, destacados por logotipos característicos, proporcionando facilidade visual de localização no mapa. O projeto, que vem sendo desenvolvido há um ano, conta, com o apoio de diversas empresas e serão distribuídas 500 peças iniciais, em cabines de informações turísticas e de lazer, hotéis, aeroportos, agências de viagens e similares, além de uma distribuição personalizada por companhias aéreas e pela Localiza. Correção:

SÃO PAULO:

Representante airlour DO BRASIL no Brasil

de contas comerciais ao custo de Terminal República/Guarulhos = CZ$ 35,00 e Terminal Congonhas/Guarulhos = CZ$ 45,00. HORÁRIOS DE SAIDA:De Congonhas diariamente:05:45 10:50 17:30 06:15 11:30 18:15 06:4512:1519:00 07:15 13:00 19:30 07:45 13:45 20:00 08:30 14:30 20:40 08:55 15:15 21:15 (último carro) 09:30 16:00 10:00 16:45 A linha Congonhas no sentido Congonhas ao Aeroporto Internacional passa pelo terminal Rodoviário do Tietê para embarque de passageiros (Plataforma 73). Do Terminal República de segunda a sexta-feira, domingos e feriados das 0:00 às 05:00 horas saídas de uma em uma hora; após 05:00 saídas com intervalos de 25 minutos. Aos Sábados, das 0:00 às 05:00 horas saídas de uma em uma hora; das 05:00 às 24:00 saídas com intervalos de 30 minutos.

257-2° andar

CO M S 1J1AGENTE1DE V

Com referência à nota Turistec: Assessoria para Hotéis, publicada na edição de março, o telefone correto é: (011) 813-5353 ou (011) 211-2530.

Em viagem tudo tem solucão com weed=l=

1 LMU®

Os imprevistos em viagem acontecem. Um, é perder as passagens e o passaporte. Outro, é necessitar • de advogado, ou mesmo, de adiantamento de Outro extraviar sua bagagem. Outro e necessitar de cuidados médicos. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão motivado por problemas inesperados. Claro está que ninguém pensa que esses e outros problemas

!0 MÃO

Procure seu Agente de Viagens ou

[3SSIST - C2RE]

possam acontecer. Mas existe a possibilidade. Nestes casos é fundamental ter a quem se socorrer. A solução está com a utilização do cartão ASSIST-CARD. ASSIST-CARD garante atendimento 24 horas por dia nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas necessidades. ASSIST-CARD trabalha para que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as soluções contra os inesperados de viagem...

Rio: Av. Rio Branco, 100- 19 0 andar Teis.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 545 0 andar - Teis.: 2213047 e 221-3049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE

oo2 LJ

lei

Abril/87 - Guia Pnros - A-197

AMÉRICA DO SUL TURISMO, leva você às principais feiras na EUROPA, com um serviço eficiente e de de. Venha conosco e conheça as vantagens que oferecemos, sempre acompanhado de um guia especializado durante toda a viagem: Øqual Id" interockãfl

15 ,

INTERPACK 87 FEIRA MUNDIAL DE EMBALAGEM 14 A 201MAIO187 Dusseldorf Parte Terrestre: Preço por pessoa em Apto. Duplo. DM 988,00*

V GRUPO DE ESTUDOS E $J PESQUISA DE MODA Moda Masculina

191AGO a 1O/SET187

Jeans*

Um roteiro que leva você às principais feiras de moda da Europa. • Feira Internacional de Jeans-INTERJEANS - Colonia • Semana Internacional de Moda Masculina - Colonia Salão Internacional de Moda Infantil - Paris • SEHM - Salão Internacional de Vestuário Masculino - Paris Semana Internacional de Couro • Pesquisa de Rua - New York • Pesquisa de Rua - Milão • MODAM Parte Terrestre: Preço por pessoa em Apto. Duplo. US$ 2,190.00 Amsterdam • ISPO - Munich.

GDS 87 M"D ----]

FEIRA INTERNACIONAL DO CALCADO

A NUGA 87

FEIRA MUND IAL DE ALIMENTAÇÃO 10 A 15/OUT/87 Colonia

Parte Terrestre Preço por pessoa em Apto Duplo. Plano A: DM 2.240,00 - Plano 8: DM 1.45000 nclui café da manhã e jantar. OBS.: Plano inclui Plano 8 inclui café da manhã.

Dusse!dorf

QI'IIIIJgQ

ITMA-87 l EXPOSIÇÃO 1W INTERNACIONAL DE MAQUINARIA TEXTIL 13 a 22/OUTUBRO/87

COA er0 v117 TELECOM 87

Paris Parte Terrestre: Preço por pessoa em Apto. Duplo. FF 3.985,00

5•S EXIBIÇÃO MUNDIAL DE TELECOMUNICAÇÕES -. 20 A 2710UT187 Genebra Parte Terrestre: Preço por pessoa em Apto. Duplo. S.F. 1.020,00

* COTAÇÃO EM MOEDAS LOCAIS INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES

América do Sul Turismo Matriz: São Paulo - SP A. Dr. Thomãs Carvalhal, 170 - Paraíso - Tel.: IDDD.011l 289.7133 Telex: 011.31563 ASTL - Toll-Free: (DDD.011) 800.1747 CEP 04006 - São Paulo SP - EMBRATUR N.° 00757/0014115 A198 Guia Pnrotos . Abril/87

Filial: Rio de Janeiro - RJ A. Anfiláfio de Carvalho, 29 - si. 209/210 Tel.: (DDD.021) 220.2520 - Telex: 021.31028 CEP 20030 Rio de Janeiro - RJ - EMBRATUR W 00757101/41/9

-.y/W(

ORJf4 TVE CHINA & ORIENTE 33 DIAS

SAÍDAS: 03/ABR - 01-29/MAl - 26/JUN - 03-10-31/JUL - 07-28/AGO - 25/SET BRASIL - SAN FRANCISCO - HONOLULU - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - MONTE FUJI - TOKYO BANGKOK - HONG KONG - CANTON - SHANGAI - NANKING - PEKING TOKYO - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 2.345,00 PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.385,00

O MELHOR DO ORIENTE 39 DIAS SAÍDAS: 05/MAl - 02-30/JUN - 07-28/JUL - 25/AGO - 22/SET BRASIL - LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO PEKING - SHANGAI - CANTON - HONG KONG - BANGKOK KATHMANDU (NEPAL) - DELHI - AGRA JAIPUR - DELHI - TOKYO - HONOLULU - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 3.130,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.820,00

VOLTA AO MUNDO 41 DIAS SAIDAS: 05/MAl - 02-30/JUN - 07-28/JUL .- 25/AGO - 22/SET BRASIL - LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - IVARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO PEKING - SHANGAI - CANTON - HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NEPAL) - DELHJ AGRA - JAIPUR - DELHI - CAIRO - ROMA - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.116,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 4.170,00

VOLTA AO MUNDO EXÓTICO 38 DIAS SAIDAS: 20/MAl - 01/JUL - 02/SET BRASIL - GENEBRA - MONTREAUX - BERNA - LINDAU - MUNICH - NUREMBERG - BADEN BADEN FRANKFURT - ZURICH - BOMBAY - DELHI - AGRA - JAIPUR - KATHMANDU (NEPAL) - SINGAPURA BALI - JOGJAKARTA (JÁ VÁ) - KUALA LUMPUR (MALÁSIA) - TOKYO - LAS VEGAS - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.388,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.750,00

PACKAGES TOURS UMA VASTA OPÇÃO DE "TOURS REGULARES" AO REDOR DO MUNDO, PARA ONDE NÃO HÁ EXCURSÕES REGULARES SAINDO DO BRASIL. O "FORFAIT" FÁCIL DE MONTAR, PRÁTICO DE VIAJAR E FÁCIL DE SE VENDER.

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA. INFORMAÇÕES - COTIZAÇÕES - RESERVAS SÃO PAULO (Central de operações): TLX. (011) 31563 - TEL. (011) 289.7133 - TOLL FREE (011) 800.1747 Rua Dr. Thomaz Carvalhal, 170 - Paraíso - Embratur 00757.00.41.5 o RIO DE JANEIRO: TEL. (021) 220.2520 Rua Anfilófilo de Carvalho, 29 - s/210 - Centro - Embratur 08.0082010 o BELÉM: TEL. (091) 224.3811 Rua Serzedelo Correa, 319 - Baptista Campos - Embratur 00757.02412

Abril/87 - Guia Panrot . A.199

Omniéo Hotel em Miami.

Pan-notas

Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem 10 07o de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira. Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas São Paulo (011)259-6100 Rio de Janeiro (021)220-1484 B.Horizonte (031)224-6259 Porto Alegre ,(0512)24-7788 (085)224-2710 Curitiba (041)232-7107 Fortaleza Margarida Hessel, diretora da operadora Via//coma, recebeu, no hotel Hilton, em São Paulo, o troféu Oparoxô de Paulo Gaudenzi, da Bahiatursa. Este prémio é entregue anualmente às melhores empresas de Turismo brasileiras.

BELEZA NO ENRICO COSTA A tradicional promoção do Ilha Porchat Clube, em São Vicente - SP, elegeu Fernanda Boscolo de Camargo Agnello, paulista de 24 anos, "a mais bela mulher casada do Brasil/1987". Como prêmio ela recebeu uma passagem para o cruzeiro marítimo ao Prata a bordo do navio Enrico Costa. Este não foi o primeiro título de beleza que Fernanda conquistou. Em 1980 foi miss São Paulo e miss Brasil II. Junto com ela, embarcaram no Enrico C seu marido Cláudio Agnelo e o filho Bruno, com destino a Buenos Aires, com escalas no Rio, Angra dos Reis e Punta Dei Leste. O prêmio foi entregue pelo diretor-geral da Linea C/Brasil, capitão Geo Batta Banca la ri.

MEET BRAZIL 87

OMNI INTERNATIONAL HOTEL 1601 Biscayne Blvd.,Miami, Florida 33132 A-200 - Guia Penrotes - Abril187

O terceiro Meet Brazil, evento anual que reúne agências de viagens de todo o mundo que ainda não conhecem o Brasil como destino turístico, contará este ano com 115 estandes e espera a participação de mais de 100 representantes dos Estados Unidos, Bélgica, Inglaterra, Israel, Suíça, Dinamarca e Austrália. O evento será realizado no período de 24 a 27 de maio, no Hotel Copacabana Palace, e tem o patrocínio da Abav-RJ, Sindetur e AHT-Associação dos Hotéis de Turismo. A participação das companhias aéreas (Jal, Aerolineas Argentinas, Lufthansa, Swissair, SAS, Pan Am, Air France, KLM, Avianca, British Airways, Alitalia, Tap, Varig e Vasp) na mobilização de seus escritórios no exterior, no processo de seleção dos compradores, e ainda no transporte dos convidados, é a principal novidade do Meet Brazil 87, que inclui em sua programação palestras, mesas redondas, exposições de filmes e "slides", além de tours pela cidade do Rio de Janeiro e pelo Brasil.

1987/1988

O MUNDO i

:siirsi

A mais completa Companhia de Cruzeiros do Mundo oferece à você o mie há d melhor para 1987 e 1988 JUPITER ATLAS Pirâmides, Templos & Minaretes Cruzeiros de 7 dias "Ilhas Gregas, Egito, Israel e Turquia''. Saidos todas as Sextas-feiras de Pireus (Athenas)/Grécia, de 08 de Maio a 06 de Novembro de 1987. Podem ser combinados como cruzeiro de 7 dias ''Golden Fkece" - consulte no ato da reserva. Moio: 08, 15, 22, 29 Junho: 05, 12, 19, 26 Julho: 03, 10, 17, 24, 31 Agosto: 07, 14, 21, 28 Setembro: 04, 11, 18, 25 Outubro: 02, 09, 16, 23, 30 Novembro: 06 Dia Sex. Sob. Dom. Seg. Ter. Qua, Qui.

Sex,

Porto

Chegado Saída Pireus - 17:00 Rhodes 11:00 15:00 Alexandria (Cairo) 15:00 17:30 Parto Soid (Cairo) 07:00 22:00 Ashdod (Jerusalém) 07:30 16:00 Em navegação Potmos 07:00 09:30 Kusadasi (Ephesus) 13:30 17:30 Pireus 07:00 -

PEGASUS Nos Sete Mares

Golden Fleece Cruzeiros de 7 dias "Ilhas Gregas e Turquia (Istambul)''. Saidas t.das as Sextas-feiras de Pireus (Athenas)/Grécia, de 24 de Abril à 06 de Novembro de 1987. Podem ser combinadas com cruzeiros de 7 dias "Pirâmides, Templos e Minaretes" - consulte no ato da reserva. Abril: 24 Maio: 01, 08, 15, 22, 29 Junho: 05, 12, 19, 26 Julho: 03, 10, 17, 24, 31 Agosto: 07, 14, 21, 28 Setembro: 04, 11, 18, 25 Outubro: 02, 09, 16, 23, 30 Novembro: 06 Dia Porto Chegada Saido Sex. Pireus - 18:00 Sob. Sontorini 07:00 10:00 Heraclion (Creta) 15:30 19:30 Dom. Rhades 09:00 21:00 Kas Seg, Patmos 07:00 09:30 Kusadasi (Epbesus) 13:30 18:30 Ter. Travessia da Bosfaro 18:00 193D Istambul 20:00 Qua. Istambul -. 17:00 Qui. Mikonos (Delas) 1400 22:00 Sex. Pirexs 07:00 -

OCEANOS - As gloriosas ]Lhas Gregas

Cruzeiros de 3 dias "Ilhas Gregos e Turquia ' Saídos todas as Sextasfeiras de Pireus (Athenas)/Grócia, de 10 de Abril à 27 de Novembro de 1987. Abril: 10, 17, 24 Agosto: 07, 14, 21, 28 Moio: 01, 08, 15, 22, 29 Setembro: 04, 11, 18, 25 Junho: 05, 12, 19, 26 Outubro: 02, 09, 16, 23, 30 Julho: 03, 10, 17, 24, 31 Novembro: 06, 13, 20, 27 Dia Porta Chegada Saída Sex. Pireus - 11:00 Mikonos 18:00 22:00 5db, Rhodes 0930 23:00 Dam. Patmos 07:30 09:45 Kusadosi (Ephesus( 13:30 18:30 Seg. Pireus 07:00 Cruzeiros de 4 dias "Ilhas Gregas e Turquia". Saídos todos as Seundas-feiros de Pireus (Athenas)/Grécia, de 13 de Abril à 23 de Novembro de 1987. Abril: 13, 20, 27 Agosto: 03, 10, 17, 24, 31 Maio: 04, 11, 18, 25 Setembro: 07, 14, 21, 28 Junho: 01, 08, 15, 22, 29 Outubro: 05, 12, 19, 26 Julho: 06, 13, 20, 27 Novembro: 02, 09, 16, 23 Dia Parta Chegada Saído Seg. Pireus 12:00 Mikonos 19:00 23:00 Ter, Sasntorini 07:00 10:00 Heraklios (Creta) 15:30 20:00 Qua. Rbodes 09:00 20:00 Qui, Kusodasi (Ephesus) 07:00 12:00 Patmas 16:00 19:00

4NROTIK! LIN4S

4 SYÂ M1 I$T

UM MUNDO DE CRUZEIROS UM MUNDO DIFERENTE

Cruzeiros de 15 dias ''Mar Adriático, Mar Negro, Ilhas Gregas, URSS e Turquia". Saídas de Nice ou Gênova, de Maio à Outubro/1987. Nice/Gênova para Veneza: Maio: 30 Agosto: 22 Junho: 27 Setembro: 19 Julho: 25 Outubro: 17 Dia Porto Chegado Saída Sáb. Nice - 11:00 Génova 17:00 19:00 Dom, Parto Cervo 07:00 12:00 Seg. Messina 08:30 14:00 Ter. Katakolan 08:30 14:00 Qua. Pireus 07:00 13:00 Gui. Travessia da Basfaro 10:00 12:00 Sex, Voto)'RSS) 08:00 17:00 5db. Odessa )URSS) 08:00 17:00 Dom, Burgos Bulgária 13:00 22:00 Seg. Istambu (Turquia 08:00 19:00 Ter, Delas 12:00 15:30 Mikonos 17:00 20:00 Qua. Pirexs 07:00 13:00 Canal de Corintolltea 15:00 20:00 Qui. Corful/Brindisi 09:00 18:00 Sex. Dubravrick 07:00 13:00 Sãb.Venezo 08:00 Cruzeiros de 15 dias ''Mar Adriático, Mar Negro, Ilhas Gregas, URSS e Turquia". Saídas de Veneza, de Junho à Outubro de 1987. Veneza para Nice ou Gênova Junho: 13 Setembro: 05 Julho: 11 Outubro: 03 Agosto: 08 Dia Sdb. Dom. Seg. Ter. Qua, Qui, Sex, 5db. Dom. Seg. Ter, Qua, Qui. Sex, Sáb.

Porto Veneza Dubrovnick Corfu/Bari Katakalor Pireus Travessia do Bosfora Volta (URSS) Odessa URSS) Burgos Bulgária Istambu (Turquia Delos! Mikonas Pireus Canal de Corinto/ltea Messina Porto Cervo Nice/

Chegada - 13:00 08:00 07:00 07:00 10:00 08:00 08:00 13:00 08:00 12:00 17:00 07:00 15:00 14:30 14:00 07:00 17:00

Soído 1700 19:00 17:00 14:00 13:00 12:00 17:00 17:00 22:00 19:00 5:30 22:00 13:00 20:00 19:00 19:00 1100 -

Gênova Cruzeiros de 7 dias "Ilhas Gregas, URSS e Turquia''. Saídos as Quartas-feiras de Pireus (Athenas)/Grcio, de Junho à Outubro de 1987. Junho: 03, 17 Setembro: 09, 23 Julho: 01, 15, 29 Outubro: 07 Agosto: 12, 26 Dia Parto Chegada Saida Qua, Píreus - 13:00 Qui, Travessa do Bonfora 10:00 12:00 Sex. Volta (URSS) 08:00 17:00 5db. Odessa(URSS) 08:00 17:00 Dom. Burgau Bulgária 13:00 22:00 , Seg. Istambu (Turquia 08:00 19:00 Ter. Delos/Mikonos 12:00 22:00 Qua. Pireus 07:00 -

Cruzeiros de 1 dia Saindo de Athenas - Saídas diárias REPRESENTANTE airlour NO I

DO BRASIL SÃO PAULO: FONES: 259-4774141211400912466 - TELEX: (011)23046 RIO DE JANEIRO: FONES: (021)220-4198 - 533-1329 EMBRATUR: 00482-00-41-1

ABAV/SP 251

Abril/87 Gele Penrotes ' A'201

Pan-notas BRINDES NO BARRA BONITA O Hotel Estância Barra Bonita continua oferecendo brindes aos seus hóspedes. Além das passagens aéreas da Varig, máquinas fotográficas da Kodak e bolas de vôlei Drible que estão sendo sorteadas, o Barra Bonita distribui entre a criançada, revistas oferecidas por Roberto Tancredi da Divisão de Promoções Infanto-Juvenis da Abril. As reservas podem ser feitas pelo telefone: (011) 533-4122.

"O OUTRO LADO DO MUNDO"

JAIME VALDÉS ASSUME A GERÊNCIA DO MOFARREJ SHERATON Jaime Valdés, 38 anos, chileno, formado em hotelaria e marketing, desde o mês de março é o novo gerente do hotel Mofarrej Sheraton em São Pauto. Jaime iniciou sua carreira trabalhando como "management training" no Sheraton de Buenos Aires, em 1972. Em 75 ele saiu da rede Sheraton para trabalhar no hotel Crillon em Santiago do Chile. Em 78, Valdés retornou à antiga casa como diretor de vendas do hotel Sheraton San Cristobal, em Santiago, onde criou um sistema específico no mercado de contas comerciais. Quatro anos depois, foi transferido para Macuto Sheraton, na Venezuela. Seguindo a política de trabalho da rede Sheraton, que consiste em reciclar seus funcionários visando a renovaçãono trabalho, Jaime foi, então, trabalhar, sendo indicado para assumir o Sheraton Lima, no Perú. Finalmente, em 87, Valdés vem para São Paulo como gerente-geral de um hotel de 250 apartamentos e 392 funcionários e que

CONTRATAÇÃO A rede Novotel contratou, recentemente, o psicólogo José Ronaldo Pessa para integrar a sua equipe de treinamento de pessoal. Permanecendo de 15 a 20 dias em cada um dos 13 hotéis que compõem a rede no Brasil, Pessa pretende desenvolver programas especiais de aprendizado, que envolvam desde reA-202 - Guia P,nrOt - Abril/87

ele compara "a um filho que demorou muito tempo para nascer e por isso é sempre mimado". Nas 500 unidades da rede hoteleira, alguns andares sempre são reservados para atender exclusivamente homens de negócio, onde está à disposição um perfeito serviço de secretaria. São Paulo, para Jaime, é uma cidade que atrai muitos executivos e por esta característica, todos os seus andares necessitam de serviços especiais para este segmento. O seu projeto de trabalho chama-se "serviços", como aqui existe. "Nossos concorrentes são hotéis de primeira qualidade. E no que se refere ao conforto, beleza e luxo nas acomodações todos se equiparam. Para conquistarmos a preferência dos executivos, temos que oferecer o melhor serviço da cidade", explica Jaime."Durante um certo período o Sheraton se preocupou em formar sua rede hoteleira, e atualmente está voltado para atendimento". exolica Jaime. Dentro deste projeto, o novo gerente criou o "Atenção a Detalhes", que consiste em observar e atender as pequenas necessidades dos hóspedes, como por exemplo, engraxar os seus sapatos. cepcionista até gerentes-gerais. Segundo ele, esse programa visa o benefício tanto do empregado quanto da empresa. "Pois através da racionalização do trabalho de cada funcionário, haverá maior rendimento, corr menor desgaste físico e psíquico. Consequentemente a empresa lucrará com esse melhor desempenho".

Quem não sonhou em conhecer um templo budista, o trem-bala, a muralha da China, ou uma aldeia Tailandesa; o oriente sempre despertou o passageiro que busca novas experiências. Agora com uma iniciativa nova três operadoras se juntaram em "pool" para oferecer a seus passageiros, além de excelentes serviços, saída garantida e guia acompanhante. Com isso somam-se experiências profissionais da Designer, Panda e Unic Travei, que têm em comum o objetivo de inovar o mercado turístico. Além das saídas garantidas, os agentes terão como vantagem três pontos de reserva, dinamizando o serviço do agente de viagem. O programa de 33 dias começa via Los Angeles, fazendo Japão, China, Cingapura, Tailândia, Hong Kong e Havaí, a companhia aérea é a Varig e a primeira saída será 14 de maio, justamente na primavera quando as cerejeiras se tingem de vermelho. Maiores informações: Unic Travei: São Paulo - 220-1444. Panda: São Paulo - 231-1131 / Rio de• Janeiro - 221 -0259. Designer: São Paulo - 220-8614.

EXPRESSINHAS A Interlocadora inaugurou, recentemente, sua nova loja em Natal, com o objetivo de expandir e atender a demanda turística que vem aumentando nesta cidade tão requisitada pelos turistas. A nova loja lnterlocadora fica na Av. SenadorSalgado Filho, n 2 180.3 Lagoa Nova e os telefones são: (084) 222-7717 e222-9708.

ANO NACIONAL DO TURISMO J1_

2w UMA VIAGEM NO TEMPO E NO ESPAÇO

Uma viagem ao Extremo Oriente é um mergulho no transcurso do tempo e na Cultura Milenar Oriental. A Jaltur oferece essa viagem incrível, em grupos limitados e acompanhamento de primeira classe, com hotéis cinco estrelas em todas as escalas e postos avançados em pontos estratégicos do Oriente. ORIENTE JADE (25 dias) EUA/Japão/Hong KonglFormosa. Saídas: 12 maio - 07 e 14 julho - 1 setembro. ORIENTE PÉROLA (32 dias) EUA/Japão/Singapura/Malásia/Tailândia/Hong Kong/Peking. Saídas: 12 maio 23 junho - 15 setembro. ORIENTE E CHINA (32 dias) - EUA/Japão/Tailândia/Hong Kong/Peking/Hangzhou/Shanghai. Saídas: 19 maio 30 junho - 08 setembro - 06 outubro. A Jaltur oferece ainda pacotes individuais para a China e Tibet, com várias opções, além da Rota de Ouro, cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão.

Solicite nosso folheto Jaltur ao seu agente de viagens. PACÍFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Operadora Turística Ltda. Embratur 00270-00-41-0 Av, São Luiz, 112 - 6 0 andar - Cj. 603 - Tel.: 257.9444 - ABAV: 360 Telex: (11) 23054 - São Paulo - SP. AbriIi87 - Guia Pnote . A-203

Pan-notas EVENTOS NA ALEMANHA UMÁ

Na foto, Antonio Marcos da Silva, Luana Cera gioli, Walter da Silva Romero e Carlos Alberto Torralbo.

NOVA EQUIPE DA VIASA A Venezolana Internacional de Aviacibn contratou no início deste ano mais quatro funcionários: Para a gerência de São Paulo, foi convidado Walter da Silva Romero, que já trabalhou para a Varig de Madri e em navegação marítima na área de marketing da empresa Wilson Sons; Antonio Marcos da Silva está

ATIVIDADES DA COTA 1 Loris lsatto vice-presidente da Cotal (Confederação dos Organismos de Turismo da América Latina), regressou de Berlim, onde participou do ITB - Feira de Turismo de Berlim. Informou ter aproveitado a ocasião para manter contato com os representantes das várias delegações que a Cotal mantém no Velho Continente, acertando pormenores da promoção conjunta da América Latina. Loris lsatto também declarou que há interesse dos agentes de viagens da Grã-Bretanha, Cingapura e Curaçao, já associados à Cotal, de instalarem o regime de delegação em seus respectivos países. A delegação da Cotal serve para coordenar ações promocionais conjuntas dos agentes de viagem, obje.tivando intensificar os fluxos turísticos para os países da América Latina, numa iniciativa que potencializa os recursos investidos. Segundo Loris lsatto também foi feita uma reunião com todos os presidentes de Associações de Agências de Viagem nacionais da América Latina presentes à Feira de Berlim, quando também se analisou questões diretamente vinculadas à promoção do turismo da região. Nos contatos mantidos com o presidente da Associação Uruguaia de Agentes de Viagens o vicepresidente da Cotal levantou a sugestão do Cone Sul realizar campanhas específicas, objetivando atrair os turistas norA-204 - Guia Pnrota - Abril/87

atuando como encarregado de 'Pasagens e acumula 10 anos de experiência adquirida na Varig, Lap e Schenker. Luana Ceragioli que já foi funcionária da Casa Faro está na Viasa como agente de reservas; e Carlos Alberto Torralbo sai do departamento contábil desta empresa aérea para atuar como, promotor de vendas. te-americanos e europeus que já vêrrr a outras áreas da América Latina, mas deixam a região Sul fora dos programas. A idéia básica é a de se criar módulos de roteiros, os quais poderiam ser incorporados pelos operadores a seus vários programas. Todos os estudos e contatos foram prestigiados pela presença de Guillermo Sanabria, presidehte da Cota], que conseguiu desobstruir sua agenda e comparecer também ao ITB. Da Europa, Loris lsatto, sempre representando a Cotei, seguiu para Miami, onde realizou importantes contatos para os agentes de viagem da América Latina. Com representantes da lATA foram lançadas as bases de um convênio, no sentido de que os cursos promovidos pela entidade internacional dos transportadores sejam realizados através das Associações Nacionais, com o apoio da Cotal. Com representantes da American Express, a Cotal conseguiu encaminhar estudos para o financiamento de cursos sobre "Publicidade e Vendas em Turismo", O American Express especificamente financiaria o treinamento dos instrutores e patrocinaria todo o material necessário. E, finalmente, junto à Afamo, locadora internacional de veículos, foi encaminhado convênio através do qual serão concedidas substanciais reduções nas diárias de locação, quando os veículos forem utilizados pelos próprios agentes de viagem em seus deslocamentos.

Além das numerosas feiras e exposições que acontecem na República Federal da Alemanha, durante todo o ano, o país é riquíssimo em eventos, tais como festas populares, competições esportivas, manifestações culturais, festivais de música e eventos folclóricos. Dentre as manifestações mais significativas de 1987 destacamos as seguintes:25 de abril a 10 de maio: Festival da Primavera, em Stuttgart.30 de abril: abertura dos festejos comemorativos dos 750 anos de Berlim.30 de abril a 10 de maio: Dias de ballet, em Hamburgo.30 de abril a 11 de outubro: Exposição de jardinagem, em Duesseldorf.Abril e maio: Exposição da obra do pintor Juan Miró, em Colônia.23 a 31 de maio: Festival Alemão de Mozart, em Augsburg.27 de maio a 08 de junho: Festival Popular da Primavera, em Heidelberg.28 a 31 de maio: Mercado de Arte, em Goettingenn.31 de maio a 07 de junho: festival Alemão de Ginástica, em Berlin.12 de junho a 20 de setembro: "Documenta 8", Mostra Internacional de Arte Contemporânea.07 a 12 de julho: Dias de Bach, em Bçrlim.25 de julho a 28 de agosto: Festiva! de Richard Wagner, em Bayreuth.19 de setembro a 04 de outubro: Oktoberfest, a maior de todas as festas populares alemãs.

PUBLICAÇÃO AMERICANA ELEGE MELHOR CADEIA DE HOTÉIS Obtendo notas máximas de 10 dos onze pontos analisados pela Business Travei News, a cadeia de Hotéis Marriot foi eleita pelo segundo ano consecutivo a melhor rede de hotéis. Para tanto foram analisados seus 170 hotéis distribuídos nos Estados Unidos, Europa e Oriente Médio. Entre as questões observadas incluem-se as de melhor sistema de pagamento de comissões; mais alto padrão de qualidade em alimentação; hotéis com melhores facilidades para reuniões e viagens de incentivo.

HYATT ANUNCIA NOVO GERENTE Ligado à rede de hotéis Hyatt, desde 1976, Jerry Westenhaver - ex-gerentegeral do Hyatt Regency Cerromar Beach, em Porto Rico, é desde janeiro o atual gerente-geral do Hyatt, em Oakland, que tem 488 apartamentos. Segundo o presidente da Hyatt HoteIs Corporation, Darryl Hartley-Leonard a cadeia que preside é composta por 127 hotéis no mundo, 85 dos quais estão localizados nos Estados Unidos, Canadá e Caribe. Já a Hyatt International, (com-. panhia separada) e suas subsidiárias operam 42 hotéis em 25 países.

Para aqueles que chegaram lá .

Seus clientes que "chegaram lá" merecem uma recompensa. E esta recompensa eles encontram ao chegarem qualquer um dos "The Leading Hoteis ofthe World". O padrão de serviços que oferecemos é usado como referência por outros hotéis e nossa reputação é reconhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos "The Leading Hoteis of the World" são legendários; outros, considerados verdadeiros destinos em si. A excelência de nossa qualidade já é familiar as gerações de viajantes, e ela eleva nossos 200 hotéis a uma categoria única, que tem a perfeição como marca registrada. Se o seu cliente procura este padrão de hospedagem, sugerimos a você que lhe envie um exemplar do nosso catálogo de 1986, por sinal um guia indispensável para viajantes exigentes. Para viagens de férias ou negócios, faça reservas instantâneas pelos telefones: Rio: Av. Vieira Souto, 460 Tel.: (021) 267-0665 ToIl Free (021) 8003074— Telex: (021) 21204. SãoPaulo: R. Augusta, 1508—Tei.:(011)251-5021 TolI Free (011) 8003714— Telex: (011) 22539.

offhéWorld® ESTABUSHED ,nu

Av.

Vieira Souto, 460 - Rio de Janeiro - BR.

Favor enviar

copia(s) do diretóriol1986.

AGÊNCIA ATENÇÃO ENDEREÇO CIDADE

ESTADO

CEP

Abril/87 ' Guie Penrotas - 4-205

Pan - notas PRODUTOS ESPECIAIS NO HILTON Os hóspedes do São Paulo Hilton têm agora à sua disposição, uma nova linha de produtos de toalete. Fabricados pela Marignage Biocosméticos, os produtos com baixíssimo teor de Ph (fósforo) encontram-se em moderna e prática embalagem, composta por: espuma de banho à base de colágeno, xampu de extratos herbáceos; condicionador de cabelo; sabonete de beleza com essência cítrica lima-limão; "Eau de Toilette pour homme et femme" (com essência de conhecida marca francesa) e loção após barba.

Por sua vez, a Churrascaria Massayó (apta a atender cerca de 200 pessoas) encontra-se em pleno funcionamento e aberta ao público. Brevemente será operada por alunos do próprio hotel, com a supervisão de técnico em hotelaria. SEVO HOTEL GINZA

Este hotel localizado em Tóquio é o primeiro a integrar a The Grand CoIlection of Hotéis, representada com exclusividade pela Rede Eldorado de Hotéis em toda a América do Sul. Com seus 80 apartamentos e suítes, destacase pelo serviço personalizado que oferece ao cliente. Ou seja, coloca à disposição uma secretária especial para proviREDE HILTON VAI À CHINA denciar soluções para os compromissos Um hote l de classe internacional, com de seus hóspedes. Desde uma limusine 400 apartamentos, em Pequim, na Re- até compra de bilhetes de teatro, e orpública Popular da China, será um dos ganizar passeios. Além do conforto de próximos lançamentos, da rede Hilton. seus apartamentos e suítes - decorados Com início das atividades previsto para com os mais delicados artesanatos ja1989 o Hilton Internacional Pequim terá poneses - o hóspede do Seyo Hotel tem andares para executivos, um salão com à disposição três restaurantes (francês, capacidade para 600 pessoas, quatro continental e japonês); salões para bansalões de Festas, salões de esporte e gi- quetes; room service 24 horas e um nástica e restaurante de especialidades completo health club. chinesas. Haverá ainda, um restaurante japonês, um "coffee-shop" e lanchonete RESULTADOS DO à beira da piscina. Este será o segundo hotel da rede a funcionar naquele país, GRUPO MÉRIDIEN EM 86 O primeiro deles, o Sangai Hilton Inter- Ao fazer, em Paris, uma avaliação sobre nacional, com 800 apartamentos tem o desempenho dos Hotéis Méridien em sua inauguração prevista para meados 1986, o presidente da cadeia, Paul Bruyant, comentou que apesar daquele ano de 87. ter sido bastante difícil para a hotelaria internacional, o Méridien conseguiu HOTEL-ESCOLA DE ALAGOAS tanto manter uma gestão beneficiária A falta de mão-de-obra especializada na quanto prosseguir com seu desenvolárea de hotelaria em Maceió, que tem vimento em cidades de grande porte provocado dores de cabeça aos empre- e importância. Segundo ele, os fatores sários do setor, será minimizada a curto marcantes de 86 para o grupo foram o prazo e tende a desaparecer no futuro. acréscimo do capital da Société des Hôtels Méridien (de 35 para 170 milhões Isto porque entrou em funcionamento o primeiro Hotel-Escola de Alagoas, nas de francos franceses(, assim como a redependências do Estádio Rei PeIé - o estruturação jurídica em duas sociedaTrapichão -, uma das mais modernas des: Société dos Hõtels Méridien e Mépraças de esporte do Brasil. Com o em- ridien Gestão S.A. No final de 86, o Mépenho do 'governador José lavares e ridien explorava 53 hotéis, o que signifido presidente da Empresa Alagoana de ca: 18.428 apartamentos; 3 milhões de Turismo - Ematur, Roberto Fernandes, apartamentos ocupados por dia; 11 mirespaldado pelo segmento turístico em lhões de refeições servidas; taxa média geral, o Lagoa Hotel e a Churrascaria de ocupação de 58.5%; e uma receita de Massayó - que integram aquele bonito 3 bilhões de francos. Espera-se que o estádio de futebol - foram transforma- desenvolvimento prossiga em 1987 com dos em centro formador de Recursos a abertura dos hotéis de Phuket e HelióHumanos, para atender às exigências do polis em março e o Delhi, em maio. crescimento turístico de Maceió, suprin- Serão construídos mais dois hotéis: um do, desse modo, a carência de mão-de- em Nova York, com 560 apartamentos, obra especializada nos hotéis existentes ao lado do Wall Street e em frente ao - 20 classificados pela Embratur, 3 em World Trade Center, e outro em Lyon, vias de classificação e alguns em cons- com 148 apartamentos, no prédio da trução. O Lagoa Hotel dispõe de 50 "Galeries Lafayette", na Place des Corapartamentos, dotados de ar condicio- deliers. Outros projetos estão sendo nado e frigobar, além de 12 alojamen- estudados para hotéis nos Estados Unitos, com capacidade para 15 pessoas. dos, Asia e Austrália. Pen,ot - Ab,,1187

HOTEL LANÇA PROJETO CULTURAL O Mar Hotel, em Recife, lança o seu Projeto Cultural que abrange igualmente o movimento musical, cinematográfico e teatral. Seja acolhendo artistas de outras regiões, seja subsidiando iniciativas locais. Além de hospedar atores de renome como Irene Ravache e Juca de Oliveira, durante a montagem da peça "De Braços Abertos", o Mar Hotel com o lançamento dos Recitais Inesquecíveis apresentou talentos como César Camargo Mariano. Atraindo um público em torno de duzentas pessoas por noite o Mar Hotel sediou também a 1 Mostra do Novo Cinema Francês. OUTRA FEIRA DE EQUIPAMENTOS PARA HOTELARIA Este ano a grande novidade do XXIX Congresso da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis que acontecerá em novembro, será a realização de uma feira de equipamentos e serviços para a hotelaria. Até agora, no entanto, a ABIH - que reúne duas mil unidades hoteleiras, de uma a cinco estrelas, de todo o País - ainda não definiu a cidade que sediará o congresso. UM ESPECIALISTA NO ELDORADO Há 29 anos na profissão - aperfeiçoando cada vez mais para oferecer sempre o melhor - o chefe Mattos é o responsável pelos deliciosos pratos servidos no restaurante e "coffee-shop" do Hotel Eldorado Boulevard. Durante os 13 anos de atuação nesse Hotel, Mattos oferece no seu cardápio nacional e internacional, diversas especialidades à base de carne, aves, peixes e massas. Sem falar nas diferentes sobremesas que completam cada refeição. Nesse período, no qual participou da inauguração de quatro outros hotéis da Rede Eldorado, Mattos conquistou uma posição privilegiada junto à classe e venceu vários concursos, entre outros, o "Prato de Ouro", em 1985, organizado pela revista Isto E.

ANO NACIONAL DO TURISMO -----

1£ 16 21)

lo, um fe ()Re

h()

52116444 2

)1'n

q,,(,tAo

4epc,^Ç.16

• Hotel Tropical • Tourist * * *• Hotel Toledo • Hotel Martinique ** • Hotel Biarritz** Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuli-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO - (011)255-2733 • BRASÍLIA -(061) 225-0889 • RECIFE - (081) 224-4111

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA -(085) 221-3533

ARACAJU - (079) 222-0551 - (082)221-6900

• MACEIÓ

* *

• NATAL - (081) 224-4111 • CURITIBA - (041) 232-7107 • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

1Nj

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N.S DE COPACABANA, 1.133 30 andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL.: (021) 521-4443 Abril(87 - Guia Pen,ota, - A-207

Pan-notas AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO ESTA MAIOR Desde o dia 30 de março o Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos está com uma área maior para estacionamento de aeronaves: chamada de remota central. Com uma área de 120 mil m 2 e seis vagas simultâneas para aviões de grande porte, o novo espaço possui infra-estrutura para as companhias aéreas embarcarem ou desembarcarem os seus passageiros quando as posições do "finger" estiverem ocupadas. Este estacionamento está protegido com cobertura metálica, possui iluminação especial, hidrantes de combustível, além de espaço reservado para ônibus, escadarias e demais equipamentos de rampa. Para esta ampliação a lnfraero gastou sete meses de trabalho e 240 milhões de cruzados. gan Além do carro, nós temos tempo

MAIS UMA LINHA DA LUFTHANSA PARA O BRASIL Já se tornou uma rotina. Sempre que a Lufthansa reúne alguns jornalistas é para divulgar uma excelente novidade. No último encontro, no final do mês de março, no Hotel Hilton em São Paulo, a companhia aérea alemã anunciou uma nova linha, que está operando desde o dia 4 de abril: Na rota do Atlântico Sul foi criado o vôo diurno que sai aos sábados de Frankfurt às 10:20 h, chega ao Rio às 17:05 h e em São Paulo (Viracopos) às 19:15 h. No mesmo dia este vôo retorna à Alemanha, partindo de Campinas às 21:20 h, parando no Rio e seguindo para Frankfurt às 23:35, onde chega às 15:50 h do domingo.

LOCARAUTO AUMENTA FROTA para você", a Locarauto está lançando

A Locarauto atingiu e ultrapassou a uma campanha promocional a nível namarca dos 900 veículos em sua frota, ao cional e espera melhorar cada vez mais receber novas unidades (foto). Com no- os seus serviços e oferecer muitas opva filosofia de marketing, usando o slo- ções para os seus clientes.

BELAUTO TEM CARTÃO PREFERENCIAL A locadora Belauto está lançando o Cartão Preferencial que tem como objetivo facilitar a locação de carro, além de um novo sistema de Conta-Corrente para empresas, através do qual, com o fornecimento de um talão é possível requisitar veículos, mediante a simples emissão de uma requisição. O pagamento poderá ser feito em 30 dias.

Um grupo de gerentes-gerais de agências do viagens japonesas, integrantes do Japan Travo! Buroau JTB - e dois executivos da JAL e Varig, hospedaram-se no Maksoud Plaza e participaram de um coquetel (foto) oferecido pela Univerturs/a, ao qual esteve presente o diretor do hotel, Roberto Maksoud. A-208 - Guia

- Abril/87

VALE DAS ÁGUAS, SAÚDE E CONFORTO JUNTOS Localizado a 9 qujlômetros da estância hidromineral de Aguas de Santa Bárbara, o Hotel das Aguas é uma ótima opção para quem procura conforto, ar puro e muito verde. Situado numa área de 179 mil metros quadrados, o Vale das Aguas tem 12 apartamentos e 40 chalés, equipados com ar condicionado, geladeira e ducha. Com relação à área de lazer os hóspedes têm à disposição duas piscinas, quadras de tênis e poliesportiva, campo de esportes, saunas, lagos com pedalinhos, pista de cooper e cavalos. Segundo o proprietário Perri Camargo, que administra o hotel, "como um hóspede exigente" o restaurante do Vale das Aguas, com serviço à francesa, tem qualidade internacional, com várias opções de pratos e sem repetição durante a semana. Os nossos pães, massas, doces e bolos são feitos no próprio hotel. Distante 300 km de São Paulo, com acesso pela Rodovia Castelo Branco, Aguas de Santa Bárbara possui água com função terapêutica comprovada pela equipe de climatologia do Fumest - Fomento de Urbaniza-. ção das Estâncias. Ativadora da energia vital ela funciona como auxiliar no reequilíbrio orgânico, aumentando e fortalecendo os mecanismos de defesa do corpo humano.

PROGRAME HOLIDA Y Parceria para valer PROGRAMAS HOLIDAY TOURS SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/NA TAL! FORTALEZA/SÃO LUÍS/BELÉM! MANAUS .............24 dias BELÉM/MANAUS .........8 dias BELÉM/SANTARÉM/MANAUS 10 dias BELÉM ...............5 dias BELÉM C/IL/-IADEMARAJó ... 7 dias .............5 dias MANAUS

/ Nós CUIDAMOS DEVUCE!

1Ia-o,", EXCURSÕES AEREAS NACIONAIS

GRAMADO ............5 dias FLORIANÓPOLIS .........5 dias FQZDOIGUAÇU .........3 dias FOZ DOIGUAÇU ......... 4 dias FOZ DOIGUAÇU .........5 dias GUARAPARI ...........5 dias SALVADOR ............5 dias SALVADOR ............8 dias MACEIÓ ..............5 dias MACEIÓ ..............8 dias RECIFE ..............5 dias RECIFE ..............8 dias JOÃO PESSOA ..........5 dias NATAL ...............5 dias NATAL ...............8 dias FORTALEZA ...........5 dias FORTALEZA ...........8 dias SÃO LUÍS .............5 dias SAL VADOR/ITAPARICA .......... SALVADOR/MACEIÓ .......9 dias MACEIÓ/ITAPARICA ............ MACEIÓ/FORTALEZA ......9 dias RECIFE/FORTALEZA ........... JOÃO PESSOA/NATAL ......7 dias NATAL/FORTALEZA .......8 dias SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE 13 dias SALVADOR/RECIFE! FORTALEZA ...........13 dias RECIFE/JOÃO PESSOA/NATAL 10 dias JOÃO PESSOA/NA TAU FORTALEZA ............lO dias SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/ FORTALEZA ...........13 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE! NATAL/FORTALEZA ......16 dias

ECLIDÁY TOLJRÕ

dias dias dias dias dias dias

ÁFRICA & EUROPA

SEI F-D RIV E GRAMADO ............5 FLORIANÓPOLIS .........5 GUARAPARI ...........5 PORTO SEGURO/ILHÉUS . . 8 ITAPARICA ............5

FESTIVAL 2 ............9 FESTIVAL 3 ...........13 COSTA-COSTA .........22 ROTA PACÍFICO ........15 ELDORADO ............ 12 COSTA LESTE .........16

dias dias dias dias dias

EXCURSÕES AÉREAS INTERNACIONAIS AMÉRICA DO SUL & CARIBE ASUNCION. ............ 4 dias ASU & BUE ............8 dias EXT. MVD .............4 dias SUE TE ESPERA .........5 dias BUE & MDQ ............8 dias BARILOCHE ............4 dias PENÍNSULA VALDEZ .......4 dias TERRA DEL FUEGO .......8 dias MENOOZA ............8 dias NOR TEARGENTINO .......8 dias SLC - ILHA DA PÁSCOA .....8 dias SLC&BRC ............10 dias SLC & V/IQA ............7 dias SL C& LAGOS ..........12 dias TAHITI ..............14 dias BERÇO DA CIV. INCA ......8 dias CIDS.INCAS ...........10 dias PERÚ & MÉXICO ........12 dias BARBADOS ............9 dias

AMÉRICA DO NORTE (ESTADOS UNIDOS CANADÁ) SELFORIVE ............9 dias FESTIVAL 1 ............8 dias

São Paulo: Santo André: Praça Dom José Gaspar, 30 11 Rua Bernardino de Campos, 340 1,° andar - CEP 01047 1 CEO 09000 Teis.: (011) 258.2644 1 Te!.: (CII) 440-9322 800-8871 Telex: (CII) 36163 Telex: (CII) 36163 AtA V-403-EMBRATUR 004 ?8-OO-41-6SP

MARROCOS COM PORTUGAL/MADRI .......15 dias PORTUGAL TURÍSTICO .... 15 dias SOB OSOL ANDALUZIA . . . 14 dias FÉRIAS AO SOL DE ANDALUZIA ...........17 dias PANORAMA /NGLAT/ESCQC. .. 6 dias REINO UNIDO CLÁSSICO .... 8 dias PASSA GENS DA INGLAT/ESCOC. ........ 11 dias GRANDTOUR ..........12 dias CAMPOS SUÍÇOS ........3 dias PANORAMA suÍço .......4 dias MONTANHAS SUÍÇAS ......4 dias ALPES & LAGOS .........6 dias CIDADES& CAMPOS .......8 dias VENEZA E DOLOMITAS .....4 dias TOUR AUSTRIA E VIENA . . . 7 dias RI VIERA FRANCESA ENICE . . . 6 dias "A"HOLANDAEBÉLGICA .. . . 5 dias "B" HOLANDA ..........3 dias "C" HOL. / BEL ..........2 dias "O" HOL/BEULUX ALEMANHA ............6 dias GRANDTOUR ..........15 dias EURO VISAO ...........30 dias

JÓIAS DA EUROPA "RUBY" ..............5 "ESMERALDA" ..........5 "DIAMANTE" ...........7 "SAFIRA" .............9 "TURQUEZA" ...........8 "TOPAZIO" ...........12 "OPALA" .............9 "SICILIA" .............8

dias dias dias dias dias dias dias dias

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA LOCADORA Alamo Rent-a-Car

Abri1187 - Guie Penroau - A-209

Pan - notas NOVA DIRETORIA NA ABEMTUR A nova diretoria da Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo - Abemtur -, tomou posse no mês passado, em solenidade realizada no Hotel Caesar Park. O ex-presidente da associação, Petronio Correia Filho, que ficou no cargo 18 meses passou o cargo ao seu substituto, A lu y sio Simões de Campos Filho, que apresentou a sua equipe: A Diretoria Executiva, além de Aluysio tem os vice-presidentes Caio Luiz de Carvalho, Dieter Zinner, Rino Ferrari Filho, Cláudio Garcia dos Reis e Angelo Mammo!a; no Conselho Fiscal estão Marco Aurélio Paes de Barros, Luiz de Alencar Lara e José Manuel Monteiro de Gouvêa Filho; e o Conselho Consultivo é formado por João Dória Junior, Petronio Corrêa Filho, Alcides de Souza campos, Roberto Gheler, Goiaci Alves Guimarães e Sérgio Rego Monteiro. A Abemtur, que tem como slogan: Brasil, Marketing nele, foi fundada em 10 de junho de 1985 e surgiu da união de dois setores muito promissores da economia brasileira: o Marketing e o Turismo.

CALENDÁRIO DE CURSOS DA ABTC A ABTC, devido ao grande sucesso dos cursos realizados no ano passado, resolveu aperfeiçoar o calendário deste ano, incluindo novos cursos para a profissionalização dos transitários. Em todos eles serão expedidos certificadoè de conclusão.A programação para os próximos dois meses é a seguinte:

O novo presidente Aluysio Simões de Campos

Filho no discurso de posse da Abemtur.

SETE ANOS DE FEIJÃO AMIGO No dia 13 de março, o hotel Transamérica em São Paulo foi a sede de uma grande festa, tanto em número de convidados, ao todo dois mil, como pelo

motivo da comemoração: o Clube do Feijão Amigo completou sete anos. Como sempre os conhecidos fundadores do Clube e anfitriões de todas suas festas, Adel Auada e Michel Tuma, receberam os feijoeiros com muito chope e samba.

abril Básico de Carga Aérea: período: 06 a lO, horário: 8:30 às 16:30 horas, local: Porta Alegre. Artigos Perigosos: período: 13 a 17, horário: 8:30 às 16:30 horas, local: Rio de Janeiro. Básico de Despachos e Valoraçâo Aduaneira, período: 1 e 2, horário: 19:00 às 22:00 horas, local: Av. República do Líbano, 1.114- Ibirapuera - SP maio Básico de Carga Marítimo-RodoFerroviáTio: período: 04 a 15, horário: 19:00 às 22:30 horas, local: Av. República do Líbano, 1.114- Ibirapuera - SP Artigos Perigosos: período: 18 a 22, horário: 8:30 às 16:30 horas, local: Av. República do Líbano, 1.114 - Ibirapuera SP. Todos os detalhes e informações poderão ser obtidos na sede da ABTC, na av. República do Líbano, 1.114 - Ibirapuera - telefone: (011) 881-6111. A-210 - Guio Ponrotos - Abril/87

AdelAuada, Alcides Souza Campos, diretor do Transamórica e Michel Tuma.

EXCURSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS EXCURSÃO FOZ 00 IGUAÇLJ

HOTÉIS Bourbon / Internacional

DURAÇÃO SAIbAS 03106

Sen/Dorru

SERRAS GAÚCHAS 1 (Gramado) (Meia Pensão)

Serra Azul

Quartas

ÁGUAS MORNAS lMeia Pensão)

Águas Mornas Falece

Quartas

MAGIA DA BAHIA (Salvador)

Salvador Praia, Bahia Othon, Méridien, 4 Rodou

Sábados

ARACAJU

Parque dou Coqueiros

05108

Sábados

MACEIÓ

Pajuçara, Do Sol, Ponta Verde, Luxor, Matsubara, Jatiuca

05108

Domingos

RECIFE

Internacional Othon, 4 Rodas, Miramar, Recife Palace

05108

Sábados

JOÃO PESSOA

Tambaú

05108

Sábados

NATAL

Natal Mar, Vila do Mor

05/08

Domingos

LUA DE MEL EM NATAL

Vila do Mor

FORTALEZA

Ponta Mar, Imperial Othor,

SÃO LUÍS

4 Rodas

MANAUS

Lord. Amazor'as / Novo Hotel, Tropical

Sentou

SERRAS GAÚCHAS II (Porto Alegre/Caxian/Carselas) (Meia Pensão)

San Rafael Plaza, Lage de Pedra, Alfred Palace

Sábados

VITÓRIA E GUARAPARI (Meia Pensão)

Porto do Sol Vitória, Porto do Sol Guaraperi

SALVADOR/ARACAJU

Salvador Praia, Parque dos Coqueiros

Sábados

ARACAJU/MACEIÓ

Parque dos Coqueiros, Mansubara

Sábados

MACEIÓ/JOÃO PESSOA/NATAL

Lusor, Tambeú, Natal Mar

Sextas

RECIFE/ILHA DE ITAMARACÁ

Miramar, Orarrgs Praia Hotel

Sábados

RECIFE/SALVADOR

Miramar, Salvador Praia ou Bahia Othon lnternacionalOthon, Bahia Othon

Sábados

NATAL/MACE ló

Vila do Mar, Do Sol

Domingos

FORTALEZA E MACEIÓ

Ponta Mar, Pajuçara, Imperial Olhos, Do Sor

Sábados

FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ

Ponta Mar, Miramar, Paçucara, Imperial, Do Sol

Sábados

FORTALEZA/NATAL

Imperial, Vila do Mar. Ponta Mar

Sábados

NORDESTE 1 (Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

Pa(uçara, Miramar, Luxor Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, Do Sol, Imperial Othort

Segundas

NORDESTE II (Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

Bahia Othon ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Luxor Natal, ou Vila do Mar, Ponta Mar, Do Sol, Imperial

Sextas

BRASIL 1 (Maceió, Recife, Natal, Fortaleza, São Luís, Belém, Manaus)

Pajuçara, Miramar, Luxor, Natal, ou Vila do Mar, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Imperial Othorr

Seguradas

BRASIL II (Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza, São Luis, Belém, Manaus(

Bahia Othon ou Salvador Praia, Pajuçera, Miramar, Luxor Natal, Ponta Mar. 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Do Sol, Imperial Othon

Sextas

Diárias

05108

Sábados

05/08

Sábados

•

RODOVIÁRIAS FOZ DO IGUAÇU —5DIAS Maringá, Foz do lguaçu, Vila Velha e Curitiba. Hotéis: Bandeirantes, San Juan e Slaviero Saídas: Quartas

• RIO / ILHAS TROPICAIS —5 DIAS Rio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Paraty. Hotéis: Savoy, Othon e Frade Paraty Saídas: Sábados • RIO 1 ANGRA DOS REIS —7 DIAS Rio, Cabo Frio, Penrópolis. Ilhas Tropicais, Angra dos Reis, Paraty, Hotéis: Savoy Othon e Frade Retiro Saídas: Domingos • RIO /VITÕRIA/ CABO FRIO —8DIAS Rio, Vitória, Cabo Frio, Região dos Lagos. Saídas: Sábados • CIDADES HISTÓRICAS —5 DIAS Belo Horizonte; Mariana, Ouro Preto, Gruta de Maquiné. Sabará, Congonhas do Campo, Tiradentes, Barbacena, São João Dei Rey. Hotéis: Brogolo, Belo Horizonte Othon Saídas: Quartas • PANTANAL DO MATO GROSSO —14 DIAS Uberlândia, Rondonópolis, Cuiabá, Chapada dos Guimarães, Poconé, Campo Grande, Corumbá, Porto Manga, Puerto Soarez (Bolívia), Coxim, Dourados, Ponta Porá, Pedro Joan Cabaflero (Paraguai), Presidente Epinácio. Saídas: Quartas

SAÚDAS ESPECIAIS PARA A COLHEITA DA MAÇÃ • GALA-5 DIAS Fraiburgo, Videira, Curitiba. Hotéis: Renar, Slaviero Saídas: Abril: 4,10,17,24 Maio: 6. 13,20,27 • BLACKJON - 7 DIAS Blumenau, Pomerode, Camboriú, Florianópcáis, Fraiburgo, Videira, Curitiba. Hotéis: Rex, Renar Saídas: Abril: 4, 10,18,24 Maio: 7,14,21,28 • FUJI — BOIAS Fraiburgo, Videira, Foz, Vila Velha, Curitiba. Hotéis: Renar, San Juan, Vila Velha Palace Saídas: Abril: 5, 12,26 Mais: 3,10,17,24 • MELROSE-8OIAS Fruiburgo, Videira, Blumenau, Camborlá, Florianópolis, Águas Mornas, Curitiba. Hotéis: Renar, Águas Mornas Palace, Slaviaro Saídas: Abril: 5, 13,26 Maio: 3.10,17,24,31 • SUL DO BRASIL —l2 DIAS Joinville, Blurstertau, Camborlá, Florianópolis, Águas Mornas, Torres, Gramado, Canela, Novo Hamburgo, Forno Alegre, Caxias, Bento Gonçalves, Garibaldi, Fraiburgo, Curitiba, Morretes. Hotéis: Rex, Águas Mornas Pala, Serra Azul, Samara, Ranar, Slaviero, Saídas: Abril: 1,8.22,25 Maio: 1, 8, 15, 22, 29 • SUL COM FOZ —16 DIAS Mesma Programação do "Sul do Brasil" mais Foz do guaçu e Maringá. Saídas: Abril: 02 Maio: 16

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 21 7/218 Brooklin- R. Barão do Triunfo. , 379 - Fone: 530-2252 SAIO PAULO ' Embratur 00055-00-41-2

T1(4 TURISMO

Abril/87 . Guia Panrotas - A-211

Pan - notas um crescimento bastante significativo, elevando substancialmente o número de funcionários. "Com isso, sentimos a necessidade de obter uma coordenação maior na área de Recursos Humanos, que já está com alguns projetos prontos para serem colocados em prática em 87. Um deles refere-se ao aperfeiçoamento nos programas de política pessoal, abrangendo recrutamento, seleção, acolhimento do funcionário, avaliação de desempenho, e a realização de quatro seminários para a formação . de treinadores, dos quais participarão todos os chefes de departamentos dos hotéis e flats da rede", conclui Cristófaro.

TURISMO E SEGURANÇA

Durante a comemoração dos sete anos do Clube do Feijão Amigo no Rio de Janeiro, Hélio Lima Duarte, na foto ao lado de Vininha de Moraes, Relações Públicas do Othon, aproveitou para lançar mais um engraçadlssimo livro: E Deus Criou o Turista, que está à venda em São Paulo na Status Turismo, rua Vieira ,de Carvalho, 115 - 5 9 andar, tel.: (01 1223-3066, por Cz$ 100,00.

UM POUCO DA ITÁLIA NO ANGRA INN Dando continuidade ao Projeto das Nações, a UHA - Administração S/C Ltda. promoverá de 23 a 26 de abril, no Hotel Angra lnn, em Angra dos Reis, a 1 Festa Italiana. Com uma programação bem animada o hotel incluirá em sua diária um cardápio típico, com as mais diferentes e criativas sugestões. Para alegrar o ambiente, shows e danças características. Durante esse período o Angra lnn oferece um pacote com café da manhã e uma refeição incluídos, pelo preço de Cz$ 4.220,00 por pessoa, mais 10% de taxa. Localizado à beira-mar o Hotel Angra lnn conta com 102 apartamentos e uma infra-estrutura completa de lazer, destacando-se a prática de esportes náuticos. Primeira de uma extensa programação o, Angra lnn promoverá em breve a Festa Japonesa.

EXCURSÕES DA STB O departamento "Adventure Tours" da STB - Student Travei Bureau - oferece várias excursões de lazer. Para aqueles que gostam de dirigir o STB elaborou duas opções. A primeira é a Motorhome, um verdadeiro apartamento ambi4lante, que compreende acomodações de duas, três, até sete pessoas, com "kitchnete", geladeira, chuveiro, banheiro e tv colorida. Com estes veículos, A-212 - Guia P,rr,ores - Abril/87

os participantes ficam completamente à vontade para fazer o caminho que desejarem. Os Motorhomes estão disponíveis em Madri, para cobrir o continente europeu; Miami, para viajar para os Estados Unidos e Londres, para a Escócia e Gales. A segunda opção é para os adeptos de moto que desejam conhecer a Inglaterra, Escócia e Gales. A possibilidade de levar a moto para Outro continente está sendo estudada pela STB e esta espera ter novidades já para a temporada deste ano do verão europeu, ou seja, junho ou julho. Os interessados em qualquer das opções devem se dirigir ao Student Travei Bureau, à Rua Estados Unidos, 153 em São Paulo, telefones (011) 280-9422 e 853-3213.

NOVOTEL IMPLANTA ASSESSORIA DE RH A rede Novotel criou uma Assessoria de Recursos Humanos com o objetivo de orientar a sua diretoria na política de treinamento e gestão de pessoal. Esta assessoria, que está sob a responsabilidade de Sálvio Cristófaro, há seis anos na empresa, permitirá que a filosofia adotada pela área de Recursos Humanos seja aplicada homogeneamente em todas as empresas coligadas ao Novotel, beneficiando cerca de 1.700 funcionários. Sálvio Cristófaro revela que nos últimos anos a rede Novotel apresentou

O livro "Turismo e Segurança", do cel. José Romero Rodrigues Leite, lançado recentemente pela Empetur, em conjunto com a Polícia Militar é o primeiro volume da coleção "Turismo e Desenvolvimento", idealizada pelo ex-presidente da Empresa, Elder Lins Teixeira, com o objetivo de suprir a carência bibliográfica na área de Turismo. Na apresentação do livro, o secretário de turismo, Francisco Bandeira de Mello, enfatiza a íntima ligação entre Turismo e Segurança como requisitos básicos para a vivência/convivência de todos e dá razão ao autor do livro quando afirma "o êxito de um programa turístico está umbelicalmente vinculado ao ambiente de segurança pública que os turistas esperam no país receptor". OJosé Romero Rodrigues Leite é formado em Economia, Administração de Empresas e Relações Públicas e possui vários cursos policiais realizados na Academia Internacional de polícia, em Washington, Estados Unidos. LANÇAMENTOS DO BARRA BONITA O hotel Estância de Barra Bonita, através de sua agência TransVoyage, está lançando o pacote para fim de semana com mordomia, lazer e economia. A programação tem início na sexta-feira, às 19 horas, quando um ônibus de luxo, com serviço de bordo, sai de São Paulo com destino ao Hotel. Lá os visitantes encontram muita diversão, entre elas, o Atlantis - um parque aquático com 1.500 metros quadrados de água aquecida, cheio de cascatas, quedas d'água, tobogã e ainda campo de futebol, quadras poliesportivas e de tênis, sauna, cavalos, charretes, incluindo um passeio pela eclusa. A volta tem saída prevista para as 15 horas do domingo, no mesmo ônibus. Maiores informações pelo telefone: (011) 533-4122.

OPERADOR AOF ICIAL

EXCURSOES

PAWORTE

ISUAL BRASIL

Você vai conhecer o Brasü com todas as vantagens do mundo.

incluímos em todas as excursões ASSISTÊNCIA MÉDICA

TARIFÁRIO E DATAS DE SAÍDAS 2/MAO /07

NOTA: Preços calculado, em 23)03/87 válidos para Abril/87, baseados no tarda TPB, sujeitos a reajustes, sem aviso prévio.

VISUAL TURISMO

VISUAL TURISMO Praça da República, 386-6? conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) - Telex 01137003 Ramal Abav: 932 São Paulo

ELABORAMOS FORFAITS INDIVIDUAIS PARA QUALQUER DESTINO Abril/87 - Grata Panrotas - P213

Pan-notas A ABTC QUER NOVOS ESCRITÓRIOS EM GUARULHOS

SUCESSO DA ZOOM Depois de sentir os bons resultados das duas discotecas Zoom, uma em Santos e outra em São Paulo, o Chico Recarey e Hugo Carletti se preparam para inaugurar, ainda este semestre, mais duas novas casas: uma nas imediações da avenida Paulista e Outra em Campinas, no interior do Estado. Com investimentos na ordem de 30 milhões de cruzados cada uma, elas serão construfdas nos mesmos moldes da Zoom paulista, e decoradas por GilIes Jacquard, o mesmo que vem fazendo a decoração e interiores de todas as discotecas do grupo Recarey (são mais de 30 espalhadas pelo País). Estima-se o uso de três mil metros de carpete com o logotipo da Zoom em preto e vermelho, 900 metros quadrados de espelhos para orniamentar as paredes, além de 700 espotes e luzes giratórias e subterrâneas. Tudo isso distribuído nos 2500 metros quadrados capazes de acomodar duas mil pessoas por noite. "O mercado de diversões noturnas está em ampla expansão e esta é a hora de aplicarmos nesse segmento", revela Carletti que já é dono de duas outras casas na Zona Norte de São Paulo.

A ABTC - Associação Brasileira dos Transitários de Cargas - tem desenvolvido reuniões, com o objetivo de construir escritórios para os transitários de carga, no Aeroporto Internacional de Guarulhos. Para tanto já recebeu autorização das autoridades competentes, no sentido de que fossem efetuados os primeiros estudos e levantamentos preliminares. Com base nisso, delimitou-se cinco parâmetros básicos para a obra: localização, fiscalização aduaneira, programa conceitual, utilidades e prazo, que deverá levar no mínimo 2 anos para ficar pronta.

TURISMO HOMENAGEIA SECRETÁRIO DE ESTADO

Barbour agradeceu o apoio dado tanto pela impensa, como pelo empresariado do setor, durante sua gestão. O que permitiu - segndo ele - que a SET desenvolvesse "um trabalho sério, principalmente, com relação ao turismo social". Na ocasião, Barbour fez também. um apelo aos presentes para que dessem a menor atenção que lhe foi dada ao seu sucessor, o deputado Wagner Rossi que, "tenho certeza, não só dará continuidade como aprimorará os projetos iniciados durante a nossa administração". Além do atual secretário de Esportes e Turismo, Wagner Rossi, estiveram presentes entre empresários e jornalistas, Modesto Mastrorosa, Tsso Gadzanis (ABAV-SP) e Antônio Aulísio, presidente do Sindicato de Empresas de Turismo.

SURFE E INGLÊS

Cerca de duzentas pessoas ligadas ao setor turístico compareceram ao jantar que a ABAV e o Sindicato de Empresas de Turismo organizou em março, no São Paulo Hilton Hotel, em homenagem ao trabalho realizado pelo ex-secretário Sérgio Barbour e pelo coordenador de turismo Caio Luiz de Carvalho, frente à Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, durante a administração de Franco Montoro. Sérgio

Quem curte pegar uma boa onda surfando num dos mares mais perfeitos para essa prática de esporte pode unir o útil ao agradável. E que na Austrália está o The English College, que oferece um bom curso de inglês com duração mínima de quatro semanas e acomodação em casa de família em regime de meia pensão. Para maiores informações e inscrições rua Bartira, 458 fone (011) 872-1943 e 872-2251.

1 VISITE O MUNDO FANTÁSTICO DE DISNEY E EPCOT CENTER/ORLANDO

FÉRIAS DE SONHOS NO MUNDO MARAVILHOSO DO BISCAYNE & VILLAS

3 DIAS EM MIAM 1''''' 3 DIAS EM ORLANDO The Key Eiscaynx Hotel Las Palmas Inn & Vilas By The Ses Hotel

VALIDADE DE MAIO 26,87- DEZ. 17,1987

VALIDADE MAIO 26, 1987 até DEZEMBRO 17,87 6 noites de hotel em quarto duplo 17 dias). Check-in no hotel em qualquer dia da semana. - 6 dias de carro pela 'Thrifty Rent A Car". Válido para duas pessoas + duas crianças grátis.

REP. PIO BRASIL

SAILAWAY

• Quatro noites de hotel em quarto duplo • Check-in no hotel oro qualquer dia da semana • Quatro dias de carro pela Thrifty Rent A Car • Válido para duas pessoas + duas crianças grátis.

PACOTE PREÇO TOTAL PARA DUAS PESSOAS ...... PREÇO POR PESSOA POR DIA .........

$ 576,00 $ 48,00

NOITE ADICIONAL EM MIAMI ........... NOITE ADICIONAL EM ORLANDO .........

$ $

INIERNAIIONAL LIDA

I R. da Assembléia, 10 - sala 3409 - Rio - Teis.: 222-5974 242-6209 - Telex: (021) 35905. R. Marconi, 31 - 6 2 andar - Tel.: 258-562116617

A-214 - Guio

Pon,otes - Abril187

BEN VINDOS AO MUNDO DO HOTEL THE KEY BISCAYNE HOTEL & VILLAS

84,00 58,00

Obs.: Menores de 17 anos são considerados crianças para o pacote, dividindo o quarto com os pais. Impostos de 10% do Hotel, 5% sobre bebidas e alimentos e 15% de gorjetas.

PREÇO TOTAL PARA DUAS PESSOAS ..... . PREÇO POR PESSOA POR DIA .........

$435,00 $ 55,00

NOITE ADICIONAL EM MIAMI ...........

84,00

É MAIS TURISMO BAIXA TEMPORADA VIAGENS AÉREAS, RODOVIÁRIAS, MARÍTIMAS, NACIONAIS E INTERNACIONAIS.

AÉREAS NACIONAIS MANAUS (COMPRAS) 04 Dias - Todas 5s MANAUS C/] LHA DE MARAJO —08 Dias RIO DE JANEIROC/ESCALA —6s

SAI-DAS TODOS OS SÁBADOS FORTALEZA —08 Dias. JOÃO PESSOA —08 Dias NATAL —08 Dias. RECIFE —08 Dias ARACAJU —08 Dias. SALVADOR —08 Dias

INTERNACIONAIS BARILOCHE/BUENOS AIRES - 09 Dias

GRANDE PRÊMIO FÓRMULA 1 Rio de Janeiro - Saída 11/04 - Retorno 12104 Preços partir de Cz$ 1.730,00

MIAMI/ORLANDO - 14 Dias

FAÇA JÁ SUA RESER VÁ. L UGÁRE'S LIMITADOS SEMANA SANTA

LISBOA/PARIS/ROMA - C/VARIG - YXP2M

Saída: 16 abril 1987 Circuito Paranaense Foz do Iguaçu Cidades Históricas Belo Horizonte Camboriú Vale do ltajaí

Retorno 20 abril 1987 Cz$ 3.2 80,00 Cz$ 3.380,00 Cz 3.930,00 Cz 4.090,00 Cz$ 3.580,00

ROTEIRO DA JUVENTUDE (BUENOS AIRES)

(em duas vezes s/ acréscimo)

RODOVIÁRIAS * SERRAS GAUCHAS * LITORAL CATARINENSE * CIDADES HISTÓRICAS • POÇOS DE CALDAS * VITÓRIA/GUARAPARI * RIO DE JANEIRO * CIRCUITO PARANAENSE • CABO FRIO * FOZ DO IGUAÇU * SERRAS CARIOCAS * CALDAS NOVAS * ARAXÁ E ETC.

INESQUECIVEIS FINS DE SEMANA - SAÍDAS TODAS AS SEXTAS-FEIRAS. * POÇOS DE CALDAS * FAZENDA VILA FORTE * FAZENDA FONTE SONIA * CAMPOS DO JORDÃO * FAZENDA VALE DO SOL * HOTEL ESTANCIA STA. PAULA * RECANTO DAS HORTENCIAS * FAZENDA COLINA VERDE * FAZENDA BERRO D'AGUA

SAÍDAS SEMANAIS RIO DE JANEIRO C/SHOW NOTURNO

SAÍDAS SEMANAIS SUL DO BRASIL 11 DIAS

CONSULTE-NOS SOBRE ROTEIROS DE FERIAS E NOSSOS FINANCIAMENTOS

SAÍDAS TODAS AS ' QUARTAS FEIRAS (5 DIAS) FOZ DO IGUAÇU/ARGENTIN.. PARAGUAI!

jfl,1VjIyj DI S CT U R 449.2455 RUA TANCREDO DO AMARAL, 51 - SIO. ANDRÉ EMBRATUR N 00864.00.41.5 - TELEX 011.44958 PREÇOS SUJEITOS A A LTERA Ç ÕES SEM PRÉVIO AVISO. PREÇOS EXPECIAIS P/MENORES. Abril/87 - Gaio Panrotas - A-215

Pan-notas o

FLYING TIGERS LANÇA NOVOS SERVIÇOS

= 1 iiii IÁ ÁÁÁ#

O Plaza Hotel de Buenos Aires.

Uma expressão inagualável de um grande estilo de viver. É também a soma de detalhes que vale a pena descobrir. A maior precisão. Com todo luxo. GrilI Roorn Um dos melhores redutos gastronômicos da cidade.

La Brasserie Ambiente acolhedor e intimista. Ideal para o café da manhã, almoço, chá, jantar ou lanche fora de hora.

Café Les Jardins Uma atmosfera ideal para refeições e refrigerantes.

'L ?'

Piam Bar Um dos locais mais clássicos de Buenos Aires. Habitações equipadas com todo o conforto. Suites e Pont House. II Salões Colonial . Fiestas . Grar Hall - Dorado - Plaza . San Martin - Retiro . Galeria .• Flórida . Charcas . Diretório. Preparados para qualquer tipo de reuniões, com capacidade. Grande Hotel de Buenos Aires.

HOy-

EI Gran Hotel de Buenos Aires. - LRI - Eldorado Alameda Santos 1787 11 Andar 01419 Sao Paulo, Brait Tel: 011-251-4775 Télex: 1125169 Arts.CAHT Roberto Gheler - Managin

A . 216 - Guia Pan,otas - Abrilf87

UtellBrsall Avenida Sao Luis 165 15 Andar, Corrj, 158 Sao Paulo, Gep. 01046, Brazil Tel: 2594337 Télen: 1131259 Acne Morrissey - Office Manager

Considerada como uma das mais antigas companhias de carga aérea do mundo, a Flying Tigers estende, ainda mais, sua atuação internacional e capacidade de serviços,. Desde março, ia-Europa do ela mantém dois novos vôos: o circular Oeste Ás cargueiro 13-747, e o do cargueiro DC-8 para Milão-Itália. De acordo com o presidente da empresa, Stephen M. WoIf, "essas novas rotas têm como objetivo incrementar a oferta de- serviços para nossos expedidores em todo o mundo". Quanto aos serviços de rotas circulares a Flying Tigers já vem oferecendo serviços com seu cargueiro B-747 no sentido Leste. Isto é, operando dos Estados Unidos para o Oriente Médio e Ásia, atravessando a Europa e voltando para os Estados Unidos. Wolf informa, ainda, que o vôo semanal para Oeste cobre a rota Taipé- .BancoqueDUbaiBruXeIasLOndre5No's'a lorque. O mercado de carga aérea Ásia-Europa, além de ser um dos que mais crescem no mundo, incrementa a nossa capacidade de oferecer serviços de carga aérea dos Estados Unidos de volta para a Ásia. Salientando a incrível demanda de serviços de carga aérea da Ásia para a Europa, o presidente da Flying Tigers diz ainda que "o vôo B-747 dará suporte para essa crescente economia de exportação. Principalmente de produtos eletrônicos, de moda e perecíveis. Já quanto ao vôo semanal do DC-8 para Milão, atende os prazos das indústrias de confecção, têxteis e eletrônicas que necessitam de serviços rápidos, tanto para dentro como para fora da maior cidade industrial da Itália".

MERIDIEN PHUKET: CATEGORIA INTERNACIONAL Acaba de ser inaugurado na Ilha de Phuket, na Tailândia, o hotel Meridien Phuket, construído no meio de um jardim tropical de 16 hectares na paradisíaca baía Relax, a pouco mais de uma hora de vôo de Bangkok. O Meridien Phuket, que dotado de centro de convenções, de saúde, acadêmia de ginástica, piscina com 1.220 m 3 , quatro quadras de tênis,duas dl squash, área de windsurf, lagoa de água salgada com 1.50C m3, oferece uma visão total da praia, pois todos os seus 46 apartamentos e suítes estão de frente para o mar. O hotel terr também quatro restaurantes, especializados em comida tailandesa, européia e de frutos do mar. Para maiores informações e reservas, o endereço de vendas do Meridien é Av. Paulista, 1.439, 59 andar, sala 53, fones: (011) 255-8077 e toll fret (011) 800-8077.

BIBLIOTECA DA ABAV A Abav-SP - Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo e o Sindicato da Empresas de Turismo do Estadc de São Paulo inauguraram, no mês de março, uma bibliotec2 destinada aos seus associados, com predominância de livros sobre turismo. Na ocasião, o presidente do Sindicato, Antonic Aluísio, disse que devido a literatura nacional especializadE em turismo ser reduzida, o número de volumes ainda é muitc pequeno e afirmou "espero, mesmo assim, que a biblioteca instalada aqui na sede da Abav, seja de grande utilidade pare os empresários do setor".

Endereços

_CEP 53450 - DDD 081 OLITUR Ter. e Transporte Au Duque de Cumes. 334 - Ci. 06 - Tel.: 531.0772 Telex: 4459

CEP 17.800 - 000 0189 ADATUR ADAMANTINA Ter, 8. Osvaldo Cruz, 109 lei.: 21.1 172- Telex: 2540

CEP 13.470 - DDD 0194 Ag. INTER de Viag. INTER TOUR R. Doze de Outubro, 361 - leis,: 61.9203 62.2888- Telex: 1191 7017 FUTURA Tu,. 8, Fernando Carnargo, 895 3? and. - si34 - Teis,: 61.6486: 9755 INFORM Ter. 9 Washington Luiz. 66 - s:05 Telo,: 621788-621813 RESERVE Tu,. R. Sete de Setembro, 460Tais.: 62.2789 - 61.7287 Telex: 1556

AGÊNCIAS DE VIAGENS TRANSAMÉRICA Tu,. Au. Barão Murem, 852 - CEP 49010 - lei.: 22.20551 - Telex: 2474

000 0 18 AAVTUR Ag. Auto Viação Tur. Av Luiz Pereira Barreto, 240 CEP 16015- feL: 23,4612 Telex 757 LOANGO Viag. e Turismo R. Afonso Pena, 647 8 - CEP 16010-Teis.. 235619:5659. Telex: 2280 VAI Viação Aracateba de Tu,. Au. Brasilia Terminal Rodoviária, soi' - CEP 16010 - Teis.: 23.41385617 - Telex: 2267

CEP 38440 - DOO 034 UBERTIJRISMO EL Rio Branco, 349 lei.: 241,0014

CEP 77800 77800 - DOO 062 SOTEL Ter, R. Quinze de Novembro, 678 Tel.: 821.3296

CEP 67 000 - DDD 091 MUIRADUITA Viag. e Ter. Rod Br, 316, Km 07 - Teis.: 231.2700i2710 Telex: 2402

CEP 57,300 - DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. 9. Domingos Correia, 196 - Tel.: 521.12409- Telex: 1018

CEP 77 100 DDD 062 M.A, Turismo R. 7 de Setembro, 536 - Lj. 2 leis.: 324,1272:1044 - Telex: 2960 NASSON Tu,. Au. JK, 30 - Setor Aeroporto ZEIN TOUR Ag. de Ter. Pce. Bern Jesus, 64 8 - CEP 77100 - lelo.: 324.0552.6688 Ides: 2412

CEP 23.900 - 000 0243 Agência de Viag. ANGRA DOS REIS 9, Julio Maria, 16 - Teis.: 65.0289!1009 - Telex: 3308

CEP 86 800 - ODD 0434 TRANSTIJR - Transcontinental Viagens e Turismo Av. Paraná, 243 - Te1: 22.2722

DOO 079 AKITUR Viag, Turismo Ao, Hernnex Fontes, 305 - CEP 49020 - Tel..: 224 3232 - Telex: 1049 BANORTE Pass. Ter. Travessa Oeusdedith Fontes, 17 1' andar- CEP 49010- lei.: 224.2162 - Telex: 2133 BRADESCO Turismo 9. Santa Cararina, 311 - 1" andar - oi108,1 11 - CEP 49050Tei.: 222 1819 CELLI Ter. Ao Rio Branco, 160- CEP 49010 - Tel,: 224.6648 - Telex: 2412 ROBSON Ag. de Viag. 8. João Pessoa, 71 - Lj. 12 CEP 49010 - Tais.: 222 .0 10 7i4 123 SERGITUR SERGIPE Ter. R. João Pesou, 71 - Lj. 14- CEP 49010 - fel.: 222.9026 - Telex: 2194 SERIGY Turismo 9, João Pessoa, 71 - Gui. Norcorr - 514 - CEP 49010 leis.: 22L14122 24. 3344 i339 5

1[{juJjI

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva feio.: 90672/90673 - Telex: 277 HUMAITA Turismo S.R.L. 14 de Mayo, 369 - CiEstreFa Telo.: 41300- 41303

CEP 18.700 - DOO 0147 MANOEL RODRIGUESTer, R. Alagoas, 1329 - fel,: 221545 - Telex: 2638

CEP 88 330 - DDD 0473 CENTAURO Turismo Ao, Atiãolrca, 1720 - 5.23 - 088 88330 DOLLAR Turismo Ao. Central, 145 - lei.: 66,0925 GTH Taur Ag. de Viag. Av Central, 46 - 06 - lei.: 66,2355 PRAIATUR Pass. e Ter. Au, Arlãrilica, 1720 - si, 14 Tais.: 55.03330578.12963,2402 Telex: 3699

CEP 36.200 - DOO 032 GROGOTO Tur, R. 15 de Novembro, 65 - Tal,: 331.1350 . Telex: 2232

CEP 17,340 - DOO 0146 MARLISE Turismo 9, Wmnifride, 369- Tei.: 41,0349 Telex: 109

CEP 27,400 - 000 0243 AEROSUL Ag. de Viagens R. Or. mano Ramos, 82 - leis,: 22,48401 488 . Telex : 3132

CEP 13.600- DOO 0195 SERGIOS'S Turismo 8, Tiradentes, 588 - leis,: 41.4858i177

'uIIu.

CEP 14 780 - DDD 0173 CHÃO PRETUR Pass, e Tur. Av, Quinze, 633 - Talo.: 22.1 878,2877

CEP 83,700 - DDD 041 ARAUCÁRIA Viag. Tu,, 9, Ccl, João Antonio Xavrer. 670 - L. 03 -leis,: 843.1484:1 528 - Telex: 2402

CEP 06.400 - DOO 011 ALPHATUR Viag, Ter. Calçada das Bétolas, 90 - Centre Com, Alphovilie ' leis,: 421.5768/2477

CEP 56.500 - DDD 081 INTERLAND Ter, e Excursões R. Alcides Curoleo, 57 ' Tal,: 19211 0554

CEP 01,000 - DOO 625 i'TVé - TRAVEI SA 8.0, Box 96 . CH 4009 - Tal.: 23.9459 Telex: 32

CEP 78920 - 000 069 GUAPORE Ag. de Tur. GUAPORETUR Alameda do ipe, 3384 - Setor Com. 1 - leis,: 535,2264i2198 - telex: 2365 TAMATUR Tu,, As, Canuã, 3437 . Tel.: 535, 30 3 7

CEP 14 300 - DOO 016 RAYTUR Raynnundo Tu,, Pça, Conego Joaquim Alvas, 87 - Teis.: 761,4747:4500

00/) 0142

aIhu1. CEP 07.400 - DDD 011 ARUJA Turismo Am dos Expedicionários, 615Te[ : 466.1958

CEP 19,800 - DDD 0183 OAGARTUR Tu,, R. Floriano Peixoto, 116 - Talo,: 2235999 - 223164 - Telex: 368 PITOLTUR Ag. de Viag. EL Angelo Ber'to,rcrni, 474 ' CEP 19500- Tal.: 22.1329

;]:]IIu1uI:I,U1 CEP 14.700 •- DDD 0173

CEP 88.900 - DDD 0485 ROTA DO SOL Viag. e Tu,. R. Caetano Lummertz, 41 leis,: 22,01 32,.1 344 - Telex: 2496

FELLOW TOUR Ag, Viag. 9, Luiz Alexo, 7-59 - CEP 17013 -leio,: 23,1791 - 22.6912 Telex: 008 FLORETUR FIORET Tur. 9, Antonio Alves, 13-35 - CEP 17015 - lei.: 23,9155 - Telex: 2391 INTERCON Turismo A. Rio Branco, 12-66 - CEP 17015 - lei.: 24,1379 - Telex: 162

Ag. MM de Viag. EL Sete de Setembro, 9-30 - CEP 17025 - leis,: 23,7445/7457 Telex: 2263 ALESSANDRA-PORTO Turismo R. Antonio Alces, 11-42 - CEP 17010 - Tei,: 22.657514416 Telex: 026 BARIRI Ag. de Viag. R. Antonio Alves, 17 - 58 - CEP 17100- leis,: 241784223855-241774 - Ides: 111 CENTROTUR Ag. de Viag. R. Rio Branco, 11-4 - CEP 17015- TeL 243839 Telex: . 2801

LARANJEIRAS Turismo EL Dt Oscar Warnack, 1120 lei.: 424241 - Telas: 11721 551 STUDYTOUR Cultura Ter, Intercâmbio R. Oscar Werneck, 693 undur - Tido.: 42,1 844i1 152/1796 - Telex: 2427

DDD 091 ADETUR Amazosia Deserta, Ter, Ao, Nazaré, 121 - CEP 66040 Tel. : 2250056 - laico: 1728 AERO Pato, Aéreas Au. nazaré, 1054 - CEP 66000 Tais,: 224,0214i'8585/7845 Telex: 1120 AGENTUR Agencia e Turismo Ir, Av. Frutuoso Guimarãas. 372 - CEP 66000 - Talo,: 224,8785/8890 - 223,7400 Telex: 1289 AMAZON Travei Sersice 9. dos Mundarecas, 1826 - CEP 66010 - Tel.: 223.1099 - Telex: 1260 ARATOUR ARAJÃ Tu,. Av Senador Lassos, 699 - CEP 66030-lei,: 224,2121 BANORTE Pass. lur, Travessa Ojairnia Outra, 303161 CEP 66210 -Tal,: 222.7174Teias: 1066 B1C Turismo 9. Senador Manuel Barata, 718 Cj. 405 - CEP 66020 - Teis,: 225.1984/4075 - lalas: 4138 BRADESCO Turismo Av, Pres, Vargas, 333 - CEP 66000 - leio,: 2238622i884518402i8954 Teias: 1162 CASTUR CASTANHAL Tur, Au, 00v, José Maichar, 2463 CEP 66040 - lei.: 226,5626 Telex: 2353 CIATUR Tur. R. dos Mundarucus, 1688 - CEP 66000- lei,: 228,0011 Telex: 1390-18 20 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. 9, Gaspar Viena, 488 - CEP 66020 -Tais.: 223,8155/8224Telex: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Ter. As, Preu, Vargas, 362 - CEP 66020 -leis,: 223.1395 223: 6471 FONTENELE Ag. Ter, 9, Santo Antonio. 306 ' Lj. 8 CEP 66020- leL, 2245966 Telex: 1102 GRAN-PARA Turismo Ae, Pres, Vargas, 676 - CEP 66020 Tel.: 224,3233 - leiee: 1565 IDE Terisnxo ' Ag. de Viag. lv. Ferreira Pena, 488 - CEP 66030 - Tel.: 222.6997 LUSOTUR Viag. ler, Ae. Bras, da Agialar. 471 - CEP 66040 'leis,: 223.2013/2045Telex: 2999 MARCOPOLO Viag. e Tu,, Trav, Piedade, 539 - CEP 66030 - Tel.: 223,5588 METUR MARAJÓ Emp. e Tu,. A. Senador Manuel Barata, 742 Tais,: 223.21283100 -Telex: 1240

MURIJRE Viag, e Tur. EL Boaventura da Silva, 552 A CEP 66000 . leis,: 225,5 7456205 NATIVA Amazonia Tsr, Ao, Pees. Vergas, 158 - cj. 801 CEP 66020 - Telo.: 22271647720 224.1294 NEY Turismo A. Carlos Comes, 300 - CEP 66020 - Talo.: 224.45522469 222.3872 - Telex : 1595 NORTE Brasil Ter. Trav, 0r Moraes, 270 - CEP 66000 - feL: 222.3799 . Telex 2862 SERRUYA Turismo 9. Senso Antonio, 233 - CEP 66020 - Telo: 2235729..'0571 TAPAN Turismo e Repres. R. Senador Manuel Barata, 700 A - CEP 66020 lei.: 223,9030 TORRALIA Tu,, e Câmbio Av Governador José Msicber, 2927 - CEP 66050- Te[: 228,3999 - Telex: 1862 TRANSBTUR Va9. e Turismo lrau Ben j amim Consranr, 1164 - 8ev Hotel Vanja - CEP 66040 lei.: 223.5727 TUCANUS Viag. e Turismo Av. Conselheiro Furtado, 2659 CEP 64000 - Tais,: 229.2440/2635,2645,2004 TURVALE Tu,, Vale Tocantins Av Gentil Birerrcoui-t, 1051 CEP 66000 - lelo,: 223,8255 233,8196 - Telex: 2047 UIRAPURU Tu,. 8. Serzedeio Cerraa, 958 ' Lj. A - CEP 66010- lei,: 225,3092 UNIVERTUR 9, dos rnundurucus, 1581 - CEP 66010 ' Tel.: 224,0788 - Talco: 1 594

DOO 031 ABRETUR R. Goitacazes. 71 - xi1204CEP 30190- Tal,: 226.3335 Telex: 2092 Ag. ALBINOS de Ter. R. Tupis, 292 - CEP 30190 lelo.: 2224826.5289 226.8068 - Telex: 3002 Agência de Ter, ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860 ' Li . 18 e 20 CEP 30160 -leis,: 224.2567 201.4857 - Abav: 217 . Telex: 3805 Ag. de Viag, OPPUS Au. Getulio Vargas, 658 - Li, 21 - Tais,: 224,5042 ' 226.9424 CEP 30110 Telex 1323 ALEA Ag. Viag, R. Rodrigues Caldas, 529 s:101 - CEP 30190 'lei,: 337,1021 ÁRTICO Turismo Au, do Contorno, 9681 - 0,204 - CEP 30110 - leI.: 337,5253 BANORTE Pass, Ter, A. Rio de Janeiro, 243 - 060516 - CEP 30150 Tel.: ' 226,5256 Telex: 1159 BCN Turismo 9. Tupis, 25 - Sobreloja 207 CEP 30190- leis,: 226.3306 212,3355 . Ides 30190 BEAGATUR Tor, Receptivo A. Espirito Santo, 1537 - CEP 30160- lei,: 226.3144 - Abue: 238 - Telex: 2738 BELVITUR Viagens R. São Paulo, 800- CEP 30170 -lei.: 201,7755 - lalas: 1432 Av. Afonso Pena, 2185- fel.: 224.7755- CEP 30130 BRACINTUR Empresa de Tur, Av, do Contorno, 6664 - Lj. 01 CEP 30160 -fel: 225,9900 Telex 3392 - Ahae: 203 BRADESCO Turismo R. da Bahia, 1,033 - 3' andar CEP 30160- lei,: 201.9166Telex: 1813 Aeroporto de Confins - Municipio de Lagoa Santa - CEP 33420 fel.: 689 2033

Abri1187 - Guia Panrotas - 8 -1

rio Ui.qnpnç Belo Horizonte (Cont.) BRASIL EXPRESS Ter. Av. Cristóvão Colombo, 519 sf203 - CEP 30140- Tel.: 221.9504 CAETÉ Viagens Tur. Ao. do Contorno, 5786 - CEP 30110 - Tel.: 221.2122 - Telex: 5569 CAT CATAS ALTAS Ter. R. Pernambuco, 1070- Sbl, 206 - CEP 30130- lei.: 201,3744 Telex: 3249 CELESTE Ter. R. Claudio Marroel, 489 - 5? andar - CEP 30140- Tais.: 226.2655 - 222.0488 - Abas: 216 CLAN Turismo R. Alagoas, 1405- O/Li. 5 - CEP 30130 - lei.: 223,2255 - Abas: 223 - 265 - Telex: 1782 CONGONHAS Turismo R. da Bahia, 734 - CEP 30160-. Tel.: 224.4833 - Abas: 211 Telex: 5295 CREDIREAL Ter. R. Tupinxrsrbás, 360 - c. 1001 CEP 30000 CREDITUR Ag. de Viag. As, Doo Andradas, 367 - Li. 02 - CEP 30120- lei.: 224.0055 DAKAR Viag. e Ter. 8, São Paulo, 1631 - sf702 CEP 30170- Tal.: 334.895918086 - 335.0353 ENSA Ter. R. Porto, 630- CEP 31250leis,: 441.5855/9164/01 26Telex: 6067 FLAP Turismo A. Golatacazas, 71 - sobreloja 206- CEP 30190- Tel.: 224.6033 - Abas: 271 - Telex: 2192 GLOBOTUR Trisrno As, Augusto de Lima, 385- L1. CEP 30190- Tal.: 224.3822 Telex: 2685 GONTIJO Turismo R. Alagoas, 783 - CEP 30130Tei.: 226.2133 - Telex: 2549 HELPTUR-BETIM Viag. A. Rio de Janeiro, 471 - cj. 401 - CEP 32000-Tel,: 531.1300Telex: 1345 INTEACITY Viagens e Tur. R. Sergipe, 77 - CEP 30130 Tela,: 226.219912294/2910 Abas: 227 - Telex: 2396 INTRAVEL Operadora Teristica As. João Pinheiro, 39 - sf1 14 CEP 30130- TeIs.: 222.440514907 Abas: 434, 435-Telex: 10391 1600 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. A. Goitacazes, 219- CEP 30190 - Tal.: 224.7218 ITAÚ Turismo A. Goitacazas, 29 - CEP 30190 Tal.: 226,7522 JULETUR Ag. de Viag. R. Espírito Santo, 845 si. 33 CEP 30000- Tel.: 222.9333 KONTIK FRANSTUR - Viag. e Tr. A. Espírito Sexto, 1204 - Pilotis CEP 30160- Tel.: 222.5988 Abas: 200/208 - Telex: 2410 LAGOS Turismo R. Goitacazeo, 71 - xli 102 CEP 30190- Teis,:222,6473 224.4357 LAMOUNITUR-LAMOUNIER Viag, A. Expirito Santo, 757 - sf09 CEP 30160- Tal.: 222,1965/5323 LEMOS Ter, e Viag. As, Afonso Parra, 3577 - Ci. 01 - CEP 30130- leis,: 225,7112/7474 - Telex: 2981 LIDERAVA Ter, As. Santa Rosa, 123 - CEP 31270 - leis,: 441,9088/7232 Telex: 1275 MANGABEIRA Ter. R. Goitecazes, 71 - cj. 809 E CEP 30140 - leIs,: 226,6931 224,0429 - Abas: 254 - Telex: 3933 MASTER Turismo R. Tomé de Souza, 810 - C1. 902- CEP 30140 Tel.: 222,2044 - Telex: 1675 MINAS Turismo Ag. Viag, Ter. R. Tupis, 435- 12 0 andar- CEP 30170- Tel.: 224,3667

13-2 - Guia Penrotas - Abril/87

TOUR INVEST MONLEVADE Ter. A. Alagoas, 1314- s/1207 - CEP As, Cristiano Machado, 163030130 - Telo,: 227,4079/5866' sf102 - CEP 30117- Talo.: 221,4721 - Telex: 1012 461,2248-463-5499 TOURSERVICE Some, Intern, Viag, MUNDIMINAS Emp. de Ter. Ter. M.G. As, Afonso Pena, 744 - CEP As. Amazonas, 298 - 1402l3 30130-leis,: 201,785514? andar - CEP 30180 -Talo.: 222.9182 - Abas: 243- Telex: 212,432015342 1395 TRANSFELTUR Transfel Ter. NARA Ter. R. Pernambuco, 1000 - Lj. 19-A R. Geajajaras, 285 - CEP 30180 CEP 30130 -Talo,: - Tais.: 226,1035 - 224,1558 226.2125/7051 - Abas: 226 Abas: 209 TRANSLUX NASCENTE Ag. de Viag. e Ter. As, olegsrio nnaciel, 2221 - CEP R. Rio de Janeiro, 1101 - CEP 30180 -Tais,: 30160-Tais.: 224,381011921 335.9888/0158/2955 -Telex: Telex: 3330 1288 ONIX Turismo TURAZUL Viag. R. Pirepatixga, 322 - sf403 A. São Paulo, 1665 - sf302 CEP 30210- leis.: CEP 30170- Tela,: 221.7475/311113198 -Telex: 337,0811/2354 5486 TUA MALINA Ag. de Viag. e Ter. OPENTUR Operadora Nac, Av, Álvares Cabral, 363 - CEP Excursões 30170- Tal,: 226,5393 As, Afonso Parra, 1892 . SILj. cj. 2- CEP 30130- lei,: TURDATERRA Viag. e Turismo 226.4533 - Telex: 2050 ' Abas: As, Afonso Pena, 3924 - 01405 CEP 30133- Tais,: 202 221,867718258 OREMINAS Org. Mineira Repres. UNITOUR Ter, Universal Maritimas e Aéreas A. Tupis, 171 - Lj. 10/11/16 R. Goajajaras, 410 - cj. 14063 CEP 30170- Tel.: 201.7144 CEP 30180 - Talo,: Telex: 1401 226,38771368013541 - Telex: 1070 VALE DO RIO QUENTE Ter, OURO PRETO Turismo VALETUR R. Alagoas, 1314- Lj, 9 O - CEP As, Brasil, 1533- CEP 3014030130-Tal,: 221.1222-Telex: CEP 30140- Tel.: 224,5199 Abas: 253. 285 - Telex: 6021 1947 As, Afonso Pena, 941 - Cj. 701 PANAMERICANA Tr, - CEP 30130- Tel.: 226.0509 R. Alagoas, 1314- L. 16C CEP 30130- Telo.: VILATUR VILA RICA TUA 223.2099/2699 - Telex: 1157 8. Eng. Vicente Assunção, 66 CEP 31710- rei,: 441,1623 PÁSSARO VERDE Ter. VISA Turismo R. Itapetisge, 200- CEP 31150 R. Espirito Santo, 1059 - Lj. 6 - Tel.: 442,4166 - Telex: 1477 CEP 30160 Tel.: 226.8633 PORTOTUR P.S. Ter. Telex: 2375 As, Contorno, 6240 - CEP WAGONS LITS Tur. do Brasil 30110 Tel.: 225,2466 - Abas: 220 Telex: 1000 R. Pertrarrrbxcs, 1000 - Lj. 35/36 - CEP 30130- Teis,: PORTO VELHO Ter. 224.26881205312962 - Abas: A. Paraíba, 830- CEP 30013239 . Telex: 2387 TaIs,: 224,830018818 256.5882 - Abas: 280 -Telex: YTUR Turismo A. Tupis, 193- Lj. 1 CEP 465 30190- TeIs,: 201,7411 PRIMUS Ter. Viag. 226,8812-' Telex: 1915 A. Pareiba, 1317- Lj, 4- CEP 30130 - Talo,: 221,2566 227.4403 -Telex: 2737 CEP 95700 . DDD 054 RACIONAL Ter. Ag. de Viag. A. Tupis, 435 - CEP 30190 SIVITUA Turismo Tel.: 224,4019 A. Saldanha Mar:nho. 435 . sf07 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter. - Talo,: 252,292212284 R. Grão Mogol. 502 - CEP 30330- Teí,: 223,3811 - Telex: 3823 CEP 16,200 - DOO 0186 REAL Tur. e Viag. As. Afonso Pena, 1500 - Loja PÉROLA Turismo CEP 30133- Telx.: R. Saudades, 391 - Tel.: 226.2144/2262 - Telex: 2698 4 2.1748 REVETOUR Turismo A. Espirito Santo, 1892 - 1? andar - CEP 30160 - leis.: CEP 32.510 - DDD 031 337.25001219112298 -Telex: 2036 HELPTUR BETIM Viag. ROTEIRO Ter, e Viag. A. Rio de Janeiro, 471 - C;. 401 Estação Rodoviária - Lj. 110- CEP 32000- Tel.: 531.1300CEP 30110- Tel.: 212.5355 Telex: 1345 RUY LAGE Ter. SANTA EDWIGES Ter. A. Gonçalves Dias, 742 - CEP A. Felipe dos Santos, 599 30140- Tais,: 224,2451/42004 sl206 -Tal.: 531.3699 - 224,2198 -Telex: 2320 SABIA Ag. Viag, As, Cristovão Colombo, 550 CEP 89,100 - DOO 0473 CEP 30140- Tal,: 222,8853 SANTANA Turismo BRADESCO Turismo A. Paraisx, 1317- Lj. 15- CEP A. Marec. Flotixno Peixoto, 18 30000 Tel.: 227.8531 CEP 89010- Tela,: SAVASSITUR Ag. Viag. 22.1666/147611657 - Telex: A. Ten, Brito Meio, 342 - e. 2868 1201/1206- CEP 30000- Tels.: CULTURAL Cantar Repr. Vieg. e 335:3254/5500 Ter, SENHOR Turismo A. Paul Herirrg, 166 - CEP As, Oiegatix Macial, 2124- CEP 89100- Tel.: 22.5288 . Telex: 30180 - Talo.: 14721 854 335.938811995219173/9369 EMCATUR Emp. Catarin, Viag. e Telex: 1717 Ter. SILVITUR Op. Teristica A. Ifajai, 2 - CEP 89015 - Tel.: A. Rio da Janeiro, 927 - Lj. 23 226566 - Telex: 3335 CEP 30160 Ter.: 226.6688 GARDENTUR Ter, Telex: 6002 R. Sete de Setembro, 525 - CEP SOBRAL Ter, 89010- Tele.: 22,7733/7728 R. Fernandes Toerinho, 1018 Telex: 368 CEP 30110-Tal,: 221,1688ILHATUR Empresa de Turismo Telex: 3096 A. Rodolfo Freygeng, 15 . 015 SOLETUR-SOL Ag. Ter. CEP 89010- Tais,: R. Paraíba. 1317 - Ljo. 2/3 - CEP 22.59081514410082 - Telas: 30013 - Tel.: 223.3833 3492

OREMAR Brasil Repres. Viag. Ter, A. XV de Novembro, 534 - sf66 - CEP 89010 - Talo.: 22,6940/6690- Telex: 3198 TILOTUR Ag. de Viag. Ter, A. Sete de Setembro, 525 - sf23 - CEP 89020 - leio.: 227315J7704 Turismo HOLZMANN X. Rio Branco, 165 - CEP 89020 - Talo,: 22,3500/329013090 - Telex: 3228 Turismo PRESIDENTE A. Sete de Setembro. 533 . CEP 89020 - Tel. : 225799 - Telex: 7963 VALE DO ITAJAi Ter, R. Quinze de Novembro, 38U7 CEP 89020 - lelo,: 22.027719143 - Telex: 3232

CEP 69,300 - DOO 095 SIGMATUR Ag. de Turismo As, Dr, Silvio Botelho, 495 Talo,: 224.390816213

CEP 28.660 - DOO 021 PANORAMIC Toars Ter, R. Nilo Peçarrha, 188 . Tel.: 2416 :jsflIsqíI1 CEP 18.600 - DOO 014 CASQUEL Ter, As, Floriano Peixoto, 600 - Tel.: 22.3717 -Telex: 2376

CEP 12900 - DOO 011 CONDETUR Turismo A. Coronel João Leme, 595 :ILg1lI!.II DOO 061 ÁGUIA Turismo SCS EdI. Jesse Freire Li. 1 . CEP 70300 - Tal.: 226.0623 - Telex: 3419 AMAZONTUR Hotéis e Ter. SCS Od. 8 - 81, 50 - s/329 CEP 70333- Tel.: 224,0210 Telex: 2287 ANDRÉ Safari & Touro SHIS Ql. 7 - BI. 5 - n? 27 saias 20314- CEP 71619- Tel.: 248,3953 - Telex: 3463 APOIO Turismo SCS - Ed. Venancio, 2000 - BI, 9 - 60 - sf305 - CEP 70333 Tala,: 226.8022 - Telex: 4057 ASA DELTA Tur.. Ed. Verrâncio 2.000 - 81. B . 60 - 5/445 - CEP 70333 - Talo.: 225.110211119 - Telas: 3279 ASSIS Ter. e Pass. LOS 110/111 - AI. A - Li. 21 CEP 70752 - Tais.: 243.0663 242 .0887 BANORTE Pesa. e Ter, As, Wf[ Sul ad, 507 . Li 53 l CEP 70740 - Tel.: 243.3663 Telex: 1154 BARK Turismo SCN 0. 6 - Lã, Sup. Cantar 3.000 - Térreo - Lj. 12 C - CEP 70710 - Teia,: 225,4168/476814240 - Telex: 3855 BELACAP Ag. Viag. e Turismo SCS Ed, Peranda, 1? and, - Qd, 03 - 81, A - CEP 70300 - Tel.: 226,4454 BIANCO Ag. Turismo CLS 114-81. A - Lj. 5- CEP 70300 - Talo.: 224.855016834 BRADESCO TunsrrrO SCS Projeção 7- BI, O - oã. o-Ljo. 1/2/314 - CEP 70300- TaIs, 225.1511 - 224.9764/9756 Telex: 1635 BRASILTUR Viag. e Turismo SCS Ed. Embaixador - s/1 16 CEP 70300 . Tel.: 226,7635 BSB Viag. e Turismo CLN 107- BI, C - Lj. 33- CEP 70743 - Tel.: 274.7065 BURITI Turismo CLS 402 - BI, A - Ljx. 27/33 CEP 70236' Tais.: 225,2686 225.2696 - Telex: 1796

Aeroporto Internacional Brasilia Terminal da Desembarque - CEP 71600 -Tal,: 248.2977 Telex 1634 CARDEAL Transporte e Ter, SHN Qd, 02- Lj. 16- Hotel Garsay Park - CEP 70000 CASABLANCA Tur, Pass, Excursões SEIO Conj. Nac. Brasila sf6025127 ' CEP 70067 - leis,: 223,786817961 . Telex: 3653 CBTUR Central Bras. de Ter. SHN Qd. 5 - Lote A - Hotel Eron CEP 70710- TaIs,: 226.2125 225,7770 - Tales: 1422 CENTROESTE Turismo e Pess. O. 5 - Lota 112 - Lj. 01 - CEP 72000- Tel.: 561,2008 CICLONE HITERLANO Ter. SCS Ed, Embaixador, Lj. 41 CEP 70300 - Tel.: 226,5593 Telex: 1717 CORONARIO Turismo SCS Venancio 2000 81, 8 50 Li. 180- CEP 70333- Tel.: 226,3848 - Telex: 2290 COSTA BRAVA Ter, e Pesa. SCS Fd. Anhanguara - xl, 714116- CEP 70000- Teis.: 224.6978 - 226,3789 DECOLA Turismo SCS Ed, São Paulo Suas 10112 CEP 70300- Tal,: 226.3418 Telex: 3766 DIPLOMATA Turismo SOEI ' C. A - Lj. 37 - Térreo CND ' CEP 70070 - Telx,: 223,029219226/1617 - Telas: 1880 DOM BOSCO Ter. Ed, Venbncio 2000 - SI. 50 - Li. 40 - CEP 70333 - Talo,: 226.1 908/0456 ESPLANADA Tur. CLN 303 - BI, D . Lj. 34130Tel,: 226.7390 'leias: 4292 ESTRELA Ter. Estrelater Eq. 31/33 -01617- Ed. Cossai Ouro II - CEP 71000 - leis,: 567,398210249 EURÂSIA Tur. e Pass. SON - Cj. NAC. Brasflia ' siSOl 5 - CEP 70077 - Tal.: 223,3450 EXCELSIOR Ter. Pass, Galeria Hotel Nac. Lix, 21149 CEP 70300' Tel.: 223,8080 Telex: 1723 FORMTUR Tsr, Paso, SCLN 403 - BI, E- Li. 51 - CEP 70835 - Tel.: 226.5117 - Telex: 4282 GERAL do Coro. S5A Ag. Viag. Ter. SCS 1 - SI. F-L/30 - Ed. Cerrnargs Corres ' CEP 70302 Tel.: 224,6450 - Telex: 1947 GOLDWING Viag. e Tur. CLS lii - 81, 8- SILj. 32 - CEP 70374 'Tal.: 244,184212945 Telex: 2398 HONDATUR Ter. e Pass. SHN 2 . 81, J Lj. 216- CEP 70710 -Tal,: 225,0366 IBIZA Turismo SCLS 306 - SI. A - Li. 26 - CEP 70353- Tel.: 243,9000 IDÉIAS Turismo SCS Ed. Osr'ar Niemayar - al102 - CEP 70300 ' Tel.: 242.3434 Telex: 3876 IMAGEM Ter. SHN - Gal, Gervey Perk hotel 174- CEP 70710- Tais.: 226.001410614/0556 - Telex: 1728 INTERGLOBE Toers SHS Gal. Hotel Nac. - Li. 56 CEP 70322 - leio,: 22.3200/2050 - Telas: 1168 INTERLINE Turismo Ropres. SHS Qd, 5 - 91. J - Térreo - CEP 70300 - Talo.: 226,1223/1514/1561 .Telex: 3722 IRFATUR - Ter, Hotelaria ARACOARA Hotel SHN ad. 5-81.0 - CEP 70710 - Tel.: 225,1650-Telex: 1650 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag, Estação Rodos, Plataf, Superior 355- CEP 71200-leis.: 226,1121/1454/1573 -Telex: 1395

Agências de Viagens Brasília (Cont.) Jfl Especialistas de Turismo e Raptes. SHS Od, 5 - BI. J - -lo] Phenicia CEP 73000- Tel.: 225.0889 Telex. 1983 KONTIK-FRANSTUR S.C.S. Ed. Centrei salas 1001 e 1008- CEP 70300- Tel.: 224.9636 - Telex : 2148 LAGO AZUL Tur. SCLN 210- B/. D - Lj. 68 - CEP 70862 - lei.: 244.2982 LINK - TOUR Prons. Tur. Sociais Super Centro Venancus, 2000 B/, B - 131 - CEP 70333- Teis. 223.38998891 Telex : 2521 LIVIA Turismo SCLN 408 - BI. O - Li. 40 . CEP 70856- TeIs.: 272.38113109 MAC Turismo SCN Vacância 3000 - RI. A - LI, 12 . CEP 70710 MAXITOIJR S/G Sei Cid. 3- BI. C sY 10 S'103- CEP 70610 MILLAN Tur. Pass. e Trensp. SHS Qd. 2 - SI. H - Lj. 120 CEP 70300 M.S. Turismo E OS 102;3 - Ljs. 6:14 - CEP 70330 - leis.: 224.7999.7893/7892 - Telex: 1830 ON uNE Viag. e Turismo HS.4 - 81. A - Alvorada Hotel 5/210/6 - CEP 70300- Tem.: 223.4540 - 225.3050 - R. 210:208 CREMAR BRASIL Repres. Viag. Turismo SCS Ed. Mineiro 5/401 - CEP 70300 - Tel.: 224.3306 - Telex: 1 580 PREFERENCIAL Ter. flepres. SHS Od. 01 -81. A - Li. 16 Hotel nacional - CEP 70300 Tel.: 224.1315 - Telex: 2831 PRESMIC Turismo SHS - GI. Htl, nau. 33/34 - CEP 70322 - Tel.: 225.5515 - Telex: 1735 PRESTHEZA Viag. Ter. SCS Qd. 8 . BI, B 50 - Lj. 6 O CEP 70333- Te].: 2253118Telex: 2702 PRISCILLA Tu,. SCS - Ed. Goiás - si. 616 - CEP 70300 - Tels: 224,375513237 Telex: 2210 R,APTIM BRAS. Ag. Viag. Ter. SCS - Qd, 4 - BI, A 230 - CEP 70300 - Tel. : 225.7511 Telex: 4051 RCT Ter. CLRN 705 - SI. A - L. 09 - CEP 70730 - Tel.: 273.1818 - Telex: 4432 ROTA Turismo SCLN 201 - BI, C - Li, 12- CEP 70040 - Tels.: 224.2041/2205/2621 SCALA Tu,. Peso. SCS. Qd, 8 - BI, 8 - o? 60 -L1. 36 O - Térreo - CEP 70300 Tel.: 226.0996 - Telex: 1915 SETE MARES Operadora Turistica Ed. A.S,C,B, - Qd. 6 - Lote 4 RI. L - Gr. 101 - SAS - CEP 70070 - lei.: 225.4959 - Telex: 1 544 SIAOE Turismo SHN - 0d. 2 - BI. J - L. 8 - CEP 70710. leis.: 223.7980226.2786/2838 - Telex: 3869 TRAJETO Turismo SHS Galeria do Hotel Nac. Li. 38 - CEP 70300- leis.: 225.3063 226.6373 TRANS GLOBAL Ter. SHN Od, 5- 81. 0- CEP 70710 - TeL: 224.1447 TRIPS Paus. Ter. 1-lotei Is/ao. Lj. 57- CEP 70359Teis.: 226,4362 - 2256420 Telex: 2317 Turismo PIRINEUS SHN Od. 4 . BL A- CEP 70710 - lei.: 226,3360 - Telex: 1905 TURISPLAN Ter, e Plan. SCLS 304 BI. A Lj. 4 - CEP 70337 - TeIs.: 225.2563/2501 VELETUR Ag. de Viag. e Tur. SOS Dá, 06- SI. A- s/507 - Ed. City Bank - CEP 70300 - Tel.: 224.0029 - Telex: 3409

VALE 00 RIO QUENTE Ter. VALETUR Gol. Hotel - Nac. Lis. 30/31 CEP 70322 - leis.: 224.716617020- 2211076 Telex: 1625 VALPARAISO Ter. SRTN Lotep . Cid. 702- si. 73s/Lj. - CEP 70710 - Tel.: 225.7796 VEJA Ter. Repr. SCLS 403 - SI. D - Lj. 30131 CEP 70237 - Tel.: 226.6363 Telex: 2271 Viag. e Ter. JOVEM IAS Trecho 01 -Lote 1451 CEP 71200- lei,: 233.6633 Te/es: 1237 V.L. Tur. e Pass. SCRN 706/707- BI, O - Lote 10 - sI107 . CEP 70740 - Te/s.: 273.0507 - 272.4721 VOETUR Ter, e Repres. SCN Cid. 6 - Cj. A - Li. 220Verroncio 3000 - CEP 70718 Teis.: 226.941019344 - Telex: 3762 WAGONS-LIlS Turismo SCLN -102- BI. C - L1. 30- CEP 70722 - leIs.: 225.8084 225.7727 Telex : 2092

CEP 20.300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Ao. Francisco L. Aguiar, 47 1 .0 andar - s/1 - leis,: 522,0374/2214 Pçx. Jerõrriruo Monteiro. 47 Tel.: 522 2344 VIVA Ter, e Viag. R. Milarr Kras, 1602 - Ter.: 722.4358 - Te/es: 2812

CEP 34.800 - DOO 031 TRANSLUXO Turismo As. João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651.1811 'Te/es: 5301

CEP 42.800 - DOO 071 ITAU Turismo As, Getulio Vargas, 20130 - Tel.: 821.1507 KONTIK FRANSTUR Viagens e Turismo Pça. Desembargador Montenegro, 11 - leis.: 821.1103/1482/1354

:lUj,uJgji CEP 88,350 - DOO 0473 GENEVE Viag. e Tu,. Av. Lauro MulIer, 184 - Tel.: 55.1314

ARGENTUR 25 de Meyo. 611 - 7? Piso Cl. 4 - Tel.: 312.4405 - Telex: 33/ 1797 GENERAL Toering SRL Empresa de Viagens e Ter. Sarrciento, 385 Piso 3? 01. 48 Tel.: 312.1601 - Telex: 22607 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Mar-tirr, 492 - 3 1 andar - Gr. 19- Tel.: 393.5649/6611 Telex: 10331 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Ter. Liberrad 204 - 1012 - Teis.: 35,78171255819597 - Telex: 17820 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Alocar, 925 - 5? andar - Telex: 24636 PROTRANS Viag. Lasalie. 471 Tel.: 394.2629/5829 ' Telex: 24281 SOLFIESTA Operadoires Turisticos .Ae. Pres. Roque S. Peso. 885 8? sedar - lei,: 455.215 Telex: 2218 VIAJES MARSANS Argentina As. Córdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Operators Puragouay 434- TeIs.: 311,3332/430314258 -Telex: 22779

CEP 28.900 DOO 0246 EKODA Ag. de Viti Ter. As. José Bento Ribeiro Dentes, 222 - Te/.: 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Tu,. R. leiteiro e Souza, 199 - Tel.: 43.2674- Telex: 21013

CEP 78.700- DOO 065 EXPEDITOUNS Ag. de Viagens R. Coronel José Dulce, 97- Te/. 221.2162

CEP 96.500 - DOO 051 VIVA Turismo e Viagens R. Milankras, 1502 - Tel.: 722.4358 - Telex: 2812

CEP 28.680 - DOO 021 CIAO Turismo R. Floriano Peixoto, 77 - Te/o.: 222.8138 -232.4093

CEP 50.000 - DOO 081 TOURNEE Tu,. R. das Orquídeas, 1 - Tel.: 271.3514- Telex: 4511

CEP 58.100 - DOO 083 CINCO ESTRELAS Ag. Vieg. R. Afonso Campos, 102 - lei.: 321.6078 REITUR-REIDE Ter. R. Vide] de Negreiros, 95 . TeIs. 321,466313655/8372 - Telex: 2335

DOO 0192 ABREUTUR R. Conceição, 289 - CEP 13015 - Tel.: 32.6188 . leite: 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos As. Moraes Salies, 1151 - Li. 09 - CEP 13010- Tel.: 312811 Telex: 7068 ALAMO Turismo R. Pereira Lima, 68 ' CEP 13033 -leis.: 31.8922/8420/4928 Telex 2817 ANDERSON Ag. de Viag, e Tur. R. Padre José Quadros, 204 CEP 13030- Tel.: 322100 Telex: 2025 AREMAR Org. de Viag, e Tur. R. Ferreira Penteado. 862 - CEP 13010- leis.: 87926/87925. Telex: 1232 BRADESCO Turismo As. Francisco Glicério, 880 CEP 13010- Tem.: 32.6422 Telex: 1245 CAPELLINI Ter, 9. Barão de Pxranapanerna, 146 - Lj. 12 - CEP 13025 - leis. 5142131523966 -Telex: 1756 CAPRIOLI Turismo As. Francisco Glicério, 1310 CEP 13026- TeIs.: 8188889411 - 63533 -Telex: 2659 CHIARINI Tu, R. General Osório, 1312- CEP 13013-leis,: 32.41111468914889 - Telex: 1265 CLASS Toer peso. Tur. A. Padre Almeida, 723 - CEP 13025 -Tal.: 53.8100 CONCORDE Turismo Ao, Moraes Salies, 1151 - L. 9 CEP 13010- lei,: 31.2811 Telex: 7068 COSTA VERDE Turismo pass. Av, Francisco Glicério, 688 CEP 13010- Tel.: 32.7311 Telex: 2427 CULTURIS Ag. de Viag. Av, Cel. Silva lelIes, 540 - CEP 13023 -Te].: 53.2522 . Telex: 2638

FEDERAL Turismo R. Bernardino de Campos, 1075 CEP 13013 'leis.: 32.0644/001210024 Telex: 1298 G.S.A. Representações e Tur. As, Arrchieta, 173 ' Gr. 43 13,100 - Tel.: 32,3344-Telex: 1369 ITAU Turismo 8, José Paslino, 900- 6° andar CEP 13013- Tel.: 321022 KONTIK-FRANSTUR Viag. ler. Av, Moraes Sales, 711 - 8? andar- CEP 13010 -lei.: 231,7466 LISBOA & SOKULSKI Erepr. de Tu,, R. Barão de Jaguuxra. 1121 - 5? andar- Cj. 52- CEP 13015 leis,: 22757 - 82799 82288 Temes: i 267 MUNDIRAMA Ter, As, Francisco Glicerro, 1046 8? andar si. 83- CEP 13100 leis,: 31.7195i5830 Telex: 1437 MUZETTI Viag. e Tur. R. Cxxx, Bierrerrbach, 24 - 2? andar - Cj. 21 - CEP 13015. Tel.: 2.8866 - Telex: 7161 NAMBEI BRASIL Ter, R. Santo Antonio Ciarei, 77 CEP 13070- Tel.: 42,7142 Telex: 2939 NOVA CAMPINAS Tur. R. Barão de Paraparserrra, 146 Bloco -Cj. 91 - CEP 13026. leis,: 52,481 2:51 66 - Telex: 149 CREMAR BRASIL Repres. Viag. e Turismo 9. Regente Feijã. 1236 - CEP 13015-Te/o,: 31.1999/17871567 - Telex: 1262 PORTO BELO Turismo Av, Mxrxex Saies, 884 - 1? andar- CEP 13013- Tel.: 85,160-Telex: 2123 PRADO Casa do Turismo R. Ceoar Biertecbach, 34 - CEP 13015 - TeIs,: 32.8255/8045 Telex: 2260 REAL los,. Viag. R. Cxl, Osirino. 392 - CEP 13023 ROCHA Turismo As, Anchieta, 416 - CEP 13015 - Tel.: 31.0888 - Telex: 1737 SETE MARES Operadora Teristica R. Barreto Leme, 1653 - CEP 13020- CEP 13015- lei.: 32,9644 - Telex: 10191 7069 STEINBERG Tour As, Francisco Glicério, 535 CEP 13010 'leis,: 32.229912078 TAVARES Tour Viag. e ler, As. Anchietx, 1008 - CEP 13015- leis.: 328166/8556 THALATFA Pass, e ler Pça. Santos Andrade. 37 - L. 38 CEP 13015 . leI,: 223.6357 Telex 2242 TOUR CENIER Cent, Tu,. R. 14 de Dezembro, 301 - CEP 13015 - Tel.: 31.7600-Telex: 2539 TRAVESSIA Viag, e Turismo As. Brasil, 1417 . CEP 13100leI,: 42,1395 UNIMAR Turismo As, Francisco Ghcério, 1424 13? andar- s/1306 ' CEP 13010-leIs,: 31,7158/4835Telex: 1405 VEREDA Tu,. 8. Coronel Quinto, 743 - CEP 13023 - leI,: 52,8733 - Telex: 1335 VERTICAL Turismo R. Maria Monteiro. 1104- CEP 13015- CEP 13025-lei,: 52,9666 - Telex: 2050 WANDER Turismo 0,g. Viag, 8, Ferreiro Penteado, 936 - CEP 13010 -lei,: 28042- Telex: 1108

Ag. de Viag. DALLAS Ter. R. Barão do Rio Branco, 1454 CEP 79013 - leis,: 384,2030/212912237 -Telex: 2551 CARANDAHTUR CARANDAH Ter, A. Catorze de Julho, 1817 - L. G - CEP 79025- lei,: 384,2211 - Telex: 2263 EXTRA TOURS Pass. e Turismo 8. Quinze de Novembro, 1446 CEP 79010 - leis,: 382,0144/0873 NPQ Turismo As, Salgado Filho, 2616 - CEP 79020 - lei,: 387,1969 - Telex: 4124 PANTANAL Eepress Viag. Tur, As, Afonso Pena, 2081 - Lj. 31 - CEP 79010. lei,: 382.5333 Telex: 2528 TAINA Viagens e Tu,, A. Marechal Rondon, 1636 - CEP CEP 79013- leis,: 384,6544382,3386- Telex : 2607 TIME TOUR Turismo R. Treze de Maio, 2310 - CEP 79005 - lei,: 3827436/3842407 -Telex : 336 Turismo OURO BRANCO R. Vinte e Seis de Agosto, 260 CEP79010- lelo,: 383.1348/1519 - Telex: 4040 VOX bar R. Candido rrrxr:ano. 1777 - CEP 79013 - TeIs,: 383,7939 384,3335 - 624.4249 - Telex: 2365

CEP 87,300 - DDD 0448 EMOTUR'Empr. Moureoense Ter, As, João Bento, 1740 - Tel.: 23,1694

DOO 0247 C1AO Turismo Pça, São Sai'uador. 41 - s/ij. 2 CEP 28010 ' lei,: 22,9227 RIO IPANEMA louro Ag. Viag, Pça. São Sabedor, 41 - Lj. 3 CEP 28010 - lei,: 23,5479

CEP 92,000 - DOO 0612 ASA Turismo R. Quinze de Janeiro, 481 - L, 20314 - CM 92010 - leis,: 72,6388/1111 - Telex: 051,5075 TURISCAN Turismo Canoas As, Tirxdentes, 381 - s151 - CEP 92010- Telo,: 72.4155/4102 Ides: 3408

CEP 29,160 - DOO 027 IMPALA Viag, Tu,. As, Pres, Castelo Branco, 120 s1102- Tel.: 228,1132

CEP 29,154 - DOO 027 SAVONARA Turismo BR 262, Krrr 5 - leis,: 236,1391/1611 -Telex: 2303

CEP 28,640 - DOO 021 BRAUN lour Ag. Viag. Pçx. Presidente Getulio Vargas, 214- L]. 2- Tel.: 272 e 246

CM 55.100 - DOO 081 BANORTE Peso, Tur. R. Vigario Freire, 145 - lelo,: 721.21 88/0222 - Telex: 1639 CARUARU Tu,, e Com. As. Agamenon Magalhães, 680 Tel.. 721.6066 - Telex: 1805

DOO 067 BRADESCO Turismo. R. Antônio Maria Coelho, 1278 CEP 79013- Tel.: 382,4644Telex: 3928

CEP 68,745 - DOO 091 TRANSBTUR Viag, Te,, A, Magalhães Barata. 1073 Tel. : 721,2858

Abri1187 - Guia Panrores - 13-3

Aaências de Viagens ODD 054 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. Av. Julio de Castdhos, 1478 x1618 - CEP 95010 - Tel.: 221,3322 CONESUL Via9, e Ter. Ao. Julio de Castilhos. 1899 s/1 CEP 95010 - Tel.: 221 .8746 - Telex: 2612 GALAXIA Viag. Turismo Ao. Judo de Casrilhos. 2002 obl. 2 - CEP 95010- Telx,: 221.833312150 - Telex: 2220 ORBITUR - Turismo e Promoções R. Dr. Morstxery. 1355 - CEP 95020 - Te/o. 221.4144/4204 Telex: 3718 OZELAME Ag. de Tur. Sinimbu, 1736- CEP 95020Fel.: 221.3644 - Telex: 2624 SALTUR SÃO LUIZ Ter. IR. Ernesto Alces, 1341 - s11 CEP 95020- Tel.: 2212.5511 Telex: 2335 VINOTUR Viag. e Ter. A. Alfredo Chaves. 927 - CEP 95020- Tel.: 221.1070

0FF 89,800 DDD 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Ter, CHAPECÕ Ae, Getulio Vargas, 2893 - 5/2 Tel.: 223222 - Telex: 459

CEP 36,500 - DOO 032 Ag. SINAL VERDE A. Jose Nioolae de Qoeiros, 150 - TeIs.: 721.2691/4423 - Telex: 1441

DDD 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. João Cesar de Oliveira, 917 - CEP 32340- Tel.: 351,4855 Telex: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Ao, João Cexar de Oliveira, 2110- CEP 32340- Tel.: 351.6709 - Telex: 2059 TIJUCO Viag. e Tur. Av, João Cesar Oliveira, 3061 Lj. 211 - CEP 32340 - TeL.: 251.3086 - Telex: 6268

DDD 065 Ag. de Viag. LIONTUR Av. lsxc Povoas, 567 - 0SF 79030- Teis,: 3215514/5360Telex: 2142 BRADESCO Terixrno R. Bordo de Melgoco, 3525 CEP 78085 - Telo.: 32.0008/0531 - Telex: 3077 CENTRO AMÉRICA Viag. e Ter. R. Joaquim Mor'tinho, 242 - CEP 78000- Tel.: 321.4948 Telex 3280 CONFIANÇA Ag. Pass. Tour R. Com , Costa Esquina, R. Cândido Marinho - CEP 78015 Te/o.: 321.41421430814309 Telex:, 2246 CUIABA Toar Via9. Tur. R. Barão de Melgxço, 3508 . x/4 - CEP 78085 - TeIs.: 322.8284/8732 - Telex: 2450 DUNORTE Ter. Ao. Cel. Duarte, 215 - xi101 CEP 78040 - Tel,: 322.6841 Telex: 255 ONLYTUR Ag. de Turismo Av. Getulio Vergas, 39 A - sio, 112,3 - Fel.: 322.0178 - Telex: 3059 PAIAGUASTUR R. Campo Grande, 423 . CEP 78010 -TeIs.: 231.8466.811218641 -Telex: 3062 SAMARIANA Tur. Ao. Terr. Cel, Duarte, 263 A 0SF 78040 - Tels.: 321,794712027 - Telex: 2527 SELVA Vieg. e Turismo A. Barão de Melgaço, 3594 Tel,: 322.0513 - Telex: 2376 SINOPTUR - Ter, e Ropr. Comi. Ao, Getulio Vargas, 296 - 111 andar - xl. 102 - CEP 78000 Tel.: 322 6112 TALA Ag. de Viag. Pica, do Rosario, 70 - Lj. A - CEP 78010 - Telx,: 322.1122/6793/1580- Telex: 2271 TRANSPANTANEIRA Tu,. R. 13 de Julho, 212 - CEP 78010 - Fel.: 321.3968 - Telex: 2560 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter. R. Viste Quatro de Outubro, 148 - CEP 78000

DDD 041 KALMAR Viajes y Turismo Ao. Colo, 536 - TeIs,: 46743 25963- Telex: 51561

CEP 86,300 - DDD 0435 VILLAGE Ter. R. Musoud Amirr, 65 - Tel.: 233391 - Telex: 2395

CEP 79.300 - DDD 067 CORUMBATUR Viag. e Ter. IR. Antonio João, 575 - TeIs,: 231.1532/1414 PANTANAL Express. Viag. Ter. Ao. General Rondorr. 1355 Tel.: 231.5333 - Telex: 2527 VAGÃO TOUR J. CARNEIRO Ag. Viag. IR, Dom, Aquirro, 700 - TeIs.: 231.5998/5255 Telex: 3110

.]IitI1Ut!I CEP 88.800 - DDD 0484 CARBOTURR Ao, Centerrxrio, 3011 - Teis.: 33.5332/4000 - Telex: 3774 ILHATUR Emp. Ter. IR, Cel. Pedro Benededt, 159 - Lj. 13 - Tel.: 33.5957

CEP 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Turismo R. Pinheiro Machado, 1054 Tel.: 322.2035

13-4 - Guie Panrotas - Abriil87

ABC Turismo R. Buenos Aires, 178 - CEP 80230- Tel.: 222.3485 -Telex: 6565 ABREUTUR R. XV de Novembro, 362 5/603 - CEP 80020 - Tel.: 222 8532 - Telex: 5106 AEROMAR Turismo IR. Marechal de Deodoro, 630 14? andar- s11404 - CEP 80020- Telo.: 224,8311/1906 Telex: 5670 AIRBUS Viag. e Ter. R. Com , Araujo, 652 - Li. 5 CEP 80420- Tel.: 223.7277 Telex: 6085 ALEM MAR Peso. Ter. R. Vol. da Patria, 462 - Li. 9 CEP 80020 - Tel.: 223.0722 Telex: 6484 ALINAIR Pass. e Ter. Ao. Lodz Xavier, 68 - Sbl. 16 CEP 80020 - Tel.: 222.4446 Telex: 2380 ANDRAGUS Ter. Agenciamentos R. Voluntários da FaIna, 475 s17 - CEP 80020 - Telx.: 233.506318944 - 225.2372 Telex: 5864 ARAUTUR Tur. R. XV de Novembro, 172 - CEP 80020 - Feio.: 224.8730 222.6162 - Telex: 6072 ASTERIA Ter. R. Pres. Farix,51 - cj. 1005CEP 80020- Tel,: 233.1828 ASTRAL Passagens Ter. IR. Ebano Pereirx, 60 111 and. si. 11O4- CEP 8O4IO-Txl.: 232.2422 - Telex: 6074

BANORTE Passagens e Ter. A. Mal, Flor/ano Peixoto, 211 3? andar . CEP 80010 - Teis,: 233.0392/0233- Telex: 5172 BESANÇON Turismo R. ltopxvx, 1091 - CEP 80040 Tel.: 262,3920 - Telex: 6381 BIO Turismo IR. Mal Deodoro. 630 - Li. 82 CEP 80020 - Tel.: 225.2273 Telex: 2194 BMP Tur. Pass. e Serv. R. Brig. Franco, 1845 - Loja 0SF 80240 -Fel.: 224.7560 Telex: 5683 BRADESCO Turismo A. Marechal Deodoro, 335 - CEP 80020 - Fel,: 223.4311 - Telex: 5325 Aeroporto Afonso Pena - Ao. Rocha Pombo, 5/o? - CEP 80030 - Tel.: 282.1533 BRASIL SUL Peso. Ter. R. Ebano Pereira, 60 - 8.° xrrdxr c. 807- CEP 80410- Tel,: 222.5900 - Abxo: 248-35-203 Telex: 5983 BREMENTUR Ag. de Tur. A. Cxndido Lopes, 352 - CEP 80020.- Telo,: 223 2186 223.0834/7275 - Telex: 5508 CANDEIAS BRASIL Tu,. Travesso Jesuino Mxrcondes, 111 -CEP 8001O-Tel,: 233.8111 -Telex: 6316 CASATUR CASA DO Ter. R. Errrrelino de Leão. 458 - CEP 80140 CITITOUIR Ag. Viagens Ter, R. XV de Novembro. 1 500 - CEP 80050- Tel.: 262,1963 - Telex: 2451 CWB Ter. R. João Negrão, 185 - CEP 80010- Te/o,: 2236497. 2347693 - Telex: 5515 DALLAGNOL Pass. e Ter, IR, Desembargador Westphalen. 436- 1? and, - CEP 80020Fel.: 233,9644 - Telex: 6864 ESATUR Ag. de Viagens IR. Voluntários da Pátria, 463 CEP 80020- Teis,: 224,2811 222,7976/8523 R. XV de Novembro, 384 - Li. 14- CEP 80020- Telt,: 224.2811 - 233.876216713 224.2811 - Telex: 5576 ESFERATUR Pass. e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 458 CEP 80020- Tel.: 223.2410 /Pxbx/ - Telex: 5405 ESTAR - Em. Turística Aero Rod. IR, Presidente Faria. 197/201 CEP 80410- Fel.: 223.1811 R. 17/32 - Telex: 5786 FLORIDA Tur, Marechal Deodoro, 235 - 1? andar- Ci. 101 - CEP 80020Teis.: 232.4743 - 225.2933 Telex: 5925 FONETUR Ag. Viag. R. XV de Novembro, 297 - 3? andar - cj. 305 - CEP 80020 Tel,: 224.3522 - Telex: 6018 FRAGATA Ag. de Viag. e Ter, A. Bom Jesus, 82 - CEP 80030 Fel,: 252,8683/0783 - Telex: 6228 GREENWICH Transp. e Ter, Ao. Mar. Fioriano Peixoto, 50 17? xrmdxr - CEP 80010- Teis.: 266.7373 - 234,6282 - Telex. 2459 HOJE Turismo pass. A. Com , Araujo, 323 - cj. 37 3? andar - CEP 80420 - Telx,: 233,2822 - 232.3433 - Telex: 2039 HOTUSATUR Ag. de Viag, e Turismo R. Saldanha Marinho, 258 - CEP 80410 - Tel.: 232,1012 -Telex: 6775 HP Turismo Peso, R. Mal. Flor/ano, 170 - 11? sedar - CEP 80010- Tel.: 222.5637 - Telex: 5778 INTER GLOBAL Pesa, e Ter. R. Carlos de Carvalho, 1460 CEP 80430 - Feio,: 234,2626 232,4566 - 224.2690 - Telex: 5985 INTERLAKEN Peso, e Ter, A. Comendador Araújo, 143 - 5? andar - ci. 53- CEP 80417 Tel.: 223.6615 - Telex: 6712

ITAPERIMIM Ter, Ag. de Viag. A. João Negrão, 347 - CEP 80210 - Tel.: 233.7782 - Telex: 5184 A. André de Barros, 47 Centro Com. Rui Barbosa - Lj. A 13- CEP 80010-Fel,: 233.5222 Telex: 5184 ITAU Turismo Ao. Luiz Xavier. 68 - Lj. 17 CEP 80020 Tel,: 224,1017 ITATUIRIS ITAPIRUBA Ter, A. Com , Araujo, 143 - Li. 15 CEP 80420 - Teis,: 222,3223/351 110793 - CEP 80420 - Telex: 6544 JADE Pass. Tur. e Cambio A. XV de Novembro, 477 - CEP 80020 - Tel.: 223,9345 - Telex: 5135 JAMARI Turismo A. André de Barros, 485 - CEP 80010- Teis,: 223.621111307Telex: 6718 KARAMGATUR Peso, Ter, Ao. Sete de Setembro, 3641 CEP 80230 - Tei,: 233.9882 Telex: 5986 LARUS Pass. e Ter. R. Com , Araujo, 143 - 2? andar - cl. 23 - CEP 80420 - Tei.: 223.2963 . Telex : 5552 A. Ar. 5, n? 2605 - 000eclora 1 - Cidade Industrial - CEP 81000 TeIs.: 246.5080/5019 LILTUR Ag. de Viag, e Ter, A. Sete de Abril. 56 - CEP 80060 - Tel.: 262.9002 MAGISTER Peso, Tur, Fça. Osório, 45 - 3? andar - cj. 302 - CEP 80020 - Tel.: 223.4671 -Telex: 2166 MARABA Ter, Ag. de Viag. IR, Mal, Deodoro, 51 - 16? andar - Cj. 1607- CEP 80020- Tel.: 2 33, 1032 MELISA TUR Ag. Tur. Mal, Floriano Peixoto, 490 - 0SF 80010- Teis.: 222.1431/7609 MENEZES Ter, R. Voluntários da Patria, 475 Lj. 7 - CEP 80020 - Tel.: 223.5325 - Telex: 5998 MENINO TOUR Ter, A. Francisco Derosxo, 2660 0SF 81500- Tel,: 276 1351 Telex: 6369 MHOEDA FORTE Ag. Viag. Tur, IR. Posteur. 137 - CEP 80250 Tolo.: 225.1734 - 225.1674 Telex: 2397 M.K. Pass. Tur. IR. Ebano Pereira, 60 - 9? andar CEP 80250- Tei,: 234.0685 Telex: 6295 MONZA Turismo IR. pasteer. 155 - CEP 80250 Tel.: 222,0711 - Telex: 641.2 MUNDIRAMA Turismo Ltgde, R. XV de Novembro, 467 - 2? andar - ci. 202 - CEP 80020 Fel.: 225.1384-Telex: 2232 OMNITUR Operadora Tur. R. Voluntários da Parria. 475 Lj. 6 - CEP 80020 - Tel.: 224,9912 - Telex: 5801 DREMAR BRAS Repres. Vieg. e Ter. Av. marechal Deodoro. 51 x1302 - A/8 - CEP 80020- Tel.: 222.2063 - Telex: 5395 PASSEIO Ag. de Viag. A. Ma, Flor/ano Peixoto, 170 12? andar -0SF 80010- Telx.: 224.9771 -222.1259 PLUS PARANÁ Ag. Viag. Ao, Sete de Setembro, 1970 1? andar - CEP 80050 - Teis.: 264,555415466 - Telex: 2473 PREMIEIRE Tur. R. Comendador Araujo, 143 - Lj. 13- CEP 80420- Tel.: 232.5862 - Telex: 6609 PRIMA Viag. e Tem. A. Comendador Araujo, 143 - 80 andar - e, 82 - CEP 80420 Fel,: 442.1647 PRINCETUR Pass. e Ter, R. Vol, da Pátria, 475- Lj. 3CEP 80020 - Tei,: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Central de Reservas e Representação de Hotéis - R. Ébano Pereira, 60 - 10? andar ci. 1007 - CEP 80410- Tel.: Fbs 233,4433 - Teles: 5213

RAINHA Ter, 8. Marechal Deodoro, 441 - L1. 3 -0FF 80020- Teis,: 224,9143223. 1480,9014 REGENCY Ter. A. Mal. Deodoro, 51 - 14? andar - cj. 1404lB -0SF 80029- Fel.: 232,7083 - Telex: 6401 ROSENTHAL Turismo IR, Quinze de Novembro. 297 9? xnd, - ci. 903 - CEP 80020 Tolo.: 233.2707 - 226,1087 Telex: 6683 SCHERMAN Turismo A. XV de Novembro, 1806 - CEP 80060 - Fel.: 264.7073 - Telex: 2168 SÉCULO 21 Ter. IR. Voluntários da Pdlnix. 617 0FF 80020 - Feio.: 222.7060 223,8721 - Telex: 5694 SETE MARES Operadora Tsrislice A. XV de Novembro, 11 56 - CEP 80060 - Fel.: 222.1222 -Telex: 2082 SIDNEY Pass. Turismo R. Quinze de Novembro, 362 8? andar- Cl. 802 - CEP 80020 - Fels,: 232,9493 - 223.3770 Telex. 5764 SOLETUR SOL Ag. de Ter. IR, Ébano Pereira, 60 - o.' 1303 CEP 80000 SONATA Turismo IR, Mal. Deodoro, 51 - 17? andar - ci. 1704 AB - CEP 80020Tei.: 223.7474 - Telex: 5859 STOUR Ag. de Viag, e For. Pca, Geriu Osdrio, 45 - Lj. 1 CEP 80020 - Fel,: 222,9575 Telex: 6517 TAPEJARA Viag. Tu,, R. Voluntarios da Patria, 475 1? andar - Lj. 8 - CEP 80020 Te/.: 224.5151 - Telex: 6611 TECNITUR Pass. Tur. R. Nunes Machado, 1319 - CEP 80230 - Tel.: 222.0240 - Telex: 2277 THALATTA Peso, Turismo Pçx, Santos Andrade, 37 - Li. 3 6- 0SF 80020- Fel.: 223.6357 - Telex: 2242 TIGER Pass. Tu,. R. XV de Novembro, 270 - 8? andar -Cl. 812-CEP 80020Te19.: 223.5053 TKL Tracei System A. Pres. Faria, 51 - 12? andar s11204 -0SF 80039- Tel,: 232.5363 TRANSOCEÃNICA Pass. Te,. IR, Marechal Deodoro, 500 s126 27 - CEP 80020 - Tel.: 223.5647 - Telex: 5260 TRIANGULO Ter. Pça. Gerr, Osório, 213 - CEP 80020- Tel.: 233,0311 - Telex: 6756 TUF1IBRAS Vieg. e Tur. R. Com , Araujo, 143 - Lj. 10CEP 80420- Tel.: 225.2424 Telex: 5353 Turismo PAFN Ao, Presidente Feria, 51 - 6? andar - sl603 - CEP 80020 Teis.: 224.5313 - 223,7117 224,3675 TIJRISBRÂS Viag. e Tur. R. Comendador Araújo, 143 - Li. lO - 0SF 80420 -Fel.: 225,2424 - Telex: 5353 UNITUR Peso, e Tur. R. Comendador Araújo, 415 0SF 80420- Fel.: 223.2103 Telex: 5615 VISIT Ag. Vieg. Trav, Jesuino Marcondes, 55 Lj. 3- CEP 80010- Fel,: 225.4616 - Telex: 2335 V.P. Ag. de Viag. R. Comendador Araujo. 143 - Lj. 12- CEP 80420- Tel,: 223.7075 -Telex: 2440 VISIT Ag. de Viag. Trao, Jexuino Marcondes, 55 Lj. 03 - CEP 80010- Fel.: 225.4616 - Telex: 2335 WAGONS LITS Tu,. Bras, R. Marechal Deodoro, 630 - Lj. 64 V - CEP 80020 - Tel.: 232.4344 - Telex: 5587

Agências de Viagens

CEP 09.900 - DOO 011 P001 Agência de Vieg. Ao. São José, 284 s:3 Tal.: 456.8310

CEP 35500 -. DOO 037 ASCANIO Ter, e Excursões Pra. Pedro X. c-sntrjo, 75 - CEP 35500- Tela,: 221,1172 1499

CEP 79800 - DDD 067 ALPHONSUS Turismo Ao. Weirriar Torres, 1840 . CEP 79800 INGÁ Turismo R. João Rosa lIsas, 559 - CEP 79800- Tel. . 421.5880 NPQ Turismo 8. Hoyei Bon Fakes, 2625 - TaL 421.5569 - Telex: 4102

CEP 25 000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. José de Alvarenga, 511 Tel.: 771.2938 MAREAR Viagens e Ter, R. Arrdre Rebouceo, 50 - Tel.: 233. 3626

CEP 06.800 - DOO 011 MAR AZUL Turismo 8. Maranhão, 946 lei,: 494.5622

MENEM7M 7M1~,

BRUSATUR Ao. Oarear Cunha, 16 . Li, 11 CEP 88015 'Teia.: 22.3866:3707 . 3086 - Telex: 2323 CAMPECHE Viug. e Ter. A. Trajarru, 18 - aiLj. ' CEP 88010 - Teia.: 23.4945 22.4268 - Telex: 819 CENTAURO Turismo Ao. Osmar Cainha, 15 L1. 26 CEP 88015 lei.: 22.3318 Telex 2523 CITITOUR Ag. de Viug. e Txr, As, Rio Branco, 130 - xIS - CEP 88015 . leis . 23,3595 22,0029 EMCATUR Ersrp. CATARIN, Vieg. e Ter. A. Arcipreste Paioa, 15 CEP 88025 - Telex: 2357 EMELOTUR Ag. Ter, 8, Felipe Schnndt, 21 . ,ARS - LI, 212- CEP 88010 . Teis.: 22.2022.2486 ' 231677 - Telex 2332 ILI-IATUR Errrp. de Ter. A Felpa Schmnidt. 27 - siLj. 7 Edil. Dias Velho . CEP 88010 Tel.. 22.6333 . Teiee: 2213 LOVETUR Ag. de Vieg. As Osmar Cunha, 15' Li . 31 CEP 88015 - leis,. 22.6529 23,4354 . Telex: 2617 ROSA DOS VENTOS Ter, Aeroporto Hercílio Luz ' CEP 88000- Tel.: 36.1165 Terminal Rita Maria - Tais,: 22 0399,0529 ' Telex: 861 TURINTER Ter, prormr. A. Felipe Schrnidt, 21 . sf206 CEP 88010 'lei.: 22.7619 TURISAN Turismo 8. João Pinto, 10-s1 - CEP 88010 - Tel.: 23,1411 Abas: 353

CEP 95180- DOO 054 FARROU PILHATUR TUR 8, Tiradentes, 411 - 5-' 108 AB Tal.: 261.1234 - Telex: 2516

DOO 075 RUMO Tur Ao. Sarnpaio, 295- CEP 44010 - lei.: 221,4466 - Telex: 1710

CEP 15.600- DDD 0174 R000JET Viug. e Tur. Av. Meneei marques Rosa, 411 Tel. : 423154

CEP 68.400 - DDD 086 ITAPEMIRIM Ter, Ao. Gotuko Vargas. 209 . lei.: 522.2876

DOO 0482 ADINCO Pass, e Ter. R, Deodoro, 14 . o."101 ' CEP 88000 'Tais.: 22.8481i8722 Ag. de Viag. AÇORIANA 8. Vidai Ramos, 65 ' CEP 88010 Teia,: 23.3939 22.4646 Telas: 372 Ag. IMPERATRIZ de Ter. A Tocante Srlveirx, 46 - g .14 CEP 88010 . Tais.: 23.0299i00 78,0543 AUDI PLAZA Turismo Pça. Quinze de Njoven,rbro, 21 17 acd. - CEP 88015 Teia.: 23 . 3000:3781 ' 22.7425 Telex : 2192 BANORTE Puas, e Ter, R. Caos. Mafra, 40 . s604 . 17 andar - CEP 88010 . Tela.: 231,319 232.600 - Teias: 2390 BRADESCO Turismo A. Conselheiro Malra, 2 - CEP 88010- Teia.: 22.51886755. Telex: 2123 BRETUR pesa. e Ter, A. Felipe Schmnidt. 21 s,'509 CEP 88010- Teia,: 233823.4932 ' leias: 226 -

CEP 60.000 - DOO 085 Al de Turismo HOJE R. Major Facarido, 52 - CEP 60025 'Teia.: 2311515,1211 APARECIDA Pesa. e Ter, A. Monsenhor Taboxa, 1001 Lj. 7 . 9 - CEP 50735 - leis.: 231 .1059.3065 'Telex: 1968 AVE Turismo A. Osvaldo Cruz, 1101 ' CEP 60000- Teia,: 224.6699,6047 Telex: 1269 BANORTE Passagens Ter, Ao, Santos Dun'ront, 2677 . CEP 60150 ' Tal.: 244,1031 'Telex: 1 555 BIC Turismo A. São Paulo, 143 CEP 60030 Teia.: 221.327013144 231,2359 . Telex: 2076 BRADESCO Turismo 8, Major Fecunda, 712 CEP 60025 -Teia,: 231,3844 Telex. 1686 Aeroporto Pinto Martins ' Pça. do Vaqueiro. xln7 . CEP 60421 Tais.: 227,777516624 CETUSA TUR. R. Barão da Rio Branco, 1005 CLP 60025 ' Tela.: 226.063310640l6007 - Teias: 2040 COLONIAL Turismo A. Barão de Aracati, 94 CEP 60115- Te19,: 231.2499 EDITUR Errrp, Divulgadora de Ter, R. Senador Pompes. 834 - Li. 13 - CEP 60025- Tais,: 221.157711362 Telex: 2342 ELAINE Ter, R. Senador Pamnpeu, 1418 . CEP 60025 . lei.: 231,8333 - Telex: 2522 FORT Tur. Viagens Ao, Barão de Stuart, 1324 ' CEP 60125 - Tal,: 244,3639 - Telex: 2202 FREE WAY Ag. de Viag. e Ter, Ao, Dcx, Moreira, 2156 - Lj. 1 CEP 60170 Tel.: 244,6777 Telex: 1372 GRANDES Vieg. Ter, Ao, Santos Oumont, 2849 5:608 CEP 60150 - Teia,: 244.585912603 - Telex: 2240

HIPPOPOTAMUS Ag. de Viug, e Turismo A. Deu, Leite Albuquerque, 635 s'27.."28 ' CEP 60820- leis.: 22 4. 8 4 5918190 IDEALTUR Ter, IDEAL Ao, Herachts Orara. 57 - Lj. 3 CEP 60140 . lei.: 211.9299Telex: 1218 IMPAR Via9, e Ter. R. Dês Moreira, 2033 - Lj. 1 CEP 50170 - lei.: 244.1274. Telas: 2556 ITALA Viag, e Ter, A. Barão do Rio Branco, 1425 CEP 60025 'Tal.: 226,4055 Telex 1250 ITAPEMIRIM Te,, Ag. Viag. R. Barão do Rio Branco, 1399 CEP 60025 ' Tela,: 226 7255 231.7507-231.7307 Telex: . 1698 8. Castro e Silva, 537 ' CEP 60030 'Tal,: 231.7907 ITAU Turismo A. Major Fecunda, 866 ' CEP 60025 -lei.: 228,081 3 LAFUENTE Ter, A. Gol Sampaio, 1374 . CEP 60020 - Tal.: 225.2177 ' Telex: 1134 LAZARTUR LAZAR Ter, R. Fioriaxx Peixoto, 137 - CEP 60025 - lei.: 226.5577 - Telex: 1279 MARANTUR MARANGUAPE Turismo R. Pedro Pereira, 3641372 . CEP 60000 'Tela,: 221.4695 231,0277 - Telex: 1325 MUNDIALTUR Ter, Viag. 8. Barão do Rio Branco, 1211 CEP 60025 ' Tela,: 231,135514745 Telex: . 1153 NATTUR Vieg. a Ter. 8. Pedro Borgax, 33 s,410 ' CEP 60060 -lei.: 231,8001 Telex: 1549 PROTEC Turismo A. Major Fecundo, 814- CEP 60025 ' Tel.: 231.5599 Telex: 2177 SAMASA Ter, A. Barão do Rio Brusco, 1169 Lj. 3 CEP 60025 - Talo,: 221,318113555 - Telex: 2276 JARAH MIDAUAR TUR 8. Pereira Filguairaa, 2133 - CEP 50160 'Teia,: 224.5943l78381 8644 SELETA TUR, Ao, Abolição, 3180- CEP 50170 -Tal,: 224,3344 SOLETUR SOL Ag. de Ter, 8. Pedro Borges, 135- 17. andar- si1703 Cep 60000 TRANSAUTOUR Viug, Ter, Ao, Abolicão, 3860 - CEP 60155 . Tal,: 244.1228 - Telex: 2318 TROPICAL Viagens R, Barão do Rio Branco, 1233 CEP 60025-Tal.: 221.3344Telex: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Turismo 8. Pedro Borgas, 33 . a,' 14," 16 CEP 60055 Teia.: 226.439314955 - Telex: 1731

CEP 85.890 - DOO 043 BRADESCO Teriarrto As, Brasil, 1235 - Tela, 74.3582/1638 - Telex: 3364 CARIBE Turismo A. Marechal hioriano, 847 Teia.: 72,2042/207212404 Teiae: 1361 CATARATAS Turismo Ao. Jorge Saxwais, 683 . o.2 Tel,: 74.3948 - laico: 1357 EMP, NTRA DE LA ASUNCION C.I,S.A, Estação Rodoviária Asa internacional ' lxi,: 732,134 FENÍCIA Via9. e Turismo Trxs, Cristiano Wairich, 91 - 2.' and, . si207 ' CEP 85890 Talo.: 72.2252/2286 FRONTUR - FRONTEIRA TUR Ao, Brasil, 75 . Tel. : 74.2970 Teias: 2269 HOTÉIS DE TUR, SALVATTI R. Rio Branco. 577 - Tel.: 74.2727 'Telex: 2237

INDIANTUR Ter, Rodovia das Cataratas, km, 3 lei,: 74.2011 INTER . EXPRESS Ter, e Puas, Ao, Jorge Schimmelpfeng, 600 sl106 . Tal,: 74,1988 Telex: 2247 INTERSERVICE Ter. Ax. Brasil, 531 .- uiã . Tei.: 72, 2288 LEOCADIO Ter. Ao. Brasil, 746 - Tel,: 734440 ORTEGA Turismo C. A. Airosa, Barroso, 527 ' Tais,: 74,1718/1963 - Telex: 507 STTC Turismo As, Brasil, 268 . Tais,: 73,2044 Telex: 2241 SUPERIOR Ter. Ao, Juscelino Kubrtschak, 441 Tel.: 74.1505 ' leias: 1265 TUNIBRA - Ter, Nipo-Brasileiro As, Brasil, 275 . ali 01 . Tala,: 73.138812616 - Telex: 281 Ter, DICK Ao. Brasil, 40 ' Telex: 1359 VTV Turismo Av. Almirante Barroso, 345 ' si2 -Tal.: 74,1118 'Telex: 257

CEP 14.400 - DOO 016 ALZIRA Turismo A. Or, Julio Curodoso, 1742 Tal.: 723.6500 GLOBALTUR Turismo A. Prof. José Rod, Costa Sobrinho. 2380 - Tais 722.641 2.5533 723.9427 Telex: 5763 LANDEMARE Ag. Viag. A. Cm. Julio Cardoso, 2147 Tel. : 724,0999 NENA Ag. da Viagens Lktda, R. Major Clucdiana, 1698 s..21,22 -Tal.: 723,5122 Telex: 5735

CEP 55,300 - DOO 081 GARANHUS Turismo 8. Cantas Barram, 142 - Tal,: 761 1554

RIO ARAGUAIA Suferi Toers ARATUR R. Dois, 267 . CEP 74000 Teis,' 224.2805,21 56 - Telex: 3509 SANTA MARIA Tsr, A. Treze, 161 ' CEP 74000 TRANSWORLD Ter, Câmbio R. Trds. 560 - SbI, 29 ' CEP 74110 - Teia.: 224,434014533 Telex: 2838 TURISPLAN Tur. Planei. :A. Oito. 388 . CEP 74000 Tal.: 224.1841 VALE 00 RIO QUENTE Ter, Ao, Tocorrtiax, 310 - CEP 74110 - Tei,: 229400 . Telas: 2258

CEP 35,100 - DOO 0332 CATEGORIA Te,, a Viag, Pra. Serra Lima. 576 ' CEP 35010- Tela,: 40,0188 40 0553 'Telex: 2125 MONTICELLO Ter, A Bárbara Heirodorx, 361 . CEP 35010 Tal,: 211011 -Telex: 2153 PIATA Turismo Ax. Mmxx Gerais, 446 . CEP 35010 . Tei,, 60,01 20 ' Telex: 722 VALADARES TUR Pra. Serra Lime, 644 li . 01 CEP 35100 -lei.: 30107Telex: 741

CEP 95.670 - DOO 054 Ag. da Viag. PROMOTUR TERRA Ao. Costa e Silva, 1112 ' Tal,: 286.1332 Ag. Viag. TERRA Ter. Ax. Coista e Silva, 1112 Tal,: 286.1332 - Telex: 3029 SERGATUR Serra Guecha Ter, R. Garibaldi, 152 . leio.: 286.208721 15 - Telex: 3864 TERRA Turismo As, Costa a Silva, 112 . lei,: 286.1332

CEP 29.200 - DOO 027 DOO 062 ATLAS Pass. a Repres. A. Dois, 234 - CEP 74000- Tal,: 223,0777 Telex: 2593 BANORTE Pesa, e Ter, 8. Sete, 354 - 10,' uedar s 1 1006/7 ' Tela,: 225,5258 223.4117 . Telex: 2201 BENS TUR. Pesa. e Repres, 8. Oitenta e Dois, 70 . CEP 74000 BRADESCO Turismo Ao, Golas, 212- CEP 74710 Tais.: 224,677016460/6682 Teias: 2639 CONDOR Vieg. e Tur. 8. Oito Faq. ciR, 2, n.° 279 CEP 74000 ' Tala,: 223,5774 224.5775 Telex: 2555 CREDICOM Ter, A. Três, 929 CEP 74000 DENITUR Ag. da Viag. a Ter, A. Dez, 238 'xIt4 - CEP 74000 GIRA SUL Viag. e Ter, Ao, Castelo Branco, 3912 Setor Sul' CEP 74310 -Teia,: 241, 869 9183 13 INCA Ter. Ao, Golas, 151 - CEP 74710' lei.: 225,2622 M.A. Turismo R. Três, 560 - Lj. 32 Gui, CEP 74000-Tal,: 224,1322Telex: 2422 MS Tu,, Ao. Republica do Libans, 2533 si, 32 ' CEP 74320 - Tela,: 223.2482.21 47l2397 ' Teias: 2279 NALINI Ter. Viela A, 106 - Capuaoa ' CEP 74000- lei.: 271.1611 PRAIAMAR - Transporia e Ter, Av, Independência, 5683 - CEP 74000 ' Teis,: 223.5095/6300 PRESTIGIO Ter. A. Oito, 262 5/6,8 ' CEP 74000 . Tal,: 224,6107 - Telex: 4330

AQUATURIS Viug. e Ter, Ilha das Gaivotas, sln7 . Tal.: 261,2118

CEP 12,500 - ODD 0125 AEROVALP Tem. A. Domingos Rodrigues Alvas, 92 Tais,: 22,2273 Telex: 5255

CEP 88.735 - DOD 0466 Turistas GRAVATAL Aa. Pedro Zappehni, 249 Tal.: 42155 'Telex: 777

CEP 11,400-0000132 ASTURIAS Ter, R. Mano Ribeiro, 532- Lj. 2CEP 11410 'laia,: 865909 873115

DOO 011 AGAXTUR Ter, R. Feudo Marcondes, 174 - 1 andar . s,'3 ' CEP 07010- laia,: 208,1217 -209.6982 B.R. Turismo Ao Paulo Faccini, 870- CEP 07110 'Tais.: 208,162218890 FILADELFIA Ter, A. Luiz Garota, 211 ' Tais,: 208.8611 . 208,8038 'Telex: 25730 ITAPEMIRIM Tr, Ag, Viag, A. Cale. Gabriel, 165 CEP 07010- Talo.: 913.4520/4613 MATUR MADEIRA Ter, Av. Antonio de Soara, 300 ' Lj. 8 CEP 07090 - Tel.: 209.6888

Abril/87 - Guia Parrrorus - B-5

4aências de Via qens Guarulhos (Cont.) CEP 38.300 - DOO 034 VENISTUR Pese. Tur. R. São Vicente de Paulo. 255CEP 07010- Tel.: 940.0079

!IIIU$

TRAVELTUR Vieg. e lar. 4v. Quinze, 895 - 7? andar -cj. 70314- Tais.: 261 1626 2623825 - Telex: 3057

OASIS Ag. Viag. A. Rui Carneiro, 33 - s/305 CEP 58043 - Tel.: 244.7679 VEGA Viag. Ter, e Repres. A. Cardoso Varra, 63 - CEP 58043- Tel.: 221.4403 - Telex: 2530

CEP 89.200 - DOO 0474 EXPRESS Travei Centro Comercial n? 1 - Tal.: 27687

CEP 46.600 - DDD 073 FREITAS Turismo R. Marques de Paranagua, 50 1? sedar - Tais. 231,4915/4418/4460 - Telex 2400

CEP 13.330 - DDD 0192 OVERSEAS Ter. R. Pedro de Toledo, 341 - Tel.: 753720 . Telex: 2711

CEP 45.600- DOO 073 Ag. ANTARES Turismo cj. R. Adolfo Marrom, 21 305/6 - CEP 45600 KONTIK FRANSTUR Av, Cirrquerrtendr/o, 613 - Tel.: 211.0257 - Telex: 2294 SANTEFI TUR R. RaRo Galeão, 32 - CEP 45600- Tel.: 211.2331 - Telex: 2325

TAPAN Turismo R. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tel.: 518.1 593 ' Telex: 2060 TURISAN SANTAREM e Prarn. R. Dr. Hugo de Mendonça, 258 Tais.: 518.14421365 - Telex: 2977

ÍYs!Tall CEP 88.300- 000 0473 Ag. MUNDIAL de Ter. R. Edmundo Heusi, 52 - s. 108 Te/e.: 44.1291/309110680

elemen, '11-1101111111111111,11,~ CEP 44.460 - DOO 071 MAR GRANDE Vieg. e Turismo A. Riachinho, 14 TR.ANSBAHIA Au. Arejei s/re? - Tais.: 245.5922/0435

CEP 54.000 - DOO 081 JRA Ag. de Viag. e Ter. Av. Bernardo Vieira de Me/o, 1100- Tel.: 341.4155 - Telex: 1547

CEP 14.870 - DDD 0163 DEMOCRATA Ag. de Viagens AS. Pintos, 801 - Tais.: 224680/4980

CEP

CEP 12300 - DOO 0123 ELLEN Ag. de Vieg. Variante Getúlio Vargas, 3460 Tal,: 517444 IPA Turismo Pça. Barão do Rio Branco, 11 Teis.: 51.4866/2680

CEP 15.700 - DOO 0176 RODOJET Viagens Ter. Av. Francisco Jailes, 2481 Talo,: 32.1514/1615- Telex: 101721 555

CEP 89.260 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viagens A. Antonio Tolhias, 50 - 1? andar - Tais.: 72.0520 - 72.1709 Telex: 104741 230 JARAGUA Ag. Viag. R. Pres. Epitac/c Pessoa, 464 Tel.: 720977 - Teias: 4341

CEP 17,200 - DOO 0146 FLORETUR FLORET Ter. R. Arnara/ Gergei, 366 - Talo,: 22.3224/3568 - Telex: 101421 391 MACACARI Turismo A. Hersaita, 514 - Te/x.: 22,105712571 - Telex: 01421 684

CEP 45,200 - DOO 073 VELA BRANCA Viag. e Ter. R. da tai/a, 40- sf301 - Tel.: 625.3578 -

18400 - DOO 0156

DINAS Turismo R. Cal, Levirro Ribeiro, 982 Tel.: 220187

CEP 13.970

DOO 0192

SOLIZATUR Ag. Viag. A. Alfredo Pujol, 208 - Tal.: 63.3223

CEP 78.900 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Ter, R. Or. Fiel, 114 3N - Tel.: 421.3281 - Telex: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens Av. Marechal Rosdon, 447 Setor 2- Tal,: 421.2623

ITATIBATUR Ag. de Vieg. A. Quintino Boca/oca, 209 - Tel.: 436, 08 20

CEP 13,300 - DDD 011 ANGLO Turismo R. Sexta Rita, 1105 - Tel.: 482,5365 CONVENÇÃO Ag. Viag. A. Domingos Fernandes, 56 sf5/6 - Tel.: 482.0998

B-6 - Guia Penrotas - Abril/87

Turismo PINHEIRO Pça. lndcio, sin.' - lei.: 811,2221 - Telex: 2722

MAJOTUR Viag. e lar. R. Or. Armando Salas Oliveira, 135-0/5- Tel.: 71.1183

Ag. de Vieg. COLÚMBIA Parque Solon de Lucena, 685 CEP 58020 - Tais.: 222,0340 221.5394 - Telex: 1109 ANGEL Ter. Viag. S. Barão de Mamanguare, 25 CEP 58040 - Tel.: 224,4559 BANORTE Pass. e Ter. A. Cardoso Vieira, 137 - 2? andar - sl6/7 - CEP 58010leis.: 221.6539-Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Av Epitácio pessoa, 775 - CEP 58043 - Teis.: 224.9304/9760 Telex: 2344

CEP 13.480 - DOO 0194 PORTOBELLO Turismo A. 7 da Setembro, 726 - Tais.: 41,4518/1417 - Telex: 2123 SCORT Turismo Pça. Toledo Berros, 67 - Tel.: 41.5063/6781 SERGIOS Turismo 8, Senador Vergueiro, 732 - 1? andar - sf12 - Tel.: 41.7789 Telex: 2127

CEP 29.900 - DOO 027 ROSATUR Rota, Ter. Av. Gov . Lindemxbarg, 601 - Lj. 1 - Tel.: 264.0385

Ii1

CEP 16.400 - DDD 0145 BAETUR Viag, e Ter. A. Erice Sodré, 79 - Tel.: 221 551 Telex: 11421 333

luJ1,]II]LU[g CEP 36.100 - DOO 032

DOO 0432

ICARO Turismo Galeria Constança Valadares - Lj. 19- CEP 36013- Tal.: 213.4338 ' Telex: 2194 MANTIQUEIRA Turismo 4v. Barão do Rio Branco, 1898 CEP 36035 -lei.: 211.8211 Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo R. Haifeid. 744 - Cr. 303 - CEP 36015 -Tais.: 212.5890/7562 Telex: 2412 PARAIBUNA Ag. de Tur. MANSUR Galeria João Borgas de Mxttos. Lj. 22- CEP 36013 -lei.: .213 6822 - Telex: 3257 PANTUR Uniria Turismo A. Haifeld, 744- Lj. 4 ' CEP 36015 - lei,: 211.8773 - Telex: 2449 P100RELL1 Turismo A. Mal, Fioriaxo Paixoro, 536 6 CEP 36015- Tel.: 211.4934 Telex: 2178

Ag. AVENIDA de Ter. Pçe. Gabriel Martins, 77 - Lj. 3 CEP 86010 - leis.: 23,2544/2973 - Telex: 2197 ALBATROZ Ter. Ao. Higienópobo, 300 - CEP 86020- Tel.: 23,3536 - Telex: 195 ALUNAR Ag. de Viag. As. São Paulo. 848 - CEP 86015 - lei.: 23.9900 - Telex: 3149 AUTO LIFE Ag. de Tur. 9. Pernambuco, 438 - CEP 86010 - Tel.: 220100- 220428 - Talas: 3140 BRADESCO Turismo Ae, Pxrané, 552 - CEP 66019 Tela.: 23.915319060 CITYTOUR A. Prof. João Cãndido, 398 CEP 861 00 Tal.: 239310Telex: 121 FLYGHT Tom Av. Paraná, 453- 9? andar - cj. 904 . CEP 86010 GOMES FERNANDES lar. A, Prof. Hugo Cobrei, 563 - CEP 86020- leis.: 22.5177/5370 GRANDE MARIA Ag. Viag. A. Pará, 971 - si. 12/13 - CEP 86100- TeIs.: 23.9623 22,4599 - Telex: 432/186 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prof. João Cândido, 169 - L. 8 - CEP 86020-Tal,: 226158 Talas: 433 TERRA MAREAR Viagens Ter. R. Piaui, 247 - CEP 86010Teis,: 22.2480- 22.2164 Telex: 2220 TERRA NOVA Ag. da Viagens A. Anita Garibaldi, 171 - CEP 86020 - Tais.: 238745 233486 - Telex: 153 Turismo GARCIA R. maranhão, 288 - CEP 86010 - Tais.: 23.3798/3724 - Telex: 432

CEP 13.200- 000011 ABITE Turismo 8. Siqueira de Moraes, 567 Tais.: 436.5946/7163 Ag. SÃO JOÃO de Ter. R. do Rosário, 265- Tel.: 434,6388 - Telex: 35099 - ALITUR ALIANÇA de Turismo 9. Barão de Juxdiai, 440-leis.: 434.164411762 BOCCHINO Pass e Ter, A. Barão da Jundiaí, 706 - L. 01 - CEP 13200 -Tal,: 4344774 BRADESCO Turismo R. Coronel leme Fonseca, 47 CEP 13200 - leis.: 434.4766/4381 - Telex: 33884 Turismo CHECHINATO R. Baronesa do Jepv, 260 . Tel.: 436.0581 CEP 88500 - DOO 0492

*1j1sJ4'fjJ; DOO 083

CEP 13.250-000011

ADINCO Pan, e Ter A. 9 de Março, 749 - Tais,: 221.115/024/538- Talas: 4111 BRADESCO Turismo Au, Princesa Isabel, 130 - Tais.: 22.5658/4838/5569 - Telex: 4241 CITITOUR Ag. de Viag. e Ter. R. Princesa Isabel, 225 ' s/207 Ta/.: 22.8121 - Telex: 10471 41314 ITAPEMIRiM Ter. Ag. Vieg. 9. do Principe, 330 - Lj. 6 - lei. 22.2175 TURVILLE Ter. JOINVILLE A. Princesa, 374-Tal,: 22.7651 Telex: 2722

CEP 48.900 - DOO 071

CEP 18.200- DDD 0152 OJE Turismo A. Mons. Soares, 396 - Tel.: 71.3222

CEP 13,610 - OOD 0195

CEP 68.900 - DOO 096 EQUADOR Ag. da Viag. Av, Amazonas, 17 - Lj. 3Noxotel - leis.: 222.2553 222.1752 - Telex: 4063

!Ii'iII;Ui

CEP 98.700 - DDD 055 TURIJUI Ter. 8. do Comércio, 354 - Tal. 332.1078 - Telex: 2247

EMEN ER I1.

LAGETUR Lagos Turismo R. Herciho Luz, 97 leis.: 22.224412214

I!e1IIU* CEP 88790 - 000 0486 PHAROTOUR Viag, e Ter. A. Rauhno Horx, 155- Tel.: 44,0602

CEP 112.600- DOO 0125 AEROVALP Turismo A. N. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52.4863 - Telex: 101221 255

CEP 28.700 - DOD 0247 CEP 42700 - DOO 071 AKITUR Viag. e Tur. Estrada de Arerrebepe, Krs 05 CEP 42700 - leio.: 891,2374/283812938

LIDER Mecaé Turismo A. Gov . Roberto Silveira, 133 Tel.: 62.3700 NOBRE Turismo A. Teixeira de Gouveia, 596 Tel.: 62,3150

DOO 082 AEROTURISMO Ag. Vieg. A. Barão de Penado, 61 - CEP 57020- Teis,: 221.4478/6573 Telex: 2216 ALATUFI ALAGOAS Tur. e Repr. As, Duque de Caxias, 1416CEP 57025 - leis.: 221.1307/7434 - Telex: 2251 BANORTE Pass, Ter. R. Prol, Domingos Moeda, 58 1? andar - CEP 57020 - Tel.: 234.7399 - Telex: 2152- Lj. 1/3 -Tal.: 231.5577 CONTROL Ter. Dr, Luis Pontes de Miranda, 138 - CEP 57020- Tel.: 221.7122 Telas: 1224 DREAMAR Turismo e Promoções 8. Conselheiro Lourenço da Albuquerque. 261 - CEP 57000leis.: 221.3663/3668 - Telex: 2252 GIOCONDA Viag. e Turismo R. do Comércio, 436 - 4? and. 5/410- CEP 57025- Tel.: 221,8913 LYS Turismo Viag, e Pese. As. Duque de Caxias, 1338 CEP 57025-lei,: 2236514Telex: 2207 PAJUÇARA Ter. Viag. A. Barão de Penedo, 111 - CEP 57020 - Tais.: 221.2296 221,2229 - Telex : 2450 PALMARES Ter. e Viag. A. Libertadora Alagoana, 60 CEP 57025 ' Tel.: 223,7752 Telex: 2335 PASSARGADA Ag. de Viag, Ter, A. Jangadeiros Alagoanos, 1047 - CEP 57030- Tel.: 231,5097 TRANSAMERICA Turismo As. Duque de Caxias, 1436CEP 57025-lei,: 221.6900 Telex: 2365 - 2366 CEP 69.000 - DOO 092 ACRAM Turismo R. Quintino Bocaiuva, 3092 CEP 69005 - Tel.: 234.2627 Telex: 2578 AMAZONTUR Hotéis e Ter. Inia. Av. Sete de Setembro, 1251 sf405 - CEP 69005 - Tel.: 233,8022 -Telex: 2700 ATS AMAZON Travei Service Ao. Getulio Vargas, 227 - CEP 69003 - leis.: 234,376613773/3970 - Telex: 2582 BANORTE Pese, Ter. A. Hesriqse Martins. 162 - 1? andar- CEP 69007 - leI,: 234.7399 - Telex: 2129 BIC Turismo R. Marcãio Dias, 305 - 2? andar - CEP 69005 BRADESCO Turismo R. Sete da Setembro, 945 - 1? e 2? andar - CEP 69005 -leis,: 234,5567/ 5585/5413- Telex: 2419 CINCO EMES ler, R. Or, Moreira, 242 - CEP 69005 - leis,: 233.8518/8534 CONCYATUR Tr. A. Guilherme Moreira, 286 A CEP 69005 - Tais.: 234.6679/2348 - Telex: 2395 EQUATORIAL Pesa, e Ter. A. Quintino Bocejava, 149 - CEP 69005 - leis,: 234.883419741 232,6451 - Telex: 2278 KONTIK-FRANSTUR Viag, e Ter. A. Saldanha Marinho, 530 - CEP 69007 - leis.: 233.757517957 Telex: 1100 MANAUS Tur. 1 solo Lj. 8 - Aeroporto E. Gemes - CEP 69092 - lelo,: 212,1171/1181 - Telex: 2255 MALES Tur. R. Lima Sucurg, 85 - CEP 69003 - lelo.: 232.0498- 233.5127 234,4074 - Telas: 2791

Agências de Viagens Manaus (Cont.) CEP 13.800 - DOO 0192 NAVETUR Sem. Cor,,, e Representações R. Hesr,que Martins, 531 A CEP 69000 - Tel.: 233.9980 Telex: 2769 TAJ - VARAL Tortrs As. Getulio Vargas, 215 5 ' CEP 69003 Teis.: 233.8900/841 9/8761 VIANATUR Viena Turismo R. Saidarrhx Marinho, 608' Lj. 3 - CEP 69007 - Te[o.: 234.1427/1947:1882 - Telex: 2456 WAGONS LITS Tar do Brasil As, Eduardo Ribeiro, 520 - s1208 - CEP 69007 - Te].: 234.8651 CEP 23.650 - DOO 021 SERMAPI Turismo Pca N. 5. da Guia, 167 - Tel.: 789.1218

MANAS Tr, Pçe. São José, 187- Li, 11 Te].: 62.0901 - Telex: 7263 Turismo SANTA CRUZ R. Padre Roque, 348 - leis.: 62.1969/2000 - Telex: 2334

ABTOUR Visses SRI Caile do José, 935- s/401 COPSA Av, Uruguai, 1313/17 - Tel.: 987941 -Telex: UY 22192 PROLTRANS Viag. Coionix, 981 - Esc. 205- Tela,: 91.2129 - 98.7054 - Telex: 6222 WIKITUR S.R.L. As, 18 de Julho, 1044-2? andar

CEP 36880 - DDD 032

PRINCE Tom Santiago dei Estere, 1641 TeIs.: 3.91 96/1 807

MURIAE TUR - MURITUR As, Doutor Passas, s/n' - sf07 CEP 36860 -lei.: 721.1427

DOO 084 CEP 24.900 - DDD 021 SOLUNA Tom. Au. Roberto Silveira, 152 - Te/o. 262,872017206/4705

CEP 17.500- DOO 0144 BRAMBITUR Martia Tur. R. São Luis, 519 A Tel.: 339222 ' Telex: 0142/ 4076 FLORETUR Floret Txrisrt-to As. Sampaio Vida], 88 - Telo.: 33.3952,3953 ' Telex: 2391 MULLER Tur, A. 15 de Novembro, 329 - Te].: 33.6600 CEP 87.100 - DDD 0442 BRADESCO Tusreo R. Neto Alces Martins, 2465 Tel.: 22.6276 - Telex: 179 GOLDENTUR Ag. Tu,. Pass, As. Getulio Vargas, 72 . e). 1201 ' Teis.: 22.1 966/3778 INGÁ Turismo 8, Neo Alces Mxrniss, 2456 Tel,: 22 7154 Telex: 199 SINGRATUR Ag. Viag, e Tur. As, Parigot de Souza, 591 lelo.: 25.1115/1244 Turismo GARCIA R. Basilio Sautchuk, 555 - Tel.: 223644 - Telex: 2466 CEP 09.300 - DOO 011 DIFUSÃO Pass. e Tur. Lktda, R. da Matriz, 10- cj. 20315 Te].: 416.2744

INTERNACIONAL Travei Net Work 905 South Baysbsrx Drixe Tower - Se/te 1726 - Tiy 244650 Tel.: . /305) 371.5415 SETE MARES Operadora Toaristica 34 SÉ 2? andar - As. Solte 223 - Tel.: 305) 3746164- Telex: 211906

000 011 ABITE Turismo Av, Vol. Fernando P. Franco, 790- CEP 08730 - Telx,: 460.2900/2261 MITO Ter, R. Dr, Deotato Wertheirner, 1661 - CEP 08710- Tel.: 469.8488

Ag. AEROTUA EI, Apodi, 583 Tiro] - CEP 59025 - lelo.: 222-2974/61 28/3569 Telex: 2229 APARECIDA Pass. e Tom, As. Ria Branco, 671. 1 7 - Lj. 9Galeria - CEP 59025 - TeIs,: 222.0023/2553 ' Telex: 2465 AURITUR Tsr. Excursões e Viag. R. Apodo, 240- CEP 69025 Tel.: 222 8648 - Telex: 2348 A. Do. José les, 624- CEP 59025 - lei.: 222.8648 BANORTE Peso, Tsr, As, Rio Branco, 571/77 andar - Te?: 222.2760 BRAZIL Tour As, Oeodoro, 531 A - CEP 59025 -Tel. 222.5133 - Telex: 2515 CRINA Turismo R. Jurodiui, 340 . CEP 59020 lei.: 222.4665 - Telex: 2367 DUNAS Visg, e Tom. DUNASTUR 8. Jundivi, 7030 - CEP 59020 Tel.: 222.4635 GBV Tur. 8, João Pessoa, 265 - Li. 8 CEP 59025 - Telo.: 222.7110/5887/1097 - Telex: 2263 CARO Pass. e Turismo R. Acta de osxa, 275 Tel.: 222.1061 MARSON Hotéis e Tur. Via Costeira, 1567 - Parque das Dunas - CEP 59000 - Teiks,: 221.2633,2719 - Telex: 2554 PAX Via6. Tur. As, Afonso Pena, 394- L. 10CEP 59020 - Te/o,: 222.1800/8021 - Telex: .2448 SOLIS Turismo As, Deodoro, 755 - CEP 59025 - Telo,: 221.1150/1620 - Telex: 2268 TIROL Viagens e Turismo Av, Alexandrino de Alencar, 1330- CEP 59020- Telo.: 222.9203 - 221,3223 - Telex: 2326 TURISTAR Viag, e Turismo R. M0050ró, 394 - CEP 59030 Teis,: 221.2660/0111 222.7735 - Telex: 2411

P001 Ag. de Viag. Pau/moo Limousine Sei-vice 36/21 101h Street 11106 - Tel.: (212)759.0742 - Telex: 257.105 -8223666

[.rc1 lei TIIliCEP 13.840 - DDD 0192 Ag. Internacional Vreg. INTERTOUR R. José de Campos, 15 - lei.: 61.1599

DDD 021 Ag, PORTUGUESA de Viag. Tur. As, Arrrerui Peixot. 36 - s/Lj. 108- CEP 24020- Tel.: 717.8222

ARCO IRIS Turismo As, Amara[ Peixoto, 467 0/1207(081 CEP 24020 . TeIs.: 717.6520'2248 . Telex: 32051 CAMPING Club Ter. R. Moreira Cesar, 265 - s/215 CEP 24230 - TeIs.: 710.9293 711.9215 ESCOBAR Tom. Viag, R. Ccl, Gomes Machado, 130 slLj. - CEP 24020 - Tei.: 717,7161 ESCORIAL Ag, de Ter. As, Amara] Peixoto, 207 s1212- CEP 24020-lei.: 717.9898 ITNERA Tur. A. Moreira Cesar, 229 - Go, 1604- CEP 24230- Tel.: 714.5824 LAZER Viag, e Ter. Ltda. R. Alvares de Azevedo, 108 -li 101 - CEP 24140- lei,: 722.7222 LEILATOUR A. Cxl, Moreira Casar, 26 - Gr, 1205- CEP 24230- leI,: 719.8737 MAREAR Viag, e Turismo As, Amaral Peixoto , 436 - Lj. CEP 24020- Te].: 719.9182 1001 Turismo e Viag, 8, lopes Trovão, 134 - IT . 117 CEP 24220- Tel.: 714.4494 Telex 37872 P.A. Turismo e Viagens A. lopes Trovão, 134 . s,Lj. " 207 CEP 24220 ' Tel.: 710.7792 Telex: 34557 RAPTIN Bras. Ag. e Tur. EI, São Pedro, 154- s:'301 - CEP 24020 - Tels: 719.3839 717.8299 Telex 37872 RIO EXCHANGE Tsr. .55. Amaral Peixoto . 36 - 0/601 CEP 24020- Tel,: 717.8881 RIO DAMASCO Tours Ag. Viag. R. São Pedro, 154 - 5f809 - CEP 24020 RUMOTOUR Ruy Moreira Tur. Viag, As, Amoral Peixoto , 467 - o,'307 - CEP 24020- lei.: 717.7762 SAGIT Viag. e Tom. R. Moreira Cesur, 229 - Gr. 1924 - CEP 24230 - Te].: 714.4477 SOLETUR SOL, Ag. Viog. Tsr, R. Vise do Rio Branco, 305 - 8? andar - CEP 24020 - Tei,: 717.7002 TMA Ag. de Viagens Ltda. As. Amaral Peixoto, 467 s11203 - CEP 24020- Tel.: 719.8538 - Telex : 37376 URBI ET ORBI Ag. de Viog, e Tur. As, Arrrarai Peixoto, 36 - sILj. 111 - CEP 24020- leI,: 718.4090

000 0245 Ag. ROXY Turismo As, Alberto Braurse, 88 - Lj. 11 CEP 28613- lei,: 22.1160 Telex: 36723 BURGTUR Ag. Viagens As, Engo, Arioseo Bento de Mello, 20 - Lj. A - CEP 28600 Tel,: 22.6782 - Telex: 32254

CEP 26000 - DDD 021 GRANFITUR Turismo As, Nus Peounha, 301 - 0/. 204 - leis.: 767.8278/2328 768.5851 -Telex: 36720 ITAPEMIRIM Turismo Ag, de Viagens - A. 13 de Maio, 71 Tel.: 767.0097

CEP 93.300- DDD 0512 AIR TRAVEI Turismo As, Pedro Adarrrss Filho, 5702 CEP 93320 - Tel.: 93.4288 Telex: 3554 APATUR Ag. Viag. PASSO DA AREIA R. Pedro .Adarrrs Filho, 5573 - c. 1103- CEP 93320 CONTINENTAL Turismo A. Julio de Castilhos, 351 sf104 - CEP 93510- Te],: 95.1516

ESTRELATUR Turismo R. Freedhoido Rhodetr, 51 - CEP 93300 - leI.: 93.4622 - Telex: 1409 EXPRESS Travei As, Pedro Adres Filho, 5604 5/907 - CEP 93320 - Tel. 93,6388 - Telex: 3795 INTERMUNDI Tu,, As, das Nações oxidas, 2978 Lj. 3 - CEP 93320 - Tel.: 93.12 12 PEGASUS Viag, R. Joaquim Mabuco, 1578 - CEP 93310- CEP 93310- Te].: 91.1744/2478 -Telex: 2918 SINOSTUR Ag. de Viag, As, Nicolau Becker, 654 - s/3 CEP 93620 - Te/o.: 93.3925/7352 - Telex: 697 SOCALTUR Turismo 8, Bento Gonçalves, 2820 - CEP 93510- Tel.: 93.3211 - Telex: 3223 SUAVE Viag, e Tur. A. David Canabarro, 112 - 5? andar - sf51 - CEP 93510- Tel.: 951141

CEP 53000 - DDD 081 Ag. LUCI< Viag. e Turismo Complexo de Salgadinho, 5?s? Li, 18- CEP 53000 BAIA AZUL Turismo Centro de Convenções de Pernambuco, L. 16 - CEP 53000 - lei.: 241.2111 Telex: 2532 TRANSMUNOI Empreed, Tu,. As, Getulio Vargas, 1781 L. ' 1 - Te].: 429.0119

CEP 06.000 - 000 011 BRADESCO Turismo Matriz: Cidade de Deus, s/? - CEP 06000- lei.: 702.3130-Telex: 4000 HELVETIATUR Viag. e Tsr. As. doo Autonomistas, 1768 CEP 06020- lei.: 702.1122A. 231 Telex : 71669 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag, Pça. Antonio Menck, 10- 0SF 06090 - Telo,: 802.4550/4529 LEONARDO'S TUR - Ag. de Viag, e Tu,. R. Clotilde Galesi, 451 - CEP 06010 Tel.: 704.0548

CEP 23970 - DOO 0243 SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 leis.: 7113701139

CEP 83.200 - DDD 041 LES'VFETUR Ag. Viag, R. Marechal Oeodoro, 20 -Tel.: 422.3755 - Telex: 4250 15111:1111,11 :11111111111fli~ CEP 64200 - 0DD 086 ATALAIA Tu,, As Presidente Vargas, 234 lei.: 322.2134

CEP 99,100 - DOO 054 ALOHATUR Ag. Viag. e Tu,. R. Morou, 1324 - lei.: 313.1777 REALTUR Empreend, Tum, As Brasil, 322 - lei,: 312.1357 - Telex: 2352

CEP 85.500 - DOO 0462 CASATUR Case do Turismo R, Itabira, 1187 - Tel.: 242393 Telex: 547

CEP 33.600 - DOO 031 AGATA Tu,, R. Do, herbsoer, 117 - lei.: 661.1166

CEP 96.100 - DDD 0532 BRADESCO Turismo A. General Neto, 1279 - leIs,: 22.4l75-2211424- Telex ' 234 CISPLATUR Viag, e Turismo 8. Andrade Neves, 1991 Tel.: 25.5 944 Telex 164 JOCAPE Tom, Universal Tsr, A. 7 de Setembro, 306 - leI,: 22.8988

CEP 16.300-0000186 CEP 95.520 - 000 051 LITORAL Turismo R. Lobo da Costa, 1092- Tel.: 663.1402

IjTIiII1iIi1, CEP 17700 ANITUR Ag. de Viag. e Turismo Ae, Pres, Rooxesell, 341

CEP 19.900 - DOO 0143 OURITUR Ag. de viagens A. Pararta, 512 -lei.: 22.3311 Telex: 2444

CEP 35.400 - 000 031 MANGABEIRA Tom. R. Padre Rol/me, 455 - Teis.: 551.1203-441,1523 443 .3 13 1

IfiI:Ifl:! CEP 26.600 - DOO 021 NELMAR Viag. e Turismo A. Dir. Nus Peçanha. 321 Tel.: 783.2517 -JI1l,lII

.J-

CEP 68360- 000 091 TURVALE Tom, VAIE TOCANTINS A. Sete de Setembro, 368 - Tel.: 729.1023 Telex 1913

STACÕES Peso, e Tu,. A. Ramalho Franco, 144 - lei,: 52.0017

DOO 0242 BRADESCO Turismo R. Raul de Leoni, 3 - CEP 25610 - leis.: 43.6093 - 42.3553 Telex: 34579 JOURNEY Turismo R. do Imperador, 675 - Li. 7 CEP 25645 - Te].: 43.7795 Telex: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag, Tom, R. Afranio de Mello Franco, 333 - CEP 25650 - TeIs,: 43.4052/2596 - 42.3668 Telex: 21029 MILLER Ag. Visg, e Tsr. R. imperador, 675 - Lj. 6 - CEP 25645 - leI,: 42.0150- Telex: 6553 MINITOUR Tu,, A. 16 de Março, 80 - S!Lj. A CEP 25620- leI,: 426480 SEAGULI Turismo EI. 16 de Março, 31 - CEP 25620 - lelo.: 42.676716068 Telex: 31876 TRANSALFA Turismo Ltda. R. do imperador, 288 - SIL1, CEP 25645 - Tel.: 43.8945 Telex: 36702

CEP 12.400 - OOD 0122 BELLA Turismo Ag. Viag, A. Do, Monteiro Cesar, 111 leis.: 42.1260/5255. Telex: 223

Abril/87 - Guia Panrotas - 8-7

Agências de Viagens Pindani. (Cont.) PERATUR R. Dep, Claro Cesar, 27 - Teis.: 42.2370'2228 - Telex: 121

0FF 18170- 000 0152 MAGLI Vieg. e Ter. A. Araújo Leite, 194 Tais, 42.1 550/1096/1632

CEP 13.400 - DOO 0194 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE IR, Rangel Pestana, 749 - Tel.: 34.4159 Ag. TORRES Pass. e Ter. R. Santo Antonio, 713 Te!.: 33.0844 - Telex: 1303 EURITUR Ag. Viag. R. Quinze de Novembro, 1268 Te!x.: 336970 - 34.6030 Telex: 2165 VIPITUR Ag. de Vieg. de V. Pirec. R. Treze de Maio, 725 - 121andar - Te!.: 341822 Telex: 1642

CEP 37 700 - DOO 035 PRODAPLAN Ter. R. Correia Nato, 520 TeIs 721.5265/5675 Telex: 2124 SULMINASTUR A. Rio Grande do Sul. 1076 Tel.: 721 5515f9658 . Telex: (31/ 5610

CEP 84.100

000 0422

Ag. de Ter. PAVILAKITUR As. Vicente Machado, 1010 CEP 84100- Te!.: 23.2265 ALBATROZ R. Baudeino Taqees, 123 . s,'02 3- Talo.: 24.6177 . 23.6465 BRASIL SUL Pess. e Ter. A. Sete de Setembro, 639 . CEP 84040 . Te!.: 23.8667 PRINCETUR Pass. e Tur. R. Anita Garibaldi, 861 - CEP 84015 -Te!,: 23.7211

CEP 79.900 - 000 067 GUARANIA Ter. R. Duque de Cordas, 236 - Tal.: 431,3447 NPO Turismo A. Marechal Floriano, 55 - TaIs.: 431.4145 - 431.2341/3447 Telex: 4268

DOO 0512 ABREUTUR R. dos Andradas, 1137 - sf1606 - CEP 90020- Tel.: 25,1062 Telex: 2118 AEROTUR Ag. de Visg. Ter. R. dos Andradas, 1234 - ci. 1404- CEP 90020- Tel,: 25.6844 - Abas: 152 - Telex: 2054 AEROVIAS Ter, Agenciamentos; A. dos Arodradas, 943 - c. 402 CEP 90020 - Tais,: 25.205424.1 132- Telex: 1864 Ag. de Tur. VICOTUR Fca. Julio de Caxtilhos, 86 - Lj. 2 . CEP 90020 - Tal.: 22.6255 Ag. de Vieg. e Ter. IBANEZ 8. dos Andradxs, 1251 - 10 andor - s11011102 - 0SF 90020 - Tel.: 252233 Ag. de Vig. PROMOÇÕES E TUR. As. Prorasio Alces. 3464 - Te!.: 34,9300 - Abas: 364 - Telex: 3029 Ag. BRISTOL Ter. As, Borgas Madeiros. 328 - ci, 71 - 7? andar CEP 90020TeIs,: 33.1901 - 33,1322 Abas: 216 Telex: (511 1326-1983 Ag, PLATINA As, Borges de Medeiros, 445 CEP 90020 - TeIs,: 21.6666/6915/6612- Telex: 3384

8-8 - Guie Penrotes ' Abri1187

AlDA Vieg. e Ter, R. Frederico Manto, 950 - CEP 90240- TeIn,: 423060/3129 APARTUR Ag. Viag. Ter. PASSODA AREIA R. dos Andradas, 1251 - 2/' andar - ci, 602 - CEP 90020Tel,: 25,2700 . Telex: 3115 APLUB Turismo e Empreendi. Largo Visconde do Cairú, 36 CEP 90030 - Te!.: 26,6222 Telex: 2199 - Abas: 353 ATI Viag. Emp. Vieg. e Ter, R. Anrrex Dlxx. 112 - 4' andar ci. 403 - 0FF 90020 - Te/o.: 26,1276- 27.4109 BANORTE Pesa, e Ter, R. Urugua i a, 155 - 9/ andar sf908 . CEP 90010 - Telo,: 243,794 - 218.977 Telex, 1074 BARROS FREIRE Ag. Vieg, As, Otavio Rocha, 115 - c(. 1201/5' 0FF 90020-Te!,: 27,1044 BRADESCO Turismo A. doo Androdas. 1401 . CEP 90020 - TeIs.: 25,7767566/7799,78947961 24,2622 - Telex: 1504 Aeroporto Inrernational Salgado Filho . CEP 90201 - Te!.: 42,9140 CANDIOTA Aos, Viag. e Ter, As. Salgado Filho. 94 - cj. 801 CEP 90010 - Te!.: 26,8370.1 234 - Abas: 259 Telex: 3799 CIT CIA ITALIANA Turismo Ax, Sex. Salgado Filho, 94 - 11 andar- s.'1102 - CEP 90010 1I 257289 - Abas: 102 Telex: 2734 CONTINENTAL Ter. 8, Uruguai, 155 ' s1904 - CEP 90010 . TeIs,: 24, 5796 . 5324.5001 -Abas: 226- Telex: 1858 CRUZ Turismo As. Vinte e Quatro de Outubro, 111 -sf502 . CEP 90460 -Te!.: 229291 DAYSY-TUR Pese, e Ter. R. dos Arrdradax, 1617 . 2? andar - sf201 . CEP 90020 Te!,: 21 .8226 DOUGLAS Ter. R. dos Andradas, 1 560 - c. 1216- 0SF 90020 ELAS TUA Viag. e Ter, 8, Mal. Floriano Peixoto, 391 CEP 90020 - Telo,: 2659888 265080 - Telex: 2637 EMATURISMO 8. Ernesto da Fontoura, 1195 CEP 90230- Tel.: 43.5855 Telex: 5212 EXPRESS Travei A. flixchselo, 368 ' ci. 702 CEP 90020 - TeIs,: 24.6623/5371 - 257209 EXPRINTER Ter, e Câmbio As. Salgado Filho. 247 - CEP 90010 . Te!,: 21,8266 - Telex: 1400-Abas: 219 FLAVIATUR Flavia Ter. Viug, As, Independência, 1211 - Li. 37 - CEP 90210- Te!,: 25.0479 FRANCE Ter. 8, Dr, Flores. 263 . s1 102 Tel.: 26.3167' CEP 90020 FREDERES Ter, Pca, O. Feliciano, 17 ' CEP 90020 . TeLx,: 265777 2655154' Abas: 188. 232 Telex: 2043 GBV Turismo R. Quintino Bocaiuva, 655 5/503 - CEP 90420 - Talo,: 22.9655/9090 GENTE Vieg. e Tur. IR. marechal Floriano Peixoto, 450 . CEP 90020- Tel.: 257733 'Abas: 116- Telex: 1982 GOL Tour, e Ter. A. Andradas, 1697 ' sf21 . CEP 90020 Teis,: 24,6431 22,618 HEBERLETUFI Vieg. e Ter. R. Dr, Timóteo, 371 - 5? andar s150518 - CEP 90000 - Talo,: 22,5527/5871/8686- Abas: 107 . Telex: 3529

INTEGRATUR ml. Ter., R. Dos Andradas. 1234 ' ci. 501 - CEP 90020- Talo,: 265.922i1 53i627 . Abas: 155, 360- Telex: 2087 A. Mostadairo, 120- LI. 5 - 01, 5-Tela,: 22.1355 . Abas: 255 INTERCENTER Ter, 8. FLorõrcio Ygar'raa, 271 ' o. 501 ' CEP 90410 Tal.: 22,1619- Abas 374 .Telas: 5652 INTERMUNDI Ter, R. doo Axdradas, 1251 . 6? andar . sf62 ' CEP 90020 TeIs.: 26.00469507 . Abas: 153 - Telex: 5376 INTRAVEL Operadora Ter, IR, Gerr, Andrade Bases, 100 Ci. 605 ' CEP 90010 - Tais,: 25.809918498 - Abas: 269,235 Telex: 2508 ITAU Turismo R. Sete de Setembro, 746 . CEP 90010 . ToI.: 21.7166 ISATTO Ter, Viagens As. Borges de Medeiros. 328 cj. 61,1 2 . CEP 90020- Te!.: 24.9899 - Abas: 306:363 Telex: 1531 JADYR CARDOSO Aos, Viag. Ter, As. Salgado Filho, 94 - 51801 CEP 90010 . Tel.: 25,9345 Telex: 3799 JOCAPE Turismo A. doo Andradas, 1137 ' ci. 1805/7 - 0SF 90020 . TeIs. 26531 1:5165!5286i5601 JUMBOTOUR Vieg. Ter, A. dos Andradas. 1251 - 10.0 andar' cj. 104 . CEP 90020 Tal,: 274293 KOCH Transmares Turismo Ax. Borgas de Medeiros, 308 sf31 /2 . CEP 90020 - TeLs.: 25.4977:4348:4765 . Abas: 121 . 157 . Telas: 2343 LEMERTZ Vieg. e Ter. R. dos Andradas. 1251 ' ci. 114 CEP 90020 ' Tal.: 247.7067 Abas: 334 LIBRA Ag. de Vixg. Ter, A. General João Manoel, 50 CEP 90010- Tal,: 25.6222 Telex : 2461 LIDOTUR LIDO Vieg. e Tur. R. Gal, Andrade Neves, 150 CEP 90010 . Tal.: 268233 MEGATUR R. dos Andradas, 1234 . cj. 1201 . CEP 90020- Tais.: 24,902419388 . Abas: 123 Telex: 5215 MELO Turismo As. Ser, Salgado Filho. 94 s1301 . CEP 90010 -Tal,: 24.5127 . Telas: /513! 799

ORGANIZAÇÃO GAUCI-IA de Turismo R. Andrades Neves, 59 A ' CEP 90010 - Tais,: 25,717217173/7174- Abas: 125 - Telas: 2724 OREMAR Brasil Regues. Vieg. e Turismo As, Alberto Bion. 328 ' ci. 402 CEP 90030 - Tais.: 26,9599/9265 . Telex: 1638 OURO £ PRATA Ter. A. Fernando Gomas, 62 - CEP 90460 . Tel.: 22,7971 . Abas: 166:252 . Talas: 1887 PALTUR Turismo IR. dos Arrdradas. 1155 . 6.' andar - cl. 603 . CEP 90020 Tal.: 25,5511 PAMPATUR Repres. Ter, PAMPA R. 7 de Setembro, 1069 . 17? andar' ci, 17111714 . CEP 90017 . Telo.: 24,6085:6077 Telex, 1398 PLANALTO Ter, 8. 24 de Outubro, 524 - CEP 90460 -Tal.: 22.1318-Telex: 5664 PROGRAMATUR Vieg, e Ter, Av, Independência, 691 ' Li. 110 CEP 90220- Telo.: 249799 218744 'Telex: 5321 PROMOVE -Ter, e Viag. R. Castro Alces, 819- CEP 90410 . Tal,: 32.5498 - Talas: 377 PROTRANS Viag, A. Cal. Iscas de Oliveira, 2485 CEP 90420 - Tais,: 31 6463;2848 - Telex: 3952 RAPTIM Brasil Pca, Marechal Deodoro. 130 3? andar . c. 301 . CEP 90010 Tais,: 25,7760 - 27.3311 Telex: 5170 REAL Ter, Viag. 8. 24 de Outubro, 388 . 6? 90460 . Te! andar CEP . 22. 8322 RETUR Operadora Teristice 8. Dinarle Ribeiro, 26 - CEP 90460 - Tal,: 221 888 - .O.bas: 185:6 . Telex: 1413 SALTUR . SÃO LUIZ Ter, A. Uruguai, 335 - o. 64 . CEP 90010 . Tal,: 25.0950 . Telex: 5395 SELITOUR Viag. e Turismo A. Riachselo. 1098 - Ci. 701 CEP 90010 . Tais,: 25,2899,' 8953/2180 - Telex: 1276 SERRATUR SERRA Ter, Trenxp. As, Ser, Salgado Filho, 324 CEP 90010 . Tais.: 27.50331557616387 . Abas: 217 'Telex: 133

MERCADO Repres. e Ter, 8, Alberto B:ns. 484 - CEP 90030 . Tais.: 21,241 2,0546 Abas: 357 - Telex: 3401 MERCATUFI Ter, Viag. As, Salgado Filho, 97 - CEP 90010 . Tels,: 25,80551695418203 - Telex: 1 570 MOB Tu,. As, Otavio Rocha. 134 - 11° andar- CEP 90020 . Te!.: 26,0544 ' Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO Ter. A. 24 da Outubro, 364 ' T. 5 CEP 90460 . Tais,: 227211 225534 -Telex: 23579 MULTIMAR Ter, e Empreendimentos As, Julio da Castilho. 51 - 6? andar- CEP 90030 - Tel.: 271663

SH Toer do Bras. Vieg. Ter. IR. Senhor dos Passos, 259 . ci. 8 ' 0FF 90020 . Tel.: 27.4745 Abas: 183 . Telex: 5191 SOCALTUR Turismo R. Senhor dos Fossos, 235 . Li. 1 - CEP 90020 - Tel.: 26,7355 SOLATUR SOLAR Tur. A. Andrade neves, 85 . CEP 90010 -Tal.: 25.7922 SPRINGER Pass. e Ter, A. Marechal Floriano Peixoto, 270- 7? andor- ci. 705 - CEP 90010 . Tal,: 726289 - Telex: 1205 STAR Turismo R. Marechal Florrarro. 270 si803 - CEP 90010- Tel,: 259358- Abas: 361 STEINER Ter. As, Sex. Salgado Filho, 94- ci. 90010 -Te!,: 701 CEP 266,011 . Abas: 259 ' Telex: 3799

MULTITUIR Ter, Empreend. R. General Camara. 270 andar . CEP 90010 - TaIs,: 266222/178 - Abas: 353 Telex: 2199 NAMBEI Brasil Turismo As, Otavio Rocha. 115 - 5? andar - sf506 . 0SF 90020 Tel.: 26,5801 ONDA Viag. e Turismo Lgo, Vaspasfano J. Veppo. nir? - sf93 ORGACOL Turismo R. dos Andradas, 1332- ci, 101 CEP 90020- Te!.: 25.1479 Telex: 5165

SULTOUR Ter, e Cãrrabio Au, Orado Rocha, 115 . 6? andar . CEP 90020- Tal,: 24,4699 TERRA Turismo As, Protasis Alves, 3464 - CEP 90410- Tais,: 34,93001 9531/9267 TOURING Vig. As, João Pessoa, 623 - CEP 90040 - Teis.: 26.6579/486614768 TREVOTUR Vieg. e Ter, R. General Vitxrixo, 261 - CEP 90020 . Tais.: 28,7842/7832 Abas: 222 . 223 . Talas: 2619

Turismo BILHANTE 8. dos Atrdradas. 1560- s12126 - CEP 90026 . Teis,: 24, 3098i5 533 Turismo HANSA As. dos Estados, 1383 . CEP 90200 . Tal.: 436544 . Abas: 263 Telex: 3158 Turismo internacional MONACO R. dos Arrdrxdax, 1332 - 90 andar- x903 ' CEP 90020 Tais.: 27,338813609 Turismo MBM R. dos Andradas, 762 - CEP 90020 TURINTER Ter. Promoções As, Independência, 30 ' Lj. 8 CEP 90210 . Tal,: 27.2844 TURISPRESS Turismo Câmbio R. dos Andradas, 1089 - CEP 90010 Talo.: 21,989025.3111i3565 . Telex: 3062 TURIS SUL Ter, Sul Bras. R. General Câmara. 353 - CEP 90010 - Talo.: 24.5177/5216 , 5370 - Abas: 168355 'Telex: 1375 UNESUL Turismo R. Vigãrio José Inácio, 629 CEP 90020 'Tal.: 21.7011 Abas: 129, 284- Telen, 1319 UNIONTUR UNION Ter. As, Sns, Salgado Filho, 94 - 2? andar . CEP 90010 - Te/o.: 21.7844 . 24.8749 - 26,9544 Telex: 2104 VIAVEST Vieg, Ter, A. V,gario José Irracio, 728 CM' 90020 . Te/o,: 25,721 5:0897 . Telex: 3371 VOO LIVRE Ag. Viag. A. General Virorrno, 77 - ci. 1103 - CEP 90020- Tais.: 24.5249 ' 25,9182 - Abas: 362 WAGONS-LITS Turismo A. dos Andradas. 1273 . ci. 1103-RI, A- CEP 90020-Te!.: 24. 58 18 WELLCOME Operadora Brs, Tur, A. Dr, Flores, 253 . 7? andar ci. 702 . CEP 90020 - Tais.: 25.1719.1133 -Abas: 335.6 Telex: 3527 ZALUSKI Turismo As, Salgado Filho, 16 - 11' and. CEP 90010 . TeIs.: 26,5077/5112- Telex: 1407

0SF 45,820 - DOO 073 B.P.S, Turismo A. Gos, Ls,z Viana Filho, sin.' Li. 14 - Tais.: 288.2335/2373 Telex: 2232

CEP 78 900 - DDD 069 BRASIL OESTE Ter. A. Gonçalves Dias. 100 -Tel.: 221,6861 GUAPORE Ag. de Ter, As. Sete de Setembro, 925 TeIs,: 221.7836i7983 -Telex: 2263 R. José de A/atacar, 2860 TAMATUR TAMA Ter, As, Sete da Setembro, 684 Tels,: 221.27012606 -Te/as: 2150

SOLJET Sercursel Ygeazul 3 Fronteiras 650 - Tal,: 2186 Telex: 76902

EXPRESS Trave] R. Bsenxo Aires, 338 - Tal,: 27687 - Telas: 0433361 . CTA

CEP 19,100 - DDD 0182 Ag. de Viag, ODDITUR R. Joaquim Nabsco, 611 - CEP 19010 -Tais,: 228788335483 - Telas: 2702 ALANTUR Ag, de Via9. R. Joaquim Nabsco, 423 - CEP 19010- Te!s,: 22.1179/1949/1210 . Telas: 2412

Agências de Viagens

INTERNACIONAL TRAVEL 5 IR VICE Monsenor Rodrigues, 105 - Te! 8129 Telex: 794

CEP 19400 - DOO 0182 Ag. de Vieg. ODDITUR Ao. D. Pedro II, 231 Te], 712215- Telex: 2611 VENCESTUR Ter, R. Princesasabe]. 360 - Tal. 71.3385 - Telex: 476

M i IGUATUR CEP 03370 Au. Brasil, 171 - Tel.: 572 662 Telex: 76906

CEP 97,560

DOO 051

PALOMA Viag. e Ter. R Francisco Carlos Reverbel, 423

DDD 081 ABREUTUR R. da Aurora, 295 - si 01 CEP 50050 - TeIs : 222.45994222 Telex : 1710 ACAUÃTUR Au. Donde da Boa Vista. 1016 Lj..3 - CEP 50060 - Te].: 221.0357 Ag. CAMPOS Ter. R. Corredor do Bispo, 85 - DER 50050 TeIs 222.6251 22.2661 Telex: 3100 Ag. de Viag, e Ter. TROPICAL Txurs. Patio de São Pedro, casa 21 CEP 50020 Te]s.: 224.66996812 . 'eles: 1002 Ag. LUCK - Viag. e Ter. 9 Manhas de Albaquerqxe, 223 5301-2 - CEP 50010- Telo.: 224.2300: 2208.2754-0048-2841-2987 Telex: 1417 Ao. Marechal Mascarenha de Moraes. 5260 - CEP 50000 R. dos Navegantes, 363 - Li 3 CEP 50000 Ag. OLINDA Au. Martins de Barros. 593 CEP 50010- Telo 224.3555.8579/3342 - Telex' 1454 AJAX Viag. e Tur. 4v. Rio Breco, 243 - 2.' and. CEP 50030 - TeIs.: 224.83866094 - Telex: 4709 ALMAR Ter. Coes. Au, Destas Barrete, 564 - s,801 DEP 50010- Tais,, 224,1 791,7269 AMIGA Viagens e Ter. 4v. Domingos Ferreira, 2270 CEP 51020- Tem.: 325.1474 4900 - Telex: 2076 ATOL Viag. e Tr. A. da Moeda, 114 CEP 50030 - Talo.: 224.0297/2533 - Telex: 4391 AV. Passagens Tur. R. Eparoinondas Meio, 195 CEP 52010- Tais.: 231 221213622 Telex: 2025 AVELOZ Ter. A. Jose de Alexcar, 874 - CEP 50070 - Tel.: 222.0234 . Telex: 2445 BANORTE Puxe. Ter. Av. Dantas Barreto, 564 - Térreo - LI, 1 - CEP 50010-Te].: 224.4033 - Telex: 1473 Aeroporto dos Guararapes Pça, Salgado Filho, o/e.' - CEP 51032.. 325.3766 BLATUR Ter. Au, Dantes Barreto, 191 - s/214 CEP 50010- Tel.: 224,8400 Telex 2252 Ao. Domingos Ferreira, 14861404- CEP 51020- Telo.: 3250885'2252

BRADESCO Turismo 4v. Conde da Boa Viste. 45 Térreo - DER 50060 - Tela.: 222.0377 - 231.6057 -Telex: 4757 Aeroporto internacional Gaarorapes - Pen. Salgado Filho, sÍnl CEP 51032 - Talo.: 3413718:1888 BRASLUSO Tet. Av. Conde da Boa Vista, 45 si704 - 8]. C . CEP 50060 Tel.: 222.2744- Telex: 1824 BRONZE Ter, e Viag. A. 0, Marra Carolina, 205 - s:10 - CEP 50000 CALEDONIAN Ter. Ao. Conde da Boa Vista, 514 s;701 CEP 50060 -Tel.: 222.6377 - Telex: 2444 CAPIBARIBE Tu,. Ax. Cons, Agaiar, 4200 - lj. 17 CEP 51020 . Tais.: 325.5144 326.9413 CARUARU Ter, e Comércio 4v. Cono, Apurar, 4200 - Lj. 9 DER 51010 . Tal.: 325.1699Telex: 4228 CELTA Pese, e Ter. R. da Aurora, 295 . c. 108 DER 50050 -Te]. 231.2138 Telex: 1071 CIRCUS Tatismo R. da Saudade, 65 - CEP 50000 -Tais.. 231 1038 221.0157Telex: 311 CONFIANÇA Ter. A da Aurora, 295 - s'506 - CEP 50050 . Tel.: 231,7198-Telex: 2413 DEITA Viag, e Ter. Ao. Mano meio, 86 Lj. 1 - DER 50050 . Tal.: 222 6777 - Telex: 3276 EVA Trariorreo Au. Dons. Aguiar, 1360 - 114 CEP 51011 . TeIs.: 325.5284.1 413 FALCÃO Via9, e Turismo R. Dorrringos Permita, 4236 CEP 60000 . Teix.: 326.14131386 Telex: 1808 FREVO Viag. Ter. 8. do Riachuelo. 105 . Li 6 CEP 50050- Teis.: 221.0534222.31 27:1831 -Telex: 2482 GERALDA SANTOS - Viag. Ter, e Repres. R. Marques do Herval. 167 - LI, 2 . CEP 50020- Talo.: 224.2932.8713 - Telex: 3252 GtTURISMO Ao, Coes Aguiar. 2775' L;. 3 CEP 51020- Te].' 325.5715Telex: 4153 GUARANI Peso, e Tur. Ao. Conde de Boa Vista, 50 s:29 - DER 50000 - Teis.: 231.0501 222.5200 Telex 2476 GUARARAPES Ter. Au. Corso. Agruam, 4790 51204:205 . CEP 50000- Te].: 325.0976 INTERLAND Ter, e Excursões A. Dantes Barreto, 191 . olO4 CEP 50010 . Teis.: 224.8999/1204 - Telex.: 3050 INTERSUL Turismo 8. Domingos Ferreira, 1818 CEP 5 10 11 - TeIs.: 325.40334009 - Telex: 1744 ITAMARATY Ag. Via9. Rça. do Derby, 177 - CEP 52010- Tem.: 221.0947,1001 Telex: 1705 ITÂPEMIRIM Ter. Ag. de Viag, Au. Conde de Boa Vista, 247 Lj, 5 Dantes Barrete, 235 - DER 50060-Te].: 224.1491 Ao. Dsno, Aguar, 3305 - Lj. 3 CEP 51020- Tei.: 325.3973 ITAU Turismo Au. Donde da Boa Vista, 121 Te].: 222.4290 JANGA Ter. As. Claudio Queiroz, 2990 o]519 -DSP 50000 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter, R. de Dxrrcôrd,a, 278 - CEP 50020 - Te].: 224.9888 ' Telex: 2203 Ao. Cons. Aguiar, 4777 (fundos) CEP 51020 . Teis.: 325.5399 32.6167 - Telex: 4027

LINS Turismo e Repr. Au, Gaararepes, 233 - Lj. 4 CEP 50000- Tei.: 224.5159 Telex: 2330 ITUR Ter, e Viag. Au. Boa Viagem, 4070 ' Lj. 3 CEP 51021 - Telo.: 326.3391/2850 - Telex: 4534 MOTURISMO MOTE Ag. Viag, Ter, A. Rosario de Boa Vista, 159 CEP 50060 ' TeIn.: 231.1197/2464-222.1958. Telex: 1742 NASSAU Vieg. Ter. oca, do Derby, 209 - CEP 52010- Tem.: 222.5499/2175. Telex: 3139 NORTE RAM Turismo Au. Martins Barros, 593 . CEP 50010 - Tal.: 224.3555 PETRIBU Terjerrro A. Tenente João Dicemo, 189 CEP 50000 - Tal,: 326.2557 PLANETUR R. do Houpicio, 923 - Li. 1 - DEF 50050- Tal.: 231.655t 231.5236 'Telex: 2228 POLO Viag. e Ter. Au. Norte, 2559 . 17 andar. CEP 52041 - Tais.: 241 48731138 - Telex: 3277 PONTUAL Vieg. e Ter. A. das Pemnambucarsas, 30 - 408 -DSP 52011 - Tnls.: 231.5108 222.2423 - Telex. 2447 PRINCETUR Via9, e Turismo 4v. Donde da Boa Vista. 250 si'15:16 - CEP 50000 . Tel.: 221.0106 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. Joaquim Nabuco, 409 s128129 . CEP 52021 - Tais.: 231.7956-222.1951 221.5841 Telex: 2014 RLCIFETUR A. da Matriz, 28 - 17 andar CEP 50060 - Te].: 222.4600 SAGRES Turismo R. Marthiao de Albuquerque, 223 si406 -DSP 50010- Te].. 231,1040 Telex: 3289 SAMICO Viag. e Ter, R. Dom Bosco, 871 - o. 703 CEP 50070 'Tais.: 221.2165 231.0997 SEVAGTUR A. Setúbal, 60 - DER 50000 Tel.: 326 6777 - Talco: t 502 SHOPTUR Comp. Per. de Hotéis e Ter. Av. Boa Viagem, 3114- Lj. 1 CEP 51020 - Tei.: 326.6777 Telex: 1502 SOLETUR-SOL Ag. de Ter. Av. Conde da Boa Visle, 682 Lj. 1/2/314 - CEP 50060 - Tel.: 231.0716 TARUMAN Via q , e Turismo A. 0. Marra Carolina, 205 - Lj. 6 - DER 50000 - Telo.: 325.1634 - 326.4229 - Telex: 3048 TAVARES CORREIA Puas, Ter. Ao. Boa Viagem, 978 - CEP 50060 - Tei.: 326.7744 - Telex: 1 337 TERMATUR Ao. Conselheiro Aguiar, 1934 CEP 50000 - Te].: 326.9902 Telex: 4448 TOUANEE Ter. Au. Donde da Bxa Viola, 514L1. 2 - DER 50060 - Te].: 222.2283 - Telex: 1763 TRANSERVICE Ter, R. Matias Albuquerque, 223 51604 - CEP 50010 - Txls.: 224.2366.-'292B]2562 - Telex: 3153 TRANSMARES Viag, e Turismo Ae, Domingos Ferreira. 222 - L1. 2 - DER 51011 - Te].: 325.2488 A. O. Metia César, 170 - Lj. 8 CEP 50000- Tel.: 224.4271 Telex: 21 ]0 TRANSMUNDI Errepreed. Ter. A, Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 1 - CEP 51021 -Talo.: 326.5584/7658 - Telex: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. A. Marques do Recife, 154 - ci. 105- DER 80010- Teis.: 224.8214/7041]5941 - Telex: 3040

VIR Viag, Ter. Au. Dantes Barreto, 564 - cj. 201/2 - CEP 50020 - Telo.: 224.8055/7876 WAGONS LITS Ter. do Brasil, Ao. Conselheiro Aguiar, 3150Lj. 1 CEP 51020 -Tal.: 326.4419 - Telex: 3122 WANBEL Turismo R. do Hospício, 46 - Térreo CEP 50050- Tem.: 231,3224 Telex: 2047 WANIL Viag, e Ter. A. da Aurora. 295 - s/109 - CEP 50050 - Tem.: 222.1096 - Telex: 2331 WELLCOME Operadora Bras. Ter, 9. das Flores, 263 - 77 andar cl. 702 - CEP 50010- Tel.: 26.1133

DER 20.000 - DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viag. A. Luiz Pistanixi, 117 - TeIs.: 54.1 570..0284 - Telex: 223132 REALTUR Ag. REAL de Turismo Ao, independhncia, 383 - Tem.: 625.6613

CEP 69,900 - DDD 068 INACIOS Ter, R. Rui Barbosa, 72 - 17 andar s/100 -Talo,: 224.512616397Telex: 2546

CEP 13 500 -. 0DD 0195 EURITUR Ag, de Viag. Avenida 4 - 436 - p. 3 - TaIs,: 34,572111344 MAJOTUR Viag, e Ter. R. 6, 1283 -Tais.: 34.3466i 3374:3726 - Telex. 1701 W,B, Viag, e Turismo A. Quinze, 1594 - DER 13500 Tel.: 34.3369 WINGS Turismo R. Seis, 1024 - Lj, 5 - Telo,: 34 .4 54 5.-'2 043

DER 28,870 - DOO 0247 DORÂL Ag, de Viag, e Ter, Au. Amarei Peixoto, 5363 - Lj. 0 - Tal,: 64.1924

CEP 09.400- DDDOt1 PATO AZUL Ag. Viag, Tur. A. Felipe Sabag, 175 - Teia.: 459.12331999- Telex: 45132

DER 14.100- DER 016 ALZIRA Turismo A. Dão do Amazonas, 547 - DER 14080- Temo.: 625.7076 63635301 0044 - Temes: 6057 BLITZTUR Ag, Ter, e Viag. A. Alumes Cabra], 532 s,"B - DER 14010 -Temo.: 634.1616 1 4931 625.4216 - Telex: 6935 BRADESCO Turismo A. São Snbaolrãs. 509 - CEP 14095 - Talo.: 525.6656 634.6921 - 625.6505 - Telex 4360 EMBARGUE Turismo A. São José, 1406 - DER 14025 - Tal.: 634.4354 - Telex: 4021 GRAND TUA Ter. A. General Ondrio, 1084 - DER 14010- Tels,: 634.7649.i3656 / 2346 - Telex: 6198 INTERSUL Ter. Ao. Nove da Julho, 730 - DER 14025 - Tal,: 634.2200 - Telex: 6039 J.P, Turismo A. Mamcorrdex Salgado, 541 DER 14010-Te]. 625.8549 Telex: 6523 MILLER Ag. Via9, e Ter. A. Americo Brasiliense. 767 CEP 14015 -Tal,: 634.3535. Telex: 6553 OESTE - TUR Puno, e Turismo R. São Sebastião, 893 - DER 14015 - Tais.: 625.7535/3101 A. 32 - Telex: 6581 CREMAR BRASIL Reptes, Viag, e Turismo A, Américo Brasiliense, 405 s190213 - CEP 14010 - Talo,: 625.1375,i /9141 - Telex: 6102 RAMÂZINI Turismo 9, Alvares Cabra], 217 - CEP 14010 -Te],: 634,5894- Telex: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. Tibirica, 879 - DER 14100 Te],: 634.0686 REALTUR Ag. Real de Ter, Ao, Independéscra, 383 - Tem,: 625.6613 RIBE Ter, As, Alvares Cabral, 340 - CEP 14010 - Te].: 625,9660 - Telex: 5707 SÓ-TUA Ag, de Viag, R. General Oodrio, 850 - CEP 14010- Te].: 636.0660-Telex: 6302 4v, Nove de Julho, 880 - DER 14100 Tel.: 636.0660- Telex: 6302 TRAVEL Cred, Auxiliar Viag, R. Dergaene Casar, 481 - 77 andar- cj, 703- DER 14010TeIs,: 634,6326 - 636.7451

DER 20.000 - 0DD 021 ABC - Ag, Bras. Corre, e Ter, .9v. Aio Branco, 151 - Gr. 701,5 - CEP 20040 -Tal,: 221.9888 ABT - Ag, Bras, Ter. Ao, Aio Branco. 109 - 5.702 DER 20040- Temo.: 221.6632 224.2511 Ag. IPANEMA A. Viso, Pireja, 547 - Lj. A - DER 22410 -Tal,: 511.1840-Telex: 34245 A.B.T. Ag, Brasileira de Ter, Au, Rin Branco. 109 - s 1 702 CEP 20040 - Te],: 221.6632 224.2511 4BOUT TUA Op. internacional Turismo Ao. tOlo Pecanha, 155 - 0r. 321 - CEP 20020 - Tais.: 262.3495/3576 - Telex: 34547 AD, DAMASCO Ag. Desp, Tur, R. 7 da Setembro, 98-x/1005 DER 20050 - Talo,: 222.7390 242.1573 A,C.R, Turismo A. da Assembléia, 45 - s/Lj, DSP 20011 -Tal,: 221,6636 ADAM-TOURS Pese, e Ter, Ao, Almirante Barroso, 63 - Gr. 101 -DSP 20031 - Trio.: 240,5935/5891/5646 ADRIMAR Ter, Ag, Viag, Peso, Au. Rio Branco, 45- Gr. 213/4 CEP 20090- Te],: 233.9142 AEROVALP Ter, Ao. Marechal Damneru, 160 - cl, 1703- CEP 20020 -Tal.: 220.2627 ÁFRICA Ag, Viag, Ao, Treze de Mais, 47 - s12flt - CEP 20031 - Teis,: 262.9473 240.9839 Ag. A Viagens Au, Dologeres, 18 - Gr, 602 DER 20030-Te],: 240.1373 Ag, ALVIMAR Turismo peso, Cargas A. Marques de Abrantes, 78 - Lj. Bi'C - DER 22230 - Tem,: 205,4945 Ag. BEIRA ALTA de Ter, Au, Rres, Vargas. 418 - s/310 DER 20071 - Te]s,: 263. 604710494 Ag. DA CIDADE Operadora de Ter. As. Epildcro Ressoa, 1664 - CEP 22471 - Ti 287,1790521.4288 - 521,4995267.448 - Abau: 552 - Telex: 33956 Ag, de Viag, A. KOGLIN Av, Nilo Peçanhe, 50 - 5/302 DER 20030 - Tal,: 282,4284 Ag, de Viag, CHANTECLAIR R. México, 119 - 8.' arrdar - DER 20031 - Tal,: 297.4499 Filiei Dopacebexa - R. Barata Ribeiro, 370 - Lis. 312/13114. DER 22040- Tel,: 255.5442 Saia VIR - Aeroporto Internacional Desembarque Setor D - DER 21943 - Tem,: 398.3251

Abrili87 Gera Panrotas - 8-9

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) Ag. de Viag. e Ter. SAVANNAH As. Visconde de Pirsjá, 330 - ci. 708- CEP 22410- Tel.: 287.6097 - Telex: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR R. Capitão Felix, 110- dai, Central - Li 4 - CEP 20920 Tel.: 284.1350 Ag. de Viag. IPIRANGA Ao. Rio Branco, 156 - sf2103CEP 20040 - TeLe,: 262.7314 240,4958 - Telex: 36845 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 -4? andar - CEP 20031 - Tel.: 240.2027 Ag. de Viagens PORTUCALENSE Ao. Pres. Vargas, 529 sf409/10 - CEP 20071 Tel.: 222,2194 Ag. de Viagens SURF Ao. Pres. Vargas, 446 - sf1704 Tels,: 233,7070 - 253,0995 263,3 740 Ag. KENT Pass. e Cargas R. Primeiro de Marco, 23 - 13? andar - sf1301 - CEP 20010Tel.: 221.6544 Ag. MADRID Ter. pass. R. Vs. lnhasrxa, 107 - Loja CEP 20091 - leis.: 233.3377 253.8875- Telex: 30716 Ag, MONARK Ter, e Pass. R. Visconde de Pirajá, 207 - Lj. 313- CEP 22410- Tem.: 287.9846 - 227.4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter. Ao. Rio Branco, 45 - Lj. B - CEP 20090 - TeIx,: 2330927/0876 2538637 A9. RIOSCOPE Turismo 8, São José, 20- Gr. 702 - CEP 20010 - Tem.: 222,0089 221.6202 Telex 31000 Ag. ROXY de Turismo Ao. Frsrrkhrr Rooseselt, 71 - Or. 601 - CEP 20090 - Tel.: 220,0141 - Telex: 30710 Ag. RUTA 1 Empresa de Viag, e Turismo R. Visconde de Pirajá, 430 - xl. 904- CEP 22410- Tel.: 287.3585 Ag. SÃO JORGE Câmbio eTuriomo Cambitur R. Visconde de lnhaxrsa, 84 A Centro - CEP 20091 - Tal.: 233.4737 - Lj. D - Abas: 445 Telex: 34249 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo CAMBITUR As. Rio Branco, 31' - Lj. O Centro - CEP 20090 - Tais.: 233,0676 - 233.0678 233.0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Carnbilur R. Rio Branco, 31 - Lj. O - CEP 20090- Tais.: 253.6765/6658 Abas: 511 R. Visconde de inhaúrrra, 84 A CEP 20091 - TeL.: 233.4737 Ag. TURISPAN Pass. Aéreas e Marítimas A. São Bento, 32 - Loja - CEP 20090- Tel.: 233.1326 Ag. VICTOR HUMMEL Ao, Pres. Vargas. 290 - 706 CEP 20091 - Tel.: 223.1262 Ag. Viag. A. KOGLIN Av. Nus Peçanha, 50 - s/302 CEP 20020 - Tel.: 262.4284 AGS Viagens e Turismo R. Santa Luzia, 799- Gr. 1403CEP 22241 - Tem,: 262.1669/5867 -220.5144 AIRINTERNATIONAL Touru Claras Ter. R. São José, 90 - Gr. 2004 CEP 20010- Tel.: 221.6716Abas: 260- Telex: 30417 e 31748 R. Vise. de Pirajá, 414 -sf1414 - CEP 22410- Tel.: 521.4991 AIRTOUR do Brasil Ao. 9/o Branco, 257 - sf202 CEP 20040- Tel.: 220.4198 ALA BRASIL Empreendi. Turísticos As. Rio Branco, 181 -sf312CEP 20040- Tel.: 262.6503 AL Viagens 8. México, 119 - sf604 - CEP 20031 - Tela.: 220.8669/8639/9099 - Abas: 414- Telex: 35316

B-10 - Guia Panrotao - Abril/87

ALÇAR Viag. e Ter. A. Barata Ribeiro, 370 - Lj. F CEP 22040 - Teis.: 255.3949 235.3900 - Telex: 37886 AMÉRICA ERAS. LOBBY Ag. Viag. Ter. Pca, Floriaxo, 51 - 16? and. 533.1613 C 'EP 20031 Tel.: Telex: 34332 - Abas: 293 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter. R. Arrlilófio de Carvalho, 29 s/209110 - CEP 20030 - Tel,: 220 2520 - Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL R. Francisco Sã, 23 - sf1007 CEP 22080 - Tais.: 521.2243 267.8299 AMERICAN Express do Bras. Inter. Praia de Botafogo, 228- sf511 CEP 22250- Tal.: 551.2243 AMERICATUR Viag. Ter. A. do Oco/dor, 121 - 10? and. CEP 20040 - TeIs.: 252.9955.7340 - 242.0287 AMEUROPA Turismo R. da Candaiaria, 9 . 8? andar CEP 20091 -Tais.: 253,5028 233,3245- Telex: 23994 ANACOR Ag. Viagens Ao, Pres, Vargas, 446 - Gr, 1604- CEP 20071 - leis,: 233.6379/0138 ANALVIR Vieg. e Turismo Ao, Pres, Vargas, 542 - Gt. 1704- CEP 20071 - lei,: 233.7899 ANTARES Ter. Ag. de Viag. Ao, Nulo Pecanha, 50- sf1418CEP 20020 - lei,: 262.0987 Telex: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Ter. R. Buenos Aires, 100- Loja CEP 20070- Tel.: 221,4452 R. Vise. Pirejá, 169-A - CEP 22410 - Talo,: 521,13881595111687 - Abas: 437 - Telas: 30726 ÁQUILA Operadora de Turismo Ao, Cherchili, 129 - si. 901 CEP 20020 - Teis.: 220,4224/8070' Telex: 36617 APPLE TRAVEL Viag. e Ter. As, Ataulfo de Peixe, 566 ' s/l-f. 205 - CEP 22440 - Tel.: 239,9394 ' Telex: 30811 ARCHE Ag. de Viagens Ao, Princesa [sabei, 7 ' Lj. 22 CEP 22010 - lei.: 275,0494 ASTUR ASTA Turismo R. São José, 35 - Lj. 102/3CEP 22060- Tais,: 224,713817555 - Abas: 467 Telex: 35173 ATI - Viagens R. Sete de Setembro, 71 - 10? andar- CEP 20050 . Tal,: 221,4709 Ao, N.S. Copacabarra, 195 - Li. 101 - CEP 22020' Tel.: 541,3649 ATLANTIC TOUR Ag. Viag. e Ter. R. do Oco/dor, 60 - LI. O - CEP 20040' Tel.: 224.4231 - Te/es: 31534 ATOZ Touro TsriornO Ao, Nierxeyer, 121 - Suíte 214CEP 22450 - Talo.: 294,2444/039311196 - Telex: 32514 AUTO-CLUB - Turismo R. do Passe/o, 90 - sIA e B CEP 20021 - Tel.: 240,4191 Abao: 112-Telex: 30552 AVANTUR Viagens e Turismo As, Air'n, Barroso, 6 - ci. 906 CEP 20031 - TeIs,: 220.5270/5270 - Abas: 209 Telex: 22855 AVIC Viagens Ao, Rio Branco, 173 - Gr, 904 CEP 20040 - Tais.: 220,2796/2849 AVIPAM Turismo As. Ris Branco, 251 - Li. B CEP 20040 - leI,: 240.9628 Abas: 522 - Telex: 34420 Aeroporto Int. do Rio de Janeiro - 1? andar - s/n? - Eixoio 6 e 7 Saia VIP - CEP 21943 BALNEARIO Viagens Tsr, R. Buenos Aires, 93 - o/Li. 112 CEP 20070 - leis.: 242.1557/2008 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130 - Gr. 41619 CEP 20040 - Tel.: 224,8844Telex: 30785

BATEL Turismo As, Ataulfo de Paiva, 226 - Gr, 201 - CEP 22440 - Tel.: 239,1 543 BANCOR Operadora Turística A. México, 111 - 19? sedar-CEP 20031 - Tel.: 240,8040 Telex: 22902 BANORTE Turismo R. da Quintanda, 3 - s/Lj. - CEP 20011 - Tel.: 221,3538 -Telex: 21250 BAVARIA Viagens e Ter, Itgda. Pita. Pio X, 55-s/205- CEP 20040 - leis,: 2533567/3617/3715 BETUR Viag. e Tur. Ao, Augusto Severo, 84 - L1. 8 CEP 20021 - TeIs,: 221.3882 277.5455 - Telex: 34406 B.C.F. Tur. do Brasil R. da Ajuda, 35 - slL1, 201 CEP 20040 - Tes.: 533,0212/0022 BELAIR Viagens As, Airosa, Barroso, 81 - x/Lj. CEP 20031 Tel.: 292,1212Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Center CEP 22299 - Tel.: 275,6840 BELVITUR As, Nilo Pesanha, 50 - cj. 808 CEP 20011 - Tais,: 262.2677/2559 - Telex: 36508 Aeroporto intern, Galeão - Aia inrern, Setor C - Desembarque Tal.: 398,3170 BERNA Turismo R. do Carde, 311 - s11009 CEP 22220 - lei.: 205,8035 BIA Turismo Rio de Janeiro R. México, 41 - Gr, 708 - CEP 20031 -Te/o.: 240,1377/3227 BIC Turismo As, Nilo Peçarrhs, 50 - Gr, 2611 - CEP 20020-Tais,: 262.1940240,6303 - Telex: 22862 BIS Turismo (Brasil-interi As, Aimte Barroso, 63 - s/2718 - CEP 20031- leis,: 240.6725/9360/8953 BLUECOAST Viagens Ltgda. R. Visconde de Pirajá, 86 - s/Lj. 12- CEP 22410- Telo,: 227,4608 - 247,7754 BLUMAR Turismo R. Sesta Clara, 50- s/1209 CEP 22041 -Tal,: 255.6692 Telex: 23602 BOAVISTUR Viag, Turismo R. Visconde de inhaumx, 77 6? and. - CEP 20091 - Tais.: 233,3637 -291,6633- R. 301, 590, 203-Telex: 21858 BON VOYAGE Tur. e Trarrxp. Av. Pres, Antonio Carlos, 54 nfLj. - CEP 20020 - lei,: 220.2866 BOZANO SIMONSEN Ter, Ao, Rio Branco, 138 - 8? andar CEP 20040 Te.: 271.8000 BOULEVARD Ag. Viag. Tur, R. Maxosali, 300 Parte - CEP 20541 - leis,: 208,5022 571.6020/6299 BOULEVARO Ag. de Viagens R. da Assembléia, 31 -sf3101 CEP 20011 - Tel.: 252.5786 BRADESCO Turismo Ag, Copacabana: R. Souza Lima, 121-A- CEP 22081 Tel.: 267,1393-Telex: 23543 Ag. Centro: R. do oco/dor, 108 Loja - s/1-j. e subsolo - CEP 20040 - Tais.: 297.0099 242,8737 - Telex: 30020 Mercado das Flores: R. Gonçalves Oiau, 84E 84A - Lj. E - n/Lj - s1201/41516- CEP 20050 Tel.: 224,5156 Ag. Visconde inhaúma: R. Visconde inhaúma, 134- CEP 20091 -lei,: 253.1122-Telex: 23551 Ag. Lebicrr: Av. Ataulfo de Paiva, 983 A - CEP 22440 leis.: 294,8099/4795259,4 54410945 Ag. iparrema: R. Prudente de Morais, 630A - CEP 22420 Tel.: 267.5442 - Telas: 22762 Aeroporto internacional Galeão As. Vinte de Janeiro, 0 - 1? andar- CEP 21942 - Tais,: 398.313313134 BRAMITUR Ag. de Viag, e Ter, As, Rio Branco, 181 - 0/501 Tel.: 533,1122

BRASILTUR Viagens e Ter. R. Gonçalves Dias. 56 - xix, 608/9/10/11 - CEP 20050Tais,: 232,0148/ 03681078710980 BRASIL Trade Center As, Espitácio Pessoa, 280 - CEP 22471 Tel.: 259,1499 BRASIL VISION Ter, R. Bxanox Aires, 68 - 25? andar - CEP 20070 - leis,: 242.0141/7691 -Talas: 37452 BRAUN Toor Ag. de Via9, Ao, Rio Branco, 181 - Gr, 1308 - CEP 20040 - Tais,: 262,22861254012148 -Te/eu: 34922 BRAZIL BY BUS Turismo R. da Quitanda, 20- s/Lj. - CEP 20011 -lei.: 221,4499 Ag. Ipanema - Matriz: R. Vise. da Pirajá, 550- 17? andar- CEP 22410- Tel.: 239,7145 Ag. panama 9: R. Viso, da Pirajá, 550- Lj. 110- CEP 22410- Tel.: 259,0049 Forum - ipanema: R. Visconde da Piralá, 351 - Lj. A - CEP 22410 Tal.: 521,1188 Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70- s/Lj. - CEP 22041 - Talo,: 257.8070 Ag. Cassino Atlântico: Ao, N.S. Copacabana, 1417 - Li. 105CEP 22021 Tel.: 521 .2240 Ag. Tijuco: Pçs. Saens Pana. 45 - Lj. 10- CEP 20520- Tel.: 264,4893 Ag. Gávea: R. Marques S. Vicente, 52 - Lj. 110- CEP 22451 - Tal.: 259,9046 Ag. Barra: Ao. Armando Lombardi. 800 - Lj. N - CEP 22640- Tal,: 399,0309 BRAZIL SAFAR! Touro A. Vise. de Pirajá. 156 - sf12 Lj. 7 - CEP 22410 - Tel.: 521.3646 - Telex: 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS Turismo R. Vise. da Piraja. 414-s/B19CEP 22410 - Tel.: 267,5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Promotion Oeste, Ter. Ao, Ptas, Antonio Carlos, 51 19? andar - CEP 20020 - Teis,: 220.887018035 R. Vise de Pirajá, 207 - L. 115 CEP 22410-Tal,: 267,6111 BRAZILIAN Tracei Syotenn Ag. de Tur. Ao, Rio Branco, 185 - cj.1930 Talo,: 533,223112777/2027/2484 Telex: 33184- Abas: 180 BRAZILIAN WAY Tours Ao, Alre, Barroso. 6 - si. 6061607 - CEP 20031 -Tal,: 240,1142 BRAZIL RIO Viag. e Tur. Ao, N.S. Copacabarra, 300 A CEP 22020- Tel.: 541.5099 Telex: 33574 BRICKELL Viag, e Ter, R. São José, 70- 13? andar-CEP 20010- Tel.: 221 .2578 CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. As, N.S. Copacabana, 1085 - Lj. - CEP 22060 - Tais,: 521,419014597 - Abas: 285 R. Visconde de Piraja, 414- Li. F - ipanama - CEP 22410- leis,: 287.2244/2136/269 Estrada do Galeão, 2,730 - Lj. G - CEP 21931 - leis.: 393.2498/1732 Ao. doo Américas, 4666 - Lj. 1 20N - Ag. Barra Shopping CEP 20640- Tel.: 325.6504 R. Santa Clara, 50- Lj. F - CEP 22041 - Tais,: 235.5919 25 5. 9966 CAMPING CLUB Turismo R. Seu. Dantes, 75- 29? andar CEP 20031 -Tal.: 262,7172 Telex: 33336 Filial carai: R. Cai. Moreira Cezar, 265 - si, 215- CEP 21650-Tal,: 711,9215 CAPITAL BUREAU Viag. R. São Bento, 8- 14? andar CEP 20090 - rcls,: 233.7244 211,8282- laias: 32496 CAPITALTUR Tur. e Pato. A. da Quitanda, 19 - Gr. 207 CEP 20011 - Tel.: 221.2100Teias: 32548

CARROUSSEL Viagens e Ter. R. Seta de Setembro. 92 305 - CEP 20050 - Talo,: 221,7675- Abes: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pato. e Turismo R. Miguei Couro, 358 - CEP 70 Tel.: 224,6546/5735 200 CASA BEHAR Paso, Ter, Câmbio Ao, Rio Branco. 43-A - Loja CEP 20090 - Tais,: 233,803118130253.2288/3738 CASA PIANO Câmbio, Pass. e Ter. As, Rio Branco. 88 - CEP 20090 - Tel.: 252,6084 Ag. Ipanema: R. Vise. de Pirajá. 365 - Ljx. C.E.D. - CEP 22410 lei,: 267,4615 Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantas, 99 - Lj. O - CEP 23050 - Tel.: 394,9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pano, Ter, As. Rio Branco, 26 - Li. 8 - CEP 20040 - leis,: 233.0776/0776 CAT Turismo R. Republica do Peru. 143 - Lj. C - CEP 20021 - Tais,: 255,313413129 CAULITOUR Ag. Viag. Tur, Ao, Aio Branco, 25 8 - CEP 20090- Tais,: 233.923719035 CELIO PELAJO Turismo Ao. Rio Branco, 52- 16? andar- CEP 20090 - Tel.: 233,5085 CENTURY Ag. de Viagens As, Rio Branco. 151 - Gr, 1312 - CEP 20040 - leis,: 252,6318/3679 CEOTURI Viag. Ter. As. Airste Barroso. 6 - cj. 1501 - CEP 20031 -Tais.: 262.1950262,1674 R. Viso da Pirsjá, 580- s/l-j. 214 - CEP 22410- Tel.: 239.0297 Teias: 30654 CHAPLIN Turismo A. Siqueira Campos, 16 A ' CEP 22031 -Talo,: 255.8389/8722 CHEYENNE Viag. e ler. Pçs. XV de Novembro, 38 A 0/55 - CEP 20010 CIAO Turismo R. da Assembleia, 10s/3114/115 - CEP 20011 -Tal,: 221.7478 CIPA TOUR A. México, 41 - si, 202 - CEP 20031 -lei,: 210,1355 CIT Cia. italiana Turismo As, N.S. Copacabana, 680ol91 1 - CEP 22050- Tel.: 255,5516 -Telex: 36829 C.L. Turismo As, Nus Pecanha, 155 - Gr, 714 - CEP 20020- Tal,: 240.3728 CLAMERS Viag. e Ter. R. da Assembléia, 10 - Gr, 1817 - CEP 20011 - lelo,: 222,9894/9904 - Telex: 34630 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Turismo R. do Carmo, 11 - 2? andar CEP 20011 - Tel.: 297,5337 Teias: 31404 COLLORTOUR Viag. e Ter. R. do Ouvidor, 60 - Gr. 806 CEP 20040- leio.: 242,1180 232,4773 - Telex: 37713 COLUMBUS Soe. lei. de Turismo As, Pres, Wilson, 165 - Gr, 1106/9- CEP 20030 - Tel.: 262.2217 -Telex: 35489 COMBRATUR Emp. Viag. e Ter. do Brasil R. Barata Ribeiro. 181 - Lj. F/G CEP 22011 -lei.: 541,6599 Te/es: 31017 COMPANY'S Travei Toer R. Sete da Setembro, 92 - 0/701 CEP 20050- Tel.: 224.7030Telex: 37878 CONEXÃO Viag. e Ter, As, Rio Branco, 173- Gr. 302CEP 20040 - Tel.: 262,6663 CONFIANÇA Ag. de Peau, e Ter, As, Ris Branco, 257 - 14? andar - o/1406 - CEP 20040-Tais.: 220,876618709 CONTINENTAL Viagens e Ter, R. Catete, 311 -12? andar sf1210- CEP 22220-Talo.: 265.6648/6999

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) CORDOBA Turismo As. Rio Branco, 156 - Lj. los CEP 20040 - Tela: 262.575016781 COSMOPOLITA Pose. e Tu,. 9. Visconde de Pirajá, 414sf140213 - CEP 22410 - Tela.: 267.0395 - 227.1835 COXTUR Ag. de Viag, e Tu,. R. Sete de Setembro, 43 . sf710 - CEP 20050- Tel,: 221.0704. Telex: 37307 CRASE-SIGMA Viagens Tur, As. N.S. Copacabana, 945 s11 10 CEP 22060- Tel.: 255,8949 . Telex: 31122 CREDITUR Org. de Tur. As. Alenta. Barroso, 63 - Gr, 2117- CEP 20031 - Tela,: 240.2424/9625/9913 CRITERIUM Viagens e Turismo 8, São José, 20 - xl, 1602 - CEP 20010- Tel.: 221.3544 CULTUR do Brasil Intercâmbio 9, Belfort Roxo, 129 8 - CEP 22020 . Tel.: 541,4947 DANYTUR 0,n. e Promoções R. Alvaro Aloiro. 48 - Gr. 910/913 - CEP 20031 - lei.: 240.2626 - Telex: 31655 DARC Turismo Ag. Centro: As. Rio Branco, 156 - SEI- 315- CEP 20040- Tel.: 262.7877 Ag. ltaguai: As. Paulo de Froatjrr, 61 - s/301 - CEP 20250 - Tel.: 788.1191 DEI REY Viag. e Tr. As. Treze de Maio, 23 - Gr. 539 e 541 - CEP 20031 - Tela.: 262.4855 - 220.6349 DE LUXE DESTINATIONS Ropreo. As. N.S. Copacabana. 500- Gr. 504/5/6 - CEP 22020 - Tais.: 237.0585 - 257.0990 236.5847 - Telex: 33449 Dl PAOLO Viag. e Turismo Estrada do Galeão, 435- 4. D CEP 21931 - Tel.: 396.4757 Telex: 21625 DIANATUR e psss. As. N.S. de Copacabana, 435 8$ sedar - sf809 - CEP 22020 Tel.: 255.2296 -Telex: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tur. R. da Assembleia, 10 - Gr. 310213- CEP 20011 - Tel.: 221.6016 'Abas: 523 DL Ag. de Viag. e Tur. R. do Rosário, 108 - Gr, 501 CEP 20041 - Tela.: 242.6823 252.8923 - 232.7866 - Telex: 36518 DORAL Ag. de Viag. e Tur. As. Rio Branco, 173 - Gr. 1702 - CEP 20040- Tel.: 240.8808 Abas: 496 DORATUR Pose, e Câmbio As. Rio Branco, 181 - sf710 CEP 20040- Tel.: 220 3313 DOVER Viagens e Turismo As, Almirante Barroso, 63 - sfLj. 21213- CEP 20031 -Tela.: 220.613212967 -262.9163Telex: 37134 DYNAMIC Tome As. AlmIe. Barroso, 81 - 703 CEP 20031 - Tel.: 262.8767 Telex: 34692 DY-TUR Exc. Pose. Turismo R. 7 de Setembro, 55 - sf601 CEP 20050- Tela.: 222 0202 242.9796 EDUCATUR As. 13 de Maio. 33 - sf405 CEP 20031 - Tel.: 220.8203/1910 EKODA Ag. Viag. Tur, As. Rio Branco, 277- Li. E o/1306 - CEP 20040- TeIs.: 262.5237/6039/7163 240.7067 - Telex: 32456 EIFFEL Tour Via9. e Tu,. R. Erasmo Braga, 255 - Gr. 901 - CEP 20020- Tela.: 222.4120 252.2447/6470 ELCOTOUR Ag. de Vlag. Tu,. R. Vixc. de Pirajá, 351 5/1218/19- CEP 22410- Tela.: 267,6089 - 287.9541 - Telas: 31336 EPICOT Ag. de Viag. R. Dom Gerardo, 63 sfl.109110 - CEP 20090- Tel.: 233.9633

EQUIPE Viag. e Tur. R. Gonçalves Dias, 56 - 2? andar - CEP 20050 - Tela.: 224.0033 - 242.4534 252.6629 -Telex: 35971 ESCOBAR Tur. e Viagens R. São Bento, 13- 1? andar- CEP 20090 - Tais.: 233.0825/0422 - 253,0180Abas: 436 - Telex: 34993 ESTACO DE sÃ Ag. de Viag, e Tur. Ag. Rio Comprido R. do Bispo, 83- CEP 20261 Tela,: 293,3597f3697 - Telex: 34243 Ag. lparrema: R. Virricius de Morais, 120- CEP 22411 Teis.: 267.5093-521.1130 EVALTUR Ag. Turismo As. Nilo Peçarrha, 155 5/811/14- CEP 20020-lei.: 240.8477 - Abas: 290- Telex: 33952 EVASION Turismo As, N.S, Copacabana, 1059 51805 - CEP 22060 - Tel.: 235.4863 - Telex: 34394 EXCELER Ag. de Viag. Pos, Clave Bilac, 28 - a/LI. 210 CEP 20041 - Tel.: 221.0166 EXPANSÃO MARINGÁ Tur, As. Ria Bronco, 109 - Gr. 904 CEP 20040 - Tela,: 224.919619848 EXPEDITOURS Ag. de Viag. R. Visconde de Pirajá, 414 - Gr. 1005- CEP 20410 -Tais,: 287.9697/9048 - Telex: 34727 EXPOTUR Pese, e Turismo R. São José, 90 - s12,105 - CEP 20010 - Teis,: 252,05001049411384 EXPRESSÃO Viagens e Tur. R. México, 98 - s/70819 - CEP 20040 - Tel.: 220.3304 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As, Rio Branco, 25 - 2? andar 5f215 . CEP 20090- Tela.: 233.5633 - 253,5141 EXPRINTER Tur. As, Rio Branco, 57 A - CEP 22090 . Tel.: 253.2552 - Telex: 21436 R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. 104. CEP 22040- lei.: 255.9684 FAIRTOUR Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gr, 1619/20- CEP 20011- Tei.: 221, 55 14 FAMMA Turismo e Viag. 9. da Cancelaria, 79 - sf402 CEP 20091 Tel.: 233.8456 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38 A - 6? andar - CEP 20010 - Tel.: 2 24, 34 54 FANTASITOUR Ag. Viag, R. Uruguaiana, 10 -sf706 - CEP 20050 -Tal.: 221,2464 FANTASTIC WAY TOUR R. México, 21 - si. 601 - CEP 20031 - Teis.: 262,6940 385.2866-Telex: 31861 FAROL Viag. e Tur. As, Rio Branco, 52 - 11? andar CEP 20090 - Tel.: 233.3636 Telex: 21244 FATOR Viagens e Turismo R. Anfilofio de Carvalho, 29 a/801f2 - CEP 20030- Tel.: 240.2857 - Telex: 36484 FENIX Operadora Turística As, N.S. Copcabana, 680 5/305 - CEP 22054 - Tela.: 235.292912231 - 255.0948 FIANÇA Turismo R. da Quitanda, 199 - Lj. 6 CEP 20091 - Tel.: 233.5482Abas: 539 - Telex: 21133 FININVEST Tur. e Prom. R. do Assembleia, 58 - 6? andar - CEP 20011 - Tela.: 224,4528/429814300 - Telex: 30476 FIRST CIASS Viag. e Tur. As. Nilo Peçanha, 155 s/819/20- CEP 20020- Tel.: 262.6163 - Abas: 447-Telas: 36982 FLIMS Travei Ag. Via9. R. do Acre, 92 - 5/602 - CEP 20081 - Tais,: 253.858810195 Telex: 37133

FLYTOUR Ag. de Tur. NICOLAU As, Marechal Carrrara. 160 - Gr, 804 - CEP 20020 - Tela,: 220.7581/6376 - Abas: 475 Telex: 475 FRANÇATUR Turismo - As, Rio Branco, 257 - 9$ andar Gr, 903 a 907 - CEP 20040 Tel.: 220,3676 GAIVOTA RIO Via9. Tur. R. Visconde de Pirajá, 547 - CEP 22410 -Teia,: 239.83441977515185 - Telex: 37410 GALEÃO Turismo As, N,S. da Penha, 122 - CEP 21070 - Tal,: 230,2949 GANDARA Turismo As. N.S. Copacabana, 1133 A xfl 502 - 1 503 - CEP 22070 Tela.: 521.3743/3349 - Telex: 31457 G.B. Internacional Turismo As, Princesa Isabel, 7 - Lj. 3 e 4 - CEP 22011 - Tel.: 275.8148 9, Capitão Salomão, 40/42 CEP 22271 - leis.: 286,9697 275,8148- Telex: 31575 G.B.V. Turismo R. do Carmo, 20 - s/3410 - CEP 20011 -lei,: 221.1680 Telex: 33074 GDN - Via9, e Tur. R. Marquês do l-iersai, 167 - cj. 02 - CEP 50020 - Teis.: 224,2932/8713-Telex: 3252 GE0MAR Ag. Viag. e Tur. As. Marechal Câmara. 160 a/BOi - CEP 20021 - Tela.: 240,7404 - 262.0047/0139Telex: 30990 GERAL-DO Corra, Ag. Vig. Av, Rio Brarrco, 245 - 0/ Lj. - CEP 20040 - Tel.: 262.8732 GERDAL Tou, Viagens As, Almirante Barroso, 63 1006 - CEP 20031 - Tela,: 262.9201/2575 - Abas: 357 Telex: 36303 GEROSA Turismo As. Graça Aranha, 145 - Gr. 806- CEP 20031 - Tela 240.6096/6045 GHANENViag. e Tu,. R. José dos Reis, 189 - CEP 20770 Tel.: 591.0992 GILTUR Pose, Hotéis e Tu,. R. Conde de Bonf is, 344 - 14. 201/3- CEP 20520- Tel.: 284.8344. Telex: 32994 GIMEZA Turismo As, Ataulfo de Falsa, 226 - 8? andar - s/Lj. 324 - CEP 22240 Tel.: 294,7345 - Telex: 33715 GMA Viagens Tu,. As. Rio Branco, 156 -sf1527 CEP 20040 - Tel.: 262,3203 Telex: 30480 GOTIME Ag. de Viag. e Turismo As, Rio Branco, 185 - si. 911 CEP 20040 - Tel.: 533.2467 GOUTHIER Turismo R. Vise. de Pirajá, 550 - s/Lj. 222 - CEP 22410- Tal.: 259,2444 - Telex: 32935 G.P.L, Turismo R. México, 41 - 5/1402 - CEP 20031 -Teia,: 220,7509 240.763614127 - Abas: 485 Teias: 34395 GRANO LODGE RIO Agência de Viag, e Turismo As. Rio Branco, 120 - si, 1107 8 - CEP 20040 - Tela.: 232.4118-252.5183/1557 GRANTURISMO As, N.S, Copacabana, 166- CEP 22020 - Tela,: 542,3845/0397 Telex: 23991 GRANTUR Oper. de Turismo As, Rio Branco, 181 -cj. 3403CEP 20040- Tel.: 220,9596Abas: 276.530 GTI Viagens e Tu,. A. da Assembleia, 92 - 15$ anda,- CEP 20031 - Telo,: 252.9450193511961619455 221.7643 GUANATUR Tu,, e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A - CEP 22051 - Tel.: 235.3275 - Abas: 325 - Telex: 36908 GULLIVER Viag. R. Almte. Barroso, 63 a/2214f17 - CEP 20031 -Tal,: 240.5496

HAMBURG-SUD Ag. Marítima As, Rio Branco, 25 - 14? andar- CEP 20090 - Tela,, 233,4684 223,3255 -Telex: 30593 HENRIQUE Ag. da Visg. R. México. 41 - sf5051703 - CEP 20031 - Tela,: 220,3486 240.0887/4763 262.2610/3595/8615 HERSA Viagens As. Treze de Maio, 47 - sf303 CEP 20031 - Tela,: 220.5250/5100/7534 - Telex: 33475 HOLIDAY Turismo Pço. Serredelo Correia, 15 . Gr, 1002 - CEP 22040-Tela,.: 235.2224- 257.5150 Tel ex: 21808 HOTUR Hotéis Turismo As, Geri, San Morim. 360 - Caos - CEP 22441 - lelo,: 239.579518144 -Abas: 132 Telex: 23572 As. Ataulfo de Paiva, 226 . 6? andar - s1302 - CEP 22240 Telx.: 239.9695/9891 - Telex: 32549 H & E Viag. As. N.S. Copacabana. 1018 sf603f4 - CEP 22060' Tela,: 521.4891/3796 - Telex: 22578 IMPAR Viagens e Tu,. 9. da Assembleia, 35 - 9? andar - CEP 20011 -Tela,: 224,7998221,7941,7346 - Telex: 33224 IMPERIAL Operadora da Turismo As, Treze de Maio. 13 - sf1814 - CEP 20031 - Teia,: 240.7749 B00.1 532 - Abas: 147 - Telex: 21657 R. Viac, de Pirajá, 303 - sf705 CEP 22410 -Tal,: 287,3091 Abas: 322 IMPERIAL Turismo R. da Assembleia, 10 - Gr. 3311 -CEP 20011 Tel.: 231,1838. Abas: 201 - Telex: 30973 INTA Turismo R. Boatos Aires, 2 - Gr, 301 CEP 20070 - Tel.: 263.8460 Telex: 21844 Filial 1: R. Figueiredo Magalhães, 25 - Lj. FIG - CEP 22031 - Tal,: 255,9937 - Telex: 33778 Filial 6: R. Bolixar, 21 A - CEP 22061 - Tel.: 235.0380 - Telex: 35017 Filial Iii: 9. Rodolfo Dantes, 40 CEP 22020- Tel.: 541,3694 INTERHOME Viag, Tu,, As, Rio Branco, 177 - 22? andor - CEP 20040- Txi,: 240.1810 Telex: 22151 INTERNATIONAL TRAVEL CLUB DO BRASIL Viag, e Tu,. R. da Assembléia, 10 - x13506 CEP 20011 -Tais.: 224.7720/7824 INTERNATIONAL HOUSE Tur, R. Visconde de Caravelas, 1 CEP 20031 - Telo,: 266.0687/0890 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES R. Uruguaiana, 10-sf1706 1902- 1911 - CEP 20050Teis,: 221.5540/2336 224.7285 INTERVIP Agência Viag. Tu,. R. do Carmo, 38- 2? and. - CEP 20011 - Tel.: 252,9532 - Telex: 37409 INTOUR Turismo R. Esaristo da Veiga, 55 s/ 1201 - CEP 20031 - TeIs.: 240.0993/0595- Telex: 37182 INTRA VEL Operadora Turística As, R. Branco, 181 - 16? andar - cj. 1605- CEP 20040 - Tal.: 240.8894- Telex: 31414 INVESPLAN Turismo R. Buenos Aires, 44 - 1? andar CEP 20070 - leis.: 253.4460/4159- Telex: 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Turismo As. Rio Branco, 31 - Lj. AfB CEP 20090 - Teis.: 233.7630/773017582 - Telex: 22158 IRMES TOURS - Via9. e Turismo R. Sete de Setembro, 98 - Gr. 1005- CEP 20050- Teis,: 222,3628/01 6717390 ITALBUS Ag. do Viag. Tu,, R. Souza Lima, 16 - Lj. C - CEP 22081 - TeIs.: 287.359414247

ITAPEMIRIM Turismo Ag, Copacabana: R. Raimundo Correia, 9 - CEP 22040 - Tem.: 256.2665/266312664 Ag. Bonaucxxso: As. Nova York, 603-6 - CEP 21041 - Tel.: 270.0291 Ag. Tjuco: R. Santa Sofia, 61 CEP 22081 - Te],: 264.8448 Ag. Campo Grande: As, Cesario de Mello, 3029 - CEP 23050 Tel.: 394,1600 Lgo. da Carioca, 24-Tal,: 224.8678 Ag. Caxias: R. José de Alvarenga, 511 - CEP 25020 lxi.: 7712938 A9, São Gonçalo: Pca. Dr, Luiz Palmier. 53 - Lj. 9- CEP 24610 - Tel.: 712.5329 Ag. Jardim Botânica: R. Vixc. da Graça, 18 E- CEP 22461 leis.: 274.439515899 Estrado de Jacorepagoá, 7888 L. 9 - CEP 22755 -Tel.: 392, 7488 Estrada do Galeão, 2730 - Lj. E Gr, 2214,2214/17- CEP 21931 -lei.: 363.1121 ITATIAIA Turismo As, Rio Branco, 120 - o/Lj. 1 s/501,-'504 - CEP 20040- Tei.: Paba à1 2022 - Telex: 21646 R. Visconde de Pirejo, 540 - siLj. 20819 - CEP 22410- Tal.. 511.1147 Telex: 33652 ITAU Turismo - ITAUTUR A. Gonçalves Oras, 19 - Loja CEP 20050- Teia,: 222.2060224,7141 -221.5754 As. Esaristo da Veiga, 368 Loja- CEP 20031 - leis.: 511.0097/0796/1349/0899 Madureira: A. Carvalho de Souza. 241 - s/Lj. - CEP 21350- leis.: 350.3501 - 390.2357 JAMAFII Turismo R. Republica do Libano, 61 xf812 - CEP 20061 - Teia.: 224.0940/8899 JOBRATUR Ag. Via9. Tu,. As, Brasil, 500 - sf735 - CEP 20940 - Tsi,: 264.4422 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag. Viag, As. Ria Branco, 122 - 6? andar CEP 20040- Tel.: 221-1868Telex: 30911 JUTAEL Viag. a Turismo R. São José, 40- 3? andar CEP 20010 - leis,: 242,5565/5373 KALMAR Ag. de Via9, e Tu,, As. Treze de Maio, 23 - 0/726 CEP 20031 Tel.: 240.6502 Abas: 435 - Telex: 36625 KAMEL Turismo As. Gracs Aranha, 145 - a/Li. 4 - CEP 20030 - Tais.: 220.69001782718947 - Telex: 30250 KOLIBAI Tours Ag. de Viag, e Tur. As, Ataulfo de Falsa, 1079 sf1106- CEP 22440 -Teia.: 511,0046 - 294.4397 - Telex: 37219 KONTIK FRANSTUR Viagens o Turismo As. Pres. Vergas, 309 - 4? e 5? andar - CEP 20040 - Tel.: 292.3131 As. Atlântica, 2316 A - CEP 22041 - Tel.: 255.2442 As, Prefeito mendes de Morais, 222- Lj. 4- CEP 22610 . TeIs,: 322, 283712200 KR Ag. de Viagens R. México, 11 - s/1 701 - CEP 20030- Tel.: 210.1238 KSK Ag. de Via9, e Tu,, As. Rio Branco, 156 - 5/3128 CEP 20043 - Tais.: 262.6337/6239 - Teias: 33347 LAIS Viag. e Tur. R. 13 de Maio, 33- Li. 203CEP 20031 -Tal,: 220,8127 LANATUR Ag. de Viagens a Turismo R. Djalma Ulrich, 163 - li. 8 CEP 22071 -Tal.: 287.7940 LATIN TRAVEI DO BRASIL Turismo As, Almte. Barroso, 22 - 5/704 CEP 20031 Tel.: 220,7281 Abas: 462- Telex: 31645 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tur. R. do Carmo, 6- Gr. 501 - CEP 20011 -Tal,: 221.5644

Arrâni- . ias

iii Viaans

Rio de Janeiro (Cont.) LE MONDE Pus. Viag. a Tu,. R. Visconde de Pirajá, 260 - L. 104- CEP 22410- Teis.: 287.4042- 521.3291 LEVEL Turismo As. Almte Barroso, 22 - sf606 CEP 20031 - Teis.: 240.5725 220. 7006 LOTUS Turismo As, N.S. Copacabana, 1066sf201/2- CEP 22060- Tela.: 287.7299/74491 754717896 Telex: 33378 LUF Ag. de Viag. R. Fernando Mendes, 28 - Li. 8 CEP 22021 - Tais.: 257.9584 LUPTOUR Viag. e Tur. R. RonaId de Carvalho, 127 CEP 22021 - Tels.: 541.474714847 - Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo R. Sete de Setembro, 92 9f40112 - CEP 20050- Tel.: 242.1905 LUXTUR Viag. a Turismo As. Eramnos Braga, 227 - Or. 204 - CEP 2000 - Tel,: 54.9275 - Telex: 42457 MACH III Turismo A. Centro: Av. Churchill, 94 2. andar - Gr. 207 - CEP 20020 - Tel.: 220.3969 - Telex: 21018 MADE IN BRAZII. Via9. e Tu,. R. Visconde de Piraja, 540 - Lj. 106- CEP 22410- Tela,: 239.3749 - 294.3591 - Telex: 34975 MASVA Ag. Vlag. Ter, As, Rio Branco, 156 - sf2038/39 - CEP 20040 - Tela.: 220.0356/1 607- Telex: 31601 MAIATOUR Turismo As. N.S. Copacabana, 1171 Loja - CEP 22060 - Tela.: 247,6672 - 287.1126 - Absv: 211 MALIBU Viag. Tu,. R. México, 119 - cj. 502 - CEP 20031 -Tela.: 262.0104/1504240.7154 - Telex: 32474 MANHATFAN Turismo A. da Assembleia, 10- sf3503 CEP 20011 - Tais.: 242.306413799 - Telex: 36853 MAREAR Viagens e Turismo R. Dom :Gerente, 63 - Grupo 210- CEP 20090- Tel.: 233,3626 - Telex: 34037 MARLIN Transp. Ma,itirnos e Turismo As. N.S. Copacabana, 605 sf1204 - CEP 22050 - Tel.: 255.4433 - Telex: 21791 MARTINELLI Viag. Ter. As. Rio Branco, 26 - 2° andar CEP 20040 - TeIs.: 253.3575 223.2452 - Telex: 21445 MDE Vlag. e Tu,. As, N.S. Copacabana, 978 - s/ 1j. 201 - CEP 22060 - Tal,: 255,1539 - Telex: 32852 MELIA Agência R. Francisco Sé, 23 - 12 0 andar - CEP 22080- Tal.: 267.7515 Telex: 30580 MEL - intar Operádora de Viag. ME LIA Av. Rio Branco, 99 - 11 andar CEP 20040- Tal.: 253.4546 Telex: 22820 MERCURY Tours Ag. Viag. Ter, As. Traze de Maio, 33 - sf805 CEP 20031 - Tel.: 262.0570 MESRLATUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 - CEP 20031 Tal.: 240.0190 - Telex: 22534 METROPOL Viag. e Ter. R. São José, 46- 121'-andar CEP 20010- Tel.: 224.5010 A g . CATETE Ã. do Catete, 347'- Lj. 17 ' CEP 2220-Tela.: 211199416942 MILLER Ag. de Viag. e Ter, R. Sete de Setembro, 92 - Lj. 101 - CEP 20050 - Tela.: 224.0900 - 242.7909 - Telex: 23641 MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66 - BI. B s/1 009 - CEP 22210- Tel.: 285.6135

Ak.:IíQ1

MINI TOUR Turismo Av. Teixeira de Castro. 240 CEP 20040- Tais.: 280.7122 270.2893- Telx: 36532 As. Nova York, 114- Loja O CEP 21041 - Tel.: 270.2849 Av. Nus Façanha, 151 - Gr. 70516 20020 - Tel.: 262,6550 MIRANTE Viagens Turismo R. da Assembleia, 10- sf2918 CEP 20011 - Tel.: 221.6331 Abas: 254-Te/es: 31077 MIRATUR Ag. de Via. Ter. R. da Ajuda, 35- 3. andar-CEP 20040- Tal.: 262.2255Telex: 32807 MIYAKOTUR Pus. e Promotor As. Rio Branco, 257 - sf803 à 806 - CEP 20040 - Tela.: 220.5348/6648 - 225.7667 Abas: 460 ML Turismo R. Gomes Carneiro, 134 - Casa 3- CEP 22071 - Tel.: 267.4688 MONTE CARLO Ag. Tu,. Promoções (Mocatur) Ag. Leblon: R. Ataulfo de Paiva, 135- Lj. 222- CEP 22440Tela.: 239.9448 - 259.8749Abav: 221 -Telas: 32878 MONTE VERDE Turismo R. Visconde da Inhauma. 77 21? and. - CEP 20019- Tel.: 233.3492 MONTOUR passagens a Turismo As. Rio Branco, 45 - Lj. D - CEP 20090- Tel.: 253,1174 MORADA Viag, Tur. R. México. 168 . sfLj. - CEP 20031 - Teus.: 240.1451 220.2558- 297.0188 -Telex: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Via9. o Tur. R. da Assembleia, 10- sf231 1 CEP 20011 - Tela.: 222.0007 252.5245-Telex: 22772 MUNDIRAMA Ag. de Viagens aTar. Av. Mio Paçanha, 155 al815116l17118 - CEP 20020Tel.: 220.3854 - Abas: 440 Te/es: 34613 MUNDITUR Viagens Ter. Av, Ruo Branco, 120 - Lj. 13-724/26 - CEP 20040- Tel.: 224.7277 MUNDO Turlstico AJM TRAVEL Agency As. Ris Branco, 166 - Gr.2031_ CEP 20040 Tel.: 262.9830 229.3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo As. Rio Branco 245 - Gr. 3006 - CEP 20040- 220.7149 262.6113 NACIONAL Ter. Ag. de Viag. As. Rio Branco, 131 - 17? andar - Gr. 1703 - CEP 20040 - Tel.: 224.4379 NATUREZA Viagens As, Rio Branco, 43 - Gr. 60112 CEP 20090 - Tel.: 262.7052 NAWAS VIag. e Turismo R. Miguel Lemos, 41 - surte 405 - CEP 22071 - Tel.: 521.3598 NELMAR Viagens e Turismo 8. Constança Sarbosa, 140Sbl. C - CEP 20731 - Tel.: 594-6768 - Telex: 35988 NEI'WORK Operadora de Turismo As. Rio Branco, 143- 5? and. CEP 20040- Tal.: 232.4400 NEW TIME Turismo e Passagens As. Treze de Mais, 13 - ai. 1913 a 19 15 - CEP 20631 - Tela.: 220.5098/4158- Telex: 37847 NEWAY Tour Ag. Viagens Tur. As. Pres. Wilson, 165- Gr. 817 - CEP 20030-Tal.: 210.1288Telas: 22444 NINA Toma R. Alvaro Alsim, 48 - sf707 - 7? andar - CEP 20031 -Tela.: 220.0388 - 262.7232 - Abas: 347 - Telex: 37476 NOBRE Turismo R. do Ouvidor, 130 - 2° a/Lj.-Or. 211 - CEP 20040- Tel.: 221.1741 NORTUR Operadora de Turismo Av. Rio Branco, 120 - sf606 CEP 20040 . Tal' 252.5332Telex: 21021 NOVA BRASILIA Turismo R. Senador Dantas, 75 - sf2709 - CEP 20031 - Tel.: 220.6431

NOVA Operadora de Turismo R. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309/11 - CEP 20050 - Tel.: 224.1990- Telex: 30955 Abas: 431 NOVO RIO Turismo Ag. MEIER R. Ana Barbosa, 34 ' CEP 20731 - Tel.: 289.8299 Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 - CEP 21351 - Tel.: 390,4320 Pbx Te/es: 23637 8. Carvalho de Souza 148 - CEP ' Pbx 21350- Tal.: 390.4320 Telex: 23637 NUMBER ONE Tur. e Viag. As, Traze Maio, 13 - Gr. 1417/18 - CEP 20031 - Tela.: 262.9774/ 9790 -Telex: 38105 ODIN Turismo do Brasil As. Rio Branco, 12 - sfLj. - CEP 20090 - Tal.: 233.5347 - Telas: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag. As. Graça Aranha, 57 - 7? andar - CEP 2Õ030 - Tel.: 262.8173 OK Passagens o Turismo As. N.S. Copacabana, 113315? andar - 0/1501 - CEP 22070 - Tela.: 267.3393/3641 OLIMPUS Turismo R. Francisco SI, 23 - Gr. 702 CEP 22080- Tel.: 267.7396 ONLYTUR Ag. da Turismo 8, Siqueira Campos. 43 - sf901 CEP 22031 - Tel.: 235.6799Te/es: 30991 ORBITA Viagens e Turismo R. Francisco Serrador, 2 - sfLj. 203-Abas: 451 - CEP 21931 Tel.: 240.2960- Te j os: 31573 CREMAR Brasil Repres. Viag. e Turismo R. de Assembleia, 10- 36 - ci. 3620 - CEP 20011 TeIs.: 221.9465/9335 - 224.9555Telex: 23740 ORINOCO Viagens R. Visconde de Pirauá, 550 subsolo - Li. 11 - CEP 22410Tela.: 274.2080/2163 OUVITUR Ouvidor Turismo As. Rio Branco. 131 - 15? and. - CEP 20040 - Tel.: 252,2897 Abas: 123, 247 -Telex: 33256 PALADIUM Turismo Visg. As. Atlântica, 4240 - s/307 CEP 22070- Tela.: 267.1193 521.4141/4498 PANDA INTERNATIONAL e Tur. R. Sete de Setembro. 92 sf180112 - CEP 20060- Tela.: 221.0259/0621 - Abas: 483, 545 - Telex: 33968 PANORAMIC Toure Ter. As. N.S. Copacabana, 195 - sflj. 226 - CEP 22020- Tel.: 275.4244 PANTHER Turismo As. Nilo Peçanha, 155- Gr. 214 - CEP 20020-Tal.: 220.0512Talas: 37629 PARISTUR Ag. de Ter. R. Visconde da Piraja, 281 ' sfLj. 207- CEP 22410- Tel.: 267.8292 - Telex: 37349 PASSABRA Ag. Viag. e Ter. As. Rio Branco, 181 - sf206 CEP 20040 - Teis.: 262.8877/8901/8823 - Telex: 21308 PASSAMAR Turismo As. Rio Branco, 25 - Loja - CEP 20090 - Tela.: 233 8835/8883 Telas: 23676 R. Siqueira Campos. 7 - CEP 22031 - TeIs.: 236.4136/4505 As. Niernayer, 769- Lj. 14CEP 22450 - Tal.: 322,0687 PASSAPORTE Viag. a Turismo As. Rio Branco, 156- sf1331 CEP 20040- Tal.: 262.1125 PAXTUR Passagens e Turismo R. Vise. do Pirsjá, 330- Lj. 105 - CEP 22410- Tais.: 287.09991000 PENSADOR Viag. a Tur. As, Graça Aranha, 145- Gr. 901/9 - CEP 20030 'Tela.: 262.69681866112867 PEDRO MELLO Operadora de Turismo R. Visconde de Pirajá, 281 - Lj. K - CEP 22410 - Tal.: 287.4090

PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor. 60 - sf401 - CEP 20040- Tela.: 242.6658 252.6928-221.5443 PEZZATI Visg. e Turismo R. Visconde de Pirajá.. 547 sf917- CEP 22410-Tal.: 259.8399 - Telex: 36789 PIRI REIS Ag. Viagens R. Conde da Bonfim , 346 - Li. 319- CEP 20520-Tal.: 234.4780 PLANTEL Turismo 8. Santa luzia, 799 - Cm. 402 CEP 20030 - Tais.: 240.4068/4219 PLAY TOUR Pana. Tur. As. Pres. Vargas, 633 - sILI. 109- CEP 20071 - Tela.: 224.8008 - 262.7394 - Telex: 33135 P.M. Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 A - CEP 20040 -Tal.: 231.1800 - Telex: 21511 Av, N.S. Copacabana, 391 B CEP 22020 - Teis.: 255.2635/6897 POLVANI do Brasil Viag. a Tu,. R. da Assembleia. 77 - 4? andar - CEP 20011 -Tal.: 221.9449 PORTO BUZIOS Viag. e Ter. R. da Quitanda, 191 - sfLj. - CEP 20091 - Tal,: 253.0001 PORTONUOVO Viagens o Tu,. R. do Ouvidor, 60- Gr, 1001/2CEP 20040 - Tela.: 224.382113671 - 242.2556 Telex: 33073 PORTO-RIO Ag. Viag, a Ter. Ag. Copacabana: R. Figueiredo Magalhães, 286 - slLj. 201 CEP 22031 -Tal.: 235.4649 Ag. Cascadura: R. Carquera Daltro, 16- CEP 21380- Tel.: 591.5197 PRESMIC Turismo As. N.S. Copacabarra, 330 - 10? andar- CEP 22020- Tal.: 235,1122-Abas: 337.338 Telas: 34023 PRODETUR Turismo R. da Aosernbleia, 58 - 2? andar - CEP 20011 - Tal.: 221.6275 PROMENADE Viag. e Tur. R. Voluntários da Pátria, 126 Gr. 302 - CEP 22270 - Tel.: 266.4455 - Talas: 35236 PROMOTHOR Prom. Hotéis o Viag. As. Traze de Maio. 47 - s/1 606 - CEP 20031 - Tais.: 220.2940/4160 PROTRANS Vias. R. Seta de Setembro, 011 Seita 701 - CEP 20050 - Tel.: 224.7113-Talas: 30930 PTA Turismo As. N.S. Copacabana, 978 subsolo 115 - CEP 22060 Tais.: 235.50691052V5728 QUADRATUR Viag. e Turismo As. Beira Mar, 216 - Gr. 5045? andar - CEP 20021 - Tel.: 262.8011 - Te/es: 34849 QUALITY Tracei R. Sete da Setembro, 112 - 1? and. - CEP 20050 - Tais.: 232.9524 - 224.2044 - Telex: 021 .30045 QUANTUR Turismo R. Puissandu, 7 - Lj. A - CEP 22210- Tel.: 205.1344- Abas: 538-Telas: 33186 QEENSBERRY Viag. e Turismo As, Alm. Barrosa, 63 - ais. 1915/16- CEP 20031 - Tem.: 262.2196/1821 QUEST Toura Viag. o Ter. R. México, 31 - sf202 e 2302CEP 20031 - Tais.: 220.743317140 262.35881396816554 QUO VADIS Ag. Viag. Ter. R. do Carmo, 9 - 13? andar CEP 20011 -Tal.: 221.2528 R.H.S. Hotéis e Turismo R. São José, 90- afBlO - CEP 20040 - Tel.: 224.9455 RAPTIN-BRAS. Ag. Viag. Ter. R. Morais e Vale, 111 - Térreo CEP 20021 - Tal.: 221.3735 8.585 Pedro. 154 -sf301 - CEP 21070- Tel,: 719.3839

RAY-TOUR Viagens e Tu,. As. Almta. Barroso, 63 sf411115- CEP 20031 - Tal.: 240.5509 - Telas: 33363 REALCE WAYS Tour R. México, 41 - Gr. 701 - CEP 20031 -Tela.: 240.47771 8026 Telas: 31591134040 REAL Turismo e Viagens R. da Assembléia, 92 - xfLj. CEP 20011 -Tal.: 222.2156Talas: 35617 RECORDE Viagens a Turismo R. Teaf i/o Oroni. 15 - 70213/4 CEP 20090-Tal.: 263.1210 Talas: 31319 RENTAMAR Turismo R. Santa Calra, 70 - sfLf. 607f8 CEP 22041 - Tais.: 257.0255235.4988 - Telex: 23183 8EV CAROU Viagens As. Nua Paçanha, 155 - sf41 5 CEP 20020- Tal.: 240.8008Abas: 441 - Telex: 312 52 RHODES Viagens a Turismo As, A/mta, Barroso, 91 - sf409 CEP 20031- Tala.: 940,1909/8313 RiAN Ag. Viag. As. Treze de Maio, 13- sf1221 - CEP 20031 - Tais.: 533,1571/2046 RIO Damasco Tome Ag. Viag. As. N.S. Copacabana, 195 - Lj. 115 - CEP 22020 - Tal.: 542.4847 RIO DAS FLORES Viag. a Ter. R. São José, 20 - 121' andar CEP 20030 - Tela,: 232.457514679 -Talas: 23776 RIO EXCHNGE Tur, As. N.S. Copacabana, 346 - Lj. 8 - CEP 22020 - Tel.: 255.7980 RIO INTERNATIONAL Tour. Ag. Viag. Ter. As. Rio Branco, 311 - s1319 CEP 20040 - Tal.: 240.0001 RIO IPANEMA Tosrs Ag. Viag. As, Ris Branco, 156 - Gr. 1503/4 - CEP 20040 - Tel.: 262.1388 RIOMAR Viagens o Ter. R. Sete da Setembro, 71 - 11? andar - CEP 20050 - Tel.: 224.2636 -Telex: 33.713 Abas: 356 RIONILO Turismo R. Alcindo Guanabara, 24 sf20617 - CEP 20031 -Tais.: 24.2358 - 220.1260 - Telex: 22154 RIO TRAVEL Tu,. - CEP As, Rio Branco, 161 Loja 20040-Tal.: 224.1177 RIVIERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227 - sf419CEP 20020- Tais.: 252.1708 222.1239 ROVAL Viagens a Turismo As, Erasmo Braga, 227 - sf204 CEP 20020-Tal.: 221.3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Ter, e Viag. R. do Ouvidor, 60 - sf502 - CEP 20040 - Tel.: 252.8020 - Telex: 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Turismo As. Pros. Vargas. 392 - Térreo CEP 20071 - Teis.: 253.8622 233.6570- R. 292 - Telex: 37076 SAILAWAY Intorr,ational R. Da Assembléia, 10- si. 3409 - CEP 20011 - Tel.: 222.5974Toll-Frae: 021-8006134 - Telex: 35.905 SALVATORE MATERA Viag. e Tur. As. Traze da Maio, 45 - sf90314 - CEP 20031 -Tal.: 220.2235 SANDOLIN Viag. e Tur. R. Barata Ribeiro, 370 - li. G CEP 22040- Tal.: 255.5142Abas: 209 - Telex: 36620 SANGETUR S. Geraldo Turismo Largo do Machado. 29 - Lj. 39 CEP 22221 - Tais,: 205. 099 3/ 0246 SANTA MARIA Tu,. Visg. R. Miguei Couto, 134- Gr. 504CEP 20070 - Tal.: 233.4033 SÃO MORITZ Ter, Ag. Viag. R. Visconde de Pirajá, 580 - s/Li. 315- CEP 22410-Tala.: 239.4445 - 294.8344

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) SATURIN Turismo e Transp. A. do Ouvidor, 130 - s/Lj. 127 CEP 20040- Tel.: 222.0037 242.3563 SCOBIT Ag. de Ter. As. Rio Branco, 245 - sf1 904 CEP 20040- Tel. : 2409459 SERVIAM Turismo R, Beseditinos, 10 - 7? andar s/702 - CEP 20081 - Tel.: 223.1242 SEMLIMIT Viag. e Ter. A. Barata Ribeiro, 391 $1110314- CEP 22040- Tais.: 235.379813898 - Telex: 36100 SEMPRE RIO Ag. Viag. Turismo Ao. Princesa Isabel, 7 - sf232 Te/e.: 542.4192 295.8394 Telex: 37125 747 VIAGENS e Turismo R. Sete de Setembro, 55 - Gr. 403 a 406 - CEP 20050- Teis. 221.0088/0029 - 242.8876 SETOR Turismo R. Meolco, 31 . Gr. 204 - CEP 20031 . Tel.: 220.4399 - Abso: 3371338 - Telex: 35478 SIGA Ag. de Turismo A. São José, 90- 101 andar s1100711008 . CEP 20010 Tel.: 221.8882 - Telex: 33827 StAtUS Ag. de Viag. Ao. Pres. Vargas, 463 - 11 / andar - CEP 20071 - TeIs.: 224.0565/6282 . 252.9791 Abae: 265 -Telex: 35883 SIZAR Viagens e Turismo Centro; R. Santa Leria, 651 - Lj. - CEP 22440- Tel.: 210 .2472 As. Calõgaras, 30 - L. O e 1 CEP 20030 . Tel.: 2102472 Ao. Ataulfo de Poisa. 566 - a/Li. 305/6 - CEP 22440 . Tel.: 239.2898 SKIPPER Viagens e Turismo A. da Assembléia. 10 - sf3218 CEP 20011 - Te/.: 242.1861 SKY Turismo Ao. Nilo Pecanha. 50 - sf509 CEP 20020- Ta).: 262.9677 Telex: 32754 S.N.S. TOURS Ag. Víag. Ter. A. Siqueira Campos, 43 . s/633 CEP 22031 . Tal.: 257.3369 SANDOLIN Viag. e Tur. R. Barata Ribeiro, 370 - ci. G CEP 22040 -Tel.: 255.5142 SOL TROPICAL Ag. Viag. Ter. Cidade do Aço. A. do Assembleia, 10- s/Lj. 115 - CEP 20011 - Tel.: 221.7776 SOLETUR-SOL Ag. Via9, e Tu,. R. Viso, de Pirajá. 351 - 131 andar . CEP 22410 - Te/.: 239,7145 SOLUNA-Tou, Ao. Nilo Peçanha, 158 - cj. 1011118- CEP 20020- Tela.: 262.8720/ 7206/4705 SOUTH AMERICAN Ter. Ao. N.S. Copacabana, 788- 6/ andar - sf605 A - CEP 22050 Tel.: 23.1490-Telex: 21719 SOUTH ATLANTIC Turismo Ao. Rio Branco. 156 . sf629131 - CEP 20040 . Tela.: 2621265/4812 SÓVIAGENS Turismo As. Rio Branca, 245 - Gr, 3008 - CEP 20040 -Tel.: 220.3560 Telex: 37594 STAR Turismo As. N,S. Copacabarra, 1120 Saite 601 - CEP 22060- Tel.: 267.8091 . Abas: 343 - Telex: 34109 STELLA BARROS Turismo As. Altrr. Barroso, 22 - 4/ andar - sf401 - CEP 20031 - TeIs.: 220.501 5/7888 SULTOUR Turismo o Câmbio Ao. Nilo Pecarrhe, 50-416CEP 20020- lei.: 262.4618 Telex: 22990 SUL AMÉRICA Turismo Ao. N.S. Copacabarrs, 441 sf202 - CEP 22020 . Tel.: 257.4732 SUN FLOWER Ter. As. Franklin Rooxeoels, 115 sf201 Tel.: 220.1711 ' CEP 20021

SUNSHINE Viagens e Turismo As. Altate Barroso, 63 - sf2016 - CEP 20031 . Tela.: 240.9275 220.8532 Av. N.S. Copacabana, 978 subsolo 114- CEP 22050- Tel.: 255.4998 SUNNY TRAVEI Ag. Viag, R. México, 41 - sf606 - CEP 20031 - Tel.: 240.9913 - Te/es: 22171 TACO Viag. e Tu,. Ao. Almte Barroso, 91 sf514f16- CEP 20031 - Tel.: 220.6699 ' Abas: 369- Te/es: 31515 TAINA Tur. Ao. Pres. Vargas, 482 sf612116- CEP 20071 . Tel.: 233.7760 . Telex: 21234 TAURUS Tours Traveis Ao. Ataulfo de Raios, 1079 sf606 - CEP 22440 ' Te/,: 274.6494 TEMPO de Viag. A. Araujo Porto Alegre. 70 -. s/211/3 - CEP 20030 - Tela.: 220.289811673 - Telex: 33546 TEXAS Passagens Ao. Rio Branco, 156 ' s/1904/5 - CEP 20040-Tel.: 262.3719 THOR-TUR Hotés e Recep. Ag. Centro: Ao. Almirante Barroso, 22 ' sfbj. 202 ' CEP 20031 ' Tela.: 262.7437/0809 TODAY TOUR BRAZIL R. Farme de Amoedo, 75sf605 - CEP 22420 - Tel.: 521.4461 ' Te/as: 37224 TOP FLIGHT Tours Ag. de Tu,, Ao. Rio Branco, 123 - sf1309 CEP 20040- Tel.: 252.2762 222.1879 - Abas: 288 TOULOUSE TOURS Ao, Rio Branco, 133 ' Or. 1701/02 . CEP 20040 . TeIs,: 242.3810/4214 'Telex: 34166 TOURS BRASIL A. Francisco Serrador, 2 - s/702 CEP 20031 - Teis,: 220.6230/2565/ 2615/5031 TOUR SERVICE Sem, Int. Via9, e Turismo S/A R. Visconde Piraa, 414 s/1414/16- CEP 22410- Tel,: 267.9541 - Telex: 22741 TOURING Viagens' S/A Av. Pres, Antonio Carlos, 130 CEP 20020 . Tel.: 210.2181 TRANSEUROPA RIO Pesa, e Tem, R. São José, 90- 5/ andar CEP 20010 - Tem.: 224.2297 252,3769 -Telex: 31499 TRA'NSCONSULT Org. Inter, Turismo Ao, AlaSe. Barroso, 63 - Gr. 309 CEP 20031 TRAT TOUR R. Barão de São Francisco, 316 CEP 20560 - Tal.: 288.9626 TRAVELLING Ag. de Víag. A. Sete de Setembro, 92 . sf703 - CEP 20050- Tel.: 222,6818 TRAVEL SERVICE DO BRAS, Operadora Turística R. do Csrrrto. 7 - 191 andbr CEP 20011 - Tel,: 224.5664 TRAVELWAYS Via9. Ter. Ao. Alrate Barroso, 63 ' Gr, 31 516 - CEP 20031 - Tal.: 240,9825 TRILHOS Ag. Viag, A. da Assembleia, 10 . Lj.SS. 110- CEP 20011 - Tel.: 224.8113 - Te/es: 36099 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag, As, Rio Branco, 181 ' sf1208 CEP 20040 - Tela.: 262.4027/4589 TROPICAL Viagens A. da Assembléia, 10- Lj. 5/solo 109 . CEP 20011 - Tel.: 242.7215 TROYA Ter, Ag. de Vlag, Ao, Rio Branco, 45 -sf1010' CEP 20090- Tela.: 263,7633 TUNIBRA Ter. Nipo-Brasileiro As, Rio Branco, 156sf111511117 - CEP 20040Tal,: 262.4412 TURAVIA DO BRASIL SIA, Operradora Turística R. México, 119- Gr. 1904 . CEP 20031 - Tela.: 240.9300/9374 Abas: 168

TURISER.BUREAU Serv. Internacionais Ao, Graça Aranha, 326 - 3/ andar - af32 - CEP 20030 - Tel.: 220.5747 Turismo CLASSICO Ag, Viag, Ao. N,S, Copeabarra, 1059 s/805 - CEP 22020 ' Tela.: 287.8141/3390 - 267.2542 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2- 0/ Lj. 105 CEP 20070 ' Tela.: 253.8887/4198/61 18 TURISTUR Operadora de Turismo R. Senador Dantes, 80 1101/2 - CEP 20031 'Tal.: 240.0173 ULTRAMAR Viagens Tur, Câmbio SIA Ao. Rio Branco, 120- slLj. 27f29 - CEP 20040 - Tel.: 221.4742 UNILAR Turismo Ae, Pres. Vargas, 542 ' a/Li. 1 CEP 20071 - Te/o.: 263.9026. 263.9976 - Telex: 32637 UNIVERTUR SIA Ao. Nilo Peçashx, 50 ' sf810CEP 20020- Tel.: 262.4920 Telex: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Ter. Ag. Copacabarra: Ao, N.S. Copacabana, 749 - sf705 ' CEP 22050 -Tela.: 236,0107 252.6156 Ag. Tijacx: A. Conde de Bosfin, 346 Li. 220 CEP 20520 TeIs,: 234.7397 - 252.61 Ag. Barra: As, das Americas, 4790 - s/422 - CEP 22640 Tel.: 325.9487 Ag. Centro.: R. São José, 90 sf2003 - CEP 20010 . Tal.: 262,6156 VALE DO RIO QUENTE Tur, S/A Vale Tur, R. Visconde de Pirajá, 550 afLj. 201 ' CEP 22410 -Tela.: 511.1443/1592 VANGUARDA- Viag, e Turismo Ao, Presidente Antônio Carlos, 607-x/201 e202- CEP 20020 - Tel.: 221,8577 VERÃO Turismo R. Conçaloes Dias, 82 ' 51 andar - CEP 20050 - Tel.: 224.1243 VERONA Visqgi Centro: Av, Treze de Maio, 47 Gr. 310 . CEP 20031 ' Tel.: 220.9696 Copacabana: Ao, Barata Ribeiro, 370 - Lj. 113 - CEP 22040 Tal.: 255,9727 Viagens GULLIVER As, Altas. Barroso, 63 ' Gr. 2214- 2217- CEP 20031 Tel.: 240.5347 'Telex: 30972/2775 A. Visconde de Pirajá, 595 ' sI Lj. 216- CEP 22410- Tel.: 294,2146 'Telas: 1086 Viagens MASTER Co,---As, N,S. Copeabana, 959' Lj. J CEP 22060 ,Te/s: 255.6919. 235,3289 - Telex: 31320 Viagens MELLIA Av. Rio Branco, 99 - 111 andar CEP 20090 ' Tel.: 253,4546 Abao: 241/427 ' Telex: 253,4546 Viagens Ter, BELTUR R. São José, 46 . sf60114 - CEP 20010- Tel.: 252,5453 -Telex: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int, Tur, Ao, Rio Branco, 181 - sf1102CEP 20040- Tel.: 210,1336Telex: 33654 VIAJES MARSANS As. Rio Branco, 134 . 211 andar - CEP 20040-Tal.: 221,5145. Te/se: 22083 VIAJES NORTE Turismo As, N.S. Copacabaea, 1072 ' Lj. 4 - CEP 22060 - Telo,: 227,1864- 267.4948-Telas: 35003 VIA RIO Ag. de Vlag. Rio Pça. 015v/o Biiac, 28 - Gr, 208 Tela.: 222,3239 232.5547/5704 VIBRATUR Viag. e Ter, Ao. Rio Branco, 52 A - a/Lj. CEP 20090 - Teis,: 233.21231381010113

VIE ' Viag. internacionais Especiais R. Sela de Setembro, 98 Cobertura 03 - CEP 20050 Tel.: 231.1738-Telex: 35990 VIGO DO BRAS. Ag. de Viagens e Tur,. A. da Assembleia, 10- 0/3305 CEP 20011 - Tel.: 221.2288 VIKINGS Turismo A. Barata Ribeiro, 383 - a/Lj. 201 - CEP 22040 ' Tel.: 255.9242 Abav: 453,406 As. Nus Peçaoha, 155 - a/321 CEP 20020- Teis,: 252.5644 222 .0449 VILAR Ag. de Turismo As. Nus Peçacha, 155 s/811/14 - CEP 20040 . Tel.: 240.8477 VISEUTUR Ag. Turismo Itda. A. da Quitanda, 199 . sf303/4f5 - CEP 20091 - Tais,: 233,2349/2494 ' Abao: 402 Telas: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tur. Ae, Rio Branco, 181 - sf601 CEP 20040- Tel.: 220,8686 Te/es: 36871 VOLARE Turismo R. México, 11 -sf1602 - CEP 20031 - Tela.: 240,5112/5362.. 220,4775 -Telex : 34610 YBERIKA Ag. de Turismo Itda, Rod. Pres, Outra, Km 4Shopping Sendas - Lj. C 16 CEP 2550 -Tela.: 751.3612/3098/3609/3572 WAGONS LITS Turismo Ag. Centro: As, Rio Branco. 156 - 1309f10f11 - CEP 20040. Tel.: 262.3721 Ag. Copacabana: Av. Atlântica, 1020- 1/ andar . Lj. 9- CEP 22010 'Tala,: 275.8396/3745'Telas: 30963 WALPAX Viag. e Tur. S/A R. Vise, do Pirai 547 - sf701f3 - CEP 22410-Tal.: 511,1242 Telex: 31206/21012 ZEINTOUR Ag. de Ter, As. Marechal Câmara, 150 - Loja - CEP 20020 - Tal,: 240.0108 Telex: 35481 ZEPPELIN Viag. e Turismo Ao, Rio Branco, 181 -sf1307CEP 20040- Tel.: 262,2098 ZIL-TOUR Viag. e Ter, Zilda Ao, N.S. Copacabana, 195 - L.j. B - CEP 22020- Tel.: 541.1448 - Telex: 32786

CEP 96,200- DDD 0532 BENFICA Ag. da Viag. o Tom, Ao. Silva Rasa. 373 - CEP 96200-Tela,: 32.1807/1321 Telex: 2290 SUL TRAVEL Ag. Ter, R. Mal, Flomiano, 279 - Lj. 106Tal.: 22466 - Telex: 2625

CEP 86,600 - DDD 0432 Ag. de Viagens ROLAND As, Expedicionário, 189A - Tel.: 56,2122 - Telex: 2320 BREMENTUR Ag. Ter, Ao. Pres. Vargás, 1132- Tais,: 56.1502/1783 TERROCEAN Vlag. o Turismo Av. ml, Masoal Ribas, 1238 Tel.: 562639

CEP 78,500 - DDD 066 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,, As, Amazonas, 509 - leis.: 421.499314507/4265 - Telex: 2333

Ag. ALVORADA de Tu,, Ao. Estados Unidos, 4 - Lj. 5-6 CEP 40010- Tais,: 242,01 53/2295 Ag. ANTARES Tur. R. Barão da Sergy, 197 - CEP 40160 - Tel.: 247,7588 - Telex: 3205 R. Anisio Teixeira Boshoamd, 161 - Li. 8 . 5- CEP 41840- Tel.: 258,7517 Ag. CONDE Viag. e Tem. 8. Santos Damoat, 4 - CEP 40015-Tal,: 242.8000 - Teias: 2443 Ag. de Viagens BORA-BORA Tom, Ao, Antonio Carlos Magalhães, 846 ' sf257 - CEP 40030 Tal,: 240.5436 Ag. GOUVEIA Viagens e Tu,, A, Miguel Calmos, 555 - 7,0 andar - ci, 708/9 . CEP 44015. Tel.: 243,4144-Teias: 1755 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Ter, R. Portugal, 17 - sf302 ' CEP 4001 5 - Tel.: 243.1222 Telex: 1724 A. Chile, 22 - sf401 - CEP 40000 - Tel.: 243.2488 - Telex: 1778 ALAMEDA Viag. e Tom. A. Guilherme Reis, 2 ' 1 / and, CEP 41860- Tela,: 248,7343/ 6589- Telex: 3510 AMARALINA Viag. e Ter, Itda, Ao, Acearrica, 52 - CEP 40000 Tela.: 235,1263- 237,4779Telex: 3047 ATLAS Turismo R. Julio Adolfo, 6 - sf203 . 4 CEP 40015- Tela.: 242.3555243,2053 - Telex: 2848 BAHIA Viagens Turismo R. Estados Unidos, 2 ' CEP 40010 'Tela.: 242,2410243.7547/2666 'Telas: 1021 BAIA AZUL Ter, A. Recife, 86 - CEP 40000 Talo,: 235,0260 - 245.1970 Telas: 2278 BANORTE Passagens e Tu,, Ao, Estados Unidos. 18 sf133 CEP 40010- Tal.: 243.5060 BELETOUR Turismo Ao, Otávio Mangabeira, 3471 CEP 41700 'Telex: 3945 EtC Turismo A. Portugal, 5/7 - ci. 401/2. CEP 40015 -Teia,: 242.0066/0541 - Tea: 3579 BRADESCO Turismo' As, Sare de Setembro, 608 CEP 40000,: 243.4233 - Telex: 1279 Aeroporto internacional Dois de Julho . CEP 41511 - Tel.: 249,2484 CENIDTUR Ag. de Viag. A. Maxoel Carlos de Voto, 302 -

CEP 40115-Te/a,: 241,561112665 - 242,6753

CÉU o MAR Ter. 8, Amazonas, 669 -Apto. 1201 - CEP 40000 - Tais,: 240.3887 248,1632

CLUR MÉDITERRANÉE Bras, Turismo As, Pres, Vargas, 859 - CEP 40000 - Talo,: 247-5337f2818 CONGRETUR Congressos Tur. R. da Grecia, 8 - sf302 ' CEP

40010- Talo.: 242.1946/1895Telex: 1374 EMPRESA de Tom. da Bahia Largo do Pelourinho, 12 - CEP 40625 - Tal.: 243.2247

ESPAÇO Tu,. As, Cantenamio, 945 ' CEP 40000 'Teia.: 235.7176. 245.4165 'Telex: 3088

EVENTUS Tem.

iÇl'Is1III1::L DDD 071 ABAETÉ Ag. da Vlag. A. dos Algibebes, 6 ' sf402 CEP 40015 Tel.: 241.8683 ACE Viagens e Ter, Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 - CEP 40015- Tela,: 241,395615922 - Telex: 2234 AEROVITA Turismo R. Visconde do Rosário, 3 sf609 - CEP 40015 - Teia.: 242.2060/2625

R. 8 de Dezembro, 547 - CEP 40130-Teia,: 245.1998 247.5963- Telex: 3225

EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima Ao, Estados Unidos, 340 - 61 andar -sf60114- CEP 40000' Tei,: 242,7011 - Telex: 1134 FAM TOUR Viagens e Turismo A. Manoel Dias da alisa, 859CEP 41830 . Tel.: 240,5533 Telex: 3145 Ao, Antonio Carlos Magalhães, 1034- CEP 40000- Tal.: 258.7011

Abril/87 - Guia Parsrotaa - 8-13

Astilândi rk

ViaaflS

Salvador (Cont.) FLAVAL Tur. da Bahia R. Recato Medrado, 14 - Lj. C CEP 40120- Tel.: 245.4111 Telex: 3025 FREITAS Tur. Av. da Franca, 164 - s/804 CEP 40010- TeIs.: 243.7093 241.2477 - Telex: 1 251 GALOTUR e Promoções Pra, InocencioGaleão, 35 - Lj. 1 - CEP 4O11O-TeI,: 2145900Telex: 3349 GRAY HOUND Tu,, Centro Empresarial Iguatemi - Si. A - 407 - CEP 40000- Tel.: - 244.6565 - Telex: 1934 CARO Viag. e Turismo As. Miguel Calmon, 42 - s/303 CEP 40010- Tel.. 241.8961 IPUAÇU Viag. e Tu,, As. Otavio Mangabeira, 3345 Lj. 01 - CEP 40000 - Tela,: 231.7776/2424 - Telex: 3584 ITAPACARICA Turismo R. Pres, Varges, 2338 119 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. As, Sete de Setembro, 283 - Li. 1 - CEP 40000- Tel,: 247,6633 -Telex: 1220 ITAPIJÂN Tur. R. Campo da Polsora, 21 - CEP 40040- Teis,: 243,4648/0141 Telex: 3019 ITATIAIA Turismo SIA A. Coco, Cantas. 22/24 x1907l8 - CEP 40015 - Teis.: 242,3377 - 2415984 ITAU Turismo SIA As. Estados Unidos, 5 - CEP 40015- Tel.: 242.3266 Barra: Av. Pres. Vargas, 54 CEP40000- Tel.: 237,0522 JANESTOUR Viag. e Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães, 4639 - Loja - CEP 40000 . Tel.: 244,9822 - Telex: 2367 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. Pua. da Inglaterra, 2 - 1.' andar CEP 40010 - Tel.: 2420433Telex: 1099 A. EscUtes da Cunhe, 156 ' CEP 40000- Tel.: 245.7655 - Telex: 1935 LAZAR Tur, As. Sete de Setembro, 2991 CEP 40000 - Tel.: 237,0144 Telex: 1874 LR Turismo As. Sete de Setembro, 3959 CEP 40000- Tel,: 247.9211 Telex: 1342 - 3604 MARCELO LANAT Juntar Viag. As. Antonio Carlos Magalhães, 846 257 - CEP 40000 - Tel.: 240.5436 MAR GRANDE Viag. e Ter, 5. José Satiro de Oliveira, 8 CEP 40160- TeIs,: 245.4374 237.0221 MERCURIO YORK Viag. e Tu,. R. Portugal, 17 - s1302 - CEP 40015- Tel.. 243.1222-Telex: 1724 ORION Ag. de Viag. Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li. 28 A- CEP 40000Tel.: 248.2818 ' 240.8053 ORIXÁ Viag. As. Antonio C. Mxealb.ãex, 846 x1334 - CEP 41850 ' '[cl.' 258,1335 PORTO DA BARRA Tur. A. João Ponde, 43 . loja - CEP 40130 Tela,: 247.4969 235,1499/1498 - Telex: 2897 PRECISÃO Rodosiátia Toar. A. Artur de Azevedo Machado, 930- CEP 41820- Telx.: 231.9537 - 230.4366 - Abav: 242 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As. Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - CEP 40000 ' Tel.: 241.6611 -Telex: 3045 PROTUR - Precisão Rodoviária Tur. A. Artur de Azevedo Machado, 930- CEP 4 1820 - TeIs,: 231.9537 . 230.4366 Abas: 242 QUATRO CANTOS Tu,. A. Cézat Zama, 237 - CEP 40160- Tel. : 245.2399

RAPTIM Eras. Ag. Viag. e Ter. As, Oceanica, 8/10' xl203 CEP 40210 TeIs,: 235.3592 237.0365 ' 245.6998-Telex: 1304 REMUNDI Viag. Tur. A. da Grecia, 8- 1? andar s1108 - CEP 40010- Teis.: 243.3011 - 243.361 Telex: 1454 ROTA Tu,. Centro Empresarial lguaterxi Li. 5 - CEP 40000 - Tel.: 233.3002 - Teles: 2148 RUY Andrade Tu,. Trantbehia 8, Souza Lima, 1 ' Apto. 7 CEP 40120- Tela.: 237.0776 245.2435 SAGA Viag. e Tur. A. da Bélgica, 10- s1702 - CEP 40000- leI,: 242,1080 SALVATIJA Salvador Viag. Tu,. A. Cons. Cantas, 8 ' s1311 CEP 40015 TeIS,: 241.0044231.246512021 Teles: 2299 SOLETUR SOL Ag. de Tu,. A. Miguel Calrxon. 42 - 41 and, CEP 40000 STS . Serviços de Te,, Salvador As. Sete de Setembro, 89 - lj. 4 CEP 40000- Tel,: 241,0111 Telex: 2305 TABRASIL Ter. Viag. As, Estados Unidos, 6 xl409 CEP 40000 Tela,: 243,2416:2116- Telex: 1090 TALISMÃ Viag. e Tur. A. da Bélgica, 10 - n1701 - CEP 40000-Tela,: 243,1171/8097 TERRAMORENA Viag. Ter. As, Manoel Dias da Silva, 760 CEP 41830- Tel.: 248,5833 Telex: 2260 TURBAHIA - Turismo e P,om, Bahia As, Estados Unidos, 27 - Li. D CEP 40000 - Telo,: 242, 3474/36 46 Turismo PINHEIRO Centro Empresarial lysatemi II Lj. 4 . CEP 40000 - lei,: 244.3333 . Telex: 2722 A. Marques de Caravelas, 328 CEP 40420 - Tel. : 237,0555 5. Portugal, 8/10 ' Lj. 6 - CEP 40015- Tel.: 242.4599 VELA BRANCA Viagens e Te,, Centro Empresarial Iguatemi - BI, A- a/20213 , CEP 40000 'Tela,: 244,4148/4105 - Telex : 2498 Viajens MARSANS Av, Portugal, 17- x11410 . CEP 40015 Tel.: 242,4995 - Telex: 2577 VILLARINOS Viag. A. da Espanha, 2 - a1705 - CEP 40010 . TeIs,: 243,8637 241.8402 Telex: 2039 WAGONS LITS Tur, Eras. A. Foste do Boi, 216 CEP 40000 - Tela,: 248,4525/4376 Telex: 1029

CEP 13450

DDD 0194

SUNBEAN Ter, R. O. Margarida, 589 - xlii Tel. : 62,4677

CEP 96.800 - DDD 051 MATTE Viag. e Ter, A. Tenente Cel, Brito, 723 Tela,: 713,282212634- Telex: 2910 SOCALTUR Ter, A. AarxirO Barcelos, 1017sl706 - Tel,: 711,3197 TURBO Turismo A. Julio de Castilhos, 402 s/301 - leis.: 711,2755 713,222212423

CEP 97,570 - DOO 055 VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio R. doa Andradao, 55 - Tel.: 242.2097

CBEP 68.100

000091

TAPAN Tuiarrto Trav. 15 de Agosto, 127 A Tela.: 522,3037/1946

CEP 97700 .- DOO 055 ORGACOL Tur A. Pinheiro Machado, 2383 CEP 97700 Telo,: 251,1364l1951/1095- Teles: 3860

DOO 011 Ag. de Viag. CVC Te,, R. Cesario Mola, 468 - slLj. CEP 09010' Tel.: 454,5744 Telex: 44256 Ag. GERAL TOUR ERAS. Viag. e Tu,. Pra, do Carmo, 71 - Li. 23 CEP 09010 ' Tel.: 440,3622 APS APOLINARIO Sem. e Repr. Int, A. Bernardino de Campos, 340 CEP 09015- Tel.: 800.8871 Abas: 403 BRADESCO Turismo A. 11 de Maio, 39 31' andar xli - CEP 09015- Telo,: 412,6348 - 412,6871 EXPANSÃO MARINGA Tur. A. Dxx Gertrudes de Lima, 57 CEP 09020 - Tel.: 449,7633 449. 7 368 EXPRINTER Tur. e Câmbio A. Dxx Gertrudes de Lima, 83 CEP 09020 - Teis,: 440,9245454,8980 EUROSÃO Emp. Viag. Tu,, A. Siqueira Campos, 684 - CEP 09020' Tel.: 449,9355 'HOLIOAY Toura Ag. Viag. Tu,, A. Bernardino de Campos. 340 a/Li. ' CEP 09015 - leIs,: 440,9322-449.6147 ICARAI Ag. Viag. e Ter. A. Tancredo do Amaral, 51 CEP 09015 . Tel.: 449.2455 Telex: 44958 INCORPAL Tu,, A. General Glicério, 550 - CEP 09015- Tela.: 449,0710454.0488 - 444,9996 - Abas: 283 - Telex: 38584 INTERPOLO Vig. e Tu,, As. O. Pedro, II, 1,200 - CEP 09000 - TeIs,: 449,3737 421,0400 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Pçx. 18 do Forte, 11 - CEP 09015-Tela,: 440,9332 444,7118 KONTIK FRANSTUR A. Luiz Pinto Flaquet, 519 . 51 andar -cj. 52- CEP 09010Tel,: 449,9933 LEVART Viag. e Turismo As. Liso Jardim, 1184 . CEP 09040 TeIs.: 440,2597 412,0704 NACIONAL Tur. Ag. de Viag. Pça. do Carmo, 71 Lj. 28CEP 09010- Tel.: 440.7866 NUMA-TUA e Viag. Pça. da Carmo, 71 ' Lj. 27CEP 09010' Tel,: 412,5655Abae: 532 - Telex: 44967 PATO AZUL Ag. Viag. Ter, A. Catequese, 333 - CEP 09090 - Tel. : 440.6655 SKLINES Repres. e Tu,, A. Dr, Cexario Motta,364 - CEP 09010- Tel,: 449.3122 TURSAN Ag. de Ter, A. Gertrudes de Lima, 177 - CEP 09020 - Tela,: 444,5005/5966

DDD 0132 ADRIATICA Viag. e Tu,. Av, Ana Costa, 484 - 81 and, cj. 817- CEP 11060- Tel.: 34,3016 - Telex: 283 AGAXTUR Turismo A. Vasconcelos Tavares, 32 CEP 11010- TeIs,: 34,6614/8091 Ag. de Tur. RENASCENÇA A. Dom Pedro II, 76 - 21 and, s/ 10 . CEP 11010- Tel.: 351057 Ag. de Ter, VASCO DA GAMA A. XV de Novembro, 16 - CEP 11010- TeIs,: 32,332613329 Telex: 1364 A. Coco, Nédias, 846 - Lj. 2 CEP 11045- Tela.: 34.4088/8733

Ag. de Viagens CVC Tur, A. Dom Pedro II, 54 - ci. 407 CEP 11010- Tel.: 33,1273 ALTERNATIVA Ag. de Viag. A. João Pessoa, 16- 31 and.- c. 304 CEP 11013- Tel.: 34,8028 - Telex: 334 ARUBA Turismo A. Aiachuelo, 115 - Lj. 3 - CEP 11010 -Tela,: 35,500433,77 19 ASTURIAS Ter, A. Mano Ribeiro, 532 ' Li. 2 CEP 11100-Tel,: 86.5909 BRADESCO Turismo R. Maurcilio Dias. 8 - CEP 11055- Telo,: 35,1687/113334,9764 - Telex: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. Pça. da República. 29 - CEP 11013- Tei,: 341,2200-Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio A. Augusto Severo, 04 ' CEP 11010-Tela,: 34,8342193171438212832 EMBASSY Ter. e Câmbio R. Mxrrim Afonso, 14 - CEP 11010- Teis,: 34,7292 - Telex: 1690 G.L. Viagens Ter, R. Riachuelo, 105 - CEP 11010 Tels,: 32,3156 - Telex: 1369 GRANVILLE Ag. de Viag. e Ter, .4v, Washington Luis, 487 - CEP 11055- Tel.: 34,9905 G.S.A. Repres. Turismo A. Amador Bueno, 59- 3° andar - CEP 11013- Tel.: 331211 Telex: 1576 INOAIA Tu,, Ae. Ana Costa, 493 - ci. 21123CEP 11100 MASTER Turismo A. Martim Afonso, 78 - 51 artdar - CEP 11010-Tela,: 34,6733/9184 NOVETUR Ag. Tu,, pass. A. . Aiachuelo, 91 ' CEP 11010Tela,: 32,2622 - 34.9836 OREMAR Brasil Repret. Viag e Turismo A. General Câmara, 12 - ci. 52 CEP 110 10 - TeIs.: 34,5411/5412 - Telex: 1129 REQUINTE Viag. e Ter. Av, Asa Costa, 482 - cj. 1010 CEP 11060 - Tela,: 44,307 45.332 SANTOS Turismo As, São Francisca, 147 A - CEP 11013'Tels,: 348080 355566 - 44307- 4532 THAMIBEL Ag. de Vteg. As, Siqueira Campos, 800 - Li. 4 - CEP 11040- Tel.: 336994 TRANSVIAR Tu,, A. Riachuelo. 99 - CEP 11010Tela,: 32,7794/4594 TULIPA Ag. Viag. e Turismo Av, Vicente de Carvalho, 80 CEP 11045-Tela,: 4,8087/7084/4725 -Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens A. Vaaconselos Tavares, 21 - Li. 21 - Tel.: 34.8991 - CEP 11010 VICTOR Passagens e Turismo A. Amador Sueto, 17 - CEP 11013 i Teis,: 334550333081 VIVA VIDA Turismo As, Asa Costa, 482 - 71 andor- a/702 ' CEP 11060- Tela,: 4,3939/6221/2477 Telex: 1983 YOSMIOKA Brasil Turismo R. Martim Afonso, 18 - Ci. 25 CEP 11010- Tel. : 33.3280 em , lu DDD 011 CARMELTOUR Pesa, e Tu,. Av. Lucas Nogueira Garcez, 885 - CEP 09750- Tel.: 452,4400 FAÉ Ter. e Pesa, A. Formosa, 68 - CEP 09735 Teia,: 457,8890/8121 - Telex: 46030 GRANDE SÃO PAULO Turismo A. Domingos J. Bailotim, 46 - cj. 41 - CEP 09720- Tais,: 448.5566/6456 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. A. Mal, Deodoro, 868 - CEP 09710 -Tela.: 4141065 4483111

ITAU Turismo R. Jônio. 12- a/21128 - CEP 09750- Tel.: 414,5485 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchieta, Kre 23,5-Ala 4 CEP 09700 - leI,: 448,944419953 - Telex: 22865

CEP 09,500 - DDO 011 BENFICA Ag. de Via9, e Tu,. A. Baraidi, 1093 ' CEP 09510 Tela,: 442,4633/1645/1335' Telex: 44686 Alameda Araguaia, 381 - CEP 09560 ' Tel.: 441 .6222 M.B. Turismo A. Amazonas, 361 - CEP 09520 Tel,: 453.0577

CEP 13,560 - 000 0497 PINHAL Ag. do Viag. As, São Carlos. 2134 - Tel.: 71, 629 1 PRODAPLAN Te,, R. Sete de Setembro. 2137 CEP 13560 -Tela,: 71237816196/0157

CEP 28,400 - DOO 0247 VERÃO Turismo Ao, Sete de Setembro, 164 w. lei CEP 28.800 - DOO 021 PEDRO 'MELLO Operadora Ter. A. Yolsoda Saad Abuzaid. 51 127 - Teis,: 701.353114724

CEP 25,550 - DOO 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. CAMBITUR A. Cel. Henrique da Fonseca, 79 - Tel. : 751,3098- Telex: 34336

CEP 88,100 - DOO 0482 MARINAS Ag. do Vieg. e Ter, A. Delamar José da Silva, 252 a'102 ' lei.: 47.1733 - Telex: 225'

CEP 15.100-0000172 Ag. FERNANDO Viag. Tu,, As, Body Baasitt, 3876' CEP 15015- Tel.: 321824- Telex: 649 NOVOGER Vieg. e Turismo Av, Alberto Andalo, 3112 - CEP 15015- Tel.: 330044-Telex: 2200 PIRÁMIDE Ter, e Viagens A. lodepend8ncia. 3399 ' CEP 15030 ' Tais.: 33,8278 21,4882 -Telex: 2212 RIOPRETUR Tu,. A. Marechal Deodoro, 3123 CEP 15010- Tela.: 32.1891/1377 -Telex: 149 RODOJET Viagens Ter, Ao. Alberto Asdalo, 3073 ' CEP 15015 ' Tel.: 33.5700' Telex: 152 VIDEOTUR Ag. de Viagens R. Delegado Pinto Toledo, 3148 - CEP 15010- Tel.: 33,7089Telex: 526 VENEZA Turismo R. Aubiâo .Junixr. 3037 - CEP 15010 'Tela,: 32,7752 33,9967 -Telex: 11711 127

DOO 0123 Ag. do Viag, CVC Ter, A. Flubibo Junior, 84 - a/24 CEP 12210-Tela,: 21,5636/0797/0822- Telex: 35282 ATLAS Assestaria de Despacho As, dos Astronautas, 1897 Tel.: 22,8917 DESTAQUE Tu,, Ag. Ving.

Ae. Engo. Francisco José longo, 339-345 - CEP 12245 - Tais,: 23.4963- 22,6719

Agências São J. Campos (Cont.) MARTINEILI Vieg. e Ter. As. João Gailherrrrrno, 429- Lj. 02- CEP 12200- Tel.: 229500 MIRRAGE Turismo As, Engo, Francisco José Longo, 301 - Lojas 103 - CEP 12245Tel.: 22.81 22 - Telex: 33385 PLATAFORMA Turismo IR. Cal. José Domingos Vasconcelos, 291 - CEP 12200 lei.: 225419 REXTUR Viag. e Ter. IR, Engo. João Fonoeca, 49 CEP 12243- lei.: 22.1299Telex: 33339 S.B. Turismo As. Heitor VilIa Lobos, 2073 CEP 12243-Te[. : 21,5433Telex: 3421

CEP 83.100

ODO 041

Turismo RAPIN R. XV de Novembro, 1.800- Lj. 14- Tel.: 282.1397

1tIJ!IJIIhIIU.. CEP 93.000-0000512 ARQUIPELAGO Viog. R. São Joaquim, 788 - s/101 CEP 93020 - Tela.: 924075/4422 -Telex: 23264 HAMBIJRGUESA Turismo R. Independência, 778 - CEP 93020- Tal.: 925633- Telex: 3324 ILHABELA Viagens As. JoãoCerres, 933 - sl202 CEP 93020- Tel.: 92.4075

CEP 96,170 - DOO 0532 PERLATUR Viog. e Ter. R. Alrrrte. Barroso, 2189 - Tela.: 511679-511266-258140

CEP 65.000 - DDD 098 AGETUR Ag. MARQUES R. do Sol, 33 A - Teio.: 222.2552/2452 - Telex: 2229 AMATTUR - Ag. Maranhense Tranop. e Tur. As. Beira Mar, 394 - CEP 65010 - leis.: 222.4709/4545 - Telex: 1034 ARAÇAGY Ter. R. do Pxspontão, 354 . CEP 65010- leis,: 221.1818/139613686' Telex: 2612 BANOPTE Pass. Ter, As. Magalhães de Almeida, x/n? - CEP 65015 - Tel.: 222,2755 Ides: 2139 CARAVELAS Ter, As. Pedro II, 231 - CEP 65010 lei.: 222.44841 - Telex: 2207 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. IR. Sete de Setembro, 443 - Lj. A - CEP 65043 PEDREIRAS Pass. e Ter. Pça. Benedito Leite, 264 - Lj. 1 CEP 65010- TeIs,: 221.5681 232,1012 - Telex: 2634 SMB Vieg, e Ter. As, Castelo Branco, 148 - Lj, 01102 - CEP 65000 - Te/o.: 227,1 5021507/1510 - Telex: 2648 TAGUATUR Teriorxo IR. do Sol, 141 L. - 15- CEP 65020 'Tela.: 222.010015774 Telex 2461

CEP 18.650 - DOO 0149 CASQUEI Turismo As. Flor/ano Peixoto, 600 - CEP 65020 - Tel.: 23.3117 -Telex: 2564

CEP 89900 - DOO 0498 EXTREMOESTE Ag. de Viag, e Ter. R. Alrrrte, Barroso, 688 - CEP 89900- Tel.: 221394

000 011 ABADIA Ag. de Ter. R. da Consolação, 347 - 11 sedar- CEP 01301 Tel.: 258.6377 . Telex: 21337 ABC Tur. Ag. de Via9, AI. Santos, 1470- ci. 502 - CEF 01418 . lei.: 284,8916 ABREUTUR As. Brig. Faria Lima, 1501 - CEP 01451 - Tel.: 210,1666 - Abas: 541 e 618 Telex: 38412 AGIRAM Turismo As. Brig. Faria, 1684 . s/l-j. 30 CEP 01452- Tel.: 815.0656 ACROPOLE Viag. Tur, As, São Luis, 187 . SILJ. 21/2 CEP 01046- Tel.: 231.2088Telex: 38449 AD Ag. de Viag. e Tu,, As. Paslixta, 1499 - Lj. 55- CEF 01311 - leis.: 251,1043. 283.2822 - Telex: 53943 AORtA Via9. Turismo As. Paulista, 807 - 18/ andar cj. 1822.23 - CEP 01311 Tela,: 251,178718S8 285.4446 - Telex: 26233 ADVANCE Viag. Turismo Pçs, F. O. Rooseselt, 200 - 81 andar - CEP 01303 - Teis,: 231,1051/1046 -Telex: 24384 ADVENTURE Travei Service Viaduto Nove de Julho, 187 - 6? and. - CEP 01050- Te/o.: 257.3578 - 256.9738 AGAXTUR Turismo R. Marcon:, 34 - 2? andar - CEP 01047 . Te/,: 259.8533 - Abas: 449 . 376- Telex : 31125 As, Europa, 884 - CEP 01449 Tal,: 881.7755 Ag. BRASiLIA de Viag. IR. Cavalheiro Brasil/o Jafes, 127 -1? andar - CEP 01022 'lei,: 228.1722- Abas: 277 . 278 Pça. ria Republrcs. 115 - CEP 01045 - Tela.: 259 823318692,4541,2140 Abas: 278- Telex, 22707 R. Augusta, 2763 - siLj. - CEP 01413 -Tel. : 881.4477 -Abas: 280 Ag. CONCORDE Pass, Desp. R. Barão de /tapetinirrga. 1401? andar- CEP 01042- Tel.: 258,0344 - Abas: 263 . Telex: 24530 As, Pres, Juscelino Kubitscheck, 889 - CEP 04543 . Tela.: 280.008017034 - Abas: 264 Telex: 24530 Ag. COSTA de Viag. Ter, IR. Barão de lrapxtrnings, 207 11? andar- CEP 01042 - Tal.: 258.0566 - Telas: 36713 #g. CUCA de Ter, a Pass. IR, Passes, 169 - CEP 03058 Tel.: 264.8631 - Abas: 549 Telex: 60130 Ag. CURTI Pass. Ter. As. Iprrarrga, 1071 ' 1? andar c. 102/3- CEP 01039- Tel.: 229.0588 ' Abas: 256/468 R. Pedroso Alvarenga, 908 - CEP 04531 ' Tel,: 282,9933 . Abas: 469 Ag. de Ter. KOLUMBOS R. Odor. Abdo Schahirs, 30 1? andar- c. 15- CEP 01023Tal,: 229.2844 ' Telas: 30442 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE R. Marconi, 131 - 11? andar-e'. 1101 - CEP 01047 ' Tel.: 231,0535 'Abas: 878 Ag. de Ter. NOVA PORTUGAL R. Coxa. Crixpiniarro, 403 - s/l-j. - CEP 01037- Tel.: 223.9788 Abas: 763 Ag, de Ter. ORIENTE MÉDIO R. Cdor, Abdo Schairn, 154 - 1? andar - oh - CEP 01023 - Tel.: 227,1544- Telex: 35762 Ag, de Ter. TURNAC R. Barão de /raparinirtga, 93 . 7? andar- cj. 703- CEP 01042leI,: 231,2044 - Telex: 31229 Ag, de Viagens ALBARK R. Cdor. Abdo Schairrr, 62 - 9? andar - s/91 - CEP 01023 - lei,: 228.0711 ' Abas: 687 - 686 Ag. de Viag. CVC Ter, IR. da Concolação, 348 . CEP 01614- Tel.: 284.2899 R. Bernardino de Campos, 98 CEP 04004 -lei.: 284.2899

ATLA N TIC TU IR R. Boa Vista, 116 - 4? andar CEP 01014 -Tal.: 259.8277 Ag. de Viag. MANARA 9, Odor, Alado Shairxr, 30 . a/16 - 1? andar- CEP 01023 -lelo,: 228.2(30112887/2588/2844 Ag. de Viag. R. WOEHRLE R. do Tesouro, 47 - 7? andar CEP 01013- Tel.: 37,7594. Abas: 463 - Telex: 24961 R. Bereardino de Campos, 255 CEP 04004- Tela.: 532.1105 530.5291/5445 - Abas: 743 Ag, GERAL Toer Brasil de Viag, e Ter. IR. da Consolação, 247 - Lj. 2 CEP 01301 Tel.: 255,9644 Abas: 205-206- 416- 527 531 ' Telex: 30067 As. linfranga, 1208 - o/Lj. - CEP 01039- Tel.: 228,7944 - Abas: - 207, 527 As, Paulista, 505 - Lj. 4- CEP 01311 -lei.: 287,9899 - Abas: 204 e 705 . Telas: 30067 Ag. GOUVEIA de Pass. e Ter. As. Cidade Jardim, 662 ' Loja CEP 01454- Te!.: 813.8033 Abas: 396 - Telex: 38878 Ag. Jorge de Ter, pass. A. Paula Souza, 18- CEP 01027 Tel.: 227,7922 -Abas: 397, 398 Ag. LINEAR Turismo As. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? arrd. . 5/412 ' Tal,: 210.2244 212,4548 - Telex: 23788 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134- CEP 01047 -lei.: 259,4322 -Abas: 390 - 629 Ag. REAL de Ter. R. Barão de Itapetinirrga, 207 5? andar- CEP 01042 - lela,: 255.471 1/4926/4010- Telex: 36639 - Abas: 782 As. Brig. Faria Lima, 1644 - s/Lj. 27- CEP 01452- Tal.: 815.5733 - Abas: 784 Ag. TROPICAL Ter. R. Marques de [tu, 95 - 5? andar e'. 51 - CEP 01223 - lelo,: 221.5177-Abas: 270 Ag, TYLLER Pass, e Tur. IR. 7 de Abril, 127 - cj. 91 - CEP 01043 - Tal.: 37.4113 - Telex: 34349 Ag. UEHARA de Paas, Ter, A. Core Aferroo Kheriakrarr, 197 CEP01023 - Tela.: 228.2865/343716891 229.0591 - Abas: 409,10 Ag. USA Ter. As, Diso Basno, 22- CEP 01217- leia.: 221.3137. 220,9359 - 222,2503 AIDAR Via9, e Ter, As, São Luiz, 256 - 17? andar- cj. 1706 . CEP 01046- Tel.: 258.6075 AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Ter, As, São Luis, 50- 10? andar- ai. 101 O - CEP 01046- Tela,: 258,8044 - 257,3084 256,2748 AIRTOUR do Brasil Ter e pos. Pça. da Republica, 76 - 3? andar - CEP 01045-Tei,: 259,4121 Abas: 378/9 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag, e Ter. As, das Nações Unidas, 7007 CEP 05477 - leis,: 813.6464/5353/1413/3217136 31 - Telex: 60086 ALBANY Vieg, Ter, Pça. O. José Gaspar, 76 - 11? andar- cj. 113/4- CEP 01047. Tela,: 258.7539 - 257.0710 ALFAINTER Turismo A. Galsão Bueno, 57 - 1? andar 's/11/2 . CEP 01506- Tel.: 278.4111 ALPHATUR Ag. Via9, e Ter, 9, Barão de Itapetininga, 140 3? andar - ej. 33 - CEP 01042leis,: 259.8938,1272/8926/1882 Telex: 37756 ALYS Ter, Viag. Ter, Encomendas As, Republica do Lrbano, 2198 CEP 04502 - Teis,: 649.8222 571,3641

ÂMBITO Viag, e Tur. Pça, Fraxklin IRoosevelr, 200 13? andar- CEP 01303 'lxi,: 257.9166 AMÉRICA DO SUL Ter. R. Dr, Thorraz Carvalhal, 170 CEP 04006-Tel.: 289.7133Abas: 392393 - Telex: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ter, As, Maria Coelho Aguiar, 215 81.0- 1? andar- CEP 05805Tal,: 545,5025 - Telex: 34398 AI, Santos, 1437 - CEP 01419leIs,: 284,1971 -288.3317 AMERICAN LLOYD Brax, Org. Mundial Viagens R. Barão de Itapetininga, 297 2? andar - CEP 01042 - Tal,: 231,5111 - Abas: 426/718 Telex: 31868 AMERICATUR Viag. e Ter. Pça, da República, 177 - Lj. 15 CEP 01045-Tal,: 259.8255 Abas: 558 - Telex: 32400 ANA CLAUDIA Viag. e Ter, R. Marques de ltú, 95- 7? andar - cj. 71 - CEP 01223- Tais: 220.8840- 223,0961 - Telex: 54352 APPIA Operadora Tur. As. Paulista, 509 - 121' asdar cj. 1213- CEP 01311 - TeIs,: 284.4780- 289,1581 AQUARELA Viag. e Tur. R. da Consolação, 331 - 2? andar - CEP 01301 - Tel.: 256.6111 - Abas: 764 - Telas: 33829 AQUÁRIO Ter, 9, Dom José de Barros, 17 - 7? and, - CEP 01038 - Teis,: 256.1957/4356-231.5507. Telex: 33829 ARAUCO Turismo As, São Luís, 50 - 3? andar 5/32 O - CEP 01046- leis,: 255.3317/3318 - Abas: 764 Telex: 31735 AREMAR Org. Viag, de Turismo As, Ipiranga, 1216 - 50 andar CEP 01040- Tais.: 229.5629/680517201 - Abas: 269 ARGENTUR As. piranga, 1097 - 5? and. CEP 01039- leI.: 3124405Telex: 17900 ARNOSA Ag. de Viag. IR. Missionários, 439 - CEP 04727 ARTESANAL Ag. Viag. AI, Santos, 1470- 11? andar- ai. 1101 - CEP 01418- Tal.: 284,9116 - Telex: 25930 AREJA Turismo R. Senador Paulo Egidio, 61 - 50 and, - CEP 010096 - Tela.: 34.065110570 ASPEN Turismo R. Selada Abril, 261 - 111 andar- cj. 1101 . CEP 01043Tala,: 259.7251/7489 - Telex: 53175 ASSISTUR Turismo As, São Luiz, 187 - 2? s/Lj. 22 CEP 01046-Tal.: 259,2188 ASTRO Turismo Pex. da República, 473 -cj. 21 CEP 01045- Tal,: 220.5011 ASTURIAS Ter. Pass. e Excursões R. Prof. Arthar Russos, 241 - 1? andar- cj. 13- CEP 01454 Talo,: 813,4033- 814,3069 ATI-VIAG-EMP, Viag, e Ter, As. São Lula, 104 - Loja - CEP 01046- Tel.: 258.4899 - Abas: 3751724 - Telex: 24735 As, Paulista, 535- Lj. 11 . CEP 01 iii 1 ATLANTA Turismo R. Augusta, 2705/9 - e, 71 CEP 01413- Tela,: 282,0759883.4587 - 280,7359 - Abas: 578/637 ATLÂNTICO SUL Ag, Viag, As, São Gabriel, 495 - 5? andar - CEP 01435-Tal.: 883.7366Telex: 60979 ATLAS Assessoria de Despachos R. Caraça, 1350- CEP 02120 lei,: 264,7977 - Telex: 60128 AUDIOTUIR Pess. e Tur. R. Estados Unidos, 627 - CEP 01427 - Tal.: 853,3400 - Telex: 24062- Abas': 816, 866

Viagens

AUI3USTUS Pass, Tur, R. Barão de itapetrn/nga. 93 - 5? andar - Or. 504/5 - CEP 01042 Tal,: 259.9966 - Abas: 721 AUXILIAR Turismo As, Nove de Julho, 4865 - 61. O -Térreo -1?- CEP 01407 Tela.: 534.7302/7270 - Abas: 372 -738- 739- Telex: 21919 AVIACAM do Brasil Ter. As, São Luis, 182 CEP 01046 - leis,: 259.1588/9813 231,3114- Abas: 713 AVIOTUR S.A. Tur, As, Rebouçao, 2467 - CEP 05401 - leis,: 853.6755/6568/6608 -Abas 255 - Te/es: 35181 DAETUR Viag. e Turismo As, N.S. do Saberá, 2483 - Lj. 6 - CEP 04685 -lei,: 523,1000 BALTHASAR Pass. e Ter. Pça, da Republica, 180 - 4? andar- s141,r2/3 - CEP 01045lxi,: 255,1522 BANCOR Operadora de Turismo R. da Consolação, 331 . 2? andar - si202 - CEP 01301 lei,: 231,1922 BANCRED Ag. de Viag. e Turismo AI, Campinas, 646 - 6? andar CEP 01404 - leis,: 285,2805 284,1185 - 289,8529 BANDEIRANTES Turismo R. Boa Vista, 162 - 2? andar- CEP 01014 -leis.: 32,7116/7118/7117-Abas: 412 Telex: 31586 BANORTE Pass, e Ter, R. Quinze de Novembro, 184 16/ andar . cj. 1601 - 1602CEP 01013- Tal,: 37,3501 Abas: 473 - Telex: 22460 BANTUR BMC Ter As. Paulista, 302 - 4? andar CEP 01310-Tal.: 251,4766Telex: 3301 BAQ Turismo Integrado IR, Alsares Penteado, 143 - 4? andar- CEP 01012- lei,: 259.9199 - Abas: 553 . Telex: 32870 BAT Viag, e Turismo R. Major Ser'rómio, 110 - 4? and, - CEP 01222 - lei,: 259.6522 Abas: 222 BATTISTELLA Ter, As, São Luís, 50- 18? andar-e. 181 - CEP 01046- lxi.: 257,9833 - Telex: 22156 BCN Turismo IR, Major Qaedir,lso, 111 - 2? andar - CEP 01050 - lei.: 257,9477- Abas: 711 BEIJING Ter, As, Liberdade, 47 - 2? andar s/Lj. - CEP 01503 - Tela.:

35.2165,2166/2167 -Abas: 578 - Telex ' 23864 BELCOR Ag. de Viag, e Ter, AI, joaqairrr Eugênio de Lima, 1674- coxa 5- CEP 01403

Fel.: 885,4295 BELMAR Turismo R. Xavier de Toledo, 105 - 2? andar - CEP 01048 - Tel.: 35,1141 -Telex: 30208 - Abas: 354 e355

BENEDETI PINHEIRO Ter, As, Brrg, Faria Lima, 1664 - cj. 721 - CEP 01452- Tais.:

815.8795 - 813,SO1B- Telex : 26021 BENFICA Ag. de Viog, e Ter, IR. da Consolação, 331 - Lj. 19 CEP01301 - Tal.: 257,6599 Telex: 44686

BENTZI Brasil Tracei Tours R. da Graça, 67 - s/Lj. - CEP 01125 - Tem,: 223.8385 - Abas: 693/730 - Telex: 35692 BIC Turismo Pça, da Repuhlicx, 162 ' 1? andem- cj. 102- CEP 01045 Tal,: 256,5900 - Telex: 60861

BOREAL Câmbio Tur, Pasa, As. São João, 473 - L1 9 - CEP 01035- Tais,: 223.3025/5139 Abas: 646 BOSS Viag, e Ter, R. Otoniel Mota, 53 - CEP 01433- Tel.: 282,1555

dD tIiflPflÇ CONTINENTAL Viag. Ter, CARISMA Ag. Viagens R. da Consolação. 348 - 5? Pça. da Amora, 33 - ci. 17 andar -ci, 51/2' CEP 01302CEP 04142- Tel.: 276.2411 Teis.: 231,472414777 CASA BRANCO Câmbio e Ter. BRADESCO Turismo 255,7889-Telex: 25549 Pça. Clóvis Bevilaoqsa, 351 - 1? Ag. Ipiranga: As. Ipiranga, 252 COPACABANA Viagens o Ter, s/lj. - Li. 9 - CEP 01046- Tela.: CEP 01046- Tela.: 256.6535Pça. de República. 250 4? 258.3228 - 257.3686 - Telex: 235.940319272 andar - CEP 01045 - Tel.: 33046 235,9380/9180/9578- Abas: 255,2211 - Abav: 231 -Telex: CASA FARO Turismo e Câmbio 433 - Telex: 37598 32309 As. São Luis, 157 loja CEP Aeroporto: R. Baroneza de Bela COPASTUR Sutamericana Tur. 01046- Tel.: 257.7077 'Abas: Viste, 162 - CEP 04612 - Tel.. As, São Luis, 187 - 3? andar 226e 227 - Telas: 30728 • 531.9844 - Telex: 37539 Filial Jardins: As. Europa, 345 L i . 20/21 - CEP 01046- Teia.: Ag. jardim América: As. Brasil, 255,9099 - Abas: 582 - Teias: Tel.: 852.0400- CEP 014491122- CEP 01430- Tela.: 33046 Abas: 226 883.12221 CORALTUR Turismo CASQUEI Tur. 1651/1149/1349/1581 -Telex: Pça. da Republica, 95- CEP R. Tabapaã, 627 - 7 0 andar - ci. 32049 01045-Tal,: 255,7188-Abas: 74 CEP 04533 Tel.: Ag. Santana: R. Voluntários da 406-Telex: 31318 883.4400 Patr/a, 1909 -2? andar - sf2 As. Or. Cezar, 330- CEP 02013 CASTELHANA Ag. de Viag. CEP 02010- TeIs.: - Tel.: 267,6888- Abas: 667 As. Ipiranga, 318- 81. 8- 13? 298.267312711 - Telex: 37558 CORUMBATUR Visg. e Turismo andar- CEP 01045 - Tela.: Ag. Lapa: R. Cincinato R. 7 de Abril, 105 - 9° andar 257,5117 - 258.4572 Pornponet, 187 - CEP 05072 ci. 9 D - CEP 01043- Tela,: Tel.: 831.9199 231 .0873 32,8992 - 35.5715/5782 Ag. Liberdade: As, Liberdade, 73 CATALINA Tsr, Abas: 751 - Telex: 38523 - CEP 01503- Tela.: As. São Luis, 187 - 1? s/Lj. - Lj. 37.0525/0526/0527/ 0529 COSTA DO SOL Viag. Tur, 9- CEP 01046- Tela,: Telex: 32486 As. Morurrrbi, 8575- Lj, 12258.3228- 257,3686 . Telex: Ag, Paulista: Av, Paulista, 1754 CEP 04703-Teia,: 531.7531 33046 - CEP 01310- Tel.: 283,5055 543,7 703 CBT Central Bras. de Tur. Telex: 37642 CULTURAL Center Reprea. Viag. 8. Estados unidos, 386 - CEP As, Ibirapuera, 2210- CEP 01427 - Tal,: 585,5111 - Abas: Tur. 04028 - Tel.: 572.9755 - Telex: As, Republica do Líbano, 2090 552- Telas: 31722 23561 CEP 04502 - Tal,: 549.7755 CESTUR Ag. Belenainho: Lgo São José do Telex: 31662 As, Ipiranga, 318 - SI. A' 1? Belém, 155 - CEP 03057 - Tais.: As. Nações Unidas. 22351 - 4? andar- sf101 A - CEP 0104693.0151 -93-0152/0153 andarCEP 04502 - Tel.: Tal,: 258,31 44 Telex: 24148 523,3359 - 247,2220 CETEMAR Ter, e Pass, Centro Empresarial: As. Maria DALLAS Turismo R. 7 de Abril, 342 - 9? andar Coelho Agaiar, 215 - BI. O - Li. R. Capitão Avelino Carneiro, 359 CEP 01044- Tel.: 258,5955 42 - Térreo - CEP 05805 - Telo.: - CEP 03603 - Tela,: Abas: 254Telex: 30750 545.50701 5070/426814271 941,6913/2394 - 296,5039 CHINA Ter, Pass. Telex: 37521 DGC Ag. de Ter, Pça. da Liberdade, 90 - 3? andar BRASIL CHANCETUR Viagens R. Barão de Duprat, 315- 9? - CEP 01503- TeIs,: R, dos Estudantes, 26 - CEP andar- CEP 01023-Tais,: 35.5155/5156/5158 - Telex: 01505- Tel.: 277,2122 227,8952 - 228.2701 34752 BRASIGALTOUR Tur. 229,1290 CIDADE DE SÃO PAULO Turismo Au, Prestes Maia. 702 - 4? and. DECATUR Desp. o Turismo Pass. e Sem. - ci, 42 - CEP 01031 - Tela.: As. S. Luis, 258 - 11? andar As, São Luis. 71 - 1 andar - ci. 227,4620- 229,5764 o/1108 - CEP 01046- Teis.: 3/4- CEP 01046 - Tela.: 259,3188 - Abas: 245 e 246 BRASITALIA Tsr, 255.4644 ' 257.7977 - Abas: R. Conx, CrixpinianO, 29 - 3? Telex: 32616 605/509 - Telex: 37673 andar - cj. 32- CEP 01037As, Adolfo Pinheiro, 886 - CEP DELTA Turismo TaIs.: 32.1200 - 35.4591 04734- Tel.: 522.2477 - Telex: R. Xavier de Toledo, 87 - 3? 36,6745 - 35.4453- Abas: 301 andar - ci. 301/5 - CEP 0104836307 Tal.: 37,7131 - Abas: 498-681 BRASTUR Turismo CIELMAR Turismo As. São Luiz, 258 - 17/ andar DE LUXE Destinations flepres. 8. da Glória, 242- CEP 01510cj. 1707- CEP 01046- Tel.: Av. Paulista, 807 - Gr, 704 Tei.: 35.2154-Abas: 404, 405, 258,0066 - Telex: 36988 407 e 549 - Telex: 24935 CEP 01310-Tal,: 289.5317 BRASVIA Visg. e Tur. CINTOMIVY Ag. de Visg. e Ter, DESIGNER Ag. Visg. Ter, R. Belchior Coqueiro, 78 - CEP R. Emilia Marengo, 519 - CEP R. Dom José de Barros, 239 05426- TeIs,: 210,7845/7287 4? andar - CEP 01038 -Tal,: 03336 - Tel.: 294.0462 210.7588 - Abas: 576- Telex: 220.8614 - Abas: 88112 C.I.T. Cia. Italiana de Turismo 24894 DICKA Operadora Turística As, ipiranga, 318- 81, 8- 10? Pça. da Liberdade, 118 - si li. As. Euzabio Matoso, 682 - CEP andar -ci, 1002- CEP 01046si - CEP 0 1503 - Tela.: 05423- Tel.: 815,3700-Abas: Tei,: 257,0099 - Abas: 338, 35.8859/5886 - Abav: 577 339 - Telex: 23925 334 BREDA de Vig. R. Martins Fontes, 91 - 5? andar CITYTOUR Viag. Tsr, Pça. da Republica, 203 - CEP - cj. 52- CEP 01050- Tel.: R. Braulis Comes, 153 - 2? 01045- Tal,: 231.3933 258,5211 - Abas: 475, 334 andar - CEP 01047- Tel.: BRUSATUR Telex: 25371 255.0799 - Abas: 448/528 As. Ipiranga, 318- BI. 8- 17? DIEDRO Viagens Telex: 23698 andar - cj. 1702- CEP 01046As. José Carlos da Silva Borgas, CLARIOGE Ter, Tal.: 259.2855 1051 - CEP 04719- Tela,: As, Ipiranga, 104- 8? andar BROTHERS Tour Viag, 521,6466 - 522,6288-Telex: ci, 84- CEP 01047 - Tela,: R. da Consolação, 331 - 6? 24320 256.2888 - Telex: 22629 andar -cj. 608- CEP 01301 DIFERENCIAL Tur, CLASSE A- Ag. do Viag, a Tur. Tels.: 258.5836 - 259.4210 R. Barão da itapelininga, 255 8, Marconi, 71 - 9? and, - ci, 91 251.9151 7? andar- 0/715- CEP 01042- CEP 01047 -Tais,: 256.2667 BR Turismo Tal,: 258.7367 259.2484-231 .1833 Av. Brig. Faria Lima, 1237 - 2? DIFUSÃO Pesa. Tsr, CLASS-TOUR Pese, e Turismo andar - ci. 202- CEP 01451 R. Consolação, 57- 7? andar- General Mena Barrete, 756 - CEP Tel.: 814,9673 01433 - Tel.: 883,1411 - Absv: ci . 72- CEP 01301 - Tel.: BSP Associados Viag. Tur, 256.9522 - Telex: 53027 305 e 476- Telex: 31215 R. Frei Caneca, 351 - CEP DIGITALTUR Pes, o Tur. CLATUR Pesa, e Turismo 01307 - Tel.: 256.4799- Telex: Ai, Ris Claro, 241 - 1? andar R. Marconi, 124 - 6? andar 54056 CEP 01332- Tais,: 253.4133 sf612 - CEP 01047- Tel.: BTV Burosu do Ter, e Via8, 284,7177 - Abas: 742 - Te/es: 259.8044- Abas: 543 R. Sete de Abril, 127 - 1 andar 25911_ Ter, CLUB MÉDITERRANÈE DO BRASIL -ci. 11 - CEP 01043- Tel.: TUR. 36.6942 - Abas: 766 - Telex: As. São Luiz, 165-4? andar Av. Rebouças, 3128- CEP 54357 ci. A - CEP 01046- Tel.: 05401 -Tela,: 813.7311257,8622-Abas: 671 - Telex: BUENO Viaã. e Ter. 714.4535 - Abas: 750 - Telex: R. Pinheiros, 650 - CEP 05422 32,464 21079 Tel.: 881.0088 - Absv: 297, Av. Maria Coelho Aguiar - BI. B CLUB TOUR Sistema Viag. 737 - Telex: 39873 j. 9 - Térreo - CEP 05805 - Tel. R. da Consolação, 374 - 6? 545.6101 CALIFORNIA Turismo andar - cj. 52- CEP 01302As. São Luiz, 50 - 11 andar DN. WORLD TRAVEL do Brasil Tal,: 255.4333 - Telex: 53945 c. 111 ABC - CEP O1O46-Tel.: Turismo COMANDO Turismo 257.6166- Abas: 258-266R. da Consolação, 331 - 1? Av, Brig. Luis Antonio, 3860 289 e 496 - Telex: 22727 andar -ci. 110- CEP 01301 CEP 01402- Tel.: 853.5077 Tel.: 258,0555 - Abas: 674 CALVI Turismo Abav: 731 -Telex: 36594 Telex: 38539 Av. Ipirariga, 318- CEP 01046CONGRESS, PROGR. EST. SUP. Tel.: 256.6522-Telex: 36160 DOMINUS Tur, Ag. VIag. Ter. As, Dr. Vieira de Carvalho, 115 CAPRI Ag. e Rolares. Pesa. As, Brig. Faria Lima, 1483 - 11? 3? andar -sf32- CEP 01210As. Ipiranga, 345 - 2° andar-and, - ci. 1101/2 - Tais,: Tal,: 220,2533 - Abas: 56011 s/201 - CEP 01046 -Tal.: 211,9661 - 814,9517Telex: 24260 259.3500 815,0981

São Paulo (Cont.)

DONG YANG Turismo R. Silva Telex, 42 - 5/3 - CEP 03026 - Tel.: 948,2933 - Talas: 36949 DORATUR Pesa, Câmbio As. São Luis, 79 - CEP 01046 Tela,: 255,6611/6883/6194 Abas: 554 - Telex: 34757 EDEN-TOURS As. São Luis, 50- c, 51 C CEP O1O46-Tel.:258.1133Telex: 25611 ELANTUR Ag. de Vieg. e Tur. As. Vieira de Carvalho, 115 - 7? andar -ci, 72- CEP 01210Tei.: 221,8622-Abas: 952Telex: 32211 EMOÇÕES Turismo As. São Luis. 187 - 2? andar alLj. 8 - CEP 01046 - Tais,: 258,9305/9169-Talas: 19461 25949 EROSTUR Ag. de Vieg. R. Santo Freitas, 162 - 1? andar -ci. 1 - CEP 01220-Tais,: 229.6028-221,4041 ESPACIAL Turismo e Desp. R. Augusta, 1524 - Li. 2 - CEP 01304 - Tela,: 287.2194288,3293 - 287,2357 -Abas: 680- Telex: 37449 ETOILE Ter, As, São Luís, 192 - xfLj. 6- CEP 01046- Tel.: 259,1800 EUROSÃO Emp. Viag, e Ter, 8, Marcsni, 138 - 7 1 andar - cj. 711/13- CEP 01047- Teia.: 259,1805 - 255,4656 258,1804 EVEREST Ag. de Turismo As, São Lula, 153 - 1? and, nlLj. 20- CEP 01046- Teis.: 258.305513282 EXATA Turismo AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1600- CEP 01403- Tal,: 285.1800 - Abas: 651 - Telex: 22906 O EXCLUSIVE Tsurs Pesa, Tur. R. Cardeal Arcoverda, 1749- BI. A- CEP 05407 - Tel.: 815,4636 -Telex: 24211 EXECUTIVOS Ter, e Viag. As, Brig. Feria Lima, 1084- CEP 01452- Tais.: 210,2904814.6393 -Talas: 80022 EXITUS Tur. 8, Mar-tina Fontes. 91 - 6? andar - cj. 61 - CEP 01050- Tel.: 258.5233- Abas: 889, 989 Telex: 38648 EXPANSÃO MARINGÃ Tur, R. Estados Unidos. 737 - CEP 01427 -Tais,: 280,542213942 64.3213-881.1405 - Abas: 315116/17 R. Barão de itapetininga, 58 - 5? andar- CEP 01042-Teia,: 230.3522/0222 255.2022/227012873/ 2072/2157 - Abas: 311/12/13/14/18 EXPO-BRASIL Tur, Paas, Tur. Pça. da Republica, 270 - 9? andor - si, 903- CEP 01045 Teia,: 255.5992 -.259,1619 e EXPRESS Ag. do Viag. e Ter, As. Cidade Jardim, 956 - s/Li. CEP 01454- Teia,: 815,7541 814.4190/3028 EXPRESS WAY Tours Ag. de Viag. e Turismo As, Paes da Barros, 385 - CEP 03116- Teia,: 93.5815/8682 Teias: 60203 EXPRESSO MERCANTIL Turismo As, Brig, Faria Lima. 1451 ' 4? andar -ci• 44 ' CEP 01451 Tel.: 212,2199 -Teias: 30174 EXPRINTER Ter, o Câmbio R. Barão de itapeo/ninga, 243 CEP 01042 - Tais,: 259,3622 289,2805 - Abas: 590 R. Manoel da Nóbrega. 65 - CEP 04001 - Tel.: 251,1131 - Abas: 643 As, Brig. Faria Lima, 1644- Li, 16- CEP 01452- Tel.: 813,4839 -Abas: 644 FENICIA Viag. e Ter, As. Secador Queiroz, 605- 18? andar - si. 1803- CEP 01026Tal.: 229,3882 FENIX Operadora Turística R. Sete da Abril, 386 - 4? and. cj. 44- CEP 01044-Tal,: 255,5377 - Telex: 36968 53 695

FICSATUR Ag. Tur, R. Alvares Penteado, 65 - 3? andar ' x/9 - CEP 01012 - Tais,: 354106/2805- 343238 - Abas: 237 - Telex: 23885 FINASA Turismo Vale do Arrhangabaú, 296 - CEP 01045 - Teia,: 34.760235.5021 - Abas: 328 - Telex: 21844 R. Gumarcinda Saraiva, 253 CEP 01449-Tala,: 813,5584814,0451 -815,3103 212,3948 - Abas: 329 - Telex: 22170 FLASH Turismo R. Tabatinguera, 93 - 2? and. cj. 21 - CEP 01020 FLET Turismo R. Dr, Mais Alvas, 734 - CEP 01417- Tel.: 227.3222 - Abas: 625 - Telex: 24587 FLORENÇA Ag. de Viag. R. Dom José de Berrou, 17 - cj. 25- CEP 01038-Tais,: 255,2762 ' 258.4535/3367 FLORETUR - FLORET Ter, As. São Luis, 192 - sf11 - CEP 01046-Tal,: 259.4544 - Abas: 490 - Talas: 23987 FLYTOUR Ag. de Ter, NICOLAU As, ipiranga, 324 - Si. C - 9? andar - CEP 01046 - Tal,: 255.5255 - Telex: 25562 Abas: 221 - Telex: 25562 FREECOTE Ropr. As, São Luís, 187 - 2? sfLi. 24 CEP 01046 - Tela,: 258,7952 FRIZZO Turismo R. 3 de Dezembro, 33 - s/Lj. CEP 01014- Tais,: 37,8799 36.3655 - 36,9554- Abae: 672 - Telex: 38458 G.S.A. Representações o Tur. As.ipiranga. 313-5? and.' CEP O1O46-Tel.: 257.1177Telex: 22357 - 37408 GAMETLJR Pesa. e Turismo R. ltaqaara, 24- CEP 01246 TeIs,: 256,56351001 GATTI Turismo Pçs da República. 97 - CEP 01045- Tel.: 259,0111 - Abas: 504, 594 - Telas: 22905 As, Brig. Faria Lima, 1252- CEP 01452- Te/o,: 211.4595 813,1695-Abas: 595, 855 R. Georga Schmidt, 325 - CEP 05074- Tel.: 261,0255- Abas: 349 GEHL Ter. Ag. de Viag. e Tur. R. Pinheiros, 661 - CEP 05422Tal.: 853,5155 - Abas: 820Telex: 39986 GEMINI Ter, Excursões Pesa. e Ter. R. da Consolação, 65 - 3 1 andar -sf34-- Abas: 279- CEP 01301 - Tel.: 259.0999 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Turismo R. Libera Badará, 425 - CEP 01009 - Tais,: 231,8114/8014/8102-Abas: 789 - Telex: 23210 As, Adolfo Pinheiro, 1072 - CEP 04734 - Tel.: 522800 - Abas: 790- Telex: 31474 GETAWAY Tur. As, Brig, Luiz Antonio, 290 - 8? andar - ci. 88- CEP 01318Tais,: 35,9534- 298.8933 Teias: 39166 GIRO Turismo R. Assahandasa, 37- CEP 01306-Tal,: 255,4422 - Abas: 457, 272, 233, 726- Tales: 30857 GLADTUR Pese, o Tur. R. da Glória, 126 - 1? andar CEP O151O-Tel.: 350511 GMT Parlie, o Turismo As, Paulista, 2001 - 9? and. s1917120- CEP 01311 - Tais,: 289,684614279/4741 - Telex: 32755 GNT Viag. o Tur. As Dr. Vieira da Carvalho, 132 7? and, - Ci. 72- CEP 01210Tal,: 222.3992 GOLDENTUR Ag. Tur, Pese. As, São Luis, 258 - Li. 9 - CEP 01046- Tel.: 258,9644 GOL-TOUR Via9. o Ter. As, São Luis, 187 - s/Li. 1 - Li, Se 7- CEP 01046- Teis.: 256,6206 - 253,3113 - Telex: 53534

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) GOUVETIJR Pese. Escur. As. Liberdade, 508 - CEP 01 502 - Tel.: 278.8155 GRANADA Ag. de Vieg. As. ipiranga, 318 - BI. B 13 1301 B - CEP 01046-Te].: 259.8677 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetirringa, 140 - 11.0 andar - cj. 112- CEP 01042Tel.: PBX 231.4422 - Abas: 345 e 579- Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Nac. Ter. As. piranga, 1 187 - 2.° sedar CEP 01039 - Te].: 228,5766 GRUPO MUNDIAL Ter. As. Paulista, 2001 - 9? andar sf91720- CEP 01311 - Tel.: 289, 6846 GUIDA Viagens 9. da Consolação, 65 - 7° andar - ci. 72 - CEP 01301 - Tela.: 256.1338 - 257.5287 HAMBURG SUD R. Republica do Libano, 2057 CEP 04501 - Tais.: 549.0300 570.9275 - 570.6557 - Telex: 22480 - 24732 HALLEYTOUR Operadora HALLEY Viag. R. Sete de Abri], 105 - 3? andar - c]. 3 A - CEP 01043- Telx.: 32.0225/9240 - Telex: 36115 HAPPYTOUR Turismo R. Sena de Abril, 342 - 10? andar - ci. 106/8 - CEP 01043Te].: 255.3888 - Abae: 637 Telex: 37009 HAROLDO UVA Viagens e Turismo As, Brio. Faria Lima, 1476- 13? andar - a1138 - CEP 01452TaIs.: 210.0314- 212.9880 Telex: 53177 HER Ag. de Viag. a Ter. AI. dos Nhenlbiquaras, 456 CEP 04090- TeIs.: 572.5595 544.2509 - 571.0917 HERETOUR Ag. de Pese, e Ter. As. João Pedro Cardoso, 145 CJ. 3 - CEP 04355 - Te].: 241,8931 - Telex: 23866 HIGII FLYER Ag. de Viag. e Ter, As, Brig, Faria Lima, 1 570 - ci. 44- CEP 01452 HOBBY Tour Ag. de Viag. A. D. José de Barros, 17- 1? andar - CEP 01038- Te].: 256.5122 - Abas: 745 - Telex: 24562 HOLDING Viag. e Turismo R. Tspinao, 120- CEP 04531 TeIs,: 852.2225 - 853.9640 Telex: 36847 HOLIDAY Toure Ag. de Vieg. e Ter, Pçx. D. José Gaspar, 30 - 17 andar - CEP 01038 - Tel.: 256.2644 - Abas: 403- Telex: 36163 HOLLYWOOD Studio Viag. e Turismo R. Barão do Rio Branco, 308 CEP 04753 - TeIs.: 548.743317260 - Telex: 53626 HOTUR Hotéis e Tr. As. Cel. Xavier de Toledo, 121 6? sedar - ci. 61 - CEP 01048Telx,: 34.0193/4771 - Telex: 31964 H. SILVEIRA Ter. R. Caio Gracco, 263 - CEP 05044- Te].: 864.5882 IMAMURA Vleg. e Ter. A. Dom José de Barros, 17 - 6? andar - ci. 63- CEP 01038Tela.: 256.3137 - 258.8509 IMPERIAL operadora de Turismo As. piranga, 313 - cj. 92 - CEP 01046 - Telx.: 258.7966 800.8818 - Abas: 442- Telex: 35069 IMPERIAL Viag. e Turismo R. Sete de Abril, 127 -87 andar - cj. 81 - Ed. Florescia - CEP 01043- Telx.: 37.245812459 Abas: 460 INCORPAL Turismo R. Martins Fontes, 91 - 1? andar - ci. 11 - CEP 01050- Telx.: 231.0177 - 259.2774 - Abas: 283, 783 - Telex: 38584

INDEPENDÊNCIA Ag. de Ter. A. Boa Vista, 128 - Ss. - CEP 01014 - Tela.: 37.9591/9596 32.6181 - Telex: 24101 IRERE Viagens Tur. 9. 7 de Abril, 235 - 5? andar ri. 510- CEP 01043- Tais.: 255.0769/7631 - Telex: 53461 INSERVA Viag, e Tu,. R. Barão de ltspetinirrga, 255 li. 27 - CEP 01042 - Tela.: 255.3592/420310947 - Abas: 430 R. de Demoxtenes, 597 - CEP 04614-Tel.: 532,1393 INSULA DE BÚZIOS Emp. hoteleiros e Turlloticos As. Paulista, 509 - 10? and. sf1004- CEP 01311 Tel.: 284.7511 -Telex: 53306 INTERCAMBIO As. Brasil, 779 - CEP 01431 TeIs.: 853.8199/8901/8347 Abas: 380 - Telex: 34728 INTERLANG Viag,, Repr. e Ter. 9. Bartira, 458 - CEP 05009 Telx.: 872.2251/1943 - Telex: 24.735 INTERPAX Turismo Pça. de Republica, 177 - Lj. 13 CEP 01045- Telx.: 259.2694/709612882 INTERSUL Ter, e Cargas As, Ipiranga, 316 - B]. 8- 16? andar - CEP 01046 - Tel.: 258.2399 - Abas: 566- Telex: 24017 As. Sri9, Luis Antonio, 3355 CEP 01401 -Tal.: 289.8155Abas: 479 - Telex: 240 17 As. Pedroso de Moraes, 1314 CEP 05419- Tel.: 815.3066. Abas: 632 . Telex: 24017 As. Adolfo Pinheiro. 1257 . CEP 04733 - Tel.: 548.2133 - Abas: 772 Telex: 24017 As. Puas de Barros, 1562 - CEP 03114- Te].: 215.5444 . Abas: 771 - Telex: 2401 / INTERTOUR As. São Luis, 2 58 - 2? andar e/20718 - CEP 01046 - Tel.: 231.1466 INTRAVEL Operadora Turiseica R. da Consolação, 368 - 10? andar - CEP 01302 - TeIs.: 258.2333 - 800.8599 - Abas: 589- Telas: 33326 - 34301 INVESPLAN Ter, R. Pamplona. 1001 - 2? andar CEP 01405- Tel.: 283.5799 Abas: 441 - Telex: 25901 191 lst. Travei Semice R. Sete de Abril, 79 - 9? andar ci. 901 - CEP 01043- TeIs.: 34.0028 . 36.3038 - Telex: 38498 ITAGUACU Ag. de Viag. Ter, R. D. Marroel, 212- CEP 04602 - Tel.: 240.6555 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Vieg. Ag. Central - R. malins Fontes, 244- CEP 01050-Tais.: 258.7714 - 258,4398 255.0703 - Telex: 24356 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. As. Rio Branco, 241 - CEP 01205 - Teis.: 222.8696 220. 7304 As. Brig. Luis Antonio, 1938 CEP 01317- Tel.: 283.2436 Metro São Bento, Lj.7 - CEP 01029- Tel.: 229.8001 R. Wa]dertnar Parreira, 130- CEP 05501 - Teis.: 815.1912 212. 5402 As. Gabriela Mistral, 23 - CEP 03701 - Tel.: 295.8632 R. Trajano, 55 - CEP 05050 TeIs.: 650016 . 262,6947 R. Salvador de Medeiros, 210 CEP 08000- Tel.: 297.4725 R. Cavalheiro, 54 . CEP 03050 Tel.: 264 0262 As. Mateo Bei, 2627 . CEP 03949- TeIs.: 271.4530 919. 43 98 R. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - CEP 04743 - Tel.: 246.5031 R. Albardão, 36- Tel.: 297.2596 R. Martins Fontes, 244 - CEP 01050- TeIs.: 258.771414398255.0703 - Telex: 24356 ITATIAIA Turismo As. São Luis, 50- ci. 51 8CEP 01046- Tele.: 259.5226/5323

ITAÚ Turismo As, São Luis, 153- Lj. 50- CEP 01046- Tel.: 257.4311 Jardins: As. Nove de Julho, 5961 - CEP 01407 . Tel.: 881.0364 Santo Amaro: As. de Pinedo, 294 - CEP 04764 - Tel.: 246.9899 Tatuapé: Pça. Silvio Rorsero, 219 - subsolo - CEP 03323 Tel.: 296.4188 ITER NOTUS Viag. e Tur. R. Bento Freitas, 178 - 5? and. sf55 - CEP 01220- Tel.: 223.9123 JANDAIA - Viag, e Ter. As. Duque de Caxias, 433 - 1? andar - CEP 01214 - Tels.: 220.8322/88038 - Telex: 35969 .JATH Turismo Pos, da Liberdade, 80 . c. 72CEP 01503 JATUR Empresa Teristice As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4? andar - CEP 01210 . Tel.: 222.1388 - Abas: 259, 260 JET-TOUIIS Peso. e Turismo As. ipiranga, 795 - 1? andar - c. 105- CEP 01039- Tel.: 222.6166 - Abas: 539, 540 Telex: 36835 JOLLY Turismo e Passagens As. Paulista, 1439 - ti? andar ci. 113- CEP 01311 - Tel.: 283.1555 - Abas: 634- Telex: 30013 JOY Tur - Viag, e Tur. Ás. Senador Queiroz, 541 - CEP 01026- Telx.: 229.738917975 JIJMP Internacional de Ter. R. Pedroxo Alvarenga, 1245 - 4? andar - CEP 04531 - Tela.: 280.782919084 - Telex: 36115 KINGDOM Tour Visg. e Tur. R. Dom José de Barros, 17 10? andar - ci. 104- CEP 01038 Te].: 231.2622 KINGS TUR Ag. de Turismo As. São João, 51 - CEP 01035Tal.: 231.3388 - A. Alvares Penteado, 215- CEP 01012Teis,: 34.4802 - 35.2227 36.0903 KONTIK FRANSTUR R. Marconi, 71 -2? andar - CEP 01047- Tais.: 259.4211 255.0043 - Abas: 287, 288, 610-Telex: 22121 Santo Amaro: As. Adollho Pinheiro, 1691 - loja - CEP 04733 - Tela.: 247,3433/3001 247.0756 - Abas: 291, 598 Faria Lima: As. Brig. Faria Lima, 2003- 5? andar - CEP 01451 Talo.: 212.8913/4849. 813,8780 - 815.9648 KOPENHAGEN Turismo R. Joaquim Floriano, 488 - 5? andar - CEP 04534 - Tala.: 853.0016 - 852.3598 - Abas: 669, 670 - Telas: 30702 LLADO E MARTINEZ Viag. Tur. As. Ipiranga, 318 . BI. A . sfLj. 5 - CEP 01046- TeIs.: 231.0790. 259.0593 LANGENDONCK Turismo As. Brig. Faria Lima, 1664- ci. 728- CEP 01452- TeIs.: 814.3601/3586 LARANJEIRAS Turismo As. Brig. Faria Lima, 1451 - 1? andar -cj. 13- CEP 01451 Tel.: 813.6011 -Telex: 54031 LATIN-TRAVEL Eras. Pça. da República, 177 - Lj. 12 CEP 01045- Tele.: 255.4491 231.1138 LAURO Ag, Viag, e Ter. R. Marconi, 23 - 2 andar 51112 - CEP 01047 - Teis.: 257.7908 - 258.7119231.2584 LAVRA Pass. e Turismo R. Haddock Lobo, 607 - CEP 01414- Tel.: 883.5666 - Al 732 - Telex: 23597 LEME Repras. Hotéis Viag. Tur, R. Sete de Abril, 342 - 7? andar - ci. 7014- CEP 01044- TeIs.: 255.2733- 257.6749 - Telex: 35827- Abas: 781 R. São Colurnbano, 62 - CEP 05423- TeIs,: 813.377416710 Abas: 781, 299- Telas: 35827

LIBERTAS - Passagens o Turismo R. Augusta, 2690 - 1? andar Lj. 201 - CEP 01412- Tela.: 881.1960/8015 LICIATOUR Pese, e Ter. A. Btig, Tobias. 613 - 2? andar cj. 8- CEP 01032- Tais.: 227. 9492/0806 LIFE-TUR Ag. de Turismo A. Core. Abdo Schahim, 79 - 3? andar - cj. 304- CEP 01023Tela,: 228.3000 - 314.3981 Telas: 38643 LIGHT Ag. de Viag. R. da Quitanda, 113- 2? andar cj. 22- CEP 01012- Tais.: 37,3088 - Telex: 38729 LINEA "C" Turismo R. da Consolação, 99 - 1 0 andar - CEP 01301 -Tal,: 259.3122 Abas: 641, 642 -Telex: 22755 LINEAR Viag, e Turismo As, Brig, Feria Lima, 2003 - 4? and. - sf412 - CEP 01451 Tele.: 210.2244- 212.4548 Telex: 23788 LISBOA Turismo A. Pardo de Itapetininga, 46 - 2? and, - cj. 221 - CEP 01042Tel,: 258,7911 - Abas: 601 Telex: 24901 LIVING Turismo R. Pequetita, 145- 9? andar e. 92 - CEP 04552 - Tel.: 210.3288 LONDONTUR Org. Ter. Pese. As, Paulista, 2001 - s/Lj. 40/43 CEP 01311 - Tela.: 284,1142 251,0075 - 259,3639 - Abas: 544 - Telex: 34560 LOREX Turismo R. dos Guxmães. 407-3? and. - CEP 01212 LOS ANGELES WHOLESALER Toure e Viag. R. Maranhão, 598 - 12? and, CEP 01240-Tels.: 67.1182826.8593 LOUVRE Viagens e Turismo Av. São Luis, 50 - 2? andar sf22 5 CEP 01046- Tel.: 257,8199- Telex: 25896 LOWNDES Ter. R. Virgflio Carvalho Pinto, 656 CEP 05415- ToIs.: 212.5987/2733 LO VAI Turismo e Passagens As, Paulista, 509 Li. 17 - CEP 01311 - Tel.: 289.4833 - Telas: 30252 LUSATUR Ag. de Pese. Ter. As, São Luis, 112 - 6? andar ci. 602 - CEP 01046- Telu.: 257.3772 - 255.0270285,7196-Abas: 689 MAGNUM Turismo As, São Luis, 50 - cj. 42 C - 4? andar - CEP 01046 - Tel.: 258,9311 - Abas: 281, 282Telex: 24150 MAIORCA Pese, e Turismo R. São Bento, 470 - 127 andar CEP O1O1O-Tel.: 35.5141Abas: 333 MAJESTIC Viag, e Ter. R. Abilio Soares, 233 - 9? andar - ci. 84 - CEP 04005 - Teis.: 251.5619 - 285,4953 MANACA Viag. e Ter. R. da Consolação, 2148- 1? andar- CEP 01302 - TeIs.: 231.384813868 - 256.2577 Telex: 24380 MAPPIN Viagens e Ter. As, Cidade Jardim, 83 CEP 01048-Tela,: 883,1144 220.113618866 - Telex: 70414154345 - Abas: 477/8 R. Cal. Xavier de Toledo, 137 CEP 01048 MAR - AZUL Turismo R. da Consolação, 3191331 - Lj. 24/5 - CEP 01301 - Tel.: 257.2722 - Telex: 63397 MARBEILA Vieg. e Ter, Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 2? andar -sf22- CEP 01210Tela.: 220.8501 - 221,7674 Abas: 970 MARGIRIUS Viag. e Ter, As. Paulista, 1499- 18? andar Ci. 1804- CEP O1311 -Tele.: 287.007213875 - 285.1406 Telex: 60865

MARINGA Pese, e Turismo R. da Graça, 76 - CEP 01125 Tela.: 221.8655 - 220,9750 Abas: 344, 374, 285 Av, São Luis, 165 - CEP 01046 - Tela.: 255,5077 - Al 493, 567 R. Br. de ltapetininga, 88 - 6? andar -sf614- CEP 01042Tal.: 255.2022 - Abas: 311, 299, 261, 492, 622 Av, Gabriel Mont, da Silva, 1844 - CEP 01442- Tel.: 681.2688 Abas: 548, 559, 373 MARITUR Ag. Viag. As, Brig. Luiz Antonio, 300 10? andar - cj. 103- CEP 01318- TeIs.: 35.5387 32.2636 MARIWAL - WOJCIUK Ag. de Viag. As. Ipiranga, 919- Cj. 1412 CEP 01039- Tel.: 203.1144 MARTINELLI Viagens e Turismo As, piranga, 1097 - 57 andarCEP 01039- Tel.: 229,1355 Absx: 213, 214- Telex: 24502 MARUTEN Turismo R. Doe Estudantes, 15 - 4? andar- s142- CEP 01505Tela,: 277,117711991 MARYSSOL Pese, e Turismo Matriz: R. Xavier da Toledo, 140 -6? andar - CEP 01048- Tel.: 255.7811 Filial: As. Vinte e Três de Maio, 3118- CEP 04008- Tel.: 884.3911 MATARAZZO Turismo R. Turiassu, 2100 - L1. 715 - CEP 03016- Tais,: 65,111014270/6104 - Abas: 638 - Telex: 23651 MA-TUR Turismo R. Quirino do Andrade, 219 11? andar - CEP 01048- Tel.: 257,7111 - Abav: 486, 865, 914- Telex: 31571 MÁXIMO Viag. e Ter. R. DSP, Lacerda Franco, 96 CEP 05416- Tel.: 212.8020 MAXPTOUR R. da Consolação, 331 - 17 andar- 5/108 - CEP 01301 Tola.: 258.184811950 - Abas: 232, 727 - Telex: 36492 MAXPI..AN Viag, e Ter. R. São Bento, 308 - 17 andar CEP 01010-- Tela.: 35.4623 37.635116357 - Tolas: 37668 MDC Via8. e Ter, R. Dote José de Barros, 301 - si. 209- CEP 01047-Te].: 222.5248 MEIRELLES Ter, R. Augusta, 2516- Cj. 143CEP 01412- Tel.: 282.8147 MERIDIONAL Pese. Ter. Pça. da Liberdade, 130 - Li. 8/9 - CEP 01503- Tel.: 35,3089 MESBLATUR VIag. Excursões R. 24 de Maio, 141 - 8? andar CEP 01041 - Tola.: 222,2842/4684 223,107619166 - Abav: 811 Telex: 22109 MIDDLE EAST Viag. R. Basilio Jafet, 66 - s/102 CEP 01022- Tel.: 228.3488 MIL HORIZONTES Ter. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1630- CEP 01442- Tel.:

563,1100 - Abav: 67718 MILLER Ag. de VIa9. e Tur. Av. Consolação, 301 - sI Lj. CEP 01301 - Teis.: 255.2433/0091 - Abas: 501, 514- Telex: 24506 MIRACLON Turismo Ae, Paulista, 807 - 7? andar - c. 718-CEP 01311 -Tele.: 283.285012619 - Aba y : 67718 Telas: 22773 MIRATUR de Via9, o Turismo As. São Luis, 165 - 157 andar cj. 15B - CEP 01046- ToIs.: 255,6122 - 259.7222 - Telex: 31259 MLADEN-51 Ag. Viag. Tur. R. Tabatingsera, 93 - 27 andar ci. 21 - CEP 01020- Tel.: 32.3349 MOARA Vlag. o Tur. R. Don João, 234 - CEP 05075 Tel.: 8326871 - Abav: 676

A,,aewinc il Viaapns =4 São Paulo Cont.) MODELO Ter. Ag, Modelo Viag. Tu,. R. Barãoltapetinrnga, 140 - 14? andar - ci. 142 CEP 01042Tels,: 256,2915/9971 2591903- Abas: 918- Telex: 33381 MONREAL Ag. de Viag. Ter. R. Sete de Abril. 386 - 13° andar CEP 01044 - Tela.: 255.5833 - 255.3844 - Talas: 30150 MONUMENTO Viag. e Ter. R. Coriolano, 711 - CEP 05047 Tel.: 872.4255- Abas: 735Telex: 36886 R. Augusta, 2516- ci. 111 CEP 01412- Tel.: 883.0024 MOVATOUR Ag. de Tur. As. São Luis, 187 - 1 o/Li. - Li. 28- CEP 01046- Te/o.: 259.4000 - 231.2739/2658 Abas: 573 - Telex: 24365 MUNDIRAMA Turismo R. Seção de Itaperininga, 140 8? andar - andar - ci. 81 - CEP 01042 - Tel.: 259 5577 - Telex: 34613- Abas: 761, 762 MUNOITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 - 4? andar - CEP 01014 - TaIs,: 37.29255961/029013910 Abas: 296, 533, 542 - Te/es: 22950 R. 7 de Abril, 261 - ci, 101 CEP 01043 - Tel.: 259.3899 Telex: 22980 - Abas: 533, 969 MURDOCK Travei Av. Prof. Francisco Morato, 2430- CEP 05512- Tel.: 614.2277.2811 - Te/es: 24423 MUTUAL Ag. de Viag. As. Brig, Luiz Antonio, 1942 10 1 andar- ulriOl - CEP 01318 - Te/e.: 251.2792 - 289.9551 Telex : 22757 NACIONAL Turismo Ag. de Viagens As, São Luis, 192- L. 15- CEP 01046- Tela.: 257.5622/5944/5973- Abas: 513, 556 AI. Gabriel Monteiro da Si/se, 862- CEP 01442- Te/o.: 282.2020/8683 . 881.2020 Abas: 786, 785- Telex: 53551 NAMBEI Brasil Turismo R. Ga/são Bxeno, 38 - 1 1 andar CEP 01506- Tela.: 279.9211 278.2826 - Abas: 525, 530 Telex: 31021 Briq. Luis Antonio, 1.125' CEP 01317- Te/a.: 34.7922:5051 37.3246 As Cons, Carrão, 2918 - CEP 03402' Tel.: 941,6013' 217.0404 E. Cunha Gago, 391 - CEP 05421 Telx.: 210.18152120515 - 813.8115 NAMMI Turismo R. Miller, 536 - CEP 03010 Tel.: 291,9888 . Te/es: 25150 Abas: 718 NASCIMENTO Ter. R. Mart:nu Fontes 91 ' 7? andar ' ci. 71/72' CEP 01050Tela.: 258.5722 - 257.1544 - Abas: 23415/6 - Telex: 31.332 NAWAS Viagens e Turismo As. piranga. 337 . 3? andar CEP 01046 . Tel.: 25 9.9511 Abas: 563 -Telex 22041 NEGRESCO Ter/orno AI, Santos, 705 - 5? andar - ei. 57 - CEP 01419-Tal,: 289.5922 - Telex: 34098 NEAWAY Toer Ag. de Viag. de Tur. Ltda. Av, São Luis, 258 - 4? andar o. 406- CEP 01046- Tel.: 231.0388 R. da Consolação, 222 . 4? andar - e. 406:7 - CEP 01046 Tel.: 258.0285 NEWTUR Ag. de Viag. R. Ofelie, 268 - CEP 05423 Tel.: 212.5733 . Telex: 37400 Abas: 773 NEPTUNIA Turismo As. Brasil, 1150 - CEP 01430Tela.: 282,1207/8207 280.9717 - Abas: 715 - Telex. 31223

R 1Q - c.,,;,, p 0,,,,,tOc . An,i1157

PALACE Viag, Ter. NIKKEY Travei Service 8, Estados Unidos, 1284 - CEP R. Peixoto Gorside, 782 - CEP 01427-Tal.: 282.7600 01409 - Tela.: 287.4542 PALLAS Viag. e Ter. 289 9046 AI. Santos, 1432- CEP 01418NIVAMAR Ter. e Eec, Tais.: 284,4877 ' 288.6979 As. São Luis, 187 - 1? s/l. Abas: 619- Telex: 30980 CEP 01046 - Talo.: 259.9249 258,0380- 231.1972 PAN ANDES Turismo NOATUR Turismo e Pesa. R. Galsão Bueno, 57 - 2? and, R. Cardeal Arcoserde, 1749 ' SI, ci, 23 - CEP 01506 . Tel.: A- 12? andar - Cj. 123 CEP 270.7332 05407 - Tel.: 815.4636 - Telex: PANDA Intemational Vieg. e Ter. 24211 8. Sare de Abril, 404 - 3? andar NOBLESTIJR Pesa, e Ter. - cj. 33- CEP 01044 - TeIs,: R. da Graça, 99 . CEP 01125 231 .1131 - 258.378213751 Tela,: 22.6033 ' 223.2233 Abas: 962- Telas: 53210 221.1922 - Abas: 383 - Telex: PANEUROPA Visg. e Ter. 24526 As, São Luís, 50 - 24? andar NOROESTE Viog. e Ter. 241 A - CEP 01046 ' Tel.: R. Nestor Pestana, 125 ' 4? 259,5122 . Abas: 720-Telex: andar - ci, 43146 - CEP 01303 36344 Tal.: 256.4044 - Abas: 222, PANORAMA Turismo 788 - Telex: 23068 - Abas: As. São Lula. 47' CEP 01046 222, 788 Tal.: 257.7155 . Abas: 350 Av. Brig, Faria Lima, 1889 - CEP 01451 - Tal.: 814.6155 - Abav: PANUMBR,A Ter. 788 As. Cidade Jardim, 245 - CEP NORTUR Op Ter. 01453- Tela,: 282.79551731417601 . Telex: As, São Lula. 112 - 4? andar ci. 401 - CEP 01046 - Te/o.: 34210 257.6133/5467:5087 -Telex: PARAOISO Visg. e Ter. 31875 Pçs, da República, 199 - Li. 11 NOVA OPERADORA Tur. CEP 01045 -Tal.: 258.4722As. São lula, 50 - 12? andar' Abas: 216 c. 121 A- CEP 01045PARISTUR Ag, de Turismo 255.3800 - Abas: 253, 546 As. São Lula, 192- Li. 15' Telex: 32757 CEP 01046- Tel.: NOVETUR Ag. de Tur. e Paes. 258.8208/8266 - Abas: 645 R. Sete de Abril, 404 ' 10? and, Telas: 25947 -ci. 101 A - CEP 01044-Tela.: 259.3547 - 258,6401 PASSABRA Ag. Viag. Tur. Alameda Joaquim Eugenio de OCIDENTAL Viag. Lima, 1674 - casa 5 - CEP As. São Luis, 258 - 14? andar 01403 - Tel.: 255,8566 - Telex: c, 1408/9' CEP 01046- Telo,: 24704 259.6913 - 255.2925 258, 89 94 PASSATOURS Viag. Câmbio OLYMPIC Tu,. R. Libero Badaró. 377 ' 5? andar As. Aclimação, 388 - CEP CI. 503/8 ' CEP 01009 - Tel.: 01531 - Tel.: 278.8599 -Abas: 37.0446 ' Abas: 415 - Telex: - 335 - Telex: 24496 23083 R. da Graça. 201 ' 3? andar s/32 - CEP 01125- Tel.: PASSENGER Al de Viag. Rodov, Aérea Mar, 223.6501 As, Ipiranga, 879 - 1? andar OMEGA Ag. Viag. Ter. s/1517 - CEP 01039- Tela.: Pça. de Rspubl/ea, 250 - 6? 221.3185-222.6950 andar- CEP 01045 - Tel,: PATECO Ag. de Viag, e Ter, 257.9422 As. Brig. Lula Antonio, 3797 OPANTUR Org. Pan. Americana de CEP 01401 'TsIs.: 280,3131 Ter, 881.6747 R. Coelho Lisboa, 31 - CEP 03323 - Te).: 296.4077 - Abas: PATRIMONIO Turismo 563-Telex: 21594 As. Rebouças. 353 - 7? andar - CREMAR Org. Repres. Mar'Birnas e c, 72 A - CEP 05401 - Tela,: Aéreas 883.4658/462714543 . Abas: As, Ipirargx, 324 - BI. O - 2.° 570 ' Telex: 25098 andar' CEP 01046- Tel.: PAULA Ag. Viag. 258.1244 - Abas: 247, 248, A. Atlântica, 87 CEP 01440631 ' Telex: 32714 Talo.: 64,288618929 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO 853.7678/1 267 - Abas: 924Turismo Teias: 30269 R. Sete de Abril, 252- 13? PECUNIA Ag. de Ter. andar' ci, 132/3 - CEP 01044A. pedroxo Alvarenga, 1245 - 4? Tal.: 258.8211 - Abas: 623andar - CEP 04531 -Teis,: Telex: 33018 280,7829/9084 . Telex: 35115 ORG, SANTOS Viag. e Turismo PEGASUS Viag. e Turismo R. Marcon/, 107 . 9? andar-As. Senador Queirós, 667 ' 11? CEP 01047 - Te].: 259.2355 and. - s/1 13- CEP 01026- Tal,: Abas: 497, 868 -Telex: 38320 228.0108 ORO. TUR GUIMELL 8. Nova Barão, 27 - CEP 01042 PENINSULA Ag. de Viag. e Ter. - Tel.: 231.5047 As. São Luis, 50 - 9? andar' ci, ORIENT EXPRESS Pass. e Tu,. 92 E - CEP 01046 - TaIs.: R. D. José de Barros, 17 . 4? 266 .4 53913788 ardor 'ci. 43- CEP 01038PERFIL Vieg. e Ter. Tal.: 259.5250 R. Barão de Irepatixinga, 93 ' 8? ORIENTUR Viag. e Ter. andar - s/83 - CEP 01042 'Tal.: R. Thornax Gonzaga, 95 - 2? 258.8488 andar- CEP 01506- Tel.: PERSONAL Ag. do Via9. 270.9611 - Telex: 36953 R. Sarada Abril, 105 ' 5? andar ORLATUR Tur. a Pesa. -ci. 5 B ' CEP 01043- Te/a.: As. São Luis, 187 - Li, 3/4/536.5121 - 34.7725 - 32.2107 1? a/Li. - CEP 01046- Tel.: PEZZATI Viag. e Tur. 231,3100 . Telex: 24974 As. São Luiz, 60 1? andar ÓTIMA Org. Turística Internacional s/12 C - CEP 01046 'Tal.: Marítima 258,3673 As. Rio Branco, 211 6? andarPIRELTUR PIRELLI Tu,. ci. 66/67 - CEP 01046- Tela.: AI, Barão de Piracicaba, 740 228,8818/8747 Térreo - CEP 01216- Tela,: OXFORD Turismo 220.3923/435114005 - Telex: R. XV de Novembro, 200 ' 70 21625 andar 'ci, A . CEP 091013PLANALTO Ter. Tal.: 35,2005 - Telex: 32793 R. Vinte Quatro de Outubro, 524 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO 'Tal,: 221.1318 - Telex: 90460 BRASIL Opa,. Tunistica PLANTUR Ag. Viag. Tu,, As. São Luiz, 112 - 6? andar As. Colos/a, 836- CEP 04517 Gr. 603- CEP 01046-Tal.: Tal,: 533.3644 - Abas: 300 257.9444 - Abas: 360 ' Telex: Telex: 24747 23054

P.M. Promoções Modernas As. São Luis, 51 - CEP 01046 Tel.: 259.4011 . Abas: 450, 257 - Telex: 22263 R. 3 de Dezembro, 64 - CEP 01014 Tel.: 35.8186- Abav: 59213 POLVANI Te,, Câmbio As. São Laia, 165 - 2? andar CEP 01046 - Te/.: 257.7944 Abas: 4801481 - Telex: 23895 POMPTUR Porrrpeia Ter. As. Pompéia, 64 CEP 05022 Tel.: 872,5666 - Abas: 695 Telas: 32985 PONTO A PONTO Ter, R. Braulio Gomas, 25 - 11? andar - ci, 1108- CEP 01047Tal.: 259.0978 PONTO DE PARTIDA Viag. e Ter. R. Ferreira da Araújo, 945 - CEP 05428-Tal.: 210.8589 POOL Ag. de Vieg. R. Horacio La/ar. 541 ' CEP 04538- Tel.: 815.4399 - Abas: 765 - Telex: 21926 Caeaar Park Hotel; A. Augusta, 1508- CEP 01304- Tel.: 285.6622 POTOSI Tur. 8. Dr. Vieira de Carvalho, 1721? and, -cj. 104- CEP 01210Tal.: 220.9522 - Telex: 24602 PRIMAVERA Ag. de Turismo Av. Vila Ema. 4000 - CEP 03282 -Talo.: 910.8831 216.4989 PRODAPLAN Ter. R. 24 de Maio, 207-8? andar c. 82 - CEP 01041 Tel.: 221.9174 PRODETUR Turismo R. Barão de ltapstin/nga, 298 2? andar- CEP 01042- Tel.: 255.5422 'Abas: 461, 462Telex: 25280 As. S. Amaro, 6805- 2? andar' CEP 04701 'Tal.: 521.3366 Abas: 588 . Telex: 25567 PROJECTA Eventos Tu,, Repres. As. Br/g. Faria Lima, 1237 - 4? andar- Ci. 404- CEP 01451 Tel.: 815.6058 - Abas: 572 Telex: 32266 PROTOUR Viag. e Ter. R. Tsbapaã, 492 - CEP 04533 Tela,: 64.4245 - 280.6188Telas: 36223 - Abas: 526 QUEEBEC Pese, e Ter. A. Sete de Abril, 342 - 2? and, 0120 . CEP 01044 'Tela.: 257.4804 - 259.5832 QUEEN Operadora Teristica R. Cel. Xavier da Toledo, 137 10? andar - CEP 01045- Tais.: 34.2161 - 35.4451 - 36.1516 37.9381 - Abas: 870, 980 Telex: 54223 QUEENSBERRY Viagens Turismo Pça, O. José Gaspar, 134- 80 andar - cj. 81 - CEP 01047' Tal.: 255.0211 - Abas: 249, 635- Telex: 34564 QUEOPS Viag. e Ter. R. 7 de Abril, 261 - 1? andar-ci. 102- CEP 01043- Tais.: 231.3600-231.5733 9. Johnoton Viag. e Ter. R. Braclio Gomes, 25 - 7? andar - ci. 708- CEP 01047 - Tel.: 255.4901 - Telex: 33425 RADAR Passagens e Turismo Av. Brig. Faria Lima, 1483 - 4? andar - ci, 3/4 - CEP 01451 TeIs.: 814.1588/1851/1776 Temo: 38715 RAPTIM BRASIL Ag. Viog. e Turismo R. Prol. Sebastião Soaras de Farias, 57 - 3? andar - CEP 01327- Tala.: 288.5244 289.2409-284.7184-Abas: 696 - Telex: 35205 REAL Turismo e Viagens As, São Leis, 116- CEP 01046 -Tal.: 255,5611 -Abas: 482Telas: 22829 R. Colômbia, 525- CEP 01438 Tais.: 853.464818659 883.4252 - Telex: 22829 R. itapesa, 735 - CEP 01332 Tel.: 287.1213 As. das Nações Unidas, 18891 Li. 3

RECEPTUR Viag. e Tur. As. piranga, 104 - 8? andar e. 83- CEP 01046 -Tal.: 259.4066 - Abav; 456, 474 Telas: 31351 REGISTRO Turismo A. Dom Luiz de Bragança, 373 CEP 04050 Tel.: 578.8510 REPUBLICA Viag. e Ter. Por. República, 162- 2? and. cj. 202- CEP 01045 -Tais,: 259.1846 - 255.4038 REXTUR Viag. Tu,. Av, São Luís, 50 - 5? andar - cl. 82- CEP 01046-Tal.: 258.2100- 259.2609 - Abas: 551 - Talas: 60924 RODDJET Viag. Ter. AI, Santos, 2223- 1? andar 11 - CEP OI4I9-TeI.: 282.3533 - Telex: 36783 ROTAMUNDO Ag. de Tu,, R. MarcOei, 107 -4? andar-CEP 01047-Tal.: 255.4133 Abas: 221, 220 -Telex: 21487 ROZENTUR Peso, e Câmbio A. Marconi, 132- CEP 01047Tela.: 255.4533/5561 - Abas: 607 SAGARÓ Pass. e Ter. As. D. Pedro 1, 920 - Li. 6 - CEP 01552- Tel.: 914.2600-Telas: 35339 SAINT PAUL Ag. de Viag. e Tu,. R. Sare de Abril, 125 - 4? and. ci. 409- CEP 01044 -Tal.: 344843 SAKURA Tu,, - Ag. de Ter. Sakura A. Galeão Buano, 33- slSl CEP 01506- TeIs.: 279.01092 78.6607 SAN FRANCISCO Paes, e Turismo As, São Luis, 187- Li. 16- CEP 01046- Tais.: 259.8088/5159/8447 - Abas; 673 -Telex: 33160 SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Tu,. A. Volkswagen, 291 . CEP 04344- Tal.: 577.3011 - Telas: 22865 SÃO PAULO Conter Hotel

Largo Santa E//pés/a, 40 - CEP 01207 -Tal,: 228.6033- R. 4001416 - Telas: 22441 SÃO PAULO-TOKIO Ter, e Pass. Pça'. da Liberdade. 272 - 2? andar - CEP 01502 - Tela,: 279.7072/7099/7135- Telex; 30667 SAILAWAY InternaCional R. Marconi, 31 - 6? and. - Tel.: 258,5621 SATELLITE Turismo A. Cons. Furtado, 184- CEP 01511 - Tels.;239.4644/0311 Abas: 326 - Telex: 35673 SCHENKER Via9, e Tu,. As, dos Sarada/mas, 460 - CEP 04071 - Tel.: 542.3155 -Telex: 258.5621 SEE Brasil Viag. e Ter. As, São Luiz, 187 - 1? andar s/L. x/13 - CEP 01046-Tal.: 265.5344- Abas; 825 SEGALTUR Ter, Câmbio R. Qu/rino da Andrade, 193 - 30 andar- CEP 01049 - TeIs,: 259.4773/1059/7573 - Telas: 33092 SELVA Vieg. e Turismo Av, liairanga, 318- 61. A - ci. 101 - CEP 01046- Tel.: 231.4511 -Telas: 53400 SENTRAL Viag, e Ter. Pça. Antonio Cândido Camargo, 18- CEP 01154- Tal.: 826.3688 - Talas: 39098 SERFINAN Ag, Viag. AI. Santos, 1000- 8? andar - ci. 81 - CEP 01418- Tela.: 289,4611 -284.0115 - Talas: 37400 SERVICE Viag. e Tu,. GLOBAL Av, Br/g. Faria Lima. 1882 - ci. 10718 - CEP 01452 - Tela,: 813.5884 . 212.0375 813.2406-Talas: 22153 SETE MARES Operadora Ter/atice R. Barão de lrapes/n/ega. 207 10? andar - CEP 01042- Tal.: 256,5222 - Telex: 39810 R. Seta da Abril, 404 - 8? andar - CEP 01044- Tel.: 231,3270telex; 53157

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) SEVEN - Turismo Av. Brig. Faria Lima, 1570 - 11.0 andar - CEP 01452 Tel.: 81 5.8300 SHARONTUR Peso. Turismo R. da Graça, 67 - s/lj. - CEP 01125- Tel.: 223.8388 - Abas: 693, 730 - Telex: 35692 SIDON Turismo R. Mi/ler, 375 - 1? andar - CEP 03011 - Tel.: 264.4999 SIMBOLO Tur, R. Barão de ltxpxtininga, 93 - 3? axdar . a/301 G. - 301 - 3? andar - CEP 01042 - Tel,: 259.1833 - Abas: 547 - Telex: 39089 SIPASA Turismo As, Ipiranga, 318 - 20 andar SI. 8-j. 203- CEP 01046Tel,: 258.8439 SIXTOLIR Viag. Tranxp. e Tur. R. Sete de Abril, 127- 13? and. - s/132 - CEP 01043 SKY Tur. R. Marconi, 53 - 9? andar - cf. 93- CEP 01047- Tel,: 257.211512647 Só TUR Ag. de Viag. R. Beato de Andrade, 180 - CEP 04503- TeIs,: 282.854418019 SOAMIN Tur. Av, Paulista, 2073 - 21 andar 5/2009 - CEP 01311 - Tel.: 284.6052 SOBLOCO Hotéis Tur. AI, Campinas, 474- CEP 01404 SOBRATUR Soe. Bras. Tur, As. São Luiz, 131/165 - 151 ardor - ci. A - CEP 01046 255.9355 - Abas: 753 - Telex: 37376 Soe. WORLDSTRE,,AM Tur. Av, São Luiz, 50- 3? andar- cj. 31 C - CEP 01046- Teis,: 257,4344 - 259,6168 - Abas: 752 - Telex: 30584 SOFT Travei Serv, R. Bráslio Gumes, 107 - 40 andar - ci. 42- CEP 01047 Tela,: 34.2000/2006 -Telex: 54364 SOLETUR Sol. Ag. Viag. e Turismo Ao. São Luis, 192 - s/Lj. 22 CEP 01046- Tel.: 255,1322 Abxv: 302, 244 - Telex: 31027 As. São Luis, 192 - Lj. 10/9 CEP 01046- Tal.: 231,4244 Abav: 627 AI. dos Jurspis, 1499 . CEP 04088- Tel.: 543,7885 - Abas: 524 R. Augusta. 1825- li. 114- CEP 01413 . Teis,: 284.279815742 Abas: 626 SOLFESTA Turismo Pça. da Republica, 473 - 13? andar - o. 131 - L. 114- CEP 01045 - Tela.: 223,0055 222,0001 - Telex: 860 SOLEIL Ag. Viag. e Tur. As. Essebio Matoso, 177 - CEP 05423- Tel.: 814,0311 SP Tur. Viag, e Tur. R. da Consolação, 2710- 11 andar- cj. 11 - CEP 01416TeIs.: 852.694416964 - Abas: 620- Telex: 32881 SPAZIO Viag, e Tur. As, Angelica, 1814 . 37 andar-ci. 301 - CEP 01228- Tal.: 259.6633 - Abas: 211 SPARK Viagens e Turismo R. Bráulio Gomes, 37 - 2 ,0 andar - CEP 01047 - Te/a.: 255.5633/3014/5774 - Abas. 261, 262. 495 - Telex: 32334 SPRING ELOWERS Viagens Tour As. piranga, 345 — 190 and, ci. 1904/5 - CEP 01046-Tela.: 231.0944- 257,9941 STATUS Turismo As. Vieira de Carvalho, 115 - 5? andar - CEP 01210 - Tel.: 223.3066 - Abas: 384, 385 Telex: 34699 STB Student Travei Bureau R. Estados Unidos, 153 - CEP 01427 - Tem.: 881.4242 853,3213 - Telex: 37400 STC STATUS Travei Card As, São Luis, 50 - 35? and. CEP 0 1046 - Tal.: 257.1211 Abax: 884

STELLA BARROS Turismo AI. Gabriel Moxt. da Silva, 1556 - CEP 01442- Tel.: 280,0222 Abas: 251, 252 - Telex: 34430 37400 As. São Luiz, 258 - lj. 10 ' CEP 01046 - Tel.: 258.2999 - Abae: 252, 675 STYLLO Tur. Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 105 - 9? andar - e'. 9 6- CEP 01043 -Tela.: 363484 367420 SUDAMTUR Turismo R. Henri Durrrant, 239 - CEP 04709 - Tela,: 548,454016681 247.6460/3723 - Abas: 596 Telex: 34554 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Barão de lguape. 212- 1? andar n/12 - CEP 01507- Tal.: 279.2533 - Telex: 35718 SULTOUR Turismo e Câmbio As, São Luis, 276 . CEP 01046 Tal.: 259.6200 ' Telex: 22860 - Abas: 46415 SWANS Viag. Tur. Pça. da Liberdade, 272 ' 3? andar A- o'. A - CEP 01503Tal,: 270.9211 ' Abas: 734 SYDNEY Tur. R. Heitor Penteado, 2107 - CEP 05437 -Tela.: 62.3182 65.0382 ' CEP 05437 SYSTEM Viagens e Tur. As, São Luis, 50 - 4? andar s/42D - CEP 01046 ' Tela.: 256.5063 ' 258.6077 TAILY Ag. de Viag, e Turismo R. Sete de Abril, 105 - 3? and. cl , 3- CEP 01043 'rANLEy Tur. Viag. Congressos 9. Clodox-riro Amazonas, 1158 Lj. 65 - CEP 04735 - Tal,: 211.3948-532.0190 TATUAPÉ Turismo R. Francisco Marengo, 1171 CEP 03313 - Tel.: 296,0800 Telex: 35732 TAV Turismo Ag. Viag. As, Brig. Lula Antonio, 1357 CEP 01317- Tais.: 285,2722 R. 2491 -285,0116 . Telex: 22971/24979 TC Tour . Transcentury Operadora Turística As. São Luís. 50 - 7? and. s/72A ' CEP 01046 TEOREMA Viag. Tur. R. Dc, Vieira Carvalho, 51 - 3? andar - CEP 01210 'Tela,: 221,7590- 223.6742221,3672 TERRA BRASIL - Viag. e Tur. As, Brig. Faria Lima, 1541 - s/Lj. 2111212- CEP 01451 -Tela,: 210.4815-211,1450 THALLASSA Tur. Cong. e Viag. R. Cinciaxto Braga, 200 - CEP 01333- Tel.: 251,0722 -Abas: 664, 665 - Telex: 34270 THE BROTHERS Toar Viag, R. da Consolação, 331 - 6? andar-aI. 608- CEP 01301 TeIs,: 258.5836 - 259,4210. 257,9151 T1ETE Ag. Viag. Tur, A. Oscar Freira, 2221 - CEP 05409- Tel. : 852,9633 - Abas: 699 Telex 31211 TICKETU Ag. de Viag. 9, Brarclio Gomes, 25 - ti? andar s/1 107- CEP 01047 Tela,: 255,3113/4389 TOLEDO PIZA Empr. Turísticos A. Cap, Francisco Pxdilhx. 112 CEP 01448 - leIs,: 883,3200881,8555 - Abas: 348 ' Telex: 32629 TOP Service Tur, As, piranga, 318 - 81, B 1 - ci. 102 A - CEP 01046- TeIs,: 257,6448 :258622610849 TORF1EMOLINOS Tur. Ag, de Vias, As, Paulista, 2240- 2? andar CEP 01310 - Tal,: 284,5811 R. 271 'Telex: 21412 TOSHIE Ag. de Viag. e Turismo R. Baronesa de Bela Vista, 299 CEP 04612 -Tal,: 543,1515 TOTAL Viag, e Turismo As, São Luiz, 258 - Li. 28-29 CEP 01046- Tela,: 231.2992/5638

TOULEMONDE Viagens e Turismo Av, Ipiranga, 313 - 4? andar ci, 42 - CEP 01046- TeIs.: 231.1329/5435/5371 - Telex: 36892 - Abas: 445 TOUR ART Turismo Passagens A. Marques de itu, 837 - 2? andar - s/22 - CEP 01223 lela,: 258,2733 - 231,03892 59,67 40 TOUR HISPANIA Viag. Tsr, As, Ipiranga, 345 - 5? andar c. 504- CEP 01046 - Te/o,: 255.7277/7337/7561 TOURING Viag. A. da Consolação, 293 - CEP 01301 -Tela,: 255.7422259,8984- 258,9268 - Abax: 488/9 - Telex: 32515 TOURISTOP Viagens e Tur. R. 7 de Abril, 342 - 2? andar e, 27' CEP 01044- Tal,: 231,3222 TRANSABEF Viag. e Turismo R. F/orrano Peixoto, 50 - 5? and, - CEP 01016 - Tel.: 35.7829 TRANSAR Turismo R. Henrique Schalraann, 414 CEP 05413-TaIs,: 883,1099 282,3336 - 883,4847 881,6253 - Abas: 778 - Telex: 25345 TRANSATL.ANTICA Turismo As, São Luis, 165- 11? andar. CEP 01046 -Tal,: 258,2211 Abax: 217/18-Telex: 25671 A. Barão do Triunfo, 379 - CEP 04602- Tel. : 530,2252 TRANSEUROPA Tur. As, São Luis, SO- 7? andar - ci. 72 C DE - CEP 01046 -Tela,: 257.1313- 256.454314726 Abas: 551 -Telex: 31514 TRANSJET Turismo As, Estados Unidos, 2141 - CEP 01427 - Te/n,: 852,2952 280,2753 - 883,4641 ' Telex: 22917 TRANSJORDÁNEA Tur. Ag. de Viag. A, Or, Zxqxirx, 679 - CEP 02035 - Te/,: 299,1900 TRANSMAR Turismo As, Ipiranga, 104 - 21? andar e, 212- CEP 01046,: 255,3733 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 404 - 9? andar e. 91 - CEP 01044- Tel.: 231,5544 'Abas: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTERN, Turimo As. São Luis, 165 - 14? andar CEP 01046 - Txls,: 256.4266/4624/4479 - Abas: 640 - Telex: 30941 TRANS-VOVAGE Ag. de Viag. Tur. R. Otavio Tarquinio de Souza, 578- CEP 04613- Tel,: 533,4122-Telex: 32102 TRAVEI Center Exc. Peso. e Tur. As, Paulista, 2073 - 6? andar ci. 602- Horaa II- CEP 01311 Tela,: 289,7833- 283,1344 Aba-o: 769, 770 - Telex: 3603 1/342 12 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. As, Vieira de Carvalho, 172 - 8? andar . s/801 - CEP 01210 Tal,: 222,3222 - Abas: 208. 292 - Telex: 32485 As, Paulista. 2001 - 6? andar si. 619/20 - CEP 01311 - Tais,: 289.3328 . 283,3773 - Telex: 32485 TRAVEI EXPERTS Ag. Viagens Pça. Dom José Gaspar, 134 - 8? andar - cj. 82- CEP 01047 TeIs.: 259.0622/0972/0070 Abas: 249 - Telex: 33155 TRAVEI PLAN Operadora de Turismo 8. Barão de Itapatininga. 221 6? andar - ci. 609112 - CEP 01042 -Tela,: 259,9194/ 4847/4741 - Telex: 36959 TRAVEL PLAZA Oper. Tur. R. dos Estudantes, 74 sedar - x/01/04 - CEP 01505 Tel.: 270,0912 TRAVEL Sar'aice do Bras. Operadora Turística A. 7 de Abril, 252 - ci. 20/21 CEP 01044- Tel,: 231,3733 Telex: 54179

TREKAIR Vieg. e Turismo R. Gaivota, 1350- CEP 04622 Tel.: 533,1322 -Abas: 224Telex: 54564 TRES AMERICAS Ag. de Vieg. e Transportes 9, Tupi, 118- CEP 01233TaIs.: 825,0655 - 826.8569Telex: 31090 TRIPTOIJR Ag. de Viagens As, Brig, Faria Lima, 1885- Li. 1 - CEP 01451 -Te/.: 212,2411 Abas: 666-Telex: 31638 TROPIC TRAVEI Turismo - As. São Luis, 187 - 2? 5/LI, - Lj. 29- CEP 01046- Tal,: 255.4544 - Abav: 400, 774Telex: 36212 TROPITUR Tur. Sem, o Viagens Pça. Dom José Gaspar, 30 - 2? andar - el, B - CEP 01047 Tais,: 231,5977/4545 - Abas: 722/3 - Telex: 34597 TTC TOIJR - Trans Century 09. Tur. As, São Luis, 50 - 7? and. s/72 A- CEP 01046 TUCSON Viag. e Turismo R. Sete de Abril, 342 - 4,0 and, x/45 - CEP 01044- Tel.: 256.166812807 TULIPA Ag. do Viag, e Turismo R. Sete de Abril. 125 - 30 and, c i , 302- CEP 01044 . Tal,: 36,9924 TUNIBRA Travei Turismo A. Cons, Crispiniaro, 69 - 7? andar- CEP 01037 - Teis,: 285.5911 - 289,4233 - Abas: 239, 240 - Telex: 53122 As, Paulista, 854- Lj. 32- CEP 01310- Telo,: 285,5911 289,4233 - Abas: 568, 585 Pça. da Liberdade, 63 - CEP 01503- Tel.: 36,0101 - Abav: 241, 242. 907 TURAVIA DO Bras. Operadora Turística A. Barão de Itapetininga, 221 12? andar- s1210 - CEP 01042- Tel.: 231,5144 - Abao: 907 - Telex: 30954 TUR CARAVELA Emp. Turisl. A. da Consolação, 331 L. - 7/8 CEP 01301 - TeIs.: 258,8244 Abas: 401 -Telex: 21889 TURIAÇU Viag. e Tor.'R. Barão de Itapetininga, 140 - 13? and. s1133 - CEP 01042 - Tel.: 257.2133 Turismo ADRIALBI A. Quinxrno Bocaiuva, 122 - 2,0 and. - CEP 01044 - TaIs,: 34,9212/9021/3811 - 35,172836.0274 Turismo REMAZA As, São João, 665 - CEP 01035 - Tela,: 220,7901/785412392 222.2460- Telex: 19165 TURISUL Peso. Repr. Turismo A. Nova Galicia, 22 - CEP 04742 -Tela.: 521.0893/8133 TURIST Câmbio e Turismo A. 0. José de Barros, 54 - CEP 01038- Tel.: 256.9155-Abas: 769 R. Libero Badaro, 512 - CEP 01008-Tal,: 255,2833 - Abas: 758 As, Ipiranga, 318- L. 1 - 8/, B CEP 01046 - Tal.: 258,8588 As, Paulista, 529 - CEP 01311 Tel.: 285,6400- Abas: 760 TURMABE Tur, Viag. R. Braulio Gomes, 25 - 8? andar -s1807- CEP 01047- Tal,: 231.0151 TURNOBEL Pass, Turismo R. Marconi, 107 - 1? s/Li, - ci 105, 106- CEP 01047- Tal,: 255,9522 - Abae: 949- Telex: 25142 TUA VILLE Tur. Joinville As, São Luis, 2 58 - l i , 11 - CEP 01046 -Tela,: 261,2761 831,4378- 259,7932/6309 TYLLER Pass. e Tur. R. Sete de Abril, 127 - CEP 01043 - Tel.: 37,4113 - Abav: 851 -Telex: 34349 UBATUR Ag. de Viag, A. Sete de Abril, 176 - 2? andar - CEP 01044- Tel,: 259,8399 Abas: 569 Telex: 60911 UNIC Travei Pça, da República, 473 - 100 andar - ci- 101 - CEP 01045Tel,: 220,1444

UNIONTUR UNION Turismo As, São Luis. 192 - o/LI, 03 CEP 01046- Tais,: 257,2891 258,2 146 UNIPAK Tur, As. Paulista, 1754- 0/105 - CEP 01310- Tela,: 288,492417083 287.5 142 UNIVERTUR Tur. o Peso, R. Galsão Bueno, 218- CEP 01506 - Txls.: 279,0555/4567 Abas: 574, 575-Telex: 21152 URBI ET ORBI Ag, Via9, Tur. As, São Lula, 167 - 2? subsolo e'. 30 - CEP 01046 - Talo.: 231,2953 - 259.6795 - Telex: 38524 VALE DO RIO QUENTE Tur, As, Brig, Faria Lima, 1575 - Li. 6 8- CEP 01481 -Te/,: 211,8344 -Telex: 25 188 As, Paulista, 1776 - 12? and, CEP 01310- lei.: 287.8812 Abav: 780- Telex: 53664 VANTUR Viag. e Tur. R. da Consolação, 348 - 11? and ci, 112- CEP 01302 VIA AEREA Vieg. e Turismo As. Higienópolis, 529 - si. 12 CEP 01238 - Tais,: 67,6340 66.7239 VIA BRASIL Op. Bras. Viag, e Tur. As. Brig. Faria Lima, 2577 - CEP 01451 Tel.: 814,6322 - Abas: 505 - Telex: 80011 VIA MUNDI Turismo R. Xavier de Toledo, 98 - 3? and, si, - 3 - CEP 01048- Tela,: 34.2984M572 Viagens e Turismo WIJKOMEN As, Pedroso de Morais, 337 -

s/Li, - CEP 05419 - Tais.: 814.6952 - 815,9614/6762 Abas: 766 - Telex: 53702 Viag. MARSANS mi, do Brasil. R. 7 de Abril, 404 - 11? andar sf113- CEP 01044 -Tal,: 255.5744 - Abas: 352, 353 Viag. MELIÃ A. 0. José de Barros, 177 - 6? andar - sl601 - CEP 01038Tel,: 231,3366 - Abas: 304. 859 - Telex: 22086 - 22567 As, Jucelino Kubitocheck, 399 CEP 04543- Tal,: 881.1088 Viag PAES DE BARROS Turismo As,' São Luis, 50 - 4? andar - e, 42 E- CEP 01046- Tais,: 257,7932 - 259.084111345 Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Tur. As, São Luis, 182 - CEP 01046 -Tais,: 259,1588/9813 231.3114-Abas: 713- Telex: 34710 Viajes ECUADOR Ag, Int. de Tur. A. Martins Fontes, 91 - 8? andar -cm, 81 - CEP 01050- lei,: 256,0311 - Abas: 733 VIAMAR Ag, de Vieg. R. Serra de Bragaroça, 1514 CEP 03318- Tal,: 293.5859 VICENTUR Pesa, o Tur. As, São Luis, 187 - 1? 5/Li. 17 CEP 01046 -Tal,: 231,1766 VIK1NGS Turismo R. Sete de Abril, 404 - 3? and. a, 33 A - CEP 01044 - Teis,: 258,2676 - 257.6376 256,9584 - Telex: 34211 532 10 VILA REAL Tur. As, São Luis, 187- 1? slLj. 10CEP 01046- Tel.: 256.9222 Abaa: 955 - Telex 31940 VISTA Passagens e Turismo R. Marconi, 124 - 10? andar x/1003 - CEP 01047- Tal,: 257,6933 - Abas: 500, 502, 754 VISUAL Turismo Pça. da Republica, 386 - c. 63CEP 01045 - Tel.: 222,9800Telex: 37003 VOLTA AO MUNDO Pass. e Turismo As, Brig, Faria Lima, 1684- Li. 43- CEP 01452 .Tela 212.8092 - 210,1791 813.1008 - Abas: 491 - Telex: 36530 VOYAGE Ag. de Viag. e Turismo Pica. João Mendes, 42 -ci- 35 3? and, - CEP 01015 -Tal,: 344378

Afl,,liW7 -

fl,.o D..+..

4a&ncias de Viaaens São Paulo (Cont.) VR Viagens Turismo As. Brig. Faria Lima, 1223 - Lj. 10 . CEP 01451 - Tais.: 2106511 - 5142751 8155628 - Aba': 226, 706 Telex: 22691 Av. Paulista, 1439 - 8? andar ci. 82- CEP 01311 - Tela.: 2577055 - 251.1 375/4295 WAGONS-LITS Turismo do Brasil As. São Luis, 2 58 - Lj. 15/16 CEP 01046- Tel.: 256.3811 Abax: 471 As. Europa, 394- CEP 01449 Tel.: 64,7962 - Telex: 22640 R. Marques de Paranagua, 348 -

TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Coronel Lopes, 32 - CEP 11310-Tal.: 681584

CEP 18270 - DOO 0152

CEP 28.990 - DOO 0246

OJE IUR R. Treze de Maio, 756 - CEP 18270- Tela.: 51.2106' 52.1955 - Telex: 604

ELCOTOUR Ag. Viag. Tur. R. Or. Luiz Januario, 262- sl102 -Tel.: 51,2058

CEP 13930 - DOO 0192 SPINHAROI Ag. de Viag. e' Turismo A. Monsenhor Manzini, 146Tal.: 92.1020

CEP 14,160 - DOU 016 SÓTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476Tel,: 642.4820 - Telas: 302

Ag, CURTI Peso. Ter. A. São Bento, 204- CEP 18010 -Tela.: 32.4336/466532.9896 - 32.4336/9896Telex: 22622 Ag. de Viagens RIMARI Turismo A. São Bento, 276- CEP 18010 - Tel.: 31.689416877 ATUANTE Tu,. Ag. de Viag. A. Monsenhor João Soares. 158 - CEP 18010- TeIs,: 337022334366' R. 251, 252 .Telex: 180 BRISA Tu,. Ag. de Viag. A. Sete da Setembro. 287 - 115.0 andar - sf153 - CEP 18035 Tel.: 431117 CARVALHO E PERA Ag. Viag. Pça. Cano de Campos, 110 CEP 18035-Tal.: 31.3696Telex: 222 GUARAU Turismo A. Padre Leis, 17 - 2? andar sf25126 - CEP 18035 -Tais.: 31.2226/3523- 32.9559 FIORATUR Ag. de Tu,. R. Mona. João Soares. 191 CEP 18010 -Tal.: 312110Telex: 2249 MUNDO COLOR Turismo R. Sete Setembro, 287 - 11? andar - sil 18- CEP 18035Tel.: 31.7429 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Ter. As'. Barão de Tatui, 191 - CEP 18030-Tela.: 33.26901692 Telex: 2535 ROTAS Turísticas Ag. de Viag. As, Pres. Juscelino Kubitschek de oliveira, 793- CEP 18035 -. Teis.: 32.6330/6809 - Telex: 2266

CEP 18.130

HIPERTUR Ag. de Tu,. R. Baruel. 63 - CEP 08600 Talo.: 477.414114042 UTIVAMA Tur. R. Dr. Fel/cio de Camargo, 247 Tel.: 476.2420

DDD 011

JUMP Internacional de Tur. R. XV de Novembro, 104- Tel.: 425.4658

32.6133/6344/6575/6348'

Telex: 2106 BELLA Tur. Ag. Viagens A. Vs. Rio Branco, 317 - CEP 12100- Tela.: 32.0011/1168' 33.1003- Telex: 223 TURSAN Ag. de Tur. R. Duque de Caxias, 210- CEP 12020-Tela.: 32.601116464 Telex: 2418

CATEGORIA Tur. Viag. 8, Manoel Exteves, 182- Tel.: 521.6422 -Telex: 2561

EMEN EE1IIsJ

CEP 64.000 - 000 086 ATALAIA Tu,. R. Barroso, 221 - 2? andar CEP 64000 - Tel.: 222.7030 BANORTE Peso, e Tur. R. Teodoro Pacheco, 988 - CEP 64020- Tel.: 223.5810 - Telas: 2116 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Aeolino de Abreu, 1235 - CEP 64020- Tel.: 222.3083 As. Getulio Vargas, 20 - CEP 64070- Tel.: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Tur. R. Sete da Setembro, 240 - CEP 64025 -Tela.: 222.0670/8482 PIAUi Viag. e Turismo - PIVITUR R. Sete de Setembro, 1494CEP 64000

13-20 - Guia F'an,otas - Ab,iI187

SANTA ROSA Ag. de Vieg. As. Guilherme Ferreira, 650 - Lj. 61 - CEP 38020 - Talo.: 333.9699/949919332 - Telex: 61384

CEP 38.400 -. DOO 034 ARAMINAS Ag. de Viag. A. Santos Dumont, 517 - Li. 1 Tel.: 236.9288- Telas: 3123 ARGUS Viag. Tu,. R. Flonisno Peixoto, 100 - Tem,: 235060010232 - Teles: 3385 TU RIS LAN O IA R. Coronel A. Alces Pereira. 400 - Lj. 7 - TeIs.: 236.2280/247812754-

234.3089 - Telex: 3446

CEP 84.600 - 000 0425

DOO 021 CIA ALPINA da Tt.'r. Calca Postal 9252. - CEP 25950-Tal.: 742,5252-Telex:

34587 DELTUR Ag. de Viag. Tur. As. Lúcio Meira, 923 - CEP 25953 - Tela,:

CEP 97500 .- 000 055 AUTOBUSES SUDAMERICANOS TISA Interrec. Caixa Postal, 410- Tal.: 412.1390- Teles: 15521 219

742.2852/574010974

TERETUR Viag. e Turismo Trav. Rancho Feo, 71 - CEP 25953 Tela.: 742.649019590

CEP 27.600 - DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag, e Tu,. R. João RoSno. 11 - x1309 Tel.: 52.1545

JAP-TUR Empreendimentos Tu,. As. Barão do Rio Branco, 601 TeIs.: 664.16991253/1611

CEP 13.270 - DOO 0192 CAPELLATO. Ag. Tu,, As. Independência, 420 - Tela.:

CEP 37190 - 000 035

71.5444/5634/583414511/4466 - Telex: 2739

MONSENHOR SILVEIRA Tu,. As. lpiranga, 1032 - Tes.: 941.21 57/3065

CEP 06.750 - DOO 011 TRADING Tour Ag. Viag. 8. João Batista Oliveira, 153 2? andar- s/3- Tel.: 491.7369

CEP 88.700 - DOO 0486 ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJOTUR R. Lauro Mller, 168 - Tais.:

PAIAGUAS Turismo A. Campo Grande. 423 - Tele.: 231.8466- 321.811818541 Telex: 3062

22.023310961 -Telex: 14821

CEP 72.000 - DOO 061 IDEALTUR Tu,. e Repres. C. 9- Lote 3 - Lj. 1 - Tal.: 562.7144 - Telex: 2189

196 Turismo CORBE'flA R. Padre Bernardo Freuoe, 81 s/2 - Telo.: 22.090110265 Telex: 502 íu1I(Iflhu]fl'Jb

CEP 68.460 - DOO 091 CEP 15900 - DOO 0162 TAQUARITINGA Ag. de Viag. A. Prudente de Morais, 806 Box 4 - CEP 15900 - Tela.: 52.327713312

GERAL DO COMÉRCIO Ag, de Viag. Tu,, C. Com , da V. Permanente BI. R. - L. 3- Tel.: 787.1749 -Telex: 2147

CEP 94.400 - DOO 0512 TURIS REIS Viag. e Turismo Av. Cal. Marcos de Andrade, 218-si10-Tal.: 85.1346

CEP 29.100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA OS Tu,. R. Rodolfo Valestino, 142 - Tel.: 229.3615- 223.8655 ITAPEMIRIM Turismo As. Chamnpagnat, 620 - L. 12 Tel.: 229,0106

DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO Av, Princesa Isabel, 77 - CEP 29010-Tela,: 223.41441364614511/4465 Telas: 2121 Tur. ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 0- CEP 29.000Tela.: 2217467/487817955 Telex: 3743 APOLO Viag. e Tu,. As. Desembagador Santos Neves, 900 - CEP 29055 - Tel.: 225.1655- Telas: 2405 ALVORADA SUL AMÉRICA

BANORTE Passagens Tur. Pçs. Costa Pereira, 166 - s1501 CEP 29055- Tais.: 223.5261 222.5196-Telex: 2142

UBERTURISMO R. Santos Dumont, 517 - Li, 1 TaIs.: 235.762014408/4386 Telex: 123 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Pça. Tubal Vilela. 30 - Li. O Tel.: 236.3500-Telex: 3263

CITITOUR Ag. Viag. e Tu,. A. Carlos Cavalcanti, 109

CEP 11.300- DOO 0132 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 TeIs,: 68.2246 - 68.0255Telex:1787 RONDO Turismo Pça. Vinte e Dois de Janeiro, 686 - L. 06

DOO 034 JP Turismo A. Tristão de Castro, 45 - CEP 38010- Tal.: 332.8422 - Telex: 3474

CEP 78.010 - DOO 065

CEP 11.600- DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque de Caxias, 372 - Tel.: 522699

ABC Tu,, Ag. Viagens R. Carneiro de Souza, 70- TeIs.:

CEP 95560 - DOO 051 CEP 08.600 - D • D 011

FAIATUR Viag, e Tu,. R. Antonio Alvas, 85 - Tel.: 252 .0326

I]l1.

CEP 39.800 - DOO 033 DOO 0152

iIy,L'I,[Iu. CEP 28.940 - DOO 0246

CEP 17.600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. As. Tamoios, 840 - B - Tel.: 2588

CEP 12.100 - DOO 0122

CEP 01303- Tel.: 231.5733-

Telex: 34701 WANDER Turismo As. Brig. Faria Lima, 830- 2? andar- s124 - CEP 01451 TeIs.: 515.4887/5052 WEEK ENO Turismo As. Ipiranga, 104- 20? andarcia. 202-710 - CEP 01046Tela.: 257.4188 - Abas: 454, 710- Telex: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Tur. As. Ipiranga, 318 - 81. B - 1 5? andar - CEP 01046 - Tel.: 257.4155 - Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento - Telex: 24017 WILLY'S TOUR R. Cons. Crispiniarro, 398 - 6? andar . CEP 01037 -Tel.: 223.6038- Telex: 38579 WIT-TOUR WONDER International Tom Viag. Ax, São Laia, 196- CEP 01046 - Tel.: 258.1055 - Telex: 32247 WM Turismo Viag. R. Quinze de Novembro, 184 13? andar - s/1 31/2 - CEP 01013- TeIx.: 32.6357 35,6296 - 34.6907 . 37.0483 Abae: 967 -Telex: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. R. Correia do Santos, 4 - CEP 01123- Tel.: 223.9644 XINGU Viag. o Tu,. R. Butantã. 390 - CEP 05424 Tela.: 212.8012-814.5408 VES BRAZIL Pass. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684- xlL1. 27- CEP 01452- Tel.: 815.5733 YPÊ Víag. e Tur. R. Consolação, 348 - 20? andar - CEP 01301 ZEBU Tur. Prod. Pass. Av. Ipiranga, 324 - BI. C - Lj. 2 CEP 01046- Tela.: 256.6005 258.5757 - 259.5692 - Abas: 768-Telex: 22134 ZOGBI Tu,. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 1519- CEP 01403- Tela.: 885.5000/48061091015083 Telex: 54244

IDE Tu,. Ag. de Viag. A. Dom Currrélio Verrnran, 55Tal.: 787.1682- Telex: 2640

CEP 27.700 - 000 0244 ORINOCO Travei Tours Av. Expediciondrio Oxwaldo da Almeida Rumos, 52 - Gr. 303 Tel.: 71.1503

~M '11A141M1 ME

CEP 95.800 - DOO 051

INTERMUNDI Turismo Filial: A. 1? de Março. 1039 Tel.: 741162312133

BIOTUR FABIO LIMA Tu,. As. Governador Bley, 186 - L. 21 - CEP 29010- Tel.: 222.5911 - Telas: 2205 BRADESCO Turismo R. 13 de Maio, 67 - L. 2 - CEP 29000 . Tais.: 222.4797)3469/6670 - Teles: 802.3130 CITUR Cidade Turismo Viagens As, N.S. da Penha, 570- Lj. 61 - CEP 29055 - Teis,: 227.501114011 -225,7853 Telas: 2373 COSER TOUR - Viag. e Turismo Pça. Costa Pereira. 52 - s/903 CEP 29000 - Tela.: 223.2 58 5/9 306 GEOTUR Viagens R. Selada Setembro, 107 - CEP 29015 - Tel.: 223.3055 - Telex: 2724 GLOBO Viagens e Turismo R. Treze de Maio, 168 - x1302 CEP 29000 - Tels.: 222.1366222. 0997 INTERCONTINENTAL Viag, e Tu,. A. Gama Rosa, 69- CEP 29015 -Tal.: 223.7575 ITAPEMIRIM Turismo Ag. do Viag. A. Atilo Visaqua, 186 - CEP 29010' TeIs.: 223.5212/3922Telex: 2176 Av. N.S. Penha, 570 - Lj. 45 CEP 29055- Tel.: 225.2995 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. As. .Jeronimo Monteiro, 1000s1421 - CEP 29010- Tel.: 223.1233/1425- 222.0901 Telex: 3302 LATUR Viag. e Tu,. As. Das Santos Neves, 1289 Li. 10- CEP 29055-Tela.: 225.4168/6413 - Telex: 3269 NEIVA Tu,. o Empr. Tur. As. Princesa Isabel, 230 - Lj. 12/13- CEP 29000- Tais.: 222.228816735 - Telas: 3783 RAPTIM BRASIL Ag. de Via9. e Tu,. AI. Mary Ubirajara, 40 - sf502 CEP 29055 - Tela.: 225.8086 227,4112 Turismo Av. Princesa Isabel, 629 - L. 6 CEP 29010-Tela,: 222.245610307 - 222.5517 223.4718- Telex: 2764 SMB Vieg. e Turismo Av, N.S. da Penha, 356 - L. 17 - CEP 29055 - Tele,: SALES

227.9624/9691/9344/9566-

Telex: 2296

Agências de Viagens Vitória (Cont.)

STANGE Viag. e Turismo R. Aristideo Campos, 35 - L. 12 - CEP 29010- Tal.: 2237955Te/es: 2248 TERRASOL Ag. de Turismo R. Alberto 0. Santos, 40 - Li. 8 CEP 29010 Tela.: 222.6144/6992 - Te/es: 2196

UNIVERTUR Av, N.S. da Penha, 570- sf410 - CEP 29055 - Tel. 225.0144/4246 - 225.4353 Telex: 3187 VALÉRIA Viog. As. N.S. da Penha, 570 - sf703 - CEP 29055- Tela.: 227.8955 22 5. 797512826 VIXTUR Ag. de Vieg. Av. Saturnino Rangel Mauro, 420 - CEP 29000 - Teis. 225.3834 - 227.8333

CEP 45.100 - DOO 073 TERRA Via8, e Tu,. R. 7 de Setembro, 88 - L. 1 CEP 29055- Tel.: 421.2394

CEP 55.600 - DOO 081 VIVER Viag. e Tur. R. Marlene Amalia, 201 - sf104 Tel.: 523.2236

DOO 0243 Ag, Viag. e Tur. CIDADE DO AÇO As. Francisco Vilela, 314- CEP 27180- Tel.: 22.4022 AEROSUL Ag. do Viag. Largo 9 de Abril, 27 - s/Lj. 115-117- CEP 27260- Tela.: 42.5040 - 43.4577 - Telex: 3132 STEEL BIRD Tur. R. 25 A, 23 - L. 228 - CEP 27180- Tel.: 43.1540

SOUTH ATLANTIC Turismo R. Alberto Pasqual/ns, 10 - Hall Sider H. - CEP 27780 'Tal,: 42.1534

VOTUPORANGA - SP

PATT PROGRESSO Agentes Tur, R. Mato Grosso, 470 Tal.: 27.2171

Abri1187 Guia Panrnts - R-21

• de. del.98... À PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

NovaL R enovaço

DO PANROTAS de bolso

. assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao Favor fornecerem preço de Cz$ 520,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO ................ nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, silo os que constarão na sua etiqueta de endareçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

iIlIllLlHIHlIIHHIHIHHIIlIlII

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

liii 1 III II 1 1 1 1 11111 1 1 1 1 11111 1 1 1 1 1 1H 1 iiiiii 1 II 1 111111 iii CEP

CIDADE

____

ESTADO ii

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S) ...../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

II 1 1111111 111111 1 1111111 1 1 AOS CUIDADOS DE

111111 1 1 11111111111 liii 1111111 AOS CUIDADOS DE

II 1 III] 1 II OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de umaempresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá Constar O departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. R-72 - C,iiia Panrntns - AhrI1H7

Endereços AER LINGUS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 25- Cj. 215 Tel.: (021) 233-5633 Telex: 21-32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil 8.7 de Abril 386-40. andar ci. 42- Tel.: PBX 231-2144 Telex: (0 11) 5369

AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - Lj/1 Tel.: 224-7707 8 NAS ÍL IA Super Centro Venancin 2000 Sloco 8 n. 50- L/26D Telx.: 224-9724/0461 -226-7796 Telex: 0611 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 50. andar - s/51 Tel.: 101921 32-6088 COPACABANA As. N.S. Copacabana, 312- L/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sbl. cj. 103 Tem,: 32-901219163 FLOR IANOPOLIS R. Felipe Schrrsidt, 27- s/41 7 Tel.: 22-7835- Talas: 0482378 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Telex: 0511356 IlIBE IR AO PRETO A. Gal. Osório, 362- 7o, andar s/705 - Tais.: 10161 634-9448 636-4472. Cep 14.100 RIO DE JANEIRO R. 58o José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10- L/D Tais.: 242-100713107 SANTOS R. Itororó, 100 Tel.: 01321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom Josá Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) Agentes Gerais ARARAQUARA R. São Bento, 807 -2 a. s/ 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944- L.11 TeIs.: 382-716810888 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 Telex: 0542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3, 560 L.33 Tal.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUÍZ DE FORA Rue Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA A. Paraná, 427 L(. 3 Te!.: 23-6754122-2295 A C E ló R. Libertadora Alagoana DO 8 Tel.: 223-7752 - Telex: 0822336 PASSO FUNDO A. Morórr, 1328 Tal.: 10541 313-3742 PELOTAS A. Gen. Carr,ara, 1144 Tal.: 22.9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 . Sala 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA Rua Dr, Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

EMPRESAS AÉREAS SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luis, 230-s/ 202 Tel.: 921-4899 UBERLÂNDIA As. Ceserio Alvitre, 946 Tel.: 235-1961 VITORIA Rua da Alfândega, 22 s1903 Tais.: 223.653918081 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: 01921 47-9163 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 . 6o. andar cj. 61-B - Tal.: 10111 2594366 Telex: 1011) 60924 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatrese Gandhi, 2 e/loja Reservas: 240.1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galego: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolsço, 331 -9o. Tel.: 255.2188 E missão . Reservas: Rua da Consolação, 329 - L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 Telex: 011-39872 BRASÍLIA SUS - 0.5 - 6l.J - Telx.: 225-0889 -224-3125-Telex: 10611 1983 CAMPINAS R. Moraes Sales, 637-4o. and. Tel.: 101921 21799 Telex: 10191 2420 CURITIBA R. Mar. Deocloro, 51 - 14o. and. s/1404 B - Tel.: (041) 232-7093 Telex: 10411 6401 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorino, 77- ci. 1101 Teis.: 24-907510576 Telex: (051) 3544 TORCER Abas: 304 RECIFE R. Matias de Albuquerque. 223 s/707 - Tel.: 10811 224-6700 Telex: 1090 JACR SANTOS R. Amador Bueno, 59 3o, andar - cj.132 TeIs.: 101321 33-1211/18/25 Telex: 10131 1576 VITORIA Valêria Representações Ltda. A. N.S. da Penha, 570- Loja 61 Tal.: 10271 227-8955 Telex: 2373 AIA CANADA RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160s11016 Te!s.: 240-3839 - 220-9888 Telex: 021-35780 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 s/89 Tal.: 10111 258-1977 Telex: 011-35827 MIAM 1 2600 Douglas AO, Saite 911 -Coral Gablen, Florida 33134 USA Tel.: 13051 442-0142 Agente Geral para o Brasil: VARIO AIR FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 - Abas: 1311162 Te leu : 0212 2482 Reservas: Tal.: 220-3666 Aeroporto Internacional: Inf. Chegadas/Partidas Tel.: 398-3311 Fase.: Tel.: 398-3489 Telex: 10211 23374 Cargas - Galeão:

Tais.: 393-5885/1167383-7293.292-01108.91 Telex: 021-31 807 SÃO PAULO As. São Luís, 150 Tel.: 257-2211 Reservas: Tel.: 255-2111 Telex: 01122316 Frete: Tel.: 542-7411 Aeroporto 1 nter/Guaru Bios Tel.: 945-2211 -Telex: 10111 32175 Cargas: Tel.: 945-2313 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 101921 47-7778 Telex: 019-1837 Carpas: Tais.: 47-145012479 BRASI LIA Hotel Nacional - LS 39140 TeIs.: 223-41521429914355 Telex: 0611250 RECIFE As. Dantas Barrete, 498 - 7o. Tel.: 224-7944 Telex: (081) 3127 Aeroporto- Tel.: (081)341-0670 Telex: (081) 4066 Cargas: Tel.: 341-0333 Agentes Gerais ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 TeIs.: 324-0582/6688 Telex: 06112412 BELÉM R. Soasentura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - Telex: 095-1214 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410- Conj. 1406 Telx.: 10311 226-387713541/ 36801224-149411476 Telex: 10311 1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6o. andar - Ci. 66 Tal.: 104731 22-6940 Telex: 104731 198 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Telex: 0191262 CAMPOS R. Br. de Cotegipe. 86-30. -5/35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 Telex: 0812324 CO IA BA A. Goldino Pimental, 222 Tel.: (065) 322-2554 Telex: (065) 2260 CURITIBA As. Mal. Deodoro, 51 - 3o. anel. Conjunto 302 A e B Tel.: 10411222-2063 Telex: 0418395 FORTALEZA A. Pedro Borges, 33 - 40, - 5/408 Tel.: (085) 221-353313140 GOA A UJÂ R. Petrópolia, 26 Tel.: 86-1762 MANAUS R. dos Andrades, 371 . 19 and. Tais.: 234-07941279812112 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otavio Tarquino. 209 Gr. 210- Tal.: 2224988 PORTO ALEGRE 8.7 de Setembro, 1069 Cj. 1713114/21 Tel.: 24-6077 Telex: 051 -1398 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto, 681A - eM. Tel.: 10691 221-2279 Telex: (069) 2157 RECIFE Ed. Guararapes Av. Dantes Barreto, 498 7o.and.-TeI.:2244111 Telex: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9o. anel. - salas 90213 Telx.: (016) 625-137519141 Telex: 0166102 RIO NOVO Au. Governador Valadares, 225

SALVADOR Tr, Santa Barbara, 4 - c(./1 002 Tel.: 242-4541 Telex: (071) 1240 SÃO LUIZ Largo dos Amores. 301 Tel.: 221.2294 Telex: 10981 2228 SANTO ANDRÉ R. Or. Casário Moxta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS R. Gal. Câmara, 12- So. andar 5/52 - Tal.: 10132134-5411 Telex: 013-1129 TERESINA As. N. Sra. de Fátima, 1570 Tel.: 10861 232-3926 Telex: (086) 2353 VITORIA As. Jeronimo Monteiro, 1000 Ed. Trace Center - s/805 Tel.: 223.7759 AI NEW ZEALANO SÃO PAULO As. Ipiranga, 3l3-5o. andar Tel.: 10111 231-3993 Telex: 10111 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59 -cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 Telex: 10131 1576 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO As. Mar. Câmara, 160- 10o. anel 1013 -Tal.: 10211 240-5249 Telex: (021) 34984 SÃO PAULO R. Julia Santos Paiea Rio, 1501156 -Tal,: (011)246-8965 Telex: (011) 34698 ALIA - THE ROYAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO ks, Almirante Barroso, 63 salas 2812 á 2816 Tel.: 240-7117 - Cap: 20,031 ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tal.: 210-2192 Reservas: Tel.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tais.: 398-31761314313673 SÃO PAULO As. São Luís, 123 Tel.: 257.1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos Tais.: 47-0016167 BELO HORIZONTE R. Pernambuco. 1077 -9o. anel. Tel.: 226-9700 BRASÍLIA Gal. Hotel Nacional Lojas: 36-37 Tais,: 225433114322 CAMPINAS As. Moraes Saies, 711 -s/1004 TeIs.: 31-9124/9920 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143Loja 14. Ed. Executiva Center Eeeraut, -Tal.: 10411 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 TeIs,: 224-1941/3951 PETROPÓLIS As. do Imperador. 330- S/L 11 Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gal, Vitorino, 77 si903 Tel.: 27-312213432 RIO CLARO As. Sete, 1242 Tel.: 22-22

SALVADOR As. Presidente Vargas, 8 lo. andar - Tais,: 247-7128/ 8411 SANTOS R. XV de Novembro. 122 Tel.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12 -70.- sf74 TeIs.: 448-175811652 VITORIA A. General Osório, 83/610 Tais,: 223-147515004 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410- corijs. 1406/7 - Tels,: (031) 226-3680 226-3877-Telex' (031) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro 534-S/66 Tel.: 104731 22-0481 Telex: 10471 3198 BRASÍLIA SCS 004. Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro -S.4O1/2 Tal,: (061) 224-3236 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1242 Te is .:(0192)31-199911787/1587 Teles: (019) 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodore, 51 Sf302 A/E TeIs.: (041) 222-2063-224.1 842 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE A, Alberto Bins. 328 conj. 402 Teis.: 105121 26-9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Americo Brasiliense. 405 salas 902/3 Tais.: 10161625.1375/9141 Telex: 10161 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10- 36o. anel. ci . 3620 Tais.: (021) 221-945519335 Telex: 10211 23740 SANTOS R. Ganam-vi Câmara, 12 -conj. 52 Tais.: (0132(345411/5412 Telex: (013) 1129 SÃO PAULO Av. ipirsnga, 324 81, C EU. Investimento, lo. andar Tal,: (011(258-1244 Telex: 10111 32714 AUSTRAL CAMPINAS As. Anchieta, 173 ci. 43-Tal.: 101921 323344 Telex: 10191 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: (0455(74-1118 Telex: 104521 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO a BAHIA As. N.S. Copacabana, 500sf504! 50 5/506 Tais.: 10211 257-0990-237-0585 Telex: (021) 33449 DLUX SÃO PAULO As, ipiranga, 313-Se. andar Tais.: 10111231-3993-257-1177 Telex: 10111 37408 SANTOS Rua Amador Bueno, 59- ci. 32 Tais.: 10132133-1211 Telex: 10131 1576 AVIANCA RIO DE JANEIRO As, Pres, Wilson, 165- sf807.808 Tel.: 10211 240.4413' Galeão: 398-377513778 Abas: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO As. São Lu (s, 50 ci. 51 A Tel.: (011) 259-13455 Telex: 1011125611

AhrlIIRl . fli,Is Pa..,..t.. -

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 Tais.: (031) 227-404615868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 s/66 Tal.: (0473) 22-6940 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s/40112 TaIS.: (061) 224-3236/ 3108/3306 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: 019), 1262 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 ci. 36- Ed. Com , Sul Tel.: (041) 223-3766 Telex: 0412039 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288-s1117 Tel.: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- cj. 2208 Tel.: (0612) 27-5625 Telex: (051) 2498 RECIFE Rua da Concórdia, 167 4o. and. Tais.: 081) 224-006110338 Telex: (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO A. Arnerico Brasiliense, 405 s/902 -Tel.: (0166) 25-1375 Telex: (016) 6102 SALVADOR Pça. Conde dou Arcos, 2 . s/503 Tais.: (071) 241-592213956 Telex: (071) 2234 SANTOS R. GuI. Carnara, 12 s/52 Tel.: (0132) 34.5411 Telex: (013) 1129 BRASIL CENTRAL RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel.: 10211 292-6611 Reservas: (021) 220-841818478 Telex: (021) 21362 VTECBR Aeroporto Santos Dumont: TeIs.; 220-9328 -220-6476 Manutenção Aeroporto Santos Dumont -Tal.: 240-7109 Manutenção Jacarepagué Au. Asorada, 2541 Tel.: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, sino. Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 542-5499 Telex: (011) 21250 Agentes Gerais AR AGA R ÇAS R. Pedro Ludouico, 37-A Tel.: 065)446-2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-1466 Telex; (091) 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Belém Tais.: (091)231-69061602316022 Telex: 10911 1302 Aeroporto Júlio Cesar Telo.; (091) 233-295211941 Telex; (091) 1099 Carga - Tais.: 233-495316553 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 100- Lj. 7 Tais.; 031)224-3464 - 222-0857 Telex: 10311 1794 Aeroporto de Pampulha Tel.: (031)441-6569 B RAS l'Ll A SOB Projeção E 9, Lj. 7 Tela.: (061(225-9528/4903 Talas: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasilia - Tal.: 10611 244-4238 CAMPO ALEGRE Frigorifico Atlas CARAJÁS Acampamento no. 5 Telex: 10911 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45 TeIs.: 10911421-1341/1367 Telex: 10911 2626

CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tel.: (066) 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tel.: 065)321-8121- R.36 Telex: (065) 2239 GOIÂNIA As. Aragu aia, 177 - Centro TeIs.: (062) 225.554415586 Telex: (062) 2249 Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (062) 261-5305 Hangar - Tal.: 10621 261-2117 IMPERATRIZ R. Dorgival Pinheiro de Souza, 314 - Tal.; (096) 721-2533 Telex: 10911 2399 Aeropoo - Tal.: (098) 721-0643 MACAÉ Tel.: 102471 62-1957 Telex: 0211 31087 MARABA As. Antonio Meia, 983 Tais.: 10911 321-188711501 Aeroporto Amapá Tel.: 1091) 324-1110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal-GO SANTA TEREZINHA As. 10, no. 604 Telex: (062) 2249- Via Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As, Araguaia, 455 SÃO LUIS R. do Sol, 141 Talo.: (098) 222-532213253 Aeroporto de Tirirical Tels.: (098) 225-147110044 A. 15- Telex: (098) 2198 TUCURUI' Vila Permanente, BI. 0- Lj. 7 Tels.; (091) 787-141611232 R. Dom Cornélio Vermont, sino. Tal.: (091) 787-1366 Aeroporto Tucuruí Tal.: (091) 787-1571 Reserva; Tel.: (091)787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300- L/19 Tais.: (034)332-1149/1251 Telas: (034) 3144 Aeroporto - Tel.: (034)332-8162 UBERLÂNDIA Praça Tuba] Vilela, 36 Tais.; (034) 235-748711000 Telex: (034) 3221 Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556 BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 106- 21o. and. Tal,; 10211242.6 020 Reservas Toli Free: Fone: (021)800-8926 Telex: (021) 32473 BWAY ER Aeroporto Internacional; Tel.: (021) 393-3888 Telex; (021) 23293 BWAY BR Cargas: Est. do Portal, sino. L/K Ilha do Governador Tel.: (021)393-8944 Telex: (021) 31980 BWAV BA SÃO PAULO Av. ipiranga, 331/7 Te] Loja.: (011)289.6144 Tais. Promoção/Gerência: 268.6533 - 259.6181 Telex: (011)21411 BWAY BR Aeroporto da Guaruihoe TaIs.: 10111945.2021/2142 Telex: (011) 38.651 BWAY BA Cargas- R. Manha de Dirceu, 220- Tais.: 10111 945-20071 2901 -Telex; (011)60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. Au. Pres, Vergas, 121 -2o. and. Tel.: 224-4267 Telex; 10911 1184 BELO HORIZONTE A. Goitacazes, 71 - lOo, andar sf1001 Ed. Pai. Industrias; Tel.: (031) 226-1831 Telex: (031) 22255 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. -SCS Edifício Mineiro - Salas 4011402 Teis.; 224-32361310813306 Telex; (061) 1580

RIBEIRÃO PRETO CAMPINAS A. Américo Brasiliense. 405 Agência ViracOpos Rep. e s190213 - Tel.: 10161 625-9141 Puas. S/C Ltda. Telex: 10161 6102 Au. Dr. Moraes Saileo, 884 RIO DE JANEIRO 4o. andar- ci. 40 R. da Assembleia. 10- 36o. and. Tel.: (019) 28-4696 cl . 3620-Tais.: 10211221-9455 Telex: (019) 1197 19335 - 224-9555.2424660 CURITIBA Telex: (021) 23740 R. Br. Rio Branco, 63- 16o. SANTOS andar - cj. 1609 R. General Câmara, 12- ci. 52 Talo.; 10411 232-388117107 Tel.: (0132) 34-5411112 Telex: 10411 2454 Telex; (013) 1129 FORTALEZA Londres Repres, Ltda. CANADIAN PACIFIC R. Pedro Pereira, 460-70. andar - sf710 SÃO PAULO Tel.: (085) 231-4624 As. São Luís, 50- 7o. and. Telas: (085) 1153 Cj. 71 A - Tais.: 259-9066/9603 GUARULHOS RIO DE JANEIRO R. Sete de Setembro. 151 Au. Rio Branco, 311-A lo. andar - c(. 15 Tel.: 220-1347 Tal.: 10111940-0310 Telex; (011) 24126 JUIZ DE FORA CATHAY PACIFIC Galeria Carmelo Sinirnarco, 24 s/602 - Tel.: (032) 212-2674 RIO DE JANEIRO MAR l'L IA Au. Rio Branco. 181 - ci. 1508 R. Aimorés, 501 Tei.: (021)220-1484 Tal,: 101441 33-5944 SÃO PAULO Telex: 101441 2257 As. ipiranga, 318- bi. A NITERÓI 50. andar- sISO) Au. Amarei Peixoto, 460 Tel.: 259-0306 saia 308- Tel.: (021) 719-2517 Telex: 1124736 HDSA-BR PORTO ALEGRE SAO SDCX - Abas: 310-791 Trav. LeonardoTruda, 0-cj.95 Tel.: (0512) 24-6155 CH INA AI RI IN ES Teias: (051) 1214 informações RECIFE R. Conde da Boa Vista, 514 SÃO PAULO Loja 112 - Tel.: 1081) 222-4499 Au. Ipirange, 104- 8o,- C. 83 SALVADOR Tel.: 259-4066 Pça. Conde dos Arcos, 2 -s/503 Telex; 31351 REVT - BA Teia.; 10711241-8922/3956 BELO HORIZONTE Telas: (071(2234 R. Tupis, 185- Gr/801 SANTO ANDRÉ Tal.: 222-3631 A. Bernardino de Campos, 340 RIO DE JANEIRO Tal.: (011)440-9322 As. Franklis Roosesalt, 115 Telex; (011)4628 Gr/20t -Tti.; 220-1711 SANTOS A. Mertirra Afonso, 78 - ci. 44 COPA - PANAMEA Tel.: 101321 34.6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS RIO DE JANEIRO R. Engenheiro João Fonseca, 49 As. Atiántica, 24061701 Tel.: (0123) 22-1299 Tei.: 235-3512 Telex: 33339 VITÓRIA Pçe. Getúlio Vargas. 35- s/103 CONTINENTAL AIRLINES Tel.: (027) 22-1244 Telex; 102731 007 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 . Gr. 3311 Tel.: 222-5161 Telex; 10211 30973 BRITISH CALEDONIAN ToI1-Free 10211800-1539 AI RWAYS RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- cj. 3620 Tais.; (021)221-9455/9335 SÃO PAULO Av. lpiranga, 324-61. C -30. and. -ci. 101 - Ed. investimento Tel.: (011) 258-1244 PABX Telex: (011) 32-714

Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS - Org. Mineira de Rapr. Maris. e Aéreas Ltda. R. Gsajajaras, 410 -cj. 1406/7 Tais,; (031) 226-387713541 3680-Telex; (031(1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 -n/66 Tal,; (0473)22-8940 Telex; (047)3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd. 04- El. A- no. 209 - Ed. Mineiro -sf40112 Teis.; 10611224-3236/3108/ 3306/3307 Telex: f061) 11580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Telex: (019) 1262 CURITIBA Au. Marechal Deodoro, 51 sf302 - A/8 Tel.: 10411222-2063 Talas: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bios, 328 -ci. 402 Tel.: (0512) 26-969919265 Telex: 10511 1638

CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO Au. N.S. Copacabana. 435 sJ1107 -Te).: 235-4863 Teias; 021-34394 DELTA AIR LINES Matriz - Harts Fieid Atlanta nt') Airport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas plAmérica Latina 201 Alhsmbra Circie. Suite 516, Coral Gableo, Flórida, 33139 EC UAT O RI AN A RIO DE JANEIRO As. Alrnte. Barroso. 63 . 19o. Gr. 1908 Tais.; 240-1075- 220-5126 EL AI ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 -sf308 Tal.; 220-609816948 Telex: (021) 23060 FAST AIA SÃO PAULO R. João Alvares Soares, 1314 Tel.: 632-0055 Telas: (011)32834 FAST Viracopos: 101921 470064 Teias: (019) 2028

FLYING TIGEAS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Aluas, 26/32 J. Aeroporto Tel.: 543-5155 Telex: (011) 36471 FTGR SAO CSFT Aeroporto Viracopos Tais.: 101921 47-530115302/ 0911 -Telex: (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Loja s/06- TeIs.: 10211 363-1524 393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Tece 1 Tel.: (092) 212-12301114011430 Telex: 10921 2741 FTGR ER HAWAIIAN AIRLINES SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313-50. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex; (011) 37408 CAMPINAS Au. Arschieta, 173- cj. 43 Tal.; (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Teias: (013) 1576 IBERIA RIO DE JANEIRO Au. Pres. Antonio Carlos, 51 90 DiretoriafAdrrs.IDepto Pessoal - 89 Loja Reservasfoepto. Vendas Tais,: PABX 262-821218885 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-316813370 Balcão Vendas; Tel:398-5568 Carga: Tal.: 393-664017066 SÃO PAULO Au. ipiranga, 318 . BI.B- 120, Tais.; 258-5333 .259-7355 Adm. Tel.: 258-6966 Tarifas; Tal.: 259-5311 Dir. Vendas - 150. andar Tal.; 257.6711 Carga; Tel.: 945-2252 Aeroporto inter Check-in Tais.: 945-206012726 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 - CIA 2B S1120415/6 Tel.: (031) 226-434612909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 100. andar- cj.11001 TeIs.: (041) 222-7928. 223-1646 PORTO ALEGRE Rua doo Andradas, 1273-130. andar -sf1302 Tel.: 33-6268 SALVADOR Rua Portugal, 17-sf90314 Tais.: 242-212419046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS Est. do Contorno. 6111 Tel.: 65-0964 BAURU A. Com . da Silva Marth g , 2 - 34 J. Estoril BELÉM R. San. Manual Barata, 742 Tel.: 223-3100 Telas; 091.1240 B R AS li.. IA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 513 - L. 400 Tel.: 226.0456 CAXIAS DO SUL Au. Julio da Caxtilhos, 1634 sf501 -Tal.: 221-2150 CO IABA Au. Tte.Comonei Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FORTALEZA A. Br. do Rio Branco, 1071 sf515-Tels.; 231.2522/3113-

GOIÂNIA A. 82. no. 32- Pçe. Cívica, Centro - Goiás Tais.: 225-799517173 Telex: 062-2330 GUARULHOS Pça. Getulio Vargas, 130 50. andor - Sala 54 ITAJAr Ao. Cel. Eugenio Mulier, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA Ao. Rio Branco, 2288- s/1608 Tel.: 211-4894 JUNDIAÍ R. Siqueira de Mareias, 508 - sf5 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 LIMEIRA A. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427- Li. 1 - Tel.: 23-0465 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tel.: 221-6900 MOO 1-MIRIM R. Chico Vetando, 35- 0/5 Telo.: 62-1 23610901 NITERÓI Ao. Amaral Peixoto, 334 - sf408 Tel.: 722-6057 NOVA IGUAÇU Ao. Mar. Floriano Peixoto, 2190 sf208 - Tela.: 767-9515 593-3046 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 OSASCO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sela 5 PELOTAS R. XV de Novembro, 666 . L135 TeIs. 22 .6045 - 25-7041 Telex: 0532-481 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 288 5/loja 7 - Tel.: 42-0239 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. Telo.: 224-006110338 RESENDE Av. Mal. Castelo Branco, 76 30. sf21 - Tel.: 54-3346 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo, 62 . cj. 202 SANTO ANDRÉ Ao. Portugal, 397- 12o. s/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cito, 32- Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 SÃO BERNARDO A. Jottio, 12- 2o. arsdar ci. 21 - Tel.: 458-9533 SÃO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho, 641 •lo.-sf8 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: (0123) 22-1299 Telex: 33339 GREP BR SÃO LEOPOLDO Rua JOSO Neves da Fontoura, 749- Tel.: 92-3109 SOU SAS R. Mono. Ar. e José Salim, 201 TERESÓPOLIS Ao, Oliveira Botelho, 365- LIA Tel.: 742.2244 VALI N H OS R. 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35. 5/102 Tal.: 223-1413 IRA Dl BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 Telo.: 224-2567 - 201-4857 Telex: 031(3805 BRASI'LIA SHS 0.5 EL. G L. 6- Galeris Hotel Carlton Talo.: (061) 225-7214/70471 7078- Telas: 061) 2276 RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-1123

Telex: (021) 33246 Aeroporto: TeIs.: 398.3541/ 3448/3349 SÃO PAULO R. Com . Abdo Schahin, 154 6o. and. - Tal,: 227-1544 Telex: (011(35762 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO Ao. SZo Luis, 161 Te).: 259-5244 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108. 19o. and, Talo,: Geral -(021) 221-9454 Reservas - 221-9663. Atue: 134 Agentes Gerais BELÉM R. Santo Antonio, 432-5o. and. - 5/505 Tal.: (091) 223-4236 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314. Ed. 5a. Ao. GR. 817/8Talo.: 227-586814060 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 60. and. - tala 66Telu.: 22-6940/6690 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 '30. andar s/302 A-B - Te).: 222.2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 5001520 lOo. and.. cj,11001 Tal.: (092) 234-4077 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 106917o. andar -0/1713Telo.: 24608516077 RECIFE Ao. Dantas Barreto, 4987o. andar -Tel.: 224-4111 SALVADOR Pça. Conde dou Arcos, 2 -sf503 Talo:: 241-592213956 VITÓRIA Ao. N. Sra. da Penha, 570 0/703 lelo.: 225-7975/8955 1< LM RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 311.A Te).- (021) 210-1342 Telex: (021) 23276 )(LMH BR Gale go: Tel.: (021) 398-3700 Frete: Ao. Pres. Wilson, 133-Fundos Centro: Tel.: (021) 210-1342 Aeroporto: Te).: (021)393-6545 SÃO PAULO Ao, São Luiz, 120 Ta).: (011) 257-4011 Frete: Ao. Dr. Lino da Morais Leme, 276 - sf02 Tel.: 10111 61-2358 Telex: 01921244 KLMH BR Congonhas: (011) 61-8266 Viracopos: (0192) 47042310056 O ua r u 1h CO TaIs.: 10111 945-288712636 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 519 5/303/7 . Tel.: (031) 221.9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263 . ci. 602 Tal.: (0512) 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jancina de Jager Salomons Colonia Holandesa da Arapotl Tel.: 104391571.1235 BELÉM R. Sto. Antonio, 316 -cj. 130316 TeIs.: (091)222-3110/3510/3310 Telex: (091(1087 CREP 68 BELO HORIZONTE R. Prol. Ricardo Pinto, 33 Tal.: (031(441-1 340 BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional, Lj, 74 Setor Hoteleiro Sol TaIs.: (061(229-5513.224-5397 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173. 12o. andar cj. 125 Tel.: 10111 257-1177 Telas: (019) 1369 GSAR BR CURITIBA A. Sete de Setembro, 1970

Tel.: (041) 264.1411 Telex: 041) 4858 PATI 88 FLORIANÓPOLIS R. Antonio Eleutério Vieira, 12 Tel.: 104821 22 . 1 209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Tolo.: (085) 243-2233 224-3918 Res. Telex: 10851 1531 SEAT BR JAGUARIUNA Fazenda Aibeirf'o Cx. Postal 194 Tal.: 10192131-4686 MANAUS Ao. Japurá, 329.335 P0Box 25 Tel.: (092) 234-6060 Telex: (092) 2276 MENE 88 MUNICI'PiO DE CASTRO Soc. Coop. Cestrolanda S/A Tel.: (0422)32-1210 NOVA FRIBURGO R. Baronesa, 70 Talo.: 102451 22-4026/59391 1425/0007 N I TE ROl Ao. Amarei Peixoto, 60/810 Tel.: (02 1) 717-6570 PETROPOLIS R. Mar. Hermes da Fonseca, 1257-Tal.: 102421 42.0129 PORTO ALEGRE A. doo Andradas, 1535 . 0). 102 TeIs.: (0512)25.8666-33.7176 Telex: 10511 2488 DFMA 88 RECIFE A. Br. de Souza leão, 243 sf205 Tel.: 081)361-1994 SALVADOR Ao. da França, 164.70.. 5/701 Ed. Futuros Tal.: (071)243-7382 SANTOS Pça. da Rapubl loa, 87 60. andar 'ci. 62 Tel.: 103121 33.3138 SÃO LUIS A. Izaac Mar gino, 48 Tolo.: (098) 222-104714035 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277. 80. and. TeIs.: (027)223-0133-222.5911 Telex: (027) 3315 SOLI BR KOREAN AIALINES SÃO PAULO A. da Consolação, 331 - Loja 4 Tel.: 259.6544 L AD E CO 81008 JANEIRO Av, Rio Branco, 277- loja 6 e Tel.: (021) 220.0299 Telex: (021)32856 Aerop. Inter, Galego Tel.: 398-3601 Telex: (021) 460 SÃO PAULO Ao. São Luís, 170 Tal.: 10111 257.8844 Telex: 25-777 Aerop, Inter. Guarulhoo Te).: 945-2080 Agentes Gerais ARA RAQUARA Ao. Brasil, 477 Talo.: (0162) 346614/6645 BELO HORIZONTE R. Afonso Pena, 105O-s/6 Te].: 10311226-7944 Ir. 3401 Telex: (031) 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 6o. andar - sf66 Tais.: (0473) 22-6940/0481 Telex: (047(3198 B RAS ÍL IA Setor Comercial Sul ISCSI Edifício Mineiro s/401/402 Tel.: 224-3236 Telex: 10611 1580 CAMPINAS A. Regaste Feijá, 1236 Tels.: 31-199911787 Telex: 10191 1262 CUIABÁ Pça. Rosário, 70 . LIA TeIs.: 10651 322-11221 3009/6793 'FeNo: 2272

CURITIBA 8. Voluntários de Pátria, 475 lo. andar-loja 7 Tal.: 10411 233-5063 Telex: (041) 5864 MANAUS R. Marcílio Dias, 217 - C.P. 259 Tal.: 234-9741 'Telex: 278 PET AO P0 L IS Rua do Imperador, 675-loja 09 Tel.: (0242) 42-0189 Telex: (021) 23377 P1 RASSUNUNGA A. Vise, do Rio Branco, 33 Tel.: 0195) 61-1091 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 5/707- Tais.: 224-6700/1747 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasiliense, 405 90. andar - sala 902 Talo.: 625-137611941 Telex: 6102 SALVADOR A. Miguel CaIro-mo, 42-t/310 Ed. Cidade São Paulo Comércio TeIs.: 241-3265. 243.1203 SANTOS Rua Ga). Câmara, 12- So. andar 01.52-Talo.: 34-5412111 Telex: (013) 1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino da Campos, 340 Tel.: 454-8255 Telex: (011)36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Dr. Bezerra de Menezes; , 37 Tel.: 419-2644. Telex: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Eng. Jogo Fonseca, 49 Tel.: 22-1299 Telex: 33339 SUZANO A. Barão do Rio Branco, 249 Tel.: 477.2791 Talas: 39-346 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 - Bo. and. Telex: 2205 LAN CHILE AIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José, 70- 80. and. Tel.: )PABX( 221-2882 Reservas 'Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galego: 398-3799/3797/3529 Toil Free 10211 500-6110 SAO PAULO Emissão e Reservas Ao. São Luís, 131 -2o.and. Tal.: 259-2900 - Abao: 597 Viracopoo -Tal.: (0192) 47-0774 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 14 TeIs.: 226-141711922 Agentes Gerais 8RASI'LIA Edifício Vanâncio, 2.000 81. 8-60. s/132 Tel.: 226-0318 CURITIBA A. Mal. Deodoro. 235 lo.cj. 103/105 Ter.: 223-8604 Telas: 6887 IPGV RECIFE Pça. do Carmo, 30- ci. 1203 Tel.: 224.5380 SALVADOR R, Miguel Calrroon, 61 -5/501 Tel.: (071) 242-8144 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO Av, São Lu (s, 50- 12o. andar c/122 -Tal.: 259.2477 Aeroporto Guarulhos: Tel:945-2404 RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 245-70. and. Tel.: 220-4148 Aeroporto: Tráfego - Tel.: 398-3950 Cargas - Tal,: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314 -01317 Tel.: 221-1100

BRASILIA SCLN 403. 3L.E. Loja 51 Tal.: 10611226-5117 CAMPINAS A. Parreira Penteado, 709 6o. andar - Tel.: 255-5255 CURITIBA R. Francisco Darosso, 2660 Tal.: 276-1351 PORTO ALEGRE Ao. dos Andradao, 1234 c.1 101 Tel.: 26-1413 SANTO ANDRÉ A. Pe. Anchieta, 466 Tel.: 258-2644 SANTOS 8, Gal. Câmara, 76- 2o. andar Tel.: 258-3228 VITÓRIA Ao. Fernando Farrari, 3499Loja 02-Tal.: 10271 227-0948 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Ao, São Luis, 72 Tel.: 258-8111 (tronco chave) Aeroporto Guarulhos: Talo.: 945-2425/2606 Telex: (loja) 245680034647 IGuarulhosl RIO DE JANEIRO Ao. Calógeras, 30 A Talo,: 220-954819948 Telex: 30463 MANAUS Ao. Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto Co D Tais.: 232-7701 16497 Telex: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 1505 Tal.: 337-2411 Telex: 031-1097 B A AS I'L IA SCS-Oda. 881. 8,50. s/329 Terreo Super Conter Venáncio 2.000- Tel.: 224-0210 Telex: 10611 2287 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 80. and.- cj.812/814 TeIs.: (041) 232-6685 - 223-5053 PORTO ALEGRE Rua dos Andradeo, 1234 ci. 1101 -Talo.: 24-9388. 24-9024-Telex' 10511 1520 LUFTHANSA BAURU A. 1 da Agosto, 4 '-47 sf601 E- Tel.: 22-3463 BELÉM Cia. de Naveg. Marie. Natumar R. Santo Antonio, 432s/1003/4/5 - Tais.: 223-21431 Tel.: 226-0311 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333- Loja 1 Tel.: (031) 226-0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- sf75 Tais.: 22-585615033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - Tel:223.8202 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 698 Tels.:31.8444.318311 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Carro Azul, 325 Tel.: 223.1164 FORTALEZA Paochoal da Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tais.: 231-124411576 GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch Ao. Anhanguara, 2987 5/101 'Tal.: 223-0036 ITAJAÍ Orty Pereira -Galeria Ed. Rio do Ouro, to. andar sf205 Tel.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Osoino Kahl R. Primeiro da Março, 2349 Tal.: 95-1433 PET AO P0 LIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj Talo.: 43-3936 - 42-5027

PORTO ALEGRE Pça, Alfandega. 12- 9o. andar cj. 901 - Tais.: 26-9455/9697 RECIFE Norflap R. BR Souza Leão, 400 Boa Viagem Tais.: 341-1977/4400 RIO DE JANEIRO Reservas: Ao. Rio Branco, 156 Tais.: 262-10221027310223 Cargas: Ao. Nilo Peçersha, 26A TeIs.: 262-1022 - 242-5913 Aeroporto Internacional Teis.: 398-3620 Cargas: 393-3470 Informações: Tel.: 521-0239 ROLAN DIA D. Lehntann e Cia Leda. Av. Tiradentes, 697 Tel.: 10432/ 56-2122 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555s/410 Ed. City Bank Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti As. Lino Jardim. 674 Sto. André - Tel.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr. AareaS Ltda. R. Riachuelo, 117- L. 4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO As. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258-3558 Cargas - R. Rep. do Iraque, 1432- TaIs.: 240-5344 241-9915 Cargas Viracopos TeIs.: 47-5652/5655 Aeroporto Congonhas TaIs.: 241-0151 -61-0574 Aeroporto Viracopou Tel.: 47-5684 VITORIA Hansatur A. Princesa Isabel, 77 s/1 210 Tel.: 2234144

BELO HORIZONTE - FILIAL Av. Olegério Maciel, 1801 Reserves: Tel.: 10311 337-1700 Aer opo reo: Tem.: 441-419114078

Agentes Gerais

BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: (073) 811-2575 Telex: 10711 2546 BOM JESUS DA LAPA Av. Lauro de Freitas, 850 Tel.: (073) 481-2146 BRASÍLIA Aeroporto Tem.: 10611 248-691815348 CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 Tal.: (0332) 40-0289 Aeroporto - Tal.: 103321 21-4310 GUANAMBI R. Humberto de Campos, 120 Loja - Tel.: (073) 451-1347 ILHÉUS R. Brig. Eduardo Gostes Aeroporto de Pontal Box Nordeste PATINGA Av. Japão, Lj. 4 - Centro comercial Cariru Loja - Tal.: 10311821-7846 Aeroporto: Tel.: (031)821-2399 ITABUNA R. Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Tais.: (073) 211-579515388 JANUÁRIA Av. São Francisco, 70 Tais.: (038) 621-159711920 MONTES CLAROS A. Simeão Ribeiro, 801112 Teis.: (038(221-6300/4217 Aeroporto: Tel.: (038) 221-5174 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: 10841272-2235 MEXICANA Telex: 10841 2467 PAULO AFONSO RIO DE JANEIRO R. Santo Antonio, 115 R. Uruguaiana, 10.19o.artd. Tal.: 10751 281-1240 s/t907 Aeroporto: TeI.: 242-3344 Tais.: (075/ 281-102411733 Telex: 32905 PETROLINA Av. Souza Filho, 5161530 MIDOLE EASTAIRLINES Tel.: 10811 961-1103 PORTO SEGURO SÃO PAULO R. Pedro Alvares Calara[, 1941198 As. Paulista, 1765- cj/51 Tais.: 10731 288-210812159 Tel.: /0111 289-5000 RECIFE Telex: 10111 38087 ACBZ BA Aeroporto internacional dos SITA: SAO SAME Guararapes - lo. and. Tais.: 10811 341.422213187 NEW VORK AIR RIO DE JANEIRO Pça. Senador Salgado Filho, S/n. RIO DE JANEIRO Aerop. Santos Dumont. R. Uruguaiana, 10 s/1907 Soe Nordeste TeIs.: 10211 221-7373 - 242.3344 Tais.: 10211262-3580Telex: 10211 32905 CANS 220-4366/9652 .262-2237 SÃO PAULO SÃO PAULO Av. São Lu is, 50 - 5o. andar Aeroporto Congonhas cj. 52 E Aia Regional Tel.: Pabx (011) 256.2811 Av. Washington Luis, sino. Telex: 10111 35171 BBSR Reservas: Teis.: (011(241-8397 NEW YORK HELICOPTER 542-2591 AI AWAYS Telex: (0 11) 54452 TEÕFI LO OTONI (itarrsbacuril SÃO PAULO R. Dr. Eparninondas Otoni, 438 As. Ipiranga, 313-50. andar Tei.: 521.5776 Tel.: 10111 231-3993 Telex: 10331 2252 Telex: 011-37408 VARGINHA CAMPINAS Pça. José Resende de Faias, 100 As. Anchieta, 173 - cj. 43 Loja 15- Centro Tel.: 101921 32-3344 Tel.: (035) 221-6658 Telex: (019) 1369 VITORIADA CONQUISTA SANTOS Travessa Silva Jardim, 7A R. Amador Bueno, 59 -cj. 32 Loja - Tal.: 10731 421-1187 Tel.: 101321 33-1211 Aeroporto: Telex: 10131 1576 Tel.: (073) 421-3075 NOROESTE SALVADOR-SEDE Av. D. João VI, 259- Brotas Tel.: (071) 244-7533 Reserva Geral Tal.: 244-7755 Soe Aeroporto: Tel.: (071) 249-2630 Terminal Cargas: Tal: (071) 204-1353

,a na..

_.. -

OLVMPIC AIRWAYS SÃO PAULO As. ipiranga, 318- BI. A 5o. andar - Tel.: (011) 256-0644 Telex: 1124735 HDSA-BR Sita: SAO TODA Abas: 310-791

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Teis.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) As. São Luis, 50- 25e 26 andar PABX (Gerai) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 Informações de Cargas: Tais.: 945.2242 Informações de Vôos: Tais.: 945-20001251512141 Aeroporto de Viracopos Teis.: 47-3789/3790 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 140. andar - c114 D Tal.: 201-9144 BRASÍLIA Gel. do Hotel Nacional - Bloco A L/3 e 4 Tel.: 225-1035 CAMPINAS Av. Moraes Sailes, 884 4o. and. TeIs.: 31-517715656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362 - 12o. cj. 1201 -Tal.: (041) 232-3419 P ET IR ÓP O L IS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tal.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE As. Borgas da Medeiros, 464 S/98 - Tais.: 24-7147-24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.; 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60 - til 1 Tein.:34'2 573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/103 Tal.: 223-1244

PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675- s/l A Tais.: 102421 43-7795 .42-0189 SANTOS R. Amador Bueno, 59- 30. andar - cj. 31 Tel.: 33-1211 VITORIA R. Nestor Gomas, 277 TaIs.: (027)222.5911-223-0133 PSA - Panif lo Soathwesl Airlines RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- x/1907 Tais.: 221-7373-242-3344 Telas: 10211 32905 CANS SÃO PAULO As. São Luis, 50- 5o. andar ci. 51/E - Tel.: PABX 256-2811 Telex: 1011/ 35171 BBSR QAN TAS RIO DE JANEIRO Travei Seles 1 ntarnational As. Ataulfo da Paiva, 226 6o. andar - Tel.: 511-0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 6o. andar Tel.: 34-4771 REPUBLIC AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 313 - 50. andar Tal.: 10111 231-3993 Telex: 10111 37408 CAMPINAS As. Anchiata, 173 - cj. 43 Tal.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59- cj. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: 10131 1576 RIO SUL (Para outras localidades vida endereços Varig'Cruzeirol

PHILIPPINE AI LINES RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Não Paçanha, 155- Cj. 517 Tal.: (021) PABX 210-1215 Telex: (021) 31429 Reservas: Tel.: (021) 262-6911 Telex: (021) 21654 Despacho: Tal.: (021) 220-1453 Telex: 1021) 21654 Aeroporto Santos Dumont: Tal.: 10211 262-6911 Telex: (021(21684 Cargas - Tal.: 10211 220-1453 SÃO PAULO Aeroporto da Congonhas: PLUNA Tels.:(011) 543-7261-240-3267 SÃO PAULO 240-3044 .61-6518 As. São Luis, 174 Telex: 011-34099 Cargas - Tal.: 241-9911 . R.374 Tel.: 231-2822- Abas: 293 Telex: (011(30737 CURITIBA Aeroporto da Congonhas Reservas Tel.: 945-2130 Rua 15 da Novembro, 556 Carga: Tel.: 945-2303 lo. andar - Tais.: 10411 222-2522 - 232.7274 RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Bloco E A. 2701276 Loja 1 - Tel.: 2624466 Telas: G41.5265 Aeroporto Internacional Despacho Tais.: 398-3920 - 398-3921 Aeroporto Afonso Pana PORTO ALEGRE Tais.: 10411282-1131 Telex: 041.6168 As. Senador Salgado Filho, 231 Cargas: Tais.: 282-044510095 Tais.: 105121 25-0732/0811 FLORIANÓPOLIS 27-3611 Aeroporto Salgado Filho: Reservas R. Felipe Schmidt, 34-lo, and. Tal.: 105121 42-4044 Tal.: (0482) 22-2811 Telex: 048-2152 Agentes Gerais Despacho Aeroporto Harcilio Luz B RAS I'LI A Tel.: (0482(33-1779 SRPVN - Dás. 702 BI.P-s/30154 Cargas- R. 7 da Setembro, 14 Térreo - Hotel Phanicia Tal.: (0482)22-3634 Tal.: 256-0274 PORTO ALEGRE CAMPINAS Reservas As. Anchieta, 173 -4o. andar R. Dos Andradas, 1409 conjunto 43 Tel.: (0512) 21-6333- R.242 Tel.: (01921 32-3344 Teias: 051-1697 Telex: (019) 1369 Despacho CURITIBA Aer. Salgado Filho R. XV de Novembro, 297-3o. TaIs.: 105121 42.402814233 s/304 -Tal.: 224-3522 As. 3171338 NITE A Dl Cargas - Tel.: 105121 424233 A. Visconde de Rio Branco. 305 8.299 s/702 - Tel.: (021)71 7-9986

SÃO PAULO As. lpiranga, 313- 5. andar Tel.: 10111 231-3993 Telex: 10111 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173- ci. 43 Tel.: 10192132-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59- ci. 32 Tel.: 101321 33-1211 Telex: (013) 1576

VITÓRIA Reservas -As. Governador 81ev, 186- Tais.: 10271 223-68661 1375-Telex: 027-2101 Cargas - As. Princesa I sabel, 630 L12 - Tel.: 10271 223-4632 Despacho - Aeroporto das Goiabeiras Tais.: (027) 227-3037/2558 ROVAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113 A - Loja Tel.: (021(210-1337 Talas: PTT Nac. e Inter., NA 23458 SÃO PAU LO As, São Luiz, 50-200. andar x/201 AB- Tal.: lPabxl 011231-4999 Telas: PTT 011.25553 SABENA SÃO PAULO As. ipiranga, 324-Si. C - lo. and.- cj. 101 -Ed. investimento Tel.: (011) 25B-1 244 PABX Telex: 1011/ 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410-cj. 1406/7 Tais.: 10311 226-3877135411 3680- Telex: (031) 1070 BLUMENAU A. XV da Novembro, 534 - 5/66 Tel.: 104731 22-6940 Talas: 10471 3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd. 04- 81. A- no. 209 - Ed. Mineiro- s/40112 Tais.: (001(224-3236/3108/ 3306/3307 Telex: (061(1580 CAMPINAS A. Regente Faijó, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Talas: 10191 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 s/302 - A/S Tel.: 10411 222-2063 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bios, 328 -cj. 402 Tel.: 105121 26-959919265 Telas: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 s/90213 - Tel.: 10161 625-9141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10-360. and. cj. 3620- Tais.: 10211 221-9455 /9335-224-9555-2424660 Telex: 10211 23740 SANTOS A. General Câmara, 12-ti. 52 Tel.: (0132) 34-5411112 Telex: (013) 1129 SAS BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515 Sovassi -Tal.: 10311227-7600 Te l ex: (031) 3001 POR — 0 ALEGRE R. Seta de Setembro, 1069 Gr. 1616 -Tais.: (0512) 26-155511334 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 210. and. -Tal.: (021) 210-1222 Telas: (021) 30175 Aeroporto: 398-370813809 Talas: 1021/ 22648 Carga: Antigo Galeão -s/106 1. and-Tais.: 393-639316852 Telex: 1021/ 34239 SÃO PAULO Pass./Reservas Av. São Luis, 50- Ed. Itália Loja As, São Luiz, 50- 380. and. Ed. Itália - Adro, a Vendas TaI.:10111259-4300 Telex: (011) 21376 Cargas: As. São Luís, 165- Terreo Tal.: 2594300 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2002

Agentes Gerais BLUMENAU Romag Repr. Seru. Ltda, A. XV de Novembro, 550s/1402 - Tel.: 0473) 22-7572 BRASI LIA Orifrara Ltda. SCS - Ed. Mineiro, s/401/2 Tela.: (061) 224-330613236/ 3307 Telex: 10611 1580 CAMPINAS Hotéis Nivaroy Ltda. Pça. Rotatória, 88 Tel.: (0192) 29-085 CAMPO GRANDE TWE Repr. LIde, A. Dom Aquirto, 1354Ed. Conj. Nacional Tel.: 10671 383-7322 CURITIBA E. Tacla Representações R. Marechal Deodoro, 51 L/T Tais.: (041)223-3165 2 24-3 141 FLORIANÓPOLIS Romag - Rep. e Serv. Ltda. R. Felipe Schnridth, 27 100. andar -S/1017 Tel.: (0482) 23-3090 RECIFE Voyages Representações R. Metias de Albuquerque, 223 s/707 Tais.: 10811 224-670011747 Telex: 1090 RESENDE Scandinavian House R. Alfredo Wathely, 95 Campos El iseos Tel.: (0243) 54-3690 Telex: (021) 35565 RIBEIRÃO PRETO TRANSAI R R. Barão do Amazonas, 843 L/2 - Tel.: (016) 636-8499 SALVADOR A.C.E. - Core. Presl, Serviços Ltda. Fça. Conde dos Arcos, 2 - 5/503 Tel.: (071) 241-5922 Telex: 1071) 2234 SANTOS Agência Mar itima Johnson Pça da Republica, 87 12o. and. - Tel.: (0132)33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C Ltda. R. Jõnio, 12 - 30. and. . /33 Tela.: (011)452-4244. 458-8879 SÃO SE BASTI ÃO Oidonato Repr, S/C Ltda, Av. Guarda Mor Lobo Viana, 30 Tel.: (0124) 522713 TAUBATÉ Krone Repr. Ltda. R. Visc, do Rio Branco, 461 5/503 - 59 ano. Tels.: (0122) 31-3232 -32.0873 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO Aa. Treze de Maio 13- ci. 2010 . 1 . Tais.: (021) 240-75261 7127/7614- Abav: 147 Telex: (021) 21657 SÃO PAULO Au. ipiranga, 313. cj. 91 8 TeIs.: 255-9295/9088 Tool-Free (011) 800.8818 Abav: 442-Telex: 35069 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Aa. Rio Branco, 245 -32o. and. Vendas e Reservas Tel.: 262-6252 Administração Tel.: 262-6002 Telex: 021)33524 Galego Tem,: Ger. 398-3366 Bel. 398-3365 - Carga 398-3767 Telex: (021) 33524 SÃO PAULO Au. São Luis, 112-110. andar cj. 1101 . TeIs,: PABX 259-1522 257-2914 - Telex: (011)36380

SURINAM AIRWAYS BELÉM Av. Presidente Vargas, 640 sob-loja 1 - Ed. Selecto Tel.: 091) 224-7144 Telex: 091-1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 99Tel.: 203-2152 Reserves: 203-2144 Loja de Passagens: Tal.: 253-6277 Telex: 10211 23383 Aeroporto lnternac. Telo.: 398-330413547 Telex: 021-31957 Carga: 398-38491393.6414 Telex: 021-23148 SÃO PAULO Av. São lu Is, 187-Loja 45 Geral -Tal.: 290-2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192) 47-1722 Telex: 019-1173 Aeroporto Congonhas: Tel.: 241-2915 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2010 Telex: (Cli) 38647 Cargas Guarulhos Setor 8- Terminais ia Cargas TeIs.: (011) 945-2010/2535 Telex: (011)38647 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 519 0.1201 -202 Teis.: 227-1009/225-3515 Telex: (031) 1670 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lojas 71/72 TeIs.: 223-438214005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sela 1601 Teis.: 25-7045/7580 Telex: 051/1411 Agentes Gerais BLUMENAU R. 15 Novembro, 534-c/77 Tel.: 104731 22-5835 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1444 Tel.: (0192)31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Rua Emiliarro Perneta, 777 Tel.: (041)233-3711 Telex: 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295- s/109 Tel.: 231-7171 Telex: 081) 2331 AIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Gelaria São Pedro - L/i 1 -12 Te).: (0536) 32-6455 SALVADOR Au. da França, 164. 80. andar Tels.: 242-3608-241-2477 Telex: (071) 1251 SANTOS R. Martin Afonso, 78 c151 Tais.: 10132134-9184/6733 VITÓRIA Rue N.S. da Penha, 570 x/703- Telx.: 227-8955 225-7975-Telex: 02712826 TAAG -ANGOLA AIRLINES AIO DE JANEIRO Loja/Reservas: Av. Preo, Vargas, 542- L/A Tel.: 10211 2634911 Telex: 021-36864 TAAG BR Del./Serv.fAdm,: -Av. Freo, Vargas, 542-t11 603/1 Tel.: 021)263-9711/4908Telex: 021-36864 TAAG B TABA BELÉM Av. Governador José Malcher, 883- Tel.: 10911 223-6300 Telex: (091) 27051198912215

Reservas: Temo.: 223-3321/ 32891311113035 Telex: 091-311412080 Aeroporto: TeIs.: (091) 233-412210034 - Rs. 195/6/7 CUIABÁ Aeroporto Tel.: (065) 381-1877 Telex: (065) 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 Talo.: 10921 232-025510479/ 0337- Telex: 2733 RIO DE JANEIRO Consultar Varig/Cruzeiro Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av. Oeste, o/no. Tais.: 065) 521-322213212 Telex: (065) 5189 A LTAM IR A Au, 7 de Setembro, sino. Tel.: (091) 51 5-1 147 Telex: (091(2503 BELÉM R. O' de Almeida, 498 TeIs.: (091) 223-8811 224-8162- Av. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 22 2-6 505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CAAAUARI Rua Rui Barbosa, 167 Tel.: 092(491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. J K., 925 Tal.: )301l421-1 551 COSTA MARQUES Au. Dométrio Meles, sino. Tel.: 10691 651-2323 CRUZEIRO DO SUL Trav, Luiz Meirim Pedreira, 84 Tal.: 10691 322-2279 Telex: (069) 2655 CUIABÁ Aeroporto Tem,: (065)381-1877 Telex: 2464 EIRUNEPÊ A. Presidente Vargas, 58 GUAJARAMIRIM R. 15 de Novembro, 106 Tel.: 10691541-2271 Telex: 10691 2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 Teis.: (091) 518-178211462 Telex: 091)2577 Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JU AR A A y : Aeroporto, 226 JUINA Rua K, sino. LABREA Rua Dr. João Fábio de Araujo., 268 MACAPA Av. Azarias Neto- Novotel Tel.: (091)222-2553/1752/ 2083 Telex: (091(4063/2454 MANICORÉ Trav. Santos Dumont, 170 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MACES Av. Getulio Vargas, 46 Tal.: (092) 542-1496 MONTE ALEGRE Au. Desemb. Inácio Guilhon, sino. - Tel.: 10911533-1495. MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tal,: 309- Telex: (091)2477 PARINTINS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: 10921 533-2373 Telex: (092) 5013 PORTO TROMBETAS Pça. Bauxitá'o, 38 Tel.: 10911 544-1335- 8,225/ 237/262 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes; , 39 TeIs.: (069) 221-5493/5172/ 9195- Telex: 2086 REDENÇÃO Av. Alaeid Nonas, o/no,

RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 Tais.: (069(224.6883/6293 Telex: 10691 2514 SANTARÉM Trav, Floriano Peixoto, 607 Tal.: (091)522-1939/4143/ 3193-Telex: (091(2523 Aeroporto: Tel.: 10911 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU Au. 22 de Março, sino. São Gabriel da Cachoeira Traa, Rui Araujo, 109 SINOP Aeroporto de SINOP Tel.: 10651 531-3109 Telex: (065) 5242 TABATINGA R. Duarte Coelho, 572 Tel.: (092) 912-2126 TA R AU A CÁ R. Justiniano de Serpa, 259 Tel.: 10691 399-241 - 393-242 TU CO MÁ Au. Central - TUC Cantar, 22 TNa1 ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 TeIs.: (0186) 23-2689/4490 Telex: 0172 260 Aeroporto: (0186)23-4859 BAR RETOS Rua XV, 633 TeIs,: (0173) 22-287711878 Tal.: Aeroporto 101731 22-2471 BAURU Fça. Rui Barbosa, 314 TeIs,: (0142(22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: 0142124 Aeroporto: (01421 23-5200 Telex: 0142319 BELO HORIZONTE Rua Sergipe, 77 Tel.: 10311 226-2199 Telex: 031 2396 BRASI'LA Sal, do Hotel Nacional - L/61 Tel.: 10611 223-5168 Telex: 061 1996 Aeroporto: 0611248-5961 Telex: 061 2463 CAMPINAS Au. Dr. Moraes, SaIbo, 884 40. and. - cj. 40 - TeIs.: (0192) 32-4246131-2535 Telex: 0191348 Aeroporto: Tel.: (0192)47-2039 Aeroporto: Telex: 0191279 CAMPO GRANDE Au. Afonso Pena, 1336 Tel.: (067)383-2933 Telex: 067 2273 Aeroporto: Tel.: (067) 383-2833 CUIABÁ Loja: R. Comte, Costa, 726 Tais.: (065) 322-359911877 Telex: 065 2223 Aeroporto Mal. Rondon TeIs.: 381-1227/1327 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 lo. andar- Slj. 07 Tel.: 10411 233-5063 Telex: 041 5864 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: 067-2318 Aeroporto: (067)421-2712 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 722-7255 Telex: 0166 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722-5525 GOIANIA R. 02, no. 234 - centro Tel.: 10621 223-0777 Telex: 0622593 LONDRINA Aa. Perene, 427 - L/i Tel.: (0432) 23-5464 Telex: 0432 138 Aeroporto: 104321 22-0922 MARILIA R. 15 de Novembro, 497 Tais.: 10144133-9633/0023/ 0423

Telex: 0142291 Aeroporto: (0144) 33-0234 Telex: 0142277 MAR INGÃ Av. Tirader'itas, 278- Li5 Tels.:)0442)22.2357 Telex: 0442 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 OU AI N H OS Au. Dr. Altino Arames, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: 0182 247 Aeroporto: 101431 22-4554 POÇOS DE CALDAS R. Frei. Chagas, 27 Tal.: (035) 7214042 Telex: 1031 2328 Aeroporto: (035) 721 31G4 PONTA PORÁ R. Guie Lopes, 248 Tel.: (067) 431-2052 Telex: 067 23S4 Aeroporto: Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE Au. Cal. José Soares Marcondes, 1150 Tais,: 101821 22-5733158121 5521 Talas: 0182 146 Aeroporto: Tal.: (0182) 22-5012 Telex: 0182437 RIBEIRÃO PRETO R. Sal. Osório, 983 Tal.: 10161 625-9000 Telex 0166 184 Aeroporto: Tais.: (016)626-2619/2885 RTelex: 0165722 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: (021) 262-6311 Telex: 021 30802 Tel.: Administ. (021) 262-6761 Aeroporto Galeão )GIG) Tal.: (021) 398-3271 RONDONÓPOLIS Au. Rui Barbosa, 1874-A Tel.: 10651421-5119 Telex: 065-2378 Tal,: Aeroporto: (065) 421-5188 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Au. Alberto Aridaló, 3216 TeIs.: 101721214701 - 32-1412 Telex: 0172 151 Aeroporto: 101721 32-2892 Telex: 0 17239 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 542-5082 ABAV: 555 Telex: 01134240 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pape, 94 Tal.: (it) 578-S1 55 ABAV: 614/6151616 Telex: 011 34240 lAMA (B R) Loja: (Galeria Zaruos). Asa da Consolação, 257- L. E Tel.: 10111 257-0844 Abau: 467 Telex: 01134240 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1109- Tais.: 10111 577-7711 R. 214 -577-6972 - Direto Telex: 01134240 Coordenação: Au. Monsenhor Antonio Pape, 94 Teis.: 10111 577-7711 Ramais 120 219- 577-1366 Direto Telex: 011 34240 Administração: Au. Pedro Bueno, 1400 Tel.: (011) 577-7711 Telex: 0 1 34240 UBE RASA Pça. Henrique Krager, 60 Tal.: (034) 333-5000 Telex: 0343475 Aeroporto: (034)336-1122 U RUBUPUNGÃ A. Dr. Bruno Garcia, 116 a 122 Tal.: (067) 521 -2732 Telas: 0673264 Aeroporto: Tel.: (067) 521-2753 /ARGINHA Av. Francisco Navarra, 300 Tel.: (035) 221-2200 TAP RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-8 Tel.: 210-2414

Abril/87 - Guia Penrotas - B-27

Reservas: Tel.: 22G-5E7 Carga: R. do Restaurante, sino. Terminal de Carga - Aeroporto do Galeão - Teis.: 393-1411/ 1914 /93 83 Telex: 22750 SÃO PAULO As. São Luiz, 171 - Loja 47 Tel.: 259-5155 Res.: 255-5366 Carga: 256-5210 Aeroporto Guarulhos Term. Passageiros Tel.: 945-2150 Term. Carga Aérea Tel.: 945-2050 Telex: 34691 BELO HORIZONTE R. da Bahia 1032- cj. 50112 Tais.: 224-317713745 BRASÍLIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L164 Tela.: 223-7138 - 224-7994 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- 51605 Tel.: 222-9441 PORTO ALEGRE R. doa Andradas, 1237- 80. and. - ci. 81 Tes.: 226-1211/1821 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tela.: 224-27001246912548 Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 Cargas - Tel.: 341-1888- R. 184 Telex: 1291 SALVADOR As. Estados Unidos, 10 s/4011213 -Tal.: 2436122 SANTOS R. Gol. Câmara, 20- 40. and. s/52/53 - Tais.: 34-5832/9277 Agentes Gerais BELÉM R. Ode Almeida, 490- s/601 Tel.: 223-4385 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135-3o. s/302 Centro Comercial Tela.: 231-434515107 SÃO LUIZ Coimbra Rep. Ltda. As. Castelo Branco, 148- L/5 VITÓRIA 8. Alberto de Oliveira, 4211017 Tel.: 223-1233 TRAI P/OBTER INFORMAÇÕES SOBRE TRAI. CONSULTAR END. DASAS. TRANSBRASIL APUCARANA Ras. / 1 nf./Pass.: As. Paraná, 150 Tel.: 04341 22-2722 ARACAJU Res./inf.: Tel.: 222-2133 Pass. e Cargas: R. São Cristóvão, 14120 Tel.: 222-3037 Aeroporto de Aracaju Tel.: 10791 223-1155 ARAPONGAS Res.1 lnf./Pass.: Rua Andorinhas, 552- Loja Tel.: 104321 52-0243 BELÉM Ret./inf.: Tela.: 224.367716711 Pata e Cargas: Av. Pres. Vargas, 780 . Ed. Gualo Tel.: (091) 224-6977 Cargas/Aeroporto: As, Julio Casar, a/no. Tel.: 10911 233-205 Aeroporto/Balcão de Vendas As. .Julio Casar, e/no. Tais.: 10911 233-394112674 BELO H0Rl,ONTE Ras./lnf.: Tel.: 226-3433 Passagens: R. Tamoios, 86 - Tel.: 226.0623 Loja/Cargas: As. Antonio Carlos, 4680 Tel.: (031)441'775

B-28 - Guia Pensotas . Abril/87

Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MC. Tais.: 10311689.2475/2480 BRASÍLIA Res./inf.: Tel.: 10611 245-6433 - Loja 305 Rea.Il nf./Pas./Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31/33 Tel.: 10611 243-6133 Loja Galeria Hotel Nacional Res./inf./Passagens Q. 1,Galeria Hotel Nacional Loja 63- Tela.: 10611 223-0022225.9178 Loja 102 Norte Res./inf./Passagens CLN 102, Bloco A Loja 2 Tela.: 10611 223456814358 Loja Taguatinga Ras./ lnf./Passagans CL .9, Lote 3, Loja 07 Tela.: 10611562-7144/1309 Cargas no Aeroporto Tal.: 10611248-6371 Aaroporto/Datp./OPar./BaIcão e Informações Tel.: 10611248.5152 Hangar da Transbrasil AdministraçãoTal Pabx.: 10611 2486262 Sala Vip- Tel.: 10611248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Rau./lnf./Pass.: R. Antonio Penedo, 12 Tel.: 10271 522-8677 CAMPINAS Res./Inf.: Tal.: 32.2366 Passagens: As. Francisco Glicério, 708 Tal.: 101921 31-7399 Cargas - Tel.: 101921 47-0034 Aeroporto: Tel.: 101921 47-0035 CAMPOS Reu,/lnf,/Pasx.: R. Barão de Cotegipa, 86 . 30. andar . s/35Tal.: (0247) 22.8774 CAX IAS DO SUL Rea.1 lsf./Pass./Cargas: R. Os lEdo Forte, 1881 Benvanuto Ronca' L11 1 Tal.: 10541221-3033 COLATI NA Res,/lnf./Paas.: R. Expedicionário Abluo doa Santos, 196 A Tal.: 10271 7224707 CONCÓRDIA Res.Ilof,/Pass. e Cargas: R. do Comércio, 128 Anexo ao Hotel Alvorada Tal.: 104991 44.0561 CRICIUMA Ret,/I nf./Pass.: 8.6 de Janeiro, 112 Centro Tel.: 104841 33.0735 CUIABA Res./Inf./Pass. e Loja R. Barão de Malgaço, 3508 Ed. Irene- Loja 1 Tel.: 10651322-7213 Aeroporto: Mar Rondon Varzea Grande Tel.: 10651381.3347 Cargas: Aeroporto: Tel.: 10651381-3651 CURITIBA Res./Inf.: Tel.: 223.2614 Passagens: R. Marechal Deodoro, 410 Tal.: 10411225-1844 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 10411282.0633 Cargas: Travessa 1 tararé. 19 Te.: 10411 222-7948 FLORIANÓPOLIS Res./Inf.: Tel.: 222-0177 Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 16 Tal.: 104821 224255 Pça. Pereira Oliveira, 16 Cargas: Tel.: 104821 22.3090 Cargas Aeroporto: Tel.: (0482(36-1140 Aeroporto Harcilio Luz: Tela.: (0482) 33-1957 .36-1380 FORTALEZA Res./inf.: Tal,: 231.3500 Pataagafls R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 10851 221.3922

Eas./inf./Pass.: OLINDA R. Carlos Gomas, 616 Res./Inf./Passagens Tel.: (071) 242.2743 As. José Augusto Moreira, 2200 Cargas- As. Joana Angelica, 8 Tel.: (081(431-2955- 8.8457 Tais.: (071) 241-2390 e OSASCO 242-3344 Ramal 27 Res./lnf./Pasx./Cargax Cargas- Aeoporto: R. Minas Bogasian, 281 Tel.: (071(249-2545 Tal.: (011) 702-0878 Aeroporto internac. Dois de PASSO FUNDO Julho: Tel.: 10711 249-2467 Res./l ri 1./Pau.: Despacho Aeroporto: Rua Mornos, 1326 Teia.: 249-2546/2579 Tel.: 10541313.1400 ANTA MARIA 5, PELOTAS Res./Inf./Pass./Cargas: Res./inf./Pass./Cargas: R. Vanancin Aires, 2741 R. XV da Novembro, 666- L/35 ltaimbé -Pai. Hotel Gal. Zabaleta Tal.: (055) 221-1982 Tel.: (0532) 22.6045 5 ANTOS PONTA GROSSA Res./inf./Pass.: IRa s./ Inf./Pass.: R. Gal. Camara, 20-3o. andar R. Augusto Ribas, 595 sf44' Tel.: (0132) 34-6312 Tel.: (0422) 24.3388 AO BERNARDO DO CAMPO 5 PORTO ALEGRE Res./inf./Pass./Cargas: Res./Inf.: As. Lacas Nogueira Garcez, 578 Tel.: (0512) 25.8300 Tel.: (011(448-4377 Loja da Puas.: S AO JOSÉ DOS CAMPOS As. Borgas de Medeiros, 410 As. R. João Guilharmino, 429 Tel.: 105121 25-8555 4o. and.- s142 Cargas/Aeroporto Internacional Tel.: (0123) 224566 Salgado Filho .3161 AO LUI'S Tala.: 105121 43 Reu./ 1 nf./Paxs.: PABX (0512) 25 . 8555 R. 41 Aeroporto Desp./Oper./Balcão: As. Pedro ii, a/no. Posto Maratur Tais,: 105121 42 .3068 Tel.: 10981 222-530915685 PABX 105121 25.6555 Aeroporto: Res./inf./Desp.: IRa. 51/52 'Sais S.A.E. 8.42 Tel.: (098(225-2500 RECIFE Cargas: Tal.: (098) 225-0550 Inf./Pass.: Res./inf.IPass.: As. Dantas Barreto, 191 SÃO PAULO Av. Gai. Osório, 177 Central da Reservas Tel.: 10811 224.7711 Tela.: 1083 j 221-1 822/1823 Tel.: (011) 228-2022 Reservas: Tel.: (08)1 224-6166 LONDRINA Pas./ is f./ Cargas Pass./inf.: Res./inf.: Castro -As. São Luiz, 250 Mar Hotel R. Barão de Souza Tel.: 23-8840 .Tel (081) 341-5433 Tel.: 10111 259-7066 Leão, 451 Passagens: Santo Amam -As. Adolfo R.7273 AI. Miguel Blasi, 51 Pinheiro, 1295 Hotel Miramar- R. doa Tel.: (0432) 23-8540 Tais.: (011) 52243501631416179 Navegantes, 363 - Tel.: 10811 Cargas: As. Stos. Dumont, sino. R. Beira Rio, 57-10o, andar 326-7422 . R. 130 Tal.: 10432125-7290 Tais.: 533-5455' Rs, 24617 Hotel 4 Rodas- As. José Aeroporto de Londrina Osasco - Rua Minas Bogesian, Augusto Moreira, 2200- Olinda Tala.: (0432) 25-8010/7916 281 -Tal.: (011) 702-0878 Tel.: (081)431.2955-8.8457 Aiphasille - Calçada dos Loja Chasf: A. Or. Eiphtgo MACAÉ Manacas, 36 Jorge da Sousa, 333 IRes.! mi Tal.: (011(421-3465 Tel.: (081) 251-1011 8.2417 38 R. da Igual r, Hotel Othon Palaca-Cargas e Encomendas) Tel.: (0247) .' Pça Patriarca, 69 Aeroporto Inter. Guararapes MACEIÓ Tel.: (011) 239-3277 Tal.: (081) 3264613 Res./Inf.: As. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Aeroporto Despacho: Tal.: 221.8344 Lojas 718 Cal Cantar Tais.: (081(326-2081 .341-2058 Passagans Tel.: 10111 814.0322 RIBEIRÃO PRETO R. Barão de Penado, 213 Aeroporto de Congonhas Tais.: 10821221.8256/8236 IRes .11 ri f./Pass.: Inf. a Pass.: R. Barão do Amazonas, 843 Au. Dr. Antonio Gouveia, 1473 Tais.: 10111240.2652.533-7111 Loja 2- Tal.: 10161 636-8499 L12 . Tel.: 10821 231.5400 Rs. 2681243 RIO GRANDE Cargas - R. Agarson Dantas, 163 Terminal de Cargas Res./ inf. /Pass./Cargaa: Tel.: 10821 223-4004 A. Tamoios, 767 R. Mal. Floriarto, 425 Aeroporto Campo dou Palmares Tais.: (011(61-4952-533-7111 Cal. São Pedro' Loja 7 Tela.: (082)242-1515/ Ra, 413/4l5 Tel.: 105321 32-6455 1553/1570 Aeroporto de Guarulhos RIO DE JANEIRO MANAUS 1sf. a Pass.: Central da Reservas Res./Inf.: Tel.: 10111945-2444 Tel.: 10211297 4422 Tel.: 234.9229 Terminal de Cargas: Loja Centro/inf./Pass.: Passagens: Tel.: (011) 945-2323 As. Calogeras, 308 e C R. Guilherme Moreira, 150 Res. / mi/Cargas: Tais.: (021(2974477 - 240.6981 Tel.: 10921 233.2288 Tela.: (011) 945-2583/2385 Loja Copacabana - As. Cargas/Centro: Au. Joaquim Coleta/ Entregas: AtlânticO, 1998-Loja B Nabuco, 2.108 Tel.: 10111 945-2418 Tais.: (021) 236.7475/256-3988 Tela.: 10921 232-544015116 TERESINA Loja Madureira . Est. Portela, Cargas Aeroporto . Est. Res./10./Pau.: 99- LojaxJ/L Torqaata Tapajós, Km. 8 R. Barroso, 296- Norte Tal.: 10211350.1465 Tal.: (092) 234-7205 Tal.: 10861 223-2681 Cargas Tel.: 10211 350.1469 Aeroporto internacional: Loja ipanema: R. Maria Aeroporto) Cargas: Eduardo Gomas: Tel.: (086) 225-2668 Qu itéria, 77 - Loja E Tais.: 10921 212-13511 Aeroporto/Despachos Hea./ 1 nf. /Pasa.: 1185/1350 Tel.: 1056(225.2669 Tais.: (021) 521-030010997 MAR INGA Aer. Sts. Dumont VILA VELHA Ras.IInf./Pass.: Tais.: 10211220.9278.262-6061 Res./Inf./Pau.: As. Brasil, 3746 -s/112 As. Charnpagnat, 1086 A Cargas- Ssb.Soio Tais.: 104421 22.1973/2065 Tel.: 10211220-91 S4 Tais.: 10271 229.868918906 MOSSORO Aeroporto rio Galeão- Atertdi./ VITÓRIA Res./Inf./Pau./Cargas; lnf./Embarqua Res./inf.: R. Cei, Gargei, 334 Tal.: 223.6488 Tel.: 10211 398-5985 Tel.: 10841 321-3013 Cargas' Est. Valha do Galeão Pau, e Cartas: NATAL R. 7 da Setembro, 215- Lj,Ae 6 Tais.: 10211 393.2165/2044112091 Res.Ilnf./Pass.: Tel.: 10271 223-6622 1960 As. Deodoro, 363 Cargas/Aeroporto - Av. Administração PABX 10211 Tel.: (084) 221.1806 Fernando Ferrari, sino. 2974477 Cargas Centro: Tal.: 10271 227-6437 ROLÂNDIA As. Deodoro, 530 Balcão/Aeroporto Res./Inf./Pau.: Tel.: (084) 221-1806 Tais.: (027) 227-445816403 As. Tiradentes, 697 Cargas Aeroporto Tel.: 104321 56-2122 Tais.: (084) 272-2555/2106 1V/A SALVADOR Aeroporto/Despachos Res./l nf./Pxsa.: Tel.: 10841 272-2235 SÃO PAULO R. Portugal, 3 NITERÓI Rua Hungria, 888-1o, and. Tel.: 10711 241.1044 Res./ 1 nf./Pass.: Tal,: 255.8086 PABX - Crediário R. Moreira Casar, 165 L1101 T,11-Fraa 900.8086 Tei.: 10711 242.3344 Tal.: 714.1810

Loja Hotel Esplanada Inf./Passagens Av. Presidente Kennedy, 2000 Loja 1 Tal.: 10851 231 .3500 R. 49 Loja Hotel Praiano Inf./Reservas As. Presidente Kanady, 2800 Tel.: (085) 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 10851 227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tel.: 10851 2274669 FOZ DO IGUAÇU Res./ 1 nf./Pass ./Cargas: As. Brasil, 1225 Tel.: (0455) 74.3671 Aeroporto Inter. de Fóz de lgasçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: (0455) 74.2029 GOIANIA Res./Pass.: Aeroporto Sta. Genoveva Tel.: (062) 2614187/5855 GUARAPARI Rex./lnf./Pass.: Rua Joaquim da S. Lima, 122 L. 2- Tela.: 10271 261005810011 GUARULHOS Res./ 1 nf./Pasn.ICargas: R. Paulo Faccirti, 76 Tel.: 10111 208.7000 JOÃO PESSOA

UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406- Loja C Tal.: 021) 220-3397 Telex: 021) 31783 NOEL ER SÃO PAULO An. São Luis, 50 (Ir. 22-A Ed. Itália - 2o. andar Tel.: 011) 231-2988 Telex: 1011 38635 UNPO BR CURITIBA R. Buenos Aires, 178 Tel.: (041) 223-7635 Telex: (041) 6565 ABBC BR RECIFE R, do Hospício, 194- sf1404 Tel.: (081) 222-2444 Telex: (081) 1910 CESN BR SALVADOR Av. Centenário, 945- Li. 20/21 Tal,: (071) 235-325217176 Telex: 10711 3088 ESPT BR ATLANTA Se ite 760- 900 Circle 75 Park Bivy Atlanta - Georgia - 30339 US. AI RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- sf1907 Tel.: 221-7373 - 242-3344 Telex: 021) 32905 CANS SÃO PAULO Av. São Luís, 5050. andar - cj. 52/E Tal.: PABX 256-2811 Telex:(011)35171 BBSR VARIG/CRUZEIRO ALAGOINHAS An. Juracy Magalhães, siso. Jardim Petrolar Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TeIs.: 422-1551 -422-1451 Telex: 0552422 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Talo,: 324-635512268 AND RADAS Rua Cel, Luiz Verítureili, 68 Tel.: 731-1119 APUCARANA R. Professor Jogo Cândido Ferreira, 446 Talo.: 22.2911/2709 ARACAJU R. João Pessoa, 71176 TeIs,: 222-78013/8600/4922 Telex: RG079 2158 Aeroporto -223-1388 ARAPI RACA Pça. Marques da Silva, 59 Tel.: 241-2777 ARAXA R. Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tel:351-1145 ATI BAIA R. Atibaia, 20Bairro Horácio Neto Tel.: 484-4891 AVARÉ R. Pernambuco, 1715- Centrc Tel.: 22-3133 Telex: 0182465 BAGÉ Av, Sete da Setembro, 686 Tel,:42.1571 Telex: SL 0532214 Aeroporto - Tel.: 40-5078 BAR BACENA R. Tiradentes, 70 Tal.: 331-6835 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tais.: 22-212910496 BARRADO PIRAI' Rua Paulo de Frontin, 153 TeI,:42-1193 BAURO Av, Rodrigues; Alces, 7-55 Te 1 u - : 24-358813670 Telex: RGO14-2252 BEBEDOURO Rua Dr, Oscar Werneck, 693 lo, and, - TeIs,: 42-1152/1844 BELÉM Loja de Passagens: Av. Pres, Vargas, 363 e 768

Tais,: Pabx 224-334417453 Gerência de Vendas: Av. Pres. Vargas, 363- lo, and. Tels.:223-2330 e 224-3344 Loja de Carga: Travessa Padre Eutíquio, 398 Tais.: 223-5906 e 224-3344 Reservas Nacionais e Internacionais: TeIs,:224-3344 - 223-5269 Aeroporto Vai de Caris Telex SC 0911024 RG0911181 Check-In; TeIs.: 233-364114122 R. 17211751176/179 Terminal de Cargas: Tels,: 233-412214633 -R.170/178 BELO HORIZONTE Loja de Passagens RG/SC: El. Espirito Santo, 6431647 Tal,: 2224679 Telex: RG- 0311274 SC 0311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampulha TeIs.: 441-873014489 Gerência de Vendas: Av. Afonso Penas, 867- 5. and, TeIs,: 226-6343/7966 Reservas Nacionais e lnternac,: Tais.: 224-1611 - 222-5004 Telex: RG0311274 Aeroporto de Confins: Tais.: 689-2322 - 689-2244 Check-lrt: Tels.:689-2244/ 230512322 Telex: SC 0311162 Ponte Aérea: TeIs,: 689-255712556 Terminal de Cargas Tem.: 689-2255/227712266 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Tel:915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 TeI,:)054l 252-2956 Telex: 054) 2458 RVAR BR BLUMENAU Rua Alvairr Schrader, 1 Tel. :22-4022 Telex: RO 0473246 BOA VISTA Reserves: Teis,: 224-242512426 Loja de Passagem: R. Araujo Filho, 91 Gerência Telex: SC 0952032 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 TeIs,: 224-220412351 Aeroporto - Tal.: 2244143 BOTUCATU Rua Siqueira Campos, 396 Tal,: 22-5001 BRASÍLIA Reservas: Tel.: 242-4111 'Pabx Central CLS 306 81.8 - Lj. 20 Gerência Geral: 81. B - Loja 20- CLS 306 TeIs,: 242-4111 -Pabs Telex: RG 0611371 SHS- GuI, Hotel SGS - Gal, Hotel Nacional Li. 55-TeI.:242-4111 -Pabx Câmara dos Deputados - Anexo 4 Tel:242-4111 -Pabs Itarnaraty - Anexo Palácio do itarrsaraty -Tal,: 242-4111 -Pabx Taguatinga -j, 12 - 81, 1 - Lote 117 -Tal.: 561-2611 Esplanada dos Ministérios Palácio do MEC Anexo 2Sala 305 Loja de Cargas' 81. B - Li. 20CLS306-Tel.:242-4111 -Pabx Gerência de Vendas: Setor de Divisões Sal Ci. Bacarat Lote 0-7 -s1411/4 TeIs.: 226-2883- Pabs Reservas Nacionais e lnternac,: CLS 306 - BI. 8- Lj. 20 Tal.: 2424111 'Pabx Telex: RG0611371 Aeroporto Internacional de Brasília: Tais.: 248-449714402 Telex: SC 0611262 Gerência Aer. Tel.: 2484497 Terminal Cargas: Tels,:2484421 1425614485 BEl US OU E R. Ríay Barbosa, 36 TeI,:55-1635 - 55-0772

C AC E El E S R. Cal. Faria, 130 A Tel.: 221-2151 Telex: 061-3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 TvI.: 722-4322 CAMAÇARI AI. Getulio Vargas, 349 Tel.: 821-1733 CAMPINAS Ger. Adm, e de Vendas: R. José Pauliao, 1248- Se. Tal.: 31-6000 Lojas de Passagens: Av. Francisco Glicério, 1300 Tais.: 31-19181659816798/6998 Telex: RG 0191832 Loja de Carux: R. Antônio Lobo 206-Tel.:8-9292 Aeroporto Tel.: 47-413314134 Cargas - Tais.: 47-4833132131 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320- L12 e3 Teis,: 321-420014202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM Av, São Leopoldo, 196 TeIs.: 97-1314/2333 CAMPO GRANDE Reservas: reis,: 624-7255- 383-4070 Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1356 Tais.: 383-4070 e 3834517 Cargas AI. Tasntandaré, 160 Tal.: 383-4070 T"m:: SC 0672138 Isa oporno - Tal.: 383-3938 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 - Tel.: 22-0205 Aeroporto: Tel.: 23.2043 CAMPOS DO JORDÃO Av. Dr. Januário Miraglia, 997 TeIs,: 62-2676175 CANELA R. Osmaldo A,ur'hu 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tais.: 72-113513221 CANOINHAS R. Felipe Schrrsidt, 550 TeIs.: 22-0820/0477 CA R AZ 1H 140 Av. Flores da Cunha, 3627 Teis,: 331-283411290 CARIACICA Av. Espedito Garcia, 211 Li. 3- Tal.: 226-5584 CARUARU Representante Vurig: R. 7 de Setembro, 50 A TeIs.: 721-2592/2886 Telex: RGOB115O8 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, 27 Gal. cio Hotel Copas Verdes Tel.: 23-7581 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3636 L12 Tel.: 721-1792 CATAGUASES Av. Man'eI Inácio Peixoto, 381 Tela.: 421-1709/2431 CATANDUVA El. 21 de Abril, 320 Tel.:22 . 196817511 CAXIAS DO SUL Loja Passagens: R. Borges de Medeiros, 646 Tel.: 2214533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533 Telex: RG 0542263 CHAPECÕ Av. Getúlio Vargas, 2536 TeIs.: 22-0992 - 22-2824 Aeroporto - Tal.: 22.1034 CHAROUEADAS Av. 19 de Maio, 964 Tal.: 651-1123 CO LA T lN A R. Alexandre Calmon, 201 TeI.: 7224152 Telex: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150A TeIs.: 721-269114423 -

CRICIOMA Rua Conselheiro 1080 Zanstta, 125- Teis,: 33-381812796 Telex: SI- 048 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tel.: 33-2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 TeIs.: 322-1164/1114 CRUZEIRO DO SUL Av. Cal. Meneio Lima, 79 Telu.: 322-2359124571 226112119 Telex: SC 068-2246 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 Tel.: 321.7333 Loja de Carga Tel.: 321-7013 Reservas Nac. e lntarnac. Tais.:'321-7430/33 Telex: SC 065-2108 Aeroporto .Tel.: 381.2363 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 614 Tais.: 222-2522 - 223-7057 Telex: SC 041 6265 Gerência Geral: R. XV de Novembro, 556- lo. and. - TeIs.: 222-2522)7267 e 232-7275 Reservas Nacionais e Internac: R. XV Novembro, 556-10, and. - TeIs.: 222-252217267 232-727517274 - 233-7974 Telex: SC 041 5265 Aer. Afonso Pena Telex: SI- 0416168 Check-In: Tais,: 222-7294. 282-114511492 Telex: RG0416169 Terminal de Cargas: Tem.: 282-009510445 CURRAIS NOVOS R. Antonio Eduardo, Bezerra, 193-Tel.:431-1,132 DIADEMA Ger. Administrativa: Av. Antonio Piranga, 7081710 Tel.: 456-3258 Loja de Pass.iCargea: Tais,: 456-317713944 DIVINOPOLIS Pça. Pedro X Gootijo, 75 Tels.: 221-1172/4527 DOM PEDRITO Pça. Gal, Osório, 78 Tel.: 43-1231 DRACENA Pça. da Bandeira, 160 Tel.: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vargas, 59 Tei.: 771-5319 EDUARDO GOMES Av, Brig. Everaido Breves, 424A Tal.: 272-2154 ERECHIM Av. Cai. Pedro Pinto da Souza, 171 -Tal.: 321-1780 Aeroporto: Comandante Kramer: Tel.: 321-4179 FLORIANÓPOLIS Reservas: Teis,: 22-2811/209412182 Loja de Passagens: R. Felipe Schrnidt, 34 Teis,: 22-281112692 Loja/Cargas: R. Victor Meireles, 32 - Teis.: 22-396912634 Ger. Vendas: R. Ten, Silveira, 51 - Cj. 710 Tal.: 22-1799 Telex: RG0482152 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Reservas: Tal.: 221-4066 R. Major Facundo, 874 -29und, Telex: R 085-1038 Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 Talo.: 231-5154 (Direto) Telex: RG 085-1038 lEleser,i R. Major Fecundo, 631 Tel.: 226-8857 Cargas: R. Major Facundo, 874 Tais.: 226-9106 - 231-5770 Ger, Vendas: R. Major Facundo, 874- lo. and. - Tais.: 231-350812949 Aeroporto:- Tel.: 227-2742152 Telex: SC 085-1661 -

Terminal de Cargos: Teis.: 227-2506107 FOZ DO IGUAÇU Reservas Nac. e Insernac,: Tais,: 74.142413344 L1. de Pus, a Cargas: Av, Brasil, 821 Tais.: 74-3344/1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 Telex: RG 045-2255 Aeroporto: Tais.: 74-1744/2991 Terminal da Cargas: TeIn.: 74-174412991 FRANCA R. Major Claudiano, 2116 Tais.: 10161 722-158116781 Cargas: Tal.: 724-2799 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júlio Assis Cavalheiro, 866- lo. andar -sf16 Tel.: 22-2277 GARANHUNS Av. Sno, Antonio. 324 lo, andar' Tal.: 761-1335 GOIÂNIA Reservas: Tal,: 223-2171 Av, Goiás, 285 Telex: RG 0622262 Loja da Passagens: Av, Goiás, 285- Tel.: 224-5049 Loja de Cargas: R. Quatro, 769 Tais.: 224-0527/0264 Telex: RG 0622262 Aeroporto - Tal,: 261.1495 GUA IRA Av, Otavio Tosta, 693 Tei,: 42.1188 GUAJARAMIRIM Av, Pres. Vargas, 222 Teis,: 541-224712683 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 Tal,: 10427123-1459 GUARULHOS R. 7 da Setembro, 2971301 Tais.:913 . 1200- 209-7666 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 Tei.: 2270853 IJUÍ R. do Comércio, 377 Tei,: 332.1947 Aeroporto - Tal,: 332-2026 Telex: SL.055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens R. Cai. Ernesto Sá, 12 Tel.: 231-1862 Gerência Administrativa: A. Cei. Paiva, 56- 2o. andar Tal,: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas - Tal,: 231-1862 Aeroporto - Tal.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Passagens: R. Luís Domingaes, 1471 Tais.: 721-2672/2674 Telex: RG 0911620 Loja de Cargas R. Alagoas, 870 Tel.: 721-2668 Aeroporto - Tel.: 721-0662 ITABUNA R. Ruffo Galvão, 185 Tel.: 211.1468 Telex: RGO732336 ITAJAÍ Pça. Vidai Ramos, Esq, ciPedro Ferreira Tais,: 44-1504/162211668 Cargas: Tel.: 42-1184 Aeroporto - Tal.: 42-1215 Telex: RG 0473321 ITAJUBÃ Pça. Dr, José Braz, sino, L102 Morro CH1C'Tal,: 622-4455 1 TÚ R. 20 da Janeiro, 348 Tal,: 4824525 JACOBINA R. Maichior Dias, 108 Tal,: 621-2 09 1 JARAGUA DO SUL R. Cel, Procôpio Gomas Oliveira, 290 -Tal,: 72-0091 JOAÇABA Av, 15 de Novembro. 893 5/3 Teis,: 22-003911727 JOÃO PESSOA Reservas: Teis,: 221 -3055)4662 Passaqens: Pça. João Pessoa, 11

Ab,i1187 - Guie Pe,s,otes - B-29

Tela.: 221-1133/1164 R. Almeida Barrete, 222 Tel.: 221-2678 Aeroporto 229-1440 Telex: RG 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandre Dohler, 277 Tal.: 22-2800 Telex: RG 0474133 Aeroporto - Tel.: 27-1011 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tela.: 511-1403/2341 Telex: RG 085.193511983 Aeroporto Regional Padre Cícero: Tel.: (085) 511-3440 JUIZ DE FORA Au, 8r, Rio Branco, 1898 Te!.: 211-8211 Telex: RO 0322136 LAGES R. Benjamin Constant, 19 Tela.: 22-161712838 Talex:SL 047.3468 Aeroporto - Tel.: 231-446 LAJEADO Av. Benjamin Constant, 966 sf204 - Tela..: 714-301313213 LAVRAS R. Chegas Dória, 29 til 1 Te!.: 821.3994 LIVRAMENTO A. Manduca Rodrigues, 747 Tel.: 242-1150 Telex: AO 055-2238 LONDRINA A. Pio XII, 105 Tela.: 22-2089/201512628 RG 0432467 Carga: Au. Sts. Dumont, sino. Te).: 23-4340 Aeroporto - Tel.: 25.7341 Telex: SC 0432238 MACAÉ A. Mar. Deodoro, 300 L15 - Tel.: 62-073914025 MACAPÁ R. Cândido Mendes, 1039 Tela.: 222-138511755/11961 0669- Telex: SC 0911045 Aeroporto Tela.: 222-0493/0306 MACEIÓ A. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42.Te!.: 223-7334 !PABX! Telex: RG 0822137 Loja Hotel Enseada Au. Antonio Gouveia, 171 Loja de Carga R. Barão de Anadia, 67 Tela.: 221-4852 - 223-4241 Aeroporto: Tela.: 242-115011210 241-2965 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 157- 2o. and. Tel.: 42-0604 MAIA IPORÃ R. ipiranga, 384-centro Tela.: 430-342512445 MANAUS Reservas: Tela.: 232-819818293 234-025111116 R. Henrique Mar g ina, 185 R. Guilherme Moreira, 278 Tel.: 234-1116 Au. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 232-8185 Hotel Tropital Manaus Estrada da Ponta Negra Tel.: 238-5757 Cargas: Au. Centeio Branco, 504 Tel.: 234-1116 Carga/Inter.: Tel.: 232-8112 Ger. Vendas: Tel.: 234-9484 Aeroporto Eduardo Domes Tel.: 212-1297 Telex: R 0922275 MAR ABA Au. Antonio Meia, 887Tela.: 321-1122/1123 Telex: RG091.1721 Check-in: Tel:324-1269 MARINGÃ Au. Brasil, 3746-sala 111 Tel.: 22-3520 Teiex:SL 043-2495 Aeroporto - Tei.:22'3521 M000CA A. Carmo Taliberti, 325 -sf6 Tel.: 101961 550397

B'30 - Guie Penrotos - Abril/87

MOGI DAS CRUZES R Cai, Souza Franco, 151 Tela.: 469.9044 MONTE ALEGRE Au. Desembargador inácio Giihon, a/n - Tel.: 533-1495 M 014 TE N E O AO A. Osvaldo Aranha, 1.271 's109 Tel.: 632-2223 MONTES CLAROS A. Camilo Pratas, 271 A Teia.: 221.223415860 Telex: RG0311895 Aeroporto: Tel.: 221-4961 M OSSO RÓ Au. Augusto Severo, 281 Tel.: 3215006 Telex: 0842439 NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 de Março L12 -Te!.: 221-1535 Reservas Nacionais e internac: A. Vigário Bartoiorveu, 535' ErI. 21 da Março - 80. - Ci. 801 Teia.: 221-1537136/39 Telex: AO 0842142 Loja Cargas: A. Vigário Bartolomeu, 635 Loja S Teia.: 221.1533134 Aeroporto Telex: R 0842464 Tais,: 272.2224125 Terminal de Cargas Teia.: 272-2031/2376 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO R. Gui. Natio, 109- sala B . Ed. Minaano'Tai.: 93.6609 Cargas: A. Gomas Portinho, 109 Tel.: 93-6809 ÓB1 DOS A. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OSASCO Au. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364-Tei.:701.4034. 702-4068/4564 OSVALDO CRUZ Av. Presidente Aooseueis, 343 Tel.: 61.1937 Telex: 0182400 PALMARES R. Cosa. João Alfredo, 77 Tal. :661-0736 PARA NA GUÁ Representante IAGI R. Feria Sobrinho, 360 Tais.: 422-1507 - 422-1508 Representante (SC) Rua Priaciliano Correu, 131 Tel.: 422-0820 PARA NA V A Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 22.0400 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 Tel:312-2311 PAULO AFONSO Au, André Falcão, 1064 Tel:281-1331 Aeroporto - Tel.: 281 . 1733A. 336 PELOTAS A. 7 da Setembro, 272 Teia.: 25-1555 Teias: SL 0532237 Aeroporto- Tel.: 23-0778 PETROLINA A. Padre Fraga, 5/no, - L13 Tel.: 961-1000 Teias: 081-4403 Ae ra p0 r to . Tel.: 961 -06 70 PETRÓPOLIS A. Mal. Daodoro, 98 Tais.: 43-5530 .42-3847 PIRACICABA A. Sto. Antonio, 713 Tel.: 33-0844 PIA A SSU N UN G A A. Duque da Caxias, 1501 Lj. 7 Teia.: (0195) 61.194313655 POMPÉIA R. Benjamin Constant, 40 Tel.: 52-1910 PONTA GROSSA A. Baiduino Taques, 123 . s112 Tel.: 24-6177 Telex: SL 0422361 PORTO ALEGRE Loja de Passagens: Rua doa Andradua, 1107

(Loja Praça da Alfândega) Tais.: 216333-246333 iPabsl Hotel San Rafael . R. Alberto g ins, 514 Teia.: 21-6333 a 24-6333 Pass.ICargss: As. Julio de Castilhos, 3861392 Teia.: 21.6333 e 24-6333 Av. Asais Brasil, 630 Tais.: 42-908819402 Au, Farrapos, 2024 Tais.: 22-9622/2873 Reservas: Nac. e internac. R. dos Andradas, 1409 Teis.: 21.6333/24.6333 Telex: SC 051-1335 Reservas Ria Sul Teias: SL 051 . 1408 ES RÁDIO AO 051-1518 Informações: Teia, :42-6028/4233 Aeroporto Tal,: 42.4233 51_-Tei.:42'4233 Terminal de Cargas Aeroporto S. João: Te!.: 42-4233 PORTO SEGURO Reservas: TeIs,: 10731 288-223312224 Porto Seguro Praia Hotel BR-367 - km 65 PORTO VELHO Loja de Passagens: Tel.: 221-85551348518239 Telex: SC 0692117 R. Campos Sales, 2666 Cargas: Tel.: 221.8043 Aeroporto: Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE Au. Dr. Lisboa, 219 Tel:421-2315 RECIFE Reservas: Teia.: 231-2037 - 224-3225 Lojas de Passagens: Av. Guararapes, 120- Térreo Teia,: 224-5273.231.2037 Lojas de Pass. e Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 Tais.: 224-3375.231-2037 Au. Cons. Aguiar, 4887 Teis.: 326 . 5210 - 325-0211 231-2037 Othon Palace Hotel Au. Boa Viagem, 3722 Tel.: 326 . 7225 . A. 645 A. Riachuelo, 435 Tais.: 221-0770/2037231 -0355 Ger. Vendas: Au. Guararapes, 120- 2o. and. Tela.: 231 .2037 .224-83811 8473 Aeroporto Tais.: 326.1019/1040 Check . in -Tais,: 231.2037. 326-101911040 Telex: 5C0811051 e RO 0811070 RESENDE Au. Albino de Almeida, 270 Tal.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO R. Alvuras Cabral, 463 Tais.: 636-55001550515325 Telex: AO 16616 0 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625.7629 RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115 Teia.: 224-27331667916779 Telex: SC 068-2140 Aeroporto: Tel.: 224.2732 RIO GRANDE R. Mal. F1 ariano, 273 Tel.: 32-2081 Telex: SL 053-2413 Aeroporto: Tala.: 32.249715564 AIO DE JANEIRO Lojas Av. Rio Branco, 277 . LIG Tel.: )Psbx) 2974400 A. Visc. Piraja, 351 Teia.: 287.904019440 A. Rodolfo Dantes, 16 A Tela,: 541-614817196 Au. Rio Branco, 128 Tel.: 222-2535 A. México, 11 - B Tais.: 297-4400 e 240.2707 Hotel Nacional' Lojas 1213 Tel.: 322-1957 A. Maestro Feudo Toledo, 551

L15 . Teis.: 719-5626,7 530 Estrada da Portelo, 99 H. Teia.: 350-076919933 A. Aim. Baituzar,62 A Tais.: 248-9389 e 264-1496 A. Conde da Bonfim, 22 A Tal.: 284-1593 Au. Rio Brusco, 227' LIO Tal,: 2974400-A. 1071138 A. México, 3-3o. andar Tel.: PABX 297-4400' A. 127/146 Au. Fr. Roosesalt, 194 Loja EIG 'Tais.: 220-17501 6343/7393 Loja São Cristovão: A. Almte. Baltazar, 62 Tem,: 248 .9389 a 264.1496 Ana/Pesa.: Tela.: Pabx: 297.5141 - A. 223.220-1291 Geral -Exceto Vôos Ponte Rio/Sara Tal.: 292-6600- RG/SC Tel:262 .6911 .SL Talas: R 021-23291122363 SC 021-21765 Vôos Ponte Rio/Suo Te!.: 2204420 Informações - Tais.: 220-7252 297-5141 Hora Ceuta Tais.: (Pabx) 297 . 5141 A. 223 e 220.1291 Cargas: Antigo Galeão Tais.: lPabxl:393'3000 - R. 254 e 393-9666 Arsa 2.000 'Tal,: 398-3011 As. 345 e 365 Centro e Zona Sul Tais.: iPabxi 297-5141 - R. 223 e 220.1291 Zona Norte Tais.: 248-9389 e 264-1486 Carga/Chagada Hora Certa Ponte ScsI Rio Au. Alm, Si!vioe Noronha, 361 Tela,: lPabxl 297 . 5141 A. 424 e 262-5777 Termina! de Carga Teia.: 393-3000/0993 - R. 341 Aeroporto Sts. Dumont Pça Senador ,Salgado Filho Varig/CruzeirolRio Sal Teis.: 220-7728 e 297-5141 R. 239 Adro, Ponte Aio/Suo Tel.: 220-7428 loja Aeroporto Sns. Dumont Tais,: lPabxl 297 . 5141 - A. 223 e 220-1291 Aeroporto Internar. - Gerência Tal.: 398-379213252 Baicá'o/i rsformações Teia.: 398-3410120 Balcão inter.' Tala.: 398.3110/11/3999/3220 Achados/Perdidos' Tala,: 398-326013639 Ponte' Rio/Belo Horizonte/ Brasília 'Tal.: 398-3665 Adm, Tel.: 398-3580 Telex: SL 021-31429 ADIê1 SL SCO21-2195OADMSC RIO DO SUL AI, Ariatiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 AO LA N D IA Av. Interventor Manoel Ribas, 1238- Tel.: (0432) 56-2884 A ON DO N O POL IS A. Otavio Pitaiaga, 724 Tel.: 421.2164 SALVADOR Lojas da Passagens: A. Portugal, 20 Tel.: 243.134417811 A. Carlos Gomas, 6 Tala,: 243-1344/2142/7811 Hotel da Bahia Pçe. Dois de Julho, 2 Tel.: 237-3699- Ext. 45 Reservas Nacionais a internac.: R. Carlos Gomes,6 Tela.: 243-7811/134412142 Teias: AO 0711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tais,: 242-854416726181451 8248 Balcão Despacho Teia.: 249 .258612811 e 204.1395 Telex; SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tal.: 249.2644

SANTA MARIA A. Alberto Pasqualini, 149 Teia.: 221-2951/2335 Telex: SL 055-2157 Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM Loja de Passagens: A. Siqueira Campos, 277 Teia,: 522-193812084/ 195112084 Loja Cargas Au. Rui Barbosa, 780 Tais.: 522.293812138 Aeroporto-Tel.: 522.1084 SANTO ANDRÉ A. Dna, Elixa F!aquer, 117 Tela.: 4494266/4399/45401 4740- 258-2233 'A. 435 Telex: AO 1011! 44624 SANTO ÂNGELO A. 3 da Outubro, 408 Tel. : 312-2465 Talas: SL 055.2314 SANTOS Reservas: Tais,: 32-1110/12/13/14/15 Telex: AO 0131064 Loja de Passagens/Ger. Adnr./ Prom. Vendas: A. fliachuelo, 103 Tala.: 32.1110/12/13/14/15 Loja Carga Av, São Francisco, 103 Tala.: 34-4404/5095 SÃO BENTO DO SUL A. Eligarrdo Kock, 33 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au, Lucas Nogueira Garcez, 539 Tala.: 448.6242.448.6166 Telex: 011-44547 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338- Tal.: 441-5566 Telex: 011.44726 SÃO CARLOS Loja Pass. a Cargas: A. 7 de Setembro, 1993.A Tel.: 71-5177/4459 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO A. Faliciarro Sodré, 91 Teia.: 10211 712-1573/9056 SÃO GONÇALO DO AMA RANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amaranta, Km 001 Tel.: 223.2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja da Passagens Au, Fioriaxo Peixoto, 4 loja 1 Shopping Center Tel.: 22.7555 Telex: AG 35410 Cargas: A. Rio Orarsdedo Sul, 285 Tel.: 21.6566 Aeroporto Tel.: 21 . 1311 A. 3496 SÃO JOÃO DE REI Au, Tiradeetes, 549 Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO R. independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUÍS Loja do Passagens: Av. Pedro ii, 268 -salas A, 8 a C Tais.: 222-501115079104321 0332 e 221-5066 Telex: SC 0982132 Reservas e internac: Au. Pedro li, 268 Teia.: 222-507910432 Aeroporto: Tel.: 221.5066 IPabsI Direto .225-0044 IPABXI A. 18 Telex: RG 098-2432 Terminal de Cargas Tais,: 225'0881 .221'5066 SÃO PAULO Loja de Passagens A. da Consolação, 3621372 Tala.: 258-2233/4020 Au, ipiranga. 799 Tem.: 223 .0100, 222-8326 e 258.2233 Au, ipiranga, 165- Hotel Hilton 'Teia.: 256-0033 a 258.2233 A. Libero Badsró, 394 Teia.: 32 . 1015, 36.2425 258 .2233 e 37-1601 Au. São Lsiz, 153

Loja 44 (Galeria Metrópole) TRÉS CORAÇÕES Tel.: 258-2233 R. D, Moacir Revende, 336-A Lojas de Cargas Tel.: 231-2434 A. Gal. Ovário, 716 TIRES RIOS Teis.: 221-4670 -258-2233 R. Or, Waimir Peçanha, 64 L/7 R. Adolfo Pinheiro, 810 Tel.: 52-1360 Santo Amaro( TUPI PAULISTA Tel.: 523-3100 As. 9 de Julho, 739 Cargas: 523-3951 Tal.: 51-1254 A. Silva Pinto. 301 UBERABA (Bom Retiro) Loja de Pastagens: R. Major TeIs.: 220-4531/1834 Euttáqts)o, 6- L116 R. Clemente Alvares, 379 Tela.: 332-2622/5203 (Lapa) - Tais.: 260-898514121 Telex: RGO343115 R. Barão do Ladârio, 434 Loja de Carga (Brás) - Telo.: 228-8241 As. [-eopoldino de Oliveira, 124 229-0023 L/2 - Te].:3324993 Aeroporto R. Wandenkolk, 624 )Mõoca( - leis.: 279-1746 Tel.: 332-3686 270-9493 UBERLANDIA Av. Paulista, 1765 Pça. Tsbai Vilela, 30 (Paulista) - Tel.: 289-3572 leia.: 236-198611414 e 234-5694 TeIs: 287-9833/9633 Carga: Tel.: 285-6096 Telex: RG 03431 23 R. Humberto 1,545 (Vila Marina) R. Santos Dsmont, 517- L/1 Yels.: 570-2486 e 549-1816 Telt.: 236-9288/9878 As, Guilherme Cotchirrg, 657 Carga: lei.: 236-0213 (Vila Maria) - Tais. 291-6744 Aeroporto: Tel.: 232-3420 93-9277 UMUARAMA Loja de Carga Praça Santos Dumont, 3915 Pça. D. José Gaspar, 134 Tais.: 22-216712447 Hangar VARIG - Jardim UNIÃO DA VITÓRIA Aeroporto: Te).: 240-7711 R. Prof. Cleto, 21 Aeroporto Gaarulhox: Cx. Poste), 216 Tela.: 945-2195/2295 Tel.: 22-3648 Telex: 011-37370 URUGUAIANA Vendas de Passagens R. Duque de Caxias, 1915 L/7 IRG - Rua da Consolação, 368 leis.: 412-1315/1113 7o. andar - Tais.: 258-2233 Telex: SL 0552183 Gerencia Comercial Aeroporto - Tel.: 412-2498 R - R. da Consolação, 368 VIÇOSA 6o. andar - TeIs.: 258-2233/ R. Banjxrrúx Araujo, 56- s/401 5029 (direto) Tel.: 891-2751 Emissão VILHA VELHA RG/SC - Tels.:256-5O27 Av. Charnpagnat, 620- L/09 (direto) e PABX 258-2233 Tel.: 229-0636 Crediário VITORIA RG/SC- R. da Consolação, 362 Reservas: lo. and, - TeIs.: 258-2233/7029 leis.: 223-6866/1375 Centro de Tarifas Telex: RG 0272101 RGISC. R. da Consolação, 362 Aa. Governador B(ey, 186 lo. and. - Te).: 259-9977 L14 - Tel.: 222-1869 Res./Nac./Inter.: Loja de Carga RG e SC - Tel.: 240-3922 As. Princesa Isabel, 230 Baleio Despacho Loja 2- Tel.: 223-4632 Tel.: 240-771 - Rs. 236 e 579 Ger. Vendas RIO SUL -Te(t,: 543-7261 As, Goa. Biey, 186-11o. and. 240-326713044 s11110-Tei.:223-2877 Aer. de Congonhas: Aeroporto: 227-3037 Tel.: 240-7711 - A. 237 Carga: 227-2558 Informações: Ponte VITORIA DA CONQUISTA Tel.: 240-1100 Pça. Republica, 45- Cj. 9 lriforrt'seçõet ao Público Tel.. 421-2421 RG e SC -Te).: 240-1211 VOLTA REDONDA Terminal de Cargas: R. Alberto Pasqaaiin, 129 Te).: 945-2376 Tal.: 42-2773 Telex: 011-37381 VOTUPORANGA Rede Tropical R. Sergipe, 399 Diretoria Comercial Tel. : 22-1447 As. Paulista, 1765- 100. and. cj./102 - Tel.: 289-7422 VASP ALIAMIRA Telex: 011-53046 Gerência de Vendas IRes/lei.: S. da Consolação, 368 - 4o. and. Travessa Ce). Tancredo, 45 cj./42 - Te).: 255-2591 lei.: 515-1144 SETE LAGOAS Cargas: Aa. Dr. EmIlio de V. da As. Djalma Outra, 1600 Costa, 133- Sela 8 Tel.: 515-1382 Tel.: 9214310 Aeroporto: SOBRAL leia.: 515-197611393 IRaa FIsriano Peixoto, 142 ANÂPOLIS Sala 1 - Edifício Oriane IRes./ 1 nf./C.Sem/Cergat: Mendes - Tel.: 611-6044 R. 7 de Setembro, 395 TABATINGA Tel.: 324-0387 Reservas: Tel.: 912-2642 ARACAJU Loja de Pastagens (Cargas) Res./ 1 nf. /Cred-Serri/Ca rgas: Geréncia - As. da Amizade, R. São Cristóvão, 79 1947-leI.:912-2356 Tel.: 222-3232 Despacho-Te).: 912-2276 Av. Hermes Fontes, 36 Telex: SC 092-6109 leis.: 224-2121/1761 TEFÉ Aeroporto: 223-119512276 Rua Duque de Caxias, 275 BELÉM Te).: 943-2466 Res./Irsf./Cred-Sem; Telex: SC 092-2325 As, Pres. Vargas, 620- Loja B TERESINA leis.: 222-9611 - 224-5588 Pça. Rio Branco, 228 Trav. lo. de Março, 545 Tais.: 223-8432/843318435 leis.: 222-9611 - 224-5588 TE IR ESÓPO LIS Cargas: Aa. Feliciano Sodré, 241 - L/A Av. Assis de Vasconcelos, 477 Tel.: 742-7450 Tel.: 224-5588 TIMBAUBA Aeroporto: R. Dr. Alcebiades, 63 leis.: 233-0941/1152/1814 leis.: 631-0530/0564 - 224-5588 TOLEDO BELO HORIZONTE Rua Luiz Segundo Ros g oni, 1019 Reservas/ 1 nf./Cred-Sem: Teis.: 521143/1517 As. Olegêrio Maciel, 2221

Teis,: 335-988810158 R. Carijos, 279 Tel.: 226-3282 R. da Bahia, 860- L116 Tel.: 222-6858 Cargas:Teis.: 335-2955/3766 - 689-226612483 Reitoria da UFMG Tel.: (031)335-2955 Terminal luristico de Belo Horizonte Tel.: (031) 335-2955 Aeroporto inter. Confino leio.: 689-240012411 BRASÍLIA Res./i nf./Cred-Sem: As. 81/3 Sul, 0. 507- Bi. A L/41 -43. Tel.: 244-2020 Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gai. Hotel Nac. 53154 Tais.: 226-4115- 225-8300 Câmara dos Deputados Tel.: 2264115 San-Federal: Tel.: 2264115 As. 8113 - Sul, - 0.507 - Si. A L/41 -43 leis.: 226-4115 - 242-5953 SCLN 304-81.8 - Loja 100Ed. VASP-Tel.: 226-4115 Lojas de Cargas e Encomendas: SCLN 304- Bi. E - Loja 100Ed. VASP- Tel.: 2264115 As. W13 Sul - O. 507Lojas 4143 Te).: 226-4115 Aeroporto Inter. de Brasil ia: Tela.: 2264115- 248-5187/ 5245 CAMPINA GRANDE Res./irni./Cred-Sem' R. Maciel Pinheiro, 276 Tel.: 321-2405 CAMPINAS Res./inf./Cred. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32-2799 Cargas: Rua José Paulino, 347 Castro - Tel.: 31-9168 Aeroporto leis.: 47-0011/5997/2141 CAMPO GRANDE Res./ (nf./Cred-Sem: Av. Afonso Pena, 20 Tel.: 382-4091 As. Calógeras, 2129 Tel.: 3824091 R. l4deJulho, 1944- L/ll Tel.: 382-4091 Cargas: As. Afonso Pena, 20 Tais.: 624-5047 -3824091 Aeroporto: leis,: 383-1942/5139 CARAJAS Res./inf./C.Sem/Cargas: As. Gurijuba, amo. L/l 7-18-19 leis.: 327-125211204/1371 Aeroporto: Tel.: 327-1284 CARUARU Rev./ )rnf./Cred-Serrn: R. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./i nf./Cred-Sem: R. Marquês do Harsa). 687 Tel.: 221-7933 COR UM BÁ Ras .11 rif./Cred-Sem/Carges: Rua XV de Novembro, 392 leis.: 2314441 /4264/4826 Aeroporto: Tel.: 231 -4308 CUIABÁ Res./ 1 nf./Cred-Sem R. Pedro Celestino, 32 Tal.: 321-4122 Cargas: leis,: 381-3803 .321-4122 Aeroporto: Tais.: 381-3737-3214122 CURITIBA Res./informaçõeu/Cred.Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 Cargas/encomendas: R. Previdente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Aeroporto: 282-0922/0345 FLORIANÓPOLIS IRat./ 1 nf. /Cred-Sem: As, Osmar Cunha, 15- Bi, C Si 201 - leis.: 22-112217824 Cargas Rua José Jacques, 5/no.- Ed.

Carolina - Loja 2- Tel.: 22-5424 PELOTAS Aeroporto: 33-3033 Res ./inf./C.Sem: FORTALEZA Saguão do Hotel Manta Res ./in 1. /Cred -Sem A. General Neto, 1131 Av. Sts. Dumont, 3.060 Tel.: 25-6660 80, and. - Tais.: 244-2244 PORTO ALEGRE Passagem: Res. 1 nf./Credj-Sem: R. Br. do Rio Branco, 959 As. Borges de Medeiros, 267 Tel.: 244-6222 Tel.: 21-6511 As. Sts. Dumont, 3.006 Cargas: Tel.: 42-3065 C. Com . Casa Branca - [/06 Aeroporto: Te),: 42-1796 Tel.: 244-6222 PORTO VELHO Av. Monsenhor labosa, 740. Loja 3-Te).: (085) 211-1122 Aes./ Irsf./Credi.Sern.n/Cargas: Cargas: Tel.: 244-6222 R. Tenreiro Aranha, 2326 Aeroporto Tel.: 223-3755 Aeroporto: leis.: 244-6222-227-2416/ FOZ DOIGUAÇU Tela.: 221-6533 -223-3755 RECIFE Res./i nf./C.Sem/Cargas: As. Brasil, 845 IRes.! 1 sf,/Cred-Sem: Tel.: 74-2999 As, Manual Borba, 488 Aeroporto: leIs,: 231-3048-222-3611 leio.: 74-3492/2799 Pass./Cargas: GOIÂNIA As. Guararapes, 111 IRas.11ssf,/Crd-5om: lei.: 222-3611 R. 3,569 - Centro R. Dr. Nilo Dorneilas Tais.: 224-6144 -2234266 Câmara, 90 -Tal,: 222-3511 Pass.: As. Getulio Vargas, 275 A. 3, 569 - Centro Olinda - Tel.: 429-0495 Tel.: 224-6144 R. Elphego de Souza, 333 Pça. Tamanrjaré, amo. lei.: 22-3611 leis.: 224-6144/1214/1213 R. da Palma, 254 Cargas/Encomendas: Te),: 222-3611 As, Independência, 4107 As. Manuel Borba, 488 Tel.: 224-6144 Aeroporto: leis,: 326 . 1699 Aeroporto: 222-3611 -341-7772 leis.: 261-3441 -224-6144 RIO BRANCO 1 ILHÉUS Res,/infor,/Cred-Sem' Res./ mi. /Cred-Sem: Rua Benjamin Constant, 1074 Pça. Antonio Mursiz, 22 Tais.: 224-5642/5585 leis,: 231-35181367213910 Aa. Epaminondas /3185 Jácome,611 -L. C Tel.: 224-6585 Cargas: 231-4172/4314 Cargas: Tel.: 224-6585 Aeroporto: Tel.: 231-3412 ITAB UNA Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Res./I rsf./Cred-Sem: Res,/irtf./Cred-Sem: As. Cinquentenário, 1128-A As. Alm. Silvio de Noronha, leis.: 221-1327/1343/1381 369-Te).: 292-2080 JOÃO PESSOA PassagensRes./ inf,/Crad-Sem/Cargas' R. SIa, Luzia, 735 Parque Solos de Lucena, 530 Tel.: 292-2112 leis.: 222-0715/0335/0896 e 221-5316 Rua Visconde da Pirajá, 444 Tel.: 292-2112 Aeroporto: 229-1009 R. Conde do Bonfim, 2978 JU1'Z DE FORA lijssca - Tal,: 292-2112 Res./ 1 nf./C.Sem/Cargas: Loja Niterói -As. Amaral As. Independesscia, 748 Peixoto, 256 Tel.: 212-3699 Tel.: 717-7038 LONDRINA Cargas: As. Aios. Silvio de Res./inf./Cred-Sem: Noronha, 369-Tal.: 292-2112 Av. Paraná, 297-5o. and. s/51 Aeroporto internacional: leis.: 23-8830/2922 Tel.: 398-5989 MACAPÁ Aeroporto S. Dsmont: Res / isf./Cred-Sem: Tel.: 292-2112 As. Pa. Julle Maria Lorrrbard, 115. Tel.: 222-2411 SALVADOR Ca : gas/E nec, mas da Res./Inf./Crad-Sem/Cargas: R. Hilderntar Mais, 80 R. Chile, 27Tel.: 222-3163 Tais.: 243-7044/7277 Ae: oporto: A. Marques de Leão, 455 1e.: 222-3163 Te).: 243-7044 R. Miguel Ca)mo g , 27 MACEIÓ leis.: 243-7044 - 242-3057 IRes./inf./Crad-Sem: Aeroporto: R. do Comércio, 56 TeIs.:249-2495/2464 - 243.7044 Tens.: 221 -2655/247512211 SANTARÉM 223-7188 Res./ 1sf ./Cred-Sem/Cargas: Cargas /Encomendas: Aa. Rui Barbosa, 786 Pça, Sinimbu, 102 leis.: 522-1680/1080 Tela.: 221-639515976 Aeroporto: 522-2130 Aeroporto: leis.: 242-127011410 SANTO ANDRÉ MANAUS Res./itsf./Cred-Sem: IRes./i nf,/Cred-Sem: A. Alvares da Azevedo. 107 R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 412-4166 Tais.: 234-1266/0349105761 SANTOS 0886 IRes. li nf,/Cred-Serrs: Cargas: As. lorquato A. Riachuelo, 101 Tapa(ós, 5141 Tel.: 32-9511 Tolo.: 236-45691414314093 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto: IRes.! 1 nf,/C.Sem/Cargas: leis.: 212-1355/1437/1252 As, Adhemar de Barros, 243 leis.: 21:385512520 MOSSORÓ SÃO LUIS Res./inf./C.Sem/Cargas: R. Santos Dumon g , 96 Ras./Inf./C,Sem: R. do Sai, 43Tel.: 321-306213159 NATAL Tal,: 222-4655 Cargas: Res./ Inf./Cred-Sam/Cargas: R. J080 Pessoa, 220 Tais.: 225-0914-222-4655 Tais.: 222-16121250311566 Aeroporto: 225-1450-222-4555 SÃO PAULO /2290/8528 Res./Inf./C.Sem: Aeroporto: Tais.: 272-223716 OS ASC O Controle Central Ras, Automática Congonhas: Res,/i nf./Crad-Sers/Cargas: As. dos Autonomistas, 2652 Tel.: 533-2211 Tel.: 802-4557 Adm. Gerai - EdiE, VASP

Ah,i1187 - Guia Panrotas - 8-31

Tel,: 533-7011 Endereço Telegr.: VASPAIR Telex: 10111 - 37913 R. Libero Baderó, 106 Tela.: 37-1161162 - 220-3622 R. Aurora, 974 Teia.. 221 . 8355- 220-3622 Pça. da Republica, 399 Teia.: 222-1274 - 220-3622 Av. São Luis, 91 Tais.: 257 .637015107 220-3622 Av. Paulista, 777 Teis.: 283-5166.220-3622 Lapa- R. Barão de Jursdial, 399 Teia.: 831-1477/1343220-3622 Ar. Paes de Barros, 628 Teia.: 264-8666 - 220-3622 R. Corres de Meio, 991103 Tela.: 220-853313622 As. Santo Amaro, 5678 Teia,: 522-8311 - 220-3622 Terminal de Carga Aérea At. Washington Luis, 6000 Tel.: 533.7011 Ar. Rebouças, 2984 Teia.: 815-3415/3633220-3622 Centro de Vivenda Setorial - USP - BL. Assi c/3 Tel.: 220-3622

Res. e Controle de Grupos R. Pedro Américo, 68-70. Tel.: 220-3622 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533-7011 Aeroporto Inter. de Guarulhos: Teia.: 945-2962/2424 Cargas: Tais.: 945-201912478 SETE LAGOAS Res./lnf.fCred-Sem R. Dr. Pedro Luiz, 230 Teia.: 921489914496 TERESINA Ree./Itf./Crad'St A,. Frei Serafim, 1826 Teis.: 223-3222/3224 R. Alvaro Mendes, 1328 Tais.: 223-3222 -225-1313 Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 Teia.: 223-3222 - 225-1313 Aeroporto: Tal.: 223-3222 TUCURUI Res./ 1 nf./C.Sertt/Cergas: Centro Comercial V, Permanente 81.5 L. 1 e 2 Tele.: 787-1171/123211227 R. Lauro Sodré, 345 Tel.: 787-2079 Aeroporto: 767-1196

VITÓRIA Res./inf./C, Sem/Cargas: R. Dionisio Roaertdo, 59Centro - Tem.: 222-06231 08231024510622 Cargas- Tel.: 227-8657 Aeroporto: Teis.: 227-1353 225-8279 VIASA SÃO PAULO As. Ipiranga, 318, Bloco B lo. andar - ci, 102- B Tal.: Central: 257-9122 Abas: 639 (loja) Telex: 10111 21131 RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7- 4o. andar Reservas: 10211 224-5345 Abas: 341 Ger.-Vendas-COnt.: 224-0268 Telas: 10211 31005 GaleSo: 398-3808 lBaicffol 393-5466(Cargas) BELO HORIZONTE Ar. Olerio Maciel, 2221 Tel.: 10311335-2955 Telex: 10311 1288 BRASILIA SHS - Ode. 05- BI. J -

Térreo -Hotel Phenicia Tei.:10611 226-1514 Teias: 10611 3722 CAMPINAS Ar, Anchieta. 173 - 4o. andar q.43- Tel.: 01921 32-3344 Telex: 10191 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 3o. and. Cj. 305 Teia,: 10411 224-352213303 Teias 194116018 PORTO ALEGRE A. dos Andradaa, 1001 5o.and. - ci. 504 Tel.: 05121 21-8126 SANTOS A. Amador Buerro, 59-3o. and. c1. 32- Tei.: 10132133.1211 Telex: (013) 1576 VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO R. da AembIéia, 10- a/3409 Tais.: 10211222.5974.242.6209 Telex: 021-35905 SITA: RIOSSVS SÃO PAULO A. Marconi, 31 - 60. and.

Tais.: 258-5621/6617 Toli Free:O21 -800-6134 WESTERN BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- s/802 Tel.: 10311224-6259 Telex: 316022 LCLV SITA: BHZSSWA FORTALEZA A. Carlos Vasconcelos, 1345 Tel.: 10851 224-2710 Telex: 851885 EMAO Sita: FOR SSWA PORTO ALEGRE R. Borgas de Medeiros, 464 s/913- Tel.: 10512124-7786 Telas: 5121163 PANA Sita: POASSWA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -s/1508 Tel.: 10211220-1484 Telex: 2134299 LCCL Sita: RIOSSWA SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- bI, A 50. andar - Tele.: 10111 256-0644 - 257-4788 Telex: 011 24735 HOSA Sita: SAO TOCA Abas: 310-791

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio . Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid. Paris- Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid Rio - Es, Aires 160 Bs, Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfort- Roma- Rio. Bs. Aires 170 Bu. Aires - Rio - Madrid. Paris . Zurich 171 Zurich - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo- Rio 221 Rio - São Paulo . Bs. Aires 326 Es. Ais- Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Es. Aires 328 Es. Aires - Rio - Miemi Nem York - Montreal 329 Montreal - Nem York Miarni- Rio - Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miam! Nem York 333 Nem York - Misrni - Rio 85. Aires 700 Es. Aires- Peso de Los Libras - Porto Alegre 701 Porto Alegre - Peso de Los Libras - Es, Aires 778 Es. Aires . lguszú São Paulo 779 São Paulo- Iguszú Ba. Aires 800 Rio- São Paulo- lguszú Córdoba- Mendoza Bsriloche - Comodoro Riasd avie 801 Comodoro RivadsvieBsriloche - Msndoza Córdoba - lguazú São Paulo . Rio 802 Rio - São Paulo - lguazú Córdoba- Rosário • Mar dei Pista 803 Mar dei Pista - Rosário Córdoba- lguuú -São Paulo Rio 1260 Bs.Aires - Rio 1261 Rio . Bs. Aires PL AERc'ERU 600 Lima- Mostagobay - Miarei 601 Miemi - Montegobay- Lima 606 Lima- Gsssyaqssil 'Panamá 607 Panamá - Guayaquil - Lime 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lime 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lima - Rio de Janeiro AF AIR FRANCE 091 Paris - Rio - Bs.Aires -Santiago 092 Santiago - Bs. Aires. Rio Pariu 093 Paris - Recife - Rio Bs. Aires - Santiago 094 Santiago -Bs. Aires. - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio -São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires - Santiago 098 Santiago - Bs. Aires Morstevidéo - Rio - Paris AZ ALITALIA 568 Roma - Milão - Rio 669 Rio - Milão - Roma 576 Milão - Roma - Rio São Paulo -Bs. Aires 577 Bs..Aires - São Paulo - Rio - Roma -Milão 1577 Es. Aires -São PauloRio - Milão - Roma 1578 Roma - Milão - RioSão Paulo - Es. Aires

EMPRESAS E ROTAS AV AVIANCA 008 Bogotá- Miarni 010 Bogotá - SanJusn 011 Caracas- Bogotá 011 San Juan - Bogotá 070 Bogotá- Panama 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México - Lu Angeles 081 Los Angeles -México Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio BC BRASIL CENTRAL 206 São Paulo - Uberaba -Uberlândia 207 Uberlândia - Uberaba-São Paulo 208 Belém - Tucuruí 209 Tucuru( - Belém 212 Belém - Marabá - Tucorul 220 Imperatriz - Marabá Tucumã- Santana do Araguaia -Santa Tarezinha São Félix do Araguaia BrasIlia - Goiânia 221 Goiânia - Brasilia - São Félis do Araguaia -Santa Terezinha - Santana do Araguaia - Tucumã - Marabá - Imperatriz 228 Belo Horizonte- Uberlândia 229 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlândia - Uberaba -São Paulo 260 Belém- Marabá - Carajás Conc. do Araguaia - BrasIlia 261 Brasília - Conc. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 264 Belo Horizonte. Uberaba - Uberlándia 265 Uberlândia - Belo Horizonte 294 São José do Rio Preto-Goiánia- Brasília 295 Brasília - Goiánia -São José do Rio Preto 320 Brasilia - Gotánia - Barra do Garças - Cuiabá 321 Cuiabá - Barrado Garças Goiânia - Brasilia 332 Belém - Marabá - Redenção - Conc. do Araguaia - Campo Alegre 333 Campo Alegre - Corrc. do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 360 Belém - Tacsru( - Marabá Serra Pelada Imperatriz -São Luís 361 São Luis - Imperatriz Serra Pelada - Marabá - Tucuru! - Belém 366 Marabá - Belém 367 Belém - Marabá 368 Belém - Marabá 369 Marabá - Belém BA BRITISN AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio -São Paulo SC CRUZEIRODOSUL 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre-São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegro 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santsrem - Bolem 232 Manaus - Tefé 233 Tefé - Manaus 239 Belém - Santarém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Mandou - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus

246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista- Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do lguaçu - Rio - Belém 251 Belém - Rio - São Paulo Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - São Luis 257 São Luís - Brasília - Belo Horizonte -São Paulo 270 Brasília -Salvador - Recife João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador - Brasília 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis -Bolem - Manaus 301 Manaus - Belém - São LuísFortaleza - Recife - Salvador Rio 304 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio -Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal -Jogo Pessoa - Recife - Salvador Rio -São Paulo 334 São Paulo - Brasilia - Recife 335 Recife - Brasília - São Paulo 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 354 São Paulo -Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasília 405 Brasilia - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande -São Paulo - Rio 488 São Paulo - Brasília - Manaus 489 Manaus - Brasília - São Paulo 490 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Porto Alegre 491 Porto Alegre -São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasília - Belo Horizonte Rio 604 Rio - SãoPaulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio-São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio-São Paulo 631 SãoPaulo - Rio 638 Rio -SIloPaulo 639 São Paulo- Rio 644 Rio-São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - SãoPaulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio -São Paulo 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo -Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo- Rio 884 Manaus - Tabatinga Iquitou 885 Iquitou- Tabatinga Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus 888 Bolero - Cajene - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiene - Bélem 918 Rio - Montevidéo 919 Montvsidéo - Rio 930 Rio - SIloPaulo - Buenos Aires 931 Buenos Aires -São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Es. Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio

934 Rio -São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bs. Aires 935 Es. Aires - Montovidéo Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bt. Aires 937 Es. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio -SãoPaulo - Fordo Iguaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu Silo Paulo - Rio GY GUVANAAIRWAVS 709 Georgetown -Boa Vista 710 Boa Viste - Georgetown lB IBÉRIA 988 Montevidéo - Assunção - Rio - Madrid -Santiago de Cor,tpostela 991 Madrid - Rio - Buenos Aires - Montevidéo 993 Madrid - Rio - Monteviddo 994 Montevidéo - Rio - Madrid 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostelo 997 Santiago do Compostela Madrid - Rio - São Paulo 998 Assunção - Buenos Aires Rio - Madrid 999 Madrid - Rio - Assunção IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPAN AIR LINES 063 Rio - Los Angeles - Tokyo - Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo Los Angeles - Rio KL KLM 791 Amsterdam - Rio -São Paulo Buenos Aires -Santiago 792 Santiago - Buenos Aires São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéu - Buenos Aires - Santiago 794 Santiago - Buenos AiresMontevidéo - Rio Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio -São Paulo -Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio -São Paulo -Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago IA LAN CHILE 170 Santiago -São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio -São Paulo Santiago 172 Santiago -São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miarei 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miarei 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo -Santa Cruz La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

PZ LINEAS A. PAIIAGUAVAS 402 Assunção -São Paulo -Rio 403 Rio -São Paulo - Assunção 404 Assunção -São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarei 703 Miarei - Assunção 704 Asunção - México 705 México - Acapulco Asonção 800 Assunção - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Tenerife - Assunção 802 Assunção - Tenerife Bruxelas -Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Tsnarife - Assunção 804 Assunção - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Teserife - Assunção 806 Assunção - Tenerife Bruxelas 807 Bruxelas - Tenerife Assunção 1703 Miami - Assunção LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio -São Paulo 501 São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt- Rio-São Paulo Montevideo 507 Montevideo -São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs, Aires 509 Bs. Aires - São Paulo Rio- Frankfurt 518 Frankfurt - Rio -São Paulo Bs. Aires - Santiago 519 Santiago - Bs. Aires -São Paulo - Rio - Frankfurt JH NORDESTE 005 Belo Horizonte - Ipetinga 006 lpatirsga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 lpaánga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Varginha 021 Varginha - Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz cio Foro 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Salvador - Petrolino - Paulo Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso Petrolina -Salvador 028 Salvador - Petrolina Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Caruaru Paulo Afonso - Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária - Guanambi 031 Guanambi - Januária -_ Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 035 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Seguro - Gov. Valadares - Ipalinga - Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinys Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanarobi - Vitória da Conquiste - Salvador 054 Salvador - Ilhéus Vit. da Conquista 055 Vir. da Conquista - llitéus - Salvador

Abrilf87 - Guia Panrotos - B-33

056 Salvador - Ilhéus Vitória da Conquiste 057 Vitória da Conquiste Ilhéus - Salvador 058 Guanambi - Bom Jesus da Lupa 059 Soro Jesus da Lapa Guanambi 062 Salvador - Rabona - Porto Seguro 063 Porto Seguro - ltebuna - Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinga. Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - Ipatinga Porto Seguro 068 Belo Horizonte - Leopoldina • Rio 069 Rio - Leopoldina Belo Horizonte 092 Varginhe -São Paulo 093 São Pavio - Varginha 098 Belo Horizonte - Araxá Franca - Poços de Caldas São Pavio 099 São Paulo - Poços de Caldas Franca - Araxá Belo Horizonte PA PAN AMERICAN 201 Nem York - Rio -Bs. Aires Montevi dão 202 Montevidéo -Bs. Aires. Rio - Nora York 211 New y ork - Rio - SãoPaulo 212 São Paulo - Rio - Neva York 440 São Paulo - Rio Miarei - Los Angeles 441 Los Angeles - Miarei - Rio São Paulo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidéo 159 Montevjdéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires Montevidéo 301 Montevidéo - Rio . Madrid 302 Madrid - Rio - Montevideo 303 Monteeidéo - Buenos Aires 501 Mootevidéo - São Paulo- Rio 502 Rio -São Paulo. Montévidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre. Montevidéo 505 Montevidéo - Rio SL RIO SUL 604 Porto Alegre. Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúma - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau -São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre -Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Senta Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 632 Porto Alegre -Santo Angelo -Santa Rosa 633 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 638 Porto Alegre - Iju 1 -Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapncó 657 Chapecó - Lagos Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo' Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo. Porto Alegre 666 Florianópolis - Lagos.Jouçaba - Chapecó 667 Chapecó - Joaçaba - Lages - Florianópolis 674 Curitiba - Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz dv iguaçu - Cascavél Guarapuava -Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Marirtgó 681 Maristga - Londrina -Curitiba 682 Navegantes - Curitiba Maringa

8-34 - Guia Penrotes - Abril/87

683 Maringa - Curitiba Navegantes 700 Rio -São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio - Campos . Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina -São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campos - Macvé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina São Paulo 742 Rio -S. J. dos Campos Santos -São Paulo 743 São Paulo - Sentou - S. J. dos Campos- Rio 750 São Paulo - Joinville 761 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinvtlle - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville -São Paulo 760 São Paulo - Cascavel Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavél São Paulo 762 São Paulo - Ponta Grossa 763 Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes -São Paulo AT ROVAL AIA MAROC 242 Rio . Casablanca 243 Casablanca - Rio SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Montevideo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa - Copnnhagen SA SOUTHAFRICAN 205 Johannes6urg - Capo Town Rio 206 Rio-Capo Tome Johannesburg

811 Manaus -Maués - Porto Trombetas - Orisimirtá Santarém - Monte Alegre Monte Dourado - Macapá Belém 812 Belém -Altamira 813 Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 832 Belém - Macapá - Oiapoque 833 Oiapoque - Macapá - Belém 834 Manaus - Barcelos -São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém -São Félix do Xingu. Tacumã- RedençãoConceição do Araguaia 847 Conceição do Araguaia Redenção - Tucumã - São Félis do Xinga - Belém 848 Manaus - Caruari - Eirunepé Tabatinga 849 Tabatinga - Caruari - Manaus 850 Manaus - Manicorã Lábrea - Porto Velho Guajaramirim 851 Guajaramirim - Porto Velho Lábrea - Manicore - Manaus 858 Manaus - Caruari - Tabatisga 859 Tabetinga - Eirunepé Caruari - Manaus 864 Guajaramirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Gaajaramirim 870 Belém - Santarém - Itaituba Jacareacanga - Alta Floresta - Matupá - Cuiabá 871 Cuiabá - Matupá - Alta Floresta - Jacareacanga ltaituba -Santarém Belém 872 Cuiabá - Matupá Alta Floresta 873 Alta Floresta - Matupá Cuiabá 876 Cuiabá - Juara - Juina 877 Juina - Juara - Cuiabá 884 Manaus - Masés - Trombetas - Santarém - ltaituba 885 Itaituba - Santarém Trombetas - Maués - Manaus 896 Belém - Altamira São Felix do Xingu Tucumã- Redenção 897 Redenção - Tucumã São Felix do Xingu Altamira - Belém 992 Guajaranvirim - Costa Marques 993 Costa Marques Guajaramirim 994 Guajararstirim - Porto Velho 995 Porto Velho - Guajaramirim

PY SURINAMAIRWAYS 745 Paramaribo - Cayertne Belém 746 Belém - Cayersne Paramaribo SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio -São Pavio- Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zsrich DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio do Janeiro - Luanda TT

TABA

800 Belém - Altemira - Santarém - Itaituba - Alto Floresta Sinop- Cuiabá 801 Cuiabá -Sinop - Alta Floresta - Itaituba Santarém . Altemira - Belém 802 Manaus - Borba- Jacareacanga 803 Jacareacanga - Barba -Manaus 808 Belém - Altemira Itaituba - Parintins - Manaus - Carauari 809 Manaus - Parintins - Itaituba - Altamira - Belém 810 Belém - Macapá -Monte Dourado - Monte Alegre Santarém - Orisirnirtá Porto Trombetas - Maués Manaus

TF TAM 406 Rio - Ribeirão Preto Barretes - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barretos - Ribeirão Preto Rio 410 São Paulo - Rib. Preto -São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preto Rib. Preto -São Paulo 420 São Paulo - Ribeirão Preto 421 Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto -S. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçatube -S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 500 São Paulo - Marllia Londrina - Presidente Prudente 501 Presidente Prudente Londrina - Mar/lia São Paulo 532 São Paulo - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente -São Paulo 534 São Paulo - Maringá Pres. Prudente 535 Pres. Prudente -São Paulo

536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá -São Paulo 538 São Paulo - Mar/tia - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Mar/lia - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Areçatuba - Bauru São Paulo 542 São Paulo - Basta Araçatube 543 Araçatuba - Bauru São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópoliu Araçatu ba 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçatuba 550 Araçatuba - Urubupursgá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungã - Araçetuba 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 581 Campo Grande Pres. Prudente - Londrina Ourinhos -São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 585 Bras Aja - Rib. Preto - Franca 594 Presidente Prudente Ponta Porá 595 Ponta Porá- Dourados Presidente Prudente 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente TP TAP 373 Porto - Lisboa - Rio São Paulo 374 São Paulo - Rio - LisboaPorto 383 Lisboa - Porto - Rio. São Paulo 384 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 386 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 387 Porto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio -Porto Lisboa TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasilia - Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 197 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Brasilia - Campinas - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas Brasilia 304 São Paulo - Bras/tia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia São Paulo 324 Londrina - Curitiba - São Paulo 325 São Paulo - Curitiba Londrina 410 Rio- Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Bras ilia - Rio 450 Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 451 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza 460 Porto Alegre - Florianópolis - Curitiba -São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Fozdo Iguaçu - Londrina São Paulo - Rio- Bras/lia Belém 463 Belém - Brasilia -Rio São Paulo - Londrina Foz do Iguaçu 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia. São Luis - Belém

471 Belém - Brasília Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza - Belém - Manaus 501 Manaus . Belém - Fortaleza Natal - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio -Salvador - Arecajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 Cuiabá . São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio . São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Brasília Salvador 511 Salvador - Brasília -São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 544 Porto Alegre -São Paulo - Rio Salvador - Aracaju - Recife 545 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio -São Paulo Porto Alegre 554 São Paulo -Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife 565 Recife - Brasília - São Paulo 618 Rio -São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro -São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 706 Rio - Salvador - Recife Fortqleza 707 Fortaleza - Recife . Salvador - Rio AO VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre . Rio de Janeiro 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio -São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegro 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes -São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis -São Paulo- Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paulo - Joinville Navegantes -São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba -SãoPaulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasflia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 192 Brasília . Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre . Florianópolis - Brasília 204 Rio de Janeiro - Brav(lia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Golania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém

255 Belém - Marabá Imperatriz Brasília - Gojania - Uberlandia Uberuba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasília - Imperatriz - S. Luís 259 S. Luís - Imperatriz - Brasilia Goianiv - Uberlarrdja Uberaba - São Paulo 262 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiánia Brasilia - Araguaiana 1 toperatriz -São Luis 263 São Luis - Imperatriz Araguaiana - Brasília Goiânia - Uberlândia Uberaba -São Paulo 264 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasília - Araguaína Imperatriz - Belém 265 Belém - imperatriz Araguaínu - Brasília. Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasília - Belém -Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Bras ilia - São Paulo 268 Brasília - Patrolina - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasília 274 BrasIlia - Petroljna - luazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasília 278 Brasília - Petrol ina - Recife 279 Recife - Petrolita - Brasília 290 São Paulo - Goiânia - Brasília - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Termina - Brasilia - Goiânia - São Paulo 292 Rio São Luís 293 São Luís- Rio 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio -São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo . Recife. Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - São Paulo 328 São Paulo - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paulo . Recife 331 Recife -São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio -Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 345 Recife - Meceio - Aracaju Salvador- Rio -São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 361 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 364 São Paulo . Belo Horizonte. Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte - Salvador - Petrolina 367 Petrolina -Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília. Rio de Janeiro 406 Rio - Bmsflia 407 Brasília - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio

454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasília - São Paulo 475 Brasília - São Paulo 476 São Paulo - Brasília 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro -São Paul6 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro -São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro -São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro-São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro -São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro -São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro -São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro -São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro -São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro -São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro -São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio -São Paulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - SãoPaulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Porto 703 Porto - Lisboa - Rio São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - Rio São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio -São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio -São Paulo 720 São Paulo - Rio - Paris 721 Paris- Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris - Salvador Rio -São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Rorrta - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio -São Paulo 736 São Paulo - Rio -Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio Frankfurt 743 Frankfurt - Paris São Pavio - Rio 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt - Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Rio -São Paulo

752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich -Milão - Rio São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich - Rio - São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhaget - Londres - Rio São Paulo 760 São Paulo - Rio Londres 761 Londres - Rio -São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio lohannesburg 791 lohansesburg -Cape Tomn - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagoa - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio -São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 800 Rio - Brasília - Manaus Miatrã 801 Miarrá - Manaus - Brasília - Rio -São Paulo 806 Rio -Salvador - Recife Belém - Miarei 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio -São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miartti 811 Miarni - Rio - Sãopaulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio -São Paulo 844 SãoPaulo - Rio - Lir,-ra -Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto- RioSão Paulo 860 São Paulo - Rio - Neva York 861 Nem York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo- Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus. Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio -São Paulo - Guayaquil Quito - San José 877 San José - Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires- Montevidéo 911 Montevideo - Buenos Aires Rio 920 Rio -São Paulo -Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

VP VASP 002 São Paulo - Rio 005 Rio-São Paulo 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Bras g ia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São PauloCampinas - Rio 128 Rio de Janeiro -Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 132 Foz do Iguaçu -São Paulo 133 Rio -Campinas -São Paulo - Foz do Iguaçu 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio -S.Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte -São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre . São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 148 Porto Alegre - São Paulo Rio 149 Rio - São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo - Salvador 151 Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Maceió Recife 161 Recife - Maceió - Salvador. Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Rio . Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recife Rio . São Paulo 164 São Paulo - Recife. Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo- Rio - Salvador Aracaju - Maceió. Recife 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio -São Paulo 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Termino - São Luís - Belém - Manaus 193 Manaus- Belém - São LuísTermina - Fortaleza - Recife 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte -São Paulo 220 São Paulo - Goiânia - Brasília 221 BrasIlia. Goiânia - São Paulo 222 São Paulo . Goiânia - Brasilia 223 Brasília. Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasília -Goiânia 235 Goiânia - Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvador 243 Salvador -8. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Brasília 245 Brasília - Campo Grande Foz do Iguaçu . Porto Alegre 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador. Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo

250 Brasília - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasília 252 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 253 Recife - Aracaju -Salvador Brasília 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 278 Belo Horizonte - Brasilia Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasília Belo Horizonte 282 Rio - Brasília. Teresina -São Luís 283 São Luís - Teresina Brasília - Rio 264 Rio -São Luís - Belém 285 Belém -São Luís- Rio 286 Belo Horizonte - Brasília Tucuruí- Belém 287 Belém - Tucuru í - Brasília - Belo Horizonte 288 BBelo Horizonte - Brasilia. São Luis 289 São Luís - Brasília - Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande -São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 316 Rio-BeloHorizonte.Brssflia Goiârjla - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém. Manaus - Rio Branco - Forno Velho - Cuiabá - Campo Grande -São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Altarr,ira Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus. Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - SãoPaulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - SãoPaulo 617 SãoPaulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - SãoPaulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio-São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo- Rio 630 Rio - SãoPauIo 631 São Paulo - Rio 632 Rio. São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio-São Paulo 635 São Paulo. Rio 640 Rio-São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - SãoPaulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - SãoPaulo 658 Rio - São Paulo VA VIASA 942 Carecas . Rio 943 Rio - Caracas

Abril/87 - Gole Piárnirotas - 8-35

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CODIGOS E CIDADES A

DFW DaIlas, USA. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman Jordania ERN Eirunepê, AM AMS Amsterdam Holanda ERM Erechim, RS AJU Aracajú, SE ABU Araçatuba SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaína, GO Florianópolis, SC F AAX LN Araxá, MG FOR ASU Assunção, Paraguay Fortaleza, CE Foz do Iguaçu, PR IGU BUA Itauba, MT FRC Franca, SP AOL Paso de Los Libres, Argentina FRA Frankfurt, Alemanha

B BGX BGW BSS BAZ BRC EGO BAG BAO BRA BAT BAU BEL BVM BHZ BNU BVB 80G LAZ RBB BSB BG 1 BMS BRU BUE BPS BVH

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte (T.Neves), MG Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DF Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Porto Seguro, BA Vilhena, RO

G GVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GY E Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS

H HAV Havana, Cuba Houston, Tex, U.S.A. IAH

o OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oniximiná, PA OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT

K L

B-36 Go vanrotas .

4j137

N NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A.

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MOO Mar dei Plata, Argentina Manha, SP Mil MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT M BZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México Miami, Flor, U.S.A. MIA Milão, Italia MIL MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA M BJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá [VISO Mossoró, RN

IGU Foz do Iguaçu, PR Iguazu, Argentina IGR jui, RS IJU [os Ilhéus, BA Imperatriz, MA IMP IPN Ipatinga, MG 1 G Iquitos, Perú Itabuna, BA ITN Itaituba, PA ITB Itajai, SC ITJ AUB Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA IDO

Cáceres; Caiena, Guiana Francesa Caídas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP JCR Jacareacanga, PA Campo Grande, MS JCM Jacobina, BA Campos, RJ JNA Januária, MG Canavieiras, BA JEQ Jequié, BA Capetown, África do Sul JPR Ji-Paraná, RO Caracas, Venezuela JCB Joaçaba, SC Carajás, PA JPA João Pessoa, PB Carauari, AM JNB Johannesburg, Africa do Caravelas, BA Sul Caruaru, PE Joinville, SC JOI Casablanca, Marrocos JUA Juára, MT Cascavél, PR JO° Juazeiro do Norte, CE Cassilandia, MS Juína, MT JIA Chapecá, SC JDF Juiz de Fora, MG Cochabamba, Bolívia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA CDJ Kingston, Jamaica K IN Copenhagen, Dinamarca CPH COR Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR CKO CMG Corumbá, MS LAZ Bom Jesus da Lapa, BA Costa Marques, RO CQS La Paz, Bolívia LPB CCM Criciúma, SC LBR Lábrea, AM CZB Cruz Alta, RS LAJ Lages, SC Cruzeiro do Sul, AC CZS LOS Lagos, Nigeria CGB Cuiabá, MT LET CWB Curitiba, PR Leopoldina, MG LIM Lima, Perú CMP Santana do Araguaia, PA Lisboa, Portugal LIS LVB Livramento, RS LON Londres, Inglaterra LOS Londrina, PR DRK Dakar, Senegal LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. CCX CAY CLV CPV CPQ CGR CAW CNV CPT CCS CKS CAF CRV CAU CAS CAC CSS XAP CBB CRD

LAD Luanda, Angola

P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS Parintins, AM PIN PAR Paris, França AOL Paso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE P80 Pimenta Bueno, RO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MT POA Porto Alegre, RS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, RO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port ot Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

Q UIO

ROS Rosário, Argentina Santa Maria, RS RIA RSG Serra Pelada, PA

S Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Isabel do Morro, PA IDO Santa Maria, RS RIA CMP Santana do Araguaia, PA Santa Teresinha, MT STZ Santarém, PA STM SRA Santa Rosa, RS Santiago, Chile SCL SCQ Santiago de Compostela, Espanha Santo Angelo, RS GEL SDQ Santo Domingo, República Dominicana Santos, SP SSZ São Felix do Araguaia, MT SX° São Felix do Xingu, PA SXX São G. da Cachoeira, AM SJL São José do Rio Preto, SP SJP São Josédo Xingu, GO SXN São José dos Campos, SP SJK São Lourenço, MG SS0 São Luís, MA SLZ São Mateus, ES SB-1 SOM São Miguel do Araguaia, GO São Paulo, SP SAO Senhor do Bonfim, BA SEI Serra Pelada, PA RSG Sinop, MT OPS

SSA SF0 SJO SJU SRZ

T TMT TBT TRQ TFF THE TYO YYz TUZ TUR

Porto Trombetas, PA Tabatinga, AM Tarauacá, AC Tefé, MA Teresina, P1 Tokyo, Japão Toronto, Canadá Tucumã, PA Tucurui, PA

u Quito, Equador UlO UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, SP v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, RO Vitória, ES VIX VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecá, SC

w Quito, Equador

R RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Rendeção, SP RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ RIO Rio Grande, RS RIG ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT

WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZRH Zurich, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos ( - ) em comparaçâ'o ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO PAIS

1 HORÁRIO

STANDARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

Àfrica do Sul ..................... +5 Alemanha..........................+4

HORÁRIO HORÁRIO PAIS

Líbano ...............................

29 Março à 26 Setembro

STANDARD 1 VERÃO

Llbia .................................+5

Arábia Saudita ...................

Luxemburgo.......................+4

Argentina ..........................

Australia, Victoria ...............

+13

Australia, South .................

+ 12.30

Australia, Weatern ..............

+ 11

Austria .............................. +4

Malásia, East . ................... *14

19 Outubro à 15 Março

+13,30 19 Outubro à 15 Março

- West .........................

+10,30

México..............................-3

29 Março à 26 Setembro

- Pacifico......................-4

Bangladesh........................*9

Nigéria ..............................+4

—1

Bermuda ...........................

—1

Bolivia ...............................

—1

Bulgaria .............................

Burma...............................

*09,30

Canadá, Eastern .................

—1

Nove Zelândia ....................

+ 15

05 Abril à 24 Outubro

Panamá .............................

—'2

29 Março à 26 Setembro

—4 —2

29 Março à 26 Setembro

Paraguai ............................

—1

Perú.................................

—2

05 Abril à 24 Outubro

Polônia ..............................

05 Abril à 24 Outubro

Porto Rico .........................

—1

05 Abril à 24 Outubro

Portugal ............................+3

12 Outubro à 15 Março

Portugal, Ilha da Madeira

Reino Unido.......................+ 3

Coréia do Sul.....................* 12

Rep. Dem. do Yemen ..........

+3 Rumenia............................ *4 ............................. +5 29 Março à 26 Setembro

Costa do Marfim ................

+16

Egito.... ......... .................... +5

Espanha ............................+4

Espanha, Ilhas Canárias +3

01 Outubro à 31 Março

29 Março à 26 Setembro

+ e

Siris..................................

29 Março à 26 Setembro

Sri Lanka ...........................

*08,30

29 Março à 26 Setembro

Sudão............................... + 5 +5

Suiça................................+4

29 Março à 26 Setembro

Taiwan .............................+11

29 Março à 26 Setembro

Tailândia ...........................+

...-- 3

Groenlândia .......................

29 Março à 26 Setembro

Hong Kong ........................ *11 Hungria .............................+ 4

Ilhas Bahamas....................-2 Ilhas dos Faraós .............. ...

Tchecoslováquia .................

Thule................................

—1

Trinidad & Tobago ..............

—1

29 Março à 26 Setembro

Uganda.............................+6

29 Março à 26 Setembro

U.R.S.S., Moscow ............. .+6 - Leningrado .................

- Khabarovsk Vladivostock

+15

- West Zone .................

+10

Uruguai .............................O

- Central Zona ...............

+11

U.S.A.. New York

- East Zone...................+12

- Easter Time ................

Irã ....................................+06,30

29 Março à 26 Setembro

—1

29 Março à 25 Outubro

—3

—2

—4

—3

- Seattle - Pacific Time

—5

-4

U.S.A.. Anchorage .............

—5

—4

U.S.A., Mountain Time

05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Los Angeles 29 Março à 26 Setembro

U.S.A., Honolulu ................

—7

Jordânia ............................+5

Venezuela .........................

—1

Kênia ................................+6

Vietnam ............................+10

Kuwait..............................+6

Zaire, Kinshasa ..................

Laos .................................*10

Zâmbia..............................+ 5

Japão ...............................+12

—2

- Central Time ...............

Israel ................................+ 5

Jamaica ............................-2

29 Março à 26 Setembro

U.S.A., Chicago

Iraque ...............................+6

Iugoslávia .......................... +4

29 Março à 26 Setembro

Turquia .............................+6

05 Abril à 24 Outubro

Índia .................................+08,30

Itália .................................+4

Indonésia

Irlanda ..............................+3

29 Março à 26 Setembro

Tunísia .............................. +4 *5 —1

29 Março à 24 Outubro

Tanzânia ...........................+6

Holanda ............................*4

Suécia ..............................+4

Grécia........................

29 Março à 26 Setembro

Filipinas.............................* 11

Ghana ...... ........... ......

Etiópia .............................+6

França ..............................*4

29 Março à 26 Setembro 27 Outubro à 28 Fevereiro

Singapura ..........................+ 10,30

Equador ............................-2

Finlândia ...........................+5

Colômbia...........................-2

Dinamarca ......................... S enegal

Paquistão ..........................+8

—2

Chile .................................-1

Noruega ............................*4

+5 O

- Pacific .... ................... —5 - Central.......................-3

29 Março à 26 Setembro

Marrocos ........................... +3

Nepal ................................*08,40

Bélgica ..............................*4

+ 11

Bahrein .............................*6

Barbados ...........................

PERÍODO DE APLICAÇÃO

Libéria ............................... +3

Antilhas Holandesas...........-1

HORÁRIO DE VERÃO

05 Abril à 24 Outubro

AbriIl87 - Guio Ponrotas - B-37

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n 9 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n 9 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n 2 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE -F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. - adulto 30 quilos Franquia de bagagem 15 quilos meia - CLASSE EXECUTIVA— 5 Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. - adulto 20 quilos Franquia de bagagem 10 quilos meia - CLASSE ECONÔMICA— K Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. - adulto 20 quilos Franquia de bagagem 10 quilos. meia - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7274737 - Tarifa da CLASSE ECONOMICA— K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA— S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA — K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. B-38 - Guia Pnrot - Ab,187

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n 2 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONOMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA —K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e urna outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —E. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma Outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - E para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S.

5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RIO/SAO.

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMIÇAK somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de

PORTARIA N2 477/SPL DE 11 DE NOVEMBRO DE 1986

EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

6 - Código do Bilhete: TPB 412M. 7 - Base Tarifária: SZ 2M.

Cria a Tarifa Doméstica Especial vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL" (TPB)

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a eliminação das Tarifas Promocionais, tendo em vista a defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Art. 1— Aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S Meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto Colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3

Período de Validade: até 31 Jul. 87.

Período de Aplicação: sem restrições durante o pe rodo de vigência da mesma.

5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses.

8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 11 - Reservas: procedimentos normais. 12 - Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia —10kg 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer Outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente aos serviços terrestres. Abri1187 - C,,ia Panrota - B-39

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome dc passageiro, data e destino da viagem; nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares. Art. 39 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/SBSP). Art. 49 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 16 Nov. 86, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 12 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamiito Rndeirante. - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipa-

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto —20 quilos - meia —10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou sela, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinquenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinquenta centavos, arredonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre POAFLNNVT-JOl-CWB-lGU-LDB e RIOBHZBSRBELMCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

B-40 - Guia Ponrot - Abril/87

P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

Tarifas

NACIONAL Em vigor 14/03/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BRASILIA E BRASILIA CAMPINA GRANDE 5 SELEM 967,00 CAMPINA GRANDE 355 E 774,00 CAMPINA GRANDE 7 SELEM 355 K 774,00 CAMPINAS BELEM 355 Z 5 E CAMPO GRANDE 355 6.566,00 CAMPINAS 7 CAMPO GRANDE 355 K 5.253,00 CAMPINAS 5 CAMPO GRANDE 355 Z 5.253,00 CAMPINAS K CAMPO GRANDE 375 6.566,00 CAMPINAS CAMPO GRANDE 375 K 5.253,00 CAMPINAS CAMPO GRANDE 375 5.253,00 CAMPINAS 5 K CORUMBA 355 5 6.357,00 CAMPINAS CORUMBA 355 E 5.086,00 CAMPINAS Z 5.086,00 CAMPO GRANDE CORUMBA 355 Z 5 6.357,00 CAMPO GRANDE CORUMBA 375 5 E 5.086,00 CAMPO GRANDE CORUMBA 375 1< CORUNIBA 375 Z 5.086,00 CAMPO GRANDE 5.699,00 CAMPO GRANDE CUDABA 355 S E 4.559,00 CAMPO GRANDE GUIADA 355 K CÃ&#x153;IABA 355 Z 4.559,00 CARAJAS 5 E GUIANA 375 5 5.699,00 CARAJAS CUIABA 375 K 4.559,00 CARAJAS Z 5 CUIABA 375 Z 4.559,00 CARAJAS MANAUS 355 5 1.641,00 CARAJAS K Z MANAUS 355 K 1.312,00 CARAJAS MANAUS 355 Z 1.312,00 CORUMBA 5 PORTO VELHO 355 5 4.041,00 CORUMBA IV 7 PORTO VELHO 355 K 3.232,00 CORUMBA PORTO VELHO 355 7 3.232,00 CORUN1BA PORTO VELHO 375 5 2.789,00 CORUMBA E PORTO VELHO 375 K 2.231,00 CORUMBA PORTO VELHO 5 375 2.231,00 CUIABA RIO BRANCO 355 5 IV 3.487,00 CUIABA 7 RIO BRANCO 355 E 2.789,00 CUIABA 5 RIO BRANCO 355 7 2.789,00 CUIABA 3.487 00 CUIABA K 375 5 RIO BRANCO 7 RIO BRANCO 375 K 2.789,00 CUIABA 5 RIO BRANCO 375 2.789,00 CURITIBA RIO DE JANEIRO 355 E 7.856,00 CURITIBA CURITIBA 7 - GALEAO 4 75 5 RIO DE JANEIRO 355 E 6.285,00 CURITIBA CURITIBA - GALEAO E RIO DE JANEIRO 355 Z 6.285,00 CURITIBA CURITIBA 5 - GALEAO IV RIO DE JANEIRO 375 5 7.856,00 CURITIBA CURITIBA Z - GALEAO 6.285,00 FLORIANOPOLIS 5 RIO DE JANEIRO 375 K FLORIANOPOLIS K - GALERO 6.285,00 FLORIANOPOLIS 7 RIO DE JANEIRO 375 FLOR 1 ANOP DL IS - GALEAO 701,00 FLORIANOPOLIS SANTAREM IV 355 5 561,00 FLORIANOPOLIS SANTAREM 355 E 561,00 FLORIANOPOLIS SANTAREM 355 Z 7.456,00 FLORIANOPOLIS 1< SAO PAULO 355 - GU9RULHOS FLORIANOPOLIS SAO PAULO 355 K 5.965,00 FORTALEZA 5 - GUARULHOS FORTALEZA K SAO PAULO 355 Z 5.965,00 FORTALEZA FORTALEZA 5 - GUARULHOS K SAO PAULO 375 7.456,00 FORTALEZA FORTALEZA 7 - GUARULHOS 5.965,00 FOZ DO IGUACU 5 SAO PAULO 375 E FOZ DO IGUACU K - GUARULHOS 5.965,00 FOZ DO IGUACU Z SAO PAULO 375 7 FOZ DO IGUACU - GUARULHOS FOZ DO IGUACU E -FOZ DO IGUACU Z FOZ DO IGUACU 5 1hIJ1JJJI DE: E FOZ 00 FOZ DO IGUACU ARAGUAINA 650 5 3.906,00 GOIANIA ARAGUAINA 650 1< K 3.125,00 GOIANIA ARAGUAINA 650 Z 3.125,00 GODANIA SELEM 5 500 5 4.745,00 ILHEUS SELEM 500 K 3.797,00 ILHEUS K SELEM 7 500 3.797,00 DLHEUS 3.631.00 IMPERATRIZ SELEM 5 650 S 2.905,00 IMPERATRIZ SELEM E 650 IV 2.905,00 IMPERATRIZ SELEM 2 650 Z B. HORIZONTE 2.416,00 IMPERATRIZ 600 S 5 - T. NEVES IMPERATRIZ K B. HORIZONTE 1.933,00 IMPERATRIZ 600 K 2 - T. NEVES JOAO PESSOA 5 E. HORIZONTE 1.933,00 JOAO PESSOA 600 E - T. NEVES JOAO PESSOA BRASILIA 500 5 2.308,00 JOINVILLE 5 BRASILIA 500 K 1.847,00 JOINVILLE IV BRASILIA 500 1.847,00 JOINVILLE BRASILIA 5 600 3.712,00 JOINVILLE DE: WLDUlII'LII1I!UlILiL

1 CIDADE

2.969,00 JOINVILLE 2.969,00 JOINVILLE 1.091,00 JUAZEIRO DO NORTE 872,00 872,00 JUAZEIRO DO 3.663,00 NORTE 2.930,00 JUAZEIRO DO 2.930,00 NORTE 3.103,00 JUAZEIRO DO 2.482,00 NORTE 2.482,00 JUAZEIRO 00 NORTE 3.103,00 2.482,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.482,00 4.420,00 LONDRINA 3.536,00 LONDRINA 3.536,00 LONDRINA 4.420,00 LONDRINA 3.536,00 LONDRINA 3.536,00 LONDRINA 3.915,00 LONDRINA 3.132,00 LONDRINA 3.132,00 LONDRINA 4.391,00 N'LACAVA 3.512,00 MACAPA 3.512,00 N'LACAVA 4.253,00 MACEIO 3.402,00 MACEIO 3.402,00 MACEIO

TARIFA ESTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 650 600 5 600 K 600 605 5 605 K 605

500 5 500 K 500 Z 600 600 K 600 Z 650 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 2 650 650 E 650 520 5 3:993:00 MANAUS MANAUS 520 K 3 993 520 7 3 679 00 MANAUS 650 2 944 00 MANAUS 650 E 2.94400 MANAUS 650 5.257,00 MANAUS 4.205 00 MARABA 500 500 E 4.205,00 MARABA 500 3.666,00 MARABA 650 2.925 00 MARABA 650 E 2.925,00 MARABA 5 650 3.656 00 MARABA 2.925,00 MONTES CLAROS 600 2.925,00 MONTES CLAROS 600 E 3.656,00 MONTES CLAROS 600 650 2.925,00 NATAL 2.925,00 NATAL 650 K 3.920,00 NATAL 650 3.136,00 NAVEGANTES 605 3.136,00 NAVEGANTES 605 E 3.920,00 NAVEGANTES 605 3.136,00 NAVEGANTES 650 3.136,00 NAVEGANTES 650 K 3.920,00 NAVEGANTES 650 600 3.136,00 PETROLINA 600 E 3.136,00 PETROLINA 600 Z 2.223,00 PETROLINA 1.778,00 PORTO ALEGRE 500 1.778,00 PORTO ALEGRE 500 K 1.867,00 PORTO ALEGRE 500 7 1.494,00 PORTO ALEGRE 600 5 1.494,00 PORTO ALEGRE 600 E 4.314,00 PORTO ALEGRE 600 3.451,00 PORTO ALEGRE 650 5 3.451,00 PORTO ALEGRE 650 K 4.314,00 PORTO ALEGRE 650 2 3.451,00 PORTO VELHO 520 5 3.451,00 PORTO VELHO 520 E 4.314,00 PORTO VELHO 520 Z 650 5 3.451,00 RECIFE 3.451,00 RECIFE 650 K 650 7 2.546,00 RECIFE 2.037,00 RIO BRANCO 520 2.037,00 RIO BRANCO 520 K 1.032,00 RIO BRANCO 520 826,00 RIO DE JANEIRO 650 826,00 - GALEAO 4.009,00 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 3.207,00 3.207,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 3.614,00 650 5 2.891,00 SALVADOR 650 K 2.891,00 SALVADOR 650 Z 1.020,00 SALVADOR 816,00 SANTAREM 650 816,00 SANTAREM 650 K 3.676,00 SANTAREM 650 2.941,00 SAO LUIS 650 5 2.941,00 580 LUIS 650 K 3.676,00 SAO LUIS 650 7

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

2.941,00 SAO PAULO 2.941,00 - GUARULHOS 1.675,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.340,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.340,00 SAO PAULO - O-UARULHOS 1.675,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.340,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.340,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.816,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.053,00 3.053,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.816 00 TERESINA 3.053,00 3.053 00 TERESINA 3.616,00 TERESINA 3.053,00 TUCURUI 3.053,00 TUCURUI 4.388,00 TUCURUI TUCURUI 3.510,00 TUCURUI 3.510,00 538,00 TUCURUI UBERABA 431,00

500 5

3.163,00

500 E

2.930,00

500 Z

2.930,00

600 5

3.103,00

600 K

431,00 UBERABA UBERABA 5.292 ,00 UBERLANDIA 4.233,00 UBERLANDIA 4.233,00 UBERLANDIA 5.483 00 VITORIA 4.386,00 VITORIA 4.386 00 VITORIA 4.314,00 3.451,00 3. 451, 00 4.201 00 DE: 3.361,00 BELEM 3.361 00 BOLEM 1.865,00 SELEM 1.492,00 E. HORIZONTE 1.492,00 - T. NEVES 1.266,00 B. HORIZONTE 1.012,00 - T. NEVES 1.012,00 B. HORIZONTE 3.732,00 - T. NEVES 2.985,00 BRASILIA 2.985,00 BRASILIA 3.732,00 BRASILIA 2.985,00 CAMPINA GRANDE 2.985,00 CAMPINA GRANDE 2.141,00 CAMPINA GRANDE 1.713,00 CURITIBA 1.713,00 CURITIBA 4.508,00 CURITIBA 3.607,00 CURITIBA 3.607,00 CURITIBA 4.508,00 CURITIBA 3.607,00 FLORIANOPOLIS 3.607,00 FLORIANOPOLIS 4.508,00 FLORIANOPOLIS 3.607,00 FLORIANOPOLIS 3.607,00 FLORIANOPOLIS 5.342,00 FLORIANOPOLIS 4.273,00 FORTALEZA 4.273,00 FORTALEZA 860,00 FORTALEZA 688,00 FOZ DO IGUACU 688,00 FOZ DO IGUACU 5.789,00 FOZ DO IGUACU 4.631,00 FOZ DO IGUACU 4.63100 FOZ DO IGUACU 2.572,00 FOZ DO IGUACU GOIANIA 2.058,00 GOIANIA GO lAN IA 2.058,00 ILHEUS ILHEUS 656,00 ILHEUS 526,00 IMPERATRIZ 526,00 IMPERATRIZ 4.614,00 IMPERATRIZ 3.692,00 IMPERATRIZ 3.692,00 IMPERATRIZ 2.821,00 IMPERATRIZ 2.257,00 JOAO PESSOA 2.257,00 JOAO PESSOA

2.482,00

600 Z

2.482,00

650 5

3.103,00

650 E

2.482,00

650 Z

2.482,00

650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

5 E Z 5 IV 7 5 E Z 5 K 7 5 K 7 S K Z

2.572,00 2.058,00 2.058,00 4.311,00 3.448,00 3.448,00 3.977,00 3.182,00 3.182,00 3.155,00 2. 5 24, 00 2.624,00 3.009,00 2.407,00 2.407,00 2.016,00 1.6 13,00 1.613,00

W4flI 475 IV 475 7 475 5

1.561,00 1.249,00 1.249,00 2.615,00

475 K

2.092,00

475 7

2.092.00

5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 E 5 K 7 5 K Z 5 E Z 5 K 7 5 E Z 5 K Z 5 K Z 5 K

1.739,00 1.391,00 1.391,00 3.041,00 2.433,00 2.433,00 3.610,00 3.048,00 3.048,00 7.037,00 5.630,00 5.630,00 3.980,00 3.184,00 3.184,00 7.288,00 5.831,00 5.831,00 2.326,00 1.860,00 1.860,00 4.513,00 3.611,00 3.611,00 7.430,00 5.944,00 5.944,00 2.079,00 1.662,00 1.662,00 4.597,00 3.677,00 3.677,00 551,00 440,00 441,00 551,00 441,00 441,00 3.216,00 2.573,00

AbriIf87 - GoLa Pn,oOO - 131-Ai

Em vigor

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

_______________________

lYI1!1(IltE4IRI'

JOAO PESSOA 650 Z 475 5 JOINVILLE 475 K JOINVILLE 475 Z JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 K JOINVILLE 650 2 JOINVILLE 475 LONDRINA 475 K LONDRINA 475 Z LONDRINA 653 5 LONDRINA 650 E LONDRINA 650 Z LONDRINA 650 MACEDO 650 K MACEIO 650 Z MACEIO 475 S MANAUS 475 E MANAUS 475 Z MANAUS 475 S MARABA 475 K MARABA 475 Z MARABA 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 Z NATAL 475 5 NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 O NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 475 5 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 Z PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 E 650 Z PORTO ALEGRE 650 RECIFE 650 E RECIFE RECIFE 6O 7 R/O DE JANEIRO 475 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO. 475 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 Z CANTAREM 475 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 550 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 SAO LUIS 475 SAO PAULO - GUARULFIOS 475 K SAO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO 475 Z - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS 650 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS 650 S TERESINA 650 E TERESINA 650 2 TERESINA 475 S UBERABA 475 E UBERABA 475 7 UBERABA 475 5 UBERLANDIA 475 K UBERLANDIA 475 2 UBERLANOIA 650 VITORIA B-42 - Guia PORE050R Abril/Si

CONT.

3 - 881 , 00 3.104,00 3.104,00 7.104,00 5.684,00 5.684,00 3.925,00 3.140,00 3.140,00 7.236,00 5.789,00 5.789,03 3.623,00 2.898,00 2.898,00 3.576,00 2.861,30 2.861,00 878,00 702,00 702,00 2.992,00 2.394,00 2.394,00 3.937,00 3,150,00 3.160,00 7.156,00 5.725,00 5.725,00 4.539,00 3.632,00 3.632,00 7.454,00 5.964,00 5.964,00 3.302,00 2.642,00 2.642,00 3.139,00

CIDADE

VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 E 650 Z

DE:

475 B. HORIZONTE - T. NEVES 475 K B. HORIZONTE - T. NEVES 475 B. HORIZONTE - T. NEVES 510 O. HORIZONTE - T. NEVES B. HORIZONTE 510 K - T. NEVES 510 B. HORIZONTE - T. NEVES S. HORIZONTE 550 - T. NEVES B. HORIZONTE 550 K - E. NEVES S. HORIZONTE 550 - T. NEVES B. HORIZONTE 555 - E. NEVES B. HORIZONTE 555 K - T. NEVES 555 B. HORIZONTE - T. NEVES BOA VISTA 700 5 BOA VISTA 700 K BOA VISTA 700 BRASILIA 475 S BRASILIA 475 K BRASILIA 475 BRASILIA 510 S BRASILIA 510 E BRASILIA 510 O BRASILIA 550 S BRASILIA 550 E BRASILIA 550 BRASILIA 555 5 BRASILIA 555 K BRASILIA 555 2 2.511,00 CAMPINA GRANDE 500 5 CAMPINA GRANDE 500 E 2.511,00 CAMPINA GRANDE 500 Z CAMPINA GRANDE 650 5 6.100,00 CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINA GRANDE 650 4.880,00 CAMPINAS 475 S 475 K CAMPINAS 4.880,00 CAMPINAS 475 550 CAMPINAS 4.225,00 CAMPINAS 550 E 3.380,00 CAMPINAS 550 Z 3.380,00 CAMPINAS 650 2.604,00 CAMPINAS 650 E 2.083,00 CAMPINAS 650 2.083,00 CAMPO GRANDE 355 1.331,00 CAMPO GRANDE 355 K 1.065,00 CAMPO GRANDE 355 375 1.065,00 CAMPO GRANDE 375 K 1.331,00 CAMPO GRANDE 375 Z 1.065,00 CAMPO GRANDE 1.065,00 CAMPO GRANDE 510 3.310,00 CAMPO GRANDE 510 E CAMPO GRANDE 510 2.648,00 CAMPO GRANDE 650 S CAMPO GRANDE 650 K 650 Z 2.648,30 CAMPO GRANDE 475 CARA/AS 6.643,00 CARA/AS 475 K 475 CARA/AS 5.315,00 CORUMBA 355 355 K CORUMBA 5.315,00 CORUMBA 355 Z 375 5 CORUMBA 1.825,00 CORUMBA 375 E 1.461,00 CORUMBA 375 1.461,00 CORUMBA 650 2.567,00 CORUMNA 650 K 2.054.00 CORUMBA 650 Z 2,054,00 CRUZEIRO DO SUL 700 2.463,00 CRUZEIRO 00 SUL 700 E 1.970,00 CRUZEIRO DO SUL 700 Z 1.970,00 CRUZEIRO DO SUL 715 5.519,00 CRUZEIRO DO SUL 715 K

CIDADE

4.415,00 CRUZEIRO DO SUL 4.415,00 CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA 3.663,00 CUIABA CUIABA 2.930,00 CUIABA CUIABA 2.930.00 CUIABA CUIABA 4.206,00 CURITIBA CURITIBA 3.364,00 CURITIBA CURITIBA 3.364,00 CURITIBA CURITIBA 3.663,00 CURITIBA CURITIBA 2.930,00 CURITIBA CURITIBA 2.930,00 CURITIBA CURITIBA 4.206,00 CURITIBA CURITIBA 3.364,00 CURITIBA FLORIANOPOLIS 3.364,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 3.274,00 FLORIANOPOLIS 2.619,00 FLORIANOPOLIS 2.619,00 FLORIANOPOLIS 2.744,00 FLORIANOPOLIS 2.195,00 FLORIANOPOLIS 2.195,00 FLORIANOPOLIS 3.576,00 FLORIANOPOLIS 2.861,00 FLORDANOPOLIS 2.861,00 FLORIANOPOLIS 2.744,00 FLORIANOPOLDS 2.195,00 FLORIANOPOLIS 2.195,00 FLORIANOPOLIS 3.576,00 FORTALEZA 2.861,00 FORTALEZA 2.861,00 FORTALEZA 5.234,00 FORTALEZA 4.188,00 FORTALEZA 4.188,00 FORTALEZA 2.727,00 FORTALEZA 2.182,00 FOZ DO IGUACU 2.182,00 FOZ DO IGUACU 4.156,00 FOZ DO IGUACU 3.325,00 FOZ DO IGUACU 3.325,00 FOZ DO IGUACU 4.156,00 FOZ DO IGUACU 3.325,00 FOZ DO IGUACU 3.325,00 FOZ DO IGUACU 6.365,00 FOZ DO IGUACU 5.092,00 FOZ DO IGUACU 5.092,00 FOZ DO IGUACU 7.426,00 FOZ DO IGUACU 5.941,00 FOZ DO IGUACU 5.941,00 FOZ DO IGUACU 7.426,00 FOZ DO IGUACU 5.941,00 FOZ DO IGUACU 5.941,00 GOIANIA 6.013,00 GOIANIA 4.810,00 GOIANIA 4.810,00 GOIANIA 7.426,00 GOIANIA 5.941,00 GOIANIA 5.941,00 ILHEUS 1.109,00 ILHEUS 880,00 ILFIEUS 888,00 ILHEUS 7.052,00 ILHEUS 5.642,00 ILHEUS 5.642,00 IMPERATRIZ 7.052,00 IMPERATRIZ 5.642,00 IMPERATRIZ 5.642,00 JOAO PESSOA 7.730,00 JOAO PESSOA 6.184,00 JOAO PESSOA 6.104,00 JOAO PESSOA 4.819,00 JOAO PESSOA 3.855,00 JOAO PESSOA 3.855,00 JOINVILLE 4.819,00 JOINVILLE 3.855,00 JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

715 355 355 355 375 375 375 510 510 510 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 500 500 500 650 650 650 650 475 475 475 510 513 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 650 475 475 475 510 510 510 500 500 500 650 650 650 475 475 475 500 500 500 650 650 650 475 475 475

Z E Z S E Z 5 E Z 5 E Z 5 K Z 5 K Z S K 7 S E Z 5 K Z 5 E Z 5 E 5 K 7 K Z 5 E Z K O 5 K 5 K S E

K O K Z

E 5 K

K 5 E 5 K 5 K

E 5 K Z

CIDADE

3.855,00 JOINVILLE 6.430,00 JOINVILLE 5.144,00 JOINVILLE 5.144,00 JOINVILLE 6.430,00 JOINVILLE 5.144,00 JOINVILLE 5.144,00 JOINVILLE 4.430,00 JOINVILLE 3.544,00 JOINVILLE 3.544,00 JUAZEIRO DO 7.937,00 NORTE 6.350,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.350,00 4.937,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.949,00 3.949,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.937,00 3.949,00 JUAZEIRO DO 3.949,00 NORTE 4.937,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.949,00 3.949,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.914,00 4.732,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.732,00 6.854,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.483,00 5.483,00 LONDRINA 5.197,00 LONDRINA 4.158,00 LONDRINA 4.158,00 LONDRINA 5.197,00 LONDRINA 4.158,00 LONDRINA 4.158,00 LONDRINA 5.260,00 LONDRINA 4.209,00 LONDRINA 4.209,00 LONDRINA 6.310,00 LONDRINA 5.048,00 LONDRINA 5.048,00 LONDRINA 7.118,00 LONDRINA 5.695,00 LONDRINA 5.695,00 MACAPA 6.395,00 MACAPA 5.116,00 MACAPA 5.116,00 MACEIO 2.458,00 MACEDO 2.048,00 MACEIO 1.638,00 MACEIO 1.638,00 MACEIO 5.656,00 MACEDO 4.525,00 MANAUS 4.525,00 MANAUS 5.656,00 MANAUS 4.525,00 MANAUS 4.525,00 MANAUS 5.656,00 MANAUS 4.525,00 MANAUS 4.525,00 MARABA 6.670,00 MARABA 5.336,00 MARABA 5.336,00 NATAL 9.005,00 NATAL 7.505,00 NATAL 6.004,00 NATAL 6.004,00 NATAL 3.339,00 NATAL 2.672,00 NATAL 2.672,00 NAVEGANTES 3.339,00 NAVEGANTES 2.672,00 NAVEGANTES 2.672,00 NAVEGANTES 4.677,00 NAVEGANTES 3.742,00 NAVEGANTES 3.742,00 NAVEGANTES 4.280,00 NAVEGANTES 3.424,00 NAVEGANTES 3.424,00 NAVEGANTES 1.250,00 NAVEGANTES 1.000,00 NAVEGANTES 1.000,00 PETROLINA 5.465,00 PETROLINA 4.372,00 PETROLINA 4.372,00 PETROLINA 2.903,00 PETROLINA 2.322,00 PETROLINA 2.322,00 PORTO ALEGRE 4.937,00 PORTO ALEGRE 3.949,00 PORTO ALEGRE 3.949,00 PORTO ALEGRE

14103/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 510 510 550 550 550 650 650 '50 500

5 E Z 5 E 2 5 K 7 S

5.000,00 4.048,00 4.048,00 4.748,00 3.799,00 3.799,00 6.922,00 5.537,00 5.537,00 4.773,00

500 K

3.818,00

500 Z

3.618,00

650 5

3.748,00

650 E

2.998,00

650 Z

2.998,00 2.569,00

655 5

655 E

2.055,00

655 Z

2.055,00

5 E

Z 5 E Z 5 K 7

5 E

Z 5 K 7

S K 7

5 K Z 5 K Z 5 E 7

5 E Z 5 K O 5 K 2

S E

Z S E

Z 5 E Z s K Z 5 1< Z 5 E

Z 5 K Z 5 K 2

5.143 00 4.114,00 4. 114 , 00 5.143,00 4. 114, 00 4.114,00 5.143,00 4.114,00 4.114,00 6.117,00 4.894,00 4.894,00 7.056,00 5.644,00 5.644,00 757,00 606,00 608,00 5.071,00 4.056,00 4.056,00 3.293,00 2.635,00 2.635,00 2.254,00 1.803,00 1.803,00 2.705,00 2.254,00 1. 803 , 00 1.803,00 969,00 776,00 776,00 5.694,00 4.555,00 4.555,00 3.191,00 2.059,00 2.128,00 2.128,00 5.060,00 4.048,00 4.048,00 5.060,00 4.048,00 4.048,00 4.803,00 3.542.00 3.842,00 6.975,00 5.581,00 5.581,00 4.328,00 3.463,00 3.463,00 4.105,00 3.284,00 3.284,00 5.681,00 4.545,00 4.545,00 5.681,00

Fmuinnr 14!fl2/P]

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: â&#x20AC;¢I1IJI21.i3I.tj PORTO ALEGRE 510 K PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE .550 PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 555 K PORTO ALEGRE 555 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 K PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 715 S PORTO VELHO 715 E PORTO VELHO 715 RECIFE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 6SO RECIFE 650 K RECIFE 650 7 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 S RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 700 S RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 7 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 E RIO BRANCO 715 Z RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 GAL LA O RIO DE JANEIRO 510 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 S - GALEVO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 GAL E AO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 500 5 4.545,00 SALVADOR 500 K 4.545,00 SALVADOR 500 5.681,00 SALVADOR 650 4.545,00 SALVADOR 650 S 4.545,00 SALVADOR 650 K 6.695,00 SALVADOR 650 Z 5.356,00 SANTAREM 355 5.356,00 SANTAREM 355 9.035,00 SANTAREM 355 SANTARENI 7.529,00 700 6.023,00 SAlTAREM 700 6.023,00 CANTAREM 700 4.778,00 SAO LUIS 650 E 3.821,00 SAO LUIS 650 S 3.821,00 SAO LUIS 650 3.497,00 ISAC LUIS 650 7 2.797,00 SITO PAULO 355 2.797,00 - GUARULHOS 3.497,00 SAO PAULO 355 E 2.797,00 - GUARULVOS 2.797,00 SAO PAULO 355 6.235,00 - GUARULHOS 4.987,00 SAO PAULO 375 4.987,00 - GUARULHOS 5.291,00 SAU PAULO 375 K 4.233,00 - GUARULHOS 4.233,00 SAO PAULO 375 3.589,00 - GUARULHOS 2.990,00 SAO PAULO 475 5 2.392,00 - GUARULHOS 2.392,00 SAO PAULO 475 K 3.948,00 - GUARDLHOS 3.158,00 SAO PAULO 475 3.158,00 - GUARULHOS 3.948,00 SAIO PAULO 510 5 3.158,00 - GUARULHOS 3.158,00 SAO PAULO 510 E 3.948,00 - GUARULHOS 3.158,00 SAO PAULO 510 7 3.158,00 - GUARULHOS 5.505,00 SAO PAULO 550 4.404,00 - GUARULHOS 4.404,00 SAO PAULO 550 5 8.293,00 - GUARULHOS SAO PAULO 550 E 5.634,00 - GUARULHOS SAO PAULO 550 6.634,00 - GUARULIIOS SAIO 555 5 8.293,00 - GUARULHOS SAO PAULO 555 K 6.634,00 - GUARULHOS SAIO 555 Z 6.634,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E 4.156,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 3.325,00 - GUARULHOS SITO PAULO 650 E 3.325,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z 4.905,00 - GUARULHOS TABATINGA 700 S 3.924,00 TABATINGA 700 K TABATINGA 700 7 3.924,00 TEFE 700 5 TEFE 700 K 4.987,00 TEFE 700 Z TERESINA 650 4.156,00 TERESINA 650 TERESINA 650 12 3.325,00 TERESINA 650 TUCURUI 475 5 3.325,00 TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z 4.883,00 UBERABA 475 5 UBERABA 475 K 3.907,00 UBERABA 475 UBERABA 510 5 3.907,00 UBERABA 500 K UBERABA 510 7 6.945,00 UBERLANDIA 475 UBERLANDIA 475 E 5.788,00 UBERLANDIA 475 UNERLANDIA 510 5 4.630,00 UBERLANDIPk 510 K UBERLANDIA 510 Z CONT.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

4.630,00 VITORIA 550 VITORIA 550 E 4.316,00 VITORIA 550 7 3.453,00 VITORIA 650 3.453,00 VITORIA 650 E 4.698,00 VITORIA 650 3.915,00 3.132,00 3.132 00 1 .350:00 DE ____________________ 1. 080 , 00 1.080,00 BRASILIA 200 1.350,00 IRASILIA 200 E 1.080,00 BRASILIA 200 7 1.08U,00 BRASILIA 210 1.241,00 BRASILIA 210 1.034,00 BRASILIA 210 827,00 BRASILIA 600 827,00 BRASILIA 600 E 7.993,00 BRASILIA 600 CAMPINA GRANDE 500 6.394,00 CAMPINA GRANDE 500 12 CAMPINA GRANDE 500 6.394,00 CAMPINA GRANDE 600 CAMPINA GRANDE 600 K 7.993,00 CAMPINA GRANDE 600 2 CAMPINAS OVO 6.394.00 CAMPINAS 080 K CAMPINAS 080 2 6.394,00 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 K 4.156,00 CAMPINAS 440 Z CAMPO GRANDE 200 3.325,00 CAMPO GRANDE 200 K CAMPO GRANDE 200 7 3.325,00 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 210 5.254,00 CAMPO GRANDE 210 2 CAMPO GRANDE 355 4.203,00 CAMPO GRANDE 355 12 CAMPO GRANDE 355 Z 4.203,00 CARAJAS 475 5 CARAJAS 475 2 4.987,00 CARAJAS 475 7 CORUMBA 200 5 4.156,00 CORUMBA 200 K CORUMBA 200 Z 3.325,00 CORUNIBA 210 5 CORUMBA 210 E 3.325,00 CORUMBA 210 2 - CORUMIA 360 5 5.254,00 CORUMBA 360 12 CORUMBA 360 Z 4.203,00 CRUZEIRO DO SUL 375 5 CRUZEIRO DO SUL 375 12 4.203,00 CRUZEIRO DO SUL 375 CUIABA 200 S 7.638,00 CUIABA 200 E CUIABA 200 Z 6.365,00 CUIABA 210 5 GUIADA 210 K 5.092,00 GUIADA 210 2 CUIABA 355 5 5.092,00 CUIABA 355 O CUIABA 355 7 3.877,00 CHIADA 360 3.101,00 CUIABA 360 K 3.101,00 CHIADA 360 3.040,00 CURITIBA 100 2.432,00 CURITIBA 100 K 2.432,00 CURITIBA DOO 1.805,00 FLORIANOPOLIS 100 1.504,00 FLORIANOPOLIS 100 E 1.203,00 FLORIANOPOLIS 100 7 1.203,00 FORTALEZA 570 704,00 FORTALEZA 570 O 562,00 FORTALEZA 570 562,00 FORTALEZA 600 5 3.907,00 FORTALEZA 600 K 3.125,00 FORTALEZA 600 Z 3.125,00 FORTALEZA 605 5 3.907,00 FORTALEZA 605 K 3.125,00 FORTALEZA 605 3.125,00 FOZ DO IGUACU 300 5 3.745,00 FOZ DO IGUACU 300 O 2.996,00 FOZ DO IGUACU 300 2.996,00 GOIANA 200 5 3.745,00 GOIANIA 200 E 2.996,00 GOIANIA 200 7 2.996,00 GOIANIA 210 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

4.633,00 GOIANIA 3.706,00 GOl//lIA 3.706,00 ILHEUS 5.283,00 ILHEUS 4.226,00 ILHEUS 4.226,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE IUJ JOINVILLE JOINVILLE 1.177,00 JOINVILLE 941,00 JOINVILLE 941,00 JOINVILLE 1.581,00 JUAZEIRO .DO 1.265,00 NORTE 1.265,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.543,00 4.435,00 JUAZEIRO DO 4.435,00 NORTE 3.761,00 JUAZEIRO DO 3.009,00 NORTE 3.009,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.011,00 2.408,00 JUAZEIRO DO 2.408,00 NORTE 1.440,00 JUAZEIRO DO 1.152,00 NORTE 1.152,00 JUAZEIRO DO 1.050,00 NORTE 839,00 JUAZEIRO DO 839,00 NORTE 3.683,00 LONDRINA 2.947,00 LONDRINA 2.947,00 LONDRINA 3:683,00 LONDRINA 2.947,00 LONDRINA 2.947,00 LONDRINA 2.436,00 MACAPA 1.951,00 MACAPA 1.951,00 NIACAPA 2.863,00 NBACEIO 2.291,00 MACEIO 2.291,00 MACUlO 3.427,00 MANAUS 2.742,00 MANAUS 2.742,00 MANAUS 3.427,00 MANAUS 2.742,00 MANAUS 2.742,00 MANAUS 2.950,00 MANAUS 2.360,00 MANAUS 2.360,00 MANAUS 6.290,00 MANAUS 5.033,00 MANAUS 5.033,00 MANAUS 2.762,00 MANAUS 2.210,00 MANAUS 2.210,00 MANAUS 2.762,00 F1ARABA 2.210,00 MARABA 2.210,00 MARABA 3.289,00 MONTES CLAROS 2.631,00 MONTES CLAROS 2.631,00 MONTES CLAROS 3.289,00 NATAL 2.631,00 NATAL 2.631,00 NATAL 1.535,00 NATAL 1.228,00 NATAL 1.229,00 NATAL 1.950,00 NAVEGANTES 1.559,00 NAVEGANTES 1.559,00 NAVEGANTES 3.753,00 PETROLINA 3.002,00 PETROLINA 3.002,00 PETROLINA 3.986,00 PETROLINA 3.189,00 PETROLINA 3.189,00 PETROLINA 3.986,00 PETROLINA 3.189,00 PETROLINA 3.189,00 PETROLINA 2.323,00 PORTO ALEGRE 1.856,00 PORTO ALEGRE 1.858,00 PORTO ALEGRE 1.380,00 PORTO VELHO 1.104,00 PORTO VELHO 1.104,00 PORTO VELHO 1.380,00 PORTO VELHO

210 K 210 Z 600 5 600 E 600 7 475 5 475 K 475 Z DOO 5 DOO K

1.104,00 1.104,00 1.449,00 1.160,00 1.160,00 2.961,00 2.369,00 2.369,00 1.615,00

DOO Z

125 5 125 O 125 2 500 S

1.292,00 1.615,00 1.292,00 1.292,00 3.232.00

500 K

2.585,00

1.292,00

500 Z

2.585,00

600 5

3.614,00

600 K

2.891,00

600 7

2.891,00

605 5

3. 614. 00

605 K

2.891,00

605 7

2.891,00

125 S 125 E 125 7 300 5 300 K 300 7 550 S 550 K 550 2 600 5 600 E 600 2 350 5 350 K 350 Z 355 5 355 K 355 7 375 5 375 E 375 2 475 5 475 K 475 7 550 5 550 12 550 2 475 5 475 K 475 7 500 5 500 K 500 7 570 5 570 E 570 7 500 5 800 K 500 7 100 5 100 K 100 2 500 5 500 K 500 7 500 5 500 K 500 Z 505 5 505 12 505 2 DOO S DOO K 100 2 VOO 5 200 O VOU Z 210 5

2.066,00 1.653,00 1.653,00 1.735,00 1.367,00 1.387,00 4. 1 09 , 00 3.287,00 3.287,00 2.672,00 2.137,00 2.137,00 4.126,00 3.301,00 3.301,00 7.236,00 5.789,00 5.789,00 7.236,00 5.789,00 5.789,00 5.562,00 4.450,00 4.450,00 5.562,00 4.450,00 4.450,00 3.269,00 2.615,00 2.615,00 805,00 645,00 545,00 4.371,00 3.497,00 3.497,00 3.396,00 2.718,00 2.718,00 1.671,00 1.337,00 1.337,00 2.786,00 2.229,00 2.229,00 3.923,00 3.138,00 3.138,00 2.458,00 1.966,00 1.966,00 2.350,00 1.881,00 1.881,00 4.834,00 3.867,00 3.867,00 4.834,00

Abril/87 . Guie Penros - 11-43

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE 210 K PORTO VELHO 210 Z PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 4 PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO 570 S RECIFE 570 K RECIFE 570 Z RECIFE 600 5 RECIFE 600 4 RECIFE 600 Z RECIFE 200 5 RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 Z RIO BRANCO 210 S RIO BRANCO 210 4 RIO BRANCO 210 Z RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 080 - GALERO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO 600 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 E SALVADOR 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 Z SANTAREM 550 S SANTAREM 550 E SANTAREM 550 Z SANTAREM 475 S SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 S SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 Z SAO LUIS 555 5 SAO LUIS 555 K SAO LUIS 555 SAO LUIS 600 5 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 600 E - GUARULMOS 600 SAI PAULO - GUARULHOS 555 TERESINA 555 TERESINA 555 2 TERESINA 475 E TUCURUI 475 O TUCURUI 475 2 TUCURUI 550 E VITORIA 550 VITORIA 550 2 VITORIA 620 5 VITORIA 620 VITORIA 620 1 VITORIA

CIDADE

CRUZEIRO DO SUL IITllM1!I0I CURITIBA CURITIBA 3.867,00 CURITIBA 3.867,00 CURITIBA 4.834,00 CURITIBA 3.867,00 CURITIBA 3.867,00 CURITIBA 6.100,00 CURITIBA 4.880,00 CURITIBA 4.880,00 FLORIANOPOLIS 4.777,00 FLORIANOPOLIS 3.821.00 FLORIANOPOLIS 3.821,00 FLORIANOPOLIS 2.993,00 FLORIANOPOLIS 2.395,00 FLORIANOPOLIS 2.395,00 FLORIANOPOLIS 5.357,00 FLORIANOPOLIS 4.286,00 FLORIANOPOLIS 4.286,00 FORTALEZA 5.357,00 FORTALEZA 4.286,00 FORTALEZA 4.286,00 FOZ 00 BGUACU 5.357,00 FOZ DO IGUACU 4.286.00 FOZ DO IGUACU 4.286,00 FOZ 00 IGUACU 5.357,00 FOZ DO IGUACU 4.286,00 FOZ DO IGUACU 4.286,00 LONDRINA 783,00 LONDRINA LONDRINA 626,00 LONDRINA LONDRINA 626,00 LONDRINA MACAPA 1.775,00 NIACAPA 1.419,00 MACAPA 1.419,00 MANAUS 4.695,00 MANAUS 3.755,00 MANAUS 3.755 00 PORTO ALEGRE 4.695,00 PORTO ALEGRE 3.755,00 PORTO ALEGRE 3.755,00 PORTO ALEGRE 3.694 00 PORTO ALEGRE 2.955,00 PORTO ALEGRE 2.955,00 PORTO ALEGRE 3.217,00 PORTO ALEGRE 2.573,00 PORTO ALEGRE 2.573,00 PORTO VELHO 3.694,00 PORTO VELHO 2.955,00 PORTO VELHO 2.955,00 PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO 839,00 RECIFE RECIFE 839,00 RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

715 Z 340 S 340 K 340 Z 350 350 K 350 650 S 650 K 650 340 5 340 K 340 Z 350 5 350 E 350 E 650 S 650 E 650 Z 650 650 E 650 Z 340 340 K 340 Z 350 5 350 E 350 Z 340 5 340 K 340 Z 350 350 E 350 Z 700 5 700 K 700 Z 710 5 710 E 710 340 5 340 E 340 350 5 350 K 350 Z 650 5 650 E 650 Z 710 5 710 K 710 715 715 E 715 650 5 650 E 650 Z

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

3.131,00 SAO PAULO 6.372,00 - GUARULHOS 5.097,00 5/lO PAULO 5.097,00 - GUARULHOS 6.372,00 SAO PAULO 5.097,00 - GUARULHOS 5.097,00 SAI PAULO 8.728,00 - GUARUL/-SOS 6.982,00 SAO PAULO 6.982,00 - GUARULHOS 6.732,00 SAO PAULO 5.386,00 - GUARULHOS 5.386,00 SAO PAULO 5.732,00 - GUARULHOS 5.386,00 TABATINGA 5.386,00 TAIATINGA 9.073,00 TABATINIGA 7.258,00 TEFE 7.258,00 TEFE 4.969,00 TEFE 3.975,00 TERESINA 3.975,00 TERESINA 6.999,00 TERESINA 5.599,00 VITORIA 5.599,00 VITORIA 6.999,00 VITORIA 5.599,00 5.599,00

340 Z 350 S 350 K

5.232,00DE: 5. 232 , 00 6.541,00 CAMPINA GRANDE 5.232,00 CAMPINA GRANDE 5.232,00 CAMPINA GRANDE 3.772,00 CAMPINAS 3.018,00 CAMPINAS 3.018,00 CAMPINAS 1.280,00 CAMPINAS 1.024,00 CAMPINAS 1.024,00 CAMPINAS 7.024,00 CAMPINAS 5.619,00 CAMPINAS 5.619,00 CAMPINAS 7.024.00 CAMPINAS 5.619,00 CAMPINAS 5.619,00 CAMPINAS 9.586,00 CAMPO GRANDE 7.669,00 CAMPO GRANDE 7.669,00 CAMPO GRANDE 2.475,00 CAMPO GRANDE 1.980,00 CAMPO GRANDE 1.980,00 CAMPO GRANDE 5.243,00 CAMPO GRANDE 4.194,00 CAMPO GRANDE 4.194,00 CAMPO GRANDE 5.913,00 CAMPO GRANDE 4.731,00 CAMPO GRANDE 4.731.00 CAMPO GRANDE 3.170,00 CAVAJAS 710 5 3,00 RIO BRANCO 3.20 253600 CARAJAS 710 K 2.563 00 RIO BRANCO 2.536:00 710 256300 RIO BRANCO 4.579,00 CORUMBA 715 S 3:286:00 RIO BRANCO 3.664 00 CORUMBA 715 E CORUMBA 2.629:00 RIO BRANCO 3.664:00 715 2.629:00 RIO BRANCO CORUMBA 5.808,00 CORUMBA 1.472,00 RIO DE JANEIRO 350 5 CORUMBA - GALEAO 1.177 00 4,646,00 CORUMBA 1.177,00 RIO DE JANEIRO 350 E CORUMBA - GALEAO 838 00 4.646,00 CORUMBA 671,00 RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO CUDABA 671,00 8.117,00 CUIABA RIO DE JANEIRO 650 5 --------------------------GALEAO CUIABA 6.494,00 CUIABA RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO CUIABA DE: 6.494,00 CUIABA RIO DE JANEIRO 650 Z GALEAO CURITIBA 4.236,00 350 5 BRASILIA 6.914,00 CURITIBA 3.389,00 SALVADOR 650 350 E BRASILIA CURITIBA 3.389,00 SALVADOR 5.531,00 650 E 350 Z BRASILIA 5.808,00 SALVADOR 350 5 5.531,00 CURITIBA CAMPINAS 650 2 4.646,00 SANTAREM 350 K 700 S 2.191,00 CURITIBA CAMPINAS 4.646,00 SANTAREM 350 Z 1.753,00 CURITIBA 700 E CAMPINAS CURITIBA 650 5 1.753,00 700 CAMPINAS 8271,00 SANTAREM 6.617,00 SAO LUIS 3.946,00 CURITIBA 650 E 660 CAMPINAS 6.617,00 SAO LUIS 3.157,00 CURITIBA 650 Z 650 CAMPINAS CURITIBA 3.157,00 3.914,00 S/lO LUIS 650 CRUZEIRO DO SUL 710 S 5.808,00 CURITIBA 3.131,00 SAO PAULO 340 CRUZEIRO DO SUL 710 E CURITIBA 3.131,00 - GUARULHOS CRUZEIRO DO SUL 710 Z 4.546,00 CURITIBA 340 3.914,00 SAO PAULO CRUZEIRO 00 SUL 715 S CURITIBA 3.131,00 - GUARULHOS CRUZEIRO DO SUL 715 E B-44 . Gaio PnroWA - Abril/87

350 Z 650 5 650 E 650 Z 710 710 710 710 710 710 650 650 650 350 350 350

5 K Z 5 E Z S E Z 5 K Z

500 5 500 E 500 Z 080 5 080 K 080 440 5 440 E 440 Z 550 5 550 E 550 Z 600 600 E 600 Z 160 160 E 160 200 5 200 E 200 Z 210 S 210 E 210 Z 510 510 E 510 Z 475 S 475 K 165 S 165 E 165 Z 200 5 200 K 200 Z 210 5 210 K 210 Z 200 5 200 K 200 Z 210 210 E 210 Z 100 100 K 100 Z 440 5 440 E 440 Z 510 5 510 K 510 E 550 5 550 K 550 E 600 600 E

CIDADE

CURITIBA FLOR IANDPOLIS FLORIANOPOLBS 5.808,00 EL OH IANOP OL IS FLORIANOPOLIS 4.646,00 FLORIANOPOLI 5 FLORIANIPOLIS 4.646,00 FLOVIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 8.271,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 6.617,00 FLORDANOPOLD 5 FLORIANOPOLIS 6.61700 FLÃ&#x153;RIANOPOLI 5 FLORIANOPOLLS 2.998,00 FLORIANOPOLIS 2.399.00 2.399 00 FORTALEZA 2.148,00 FORTALEZA 1.718 CO FORTALEZA 1.718,00 FORTALEZA 4.454 00 FORTALEZA 3.563,00 FORTALEZA FORTALEZA 3.563,00 FOZ DO IGUACU 6.265,00 FOZ DO IGUACU 5.012,00 5.012,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 2.739,00 FOZ DO DGUACU 2.191,00 FOZ DO DGUACU 2.191,00 FOZ DO IGUACU 2.210,00 FOZ DO IGUACU 1.769,00 FOZ DO IGUACU 1.769,00 FOZ DO DGUACU 1.600,00 FOZ DO IGUACU 1.279,00 GOIANIA 1.279,00 GOIANDA 2.210,00 GOIANIA ILHEUS 1.769,00 ILHEUS 1.769,00 ILHEUS 6.337,00 ILHEUS 5.070,00, IL/-IEUS 5.070,00 ILHEUS 1.650,00 1.320,00 IMPERATRIZ 1.320,00 IMPERATRIZ 2.566,00 IMPERATRIZ 2.053,00 JOAO PESSOA 2.053,00 JOAO PESSOA 2.566,00 JOAO PESSOA 2.053,00 JOINVILLE 2.053,00 JOINVILLE 3.324,00 JOINVILLE 2.559,00 JOINVILLE 2.659,00 JOINVILLE 2.000,00 JOINVILLE 1.601,00 JOINVILLE 1.501,00 JOINVILLE 2.263,00 JOINVILLE 1.811,00 JOINVILLE JOINVILLE 1.811,00 JOINVILLE 2.328,00 1.862,00 JUAZEIRO DO NORTE 1.862,00 2.328,00 JUAZEIRO DO NORTE 1.862,00 1.862,00 JUAZEIRO DO 1.670,00 NORTE 1.336,00 LONDRINA 1.336,00 LONDRINA 1.670,00 LONDRINA 1.336,00 LONDRINA 1.336,00 LONDRINA 2.160,00 LONDRINA 1.728,00 LONDRINA 1.728,00 LONDRINA 2.160,00 LONDRINA 1.728,00 LONDRINA 1.728,00 LONDRINA 2.453,00 LONDRINA 1.963,00 MACAPA 1.963,00 MACAPA 2.453,00 MACAPA 1.963.00 MACEIO 1.963,00 MACEIO 6.825,00 MACEIO 5.460,00 MACEIO 4.646,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 E 100 5 100 E 100 Z 440 5 440 E 440 7 510 5 510 E 510 Z 550 5 550 E 550 E 600 5 600 E 600 Z 500 5 500 E 500 Z 570 F 570 5 570 E 570 Z 160 5 160 E 160 Z 440 S 440 E 440 Z 510 S 510 E 510 E 550 S 550 E 550 Z 600 5 600 E 600 Z 440 5 440 E 440 Z 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 E 600 Z 475 5 475 K 475 Z 500 5 500 E 500 Z 340 5 340 E 340 Z 350 5 350 E 350 Z 440 5 440 E 440 Z 510 5 510 E 510 Z 500 5

5.460,00 2.497,00 1.997,00 1.997,00 2.497,00 1.997,00 1.997,00 2.667,00 2.133,00 Z.13 3,00 3.112,00 2.490,00 2.490,00 7.080,00 5.664,00 5.664,00 3.879,00 3.103,00 3.103,00 3.535,00 2.946,00 2.357,00 2.357,00 2.665,00 2.132,00 2.132,00 2.665,00 2.132,00 2.132,00 3.214,00 2.571,00 2.571,00 3.2 14,00 2.571,00 2.571,00 7.476,00 5.980,00 5:980,00 517,00 414,00 414,00 2.235,00 1.788,00 1.788,00 4.408,00 3.527,00 3.527,00 2.105,00 1.684,00 1.584,00 3.046,00 2.437,00 2.437,00 2.165,00 1.732,00 1.732,00 2.760,00 2.208,00 2.208,00 2.165,00 1.732,00 1.732,00 2.5 29.00 2.023,00 2.023,00 2.338,00

500 E

1.870,00

500 E

1.870,00

440 440 440 510 510 510 550 550 550 600 600 600 550 550 550 500 500 500 600

2.313,00 1. 851, 00 1.851,00 2.609,00 2.087,00 2.087,00 2.509,00 2.087,00 2.087,00 7.027,00 5.622,00 5.622,00 3.279,00 2.622,00 2.622,00 2.567,00 2.054,00 2.054,00 3.427,00

Em vigor: 14/03/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •1iflt.1lUIttÃN±1lfl FIACEIO 600 K MACEIO 600 Z MANAUS 340 MANAUS 340 K MANAUS 340 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 K MANAUS 350 MANAUS 475 5 MANAUS 475 K MANAUS 475 Z MANAUS 550 S MANAUS 550 K MANAUS 550 MARABA 475 5 FIARABA 475 E MARABA 475 Z MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 Z NATAL 500 NATAL 500 E NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 K NATAL 570 Z NAVEGANTES 340 5 NAVEGANTES 340 K NAVEGANTES 340 NAVEGANTES 350 5 NAVEGANTES 350 E NAVEGANTES 350 Z NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 K NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 K NAVEGANTES SUO PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 Z PORTO ALEGRE 100 5 PORTO ALEGRE 100 1< PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 E PORTO ALEGRE 160 7 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO .ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 550 S PORTO ALEGRE 560 E PORTO ALEGRE 550 7 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 lO PORTO ALEGRE 600 7 PORTO VELHO 200 S PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 7 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 1< PORTO VELHO 210 Z RECIFE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 7 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 K RECIFE 570 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 E RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 080 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 2.742,00 - GALEAO 2.742,00 RIO DE JANEIRO 200 3.297,00 - GALEAO 2.638,00 RIO DE JANEIRO 200 E 2.638,00 - GALEAO 3.956,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 3.297,00 - GALERO 2.638,00 RIO DE JANEIRO 210 5 2.638,00 - GALEAO 4.895,00 RIO DE JANEIRO 210 E 3.755,00 - GALEAO 3.755,00 RIO DE JANEIRO 210 4.695,00 - GALERO 3.755,00 RIO DE JANEIRO 440 5 3.755,00 - GALEAO 2.376,00 RIO DE JANEIRO 440 E 1.901,00 - GALEAO 1.901,00 RIO DE JANEIRO 440 5.200,00 - GALEAO 4.060,00 SALVADOR 500 5 4.160,00 SALVADOR 500 K 3.425,00 SALVADOR 500 2.740,00 SALVADOR 500 2.740,00. SALVADOR 600 K 4.110,00 SALVADOR 600 3.425.00 SANTARENI 350 5 2.740,00 SANTAREM 350 E 2.740,00 SANTAREM 350 2.225,00 SANTAREM 475 5 1.780,00 SANTAREM 475 E 1.780,00 SANTAREM 475 2.818,00 SANTAREM 550 5 2.255,00 SANTAREM 550 E 2.255,00 SANTAREM 550 2.225,00 540 LUIS 475 1.780,00 SAO LUIS 475 E 1.780,00 SAO LUIS 475 2.587,00 SAO LUIS 510 5 2.070,00 SAO LUIS SUO K 2.070,00 SAO LUIS 510 1.918,00 SAO LUIS 555 1.535,00 SAO LUIS 555 E 1.535,00 SAO LUIS 555 2.882,00 SAO PAULO 440 F 2.305,00 - GUARULHOS 2.305,00 SAO PAULO 440 2.882,00 - GUARULI-IOS 2.305,00 SAO PAULO 440 K 2.305,00 - GUARULHOS 2.882,00 540 PAULO 440 Z 2.305,00 - GUARULHOS 2.305,00 SAO PAULO SUO 2.882,00 - GUAPULHOS 2.305,00 SAO PAULO 510 E 2.305,00 - GUARULMOS 2.882,00 SAO PAULO SUO 2.305,00 - GUARULHOS 2.305,00 SAO PAULO 550 5 3.556,00 - GUARULHOS 2.345,00 SAO PAULO 550 E 2.845,00 - GUARULHOS 7.501,00 SAO PAULO 550 6.001,00 - GUARULHOS 6.001,00 SAO PAULO 600 5 3.430,00 - GUARULHOS 2.744,00 SAO PAULO 600 E 2.744,00 - GUARULHOS 3.430,00 SAO PAULO 600 7 2.744,00 - GUARULHOS 2.744,00 TABATINGA 350 5 2.840,00 TABATINGA 350 E 2.272,00 TABATINGA 350 2.272,00 TEFE 350 4.716,00 TEFE 350 K 3.930,00 TEFE 350 3.045,00 TERESINA 555 5 3.045,00 TERESINA 555 K 3.848,00 TERESINA 555 2 3.079,00 TUCURUI 475 3.079,00 TUCURUI 475 K 3.848,00 TUCURUI 475 UBERABA 440 3.079,00 3.079,00 UBERABA 440 K 2.019,00 UBERABA 440 Z UBERLANDBA 440 5 1.682,00 UBERLANDIA 440 E UBERLANDIA 440 Z CONT.

CIDADE

1.345,00 VITORIA VITORIA 1.345,00 VITORIA VITORIA 1.682,00 VITORIA VITORIA 1.345,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 5 550 lO 550 Z 620 5 620 E 620 Z

0.345,00 DE: 2.160,00 CAMPINAS 1.728,00 CAMPINAS CAMPINAS 1.728,00 CAMPINAS CAMPINAS 2.050,00 CAMPINAS CARACAS 1.720,00 CARAJAS CARAJAS 1.720,00 CARACAS CARACAS 1.903,00 CARAJAS 1.522,00 CURITIBA 1.522,00 CURITIBA 4.054,00 CURITIBA 3.243,00 FLORIANOPOLBS 3.243,00 FLORIANOPOLIS 3.972,00 FLORIANOPOLIS 3.178,00 FORTALEZA 3.178,00 FORTALEZA 3.972,00 FORTALEZA 3.178,00 FORTALEZA 3.178,00 FORTALEZA 3.972,00 FORTALEZA 3.178,00 FOZ DO IGUACU 3.178,00 FOZ DO IGUACIJ 2.773,00 FOZ DO IGUACU 2.219,00 ILHEUS 2.219,00 ILHEUS 2.773,00 ILHEUS 2.219,00 IMPERATRIZ 2.219,00 IMPERATRIZ 2.773,00 IMPERATRIZ 2.219,00 IMPERATRIZ 2.219,00 IMPERATRIZ 1.920,00 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 1.600,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.279,00 JOINVILLE JOINVILLE 1.279,00 JOINVILLE LONDRINA 0.968,00 LONDRINA LONDRINA 0.575,00 NIACAPA FIA CAP A 0.575,00 MACAPA FIA C E ID 2.210,00 NSACEIO MACE IO 1.769,00 MANAUS MANAUS 0.759,00 MANAUS MARABA 6.337,00 MARABA MARAIA 5.070,00 MARABA MARABA 5.070,00 MARA8A NATAL 4.960,00 NATAL 3.969,00 NATAL 3.969,00 NAVEGANTES 4.018,00 NAVEGANTES 3.215,00 NAVEGANTES 3.215,00 PETROLINA 2.308,00 PETROLINA 1.847,00 PETROLINA 0.847,00 PETRDLINA 2.383,00 PETROLINA 1.907,00 PETROLINA 1.907,00 PORTO ALEGRE 0.120,00 PORTO ALEGRE 896,00 PORTO ALEGRE 896,00 PORTO VELHO 973,00 PORTO VELHO 779,00 PORTO VELHO 779,00 RECIFE

5 K 7 5 K 7 5 K Z 5 K 7 5 E 7 5 K 7 5 E 7 5 E Z 5 E Z 5 E 7 5 E Z 5 K Z S K 7 S E Z 5 K 2 5 K Z 5 E 7 5 E 7 5 K 7 5 K 2 5 lO

7 5 E 7 5 E 2 5 K Z 5 E 7 5 E 7 5

CIDADE

TARIFA ESTA CLASSE ADULTO IDA

2.326,00 RECIFE 650 K 1.850,00 RECIFE 650 1.860,00 RUO BRANCO 650 5 1.760,00 RIO BRANCO 650 K 1.408,00 RIO BRANCO 650 1.408,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E

322,00 322,00 6.525,00 5.220,00 5.220,00 3.395,00

RIO DE JANEIRO 650 Z - GAI PARI 3.699,00 SALVADOR 650 2.959,00 SALVADOR 650 K 2.959,00 SALVADOR 650 3.699,00 SANTAREM 650 5 2.959,00 CANTAREM 650 K 2.959,00 SANTARENI 650 4.397,00 SAO LUIS 650 3.517,00 SAO LUIS 650 K 3.507,00 SAO LUIS 650 3.651,00 SAO PAULO 500 2.921,00 - GUARULHOS 2.921,00 SOVO PAULO 500 E 4.379,00 - GUARULHOS 3.503,00 SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS 3.503,00 4.779,00 SAO PAULO 600 5 3.823,00 - GUARULHOS 3.823,00 SAO PAULO 600 K 1.555,00 - GUARULHOS 1.244,00 SAO PAULO 600 1.244,00 - GUARULHOS 1.006,00 SAO PAULO 650 803,00 - GUARULHOS 813,00 SAO PAULO 650 K 5.171,00 - GUARULHOS 4.136,00 SAO PAULO 650 7 4.136,00 - GUARULHOS 1.860,00 TERESINA 650 S 1.489,00 TERESINA 650 E 0.489,00 TERESINA 650 7 4.491,00 TUCURUI 500 5 3.593,00 TUCURUI 500 K 3.593,00 TUCURUI 500 7 2.710,00 TUCURUI 650 S 2.168,00 TUCURUI 650 K 2.168,00 TUCURUI 650 Z 628,00 VITORIA 650 5 503,00 VITORIA 650 K 503,00 VITORIA 650 Z 4.448,00 3.558,00 3.558 00 DE: 3.6 60,00 3.660,00 CARACAS 475 5 3.262,00 CARAJAS 475 E 2.610,00 CARAJAS 475 2.610,00 CURITIBA 440 5 773,00 CURITIBA 440 K 618,00 CURITIBA 440 7 618,00 FLORIANOPOLIS 440 5 4.679,00 FLORIANOPOLIS 440 E 3.743,00 FLORIANOPOLIS 440 3.743,00 FORTALEZA 500 4.803,00 FORTALEZA 500 E 3.842,00 FORTALEZA 500 Z 3.842,00 FORTALEZA 570 3.454,00 FORTALEZA 570 K 2.762,00 FORTALEZA 570 2 2.762,00 FORTALEZA 650 S 873,00 FORTALEZA 650 K 698,00 FORTALEZA 650 7 698,00 FOZ DO IGUACU 440 5 4.493,00 FOZ DO IGUACU 440 E 3.595,00 FOZ DO IGUACU 440 Z 3.595,00 GOIANIA 080 1.122,00 GOIANIA 080 E 897,00 GOIANIA 080 897,00 GOIANIA 440 5 1.122,00 GOIANIA 440 K 897,00 GOIANIA 440 7 897,00 ILHEUS 600 5 5.297,00 ILHEUS 600 K 4.237,00 ILHEUS 600 7 4.237,00 ILHEUS 650 5.829,00 ILHEUS 650 E 4.663,00 ILHEUS 650 4.663,00 IMPERATRIZ 475 403,00 IMPERATRIZ 175 K

2.716,00

0.5 10,00 1.208,00 0.203,00 3.830,00 3.063,00 3.063,00 2.030,00 0.62 5,00 1.625,00 4.154,00 3.323,00 3.323,00 3.699,00 2.959,00 2.959,00 3.699.00 2.959,00 2.959.00 0.767,00 1.414,00 1.414,00 4.800,00 3.840,00 3.840,00 3.212,00 2.5 69.00 2.569,00 2.787,00 2.230,00 2.230,00

3.306,00 2.645,00 2.645,00 759,00 608,00 608,00 1.154,00 923,00 923,00 5.172,00 4.138,00 4.138,00 4.206,00 3.364,00 3.364,00 4.634,00 3.707,00 3.707,00 1.532,00 1.226,00 1.226,00 2.535,00 2.028,00 2.028,00 1.522,00 1.207,00 1.217,00 2.428,00 1.943,00 1.943,00 2.428,00 1.943,00 0.943,00 3.654,00 2.923,00

Abril/87 - Guia PDflrOERD - 6-45

Er sgo: 14/03/8

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE â&#x20AC;¢IlAI 11V IMPERATRIZ JOAO PESSOA 30//O PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA .30A0 PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA 8//CAPA MACAPA MACAPA MACAPA 1/ACAPA MACAPA MACEIO NIACEIO MACEIO MACE IO FAACEIO MACE 10 MACEIO NIACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR//DA 1/ARARA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 RECIFE RECIFE 650 650 K RECIFE 2.923,00 RECIFE 650 4.328,00 RIO DE JANEIRO 440 3.463,00 - GALEAO 3.463,00 RIO DE JANEIRO 440 E - GALEAO 3.531,00 3.104,00 RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO 3.104,00 836,00 RIO DE JANEIRO 650 670,00 - GALEAO 670,00 RIO DE JANEIRO 650 E 3.639,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z 2.911,00 - GALEAO 500 SALVADOR 2.911,00 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 7 4.277,00 SALVADOR 600 SALVADOR 600 E 3.422,00 SALVADOR 600 SALVADOR 650 S 650 E 3.422,00 SALVADOR SALVADOR 650 7 961,00 SAlTAREM 350 5 768,00 SANTAREF.1 350 K 768,00 CANTAREM 350 Z 476 4.677,00 SANTARENI 475 K 3.742,00 SANTAREM 3.742,00 SANTAREM 475 550 5 6.937,00 SANTAREM 5.550,00 SANTAREM 550 K 550 Z 5.550,00 CANTAREM 3.945,00 SANTAREM 550 5 650 K 3.156,00 SANTAREM 650 3.156,00 SANTAREM 475 3.441,00 SAO LUIS 475 E 2.753,00 SAO LUIS 2.753,00 SAO LUIS 475 3.441,00 SAO LUIS 650 2.753,00 SAO LUIS 550 K 2.753,00 SAO LUIS 650 440 5 4.825,00 SAO PAULO 3.859,00 - GUARULHOS 3.859,00 SAO PAULO 440 K 6.134,00 - GUARULHOS 4.907,00 SAO PAULO 440 Z 4.907,00 - GUARULHOS 5.134,00 TABATINGA 350 5 350 E 4.907,00 TABATINGA 4.907,00 TABATINGA 350 350 7.789,00 TIFF 6.232,00 TEFE 350 K 6.232,00 TEFE 350 Z 570 3.923,00 TERESINA 3.138,00 TERESINA 570 K 3.138,00 TERESINA 570 Z 1.572,00 TERESINA 650 1.258,00 TERESINA 650 K 1.258,00 TERESINA 650 Z 4.682,00 TUCURUI 475 S 3.746,00 TUCURUI 475 K 475 Z 3.746,00 TUCURUI 475 5 4.682,00 UBERABA 3.746,00 UBERABA 475 K 475 Z 3.746,00 UBERABA 4.017,00 UBERLANDIA 475 475 K 3.214,00 UBERLANDIA 3.214,00 UBERLANDIA 475 Z 4.017,00 VITORIA 650 3.214,00 VITORIA 650 E 950 3.214,00 VITORIA 890,00 712,00 CONT.

475 500 VOO 500 650 550 550 440 440 440 500

Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5

500 E 500 Z 600 5 500 E 600 7 440 5 440 K 440 Z 550 5 550 K 550 Z 550 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 7 600 5 600 K 600 Z 650 S 650 E 650 Z 350 S 350 K 350 Z 475 S 475 K 475 Z 550 S 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 600 5 600 K 600 Z 500 5 500 E 500 7 570 S 570 K 570 7 600 S 600 E 500 Z 650 5 650 K 650 Z 440 5 440 K 440 Z 500 5 500 K 500 Z 600 5 600 K 600 Z 440 5 440 K 440 Z 500 5 500 K 500 7 600 S 600 K

8-46 - GUIA Penrotes - Abril/87

712 CO

3.229:00 DE: 2. 583, 00 360 2.583,00 CORUMBA 360 4.721,00 CORUMIA 3.776,00 CORUMBA 360 3.776,00 CRUZEIRO DO SUL 375 1.551,00 CRUZEIRO 00 SUL 375 1.249,00 CRUZEIRO DO SUL 375 200 1.249,00 CUIABA 4.154,00 CUIABA 200 3.323,00 CUIABA 200 3.323,00 CUIABA 210 3.699,00 CUIABA 210 210 2.959,00 CHIADA

5 K

7 K 2 E 7

CIDADE

CUBANA 2.959,00 001//NA 3.699,00 2.959,00 CUIA6A 2.959,00 CUIABA 953,00 CUIABA CUIABA 762,00 CURITIBA CURITIBA 762,00 CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS 876,00 FLORIANOPOLIS 700,00 FORTALEZA FORTALEZA 700,00 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA 3.216,00 2.573,00 FORTALEZA 2.573,00 FORTALEZA 2.672,00 FORTALEZA 2.137,00 FORTALEZA 2.137,00 FOZ 00 IGUACU 2.672,00 FOZ DO IGUACU 2.137,00 FOZ DO IGUACU 2.137,00 FOZ DO IGUACU 5.275,00 FOZ DO IGUACU 4.220,00 FOZ DO IGUACU 4.220,00 GOIANIA 5.275,00 GOIANIA 4.220,00 GOIANIA 4.220,00 GOIANIA 5.275,00 GOIANIA 4.220,00 001//MIA 4.220,00 ILHEUS 7.306,00 ILHEUS 5.844,00 ILHEUS 5.844,00 30//O PESSOA 4.483,00 JOAO PESSOA 3.586,00 JOAO PESSOA 3.586,00 JOAO PESSOA 5.583,00 JOAO PESSOA 4.466,00 JOAO PESSOA JOINVILLE 4.466,00 383.00 JOINVILLE JOINVILLE 307,00 JUAZEIRO DO NORTE 307,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.489,00 JUAZEIRO DO 5.191,00 NORTE LONDRINA 5.191,00 5.586,00 LONDRINA 4.468,00 LONDRINA 4.468,00 MACEIO 3.663,00 MAChO 2.930,00 MACEIO 2.930,00 MACEIO 5.348,00 MACEIO 4.279,00 MACEIO 4.279,00 MANAUS 3.734,00 MANAUS 2.987,00 MANAUS 2.987,00 MANAUS 951,00 MANAUS 760,00 MANAUS 760,00 MANAUS 1.098,00 MANAUS 879,00 MANAUS 879,00 NATAL 1.479,00 NATAL 1.183,00 NATAL 1.183,00 NATAL NATAL NATAL ) NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES 796,00 PETROLINA 637,00 PETROLINA 637,00 PETROLINA 4.146,00 PORTO ALEGRE 3.317,00 PORTO ALEGRE 3.317,00 PORTO ALEGRE 1.132,00 PORTO ALEGRE 905,00 PORTO ALEGRE 905,00 PORTO ALEGRE 1.132,00 PORTO VELHO 905,00 PORTO VELHO 905,00 PORTO VELHO

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

5 E 7 5 E 7 5 K Z 5 K 2 5 E 7 5 E 7 5 K 7 5 K Z 5 E 2 5 K 2 5 K Z 5 K Z 5 E Z 5 K 2 5 K 2 5 520 K 520 Z 355 365 355 520 520 520 650 650 650 355 355 355 375 375 375 650 650 650 520 520 520 650 650 650 375 375 375 520 520 520 160 160 160 355 355 355 355 355 355

5 K Z S E Z S K Z S K 2 5 K 2 5 E 7 S E 2 S K Z 5 K 2 5 E Z S K Z 5 K 7 5 K 2

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 0.132,00 PORTO VELHO 905,00 PORTO VELHO 375 E 375 905,00 PORTO VELHO 520 5 1.458,00 RECIFE 520 E 1.167,00 RECIFE 520 1.167,00 RECIFE 650 S 2.140,00 RECIFE 650 K 1.712,00 RECIFE 650 1.712,00 RECIFE 2.547,00 RIO BRANCO 355 355 K 2.037,00 RIO BRANCO 2.037,00 RIO BRANCO 355 375 5.985,00 RIO BRANCO 375 K 4.788,00 RIO BRANCO 375 4.788,00 RIO BRANCO 5.291,00 RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO 4.233,00 4.233,00 RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO 5.985,00 4.788,00 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO 4.788,00 1.143,00 RIO DE JANEIRO 210 5 GALEAO 915,00 915,00 RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO 2.904,00 2.323,00 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 2.323,00 2.279,00 RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO 1.823,00 1.823,00 RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO 2.806,00 2.244,00 RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO 2.244,00 160 3.799,00 SALVADOR 160 E 3.039,00 SALVADOR 160 Z 3.039,00 SALVADOR 520 5 5.220,00 SALVADOR 520 E 4.176,00 SALVADOR 4.176,00 SALVADOR 520 2 650 5 5.220,00 SALVADOR 650 E 4.176,00 SALVADOR 650 4.176,00 SALVADOR 355 2.216,00 SANTAREM 355 K 1.773,00 SANTAREM 355 Z 1.773,00 SANTAREM 375 5 4.526,00 SANTARE1/ 375 E SANTAREI4 375 Z 3.620,00 SANTARENI 650 5 SANTAREM 650 K 3.620,00 SANTAREM CANTAREM 650 7 2.364,00 SAO LUIS 510 510 E 1.891,00 SAO LUIS 510 7 1.891,00 SAO LUIS 650 4.745,00 SAO LUIS 650 K 3.797,00 SAO LUIS 650 3.797,00 SAO LUIS 355 S 4.745,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.797,00 355 E 3.797,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.263,00 355 Z 4.215,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.215,00 570 5 5.268,00 TERESINA 570 E 4.215,00 TERESINA 570 7 4.215,00 TERESINA 210 8.589,00 UBERABA 210 E 6.871,00 UBERABA 210 Z 6.871,00 UBERABA UBERLANDIA 210 S 5.370,00 4.296,00 UBERLANDIA 210 E UBERLANDIA 210 2 4.296,00 650 5 5.370,00 VITORIA 650 K 4.296,00 VITORIA 650 4.296,00 VITORIA 2.275,00 1.820,00 1.820 00 DE: 3. 271, 00 475 5 3.271,00 CURITIBA 475 K 2.109,00 CURITIBA 475 Z 1.687,00 CURITIBA 650 1.687 ,00 CURITIBA 650 K 2.931,00 CURITIBA 2.345 00 CURITIBA 650 2.345,00 FLORIANOPOLIS 475 2.881 00 FLORIANOPOLIS 475 E 2.305,00 FLORIANOPOLIS 475 7 2.305,00 FLORIANOPOLIS 650 5

EOT vigor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: LORIANOPOLIS LORIANOPOLIS :ORTALEZA ORTALEZA ORTALEZA ORTALEZA ORTALEZA : ORTALEZA 07 DO IGUACU 07 DO IGUACU 02 DO IGUACU 07 DO IGUACU 02 DO IGUACU 0Z DO IGUACU MANIA MANIA MANIA ELHEUS LLHEVS ILVEES ELHEUS ILHEUS LHEUS 1040 PESSOA MAO PESSOA 040 PESSOA JOAO PESSOA MAO PESSOA 1040 PESSOA IOINVILLE IOINVILLE IOINVILLE IOINVILLE IOINVILLE IOINVILLE IUAZEIRO DO NORTE IUAZEIRO DO NORTE IUAZEIRO DO NORTE ONDRINA ONDRINA ONDRINA ONDRINA ONDRINA DNDRINA IACEIO ACEIO AEEIO ACESO ACESO ACEIO ANAUS MAUS MAUS ATAL ATAL ATAL ATAL ATAL AVAL AVEGANTES AVEGANTES AVEGANTES AVEGANTES AVEGANTES AVEGANTES ETROLINA ETROLINA ETROLINA JRTO ALEGRE DRTO ALEGRE DRTO ALEGRE ORTO ALEGRE DRTO ALEGRE ORTO ALEGRE EIFE UCIFE TCIFE CIFE CIFE TCIFE 10 DE .JANEIRO GALEAO 0 DE JANEIRO GALEAO

650 E 650 2 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 2 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 K 475 2 500 5 500 K 500 2 650 5 650 K 650 2 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 2 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 K 500 2 475 5 475 K 475 Z 650 S 650 1< 650 2 500 5 500 K 500 2 650 5 650 E 650 7 475 5 475 E 475 7 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 E 650 2 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 Z 475 5 475 K 475 7 650 5 650 E 650 7 500 5 500 K 500 Z 650 S 650 K 650 Z 475 5 475 K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 475 2 CONT. RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 5.977 00 5.977,00 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 5.570,00 4.456,00 RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 4.456,00 500 2.857,00 SALVADOR 2.286 00 SALVADOR 500 K 500 2.286,00 SALVADOR 650 5 4.508,00 SALVADOR 650 K 3.607,00 SALVADOR 650 3.607 00 SALVADOR 475 7.901'00 SANTAREM 475 K 6.321,00 SANFAREM 475 Z 6.321 00 SANTAREM 650 2.268:00 S%0 LUIS 650 K 1.815,00 SAO LUIS 650 1.815 00 SAO LUIS 475 5 3.942,00 540 PAULO - GUARULHOS 3.154,00 475 K 3.154,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.183,00 475 4.147,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.147 00 USO 4.708,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3,767 Do 650 K 3.767,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.772,00 650 7 3.018 0 0 SAO PAULO GUARULHOS 3.018,00 650 3.876 00 TERESINA 650 K 3.100:00 TERESINA 650 3.100,00 TERESINA 475 7.432,00 TUCURUI 475 K 5.946,00 TUCURUI 5.946 00 TUEURUI 475 475 3.943,00 UBERABA UBERABA 475 K 475 7 3.154,00 UBERABA UBERLANDIA 475 5 3.154,00 UBERLANDIA 475 E UBERLANDIA 475 2 3.920 00 VITORIA 650 650 E 3.136,00 VITORIA 650 2 3.136,00 VITORIA 7.422,00 5.938,00 5.938 00 DE: 4.233,00 3.387,00 200 5 3.387,00 CUIABA 200 K 4.074,00 CUIABA 3.259 00 CUIABA 200 210 5 3.259,00 ODIADA 210 K 3.101,00 CHIARA 2.481 00 CUIABA 210 Z 360 5 2.491 00 CUIABA 4.940 00 CHIADA 360 K 360 3.952,00 CUIABA 360 3.952,00 CURITIBA 360 K 3.584,00 CURITIBA 2.868,00 CURITIIA 360 Z 2.868,00 FLORIANOPOLIS 360 3.933,00 FLORBANOPOLIS 360 E 3.146,00 FLORIANOPOLIS 360 520 3.146,00 FORTALEZA 520 E 7.484,00 FORTALEZA 520 2 5.987,00 FORTALEZA 570 5.987,00 FORTALEZA 570 K 3.635,00 FORTALEZA 2.908 00 FORTALEZA 570 650 2.908,00 FORTALEZA 650 1< 4.534,00 FORTALEZA 650 3.628,00 FORTALEZA 3.628,00 FOZ DO IGUACU 160 5 7.855,00 FOZ DO IGUACU 160 K 6.284,00 FOZ 00 IGUACU 160 6.284,00 FOZ DO ISUACU 360 4.531 no FOZ DO 101406 360 E 3.625,00 FOZ 00 IGUACU 360 3.625 00 GOIAMBA 200 200 E 3.857,00 GOIANIA 200 2 3.086 00 GOIANIA 210 5 3.086,00 GOIANIA 210 K 3.364,00 GOIANIA GOIANIA 210 7 ILHEUS 650 5 2.691,00 ILHEUS 650 K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.691,00 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 6.643,00 JOAO PESSOA 570 JOAO PESSOA 520 5.315,00 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 5.315,00 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 360 3.621,00 JOINVILLE 360 2.897,00 JOINVILLE 360 2.897,00 JUAZEIRO DO 520 NORTE 4.811,00 3.849,00 JUAZEIRO DO 520 3.849,00 NORTE 2.205,00 JUAZEIRO DO 520 1.764,00 NORTE 1.764,00 LONDRINA 360 1.904.00 LONDRINA 360 1.523,00 LONDRINA 360 1.523,00 MACEIO 520 3.306,00 NIACEIO 520 MACEIO 520 2.645,00 N1ACEIO 650 MACEIO 650 2.645,00 NIACEIO 650 MANAUS 355 7.091,00 MANAUS 355 MANAUS 355 1.b12,OO MANAUS 375 MANAUS 375 5.672,00 MANAUS 375 MANAUS 650 2.403,00 MANAUS 650 1.922,00 MANAUS 650 1.922,00 NATAL 520 646,00 NATAL 520 517,00 NATAL 520 517,00 NATAL 650 2.815,00 NATAL 650 2.252,00 NATAL 650 2.252,00 NAVEGANTES 360 2.649,00 NAVEGANTES 360 2.120,00 NAVEGANTES 360 2.120,00 PETROLINA 520 6.097,00 PETROLINA 520 1.877,00 PETROLINA 520 4.877,00 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 907,00 PORTO VELHO 355 726,00 PORTO VELHO 355 726,00 PORTO VELHO 355 907,00 PORTO VELHO 375 726,00 PORTO VELHO 375 726,00 PORTO VELHO 375 907,00 RECIFE 520 776,00 RECIFE 520 726,00 RECIFE 520 2.661,00 RECIFE 650 2.130,00 RECIFE 650 2.130,00 RECIFE 650 3.064,00 RIO BRANCO 355 2.451,00 RIO BRANCO 355 2.451,00 RIO BRANCO 355 5.821,00 RIO BRANCO 375 4.657,00 RIO BRANCO 375 4.657,00 RIO BRANCO 375 5.045,00 RIO DE JANEIRO 200 4.036,00 - GALEAO 4.036,00 RIO DE JANEIRO 200 6.516,00 - GALEAO 5.213,00 RIO DE JANEIRO 200 5.213,00 - GALEAO 1.712,00 RIO DE JANEIRO 210 1.370,00 - GALEAO 1.370,00 RIO DE JANEIRO 210 3.481,00 - GALEAO 2.785,00 RIO DE JANEIRO 210 2.785,00 - GALEAO 2.079,00 RIO DE JANEIRO 360 1.662,00 - GALEAO 1.662,00 RIO DE JANEIRO 360 2.548,00 - GALEAO 2.038,00 RIO DE JANEIRO 360 2.038,00 - GALEAO 4.271,00 SALVADOR 165 3.418,00 SALVADOR 165

K S K

3.418,00 5.062,00 4.050,00 4.050,00 5.708,00 4.567,00 4.567,00 2.736,00 2.189,00 2.189,00 4.280,00

3.424,00

K 7 K

2 E 7 5 7 5 E

5 K

E 7 5 K

7 5 K

7 5 E

7 E 5 E

K 7

5 E

14/03/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTÍ/REM SALTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN FAR E EI SALTAREM SANTARE M SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULFIOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

2.879,00 2.303,00 2.303,00 4.577,00 3.662,00 3.662,00 5.240,00 4.192,00 4.192,00 5.022,00 4.018,00 4.018,00 5.022,00 4.018,00 4.018,00 9.082,00 7.266,00 7.266 00 5.282,00 4.225,00 4.225,00 5.934,00 4.747,00 4.747 00 2.792,00 DE: 2.2 34,00 2.234,00 GUIARA 3.937,00 CUIABA 3.150,00 CUIABA 3.150,00 CURITIBA 2.567,00 CURITIBA 2.054,00 CURITIBA 2.054,00 FLORIANOPOLIS 3.508,00 FLORBANOPOLIS 2.807,00 FLORIANOPOLIS 2.807,00 FORTALEZA 2.622,00 FORTALEZA 2.098,00 FORTALEZA 2.098,00 FOZ DO IGUACU 3.797,00 FOZ DO IGUACU 3.037,00 FOZ DO IGUACU 1.037,00 JOINVILLE 4.876,00 JOINVILLE 3.901,00 JOINVILLE 3.901,00 LONDRINA 5.533.00 LONDRINA 4.427,00 LONDRINA 4.427,00 NMCAPA 3.229,00 MACAPA 2.583,00 PAGARA 2.583,00 MACAPA 3.229,00 NSACAPA 2.583,00 MACAPA 2.583,00 MANAUS 3.873,00 MANAUS MANAUS 3.098,00 MANAUS MANAUS 3.098,00 MANAUS NATAL 3.873,00 NATAL NATAL 3.098,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 3.098,00 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 2.720,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.176,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 2.176,00 PORTO VELHO RECIFE 3.879,00 RECIFE 3.103,00 RECIFE

165 520 520 520 550 650 650 355 355 355 375 375 375 650 650 650 650 650 650 360

2 5 K 2 5 E 7 5 E 7 5 K 7 5 E 7 5 E 2 5

360 K

1.748,00

360 7 570 570 570 710 210 210 210 210 210 650 650 650

3.103,00 3. .579,00 3.103,00 3.103,00 4.562,00 3.649,00 3.649,00 5.884,00 4.707,00 4.707,00 5.484,00 4 .707,00 4.707,00 8.265,00 6.612,00 6. AIO ,00 7.392,00 5.914,00 5.914,00 2.185,00

5 E 2 S E Z 5 E 7 S K 7

1.744,00 4.253,00 3.402,00 3.402,00 3.157,00 2.526,00 2.526,00 3.011,00 2.408,00 2.408,00 3.403,00 2.722,00 2.722,00

11'41

5 K Z 5 K Z 5 E 7 5 K Z

5 K

5 E Z 5 K

7 5 K Z

5 E Z 5 K Z

5 E 7 5 E Z 5 K

2 5 E 2 5 E 7 5 K 7

Abril/87 - GiD

3.356,00 2.684,00 2.684,00 6.020,00 4.816,00 4.816,00 6.278,00 5.022,00 5.022,00 6.567,00 5.254,00 5.254,00 6.776,00 5.421,00 5.421,00 6.089,00 4.872,00 4.872,00 6.224,00 4.979,00 4.979,00 5.272,00 4.217,00 4.217,00 5.272,00 4.217,00 4.217 ,00 2.874,00 2.299,00 2.299,00 2.874,00 2.299,00 2.299,00 7.140,00 5. 712,00 5.712,00 6.143,00 4.914,00 4.914,00 6.801,00 5.440,00 5.440,00 1.880,00 1.504,00 1.504,00 7.444,00 5.955,00 5.955,00 PUn,otO - B.47

Em vigor: 14/03181

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

6.848,00 JUAZEIRO DO 650 K 3.483,00 CANTAREM 355 K MANAUS 6.848,00 NORTE 650 Z SANTAREM 3.483,00 355 Z MANAUS CONT. DL: ____ 3 .929,00 JUAZEIRO DO 510 5 4.354,00 SAO LUIS 375 MANAUS NORTE 3.144,00 510 K 3.483,03 SAO LUIS 375 K 1.156 00 MANAUS 700 RIO BRANCO 3 .140,00 JUAZEIRO DO 510 Z 3.483,00 SAO LUIS 375 Z 925,00 MANAUS 700 K RIO BRANCO NORTE 7 .485,00 650 5 9.384,00 SAO LUIS 650 5 925,00 MANAUS 703 RIO BRANCO JUAZEIRO DO 5 .988,00 650 K 7.508,00 SAO LUIS 650 K MANAUS 6.075,00 375 S RIO DE JANEIRO NORTE 5.988,00 650 Z 7.508,00 SAO LUIS 650 MANAUS - GALEAO LONDRINA 2 .529,00 355 5 4.613,00 SAO PAULO 520 4.860,00 NATAL RIO DE JANEIRO 375 K LONDRINA 3.690,00 - GUARULHOS 520 K NATAL - GALEAO 2 .023.00 LONDRINA 355 K 3.690,00 SAO PAULO 520 4.860,03 NATAL RIO DE JANEIRO 375 Z MACAPA - GUARULHOS 6.272,00 650 NATAL - GALEAO 2 .023,00 NIACAPA 355 2 5.017,00 SAO PAULO 650 K 3.790,00 NATAL 700 5 SANTAREM MACAPA - GUARULHOS 5.017,00 650 Z NATAL 3.032,00 700 K SANTAREM 2.529,00 MACAPA 360 5 3.133,00 SAO PAULO 375 5 3.032,00 NAVEGANTES 700 Z SANTAREM MACAPA - GUARULHOS 2.507,00 375 K 3.790,00 NAVEGANTES 715 5 SANTAREM MACAPA 2.023,00 350 K SAO PAULO 2.507,00 375 3.032 00 NAVEGANTES 715 K SANTAREM MACE DO - GUARULHOS 3.297,00 520 3.032,00 PETROLINA 715 Z SANTAREM 2.023,00 MACEDO 360 Z 2.638,00 SAO PAULO 520 K 5.586 00 PETROLINA 550 5 SAO LUIS MACE 10 - GUARULHOS 2.638,00 523 Z 4.468,00 PETROLINA 650 1< SAO LUIS 3.679,00 MACEIO 570 5 3.811,00 TERESINA 355 PORTO ALEGRE 4.468 00 650 SAO LUIS 2.944,00 MACEIO 570 K 3.049,00 TERESINA 355 K 5.497,00 PORTO ALEGRE 375 SAO PAULO 2.944,00 MACEDO 570 2 3.049,00 TERESINA 355 PORTO ALEGRE - GUARULHOS 2.539,00 1HACEIO 210 5 2.060,00 UBERABA 200 4.398,00 PORTO VELHO 375 1< SAO PAULO 2.031,00 MACEIO 210 lO 1.648,00 UBERABA 200 K PORTO VELHO - GUARULEIOS 2.031,00 MACEIO 210 Z 1.648,00 UBERABA 200 Z 4.398,00 PORTO VELHO 375 SAO PAULO 2.396,00 MANAUS 210 S 2.063,00 UBERLANDIA 210 PORTO VELHO - GUARULHOS 1.917,00 MANAUS 210 K 1.648,00 UBERLANDIA 210 K 1.020,00 PORTO VELHO 715 5 TABATINGA 1.917,00 MANAUS 210 2 1.648,00 UBERLANDIA 210 816,00 PORTO VELHO 715 H TABATINGA 3.707,00 MANAUS 550 5 2.060,00 VITORIA 355 S 815,00 PORTO VELHO 715 2 TABATINGA 2.965,00 MANAUS 650 K VITORIA 1.648,00 355 K PORTO VELHO 1.945 00 715 5 TEFE 2.965,00 MANAUS 650 2 1.648,00 VITORIA 355 Z 1.555,03 PORTO VELHO 715 k TEFE MANAUS 3.155,00 375 5 1.555,00 PORTO VELHO 715 2 TEFE MANAUS 2.524,03 375 K PORTO VELHO MANAUS £.3C4,L) 375 Z PORTO VELHO MANAUS 520 RECIFE MANAUS DE: 520 K RECIFE DE: MANAUS 3.3 66,00 520 Z RECIFE 630,00 MANAUS 5 5.872,00 FLORIANOPOLIS 650 S 3.022,00 RECIFE 355 CURITIBA MANAUS 505,00 lO 4.698,00 FLORIANOPOLIS 650 K 2.417,03 RECIFE 355 CURITIBA 505,00 MANAUS Z 4.698,00 FLORIANOPOLIS 650 Z RECIFE 2.417,00 355 CURITIBA 4.737,00 MANAUS 5 2.548,00 FORTALEZA 200 3.422,00 RIO BRANCO 355 FLORIANOPOLIS 3.789,00 MANAUS lO 2.038,00 FORTALEZA 200 K 2.738 00 RIO BRANCO FLORIANOPOLIS 355 3.789,00 MANAUS 2 2.038,00 FORTALEZA 200 Z 2.738,00 RIO BRANCO 355 FLORIANOPOLIS 5.165,00 MANAUS FORTALEZA 2.548,00 210 RIO BRANCO 5.235,00 520 FORTALEZA 4.132 00 MANAUS lO 2.038,00 FORTALEZA 210 K 4.190,00 RIO BRANCO 520 FORTALEZA Z 4.132,00 MANAUS 2.038,00 FORTALEZA 210 2 4.193,00 RIO BRANCO 520 FORTALEZA 5.165 00 MARABA 2.548,00 FORTALEZA 5 355 4.376,00 RIO BRANCO 570 FORTALEZA 4.132,00 NSRRABA K 2.038,00 FORTALEZA 355 K 3.501,00 RIO BRANCO 570 FORTALEZA 4.132,00 MARABA 2.038,00 FORTALEZA 2 355 Z 3.501,00 RIO BRANCO 570 FORTALEZA 5.165,00 MARABA 5 2.548,00 FORTALEZA 375 5 6.852,00 RIO BRANCO 650 FORTALEZA 4.132,00 MARABA K 2.038,00 FORTALEZA 375 K 5.482,00 RIO BRANCO 650 FORTALEZA 4.132,00 NSARABA Z 2.038,00 FORTALEZA 375 Z 5.482,00 RIO BRANCO 650 FORTALEZA 1.095,00 MONTES CLAROS 5 3.061,00 FOZ DO IGUACU 3.785,00 RIO DE JANEIRO 200 355 FOZ DO IGUACU 876,00 MONTES CLAROS lO FOZ DO IGUACU GALEAO 3.028,00 355 FOZ DO IGUACU 876,00 MONTES CLAROS Z 2.449,00 FOZ DO IGUACU 3.028,00 RIO DE JANEIRO 200 K 355 FOZ DO IGUACU 2.084.00 NATAL S GO IAS IA - GALERO 1.405,00 200 GOIANIA 1.667,00 NATAL lO 2.449,00 SODANIA 1.124,00 RIO DE JANEIRO 200 200 GOIANIA 1.667,00 NATAL Z GOIANIA GALEAO 1.124,00 200 GO lAN IA 2.924,00 NATAL 5 3.061,00 ILHEUS 1.981,30 RIO DE JANEIRO 210 5 210 GO IAS IA 2.339,00 NATAL lO ILHEUS - GALEAO 1.584,00 210 GOIANIA 2.339 00 NATAL Z 2.449,00 ILHEUS 1.584,00 RIO DE JANEIRO 210 K 210 GOIANIA 2.924,00 NATAL 5 ILHEUS - GALEAO 4.614 00 550 ILHEUS 2.339 00 NATAL 2.449,00 ILHEUS K 3.692 00 RIO DE JANEIRO 210 Z 650 ILHEUS 2.339,00 NATAL Z ILHEUS - GALEAO 3.692 00 650 ILHEUS 4.049,00 NATAL 5 3.061,00 IMPERATRIZ 4.394 00 RIO DE JANEIRO 355 5 520 JOAO PESSOA 3.239,00 NATAL E IMPERATRIZ - GALEAO 3.515 00 520 JOAO PESSOA 3.239,00 NATAL 2 2.449,00 IMPERATRIZ 3,515,00 RIO DE JANEIRO 355 K 520 JOAO PESSOA 6.837,00 NAVEGANTES 5 IMPERATRIZ - GALEAO 6.046 00 JOAO PESSOA 650 5.469,00 NAVEGANTES K 2.449.00 IMPERATRIZ 4.837,00 RIO DE JANEIRO 355 Z 650 JOAO PESSOA 5.469,00 NAVEGANTES 2 IMPERATRIZ - GALEAO 4.837 00 JOAO PESSOA 650 4.312,30 PETROLINA 3.051,00 JOAO PESSOA 3.077,00 RIO DE JANEIRO 360 375 JOINVILLE 3.449,00 PETROLINA E JOAO PESSOA GALEAO 2.462,00 375 JOINVOLLE 3.449 00 PETROLINA Z 2.449,00 JOAO PESSOA 2.462 00 RIO DE JANEIRO 360 K 375 JOINVILLE 4.312,00 PETROLINA JOAO PESSOA 5 - GALEAO 3.707,00. 520 JUAZEIRO DO 3.449,00 PETROLINA E 2.449,00 JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 360 Z NORTE 3.449 00 PETROLINA 2 JOAO PESSOA - GALEAO 2.965,03 520 K JUAZEIRO DO 375.00 PETROLDNA 5 3.284,00 JOINVILLE 520 SALVADOR NORTE 300,00 PETROLINA E 2.627,00 JOINVILLE 520 K 2.965,00 SALVADOR 520 Z JUAZEIRO 00 300,00 PETROLDNA 2.627,00 JOINVILLE 520 Z SALVADOR NORTE 4.085,00 PETROLINA 4.905,00 JUAZEIRO DO 650 5 3.219,00 SALVADOR 355 5 LONDRINA PETROLINA 3.924,00 NORTE. 650 K 2.575,00 SALVADOR 355 K LONDRINA 3.26800 PETROLINA 500 E 3.924,00 JUAZEIRO DO 650 Z SALVADOR 2.575,00 355 Z LONDRINA PORTO ALEGRE NORTE 5.302,00 355 3.917 00 SANTARÉM 520 5 MACEIO 3.268,00 PORTO ALEGRE 500 Z 4.242,00 JUAZEIRO DO 355 K 3.133,00 SANTAREM 520 K MACE 10 PORTO ALEGRE NORTE 4.242,00 355 Z 3.133,00 SANTMREM 520 Z MACE 10 4.808,00 PORTO VELHO 600 5 JUAZEIRO DO 5.302,00 375 5 CANTAREM 5. 2 60 00 650 5 MACEDO PORTO VELHO NORTE 4.242,00 375 K 4.209,00 SANTAREM 650 K MACEDO 3.846,00 PORTO VELHO 4.242,00 JUAZEIRO DO 600 lO 375 Z 4 . 2,09 00 SANTAREM 650 Z MACE 00 PORTO VELHO NORTE 8.560,00 650 5 4.354,00 SANTAREM 355 5 MANAUS B-48 - G.1a PUnrots - Abril/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 2

3.546,00

605 5

4.808,00

605

3.846,00

605 Z

3.846.00

125 S 125 E 125 Z 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 E 650 2 500 5 530 K 503 Z 600 5 600 E 600 Z 550 S 650 E 650 2 340 5 340 lO 340 Z 350 5 350 E 350 2 355 5 355 K 355 2 375 5 375 K 375 2 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 2 650 5 650 K 650 2 500 5 600 K 600 2 500 5 500 K 500 Z 570 5 570 K 570 Z 600 5 600 K 600 Z 650 5 650 E 650 2 100 5 100 lO 100 2 500 5 500 K 500 2 600 5 600 E 600 2 605 5 605 K 605 Z 550 5 650 K 650 Z 100 5 000 K

100 2 355 5 355 E 355 Z 375 5

MOE2

ia-

CIDADE

rm 'à4^

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •fl u Jjl II I'nItaxL!JJ PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEA0 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 340 SANTAREM 340 SANTAREM 340 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SAlTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 475 SAO LUIS SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 650 SAI LUIS 550 SAO LUIS 650 SAO PAULO 100 - GUARULHOS

K Z S K Z S K

K 5 K Z 5 K

S K 5 K Z K 7 5 K Z 5 K Z S K Z 5 K Z 5 K Z E Z 5 K 5 K Z K 7

100 K

SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

100 Z

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UIERLANDIA UIERLANOIA UBERLANDIA VITORIA

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650

CONT.

CIDADE

VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 E 650 Z

5 K 5 K

K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z

4.143,00 3.315,00 3.315,00 4.143,00 3.315,00 3.315,00 4.143,00 3.315,00 3.315,00 5.242,00 4.193,00 4.193,00 5.242,00 4.193,00 4.193,00 1.338,00

FORTALEZA FIRTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA 1.070,00 GOIANIA GOIANIA 1.070,00 ILHEUS lEREIS 3.208,00 ILHEUS 2.567,00 ILHEUS 2.567,00 ILHEUS 3.208,00 ILHEUS 2.567,00 IMPERATRIZ 2.567,00 IMPERATRIZ 3.208,00 IMPERATRIZ 2.567,00 IMPERATRIZ 2.567,00 IMPERATRIZ 5.976,00 IMPERATRIZ 4.781,00 JOAO PESSOA 4.781,00 JOAO PESSOA 5.976,00 JOAO PESSOA 4.781,00 JOAO PESSOA 4.781,00 .JOAO PESSOA 5.976,00 JOAO PESSOA 4.781,00 JOINVILLE 4.781,00 JOINVILLE 5.976,00 JOINVILLE 4.781,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.781,00 7.438,00 JUAZEIRO DO 5.950,00 NORTE 5.950,00 JUAZEIRO DO 4.673,00 NORTE 3.739,00 JUAZEIRO DO 3.739,00 NORTE 4.673,00 JUAZEIRO DO 3.739,00 NORTE 3.739,00 JUAZEIRO DO 5.208,00 NORTE 4.166,00 JUAZEIRO DO 4.166,00 NORTE 6.107,00 JUAZEIRO DO 4.885,00 NORTE 4.885,00 JUAZEIRO DO NORTE 759,00 LONDRINA 608,00 LONDRINA LONDRINA 608,00 MACAPA MACAPA 4.371,00 MACAPA 3.497,00 'NACADA 3.497,00 MACAPA 4.371,00 MACAPA 3.497,00 MACEIO 3.497,00 MACEIO MACEIO 5.372,00 4.699,00 MACEIO 4.698,00 MACEIO 4.177,00 NLACEIO 3.341,00 MACEIO 3.341,00 MACEIO 7.196,00 MACEIO 5.757,00 MANAUS 5.757,00 MANAUS 1.483,00 MANAUS 1.187,00 MANAUS 1.187,00 MANAUS 1.629,00 MANAUS 1.304,00 MANAUS 1.304,00 MANAUS 2.008,00 MANAUS

CIDADE

1.607,00 MANAUS 1.607,00 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 5.138,00 MANAUS 4.110,00 MANAUS 4. '.10,00 MANAUS 5.486,00 MANAUS 4.389,00 MANAUS 4.389,00 MANAUS 5.486,00 MADRIA 4.389,00 MA g AlA 4.389,00 MARABA 5.486,00 MARABA 4.389,00 MARABA

4.664,00 4.664,00 DE:

SAO PAULO - GUARULHOS

TIJCURUI

4.389,00 MARABA

1.495,00 1.196,00 1.196,00 2.425,00 1.939,00 1.939,00 3.324,00 2.659,00 2.659,00 3.324,00 2.659,00 2.659,00 4.442,00 3.554,00 3.554,00 7.094,00 5.675,00 5.675,00 4.713,00 3.771,00 3.771,00 4.713,00 3.771,00 3.771,00 433,00 346,00 346,00 4.337,00 500 K

3.470,00

500 Z

3.470,00

600 5

5.069,00

600 K

4.055,00

600 Z

4.055,00

605 S

5.069,00

605 K

4.055,00

605 Z

4.055,00

320 320 320 550 550 550 650 650 650 500 500 500 600 600 600 650 650 650 340 340 340 350 350 350 355 355 355

1.120,00 896,00 896,00 5.782,00 4.626,00 4.626,00 7.393,00 5.914,00 5.914,00 4.238,00 3.391,00 3.391,00 4.238,00 3.391,00 3.391,00 4.238,00 3.391,00 3.391,00 5.712,00 4.570,00 4.570,00 5.712,00 4.570,00 4.570,00 7.358,00 5.886,00 5.886,00

S K Z S K Z S K Z S E Z 5 K 7 S K 7 5 E Z 5 E Z S K Z

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5 5 3 5K 3 •5 Z 4 5 S 4 5 K 4 5 Z 5 O 5 5 0 5 O Z 6! OS 6 O K 6 o 4 5 S 4 5K 4 5 Z 6! .0 5 6: 0 K 61 .0 Z II '0 5 61 O K 61 :0 Z 5! 'O 5 5: O K 51 'O Z 5 •0 5 5 0 5 •0 2 EI io 5 6' O K 61 io Z 6 O 5 61 .0 K 6! O 7 li 'O 5 DI 'O E lI O 7 51 'O 5 SI O K 51 O 7 61 O 5 61 'O K 61 O Z 61 '5 5 6! '5 K 3

MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA II IS Z PETROLINA 6! •O 5 PETROLINA 6! O E PETROLINA 6! 07 PORTO ALEGRE 1! '0 5 PORTO ALEGRE 1! O K PORTO ALEGRE 1! 'O Z PORTO VELHO 3! 5S PORTO VELHO 3! .5 E PORTO VELHO 3! 57 PORTO VELHO 3 55 PORTO VELHO 3 5K PORTO VELHO 3 5 Z RECIFE 5! O 5 RECIFE 51 II E 5! O Z RECIFE RECIFE 6! 'O 5 61 O K RECIFE RECIFE 6! 'O 7 6! OS RECIFE RECIFE 6! 0 6! o RECIFE RIO BRANCO 3! 5 RIO BRANCO 3! 5K RIO BRANCO 3! 5 Z RIO BRANCO 3 5 S RIO BRANCO 3 5K RIO BRANCO 3 5 Z RIO DE JANEIRO lI 'O 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO lI O K - GALEAO RIO DE JANEIRO lI O Z - GALEAO SI O 5 SALVADOR 51 'O E SALVADOR SALVADOR 5! •O Z 61 'O 5 SALVADOR SALVADOR 61 O K SALVADOR 61 'O 7 6! OS SALVADOD SALVADOR 6! O K 6! .0 Z SALVADOR SAlTAREM 3 .0 5 3 .0 K SANTAREM SANTAREM 3. .0 Z

7.358,00 5.906,00 5.886,00 7.138,00 5.710,00 5.710,00 7.138,00 5.710,00 5.710,00

8.294,00 6.635,00 6.635,00 4.614,00 3.692,00 3.592,00 7.435,00

5.947,00 5.947,00 2.471,00 1.977,00 1.977,00 5.533,00 4.427,00 4.427,00 5.533,00 4.427,00 4.427,00 4.942,00 3.953,00 3.953,00 4. 942, 00 3.953,00 3.953,00 379,00 303,00 303,00 3.901,00 3.121,00 3.121,00 5.433,00 4.347,00 4.347,00 3.901,00 3.121,00 3.121,00 3. 901,00 3.121,00 3.121,00 830,00 664,00 664,00 5.122,00 4.097,00 4.097,00 6.225,00 4.980,00 4.980,00 4.536,00 3.629,00 3.629,00 4.536,00 3.629,00 3.629,00 4.536,00 3.629,00 3.629,00 5.637,00 4.509,00 4.509,00 5.637,00 4.509,00 4.509,00 1.738,00 1.391,00 1.391,00 3.626,00 2.900,00 2.900,00 3.626,00 2.900,00 2.900,00 3.626,00 2.900,00 2.900,00 6.372,00 5.097,00 5.097,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAR EM

SAN T

350 350 350 475 475 475 SUO 550 550 650 650 650 475 475 475 510 510 510 555 555 555 650 650 650 DOO

TI 9 E 1.1

SANTAR EM SANTA VEM SANTAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

SAO SAO SAO SAO SAO SAI SAO

LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS

SAO LUIS

SAI LUIS SAOLUIS SAI LUIS SAILUIS SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SA0 PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI ]LIBERADA UBERABA UBE RAIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

6.372,00 5.097,00 5.097,00

6.234,00 4.987,00 4.937,00

6.372,00 5.097,00

5.097,00 7.774,00 6.219,00

6.219,00 4.934,00

3.947,00 3.947,00 4.934,00

3.947,00 3.947,00 5.389,00 4.312,00 4.312,00 6. SOE , 00 5.202,00 5.202,00 1.154,00

100 K

923,00

100 2

923,00

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

TUCURUI

5 K 2 5 K Z 5 K Z 5 K 7 5 K Z 5 K 2 5 K Z 5 K Z 5

5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 E 2 5 K Z 5 K 7 5 K Z S K Z

4.773,00 3.818,00 3.818,00 4.773,00 3.818,00 3.818,00 6.267,00 5.013,00 5.013,00 4.430,00 3.544,00 3.544,00 7.447,00 5.958,00 5.958,00 1.865,00 1.492,00 1.492,00 2.042,00 1.634,00 1.634,00 2.378,00 1.902,00 1.902,00

FORT ALEZA (FOR)cE FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU

FOZ FOZ FOZ FOZ FOZ FOZ FOZ FOZ

DO DO 00 DO DO DO DO DO

IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU

FOZ DO IGUACU

FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOlAS IA GOlAS IA GOIANIA GOIANIA ILHEUS

ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ

570 570 570 600 600 600 605 605 605 650 650 650 650 500 500 500 570 570 570 605 605 605 650 650 650 500 500 500 650 650 950

5 E Z S K Z 5 K Z F 5 K 2 5 E Z 5 E Z 5 K Z 5 E 7 5 K Z 5 K 7

5,459,00 4.367,00 4.367,00 5.881,00 4.705,00 4.705,00 5.881,00 4.705,00 4.705,00 7.058,00 5.881,00 4,705,00 4.705,00 4.093,00 3.274,00 3.274,00 3.356,00 2.684,00 2.684,00 2.974,00 2.379,00 2.379,00 2.572,00 2.058,00 2.058,00 5.662,00 4.530,00 4.530,00 2.030,00 1.624,00 1.624,00

Abril/87 - Guie PRnrOEeu . B-49

cru vryuu

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: 1a11

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 5 520 K 520 PORTO VELHO 570 5 1.171,00 PORTO VELHO 650 S 570 K 937,00 PORTO VELHO 650 K 570 Z 937,00 PORTO VELHO 650 7 650 5 605 55.234,00 PORTO VELHO 650 K 4.189,00 PORTO VELHO 605 K 650 2 4.188,00 PORTO VELHO 605 Z 605 5 5.234,00 RECIFE 650 5 605 K 4.168,00 RECIFE 650 E 605 4.185,00 RECIFE 650 Z 650 2.140,00 RECIFE 500 S 650 5 RECIFE 650 K 1.712,00 RECIFE 500 E 650 RECIFE 520 S 1.712,00 RIO BRANCO 500 Z 520 K RIO BRANCO 520 854,00 RIO BRANCO 605 5 570 5 RIO BRANCO 570 E 683,00 RIO BRANCO 605 1< 570 7 RIO BRANCO 650 5 683,00 RIO BRANCO 605 Z 650 K RIO BRANCO 650 4.943,00 RIO BRANCO 570 S 3.954,00 RIO DE JANEIRO 570 5 570 E 3.954,00 - GALEAO 570 7 600 55.294,00 RIO DE JANEIRO 570 E - GALEAO 4.235,00 600 K 4.235,00 RIO DE JANEIRO 570 Z 500 Z - GALEAO 605 55.294,00 4.235,00 RIO DE JANEIRO 605 5 605 K 4.235,00 - GALEAO 605 Z 5.294,00 RIO DE JANEIRO 605 E 950 5 4.235,00 E - GALEAO 550 4.235,00 RIO DE JANEIRO 605 7 650 7 - GALEAO 2.529,00 650 5 2.023,00 RIO DE JANEIRO 650 F 650 E .. GALEAO 2.023,00 550 Z 505 51.932,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 1.546,00 605 E 1.546,00 RIO DE JANEIRO 650 E 605 Z 1.537,00 - GALEAO 650 5 1.230,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 650 K - GALEAO 1.230,00 650 Z 605 5 4.689,00 SALVADOR 650 F 605 E 3.907,00 SALVADOR 650 5 605 Z 3.125,00 SALVADOR 550 E 650 F 3.125,00 SALVADOR 650 Z 650 5 5.970,00 SALVADOR 500 5 650 E 4.776,00 SALVADOR 500 K 650 Z 4.775,00 SALVADOR 500 2 650 2.657,00 SANTAREM 550 5 650 E 2.126,00 SANTAREM 550 K 650 2.125,00 SANTAREM 550 Z 650 600 53.556,00 SAO LUIS 650 2.845,00 SAO LUIS 600 E 650 E 2.845,00 SAO LUIS 600 Z 650 2 3.556,00 SAO LUIS 605 5 695 5 2.845,00 SAO LUIS 635 E 695 E 2.845,00 SAO LUIS 605 7 695 Z 1.066,00 SAO LUIS 650 F 500 971,00 SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS 777,00 650 E 500 E 777,00 570 PAULO 650 7 - GUARULHOS 5.289,00 505 5 500 4.231,00 SAO PAULO 605 K - GUARULHOS 4.231,00 505 Z 570 650 55.280,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.231,00 650 K 570 5 4.231,00 SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS 2.324,00 500 5 570 K 1.859,00 SAO PAULO 500 K - GUARULHOS 1.859,00 500 7 570 Z 5.906,00 SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS 4.725,00 500 K 605 5 4.725,00 SAO PAULO 500 Z 5.485,00 - GUARULHOS 570 5 605 K 4.388,00 SAO PAULO 570 K 4.388,00 - GUARULHOS 570 7 605 5.906,00 SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS 4.725,00 600 E 650 4.725,00 SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS 605 55.906,00 650 4.725,00 SAO PAULO 605 E - GUARULHOS 4.725,00 505 Z 550 E 650 F 7.087,00 SAO PAULO - GUARULHOS 650 55.906,00 650 Z 650 K 4.725,00 SAO PAULO 4.725,00 - GUARULHOS 550 Z _____

vilI41I11i1i)I!11

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE ,JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA NIACEIO IIACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA WRABA MARABA PARADA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

CIDADE

O-NO - GUIA PAnroSeO - Abril/87

CONT.

PORTO VELHO PORTO VELHO

CIDADE

6.935,00 5.548,00 5.548,00 6.122,00 4.898,00 4.898,00 5.135,00 4.108,00 4.108,00 1.624,00 1.300,00 1.300,00 1.508,00 1.257,00 1.005,00 1.005,00 7.250,00 5.800,00 5.900,00 6.536,00 5.229,00 5.229,00 5.681,00 4.545,00 4.545,00 4.055,00

TADATINGA TAVATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA LIBERADA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA 3.245,00 UBERLANDIA VITORIA 3.245,00 VITORIA VITORIA 4.056,00 3.245, 00 DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 650 K 650 Z 550 5 650 E 650 7 650 E 650 5 650 K 650 7 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 K 650 7 500 5 500 IV 500 Z 570 5 570 K 570 Z 500 5 500 K 500 2 570 5 570 K 570 7 650 5 650 K 650 2

IIE1fl1j

3.245,00 GOIANIA 4.868,00 GOIANIA GO lAN IA 4.056,00 ILHEUS ILHEUS 3.245,00 ILEIEUS ILHEUS 3.245,00 ILHEUS ILHEUS 2.594,00 IMPERATRIZ 2.074,00 IMPERATRIZ 2.074,00 IMPERATRIZ 2.715,00 IMPERATRIZ 2.263,00 IMPERATRIZ 1.811,00 IMPERATRIZ 1.811,00 JOAO PESSOA 3.073,00 JOAO PESSOA 2.458,00 JOAO PESSOA 2.458,00 JOAO PESSOA 1.508,00 JOAO PESSOA 1.257,00 JOAO PESSOA 1.005,00 JOINVILLE 1.005,00 JOINVILLE 1.502,00 JOINVILLE 1.201,00 JUAZEIRO DO 1.201,00 NORTE 5.172,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.138,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.138,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.047,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.206,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.364,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.364,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.534,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.707,00 LONDRINA LONDRINA 3.707.00 LONDRINA LONDRINA 5.561,00 LONDRINA LONDRINA 4.634,00 MACAPA MACAPA 3.707,00 MACAPA MACE 10 3.707,00 MACEIO MACE 10

440 440 440 600 600 600 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500 500 500 650 650 650 325 325 325 500

5 K 7 5 K Z 5 K Z 5 E

7 S K Z 5 6 Z 5 E

Z S E

7 5

500 E 500 Z 600 5 600 E 600 Z 605 5 605 E 605 Z 300 300 300 325 325 325 550 550 550 500 500 500

5 K 2 5 K Z 5 E

7 5 E

CIDADE

5.611,00 F1ACEIO 4.489,00 MRCEIO 4.489,00 MACEIO 4.743,00 MACEDO 3.795,00 MACEDO 3.795,00 F1ACEIO 1.238,00 MANAUS 1.032,00 MANAUS 826,00 MANAUS 826,00 MANAUS 5.957,00 MANAUS 4.773,00 MANAUS 4.773,00 MANAUS 2.476,00 MANAUS 1.981,00 MANAUS 1.881,00 MANAUS 4.584,00 MANAUS 3.747,00 MANAUS 3.747,00 MANAUS 3.923,00 MANAUS 3.138,00 MANAUS 3.138,00 MANAUS 4.525,00 MANAUS 3.620,00 MANAUS 3.620,00 MANAUS 3.762,00 MANAUS 3.010,00 MANAUS 3.01000 MANAUS 3.501,00 MARABA 2.881,00 MARABA 2.881,00 lIRRABA PARA BA -------- PARADA o NIARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS 2.532,00 MONTES CLAROS 2.025,00 NATAL 2.025,00 NATAL 3.689,00 NATAL 2.952,00 NATAL 2.952,00 NATAL 3.689,00 NATAL 2.952,00 NATAL 2.952,00 NATAL 4.843,00 NATAL 3.875,00 NATAL 3.875,00 NATAL 7.468,00 NATAL 5.990,00 NATAL 5.990,00 NAVEGANTES 5.114,00 NAVEGANTES 4.091,00 NAVEGANTES 4.091,00 PETROLINA 5.114,00 PETROLINA 4.091,00 PETROLINA 4.091,00 PETROLINA 1.256,00 PETROLINA 1.012,00 PETROLINA 1.012,00 PETROLINA 4.879,00 PETROLINA PETROLINA 3.904,00 PETROLINA PETROLINA 3.904,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 5.529,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 4.423,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 4.423,00 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 5.529,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 4.423,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 4.423,00 PORTO VELHO RECIFE 946,00 RECIFE 756,00 RECIFE 756,00 RECIFE 1.578,00 RECIFE 1.263,00 RECIFE 1.263,00 RECIFE 6.178,00 RECIFE 4.942,00 RECIFE 4.942,00 RECIFE 4.639,00 RIO BRANCO 3.711,00 RIO BRANCO 3.711,00 RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 5 VOO E

500 7 550 5 650 E 650 2 340 5 340 E 340 7 350 5 350 E 350 Z 355 5 355 E 355 2 375 5 375 E 375 7 475 5 475 K 475 Z 550 5 550 E 550 7 550 F 650 5 650 K 650 2 475 5 475 E 475 7 550 5 650 E 650 7 600 5 500 E VOO Z 500 5 500 E 500 Z 570 5 570 E 570 Z 600 5 600 K 500 Z 650 F 650 5 550 K 650 Z 325 5 325 K 325 7 500 5 500 K 500 Z 600 5 600 E 600 7 605 5 605 E 605 2 650 5 650 E 550 2 150 5 160 E 160 7 320 5 320 E 320 7 355 5 355 IV 355 2 375 5 375 E 375 7 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 E 600 2 650 E 650 5 650 E 550 Z 355 5 355 E 355 7

4.639,00 3.711,00 3.711,00 4.639,00 3.711,00 3.711,00 6.108,00 4.886,00 4.886,00 5.108,00 4.986,00 4.886,00 7.507,00 6.005,00 6.005,00 7.507,00 6.005,00 6.005,00 7.524,00 6.019,00 6.019,00 7.524,00 6.019,00 6.019,00 00.197,00 8.495,00 6.798,00 6.798,00 5.156,00 4.125,00 4.125,00 7.762,00 6.210,00 5.210,00 2.829,00 2.264,00 2.264,00 5.929,00 4.743,00 4.743,00 5.929,00 4.743,00 4. 7 43. 00 5.265,00 4.213,00 4.213,00 6.318,00 5.265,00 4.213,00 4.213,00 1.348,00 1.078,00 1.07 8,00 4.434,00 3.547,00 3.547,00 5.967,00 4.773,00 4.773,00 4.434,00 3.547,00 3.547,00 4.434,00 3.547,00 3.547,00 1.181,00 946,00 946,00 2.095,00 1.676,00 1.676,00 5.444,00 4.355,00 4.355,00 6.587,00 5.269,00 5.269,00 4.937,00 3.949,00 3.949,00 4.937,00 3.949,00 3.949,00 5.925,00 4.937,00 3.949,00 3.949,00 6.032,00 4.8Z 6,00 4.826,00

Em AVOr 14/03...87 CIDADE

DEI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

M l M

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

lmrCNT. DE:

6.032,00 IMPERATRIZ 475 4.826 00 IMPERATRIZ 075 1 4.626,00 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 RIO DE JANEIRO 300 E 2.585,00 JOAO PESSOA 500 - GALEAO 2.155,00 JOAO PESSOA 500 RIO DE JANEIRO 300 5 JOINVILLE 440 - GALEAO 440 E RIO DE JANEIRO 300 K 1.724,00 JOINVILLE JOINVILLE 440 2 - GALEAO 1.724,00 JUAZEIRO DO 500 6 RIO DE JANEIRO 300 Z NORTE - GALEAO JUAZEIRO 00 500 6 SALVADOR 150 5 3.891,00 NORTE SALVADOR 160 K 3.113,00 JUAZEIRO DO 500 2 SALVADOR 160 Z 3.113,00 NORTE SALVADOR 500 5 3.891,00 LONDRINA 440 SALVADOR 500 K 3.113,00 L ONDRINA 440 SALVADOR 500 Z 3.113,00 LONDRINA 440 SALVADOR 600 5 3.891,00 MACEIO 500 E SALVADOR 600 E 3.113,00 MACEIO 500 SALVADOR 600 2 3.113,00 MACEIO 500 SALVADOR 650 F 4.670,00 MANAUS 340 SALVADOR 650 5 3.891,00 MANAUS 340 SALVADOR 650 E 3.113,00 MANAUS 340 SALVADOR 650 2 3.113,00 MANAUS 475 SANTARETI 340 56.732,00 MANAUS 475 SANTAREM 340 K 5.386,00 MANAUS 475 SANTAREM 340 Z 5.385,00 MARABA 475 SANTARENI 350 5 6.732,00 MARABA 475 E SANTAREM 350 K 5.386,00 MARABA 475 SANTAREM 350 2 5.386,00 NATAL 500 SANTAREM 475 5 6.732,00 NATAL 500 II SANTAREM 475 K 5.386,00 NATAL 500 SANTAREM 475 2 5.386,00 NAVEGANTES 440 SANTAREM 550 5 5.732,00 NAVEGANTES 440 E SANTAREM 550 K 5.386,00 NAVEGANTES 440 SANTAREM 550 2 5.386,00 PETROLDNA 500 SANTAREM 650 5 8.029,00 PETROLINA 500 SANTAREM 650 K 6.423,00 PETROLINA 500 SANTAREM 650 Z 6.423,00 PORTO ALEGRE 440 SAIO LUIS 475 5 5.527,00 PORTO ALEGRE 440 SAI LUIS 475 K 4.422,00 PORTO ALEGRE 440 SAO LUIS 475 2 4.422,00 PORTO VELHO 200 SAI LUIS 510 5 5.527,00 PORTO VELHO 200 SAI LUIS 510 K 4.422,00 PORTO VELHO 200 SAO LUIS 510 2 4.422,00 PORTO VELHO 210 SAI LUIS 555 5 5.527,00 PORTO VELHO 210 SAI LUIS 555 E 4.422,00 PORTO VELHO 210 SAI LUIS 555 Z 4.422,00 RECIFE 500 SAO LUIS 650 E 8.233,00 RECIFE 500 1< SAO LUIS 650 5 6.861,00 RECIFE 500 SAO LUIS 650 K 5.489,00 RIO BRANCO 200 5 SAO LUIS 650 Z 5.489,00 RIO BRANCO 200 E 1.838,00 RIO BRANCO 200 Z SAO PAULO 300 F RIO BRANCO 210 - GUARULHOS 1.532,00 RIO BRANCO 210 K SAO PAULO 300 5 RIO BRANCO 210 - GUARULHOS 1.226,00 RIO DE JANEIRO 080 SAO PAULO 300 K - GALEAO - GUARUL VOS 1.226,00 RIO DE JANEIRO 080 E SAO PAULO 300 2 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 080 Z TERESINA 555 5 5.174,00 - GALEAO TERESINA 555 E 4.139,00 RIO DE JANEIRO 200 TERESINA 555 2 4.139,00 GALEAO TERESINA 570 55.174,00 RIO DE JANEIRO 200 K TERESINA 570 K 4.139,00 - GALEAO TERESINA 570 2 4.139,00 RIO DE JANEIRO 200 TERESINA 550 F 7.953,00 - GALEAO TERESINA 650 5 6.627,00 RIO DE JANEIRO 210 TERESINA 650 K 5.301,00 - GALEAO TERESINA 650 2 5.301,00 RIO DE JANEIRO 210 E TUCVRUI 475 5 4.971,00 GALEAO TUCURUI 475 E 3.977,00 RIO DE JANEIRO 210 1 TUCURUI 475 7 3.977,00 .- GALEAO TUCURUI 650 57.569,00 RIO DE JANEIRO 440 TUCURUI 650 K 6.055,00 - GALEAO TUCURUI 650 2 6.055,00 RIO DE JANEIRO 440 K UBERABA 440 5 2.240 00 .ÇAILEAO UBERABA 440 K 1.792,00 RIO DE JANEIRO 440 UBERABA 440 2 1.792,00 - GALEAO UBERLANDIA 440 5 2.411,00 SALVADOR 500 5 UBERLANDIA 440 E 1.929,00 SALVADOR 500 K UBERLANDIA 440 Z 1.929,00 SALVADOR 500 2 VITORIA 650 5 2.713,00 SANTAREM 475 VITORIA 650 E 2.170,00 SANTAREM 475 K VITORIA 650 Z 2.170,00 SANTAREM 475 Z RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

375 S 375 E 375 Z

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 2.370,00 SAO LUIS 5.896,00 SAO LUIS 1.895,00 SAI LUIS 3.374,00 SAI PAULO 2.700,00 - GUARULHOS 2.700,00 SAO PAULO 2.162,00 - GUARULHOS 1.729,00 SAO PAULO 1.729,00 - GUARULHOS 2.575,00 TERESINA TERESINA 2.060,00 TERESINA TUCURUI 2.060,00 TUCURUI TUCURUI 2.240,00 UBERABA 1.792,00 UBERABA 1.792,00 UBERABA 2.887,00 U8ERLANDIA 2.308,00 UBERLANDIA 2.309,00 UBERLANIIA 3.616,00 2.893,00 2.893,00 5.283,00 DE: I'l'IiTlT 4.226,00 4.226,00 IMPERATRIZ 2.612,00 IMPERATRIZ 2.090,00 IMPERATRIZ 2.090,00 IMPERATRIZ 3.603,00 IMPERATRIZ 2.882,00 IMPERATRIZ 2.882,00 JOAO PESSOA 2.151,00 JOAO PESSOA 1.720,00 JOAO PESSOA 1.720,00 JOINVILLE 2.188,00 JOINVILLE 1.750,00 JOINVILLE 1.750,00 JOINVILLE 2.111,00 JOINVILLE 2.248,00 JOINVILLE 2.248,00 JUAZEIRO DO 3.696,00 NORTE 2.956,00 JUAZEIRO DO 2.956,00 NORTE 3.696,00 JUAZEIRO DO 2.956,00 NORTE 2.956,00 JUAZEIRO DO 3.180,00 NORTE 2.544,00 JUAZEIRO DO 2.544,00 NORTE 4.062,00 JUAZEIRO DO 3.250,00 NORTE 3.250,00 LONDRINA 4.062,00 LONDRINA 3.250,00 LONDRINA 3.250,00 LONDRINA 1.920,00 LONDRINA LONDRINA 1.536,00 MACEIO MACE 10 1.536,00 MACEIO MANAUS 1.920,00 MANAUS MANAUS 1.536,00 MARABA MARABA 1.536,00 MARABA MARABA 1.920,00 MARABA MAR ABA 1.536,00 NATAL NATAL 1.536,00 NATAL NAVEGANTES 2.145,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.716,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.716,00 NAVEGANTES PETROL ISA 2.173,00 PETROLINA 1.739,00 PETROLINA 1.739,00 PETROLINA 4.334,00 PETROLINA 3.467,00 PETROLINA 3.467,00 PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 5 475 K 475 Z 510 5 510 K 500 7 440 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULÍO IDA

605 K

3.081,00 PORTO ALEGRE 600 E 2.465,00 PORTO ALEGRE 600 2 2.465,00 PORTO ALEGRE 650 5 3.081,00 PORTO ALEGRE 650 E 2.465,00 PORTO ALEGRE 650 Z 2.465,00 RECIFE 650 5 1.622,00 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z 1.217,00 RIO DE JANEIRO 600 5 - GALEAO 1.217,00 RIO DE JANEIRO 600 K - GALEAO 2.546,00 RIO DE JANEIRO 600 2 2.037,00 - GALEAO 2.037,00 RIO DE JANEIRO 651 S 2.630,00 - GALEAO 2.103,00 RIO DE JANEIRO 650 E 2.103,00 - GALEAO 834,00 RIO DE JANEIRO 650 2 667,00 - GALEAO 667,00 SALVADOR 650 5 676,00 SALVADOR 650 K 541,00 SALVADOR 650 2 541,00 SAlTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREVI 650 7 SAI LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 2 3.941,00 SAI PAULO 600 5 3.153,00 - GUARULHOS 3.153,00 5A0 PAULO 500 6 4.264,00 - GUARULHOS 3.411,00 SAO PAULO 600 2 3.401,00 - GUARULHOS 1.791,00 SAO PAULO 650 5 1.433,00 - GUARULHOS 1.433,00 SAI PAULO 650 K 2.997,00 - GUARULE/OS 2.399,00 BAR PAULO 650 7 2.396,00 - GUARULHOS 2.997,00 TERESINA 650 5 2.398,00 TERESINA 650 E 2.398,00 TERESINA 650 2 2.423,00 TUCURUI 500 5 TUCURUI 500 K 1.938,00 TUCURUI 500 2 TUCURUI 650 5 1.938,00 TUCURUI 650 K TUCURUI 650 2 2.423,00 VITORIA 650 5 VITORIA 650 K 1.938,00 VITORIA 650 Z

605 2

1.938,00

440 K 440 Z 570 5 570 K 570 2 475 5 475 K 475 2 440 5 440 K 440 2 440 5 440 E 440 Z

500 5 500 E 500 Z 650 S 650 K 650 2 650 5 650 K 650 Z 605 5 605 K 605 7 650 5 650 E 650 Z 600 5 600 K 600 Z 605 5

600 5 3.122,00 DE: 600 K 2.498,00 600 2 2.498,00 JOAO PESSOA 650 53.122,00 JOAO PESSOA 650 E 2.498,00 JOAO PESSOA 650 2 2.498,00 JOAO PESSOA 650 5 1.338,00 JOAO PESSOA 650 K 1.070,00 JOAO PESSOA 650 2 1.070,00 JOINVILLE 650 5 6.263,00 JOINVILLE 650 E 5.011,00 JOINVILLE 650 Z 5.011,00 JOINVILLE 500 5 4.246,00 JOINVILLE 500 K 3.397.00 JOINVILLE 500 2 3.397,00 JUAZEIRO DO 650 5 4.993,00 NORTE 650 K 3.994,00 JUAZEIRO DO 650 Z NORTE 3.994,00 650 5 2.055,00 JUAZEIRO DO 650 E 1.644,00 NORTE 650 Z 1.644,00 LONDRINA 605 53.036,00 LONDRINA 605 E 2.429,00 LONDRINA 605 2 2.429,00 LONDRINA 650 S 3.035,00 LONDRINA 650 E 2.429,00 LONDRINA 650 Z 2.429,00 MACEIO 600 5 2.828 ,00 MACEIO 600 K 2.263,00 NIACEIO 600 2 2.263 ,00 605 5 1.327,00 MANTO MA SIO 605 K 1.06 1,00 MACEIO 605 2 1.061,00 MANAUS 600 5 3.889,00 MANAUS

3,112,00 3.112,00 3.889,00 3,112,00 3.112,00 1.637,00 1.309,30 1.309,00 1.880,00 1.504,00 1.504,00 1.890,00 1,504,00 1.504,00 598,00 479,00 479,00 5.329,00 4.263,00 4.263,00 3.630,00 2.904,00 2.904,00 2.428,00 1.943,00 1.943,00 2.428,00 1.943,00 1.943,00 3.381,00 2.705,00 2.705,00 4.243,00 3.394,00 3.394,00 4.762,00 3.809,00 3.809,00 1.223,00 979,00 979,00

500 5 500 K 500 2 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5

4.802,00 3.842,00 3.842,00 2.885,00 2.308,00 2,308,00 4.119,00 3.295,00 3.295,00 6.905,00 5.524,00 5.524,30 4.037,00

500 E

3.229,00

500 2

3.229,00

475 5 475 E 475 Z 650 5 650 K 650 Z 500 S 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 2 475 5 475 K

4.248,00 3.398,00 3.398,00 7.040,00 5.632,00 5.632,00 4.326,00 3.461,00 3.461,00 3.275,00 2.620,00 2.620,00 3.229,00 2.583,00

Abril/Si - Gula PeorotRD - 8-51

Emvigor: 14/U38?

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 JUAZEIRO DO

DE: 1t11

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 S

1ÍIP'4ft!i1I?i!1 CONT.

500 K JUAZEIRO 00 NORTE 2.583,00 500 Z 527,00 JUAZEIRO DO 422,00 NORTE 500 422,00 LONDRINA 5.034,00 LONDRINA 500 K 500 4.027,00 LONDRINA 650 5 4.027,00 LONDRINA 650 K 2.643,00 LONDRINA 650 Z 2.115,00 LONDRINA 650 5 2.115,00 MACAPA 4.174,00 MACAPA 550 6 650 3.339,00 MACAPA 3.339,00 MACEIO 500 5 500 K 6.959,00 MACEIO 500 5.567,00 MACEIO 650 5 5.567,00 MANAUS 650 E 3.679,00 MANAUS 650 Z 2.944,00 MANAUS 500 2.944,00 MARABA 500 K 4.869,00 MARABA 500 Z 3.895,00 MARABA 650 S 3.895,00 MARABA 650 E 7.514,00 MARABA 650 6.011,00 MARABA 650 5 6.011,00 NATAL 650 E 4.625,00 NATAL 650 Z 3.700,00 NATAL 650 S 3.700,00 NAVEGANTES 650 K 2.974,00 NAVEGANTES 650 2.379,00 NAVEGANTES 500 5 2.379,00 PETROLINA 500 K 3.483,00 PETROLINA 500 Z PETROLINA 2.787.00 PORTO ALEGRE 500 500 K PORTO ALEGRE 500 Z 2.787,00 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 E 5.771,00 PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 520 4.616,00 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 Z 4.616,00 PORTO VELHO 650 5 RECIFE 650 K 3.666,00 RECIFE 650 Z 2.932,00 RECIFE 2.932,00 RIO DE JANEIRO 650 3.900,00 - GALEAO 3.120,00 RIO DE JANEIRO 650 K 3.120,00 - GALEAO 2.338,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 1.870,00 - GALEAO 650 5 1.670,00 SALVADOR 1.014,00 SALVADOR 650 K 811,00 SALVADOR 650 650 811,00 SANTARENI 650 K 3.654,00 SANTAREM 650 7 SANTAREM 650 2.923,00 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 2.923,00 SAO LUIS 650 Z 500 SAO PAULO 6.349,00 - GUARULHOS SAO PAULO 500 E 5.079,00 - GUARULHOS 500 Z SAO PAULO 5.079,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 1.485,00 - GUARULHOS 1.189,00 SAO PAULO 650 K 1.189,00 - GUARULHOS 650 Z 2.913,00 SAO PAULO 2.330,00 - GUARULHOS - 650 5 2.330,00 TERESINA 2.747,00 TERESINA 650 E 650 Z 2.198,00 TERESINA 2.198,00 TUCURUI 500 5 500 K 5.266,00 TUCURUI 4.213,00 TUCURUI 500 650 5 4.213,00 TUCURUI 650 K TUCURUI 650 Z TUCURUI 500 5 UBERABA DE: ''''' 500 E UBERABA UBERABA 500 Z 500 4.382,00 UBERLANDIA 650 5 JOINVILLE 3.505,00 UBERLANDIA 500 K 650 K JOINVILLE 500 Z 3.505,00 UBERLANDIA 650 7 JOINVILLE

475 Z MANAUS 475 S MARABA 475 K I1ARABA 475 Z MAlAIA 500 S NATAL 500 K NATAL 500 Z NATAL 650 S NATAL 650 6 NATAL 650 2 NATAL 475 5 NAVEGANTES 475 E NAVEGANTES 475 Z NAVEGANTES NAVEGANTES 650 S 650 K NAVEGANTES 650 Z NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 Z PETROLINA 475 5 PORTO ALEGRE 475 E PORTO ALEGRE 475 Z PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 500 S RECIFE 500 K RECIFE 500 7 RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 650 S SALVADOR 650 E SALVADOR 650 Z SALVADOR 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 5 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 475 5 SAO PAULO - GUARULHOS 475 K SAO PAULO - GUARULHOS 475 2 SAO PAULO - GUARULHOS 650 S SAO PAULO - GUARULHOS 650 K SAO PAULO - GUARULHOS 650 Z SAO PAULO - GUARULHOS 650 S TERESINA 650 K TERESINA 650 7 TERESINA 475 5 UBERABA 475 E UBERABA 475 Z UBERABA 475 5 U8FRLANDIA 475 K UBERLANDIA 475 Z UBERLANOIA 650 5 VITORIA 650 E VITORIA 650 Z VITORIA

B-52 - Guia Pn,otoR - AbriI187

1 CIDADE

1.192,00 VITORIA VITORIA 954,00 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 E 650

954,00 1 -------------4.619,00 DE: r1.fl'I'II 3. 615 , 00 3.615,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.519,00 3.615,00 JUAZEIRO DO 3.615,00 NORTE 3.436,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.749,00 2.749,00 JUAZEIRO DO NORTE 702,00 562,00 JUAZEIRO DO NORTE 562,00 4.846,00 JUAZEIRO DO 3.877,00 NORTE 3.877,00 MACAPI 5.114,00 MACAPA 4.091,00 MACAPI 4.091,00 F4ACAoA 3.623,00 MACAPA 2.903,00 MACAPA 2.903,00 MACEIO 401,00 ViACEIO 320,00 MACEIO 320,00 MACEIO 4.436,00 MACEIO 3.549,00 MACEIO 3.549,00 MANAUS 1.419,00 MANAUS 1.135,00 MANAUS 1.135,00 MANAUS 5.140,00 MANAUS 4.112,00 MANAUS 4.112,00 MANAUS 5.140,00 MANAUS 4.112,00 MANAUS 4.112,00 MANAUS 6.140,00 MANAUS 4.912,00 MANAUS 4.912,00 MANAUS 392,00 MANAUS 314.00 MANAUS 314,00 MANAUS 3.326,00 MANAUS MANAUS 2.660.00 MANAUS MANAUS 2,660,00 MANAUS MARABA 1.447,00 MARABA 1.158,00 MARABA 1.158,00 MARABA 3.906,00 MARABA 3.125,00 NARINA 3.125,00 MONTES CLAROS 2.148,00 MONTES CLAROS 1.718,00 MONTES CLAROS 1.718,00 NATAL 4.328,00 NATAL NATAL 3.463,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 3.463,00 NAVEGANTES PETROLINA 3.881,00 PETROLINA PETROLINA 3.104,00 PETROLINA PETROLINA 3.104,00 PETROLINA PETROLINA 1.952,00 PETROLINA 1.561,00 PETROLINA 1.561,00 PORTO ALEGRE 5.111,00 PORTO ALEGRE 4.089,00 PORTO ALEGRE 4.089,00 PORTO VELHO 3.387,00 PORTO VELHO 2.709,00 PORTO VELHO 2.709,00 PORTO VELHO 3.942,00 PORTO VELHO 3.154,00 PORTO VELHO 3.154,00 RECIFE 3.780,00 RECIFE 3.024,00 RECIFE 3.024,00 RECIFE

500 5 500 K 500 Z 605 5 605 E 605 Z 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z 605 5 605 K 605 Z 650 5 650 K 650 7 340 5 340 K 340 Z 350 S 350 K 350 2 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 K 375 Z 475 5 475 K 475 Z 550 5 550 K 550 2 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 E 650 Z 605 5 605 K 605 7 650 S 650 K 650 Z 100 5 100 K 100 Z 500 S 500 K 500 Z 605 5 605 K 605 7 650 5 650 K 650 Z 100 5 DOO K 100 Z 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 Z 605 5 605 K 605 Z 650 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 650 1< 2.718,00 2.174,00 650 RECIFE 355 2.174,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 K 375 Z RIO BRANCO 4.154,00 RIO DE JANEIRO 100 S - GALEAO 3.323,00 RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO 3.323,00 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO 4.791,00 RIO DE JANEIRO 125 S - GALEAO 3.833,00 RIO DE JANEIRO 125 K - GALEAO 3.833,00 RIO DE JANEIRO 125 7 - GALEAO 5.278,00 SALVADOR 605 4.222,00 SALVADOR 605 E 4.222,00 SALVADOR 605 7 7.309,00 SALVADOR 650 5.847,00 SALVADOR 650 K 5.847,00 SALVADOR 650 2 3.914,00 SANTAREM 340 3.131,00 SANTAREM 340 E 340 3.131.00 SANTAREM 3.914,00 SANTAREM 350 3.131,00 SANTAREM 350 E 3.131,00 SANTAREM 350 Z 475 5 5.316,00 SANTAREN1 4.253,00 SANTAREM 475 E 4.253,00 SANTAREM 475 Z 5.316,00 SANTAREM 550 S 4.253,00 SANTIVEM 550 K 4.253,00 SANTAREM 550 Z 650 7.039,00 SANTAREM 5.631,00 SANTAREM 650 K 650 7 5.631,00 SANTAREM 7.039,00 SAO LUIS 475 475 K 5.631,00 SAO LUIS 5.631,00 SAO LUIS 475 7 6.874.00 SAO LUIS 510 5.499,00 SAO LUIS 510 K 5.499,00 SAO LUIS 510 Z 6.691,00 SAO LUIS 650 5.353,00 SAO LUIS 650 K 5.353,00 SAO LUIS 650 7 100 5 8.153,00 SAO PAULO 6.523,00 - GUARULHOS 6.523,00 SAO PAULO 100 K 4.423,00 - GUARULHOS 3.538,00 SAO PAULO 100 Z 3.538,00 - GUARULHOS 7.465,00 SAO PAULO 125 5 5.988,00 - GUARULHOS 125 E 5.988,00 SAO PAULO 2.132,00 - GUARULHOS 125 Z 1.706,00 SAO PAULO 1.706,00 - GUARULHOS 4.610,00 TERESINA 650 5 3.688,00 TERESINA 650 E 3.688,00 TERESINA 650 7 475 5 367,00 TUCURUI 475 E 294,00 TUCURUI 475 294,00 TUCURUI 3.800,00 TUCURUI 650 3.040,00 TUCURUI 650 E 3.040,00 TUCURUI 650 Z 3.800,00 UBERABA 440 3.040,00 UBERABA 440 E 3.040,00 UBERABA 440 440 3.800,00 UBERLANDIA 440 K 3.040,00 UBERLANDIA 3.040,00 UBERLANDIA 440 Z 1.072,00 VITORIA 650 5 650 K 858,00 VITORIA 650 Z 858,00 VITORIA 4.791,00 3.833,00 3. 833, 00 5.899,00 DE :I1h11I1h1h1] 4.719,00 4.719,00 LONDRINA 500 5 4.204,00 LONDRINA 600 E 3.364,00 LONDRINA 500 3.364,00 LONDRINA 600 5 RIO V 4.204,00 LONDRINA

3.364,00 3. 364 , 00 5.245,00 4.106,00 4.146.00 5.245,00 4.196,00 4.196,00 1.408,00 1.127,00 1.127,00 5.408,00 1.127,00 1.127.00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

alio LONDRINA 600 2 LONDRINA 605 S LONDRINA 505 K LONDRINA 605 MACAPA 555 S MACAPA 655 K NIACAPA 655 Z MACEDO 600 S MACEDO 600 'K MACEIO 600 Z MACEID 605 S MACEIO 605 K MACEIO 505 Z MANAUS 520 MANAUS 520 K MANAUS 520 MANAUS 65.0 MANAUS 650 K MANAUS 650 MANAUS 655 MANAUS 655 E MANAUS 655 Z MARABA 500 5 MURADA 500 K NIARABA 500 Z MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 2 MONTES CLAROS 605 5 MONTES CLAROS 605 K MONTES CLAROS 605 NATAL 500 NATAL 500 K NATAL 500 NAVEGANTES 500 NAVEGANTES 500 E NAVEGANTES 500 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 K NAVEGANTES 605 O PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 O PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE . 605 5 PORTO ALEGRE 605 K PORTO ALEGRE 605 PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 520 Z RECIFE 500 RECIFE 500 E RECIFE 500 Z RECIFE 605 5 RECIFE 605 E RECIFE 605 O RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO520 K RIO BRANCO 520 RUO DE JANEIRO 500 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GULEAO RIO DE JANEIRO 605 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 Z - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 SALVADOR 505 SALVADOR 605 K SALVADOR 605 SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 Z SANTAREM 655 5 5ANTAREM 655 K

CIDADE

SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS 4.011,00 SUO LUIS 5.014,00 SUO LUIS 4.011,00 SUO LUIS 4.011,00 SAO LUIS 3.104,00 SAO PAULO 2483,00 - GUARULHOS 2.483,00 SUO PAULO - GUARULHOS 1.351,00 1.082,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.082,00 1.31,00 SAO PAULO 1.052.00 - GUARULHOS 1.082,00 SUO PAULO 5.243,03 - GUARULHOS 4.194,00 SAO PAULO 4.194,00 - GUARULHOS 5.544,00 SAO PAULO 4.516,00 - GUARULHOS 4.516,00 SUO PAULO - GUARULI-IOS 4.528,00 3.623,00 SUO PAULO - GUARULHOS 3.623,00 4.341,00 TERESINA 3.473,00 TERESINA 3.473,00 TERESINA 3.173,00 TERESINA 2.539,00 TERESINA 2.539,00 TERESINA 3.173,00 TUCURUI 2.539,00 TUCURUI 2.539,00 TUCURUI 1.418,00 UBERABA 1.135,00 LIBERADA 1.135,00 UBERABA 4.201,00 UBERLANDIA 3.361,00 UIERLANDIA 3.361,00 UNERLANDIA 4.845,00 3.876,00 3.876,00 650,00 DE: IIuIIhIII.II CONT.

520,00 520,00 MACAPA 4.905,00 NIACAPA 3.924,00 MACAPA 3.924,00 MACEIO 5.554,00 NIACEIO 4.443,00 FlAGElO 4.443,00 FlAGElO 5.554,00 NIACEIO 4.443,00 MACEIO 4.443,00 MACEIO 5.368,00 NIACEIO 4.295,00 MACEIO 4.295,00 MANAUS 1.024,00 MANAUS 819,00 MANAUS 819.00 MANAUS 1.024.00 MANAUS 819,00 MANAUS 819,00 MANAUS 5.816,00 MANAUS 4.654,00 MANAUS 4.654,00 MANAUS 3.719,00, MANAUS MANAUS 2.976,00 MANAUS MANAUS 2.976,00 MANAUS MANAUS 3.981,00 MANAUS MANAUS 3.185,00 MANAUS MANAUS 3.185,00 MANAUS MARABA 2.126,00 FERRADA 1.701,00 MARABA 1.701,00 MARABA 2.126,00 MARA8A 1.701,00 MARABA 1.701,00 MONTES CLAROS 4.779,00 MONTES CLAROS 3.823,00 MONTES CLAROS 3.823,00 NATAL 3.674,00 NATAL 2.940,00 NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

655 650 650 650 655 655 655 500

2 5 E Z 5 K Z 5

500 E 500 O 600 5 600 K 600 Z 605 5 605 K 605 Z 650 650 650 655 655 655 500 500 500 500 500 500 500 500 500

5 K Z 5 E O 5 K Z 5 E Z 5 4 2

2.940,00 2.993,00 2.395,00 2.395,00 1.861,00 1.489,00 1.489,00 3.639,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 2.911,00 PETROLINA 500 PETROLINA 500 2.911,00 PETROLINA 500 PETROLINA 600 4.277,00 PETROLINA 600 PETROLINA 600 3.422,00 PETROLINA 605 PETROLINA 605 3.422,00 PETROLINA 605 PETROLINA 650 4.277,00 PETROLINA 650 PETROLINA 650 3.422,00 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 3.422,00 PORTO ALEGRE 320 PORTO VELHO 355 2.741,00 PORTO VELHO 355 2.193.00 PORTO VELHO 355 2.193,00 PORTO VELHO 375 1.632,00 PORTO VELHO 375 1.305,00 PORTO VELHO 375 1.305,00 RECIFE 500 4.337,00 RECIFE 500 3.470,00 RECIFE 500 3.470,00 RECIFE 600 3.184,00 RECIFE 600 2.547,00 RECIFE 600 2.547,00 RECIFE 650 3.019,00 RECIFE 650 2.415,00 RECIFE 650 2.415,00 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 5.591,00 RIO DE JANEIRO 125 4.472,00 - GALEAO 4.472,00 RIO DE JANEIRO 125 4.051,00 - GALEAO 3.240,00 RIO DE JANEIRO 125 3.240,00 - GALEAO 4.051,00 RIO DE JANEIRO 300 3.240,00 - GALEAO 3.240,00 RIO DE JANEIRO 300 4.051,00 - GALEAO 3.240,00 RIO DE JANEIRO 300 3.240,00 - - GALEAO 5.521,00 SALVADOR 500 4.417,00 SALVADOR 500 4.417,00 SALVADOR 500 5.521,00 SALVADOR 600 4.417,00 SALVADOR 600 4.41700 SALVADOR 600 7.171,00 SALVADOR 650 5.737,00 SALVADOR 650 5.737,00 SALVADOR 650 7.171,00 SANTAREM 340 5.737,00 SANTAREM 340 5.737,00 SANTAREM 340 7.076,00 SANTAREM 350 5.661,00 SANTAREM 350 5.661,00 SANTAREM 350 7.076,00 SANTA/VEM 475 5.661,00 SANTAREM 475 5.661,00 SANTAREM 475 8.159,00 SANTAREM 550 6.527,00 SANTAREM 550 6.527,00 SANTAREM 550 4.560,00 SANTARENI 650 3.648,00 SANTA/VEM 650 3.648,00 SANTAREM 650 7.383,00 SAO LUIS 475 5.906,00 SUO LUIS 475 5.906,00 SAO LUIS 475 2.288,00 SAO LUIS 510 1.830,00 SAO LUIS 510 0.830,00 SUO LUIS 510 5.342,00 SUO LUIS 555 4.273,00 SUO LUIS 555 4.273,00 SAO LUIS 565

5.342 00 4.273,00 4.273 00 4.747,00 3.798 00 3.798,00 4.747,00 3. 798 , 00 3.798,00 3.941,00 3.153,00 3.153,00 5.380,00 4.303,00 4.303,00 3.941,00 3.153,00 3.153,00 3.941,00 3.153 CO 3.153,00 1.717,00 1.374,00 1.374,00 4.928,00 3.942,00 3.942,00 6.034,00 4.627,00 4.827,00 4.341,00 3.473,00 3.473 00 4.341,00 3.473,00 3.473,00 4.341,00 3.473,00 3.473,00 5.445,00 4.356 00 4.356,00 5.445 00 4.356,00 4.356,00 1.820,00

1.456,00

K Z K Z 5 O E Z 5 K 7 5 E 5 Z

2 K O 5 E 5 K Z K Z K 5 K

1.520,00 E

1.216,00 1.216,00

5 Z 5 E 5 O E Z 5

K Z 5 Z 5 K Z 5

2 6 2

3.423,00 2.738,00 2.738 00 3.423,00 2.738,00 2.738,00 3.423,00 2.738,00 2.738,00 6.179,00 4.943,00 4.943,00 6.179,00 4.943,00 4.943,00 6.179,00 4.943,00 4.943,00 6.179,00 4.943,00 4.943,00 7.615,00 6.091,00 6.091,00 4.879,00 3.904,00 3.904,00 4.879,00 3.904.00 3.904,00 5.335,00 4.268,00 4.268,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 SAO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUURULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERES ISA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

550 650 650 125

5 4 O 5

6.310,00 5.048,00 5.048,00 1 .262,00

125 K

1.009,00

125 O

1.009,00

DOO 5

961,00

300 E

765,00

300 7

768,00

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

5 4 7 5 K Z 5 E Z 5 E O 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z

4.577,00 3.662,00 3.662,00 4.577,00 3.662,00 3.562,00 6.075,00 4.860,00 4.860,00 4.374,00 3.500,00 3.500,00 7.394,00 5.915,00 5.915,00 1.679,00 1.343,00 1.343,00 1.824,00 1.460,00 1.460,00 2.067,00 1.733,00 1.733,00

MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MANAUS 700 MANAUS 700 MANAUS 700 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 650

5 K 2 S K

5 K Z 5 E O 5 K O 5

4.049,00 3.239,00 3.239,00 2.728,00 2.183,00 2.153,00 3.417,00 2.734,00 2.734,00 5.256,00 4.204,00 4.204,00 6.343,00 5.074,00 5.074,00 7.772,00 6.2 18.00 6.218,00 3.942,00 3.154,00 3.164,00 6.722,00 5.378,00 5.378,00 3.524,00 2.819,00 2.819,00 4.580,00 3.665,00 3.665,00 6.028,00 4.822,00 4.822,00 4.677,00

3.742,00

MACAPA

5 K

K 5 E O 5 E 5 K O E

3.742,00 6.310,00 K

5.048,00

4.437 ,00

Abril/87 - G,IR Pr,rots - B-53

Em vigor: 14103/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO 1 CIDADE IDA

DE SALVADOR SALVADOR SUNTAREM SAN TU 9 E M SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS TABAT INDA TABATINGA TABAT INDA TEFE TEFE TEFE TERES ISA TERESINA TERES ISA VITORIA VITORIA VITORIA

650 K 650 2 700 5 700 K 700 Z 650 5 650 K 650 Z 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z 700 5 700 K 700 Z 700 5 700 K 700 2 650 5 650 K 650 Z 550 5 550 K 550 Z

1 DE: 520 5 520 E 520 650 5 650 K 650 2 500 5 NIARABA MARABA 500 E 14ARABA 500 Z MURARA 650 5 NIARABA 650 E 650 Z NIARABA 600 5 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 7 MONTES CLAROS NATAL 650 5 650 K NATAL 650 Z NATAL NAVEGANTES 605 5 NAVEGANTES 605 K 605 2 NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES NAVEGANTES 650 2 600 5 PETROLINA PETROLINA 600 E PETROLINA 600 2 500 5 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 E 500 7 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 650 5 660 E PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 520 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 520 PORTO VELHO RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 7 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

B-54 - Golo PonrOtoU - Abril187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 Z CONT. - GULEAO 650 SALVADOR 650 K 3.549,00 SALVADOR 650 7 3.549,00 SALVADOR 650 5 1.860,00 SANTARENI 650 1< 1.488,00 SANTAREM 650 7 1.488,00 SANTAREM 650 5 1.520,00' SUO LUIS 650 K 1.216,00 SUOLUIS SAIO LUIS 650 1.216,00 500 4.677,00 SAIO - GUARULHOS 500 K 3.742,00 SAO PAULO - GUARULHOS 500 Z 3.742,00 SAO PAULO - GUARULHOS 600 5 6.852,00 SUO- GUARULHOS PAULO 5.482,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.482,00 SUO PAULO - GUARULHOS 4.399,00 SUO PAULO - GUARULHOS 3.520,00 3.520,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.591,00 2.873,00 SUO PAULO - GUARULHOS 2.873,00 2.064,00 TERESINA 1.651,00 TERESINA 1.151,00 TERESINA 5.162,00 TUCURUI 4.130,00 TUCURUI 4.130,00 TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA 5.536,00 UBERLANDIA 4.429,00 UBERLANDIA 4.429,00 UBERLANDIA 5.238,00 VITORIA 4.190,00 VITORIA 4.190,00 VITORIA 4.639,00 3.711,00 3. 711, 00 DE: 3.883,00 3.105,00 3.105,00 MURABA 2.158,00 MARABA 1.726,00 I'NIRABA 1.726,00 NATAL 969,00 NATAL 776,00 NATAL 776,00 NATAL 3.969,00 NAVEGANTES 3.174,00 NAVEGANTES 3,174,00 NAVEGANTES 3.969,00 NAVEGANTES 3.174,00 NAVEGANTES 3.174,00 NAVEGANTES 1.780,00 NAVEGANTES 1.423,00 NAVEGANTES 1.423,00 NAVEGANTES 4.834,00 NAVEGANTES 3,867,00 NAVEGANTES 3,857,00 NAVEGANTES 4.834,00 NAVEGANTES 3.867,00 NAVEGANTES 3.867,00 NAVEGANTES 4.834,00 NAVEGANTES 3.867,00 NAVEGANTES 3.867,00 NAVEGANTES 5.662,00 PETROLINA 4,530,00 PETROLINA 4.530,00 PETROLINA 519,00 PETROLINA 415,00 PETROLINA 415,00 PETROLINA 6.110,00 PORTO ALEGRE 4.888,00 PORTO ALEGRE 4.888,00 PORTO ALEGRE 2.848,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.278,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

600 K 600 650 650 K 650 650 5 650 E 650 500 500 E 500 650 5 650 K 650 7 500 5 500 E 500 O 500 5 500 K 500 Z 650 5 550 E 650 7

475 475 K 475 2 650 650 S 650 K 650 2 340 5 340 K 340 2 350 5 350 K 350 7 355 S 355 K 355 375 5 375 K 375 O 475 475 K 475 550 550 K 550 Z 520 5 520 E 520 Z 650 650 E 650 Z 340 5 340 E 340 Z 350 E 350 350 K 350 2

CIDADE 1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

2.278,00 PORTO ALEGRE 355 355 E PORTO ALEGRE 985,00 PORTO ALEGRE 355 788,00 PORTO ALEGRE 375 788,00 PORTO ALEGRE 375 E 4.290 00 PORTO ALEGRE 375 2 475 5 3.432,00 PORTO ALEGRE 475 K 3.432 00 PORTO ALEGRE 2.544,00 PORTO ALEGRE 475 Z 2,035,00 PORTO ALEGRE 550 2.035,00 PORTO ALEGRE 550 550 2 3.945,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 E 3.156,00 PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 E 3.156,00 PORTO ALEGRE 650 355 PORTO VELHO 3.441,00 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 375 2.753,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 lo 2.753,00 PORTO VELHO375 PORTO VELHO700 3.441,00 PORTO VELHO 700 E 700 2 PORTO VELHO 2.753,00 PORTO VELHO 715 5 PORTO VELHO 715 E 716 2 2.753,00 PORTO VELHO RECIFE 520 5 520 K 2,313,00 RECIFE 520 1.851,00 RECIFE 650 1.851,00 RECIFE 650 4,635,00 RECIFE 650 E 3,709,00 RECIFE 650 2 3.709,00 RECIFE 3.740,00 RIO BRANCO 700 700 K 2.992,00 RIO BRANCO 700 7 2.992,00 RIO BRANCO 715 5 3.494 CO RIO BRANCO 715 E 2,795,00 RIO BRANCO 2.795,00 RIO BRANCO 715 3.329,00 RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO 2,664,00 2.664,00 RIO DE JANEIRO 350 5 - GALEAO 2.303,00 1.843,00 RIO DE JANEIRO 350 K - GALEAO 1,843,00 RIO DE JANEIRO 350 GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO 2.921,00 2.337 00 RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO 2.337,00 5.537,00 RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO 4.614,00 3.692,00 RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO 3.692,00 5.370,00 RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO 4.296,00 4.296,00 RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO 5.370,00 4,296,00 RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO 4.296,00 7.092 00 RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO 5.673,00 5.673,00 RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO 7.092,00 5.573,00 RIO DE JANEIRO 550 E 5.673,00 - GALEAO 6.996,00 RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO 5.597,00 5.597,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 6.744,00 5,395,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 5.395,00 4,875,00 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 3.901 00 3,901,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 6.082,00 520 4.866,00 SALVADOR 520 E 4,866,00 SALVADOR 520 6.134,00 SALVADOR 4.907,00 SALVADOR 650 650 5 4.907,00 SALVADOR 650 7,360,00 SALVADOR 650 6.134,00 SALVADOR 700 4.907,00 SANTAREM 700 E 4,907,00 SANTAREM

CIDARE 1

7.392,00 SANTAREM 5.914,00 SUO LUIS 5.914,00 SUO LIJIS 7.392,00 SUO LUIS 5,914,00 SAIO LIJIS 5,914,00 SUO PAULO 7.546,00 - GUARULHOS 6,039,00 SUO PAULO - GUARULHOS 6.039,00 7.549,00 SAO PAULO 6.039,00 - GUARULHOS 6.039,00 SUO PAULO - GUARULHOS 10.224,00 8.520,00 SUO PAULO - GUARULHOS 6,817,00 6.817,00 SUO PAULO - GUARULHOS 2.728,00 2.183,00 SAO PAULO 2.153,00 - GUARULHOS 1.453,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.163,00 1.163,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1,453,00 1.163,00 SUO PAULO - GIJARULHOS 1.163 00 4.251,00 SUO PAULO - GUARULHOS 3.401 00 3.401,00 SUO PAULO - GUARULHOS 5.630,00 4.664,00 SUO PAULO - GUARULHOS 4,664,00 5.916,00 SUO PAULO - GUARULHOS 4,931,00 3.945,00 SUO PAULO - GUARULHOS 3,945,00 2.156,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.724,00 1.724,00 SUO PAULO - GUARULHOS 3,654,00 2.923,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.923 00 5.790,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4,825,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.859,00 SUO PAULO - GUARULHOS 3.859,00 SUO PAULO - GUARULHOS 7,025,00 SUO PAULO - GUARULHOS 5.620,00 TABATINGA TABATINGA 5.620,00 TABATINGA TEFE 7.025,00 TEFE TEFE 5.620,00 TERESINA TERESINA 5.620,00 TERESINA TERESINA 6.134,00 TUCURUI TUCURUI 4,907,00 TUCURUI UBERABA 4,907,00 UBERABA UBERABA 6,134,00 UBERABA UBERABA 4.907,00 UBERABA UBERLANDIA 4,907,00 UIERLANDIA UBERLANDIA 8,903,00 UBERLASDIA UBERLA NO IA 7,419,00 UBERLANDIA VITORIA 5,935,00 VITORIA VITORIA 5.935,00 VITORIA VITORIA 4.863,00 VITORIA 3.890,00 VITORIA 3.890,00 VITORIA 7,076,00 VITORIA 5.897,00 4.717 00 4.717,00 DE' 1.173,00 938,00 NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 700 2 650 E 650 5 650 E 650 2 340 5

938,00 3.607,00 3,006,00 2.404,00 2.404,00 4.825 ,00

3.859,00

340 K 340 2 350 E

3.859,00

5.790,00

350 5

4.825,00

3,856,00

350 E

3.859,00

350 2

6.577,00

355 5

5.261,00

355 E

5.261,00

355 2 375 5

6,577,00

375 K

5.261,00

375 Z

5.26100

6,134,00

475 5

475 K

4.907,00

475 2

6.134,00

550 5

4.907,00

550 K

4,907,00

550 Z

9,346,00

650 E

7.789,00

650 5

6.232,00

650 E

650 2 700 700 700 700 700 700 650 650 650 550 475 475 475 340 340 340 475 475 475 340 340 340 475 475 475 350 350 350 550 550 550 650 650 650

6.232,00

500 5

5.268,00

2.014,00 1.611,00 1.611,00 1.062,00 850,00 850,00 4.228,00 3.524,00 2. B19, 00 2,819,00 2.678,00 2.142,00 2.142,00 4,080,00 3.264,00 3.254,00 5.797,00 4.637,00 4.637,00 3,922,00 3.137,00 3,137,00 5.641,00 4.513,00 4,513,00 5.288,00 4.230,00 4,230,00 6.577,00 5.261,00 5.261,00 7.087,00 5,670,00 5.670,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULïO AA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROLINA

605 E 4.215,00 PETROLINA 605 7 4.215,00 PORTO ALEGRE 600 5 3.387,00 PORTO ALEGRE 600 K 2.709,00 PORTO ALEGRE 600 Z 2.709,00 RECIFE 600 600 K 4.477,00 RECIFE 3.582 00 RECIFE 600 2 3.582,00 RIO DE JANEIRO 600 GALEAO 7.539 00 6.031,00 RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO 6.031 00 3.904,00 RIO DE JANEIRO 600 7 - GALEAO 3.123 00 3.123,00 SALVADOR 600 5.182,00 SALVADOR 600 K 4.146 00 SALVADOR 600 600 4.146,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.786,00 600 K 6.228,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.228 00 600 Z 4.937,00 SAO PAULO 3.949,00 - GUARULHOS 3.949,00 3.663,00

NATAL 500 K NATAL 500 2 NATAL 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 7 NAVEGANTES 475 S NAVEGANTES 475 E NAVEGANTES 475 2 NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 2 PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 7 PORTO ALEGRE 475 5 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 7 PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 Z RECIFE 500 S RECIFE 500 1< RECIFE 600 2 RECIFE 650 5 RECIFE 650 K 2.930,00 RI DE: RIO DE JANEIRO 475 S 3.755,00 - GALEAO NAVEGANTES 650 RIO DE JANEIRO 475 E 3.005,00 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES - GALEAO 650 RIO DE JANEIRO 475 7 3.005,00 PETROLINA 500 - GRLEAO PETROLINA 500 E RIO DE JANEIRO 650 5 500 .6.490,00 PETROLINA - GALEAO PORTO ALEGRE 500 S RIO DE JANEIRO 660 K 5.192,00 PORTO ALEGRE 500 K GALEAO PORCO ALEGRE 500 RIO DE JANEIRO 550 7 5.192' 00 PORTO ALEGRE 570 5 - GRLEAO PORTO ALEGRE 570 K SALVADOR 500 53.891 00 PORTO ALEGRE 570 SALVADOR 500 E 3.113:00 PORTO ALEGRE 500 SALVADOR 500 Z 3.113,00 PORTO ALEGRE 600 K SALVADOR 650 5 4.622,00 PORTO ALEGRE 600 SALVADOR 550 K 3.698 00 PORTO ALEGRE 650 SALVADOR 650 7 3.698,00 PORTO ALEGRE 650 5 SAlTAREM 475 S 2.066,00 PORTO ALEGRE 650 K GRITAREM 475 K 0.653,00 PORTO ALEGRE 650 SANTAREM 475 2 1.653,00 PORTO VELHO 520 SAO LUIS 1.724,00 PORTO VELHO 650 5 520 E SAO LUIS 1.379 00 PORTO VELHO 650 K 520 Z SAI LUIS 1.379,00 PORTO VELHO .650 Z 650 SAO PAULO 475 5 3.923,00 PORTO VELHO 650 E PORTO VELHO - GUARULHOS 650 SAO PAULO 475 E 3.138,00 RECIFE 650 E - GUARULHOS RECIFE 650 SAD PAULO 475 Z 3.138,00 RECIFE 650 - GUARULHOS RECIFE 650 SAO PAULO 550 5 7.032,00 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO - GUARULHOS 520 E 590 PAULO 650 K 5.626,00 RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO - GUARULHOS 550 SAO PAULO 650 2 5.626 00 RIO BRANCO 550 K - GUARULHOS RIO BRANCO 650 TERESINA 2.196,00 RIO DE JANEIRO 570 5 650 S TERESINA - GALE.40 650 K 1.757,00 1.757 00 RIO DE JANEIRO 570 E TERESINA 650 2 UBERABA 475 S - GALEAO 3.221,00 UBERABA 2.577 00 RIO DE JANEIRO 570 475 K UBERABA 475 Z GALEAO 2.577:0 0 UBERLANDIA 475 S 3.05600 RIO DE JANEIRO 650 UBERLANDIA - GALEAO 475 K 2.445,00 UBERLANDIA 475 2 2.445,00 RIO DE JANEIRO 650 5 VITORIA - GALEAO 650 5 5.910,00 VITORIA 4.728,00 RIO DE JANEIRO 550 E 550 E VITORIA - GALEAO 550 Z 4.725,00 RIO DE JANEIRO 650 Z ---------------------------------- -— GALEAO SALVADOR DE: _____________________________ SALVADOR 6513 S SALVADOR 550 K NATAL 600 5 2.828,00 SALVADOR 650 NATAL 600 K 2.263 00 SAlTAREM 550 5 NATAL 600 2 650 K 2.263,00 SAlTAREM NAVEGANTES 605 5 2.198 00 SANTAREEI 650 7 NAVEGANTES 605 E 550 E 0.758,00 SAO LUIS NAVEGANTES 650 605 7 1.758,00 SAI LUIS PETROLINA 3.636 00 SAO LUIS 600 5 650 E PETROLINA 600 E 2.909,00 SAI LUIS 650 Z

LVV1LIJLL1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5110 PAULO 500 5 - GUARULHOS 5110 PAULO 500 K - GUARULHOS SAO PAULO 500 7 - GUARIJLHOS SAO PAULO 570 F - GUARULHOS SAI PAULO 570 5 - GUARULHOS SAO PAULO 570 E - GUARULHOS 1.065,00 SAO PAULO 570 Z - GUARULHOS 1.065,00 SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS 1.370,00 SAO PAULO 600 K 1.096,00 - GUARULHOS 1.095,00 SAO PAULO 600 7 1.572,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 F 1.25800 - GUARULHOS SAO PAULO 650 S 1.258,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS TERESINA 650 E TERESINA 550 5 4.665,00 TERESINA 550 K 3.732,00 TERESINA 650 7 3.732,00 TUCUVUI 500 5 1.641,00 TUCURUI 500 K 1.312,00 TUCURUI 500 2 1.312,00 TUCURUI 650 5 5.291,00 TUCURUI 650 K 4.233,00 TUCURUI 650 2 UBERABA 4.233,00 500 S 5.954,00 UBERABA 500 E 4.754,00 UBERABA 500 7 4.764,00 UBERLANDIA 500 S 5.291,00 UBERLANDIA 500 E 4.233,00 UBERLAND1A 500 2 4.233,00 VITORIA 650 5 VITORIA 6.349,00 650 K 5.291,00 VITORIA 650 7 4.233,00 4.233,00 6.355 00 DE: 5.054,00 5.084,00 5.768,00 PETROLINA 500 4.612,00 PETROLINA 500 E PETROLINA 4.612,00 500 7 745,00 PETROLINA 605 621,00 PETROLINA 505 E 496,00 PETROLINA 605 2 495,00 PETROLBIA 650 5.768,00 PETROLINA 650 5.415,00 PETROLINA - 650 5.415,00 PORTO ALEGRE 100 6.386,00 PORTO ALEGRE 100 5.109,00 PORTO ALEGRE 100 5.109,00 PORTO VELHO 355 4.919,00 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 7 3.936,00 PORTO VELHO 375 S PORTO VELHO 375 E 3.936,00 PORTO VELHO 375 RECIFE 605 RECIFE 4.277,00 605 K RECIFE 605 3.564,00 RECIFE 650 RECIFE 650 K 2.651,00 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 2.851,00 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 7 2.003,00 RIO BRANCO 375 1.570,00 RIO BRANCO 375 K 1.336,00 RIO BRANCO 375 7 1.336,00 RIO DE JANEIRO 100 5 3.764,00 - GALEAO 3.011,00 RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO 3.011,00 2.350,00 RIO DE JANEIRO 100 1.959,00 - GALEAO 1.568,00 SALVADOR 605 5 1.568,00 SALVADOR 605 E 2.909,00 2.133,00 1.707,00 1.707,00 2.857,00 2.286,00 2.286,00 2.464,00 1.971,00 1.971,00 1.331,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

4.682,00 SALVADOR SALVADOR 3.746,00 SALVADOR SALVADOR 3.746,00 SAlTAREM CANTAREM 5.619,00 SANTAREM SAlTAREM 4.682,00 SAlTAREM SANTAREM 3.746,00 SANTAREM SANTAREM . 3.745,00 SANTAREM SAlTAREM 4.017,00 SANTAREM SAlTAREM 3.214,00 SAO LUIS SAO LUIS 3.214 00 590 LUIS SAO LUIS 4.820 00 590 LUIS SAO LUIS 4.017,00 SAO LUIS SAO LUIS 3.214,00 SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS 3.214,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.069,00 1.724,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.379,00 1.379 00 TERESINA 5.265,00 TERESINA 4.213 00 TERESINA 4.213,00 TUCURUI 3.145 ao TUCURUI TUCURUI 2.515,00 2.515 00 TUCURUI 4.066:00 TUCURUI 3.253 00 TUCURUI 3.253,00 UBERABA 3.909 00 UBERABA 3.12700 ,UBERABA ' 3.127,00 UBERLAIDIA 2.968 00 UBERLANDIA 2.375 00 UBERLANDIA 2.375,00 VITORIA VITORIA VITORIA

605 650 650 650 340 340 340 350 350 350 475 475 475 550 550 550 475 475 475 510 500 510 650 650 650 100

K 7 E 7 5 K 2 E 5 K Z E

E 7 E 5

7.670,00 3.337,00 2.670,00 2.67(3,00 5.844,00 4.675,00 4.675,00 5.844,00 4.975,00 4.675,00 6,099,00 4.279,00 4.879,00. 5.844,00 4.575,00 4.575,00 4.797,00 3.838,00 3.838,00 4.797,00 3.838,00 3.138,00 6.228,00 4.983,00 4.983,00 890,00

DOO K

712,00

100

712,00

650 650 650 475 475 475 650 650 550 440 440 440 440 440 440 650 650 550

K 7 E 2 5 E Z K Z 5 K Z

5.994,00 4.795,00 4.795,00 4.293,00 3.434,00 3.434,00 7.315,00 5.852,00 5. B52, 00 1.590,00 1.272,00 1.272,00 1.735,00 1.387,00 1.387 00 2.148,00 1.719,00 1.7 18.00

DE: 3.08 5,00 3.856,00 3.095,00 3.085,00 3.856,00 3.085,00 3.085,00 963,00 770,00 770,00 4.845,00 3.576,00 3.876,00 5.952,00 4.762,00 4.762,00 4.259,00 3.407,00 3.407,00 4.259,00 3.407,00 3.407,00 5.299,00 4.239,00 4.239,00 5.299,00 4.239,00 4.239,00 1.451,00

PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 505 PORTO ALEGRE 605 K PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 520 5 PORTO RELHO 520 K PORTO VELHO 520 7 RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 RIO DE JANEIRO 500 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 5 - GALEAO 1.168,00 RIO DE JANEIRO 605 E - GALEAO 1.168,00 RIO DE JANEIRO 605 Z - GALEAO 3.337,00 RIO DE JANEIRO 650 2.670,00 - GALEAO

4.460,00 3.558,00 3.568,00 5.993,00 4.794,00 4.794,00 4.460,00 3.568,00 3.568,00 4.450,00 3.568,00 3.568,00 5.003,00 4.003,00 4.003,00 1.501,00 1.201,00 1.201,00 5.378,00 4.302,00 4.302,00 3.309,00 2.647,00 2.647,00 2.963,00 2.371,00 2.371,00 2.963,00

Ab,iI/87 - Guia Penrot - B.55

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1j* liii E

GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 600 5 SALVADOR

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTURENS SANTARENI SANTAREM SAIO LUIS SAO LUIS

600 K 600 Z 605 5 605 K

SAO LUIS SAO PAULO

605 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5

- GUARULHOS SAI PAULO

500 K

- GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUURULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI LIBERADA UBERABA LIBERARA UBERLANDIU UBERLUNDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 O 600 5 600 K 600 Z 605 5 605

605 Z 650 5 650

650 Z

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 100 2 - GALEAO 500 5 SALVADOR 2.371,00 SALVADOR 500 E 600 Z SALVADOR 2.371,00 SALVADOR EDO 5 600 K SALVADOR 2.511,00 SALVADOR DOO Z 2.009,00 SALVADOR 650 F 2.009,00 SALVADOR 650 5 650 E 971,00 SALVADOR 650 Z 777,00 S'ALVAIJOR 340 5 777,00 SANTAREM 340 E 5.223,00 SANTARENI 4.179,00 SANTAREM 340 Z 4.179,00 SANTAREM 350 5 3.430,00 SANTAREM 350 K 2.750,00 SANTAREM 350 2 2.750,00 SANTAREM 475 5 3.229,00 SAlTAREM 475 K 475 2 SANTARENI 2.583,00 SANTAREM 650 5 550 K CANTAREM 2.503,00 SANTAREM 550 2 650 5 SANTAREM 4.721,00 SANTAREM 650 E 650 Z SANTAREM 3.776,00 SAO LEIS 475 5 475 E SUO LUIS 3.776,00 SAl LUIS 475 Z 510 5 SUO LUIS 3.229,00 SAO LUIS 510 E 510 Z SAO LUIS 2.583,00 SAI LUIS 555 5 555 E SAO LDIS 2.583,00 SAO LUIS 555 Z 650 F SAI LUIS 3.229,00 SAO LUIS 650 5 650 E SAO LUIS 2.583,00 SAI LUIS 650 O 100 F SAO PAULO 2.583,00 - GUARULHOS CONT.

RIO DE JANEIRO 650

SALVADOR SALVADOR

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.690,00 610 DE JANEIRO 200 K - GALEAO 3.907,00 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO 3.133,00 3.033,00 RIO DE JANEIRO 210 - CALEM 3.917,00 3.133,00 RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO 3.133,00 4.701,00 RIO DE JANEIRO 210 2 - CALEM 3.917,00 3.133,00 RIO DE JANEIRO 355 - CALEAO 3.133,00 6.757,00 RIO DE JANEIRO 365 E - GALEAO 5.405,00 5.405,00 RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO 6.757,00 5.405,00 RIO DE JANEIRO 375 S - GALEVO 5.405,00 6.757,00 RIO DE JANEIRO 375 K - FALEM 5.405,00 5.405,00 RIO DE JANEIRO 375 - CALEM 6.757,00 520 5.405,00 SALVADOR 520 5.405,00 SALVADOR 520 8.053,00 SALVADOR 355 6.442,00 SANTAREM 355 K 6.442,00 SANTAREM 355 5.553,00 SANTAREM 375 4.442,00 SANTAREM 375 K 4.442,00 SAlTAREM 375 5.541,00 SANTAREM 700 4.433,00 CANTAREM 700 4.433,00 SANTAREM 700 Z 5.553,00 SANTAREM 715 4,442,00 SANTAREM 715 E 4,442,00 SANTAREM 715 Z 8.264 00 SANTAREM 650 5 6.887,00 SAO LUIS 650 5.509 00 SAO LDIS 650 O 5,509,00 SAO LUIS 355 5 1.874,00 SAI PAULO - GUARULHOS 355 1.561,00 SUO PAULO - GUARULHOS 355 Z 1.249,00 SUO PAULO - GUARULHOS 375 1.249,00 SUO PAULO - GUARULHOS 375 E 5.199,00 SAI PAULO - SUARULHOS 4,059,00 375 O 4.159,00 SAO PAULO - GUARDLHOS 5.199,00 715 4.159,00 TABATINGA 715 K 4.159,00 TABATINGU 715 8.182,00 TABATINGA 715 6,519,00 TEFE 715 5.455,00 TEFE 715 5.455,00 TEFE 570 4,997,00 TERESINA 570 E 3,997,00 TERESINA 570 3.997 .00 TERESINA 210 7,593,00 UBERABA 210 6.075,00 UBERABA 210 6.075 Do UBERABA 210 2.268,00 UBERLANDIA 210 K 1.815.00 UBERLANDIA 210 Z 1.815,00 UBERLANDIA

100 5 SUO PAULO - GUARULHOS 100 E 2.552,00 SAO PAULO 2.552,00 - GUARULHOS 100 O 500 5 3.901,00 SAO PAULO 3.121,00 500 K - GUARULHOS 3.121,00 TERESINA 555 5 500 O 2.737,00 TERESINA 555 E 500 5 2.190,00 TERESINA 555 O 500 E 2.190,00 TERESINA 570 5 500 Z 2.572,00 TERESINA 570 K 500 5 2.058,00 TERESINA 570 O 500 E 2.058,00 TERESINA 650 E 500 Z 2.293,00 TERESINA 650 5 650 5 1.834,00 TERESINA 550 E 650 E 1.834,00 TERESINA 650 Z 650 Z 475 5 TUCURUI 475 E TUCURUI 475 Z TUCURUI DE: 650 5 TUCURUI 5.468,00 TUCURUI 355 5 650 K PORTO VELHO 4.374,00 TUCERUI 355 E 650 Z PORTO VELHO 4.374,00 UBERABA 355 Z 440 S PORTO VELHO 6.612,00 UBERABA 375 5 440 K PORTO VELHO 5.289,50 UBERABA 375 E 440 O PORTO RELHO 2.439,00 375 O 440 S PORTO VELHO 5.289,00 UBERLANDIA 1.951,0 500 5 440 K 4,963,00 UBERLANDIA RECIFE 1.951,00 500 K 440 Z RECIFE 3.970,00 UBERLANDIA 3.970,00 VITORIA 500 Z 2.918,00 DE 650 5 RECIFE 4.963,00 VITORIA 2.334,00 600 5 650 K RECIFE 520 2,334,00 RIO BRANCO 3.970,00 VITORIA 600 K 650 Z RECIFE 520 K RIO BRANCO 3,970,00 600 O RECIFE 520 Z RIO BRANCO 5.955,00 650 F RECIFE RIO BRANCO 650 650 5 4.963,00 RECIFE 650 RIO BRANCO 3.970 00 650 K RECIFE 1Jh1;Ã h 1h111:1 h I(4!AiJLI!I 650 RIO BRANCO 3.970,00 DE: 650 Z RECIFE RIO DE JANEIRO 570 6.057 00 355 5 RIO BRANCO 6.076,00 520 5 - GALEAO 4,846,00 RECIFE 355 E RIO BRANCO 4,861,00 RIO DE JANEIRO 570 520 K 4.846 00 RECIFE 355 2 RIO BRANCO 520 Z 4.861,00 - GALEAO 6,057,00 RECIFE 375 5 RIO BRANCO 650 5 6.076,00 RIO DE JANEIRO 570. 4,846,00 RECIFE 375 1< RIO BRANCO 4.861,00 650 E - BALEM 4,846,00 RECIFE 375 O RIO BRANCO 650 Z 4.861,00 RIO DE JANEIRO 650 2.535,00 RECIFE RIO DE JANEIRO 100 F RIO BRANCO 700 5 965,00 - BALEM - GALEAO 2,113,00 RIO BRANCO 700 K 773,00 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 100 S 700 O 773,00 RIO BRANCO - GALEAO - GALEAO 4.776,00 RIO DE JANEIRO 650 1,690,00 RIO DE JANEIRO 200 5 RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAI - GALDAO - GALEAO 650 5 650 K 650 O

B-56 - Guia Panrota - Abril/87

3.190,00

3.821,00 3,821,00 4.776,00 3.821 .00 3,821 .00 4.776,00 3.821 ,00 3,821 .00 5.884,00 4.707,00 4.707,00 5,020,00 4,016,00 4.01 6,00 3. 648,00 2.919,00 2.919,00 2,371 .00 1,897,00 1.897,00 2.371,00 1.897,00 1.197 .00 5.199,00 4. 159, 00 4.159,00 4.112,00 3.290,00 3.290,00 4.190,00 3.352,00 3.352,00 5.307,00 4.246,00 4,246,00 2.574,00 2.059,00 2,059,00 3.547 00 2,138,00 2.838,00 5.342,00 4.273,00 4.273,00 4.199,00 3.360,00 3.360,00 4.049,00 3.239,00 3.239.00

6.404,00 5.123,00 5.123,00 6.662,00 5.3 29,00 5.329,00 5.248,00 4.198,00 4.198,00 3,770,00 3.142,00 2.513,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 660 - GALEAI USO SALVADOR 650 SALVADOR SALVADOR660 650 SALVADOR 650 5 SANTAREM 550 E CANTAREM 650 SAlTAREM 650 SAI LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 O SAL LUIS 500 5 SAO PAULO - GUARULHOS 500 SAI PAULO - GUARULHOS 500 SAO PAULO - GUARULHOS 600 5 SAO PAULO - GUARULRIS 600 E SAO PAULO - GUARULHOS 600 SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GEARELHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHIS TABATINGU TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCERUI TDCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

2.513 00 1.513,00 1 .25R,DV 1.009,00 1 .008,00 3,999,00 3.191 00 3.191 ,VV 2.686,00 2.239,00 1.7 90,00 1. 7 90, 00 4.154,00 3.323,00 3.323,00 3,699,00 2,959,00 2,959,00

650

4,438,00

650

3.699 .00 1

650 K

2.959,00

650 Z

2.959,00

650 5 650 E 650 Z 550 5 650 E 650 O 650 650 5 650 650 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 E 650 O 500 5 500 E 500 O 500 5 500 E 500 Z 650 550 E 650 Z

6,693,00 5,275,00 5,27 5,00 5.691,00 4,553,00 4.553,00 2.454,00 2.046,00 1.637 00 1.637,00 4.9 34,00 3,947,00 3.947,00 3.473,00 2,779,00 2.779,00 3.760,00 3.000,00 3.000,00 3,639,00 2.911,00 2,911,00 2.543,00 2.034,00 0.0 34,00

DE: RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - CALEM RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAI RIO DE JANEIRO 210 K - CALEM RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - CALEM RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GULEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALDAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO 520 SALVADOR 520 SALVADOR 520 2 SALVADOR

6,295.00 4.236,00 4,236,00 5.295,00 4.236,00 4.236,00 5,295.00 4.236,00 4.2 36,00 5,095,00 4.236,00 4,2 36,00 5,365,00 4.2 92.00 4,292,00

-5, C*\F CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GLJARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - SUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS TUIATINGA TABATINGA TABATINGA FERE TEFE TEVE TERESINA TERESINA TERES ISA UBERABA UBERABA UBERABA SI ERL AND IA UNE RLAN O IA UB El L AND IA

FONT. 700 700 700 715 715 715 650 650 650 355

S K 2 5 6 Z K 2

SANTAREM SAlTAREM SANTAREIl SANTAREM SANTAREI'1 SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS URO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SAD LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUURULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUEURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCORUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLUNDIA UBERLUNDIA U8ERLANDIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 350 350 350 360 350 555 555 555 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

355 K

3.830,00

355 2

3.930,00

375 5

4.787,00

375 O

3.830,00

375 7

3.830,00

715 715 715 715 715 715 570 570 570 210 210 210 210 210 210

1.927,00 1.542,00 1.942,00 2.792,00 2.234,00 2.234,00 VITORIA 5.789,00 VITORIA 4.690,00 4.631 00 4.654,00 3.722 00 DE: 3.722,00 050 4.496,00 SUO PAULO - CONGONHAS 3.597,00 3.597,00

5 O 2 5 O Z 5 O Z 5 K Z 5 K Z

DE: SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTUREM SANTAREM SANTAREM SUNTUREM SANTAREM SANTUREM SANTAREM SANTAREM

2.946,00 2.357,00 2.357,00 4.459,00 3.567 00 3.567,00 4.734,00 3.787,00 3.787,00 4.787,00

CIDADE

Gl1!JIi!l 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 355 355 355 375 375 376 475 475 475

5 K 2 E 5 K Z 5 K 2 5 O 2 5 O Z 5 O 2

550 550 550 650 650 650 475 475 475 510 510 510 555 555 555 650 650 650 650 050

5 O Z 5 O Z 5 E 2 5 K Z 5 K 2 E 5 O Z F

050 5 050 E 050 Z

2.133,00 1.707,00 1.707,00 2.560,00 2.133,00 0.707,00 1.707,00 5.275,00 4.220,00 4.220,00 7.542,00 6.034,00 6.034,00 7.542,00 6.034,00 6.034,00 5.275,00 4.220,00 4.220,00 5.275,00 4.220,00 4.220,00 6.863,00 5.490,00 5.490,00 3.957,00 3.166,00 3.066,00 3.957,00 3.166,00 3.166,00 3.957,00 3.166,00 3.166 ao 6.OD5,OO 5.079,00 4.063,00

DE:

CIDADE

5 K 0 5 O Z S E Z 5 K 2 E 5 O 2 5 O Z 5 K Z 5 E 2 5 O 2 5 E Z

6.489,00 5.191,00 DE: 5.191,00 5.586,00 SAO LUIS 4.468,00 SUO LUIS 4.468,00 SAO LUIS 3.969,00 SAO PAULO 2.936,00 - GUARULHOS 2.936,00 SAO PAULO 3.669,00 - GUARULHOS 2.936,00 SUO PAULO 2.936,00 - GUARULHOS 5.808,00 SUO PAULO 4.840,00 - GUARULHOS 3.872,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.872,00 3.791,00 SUO PAULO 3.033,00 - GUARULHOS 3.033,00 SUO PAULO - GUARULHOS 6.262,00 SUO PAULO 5.010,00 5.010,00 - GUARULHOS 1.511,00 SUO PAULO 1.209,00 - GUANULHOS 1.209,00 SAO PAULO 1.686,00 - GUARULHOS 1.349,00 SUO PAULO 1.349,00 - GUARULHOS 913,00 SUO PAULO 730,00 - GUARULHOS 730,00 SUO PAULO - GUARULHOS ----- -SAO PAULO - GUARULHOS â&#x20AC;¢ SUO PAULO - GUARULHOS 5 834,00 SAI PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SU O PAULO - GUARULHOS SUO PAULO GUARULHOS S 5.035,00 SUO PAULO E 4.027,00 - GUARULHOS 2 4.027,00 SAO PAULO F 3.891,00 - OUARULHOS 5 3.242,00 TABATINGA E 2.594,00 TABATINGA 7 2.594,00 TABATINGA 5 3.206,00 -r

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 USO 650 340

5 O Z 5

340 K 340 2 350 5 350 K 350 Z 355 5 355 E 355 2 375 5 375 K 375 Z 475 5 475 K 475 2 550 5 550 K 550 2 650 5

SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS

650 650 650 610 650 650 650 500

SUO PAULO - GUURULHOS

500 K

TEFE 2.573,00 TEVE

SUO PAULO - GUARULHOS

500 Z

TERESINA 2.573,00 TERESINA

SAO PAULO - GUARULHOS

600 5

TERESINA 2.672,00 TUCURUI

SUO PAULO - GUARULHDS

600 K

TUCURUI 2.137,00 TUCURUI

SUO PAULO - GUARULVOS

600 2

UBERABA 2.137,00 UBERABA

SUO PAULO - GUARULHOS

650 E

SAO PAULO - GUARULHOS

650 S 650 E

UBERABA 3.206,00 U8ERLANDIU UB E RL ANO IA 2.672,00 UBERLANDIA VITORIA 2.037,00 VITORIA

SUO PAULO - GUARULHOS

650 2

VITORIA 2.137,00 VITORIA

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI

650 F 660 5 660 E 650 Z 500 5 500 E 500 2 650 5 650 K 650 Z 500 5 600 E 500 Z 500 5 SUO 1< 500 7 650 5 650 K 650 Z

SUO PAULO - GUARULHOS

4.063 00 UBERABA 1.003,00 UBERABA UBERABA 832,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 670,00 UBERLANDIA VITORIA 670,00 VITORIA VITORIA

3.614,00 3.012,00 2.409,00 2.409,00

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 E 650 O 700 700 700 700 700 700 650 650 650 475 475 475 476 475 475 475 475 475 350 350 350 550 550 550 660 650 650

5 E Z 5 E 7 5 K 2 5 K Z 5 E 7 5 E Z 5 K Z 5 K Z 5 K O

3.888,00 3.111,00 3.110,00 4.389,00 DE: 3.510,00 3.511,00 SUO PAULO 2.723,00 - GUARULHOS 2.178,00 SAO PAULO 2.178,00 - GUARULHOS 2.559,00 SAO PAULO 2.047,00 - GUARULHOS 2.047,00 SUO PAULO 1.569,00 - GUARULHOS 1.255,00 SAO PAULO 0.255,00 - GUARULHOS

475 5 475 E 475 Z 510 5 510 E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

- GUURLJLHUS SAO PAULO - GUARULHOS 2.156,00 SUO PAULO 1.724,00 - GUAREJLHOS 1.724,00 SUO PAULO 6.275,00 - GUURIJLHOS SUO PAULO 4.220,00 - GUARIJLHOS SUO PAULO 4.220,00 - GUARULHOS SUO PAULO 5.275,00 - GUARULVOS SAO PAULO 4.220,00. - GUARULHOS TAUATINGA 4.220,00 TUBATINGA TABATINGA 7.306,00 TEFE TEFE 5.844,00 TEFE TERESINA 5.844,00 TERESINA TERESINA 7.306,06 TERESINA TUCURUI 5.644,00 TUCURUI TUCURUI 5.844,00 LIBERARA UBERABA 5.275,00 UBERABA UBERABA 4.220,00 UBERABA UBERABA 4.220,00 UBERLUNUIA UBERLANDIA 5.275,00 UBERLUNDIA UBERLANDIA 4.220,00 UBERLANDIA UBERLANVIA 4.220,00 VITORIA VITORIA 7.306,00 VITORIA VITORIA 5.844,00 VITORIA VITORIA 5.844,00 2.872,00 2.297,00

555 5

4.675,08

555

3.741,08

555

3.741,08

650 F

6.699,0V

650 5

5.583,OV

650 K

4.466,00

650 2

4.466,08

650 650 050 650 650 650 650 650 650 650 650 560 650 475

4.663,00 3.730,00 .4.731,00 3.801,00 3.049,00 3.049,00 096,00 747,00 597,00 597,00 1.501,00 1.200,00 1.201,00 3.652,00 2.922,00 2.922,00 3.652,00 2.922,00 2.922,00 3.540,00 2.833,00 2.833,00 3.540,00 2.833,00 2.833,00 4.489,00 3.591,00 3.590,00 4.489,00 3.590,00 3.501,00

5 O 2 5 O Z F 5 O 2 5 O 2 5

475 E 475 2 500 5 510 E 510 O 475 S 475 K 475 7 510 5 500K 510 Z 510 5 510 O 500 Z 650 5 650 O 650 2

DE:

2.297,00 TUBATINGA 2.012.00 TAVATINGA 1.609,00 TABATINGA 0.609,00 TUBATINGA 2.551,00 TA6ATINGA 2.041,00 TABATINGU 2.041,00 TEFE 1.800,00 TEFE 1.440,00 TEFE 1.448,00 TEFE 4.934,00 TEFE 3.947,00 TEFE 3.947 00 TERESINA 4.776,00 TERESINA 3.820,00 TERESINA 3.820,00 TERESINA 5.868 00 TERESINA 4.695,00 TERESINA 4.695,00 TERESINA 5.868,00 TERESINA 4.695 00 TERESINA 4.695,00 TERESINA 6.317,00 TUCURDI 5.053,00 TUCURUI 5.053,00 TUCUROI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA 4.049,00 UBERABA UBERLUNDIA 3.319,00 UBERLUNDIA UBERLANDIA 3.319,00 VITORIA VITORIA 4.149,00 VITORIA VITORIA 3.319,00 VITORIA VITORIA

340 340 3.0 350 350 350 340 340 340 350 350 350 655 555 555 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 650 550 650 440 440 440 440 440 440 620 620 620 650

5 O 2 S O 2 5 K 2 5 O 2 5 K Z 5 K 2 F 5 E Z 5 E Z S E Z 5 E 2 5 E Z 5 E 7 5

650 E 650 2

6.489,00 5.101,00 5.191,00 6.489,00 5.191,00 5.191,00 5.586,00 4.468,00 4.468,00 5.586,00 4.468,00 4.468,00 4.168,00 3.335,00 3.335,00 3.653,00 2.930,00 2.930,00 6.417,00 5.348,00 4.279,00 4.279,00 3.734,00 2.987,00 2.957,00 6.504,00 5.444,00 5.444,00 951,00 760,00 760,00 1.098,00 879,00 879,00 1.479,00 1.183,00 1.193,00 1.479,00 1.163,00 0.183,00

Abril/Si - GEiA Penrots - B-57

Em rigor: 14103/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERABA 3.383,00 650 E TERESINA UDERAIA 3.383,00 650 O TERESINA 1.175,00 VITORIA IJBERLANDI/4 350 56.043,00 700 S TEFE UBERLANDIA 4.835,00 700 E 350 E 940,00 VITORIA TEVE 4.835,00 USERLANEIA 700 7 350 O 940,00 VITORIA TEVE 5.178,00 VITORIA 650 5 TERESINA 4.143,00 VITORIA 650 K TERESINA ---------VITORIA 4.143,0-------------------- 650 Z TERESINA 350 5 6.943, 00 VITORIA 5.555,00 DE: 350 K VITORIA 5.555,00 350 Z VITORIA 2.010,00 DE: 650 5 TUCURUI 1.608,00 650 E TUCUBUI 71 DE: riiiiii UBERABA 1.608,00 650 7 TUCURUI 3.155,00 UBERABA 570 5 4.228,00 LIBERARA 650 5 TERESINA DE:

•ii*iIsí11J.1

B-58 - Guia Pan,oteD . Abril/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.524,00 570 K 2.524,00 570 7 3.009,00 570 5 2.407,00 570 E 2.407,00 570 7 650 54.251,00 3.401,00 650 E 3.401 .00 650 7

CIDADE

LIBERARA ULIERLARVIA 0BERLANDIA UIIEBLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1175 O 475 S 475 K 075 Z 650 5 650 O. 650 O

2.509,00 3.073,00 2.958,00 2.458,00 5.681,00 4.516,00 4.545,00

-------------- ------iW!IU1JiE,11

.1I'111h1 475 5 475 K

3.237,00 2.5I9,00

UIIERLANDIA USERLANDIA UIERLANOIA

41 5 440 O l'iO O

68,00 295,00 295,00

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Er, vigor: 14/03/87

ROTA 050

ROTA 125

ROTA 100

ROTA 210 RIO SÃ&#x20AC;O

c WB\

ROTA 080 BSB

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

IGU

ROTA 340

NROTA 350

ROTA 355

Abril/87 - Guie Penroto - 0-59

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Em 4iqor 14J03/87

ROTA 375

ROTA 500 ROTA 475

ROTA 440

RIO

FLN

ROTA 020 ROTA 555

ROTA 510

B-60 - Guia POn,o505 - Abril/87

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Em vigor: 14/03187

ROTA 600

ROTA 570

ROTA 650

ROTA605

ROTA 620

ROTA 700

ROTA 710

ROTA 715

Abril/87 - Guia Pnroto - 8-61

Tarifas

REGIONAL

Em vigor: 14103/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: BAGÊ(BGX)RS DE:

ALTAMIRA (ATM) PA

ALTA FLORESTA SELEM BOLEM BELEM BELEM CARAUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA E!RUNEPE ITAITUBA ITAITUBA MANAUS MANAUS MALES PARINTINS REDENCAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS TUCUMA VILHENA

DE:

PORTO ALEGRE 2.270,00 PORTO ALEGRE 1.240,90 2.463,00 967,00 967,00 DE: BARCELOS 3.165,00 1.829,00 MANAUS

730 720 727 E 730 S 733 733 S 720 O

(BAZ) AM 740

SAI GABRIEL DA 740 B CACHOEIRA

730 733 730 733 727 733 727 733 720 727 730 733 720

B S B 5

730 733 727 720 730

S 5 8 5 O

5 B 8 6 B

3.310,00 3.765,00 1.179,00 1.074,00 2.376 00 BARRETOS (BAT) sP 1.990,00 DE: 1.850,00 00 BRASILIA 415 1.392 1.631,00 CAMPO GRANDE 405 405 998,00 CUIABA 770,00 RODOS OU CALDAS 410 770,00 RIBEIRAO PRETO 405 1.060,00 RIO DE JANEIRO 410 S. DUMONT 405 O RONDONOPOLIS 2.491 00 4.105,. 00 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO 1.312 00 1.264,00 SAO JOSE DO RIO 410 8 PRETO 4.933,00 410 8 SAO PAULO - CONGONHAS 405 B URUBUPUNGA

1.133,00 1 .288,00

1.715 DO 1. 974,00 2.826,00 799,00 503,00 1.567,00 2.497 .00 839,00 453,00 1.144,00 1.335,00

ALTA FLORESTA ( LFL) MT DE:

SELEM GELEM CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA .JUINA MATUPA SANTAREM SANTAREM SINOP VILHENA

DE:

951 .00 713,00

090 090

730 745 730 745 730 745 745 745 745 745 730 745 730 730

1 1 1

2.971 00 3.607 00 1.387,00 1.827,00 1.324,00 1.805,00 0.239,00 2.788,00 3.138,00 508,00

405 435 405 405 405 405 405 405

R 8 O 1 5

405 405 B 405 8

1.102,00 655,00 1.234,00 2.057 00 1.052,00 854,00 1.693,00 496,00 1.269,00 1.248 00 489,00

DE: ARAGARÇAS(ARS) GO BRASILIA CUIABA GOIANIA

490 8 490 5 490 8

1.350,00 0.058,00 973,00

DE: ARAXÁ(AAX)MG S. HORIZONTE - PAMPULHA FRANCA POCOS DE CALDAS SAO PAULO - CONGONHAS

SAO PAULO - CONGONHAS URUBUPDNGA

618 8 618 618 6 618 8

B-62 . G.Oe Penrotos . Abril/87

957,00 493,00 890,00 1.331,00

405 405 B 405 8 405 405 8

1.572,00 2.446,00 2.069,00 845,00 924,00

BELÉM (BEL) PA

694,00 BRASILIA 2.742,00 CAPADAS CARAUARI CONCEICAO DO

ARAÇATUBA (ARU) SP

BARRETOS BAURU CAMPO GRANDE CUIABA FRANCA R1BEIRAO PRETO RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA URU8UPUNGA

CAMPO GRANDE CUIABA RONDONOPOLIS

DE: 2.248,00

BAURO(BAU)SP

CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA CHIARA EIRUNEPE GOIANIA IMPERATRIZ ITAITUBA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA JUINA MACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA IIATUPA NADES NADES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTE DOURADO MONTE DOURADO OIAPOQUE PARINTINS REDENCAO REDENCAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

490 490 733 5 490 8

3.904,00 1.109,00 3.882,00 2,132,00

720 8

2.707,00

730 745 733 490 495 730 733 745 745 745 745 725 728 730 725 727 733 490 495 745 725 727 725 725 728 733 730 733 490 720 725 727 730 733

4.080,00 4.993,00 4.410,00 4.302,00 1.932,00 1.969,00 1.969,00 2.200,00 2. 750, 00 6.011,00 6.333,00 970,00 1.629,00 970,00 3.276,00

CIDADE

SANTAREM 745 SANTA ISABEL DO 490 MORRO SANTA TEREZINHA 490 490 SANTANA DO ARAGUAIA 720 SAO FELIZ DO XINGU 727 SAO FELIX DO XINGU SAI JOSE DO RIO 490 PRETO 495 SAO LUIS 495 SERRA PELADA 730 SINOP TADATINGA 733 TROMBETAS 725 727 TROMBETAS TUCUMA 490 TUCUMA 720 TUCURUI 495 V1LHENA 730

8 8 B 8 8 8 8

O B 5 8

B 5 5 B 0 8

CIDADE

8 8

1.843,00 DE: BORBA(R 2.925,00 MANAUS 2.740,00 2.451.00

1.989,00

1.715,00

B B

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

BB) AM 740

558,30

BRASILIA (BSB) DF

490 5 CARAJRS 490 8 5.111,00 CONCEICAO DO ARAGUAIA 490 6 2.909,00 CUIADA B 1.458,00 FRANCA 415 5 3.187,00 490 GOIANIA 4.839,00 490 5 IMPERATRIZ 490 6 2.309,00 MARADA 490 8 3.108,00 R000NCAO 0.795,00 RIBEIRAO PRETO 415 B 2.198,00 SANTA ISABEL 00 490 B 6 MORRO 902,00 8 5.757,00 SANTA •TUREZINHA 490 0 490 SANTANA DO ARAGUAIA URO JOSE DO RIO 415 BELO HORIZONTE (PAMPULHA) PRETO 00: SAO JOSE DO 610 490 B (PLIJ)MG PRETO BOM JESUS DA 610 2.015,00 1 490 E TUCUMA LAPA 490 B 1.239,00 TUCURUJ FRANCA 618 8 805.00 GOVERNADOR 610 8 VALADARES 1.775,00 GUANAMB1 600 B 533. 00 610 6 IPATINGA 610 5 1.972,00 DE: CAMPO GRANDE (C(;R) ITABUNA 1.304,00 JANUARIA 600 8 405 6 767,00 FRANCA JUIZ DE FORA 618 5 400 B 753,00 LONDRINA LEOPOLDINA 618 E 400 8 805,00 MARILIA MONTES CLAROS 610 400 8 1.547,00 MARINGA PICOS DE CAUDAS 608 8 401 0.670,00 DURINHOS PORTO SEGURO 610 8 400 B 783,00 PRESIDENTE RIO DE JANEIRO 070 PRUDENTE - S. DUMONT 1.127,00 RIBEIRAO PRETO 405 6 RIO DE JANEIRO 618 SAO JOSE DO RIO 405 S. DUMONT PRETO 2.712,00 SALVADOR 610 B 400 O 070 1.050.00 SAO PAULO SAO PAULO - CONGONHAS - CONGONHAS 404 E 496 2.564,00 SAO PAULO SAO PAULO - CONGONHAS - CONGONHAS 405 1.317,00 SAO PAULO SAO PAULO 610 8 - CONGONHAS - CONGONHAS 405 8 1.932,00 UBERABA SAO PAULO 618 E 405 8 URUBUPUNGA - CONGONHAS UBERABA

8 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERABA URERLANDIA UBERLAND1A VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

DE:

496 5 498 496 498 8 610 610 O

BLUMENAU (BNU) SC

CRICIUMA CRICIUMA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 4,507,00 SAO PAULO - CONGONHAS 540 PAULO 1.242,00 - CONGONHAS 3.878,00 2.806,00 3.940,00 l.730,DO OU: BOM JESUS 1.329,00 1.329.00 GUANAMBI 965,00 ILHEUS 1.850,00 JANUARIA 2.049,00 MONTES CLAROS 1.903,00 SALVADOR 2.597,00 SAO PAULO 0.843,00 - CONGONHAS 3.070,00 VARGINHA 1.481,00 VITORIA DA 0.481,00 CONQUISTA

090 090 090 090 090

2.203,00 O .648,00 517,00 3.294,00 2.376,00 2.300,00 1.490,00 1.430,00 1.685,00 1.913,00 1.826,00 1.619,00 2.569,00 3.281,00

MS 1.910,00 1.307,00 1.685,00 1.410,00 1.527,00 1.083,00 1.771,00 1.417,00 2.144,00 2,144,00 2.144,00 2.098,00 954,00

1.321,00 1.321,00 1.321,00 1.321,00 801,00 DE: CAMPOS (CAW) RJ 2.231,00 MACAE 095 B MACAE 095 P PORTO SEGURO 095 PORTO SEGURO 095 RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT 680 DO RIO DE JANEIRO 095 sio,, aol - S. DUMONT 095 8 925 OD 1 VITORIA VITORIA 095 694:0 0 1

498,00 368,00 0.559,00 1.169,00 779,00 584,00 697,00 523,00

975,001

090 P

731 .00 1 DE

CARAJAS (CKS) PA

1 CONCE1CAO DA LAPA (LAZ) BA 612 612 610 610 612 610

2.000,00 2. 134,00

E E O 5 8 O

610 5 612 B

505,00 1.417,00 1.026 00 B.345,OD 1.894 00 3.041,00 2.541 00 1.017,00

DO 490 ARAGUAIA GOIANIA 490 IMPERATRIZ 490 490 MARABA SANTA ISABEL DO 490 MORRO SANTA TEREZONHA 480 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 490 PRETO TUCURDI 490

845,00

6 B E

2.268,00 1.002,00 520,00 1.690,00 1.435,00 1.225,00

3,950,00

985,00

iô Em vigor: 14/03/67 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CARAUARI (GAF) AM EIVUNEPE ITAITUBA MANAUS PARINTINS CANTAREM TABATINGA

733 733 733 733 733 733

S 5 5 S 5 5

CIDADE

DE: CRUZ ALTA (CZB)HS 854,00 PORTO ALEGRE 2.375,00 PORTO ALEGRE 1.490,00 SANTO ANGELO 2.096,00 SANTO ANGELO 2.681 ,00 1.265,00 DE:

DE: CARUARU(CAU)PE PAULO AFONSO PEFROLINA RECIFE SALVADOR

614 O 614 614 6 614 1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

848,00 1.364,00 493,00 2.270,00

735 735 735 735 735 735

8 O B 8 O 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.053,00 2.994,00 4.488,00 3.795,00 2.654,00 1.481100

JOACABA JOACABA LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

ORO O

090 090 090 890 080

P B P 1 P ORO B 090 P

DE: FOZ DO IGUACU (IGU) P19 DE: CASCAVÉL (CAC) P19

DE: CUIABÁ (CGB) MT

TARIFA CL ROTA CLASSE ADU IDA

CIDADE

PARINTINS 733 5 2.614,00 DE GUAJARAMIRIM (GiM) 190 SANTAREM 733 5 3.320,00 045,00 TABATINGA 733 5 655,00 LABREA 735 104,00 634,00 MANAUS 735 E '731.00 462,00 - ----- ------------MANICORE 735 8 7.110,00 347,00 PORTO VELHO 735 O 845,00 DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC RIO BRANCO 731 8 063,00

B 090 P 090 O 090 P ORO

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO 910 BRANCO

CIDADE

963,00 722,00 627,00 470,00 1.409 00 1.057,00 1.889.00 0.424,00

DE: IJUÍ)IJLJ)RS PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 090 090 090

O O 8 P

367,00 725,OC• 381.00 233,00

DE: ILHÉUS (lOS) BA

GUARAPUAVA 095 E 999,00 SALVADOR 612 5 590,30 CURITIBA 095 B 1.225,00 FRANCA 2.766,00 GUARAPUAVA 405 8 095 P 749,00 VITORIA DA 612 1 716,00 CURITIBA 005 P 909,00 GD!ANIA 095 1 490 B 1.974 00 1.820,00 SAO PAULO CONQUISTA FOZ DO IGUACU DAS 8 496,00 ITAITOBA - CONGONHAS 730 B 2.415,00 FOZ 00 IGUACU 095 E 372,00 ITAITUBA 095 P 745 B 0.481,00 3.287,00 SAO PAULO GUARAPUAVA 096 8 766,00 JACAREACANGA - CONGONHAS 749 O 2.752,00 GUARAPUAVA 095 E 530,00 JUARA 745 O 0.339,00 DE: IMPERATRIZ )IMP) MA SAO PAULO 095 O 1.707,00 JUINA 745 E 1.619.00 - CONGONHAS MATUPA 745 6 1.537 00 MARABA UDO 8 676,00 SAO PAULO 095 P 1.288,00 RIBEIRAO PRETO 405 8 2.666,00 DE: FRANCA (FRC)SP MADA8A 495 8 967,00 - CONGONHAS RON0000POLIS 405 B 638,00 REDENCAO 490 8 1.325,00 SANTAREM 2.829,00 POCOS DE CALDAS 410 B 730 6 733,00 SANTA ISABEL DO 490 8 2.344,00 SANTAREM 3.707,00 POCOS DE CALDAS 618 B 745 8 603,00 MORRO SAO JOSE DO RIO 405 6 2.281 Do RIBEIRAO PRETO 405 B 453,00 SANTA TEREZINHA 490 6 2.110,00 PRETO RIO DE JANEIRO 410 8 1.522,00 SANTANA DO 490 8 1.857,00 OU: CHAPECO (XA) SC SAO PAULO - S. DUMONT 405 8 2.994,00 ARAGUAIA RONDONOPOLIS - CONGONHAS 405 6 2.434 00 SAO JOSE 00 RIO 490 O 4.681,00 FLORIANOPOLIS 090 O 1.183,00 SINOP 730 5 802,00 SAO JOSE DO RIO 405 O 793,00 PRETO FLORIANOPOLIS 090 P PRETO 887.00 UBERABA 405 B 2.943,00 SAO LUIS 495 5 1.014,00 JOACABA 090 8 410 8 498,00 VILHENA 730 8 1.403,00 SAO PAULO 1,069 00 SERRA PELADA 495 O 792,00 JOACABA 090 P 374,00 - CONGONHAS TUCUMA 490 8 0.243,00 LAGOS 090 B 785,00 SAO PAULO 618 8 1.069,00 TUCURUI 495 8 1.340,00 LAGES ORO P 589,00 ------------------------------------ -CONGONHAS ----------------------------------PASSO FUNDO ORO B 525,00 URUBUPUNGA 405 B 1.310,00 -PASSO FUNDO 090 E 394,00 DE: CURITIBA -CWB) P19 PORTO ALEGRE DE: IPATINGA (IPN) MC 090 6 1.035,00 PORTO ALEGRE 090 P 776,00 FOZ DO IGUAEU 095 S 1.095 00 ITABUNA 610 B FOZ DO IGUACU 1.678,00 095 P DE: GOIÂNIA (GYN) GO 821,00 GUARAPUAVA PORTO SEGURO 610 E 095 O 1.304,00 746,00 GUARAPUAVA 3.704 00 RIO DE JANEIRO 616 6 095 O 560,00 IMPERATRIZ 490 O 1.077,00 DE: CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA (COA PA LONDRINA - S. DUMONT 093 5 730,00 MARABA 490 S 2.612,00 2.735 00 SALVADOR LONDRINA 093 P 548,00 REDENCAO 600 B 490 8 2.158,00 BOIARIA 490 6 2.534,00 LONDRINA SAO PAULO 095 S 730,00 610 O SANTA ISABEL DO 490 B 1.631,00 1.837,00 IMPERATRIZ 490 8 1.532.00 LONDRINA - CONGONHAS MORRO 095 P 548,00 MARABA 490 B 1.164,00 MARINGA 093 6 1.040,00 SANTA TEREZINHA 490 8 610 8 1.122,00 2.067,00 VARGINHA REDENCAO 490 B 475,00 MARINGA 093 E 780,00 SANTANA DO 490 8 2.314,00 REDENCAO 720 6 475,00 MARINGA ARAGUAIA 095 B 1.040,00 SANTA ISABEL DO 490 O 1.133,00 MARINGA 095 P 5//O JOSE DO RIO 490 O 780,00 1.251,00 MORBO DE: ITABUNA (ITN) BA NAVEGANTES 093 S PRETO 433,00 SANTA TEREZINHA 490 E 851,00 NAVEGANTES 093 P TUCEMA 324;00 490 O 2.911 00 SANTANA DO 3.691,00 PORTO SEGURO 490 B 616 8 547,00 SAO PAULO TUCURUC 655,00 070 S 759,00 490 B ARAGUAIA RIO DE JANEIRO 616 8 2.462,00 - CONGONHAS SAO FELIX DO 720 8 1.061,00 SAD PAULO 093 B 1.445,00 ----------------- S. DUMONT SALVADOR OlHOU 610 5 - CONGONHAS 598,00 GOVERNADOR VALADARES (GVR) SAO PAULO SAO JOSE DO RIO 480 B 610 O 3.369,00 SAD PAULO 093 P DE: 3.003,00 1.084,00 MG PRETO - CONGONHAS - CONGONHAS TUCUMA 720 8 466,00 VARGINHA IPATINSA 836,00 610 8 610 8 2.502,00 TUCURUI 490 O 1.517,00 --------------------------ITABUNA - 610 B 1.504,00 PORTO SEGURO 610 B 1.124,00 DE: DOURADOS(DOU) MS RIO DE JANEIRO 616 6 1.307,00 DE: ITAITUBA (ITB)PA - S. DUMONT DE: COSTA MARÜUES )CaS) 190 LONDRINA 610 8 400 O 1.272,00 SALVADOR 1.953,00 JACAREACANGA 745 8 890,00 SAO PAULO 610 O MARILIA 1.850,00 JUARA 400 O 1.630,00 745 8 4.256,00 GUAJARA MIRIM 735 O CONGONHAS 750,00 MARINGA 400 O 1.322,00 JUINA 745 E 4.591,00 LABREA 735 6 1.705,00 DURINHOS VARGINHA 610 8 404 8 1.542,00 1.304.00 MANAUS 733 O 1.248,00 MANAUS 735 O 3.198,00 PONTA POPA 400 O 456,00 MATUPA 745 8 2.067,00 MANICORE 735 8..,.. 2.571,00 PRESIDENTE 400 B 1.012,00 PARINTINS 733 5 539,00 PORTO VELHO 735 8 1.345,00 PRUDENTE SANTAREM 730 O 644,00 GUANAMBÍ(GNM) BA SAO PAULO 400 1 2.234,00 DE: SANTAREM 733 8 644,00 -----------------------------------CONGONHAS SANTAREM 745 O 753,00 ILHEUS 612 O SAC PAULO 404 B 1.206,00 SINOP 2.234,00 730 5 1.677,00 DE: CRICIUMA)CCM)SC JANUARIA 610 B - CONGONHAS 761,00 TABATINGA 733 5 3.376,00 MONTES CLAROS 610 8 1.078 00 VILHENA 730 B 3.888,00 PORTO ALEGRE 090 8 740,00 SALVADOR 612 O 1.554,00 PORTO ALEGRE 090 E 555,00 SAO PAULO 610 O 2.761,00 5A0 PAULO 090 S 1.258,00 DE: EIRUNEPE (ERN) AM - CONGONHAS - CONGONHAS VARGINHA 610 8 2.256,00 DE: JACAREACANGA (JCR) PA SUO PAULO 090 P 043,00 ITAITUBA 733 5 2.948,00 VITORIA DA 612 8 750,00 - CONGONHAS MANAUS CONQUISTA 733 5 2.127,00 JUARA 745 O 3.644,08 Abril/87 - Gula Pon,otoo - B-63

Em vigor: 14/03187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

MARILIA 3.957,00 MARINGA 1.473,00 NAVEGANTES 1.359,00 NAVEGANTES DURINHOS

745 8 745 B 745 8

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS 530,00 1.903,00 SAO PAULO - CONGONHAS 2.337,00 SAO PAULO - CONGONHAS 1.834,00 1.242,00 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: JANUARIA (JNA) MC MONTES CLAROS SALVADOR SAI PAULO - CONGONHAS VARGENHA VITORIA DA CONQUISTA

DE:

610 O 610 B 610 8 610 8 610 B

400 095 093 093 404 400 400

DE:

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 090 090 090 090 090

506,00 380,00 775,00 580,00 1.261,00 946,00

B P 8 P B P

610,00 455,00 1.453,00 1.090,00 526,00 1.450,00 489,00

B 8 8 B 8

DE: JQINVILLE(JOI) SC SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

836,00

090 P

627,00

DE: JUARA (JUA) MT JUINA MATUPA SANTAREM

745 B 745 B 745 8

1.699,00 DE: MARINGA (MGF) PR

095 5

961,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 961,00 PONTA PORA PRESIDENTE 961,00 PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 1.739,00 SAO PAULO 1.304,00 - CONGONHAS 530,00 SAO PAULO - CONGONHAS 398,00

404

095 6 095 095 095

MATURA SANTAREM

745 B 745 O

2.835 00 5.018,00

DE: LABREA (LBR) AM MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

DE:

735 735 735 735

B 8 6 O

1.828,00 1.178,00 662,00 1.835,00

LAGES (LAJ) SC

PASSO PASSO PORTO PORTO

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 090 090 ORO

095 B 095

RIO DE JANEIRO 618 O - S. DUMONT

LIVRAMENTO (LVB) RS DE: 090 B PORTO ALEGRE 090 P PORTO ALEGRE 090 8 URUGUAIANA 090 P URUGUAIANA B-64 - Guio Ponr080s - Abril/87

B P B B

MANICORE MAUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SAI GABRIEL DA CACHOEIRA TABATINGA TROMBETAS

735 725 725 725 733 735 735 725 733 727

8 B 8 5 B O 5

740 733 O 725 B

MANICORE (MNX) AM

1.069,00 802,00 PORTO VELHO 1.514,00 RIO BRANCO

735 8 735 O

2.736,00 2.221,00 1.136,00 694,00 694,00 1.214,00 1.326,00 1.730,00

746,00 560,00

090 8 090 P

093 O

2.127,00 OU: PAULO AFONSO (PAV) BA

093 P 095 8

1.595,00 PETROLENA RECIFE 1.364,00 SALVADOR

400 O

1.364,00

404 8

1.364,00 DE: PELOTAS (PET) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

725 725 725 727

792,00 1.130,00 1.722,00

614 8 654 8 614 8

090 090 090 090

746,00 550,00 437,00 328,00

8 P 8 P

2.557,00

745 8

PETROLINA (PNZ) PE

RECIFE SALVADOR

DE: MAUÉS(MBZ)AM MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM SAO FELIX DO XINGU TROMBETAS

940,00 3.045,00

733 O 733 5

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS 1.329,00 PORTO ALEGRE 997,00 PORTO ALEGRE 1.519,00 547,00

DE:

8 8 O B

614 B 614 8

1.627,00 1.218,00

1.409,00 1.840,00 1.248,00 2.641,00 DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC 812,00

725 B

DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA 703,00 725 O 982,00 MONTE DOURADO 480,00 725 B 834,00 SANTAREM 890,00 725 8 1.934,00 TROMBETAS 2.367,00 836,00 2.227,00 3.261 ,E0 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA 1.783,00 887,00 1.485,00 SANTAREM 725 B 1.301,00 725 8 3.111,00 TROMBETAS

RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO S. DUMONT SAO JOSE DO RIO PRETO SAI PAULO - CONGONHAS

410 U 410 B

500.00 1.061,00

400 8

930,00

618 B

697,00

DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 8

1.094,00

095 P

820,00

2.093,00 DE: PONTA PORA (PMG) MT

2.738,00 1.353,00 DE: MONTES CLAROS (Mac) MC SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA 1.534,00 VITORIA DA CONQUISTA 2.724,00

610 8 610 8

2.216,00 2.031,00

610 B 610 O

1.524,00 1.519,00

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 B

1.253,00

400 O

2.411,00

404 B

2.411,00

1.136,00 DE: MARABA(MAB)PA

945,00 DE: LEOPOLDINA (LEP) MC

093 093 400 400

1.055,00 SANTAREM TABATINGA

DE: MACAPA(MCP) AP

DE:

B P B P

051,00 DE: PARINTINS(PIN) AM

875,00 656,00 DE: MATUPA (MBK) MT SANTAREM

725 MANAUS 725 B MAUES 725 O MONTE ALEGRE 725 8 MONTE DOURADO 728 O MONTE DOURADO 730 OIAPOQUE 725 9 SANTAREM 725 8 544,00 TROMBETAS 2.569,00 4.688,00 -. DE: MANAUS (MAO)AM

DE: JU(NA(JÍA)MT

400 8

982,00

404 8

1.820,00 893,00

400 8

093 P

090 5

400 8 400 B

2.265,00

400

VITORIA VITORIA

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO JOSE DO RIO PRETO SAI PAULO - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO - CONGONHAS

093 8

MACAÉ (MEA) Ri

PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DIJMONT

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: MARÍLIA(MII)SP

JOAÇABA (JCB) SC

LAGES LAGOS PASSO PASSO PORTO PORTO

CIDADE

LONDRINA (LOB) PR

DE: JACAREACANGA (JCR) PA CONT. JUINA MATUPA SANTAREM

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: NAVEGANTES (NVT)SC

090 5 SAO PAULO 490 O REDENCAO - CONGONHAS 1.939,00 SANTA ISABEL DO 490 B 090 P SAO PAULO MORRO 592,00 - CONGONHAS 1.720,00 SANTA TEREZINHA 490 O 1.458,00 490 O SANTANA DO ARAGUAIA 4.265,00 SAO JOSE DO RIO 490 8 DE: OURINHOS (OUS) SP PRETO 1.922,00 495 B 0.211,00 SAO LUIS 404 B 459,00 PONTA PORA 495 908,00 SERRA PELADA 404 O 846,00 PRESIDENTE 490 8 680,00 TUCUMA PRUDENTE 655,00 490 B 510,00 TUEURUI -

DE: PORTO ALEGRE (roA) RS 890,00 RIO GRANDE RIO GRANDE 667,00 SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO SA N TO ANGELO SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 1.734,00 824,00 URUGUAIANA URUGUAIANA

8 P B P O P 5

795,00 596,00 809,00 607,00 1.023,00 767,00 1.561,00

090 P

1.171,00

090 O 090 P

1.455,00 1.091,001

090 090 090 090 090 090 090

Er ,inr 14/03/67

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: PORTO SEGURO (BPS) BA

CIDADE

UBERABA URUDIJPUNGA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

405 8 406 B

565,00 SANTANA DO 490 O 800,00 1.133,00 ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 490 O 2.723,00 ----------------------- --PRETO 13 2.074 ,00 UCUMA 490 B 1.126,00 RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) DE: TOCAREI 490 O 2.330,00 50U Ri 8 1.186,00 B 2.668,00 UALVADOR 616 B 2.909,00 SANTOS 098 O 922,00 DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT B 2.014,00 SANTOS 098 P 692,00 SAO JOSE DOS 098 B 839,00 SANTANA DO 190 B 505,00 CAMPOS ARAGUAIA SIO JOSE DOS 098 P 629,00 SAO JOSE DO RIO 490 O 2.996,00 DE: PORTO VELHO (PVH) RO CAMPOS PRETO SAO JOSE DO RIO 410 8 1.683,00 TI/CUMA 490 8 1.197,00 RIO BRANCO 736 8 1.445,00 PRETO TUCURUI 490 O 2.095,00 SAO PAULO 098 B 1.075,00 ---- - --------------------------- -- --- -CONGONHAS SAO PAULO 098 P 806,00 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - CONGONHAS VITORIA 095 S 3.240,00 913,00 SAO JOSE DO RIO 490 E SI/O PAULO 400 8 1.364,00 VITORIA 685,00 095 P PRETO - CONGONHAS 903,00 TUCUMA 490 B SAO PAULO 404 8 1.364,00 ------------------------------------ 1.843,00 490 13 490 - CONGONHAS DE: RONDONOPOLIS (RICO) MT RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT 910 DE JANEIRO 616 - S. DUMONT SALVADOR 606 SAO PAULO 610 - CONGONHAS VARCINHA 610

2.043,00

SAO JOSE DO RIO 405 O PRETO 405 O 2.548,00 SAO PAULO - CONGONHAS 405 O UBERABA

DE: RECIFE (REC) PE SALVADOR

604 B

SANTA ISABEL DO 490 B MORRO SANTA TEREZINHA 490 O SANTANA DO 490 O

1.061,00 792,00

SAO FELIO 00 720 O XINGU SAO JOSE DO RIO 490 O PRETO TUCUMA 720 O TUCURUI 490 6

861,00

SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

410 O 405 8 405 O

2.247,00 585,00

1.253,00

490 490 405 405

O E 13 B

7.812,00 â.668,00 973,00 766,00

495 E 495 6

1.780,00 2. 319,00

DE: SÃO LUÍS (SLZ) MA SERRA PELADA TUCURUI

OU: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH)SP UBERABA UBERLANDIA URUBUPUNGA VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

496 496 405 610 610

5 5 8 B B

95',00 1.098,00 1.604,00 021,00 3.218,00

096 B

491,00

098 P

368,00

098

400,00

098 P

300,00

DE: SERRA PELADA (RSG) PA TUCURUI

495 O

859,00

DE: SINOP (OPS) MT

3.618,0- ----VILHENA

730 O

2.107,00

3.134,00 DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1.116,00 TROMBETAS 727 O 2.093,00 DE: TUCUMA (TUZ) PA TDCUMA 720 O 442,00 T UCURUI 490 6

1.226,00

730 733 725 730

5 5 O B

I DE: SA O SAO PAULO 2.064,00 - CONGONHAS 3.712,00 SAO PAULO 706,00 - CONGONHAS 4.363,00

899,00 SANTA TEREZINHA 490 E

OOSCAMPOS(SJK)SP

1.671,00

DE: SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) GO 410 O

UO 8

600 O 612 B

662,00 DE: SANTARÉM (STM) PA 1.309,00 SAO FELIO DO 727 B XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS 1.332,00 VILHENA

SAO PAULO - CONGONHAS TUCUNIA TUCURUI UBERABA URUBUPUNGA

600 B

3.557,00

DE:. RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

IDA

SANTOS (SSZ) SP

SAO JOSE DOS 2.671 ,00 CAMPOS SAI JOSE DOS 2.617,00 CAMPOS -------------------- SAO---PAULO CONGONHAS SAI PAULO SALVADOR (SSA) BA 1.321,00 DE: - CONGONHAS

DE: REDENIIÃO (RDC) PA

RIO DE JANEIRO - S. DUN1ONT RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - COO/SONHAS

1.942,00 DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

493,00

098 O

461,00 DE: UBERABA (UBA) MG

098 P

346,00 UBERLANDIA URUBUPUNGA

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (5J p ) SP SAO PAULO - CONGONHAS

400 B

496 8 405 O

471,00 0.445,00

DE: VARGINHA (VAG) M6

1.253,00 VITORIA DA CONQUISTA

610 O

2.751,00

Abril/87 - G,iU Pnrote

8-65

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 CATEGORIA

Nacional Cz$ 18,00 Internacional US$ 8.972 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA

Nacional Cz$ 16,00 - Internacional US$ 8.109 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória

3P CATEGORIA Nacional Cz$ 11,00 - Internacional US$ 6.631 Altamira - Aracajú - Araçatuba - Araraquara - Bagé - Barretos Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) Franca - Ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí Londrina - Macaé - Maceió - Marabá - Marília - Montes Claros Navegantes - Pelotas - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé - Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana

4 CATEGORIA

Nacional Cz$ 7,00 - Internacional US$ 3.415 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Dracena - Lins - Maringá Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel - Sorocaba Tupã - Ubatuba - Urubupungá 8-66 - Guie Panrot

Abril/87

Diagramas

ROTAS REGIONAIS Em viq or 14/03187 ROTA 093

ROTA 095

GPB

ROTA 400

ROTA 404

ou.

MGF

LDB

SAO

ROTA 495 ROTA 490 ROTA 405

OTA4%

ROTA 410

ROTA 415

ROTA 498 Ubi

Abril/87 - Guia Pnrots - 8-67

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 14103187

ROTA614

ROTA 612

nEC E AU

ROTA 610

LAZ

nAu

58M

ITN

BPS

ROTA 120 ROTA 725 SEL

852p ATM

T.T

TUZ

BEL

ROTA 618

ROTA 727 ROTA 728

BHZ

BEL

SIM LEP

FIRO

MEU

JOF

(o) ROTA 733

RIO

SUL

ROTA 740

CAF TE1

IT. REIS

OYK

ROTA 735

MEP

R0TA745 DEU

DEU SAM

SIM CM T8

1,0 MNX CR

AFL

RPV5 ;

GJM COR

0-68 - Guia PonnotMB - Abril/87

AFLMBK c:B

( (

AIRVfAYS

.2jGUIDE

o mais completo guia internacional de horários e 1 tarifas aéreas

ASSINATURA

São Paulo: A'. Jabaquara 1.761 - sala 3 Ceie 04045 - Tel.: (011) 2750211 Telex: 34642 PANR BR Rio de Janeiro; Av. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Tela.: 021) 220.0249 Telex: 33006 PANR

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

H1EXICO CITY

DE:

BRIDGETOWN

CIDADE

F Y YE1M YGN5 E Y P F

646 415

1.292 830 529 459 CAYENNE 227 454 140 280 TYIPMI 1.257 2.534 1.152 2.304 776 1.552 C 614 1.228 2 YXAP1M 822 YWAP1M 922 670 YEGN1O AOL CHO 505 COLO 10% DA AIL NORMAL PARAMARIBO E 300 600 Y 185 370 PORT OF SPAIN E 580 1.160 371 742 YEBM 509 YGN5 439

P O E OE1M P

MIAMI

C O YXAP1M OWAP1M YEGN1O COLO 10% PANAMA CITO P C O YE1M PORT OF SPAIN F O OhM 0065

TARIFA ADULTO IDA IDAIVOLTA

1.134 733 1.031 566

2.268 1.466 2.062 1.332 770 1.267 2.534 1.152 2.304 776 1.552 571 1.142 746 846 AOL 670 COO 505 DA AOL NORMAL 667 1.334 578 1.156 421 842 382 764 549 538 1.076 357 714 350 280

CIDADE

SANTIAGO

ABIDJAN

AMMAN

O YE2FI E

AMSTERDAM

DE:

BRIDGETOWN

MIA/VI

1.060 F 582 YELNI YG/45 1.619 P 1.471 E 945 C 784 Y YXAP1M YWAP1M

2.120 1.364 539 469 3.238 2.942 1.890 1.568 1.090 1.190

931 597

1.862 1.194 519 449

PORT OF SPAIN F 2 YE1M YGN5

YE1M 00610 E O YE1M

SANTIAGO

LISBOA E O BUENOS AIRES F O

ASSUNCAD

66 48 201 124

132 96 402 248 MIAMI

F O O YHE2M YLE2M OPX2M P

M O MANAUS (MAIO) OXAP1M YWAP1/V YEGN1O BOGOTA

BRIDGETOWN

C Y YE1M YGV1O F

426 387 278 252

595 383

2518 0065 CARACAS

IQUITOS

C O 0E111 F O (SiM 30010

559 549 412 358 334 230

852 774 556 504 420 374 1.190 756 370 300 1.318 1.098 824 715 399 668 460 397 355

393 249

BAGHDAD

BOGOTA

MONTEVIDEO

PARIS

PORTO

COLO 10% E C O YE1M YGN1O E

OHE2M OLE2M YPX2M F C O YHE2M YLE2M

639 488 443

1.545 1.008 937

1.276 976 886 580 - 492

3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 937 1.408 2.816 2.586 1.293 893 1.786 731 1.462 1.033 1.133 AOL 750 0/ID 556 DA AOL NORMAL 601 1.202 468 936 425 850 550 467 1.815 3.630 1.214 2.428 1.129 2.258 1.806 1.581 1.129 1.565 3.130 1.037 2.074 964 1.928 1.543 1.350

YHE2M YLE2M YPX2M E O O YHE2M OLE2M YPX2M E O O YE1M E C O YHE2M YLE2M YPX2M 7 E

BRIDGETOWN

Y YE1M F

BRUXELAS

YE1M YGNS E

FEREcBrasit

BUENOS AIRES F O O YE1M YGN1O

DE:

181 114

426 272 218 175 362 228 180 145 786 498 350

912 835 633 575

1.824 1.670 1.266 1.150 700

CIDADE

FRANKFURT

GENEBRA

ASSUNCAO

213 136

P E O O YC1M

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

DE:

PORTO ALEGRE (POA) Brasil

BUENOS AIRES E O EY1M YGN1O F MONTEVIDEO

CLASSE

1.080 845 768 2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 226 205 2.492 1.839 1.710

958 871 655 596 1.095 700

1.941 1.328 1.235

O YHE2M YLE2M 'IPX2M BUENOS A.-ES E 436 O 303 O 275 OE1IV 00610 GRUPO 10 PAX CAPE TOWS F 1.363 C 1.045 O 950 OE1M CARACAS P 964 F 876 704 O O 612 YE1M CASABLANCA F 1.651 C 1.100 O 1.023 YHE2M YLE2M YPX2M COPENHAGEN F 2.121 C 1.465 O 1.362 YHE2M YLE2M YPX2M C0000BA E 436 '1 275 0518 OGN1O DALLAS P 1.992 C 1.251 O 1.090

2.160 1.690 1.536 1.229 4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 644 452 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.190 1.400 549 479 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408 1.224 620 3.302 2.200 2.046 1.637 1.432 1.023 4.242 2.930 2.724 2.180 1.907 1.362 872 550 440 352 3.984 2.502 2.180

GUATEMALA

GUAYAQUIL

HOUSTON

IGUAZU

CLASSE

E O O YHE2NI OLE2M OPX2M E O YHE2M YLE2M OPX2M E Y OE1M OGN1O F O YEIM 7 E O E OE1M 09610

TARIFA ADULTO IDA IDANDLTA

1.941 1.328 1.235

1.916 1.310 1.218

1.195 765

855 586 1.958 1.810 1.214 1.053 246 173

3.882 2.655 2.470 1.976 1.729 1.235 3.832 2.520 2.436 1.949 1.706 1.218 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 3.916 3.620 2.428 2.106 492 346 277 208

JOHANNESBURG E 1.363 2.726 C 1.045 2.090 O 950 1.900 0518 1.330 LAGOS F 1.134 2.268 C 886 1.772 O 805 1.610 YE2M 1.288 LA PAZ F 607 1.214 E 770 385 SC/LR 298 596 YEGN1O 507 LIMA P 914 1.828 F 831 1.662 C 592 1.184 538 1.076 YE1M 515 LISBOA F 1.651 3.302 C 1.100 2.200 1.023 2.046 YHE2M 1.637 YLE2M 1.433 YPX2M 1.023 LONDRES F 1.916 3.832 C 1.310 2.620 O 1.218 2.436 YF-{E2M 1.949 YLE2F1 1.706 Yl'X2Fl 1.218 LOS ANGELES 7 1.892 3.784 F 1.749 3.498 C 1.198 2.396 O 955 1.910 YXAP1M 1.369 YWAP1M 1.469 210610 AOL 1.166 CHD 875 COLO 10% DA AIL NORMAL LUANDA E 1.270 2.540 C 929 1.858 844 O 1.688 YE2M 1.351 MADRID E 1.651 3.302 1.100 C ?.200 O 1.023 2.045 OHE2M 1.637 YLE2M 1.433 YPX2/1 1.023 MAPUTO F 1.383 2.766 1.057 O 2.134 O 970 1.940 MEXIDO CITY O 1.355 2.710 F 1.231 2.462 878 O 1.756 798 1.596 O OE1M 950 MIAMI P 1.519 3.238 1.471 2.942 Abril/87 - Guia Panroteo - 6-69

completo guia internacional 11 de horรกrios e tarifas a ereas

AIRV/AYS GUIDE _______________

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

O 1 YXAP1M YWAP1M YEGR1O

945 784

1.890 1.569 1.090 1.190 AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.916 MILAD E 3.832 2.620 C 1.310 2.436 Y 1.218 1.949 YHE2M 1.706 YLE2M YPX2M 1.218 2.446 MONTEGOBAY F 1.223 1 785 1.570 MONTEVIDEO E 399 798 O 283 566 257 514 1 YE1M 413 YGN1O 327 MONTREAL P 1.832 3.664 1.680 3.360 F O 1.142 2.284 959 1.918 1 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.457 YEGN1O AOL 960 CHD 720 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.776 NEW YORK P 3.552 1.633 3.266 C 1.102 2.204 1 858 1.716 YXAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 YEGN1O ADL 860 CHD 645 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.774 3.548 ORLANDO P F 1.626 3.252 1.374 2.148 C 913 1.826 1 PANAMA CITY P 1.222 2.444 E 1.062 2.124 793 1.586 O E 720 1.440 YE1M 750 PARIS E 1.916 3.832 1.310 2.620 C 1.218 2.436 YHE2M 1.949 YLE2NI 1.706 YPX2M 1.218 PORTO E 1.668 3.336 1.124 2.248 O 1.045 2.090 YHE2NI 1.672 YLE2M 1.463 YPX2M 1.345 2.042 PORT DE SPAIN E 1.021 1 653 1.306 YE1NI 529 YGN5 459 QUITO F 855 1.710 E 686 1.172 YE1M 690 ROMA F 1.916 3.832 C 1.310 2.623 1.218 2.436 1.949 YHE2M YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 SAN FRANCISCO P 2.016 4.032 E 1.833 3.666 1.278 2.556 O 1.337 2.074 E SAN JOSE 1.186 2.370 E E 755 1.510 YE1M 800 906 YGN1O 1.252 2.504 P SAN JUAN 2.278 1.139 831 1.662 O 1.494 E 747 YE1M 999 1.092 YGV10 SANTA CRUZ DE 424 848 LA SIERRA E 588 O 294 476 238 SC/LB B-70 - Gole Penroteo . Abril/87

Sรฃo Paulo: A'. Jabaquara, 1.761 - sala 3 Cep 04045 - Tel.: 0111 275.0211 Telex: 34642 PANR BR

RID

CLASSE

CIDADE

SANTIAGO

405 1.266 898 814 520 YEUM Cl 1.800 3.600 02 1.700 3.400 6.028 3.014 1.600 3.200 E 1.850 GIT/RT APEX 2.100 3.664 P 1.832 1.680 3.360 1.142 2.284 O 959 1.918 E 1.357 YXAP1M 1.457 YWAP1M YEGN1O AOL 960 720 060 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.776 3.552 1.633 3.266 1.102 2.204 O 858 1.716 E 3.832 E 1.916 1.310 2.620 C 1.218 2.436 E YHE2M 1.949 YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 YEGN1O E O

TOKYO

TORONTO

WASHINGTON

ZUR DCV

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

633 449 407

SALVADOR (SSA) Brasil

MIAMI

P E

1.619 1.471 945 784

3.238 2.942 1.890 E 1.568 YXAP1NI 1.090 EWAPDM 1.190 750 YEGN1O AOL CHO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL

E O E YE2M E C E EHE2M YLE2EO YPX2M

1.106 869 790

DE:

ABIDJAN

AMMAN

AMSTERDAM

O E YHE2M YLE2M YPX2M E C E YE1M

ASSIJNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

15626 ELE2M YPX2M O O O

BRI DGETOWN

BRUXELAS

YE1M E YE1M YGNS E C

2.356 1.712 1.592

1.968 1.358 1.263

274 187 170 2.519 1.867 1.736

958 871 665 596 1.095 700

1.968 1.358

2.212 1.738 1.580 1.264 4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 548 374 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.190 1.400 549 479 3.936 2.716

ASSINATURA Rio de Janeiro: Aa. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Teis.: 10211 220.024.9 Telex: 33006 PANEI BR

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.263 E EHE2M YPX2M 381 BUENOS AIRES F 266 C 241 E EE1M EGNUO GRUPO 10 PAX 1.384 E CAPE TOWN 1.076 O 978 O 0116 964 CARACAS P 876 F 704 O 612 E EE1M 1.678 CASABLANCA E 1.134 C 1.054 E YHE2M YLE2M YPX2M 2.144 COPENHAGEN F 1.495 C 1.390 E EHE2M ELE2M EPX2M 381 COROOBA E 0 241 EE1M ESN1O DALLAS P 1.992 1.251 C 1.090 1.966 FRANKFURT F 1.358 C 1.263 EHE2M EL E 2M YPX2M GENEBRA E 1.943 1.339 C E 1.245 YHE2M VLE2M EPX2M GUATEMALA E 1.195 Y 765 EE1M YGN1O GUAYAQUIL F 855 E 586 EE1M HOUSTON P 1.958

2.526 2.021 1.263 752 532 482 386 309

1.810 1.214 1.053 176 123

3.620 2.428 2.106

F O EE1M 05510 JOHANNESBURG F O IGUAZU

LAGOS

LA PAZ

LIMA

LISBOA

LONDRES

1.384 1.070 978.

YE1M F 1.153 O 907 O 824 EE2M E 607 E 385 SC/LB 277 EEGN1O P 914 F 831 C 593 O 538 EE1M E 1.678 C 1.134 1.054 YHE2M ELE 26 00826 E 1.943 C 1.339 1.245

2.768 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.408 1.224 620 3.356 2.268 2.108 1.686 1.476 1.054 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.390 762 482 386 309 3.984 2.502 2.180 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 3.916

197 160 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.814 1.648 1.319 1.214 770 554 443 1.828 1.662 1.186 1.076 515 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.054 3.886

CIDADE

CLASSE

EHE2EN YLE2M EPX2M P

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.992 1.743 1.245 3.784 LOS ANGELES 1.892 3.498 1.749 2.396 O 1.198 955 1.910 E. EXAP1YI 1.369 1.469 EWAP1M AOL 1.166 OEGN1O CHO 875 COLO 10% DA AOL NORMAL E 1.292 2.684 LUANDA 1.918 O 959 1.742 871 E 1.394 EE2M MADRID E 1.678 3.356 1.134 2.268 1.054 2.108 E 1.687 YHE2M YLE2M 1.476 1.054 EPX2M 1.404 2.808 MAPUTO E 1.098 2.196 C 998 1.996 E P 1.355 2.710 MEXICO CITY 2.462 1.231 E 878 1.756 C 798 1.596 EE1M 950 NIIAMI P 1.619 3.238 F 1.471 2.942 945 1.890 C 784 1.568. EXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 VEUN1O AOL 750 OVO 556 COLO 10% DA AOL NORMAL EIILAO F 1.943 3.886 1.339 2.678 O 1.245 2.490 E EOIE2M 1.992 1.743 ELE2M EPX2M 1.245 MONTEGOBAY F 1.223 2.446 785 1.570 E MONTEVIDEO E 354 708 O 240 480 E 218 436 YE1M 360 EGN1O 271 MONTREAL 1.832 3.664 E 1.680 3.360 2.284 C 1.142 959 1.918 E YXAP1NI 1.357 EWAP1M 1.457 EEGNBO AOL 960 CHD 720 COLO 10% DA AOL NORMAL NEW YORK P 1.776 3.552 F 1.633 3.266 1.102 2.204 C 858 1.716 EXAPUNI 1.215 YWAP1M 1.315 EEGN1O AOL 860 CHD 645 COLO 10% DA AOL NORMAL ORLANDO O 1.774 3.548 1.626 3.252 C 1.074 2.148 E 913 1.826 PANAMA CITY P 1.222 2.444 F 1.062 2.124 C 793 1.586 E 720 1.440 YE1NI 750 PARIS F 1.943 3.886 1.339 2.678 E 1.245 2.490 EHE2M 1.992 YLE2M 1.743 EPX2M 1.245 PORTO 1.692 3.384 1.153 2.306 1.072 2.144 YHE2M 1.716 ELE2M 1.501 EPX2NI 1.072

WORLD ( (

AIRV.'AY'S

..j GUIDE

CIDADE

CLASSE

PORT OF SPAIN F VESM TINI QUITO F 5 YE1M ROMA E C Y YI-(E214 YLE2N1 YPX2I1 SAN FRANCISCO P

SAN. 30SF

O 5 E

TARIFA ADULTO IDA lUA/VOLTA

1.021 653

855 585 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185

2.042 1.306 529 459 1.710 1.172 690 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370

o mais completo guia Internacional de horários e 1 tarifas aéreas

CIDADE

SAN JUAN

CLASSE

5 YE1M EGN1O 9 E

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

755

1.252 1.139 831 747

YE1F1 81610 SANTA CRUZ DE LA SIERRA E 5 SC/LB SF1910 SANTIAGO E C 8 (F1M

358 249 229 583 406 369

1.510 800 906 2.504 2.278 1.662 1.494 999 1.092 716 498 458 365 1.166 812 738 490

São Paulo: As. Jabaqoara, 1,761 - sala 3 Cep 04045 - Tel.: (011) 275.0211 Telex: 34642 PANO 58

ASSINATURA

Rio de Janeiro: As. Rio Braço, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Tels.: 10211 220.024.9 Telex: 33006 PANO DO

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

TOKYO

F 3.014 6.028 Cl 1.800 3.600 c2 1.700 3.400 5 1.600 3.200 GITIRT 1.850 APEX 2.100 P 1.832 3.664 F 1.680 3.360 O 1.142 2.284 8 959 1.918 YXAPOM 1.357 YWAP1M 1.457 SEIN1O AOL 960 CHD 720 COLO 10% DA AOL NORMAL E 1.775 3.552 F 1.533 3.265 O 1.102 2.204

TORONTO

WASHINGTON

CIDADE

ZURTCH

CLASSE

'/ F O 5 YHE2M Y1E2M YPX2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

858 1.943 1.339 1.245

1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

_______ DE:

Íf1:Yi!ltE1TLt)jI:1T1I

IQUITOS

E 8 (F1M 61810

91 65

182 130 113 99

Abril/87 - Guio Ponrotos - 8-71

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M

YEGN1O

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. Mínima 05 dias. Permanência Máxima 01 mês. Exceto ASU, mínimo 03 dias. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USD 50,00 cada, exceto de ASU, que não permitirá paradas. Colo (INF), Guias de Grupo e : Descontos Criança (CHD), Agentes de Viagem (Exceto de ASUI

Aplicação

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto OPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 01 mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USO 50,00 cada. : Crianças (CHD), Colo IINFI, Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

Aplicação

VE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL : Ano todo.. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 10 dias. Permanência Máxima 01 mês. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. : Crianças ICHDI, Colo IINFI e Agentes de Descontos Viagem.

Aplicação

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 10 dias. Permanência Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. : Somente com tarifas domésticas. Combinação : Crianças ICHDI, Colo IINFI, Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior e ou posterior onde houver espaço disponível. : Mínima 10 dias. Permanência Máxima 30 dias. : Não serão permitidas. Paradas : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas Combinações o Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do início da viagem. : Reembolso voluntário somente serão feitos Cancelamento! mediante solicitação do organizador da viagem. Reembolso/ Reitineração No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. : Criança ICHDI especificado e Colo (INF) pagaDescontos rão 10% da tarifa normal de adulto aplicável.

YGN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 30 dias. Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada. : Crianças (CHD), Colo (INF) e Guias de Grupo. Descontos

YGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI

YEGN1O TARIFA ESPECIAL PARA LA PAZ E SANTA CRUZ DE LA SIERRA : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. : Mínima 07 dias. Permanência Máxima 21 dias. : Somente com tarifas domésticas. Combinação Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 dias antes do início da viagem. Emissão : Crianças ICHDI, Colo (INF) e Guias de Grupo. Descontos B-72 - Guia Pnrotes Abril/87

: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínima 10 passageiros. : Mínima 05 dias. Permanência Máxima 14 dias. : Somente uma na viagem de ida e uma na viaParadas gem de volta. : Somente com. tarifas domésticas e Combinação proporcionais. Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 05 dias antes do início da viagem. Emissão : Crianças ICHDI e Colo IINFI. Descontos

YGV10 TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL E DO SUL Aplicação

Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Periodo de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Permanõncia Mínima 06 dias. Máxima 30 dias, Paradas Somente 03 na área do Caribe. Paradas adicionais 03, mediante cobrança de USO 30,00 cada. Reserva/Emissão : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 dias antes do inicio da viagem. Descontos : Criança (CHD), Colo IINFI e Guias de Grupo.

Cancelamento! Reembolso! Reitineração

YHE2NI - YLE2NI

: Antes do início da viagem: A) Alteração de reserva/revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USO 5000. 61 Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável de USO 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteraçao involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. : Criança )CHD) 33% e Colo (INF).

TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular, Período de Aplicação: Basic YL de 01 AUG à 30 NOV Descontos 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O inicio da viagem determinará a tarifa YXAP1M - YWAP1M aplicável. TARIFAS ESPECIAIS PARA A AMÉRCIA DO NORTE Permanência : Mínima 14 dias. Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta circular Máxima 02 meses. Paradas ou circuito aberto IOPEN JAWI. : Somente duas mais o ponto de retorno. ParaPeríodo de Aplicação: Ano todo. das adicionais, mediante a cobrança de USO 40,00 cada. YXAP1M - De Domingo à Quinta-feira. Descontos : Criança (CHD), Colo (INF), Guia de Grupo e YWAP1M - Sexta-feira à Sábado. Agentes de Viagem. Nota : A data do inicio da viagem do setor internacio-

YPX2M TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação

: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circui- to aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. Ponto de Transferência Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIO )ON LINE), exceto de/para ITÁLIA, Permanência : Mínima 13 dias. . Máxima 02 meses. Paradas : Não serão permitidas, Combinação : Somente com tarifas domésticas. tarifas Euro- péias e do Oriente Médio. Reserva/Pagamento! : Reservas confirmadas para toda a viagem. Emissão pagamento integral e emissão deverão ser efetuadas concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do mi- cio da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias ao- tes do início da viagem.

Permanência Paradas

Combinações

Reserva/Emissão Cancelamento! Reembolso/ Reitineração

Descontos

nal da Amércia do Sul, e a data do inicio da viagem do setor internacional partindo do último segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, determinarão o nível da tarifa a ser aplicada. : Mínima 07 Dias. Máxima 01 Mês. : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USO 50,00 cada. : Com tarifas domésticas Brasileiras Proporcionais, tarifas domésticas Americanas, Canadenses e Mexicanas. E com tarifas de grupo transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 02 Meses. : No mínimo 07 dias antes do inicio da viagem. : Antes do inicio da viagem. Após a reserva e emissão, se o passageiro desejar cancelar a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. : Para Criança ICHDI e Colo IINFI.

AbriIi87 - G.ia Panrotas- 5-73

AOS AGENTES DE VIAGENS

SORTEIO UM FINAL DE SEMANA NO MOLINA CONSULTE NOSSO GERENTE 0101010 DMONTT TEL 1021) 27E3285 TELEX: (021) 37883 Escis e x

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

40 o • 0

HORÁRIOS

0(0

N'A 0

".°

Sarda

o oG' xn

5 O w

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 07 55 S 08255 08555 09255 0955S 0955S 1025S 1055S 1055S 1125S 1155S 1155S 11555 1225S 12555 12555 1325S 1355S 1355S 1355S 1425S 1455S 14 55 S 1525S 15 55 S 1555S 1625S 1655S 17255 17555 1755S 1825S 18555 1855S 19255 1955S 19555 2025S 2055S 21255 2155S 2225S 2255S 2325S

VP601 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP 649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE L OE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LUL

LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LÔE LIDE LOE LOE

SÃO PAULO -TE L.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ............ ................. Cz$ 834,00 Ida e Volta ............. ........... Cz$ 1.668,00 8-74 Gaio Penroeeo - AbiI187

Chegada

1234567

1– 2

2 > o-

Sarda

Chegada

1234567

12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345612 3456------7 12345— 12345— 6------ 7 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

HORÂRIOS

12345-1234567 12345--. 61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-7 12345— 123456------ 7 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630S 0700S 07305 07305 08005 08305 0900S 09305 1000S 10305 1100S 1100S 11305 12005 12005 1230S 1300S 1300S 13005 1330S 14005 1400S 1430S 1500S 15005 1530S 16005 1630S 1700S 17005 1730S 1800S 18005 1830S 1900S 1900S 19305 20005 2030S 2100S 2100S 21305 22005 2230S

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPbO8 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LIDE LO E LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LOE L OE LOE LOE

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont .................Cz$ 16,00 Congonhas ..................Cz$ 16,00

;: Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO .4

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

. w O o.

-J 4 o

(O lJ

12345 -7 1234567 1234567 --3-5-7 1234567

0630U 0645U 0700 ti O715U 0800U 0900U 'llSti 1200U l300ti 1350 ti 1430ti 1430ti 1545U 1615U 1715U 1745U 1800U 1830ti 1845U 1900 ti 1930U 1930U 1935U 1945U 1945U 2O15U 2015U 2015U 2015U 2015ti 2130U 2140U 2215U 223OU 2245U

072515 073OG 075OG 08150 09000

100013 1215G 1300G 211513 1435G 1520G 1520G 163013 1710G 181515 1845G 1900G 1930G 193OG 2000G 20300 2O3OG 20350 2030G 2045G 2100G 211515 211513 2115G 211515 2320G 2240G 2315G 233015 23450

SC326 TR504 VP166 VPOO2 R 0314 RG342 RG121 SC931 SC491 TR197 VP146 V P148 TR502 VP373 VP16O SC25O RG320 RG344 TR462 VP162 RG923 RG921 S 0881 TR500 RG9O3 TR 544 SC485 SC933 SC937 5C935 VP125 VP14O RG127 SC943 VP254

ós no O

2 3 4 5 6 7

GUARULHOS/GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1 ------234-67 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 12-4---

w HORÃRIOS S6id6

Chegada

O o. O Z

-J .4 o ri uJ

GALEÃO / GUARULHOS 727 0 S 733 O S 725 O S 733 0 S 735 0 S 727 O S 73S 0 S 707 O S 735 4 S 707 O 5 735 O S 73S O S 727 O S 73S O 5 AB3 O 5 727 O S AB3 O FS 727 O S 727 O 5 73S O S 727 O S 727 O S 727 O S 707 O 5 767 O FS 727 O S 73S O S 727 O S 727 O S 727 O S 73S 1 S 735 O S 735 O 5 727 O 733 O S

TARIFAS: Ida Cz$ 832,00 Ida e Volta ............................Cz$ 1.664,00

1234567 1234567 1234567 1 ------2-45-7 1234567 1 ------234-61234567 -2-4-6---4--12-4----3--6----5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 12345-7 61234567 1234567 1234567 1234567 1234567

O630G 07000 0715G 073OG 07300 07450 08000 0800G 08150 08200 0820G 09000 O900G O900G 0915G 0930G 101513 10300 105015

110% 1130G 11300 120015 1315G 14000 15300 16150 17300 1800G 19400 194015 2010G 20300 2100G 220015 220015

0730U 0800 U 08 15 U 0830U 0925U 0840U 0900U 0900 U 0905U 09200 1200U

1000U 1000U 1000U 1015U 1025U 'l'SU 1125U 1150U 12000 1230U 1230U 125OU 1410U

'SOOU 16200 17150 1830U 1900U 2O4OU 2040U 2100 ti 213OU 2200 ti 2250U 23000

VP255 RG126 SC484 R GB 76 VP133 TR545 RG922 RG920 TR5O1 SC880 RG8O1 SC932 SC934 3C936 RG9O2 TR463 RG345 VP372 VP161 SC251 30942 RG321 TR5O3 VP163 RG12O VP141 SC93O R0882 RG315 VP147 VP149 VP167 RG343 VPOO5 TR505 SC327

733 O S 73S O S 73S O S AB3 O S 73S 1 S 727 O S 727 O S 727 O S 707 O 5 727 O S AB3 O FS 727 O 5 727 O S 727 O 5 767 O FS 727 O S 727 O S 73S O S AB3 O S 727 O S 727 O 3 AB3 O FS 727 O S 73S O 3 735 O S 73S O S 707 O S 767 O FS 73S O S 73S O 5 73S O S 72S O S 727 O S 733 O S 733 O S 727 O S

TAXA DE EMBARQUE: Galeão: ........ cz$ 18,00 Guarulhos . .... ....... ................... Cz$ 18,00

........................

Abril/87 - Guia Penrots - 8-75

Ponte Aérea

T. NEVES-RIO -T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o 1z

o. O.W 0 5 < 00 . O U w lJ

HORÁRIOS 1234667

< w 2

Saída

-J (.1

0900F 1045F 1200F 1315F 1400F 1545F 1800F 2015F 2050F 2100F

VP015 VP375 RG453 VP035 SC457 RG459 RG455 SC491 TR471 VP377

0950G 11358 12558 14008 14558 16408 18558 21158 21408 21508

1 _____ 1 1234567 1

735 73S 73S 73S 727 73S 727 73S 707 73S

0 O O O O O O 0 O O

S S S S S S S S S S

T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 E12345-7 E1234567 T1234567 E12345-7 T1234567 E1234567

0515 0630 0815 0715 0800 0900 1000 1100 1145 1400 1500 1800 1830 1840 1900 1900 1915 2215

075013 08008 09508 08458 11358 10358 1130G 12308 14008 15358 1630G 19308 20058 21158 2035G 21408 21508 23508

TR202 VP033 RG8O1 TR463 VP375 SC405 TR423 V P091 VP035 RG403 TR421 VP283 RG4O1 SC491 RG205 TR471 V P377 RG407

727 1 5 735 O S A63 O FS 727 O S 73S 2 5 727 O S 707 O S 73S O S 73S 1 5 727 O 5 707 O 5 73S O 5 A83 O ES 73S 1 S 010 O ES 707 1 S 73S 1 S 727 O S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES: BHZ .................Tel.: 689-2556 BSB ............ TeIs.:248-4590/4411 RIO ............Teis.: 398-3665/3951 6-76 -

Panrotas Abri1187

-J O w uJ Ci

00 . QZ

Saída C

06008 07308 08008 1030G 12158 1400G 15008 16308 17158 19008

0650F 0825F 0850F 1125F 1310F 1455F 1550F 1725F 1805F 1950F

VP376 SC490 TR470 RG452 5C456 RG458 VP034 RG454 VP374 VP020

73S 73S 707 73S 727 73S 73S 727 73S 73S

O O O O O O O O O O

S S 5 S 5 5 5 S 5 5

RG800 VP376 SC404 SC490 VP282 TR470 VP090 RG204 RG402 TR420 VP034 RG400 VP374 TR422 RG406 TR462 TR203 VP032

AB3 O ES 73S 1 S 727 O S 73S 1 S 73S O S 707 1 S 73S O S 010 O ES 727 O 5 707 O S 73S 1 S AB3 O ES 73S 2 S 707 O 5 727 O 5 727 O S 727 1 S 73S O S

RIO / BRASÍLIA

BRASÍLIA / RIO

T1234567 E123456T--- 4--T12 345 67 T12 345 67 E12345-E 12 345 67 E1234567 T1234567 E12345-E12345-T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 T1234567 E12345-7

< w

HORÁRIOS

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO E1234567 T1234567 E1234567 T1234567 E12345-7 E1234567 E12345-7 T1234567 T1234567 T1234567

T------7

T1234567 E12345-T12 345 67 T12 345 67 T1234567 E1234567 T123 45 67 E12345-E12345-T12 34567 E1234567 T12 345 67 E1234567 E12345-7 T1234567 T12 345 67 E12345-7

06008 06008 06308 07308 0800G 0800G 08458 09158 11308 12308 15008 16008 17158 17308 20008 20158 21008 22008

0735 0830 0805 0955 0940 1035 1015 1050 1305 1400 1720 1735 2040 1900 2136 2145 2345 2340

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TARIFAS: TAXAS DE EMBARQUE: BHZ/RIO/BHZ: Ida .....Cz$ 783,00 BHZ ................... Cz$ 18,00 Ida e Volta ...........Cz$ 1.566,00 BSB ...................Cz$ 16,00 BSB/RIO/BSB: Ida RIO ................... Cz$ 18,00

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o

1 z ai

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

HORÁRIOS 0 0. O 2

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 1030S 1415P 1530S 1915P 2030S

TF903 FKF BC905 FKF 5L901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÁO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

SL913 FKF TF911 FKF BC915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

BC921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

BRC - Reservas: SOU— (021) 220-9328-220-84(8 BHZ - (031) 212-5108 -212-4079 SAO - (011) 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: Sou - (021) 262-6311 8HZ - (031) 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SDU —(021) 262-6911 8HZ (031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518 - 240-3044/3267 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

12 3 4 5 6 7

Saída Chegada

> 0. W

00.

RIO (Santos Diimont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

07005 0815P 12005 1315P 1700S 1815P

SL900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 0830P TF910 FKF 1200C 1330P BC914 FKF 1700C 183013 5L912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ: Ida ------Cz$ 783,00 Ida e Volta ...........Cz$ 1.566,00 BHZ/SAO/BHZ: Ida -----Cz$ 1.050,00 Ida e Volta ----------- Cz$ 2.100,00 C\NB/SAO/CWB: Ida - . - - Cz$ 759,00 Ida e Volta ...........CzS 1.518,00

TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ............Cz$ 16,00 Curitiba ----------------Cz$ 16,00 Rio -------------------Cz$ 16,00 São Paulo ..............Cz$ 16,00

Abril181 - Guia Penrolas - 8-77

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITA Ç ÃO DE ASSINATURA(S)

Novas

DO PANROTAS de bolso

Renovação

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 520,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO

.............nominal a PANROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

•1

11111

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

HIHHIHHHHHHHHIHHHHWI III HHHHHIHIHHHHHHH

ESTADO

CIDADE

CEP

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEX................/ ...........TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

]:]=-n1H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1H

AOS CUIDADOS DE

III

III III II 1111H III

OBSERVAÇÕES- ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramaisa colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 5-78 - Guia Ponrotas - Abril/87

Nacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

,RE QLIENCIA O 00o <2X __ HORA o _ - I-0O 00 ______

o 123467

Saida (1heq'a

0l 00.1 O o. ..j s,zi «u z s.

DE:

-- --

Dif. 1-lorario BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km

ALTAMIRA ----5 ----5

0800U 2000 0900U ---- 2000 1------2130U ----

VP384 73S 6 S 380 SAO VP290 AB3 S 340 MAO VP384 735 3 S 380 SAO VP140 725 S 100 RIO VP284 73S K 550 0605+ BEL VP385 735 3 5 380

ARACAJU 1234567 09000 1330 1234567 15300 1950 12-4-6- 15450 ---- 1950 1234567 1645U 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

ência

RG342 727 2 S 650 TR502 727 2 5 650 SAO TR326 727 5 050 RIO TR502 727 2 S 650 / VP350 735 3 SI 500 / /

TF540 FKF 1 B 405 TF542 EKE 1 B 405

\ Conexão Cia/V

Rota

L_Escalas Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

Vacional

Classe

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estes cidades constam da seguinte forma. Ex.:

I!x.i J1uJ s7IS)I1

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Abril/87 -

Psnrotss - B-79

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por urna letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Importante: Em virtude das companhias aéreas tjré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vão (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: 'EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: E - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / .— Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de ES ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 24 horas).

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da ROTAS cidade de origem e o de chegada em hora O número que consta coincide com local da cidade de destino. o da diagramação oficial elaborada pelo Caso conste uma letra depois do(s) D.A.C. para os vôos exclusivamente no horário(s) de saída e/ou chegada, significa Brasil, sendo apresentado sob o título o código do aeroporto utilizado, como ex"DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIplicado no item "d" do parágrafo CIDADE CAS". DE ORIGEM. O sinal (-i-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

CONEXÃO ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E CÓDIGOS duas possibilidades: AC Acre AL a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizaAlagoas AM do sem mudança de avião. Amazonas AP b) Aparecem abreviaturas de cidades. A Amapá BA primeira indica a cidade onde o vôo iniBahia CE cia até a próxima cidade, a segunda ciCeará DF dade em código indica a continuação Distrito Federal ES da viagem até o porto de destino ou Espírito Santo FN ainda prosseguimento até o próximo Fernando de Noronha ......... GO porto de transbordo, Goiás

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

5-80 - Gula Pnrotes - Abril/87

................. ............... ........... ,,,,,,...,..... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ............... ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte - - - - - - - - - Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS BC Brasil Central ...,..., Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH RioSul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT TF Tem Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP

...............sc

....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737 -ADVANCED Jato - 2 reatores 767 BOEING 767 Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores DiO DOUGLASDC-10 Jato —3 reatores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice —2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice —2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAG PIPERAZTECA Pistão —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREQBÉP&CIA O

8 COO R 8r

o xc '4

HORÁRIO

DE: Dif. HorarEo BSB -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

ALTAM IRA 12345-- 1050 1610 BELEM 1-3-5-- 1025 1740 12345-- 1050 1800

MATUPA 1-3-5--2-4-6SANTAREI'l 1-3-5-12345-SINOP 12345--

TT801 FK7 2 8 730 TT871 EMI 3 B 745 TT801 FK7 3 O 730

1300 1540 1400 1630 1530 1810

TT870 6MB 1 O 745 TT800 FK7 1 6 730 TT873 0MB 1 B 745

FOZ DO IGUACU -2--5-- 2030 ----

ATM BEL RIO 1130* SAO

GOIANIA -2--5-- 0630 ---- 1745 -2--E-- 2030 ----

ATO CGB ATO BEL 0830* BSB

ILH EUS -2--5-- 2030 ----

ATO BEL BSB 1130* SSA

1025 1300 1050 1240 A 1025 1145

TT97I EMB 1 B 745 TT801 FK7 O B 730 TT871 EMB O B 745

ITAITUBA 12345-- 1020 1130 1-3-5-- BEBO 1530 JOAO PESSOA -2--5-- 2030 ----

TT870 0MB O B 745 TT873 EMB O O 745

1025 1405 1050 1350

TT871 0MB 2 B 745 TTUOO FK7 1 B 730

1400 1450

TT800 FK7 O B 730

Aeroporto: Altamira

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1340 ARACAJU -2--5-- 0630 ----

TT800 FK7 2 O 730

ATM VP385 735 S 380 5 340 MAO VP291 AB3 2210 BSB VP252 735 4 S 500 5 360 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 BEL 00287 735 5/ 475 5 500 BSB VP250 735 1135'- SSA VP166 725 4 5 650 BEL EM T1813 FK7 O O 720 -23456- 0600 0730 TT809 FK7 O B 733 1-3-5-- 1110 1240 TT897 EN1B O B 720 -2-4-6- 1430 1600 TT801 FOi O 8 730 12345-- 1630 1800 VP384 735 O 5 380 -2--5-- 2030 2130 BELO HORIZONTE ATO VP385 735 S 380 -2--5-- 0630 ---- MAO VP291 A13 5 340 20250 BSB 00377 73S 3 5 200 ATO VP384 73S 5 380 -2--5-- 2030 ---- K 475 0730F* BEL VP287 735 3

MACAPA -2--E-- 2030 ---- 2320 MACE 10 -2--5-- 0630 ----

MANAUS -2--5-- 0630 0735 1-3-5-- BEBO 1900 NATAL -2--5-- 2030 ----

CAMPINAS -2--E--

0630 ---- 2155

CAMPO GRAND E 0630 1440 CAPADAS -2--E-0630 ---- 2340 CUIABA -2--5-- 0630 1320 12345-- 1020 1630 CURITIBA -2--5-- 0630 ---- 1920 -2--5-- 2030 ----

ATM 00385 73S $ 380 $ 340 MAO VP291 AB3 SAO 801257354 $ 100

VP385 735 5 5 380 ATO OPTUR 730 S oun MAO VP291 AB3 5 340 850 UP278 735 3 S 475

ATO SAO ATM BEL 0940+ RIO

00385 735 4 5 380 1T800 FK7 4 B 730 0P385 735 S 380 90124 735 7 S 100 VP384 73$ 5 380 VP285 735 K 550 VP128 73S 3 5 100

VP384 73S 5 380 VP287 73S K 475 VP250 73S S 500 VP247 73S 4 5 600

ATM VP384 735 5 380 BEL VP182 735 O 5 550 80385 735 5 380 5 340 VP291 AB3 VP252 735 5 500 80060 AB3 4 5 650 90384 735 S 380 VP287 735 O 475 VP250 735 5 500 VP166 725 5 5 650

VP385 735 1 S 380 TT808 FK7 2 B 733

ATO 00384 735 5 380 BEL 00285 73S K 550 1330* RIO 00190 733 5 5 650

PAR INTONS 1-3-5-- 1510 1630 PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ----

11 REDENCAO -2-4-6- 0845 RIO BRANCO -2--5-- 0630 RIO DE JANEIRO -2--5-- 2030 ---SALVADOR -2--E-- 0630

SINOP 12345-- 1020 1450 TT800 067 3 B 730 TUCURUI -2--5-- 2030 ---- ATO VP384 735 5 380 0325* BEL VP287 735 1 E 475 Tu c UMA -2-4-6- 0845 1035 VITORIA -2--5-- 2030 ----

80385 73S 3 5 380 ATM VP385 73S 5 380 5 340 MAO VP291 AB3 858 VP252 73S 5 5 500 ATM 80384 735 5 380 BEL 90287 735 K 475 DCI Ufl Cfl 735 4 5 500

1120

TT896 EMB 2

B 720

0850

00385 735 2

5 380

---- ATO VP384 735 06050+- BEL XP285 73S2

5 380 O 550

----

5 380 5 340

2055 -2--E-- 2030 ----

5 500 5 380 O 475 S 500

ATM VP385 735 MAO VP291 AB3 858 VP252 735 3 ATO VP384 73$ BEL 09287 735 0955+- 858 VP250 73S 3

SANTAREM -2--5-- 0630 0610 VP385 73S O 12345-- 1020 1020 TT800 007 O SAO FELIX DO VINGO -2-4-6- 0845 0955 TT896 0MB O SAO LUIS -2--5-- 2030 ---- ATO VP384 735 UCLUt Inc VV7+ 1 SAO PAULO -2--5-- 0630 17250 VP385 73S6

Ifl

S 380 8 730 8 720 S 380 D. DDU 5 380

TT896 0MB 1 B 720

ATM VP384 735 5 380 BEL 8P287 73S O 475 1420*- 8HZ VP114 735 4 S 620

DE:

W!1uI!1IJIZj Aeroporto: Santa Maria, 12 Bel

ALTAM IRA -2--5-- 0700 ----

AJO BSB MAO AJU SSA BSB 0605* BEL

2010 1 ------1615 ----

ARAGUA ISA ---4--- 0635 ---- 1540 7 0635 ---- 1540 BOLEM 1234567 1200 ---- 1920 1234567 1405 ---- 2305 1-3---- 1615 ----

-2--5-- 1615

---4-67 1615

ATO VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 SAO VP147 735 4 5 650 5 380 ATM VP384 735 BEL 00285 735 K 550 1400+- RIO VP161 AB3 4 5 650

2325 -2--E-- 2030 ----

ATM VP384 73S 5 380 BEL VP285 735 6 550 11258* RIO VP372 73S 4 S 300

T808 FK7 1 B 733

2300 -2--5-- 2030 ----

PORTO VELHO -2--5-- 0630 0100 RECIFE -2--5-- 0630 ----

-2--5-- 2030 ----

00385 735 5 380 VP377 73S 5 5 200 VP384 735 5 380 VP287 735 5/ 475 00375 735 3 5 200

TT800 FK7 1 B 730 TT808 FK7 O 8 733

ATM MAO BSB 2230 SSA -2--E-- 2030 ---- ATO BEL BSB 0230+ SSA

BRASILIA $ 380 1 0630 ---- ATO 00385 73S 1725 MAO VP291 AB3 2 $ 340 ATO VP384 735 $ 380 2030 ---- O 475 .0555* BEL VP287 73$ 2

VP384 735 5 380 VP285 735 E 550 VP255 733 5 650 00131 735 4 5 300

ATO 00384 735 5 380 BEL VP285 735 E 550 0240* RIO VP190 733 4 5 650

1300 1330 1530 1600

DE:

-2- -5--

ATO VP385 73S 5 380 SAO 90135 735 6 5 100

ATO VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S K 550 1440* RIO VPI90 733 6 S 650

1234587 S.M. Ch.1d,

CUIABA 1-3-5-12345--2-4-6ITAITUBA 1-3-5-12345-lACAR EACANG 1-3-5--

FLOR IANOPOLJS -2--5-- 0630 ---- 1930 FORTALEZA -2--5-- 2030 ----

1234567 2025 ----

AJO SSA BSB AJU SSA BSB

VP253 73S S 500 VP290 AB3 S 340 VP384 735 4 S 380 VP167 72S S 650 VP251 735 S 500 VP286 73S SI 475 00385 73S 4 S 380

RG345 727 5 650 5C271 727 S 500 10262 73S 2 S 475 80345 727 S 650 50271 727 S 500 RG264 735 2 S 475

AJU VP166 725 S 650 REC VP192 725 5 5 650 AJO 00342 727 S 650 REC SC300 A53 4 FS 650 AJO VP167 725 S 650 SSA 90251 73S S 500 0105+ BSB VP286 73S 3 SI 475 ---- AJO VP167 725 S 650 SSA VP251 735 S 500 0105* 85B 00278 735 4 S/ 475 ---- AJU 80167 72S S 650 SSA 80251 735 S 500 BSB VP288 73$ S 510 0415* SLZ 80284 73S 3 O 550 ---- AJO 08502 727 5 650 0510* REC TR500 707 4 O 650

BELO HORIZONTE 1234567 0420 ---- .AJU TR545 727 085OF RIO TR470 707 1234567 0635 ---- AJO R0345 727 11250 RIO RG452 735 1234567 0700 ---- AJO 00253 735 1245F BSB VP035 73S 1234567 1615 ---- AJO VP167 725 2030F SSA XP243 735 1234567 0645 ---- AJO RG343 727 2315F SAO R0360 73$ BOA VISTA -2--5-- 0635 ---- AJO RG345 727 $SA $0271 727 BSB 00204 010 1545 MAO 5C242 735 123-567 0635 ---- AJO RG345 727 SSA SC271 727 BSB 10204 010 2215 MAO SE248 735 BRASILIA 1234567 0635 ---- 0955 1234567 0700 0955 1234567 0840 ---- 1215 1234567 1615 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1 ------0635 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- ---- 2155

AJO 90345 727 SSA 5C271 727 VP253 735 AJO TR503 727 SSA TR511 727 AJO VP167 725 SSA 9P251 73$

O 650 2 S 510 S 650 2 5 080 5 500 2 S 080 5 650 1 5 600 5 650 3 S 600 5 5 OS 3 5 S 5 ES 3 $

650 500 350 710 650 500 350 710

5 650 1 $ 500 1 5 500 $ 650 1 5 500 5 650 1 5 500

AJO RG345 727 S 650 SSA $0326 727 S 650 REC 00269 735 2 5 605 AJO VP167 725 $ 650 SAO VP125 73S3 $ 100

Abril/87 Gaio Ponroto - 0-81

REGI ÉS E IA c o

-2---6-

HORÁRIO 1 234567 S6. Ch.1.d.

DE:

>0 O O o- 0 o a aZ w Z o 0

W!i1I1!1!JIi

CAMPO GRANDE 1234567 0635 ----

1550 ---4--- 0635 ---- 1630 7 0635 ----

CONTINUAÇÃO

5 650 AJO 66345 727 5 500 SSA SC271 727 058 SC490 735 3 5 200 1235 5 500 AJU 40253 73S ---4--7 0700 ---BSB 00245 735 2 O 160 1855 5 650 AJO 9P167 725 1234567 1615 ---- 0005* SAO 00356 735 3 5 380 CAl AJ AS S 650 AJO 00167 725 -2--5-- 1615 ---- 5 500 SOA VP251 73S 0105* BSB VP278 735 3 S 475 5 650 AJO VP167 720 1-3---- 1615 ---- S 500 SSA VP251 735 80286 735 SI 475 85 8 O 475 ---- 0340* BEL 00279 73S 4 CUIABA AJO 66345 727 5 650 1234567 0635 ---- O 500 SOA 5C271 727 1100 BSB 5C490 735 2 5 200 O 650 AJ0 VP167 72S 1234567 1615 ---- SOA VP251 735 S 500 BSB VP374 735 2 5 210 ---- 2145 CURITIBA AJO TR545 727 5/ 650 1234567 0420 ---- SAO TR461 727 3 5 100 1015 AJU 66345 727 S 650 1234567 0635 ---- SAO 86160 727 3 5 300 0255 5 500 AJO 00253 73S 1234567 0700 ---- S 570 BSB 80263 733 1635 SAO 80122 735 3 S 100 TR503 727 3 5 650 1234567 0840 1415 FLORIAN000LIS 1234567 0420 ---- AJO TR545 727 S/ 650 SAO TR461 727 4 5 100 1115 S 650 ---4--- 0635 ---- AJO 66345 727 SSA SC271 727 O 500 1250 808 RG192 727 2 5 100 5 500 12345-7 0700 ---- AJO 80253 735 O 570 BOB 00263 733 1930 SA0 00135 73S 3 5 100 S 650 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 1555 SAO TR511 727 3 S 500 FORTALEZA AJO TR503 727 S 650 1234567 0840 ---- SSA TR504 733 3 5 650 1410 1234567 1200 ---- AJO 60166 72S 5 650 REO 00192 725 2 O 650 1530 1234567 1405 ---- AJO 66342 727 O 650 1950 600 50300 ABU 2 ES 650 1234567 1645 ---- AJO 96343 727 5 650 0105* SOA 00270 727 3 SI 500 1234567 2025 ---- AJO TR502 727 O 650 0255* REC TR500 707 3 K 650 1234567 2235 ---- AJU 00252 735 5 500 0155+ REC 00162 73S 2 E 660 FOZ DO IGUACU 1234567 0635 AJU R6346 727 5 650 SAO 5C251 727 3 O 550 1415 AJO 90253 730 S 500 ---4--7 0700 BSB 80245 730 3 5 160 2120 GOIANIA 1------0635 ---- AJO RG345 727 5 650 SOA 5C271 727 5 500 1425 BSB 66265 73S 2 5 475 -2-4-6- 0635 ---- AJO 06345 727 O 650 SSA 5C271 727 5 500 1425 BOB RG255 735 2 S 475 --3---7 0635 ---- AJU 66345 727 O 650 SOA OC271 727 5 600 1425 SOB RG259 73S 2 5 475 ----5-- 0635 ---- AJO RG345 727 O 650 SOA SC271 727 5 500 1426 BOI RG263 730 2 5 475 1234567 0700 ---- AJO 00253 730 O 500 1130 lOS 80221 735 2 O 440 1234567 1615 ---- AJO 00167 725 5 650 0030* SAO 00234 73S 4 5/ 440 ILEIEUS 1234567 0635 ---- AJO 66345 727 5 650 1440 OSA 16315 73S1 O 650 1234567 0700 ---- AJO VP253 735 s sõo 1130 SOA 002477301 S 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 ---- AJO 66345 727 5 650 SOA SC271 727 5 500 1550 BSB RG254 73S2 O 475

B-82 - Guia Pnrots - Abril/87

S 650 AJO RG345 727 5 500 SOA 60271 727 655 66258 735 2 S 475 5 650 AJO 66345 727 5 500 SSA 50271 727 BSB 00262 73S 3 5 475 5 650 AJO 06345 727 5 500 S SA 5C271 727 SOB 06264 735 3 5 475

0635 ----

1630 JOAO PESSOA 1234567 0635 ---- 0225 1234567 0700 ----

5 650 AJO RG345 727 SSA SC320 727 2 S 650 5 500 AJO VP253 735 5 500 SOA VP250 735 RIO VP190 733 2 5 600 5 650 AJO 60343 727 OSA 50270 727 2 S 500

1240 1234567 1645 ---- 2335 JOINVILLE 12345-7 0635 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0635 ----

5 650 AJO 86345 727 SAO 88131 73S 3 5 100 5 650 AJO 66346 727 5 650 SOA 5C326 727 860 R0275 73S 2 5 500

1420 LONDRINA 1234567 0420 ---- 1150 1234567 0840 ---- 2235

AJO SAO AJO 540

M AO AO A --3-5-- 0635 2020 --7 0635 2020 1-3-5-- 0635

2305

1234567 1200 -- -- 2320

MACE IO 0234567 0045 ---- 0300 1234567 1200 0230 1234567 1405 1445 1234667 2025 2055 1234567 2358 0035* MANAUS 1234567 0635 ----

1234567 0700 1234567 1200 1234567 1405 1234567 2025

TR545 727 5/ 650 TR463 727 3 O 650 5 650 TR503 727 TR325 727 4 O 126

AJO 66345 SOA 5C271 BOI 96254 BEL SC304 AJO RG345 SOA 50271 8513 RG264 BEL SC304 AJO RG345 SSA SC271 BSB RG254 BEL SC308 AJO 00066 REC 90192 BEL 00182

727 727 735 73S 727 727 73S 735 727 727 735 73S 725 725 735

650 500 475 700 650 500 475 700 650 500 475 700 650 650 550

5 6

AJO TR544 727 K 660 960 TR546 727 1 K 650 00166 720 O S 650 60342 727 O 5 650 18502 727 O 5 650 RG344 727 O O 650

AJO 06345 727 S 650 SOA 0C271 727 5 500 1325 858 R6204 010 2 ES 350 ---- AJO VP253 730 O 500 1250 BSB 0P290 ABU 2 5 340 ---- AJO 00166 725 O 660 2065 REC VP192 725 6 O 650 S 650 ---- AJU RG342 727 0046* REC 00300 AB3 5 FS/ 650 ---- AJO TR502 727 O 650 0650+ REC TR500 707 5 E 650

1 MARABA 1-3-5

0635 -

-- MONTES CLAROS -2--5-- 0635 --- NATAL 0234567 0635 ---1234567 0700

1234567 1234567 1234567 1234567

---0640 --- 1406 --- 2025 --- 2235 ---

1645

AJU 10345 727 O 650 5 600 OSA 5C271 727 858 RG254 73S 3 5 475

---- 1620

AJO RG345 727 S 650 OSA 06371 730 1 5 600

---- 1315 --

AJO R6345 727 S 650 SOA 50326 727 3 5 650 AJO 00253 73S 5 500 5 500 SOA 80250 735 0330 REC 00190 733 3 5 650 O 650 - AJO 18503 727 1250 SOA TR504 733 2 O 650 - AJO 60342 727 5 650 2356 REC RG320 AB3 2 ES 650 --- AJO TR502 727 O 650 0120* REC TR500 707 2 O 650 --- AJO 00252 735 5 500 0040* REC VP162 735 1 K 650

NAVEGANTES 12345-7 0635 --- 1615 PETROLINA 7 0635 ---- ---- 1340 6- 0635 --- ---- 1515

AJO R6345 727 S 650 SAC 061317304 5 100 AJO 66345 727 SOA RG366 735 1 AJO 66345 727 550 SC326 727 REC 60279 73S2

5 S 5 5 O

651 600 650 650 500

1 ------0635 ---- 1520 ---4--- 0635 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1100 -2----7 0635 ---- 1330 1-3-56- 0635 ---- 1355 ---4--- 0635 ---- 1405 1234567 0636 ---- 1445 1234567 0700 ---- 1400 1234567 0840 1530 12345-7 1615 ---- 2300 6- 1615 ---- 2300 1234567 1645 2330 PORTO VELHO 1234567 0636 ----

5 650 AJO 16345 727 O 660 SSA 5C326 727 REC 06269 73S 3 5 605 5 650 AJO R6345 727 O 650 SOA SC326 727 REC RG275 735 3 O 500 TR545 727 3 5/ O AJO RG345 727 5 SOA 00270 727 BSB RGS8O 727 2 5 5 AJO 86345 727 O SOA 5C271 727 858 RG19O 727 3 5 O AJO 66345 727 5 SSA S1271 727 658 06092 727 3 5 AJO RG345 727 5 SAI 96321 AB3 3 ES O AJO 00253 735 SSA VP161 ABU 3 O TR503 727 4 5 5 AJO 00167 725 ORO 00147 735 3 5 O AJO 90167 725 OAO 00149 735 3 O R6343 727 3 5

650 650 500 100 650 500 100 650 500 100 650 650 500 650 650 650 650 650 100 650

5 5 O 5 5 5 5

650 600 200 375 650 500 210

AJO RG345 727 SSA 5C271 727 BSB SC490 730 CGB 5C484 735 4 1510 AJO VP167 72S 1234567 1605 ---- SSA VP251 730 0005* 858 VP374 735 3 RECIFE TR544 727 O 1234567 0045 0135 AJO RG345 727 1234567 0635 ---- SSA 00326 727 1 0125 AJO 16503 727 1234567 0840 ---- SOA TR504 733 1 1145 VP166 72S O 1234567 1200 1330 RG342 727 1 0234567 1405 1546 TR502 727 1 1234567 2025 2145 VP252 735 O 1234567 2235 2326 RG344 727 1 1234567 2355 0135* RIO BRANCO 1234567 0635 ----

AJO SOA BSB 0GB 1245 -23-567 0200 ---- AJO REC 0825+ BEL 1--4--- 1200 ---- AJO REC 0850* BEL RIO DE JANEIRO 1234567 0420 07156 1234567 0635 09456 1234567 0700 ---- AJO 10056 SSA 1234567 0840 11256 1234567 1615 19256 1234567 0645 19556 SALVADOR 1234567 0420 0455 1234567 0635 0715 1234567 0700 0735 1234567 0840 0915 1234567 1615 1650 1234567 1645 1725

SANTAREM 1234567 0635 ----

1655 1-34-67 0700 ---- 0805 -2--5-- 0700 ---- 1805 OAO LUIS 1234567 1200 ---- 1800 1234567 1405 ---- 2130 ---4-67 1615 ----

AJO SOA BOI MAO AJO BSB MAO AJU BOI MAO

O 650 5 650 S 650 5 650 5 650 5 650 5 650 O 650 5 500 K 650

66345 727 5 650 5 500 5C271 727 0C490 730 S 200 5C484 73S 3 5 375 00166 725 5 650 60192 725 5 650 00383 735 8 5 355 VP166 725 5 650 80192 725 5 650 00385 735 9 5 380 TR545 727 1 0/ 06345 727 1 O VP253 730 5 VP16I ABU 1 5 TR503 727 1 O VP157 725 1 5 RG343 727 1 5 TR545 727 O RG345 727 O 00253 735 O TR503 727 O VP167 720 O RG343 727 O

650 650 500 650 650 650 650

O 650 O 650 5 500 5 650 5 650 O 650

O 06345 727 SC271 727 5 RG204 010 FO SC231 735 3 5 00253 735 O 90290 483 O 00382 730 3 O 00253 735 O VP290 AB3 5 73503 90384 O

650 500 350 700 500 340 355 500 340 380

AJU VP166 725 O 650 REC 00192 72S 4 5 650 AJU 86342 727 O 650 REC SC300 483 3 ES 650 AJO VP167 725 O 650 O 500 SOA 90251 735 0020+ BOB VP288 735 2 O 510 AJO 00167 725 O 650 -2--5-- 1605 ---- OSA 00251 735 O 500 SOB VP278 735 51 475 0220* BEL VP285 735 4 K 550

FREOUÉICIA 1 -

HORÁRIO

1234567 5.id. Ch.1.d. ARACAJU 1------ 1140 ----

DE:

CONTINUAÇÃO SAO PAULO 1234567 0420 08408 1234567 0635 11153 1234567 0700 ---- 11501 1234567 0840 12500 -2-456- 1615 ---- 20100 1234567 1615 21000 1234567 1645 21303 TERESINA 1234567 1200 ---- 1650 TUCURUI 1-3---- 1615 ----

T0545 727 2 5/ 650 1G345 727 2 S 650 AJO VP253 73S 5 500 SUA VPI6I AB3 2 5 650 T1503 727 2 5 650 AJU OP167 725 S 650 SSA VPISI 73S 1 6 600 08167 725 2 S 650 60343 727 2 S 650 AJO 07166 725 S 650 REC VP192 726 3 S 650

AJO VP167 725 5 650 USA 38251 735 5 500 2359 858 OP286 736 2 5 475 -2--5-- 1615 ---- AJO 0P167 725 5 650 SSA 0P251 735 5 500 BSB 08278 735 5! 475 0325+ BEL 07287 735 4 K 475 UDERABA 1------0635 ---- AJO 11345 727 5 650 SSA 60271 727 5 500 1620 858 10265 73S 4 5 475 -2-4-6- 0635 ---- AJO 10345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 500 1620 BSB 10255 735 4 S 475 --3---7 0635 ---- AJO 40345 727 5 650 SUA 5C271 727 5 500 1620 BSB RG259 735 4 5 475 ----5-- 0635 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1620 ISB 60263 735 4 5 475 UBERLANDIA 1 ------0635 ---- AJO 80345 727 5 650 USA SC271 727 S 500 1530 BSB 80265 73S 3 5 475 -2-4-6- 0635 ---- AJO 40345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1530 BSB 80255 735 3 5 475 --3---7 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 SUA 5E271 727 S 500 1530 BSB 80259 735 3 S 475 ----5-- 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1530 BSB 60263 735 3 5 475 VITORIA 1234567 0420 ---- AJO TR545 727 5/ 650 0920 RIO TR202 727 2 5 650 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 1610 USA RG315 73S 2 5 650 1234567 0700 ---- AJO 08253 735 5 500 BSB 88035 735 5 080 1420 6HZ VP114 735 3 S 620

DE:

:fj[uJ,-j.

Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

BARRETOS 12345-7 1730

2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1705 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 EU lAIA 123456- 1115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 0845C 12345-7 1715 1900C UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBU P0 SOA 123456- 1115 1145

ARU TF435 EMB 1 405 RAO TF406 0MB 2 1 410 TF541 FKF O 8 405 TF543 FKF O B 405 TF550 EMI 1 B 405 TF548 FKF 1 6 405 TF435 DM8 1 B 405 TF548 FKF O 1 405 TF435 EMB O 8 405 TF541 FIXE 1 B 405 TF543 FKF 1 8 405 TF435 6MB 2 8 405 TF550 EMB O 8 405

2330 ----5-- 1140 ---- 2330

AUO 00265 735 5 475 BSB 5C270 727 S 500 SUA RG344 727 2 5 650 AUX 80263 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 SUA 80344 727 2 5 650

O EL EM 7 0600 1805 RG264 735 1 5 475 5 475 ---1--- 1600 ---- RUO R0262 735 2305 SLZ 5C300 AB3 2 ES 850 BELO HORIZONTE 0 ------1140 ---- AUX 80265 735 5 475 1945F 168 5C491 735 1 S 200 ----5 1140 ---- AUX 10263 735 5 475 1045F BSB 5C491 735 1 S 200 BRASILIA 1 ------1140 1320 40265 735 O 5 475 ----5 1140 1320 80263 735 O 5 475 CURITIBA 0 ------1140 ---- 1955 ----5-- 1140 ---- 1955 FLORIANOPOLIS 1 ------1140 ---- 2010 ----5 1140 ---- 2010 FORTALEZA 1 ------1140 ---- 0105+ ----5- 1140 ---- 0105* FOZ DO IGUACU 1 ------1140 ---- 2125 ----5-- 1140 ---- 2125

AUX RG265 735 S 475 SAO RG164 73S 5 5 300 AIX RG263 73S 5 475 SAO RG164 73S 5 5 300 AUX RG265 735 5 475 SAO 80122 73S 6 S 100 400 80263 73S 5 475 SAO 10122 73S 6 S 100 AUX 00265 735 5 475 BSB SC270 727 4 5/ 500 AIO 00263 735 5 475 BSB 5C270 727 4 5/ 500

AXÁ (AAX) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0935 10458 FRANCA 12346-7 1530 1555 FOCOS DE CALDAS 12345-7 1530 1645 SAO PAULO 12345-7 1530 1745C

JH099 DM8 O 1 618 JH098 EMB O B 618 JH098 DM8 1 8 618 JH098 EN1B 2 B 618

DE: Aeroporto:Comand.lJustavo Kramer, 6 Rir.

AIX 80265 735 5 475 SAO RG164 735 6 5 300 AUX 00263 735 5 475 SAO RG164 73S 5 5 300

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1220 1325

51611 6MB O B 090

RG265 735 1 5 475 80263 735 1 5 475 80252 735 O S 475 80264 735 O 5 475 AUO RG265 735 S 475 BSB 56270 727 3 5 500 AUX 10263 735 5 475 BSB SC270 727 3 5/ 500 AUX RG264 73S 5 475 BEL 5C304 73S 2 5 700

AUX 00265 735 S 475 858 SC270 727 5 600 0035* SSA 80344 727 3 5/ 650 ----5-- 1140 ---- RUO RG263 735 S 475 BSB SC270 727 S 500 0035* SUA RG344 727 3 5/ 650 MANAUS ---4--- 1600 ---- Aol 80262 735 5 175 0045* SLZ 5000 AB3 3 ES! 650 7 1600 ---- 400 RG264 73S S 475 0045+ BEL 5E300 AB3 2 SK 650 NATAL 1 ------1140 ---- AUX 80265 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC R0320 AB3 3 ES 650 ----5-- 1140 ---- AUX 10263 735 5 475 2355 NAVEGANTES 1 ------1140 ---- 1920 ----5-- 1140 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1------1140 ---- 2015 ----6- 1140 ---- 2015 RECIFE 1------1140 ---- 2200 ----5 1140 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 1 ------1140 ---- 15350

Aeroporto: Araxa, 3 km

GOIANIA 1140 1425 ----5-- 1040 1425 IMPERATRIZ ---4--- 1600 1830 7 1600 1630 JOAO PESSOA 1 ------1140 ---- 2335 ----5-- 1140 ---- 2335 MACAPA 7 1600 ---- 2020 MACE 10 1------1140 ----

----5-- 1110 ---- 400 00263 735 S 476 15360 BSB 40403 727 1 5 080 ---4 1600 ---- AUO RG262 735 5 475 22250 SLZ RG293 735 2 5 555 SALVADOR 1 ------1140 ---- AUO RG265 73S 5 475 2040 ISB 5C270 727 1 S 500 ----5 1140 ---- AUX RG263 735 5 475 2040 158 50270 727 5 5 500 SAO LUIS ---4--- 1600 1755 60262 73S 1 5 475 SAO PAULO 1140 17400 10265 73S 4 5 475 ----5- 1140 17400 80263 735 4 5 475 UBERABA 1 ------1140 1620 10265 735 3 5 475 ----5- 1140 1620 RG263 735 3 5 475 06 El LAND IA 1 ------1140 1530 10265 735 2 5 475 ----5- 1140 1530 60263 73S 2 5 475

BSB 56270 727 5 500 REE 60320 AB3 3 FS 650 AUX RG265 735 5 475 540 RG122 735 5 S 100 AUX RG263 735 5 475 SAO 10122 735 5 5 100 AUX 60205 73S 5 475 SAO 5C114 735 5 5 100 AUX RG263 735 5 475 SAO 6C114 735 5 5 100 AUX 60265 73S 5 475 858 SC270 727 2 5 500 AUX RG263 735 S 475 BSB 50270 727 2 5 500 401 RG265 735 5 476 BSB 60403 727 1 5 080

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

MANAUS 1-3-5-- 1515 1630 SAO GABRIEL DA CACHOERIA 1-3-5-- 1145 1315

TT835 EMB O 6 740 TT834 DM8 O 8 740

RADOGARÇASBAGMT

BRASIL IA 123456- 1605 1915 CO lAIA 123456- 1155 1215 GOIANIA 123456- 1605 1710

DE:

IC320 EMB 1 8 490 BC320 DM8 O 8 490 80321 EMB O 8 490

•71Dt1I Aeroporto: Barretos, 3 (ir

AR AC A T O B II 123456- 0635 ---- 1045 BRAS ILIA 123456- 0635 ---- 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0635 0700 RIO DE JANEIRO 123456- 0535 0900S SAI JOSE 00 RIO PRETO 123456- 0635 ---- 1000 12345-7 2220 2240 SAO PAULO 123456- 0635 ---- 0815C

BAT FF407 CMB 8 410 RAO TF434 DM8 2 8 405 BAT F407 DM8 8 410 RAO TF584 EMB 1 8 415 FF407 EMB O B 410 TF407 EMB 1 B 410 BAT TF407 6MB 8 410 RAO TF434 EMB 1 I 405 FF406 CMI O B 410 BAT. TF4O7 EMB 1 410 RAO TE411 FKF 1 8 410 Abril/87 - (Raio Penrotos - B-83

F 66 QU ÉNC IA

- .4

19 19 0 u « O OO•O 6

HORARIO

t, CJZ

1234567 Sd. Ch.1.d

O Z ca

DE: Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456- 1025 1055 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1025 1200 CUIABA 123456- 1025 1300 RON DO NO 00 L IS 123456- 1025 1205 SAO PAULO 123456- 0750 08450 12345-7 1805 1900C URUBU PUNGA 123456- 1025 1145

DE:

TF540 FKF O 8 405 TE542 FKF D B 405 B 405 NAU TE540 FKF ARO TF550 ENIB 2 B 405 a 405 BAU TE540 FKE ARU TF548 FKF 2 B 405 B 405 NAU TF540 FtP ARU TF548 FKF 1 B 405 TF541 FKF o a 405 TF543 FKF O B 405 B 405 BAU TF540 FKF ARU TF550 EMB 1 8 405

•:0rW.iI1± Aeroporto: Vai de Cano, 13 te.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0730 0830 12345 ALTAM IRA -2--5 0510 -2-4-6- 0700 12345 0830 1320 1-3-5 12345 1930 ARACAJU 1---5-7 0130

-2-4--

--3--6

0245

1234567 0815 1234567 2320 ARAGUA UNA 1------0900 BELO HORIZONTE -2-4--- 0245 --3--6- 0245 1------0400

1245 1340

TT870 ENIB 3 8 745 TT800 FK7 3 8 730

0605 0830 1000 1450 2100

VP385 TT896 T7800 TT808 TT812

73S EMB FK7 FK7 FK7

O O O O O

5 8 B 8 B

380 720 730 733 720

1 ------0900 1320 -2-4-6- 3900 1320 -2--5-- 1030 1250 -2--5-- 1200 1900 1234567 1600 1815 CAMPINA GRANDE 1------0630 5400 -2--5-- 0630 1430 CAMPINAS -2-45-7 0130 0830 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-57 0530 1425 1-34-57 0645 1635 CARAJAS -2-4--- 0245 0340 123456- 0700 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 123456- 0700 1035 1-3-5-- 0745 1155 CRUZEIRO DO SUL O-'----0645 1150 EU SABA -2--5-- 0510 1320 1-34-67 0530 1300 1-34-67 0645 ---- 1500 1-3-5-- 0730 1540 12345-- 0830 1630 1234567 1500 ----

BEL SLZ BSB SSA 1135 BEL ---- asa 1135 5SA BEL ---- asa SSA 1135 ---- BEL REC 1550 ---- BEL 0820* REC

90285 73S 90289 735 VP250 735 99166 725 00279 735 VP250 735 VP166 72S 00287 735 90250 73S 90166 725 90193 725 80167 72S TR501 707 TR503 727

1120

RG265 735 1 S 475

3 5 4

K 550 O 510 5 500 5 650 K 475 5 500 S 650 K 475 5 500 S 650 5 650 S 650 5/ 850 5 650

B-84 Guia PanrotnO - Abril/87

VP279 735 2 K 475 K 475 99287 73S 2 RG807 AB3 ES! 650 5C456 727 3 5 080 S 550 SC251 727 5E456 727 1 S 080 S 550 SC251 727 RG458 73S 1 5 080 TR471 707 1 S 510

BEL SC230 735 MAO SC246 73S 2 BEL SC230 735 MAO SC248 73S 2 BEL RG266 73S MAO 50242 735 2 BEL 5C300 AB3 MAO SC240 735 1

S 700 S 710 5 700 5 710 5 700 5 710 5K 650 K 710

S 5 5 5

380 355 700 375

BC332 1MB 2 8 490 BC260 FKF 2 8 490 TT846 ENIB 3 B 720 5 700 BEL 5C230 73S MAO SC244 735 3 S 650

K 550 FS 340 3 5 100 5 300 8 S 100 5 355 7 5 100 S 650 S 350 2 5 500 S 550 3 5 100 5 700 3 S 100

1234567 0700 1625 -2--5-- 1030 1625

1425 12345-

0700 1515

1605 1 ------0900 1425 0900 1425 -2-4-5 -2-----1030 1425 ----5-- 1030 1425 ILHEUS 1---5-7 0130

1130

1130 --3--6- 0245

TR463 727 TR177 767 TR461 727 90385 735 VP135 73S VP383 73S 90135 73S TRSOO 707 TR197 707 TR511 727 5C251 727 90120 735 00267 73S RG12O 73S

1415

--3---7 0630

K 475 VP279 735 O BC260 FOF 1 a 490

BEL 858 SAO BEL SAO BEL SAI BEL MAO SAO BEL SAO BEL SAI

1015

1745

-2-4--- 0245

K 550 2 5 100 K 550 ES 340 2 5 100 S 650 S 350 2 S 650 S 550 2 5 100 S 700 2 5 100

BEL MAO

1130 1234567 0630 -- -1440 IMPERATRIZ 12-4-6- 0600 0650 123456- 0630 1020 --3---7 0630 1100 123456- 0700 1020 1 ------0900 1015 -2-4-6- 0900 1105 ITAI TUBA 1-3-5-- 0730 0955 12345-- 0830 1130 1-3-5-- 1320 1530 JACAREAEANGA 1-3-5-- 0730 1110 JOAO PESSOA 1---5-7 0130

1115 -2--5-- 0510 1930 1-34--7 0530 1930

1234567 0700 1735 -2--5-- 1030 1735 0905 0930 1135 0050*

1130 -2-45-7 0130 1130 -2-4--- 0245 1130

1130 1234567 0420 1300 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 2125 GOIANIA 1---5-7 0130 0830 -2-4--- 0245 0830 --3--6- 0245 0830

SC301 TR451 90193 TR501

AB3 1 FS 727 1 S 725 2 5 707 O 5

550 510 650 650

BEL RIO SAO BEL RIO BEL 8HZ SAO BEL BHZ SAO

VP285 735 6 550 5 650 VP255 733 90131 735 3 S 300 VP285 735 K 550 90133 735 4 5 300 E 475 VP279 735 69143 735 5 100 VP133 735 4 S 300 90287 735 SI 475 99143 735 S 100 60131 735 4 5 300 TR463 727 4 5/ 550 SC251. 727 2 5 550 BEL 00267 735 5 700 SAO 90164 73S 3 S 300 BEL SLZ asa BEL BSB BEL BSB

6 550 VP285 735 VP289 735 E 510 VP375 735 2 S 210 6 475 99279 73S VP375 735 2 5 210 6 475 VP287 735 VP375 735 2 S 210

O 550 5< 510 5 500 3 5 600 E 475 S 500 3 5 600 K 475 5 500 3 5 600 Es 650 4 5 650

50306 73S O 5 BC360 EMB 3 B BEL SC301 AB3 ES SLZ 00259 73S 1 5 a BEL BC332 ENIB MAB BC360 EMB 2 B RG265 735 O 5 R0255 735 1 5

700 495 650 475 490 495 475 475

TT870 ENIB 1 B 745 TTBOO FK7 2 a 730 TT808 FK7 1 B 733 TT870 EMB 2 B 745

1530

BEL 5C25I 727 5 550 SAO RG131 73S 2 5 100

1240 0245

1234567 0630 1225 1234567 0815 JOINVILLE 12345-7 0700 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 1355 ---4--- 0630 1420

BEL FOR BEL REC

5C300 AB3 Es RG329 735 2 5 5E301 AB3 ES RG275 73S 3 S

650 650 650 500

0420 1150

TR463 727 3 51 550

0600 0730 1400 1930 2215 2230

0650 0830 1500 2020 2305 2320

5C306 TT810 7T832 SC304 SC308 VP182

0130

BEL SLZ 858 1230 SSA ---- BEL BSB 1230 SSA BEL ---- asa 1230 SSA ---- BEL 1525 REC ---- BEL 1445 REO ---- BEL 0730+ REC

69285 73S VP289 735 VP250 735 9P166 725 99279 735 VP250 735 9P166 72S VP287 735 VP250 735 9P166 72S 5C301 AB3 R0343 727 VP193 72S 90167 725 TRSO1 707 TR503 727

K 550 O 510 5 500 4 5 650 5 475 S 500 4 5 650 5 475 5 500 4 5 650 FS 650 3 S 650 5 650 4 5 650 SI 650 3 5 650

0735 0705 0650 0840

VP385 9P383 TR500 50230

2 1 O 1

-2-4--- 0245

--3--6- 0245

1234567 0630 1234567 0015 1234567 2320 MANAUS -2--5-1-34-67 1234567 1-34-67

BEL 90285 735 SLZ 90289 735 asa VP250 73S SSA VP247 73S BEL 90279 735 asa VP250 735 SSA 90247 73S BEL 99287 735 asa 69250 735 55A 69247 73s BEL 5C301 AB3 S5A 00315 735

355 200 650 475 490 490 490 490 475 475 700 475 700 475

1555

1240 -2-4--- 0245

LONDRINA 1234567 MACAPA 12-4-6-2-4-61-3-5---3-5-7 1234567 1234567 MACE 10 1---5-7

5 30383 735 VP377 735 5 5 FS 5C301 AB3 RG259 735 3 5 a BC260 FKF BC295 FKF 4 8 8 80260 FKF BC220 EMB 6 6 RG265 73S 3 5 RG255 735 3 5 BEL RG267 735 5 BSB R0255 73S 1 5 5 BEL RG267 735 BSB 90263 73S 1 5

BEL CGB BEL SLZ BEL BSB BEL MAB

BEL 90285 73S K 550 K 510 SLZ 90289 73S S 500 B5B 90250 735 REC 90190 733 4 5 65.0 BEL VP279 73S K475 BSB 90250 73S 5 500 REC 90190 733 4 S 650 BEL VP287 735 O 475. asa 90250 73S 5 500 REC 90190 733 4 S 650 BEL SC301 AB3 ES 650 REC 5C326 727 3 S 650 BEL 90193 725 5. 650 FOR 90191 733 4 5 650

1240

FLOR IAHOPOLIS 1234567 0420

--3--6- 0245 K 550 BEL 90285 73S K 510 SLZ VP289 735 1 VP279 735 1 K 475 6 475 9P287 735 1 TR463 727 0 K 550 ES 650 BEL SC301 A83 SLZ 90259 73S 2 5 475 BEL 5C301 AB3 FS 650 SLZ RG263 735 3 5 475 5 550 BEL 5C251 727 RIO RG402 727 1 5 080 60260 FKF 3 8 490 BEL BC260 FKF B 490 MA8 BC220 EMB 5 8 490

90305 73S 6 VP383 735 5 BEL SC230 735 MAO 5C485 735 5

VP285 73S VP128 73S TR463 727 TR177 767 TR461 727 TRSOO 707 TR197 707 TR503 727 SC251 727 RGI2O 73S RG267 735 10120 73S

1234567 0420

FORTALEZA 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0815 1234567 2320 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0130

K 550 BEL VP285 735 RIO 90133 73S 2 S. 300

BEL RIO BEL BSB SAI BEL MAO SAO BEL SAO BEL SAO

0940

1555

BEL RIO BEL RIO BEL RIO

ES 650 BEL SC301 AB3 REC R0259 735 3 5 605 BEL 5C301 AB3 ES 650 FOR RG323 73S 2 S 650

BEL BSB 0030+ SAO

CURITIBA 1234567 0130

1-34-67 0530

123456- 0700

5 5 380 4 5 355 5 700 4 S 375 5 B 745 5 8 730 5 510 5 440 2 5 650

1234567 0600

0730F 0730F ---- 1310r 12345-7 Ó700 ---- 1310F 1234567 0700 ---- 1455F 1234567 1600 2000F BOA VISTA 7 0645 ---- 1115 1-3--67 0645 ---- 2215 -2--5 1200 ---- 1545 1-34-6- 2345 ---- 0430* BRASILIA 1---5-7 0130 ---- 0550 -2-4 0245 0550 --3--6 0245 0555 1234567 0420 0630 --3---7 0630 ---- 1320 0630 ---- ----5 1320 0700 ---- 12345 1305 123456 0700 1315 0700 ---- 123456 1450

475 475 700 700 350 510

00385 735 VP383 735 SC230 735 5C485 735 TT970 0MB TT800 FK7 TR471 707 TR515 707 TR505 733

1234567 0600 ----

100255 735 2 S 0G255 73S 2 S RG267 735 O S BEL RG266 735 5 MAO RG205 010 2 ES TR471 707 O S

0510 0530 0600 0645

73S EMB FK7 735 73S 735

73S 73S 707 735

O O O O O O

5 B B 5 5 5

5 5 S 5

700 730 730 700 700 550

380 355 650 700

iwã^ ^a,r\^^ o

FREQUINCIA o

RECIFE 1---5-7 0130 ----

O 0 NO RAR lO

1234567 S.d. Ch..d.

o ;O o 00 d L3 Z ti = L

DE: CONTINUAÇÃO

MANAUS -2-4-6- 0730 1330 -2--5-- 1200 1350 1-3-5-- 1320 1900 1234567 2000 2055 1234567 2300 2350 1234567 2345 0045+ MAR AB A 123456- 0530 0825 12345-- 0650 0820 123456- 0700 0825 123456- 0700 0830 -2-4-6- 0900 1000 12345-- 1045 1215 12345-- 1500 1630 MATUPA 1-3-5-- 0730 1330 OIAUES -2-4-5- 0730 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0730 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0730 0825 123456- 0900 0930 MONTES CLAROS -2--5-- 5630 ---- 1620 NATAL 1---5-7 0130

1330 -2-4--- 0245 1330 --3--6- 0245 1330 1234567 0630 1315 1234567 0815 1505 1234567 2320 0225* NAVEGANTES 12345-7 0700 1615 -2--5-- 1030 OIAPOQU-1920 1-3-5-- 1400 1650 ORIXIMINA -2-4-6- 0730 1045 PARINTINS 1-3-5 1320 1630 PETROLINA --6- 0630 1515 1------0630 1520 ---4-- 0630 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1000 1234567 0600 1530 1234567 0700 1445 1------0900 2015 -2-4-6- 0900 2015 -2--5-- 1030 1745 -2--5-- 1200

2330 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0730 1120 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1100 1-34-67 0530 1040 1-34-67 0645 1050

TTVIO EMB 7 6 730 10265 735 1 5 700 11808 FK7 3 5 733 09192 72S O S 650 19450 727 O 5 510 SC300 A83 O SE 650 8C360 EMB 1 B 495 80368 EMB O 8 490 50260 FKF O 8 490 10332 EMB O O 490 10255 735 O 5 475 50212 0MB O B 490 50367 0MB O 6 490 TT870 EN1B 4 B 745 11810 ENIB 6 8 730 TT810 EMB 2 8 730 T810 EMB 1 B 730 TT814 FK7 O 8 730 BEL 50301 AI3 ES 650 SSA 80371 735 4 5 600 BEL 88285 735 K 550 SLZ 4P289 735 O 510 558 VP250 73S 5 500 REC VP190 733 5 5 650 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 735 S 500 REC 4P190 733 5 S 650 BEL 29287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 REC 98190 733 5 5 650 BEL 5C30I A83 ES 650 REC 5C326 727 4 S 650 BEL 98193 72S S 650 FOR 49191 733 3 S 650 TR5O1 707 1 5/ 650 BEL 50251 727 5 550 SAO 80131 73S 3 S 100 BEL RG267 735 5 700 SAO 80122 735 2 S 100 TT832 167 1 5 730 TT810 EMB 4 8 730 TT808 FK7 2 B 733 BEL 5C301 A33 ES 650 REO 80279 735 3 S 500 BEL 5C301 AB3 ES 650 REO 80269 735 4 S 605 BEL 50301 AB3 ES 650 REO 80275 73S 4 S 500 BEL TR463 727 K 550 BSB TR177 767 ES 340 SAO TR545 727 2 5 650 BEL TR500 707 5 650 MAO TR197 707 5 350 SAO TR503 727 3 5 650 BEL 5C251 727 S 550 RIO 80321 AB3 2 FS 650 BEL RG265 735 5 475 SAO 50114 735 7 S 100 BEL 80255 735 S 475 SAO 50114 73S 7 S 100 BEL RG267 735 5 700 SAO SC490 735 2 5 200 BEL RG266 735 5 700 MAO 80205 000 ES 350 BSB 80473 73S 5 440 SIlO RG343 727 4 S 650 TT810 EMB 5 B 730 VP385 73S 4 S 380 VP383 735 3 S 355 BEL SC230 73S 5 700 MAO 5C485 73S 2 5 375

O 550 BEL 9P285 735 SLZ VP289 735 K 510 BSB 09250 73S 3 5 500 E 475 BEL VP279 735 BSB VP250 735 1 S 500 K 475 BEL 0P287 735 BSB VP250 735 3 5 500 00807 983 O SE 650 5C301 983 2 ES 650 99193 725 3 5 650 TB501 707 2 5/ 650

1135 0245 ---- 1135 0245 ---- --3--6 1135 1------0400 0630 0234567 0630 1045 1234567 0815 1315 1234567 2320 0345+ 9 E DEI O AO BC332 0MB 1 B 490 123456 0700 0955 11896 098 3 B 720 -2-4-6 0700 1120 1-3-5 0745 1020 T1846 0MB 2 1 720 RIO BRANCO -2--5-- 0510 0850 09385 735 3 5 380 VP383 735 2 5 355 1-34-67 0530 0825 1-34-67 0645 ---- BEL 5C230 735 5 700 1120 MAO 50485 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO 9P285 735 1 O 550 1234567 0030 06050 BEL 99279 735 E 475 0245 ---- -2-4 08000 BSB VP033 735 2 S 080 K 475 BEL 09287 735 --3--6- 0245 ---- 08000 BSB VP033 735 2 5 080 8G807 1953 2 ES! 650 1 ------0400 11150 1234567 0420 08450 T8463 727 1 5/ 550 1234567 0630 15000 5C301 AB3 4 ES 650 1234567 0700 102511 5C251 727 O 5 550 BEL TR451 727 5 510 1234567 0700 ---- 15500 FOR TR707 727 4 5 650 BEL 80267 73S 5 700 -2--5-- 1030 ---- 15350 BSB RG403 727 1 5 080 TR471 707 2 S 510 1234567 1600 21400 1234567 2320 07100+ TR501 707 3 5/ 650 SALVADOR 1---5-7 0130 ---- BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 7.35 K 510 0955 BSB VP250 735 2 5 500 E 475 -2-4--- 0245 ---- BEL 99279 735 0955 850 99250 73S 2 5 500 K 475 --3--6 0245 ---- BEL 69287 735 0955 155 69250 73S 2 5 500 RG807 AB3 1 ES! 650 1 ------0400 0830 1234567 0630 1230 S0301 983 3 ES 650 1234567 0815 ---- BEL 9P193 72S 5 650 1650 REC 49167 725 6 S 650 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0700 ---- BEL BC260 FKF B 490 1100 MAl B0220 0MB 2 B 490 023456- 0700 1120 B0332 0MB 3 B 490 SAN TAR EM -2--5-- 0510 0610 99385 735 1 5 380 1-34-67 0530 0540 VP383 735 O 5 355 1-34-67 0645 0705 50230 735 O 5 700 -2--5-- 0645 0705 50239 735 O 5 700 1-3-5 0730 0845 11870 1MB O B 745 -2-4-6- 0730 1000 TT810 0MB 3 8 730 12345 0830 1020 1T800 FK7 1 B 730 -2--5 1200 1220 80266 735 O 5 700 SANTA TERESINHA 123456- 0700 ---- BEL 80260 FKF 8 490 1210 MAB 10220 EMB 3 B 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0700 ---- BEL BC260 FKF B 490 1250 NIXB B0220 EMB 4 8 490 SAO FELIX DO VINGO -2-4-6 0700 0955 11896 1MB 1 8 720 1-3-5- 0745 0955 TT846 EMB O B 720 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0700 ---- BEL 80260 FKF B 490 BSB 10295 FKF 5 8 490 1650 SAO LUIS 1234567 0130 0220 4P285 7.5 O K 550 1234567 0630 0725 SC301 A83 O ES 650 123456 0630 0215 80360 EMB 4 8 495 123456- 0700 ---- BEL BC332 EMB 8 490 0215 MAB BC360 EMB 3 B 495 1234567 0815 0905 9P193 72S O 5 650 SAO PAULO 1234567 0130 ---- BEL VP285 735 K 550 0730V RIO VP255 733 2 5 650 1------0400 I315U RG807 AB3 3 FS/ 650 RIO/SAO 727 5 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 E 550 08500 BSB 18177 767 1 IS 340 1234567 0420 10250 TR463 727 2 5/ 550 -2--5 0510 1725B VP385 735 7 5 380 1-34-67 0530 17154 9P383 735 6 5 355 1234567 0600 ---- BEL 19500 707 S 650 13050 MAO 18097 707 1 S 350 0234567 0700 1200U 5C251 727 1 5 550 1------0900 17408 RG265 735 6 5 475 -2-4-6 0900 1740U RG255 735 6 5 475 -2-4

-2--5-- 1030 1500U 1234567 1600 ---- 21050 1234567 2320 09050+ ;ERRA PELADA 123456- 0630 0915 023456 0700 ---- 0915 5 INOP 12345-- 0830 1450 TABATINGA 1-3---- 0645 ---- 1030 TERES 1919 1234567 0700 0811 1234567 0815 1015 TU0 UMA 123456 0700 ---- 0940 -2-4-6- 0700 1035 1-3-5- 0745 1035 1000601 --3--6 0245 0325 123456 0630 0730 12345- 1045 1300 1234567 2045 2145 UBERABA --3---7 0630 ---- 1620 1 ------0900 1620 -2-4-6- 0900 0620 -2-----1030 ---- 1620 ----5-- 1030 ---- 1620 USE RLAND IA --3---7 0630 ---- 1530 1----- - 0900 1530 -2-4-6- 0900 1530 -2-----1030 ---- 1530 ----5 1030 ---- 1530 VITORIA l---5-7 0130 ---- 1420 -2-4--- 0245 ---- 1420 --3--6- 0245 ---- 1420

RG267 735 1 O 700 BEL TR471 707 5 510 BSB 10515 707 1 5 440 TR501 707 4 5/ 650 BC360 EMB 2 8 495 B 490 BEL 80332 EMB MAl 3C360 EMB 1 B 495 TT800 107 4 8 730 BEL S0230 735 5 700 MAO 50244 735 2 5 650 T451 727 O 5 510 8P193 725 1 5 650 8 490 BEL B0260 FKF MAR 80220 ENIO 1 8 490 TT896 EMB 2 8 720 TT846 EMB 1 8 720 9P287 735 O O 475 BC360 EMB O B 495 8C212 EMB 1 B 490 80208 FOI O B 495 BEL 50301 983 IS 650 SLZ 60259 73S 5 5 475 80265 735 5 5 470 80255 735 5 5 475 BEL 80267 735 5 700 858 RG255 735 3 5 475 BEL 85267 735 5 700 BSB RG263 735 3 5 475 BEL 5C301 1953 ES 650 SLZ RG259 735 4 5 475 R0265 73S 4 S 475 80255 735 4 5 475 BEL RG267 735 5 700 BSB RG255 735 2 5 475 BEL RG267 735 5 700 BSB RG263 735 2 5 475 BEL VP285 735 K. 550 SLZ 97289 735 5/ 510 BHZ VP114 73S 3 5 620 BEL 49279 73S K 475 8HZ 8P114 735 3 5 620 BEL 8P287 735 5/ 475 1HZ 9P114 73S 3 5 620

DE: Aeroporto: Tancredo Neves 45 Am Parpolha(P) 9 km

ALTAM IRA -2--5-- 07201 ----

8HZ 97376 73S 5 200 BSB 99290 AB3 5 340 MAO VP384 73S 4 5 380 1HZ 5C490 735 5 200 BSB 99290 AB3 5 340 2010 MAO VP384 735 4 5 390 1 ------20301 ---- 1HZ VP286 73S SI 475 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 s--4--- 21001 ---- 8HZ 99377 735 5 200 RIO 99284 73S K 550 0605* IEL VP385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0645F ---- 8HZ 80361 735 600 1340 SAO RG342 727 3 650 1234567 0830F ---- 8HZ 9P242 735 600 1135 SSA VP166 725 1 650 1-34-6- 1045F ---- BHZ RG364 73S 600 1340 SSA 80342 727 1 650 7 1045F ---- BHZ 86366 735 600 1340 SSA RG342 727 1 650 0234567 15451 ---- 8HZ 80450 73S 080 2330 RIO RG344 727 2 650 1234567 16001 ---- 5HZ VP246 735 600 2210 559 98252 735 2 500 1234567 16151 ---- 882 VP034 73S 080 2210 BSB VP252 735 2 500 12345-7 1800F ---- 8HZ RG455 727 080 2330 RIO RG344 727 2 650 ARAGUAIN ---4-- - 0935F ---- 8HZ TR470 707 5 510 1540 BSB RG262 735 1 5 475 7 0935F ---- BHZ TR470 707 5 510 1540 BSB RG264 73S 1 5 475 ARADA 12345-7 1400P 1510 JH098 EMB O O 618 2010 -2--5-- 08501 ----

Abril/87 - Guia Penrotas -

8-85

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nQ1 581

Us o

FREOUENCIA

S 620 6HZ 06115 735 560 66124 73S 1 5 100

12345-7 1630F

50 o ZO

9 HORARIO

1 234567 S.

Chs.d.

0 0

1920

0 E .s O O c- -a Z O 0

FLOR 1ANOPOLIS 1234567 0645F

S 600 60361 735 RG126 735 1 5 650 5 200 5C490 735 60192 727 1 5 100 5 080 8HZ R0453 735 S 100 RIO RG120 735 SAO 80128 735 3 5 100 5 080 8HZ 60453 735 8HZ SAI 6HZ 858

0950

---4--- 085OF 1250

DE:

7 1200E CONTINUAÇÃO

1 EL EM -2--5-- 0720F ---- 1125 1234567 0935F 1505 1234567 1545F ---- 2300 12345-7 1800F ---- 2300 1-3---- 2030F 0105* -2--5-- 2030F 0105* 1234567 2100F ---- 0416* BOA VISTA -2--5-- 0850F ---- 1545 123-567 0850F ---- 2215 1200F ---- 2215 -23-5-7 2135F ---- 0430+ BRASILIA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2--5----4-67 1234567 CAMPINAS 12345-7

1730

1234567 1200F 1HZ VP376 735 S 200 658 61266 735 1 S 700 TR470 707 2 S 510 5 080 1HZ R0459 735 RIO S0250 727 1 5 550 5 080 BHZ 60455 727 RIO 50250 727 1 S 550 VP286 73S 2 S/ 475 86278 73S 2 5/ 475 BHZ VP377 735 S 200 K 550 RJ0.96284 735 2 8HZ BSB MAO 8HZ BSB MAO 1HZ RIO MAO 8HZ BS8 MAO

50490 735 5 200 60204 DOO FS 350 SC242 735 2 S 710 S 200 5C490 73S RG204 Dia FS 350 5C248 735 2 5 710 9G453 735 5 080 S 350 60874 727 SC248 735 2 S 710 5 510 SC256 730 50488 735 K 340 K 710 50240 73S 2

1735

12345-- 1400F

0830 0955 1035 1720 2040 2130 2130 2130 2250

1900F ---- 2155 CAMPINA GRANDE ---4--- 0850F ---- 1505

VP376 5C490 TR470 86034 06374 VP286 VP278 VP288 SC256

735 735 707 735 735 735 735 735 735

O O O O 1 O O O O

5 5 5 S S S S 5 S

200 200 510 080 210 475 475 510 510

5 600 BHZ 06217 735 SAO VP125 73S 1 S 100 5 200 8HZ SC490 735 BSB RG268 735 2 S 500

CAMPO GRANDE 1HZ RG361 735 S 600 1234567 0645F ---- SAO SC484 73S 1 5 375 0935 6HZ 66143 735 S 100 1234567 0815F ---- SAO 66372 735 1 S 360 1240 BHZ 5C257 735 5 510 1234567 0845F ---- SAD SC491 735 1 S 200 1330 1234567 0850F 1235 SC490 735 2 5 200 BHZ 06034 735 5 080 ---4--7 1615F ---- 1855 658 06245 735 1 5 160 S 600 1234567 2100F ---- 8HZ 66243 73S 0005+ SAO 96356 735 1 S 380 CARA/AS -2--5-- 2030F 2340 66278 73S 1 5 475 BHZ 66286 73S 5/ 475 1-3---- 2030F ---- 0340+ BEL VP279 735 3 5/ 475 CORUMBA 1234567 0720F BHZ 66376 735 5 200 1140 CG8 8P373 735 3 5 360 1234567 0815F 8HZ 86143 73S S 100 SAO VP372 735 2 5 360 1355 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 0850F 8HZ 5C490 735 5 200 COE 5C484 73S 5 375 1520 689 5C245 735 3 5 650 CUIABA 1234567 0645F BHZ RG361 735 S 600 SAO SO484 735 2 5 375 1105 1234567 0720F 1020 86376 735 2 S 200 S 510 1234567 0845F 8HZ $0257 735 1500 SAO SC491 735 2 S 200 1234567 0850F 1100 5C490 735 1 5 200 1234567 1830F 2145 86374 735 2 5 210 CURITIBA 1234567 0645F 8HZ RG361 73S 5 600 0930 SAO 61150 727 1 5 100 1234567 0045F BHZ SC257 735 5 510 SAO RG132 73S 1 S 100 1210 1-3-56- 0850F 6HZ SC490 735 S 200 BSB RG190 727 1 5 100 1225 1234567 1345F 6HZ 66247 735 5 600 SAO 8P122 73S 1 5 100 1635 12345-7 1400F BHZ 5C457 727 5 080 1725 RIO 5C144 727 1 S 100 8-86 - Guia Penrote - Abril/87

2010

12345-7 1630F 1930

RIO 8HZ RIO SAO 8HZ SAO

R0120 735 3 S 100 5 080 5C457 727 5 050 5C930 707 80122 73S 3 5 100 S 620 VP115 735 VPI35 735 1 5 100

1234567 0935F 1234567 1200F 12349-7 1400F 1234967 1645F

1234567 1615F 12345-7 1800E

1234567 2100F 1234567 2135F

5 600 BHZ 96242 735 5 500 SSA VP250 735 REC 90164 733 2 5 650 1320 5 510 BHZ TR470 707 ---- 658 TR304 757 1 FS 570 0400 S 080 BHZ 61453 735 ---- RIO 5C300 4B3 3 ES 650 1950 S 080 8HZ 50457 727 ---- RIO 50300 AB3 3 05 650 1950 S 080 6HZ 60459 735 ---- RIO 60320 A83 ES 650 0105* EEC 50270 727 3 5/ 500 S 080 6HZ 90034 735 ---- 8SB 00262 733 2 5 570 2120 5 080 BHZ RG455 727 ---- FS 650 RIO R0320 A63 0105+ REC SC270 727 3 5/ 500 5 080 BHZ RG455 727 ---- 0258* RIO TRSOO 707 3 5/ 650 S 200 BHZ 86377 735 ---- 0335* RIO VP254 733 1 K 650 S 510 8HZ 5C256 735 ---- K 570 0310+ USE 10290 727 2

FOZ DO IGUACU 1234567 0645F ---- 1230 1-3--6- 0815F ---- 1630 -2-45-7 0815F ---- 1130 1234567 0845F ---- 1230 12345-7 1400F ----

---4--7 1615F ---FRANCA 12345-7 14006 GO lAN IA 1234567 0720F 1234567 161SF

2125 ---- 2120 1155

]H044 1MB O 8 610 /8017 EMB O E 610

12345-- 13306 1400 12345-- 17300 1800 JANUARIA 1234557 09009 1100 JOAO PESSOA 1234567 08300

/6030 0MB 1 B 610 BHZ SSA REC 8HZ RIO REC 8HZ BS8 8HZ p rn

1240 1234567 1545F 2335 1234567 1615F 2339 12345-7 1800F

REI 5270 727 2 5 500 5 510 RItZ SC256 735 K 570 BSI 90290 727 K 500 0500+ FOR SC271 727 3

JOINVILLE 12345-7 0900F

5 080 8HZ RP015 735 5 650 RIO RG345 727 SAO 66131 735 2 5 100

1530 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------08500 1445

S 200 8HZ SC490 735 856 RG274 73S 2 5 605

JUIZ DE FORA 12345-- 10306 1215

JH022 EMA O B 618

LEOPOLDINA -2--5-- 14006 1445

/8068 1MB O B 618

MACAPA 1234567 0830F

2320 1234567 O8SOF

2305 --3-5-- 0935F

BHZ SAI 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO CWB 8HZ 858

5 60361 735 RG902 767 1 FS VP143 735 S 1/6131 73S 1 5 5 VP143 735 9P133 73S 1 S 5 5C257 735 RG902 767 1 FS 5 50457 727 5 5C144 727 90164 735 2 5 5 VP034 73S 86249 73S 2 5

600 300 100 300 100 300 510 300 080 100 300 080 160

3H098 EMB 1 8 618

96376 735 1 5 200 0930 8HZ VP034 735 5 080 ---- 8S8 06223 73S 1 S 440 1900 VP374 735 O 5 210 1234567 1830F 1945 5 475 8HZ 8P286 735 1-3---- 2030F ---- E 440 0030+ 666 66234 73S 1 5 475 -2--5-- 2030F ---- 1HZ VP278 735 0030* BSB 66234 735 1 E 440 5 510 ---4-67 2030F ---- 6HZ 96288 73S K 440 0030* 856 06234 73S 1 GOVERNADOR VALADARES JH034 EMB 1 B 610 12345-- 0845P 0945 67 0845P 0945 3H036 1MB 1 B 610 3H044 EMB 1 E 610 12345-- 13306 1440 GUANAMBI 1234567 09006 1200 JH030 0MB 2 8 610 1 LII EU 5 5 600 8HZ 86242 735 1234567 0830F ---- SSA VP247 735 1 5 600 1130 8HZ 90364 73S 5 600 1-34-6- 1045F ---- SOA RG315 735 1 5 650 1440 5 600 -2--5-- 1045F ---- 8HZ 60370 735 SOA 80315 735 2 5 650 1440 5 600 7 1045F ---- 6HZ RG366 735 SSA 60315 735 1 5 650 1440 VP246 73S O 5 600 1234567 1600F 1715 IMPERATRIZ -2---6- 0935F ---- BHZ TR470 707 5 510 856 RG258 73S 1 5 475 1550 5 510 6HZ TR470 707 ---4--- 0935F ---- 658 60262 735 2 5 475 1630 8HZ TR470 707 5 510 7 0935E ---- 658 R1264 735 2 5 475 1630 IPATINGA 12345-- 07006 0730 JHOOS EMB O 6 610 3H034 1MB O 8 610 12345-- 08456 0915 67 0845F 0915 JH036 EMB O B 610 12345-- 1130P 1200 3H009 EM8 O B 610

5 600 86242 735 5 500 VP250 735 80190 733 2 5 650 5 080 RG459 735 FS 650 RG320 AB3 50270 727 2 5 500 86034 735 5 080 5C270 727 3 SI 500 5 080 RG455 727 PI370 ORO FS 650

2335 1234567 2135F ----

FORTALEZA 1234557 0830F ----

12345-7 1800F 07200 0850F 0935F 1615F 1830F 2030F 2030F 203OF 2135F

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conbrto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

2020

7 093SF 2020

8HZ SOA REI BEL 6HZ BSB MAO BEL 1HZ BSB BEL 6HZ 858 BEL

66242 735 86166 725 VP192 72S VP182 735 5C490 735 66204 DiO 5C231 735 5C308 735 TR470 707 60254 735 50304 735 TR470 707 RG264 735 SC304 735

5 5 5 8 5 5 FS 5 4 5 5 S 2 5 5 5 2 5

MACE 10 1234567 0645F ---- 8HZ RG361 735 5 SAO RG342 727 4 5 1445 1234567 0830F ---- 8HZ VP242 735 5 1230 SOA 80166 725 2 S 1234567 0900F ---- 8HZ VPOOS 735 5 1330 RIO RG346 735 1 5 1-34-6- 1045F ---- BHZ RG364 735 5 1445 SSA RG342 727 2 5 • 7 1045F ---- 6HZ 90366 73S 5 SSA 60342 727 2 S 1445 1234567 1545F ---- BHZ RG459 735 S 0035* RIO 66344 727 3 S/ 1234507 1600F ---- 6HZ 86246 735 5 2230 SSA VP160 AB3 2 5 1234567 1615F ---- 8HZ 06034 735 5 BSB 86252 735 5 2230 SSA 86160 AB3 2 5 1234567 1615F ---- BHZVPO34 735 5 BSB 50270 727 5 0035* SSA 191344 727 3 SI 12345-7 1800F ---- 6HZ RG455 727 5 0035* RIO 81344 727 3 5/ MANAUS 1234567 072OF ---- 1250 1234567 0850F ---- .1325 1 ------ E200F ---- 1630 1234567 1545F ---- 0045* 12345-7 1800F ---- 0045+ 67 203OF ---- 0705* 1234567 2135F ---- 0230* MV RAB A 1-3-5-- 0935F 1645 MONTES CLAROS 1234567 09006 1010 -2--5-- 1045F 1135 12345-- I900P 2010

600 650 650 550 200 350 700 700 510 475 700 510 475 700

600 660 600 650 080 650 600 650 600 650 080 650 600 650 080 500 650 080 500 650 080 SSO

6HZ 86376 73S 5 200 BS6 06290 AB3 1 5 340 8HZ 50490 735 5 200 8SB RG204 010 1 ES 350 BHZ RG453 735 S 080 RIO 60874 727 1 5 350 BHZ 66459 735 5 080 5 550 RIO 50250 727 BEL 5C300 AB3 2 SK 650 5 080 BHZ RG455 727 RIO SC250 727 5 550 8EL SC300 AB3 2 OK 650 6HZ VP288 735 S 510 SLZ VP284 735 K 550 BEL VP383 735 4 5 355 5 510 BHZ 50256 735 BSB 5C488 735 1 E 340 8HZ TR470 707 5 510 BSB R6254 735 2 5 475 JH030 1MB O E 610 RG370 735 O S 600 JH032 EMB O 8 610

p -

FREGUENCIA B 8 HORARIO 1234567 S.. Ch.6.d.

DE: CONTiNUAÇÃO NATAL 1234567 0830F ----

6HZ 50242 735 5 600 SSS SF250 735 5 500 1330 RIO SF190 733 3 S 650 1234557 0935F ---- 8HZ TR470 707 5 510 BSB T1304 767 FS 570 1605 FOR TR505 733 2 5 650 1234567 1545F ---- 8HZ 50459 735 S 080 2355 RIO 10320 053 2 FS 650 12345-7 180SF ---- 8HZ RG455 727 5 080 2355 RIO 10320 AB3 2 IS 650 12345-7 180SF ---- 8HZ 80455 727 5 080 0120* RIO TOSSO 707 2 5/ 650 1234567 210SF ---- BHZ SF377 735 5 200 RIO VP254 733 E 650 0820* FOR SF163 735 2 S 650 1234567 2835F ---- 8HZ 00256 735 5 510 BSB RG290 727 K 570 0600* FOR RG321 083 3 5K 650

NAVEGANTES 1234567 0845F 12345-7 09001

1310

1615

---7 1200F

.12345-- 140SF

1635 1920

PETROLINA ---6- 0721F 1------085OF ---4--- 0850F

1340 1340 ---7 1045F 1340

FOCOS DE CALDOS 12345-7 1400F 1645 PORTO ALEGRE 1234567 0645F 1000 12-4567 0815F 1130 1234567 0815F 1400 12-4--- 0845F 1205 --3--6- 0845F 1205 ----5-7 0845F 1206 -2----7 0850F 1330 1-3-56- 085OF 1355 ---4--- 0850F 1405 1234567 12001 1745

12345-7 1400F

12345-7 140SF

12345-7 1800F

2100 2100

12345.7 190SF

2330

2300

2330 2330

---7 1ROOF

2015

1-34-6- 180SF -2--5-- 1800F

1830

1234567 1545F --6- 163SF

1340

---6- 085SF

1234567 1345F

1340

2330 7iflfl

BHZ SC257 73S 500 RG132 735 8HZ SF015 735 110 RG345 727 SAO RG131 73S 8HZ 00453 73S RIO RGI2O 735 SAO 10128 73S 8HZ SC457 727 RIO 50930 707 SAS 90122 735

5 2 5 S S 3 S 5 5 2 5 S S 2 5

510 100 080 650 100 080 100 100 080 050 100

8HZ 5P376 73S BSB RG27B 735 BHZ SC490 735 BSB RG274 735 1HZ 5C490 735 858 RG268 73S BHZ SC490 735 858 RG278 73S RG366 735

5 1 5 S 1 S 5 1 S 5 1 S 1 S

200 Soa 200 605 200 500 200 500 600

JH098 DM8 2 8 618 5HZ RG36I 735 SAO SOilO 73S 1 SF143 735 1 51HZ 00143 735 SAI SF161 AB3 1 8HZ 5C257 73S SAI 5C932 727 1 8HZ S0257 735 SISO 5C934 727 1 8HZ 50257 735 SAO 50936 727 1 1HZ SC490 735 858 90180 727 1 8HZ 5C490 73S 8S6 90190 727 2 8HZ 5C490 735 BSB RG192 727 2 8HZ RG453 735 RIO 10120 735 SAO $0490 73S 2 BH2 SF247 735 SA0 SF141 735 1 BHZ 50457 727 RIO SC930 707 SAO SC114 735 2 5H2 SC457 727 RIO 50102 735 1 8HZ 90459 735 RIO RG102 73S 1 8HZ SF115 735 SAO SF149 735 1 8HZ RG455 727 RIO 00343 727 2 8HZ RG365 73S SAO 10343 727 1 9HZ 90371 735 SAO 50343 727 1 8HZ 10367 73S SAI RG343 727 O 8HZ SF217 735 SAO SF147 73S O

600 100 100 100 650 510 100 510 100 510 100 200 100 200 100 200 100 080 100 200 600 100 080 050 100 080 100 080 IDO 520 100 080 650 600 650 600 650 600 650 600

1234567 2015F ---- 0015* PORTO SEGURO 67 0845 1125 PORTO VELHO 1-34-67 07201 ---- 1240 -2--5- 0720F ---- 1240 1234567 0850F ---- 1510 1234567 18301 0005* -2--5-- 203SF ---- 1040* --3---- 7030F ---- 1040* 67 2030F ----

8HZ SC491 735 5 200 810 R0104 735 O S 100 JH036 EMB 2 1 610 8HZ COO 8HZ 0GB 8HZ 008

SF376 735 5 200 SP382 735 3 5 355 SF376 735 5 200 55384 73S 3 5 380 50490 735 S 200 SO484 735 3 5 375 SF374 735 3 5 210 5HZ 51278 735 SI 475 BEL VP383 735 6 5 355 8HZ SP285 735 5/ 475 BEL VP383 735 6 5 355 8HZ 55288 73S 5 510 ELE 5P284 73S E 550 1040* BEL VP383 735 6 5 355 1 8HZ SP286 735 S/ 475 1100* BEL SP385 735 7 5 380 ---4--- 2030F ---- 8HZ SPZSB 735 5 500 SLZ SF284 73S K 550 ---- 1100* BEL SF385 73S 7 5 380 RECIFE 1234567 0645F ---- 8HZ 00361 735 5 600 1230 SISO R0330 727 1 5 550 1234567 0830F ---- BHZ 5P242 735 S 600 1135 SSA SF250 73S 1 5 500 1234567 09351 ---- 8HZ 18470 707 5 510 BSB TR304 767 ES 570 1710 FOR TOSOS 733 3 5 650 1234567 1210F ---- 8HZ RG453 735 5 ORO 1800 RIO 5C300 063 2 FS 650 12345-7 1400F ---- 8HZ 5C457 727 5 080 1800 RIO 5C300 083 2 ES 650 1234567 1545F ---- BHZ 90459 735 5 OVO 2225 RIO RG320 AB3 1 ES 650 1234567 1545F ---- 8HZ R0459 735 5 080 2325 RIO SF162 735 1 S 650 1234567 1615F ---- BHZ SP034 735 S 080 2200 BSB S0270 727 2 5 500 12345-7 1800F ---- 8HZ 10455 727 S 080 2225 RIO 10320 AB3 1 ES 650 12345-7 1800F ---- 8HZ R0455 727 5 OVO 0001* RIO T1500 707 1 5 650 1234567 210SF ---- 8HZ SF377 735 5 200 0325* RIO 5C340 727 2 K 650 RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 1HZ SF376 735 S 200 1305 CGI SF382 735 4 5 355 -2--5-- 0720F ---- 8HZ SF376 735 5 200 1305 CGB SP384 735 4 5 380 1234567 08501 ---- BHZ SC490 735 5 200 1245 CGB $0484 735 2 5 375 -2--5- 2030F ---- 8HZ SF278 735 5/ 475 0825* BEL SF383 735 5 5 355 --3---- 203SF ---- 8HZ SF286 73S SI 475 0825* BEL SF383 735 5 5 355 67 2030F ---- 8HZ SP288 735 5510 SLZ SF284 735 K 550 0825* BEL SF383 735 3 5 355 1 ------2030F ---- 8HZ SF286 735 5/ 475 0850* BEL SF385 735 6 5 380 ---4--- 2030F ---- 1HZ SF288 73S 5 510 SLZ 57284 73S 6 550 0850'- BEL SF385 735 6 5 380

2030 ----

RIO DE JANEIRO - T.NE0ES(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIF100S DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO E1234567 T1234567 E1234567 T1234567 E12345-7 E1234567 E12345-7 T1234567 11234557 T1234567

090SF 10451 1200F 1315F 1400F 1545F IBOOF 2015F ZOSOF 2100F

09500 11350 1255G 14000 14550 16400 18550 20150 21400 21500

SF015 SF375 80453 SF035 50457 RG459 00455 50491 18471 50377

735 O S 080 735 O 5 210 735 O 5 080 735 O 5 080 727 O 5 .080 735 O 5 080 727 O 5 080 735 O 5 200 707 O 5 510 73S O 5 200

RIO DE JANEIRO - FAMFELHA(F)ISTS.00MONT(S) 1234567 0915P 10305 TF903 FKF O -2--5-- 1400P 1540S 7H068 ENIB 1 8 608 1234567 1415F 15305 80905 FKF O B 1234567 19150 2030S SL901 FKF O 8 SALVADOR 1234567 0830F 1005 1234567 0900F ---- 1555 1-34-6- 1045F 1220 7 1045F 1220 -2--6-- 1045F 1315

SF242 735 8HZ JH030 EMB 099 JHOSO ENIB 00364 735 00356 735 90370 735

O 5 8 4 8 O 5 O 5 1 5

600 610 612 600 600 600

1234567

12001 ----SH 735 1 080 1615 RIO 50300 413 1 IS 650 12345-7 1400E ---- 8HZ SC457 727 S 080 1615 RIO 50300 513 1 ES 650 123456.7 1545F ---- 6HZ 10459 735 5 080 2210 RIO 00344 727 1 5 650 1234567 1600F 1815 5P245 735 1 5 600 1234557 0615F ---- 6HZ SF034 735 5 080 2040 856 SC270 727 1 5 500 12345-7 18001 ---- 8HZ 00455 727 5 080 2210 RIO RG344 727 1 5 650 1234567 2100F ---- 8HZ SP377 73S S 200 0200* RIO 50340 727 1 K 650 1234567 234OF 0120* RG360 735 O K 600 SANTAREM -2--5-- 0720F ---- 8HZ VF376 735 5 200 1220 158 10266 735 2 S 700 1-34-67 0720F ---- 8HZ SF376 735 5 200 8S8 SP290 083 5 340 1806 MAO SF382 735 2 5 356 1-34-67 08501 ---- BHZ 5C490 73S 5 200 BSB SF290 AB3 5 340 1805 MAR SF382 735 2 5 355 -2--6-- 08501 ---- 8HZ SO490 727 5 200 8SB SF290 A83 5 340 1805 MAO VP384 735 3 5 380 -2--5-- 203SF ---- 8HZ SF278 73S 5/ 475 0540* BEL SF383 735 3 5 385 --3---- 2030F ---- 0HZ 57286 735 S/ 475 0540* BEL SF383 735 3 S 355 67 2030F ---- 8HZ 50288 735 5 SIO SLZ SF284 735 E 550 0540* BEL SF383 735 3 5 355 1 ------203SF ---- 1HZ SF286 735 5/ 475 0610* BEL SF388 735 4 5 380 ---4--- 2030F ---- 1HZ SF288 735 5 510 SLZ SF284 735 K 550 0610* BEL VF385 735 4 5 380 SAI LUIS 1234567 0720F ---- 5HZ SF376 735 5 200 1318 BSB SF282 735 2 5 555 1234567 0935F 1330 TR470 707 1 5 510 -2---6- 0935F ---- 8HZ TR478 707 5 510 1715 BSB 10258 735 2 5 475 ---4--- 09351 ---- 8HZ TR470 707 5 510 1755 8S8 90262 735 3 5 475 1234567 1200F ---- 5HZ RG453 735 5 080 2130 RIO SC300 A83 4 FS 650 12345-7 1400F ---- 8HZ SC4S7 727 5 080 2130 RIO 5C300 A03 4 IS 650 ---4-67 203SF 0020* SF288 735 1 S 5101 1234567 2100F ---- 8HZ SF377 73S 5 200 0255* RIO SF264 73S 1 K 550 1234567 2135F 0200* 5C256 735 1 5/ 510 SAO PAULO - T.NESES(F)/GIJARULHOS(U) 1234557 0645F 07805 RG361 73S 1234567 08151 09155 SF143 735 1234567 0845F 09551 SC257 735 1234567 085OF 15355 50490 735 12345-- 1130F 12301 SF211 735 1234567 1345F 14450 SF247 735 1234567 1630F 17301 HP115 735 1-34-6- 1800F 19050 80365 73S -2--5-- 1800F 1955U 90371 735 7 1800F 19051 90367 735 12345-7 1900F 20005 SF217 73S 1234567 2100F 22001 SF243 735 SAO PAULO 1234567 1234567 12345-7 12345-1234567

0 O O 3 O O 0 O O O O O

5 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5

800 100 510 200 600 600 620 600 600 600 600 600

- FAMFULHA(P)/CONGONHAS(C) 0900P 10300 5L913 FKF O B 1400F 1530C TF91I EKF O 5 14007 17450 JH098 EMB 3 8 618 1430F 18200 80241 FKF 2 8 490 lIDaR 20300 BC915 FEF O

TABAT 1960 1-3---- OBSOE ----

8HZ CGB RBR 8HZ BS8 0815* MAO

1650 --3-5-- 2135F ----

50490 735 5 200 SC484 735 5 375 50245 735 4 5 650 SC256 735 5 510 SC488 735 K 340 5C884 735 2 5 700

TEFE 1--4--- 2135F - BHZ 5C256 735 -,-------558 SC488 73S 0630* MAO 5C232 735 TERESINA 1234567 0720F ---- 8HZ SF376 735 1210 8S8 SF287 735 1234567 08301 ---- 8HZ SF242 735 SSA SF250 735 1650 REE 01192 72S 1234567 0935F ---- 8HZ TR470 707 BS8 10304 767 2050 FOR TR450 727 Abril/87 -

5 510 K 340 2 5 700 5 1 5 5 5 3 5 5 FS 2 5

200 555 600 500 650 510 570 510

PRnrotes - 8-87

5 710 BOI S0249 735 E 340 MAO SC489 735 1105* SAO 50484 73S 4 S 375

123-567 2259 ----

FRRQUÉNCIA g HORÁRIO z o 1234567 S.,d. Cheg.d. a 0az 0.

ILJ -

tU ti 4 0 » z o 0-

O O

DE: CONTINUAÇÃO

TERESINA S DUO 842 VP034 735 1234567 1615F ---- 956 VP262 733 1 S 570 2000 S 510 0HZ 5C256 735 1234567 2135F ---- E 570 0145+ BSB RG290 727 1 TUCURUI VP286 735 1 S 475 1-3---- 2030F 2359 SI 475 lUZ 0P278 735 -2--5-- 20308 ---- E 475 0325* BEL VP287 735 3 UBERABA BC264 0MB O O 490 123456- 0700P 0825 BC241 868 1 8 490 12345-- 14308 1645 UBERLANDIA B0264 CN1B 1 8 490 123456- 0700P 0910 BC241 FKF O B 490 12345-- 1430P 1600 BC228 EMB O B 490 12345-7 1730P 1900 VARGINHA JEIO2I CMI O B 610 12345-- 1930P 2025 VITORIA VP114 73S O S 620 1234567 1330F 1420 VITORIA DA CONQUISTA B 610 1HZ 36030 EMB 1234567 0900P ---- 0116 JHOSO EMB 3 B 612 1425

DE: Aeroporto: Blumenau, 10 Are

CRICIUMA S1606 EMB 1234567 1500 1640 PORTO ALEGRE SL606 CMI 1234567 1600 1740 RIO DE JANEIRO BNU 51-607 EMB 123456- 0855 ---- 1225S SAO TR621 LOE SAO PAULO 51607 EMB 1234587 0855 1036C

O 8 090 1 B 090 B 090 1 S 050 O B 090

DE: Dif. Horario 098 -1 hr Aeroporto: Boa Viste 4 km

ARACAJU 7 1200 ----

2330

BVB MAO BSB SSA

S 51247 73S FS RG205 DOO 5 $1270 727 RG344 727 3 5

710 350 500 650

BELEM S 700 808 5C247 735 MAO 5C231 735 2 S 700

7 1200 ---- 2135 BELO HORIZONTE K 710 808 5C241 735 1-34-6- 0515 ---- 5 375 • --------MAO 5C485 735 19451` CGB 5C491 735 5 S 200 5 710 BVB 5C247 735 7 1200 ---- MAO RG205 010 ES 350 1945F BSB 50491 735 2 5 200 5 710 BOI 5C249 735 123-567 2259 ---- MAO SC489 735 E 340 0805F BSB 5C257 735 2 5 510 BRASILIA E 710 BVB 50241 735 1-34-6- 0515 ---- 5 375 MAO SO485 735 CGB 51491 735 4 5 200 0810 5 710 BVB 5C247 735 7 1200 ---- 1810 MAO RG205 DOO 1 FS 350 S 710 BOI SC249 73S 123-567 2259 ---- E 340 0445* MAO 50489 73S 1 CAMPO GRANDE E 710 BOI 5C241 735 1-34-6- 0515 ---- MAO 5C485 73S 4 5 375 1635 BOI SC249 735 5 710 123-567 2259 ---- MAO 50489 735 E 340 0935* SAI SC484 735 3 5 375 CRUZEIRO DO SUL E 710 BOI SC241 735 1-3---- 0515 ---- MAO SC244 735 2 S 650 1150 CUIABA K 710 BOB 50241 735 1-34-6- 0515 ---- MIO 5C485 735 3 S 375 1900 B-88 - Guia P6fl00155 - Abril/87

CURITIBA 123-587 2259 ----

S 710 148 5C249 735 K 340 MAO 50489 73S 0930* SI/O 50150 727 3 S 100

FLOR IANO POLIS 123-587 2259 ----

5 710 BOI 50249 735 E 340 MAO SC409 735 0950* SAO RG126 735 3 5 650

FORTALEZA 7 1200 ----

5 710 BOI SC247 735 ES 350 MAO RG205 010 0105* BSB 5C270 727 5 5/ 500

FOZ DO IGUACU 123-567 2259 ----

• S 710 148 5C249 73S K 340 MAO 51489 735 1230* SAI RG902 787 3 ES 300

GOIANIA 123-567 2259 ----

S 710 BVB 50249 735 E 340 MAO 5C489 735 0620* 858 00291 727 2 5 570 5 710 BOI 5C249 73S 1-3-5-- 2259 ---- K 340 MAO SC489 735 1425* BSB 90255 735 2 5 475 5 710 BOI 50249 735 -2---6- 2259 ---- E 340 MAO SC489 735 1425* NSB BOLSO 735 2 5 475 JOAO PESSOA S 700 BOI $1247 735 7 1200 ---- FS 350 MAO RG205 010 BSB 5C270 727 4 5/ 500 2335 MACAPA 5 710 BOI 5C247 735 7 1200 ---- 5 700 MAO SC231 73S BEL 5C308 735 3 5 700 2305 MACE IO S 710 BOB SC247 73S 7 1200 ---- FS 350 MAO RG205 DOO 5 500 958 5C270 727 0036* SSA 00344 727 4 5/ 650 MANAUS SC241 735 O E 710 0-34-6- 0515 0830 50247 735 O 5 710 7 1200 1316 5C243 735 O 5 710 -2--5-- 1630 1745 SC249 735 O 5 710 123-567 2259 0015* NATAL 5 710 606 5C247 735 7 1200 ---- FS 350 MAO RG205 DII 5 500 50270 727 BSB REO RG320 413 4 ES 650 2355 NAVEGANTES 5 710 BOI 50249 735 123-567 2259 ---- 1< 340 MAO SO489 73S 1310+ SAO RG132 73S 4 5 100 PORTO ALEGRE 5 710 008 5C247 73S 7 0200 ---- ES 350 MAO 90205 010 5 440 BSB RG473 735 SAI RG343 727 3 5 650 2330 5 710 808 5C249 735 123-567 2269 ---- E 340 MAO 5C489 735 1000* SAO SCI1O 735 3 5 100 PORTO VELHO BVB 5C241 735 1< 710 1-34-6- 0515 ---- MAO 50485 735 1 S 375 1050 RECIFE 5 710 BOI 50247 735 7 1200 ---- ES 350 MAO RG205 D1O BSB 5C270 727 3 5 500 2200 5 710 808 SC249 735 --3-5-7 2259 ---- MAO 50489 73S E 340 1130* BSB 51334 735 2 5 500 RIO BRANCO K 710 BOI SC241 735 1-34-6- 0515 ---- MAO SC485 735 2 S 376 1120 RIO DE JANEIRO K 710 BOI 5C241 735 1-34-6- 0515 ---- 5 375 MAO 5C485 735 S 200 CGB SC491 735 20350 BSB RG205 810 5 ES 350 5 710 BOI 50247 735 7 1200 ---- 20350 MAO RG205 010 2 ES 350 SALVADOR 5 710 808 5C247 73S 7 1200 ---- FS 350 MAO 0G205 010 2040 BSB 5C270 727 2 5 500 CANTAREM BOB 51247 73S 5 710 7 1200 ---- MAO 5C231 735 1 5 700 0855 SAI PAULO E 710 OVO 50241 73S 1-34-6- 0615 ---- 5 375 MAO $0485 735 5 200 1GB SC491 735 202OU 850 RG473 733 5 5 440

5 710 BVB 5C247 735 85 350 MAO 00205 010 2020U BSB RG473 735 2 5 440 5 710 BOI 50249 735 123-567 2259 ---- 1 340 06500* MAR 50489 735 2 TABATIMGA E 710 BOB SC241 735 ---4-6- 0515 ---MAO 50884 735 1 S 700 0015 K 710 BOI 50241 735 1-3---- 0515 ---- MAO 5C244 73S 1 5 650 1030 UBERABA 5 710 BOI 50249 735 1-3-5-- 2259 ---- K 340 MAO 50419 735 1620* 856 RG255 73S 4 5 475 5 710 BVB SC249 735 -2---6- 2259 ---- E 340 MAO 50489 739 1620* 858 9G259 736 4 5 475 5 710 BOI 50249 735 7 2259 ---- E 340 MAO 50489 735 1620* 158 RG265 735 4 5 475 UBER LAN O IA 5 710 BOI 50249 735 1-3-5-- 2259 ---- E 340 MAO 5C489 735 1530* ISB RG255 735 3 S 475 S 710 BOI 50249 73S -2---6- 2269 ---- E 340 MAO 5C489 73S 1530* BSB RG259 735 3 5 475 5 710 7 2259 ----BVB 51249 73S K 340 MAO 50489 735 1530* BSB 00265 73S 3 5 475 7 1200 ----

DE: Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMB 1 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR I--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 1425

36059 CMI O B 602 1 612 LAZ JH059 EMB GNM 36050 EMB 2 1 612 8 612 LAZ 36059 EMB GNM 39051 CMB 1 B 612

DE: I/O. Hororio BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 Aro

JACAREAC ANGA -2-4-6- 1325 1420 MANAUS -2-4-6- 1545 0625

TT802 CMB O B 737 TT803 EMI O B 737

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Ruo

ALTAMIRA -2--5-- 1105 ---- 2010 1 ------2200 ---- 0605* ARACAJU 1234567 0815 ---- 1135 1234567 1720 ---- 2005 1234567 1900 ---- 2330 1234567 1915 2210 ARAGUA 194 ---4--- 0400 1540 7 1400 1540 BARRA DO GARCAS 123456- 0930 1135 BARRETOS 12345-7 1900 ---- 2210 BELEM 1234567 0035 ---- 0555 -2--5-- 0900 1125 123456- 0915 ---- 1810 1234567 1120 1505 1-3-5-- 8400 1805 7 1400 1805 123466- 141ú 2015

BSB MAO BSB BEL

VP290 A33 5 340 0P384 735 2 5 380 VP286 735 SI 475 0P385 73S 2 5 380

BSB 0P250 735 SSA OP166 72S BSB TR510 727 SSA TR502 727 BSB 50270 727 SSA RG344 727 OP252 735

5 1 5 5 1 5 5 O 5 1 5

500 650 500 650 500 650 500

RG262 735 O 5 475 00264 735 O 5 475 BC320 EMI 1 6 490 BSB TF585 EMB 6 415 RAO TF406 EMB 1 8 410 K 340 BSB SO488 73S MAO 5C301 483 O ES 650 RG266 735 O 5 700 BSB 80221 CMI B 490 MAB BC333 1MB 5 6 490 TR470 707 1 S 510 RG254 735 2 5 475 RG214 735 2 S 475 Bb0 r-rF 3 1 'IOU

FREQUSNCIA o 4

« «

MORARIa 1234567 S.(d, Ch..d.

DE: •11tIIITIWiI] CONTINUAÇÃO 8 EL EM 1-3---- 2200 0105+ -2--5-- 2200 0105* ---4-67 2200 ---- 0415* 1234567 2215 0025* BELO HORIZONTE 1---S-7 0630 0730F -2-4--- 0630 0730F --3--6- 0630 0730F 1234567 0700 000SF 1234567 0800 101OF 1234567 1045 1245F 1234567 1840 1945F 1234567 1900 2000F 1234567 1915 2025F BOA VISTA 1-34-6- 0035 ---- 0430 -2--5-- 1145 ---- 1545 123-567 1145 ---- 2215 CAMPINA GRANDE 1 ------0900 ---- 1400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 1234567 0515 0630 12345-7 1830 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0700 ---- 1330 1234567 0900 ---- 1245 1234567 1030 1235 ---4--7 1830 1855 1234567 1830 ---- 0005* CARAJAS 123456- 1400 1735 -2--5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340* CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0915 ---- 1410 123456- 1400 1620 CO RUMB A 1234567 0900 ---- 1140 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1030 ---- 0520 CU 1 ABA 1234567 1234561234567 1234567

0900 0930 1030 1945

VP286 735 1 SI 475 VP278 73S 1 5/ 475 BSB VP288 735 5 510 SLZ SF284 735 1 K 550 TR462 727 0 S 550 VP289 VP279 VP287 5C257 SF375 VP035 5C491 TR471 VP377 058 MAO BSB MAO BSB MAO

735 735 735 735 735 735 735 707 735

SC488 735 5C240 735 1 90204 DOO 5C242 735 RG204 010 5C248 735

O O O O 1 O O 0 O

5 510 475 475 510 210 080 200 590 200

5 5 S S 5 5 5

K 340 6 710 ES 350 1 5 710 ES 350 1 S 710

BSB 5C334 735 5 500 REC RG269 735 1 S 605 RG268 735 1 5 500 TR202 727 O 6 650 USB SF223 735 S 440 SilO 57125 735 2 5 100 BSB SAO 559 CGB

SC257 73S SC491 73S VP376 735 45373 735 5C490 735 SF245 73S BSB VP223 73S SilO SF356 73S

5 2 5 5 3 S 1 5 O 5 5 2 5

510 200 200 360 200 160 440 380

BC261 FKF 1 8 490 VP278 735 O 5 475 BSB SF286 73S SI 475 BEL 55279 735 2 K 475 BSB BC221 EME 5 490 CMP BC333 EMB 3 B 490 BC261 FKF O B 490 BSB VP376 735 5 220 CGB VP373 735 2 S 360 BSB 5C490 73S 5 200 CGB SC484 735 5 375 RIR 5C245 735 2 5 650

1020 VP376 73S 1215 BC320 EMB 1100 5C490 73S ---- BSB TR515 707 0030* SAO TRSO5 733 1234567 2115 2145 VP374 735 CURITIBA 1234567 0515 ---- BSB 5C489 735 0930 SAO 50050 727 1234567 0730 ---- BSB TR077 767 1015 SAO TR461 727 1234667 1000 ---- BSB TR423 707 1415 RIO TR503 727 1-3-56- 1045 1225 RG19O 727 1234567 1100 ---- BSB TR565 727 1415 SilO TR503 727 1234567 1145 ---- BSU SF263 733 1635 SAO VP122 735 -2--5-- 0330 ---- BSB RG267 735 1625 SAI RG120 73S ----5-- 1350 ---- BSB RG263 735 1955 SAO RG164 735 12345-7 1500 ---- BSB 75237 73S 1920 SAO VP124 735 1234567 1815 ---- BSB TR305 767 2030 SAO TR325 727 FLORIANOPOLIS 1234567 0545 ---- BSB RG291 727 0950 SA0 RG126 735

1 5 200 2 B 490 O 5 200 S 440 1 S 550 O 5 210 K 340 1 5 000 FS 340 1 5 100 S 080 2 S 650 O 5 100 5 500 1 5 650 5 570 1 5 100 5 700 O 5 100 5 475 4 5 300 5 440 1 5 100 ES 570 1 5 125 5 570 2 S 650

1234567 0730 - - - - 1115 ---4--- 1045 1250 1234567 1300 1555 -2--5-- 1330 ---- 1735 12345-7 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0005 ---- 1320 1234567 1145 1400 1234567 1800 2120 1234567 1900 0105* 1234567 1915 ---- 0155+ 1234567 1915 ---- 0335+ 1234567 2345 0310* FOZ DO IGOACU 1234567 0515 ---- 1230 1------0630 ---- 1130 1234557 0700 ---- 0230 1234567 0715 1300 1-3--6- 0800 ---- 1130 -2-45-7 0800 ---- 1130 1-3-56- 1045 ---- 1425 -2--5-- 1330 ---- 2125 ----5-- 1350 ---- 2126 ---4--7 1830 2120 FRANCA 12345-7 1900 2210 GIIANIA 1234567 0545 0620 1234567 0800 0830 1234567 0900 0930 123456- 0930 1015 1234567 1100 1130 1------1350 1425 -2-4-6- 1360 1425 --3---7 1350 1425 ----5-- 1350 1425 12345-- 1440 1515 123456- 1520 1605 1234567 1830 1900 1234567 2359 0030+ ILHEUS 1234567 0815 ---- 1130 1234567 1145 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456- 0915 1730 1-3-5-- 1400 1550 -2---6- 1400 1550 ---4--- 1400 1630 7 1400 1630 JOAO PESSOA 1234567 0815 ---- 1240 1--4-6- 0900 ---- 1225 1234567 1900 2335 1234567 2345 ---- 0500* JOINVILLE 12345-7 0715 ---- 0530 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0900 ---- 1420 1 ------1150 1445 LONDRINA 1234567 0715 1150 1234567 0730 ---- 1150 1234567 1805 ---- 2235 MACAPA 1-34-67 1105 ---- 2320 -2--5-- 1005 ---- 2320

OSI CR i?? 767 ES SilO TR46I 727 2 S 20192 727 O 5 TRSOO 727 1 5 BSB 90267 73S 5 SAI 60120 73S 2 5 5 BSB 5P237 735 SAI 5P035 735 1 5

340 100 100 500 700 100 440 100

BSB SP250 73S 5 500 RIO 55164 735 2 5 650 TR304 767 O FS 570 54282 733 1 5 570 5C270 727 3 SI 500 USO VP252 735 5 500 REC VP162 735 4 6 650 USO VP377 735 5 200 RIO VP254 733 2 6 650 K 570 90290 727 1

BSB SAI ISB BHZ SAI BSB SAO BSB SAI BSB SAI BSB 040 BSB SAI BSB SAO

SO489 73S K 340 90902 767 1 FS 300 VP289 735 5 510 5PO43 735 5 100 SF131 735 2 5 300 50257 73S 5 610 90902 767 2 ES 300 TR463 727 3 5 550 VP235 735 5 440 VP13I 735 1 5 300 55235 735 5 440 VP1I3 73S 1 S 300 RG19O 727 S 900 90160 727 O 5 300 RG267 735 5 700 RG164 735 2 5 300 RG263 735 5 475 20164 73S 5 5 300 SF245 735 1 5 160 TESOS EMI 1 B 405 P0291 727 O 55375 73S O 55376 735 O 8C320 1MB O 05221 735 O 20265 735 O RG255 735 O 90259 735 O RG263 735 O BC295 FKE O BC220 EMB O 5P223 735 O SF234 735 O

BSB SSA BSB 5HZ

5 570 5 210 5 200 8 490 5 440 5 475 5 475 5 475 5 475 B 490 B 490 5 440 K 440

SF250 735 5 500 SP247 735 1 5 600 SF035 73S 5 080 55246 735 1 5 600 BC221 ElOS 5 B 490 90254 73S O 5 475 RG258 735 0 5 475 RG262 735 1 5 475 90264 735 1 6 475

BSB REC BSB 960

SP250 735 S 500 OPiNO 733 2 5 650 S0334 73S 5 500 50326 727 1 5 650 50270 727 2 SI 500 BSB 90290 727 K 570 FOR S0271 727 2 K 500 BSB TR463 727 5 550 600 90345 727 5 650 SAI 90131 735 2 5 100 BSB 5C334 735 5 500 REC 80275 735 1 5 500 80274 735 1 5 605

USE SAI BSB SAI

TR463 727 2 5 550 TR177 767 ES 340 TR463 727 1 5 550 TR305 767 FS 570 TR325 727 2 5 125

BSB 5P290 453 5 341 MAO SF382 735 5 355 BEL SP182 73S 3 5 550 BSB VP290 AB3 S 340 MilO SF384 735 5 380 BEL SP182 735 4 5 550

l23'567

1145 ----

2305 --3-5-- 1400 ---- 2020 7 1400 ---- 2020 1-3-5-- 0400 ---- 2305 MACE 10 1234567 0815 ---- 1230 1234567 1720 ---- 2055 1234567 1900 ---- 0035+ 1234567 1915 ---- 2230 MANAUS 1234567 0035 7 0830 -2--5-- 0900 1234567 1105 1234567 1145 1234567 2230 MARABA 123456- 0915 1-3-5-- 1400 123456- 1400 MONTES CLAROS -2--5-- 0700

0S1 20204 110 MAO S0231 735 BEL 5008 735 USO 90254 735 BEL SC304 735 BSB RG264 735 BEL 50304 735 BSB 90254 73S BEL 50308 735

ES 5 3 5 5 3 5 5 3 S 5 3 S

350 700 700 475 700 475 700 475 700

BSB VP250 735 5 SSA 57166 725 2 S USO TR510 727 5 SSA TR502 727 2 5 BSB SC270 727 5 SSA RG344 727 2 5/ BSB SF252 735 5 SSA 55160 AB3 1 5

500 650 500 650 SOE 650 500 650

0230 1020 1350 0250 1325 0005*

SO488 735 O K 340 90800 AB3 O ES 350 90256 73S 2 5 700 59290 AB3 O 5 340 90204 010 O FS 350 TR176 767 O FS 340

1615 1645 1830

50221 1MB 4 B 490 RG254 735 1 5 475 10261 FKF 2 B 490

---- 1135

BSB S0257 73S 5 510 9HZ 20370 735 1 5 600

NATAL 1234567 0815 ---- 0330 1--4-6- 0900 ---- 1315 1234567 1145 ---- 1605 1234567 1900 ---- 2355 1234567 1915 ---- 0040* 1234567 1915 ----

BSB SF250 735 5 500 REC SF190 733 3 5 650 BSB S0334 735 5 500 NEC S0326 727 2 5 650 858 TR304 767 ES 570 FOR TR505 733 O 5 650 BSB 5C270 727 5 500 REC 90320 AB3 2 ES 650 BSB SF252 735 5 500 REO 55162 735 3 K 650 BSB SP377 735 S 200 RIO 5P254 733 K 650 0820* FOR 55163 735 3 5 650 1234567 2345 ---- BS8 RG290 727 K 570 0600* FOR RG321 AB3 2 56 650 NAVEGANTES 1234567 0700 ---- BS8 5C257 735 5 600 1310 SAO R0132 735 3 5 100 12345-7 0715 ---- 8SB TR463 727 5 550 RIO 96345 727 5 650 1615 SAO RG131 735 3 5 100 -2--5-- 1330 ---- 858 90267 73S 5 700 1920 SAI RG122 735 1 5 100 --3---- 1350 ---- BSB 90259 735 5 475 1920 540 RG122 735 4 5 100 ----5-- 1350 ---- BSB RG253 735 5 475 1920 SAI RG122 735 4 5 100 PETRILINA 1------1150 1340 RG274 735 O 5 605 ---4--- 1150 1340 90268 73S O 5 500 6- 1150 1340 RG278 73S O 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0515 ---- 859 5E489 735 6 340 1000 SAI 50110 735 1 5 100 1234567 0545 ---- BSB 90291 727 5 570 0115 SAO RG026 73S 3 5 650 1234567 0730 ---- BSB TR177 767 FS 340 1100 SilO TR545 727 1 5 650 12-4567 0800 ---- BSB SP235 735 S 440 1130 SilO SP143 735 1 5 100 1234567 0800 ---- BSB SF235 735 5 440 1400 SAI VP161 AB3 1 5 650 12345-- 0900 ---- BSB SC405 727 5 080 0445 RIO 90321 A83 2 ES 650 1234567 1000 ---- BSB TR423 707 5 080 1530 RIO TR503 727 3 5 650 -2----7 1045 1330 96180 727 O 5 100 1-3-56- 1045 1355 65190 727 1 5 100 ---4--- 1045 1405 RG192 727 1 S 100 1234567 1000 ---- BSB TR565 727 5 500 1530 SAI TR503 727 2 5 650 1234567 1300 1705 TRSOO 727 2 5 500 -2--5-- 1330 ---- BSB RG267 735 5 700 1745 SAI 5C490 735 1 5 200 12345-- 1400 ---- BSB RG403 727 5 080 RIO SC930 707 5 050 2015 SAI 5CI14 73S 2 5 IDO 12345-7 1500 ---- USO SF237 735 5 440 1830 SilO 5P141 735 1 5 100 ---4--7 1830 2250 SP245 73S 2 5 160 12345-7 1830 ---- BSR SP223 73S 5 440 2300 SAO 5P147 73S 2 5 650 Abril/87 - Gi Penro1

- B-89

FREQUENCIA o

50 u

HORARIO

o 1234567 Saida Chegada o o t

. o

tu z o

DE: CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 6 1830 ---- 2300 1234567 1845 ---- 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--E- 0900 ---- 1240 1234567 1030 ---- 1510 1234567 2115 0005+ 2200 ---- -2--E 0040* 2200 ---- --3- 1040* 67 2200 ----

•

BSH SAO BSB SAI

5 440 SF223 735 SP149 735 2 5 100 5 440 RG473 735 RG343 727 1 S 650

BSB 0GB 858 CGB BSB CGB

VP376 73S VP382 23S SF376 735 SF384 735 5C490 735 5C484 73S SF374 73S SF278 73S 07383 73S SF286 735 SF383 73S SF288 735 SF284 735 SF383 735 SF286 735 SF385 735

BSB BEL BSB BEL BSB SLZ 1040+ BEL 8S8 1 ------2200 ---- ---- 1100+ BEL RECIFE SF250 73S 1234567 0815 1135 SC334 73S 0900 1130 1--4-6 BSB TR304 767 1234567 1145 ---- FOR TR505 733 1710 61278 73S 6- 1150 1520 RG274 735 1------1150 1555 RG268 735 ---4-- 1150 1555 TR564 727 1234567 1530 1745 BSB TR510 727 1234567 1720 ---- SSA TR502 727 2145 SC270 727 1234567 1900 2200 SF252 735 1234567 1915 2325 REIENCAO BSB BC221 1MB 123456- 0915 ---- CMP BC333 EMB 1445 RIBEIRAO PRETO TF585 EMB 12345-7 1900 2045 RIO BRANCO 858 SF376 735 1-34-67 0900 ---- 0GB 52352 735 1305 858 SF376 735 -2--5- 0900 ---- CGB SP384 73S 1305 BSB 5C490 735 1234567 1030 ---- CGB SC484 735 1245 BSB VF278 735 2200 --- -2--5- 0825+ BEL 52383 735 858 SF286 73S 2200 ---- --3--- 0825* BEL SF383 73S BSB SF288 73S 67 2200 ---- SLZ SF284 735 0825+ BEL SF353 735 BSB VF286 735 1------2200 ---- 0850* BEL SF385 735

2 2 2 1 5 5

5 6

S 200 S 355 S 200 5 380 S 200 S 375 5 210 SI 475 S 355 SI 475 5 355 S 510 K 550 S 355 SI 475 S 380

1 5 500 O 5 500 FS 570 2 5 550 1 5 500 2 S 605 2 5 500 O 5 500 S 500 3 S 650 1 5 500 2 5 500 8 490 4 8 490 O 8 405 S 200 3 S 355 S 200 3 S 380 5 200 1 E 375 S/ 475 4 S 355 S/ 475 4 S 355 E 510 K 550 4 5 355 SI 475 5 S 380

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 0515 07501 TR202 727 1 SI 650 SF033 735 O S 080 E123456- 0630 0800G T---4--- 0815 0950G RGB01 AB3 0 ES 350 TR463 727 O S 550 T1234567 0715 08451 SF375 735 2 E 210 T1234567 0800 1135G 5C405 727 O S 080 E12345-- 0900 10351 TR423 707 O 5 080 E1234567 1000 1130G SF091 73S O 5 080 11234567 1100 1230G T1234567 1145 1400G SF035 73S 1 E 080 RS403 727 O 5 080 E12345-- 1400 15351 TR421 707 O 5 080 E12345-- 1500 16301 SF283 735 O S 555 T1234567 1800 1930G E1234567 1830 20051 RG401 AB3 O ES 080 SC491 735 0 S 200 T1234567 1840 2115G T1234567 1900 20351 91205 D10 O FS 350 TR471 707 1 E 510 T1234567 1900 21401 T1234567 1915 2151G VF377 735 0 5 200 RG407 727 O E 050 [12345-7 2215 23501 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567 SANTANA 80 123456-

0815 0955 1720 1855 0900 2040 1915 2055 ARAGUAIA 0905 1300

8-90 - Guio Ponrotos - Abril/87

SF250 TR510 51270 SF252

73S 727 727 735

O O O O

E 5 5 E

500 500 500 500

BC221 1MB 2 1 490

SANTA TERESINHA 123456- 0915 1200 SANTAREM -2--5-- 000 1220 1-34-67 1105 ---- 1805 -2--E-- 1105 ---- 1805 1234567 1145 ---- 0855 -2--5-- 2200 ---- 0540* --3---- 2200 ---- 0540* 67 2200 ----

8C221 1MB 1 1 490

ESB SAI BSB MAO 8SB MAC BSB BEL BSB BEL BSB SLZ 0540* BEL BSB 1 ------2200 ---- 0510* BEL BS8 ---4--- 2200 ---SL Z 0610* BEL

80256 735 5P290 283 SF382 735 UP290 A83 SF384 735 80204 ElO 5C231 73S SF278 73S SF383 735 SF286 73S SF353 73S 5P288 735 SF284 735 SF383 735 SF286 735 SF385 73S SF288 735 SF284 73S SF385 735

1 5 700 S 340 1 5 355 5 340 1 5 380 FS 350 1 E 700 E/ 475 2 5 355 SI 475 2 5 355 5 510 E 550 2 5 355 SI 475 3 S 380 5 510 E 550 3 E 380

SAO FELIX DO ARAGUAIA 80221 [MB O B 490 123456- 0915 1100 SAI JOSE DO RIO PRETO BC295 FKF 1 8 490 12345-- 1440 1650 8 415 BEB TF585 [MB 12345-7 1900 ---- 820 TF406 EM8 2 B 410 2240 SAO LUIS K 340 BSB SC488 73S 1234567 0035 ---- MAO SC301 AB3 2 ES 650 0725 SF282 73S 1 5 555 1234567 1010 1315 TR470 707 O 5 510 1234567 1020 1330 91258 735 1 E 475 -2---6- 1400 1715 RG262 73S 2 S 475 ---4--- 1400 1755 5 200 BSI SF377 73S 1234567 1915 ---- K 550 0255'- RIO SF284 73S 2 57288 735 O E 510 ---4-67 2200 0020* SI475 8S8 SF278 73S -2--5-- 2200 ---- E550 0220* BEL SF285 735 2 O E 510 EC256 735 1234567 2330 0200* SAI PAULO 1234567 0515 06500 1234567 0545 08106 1234567 0700 09558 1234567 0715 1025U 1234567 0730 08508 1234567 0800 09300 ---4--- 0815 12008 5234567 1100 12201 1234567 1100 13208 1234567 1145 13151 1234567 1300 14258 -2--5-- 1330 15000 I--^--- 1350 17401 1350 17400 -2-4-6 --3---7 1350 17408 ----5-- 1350 1740U 12345-7 1500 16250 1234567 1800 19250 1234567 1815 09400 1234567 1830 20456 1234567 1845 202OE 1234567 1945 21058 2130 23056 1--4-6 -2--5-7 2130 23050 TABATINGA 0035 ---- ---4-6 0815 1-3---- 1030 ----

TEEE -2--5-

E 340 SC489 735 O RG291 727 1 E 570 50257 735 1 S 510 TR463 727 1 E 550 TR177 767 O ES 340 SF235 735 O E 440 RG801 AB3 1 ES 350 TR565 727 O 5 500 SF221 735 1 5 440 SF263 733 O 5 570 TRS11 727 O S 500 11267 735 O 5 700 RG265 735 3 E 475 RG255 73S 3 5 475 RG259 735 3 5 475 RG263 735 3 S 475 SF237 735 O 5 440 SF291 AB3 O 5 340 TR305 767 O ES 570 SF223 73S 1 E 440 RG473 73E O 5 440 TR515 707 O 5 440 5C335 735 O 5 500 RG475 735 O S 440

1650

E 340 858 50488 735 MAO 5C884 735 1 5 700 5 200 858 5C490 735 5 375 CGB SC484 73S 888 SC245 735 3 S 650

0035 ---- 0630

K 340 BSB 50488 735 MAO 5C232 73S 1 E 700

TERES ISA SF282 735 0 S 555 1234567 1010 1210 ES 570 BSB TR304 767 1234567 1145 ---- 2050 FOR TR450 727 1 E 510 SP262 733 O E570 1234567 1800 2000 E 570 6G290 727 O 1234567 2345 0145* TU OUSA 10221 EMB 3 8 490 0915 1450 123456 TIJCURUI SF286 735 O S 475 2200 2359 1-3 151 SF278 735 5/ 475 -2--E-- 2200 ---- E 475 0325+ BEL SP287 73S 2 UBERABA R0265 735 2 5 475 1 ------1350 1620 80255 735 2 S 475 -2-4-6 1350 1620 91259 735 2 S 475 --3---7 1350 1620 RG263 73S 2 5 475 ----5-- 1350 1620 UBERLANDIA RG265 735 1 E 475 1 ------1350 1530 80255 73S 1 5 475 -2-4-6- 1350 1530

--3---7 ----5-VITORIA 1234567 1234567

1350 1530 1350 1530

0515 0920 0715 1030 1234567 1145 1420

RG259 735 1 S 475 RG263 735 1 .S 475 TR202 727 2 S/ BS8 TR463 727 5 RIO RG314 73S 1 E S 858 SF035 735 1HZ SF114 735 1 E

650 550 650 080 820

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

ARACAJU -2--5-- 1450 ----

S 650 CPS R0323 73S S 650 REC 50327 727 SSA RG344 727 2 S 650 2330 5 500 ---4--- 1525 ----CFS RG268 73S S 650 REC 5C327 727 SSA 90344 727 2 S 650 2330 BELEM 5 650 EPS 91322 735 --3---7 1125 ---- FOR EC300 AB3 2 ES 550 2305 5 650 CFS RG323 735 -2--5-- 1450 ---- REC 5C300 AB3 3 ES 650 2305 S 500 CPU 80268 735 ---4--- 1525 ---- REO 5C300 AB3 3 ES 650 2305 BELO HORIZONTE 5 605 CFS RG269 735 1------1420 ---- 1945F BSB SESSO 735 2 S 200 BRASILIA 80269 735 1 5 500 1420 1745 S 500 CFS RG268 735 ---4--- 1525 ---- REC 5C335 73S 1 5 500 2100 FORTALEZA RG322 735 O 5 650 --3---7 1125 1220 S 650 CPU RG323 735 -2--5-- 1450 ---- REC SC300 283 1 ES 650 1950 S 500 CPU RG268 73E ---4--- 1525 ---REC 5C300 283 1 ES 650 1950 3020 PESSOA 5 650 CPV 80323 73S -2--5-- 1450 ---- REC SC270 727 1 S 500 2335 S 500 CPS 81268 735 ---4--- 1525 ---- REC E0270 727 1 5 - 600 2335 JUAZEIRO DO NORTE CPU 10322 735 5 650 --3---7 1125 ---- FOR 80329 735 O 5 605 1355 MACE 10 5 650 CPU 91323 73S 1450 ---- -2--5- S 650 REI SC327 727 0035* SEA RG344 727 3 5/ 650 5 500 CPU RG268 73E ---4--- 1525 ---- REC SC327 727 E 650 0035* SSA P0344 727 3 S/ 650 MANAUS CPV RG322 73S 5 650 --3---7 1125 ---- 0045* FOR SC300 283 3 ESI 650 S 650 CPS 61323 73S -2--E- 1450 ---- 0045* REI 5C300 AB3 4 FS/ 650 S 500 1525 ---- CPU RG268 73S ---4- 0048* REC SC300 AB3 4 P51 650 NATAL E 650 EPV 91322 73S --3---7 1125 ---- FOR 5C327 727 1 S 650 1555 E 650 CPU RG323 735 -2--5-- 1450 ---- REI RG320 AB3 1 ES 650 2355 CPU RG268 735 E 500 1 ---4-- 1525 ---- REC RG320 AB3 1 ES 650 2355 PETROL ISA 1------1420 1520 81269 73S O 5 500 PORTO ALEGRE E 650 --3---7 1125 ---- • CPU PG322 735 FOR 5C327 727 5 650 REI P1331 727 E 650 EAO RG343 727 5 E 650 2330 1 ------1420 ---- CPU RG269 735 S 605 E 440 858 RG473 735 2330 SAO RG343 727 3 E 650 E 650 CPU RG323 73S -2--5-- 1450 ---- SAI RG343 727 2 S 650 2330 E 500 ---4--- 1525 ---- CPV 90268 735 REC R0331 727 E 650 SAO 81343 727 2 S 650 2330 RECIFE -2--5-- 1450 1520 RG323 735 O E • 650 91268 73E O E 500 ---4--- 1525 1555 RIO DE JANEIRO EPS RG269 735 S 605 1 ------1420 ---- 20050 BEl RG40I AB3 2 ES 080 CPU 10323 735 5 650 -2--5-- 1450 ---- 21251 REC 50327 727 2 E 050 E 500 CFS 91268 73S ---4--- 1525 ---- 21251 REC 50327 727 2 E 650

FREOUEICIA

RECIFE 1234567 0700 ---- 1145 -2-45-7 0900 ----

9 HORÁRIO

1234667 S.M. Ch.pd.

DE: CONTINUAÇÃO

SALVADOR -2--5-- 1450 ---- 1905 ---4--- 0525 ---- 1905 SAO LUIS --3---7 1125 ---- 2130 -2--5-- 1450 ---- 2130 ---4--- 1525 ---- 2130 SAI PAULO --3---7 1125 ----

CPV REI CPU REI

RO323 731 5 650 SC327 727 1 5 650 90268 735 5 500 5C327 727 1 5 650

CPU FOR CPU REI CPU REC

RG322 735 5 650 SC300 AB3 1 FS 650 80323 735 5 650 SC300 AB3 2 ES 650 20268 735 3 500 SC300 AB3 2 ES 650

CPV FOR 21156 REC 1------1420 ---- CPU 20206 BSI -2--5-- 1450 19008 ---4--- 1525 ---- CPU 21156 REC

RG322 735 SC327 727 90331 727 R0269 735 RG473 735 R0323 73S 20268 735 20331 727

4 2 1 1

S S 5 5 S S 5 S

650 650 650 605 440 650 500 650

DE: Aeroporto: Viracopos,18 Em

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 -2-45-7 0900 ----

TR202 727 5 650 RIO T9502 727 2 S 650 CPQ 69133 735 5 300 SAI 8P246 735 5 600 SSA 8P252 73S 4 5 500 CPQ

2210 BELO HORIZONTE -2-45-- 0900 ---- CPQ 67133 735 S 300 1110F SAO VP142 735 1 5 100 BRASILIA -2-45-7 0900 ---- CPQ VP133 735 S 300 0330 SAO 89236 735 1 5 440 1234567 2230 2345 TR203 727 O 5 650 CAMPO GRANDE -2-45-7 0900 ---- CRU 89133 735 5 300 1240 SAO 69372 73S 1 5 360 CO RUMO A -2-46-7 0900 ---- CPQ VP133 735 S 300 1355 SAO 86372 735 2 S 360 GOIABA -2-45-7 0900 ---- CPQ 89133 73S 5 300 1500 SAO VP372 735 3 5 360 CURITIBA -2-45-7 0900 ---- CRU 89133 735 S 300 1635 SAO VP122 735 1 S 100 FORTALEZA 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1410 RIO TR504 733 4 S 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ 49133 735 5 300 2120 SAO 89262 733 3 S 570 12345-7 2220 ---- CPQ 49125 735 S 100 0335* RIO 87254 733 1 6 650 FOZ DO IGUACU -2-45-7 0900 1130 VP133 735 1 5 300 GOIANIA -2-45-7 0900 ---- CPQ 89133 73S $ 300 1625 SAO 89222 73S 1 5 440 ILHEUS -2-45-7 0900 ---- CPQ 8P133 735 5 300 1715 SAO VP246 735 2 5 600 MACE 10 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 2055 21.0 7R502 727 3 $ 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ 89133 73$ $ 300 SAO 87245 735 S 600 2230 SSA 87160 AB3 4 S 650 MANAUS 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 1800 RIO TR197 707 1 $ 350 NATAL 1234567 0700 ---- CPQ 7R202 727 S 650 1250 RIO TR504 733 3 S 650 12345-7 2220 ---- CPQ 87125 735 S 100 RIO UP254 733 K 650 0820* FOR 87163 73S 2 5 650 PORTO ALEGRE -2-45-7 0900 ---- CPQ 89133 735 S 300 1130 SAO VP143 735 1 5 100

2325 RIO DE JANEIRO 1234557 0700 07500 12345-7 2220 23200 SALVADOR 1234567 0700 ---- 1010 -2-45-7 0900 ---- 1815 SAI PAULO -2-45-7 0900 09258 TERESINA -2-45-7 0900 ---- 2000 12346-7 2220 ----

CPQ

RIO CRU SAO SSA

1R202 727 S 650 98504 733 2 S 650 VP133 73S S 300 VP246 73$ S 600 89252 735 4 S 500 TR202 727 O 5 650 UP125 735 O S 100

TR202 727 S 650 RIO TRSOU 733 1 5 650 CPQ VP133 735 S 300 SAO VP246 735 3 5 600 CRU

VP133 735 O S 300

VPI33 735 5 300 SI\O 6P262 733 2 5 570 CPQ 69125 735 S 100 RIO 88254 733 6 650 0855* FOR 89263 733 2 S 570

VITORIA 1234567 0700 0920 -2-45-7 0900 ---- 0420

CPQ

TR202 727 1 5 650 VPO33 73$ S 300 SAO VP114 735 2 5 620 CPQ

DE: Dif. HorarSo 158 -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Em.

ALTAII IRA -2--5-- 0905 2010 ARACAJU 1234567 0330 ---- 1135 1234567 1300 ---- 2330 1234567 1315 ---- 2210 AR ACATUB A 12345-7 1415 1700 BAURU 12345-7 1415 ---- 1750 BEL EM 1-34-67 0905 2045 -2--5-- 0905 2130 BELO HORIZONTE 1234557 0330 ---- 0800F 12345-7 1315 ---- 1830F 1234557 1355 194SF 1234567 1700 ---- 2105F BOA VISTA 123-567 1000 ---- 2215 -23-5-7 1700 ---- 0430* BRASILIA 1---5-- 0900 1125 1234567 1310 ---- 1840 1234567 .1355 1810 1234567 1000 ---- 2250 CARAJAS ----5-- 0900 ---- 2340 CORUMIA 1-34-67 0905 ---- 1140 -2--5-- 0905 ---- 1140 1234567 1310 1355 CRUZEIRO II SUL 1-3---- 1000 ---- 1520 CUIABA 1-34-67 0905 1010 -2--5-- 0905 1010 1234567 1000 1105 1234567 1310 1500 0234567 1355 1500 CURITIBA 1234567 0330 ---- 1635 1234567 1300 ---- 1955

,'P384

735 5 S 380

1-31--7 1450 ---- 1920 -2--5-- 1500 ---- 1920 ELORIANOPOLIS 12345-- 1300 ---- 2010 1-34--7 1450 ---- 1930 -2--5-- 0500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0330 ---- 1320 1---5-- 0900 ---- 2120 1234567 1355 ---- 0105* FOZ DO IOUACU 1-3--6- 0330 ---- 1130 -2-45-7 0330 ---- 1130 1234557 1300 ---- 2125 ---4--7 1920 2120 00 lAN IA 1234567 0330 ---- 0835 1234557 1310 ---- 1745 1234567 1700 ---- 2210 ILHEUS 1234567 0330 ---- 1130

COR SAO COR SAO COR SAO SSA

VP357 735 K 380 VP166 725 3 5 550 SC490 735 5 200 90344 727 3 5 650 VP373 735 5 360 VPOSO AB3 S 650 09252 735 3 S 500 1F551 EN1B 1 8 405

COR TF551 EMB B 405 URU TF543 FKF 2 8 405 89382 735 5 5 355 VP384 73$ 6 S 380 COR SAI COR SAO

8P357 735 89242 73S 69373 735 VP2I6 735 5C491 73S COR 5C485 735 SAO SC256 735 COR MAO COR SAI MAO

E 380 1 5 500 5 360 1 S 600 2 S 200 S 375 1 S 510

50484 735 $C248 73S 4 5C485 73$ SC488 73S 50240 735 3

89244 735 COR 69372 73S CGB VP377 735 5C491 735 COR 5C485 735 SAO 5C255 73S

5 375 S 710 5 375 SI 340 E 710

O S 5 3 5 1 $ S 2 5

060 360 200 200 375 510

COR 87244 735 5 160 BSB VP278 73$ 1 $ 475 COR CGB COR CGB

8P382 73S 5 355 88373 73S 1 5 360 87384 735 5 380 89373 735 1 $ 360 8P372 73$ O 5 360

COR 5C484 73$ 5 375 RIR SC245 735 2 5 650 VP382 UP384 50484 VP372 51481 CGR SAO COR SAO

735 735 735 735 735

O O O 1 O

S 5 5 S 5

355 390 375 360 200

89357 735 K 380 VP122 735 1 5 100 50490 735 5 200 RG164 735 1 5 300

dOAI PESSOA 1234567 0330 ---- 1240 1234567 1355 ---- 2335 LONDRINA 1234567 1645 2000 MACAPA 1-34-67 0905 ---- 2320 -2--5-- 0905 ---- 2320 1234567 1000 ---- 2305 MACE 10 1234567 0330 ---- 1230 1234567 1315 ---- 2230 1234567 1355 ----

COR SAO COR SAI

VP383 735 S 355 VP124 735 1 5 100 8P385 735 ,S 380 VP124 735 1 5 100

COR SAO COR SUO COR SAO

SC490 73S 5 200 80122 735 2 $ 100 VP383 735 S 365 VP135 735 1 O 100 VP385 735 5 380 VP135 73S 1 5 100

COR VP357 735 E 380 SAI VP164 733 2 5 650 COR VP244 735 5 160 BOI VP262 733 2 5 570 CGR 40491 735 5 200 856 SC270 727 5 5/ 500 COR SAO COR SUO COR SUO

89357 735 UP131 735 VP357 735 VP133 73S 5C490 73S RG164 735 VP245 735

COR SAI COR COB COR SAO

88357 73S E 380 8P220 735 1 5 440 67372 735 5 360 UP377 735 2 5 200 5C485 735 5 375 00290 727 1 5 570

K 380 1 5 300 E 380 1 5 300 $ 200 2 5 300 O 5 160

COR UP357 735 E 380 SAO 8P242 735 5 600 SSA 89247 735 3 $ 600 COR SAI REI COR BSB

9P357 735 E 380 88164 733 5 550 88190 733 2 $ 650 5C491 735 5 200 59270 727 4 5 500 TF581 EMB 1 8 400

COR BEL COR BEL COR MAO BEL

49382 735 5 355 49182 735 6 $ 550 89384 73$ 5 380 8P182 73S 7 5 550 5C484 73S 5 375 SC231 735 $ 700 5C308 735 6 S 700

COR UP357 735 K 380 SUO VP166 725 4 $ 650 COR VP373 735 5 360 RIO 89160 AB3 3 5 550 COR 5C491 73S 5 200 1SB SC270 727 5 500 0035* SSA 80344 727 4 5/ 650

MANAUS 1234567 0330 ---- 1250 1-34-67 0905 1630 -2--5-- 0905 1630 1234567 1000 1700 1234567 1700 ---- 0230* MAR INOA 12345-7 1645 ---- 1950 NATAL 1234567 0330 ---- 1330. 1234567 1355 ---- 2355 NAVEGANTES 12345-- 1300 ---- 1920 DURINHOS 1234567 1645 2045 PORTO ALEGRE 1234567 0330 ---- 1400 1234567 1300 1745 1234567 1315 ---- 1830 1-34--7 1450 ---- 2300 6- 1450 ---- 2300 -2--5-- 1500 ---- 2300

COR 8P357 735 E 380 SAO VP290 AB3 2 5 340 67382 735 3 5 355 VP384 735 3 5 380 $C484 73$ 3 S 375 COR SC485 735 $ 375 SAI 5C488 73$ 2 5/ 340 COR TF581 EMB B 400 PPB TF537 FUF 1 8 400 COR SAO REC COR BSB REC

VP357 735 K 380 89164 733 $ 650 VP190 733 3 $ 650 5C491 735 $ 200 SC271 727 5 500 R0320 AB3 4 FS 650

COR 5C491 73$ $ 200 SUO RG122 735 1 5 100 TF581 EMB 2 8 400 COR 89357 735 SA0 VP161 AB3 50490 73$ COR UP373 735 SUO 89141 735 COR 87383 73S SAO 69147 735 COR UP383 73$ SAO VP149 735 COR VP385 73S SAI VP147 738 1

K 380 1 S 650 1 $ 200 S. 360 1 5 100 $ 355 1 $ 650 5 355 1 S 100 $ 380 E Cfl

Abril/87 - Guie Ponrojes - B-93

TERES ISA 1234567 0330 ----

FREQIJENCIA o oI-OO

HORARIO

1234567 S.d. Chd.

DE:

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 1700 ---- 2330 ---4--7 1920 2250 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1243 -2--5-- 0905 1240 1234567 1000 1510 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1645 1900 RECIFE 1234567 0330 ---- 1135 1---5-- 0900 ---- 2325 1234567 1315 ---- 2315 1234567 1355 ---- 2200 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1415---- 1900 RIO BRANCO 1-34-67 0905 1305 -2--5-- 0905 1305 1234567 1000 1245 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---- 07500 1234567 1300 ---- 1900G 1234567 1315 17100 1234567 1356---- 20350 1234567 1355 21150 1234567 1700 21150

S 375 COR SC485 735 SAO 80343 727 1 S 650 VP245 735 1 S 160 VP382 73S 1 5 355 VP381 735 1 5 380 5C484 735 2 6 375 TF581 1MB O COR VP357 73S SAO VP242 735 SOA VP250 73S COR VP244 735 BSB VP252 735 COR VP373 735 RIO VP160 A83 COR 5C491 735 BOI 5C270 727

3 3 4 3

400

6 380 5 600 S 500 S 160 S 500 S 360 S 650 S 200 5 500

B 405 COR Tr551 EMB ARO TE435 EM8 3 6 405 SF382 735 2 5 355 87384 735 2 5 380 5C484 735 1 5 375 K 380 VP357 735 VP166 72S 1 S 650 5 200 5C490 73S 80320 AB3 1 ES 650 8P373 73S 1 O 360 S 200 COR 5C491 735 BSB RG205 010 2 ES 350 SC491 735 3 S 200 5C485 735 1 5 375

COR SAO COR SAO

SALVADOR 1234567 0330 ---- 1005 1---S-- 0903 ---- 2055 1234567 1315 ---- 2100 1234567 1355 ---- 2040 1234567 1700 ---- 0320* 5ANTAREM 1-34-67 0905 1805 -2--5-- 0905 1805 1234567 1000 ---- 1855 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 ---- 1800 SAO LUIS 1234567 0330 ----

K 380 COR 87357 735 SAO SF242 73S 2 S 600 5 160 COR SF244 735 BSB 57252 73S 1 S 500 O 300 COR 57373 735 RIO SF160 AB3 2 5 650 5 200 COR 50491 735 BSB 0C270 727 2 5 500 S 375 COR SC485 735 SAO RG360 735 2 5/ 600 VP382 735 4 S 355 SF384 735 4 5 380 5 375 COR 5C484 735 MAO SC231 73S 4 5 700 B 405 COR TF551 EMB ARO TE435 EMB 2 8 405

O 380 COR 57357 735 O 440 SAO 57220 730 BSB VP282 735 4 S 555 1315 S 200 CGR 5C491 735 1234567 1355 ---- K 510 0200-'- BSB 5C256 735 2 5 375 COR 5C485 735 1234567 1700 ---- 0200* SAO 5C256 735 3 5/ 510

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

0330 1300 1315 1355

12345-7 1415 1-34-67 1450 -2--5-- 1500 12345-7 1645

0555U 1535U 15456 ---- 20200 ---- 1900C 1715U 1725U ---- 2140C 2210C 19306

1234567 1645 1234567 1700 TAB AT IS GA 1-3---- 1000---- 1650 TEFE 1--4--- 1700 ----

COR BSB COR ARE

COR FF8

SF357 735 O 0C490 735 O SP373 735 O 5C491 735 80473 73S 2 TF551 0MB TE543 FKF 3 5P383 735 0 5P389 735 O TF5BI EMB TE537 EKE 2 TF581 EMB 3 5C485 73S O

O 380 5 200 5 360 O 200 5 440 B 405 8 435 S 355 O 380 B 400 B 400 8 400 5 375

- Abril/87

UBERABA 12345-7 1415 ---- 1950 URUBUPUNGA 12345-7 1415 1615 VITORIA 1234567 0330 ---- 1420

S 375 COR SC484 735 888 5C245 73S 3 O 650

8 405 COR TF551 1MB ARU TF435 EMB 4 O 405

FLORIANOFOLIS --3---- 0010

1930 -2-4--- 0410 1930 FORTALEZA --3--6- 0010 1135 -2-4--- 0410

TF55E EMB O 8 405 O 380 COR 57357 735 SAO 5P114 73S 2 S 62C

K 475 CKS VP278 735 -5/ 475 BEL SF287 73S 5 100 BHZ 57143 735 SAO SF135 736 5 S 100 5/ 475 COO 5P279 73S S 100 1HZ SF143 735 SAO SF135 73S 3 5 100

1320 FOZ DO IGUACU __3--5- 0010

1130 -2-4--- 0410 DE:

1130

Aeroporto:Bart0100eU Lizandro, 5 Uni. 00 lAN IA --3--6- 0010 MACAE 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710

51,735 FKF O B 095 S1737 FKF O 8 095 SL725 6MB O 8 095

1120 1620 1730

0830 -2-4--- 0410 0830 12345-- 0845

1020

51-724 1MB O B 095

08455 08450 12105 171OS 18205

51-719 FKF 0L733 EMB 51735 FKE 51-737 FKF 51725 EMB

SAO PAULO 123456- 0745 ---- I035C 7 0745 ---- 1105C 12345-- 1100 ---- 1435C 12345-- 1600 ---- 1835C 7 1710 ---- 2005C VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

CAW 51719 FKF RIO 80612 LOE CAW S1733 EMB RIO 5C614 LOE CAIS S1735 FKF RIO RG628 LOE CAW 0L737 FKF RIO 00644 LOE CAI 01725 EMB RIO 80650 LOE

O O 1 1 1

B B B B B

O 1 O B 1 5 8 2 O 8 2 O 1 2 S

095 095 095 095 095 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050

SL718 FKF O O 095 SL732 1MB O 8 095 51716 FKF O 9 095

1515 ILHEUS --3--6- 0010

1130 -2-4--- 0410 1130 JOAO PESSOA --3--6- 0010

1243 -2-4--- 0410 1240

O 475 CKS 57278 735 BEL SP193 720 3 S 650 O 475 CKS 57279 73S S 500 BSB VP250 • 735 REC SF164 733 3 O 650 O 475 CKS 5.7278731 K 550 BEL SF285 735 S 650 RIO SF255 733 SAO 57131 73S 4 S 300 K 475 CKS VP279 73S 5 100 BHZ 57143 735 SAO 97133 735 3 5 300 O 475 CKS SF278 730 K 475 BEL 5p287 735 BSB 5P375 730 3 S 210 K 475 CKS 5P279 735 858 57375 735 1 S 210 COO BC260 EKF 8 490 BOI BC295 FKF 2 8 490 K 475 CKS SF278 73S K 475 BEL 57287 730 O 500 BSB SF250 735 SOA SF247 730 4 0 600 K 475 CKS SF279 735 5 500 658 SF250 730 SOA SF247 730 2 5 600 O 475 CKS 57278 735 O 475 BEL 5P257 730 5 500 BSB SF250 730 REC SF190 733 5 O 650 K 475 COO 5P279 735 O SOU 858 SF250 73S REC SF190 733 3 5 650

MACE 10 --3--6- 0010

1230

O 475 COO SF278 735 O 475 BEL SF287 735 5 500 858 SP250 735 SOA SF160 72S 5 O 050 5 475 CKS SF279 730 O 500 BSB SF250 735 SOA VF166 72S 3 O 650

0705

K 475 CKS SF278 730 BEL S7383 735 2 5 355

1230 -2-4--- 0410

MANAUS --3--6- 0010

DE. Aeroporto: Canjas,

ALTAM IRA -Z-----0410 ----

O 475 CKS 57279 73S O 200 BS B 57376 730 CGB 57384 735 7 S 300

2010 ARACAJU --3--6- 0010 ----

1135 BOLEM --3--6- 0010 0105 123456- 1755 2015 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 BRASIL IA -2-4--- Q410 123456- 0940 CAMPO GRANDE -2-4--- 0410

MARABA 123456- 1765 1830 NATAL --3--6- 0010

1330 K 475 CKS SF278 730 O 475 SEI 57287 735 O 500 856 5P250 730 OSA 5P106 72S 4 O 650 5 475 CKS 57279 73S S 500 BSB SF250 730 SSA 57166 720 2 5 650

1135 -2-4--- 0410 ----

-2-4--- 0410 1330 PORTO ALEGRE --3--6- 0010 1400 -2-4--- 0410

K 475 57278 735 O BC261 FKF 1 B 490

1130 PORTO VELHO --3--O- 0010 1040

0730F

5P279 735 1 0/ 475

-Z-----0410

0550 1305

K A SF279 730 O BC260 FKF 1 6 490

RECIFE --3--6- 0010

----

O 475 CKS SP279 735 5 100 6HZ SF143 73S SAO SF372 73S 3 O 360

0005

1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0940 1035 CUIABA --3--6- 0010

8C260 FKF O B 490

5 375 CGR 5C485 735 SAO 0C488 730 5/ 340 0630* MAO SC232 730 3 5 700

8-92 - Guia Ponrot

K 380 COR VP357 735 O 440 SAI 57220 735 BSB 57282 735 3 5 555 1210 O 150 COR SF244 735 0---5-- 0900 ---- BS8 57282 733 1 S 570 2000 S 375 COR 5C485 735 1234567 1700 ---- 0145* SAO 80290 727 3 5/ 570

0020

-2-4--- 0410 1020 CURITIBA --3--6- 0010 ---- 0940

CKS BEL BSB COO 600

O 475 SF278 73S O 475 SF287 735 SF370 730 4 5 200 K 475 SF279 735 SF370 735 2 O 200

K 475 CKS 97278 735 K 550 BEL SF285 730 RIO SF128 735 3 5 100

1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 RIO BRANCO --3--6- 0010 ---- 0825 RIO DE JANEIRO --3--6- 0010 ---- 00050 -2-4--- 0410 ---- 08000 SALVADOR --3--6- 0010 ---- 0955

60201 FKF O 8 490 K 475 CKS 57278 735 K 475 BEL SP287 730 O 500 BSB SF250 735 REC SF190 733 6 5 650 K 475 COS SF279 735 5 500 BSB SF250 730 REC SF190 733 4 O 650 COO BEL RIO CKS 6HZ

O 475 SF278 735 O 550 SP285 735 SF161 AB3 4 S 550 SI 475 5P279 730 57143 730 2 O 100

CKS BEL CKS 8SN

O 475 57278 730 SF383 730 4 O 355 K 475 SP279 730 SP374 735 2 O 210

K 475 CKS VP278 730 Qnl llO2Q7 73Ç K 475 856 57250 735 4 5 500 K 475 CKO SF279 730 BOI SF250 735 2 5 500

O 475 COS 57278 73S BEL SF383 735 3 O 355 COO BEL CKS BOB

O 475 SF278 730 O 55C SF285 730 2 K 475 57279 73S VF033 73S 1 O 081

O 475 CKS VP278 730 K 475 BEL 57287 735 608 SF250 73S 3 5 501

FREQUÊNCIA oog z_ Ô

HORÁRIO

FLORIANOPOLIS 12345-7 1205 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1415 ----

DE: • : Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

O =0

O 1234567 S.M. CIog.d.

DE: CONTINUAÇÃO

SALVADOR -2-4--- 0410 ---- 0955 SANTAREM --3--6- 0010 ---- 0540 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0845 ---- 1650 SAO LUIS --3--6- 0010 ---- 0220 -2-4--- 0410 ---- 1315 SAO PAULO --3--6- 0010 ----

0115 0P279 735 K 475 BSB VP250 735 1 5 500 CKS 5P278 735 O 475 BEL VP383 735 1 S 355

005 SF278 735 K 475 BEL VP285 735 1 E 550 0115 9P279 73S K 475 BSB SF282 735 2 5 555 59278 735 11 475 VP285 735 O 550 SF255 733 3 S 650 VP279 735 K 475 SF143 735 2 S 100 SF278 735 E 475 VP193 725 2 5 650 VP279 735 K 475 SP282 73S 1 5 555 SF278 735 O 475 SF287 735 E 475 SF114 735 4 5 620 VP279 735 E 475 SF114 735 2 5 620

DE: Dif. Hora-io BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari , 1 Em.

EIRUNEPE -2---6- 0035 1045 MANAUS -2 --- 6- 1430 1645 ---4--- 1430 1645 TABATINGA ---4--- 1035 1040 -2---6- 1035 1145

TT848 FK7 O O 733 TT849 FK7 O O 733 TT859 FK7 O B 733 TT858 FK7 0 B 733 TT848 FK7 0 8 733

t.f;(IL;IuJ[.1uJIJ Aeroporto: Caruaru, 3 km

PAULO AFONSO 1--4--- 1450 PETROL ISA I--4--- 1450 RECIFE 1--4--- 1250 SALVADOR 1--4--- 1450

1255 1315

51657 EMI 1 B 090 51667 EMB 2 5 09C

1110

5L667 0MB 0 8 090

1205 1225

SL657 CMI O O 090 S1667 [MB 1 O 09C

0930

51660 EMO O B 090

1030

5L661 EN1B 1 8 096

CKS BC260 FKF 1 490 BSB 00295 FKF 3 8 490

CKS BEL 07300 RIO -2-4--- 0410 ---- CKS 09150 BHZ TERESINA --3--E- 0010 ---- CKS 1015 BEL -2-4--- 0410 ---- CKS 1210 BSB VITORIA --3--6- 0010 ---- CKS BEL 1420 0HZ -2-4--- 0410 ---- 005 1420 BHZ

DE:

FLORIANOPOLIS 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 30/PC ABA -2--5-- 1105 LAGES 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

1550

3H029 ElIB O 8 614

1655

38029 EMB 1 O 604

1315

JH028 EMI O O 614

1840

JH029 EMB 2 B 614

DE: Aeroporto: Oonceiçao do Araguaia

O EL EM 1-3-5-123456123456BRASILIA 123456-

1215 1625 1425 1810 1640 2015

TT847 EMB 3 O 720 60333 EMO 2 B 490 BC261 FKF 2 B 490

1046 ---- 1450 123456- 1055 1315 O AR A 3 AS 123456- 1040 1735 GOIANIA 123456- 1045 ---- 1605 12345-- 1055 ---- 1515 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MAR AO A 123456- 1425 1610 123456- 1640 1930 RE DE N O AO 1-3-5-- 1215 1235 123456- 1425 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 SANTA TERES INHA 123456- 1045 ---- 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 023455- 1045 ---- 1250 SAI FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1215 1355 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1055 ---- 1650 TU COMA 1-3-5-- 0215 1320 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

003 00332 EMB B 490 CMP B0220 EMB 3 O 490 00260 FKF O B 490

Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 1-3-5-. 0940 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 1700 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0945

1130

5L675 EMB 1 B 095

1730 1735

5L674 EMB O O 095 5L760 EMB O O 095

1030

SL675 EMB O B 095

---- 1355S --6- 0945 ---- 1355S SAO PAULO -2-4-6- 0945 1215C

CAC SAO CAC 840

SL761 UNO O 095 RG627 LOE 1 5 050 51761 EMB B 095 SP627 LIE 1 5 050 5L761 EMB 0 1 095

003 00332 ElIB O 490 CMV 60220 DM0 4 O 490 003 10760 FKF 8 490 858 B0295 FKF 1 O 490 CDJ 00333 EMI B 490 MAO 00221 EMB 2 B 490 BC333 DM8 1 O 490 00261 01SF 1 O 490 70647 [MB 3 O 720 BC333 EMI O 6 490 10332 040 O 6 490 CDJ 00332 0MB 8 490 CMP 8C220 EMB 1 B 490

TT847 EMB 2 O 720 CDJ B0260 FIOF 8 490 BSB BC295 ECU 2 O 490 TT847 DM6 0 B 720 CDJ 00333 EMB O 490 MAB 80361 EMO 2 O 495

FOZ DO IGUACU ---4--7 1205 ---- 2120 GOISNIA 9234567 1415 ---- 1745 MACE 10 1234567 1415 ----

2230 PORTO ALOIRE 1234567 1205 ---- 1830 PORTO VELHO 1234567 1415 ---- 0005* RECIFE 1234567 1415 ---- 2325 RIO DE JANEIRO 1234567 1205 1710G 1234567 1415 ---- 21500 SALVADOR 1234567 1205 ---- 2100 1234567 1415 ---- 2055 SAI LUIS ---4-67 1415 ----

CMG SF372 735 5 360 0GB SF377 735 5 200 088 SF252 735 4 5 500 CMG VP373 735 RIO SF284 735 4

5 350 5 200 K 650

CMG SP373 735 S 360 COR SF245 735 1 5 060 CMG SP372 735 5 380 0GB 5P377 735 1 5 200 OMG 0GB BSB SSA

SP372 735 SF377 735 VP252 735 SF160 AB3 4

5 5 5 5

360 200 500 650

CMG SF373 735 5 360 SAO SF141 735 2 5 100 CMI VP372 735 5 360 0GB SF374 735 1 5 210 CNIG SF372 73S 5 360 COR SF377 73S 5 200 150 SP252 73S 5 5 500 57373 735 2 5 360 CMG VP372 735 5 360 0GB VP377 735 4 5 200 CMG SP373 735 5 360 SAI VP160 AB3 3 5 650 CHIO VP372 735 5 360 0GB SF377 735 5 200 BSB SF252 735 3 S 500

CMG SP372 735 0GB SF377 735 0020* 850 SP288 73S 3 1234567 1405 ---- 0110 SF372 73S CGB SP377 735 0255+ RIO SF284 73S 5 SAO PAULO 1234567 1205 1545U SF373 73S 1 1234567 1415 ---- CMG SP372 735 0GB SF377 735 2045U 009 SF223 735 2

5 360 5 200 5 510 5 360 5 200 E 550 5 S 5 5

360 360 200 440

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Costa Marques, 2 km

GUA3ARAMIRIM 1-3-5-- 1320 1400

TT993 0MB O B 737

DE: Aeroporto: Cricioroa, 8 km

BLUMENAU 1234567 0800 0845 5L607 DM8 PORTO ALEGRE 1234567 1650 1740 SL606 [MB RIO DE JANEIRO 123456- 0900 ---- COM 51607 EME 1225S SAO TR621 LCD SAO PAULO 1234567 0800 10350 51607 [MB

Dif. Horario ISB -1 hr. Aeroporto: Coruniba, 3 Em

2210 BEL EM 1234567 1205 ---- 0415* BELO HORIZONTE 12345-7 1205 ---- 1830F 1234567 1405 ---- 2025F BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 CIJIABA 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1205 ---- 1920

CMG SF372 735 006 VP377 735 0335.- RIO VP254 733 5

CDJ 00332 EMO B 490 CMP BC220 EMB 2 0 490

DE:

ARACAJU 1234567 1415 ---- DE:

8C260 FKF O O 490

CMG SF373 735 5 350 SAI SF135 735 2 5 100

O 6 ONO O O 090 B 090 2 5 050 1 B 090

DE: Aeroporto: Carlos Ruhl , 19 km.

5 360 K 650

CMI SF373 735 5 360 SAO 87216 73S 2 5 600 0110 8P372 735 S 360 006 5P377 735 3 5 200 CI'IG SP372 735 5 360 0GB SF377 735 2 5 200 SF77: 1'30 O 5 360

PORTO ALEGRE ---4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO ---4-6- 1510 1530

DE:

SL630 EMB 1 8 090 51630 EMB O B 050

IJ!11hI1hI1hJIcÁJL!. 0/6. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do

Sul,

24 Ou

SP372 735 O S 360 OMG SF373 735 5 360 SAO 5P124 735 2 5 100

BOA VISTA 1-3---- 1550 ---- 2215

CZS 5C245 73S 5 650 MAO 50248 735 2 5 710 Abri1187 - Guia Ponrotos - B-93

FREOUÉN CIA e o -

o HORÁRIO

1234567 s5. Cbq.d.

0 00.

0GB BSB 590 CGB SAI 0GB 590 CGB 540

1234567 0445

O o- O

1635 O =

J CJ

1234567 1130 1955 1-34--7 1325 1920

01: tI'14('I.I1I4hiciL

-2--5-- 1340

CONTINUAÇÃO GO AJARANIIR 1H 1-3-5-- 0800 1205 MANAUS 1-3---- 1550 2005 RIO BRANCO

TT865 EMB 1 O 735 5C245 735 1 S 650

1930 -2--5-- 1340 1930

1010 1030 1515

TT87I 0MB 1 6 745 TT801 FK7 1 O 730 TT872 EMB 1 6 745

1610 2010

TT801 P67 4 B 730 97384 73S 4 S 380

2330

CGB BSB SSA CGB SAO

FOZ DO IGRACU 1234567 0300

5 VP375 735 S VP250 735 97166 725 2 5 S 5C490 735 46344 727 4 S

210 500 650 200 650

TF647 FKF 1 8 405 TF549 FKE O 6 405 BC321 0MB O O 490

BAURU 1750 12345-- 1330 1750 BELEM 1234567 0300 ---- 1505 1-3-5-- 0730 1740 12345-- 0800 1800 1-34-67 1050 2045 -2--5-- 1050 2130 BELO HORIZONTE 1234567 0300 r___ 0850F 1234567 0445 101OF 12345-7 1050 ---- 1830F 1234567 1530 2029E 1234667 1540 19451` BOA VISTA 123-567 1135 ---- 2215 -23-5-7 1540 ---- 0430* BRASILIA 1234567 0300

CBG ARO 0GB ARU

8 405 TF547 EKE TF543 FKF 2 8 405 B 405 TF549 FKF TF543 EKE 1 1 405

0GB TR504 733 RIO TR470 707 TT871 1MB TTBOB EK7 07382 735 VP384 735 CGB TR504 733 RIO TR470 707 VP375 735 0GB VP373 735 SAO VP216 735 99377 73S 5C491 735

5 5 5 4 5

5/ 650 5 510 6 745 8 730 S 355 S 380

5/ 650 2 5 510 2 5 210 S 360 3 5 600 2 S 200 1 5 200

S 376 COO SC484 735 MAO 5C248 735 3 5 700 5 200 CGB 50491 73S E 340 B SB SC488 735 K 710 MAO SC240 73S 2

0920 0715 1815 1840 1810

CGB TR504 733 590 TR514 707 VP375 735 80321 1MB VP377 735 5C491 735

1245 1235 1425 1440 1635

97373 5C490 97383 VP385 5C485

73S 73S 73S 73S 735

1 O 2 1 O

6 S 5 B 5 S

650 440 210 490 200 200

1 O 0 O O

5 $ S 5 5

360 200 355 380 375

5 355 ---- CGB 9P382 735 0340+ BEL VP279 73S 5 5 475

CORO MB A 1234567 1050 1140 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1135 1520 CURITIBA 1234567 0300 ---- 1015

B . 94 Geie Penrotoo - AbriI187

2 S 100

0GB TR504 733 SF40 TR463 727 0GB 97375 73S BSB VP235 735 SAI VPI31 73S CGB VP375 73S BSB 97235 735 SAO 47133 735 1GB $0490 73S SAO RG164 73S

1300

1-3--6- 0445

1130

-2-45-7 0445 1130 1234567 1130 2125

ARAC ATEI A ------ 7 1320 1700 12345-- 1330 1645 BARRA DO GARCAS 123456- 1330 1550

7 1320

2 5 100 5 380

K 650 2 5 100 5 200 3 5 100 5 355 2 5 100 5 380 2 S 100

6 650 COR TR504 733 SAO T9304 767 2 FS 670 TU504 733 5 5/ 660 5 210 COO 95375 73S S 500 858 47250 735 REC VP164 733 3 S 650 1320 S 200 0GB 50491 73S 1234567 1540 ---- 0105* BSB 5C270 727 4 SI 500 5 200 CGB 5C491 73S 1234567 1540 ---- E 500 BSB 50270 727 0120* RIO RG320 A13 4 FS/ 650

1234567 1130

2 S 300 5 355

FORTALEZA 1234587 0300 ---- 1400 1234567 0300 1410 1234567 0445 ----

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km

1135

2 S 100 5 200

5C245 735 O 5 650

DE: mole j

1234567 0445 123456- 1330 1234567 1530 1234567 1540 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1234567 1130 1-34-67 1325 -2--5-- 1340 1234567 1530 CARAJAS 1-3---1050

2010 1-34--7 1325

TT865 1518 O 6 735 5C244 735 O 5 650

S 210 5 570

CGB TR504 733 SAO TR461 727 CGB 50490 735 SAO 96122 735 0GB 5P383 735 SAO 97135 735 0GB VP385 735 SAO VP135 735

1115 12345-- 1130

1-3-5-- 0800 0950 1-3---- 1220 1330 TABATI NGA 1-3---- 1550 1650

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0730 12345-- 0800 -2-4-6- 1235 ALTANI IRA 12345-- 0800 -2--5-- 1050 ARACAJU 1234567 0445

1920 FLOR fAlO POL IS 1234567 0300

VP375 735 VP263 733 VP122 735 SC490 735 46164 735 VP383 73S VP124 735 VP385 735 VP124 73S

97373 735 O S 360 5 375 0GB 50484 735 RIR SC245 735 1 5 650 6 650 0GB TR504 733 SAC TR461 727 1 S 100

GOIANIA 1234567 1234561234567 1234567

O 650 2 5 550 5 210 9 440

2 5 300 5 210 5 440 2 5 300 5 200 3 S 300

0445 0830 1330 1710 1530 1745 1530 2210

11-MEUS 1234567 0445

97375 735 80321 EMB 97377 735 0GB SC485 735 590 RG290 727

K 210 0GB 97375 73S USO VP250 735 5 500 SSA 97247 73S 2 $ 600

1130 ITAITUBA 1-3-5-- 0730 1300 12345-- 0800 1240 JACAREACANGA 1-3-5-- 0730 1145 JOAO PESSOA 1234567 0445

TT87I 0MB 3 8 745 TT801 FK7 2 B 730 TT871 EIS 2 8 746

1240

1234667 1540

1 5 210 1 B 490 O 5 200 5 375 2 S 570

2335

JUARA -2-4-6- 0700 0840 70199 -2-4-6- 0700 0930 LONDRINA 1234567 0300 1150 MAC 97 A 1-34-67 1050 2320 -2--5-- 1050 2320 1234567 1135 2305 MACE 10 1234567 0445 ----

0GB BSI REC 0GB BSB

9P375 735 S 95250 735 $ SF190 733 3 S SC491 735 5 SC270 727 3 S/

TT876 1MB O 1 745 TT876 EMB 1 8 745 0GB TR504 733 O 650 SAO TR463 727 1 5 550 COR BEL 0GB BEL CGB MAO BEL

VP382 73S S 355 97182 735 5 S 550 0P384 735 $ 380 97182 735 6 S 550 5C484 73S 5 375 50231 735 S 700 5C308 735 5 5 700

0GB 57375 735 5 151 VP250 735 5 SSA 97166 725 3 5 CGB VP377 735 5 858 97252 735 5 2230 SSA 47160 AB3 3 S 1234567 1540 ---- 0GB 5C491 735 5 BSB 5C270 727 $ 0035* SSA RG344 727 3 5/ MANAUS 1234567 0445 ---- 0GB 47375 735 5 1250 BSB 95290 AOl 1 5 1-34-67 1050 1630 99382 735 2 5 -2--5-- 1050 1630 VP384 735 2 5 1234567 1135 1700 5C484 73S 2 5 1234567 1530 ---- 0GB SC485 73S 5 0230* SAO 5C488 735 3 5/ 1230 1234567 1530 ----

210 500 650 200 500

210 500 650 200 500 650 200 500 650 210 340 355 380 375 375 340

CGB 5C491 73$ 1234567 1540 ---- 0230* BSB SC488 735 1 MATO PIO 1-3-5--2-4-5NATAL 1234567 1234567

S 200 K 340

TT871 EMB O 6 745 TT872 1MB 0 1 745

0730 0925 1235 1430

TR504 733 4 5/ 650 5 210 COO 95375 73S 5 500 BS B 97250 73S .REC VP190 733 4 5 650 1330 S 200 0GB VP377 735 1234567 1530 ---- K 650 RIO VP254 733 0820* FOR VP163 735 5 5 650 5 200 COO SC491 73S 1234557 1540 ---- K 500 BSB 5C270 727 REC RG320 AB3 3 ES 650 2355 5 200 0GB 50491 73S 1234567 1540 ---- K 570 BSB RG290 727 0300 1250 0445 ----

0600* FOR 96321 AB3 3 SK 650 NAVEGANTES S 208 CGB 5C490 735 12345-- 1130 ---- SAO 55122 735 2 5 100 1920 PORTO ALEGRE 1234567 0300

0GB SAO 0GB BSB SAO CGB SAO

1100 1234567 0445 1400 1234667 1050 1830

O 650 1 5 650 O 210 5 440

VP382 97384 5C484 VP374

O O 1 O

2 5 650 5 360

3 5 100 2 S 200 1 5 355 0GB 5P383 735 590 VP147 735 2 5 650 S 350 CGB 9P385 73S SAI 97147 735 2 5 650 $ 375 0GB 50485 735 SAO RG343 727 2 5 660 $ 200 COR SC491 735 5 440 BSB RG473 735 SAO RG343 727 2 $ 650

1234567 1130 1745 1-34-67 1325 2300 -2--5-- 1340 2380 1234567 1530 2330 1234567 1540 2330 PORTO VELHO 1-34-67 1050 -2--5-- 1050 1234567 1135 12134967 2215 RECIFE 1234567 0300 1234567 0445

TR504 733 T4545 727 9P375 735 97235 735 97161 AB3 4P373 735 97141 735 5C490 735

1240 1240 1510 0005+

1145 ---- 1135 12345671530 ---- 2325 1234567 1540 ---- 2200

RIBEIRAO PRETO 7 1320 ---- 1900 12345-- 1330 ---- RIO BRANCO1900 1-34-67 1050 1305 -2--5-- 1050 1305 1234567 1135 1245

735 735 735 73S

5 5 S S

355 380 375 210

CGB RSB CGB BSB COR BSB

TR504 733 3 SI 650 O 210 95375 735 95250 73S 2 5 . 500 5 200 97377 73S VP252 735 4 5 500 5 200 5C491 735 5C270 727 2 S 500

CBG ARE CGR ABU

8 405 FF547 FKF TF435 EMB 3 B 405 8 405 TF549 FKF TF435 EMB 2 B 405 95382 73S 1 5 355 VP384 735 1 S 380 50484 73S O S 375

RIO DE JANEIRO TR504 733 1 5/ 650 1234567 0300 0730G VP375 735 3 5 210 1234567 0445 113515 VP373 735 3 5 360 1234567 1050 171015 5 200 0GB 5C490 735 1234567 1130 ---- 19006 SAO RG320 AB3 2 ES 650 5C485 735 2 5 375 1234567 1530 2115G 97377 73$ 3 5 200 1234567 1530 21606 5 200 GOl 50491 735 1234567 1640 ---- 20356 BSB RG205 DOO 1 ES 350 5C491 73S 2 5 200 1234567 1540 21156 RONOONOPOLIS TE547 FKF O 8 405 7 1320 1355 SALVADOR E 650 0GB TR504 733 1234567 0300 ---- SAI TR554 733 1 5 600 0935 TR504 733 2 5/ 650 1234667 0300 BOlO O 210 CGB 97375 735 0234567 0445 ---- 358 97250 735 1 5 500 0955 5 200 CGB VP377 735 1234567 1530 ---- 558 97252 73S 2 5 500 2055 S 200 0GB 5C491 735 1234567 1540 ---- 850 90270 727 1 5 500 2040 SANTAREM TT871 DM8 4 8 745 1-3-5-- 0730 1405 TT801 FK7 3 O 730 12345-- 0800 1350 47382 735 3 5 355 1-34-67 1050 1805 97384 73S 3 5 380 -2--5-- 1050 1805 5 375 CGB 50484 73S 1234567 1135 MAO S0231 735 3 S 700 1855 SAI JOSE DO RIO PRETO 8 405 080 TE547 FKF 7 1320 ARU TF435 EMB 2 8 405 1800 8 405 0GB TF549 FKF 123.05-- 1330 ARO TF435 EMB 1 B 405 1800

HOTEL EDUARPO VII

Praça Tiradontes - CEP 80.000

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQBEICIA c

i080

1234567 1630 ----

O go

HORÀRIO 1 23416 7 S.M. Ch.s,d.

DE: CONTINUAÇÃO SAO LUIS 1234567 0300 ---- 1330 1234567 0445 ---- 1315 1-39-67 1050 ---- 0220* -2--5-- 1050 ---- 0220* 1234567 1540 ---- 0200* SAO PAULO 1234567 0300 0600U 1234567 0445 ---- 0930U 1234567 1050 1545U 1234567 1130 15353 ----7 1320 ----

0GB TR504 733 RIO 10470 707 1 0GB VP375 735 BSB VP282 73S 2 0GB VP382 735 BEL VP285 735 5 0GB VP384 73S BEL VP285 735 6 CCI 50491 735 658 SC256 735 1 TR504 733 CCI VP375 735

650 5 510 5 210 5 555 S 355 E 550 5 380 K 550 5 200 E 510 SI

650 K 210 E

656 VP235 735 1 5 440 01373 73S 2 5 360 SC490 735 1 5 200 CBG TF547 ECO 8 405

1900C ABU 1F543 FKF 3 1-34-67 1325 1715U 09383 735 1 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FKF 19000 ABU TF543 FEF 2 -2--5-- 1340 17258 VP385 735 1 1234567 1530 19306 50485 735 1 1234567 0540 ---- 0GB SO491 735 20206 BSB 16473 735 1 51601 12345-- 0800 0920 TT801 FK7 O TABATINGA 1-3---- 1135 ---- 0GB SC484 735 1650 161 SC245 735 2 TEFE 1--4--- 1540 ---- 066 60491 73S BSB 5C488 735 0630* MAO 5C232 735 2 TERESINA 1234567 0445 ---- CGB VP375 735 1210 BSB VP282 735 1 1234567 1540 ---- CCI SC491 73S 0145+ 151 96290 727 1 TUCURUI -2--5-- 1050 ---- CGB VP384 735 0325* BEL VP287 735 6 UBERABA --7 1320 ---- CIO TF547 FKF 1950 ARO TF435 EMB 4 12345-- 1330 ---- CGB TF549 FKF 1950 ABU TF435 EMI 3 A ILHENA -6- 0600 0940 TT880 FK7 O -2-4--- 1650 1830 TT878 FK7 O VITORIA 1234567 0300 ---- CGB TR504 733 0920 RIO TR202 727 2 1234567 0445 ---- CGB 31375 73S 1420 8HZ 91114 735 3

8 5 8 B S 5 5 S

405 355 405 405 380 375 200 440

B 730 S 375 S 650 5 200 E 340 5 700 5 210 5 555 S 200 K 570 S 360 5 475 8 1 B 1

405 405 405 405

5 735 B 735 5/ 650 S 650 5 210 5 620

DE: afi e ]: i h ml Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAM IRA 1--4--- 2000 ----

068 SAO RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1415 2005 1234567 1630 ---- 2330 1234567 1710 ----

069 86161 727 5 300 SAI 96320 A63 ES 650 RIO 5C250 727 2 5 550 CWB 10460 727 5 000 SAI TR176 767 FS 340 0025* BSB TR462 727 2 5 550 12345-7 2000----CIII VP125 735 5 100 SAI VP140 735 5 100 0415+ RIO 09284 73S 3 0. 550 BELO HORIZONTE 1-34-6 0745 ---- 066 RG165 73S 5 300 BO15F SAO 16354 73S 1 5 600 -2--5 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 101SF SAI 96370 735 1 5 600 7 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1015F SAO 96356 73S 1 5 600 12345-7 1000 --- CWB 5C145 727 5 100 I3IOF RIO SC456 727 1 5 080 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 5 100 1300F SAI 0P114 735 1 5 520 12335-7 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 172SF RIO RG45I 727 2 5 080 1-3-56- 1615 ---- CIII RG191 727 5 100 19450 BSB 5C491 73S 1 5 200 1234567 1710 ---- CIII VP129 73S 5 100 1950F RIO VP020 735 1 5 080 1234567 1800 --- CWB SCBS1 727 5 100 2105F SAI SC256 735 1 5 510 BOA VISTA -2--5 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 SAI RG472 735 5 440 856 00204 010 FS 350 1545 MAO 5C242 735 3 5 710 123-567 0745 ---- CWB 0G165 735 5 300 SAI 06472 73S 5 440 6S8 90204 810 ES 350 2215 MAO 5C249 73S 3 5 710 1 ------1000 ---- 068 5CI45 727 5 100 RIO RG874 727 5 350 2215 MAO 50248 73S 2 5 710 --3-- 1000 --- CWB 5C145 727 5 100 RIO 99972 767 ES 350 2205 MAO SC248 735 2 S 710 -23-5-7 1800 ---- 066 5C151 727 S 100 SAO 5C488 735 5/ 340 0430* MAO SC240 73S 3 E 710 BRASILIA 1234567 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1100 SAI RG472 735 1 5 440 1234567 0880 ---- CWB T1324 727 5 125 1105 SAI 19304 757 1 ES 570 12345-7 0015 ---- 0WB VP123 735 5 100 1330 SAO 0P236 735 1 5 440 1234567 1405 ---- EWI T1512 727 5 650 1645 SAI TRSBO 727 1 5 500 -2--5-7 1435 ---- CWB RG133 73S 5 100 1605 SAO R0476 735 1 5 440 1-3-56- 1615 1800 RGI91 727 O 5 100 1-3---- 1710 ---- CWI 01129 735 5 100 RIO VPIZO 73S 5 080 2130 8HZ 81286 735 2 5 475 -2--5-- 1710 ---- CAI VPI29 73S 5 100 RIO 01020 73S 5 080 2130 8HZ VP278 73S 2 5 475 ---4-67 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 RIO 00020 735 5 080 2130 BHZ 00288 735 2 5 510 1234567 1800 ---- CWI SC151 727 5 100 2250 SAO 5C256 735 2 5 510 1234567 1815 ---- CWI TR460 727 S 100 2150 SAO TR176 757 1 ES 340 12345-7 2000 ---- CWB VP125 735 5 100 SAI VP234 735 1 5 440 CAMPINA-----2330 2300 1231567 1815 ----

CWB SAO CWB RIO 2210 SSA 1234567 1815 ---- CWB 0020* SAO ARAGUAINA ---4--- 0745 ---- 068 1540 SAO --7 0745 ---- CWB 1540 SAO BELEM --3---- 1000 ---- 068 RIO 2135 MAO

VP125 735 5 100 VP140 735 5 100 02284 735 K 550 VP385 735 4 5 360 TR502 727 80161 727 RG344 727 01129 735 VPI60 AB3 01252 73S 78460 727 TR544 727

3 5 S 3 5 5 5 2 5 S 3 5

650 309 650 100 550 500 100 650

90165 735 5 300 10262 73S 5 5 475 R6165 735 S 300 RG264 735 5 5 475 5C145 727 R6872 767

5 100 ES 350 50231 735 3 5 700

12345-7 2000 2155 CAMPINA GRANDE 1 ------0745 ---- 1400 ---4--- 0745 ---- 1505

01125 735 1 5 100 CIII RGI65 735 5 300 SAI 10330 727 5 650 REC RG269 735 2 5 500 0140 RG165 735 5 300 SAO 96472 73S 5 440 BSB R6266 73S 3 S 500

CAMPO GRANDE 1234567 0950 ---- CWB 16121 73S 1330 SAI 5C491 73S 1 1234567 1015 ---- CWB 01123 735 0240 SAI 0P372 735 1 12345-7 2000 ---- CWB VP125 735 0005* SAI VP356 73S 1 CARAJAS -2--5-- 1710 CWB 01129 735 RIO VP020 735 2340 8HZ VP279 735 3 1-3---- 1710 068 VP129 735 RIO OP020 735 8HZ VP286 735 0340+ BEL 02279 735 5

Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

CASCAVEL 1-3-5-- 1500 1650 CO 1 3MB A 1234567 1015 ---- 1355 CUIABA 1234567 0950 ---- 1500 1234567 1015 ---- 1500 1234567 1815 ---- 0030* EL 00 IANO POL IS 1234557 1040 1115 1234567 1650 1735 FORTALEZA 1234567 0810 ---- 1400 1234567 1630 ---- 0005* 1234567 1710 ---- 0155* 1234567 1800 ---- 0310* 1234567 1815 ---- 0255+ 12345-7 2000 ---- 03351FOZ DO IGUACU 1234567 1320 1425 1-3-5-- 1500 1730 1234567 2020 2125 GOIANJA 1-3-5-- 0745 ---- 1235 -2---6- 0745 ---- 1235 ---4--- 0745 ---- 1235 7 0745 ---- 1235 1234567 1015 ---- 1625 1234567 1800 ---- 2210 12345-7 2000 ---- 0030+ GUARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1550 ILHEUS 1234567 1015 ---- 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0745 ---- 1550 -2---6- 0745 ---- 1550 ---4--- 0745 ---- 1630 7 0745 ---- 1630

CWB SAI CWB SAI CWB SAI

90121 735 5 100 SC491 735 2 S 200 VPI23 735 S 100 VP372 735 3 5 360 TR460 727 5 100 1R505 733 1 5 550 T1461 727 O S 100 16120 735 O 5 100

CIII TR324 727 5 125 SAI T1304 767 2 ES 570 068 RG161 727 5 300 SIlO RG320 AB3 FS 650 REC SC270 727 4 S/ 500 060 01129 735 S 100 RIO VP152 735 3 5/ 650 CW8 S0151 727 5 100 SAI 66290 727 4 S/ 570 0WB TR460 727 5 100 SAI TRSOO 707 4 SI 550 OWB VP125 735 5 100 RIO VP254 733 3 K 650 86160 727 O 5 300 51674 011 2 8 095 96164 73S O 5 300 CWB 10165 73S 5 SAI RG254 735 3 5 CWB RG165 735 5 SAI RG258 735 3 S 068 RG165 73S 5 SAO RG262 73S 3 S CWI 00165 73S 5 SAO 96264 73S 3 5 CWB 31123 735 5 SAI VP222 735 1 5 OWB 50151 727 5 SAO RG291 727 1 5 CIIB 01125 735 5 540 01234 73S 2 S/

068 VP123 735 5 100 SAI VP246 735 2 5 600 CWB SAI EWB SAI CWB SAI CII SAI

96165 735 80254 735 16165 735 RG258 735 86165 735 RG262 735 RG165 735 RG264 73S

CWB RGI61 SAI 90320 REC 50270 CWB S0151 SAI 96290 0500* FOR SC271

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0745 ---- 1420 1 ------0745 ---- 1445 LONDRINA 123456- 0730 0830 1234567 2155 2235 MAC AI A --3-5-- 0745 ---- 2020 7 0745 ---- 2020 1-3-5-- 0745 ---- 2305

300 475 300 475 300 475 300 475 100 440 100 570 100 440

51674 EMB O B 095

2335 1234567 1800 ----

5 100 5 360

5 100 5 080 5 475 5 100 5 080 S/ 475 K 475

068 91123 735 5 100 SAO VP372 735 2 5 360

JOAO PESSOA 1234557 1630 ----

5 BOI 5 200

5 100 5 380

5L574 088 1 1 095

727 AB3 727 3 727 727 727 5

5 5 S 5 5 S 5 6 S 5 6 5

300 475 300 475 300 475 300 475

5 300 ES 650 K 500 5 100 5/ 570 E 500

CWB RG165 735 S 300 SAI 96330 727 5 650 REC 96275 735 2 5 500 CWB 96165 735 5 300 SIlO 90472 735 5 440 BSB RG274 735 3 5 605

5L680 FKF O 6 095 TR325 727 O 5 125 CWB SAI BEL CWB SAI BEL 068 SAI BEL

80165 735 5 300 RG254 735 5 475 SC304 73S 8 5 700 16165 735 5 300 RG264 735 5 475 SC304 735 8 5 700 46165 735 5 300 16254 735 5 475 SC308 735 8 5 700

MACE II 1234567 1415 2055 19502 727 4 S 1234567 1630 ---- 0W2 90161 727 5 0035* SAO R0344 727 4 5/ 1234567 1710 ---- CWB 00129 73S 5 2230 RIO VP160 AB3 2 5

650 308 650 100 650

Abril/87 GrUo PnroIs - B-95

FREOUÉNCIA c

o o

COO SAO RIO 1100* BEL

1--4--- 2000 ----

a o

HORÁRIO o 1234567 Soa. Ch.i.d.

DE:

..,

t.UJ;IÍll;YC!W1iJ: CONTINUAÇÃO

MACE 10 1234567 1815 ----

CWB TR460 727 SAO TR544 727 0300+ REC TR545 727 5

MANAUS 1234567 0745 ----

1234567 0810 --3---- 1000 1------1000 1234567 1630

1325 ---- 1800 ---- 1500 ---- 1633 ----

0045* 1234567 1800 ---- 0230* 1234567 1815 ---- 0005* -23-5-7 2000 ----

0705* 1--4--- 2000 ----

0735* MAR AB A 135

5 300 098 86165 735 5 440 SAO 83472 735 BSB RG20I 010 2 F5 350 5 125 CVI TR324 727 SAO TR197 707 2 S 350 5 100 CWB 50145 727 RIO 13872 767 O ES 350 S 100 CWB 5C145 727 RIO 96874 727 1 5 350 5 300 CWB 83161 727 SAO RG320 AB3 ES 650 5 050 RIO SC250 727 BEL 5C300 A83 3 SK 650 5 100 CWB SC1S1 727 SAO SC488 735 2 51 340 S 100 CWB TR460 727 SAO TR176 767 2 OS 340 5 100 CWB VP125 735 5 100 SAO 08140 735 6 550 RIO 59284 735 BEL VP383 73S 5 5 355 5 100 CWB VP125 73S 5 100 SAO 49140 735 K 550 IO 89284 73S R BEL VP385 735 6 5 380

0745 .- 1645

MAR INGA 123456- 0730 0910 12345-7 1700 1810 MONTES CLAROS -2--5-- 0745 ---- 1135 NATAL 1234567 0810 ---- 1605 1234567 1630 ---- 2355 1234567 1710 ---- 0040* 1234567 1800 ---- 0600* 1234567 1815 ---- 0120* 12345-7 2000 ---- 0820* NAVEGANTES 123456- 1050 1130 1234567 1235 1310 PETROLINA 1------0746 ----

5 300 CVI 85165 735 SAO R3254 73S 6 5 475 SL680 FKF 1 B 095 5L682 FKF O 8 095 S 300 099 RG165 73S SAO R6370 735 2 5 600 5 125 CI4B TR324 727 ES 570 SAO TR304 767 FOI TR505 733 3 5 650 5 300 CWB RG161 727 SAO RG320 AB3 3 ES 650 5 100 C93 40129 73S RIO VP162 735 2 SI 650 5 100 CWB SC151 727 51 570 SAO 53290 727 FOR R6321 A83 5 SK 650 5 100 CWB TR460 727 SAO TR500 707 3 5/ 650 5 100 CWB VP125 735 K 650 RIO 89254 733 FOR 89163 73S 4 S 650

SL683 FKF O 8 095 16132 73S O 5 100 RG165 735 86472 73S RG274 735 96165 735 RG472 735 86268 73S 96165 73S 86472 730 R6278 73S RGO65 73S 86366 735

5 5 2 S 5 5 2 5 5 5 2 5 O 3 5

300 440 605 300 440 500 300 440 500 300 600

1220 1355 1530 1855

TR461 86190 TR503 86120

1 O O 1

100 100 650 100

----

88123 735 5 100 5 570 88262 733 VP374 735 3 5 210 VP125 73S 5 100 89140 73S 5 100 VP214 735 K 550 89383 735 7 5 355

1340 ---4--- 0745 ---- 1340 6- 0745 ---- 1340 7 0745 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1-3-56- 1250 1234567 1440 1234567 1650 PORTO VELHO 1234567 1015

5 100 S/ 650 K 650

CWB SAO BSB CWB SAO BSB 098 SAC BSB CVI SAO

CVI SAO 0005* BSB CWB -23-5-7 2000 ---- SAO RIO 1040* BEL

5-96 - Guia PenrotO - Abril/87

727 727 727 735

5 5 S 5

RECIFE 1234557 0745 ---- 1230 1234567 1000 ---- 1800 1234567 1405 2145 1-3-56- 1615 ---- 2200 1234567 1630 ---- 2225 1234567 1710 ---- 2325 1234567 1800 ----

5 100 VP125 73S 5 100 VP140 73S K 550 08284 73S VP385 735 8 5 380

S 300 86165 735 66330 727 1 5 650 5 100 5C145 727 5C300 AB3 2 FS 650 TR502 727 5 5 650 5 100 CWB 93101 727 BSB 5C270 727 2 5 500 5 300 CVI 83161 727 SAO 86320 403 2 ES 650 5 100 CWB VPI29 735 RIO 49162 735 1 S 650 5 100 CWB SC151 727 5 650 SAO R6127 735 K 650 0325* RIO 5C340 727 3 5 100 CWB TR460 727 0234567 1815 ---- 0001* SAO TR500 707 2 5 650

RIO BRANCO -23-5-7 2000 ----

CWB SAO CVI RIO

CWB SAO RIO 0825* BEL 1--4--- 2000 ---- 098 SAO RIO 0850* BEL RIO DE JANEIRO 1234567 0950 12156 1234567 1000 11256 12345-7 1015 ---- CWB 1520G SAO 6- 1015 ---- CWB 15206 SAO 1234567 1415 16306 CWB 1234567 1630 ---- 09006 SAC 1234557 1710 18253 5234567 1800 ---- EWI 20456 SAO 1234567 1815 ---- CWB 2030G SAI 12345-7 2000 ---- CVI 22406 SAI 12345-7 2000 23206

SALVADOR 1-34-6- 0745 ---- 1220 7 0745 ---- 1220 -2--5-- 0745 ---- 1315 1234567 0950 ---- 1455 1234567 1000 ---- 1615 1234567 1015 ---- 1815 1234567 1415 1900 1-3-56- 1615 ---- 2040 1234567 1630 ---- 2210 1234567 1710 ---- 2100 1234567 1800 ---- 0120. 1234567 1815 ---- 2305 SAN TAR EM 1234567 0745 ----

5 100 VP125 73S VP140 735 5 100 80284 73S K 550 08383 73S 6 5 355 88125 735 S 000 SF140 735 S 100 K 550 80284 735 88385 73S 7 5 380 RG121 73S 1 5 5C145 727 O 5 VP123 735 5 88146 735 1 5 81123 735 5 VP148 735 1 5 TR502 727 1 5 RG161 727 5 83320 AB3 1 ES 8P129 73S O 5 5C151 727 5 RG903 767 1 ES TR460 727 S TRSOO 707 1 5 VP025 735 5 88140 735 1 5 08125 735 2 5

100 100 100 650 100 103 550 300 650 100 100 300 100 650 100 100 100

CWB 86165 73S 5 SAO 86364 735 2 5 5 CWR R6165 73S SAO R6366 73S 2 5 CWB 106155 73S 5 SAO 16370 735 3 5 CVI 16121 735 5 SAO 5E354 DOO 1 ES CVI 5C145 727 5 RIO SC300 483 1 ES CWB VP123 735 5 SAO 88246 735 3 5 TR502 727 2 S 5 CWB RG191 727 BSB 5C270 727 1 5 5 CWB RG161 727 SAO 106344 727 2 5 5 0018 VP129 735 RIO 08160 AB3 1 5 5 CWB SCISI 727 SAO 86360 735 2 5/ CWB TR460 727 S SAO TR544 727 2 5

300 600 300 600 300 600 100 600 100 650 100 600 650 100 500 300 650 100 650 100 600 100 650

CWB RG165 73S S 300 5 440 SAO 86472 73S BSB RG204 910 ES 350 1855 MAO 5C231 735 3 5 700 5 100 --3---- 1000 ---- CVI 5C145 727 RIO R6872 767 ES 350 1855 MAO 5C231 73S 2 5 700 CWB VP125 73S 5 100 -23-5-7 2000 ---- SAO 18140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL 09383 73S 4 5 355 S 100 1--4--- 2000 ---- CWB VP125 73S SAO VP140 735 5 100 RIO 89284 73S K 550 0610* BEL VP385 735 5 5 380 SAO LUIS 5 300 -2---6- 0745 ---- 098 RG165 735 1715 SAO 86258 73S 6 5 475 ---4--- 0745 ---- CWB 106155 735 5 300 1755 SAI 86262 735 7 S 475 1234567 1000 ---- CWB 5C145 727 5 100 RIO 5C300 AB3 4 ES 660 2130

S 100 CWB VP129 73S 5 080 RIO 08020 73S 0020+ 8HZ VP288 735 3 5 510 5 100 CWB 5C151 727 1234567 1800 ---- 0200* SAI SC256 73S 3 5/ 510 5 100 CVI VP125 735 12345-7 2000 ---- 5 100 SAO 09140 735 K 550 0255* RIO 09284 73S 2 SAO PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 80921 FKF O 6 1234867 0900 1000C 51925 FKF O 8 1234567 1400 1500C TF923 FKF O 8 1234567 1900 2000C SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS.(U) RG165 735 O 5 300 1234567 0745 0840U TR324 727 O 5 125 1234567 0810 0900U RG121 735 O 5 100 1234567 0950 10459 69123 73S 0 5 100 1234567 1015 11050 TR502 727 O 5 650 1234567 1415 15000 96133 735 O 5 100 1234557 1435 1530U RG161 727 O 5 300 1234567 1630 17206 5C151 727 O 5 100 1234567 0800 18556 TR460 727 O 5 100 1234567 1815 190011 89125 735 O 5 100 12345-7 2000 205OU ---4-67 1710 ----

TABAT INCA --3-5-- 1800 ----

5 100 CWB 50151 727 Si 340 SPO SC488 73S 0815* MAO 5C884 735 3 5 700

TEFE 1--4--- 1800 ----

5 100 CVI 5C151 727 5/ 340 SAO SC458 73S 0630* MAO 5C232 735 3 5 700

TERESINA 1234567 1015 ---- 2000 1234567 1800 ---- 0145* 1234567 1815 ----

5 100 CWB VP123 735 SAO 89262 733 2 5 570 5 100 CVI 5C151 727 SAI RG290 727 3 5/ 570 5 100 CWB TR460 727 SAO TR500 707 5/ 650 0810* BEL TR451 727 6 5 510 5 100 CVI 88125 73S 12345-7 2000 ---- K 650 RIO 89254 733 0855* FOR 49263 733 4 5 570 TUCURUI S 100 CVI 89129 735 1-3---- 1710 ---- 5 080 RIO 09020 735 8HZ 80286 73S 3 5 475 2359 5 1.00 CWB 88129 73S -2--5-- 1710 ---- 5 080 RIO VP020 73S 5/ 475 8HZ 49278 735 K 475 0325* BEL 89287 735 5 UBERABA 5 300 0/48 RG165 73S 1-3-5-- 0745 ---- SAO RG254 735 1 5 475 1045 5 300 -2---6- 0745 ---- CWB RG165 73S SAO 80258 735 1 5 475 1045 CWB RG065 735 5 300 ---4--- 0745 ---- 1045 SAO R6262 735 1 5 475 5 300 CW8 RG165 73S 7 0745 ---- SAO RG264 73S 1 5 475 1045 UBERLANDIA CVI RG165 735 5 300 1-3-5-- 0745 ---- SAI 83254 73S 2 5 475 1136 5 300 -2---6- 0745 ---- CWB RG165 73S SAO RG258 735 2 5 475 1135 5 300 CVI RG165 73S ---4--- 0745 ---- SAO 86262 735 2 S 475 1135 5 300 7 0745 ---- CWI RG165 73S SAO RG264 735 2 5 475 1135 VITORIA 5 100 CVI 87123 73S 1234567 1015 ---- SAI VP114 735 2 5 620 1420 5 650 CWB TR502 727 1234567 1415 ---- RIO TR200 727 2 5 650 1850

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000 MARINGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045 PONTA FORA 1234567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 0920 1234567 1650 1900

DOU TF597 EMB 8 400 PPB TF581 EMB 1 B 400 DOU TF597 EMB 1 400 PPB TF537 EKF 1 B 400 DOU TF597 9MB 1 400 PPB TF5I1 EMB 2 B 400 TF596 EMB O 6 400 TF595 CMI O 8 400 TF597 EMB O B 400

E SE OU É N C IA o HORÁRIO 1234567 S.M. Cb.54d.

o (3

00.

'4 . . .j (3

o o

.4 o

1 DE: CONTINUAÇÃO 1

SAD PAULO 123456- 0710 ---- 11100 1234567 0650 ---- 22100

DOU PPB DOU P98

B 400 TF595 1MB TF535 FKF 1 B 400 6 400 TF597 EN1B TF581 0MB 3 B 400

flE: •111hJIJI(_1.iIIjLL'I Dif. Hororio BSB -2 hr. Aeroporto: Eirunepe E AR A 8 AR 1 ---4--- 1200 1410 MANAUS ---4--- 1200 1645 TABATINGA -2---6- 1000 1145

TT859 EK7 O O 733 TT859 FK7 1 O 733 TT848 FUI O O 733

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Uro.

ARACAJU 123456- 0630 ---- 1340 1234567 1310 ---- 2005 1234567 1710 ---- 0020+ ARAGUAINA ---4--- 0630 ---- 1540 SELEM 1234567 1710 ----

ELN SAO FLN SAO FLN SAO

01123 735 S 100 01342 727 4 5 650 T0510 727 S 500 10502 727 3 5 650 TR460 727 5 103 TR544 727 4 S 650

FLN R1123 735 S 100 SAO RG262 73S 6 5 475

FLN TR460 727 S 103 SAO 10176 767 FS 343 0025* 8SB 10452 727 3 5 550

BELO HORIZONTE 1-34-6 0630 ---- 1015F -2--5-- 0630 ---- 1015F 123456- 0630 ---- 1125F .12345-7 0840 ---- 131OF 1234567 0840 ----

FLN SAO FLN SAO FLN SAO RIO FLN CVI RIO FLN CWB RIO FLN BSB FLN SAO

05123 735 P1364 735 06123 735 RG370 73S 01123 735 R6342 727 RG452 735 00121 735 5C145 727 50456 727 06121 735 SC145 727 00458 735 R1193 727 5C491 735 01127 73S 00360 73S

5 2 S S 2 S 5 S 3 S S 5 2 5 5 S 2 5 5 1 5 5 1 S

130 600 100 600 100 650 080 100 103 080 100 103 080 100 200 650 600

1455F -2-----1600 ---- 1945F 1234567 2330 ---- 2315F BOA VISTA -2--5-- 0633 ---- FLN 06123 735 S 100 SAO RG472 73S 5 440 050 01204 010 ES 350 1545 MAO 5C242 735 4 5 713 123-56- 0630 ---- EIS R1123 735 5 100 SAO 06472 735 S 440 BSO 06204 010 FS 350 2215 MAO 5C248 735 4 5 710 -23-5-7 2030 ---- FLN 06127 735 5 650 SAO SC488 73S 5/ 340 0433+ MAO 5C240 735 3 K 710 BRASILIA 123456- 0630 FLN 06123 73S S 100 1050 SAO 00472 735 2 5 440 1234567 1310 1645 TR510 727 1 5 500 -2-----1600 1805 RG193 727 O 5 100 1234567 1710 FLN TR460 727 5 100 2150 SAO 10175 767 2 ES 340 12345-7 2015 FLN VP134 735 5 100 SAO VP234 73S 1 5 440 2330 1234567 2030 FLN 06127 735 S 650 0005 SAI SC488 735 1 S 340 CAMPINA GRANDE 1------0630 FLN RG123 735 5 100 SAO 06330 727 5 650 1403 REC R6269 735 3 5 605 ---4--- 0630 FLN 01123 735 5 103 SAO 01472 73S 5 440 1505 BSB 01268 735 4 S 500

CAMPO GRANDE 123456- 0630 ---- 0935 1234587 0840 ---- 1330 12345-7 2315 ---- 0305+ C 4AP E O O -23-5-7 1404 1540 1--4--- 1400 1600 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 0630 1520 CUIABA 123456- 3630 ---- 1105 1234587 0840 ---- 1500 1234567 1710 ---- 0033* CURITIBA 1234567 3840 0925 1234567 1710 1745 FORTALEZA 1234567 0840 ----

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

R1123 735 5 100 50484 735 2 5 375 01121 735 S 100 50491 735 2 5 200 VP134 735 S 103 8P356 735 2 5 380 5L656 ENIU 1 B 090 SL666 0MB 2 B 090

FLN 06123 73S 5 100 540 50484 735 S 375 RUO 5C245 735 5 5 650

MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- 1135 NATAL 1234567 1710 ---- 3120+ 12345-7 2015 ----

FLN SAO FLN SAO 0823* FOR

NAVEGANTES 123455- 0630 0700 PETROL ISA ------0633

1340 FLN 540 FLN SAO FLN SAO

RG123 735 S 100 SC484 735 3 S 375 01121 73S S 100 50491 735 3 S 200 10460 727 5 100 10505 733 2 S 650 01121 73S O 5 103 10460 727 O S 100

FLN RG121 735 S 100 CWI SC145 727 S 130 1950 RIO 5C303 483 4 ES 650 1234567 1710 ---- FLN 10460 727 5 130 0255+ SAO 10500 707 5 S/ 650 12345-7 2015 ---- FLN VP134 735 S 100 0335* SAO VP254 733 2 5/ 650 FOZ 00 IGUACU 1234567 0840 ---- ELN R1121 735 5 100 1425 CWB R1160 727 1 S 300 GOlAS IA 1-3-5-- 3630 ---- FLN RG123 73S 5 100 1235 SAO R6254 73S 4 5 475 -2---6- 0630 ---- PLN 01123 73S 5 100 1235 540 R6258 735 4 S 475 ---4--- 0630 ---- ELS 06123 73S 5 100 1235 SAO RG262 73S 4 5 475 12345-7 2015 ---- FLN VP134 735 S 130 0030+ SAO VP234 73S 2 S/ 440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0630 ELN 06123 73S S 100 SAO 01254 735 6 S 475 1550 -2---6- 0633 FLN RG123 73S 5 103 SAO 46258 735 6 S 475 1550 ---4--- 0530 FIJI 06123 73S 5 100 1630 SA0 06262 735 7 S 475 JOACA8A 1--4--- 1400 1525 51665 ENIB 1 O 090 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0630 FLN R1123 735 5 100 SAO RG330 727 5 650 REC 01275 735 3 S 500 1420 1 ------0630 FLS 00123 735 5 100 SAO R6472 735 S 440 1445 BSB RG274 735 4 5 605 LAGES 1--A--- 1400 1440 SL666 EMB O B 090 -23-5-7 1400 1440 SL656 EMB O B 090 NA DA PA --3-5-- 0630 FLN RG123 735 S 100 SAO 01254 73S S 475 2020 BEL 5C304 735 9 S 700 1-3-5-- 0630 FLN RG123 73S 5 100 SAO 01254 735 5 475 2305 BEL 50308 73S 9 5 700 MACE 10 123456- 0630 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO R6342 727 5 650 1330 RIO R1346 735 3 5 650 1234557 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 2055 SA0 TR502 727 4 5 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 SAO TR544 727 5/ 650 0300+ REC 10545 727 6 4 650 MANAUS 123456- 0630 ---- FLN R6123 73S 5 100 SAO RG472 73S 5 440 1325 OSU RG234 010 3 ES 350 --3---- 3840 ---- FLN 01121 735 5 100 OVO 5C145 727 S 100 1500 RIO 01872 767 2 ES 350 1------0840 ---- EIS RGI21 735 5 100 CWB 50145 727 5 100 1630 RIO 06874 721 2 S 350 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0005* 540 TR176 767 3 ES! 340 1234567 2030 ---- FLN RG127 735 5 650 0230* SAO 5C488 73S 2 5/ 340 MAlAIA 1-3-5-- 0630 ---- FLN 01123 735 5 100 1645 SAO R6254 735 7 5 475

FLN 06123 735 S 100 SAO 01370 735 3 5 600

---4--- 0633 1340 6- 0633 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1234567 1135 ---4--- 1315 1234567 1620 1234567 1800 PORTO VELHO 123456- 0630

1510

1230 1234567 0840 1803 1234567 1310 2145 -2-----1600 2230 1234567 1710 00011234567 2030 002';. RIO BRANCO 123456- 0630 ---- 1245 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- 10036 1234567 0840 ---- 11256 1234567 0840 12155 1234567 1310 ---- 16301 1234557 1710 ---- 20301 12345-7 2015 ---- 23456 1234567 2030 23151 SALVADOR 1-34-6

0630 ---- 1220 123456- 0630 ---- 1225 1234567 0840 ---- 1455 1234567 0840 ----

1234567 1310 -2-----1600 1234567 1710 1234567 2030

1855 SAO LUIS -2---6- 3630 1715 ---4--- 0630 1755 1234567 0840 2130 0630 0840 1310 1710

FLN 01123 735 5 100 SAO RG472 73S 5 440 BSB RG274 735 3 5 605 FLN RG123 73S 5 100 SAO 043472 735 S 440 USO 05268 735 3 5 500 FLN RG123 73S 5 100 SAO R1472 735 5 440 BSB RG278 73S 3 5 500 RG126 TR461 01192 10511 RG120

735 727 727 727 735

O O O 0 O

5 5 5 5 5

650 103 100 500 100

FLN R6123 73S 5 100 SAO SC484 735 5 5 375 EIS RG123 73S 5 100 540 06330 727 2 S 650 FLN RG121 735 5 100 CWB 5C145 727 5 100 RIO SC300 A33 3 ES 650 FLN TR510 727 5 500 SAO TR502 727 5 5 650 ELN RG193 727 5 100 BSB 50270 727 2 5 500 ELN TR460 727 S 100 SAO TR500 707 3 5 650 ELN 00127 735 5 650 00(1 Erldn 727 O li RRfl FLN R6123 735 5 100 SAO 5C484 735 4 5 375 FLN 540 EIS CWB EIS SAO FLN SAO EIS SAO

R1123 735 5 RG342 727 2 5 01121 735 5 SC145 727 1 5 RG121 735 2 5 TR510 727 5 TR502 727 1 5 TR460 727 5 TR500 107 2 5 VP134 735 5 VP254 733 1 5 RG127 73S 1 5

100 650 100 100 100 500 650 100 650 100 650 650

RG123 735 S 100 P1364 735 3 5 600 01123 73S 5 100 R6342 727 3 5 650 06121 735 5 100 5C354 010 2 ES 600 RG121 735 5 100 5C145 727 5 100 1615 5C300 AB3 2 ES 650 1855 TR510 727 2 5 500 ---- ELN RG193 727 5 100 2040 USO 5C270 727 1 5 500 ---- FLN TR460 727 5 100 2315 SAO TR544 727 3 5 650 ---- ELN RG127 735 5 650 0120* 540 R1360 73S 2 9/ ROlO

SAN IA R E M 123456- 0630

SAO PAULO 1234561234567 1234567 1234567

RG123 735 O 5 100

1115 1220 1405 1705 1855

RECIFE 123456- 0630

TR460 727 5 100 TRSOO 707 4 SI 550 VP134 73S 5 100 8P254 733 S/ 650 VP163 735 3 5 650

0820U 1045U 14106 1900U

ELN SAO FLN SAO FLN SAO FLN CWB RIO

FLN SAO 858 MAO

RG123 73S 5 RG472 735 5 06204 310 ES 5C231 73S 4 5

ELN SA3 FUI 540 ELN CWB RIO

RG123 73S 5 100 RG258 73S 7 5 475 RG123 735 5 100 06262 73S 8 5 475 RG121 735 5 100 SC145 727 5 •100 5C300 AB3 5 ES 650 06123 RG121 TR51O TR460

735 73S 727 727

1 1 O 1

S 5 5 5

100 440 350 700

100 100 500 100

Abril/87 - Guia Penrota - 5-97

1 FREQUENCIA

< O

o c

- HORÁRIO 1234567 SU

z « =

C -

Chg.d.

DE: CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 12345-7 2015 21300 1234557 2030 21350 TABATINGA 1-3---- 0630 ----

VP134 73S O 5 100 R6127 735 O 5 650

5 100 FLN RG123 73S 5 375 SAO SC484 73S 888 SC245 73S 6 5 550 1650 5 650 FLN 86127 73S --3-5-- 2030 ---- SAO 5C488 73S SI 340 0815+ MAO SC884 73S 3 S 700 TEFE S 650 FLN 86127 735 1--4--- 2030 ---- SAO 5C488 735 SI 340 0630* MAO 5C232 735 3 5 700 TERESINA FLN 18460 727 5 100 1234567 1710---- S/ 650 SA O TR500 707 0813+ BEL TR451 727 7 5 510 5 100 FLN VP134 735 12345-7 2015 ---- SI 65Õ SAO 8P254 733 0855* FOR 8P263 733 3 S 570 UBERABA 5 100 FLN RG123 735 1-3-5-- 0630 ---- SAO 16254 73S 2 S 475 1045 S 103 FLN RG123 735 -2---6- 0630 ---- SAO 86258 73S 2 S 475 1045 S 100 FLN RG123 735 ---4--- 0630 ---- SAO R6262 735 2 5 475 1045 UBERLANDIA FLIO 86123 735 5 100 1-3-5-- 0630 ---- SAO 80254 735 3 5 475 1135 S 100 FLN 86123 73S -2---6- 0530 ---- SAO R6258 73S 3 S 475 1135 5 100 FLN 86123 735 ---4--- 0630 ---- SAO 86262 735 3 5 475 1135 VITORIA 5 500 FLN TR510 727 1234567 1310 ---- 5 650 SAO TR502 727 RIO TR200 727 2 S 650 1850

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km

ALTAMIRA -2--5-- 1600 ---- 0605* ARACAJU 1234567 0135 ---- 0820 1234567 0400 ---- 1:00 1234567 0940 --- 1625 1234567 1205 ---- 1550 1234567 1510 ---- 2333 1234567 1515 ---- 2005 1234567 1530 ----

5 650 FOR VP192 72S BEL VP385 735 3 S 380 K 650 FOR TR501 707 REC TR503 727 3 5 650 FOR SC271 727 SI 500 SSA 86342 727 3 5 650 FOR SC301 AB3 FS 650 rIEC RG343 727 2 S 650 S 650 VP193 725 REI 8P167 725 2 5 650 FOR 50327 727 5 650 SSA RG344 727 4 5 650 5 650 FOR 18505 733 SSA TR502 727 3 5 650 5 650 FOR VP165 733 5 500 REC VP251 735 SSA VP252 735 2 5 500

2210 ARAGUAINA FOR 5C271 727 ---4--- 0400 ---- SI 500 BSB RG262 735 4 5 475 1540 FOR 5C271 727 S/ 500 7 0400 ---- BSB RG264 735 4 5 475 1540 BEL EM TR500 707 O O 650 1234567 0340 0510 VP192 725 2 5 650 1234567 1600 1920 TR450 727 1 5 510 1234567 2000 2230 50300 A83 1 FS 650 1234567 2030 2305 BELO HORIZONTE K 650 1234567 0135 ---- FOR 18501 707 0850F RIO TR470 707 3 5 510 K 570 1234567 0150 ---- FOR RG291 727 0805F BSB 5C257 735 2 5 510 1234567 0245 ---- FOR 8P255 733 K 650 0650F RIO VP376 73S 1 5 200 FOR SC271 727 1234567 3400 ---- SI 500 1245F BSB VP035 735 4 S 080 FOR 8P263 733 S 570 1234567 0800 ---- 1245F BSB VP035 735 2 S 080 6-96 - Guio Ponrotos - Abril/87

FS 650 FOR 5F301 AB3 12345-7 0940 ---- 1725F RIO R6454 727 3 5 080 FS 570 FOR TR305 767 1234567 1510 ---- 2300F USO TR471 707 1 5 510 S 650 FOR 5C327 727 1234567 1510 ---- 5 650 REC RG331 727 2315F SAI 86360 735 4 5 600 5 650 FOR 88165 733 1234567 1533 ---- S 500 REC VP251 735 203OF SSA VP243 735 2 5 600 BOA VISTA FOR 5C271 727 SI 500 123-567 0400 ---- FS 350 BSB 86204 010 MAO SC248 73S 5 5 710 2215 FSI 650 FOR 5C300 AB3 -23-5-7 2030 ---- K 710 0430* MAO 5C240 735 3 BRASILIA K 650 FOR TR501 707 1234567 0135 ---- RIO 18470 707 4 5 510 1035 K 570 86291 727 1 1234567 0150 0515 K 650 FOR 6P255 733 1234567 0245 ---- RIO 9P376 735 2 5 200 0833 SC271 727 3 SI 500 1234567 0400 0955 VP263 733 1 5 570 1234557 0800 1120 TR305 767 O FS 570 1234567 1510 1730 S 650 FOR VP165 733 1234567 1530 ---- REC VP251 735 4 S 500 2040 CAMPINA GRANDE FOR 86321 A83 FSI 650 --3---7 0500 ---- REC R6322 735 2 5 650 1105 FS 560 FOR SC301 A83 1------0940 ---- REC 86269 735 1 5 605 1400 RG323 735 O 5 650 -2--5-- 1330 1430 CAMPINAS O 650 FOR VP255 733 -2-45-7 0245 ---- RIO VF133 73S 1 5 300 0830 5 650 FOR VP165 733 12345-7 1530 ---- SAO VP125 735 2 5 100 2155 CAMPO GRANDE 5/ 650 FOR 88255 733 1-34-67 0245 ---- SAO VP382 73S 2 5 355 0835 FOR VP255 733 SI 650 -2--5-- 0245 ---- SAO VP384 73S 2 5 380 0835 FOR SC271 727 SI 500 1234567 0400 ---- BSB 50490 735 5 5 200 1235 FOR 86321 A63 FS/ 650 1234567 0500 ---- 540 5C491 73S 4 5 200 1330 5 570 FOR 88263 733 ---4--7 0800 ---- BSB VP245 73S 2 5 160 1855 5 650 FOR 98165 733 1234567 1530 ---- 0005+ SAO 98356 735 2 5 380 E ARA 3 AS 5 650 FOR 98165 733 -2--5-- 1530 ---- 5 500 REC VP251 735 BSB 98278 73S 3 S 475 2340 5 650 FOR 98192 725 1-3---- 1600 ---- O 475 0340+ BEL VP279 735 3 COR UMBA O 650 FOR 9P255 733 1234567 0245 ---- 5 200 RIO 98376 735 CGB VP373 735 5 5 360 1140 CRUZEIRO DO SUL FOR 5F271 727 1-3---- 0400 ---- SI 500 5 200 BSB 5C490 735 5 375 0GB SC484 735 RBR 50245 735 6 5 650 ---- 1520 CUIABA FOR 9P255 733 1-34-67 0245 ---- SI 650 590 98382 735 3 5 355 1010 S/ 650 -2--5-- 0245 ---- FOR 98255 733 SAO VP384 735 3 S 380 1010 O 650 1234567 0245 ---- FOR VP255 733 RIO 98376 73S 4 5 200 1020 FOR 50271 727 1234567 0400 ---- SI 500 BSB 5C490 73S 4 5 200 1100 1234567 0500 ---- FOR RG321 AB3 FSI 650 SAO SC491 73S 5 5 200 1500 18505 733 5 5 650 1234567 1515 0030* FOR 98165 733 5 650 1234567 1530 ---- 5 500 REC VP251 73S USO 98374 735 3 5 210 2145 CURITIBA FOR TR501 707 1234567 0135 ---- SI 650 SAO TR461 727 4 5 100 1015 1234567 3150 ---- FOR RG291 727 SI 570 SAO RG132 73S 4 5 100 1210 FOR 98255 733 O 650 1234567 0245 ---- RIO 9P128 735 1 5 100 0940 FOR 5C271 727 1-3-56- 0400 ---- SI 500 BSB RG190 727 4 5 100 1225 FOR 98263 733 5 570 1234567 0800 ---- SAO 98122 735 3 5 100 1635 FS 650 1234567 0940 ---- FOR 5C301 AB3 RIO 5F144 727 3 5 100 1725 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 FS 570 SAO TR325 727 2 5 125 2130

FLOR IANOPIL IS 1234567 0135 ---- 1115 1234567 0150 ---- 0950 ---4--- 0400 ---- 1250 12345-7 0800 ---- 1930 FOZ DO IGUACU 1234567 0135 ---- 1300 1234567 0150 ---- 1230 1-3--6- 0245 ---- 1130 -2-45-7 0245 ---- 1130 1234567 0940 ----

SI 650 FOR TRSO1 707 SAO TR461 727 5 5 100 FOR 86291 727 SI 570 SAO R6126 73S 4 5 650 FOR SC271 727 SI 500 BSB 86192 727 4 5 100 5 570 FOR VP263 733 SAI VP135 735 3 S 100 O 650 FOR TR501 707 RIO TR463 727 5 5 560 FOR RG291 727 5/ 570 SAI RO902 767 4 FS 300 FOR 98255 733 SI 550 SAO VP131 73S 2 5 300 K 650 FOR VP255 733 RIO 98133 735 3 S 300 FS 650 FOR 5C301 AB3 5 100 RIO 5C144 727 CWB RG164 735 4 5 300

2125 GOlA/lIA RG291 727 2 SI 570 1234567 0150 0620 K 650 FOR VP255 733 1234567 0245 ---- RIO VP376 735 3 5 203 0930 5/ 500 FOR 50271 727 1------0400 ---- BSB 86265 73S 4 5 475 1425 FOR 5C271 727 SI 500 -2-4-6- 0400 ---- 656 RG255 735 4 5 475 1425 FOR S0271 727 --3---? 0400 ---- SI 500 BSU RG259 73S 4 5 475 1425 FOR SF271 727 SI 500 ----5-- 0400 ---- 658 RG263 735 4 S 475 1425 5 650 FOR 98165 733 1234567 1530 ---- __ 0030* SAO VP234 735 3 SI 440 ILHEUS 1234567 0800 ---- FOR 98263 733 5 570 5 080 BSB VP035 73S 1715 0HZ VP246 735 3 5 600 FS 550 FOR SC301 AB3 1234567 0940 ---- SSA RG315 73S 2 5 650 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0400 ---- FOR SF271 727 SI 500 BSB RG254 73S 4 S 475 1550 FOR SC271 727 -2---6- 0400 ---- SI 500 B58 86258 73S 4 5 475 1550 ---4--- 0400 ---- FOR SC271 727 SI 500 1630 BSB 86262 735 5 5 . 475 FOR SC271 727 7 0400 ---- S/ 500 1630 BSB R6264 735 5 5 475 3OAO PESSOA 50271 727 O 1234557 0400 0500 K 500 FOR RG321 AB3 1234557 0500 ---- FSI 650 810 SC326 727 2 S 550 1225 VP191 733 1 5 650 1234567 1415 1555 1234567 1510 1645 SC327 727 1 S 650 JOINVILLE 12345-7 0500 ---- FOR RG321 AB3 FS/ 650 1530 SAO RG131 73S 4 S 100 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0500 ---- FOR R0321 AB3 85/ 650 1135 REC RG320 735 2 5 605 ---4--- 0940 ---- FOR 5C301 A83 FS 550 REC 80275 735 1 5 500 1420 --3---7 1300 1355 RG329 735 O S 605 LONDRINA 1234567 0135 ---- FOR 18501 707 O 650 1150 RIO TR463 727 4 5 550 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 FS 570 2235 SAO TR325 727 3 5 125 MACAPA --3-5-- 0400 ---- FOR 5C271 727 SI 500 5 475 BSB RG254 735 2020 BEL SC304 735 7 5 700 7 0400 ---- FOR 50271 727 SI 500 855 RG264 73S S 475 2020 BEL SC304 73S 7 5 700 1234567 1600 ---- FOR 98192 725 5 650 ---- 2320 BEL VP182 735 3 5 550 NIACEIO 1234567 0135 ---- FOR 18501 707 K 650 0730 REC TR503 727 2 5 650 1234567 0400 ---- FOR SC271 727 SI 500 1445 SSA 66342 727 4 5 650 1234567 0940 ---- FOR 5F301 AB3 85 650 1525 REC RG343 727 1 5 550 1234567 1205 ---- FOR 98193 725 S 650 1445 REC VP187 72S 1 S 550 1234567 1510 ---- FOR 5C327 727 5 650 0035+ SSA RG344 727 5 SI 550 1234567 1515 ---- FOR TR505 733 5 650 2055 SSA TR502 727 3 5 650 MANAUS 1234567 0340 0650 18500 707 1 K 650 98192 725 3 5 650 1234567 1600 2055 1234567 2000 2350 TR450 727 2 5 510 1234567 2030 0045+ SC300 AB3 2 FSI 650

mi Ir-2

FREQU66CIA

(.1

o o .4 HORÁRIO

« .4

1234567 S.íd. Ch.g.

DE CONTINUAÇÃO

MARABA 1-3-5-- 0400 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0940 ---- 1620 NATAL 1234567 0135 0225 1234557 0500 0600 1234567 0730 0820 1234567 1416 1505 1234567 1510 1555 1234567 1515 1605 NAVEGANTES 1234567 0150 ---- 1310 12345-7 0500 ---- 1615 12345-- 0940 ---- 1920 PETROLINA ----6- 0940 ---- 1515 1------0940 ---- 1520 ---4--- 0940 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0135 ---- 1100 1234567 0150 ---- 1115 1234567 0245 ---- 1400 -2----7 0400 ---- 1330 1-3-56- 0400 ---- 1355 ---4--- 0400 ---- 1405 1234557 0500 1445 1234567 0800 ---- 1830 1234567 0940 ---- 2015 1234567 1510 ---- 2330 12345-7 1530 ---- 2300 ---6- 1530 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0245 ---- 1240 -2--5-- 0245 ---- 1240 1234567 0400 ----

FOR 5C271 727 S/ 500 BSB RG254 73S 5 S 475 FOR S0301 .A53 FS 650 SSA 90371 735 2 5 600 TR501 707 O K 650 RG321 AB3 0 Sr, 650 VP163 73S O 5 650 87191 733 O 5 650 5C327 727 O 5 650 TR505 733 O 5 650 FOR SAO FOR SAO FOR RIO SAO

90291 727 5/ 570 RG132 73S 5 5 100 90321 AB3 FS/ 650 RG131 735 5 5 100 50301 A83 FS 650 5C930 707 5 050 90122 735 4 5 100

FOR VEC FOR REG FOR REC

50301 AB3 FS 650 RG279 73S 1 5 500 SC301 AB3 FS 600 RG269 735 2 S 505 50301 AB3 ES 650 RG275 735 2 S 500

FOR RIO FOR SAO FOR RIO FOR 556 FOR BSB FOR 358

TR501 707 K 650 TR545 727 4 5 650 RG29I 727 SI 570 90126 73S 5 5 650 VP255 733 K 650 8P161 AB3 2 S 650 50271 727 5/ 500 RG180 727 4 5 100 50271 727 5/ 500 RG190 727 5 S 100 SC271 727 SI 500 RG192 727 5 5 100 90321 AB3 4 FS/ 650 VP263 733 5 570 VP141 735 3 5 100 SC301 AB3 FS 650 5C930 707 5 050 50114 735 4 5 100 S0327 727 S 650 90331 727 S 650 RG343 727 4 S 650 69155 733 5 650 VP147 735 2 S 650 VP165 733 S 650 VP149 735 2 S 100

FOR SAO FOR RIO SAO FOR REC SAO FOR SAI FOR SAI

FOR VP255 733 S/ 650 SAO VP382 735 4 S 355 FOR VP255 733 SI 650 SAO 8P384 735 4 S 380 FOR SC271 727 5/ 600 658 SC490 735 5 200 1510 CGB SC484 73S 6 5 375 1234557 1530 ---- FOR VP165 733 S 650 REC VP251 735 5 500 0005* BSB 60374 735 4 5 210 -23-567 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 1040* BEL VP383 735 5 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR VP192 725 S 650 1100+ BEL 8P385 735 7 5 380 RECIFE 1234557 0135 0345 TR501 707 E 650 1234567 0400 0605 SC271 727 K 500 1234567 0500 0715 R0321 9B3 FS/ 650 1234567 0730 0925 VP163 736 5 650 1234567 0940 1045 SC3O1 A83 FS 650 1234567 1030 1130 TR7O7 727 S 650 1234567 1205 1315 VP1V3 725 S 650 --3---7 1300 1515 RG329 735 5 605 -2--5-- 1330 1520 RG323 735 5 650 1234557 1415 1645 VP191 733 5 550 1234567 1510 1730 SC327 727 5 560 1234567 1515 1710 TR505 733 15 650 1234557 1530 1640 VP165 733 O 5 650 RIO BRANCO 1-34-67 0245 FOR VP255 733 5/ 550 1305 540 VP382 735 6 5 355

-2--5-- 0245 ---- 1306 1234567 0400 ----

FOR 07255 733 SI 650 SAO SF384 735 6 5 380 FOR SC271 727 5/ 500 856 SC490 73S 5 200 1245 COO SC484 735 5 5 375 -23-567 1600 ---- FOR 07192 72S 5 660 0825* BEL VP383 735 5 5 355 1--4--- 0600 ---- FOR VP192 725 5 550 0850.- BEL VP385 73S 6 S 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0135 07100 TR501 707 2 K 650 1234567 0150 ----- FOR RG291 727 K 570 08450 BS8 10463 727 2 5 ORO 1234567 0245 05500 VP255 733 O K 650 1234557 0500 10450 RG321 A83 2 FS/ 650 1234567 0730 1245G VP163 73S 2 S 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 733 5 570 1400G BSB VP035 73S 3 5 080 1234567 0940 15000 5C301 A83 2 ES 650 1234567 1030 15500 TR707 727 2 5 650 1234567 1415 2015G VP191 733 3 5 650 1234567 1510 21250 5C327 727 4 5 650 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 FS 570 21400 858 TR471 707 2 5 510 1234567 1515 21200 10505 733 3 5 650 1234567 1530 ----- FOR VP165 733 5 660 2015G REC VP191 733 8 5 650 SALVADOR 1234567 0400 0745 SC271 727 2 5/ 500 1234667 0940 1230 5C301 A53 1 FS 660 1234567 1030 1315 TR707 727 1 5 650 1234567 1205 ---- FOR VP193 72S 5 650 1650 REG VP167 726 3 5 650 1234567 1510 1905 60327 727 3 5 550 1234567 1515 1850 19505 733 2 5 650 1234557 1530 ---- FOR 00165 733 5 650 1830 REC VP251 73S 1 S 500 SANTAREM 1-34-67 0245 ---- FOR VP255 733 5/ 660 SAO 80290 AB3 5 340 1805 MAO VP302 735 4 5 355 -2--5-- 0245 ---- FOR VP255 733 5/ 650 SAO VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP384 73S 4 5 350 1234557 0400 ---- FOR SC271 727 6/ 500 BSB R0204 010 FS 350 1855 MAO SC231 735 5 6 700 -23-557 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 0540* BEL 80383 73S 3 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR VP192 72S 5 550 0610* BEL VP385 735 4 5 380 SAI LUIS 1234567 1600 1800 VP192 725 1 S 650 1234567 2030 2130 5C300 AB3 O FS 650 SAO PAULO 1234567 0135 ---- FOR TR501 707 K 550 08408 RIO 19545 727 3 5 650 1234567 0135 09055 10501 707 3 5/ 650 1234567 0150 1811U RG291 727 3 5/ 570 1234567 0245 07308 VP255 733 1 SI 650 1234567 0500 1230U 00321 AB3 3 ES! 650 1234567 0730 1410V VP163 73S 3 S 650 1234567 0800 131511 VP263 733 2 5 570 1234557 0940 ---- FOR 5C301 AB3 ES 650 1715U RIO SC930 707 3 5 050 --3---7 1300 1900U 00329 735 2 S 605 -2--5-- 1330 19101 90323 735 2 5 650 1234567 1510 19408 TR305 767 1 FS 570 1234567 1510 ---- FOR SC327 727 5 650 2115V REC RG331 727 3 5 650 1234557 1510 2300U 5C327 727 5 5 650 1234567 1515 2250U TR505 733 4 5 650 1234567 1530 20301 VP165 733 1 5 650 TABATINGA 1-3---- 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 OSB SC490 735 5 200 CGB 60484 736 S 375 1650 RBR SC245 735 7 5 650 TERESINA 1234567 0150 0245 90291 727 O 6 570 1234557 0340 ---- FOR TR500 707 K 650 0810 BEL TR451 727 1 5 510 1234567 0000 0855 VP263 733 O 5 570 1234567 1600 1650 VP192 725 O 5 650 1234567 2000 2050 10450 727 O 5 510 TUCURUD 1-3---- 1530 ---- FOR 80165 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 2359 553 00286 73S 3 S 475 -2--5-- 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 0325+ BEL 8P287 73S 3 K 475 UBERABA 1 ------0400 FOR 5C271 727 5/ 500 1620 BSB 96265 735 6 5 475 -2-4-6- 0400 FOR 5C271 727 SI 500 ---- 1620 BSB 90255 735 6 5 475

--3---7 0400 ----- 1620 ----5-- 0400 ---- 1620 UBERLAN DIA ------0400 ---- 1530 -2-4-6- 0400 ---- 1530 --3---) 0400 ---- '530 ----5-- 0400 ---- 1530 VITORIA 1234567 0135 ---- 0920 12345-7 0730 ---- 1700 1234557 0800 ----

1420 1234567 0940 ---- 1610 1234567 1030 ---- 1850

FOR BSB FOR BSB

5C271 727 5/ 500 90259 736 6 S 475 SC271 727 S/ 500 R0263 735 6 • S 475

FOR BSB FOR BSB FOR BSD FOR 853

S0271 727 90265 735 5C271 727 80255 735 5C271 727 00259 73S 60271 727 RG263 735

SI 500 5 5 475 SI 500 5 5 475 SI 500 5 S 475 5/ 500 5 5 475

FOR 810 FOR RIO FOR VSB BEL FOR SSA FOR RIO

19501 707 19202 727 00163 735 VP146 735 80263 733 00035 735 VP114 736 50301 A83 RG315 735 10707 727 TR200 727

6 650 3 5 650 5 650 3 5 650 5 570 5 080 3 5 620 FS 650 3 5 650 5 650 3 5 650

DE: •'r À'. 1'- L'I',.!.awJ,iJ p Si Aeropol-to:InteI'.dAs Cataratas, 12 Km

ALTAM IRA ----5-- 0830 ---- 2010 1--4--- 1230 ----

105 CGR IGU SAO RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1230 ---- 2210 1234567 1530 ---- 2330 1234567 1600 ---- 0020+ AR AO UA 1 NA ---4 0615 ---- 1540 7 0615 ---- 1540 BELEM 1-3-5- 0615 ---- 1805 7 0615 ---- 1805 1234567 0615 ----

2135 1 ------0530 ---- 2045 ----5-- 0630 ---- 2130 1234567 1530 2300 1234557 1600 0025* BELO HORIZONTE 1-34-5- 0615 ---- 1015F -2--5- 0615 ---- 1015F 7 0615 ---- 1015F 1234567 1230 ---- 1530F 1234567 1730 ---- 2105F 1234567 1730 ---- 2315F BOA VISTA -2--5-- 0615 ----

00244 735 5 160 VP384 736 6 5 380 VP132 735 5 300 VP140 736 5100 SF284 735 E 550 VP385 735 4 5 380

IDO 540 SSA IDO SAO IDO RIO

00132 735 5 300 07160 993 5 650 86252 735 3 S 500 5C250 727 5 550 RG344 727 3 5 650 TR462 727 5 550 1R544 727 4 5 650

101 S9O 101 SAO

RG165 735 5 300 RG262 735 6 S 476 90165 73S 5 300 RG264 735 6 S 475

108 SAO 108 SAO IGU SAO BSB MAO 101 COR 108 COR

RG165 735 90254 73S RG165 73S RG264 735 ROlES 735 RG472 735 90204 110 SC231 735 VP244 735 VP382 73S VP244 735 VP384 73S 5C250 727 TR462 727

5 8 S 6 8 5 5 5 FS 5 5 5 6 5 5 7 5 2 5 4 5

300 475 300 475 300 440 350 700 160 355 160 380 550 550

IGU 90165 735 SAO RG364 73S DOU RG165 735 SAO RG370 735 IGU RG165 73S SAO 90366 73S 108 VP132 735 SISO 8P246 735 DOU 90903 767 SAO 5C256 73S IGU 00903 767 SAO 90360 735

5 2 6 5 2 5 5 2 5 5 1 5 ES 1 5 FS 1 5

300 600 300 600 300 BOI 300 600 300 510 300 500

IGU RG165 735 5 300 SAO 90472 73S 5 440 , BSB 90204 010 ES 350 1545 MAIO SC242 73S 4 5 710 123-561 0615 ---- IGU RG165 73S 5 300 SAO 90472 73S 5 440 SSB RG204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 4 5 .710 -23-5-7 0730 ---- DOU 90903 767 ES 300 SAO 50488 73S S/ 340 0430+ MAO 5C240 736 3 K 710 --3-5-7 2030 ---- DOU S0943 727 5 300 SAO 60488 735 S/ 340 0430* MAO SC240 735 3 K 710 Abril/57 - G4i5 Panroloo - 5-99

FREOUÉICIA o c o o6o

NUM

« HORARIO

1234567 S.H. Ch..d

a Ia

DE:

.4 o

CO NTIN U AÇ AO

BRASILIA 1234567 0615

105 R0165 735 SAO R0472 735 SF244 73S 103 SF132 735 SAO SF262 733 19462 727 IGU R0903 767 SAO SC256 73S SOU S0943 727 SAO 50458 73S

1050 1---5-- 0830 1125 1234567 1230 1730 1234567 1600 2145 1234567 1730 2250 --3-5-7 2030 0005 CAMPINA GRANDE 1------0615

SOU SAO REC SOU SAO BSB

1400

---4--- 0615 1505 CAMPINAS 12345-7 1230 2155

5 300 2 5 440 1 5 160 5 300 1 5 570 3 S 550 ES 300 2 5 510 5 300 1 5 340

5 300 R0165 73S S 650 RG330 727 RG269 735 3 5 500 5 300 90165 735 5 440 90472 735 RG268 735 4 5 500

5 300 IGU SF132 735 SAO VF125 735 1 5 100

CAMPO GRANDE 1234567 0615 ---- 1330 0830 0830 1---5- ---4--7 1230 ----

5 300 IGU R0165 735 590 50491 73S 2 5 200 SF244 735 O 5 160 5 300 SOU SF132 735 5 440 S A O SP222 735 858 SF245 735 3 5 160 1855 5 300 103 52132 735 1234567 1230 ---- 0005+ SAO VP356 73S 1 5 380 CARAJAS 5 300 105 SF132 735 -2--5 1230 ---- 5 440 SAO SF222 735 BSB SF278 735 3 5 475 2340 5 300 SOU SF132 735 1230 ---- 1-3 5 440 SAO SF222 735 BSB SF285 73S 5/ 475 6 475 0340* BEL SF279 73S 5 CASCAVEL SL675 EMI O 8 096 0900 0930 1-3-5 SL761 EMB O B 095 0900 0930 -2-4-6 COR UM6A S 160 SOU SF244 735 1------0830 ---- S 355 COR 5P382 73S 0GB SF373 735 2 5 360 1140 5 160 IGU SF244 73S ----5 0830 ---- 5 380 COR SF384 735 CGB SF373 73S 2 5 360 1140 IGU SF244 73S S 160 0830 ---- 1---5- COR SF372 735 1 5 360 1355 CUIABA 5 300 DOU R0165 735 1234567 0515 ---- SAO SC491 73S 3 5 200 1500 103 SF244 735 5 160 1------0830 ---- COR SF382 735 1 5 355 1010 5 160 BOU SF244 73S ----5-- 0830 ---- COR VF384 735 1 5 380 1010 103 VP132 735 5 300 1234567 1230 ---- 5 570 SAO SF262 733 BSB SF374 735 2 5 210 2145 S 550 SOU TR462 727 1234567 1600 ---- 0030+ SAO T9505 733 2 5 650 CURITIBA 90165 735 O 5 300 1234567 0615 0720 SL675 EMB 2 1 095 1-3-5-- 0900 1130 R0161 727 O 5 300 1234567 1500 1505 FLORIANOPOLIS 5 300 IGU RO161 727 1234567 1500 ---- CWB R0120 73S 1 5 100 1735 FORTALEZA 5 300 SOU SF132 73S 1234567 1230 ---- SAO SF262 733 3 5 570 2120 IGU S0250 727 5 550 1234567 1530 ---- ES 850 SA0 R0320 983 0105+ REC 5C270 727 4 5/ 500 5 550 IGU TR462 727 1234567 1600 ---- 0255+ RIO TR500 707 5 5/ 650 F5 300 SOU R0903 767 1234567 1730 ---- 0310+ SAO 90290 727 4 5/ 570 GOIANIA 5 300 IGU 90165 73S 1-3-5-- 0615 ---- SAO RG254 735 4 5 475 1235 5 300 DOU 90165 735 -2---5- 0515 ---- SAO RG258 735 4 5 475 1235 5 300 IGU RG155 73S ---4--- 0615 ---- SAO RG262 73S 4 5 475 1235

6-100 - Guie Ponrotao - Abril/87

5 300 IGU RG165 735 7 0615 ---- SAO 90264 735 4 5 475 1235 S 300 1234567 1230 ---- IGU SF132 735 SAO SF222 73S 1 S 440 1625 FS 300 IGU 90903 767 1234567 1730 ---- SAO 90290 727 1 5 570 2210 GUARAPUAVA SL675 1MB O 6 095 1-3-5-- 0900 1030 ILHEUS 5 300 SOU SF132 735 1234567 1230 ---- SAO SF246 735 2 S 600 1715 IMPERATRIZ 5 300 IGU RG165 735 1-3-5-- 0615 ---- SAO RG254 735 6 S 475 1550 S 300 SOU RG165 73S -2---6- 0615 ---- 590 RG258 735 6 5 475 1550 S 300 SOU 90165 735 ---4--- 0615 ---- SAO 90262 735 7 5 475 1630 S 300 IGU R0165 73S 7 0615 ---SAO 10264 735 7 S 475 1630 JOAO PESSOA 5 550 SOU 5C250 727 1234567 1530 ---- FS 650 SAO RG320 983 K 500 REC 5C270 727 3 2335 FS 300 IGU 10903 767 1234567 1730 ---- 5/ 570 SAO RG290 727 K 500 0500+ FOR SC271 727 5 JUAZEIRO DO NORTE 5 300 SOU 90165 73S 0615 ---- ---4 5 650 SAO 90330 727 REC 90275 735 3 S 500 1420 5 300 SOU 10165 735 1------0615 ---- S 440 SAO 90472 73S 859 10274 73S 4 S 605 1445 LONDRINA TR462 727 O S 550 1234567 1600 1650 14ACAPA 5 300 SOU 10165 735 --3-5-- 0616 ---- 5 475 SAO RG254 735 BEL SC304 735 9 S 700 2020 S 300 IOU RS165 735 7 0615 ---- 5 475 SA O 90264 735 BEL 5C304 735 9 5 700 2020 5 300 SOU RG165 73S 1-3-5-- 0615 ---- S 475 S A O 90254 735 BEL SC308 735 9 5 700 2305 5 160 IGU VP244 73S 1------0830 ---- S 355 COR SF382 735 BEL SF182 735 7 5 550 2320 5 160 ----5-- 0830 ---- 103 VP244 73S 5 380 COR SF384 735 BEL SF182 735 8 5 550 2320 MACEIO 5 300 103 SF132 73S 1234567 1230 ---- SAO VP160 983 3 S 650 2230 5 550 IGU SC250 727 1234567 1530 ---- 0035* SAO 90344 727 4 5/ 650 5 550 IGU TR462 727 1234567 1600 ---- RIO 19544 727 5/ 650 1K 660 0300* REC TR545 727 6 MANAUS 5 300 BGU RG16S 73S 1234567 0615 ---- S 440 SAO 90472 73S BSB 90204 010 3 ES 350 1325 5 160 BOU SF244 73S 1------0830 ---- COR SF382 735 4 5 355 1630 S 160 SOU 57244 73S ----5-- 0830 -- •- COR SP384 735 4 S 380 1630 5 550 103 SC250 727 1234567 1530 ---- 0045* BEL 5C300 AB3 3 5K 650 5 550 SOU TR462 727 1234567 1600 ---- 0005+ BSB TR176 767 4 ES 340 ES 300 IOU R6903 767 1234567 1730 ---- 0230+ SAO 50488 735 2 5/ 340 5 300 SOU SC943 727 --3-5-7 2030 ---- 0230+ SAO SC488 735 2 SI 340 MARABA 5 300 IGU RG165 73S 1-3-5-- 0615 ---- SAO 90254 73S 7 5 475 1645 MONTES CLAROS 5 300 IGU R0165 735 -2--5-- 0615 ---- SAO 90370 73S 3 S 600 1135 NATAL S 300 103 SF132 73S 1234567 1230 ---- 0040+ SAO SF162 735 3 S/ 650 S 550 SOU 5C250 727 1234567 1530 ---- SAO 96320 AB3 3 FS 650 2355 5 550 106 TR462 727 1234567 1600 ---- 0120+ RIO TR500 707 4 SI 650 FS 300 105 RG903 767 1234567 1730 ---- S/ 570 SAO RG290 727 0600+ FOR 90321 AB3 5 SK 650 PETROLINA S 300 1------0615 ---- 105 90165 73S S 440 SAO 90472 735 BSB RG274 735 3 5 605 • ---- 1340

---4--- 0615 ---- 1340 6- 0615 ---- 1340 7 0615 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1500 ---- 1855 ---4--7 2145 2250 PORTO VELHO 1------0830 ---- 1240 ----5-- 0830 ---- 1240 1234567 1230 ----

5 300 103 90165 73S 5 440 SAO RG472 73S 6S8 90268 73S 3 S 500 •S 300 IOU 90165 735 5 440 S A O 90472 73S BSB 90278 73S 3 5 500 5 300 IGU RG165 735 SAO 90366 73S 4 S 600 S 300 103 90161 727 CWB RO120 73S 2 5 100 SF245 735 O 5 160

DOU COR IGU COR IOU SAO 0005+ 651

RECIFE 1234567 0615 ---- 1230 1234567 1230 ----

5 160 SP24473S SF382 735 2 5 355 5 160 VF244 735 4P384 735 2 5 380 S 300 SF132 735 5 570 SP262 733 SF374 73S 3 5 210

5 300 SOU RO165 73S 390 90330 727 2 5 650 5 300 IGU 5P132 73S 5 650 SAO SF160 A63 SSA SF252 735 4 5 500 2325 5 560 105 50250 727 1234567 1530 ---- 590 RG320 AB3 2 ES 650 2225 5 550 SOU TR462 727 1234567 1600 ---- 0001* RIO TR500 707 3 5 650 FS 300 1234567 1730 ---- 103 RG903 767 K 650 0325+ RIO SC340 727 3 5 300 SOU SC943 727 --3-5-7 2030 ---- K 650 0325+ RIO SC340 727 3 RIO BRANCO 5 160 IGU SF244 73S 1------0830 ---COR 5P382 73S 3 5 355 1305 5 160 SOU SF244 73S ----5-- 0830 ---- COR 52384 735 3 5 380 1305 5 300 SOU SP132 73S -23-567 1230 ---- 5 100 SAO SF140 73S RIO VP284 73S K 550 0825+ BEL VP383 735 6 5 355 5 300 IOU SF132 735 1--4--- 1230 ---- SAO SF140 735 5 100 1K 550 RIO SF284 735 0850+ BEL SF385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO S. 300 IGU RG155 735 1234567 0615 ---- 11250 068 SC145 727 1 5 100 8 095 IGU 51.761 EMB -2-4--- 0900 ---- 13555 SAO R0627 LOE 2 5 050 101 5L761 1MB B 095 6- 0900 ---- 1355S SAO 52627 LOE 2 5 050 5 300 1OU SF132 735 12345-7 1230 ---- 15200 SAO SF146 73S 1 5 650 5 300 103 SP132 735 6- 1230 ---- 15200 SAO SF148 735 1 5 100 S0250 727 1 5 550 1234567 1530 1845G T9462 727 2 S 550 1234567 1600 19300 90903 767 1 ES 300 1234567 1730 20450 SC943 727 1 5/ 300 --3-5-7 2030 23300 SALVADOR IGU 90165 73S 5 300 1-34-6- 0615 ---- SAO 90364 73S 3 5 600 1220 5 300 7 0615 ---- SOU RG165 735 SAO 90366 735 3 S 600 1220 5 300 -2--5-- 0615 ---- IGU 90165 73S SAO 90370 73S 4 S 600 1315 IGU SF132 73S S 300 -2-456- 1230 ---- SAO SF150 73S 1 S 600 1710 IGU SP132 735 5 300 1234567 1230 ---- SAO SF246 735 3 5 600 1815 IGU 50250 727 5 550 1234567 1530 ---- SAO RG344 727 2 5 650 2210 1234557 1600 ---- IOU TR462 727 5 550 RIO TR544 727 3 5 650 2315 5 300 --3-5-7 2030 ---- 103 50943 727 0200+ RIO SC340 727 2 K 650 SAN TAR EM IGU RG165 735 5 300 1234567 0615 ---- SAO R0472 73S 5 440 ES 350 BSB RG204 010 490 50231 735 4 5 700 1855 SOU SF244 73S 5 160 1 ----- 0830 ---- COR SF382 73S 5 S 355 1805 ----5-- 0830 ---- IGU SF244 73S 5 160 1805 COR SF384 735 5 5 380 -23-567 1230 ---- IGU SF132 73S 5 300 SAO SF140 735 S 100 RIO SF284 735 K 550 0540+ BEL SF383 735 4 5 355 IGU SF132 735 5 300 1--4--- 1230 ---- SAO SF140 73S 5 100 RIO SF284 73S K 550 0610+ BEL SF385 73S 5 S 380

FREGUÉNCIA

RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- 09005 SAI PAULO 123455- 0630 ---- 08150 12345-7 1610 17450

o =

o HORÁRIO 1234567 S.,d. Ch.i.d.

DE:

IYuI[t1IMS!tI81!JIJ

1-3---- 2010 ----

FRC TF584 6MB 8 415 RAO TF407 6MB 1 8 410 FRC TF584 EMB 8 415 RAO TF411 FKF 1 8 410 7H098 6M8 1 8 618

CONTINUAÇÃO

SAO LUIS -2---5- 0615 ---- 1715 ---4--- 0615 -- 1755 ---4-67 1230 ----

IGU R1165 735 5 300 SAO 1G258 735 7 5 475 SOU 96165 735 S 300 SAO R6262 735 8 5 475 SOU VP132 735 5 300 SAO VP222 735 S 440 0020. BSB VP288 735 3 S 210 • 1234567 1230 --- IGU VP132 735 5 300 • SA0 VP140 735 S 100 0255* RIO 01284 735 2 K 550 1234567 1730 --- III 56803 767 FS 300 0200* SA0 SC256 735 3 5/ 510 SAO PAULO 1234567 0615 0840U 96165 735 1 5 300 -2-4-6- 0900 12150 51761 EMB 1 8 095 1234567 1230 14000 VP132 735 0 S 300 1234557 1500 17200 RG161 727 1 S 300 1234567 1530 17000 SC250 727 O S 550 1234557 1600 18050 09462 727 1 5 550 1234567 1730 1900U 16903 767 0 FS 300 --3-5-7 2030 2200U 5C943 727 O S 300 TABATINGA --3-5-- 2030 ---- 160 S0943 727 S 300 SAO 50488 73S SI 340 0815* MAO 5C884 73S 3 5 700 TEFE 1--4--- 1730 ---- IGU 90903 767 FS 300 SAI SC488 735 S/ 340 0630* MAO SC232 735 3 5 700 TERESINA 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 2000 SAO 95262 733 2 5 570 1234567 1600 ---- 160 TR462 727 5 550 RIO TR500 707 SI 650 0810* BEL TR451 727 7 5 510 1234567 1730 ---- SOU 96903 767 ES 300 0145* SAO RG290 727 3 S/ 570 TUCURUI 1-3---- 1230 ---- SOU 15132 735 5 300 SAO 05222 735 S 440 2359 BSB VP286 735 3 S 475 -2--5-- 1230 ---- IGU 85132 735 5 300 SAO VP222 735 5 440 858 85278 735 5/ 475 0325* BEL 8P287 73S 5 K 475 UBERABA 1-3-5-- 0515

96165 735 96254 73S 96165 73S 96258 735 RG165 735 96262 735 91165 735 RG264 735

S 2 S 5 2 5 5 2 S 5 2 5

300 475 300 475 300 475 300 475

1135

SOU SAO IGU SAO IGU SAO IGU SAO

RG165 735 1G254 735 RG155 735 96258 73S 96165 735 RG262 735 RG165 73S 19254 735

S 3 S S 3 5 5 3 5 5 3 5

300 475 300 475 300 475 300 475

1700

IGU VP132 73S 5 300 SAO VP146 73S 2 5 650

1045

-2---6- 0615

---4--- 0615

1045

------7 0615

IGU 590 IGU SAO IGU SIO III SAO

1045

UBERLANDIA 1-3-5-- 0615

1135

-2---6- 0615

1135

- 4---

0615

--7 0615

VITORIA 12345-7 1230

DE: Aeroporto: Franca, 5 km.

ARAXA 123456- 0850 BELO HORIZONTE 123456- 0850 BRASILIA 123456- 0630 POCOS DE CALDAS 12345-7 1610 RIBEIRAI PRETO 123456- 0630

0915

JH099 ENIB 0 8 618

1045P

JH099 EIS 1 B 618

0900

TF584 6MB 1 B 415

1645

76098 6MB O B 618

0655

TF584 EMB O B 415

DE:

ET'TIiI(!kLJItt1 Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

ALTAMIRA -2--5-- 1000 ---- 2010 1-3---- 2010 ----

GIM CGB GIM BSB 0505* BEL

ARACAJU 1234567 0700 ---- 1135 1234567 1650 ---- 2210 ARAGUAINA ---4--- 1255 7 1255 BARRA DO GARCAS 123456- 1030 BELEM 123456- 0800 12345-- 1225 1-3-5-- 1255 7 1255 1234557 1810 1234567 1925

91262 735 1 S 475 96264 735 1 5 475

1135

BC320 6MB O 6 490

---- 1810 ---- 2015 1805 1505 ---- 0415* ----

0415* BELO HORIZONTE 1234567 0900 10106 1234567 0900 ---- 1245F 1234567 1200 ---- 15306 1-3-5-- 1255 ---- 19456 1234567 1810 2025F BOA VISTA -23-5-7 2240 ---- 0430* 0700 0800 0900 1225 1255 1255 1255 1255 1650 1730 1810 2010 2240

86235 735 5 440 VP250 735 5 500 1P166 725 2 S 650 95222 735 5 440 VP252 735 2 5 500

1540 1540

0415* 1-3---- 2010 ---- 0105* -2--5-- 2010 ---- 0105* ---4-67 2010 ----

BRASILIA 1234567 1234561234567 12345-1-3-5--2---6---4--7 1234567 1234551234557 1234567 1234567 CAMPINAS 12345-7

919 858 SSA GIN BSB

65376 735 S 200 87384 735 5 S 380 VP374 735 5 210 VP286 73S S/ 475 65385 735 3 5 380

GYN MAB GYN BSB

GYN RIO GYN SAO RIO GIM 858 GIM BSB GIM BSB SLZ

GIM BSB GIM SAO GYN BSB

VP375 73S VP220 73S VP035 735 95221 735 VP246 73S RG254 735 50491 73S VP377 73S

O S 5 1 5 S 1 S 5 1 5 1 S

GIN 96290 727 BSB 5C488 73S MAO 50240 73S 2

0730 0845 0930 1300 1330 1330 1330 1330 1720 1815 1840 2040 2315

1925 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0645 ---- 0935 1234567 1000 ---- 1245 ---4--7 1650 ---- 1855 1234557 1925 ---- 0005+ CARA JAS 12345-- 1225 ---- 1735 -2--5-- 2010 ---- 2340

8C221 EMB B 490 80333 6118 6 8 490 8C299 FKF B 490 BC261 FKF 4 6 490 RG254 73S 3 S 475 91264 735 3 5 475 97377 735 S 200 65284 73S 4 K 550 VP223 735 5 440 95140 735 S 100 15284 735 3 K 550 15374 735 5 210 85286 735 2 5/ 475 VP374 735 5 210 VP278 73S 2 5/ 475 8P374 73S 5 210 85288 735 5 510 85284 735 2 K 550

VP235 BC221 VP220 8C294 RG254 96258 RG262 16254 VP222 6C321 VP377 VP374 RG290

735 EMB 735 FKF 735 73S 73S 735 735 6MB 73S 73S 727

210 440 080 440 500 475 200 200

5 570 K 340 SI 710 O O O O O O O O O O O O O

5 8 S 8 5 5 5 5 S 9 S 5 5

440 490 440 490 475 475 475 475 440 480 200 210 570

689 VP223 73S S 440 SAI 67125 73S 1 S 100 GIM SAO 186 CGB GYN BSB GIN SAO

RG291 727 50484 735 VP376 735 65373 73S VP222 73S VP245 73S 66223 73S VP356 73S

GIM BSB GIM R SB

80294 FKF B 490 80261 FKF 2 8 490 VP374 735 5 210 17278 735 1 5 475

5 1 5 5 3 5 5 1 5 5 1 5

570 375 200 360 440 160 440 380

GIN VP374 735 5 210 BSB VP286 735 5/ 475 0340* BEL VP279 73S 3 .S 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0800 ---- GIN 10221 6MB 8 490 1410 CMP 80333 6MB 4 8 490 12345-- 1225 ---- GYN 80294 FKF 8 490 1620 858 80261 FKF 1 B 490 CORUMBA 1234567 1000 ---- GIM 15376 735 5 200 1140 CGB VP373 735 1 5 360 CII ABA 1234567 0645 ---- GYN RG281 727 5 570 1105 SAO 5C484 73S 2 5 375 1234567 1000 1020 VP376 735 O 5 200 123456- 1030 1215 90320 ENIB 1 8 490 1234567 2010 2145 06374 735 1 5 210 CURITIBA 1234567 0645 ---- GIM 96291 727 5 570 1210 SAO 16132 735 1 5 100 1234567 1200 ---- GIM 15221 73S 5 440 1635 SAO VP122 735 1 S 100 FLORIAMOPOLIS 1234567 0645 ---- GIM 96291 727 5 570 0950 SAO 16126 735 1 5 100 12345-7 1200 ---- GYN 1P221 735 5 440 1930 SAO VP135 735 1 5 100 FORTALEZA 1234667 0700 ---- GIM VP235 735 5 440 858 85250 735 S 500 1320 960 VP164 733 3 5 650 1-3-5-- 1255 ---- 618 96254 73S 5 475 0105* BSB SC270 727 4 5/ 500 -2---6- 1255 ---- GYN 96258 735 5 475 0105* 8SB SC270 727 4 5/ 500 ---4--- 1255 ---- 619 16262 735 S 475 0105* 658 50270 727 4 5/ 500 7 1255 ---- GIM RG264 73S 5 475 0105* BSB 50270 727 4 5/ 500 1234567 1650 ---- GYN 95222 73S 5 440 2120 BSB VP262 733 2 5 570 1234567 1810 ---- BSB 87377 735 S 200 0335* RIO VP254 733 3 K 650 1234567 1925 ---- GIN 95223 735 5 440 0335* SAI VP254 733 2 5/ 650 1234567 2240 0310+ 96290 727 2 5/ 570 FOZ DO IGUACU 1234567 064•5 ---- GYN 16291 727 S 570 1230 SAO RG902 767 1 FS 300 1-3--6- 0700 ---- GYN 87235 735 5 440 1130 SAO 85131 73S 2 S 300 -2-45-7 0700 ---- GIN VP235 73S S 440 1130 SAI 85133 73S 2 5 300 1 ------1450 ---- GIM 91265 73S 5 475 2125 SAI 16164 735 4 5 300 -2-4-6- 1450 ---- GYN 96255 73S S 475 2125 SAO 16164 735 4 5 300 --3---7 1450 ---- GYN RG259 735 5 475 2125 SAO RG164 735 4 5 300 ----5-- 1450 ---- GYN 16263 735 5 475 2125 SAO 96164 735 4 5 300 ---4--7 1650 ---- GYN VP222 735 5 440 2120 BSB 07245 735 2 S 160 ILHEUS 1234567 0700 ---- GYN VP235 73S S 440 858 85250 735 S 500 1130 SSA VP247 73S 2 S 600 1234567 1200 ---- GIM 85221 73S S 440 1715 SAO 95246 735 2 5 600 IMPERATRIZ 123456- 0800 1730 BC221 6MB 6 5 490 1-3-5-- 1255 1550 RG254 73S 1 5 475 -2---6- 1255 1550 96258 735 1 S 475 ---4--- 1255 1630 RG262 735 2 S 475 7 1255 1630 96264 735 2 S 475 JOAO PESSOA 1234567 0700 ---- GIM VP235 735 S 440 BSB VP250 73S 5 500 1240 REO 85190 733 3 5 650 1-3-5-- 1255 ---- GIM 16254 73S S 475 2335 BSB SC270 727 3 5/ 500 -2---6- 1255 ---- GIM 96258 73S 5 475 2335 BSB 5C270 727 3 5/ 500 ---4--- 1255 ---- GIM 16262 735 S 475 2335 8S8 5C270 727 3 SI 500 7 1255 ---- GIM 16264 73S S 475 2335 BSB SC270 727 3 5 500 1234567 2240 ---- GIM RG290 727 SI 570 0500* FOR SC271 727 3 SI 500 MACAPA 1-34-67 1000 GIM 95376 73S 5 200 CII 85382 73S 5 355 2320 BEL VP182 735 6 5 550 -2--5-- 1000 GIM 95376 73S 5 200 CGB VP384 735 5 380 2320 BEL VP182 735 7 5 550 Abril/87 -(3i4 P6nrot6 - B-101

FREQUENCIA

8 HORÁRIO

1234567

So'd.

CIoUd.

DE: CONTINUAÇÃO

MACAPA --3-5-- 1255 ---- 2020 7 1255 --- 2020 1-3-5-- 1255 -- 2305 NIACEIO 1234567 0700-- 1230 1234557 1650 -- 2230 MANAUS 1234567 0900 ---- 1250 1-34-67 1000 ---- 1630 -2--5-- 1000 1630 1-3-5-- 1255 ---- 0045+ -2---6- 1256 0045+ ---4--- 1255 ---- 0045+ 7 1255 0045+ 1-3---- 2010 ----

-2--5-- 2010

---4-67 2010

1-3---- 2010

1234567 2240

S 475 056 86254 735 BEL 50304 735 4 S 700 S 475 GYN 84264 735 BEL 50304 735 4 S 700 S 475 GEN 86254 735 BEL 5C308 73S 4 S 700 5 440 658 52235 735 5 500 855 52250 735 SSA 5P166 72S 3 S 550 S 440 GYN VP222 735 S 500 BS8 SF252 73S SSA SF160 AB3 2 5 650

5 440 656 52220 735 BSB SP290 483 1 5 340 S 200 456 VP375 735 008 VP382 735 3 S 355 5 200 GYN SF376 735 0GB SP384 73S 3 5 380 S 475 655 86254 73S BEL SC300 AB3 4 SK 650 5 475 459 96258 735 SLZ 5C300 AB3 4 FS/ 650 5 475 GYN 86262 73S SLZ SC300 AB3 5 FS/ 850 5 475 658 56264 735 BEL 5C300 A83 4 5K 650 S 210 056 SF374 735 855 SP286 735 5/ 475 0705+ BEL SF383 735 4 5 355 S 210 GYN SP374 73S --- BSB SF278 735 S/ 475 0705* BEL SF383 73S 4 5 355 5 210 ---- 655 SP374 735 S 510 BS8 VP288 73S SLZ SF284 735 K 550 0705* BEL SP383 735 4 5 355 5 210 655 5P374 735 ---- S/ 475 BSB 5P286 735 0735+ BEL SF385 73S 5 5 380 5 570 GYN 86290 727 --- K 340 0230* 858 50488 735 1

MARABA 123456- 0800 1615 12345-- 1225 1830 1-3-5-- 1255 1645 NATAL 1234567 0700 ----

50221 EMB 5 8 490 6 490 GYN BC294 FKF 155 80261 FKF 3 8 490 46254 735 2 5 475

5 440 GSN SF235 73S 5 500 858 52250 73S REC 52190 733.4 5 650 1330 5 440 656 52222 735 1234567 1650 --- 5 500 BS8 SF252 735 K 650 0040* REC SF162 735 4 S 440 656 5P223 73S 1234567 1925 ---- •---- ---- SAI SP254 733 S/ 650 0820* FOR 52163 735 3 S 650 658 46290 727 5/ 570 1234567 2240 ---0600+ FOR RG321 AB3 3 SI< 650 NAVEGANTES 5 570 655 86291 727 1234567 0645 ---- SAO 86132 73S 2 5 100 1310 5 475 GYN 80265 735 1------1450 ---- SAO 86122 735 3 5 100 1920 5 475 655 R6255 735 -2-4--- 1450 ---- SAO RG122 735 3 S 100 1920 5 475 655 86259 73S --3---- 1450 ---- SA0 RG122 735 3 S 100 1920 5 475 GYN RG263 735 ----5-- 1450 ---- SAO RG122 735 3 5 100 1920 PORTO ALEGRE S 570 656 90291 727 1234567 0545 ---- SAO RG126 735 2 5 550 1115 5 440 GYN SF235 735 12-4567 0700 ---- SAO 5P143 735 2 5 100 1130 5 440 658 5P235 735 1234567 0700 ---- SAI VP161 AB3 2 5 550 1400 5 440 656 SF221 735 1234567 1200 ---- SAO 52141 73S 1 S 100 1830 5 475 658 86265 735 1------1450 ---- SAI 5C114 73S 3 5 100 2015 5 475 GYN 86255 735 -2-4-5- 1450 . ---- SAO 5C114 73S 3 5 100 2015

6-102 - Guia Panrolan Abril/87

--3---7 1450 ---- 2015 ----5-- 1450 ---- 2015 ---4--7 1650 ---- 2250 12345-7 1925 ---- 2300 6- 1925 ---- 2300 PORTO VELHO 1234567 0645 ---- 1510 1-34-67 1000 ---- 1240 -2--5-- 1000 ---- 1240 1234567 2010 0005* RECIFE 1234567 0700 ---- 1135 1-3-5-- 1255 ---- 2200 -2---6- 1255 ---- 2200 7 1255 ---- 2200 1234567 1650 ---- 2325 REDENCAO 123456- 0800 ---- 1445 RIO BRANCO 1234567 0645 ---- 1245 1-34-67 1000 ---- 1305 -2--5-- 1000 ---- 1305 1-3---- 2010 ----

GYN 86259 735 SAO 5C114 73S GSN 86263 735 SAO 50114 73S GYN SP222 73S BSB VP245 73S 658 5P223 735 SA0 5P147 73S GYN P223 73S SISO 52149 735

5 3 5 5 3 5 S 3 5 S 1 5 S 1 5

475 100 475 100 440 160 440 650 440 100

GYN RG291 727 SISO SC484 735 655 5P376 735 0GB 52382 73S 055 V5376 735 0GB 5P384 73S 52374 735

5 4 5 5 1 S 5 1 5 2 5

570 375 200 355 200 380 210

656 SF235 73S 858 52250 73S GYN 86254 735 858 SC270 727 656 RG258 735 858 S0270 727 GYN 86254 735 858 5C270 727 456 58222 73S BS8 SF252 73S

5 S 5 5 5 5 S 5 5 5

440 500 475 500 475 500 475 500 440 500

0825+ -2--5-- 2010 ---- 0825+ ---4-67 2010 ----

0825+ 1-3---- 2010 ---- 0850* RIO DE JANEIRO 1234567 0645 ---- 10006 1234567 0900 11356 1234567 0900 ---- 12304 12345-7 1200 ---- 15206 6- 1200 ---- 15206 1-3-5-- 1255 ---- 15356 -2-----1255 ---- 15356 ---4--- 1255 ---- 15356 1------1450 ---- 19306 -2-4-6- 1450 ---- 19306 --3---7 1450 ---- 19306 ----5-- 1450 ---- 19306 1234567 1850 ---- 19306 1234567 1810 21506 1234567 1925 ---- 22406 1234567 1925 ---- 23456 SALVADOR 1234567 0700 ---- 0955 -2-456- 1200 ---- 1710 1234567 1200 ---- 1815 1-3-5-- 1255 ---- 2040 -2---6- 1255 ---- 2040 7 1255 ---- 2040

2 2 2 2 3

8 490 654 60221 EM6 052 BC333 EMA 5 B 490 658 86291 727 SAO 50484 735 GYN SP375 735 CGB SF382 735 658 52376 735 0GB 5P384 735 GYN SF374 73S BSB SF286 735 BEL SF383 735 GYN SP374 735 BS B SP278 735 BEL 82383 735 GYN 58374 73S 8SB SF288 73S SLZ SF284 735 BEL 5P383 735 658 SF374 735 BSB 52285 735 BEL SP385 73S

5 570 3 S 375 5 200 2 S 355 5 200 2 5 380 5 210 S/ 475 5 5 355 S 210 5/ 475 5 5 355 5 210 5 510 K 550 5 5 355 5 210 Si 475 6 5 380

5 570 GYN 86291 727 SAO RG342 727 1 5 650 SF375 735 1 S 210 5 440 GYN SF220 735 6S8 52091 735 1 5 080 5 440 658 SP221 73S SAI SF145 73S 1 5 650 S 440 458 SF221 735 SAO SF146 735 1 5 100 5 475 GYN 94254 735 858 96403 727 1 5 080 5 475 GYN 86258 735 858 86403 727 1 5 080 5 475 658 84262 735 858 86403 727 1 5 080 5 475 056 86265 735 540 80344 727 3 S 650 5 475 GYN 86255 735 540 RG344 727 3 5 550 5 475 058 RG259 735 SISO 80344 727 3 S 650 5 475 GYN 86263 735 SISO 90344 727 3 5 650 5 440 GYN SF222 735 BSB SF283 735 1 5 555 SF377 735 2 5 200 5 440 GYN SF223 735 SAO SF140 73S 1 5 100 5 440 GYN SF223 735 SISO 58254 733 1 5 650 658 SF235 73S 8SB SF250 735 655 SF221 735 SAI 52150 73S GYN SF221 735 SAO SF245 73S GYN 96254 735 BSB S0270 727 659 86258 73S BSB SC270 727 458 86264 735 555 50270 727

5 1 5 5 1 5 5 3 5 S 1 5 5 1 5 5 1 S

440 500 440 600 440 500 475 500 475 500 475 500

1234567 1550 ---- 2055 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0800 1300 SANTAREM 1-34-67 1000 ---- 1805 -2--5-- 1000 ---- 1805 1-3---- 2010 ---- 0540* -2--5-- 2010 ---- 0540+ ---4-67 2010 ----

0540+ 1-3---- 2010 ----

S 440 658 SF222 735 BSB SF252 735 1 5 500 80221 EMA 3 8 490 GYN SF375 735 0GB SF382 735 058 SF376 735 008 SF354 735 GYN SP374 735 6S8 SF285 735 BEL SF383 73S GYN 52374 735 858 SF278 73S BEL SF383 735 GYN SF374 73S .BSB 5P288 73S SLZ SF284 735 BEL SF383 735 GYN 5P374 735 8SB SF286 735 BEL SF365 735

5 200 4 S 355 5 200 4 5 380 5 210 5/ 475 3 5 355 5 210 5/ 475 3 5 355 5 210 5 510 K 550 3 5 355 5 210 5/ 475 4 5 380

0610* SANTA TERESINHA 60221 EMB 2 8 490 123456- 0500 1200 SAI FELIX 00 ARAGUAIA 80221 EMB 1 6 490 123458- 0800 1100 SAO JOSE DO RIO PRETO BC295 FKF O 6 490 12345-- 1530 1650 SAI LUIS 5 440 015 SF220 73S 1234567 0900 ---- BSB SP282 735 2 S 555 1316 RG258 735 2 5 475 -2---6- 1255 1715 RG262 735 3 S 475 ---4--- 1255 1755 S 440 GYN SF223 73S 1234567 1925 ---- S 100 SAI SF140 73S K 550 0255+ RIO SF284 735 2 5 210 GYN 58374 735 ---4-87 2010 ---- 0120* 358 SF288 73S 1 5 510 658 57374 735 5 210 -2--5-- 2011 ---- BSB SF278 735 S/ 475 K 550 SAI PAUL-0220+ BEL SF285 73S 3 84291 727 O 5 570 1234567 0645 08108 SF235 735 1 5 440 1234567 0700 09303 SF221 735 O 5 440 1234557 1200 13203 86255 735 2 5 475 1 ------1450 17405 86255 735 2 5 475 -2-4-6- 1450 17403 86259 73S 2 5 475 .--3 --- 7 1450 1740U 80263 735 2 5 475 1450 17400 ----5 S 440 GYN SP222 73S 1234567 1650 ---- 1925U BSB SF291 AB3 1 5 340 SF223 735 O 5 440 1234567 1925 2045U TABATINGA 5 570 --3-5-- 2240 ---- 655 RG290 727 K 340 656 50488 73S 0815+ MAO 5C884 735 2 5 700 TEFE 656 80290 727 5 570 1--4--- 2240 ---- K 340 BSB 50488 735 0630+ MAO SC232 735 2 5 700 TERESINA GYN 118220 735 5 440 1234567 0900 ---- 858 SF282 735 1 S 555 1210 1234567 1650 ---- GYN SF222 735 5 440 BSB SP262 733 1 5 570 2000 RG290 727 1 5/ 570 1234567 2240 0145+ TUCUMA 0800 1450 BC221 EMN 4 B 490 123456 TUCURUI 5 210 656 SF374 735 1-3 2010 ---- BSB SP286 735 1 5 475 2359 S 210 GYN SF374 735 -2--5 2010 ---- BSB SF278 735 S/ 975 K 475 ---- 0325* BEL SF287 735 3 UBERABA 80265 735 1 S 475 1------1450 1620 -2-4-6- 1450 1620 RG255 735 1 5 475 80259 735 1 5 475 --3---7 1450 1620 RG253 735 1 5 475 1450 1620 ----5 UBERLANDIA 1------1450 1530 RG265 735 O 5 475 RG255 73S O 5 475 -2-4-6- 1450 1530 --3---7 1450 1530 86259 735 O 5 475 94263 735 O 5 475 ----5-- 1450 1530 VITORIA 656 SF375 735 5 210 1234567 0900 ---- BHZ 52114 735 1 5 620 1420 GYN SF221 735 5 440 12345-7 1200 ---- 1700 SISO SF146 735 2 5 650

'1'] LI1 1.1 'Y.iI *I[tI!iiIII(t DE:•I'' 1 Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 1115F

30035 EMA 1 B 610

FREOUÉNCIA

1------1745 ----

103 SSA 1P251 733 3 300 BSB 12286 735 5/ 475 0735. BEL VP385 73S 6 5 380

DE:

Aeroporto: Eduardo Gemes, 3 Kni

HORÁRIO 1234567 Ilida Chugidi

DE, tI. 'á4;I

'1. ] I'I Ii '7 I

ALTAM IRA ---4--- 1200 ----

Ai',I CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 12345-- 1610 -----67 1610 IPATINGA 12345-- 1015 12345-- 1610 -----67 1610

1710p 1710P

3H045 EM8 1 6 610 JH037 1MB 1 6 610

1035P 1630P 1630P

1H131 ENIB O 5 610 JH045 EMB O 6 610 JH037 DM1 O 6 610

PORTO SEGURO -----67 1000 1125 3H036 1MB O 1 610 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 GVR /6035 EMI B 610 12055 IPN 36066 LEIO 1 B 616

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Guajaranhirim, 2 km.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1220 1300 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1345 1550 LABREA -2-4-5- 0700 0850 MANAUS -2-4-6- 0700 1145 MANICORE -2-4-6- 0700 1025 PORTO VELHO -2-4-6- 3700 0755 1-3-5-- 1430 1525 RIO BRANCO -2-4-6- 1345 1340

TT942 5MB O B 737 TT864 EM1 1 8 735 TT851 EI18 1 8 735 TT251 EMB 3 B 735 TT851 EMI 2 8 735 TT851 6MB O 8 735 TT994 6M8 O B 737 TT864 EMB O B 735

IaS VP247 73S 5 600 81-17 0P288 735 5 510 SLZ DP284 735 K 550 0605* BEL VP385 735 4 S 380 1 ------1745 ---- LOS VP246 735 S 600 554 VP251 73S 5 500 BSV VP286 735 S/ 475 0605+ BEL VP385 735 4 S 380 ARACAJU 1234567 1500 ---- lOS 00315 73S 5 650 ---- 2330 RIO 50344 727 3 5 650 SELEM 1234567 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 2300 RIO 5C250 727 2 S 550 1-3---- 1745 ---- IaS 0P246 735 5 600 SSA VP251 735 5 500 0105* 858 1P286 735 3 5/ 475 -2--5--- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VP251 735 5 500 0105+ BSB VP278 735 3 5/ 475 ---4-67 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 SSA 02251 73S 5 500 158 VP288 lOS 5510 0415* SLZ VP281 73S 3 K 550 BELO HORIZONTE 1234567 1200 1315F VP247 73S O 5 600 ---7 1220 ---- 105 RG314 73S 5 650 1735F SSA RG367 73S 1 S 600 1234567 1745 ---- 105 04246 735 5 600 2030F SSA VP243 73S 1 5 600 BRASILIA 1234567 1200 ---- 105 VP247 735 5 600 1720 BHZ VP034 735 1 5 080 1234567 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 ---- 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 1200 ---- 105 VP247 735 5 600 2340 SAO VP356 lOS 2 5 380 1234567 1745 ---- lOS VP246 lOS S 600 SSA VP243 735 S 600 0005* SAO VP356 735 3 5 380 CARA/AS -2--5-- 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 CRU 50201 700

1-3---DE: Aeroporto: Guanabi, 1 km.

BELO HORIZONTE 1234567 1015 1315P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234567 1015 1100 MONTES CLAROS 1214567 1015 1150 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

CUIABA 1234567 JH031 DM8 2 8 610 34058 1MB O 8 612

CURITIBA 1234567

JH031 EMB O 6 610

FLORIANOP 12345-7

34031 5MB 1 6 510 /4051 EMB 1 1 612 JHOSD EMB O B 612

DE: Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 km

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130

SL675 1MB O 6 095

FOZ DO ISUACU 1-3-5-- 1600 1730

5L674 5MB 1 B 095

51674 EMB O 8 095

DE: Aeroporto:Joao Batista Bos Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 1-3---7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3---7 1520 1535

SL638 EMB 1 B 090 51638 EMB O B 090

FORTALEZA 1234567 1200 ----

lOS 02247 735 S 600 BHZ VP034 73S 5 080 2120 BSB VP262 733 3 5 570 1 1234567 1220 ---- lOS RG314 73S 5 660 1950 SSA 50300 413 2 FS 650 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 0120+ RIO RG320 AB3 4 65/ 650 1234557 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 SSA VP252 735 5 500 0155+ REC 0P162 735 4 K 650 GOIANIA 1234567 1500 ---- lOS R0315 73S S 650 2210 SAO 10290 727 3 5 570 MACEI O 1234567 1500 ---- 105 R0315 735 5 550 0035+ RIO 10344 727 4 S/ 650 1234567 1745 ---- lOS VP246 735 5 603 2230 SSA VP160 AB3 1 5 650 MANAUS 1234567 1500 ---- lOS 10315 735 S 650 RIO 50250 727 5 550 0045+ BEL 50300 AIO 3 SK 650 -2--5 1745 ---- lOS VP246 735 S 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 : 5/ 475 0705+ BEL VP353 735 4 5 355 --3 1745 ---- lOS 02246 73S 5 600 SSA SF251 lOS 5 500 358 VP286 lOS 5/ 475 --- 0705+ BEL VP383 735 5 5 355

MONTES CLAROS -2--5-- 1220 ---- 1620 NATAL 1234567 1500 ---- 2355 1234567 1740- ----

lOS RG314 735 S 650 SSA 10371 735 1 5 600

105 10315 lOS RIO RG320 483 3 IOS VP246 735 SSA VP252 73S 0040+ REC VPI62 73S 3

PORTO ALEGRE 1234567 1200 ---- 1830 1234567 1220 ---- 2015 1234567 1500 ---- 2100 PORTO VELHO 57 1200 ----

lOS SAO 105 SSA 540 lOS RIO

5 650 ES 650 5 600 5 500 K 650

VP247 73S 5 500 VP141 lOS 2 5 DOO RG314 735 5 650 SC355 010 ES 600 50114 735 2 5 DOO RG315 735 5 650 10102 73S 2 5 100

lOS 02247 735 S 600 1HZ VP280 735 5 510 SLZ VP214 lOS K 550 1040+ 8EL VP383 735 7 5 355 ---4--- 1200 ---- 105 VP247 73S 5 500 1HZ VP283 735 5 510 SLZ VP284 735 E 550 1100+ BEL SF335 735 8 5 380 1234567 1745 ---- 105 VP246 73S 5 600 SSA 02251 lOS 5 500 0005* BSB 0P374 735 3 5 210 RECIFE 1234567 1220 ---- 105 00314 lOS 5 650 1500 SSA 5C300 483 O ES 650 1234567 1500 ---- lOS 10315 735 5 650 RIO RG320 ABO 2 FS 650 RIO BRANCO ---- 2225 67 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 BHZ VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 E 550 0825* BEL 42383 73S 6 5 355 ---4--- 1200 ---- IaS VP247 735 5 600 1HZ 02288 73S S 510 SLZ VP284 735 E 550 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 500 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1745 ---- 105 0P246 lOS 5 500 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 6 5 355 1 ------1745 ---- lOS VP246 73S 5 500 SSA 02251 735 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- lOS 02247 73S 5 600 1710G SAI VP373 735 2 S 050 1234567 1500 1730G 10315 735 1 5 650 SALVADOR 12345-- 1010 1055 /4055 EMS O B 512 1234567 1220 1300 RG314 73S O S 650 1234567 1745 1815 VP246 735 O S 600 12345-- 2045 2130 /4057 ENIB 0 B 612 SANTAREM 67 1200 ---- 105 VP247 73S 5 600 8HZ VP288 lOS S 510 SLZ VP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 73S 4 S 355 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 lOS 5 500 SSA VP251 73S 5 500 855 VP278 73S 5/ 475 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 --3---- 1745 ---- 105 VP246 735 S 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S S/ 475 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 1------1745 ---- 105 VP246 73S 5 500 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S S/ 475 O610 BEL VP385 735 5 S 380 540 LUI 0234567 1223 ---- lOS 10314 73S 5 550 2130 SSA SC300 A83 3 ES 650 1204567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 0200+ SAO S0256 73S 5 5/ 510 ---4-67 1745 ---- lOS VP246 735 5 500 SSA VP251 13S 5 500 0020+ BSB VP288 705 2 5 510 -2--5-- 1745 ---- 105 VP246 lOS S 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 4 E 550 Abr11187 - Ouie Ponroto - 8-103

FRSQUENCIA

FLORIANOPOLIS 1------1045 2010

HORARIO

----5-- 1045 2010

1234567 S.í6, Ch,g.d.

-2-4--- 1130 --3---- 1130

DE: •I!.II'kShj!k]••7 CO NTIN Ii AÇ AO SAO PAULO VP247 73S 1 5 600 1234567 1200 14450 5 650 105 11314 735 1234567 1220---- 18000 SSA SC355 010 1 FS 600 06315 735 2 5 650 1234667 1500 19U S 600 105 VP246 735 1234567 1745 ---- 2200U SSA VP243 735 2 S 600 TERES EMA S 600 105 VP247 735 1234567 1200 ---- S 0110 8HZ VP034 735 BSB VP262 733 2 5 570 2000 TUCURUI 1-3---- 1745 ----

5 600 105 00246 735 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S 2 5 475 S 600 105 80246 735 S 500 SSA VP251 735 851 00278 735 SI 475 k 475 0325+ BEL 80287 735 4

2359 -2--5-- 1745 ----

VITORIA 1234567 1500 1610 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1700 1740 12345-- 1855 1935

DE:

RG315 735 O 5 650 3H054 EMB O B 612 3H056 EMB O 8 612

•It14Ài Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

ARACAJU 1------1045

2330

5 475 1110 RG265 735 851 50270 727 5 500 5SA 01344 727 3 5 650 S 475 IMP 00263 735 1S8 SC270 727 5 500 SSA 0G344 727 3 S 650 5 475 IMP RG255 73S BSB 5C270 727 5 500 SSA 91344 727 2 5 650 IMP RG259 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 SSA RG344 727 2 5 650

ARAGUAINA 1------1045 1120 ----5-- 1045 1120

R1265 735 O 5 475 06263 735 O 5 475

2330 ----5-- 1045 2330 -2-4-6- 1130 2330 --3---7 1130

BEL EM 123456- 1456

IMP BC361 1MB B 495 MAB BC333 EMB 2 8 490 1010 BC361 EMI 3 8 495 123456- 1455 1840 01254 735 1 5 475 1-3-5-- 1610 1805 -2---6- 1615 IMP 91258 735 5 475 SLZ 5C300 083 1 ES 650 2305 RG264 735 O 5 475 7 1655 1805 IMP RG262 73S 5 475 ---4--- 1656 2305 SLZ 5C300 A83 1 ES 650 BELO HORIZONTE 5 475 1110 RG265 73S 1------1045 1945 F BSB 50491 73S 2 5 200 1110 06263 735 5 475 ----5-- 1045 1945V BSB 5C491 73S 2 5 200 1110 RG255 735 S 475 -2-4-6- 1130 ---- 1945F BSB 5C491 73S 1 S 200 --3---7 1130 ---- IMP RG259 735 5 475 1945F BSB 5C491 73S 1 S 200 BRASILIA 123456- 0745 1450 1------1045 1320 1045 1320 ----5 -2-4-6 1130 1320 --3---7 1130 1320 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 0745 123456 1030 CURITIBA 1------1045 1955 ----5-- 1045 1955 -2-4-6- 1130 1955 --3---7 1130 1955

B-104 - Gola PHnrotea - AbrIII87

BC220 EMB 5 B 490 RG265 735 1 5 475 RG263 735 1 5 475 11255 73S O S 475 01259 735 O S 475 B 490 INIP 8C220 EMB MAl BC332 EMI 2 B 490 IMP 01265 73S 5 .475 SAO RG164 735 6 5 300 5 475 IMP R1263 73S SAO RG164 735 6 5 300 11W 01255 73S 5 475 SAO 01164 735 5 S 300 5 475 IMP RG259 735 SAO RG154 73S 5 5 300

2010

5 475 IMP 06265 735 SAO 06122 735 7 5 100 5 475 IMP RL1263 735 SAO RG122 735 7 5 100 5 475 1010 00255 735 SAO 01122 735 6 5 100 5 475 IHP RG259 735 SAO 00122 735 6 5 100

2010 FORTALEZA 5 475 1010 RG265 735 1------1045 ---- 0105+ 858 SC270 727 5 SI 500 5 475 11W RG263 73S 1045 ---- ----5 0105+ BSB SC270 727 5 SI 500 5 475 IMP RG255 735 1130 ---- -2-4-6 0105+ BSB 50270 727 4 SI 500 S 475 IMP 01259 735 --3---7 1130 ---- 0105+ ISB 50270 727 4 S/ 500 FOZ DO IGUACU 5 475 ----IMP 01265 735 1------1O4 SAO 06164 73S 7 5 300 2125 5 475 101V RG263 735 ----5-- 1045 ---- SAO 06164 735 7 5 300 2125 S 475 BMP 00255 735 -2-4-6- 1130 ---SAO R6164 735 6 S 300 2125 5 475 IMP 01259 73S --3---7 1130 ---- SAO RG164 73S 6 5 300 ---- 2125 GOIANIA 80220 ElOS 6 8 490 123456- 0745 1605 01265 735 2 5 475 1------1045 1425 R6263 73S 2 S 475 ----5-- 1045 1425 R6255 735 1 5 475 -2-4-6- 1130 1425 01259 735 1 5 475 --3---7 1130 1425 JOAO PESSOA 5 475 1011 RG265 735 1------1045 ---BSB S0270 727 4 5 500 2335 5 475 IMP 06263 735 ----5-- 1045 ---- BSB 5C270 727 4 1/ 500 2335 S 475 IMP RG255 73S -2-4-6- 1130 ---- BSB 50270 727 3 SI 500 2335 5 475 IMP 01259 73S --3---7 1130 ---- BSB SC270 727 3 SI 500 2335 O1ACAPA 5 475 1110 RG254 735 --3-5-- 1610 ---- BEL 5C304 73S 2 5 700 2020 5 475 IMP 06254 735 1-3-5-- 1610 ---- BEL 5C308 73S 2 5 700 2305 5 475 IMP RG264 73S 7 1655 ---- BEL SC304 73S 1 5 700 ---- 2020 E4ACEIO 5 475 1------1045 ---- IMP RG265 735 5 500 85 8 5C270 727 0035* SSA 01344 727 4 SI 650 S 475 10W R6263 73S ----5-- 1046 ---- BSB SC270 727 S 500 00354 SSA 06344 727 4 S/ 650 5 475 10W 01255 73S -2-4-6- 1130 ---- BSB 50270 727 5 500 0035+ SSA 06344 727 3 SI 650 5 475 IMP 06259 73S --3---7 1130 ---- BSB 5C270 727 S 500 0035+ SSA RG344 727 3 SI 650 MANAUS 5 475 1-3-5-- 1610 ---- 11W RG254 73S 0045+ BEL 50300 AB3 2 SK 650 5 475 -2---6- 1615 ---- 1MP 00258 73S 0045+ SLZ SC300 AB3 2 FSI 650 DM0 00262 73S 5 475 ---4--- 1655 ---- 0045* SLZ S0300 483 2 051 650 5 475 7 1655 ---- IMP 01264 735 0045* BEL SC300 AB3 1 5K 650 _ HARABA 10220 EMB O B 490 123456- 0745 0825 BC361 1MB 1 B 495 123456- 1465 1625 1-3-5-- 1610 1645 01254 735 O 5 475 NATAL 1------1045 IMP 06265 735 5 475 BSB 5C270 727 S 500 REC RG320 AB3 4 ES 650 2355 5 475 10W 06263 73S ----5-- 1045 5 500 BSB SC270 727 REC RG320 A83 4 FS 650 2355 IMP 01255 73S 5 475 -2-4-6- 1130 5 500 BSB 5C270 727 REC R1320 A33 .3 FS 650 2355 5 475 IMP 06259 735 --3---7 1130 B58 SC270 727 S 500 REC 01320 AB3 3 FS 650 2355 NAVEGANTES 1------1045 IMP 01265 73S 5 475 SAO RG122 735 6 5 100 1920 5 475 10W RG263 73S ----5-- 1045 SAO 06122 73S 6 5 100 1920 IMP 06255 735 5 475 -2-4--- 1130 SAO RG122 735 5 5 100 1920 1010 00259 735 5 475 --3---- 1130 SAO 06122 735 5 5 100 1920

PORTO ALEGRE 1------1045 2015

----5-- 1045 2015 -2-4-6- 1130 2015 --3---7 1130 2015 RECIFE 1------1045 2200 ----5-- 1045 2200 -2-4-6- 1130 2200 --3---7 1130 2200

5 475 IMP RG265 73S SAO S0114 73S 6 5 100 5 475 1010 06263 735 SAO SC114 735 6 5 100 5 475 IMP 06255 73S SAO S0114 73S 5 5 100 5 475 IMP RG259 73S SAO SC114 735 5 5 100 5 475 1010 RG265 735 851 50270 727 3 5 500 5 475 1MP RG263 735 858 SC270 727 3 5 500 5 475 IMP 06255 735 BSB 56270 727 2 S 500 5 475 10W R6259 73S BSB 5C270 727 2 5 500

REDENCAO 1 490 IMP 8C220 EMB 123456- 0745 ---- lOAS BC332 EM8 1 8 490 0955 RIO DE JANEIRO 5 475 IMP 06265 73S 1------1045 ---- 15356 BSB 01403. 727 2 5 080 5 475 1110 06263 735 ----5-- 1045 ---- 15356 BSB 06403 727 2 5 080 5 475 IMP RG255 735 -2-4--- 1130 ---- 15356 BSB RG403 727 1 5 080 5 475 1MP RG259 735 --3---- 1130 ---- 15356 8SB 06403 727 1 5 080 5 475 IMP 00255 73S -2-4-6- 1130 ---20056 B58 06401 083 1 ES 0110 5 475 1MP 01259 73S --3---7 1130 ---- 20050 158 06401 083 1 ES 080 5 475 1010 RG258 73S -2---6- 1615 ---- 22256 SLZ 06293 735 1 5 555 5 475 1110 RG262 735 ---4--- 1655 ---- 22251 SLZ 06293 73S 1 5 555 SALVADOR 1------1045 2040 ----5-- 1045 2040 -2-4-6- 1130 2040 --3---7 1130 2040 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0745 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250 SAO LUIS 123456- 1035 1215 -2---6- 1615 1715 ---4--- 1855 1755 SAO PAULO 1------1045 17400 ----5-- 1045 17100 -2-4-6- 1130 1740U --3---7 1130 17400 SERRA PELADA 123456- 0745 0915 123456- 1455 1545

5 475 IMP RG265 735 858 SC270 727 2 5 500 5 475 IMP 01263 735 BSB S6270 727 2 5 500 5 475 DM0 06255 735 BSB S0270 727 1 5 500 5 475 1110 06259 735 BSB SC270 727 1 S • 500 80220 0MB 2 8 490 BC220 1MB 3 B 490 BC220 ElIB 4 8 490 BC360 EMB O B 495 06258 73S O 5 475 11262 735 O S 475 RG265 73S 5 5 475 00263 735 5 S 475 RG255 735 4 5 475 RG259 735 4 5 475 B 490 10W BC220 EIIB 1108 BC360 EM9 1 1 495 BC361 1MB O 8 495

TU OU MA 123456- 0745 0940 TUCURUI 123456- 1455 1725 UBERABA 1------1045 1620 1045 1620 ----5 -2-4-6 1130 1620 --3---7 1130 1620 UBERLANDIA 1 ------1045 1530 ----5-- 1045 1530 -2-4-6 1130 1530 --3---? 1130 1530

DE:

BC220 0MB 1 B 490 BC361 EMI 2 8 495 RG265 735 4 5 RG263 735 4 5 RG255 735 3 5 00259 73S 3 5

475 475 475 475

RG265 735 3 S 475 RG263 735 3 5 475 RG255 73S 2 5 475 06259 73S 2 5 475

•IJil7[cVLI[I&JI[c Aeroporto: Usiaiinas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 08159 12345-- 1045 1115? 12345-- 1215 1245P 12345-- 1640 1710P -----67 1640 1710V 12345-- 1815 1845P

JH006 1018 O 8 610 701035 1MB O 8 610 JH010 0MB O 1 610 JH045 0MB O B 610 70037 EMB O B 610 301018 EMB O B 610

FREQUBNCIA

c o to

HORÁRIO 1234567 S.íd. Ch.g.d.

DE: CONTINUAÇÃO

GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 --67 0925 0945 12345-- 1420 1440 1 TABU NA 1234567 1425 1655 PORTO SEGURO --67 0925 1125 1234567 1426 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 12055 SALVADOR 1234567 1425 ---- 1800

TT870 5MB 2 6 745 TT871 5MB O B 745 TT803 5MB 1 5 737 TT870 5MB 1 B 745 TT871 5MB 1 B 745

39034 5MB O 6 610 3H036 FF18 O 8 510 dM044 5MB O 6 610 DE: IPN JH067 5MB 8 616 BPS JH063 5MB 1 8 616 dM036 5118 1 8 610 dM067 5MB O B 616 JH066 EMB O 8 616 1PM dM067 5MB 8 616 BPS dM063 EMB 2 8 616

DE: Aeroporto: Itabsrna

IPATINGA 1234567 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO 1234567 0800 0840 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- 1205S SALVADOR 1234567 1710 1800

CUIABA 1-3-5-- 1125 1540 ITAIT UBA 1-3-5-- 1200 1300 MANAUS -2-4-6- 1435 1625 MAT UPA 1-3-5-- 1125 1330 SANTAREM 1-3-5-- 1200 1405

ITN JH062 5MB B 616 BPS JH066 EMB 1 8 616

Aeroporto: Januaria

BELO HORIZONTE 1234567 1115 1315P GUANAMBI 1234567 1115 1200 MONTES CLAROS 1234567 1115 1150 SALVADOR 1234567 1115 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 ---- 1425

1H063 5MB O 8 616

dM030 5MB O B 610 3H031 EMI O B 610 JIA dM030 5MB 8 610 GIM dM051 5MB 2 B 612 dMA JH030 EMB B 610 GNM dM051 5MB 1 8 612

DE: Aeroporto: Joacaba, 5 km.

dM062 EI16 O 8 615 CEM dM062 6MB 8 616 BPS dM066 EMB 2 8 616

JH031 EMB 1 B 610

CHAVE CO 1--4--- 1535 1600 FLORIANOPOLIS -2--5-- 1150 1315 LAGES -2--5-- 1150 1225

51666 5M8 O 8 090 SL667 5MB 1 B 090 5L667 EMB O 8 090

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Itaituba

BOA VISTA -2--5-- 0530 ----

JPA SC271 727 S/ 500 BSB 90204 010 55 350 MAO 5C242 735 4 S 710 JPA SC271 727 5/ 500 BSB R0204 D1O ES 350 2215 MAO 50248 735 4 5 710 -23-5-7 1705 ---- JPA 5C327 727 5 650 REC S0335 73S 5 500 BSB SO488 735 K 340 0430+ MAO SC240 735 3 K 710 BRASILIA 1234567 0005 ---- ORA 5C270 727 K 500 0515 FOR RG291 727 2 K 570 1234567 0530 0955 5C271 727 2 5/500 1234567 0615 ---- JPA VP191 733 5 650 2040 REC VP251 735 2 5 500 1--4-6- 1705 ---- JPA 5C327 727 5 650 2100 REI 5C335 73S 1 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0530 ---- JPA 50271 727 5 500 1105 REC RG322 73S 1 S 650 1------0530 ---- IPA 5C271 727 5 500 1400 REI 90269 735 1 S 605 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- JPA V.P191 733 5 650 REC VP165 733 S 650 2155 SAO VP125 73S 2 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ---- JPA SC271 727 S/500 1235 BSB 50490 735 4 S 200 1234567 1615 ---- ORA VP191 733 5 650 REC VP155 733 5 650 0005+ SAO VP356 73S 2 5 380 1 AR A 7 AS -2--5-- 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 2340 656 VP278 73S 3 S 475 1-3---- 1515 ---- IPA VPI91 733 5 650 REO VP251 735 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0340+ BEL VP279 73S 5 5 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0530 ---- JPA 50271 727 SI 500 BSB 5C490 73S S 200 0GB 50484 735 5 375 1545 123-567 0530 ----

IWÇS

5C245 Ias

OSU

DE: ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1010 1245 12345-- 1150 1340 ALTAMIRA 1-3-5-- 0830 1050 12345— 1300 1610 SELEM 1-3-5-- 0830 1240 12345-- 1300 1800 1-3-5-- 1315 1740 CUIABA 1-3-5-- 1010 1540 12345-- 1150 1630 JACAREACANGA 1-3-5-- 1010 1110 MANAUS 1-3-5-- 1230 1625 1-3-5-- 1550 1900 FIAT UPA 1-3-5-- . 1010 1330 MAUES 1-3-5-- 1230 1520 PARINTINS 1-3-5-- 1550 1630 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1230 1415 SANTAREM 1-3-5-- 1230 1320 12345-- 1300 1350 1-3-5-- 1315 1405 SINOP 12345-- 1150 1450

Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km.. TT870 EMB 1 8 745 TT800 FK7 O 8 730 TT809 FK7 O B 733 TT801 FK7 1 B 730 TT809 FK7 1 8 733 TT801 FK7 2 6 730 TT871 5MB 1 8 745 TT870 5M8 3 B 745 TT8093 FK7 2 8 730 TT870 EMB O 6 745 TT885 EMB 3 8 725 TT808 FK7 1 8 733

TT885 SF18 2 B 725 1 TTBOB FK7 O 8 733 TT885 5MB 1 8 725 TT885 5MB O 8 725 TT801 FK7 O 8 730 TT871 EMB O 8 745 TT800 FK7 1 8 730

•Ju

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: 3 acareacunga

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1125 1245 BELEM 1-3-5-- 1200 1740 BORBA -2-4-6- 1435 1530

ALTAMIRA 1--4--- 1515

JPA VP191 733 5 650 RIO VP284 735 1< 550 0605+ BEL VP385 735 4 5 380

ARACAJU 1234557 0530 ---- 1340 1234567 1615 ---- 2210 1234567 1705 ---- 2330 ARAGUAINA ---4--- 0530 ---- 1540 7 0530 ---- 1540

TT870 5MB 2 8 745

DE:

0530 ---- ---- 1100

Tt870 EMB O 8 745 TT871 SF18 2 B 745 TT803 EF1B O 8 737

BELEM 1234567 1300 ---- ---- 1920 1-3---- 1615 ----

ORA 5C271 727 S/500 SSA RG342 727 2 5 650 JPA VP191 733 5 650 VEC VP251 735 5 500 SSA VP252 73S 2 5 500 JPA 5C327 727 5 650 SSA 90344 727 2 5 650 JPA 50271 727 5/ 500 858 RG262 73S 3 5 475 IPA 5C271 727 S/500 858 p r,osa

705 O

JPA VP190 733 S 650 FOR VP192 725 4 5 650 JPA VP191 733 5 650 REI VP251 735 S 500 0105* BSB VP286 73S 4 S/ 475 -2--5-- 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 0105* BSB VP273 735 4 5/ 475 ---4-67 1615 ---- JPA VP191 733 5 650 RECVP25173S S 50 BSB VP288 735 5 510 0415+ SLZ VP284 73S 4 5 550 1234567 1705 ---- ORA SC327 727 5 650 2305 REI 50300 AB3 3 FS 550 BELO HORIZONTE 1234567 0005 ---- JPA SC270 727 K 500 FOR 90291 727 5 570 0805F BSB 5C257 735 3 S 510 1234567 0530 ---- JPA 51271 727 SI 500 1245F BSB VP035 735 3 5 080 1234557 1615 ---- IPA VP190 733 5 650 REC VP25I 73S 5 500 2030F SSA VP243 73S 2 5 600 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 2315F SAO 90360 735 2 5 600

CURITIBA 1234567 0005 ---- 1210 1-3-56- 0530 ---- 1225 1234567 0530 ---- 1625 FLOR IANOPOL IS 1234567 0005 ---- 0950 0530 ---- 1250 1234567 0530 ---- ---4--

1735 FORTALEZA 1234567 0005 0105 -2--5-- 0530 ---- 1250 1234567 1245 1425 1234567 1300 1440 1234567 1706 ---- 1950 FOZ DO IGUACU 1234567 0005 ---- 1230 1234567 0530 ---- 2125 GOIANIA 1234567 0005 ---- 0620 -2-4-6- 0530 ---- 1425 --3---7 0530 ---- 1425 ----5-- 0530 ---- 1425 1234567 1615 ----

JPA SC271 727 S/ 500 BSB SC490 735 3 5 200 ORA 50270 727 K 500 FOR 90291 727 5/ 570 SAO R0132 735 5 5 100 JPA 5C271 727 SI 500 8S6 RG19O 727 3 5 100 JPA 50271 727 K 500 REC RG321 AB3 FS 650 SAO RG120 73S 3 5 100 JPA 50270 727 E 500 FOR RG291 727 5/ 570 SAO RG126 735 5 5 650 JPA 50271 727 SI 500 BSB RG192 727 3 S 100 JPA SC271 727 K 500 REC RG321 AB3 FS 650 SAO 90120 735 4 5 100 SC270 727 O E 500 ORA SC271 727 K 500 REC RG328 735 2 S 605 5C326 727 1 5 650 VP190 733 1 5 650 JPA 50327 727 S 650 REC SC300 A83 1 ES 650 JPA SC270 727 E 500 FOR 90291 727 SI 570 SAO RG902 767 5 ES 300 ORA 51271 727 K 500 REI 90321 AB3 FS 650 SAO RG164 73S 4 5 300

JPA 5C270 727 E 500 FOR 90291 727 3 S/ 570 JPA 50271 727 S/500 8SB RG255 73S 3 5 475 ORA 5C271 727 S/ 500 858 RG259 73S 3 5 475 JPA 5C271 727 SI 500 858 RG263 73S 3 5 475 JPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 0030+ BSB VP234 73S 3 E 440 Abril/87 - Guia Penrot6s . 8-108

FRE OU É 11 C IA

12345-7 1615 ----

o =0

2300 6- 1615 ----

HORÁRIO 1234567

S.d.

Ch.5.d.

O o 00- 0 0- Z O = 2 OZ

DE: _______________ CONTINUAÇÃO

IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530

1630

JPA 56271 727 BSB 46254 73S JPA S1271 727 BSB 41258 735 JPA 51271 727 BSB RG262 735 JPA 5C271 727 BSB RG264 73S

1530

K 500 ZPA SC271 727 FS 650 REI RG321 AB3 SAO 41131 735 3 S 100

1550 -2---6- 0530 1550 ---4--- 0530 1630 7 0530 JOINVILLE 12345-7 0530

JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0530 1135 ---4--- 0530 1420 F1ACAPA --3-5-- 0530 2020 7 0533 2020 1234567 0530

2305 1234567 1300 2320 MACCIO 1234567 0530 ---- 1445 1234567 1615 ----

JPA REI JPA REC

3 3 4 4

S/ 500 5 475 SI 500 S 475 S/ 500 S 475 5/ 500 5 475

O 500 S1271 727 41328 735 1 5 605 O 500 SC271 727 RG275 735 1 S 500

JPA SC271 727 BSB R0254 735 BEL 50304 735 JPA SI 271 727 BSB RG264 735 BEL 51304 73S JPA 5C271 727 BSB RG204 010 MAO 51231 735 BEL 51308 735 JPA VP190 733 FOR VP192 72S BEL 94182 735

5/ 600 5 475 6 S 700 5/ 500 5 475 6 S 700 5/500 FS 350 5 700 6 5 700 5 650 5 650 5 5 550

5/ 500 3PA 51271 727 SSA RG342 727 3 S 650 S 650 344 VP191 733 S 500 REI 34251 73S SSA VP160 AB3 2 5 650 2230 5 650 3PA SC327 727 1234567 1705 ---- 0035+ SSA 41344 727 3 SI 650 MANAUS JPA SI271 727 5/500 1234567 0530 ---- BSB 41204 010 3 ES 350 1325 5 650 JPA VP190 733 1234567 1300 ---- FOR VP192 72S 5 S 650 2055 5 650 JPA 50327 727 1234567 1705 ---- 0045+ REI SC300 AB3 4 FSI 650 MA RARA 5/500 JPA S0271 727 1-3-5-- 0530 ---- BSB 40254 735 4 5 475 1645 MONTES CLAROS JPA SC271 727 5/ 500 -2--5-- 0530 SSA 80371 735 2 5 600 1620 NATAL 56326 727 O 5 650 1234567 1245 1315 04190 733 O 5 650 1234567 1300 1330 S 650 JPA S1327 727 1234567 1705 REI 41320 AB3 1 FS 650 2355 NAVEGANTES O 500 JPA S1270 727 1234567 0005 FOR 46291 727 SI 570 SAO RG132 735 6 5 100 1310 K 500 JPA 5I271 727 12345-7 0530 OS 650 REC RG321 433 SAO R1131 73S 4 S 100 1615 PETROLINA 344 51271 727 SI 500 7 0530 SSA 40366 735 2 5 600 1340 O 500 JPA SI271 727 0530 6 REC RG279 73S 1 5 500 1515 K 500 344 SC271 727 1------0530 REI 40269 735 2 S 605 1520 JPA S1271 727 E 500 ---4--- 0530 REI R1275 73S 2 S 500 1520 PORTO ALEGRE 349 51270 727 E 500 1234567 0005 FOR R0291 727 S/ 570 SAO R0126 73S 6 S 650 1115 JPA 51271 727 5/ 500 -2----7 0530 BSB RG180 727 3 S 100 1330 344 S1271 727 SI 500 1-3-56- 0530 858 40190 727 4 S 100 1355 JPA S1271 727 5/ 500 ---4--- 0530 BSB RG192 727 4 5 100 1405 O 500 JPA SC271 727 1234567 0530 REI RG321 A83 3 FS 650 1445

B . 106 Guia POnrotas - Abri 187

2300 1234567 1705 ---- 2330 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

5 650 JPA 94191 733 S 650 REI 02165 733 590 VPE47 735 2 S 650 5 650 379 92191 733 S 650 REC 47165 733 SIO 94149 735 2 5 100 5 650 JPA SC327 727 5 650 REI 46331 727 SAO RG343 727 2 5 650

5/500 JPP 51271 727 5 200 BSB 5C490 735 1GB SI464 73S 5 5 375 1510 5 650 3PA VP191 733 1234567 1615 ---- 5 500 REC 07251 73S 0005* BSB 94374 735 4 5 210 RECIFE K 500 SC271 727 0 1234567 0530 0605 94191 733 O 5 660 1234567 1615 1645 SI327 727 O 5 650 1234567 1705 1730 RIO BRANCO S/500 3P9 SC271 727 1234567 0530 ---- 5 200 BSB SC490 735 0GB 5C484 73S 4 5 375 1245 5 650 JPA 9P191 733 -2--5-- 1615 ---- 5 500 REI 92251 735 5/ 475 BS B 92278 735 0326+ BEL 94383 735 7 5 355 5 650 JPA VP191 733 --3---- 1615 ---- 5 500 REI 97251 735 VP286 73S 5/ 476 BSB 0825* BEL VP383 73S 7 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0530 ---- 10451 1234567 1615 20151 1234567 1705 21250 SALVADOR 1234567 0530 0745 1234567 1615 ---- 1830 1234567 1705 1905 SANTAREM 1234567 0530 ----

JPA 51271 727 K 500 REI RG321 983 1 FS 650 04191 733 1 5 650 5C327 727 2 5 650 SC271 727 1 5/ 5 JPA 94191 733 REC VP251 735 1 5 SC327 727 1 S

JPA BSB 1855 MAO JPA -2--5-- 1615 ---- REI BSB 0540* REI JPA --3---- 1615 ---- REI BSB 0540* BEL

500 650 500 650

5C271 727 S/ 500 FS 350 RG204 010 5C231 73S 4 5 700 04191 733 5 650 94251 735 5 500 VP278 73S SI 475 VP383 73S 5 S 355 VP191 733 5 650 VP251 735 S 500 VP286 735 SI 475 VP383 735 5 5 355

SAO LUIS 1234557 1300 ---- 1800 ---4-67 1615 ----

JPA VP190 733 5 650 FOR 94192 725 3 5 650 JPA VP191 733 S 650 S 500 REI VP251 735 0020* BSB 04288 73S 3 5 510 5 650 344 97191 733 -2--5-- 1615 ---- REC VP251 735 5 500 BSB 04278 73S 5/ 475 0220* BEL VP285 735 5 E 550 ---- JPA 5C327 727 S 650 1234567 17 2130 REI 5C300 AB3 2 FS 650 SAO PAULO 4 500 JPA 56270 727 1234567 0005 ---- 0810U FOR 9G291 727 4 5/ 570 JPA 51271 727 E 500 1234567 0530 ---- 1233U REI R6321 AB3 2 FS 650 5 650 JPA 97191 733 1234567 1615 ---- 20303 REI VP165 722 1 5 650 5 650 1234567 1706 ---- JPA S1327 727 21150 REI RG331 727 1 5 550 SC327 727 3 5 650 1234567 1705 23008 TABATINGA 1-3---- 0530

1650 TERESINA 1234567 0005 0245 1234567 1300 1650 TUIURUI 1-3---

1615 ----

5/500 5 200 S 375 S 650

JPA 858 1GB RBR

5I271 727 SI490 73S SI484 735 5C245 735 6

3PA FOR JPA FOR

K 500 5I270 727 41291 727 1 E 570 S 650 94190 733 VP192 725 2 S 650

JPA VP191 733 REI VP251 735 953 VP285 73S 3 2359 349 VP191 733 1615 ---- REI VP251 735 BSB 04278 73S 0325* BEL 04287 735 5

S 650 S 500 5 475 5 650 5 500 SI 475 K 475

UBERABA 1------0530 1620 -2-4-6- 0530 1520 --3---7 0530 1620 ----5-- 0530 1620 UBERLANDIA 1------0530 1530 -2-4-6- 0530 1530 --3---7 0530 1530 ----5 -- 0530 1530

JPA SC271 727 BSB RG265 73S 349 51271 727 BSB 46255 735 JPA SC271 727 BSB 41259 735 3PA 51271 727 BSB RG263 735

5/500 5 5 475 5/ 500 5 5 475 5/500 5 5 475 5/ 500 5 5 475

JPA 51271 727 BSB RG265 73S 3PA SC271 727 ISB 46255 735 349 51271 727 BSB RG259 73S JPA SI271 727 BSB RG263 73S

SI 500 4 5 475 S/500 4 5 475 5/500 4 5 475 S/ 500 4 S 475

DE: Aeroporto: Cubtao, 13 Km.

ARACAJU 12345-7 1550 ---- 2330 BELO HORIZONTE 12345-7 1550 ---- 2105F BOA VISTA -23-5-7 1550 ----

5 100 301 40131 73S SAO RG344 727 4 5 650 5 1.00 301 41131 735 SAO SC256 73S 2 5 510

301 RG131 73S SAO SC488 735 0430* MAO 51240 73S 4

BRASILIA 12345-7 1550 ----

5 100 5/ 340 K 710

5 100 301 46131 73S 5 650 SAO 46344 727 RIO 41406 727 3 5 080

2135 FORTALEZA 12345-7 1550 ----

5 100 301 R0131 735 FS 650 SAO R1320 AB3 0105+ REI SC270 727 5 S/ 500

GOIANIA 12345-7 1550

5 100 301 RG131 735 SAO 41290 727 2 S 570

301 RG131 735 5 100 ES 550 SAO RG320 A83 REI 51270 727 4 S 500

2210 3090 PESSOA 12345-7 1550

2335 MAIEIO S 100 301 46131 735 12345-7 1550 ---- 0035-1- SAO R1344 727 5 S/ 650 MANAUS 301 41131 73S . 5 100 12345-7 1550 ---- 0230+ SAO SC488 73S 3 5/ 340 NATAL 5 100 301 R1131 735 12345-7 1550 ---- SAO R1320 AB3 4 ES 650 2355 NAVEGANTES RG131 73S O 5 100 12345-7 1550 1615 RECIFE 301 40131 73S 5 100 12345-7 1550 ---- SAO RG320 AB3 3 ES 650 2225 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 11555 6- 0900 ---- 11555 12345-- 1300 ---- 1555S 6- 1300 ---- 1555S 12345-7 1550 ---- 19300 12345-7 1830 ---- 21255 SALVADOR 12345-7 1550 ---- 2210 SAO LUIS 12345-7 1550 ---- 0200+ SAO PAULO 123456- 0900 10151 123456- 1300 14151 12345-7 1550 1735U 12345-7 1830 19451 TERESINA 12345-7 1550 ---- 0145+

301 SAO 301 BAR 301 SAO 301 SAO 301 SAO 301 SAO

51-751 FKF RG619 LII S1751 FK7 VP619 LOE SL755 FKF 40535 LOE 5L755 FKF VP635 LOE RG131 73S RG344 727 SL753 FKF 41657 LOE

8 1 5 8 1 5 8 1 S 8 1 5 S 2 5 B 1 S

090 050 090 050 090 050 090 050 100 650 090 050

S 100 301 R1131 73S SAO 40344 727 3 5 650 S 100 301 RG131 735 SAO SI256 735 4 S/ 510 S1751 FKF O 3 090 51-755 FKF O 8 090 R1131 73S 1 S 100 SL753 FOr o 8 090 301 41131 73S S 100 SAO 40290 727 4 S/ 570

1 FAEOUENCIA

z 'e

HORÁRIO 1234561 S4.

Chgü

DE: Dif. horerio BSB -1 hr. Aeroporto: duara

CUIABA -2-4-6- 1035 1215 lUISA -2-4-6- 0855 0930

TT877 EMB O 6 745 TT876 EMA O 6 745

DE: 'LhIYlIVMU'LUJ ,1ISfl!L!Jlfl Aeroporto: Cariri, 6 Co.

ARACAJU --3---7 1415 ---- 2330 1------1505 ---- 2330 BELEM -2--5-- 1155 ---- 2305 --3---7 1415 ---- 2305 1------1505 ---- 2335 BELO HORIZONTE ---4 1440 ---- 1945F BRASILIA ---4--- 1440 1745 1 ------ 15 ---- 2100 CAMPINA GRANDE -2--5-- 1155 ---- 1430 FORTALEZA 1155 ''OU

--3---7 1415 ---- 1950 1 ------ 15 ---- 1950 dOAO PESSOA --3---7 1415 ---- 2335 1------1505 ---- 2335 MACEIO --3---7 1415 ---- 1----- 15

MANAUS -2--5

dOO RG329 735 5 605 REC 5C327 727 S 653 SSA RG344 727 2 S 650 dOO RG274 735 S 605 REC 5C327 727 s 553 ISA 90344 727 3 5 650 dOO R6328 735 S 605 FOR 5C300 A33 2 ES 653 JDO 30329 735 5 605 DCC SC300 AB3 3 ES 650 IDO 35274 73S 5 605 REI 5C300 A33 3 FS 650 doo RG275 73S S 500 8S8 55491 73S 2 S 200 RG275 735 1 S 500 dOO R0274 735 S 605 REC SC335 735 2 S 500 doo RG328 735 5 605 FOR RG323 73S 1 S 650 R538 71 U S bUS JDO 30329 735 S 605 REC SC300 AB3 1 FS 650 dOO RG274 735 5 805 REI 55300 383 1 FS 650 JDO RG329 735 REC 55270 727 1 dOO 35274 735 REC 5C270 727 1

5 605 K 500 5 605 K 500

doo R0329 735 S 605 REC S5327 727 S 850 0035+ ISA RG344 727 3 5/ 650 ---- doo 35274 73S 5 605 REI SC327 727 S 650 0035* SSA 30344 727 4 5/ 650

1155 ---- dOO RG328 735 S 605 0045+ FOR SC300 AB3 3 ES! 650 --3---? 1415 ---- 300 RG329 735 5 605 0045* REC SC300 AB3 4 FS/ 650 1------1505 ---- dOO RG274 73S 5 605 0045* REC SC300 A53 4 FS/ 650 NATAL -2--5 1155 ---- doo RG328 735 5 605 1555 FOR SC327 727 1 S 650 --3---7 1415 ---- dOO RG329 73S 5 605 2355 REC RG320 A13 1 FS 650 1------1505 ---- dOO R0274 735 5 605 2355 DCC RG320 AB3 1 ES 650 PETROLINA ---4 1440 1520 RG275 73S O 5 500 PORTO ALEGRE -2--5 1155 ---- 300 30328 735 S 605 FOR 5C327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 2330 SAO R5343 727 5 5 650 --3---? 1415 ---- doo 95329 735 S 605 2330 SAO 30343 727 2 5 650 ---4 1440 ---- doo 3G275 735 5 500 BSS R0473 735 S 440 2330 SAO R5343 727 3 5 650 1 ---- doo 30274 735 5 605 REC RG331 727 5 650 2330 SAO 30343 727 2 5 650

RECIFE --3---7 1415 1515 35329 735 0 S 605 1 ------1505 1555 36274 735 0 5 605 RIO DE JANEIRO --3---7 1415 ---- doo RG329 735 5 605 21255 REC 55327 727 2 5 650 ---4--- 1440 ---- dOO RG275 735 5 500 20050 855 R0401 AB3 2 FS 080 O------1505 ---- 300 RG274 735 S 605 21255 DCC 55327 727 3 5 650 SALVADOR --3---7 1415 ---- dOO RG329 735 S 605 1905 DCC SC327 727 1 5 650 1------1505 ---- doo R0274 735 5 605 1905 REC SC327 727 2 5 650 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- doo 36328 73S 5 605 2130 FOR 55300 AB3 1 ES 653 --3---7 1415 ---- IDO RG329 735 5 605 2130 REI 15300 AB3 2 FS 650 1------1505 ---- 300 30274 735 5 605 2130 REC SC300 383 2 ES 650 SAO PAULO -2--5-- 1355 ---- doo R0328 735 5 605 FOR 5C327 727 5 650 2115U REC 30331 727 4 5 650 --3---? 1415 190U 35329 73S 1 5 605 ---4--- 1440 ---- dOO 35275 735 5 500 2030U 858 RG473 735 2 5 440 1505 --- doo 36274 735 5 605 21150 REC 35331 727 1 5 650

DE., Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto: lama

CUIABA -2-4-6- 0945 1215 JUARA -2-4-6- 0945 1020

DE:

11 .]

TT877 EM8 1 B 745 TT877 EriB O B 745

!i!1i

Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km

SELO HORIZONTE 12345-- 1235 1320P

dH023 EMA O B 611

DE: Olf. Norario BSB -1 hr. Aeroporto: L abrea, 4 Km

GUAJARANIIRIM -2-4-6- 1105 1300 MANAUS -2-4-6- 0905 1145 MANICORE -2-4-6- 0905 1025 PORTO VELHO -2-4-6- 1105 1145

DE:

TT850 EM8 1 B 735 TT851 EMB 1 5 735 TT851 EMI O 5 735 TT850 EMS O 5 735

I!!E1I1!!jL'fi Aeroporto: Federal de L ages, 6 Aol.

CHAPECO -23-5-7 1450 1540 1--4--- 1480 1500 FLORIANOPOLIS 1-34--7 1218 1255 -2--5-- 1235 1315 JOACABA 1--4--- 1450 1525

51-656 EMA O 5 090 5L666 EMS 1 8 090 SL657 EMA O 6 090 5L667 EMA O 3 090 5L666 EMB O 6 090

DE: Aeroporto: Leopoldina, 13 km

BELO HORIZONTE -2--5-- 1705 1750 p 35069 EMA O 6 618 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1500 15405 JH068 EMB O 3 618

DE:

IIi

1.11

I.I

Aeroporto: Dos Galpoes, 18 km

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1143 1225

DE:

SI-623 EMB O B 090 51-622 EMB O 8 090

u11']I,IL!!IjIJ. Aeroporto: Londrina, 3 Cm.

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 1234567 1715 ---- 0020* BELEM 1234567 1715 0025+ BRASILIA 1234567 0700 ---- 1105 1234567 1715 2145 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000

LOS TR324 727 S 125 SAO TR502 727 4 5 650 LOB TR462 727 5 550 RIO TR544 727 3 5 650 TR462 727 3 5 550 1DB TR324 727 5 125 SAO TR304 767 2 ES 570 TR462 727 2 S 550

TF580 EMI 1 B 400 CUIABA 1234567 1715 ---- LOB TR462 727 5 550 0030* SAO T3505 733 1 5 650 CURITIBA 1234567 0700 0740 TR324 727 O S 125 12345-7 1905 2005 51-681 FKF O 6 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- LOS TF580 EMB 6 400 1000 PPB TF596 EMB 1 8 400 FORTALEZA 1234567 0700 ---- LOB T3324 727 S 125 1400 SAO TR304 767 3 ES 570 1234567 1715 ---- LOB TR462 727 S 550 0255* RIO TR500 707 4 SI 650 FOZ 00 IGUACU 1234567 1215 1300 TR463 727 O 5 550 835510 1234567 0700 ---- LOS TR324 727 S 125 2055 530 TR502 727 5 5 650 1234567 1715 ---- LOS TR462 727 5 550 RIO TR544 727 5 650 0300+ DCC TR545 727 5 K 650 MANAUS 1234567 0700 ---- SOB TR324 727 5 125 1800 SAO TR197 707 3 S 350 1234567 1715 ---- LOB TR462 727 S 550 0005* 358 TR176 767 3 FS 340 MARILIA 12345-7 1630 1700 TF501 EMI O B 400 MAR 1903 123456- 0845 0910 5L680 FKF O 8 095 1234567 1300 1325 SL730 FKF O 8 095 12345-7 1915 1940 51738 FKF O 6 095 NATAL 1234557 0700 ---- LOB TR324 727 S 125 SAO TR304 767 FS 570 1605 FOR TR505 733 4 5 650 1234567 1715 ---- LOS 7R462 727 5 550 0120* RIO TR500 707 3 SI 650 DURINHOS 0234567 2015 2045 TF581 EMB O 8 400 PONTA PODA 1234567 0900 ---- LOB TF580 ENiB 8 400 1040 PPB TF596 EMB 2 B 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 TF580 EMS O 6 400 123456- 1115 1145 TF500 EMB O 5 400 RECIFE 1234567 0700 ---- LOS TR324 727 S 125 1745 SAO TR564 727 3 S 500 1234567 1715 ---- LOS TR462 727 S 550 0001* RIO TRSOO 707 2 S 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 ---- LOS TR324 727 S 125 14350 530 TR197 707 2 S 350 123456- 0800 ---- LOS SL739 FKF 3 095 1055S SAO SC615 L0E 1 5 050 12345-7 1430 ---- LOS SL731 FKF 8 095 17255 SAO VP641 LOE 1 S 050 1234567 1715 19300 TR462 727 1 5 550 SALVADOR 1234567 0700 ---- LOS TR324 727 S 125 1855 SAO TR510 727 3 5 500 1234567 1715 ---- LOS TR462 727 S 550 2315 RIO TR544 727 2 S 650 Abril/87 - Gaje Ponrotos ' 6-107

FRESUÉNCIA O

c 2

1 700 MCP 51309 735 5 550 BEL SC251 727 131OF RIO 5C456 -2----K 700 MCP SC309 735 1234667 0500 ---- 5 550 BEL 50251 727 1455F RIO RG458 73S 2 5 080 5 700FORTALEZA MCP SC307 735 1 ------ 0730 ---- 1234667 5 475 BEL 95265 735 1945F BSB SC491 735 4 S 200 1-----5 700 MCP 5C307 73S ---- -2-4-6- 07 5 475 BEL 96255 73S 194SF BSB 50491 7354 S 200 -2-4-6K sso MCP VP183 735 -2--5-- 2355 ---- 0730Ff BEL VP287 735 3 5/ 475

•0

HORARIO 1234587 S.4. Ch.i.d.

DE:

U!u1u]1LIi CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 1234561234567 12345-7 1234567 1234567 TERESINA 1234667

0700 0800 1430 1630 1715 2015

09000 0930C 1600C 1815C 1805U 2210C

LDB SAO FOR 2050 LDB 1234567 1715 ---- RIO 0810+ BEL 0700 ----

TR324 SL739 SL731 TF501 TR462 TF581

727 FKF FKF EMB 727 EMB

1 O O 1 O 1

S B B B S B

125 095 095 400 550 400

S 125 TR324 727 ES 570 TR304 767 '19450 727 4 S 510 S 550 TR462 727 5/ 650 '19500 707 TR451 727 6 S 510

• --3-5-7 21

MCP 5C309 73S BEL 5C230 735 MAO 5C246 73S 3 1115 MCP SC305 73S ---- BEL SC300 AB3 0430+ MAO SC240 73S 2

BRASILIA 12345-- 0500 ----

--3---7 05

1305 ---- 1320

Ç.... flÇflfl

2010 727 07J

1 700 5 700 5 710 5 700 SE 650 E 710

E 700 S0309 73S 5 550 SC251 727 R9402 727 2 5 080 E 700. S0309 735 FS 650 5C301 AB3 RG259 735 3 5 475 MCP SFTO4 7S 1< 700

MCP BEL RIO ICE BEL SLZ

K 700 MCP 5C309 735 S 550 BEL 5C251 727 FS 650 RIO RG321 AB3 SAO 95122 73S 4 S 100 2 S 735 080 5 700 MCP 51307 S 700 BEL RG267 735 SAO RG120 735 4 5 100

1735

0600

MCP BEL MCP BEL 0105+ BSB MCP BEL 01051 BSB MCP 1135+ BEL 0905

0730

1234567 2355

BOA VISTA 7 0500 ----

DE: Aeroporto: Macae, 3 Km

12345-- 05

BELO HORIZONTE 12345-7 0500 ----

FOZ DO IGUACU 1234667 0500

1< 700 50309 73S SC3OI AB3 2 ES 650 S 700 50307 73S S 475 90265 73S 5C270 7277 SI 500 5 700 SC307 735 5 475 R6255 73S SC270 727 7 SI 500 K 550 VP183 735 VP193 726 3 5 650

MCP 50309 735 BEL SC251 727 3 MCP 5C307 73S BEL 96267 735 SAO RG164 73S 4 2125 MCP VP183 73S 1-34-6- 2365 ---- BEL VP285 735 --- 1130+ RIO VP133 73S 5 MCP VP183 735 -2--5-7 2355 BEL VP285 735 RIO VP255 733 ---- 1130+ SAO VP131 73S 4

1415 -2-----0730 ---

1 700 5 550 5 700 S 700 5 300 K 550 E 650 5 300 E 550 1 550 5 650 5 300

-- -'l-.L IWCU3 fO.) '4 ---- I3CU CAMPOS ES 650 BEL 50301 AB3 5 700 MCP SC307 73S -2 ----- 0730 - SL724 1MB O B 095 0750 0810 SLZ RG259 73S 4 5 475 ---1425 BEL R8267 735 1 5 700 ---- 1250 SL734 FKF O B 095 12346— 1020 1040 K 700 MCP 50309 73S 5 700 MCP SC307 73S ----5-- 05 1 ------ 0730 51736 FIE O B 095 12345-- 1520 1540 ES 650 BEL SC301 AB3 BEL 96265 73S 3 5 475 ---- 1320 PORTO SEGURO SLZ 96263 735 5 5 475 ---- 1425 5 700 MCP 50307 73S -24-6- 0730 SL724 EMB 1 O 095 6- 0750 1020 5 700 MCP SC307 735 1------0730 --BEL RG255 735 3 5 475 ---- 1320 RIO DE JANEIRO ---1425 . BEL RG265 73S 4 5 475 K 550 MCP VP183 73S 1-3---- 2355 51-735 FKF O B 095 12345-- 1130 12105 5 700 MCP 51307 735 -2-4-6- 0730 ---- 0550+ BEL VP279 73S 2 1< 475 51-737 FKF O B 095 12345— 1630 1710S BEL 96255 73S 4 5 475 ---- 1425 MCP VP183 735 E 550 ---4-67 2355 -- SL725 EMB O 8 095 7 1740 1820S E 550 MCP VP183 735 1-3---- 2355 K 550 SAO PAULO----BEL VP285 735 1 475 BEL VP279 73S K 510 ---- 0550+ SLZ VP289 73S 2 8 095 MEA 51735 ElE 12345-- 1130 ---- ---- 0830+ BSB VP375 73S 3 5 210 E 550 . MCP VP183 73S -2--5-- 2355 14350 RIO RG628 LOE 1 5 050 1 550 MCP VP183 735 2--5— 2355 ---- K 475 ---- 0555+ BEL VP287 735 2 O 095 MIA S1737 FIE 12345-- 1630 ---- E 475 BEL VP287 735 1835C RIO 50644 LOS 1 5 080CAMPINAS 0830+ BSB VP375 735 3 5 210 B 095 MEA SL725 1MB 7 1740 ---- K 550 MEP VP183 73S 1-34-6- 2355 K 550 MCP VP183 73S ---4-67 2355 ---2005C RIO 96650 LOE 1 5 050 E 550 BEL VP285 73S 1 550 BEL VP285 73S 0830+ RIO VP133 735 3 S 300--E 510 ---_ SLZ VP289 73S 0830* BSB VP375 735 3 5 210 CAMPINA GRANDE ILHEUS 1 700 MCP 51309 735 1------0500 ---- 1 700 MCP 5C309 73S 1234567 0500 ES 650 BEL 5C301 AB3 FS 650 BEL 51301 AB3 . REC RG269 735 4 5 605 1400 DE: SSA RG315 735 5 5 650 ---- 1440 E 700 Aeroporto: Macapa, 3 Km. MCP SC309 73S -2--5-- 05 K 550 MCP VP183 735 1-3---- 2355 ES 650 BEL 5C301 A33 E 475 BEL VP279 73S FOR 96323 735 3 5 650 1430 5 500 BSB VP250 73S CAMPO GRANDE ALTAMIRA ---- 1130+ SSA VP247 73S 4 S 600 K 550 MCP VP183 73S MCP VP183 73S 1550 1-4--- 2355 ---- -23-567 2355 1 650 MCI' VP183 73S 0605+ BEL VP385 735 1 5 380 -2--5-- 2355 1425+ BEL VP383 73S 6 5 355 K 475 BEL VP287 73S MCP VP183 73S E 550 1--4--- 2355 ARACAJU 5 500 K 700 BSB VP250 73S MCI' 5C309 735 1234567 0500 ---- 1440+ BEL VP385 735 7 5 380 ES 6501130+ SSA VP247 735 4 5 600 BEL SC301 AB3 IMPERATRIZ CARAJAS REC R6343 727 5 5 650 1625 550 E MCP VP183 73S 1700 MCP SC309 73S 0500 --- 1-3---2355 5 700 MCP 5C307 735 1 ------ 0730 ---- ---- 0340+ BEL VP279 73S 1 1 --- BEL 5C301 983 ES 650 BEL RG265 73S 5 475 ---1015 SLZ RG263 73S 2 5 475 CRUZEIRO DO SUL 5 500 BSB 50270 727 K 700 K 700 MCP 5C309 735 MCI' SC309 735 --3---7 0500 ---- 1-3---- 0500 - 559 96344 727 5 5 650 2330 5 700 BEL SC301 AB3 FS 650 BEL 5C230 735 5 700 MCI' S0307 73S -2-4-6- 0730 ---- SLZ 96259 735 2 5 475 MAO S0244 73S 4 5 650 ---- 1100 ---- 1150 S 475 BEL RG255 73S 5 700 MCI' SC307 73S 1 -----0730 ---- 5 500 BSB SC270 727 CUIABA BEL 96265 73S 1 S 475 1015 SSA RG344 727 5 5 650 2330 K 550 MCP VP1B3 73S 1-3---- 2355 5 700 MCP SC307 735 -2-4-6- 0730 ---- E 550 MCP VP183 735 K 475 1-3---- 2355 ---- BEL VP279 735 BEL RG265 735 2 5 475 ---- 1105 1475 BEL VP279 73S 1020+ BSB VP376 73S 4 5 200 JOAO PESSOA 5 500 BSB 0P250 73S K 550 MCP VP183 73S -2--5-- 2355 K 700 MCP SC309 735 1234567 0500 ---- 1135+ SSA VP166 725 4 5 650 BEL VP287 73S SI 475 ES 650 E 550 MCP VP183 73S -2--5-- 2355 ---- 1020+ BSB VP376 73S 4 5 200BEL SC301 AB3 ---- 1225 REC 5C326 727 4 S 650 K 475 BEL VP287 735 MCP VP183 73S K55 4-67 2355 5 700 MCP SC307 735 1------0730 5 500 BSB VP250 73S 550 BEL VP285 735 E . K 510BEL 96265 735 5 475 1135* SSA VP166 725 4 5 650 SLZ VP289 735 BSB 5C270 727 6 S 500 2335 K 550 MCP VP183 73S 1234567 2355 ---- 1020+ BSB VP376 73S 4 5 200 5 700 0730 MCP 5C307 735 -2-4-6 5 650 BEL VP193 72S BEL 96255 73S 5 475 CURITIBA 1550+ REC VP167 7256 5 650 2335 BSB 5C270 727 6 5 500 MCP 50309 735 E 700 1234567 0500 ARAGUAINA MCI' VP183 735 1550 2355 5 550 1-3 BEL SC251 727 K 700 MCI' SC309 735 0500 ---- ----5- E 475 SAO RG120 73S 3 5 100BEL VP279 73S 1625 ES 650 BEL 5C301 AB3 5 500 BSB VP250, 73S 5 700 MCP SC307 73S -2-----0730 SLZ RG263 735 3 5 475 1120 ---- 1240+ REC VP190 7335 5 650 5 700 BEL RG267 73S 5 700 MCP SC307 735 1----- - 0733 ---- MCP VP183 73S 1550 SAC RG120 73S3 S 100 -2--5-- 2355 ---- 1625 BEL RG265 73S2 5 475 110 BEL VP287 735 5/ 475 K 550 MCP VP183 73S 1234567 2355 BELEM 5 500 BSB VP250 73S BEL VP285 73S E 550 E 700 5C309 735 O 1234567 0500 0550 ---- 1240+ REC VP190 733 5 5 650 ---- 0940+ RIO VP128 735 3 5 100 5C307 735 O S 700 12-4-6- 0730 0820 MCI' VP183 735 E 560 1234567 2356 ---- FLORIANOPOLIS TT811 EMB O B 730 -2-4-6- 1515 1615 BEL VP285 73S K 550 K 700 MCI' 5C309 73S 1234567 0500 TT833 FK7 -O O 730 1-3-5-- 1900 2000 SLZ VP193 72S 5 650 5 550 BEL 5C251 727 SC305 73S0 5 700 --3-5-7 2100 2150 ---- 1555+ FOR VP191 733 5 5 650 590 RG12O 73S 4 5 100 ---- 1735 E 550 VP183 73S O 1234557 2355 0045+

B-08 - Gole Penrotea - Abril/87

FREOUSNCIA

-2-----0733 ---- o 1920

HORÁRIO 1234567 S.M. Ch.d,

DE:

X•_ JLI1LIÁ.L CONTINUAÇÃO

JOINVILLE 12345-7 0500 ----

1530 JUAZEIRO 00 NORTE --3---7 0500 ---- 1355 ---4--- 05W ---- 1420 MACE 10 1234567 0500 ---- 1525 1------0733 ----

0035+ -2-4-6- 0730 ----

0035+ 1-3---- 2355 ----

1230+ -2--5-- 2355 ----

1230+ MANAUS 1-34-67 0500 ---- 0840 -2--5-- 0500 ---- 1350 -2-4-6- 0845 1330 --3-5-7 2100 ---- 0045+ -23-567 2355 ---- 0705+ 1--4--- 2355 ---- 0735+ t4RA8A -2-4-6- 0730 ---- 1000 MAUES -2-4-6- 0845 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0845 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0845 0825 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 ---- 1620 NATAL 1234567 0500 ----

F4CP SC309 735 K 700 BEL SC251 727 5 550 RIO RG321 A83 FS 650 SAO R0131 735 3 5 100 MCP BEL FOR MCP BEL REC

1-3---- 2355

-2--5-- 2355

1234567 2355

1615

1520 ---4--- 0503 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ----

MCP SC309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 REI 91343 727 4 5 650 NICP 5C307 735 S 700 BEL RG265 735 5 475 BSB SC270 727 $ 500 SSA 96344 727 6 5/ 650 MCP 5C307 735 $ 700 BEL RG255 735 5 475 8SB 51270 727 5 500 SSA R6344 727 6 5/ 650 MCP VP183 735 E 550 BEL VP279 73S K 475 858 VP250 73S $ 500 SSA VP166 72$ 5 $ 650 MCP VP183 735 K 550 BEL VP287 73S E 475 BSB VP250 73$ $ 500 SSA VP166 72S 5 5 550

1745 1234567 2355 ----

SC309 735 E 700 SC230 73S 2 5 700 SC309 73S E 700 RG266 735 2 5 700 TT810 EMB 6 B 730 MCP 5C305 735 5 700 BEL 5C300 AB3 1 SK 650 NICP VP183 73S E 550 BEL VP383 73S 2 $ 355 MCP VP183 73S K 550 BEL VP385 735 3 $ 380 MCP BEL MCP BEL

MCP $1307 735 $ 700 BEL 91255 735 1 $ 475 TT810 EMB 5 B 730 TT810 1MB 1 8 730 TT810 EMB O B 730 MCP SC309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 559 91371 73S 5 5 600

MCP SC309 735 E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 REC SC326 727 5 5 650 MCP SC307 73S 5 700 BEL 96265 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 2355 REI RG320 AB3 6 FS 650 ---- MCP SC307 73S $ 700 BEL 90255 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC RG320 913 6 ES 650 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP279 73S E 475 BSB VP250 735 5 500 1330+ REC VP190 733 6 S 650 ---- MCP 6P183 73S K 550 BEL VP287 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 1330+ REC VP190 733 6 5 650 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP285 73S E 550 SLZ VP193 72S 5 650 1505+ FOR VP191 733 4 5 650

NAVEGANTES 12345-7 0500 ----

1515 1------05W ----

51309 735 1< 700 5C331 AB3 FS 650 R6329 735 3 5 605 51309 735 K 700 SC301 AB3 ES 650 96275 735 4 $ 500

1315 1------0730 ----

-2-4-6- 0730

OIAPOQUE 1-3-5-- 1520 1650 ORIXINIMA -2-4-6- 0845 1045 PETROLINA 6- 0500 ----

MCP BEL RIO SAO

5C309 735 K 700 5C251 727 S 550 91321 933 FS 650 R0131 735 4 5 100

1445 -2 ----- 073D ----

1400 PORTO VELHO -23-567 2355 ---- 1040+ 1--4--- 2355 ---- 1100+ PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0845 1120 RECIFE .1234567 0500 ---- 1045 1------0730 ----

-2-4-6- 0730

1-3---- 2355

-2--5-- 2355

---4-67 2355

MCP SC307 73S S 700 BEL 91267 73S 5 700 SAO RG122 73S 3 S 100 TT832 FK7 O 8 730 TT810 EMB 3 B 730 MCP BEL REI MCP BEL REC MCP BEL REI

SC309 73S E 700 5C301 AB3 FS 650 96279 735 4 5 500 51309 735 K 700 5C301 AB3 FS 650 91269 73S 5 5 605 SC309 735 K 700 51301 983 ES 650 96275 735 5 5 500

MCP BEL RIO MCP BEL SAO MCP BEL RIO

SC309 735 K 700 51251 727 5 550 R6321 AB3 3 FS 650 51307 73S 5 700 R1267 735 5 700 SC490 735 3 S 200 VP183 735 E 550 0P285 735 K 550 VP161 AB3 4 5 650

MCP BEL MCP BEL

VP183 735 E 550 VP383 735 4 $ 355 VP183 73S E 550 VP385 73S 5 $ 380 TT810 EMB 4 B 730

MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C301 913 3 FS 650 MCP S1307 735 5 700 BEL 91265 73S 5 475 2200 BSB 5C270 727 5 5 500 ---- MCP 51307 73S $ 700 BEL RG255 735 5 475 2200 BSB SC270 727 5 5 500 ---- MCP VP1I3 73S E 550 BEL VP279 735 E 475 1135+ BSB VP250 73S 4 5 500 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL VP287 735 K 475 1135. BSB VP250 73S 4 $ 500 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP285 735 E 550 SLZ VP289 73S E 510 1135* SSA VP250 735 4 5 500

RIO BRANCO 1-3---- 0500 ----

MCP 5C309 73S K 700 BEL SC230 73S 5 700 1330 MAO SC244 73S 5 5 650 -23-567 2355 ---- MCP VP183 73S E 550 0825+ BEL VP383 73S 3 5 355 1--4--- 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 0850+ BEL VP385 73S 4 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- MCP 5009 735 E 700 10251 BEL 5C251 727 1 5 550 1------0730 ---- MCP SC307 73S S 700 BEL 96265 73S 5 475 15356 BSB RG403 727 4 $ 080 -2-4--- 0730 ---- MCP 5C307 73S $ 700 BEL 90255 735 5 475 15356 BSB RG403 727 4 5 080 1234567 2355 ---- MCP VP183 735 E 550 06051+ BEL 99285 73S 2 E 550 SALVADOR 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 1230 BEL SC301 AB3 4 ES 650 1------0730 ---- MIE SC307 735 5 700 BEL RG265 735 5 475 2040 BSB SC270 727 4 S 500 -2-4-6- 0733 ---- MCP SC307 73S 5 700 BEL 90255 73S 5 475 2040 BSB SC270 727 4 5 500 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL VP279 735 E 475 0955+ BSB VP250 735 3 5 500 -2--5-- 2355 ---- RCP VP183 735 K 550 BEL VP287 735 E 475 0955* BSB VP250 735 3 5 500 ---4-67 2355 ---- MIE VP183 735 E 550 BEL VP285 73S E 550 SLZ VP289 73S E 510 0955+ SSA VP250 7S 3 5 500 SANTAREM 1-34-67 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 0705 BEL SC230 735 1 S 700 -2--5-- 0500 ---- MIE SC309 735 K 700 0705 BEL SC239 73S 1 5 700

-2-4-6- 0845 1000 -23-567 2355 ---- 0540+ 1--4--- 2355 ---- 0610+ SAO LUIS 1234567 0500 ---- 0725 1234567 2355 ---- 0220+

MCP BEL MCP BEL

TT810 EMB 2 8 730 VP183 735 E 550 VP383 735 1 $ 355 VP18I 73S E 550 89385 735 2 5 380

MIE 5C309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 1 FS 650 MCP VP183 73S K 550 BEL VP285 73S 1 K 550

593 PAULO 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 12030 BEL 5C251 727 2 5 550 -2-----0730 ---- MIE 5C307 735 $ 700 15WU BEL RG267 735 2 5 700 1------0730 ---- MCP SC307 73S S 700 1740U BEL R1265 73S 7 5 475 -2-4-6 0730 ---- MCP $1307 73S $ 700 171011 BEL 91255 735 7 5 475 1234567 2355 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP285 735 K 550 0730U+ RIO VP255 733 3 5 650 -2--5-- 2355 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL VE287 735 E 475 091511+ 8HZ VP143 73S 4 5 100 TABATINGA 1-3---- 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 BEL 5C230 73S 5 700 1030 MAO 5C244 735 3 5 650 TERESINA 1234567 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 1015+ BEL 99193 725 2 5 650 TUCURUI -2--5-- 2355 ---- MCP 99183 735 E 550 0325+ BEL VP287 735 1 1< 475 UBERABA --3---7 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 1620 SLZ 91259 735 6 S 475 ----5 0503 ---- MCP SC309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1620 SLZ 90263 73S 7 S 475 1------0730 ---- MCP SC307 73S 5 700 1620 BEL 96265 3S 6 5 475 -2-4-6- 0730 ---- MCP SC307 73S 5 700 1620 BEL RG255 73$ 6 S . 475 UBERLANOIA --3---7 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 BEL $0301 AB3 FS 650 1530 SLZ 96259 735 5 5 475 ----5-- 0503 ---- MCP 50309 73S K 700 BEL SC301 AB3 FS 650 1530 SLZ 96263 73S 6 5 475 1------0730 ---- MIE 5C307 73S S 700 1530 BEL 91265 735 5 S 475 -2-4-6- 0730 ---- MCP 5C307 735 5 700 1530 BEL R1255 735 5 5 475 VITORIA 1234567 0500 ----

MCP SC309 735 BEL SC301 A83 SSA 96315 735 MCP 99183 73S BEL VP279 73S 1420+ BHZ 99114 73S -2--5-- 2355 ---- MCE VP183 73S BEL VE287 735 1420+ 8HZ 99114 73S ---4-67 2355 ---- MCE VP183 73S BEL VP285 735 SLZ VP289 73S 1420+ 8HZ VP114 73S 1610 1-3---- 2355 ----

E 700 ES 650 6 S 650 E 550 5/ 475 4 S 620 E 550 S/ 475 4 5 620 K 550 E 550 S/ 510 4 5 620

DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

ALTAMIRA -- 0640 ----

MCZ SSA BSB 2010 MAO 1------1520 ---- MCZ ISA BSB 0605+ BEL ARACAJU 1234567 0325 0355 1234567 0530 0610 1234567 0750 0820 1234567 1520 1550 1234567 1545 1625

99161 AB3 5 650 VP253 73S 5 500 99290 983 5 340 VP384 735 4 $ 380 VE167 72S 5 650 VE251 73S 5 500 VP286 73S S/ 475 99385 73$ 5 $ 380 TR545 727 O R6345 727 O TR503 727 O VE167 72S O RG343 727 O

E 650 5 650 S 650 1 650 5 650

Abril/87 - Gula Pnrot - B109

FREO6€ICIA 0

0 0

•0 Z>

HORARIO 1234567 Sod. Ch.5.d.

DE: CONTINUAÇÃO

ARAGUAI DA ---4--- 0530 ---- 1540 -7 0530 ---- 1540 BELEM 1234567 1300 ---- 1920 1234567 1510 ---- 2305 1-3---- 1520 ---- 0105+ -2--5-- 1520 ---- 0105+ ---4-67 1520 ----

0415+ 1234567 2115 ---- 0510+

S 650 MCZ 00345 727 S 503 SSA SC271 727 BSB 60262 735 3 S 475 S 650 MIL R1345 727 S 500 SSA 61271 727 858 RG264 735 3 S 475 S 650 MCZ VP166 725 REI VP192 72S 4 5 650 5 650 MCL R0342 727 REC SC300 AB3 3 FS 653 S 650 MCL 07157 725 S 500 SSA SF251 735 656 46286 73S 4 SI 475 5 650 MCZ 66157 72S 6 530 SSA 56251 735 BSB 66278 735 4 5/ 475 S 650 MCL 66167 725 5 500 557 VP261 735 5 510 658 VP288 735 K 550 SLL 96204 73S 4 5 650 MCZ TR502 727 K 650 REI TR500 707 3

BELO HORIZONTE 1234567 0325 ---- 0050F 1234567 0530 ---- 1125F 1234567 0640 ----

K 650 MCZ TR545 727 RIO TR470 707 3 5 510 5 650 MCZ RG345 727 RIO RG452 735 3 S 080 5 650 MCL 06161 AB3 5 500 SS A 07253 735 1245F 858 67035 735 2 5 080 S 650 MCZ VP167 72S 1234567 1520 ---2030F 557 VP243 735 2 5 600 5 650 MCZ RG343 727 ---- 1234567 15 2315F 570 60360 73S 4 5 600 BOA VISTA 5 650 MCZ RG345 727 -2--5-- 0530 ---- S 500 SSA 5C271 727 FS 350 BSB RG204 010 MAO 51242 735 4 5 710 1545 5 650 MCZ RG345 727 123-567 0530 ---- 5 500 SSA 50271 727 ES 350 BSB 00204 310 5670 SC248 735 4 S 710 2215 BRASILIA 1234567 3530 ---- 0955 1234567 0540 ---- 0955 1234567 0750 ---- 1215 1234567 1520 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1------0530 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1520 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ----

MCZ R0345 727 SSA SC271 727 MCZ 06161 AB3 557 VP253 735 MCZ TR503 727 SSA TR511 727 MIZ 67167 72S SSA VP251 735

5 2 S 5 1 5 5 2 5 5 2 5

650 500 650 500 650 500 650 500

5 650 MCL 60345 727 S 650 SSA 51326 727 REC RG269 73S 3 5 605 MCZ 06167 725 5 650 SAO VP125 735 4 5 100

5 650 MCL 00345 727 5 500 SSA SC271 727 BSB SC490 73S 4 5 200 1235 5 650 MCZ VP161 AB3 ---4--7 0640 ---- 5 500 SSA 06253 73S BSB VP245 73S 2 S 500 1855 MCZ 06167 726 5 650 1234567 1520 ---- 0005+ SAO 46356 735 4 5 380 CARAJAS MCZ VP167 72S 5 650 -2--5-- 1520 ---- 5 500 SSA VP251 735 BSB 06278 735 3 S 475 2340 5 650 MCZ VP167 725 1-3---- 1520 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S SI 475 K 475 0340+ BEL VP279 73S 5 CUIABA MCZ 60346 727 S 650 1234567 0530 ---- S 600 SSA SC271 727 1100 BSB 56490 73S 3 S 200 S 650 MCL 66167 72S 1234557 1520 ---- 5 500 SSA 4P251 735 BSB VP374 73S 3 5 210 2145

5-110 - GUIo Psnroto6 - AblII/87

CURITIBA 1234567 0325 ---- 1015 1234567 0530 ---- 1255 1234567 0750 1415 FLORIANOPOLIS 1234567 0325 ---- 1115 ---4--- 0530 ---- 1250 12345-7 0640 ---- 1930 1234567 0750 ---- 1555 FORTALEZA 1234567 0750 ---- 1410 1234567 1300 ---- 1530 1234567 1510 ---- 1950 1234567 1545 ---- 0105* 1234567 2115 ---- 0255+ 1234567 2300 ---- 0155+ FOZ DO IGUACU 1234567 0325 ---- 1300 1234567 0530 ---- 1415 ---4--7 0640 ---- GOIANI-2120 1234567 0640 ----

MCZ SAO MCZ SAO

TR545 727 SI 650 TR461 727 4 5 100 5 660 0G345 727 60160 727 4 5 300 TR503 727 4 S 650

MCZ SA0 MCZ SSA BSB MIL SAO MCL SAO

TR545 727 TR461 727 RG345 727 51271 727 RG192 727 6P161 783 67135 735 TR503 727 TR511 727

5 5 5 5 3 5 5 3 5 5 4 5

650 100 550 500 100 650 100 650 500

S 650 MCZ TR503 727 SSA TR504 733 4 5 550 5 650 MCZ 07166 725 REC VP192 7h 1 S 650 S 650 MIL 00342 727 REC SC300 763 1 FS 650 S 650 MCL R0343 727 557 5C270 727 4 5/ 500 5 650 MCZ TR502 727 K 650 REC 06500 707 2 5 650 MCL 66160 A63 K 650 REI VP162 735 2 K 650 MIL TR545 727 RIO TR463 727 5 5 550 5 550 MCZ 00345 727 SAO SC251 727 4 5 550 5 650 MCL VP161 783 5 500 SSA 06253 73S 656 66245 735 3 5 160

5 650 MCZ 06161 AB3 5 500 SSA VP253 73S BSB 66221 735 2 S 440 1130 5 650 MIZ 6P167 72S 1234567 1520 ---- __ 0030* SAO 66234 73S 5 5/ 44 ILHEUS 5 650 MCZ 00345 727 1234567 0530 ---- SSA 60315 73S 2 S 650 1440 S 650 MCZ 66161 AB3 1234567 0640 ---- SSA 66247 735 1 5 600 1130 IMPERATRIZ 5 650 MCL RG345 727 1-3-5-- 0530 ---- 5 500 SSA SC271 727 658 RG254 73S 3 S 475 1550 5 650 MCL 00345 727 -2----6- 0520 ---5 500 SSA 5C271 727 858 60258 735 3 5 475 1550 5 653 MCL R3345 727 --4--- 0530 ---- 5 503 SSA 5I271 727 BSB 00262 735 4 5 475 1630 5 550 7 0520 ---- MCL 00345 727 557 5C271 727 5 500 BSB R0264 735 4 5 475 1630 JOAO PESSOA 5 650 MCZ 00345 727 1234567 0530 ---- SSA 50326 727 3 5 650 1225 5 650 MCL VP161 AB3 1234567 0640 ---- 5 500 SSA 6P250 735 REI VP190 733 2 5 650 1240 5 650 MCZ R0343 727 1234567 1545 ---- SSA SC270 727 3 S 500 2335 JOINVILLE 5 650 MCZ RG345 727 12345-7 0530 ---- SAO 60131 73S 4 5 100 1530 JUAZEIRO DO NORTE S 650 ---4--- 0530 ---- MIL RG345 727 5 650 SSA SC326 727 REI 60275 735 3 5 500 1420 LONDRINA E 550 MIZ TR545 727 1234567 0325 ---- RIO TR4637274 $550 1150 $ 650 MCZ TR503 727 1234557 0750 ---- 570 TR325 727 5 S 125 2235 MACAPA 5 650 MCL RG345 727 --3-5-- 0530 ---- S 500 SSA 5C271 727 BSB R0254 73S S 475 BEL SC304 735 6 5 700 2020 MCL 00345 727 5 650 7 0530 ---- S 500 SSA $1271 727 5 475 BSB R0264 73S BEL SC304 73S 6 S 700 2020 MCZ R0345 727 5 650 1-3-5-- 0530 ---- S 500 SSA 5I271 727 5 475 BSB 00254 73S BEL SC308 7356 5 700 2305 5 650 FVCZ VP166 72S 1234567 1300 ---- 5 650 REC 06192 72S - BEL 96182 735 5 5 550 2210

MANAUS 1234567 0530 ----

1234567

1234567 1234567 -2--5--

--3----

1234567

5 650 MIL 00345 727 S 500 S SA SC271 727 656 RG204 010 3 FS 350 1325 5 650 MCZ 07161 AB3 0640---- 5 500 SSA VP253 735 BSB VP290 AB3 2 5 340 1250 S 550 MIL 66166 72S 1300 ---- REI 07192 725 5 5 650 2055 S 650 MCZ 60342 727 1510 ---- 0045+ REI 5C300 A63 4 FSI 650 5 650 MIZ 66167 72S 1520 ---- 5 500 SSA 07251 735 BSB 67278 735 SI 475 0705+ BEL VP383 735 6 5 355 5 650 MCL 56167 72S 1520 ---- $ 500 SSA VP251 73S 856 9P286 735 SI 475 0705-1- BEL 96383 735 6 5 355 5 650 MCL TR502 727 2115 ---- K 650 0650+ REI TR500 707 4

MARABA 1-3-5-- 0530 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- 1620 NATAL 1234567 0530 ---- 1315 1234567 0640 ----

$ 650 MCZ RG345 727 5 500 SSA 5C271 727 BSB R0254 735 4 5 475 5 650 MIL RG345 727 SSA R0371 73S 2 5 600

5 650 MCL R0345 727 SSA SC326 727 4 5 650 5 550 MCL 66161 AB3 $ 500 SSA VP250 73S REC 66190 733 3 S 650 1330 5 650 MCL TR503 727 1234567 0750 ---- SSA TR504 733 3 S 650 1250 5 650 MIL 00342 727 1234567 1510 ---- 2355 REI RG320 AB3 1 FS 650 5 650 MCL TR502 727 1234567 2115 ---- K 650 0120+ REC TRSOO 707 1 5 650 MCL 67160 AB3 ---- 1234567 23 E 650 0040* REC VP162 73S 1 NAVEGANTES S 650 MCZ R0345 727 12345-7 0530 ---- SAO 60131 735 5 5 100 1615 PETROLINA $ 650 MCL RG345 727 7 0530 ---- SSA 60366 73S 2 S 600 1340 5 650 MCL R0345 727 -----6- 0530 ---- 5 650 SSA 51326 727 REC 00279 735 3 5 500 1515 5 650 MIL 00345 727 1------0520 ---- S 650 SSA 51326 727 REI 60269 735 4 6 605 1520 5 650 MCZ 60345 727 ---4--- 0530 --- 5 650 SSA 51326 727 REI 00275 735 4 5 500 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0325 1100 -2----7 0520 ---- 1330 1-3-66- 0530 ---- 1355 ---4--- 0533 ---- 1405 1234567 0640 1400 1234567 0750 1530 1234567 1430 ---- 2100 12345-7 1520 ---- 2300 6- 1520 ---- 2300 1234567 1545 2330 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

TR545 727 4 5/ MCL RG345 727 5 SSA 51271 727 5 BSB RG180 727 3 5 MIL 00345 727 5 SSA SCT71 727 $ BSI RG190 727 4 5 5 MCZ RG345 727 SSA 51271 727 5 BSI 60192 727 4 5 47161 AB3 3 S TR503 727 5 5 MCL RG347 735 S RIO RG102 73S 1 5 5 MCL 97167 72$ SAO VP147 73S 4 5 MCZ VP167 72S S SAO VP149 735 4 5 00343 727 4 S

650 650 500 100 650 500 100 650 500 100 650 650 650 100 650 660 650 100 650

$ 650 MIZ RG345 727 $ 500 SSA 5C271 727 BSB SC490 735 5 200 1GB SC484 73S 5 5 375 1510 5 650 1234557 1520 ----MCZ VP167 72$ S 500 SSA 46251 73S 0005+ BSB VP374 73S 4 $ 210 RECIFE E 650 RG344 727 O 1234567 0100 0135 $ 650 MCL RG345 727 1234567 0530 --- - SSA 50326 727 2 S 650 1125 5 550 MCZ TR503 727 1234567 0750 ---- SSA 16504 733 2 5 650 1145 06166 725 O 5 650 1234567 1300 1330 R0342 727 O $ 650 1234567 1510 1545 TR502 727 O S 650 1234567 2115 2145 66160 AB3 O $ 650 1234567 2300 2335

FREOUERCIA

o 0

HORÁRIO 1234567 S.íd. Ch.g.d.

TERESINA 1234567 0640

-j

o o o

o o- -. O o

DE: CONTINUAÇÂO CONTINUAÇÃO RIO BRANCO 1234567 0530 ----

MOO 06345 727 S 650 SIA SC271 727 S 500 BSB 50490 73S 5 200 1245 0GB SC484 735 4 S 375 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 725 1 650 SSA VP251 73S 5 500 BIB VP278 735 S/ 475 0825* BEL VP383 735 7 5 355 --3---- 1520 ---- NICO VP167 72S S 650 ISA 1P251 735 5 500 8S8 77286 731 5/ 475 0025+ BEL VP383 735 7 5 355 1------1520 ---- NICZ 8P167 725 5 650 ISA VP251 73S 1 500 BSB VP286 731 SI 475 0850+ BEL VP385 731 8 5 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0325 07150 1234567 0530 09450 1234567 0640 10156 1234567 0750 1125G 1234567 1430 17156 1234567 1520 19256 1234567 1545 19556 SALVADOR 1234567 0325 0455 1234567 0530 0715 1234567 0640 0735 1234567 0750 0915 1234567 1520 1650 1234567 1545 1725

19545 727 2 K 650 RG345 727 2 S 650 87161 A33 1 5 650 TR503 727 2 5 650 RG347 735 O 1 650 VP167 72S 2 5 650 RG343 727 2 5 650 TR545 727 1 K 650 RG345 727 1 5 650 VP161 AB3 0 1 650 TR503 727 1 1 650 8P167 725 1 5 650 06343 727 1 S 650

SANTARENI 1234567 0530

MCZ 06345 727 S 650 SSA 50271 727 5 500 BSB RG204 010 ES 360 1855 1140 SC231 735 4 5 700 1-34-67 0640 ---- MCZ VF161 AB3 S 650 ISA VP253 735 S 500 858 VP290 A83 5 340 1805 MAO VP382 735 3 5 355 -2--5-- 0640 ---- MCZ VP161 AB3 5 650 SSA VP253 735 1 500 BSB VP290 AB3 1 340 1805 MAO 07384 735 3 5 380 -2--5 1520 ---- MCZ 87167 721 5 650 ISA 87251 735 1 500 BSB VP278 735 5/ 475 0540+ BEL 97383 735 5 5 355 --3--- 1520 ---- MCZ NP167 725 5 650 SSA 97251 73S 5 600 BSB 87286 731 S/ 475 0540* BEL 8P383 735 5 S 355 1------1520 ---- MCZ 97167 725 5 650 ISA VP251 731 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0610+ BEL VP385 735 6 5 380

SAO LUIS 1234567 0640 ----

MCZ 87161 AB3 5 650 SSA 8P253 735 5 500 BSB VP282 735 3 S 555 MCZ VP166 72S 5 650 REC 87192 725 3 5 650 MCZ 06342 727 1 650 REC 5C300 883 2 ES 650 MCZ VP167 725 5 650 ISA VP251 73S 5 500 0020. BSB 8P288 735 3 5 510 -- 1520 ---- MCZ VP167 721 S 650 SSA 87251 73S S 500 BSB 87278 73S SI 475 0220+ BEL VP285 73S 5 K 650

1315 1234567 1300 ---- 1300 1234567 1510 ---- 2130 ---4-67 1520 ----

SAO PAULO 1234567 0325 08403 18545 727 3 SI 650 1234567 0530 1115U 06345 727 3 5 650 1234567 0640 11501 87161 A63 2 S 550 1234557 0750 12500 19503 727 3 S 650 1234567 1430 ---- NICZ RG347 735 5 650 19010U RIO RG315 731 1 5 650 -2-456- 1520 ---- MCZ 87167 725 5 650 20100 SSA 87151 735 2 S 600 1234567 1520 21001 87167 725 3 5 650 1234567 1545 2130U RG343 727 3 5 650

1234567 1300

1210

1650 TUCURUI 1-'----1520 ----

MCZ VP161 AB3 5 650 SSA 87253 735 5 500 BIS 87282 73S 2 5 555 MCL 8P166 72S 1 650 REI VP192 725 2 5 650

MCZ VP167 725 5 650 ISA 8P251 735 5 500 2359 BSB 8P286 735 3 1 475 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 ISA VP251 73S 1 500 BSB 88278 735 1/ 475 0325* BEL 87287 735 5 K 475 UBERABA 1------0530 MCL RG345 727 1 650 ISA SC271 727 1 500 1620 BSB 00265 735 5 1 475 -2-4-6- 0530 MCZ 06345 727 1 650 SSA SC271 727 5 500 BSB RG255 73S 5 5 475 1620 --3---7 0530 MCZ 06345 727 1 650 SSA 5C271 727 1 500 858 00259 735 5 1 475 1620 ----5-- 0530 MCZ RG345 727 1 650 SSA 50271 727 S 500 1620 858 06263 735 5 1 475 UBERLANDIA 1------0530 MCZ RG345 727 5 650 ISA SC271 727 S 500 1530 BSB 00265 731 4 5 475 -2-4-6- 0530 MEL RG345 727 5 650 SSA 10271 727 5 500 BSB 90255 731 4 5 475 1530 --3---7 0530 NICZ 06345 727 5 650 ISA 5C271 727 1 500 1530 BSB RG259 731 4 1 475 ----8-- 0530 MOZ RG345 727 5 650 ISA 11271 727 5 500 1530 BIS RG263 731 4 S 475 VITORIA 1234567 0325 MEL TR545 727 K 650 RIO TR202 727 3 1 650 0920 1234567 0530 MOZ RG345 727 1 650 ISA 96315 731 3 1 650 1610 1234567 0640 MCZ 97161 813 5 650 SIA 8P253 731 5 500 BIS 87035 735 1 080 BHZ VP114 735 3 5 620 1420 1234667 0750 MCZ 10503 727 5 650 1850 RIO TR200 727 3 1 650

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Brig.Eduardo Comes, 14 Km. AL TAM IRA 1-3-5-- 0600 1050 -2--5-- 1700 2010 ARACAJU 1234567 0300 ---- 1625 1234567 0445 ---- 1550 1234567 1340 ---- 2210 1234567 1430 ----

1234567 1945

TT809 FK7 2 B 733 VP384 731 1 5 380

MAO 5C301 AB3 EI 650 REC RG343 727 5 1 650 1680 87193 721 5 650 REC VP167 721 6 1 650 16100 87291 AB3 1 340 BSB VP252 735 2 1 500 MAO 06205 010 FS 350 BSB IC270 727 S 500 2330 ISA RG344 727 2 5 650 MAO TR5O1 707 SI 650 0820 + REC TR503 727 5 5 650

ARAGUAINA 1------0300

1120

MAO 50301 883 ES 650 BEL 96265 735 2 1 475 MAO SC301 A53 FS 650 SLZ RG263 731 3 5 475

----5-- 0300 1120 BARCELOS 1-3-5 1015 1130 TT834 EMA O B 740 BELEM 1234567 0300 0555 10301 AB3 O FS 650 1234567 0340 0630 TR451 727 O 1< 510 1234567 0445 0740 87193 725 O 5 650 1-3-5-- 0600 1240 TT809 FK7 3 8 733 -2-4-6- 0815 1615 TT811 EMB 7 8 730 1-34-67 1700 2045 VP382 731 1 5 355 -2--5-- 1700 2130 87384 731 2 5 380 1234567 1745 2135 10231 731 1 5 700 1234567 1945 2235 TR501 707 O 1 650 BELO HORIZONTE 1234567 0100 ---- MAO 5C489 731 1< 340 0805F BIS SC257 73S 1 1 510 -2-----0215 ---- MAO 06875 727 K 350 1125F RIO RG452 73S 1 5 080

----5-- 0213 ---- FIO 06673 767 SK 350 1125F RIO RG452 731 1 5 080 12345-7 0300 ---- 1640 10301 AB3 FS 650 BEL 50251 727 5 550 1310F RIO 10456 727 2 5 080 1234567 0383 ---- 840 10301 AB3 FS 650 BEL 1C251 727 1 650 1455F RIO RG458 735 2 1 080 1234567 1340 ---- MAO 87291 A83 1 340 20255 BSB VP377 735 1 5 200 1234567 1430 ---- MAO 16205 010 EI 350 1945F BSB IC491 735 1 1 200 1-3---- 1700 ---- MAO 8P382 735 5 355 0730F+ BEL 97279 73S 4 5/ 475 ---4-67 1700 ---- 1180 77382 731 5 355 BEL VP285 731 K 550 07305* SLZ 87289 731 4 K 510 BOA VISTA 1-34-6- 0315 0430 10240 735 O K 710 7 1000 1115 50246 735 O 5 710 -- 1430 1545 60242 731 O 5 710 123-567 2100 2215 10248 731 O 5 710 BORRA -2-4-5- 1230 1310 TT802 1MB O 8 737 BRASILIA 1234567 0100 0445 5C489 731 O E 340 ----5-- 0383 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 1320 SLL RG263 73S 4 5 475 1234567 0310 0645 TR177 767 O SK 340 ---4--- 0330 0720 RG801 A83 O SE 350 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 1 350 1450 SAÓ 10564 727 1 5 500 1234567 1340 1725 87291 AB3 O 5 340 1234567 1430 1810 RG205 010 O ES 350 1-3---- 1783 ---- MAO 87382 731 1 355 0550. BEL 87279 735 3 5 475 ---4-67 1783 ----MAO 87382 735 5 355 BEL VP286 735 E 550 0550* SLZ 87289 731 3 E 510 CAMPINA GRANDE 1------0300 ---- MAO 10301 AB3 ES 660 1483 REC 06269 731 4 5 605 -2--5-- 0300 ---- MAO 10301 AB3 EI 650 1430 FOR 0G323 731 3 1 650 CAMPINAS 12345-7 1340 ---- MO 87291 A53 5 340 2155 180 8P125 735 2 S. 100 1-34-6 - 1700 ---- 1880 VP382 731 5 355 BEL VP285 735 E 550 0830+ RIO 87133 735 4 5 300 CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- MAO 5C489 731 K 340 0935 SAO 5C484 735 2 5 375 1-34-67 0735 1425 87383 73S 3 5 355 -2--5-- 0800 1440 VP385 735 3 5 380 1234667 0930 1635 10485 73S 3 1 375 ---4--) 1340 ---- MAO 87291 AB3 5 340 1855 813 87245 735 1 1 160 1234567 1340 ---- MAO 87291 A53 S 340 0005+ SAO 97356 73S 2 5 380 CARA/AS 1-3---- 1700 ---- 11100 VP382 735 5 355 0340+ BEL 87279 735 2 E CARAUARI -2---6- 0800 1015 11843 18<7 O 8 733 ---4--- 0500 1015 TT858 FK7 O 8 733 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0945 1150 50244 731 1 5 650 CUIABA 1234567 0100 MAO 10489 73S K 340 1100 818 5C490 73S 1 5 200 1234567 0100 MAO 50489 735 E 340 1105 SAO 1C484 735 3 5 375 1-34-67 0735 1300 97383 735 2 1 355 -2--6-- 0800 1320 VP385 735 2 1 380 1234567 0930 1500 SC485 735 2 5 375 1234567 1340 MAO 87291 AB3 5 340 2145 BIS 87374 731 1 5 210 CURITIBA 1234567 0100 ---- MAO 10489 731 K 340 0930 SAO 5C150 727 2 5 100 1234567 0310 ---- 1440 30177 767 51/ 340 1015 180 TR461 727 2 1 100 1234567 0830 ---- MAO 10197 707 5 350 1415 SAO TR503 727 1 5 650 1-34-67 1700 ---- 16100 VP382 731 5 355 BEL 87285 731 K 550 0940* RIO VP128 795 4 E 100 EIRUNEPE -2---6- 0800 1045 TT848 FK7 1 B 733 ELORIANOPOLIS 1234567 0100 MAO 50489 73S E 340 0950 IAO 06126 731 2 5 650 1234567 0310 MAO 10177 767 FSI 340 1115 SAO 18461 727 3 1 100 Abril/87 - Gjjie Ponrot

- B-111

FREQUÉNCI o

IQRARIQ

o 1234867 Salde 03 0

DE:

C -

IM = O

3040 PESSOA 1234567 0300 ---- 1225 1234567 0445 ---- 1555 1234567 1430 ---- 2335 1-3---- 1700 ----

MAO SC301 AB3 REC 5C326 727 MAO VP193 725 FOR VP191 733 MAO RG205 010 858 SC270 727 MAO VP382 73S BEL VP279 73S BSB VP250 73S 1240+ REC VP190 733

CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS 1234567 0930 ---- 1555 FORTALEZA 1234567 0300 0905 1234567 0340 0930 1234567 0445 1135 1234567 1340 ---- 2120 1234567 1420 ---0105+ 1234567 1945 0050+

S 350 MAO TR197 707 540 TR511 727 1 S 500

MAO BSB MAO BSB

50301 A63 2 ES 650 TR451 727 2 5/ 510 VP193 72S 3 5 650 S 340 VP291 AB3 VP262 733 2 5 570 09205 010 ES 350 5C270 727 4 S/500 TR5O1 707 1 5 650

FOZ 00 IGUACU 1234567 0100 ---- 1230 -2-----0215 ---- 1230 ----5-- 0215 ---- 1230 1234567 0300 ---- 1415 1234567 0310 ---- 1300 ---4--- 0330 ---- 1415 ---4--7 1340 ---- 2120 1-34-6- 1700 ----

K 340 MAO SC489 73S SAO R0902 767 2 ES 300 MAO RG875 727 SI 350 SAO RG902 767 2 ES 300 SK 350 MAO 89873 767 SAO RG902 767 2 FS 300 ES 550 MAO SC301 483 BEL SC251 727 3 5 550 SK 340 MAO TR177 757 BSB TR463 727 4 S 550 FS/ 350 MAO 09801 AB3 SAO SC251 727 3 5 550 S 340 MAO VP291 AB3 858 VP245 735 2 5 160 5 355 MAO VP382 735 K 550 BEL VP285 73S 1130+ RIO VP133 735 6 5 300

GOIANIA 1234567 0100 ---- 0620 1------0300 ---- 1425 -2-4-6- 0300 ---- 1425 --3---7 0300 ---- 1425 ----5-- 0300 ---1425 1-34-67 0735 ---- 1745 -2--5-- 0800 ---- 1745 1234567 1340 ---- 1900 1-3---- 1700 ----

MAO SC489 735 BSB 09291 727 MAO 5C301 483 BEL RG265 735 MAO SC301 AB3 BEL RG255 735 MAO 5C301 A63 SLZ 89259 73S MO 5C301 AB3 SLZ 09263 735 MAO VP383 735 CGB VP377 73S MAO VP385 73S CGBVP377 73S MAO VP291 AB3 BSB VP223 73S MAO VP382 735 BEL VP279 735 0830+ BSB VP375 73S MAO VP384 73S ---- -2--5-- 17 B EL VP287 735 • ---- 0830+ BSB VP375 735 MAO VP382 735 ---4-67 1700 ---- BEL VP285 73S SLZ VP289 73S 0830+ BSB VP375 73S

K 340 1 S 570 ES 650 4 5 475 ES 650 4 5 475 ES 650 4 5 475 FS 650 5 5 475 S 355 3 5 200 S 380 3 5 200 S 340 1 5 440 5 355 SI 475 4 5 210 5 380 SI 475 5 5 210 5 355 K 550 O 510 4 S 210

GUAJARM'IIRIM TT850 EMB 3 B 735 -2-4-6- 0800 1300 ILHEUS 1234567 0300 ---- MO SC301 AB3 FS 650 SSA R9315 735 5 S 650 1440 MAO VP382 73S 5 355 1-3---- 1700 ---- E 475 BEL VP279 735 5 500 BSB VP250 735 1130+ SSA VP247 735 5 5 600 MAO VP384 73S S 380 -2--5-- 1700 ---- BEL VP287 73S 5/ 475 5 500 858 VP250 73S 1130+ SSA VP247 73S 6 S 600 IMPERATRIZ MAO SC301 483 ES 650 1------0300 ---- BEL 89265 73S 1 5 475 1015 MAO SC301 AB3 ES 650 ----5-- 0300 ---- SLZ RG263 73S 2 5 475 1015 MAO SC301 483 ES 650 --3---7 0300 ---- SLZ 09259 73S 2 S 475 1100 MAO SC301 AB3 ES 650 -2-4-6- 0300 ---- BEL 08255 73S 2 5 475 1105 ITAITUBA TT809 EK7 1 8 733 1-3-5-- 0600 0810 TT884 0MB 3 8 725 1-3-5-- 0815 1210 JACAREACANGA TT802 EMB 1 B 737 -2-4-6- 1230 1420 8-112 - Gula Panrot - Abri1187

FS 650 4 5 650 5 650 5 5 650 FS 350 3 5 500 5 355 O 475 5 500 6 S 650

PORTO ALEGRE 1234567 0100

2330

E 340 MAO 50489 73S SAO 51110 73S 2 S 100 SE 350 MAO RG873 767 RIO 89924 727 1 5 100 E 350 MAO RG875 727. RIO RG100 767 1 FS 100 MAO TR177 767 ES! 340 $40 TR545 727 2 5 650 5 350 MAO TR197 707 SAO TR503 727 2 5 650 S 340 MAO VP291 AB3 SAO VP147 735 2 5 650 5 340 MAO VP291 A83 540 VP149 735 2 S 100 FS 350 MAO RG205 010 S 440 BSB 89473 735 SAO RG343 727 2 5 650

1010 1010

TT884 [MB 1 8 725 TT811 EMB 1 9 730

1000 ----5-- 0215 1003 -2-----0215 1203 1234567 0310 1100 1234567 0830 1530 12345-7 1340

JOINVILLE 12345-7 0300

1530 JUAZEIRO DO NORTE --1---7 0300 1355 ---4--- 0300 1420 LABREA -2-4-6- 0800 1045 LONDRINA 1234567 0310 1150 1234567 0830 2235 MACAPA -2-4-6- 0815 1500 1-34-67 1700 2320 -2--6-- 1703 2320 1234567 1745 2305 MACEIO 1234567 0300 1525 1234567 0445 1445 1234567 1340

ES MAO SC301 AB3 S BEL SC251 727 FS RIO 89321 A83 540 09131 73S 3 5

650 550 650 100

ES SC30E AB3 RG329 73S 3 5 ES 5C301 A33 RG275 73S 4 5

650 650 650 500

MAO FOR MAO REC

TTBSO [MB 1 8 735 SE 340 MAO TR177 767 BS8 TR463 727 3 5 550 5 350 MAO TR197 707 SAO TR325 727 2 5 125 TT811 0MB 6 8 MAO 97382 735 S BEL VP182 735 2 5 5 MAO VP384 73S BEL VP182 73S 3 5 5 MAO SC231 735 BEL SC308 735 2 S

730 355 550 380 550 700 700

ES 650 MAO 5C301 483 REC RG343 727 4 5 650 5 650 MAO VP193 725 REC VP167 72S 5 5 650 5 340 MAO VP291 AB3 BSB VP252 735 5 500 SSA VP160 AB3 2 S 650 2230 MAO RG205 010 ES 350 1234567 1420 5 500 BSB SC270 727 0035+ SSA 89344 727 3 Si 650 MAO TRI01 707 S/ 650 1234567 1945 ---- 0730+ REC TR503 727 4 5 650 MANO CORE TT850 0MB O 8 735 -2-4-6- 0800 0905 MARABA ES 650 MAO 5C301 AB3 -2-4-6- 0300 BEL R0255 73S 1 S 475 1000 MAUES TT884 0MB O 8 725 1-3-5-- 0815 0905 TT811 0MB O 8 730 -2-4-6- 0815 0905 MONTE ALEGRE TT811 EMB 4 8 730 -2-4-6- 0815 1210 MONTE DOURADO TT811 EMB 5 B 730 -2-4-6- 0815 1305 MONTES CLAROS ES 650 MAO SC301 AB3 -2--5-- 0300 SSA RG371 73S 5 S 600 0620 NATAL FS 650 MAO SC301 AB3 1234567 0300 REC SC326 727 5 S 650 1315 5 650 MAO VP193 725 1234567 0445 FOR VP19I 733 4 5 650 1505 MAO 89205 310 ES 350 1234567 1430 S 500 BSB 51270 727 2355 REC RG320 AB3 3 ES! 650 TR501 707 2 S/ 650 1234567 1945 0225+ NAVEGANTES E 340 MAO SC489 735 1234567 0100 SAO RG132 73S 3 5 100 1310 MO 89875 727 S/ 350 -2-----0215 SAO RG132 73S 3 5 100 1310 MAO 89873 767 SE 350 ----5-- 0215 SAO RG132 73S 3 5 100 1310 ES 650 MAO SC301 AB3 12345-7 0300 5 550 BEL SC251 727 RIO 89321 A33 ES 650 SAO 09131 73S 4 5 100 1615 ORIXIMINA TT811 0MB 2 B 730 -2-4-6 0815 1045 PARINTINS TT809 EK7 O B 733 0600 0715 1-3-5- TT828 EMB O B 733 0700 0815 ----6 PETROLINA ES 650 MAO SC301 AB3 6- 0300 REC 89279 735 4 5 500 1515 ES 650 MAO 51301 AB3 1------0300 REC 89269 73S 5 S 605 1520 ES 650 MAO 5C301 A33 ---4--- 0300 REC 89275 735 5 5 500 1520

2300 6- 1340 2300 1234567 1430

PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0815 -2-4-6- 0815 PORTO VELHO 1-34-67 0735 -2--5-- 0800 -2-4-5- 0800 1234567 0930 1234567 1340

VP383 735 1040 VP385 735 1100 TT850 0MB 1145 5C485 735 1050 MAO VP291 A83 ---- 0005+ BSB VP374 735

1 1 2 O

5 5 8 5 5 2 5

355 380 735 375 340 210

RECIFE 1234567 0300 1045 1234567 0445 1315 1234567 1340 ---- 2325 1234567 1430 ---- 2200 ---4-67 1700 ----

5C301 AB3 3 ES 650 VP193 725 4 5 650 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 97252 735 3 5 500 MAO 89205 010 ES 350 BSB 5C270 727 2 5 500 MO VP382 735 5 355 E 550 BEL VP285 735 E 510 SLZ VF289 73S 1135+ BSB VP250 735 5 5 500 TR501 707 3 S/ 550 1234567 1945 03454- RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 VP383 735 O 5 355 VP385 735 O 5 380 -2--6-- 0800 0850 SC485 735 1 5 375 1234567 0930 1120 50244 735 2 5 650 1-3---- 0945 1330 RIO DE JANEIRO MAO 123456 0100 ---- 08009 BSB -2-----0215 06559 0215 07059 ----5 MAO 1234567 0300 ---- 10259 BEL 1234567 0300 1500G MAO 1234567 0310 ---- 08459 BSB ---4-- 0330 09509 1234557 0340 ---- MAO 15509 FOR 1234567 0830 14359 1234567 0930 21159 1234567 1340 ---- MAO 19309 BSB 1234567 1430 20359 1234567 1945 07109+

5C489 73S E 340 VP033 73S 1• 5 080 R9875 727 O E 350 89873 767 O SK 350 5C301 A83 ES 650 SC251 727 1 5 550 SC301 AB3 5 ES 650 TR177 767 SE 340 TR463 727 1 5 550 89801 AB3 1 FS/ 350 TR451 727 SI 510 TR707 727 5 5 650 TR197 707 1 5 350 5C485 735 5 S 375 VP291 A83 5 340 VP283 73S 1 5 555 89205 010 1 FS 350 TR501 707 4 5/ 650

SALVADOR 1234567 0300 1230 1234567 0445 ---- 1650 1234567 0830 ---- 1855 1234567 1340 ---- 2055 1234567 1430 ---- 2040 1-3---- 1705 ----

SC301 A83 4 ES 650 5 650 MAO 97193 72S REC VP167 72S 7 S 650 S 350 MAO TR197 707 SAO TR510 727 2 5 500 MAO VP291 433 5 340 858 VP252 73S 1 5 500 MAO RG205 010 ES 350 BSB 50270 727 1 S 500 MAO VP382 735 5 355 BEL VP279 735 S/ 475 0955+ BSB VP250 73S 4 5 500 NAO VP384 73S S 380 -2--5-- 1700 ---- 5/ 475 BEL 97287 735 0955+ 958 VP250 73S 5 5 500 5 355 ---4-67 1705 ---- MAO 97382 73S BEL VP285 73S E 550 SLZ VP289 73S E 510 0955+ BSB 97250 735 4 5 500

SAN TA O E M 1-3-5-- 0815 1105 -2-4-6- 0815 1130 1-34-67 1700 1905 -2--5-- 1700 1805 1234567 1745 1855 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1015 1315

TT894 1T811 VP382 VP384 SC231

0MB 0MB 735 73S 735

2 3 O O O

8 B 5 5 5

725 730 355 380 700

TT834 0MB 1 3 740

FREQUÉFCIA

LABR E A -2-4-6- 0925 1045 MANAUS -2-4-5- 1040 1145 PORTO VELHO -2-4-6- 0925 1145

o 14168610

1234567 SN. Ch.pd

TTOSO EMB O 8 735 TT851 EMS O 9 735 TTB5O 1MB 1 8 735

DE CONTINUAÇÃO

DE SAO LUIS 1234567 0300 0725 50301 AB3 1 FS 650 1234567 0445 0905 VP193 725 1 S 650 1-34-67 1700 ---- 5140 VP382 735 S 355 0220* BEL VP285 735 2 K 550 -2--5-- 1700 ---- 5840 VP384 735 S 380 0220+ BEL VP285 735 3 lO 550 SAI PAULO 1234567 0100 06505 5C489 73S 1 5 340 -2---- - 0215 09005 80875 727 1 5/ 350 ----5-- 0215 0910U80873 767 1 SK 350 0234567 0300 ---- MAU SC301 483 FS 650 12003 BEL SC251 727 2 5 550 1234567 0310 0850U TR177 767 1 ES! 340 ---4--- 0330 1200U 80801 AB3 2 F5/ 350 1-34-67 0735 1715U VP383 735 4 S 355 -2--5-- 0300 17255 VP385 735 4 S 380 1234567 0830 13053 TR197 707 O S 350 1234567 0930 19305 5C485 735 4 5 375 1234567 1340 19255 9P291 483 1 S 340 1234567 1430 ---- 5840 80205 D10 ES 350 20205 BS8 80473 735 1 5 440 1-34-67 1700 ---- MAO VP382 73S S 355 BEL VP285 735 O 550 07300* RIO VP255 733 4 5 650 -2--5-- 1700 ---- MAO 09384 73S 5 360 BEL VP285 735 K 550 0730U-f- RIO VP255 733 5 S 650 1234567 1945 0905U* TR5OU 707 5 5/ 650 TABATINGA ---4-6- 0730 0815 SC884 735 O 5 700 ---4--- 0800 1040 TT858 FK7 1 9 733 -2---6- 0800 1145 TT848 FK7 2 8 733 1-3---- 0945 1030 50244 735 O 5 650 TEFE -2--5-- 0530 0630 5C232 735 O 5 700 TERESINA 1234567 0340 0810 TR451 727 1 S/ 510 1234567 0445 1015 VP193 725 2 S 650 1234567 1340 MAO VP291 AB3 5 340 2000 BSB VP262 733 1 S 570 TUCURUI -2--5 1700 ---- MAO VP384 735 5 380 0325+ BEL VP287 735 3 5 475 UBERABA .1 ------ 0300 ---- 1620 -2-4-6- 0300 ---- 1620 --3---7 0300 ---- 1620 ----5-- 0300 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0300 ---- 1530 -2-4-6- 0300 ---- 1530 --3---7 0300 ---- 1530 ----5-- 0300 ---- 1530

MAO 50301 A83 BEL 86265 735 MAO 5C301 A33 BEL 80255 735 5540 SC301 AB3 SLZ 80259 735 MAO SC301 AB3 SLZ RG263 735

ES 6 S ES 6 S FS 6 5 FS 7 5

650 475 650 475 650 475 650 475

MAO BEL MAO BEL MAO SLZ MAO SLZ

ES 5 S ES 5 5 ES 5 5 ES 6 5

650 475 650 475 650 475 650 475

5C301 483 10265 735 SC301 A63 160255 73S SC301 AB3 90259 73S SÇ301 A83 90263 73S

VITORIA 1234567 0830 ---- 1850 1-3---- 1700 ----

MAO TR197 707 RIO TR200 727 MAO VP382 735 BEL 97279 735 1420+ 8HZ VP114 73S -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 73S BEL VP287 735 1420* BHZ VP114 735 --4-67 1700 ---- 5580 VP382 735 BEL VP285 735 SLZ VP289 735 1420* 8HZ VP1I4 73S

5 350 2 S 650 5 355 SI 475 5 S 620 5 380 SI 475 6 S 620 5 355 lO 550 5/ 510 5 5 620

DE: Dif. Hoar5o ISB -1 h. Aeroporto: ManicoI-e 3 k

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0925 1300

TT850 1MB 2 8 735

Aeroporto: Marabe, 4 km.

ARACAJU -2-4-6- 1025 ---- 2330 8 EL EM 12345-- 0645 1015 12345-- 1230 ---- 1425 123456- 1640 1810 123456- 1645 1840 12345-- 1700 1830 1-3-5-- 1705 1605 123456- 1850 2015 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1025 ---- __. 1945F BRASILIA 123456- 0840 1450 123456- 0845 1315 -2-4-6- 1025 1320 C AR A iAS 123456- 0845. 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0845 1030 123456- 0845 1035 CURITIBA -2-4-6- 1025 ---- 1955 FORTALEZA -2-4-6- 1025 ---- 0105* FOZ DO IGUACU -2-4-6- 1025 ---- 2125 GO lAN IA 123456- 0840 1605 12345-- 0645 ---- 1515 -2-4-6- 1025 1425 IMPERATRIZ 123455- 0850 1020 -2-4-6- 1025 1105 123456- 1645 1730 JOAO PESSOA -2-4-6- 1025 ---- 2335 58 AI A P4 --3-5-- 1705 ---- 2020 1-3-5-- 1705 ---- 2305 MAC ElO -2-4-6- 1025 ----

5 475 MAS RG255 735 5 500 ISB SC270 727 SSA P0344 727 3 5 650 80366 EMB O 8 B MAS 81212 EMB TUR 3C213 EMB 1 6 8C333 EMB O 8 60361 EMB 1 8 61369 ENIB O 9 90254 735 O 5 BC261 FKE O 8

490 490 495 490 495 490 475 490

SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0840 1250 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0845 ---- 1650 SAO LUIS 123456- 0850 1215 SAO PAULO -2-4-6- 1025 1740U SERRA PELADA 123456- 0850 0915 TUCUMA 123456- 0840 0940 TUCURUI 12345-- 1230 1310 123456- 1645 1725 UBERABA -2-4-6- 1025 1620 UBER LAN O IA -2-4-6- 1025 1530

BC260 EKF O 6 490 13C332 ENIB 1 8 490 8C260 FEF 1 8 490

11220 1MB 3 8 490 MAS BC260 FKF 8 490 BSB 10295 FKF 4 B 490 81360 1MB 2 8 495 RG255 73S 5 S 475 BC360EMB O 8 495 81220 1558 O 8 490 ÊC212 1M3 O 3 490 81361 1MB O 8 495 R0255 735 4 5 475 R0255 735 3 S 475

DE: Aeroporto: Er.Oestao Vidigal , 5 km

S 475 MAS 80255 735 BSB SC491 735 2 5 200 BC220 EMB 4 8 490 80260 FKF 2 8 490 RG255 73S 1 S 475

81220 EMB 2 8 490

LONDRINA 123456- 1030 1100 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1030 1145 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 2115 SAO PAULO 123456- 0730 0830C 12345-7 1715 18151

TF500 EMB O B 400 TF500 EMB 1 8 400 TF538 FItE O B 400 TF539 FKF O 8 400 TFSOI 1MB O 8 400

MAS R0255 73S 5 475 SAO R9164 735 6 5 300 DE: MAS R0255 73S S 475 8SI SC270 727 5 5/ 500 MAS 90255 735 S 475 SAO RG164 735 7 5 300 80220 1MB 5 8 490 MAS 80260 EKE B 490 BSB BC295 FKF 3 B 490 10255 735 2 5 475 BC360 1MB 1 8 495 P0255 735 O S 475 BC221 CMI O B 490 MAS 80255 735 S 475 BSR SC270 727 4 S/ 500 MAB BEL MAB BEL

RG254 735 5 475 5C304 73S 1 S 700 RG254 735 5 475 5C308 735 O 5 700

MAS RG255 73S 5 475 858 SE270 727 5 500 0035+ SSA R5344 727 4 5/ 650

MANAUS 1-3-5-- 1705 ---- MAS RG254 735 S 475 0045* BEL SC300 A83 1 SK 650 NATAL -2-4-6- 1025 ---- MAS P0255 735 5 475 BSB 50270 727 5 500 2355 PEC 10320 A83 4 FS/ 650 NAVEGANTES -2-4--- 1025 ---- MAS 80255 735 5 475 1920 SAI RGI22 73S 6 S 100 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1025 ---- MAS RG255 735 S 475 2015 SAO SC114 735 6 5 100 RECIFE -2-4-6- 1025 ---- MAS RG255 735 S 475 2200 BSB SC270 727 3 5 500 REDENCAO 123456- 0845 0855 8C332 EMB O 8 490 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1025 ---- MAS RG255 73S S 475 15350 BSB RG403 727 2 S 080 -2-4-6- 1025 ---- NIAB P0255 73S 5 475 2005G BSB PO401 AB3 2 ES 080 SALVADOR -2-4-6- 1025 ---- MAS RG255 73S 5. 475 2040 855 50270 727 2 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0840 1100 60220 1MB 1 6 490 123456- 0845 1120 BC332 5MB 2 8 490

Aeroporto: Plaringa, 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- 1000 CURITIBA 123456- 0925 1030 12345-7 1825 2005 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LONDRINA 123456- 0720 0745 1234567 1350 1465 12345-7 1825 1850 NAVEGANTES 123458- 0925 1130 PONTA PORA 123456- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10555 12345-7 1350 ---- 17255 SAO PAULO 123456- 0720 0930C 123456- 0850 ---- 11101 1234567 1350 1600C 12345-7 2010 2140C

DE:

11SF TF534 FKF 8 400 PPB TF580 EMB 1 B 400 5L683 FKF O 8 095 51681 FKF 1 B 095 MGF TF534 FKE 8 400 PPB TE596 EMB 1 8 400 SL739 FKF O 8 095 51731 EKF O 8 095 SL681 FKF O 9 095 51683 FItE 1 B 095 MGF TF534 FKF 1 400 PPB TF596 EMB 2 O 400 TF534 FIOF O O 400 MGF SAI MGF SAO

SL739 FKF 8 095 50615 LOE 2 S 050 S1731 FKF 8 095 XP641 LOE 2 5 050

SL739 FKF 1 B 58SF TF534 FItE 8 PPB TF535 FItE 1 B 51-731 FItE 1 8 TF537 FItE O 8

095 400 400 095 400

•'J3t1j3I 8Sf. HorarSo BSB -I hr.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 1445 6 ELE 58 1-3-5-- 0940 CD IA8A 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1615 ITAITUBA 1-3-5-- 0940 lACAR E AO ANO A 1-3-5-- 0940 SANTAREM 1-3-5-- 0940

1010 1515

TT871 1MB O B 745 TT872 1MB O B 745

1740

TT871 1848 4 8 745

1540 1810

TT870 1MB O B 745 TT873 EMB O O 745

1300

TT871 EMB 2 8 745

1145

TT87I EMB 1 8 745

1405

TT871 1MB 3 B 745 Abr11/87 - Guia PonOt - B-113

FREQUENCIA ozfr_c9!

,c a>

HORÁRIO 1234567 S(d

Chg,d

DE: Dif. Horrio 856 -I hr. Aeroporto: Maues

6 EL EM -2-4-6- 0920 ITAITUBA 1-3-5-- 0920 MACAPA -2-4-6- 0920 MANAUS -2-4-6- 1240 1-3-5-- 1535 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0920 ORIXIM IRA -2-4-6- 0920 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0920 -2-4-6- 0920 SANTAREM 1-3-5-- 0920 -2-4-6- 0920

1615

TT81I CMI 6 8 730

TT884 CMI 2 B 725

1210

1500

TT811 EMB 5 1 730

1330 1625

ITB1O 6MB O B 730 T1885 £98 O 6 725

1210 1305

TT811 EMB 3 8 730

TT911 DM8 4 8 730

1045

TT811 6MB 1 6 730

Dolo 1010

TT884 DM1 O 8 725 TT8I1 DM1 0 8 730

1105 1130

TT884 6MB 1 8 725 TT811 DM1 2 1 730

DE: 010. Horario BSI -D hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Uro

BELEM -2-4-6- 1225 SACAVA -2-4-6- 1225 MANAUS -2-4-6- 0935 MAU ES -2-4-6- 0935 MONTE DOURADO -2-4-6- 0225 ORlO INIMA -2-4-6- 0935 PORTO TROMBETAS 2-4-6- 0935 SANTAREM -2-4-6- 0935

1615

TT811 [MB 2 B 730

1500

TT811 EMl 0 8 730

1330

TT810 EMB 4 1 730

1225

TT810 0MB 3 B 730

1305

TT811 DM8 O 8 730

1040

T1810 EMB 1 6 730

1120

16610 6MB 2 B 730

IODO

TT810 EM1 O R 730

DE: Dif. Horarlo 158 -1 hr. Aeroporto: A1arrr:, 7 km

BELEM 123456- 0950 1220 TT815 FK7 O 8 730 -2-4-6- 1320 1615 TT811 EMI 0 1 730 ORIXIMINA -2-4-6- 0840 1045 TT800 EI'IB 2 1 730 MAC APA -2-4-6- 1320 1500 TT811 DM8 O B 730 MANAUS -2-4-6- 0840 1380 TT810 [MB 5 1 730 MAU ES -2-4-6- 0840 1225 TT810 6MB 4 1 730 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0840 0920 TT810 0018 O B 730 1234567 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0840 1020 TTHDO EMB 3 B 730 SANTARENI -2-4-6- 0840 1000 TT8I0 6MB O 8 730 1234567 1234567 DE: Aeroporto: Montes Claros, 6 Uni.

BEL EM -2--5-- 1155 ---- 2305 BELO HORIZONTE 1234567 1205 1315P -2--5-- 1640 173OF 12345-- 2030 2140P 8-114 - Guia PUflIOUS . Abril/87

MOO R0370 73S 5 600 SSA SC300 A83 4 [5/ 650 36030 £58 O 1 610 RG371 73S O 5 600 36033 EMB O 5 610

OVAS ILIA -2--5-- 1640 ---- 2250 FORTALEZA -2--5-- 1155 ---- 1960 -2--5-- 1055 ---- 0105* GUANAMBI 0234567 0025 1200 ILHEUS -2--5-- 1155 ---- 1440 dAR 69 R IA 1234567 1025 1100 JOAD PESSOA -2--5-- 1155 ---- 2335 MANAUS -2--5-- 1156 ---- 0045* NATAL -2--5-- 1155 ---- 2355 PORTO ALEGRE -2--5--. 1155 ----

-2--5--

2015 0640 ---- 2330

RECIFE -2--5-- 0055 ---- 1600 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1640 ---- 1855G SALVADOR 1234567 1025 ---- 1555 -2--5-- 1155 1315 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- 2130 -2--5-- 1640 ---- 0200* SAO PAULO -2--5-- 0155 ---- 18004 -2--5-- 1640 19050 VITORIA -2--5-- 1055 ---- 1610 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 ---- 1425

1234667 0105 ---- MOC 80371 735 5 600 8HZ SC256 735 1 5 510

36030 EM8 1 1 610

06506 1234567 0310 ---- 08506 1234567 0630 ---- 14556 1234567 0845 ---- DSSOF 1234567 0320 ----

MDC RG370 735 5 600 SSA 60315 73S O 5 650

2000F 1234567 1525 ----

34030 6MB O 1 600

203OF BRASILIA 1234567 0025 ---- 0515 0234567 0105 ----

5 600 MOO 60370 735 SSA 5C300 A83 2 ES 650 5 600 MDC 00370 735 SSV 50770 727 3 51 500

5 600 MOO 80370 735 SSA 5,270 727 2 S 500 MDC 60370 73S 5 600 SSA 5C300 AB3 5 [5/ 650 5 600 MOC 80370 735 FS 650 SSA 5C300 AB3 REC RG320 A23 2 FS/ 650 S 600 MOE RG370 735 ES 600 SSA 5C355 DOO SIlO 5C114 735 2 5 DOO 5 600 MOC RG371 735 SAD 89343 727 2 5 650 MOC RG370 73S 5 600 SSA 5C300 Al3 1 ES 650 MOO 60371 73S 5 600 842 80455 727 1 5 080 8 610 MOO 35030 CMI GNM 36051 EMI 3 8 602 RG370 735 O 5 600 MOC 80370 735 5 600 SSA 50300 A83 3 FS 650 5 600 0100 60371 735 8HZ SC256 73S 2 SI 500 MOE RG370 735 5 600 556 5C356 010 1 FS 600 RG371 735 1 5 600 MOO RG370 73S 5 600 SSA 80315 735 2 5 650

0630 1234567 0310 ---- 1035 0234567 1320 ---- 0730 1234567 1525 ---- 2040 1--4-E- 1620 ---- 2000 CAMPINA GRANDE --3---7 0630 ---- DDOS O ------0630 ---- 0400 CAMPINAS -2-45-7 0106 ---- 0830 12345-7 1625 ---- 2055 CAMPO GRANDE 1234567 0025 ----

E 650 NAT 07062 735 E 650 FOR VP255 733 RIO 06376 735 2 S 200 K 650 DAT 19501 707 RIO TR470 707 2 5 510 ES 650 DAT 60320 AB3 RIO 60458 735 2 5 080 5 650 DAT VP163 735 RIO VP034 735 2 5 080 5 650 NAT TR504 733 FS 570 FO R 19305 767 BSI3 TR471 707 2 5 600 5 650 NAT VP191 733 5 500 REC VP251 735 SSI\ 02243 735 3 5 600 SE 650 NAT RG320 683 E 570 FOR 60291 727 2 K 650 DAT 06162 735 E 650 FOR VP255 733 RIO VP376 735 3 5 200 E 650 NAT TR600 707 RIO 10470 707 3 5 510 5 650 MAl TR504 733 FOR 18305 767 1 FS 570 5 650 SAI EPRVD 733 REO VF251 735 3 S 500 5 650 NAT SC327 727 REC SC335 735 2 5 500

MAT 600 DAT REC

NAT VP162 73S E 650 K 650 FOR 06255 733 RIO VP133 73S 2 5 300 S 650 NAT VP191 733 960 80065 733 5 650 SIlO VP125 735 3 5 100

NAT FOR BSB NAT SAO DAT REC 0005* SAI

1235 0234567 0630 ---- 1330 1234567 0525 ----

CARA JAS -2--5-- 1525 ----

RG321 683 FS 650 60322 73S O 5 650 RG321 AB3 FS 650 RG269 735 1 5 605

90320 AB3 RG291 727 50490 735 RG321 AR3 50491 735. 0P191 733 VP165 733 80356 73S

SE 650 K 570 4 5 200 FS 650 3 5 200 5 650 S 650 3 5 380

DAT VP191 733 5 650 REO VP251 73S 5 500 358 VP278 735 4 5 475 2340 MDC 36030 EMB 8 610 5 650 NAT VP191 733 1-3---- 1525 ---- GNM 36051 DM8 2 8 602 REO VP251 73S S 500 5/ 475 BSB VP206 735 0340* BEL VP279 73S 6 E 475 CORUMBA /0 650 DE: 6234567 0106 ---- MAl VP1E2 73S Aeroporto: Augusto Severo, 20 Um. FOR 06255 733 K 650 5 200 RIO VP376 73S 1040 COR 0P373 735 6 5 360 AL IAM IR A GOIABA 56 650 NAT VP19I 733 5 650 1234567 0025 ---- DAT 60320 AB3 1--4--- 1125 ---- RIO VP284 73S E 550 FOR RG291 727 E 570 0605* BEL 86385 73S 5 5 380 1100 BSB SO490 73S 3 5 200 K 650 ARACAJU 1234567 0105 ---- DAT VP162 73S NAT 16501 707 K 650 1234567 0310 ---- K 650 FOR 06255 733 BEC T1503 727 2 5 650 0620 1020 RIO 8P376 735 5 5 200 5 550 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 1234567 0630 ---- DAT RG321 683 FS 650 5 500 REC 06251 73S 1500 SAI 50491 735 4 5 200 SSA VP252 735 3 5 500 2210 1234567 1635 0030* 11505 733 4 5 650 5 650 HAT TR505 733 1234567 1635 ---- CURITIBA 2005 SSA TR502 727 2 5 650 1234567 0025 ---- NAT 16320 AI3 SK 650 RELES FOR 80290 727 5/ 570 1234567 0205 0500 TR500 707 1 K 660 1210 SAO 60032 735 5 S DOO K 650 S 650 DAT VP162 73S 0005 DAT VP190 733 ---- 1234567 1350 ---- FOR 80259 733 ii 650 1920 FOR VP192 725 3 5 650 0940 RIO VP128 735 2 S 100 1-3---- 1525 ---- NAT 06191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 NAT TR501 707 5/ 650 1234567 0300 ---- 0005* 158 VP286 73S 5 5/ 475 1015 SAO TR461 727 3 5 DOO -2--5-- 1625 ---- NRT VP191 733 5 650 0630 ---- [AI RG321 A13 ES 650 5 500 REO VP251 735 SAI RG120 735 3 S DOO 1625 0105+ 868 8P278 73S 5 5/ 475 0845 ---- NAT 86163 735 5 650 5 650 ---4-67 1525 ---- DAT vP11 733 SAO 06122 73S 3 S 100 0635 REC VP251 735 5 500 0234567 1320 ---- DAT TR504 733 5 650 5 510 BSB 8P268 73S FOR TR305 767 ES 570 0405+ SLZ VP284 735 5 E 560 2130 SAO TR325 727 3 5 125 DAT SC327 727 5 650 1234667 1620 ---- FLOR IANOPOLIS 2305 REC SC300 683 4 FS 650 1234567 0025 ---- DAT 60320 683 5K 650 BELO HORIZONTE FOR 10290 727 5/ 570 1234567 0025 ---- NAT 60320 AR3 56 650 SA0 60126 735 5 S 650 0950 FOR 60291 727 E 570 1234567 0310 ---- NAT TRSO1 707 5/ 650 0805F BSI SC257 73S 3 5 510 1115 SAO 18461 727 4 5 100

FREOUÉNCIA

70810 ALEGRE 1234567 0025 --

o -J

-o o Xc

o 60 RAR 0

1234567 S.íd. Chegidi

DE •zø1 CONTINUAÇÃO FLOR IANO POLIS 1234567 0630 12345-7 0845 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 5234567 1234567

0025 0105 0205 1320 1335

1735 1930 0120 0155 0255 1410 0425

NAT 590 NAT SAO

00321 963 FS 650 RG12O 735 4 S 100 SF163 735 S 650 57135 735 3 S 100 RG320 463 O VP162 735 O T9530 707 O 19504 733 O 51326 727 O VP190 733 5

SE 650 K 650 K 650 5 650 5 650 5 650

1115 1234567 0310 --- 1100 1234567 0630 1445 1234567 0845 1830 02345-7 1525 2300 6-

1525

2300 1234567 1620 ---

1234567 1635 501 FOR 000 NAT RIO NAT SAI SAI REÇ 500 SAI REI SAO NAI REI SAO

R5320 AlI SK 650 RG291 727 5/ 570 80126 735 6 5 650 18501 707 5 650 19545 727 3 S 650 60320 913 3 FS 650 SF163 735 5 650 VP141 735 3 5 100 5P191 733 S 650 VPIDS 733 S 650 VP147 735 3 5 650 57191 733 5 650 SP065 733 5 650 VP149 735 3 5 100 SC327 727 5 650 90331 727 S 650 60343 727 3 5 650

1234567 TERESINA 1234567 1234567 1234567

NAT 16505 733 2140 O SSA 18555 733 2 1635 2250 5 19505 733 3 0025 NAT RG320 963 FOR 60290 727 1 0245 0205 NAT TR500 707 BEL 19450 727 2 0810 1350 SAI 0P190 733 1650 FOR SF142 725 1

TUCURUI 1-3---- 1525 ----

SAI VF191 733 REI 5P251 73S BSB SP286 735 4 SAI VPI91 733 REI .52251 735 BSI VP278 73S 0325*- BEL SF287 735 6

2359 -2--5-- 1525 -----

5 650 5 600 5 650 650 570 K 650 5 510 5 550 5 650 SE E

5 650 S 500 S 475 S 650 S 500 5/ 475 6 475

2330 PORTO VELHO VITORIA 1234567 00------SAI 90320 A13 OK 650 1234567 0310 ---- SAI IR501 707 E 650 FOR 60291 727 5 570 0920 RIO 18202 727 2 5 650 1234567 1350 1440 BOI 50400 735 5 209 12345-7 0845 ---- SAI SF163 735 5 650 FOZ DO IGUAlO 1510 CCI 5C484 735 5 5 375 1700 RIO SP146 735 2 5 650 1234567 0025 SAI 80320 483 SE 650 1234567 1525 ---- SAI VOO VI 733 5 650 FOR R0291 727 5/ 570 REI 5P251 735 S 500 SAI RG902 767 5 ES 300 1230 0005* BSB VP374 735 5 5 355 991 57062 735 5 650 -2-45-7 0105 RECIFE • NAVEGANTES NVT) $C FOR VP255 733 E 650 1234567 0310 0345 16501Naveg 707 O K 650 Aeroporto: iiii. 1130 RIO 57133 735 4 5 300 1234567 0630 0715 90321 A13 O FS 650 1234567 0310 NAI TR501 707 E 650 1234567 0845 0925 VP163 735 O 5 650 1300 RIO TR463 727 4 S 550 1234567 1525 1645 SP101 733 1 5 650 ARACAJU 1234567 0630 -- -- NAT 90321 963 ES 650 1234567 1620 1730 S1327 727 1 5 650 123456- 0720 501 80123 735 S 100 2125 590 RG164 735 4 S 300 1234567 1035 1710 18505 733 O S 650 SAO RG342 727 3 5 650 1340 RIO BRANCO GOlAS IA 1234567 0335 NVT 60133 73S 5 100 0234567 0025 ---- SAI 80320 A83 SE 650 1234567 0025 ---- NAT RG320 983 SK 650 SAI 80344 727 4 S 650 2330 FOR 60291 727 E 570 0620 FOR RG291 727 3 S/ 570 12345-7 1635 501 60131 73S 5 000 ISI 5C490 735 5 200 1234567 0845 ---- NAT 5P163 735 5 650 2330 SAO RG344 727 3 S 660 1245 CCI SC484 735 4 5 375 1625 SAO VP222 735 3 S 440 ARAGUA ISA -2--5-- 1525 ---- SAI SP191 733 1234567 1525 ---- S 650 SIAl SF190 733 5 650 ---4--- 0720 ---- Sol 80123 735 5 100 REC SP251 735 REI VP25I 735 5 500 5 590 1540 SAI 80262 735 5 S 475 0030* BSB SF234 735 4 151 0P278 735 E 440 5/ 475 BEL EM 3040 PESSOA 0825* BEL 52383 735 8 5 355 1-3-5-- 0720 NVT RG123 735 5 100 1234567 0630 --3---1525 ---SAI RG321 A83 SAI SF191 733 ES 650 S 650 SAO 10254 735 7 5 475 1805 1225 REI 02251 735 REI 5C326 727 1 5 650 5 500 123456- 0720 901 90123 735 S 100 1234567 1525 1555 BSB SF280 735 VP191 733 O S 650 5/ 475 590 80472 735 5 440 1234567 1620 1645 0825* BEL SF383 735 8 S 355 S0327 727 O 5 650 1SB RG204 DOO FS 310 111 DE JANEIRO JOINVILLE MAO- 5C2II 735 4 5 700 2135 12345-7 0630 0234567 0105 ---- SAI 57162 735 E 650 1234567 1335 SAI 10321 483 ES 650 551 RG133 735 S. 100 05500 FOR SP255 733 1 E 650 0530 SAI 80131 735 3 5 100 2300 SAI 51250 727 3 5 550 1234567 0310 07100 16501 707 1 6 650 JUAZEIRO DO NORTE BELO HORIZONTE 1234567 0631 10450 -2--5-- 0630 60321 A13 1 FS 650 NAT 90321 983 FS 650 1-34-6- 0720 ---- 551 RG123 735 5 100 1234567 0845 12450 57163 735 1 5 650 1135 REI 60328 73S 1 5 605 1015F 5AO RG364 735 1 S 600 ---4--- 0630 1234567 1525 20150 VP101 733 2 5 650 NAT 90321 963 FS 650 -2--5-0720 ---- SOT RG123 73S 5 100 1234567 1620 21250 1420 50327 727 3 5 650 REC 90275 735 1 5 500 10155 SAO RG370 735 1 O 600 1234567 1635 2120G 19505 733 2 5 650 1234560720 --- Sol 80123 735 5 100 LONDRINA SALVADOR SAO RG342 727 5 650 1234567 0310 SAT 16501 707 E 650 1234567 0630 SAI 80321 A13 ES 650 1125E RIO 80452 735 2 O 080 RIO 16463 727 3 5 550 1150 1230 REI 5C301 983 O ES 650 12345-7 1635 ---- 501 RG131 735 5 100 1234567 1320 NAT 18504 733 5 650 1234567 1525 SAI SPI91 733 5 650 2105F SAI 51256 735 1 5 510 FOR 16305 767 ES 570 1830 REI SF251 735 2 5 500 BOA VISTA 2235 SAI TR325 727 4 5 125 1234567 1620 1905 SC327 727 2 5 650 -2--5-- 0720 ---- Sol 80123 735 O 100 MACAPA 1234567 1635 1850 19505 733 1 5 650 SAI RG472 735 5 440 1234567 1350 NAT 09090 733 5 650 SAlVAREM BSU 80204 DOO FS 350 FOR VP192 725 5 650 -23-567 1350 SAI VPI90 733 5 650 1545 MAO SC242 735 3 S 710 2320 BEL 09182 735 4 5 550 FOR 82192 725 5 650 123-56- 0720 ---- NST RG123 73S 5 100 MACEIO 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 5AO 90472 735 5 440 1234567 0310 NAT TR501 707 6 650 1525 ---- SAI 5P191 733 S 650 BSI RG204 010 ES 350 REI TR503 727 1 5 650 0730 REI VP251 735 5 500 2215 MAU 51246 73S 3 5 710 1234567 1525 SAI SF191 733 5 650 BOI VP278 73S S/ 475 -23-5-7 1635 ---- 551 90131 735 5 100 REC SF251 735 5 500 0540. BEL VP383 735 6 5 355 SAO SC488 735 5/ 340 SOA VP160 983 3 5 850 2230 --3---- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 0430* MAO 5C240 735 3 K 710 1234567 0635 NAT IRSOS 733 5 650 REI SF251 735 5 500 BRASILIA 2055 SSA 08502 727 3 S 650 BOI SF286 735 1234560720 5/ 475 551 RG123 735 5 100 MANAUS 0540* BEL 59383 735 5 5 355 SAI 90472 735 1 5 440 1050 1234567 0205 0650 19500 707 2 5/ 650 SAO LUIS -2--5-7 1335 NVT 80133 735 O 100 1234567 1350 ---- SAI 06190 733 5 150 1234567 1350 ---- SAI SP190 733 5 650 SAI 80476 73S 2 5 440 1805 2055 FOR 5P192 720 4 5 650 1800 FOR 57192 725 2 5 650 12345-7 1635 NVT 90131 735 5 100 1234567 1620 ---- SAI 51327 727 S 650 1234567 0620 ---- SAI SC327 727 5 650 SAI 60344 727 5 650 0045* REI 51300 AB3 5 FS/ 650 2130 IREI SC300 A33 3 ES 650 2135 RIO RG406 727 2 O 080 MONTES CLAROS SAI PAULO CAMPINA GRANDE -2--5-- 0630 ---- SAI 60321 AB3 ES 650 1234567 0025 ---- NAT 80320 AB3 SE 650 0720 N51 RG123 73S S 100 REI 51301 913 FS 650 OB1OU FOR 90291 727 4 5/ 570 SAI 60330 727 5 650 1620 SSA RG371 735 2 5 600 1234567 0105 ---- SAI SF162 735 E 650 1400 NEC RG269 730 2 5 605 NAVEGANTES 0730S FOR VP255 733 2 5/ 650 ---4--- 0720 N5T RG1ZO 735 O 100 1234567 0025 ---- SAI 80320 A13 SE 650 1234567 0310 ---- SAI 18501 707 K 650 SAO RG472 73S 5 440 FOR 90291 727 5/ 570 0840U RIO 18545 727 2 5 650 1505 856 RG268 735 3 5 500 0310 SAO 90132 735 6 5 100 0234567 0300 09055 16501 707 2 5/ 650 CAMPO GRANDE 12345-7 0630 ---- NAT 60321 AB3 FS 650 1234567 0830 12305 RG321 AB3 2 ES 650 123456- 0720 NVT RG123 735 O 100 1605 SAI 80131 735 4 5 100 1234567 0845 14106 SP163 73S 2 5 650 0935 SAO SC484 730 1 5 375 PETROL ISA 1234567 0320 ---- SAI 19504 733 5 650 CRUZEIRO DO SUL -----6- 0630 NAT 90321 A33 ES 650 19405 FOR 18305 267 2 ES 570 1-3---- 0720 NOT RG123 73S 5 100 REC 90279 735 1 S 500 1515 1234567 1525 ---- SAI APOIO 733 5 650 SAO 50484 735 O 375 1 ------0630 SAI 80321 963 F5 650 2030U REI 07165 733 2 5 650 1520 RIR SC245 73S 4 5 650 REI 60269 735 2 S 605 1520 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 15 lAIA ---4--- 0630 NAT RG321 A13 FS 650 21150 REI 90331 727 2 5 650 123456- 0720 ---- 5101 90123 735 S 100 1520 REI 80275 735 2 O 500 1234567 1620 23006 SC327 727 4 5 650 1105 SAI 5C484 735 2 S 375 Abril/87 - Guia Psnrotae - B-115

PETROLINA 1 ------0720

FREQU6NCIA

1234687

Se (da

NVT SAI USO Nor $00 BSB NVT SAO BSB

HORARIO Ch.d,

isa

1340

5.3

---4--- 0720

DE:

Ui1l*1ItjJhjLiI

1340

6- 0720 CDNTINUAÇAO 1340

CURITIBA 1234567 1335 12345-7 1600 FLORIANOPOLIS 7 1700 12345-- 1940 FORTALEZA 123456- 0720

1410 1640

P6133 735 O 5 100 SL682 FKF O 8 095

1730 2010

R0128 735 O 5 100 RG122 735 . 0 5 100

PORTO VELHO 123456- 0720

RECIFE 123456- 0720 ---- 1230 1234567 1335 ---- 2225 12345-7 1635 ---- 2225 RIO BRANCO 123456- 0720 ---- 1246 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10000 123455- 1145 ---- 1455$ 1234567 1335 ---- 18456 12345-7 1635 ---- 19300 SALVADOR 1-34-6- 0720 1220 123456- 0720 1225 1234567 1335 2210 12345-7 1635 2210

5 100 ---- NVT RG123 73S 5 650 SAO 10342 727 RIO 5C300 AB3 4 FS 650 1950 O 100 NVT 10133 735 1234567 1335 ---- FS 650 SAO RG320 AB3 0105* REC SC270 727 5 SI 500 5 100 NVT 80131 735 12345-7 1535 ---- FS 650 SAO 10320 AB3 0105+ REC SC270 727 4 5/ 500

001 AN IA 1-3-5-- 0720

1235

0235

-2---6- 0720

---4--- 0720 1235 12345-7 1635

2210

IMPERATRIZ 1-3-5-- 0720

1550

-2---6- 0720

---4--- 0720 1630

S 100 5 475 5 100 5 475 5 100 5 475 $ 100 E 570

NVT SAO NVT SA0 NVT SAO NVT SAO

80123 73S R0254 735 3 RG123 73S RG258 735 3 10123 73S RG262 73S 3 P0131 735 RG290 727 1

NVT SAO NVT SAO NVT SAO

5 100 80123 735 RG254 735 5 5 475 $ 100 10123 735 16258 735 5 5 475 $ 100 00123 735 10262 73S 6 S 475

1510

5 100 NVT R0133 73S FS 650 SAO 86320 AB3 E 500 REC SC270 727 4 5 100 NVT 10131 735 SAO RG320 A83 FS 650 REC SC270 727 3 5 500

2335 12345-7 1635 2335 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0720

NVT SAO REC NVT 500 BSB

1420

1------0720 1445

MACAPA --3-5-- 0720

2020

1-3-5-- 0720 2305 MACE 10 123456- 0720 ----

$ NVT 10123 735 $ SAC 10342 727 RIO 10346 735 2 $ 1330 5 NVT RG133 735 1234567 1335 ---- 0035+ SAO R0344 727 5 S/ $ NVT 10131 73$ 12345-7 1635 ---- 0035+ SAO 80344 727 4 S/

100 650 650 100 650 100 650

MAR 1660 12345-7 1600 1810 MONTES CLAROS -2--5-- 0720 1135 NATAL 1234557 1335 2355 12345-7 1635 2355 B116 - Guia Ponrotas Abr11187

NVT R0123 735 5 100 SAO SC484 735 3 5 375

NVT $00 NVT $80 NVT SAI NVT $00

R0123 73$ 16364 73$ 86123 735 10342 727 86133 73$ 80344 727 80131 73S 06344 727

$ 2 S $ 2 5 $ 3 $ $ 2 $

100 600 100 650 100 650 100 650

NVT SAO 8$B MAO

5 80123 735 $ 10472 73$ FS P0204 010 5C230 735 3 $

100 440 350 700

5 NVT 80123 73$ $00 RG258 735 6 5 NVT 00123 73$ S SAO 10262 735 7 5 NVT 80123 73S $ SAO 10342 727 $ 2130 RIO $0300 AB3 5 FS NVT 86131 735 5 12345-7 1635 ---- 0200* SAI SC256 73S 3 5/ SAO PAULO RG123 735 O 5 123456- 0720 0820U SL783 FKF O 6 123456- 1145 13150 1234557 1335 1530U 00133 73S 1 5 12345-7 1635 1735U R0131 73S O 5 TABATINGA 1-3---- 0720 ---- NVT 80123 735 $ SAO SC484 73$ S 1650 RBR 50245 73S 5 S

100 475 100 475 100 550 650 100 510 100 090 100 100

80133 73S $ 100 06320 A83 4 FS 650 $ 100 P6131 73$ RG320 AB3 3 F$ 650

BELEM -24-6- 1100 1615 MACA P0 -2-4-6- 1100 1500 MANAUS -2-4-6- 1100 1330 MALES -2-4-6- 1100 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1100 MONTE DOURADO -2-4-6- 1100 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1100 5 AS TAl EM -2-4-6- 1100

DE:

TT811 EMB 4 B 730 TT811 EMB 3 6 730 TT810EMB 2 6 730

1225

TT810 EMB 1 6 730

1210

tT811 EMB 1 1 730

1305

TT811 EMB 2 B 730

1120

TT810 EMB 0 B 730

1130

TT811 EMB O 1 730

te1IJ1sbtWjI1' Aeroporto: Ourinhos, 4 Em

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 DOURADOS 1234567 0815 1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA PORO 1234567 0815 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0015 0930 $80 PAULO 1234567 2100 2210C

DE:

TF580 EMB 2 B 4Ó0 B 400 005 TF580 EMB PPB TF596 CMI 2 6 400 TF580 EMB O 8 400 05$ TF580 EMB B 400 PPB TF596 EMB 3 a 400 TF580 EMB 1 B 400 TF581 EMB O B 400

a1•lIk••Irrp&LIallI

Dif. Horario 558 -1 hr. Aeroporto: Parintims

ALTAMIRA 1-3-5-- 0730 1050 a EL EM 1-3-5-- 0730 1240 ITA1TUBA 1-3-5-- 0730 0810 MANAUS ----5-- 0830 0945 1-3-5-- 1645 1900

TT809 FK7 1 B 733 TT809 F157 2 6 733 7T809 FK7 O B 733 TT829 EMB O 6 733 TT808 F57 O 6 733

100 375 650

1045 104$ ---4--- 0720 1045 UBERLANIIA 1-3-5-- 0720 1135 -2---6- 0720 1135 ---4--- 0720 1135

NOT 16123 735 SAO RG254 73$ 1 NVT 80123 73$ $80 10258 73$ 1 NVT RG123 735 SAI RG262 735 1 NVT SAO NVT SAI NVT SAO

$ $ $ $ $ $

100 475 100 475 100 475

RG123 735 5 100 P6254 73S 2 5 475 86123 73$ $ 100 RG258 735 2 $ 475 86123 73S $ 100 86262 73$ 2 $ 475

CHAP ECO 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123455- 0940 1030

SL660 DM6 O B 090 SL661 EMB O • B 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, '4 Em

CARUARU 1--4--- 1135 1235 PETROL UNA -23-5-- 1515 1605 1--4--- 1605 1655

SL682 FKF 1 B 095 1 DE:

NVT SAI NVT SAO

Dif. Coraria 656 -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Em

ffigiv. ;m1

-2---6- 0720

$ 100 NVT R6123 73$ SAO R370 735 2 5 600

DE:

2111011 Digira 1 DE: 1635 ---- NOr RG131 73$ S 100 Aeroporto: Lauro Kortz, 8km. 0145+ SAO 10290 727 3 S/ 570 1 1 ------------------------------------------------

UBERABA 1-3-5-- 0720

S 100 Mvi 80123 73S 5 440 SAO 80472 73S BSB R0204 DOO 2 FS 350 1325 S 100 NVT 80133 735 1234567 1335 ---- $ 550 S A I SC250 727 0045+ BEL SC300 AB3 4 SE 650 5 100 12345-7 1635 ---- NVT P6131 735 0230+ SAO 5C488 73S 2 SI 340 MAR AB A $ 100 NVT 86123 73S 1-3-5-- 0720 ---- SAO 80254 735 6 5 475 1645

100 650 100 650 100 650

100 650 090 050 100 550 100 650

TERESINA

MANAUS 123456- 0720 ----

10123 73S 5 RG330 727 1 S 5 86133 73S 80320 A13 3 FS 10131 735 S R0320 A83 2 FS

$ 1 $ 8 1 $ S 2 5 5 1 $

15 SAO LUIS -2---6- 0720 ---- 1715 ---4--- 0720 ---- 1755 123456- 0720 ----

$ 100 NVT 86123 735 5 475 SAI 80254 735 BEL 5C304 73S 8 5 700 5 100 NVT 80123 73S 5 475 SAO RG254 735 BEL 5C308 735 8 5 700

NVT SAO NVT SAO NVT SAO

R1123 735 RG342 727 SL783 FKF 5C631 LOE 16133 735 SC250 727 10131 735 R0344 727

5 100 80123 735 S 650 80330 727 80275 735 2 5 500 $ 100 80123 735 5 440 80472 73S RG274 73S 3 $ 605

$ 100 NVT 00123 73S $00 SC484 73S 4 $ 375

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAI

SANTAREM 123456- 0720

J080 PESSOA 1234567 1335

5 100 00123 73S 5 440 80472 73S 80274 735 2 S 605 S 100 RG123 735 5 440 80472 73S P0268 73S 2 5 500 S 100 R0123 73S $ 440 R0472 73$ 80278 735 2 $ 500

JH028 DM6 O 8 614 JH027 EMB O B 614 JH029 EMB 0 6 614

Aeroporto: Ulapoque -. 1 8 EL EM 1-3-5-- 1710 2000 MAC Ar A 1-3-5-- 1710 1840

TT533 FK7 1 8 730 TT833 FK7 O B 730

RECIFE -23-5-1--4--SALVADOR -23-5-1--4---

1130 1250 1135 1315

JH026 EMB O B 614 JUO28 EMB 1 B 614

1515 1750 1605 1840

JH027 CMI 1 8 614 JH029 EMS 1 B 614

FREQUENCIA

HOAARIO 1234687 S.Ud. Chd.

- o "à -' o te - a> 4 * 4 64 C J "à • 44 • •O = "à 4 o os O - -. O ia az « a ia a

DE: Aeroporto: Pelotas, 7 Km

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

DE:

SL604 EMB 1 8 090 51.605 0MB O 8 090 SL604 EMB O B 090

•l{IIIIVjj1J Aeroporto: Petrolina, 10 km

ARACAJU 1------1405

2330

---4--- 1405

2330

----6- 1405

2330

-----7 1430

2330 SELEM 1------1405

2305

---4--- 1405 ----6- 1405

2305

-----7 1430 2305 BELO HORIZONTE -----7 1430 1735F 1 ------1550 ---- 1045F ---4--- 1550 ---- 1945F ----6 1550 ---- 1945F BRAS ILIA 1 ------1405 2100 ---4-- 1405 2100 -----6 1405 2100 1 ------1550 1745 ---4 1550 1745 -----6 1550 1745 CAMPINA GRANDE ---4-- 1405 1505 CARUARU 1--4--- 1030 1235 FORTALEZA 1------1405 1950 ---4--- 1405 1950 -----6- 1405 1950 ------7 1430 1950 3040 PESSOA 1------1405 2335 ---4--- 1405 2336 -----6- 1405 2335 ------7 1430 2335 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------ 1405 1445 MACE IO 1 ------1405

P92 REC SSA P92 REC SSA PNZ REC SSA P92 SSA

RG274 735 5C327 727 RG344 727 RG268 735 5C327 727 85344 727 95278 735 50327 727 RG344 727 RG367 735 RG344 727

P9Z REC P92 REC P92 REC P92 SSA

95274 735 SC300 AB3 95268 73S 5C300 AB3 RG278 735 50300 AB3 RG367 735 5C300 AB3

P92 BSB PNZ BSB PNZ BSB PNZ REC PNZ REC P92 REC

5 5 5 S S 5 5 5 5 S S

605 650 650 500 650 650 500 650 650 600 650

5 ES 5 FS S ES 5 ES

605 650 500 650 500 650 600 650

95367 735 RG269 73S 50491 735 95275 73S SC491 735 RG279 735 SC491 735

1 5 5 1 5 5 1 S S 1 5

600 605 200 500 200 550 200

RG274 735 5C335 73S 15268 735 50335 73S R6278 73S 50335 73S RG269 73S R6275 73S RG279 735

5 5 5 5 5 5 5 5 5

605 500 500 500 500 500 500 500 500

2 1

4 4 3 4

3 2 1 O O O

7 1430 ---- P62 RG367 735 5 600 0035+ SSA 86344 727 2 5/ 650 MANAUS 1 ------1405 ---- 0045+ ---4 1405 ---- 0045+ 6 1405 ---- 0045* 7 1430 ---- 0045+ NATAL 1------1405 2355 ---4--- 1406 2355 6 1405 2355 PAULO AFONSO 1--4- 1030 1120 -23-5 1030 1120 PORTO ALEGRE 7 1430 2330 1 ------1550

---4--- 1550

6- 1550

RECIFE -23-5 0--4

1030 1030 6- 1405 0 ------1405 ---4 1405 7 1430

P92 REC P92 REC P92 REC PNZ SSA

RG274 73S 50270 727 2 RG268 73S 5C270 727 2 86278 735 5C270 727 1 95367 73S 5C270 727 2

P92 REC 0035+ SSA ---4--- 1405 ---- P92 REC 0035* SSA 6- 1405 ---- P92 REC 0035* SSA

S 605 K 500 5 500 K 500 5 500 6 500 5 600 S/ 500

0250 1315 1520 1555 1555 ---- 1800

SAO LUIS 1 ------1405

7 1430

2130

P92 REC PNZ 960 PNZ REC

5 5 ES! 5 5 ES/ 5 4 ES! 5 5 FS/

605 650 500 650 500 650 600 650

95274 73S 5 605 95320 A83 2 ES 650 RG258 73S 5 500 85320 AB3 2 ES 650 15278 73S S 500 85320 A03 1 ES 650 JH028 EMB O B 614 JH026 0MB O B 614

PNZ 540 PNZ BSB SAO PNZ BSB SAO P62 BSB SAI

RG367 735 RG343 727 95269 73S RG473 735 85343 727 RG275 735 86473 735 RG343 727 RG279 73S RG473 73S 95343 727

5 3 5 5 5 2 S 5 5 2 5 5 5 2 5

600 650 605 440 650 500 440 650 500 440 650

/9026 EMB 1 8 3H028 0MB 2 8 RG278 735 O 5 95274 735 1 S RG268 735 1 5 PNZ 95367 73S 5 SSA 50300 AB3 1 ES

614 614 500 605 500 600 650

992 SSA P82 BSB PNZ BSB P92 BSB P92 RIO P92 REC P92 RUO

P92 REC P92 REC P92 REO PNZ SSA

2130

6- 1405 605 650 500 650 500 650 600 650

2330

RIO DE JANEIRO 7 1430 ---- 19555 1------1550 ---- 20056 ---4-- 1550 ---- 20055 6- 1550 ---- 20055 SALVADOR O------1405 1905 ---4- 1405 1905 6 1405 1905 7 1430 1520 -23-5 1620 1750 1--4 1710 1840

JH028 EMB 1 8 604 5 2 ES 5 2 ES 5 1 ES 5 2 ES

2330

---4--- 1405

RG274 73S 5C300 AB3 RG268 735 5C300 AB3 RG278 73S 5C300 A33 RG367 735 5C300 983

RG268 735 O 5 500

P92 REO PNZ REC P62 REC PNZ SSA

2330

P112 RG274 735 REC 5C300 AlI P62 RG268 735 900 S0300 AB3 P82 RG278 73S REC 5C300 AB3 PNZ RG367 73S SSA 50300 AB3

95367 735 5 95343 727 1 5 RG269 735 S RG401 AB3 1 ES 95275 735 5 RG401 AB3 1 ES 96279 735 S 95401 AB3 1 ES

600 650 605 080 500 080 500 080

95274 735 SC327 727 95268 735 50327 727 RG278 735 50327 727 86367 73S JH027 ElIB JH029 0MB

5 2 5 5 2 5 5 1 5 O 5 O 8 O 8

605 650 500 650 500 650 600 614 614

5 3 ES 5 3 ES 5 2 ES 5 3 ES

605 650 500 650 500 650 600 650

2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

600 605 440 500 440 500 440

96274 735 S0300 AB3 96268 735 S0300 A83 RG278 735 5C300 AB3 96367 73S 50300 A83

SAO PAULO 7 1430 19051 86367 735 1 ------1550 ---- P9Z 15269 735 202OU 858 RG473 73S ---4--- 1550 ---- P82 RG275 735 2020U BSB RG473 735 6- 1550 ---- P92 RG279 73S 20201) 6SB 95473 735

DE:

73S S 605 727 5 650 727 4 5/ 650 735 5 500 727 5 650 727 4 5/ 650 73S 5 500 727 5 650 727 3 5/ 650

DE:

]VID16l Aeroporto: Porta Grossa, 60 1cm

RIO DE JANEIRO 12345-7 1235 ---- PGZ SL763 EMB 6 095 15555 SAO 85635 LOE 1 5 050 SAO PAULO 12345-7 1235 13550 SL763 EMB O 8 095

DE: M~1~ Ou. Moreno 858 -e rir. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Km.

DOURADOS 123456- 0635 0700 1234567 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 2000 MARINGA 12345-7 1610 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 123455- 0635 0920 1234567 1610 1900 SAO PAULO 123456- 0635 ---- 11100 1234567 1610 ---- 2210C

ARACAJU 1234567 0700 1340 1234567 0715 ---- 1340 1234567 1300 2005 1234567 1500 ---- 2210 1234567 1545 ---- 2330 1234567 1800 0020+ ARAGUAINA ---4--- 0700 ---- 1540 7 0700 ---- 1540 ---4--- 0715 ---- 1540 BAGE 1-3-5-- 1100 1205 BOLEM 1 ------0700 2045 ----5-- 0700 2130 1-3-5-- 0715 ----

0835 1130

1-3---- 1500 JH099 EMB 2 8 618

JH099 0MB O 8 618

-2--5-- 1500

18205

TF412 EMB O 8 410 1234567 1545 TF413 EMS 0 5 410

PNIG TF597 EMB 8 400 PPB TF581 0MB 3 B 400 TE595 EMB 1 8 400 TF597 0MB 1 B 400 PMG PPB PMG PPB

POA CGR POA RIO 0605* BEL

JH099 0MB 1 B 618

10458

PMG TF597 0MB 8 400 PPB TE537 FKF 2 8 400

ALTAM IRA ----5-- 0700 ---- 2010 1--4--- 1930 ----

0815

PMG TF597 EMB 8 400 PPB TF581 EMB 2 8 400

TF595 EMB B 400 TE535 FKF 2 B 400 TF597 EMB 8 400 TF581 EMB 4 8 400

Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

--3---- 0715 AR AX A 123456- 0800 BELO HORIZONTE 123456- 0800 FRANCA 123456- 0800 RIBEIRAO PRETO 123455- 1055 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700

FF595 EMB O 8 400 TF597 EMB O B 400

DE:

Aeroporto: Pocos de Caldas

RG274 73S O S 605 RG274 SC327 RG344 9G268 SC327 86344 85278 SC327 95344

SAI PAULO 123456- 1055 ---- P00 TE412 EMB 8 410 1300C 940 TF421 EMB 1 6 410 12345-7 1700 17450 JN098 ENIB O 8 618

VP244 735 5 160 VP384 73S 7 5 380 VP140 73S 5 100 VP284 73S K 550 VP385 73S 4 S 380

RG342 727 PIA R5103 735 RIO 85342 727 TR502 727 PIA VPI60 AB3 SSA VP252 73S POA RG320 483 SAO RG344 727 TR544 727 POA SAO PIA SAO POA RIO BSB

3 S 5 2 5 4 5 5 3 5 ES 3 5 3 5

650 100 650 650 650 500 650 650 650

RG342 727 5 650 85262 73S 5 5 475 85342 727 5 650 RG264 73S 5 5 475 RG103 735 5 100 RG402 727 5 080 RG262 735 2 S 475 SL610 0MB O 8 090

POA VP244 73S 5 CGR VP382 735 7 5 PIA VP244 735 5 CGR VP384 735 8 5 POA RG103 73S 5 RIO 86402 727 5 1805 BSB RG254 735 4 5 ---- PO4 85103 73S 5 RIO RG872 767 ES 2135 MAO 5C231 73S 3 5 ---- POA 8P160 A83 5 SAO VP216 735 5 0105+ BHZ VP286 735 4 S/ ---- 804 VPI60 AB3 5 SAO VP216 73S 5 0105* 8HZ VP278 735 4 S/ ---- POA RG320 A63 ES 2300 RIO SC250 727 2 5

160 355 160 380 100 080 475 100 350 700 650 600 475 650 600 475 650 550

Abri1187 - Gaio Ponrotes - 8-517

CAMPINA ORANDO I--^ --- 0700

FREQUNCIA O

0 00

2 0

HORÁRIO

1234567 Sid. Ch,5.d.

DE:

•II1!11LiL!ZjI CONTINUAÇÃO

BOLEM 1234567 1800 ----

5 650 POA TR544 727 FS 340 SAI TR176 767 0025+ BSB TR462 727 2 S 550 5 100 VOA VP140 735 1234567 1930 ---- E 550 0415+ RIO VP284 73S 3

BELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ---- 1015F -2--5-- 0700 ---- 1005F 7 0700 ---- 1015F 1234567 0715 ---- 1125F 12345-- 0800 1100V 67 0800 ---- 1300V 12345-7 1230 ---- 1530V 6- 1230 ---- 1530V 1234567 1245 ---- 155IF 12345-7 1245 ---- 1725F 1-3-56- 1445 ---- 1945F -2-----1445 ---- 1945F ---4--7 1445 ---- 1945F 12345-7 1500 ---- 1830 1234567 1545 ---- 2105F 1234567 1915 ---- 2315F BLUMENAU 1234557 0700 0845 BOA VISTA • 0700 ----

1545 --3---- 0715 ---- 2215 -23-5-7 1915 ---- 0430+ BRASILIA 1234567 0700 1050 1---5-- 0700 1025 12345-- .0715 1305 12345-- 0800 1330 7 0800 1330 1234567 1200 1645 1234567 1245 1720 1234567 1245 1735 1234567 1300 1900 ---4--7 1445 1730 1-3-56- 1445 1800 -2-----1445 1805 1234567 1800 2150 12-4--- 1815 2315 --3--6- 1815 2315 ----5-7 1815 2315 1234567 1915 0005 1234567 .1930 2330 B-118 - Gois Psnrotos - AbiI/87

1400

---4--- 0700

POA SAI PIA SAI VOA SAI PIA RIO POR SAI POR SAIO PIA SA0 PIA RIO POR RIO PIA BSB POR BSB VOA BSB POR SAI POR SAO PIA SAI

86342 727 5 RG364 735 1 5 5 81342 727 86370 735 1 S 96342 727 5 RG366 73S 1 5 5 80103 73S 80452 735 1 5 VP142 735 1 5 5 VP144 735 97114 73S 1 S 5 9P146 735 VP246 735 1 S 5 VP148 735 VP246 735 1 5 FS RG101 767 9P034 735 1 5 R6101 767 FS 96454 727 1 5 5 86191 727 5C491 73S 2 S 5 01193 727 5C491 735 2 5 5 86181 727 5C49I 73S 1 S 5 VV160 AB3 VP216 735 1 5 ES 86320 AB3 SC256 735 1 S 5 R0127 73S 06360 73S 2 S

650 600 650 600 650 600 100 080 100 100 620 650 600 100 600 100 080 100 080 100 200 100 200 100 200 650 600 650 510 660 600

SL607 0MB 1 8 090 VOA RG342 SAI RG472 856 R6214 MAO 5C242 POR RG1I3 RIO R6872 MAIO SC248 VOA RG127 SAI SC488 MAO 5C240

06342 727 R6472 73S 1 VP244 73S 2 00103 735 R6402 727 1 VV142 735 VP236 73S 1 VP144 73S 9P236 735 1 TR51O 727 2 66101 767 VP034 735 2 RG1O1 767 RG400 AB3 1 TR502 727 TR422 707 3 RG181 727 O RG19I 727 1 86193 727 1 TR544 727 TR176 767 1 50933 727 RG29I 727 2 5C937 727 R6290 727 2 5C935 727 90290 727 2 RG127 73S 5C488 735 2 VP140 735 8P234 73S 1

POR ORO

PIA RIO PIA SA0 PIA SAO VOA RIO PIA RIO PIA RIO

POR SA0 POR SAO VOA SAI POA SAO POR SAI POR SRI

5 650 727 5 440 735 FS 350 010 735 3 S 710 5 100 73S 767 ES 350 735 2 5 710 5 650 73S 735 5/ 340 K 710 735 4

650 440 160 100 080 100 440 100 440 500 100 080 100 080 650 080 100 100 100 650 340 100 570 100 570 100 570 650 340 100 440

1505 CAMPINAS 12345-7 1930 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1---5-- 0700 0830 1234567 0700 ---- 0935 12345-- 0800 ---- 1240 67 0900 ---- 1240 1234567 1045 1330 1234567 1930 ---- 0005+ CARAJAS 1500 ----

VOA SAI REC PIA ORO BSB

00342 727 S 650 5 550 RG330 727 86269 735 2 5 605 S 651 RG342 727 5 440 80472 735 86268 735 3 S 500

5 100 VOA VPI40 735 SAI VP125 73S 1 5 100 VP244 735 RG342 727 5C484 735 VP142 735 VP372 735 VP144 735 VP372 73S 60491 735 PIA 97140 735 SAI VP356 735 PIA SAI PIA SAI VOA ORO

1 5 S 1 5 5 1 5 5 1 5 1 5 O 1 5

160 650 375 100 360 100 360 200 100 380

5 650 POR VP161 A83 5 600 SAI VP216 735 2340 1HZ 97278 73S 3 5 475 5 650 POR VP160 AB3 1-3---- 1500 ---- SAI VP216 735 5 600 6HZ VP286 73S 5/ 475 0340* BEL VP279 735 5 K 475 0H18 PECO 12345-7 0930 1100 01660 EMB 1 8 090 CO RUMBA 1 ------0700 VOA VV244 735 5 160 5 355 COR VP382 73S COR 9P373 735 3 O 360 1140 POR VP244 73S 5 160 ----5-- 0700 COR VP384 735 5 380 1140 COO VP373 73S 3 5 360 5 100 12345-- 0800 PIA 90142 73S ORO 97372 735 2 5 360 1355 POA VP144 735 5 100 67 0800 SAI VP372 735 2 5 360 1355 CRIO IUMA 1234567 0700 0750 51607 EMB O 6 090 CRUZ ALTA ---4-6- 1400 1500 51630 EMB O B 090 CRUZEIRO DO SUL 0-3---- 0700 POA RG342 727 5 650 SAI 5C484 73S 5 375 1520 RBR 5C245 735 4 5 650 COO ABA 1------0700 ---- POR VP244 73S 160 1010 COR VP382 73S 2 355 ----5-- 0700 ---- VOA VV244 73S 160 COR 07384 735 2 1010 380 1234567 0700 ---- VOA 86342 727 650 1105 SAO 5C484 735 2 375 12345-- 0800 ---- VOA VP142 735 100 1500 SRO VP372 735 3 360 67 0800 ---- POR VP144 735 100 1500 SAO 17372 735 3 360 1234567 1045 0500 5C491 735 2 200 12345-7 1230 ---- VOA VP146 735 650 SRI VP262 733 570 2145 BSB VP374 73S 2 210 6- 1230 ---- PIA VP148 735 100 570 ORO 9P262 733 2145 BSB VP374 735 2 210 1234567 1800 ---- VOA TR544 727 650 0030+ SAO TR505 733 1 650 CURITIBA 1234567 0730 0925 R6121 73S 1 5 DOO 1234567 1300 1350 TR502 727 O 5 650 1-3-56 1445 1550 86191 727 O 5 100 1234567 1600 1745 TRIBO 727 1 5 100 FLORIANIPOLIS 1234567 0730 0821 80121 73S O 5 100 1234567. 1200 1240 T1510 727 O 5 500 -2-----1445 1535 R0193 727 O 5 100 1234567 1600 1645 TR460 727 O 5 100 1234567 1905 2005 RG127 73S O 5 650 FORTALEZA 1234567 0730 PIA 80121 735 5 100 CWB SCI45 727 5 100 1950 RIO 50300 AB3 5 75 650 12345-7 1230 ---- VOA VP146 735 5 660 2120 SAI VP262 733 3 5 570 6- 1230 ---- POR VP148 735 5 100 2120 SAO VP262 733 3 5 570 1234567 1500 ---- POR VP160 AB3 5 650 0155+ SIlO 97162 735 4 5/ 650 1234567 1545 ---- PIA RG32I 1883 ES 650 0105* REC 5C270 727 4 5/ 500 1234567 1545 0120* RG320 AB3 4 75/ 650 1234567 1800 ---- VOA TR544 727 5 650 0255+ 911 TR500 707 4 SI 650

12-4--- 1815 ---- 0310+ --3--6- 1815 ---- 0310+ ----5-7 1815 ---- 0310* 1234567 0930 ---- 0335+ FIZ DO IGUACU 1---5-- 0700 0805 1234567 0730 ---- 1425 CO lAN IA 12345-7 1230 ---- 1625 6- 1230 ---- 1625 12-4--- 1815 ---- 2210 --3--6- 1815 ---- 2210 ----5-7 1815 ---- 2210 1234567 1930 ---- 0030+ IJUI 1-3---7 1400 1510 ILHEUS 12345-- 0800 1715 12345-7 1230 1715 6- 1230 1705 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 1550 -2---6- 0700 1550 ---4--- 0700 1630 7 0711 1630 1-3-5-- 0715

-2-----0715

---4--- 0715

1550

1630 JOAO PESSOA 1234567 1545 ---- 2335 12-4-- 1815 ----

5 100 POR 50933 727 SAI 86290 727 4 5/ 570 POR 5C937 727 . 5 100 SAO 06290 727 4 5/ 570 5 100 VOA 50935 727 SAI 90290 727 4 SI 570 VOA VP140 735 5 100 K 650 RIO VP254 733 2 VV244 73S O 5 160 5 100 VOA 86121 735 CWB 80160 727 2 5 300 VOA VP146 735 5 SRO 17222 735 1 5 5 PO4 VV148 73S SA0 VP222 735 1 5 PIA 50933 727 5 SAO 86290 727 1 5 PIA SC937 727 5 ORO 00290 727 1 5 VOA 5C935 727 5 SAI 06290 727 1 5 VOA VP140 73S 5 ORO VP234 735 2 5/

650 440 100 440 100 570 100 570 100 570 100 440

5L638 0MB O 6 090 POR SAO POA SAO POR SAO POR SRO PIA SAO PIA SA0 POA SAO

VV142 735 5 100 VP246 73S 2 5 600 VP146 73S 5 650 VP246 735 2 S 600 5 100 VP148 73S VV246 73S 2 S 600

R6342 80254 80342 80258 RG342 80262 80342 RG264 POR R6103 RIO RGIO2 BSB 86254 POR RG103 RIO RG402 BSB R0258 POR R6103 RIO R6402 BSB 96262

727 73S 727 735 727 735 727 73S 735 727 73S 735 727 735 735 727 735

6 6

2 2 3

650 475 650 475 650 475 650 475 100 080 475 100 080 475 100 080 475

POR 90320 AB3 ES 650 REC 50270 727 3 4 500 VOA 50933 727 5 100 SAO 80290 727 51 570 0500+ FOR SC271 727 5 K 500 --3--6 1815 ---- VOA SC937 727 5 100 SAO 91790 727 5/ 570 0500+ FOR SC771 727 5 • K 500 ----5-7 1815 ---- VOA S0935 727 5 100 SRO R0290 727 SI 570 0500+ FOR SC271 727 5 K 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4 0700 ---- POR 06342 727 O 650 ORO RG330 727 5 650 1420 REC RG275 73S 2 5 500 1 ----- ---- POR 116342 727 5 650 SRO R0472 735 S 440 1445 BSN R6274 735 3 5 605 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 51622 [MB 1 8 090 MACRPA --3-5-- 0700 PIA R6342 727 5 650 ORO 90254 735 5 475 BEL 60304 735 8 5 700 2020 7 0700 POR R6342 727 5 650 SRO 80264 735 5 475 2020 BEL 50304 735 8 5 700 1-3-5-- 0700 VOA 80342 727 5 650 SAI RG254 730 5 476 BEL 50308 735 8 5 700 2305 1 ------0700 VOA VP244 735 5 160 COR VV382 735 5 355 BEL VP182 735 8 5 550 2320 ----5-- 0700 VOA VP244 73S 5 160 COR VP384 735 5 380 2320 BEL 57182 735 9 5 550 MACE 10 1234567 0700 1445 06342 727 4 5 650 1234567 0705 POR RG103 735 5 100 1330 RIO RG346 735 1 5 650 1234567 0715 PIA 86103 735 5 100 1445 RIO RG342 727 3 5 650 1234567 1300 2055 TR502 727 5 5 650

FREOBÉIICIA o

6- 1230 ----

o HORÁRIO 1 234567 S.id, Ch.1.d.

DE: CONTINUAÇÃO

MACE 10 1234567 1500 2230 VP160 AB3 3 S 650 1234567 1545 ---- PIA RG320 803 ES 650 0035* SA0 RG344 727 4 5/ 650 1234567 1800 ---- P08 TR544 727 S/ 650 0300* PEC TR545 727 5 K 650 MANAUS 1234567 0700 ---- P08 85342 727 S 650 SAI 80472 735 5 440 1325 BSI RG204 010 2 ES 350 --3---- 0715 ---- VOA RG103 735 5 100 1500 RIO RG872 767 1 FS 350 --3---- 0730 ---- P08 RG121 73S 5 100 CWB 50145 727 5 100 1500 RIO RG872 767 3 FS 350 1------0730 ---- POA 69021 73S 5 100 CWB SC145 727 S 100 1630 RIO 80874 727 3 5 350 1234567 1545 ---- P08 00320 AB3 ES 550 RIO 50250 727 S 550 0045* BEL SC300 863 3 SK 650 1234567 1800 ---- P08 TR544 727 5 650 0005* SAO TR176 767 2 FS 340 1234567 1915 ---- P08 80127 735 5 650 0230* SA0 SC488 735 3 5/ 340 -23-567 1930 ---- POA 67140 735 5 100 RIO 09284 735 K 550 0705* BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 1930 ---- P08 67140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0735* BEL 6P385 735 6 S 380 MARABA 1-3-5-- 0700 ---- P08 RG342 727 5 650 1645 SAI 10254 735 6 5 475 1-3-5-- 0715 ---- 708 80103 735 5 100 RIO 10402 727 S 080 1645 BSB RG254 73S 3 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- PIA 80342 727 5 650 1135 SAO RG370 73S 2 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- POA 09160 AB3 5 650 0040* SA0 0P162 735 3 5/ 650 1234567 1545 2355 RG320 863 3 ES 650 1234567 1800 ---- P08 TR544 727 S 650 0020* RIO TR500 707 3 5/ 650 12-4--- 1815 ---- VOA 5C933 727 5 100 SAO 80290 727 5/ 570 0600* FOR 80321 AB3 5 56 650 --3--6- 1815 ---- PIA 50937 727 S 100 SAO 80290 727 5/ 570 0600* FOR 60321 AB3 5 SK 650 ----5-7 1815 ---- POA SC935 727 5 100 SAI 86290 727 SI 570 0600+ FOR RG321 AB3 5 SK 650 1234567 1930 ---- POA 67140 735 S 100 RIO VP254 733 K 650 0820* FOR VP163 735 -3 S 550 PASSO FUNDO 12345-7 0930 1020 51660 0MB O B 090 PELOTAS 123456- 5700 0750 SL604 CMI O B 090 12345-7 0600 1725 SL605 CMI 0 B 090 PETROLINA 1------0700 ---- P08 99342 727 S 650 SAI RG472 733 5 440 1340 BSB 80274 735 2 S 605 ---4--- 0700 ---- POA R0342 727 S 650 SAO 80472 735 S 440 1340 BSB 90268 73S 2 S 500 -----6- 0700 ---- 708 80342 727 5 650 5A0 99472 733 S 440 1340 151 90278 735 2 S 500 ------7 0700 ---- PIA 69342 727 5 650 ---- 1340 SAI 90366 735 3 5 600 PORTO VELHO---O 1------0700 ---- VOA VP244 735 5 060 1240 COR 06382 735 3 S 355 ----5-- 0700 ---- P08 VP244 735 5 160 1240 COR VP384 733 3 S 380 1234567 0700 ---- POA 10342 727 5 650 1510 SAO SC484 73S 4 S 375 12345-7 1230 ---- PÜA 66146 73S 5 650 SAI VP262 133 5 570 0005* BSB VP374 735 3 5 210

P08 VP148 735 5 650 SAO 09262 733 5 570 0005* BSB 06374 735 3 S 210 -23-567 1930 ---- P08 67140 73S 5 100 010 06284 73S K 550 1040* SEI VP383 735 7 S 355 1--4--- 1930 ---- P08 07040 735 S 100 RIO 07284 735 K 550 1000+ BEL VP385 735 8 5 380 RECIFE 1234567 0700 ---- P08 90342 727 5 650 1230 SAO 80330 727 1 5 650 1234567 0700 1545 16342 727 5 5 650 1234557 0715 ---- POA 80103 73S 5 100 1545 RIO 80342 727 4 5 650 1234567 0730 ---- P08 80121 735 5 100 041 5C145 727 5 100 1800 RIO 50300 AB3 4 ES 650 1234567 1300 2145 TR502 727 6 S 650 1-3-56- 1445 ---- VOA RG101 727 5 100 2200 ISB 5C270 727 3 5 500 -2-----1445 ---- PIA RG193 727 5 100 2200 156 50270 727 3 S 500 ---4--? 1445 ---- VOA 89161 727 S 100 2200 BSB 50270 727 2 5 500 1234567 1500 2335 0P160 AB3 4 5 650 1234567 1545 2225 10320 AB3 2 FS 650 1234567 1800 ---- P08 TR544 727 5 650 0001+ RIO TR500 707 2 5 650 1234567 1800 0135+ TR544 727 4 5/ 650 1234567 1915 ---- 608 RG127 735 5 650 0325* RIO 5C340 727 4 K 650 RIO BRANCO 1234567 0700 ---- P08 80342 727 5 650 1245 SAO SC484 73S 3 5 375 -23-567 1930 ---- 708 07140 73S S 100 RIO VP284 73S K 550 0825* BEL 09383 735 6 5 355 1--4--- 1930 ---- 908 06140 735 S 100 RIO VP284 733 K 550 0850* BEL 67385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 0234557 0700 10000 R0342 727 1 5 650 1234567 0715 09059 RG103 73S O 5 100 1234567 0730 ---- P08 RG121 735 5 100 1125$ CWB SC145 727 2 5 100 1234567 0730 12156 90121 735 3 5 100 12345-7 1230 1520$ 69146 73S 1 5 650 6- 0230 15209 6P148 735 1 5 100 1234567 1245 14350 80101 767 O ES 100 1234567 1300 16303 TR502 727 2 5 650 1234567 1500 1815$ 09160 853 1 5 650 1234567 1545 19000 10320 A63 1 ES 650 1234567 1800 ---- POA T8544 727 5 650 2030$ SAI TRSO0 707 1 S 650 1234587 1800 2100$ TR544 727 1 5 650 12-4--- 1815 2115G 5C933 727 1 5 100 --3--6- 1815 21150 S0937 727 1 5 100 ----5-7 1815 2115G 5C935 727 1 5 500 ----5-- 0855 20356 60925 727 O 5 100 1234567 1915 2315$ 80127 73S 2 5 550 1234567 5830 2240$ 0P140 735 1 5 100 1234567 2215 00050* ROlOS 735 O 5 100 RIO GRANDE 123456- 0700 0815 51.604 CMI 1 8 090 12345-7 1600 1700 SL605 CMI O B 090 SALVADOR 1-34-6- 0700 ---- POA RG342 727 1220 SAI 16364 735 2 600 7 0700 ---- POA 89342 727 650 1220 SAI RG366 73S 2 600 1234567 0700 1225 RG342 727 2 650 1234567 0715 ---- PIA 19103 73S 100 0225 RIO RG342 727 1 650 1234567 0730 ---- POA 80121 735 100 CWB 50145 727 100 1615 RIO SEbO 813 3 650 12345-- 0800 ---- POA 69142 735 BOI 1815 SAI 09246 735 3 600 67 0800 ---- PIA 09144 73S 100 1815 SAI 09246 735 3 600 1234567 0045 ---- 908 5C491 73S 200 1455 SAO 5C354 010 1 600 1234567 1200 1855 TR510 727 3 500 -2-45-- 1230 ---- PIA VP146 735 650 1710 SAO 69150 735 1 600 6- 1230 ---- PIA VP148 73S 100 1710 580 09150 735 1 600 12345-7 1230 ---- PIA 69146 735 650 1815 SAI 0P246 73S 3 600 1234567 1300 1900 TR502 727 3 650 1-3-56- 1445 ---- VOA RG19I 727 100 2040 BSB 5C270 727 2 500 -2-----1445 ---- PIA 60193 727 100 2040 BSB SC270 727 2 500

---4--7 1445 ---- 2040 1234567 1500 2100 1234567 1545 ---- 2210 1234567 1800 2315 ----5-- 1855 ---- 0200+ 1234567 1915 ---- 0120* SANTA MARIA 1 ------0700 0750 12345-- 1800 1850 SANTA ROSA -2--5-- 1400 1540 SANTAREM 1 ------0700 ---- 1805 ----5-- 0700 ---- 1805 1234567 0700 ----

PIA 86181 727 5 100 851 5C270 727 1 S Sol VP160 AB3 2 5 650 P08 86320 883 ES 650 SAI 66344 727 2 5 650 TR544 727 2 5 650 VOA 60925 727 3 100 RIO SC340 727 1 6 650 608 66127 735 5 650 580 RG361 735 3 S/ 600 5L628 0MB O 1 090 51626 £68 O 8 090 51632 CMI 1 B 090

P08 COR PiA COR PIA SAO 656 1855 MAO --3---- 0715 ---- POA RIO 1855 MAO -23-567 1930 ---- VOA RIO 0540* BEL 1--4--- 1930 ---- POA RIO 0600+ BEL

SANTO ANGELO -2--5--. 1400 ---4-6- 1400 1-3---7 1400 SAO LUIS -2---6- 0700

1515 1530 1535

---- 1705 --- 4--- 0700 ---- 1755 -2-----0715 ----

---4--- 0715

1234567 0730

---4--7 1500

-2--5-- 1500

1234567 1545 1234567 0930

09244 735 VP382 73S 07244 735 8P384 73S 83342 727 RG472 735 RG204 110 5C235 73S R0103 735 89872 767 5C231 735 07140 735 06284 735 66383 735 VP14I 735 8P284 735 69385 735

5 160 6 5 355 5 160 6 5 380 S 650 5 440 ES 350 3 5 700 5 100 FS 350 2 S 700 S 100 K 550 4 5 355 5 100 6 550 5 5 380

51632 [MB O B 090 5L630 EMB 1 B 090 51638 EMB 1 1 090

80342 727 5 650 RG258 735 6 5 475 RG342 727 5 650 RG262 735 7 5 475 POR R9103 735 5 100 RIO RG402 727 5 080 1715 BSB 89258 73S 3 5 475 ---- POR RGI03 73S 5 100 RIO 19402 727 5 080 1755 BSB RG262 73S 4 5 475 ---- PIA 06121 735 5 100 CWB 30145 727 S 100 2130 RIO 5C300 AB3 6 ES 650 ---- 908 8P160 A63 5 650 380 69216 73S S 600 0020* BHZ 69288 733 3 5 510 ---- PIA VP160 AB3 5 650 SAO VP216 735 5 600 3HZ VP278 lOS 5/ 475 0220+ BEL 09285 lOS 5 K 550 ---- VOA 66320 AB3 ES 650 0200* SAO 5C256 735 3 5/ 510 ---- PIA VP140 735 5 100 0255* RIO 8P284 73S 2 K 550

SAI PAULO 1234567 0700 08300 1234567 0700 1035C 1234567 0730 10450 12345-- 0800 09300 67 0800 09300 1234567 1045 12151 1234567 1200 1330U 1234567 1200 1410U 12345-7 1230 14000 6- 1230 14000 1234567 1300 1500/7 1234587 1500 1635/7 1234557 1545 1715U 1234567 1600 1900U 1234567 1800 19200 12-4--- 1815 19456 --3--5- 1815 1945U ----5-7 1815 19450 1234567 1915 21356 1234567 1930 2100U 1234567 2200 2330U TABATINGA 1-3---- 0700 ----

PIA SAI P08 580

RG342 727 O 5 650 51-607 EMI 2 1 090 60121 733 2 5 100 0P142 73S O 5 100 06144 73S O 5 100 5C491 73S O 5 200 50115 735 O S BOI TR510 727 1 5 500 8P146 735 O 5 650 VP148 735 O 5 100 TR502 727 1 5 650 6P160 AB3 O 5 650 R9320 A83 O FS 650 TR460 727 2 S 100 TR544 727 O 5 650 5C933 727 O 5 100 50937 727 O 5 100 50935 727 O 5 100 90127 735 1 5 650 VP140 73S 0 5 100 SC1II 735 O 5 100

POA 60342 727 5 650 SAI SC484 735 S 375 RBR 50245 73S 5 5 650 PIA 69027 735 5 650 SAO 5C488 73S 5/ 340 0815*- MAO SC884 735 4 5 700

1650 --3-5-- 1915 ----

TEFE 1--4--- 1915 ----

PIA 69127 73S 5 650 SAO 5C488 735 5/ 340 0630* MAS 30232 735 4 5 700 Abril187 GIln Penrots B-119

FREBUENCIA 8

bom DE:

o CO RA RIO

Dif. Horario BSU -1 hr. Aeroporto: Oriximina, 5 km

ti , UZ

1234561 S.Ed. Ch.6.d.

DE:

CON11NUAÇÃO

TERESINA 6- 1230---- 2000 12345-7 1230 --- 2000 1234567 1800 ---- 0810* ---- 0145+ ---- 0145+ ---- 0145* ----

12-4--- 1815 --3--6- 1815 ----5-7 1815 1234567 1930

0855+

5 100 POR 00148 735 SRO 0P262 733 2 5 570 S 650 POR 0P145 735 SAO 0P262 733 2 S 570 5 650 POA TR544 727 RIO TR500 707 SI 650 BEL 18451 727 6 5 510 5 100 POR 5C933 727 SRO RG290 727 3 SI 570 5 100 POA 5C937 727 SAO RG290 727 3 SI 570 S 100 POR SC935 727 SAO RG290 727 3 S/ 570 5 100 POA VP140 735 E 650 RIO VP254 733 FOR 0P263 733 3 5 570

TUCURUI 1-3---- 1500 ----

POR 0P160 AB3 SAO VP216 73S 8HZ VP286 735 3 2359 POA VP160 AB3 -2--5-- 1500 ---- SAO VP216 73S 8HZ 0P278 735 0325+ BEL VP287 73S 5

UBERABA 1-3-5-- 0700

SAO RG258 73S 1 POR 69342 727 SAO RG262 735 1 POR 89342 727 SAO 66264 73S 1

5 5 5 S 5 S 5 S

650 475 650 475 650 475 650 475

POR ORO POR ORO POR ORO POR SRO

S S S S 5 S S 5

650 475 650 475 650 475 650 475

POR 60342 727 SR0 RG254 735 POR RG342 727

1045

-2---6- 0700

1045

---4--- 0700

7 0700 1045

5 650 5 600 S 475 5 650 5 600 SI 475 K 475

8 ELE O -2-4-6- 1025 ITAITUBA 1-3-5-- 1025 MRCRPR -2-4-6- 1025 MANAUS -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 MAU ES -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1025 MONTE DOURADO -2-4-6- 1025 ORIXIMINR -2-4-6- 1026 SAN TRR EM 1-3-5-- 1025 -2-4-6- 1025

DE:

TT811 1MB 5 8 730

1616

TT884 ElIB 1 8 725

1210

TT811 1MB 4 8 730

1500 1330 1625

TT810 EMB 1 B 730 TT885 1MB 1 8 725

1225 1520

TT810 EMB O 8 730 TT885 EM8 O 8 725

TT811 108 2 8 730

1210

TT811 1MB 3 8 730

1305

TT811 EMS O 8 730

1045

TT884 1MB O 8 725 11811 EMI 1 8 730

1105 1130

LI'1í1A4!uIILD Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Em

ALTRMIRR -2--5-- 1310 2010 ARACAJU 1234567 0220

0P384 73S 3 5 380

1136 1-34-67 1115

2210

1234567 1120

UBERLANDIA 1-3-5-- 0700 1135 -2---6- 0700

1136

1135

---4--- 0700

7 0700 1135

URUGUAIANA 123456- 1000 1225 VITORIA 12345-- 0800 1420 67 0800 1420 12345-7 1238 1700 1234567 1300 1850

86342 727 RG254 735 86342 727 66258 73S 66342 727 66262 735 R6342 727 86264 735

2 2 2 2

SL622 EM8 1 8 090 5 0P142 73S 0P114 735 2 5 S 0P144 735 VP114 735 2 S 0P146 73S 2 5 POR TR502 727 S RIO TR200 727 3 S

POR 8HZ POR SRO

100 620 100 620 650 650 650

DE: Aeroporto: Ajuda, 2 Em

BELO HORIZONTE 67 1430 1710 CAMPOS 7 1500 1700 GOVERNADOR VALADARES 67 1430 1555 OPATINGA 1234567 0855 1030 67 1430 1630 ITABUNA 1234567 1615 1655 MACAE 7 1500 1730 RIO DE JANEIRO 1234567 0855 7 1500 SALVADOR 1234567 1615 SAO PAULO 7 1500

JH037 EMB 2 8 610 SL725 1MB O B 095 JUO37 EMB O B 610 JH066 1MB O 8 616 JH037 EMB 1 8 610 JH063 1MB O 8 616 SL725 EMB 1 B 095

1205S 18205

JH066 EMB 1 B 616 SL725 1MB 2 8 095

1800

JH063 EMB 1 8 616

BPS SL725 EMB 8 096 ---- 2005C RIO RG650 LOE 3 5 050

6-120 - Guia PSnrOt8S - Ab,i1187

2330

-2--5-- 1136 2210 BELEM 1-34-67 1310 -2--5-- 1310 BELO HORIZONTE 1234567 0220 1-34-67 1115

2045 2130

P00 0P375 73S BSB 0P250 73S SSA VP066 725 PVH 0P383 73S CGB 0P377 735 BSB 00252 735 PVH 5C485 73S CGB 5C491 735 BSB 5C270 727 SSR 86344 727 P06 VP385 735 CGB 0P377 73S BSB 0P262 735

210 600 650 355 200 500 375 200 500 650 5 380 5 200 4 5 600 SI

5 3 S 5 5 4 5 5 S 5 4 5

VP382 735 3 5 355 0P384 73S 4 5 380

VP375 735 3 SI 210 S 355 P00 0P383 735 CGB VP377 735 3 S 200 5 375 PVH 50485 73S COO SC491 735 3 5 200 S 380 P06 0P386 735 168 VP377 73S 3 S 200 5 380 P06 0P384 735 E 550 BEL 0P285 735 06SOF* RIO VP376 73S 7 5 200 O 355 P00 VP382 735 1-3---- 1310 ---- 0730F+ BEL 0P279 73S 6 SI 475 5 356 PVH 0P382 735 ---4-67 1310 ---- E 550 BEL VP285 735 E 510 0730F+ SLZ 0P289 735 6 BOA VISTA 5 375 POH SC484 735 123-567 1540 ---- ORO 50248 735 1 5 710 2215 BRASILIA VP375 735 1 SI 210 1234567 0220 0715 O 355 POH 0P383 735 1-34-67 1115 ---- CGB 0P377 73S 2 S 200 1840 5 376 P00 5C485 73S 1234567 1120 ---- CGB 5C491 735 2 5 200 1810 S 380 PVH 0P385 73S -2 . -5-- 1135 ---- 1840 CGB 0P377 735 2 5 200 5 355 P06 0P382 735 1-3---- 1310 ---- 0550* BEL 0P279 73S 5 5 475 5 355 P00 0P382 735 ---4-67 1310 ---- K 550 BEL VP285 735 E 510 0550+ SLZ 0P289 735 5 CAMPO GRANDE 0P383 735 1 5 355 1-34-67 1115 1425 5C485 735 2 5 375 1234567 0120 1635 0P385 lOS 1 S 380 -2--5-- 1135 1440 E AR A J AS P06 0P382 735 5 355 1-3---- 1310 ---- 0340* BEL 0P279 735 4 5 475 CORUMBA 1234567 0220 ---- P06 0P375 735 S/ 200 CGB 0P373 735 1 5 360 1140 1OIOF ---- 2025F 1234567 1120 ---- 5945F -2--5-- 1135 ---- 2025F -2--5-- 1310 ----

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1120 ---- 1520 EU 1 ABA 1234567 0220 0415 1-34-67 1115 1300 1234567 1120 1500 -2--5-- 1135 1320 CURITIBA 1234567 0220 ----

5 375 POH 5C485 73S RBR SE245 73S 1 5 650 E 210 0P375 735 O 0P383 735 0 5 356 51485 735 1 5 376 0P385 73S O 5 380

5/ 210 P06 VP375 735 5 570 BSB 0P263 733 SAO VP122. 735 3 5 100 1635 5 365 PVH VP383 73S 1-34--7 1115 ---- ORO 0P124 735 3 5 100 1920 S 380 L2_5 PVH VP385 73S 1135 ---- SAO VP124 73S 3 5 100 1920 5 355 P00 VP382 73S 1-34-67 1310 ---- K 550 BEL VP285 73S 0940+ RIO VP128 73S 6 5 100 FLOR IRNOPOLIS S 355 P06 0P383 735 1-34--7 1115 ---- SAO 0P135 735 3 S 100 1930 5 380 P00 0P385 73S -2--5-- 1135 ---- ORO 0P135 735 3 5 DOO 1930 FORTALEZA PVH 0P375 73S SI 210 1234667 0220 ---- 5 500 BSB 0P250 735 REC 0P164 733 4 S 650 1320 5 375 PVH 5C485 73S 1234567 1120 ---- 5 200 EGR SC491 735 0105* BSB 5C270 727 6 SI 500 FOZ DO IGUACU POH 0P375 73S SI 210 1-3--6- 0220 5 440 BSB 0P235 735 SAO VP131 735 3 S 300 5130 P00 VP375 735 SI 210 -2-45-7 0220 S 440 BSB 0P235 73S SRO VP133 735 3 5 300 1130 S 355 PVH 0P383 735 ---4--7 1115 CGR 0P245 735 2 S 160 2120 GOIANIA VP375 735 2 5/ 210 1234567 0220 0830 5 356 P00 0P383 73S 1-34-67 1115 ---- CGB 0P377 735 1 5 200 1745 5 375 P06 5C485 73S 1234567 1120 ---- SAO 86290 727 4 5 570 2210 S 380 PVH 0P385 735 -2--5-- 1135 ---- CG8 0P377 735 1 5 200 1745 5 355 P00 0P382 73S ---4-67 1310 ---- BEL 0P285 73S E 550 E 510 SLZ 0P289 735 0830* BSB 0P375 735 6 S 210 GUAJARAMIRIM TT850 1MB O 8 735 -2-4-6- 1205 1300 TT995 EMB O 8 737 1-3-5-- 1645 1640 ILHEUS 51 210 P00 0P375 73S 1234567 0220 ---- S 500 858 0P250 735 SSA 0P247 735 3 S 600 1130 JORO PESSOA P00 0P375 735 5/ 210 1234567 0220 ---- 5 500 BSB 0P260 73S 1240 REC OPiNO 733 4 S 650 S 375 PVH 5C485 735 1234567 1120 ---- 5 200 C68 SC491 73S BSB SC270 727 5 SI 500 2335 LABRER TT851 1MB O B 735 -2-4-6- 0810 0850 MAC APA 5 355 PVH VP382 735 1-34-67 1310 BEL VP182 73S 4 S 550 2320 5 380 P00 VP384 73$ -2--5-- 1310 BEL 0P182 735 6 S 550 2320 S 375 PVH 5C484 73S 1234567 1540 S 700 MAO 5C231 73S BEL SE308 73S 3 5 700 2305 MACE IO P06 0P375 73S 1234567 0220 SI 210 5 500 855 0P250 735 SSA 0P166 725 4 5 650 1230 5 355 P00 0P383 735 1-34-67 1115 5 200 CGB 0P377 73S 5 500 858 0P252 73S 2230 SSA 0P160 AB3 4 5 650 5 375 P0H 50485 735 1234567 1120 ---- 5 200 CGB 50491 73S 5 500 BSB S0270 727 0035* SSA RG344 727 5 SI. 650 5 380 PVH 0P385 73S -2--5-- 1135 ---- 5 200 CGB 0P377 735 5 500 858 0P252 735 ---- 2230 SOA 0P160 AB3 4 5 650 MANAUS P00 0P376 73S 5/ 210 1234567 0220 BSB 0P290 A83 2 5 340 ---- 1250 TT851 1MB 2 B 735 -2-4-6- 0810 1145

FREQU6CIA

SAO PAULO 1234567 0220 ----

6 ORARIa

1 23456 7 1,16. Ch.g.d.

DE: CONTINUAÇÃO

MANAUS 1-34-67 1310 1630 -2--5-- 1310 1630 1234567 1540 1700 MANICORE -2-4-6- 0810 1025 NATAL 1234567 0220

1 5C484 73S 0 S TT851 ENSI 1 8 735

POS 97375 735 S/ 210 PÇR 7p9 50 7Ç ç 000 1 330 REC 9P190 733 5 5 650 1234567 1120 ---- PVH 5C485 730 S 375 KGB SC491 735 5 200 BSB 15290 727 5 570 0600* FOR 99321 AB3 5 OK 650 PORTO ALEGRE 1234567 0220

1234567 0220

1-34--7 1115

0400

2300

2330

1234567 1120 -2--5-- 1135

1130

2300

PUS VP375 73S 5/ 210 5 440 BSB SF235 735 SAO 9P143 73S 3 S 100 POS 97375 735 5/ 210 658 VP235 735 5 440 SAO 97161 AB3 3 5 650 PVH VP383 735 5 355 SAO VP147 735 3 5 850 PVH SC485 73S S 375 SAI 95343 727 4 S 650 POS 27385 735 5 380 SAO 9P147 735 3 S 650

RECIFE 1234567 0220 ---- 1135 1-34-67 1105 ----

OVO 67375 735 5/ 210 BSB 90250 735 3 5 500 PVH VP383 735 5 355 KGB VP377 735 5 200 2325 BSB 97252 735 5 5 500 1234567 1120 ---- PVH SC485 73S 5 375 KGB 5C491 735 5 200 2200 BSB SK270 727 4 S 500 -2--5-- 1135 ---- PVH 9P385 73S S 380 KGB SF377 735 5 200 2325 BSB 97252 73S 5 5 500 ---4-67 1310 ---- P911 97382 73S S 355 BEL 97285 73S K 550 SLZ VP289 735 5 510 1135* BSB 57250 735 7 5 500 RIO BRANCO 1234567 1120 1020 5C485 735 O 5 375 1-34-67 1310 1305 57382 735 O 5 355 -2--5-- 1310 1305 97384 735 O S 380 RIO DE JANEIRO 0234567 0220 11355 9P375 735 4 5/ 210 1234567 1120 ---- PVH SC485 73S 5 375 KGB SC491 735 S 200 20355 BSB 15205 010 3 ES 350 1234567 1120 2115G 5C485 73S 4 5 375 SALVADOR 1234567 0220 ---- 0955 1-34-67 1115 ----

PVH VP375 73S 5/ 210 BSB 97250 735 2 S 500 PVH VP383 735 5 355 5 200 KGB 27377 735 BSB VP252 73S 3 5 500 2055 PVH 5C485 735 S 375 1234667 1120 ---- KGB 5C491 735 5 200 2040 BSB 5C270 727 3 5 500 PVH 9P385 735 5 380 -2--5-- 1135 ---- KGB 9P377 735 5 200 2055 BSB 97252 735 3 5 600 7911 97382 73S 5 355 ---4-67 1310 ---- BEL VP285 73S K 550 SLZ VP289 735 5 510 0955* BSB 97250 735 6 5 500

SAN TAR EM 1-34-67 1310 1805 -2--5-- 1310 1805 1234567 1540 1855 SAO LUIS 1234567 0220 ---- 1315 1234567 1120 ----

9P382 735 2 5 355 9P384 73S 2 5 380 POS 5C484 735 5 375 MAO 5C231 735 1 5 700

P94 97375 735 5/ 210 BSB 9P282 73S 3 S 555 PVH 30485 735 5 375 0GB 5C491 735 S 200 0200* BSB SC256 735 3 6 510 1-34-67 1310 ---- P911 9P382 73S 5 355 0220* BEL VP285 73S 4 5 550 -2--5-- 1310 ---- P99 97384 735 5 380 0220* BEL 9P285 735 5 K 550

P06 97375 735 5/ 210 09300 BSB VP235 735 2 5 440 0-34-57 1115 17150 VP383 735 2 5 355 1234567 1120 19305 5C485 73S 3 5 375 -2--5-- 1135 17250 VP385 735 2 5 380 1-34-67 1310 ---- POS 9P382 73S 5 355 BEL VP285 735 5 550 0730W- RIO 97255 733 6 5 650 -2--5-- 1310 ---- PVH VP384 735 S 380 BEL 9P285 73S 5 550 ---- 07300* RIO 97255 733 7 S 550 TABATINGA 1-3---- 1120 ---- P911 50485 735 5 375 1650 RBR SC245 735 2 5 650 TERES INA 1234567 0220 ---- POS 97375 735 5/ 210 1210 BSB 97282 73S 2 5 555 1234567 1020 ---- POS 5C485 735 5 375 KGB 5C491 735 5 200 0145* BSB RG290 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1115 ---- P99 97383 735 5 355 KGB 07377 73S 5 200 2359 158 90286 735 3 5 475 -2--5-- 1310 ---- P99 90384 73S 5 380 0325+ BEL VP287 735 5 5 475 VITORIA 1234567 0220 ---- PVII VP375 73S 5/ 200 1420 8HZ VP114 735 4 5 620

DE:

.dil II'J-4IlI-.SInUJ'JIhuItj,t.Tjg Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0945 1000 DOURADOS 1234567 0950 1000 LONDRINA - 12345-7 0545 1615 1234567 1930 2000 NIARILIA 12345-7 1545 1700 MARINGA 12345-7 1920 1950 DURINHOS 1234567 1930 2045 PONTA PIRA 1234567 0950 1040 12345-7 1930 2000 SAO PAULO 123456- 0600 0730C 123456- 0940 1110C 12345-7 1545 1815C 12345-7 1920 2140K 1234567 1930 2210K

TF580 EMB O B 400 FF596 0MB O B 400 TF001 EMB O 1 400 TF581 EMB O B 400 TF5O1 EMB 1 1 400 TF537 FKF O 8 409 TFSRI EMB 1 B 400 TF596 EMI 1 B 400 TF594 EMB O 1 400 TF533 FKF O B 400 TF535 FKF O 8 400 TF501 ENIB 2 B 400 TF537 FKF 1 B 400 FF591 EMB 2 1 400

DE: •Il4fllSU14fl•S -w Aeroporto: Guararapes, 11 lOn.

ALTAM IRA -2--5-- 0545 ----

REK 9P253 735 5 500 BSB SF290 AB3 S 340 ---- 2010 MAO 97384 735 5 5 380 1--4--- 1730 ---- 10K 97191 733 S 650 RIO 9P284 73S 6 550 0605* BEL 97385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0230 0355 TR545 727 1 5 650 1234567 0425 0610 RG345 727 1 5/ 650 1234567 0545 0635 9P253 73S O 5 500 6234567 0700 0820 TR503 727 1 5 650 1234567 1415 1550 VP167 725 1 5 650 1234567 1445 1625 115343 727 1 5 650 1234567 1740 REC TR5O5 733 5 650 2005 SSA TR502 727 1 5 650 1234567 1800 REL S0327 727 S 650 2330 SSA 95344 727 2 5 650 ARAGUAINA ---4--- 0635 REK 5K271 727 5 500 BSI 95262 735 2 5 475 1540 7 0635 REC SC271 727 5 500 1540 BSI RG264 73S 2 S 475 BELEM 0234567 0045 0510 TR500 707 2 5 650 1234567 0800 ---- REC TR565 727 S 500 1505 951 TR470 707 2 S 500 --3---- 0920 1150 95806 AB3 O FS 650 1234567 1430 1920 9P192 725 3 S 650 O

1-3---- 1725 ---- REC VP251 735 5 500 0105+ 858 90286 73S 3 5/ 475 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 0105+ BSB 97278 735 3 SI 475 ---4-67 1725 ---- REC 67201 735 5 500 BSB VP288 73S 5 510 0415+ SLZ 9P284 73S 3 6 550 1234567 1840 2305 5K300 A33 2 ES 650 BELO HORIZONTE 1234567 0240 ---- REC 5C341 727 K 650 0825F RIO SK490 733 2 5 200 1234567 0425 ---- REK R5345 727 51 650 1125F RIO RG452 735 4 5 080 1234567 0430 ---- REC 79501 707 K 650 0850F RIO TR470 707 1 5 510 1234567 0545 ---- REC 9P253 73S 5 500 1245F 858 97035 73S 3 S 080 1234567 0635 ---- 90K SC271 727 5 500 1245F BSB 97035 73S 2 S 080 12345-7 0800 ---- REK RG321 AB3 ES 650 13IOF RIO SC456 727 1 5 080 1234567 0800 ---- REC RG321 413 ES 650 1465F RIO RG458 735 1 S 080 12345-7 1125 ---- REK 5C301 AB3 ES 650 172SF RIO 9G454 727 2 S 080 1234567 1215 ---- REC TR504 733 5 660 FOR TR305 767 ES 570 2030F BSB TR471 707 3 5 510 1234567 1725 ---- REK 67251 735 S 500 203OF SSA VP243 735 1 S 600 1234567 1815 ---- REC R5331 727 S 650 2315F SAO 95360 73S 1 S 600 BOA VISTA 123-567 0636 ---- REK SC271 727 5 500 BSB 95204 010 FS 360 2215 MAO SC248 73S 3 5 710 -23-5-7 1840 ---- REC SK300 AB3 FS/ 650 0430* MAO SC240 735 4 5 710 BRASILIA 1234567 0545 0955 9P253 733 2 S 500 1234567 0635 0955 5027I 727 1 S 500 1234567 0800 1015 TR565 727 O 5 500 1234567 1215 REC TR504 733 S 650 1730 FOR TR305 767 2 ES 570 1 ------1330 1745 R5269 73S 2 S 500 ---4 1330 1745 R5275 733 2 5 500 6 1400 9745 RG279 733 1 S 500 1234567 1725 2040 VP251 735 1 5 500 l--4-6 1830 2100 5C335 73S O 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 1039 1105 RG322 735 O 5 650 1 ------1330 1400 RG269 735 o s 500 CAMPINAS 1234567 1210 REC TR707 727 5 650 2150 RIO 79203 727 2 5 650 CAMPO GRANDE 1234567 0635 ---- REC SC271 727 S 500 1235 158 5Ç490 735 3 5 200 1234567 0800 ---- REK 65321 A83, ES 650 1330 SAO SC491 735 2 S 200 1234567 1715 ---- REC VP165 733 5 650 0005+ SAO 9P356 735 1 5 380 O AR AJ AS -2--5-- 1725 ---- REC VP251 733 5 500 2340 BSB 97278 73S 2 5 475 1-3---- 1725 ---- REC 9P251 liS 5 500 BSB VP286 735 SI 475 0340+ API 2P276 714 4 1 470 CARUARU 1--4--- 1410 1435 JH029 EMB O 8 614 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0635 REC 5C27I 727 5 500 158 SC490 735 5 200 CG8 5C484 73S 5 375 1520 RBR 5K245 73S 4 S 650 CUIABA 1234567 0635 REC 5C271 727 S 500 1100 BSB SC490 735 2 S 200 1234567 0800 REC RG321 AB3 ES 650 1500 SAO SK491 73S 3 5 200 1234567 0725 REC 90251 735 5 500 2145 ISB 9P374 73S 2 S 210 1234567 1740 0030+ TR505 733 3 5 650 CURITIBA 1234567 0240 REKSC341 727 O 650 RIO 95126 735 5 650 0930 SAO 50150 727 3 5 100 1234567 0430 REK TR501 707 5/ 650 0015 SAO TR461 727 2 O 100 1234567 0545 REC 9P253 735 5 500 853 97263 733 S 570 1635 SAO 97122 735 4 5 100 1-3-55- 0635 REK 5C271 727 S 600 1225 BSB 95190 727 2 5 100 1234567 0700 1415 TR503 727 5 5 650 Abril/87 - Gaio Panrota 0 - 5-121

Mv o o

FRESUENCIA o

LONDRINA 1234567 0430

o HORÂRIU

1234567 0800

1-3-56- 0635 REI RIO REI SAI 1150

2235

1234567 S.id. Chgd

SACARA --3-5-- 0635 DE: ________ 7 0635 CURITIBA 1234567 0800 1234567 1000

1635

1234567 1125

5 500 REI TRS65 777 580 TR503 727 7 S 650 5 650 REI 8P163 735 SORO SF122 735 2 5 100 FS 650 REI 51301 A03 .810 S1144 727 2 S 100

1415

1725

FLORIANOPOLIS 1234567 0240

REI 5I271 727 BSB R9254 735 lEI 51304 735 NEC 51271 727 850 80264 735 BEL 51304 735 REI 51278 727 850 80204 DOO MAO 51230 735 BEL SC308 735 REI SF192 72S BEL VP182 735

CONTINUAÇÃO

2020

2020 1234567 0635 - - - -

2305

1234567 0430 2320

0950

1234567 0430

REI SC341 727 RIO 80126 735 REC T8501 707 SORO TR461 727 REI SC271 727 858 80192 727 REI TR565 727 540 TR5II 727 REC VP163 735 SAI 6P135 735 REI SC30I 883 RIO 51930 707 SORO 80122 735

1115

---4--- 0635 1250 1234567 0800

1555

12345-7 1000 1930 12345-- 1125 2000 FORTALEZA 1234567 0005 1234567 0045 --3---7 1030 -2--5-- 1030 1234567 1200 1234567 1215 1234567 1215 1234567 1215 1234567 1430 1234567 8700 1234567 1840 1234567 2300 1234567 2310 FOZ El IGUAlE 1234567 0240

1234567 0425

VP162 735 1 K 650 1 650 TRSOO 707 1 80322 735 1 S 650 80328 735 1 5 605 50326 727 2 5 650 0P164 733 0 5 650 TR504 733 1 5 650 88190 733 2 5 650 VP192 725 O 5 650 TR706 727 O 5 650 51300 A13 O FS 650 S1270 727 1 S/ 500 RG320 093 1 86/ 650

0155 0255 1220 1250 1425 1320 1410 1440 1530 1000 1950 0105* 0120+

1230 1415

1234567 0430

1300

2120

---4--7 0545

1234567 1125 2125 GOIANIA 1234567 0545 ---- 1130 1 ------0635 ---- 1425 -2-4-6- 0635 ---- 1425 --3---7 0635 ---- 1426 ----5-- 0635 ---- 1425 1234567 1000 ---- 1625 1234967 1715 ---- 0030* ILHEUS 1234567 0545 1130 1234567 1125 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 1550 -2---6- 0635 1550 ---4--- 0635 1630 7 0635 1630 JOAO PESSOA 1234567 1200 1229 1234567 1215 1240 1234567 2300 2335 JOINVILLE 12345-7 0800 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1030 1135 ---4--- 1330 1420 8-122 - GUIR Pnroto6 - Ab,ÍIÍNO

6 650 3 5 850 S/ 650 3 5 100 S 500 2 5 160 5 500 2 5 500 5 650 2 S 100 FS 650 S 050 4 S 100

K 650 REI 5I341 727 RIO 06902 767 3 FS 300 REI 86345 727 SI 650 SAI 51251 727 5 5 550 K 650 REI TR501 707 RIO TR463 727 3 5 550 5 500 800 9P253 73S BSB VP245 73S 4 5 160 REI 51301 AIO FS 650 5 100 RIO 5C144 727 CWB RG164 73S 3 S 300 5 REI 8P253 735 858 VP221 735 3 S REI 5I271 727 S BSB 86265 735 2 5 REC SI271 727 5 BSB 80255 735 2 5 5 REI 51271 727 859 RG259 73S 2 5 S REI 5I271 727 BSB RG263 735 2 S 5 REC 9P163 735 SAI 88222 735 2 S S REI 68165 733 SAO VP234 735 2 SI

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440 650 449

MACE 10 '0234567 1234567 0234567 1234567 0234567 1234567 1234567

0230 0425 0530 6700 1415 1445 1740

0300 0505 0610 0730 1445 1525 ---- 2055 1234567 1800 ---- 0035* MANAUS 1234567 0045 0650 1234567 0545 ---- 1250 0234567 0635 ---- 1325 1234567 1430 2055 -2--6-- 1725 ---- 0705* --3---- 1725 ---- 0705* 67 1725 ----

0705* 1-3---- 1725 ---- 0735* 1--4-6- 1830 ---- 0230+ 1234567 0840 0045+ MARABA 1-3-5-- 0635 ---- 1545 MONTES CLAROS -2--5-- 1025 ---- 1620 NATAL 1234567 0005 0040 1234567 0045 0120 1234567 1200 1315 1234567 1215 1250 1234567 1215 1330 1234567 2310 2355 NAVEGANTES 1234567 0240

1310

12345-- 1125

1615

REI SOA REC SOA

8P253 735 5 90247 735 2 5 SC301 AB3 FS 89315 73S 1 S

500 600 650 650

1920 PAULO AFONSO -23-5-- 1345 1505 1--4--- 1410 1550

REI BSB REI BSB REC BOI REI BSB

SI271 727 80254 735 51271 727 86258 735 SC271 727 81262 73S SI271 727 81264 735

500 479 500 475 500 475 500 475

PETROL ISA 7 0635

5 2 5 S 2 5 S 3 S 5 3 5

5C326 727 O 5 650 60190 733 O S 650 SI270 727 O 1 500

86328 73S O 5 605 RG275 730 O 5 500

5 500 REI S1271 727 BSB 80254 735 3 5 475 REI SI301 AB3 FS 650 SSA 80371 735 1 5 600 VPI62 735 O E 650 E 650 TR500 707 O 5I326 727 1 S 650 TR504 733 O 5 650 VPI90 733 O 5 650 86320 863 O FS 650 51341 727 K 650 5 650 16126 73S 80132 735 4 5 100 ES 650 RG32I AB3 R9131 735 3 5 100 51301 AB3 FS 650 5C930 707 S 050 86122 73S 3 5 100

REI 51271 727 SSA 06366 735 86289 735 06275 735 38027 EMB RG279 735 36029 EMB

1 ------1330 ---4 1330 -23-5 1345 6 1400 1410 1--4 PORTO ALEGRE 1234567 0230 1100 1234567 0240 1234567 0430

TR500 707 3 SI 550 5 500 88253 735 88290 AB3 3 5 340 5 500 S1271 727 RG204 010 2 ES 350 VP192 725 4 5 650 REI 60250 735 5 500 856 VP278 735 5/ 475 BEL 9 p 383 735 5 5 355 5 500 REI 08251 73S BSB 8P286 735 S/ 475 BEL 88383 735 5 5 355 REI 6P251 735 5 500 5 510 BHZ VP288 735 6 550 SLZ VP284 735 BEL 88383 735 5 5 355 S 210 REI 88374 735 851 6P286 735 SI 475 BEL 00385 73S 6 5 380 5 500 REI 51335 735 1 340 BSI 01488 73S 1 S1300 AB3 3 FS/ 650 REI BSB REI BSB

38027 088 O B 614 36029 0848 1 9 614

1340 1520 1520 1605 1515 1655

RE 80321 AB3 ES 650 SAI 81131 735 2 S 100

5 500 5 475 5 S 700 5 500 S 475 5 5 700 5 500 FS 350 5 700 5 S 700 5 650 4 5 550

TR545 727 O 1 650 K 650 RG345 727 O 69161 A83 O 5 650 T1503 727 O S 650 08167 725 O 5 650 85343 727 O 5 650 5 850 REI 08505 733 SSA TR502 727 2 5 650 REI 51327 727 5 650 554 86344 727 3 5/ 850

REI RIO SAO REI SAO REI RIO SAI

12345-7 0800

TR5OI 707 6 650 TR463 727 2 S 550 5 500 T8565 727 TR325 727 3 5 125

1000

1100 1234567 0530 1400 -2----? 0635 1330

1 1 1 1 O 2

5 5 5 5 B 5 6

500 600 500 500 614 500 614

TR545 727 5 5/ 650 REC SC341 727 6 650 RIO 89126 735 5 650 SAI 5I110 735 3 5 100 REI TR5OI 707 E 650 RIO TR545 727 2 5 650 68161 813 4 5 650 5 500 REI SI271 727 BSB 80180 727 2 5 100

REI BSB REI BSB

500 100 500 100 650 500 650 650 650 100 650 050 100 650 650 650 150 IDO 650 650

RUI 8S8 1510 1GB 1234567 0725 ---- REI 0005* BSB RIO BRANCO 1234567 0635 ---- REC ISI 1245 1GB -2--5-- 1725 ---- REI BSB 0825+ BEL 67 1725 ---- REI 8HZ SLZ 0825* BEL 1------1725 ---- REI BSB 0850* BEL

5127I 727 5 500 51490 73S 5 200 SI484 735 4 5 375 0P251 73S 5 500 8P374 73S 3 5 210

---4--- 0635

1355

1405 1234567 0700 1630 1234567 0800 1530 0234567 0800 1445 1234567 8000 1830 1234567 1125 -- -- 2015 1234567 1445 2330 12345-7 1715 2300 6- 0715 2300 1234567 1815 2330 PORTO VELHO 1234567 0635

RIO DE JANEIRO 1234567 0230 1234567 0240 1234567 0425 1234567 0430 1234587 0530 1234567 0545 0234567 0700 0720 1234567 0800 1234567 IODO 1234567 1125 1234567 1210 1234567 1415 1234567 1445 1234567 1730 E------1730 1234567 1740 1234567 1800 SALVADOR 1234567 0230 1234567 0240 1234557 0425 1234567 0530 E234567 0545 1234567 0635 1234567 0700 1 ------0720 1234557 1125 1234567 1210 -23-5-- 1345 1--4--- 1410 1234567 1415 1234567 1445 0234567 1725 1234867 1740 1234567 1800

51771 727 5 89190 727 3 5 51271 727 5 80192 227 3 5 TR503 727 6 5 REI 88565 727 S SAÜ TR503 727 3 5 86328 883 2 ES REC 50163 735 5 SORO 80141 735 2 5 REI 51301 AIO ES RIO 51930 707 5 SAO SII14 735 3 5 66343 727 5 S REC VP165 733 5 SORO 68147 735 1 5 REI VP165 733 5 SAO 88149 735 1 S REC 89331 727 5 SORO 86343 727 1 5

SC271 727 SI490 735 51484 735 VP251 735 8P778 73S VP383 735 VP251 73S VP288 735 8P284 735 VP383 735 89251 735 8P286 735 VP385 735

5 500 5 200 3 5 375 5 500 SI 475 6 5 355 5 500 5 510 6 550 6 5 355 5 210 51 475 7 S 380

07156 TR545 727 3 K 650 06156 51341 727 1 6 650 09456 06345 727 3 5/ 650 07109 TR5O1 707 O 6 650 10156 VP161 AIO 2 5 650 ---- REI VP253 735 S. 500 10156 554 00161 AIO 2 5 650 11256 TR503 727 3 5 650 11150 RG807 883 1 ES 650 10450 RG321 483 O ES 650 02450 88163 735 O 5 650 15006 51301 AB3 1 ES 650 15509 TR707 727 1 5 650 19259 88067 725 3 5 650 19556 86343 727 3 5 650 20050 08191 733 O 5 650 20150 89701 910 O OS 650 21206 TR505 733 1 5 650 21256 5I327 727 1 5 650 0455 0345 0715 0735 0735 0745 0915 0830 1230 1315 1750 1840 1650 1725 1830 1850 1905

SANTAREM 1-34-67 0945 ----

REI BSB MAO REC BSI 1805 MAO REE 1234567 0635 ---- 859 1855 MAO REI -2--5-- 1725 ---- BOI 0540* BEL --3---- 1725 ---- REI BSB 0540+ BEL

1805 -2--5-- 0545 ----

TR545 727 2 6 650 K 650 5I341 727 O AG345 727 2 5/ 650 60161 ARO 1 5 650 /P253 735 1 5 500 S1271 727 O 5 500 TR503 727 2 5 650 RG807 AB3 O ES 650 SC301 AB3 O Es 650 7R707 727 O 5 650 34027 EMB 2 B 614 36029 EMB 3 6 614 8P167 72S 2 5 650 RG343 727 2 5 650 58251 735 O 5 500 TR505 733 0 5 650 SE327 727 O 5 650 60253 735 88290 AB3 VP382 73S VP253 73S 5P290 A33 68394 735 5C271 727 96204 010 SC231 735 68251 735 VP278 735 VP383 73S 68251 73S RP286 735 88393 73S

5 500 5 340 4 S 355 S 500 5 340 4 5 ORO 5 500 FS 350 3 5 700 5 500 5/ 475 4 S 355 5 500 SI 476 4 O 355

FREQUINCIA

-2-4-5-

0635

r. 1234557 S.id. Chd.

1530 VITORIA 1234567 0430 CONTINUAÇÃO

SANTAREM ----67 1725 ----

REC VP251 73S 5 500 6112 09288 735 S 510 SLZ VP284 73S K 550 0540* BEL 79383 73S 4 5 355 1-3---- 1725 ---- REC VP374 735 S 200 BSB VP286 735 S/ 475 0610+ BEL VP385 735 5 S 380 SAO LUIS 0234567 0800 ---- REC TR565 727 $ 500 1330 658 TR470 707 1 5 510 1234567 1430 1800 79192 72S 2 5 650 ---4-67 0725 ---- REI VP251 735 S 500 0020+ BSB 07288 73S 2 5 510 -2--5-- 1725 ---- REI 09251 735 5 500 656 87278 73$ 5/ 475 0227* BEL XP285 735 4 6 550 1--4-6- 1830 ---- REI SI335 735 $ 500 0200* BSB $1256 735 1 E 510 1234567 1840 2130 5C300 AB3 1 ES 650 SA0 PAULO 1234567 0230 0840V TR545 727 4 5/ 650 1234567 0240 ---- REC SC341 727 K 650 0800U RIO 80126 735 2 S 650 1234567 0425 1115V 80345 727 4 5/ 550 1234567 0430 ---- REI TR501 707 K 650 0840U RIO TR545 727 1 $ 650 1234567 0430 09058 TR501 707 1 5/ 650 1234567 0530 1150V 8P161 AB3 3 S 650 1234567 0545 ---- REI VP253 73$ 5 500 10500 SSA VPI61 AB3 3 S 650 1234567 0700 1250V TR603 727 4 S 650 1 ------0720 13156 60807 AB3 2 E$/ 650 RIO/SA0 727 $ 1234567 0800 1220V TR565 727 1 S 500 1234557 0800 12300 10321 AB3 1 IS 650 1234567 1000 14100 09163 735 1 S 650 1234567 1125 ---- REI SC301 AB3 ES 650 17150 RIO SC930 707 2 5 050 1234567 1215 ---- REI TR504 733 5 650 1940V FOR TR305 767 3 ES 570 1234567 1415 21000 09167 725 4 5 650 1234567 1445 21300 80343 727 4 S 650 -2--5-- 1545 19006 RG323 735 O 5 650 --3---7 1545 19000 80329 73S O $ 605 1234567 1715 203OU VP165 733 O 5 650 1------1730 22150 80701 010 1 ES 650 810/SAO 010 $ 1234567 0740 ---- REI TR505 733 S 650 21400 SSA TR555 733 1 5 600 1234567 1740 22500 TR505 733 2 S 650 1234567 1800 23003 51327 727 2 S 650 1234567 1811 21150 60331 727 8 5 650 1--4-6- 1830 2305V 5C335 735 1 $ 500 TABATINGA 1-3---- 0635 ---- REC 5I271 727 $ 500 B$B 5C490 735 $ 200 COR $1484 73$ $ 375 ---- 1650 RBR 51245 735 5 $ 650 TEFE 1--A--- 1830 ---- REC 5C335 73$ $ 500 BSB 5C488 735 K 340 0630+ MAO 5C232 735 2 $ 700 TERES ISA 1234567 0045 ---- REC TR500 707 E 650 0810 BEL TR451 727 3 S 510 1234567 1430 1650 09192 72$ 1 S 650 1234567 2310 ---- REI 10320 AB3 FS/ 650 0245* FOR RG291 727 2 K 570 TUCURUI 1-3---- 0725 ---- REI VP251 735 $ 500 2359 BSB 09286 735 2 $ 475 -2--5-- 1725 ---- REI 09251 73S $ 500 B$8 09278 73$ 5/ 475 0325* BEL VP287 73$ 4 K 475 UBERABA 1 ------0635 ---- REI $1271 727 5 500 1620 ISB RG265 735 4 $ 475 -2-4-6- 0635 ---- REI 5I271 727 $ 500 1620 BSB RG255 735 4 $ 475 --3---7 0635 ---- REI 5Ç271 727 $ 500 1620 BSI 80259 735 4 5 475 ----5-- 0635 ---- REI 5I271 727 5 500 1,520 BSB 10263 735 4 $ 475 UBERLANDIA 1------0635 ---- REC 50271 727 5 500 1530 BSB 80265 735 3 5 475

1234567 1125

1700

1234567 1210

1420

12345-7 1000

1610 1850

0920

1234567 0545

1530

----5-- 0635

DE:

1530

--3---7 0635

HORARIO

REI 856 REI BSI REC 858

51271 727 5 500 10255 735 3 S 475 SC271 727 5 500 RG259 735 3 5 475 50271 727 S 500 RG263 735 3 5 475

REI RIO REI SOB 8HZ REI RIO REC SSA REI RIO

TR501 707 TR202 727 09253 735 VP035 735 09114 735 VP163 735 79146 735 $0301 003 80315 73S TR707 727 TR200 727

K 650 1 $ 650 5 500 $ 080 4 $ 620 5 650 1 $ 650 F5 650 2 $ 650 S 650 2 $ 650

M, REDENÇÃO (RDC) PA

ALTAM IRA -2-4-6BELEM -2-4-61-3-5-123455BRAS ILIA 123456-

1140 0415

TT897 0MB 2 B 720

1140 1600 1250 0625 1500 1810 1010

TT897 EMB 3 B 720 TT847 EMB 2 8 720 60333 EMB 1 6 490

i4 CONCEICAO DO ARRGuAIA 123456- 1010 1030 1-3-5-- 1135 1155 GOIANIA 123456- 1010 1605 IMPERATRIZ 123456- 0500 1730 MAlAIA 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0010 1120 SANTA TERESINIIA 123456- 1010 1210 SA0 FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1010 1250 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 1140 1245 1-3-5-- 1250 1355 TUC VIlA -2-4-6- 1140 1210 1-3-5-- 1250 1320 TUCURUI 123456- 1500 ---- 0725

RDI BC332 EMB B 490 rIP 80270 EMU 4 B 490 61332 EMB O 9 490 TT846 EMB O 8 720 ROl BC332 ElIB 6 490 CMP 86220 6MB 5 B 490 ROl 66333 0MB B 490 MAB 8C221 EMB 1 8 490 BC333 EMB O 1 490 BI332 EMB 1 B 490 RDC 3C332 0MB 6 490 ISP 8C220 EMB 2 B 490 RDI BI332 6MB 8 490 CMP BC220 EMB 3 • B 490 TT897 0MB 1 B 720 TT847 6MB 1 6 720 TT897 EMB O 6 720 TT847 0MB O 8 720 REI BC333 6MB B 490 MAl BC361 1MB 1 8 495

I 1ÍiI(j1.JL1

s DE: liii Aeroporto: Ribeireo Preto, 7 Cri

ARAIATUBA 123456- 0920 BARRETOS 12345-7 2145 BRASILIA 123456- 0715 CAMPO GRANDE 123456- 0920

1045

TF434 EMB 1 B 405

2210

TF406 EMB O 6 410

0900

TE584 6MB O 6 415

---- 1200

RAO TF434 0MB 6 405 ARO TF550 EMB 3 B 405

IUIABA 123456- 0920 ---- 1300 FRANCA 12345-7 2145 2210 POlOS DE CALDOS 12345-7 1515 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 09005 12345-7 1615 18205 RONDONOPOLIS 123456- 0920 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0920 1000 123456- 1000 1030 12345-7 2045 2240

RA0 TE434 EMB 8 405 ARO TE548 FKF 3 8 405 TF585 6MB O B 405 TF413 198 O 8 410 71407 1MB O 8 410 TF413 6MB 1 8 410 RAO TF430 EMB B 405 ARO TF548 EKF 2 6 405 TF434 EMB O 1 405 TF4I0 FKF O B 410 TF406 1MB 1 8 410

SAO PAULO 12345612345612345-7 UBERABA 12345-7 URUBIPUNGA 123456-

0715 08150 1200 13000 1810 19101

TF411 FKF O 8 410 TF421 EMB O • 8 410 TF415 FKF O 6 410

1915 1950

1F435 0MB 0 B 405

0820 ---- 1145

RAO TF434 6MB B 405 ARO TF5SO 0118 2 B 405

DE: Dif. Horario BSB -2 ir. Aeroporto: Ores. Medici, 3 Km.

ALIAM IRA -2--5-- 1340 2010 VP384 735 2 5 380 ARACAJU 1-34-67 0850 ---- RBR 89383 735 S 355 1GB 87377 735 $ 200 2210 BSB 09252 735 5 $ 500 -2--5-- 0910 ---- RBR 87385 73S $ 380 CGB 09377 73$ S 200 2210 858 09252 735 5 $ 500 1234567 1150 ---- RIR 5C485 735 S 375 COR 5C491 735 S 200 BSB 5C270 727 S 500 2330 SSA RG344 727 3 $ 650 1-3---- 1340 ---- DER 09382 735 $ 355 BEL VP279 735 5/ 475 BSI 09250 735 $ 500 1135+ SSA 0P166 725 7 5 500 -2--5-- 1340 ---- RBR 09384 73$ $ 380 BEL XP287 735 S/ 475 BSB 09250 73$ S 500 1135* SSA 09166 725 7 5 650 BELESI 1-34-67 1340 2045 VP382 735 2 $ 355 -2--5-- 1340 2130 09364 735 3 $ 380 BELO HORIZONTE 1-34-67 0950 ---- RBR 89383 735 S 355 2025F C08 VP377 73$ 4 S 200 -2--5-- 0910 ---- RBR 09385 73$ $ 380 2025F 108 VP377 735 4 $ 200 1234567 1150 ---- RBR 51485 735 5 375 1945F 1GB 5C491 73S 2 5- 200 1-3---- 0340 ---- RBR XP382 73$ $ 355 0730F* BEL VP279 73$ 5 S/ 475 ---4-67 1340 ---- RBR 09382 735 5 355 BEL 09285 735 K 550 07306+ SLZ 09289 735 5 E 510 BOA VISTA 123-567 1315 ---- 2215 1-3---- 1405 ---- 2215 BRASILIA 1-34-67 0850 ---- 1840 -2--5-- 0910 ---- 1840 1234567 1150 ---- 1810 1-3---- 1340 ---- 0550+ ---4-67 1340 ----

RBR MAO RBR MAO

$1484 735 5 375 51248 735 2 $ 710 5I245 735 $ 650 $1248 735 3 5 710

RBR 09383 735 1GB 09377 735 3 RBR 80385 735 1GB 8P377 735 3 RBR 5I485 73S 1GB $1491 735 O RBR 99382 735 BEL 09279 735 4 RBR 09382 735 BEL VP285 735 0550* SLZ VP289 735 4

CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 -2--5-- 0910 0234567 0150 EARAJAS 0-3---- 1340 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1400 1-3---- 0415 IUIABA 1-34-67 0850 -2--5-- 0910 1234567 1150 CURITIBA 1-34--7 0850

1425 1440 1635

5 355 5 200 $ 380 $ 200 5 375 5 200. S 356 S 475 $ 355 K 550 K 510

VP383 73S 2 5 355 09385 735 2 5 380 51485 735 1 5 375

---- RBR 09382 735 $ 355 0340* BEL 09279 735 3 5 475 1550 1520

TT864 6MB O B 735 $6245 73$ O S 650

1300 0320 1500

VP383 735 1 $ 355 VP385 73$ 1 $ 380 51485 735 O 5 375

---- 1920 -2--5-- 0900 ---- 1920 1-34-67 1340 ----

S 355 4 5 100 5 380 4 5 100 5 355 OSSO 5 5 100 S 390 6 550 6 5 100

RBR VP383 735 SAO VP124 735 RIR 79385 735 SAO 0P124 735 RIR 09382 735 BEL 09285 73S 0940* RIO 09128 735 -2--5-- 1340 ---- RBR VP384 735 BEL VP285 735 0940+ RIO 09128 735

Abril/87 Guia Pnrota - B-123

FREQUNCIA

_____

HORÁRIO

1234567 Safam Cf,.,.d.

DE:

RECIFE 1-34-67 0850 ----

d O-

O .J -

CONTINUAÇÁO

FLDRIAN0POLIS 1-34--7 0850

1930

-2--5-- 0910

1930 FORTALEZA 1234567 1150 ----

RBR SAO RIR SA0

5 355 85383 735 88135 735 4 S 100 S 380 VP385 735 88135 73S 4 S 100

5 375 ABA SC485 73S S 200 CG8 5C491 73S 0105* BSB 50270 727 5 5/ 500

FOZ CO IGUACU S 355 RBR VP383 73S ---4--7 0850 ---- COR 88245 73S 3 S 160 ---- 2120 GOIANIA 5 355 1-34-67 0850 ---- RIR VP313 73S CGB 85377 73S 2 5 200 1745 S 380 RBR VP385 735 -2--5-- 0910 ---- CGB VP377 73S 2 S 200 1745 S 375 RBR 5C4I5 735 1234567 1150 ----• SAO RG290 727 3 $ 570 2210 5 355 RIR VP382 73S ---4-67 1340 ---- K 550 BEL 88285 73S K 510 SLZ 58289735 0830+ BSB 88375 73S 5 5 210 GUAJARNIIRIM TT865 EMI O B 735 1-3-5-- 1010 1205 ILHEUS S 355 RBR 88382 735 1-3---- 1340 ---- K 475 BEL VP279 73S 5 500 BSI 88250 73S 1130+ SSA VP247 735 6 S 600 S 380 RIR 88384 73S -2--5-- 1340 ---- BEL 88287 735 5/ 475 S 500 BSB 88250 735 1130+ SSA VP247 73S 7 S 600 JOAO PESSOA RBR SC485 73S S 375 1234567 1150 ---- S 200 CGB SC491 73S BSB SC270 727 4 S/ 500 2335 S 355 RIR VP382 735 1-3---- 1340 ---- BEL VP279 73S K 475 5 500 BSB 88250 735 ---- --- - MACAP-1240+ REC 88190 733 7 5 650 1-34-67 1340 ---- 2320 • -2--5-- 1340 ---- 2320 MACEIO 1-34-67 0850 ----

RIR BEL RIR BEL

S 355 88382 735 VP182 735 3 5 550 5 380 VP384 73S VP1I2 73S 4 5 550

S 355 RBR 88383 73S $ 200 CGI 58377 735 S 500 858 85252 735 SSA VP160 AB3 5 S 650 2230 5 380 RIR 88385 735 -2--5-- 0910 ---- S 200 CGB VP377 73S 5 500 BSB 88252 735 SSA VP160 A83 5 S 650 2230 S 375 RBR 5C485 73S 1234567 1150 ---- $ 200 CGI 5C491 735 S 500 BSB 5C270 727 0035* SSA R0344 727 4 SI 650 MANAUS 5C484 735 1 S 375 1234567 1315 1700 VP382 73S O S 355 1-34-67 1340 1630 88384 735 O 5 380 -2--5-- 1340 1630 50245 73S 2 S 650 1-3---- 1415 2005 NATAL S 375 RIR SC485 735 1234567 1150 ---- 5 200 CGB 5C491 735 K 570 BSB RG290 727 0600* FOR RG321 AB3 4 SK 650 5 355 RIR 88382 73S 1-3---- 1340 ---- K 475 BEL 88279 735 S 500 ISI VP250 73S 1330+ REC VP190 733 8 5 650 PORTO ALEGRE 5 355 RBR 88383 735 ---4--7 0850 ---- COR VP245 735 4 S 160 2250 $ 355 RBR VP383 735 1-34--7 0850 ---- SAO VP147 735 4 5 650 2300 S 380 RIR 88385 735 -2--5-- 0910 ---- SAO 85147 735 4 5 650 2300 $ 375 RBR SC485 73S 1234567 1150 ---- SAO RG343 727 3 $ 650 2330 PORTO VELHO 58383 73S O S 355 1-34-67 0850 1040 88395 735 O 5 380 -2--5-- 0910 1100 SC484 735 O S 375 1234567 1315 1510

8-124 - Gula Panroio - Abril/87

5 355 RIR 88383 736 5 200 CGB 85377 73$ BSB 98252 735 5 $ 500 2325 5 380 RIR 88385 735 -2--5-- 0910 ---- S 200 CSB 58377 735 BSB 85252 73S 6 S 500 2325 5 375 RIR 5C485 73S 1234567 1150 ---- $ 200 CGB 50491 73S BSB 5C270 727 3 S 500 2200 S 355 RBR 87382 735 ---4-67 1340 ---- K 550 BEL VP285 73S K 510 SLZ VP289 73S 1135+ BSB 88250 73S 6 5 500 RIO DE JANEIRO 5 355 RIR VP383 73S 1-34-67 0850 ---- 21500 CGB 88377 735 5 5 200 S 380 RIR 88385 735 -2--5-- 0910 ---- 21500 0GB VP377 73S 5 5 200 $ 375 RIR SC4I5 735 1234567 1150 ---- $ 200 0G B 5C491 735 20350 158 RG205 010 2 ES 350 SC485 73S 3 S 375 1234567 1150 21150 SALVADOR $ 355 RIR 97383 735 1-34-67 0850 ---- 5 200 CG B 58377 735 158 95252 735 4 5 500 2055 $ 380 RIR VP385 73S -2--5-- 0910 ---- 5 200 CGB 88377 735 ISI VP252 735 4 5 500 2055 S 375 RIR 5C485 735 1234567 1150 ---- S 200 CG B 5C491 73S BSI 5C270 727 2 5 500 2040 5 355 RIR 88382 73S ---4-67 1340 ---K 550 BEL 88285 73S K 510 SL Z VP289 73S 0955+ 151 88250 735 5 $ 500 SANTAREM VP382 73S 1 S 355 1-34-67 1340 1805 88384 735 1 5 380 -2--5-- 0340 1805 SA0 LUIS 5 375 RIR 5C485 735 1234567 1150 ---- 5 200 CGB SC491 735 K 510 0200+ BSB SC256 735 2 $ 355 RIR VP382 73$ 1-34-67 1340 ---- K 550 0220+ BEL VP285 735 3 5 380 RIR 88384 735 -2--5-- 1340 ---- 6 550 0220* BEL VP285 735 4 SAO PAULO 85383 73S 3 5 355 1-34-67 0850 17158 88385 735 3 S 380 -2--5-- 0910 17251 50485 735 2 S 375 1234567 1150 1930U S 355 RIR VP3I2 735 1-34-67 1340 ---- K 550 BEL 88285 73S 0730U+ RIO 88255 733 5 5 650 $ 380 RIR VP384 73S -2--5-- 1340 ---- 6 550 BEL 88285 73S - 0730U+ RIO 88255 733 6 S 650 TABATINGA 50245 735 1 S 650 1-3---- 1415 1650 TERESINA 5 375 RIR SC485 735 1234567 1150 ---- $ 200 CGI 5C491 73S 6 570 0145+ ISB RG290 727 2 TUCURUI $ 380 RIR 98384 735 -2--5-- 1340 ---- 0325+ BEL VP287 735 4 5 475 VITORIA 5 355 RIR 9P382 735 1-3---- 1340 ---- BEL VP279 735 5/ 475 1420+ 1H7 85114 735 6 5 620 RBR 8P384 735 S 380 -2--5-- 1340 ---- BEL 9P287 735 5/ 475 1420+ 1HZ 88114 735 7 $ 520 5 355 RIR VP382 73S ---4-67 1340 ---- 6 550 BEL 98285 735 SLZ 88289 73S 5/ 510 1420* BHZ 88114 73S 6 5 620

DE:

III•S•J

yIsI-.'t-pUJ.SM—iI'

Aeroporto Santos Dunlont (S) 1 Km. Aeroporto Internac. do Galeao (G) 20 Km

ALTAMIRA -2--5-- 08450 ----

RIO ISB MAO 2010 RIO 1--4--- 23300 ---- 0605+ BEL ARACAJU 1234567 0830G 1135 1234567 10300 1340 1234567 17150 2005

5 080 VP090 735 $ 340 VP290 AI3 88384 735 3 S 380 K 550 88284 735 88385 73S 2 $ 380 VP166 725 1 S 650 RG342 727 1 5 650 TR502 727 1 S 650

1234567 19000 ---- 2210 1234567 20150 2330 1234567 21300 0020+ ARAGUAINA ----5-- 05000 ---- 1120 7 09150 ---- 1540 ---4--- 11300 ---- 1540 BARRETOS 12345-7 19005 2210 BELEM --3---- 04300 1150 -2--5-- 06300 ---- 1125 1234567 08000 1505 1234567 09000 ---- 1920 7 09150 ---- 1805 1-3-5-- 11300 ---- 1805 1234567 12450 ---- 2230 1234567 14150 2305 1234567 15200 ---- 2235 1-3---- 1900G ---- 0105+ -2--5-- 19000 ---- 0105+ 1234567 19300 2300 1234567 20150 0025* 1234567 21300 0510+ 1234567 23300 0415+

RIO 88160 A13 SSA VP252 735 1. RG344 727 1 TR544 727 1 RIO SLZ RIO ISB RIO BSI

$ S 5 S

650 500 650 650

5 555 RG292 735 80263 735 2 S 475 RG204 010 FS 350 RG264 73S 0 S 475 $ 080 90402 727 RG262 73S 1 5 475 TF406 EMI 1 1 410

RG806 AI3 2 FS/ 650 $ 080 RIO 5C404 727 BSB RG266 73S 1 $ 700 TR470 707 3 5 510 $ 650 RIO 58190 733 REC 88192 725. 4 S 650 ES 350 RIO R5204 010 ISI RG264 735 3 $ 475 5 080 RIO 80402 . 727 ISI RG254 735 3 5 475 S 650 RIO TR706 727 FOR TR450 727 4 5 510 50300 A33 4 FS 650 S 350 RIO 18197 707 MAO TRSOI 707 1 5 650 S 080 8 .10 VP020 73S BHZ VP286 73S 3 SI 475 S 080 RIO VP020 73S 1HZ VP278 735 3 5/ 475 SC250 727 O 5 550 TR462 727 1 S 550 TR500 707 3 5/ 650 6 550 88284 735 1

BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/T.NEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE 1-VOOS EM TRANSITO VP376 735 T1234567 06000 065OF SC490 735 T1234567 07300 08251` TR470 707 T1234567 0800G 085OF 95452 735 E1234567 10305 1125F SC456 727 E12345-7 12155 1310F RG458 735 E1234567 14005 1455F VP034 735 T1234567 15005 1550F R6454 727 E12345-7 16300 1725F 88374 73S T123456717155 1805F 88020 73S 11234567 19005 195OF

AEREA O O O O O O O O O O

$ 200 $ 200 S 510 S 080 5 080 $ 080 S 080 5 080 5 210. $ 080

BELO HORIZONTE-STS.DUMONT(S)/PAMPULHA( P) SL900 FKF O 1234567 0700S 0815P TF902 FKF O 1234567 1200S 1315P JH069 EMB 1 -2--5-- 16105 17508 10904 FKF O 1234567 17005 18158

1 1 8 618 B

BLUMENAU 123456- 12005 ---- 1550 7 1200S ---- 1550 BOA VISTA -2--5-- 09159 ---- 1545 123-567 09150 ---- 2215 --3---- 12000 ---- 2215 E------13300 ---- 2215 -23-5-7 2200G ----

RIO SAO RIO SAO

$ 050 RG622 LOE 51606 EMI 1 8 090 5 050 VP622 LOE SL606 EMB 1 1 090

RIO RG204 DOO ES 350 MAO 5C242 735 2 $ 710 RIO RG204 010 FS 350 MAO SC248 735 2 S 710 RIO RG872 767 FS 350 MAO $0248 735 1 5 710 RIO 80874 727 S 350 MAO 5C248 735 1 $ 710 RIO VP032 735 $ 080 O 340 BSB $0488 73S 0430+ MAO $0240 735 2 O 710

BRASILIA

T------7 T1234567 E12345-T1234567 T1234567 T1234567 01234567 T1234567 E12345-112345-11234567 E0234567 T1234567 01234567 E12345-7 T1234567 T1234567 E12345-7

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 80800 AB3 O FS 350 06000 0735 VP376 735 1 S 200 06000 0830 50404 727 O 5 080 06300 0805 5C490 73S 1 5 200 07300 0955 VP282 735 O 5 555 08000 0940 TR470 707 1 $ 510 08000 1035 V090 73S O 5 080 08459 1015 RG204 010 O ES 350 09150 1050 RG402 727 O $ 080 1130G 1305 TR420 707 0 5 080 12300 1400 VP034 735 1 5 080 15000 1720 RG400 AB3 O ES 080 16000 1735 VP374 73$ 2 5 210 17150 2040 TR422 707 O 5 080 17300 1900 RG406 727 O $ 080 20000 2135 TR462 727 O 5 550 20155 2145 TR203 727 1 5 650 21005 2345 95032 73S O 5 080 22005 2340

FREOUNCIA « o O00flC -

HORÁRIO

o c

z c

1234567 S.(d. Cho.d

DE:

•l[I11rI1It.ZWL!)I. CO NT IN U A Ç À O

CAMPINA GRANDE 1------08005 ---- RIO SC326 727 S 650 1400 REC 85269 735 2 5 605 ---4--- 09155 ---- RIO 95204 010 ES 350 1505 BSI RG268 735 2 S 500 CAMPINAS -2-45-7 07305 0830 VP133 735 O S 300 1234567 21005 2150 TR203 727 O 5 650 CAMPO GRANDE 1-34-67 06305 ---- RIO 91255 733 5 650 0835 SAI 02382 735 1 5 355 -2--5-- 06305 ---- RIO VP255 733 5 650 0835 Sf0 VP384 735 1 S 380 1234567 07055 0935 SC484 735 1 S 375 1234567 07305 1235 50490 73S 3 S 200 1234567 10305 0240 VP372 735 O 5 360 1234567 11305 ---- RIO RG321 A83 ES 650 1330 SAO 5C491 735 1 5 200 1234567 2010G ---- RIO 91167 725 5 650 0005-.- SAO VP356 735 1 5 380 1234567 21005 ---- RIO VPOO5 733 5 050 0005* SAO 82356 735 1 5 380 CAMPOS ---6- 07005 0810 SL724 CMI 1 B 095 12345-- 09305 1040 S1734 FKF O 8 095 12345-- 14305 1540 5L736 FKF 1 B 095 12345-- 18005 1900 51718 FKF O B 095 ---6- 20005 2055 SL732 CMI O 6 095 ----7 20005 2055 5L716 FKF O B 095 CARAJAS -2--5-- 19005 ---- RIO 82020 735 5 080 2340 6HZ 87278 735 2 5 475 1-3---- 19005 ---- RIO VP020 735 5 080 8HZ 81286 735 5/ 475 0340+ BEL 82279 735 4 K 475 CASCAVEL -2-4--- 12005 RIO 15622 LOE 5 050 SAO 51760 EMB 1 5 095 1645 ----7 12005 RIO VP622 LOE 5 050 1645 SAO 51760 EMB 1 1 095 COR UM 6 A 1234567 06005 RIO VP376 735 S 200 1140 CGB 81373 73S 4 5 360 1234567 1030G 1355 VP372 735 2 5 360 CRICIUMA 123456- 12005 ---- RIO 15622 LOE S 050 1640 SAO 51606 EMI 2 1 090 ------7 1200$ ---- RIO 01622 LOE 5 050 1640 SAI 5L606 1MB 2 6 090 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 07I5G ---- RIO 50484 735 5 375 1520 RIR SC245 735 4 5 650 CLIIABA 1234667 06005 1020 92376 735 3 5 200 1-34-67 06305 RIO VP255 733 5 650 590 81382 735 2 5 355 0010 -2--5-- 06305 RIO 82255 733 5 650 1010 SAO VP384 73S 2 5 380 1234667 07155 1105 5C484 735 2 5 375 1234567 07305 1100 5C490 735 2 5 200 1234557 1030G 1500 81372 73S 3 5 350 1234567 11305 RIO RG320 4133 ES 650 1500 SAO SC491 735 2 5 200 1234567 17155 2145 VP374 735 3 $ 210 1234567 2200G 0030* TR505 733 1 5 650 CURITIBA 1234557 07005 RIO 60126 73S 5 650 0930 SAO SCISO 727 1 5 100 1234567 08155 0940 8P128 735 O 5 000 1234567 08155 RIO TR501 707 5 650 SAI TR461 727 1 S 100 1015 1234567 0915G RIO RG902 767 FS 300 SAO 66132 735 1 5 100 1210 0234567 10151 RIO 05345 727 5 650 1255 $90 05060 727 1 5 300 1234567 1200G 1415 TR503 727 1 5 650 1234567 13155 RIO 91163 73S S 650 0635 540 91122 735 1 5 000 1234567 1400G 1625 RGI2O 73S 1 5 100 12345-7 15305 ---- - RIO 82140 735 5 100 1920 SAO VPI24 73S 1 S 000 1234567 16005 1725 50144 727 O 5 100 FLORIAN0POLIS 1234567 07005 0950 RG126 735 1 5 650 1234567 08155 RIO TR501 707 5 650 1115 SAO TR46I 727 2 5 100

0234567 02006 ---- 1555 7 14005 ---- 1730 1234567 14005 1735 12345-7 1530G ---- 1930 12345- 16155 ---- 2010 FORTALEZA 1234567 0030G 0335 1234567 08005 ---- 1400 1234567 08005 1125 1234567 08166 1410 1234567 09005 ---- 1320 0234567 O900G 1440 1234567 12455 1800 1234567 14155 1950 1234567 15005 ---- 2120 1234567 19455 ---- 0105* 1234567 19455 0120* 1234567 20150 ---- 0310+ 1234567 2040G 0155+ 0234567 2130G 0255* FOZ DO IGUACU 1-3--6- 06306 ---- 1130 -2-45-7 07305 1130 1234567 09155 1230 1234567 0930G 1300 1234557 11005 1415 ---5-7 11305 0445 -2-4--- 12005 ---- 1735 7 12005 ---- 1735 1234557 16000 ---- 2125 FRANCA 12345-7 lODOS ---- 2210 GOIANIA 1234567 06005 0930 1234567 01005 ---- 1130 1234567 08455 --- 1130 -2-4-6 0915G ---- 1425 --3---7 09155 --- 1425 11305 --- 1425 -2-4 1130G ---- 1425 --3--- 11305 -- 1425 ----5-- 11305 ---- 1425 1234567 1315G ---- 1625 1234567 15005 1900 1234567 17155 1945 1234567 2010G ---- 0030* GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1250S --- 1440 ILHEUS 1234567 00306 ---- 1130 0234567 09305 1200 IMPERATRIZ ----5-- 05005 ---- 1015 --3---7 05000 ---- 1100 -2---6 09150 ---- 1550 7 09155 --- 0630 1-3-5 10305 ---- 1550 -2-----11300 ---- 1550 ---4 11305 ---- 1630 IPATINGA 1234567 12505 1405

RIO SAO RIO SAI RIO SAO RIO SAI

TR503 727 TR511 727 RO12O 735 RG128 735 95120 735 VP141 735 VP135 73S 5C930 707 R5122 735

5 1 S 5 2 5 2 5 5 1 5 5 2 S

650 500 100 100 100 100 100 050 100

VP254 733 O K 650 RIO T6470 707 5 510 BSB TR304 767 2 ES 570 5C326 727 4 5 650 TR504 733 3 5 650 RIO VP190 733 5 650 REÇ 82164 733 1 S 650 VP190 733 3 5 650 TR706 727 2 5 650 SC300 063 2 ES 650 RIO VP034 735 5 080 BSB 91-262 733 3 5 570 RIO 65320 AB3 ES 650 REC S0270 727 2 5/ 500 65320 AI3 2 FS/ 650 RIO TR462 727 5 080 BSB RG290 727 2 K 570 5P162 735 2 5/ 650 TR500 707 2 5/ 650 RIO 92255 733 5 SAO 82131 735 1 5 VP133 735 2 5 85902 767 1 ES TR463 727 2 5 5C251 727 1 S 5C942 727 1 5 RIO RG622 LOE 5 SAO 50750 EMA 2 B RIO 97622 LOE 5 SAI SL760 ENIB 2 B RIO $0144 727 5 CII R5164 73S 1 5

650 300 300 300 550 550 300 050 095 050 095 100 300

RIO TF406 EMI 1 400 RAO TE585 CMI 1 8 415 91376 735 2 5 RIO VP282 73S 5 856 91221 735 1 5 RIO 99090 735 5 BSB 8P221 735 1 5 RIO RS204 010 ES 856 RG255 735 1 S RIO R0204 D1O ES BSB RG259 73S 1 5 RIO 9G402 727 5 358 15265 735 1 5 RIO 66402 727 S BSB RG255 73S 1 5 RIO 15402 727 5 ISI 00259 73S O 5 RIO 05402 727 5 BSB R5263 735 1 5 RIO VP163 73S O 640 82222 735 0 5 RIO 82034 735 5 BSB 82223 73S 2 5 81374 735 1 5 RIO VPI67 725 5 SAO VP234 735 2 S/

200 555 440 080 440 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475 550 440 080 440 210 650 440

RIO 38067 EMB B 616 119 34044 ENIB O B 610 RIO 82166 72S 5 650 SSA 8P247 735 1 5 600 15314 73S 1 S 650 RIO 65292 73,5 5 555 SLZ RG263 73S 1 5 475 RIO RG292 73S 5 555 SLZ RG259 73S 1 5 475 RIO 95204 010 ES 350 855 96258 735 O 5 475 RIO R5204 DOO FS 350 BSB RG264 735 2 5 475 RIO RG402 727 S 010 BSB R5254 711 1 5 475 RIO RG402 727 5 080 BSB 95258 735 1 5 475 RIO 95402 727 5 080 BSB RG262 735 2 S 475 36067 CMI O B 615

1 TABU NA 1234557 02505 ---- 1655 JOAO PESSOA 1234567 08005 1225 0234567 O900G 1240 1234567 09455 ---- 2335 12345-7 20005 ----

RIO 36067 EMB 6 606 BPS 3H063 EMB 2 B 606

0500+ JOINVILLE 123456- 0000S ---- 1245 12345-7 11305 ----- 1530 12345-7 15305 ---- 0815 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 08005 ---- 1420 1 ------ OO15G ---- 1445 LEOPOLDINA -2--5-- 16105 1650 LONDRINA 1234567 09305 1150 123455- 09305 ---- 1245 12345-7 1600S ---- 1900 MACA E 6- 07005 0740 12345-- 09305 1010 12345-- 14305 1500 MACAPA 1234567 OROOG ----

RIO REC RIO BSB FOR

2320 7 09155 ---- 2020 1234567 0915G ---- 2305 --3-5-- 11305 ---- 2020 0-3-5-- 01305 ---- 2305 MACE 00 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08300 1030G 00455 1715G 19006 20155 21305

0230 1445 1330 2055 2230 0035* ---- 0300+

60326 727 2 5 650 VP190 733 O 5 650 80320 AB3 ES 650 SC270 727 1 K 500 05406 727 5 080 95290 727 K 570 5C270 727 3 K 500

RIO SC614 LOE 5 050 SAO 51754 FKF O B 090 RIO 10321 1213 ES 650 5120 95131 735 O 5 rIO RIO TR636 LOE 5 050 SAI 51752 EKF O B 090 RIO REC RIO BSB

SC326 727 5 R5275 73S 2 5 RG204 010 ES 85274 735 2 5

650 500 350 605

39069 CMI O B 618

RIO SAO RIO 510

TR463 727 1 $ 550 RG612 LOS 5 050 SL730 FKF O B 095 $0638 LOE 5 050 50731 EKF 1 1 095 51724 CMI O B 095 SL734 FKF O 1 095 50736 EKE O B 095

RIO VP100 733 REC VP192 72S BEL 92182 735 RIO 10204 010 BSB 90264 735 BEL 5C304 735 RIO RG204 DOO MAO 50231 735 DEI SC308 73S RIO RG402 727 BSB 65254 73S BEL SC304 735 RIO RGIO2 727 BSB 65254 735 BEL 5C308 735

S $ 5 $ ES 5 4 $ ES 5 4 5 5 5 4 $ 5 5 4 $

650 650 550 350 475 700 350 700 700 010 475 700 OBO 475 700

82086 725 2 $ 650 RG342 727 2. 5 650 65346 735 O 5 550 TR502 727 2 5 650 VP160 ABU 1 5 650 65344 727 2 5/ 650 RIO TR544 727 - S/ 550 REC TR545 727 3 K 650

MANAUS 7 06005 1020 90800 913 O ES 350 -2--5-- 06305 ---- RIO 5C404 727 5 CIO 1350 BSB RG266 735 3 $ 700 1234567 0715G 1700 5C484 73S 5 5 375 1234567 08455 ---- RIO VP090 735 5 080 1250 BSB 91290 ABU 1 5 340 1234567 09155 1325 RG204 010 1 FS 350 --3---- 02005 1500 65872 767 O FS 350 1234567 12455 ---- RIO TR706 727 - 5 650 2350 FOR 09450 727 5 S 500 1 ------13305 1630 95874 727 O 5 350 1234567 041550045* 5E300 ABU 5 FS/ 050 1234557 15205 1800 TR197 707 O 5 350 0234567 19306 ---- RIO $0250 727 $ 550 0045* BEL SCJOO ABU O SK 650 1234567 2015G ---- RIO T9452 727 5 550 0005* BSB TR176 767 O FS 340 1234567 21305 0650+ TRSOO 707 4 5/ 650 12345-7 22005 ---- RIO VP032 735 5 OVO 0230* 8S8 SC458 73S 1 K 340 -23-567 23305 ---- RIO VP284 735 K 550 0705-.- BEL VP383 735 3 5 355 1--O--- 23306 ---- RIO 82254 735 K 550 0735* BEL 87315 73S 4 5 380 MAR AB A 1-3-5-- 11305 ---- RIO 06402 727 $ 080 0645 BSB RG254 735 2 5 475 MAR IOGA 123456- 0930S ---- RIO R6612 LOE 5 050 1325 SAO 51730 FKF 2 8 095 12345-7 16005 ---- RIO S0638 LOE 5 050 1940 SAO 5L738 EKE 2 6 095 MONTES CLAROS -2--6-- 0730G ---- RIO 50490 735 5 200 1135 8HZ 85370 73S 1 $ 600 AbriIJ87 - Gois Ponroto - 6-125

FREQUÊNCIA o

HORÁRIO 1234567 Síd.

Cheg.d*

DE:

CONTINUAÇÃO

MONTES CLAROS -2--5-- 1130G ---- 1620 NATAL 3731557 00300 ---- 0820 1234567 08000 1315 1234567 08150 1250 1234567 09000 1330 1234567 19450 2355 12345-7 20000 ----

5 650 RIO 80342 727 SSA 80371 735 1 5 600

K 650 RIO 88254 733 1 5 650 FO1. SC326 727 3 5 650 TR504 733 2 5 650 VP190 733 2 S 850 80320 A33 1 ES 650 5 080 RIO RG406 727 K 570 BSB 80290 727 0600* FOR 80321 913 3 SE 650 VP162 735 1 5/ 650 1234567 20400 0040* TRSOO 707 1 SI 650 1234567 2130G 0120* NAVEGANTES ES 300 RIO 80902 767 1234567 09150 ---SAO RG132 73S 2 5 100 1310 FS 650 RIO RG321 A33 12345-7 11300 ---- SAO 90131 735 2 5 100 1615 5 050 RIO 87624 LOE 1230S ---- 12345- SAO 5L782 FKF 1 8 090 1545 S 100 RIO 60120 73S 7 1400G ---- 1234567 08000 540 80128 73S 1 5 100 1635 5 050 RIO 5C930 707 12345-- 16150 ---- SAO RG122 735 1 5 100 1920 PETROLINA 5 650 RIO 5C326 727 7 08000 ---- SSA RG366 735 1 S 600 1340 ES 350 RIO R0204 010 1 ------09150 ---- BSB R0274 735 1 5 605 1340 ES 350 RIO RG204 010 09050 ---- --4 856 90268 73S 1 5 500 1340 ES 350 RIO R0204 DUO 6- 09150 ---- ISB R278 73S 1 5 500 1340 POCOS DE CALDAS TF412 0116 0 8 410 0920S 1040 123456 PONTA GROSSA 5 050 RIO 80610 LOE 12345-7 09005 ---- SAO S1762 0518 1 1 095 1220 PORTO ALEGRE 5 650 RIO 80126 735 1234567 0700G ---- ^A0 SO1l0 735 1 5 100 1000 90126 735 2 5 650 1234567 07000 1115 TR545 727 1 5 650 1234567 07450 1100 80924 727 O 5 100 08000 1000 ----5- 5 650 RIO TR501 707 1234567 08160 ---- SAI TR545 727 1 S 650 1100 50932 727 1 5 100 0900G 1205 12-4- SC934 727 1 5 100 09000 1205 --3--6 5C936 727 1 S 100 ----5-7 09000 1205 80100 767 O ES 100 1234567 10000 1200 0P161 A83 1 5 650 1234567 10500 1400 80321 AB3 1 ES 650 1234567 1130G 1445 18503 727 2 5 650 1234567 12000 1530 5 100 RIO RG12O 735 1234567 14000 ---- SAO SC490 735 1 5 200 1745 90120 73S 3 5 100 1234567 14000 1855 VP141 735 1 S 100 1234567 1530G 1830 5 050 RIO SC930 707 0234567 16150 ---- SAO SC114 735 1 5 100 2015 RG102 735 O 5 100 1234567 19000 2100 VP147 73S 1 5 650 12345-7 1940G 2300 VP149 735 1 5 100 6- 19400 2300 5 650 RIO 88167 725 12345-7 20100 ---- SAC 8P147 73S 1 S 650 2300 5 650 RIO 88167 725 6- 20100 ---- SAO VP149 735 1 5 100 2300 80343 727 O S 650 1234567 20300 2330 RG104 73S O 5 100 1234567 22150 0015* PORTO SEGURO S1724 0MB 2 9 095 6- 07005 1020 7H067 EMI 1 B 616 1234567 12505 1600 PORTO VELHO 5 200 RIO 87376 735 1-34-67 06000 ---- 1240 009 VP382 735 4 5 355 5 200 RIO VP376 73S -2--5-- 06000 ---- CGI 67384 735 4 5 380 1240 5 650 RIO VP255 733 1-34-67 06300 ---- SAO VP382 735 3 5 355 1240 5 650 RIO 08255 733 -2--5-- 06300 ---- SAO VP384 735 3 5 380 1240 5C484 73S 4 5 375 0234567 0715G 1510 5 080 RIO VP282 735 1234567 08306 ----- 5 200 BSB SC490 73S COR 60484 735 3 5 375 1510 8-126 -

Gula Ponrotoo - Aboil/87

8P374 735 4 5 210 1234567 17150 0005+ E 550 RIO 8P284 73S -23-567 23300 ---- 0040* BEL VP303 735 5 5 355 E 550 910 07294 735 1--4--- 23300 ---- 1108* BEL VP385 735 6 5 380 RECIFE R0806 AI3 1 ES! 650 --3---- 04300 0830 50326 727 1 5 650 1234567 080% 1125 TR504 733 1 5 650 1234567 08150 1145 VP066 72S 3 5 650 1234567 08300 1330 VP190 733 O 5 650 1234567 OVOOG 1145 RG342 727 3 5 650 1234567 10300 1545 19706 727 2 5 650 1234567 12450 1 6 15 SC300 AB3 1 ES 650 1234567 14150 1900 80700 010 O ES 650 7 16450 1930 18502 727 3 5 650 1234597 1715G 2045 08160 AB3 2 5 650 1234567 19000 2335 00320 AB3 O ES 650 1234567 19450 2225 RG344 727 3 5/ 650 1234507 20150 0135+ VP162 73S 0 5 650 1234567 20400 2325 TR500 707 O 5 650 1234567 21300 0001* T9544 727 2 5/ 650 1234567 21300 0135* E 650 SE340 727 1 1234567 2359G 0325+ RIBEIRAO PRETO 123456- 09205 1130 12345-7 19005 2040 RIO BRANCO 1-34-67 06300 ---- 1305 -2--5-- 06300 ---- 1305 1234567 07150 1245 ----

TF412 0318 1 8 410 TE406 EMB 0 8 410

5 650 VP255 733 67382 73S 4 5 355 5 650 88255 733 VP384 735 4 5 380 SC484 735 3 5 375 5 080 RIO SF282 735 5 200 858 50490 735 CGB 5C484 73S 2 5 375 1245 K 550 RIO VP284 735 -23-567 23300 --- 0825+ BEL VP383 73S 4 5 355 E 550 RIO VP284 73S 1--4--- 23300 ---- 0850+ BEL 67385 735 5 5 380 SALVADOR 80806 863 O SE 650 --3---- 04300 0630 50326 727 O 5 650 1234567 08000 0950 TR504 733 O 5 650 1234567 08150 1010 08166 725 O 5 650 1234567 0330G 1025 80314 735 2 5 650 0234567 09300 1300 10342 727 O 5 650 1234567 10300 1225 TR706 727 O 5 650 1234567 12450 1435 B 616 RIO JH067 EMB 1234567 12505 ---- BPS 76063 0MB 3 B 616 1800 5C300 AB3 O FS 650 1234567 14150 1615 TR502 727 O 5 650 1234557 17150 1900 SF160 993 O 5 650 1234567 19000 2100 80344 727 0 5 650 1234567 20150 2210 TB544 727 O 5 650 1234567 2130G 2315 K 650 SC340 727 O 1234567 23590 0200+ SAlTAR EM 5 080 RIO 50404 727 -2--5-- 06300 ---- 859 80266 735 2 5 700 1220 5 650 RIO 07255 733 1-34-67 06300 ---- 5 340 SAO VP290 AB3 MAO SF382 735 3 5 355 1805 5 650 RIO 67255 733 -2--5-- 06300 ---- 5 340 5 69 0 VP290 483 MAO 87394 735 3 5 380 1805 5 080 RIO VP090 135 1-34-67 08450 ---- S 340 BSB VP290 AB3 MAO 0P382 735 2 5 355 1805 5 080 RIO 88090 73S -2--5-- 08450 ---- 5 340 ISS VP290 483 MAO VP384 735 2 5 380 1805 ES 350 RIO 90204 010 1234567 0915 ---- MAO 5C231 73S 2 5 700 1855 ES 350 RIO RG872 767 --3---- 12000 ---- MAO SC231 735 1 5 700 1855 K 550 RIO SF204 735 -23-567 23300 ---- 0540+ BEL VP383 735 2 5 355 E 550 RIO 07284 73S 1--4--- 23300 ---- 0610* BEL 97385 735 3 5 380 SANTOS 51742 0MB 1 8 098 12345-7 DOSE 10305 1215 DOS CAMPOS SAO 51700 0MB O 6 098 12345-- 07305 0840 5L742 EMB O B 098 12345-7 I0305 1140 5L702 EMB O 8 098 12345-- 17305 1840 SAO JOSE DO RIO PRETO TF406 0MB 2 B 410 12345-7 1900S 2240 SAO LUIS 80292 735 O 5 555 --3-5-7 0500G 0820 67282 735 2 5 555 1234567 09000 1315 TR470 707 2 5 510 1234567 OBOOG 1330 5 650 810 97190 733 1234567 09000 ---- REC SF192 721 3 5 650 1800 ES 350 RIO 00204 010 09150 ---- -2----6 BSB 90258 735 2 5 475 1715 5 080 RIO 90402 727 -2 -----11300 ---- BSB 80258 735 2 5 475 1715 RIO SAO RIO SAO

5 080 RIO RG402 727 ---4--- 11300 ---- BSB RG262 73S 3 S 475 1755 5C300 AB3 3 ES 650 1234567 1415G 2130 5 090 RIO SF020 73S ---4-67 19000 ---- 0020* BHZ 08298 735 2 5 510 5 080 RIO 80405 727 12345-7 2000G ---- E 510 0200+ BSB S0256 73S 1 5 550 RIO TR462 727 1234567 20150 ---- K 510 0200* BSB 5C256 73S 1 K 550 VP284 735 O 1234567 23300 0255* SAO PAULO - SANTOS DUMONT(S)/CONGONHAS(C) 80600 LOE O 5 050 12345-- 06305 0735C 80602 LOE O S 050 1234567 07005 0805C 5C604 LOE O 5 050 12345-- 0730S 0835C 10604 LOE O 5 050 6- 07305 0835C 90606 LOE O 5 050 1234567 OBOOS 0905C VP608 LOE O 5 050 12345-- 0830S 09351 80610 LOE O 5 050 1234567 09005 10050 RG612 LOE 0 5 050 123456- 09305 1035C SC614 LOE O 5 050 1234567 BODES I105C VP616 LOE O S 050 123456- 10305 1135C 51742 EMB 2 8 098 12345-7 10305 12500 00618 LOE 0 5 050 123456- 1100S 12050 TR618 LOE O 5 050 7 11005 1205C TR620 LOE O S 050 123456- 1130 1235C 80622 LOE O 5 050 123456- 1200S 1305C 88622 LOE O 5 050 7 1200S 13050 97624 LOE O S 050 12345-- 1230S 1335C 90626 LOE O 5 050 12345-- 1300S 14050 VP626 LOE O 5 050 6- 13005 I405C 5E626 LOE 0 5 050 7 13005 1405C 90628 [00 O 5 050 12345-- B330S 1435C 5C630 LOE O 5 050 123456- 1400S 15050 VP630 LOE O 5 050 7 1400S 15050 VP632 [DE O 5 050 12345-- 1430S 1535C RG634 LOE O 5 050 12345-7 15005 1605C VP634 00E 0, 5 050 6- 15005 16050 TR636 LOE O 5 050 12345-7 15305 05350 5C638 LOE O 5 050 1234567 16005 1705C 9P640 LOE O 5 050 12345-7 16305 1735C RG642 LOE O 5 050 12345-7 17005 18050 VP642 LOE O 5 050 6- 1700S 00060 SC644 [00 O 5 050 1234567 1730S 1035C R0646 LOE O 5 050 02345-- SOlOS 1905C 18646 LOE O 5 050 67 19005 1905C 5P648 LOE O 5 050 12345-7 18305 19350 80650 LOE O 5 050 12345-7 19005 20050 VP5O LOE O 5 050 6- 1900S 2005C 80652 LOS O 5 050 12345-7 1930S 20350 50654 LOE O 5 050 1234567 20005 2105E VP656 LOE O S 050 12345-7 2030S 2135C RG658 [DE O 5 050 12345-7 21005 2205C VP658 LOE O 5 050 6- 21001 2205C 10660 [00 O 5 050 12345-7 21305 22350 RG662 LOE O 5 050 12345-7 2200S 23050 RG664 LOE O 5 050 1234567 22305 2335C VOOS JATOS - GALEAO(G)

1234567 0630G 07300 1234557 07000 0800U 1234567 07150 00150 1 ------0730G 08300 -2-45-7 07300 09256 1234567 0745G 084OU 1 ------08000 09001 -234-6- 08000 09000 1234567 0815G 09056 -2-4-6 0820G 0920U ---4 08200 1200U 12-4--- 0900G 10000 --3--6 09000 10000 ----5-7 09000 1000U 1234567 09150 10150 1234567 09300 10256 1234567 10150 11156 1234567 10300 11250 1234567 10500 uSOU 1234567 11000 12006 --3-5-7 11300 12306 1234567 11300 1230U 1234567 12000 125OU 1234567 13150 14100 1234567 1400G 1500U 1234567 153% 16206 1234567 16150 17150 17300 18300 6 1234557 10000 19000 12345-7 1940G 204OU 19400 2040U 6 1234567 2010G 21006 1234597 2030G 21306 1234567 21000 22000 1234567 22000 22500 1234567 22000 23006

GUARULHOS(U)

88255 733 RG125 735 SC484 735 RGB76 6963 5P133 735 TR545 727 80922 727 RG920 727 TR5OB 707 SCOBO 727 80801 AB3 SE932 727 SC934 727 SC936 727 RG902 767 TR463 727 RG345 727 8P372 73S VPO61 AB3 SC251 727 SC942 727 80321 AB3 TR5O3 727 VP163 73S RGR2O 735 VP141 735 50930 707 90882 767 RG315 735 SF147 73S SP14B 735 VP167 726 80343 727 VPOO5 733 TRSO5 733 SC327 727

650 650 375 050 300 650 050 050 650 050 350 DOO 100 100 300 550 650 360 650 550 300 650 650 650 100 100 050 050 650 650 100 650 650 050 650 650

FAEOUBNCIA

BELO HORIZONTE DE:

•.1 L.ptlíTILI

JtsJ_k5J

1234567 0415 ----

1234567 S.íd, C6gd

SSA 51341 727

•0

- CO Cô '0 CO CO o- _, O O 0 si CJZ Z ti O

1234567 0430 0610F

« -

1234567 0530 ---- PELOTAS

51605 6MB O B 090

1234567 0745 ----

5L604 ENIl O 8 090

1234567 0745 ----

123456- 0830 0930

12345-7 1710 1830

--3-5-- 2200G ----

5 375

BSB 51488 735

080

SSA 0P253 735

1234567 0815 ----

Dif. Horrio 658 -0 he.

SSA 50271 727

0815* MAO S1884 735 2 5 700

Aero p orto: Rondon000l is

0915 ----

SSA 50807 .013

1234567 1100 1315F

BSB SC488 735

650

O 612

600

500

080

12345-7 1305 ----

K 340

ARACATUBA

0630+ MAO 51232 735 2 5 700

12345--

ES 650

1310F RIO 50456 727 1 5 080

TEFE RIO 49032 735

12456 BSB 99035 703 1 5 080

DE:

E 340

1--4--- 22000 ----

650

12456 858 6P035 73S 1 5 080

OBA 51245 735 5 5 650 RIO 0P032 735

SSA 00345 727

SSA 36050 EMB

1234567 OSIS ---- RIO 5C484 731

K 600 5

13159 0991 38031 EMB 4 IS 610

SL605 ENIB 1 8 090

TABATISGA

1650

SSA 18545 727

11259 RIO RG452 735 1 5 080

PORTO ALEGRE

CONTINUA ÇA O

RG361 735 O

0850F RIO 10470 707 1 5 510

12345-7 1710 1725 DE:

0-3----- 0715G ----

E 650

0825F RIO SC490 73S 1 - 5 200

Aeroporto: Rio Grande, 8 te

HORARIO

VP247 735 1 5 600 SSA 5C301 A13

45 650

17256 RIO RG454 727 1 5 080 8 405

-2--5--

1645

CGI TF549 FKF 1 8 405

1410 1700

14547 FIlE O 1 405

1225 ----

ROO 16546 FKF

1500 17306

00371 735 1 5 600

1-34-6-

1600 1735F

60365 735 O S 600

1600 1735F

RG367 735 O 5 600

1234567

1900 20306

TERESINA 1234567 0030G ----

RIO 9P254 733

K 650 BAURU

0855

12345-1234567 08000 1210

1225 ----

09282 73S 1 5 555

1234567 09000 ----

RIO VP190 733

1650

650 1750

REI 9P192 725 2 5 650 7

1234567 12450 ----

RIO TR706 727

1410

RIO TF548 FKF

COR

TP449

FIlE

405

-2--5--

0815 ----

158 00204 PIO

IS 405

1545 123-567 0815 ----

TFS4R FKF O 8 405

2215

858 VP262 733 2 S 570 5

1234567 2130G ----

BSB 00290 727 1 RIO TRSOO 707

6 570

S/ 650

1900

0810+ BEL 16451 727 4 S 510

RIO 92020 735

2359

080

BHZ 69286 735 2 S 475

-2--5-- 09000 ----

RIO VP020 735 BHZ 89278 735

0325*

BEL 04227 73S 4

1800

7 1410

K 475

CGB TF548 FKF

405

1--4-5- 0745 ----

405

1-3-5-- 07150

RIO 5E484 735

1045

RIO 51484 735

1045

RIO SC484 735

1045

RIO S1484 735

1045

RIO RG204 210

1620

1410 ----

B 405

1234567 1030 1215

ARU TF435 £918 2 B 405

1234567 1901 2040 CAMPINA GRANDE

RIO R0204 810

1620

50271 727 O 5 500

TR51I 727 O 5 500

02251 735 O 5 500

O------1020

SOA 5C328 727

RIO TF548 FIlE

5 405

0GB 19549 FKF

II 405

CAMPINAS

600 TF547 FKF

405

2150

12345-7 1730

ES 350

1950

1 405

1GB TF549 FKF

1 405

SSA 09151 735

2155

RIO 20402 727

1620

650

600

CAMPO GRANDE 1234567 0815 ----

ROO TF547 EKE

SOA 50271 727

1235

0950

500

B 405

ARO TF435 £916 3 B 405

BSB 5C490 735 2 5 200

---4--7 0815 ----

SSA VP263 735

151 RG259 735 3 S 475

650

SAO 9P125 73S 1 5 IDO

1855

1 ------1130G

ARO TF435 EMB 4 5 405

1410

ES 350

RIO TF548 FKF

RIO 10203 727 1 5 650

SAI VPI25 73S 2 S. 100

1225

OSA TR707 727

SSA VP167 725

2155

12345--

650

-2-45-- 1800

UBERABA

REC 00269 735 1 5 605

1234567 1400

19001 0311 TF543 464 2 8 405

158 RG255 735 3 5 475

--3---7 0915G

5 375

04253 735 O 5 500

EGB T9549 FKF

19000 ARE TF543 FKF 3 B 405

S/lO RG264 735 1 5 475

-2-4-6- 09050

1225 ----

5 375

SAO R1262 lOS 1 S 475

--7 0715G

12345--

612

1400

5 375

580 RG258 735 1 5 475

5 375

GNM 38058 EJ'IB 2 6 612

1234567 0115 0955

8011 TF435 EMB 1 6 405

SAO RG254 735 1 5 475

-2---6- 07150

SSA 36050 £916

1245

B 405

K 710

BRASILIA

SAO PAULO

ES! 650

BOM JESUS DA LAPA

RIO TF548 FKF

RIO TF547 FKF

1800 UBERABA

SSA 5C300 A83

0430* MAR SC240 735 5

1234567 0015 0955

5/ 475

405

ARU 19435 ENIB 2 O 405

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1225

S 080

800 19547 FKF

1900

TUCURUI

000 TF548 EKE

ARE TF435 £911 3 6 405

7 1410

1-3---- 19000 ----

500

080 12345-- 1225 - - --

0145*

ES 350

MAO S0248 735 2 5 710

-23-5-7 1650 ----

RIBEIRAO PRETO RIO TR462 727

SOa

080 123456- 1225 1300

2000 1234567 20150 ----

SSA S0271 727 BSB 00204 DiO

CU IARA RIO 9P034 735

ES 350

MAO 50242 735 2 5 710

FOR TR450 727 3 S 510

1234567 1500G ----

---4--- 07150

554 01271 727

ARO TF543 FKF 1 8 405

1100 TF547 F6F

650

405

BOA VISTA

ARO TF543 EMB 2 8 405

1750 2050

64243 735 O 5 600

FOR 0P263 733 1 S 570

080

510

858 8P245 73S 1 5 160

1234567 1900 ----

SOA 04243 735

600

ISB 00265 735 3 5 475 0005+ SAI VP356 73S 2 5 380

-2-4--- 1I30G

RIO RG402 727

1620

RIO 01402 727

1620

DE -

CAR AIAS Aeroporto: 2 de Julho, 28 to.

110 R0402 727

1620

080

BSR RG263 73S 3 5 475

1-3---- 6900 ---- -2--5-- 0815 ----

RIO SE484 735

1135

RIO 50484 735

1135

RIO SC494 735

RIO SC484 735

1135

-2-4-6- 09150

RIO 110204 010

--3---) 0915G

RIO 00204 DII

1530

RIO 110402 727

1530

RIO 00402 727

1530

RIO 110402 727

1530

080

RIO 60402 727

1234567 0930G 1030 1234567 10306

1234567 1300 1340 1234567 1930 2005

1234567 2345 0020*

500

6S6 09288 735

510

RIO 9P372 735

200

CGR 50484 735

375

500

EU O AI A SSA 5C271 727

1100 1234567 1900 ---- 2145

600

500

858 09374 735 1 5 210

1234567 1920 0030+

00344 727 O 5 650

1234567 1930 ----

TR544 727 O 5 650

ISB SC490 735 1 O 200 SSA 99250 735

89252 735 O S 500

TR505 733 2 O 650 SSA TR555 733

600

0030* SAO 111505 733 1 5 650

7 0815

1540

SSA 5C271 727

500

1234567 0530

SOA SC271 727

510

SSA TR545 727

ISI RG262 735 1 5 475

0015

SOA RG345 727

1255

650

1234567

REI 49192 725 6 S 650

1234567

SOA VP165 725

50300 AB3 3 FS 650 SSA 0P251 735

500

1234567

1900 ----

SSA 09251 735

500

---4-67 1900 ----

SSA 49251 735

500

BSB VP288 735

510

0415' SLZ 99284 73S 2

K 550

1234567

650

SAI RGI6O 727 2 S 300

1-3-56- 0815 RG806 AB3 1 FS 650

S/ 650

SAI 111461 727 2 5 100

0234567 0745

BSB 60264 735 1 5 475

BEL E 91

0105' 858 VP286 73S 2 5/ 475

51L716 FKF 1 B 095

BSB SC490 730

1540

1-3---- 1900 ----

51732 ElIB 1 1 095

SSA 50271 727

RBR S0245 730 3 O 650

RG342 727 O S 650

0105' 858 VP278 735 2 5/ 475

1520

VP166 72S O 5 650

360

51718 FKF 1 B 095

6 475

36028 EMB 2 1 614

1-3---- 0815 ----

---4--- 0815

-2---5--

500

K 550

TR200 727 O S 650

S/ 475

CURITIBA

ARAGIAINA

1920

44146 73S O 5 650

---7 20008 2145

1234567 2245 2330

1234567 1100 ----

SAI 99114 735 2 5 620

12345-- 18005 2000 --6- 20006 2145

SSA 0P251 74S

BSB VP286 735

CRUZEIRO DO SUL

16502 727 O S 650

1234567 2130 2210

1234567 1650 2305

210

SSA VP251 735

0-340+ BEL 8P279 73S 3

--4--- 0845 1235

1234567 0815 ----

1234567 1100 1135

110314 73S O 5 650

1420 1234567 18000 1850

5/ 475

14202 727 O 5 650

12345-7 16006 1700

SSA 64251 765 BSB 99288 730

500

CAR

080

1234567 0830G 0920

340

ARACAJU

--3---- 0720 1150 VITORIA

SLZ 03784 73S

000

258 RG263 735 2 5 475

856 6P290 843

0605* BEL 09395 73S 3 5 380

BSB 01259 735 2 S 475

1530

5 080

851 RG255 735 2 S 475

--3---- 11300

----5-- 11300

FS 350

8SB 60265 735 2 5 475

-2-4--- 1130G

ES 350

851 RG259 735 2 5 475

1------11300

1900 ----

5 375

BSB RG255 735 2 5 475

1530

---4--

5 375

SAI 00264 73S 2 O 475

500

0605' BEL 99385 715 3 S 380

SAO 110262 735 2 5 475

1135

---7 07150

1 ------1900 ----

5 375

SAO RG258 735 2 S 475

---4--- 0715G

5 375

MAO 99381 735 3 5 380

SAI R0254 735 2 5 475

-2---6- 07150

SSA 1P253 735

ISI 6P278 735 1 5 475

ALTAM IRA

2010

1-3-6-- 07150

SSA 89251 73S

2300

-2--5-- 1900 ----

5 080

ISI RG259 735 3 5 475

----5-- 11300

UBE RL AH O IA

080

BSB RG255 735 3 S 475

--3---- 11300

1225 0940 1415 1100 1635 1305 1725 1545 1955

OSA 50271 727

500

ISB RG19O 727 1 5 100 TR503 727 2 O 660 SSA 99247 73S

630

SAO 09122 73S 3 5 100 SSA SC300 AB3

ES 650

RIO 56144 727 1 5 DOO SSA 50355 ORO

ES 600

SAI RG164 735 1 5 300

FLORIANOPOLIS 1234567 0430 0950

SOA RG361 73S

SI 600

ORO RG126 73S 2 5 650

Abril/87 - Guia Ponro5IR - B-127

FnEOUINCIA 4

O 00

ágW

O =0

HORARIO

1234587 Sd. Cheg.d.

I.J

LONDRINA 1234567 0530 ---- 1150 1234567 1030 ---- 2235 MACAPA --3-5-- 0615 ----

DE: ________________ CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS 1234567 0530 ---4--- 0815

1115

1250 1234567 1030 1555 12345-7 1100 1930 FORTALEZA 1234567 1020 1425 1234567 1030 ---- 1320 1234567 1040 1410 1234567 1100 ---- 1530 1234567 1510 1800 1234567 1650 1950 1234567 2110 0105* 1234567 2130 ---- 0155+ FOZ 00 IGUAIS 1234567 0430 ---- 1230 ---4--- 0450 ---- 1230 ----5-- 0515 ---- 1230 1234567 0530 ---- 1300 1234567 0745 ---- 1415 ---4--7 0815 ---- 2120 1234567 1545 ---- GOIANI-2125 1234567 0815 ---- 1130 1 ------0815 ---- 1425 -2-4-6 0815 -,-- 1425 --3---7 0815 ---- 1425 ----5-- 0815 ---- 1425 1234567 1730 ---- 0030* -2-456 1800 ---- 0030* 1234567 0900 ---- 0030+ GUANAMBI 1234567 0745 1000 ILH EIS 1234567 1100 1130 1234567 1400 1440 12345-- 1600 1645 12345-- 1800 1845 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0815 ---- 1550 -2---6 0815 ---- 1550 ---4--- 0815 ---- 1630 7 0815 ---- 1630 IPATINGA 1234567 0700 ---- 1030 1 TAB UNA 0234567 0700 0750 JANUARIA 1234567 0745 ---- 1100 7080 PESSOA 1234567 1020 1225 1234567 1030 ---- 1240 1234567 2110 2335 JOINVILLE 12345-7 0745 ---- 1530 JUAZEIRO 00 NORTE ---4--- 1020 ---- 1420

SOA SAI OSA BSB

TR545 727 TR461 727 01271 727 80192 727 TR511 727 SOA VP247 735 SAO VP135 73S

5/ 650 3 S 100 O 500 1 S 100 2 5 500 O 600 3 5 100

2020 7 0815 ---- 2020 1234567 0815 ----

2305 1234567 1100 ---- 2320

51326 727 3 O 650 O 500 SSA VP250 735 REI 9P164 733 1 O 650 TR504 733 2 O 650 SOA 8P166 725 5 650 REI VP192 725 3 S 650 TR706 727 1 5 650 SI300 AB3 1 ES 650 01270 727 2 0/ 500 5500 SSA 91252 735 E 650 REI VP162 73S 3 SOA SAO SOA RIO SOA RIO ISA RIO SOA 080 OSA SOB SSA SAI

80361 735 5/ 600 80902 767 2 FS 300 OK 650 80727 010 80902 767 2 ES 300 69733 010 FO 650 80902 767 2 ES 300 K 650 TR545 727 TR463 727 3 S 550 99345 727 O 650 SC251 727 2 O 550 86253 735 5 500 81245 735 2 5 160 SC355 010 ES 600 80164 730 2 O 300

SOA VP253 730 5 BSB 9P221 730 1 O SOA 01271 727 O BSB 80265 730 1 S SSA 51271 727 O BSB 80255 730 1 O ISA 01271 727 5 BOI RG259 730 1 O 5 SOA 00271 727 608 RG263 730 1 5 SOA VP167 725 O SAO VP234 730 3 5/ SSA 96150 73S 5 SAI 8P234 730 2 0/ OSA VP243 73S O SOB VP23fi 730 2 5/

8-128 - Guia Pnrotes - Abril/87

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440 600 440 600 440

76050 EMB 1 B 612 8P247 10315 3H054 76056 008 BSB OSA SOB SOA SOB SOA BSB

730 730 1MB 1918

01271 727 R9254 730 01271 727 10258 730 5C271 727 90262 735 50271 727 RG264 730

O O O O

5 O B O

600 650 612 612

S 1 O O 1 O O 2 O 5 2 O

500 475 500 475 500 475 500 475

1 616 SOA 76062 0MB BPO 74066 0MB 2 5 616 3H062 EMB O 6 616 O 512 SOA 76050 EMB 059 70031 EMB 2 B 610 5C326 727 1 O SOA 8P250 730 O REI VP190 733 1 5 01270 727 1 5/

650 500 650 500

5 650 SOA R9345 727 SAO R9031 730 2 O 100 SSA 01326 727 S 650 REI RG275 730 1 O 500

MACE II 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1100 1300 1930 2135 2245 2345

K 650 OSA TR545 727 RIO TR463 727 2 O 550 O 500 SOA TR511 727 080 TR325 727 3 5 125 SOA 856 BEL SSA SOB BEL OSA SOB MAO BEL SOA REI BEL

S1271 727 RG254 735 SC304 730 01271 727 10264 730 51304 730 01271 727 89204 010 5C231 735 51308 730 91166 72S 9P192 725 VP182 735

O 500 O 475 4 5 700 5 500 5 475 4 S 700 O 500 FS 350 O 700 4 O 700 O 650 O 650 7 O 650

91166 720 1 O 650 1230 89342 727 1 S 650 1445 TR502 727 1 5 650 2055 81160 AB3 O O 650 2230 RG344 727 1 5/ 650 0035* SOA TR544 727 0/ 650 ---- K 650 0300+ REI TR545 727 2

MANAUS 1234567 0815 ---- 1250 1234567 0815 ---- 1325 1234567 1100 ---- 2055 1234567 1650 0045* -2--5-- 1900 ---- 0705* --3---- 1900 ---- 0705* 67 1900 ----

0705* 1900 ---- 0735+ MARABA 1-3-5-- 0815 ---- 1645 MONTES CLAROS 1234567 0745 ---- 1150 -2--5-- 1500 1620 NATAL 1234567 1020 1315 1234567 1030 ---- 1330 1234567 1040 1250 1234587 2010 ---- 2355 1234567 2130 ---- 0040+ NAVEGANTES 1234567 0430 ---- 1310 12345-7 0745 ---- 1615 PAULO AFONSO 1--4--- 0845 1120 -23-5-- 0845 1120 PETROL INA 1--4--- 0845 1015 -23-5-- 0845 1015 6- 1020 ---- 1515 1 ----- 1020 ---- 1520 ---4--- 1020 ----- 1520 7 1250 1340 PORTO ALEGRE 1234567 0430 ---- 1000 ---4--- 0450 ---- 1200 ----5-- 0515 ---- 1200 1234567 0530 1100 1234567 0745 ---- 1445 -2----7 0815 --- 1330 1-3-56- 0815 ---- 0355

SOA BSB OSA 658 SOA REI SOA BOI BEL SOA SOB BEL SOA SOB SLZ BEL SOA BOB BEL

VP253 735 5 500 89290 AB3 1 O 340 SC271 727 O 500 19204 010 1 ES 350 O 650 0P166 720 91192 72S 7 5 650 01300 AB3 4 FS/ 650 O 500 81251 735 91278 735 S/ 475 VP383 730 4 5 355 VP251 735 O 500 VP286 735 5/ 475 91383 730 4 O 355 VP251 730 S 500 0 510 81288 730 K 550 VP284 730 81383 730 4 O 355 O 210 97251 730 91286 730 5/ 475 VP385 730 5 5 380

SOA 01271 727 5 500 BOB RG254 730 2 5 475 6 612 SOA 76050 EMB GNM 791031 EMB 3 B 610 10371 735 O O 600 51326 727 2 5 650 O 500 SOA VP250 730 REI VPBYO 733 2 5 650 TR504 733 1 O 650 OSA 51270 727 O 500 REI RG320 AB3 1 ES 650 SOA VP252 735 O 500 REI 96162 735 2 K 650 SOA SAI OSA SAO

RG360 730 0/ 600 10132 73S 3 O 100 80345 727 5 650 60131 730 3 O 100 76028 1MB 1 B 614 79026 EMB 1 B 614

SOA REI SOA REI SOA REI

SOA SAO SOA RIO SOA RIO SOA SAI SOA BSB SOA BOB

79028 EMB 74026 EMB 51326 727 R6279 730 51326 727 10269 735 SI326 727 99275 735 10366 735

O B 614 O B 614 O 650 1 5 500 O 650 2 5 605 5 650 2 5 580 O O 600

85361 730 5/ 600 01110 735 2 O 100 OK 650 RG727 010 RGIOO 767 1 ES 100 19733 010 ES 650 ROlOU 767 1 ES 100 TR545 727 2 5/ 650 10345 727 5 650 R0321 AB3 2 ES 650 SC271 727 5 500 RG180 727 1 5 100 O 500 5I271 727 RG19O 727 2 5 100

VP161 AB3 2 O 650 1234567 0815 1400 5 500 SOA 01271 727 ---4--- 0815 ---- BOB 80192 727 2 O 100 1405 TR503 727 3 5 650 1234567 0940 1530 TR511 727 3 5 500 1234567 1030 1705 5 600 OOA 01247 730 1234567 1100 ---- 080 96141 730 3 O 100 0830 O 650 SSA 89315 735 1234567 1400 ---- RIO 19102 730 3 O 100 2100 SOA S0355 DOO ES 600 1234567 1545 ---- SAI 01014 735 1 O 100 2015 5 600 SOA 89367 73S 7 1600 ---- SAI RG343 727 2 O 650 2330 O 600 SOA VP167 720 12345-7 1730 ---- SAI 97047 735 2 O 650 2300 5 600 -2-45-- 1800 ---- SOA RP151 730 2300 .SAO 96147 730 1 O 650 SOA VPI51 730 5 600 6- 1800 ---- SAO 91149 730 1 5 000 2300 89343 727 2 O 650 1234567 1800 2330 O 650 SOA SC327 727 1234567 1930 ---- 0015+ RIO RG1I4 735 1 5 100 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 74062 EMB 1 B 616 PORTO VELHO SOA 01271 727 O 500 1234567 0815 ---- O 200 BOB 01490 730 1GB 01484 73S 3 O 375 1510 O 500 SOA 97251 735 1234567 1900 0005* BOB 96374 735 2 O 210 RECIFE SI340 727 O K 650 1234567 0230 0325 80606 AB3 O ES 650 --3---- 0720 0830 76026 1MB 2 8 614 -23-5-- 0845 1250 76028 EMB 3 8 614 1--4--- 0845 0315 5C326 727 O O 650 1234567 1020 1125 8P250 730 O 5 500 1234567 1030 1135 1234567 1040 1145 TR504 733 O O 650 VP166 720 2 O 650 1234567 1100 1330 0234567 1300 1545 RG342 727 2 O 650 TR706 727 O O 650 1234567 1510 1615 5C300 AB3 O ES 650 1234567 1650 0800 TR502 727 2 5 650 1234567 1930 2145 0234567 2110 2200 5C270 727 0 O 500 86252 73S 1 O 500 1234567 2130 2325 1234567 2135 2335 96160 AB3 O O 650 1234567 2245 0135* RG344 727 2 0/ 650 TR544 727 1 5/ 650 1234567 2345 0135* RIO BRANCO SOA 01271 727 0 500 1234567 0815 ---- BOB 01490 730 5 200 1245 CGB 0C484 730 2 O 375 SOA 96251 730 5 500 -2--5-- 1900 ---- BSB 86278 730 0/ 475 0825+ BEL 96383 730 5 O 355 67 1900 ---- SOA VP251 735 5 500 BHZ 09288 730 O 510 OLZ 96284 735 K 550 0825+ BEL VP383 73S 5 O 355 1 ------1900 ---- SOA 81251 730 0 210 BSB VP286 735 S/ 475 0850* BEL 96385 730 6 5 380 ---4--- 1900 ---- SSA VP251 730 O 500 BSB 86288 730 O 510 SLZ VP284 730 K 550 0850* BEL 86385 730 6 O 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0415 06150 S1341 727 O K 650 ---4--- 0450 06509 1G727 DOO O OK 650 ----5-- 0515 07159 99733 ElO O FO 650 TR545 727 O K 650 1234567 0530 07159 1234567 0700 ---- SOA 3H062 EMB B 616 12055 865 76066 EMB 3 B 616 1234567 0745 09459 R9345 727 O 5 650 1234567 0815 10159 VP161 AB3 O 5 650 1------0915 1115G 10807 AB3 O ES 650 1234557 0940 11259 TR503 727 O 5 650 1234567 1305 15009 01301 AB3 O FO 650 1234567 1400 15509 TR707 727 O 0 650 1234567 1400 17309 RG315 73S 2 O 650 1234567 1730. 19250 8P167 720 O O 850 1234567 1800 19550 80343 727 O 5 650 O 600 1234567 1900 ---- SOA VP243 730 21500 8HZ 96377 73S 1 O 200 1234567 1920 2120G TRSO5 733 O O 650 1234567 1930 21259 01327 727 O O 650 SAN TAR EM 1-34-67 0815 ---- SOA VP253 730 O 500 SOB VP290 883 5 340 1805 MAO 99382 735 2 5 355 -2--5-- 0815 ---- SOA VP253 730 5 500 BOB 06290 AB3 O 340 1805 MAO VP381 730 2 5 380 1234567 0815 ---- SOA 01271 727 S 500 BOI 69204 DOO ES 350 1855 MAO 5C231 730 2 O 700

FAEOUB6CIA « « 4 a 1

----5-- 0815 ---- 1530 VITORIA 1234557 0530 0920 1234567 0515

ai «

HORARII 1234567 S.M. Ch.5d.

DE: CONTINUAÇÃO

SANTAREM -2--5-- 1900 ---- 0540* --3---- 1900 ---- 0540* ----57 1900 ----

0540. 1 ------1900 ---- 0610* ---4--- 1900 ----

0610* SAI LUIS 1234567 1100 ---- 1800 1234567 1650 2130 ---4-67 1900 ---- 0020* -2--5-- 1900 ----

SSA BSB BEL 554 BSB BEL SSA BSB SLZ BEL SSA BSB BEL SSA 855 SLZ BEL

VP251 73S 02278 735 VP383 735 VP251 730 VP286 73S VP383 735 92251 73S 02288 735 VP284 735 VP383 735 VP251 735 42286 735 VP385 735 92251 735 VP288 735 92284 73S 07385 735

5 500 SI 475 5 355 S 500 5/ 475 5 355 S 500 5 510 K 550 5 355 S 210 SI 475 5 380 5 500 5 510 K 550 S 380

SSA 92166 725 5 650 REC VP192 725 5 S 650 50300 AB3 2 ES 650 SSA VP25I 73S 5 500 ISB 02288 735 1 5 510 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0220* BEL VP285 735 3 K 550

SAO PAULO 1234557 0430 07500 ---4--- 0450 09200 ----5-- 0515 09150 1234567 0530 1234567 0745 1734567 0815 1 ------0915 1234567 1234567 1234567 1234567

0940 1030 1100 1305

1234567 -2--5-1234567 .1-34-6-----7 1234567 -2-4561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TAl AT 1904 1-3----

1400 1500 1545 1600 1600 1730 1800 1800 1900 1920 0930 1930

RG361 735 1 SI 600 89727 010 1 ES! 650 79733 010 1 ES 650 010 RIOJSAO 5 08406 TR545 727 . 1 SI 550 01160 10345 727 1 5 650 11600 VP161 AB3 1 5 680 13150 00807 AB3 1 FS 650 RIO/SAI 727 12509 TR503 727 1 5 650 1425U TR5I1 727 1 5 500 1445U VP247 735 2 5 600 ---- SSA SC30I AB3 ES 650 1715U RIO 50930 707 1 5 050 1900U RG315 735 3 5 650 19050 RG371 73S 2 5 600 180OU 5C355 010 O ES 600 19050 70365 73S 1 S 600 19059 80367 73S 1 5 600 21000 VP167 725 1 5 650 20100 VP151 735 O 5 600 21303 RG343 727 1 5 650 2200U VP243 735 1 5 600 22506 TR505 733 1 5 650 2140U TR555 733 O 5 600 23000 50327 727 1 5 650

0815 ----

1650

SSA BSB 0GB RIR

SC271 727 50490 735 5C484 735 50245 73S 4

TERES 19K 1234567 1100 ---- SSA 62166 72S 1650 REC VP192 725 4 1234567 2110 ---- SSA 50270 727 0245* FOR 70291 727 3 TUCIJRUI 1-3---- 1900 ---- SSA VP251 735 2359 BSB 02286 73S 0 -2--5-- 1900 ---- SSA 02251 735 BSI VP278 735 0325+ BEL 92287 735 3 UBERABA 1 -----SSA SC271 727 BSI 80265 735 3 1620 -2-4-6- 0815 SSA SC271 727 1620 BSU 89255 73S 3 --3---7 0815 SSA SC271 727 BSB 85259 735 3 1620 ----5-- 0815 SSA 5C271 727 1620 5Sl RG263 735 3 UBERLANOIA 1------0815 SSA SC271 727 BSB 05265 735 2 1530 -2-4-6- 0815 SSA 5C271 727 ISB RG255 735 2 1530 --3---7 0815 SSA 5C271 727 1530 BSB RG259 73S 2

5 5 5 5

500 200 375 650

S 650 5 650 5/ 500 K 570 5 500 5 475 S 500 51 475 6 475 5 5 5 5 5 S 5 5

500 475 500 475 500 475 500 475

S 5 5 5 5 5

500 476 500 475 500 475

1420 1234567 1400 1610 1234567 1400 1850 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 12345-- 1600 1740 12345-- 1800 1935

SSA 5C271 727 5 500 BSB RG263 735 2 5 475 SSA RIO SSA BSB BH2

TR545 727 TR202 727 VP253 735 VP035 73S VP114 735 RG315 735 SSA TR707 727 RIO TR200 727

6 650 1 5 650 5 500 5 080 2 5 620 1 5 650 5 650 1 5 650

JH050 0MB O B 612 14054 0MB 1 B 612 10056 EMB 1 B 612

DE: Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

SL627 EMB O 8 090

DE: Aeroporto: Santana do Araguaia

BEL EM 123456- 1335 1800 123456- 1345 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GOIANIA 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123456- 0345 1730 MARABA 123456- 1335 1610 123456- 1345 1615 REDENCAO 123456- 1335 1445 SANTA TERESONHA 123456- 1145 1210 SAO FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 1145 1250 TUCUMA 123456- 1345 1450

BC333 EMB 3 B 490 CMP 60221 EMB B 490 MAl BC333 6MB 2 B 490 BC220 6MB 2 B 490 8C333 6MB O 1 490 10220 EMB 3 9 490 10221 EMB 2 B 490 10333 0MB 2 B 490 BC221 6MB 1 8 490 BC333 6MB 1 8 490 BC220 EMB O B 490 BC220 6MB 1 B 490 BC221 0MB O B 490

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0905 02345-- 1040 ALTAM IRA 12345-- 1410 -2--5-- 1825 1--4--- 1825

1245 1340

TT870 6MB 2 B 745 TT800 FK7 1 9 730

1610 TT801 FK7 O 8 730 2010 /P384 735 O S 380 ---- SIM VP382 735 5 355 0605* BEL 92385 735 1 5 380

ARACAJU 1-34-67 0600 ----

-2--5-- 0630

1-34-67 0730

-2--5-- 1240

1-3--- .- 1825

-2--5-- 1825

STM 62383 73S S 355 MAO XP291 AB3 5 340 2210 BSB 42252 735 3 5 500 ---- SIM VP385 735 5 380 MAO 97291 AB3 5 340 2210 BSI 92252 735 3 5 500 ---- STM 50230 735 5 700 MAO 80205 010. FS 350 BSB 5C270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 3 5 650 ---- SIM RG266 735 5 700 MAO R9205 010 ES 350 858 50270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 3 5 650 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL VP279 735 SI 475 BSI 99250 735 5 500 1135* SSA 8P166 725 4 5 500 ---- SIM VP384 735 5 380 BEL XP287 735 SI 475 BSB 02250 735 5 500 1135+ SSA 08166 72S 5 5 650

BELEM -2--5-- 0735 0955 -2-4-6- 1145 1616

79257 735 O 5 700 TT8BI EMB 3 5 730

12345-- 1410 1-3-5-- 1425 1-34-67 1825 -2--5-- 1825 1234567 1915 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600

1800 1740 2045 2130 2135

TT801 TT871 VP382 VP384 SC231

FK7 6MB 735 73S 735

1 O O 1 O

B B 5 S 5

730 745 355 380 700

----

STM 47383 735 5 355 5 340 MAO XP291 AB3 851 VP377 735 2 5 200 TM 22385 735 5 380 MAO 92291 AB3 5 340 858 VP377 735 2 5 200 STM SC230 73S S 700 MAO 79205 DiO FS 350 ----19451`BSB 5C491 73S 2 5 200 -2--5-- 1240 ---- SIM 20266 735 5 700 MAO 70205 D1O ES 350 19451` BSB SC491 73S 2 5 200 -2--5-- 1825 ---- SIM 88384 735 5 380 0730E* BEL 6P287 73S 4 S/ 475 ---4-67 1825 ---- STM 92382 735 5 355 BEL 6P285 735 K 550 0730E* SLZ 92289 735 3 6 510 BOA VISTA 7 0730 ---- SIM SC230• 73S S 700 1115 MAO 5C246 735 1 5 710 1-3--67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 2215 MAO 5C248 735 1 5 710 -2--5-- 1240 ---- SIM 79266 735 5 700 1545 MAO 5C242 73S 1 5 710 BRASILIA 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 1725 MAO 98291 A83 1 8 340 -2--5-- 0630 ---- SIM 92385 73S 5 380 1725 MAO 68291 AB3 1 5 340 1-34-67 0730 ---- SIM 50230 735 5 700 1725 . MAO VP291 AB3 1 S 340 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 1810 MAO RG205 010 1, FS 350 -2--5-- 0735 1250 RG267 73S 1 5 700 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 73S S 700 1810 MAO 79205 010 1 ES 350 1-3---- 1825 ---- SEM VP382 735 5 355 0580+ BEI. 6P279 735 2 S 475 ---4-67 1828 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL 6P285 73S K 550 0550+ SLZ VP289 735 2 6 510 -2--5-- 1825 ---- SIM SF384 73S S. 380 0555+ BEL VP287 735 3 6 475 CAMPINAS 1-34--7 0600 ---- STM 88383 73S 5 355 MAO 88291 A83 5 340 2155 SAO VP125 73S 3 5 100 -2--5-- 0630 ---- SIM VP385 735 S 380 MAO 98291 AB3 5 340 2155 SAO 98125 735 3 5 100 1-34-6- 1825 ---- STM SF382 73S 5 355 BEL XP285 735 K 550 0830* RIO VP133 735 3 S 300 CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 92383 735 4 5 355 -2--5-- 0630 1440 98385 735 4 5 380 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 1635 MAO 50485 735 4 5 375 E AR A J AS -2--5-- 0630 ---- STM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 5 340 2340 BSB 8P278 73S 2 5 475 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 S 355 0340* BEL VP279 73S 1 S 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0730 ---- STM 5C230 735 5 700 1150 MAO SC244 73S 2 5 650 CUIABA 1-34-67 0600 1300 VP383 735 3 5 355 -2--5-- 0630 1320 82385 73S 3 5 380 1-34-67 0730 ---- STNI 5C230 735 5 700 1500 MAO SC488 735 3 5 375 1-3-5-- 0905 1540 TT870 EMB 4 5 745 12345-- 1040 1630 TT800 E67 3 8 730 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- SIM 8P383 735 5 355 0970 SAO 52124 73S 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- 5TM RG267 735 5 700 1625 SAO RG12O 73S 3 S 100 1-34-67 1826 ---- SIM 02382 735 5 355 BEL VP285 735 6 550 0940* RIO 08128 735 3 S 100 -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 735 5. 380 BEL VP205 735 6 550 0940* RIO VP128 735 4 5 100 FLOR SANO POL 15 I-34--7 0600 ---- STM 60383 73S 5 355 1930 SAO VP135 73S 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- SIM 80267 73S 5 700 1735 SAO 70120 735 4 5 100 2025F -2--5-- 0630 ---- . 2025F 1-34-67 0730 ----

Abril/87 - Guia Panrot - 8-129

FREQURNCIA o o+-000B

-2--5-- 0630 ---- o =

HORÁRIO z

o o o o 1 23455 7 SIM, Ch.gid , o o z

tU « o. J o

+_ 0

DE: CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 1-34-67 0730 ----

5 700 STM 5C230 73S FS 350 M AO P1205 010 0105* BSB 5C270 727 5 S/ 500 S 700 STM P1266 735 1240 ---- -2--5- FS 350 MAO 81205 DOO 0105* BSB SC270 727 5 5/ 500 FOZ DO IGUACU 5 355 STM VP383 735 ---4--7 0600 ---- CGR 0P245 731 5 5 160 2120 S 700 STM R1267 735 -2--5-- 0735 ---- 580 P1064 735 4 S 300 2125 S 355 STII VP382 735 1-34-5- 1825 ---- K 550 BEL 42285 735 1130* RIO 46133 73S 5 5 300 S 380 STM 44384 735 -2--5-- 1825 ---- E 550 BEL VP285 73S S 650 RIO VP255 733 1130* SAO 86131 735 5 S 300 S 355 STM VP382 735 7 1825 ---- K 550 BEL VP285 735 5 650 RIO 67255 733 1130* SAO 46131 735 4 S 300 GOIANIA 0-34-67 0600 ---- 1745 0630 ---- -2--5- 1745 -2-----0735 ---- 1425 ----5-- 0735 ---- 1425 1-3---- 1825 ----

STM CII STM CII STM BSB STO BSB STM BEL 0830* BSB STM -2--5-- 1825 ---- BEL 0830* BSB STM ---4-67 0825 ---- BEL SLZ 0830* BSB ILHEUS STM 0-3---- 1825 ---- BEL BSB 1130* SSA STM -2--5-- 1825 ---- BEL BSB 1130* SSA

ITAITUBA 1-3-5-- 0905 12345-- 1040 1-3-5-- 1120 JAC AR EAC AS IA 1-3-5-- 0905 JOAO PESSOA 1-34-67 0730

VP383 735 VP377 735 4. VP365 735 47377 735 4 01267 73S 81255 735 2 00267 735 01263 735 2 VP382 735 47279 735 VP375 73S 3 47384 735 VP287 735 VP375 735 4 44382 735 VP285 735 VP289 735 86375 73S 3

5 355 5 200 5 380 S 200 5 700 5 475 S 700 5 475 5 355 K 475 5 210 S 380 K 475 5 210 S 355 E 550 1< 510 5 210

07382 735 S 355 K 475 VP279 735 VP250 735 5 500 VP247 735 4 S 600 06384 735 5 380 07287 735 S/ 475 VP250 735 5 500 07247 735 5 5 600

0955 1130 1210

TT870 CMI O B 745 TT800 EK7 O B 730 TT884 E61B O 8 725

1110

TT870 EMB 1 B 745

----

STM 5C230 73S O 700 MAO 01205 DOO ES 350 2335 BSB 50270 727 4 5/ 500 -2--5-- 1240 ---- STM 61266 735 5 700 MAS 11205 DOO ES 350 2335 BSB 50270 727 4 5/ 500 STM 47382 735 S 355 1-3---- 1825 ---- BEL 06279 735 K 475 S 500 BSB 67250 735 1240* REC 67190 733 5 5 650 STM 46384 73S 5 380 -2--5-- 1825 ---- K 475 BEL 47287 735 5 500 BSB VP250 73S 1240* REC 47190 733 6 S 650 SACArA TT611 EMB 2 B 730 -2-4-6- 1145 1500 STM 47382 73S 5 355 0-34-67 1825 ---- 2320 BEL 46182 735 1 5 550 STM 47384 73S 5 380 -2--5-- 1825 ---- BEL VP182 735 2 S 550 2320 1234567 1915 ---- STM SC230 735 5 700 2305 BEL S0308 735 1 O 700 MACE 10 1-34-67 0600 ---- STM VP383 735 S 355 5 340 MAO 47291 AB3 BSB VP252 735 5 500 SSA 47060 AB3 4 5 650 2230 8-130 - Guia Panrotos - Abril/87

2230 1-34-67 0730 ----

0031* -2--5-- 1240 ----

0035* 1-3---- 1825 ----

1230* -2--5-- 1825 ----

1230* MANAUS 1-34-67 0600 -2--5-- 0630 1-34-67 0730 -2-4-6- 1015 -2--5-- 1240 1-3-5-- 1335 MATUPA 1-3-5-- 0905 MAU ES -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1335 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1145 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 NATAL 1-34-67 0730

5 380 STM 47385 735 5 340 MAO 46291 AB3 5 500 BSB VP252 735 SSA 46060 AB3 4 5 650 5 700 STM 50230 73S FS 350 MAO 81205 010 5 500 BSB 5C270 727 SSA 81344 727 4 5/ 650 5 700 STM 81266 735 FS 350 MAO 80205 DiO S 500 851 5C270 727 SSA 81344 727 4 SI 650 5 355 STM 46382 735 E 475 BEL 47279 735 5 500 BSB RP250 735 SSA 07166 72S 5 5 500 S 380 STM VP384 735 E 475 BEL 07287 735 S 500 BSB 02250 735 SSA 06166 725 6 5 650

0705 3735 084u 1330 1350 1625

46383 VP385 5C230 TT810 81266 TT885

73S 735 73S EMB 735 EMB

O O O 3 O 2

5 5 S 8 S 8

355 380 700 730 700 725

1330

TT870 EMB 3 B 745

1225 0520

TT800 6MB 2 B 730 TT885 EMB 1 8 725

1210

TT801 0MB O B 730

0305

TT811 0MB 1 1 730

5 700 STM SC230 735 ---- ES 350 M A O 81205 010 S 500 BSB S0270 727 REO 61320 063 4 ES 650 2355 S 700 STM01266 735 -2--5-- 1240 ---- ES 350 MAU 11205 DOO 5 500 BSB 5C270 727 REC RG320 A83 4 ES 650 2355 5 355 STM 4P382 735 1-3---- 0825 ---- E 475 BEL 66279 735 5 500 858 VP250 73S 1330* REC 87190 733 6 5 650 5 380 STM 06384 73S -2--5-- 0825 ---- K 475 BEL 47287 73S 5 500 BSB VP250 735 -- -- 1330* RUO 08190 733 7 5 650 NAVEGANTES 5 700 STM RG267 735 -2--5-- 0735 ---- 580 80122 /35 3 5 104 1920 ORIUIM INA TT810 6MB O 1 730 -2-4-6- 1005 0045 PORTO ALEGRE 5 355 STM VP383 735 1-34--7 0600 ---- S 340 MAO VP291 AB3 2300 100 VP147 735 3 5 650 5 355 STM VP383 735 6- 0600 ---- MAO 46291 083 5 340 180 47149 735 3 S 100 2300 -2--5-- 0630 ---- STM 47385 73S 5 380 5 340 MAO 46291 813 SAI VP147 735 3 S 650 2300 5 700 STIl 50230 73S 1-34-67 0730 ---- MAO 80205 EDO ES 350 S 440 866 P1473 731 SAO 01343 727 3 5 650 2330 SIM 81267 735 5 700 -2--5-- 0735 ---- 1745 SAO 50490 735 3 5 200 5 700 -2--5-- 1240 ---- SOM 60256 735 MAO 60205 010 ES 350 5 440 BSB 61473 73S 2330 SAO 81343 727 3 5 650 STM VP382 735 S 355 1-3---- 0825 ---- BEL 4P279 73S E 475 1030* 8HZ 26143 735 5 5 100 5 355 ---4-67 1825 ---- SIM 47362 73S BEL 46285 735 6 550 SLZ VP289 73S S/ 510 1130* 1HZ VPO43 73S 5 S 000 5 355 1-34-67 1825 ---- STM 46382 735 BEL VP285 735 E 550 0400* RIO VP161 A33 4 S 550 STM VP384 735 S 380 -2--5-- 1825 ---- BEL 46285 735 K 550 1400+ RIO 8P161 AB3 5 5 650 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1015 1020 TT800 CMI 1 8 730 TT885 CMI O 8 725 1-3-5-- 1335 1415 PORTO VELHO RP383 735 2 S 355 0-34-67 0600 1040

-2--5-- 0630 1000 1-34-67 0730 ---- 1050 RECIFE 6-34-67 0730----

-2--5-- 0240

1-3---- 1825

-2--5-- 1825

---4-67 1825

STM 5C230 735 MAO 01205 010 151 SC270 727 2200 STM RG266 735 ---- MAO P0205 010 BSB S0270 727 2200 STM 48382 73S ---- BEL 06279 73S 0135+ BSB 42250, 73S STM 46384 73S ---- BEL 46287 735 1135* 858 48250 735 STM •VP382 735 ---- BEL VP285 735 SLZ VP289 735 1135+ 858 86250 735

RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 -2--5-- 0630 0850 1-34-67 0730 ---- 1120 1-3---- 0730 ---- 1330 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- 20351 -2--5-- 0735 ---- 15350 -2--5-- 1240 ---- 20351 SALVADOR 1-34-67 0730 ----

-2--5-- 1240

1-3---- 1825

-2--5-- 1825

---4-57 1825

SAO LUIS 1-34-67 1825 o

8P385 735 2 5 380 5 700 STM SC230 735 MAO 5C485 73S 1 5 375

STM MAO STM MAO STM MAS STM 35B STM MAO

26383 735 47385 73S 5C230 73S 5C485 735 5C230 73S 5C244 73S

1-34-67 0825

-2--5-- 1825

1-3---- 1825

-2--5-- 1825

1 5 355 1 5 380 S 700 2 5 375 5 700 3 5 650

5 SC230 73S RG205 D1O 2 ES 5 80267 735 P1403 727 2 5 S 61266 73S RG205 010 2 ES

5TM MAO BSB 2000 STM ---- MAO BSB 2040 STM ---- BEL 0955+ BSB STM ---- BEL 0955* BSB STM ---- BEL SLZ 0955+ BSB

5C230 735 41205 010 10270 727 P1266 73S 81205 010 SC270 727 46382 735 47279 73S 46250 735 44384 735 VP287 73S 46250 73S 46382 735 VP285 73S 47289 73S 86250 735

700 350 700 080 700 350

5 700 ES 350 2 S 500 5 700 ES 350 2 5 500 5 355 5/ 475 3 5 500 S 380 5/ 475 4 5 500 5 355 K 550 E 510 3 5 500

73S 735 1 735 735 2

S 355 K 550 S 380 K 550

46383 731 86385 731 STM SC230 73S MAO 81205 DOO 2020U BSB 80473 735 41267 73S 15006 STM P1266 73S ---- MAO P0205 DOO 20200 858 80473 735 STM 46382 735 ---- BEL VP285 735 0730U* RIO 46255 733 STM 46384 73S ---- BEL 47285 735 0730U* RIO 46255 733 STM 4P382 73S ---- BEL VP279 735 091SU* BHZ VP143 735 STM 46384 735 ---- BEL VP287 73S 09150+ 8HZ 46143 735

5 5 355 5 5 380 5 700 ES 350 2 5 440 2 S 700 5 .700 FS 350 2 5 440 S 355 K 550 3 5 650 5 380 K 550 4 5 650 5 355 SI 475 4 5 000 5 380 5/ 475 4 5 IDO

STM 46382 0220* BEL VP285 STM 46384 0220* BEL 46265

SAI PAULO 1-34-67 0600 17051 -2--5-- 0630 1725U 0-34-67 0730 ----

-2--5-- 0735 -2--5-- 1240

S 700 ES 350 3 5 500 5 700 ES 350 3 S 500 5 355 K 475 4 5 500 5 380 K 475 5 5 500 5 355 E 550 E 510 4 5 500

SINOP 02345-- 1040 1450 TABATINGA 1-3---- 0730 ---- 0030 TUCURUI 1-3---- 0600 ----

TTBOO FK7 2 B 730 STM 5C230 735 S 700 MAO SC244 73S 1 5 650

STM MAO 2359 653 STM -2--5-- 0825 ---- 0325* BEL UBERABA -2-----0735 ---- SIM BSB 1620 ----5-- 0735 ---- STM BSB 0520

4P383 735 5 355 5 340 VP291 A83 4P286 735 2 5 .475 66384 73S 5 380 4P287 73S 2 5 475 61267 735 5 700 80255 73S 4 5 475 RG267 735 S 700 10263 73S 4 5 475

FREQUÉNCIA

o 8<0° 88 a

OOOO

o <

DE:

DOO. Horario BSB -D hr. Aeroporto: Sao Felix do Araguaia

HORARIO

4 4 -

I!tTl!l

1234567 S.M. Chq.d.

DE: CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA -2-----0735 ---- 1530 ----5-- 0735 ---- 1530 VITORIA 1-3----- 0825 ----

STM ISO STM BSB

SIM BEL 1420* 8HZ -2--5-- 1825 ---- STM BEL 1420x 1HZ ---4-57 1825 ---- STM BEL SLZ 1420a BHZ

10257 735 O 700 00255 735 3 5 475 RG267 735 5 700 00253 735 3 5 475 VP382 735 5 355 VP279 73S 5/ 475 08114 735 4 5 620 VP384 735 S 380 VP287 735 5/ 475 VP114 735 5 5 620 08382 735 5 355 VP285 73S K 550 VP289 735 5/ 510 0P114 735 4 5 620

D EL EM 123456- 1130 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1305 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1130 ---- 1410 GOIANIA 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ 123456- 1130 1730 MAR AD A 123456- 1130 1615 REDENCAO 123456- 1130 ---- 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1130 1300 SANTA TERESINHA 123456- 1130 1200 TU DUM A 123456- 1130 1450

500 8C221 EMD 8 490 MAS 8C333 DM8 4 8 490 6C220 EMB O 8 490 SUO 60221 EMB 5 490 CMP 50333 DM5 2 5 490 80220 0MB 1 8 490 80221 DM1 4 8 490 DE?21 DM8 3 8 490 500 1C221 EMB O 490 CMV 0C333 DM0 3 O 490 10221 DMB 1 B 490 80271 CMI O 8 490 3C221 EMB 2 8 490

DE Aeroporto: Santa Rosa , 5 Aro. DE: Aeroporto: Sao Felix do Xing,n PORTO ALEGRE -2--5-- 1550 1740 SANTO ANGELO -2--5-- 1550 1605

51633 EMB 1 1 090 SL633 EMB O 8 090

DE DOO. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santa Teresinha , 1

6 EL EM 123456- 1230 ---- 0810 BRASILIA 123456 1225 1450 CONCEICRO DO ARAGUAIA 123456- 1230 ---- 0410 GOIANIA 123456- 1225 1605 IMPERATRIZ 123456- 1230 1730 MAR AB A 123450- 1230 1615 REDENCAO 123456- 0230 ---- 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1230 1300 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123455- 1225 1250 TUCUMA 123455- 1230 1450

AIx

STZ BC221 DM6 B 490 MAl 80333 DM6 3 8 490

STZ 80221 0MB 8 490 CMI' 80333 EMB 1 8 490

BC221 EMB 3 8 490 80221 EMB 2 B 490

TT846 DM8 Z 6 720 TT846 DM6 1 E 720 TT096 0MB 1 8 720 TT846 DM8 O E 721 TT896 DM8 O 8 720

DE: 0211521 -1-11219#72 Dif. Horario BSB -D br. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km

BARCELOS 1-3-5-- 1330 1500 MANAUS 1-3-5-- 1330 1630

TT835 EMB O E 740 TT835 CMI 1 B 740

STZ 80221 CMI 8 490 CMV 8C333 DM8 2 B 490 60221 EMB O B 490

ekI3I1

DE: 11tI'i1 IIkUf..I iS 1 Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

B0220 CMI O B 490 60221 DM8 1 8 490

1700 0700 1740

SL638 EMI O 8 090 SL630 0MB O D 090 51633 EMB O 8 090

1540

51632 EMB O B 090

YÍí*III

DE: Base Aerea de Santos

51743 DM8 1 B 098 SL743 EMB O 5 099 SL742 EMB O 6 098

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1530 12346-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SAO PAULO 12345-7 1150

DE:

JOGOS 16305 20005

5170I DM8 O 8 098 5L743 DMB O 8 098 51703 DM8 O E 098

1215

SL742 DM8 O 1 098

1250C

SL742 CMI 1 8 098

M-- offil*MaRifEire Aeroporto: Seo Jose do Rio Preto, 3 Am.

ARACATUBA 123456- 1015 1045 SARO ElOS 123456- 0600 0620 12345-7 1820 ---- 2210 6 EL EM 12345-- 1050 ---- 2015 BRASILIA 123456- 0600 ---- 0900 12345-- 1050 1300

SJP TF434 096 9 405 ARU TF550 EMB 2 - 8 405 SJP 80294 Ff0 9 490 BSB 80261 FKF 3 D 490 SJP 8C291 FKF B 490 BSB 80261 FKF 2 8 490 SJP TF434 DM8 B 405 ARO TF548 FKF 2 O 405 80294 FKF O B 490 8 490 SJP 10294 FKF 8SB 80261 FKF 4 O 490 TF539 FKF O B 400 TF407 0MB 1 B 410 TF415 FKF O B 410 TF435 DM6 O 8 405 TF407 DM8 2 8 410 SJP TF434 EMB 8 405 ABU TF549 FKF 1 8 405 SJP TF407 0MB 8 410 RAO TF4II FKF 2 8 410 TF539 FKF 1 8 400 10415 FKF 1 B 410 TF435 DM6 1 6 405 SJP TF434 DM8 8 405 ARU TOSSO DMB 1 8 405

TT897 DOO 1 8 720 TT847 EMB O 8 720

60220 EMB 2 8 490

Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

RIO DE JANEIRO 123456- 1500 063OS SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1500 1520 SAI PAULO 12345-7 1225 12500

TT897 EMB O B 720

BC220 ENIB 1 8 490

DE:

PORTO 4RLEGRE 0-3---7 1545 ---4-6- 1545 -2--5-- 1625 SANTA ROSA -2--5-- 1525

ALT AOl IRA -2-4-6- 1305 1415 BELEM -2-4-5- 1305 1600 1-3-5-- 1405 1625 CONC000AO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1015 1155 REDENCAO 1-3-5-- 1015 1120 -2-4-6- 0015 1120 TUCUMA 1-3-5-- 1015 1035 -2-4-6- 1015 1035

CAMPO GRANDE 123456- 1015 ---- 1200 CARA JAS 12345-- 1050 ---- 1735 CONCEICAO DO ARAGUAIA 12345-- 1050 ---- 1620 CUIASA 123456- 1005 ---- 1300 GOIANIA 12345-- 1050 1210 MAR AD A 12345-- 1050 ---- 1830 OIARILIA 123456- 0645 0715 RIBEIRAO PRETO 023456- 0600 0700 12345-7 1720 1750 02345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 0900S RON DO NO P0 L IS 123456- 1015 ---- 1205 SAO PAULO 123456- 0600 ---- 08150 123456- 0645 0830C 12345-7 1720 19100 UBERABA 12345-7 1820 0950 URUBU P6 5 DA 123456- 1015 ---- 1145

TF434 EMB O 8 405 TF407 EMB O E 410 SJP TF435 EMB 8 405 RAO TF406 0MB O 5 400 SJP 80294 FKF 8 490 BSB 80281 FKF 5 8 490 SJP TF407 EMB B 410 RAO TF584 DM8 2 6 415 8C294 FKF 1 O 490

DE: WJáIU LU JkAtMJ L 4I Aeroporto:Mal .Cunha Machado, 15 Oiro

ALTAM IRA -2--5-- 0320 ---- 0605 ARACAJU 1---5-7 0330 ---- 1135 1234567 0800 ---- 1625 1234567 0935 ---- 1550 1234567 1425 ---- 2210 ARA600 ISA ----5-- 0915 1120 8 E LEM 0234567 0320 0415 123456- 1300 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1415 1505 1234567 1830 1920 1234567 2205 2305 BELO HORIZONTE 1---5-7 0330 0730F 1234567 0400 0805F 12345-7 0800 ---- 1725F ----5-- 0915 ---- 1945F --3---7 1000 ---- 19450 1234567 1415 ---- 2000F 0234557 0425 ---- 2025F BOA VISTA -23-5-7 2205 ---- 0430. BRASILIA 1---5-7 0330 0550 1234567 0400 0630 ----5-- 0915 1320 --3---7 1000 1320 1234557 1415 ---- 1805 1234567 1425 1730 CAMPINA ORANDO 8 ------0800 ---- 1400

SLZ 08284 735 O 550 BEL 0P385 73S O S 380 SLZ BSB SSA SLZ RDC SLZ ODE SLZ BSB

VP289 735 0P250 735 VP186 72S SC301 013 10343 727 4P193 725 VP167 725 VP283 73S VP252 73S

5 5 2 5 FS 3 S 5 4 5 S 3 5

510 500 650 650 650 650 650 555 500

RG263 73S 1 5 475 VP284 735 O E 550 SLZ BC361 EMB O 495 MAS BC333 EMB 3 8 490 60361 DM5 4 D 495 TR470 707 O S 510 BP192 725 O 5 650 SC300 AB3 O FS 650

SLZ RIO SLZ 856 SLZ BSB SLZ BEL SLZ 858

VP289 735 1 5/ 510 5C257 73S O 5 SOl 5C301 083 ES 650 80454 727 4 5 080 RG253 735 5 475 5C491 735 3 5 200 RG259 73S 5 475 SC491 73S 2 5 200 TR470 707 5 510 TR471 707 2 5 '510 RP283 735 5 555 VP377 735 2 5 200

SLZ 50300 AB3 FS/ 650 MAO 5C240 73S 2 O 710 VP289 73S O 50257 735 O 80263 73S 2 RG259 735 1 SLZ TR470 707 BEL TR471 707 1 VP283 73S 1

O 510 5 510 5 475 O 475 S 510 S 510 5 555

SLZ SD3O1 003 FS 650 REC RG269 735 2 5 505 Abril/87 - Golo Ponrotos - 8-131

F SE aU E 1C IA < 4 O 0

6064510

o j

1234567 S.id, Chg.d

GIIANIA 1---5-7 0330

C 0 00.

(az

« O .

z (a

DE: CONTINUAÇÃO

SLZ 8P289 735 BSB 88375 735 RG263 735 80259 735 SLZ 8P283 735 BSB 98223 735

0830 ----5-- 0915 1425 --3---7 1000 1925 1234567 1425 0900 ILHEUS 1234567 0250 1030

-2--5-- 0800 ---- 1430 CAMPINAS -2-45-7 0250 0830 12345-7 1425 2195

SLZ SC301 AB3 ES 650 FOR 80323 73S 1 5 650

1---5-7 0330

K 550 SLZ 98285 73S RIO 8P133 735 1 5 300 5 585 SLZ 8P283 735 S 340 B5I3 VP291 AB3 SAO 8P125 73S 3 5 100

1234567 0800

1130

CAMPO GRANDE 1234567 0130 ---- 1240 1234567 0400 ---- 1330 ---4--7 1425 ---- 1855 1234567 1425 ----

SLZ 8P285 735 RIO 8P372 735 SLZ 5C257 735 SAO S1491 735 SLZ 28283 73S 855 8P245 735 SLZ VP283 735 BSB 80291 AB3 0005* SAO 8P356 735

2 3 2

K 550 5 360 5 510 5 200 S 558 5 060 5 555 5 340 S 380

3 1 AR A 3 AS 5 555 SLZ 28283 735 -2--6-- 1425 ---- BSB 20278 735 2 5 475 2340 5 650 SLZ 8P192 725 1-3---- 1830 ---- K 475 0340* BEL 88279 735 1 CO RI MB A E 510 SLZ 08289 735 1---5-7 0330 ---- 5 200 BSB 8P376 73S CGB 8P373 73S 3 S 360 1140 COO AI A K 510 SLZ VP289 73S 1---5-7 0330 ---- BOI 9P376 73S 2 5 200 1020 SLZ 51257 735 S 510 1234567 0400 ---- BSB SC490 735 1 5 200 1100 5 510 SLZ TR470 707 1234567 1415 ---- 5 510 BEL TR471 707 5 440 BSB TR515 707 0030* SAO TR505 733 3 5 650 5 555 SLZ 88283 735 1234567 1425 ---- BSB 88374 735 2 5 210 2145 CURITIBA K 550 SLZ 88285 735 1234567 0250 RIO VP128 73S 1 5 100 0940 5 510 SLZ 5C257 735 1234567 0400 SAO 80132 735 3 S 100 1210 S 510 SLZ 51257 73S 1-3-56- 0400 BSB 80190 727 1 S DOO 1225 SLZ 51301 AB3 F5 650 0234567 0800 RIO 31144 727 4 5 100 1725 FLORIANOPOLIS K 510 SLZ 8P289 735 D---5-7 0330 5 570 BSB 92263 733 SAO VP135 735 2 5 DOO 1930 5 500 SLZ 31257 735 ---4--- 0400 BSB RG192 727 1 S 100 1250 5 475 SLZ RG263 735 ----5-- 0905 SAO 80122 735 8 S 100 2010 5 475 SLZ RG259 73S --3---- 1000 SRO RG122 735 7 5 100 2010 FORTALEZA SC301 A83 O ES 650 1234567 0800 0905 S 475 SLZ 80263 735 ----5-- 0916 ---- 0105* BSB 5C270 727 6 S/ 500 98193 72S 1 5 650 1234567 0935 1135 FOZ DO IGUACU E 550 1-3--6- 0250 ---- SLZ 98285 735 5 650 RIO 8P255 733 SAO 8P131 735 2 5 300 1130 SLZ VP285 735 E 550 -2-45-7 0250 ---- RIO VP133 735 3 5 300 1130 SLZ 9P289 73S 1 ------0330 ---- S/ 510 5 100 BHZ VP143 735 SAO 8P131 735 3 S 300 1130 SLZ 98289 735 ----5-7 0330 ---- 5/ 510 5 100 8HZ VP143 73S 1130 SAO 88133 73S 3 O 300 5 510 SLZ 51257 73S 1234567 0400 ---- 1230 SAO 90902 767 3 FS 300 ES 650 SLZ 5C301 483 1234567 0800 ---- 5 100 RIO 61144 727 CWB R0164 735 5 5 300 2125 S 475 SLZ RG263 73S ----5-- 0915 ---- SAO RG164 735 8 5 300 2125 5 475 SLZ RG259 733 --3---7 1000 ---- SAO RG164 735 7 5 300 2125 S 555 SLZ 8P283 735 ---4--7 1425 ---- BSB 8P245 735 3 5 16C 2120 B-132 - Guia Pon,otEo - Abril/87

1440 IMPERATRIZ ----5-- 0915 1015 --3---7 1000 1100 123458- 1300 1440 .30AO PESSOA 1---5-7 0330

K 510 SLZ VP299 735 S 500 BSB 98230 735 REI 88180 733 3 5 650 ES 650 SLZ 5C3L'1 483 REC SC326 727 2 5 650 5 650 SLZ VP193 725 FOR VP191 733 3 S 650

1240

1225

1234567 0800

1234567 0935 1555 JOINVILLE 12345-7 0400

S 510 SLZ 5C257 735 540 90131 73S 3 5 100

0530 JUAZEIRO DO NORTE --3---? 0800

SLZ FOR SLZ REI

1355

---4--- 0800 1420 MAC AP A 1234567 1830 ---- 2320 MACE 10 1---5-7 0330

1230

K 510 SLZ RP289 735 5 500 151 88250 735 SSA 9P166 725 3 S 650 S 650 SLZ VP193 725 REC VP167 725 3 S 650 S 555 SLZ 98283 735 5 500 858 VP252 735 SSA 98150 ABO 3 S 650

1445

1234567 1425 2230 MANAUS 1-34-67 8320 0705 -2--5-- 0320

0735 1234557 1830 2055 1234567 2205 0085* MAR AB A 13456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 1135 -2--5-- 0800 1620 NATAL 1---5-7 0330

1330

0315

1234567 0800

1234567 0935 1505 NAVEGANTES 1234567 0400

1310

1920

12345-- 0800 ----5-- 0915 0920

--3---- 1000 1920 PETROL 199 6- 0800 1515

1520

---4--- 0800 1520 PORTO ALEGRE 1---5-7 0330 1130 1---5-7 0330

98284 735 K 550 8P313 735 2 5 355 98284 735 E 550 82385 735 3 5 380 8P192 72S 1 5 650 01300 493 1 FS/ 650 BC361 EMA 2 B 495

SLZ BHZ SLZ SSA

5 51257 73S RG370 73S 2 5 SC301 AB3 FS RG371 73S 3 S

SLZ BSB REC SLZ REC SLZ FOR

K 510 VP289 73S 5 500 VP250 733 VP190 733 4 5 650 SC301 A83 ES 650 5C326 727 3 5 650 5 650 88193 72S VP191 733 2 5 550

SLZ REC SLZ REC SLZ REI

1------0800

SLZ BEL SLZ BEL

SLZ 5C257 73S SAO 80132 735 SLZ SC30I AB3 RIO S1930 707 SAO 80122 735 SLZ RG263 735 SAI 80122 735 SLZ RG269 73S 540 80122 735

650 605 650 500

5 650 SLZ 88192 725 BEl. 98182 735 1 S 550

1234567 0935

SC30I AB3 ES RG329 735 1 5 FS SC301 AB3 80275 735 2 S

1400

1234557 0400 1200

5 4 5 F5 5 5 5 5 7 5 5 6 5

510 600 650 600

510 100 550 050 100 475 100 475 100

31301 AB3 ES 650 R0279 735 2 5 500 SC301 AB3 ES 650 80269 735 3 5 605 5C301 A83 FS 650 80275 735 3 5 500

SLZ 88289 73S 5/ 510 BHZ 28143 735 3 5 100 SLZ VP289 735 5/ 510 5 100 BHZ 82143 735 SAO VP161 AB3 3 5 650 5 510 SLZ 51257 735 858 TR463 727 5 550 RIORG100 767 2 ES DOO

SLZ 5C257 735 SAO S1932 727 SLZ 5C257 735 SAO 5C934 727 SLZ SC257 73S SAO 51936 727 SLZ 51257 735 BSB RG18O 727 SLZ SC257 735 BSB 80190 727 SLZ 51257 735 BSB 80192 727 SLZ SC301 483 RIO 5C930 707 SAO 5C114 735 2015 SLZ RG263 735 ---- 540 SC114 73S 2015 SLZ R0259 73S ---- SAO 51114 735 2015 SLZ 08283 735 ---- 358 8P291 463 SAO VP147 735 2300 ----SLZ 28283 735 BSB VP291 AB3 SAO 98149 735 2300

12-4--- 0400 ---- 1205 --3--E- 0400 ---- 1205 ----5-7 0400 ---- 1205 -2----7 0400 ---- 0330 1-3-56- 0400 ---- 1355 ---4--- 0400 ---- 1405 1234557 0800 ----

----5-- 0915

RG263 735 O 5 475 80259 735 O 5 475 11360 1MB O B 495

E 550 SLZ 88285 73S S 650 RIO 8P166 725 SSA 88247 73S 2 S 600 S 510 SLZ 28289 73S S 500 BSB 8P250 73S SSA 82247 735 2 S 600 FS 690 SLZ 5C301 AB3 SSA 80315 735 3 S 650

CAMPINA GRANDE

1 3 2

K 510 5 210 S 475 5 475 S 555 S 440

--3---7 1000 12345-7 1425

6- 1425

5 3 S 5 3 5 5 3 5 5 1 5 5 2 S 5 2 5 ES 5 5 5 5 7 5 5 6 5 5 5 3 S 5 S 3 S

510 100 510 100 510 100 510 100 610 100 510 100 650 050 100 475 100 475 100 555 340 650 555 340 100

PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- 1040 -2--5-- 0320 ---- 1108 1234567 0400 ----

K 550 SLZ VP284 73S BEL 28383 73S 4 5 355 SLZ 88284 73S 1< 550 BEL 98385 73S 5 5 380 5 570 SLZ 5C257 735 5 200 BSB 5C490 735 1GB 51484 73S 3 S 375 1510 5 555 SLZ 8P283 735 1234567 1425 ---- 0005* BSB 8P374 735 3 S 210 RECIFE S 510 1---5-7 0330 SLZ VP289 735 BSB VP250 73S 2 5 500 1135 SLZ 5C257 735 5 510 1--4-6- 0400 859 51334 73S 1 5 500 1130 5C301 AB3 1 ES 650 1234567 0800 1045 VP193 725 2 5 650 1234567 0935 1315 S 555 SLZ 88283 73S 1234567 1425 BSB 28252 735 4 5 500 2325 RIO BRANCO E 550 1-34-67 0320 SLZ VP284 735 BEL 88383 735 3 5 355 0825 SLZ VP284 735 E 550 -2--5-- 0320 BEL 88385 735 4 5 380 0850 SLZ SC257 735 5 510 1234567 0400 5 200 BSB 5C490 735 CGB SC484 73S 2 5 375 1245 RIO DE JANEIRO 1234567 0250 06060 1---5-- 0330 ---- 0800G 1234557 0400 ---- 0845G 1234567 0800 OSOOG ----5-- 0915 ---- 15350 --3---- 1000 ---- 15350 --3---7 1000 ---- 20050 1234567 1415 ---- 2140G 1234567 1425 1930G -2-4-6- 1900 22250 SALVADOR 1---5-7 0330 ---- 0966 1234567 0800 1230 1234567 0935 ---- 1650 1234567 1425 ---- 2055 SANTAREM 1-34-67 0320 0540 -2--5-- 0320 0610 SAO PAULO 1234567 0250 ---- 0730U 1---5-7 0330 ---- 09150 1234567 0400 09550 1234567 0800 ---- 17160 ----5-- 0915 17408 --3---7 1000 17400 1234667 1415 ---- —

K 550 VP285 735 O E 510 SLZ VP289 735 BSB 8P033 73S 1 5 080 5 510 SLZ SC257 735 BSB TR463 727 1 5 550 5C301 AB3 3 ES 650 5 475 SLZ 80263 739 BSB 80403 727 3 5 080 SLZ RG259 735 5 475 BSB RG403 727 2 5 080 5 475 SLZ 90269 735 BSB RG401 AB3 2 ES 080 SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 2 5 510 VP283 735 2 5 555 RG293 735 O 5 555 SLZ 98289 73S E 510 BSB VP250 735 1 5 500 5C301 AB3 2 ES 650 SLZ 88193 72S 5 650 REC 8P167 725 5 5 650 SLZ VP283 73S .5 555 BSB 98252 73S 2 5 500 SLZ BEL SLZ BEL

VP284 735 E 550 8P383 735 1 5 355 K 550 8P284 73S 98385 735 2 5 380

SLZ RIO SLZ BHZ

VP285 735 VP255 733 88289 735 VP143 735 SC257 735 SC30I 483 SC930 707 RG263 735 RG259 735 TR470 707 TR471 707 TR515 707

SLZ RIO

SLZ BEL ---- 21060 BSB

K 550 1 5 650 5/ 510 2 5 100 2 S 500 FS 650 4 5 050 6 5 475 5 5 475 5 510 5 510 2 5 440

FREQUENCIA

oS HORÁRIO

1234567 Si4. Chg.d.

DE:

•ZkIESi4I lI CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 1425 --- 19253 SERRA PELADA 123456- 1300 1545 TERESINA 1234567 0935 1015 1234567 1425 1505 T000RUI 123456- 1300 1725 1-3---- 1425 ---- 2359 -2--5-- 1720 ---- 0325* UNtO 55 A ----5-- 0915 1620 --3---7 1000 1620 OlE RLAPID IA ----5-- 0915 1530 --3---7 IODO 1530 VITORIA 1---5-7 0330 1420 1234567 0800 1610

SLZ VP283 735 5 555 BSB VP291 513 2 S 340 00361 0M8 1 8 495 VP193 729 O 5 550 06243 735 O S 555 BC361 0MB 3 SLZ VP283 73S 6S13 0P286 735 2 SLZ UP192 72S BEL 06287 735 1

SLZ BHZ SLZ SSA

3 495 S 555 5 475 S 650 6 475

1-34-57 -2--5-1-34-67 1-3-5------7 1234557 1-3----2--5-1234557 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567

09150 1010 18450 1949 07000 1125 08006 ---- 1505 08000 2045 08000 2130 09005 ---- 2045 09450 1805 09450 1805 13500 ---- 2235 17300 ---- 0105* 17306 ---- 0105* 17450 2300 18455 0025* 19456 0510* 2030u ---- 0025* 21400 ---- 0415* 22306 ---- 0555*

BELO HORIZONTE 1234567 07000 123456- 07000 02345-- 09150 1234517 12000 1234567 17000

CONCONHAS(C)/PAMPULHA)P) 08306 T6910 FKF O 6 490 1045P 31-3099 0MB 3 B 618 1300P BC240 662 2 1 490 13306 86904 FKF O E 490 1830P 51912 FIOU O B 490

BLUMENAU 1234567 14000 1550 BOA VISTA -2--5 0915U ----

123-567 09156

RG263 735 4 5 475 RG259 735 3 S 475

--3---

56289 735 SI 510 VP114 735 2 5 620 SC30I AB3 FS 650 60315 73S 4 S 650

Aeroporto Congonhas (C) 8 Uro Goarolhos (0) 25 km OFracopos )V) 100 Ao

BAURU 12345612345-7 BELEM -2--5-1234557

GUARULHOS(U)/T.NEVES(F) 08006 VP242 735 O 0830F 06210 735 O 1015F 96364 735 O 10056 RG370 73S O 1015F 06366 735 O 1100F 0P142 73S O 0300F 0P114 735 O 1830F O'P246 73S O 18306 VP216 735 O 210SF 5C256 735 O 23156 66360 735 O

RG263 735 5 S 475 R0259 735 4 5 475

DE:

ALTAMIRA -2--5-- 08000 2000 -2--5-- 09000 2010 ARACAJU 1234567 07006 1135 1234567 09000 1340 1234567 1545U 2005 1234557 17150 2210 1234567 18306 2330 1234557 20158 0020* ARACATUB A 123456- 09180 1055 12348-7 1845C 2030 ARAGUAI NA ---4--- 09459 1540 -----7 09450 1540 AR AO A 123456- 07000 0915 BARRETOS 12345-7 20300 2210

BELO HORIZONTE 1734567 07000 1234567 07306 1-34-6- 09106 -2--5-- 09106 7 09100 12345-- 00000 1234567 12003 1234567 14306 12345-7 17306 1234567 20006 1234567 22101J

VP384 735 6 5 380 SAO 07290 A83 S 340 MAO 0P384 73S 3 5 380 VP166 725 9G342 727 TR502 727 SAI 96160 AB3 SSA VP252 73S RG344 727 26544 727

2 S 550 2 S 550 2 S 650 5 850 2 S 500 2 5 650 2 S 650

TF540 FKF 1 O 405 TF542 FKF 1 B 405 130262 736 4 S 475 RG264 735 4 S 475 74099 EMB 2 O 618 SAI TF414 FKF O 410 RAO TF406 6MB 1 13 410 TF540 FKF O 8 405 TF642 FKF O 13 405 RG266 736 1 5 700 SAO TR514 707 S 440 BSB TR17O 707 2 5 510 06382 73S 5 5 355 9P384 735 7 S 380 SAO 06290 AB3 5 340 MAO 9P382 735 3 5 355 RG254 735 6 5 475 RG264 735 5 S 475 5)30 T6197 707 5 350 MAO TR5D1 707 2 5 650 SAI VP216 735 5 600 8HZ 66285 735 3 5/ 475 SAI 06215 735 5 600 1HZ VP278 735 3 S/ 475 5C250 727 1 5 550 TB462 727 2 5 550 10500 707 4 5/ 650 SAI 29175 757 26 340 BSB TR452 727 1 S 550 SAI VPIAO 73S 6 100 RIO 09284 735 2 6 550 SAI 66488 735 6/ 340 MAO 00301 AB3 2 ES 650

10006

1 ------10300 -23-5-7 22300 BOAS ILIA 1--4-6 -2--5 0234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2---6 ---4-- 7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 -2--5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1-3---- 17306 ---- 9 5 S 5 S 5 5 S 5 5 5

800 600 600 600 600 100 620 500 600 510 600

5L606 EMB O 1 090

SAI 66472 735 5 440 DSB RG204 010 ES 350 1545 MAO 5C242 735 2 S 710 ---- SAO 06472 735 5 440 8613 96204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 2 S 710 ---- SAI 06872 757 ES 350 2215 MAO 50248 735 2 S 710 ---- SAI 50974 727 5 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 ---- SAI 5C488 735 5/ 340 0430. MAO 5C240 735 2 6 710

07000 0835 0700U 0835 07150 0930 08000 0920 09000 0025 09150 1050 09450 1005 09456 1330 09466 1330 09450 1330 0945U 1330 12000 0330 13300 1450 15000 0720 15150 1645 16000 1730 06300 1805 08450 2145 20000 2250 20300 2150 20450 2315 22006 2330 22306 0005*

CAMPINAS 12345-7 21306 2155 CAMPINA GRANDE --3---7 07000 1105 ---4-- 09150 ---- 1505 O ------09306 ---- 1400 CAMPO GRANDE 1234567 06500 1000 123456- 07000 ---- 1000 1-34-67 08006 0835 -2--5-- 08000 0835 1234567 09000 0935 123456- 09156 ---- 1200 1234567 12000 1240 1234567 1300U 1330 ---4--7 16000 ---- 1855 1234557 23300 0005* CAMPOS 12345-- 0800C ---- 1040 12345-- 1300C ---- 0540 12345-- 1630C ---- 1900 5- 18000 ---- 2055 7 1830C ----. 20559 CARACAS -2--5-- 07306 ---- 2340

S0334 90266 06220 TR514 VP290 R6472 21304 B6254 RG250 RG252 16254 06236 20564 0P222 TR510 06262 RG475 20462 5C256 TR176 RG290 4P234 60488

735 O 5 735 O S 735 1 5 707 O S AB3 O 5 735 O 5 767 O ES 73S 3 5 73S 3 5 735 3 S 735 3 5 73S O 5 727 O 5 735 1 S 727 O S 733 O S 73S O 5 727 1 5 735 1 5 757 O FS 727 1 5 73S O S 735 O 5

500 700 440 440 340 440 570 475 475 475 475 440 500 440 500 570 440 550 510 340 570 440 340

VP125 735 0 5 000 80322 735 1 5 610 SAI 06472 735 5 440 6513 96260 73S 2 S 500 SAO 10330 727 5 550 REC 00269 735 O 5 605 TF580 EMB 3 B 400 SAO TF534 FKF B 400 PPO TF580 0MB 2 13 400 VP382 735 O S 355 - 06384 735 O S 380 SC484 735 O 5 375 SAO TF540 FKF B 405 ARO TFS5O 6MB 3 B 405 - VP372 735 O S 360 90490 735 O 5 200 SAO 6P262 733 5 570 OSO 96245 735 1 5 160 VP356 735 O 5 380 SAI 06607 LOE 5 050 RIO 51734 FKF 2 13 095 SAI 130627 LOE 5 050 RIO 5L736 FKF 2 B 095 SAO 0P641 LOE 5 050 RIO SL718 FKF O 6 095 SAO 96647 [DE 5 050 RIO 51732 EMI 1 3 095 SAI VP649 LIE 5 050 RIO SL716 266 1 13 095 SAI 06216 735 5 600 BH2 06278 735. 2 5 475

SAI 66216 735 5 600 162 VP286 735 S/ 475 0340* BEL VP279 735 4 S/ 475

CASCAVEL -2-4-7 14050 1645 SL760 EMB O 6 095 CO RUMBA 1-34-67 08006 SAI 67382 73S 5 355 0GB 96373 73S 2 5 360 1140 -2--5-- 08008 SAI VP384 735 5 300 1140 COO 06373 735 2 5 360 1234567 12000 1355 02372 735 1 5 360 CRICIUMA 1234567 14000 1640 51606 0MB 1 B 090 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 09000 ---- SAO 50484 735 5 375 1520 RBR SC245 735 3 5 650 CUIABA 1234567 07150 ---- SAI 96220 735 5 440 1020 GOl 07376 735 1 5 200 1-34-67 08000 1010 9P382 735 1 5 355 -2--5-- 08000 1010 02384 735 O 5 380 1234567 09000 1105 5C484 735 1 5 375 123456- 09150 ---- SAI TF540 FKF B 405 0300 ARE TF548 FKF 2 8 405 1234567 12000 1500 06372 735 2 5 380 0234567 13000 1500 5C491 73S 1 5 200 1234567 1600U ---- SAI VP262 733 5 570 2145 BSB 6P374 73S 1 5 210 1234567 2330U 0030* TR505 733 O 5 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 07150 0815 BC920 FKF O 1234567 12150 1315 5L924 FKF O B 1234567 17150 1815 TF922 FKF 0 CURITIBA - GUABULHOS(U)/AFIF)SO PENA 0234567 08356 0930 5CB55 727 O 5 100 1234567 0930U 1015 TR461 727 0 S 100 1234567 11150 1210 R6132 735 O 5 100 1234567 12000 1255 RG16O 727 O 5 300 1234567 13300 1415 19503 727 O 5 650 1234567 15300 1625 RG12O 735 O 5 100 1234557 0545U 1635 06122 73S O S 100 12345-7 18306 1920 VP124 73S 0 S 100 1234567 19000 1955 16164 735 O 5 300 1234567 20466 2130 29325 727 O 5 125 DOURADOS 1234667 06500 ---- SAI 16580 EMB O 400 1000 660 26596 0610 3 6 400 F-LORIANOPOLIS 1234567 084-50 0950 R6126 735 O 5 550 1234567 09300 0115 TR4-61 727 1 5 100 1234567 150IU 1555 TR511 727 O 5 500 7 15300 0730 00128 73S O 5 100 1234567 15300 1735 86120 735 1 5 100 12345-- 1815U 2010 RG122 73S 1 5 100 12345-7 18150 1930 VP135 735 O 5 100 FORTALEZA 1234567 06306 1425 SC325 727 5 5 650 1234557 06450 1410 26504 733 4 5 650 --3---7 0700U 1220 RG322 735 2 5 650 -2--5--- 07000 1250 06328 735 2 5 605 1--4-6- 07006 ---- SAI 5C334 73S 5 500 1425 REC 50326 727 4 5 650 1234567 0730U ---- SAI TR554 733 5 600 1410 SSA TR504 733 3 5 650 1234567 08154 1320 VP164 733 1 S 650 1234567 0945U 1400 TR304 767 1 ES 570 1234567 12005 ---- SAI SC931 707 5 050 1950 RIO SC300 A83 3 FS 650 1234567 16000 2120 06262 733 2 5 570 1234567 18000 ---- SAI 96320 AB3 FS 650 0105* 000 5C270 727 3 5/ 500 1234567 18000 0120* 06320 AB3 3 FS/ 650 1234567 19006 0155* 06162 735 3 5/ 650 1234567 19450 0255* 19500 707 3 5/ 650 1234567 20156 ---- SAI TR544 727 5 650 0255* RIO TR500 707 3 5/ 550 1234567 20456 0310-. RG290 727 3 5/ 570 1234567 22456 0335* 96254 733 1 5/ 650 FOZ DO IGUACU 1-3--6- lIDOU 1130 VP131 735 O 5 300 -2-45-7 10006 1130 VP133 73S O 5 300 1234567 11006 1230 06902 767 O 26 300 1234567 1110U 1300 16463 727 1 5 550 1234567 12000 1425 R0160 727 1 5 300 1234567 12450 1415 5C251 727 O 5 550 --3-5-7 13150 1445 5C942 727 O 5 300 -2-4--7 1415C 1735 51760 0MB 1 8 095 1234567 19006 2125 96064 735 1 5 300 FRANCA 123456- 0700C 0835 76099 EMB 1 8 618 12345-7 20300 ---- SAI TF414 FKF B 410 2210 RAO TF585 EMB 1 O 415 GO lAN IA 1234567 07150 0835 VP220 73S O 5 440 1234567 0900U ---- SAI 97290 A83 5 340 1130 BSB 96221 735 1 5 440 Abril/87 - Guia PHnrots - B-133

FREQUENCIA o

8o w

o « 00

6BD3B 0 O0O0O

HORÁRIO

« -

234567 S.tB. Clteged.

DE:

I.l•IJIWIII1

GOIANIA 1 ------09159 ---- 1425 -2-4-6- 09155 ---- 1425 --3---7 09159 ---- 1425 ----5-- 09151.1 ---- 1425 1-3-5-- 0945U 1235 -2---6- 0945U 1235 ---4--- 09459 1235 7 09459 1235 1234567 15009 1625 1234567 1600U ---- 1900 1234967 2045U 2210 1234567 22000 0030+ ILHEUS 1234567 07009 ---- 1130 1234567 08000 1200 1234667 14309 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 09459 1550 -2---6- 09450 1550 ---4--- 09459 1630 7 09450 1630 JOAO PESSOA 1234567 06309 1225 1--4-6- 07006 ---- 1225 -2--5-- 07003 ---- 1225 --3---7 07006 ---- 1225 1234567 08169 ---- 1240 1234567 18009 ---- 2335 1234567 20456 ---- 0500* JOINVILLE 123456- 0730C 0845 123456- 11300 1245 12345-7 14306 1530 12345-7 17006 1815 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 07006 1135 1 ------09152 ---- 1445 ---4--- 09309 ---- 1420 LONDRINA 1234567 06500 0845 123456- 09150 1100 1234567 11009 1150 1234567 1115C 1245 12345-7 17300 1900 1234567 20459 2235 MACAE 12345-- 0800C ---- 1010 12345-- 13000 ---- 1510 MACAPA 1-34-67 lIDOU ----

CONTINUAÇÃO

5 440 SAO 95472 735 859 95265 735 1 S 475 5 440 SAI 95472 73S BSB RG255 73S 1 S 475 S 440 SAO 55472 73S 658 545259 73S O S 475 5 440 SAO 545472 735 BSB 15263 735 1 S 475 RG254 73S 2 5 475 95258 73S 2 S 475 95262 735 2 5 475 RG264 735 2 S 475 SF222 735 O S 440 5 570 SISO SF262 733 BSB SF223 73S 1 S 440 55290 727 O S 570 SF234 735 1 5/ 440 S 650 SAI 55166 725 SSA SF247 735 2 5 600 95304 735 2 S 650 VP246 735 1 S 600 95254 95258 3G262 RG264

735 735 73S 735

4 4 5 5

5 O 5 5

475 476 475 476

55326 727 3 5 650 5 500 SAC 59334 735 REC 50326 727 2 5 650 5 605 Sf0 RG328 735 REC 50326 727 O S 650 5 650 SAI 95322 735 REC SC326 727 1 5 650 S 650 SAI 95164 733 REC SF190 733 1 S 650 ES 650 SAO 55320 AB3 K 500 REC 5C270 727 2 SAI RG290 727 SI 570 K 500 FOR 50271 727 4

2320 -2--5-- 0900U ---- 2320 1234567 09155 ----

2305 --3-5-- 09456 ---- 2020 7 0945U ---- 2020 1-3-5-- 09450 ---- 2305 MACE 10 1234567 07000 1230 1234567 09008 ---- 1330 B-134 - Guie PonroteO - Abril/Si

SL750 FKF 5L754 FKF RG131 735 SI-752 FKF

SAI BSB SAO REC

O O O O

B 8 S B

090 090 100 090

55328 735 1 5 605 5 440 RG472 735 RG274 735 2 5 605 5 650 55330 727 RG275 735 1 5 500 TF580 TF500 TR463 5L730 SL738 T9325

EMB £98 727 FKF EKE 727

1 1 O O O 1

5 8 S 8 8 5

400 400 550 095 095 125

5 050 SAI RG607 LOE RIO 5L734 FKF 1 B 895 5 050 SAO 545627 LOE RIO S1736 FKF 1 8 095 SAI SF290 AB3 MAO SF382 73S BEL SF182 735 SAO SF290 963 MAO VP384 735 BEL SF182 735 SAO RG472 73S 858 R5204 010 MAO 5C231 735 BEL SC308 735 SAO RG254 73S BEL 59304 73S SAI RG264 735 BEL 50304 735 SAO 540254 73S BEL SC308 73S

5 5 4 5 S 5 5 5 5 ES 5 4 5 S 7 5 5 7 5 S 7 5

340 355 550 340 380 550 440 350 700 700 475 700 475 700 475 700

SF566 725 3 5 650 5 650 SAO 15342 727 RIO 545346 735 1 S. 650

0234507 1234607 1234667 1234567 1234567 MANAUS -2--5-1-34-67 -2--5 1234567 1234567 1234567 --3

09000 15456 17159 0830U 20156

1445 2055 2230 0035* ---- 0300*

0700U 1350 08000 1630 08006 1630 09005 1250 09005 0700 09150 ----- 1325 ODIOU 1500

1 ------11306 1630 1234567 13509 1800 1234567 17459 ---- 0045* 1234567 19456 0650* 1234567 20306 0005* 1234567 2230U 0230+ MARABA 1-3-5-- 09459 1645 94541 LIA 123456- 09150 1015 12345-7 19300 2030 MARI 969 123456- 0700C 0830 1234567 01160 1325 02345-7 17300 1940 02345-7 17309 ---- 1950 MONTES CLAROS -2--5-- Orlou 0035 NATAL 1234567 06306 1305 1234567 06456 1250 1--4-6- 07009 ---- 1315 -2--5-- 0700U ---- 1315 --3---7 07006 ---- 1315 1234567 0730U ---- 1250 1234567 08150 ---- 1330 1234567 09451,1 ---- 1605 1234567 18000 2355 1234567 19006 0040* 1234567 19456 0120* 1234567 20150 ---- 0120* 1234567 20459 ---- 0600* 1234567 22458 ---- 0820+ NAVEGANTES 1234567 11156 1310 12346-7 1415C 1545 02345-7 14309 0615 7 15300 1635 12345-- 18150 1920 DURINHOS 1234567 06500 0800 PETRILINA 7 0910U 1340 1------09159 ---- 1340 09055 ---- ---4- 03411 6- 0915U ---- 1340 1 ------09306 ---- 1520 P000S DE CALDAS 023466- 07000 0745 12345-7 14450 ---- 1645 PONTA GROSSA 12345-7 1100C 1220 PONTA PIRA 1234567 I650C ---- 1040 12345-7 17300 ---- 2000 PORTO ALEGRE 1234567 08306 1000 1234567 0845U 1915 0234567 0930U 1220 1234567 09400 1100 12-4567 10006 1130 02-4--- 1035U 1205

R5342 727 3 S 650 TR502 727 3 5 650 5P160 AB3 2 5 650 RG344 727 3 5/ 650 5/ 650 SISO TR544 727 6 650 REC TR545 727 4 15266 735 3 5 700 4P382 735 4 5 355 SF384 735 4 5 380 VP290 A53 1 5 340 5C484 735 4 5 375 5 440 SA0 545472 735 BSB 45204 DOO 1 ES 350 545872 767 1 FS 350 735 940/RIO 55874 727 1 5 350 34197 707 1 5 350 S 550 SAI 5C250 727 BEL 5C300 AB3 2 5K 650 TRSOO 707 5 S/ 650 TR176 767 O ES 340 SC489 735 O S/ 340 15254 735 5 5 475 TF500 E516 O B 400 TF538 EKF O 8 400 TF534 FIlE SL730 FKF 5L738 FIlE SAO TE536 FKF PPB TF537 FKF

O B 400 1 6 095 1 8 095 9 400 1 B 400

RG370 735 1 S 600 59326 727 4 5 650 TR504 733 3 5 650 5 500 SAC 5C334 735 REC 5C326 727 3 5 650 S 605 SAI 45328 73S REC SC326 727 2 5 650 5 650 SAO R5322 735 REC SC326 727 2 5 650 5 600 SAI TR554 733 SOA T1504 733 2 5 650 5 650 SAO SF164 733 REC VPO 90 733 2 5 650 FS 570 SAI TR304 767 FOR TR505 733 2 5 650 15320 AB3 2 ES 650 5P162 73S 2 5/ 650 TR500 707 2 S/ 650 5 650 SAO TR544 727 RIO TR500 707 2 5/ 650 SAI 45290 727 5/ 570 FOR RG321 AB3 4 SK 550 SAI SF254 733 5/ 650 FOR 5P163 73S 2 5 650 RS132 SL782 RG131 RG128 55122

735 EKF 735 735 73S

1 O 1 O O

5 8 5 5 5

DOO 090 100 100 100

TF580 EMB O 6 400 46366 735 SAO R6472 735 BOI RG274 735 SAI 45472 735 BSB RG268 735 SAO 45472 735 855 45278 735 SAO 540330 727 REC R5269 735

2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 2 5

600 440 605 440 500 440 500 650 605

JH099 0MB O 5 608 B 410 SAO TF420 EMB RAO TF4I3 0MB 1 B 410 51752 EMB O 8 095 8 400 SAO TF580 EMB FF6 TF596 EMB 4 8 400 5 400 SAOTE536 FKF FF6 FF594 EMB 1 1 400 SC11O RG126 TR461 TR545 SF143 50932

735 73S 727 727 735 727

O 1 2 O O O

5 5 5 S 5 5

DOO 650 100 550 100 100

--3--6- 00359 ----5-7 10359 1234567 12300 1234567 13150 1234567 13309 1234567 14000 1234567 15009 1234567 15309 1234567 06159 1234567 17000 1234567 18456 12345-7 21306 6- 2030U 0234567 22009 PORTO VELHO 0-34-67 0800U -2--5-- 0810U 1234567 09806 1234567 16006

1205 1205 1400 1445 1530 1740 1705 1855 1745 1830 2015 2300 2300 2330

SC934 727 O S 000 SC936 727 0 5 100 VP161 A83 O 5 650 45320 AB3 O FS 650 TR503 727 1 5 650 SL606 EMB 2 54 090 TR501 727 1 5 500 RG020 73S 2 5 100 50490 73S O 5 200 SF140 735 O 5 100 SE114 73S O .5 100 SF047 735 E S 650 SF149 735 O 5 100 546343 727 O 5 650

SF382 73S 2 5 355 1240 SF384 735 2 5 380 1240 SC484 73S 3 S 375 1510 5 570 SAI SF262 733 ---- 0005* 658 SF374 735 2 5 210 PRESIDENTE PRUDENTE TF580 EMB 2 B 400 0234567 0550C 0930 TE534 FKE 1 8 400 123456- 0700C 0920 TFSOO EMB 2 B 400 123456- 09150 0145 TF536 EKE O 8 400 12345-7 1730C 1900 TF532 FKE O 8 400 12345-7 19400 2105 RECIFE 50326 727 2 5 650 1234567 05309 1125 TR504 733 2 5 550 1234567 06459 1145 RG328 735 O 5 605 -2--5-- 07000 1000 R5322 735 O 5 650 --3---7 0700U 1000 SC334 735 1 5 500 1--4-6- 07005 0130 SF166 725 4 5 650 0234667 07009 1330 5 600 SISO TR554 733 1234567 0730U ---- 5Sf TR504 733 1 5 650 1145 SF164 733 O 5 550 1234567 054150 1130 546342 727 4 5 550 1234567 09000 1545 RG330 727 O 5 650 1234567 0930U 1230 5 050 SAI SC931 707 1234567 12000 ---- RIO SC300 AB3 2 ES 650 1800 TR564 727 1 5 500 1234567 13306 1745 45700 DiO 1 ES 650 7 14459 1930 73S SAO/RIO TR502 727 4 5 650 0234567 15459 2145 SF160 AB3 3 5 650 1234567 1715U 2335 R5320 AB3 1 ES 650 1234567 1800U 2225 15344 727 4 5/ 650 1234567 18309 0135* SF162 735 1 5 650 1234567 19000 2325 TR500 707 1 5 650 1234567 19450 0005+ 5 650 SAO TR544 727 1234567 2015U ---- 0001+ RIO TR500 707 1 5 650 TR544 727 3 5/ 650 1234567 20156 0135* 5 650 Sf0 RG127 73S 1234567 22156 ---- K 650 0325+ RIO 5C340 727 2 5 300 Sf0 SC943 727 --3-5-7 22300 ---- 6 650 0325+ RIO SC340 727 2 RIBEIRAO PRETO TF410 FKF O 8 410 123456- 08450 0945 TF420 £95 O 8 410 12345-7 1445C 1545 TF414 EKE O B 410 12345-7 2030C 2030 RIO BRANCO SF382 73S 3 5 355 1-34-67 09000 1305 SF384 735 3 5 380 -2--5-- 08000 1305 50484 735 2 5 375 1234567 09000 1245 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.DUMONT(S) SF601 LOE O S 050 12345-- 06300 07255 15603 LOE O 5 050 1234567 0700C 07555 50605 LOE O 5 050 12345-- 07300 08255 RG607 LOE O 5 050 1234557 08000 08555 SF609 LIE O 5 050 123456- 0830C 09255 R6611 LOE O 5 050 123456- 09000 09555 5C611 LOE O 5 050 7 0900C 09555 45613 LOE O 5 050 123456- 0930C 10255 50605 LOE O 5 050 123456- 10000 10655 55615 LOE O 5 050 7 10000 10555 VP617 LOE O 5 050 12345-- I030C 11255 RG619 LIE O 5 liSO 12345-- I100C 1E555 SF619 LIE O 5 050 6- 1000C 10555 TR619 LIE O 5 050 7 0100C 11555 123456- 11300 12255 TR621 LOE O 5 050 90623 LOE 0 5 050 123456- 12000 12555 SF623 LOE O 5 050 7 12000 1255S SF625 LOE O 5 050 12345-- 12300 13255 540627 LOE O 5 050 12345-- 1300C 13555 SF627 LOE O 5 050 6- 1300C 1355S 5C627 LOE 0 5 050 7 1300C 13555 546629 LOE O 5 050 12345-- 1330C 14255 51-743 6MB O 5 098 123456- 14300 16305 123456- 14000 14555 50631 LOE O 5 050 SF631 —DE O 5 050 7 1400C 1455S SF633 LIE O 5 050 12345-- 1430C 15255 45635 LOE 0 5 050 12345-7 1500C 15555 VP635 LOE O 5 • 050 6- 1500C 1555S 1234567 15309 16255 TR637 LOE O 5 050 5C639 LOE O 5 050 1234567 16009 16555 SF641 LOEO 5 050 12345-7 16300 17255

FREQUÉICIA

09 0z

______

1-31-67 09000

O w

1805 -2--5-- 09004 -- -- 1805 1234567 09154

2 HORÁRIO

1 2 3.4 56 2 S.ídí Elogia.

2 Z

4 =

DE: CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.DUMONT(S) 12345-7 17002 17555 RG643 LOS 0 -----6- 17002 17555 VP643 LOE O 1234567 17302 18255 52645 LOE O 123456- 18002 18555 90647 LOE O ------7 18002 16555 T0647 LOE O 12345-7 1830C 09255 07649 LIE 0 12345-7 19000 19555 90650 LOE 0 -----6- 09002 19555 09651 LOE O 12345-7 19302 20255 90653 LII O 1234567 20000 2055S 52655 LOE O 62345-7 20302 21255 00657 LOE O 1234567 21002 21555 00659 LOE O 12345-7 71302 22255 00661 LOE O 02345-7 22002 22555 00663 LOE O 1234567 22302 23255 RG665 LOE O

S 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GUARULHOS(U) / CALEI 0(0) 1234567 06306 1234567 06456 1234567 07000 1234567 07151J 1234567 08003 1234567 09000 1234567 11151 1234567 12000 1234567 1300U 1234567 13501J 12345-7 14304 ----6 14300 1234567 15450 1234567 16154 1234567 17054 1234667 17454 1234567 19006 1234567 18304 1234567 18454 1234567 19000 1 ------19304 -234-67 19306 -2-0-6 19350 1234567 19450 1234567 19450 1234567 20154 1234567 20156 12-4 20150 --3--6 20156 ----5-7 20150 02345-7 21300 1234567 21400 1234567 22150 --3-5-7 22304 1234567 22450

07250 07306 07506 08150 09006 10000 12150 1300G 21050 14350 16200 15200 16300 17100 18150 18450 19000 19300 19300 2000G 20300 20300 20350 20300 2045G 21000 21150 21160 21150 21151 23200 22400 23150 23300 23450

52326 727 5 650 TR504 733 S 650 09166 725 5 650 VP002 733 S 050 R6314 735 5 650 10342 727 O 650 00121 735 5 100 SC931 707 O 050 SC491 735 5 200 TRI97 707 S 350 0P146 735 5 650 60148 735 5 100 TR502 727 5 650 77373 735 5 360 07160 AB3 5 650 5C250 727 O 550 96320 AB3 ES 650 00344 727 S 650 T0462 727 O 550 0P162 735 5 650 06923 727 O 050 00921 727 5 050 O 050 SC881 727 TR500 707 5 650 1 ES 300 06903 767 08544 727 S 660 52415 735 5 375 SC933 727 5 100 52937 727 5 100 52935 727 5 100 09125 735 5 100 VP140 735 5 100 00127 735 5 650 5C943 727 O 300 09254 733 O 650

RONDONOPOLIS 023456- 09150 ---- SAO TF540 FOI B 405 1205 ARU TF548 FKF 1 B 405 SALVADOR 1234567 06300 0950 SC326 727 1 S 650 1234567 06456 1010 00504 733 1 5 650 1234567 0700U 1005 VP242 735 1 5 600 1234567 07004 1025 60066 725 1 5 650 1234567 07304 0935 00554 733 O 5 600 1234567 08000 1300 90314 735 3 5 650 1234567 09004 0225 90342 727 1 S 650 1-34-6- 09106 1220 90364 73S 0 5 600 ------7 09106 1220 06366 735 1 5 600 -2--5-- 09100 1315 R6370 735 2 O 600 1234567 12000 ---- SAO 5C931 707 O 050 1615 RIO 52300 AB3 1 FS 650 1234567 12454 1455 SC354 010 O FO 600 1234567 14306 1815 09246 735 2 5 600 .2-456- 15000 1710 09150 735 O 5 600 1234567 15154 1855 TR510 727 1 O 500 1234567 15456 1900 TR502 727 1 5 650 1234567 17150 2100 09160 A63 1 O 650 1234567 18304 2210 RG344 727 1 O 650 1234567 20150 2315 TR544 727 1 5 650 1234567 22106 0120* 00360 735 1 5/ 600 --3-5-7 22306 ---- SAO SC943 727 5 300 0200* RIO SC3I0 727 1 K 650 SANTARENI -2--5-- 07000 1220 00266 735 2 5 700 1-34-67 08004 1805 09382 735 6 5 355 -2--5-- 08000 1805 79304 73S 5 5 380

--3---- 10004

1855

1955 SANTOS 123456- 14302 1,150 500 JOSE DOS CAMPOS 123456- 14300 1520 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 08450 1030 12345-7 19302 2115 12345-7 20302 2240 SAI LUIS 1234567 07155 ---- 1305 1234567 06004 ---- 1330 1234567 09154 ---- 1800 -2---6- 09450 1715 ---4--- 09450 1755 1234567 12006 ---- 2130 -2--5-- 17304 ---- 0220+ 1234567 2000U 0200* 1234567 21406 ---- 0255* ---4-67 22004 ---- 0020* 1234567 22300 ---- 0725+ TABAT INDA 1-3---- 09004 ---- 1650 --3-5-- 22304 ---- 0815* TEFE 1--4--- 22304 ---- 0630* TERESINA 1234567 07150 ---- 1200 1234567 08154 ---- 1650 1234567 09450 ---- 2050 1234567 16000 2000 1234567 20154 ----

5 ORO 07290 113 MAO VP382 735 2 S SAcI 09290 A03 O MAO 0P384 735 2 O 500 06472 730 O 009 06204 010 IS MAO 50231 735 2 S SAcI 06872 767 FS tI//O 56231 735 2 S

340 355 340 380 440 350 700 350 700

SL743 158 O 9 098

DE: IL9 *] --M Aeroporto:

5/00 07641 LOE 5 050 RIO 5L718 FKF 2 E 095 SAcI 0G647 LOL 5 050 RIO SL732 6MB 2 9 095 SAO 09049 LOE 5 050 RIO 51716 FKF 2 B 095

PELADA (RSG) PA

SL743 LIII 1 B 0903 111E11 4 10 123456- 0600 ---- 056 62361 EMO B 495 400 1810 MAO 80333 2MB 1 8 490 410 123456- 1600 1840 BC361 1MB 2 1 495 410 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 BC36O 0MB O 8 491 5/00 07220 735 O 440 123456- 1600 ---- RSG 02361 1MB B 495 ISI 07282 735 3 O 555 1730 MAS 32221 EMB 1 6 490 SA0 TR514 707 MARABA S 440 BSD TR470 707 1 5 510 123456- 1600 1625 82361 EMB O B 495 SAO 07164 733 SAO LUIS S 650 RIO VP192 725 3 S 650 123456- 0930 1215 BC360 1MB O 6 995 00258 735 5 5 475 TUCURUI 16262 735 6 S 475 123456- 0600 1725 10361 EMB 1 8 495 SAO 52931 707 O 050 RIO SC300 483 4 FS 650 SAcI 09206 735 S 600 1HZ 09278 735 5/ 475 DE: SEI. 09285 lOS 4 O 550 Dif. Hoado BSB -0 hr. SC256 735 2 5/ 510 Aeroporto: Sinp 040 09140 735 5 100 RIO 00294 73S 1 E 550 SAI 0P234 735 S 440 ALTA FLORESTA BOI 09289 735 1 S 510 12345-- 0940 1030 11801 107 O B 730 SAI 5C488 73S 5/ 340 ALIAM IRA MAO 52301 033 3 ES 650 12345-- 0940 1610 11801 FK7 3 3 730 8 EL EM SAO 5C484 73S 5 375 12345-0940 1800 11801 FK7 4 8 730 RIR SC245 735 4 5 650 CU IABA SAO 02488 73S 5/ 340 12346-1510 1630 TT800 907 O B 730 MAO 5C884 735 2 S 700 ITA 11060 12345-- 0640 1240 11601 FK7 1 6 730 SAI 5C488 735 5/ 340 SIONTAREM MAO 5C232 735 2 5 700 12345-- 0940 1350 TT801 FEZ 2 6 730 19410 FKF 1 9 11538 FKF 1 8 SAI TF414 FOI O 9/00 TF406 EMB 2 0

0P220 73S 5 440 09282 73S 2 5 555 09164 733 5 650 09192 725 2 5 650 TR304 767 FS 570 19450 727 2 5 510 IJP262 733 O 5 570 SAcI T1544 727 5 650 RIO TR500 707 S/ 650 0810* BEL TR451 727 5 5 510 0234567 20454 0145+ 00290 727 2 5/ 570 1234567 22456 ---- SAO VP254 733 S/ 650 0850* FOR 07263 733 2 O 570 TUCURUI 1-3---- 0730 ---- 5//O 09216 735 5 600 2359 6HZ 09286 735 2 S 475 -2--5-- 1730 ---- SAI 07216 735 O 600 DEZ 77278 735 S/ 475 0325+ BEL 79287 73S 4 O 475 UBERABA 12345-- 09050 1035 1-3-5-- 09450 1045 -2---6- 09450 1045 ---4--- 09454 1045 7 09450 1045 12345-7 1805C 1925 IJ B E RL AND IA 12345-- 0915C 1110 1-3-5-- 0945U 1135 -2---6- 09450 1135 ---4--- 09454 1135 7 09450 1135 12345-7 1805C 2000 UR 46 Ei P 40 DA 123456- 0905 ---- 1145 VAlO lEIRA 1234567 06200 0720 VITORIA 1234667 06450 ---- 0920 1234567 08000 1030 1234567 12007 1420 12345-7 14300 1700 1234567 15456 ---- 1850

12345-- 1630C ---- 2000 6- 18002 ---- 2145 7 1830C ---- 2145

SAI ISI SAO FOR SAI FOR

3C240 90254 0G258 RG262 RG264 82206

FOI 735 735 73S 735 FOF

O O O O O O

O 5 5 5 5 6

490 475 470 475 475 490

BC240 R6254 R6258 90262 60264 BC206

FOF 735 73S 735 730 FOF

1 1 1 1 1 1

9 5 S O S 8

490 475 475 475 475 490

540 TF540 FOI 6 405 ARO TFS5O 1MB 2 9 405 JF1093 EMI O 8 610 SAO 10504 733 RIO 19202 727 06314 735 0P014 735 09146 735 SAO TR502 777 RIO 19200 727

O 5 5 5 5 5 1 S

1 1 1 1

650 650 650 620 650 650 650

DE: 066. Horio BSB -2 hr. Aeroporto: Tahatig4, 3 km

ARACAJU ---4-6- 1145 ----

2330 BELEM ---4-6- 1145 ---- 2135 BELO HORIZONTE ---4-6- 1145 ----

TBT MAO 8SB SOA

50885 73S S RG205 010 FS 5C270 727 5 16344 727 3 5

700 350 500 650

181 00885 735 O 700 MAO 0C231 735 2 5 700

TBT 5C885 73S S 700 MAO 66205 010 FS 350 19451 ISB 50491 730 2 O 200

BOA VISTA 6- 1145 ---- 2216 1-3---- 1715 ---- 2215 89 AS 1 LIA ---4-6- 1145 ---- 1810 CABAUARI ---4--- 1100 1410 -2---6- 1206 1410 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 1055 1150 EIRUNEPE ---4--- 0100 1145 FORTALEZA ---4-6- 1145 ----

TBT MAO TBT MAO

SC885 735 O 700 SC248 735 1 O 710 SC245 735 5 650 50248 735 O S 710

TIl 5C885 73S 5 700 MAO RGZOS 010 1 15 350 TT859 FEZ 1 B 733 11849 FEZ O B 733 SC244 73S O 5 650 TT859 107 O 8 733

TBT SC885 73S 5 700 MAO RG205 010 IS 350 0005* BSB 5C270 727 5 5/ 500

JOAO PESSOA ---4-5- 1145 ---- 2335 MACAPA ---4-6- 0145 ---- 2305

TEVE 50885 73S 5 700 MAO 00205 DOO FS 350 BOB SC270 727 4 O 500 TBT 5C885 730 5 700 MAO 5C231 735 5 700 BEL 5C308 735 3 5 700 Abril/87 - Gaio Penrota - B-135

FRBÜUBNCIA

MACE 10 -2--5-- 0710 ----

50 HORARIO

EFE MAO BSH 0036* SSA

O W < -

1234567 SIM.

DE: CONTINUAÇÃO MACE IO ---4-6- 1145 ---- -

TBT SC885 MAO RG205 BSB 50270 --- 0035* SSA RG344

MANAUS ---4--- 1•100 ---4-6- 1145 -2---6- 1205 1-3---- 1715 NATAL ---4-6- 1145

TT859 50885 TT849 SC245

1645 1335 1645 2005 ----

2355 PORTO ALEGRE ---4-6- 1145 ----

2330 RECIFE ---4-6- 1145 ---- 2200

5 700 735 ES 350 010 5 500 727 727 4 SI 650

TBT MAO BSB NEC

9 S 9 5

733 700 733 650

2330 PORTO VELHO -2--5-- 0710 ---- 1050

SC895 73S RG205 010 50270 727 10320 403 4

5 ES S FS

700 350 500 650

RECIFE -2--5-- 0710 ----

5 735 ES 010 5 735 727 3 5

700 350 440 650

TBT SC885 735 S 700 ES 350 MAO RG205 010 BSB SC270 727 3 5 500

RIO BRANCO 50244 735 1 S 1-3---- 1055 1330 RIO DE JANEIRO TBT 50885 735 5 ---4-6- 1145 ---- 2035G MAO 10205 DOO 2 ES SALVADOR TBT 5C885 735 5 ---4-6- 0145 ---- MAC RG205 010 FS 2040 BSB 5C270 727 2 5 SAN TAl EM TBT 5C885 73S S ---4-6- 1145 ---- 1855 MAO SC231 735 1 S SAO PAULO 5 ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 735 ES MAO RG205 010 202OU 851 40473 735 2 5

650 700 350

700 700 700 350 440

Aeroporto: Tefe, 4,8 Km Dif. Horanio BSB -1 Ir.

2330 8 EL EM -2--5-- 0710 ---- 2135 BELO HORIZONTE -2--5-- 0710 ----

TFF MAO BSB SSA

50233 735 S RG205 010 FS S 5C270 727 RG344 727 3 S

700 350 500 650

TFF 5C233 73S S 700 MAO SC231 735 2 S 700

5 700 TFE 50233 73S MAO RG205 D1O ES 350 1945F 858 50490 735 2 5 200

BOA VISTA -2--5-- 0710 ---- 1545 BRASILIA -2--5-- 0710 ---- 1810 CAMPO GRANDE -2--5-- 0710 ---- 1635 CD lANA -2--5-- 0710 ---- 1500 FORTALEZA -2--5-- 0710 ----

TFF SC233 735 5 700 MAO 5C242 735 1 S 710 5 700 TFE 5C233 735 MAO 80205 010 1 ES 350 TFF 50233 735 S 700 MAO 50485 735 4 S 375 5 700 TFF 5C233 73S MAO 5C485 735 3 S 375

5 700 TEF SC233 735 MAO 10205 010 FS 350 0105* BSB 5C270 727 5 SI 500

Júlio PESSOA -2--5-- 0710 ---- 2335 MACAPA -2--5-- 0710 ---- 2305 8-136 - Golo Ponrotos - Abril/87

2200 RIO BRANCO -2--5-- 0710 ---- 1120 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0710 ---- 20350 SALVADOR -2--5-- 0700 ---- 2040 SANTAREM -2--5-- 0710 ---- 1855 SAO PAULO -2--5-- 0710 ---- 19300

700 350 500

DE:

ARACAJU -2--5-- 0710 ----

2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 0710 ----

2 O O O

TBT 5C885 MAO RG205 BSB 40473 SAO RG33

007 73S FK7 735

MANAUS -2--5-- 0710 0815 NATAL -2--5-- 0710 ----

5 700 TFF 50233 735 MAO 80205 010 FS 350 651 SC270 727 4 S 500 TFE 50233 735 5 700 MAO 50231 73S 5 700 BEL SC308 735 3 5 700

DE:

SE233 10205 5C270 RG344

5 700 735 FS 350 DiU S 500 727 727 4 5/ 650

SC233 73S O 5 700 TFF MAO BSB RUE

5C233 735 10205 010 5C270 727 10320 AD3 4

5 Es 5 ES

700 350 500 650

TFF MAO BSB 540

5 S0233 735 ES 10205 010 S 80473 735 40343 727 3 S

700 350 440 650

5 700 TFF 5C233 735 MAO 5C485 735 1 S 375 S 700 TEF SC233 735 FS 350 MAO RG205 010 BSB 5C270 727 3 5 500 5 700 TFF 50233 735 MAO 5C485 735 2 5 375 5 700 TFF 5C233 735 MAO R0205 DOO 2 FS 350 5 700 TFE 50233 735 FS 350 MAO 80205 010 BSB SC270 727 2 5 500 5 700 TFF 50233 735 MAO 50231 735 1 5 700 5 700 TFE SC233 73S MAO SC485 73S 5 5 375

•l1IIfij312 Aeroporto: Teresina, 5 km

ARACAJU 1234567 1045 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2210 BOLEM 1234567 1720 1020 1234567 2120 2230 BELO HORIZONTE 1234567 0315 ---- 0805F 1234557 0840 ---- 2000F 1234567 .0920 ---- 1245F 1234567 1045 ---- 2030F 1234567 1530 ---- 2025F BRASILIA 1234567 0315 11515 1234567 0840 ---- 1730 1234567 0920 1120 1234567 1530 1730 CAMPINAS 12345-7 1530 ----

THE RUO THE BSB

00192 725 1 5 650 TR450 727 O 5 510 THE RG291 727 ISB SC257 735 THE TR451 727 FOR TR305 767 BSB TR471 707 THE 80263 733 BSB VP035 735 THE VP193 72S RUO 80251 735 SSA 00243 73S THE 80283 735 BSB VP377 73S

K 570 1 5 510 S 510 ES 570 2 5 500 5 570 1 S 080 5 650 5 500 S 600 5 555 1 5 200

K 570 RG291 727 O 5 510 THE TR450 727 FOR TR305 767 1 ES 570 80263 733 O 5 570 VP283 735 O 5 555

THE BSB SAO THE FOR 0830* RIO

2155 1-34-6- 2025 ----

CAMPO GRANDE 1234567 0315 ---- 0935 ---4--7 1530 ---- 1855 1234567 1530 ----

5 650 VP193 72S 80167 725 3 S 650 5 555 VP283 73S 01252 735 2 5 500

THE SAO TIO BSB THE BSB 0005* SAC

5 555 80283 735 5 340 RP291 AB3 90125 73S 2 5 100 VP262 733 S 570 00255 733 K 650 VP133 735 2 5 300 RG291 727 SI 570 5C484 735 3 5 375 S 555 VP283 735 80245 73S 1 5 160 00283 735 S 555 5 340 00291 AB3 VP356 735 2 5 380

CARAJAS THE 00283 735 5 555 -2--5-- 1530 ---- BSB VP278 73S 1 5 475 2340 1-3---- 1720 ---- TIO VP192 72S 5 650 0340* BEL VP279 735 2 E 475

061484 1234567 0315 ---- 1000 1234567 1530 ---- 2145 CURITIBA 1234567 0315 ---- 1210 1234567 0840 ----

THE 858 THE BSB

O 570 10291 727 5C490 735 1 S 200 5 555 00283 735 VP374 73S 1 5 210

TIO RG291 727 SI 570 SAO 10132 735 3 5 100 5 510 • THE TR451 727 ES 570 FOR TR305 767 SAO TR325 727 3 5 125 2130 S 570 THE 00263 733 1234567 0920 ---- SAO 00122 735 2 5 100 1635 5 570 THE 0P262 733 0234567 2025 ---- O 650 FOR VP255 733 0940* RIO .00128 73S •2 5 100 5 510 THE TR450 727 1234567 2120 ---BEL TR501 707 SI 650 1015* 540 TR461 727 6 5 100 FLORIAN000LIS 5/ 570 THE RG291 727 1234567 0315 ---- SAO 60126 735 3 S 650 0950 S 570 THE VP263 733 12345-7 0920 ---- SAO 80135 73S 2 5 100 0930 S 510 THE TR450 727 1234567 2120 ---- BEL TR501 707 SI 650 1115+ SAO T1461 727 7 5 100 FORTALEZA 1234567 1234567 0234567 1234567 1234567

0215 0840 1045 2025 2120

RG290 727 O 0310 TR451 727 O 0930 80193 72S O 1135 VP262 733 O 2120 THE TR450 727 ---- 0050* BEL TR501 707 1

K 570 5 510 5 650 5 570 5 510 5 650

FOZ DO IGUACU TIE 10291 727 SI 570 0234567 0315 ---- 1230SAI RG902 767 3 ES 300 5 555 TIE 00283 735 ---4--7 1530 ---- 856 VP245 73S 2 5 160 2120 THE VP262 733 5 570 1-34-6- 2025 ---- FOR RP255 733 K 650 1130+ RIO VP133 735 4 5 300 5 570 TIO VP262 733 -2--5-7 2025 ---- FOR 00255 733 5/ 650 1130* SAC 80131 735 3 5 300 5 510 TI-lO TR450 727 1234567 2120 ---- 51 650 BEL TR501 707 1300* RIO TR463 727 7 5 550 GOIANIA RG291 727 O SI 570 0234567 0315 0620 5 555 THE 80283 73S 1234567 1530 ---- BSB 80223 735 1 5 440 1900 ILHEUS THE VP263 733 5 570 1234567 0920 ---- 5 080 BSB.VP035 73S 1715 6HZ VP246 735 2 S 600 JOAO PESSOA 1234567 0215 ---- 0500 1234567 0045 ---- 1555 LONDRINA 0234567 0840 ----

THE FOR THE FOR

K 570 RG290 727 O 500 5C271 727 1 00193 725 5 650 VP191 733 2 5 650

5 510 THE TR451 727 FOR TR305 767 FS 570 2236 540 TR325 727 4 5 125 5 510 0234567 2120 ---- THE TR450 727 BEL TR501 707 S/ 650 1150* RIO TR463 727 6 5 550 MACAPA 1234567 1720 ---- THE 80192 72S 5 650 2320 BEL 0P182 73S 2 5 550 MACE 10 1234567 1045 ---- THE 80193 72S 5 650 REC 80167 725 2 5 650 1445 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 BSB 00252 735 S 500 2230 554 VP160 AB3 2 5 650 MANAUS 00192 725 2 5 650 1234567 1720 2055 TR450 727 1 5 810 1234567 2120 2350 NATAL K 570 1234567 0215 ---- THE RG290 727 ---- 0600+ FOR RG321 AB3 1 56 650 1234567 1045 ---- THE 80093 72S 5. 650 1505 FOR 80191 733 1 5 650 TUE TR450 727 5 510 1234567 2120 ---- 0225-'- BEL TR501 707 2 51 650 NAVEGANTES 0234567 0315 ---- THE RG291 727 S/ 570 540 RG132 73S 4 S 100 1310 PORTO ALEGRE 1234567 0315 ---- THE 80291 727 SI 570 1115 SAO RG126 73S 4 5 650 1234567 0920 ---- TIE 80263 733 5 570 SAO VP141 735 2 5 100 1830

FREOUENCIA

0 Z HORÁRIO

1234567 Sd

DE:

Ch.gd,

o 00- O 0 UJ Z

O 1.?

•1*1IÍflJ31J Ml CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE ---4--7 1530 ---- 2250 12345-7 1530 ----

THE VP283 73S S 555 BSB VP245 735 3 S 160 THE VP283 735 5 555 BSB [P291 AB3 S 340 2300 SAO VP147 735 2 5 650 ----6- 1.530 ---- THE VP283 735 S 555 BSB VP291 A13 S 340 2300 SAI 56149 73S 2 5 100 1234567 2120 ---- THE TR450 727 S 510 BEL TRSOB 707 5/ 650 1100* RIO TR545 727 6 S 55 PORTO VELHO 1234567 0315 ---- THE RG291 727 K 570 BSB 5C490 735 S 200 1510 EGO 5C484 735 3 S 375 1234567 1530 ---- THE VP283 735 S 555 0005* BSB VP374 73S 2 S 210 RECIFE 1234567 0215 ---- THE 00290 727 K 570 0605 FOR SC271 727 2 K 500 1234567 1045 1315 VP193 72S 1 S 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 S 555 2325 BSB VP252 735 3 5 500 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 0345* BEL T1501 707 3 5/ 650 RIO BRANCO 1234567 0315 ---- THE RG291 727 6 570 BSB 5C490 735 5 200 1245 CGB 61404 735 2 S 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0315 ---- THE RG291 727 K 570 00450 BSB 10463 727 1 5 080 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 15500 FOR T0707 727 3 5 550 1234567 0920 ---- THE VP263 733 5 570 1400G BSB VP035 73S 2 5 080 1234567 1530 19300 06283 735 1 S 555 1234567 2025 ---- THE VP262 733 5 570 05500* FOR VP255 733 1 K 650 0234567 2120 ---- THE 01450 727 5 510 07100* BEL TR501 707 4 5/ 650 SALVADOR 1234567 0215 lHE RG290 727 6 570 FOR SC271 727 3 5/ 500 0745 1234567 1045 lHE VP193 725 5 650 1650 REI 07167 725 4 5 650 1234567 1530 -- -- THE VP283 735 S 565. 2055 BSB 77252 735 1 5 500 SAO LUIS 1234567 1235 1315 VP282 735 O 5 555 1234567 1720 1800 67192 72S O 5 650 SAO PAULO 0234567 0315 0810U RG291 727 2 S/ 570 1234567 0840 ---- THE 19451 727 S 510 1940V FOR TR305 '767 2 FS 570 1234567 0920 1315U VP263 733 1 5 570 1234567 1045 ---- THE 06193 726 5 650 21000 REI VP167 72$ 6 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 19250 056 66291 AB3 1 S 340 1234567 2025 ---- THE VP262 733 5 570 0730U* FOR VP255 733 2 S/ 660 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 500 BEL •TR501 707 S/ 650 08405* RIO TR545 727 5 5 650TU COR O 1 1-3---- 1530 ---- TRE 86283 735 5 555 2359 BSB 06266 735 1 5 475 -2--5-- 0720 ---- THE VP192 725 S 650 0325* BEL VP287 735 2 6 475 UBEABA 1-3-5-- 0315 THE 00291 727 S/ 570 SAI RG254 735 3 5 475 1045 -2---6- 0315 THE RG291 727 S/ 570 SAI 10258 73S 3 5 475 1045 ---4--- 0315 THE RG29I 727 5/ 570 540 00262 735 3 5 475 1046 -----7 0315 THE 60291 727 Si. 570 1045 SAI RG264 735 3 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0315 THE 16291 727 S/ 570 SAI 00254 735 4 5 475 1036 -2---6- 0315 THE 06291 727 S/ 570 1135 580 R6258 735 4 S 475

---4--- 0315 ---- 1135 7 0315 ---- 1135 VITORIA 1234567 0920 ----

lHE SAI lHE SAI

RG291 727 S/ 570 90262 735 4 5 475 90291 727 5/ 570 10204 735 4 5 475

THE BSB 1420 8HZ 1234567 2020 ---- THE BEL 0920* RIO

VP263 733 5 570 VP035 73S S OBO 07114 735 2 5 620 TR451 727 5 510 09501 707 51 650 00202 727 5 S 650

C IABA -2-4--- 0026

1020

TUR BEL BSB TUR 050

1030

TUA VP287 735 5/ 475 BSB VP263 733 5 570 SAI VP135 735 2 5 100

1020 --3--6- 0355 FL IR IANO P0 L IS --3---- 0355

FORTALEZA -2-4--- 0025 1135 --3--6- 0355

IV:

1320 FOZ 00 ISUACU - 2 - 4 --- 0025

Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAR IRA -2-4-6BELEM -2-4-61-3-5-123456-

1225 1415

1130

01897 EMB 1 8 720 --3--6- 0355

1225 1600 1335 1625 1515 ---- 1810

10897 [MB 2 O 720 0T847 EMB 1 O 720 TUZ BC221 EMB 8 490 MAR BC333 [MB 1 8 490

BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1050 1155 GO IAS IA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1515 1730 MAR AH A 123456- 1515 1615 REDENCAO 1-3-5-- 1050 0120 -2-4-6- 1050 1120 SANTANA DO ARAGUAIA 023456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAO FELIX 00 XINGU -2-4-6- 1225 1245 1-3-5-- 1335 1355

1130 GOIANIA -2-4--- 0025

BC220 ENIB 3 B 490

0830 --3--5- 0355

TT846 [MB O 6 720

0830 023456- 0745 1605

60220 0MB 4 O 490 3C221 [MB 1 B 490

ILHEUS -2-4--- 0025

8C221 EMB O B 490 1130 TT846 1MB O O 720 TT896 0MB O B 720 01220 ENIB O 6 490 8C220 5MB 1 8 490

--3--6- 0355 1130 IMPERATRIZ 123456- 0745 1020 dOAI PESSOA -2-4--- 0025

---3--6- 0355

1135

1135 BOLEM -2-4--- 0025 02345-- 1325 123456- 1740 1234567 2215 BELO HORIZONTE 0355 BRASILIA --3--6- 0355 123456- 0745 123456- 0745

0105 1425 1840 2315 O73OF

CARAJAS -2-4--- 0025

1240

0340

123456- 0745

1315

1240

0920 106111140 DO ARAGUAIA 123456- 0745 1030

VP286 735 O O 475 60213 EMB O B 495 BC361 EMB O O 495 8C209 FKF O 8 495 0P287 735 1

TSR MAl TUR MAB

VP287 735 O 80360 EMB 80260 FKF 3 80360 0MB 81220 EMB 5

K 475 O 495 6 410 O 495 B 490

TUR BEL BHZ SAI TSR BHZ SAI

67286 735 O 475 VP279 735 5/ 475 VP143 735 5 100 VP372 73S 5 5 360 91287 735 5/ 475 RP143 735 5 100 66372 735 3 5 360

•TUR BEL TSR MAS

RP286 735 O 475 VP279 735 O K 475 81360 EMB B 495 60260 FKF 1 O 490

TER 00360 EMB O 491 MAB BC332 EMB 2 B 490

TUA BEL BSB SSA TSR BSB SSA

VP286 735 E 475 06279 735 S/ 475 57250 735 5 500 56247 73S 4 5 600 VP287 735 51 475 VP250 73S 5 500 VP247 735 2 5 600 BC360 [MB 2 O 495

TSR BEL TUR BEL TSR 050

VP286 73S K 475 VP383 735 2 5 355 VP286 735 O 475 VP385 735 3 5 380 61287 735 K 475 61290 403 1 5 340

TSR BEL BSB REC TUA BSB REC

VP286 73S K 475 VP279 735 S/ 475 07250 735 5 500 07190 733 6 5 650 VP287 735 E 475 VP250 735 5 500 VPI90 733 4 5 650

TUR BEL 0HZ SAO TUR BHZ TSR 8HZ SAO

81286 735 K 475 VP279 73S S/ 475 VP143 73S 5 100 67161 463 5 5 650 VP287 735 5/ 475 VP143 735 3 5 100 57287 735 5/ 475 VP143 735 5 100 VP161 4B3 3 5 650

1240

TSR BEL TSR BEL TSR BSB CGB

56286 735 'O 475 VP383 735 4 5 355 VP286 735 O 475 VP385 735 5 5 380 VP287 735 E 475 VP375 735 5 200 VP382 73S 3 5 355

1135

TBR VP286 735 K 475 BEL VP279 735 S/ 475 BSB 76250 735 4 5 500

1230 0705

-2-----0025 0735 0355 1250 MARABA 123456- 0745 0825 NATAL -2-4--- 0025

1330 --3--6- 0355

475

5P286 735 K 475 VP279 735 5/ 475 VP375 735 3 5 210 VP287 735 5/ 475 VP375 735 1 S 210 BC360 EMB O 495 BC220 EMB 6 8 490

1230

0555

1450

VP286 73$ K 475 66279 735 SI 475 57250 735 5 500 VP166 725 4 5 650 XP287 735 5- 475 06250 735 S 500 VP166 725 2 5 650

CAMPO GRANDE -2-4--- 0025

--3--6.- 0355

TSR BEL BSB SSA TER BSB 554

TSR BEL BSB TUR BSB TSR MAB

56296 735 K 475 DP279 735 5/ 475 51250 735 5 500 VP166 72S 5 5 650 VP287 735 5 475 VP260 735 5 500 VP166 725 3 5 650

--3--6- 0355 MANAUS ---4--- 0025

VP286 735 K 475 VP279 73S S/ 475 VP143 735 5 100 VP133 735 5 5 300 VP287 73S 5/ 475 VP143 735 5 100 VP131 735 3 5 300

TDR BEL 050 SSA TSR BSB SSA

Aeroporto: Tucurui, 6 Ao

TSR VP286 735 E 475 BEL VP385 73S 1 S 380

TUR BEL BHZ SAI TUA BHZ SAI

1240 --3--6- 0355

•t1LIUUJttt!JiIIJ

ALTAM IRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025

XP286 73S O 475 96193 725 3 S 650 XP287 73S 5/ 475 VP250 735 5 500 .-VP164 733 3 5 650

51286 73S E 475 VP279 73S 5/ 475 51250 735 5 500 56190 733 5 5 650 01287 735 O 475 VP250 73S S 500 VP190 733 3 5 650

ii:: MACEIO -2-4--- 0025 DE:

TUR BEL TIA BSB REC

TUR BEL BSB REC TUR BSB REI

00220 [MB 2 O 490 00897 EN1B O B 720 TT947 EM E O B 720

VP286 73S K 475 VP279 735 5/ 475 VP376 735 4 S 200 VP287 735 E 475 VP376 735 2 5 200

1330 PORTO ALEGRE -2-4--- 0025

1400 6- 0355 1130 --3--6- 0355 1400 PORTO VELHO ---4--- 0025 1040 -2-----0025 1100 --3--6- 0355

RECIFE -2-4--- 0025

80360 EMB O O 495

Abril/87 - Golo Ponrotos - 8-137

F00056N CIA 4

2330

5 475 08V 00262 73S 5 500 BSB 50270 727 O 650 SSA 90344 727 4 5 475 61V 90264 735 5 500 BSB 5C270 727 SSA RG344 727 4 5 500 S 475 OBA RG265 73S SAI RG344 727 3 5 650 S 475 UBA 00255 73S 5/50 96344 727 3 5 650 UBA R0259 735 5 475 5/50 RG344 727 3 5 650 S 475 00V R0263 735 SAO R0344 727 3 S 650

1105 1540 1105 0540

RG262 735 3 5 475 50264 735 3 5 475

---4--- 1105

HORÁRIO 123456 7 S.(d. Ch5.d8

2330

o 5 tu R o otu o o. cJz tu Z

O CO

1105

2330 1 ------1640 2330

DE: CONTINUAÇÃO

-2-4-6- 1640 2330

RECIFE --3--6- 0355 ---- 1135 SE II ENC AO 123456- 0745 0955 RIO BRANCO ---4--- 0025 0825 -2-----0025 0650 --3--6- 0355 1305 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

SI 475 TUR VP287 735 050 dP?50 735 2 S 500 O 495 TUR BC360 CMI MAS BC332 EMB 1 8 490 O 475 TUR UP286 73S BEL VP393 73S 3 5 355 O 475 TUR 90286 735 BEL 00385 735 4 5 300 K 475 TUR VP287 735 5 200 B513 00376 735 COR 00382 735 4 S 355

TSR 00286 73S BEL 0P279 73S 05000 BSB VP033 735 TUR 00287 73S --3--6- 0355 ---- 08000 BSB P0033 73S SALVADOR TUR 50286 736 -2-4--- 0025 BEL 00279 73S 850 00250 735 0955 TIJR VP287 735 --3--6- 0355 850 80250 735 0955

/0 475 SI 475 3 5 080 51 475 1 5 080 /0 475 S/ 475 3 5 500 5/ 475 1 5 500

--3---7 1640 2330 ----5-- 1640 ARAGUA IVA ---4--- 7 BEL E /1 1-3-5-7 -2---6-

1105 1805 1105 0805 1105 2305 ---4--- 1105 305 BELO HORIZONTE 12345-- 1050 13000 12345-7 2005 21300 BRASILIA 123456- 0620 0900 1-3-5-- 1105 1330 1105 1330 -2---6- ---4--- 1105 1330 7 1105 1330

CAMPO GRANDE 123456- 0620 SANTA/IA DO ARAGUAIA ---- 1200 O 495 1 CUIABA TSR BC360 0M5 123455- 0745 EIAB BC220 EMB 2 O 490 1100 123456- 0620 SANTAREM 1300 TUR 0P286 735 K 475 ---4--- 0025 CURITIBA BEL VP383 735 1 5 355 0540 1 ------1640 K 475 TUR VP286 735 -2-----0025 1955 0610 BEL 00385 735 2 5 380 -2-4-6- 1640 SANTA TERESINHA 1955 O 495 TUR BC360 EMI 123456- 0755 --3---7 1640 MAS 80220 EMB 3 8 490 1210 1955 SAO FELIX 00 ARAGUAIA ----5-- 1640 8 495 TSR 80360 0MB 123456- 0745 1955 MAS BC220 0MB 4 O 490 1250 FLORIANOPOLIS SAO LUIS I---- - 1640 TUR VP286 735 K 475 -2-4--- 0025 2010 BEL 8P279 735 SI 475 -2-4--- 1640 BSB 00282 735 4 S 555 1315 2010 TUA 00287 73S SI 475 --3--6- 0355 --3---- 1640 1315 BSB 80282 735 2 5 555 2010 IC360 0MB 3 1 495 123456- 0745 1215 ----5-- 1640 2010 SAO PAULO /0 475 TUR 00286 735 -2-4--- 0025 ---- FORTALEZA BEL 00279 73S SI 475 1-3-5-- 1105 ---- 0105* 09150 BHZ VP143 735 4 5 100 TSR 50287 73S -2---6- 1105 ---- S/ 475 --3--6- 0355 ---- 0005+ 09150 0HZ VP143 735 2 5 100 ---4--- 1105 ---- SERRA PELADA 0105+ BC360 E1IB 1 B 495 023456- 0745 0915 7 1105 ---- TERES lOA /0 475 TUR VP286 735 0105+ -2-4--- 0025 ---- BEL 80193 725 2 S 650 1015 FOZ DO lOUVES TUR XP287 735 SI 475 --3--6- 0355 ---- 1------0640 ---- BSB VP282 73S 1 5 555 1210 2125 -2-4-6- 1640 ---- TUCIJMA O 495 TUR 3C360 0MB 123456- 0745 ---- 2125 MAS 80220 0MB 1 3 490 0940 --3---7 1640 ---- 2125 VITORIA K 475 TSR 00286 735 -2-4--- 0025 ----5-- 1640 ---- S/ 475 BEL VP279 73S 2125 BHZ 90114 735 4 5 620 ODIAI/IA 1420 1-3-5-- 1105 1235 TER VP287 735 SI 475 --3--6- 0355 -2---6- 1105 1235 0HZ 80014 735 2 5 620 1420 ---4--- 1105 1235 7 1105 1235 IMPERATRIZ .raI 1-3-5-- 1105 1550 % DE: Aeroporto: Uberaba, 6 Km -2---6- 1105 1550 ---4--- 1005 1630 7 1105 1630 ARACATUBA JOAO PESSOA FF434 EMB 2 8 405 123456- 0620 1045 1-3-5-- 1105 ARACAJU 2335 5 475 UBA R0294 73S 1-3-5-- 1105 -2---6- 1105 5 500 BSB 50270 727 2335 SSA RG344 727 4 S USO 2330 ---4--- 1105 S 475 58V RG258 735 -2---6- 1105 2335 5 500 850 5E270 727 7 1105 K 650 55V RG344 727 4 2335 2330

B-138 - Guia PenrOtRs - Abr11/87

90254 73S 5 00264 735 5 38V RG259 73S SLZ SC300 A83 9 08V 00262 73S SLZ 50300 A83 6

5 475 5 475 5 475 05 650 S 475 ES 650

IC240 FKF 1 8 490 BC229 0M3 O 8 490 08V FF434 EVB RAO TF584 0MB R0254 735 R0258 735 00262 73S RG264 73S

O 2 2 2 2

B O 5 5 5 5

405 415 479 475 475 475

MAC AP A --3-5-- 1105 7 1105

2020 1-3-5-- 1105 - --- 2305 MACE IO 1 ------0640 ---- 0035* -2-4-6- 1640 ---- 0035+ --3---7 1640 ---- 0035----5-- 1640 ---- 00350 MANAUS 0-3-5-- 1105 ---- 0045* -2---6- 1105 ---- 0045* ---4--- 1105 ---- 0045* 7 1105 ---- 0045* MAR ABAA 1-3-5-- 1005 1645 NATAL 1-3-5-- 1005 - --- 2355 -Z---6- 1105 2355 ---4---

1105

B 405 SOA FF434 0MB ARU FF550 1MB 4 O 405

2355

O 405 UBA TF434 CMI ARO FF548 FKF 4 B 405

2355 NAVEGANTES 1------1640

S 1 5 5 1 S S 1 S S 1 5

475 300 475 300 475 300 475 300

5 ElBA RG265 735 SAI RG122 73S 2 5 5 ElBA RG255 735 SAI 90122 735 2 5 5 UBA RG259 73S 5/50 00122 735 2 5 XIV RG263 73S 5 SAO R0122 735 2 S

475 100 475 100 475 100 475 100

PORTO ALEGRE 1640

5 SI 5 5/ 5 SI 5 SI

475 500 475 500 475 500 475 500

RECIFE 1-3-5-- 1105

5 S 5 S S 5 5 5

475 300 475 300 475 300 475 300

XIV 90265 735 SAI 50164 73S ElBA 90255 73S SVO 06154 735 UBA 90259 735 SAO 90164 735 UBA RG263 735 SAI RGI64 735

2020

1920 -2-4--- 1540 1920 --3---- 1640 1920 ----5-- 1640 1920

2015 -2-4-6- 1640 2015 --3---7 1640 2015 ----5-- 1640 2015

68V 850 UBA 058 XIV BSB UBA 850

RG254 SC270 RG258 S0270 R0262 60270 RG264 SC270

73S 727 73S 727 735 727 73S 727

6 5 6 6

2200 -2---6- 1105 2200 ---4--- 1105 2200 7

1105 2200

OBA SAO UBA SAO UBA SAO 08V SVO

RG265 735 R0164 735 RG255 73S 90164 735 RG259 735 90164 735 00263 735 RG164 735

2 2 2

RG254 RG258 RG262 R0264

735 73S 735 735

1 1 1 1

5 5 5 5

475 475 475 475

RG254 RG258 RG262 90264

735 73S 73S 735

3 3 4 4

5 5 5 5

475 475 475 475

UBA 90254 735 5 151 5C270 727 5 5/ 5 SOA RG258 73S BSB 5C270 727 5 5/ 5 00V 95262 73S 058 50270 727 5 5/ 5 USA RG254 73S 858 SC270 727 5 5

475 500 475 500 475 500 475 500

5 475 01V RG254 735 BEL 50304 735 6 5 700 5 475 UDA 00264 735 BEL SC304 735 6 S 700 5 475 ElBA 00254 735 611. SC308 73S 6 5 700 S S/ 5 5/ 5 5/ 5 5/

475 650 475 650 475 650 475 650

5 6 50 5 O SE S 7 SO 5 6 SK

475 650 475 650 475 650 475 650

SOA 90265 73S 5A0 90344 727 4 ORA RG255 735 SAO RG344 727 4 ElBA 013259 735 SAI R.- 727 4 DXV 00263 735 SAI 90344 727 4 USA R0254 BEL 50300 UBA 90258 SLZ 5C300 01V R0262 SLZ SC300 ElBA 00264 BEL SC300

735 AB3 735 AB3 735 A33 735 AB3

RG254 735 4 5 475 UBA BSB REC 08V 058 REC UBV BSB REC UBA 858 REC

RG254 735 SC270 727 RG320 A03 5 00258 735 5C270 727 00320 A83 5 RG262 735 SC270 727 RG320 A03 5 RG264 735 5C270 727 RG320 /513 5

5 475 5 500 ES 650 5 475 5 500 ES 650 5 475 5 500 FS 680 5 475 5 500 ES 650

08V R0265 735 SAO 90122 73S UBA 90255 735 SAO 90122 735 56V RG255 73S SAI 013122 735 SOA 00263 735 SAO RG122 735

S 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 S

475 100 475 100 475 100 475 100

OBA RG265 735 SAO 50104 735 ElBA 90255 735 SAO SC114 735 00V R0259 735 SAO 50114 735 68/5 RG263 735 SAI SCB14 73S

5 1 5 S 1 5 5 1 5 5 1 S

475 100 475 100 475 100 475 100

SOA R0254 735 BSB SC270 727 BOA 00258 735 8SB 50270 727 ElBA R0262 73S BSB 50270 727 08V R0264 73S BSB SC270 727

5 4 5 5 4 5 S 4 5 5 4 5

475 500 475 500 475 500 478 500

RIBEIRAO PRETO FF434 1MB O B 405 123456 0620 0655 RIO DE JANEIRO 8 405 SOA FF434 EMO 123450 0620 ---- 09005 RAO TF407 EMB 1 8 410 0BA 90254 73S S 475 1-3-5- 1105 ---- 1535G BSB 00403 727 3 5 COO 5 475 -2-----1105 ---- 86V R0258 735 15350 050 RG403 727 3 5 080 S 475 ---4--- 1105 ---- 30V 00262 735 15350 056 RG403 727 3 5 080 ElBA RG264 735 S 475 7 1105 ---- 2115G ISB 50491 735 4 5 200 1-3-5-- 1005 ---- 00V RG254 735 5 475 21150 BSB 60491 73S 4 5 200 1 ------1640 ---- UBA RG265 735 5 475 19300 SVO 00344 727 1 5 650 S 475 -2-4-6- 1640 ---- UBA 90255 735 19300 SAO RG344 727 1 5 . 650 5 475 --3---7 1040 ---- UBA 10259 73S 193013 SAO RG344 727 1 S 650 5 475 --- 00V RG263 73S ----5-- 1640 19300 SAO 013344 727 1 5 650 00900NOPOLIS 123456- 0620 ---- SOA TF434 1MB •B 405 ARO TF548 FKF 3 O 405 1205

FREI160NCIA

-2---6-

A <

---4--- 1155

HORÁRIO

1155

001 SLZ UDI SLZ

2305

1 23456 7 SeA, Chg.d

DE CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1105 --- 2040 -2---6- 1105 ---- 2040 ---4--- 1105 ---- 2040 7 1105 ---- 2040 1------1640 ---- 2210 -2-4-6- 1640 ---- 2200 --3---7 1640 ---- 2210 ----5-- 1640 ---- 2210 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 SAI LUIS -2---6 1105 0715 ---4-- 1105 1755 SAO PAULO 123456 0620 ---- 08156 123456 0735 0855C 1 ------1640 1740U -2-4-6- 1640 17400 --7---7 1640 17400 ----5 1640 17400 12345 1700 18200 1-3-5--

TERESINA 1 ------1640 ---- 0145* -2-4-6- 1640 ---- 0145* --3---7 1640 ---- 0145' ----5 1640 ---- 0145* IJ DE R L AS D O A 123456- 0845 0900 12345-- 1050 1100 1-3-5-- 1105 1135 -2---6- 1105 1135 ---4--- 1105 1135 ----7 1105 1135 12345-7 1940 2000 URUBUPUNGA 123456- 0620 1145

UBA BSB USA BSB UDA BSB UBA BSB UDA SAO UBA SAI USA SAO UBA SAI

11254 735 SC270 727 00258 73S 50270 727 00262 735 50270 727 00264 735 SC270 727 RG265 73S RG344 727 80255 73S RG344 727 60259 735 90344 727 00263 735 RG344 727

475 500 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650 475 650

----5-- 1550

RG265 RG290 00255 RG290 RG259 60290 00263 10290 56264 BC240 60254 RG258 RG262 60264 06206

735 727 735 727 735 727 735 727 DM8 FKF 73S 735 735 73S FKF

405 410 490 475 475 476 475 490

5 3 5/ 5 3 51 5 3 5/ 5 3 5/

475 570 475 570 475 570 475 570

O O O O O O O

B B 5 S S 5 B

490 490 475 475 475 475 490

UBA TF434 EMB 8 405 ARU TF550 DM8 3 B 405

-2---6-

1155

2330

2330 ---4--- 1155 2330 -----7 1055 2330 1 ------1550 2330 -2-4-6- 1650 2330 --3---7 0550 2330 ----5--

1550 2330

ARAGUA ISA ---4-------7 BEL EM 1-3-5-- -----7

liDO 00254 73S 800 SC270 727 SSA 60344 727 3 UDO RG258 735 BSB 5C270 727 SSA 00344 727 3 UDO RG262 73S 058 46270 727 SSA 80344 727 3 UDI RG264 735 BSB 50270 727 SOA 00344 727 3 UDO 00265 735 SAO 60344 727 4 UDO 60255 735 SAO 00344 727 4 UDO RG259 735 5/00 R0344 727 4 001 00263 73S SAI RG344 727 4

1155 1540 0155 1540

00262 735 2 5 475 R6264 735 2 S 475

1155 1805 1155 1805

00254 735 4 5 475 60264 735 4 5 475

2010

2125

--3---7 1550 ----5-- 1550

73S 735 735 lIS

1 1 1 U

5 5 5 5

475 475 475 475

SAI 611 SAI UDI SAO UDI SAI

RG265 735 RG164 735 R0255 735 RG164 735 R0259 735 RG164 735 80263 735 RGD64 735

S 2 S 5 2 S 5 2 5 5 2 5

475 300 475 300 475 300 475 300

UDI SAO UDI SAO UDO SAI UDO SAO

RG265 735 R0122 735 RG255 73S R0122 735 RG259 735 RG122 735 90263 735 60122 735

5 3 5 5 3 S 5 3 5 5 3 5

475 100 475 100 475 100 475 100

S 5 5/ S 5 5/ S 5 S/ S 5 5/

475 500 475 500 475 500 475 500

00254 SC79 60259 5C270 RG262 5C270 60264 $0270

UDO

856 UDO BSB UDO 808 UDO BSB

UDO SAI UDI SAI UDI SAO 001 SAI

2125 0006504 1-3-5--2---6---4--7 IMPERATRIZ 1-3-5--2---6---4--7

735 727 73S 727 73S 727 735 727

60265 735 00164 735 60255 735 10164 73S 81259 735 80164 735 RG263 73S RG164 735

5 3 S 5 3 5 5 3 $ 5 3 5

475 300 475 300 476 300 475 300

1155 1155 1155 1155

1235 1235 1235 0235

60254 RG258 RG262 00264

735 735 735 735

O O O O

5 5 5 5

475 475 475 475

1155 1155 1155 1155

1550 1550 1630 1630

00254 60256 00262 00264

735 735 73S 735

2 2 3 3

5 5 5 S

475 475 475 475

JOAO PESSOA 1-3-5-- 1155

---4--- 1155

O 475 S 500 K 650 5 475 S 500 E 650 S 475 S 500 E 650 S 475 5 500 S 650 5 475 S 650 S 475 5 650 5 475 5 650 5 475 5 650

1955

-2-4-6- 1550

7 1155

1155

FIZ DO IGUACU 1 ------1550

2335

DE:

ARACAJU 1-3-5--

1955

2010 FORTALEZA 1-3-5-- 1155 ---- 0505' -2---6- 1155 ---- 0105* ---4--- 1155 ---- 0105* 7 1155 ---- 0105*

-2---6- 1055 Aeroporto: Iberlandia, 9 Km

00264 60258 RG262 RG264 UDO

FLOR IANO 00 L IS 1 ------1550

00258 735 4 S 475 00262 735 5 5 475 6 B 8 5 S 5 5 B

1330 1330 1330 1330

1955

-2-4--- ISSO

80265 0018 O 8 490 80240 FKF O 6 490 BC229 EMI 1 6 490

----5-- 1550

TF434 EMS 1 6 405

1 O O O O O O

11009 13009 21300

--3---7 1560

MAR AS A 1-3-5-- 1155 1645 NATAL 1-3-5-- 1155

1955

-2-4-6- OSSO

--3---- 1550

UDA TF434 EMB RA0 TF411 FKF 06207 FKF 00265 735 RG255 73S RG259 73S RG263 73S BC241 FKF UBA SAO UDA SAI UDA SAO UDA SAO

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 S 5 2 S 5 2 5 5 2 S 5 2 5

BELO HORIZONTE 123456- 0930 12345-- 1130 12345-7 1020 BRASILIA 1-3-5-- 1155 -2---6- 1155 ---4--- 1155 7 1155 CURITIBA 1 ------isso

60256 735 5 475 5C300 AB3 4 ES 650 60262 735 S 475 50300 /083 5 ES 650

2335

2335 MACAPA --3-5-- 1155 --- - 2020 7 1155 2020 1-3-5-- 1055 2305 MACE 10 1 ------1550 ---- 0035' -2-4-6- 1550 ---- 0035* --3---7 1550 ---- 0035' ----5-- 1550 ---- 0035' MANAUS 1-3-5-- 1155 ---- 0045* -2---6- 1155 ---- 0045' ---4--- 1155 ---- 0045* 7 1155 ---- 0045+

DII RG254 73S 5 475 BSB 5C270 727 4 SI 500 UDO 60258 735 5 475 BSB SC270 727 ' 5/ 500 UDO 16262 735 5 475 BSB SC270 727 4 5/ 500 UDO 06264 735 5 475 BSB SC270 727 4 5 500 UDO BEL UDO BEL UDO BEL

R6254 735 S 475 5C3I4 735 5 5 700 RG264 735 5 475 5C304 73S 5 5 700 RG254 735 $ 475 5C308 735 5 5 700

UDO RG265 735 SAO RG344 727 UDO 60255 735 5/00 61344 727 UDO RG259 735 SAI 60344 727 UDO 10263 735 SAI R0344 727

5 5 SI 5 5 5/ 5 5 5/ 5 5 S/

475 650 475 650 475 650 475 650

UDO RG254 735 5 475 BEL 50300 /083 5 5K 650 UDO 60256 735 5 475 SLZ 5C301 /083 5 5K 650 UDO 01262 735 S 475 SLZ SEOUl AB3 6 SE 650 UDO 60264 735 5 475 BEL SOlDO 603 5 SK 650

-Z---5- 1155

2355

---4--- 1155

7 1155

60254 735 3 5 475

RG254 735 BSB 5C270 727 REC 60320 483 UDO 05258 73$ BSB SC270 727 REC 60320 ABU UDO 65262 735 BSB 5C270 727 REI RG320 AB3 UDO 66264 735 BSB 56270 727 REE 00320 413 UDO

5 5 ES 5 S ES 5 5 ES 5 5 ES

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650

- --- 2355 4 NAVEGANTES 1 ------1550 UDO 80265 735 5 475 SAO 60022 735 2 5 100 1920 -2-4--- 1550 UDO RG255 735 5 475 SAI RGD22 735 2 5 UDO 1920 --3---- 1550 UDO 65259 73S 5 475 SAO RG122 lIS 2 5 100 1920 ----5-- 1550 UDO RG263 73S 5 475 1920 SAI RG122 73S 2 5 100 PORTO ALEGRE 1------1550 UDO 65265 73S 5 475 SAO 56114 735 2 S 100 2015 -2-4-6- 1550 UDO 00255 73S 5 475 SAO 5C114 73S 2 5 100 2015 --3---7 1550 UDO 60259 735 5 475 SAO SEOUl 735 2 S 100 2015 ----5-- 1550 UOO RG263 73S 5 475 ---- 2015 SAO S6114 735 2 5 100 RECIFE 1-3-5-- 1155 UDO 00254 735 5 475 BSB 5C270 727 3 5 500 2200 -2---6- 1155 UDO 10258 73S 5 475 BSB 5C270 727 3 5 500 2200 ---4--- 1155 UDO 60262 735 5 475 BSB 5C270 727 3 $ 500 2200 7 0155 UDO RG264 735 5 475 2200 BSB 5C271 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1155 ---- UDO RG254 73S 5 475 15350 BSB 60403 727 2 5 080 -2-----1155 ---- UDO 60258 735 5 475 15356 058 RG403 727 2 5 080 ---4--- 1155 ---- UDI 66262 73S $ 475 16350 BSB 60403 727 2 5 080 1-3-5-- 1155 ---- UDO RG254 735 5 475 2115G BSB 5C491 735 3 5 200 7 0155 ---- UDO 06264 735 5 475 21150 BSB 5C491 735 3 5 200 O ------1550 ---- UDO 60266 735 $ 475 19300 S40 66344 727 2 S 650 -2-4-6- 1550 ---- UDO RG255 73$ 5 475 19305 SI/O RG344 727 2 5 650 --3---7 1550 ---- UDO 00259 735 S 475 19300 SAO RG344 727 2 5 650 ----5-- 1550 ---- UDO R5263 735 5 475 1930G SAI 60344 727 2 5 650 SALVADOR 1-3-5-- 1155 ---- UDO 00254 735 5 475 2040 OSB 5C270 727 2 $ 500 -2---6- 1155 ---- UDO 00258 735 5 475 2040 SSB SC270 727 2 5 500 ---4--- 0155 ---- UDO 60262 73S 5 475 2040 BSB 5C270 727 2 5 500 7 1155 ---- UDO 66264 735 5 475 2040 BSB 5C270 727 2 5 500 1 ------OSSO ---- UDO RG265 73S 5 475 2210 SAI RG344 727 3 5 650 -2-4-6- 1550 ---- UDO 60255 735 5 475 2210 SAI 65344 727 3 5 650 --3---7 1550 ---- UDO RG259 735 S 475 7210 SAI RG344 727 3 $ 650 ----5-- 1560 ---- UDO RG263 735 5 475 ---- 2210 SAO 06344 727 3 5 650 SAO LUIS -2---6- 1155 1715 05258 735 3 5 475 ---4--- 1155 1755 00262 735 4 5 475 SAI PAULO 123456- 0700 0855C 80207 FKF 1 5 490 ISSO 1740U RG265 73S 1 $ 475 -2-4-6- 1550 1740U RG255 73S 1 5 475 1550 1740U RG259 735 1 5 475 1550 17401) 00263 73S 1 5 475 12345-- 1625 1820C BC241 FKF 1 8 490 TER ES O NA 1550 ---- UDO 86265 735 5 475 0145* SAI RG290 727 4 5/ 570 -2-4-5- 1550 ---- UDO 00255 735 5 475 0145* SAO 60290 727 4 5/ 570 --3--- 7 1550 ---- UDO 80259 735 5 475 0145+ SAO RG290 727 4 S 570 1550 ---- UDO 00263 735 5 476 0145* SI/O 60290 727 4 5/ 570

Abril/87 - Guia PsnEoOao - B-139

= EMEM h

S 650 XIX TR203 727 ---- 0020+ RIO TR544 727 2 5 650 BEL Cii HORARIO S 650 1234567 094r-----XIX T9201 727 5 650 RIO TR706 727 1234587 Sdn Ch.1d. FOR TR450 727 5 5 510 2230 5 620 XIX VP115 73S 1-3---- 1455 ---- 0105+ 8HZ VP286 735 3 S/ 475 DE: CONTINUAÇÃO 5 620 XIX VP1B5 735 -2--5-- 1455 ---- 0105* 8HZ 91278 735 3 SI 475 5 620 XIX XP115 73S UBERABA ---4-67 1456 ---- 11207 FKF O B 490 S 500 0700 0720 123456 8HZ XP288 735 RG265 735 O 6 475 6 550 3 1------1550 1620 SLZ XP284 735 0415+ R6255 735 O S 475 -2-4-6- 1550 1620 5 650 XIX RG315 735 1234567 1530 ---- 10259 73S O S 475 --3---7 1550 1620 RIO SC250 727 1 S 550 2300 R9263 735 O S 475 ----5-- 1550 1620 S 650 XIX VP147 73S 12345-7 0900 ---- BC241 FKF O B 490 12345-- 1625 1645 O 550 0415+ RIO XP284 735 2 01229 EMB O 8 490 12345-7 1920 1945 5 650 VIX TR203 727 0234567 1930 ---- Ô510* RIO TR500 707 4 SI 660 BELO HORIZONTE 5 650 XIX TR201 727 12345-7 0945 ---- DE: 1310F RIO 5C456 727 1 5 080 Aeroporto: Urubupunga VP115 735 O 5 620 1234567 1455 1545F BRASILIA S 650 XIX TR201 727 12345-- 0945 ---- AR AI AT O B A RIO TR420 707 1 S 080 1400 TF551 EN1B O B 405 12345-7 1630 1700 5 620 AIX VP115 735 1234567 1455 ---- BAURU lUZ XP034 735 1 5 080 1720 3 405 CRI TF551 6MB 12345-7 1630 ---- 5 650 XIX 91147 735 12345-7 1800 ARU TF543 FKF 1 8 405 1750 SAI XP234 735 2 5 440 2330 CAMPO GRANDE TR203 727 2 5 650 1234567 1930 2345 TF550 EMB O 6 405 123456- 1200 1200 CAMPINAS RIBEIRAO PRETO 5 650 910 VP147 735 12345-7 1800 ---- 8 405 URB TF551 1MB 12345-7 1630 ---- SAI VP125 735 2 5 100 2155 ARU TF435 EMB 2 9 405 1900 TR203 727 1 5 650 1234567 1930 2150 SAO JOSE DO RIO PRETO CAMPO GRANDE 6 405 URI TF551 CMI 12345-7 1630 ---- 5 620 XIX VP115 73S ---4--7 1455 ---- ARU TF435 EMI 1 B 405 1900 5 080 8HZ XP034 735 5A0 PAULO ESI VP245 73S 2 5 160 1855 B 405 URB TF551 EMI 5 650 12345-7 1630 ---- 910 XP147 73S 12345-7 1800 ---- 1900C ARU TF543 FKF 2 6 405 0005* SAO VP356 73S 2 5 380 UBERABA CAMPOS B 405 URB TF551 EMB 12345-7 1630 ---- 51719 FKF O B 095 123456- 0700 0735 ARU TF435 1MB 3 B 405 1950 5L733 CMI O B 095 7 0700 0735 CARAJAS 5 620 VIX VP115 735 -2--5-- 1455 ---- 8HZ XP278 73S 2 5 475 2340 g i filrelevilrA ORAM DE: a 5 620 XIX XPBOS 73S 1-3---- 1456 ---- Aeroporto: Rubem Berta, 7 km 51 475 8 HZ VP286 735 O 475 0340* BEL VP279 735 4 CUIABA LIVRAMENTO 5 620 XIX XP115 73S 1234567 1455 ---- 51623 EMB O B 090 123456- 1310 1355 8HZ VP374 735 3 5 210 2145 PORTO ALEGRE 5 650 XIX TR203 727 1234667 0930 ---- 51623 1MB 1 B 090 123456- 1310 1535 0030+ RIO TR505 733 2 5 650 CURITIBA S 650 XIX TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR503 727 2 5 650 1415 DE: 5 620 VIX VP115 735 12345-7 1455 ---- Aeroporto: Major Brig. Trompoasky, 6 Km SAO XP124 735 2 5 100 1920

FREQUÉNCIA 0234557

1930

FLORIANOPOLIS 1234567 0945 ----

BELO HORIZONTE -23456- 0700 0755P SAO PAULO 1234567 1955 2055C

JH021 EMB O B 610 1565 12345-7 1455 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0945 ---- 1800 1234567 1050 ---- 1950 1234567 1456 ----

JH092 EMB O 8 610

Aeroporto: Vilhema, 8 Cm Dif. Horario BSB -1 hr.

TT879 FK7 O B 735 TT881 FK7 O B 735

DE: Aeroporto: Vitoria, 12 Cm

ALTAM IRA 1--4--- 1800 ----

5 650 XIX VP147 735 6 550 RIO VP284 73S 0605* BEL VP385 735 3 5 380

ARACAJU 1234567 0945 ---- 2005 12345671455 ---- 2210 1234567 1630 ---- 2330 B-140 - Guio Ponrotoo - Abr11187

5 650 TR201 727 5 650 TR503 727 TR501 727 2 5 500 5 620 XP1I5 735 XP135 73S 2 5 100

5 XIX TR2O1 727 RIO TR706 727 3 5 5 VIX RG314 735 SSA SC300 AB3 3 FS 5 XIX XP115 73S 5 8HZ XP034 735 BS8 XP262 733 3 5 2120 5 XIX XP147 735 12345-7 1800 ---- 0165+ RIO XP162 735 3 SI 5 XIX TR203 727 1234567 1930 ---- 0255+ RIO TR500 707 3 5/ FOZ 00 IGUACU S XIX XP115 73S ---4--7 1465 ---- 8HZ XP034 73S 5 2020 868 XP245 73S 3 S GOlAS IA 5 XIX XP115 735 1234567 1455 ---- 5 BEIZ VP03I 73S 1900 858 VP223 73S 2 5 5 XIX XP115 735 1234567 1456 ---- 1945 8HZ XP374 735 1 5 5 XIX RG305 735 1234567 1630 ---- SAO RG290 727 2 S 2210 ILHEUS RG314 73S O 5 1234667 1050 1200 MACEIO 5 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 RIO TR502 7273 5 2055

DE:

CUIABA --3-5-- 0600 0740 6- 1000 1140

XIX RIO SAO VIU SAI

5 650 VIU TR201 727 RIO TR502 727 2 5 650 5 620 VII VP115 735 5 OBO B H2 VP034 735 BSB VP252 73S 3 5 500 5 650 XIX RG315 73S RIO RG344 727 2 S 650 --

650 650 650 650 620 080 570 660 650 650 650 620 080 160 620 080 440 620 210 650 570 660 650 650

5 620 XIX OPuS 73S S 080 BHZ VP034 735 5 500 BSB VP252 735 SSA VP160 A83 3 5 650 2230 5 650 XIX 90315 73S 1234567 1630 ---- 0035* RIO RG344 727 3 SI 650 5 650 XIX TR203 727 1234567 0930 ---- 5/ 650 RIO TR544 727 K 650 0300* REC TR545 727 4 MANAUS S 650 V1X TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR197 707 1 5 350 1800 5 650 XIX VP147 735 -23-5-7 1800 ---- O 550 RIO XP284 735 0705* BEL 6P383 735 4 5 355 5 650 XIX VP147 735 1--4--- 1800 ---- O 550 RIO VP284 73S 0735* BEL 91385 735 5 5 380 5 650 XIX TR203 727 0234567 1930 ---- 0650* RIO TR500 707 5 SI 650 MONTES CLAROS 5 650 XIX RG314 73S -2--5-- 1050 ---- SSA RG371 73S 2 5 600 1820 NATAL 5 650 VIX RG315 735 1234567 1630 ---- RIO RG320 AB3 2 FS 650 2355 5 550 VIX 91147 735 12345-7 1800 ---- 0040* RIO XP162 735 2 SI 650 5 650 XIX TR203 727 1234567 1930 ---- 0120* RIO TRSOO 707 2 5/ 650 PORTO ALEGRE S 650 XIX TR201 727 1234567 0946 ---- RIO TR503 727 3 5 650 1530 5 620 XIX 61115 73S 5- 1455 ---- 540 61149 735 2 5 100 2300 5 650 XIX RG315 73S 1234567 1630 ---- RIO 90102 73S 1 5 100 2100 VP147 73S 2 5 650 12345-7 1800 2300 PORTO VELHO 5 620 XIX VP11S 735 1234567 1455 ---- 0005* BHZ 9P374 73S 4 5 210 5 650 XIX VP147 735 -23-5-7 0800 ---- 6 550 RIO XP284 73S 1040* BEL VP383 735 6 5 355 5 650 VIX VP147 735 1--4--- 1800 ---- K 550 RIO XP284 735 1000* BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE S 650 VIX TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR706 727 2 5 650 1615 5 650 VIX RG314 73S 1234567 BISO ---- SSA 5C300 AB3 2 FS 650 -- .- 1800 5 620 XIX VP115 73S 1234567 1455 ---- 5 080 B HZ XP034 735 BSB XP252 73S 4 5 500 2325 5 650 XIX RG315 73S 1234567 1630 ---- RIO RG320 AB3 1 FS 650 2225 5 650 XIX XP147 73S 12345-7 1800 ---- RIO VP162 73S 1 5 650 2325 5 650 VIX TR203 727 1234567 1930 ---- 0001* RIO TASCO 707 1 5 650 RIO BRANCO 5 650 XIX VP147 735 -23-5-7 0800 ---- O 550 RIO VP284 735 0825* BEL VP383 735 5 5 365 5 650 VIX VP147 735 1--4--- 1800 ---- 6 650 RIO VP284 735 0850* BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 51-719 FKF 1 B 095 123456- 0700 08455 5L733 EMB 1 8 095 7 0700 08455 TR201 727 O 5 650 1234567 0945 10350 RG315 73S O 5 650 1234567 1630 17300 9h47 735 0 S 650 12345-7 1800 19000 TR203 727 0 5 650 1234567 1930 20200 SALVADOR 5 650 VIU TR201 727 1234667 0945 ---- RIO TR706 727 1 5 650 1435 RG314 735 1 5 650 1234567 1050 1300 5 620 XIX 91115 735 1234567 1455 ---- 5 080 8HZ VP034 735 BSB XP252 73S 2 3 500 2055 5 650 VIX TR203 727 1234567 1930 ---- RIO TR544 727 1 5 650 2315 SANTAREM S 650 -23-5-7 1800 ---- VIX VP147 73S K 550 RIO 91284 735 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 5 650 XIX 91147 73S 1--4--- 1800 ---- RIO XPZ84 735 O 550 0610+ BEL VP385 735 4 5 380 SAO LUIS XIX RG314 735 5 650 1234567 1050 ---- SSA 5C300 AB3 4 FS 650 ---- 2130 5 620 ---4-67 1455 ---- VIX VP115 735 1 _.__ 0020* 9HZ XP288 735 5 510 1234567 1455 ----

FASOIJÉNCIA loz HORÁRIO o 1234567 S.M. Che9.d.

DE:

IÇÁ CONTINUAÇÃO

500 LUIS VIU 07115 735 BHZ 09278 735 0220* BEL 09285 735 4 ','IX 16315 735 1234567 1630 ---- 0200* SAO 502567354 010 VP147 735 12345-7 1800 ---- 0255* RIO 07284 735 1

-2--5--

1455 ----

S 650 618 TR201 727 1250U RIO 10503 727 1 O 650 09115 735 1 S 620 1234567 1455 1730U RG315 735 1 5 650 1234567 1630 10006 09147 735 1 5 650 12345-7 1800 2040U S 650 /10 10203 727 1234567 1930 ---- 2250U RIO TR505 733 1 5 650 TERESIN- 5 620 1234567 14------VIR OPuS 735 5 ORO 6HZ VP034 735 BSB 6P262 733 2 5 570 ---- 2000 TUCURUI 1-3---- 1455 ---- 710 OPuS 735 5 620 BHZ VP286 735 2 S 475 --- 2359 S 620 -2--5-- 1455 ---- 710 OPuS 735 1HZ VP278 73S SI 475 K 475 0325* BEL VP287 73S 4 1234567 0945

S 620 S/ 475 K 550 5 650 5/510 5 650 K 55

ODE 3H050 0M3 0 612 GIM JH058 0MB 1 8 612

GUANAMBI 1234507 0915 1000

34050 0MB O B 612

ILHEUS 12345-- 0915 0955 12345-- 1950 2030

JHOSS 0MB O B 612 34057 0MB O 1 612

JANUARIA 1234567 0915 ---- lODO

B 612 ODE 39050 0MB GNM 35031 0MB 1 8 610

MONTES CLAROS DE:

500 PAULO 123456- 0700 ---- VIX 5L719 FKF 8 095 10350 RIO RG612 LOE 2 S 050 -----7 0700 ---- VIU SL733 0MB 1 095 11050 RIO 50614 LOE 2 5 050

BOM JESUS DA LAPA 0915 ---- 1245

I'1T?I

1234567 0915 ---- 1150

VOO JHO5O 0M3 0 612 GNNI 36031 0MB 2 6 610

SALVADOR 12305-- 0915 1055 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

JH055 EMB 1 B 612 34051 0MB O 8 612 36057 0MB 1 B 612

Aeroporto: Vitoria d* Conquista, 3 Es. BELO HORIZONTE 1234567 0915 ---- VDC 3H050 EMB B 612 ----- 13159 GNNI 36031 EDIl 3 1 610

Abril/87 - Gi PAn,ole - B-741

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

Nova

DO GUIA PAN ROTAS

Renovação Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 1.600,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO ................ nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA 11111111

111111

AOS CUIDADOS DE

IlIIIIIIIIIIWIHIIHIIHl ENDEREÇO

ESTADO

CIDADE

CEP

1 II

CÓDIGODDDETELEFONE(S)- ...../ ............./ ............./ ............. TELEX- .............../ ...........

TELEFONES REDEABAV- ....../ ....../

Sendo maJs de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE 11111

11111111111

111111111]

1111111

111111111

AOS CUIDADOS DE 1111111111

O BSERVA Ç ÕES- ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item —Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 8 .187 . Ooie Penrotas . Abril/87

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Código da Cidade Código do País Diferen de horário em relaç

ao de Brasília s) e distância(

FRE LUENCIA o O < 00 <0z

cz<

11<0 Tj567

IO'ç

uJ o, o,

C 1Códig Aeroporto(s) z 00. ló oeqad,,, O az o I z \

Saída

-J 1)

DE: Dif. Norario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Vfracopos (V) 100 Km

AMMAN 1 ------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3--- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5-

2035C 1530+

ARUBA ---4--- 0950C ---- 2150

SAO VP140 73S Y RIO IA522 747 2 FY SAO RG121 735 RIO KL792 DiO K1794 010 RG706 DiO SAO/RJO 727 RG726 010 SAO/RIO 727

Y 3 FY 2 FY 4 FY 2 FY

SAO VP166 72S RIO AV084 707 BOG AV090 727 3

Y FY Y

Frequência le Destino

ConJx Categoria Tarifaria Cia/Voo Escalas Horários de saída, ___________ chegada e códigos Equipamentos de aero p ortos -

ternacionaI PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar uro vôo saindo DE umacidade

(origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE US 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) código da cidade - Vide índice de cidades.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Abri1187 - Caie Panrotes - B-143

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

ESCALA O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÂRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" )First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva )Business) (Clipper) Primeira classe (F irst Class) F Classe Econômica )Economy Clasa) v T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: ± Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b( Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código ria companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). B-144 - Gole Ponrotos - Abril/87

COMPANHIAS E CÓDIGOS

. ................... .............. ............ .............. ................ .............. .................... ................ ....................

AR Aerolineas Argentinas ......... AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air Franca . . . . . . . . . . . . . . . . . AF AZ Alitalia Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV BA British Airways BR British Caledonian CP Cariadian Pacific CI China Airlines Cruzeiro do Sul - - - - - - - - - - - - - - - SC Deita Airlines - - - - - - - -- - - - - - - - DL EA Eastern AirlineS FastAir - - - - - - - - - - - - - - - - - - UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . GY IB bens IA Iraqi Airways Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KL KLM Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ LB Lloyd Boliviano Ll-1 Lufthansa PA Pari PU Pluna QF Qantas AT Royal Air Maroc SN Saberia South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways - - - - - - - - - - - - - PY

............. ................. ............... .................... ..................... ............. ...................

..................

SR Swissair TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT TAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VP Vasp VA Viasa

..................... ....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKER SIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato —4 reatores 740 - BOEING 747-300 Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP )Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores 010 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED - L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores LiS - LOCKHEED — L-101 1 - 500 TRI-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional' algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA - Determina tipo de aronave paB747 ra um trecho específico.

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

PR€QtJENCA

9 HOAÂAIB

04 04

1 234567 S.,d. Ch.d

DE WJAPINFIVEM211MIwniT rI,tr 016. Horario BSB *3 Hr Aeroporto: Port Boset, 16 Ko

RIO DE JANEIRO -----6- 0100 04455 SAI PAULO -----6- 0100 06450

65797 707 O EU RG797 707 1 EI RIO/O/lo 735

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0800 10305 --3-- 0825 16105 7 1100 14305 ----5-7 1250 1555G 1234567 1500 20455 ----5-- 1510 18205 SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1510 1355* 5/40 PAULO -2-4--- 0800 09403 6- 0800 0940U 7 1100 12403 ----5-7 1250 14303 1234567 1500 19000

PZ402 707 1 FY 08998 010 1 PCI P2402 707 1 E? 00110 727 1 6 60903 767 2 CI 18988 010 O PCI IB988 010 2 PCI P2402 707 O EI PZ404 707 O EI PZ402 707 O FY UCB1O 727 O 6 RG903 767 1 CI

Dif. Horario BSB *6 br Aeroporto: Baghdad, 28,9 km Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Amman, 5,6 km

RIO DE JANEIRO -2-----2330 11005+ 14521 747 1 P0 SAO PAULO -2 -----2330 ---- N'IR 1A52I 747 El 1500U* RIO RG12O 735 2 O

RIO DE JANEIRO -Z-----2200 11005* 14521 747 2 EU SAO PAULO -2-----2200 ---- 8GW IA521 747 EU 15000* RIO RG120 735 3

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: International , 11 km.

DE: Dif. Horario BSB *5 hr. Aeroporto: Schiphol , 14,5 Km

BUENOS AIRES 1------1405 02456+ KL79I 741 2 FOR --3---- 1405 0245E+ KL793 740 2 FCM -----6- 1755 OSSOE-e AR151 747 3 PCI MONTEVIDEO --3---- 1405 0100+ K1793 740 1 FCM RIO DE JANEIRO 1 ------1405 20505 KL791 740 O FOR --3 1405 20505 K1793 740 O FCSI -----6 1755 04355* 46151 747 2 PCI -2-----2005 05155* RG749 747 1 PCI -----6 2115 0540G* 65729 010 1 PCI 540 PAULO --3- 1405 ----. AIS KL793 740 PCI 2300V RIO SC327 727 1 1 ------1405 23109 KL791 740 1 FCM -----6 1755 ---- N'IS ARB51 747 PCI 08150* RIO SO484 735 3 6 -2-----2015 07150* RG749 747 2 PC? RIO/SAO 010 -----6- 2115 07406+ 65729 010 2 PCI

RIO DE JANEIRO 6- 1105 2005G SAO PAULO 6- 1105 18401

DE:

ARBOI 737 4

AR801 737 3

BRUXELAS ---4 1700 1100* -2-----1700 1130* ----5-- 1700 1130* -----7 2030 0430* FOZ DO 156400 1234567 1600 1645 FRANKFURT ---4 1700 1330* -2-----1700 1400* MADRID --3---- 0825 0755* ----5 1510 1005* -2-----1700 0800* ----5 1760 0800* MDX ICO -2-----1830 2345 ---4- 1830 2345 MIAM 1 ----6 1520 2105 -2-----1730 2315 -----7 2100 0245*

Dif. Horario BSB 0 hr Aeroporto: Vai de Cans, 13 km.

DER 1 EI 707 1 EU 707 1 EI 707 1 EI

DE:

BEL 5C230 735 MAO SC887 73S 3

010 2 PCI 010 1 PCI 707 O FY 707 O FI

PZ704 707 O FY P7704 707 O FU P2702 008 O EU P0702 OCR O EH PZI702 108 O P6

65800 483 1 FY 958 RG204 DOO MAO 5C887 73S 1

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Grantley Aden, 18 Se.

8 EL EM ---4--- 2045 ---- 851 SC887 735 0555* MAO 5C301 /483 1 MANAUS ---4-- 2045 2325 50887 735 O RIO DE JANEIRO ---4--- 2045 ---- BGI 5C887 735 07055* MAO 65873 767 1 OU SAO PAULO ---4--- 2045 ---- 891 5C887 735 09008* MAO RG873 767 2 Çy

P6746 008 0 EU 5C888 735 O 65806 483 0 FU P6746 008 1 FI SC888 73S 1 BEL SC230 73S MAO 5C887 735 2

11'7" II fWUjI:çT1

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

DE:

18998 18988 P2800 PZ804

FI E

016. Horario 850 *5 he Aeroporto: Nacional, 12 km BRIDGETOWN ---4--- 0645 ---- 2000 CAUENE ----5-- 1100 1125 1 ------1920 2040 11411 --3---- 1250 1800 PARAMARIBO ----5-- 1100 1255 1 ------1920 2155 PORT OU SPAIN ---4--- 0645 ---- 1830

RG903 767 O CI PZ802 DC8 2 EI P2800 707 2 FY

8GB RG204 010 MAO 5C887 735 2

DE:

Dif. 1/oraria BSB -1 he Aeroporto: Boa Vista, 4 <e P2802 PZBOO PZ804 P2806

Aeroporto: Brasilia, 11 Em

I'9l1h(i4I1JTi'fll

DE: 0/6. Moraria BSII -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km

DE:

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 2000 MIAM 1 7 1015 1800 PORT OU SPAIN ---4--- 1145 ---- 1830

DE: DE:

SAO PAULO --3---7 0945 ---- 805 AV085 707 FY 21000 RIO VP167 735 1 -2-----1615 ---- lOS DA921 010 E? CCS VA942 DOO JI 09050* RIO URSO? 707 2 2140 0800U* 65871 767 1 CV ---4--- 2140 09106* 95873 767 2 CI

51710 1/57 O

•:I4I6IIsy1I.

DE: Dif. Horario BSB O he Aeroporto: Ezeiza (E) Rei-oparque (A)

Dif. Horai-So BSB -2 Se Aeroporto: El Dorado, 16 km.

MIAM 1 I--4--- 1815 MANAUS ---4--- 2140 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 -2-----1615

2245

46008 725 O

0125*

RG873 767 0 EU

17455 AV085 707 0 ---- 805 94921 010 06305* RIO VA942 010 1 2140 0540G+ RG871 767 O ---4--- 2140 07055* RG873 767 1

ASSUNCAO --3- 1830 0630* PZ801 707 2 EI 1------2030 0530* PZ807 707 1 FI ----5-- 2030 0530* PZ803 DC8 1 EI 6- 2030 0830* PZ805 707 2 FU RIO DE JANEIRO --3---- 1830 ---- BRU PZ801 707 EU 11305* /456 P2402 707 4 FI 1 ------2030 ---- 860 PZ807 707 FY 10305* ASU P2402 707 3 EU 6- 2030 ---- BRU PZ805 707 FI 14305+ AGI PZ402 707 4 EU SAO PAULO --3---- 1830 ---- BRU P2801 707 FY 0940U* ASU PZ402 707 3 EU 1 ------2030 ---- ORO PZ807 707 9? 09400* ASU PZ402 707 2 EI ----5 2030 ---- BRU PZ803 008 EI 0940U* ASU PZ404 707 2 EU 6- 2030 ---- BRU PZ805 707 EU I240U* ASU PZ402 707 3 EH

FI EU JI OU CI

AMSTERDAjI -2-----10456 ---4--- 1045E ----5-- 1600E COPENHAGEN ---4--- 1440E FLOR IANOPO LIS ----5-7 iSOlE

0825* 0825* 1530*

KL792 740 2 FCM KL794 74D 2 FCM AR15O 747 3 PCI

1310.

5K958 010 2 FCY

---- 2005 12-4--- 1600E ---- 2005

BUE POA RUE PO4

SC935 RG127 5C933 RG127

727 73S 2 727 735 1

1 O

Abril/87 - Guie Penrote - B-145

FAEOIJÉNCIA O o o 00

HORÁRIO

____

1234567 0830E 11150 -23-5-7 OROOA ---- 1245U 0900A ---- 1--4-- 13300 -2-----10451 13150 1245E 15100 1-3-5 13001 15260 ----5 1234567 1400E 16201 ----5-7 15001 1945U -2-----1550E 18150 ---4--- 15501 18150 12-4--- 16001 1945U --3--6- 16000 1945U --3-5-7 DIOOE 22000 --3---- 1805E 20300 ZURIIH 1-3-6-- 1245E 1035* 7 16001 1535*

1234567 Soíd. Chg.d

C 'O

DE: CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS --3--6- 1600E 2005 FOZ DO IGUACU --3-5-7 18001 FRANKFURT ----5-- 1300E 6- 16001 --3---- 18051 GENEBRA 1-3-5-- 12451 MADRID --3---- 13251 ----5-- 16001 7 1600E -2--5-- 1730E

1945

RUE SC937 727 POA RG127 735 1

5C943 727 O

LIV509 747 2 BEM AR160 747 2 PIO LH519 747 2 FIM

1100* 1545+ 1550+ 0515+

MIN11 -2-----1900E 0610* 1900E 0610+ --34

EIS. Moraria DVI -I hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 Um

RIO DE JANEIRO CRI L8821 727 ----5-7 0700 ---- 13350 SRZ L0929 727 lIS 11821 727 1-3---- 0700 ---- SRZ L1905 727 15200 540 OP146 735 SAO PAULO CRI LB821 727 ----5-7 0700 ---- 12100 SRZ L1929 727 CBB LB821 727 1-3---- 0700 ---- 12308 SRZ L8915 727

O 2 O O

O O

1 1

SR145 010 3 PCO AR170 747 3 PIO

O/O. Moraria BSB O hr Aeroporto: Comodoro Rivadavia, 9 Um

DE:

Dif. 1/oraria 855 O hr Aeroporto: Rochambeei,, 17,6 Um

AR328 747 1 PIO 41332 747 1 PIO

AR1260 727 0 51931 707 1 ES PU152 735 O P6505 73S 1 P0152 735 PU501 735 2 KL792 740 1 FIM KL794 74D 1 FIM 58145 010 1 PIO LHSO9 747 1 FIM AFO98 747 1 FiO 18998 ElO O PIO O Al220 727 1 5K958 727 O 5C935 727 3 AZ577 747 1 PIO 421577 747 1 PIO AROSO 747 O PIO 48160 747 O PIO AR170 747 O PIO S1933 727 2 O 5C937 727 2 AF092 747 0 FiO 40094 747 O FiO FO RUE PU300 707 MVI P0301 707 1 FO P4202 747 O PIO 40911 010 O OCO O 5C943 727 2 LH519 747 1 FIM AR130 747 O PIO 48328 747 O PUS AR332 747 O PIO AR326 747 O PC?

RUE MVD BUE MOO

AZ577 747 AZ1577 747 48160 747 AR130 747

DE:

ElO 1 PIO 747 1 PC0 747 1 PIO ES 707 707 2 FY

MILAO AZ1577 747 2 PIO ---4-- 1550E 1305* AZ577 747 3 PIO -2-----15500 1605+ MONTREAL AR326 747 2 PIO ----5-- 19001 0940* 48328 747 3 PCY -2-----1900E 1225* NEW 008K 48326 747 1 PIO 19001 0715K* ----5 AR328 747 2 PIO -2-----1900E 1000K+ 41332 747 2 PCY --34 1900E I000K* PARIS AF098 747 2 FJO 1320E 10351+ 6 ARI50 747 2 PIO ----5-- 1600E 13150* AR170 747 2 PIO 7 16000 13150+ AF092 747 1 FJY 1 ------16401 1225D+ AF094 747 1 FJY --3---- 1640E 1225D* PORTO ALEGRE O AR700 F28 2 -2--5-7 0730A 1000 RUE P0152 73S 0900A ---- 1--4 MVI PU503 736 1 1140 SC935 727 1 ----5-7 15000 1730 O 51933 727 O 12-4--- 16001 1730 5I937 727 O 1600E 1730 --3--6

B-146 - Guia Panrotan - Abril/87

5I931 707 O ES PU152 735 O PU501 735 1 O PU152 73S O P0503 73S 2 KL792 740 O FIM SR145 010 O PIO 06509 747 O FIM O AR220 727 O O SI935 727 2 AZ577 747 O PIO AZ1577 747 O PIO SC933 727 1 51937 727 1 O 61943 727 1 LH519 747 O FCM

SR145 Dil 2 PIO

18998 0755+ AR150 1015* 48170 1015+ BUE PU300 ---- 1330* MOO P0301

RIO DE JANEIRO ---4--- 03351 06150 1234567 08301 1300G 6 09004 ---- 1315G -23-5-7 0900A ---- 14050 -2-----1045E 15050 1045E 15050 ---4-- 1-3-5- 1245E 16500 ----5-- 1300E 17300 6- 13201 17350 --3---- 13250 16100 1234567 14000 1745G 1440E 17200 ---4-- ----5-7 1500E 21150 -2-----15501 2015G ---4--- 15501 20150 ----5-- 1600E 18350 6 16001 1835G 7 16001 18350 12-4-- 16001 21150 1600E 2115G --3--6 1 ------16401 19260 16401 19250 --3- 17301 ---- -2--5- 21300 1234--7 1745E 20350 1234567 18001 20500 --3-5-7 1800E 23300 190SF 22200 --3 18151 20350 --3--- -2----- 1900E 21400 --34--- iSOlE 21400 19001 21400 ----5 ROMA -2-----15501 1310* 1550E 1515* ---4-- 6- OIOOE 1245* 1815E 1345+ --3--- SAO PAULO 1234567 0750A 1125U

RUE MOD RUE MVD

2 3 1 1

PIO PIO PIO PIO

41778 727 1

SELEM ---4-- 2030 2255 1 ------2350 0115* RIO DE JANEIRO 1------2350 ---- 10250* SAO PAULO 1 ------2350 ---- 1201U+

P0745 018 O FO O 5I889 735 O CAO 5C889 735 BEL SC251 727 1 IAS 61889 735 BEL 5C251 727 2

Dif. Horerio BSB +5 hr Aeroporto: O.F. Meilan, 22,4 Um.

-2-----1600 19100

SA205 74L O FJO OPERA QUINZENALMENTE 90791 010 O PIO OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO FiO IPT SA205 74L -2-----1420 ---- O 204OU RIO VP147 735 1 OPERA QUINZENALMENTE RG791 D10 1 PIO -2-----1600 2130U 735 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif. Horerio BSB -1 hr Aeroporto: Maiqnetia, 19,2 Ao.

MANAUS O LB903 727 O -2---6- 0100 0320 RIO DE JANEIRO P0 lIS 48011 747 7 0630 ---- 17450 lOS 40085 707 O EI' 0A942 010 0 iv -2-4--- 2330 06300+ RG809 AB3 0 ES ----5-- 2359 07000+ SAO PAULO CCS AVO11 747 P0 7 0630 ---- ES BOG AV085 707 O 2100U RIO VP167 735 2 10 ICS 84942 010 -2-4--- 2330 ---- 09058+ RIO TR501 707 1 RG809 A33 1 F0 ----5-- 2359 09000*

48801 737 5

A8801 737 4

DE: I/O. Morado BSB +5 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 Um.

DE:

RIO DE JANEIRO -2-----1420 17250

RIO DE JANEIRO 6- 0945 2005U SAO PAULO 6- 0945 1840U

BUENOS AIRES --3---- 2010 09301* MONTEVIDEO 6- 2010 0930+ RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 0525G+ --3---- 2010 06300* 6- 2010 05300* SAO PAULO ----5-7 2005 0725Ua- --3---- 2010 ---- 0730U+ 6- 2010 ---- 0730U+

SK957 010 2 FIO 5K955 010 2 ECO RG759 010 1 PIO SK957 010 1 FCO SK955 010 1 ECO

CPH RIO 1PM RIO

RG759 SK957 SK957 SK955 SK955

000 2 PIO ECO DOO O 727 2 ECO DOO O 727 2

DE: Dif. 1/orar/o BSB O hr. Aeroporto: Pajas Biancas, 15 Km

RIO 01 JANEIRO --3---- 1440 6- 1440 SAO PAULO --3---- 1440 6- 1440

200SG 20050

AR803 737 2 AR801 737 2

18400 18401

AR803 737 1 ARBOB 737 1

DE: •' O/O. Moraria BSB -2 hr Aeroporto: Dailas / Et. Warth, 27,4 Uns

RIO DE JANEIRO 1234567 1910 ---- 08505+ SAI PAULO 0234567 0910 ---- 1100U+

PIO DFW PA576 725 MIA P4441 747 1 PIO PIO DFW P4576 72$ MIA PA441 747 2 PIO

DE: Dif. loreno 058 O ir Aeroporto: Herçilio Luz, 14 Uns

DE: Dif.Horarin 868 +3 hr. Aeroporto: Mohamed 0, 30 Um

RIO DE JANEIRO AT243 747 O FO ---4--- 2245 04405* SAO PAULO ES DAS AT243 747 ---4--- 2245 ---- 0730U* RIO VP295 733 1-

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- 1415E ----5-7 1015 ---- 14151 --3--6- 1015 ---- 1515E

FLI RG126 PElA SI932 FLN RG126 POlO SC936 ELN RG126 PO4 S1934

735 727 1 735 727 1 73S 727 2

O 0

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA

LOCA LIZAÇÃOCENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FREQUINCIA O O

0 00

61QE ,01 c0u

o =c

'0 0>

HORÁRIO

DE:

-J O 0. = tU

234567 Sid. Ch.d,

CONTINUAÇAO

DE:

FLN RG126 735 PIA 50934 727 O

U'YII•I [ciu7XsuII[j!JI:JTl Dif. Horario 558 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 Um

ASSOE CAO 1234567 1315 1300 BUENOS AIRES --3-5-7 1530 17150

RIO DE JANEIRO -2-----0600 ---- 000 P1607 DCI FO 16300 LIM P1623 DCI 1 EO ----5-- 0640 ---- SOE EL607 DOR EU 16300 LIO PL623 DCB 1 EU -2-----2100 05000* RG877 A03 O EU SAO PAULO -2-----0600 ---- GOE E1607 DC8 FO LIM PL623 DC8 EO 1835U RIO PL620 008 2 EU SUE P1607 DC8 EO ----5-- 0640 ---- LIM PL623 DCI EU 18356 RIO EL620 DCI 2 EO -2-----2100 0700U* RG877 AB3 1 EU 73S RIO/SAO

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1505 07300* 71064 747 2 ECU SAO PAULO 0KG JL064 747 ECU 1--4--- 1505 ---- 0930U+ RIO TR864 707 3

Dif. Moraria BSB *5 hr Aeroporto: Rheie Maio, 10 oco

ASSE NCAO --3 1600 0630+ PZ801 707 3 EU ----5 1800 0630* P7803 DC8 2 00 BUENOS AIRES --7 1900 0850E* AliEi 747 2 ECO -2-----2200 1040E* LH518 747 2 ECO ---4 2200 1040E+ LHSO8 747 2 ECO MONTEVIDEO --7 2200 1025+- LHSO6 747 2 FCM RIO DE JANEIRO -6 1020 17050 LHSO0 747 O FCM --3- 1600 ---- ERA PZ801 707 FO 11300* ASE P7402 707 5 FO --7 1900 04350* ARRBB 747 1 P00 -2-----2200 04451* 15518 747 O ECO ---4 2200 04450* LHSO8 747 O ECO --7 2200 04450+- L0606 747 O FCM --3 2215 05000* RG747 747 O PCU -2-----2215 05150* 00749 747 O ECO ----5-7 2215 07150* 00743 747 1 ECO SAO PAULO -6 1020 19150 LHSO0 747 1 ECO --3--- 1500-----ERA P2801 707 El 0940U-+ ASU 77402 707 4 EO ----5 1800 -- ERA P2803 OCR EO 0940U* ASU PZ404 707 3 EU --7 1900 -- ERA ABlUO 747 ECO 0815U* RIO 5C484 73S 2 O -2-----2200 07100* LH5II 747 1 ECO ---4 2200 07100* LHSO8 747 1 ECO --7 2200 07100* LHSO6 747 1 ECO ----5-7 2215 05150* RG743 747 O PCO --3---- 2215 0700U* RG747 747 1 ECO RIO/SAO 727 -2-----2215 0715U* RG749 747 1 PCO RIO/Soa 010

DE:

,DOU. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1855 ---- lAR PASO? 72S P00 08500+ MIA PA441 747 1 PCO SAO PAULO 1234567 1055 ---- LAR EA512 725 OCO 11000* MIA PA441 747 2 ECO

00709

457 O

RIO DE JANEIRO 1 ------0030 07100 -2--5-7 0930 16300 -2-----1110 18000 6 2330 06250* SA0 PAULO 1 ------0030 09100

RG833 747 O PCO P1623 008 O EU 10845 010 O ECO RG883 767 O CO

RG833 747 1 PCU 727 RIO/SAO -2--5-7 0930 ---- LIM PL623 DC8 FO 18350 RIO PL620 DOR O EO -2-----1110 2000U 80845 010 1 ECO 810/SAO 727 6 2330 084011*- RG883 767 1 CO

DE:

AR803 737 1 AR801 737 1

AR778 727 O AR803 737 O AR801 737 O

O O

111111 liffiziIIIIIIIIIii 1JT Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: C.E. Secada, 1,6 km

5C885 735 1 5C885 735 O

Dif. Horario BSB 0-5 hr Aeroporto: Jan Souto, 24 Uni

RIO DE JANEIRO -2-----1000 17250

I!1:.YIt!1iIflTrfl Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Portela, 9,6 Um

RIO DE JANEIRO --3---- 1715 20050 6- 1715 20050 SAI PAULO 1234567 1000 0125U --3---- 1715 1840U 6- 1715 II40U

-2-----1300 19100 Dif.Horar/o 8SB O hr Aeroporto: Tioehri , 40 Em

RG795 707 2 FI

DE:

Dif. Hsrario BSI O Ir Aeroporto: Internacional, 25,7 tio

S0144 DOO O PCO

DE:

00795 707 O EY

DE:

SR144 DOO 1 ECO

RG795 707 1 FO

DE:

Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

5h44 010 2 ECU

RIO DE JANEIRO 1 ------0300 18150 SALVADOR 1------1300 1530 SAO PAULO 1 ------1300 2130U

DOU. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chaeez, 11,2 Em

MANAUS ---4-6- 1005 1435 TABATINGA ---4-6- 1015 1105

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

DE:

HONG KONG (HKG) Hong Kong

DE:

e O

Dif. Horario 850 *4 hr Aeroporto: Murtala Muhamrned, 25 km

Aeroporto: Kai Tak, 7,5 km

BUENOS AIRES -2-4--7 2340 11055* RIO DE JANEIRO -2-4--7 2340 06000+- SAO PAULO -2-4--7 2340 07550*

MANAUS ---4--7 1930 2245 L1902 727 1 RIO DE JANEIRO 10929 727 2 ----5-7 0700 13350 LPB L1915 727 1-3---- 0700 ---- 15200 Silo UP146 735 2 50881 727 2 -2-4-6- 1400 20350 SAO PAULO ----5-7 0700 12150 11929 727 1 18915 727 1 1-3---- 0700 12300 50681 727 1 -2-4-6- 1400 1900U

00902 767 O CO 00942 727 O

1114 Dif. Horario ISB -I hr Aeroporto: El Alto, 12,8 kili

DE:

MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1400

DE:

Dif. Soror/o BSB -2 hr Aeroporto: SIoion Sol ivar, 4,8 Uni

SA205 741 O EJO OPERA QUINZENALMENTE 80791 110 1 ECO OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO FJO -2-----1100 ---- JNB SA205 74L O 2040U RIO 0E147 73S 2 OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 2 ECU -2-----1300 21300 73S RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

RECIFE 1 ------0130 0440 TP385 115 O CO TP387 LIS O CO 6 0130 0440 1------1260 1630 80701 DOO O PCO RIO DE JANEIRO ----5-- 0130 07000 TP373 115 O CO TP385 Lis o co O ------0030 08200 6- 0130 08200 TP387 LIS 1 OU IA521 747 O P0 0500 11000 --3--- --3-5 1050 17250 10705 DOO O ECU 00701 DOO 1 ECO O------0250 20150 RG703 010 O P00 6 1440 20150 TP383 LOS 1 CO -2-----2200 05400+ SAO PAULO ----5-- 0130 0905U TP373 LiS 1 CO TP385 LIS 2 CO 1------0130 10250 TP387 LiS 2 CO 6- 0130 11050 EO LIS IA521 747 --3---- 0500 ---- O 1500U RIO 00120 73$ 1 80705 010 1 ECO --3-5-- 1050 1946U 727 RIO/SAO RG701 D10 2 ECO 1250 22150 727 RIO/SAI 10703 010 i ECU 6 1440 2215U 010/000 727 TP383 LiS 2 CO -2-----2200 0745U*

DE: Dif. Horario BSB *4 ir Aeroporto: Heathrow, 24,1 Uni RIO DE JANEIRO --3---- 2150 05250* ----5-7 2150 06250* -2-4--- 2240 06050*

RG761 D10 O ECO RG759 DiO O ECO BA245 115 O ECO

Abril/87 - Guia Ponrotas 8.147

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEIS.: SP-M11) 2588833, TOIL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800878718072 RJ(021) 542424914349.

FREQIJENCIA O

O 0< 00 O ZUoco!

w «

ZO HORÁRIO

1234567 S.M. Ch.g,d.

DE: CONTINUAÇÃO

SAO PAULO --3---- 2150 07250* ----5-7 2150 0725U* -2-4--- 2240 081OU+

RG761 010 1 PCI 10759 010 1 PCI 8A245 115 1 FCI

DE: Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: LOS Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO 90833 747 1 PCI 7 1330 07100* PA441 747 1 PCI 1234567 1400 08500* 1425 07300* JL064 747 O PCI 1--4- RG831 747 O PCI 1430 06300* -2--5- FI LAX AV081 725 -2---6 2020 ---- 17450+ 809 AV085 707 2 FI RG841 010 1 PCI 2359 17550* ---4-- RG845 010 1 PCI 1 ------2359 ESCOG+ SAO PAULO 96833 747 2 PCI 7 1330 09100+ 727 RI0/SAO PA441 747 2 PCI 1234567 1400 11008* PCI LAX JL064 747 1--4--- 1425 ---- 0930U+ RIO TR864 707 1 1430 0830U* 99931 747 1 PCI -2--5- 727 RIO/SAO FI LAX AV081 725 -2---6- 2020 ---- 809 AV085 707 FI 2100U+ RIO VP167 735 3 RG841 010 2 PC? 2359 19458+ ---4- 735 RIO/SAO R0845 010 2 PCI 1 ------2359 2000U* 727 RIO/SAO

DE:

Ih1lh71I.!i)Zi?1F Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO 0T741 707 O 6- 1230 17000 90799 707 O ---4--- 1530 19309 SAO PAULO LAD DT741 707 6- 1230 ---- 2005U RIO TR325 727 1 RG799 707 1 ---4--- 1530 2145U

MAD P2805 707 EI -6- 2359 ---- 14309* ASU PZ402 707 3 EI SAO PAULO 1----6- 0100 0800? R9711 810 1 PCI 727 RID/SAO LA171 707 1 -2-----0145 0935V PCI MAO 18993 010 O------0930 ---- 1 1900U RIO RG315 73S 1 --34--- 1500 2200U RG715 010 1 PCI 735 RIO/SAO EI MAO P2801 707 --3---- 2200 ---- 0940U+ ASU P2402 707 2 FI MAD AR171 747 PCI 1 ------2330 ---- 08158* RIO 5C484 73S 1 1 PCI MAO AR15I 747 6- 2330 ---- 08150* RIO 5C484 73S 1 1 MAO PU302 707 FI ---4--7 2330 ---- 08400* RIO TR545 727 1 1 IB997 010 1 PCI 6- 2350 0655U* PCI -2-----2350 ---- MAO 18999 010 1 07301+ RIO 91255 733 1 ---4--- 2350 ---- MAO 18991 010 PCI 0730U* RIO VP255 733 1 1 6- 2359 ---- MAO PZ805 707 EI 12400* ASU PZ402 707 2 FI

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Brig.Eduarda Gomes, 14 km

BOGOTA --3---- 1550 1735 BRIDGETOWN ---4--- 1600 2000 CARACAS ---4--7 2345 0205* IQUITOS ---4-6- 0730 0935 LA PAZ -2---6- 0415 0820 MEXICO --3---- 1550 2155 MIAM 1 7 1300 1800 ---4--7 2345 0505* PANAMA CITY O ------1715 1945 PORT OE SPAIN ---4--- 1600 1830 SANTA CRUZ DE IA SIERRA -2---6- 0415 0630

RIO DE JANEIRO --- 4--- 1100 19306

LB903 727 1

RG800 AB3 O FI O LB902 727 1 RG874 727 O rI 5C887 735 O

L8903 727 O

RG799 707 1 rI OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 FI OPERA QUINZENALMENTE

00: Dif. Moreno BSB O hr Aeroporto: Mar Dei Piata, 10 km

RIO DE JANEIRO --3---- 1130 20059 SÃO PAULO --3---- 1130 1840U

AR803 737 4

AR803 737 3

DE: Dif. Horanio BSB O hr Aeroporto: El Plurrrenillo, 8 krrr

RIO DE JANEIRO 6- 1255 20059 SAO PAULO 6- 1255 1840U

O ------0530 ---4--- 1530 1234567 1630 --3---- 1700 1--4-6- 2330

0600* 0600+

P2705 707 O EI 12705 707 1 EI

0125*

99873 757 O CI

---- MEX AlIBi 72S EI 1745G BOI AlDUS 707 1 FI 05409* RG871 767 1 CI RG873 767 2 CI 0705G* MEU PA468 72S PCI ---- 08509* MIA PA441 747 1 PCI MEU P2705 707 FI ---- 1130G* ASU P2402 707 3 EU 99 ---- MEU PL621 OCO 16300* UM P1623 DEU 1 EI

SAO PAULO --3---7 0245 ----

MEX AV081 72S EI FI BOI AV085 707 2100U RIO VP167 73S 2 1 99871 767 2 CI O------1530 08001+ 19873 767 3 Cl ---4--- 1530 091OU+ PCI MEX PA466 72S 1234567 1630 ---- 11000* MIA PA441 747 2 PCI MEU P2705 707 EI --3---- 0700 ---- 09400* ASU P2402 707 2 EI EI MEX PZ705 707 ----5-- 1700 ---- 09408+ ASU P2404 707 2 EI MEU PL621 DC8 FI 1--4-6- 2330 ---- EI LIM PL623 DCX 1835U* RIO PL620 OCR 2 FI

DE: Dif. Horario BSB -D hr Aeroporto: Miarei, O km

RG872 767 1 CI

PZ801 707 1 FI 15999 010 1 PCI P2805 707 1 EI

AR171 747 1 PCI 085OE* AR151 747 1 PCI 08500+ MAO PU302 707 EI ---- 1000E+ MVD P1303 707 2 EI 16991 010 1 PC? ---4--- 2350 0905E+ MONTEVIDEO 18993 DOO 1 PCI 1 ------0930 1905 PU302 707 1 FI ---4--7 2330 0830+ 18991 010 2 PCI ---4--- 2350 1050* RIO DE JANEIRO 90711 DOO 0 PC? 1----6- 0100 06000 LA171 707 O -2-----0145 07200 18993 010 O PCI 1----- - 0930 151OG RG715 010 O PCI --34--- 1500 20009 EI MAD 12801 707 --3---- 2200 ---- 11309+ ASU PZ402 707 3 Fl AR171 747 O PCI O------2330 04350* ARI51 747 O PCI 6- 2330 04356+ PU302 707 O EI ---4--7 2330 0445G* 18999 010 O PCI -2-----2350 04509* 18991 010 O PCI ---4--- 2350 04500+ 18997 DIO O PCI 6- 2350 04509+ 8-148 - Gaja Ponrotan - Abril/87

Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Mavalane, 8 Are

SÃO PAULO --- 4--- 1100 2145U 0630* 0725+ 0830*

5C884 73S 1

DE:

Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Sereias, 12,8

ASSUNCAO --3---- 1700 ----5-- 1700 MANAUS ---4--- 1530 RIO DE JANEIRO __3o_7 0245

L8902 727 0. 1

EI EI

Dif. Horario ISO -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 Uni

FI FI

DE:

ASSUNCAO --3-- 2200 -2-----2350 6- 2359 BUENOS AIRES 1 ------2330 6- 2330 ---4--7 2330

RG872 767 O CI 5C887 735 1

DE:

AR801 737 3

AR801 737 2

ASSUNCAO 1------2115 2105 --3--- 6- 2345 SELEM 7 2000 BRASILIA --3---- 2000 BUENOS AIRES --3---- 2350 2350 ---45 MANAUS 2000 --3-- 1---5- 2000 RECIFE 7 2000 RIO DE JANEIRO -2-4-- 1345

0700* 0700* 0930+

P21703 OCO O FI PZ703 DC8 O FI P2703 008 O EI

0300*

RG807 AB3 0 EI

0605+

90801 AB3 1 El

1310E+ 13100*

AR329 747 1 PCI AR333 747 1 PCI

0115* 0320+

RG801 A83 O EI L8903 727 1 1

0630+

RG807 883 1 rI

MIA VA821 010 EI ---- 0630G+ CCS VA942 010 O JI EI 1--4-6 1455 ---- MIA PL601 OCO 1630G*LIM PL623 DEB 2 FY RG801 AB3 2 EI --3---- 2000 08350* 90807 AB3 3 EI 7 2000 11159* RG811 DUO O 'Cl 0234567 2100 06156+ MIA P21703 008 FI 1 ------2115 ---- 11306+ AS? P2402 707 2 El E? MIA P2703 OCO 2115 ---- --3 1130G* ASU P2402 707 2 FI 1 MIA LB90I 727 2130 ---- ---4-6 03356* SRZ 1B929 727 3 1 1 MIA LB901 727 -2----7 2130 ---- SRZ L8915 727 1 1 15206* SAO 1P146 735 3 p1i441 747- O PCI 1234567 2345 08509+ FI MIA P2703 DC8 2345 ---- 6 1430G* ASU P2402 707 2 FY AR329 747 O PCI 2350 08556* --3-- ---45 2350 08559+ AR333 747 O PCI SALVADOR RG807 AB3 2 EI 7 2000 0830+ SAO PAULO MIA VA821 010 EI -2-4--- 1345 ---- JI CCS 1A942 DOO 1 0905U* RIO TR501 707 2 E? MIA PL601 DEU 1--4-6 1455 ---- EI LIM PL623 008 1835U* RIO P1620 8C8 3 EI RG801 983 3 EI 2000 1015U* --3--- RG807 A83 4 EI 7 2000 1315U* 727 RIO/SAO

È1

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter Ia. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

AVI ' E FREQUENCIA « o E

050e9

TELS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ (021) 5424249(4349.

HORÁRIO z

= u «

1234567 S.,d. Ch.6.d,

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO 1234567 2100 08200+ 1G811 DOO 1 P60 RIO/SAO 747 1 ------2115 ---- MIA PZ1703 018 00 09406+ ASU PZ402 707 1 P0 00 --3---- 2115 ---- MIA P2703 008 09406* ASU P2402 707 1 10 ---4-6- 2130 ---- MIA L3901 727 12156+ SRZ LB929 727 2 -2----7 2130 ---- MIA L8901 727 1230U* SRZ L0915 727 2 O PA441 747 2 PIO 1234567 2345 11000* -----6- 2345 ---- MIA 07703 OCO FO 12400* AIO PZ402 707 1 jO --3---- 2350 ---- MIA AR329 747 PIO 10150* RIO 61902 767 1 ---45-- 2350 ---- MIA AR333 747 PIO 10150+ RIO P1902 767 1

PORTO ALEGRE 1--4 1030 1140 P6503 735 0 O --3--6- 1330 ---- 5100 51934 727 O 1730 BUE SI937 727 1 O ----5-7 1615 1730 SC935 727 O RIO DE JANEIRO 6 1030 13151 PISOS 735 O O -23-5-7 1030 14051 PU501 735 1 O ---4--- 1230 15061 KL794 740 O FIM ----5-- 1319 18201 11988 010 1 PIO 1 ------1330 17301 LHSO7 747 1 OCR --3--6 1330 ---- 6100 51934 727 6 21151 606 51937 727 3 O 6- 1505 17351 AF098 747 O FiO 7 1555 18351 5K956 727 O O ----5-7 1615 21151 5C935 727 2 0 1234567 1620 20500 61911 010 1 PCO ----5-7 1800 20401 PA202 747 O PIO -2--5-- 1900 21301 PU301 707 O 00 1 ------2025 22551 18994 010 O PIO SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1319 1355* 18988 010 3 PIO 5A0 PAULO -23-5-7 1030 12456 PU501 73S O O 1--4 1030 13306 PU503 735 1 O 1------1330 15400 60507 747 O FCM --3--6- 1330 ---- MVD SI934 727 O 19458 RUE 5C937 727 2 O ----5-7 1615 1945U 51935 727 1 O

DE:

RIO DE JANEIRO ----5-7 6100 ----

PIO LB901 13351 SRZ LB929 1-3-- 0100 ---- PTY LB90I SRZ 60915 15201 500 VP146 -2-----0320 ---- PTO P6607 16301 LIM PL623 ----5 0400 ---- PIO PL607 16301 LIM P6623 ----5 0915 17551 80841 1 ------2100 06551* RG875 SAO PAULO ----5-7 0100 ---- PIO LB90I

727 727 2 727 0 727 0 73S 2 018 F0 018 2 10 068 FV 068 2 00 010 O PC? 727 1 FO

727 0 12156 SRZ L1929 727 1 0 1-3---- 0100 ---- PIO 10901 727 1230U SRZ 1B915 727 1 O -2-----0320 ---- PTO P6607 018 10 6151 P6623 OCO FO 08350 RIO P6620 018 3 FP ----5-- 0400 ---- PTO P6607 OCO 50 LIM P6623 018 EI 18356 RIO P6620 018 3 00 ----5-- 0915 19456 P1841 DUO 1 PIE RIO/SAO 735 --3---- 2000 1015U* 91801 A83 3 FO 1------2100 09000* P0875 727 2 FO DUO 01015.40

DE: Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Malpensa, 46 Rín

Dif. Hsrario BSB E hr Aeroporto: Zandery, 48 Km

DE: Dif. Morar/o BSB -1 hr Aeroporto: Dorval , 22,4 Km.

BUENOS AIRES ---4 0105 13250 AZ1578 747 2 1------2205 13251* AZ576 747 3 RIO DE JANEIRO ---4 0105 07201 AZ1578 747 O 2205 07201* 47576 747 1 ----5 2225 04401* AZ568 747 O -2-----2340 06001+ RG731 010 O -6L 2340 0600G* 61753 910 O 2340 07150* ---4 10733 010 1 SALVADOR 2340 0435* R0733 010 O SAO PAULO ---4 --- 0005 0950V A21578 747 1 2205 09500* AZ576 747 2 2225 ---- MIL AZ568 747 -- -- 07300* RIO VP255 733 1 2340 08006* R1731 010 1 -6- 2340 08000* P1753 DOO 1 RIO/SAO 727 ---4 --- 2340 09156+ RG733 010 2 RIO/SAO 727

PIO PIO PIO PIO PIO PIO PIO PIO PCO PIO PC? PIO O PIO PIO

0950E* 1310E*

AR327 747 2 PIO AR329 747 3 PIO

05351* 08551* 07000*

AR327 747 1 PIO AR329 747 2 PIO RG851 010 1 PIO

---- 10150* 6- 1620 ---- 14100* ---4--7 1800 09100+

PIO

3,2 km.

RIO DE JANEIRO 1--4-5- 1730 ---- Mli PL601 16301* LIM PL623 SAD PAULO 1--4-6- 1730 ---- MOi PL601 LIM P6623 1835U* RIO P6620

BUENOS AIRES 6- 1620 --3---- 1620 RIO DE JANEIRO 6- 1620 --3---- 1620 ---4--7 1800 SAO PAULO --3---- 1620

OUL RUO OUL RIO

AR329 RG902 AR327 VP163 R0851 RIO/SAO

747 PIO 767 3 O 747 PIO 73S 2 O D10 2 PIO 010

DC8 FY 018 1 00 DC8 FO 918 FO 018 2 FO

1, DE: •11 LI I L I•4hI'I -('pUflhjP Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

ANIS TE 00 /04 ---4- 1230 0025+ K1794 74D 1 FIM IOPENIIAGEN --7 1555 1410+ SK956 010 2 FIO FLORIANOPO LIS ----5-7 1615 ---- MOO SC935 727 2005 POA RG127 735 1 FRANKFURT 1 ------1330 1100* LHSO7 747 2 FIM MADRID ----5 1319 1005+ IB988 010 2 PIO -2--5- 1900 1330+ PU301 707 1 El 1 ------2025 1440* IB994 010 1 PIO PARIS -6 1505 10350+ AF098 747 1 FJY

010. Horario BSO -I hr. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

BUENOS AIRES 6- 19300 --3---- 1930K ---45-- 1930K RIO DE JANEIRO 7 1000K ---4--- 1500K 6--3------45-1234567 1234567 SAO PAULO 7 ---4---

1930K 1930K 1930K 2000K 2215K

0950E* 1310E* 1310E+

AR327 747 1 PIO 4R329 747 2 PIO AR333 747 2 PIO

20201 61863 740 O PIO ---- NOC VA801 D10 FO 06300* CII VA942 910 1 JO 05351* AR327 747 0 PIO 08551+ AR329 747 1 PIO 08551+ AR333 747 1 PIO 06206+ RG861 749 O PIO 08350+ PA201 747 O PIO

1000K 2220U 1500K ----

0905U* --3---- 19306 ---- 1015U* ---45-- 1930K ---- 1015U+ 6- 1930K ---- 1410U+ 1234567 2000K 0820U* 1234567 2215K 110OU*

901 CIS RIO BOI RIO 901 RIO 501 RIO

60863 04801 VA942 TR501 41329 61902 AR333 RG902 AR327 VP163 RG861 PA211

1900 2255 1 ------2235 0115* RIO DE JANEIRO 1 ------2235 ----

P9745 018 1 FO SI889 73S 1 O

PBM 5C889 735 SAO PAUL-10251+ BEL 5C251 727 2

740 DOO 010 707 747 767 747 767 747 735 740 747

1 PIO FY JY 2 O PIO 2 O PIO 2 O PCO 1 O 1 PIO 2 PIO

DE: 010. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27.2 Km

PBM SC889 73S 1200U* BEL 51251 727 3

DE:

01875 727 O 10

1'JIItlJIÉul,Dt 000.50rarjo BSB *5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (D), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 <no

---4-- 22300 0225* ----5- 2330D 0325* RIO DE JANEIRO 1 ------20100 04351+ 6- 20100 04351* -2-----21000 04401* 7 22300 04406* ---4 22300 06101* ---4-- 23200 05301* 1------23200 05401+ ----5-- 23200 05400* 6- 23209 05401* --3---- 23200 06501* ----5-- 23300 07101* SALVADOR --3---- 23200 0410* SAO PAULO 1------20100 ---- 0815U+ 6- 20100 ---- 0815U+ -2-----21000 ---- 06301* 7 22300 ---- 06300* ---4--- 22300 08250* ---4--- 2320D 07305* 1 ------23209 07400* 6- 23200 0740U* ----5-- 23209 08000* --3---- 23200 0920U*

MANAUS 1 ------2100 0130+

1 ------2235 ----

BUENOS AIRES 1------20100 0850E* 6 20100 OOSOE* -2-----21000 0855E* 7 22300 0905E* ----5- 23300 1125E* RECIFE -2-----21000 0055*

DE:

DE: Dif.Horario BSB -2 hr Aeroporto: Sangoter Intl

GELEM ---4-

----5-- 23300 ---- 0900U*

ARI71 AliSO AF093 AF091 AF097

747 747 747 747 747

2 2 2 1 2

PIO PIO FiO 030 FiO

AFO93 747 O FiO AF095 747 O FJO 40097 747 O Fio AR171 AR151 AF093 41091 AF095 R1721 61723 P1767 61729 R1727 AF097

747 1 PIO 747 1 PIO 747 1 1.30 747 O FiO 747 1 Fio 747 O PCO 010 E PIO DOO O PIO 010 O PIO 010 1 PIO 747 1 FJO

R1727 010 O PIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AR171 5C484 AR151 51484 AFO93 AF089 AFO91 AF089 40095 R1721 RIO/SAO R1723 61729 R1767 RIO/SAO P0727 RIO/SAO PAR AF097 RIO AFOS9

747 73S 747 735 747 735 747 73S 747 747 727 DOO 010 010 727 010 727 747 735

2 2 2 1 2 1

PIO E PIO O FiO 9 FiO O Ei? PC?

1 PIO 1 PC? 1 PIO 2 PIO

FiO O

Abri1/87 - Guio PRnrotaR - 6-149

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.. TELS.: SP-(011) 258.8833, TQLL . FREE (INTERURBANO GRATUITO) (019) 800.8787/8072. RJ (021) 542.424914349.

FRÉQUERCIA « o

DE: solem 1It!JL.!JI1!Tr!I,I Dif. Horario 656 -2 hr. Aeroporto: lilariscal Sucre, 8 Cm

o HORÁRIO 1 234567 S.M. Ch,g.d.

RIO DE JANEIRO P8 310 1A032 010 ---4--- 0800 ---- 06300* CCS 1A942 DUO 1 JI -2-----1900 0500G* RG87? AB3 1 P1 SAO PAULO P1 UlO 0A032 DiU ---4--- 0800 ---- JV CCS 1A942 D10 1 09053* RIO TR501 707 2 80877 A83 2 P1 -2-----1900 07006+ RIO/SAO 735

DE: Dif. Horurio BSB O hr. Aeroporto: Paso de Los Libres

PORTO ALEGRE -2--5-7 000 1000

AR700 P28 1

DE: Dif. Horario 808 +4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Co

RECIFE 1 ------1100 1630 ----5- 2315 0440+ 7 2315 0440+

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

80701 010 1 PCI TP387 115 1 CV TP385 L15 1 CV 707 OVO/LIS

RIO DE JANEIRO --3-5-- 1000 17250 1 ------1100 2015G 6- 1250 20150 ---4--- 2315 07000* ----5-- 2315 0820G+ 7 2315 08200+

RG705 010 1 PCY RG701 D10 2 PCI RG703 010 1 PCI TP373 LiS 1 CV TP387 LIS 2 CV TP385 LES 2 CI OPOJLIS 707 -2-----2359 05400* TP383 LES O CI

SAO PAULO --3-5

1000 19456

1------1100 22151 6

1250 22156

---4--- 2315 0905U+ 7 2315 10250* 2315 11056+ ----5- -2-----2359 07458*

RG705 010 2 PCI 727 RIO/SAO RG701 Dli 3 PCI 727 RI0/SAO 80703 010 2 PCI RI0/SAO 727 TP373 LiS 2 Cl TP385 Lis 3 Cl 707 OPO/LIS TP387 LiS 3 CI T.P383 Lis 1 CI

DE: Dif. Horarlo BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km

BUENOS AIRES AR701 P28 1 -2--5-7 1030 1300A SC932 727 O 02-4--- 1245 1415E 5C936 727 O ----5-7 1245 1415E 5C934 727 1 --3--6- 1245 1515E VOA P3504 735 1--4--- 1730 ---- 2035A MIO PUI59 73S 1 MONTEVIDEO --3--6- 1245 1400 ----5-7 1245 ---- 1600 1--4--- 1730 1845 PASO DE LOS LIBRES -2--5-7 1030 1130 SANTIAGO ----5-- 1050 1300

1 1 1 1 1 1

5C934 727 O POA SC936 727 BUE SC935 727 1 P8504 735 O

1 1 1 1

AR701 F28 O

RG924 727 O P1

DE: .ghj.1.hJa'Id.I.Lg!.2.IlIIhI' Dif. Horurio BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

BELEM ---4--- 1915 ---- POS 5C887 735 1 0555* MAO 5C301 AB3 2 1 MANAUS ---4--- 1915 2325 5C887 735 1 1 RIO DE JANEIRO ---4--- 1915 ---- POS SC887 735 1 07050* MAO RG873 767 2 CV SAO PAULO ---4--- 1915 ---- POS 51887 735 1 OSROU* MAO RG873 767 3 CV 8-150 - Cais Panrotos . Abril187

BUENOS AIRES 0155 0855E --3--- 6- 0425 11256 LISBOA 1959 0700* --3--- 2000 0700* 7 2030 0730* MIAM 1 --3---- 0920 1800 PARIS ----5-- 2150 11300* PORTO -,-3---- 1959 0900+ 0------2000 0900* 7 2030 0920* SANTIAGO --3---- 0155 1200 6- 0425 1540

AF093 747 1 FJV AF097 747 1 FJI TP384 LiS O CI TP386 Lis o CI RG700 010 O PCI 80806 AB3 1 P1 AFO96 747 O P31 TP384 LiS 1 CI TP386 L15 1 CV 707 LIS/OPa 80700 010 1 PCI AF093 747 2 P31 AFO97 747 2 FJI

DE: Dif. Horario 805 O hr. Aeroportos: Santos Dusiont (5) 1 Dun Galeao (6) 20 Co

ABIDJAN RG796 707 O P1 23050 0900+ ---4-- AMMAN 1SODG 1230* IA522 747 1 P1 ---4 AMSTERDAM -2-----16150 0825* K1792 740 1 FCI1 KL794 740 O FCM 1615G 0825+ ---4-- ----5-- 19500 1530+ AR150 747 2 PCI 80748 747 1 PCI 2215G 1640* RG728 DEO 1 PCI ----5-- 22300 1620* ASSUNCAO 18999 D10 O PCI --3-- 06000 0725 RG902 767 2 CI 1234567 0915G 1300 PZ403 707 1 P1 -2-4 12300 1600 PZ403 707 1 P1 7 15300 1900 --3--6 15350 1900 UC11S 727 1 BAGHDAD IA522 747 2 P1 --4--- 1500G 1600* BARILOCHE AR800 737 4 1 7 1000G 1945 BOGOTA O--4- 11456 1545 AV084 707 O P1 RG870 767 O Cl 7 1200G 1605 --3 12000 1735 RG872 767 1 CI BRIDGETOWN RIO RG204 010 El ---4--- 0930G ---- 1 MAO SC887 73S 3 2000 BRUXELAS RIO PZ403 707 El ---4 1230G ---- 1100+ ASU P0802 lCD 3 EI P1 12300 ---- RIO PZ403 707 -2-- 1130+ ASU PZ805 707 3 FI RIO PZ403 707 FI 7 1530G ---- 1430* ASU PZ806 707 3 EI BUENOS AIRES AR161 747 O PCI 1------0550G 0850E AR171 747 O PCI -2 ----- O550G 0850E 05500 0850E AR131 747 O PCI ----5- AR151 747 O PCI 7 05100 0850E AF093 747 O EJI --3--- 05500 0855E AF091 747 O FJI 1 ------06000 0905E IB991 010 O PCI ----5-- 06006 0905E EI RIO P0302 707 06006 ---- 1---5 1000E MVD P0303 707 1 FI

LISlU 747 1 FUI 06050 1040E --3--- 1HSO8 747 1 FIM ----5-- 06050 10400 1 SK957 727 O ---4--- 06300 0930E SR144 DUO 1 PCI 1-3-5-- 06450 110SF AR327 747 O PCI 7 06500 0950E AF097 747 O P31 6- 08200 1125E 80910 DOO O PCI 1234567 08450 ii55E AZ576 747 1 PCI -2 ----- O845G 1325E AZ1578 747 1 PCI ---4--- 0845G 13250 12-4--- 0900G 141SE SC932 727 2 8 . SC936 727 2 ----5-7 09000 1415E 5C934 727 3 1 --3--6 09000 1515E AR329 747 O PC? ---4--- 10100 1310E AR333 747 O PC? ----55- 10100 13I0E PA20I 747 O PCI 10E5G 1320E 12345- 1 --3-5-7 01300 171SF 51942 727 2 1 RIO P0502 735 -23-567 15100 ---- MIO P0159 73S 2 1 2035A 5C930 707 1 P1 1234567 1615G 204Sf AR221 727 1 1 1234567 1830G 224SF 1 AR1261 727 O ---4--- 1835G 2135E KL791 740 1 FCNI 2200G 02456+ KL793 74D 1 FCM 22000 0245E* --3--- CAPE TOWN SA206 741 O P31 --3---- 2130G 0930* OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ---4-6- 01000 0600 ----5-- I100G 1600 1 ------11450 ---- 1945 7 14150 ---- 0205+ CASABLANCA ----5-- 1800G 0525* COCHABAMBA 1-3---- 12000 ----

VA943 DUO O 31 ?G808 AB3 0 EI RIO 89084 707 El DOS AV078 707 1 P1 RIO L8924 727 1 SRZ LB902 727 3 1 AT242 747 O FI

RIO TR503 727 1 SAO LB916 727 1 1745 SRZ L1836 727 2 1 COMODORO RIVADAVIA 49800 737 5 7 10000 2105 COPENHAGEN ---4--- 1835G 1310* SK958 010 0 EU' 7 1935G 1410+ 5K956 010 1 FCI ---4-6- 21456 1630* RG758 010 1 PC? CORE 08 A ---4--- 10006 1530 AR802 737 2 1 7 10000 1530 AR800 737 2 1 DAL LAS 1234567 2230G ---- RIO PA440 747 PCI 0925+ MIA PA576 727 1 PCI FRANKFURT ---4--- 1230G ---- RIO PZ403 707 P8 1330+ ASU PZ802 008 4 F1 -2-----02300 ---- RIO P2403 707 P8 1400+ ASU PZ800 707 4 FI 1HSO7 747 O FCM 1 ------18450 1100* 1HSO9 747 O FCM ----5-- 1845G 1100* 6- 19500 1545* AR160 747 1 PCI RG748 747 O PCI 22150 1435+ -2-----2215G 1435* RG746 747 O PCI R6742 747 O PCI ---4-6- 2215G 1435+ --3---- 23356 1550* LH519 747 O FCM 6- 2335G 1550* LHSO1 747 O FCM GENEBRA 1-3-5-- 1740G 0915* SR145 DDO O PCI GUATEMALA RIO PA440 747 PCI 1234567 2230G ---- 1805+ MIA PA405 727 1 PCI GOA IAQUIL 1 ------07300 1310 RG876 AB3 1 FI -2-----17300 ---- RIO PL620 DC8 P1 0150* UM PL606 DCX 2 P1 HONG KONG -2-----23550 20354 3L063 747 2 PCI HOUSTON 1234567 2230G ---- RIO PA440 747 PCI 1000* MIA PA511 727 1 PCI IGUAZU AR802 737 1 1 ---4--- 1000G 1300 AR800 737 1 1 7 10008 1300 JOHANNESBURG 0930G 2240 RG790 010 O PCI OPERA QUINZENALMENTE 5A206 741- 1 EJI --3---- 2130G 1230+ OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 2330G 1110* RG794 707 O P1 LA PAZ SC880 727 2 1 -2-4-6- 0820G 1315 1 RIO TR503 727 1-3---- 1200G ---- 1820 SAO LB916 727 2 1 7 14150 1935 LB924 727 2 1 LB924 727 2 ----5-- 14150 2005 1

E1 E-S

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agencia de turismo. TE.LS.: 9-(011) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011/ 800.878718072. RJ-)021/ 542.424914349.

FREIUENCIA

o •0

9B9 isp

MILAO

z '1'

HORÁRIO 0-id. ChRd,

DE: 11111112 [ele] CONTINUAÇÃO

LIMA 1------11000 1415 -----6- 17300 2200 -2--5-7 I730G 2220 --3---- 22000 0100+ LISBOA ---4--- 15000 0300+ 1 ------16250 0700* --3---- 16250 0700* ------7 16450 0730* -2-4--- 17250 0630* ----5-- 19000 0800* -----5- 19250 1045* ----5-- 20350 0940* LONDRES --3-5- 16350 0725+ -2-----21450 1235*. ---4-5- 2I45G 1235* LOS ANGELES ---4--- 11000 2110 1 ------1100G 2135 1 ------11450 ---- 2245 --3---- 22000 0805* 1234567 22300 1006* ----5-7 23450 0800* -2--5-- 23550 0620+ LUANDA -----7 1630G 0500* -2-----2000G 0730* MADRID -2-----00150 1440 -2-----1230G ---- 0800+ -----7 16250 0715* --3---- 17300 0755+ -----7 17300 0756* ----5-- 19400 1005+ ----5-- 19500 1015* -----7 19500 0015+ -23---- 22300 1300+ -2--5-- 22300 1330* ---4-6- 2320G 0356* MAO UTO -2-----20000 1345+ MAR DCL PLATA ---4--- 10009 1845 MENDOZA -----7 00000 1755 MEDICO CITO 1 ------1145G ---- 2015 -----7 02000 2025 --3---- 1200G 2155 -2-----1230G ---- 2345 ---4--- 12300 ---- 2345 ----5-7 17300 ---- 0530* 0234567 22300 ---- --- 0910* MIAMI ---4-6- 01000 ---- 1105 --3---- 04300 1800 ----7 07450 1800 i--4--- 11450 ---- 2245 1-3---- 12000 ----

-2-----12300 ----5-- 14150 ----7 14150 ----7 15300 -2--5-7 17300 1234567 22300 -2-----22550 --34--- 22550 0234567 23150

0505+ ---- 2315 ---- 0505* ---- 0505* ---- 0245+ ---- 1355* 0545+ 0610* 0610* 0630+

RG844 10882 PL620 00832

D10 O P0? 767 1 C? 008 1 E? 747 O PC?

1A522 747 O F? TP385 L15 1 C? TP384 Lis o Cv RG700 010 1 PC? 00704 DiO O PC? TP374 LOS O CO TP388 LOS 1 CO 60702 DOO O PC? BA244 Lis O ECO 00760 DiO O PC? 00750 010 O PC? 80840 RG844 RIO AV084 BOG A5080 00832 PA440 90830 7L063

010 1 010 1 707 725 2 747 1 747 1 747 O 747.0

PC? PC? E? PC? PC? PC? PC?

DT742 707 O 0? RG798 707 O E? 16994 DOO O PC? RIO P2403 707 F? AS? PZ800 707 2 0? LAI70 707 O 11998 DOO O PC? 11996 0100 PC? 16988 DOO O PC? AR150 747 O PC? AR170 747 O PC? 60714 010 O PC? P0301 707 O 0? RG710 010 0 PC? RG798 707 1 0? OPERA QUINZENALMENTE AR802 737 4 AR800 737 3 RIO AV084 707 E? 800 AV080 725 1 60870 767 1 E? RG872 767 2 CO RIO PZ403 707 O? AS? PZ704 707 2 0? RIO P2403 707 E? AS? P2704 707 2 0? RIO PL620 OCR 0? LIM PL622 008 2 E? RIO PA440 747 PC? MIA PA467 ABU 1 PC?

970 0A943 Dli 3? CCS VA820 DiO 1 E? 00806 ABU 3 E? 66500 AB3 2 0? RIO AV084 707 F? 600 A5008 725 O RIO TR503 727 SAO LB916 727 ? SRZ L8900 727 3 RIO PZ403 707 0? ASO PZ702 OCR 2 FY RIO [1924 727 SOZ LB900 727 3 RIO L1924 727 SRZ LB902 727 4 RIO PZ403 707 E? ASU P21702 DC8 2 E? RIO P1620 DC8 0? LIM PL600 OC8 3 0? PA440 747 O PC? AR328 747 O PC? AR332 747 O PC? 00810 010 O PC?

6 17400 0915+ AZ569 747 O PC? ---4 21300 1305+ 0Z1577 747 O PC? -2-----21300 1605+ AZ577 747 1 PC? ----5-- 22150 0405+ RG752 010 O PC? O------22450 1435+ RG730 DOO O PC? --3--- 22450 1435* RG732 DOO O PC? MONTE GO B A -2--5-7 07300 ---- RIO PL620 DC8 E? 1135* LIM PL600 1008 2 E? MONTEVIDEO O---5 06000 0830 P0302 707 O E? ----5- 06000 0050 1B991 DOO 1 PC? 1 ------ 06O5G 1025 1HSO6 747 1 0CM 7 06300 0930 SK955 727 O 1234567 08460 1335 RG910 010 1 PC? --3--6 09000 1400 5C934 727 2 ----5-7 09000 ---- RIO 50936 727 1445 BUE SC935 727 3 ----5-7 11156 1645 PA201 747 O PC? -23-567 05006 1900 PU502 735 1 1 ------16200 1905 1B993 010 O PC? --3---- 22000 0100+ KL793 740 O 0CM MONTREAL --3--6 22506 1005* 90860 010 1 PC? ----5- 22550 0940+ AR326 747 1 PC? -2-----22650 1225+ AR328 747 2 PC? NEW 0006 ---4--- 01000 ---- RIO ?A943 DOO 3? 12106 CCS VABOO DOO 1 E? 7 08300 1700K RG862 740 O PC? 1234567 22160 0640K* PA202 747 O PC? ----5- 22556 07056+ AR326 747 O PC? -2-----22550 10006+ 06328 747 1 PC? --34 22556 1000K* AR332 747 1 PC? 1234567 23000 07306+ 00860 740 O PC? ORLANDO 1234567 22300 ---- RIO PA440 747 PC? 0855* MIA PA372 727 1 PC? PANAMA CITO ---4 11000 1540 RG840 010 O PC? O------11450 ---- RIO A?084 707 F? 1920 BOG A?070 707 1 0? 1-3---- 12000 ---- RIO TR503 727 SAO LB916 727 O 0130* SRZ LR900 727 2 1 ------03300 1945 00874 727 1 E? ----5-- 1415G ---- RIO L8924 727 0030+ SRZ LB900 727 2 -2-----17300 ---- RIO PL620 DCB E? ---- 0425* UM P1606 DC8 3 0? PARIS ----5 18056 11300* AFO96 747 O EU? 6 18500 10350* AF098 747 O EU? ----5 09600 13150* AROSO 747 1 PC? 7 19500 13150* AR170 747 1 PC? 1 ------20400 12250+ 00092 747 O 07? --3--- 20400 12250* AF094 747 O FJ? -2-----22300 14200* RG726 010 O PC? --3 22300 14200+ RG720 747 O PC? ---4 22300 14200* RG766 010 O PC? ----5- 2230G 14200* 00728 DOO O PC? 7 22300 14200* 1072.2 010 O PC? PORTO 1------16256 0900* TP386 Lis 2 CO LIS/OPO 707 --3- 16250 0900+ TP384 LiS 2 O? 7 16450 0920* RG700 110 2 PC? -2-4 17250 0820* R6704 010 O PC? ----5 19006 1000* TP374 115 1 E? LIS/OPO 707 6 19250 0850+ TP388 LIS O C? ----5- 20350 1130+ R11702 010 1 PC? PORT 00 SPAIN ---4--- 09300 ---- RIO 10204 DOO E? 0830 MAO 50887 735 2 QUITO ---4--- 01005 ---- RIO VA943 010 3? 1630 CCS VA031 DOO 1 E? O------07300 1450 06876 AB3 2 E? ROMA 6 17400 0125* AZ569 747 1 PC? 6 19500 1245* AR160 747 0 PC? -2-----21300 1310+ AZ577 747 O PC? ---4-- 21306 1515* AZ1577 747 1 PC? --3---- 21506 1345* 01130 747 O PC? 1 ------22450 1635* 00730 010 1 PC? --3-- 22456 1635* RG732 D101 PC? ----5-- 23306 1520+ RG736 DOO O PC? ROSARIO ---4- 10000 1715 AR802 737 3 SAN FRANCISCO 0234567 22306 ---- RIO PA440 747 PC? 0145+ MIA P0575 725 2 PC? SAN JOSE O------07300 1640 RG876 ABU 3 E?

SAN JUAN 1 ------11455 ---- RIO .45084 707 E? 2200 806 AV010 747 1 1? SANTA CRUZ DE LA SIE100 -2-4-6- 08206 0140 SC880 727 1 1-3---- 12006 ---- RIO TR503 727 1600 SAi [8916 727 O ----5-7 14150 1730 LB924 727 1 O SANTIAGO --3---- 05600 1200 AE093 747 O EU? 1------06000 1210 AF091 747 1 03? --3---- 06055 1255 LH518 747 2 0CM 7 06306 1120 SK955 727 1 O ------08006 1250 06922 727 1 -234-6- 0800G 1250 00920 727 O E? ----5-- 08006 1300 00924 727 1 F? 7 08100 1310 LA173 736 O 6- 08200 1540 AEO97 747 1 FJ? -2-----08300 1320 LA171 707 O --3--5- 1535G 2155 UCO15 727 2 ----5-7 16355 2205 UC101 727 1 O ------22006 0455* KL791 740 2 FCM --3---- 22000 3455* KL793 740 2 0CM SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1730G 1025+ 18995 0101 PC? ----5-- 19406 1355* 11988 010 O PC? TOK?0 --3---- 22005 1330? RG832 747 2 PC? 1234567 23006 ---- RIO 00860 740 PC? 16304 5?C 30005 747 O PC? ----5-7 23456 1330* R5830 747. 1 PC? -2--5-- 23550 1400? JL063 747 1 PC? TORONTO --3--6- 22506 0805+ 06850 010 O PC? WASHINGTON 1234567 22150 ---- RIO P4202 747 PC? 0940* N?C PA781 067 1 PC? 0234567 22306 ---- RIO PO440 747 PC? 1540* MIA PA436 725 1 PC? ZURICH 1-3-5-- 1740G 1035* SR145 DOO 1 PC? 7 19505 1535+ AR170 747 2 PC? ----5-- 22156 0550+ RG752 010 O PC? ---4--- 22300 1625+ 10766 010 1 PC? 7 22456 1445+ RG754 010 O PC?

DE: I'1II!L)IE1If Dif. Horar-lo BSB +5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 Ao

BUENOS AIRES -2-----0105 ---4--- 2200 7 2200 --3---- 2235 RIO DE JANEIRO -2-----0105 ----5-- 2005 -2-----2130 ---4--- 2030 ---4--- 2200 7 2200 --3---- 2235 6- 2330 SALVADOR ---4--- 2130 SAO PAULO -?-----0105 ----5-- 2005

1325E OB5OE* 0850E* 1325E+

AZ576 747 09131 747 AR161 747 AZ0578 747

2 1 O 3

PC? PC? PC? PC?

07200 04400+ 0600G* 07056+ 04355* 0435G* 07200* 05555*

AZ576 747 AZ568 747 00731 DOO 16733 010 01131 747 AR161 747 AZ1578 747 RG737 010

O 1 1 2 O O O O

PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC? PC?

0435*

00733 010 O PC?

0950? AZ576 747 1 ---- ROM AZ568 747 07300* RIO VP255 733 2 -2-----2130 08000+ 06731 010 2 ---4--- 2130 0915U* 05733 010 3 RIO/SAO 727 ---4- 2200 ---- RiM AR131 747 0815U* RIO 5C484 735 1 7 2200 ---- ROM AR161 747 08150+ RIO 5C484 73S O --3--- 2235 0950?* AZ1578 747 2 6- 2330 0740U* RG737 010 O RIO/SAO DOO

PC? PC? O PC? PC? PC? PC? PC? PC?

DE: Dif.Hooar-io 656 O Ho. Aeroporto: Fisherton, 18 Are

RIO DE JANEIRO --3---- 0305 20056 SAO PAULO --3---- 1306 18405

AR803 737 3 AR803 737 2 Abril/87 - Guia Pan,otae - B-161

Ij F6EOUENCIA

o DUjz.- - (01-00,,,, DD o5 D8 1

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP-(011) 258.8833, TOLI-FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800,878718072. RJ (021) 542.4249)4349

o '4 Z> HORARIO

« 4 0

234567 Saída Ch,g,d.

DE:

IIfl DiM, Horario 858 0 hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

514141 --3---- 0720 1800

RG806 AB3 2 DV

DE: Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: San Francisco, 28.9 As RIO DE JANEIRO 1234567 1300---- 08500* SA0 PAULO 1234567 1300 ---- 110OU*

10350 15151 --3--6 -2-----1050V 13251 1050V 13251 ---4-- 1234567 1155U 1535A --3-5-7 1315U 17150 1--4--- 1530U ---- 2035A -23-567 1630U ---- 2035A 1234567 18009 20450 1234567 201OU 22451 CAPE TOWN --3---- 1900U ---- 0930+

RIO DE JANEIRO KL792 740 2 FCM -2-----0700 15050 KL794 746 2 FIM ---4--- 0700 1505G '1 LA170 707 1 7 0900 15200 1JC114 727 1 --3--6- 1000 14550 UCD1O 727 2 ----5-7 1000 15550 AF098 747 2 FJM 1030 17350 6 SK956 727 1 7 1215 1835G AFO92 747 1 FJY 1 ------1400 19250 AF094 747 1 7dM 1400 19250 --3- 80923 727 1 1 ------1415 20300 00921 727 1 DV -234-6- 1415 20300 90925 727 1 EM ----5-- 1415 20350 LA172 735 1 6- 1425 20400 LH519 747 2 7CM 1425 22200 --3--- SAO PAULO KL792 740 1 FIM -2-----0700 13154 LA170 707 O 7 0900 13309 UCD14 727 O 1000 03250 --3--6 UC110 727 1 ----5-7 1000 1430V R0923 727 O 1------1415 1855V 90921 727 O 71 1415 1855U -234-6 EM SCL RG925 727 ----5-- 1415 ---- 21358 POA 80127 73S 1 LA172 735 O 6- 1425 1905V LH519 747 1 FCM 1425 20300 --3---

PCY SF0 PA576 725 MIA P8441 747 2 PCI PCY SF0 PA576 725 MIA PA441 747 3 PCI

R0808 1183 1 FV 5A0 T9324 727 EM RI O AV084 707 DOS AV078 707 2 EU 1945 SAI LB924 727 7 1600U ---- 0205* SRZ LB902 727 2 SAO VP140 725 --3-5-- 2140U ---- 0600+ RIO VA943 110 1 JM CASABLANCA SAI TR502 727 ----5-- 1545V ---- 0525+ RIO AT242 747 1 EM COCHABAMBA 0 SAO LD916 727 1-3---- 14300 ---- SRZ LB836 727 1 1745 COMODORO RIVADAVIJA 1 AR800 737 4 7 1130U 2105 COPENHAGEN SAO VP373 735 ---4--- 16156 ---- 1310+ RIO SK958 DII 2 ECM 1 SAO 47160 A83 7 17150 ---- 1410+ RIO SK956 010 2 FIM RG758 010 2 PCM ---4-6- 19459 1630*

Dif.1lorario BSB *5 hr Aeroporto: Santiago, 10 Ao Dif. Horario 858 -3 hr. Aeroporto: Juan Santanaria, 18 km

RIO DE JANEIRO -2-----1500 05000* SAO PAULO -2-----1500 07001+

RIO DE JANEIRO 6- 2030 0450G* SAO PAULO 6- 2030 0655U+

RG877 AB3 2 EM

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Juan, 14,4 kn

AMMAN ---4--- 1110V ---- 1230+ AMSTERDAM ---4--- 13500 ---- 0825+ -2-----1405V 0825* ----5-- 16550 ---- 1530+ 1------19456 1640*

DE: Dif. Horarfo BSB -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 As MANAUS 1B902 727 O ---4--7 2030 2245 RIO DE JANEIRO LB929 727 1 ----5-7 0845 13350 SRZ LB915 727 1-3---- 0900 ---- 15200 SAO VP146 735 1 50881 727 1 -2-4-6- 1530 2035G SAO PAULO LB929 727 O ----5-7 0845 12158 LB915 727 O 1-3---- 0900 12301 SC881 727 0 -2-4-6- 1530 1900U

M M O 1 '1 1 M M

DE: DiF.Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Sartarem, 1,5 Kol.

STM 5C230 735 MAO SC887 73S 1

R0796 707 1 EM 747 SAO/RIO SAO RG121 73S RIO 1A522 747 2 70

SAO TR197 707 RIO K1794 740 1 FIM KL792 740 1 FCM SAI AR220 727 RIO AR150 747 3 PCM 80748 747 2 PCI 767 590/RIO RG728 010 2 PCM ----5-- 20306 1620* ASSUNCAO RG902 767 1 CM 1234567 11006 1300 PZ405 707 O FM 6- 1200U 1340 P2403 707 O FM -2-4--- 1420U 1600 UCD15 727 O --3--6- 17108 1900 PZ403 707 O EM 7 1720U 1900 BAGHDAD ---4--- 111DU ---- 1600+ BARILOCHE 7 11300 1945 BOGOTA 1--4--- 0930U ---- 1545 7 10008 1605 --3---- 1000U 1735 BRIDGETOWN ---4--- 09308 ---- 2000

STM SC230 73S MAO 51887 735 2 '1

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez, 20,9 Ao.

B-152 - Guia PanrotoS - Abril/87

COR 0GB A AR802 ---4--- 1130U 1530 AR800 7 11301 1530 DALLAS SAO PA440 1234567 20006 ---- 0925* MIA P11575

j'(ij (sIL1!JI :l

ABIDJAN ---4--- 2100U 0900+

RIO DE JANEIRO P1 SJU AVODD 747 --3---- 0610 ---- 17450 800 AV085 707 1 FY SAO PAULO P9 SJU 119011 747 --3---- 0610 ---- EM BIS AVO8S 707 '1 2100U RIO VP167 735 2

PORTO ALEGRE ----5-- 1415 1805

1B997 010 2 PCI

017. I9orario 858 O hr Aeroportos: GuarulhoS (D) 25 140 Viracopoo (V) 100 KM

DE:

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 2000 PORT 07 SPAIN ---4--- 0730---- 1 830

18997 010 1 PIO

R0877 A33 3 EM 73S RIO/SAI DE:

RG925 727 O EM

BRUXELAS ---4--- 1420U ---- 1100* -2 ----- 142OU ---- 1130+ 7 1720V ---- 1430+ BUENOS AIRES -2-----00059 --3---- 08009 ----5-- 0800V 1-3-5-- 0830V 12-4--- 10356 ----5-7 1035U

0245E 1040E 104OE 1105E 1415E 1415E

SAO 80121 73S RIO IA522 747 3 EM AR800 737 3

O SAI TR324 727 RIO AV084 707 1 EM 90870 767 1 CM RG872 767 2 CM 5110 80472 73S BSB 90204 010 MAO SC887 73S 3 SAO ASU SAI ASU SAO ASU

O SAI 4P162 735 RIO SA206 741 1 FJV OPERA QUINZENALMENTE

CARACAS ----5-- 0915U 1600 1 ------09300 ----

DE: DE:

SAO MVI SAI MVD

SC934 727 2 82576 747 O PIO A71578 747 O PIO AR779 727 1 1 SC942 727 1 1 P8504 735 P0159 735 2 P9502 735 P6159 735 1 SC930 707 O EM AR221 727 O

PZ403 P2802 P2403 PZ800 P2403 P7806

EM 707 DCV 2 FY EM 707 707 2 EM FM 707 707 2 FM

KL791 LH518 LHSO8 SR144 51932 SC936

740 747 747 010 727 727

O O O O 1 1

FCM FCM FCM PIM

FRANKFURT ---4--- 1420U ---- 1330* -2-----1420U .,--- 1400* 1------16156 ---- 1100+ ----5-- 1615U ---- 1100+ 6- 16150 ---- 1545+ 1------1630V 1100* ----5-- 16300 1100+ 1------19451 1435+ -2-----1945U 1435+ ---4-6- 1945U 1435* --3---- 2015U ---- 1550+ 6- 20156 ---- 1550* --3---- 2120V 1550+ 6- 2120V 1550*

737 1 737 1

7CM 747 727 2 PCM

EM SAI PZ403 707 ASU PZ802 DCV 3 EM EH SAI P2403 707 ASU PZ800 707 3 EM SAO VP1373 735 RIO LHSO7 747 1 ECM SAI VP1373 735 RIO LHSO9 747 1 ECM 1 SAO VP373 73S RIO AR160 747 2 PCM LHSO7 747 1 FCM 1HSO9 747 1 FCM RG748 747 1 PCM 767 SAO/RIO RG746 747 1 PCY 010 SAO/RI0 RG742 747 1 PCM 010 SAO/R1O Y SAO TR1544 727 RIO 111519 747 O FIM O SAO TR1544 727 RIO LH5O1 747 1 ECM LH519 747 O ECM LHSO1 747 1 FCM

GENEBRA SR145 110 1 PCM 15559 0915+ 1-3-5 GUATEMALA PCM SAI PA440 747 1234567 20000 ---- 1805* MIA P11405 727 2 PCM GUAMAQUIL RG876 1183 O P1 1 ------ 0920U 1310 EM SAO PL620 018 -2-----1935U ---- 0150+ LIS PL606 018 1 EM HONG KONG S/lO TR863 707 -2-----21459 ---- 20354 RIO JL063 747 3 PCM HOUSTON PCY SAO PA440 747 1234567 2000U ---- 1000* MIA PA511 727 2 PCM IGUAZU AR802 737 O ---4--- 1130U 1300 AR800 737 O 7 11309 1300 AR779 727 O 1234567 11558 1325 JOHANNESBURG RS790 110 1 PCM 1------08008 2240 73S SAO/RIO OPERA QUINZENALMENTE 1 SAI VP162 73S --3---- 1900U ---- 1230+ RIO 5A206 74L 2 FJM OPERA QUINZENALMENTE

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP . 01) 258.8833, T0LLF9EE INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072, RJ (OU 542.4249/4349. à

FREOUEHCIA

IS-

o HORÁRIO

O 1 234567 Sod, CIrng.d.

DE CONTINUAÇÃO

LAGOS --7 2100U 1110* LA PAZ -2-4-6- 10000 1315 1-3---- 14300 1820 ----7 16001 1935 ----5-- 1600U 2005 LIMA 1 ------09000 1415

RG794 707 1 TI SC880 LB91E 18924 L6924

727 727 727 727

1 1 1 1

RG844 010 1 PCI SAI/RIO 727 ----6- 19150 2200 RG882 767 O 00 -2--5-7 19350 2220 PL620 008 O TI --3---- 201511 0100+ 10832 747 1 PCI • SAO/RI0 DiO Li LISBOA ---4--- 11100 ---- SAO 80121 735 0300* RIO 1A522 747 1 VI 1 ------1415U 0700* TP386 115 2 CI --3---- 1415U 0700* TP384 115 2 CI -- ---- -7 14453 0730+ RG700 010 2 PCY SAI/RIO 727 -2-4---- 15250 0630* RG704 010 1 PCI SAO/RIO 727 ----5-- 16500 0800* TP374 LIS 1 CI 6- 1715U 1045* TP388 Lis 2 Cl ----5-- 18300 0940* 10712 010 1 PCI SAI/RIO 727 LONDRES ES --3-5-- 14300 0725* BA244 LiS 1 FCI -2-----19453 1235* RG760 010 1 P00 ---4-6- 19450 1235+ 10758 010 1 PCI LOS ANGELES ---4--- 09000 2110 RG840 DOO 2 PCI 1 ------09000 2135 10844 010 2 PC? SAI/RIO 727 09300 ---- 5.40 TR324 727 RIO AV084 707 FO 2245 BOG AV080 725 3 1 1234567 20000 1006+ PA440 747 2 PC?' SAI/RIO 73S --3---- 20156 0815* RG832 747 2 PCI SAO/R1O 010 -2--5-- 21450 ---- SAI TR863 707 1 0620* RIO J1063 747 1 PCI ----5-- 21453 0800* 80830 747 1 PC?' 7 21456 0800* RG830 747 1 PCI LUANDA 7 13500 ---- SAI TR197 707 0500* RIO 0T742 707 1 P0 -2-----18000 0730* RG798 707 1 EI MADRID 7 1420? 0715* LA170 707 1 1 -2-----1420U ---- SAI P2403 707 VI 0800* .4SU P2800 707 1 El --3---- 113011 ---- SAO 91146 735 0755* RIO IB998 010 1 PCI 7 1515U 0755* 11996 010 1 PC?' ----5-- 16159 ---- SAD VP373 73S O 1005+ RIO IB988 010 1 PCI ----5-- 16550 ---- SAI AR220 727 1015+ RIO Aliso 747 1 PCI 7 16550 ---- SAI .11220 727 1 1015+ RIO AR170 747 1 PCI -23---- 19453 1310* RG714 010 1 PCI SIO/RIO 767 -2--5-- 1945U ---- SA0 TR544 727 1 1330* RIO P0301 707 1 VI ---4-6- 21003 1355* 10710 010 1 PCI S.40/RIO 740 O ------21406 ---- SAI VPI40 735 1 1440* RIO IB994 010 1 PCI MAPUTO -2-----1800U 1345+ RG798 707 2 EI OPERA QUINZENALMENTE MAR DEL PLATA ---4--- 11300 1845 AR802 737 3 'IENDOZA ------7 I130U 1755 AR800 737 2 MEXICO CITY 0----- - 09300 ---- SAO TR324 727 RIO AV084 707 FY 2015 BOG AV080 72S 2 ------7 10000 2025 RG870 767 2 CO --3---- 10000 2155 RG872 767 3 CI -2-----1420U ---- SAI P2403 707 rI 2345 AS? PZ704 707 1 EI

---4--- 14206 ---- 2345 ----5-7 0935U ---- 0530+ 123467 20006 ---- 0910* MIAM 1 1--4---09300 ----

SAO PZ403 707 EI ASU PZ704 707 O VI SAI P1620 DC? VI LIM PL622 008 1 FV SAO PA440 747 PCI MIA PA467 AB3 2 PCI

SAI TR324 727 RIO 10084 707 EI 100 AV006 725 2 SAO P2405 707 FY ASU P2702 DC8 1 II SAI L8916 727 1 SRZ LB900 727 2 1 SAO P2403 707 VI ASU PZ702 008 1 VI SAI LB924 727 1 SRZ LB900 727 2 1 SAO L3924 727 1 SRZ 16902 727 3 1 SAI P2403 707 FY ASU P21702 OCO 1 EI SAO RG344 727 1 RIO AR328 747 1 PC? SAI RG344 727 RIO AR332 747 1 PCI SAO PL620 DCI EI LIM P1600 DC8 2 VI PA440 747 1 PCI RG810 010 1 PCI 0.10/RIO 747 --3-5-- 214O?J ---- SAI VP140 72S O RIO 01943 010 .30 1105* CCS VA820 010 2 El MILAO 6- 14303 ---- SAI VP146 73S 1 0905* RIO A2569 747 1 PCI ---4--- 1915V 0305* AZ1577 747 1 PCI -2-----19150 1605+ AZ577 747 2 PCI ----5-- 20306 1405* RG752 DOO 1 PCI SAI/RIO 010 1 ------20450 1435+ RG730 DOO 1 PCI --3---- 2045U 1435* RG732 010 1 PC? 5.40/RIO 727 MONTEGOBAI -2--5-7 19350 ---- SAO PL620 008 El 1135* LII PL600 DOO O EI MONTEVIDEO 1------0800V 1025 LHSO6 747 O FCM --3--6- 10353 1400 S0934 727 1 1 ----5-7 103511 ---- SAO 5C936 727 1 1445 IUE 5C935 727 2 1 1--4--- 15300 1845 P6504 735 1 -23-567 16300 1900 P6502 735 O MONTREAL ----5-- 1830U ---- SAI RG344 727 1 0940+ RIO AR326 747 2 PC? -2-----18306 ---- SAO 80344 727 1 1225* RIO AR328 747 3 PCI --3--5- 2100U 1005* RG850 010 2 PCI SAI/RIO 748 NEW 101K 7 0645U 1700K - RG862 740 1 PCI SAO/RIO 73S ----5-- 18303 ---- SAO RG344 727 0715K. RIO AR326 747 1 PCI -2-----18300 ---- SAI RG344 727 1 1000K*. RIO AR328 747 2 PCI --34--- 18300 ---- SAO 00344 727 1 1000K+ RIO AR332 747 2 PCI 1234567 20003 0640K+- P1212 747 1 PCI 1234557 21000 0730K* RG860 74D 1 PCI --3---- 21403 ---- SAO VP14I 725 1 RIO VA943 DOO .31 12100* • CCS VA800 DOO 2 EI ORLANDO 1234557 20000 ---- 5.40 PA440 747 PCI 0855* MIA P4372 727 2 PCI PANAMA CITO ---4--- 09000 1540 RG840 DOO 1 PCI 1 ------09306 ---- SAO TR324 727 RIO AV084 707 EI 1920 006 AV070 707 2 VI 1 ----- - 11300 1945 RG874 727 2 VI 1-3--- 14300 ---- SAO LB916 727 1 0130+ 312 L8900 727 O 1 ----5-- 16000 ---- SAI LI924 727 1 0130* SRZ 11900 727 1 1 -2-----19350 ---- SAI PL620 DC8 EI 0425* LIM PL606 OCO 2 VI PARIS ----5- 16000 11300* AF096 747 2 FUI ----5- 16551 ---- SAO .11220 727 1 13150* RIO AR1SO 747 2 PC?- 7 16550 ---- SAO AR220 727 1 13150. RIO ARI70 747 2 PCI 2245 6 130011 ---- 2105 1-3---- 1430U ---- 0505* -2-----15203 ---- 2315 ----5-- 16000 ---- 0505* 7 16008 ---- 0505* 7 1720U ---- 0245* -2-----18303 ---- 0610* --34--- 1830U ---- 0610* -2--5-7 19353 ---- 1355+ 1234567 2000U 0545* 1234567 21006 0630+

6- 17006 ---- SAO AFIXO 735 10350* RIO ATOR? 747 1 OU? 1 ------18500 ---- SAI AFIlO 735 1225D* RIO AFO92 747 1 FUI --3---- 18500 ---- SAO AFO g O 730 1225D* RIO AFO g A 747 1 FUI --3---- 20150 14200* R0720 747 1 PC? SAI/RIO DII ---4--- 20150 14200* 11766 010 1 PCI SAI/RIO 727 -2 .. ---- 203OU 14200* 10726 010 1 PC? SAO/RIQ 735 ----5-- 20306 14200* RG728 DOO 1 PC? 7 20300 1420D+ RG722 DiO 1 PCI PORTO O ------14153 0900+ TP386 L15 3 CI LIS/DOO 707 --3---- 14150 0900+ TP384 105 3 Cl 7 144511 0920* RG700 DOO 3 PC? SAI/RIO 727 -2-4--- 1525? 0820* RG704 010 2 PCI SA0/RIO 727 ----5-- 1650U 1000* TP374 115 2 E? LIS/OVO 707 6- 17156 0850+ TP388 LIS 1 CI ----5-- 183011 1130* RG702 010 2 PC? SAI/RIO 727 PORT 0V SPAIN ---9--- 093011 ---- SAO 10472 735 1 lSB RG204 D1O E? 1830 MAO 50887 735 2 QUITO 0920? 1450 RG876 A83 1 VI --3---- 21406 ---- SAI VP140 725 1 RIO 6.1943 DOO 31 1630* los VA031 010 2 F? ROMA 6- 14300 ---- SAI VP146 73S 0125+ RIO AZ569 747 2 PCI 6- I615U ---- SAI 60373 735 1 1245* RIO AR160 747 1 P01 --3---- 16156 ---- SAO VP373 735 1 1345* RIO .11130 747 1 PCI -2-----1915? 1310* AZ577 747 1 PCI ---4--- 20150 1515* AZ1577 747 2 PCI O ------ 2045U1635* RG730 010 2 PC? --3---- 20450 1635+ RG732 010 2 PCI • SAI/RIO 727 ----5-- 21300 1520* RG736 010 1 PCI SAO/RIO 735 ROSARIO ---4--- 113011 1715 AR802 737 2 1 SAN FRANCISCO 1234567 200011 ---- SAI PA440 747 PCI 1145* MIA PA575 720 3 PCI SAN JOSE 1 ------O92O1J 1640 R5876 AB3 2 VI SAN JUAN 1 ------09303 ---- SAI TR324 727 1 RIO AV084 707 VI 2200 800 .19010 747 2 P1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 10000 1040 5C880 727 O 1 1-3---- 143011 0600 L8916 727 O 1 ----5-7 1610U 0730 LB924 727 O 1 SANTIAGO -2-----0005? 0455 5L791 740 1 PCI'? --3---- 0800V 1255 • L9518 747 1 FCM ----5-- 08300 ---- SAI SC1IO 735 1 1300 PIA 16924 727 1 VI O ------ 0945U1250 RG922 727 O 1 -234-6- 09450 1250 RG920 727 O EI 7 09506 1310 LA173 735 O 1 -2-----1025? 1320 LA171 707 O 1 --3--6- 1710U 2155 UC115 727 1 1 ----5-7 1810U 2205 00110 727 O 1 SANTIAGO DE COMPOSTELA -. 7 15156 1025* 16996 010 2 PCI ----5-- 1615U ---- SAO 01373 735 1 1355* RIO 16988 010 2 PC? TIKIO --3---- 20150 13304 16832 747 3 PCI SAO/RIO 010 1234567 21000 ---- SAI 16860 740 PCI 16304 NC JLOO5 747 2 PCI ----5-- 21450 1330? 10830 747 2 PCI SAO/ROO 735 7 2145U 13304 10830 747 2 PCI -2--5-- 21450 ---- SAI TR863 707 1 14004 RIO JL063 747 2 PC? TORONTO --3--6- 2101U 0805+ 10850 DiO O PCI SAI/RIO 74D WASHINGTON 1234567 2000U ---- SA0 PA212 747 PCI 0940* NIC PA781 087 2 PCI Abril/O? - Guio Ponroto . 8-153

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUÊNCIA

DE:

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

•1hjLt1j .

PC? WAS p A596 72S 1234567 2000 ---- 08350* N?C PA20I 747 1 PC?

Dif. Horar/o BSB *12 hr Aeroporto: Nanita, 66 Km

Informações Turísticas do. para Você, Especialista em Turismo

HORÁRIO 1234567 8.14. Ch.g.d

DE: ISSI 7111

1JELX!]Ii' CONTINUAÇÃO

WASHINGTON PC? 540 PA440 747 1234567 2000U ---- 1540+ MIA P4436 726 2 PC? ZURICH 59145 010 2 PC? 1-3-5-- 1555V 1035* 5 SAO AR220 727 7 16550 ---- 1535+ RIO ARI70 747 3 PC? ---4--- 20150 1625*

90766 DIU 2 PC? 727 SAO/RIO

7 20306 1445*

R0754 010 1 PC? SAO/RIO 010

----5-- 203013 1550+

90752 D1O 2 PC? Dia SAl/RIO

RIO DE JANEIRO PC? T?0 JL006 747 1234567 1200 ---- 06200+ N?C RG861 748 1 PC? RG833 747 2 PC? 7 1800 07100+ R0831 747 1 PC? -2--5-- 1900 06300+ J1064 747 1 PC? 1--4--- 2035 0730G* SAI PAULO PC? T?O JL006 747 1234567 1200 ---- 08201+ N?C RG861 740 2 PC? RG833 747 3 PC? 7 1800 091OU+ 727 RIO/SAO RS831 747 2 PC? 2--5-- 1900 08306* 727 R1O/SAO PC? TIO JL064, 747 1--4--- 2035 ---- 0930U+ RIO TR864 707 2

DE: Dif. Iloranio BS8 -1 hr Aeroporto: Pearson Internatioflai , 29 km RIO DE JANEIRO ---4--7 2000 07000+ SAO PAULO ---4--7 2000 09106+

RG851 000 O PC? 90851 810 1 PC? 010 RIO/SAO

DE: Dif. 60,-ano VSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 Km

IQUITOS ---4-6- 0545 035

8-154 - Guia PanrOtes - Abril/87

5C884 735 O

DE: Dif. Horanio 858 -1 hr Aeroporto: National , 4,8 mm RIO DE JANEIRO PC? WAS PA429 727 1234567 1330 ---- 08500+ MIA PA441 747 1 PC?

SAO PAULO 1234567 1330 ---- 11000* 1234567 2000 ---- 1100U*

WAS MIA WAS NYC

PA429 PA441 PA596 P4211

PC? 727 747 2 PC? PC? 72S 747 2 PC?

DE: Dif. Honario 858 +5 hr Aeroporto: Kioterm, 11,2 Km

BUENOS AIRES 1------1735 085OE+ -2-4--7 2215 11051*

49171 747 3 PC? SR144 D10 3 PC?

RIO DE JANEIRO 1 ------1735 2115 ----5- 6- 2145 -2-4--7 2215 1------2245

AR171 R0767 90753 SR144 R0755

04350+ 05400* 05000+ 06000+ 05000*

747 010 010 010 010

SAI PAULO ZRH ARI71 747 1------1735 ---- 08150+ RIO SC484 73S R0767 DiU ----5-- 2115 08000* 727 RIO/SAO 90753 010 2145 OSOOU+ 6 727 RIO/SAI SR144 010 -2-4--7 2215 07559* 80755 010 1 ------2245 0700U+ 73S RIO/SAO

2 1 1 1 0

PC? PC? PC? PC? PC?

PC? y 3 2 PC? 2 PC? 2 PC? 1 PC?

CONSULADOS ÁFRICA DO SUL

Endereços AUSTRA LIA

Embaixada

BRASILIA - DF As. das Nações, Lote 06 Tei.: 2234873 Horário: 08:00113:00 13:30/17:00 e 08:00/13:35 4.'

BRASILIA - DF

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Vol. da Pátria, 45 - 9/' and. Tal.: 266.6246 Horário: 2.' 08:00117:00 37 08:00/16:00 47/57 08:00/15:00 67 08:00/14:30 Assessoria de Promoção Turística Tal.: 266.6540 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754- 127 and. Tel.: 285.0433 Horário: 09:00/12:00

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASILIA DF SHI - Sul QL-10 - cj. 9 - c120 Tel.: 248,3525/23 Horário: 27 a 57 09:00/14:30 67 09:00/12:00

ARGÉLIA Embaixada BRASILIA - Dl' SI-IS - Ci 9 - Conj. 13 - Cata 01 Tel.: 248.4039 Horário: 09:00/15:30

ARGENTINA

SHIS - 01, 09 - ci. 16 - casa 1 Lago Sul Tel.: 248.5569 Horário: 08:00/12:30 13:30117:00 27 a Se 08:00112:45 67

VISTOS CONSULARES suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

OREINAR

AUSTRIA Embaixada BRASILIA DF SES - As. das Nações, lote 40 Talo.: 243.3111/3421/3373 Horário: 09:00(17:00 2.' á 67

VISA N 1 ` O 1 1íSI1 ] OL)lá . E)C Dul

liombn di nl(r()

Consulados IYlj,M(

BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 Cidade industrial Tel.: 333.3622

SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134 - Tel.: 247,6013

i$SUE AT

FLORIANÓPOLIS - SC A. Conselheiro mafra, 17 Tel.: 229,448

RIO DE JANEIRO Av, Atlântica, 3804 Tais.: 227.0040/5893 247.3191

çI

O Mil ONJMMIGF

HOY

IIL

CURITIBA - PR A. Mal. Fioriano, 228- 171 and. - c. 1707 - Tel.: 224.6795

PORTO ALEGRE - RS R. Sete da Setembro, 1069 Tei,: 255,377

TH! UNITE

*-Mr11( BUIA.PD

L2 ^i^a

Pt -iÃ7

SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282,6223

Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - As. W-3 - 1. 513 Ed. imperador - SI. D -41 and. Tal.: 273.3737 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU PA A. Vice -Cônsul E.R. Biarrchi, 26 Tais.: 74.2877/2969 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI - SC A. Herciho Luz, 53 - s/303 Tei,: 44.0791 Horário: 11:30/16:30 PORTO ALEGRE AS A. Prol. Annes Dias, 112 - 1? Tais.: 24.6799 - 24.6810 Horário: 08:0013:00 RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar, 4887 1' arrd. - s/106 Tais.: 326,5378/4886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 228 - s/LÍ. 201 Teis.: 551.519815498/6262/5149 Horário: 12:00/17:00 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69 - 81 and. cj. 81(82 Tais.: 35.4544 - 33,5264 Horário: 12:0017:00 SÃO PAULO - SP A. Araujo. 216 - 8' Tais.: 256.8555/879718965/ 8074 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA AS A. Sast'Arma, 2.496 - 2.' and. Tal.: 412.1925 Horário: 08:00/13:00

BÉLGICA Embaixada BRASILIA DF SES - As, das Nações, lota 32 Tel.: 243,1133 Horário: 09:00113:00 15:3017:30 21à 5.' 09:0013:00 67 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As, Visconde de Albuquerque, 694 - 11 and, Tais,: 274.6747/669713722

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Ed. horta 1 131 ant. Tais.: 287,7892/6749 Horário: 09:00113:00

.Brasília S.C.S. - Ed. Mineiro, s/4011402 Tel. (061) 226-2530-Telex (061) 1580 São Paulo Av. lpiranga, 324- BI. C --19 and. . Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011)32714e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 TeIs. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740

Consulados Honorários BELÉM - PA As, Nazaré, 1054 Tal,: 223,5624 BELO HORIZONTE - MG As, Cararrdai, 1115- 251 and. Tal.: 226.9344 CURITIBA - PR A. Dr, Faivre, 18 - 11 end. Tais.: 264.502114148 FORTALEZA CE A. Pessoa Anta, 57 Tal.: 226,0494 MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" Cid. D - Casa 13- Parque 10 Tais.: 237.267012289 PORTO ALEGRE - RS A. Uruguai, 240 - cj. 406 Tais,: 26.0509 - 22.3554 RECIFE - PE A. Ernesto da Patria Santos, 130 - Apto. 501 - Tel.: 326.0433

Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 -Telex (031) 1070Blumenau Te). (0473) 22-0481

Curitiba ' Te). (041) 222-2063

Telex (047) 3198

Telex (041)5395 . Telex (016)6102

Campinas Te), '(0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

SALVADOR - BA R. Prof. Magalhães Neto, s/x? Caminho das Arvores - Cx. P. 839 - Tel.: 2448907 Horário: 10:00112:00

SANTOS - SP R. XV de Novembro, 161 -4? and. - Tal.: 34.649718194 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 - 9? arrd. - s/905 Tel.: 223.5047

BOLIVIA Embaixada BRASILIA - DF SCS - Ed. Camargo Corrêa - 100 and. - TeIs.: 223.2775/2688 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Rio Grande do Sal, 956 Tel.: 335.8787 CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Murtirrho, 659 Tel.: 382.8928 CORUMBÃ - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Tal.: 231.5605 GUAJARÁMIRIM - RO Av, 15 de Novembro, 706 Cx. P. 126 MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianópolis Tel.: 233.0077 PORTO ALEGRE - RS As. Salgado Filho, 327 - 16? and. - sala 1609 Tel.: 227.1250 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 654 . apto. 101 Tela,: 551.2395/1796 SANTOS - SP R. Goitacazes, 06 ci. 81 Tel.: 231-5605 SÃO PAULO - SP A. Quirino de Andrade, 219 . 3? and, - cj. 33/34 TeIs.: 255,3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Talo.: 551.2395/1796

RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares A. D. Garardo, 35 - 3? and. Tal.: 10211 233.9286 Horário: 09:00/13:00

CHILE Embaixada BRASILIA - DE SES - As. duo Nações, lote 11 Telu,: 225.0030l0001/0034 Horário: 08:00/14:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Cones/sex Dias, 82 Tel.: 221,7230 Horário: 08:30/13:30 CURITIBA PR R. Barão do Rio Branco, 63 13? and. ' s11301 Tel.: 225.1369 MANAUS - AM As, Castelo Branco, 1574 Tel.: 234,7354 Horário: 08:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaldo Cruz, 15' ci. 807 - Tal.: 25.7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3821401 Tais.: 552,5349/4149 Horário: 09:00/13:30 SALVADOR - BA As. Paulo VI, Pituba Tal.: 248.2931 SANTOS -. SP A. Quintino Bocaiuva, 10- 3? and, ' Ed. Porto Novo ' Gonzaga Tel.: 31.7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC R. Babilonga, 193- Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1009 . 10? and. Tal.: 284.2044 Horário: 08:30/13:30

CHINA

(NACIONALISTA) Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Horsa 2 12? and. ' Tel.: 285.6194

BULGARIA

CHINA (REP. POPULAR)

Embaixada

BRASILIA - DF SEN - As, das Nações, Lote 8 Tais.: 223,519316193 Horário: 08:30/13:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 - 16? and. - cj. 1601j3 Telo.: 240,4776/5376 Horário: 08:00/13:00 SÃO PAULO - SP A. Xavier de Toledo, 210 - 3? and. - ci. 31 Tel.: 37.7694 Horário: 08:30/17:00

CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 16 TeIs.: 10611 223.7515/7565 Horário: 08:30/13:00 14:00/17:30 - 08:30/14:004? feira Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854 ' 5? and. Tal.: 10111 287222/2601/ 2234/2213 Horário: 09:00113:00 14:00/17:30

8-156 - Guia Ponrotos - Abril/87

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 TaIs,: 244.8995/2005 Horário: 09:00/12:00 14:30117:30 Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071

COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA DF SES - As. das Nações, Lote 10 Tais,: 226.8902/8997 Telex: 061,1458 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303- Tel,: 222.7756 MANAUS .- AM R. Dono Lisas/a, 62 Tel.: 234.6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 ' apto 202- Tal.: 225,7582 SÃO PAULO - SP A. Marconi, 53 - 10? and. Teis,: 255.405613330 TABATINGA - AM R. Sete de Setembro

CORÉIA (REPUBLICAI Embaixada BRASILIA DE SHIS Dl, 11 caril. 03 Casas 16118- Lago Sul Tal.: 248.4146 Horário: 08:30/12:00' 14:00115:00 Consulados SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 453 . Ed. Olisetti 11? and. Tais.: 288.3455156157158

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DF CIRN 504, As. W3 Norte Ed. Trabalhador sl202 Tel.: 226.7212 Telex: 061,1690 Consulados FORTALEZA - GB R. Desembargador Moreira, 2060 - opto. 502 - Tel.: 22 9,3 3 2 3 RIO DE JANEIRO RJ Jardim Botánico, 700 - sf215Tal.: 259,1748 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP As. Padiola, 2006 - c. 709 7? and. Tel.: 251.5971 Horário: 09:0012:00

CÕTE D'IVOIRE Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, lote 9 Talo.: 226,652515810/6210 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 - 10? and. Tal.: 231,0828 Horário: 09:0011100 e 14:00117:00 Escritório RIO DE JANEIRO As. IRsi Barbosa, 870 ' apto. 1101 - Talo.: 551,0094/3798 Horário: 08:30/14:30

MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 Tel.: 10921 233.6720 Telex: 092.2387 PARANAGUÁ - P9 R. Arthur da Abreu, 29 -6? and, - salas 4/5 Tel.: 10411 422.5233 Telex: 041,4141 PORTO ALEGRE - RS As. Ipiranga. 321 - 5? and. Tel.: 105121 33.4600 Telex: 051.1716 RECIFE - PE As, Marquês de Olinda, 65- 2? and. - Edifício Alberto Fonseca Tel.: 10811 224,0311 Telex: 10811 1343 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 122 Tel.: 105321 32.4422 Telex: 0532.128 SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 10711 247.9667 Telex: 071.1274 SANTOS - SP 8. Frei Gaspar, 22 ' 10? and. sala 106 -Tal.: 101321 32.8752 Telas: 013.1185 SÃO LUIS - MA R. do Sol. 141 - Edifício Colonial sais 210 Tal.: 10981 222.4075 VITÓRIA - ES R. Amélia Tartuce Nasser, 265 Tel.: 10271 225.2707

EGITO Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 Tais.: 225.851718342 Horário: 09:001500 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Meniz Barreto, 741 Botafogo - Tem.: 266.5688246,1852 Horário: 09:00/15:00

EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS- Dl, 9 - Cj. 14- Casa 18 Tais.: 248.0018/6409 Horário: 09:00/14:00 Consulados

DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 26 Tal.: 242.8188 - Telex: 061.1494 Horário: 09:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- Apto. 101 -Tal.: 10211 552,6149 Telex: 021.23659 Horário: 09:30/16:00 SÃO PAULO - SP As, Indiaxópolis, 381 Tel.: 571.6933 Teles: 011.23556 Horário: 09:00112:00 13:00/16:30 Consulados Reais BELÉM - PA A. Manoel Barata, 704 - sala 1503 Edifício Paes de Carvalho Tel.: 10911 223.5888 Telex: 091,1601 BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jerson Martins, 166 Tal,: 10311 441.4775 Telex: 031.1388 FORTALEZA - CE As. Alberto Nepomuceno, 77 6? and. ' Tel.: 10851 221.4777 Telex: 085,2256

PORTO ALEGRE - 95 A. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 Tel.: 32.5769 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - PE As, Dantas Barreto, 1186/2000 Tais.: 224.1700/4717 Horário: 08:00/12:00

PORTO ALEGRE - 95 R. Andrade Neves, 100 - ci, 404 Tel.: 33.1409 RECIFE - PE As. Bernardo Vieira de Meio, 2250 - 10? and. - apto. 1002 Tal.: 361.0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 - apto. 402 ' Tel.: 522,4949 Horário: 08:30114:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 807 - 2? and. sala 2011203 - Tel.: 289.9708 Horário: 13:00117:00

ESPANHA Embaixada BRASiLIA - DF As. das Nações, Lota 44 TeIs.: 242.1074/1471/178211312 Telex: 061,1313 Horário: 09:00/13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Dssivier, 43 ' apto. 201/202 Tel.: 541,2299 Telas: CGES 21264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 Tais.: 284,0711/0487 Horário: 0900/13:00 PORTO ALEGRE - RS R. D. Pedro li, 566 Tem,: 42.0872/4418 SALVADOR - BA R. Marechal Floriano. 21 Canela - Tais.: 247.5114 245.9055 Horário: 09:00/13:00 Vice-Consulados BAGE-RS R. Malani Ores/ar, 329 Tais.: 236,74 - 226.25 BELÉM - PE R. Jerõnimo Pimental, 61 Tal.: 22.0637 BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pano, 867 - sala 607 Tal.: 224.6537 CAMPINAS - SP As. Princesa D'Oeste, 1645 - 4? and. - conj. 41 - Tel.: 51.0355 CURITIBA PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 46.1714 FLORIANÓPOLIS - SC As. Othorr Gama d'Eça, 153 -4? and. - Tel.: 44,2191 FORTALEZA - CE R. General Sampaio, 1374 Tal.: 226,2177 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: 231.2454

SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Tal.: 289,7313 Horário: 08:00112:00

LONDRINA - P9 BR 369 - Km, 148 - Jd. Paulista Tel,: 23,0624

Vice-Consulado

MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vas F? 1012 - Tal,: 241.2516

CURITIBA P9 Travessa Oliveira Balo, 67 - 1? and. - Tal.: 222.0829 Horário: 08:00112:00

MANAUS - AM R. da Instalação, 100 Talo.: 234.0842/3965

EQUADOR Embaixada BRASILIA - DE Sl-ll-S - Dl, 10- Ci. 1 - casa 17 Lago Sul Tais.: 248,556015660 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00 Consulados MANAUS .- AM R. 10 de Julho, 83 Tel.: 2313259

NATAL - RN R. Dionixio Filgueira, 764 Tal.: 222.4658 RECIFE - PE R. Sarirrhserrr, 105 - Boa Visgarrr Tais.: 326.724316268 RIO GRANDE RS R. Gomas Freira, 692 TaIs.: 226,21 - 230.37 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. João Pessoa, 1124 Tal.: 242,2114 SANTOS - SP As. Ana Costa, 286 Tal.: 34.1182

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 - 9? and, - Cj. 910 Tel.: 32.2599 SÃO LUÍZ MA Pca. Duque de Caxias, 3 Tel.: 223.2846 URUGUAIANA - RS R. Sant'Arra, 3258 - Ed. São José - Tela.: 412,2621/1559 VITÓRIA - ES R. Coronel Monjardrrn, 221 Centro Tel.: 233.1399

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

BELO HORIZONTE - MG R. Pernambuco, 1303 ' apto. 303 ' Savessi Tel.: 221.5327 PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Azevedo, 224 Teis.: 222.7188 . 224.7892 RECIFE - PE As. Conde da Boa Vista, 708 Tal.: 081) 221.4377 Telex: 10811 3042 ANTE BA RIO DE JANEIRO - RJ R. Paissandá, 7 4? and. Flamengo Tais.: 225.6145/8159 Telex: 021) 21192 EFIN 8H Horário: 08:00/12:00. 13:0016:00

Consulados

SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, s/rr? '4? and. Jardim Ipiranga, 19 Tel.: 245,4811 Telex: 071) 1837 FIEB 86 SANTOS - SP Pca. da República, 87- ci. 121 12? and. - Tel.: 331115 Telex: 10131 1123 - AMTN SP

BELÉM As. Oswaldo Cruz, 165 Tal.: 223.0800 Horário: 08:00112:00 13:00/17:00

SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 ' 7? and. Tal.: 521.3099 Te/es: 011.21400 Horário: 08:00/11:30. 13:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223.0120 Horário: 08:00112:00 13:00117:00

MANAUS - AM A. Maneio. 62 - Adriaxópolis Tel.: 234.4546 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS A. Cel. Genuino, 421 - s/901/2 Tel.: 26.4288 Horário: 08:00/12:00. 13:00117:00 RECIFE - PE A. Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221.1412 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292.7117 Horário: 08:00112:00 13:00117:00 SALVADOR - BA As. Pres, Vargas, 1892 - Ondina Tela.: 245.6691/6692 Horário: 08:00/12:00 13:0017:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoel, 933 Tel.: 881.6511 Horário: 08:30/12:00. 13:00 '117:00 Departamento Comercial As. Paulista, 2439 - 1 andar Tel.: 853.2011

VITÓRIA - ES Pçs. Costa Pereira, 52 9? and, sf907 'Tal.: 223.6366 Telex: 027) 2156 KINL 89

FRANÇA Embaixada BRASÍLIA DE SÉS - Ao. das Nações, lota 4 Tais.: 223.0990/0890/0390 Horário: 08:30/12:3015:0018:00 Consulados RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 1200 . 9? and, 'Te/e.: 224,6722/6980 RIO DE JANEIRO - RJ As, Pres, Antonio Carlos, 68 8? and. Tal.: 210.1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 x/805 ' Tel.: 241.0168 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - 17? and. Tela.: 287.9522/9509 Horário: 09:00/13:00

GABÃO

Escritório

FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações, lote 1 Tais.: 223.5143 . 224.8694 Horário: 09:00113:00 14:00/18:00

FINLÂNDIA Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, 27 Talo.: 242.8565/0808 Telex: /0611 1155 EFIN 611 Horário: 08:30116:30 Consulados BELÉM - PA Rodovia Arthsr Bernardas, 1393 Tais.: 233.0333/0122 Telex: /091/ 1217 MFGO AR

MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520 12? and. 0/1 201 TeIs,: 234.1018/1424 Telex: 1046 WSON 86 Horário: 08:00/1130. 14:00/18:00 RECIFE - PE Edil icio Banco Nacional do Norte 4? and. ' Sala 410 Ao. Marques de Olinda, 200 Tel.: 224.0650 Horário: 08:00/11:30. 14:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 ' 2? ano, Tel.: 552.1422 Telex: 21577 Horário: 08:30/12:30. 14:00117:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 Tel.: 105321 32,7788 Horário: 08:30/11:30. 13:30/18:00 SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4 - sf1109 Tal,: 241.3222 SANTOS - SP A. Tuyuti, 58 Talo,: 0132) 34.6656 . 31.5020 Horário: 13:00/17:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938 ' 17? and. Tel.: 287.7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:30 13:30/17:00 6? 08:3013:30

GRÉCIA Embaixada

Embaixada BELO HORIZONTE - MG As. Cirstovão Colombo, 400 Tal.: 224,9339 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães - 5? and, As. Afonso Pena, 952 Te),: 222.6318 Horário: 08:30/11:30 13:30/17:00

BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 09 -cj. 18 ' Casa 23 Tais.: 248.35361353313458 Horário: 09:00115:00 2? a 6?

GHANA Embaixada BRASILIA - DF SQS 111 - BI. B ' Apto. 603 Teix.: 243.9992 . 244,2045 Horário: 09:00/14:00

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASILIA - DE SÉS 'As. das Nações, Quadra 801 ' Conj. K Tais.: 225.271012625/2985/ 254512745 - Telex: 1360 Horário: 08:30113:00 14:30/17:304 0 -08:30/13:00 Consulados BELÉM - PA A. Gaspar Viena, 490 Te),: 224.4822 Telex: 1184 Horário: 08:00112:00. 14:00/18 :00

BRASÍLIA - DE SHIS - Quadra 11 - Cj. 1 Casa 11 ' Tel.: 248,1127 Telex: 061.1843 Horário: 09:00/15:00 Consulados CURITIBA - PR R. Alfredo Bufren, 51 ' Cj. 13 no. 31 ' Te).: 223.5215 RECIFE - PE A. do Hospicio, 202 ' 204 sf801 'Tal.: 231.1343 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 TeIs,: 522.6749/6849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA As, Estados Unidos, 4 sf911/2 TeIs,: 241.5343 - 242.5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 Tais.: 348.863 ' 328.786 SÃO PAULO -. SP As. Paulista, 1499- 11? and. Tei.: 285,5571/5582 Horário: 09:00/13:00

GUATEMALA Embaixada BRASILIA - DE SHIS - Dl. 8 - Cj. 5 - Casa 11 Telx.: 248.3318/4383 Horário: 08:00/14:00 Consulados RECIFE .- PE A. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22.2350 RIO DE JANEIRO RJ R. Gemia D'Asila, 113 - sf806 Ipanema ' Tni.: 294.1849 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP R. Veneza, 221 - Tal.: 280.4318 Horário: 08:3012:30 13:30/15:30

GUIANA Embaixada BRASILIA - DF SDS - Ed, Venâncio 111-4? a nd. sf 410/ 41 4 Tais.: 224.9229/9725 Horário: 09:00113:00 15:00117:00 Consulado SÃO PAULO SP R. Baline, 280 - Alto da Pinheiros - Tal.: 831.0752 Telex: 10111 38021 Horário: 09:00/12:00 14:0017:00

HAITI Embaixada BRASÍLIA - DE SHS - 01. 07 ' Cj. 16 . Casa 13 - Lago Sul Tais.: 248.6860/6437 Horário: 09:00/14:00 Consulados

Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal.: 42.5419 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS As. Julio de Castilhos, 10. 95 and. - Tels.: 21.7802 - 25.3855 - Ramal 137 Horário: 10:00 - 12:00/13:0015:00 RECIFE - PE As, Marquez de Qlinda, 133 TeIs,: 231.3448 - 325.5460 Horário: 09:00 . 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Praia do Flamengo 66 s11308f9 - Tel.: 205.0397 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP A. Beneficiéncm Portuguesa, 24 - 10? and. - sala 1014 Tel.: 228.9740 Horário: 13:00/16:00 TUBARÃO - SC A. 16 da Novembro, 79 - Apto, 303 - Tel.: 22.2027 Horário: 08:0014:00

RIO DE JANEIRO - RJ Pca, Pio X, 174 - 14? and. Tél,: 223.2144 SÃO PAULO - SP A. Bento Freitas, 178 - 2? and. sf24 'Tal.: 223.6122 Horário: 13:30/17:30

HOLANDA Embaixada BRASILIA - DF SÉS Via L-3 Sal - Q. 801 - lote 5 ' Tal.: 223,2025

HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, Lera 19 Tais.: 243.0822/083610854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SQS 314 - BF ap. 604 Tais.: 245.5946/5437 Escritórios da Secção Comercial

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 460/606 Tal,: 551.8766

BELO HORIZONTE - MG R. Plombagina, 92 Tela,: 444.1942 -442.9180

SÃO PAULO - SP A. Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Telu.: 262.4422/4341

CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 96 17? and. - saia 172 Tel,: 222.0097

Embaixada

FORTALEZA - CE A. Guilherme Ronha, 1535 Tel.: 223.2233 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tal.: 234,8719 PORTO ALEGRE - RS As, Nilopolie, 117 Talo,: 5121 26.3933 - 31.4533 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 600 Tel.: 326.7706 RIO DE JANEIRO - RJ R. Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246.4050 Horário: 09:00/14:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: 0532) 32,7788 SALVADOR - BA R. da Bélgica, 109 - sf604 Tal,: 242.1266 SANTOS - SP R. XV da Novembro, 15719 Tal.: 34.7814 SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1698 - 3? and, - Tal,: 813.0522 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA - ES As, Vitória, 2588 Tel.: 227.1278

HONDURAS Embaixada BRASILIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M, Sampaio - 12? and. - sl1207f11 Tais,: 223,2773. 225.5432 Telex: 3736 EMBH 86 Horário: 08:0014:00

ÍNDIA BRASÍLIA - DE SDS - Venâncio Vi - 5? and. BL. "O" -Tais.: 226,154511585 Telex: 061,1245 Horário: 09:00/13:00 13:3017:00

INDONÉSIA Embaixada BRASILIA - DF SES - Quadra 805 - Lote MOD 20 - TeIs.: 243.023310102 Horário: 08:30/12:30 13:30/16:30 2? à 5? 08:30/12:30- 14:00/16:30 6.'

IRÃ Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 31 Tal.: 242.5733 Telex: 61.1347 Horário: 08:30/15:00

IRAQUE Embaixada BRASILIA - DE SÉS - As. das Nações, lota 64 TeIs.: 243.1804/2158 Horário: 08:00/14:30

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Teias, 18 Tal.: 254.0960 Horário: 14:00f18:00

Abril/87 - Guia Panrotas - B-157

SÃO PAULO SP As. Paulista, 2006 - 5? and. Cj. 514- Tel.: 287.6362 Horário: 14:00/17:00

ISRAEL Embaixada BRASILIA DF SÉS - As. das Nações, lote 38 Tela.: 244.767517875 Horário: 08:30/18:30 Consulados SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1766- 13? anã. - Tel.: 257.2111 Horário: 09:0012:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Sra. de Copacabana, 980 Cobertura Teis.: 256.279412795/2796 Horário: 09:00/12:00

ITÁLIA

MANAUS - AM R. Ferreiro Pena, 92 Tel.: 232.2000 Horário: 07:00113:00 PORTO ALEGRE - RS As, João Obino, 467 - Petropolis TelS.: 34.129911125 Horário: 09:00112:00 14:3018:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 ' 3? anã. - Tela. 224,1930/2059 Horário: 08:30/12:00 14:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 10? and. - Tel.: 265.5252 Horário: 09:00/12:30 14:3017:30 SÃO PAULO - SP As. paulista, 4671475 - Ed. Kyoei - 7? and. Tal.: 287.0100 Horário: 09:00/12:00 14:00/17: 30

JORDÂNIA

Embaixada SÃO PAULO -- SP A, São João, 755 . 4? and. s142 . Tel.: 223.4302 Horário: 14:30116:30

KUWAIT

Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2? and.- Tel.: 335.5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA -. PR R. Atilio Bário, 680 Tel.: 226.4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - AS Pça, Marechal Deodoro, 134 Tei: 33.4078 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - P6 As. Doaras Barreto, 1200- 9? arrd. - Tel.: 224.0638 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 - Tel.: 226.9090 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP As. Higienópolis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 09:00112:00

Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sul, 0!. 05 - Chácara, 30 Te/e.: 248.1634/1701/6133 Horário: 09:00115:00

LÍBANO Embaixada BRASILIA - DF SÉS As. das Nações, lote 17 Tel.: 242.480114924 Horário: 09:00115:00

Consulados

RIO DE JANEIRO RJ R. Dona Mariana, 39 Tel.: 226.1058 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688- 16? and, Tel.: 288.2514 Horário: 08:00113:00

LÍBIA BRASILIA - DE SHIS - 01 10 - Cj. 1 - Casa 17 Te/o.: 248.3407/4830

MALÁSIA

SÃO PAULO - SP R. Almirante Pereira Guimarães, 258- Tel.: 263.6433 'lârário: 10:00/14:00

JAPÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - 4v. das Nações, lote 39 Tela.: 242.686616983/ 655216543 Horário: 09:00/12:0013:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 Tela.: 22.1900 - 223.3676 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PA R. Mal. Deodoro, 630- 18? and. Tel.: 224.3861 Horário: 09:00/.12:00 14:00/17:30

6-158 ' Guiâ' Pan,otas - Abril187

Embaixada BRASILIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 18 TeIs,: 244,1011/1211 Horário: 09:00/13:00 14:30/16:30 Consulados RIO DE JANEIRO .- RJ Praia do Botafogo, 28 . s1301 lei.: 551.9698 Horário: 09:00116:00 SÃO PAULO - SP R. Or. João Pinheiro, 123 Tela.: 852.493314564 Horário: 09:00113:00 16:00lI8:00

Embaixada BRASILIA - DF SCS Ed, Antonio Venõncio da Silva. 13? and. - sf1301109lei.: 225.0283 Horário: 09:0013:00 15: 00/17:00 Consulados BRASILIA - DF SCS Ed, Antonio Vanàncio da Silva, 13? and, - s11301 Tel.: 225.0263 Horário: 10:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botalogo, 28 ' GR. 602 Tel,: 551.1497 horário: 09:00114:00

NIGÉRIA -

Consulados

Embaixada

BRASÍLIA - DF SÉS . C. 803, Lote 15 Tais.: 223.7272/7721/7412 Horário: 09:00/12:00

MÉXICO

Embaixada

IUGOSLAVIA Embaixada

SÃO PAULO SP Pita. Ramos de Azevedo, 209 sf811 - Tel.: 34.9045 Horário: 09:00/12:30 14:00116:00 2? à 6?

NICARÁGUA

Consulados BRASILIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 30 Tel.: 244.0044 Horário: 08:00/14:00 2? 4? 6 . - 08:00/13:00- 15:00/19:00 3?. 5?

Consulado

Embaixada BRASILIA SHIS - QI. 05 - Chácara 62 Tela.: 248.5008/6215 Telex: 061.3660 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30 Consulados SÃO PAULO As. Paulista, 1776 . 19? and, Ci. A - Tela.: 246.0310 257.2730 Horário: 08:3012:45 14:0016:30

BRASILIA - DF SHIS Dl. 06 ' C. 05 Casa 01 - Tela.: 248,6768/650016352 Horário: 08:30115:30

NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS As. das Nações, lote 28 Telá,: 243.872018322 Telex: 061,1265 Horário: 08:30/12:00 14:00117:00 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 - 15 1 and. - Ed. Paes de Carvalho ' Tel.: 223.5888 Telex: 091.1601 Horário: 08:00/12:0014:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras lei.: 333.4333 Telas: 031.1061 Horário: 10:00114:00 FORTALEZA - CE R. Bens, 90' Tel.: 231.2822 Horário: 08:30/12:3014: 30/18:00

Embaixada

MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Talo.: 234.576913177 Telex: 092,2387 Horário: 08:00/11:0014:00117:00

BRASILIA - DF SHIS - Ql. 11 - Ci. 05- Casa 13 Tela.: 248.3543/3329/3722 Telex: 10611 1381 Horário: 08:30115:00 2? a 6?

PARANAGUA - PR R. Comendador Correa Júnior, 147 ' Tal.: 422.2200 Telex: 041,4294 Horário: 08:30/11:30' 13: 30/18:00

MARROCOS

PORTO ALEGRE - RS As. Ipiranga, 321 ' 5? and. Tel.: 33.9966 Telex: 051,1051, 1452, 1622 Horário: 09:00/11:3014:00/17:00 RECIFE - PE R. D. Maria Casar, 170- Loja 6 Ed. Luciano Costa Tela.: 224,3944/384213734 Te/es: 081.2110 Horário: 09:00/12:0015:00/18:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória, 122 Telo.: 242.9742/2033 Telex: 021.21702 Horário: 09:00/12:30 14:00/16:00

PAQUISTÃO Embaixada BRASILIA - DE Setor Comercial Sai - Ed. Central ' 5? and. Tal.: 224.2922 Telex: 061.2252 Horário: 09:00/16:00

PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 42 Tela.: 44.8659 - 49.9449

RIO GRANDE - RS R. Marechal Fioriano, 176 Tela.: /05321 32.5344 Horário: 08:30/11:3013:30/17:45

Consulados

SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 ' Tel.: 247,0528 Teles: 071.1325 Horário: 09:00/12:00 14:00/18:00

CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 - s115

SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 4 1 and. Tela.: 34.9750 33.6069 Telex: 013.1175 Horário: 08:30/12:00' 14:0018:00 8:00 SÃO PAULO SP Av. Senador Queiroz, 605 - 4? and. - salas 404/406 Tela.: 229.2742/2753/2764 Telex: 011,24344 Horário: 10:00112:00 14:00/16:00 VITÓRIA - ES As. Governador Biay, 186 s1006 Tel.: 223.7111 Telex: 027.3006 Horário: 08:00/12:0014:00/18 00

PANAMÁ Embaixada BRASILIA - DE SCS Lá. JIK . 13? axd. 'salas 132/133 - Tela.: /061/ 226.0414 - 225.0859 Horário: 09:00113:00

BOA VISTA - AR R. Caiaba, 361 Tel.: 193

CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 475 10 1 and. -Tal.: 23.9010 FOZ DO IGUAÇU - PR R. Argentina, 1044 GUAIRA - P9 9, Número 2 - Esq. Alameda Apto. 2 LONDRINA - PR R. Higianópolis, 224- Tei.: 1372 NITERÓI - RJ Ai. Senador Boavantura, 51 PARANAGUA - P9 R. Roque Bernalha, 428 Pça. D. Fehciano, 39 ' a/SOl Te!,: 25.0582 PUERTO MURTINHO R. Cei, Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ A. do Carmo, 20 - saias 1208/09 - Tal.: 242,9043 Horário: 09:00113:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4.4809 SÃO PAULO - SP As. São Luis, 112 - 10? and. s/1001 . Teis.: 255.78182 59.3 579 Horário: 09:00/13:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 ' s1403 ' Bairro Funcionários Tal.: /031/ 222,5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - PR R. Alfredo F. da Costa, 387 Tel.: /0411 266,6070 Horário: 09:00/13:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal ' R. 5 0. B - Casa 32 ' Bairro Adrianópolis - Tel.: /092/ 234,9171 - Ramal 341 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS As. Princesa Isabel, 395 Santana ' Tei.: 10512! 236,377 RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - cj. 1007 Lá. Almirante Barroso Tei.: 10811 221.4915 Horário: 09:0013:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. de Copacabana. 1183- 51601 Tal.: 10211 267.7999 R. Alto da Serra, 102 Tel.: 10211 342.7596 Horário: 09:00/13:00 de 2? a 6? SANTOS - SP As. Ana Costa, 499 - 8? and. Apto. 82 'Tal.: 0132) 42.856 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 795 - 5? and. Tei.: 10111 221.3252 Horário: 09:00/14:00

PERU Embaixada BRASILIA - DE SÉS ' As. das Nações, lote 43 TaIs.: 242,9435/983519933 Telex: 061.1108 Horário: 09:00/13:00 16:00/18:00 Consulados Gerais MANAUS - AM R. Tapajós, 536 Tei.: 243.7900 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AC As. Ceará, 1190 Tel.: 224.3435 horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 . 2? and. Tel.: 551,4896 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - Si) R. Suécia, 114 Teia.: 853,9372 852.4088/2029 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Telo.: 229.4003/4100 CURITIBA - P9 A. Dr, Msnicy, 926 - 2? and, Tei.: 233.4711

PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646 - 22 and. - apto. 23 Teis,: 22.2514 - 24.2208 RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300 TeIs.: 222.5713/1952

P0 LON IA Embaixada BRASÍLIA - DF As. dos Noções, 33 - S.E,S, Teis,: 243.3438 . 242.9273 horario: 10:00114:00 Seção Consular Tel.: 243.3438 Horário: 10:00/14:00

RECIFE - PE R. Barbosa, 1654 Tal.: /081) 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Pres, Vargas, 309 - 172 and. Tel.: 021/ 262.9290 - 203.2131 Telex: 23013 )TTRL - BR)

SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124 leis.: 66.2513 . 825.4388 Horário: 0900/15:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 91 and, - Tel.: 551.8088 Horário: 08:30116:00

PORTUGAL Embaixada BRASÍLIA - DF As, das Noções - Lote 02 Tel.: 223.1090/1085 Horário: 09:30/15:30 Consulados BELÉM - PA R. 13 de Moio, 73 Tel.: 223.5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG Aõ. Amazonas, 491 . s/407 Tel.: 201.1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR El, Marechal Deodoro, 126 - 81 and. - Tel.: 233.4211 Horário: 13:0016:30 MANAUS - AM Consulado Honorário) A. Teres/no, 193 - Adrionópolis Te),: 234,5777 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - AS R. Annes Dias, 112 102 and, leis.: 24,5767/7811 Horário: 09:00113:30 RECIFE - ElE Av, Dantas Barreto, 191 5.1116120' lei.: 224.6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO RJ As. Presidente Vargas, 62 ' 32 e 42 and. TeIs.: 233.7574/6574 Horário: 08:30/14:30 22 á 67 SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitora Pua da Piedade leis.: 242.5405 241.1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP R. João Pessoa, 22 Te/o.: 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:30 SÃO PAULO SP As. do Liberdade, 602 - 22 and. Tais.: 270.255510066 Horário: 08:30/14:30 22 á 61

REPÚBLICA DOMINICANA Consulado Honorário BRASÍLIA - DF SOS. Itt - 8/oco N - Apto. 104 leis.: 0611 243.4447 243 .8693 Hordrio: 09:00113:00

SÍRIA

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1754- 4? and. Tais.: 289.103311244/1577 Horário: 09:00112:00 2? a 6/

SURINAME

Consulado

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 210 - 0/703 Bairro Botafogo Tel. : 552.7613

BRASÍLIA -, DF SEN - As. das Nações, lote 11 Te/o,: 226.0970/1260 Horário: 09:0014:30

BRASILIA - DF SHIS ' Dl. 12 - Ci. 2 - Casa 6 Tais,: 248.1780/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

Consulado Geral

SÃO PAULO - SP A. Oliveira Pinto, 85 lei.: 852.0097

RIO DE JANEIRO RJ A. Embaixador Carlos Taylor, 150- Gávea Tel.: 259.8893 Horário: 09:00/14:00

Consulados CURITIBA R. Agostinho Leão Junror, 234 lelo,: 264.4662.5597 Horário: 09:00/15:00

Consulado SÃO PAULO - SP R. Dr, Renato Paes de Barros, 33 ' 192 and, - Te),: 883.1352

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 ' 6? and, Tei.: 285.5578 Horário: 09:00/14:00

Embaixada

Consulado Honorário

BRASÍLIA - DF SHIS - Li. 6- Ci. 8 - Caso 17 Tel.: 248.1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 de 22 a 52

ANÁPOLIS - GO El, General Joaquim Inácio, 11 Tel.: 324.1249 Horário: 08:00117:00

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 8811889 - Tel.: 262.8288 Hinário : 09:00/12:00 14:00/16:30 2.' e 52 09:00/12:00 62

SUÉCIA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Naçós, 25 Tel.: 243.7466 Consulados Gerais CURITIBA PR As. João Gualberto, 1237 lei,: 252.4244 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Annes Dias, 112112 and. - Tel.: 24.9255 RECIFE - PE As, Cantas Barreto, 191 ' 4? and. - leis.: 224.353013486 Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ El, Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285,2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO'- SP As, Brig, Faria Lima, 1383- 12.' and. ' Jd, Paulistano lei.: 814.6644 Horário: 08:30/12:30

ROMÊNIA Embaixada BRASÍLIA - DF As, das Nações - SEN Lote 6 Te/o.: 225.8992 - 226.0746 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEs - As, das Nações, lote 29 Tei.: 243.1444 Horário: 08:30/13:0014:3017:30 Consulados BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316 ' 61 and. - 604 ' Tela,: 222,4788 226.2515 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 leis.: 231.282210177 PORTO ALEGRE - RS As. Senador Salgado Filho, 327 Apto, 1301 'leis.: 27.1289 231.2822 RECIFE - ElE R. da Moeda, 63 - 11 and, Tais.: 224.1772/162211329/1037 SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 Apto, 601 - TaIs,: 247.0528 226.0874 SANTOS - SP Pça. do República, 87 - 122 and. - cÍ, 125 Tel.: 33.1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- 9? and. - lei.: 552.2422 Horário: 10:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379-3? and. Tal.: 883.3322 Horário: 09:00113:00

SUÍÇA

Consulados

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho, 526 Tel.: 285.1939 Horário: 08:00113:00 15:00/18:00

BRASILIA - DF SES ' As. das Nações, Lote 41 Tel.: 244.5500

SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao, das Nações, Lote 18 Ti 225.4062 Horário: 09:00113:00

CHUY - RS As, Ursguay, 1347 Esquina Venezuela Horário: 12:30/18:30 CURITIBA - PR R. Mal, Deodoro, 503 - e. 303 lei,: 223.4161 JAGUARÃO - AS R. Andrade Neves, 444 Tal.: 61.1411 Horário: 07:00113:00

TAILÂNDIA Embaixada BRASILIA - DF SEN . As. das Nações, lote 10 leis,: 224.6943/7943 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada

BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rita Durão, 1030 lei.: 224.1015 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - PR R. Carlos de Carvalho, 346 Tel.: 233.8577 Horário: 08:30112:30

Consulados

BRASÍLIA - DF As, das Nações, lote 21 leio,: 243.1265/1267 Horário: 10:00/12:00 2?, 4? e 6? Consulados RECIFE - PE A. do Aiachaelo, 189 - s/601,"4 Talo,: 222.2729 - 231.6533 Horário: 08:30/15:00 2 2 à 6? SÃO PAULO - SP' El. Barão de Itapetininga, 255 22 and, - CÍ. 215 Tais,: 231.4255/4626 Horário: 09:00/11:30 3?, 52 e 6? Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ El, Maria Angélica, 503 . Jardim Bãtanico - leis,: 226.2033 266.2207 Horário: 08:00115:00 22 o 6?

PORTO ALEGRE - AS As, Cristovão Coiorrrbo, 3139 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arthur Bernardas, 30 Tel.: 225.0089 Horário: 07:30.13:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS As, larrrondaré. 2101 ' 42 and. lei.: 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00 SANTOS - SP R. Marsire Afonso, 101 - 72 and. s177 - lei,: 33.2189 Horário: 07:00/12:00 SÃO PAULO SP A. Gsi, Jardim, 770 - 7? and, ci. 7D Tal.: 259.5882 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - RS El. Bento Martins, 2954 Tel,: 242.1514 Horário: 08:0014:00 VITORIA - ES Escadaria São Diego, 72 leis,: 223,1593 - 227,3911 Horário: 12:00/18:00

VENEZUELA Embaixada

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASILIA - DF SHIS ' Di, 8 ' ConÍ. 4 - Caso 5 leis,: 248.192211286/1268 Horário: 09:00/13:00. 15.00/17:00

TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, Lote 23 leis,: 242.1850/1448 Horário: 09:00/14:00

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS)

BRASILIA - DF SF6 ' As, das Nações, Lota 13 Q. 803- lei,: 223,9325 Horário: 08:3014:00 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constam, 1303 - sala 104 Tel. : 222.6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA - BA A. Benjamin Constant, 525 lei.: 224.2182 Horário: 08:00/14:00 MANAUS R. Mamal, 116 lei,: 233,2531 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1.137 - 10? and, - conÍ, 1007 Tal,: 255,0025 Horário: 08:00/14:00

Embaixada BRASILIA - DE SÉS - Av. das Nações, lote A Tal,: 223.5094

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 5? and, ' Tais,: 551,5698/5398 Horário: 08:00114:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 - Tel.: 274.0097

Consulados CURITIBA - P11 A. Mal. Fioriane Peixoto, 228 112 and.-Ci. 1104 Tei.: 223.7553 RIO DE JANEIRO RJ R. Cândido Mandes, 157- 11? and. 'Tal.: 242.8035 Horário: 09:00/12:00

SÃO PAULO - SP A. Jerónimo da Veiga, 164- 162 and, - saias A b C D leis,: 883.3115/3000 Horário: 08:00/14:00

URUGUAI Embaixada BRASÍLIA - DF SES 'As. das Nações -'Lote 14 Talo.: 224,241512465/2225 Horário: 09:30113:00 14:00/17:30

ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DF 01. 09 - Cj. 08 - Casa 20 - Lago Sul - Te),: 248.3348

Abril/87 - Guia Penrotas - B'159

Procedimentos

DOCUMENTACÃO. DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto ri'? 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBS: Os maiores de 18 anos deverão escrêver no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do pai's. E que não tenho outro documento de viagem naval idade.29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Taxa (DAR F) Cz$ 328,38. 69 Esclarecer o nP do CIC (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui B-160 - Guia Pnrot

- Abril/87

Outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 99 Passaporte anterior (se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a( o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n9 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nP 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais. - --

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei rf? 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei ri'? 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO Ê concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. Ê válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei nP 6.815180 - Artigo 13 ou missão Item 1 - Viagem cultural de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante - Técnico, professor ou profisItem V sional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços

EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (Somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; C)

Partida da vacina.

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeçode Saúde do Porto de Pernambuco.

NO RIO DE JANEIRO

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

De 09:00 às 10:00 horas De 11:00 às 12:00 horas De 14:15 às 1620 horas

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

FEBRE AMARELA E CÓLERA -De 2a.à6a.

Edifício Delegacia Fiscal, 5 andar. Av. Alfredo Lisboa s/nq Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:00 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/nQ Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura -. Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A -validade do Certificado é dá 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, O Visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Abri1187 - Guia Pnrot - B-161

Quadros de horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 0) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2)

Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração.

4.°) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

A ABI DIAN, Costado Marfim - Saberia - Varig/Cruzeiro, 01 ABU DHABI, Arabia Saudita —Sabena ACAPULCO, México - LAP ALGIERS, Algeria - TAAG - Sabena ALTA FLORESTA, Mato Grosso - Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01,02 - Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas: 01 - Air France; 02 - Austrian - Brit. Airsvays Brit. Caledonian - China Airlines - KLM - SAA —TAP - Thai Varig-Cruzeiro Inter.: 02, - Viasa ANCHORAGE, Alaske - China Airlinen —Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco - Lan-Chile; 02 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJU, Sergipe Transbrasil; 01 a 03 - Varig-Cruzeiro: 10 e 11 - Vasp: 04 a 07 ARAGUAI NA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 14 ARAXÁ, Minas Gerais - Nordeste ABICA, Chile - Ladeco - Las-Chile; 02 - Lab AREQUIPA, Perú -- Aeroper: 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Aviatscs: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco - Lap - Varig-Cruzeiro: 03 ATI-IENAS, Grécia - Austrian - KLM - Sabena

6-162 Guie Ponrotes . Abril/87

- SAA - Thei ATLANTA, U.S.A. - Brit. Caledonian - Deita - Eastern: 01,02 Saberia AUCKLAND, New Zealand - Aer Argentinas

B BAGÉ, Rio Grande do Sul —Rio Sul: 02 BAGHDAD, Iraque - Austrian BAHIA BLANCA, Argentina - Austral; BAHARAIN, Arabia Saudita - Cathay BAMAKO. Meti - Saberia BANGKOK. Tailândia - Cathay - Thai BARCELONA, Espanha - Austrian BARCELOS, Assazonas - Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: BAR RANQUILLA, Colorr,bie - Avianca: 01 BEIRUTE, Llbano - KLM - Sabena BELGRADO, Yugoslávia —Austrian BELEM, Pará - Taba; 01, 02 - Trsnsbrusil; 01 0 a - Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 14,17 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Vasp; 04 a 10 BELO HORIZONTE (Confins), Minas Gerais - Nordeste: - Transbrasii; 01 a 04 - Varig-Crsszeiro; 08,09 11 a 1 - Vasp; 03 a 09 BERLIM, Alemanha - Erit. Airways - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - Austrian - KLM - TAAG BERMUDA, Hamilton Deita

BISSAU, Guine Bissau - TAAG BLUMENAU, Santa Catarina - Rio-Sul:O1,O2 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzei ro: 08 e 09 BOGOTÁ, Colômbia - Aeroi i neas Argen ti nas: 02 - Aeropera: 01,02 - Avianca: 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: 01 —Visse BOMBAY, india -. Cuthsy BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste; BORBA, Assazones — Talha: O2 BORDEAUX, França - RAM BOSTON U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pan Amn: 01 - Sabena BRAZZAVILE, Congo - Saberia - TAAG BRAS(LIA, 0/. Brasil - Transbrasii: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 06,15,17 - Vesp: 01 a 10 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varig-Cruzeiro inter; 01 BRISBANE. Austrália - Cathay BRUXELAS, Bélgica - Austrian - Brit. Airways - Erit. Calodonian - KLM - Lap - Sabena - SAA BUCARESTE, Roménia -. Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian - KLM - TAAG BUENOS AIRES. Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu; 02 Air Frente: 01,02 - Alitalia - Austral: - Aviancs; 02 - Canadian - iberia - KLM

- Lap - Lufthansa: 01,02 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - SAS - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03 - Vista BUJUMBURA, Burundi -Saberia Zirrsbabwe - SAA c CAIRO, Egito - Austrian KLM - Sabena CALAMA. Chile - Ladeco CAMPINA GRANDE, Paraíba - Verig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Pauto Trantbrasii: 01 e 04 - Vasp: 01,04 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 —Vasp;01,O8s 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 CAPETOWN, Africa do Sul —SAA - Varig-Cruzeiro inter.; 01 CARACAS, Venezuela - Aeroiineas Argentinas. 02 - Aeropera; 01,02 - Aviarmca: 01,02 - Las-Chile: 01 - Lab - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viasa CARAJÁS. Pará - Vasp; 051106 CARAUARI, Assazonas - Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos - RAM - Saberia CASCAVEL, Paraná - Rio Sul' 01 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa - Vari9 Cruzeiro inter.: 01 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHICAGO U.S.A. Deita Eastern: 01 - Jal - Panas: 02 Sabena CINCINNATI, Ohio .U,S.A. - Deita

CLEVELAND, Ohio U.S.A. - Deita - Panas; Dl COCHABAMBA, Bolivia - Lab COLUMBUS, 0h10 . U.S.A. - Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CONAKRY, Guiná - Sabena CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA. Pará - Taba: 01 CONCEPCION. Chile - Ladeco COPENHAGEN, Dinamarca - Austrian - KLM - SAS;02 - TAP - Thai Varig. Cruzeiro inter: 02,06 COR DOBA, Argentina - Aer. Argentinas; 03 - Austral: COR RIENTES, Argentina - Austral; CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 08 e 09 COSTA MARQUES. Rondãnia - Taba: 02 COYHAIOUE, Chile - Ladeco CRICIOMA, S. Catarina - Rio-Sul: 01,02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sai: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro; 08 e 09 CUIABÁ, Mato Grosso - Taba; 01 - Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 - Vatp: OB a 1 CURAÇAO. Antilhas Holandeses Avianca: 01 - Viaua CURITIBA, Paraná - Rio-Sai: 01 - Transbrasii; 01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 06 a 09, 12.13 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02 - Lab

DAKAR, Senegal - Luftansa: 02 - Sabena - Varig-Cruzeiro: 05 DALLAS, Tex. U.S.A. - Bril. CaIedonian - Deita - Pan Ara: 01,02 —Thai DAMASCO, Síria - Austrian DELHI, lndia - Thai DENVER, Cobrado - U.S.A. - Deita DETROIT, U.S.A. - Deite - Pan Ara; 02 DHAHRAN, Arabia Saudita - Cathay DONA, Datar - Austrian DOUALA. Camarões - Sabena DUBAI, Arábia Saudita - Cathay China Airlinen - Sabena DUBLIN, Irlanda - KLM DUSSELDORF, Alemanha - Austrian - Brit. Airwaya - KLM

EINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPE, Amazonas - Taba: 02 ELSALVADOR, Chile - Ledeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ENTEBE, Uganda —Sabana ERECHIM, R.G.S. - Rio.Sui;D2 ESTOCOLMO, Suécia - Austrian KLM

F LORIANÔPOL1S Santa Catarina —Rio Sul: 02 - Transbrasii 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 10, 12e 13 - Vasp; 01 FORTALEZA, Ceará - Transbrasii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 10.11,17 - Vasp: 04 a 07.10 FOZ DO iGUAÇU - Rio-Sul: 01 - Transbresii; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 13 - Verig'Crozeiro Inter; 03 - Vasp: 01 FRANÇA, São Paulo - Nordeste FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Austrian - Avianca: 02 - Brit. Airrnays - Brit. Caledonian - Cathay - KLM - Lufthansa: 01,02 - Lap - SAA - SAS; 02 - Thai - Varig-Cruzeiro inter; 02,04,05 - Viam FREEPORT, Bahamas - Eastern: 01 FUKUOKA, Japão - Cathsy - Jai

GABORONE, Botswana - SAA GENEBRA, Suíça - Austrian - Brit. Ceiedonian - KLM - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05

GÊNOVA, Itália - Brit. Caledonjamm GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 14 - Vatp: 01. 02,04 a 09 GOV. VALADAR ES, Minas Gerais - Nordeste; GOVA, Argentina - Austral: GRAZ, Áustria - Austrian GRONINGEN, Holanda - KLM GUAJARAMiRIM, Rondonia - Taba; 02 GUARAPUAVA, Paraná - Rio-Sai: 01 GUAYAQUiL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroru: 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Ara: 01

HAMBURG, Alemanha - Austrian - Brit, Airways - KLM HARARE, Zirrrbabwe - SAA HARTFORD, Connectcst- U.S.A. - Deita HAVANA, Cuba - Aeroperú - TAAG HELSINQUE, Finlândia - Austrian - KLM HONG-KONG, China - Brit, Caiedonian - Canadban - Cathay - China Airiints - Jai - SAA Thai HONOLULU, Hawai -U.S.A. - China AirIines Deita - Jal Pan Ara: 01 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Brim. Caiedonian - Eastern;01 Pan Amo: 01 e 02 - Viam

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral; ijUi, Rio Grande do Sul - Rio Sul; 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan-Chile; 02 ILHA DO SAL, Capa Verde - SAA - TAAG ILHÉUS, Bahia - Nordeste: - Varig-Cruzeiro; 12. 13 - Vasp: 04,06 IMPERATRIZ Maranhão - Varig-Cruzeiro; 14 INDIANAPOLIS, lndia-U.S.A. - Deita IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: IQUIQUE, Chile - Ladeco - Las-Chile; 02 IQUITOS, Perú - Varig-Cruzeiro Inter; 01 ISTAMBUL, Turquia - Austrian - Sabena ITABUNA, Bahia - Nordeste; ITAITUBA, Pará - Taba: 01, 02

JACAREACANGA, Pará —Taba: 01,02 JAKARTA, Indonésia - Cathay JANUA RIA, Minas Gerais —Nordeste:

JEDDAH, Arabia Saudita - Austrian - Se bens JOAÇABA, Sta. Catarina - Rio-Sul: 02 JOÃO PESSOA, Paraíba - Varig-Cruzeiro: 10; 11 Vasp; 04 e 07 JOHANNESBURG. África do Sul - Sabena - SAA - Varig'Cruzeiro 1 nter:01 a 05 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul; 01 - Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Mato Grosso —Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Varig-Cruzeiro: 10.11 JUINA, Mato Grosso Taba: 01 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste

KANO, Nigéria - Sabena KANSAS City, U.SA. —Deita KIGALI. Rwanda —Sabena KILIMANJARO, Tanzânia - Sabena KINGSTON, Jamaica - Aeroperu, 02 KINSHASA, Zaire - TAAG KLAGENFURT, Áustria - Austrian KOTA KINABALU, Malaytia - Cathay KUALA LUMPUR, Malásia - Cathay KUWAIT, Kuwait - Auutrian - Thai

LABREA, Amazona - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Brit. Caledonian - Sabena - TAAG - Varig-Cruciro Inter; 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAR NACA, Chipre - Se bana LA PAZ, Bolívia - Aeroperú; 02 - Lan'Chile: 02 —LAB - Varig-Cruzeiro Inter; 01 LAS VEGAS. Nev. - U.S.A. - Deita Eastern: 01 LEOPOLDINA, Minas Gerais - Nordeste LIBREVILLE, Gabão - Sabena - TAAG LILONGWE, Malawi - SAA LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperú; 01 e 02 - Avianca: 02 - Canadian —Las-Chile: 02 - Lap —LAB — Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viaua LINZ, Áustria - Austrian LISBOA, Portugal - Brit. Airways - SAA - SAS; 02 —TAAG — TAP - Varig'Cruzeiro Inter: 02, 04.05 - Viam LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 02 LOME, Togo - TAAG LONDRES, Inglaterra - Austrian - Brit, Airways - Brit. Caledonian - Cathay

- Bastem: 01 - KLM —SAA - SAS: 02 - Thai - Varig-Cruzeiro inter: :02. 04.05 - Viasa LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 Trarmsbrasi 1:01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineau Argentinas: 02 - Avianca: 01,02 - Canadian - Brit. Caiedonian —China Arlines - Deita - Eastern: 01,02 - Jai - Pan Ana; Dl e 02 - Dantes Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUANDA, Angola - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter; Dl LUSAKA, Zarrtbia - SAA - TAAG

M MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio Sul: Dl MACAPÁ, Amapá - Taba; 01.02 - Varig-Cruzeiro: ID, 11 Vaup: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: - Tranabrasil; 01 a 03 - Varig-Cruzeiro: 10 11' - Vasp: 01,04,06 e 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: Dl - Auntrian - Avianca: 02 - Brit. Airways Iberia - Las-Chile: 01 - Lap - Pluna - SAA - Varig'Cruzeiro Inter; 02,05 - Visse MALTA, Malta - Austrian MANAUS. Amazonas - Aaianca; 01 - Lab - Taba: 02 - Trammsbrasil; 02 e 03 - Varig-Cruzeiro; 08 a 11, 17 - Varig-Cruzeiro Inter: 01,04,05 - Vaup; 04 a 10 MANCHESTER. GráBretanha - K LM MANICOR, Assazonas - Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay - China Airlines - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter; Dl MARABÁ, Pará - Varig-Cruzeiro; 14 MAR DE PLATA. Argentina - Aeroi ineas Argentinas: 03- Austral: MARINGÁ, Paraná - Rio Sul; 01 MATUPÁ, Mato Grosso - Taba: 01 MAUES, Amazonas - Taba: 02 MAURITIUS, Maurities - SAA MELBOURNE, Austrália - Cathay MEMPRIS, Teneusee - U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: -- Ladeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 —Aeroperú;O1,O2 - Asianca: 01,02

- Jai - Lap —Pan Am: 01 e02 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineau Argentinas: 02 - Aeroperti: 01,02 - Avianca: 01,02 - Delta Easterrs; 01 - Jal - Ladeco - Las-Chile: 02 - Lati - Lap - Pan Ara: Dl e 02 - Varig-Cruzeiro inter: Dia 04 - Viam MILÃO, imdlia - Alitáiia - Austrian - Brim. Caledonian - Brit. Airarays - KLM - Varig-Cruzeiro Inter, 02,05 - Viam MINHEAPOLIS, Mn U.S.A. - Deita - Pan Ara: 02 MONRÓVIA, Libéria - Sabe na MONTE ALEGRE, Pará - Taba; 02 MONTE DOURADO, Pare - Taba: 01, 02 MONTEGOBAY, Jamaica - Aeroperu: 01.02 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste; - Varig-Cruzeiro; 12,13 MONTE VIDSO, Uruguai - Air Francé: 01 e 02 - Avianca: 02 - bana - KLM - Lap - Lufthansa: 01,02 —Pan Ara: 01 e02 - Piuna - SAS: 02 - Varbg-Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aeroiineas Argentinas: 02 —Deita - Easterra: 02 - LanChile: 02 - Sabena - Varig-Cruzeiro/Inter: 01 MORONI, Comsoros - SAA MOSCOW. U.R,S.S, - Austnian - KLM - TAAG MUNIQUE, Alemanha - Austrian - KLM NAIROBI, QUÊNIA - Sabena NASSAU, Bahamas - Bastem: 01 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrauil; 02,03 e 04 - Varig-Cruzeiro; 10, 11. 17 - Vatp; 05.06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio-Sul: 01 - Varig-Cruzeiro: 06 e 09,12 NEUQUEN, Argentina - Austral: NEW ORLEANS, U.S.A. - Eastemn; 01, 02 NEW YORK. Ny,-U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avi anca: 02 - Brit. Caledonian - China Abrlines - Eastern: 01 - Jal - LanChile: 02 - Pan Ara: 01 e Sebe na - SAA - Varig-Cruzeiro Inter: 01 e 04 - Viaua NIAMEY, Nigéria - TAAG NICE, França - Austrian - Bmit. Caledonian NICOSIA. Chipre - Austrian NORFOLK, VA-U.S,A. - Deita

Abrill137 - Guia Penrotes - B-163

OIAPOQUE, Antapá - Taba: 01 OKLAI-IOMA City, U.S.A. - Deite OPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro: 02, 05 - Viam ORIXIMINÁ, Pará - Taba 02 ORLANDO, Flórida - Eastern: 01 • 02 - Pan Aro: 01 OSAKA, Japão - Cathay - Jal - Thai OSLO, Noruega - Austrian - KLM OSORNO. Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas: 02 - Aeroperu: 01, 02 - Avianca: 01,02 Lab - Varig-Cruzeiro Inter; 01,04 PAPEETE. Tahiti - LanChile: 02 PARANÁ, Argentina Austral: PARAMARIBO, Surinarrte - Varig-Cruzeiro Inter: 01 PARINTINS, Amazonas - Taba: 02 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 01 -Air France:01,02 - Austrian - Avianca: 02 - Brit. Airweys - Brit. Caledonian - KLM - SAA - TAAG - Titei - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 04,05 - Viasa PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, Malasia - Cethay PERTH, Austrália - Cathay - SAA PETROLINA. Pernambuco - Nordeste: - Varig-Cruzeiro 10, 11, 12,13 PHILADELPHIA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pan Aro; 02 PHOENIX, Arizona - U.S.A. - Deita PITTSBURG, Pensilvania -U.S.A. Deita PONTA GROSSA. Paraná - Rio Sul; 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna - Rio Sul: 01,02 Transbranii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro; 06 a 13,17 - Varig-Cruzeiro Inter; 03 Vasp: 01, 04 a 07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio-Sul: 01 - Nordeste; PORTO VELHO, Rondónia - Taba; 02

8-164 - Guia Pansroes - Absil187

- KLM - SAA - TAAG -Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02,05 -Visse ROSÁRIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

- Varig-Cruzeiro: 08,09, 17 - Vasp: 08 a 1 PORT OF SPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzeiro Inter: 01 POSADAS, Argentina -Austral: PRAGA. Checosloeáquia - Austrian PUNTA ARENAS. Chile - Ladeco - Las-Chile; 02 PUNTA DE ESTE, Uruguai - Plune PUERTO MONTT. Chile - Ladeco - Les-Chile: 02

Q QUITO, Equador - Avianca: 01,02 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 - Viase

RALEIGH, U.S.A. - Eattern: 02 RECIFE, Pernambuco - Air Frente; 01 e 02 - LAP - Nordeste; - TAP - Trensbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 10.11.17 - Varig-Cruz. Inter.: 01, 02,05 - Vasp: 01. 04,05,06, 07, 10 RECONQUISTA, Argentina - Austral; REDENÇÃO, Pará - Taba: 01 RESISTE NC IA. Argentina -Austral: REUNIÃO, Islend SAA RIAO, Arábia Saudita - Austrian ICHMONO-VA, U.S.A. - Deita RIO BRANCO, Acre -Taba; 02 - Verig-Cruzeiro: 08,09 -Vasp: 08, 09,10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: RIO GRANDE, Argentina Austral: RIO GRANDE, R.G.S. - Rio.SaI, 02 RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro - Aer. Argentinas; Dl a 03 - Aeroperú: 01 - Air Franca: 01 e 02 - Alitália - Aviance: 01 - Brit. Airways - Canadian - iberia - Jal - KLM - Ladeco - Lap - LanChile: 01,02 - Lab - Lufthanta: 01,02 -Nordeste - Pan Aro: 01 e 02 - Plana - RAM - Rio Sul; 01 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAAG - TAP - Transbrasii; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 e 17 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 a Vesp; 01 a 10 - Viam ROMA, itália - Aerolineas Argentinas: 01 - Alitálie - Austrian - Brit, Airways

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deite SAINT THOMAS, U.S.A. - Eastern; 01 SALONICA, Grátis - Austrien SALT LAKE CITY, Utah-U.S.A. - Deita SALVADOR, Bahia - Alitalia - Nordeste; - TAP - Transbranii; 01.04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01, 02 e05 - Vesp: 01,04 a 07 SALZBURGO, Áustria - Asstrian SAN ANDRES, Colorobia - Avianca: 01,02 SAN FRANCISCO, Cai, U.S.A. - Canadian - China Airiines - Eastern: 01,02 - Jal - Deite - Pan Aro; 01 e 02 SAN JOSÉ, C. Rica - Varig-Cruzeiro Inter: 01 SAN JUAN. Argentina - Austral: SAN JUAN, Porto Rico -Atlanta: 01 e02 - Visse SANTA CRUZ DE LA SIE RRA, Bolívia - Lan-Chile: 02 - Lab - Lap - Varig-Cruzeiro inter: 01 SANTA FÉ. Argentina - Austral: SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará -Taba: 01,02 - Ver 9-Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 08 e 09 SANTA ROSA, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTIAGO. Chile - Aeroperú: 02 Air Franco: 01 e 02 - Alitalia - Avia nu: 02 - Canadian - Fast-Air KLM - Ledeco - Lan-Chile: 01,02 - Lab - Lap Lsfthansa:01, 02 - SAS; 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03,04 - Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - iberia SANTO ANGELO, R.G.S. Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dorninicana - Atlante; 01 - Viam SANTOS, São Paulo - Rio-Sul: 01 SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará - Taba; 01, 02 SÃO GABR IEL, Assazonas -Tuba: 02

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. - Rio Sul; 01 SÃO LUIS, Maranhão - TransbraSil: 01,03 - Varig-Cruzeiro: 10,11,14 SÃO Vasp: 04 a 1 SAO PAULO, São Paulo - Aeroiinean Argentinas: 03 - Aeropeni: 01 - Air France: 01 002 - Alitalia - Avianro: 01 - Brit. Airwayt - Canadian - Fast-Air - borla - Jal - KLM - Ledeco - Las-Chile: 01,02 - Lab - Lap - Lufthansa: 01, 02 - Nordeste - Pan Aro: 01 002 - Plurta - Rio-Sul: 01 -SAS: 02 - Swisuair - TAP - Transbresii: 01 a Varig-Cruzeiro; 05 e 14, 16, 17 - Varig-Cruzeiro inter: 01a05 -Vasp:01 a 1 Viata SÃO TOMÉ, Ilhas São Torrté SAO - TAAG SAPPORO. Japão - Jai SEATTLE. Wash. -U.S.A. - Deita - Jai - Pan Aro: 01 - Thai SEOUL, Coréia do Sul - Cathay - Thai SHANGHAI, China - Canadian - Cethay SINGAPURA. Singapura - Cathay - China Airiines SINOP, Mato Grosso - Taba: 01 SYDNEY. Austrália - Canadian - Cathay - Lan-Chile: 02 - SAA SOFIA, Bulgária - Austrian -TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. - Pan Aro: 01

TABATI NGA. Amazonas -Taba: 02 - Varig-Cruzeiro; 080 09 - Varig-Cruzeiro inter: 01 TAIPEI, Taiwan - Cathay - SAA - Tltai TAMPA, Pia, U.S.A. -Pan Aro:0i3O2 TANGER, Marrocos - Sabena TE FÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 08.09 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TEHERAN. irá - Austrian TEL AVIV, Israel - Austrian - KLM - Sebosa - SAA TEMUCO. Chile - Ladeco TENERIFE, Ilhas Canárias - Lep TE RESINA, Piauí - Transbrasii: 02003

- Vsrig-Cruzeiro: 10 e 11 - Vanp: 04 a 07010 TOKYO. Japão - Canadian - Cathay - China AirIineS - Jei - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 01,04 TORONTO, Canadá - Canadian - Eastern: 01 - Varig-Cruzeiro inter; 01 TRELEW, Argentina - Austral: TRlOLI, Líbia - Austian - Sabena - TAAG TROMBETAS. Pará - Taba: 02 TUCUMA. Pará - Taba: 01 TUCUMAN, Argentina - Austral: TUCURUI, Pará - Vasp: 05,06, 08 TUNIS, Tunisia - Austrian -Sabena -

UBERABA. Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Vsrig-Cruzeiro; 14 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul: 02 v VALDIVIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Canapáan - Jal - Varig-Cruzeiro inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste VARSÓVIA. Polônia - Austrian - KLM VENEZA, Itália - Austrian VIENA, Áustria - Austrian - KLM -SAA VILHENA, Rondônia - Taba; 01 VILLA MERDEOES, Argentina - Austral; VICTORIA FALLS, Zirttbabwe - SAA VITORIA, Espirito Sento - Nordeste: - Rio-Sul: 01 - Trannbrasii: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 12,13 - Vasp; 04s07 VITÓRIA DACONQUISTA. Bahia - Nordeste: w WASHINGTON. DCA, U.S.A. - Deita - Eastern; 01,02 -Pan Aro; 01 e02 WINDHOEK, Narstibia - SAA

ZAGREB, Yugoslávia - Austrian ZUR1CH,Su(çe - A&oiineas Argentinas; 01 - Austrian - Brit. Airways - KLM - SAA - Swissair - Thei - Varig-Cruzeiro Inter: 02.05 - Viasa

AEROL/A'EASARGEA'/iNAS

RESERVAS: SÃO PAULO— TEL.:255-6Q22--ABAV.-452 RIO— TEL.: 221-4255 -ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

ROTAS EUROPEIAS rt 1 ]v U: uI,Uq/a, EQUIPAMENTO N? VÔO

FREQUNCIA

747

110

120

130

140

150

160

170

18:15

17:00

16:00

1600

18:35 19:50

Sa 10:15 11:30

1 1

2a 10:15 11:30

BUENOS AIRES(Eze/za)

17:00

RIO DE JANEIRO

C P

08:30 09:45

3a 1145

(Galeio)

MADRID (Sai-alas)

ROMA (L. da Vioci)

20:35 21:50

6a 0820 0945 a 13:45

$ Do 12:45 14:00

PARIS

(Or/y)

ZURICH (Kioten)

11:30 12:45

11:45 13:00

14:00

FRANKFURT (Rheio Maio)

AMSTERDAM (Schipho/)

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIA

13:15 14:30

15:30 6

747

111

121

131

141

151

161

171

BeSa

FRANKFURT (Rhein Maio)

1700

17:00

C P

1745 19:00

(Or/y)

C P

17:55 19:10

ROMA

17:55

18:50

MADRID

O P

21:00 22:30

RIO DE JANEIRO

C P

+ 4a 06:55

+ 5a 06:55

6a 04:35 05:50

(Galejo)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

FREQUÊNCIA

19:00 17:35 18:55 20:10

(Barajas)

15:45

ZURICH

(L. da Vioci)

1535

PARIS

13:15 14:30

AMSTERDAM (Schiphol)

(K/otn)

18:55 20:10

20:40 22:00

21:00 2220

22:00 23:30

1 1

Do 04:35 05:50

2a 04:35 05:50

3a 0435 05:50

22:00

6a 08:50

+ Sa 06:55

08:50

VOO TRANSPOLAR EFETIVO: 16/12186 747 880

EQUIPAMENTO AR

3a 08:00 11:10 1 3:10 4a

14:30

N9 VÔO

747 AR

881

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES

c P

RIOcALLEGOS

AUCKLAND

cá

17:45 -

20:50

OBS.: OPERADOS SEMANALMENTE

Abril/87 - Guia Panroto - 8-165

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.:25.5-6022--ABAV:452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21:3300 - ABA V: 215352

ROTAS INTERAMERICANAS

707

727

747

AR 300

302

310

328

332

326

384

374

284

378

FREQUÊNCIAS BUENOS AIRES (Ezeie)

707

747

EQUIPAMENTO N9 VÔO

EFETIVO: 05104/87 747

747

P 22:00 2330 23:00 19:00 19:00 19:00 1900 21:00 2100 21:00 .08:00 16:30 16:30

BUENOS AIRES (Aope,q)

JUJUY RIO DE JANEIRO (Ge!e50) LIMA

13 10 14-00

+ +

21 40 21 40 21:40 21:40

p1 1 2325 23:25 23:25 00:25 00:25 00:25

C p

11:30 12:15

1615 17 00

BOGOTÁ

c p

400 445

18:40 1925

PANAMÁ

CARACAS

C -

GUAVAQUIL

MÉXICO

16,00 3e .

C Do

4e o

C P

LOS ANGELES

NEWYORF(

O 0615 p

MONTREAL

FREQUENCIAS

EQUIPAMENTO

747

AR 301

303

311

NEWYORK

O P

LOS ANGELES

MIAMI

O P

MÉXICO

O P

CARACAS

PANAMÁ

BOGOTÁ

GUAVAQUIL

C p

LIMA

O P

09:40

12:25 Do

MONTREAL

07:30 07:30 07:30

09:25 10:00 10:00 10:00 07:15 1115

FREQUÊNCIAS

22:55

06:10 0540 06:10 06:10 06:10 06:55 07:30 07:30 0730

MIAMI

N9 VÔO

22:00 22:00

04:50 04:50 04:50 05:50 05:50 05:50

747

329

333

747

707

727

285

379

327

385

375

288

16:20

1620

17:30 1730 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

19:30

12.,00 12:00 12:06 2220 22:20 22:20 22:20 23:50 23:50 23:50 23:50 23:50

1700 17:25 17:25 17:25 18:30 16:30 18:30 23:30 23:30

19:00

21-15

21:15

23.00 23:59

22:55 23:40

00:55 00:55 00:55 020 0200 0200

RIO DE JANEIRO (Ge/O5o)

- -- - -i:-

. O LJJUV P V 2e

06:00 07:00

Se Se

BUENOS AIRES (Ae,ope,qeo)

BUENOS AIRES (Ereie)

08,00 08:00 07:00 07,00 07:00 O 07:40 09:50 09:50 13:1013:10o950 13:10 k 08,00

FREQUÊNCIAS

B-166 - Geie Penrote - Abril/87

08,55

RESERVAS: SÃO PAULQ_TEL.:2555O22_ABAV.4S2 RIO - TEL.: 2214255- ABA V: 172 PQRTOALEGRE TEL.:213300_ABAV..215352

AEROL/NEASARGNTINAS

BRASIL - ARr1TIrJA -

DUI'JU MII1.b - MAR

DEL PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO:

47 737 737 737 737 F28 737 737 737 0 664 620 640 630 8702 650 650 690 AR Do Dâro Se Diário 3eDo Diero Dádo

EQUIPAMENTO Vôo

AR 611 621 631 665 641 651 671 659 681 8200 673 691

FREQUÊNCIA

2010:30 11.05 1235 1405 15:03 17:05 20:05 2205 E

16/12/86

737 737 737 737 737 737 737 737 737 F28 737 737

Diário Diário Diário Do

6e Diário

Do Diário 2eSe

SaD

sa 6eIo

BUENOS AIRES

(Arnparq) C 10:05 13:05 16:05 18:20 1840 19:05 19:55 21:20 2235 23:55 23:30 0035 4 4 Ê:.10 11:20 11:55 12:55 14:55 17:15 17:55 20:55 22:55 C MAR DEL PLATA E 09:15 4 12:15 15:15 1720 1750 18:15 1935 20 4 + + 30 21: 15 21 35 22: 40 23:15 DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES - IGUAZU - BUENOS AIRES

727 778

737

764

Diário 07:50

EFETIVO 16/12/86

737

727

772

762

4e 0945

727 732

2e3eDo

10:25

EQUIPAMENTO AR

4e6eSaDo

12:50

1930

Vôo

727

765

779

SeSe

Diário 1525

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

1335

(Ao,perq)

09:30

11:25

13:15

14:30

2040

IGUAZU

737

11:55

727

737

763

773

733

2e3eDo

4e8eSeDo

16:40

20:10

22:50

13:55

1530

727

17:20

21:10

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES EFETIVO: 16/12186

SeDo

2e4e Se

3a5e Se

727

3e5e

4e6e Ex. Do 1 4e5e

727

737

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

0705 1020 1030 10:30 11:40 12:45 18:001

4 1

:000I 20 13t401 1325I14

13:45

1 j

BUENOS AIRES

14:50 11 20:0511 01:25 1 c

SeDo 2e4e

3a5a

Do 1 4a6e 1 Do

06:05 11:35 17:05 16:10 18:20

552

Diário

06:45

L.08:30

727

202

226

727 204

727 558

737EQUIPAMENTO 926 AR vôoAR

2e5e

3e4e5e

Diário

06:45

12:35

1235

1635

21:00

3820

DIA SE OU IN TE

15:15

1420

18:20

22:45

FREQUÊNCIA E C

1 17351 20:25

1 Ex,

22:25

P 1111+1+141+14 1 04:05 I 0940 l 14:10 14:15 1 1440 15:10 1 1 17:451 2030

BARILOCHE

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES 727

1 SeDo

EFETIVO: 16112/85

727

127

727

737 -

553

203

227

205

559

927

0,á,iO ExSe

346o

Diário

13:25

20:20

21:00

20:20

00:35

17:45

19:30

BUENOS AIRES

10:30

MENDOZA

09:00

11:55

18:50

23:05

Abril/87 - Geia Penroteo - 8-167

BRASIL - PERU - BRASIL PL 620

N? VÔO

PL 623

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

3'613o

FREQUÊNCIA

3613o

RIO DE JANEIRO

17:30

16:30

09:30

(GALEÃO)

18:35 19:35

C P

22:20

SÃO PAULO (GUARULHOS)

LIMA (J. CHAVEZ)

36°13o

FREQUÊNCIA

3°6Do

(HT!VROS VÔOS DE

CONEXÃO PL607 PL607 PL621 P1623 PL621 P1607

No DE VÔO

P1620 P1606 PL606 PL622 PL606 FY

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

36Do

2.e5Sa

FREQUÊNCIA

36Do

16:30

17:30

RIO DE JANEIRO

18:35 19:35

C p

SÃO PAULO

22:30

C p

LIMA

P C

08:30

07:45

GUAVAQUIL

P C

06:40 05:50

06:00 05:10

09:35 08:50

P c

04:00

03:20

07:00

PANAMÁ MÉXICO

22:20 00:55

00:01

21:30

01:50 02:35

23:20 00:15

00:20 01:10

C p

04:25

02:05

03:00

C C

05:30 3

25Sa

:6f

FREQUÊNCIA

09:30

23:30

23:30 6?

11:20

06:00

36Do 1 Sa

SEM DIREITO DE TRAFEGIO: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY/MEX.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS RIO DE JANEIRO: Pos. Mahatma Gandhi, 2 - s/loja - Vendas: 2401622 - Telex: (021) 22679 Adm.: Tel.: 240.0722 Aeroporto do Galeão: Tela.: 398.3787 398.3388 - Cargas: 393.9585 - Telex: 021.23845. SÃO PAULO: Gerencia/Promoção: R. da Consolação, 331 - 9° and. - Vendas: TeIs.: 255.2188 - Cargas: Tal.: 255.2355 R. da Consolaç;ao, 329 - Lj. 3 - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: 10111 25165 Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945.2928 - Telex: 10111 39872. BRASÍLIA: SHS - O. 5 BI. J Hall do Hotel Phenicia - Tela.: (061) 225.0889 - 224.3125 - A. 388 - Telex: 10611 1983 CAMPINAS: R. Moraes Sales, 637 - 4 and. - Tel.: 101921 21799 - Telex: 10191 2420 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - s/1404 B - TeIs.: (041) 232.7093 - Telex: (041) 6401 FLORIANÓPOLIS: A. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 1609 - Tela.: (041) 232.3881/7107 PORTO ALEGRE: A. Gal, Vittorino, 77 - cj. 1101 - TeIs.: (0512) 24.9075/0576 - Telex: (051) 3544 RECIFE: R. Matias de Albuquerque, 223 - s/707 - Tel.: 10811 224.6700 - Telex: 1090 JACR. SANTOS: A. Amador Bueno, 59 3 0 and. - ci. 32 - TeIs.: 101321 33.1211/1218/1225 - Telex: (0131 1576 VITÓRIA: R. N. S. da Penha, 570/703 - TeL: (027) 227.8955- Telex: 10271 2373.

B-168 . Guia PeflOts . Abril/87

VÔOS INTERAMERICANOS ATflAa -nw ,.

N° vôo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS LIMA

PL622

P1600

PL695

P1615

PL630

DC8

P1695

DC8

DCS

008

727

DC8

E.27

367Oo

476°

57Se

00:55

4°

00:55

07:00

09:15

18:30

09:00

12:30

0 p

GUAVAQUIL BOGOTÁ

CARACAS

11:50

1535

PANAMÁ SANTIAGO

O P

LA PAZ

BUENOS AIRES

MONTEGOBAY

MIAMI

MÉXICO

17,45 2110

1655 11:35 1236 1355 1

05:30

0530

05:30

CHEGADAS EM LIMA N 7 VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO

MIAMI

PL621

P1607

PL621

PL601

PL696

PL616

P1631

PL607

DC8

008

DCS

DC8

727

DC8

DCO

2.°57

376

Ex2

3.'6.-Do

4°67

57S

23:30

23:30 1455

MONTEGOBAY

1620

BUENOS AIRES

LA PAZ

C p

SANTIAGO

1830 20:35 2130

22:15

18:15

PANAMÁ

03:20

CARACAS

07-00

1700 BOGOTÁ

C p

GUAVAQUIL

C P

LIMA

17:50 1850 05:10 06:00 06:00 * 1 1

07:45

08:50 09:35 06:00 + 1

22:00

20:40

22:55

23:00

OSS.: MBJ/MJÃ/M5J - JOINT OPERATION JM/PL.

21:35

11:20

LIMA - CUZCO - AREQIJIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C Õ Ei LIM CUZ AQP

PL431 727 Diário 0630 07:30

EFETIVO: 01/03/87

PL433 JET Diário 07:05 08:05

JET

Diário PL451gDário 06:151' O 07:30O

N7 DOS Vôos

P1432

PL434

PL452

EQUIPAMENTOS

727

JET

727

FREQUÊNCIA

Diário

Qiá,io

Diário

11:30

09:40

12:55

13:25

LIM

Cuzco

10:25

08:35

AREQUIPA

11:40

12:10

LIMA

CLX AOP

Abril/87 - Guie Pnrotao - 8-169

L,rA7 =w Horários válidos até 05.06.87

VARIG

AIR FRANCE f

Sábado Domingo

Sexta

Quarta

Dia da Partida

Equipamentos

C P

BUENOS AIRES

15:40 16:40

1 12, J 13:20

15:40 16:40

14:10 15:05

SÃO PAULO

20:4016:00 18:50g

Intemacional/Guarulhos

c RIO DE JANEIRO c Internacional (GM1'-3)

PAKIS

17:00 18:15

_____________________________

C21:25

20:30 20:30 20:15 20:15 20:30

SÃO PAULO (Viracopos)

p23:40 (Domin9o)

21:30

21:15

21:30

22:30

22:30 2230

22:30

14.20

14:20

(DOM) 1

20:50 1 21:50

as4

Charles de Gaulle (CDG2)

ORG5 766 AD 728 4T 722726 RG 72

BUENOS AIRES

17:50 17:35 18:50

19:40 19:25 20:40

RECIFE

1P19:0O

[ioo *

(GMT-3

[30

13:00

MONTEVIDEO

747 B747 B747 COMBI COMBI CLASSICO

SANTIAGO

AF882

AF094 AF096 AF098

N de Vôo

0001.

(ajc 29.0387)

c08:35 (DACAR)

plO:20 10:35

C 17:40

12:25

11:30

Terça

Quinta

Sábado Domingo Segunda

14.20

14:20

14,20

(GMT *2)

Dia da Chegada

*São Paulo: (Guarulhoa)'RI0AFO9OBJ37 VASP lretadopelaAo Frartce. •B-727 esanrcn fretado pela Alt Fronce.

Chegada P Parhda

AIR FRANCE. SOLICITE AS NOVAS EDIÇÕES:

Découvrez Ia France 87 Découvrez 1'Europe 87 CATÁLOGOS COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS

Gole Penrotea - Abril/87

SujeitoaereodiIioaçÓes sem aviso PreiO

Horários válidos até 05 o 06 o 87

8-170 -

ISáb.

COflCflh/QI/8>

II7:l

Horários válidos até 05.0687

AIR FRANCE AJ'

Dia daPartida

N? de Vôo

Terça

Quinta

Sexta

AF093

AF095

AF097

Domingo Domingo AF091

AF881

B 747 B 747 B 747 B 747 COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI

Equipamentos

PARIS Charles de Gaulle (CDG2)

22:30

(4)

(6)

(Sáb.)

00:55 01:55

02:25 03:25

03:25 04:25

P06:35

04:40 05:50

06:10 07:20

07:10 08:20

04:40 C09:50 06:00 P11:35

22:30

6°

P01 :35

6db

RG 723 RG 727 AR 721 RG 767 AR 729 u, rosa s,

21:00

23:30

-•

VARIG(51c29.0387)

Vôo RGp23

23:20

23.20

2320

23:20

GMT * 21 _______ ______

RECIFE

Guararapes

(GMT 3)

CO5:05 (DACAR) Via Salvador

(2)

RIO DE JANEIRO

Internacional (GMT3)

05:40 06:50 05.30 05:40 05:40

05:40 08:20 0630 07:00 0640

SÃO PAULO

C 3O 08:25C 12:45 lnternacionalíGuarulhos zz

07:40 09:20 07:30 0800 07:40

(Vfracopos)

(Si

BUENOS AIRES MONTEVIDEO

C P C

BUENOS AIRES

13:30 1 C

Dia da Chegada

09:05 10:05

14:10

BUENOS AIRES SANTIAGO

P 14:30

11:25 13:20

08:55 09:55

•

11:00 Quarta

14:40 Sexta

* Rn São Pauto (Cuarulhos) AF089-3-737 VASP frelado pala A,, Frasco •jj-727 fretado pela Arr Dance

_____

C17:05

11:10

Sábado Segunda Domingo C = Chegada A Partida

Sáb.

Dorri

Sujeitos a modificações sem aviso prévio.

Horários válidos até 05 o 06 o 87 AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex (021) 22482 -Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Ti Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021) 23374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150- Ti 257-2211 - Telex (011)22316 - Reservas: Tel.: 255-2111 Aeroporto Internacjonal/Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 - Frete: 945-2313 - Telex (011) 37005 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex (019)1837 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 79 andar - Tel.: 224-7944 - Telex (081) 3127 Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081) 341-0670 Telex (081) 4066- Cargas: (081)341-0333 BRASÍLIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - Ti 223-41 52/223-4299/223-4355/223-4575 - Telex (061)1250 E agentes gerais em todas as principais cidades. AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - Tel (1) 45 35 61 61 das 8h às 20h. Domingos e feriados: das 8h às 19h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel. (1) 48 64 12 34.

IR FRANCE A'f Agente geral para o Brasil de:

A IR AFRIQUE

-UTA

ÁliffirAwArff~ Abr11187 - Guia Pnrot - B-171

• del.98...

de A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

Nova

DO GUIA PAN ROTAS

Renovação Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 1.600,00 (porte simples, envelope aberto).

Em anexo segue cheque NO

............. ,nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Assinatura: .....................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

iIiHIIIIIIIIIIHHIHIH1111IH I1 1I

AOS CUIDADOS DE 11111

1111111

ENDEREÇO 11111111 CEP

11111

111111

ESTADO

CIDADE

III

r!HLHIIHHIIIIIIIItlIIII

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV- ....../ ....../ TELEX ................/ ........... Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

11111 HI AOS CUIDADOS DE

11111 AOS CUIDADOS DE III

11111111111

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a-assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 8-172 - Guie PenrOteC - Abril/87

ita

ARGENTINA - BRASIL - ITÃLIA .1IitaIia

1 1

N9 VÔO

577

1577

569

585e

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

8747

8747 Quinta Giovedi

B747

Sábado Sabato

Torça Martedi

SANTIAGO

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C P

15:50

SÃOPAULO (Viracopos)

O P

18:15 19:15

RIO DEJANEIRO (Galeão)

C P

MILÃO 'MaIpensa)

C P

ROMA

C P

13:10 15:00

MILÃO (Linate)

16:05

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO DE:

DIA N9VÕO PA.

BELO HORIZONTE

3a5aSa RG459 16:00 1650 3a5aSa TR475 19:45 20-35 3a RG455 19:15 2005 53 VP377 21:00 21:50

BRASÍLIA

Sa TR471 18:45 20:15 3a5eSa 8G401 18:30 20:05 5a RG205 19:00 20:35

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:10 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:35 3aSa 50933/7 18:15 21:15 5a VP140 19:30 22:40

SALVADOR

3aSa VP167 17:30 19:25 335383 RG343 18:00 19:55 53 SC327 19:30 21:25

VITORIA

3a5aSa TR203 19:30 20:20

10:25 13:05 14:15

20:15 20:15 21:30 21:30 17:40 NONSTOP NONSTOP NONSTOP Quarta Sexta Domingo Mercoledi Venerdi Domenica 13:05 09:15 14:10 10:20 15:15

11:25

*17.00 18:00

Domingo Domenica 0940 11:00 12:05

Pouso técnico, sem direito de tráfego entre Cone-Sul/Brasil e Brasil/Europa.

CH.

ITÁLIA -BRASIL -ARGENTINA AIIutaIia

N9 VÔO

576

1578

568

582w

EQUIPAMENTO

B747

8747

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

FREQUÊNCIA MILÃO (Linate)

ROMA

22:05

18:05

23:10 Terça Martedi 01:05

19:10

P C

MILÃO (Ma/pensa)

22:35

20:05

23:40 21:10 Quinta Giovedi 01:05 22:25 NONSTOP NJONSTOP NONSTOP Sábado Sabato

RIO DE JANEIRO

O P

07:20 08:45

0720 08:45

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

09:50 10:50

BUENOSAIRES

C P

13:25

SANTIAGO

04:40

20:30

Sábado Sabato

CONEXÕES DO RIO DEJANEIRO DIA

BELO HORIZONTE

3a5a SC45€ 12:00 12:50 Se RG458 14:00 14:50

CH.

CURITIBA

3a5aSa TR503 1200 14:15 3a5aSa RG120 1400 16:20

PORTO ALEGRE

3a5a SC932 0900 1205 Sa Sc934 0900 1205 3a5aSa RG100 1000 12:00 3a5aSa RG321 11:45 14:45

SALVADOR

3a5aSa RG314 0920 1300 3a5aSa RG342 10:30 12:20

VITÓRIA

3a5aSaRG314 09:30 1020 3a5aSa TR324 10:50 1125

06:45 07:45

Horas Locais • Pouso técnico, sem direito de tráfego entre Europa/Brasil e Brasil/Cone-Sul.

PA.

BRASÍLIA 3a5aSa 8G204 09:30 1105 3a5a RG402 11:15 12:50 3a5a TR420 12:30 1400

•02:45 03:45

08:45

CIA/ NPVõO

PARA:

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40 - Teis.: 210-2192 - Reservas: 262-5088 -Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Teis.: 398-3143 - 398-3176-398-3676. -SÃO PAULO: Av. São Laiz, 123- Tel.: 257-1722 - Reservas: Tel.: 257-5758 - Aeroporto de Viracopos - Teis.: 47-0016/67. - BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077 -99 and. - Tel.: 226-9700. - BRASÍLIA: Galeria Hotel Nacional - Grupo 36/37 - Teis.: 225-4331 - 225-4322. - CAMPINAS:Av. MoreesSales, 711 -s11004- Tels.:31-9124/9920 —CURITIBA: IA.G.l A. Comendador Araujo, 143 - L114 -Ed. Execative Center Everest - Tal.: 232-7744. - GOIÂNIA: A. Oito, 388 - TeIs.: 224-194113951. - PETRÓPOLIS: Av. do Imperador, 330 - sIl 11 -Tel.: 42-2751. - PORTO ALEGRE: R. Gal. Vitorino, 77- cj. 903- Tes.: 105121 27-3432/3122 - Telex: (051) 1554 ALIT BA. - RIO CLARO: Av. Sete, 1242- Tel.: 2222.— SANTOS: A. XV de Novembro, 122- Tel.: 32-5222. - SALVADOR: IA.G.l - Av. Pres. Vargas, 8-19 and. TeIs.: 247-712818411. —SÃO BERNARDO DOCAMPO: A. Jonio, 12-79 and. -s/74- Tel.:448-1 758/1652 - Telex 1011144847.— VITORIA: A. SeI. Osório, 831610- TeIs.: 223-1475/5004.

AbriI187 - Gala Panrotas - 3 -173

lir

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS - Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s15041516 TeIs.: (021) 257-0990 - 237-0585 - Telex: (021) 33449 BR AGNS DDD GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535- RIO DE JANEIRO

Av. Ipiranga, 313- Cj. 50 TeIs.: (011) 257-1177 - 231-3993 Telex: (011) 37408 BRKA BR -01046 -SÃO PAULO FREOUÉNCIA

NEU4UEN 1-3-5-- 1140 1234567 1700 475840) --3---- 2320 1.4. 11,1. 906096 O 1234567 O 123455- 1500 9055005 7 0755 -2-4-6- 0504 1-3-5 0600 65640 BLANCA 2100 -3 O 51653 1345 1505 1-3-5-- SECONQUISIA -2-4-6 0915 BUENOS 64905 00877 O 4140 1360 9651STEN014 7 0 50857 1505 5-3-5- 0755 -2-4-5 1305 0067! 1 1555 7 0755 7 1305 1 9U853 1630 6 0015 1344 1-3-5-- 00075 O -7-4 - - - 0905 0420 1620 7 00051 O ---4-- 2130 12345- 4555 1/55 50879 O 1755 1555 900 100LE005 53409 O 1755 7 1505 7 0610 1540050 -7-4-6 4740 8U850 1 2005 1505 17345- 0-7-5 4745 110500 + ------2225 56077 2 1040 1550 7 610 050000 9055610 7 0610 50077 O 4455 7 1140 -7-4-6- 0740 0 50575 4455 1305 7 1-7-5-- 0745 SISOAIO 0720 12345-- 0600 -------------------------6- 0615 3920 85050 6LASC* 7 3770 0000 - 003806 O --3---- 0210 1-3-5-- 0740 0654 853015 O -2-4-0- 7 1410 1135 30057 O 1-7-5-- 1425 123456- 5500 50850 0 7700 7900 1274567 -2-45-- 4825 SASOL000E 1234--- 2905 90076 0 7 0940 4140 ----5-7 4905 53070 1 1735 SAN 0359 0070 -2_4--- 1035 4235 50556 O 123455 0805 50064 O 6- 1076 5735 7 1610 5-3-5-- 1275 1015 55052 0 SANTO 96 70074 O 7 1140 1350 -2-4-5 4015 1234557 1316 1525 00610 O 1---5_7 1910 -034-6 1910 C0800093 0050000IO 0010 703014 5 TROLEN 7 0607 803902 O -2-4-6- 0105 0925 7 0610 3740 1035 *03806 1 1-3-5-- 0705 1-7-5- 2 1755 08810 0-3-5-- 0300 0-3-5- 1330 1715 30012 2 -2-4-6- 0330 -2-4-6 1330 0090000 O 2205 00400 O 12345-- 0700 0010 T0CUMAN O 30404 7 1000 1115 7 1000 7 0145 50412 O 1000 7 1000 AU412 O 423456- 1025 1340 6- 4630 50414 7 0025 1340 O 17340-7 4040 0 4745 AU406 6- 1634 7 2330 O 1 2345-- 1550 7005 00551 SILOS MERCEDES 00479 O 7 1050 2005 123956- 0005 O 6- 2130 2745 50100 CORRIINTES 3945 o 1825 50062 62825 1945 5*050 O BAHIA BLANCO 9035 05044 1 -2-45-- 1825 O---56- 4420 4065 O

HORARIO

6 5 6

DE: BARILOCHE

1430 1930 0410+

51044 00560 60094

4 1 O

1630

60412

4015 0925 1025 2225

60046 60056 06054 06090

o O 5 o

4145

00026

50340 50046 00044 00342 511392

0825 0915 1025 1020 0264 1040 1430 1084 0720+ 1145 1235 1055

1-3-5--

DE: BUENOS AIRES

B-174 - Guia P4fl6otS - Abril/87

1144

00026

0905 0350 1450 ISSO

03050 53057 80040 00577

4 O 1 1

0770 0020 0045 5045 1030 1230 0970 1420 1420 1520 1640 0720 1720 1620 1550 2170 2400 2215 2340

60615 43824 00011 00620 00040 50057 AU810 00012 50047 80027 AU405 00059 A5834 80806 80413 50840 5U040 90009 00044

1450 1455 2045

00412 03404 66416

- - - -2-4---

1400

500903 *OSES 47 0935 1---56- 1420 -2-4--- 0420 --3---- 1520 O 1724 7 O 00908090 80*007640 O 4 0934 O - - o 0050065 O 6- 0930 3 - - O 2 O 0935 O - - 6- 1420 O O - - 1---0-- 1024 4 - - - - O - -2-4--- 1420 O _ - O COSSIENTES o 1 ------0420 o ____ 4 6- 1420 - - _ O 2_4 1420 1 O -r

- - - - 145 A3050 SUE 54464 2035 106 A0062 - - -- SUE 00042 1945

MOR DEL REATA 4935 5- ---- 7 0935 ____ j___06_1420 4420 -2-4-- - __ 1500 --3--- __-- 2 1720 -- ME90025 0035 6

- - - - 106 53051 SOE 00010 4320 los AU050 --- SUE SUCO? 1420 1720 60059 000*3 ____ 129 1024 SUE 50036 - - - 606 00067 ASSOO 2120 030 53069 - - - 015 SUE 00642 2120

2 1 0 1

0U3801 503818 5U3016

3 o 3

0810 0045 0400 1005 1255 1455 5545 4940 5950 5950

50010 30054 06044 00970 50065 OU877 A0012 A3064 50016 57038

1005 4755

50920 55976

1005 2000 0700

00000 53074 50027

0801 0900 1610 1610 02201

5U3004 503800 ousio OUSO? *0090

1205 1235 1905 7430 0120+

ÀU404 00400 84406 70008 *0114

0930

A0920

- - - - lIS 1810 600 - - - - 705 1600 SUE

*0059 50840 68053 80860

1415 1534 4600 1755 5955

00081 50059 50053 00067 30064

____ - 0016

- - 0340 - - 1340 - - 4740 ____ 2006 - - 2008

004 SUE - II! SUE - 145 SOE - lOS SUE 009 SUE - 006 SUE

55051 05832 *0051 00442 58081 80414 00059 00405 00080 03851 00533 OUSO!

____ 509 0U059 4945 SUE 50062 - - - - 409 AU009 1905 SUE 55060 ____ 009 00050 SOE 03064 - 0035

--3----

O O 1 O 4

503904 003507 903546 50096

DE: ICUAZU

-2-4-6- 0905 100030 67 0725 4210 17-456- --3---- 1210 0 5000 MOR DEL PL408 0600 0730 127456 12045- 0995 6- 0955 1440 0-3-5-- 1110 -2-4-6 1-7-5-- 1330 -2-4-6 1000 7 0320 - 1430 -2-4-6- 02305-7 1550 I---56 1530 --O - - - ? 5030 00-45 1730 0234567 5800 123456- 2030 7 2030 ----5-7 2125 7 2220 6080008 1275 520456- 7 1225 1234547 0900

1420 __ 1520 --_-

----8--

1---5S- -2-4 - --3-- -

•0 3 A O O o O O O O

-7-a--- --3----

0420 ---- 9500 ____ 0520

1420 ____ 1520 - - -

____ 145 0455 - - 2305 - - 2045 - - 7045

IAS 0U051 70412 BUS 53051 107 SUE 00414 50309 - 107 SUE A0410 AU053 - 155 30419 SUE 00060 - 409 SOE AU410

1 O 1 1 1

1 1 2

5 2 5 1 2

0935

ROSA610

---- -2-O

O O OO

1 2

908065

5 --3

9 1

---2 1930 SUE AU860 ---- 406 0805_ 2 030 50860 0930 - - - - 015 04067 SUE 53094 0110+

__ 00450 SUfI? 1670 SOE - - - 50051 ----755 09 6 50002 ____ 1545 SUE 8U057 - - - 314 -2_4--- 0420 50064 800 __ 1014 54009 1000 - - - - 109 ----5 O 40064 1000 SUE O 50059 + ------1420 - - - - 005 SOE 75056 ____ 1950 4 50053 1400 - - - - 405 -2-4 O 03316 606 ____ 1050 O SbUS - - - - lOS - - - - O 4424 00010 000 ____ 5950 O 53067 5655 1520 --7--- O A0065 1700 3055 7 1 SANTA ES 1 __ - - 005 00059 0470 O---A O SUE 30024 ---2000 - - - - 306 70453 -2-O-- 0420 1 SUO22 ____ 2000 SUE O 1010 A3i059 1420 6 O 00002 . III - - - - 2000 O - - - - 104 flU067 1500 --O O SUE 00003 - - - - 2000 TRELEW O+ 6- 0935 ---- 1005 0005 610 SUE *0012 TUCUMAN 0- 1420 ---- 709 00059 . ---- 1005 SOE *0405 - I---5-- 0400 - - - - 015 00059

5 1 O 1 1 O O

3 1 1 2

1400 - - - _ 104 30053 -- - 2034 SUE 53900 1520 - - - - 004 70057 __ *3900 1700 - - - - lOA 70089 SUE 50114 -- - 0170+

DE. MAR DEL PLATA BUENOS AIRES 1 12348-- 6- 123456- -2-4-0- 7 -2-4-6- I3_5__ !-7---7 -2_45-- I---0-7 1234567 0-3-5-- -2-4-6- 1234557 ----5-7 3-34-5- -2--O-- -7

0710 0840 3940 4105 1780 1440 1540 1535 0700 1700 0740 0950 2030 2000 2140 0035 2240 2300 2330

0070 0930 3970 1155. 1240 5570 1630 4735 1750 0750 1030 2000 7570 7100 2230 2325 2330 2350 0020+

00627 30404 50025 00412 35079 03976 AUSSI 53663 *0082 00464 00074 0043.3 50001 50813 50841 *3043 00849 00647 50045

O 0 O

AUSTRIAN A/RI INES Representação para a América Latina - Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247-1600 - Telex: 42936 OSTO E - SITA: MAONSOS

VARIG

Auemp

(OraI nar2 n RriI

FREQUENCIA LONDRES VIENA

800859 1255 56

RORARIO S5. ClO0d.

12745-7 2055 2240

DE: BAGHDAD ----5-- 0130 0610

1440 1855

1015 1720 1035 1705

05764 MOO 1 ES 05706 MOO 1 FA

05304 MAO O

DE: VARSOVIA 12-45-- 1320 1435

05522 DOS O ES

---4--0950 1055 0SAl296 095 O 00 7 1620 725 05A2292 DOS O FY

DE: VIENA

12345-7 ----557 1234567 12345-7 6-

1820 1240 1030 1020 1820

2255 05450 095 1 FE AMSTERDAM 1530 0S8A462 480 O FE ATENAS 1340 DS452 6189 O ES BAGHDAD 2130 05458 DAS O TE BARCELONA 2130 05455 MOO O ES BASEL

DE: MALTA DE:MILÃO

DE: BUDAPESTE VIENA

1 ------0000 1115

DE: TUNIS

DE: MADRID DE:

DE: BUCARESTE VIENA

VIENA

05322 MOO O ES

12345E7 1825 2010 0S485 DOS O ES 12345s7 1140 1500 00873 1.180 O EH ---4 1515 2315 05783 MOO 1 EH I---5 1040 1400 0S259 MOO 1 EH 12-4--- 1610 1720 05822 DOS O ES 1234567 1345 1615 SR433 MOO 1 EC 1234567 2115 2335 51437 080 1 FC BELGRADO 12-4 1425 1530 05821 DVS O ES BERLIM 0915 00447 095 O EH 1 1 ------0955 1105 05440 D9S O ES VIENA 12--56- 0800 1050 -6- 1135 1746 05254 Dos O EO 05449 095 O FH -----6- 1325 1435 05450 090 O ES -2-4--- 1135 1340 55445 DOS 1 ES -2-4--- 1450 1700 BRUXELAS 05444 Dos 1 ES 12345-7 1830 2015 00497 VOS O EH BUCARESTE 12345-- 1150 1 425 OSO4I C9S O FH BUDAPESTE 1234567 1515 1600 OSOOI DOS O ES VIENA 7 1500 1725 0S29R 090 D E CAIRO --3--- 12345-7 2055 2735 1145 1520 OS4SO DOS O ES OS783 NEC O ES 1 ------1515 1850 05MS383 MOO O ES 6 1515 1850 00377 080 O ES COPENOAGEN 0234507 1750 1925 00661 080 O LV DAMASCO 1 ------1145 1630 55765 MOO O EH - 1234507 0925 1045 12305-- 1630 1710 0S202 DOS O FE bOA 0S842 DOS O ES VIENA --6- 1515 2245 ----0S377 080 1 EH - -- 3---- 1140 2115 05759 1480 2 FS DDSSEL000E 1234567 0705 0840 05441 DOS O ES ESTOCOLMO --34--7 1830 2050 05651 MOO O FS FRANKFURT 1233567 1635 1725 1234567 0705 0835 05802 Dos O TE VIENA 1234567 1655 1745 05401 MOO O ES 0S602 980 1234567 1420 1545 05403 MOO O ES 1234557 1655 1815 05405 M80 O LO GENEBRA 1---5-- 1040 1210 05259 1480 O EO -234-67 1040 1210 6- 1935 2245 05377 FIRO O ES VIENA 05211 DOS O FE 1234507 0940 1040 05412 080 O 00 GRAZ 12345-1200 1240 50043 SOM 5 1234557 2030 2130 05414 MOO O EH -' -----1320 1720 0SMS384 M80 0 EU 17346-- INDO OSSO 50041 SOM O ---4--- 1320 1720 12345-7 1835 1915 S0047 SOM O 05764 MOO O ES DE: NICE 7 1320 1720 1234567 2210 2245 05378 MOO O ES DS222 MOO O ES SAMOIJRG ---4--7 1045 2030 VIENA 05071 0480 O ES ---4--7 2030 2210 OSAE24O DOS O TE HELSINKI ---4--? 1035 2215 05683 095 O EH ISTANBUL 1-3-567 1150 INDO 05803 DOS O EH JEDDAH 1-2 1234567 2005 2145 0S662 61800 FO 7325 0705* 00731 M80 O TE KLAGENFURT 123456 0805 0000 GRAZ 50031 SWM O 6 0400 0015 00796 6180 O E 12345 1146 1240 VIENA S0033 SOM O ----5 0340 SOlO DS7O4 MOO O FE 12345-7 1455 1550 00037 SWM O ---4-- - 0355 0625 0S760 MOO O FY --- ------7 1115 1235 ---------O- 1855 1950 S0035 SOM O 05370 MOO O ES ------------6- 1355 1720 SS794 MOO 1 FE 7 1105 1720 12345-7 2210 2255 05378 MOO 1 ES OS4SO O9S O EE 1 ------1445 1715 0S754 M80 O EE 000411 -2 1 ------1145 1940 1705 05766 MOO O ES 0S765 MOO 1 EH -2-4 1445 1715 05732 MOO O FE --3 1145 2005 DS763 MOO 1 ES 6 1445 1715 OS792 MOO O EH LINZ 7 0900 0945 50025 SOM 5 12345-7 1035 1820 S0017 SOM O LONDRES 123450- 0755 0925 --3---- 2200 0625* 05760 M8V 2 EH 05457 M80 O ES 7 0755 0025 VIENA 05451 MOO O 0V I---5 0715 1055 0SO72 M80 1 EH 1734567 1600 1720 0S455 D95 O ES ADRID 1 M--45-7 1045 2045 0S253 005 5 ES MALTA 7 1145 TOlO 1234567 0920 1055 05207 DOS 5 05442 045 O ES MILAO 1234507 0700 0835 LIAS OS201 DOS O EH 1-3-5 12250 1455 AFDS780 F2O 1 O MOSCOU 1234567 1130 1510 SALZBURG OS601 MOO O EV ---4--? 11350 1305 OSRF238 MOO O ES MUNIQUE 1234567 0000 0900 05411 MOO O EH 1-3-56- 12250 1355 AFO5700 F28 O E I--45-- 0840 1100 12.34567 1045 1945 05652 MOO O FH VIENA 05413 MOO 0 F I^ 1225 05234 MOO O FS NICE ---4--7 1000 1045 0SAF247 DOS O FS ---4--7 11350 1420 05238 MOO 1 ES NCOSIA -----6- 3750 1310 0S793 MOO 1 FO 12 34567 20500 2240 05237 MOO O FO --------60945 1355 05791 MOO O ES 1234567 2110 2225 --3---- 1140 0550 05434 MOO O ES OS759 MOO O ES 123456] 1030 1745 -1515 1925 OS426 MOO O TE 05703 6180 O TE ------ 7 0845 0950 1- 3 405410 MOO O FH VIENA 2325 0335* 05731 MOO O EH ----5-- 1330 1415 05644 DOS O TE - -------7 1734567 2115 2220 05436 MOO O EH 2375 0335* 00753 MOO O ES -2-4--- 1615 1705 OSO4O DOS O TE OSLO ---4--7 1045 2230 1234567 0915 1015 1 0S422 MOO O FV 05671 M80 1 FV P VI S A--123456- 0845 1005 0S408 MOO O ES 12345670755 09500 05233 MOO O TV 7 0845 1055 05410 MOO 1 EO 12345077 0755 10450 05237 MOO 1 ES 1234567 0935 1100 1015 20100 0S231 MOO O ES 05402 MOO O ES VIENA ---4--- 0005 0025 05760 6180 1 TE PRAGA 1234567 2110 2230 -2-4--- 1135 1220 05406 MOO O FV 0S445 DOS O ES 1 ------1055 1715 05754 6180 1 TE ----5-- 1135 1220 OS643 DOS O ES RIAD --3- 1144 1920 0S759 MOO 1 FE 2325 0705* 05753 MOO 1 TE ROMA -234-67 1250 1420 1234567 1020 1055 05212 DOS O ES VIENA 05275 D95 O FO 1234567 2045 2225 05276 095 O ES SALONICA I---5-- 1035 1005 -----6- 0750 1040 05200 MOO O ES 050V793 MOO O FO 1-34567 1155 1445 OSOA851 DOS O ES SALZBURGO ---4--7 0755 0045 05237 MOO O ES ----5-- 123-56- 0004 0900 2325 0230* 0S077 MOO O ES VIENA SOOu 1-34507 SOM O 1610 1705 050A882 895 O ES 1234567 0705 0030 12345-7 1035 2005 OS433 MOO O TV 50017 SOM 1 O 1630 1720 0SO4794 MOO O FV SOFIA 12345 ----5-- 2305 0315* OS795 MOO O E 1155 1440 0S813 MOO O FO TEHERAN 1234567 0050 0725 -2----] 2325 0755* 05777 MOO 1 EO 05220 MOO O ES TEL AVIV 123450- 1000 1040 50034 SOM O 9 -234--7 0980 1230 05711 MOO O EH 12345-- 1305 1345 6 50044 514610 E FRANKFURT 2215 0145* OSLS'705 095 O 1234567 1910 2015 OS421 M8O 0EV TRIPOLI 12345-- 1620 1700 7 0135 1425 S0046 SWM O 5 LINZ 123456 OS3ZI MODO EE 0020 0950 50016 SOMO O TUNIS 12345-7 1940 2020 SOO4O 5011 O 0 1 ------0555 0715 05303 14800 E 12-45-7 2020 2050 500 18 SWM O 5 XARSOVIA 1234507 0650 0910 12-45 0130 1240 OS721 MOO 1 TV LONDRES --- -567 1055 1155 OSBA461 MOO O TV VENEZA 0S62D DOS O EH ---4--- 0000 0910 OSAZ293 DOS O 00 PARIS ---4--7 0910 10450 OSAF237 MO O EV ------------7 1430 1540 OSAZ291 DOS O FO 6 1430 16050 AF05789 E O O O 241001 1 ------1135 1725 05827 095 5 FS 1-3-5-- 1635 10100 AEOS709 028 O E 1---5-- 0015 1055 -2-----1135 1235 05072 MOO O ES VIENA 05827 SOM O E 123450- 0020 1045 S0016 SOM O 5 ZURICO 1234507 0755 5910 05201 MOO O FS ---4--7 1335 1420 05238 M80 O ES 1234567 1500 1615 05203 MOO O ES 12-45-7 2020 2145 SOlDO SOM 1 O 1234567 1025 1940 ZORICU 0S205 MOO O 12 3 45-7 1610FY 1705 05225 M80 O TE 1---5-- 0900 1040 05604 DOS O ES

DE: BRUXELAS VIENA

7 0505 1800

DE-: VENEZA

SALZDVRG VIENA

DE: BERLIN ORIENTAL ORIENTAL VIENA

DE: TRÍPOLI

6180 1 TE DOS O FO SOM 1 A VIENA SWM O SOM O SOM O 1'

DE: LONDRES 05260 6180 1 FV KLAGENFUAT

DE: BELGRADO VIENA.

05457 05457 50034 50040 50038 S0036

1234567 0655 0800 05435 MOO O FY VIENA I3-5-- 1535 18106 AFDS789 F28 1 12345-7 1930 2000 50017 SOM O O 123456- 1000 1045 50010 SWM O E VIENA 7 1015 1055 05410 M80 O ES 12-45-7 2100 2145 S0018 SOM 4

05074 MOO O FO FRANKFURT PARIS SALZBURB VIENA 05784 080 1 FV

DE:BARCELONA V'ICNA

---4 ---

DE: LINZ

1734567 1545 1705

VIENA

0S486 DOS O EH

DE: ATENAS VIENA

0025 0720 1040 0040 1350 1710

DE: KUWAIT

DE: AMSTERDAM VIEA

123456- 0635 123456- 0635 1234560920 7 0950 12345-- 1300 12345-7- 1020

DE: MOSCOU

DEYCAIRO DAMASCO 01050

DE: MUNIQUE

DE: COPENHAGEN VIENA

DE: NICOSIA

DE: DAMASCO CAIBO VIENA

DE: DOHA VIENA

DE: OSLO

DE: DUSSELDORF VIENA

DE: PARIS

DE: ESTOCOLMO VIENA

DE: FRANKFURT GRAZ KLAGENTUOT LINZ SALZBVRG VIENA

DE: PRAGA

--- ----

DE: RIAD

DE: GENEBRA VIENA

DE: GRAZ ATENAS FRANKFURT NICOSIA VIENA

ZORICH

---7

DE: ROMA

DE: SALONICA

DE: SALZBURGO

DE: HAMBURG VIENA

DE: HELSINKI VIENA

DE: SOFIA

DE: ISTAMBUL VIENA

1-3-567 1555 1715

VIENA

-2-4--- 1105 1715

05732 MOO 1 TE VIENA VIENA

1234567 1020 1040 123450-. 0920 0950

1-3

0915 1525

05770 MBO 1 EO

0S425 6100 0 ES S0034 SWM O 0

'AIy

1 -----1255 1345 05030 095 O FO -2-----1555 1700 05828 SOM O

DE: ZURICH

ORA? SALZBURGO ------7 0230 0625 0SL0716 DOS O O VIENA -2-----1320 1715 05712 9000EV --34--] 1320 1715 05712 MOIO FS

r,------ ----- mI .••. Horários em vigor a partir de 29/rnar/87.

OBS: ÂC Itro 101 n,

05014 '100 O TE VIENA

DE: TEL AVIV

DE: KLAGENFU RT FRANKFURT GRAZ

1530 1610

DE: TEHERAN

DE: JEDDAH VIENA

DE:ZAGREB 12345

OS894 DOS O ES

0234567 02345-7 1234567 123456] 1234567

7020 1740 0040 1650 2520

ou naries ae Ijaulle.

2745 1030 1100 1005 2135

05222 MOO 1 EO 05226 6100 O EV 0S2O2 MOO O ES OSZO4 91000 ES 05222 MODO E

Abril/87 - Guia Panrolao - 8-175

CO -

C'I ço

- 9 .

C2r

oco

• w w co o

Eg CD N

o z

CM CD

<co - o -D O.. • .

CI) o

CI) LU CO)

('4

o. o

'o .0.. o-

o o 2 L -J o >D o LO 0 5 GO

O Otu S > >< < O>O o 0 00 - tu - ><< < rr mc 1,) o o 5 2 Z.J2 0. tu

-J

OLOr.:

ør.0tu

em —55 0L

.07

rio'5 la

1 1

- - -

1010

-000

00.

J-

5 o

o 5

— ;:;. 5

O 0.0)

- -

INOL

...

0 0)5

- - ri

O o

00 r.)

- - tu a O (0 -

.5 o

O -o

010

o ri o o o) o -

5 0.00.O0.00.0tu00.000tu00.O

o 0O 010

_L EU

CO E

000

o m O DO) Ir Z Z X cj 100.00 O < < - mo O 0.20.0 O tu tu 2 2 ZJ

5 c

< < 1< o

DO J O o

r_I00) o

mOOO O < u tu Z tu 2 o tu

tu .

•0.)

o' o < E-OU - z-u OuO < o LO O <til O o

lo LO tu Ii) 0 tuo

rIOS

]0. 00. 00. 00. 0.

Ir O

O U. 00. 00 0

Ir < tu tu

til 01

Ir o' o

o O,

LI.

i 00 ID)) E.. 0,0 . 1010 5 o -t

8 E.

V.W1NVd cJ

Abril/87 - Guia Panrotae - 8-177

B RITI S H AI RWAYS

De Londres para 0 mundo. Equipamento L-1011

4.feira BA-244

6.feira BA-244

Partida SP Partida Rio Chegada Londres

14.30 16.35 0725

14.30 16.35 07.25

Equipamento L-1011

3.feira BA-245

5.feira BA-245

Partida Londres Chegada Rio Chegada SP

22.40 06.050 08.10

22.40 06.05• 08i0

o Dia seguinte Para onde quer que você vá, Londres é o melhor caminho. A partir do aeroporto de Heathrow, você voa diretamente para todos os cantos do globo. E para chegar a qualquerluar via Londres, o melhor caminho e embarcar num jato da British Airways. Primeiro, porque você temo conforto, a rapidez e o atendimento que fizeram da Brilish Airways a favorita do mundo. Além disso, dos 218 destinos que você pode escolher em Heathrow, a Bntish Aliways leva você a 130. Com mais de 1.000 vôos a cada semana. Partindo do Rio ou de São Paulo, chegue ao mundo inteiro pelo caminho mais fácil. Via Londres. Via Bnitish Airways.

CONEXÕES

VOO N.o

PARTE CHEGA

AMSTERDAM

BA408 10:00 12:00

BERLIM

BA780 10:25

BRUXELAS

BA376 10:05 12:05

DUSSELDORF

BA750 12:45 14:55

FRANKFURT

BA726 12:00 14:25

HAMBURGO

BA732 09:20 11:50

LISBOA

BA432 10:25

13:00

MADRID

BA454 09:30

12:40

MILÃO

BA5I0 08:55

12:45

PARIS

BA306 10:3012:30

ROMA

BA504 15:40

19:00

ZUPJCH

BA614 12:05

14:35

13:05

RIO DEJANEIRO -Av. Rio Branca, 108-21 .°andar- CEP 20040 -Tel.: (021)242-6020 SÃOOPAULO-AV. Ipiianga, 331 -CEP 01046. Loja -Te1.: (011) 259-6144 - Ptomoção/Gerência:TeIS.: 258-6533 e 259-6181 TOLL FREE (021)800-6926 - Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

8ntísh Caledênian MANEIRA MAIS NOBRE DE VOAR

ATLÂNTICO NORTE - TODOS OS VÔOS DIÁRIOS E NON-STOP LONDRES - ATLANTA 1 LONDRES - DALLAS LONDRES - HOUSTON LONDRES - LOS ANGELES LLONDRES - NEW YORK

B747 DOlO DOlO DOlO 6747

88 231 PA 1215 OH 1630 88 253 PA 1000 OH 1415 BR 245 PA 1240 OH 1710 BR 223 PA 1245 OH 1600 BR 267 PA 1130 OH 1410

ATLANTA - LONDRES 1 DALLAS - LONDRES 1 HOUSTON - LONDRES LOS ANGELES - LONDRES LNEW YORK - LONDRES

B747 BOlO DOlO DOlO B747

8R 232 PA 1840 CH 01 BR 254 PA 1720 OH 0810' 88 246 PA 1900 OH 0955'I BR 224 PA 1745 OH 1215' 1 BR 268 PA 1945 OH 07j

Com o excelente serviço de bordo BR nas três classes e mais a promocâo'Door to 000r" (peça-nos folheto explicativo, em qualquer um dos endereços abaixo) FREQUÊNCIA

EQUIP.

LONDRES - AMSTERDAM Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário

o o

VÕO

PA./CH.

BAli 8A1 BAli BAli

BR 812 BR 818 BR 826 BR 828

0840-1040 13101510 1745-1945 1945-2145

LONDRES - BRUXELAS Diário Diário Diário EsSa, Diário

6747 BAli BAli BAli

BR 862 BR 864 68 868 BR 872

0820-1015 1315-1515 1745-1945 1945-2145

LONDRES - FRANKFURT Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

BR 732 BR 736 BR 738

1025-1245 1400-1620 1835-2055

LONDRES - GÊNOVA Diário Ex.3?

BAli

BR 706

1100-1355

LONDRES - GENEVA Diário Sa.Do. Diário

BAli BAli BAli

88 772 BR 774 68 778

0940-1205 1320-1545 1840-2105

LONDRES - HONG KONG Diário

DOlO

BR 382

2000-1755'

Á o (O o, O o, o o

-4

0 0

a, o,

EQUIP.

VÕO

AMSTERDAM - LONDRES Diário Diário Diário Diário EsSa,

BAli BAli BAli BAli

REI 811 58 93 BE, 325 BR 827

0825-0825 1120-1120 1700-1700 2030-2030

BRUXELAS --- LONDRES Diário Diário Diário Diário EsSa.

BAli 8747 3A1 BAli

BR 863 DA 865 BR 867 BR 869

0755-0755 1130-1125 1700-1700 2025-2025

FRANKFURT - LONDRES Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

BR 731 88 733 BR 737

0815-0850 1330-1405 1700-1735

GÊNOVA - LONDRES Diário Ex.3?

BAli

88 707

1440-1540

GENEVA - LONDRES Diário Sa.Do. Diário

BAli BAli BAli

BR 771 BR 773 88 775

0840-0915 1310-1345 1700-1735

HONG KONG - LONDRES Diário

6747/0011 BR 381

2045-0605'

LAGOS - LONDRES 2? 5?Sa. 4?6?Do.

DOlO 8747 B747

BR 376 BR 366 BA 362

2200-0520' 2200-0525' 2355-0520'

PARIS - LONDRES Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex.Sa.

BAli BAli BAli BAli BAli BAli

68 881 BR 883 86 885 BR 889 86 893 BR 895

0800-0800 1000-1000 1200-1200 1500-1500 1730-1730 2000-2000

BR 715 BR 719

1330-1420 1740-1830

DOlO 8747 B747

BR 375 BR 361 BR 363

1100-1820 1100-1820 1100-2000

LONDRES - PARIS Diário Ex.Do. Diário Diário Diário - Diário Diário

BAli BAli BAli BAli BAli BAli

BR 882 R 884 BR 888 BR 892 BR 894 BR 896

0730-0925 0930-1125 1230-1425 1500-1655 1730-1925 2000-2155

BR 714 BR 718

0940-1225 1355-1640

NICE NO

LONDRES-MILÃO Diário Diário Ex.Sa.

FREQUÊNCIA

LONDRES - LAGOS 2? 5?6.'Sa. 4.'Oo

Dia seguinte

PA./CH.

MILÃO-LONDRES BAli BAli

Diário Diário ExSa.

BAli BAli

V OS

LONDRES-NICE 6.'Do.

Também voamos para:

NICE-LONDRES BAli

BR 796

1725-2015

6Do.

BAli

BR 797

2100-2155

Abidjan, Acra, Banjul, Douala, Freetown, Gaborone, Kano, Kinshasa, Libreviãe, Lusaka, Tunis e Tripoli na África. Bristol, Oardiff, Edinburg, Glasgow, Guersney, Jersey, Manchester, Norvich e Plymouth na Grã-Bretanha. Dhahran, Dubai, Jeddah, Muscat e Riyadh no Oriente Médio.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTAR: RIO DE JANEIRO: BRITISH CALEDONIAN R. da Assembléia. 10 - 36? and. - c. 3620 - Te(s.: (021) 221.9455/9335 - 224.9555 - 242.4660 -- Tia: 10211 23740 SÃO PAULO: ORIN TER - Organização de Representação Internacional Luis. Av. Ipiranga, 324 - Bloco O - 30 and. - Te).: (011) 258.1244 - TIx: (Dil) 32714 BELO HORIZONTE: R. Guajajaras, 410 - cj. 1406/7 - CEP 30180 Tels.: (031) 226.3877/3680/3541 - TIx: (031) 1070

CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/B - CEP 80020 Tal.: 10411 222.2063 - TIx: 10411 5395

BLUMENAU: R. XV de Novembro, 534 - sala 66 - CEP 89010 tais.: 104731 22.694010481 - Tix: 104171 3198

PORTO ALEGRE: Av, Alberto Bios, 328 - c. 402 - CEP 90030 Tala.: (0512) 26.9599 - 26.9265 - TIx: (051) 1638

BRASILIA: SCS - GO. 04 - Bloco A n? 209 - Edificio Mineiro - sala 401/2 CEP 70300 - Tais.: (061) 224.323613108/3306/3307 - TIx: (061) 1580

RIBEIRÃO PRETO: A. Américo Brasiliense, 405 - salas 902/3 - CEP 14015 Teis.: (016) 625.137519141 - TIa: 10161 6102

CAMPINAS: R. Regente Feijô, 1236 - CEP 13015 31,1999/178711587 - TIx: 0192) 1262

tios.: (0192)

SANTOS: Rua General Câmara, 12 - c. 52 - CEP 11100 Tela.: 101321 34.5411 - 34.5412 - TIa: 10131 1129 Abril/87 - Guia Panrotes - 8-179

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

AV. SÃO LUÍS, 50 7? ANDAR CONJ. 71 A CEP 01046 TELS. 259.9066/9603

R. DA AJUDA, 35 29? ANDAR CEP 20040 T ELE LE F O N E 220.5343

Canadian Pacific Air Lines

242

240

AMÉRICA DO SUL - CANADÁ - 234 230 101- 1

737

Diário

737

Diário Diário Diário

N° VOO

479

231

478 100

010

EQUIPAMENTO

010

21'4.'

PARTIDAS / CHEGADAS

427

233

241

243

737

Diário Diário Diário

Diário

SÃO PAULO 21:30

(GUARULHOS)

09:00

22:25 23:35

C P

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

P C

08:00 07:15

18:50

BUENOS AIRES

15:40

20:45 2130

O P

SANTIAGO

P C

1405 13:20

22:50 23:59

C P

LIMA

P C

08:20 07:00

3/5

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

TORONTO

30 3O

VANCOUVER

12:15 08:45 27

_30 11:20 14:55 11:25

2 Diário Diário Diário Diário09:15 [ EM VIGOR A PARTIR DE 03/05/87.

C C

O- - 11:30 16:30 10:55 16:00

11 f 08:45 13:45 08:45

3'Do

CHEGADAS / PARTIDAS

3757 -

13:50

Drio Diário Diário Diário

EFETIVO: 26/10/86

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: BUE/LIM/BUE: SCL/LIM/SCL: RIO/SAO/RIO.

CANADÁ - JAPÃO - HONG KONG - CHINA - AUSTRÁLIA 311

301

451

DiO

005 010

003

1030

1330

13:00

1210 1400

17:15

16:20

06:10 06:30 Do

DIA SEGUINTE

6'SaDo Diário

P c p

004 747

TORONTO

19:10

VANCOUVER

p c

12:00 1I: 17:45

TÓKIO

HONG KONG

SHANGAI

SYDNEY CHEGADAS / PARTIDAS

006 010

Diário 6 e SaDo

PARTIDAS / CHEGADAS

67SaDo 15:40 • C 47

N7 VOO EQUIPAMENTO

747

5'6'Sa Diário

19:15

19:00

10:35

452

302

304

DiO

D10

010

07:00

09:45

09:00

13:40 11:25

P09:15 Diário 6SDo

16;

EFETIVO: 26110186

CANADÁ - VÔOS DOMÉSTICOS UMA VEZ QUE SERVIMOS TODO O CANADÁ EM ROTAS DOMÉSTICAS, CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS ATUALIZADOS. B-180 G,,ie Penroes - Abril/87

CATHAY PACI FIC

-O.

The Swire Group SÃO PAULO: Av. Ipiranga 318- 81. A - 59 andar - s/ 501 Tel. (011) 259-0306 Telex: 011 24735 HDSA — BR o

SITA — SAO SDCX - ABAV: n s 310, 791

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 - Conj. 1508- Tel. (021) 220-1484

CX CX CX CX CX CX CX Cl[ 713 901 001 171 121 711 703 903 AOS 101 101 10? 101 101 Diário ExD. CIO

O:k,o Diário

2, SaDo 40

x 712 902 902 1100 100 100 100 100 100 100 170 710 720 000 000 700

Vôo

101 107 4a

FREQUÊNCIA

CiO 747 747 LIO 747 CIO CiO 747 747 747 740 747 747 747 747

EQUIPAMENTO

RECRIEI

P C

PENaNS

Go Diário

J°

00 Diário

l 5

0915

• 1110 1020

0 17

1945 20 -SINGAPURA Pb

2249

747 747 747 747 747 747 747 747 LiS CiO 747 010

2045 1055

2,44

O 21.35 7105 2105 21:45 j700 7020 '955 214920457040 200:1 1440 1440 1 15-101250 11 19151015 4 1320 1320

P 1800 BANGKOK KUALALUMPUH

LiO 747

015 II) iO40 1040 1311 5 l45 1015 1020 1630 16-30 2220 2220 2220 730 0 7240 73.00 2220 7 HONGK000 1225 1225 10:151015 O MANILA O NOTA KI009ALU

2000

Diário

09-35 10:00

1105

e '315

O P210

JAKARTA

PERTH

0745 1230

SVDIiIEI' 1010 4024 0009 1140 1035

4110081 fira IX

CX 201

CX 251

CX 261

743

SOONE?

20 09 15 12:05 10 45

Sa Sa 1005093S 1240 1150 11 05

c o

METE E O URNE

1320 1045 1205

120S

13:10 1220

SVDNE0

1030

1 cx

289

cxi

751

Cx 291

751

747

LiO

787

FREQUÊNCIA

747

EQUIPAMENTO

1405 1345 13101225 11 50 1105 13:90 240 1130

AUCKLAND

P1445-

747

BANGKOK

O 7

BOMBAS

DUBAI

C '

BAHflAIN

17 O

450o0, C e

nnau

p C

ROMA

P4.15 2.55 C

20 : 20 2120

1 1

0600 O 7 1

c '

FRANKFURT

AMSTERDAM

0005 O C

PARIS LONDRES

CX 200

CX 250

290

269

743

747

743

347

Cx 750

CX 790

34 2a5a6a 4,84

758

747

750

247

LiO

L1O

CO 600

09800

CO 901

2,3454 5400

FREQUÊNCIA

24354 5400

747

EQUIPAMENTO

747

15.05

9 HONG KONG O

20:05

C 0045 0930 1400 1005 0845 1525 1525 1555 1335

O O

S42a 0 710

00:15

14000 KONG

16:55 105S 16:55 1755 17:55

01.30 0230

DIA SEGUINTE

1330 1200

444400 Diário SISO 44aOo ZaSa

20:20

406000

8404 0730 0610 07:10

CX 290

NO VOO

2, SoGaSo 405000 3a5aSa

22:40

j 07:55 00:40

23:00 72SS 22-20 2240 1520 1530 1520 2240 7

• 0200 03:00

bli 12500.

Diário S460 35045, 5,00 ''

1010

ORI060NE

P 00 00-45 1110

17 50 2a O

SoDa 542404 SaDo 11 00 11.00 11:50 70.00 10.55 10:50 4

0550 0020 0430 0001

20:40 1945 3a446, 0024

2105 20.10

12-55 14-10 1300

11:55

06 50 0910

500 1435

C SAN FRANCISCO P

12:35

VAIIICOUVER O

9 1100 F

11.00 1000

0:10 HORAS LOCAIS

Abril/87 -

Gaio

Penroros - 8-181

CHINA AIRLINES FLTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACIFICO Horas

N9 DOS VOOS

EFETIVO: 05/04/87

C1017

C1003

CI005

C1007

C1011

C106I

EQUIPAMENTO

B747

874L

13741—

B74L

B747

6740/741.

B74L

ER E QU É NC IAS

Ex5aOo

Ex5aDo

5aDo

3e6aDo

2e4aSa

CLASSE

FCY

FCV

FCY

FCV

—5

NEWVORK

—8

LOS ANGELES

—8

SAN FRANCISCO

HONOLULU

ANCHORAGE

—10 —9

.................... ............ *9

(Ha,,eda)

TAl P EI

HONG KONG

01:50 03/DO

4sSa2a 03:10 0420

....................... ....... ..........

18:30

19:45

5 1 9:4

£ 2005

Sa3a 07:40

5aDo3a 0735

C1821 A133/B767 CV

C1821 767 CV

C1821 A133 CV

C1821 767 CV

C1821 A63/B767 CV

C1803 A63 CV

C1803 A133 CV

21:10 22:50

09:15 1055 11:53

09:15 10:55 11:50

13:30

P C P C

BANGKOK

1100

14:00

2200 6a2v

1345

14:00

1400

14:55 15:55Do2a

Á p INTERNATIONAL DATE LINE

TOKYO

'23:45

DHAHRAN

AMSTERDAM

C 1

N9 DOS VOOS

C1818

C1828

C1818

EFETIVO: 05104/87

C1818

C1808

AB3 B767/AB3 6767

EQUIPAMENTO

B767/A83

A63

AB3

FREQUËNCIAS

2a4a6eSe

CLASSE

AMSTERDAM

2a3e4aSe 3a6aDo CV

C1804

C1808

C1062

A133

B767

13741—

5a Do 3a5aDo 3e5eDo CV

DHAHRAN

BANGKOK

C E'

SINGAPURA

0900

09:00

HONG KONG

C P

12:45 13:35

13:55

12:40 33:30

12:40 13:30

13:45

1800 1900

13:45

15:00

15:20

1520

14:50

15:10

20:25

15:10

C1018 B747 FCY

CICiE 8747 CV

CIOOE B74L FCV

C1004 13741— FCV

C1006 0741— FCV

C1004 B74L FCV

CIOOB C1012 B747 9747174L FCY FCV

16:20

1600

16:30

16:00

16:30

1945

TAIPEI

TOKYO

—9

ANCHORAGE

(Haneda)

14:20

20:15 20:15 21:25 21:25 E' INTERNATIONAL DATE LINE C

............................

HONOLULU

C P

—8 1 SAN FRANCISCO

—8

LOSANGELES

NEWVORK

—5

09:30

0920

.15:35

1700

1 1 1 1 1 1 ....................................... 1

—10

20:45 22:15 4a6a2a 10:15 11:15

FCY 12:45

10:25

A Dia seguinte

• As 6es. origina de Arrssterderss - E': 17:00

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO

22:55 23:55 3e5aDo 0310 04:15

• CNX DE HKG, C1818 - HKG 1330 TPE 1450

Horas

.2040

09:45 10:50

10:55 12:25

1300

• CNX PIH KG, C1827 - TPE 1730 HKG 1910 Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/Fukuoka/Kaohsiurmg/Bangkok/Kuala Lorrmpsmr/Jakarta/Dhahran/Jeddah,

13:00

13:00 13:00

20:40 21:30

'AS Sus. prossegue para Amsterdam - C: 1240

INFORMAÇÕES: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104-89 andar -Ci. 83-TI 259-4066 - Tel. ABAV: 474- Telex: (011) 31351 -R EVT-B R Embratur 0056500421 -São Paulo RIO DE JANEIRO: Brimpex Ltda. Av. Franklin Roosevelt, 115- Gr/201 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 185 - Gr/801 - Tel.: 222-3631

OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS B-182 - Gaia Penrotas - Abril/87

DELTA

AUR LINE

Horarios Condensados E108livo, 3-87 Paradas ouvia

Parte Chega V desde

Notas

ATÉ

ATLANTA, GA rAbi O O O O 0 O 0

839/68

600aMO020a 920014 3500 125576 7200

7 660 60

6/ . 6, 661

* *9, 67

ATÉ

904 O 451'986 AOL 160 '254 AOL

CLEVELANO. OH

'1/O, C'0o50,os III): 'A'Ru'kr . uakel.o. 1 641020,0 697.7 117 974 ATÉ 1105aM urO> 476.705 ATÉ 7125579 /.300,. 410.0120 .1 5 1155AM CObOL 20 1 3033 0 7,1 225pM 035> 169'254 SOL 226v O 120/3 /61 : 254 SOL 5 22,0 959,0 924'1151 01.3 55> 0/005,: 456 391 SOL 920p01225a/ 160 572 'E

.4 67 91/

SOL UMBUS, 64 Os-r, 6001 sl7,.,Oa

007, , , AOL 9106/ AOo

*8, Ao

oo2,

22579 5355 225, 17 535, 55 5: 7/ 155, 03051*1145,

150,20 7 5 AOL 716,2079 vIL 156/975 ATL 160'2052 >4

67a ISIs

2A OS 61 H

*76s

130 ' 76 0l5 555l710 75 835657/2 20,

DALLAS/FT WORTH TX lcso, 50111,71 55.1. 1/1 Xl' 1 60007,' 023, 117!223 222 Ali 020,81/00, 635/543 AOL • 520,6 255,. 935 5 000017,1 2280 070 887 ATÉ O2SSp9 .0 17/, 045 715 AOL 2255',' 5 56 96886 AOL Saso 766 85 AOL 6?- 005,0922, 56.' 199 AOS A M il uv ' DENVER, CO nor. SODaM1000a 920., M 110, 255p0 435p 002557'7 4 301

30 0

R/CHMOND, 94

11205 217 205/, 25974 630h 225,0 8305 555,990055

ST LOUIS MO

920 710265. 1205p76 4 830vAI135p

> *

4181154 Cia 0681554 ATÉ 766/554 no' 904 / liso >6 456 1 1075 SOL 060 1 660 LOL /150/ 47610 ATÉ 066)30168 6 ATÉ 0661306 ATÉ 456'1132 SAL rASO 83911 LOS oo 046/7717 SOL 910/1/75 AIL

SALT LAKE CITA, ET )oso/ *

007.507 ATÉ 039,705 570 045/753 SOL 045 ' 237 ATÉ

6 OOa M IO 4 0,1 1006aun 225p

107,1 585 AOL 476/600 AOL

ANF AN°I CDL 6' 4 1 JOSE, CO rI/T/

69 69

DETROIT. MI 'Is:, ATÉ SOU N. i N5 ^ -1 117 534 000 05 O 111i 31 *

225pM 640p77 058:016 SOL 22>1 0405',' >6030 SOL

'700:MIO 55a 0009517, 440p 1255p.',' SOAp 225p7,1 9050 225,6 5059

8 67 66:

2 0 _Va a

22'2 8305 51/2 40,,l.1 065

60 / /

40o0 1 Ooo,

1159275 23a, 226p0 6955 2 2S p SI 6255 5555 61 r 523p

L .

'6,1. XIS

655,'2920 LOA 476 664 AOL 088 1 766 AOL 766 1 458,900 '

HONOLULU. SI 7 449p 92"i 5

> 5'i 53025 920:/O 4 45 036925 920,, O 4457 929'25

69 69

ATÉ

4469

INDIANA POLOS, IN 'osI, 0105a0 O SSo 475,504 AOl 1735v0 3005 418/64/ ovo 22995 12 ,2/, 0681656 ATÉ 6/ 225,7,1 6 VOS, 165>56 AOL AO/ 0205 O 545 504/200 CAL 5051,7,1 955, 451/226 SOL 0305 9 1,1 72 550 6 110/686 S OL *

NOOES. E611ro/li, IPAr'l(9'

1 / 7(05 a 4 E r!rorri'ur 6,' 21

6 i',9/

692/,/Ole, 1,7 0/0 1h.,, E/O, 2/ 1591 E E SI, 25 51 69/1,1.0100 Ma 7101,, Ma, 21 ISA? A 11-11

ir1111

1 *17 5 or

desde

007.030 ATÉ AOL 909,97 'MOI 150/05 SOL 166/85 AOL

476 . 867

009835

/ 967

$2M 9 308 484/56 lo, 4500 0005'M 748)635 soL 005 0422 67 90'64 OPA

* Xi Xli

iãs " 04011 ATÉ 69 WAS TC 'N DC/BALTIMORE MD revo, fl'r/.0 rl 5'N,Jvno 1, 0 . 8;,) ri,.,,. , A,, 'rrr, '/no l ntlr ,,m, ,r:, /

7265742977/233 905 820567 675/573 SOL 042a 61 855/64 SOL

DELTA AIO LINES, INC.-Ende,eco,

*50

69 SOE 67

L A mIl, O'Oelan,a EntE 735aL 455pM 0041403 ATÉ O235pL 1005 5 94 146/639 SOL 300570 042,0 130164 ATÉ 93560 820*8 838/449 vOL 1115pL 820am 661440 AOL

* *

MEMPHIS. TN /0001 SODa 1067.0 4251821 AOL

Sab

*96

015529 1185,"65 SObA 935t 342pA 271/963 OVO ATÉ 11 1 0A I 55 p M 599)403 SOL 3205 85060 1773/383 056 4207 7005507 5451639 ATE 7055 04229 0S70."64 ATÉ

*90

MONTREAL, QUE /650/

* *XOa

S,rval 1711 900, 110409 215 00402 42200 895,'201 740, I2AplA 427/332

O BOA 005

NORFOLK7VIRGINIA BEACH/ WILLIAMSBURG. VA /600) 620n 0007a9 923,1 020 ATÉ 125A 12500 941."E03 AOL 72505 455000 669/403 ATÉ 405, 535, V. 550/573 Voo ATÉ 545, 042aM 651164

OKLAHOMA CITY, OK /007) 630e 0005 3 0 996/65 ATÉ 4205 70051,6 9401639 AOL

PHILADELPH> 574 1600) 6 00 1 0 07a M 377/621 ATÉ

*0/

905t 125,0 033/903 AOL 1240p 455,0 2371403 ATÉ 403p 93556 5691573 SOL 4205 85059 349'363 COO 5255 1005574 109/639 AOS 04211.7 779 1 64 7500 ATÉ

P400810, AZ 1657/ Xis

0250,

820,8 4601449 AOL

PITTSBURGH. P6 s

lESO) 615, IDD7AM 673/820 ATÉ 750* 0045,18 1087/561 CVI 930, 72559 7015/003 ATÉ lllSo 34250 0105/593 OVO lOOp 455pm 031/402 ATÉ 4155 936901021/573 ATÉ 500, bISAM 1021,383 1_AO 7555 142aM 0029154 AOL

0/C6MOND, VA /100, 135, 1007AM 625/021 940* 1050 'iSp

MIL 12550 961/503 ATÉ 4S5p6I 1033/403 AOL 930PM 435.'503 ATL

* 97

* 10,

ST, LOIJ)S, MO 1099,

*867 67 57

700, 118521,1 1004166 AOL 2052 6506973050/363 CAL 5255 100550 1 039 639 tIL 7305 04217,7 050/64 AOL

W, *96

SALT LACE CITY. UT /907) 11409 550051 394 / 303 OVO 205, l505pId 304/639 AOL 5005 042270 900/54 ATÉ

SAN FRANCISCD/OAKLAND/ SAN JOSE, CA /755, * *

S'Ar Iran,, avo lo,') 02058 1505,0 016 : 139 ATÉ 620,10 056/449 ATÉ 000Dp

ai,

SEATTLE/TACOMA WA isso,

X5l AI/À *

01 69

00505 020,57 6521449 ATÉ 1055 5 820a8 6521449 SOL

WASHINGTON DCÍBALTPM0RE MD Arrporls l4'91a1,Arat O'Sa)l,aorn )0,LIlan limes, lime 00 105a00007a1,7 3501020 ATÉ 61SS80007aM 2369020 AOL

*190 *050 /101)

*91 *97

'9401 *

69 69 *

i'".IOaP'42a10/10I84 À

LOS ANGELES/ONTARIO/ LOlAS BEACH, CA voop

551

23O, 3355 7555

Notas

M/NNEAPCLISIST PAUL, MM pcoo

HARTFORD 07/SPRINGFIELD MA 1950, ?OSa 0023,9 60433 605 6550 l2Sp M 611/503 AOL 2269742626/251 AOS

Chega 500

7369 1155am I069165 SOL 9 05 12556 6461503 AOL 02255 , 455PM 7194/453 SOL 3550 'O3OCeF 305/573 AOL 905p 1005pM 4691639 401 7555 042180042/04 501

183/403 475714 02050 060:573 ATÉ 45559 890 * 74 411/393 'CAL 9301,Xl/0050XI 511 .'635 SOL 90898 Oa2aM 293/64 901

Osvi a. com

O/iaflta Oe1115,1 40320

DENVER. CO

EXPLiCAÇÃO 005 SIMBOLOS E NOTAS ,reon,o radar, ia, aruieaao, CÔO;00 06925*8fl ' IS /004 45 o 6 / 9g a 2 'O A 3 O e 4 5 5 Se n'nua. 5 , 150110. Deles Iate TRISTAn • 767 /r,tieado, coo lenas CV, Ileutas, *

0 O

i0s9, OA/iaS,Fl d'orlo, III') 635, 1155aM 032 1 65 AOL 0202 O2SpM 88/503 ATÉ 0000, 34259 286/503 CL 00263 222*6 142 1 257 055

/909/ 6450 242514 266,553 ILL 255, 1005 5 9 300/639 AOL 5305 142 142"1 614 1 64 MOO *96 DETROIT. MI / 000/ hl.EOhrm C 'C'19 0,750v ai870401007214 34518 21 ATÉ 69 700aM1045:,bl 243.1567 000 000tlalO3Suo 505 O 800090>698 214 1 90029 72396 125/503 ATÉ

Paradas ArA

- Pante

00250 920*09 468/449 SOL 2

DALLAS/FT WDRTH. TX 61 197

600261069*94 1071426 ATÉ * 92059 030/, 10 6391000 ATÉ 1065 I/ O19,N 4761402 ATÉ 4 LO .8 /6,0) 090520 310 476'990 ATÉ AOSp 015520 24/65 AOL 1005 A 2 15'A O5 476703 AOL 167 8 DSp 015 24/65 ATÉ /125*8 340tI 415,193 cu'o 805p 0055a9 24 1 65 SOL O / 35, A 3 459 478/454 CAL INO/ANAPOLIS. IS /199/ 1285pP,I 459511 045176 ATÉ 720, 1045aM 9021561 OVO 225p8 630 5 5 068/7/8 ATÉ 07 905, OOM5aM 591)65 SOL 225,61 63057; 766/718 ATÉ S6/ 1145a 34250 915/583 CVI 225p9,1 54559 065)792 ATÉ 67 . 72 105 455pM 629)453 ATÉ 229,74 600 * 5 766 1 712 AOL 967 12205 455 5 9 829/403 AOL 22870 645,0 0501922 ATÉ AI 428p 63059 509/503 AOL 2250.9 lISoS 766/522 ATÉ 960 5265 6569601079/303 OVA 52050 500p/l 9041632 OVO 8355 O4la M 1095,'54 5555 8 950/110 496/704 AOL ATÉ 56 555, Ia 005,9 450/556 SOL KANSAS CITY, MO /CSO) 55059/017> 456)844 AOL 1055am 819:65 ATÉ O°' A 760/ 1004 AOL ti, Pá *66 o 069 1005,0 9871639 AO) -

65/

SOL SOL

MIM,

/ESO/ 6470 A2ÜaM 449 833, 100726 821 OO2la 105529 65 0112a 12550 503 322 SV5p M 403 6575 03009 573 8312 100509 139 II 12p O 42a A 64

SEAT'OLE/TACOMA, WA /690/

620

Noras

LAS VOGAS. NV /700P 113S, 000SpM 748(639 MIL

05,fl'ar, reli 1 GDOI57002OIL 117 1 * BERMUDA 1*971 6 IDa 5711 04a O 117/423 AIS. ai, 1 50p 630574 85/573 ATÉ 920am 04571 839/103 571 920o 9 4 1800 8391265 0781BOS - TON, A (0511 125579 5109L 145 1 A Ios 0720 > 43 * 83010124520 110'181 AOL * 950a 24299 6231583 050 2 l3p 422594 201 MEMPHIS. TN rcso) 1 1 420 72959 323 60019 815* 117/409 Ari * 450p 900559 463.1 639 AOL 92OaMl2lOp 839/946 001 7455 1 42217 141164 lOISa O 1305 ATÉ 476/789 ATÉ 025598 3205 145/205 SOL CHICAGO. IL 10501 22579 4 500 1681933 ATÉ 67 0-0'flurn 7,7/o 225pm 0500 766/933 AOL 567 600* 1045am 439/560 OVO 55506 9400 4561330 AOL 640, 1155267 576/65 ATÉ 83055711005 160/551 070 * 640t liOSaM 579169 ATÉ MINNEAPDLIS/ST PAUL. MM /00/5 8 15 12559 831503 ATÉ 91 2 ' 117' 954 ATÉ 840* 122258 269 *1' O l 04 0945* 102 45559 215 1 403 AIO ATÉ 1l35 330 415/ 541 c, 3159 63000 61,'573 aOL 2 25p PÁ / 369p ao OSOpMlll3 l/69 OVA '• 7 62> 22 7661859 AO 5000 l005pM 937/639 AOL sor6 s/ 804.1691 04229 171/64 ' 715p ATÉ 55559 957p 4501542 AIL CI9C/NNATI, OH lEso, MONTREAL, QUE (150, 640* 1007267 *51.1 821 ATÉ Oliva /171/ 535* 7O4Ra9 561 020159 303k 214 O 920, 025 7 9 497/503 AOL 122559 5206 251/765 909 1242p 342p1d 580 0 425p9.F 655p 492/958 BOA 1505 53058 4981573 ATÉ NORFOLK/VAG/OIIABEACHS O AL 475,1 0018 AOL 1105aA 215* CL EVELANO OH lesos 55500 94 50 456 / 290 AOL 0. 405k/tI 7 lei') B ' B,.rkn . La 697.0,, OKLAHOMA CITY, 06 voo 1 170,tClO ISa 9 265 1 821 AOL S 1 925,8 1 83517079 AOL 700, L7000AO..567 700C, C PH/LAOELPHIA PA rISC 7 1 / 3 42 11 63553 CA 000500 3005 478,1 70 SOL 0060 45558 817/403 000 1135aM 3595 418 1 40050 83059 607 1 573 SOL 22550 545p 168,776 ATÉ 47 500> 85OpM 371."393 1 225557 6465 7181776 AOL 967 50550 04220 103/54 ATÉ 5201. 1,1 9355 904/752 0*0 XI 055574/025* 456 1 COLIMBUS. 54 /907/ 720,90240, 160/450 AOL * 509, O20vM2O70/445 0/L L 705a 00078 6 674 1 620 ATÉ 65 5* 11 1 600 r" d 4h 55.2070/05 21/36s ATÉ ATÉ * 920,6425 839/1009 0181 L P/TTSBURGH. P4 /100/ 5205 530, 9 634,'573 AOL 50699/025, 017 1 042 AOL * 545p 106969269 0/639 ATÉ 12 1 1 3 15p 47V672 ATÉ

ATÉ

IPSOi 1171749 AOL 8391857 07*5 145/747 801

LOS ANGELES/ONTARIO/ DM5 BEACES CA IPSO

CHICAGO. IL ,051. 0 . 0 4019 Fine 6DOaSl 920e 107,532 Sri 5203U1245 5 8391616 5TL 11002572197 476/708 AOL 11 35t 7.7 2405 /15334 CAL 1055:il,l 3035 * 00.666 ELL 7200167 15. 75 370 O O255p11 *00/ 145,162 aol 225709407 165181 ATÉ ATÉ 225,6 5409 766'02 VÇ,U B 15 804 O 5 55É PÁ 19 301 4 H 120 ATL 8' 155P 160,906 ATI , CINCIN NAO/. OH' 1 7 01 600AM 915, 077310 ATÉ ATÉ 500aM 9s9e 107 660 7125,6 1 52 >6 O

520u122 6:. M

Paradas ou Via

ATLANTA. GA

LAS VEGAS, 5V

A /OSOI 922559 3 74 0 258 O 43058 72> 49 * O 52009 9 59p 904/810 CIO 5510U10460 456/806 SOL 930*02 1 5 160/450 AOL

11 05a 1 2 55p

BERMUDA 14071

520,9 7370 655, 9 5050 63055172 10,

Par te Chega voo

p :

600167 7402 II? 9 20* 511020 039 1105301248 5 476 0258 7 1,1 238p 048 11000 353p 582 226501 400, 766 22576 408p 168 55558 137p 456 869p MIO l3p 160

Notas

KASASCTY,

MIAMI, FL a

920a6 335p

Paradas ouvia

Rale Chega Voo

SOL

*96

"Corenão Seita" - VÔOS operados por ama tinha aérea reo,onno/: Vãos 2006 2999 sao 00 dos mas 00 AÇOO coma dela O Se IfleasO A,rl,090 90002663 . 25996, s,ness Mrpness; VÔOS 3060.3399 COMAm

Serene de AentaS Ar,,,,----------------------------

AbriI p B7 - Goaja PanroOao - E-lOS

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

0700 0736 0810 0835 0855 0940 1109 1145 1148 1151 1322 1458 1522 1 635 1825 1838 2019 2359

oSoston 158 938 640 994 48 46 • Chicago 392 98 76 78 705 • Cleaeland 302 328 336 • Pt. Worth 1658 • Los Angeles 533 519 203 83 505 950 • New Orleans 524 526 906 • New 'íork 150 742 892 10 16 8 554 750 374 544 20 18 4 24 6 502 726 976 28 970 400 402 414 a Orlando 634 3952 342

YVUSA 0845 1120 1000 1123 1125 1125 1335 1326 1333 1518 1514 1640 1847 1824 2009 2215 2205 0141

17400 757 727 A83 725 095 725 095 72S A83 72S 757 725 09S [10 72S D9S A33 728

958 3924 726 336 705 a Philadelphia 34 124 36 958 38 470 412

o 2 O 1 1 0 1 O 2 O O 2 o O 2 O O

Pittsbargh 304 338 300

[10 BE9 727 095 A63

O 1 1 O o

0750 0855 1300 1608 1800 1838 2210

1701 1800 1805 1909 2359 YVUSA 1014 1402 1525 1950 2027 0035 0027

208.00 727 Dos 725 LiO A03 DOS 72S

O 2 o 1 o 3 0

0740 1246 1959

YVUSA 1058 1510 2223

224.00 1 DOS 727 o 727 O

1608 1620 1620 1820 2311

a Raleigh/Darhan 1329 894

1520

oSan Francisco 0730 99 1518 203 1600 soi

YVUSA 1143 . 1804 1901

aSenJaan 504 93 909 1653 967

0854 1325 1535 1649 1910

a Washington 158 190 994 176 198

0745 1148 . 1349 1730 1930

Vx 1216 1650 1857 2005 2229 VVUSA 1000 1389 1589 2000 2146

YVUSA 1143 1511 1818 1756 1843 2214

237.00 728 728 757 72S 725 AB3

YVUSA 1018 1210 1451 2056 0648

229.00 72S 72S 727 AB3 P83

0838 1710 1820

YVUSA 1159 1949 2147

224.00 DOS 1 095 1 D95

1957

2151

727

0500 1255 1515 1635 1720 2019

YVUSA 1013 1515 1959 2116 1051 0034

314.00 757 LiO [10 LIO A83 A83

O O 1 1 O ' 1

1230 1445 1930

VVUSA 1320 1535 2014

174,00 727 72S 72S 224.00 095 LiO P83 LlO P63 A83 DOS 727 72S 72S 110 DiO LlO L10 L10 DOS 727 L10AB3 LiO 757 725 LiO 101.52 72S 6E9 DOS

0745 1218 1322 1349 1555 1920 ' 0700 1014 1255 1856 2311

0701 0724 0800 0830 1000 1030 1109 1146 1146 1151 1300 1400 1421 1515 1530 1535 1620 1655 1900 1940 2165 2200 2209 0835 1130 1312

YVUSA 1118 L 1130 E 1040 L 11001 1300 L 1397 E 1608 L 1511 L 1559 L 1816 L 1529 L 16341 1658 E 1755 L 1810 E 2000 L 20471 19291 2029 L 27156 09251 0030 E 0040 L YVUSA 0918 1305 1400

1 O 1 1 O O 2 o o o 2

2 1 O O O O 2 1 2 O O O O O 2 2 o O O O O O O 1 O

de Atlanta 74 453 1611 909 1649 707 575 1627 991 967 1685 269 85 655 806 471 423 de Boston 181 41 965 925 859 49

0630 0905 1230 1255 1404 1805

YVUSA 0620 1114 1240 1430 1408 1559 1745 1730 1828 1755 2001 2116 1921 2120 2322 2305 0038 YVUSA 1200 1227 1640 1609 2058 2119

1201 0825 1114 1514

YVUSA 0906 1215 1454 1856

0647 0940 1059 1110 1230 1420 1430 1555 1555 1614 1732 1736 1740 1940 2109 2128 2307

de Chicago 706 93 75 79

Á 8-124 . Guia Ponrotes

A MIAMI

O O O

Voo

Saida Chegada Equipo Esc,

AMIAMI

DEMIAMI

DEMIAMI Atlanta 632 622 662 634 124 814 554 1678 948 544 640 964 682 83 1096 470 950 1622

Saida Chegada Equipo Esc.

Voo

de Cleveland 321 311

0919 1250

YVUSA 1155 1619

224.00 727 O 1 DOS

de Ft. Worth 1669 423

0824 1927

1153 0038

727 095

O 1

YVUSA 600 2042 2353 0724

314.00 LlO 757 LiO L10

O O O 0

de Los Angeles 0830 518 1315 512 1630 462 2359 504

174,00 YVUSA deNew Orleans O 72S 1120 0840 521 O 72S 1620 1340 1925 O D9S 1825 1535 522 224.00 VVUSA de New York 727 2 1221 0759 L 587 110 O 1130 0825 L 11 D9S O O LiO 1139 09001 9 LiO O 1200 0910 E 319.00 7 O LiO 1305 1 1000 L 72S 19 P83 O 1445 1150 L L10 O 17 095 2 1645 1208L P33 O 375 O 110 1522 1242 E 5 L10 O 209.00 1615 13301 077 A83 O O LIO 1645 350 L 21 LiO O O AB3 1815 1505 E 911 3 O 72S A93 2322 1700 E 806 757 1 O 72S 2130 17371 O O 010 AB3 2055 17591 27 O L10 2049 1800 L 29 201.00 O L10 2211 1030 E 3 0 72S P83 O 2333 2045 401 757 O O AB3 0042 2200 L 26 O 72S 757 O 0132 22466 403 757 O 757 O 101.52 VVOSA de Orlando O 72S 0735 0648 1609 AB3 O 0906 0815 706 0 D9S 1227 1136 343 O A63 1430 1337 909 1 BE9 1515 1340 . 3953 O 727 1859 1810 631 1 309 1959 1825 3923 208.00 YVUSP. do Philodelphia AB3 O 1223 0945 979 72S O 1040 1206 33 O 725 1704 1430 933 727 2 1559 174.00 1430 631 72S 1 2058 1745 757 O 859 72S 2 2322 1810 757 O 806 O 72S 2220 1960 AB3 O 39 1 72S 2306 1 1955 AB3 411 O DOS 224,00 VVUSA de Pittsbargh o AB3 O 72S 1056 0826 303 DOS 2 DOS O 1430 1155 339 72S 1 727 1910 1557 739 1 72S O do Raleigh/Darhatn AB3 O DOS 1019 0826 1 D9S 398 2 727 319.00 YVUSA de San Francisco o AB3 O A93 1555 0800 500 DOS O 1 72S 2213 1233 66 725 1 757 1 0820 2225 72S O 209,00 YX D9S O de San Joan LiO O 1118 0950 519 237.00 LiO O 1503 1335 958 728 3 72S O 1542 1415 1652 AB3 O P83 O 1730 1602 78 1 725 P83 O 1944 1815 908 o 72S VVIJSA 201.00 72S 2 de Washington 757 O 1043 72S O 0520 195 757 O 1227 1000 175 229,00 72S O 1640 1420 965 AB3 2 O 72S 1904 1643 197 P83 o 727 O 2215 2000 449 72S o 727 O 2301 20345 173 O 727

-1 Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEWYQRK a Atlanta 361 989 119 657 555 377 543 105 109 107 549 545 609 810 603 571 115 806 103 155 547 535 235

0659 L 0730 E 0730 L 0905 E 0916 L 1030 L 1115 L 1118 E 1241 E 1300 L 1330 L 1430 L 1437 E 1505J 1548 L 1559 L 1605 E 1700 E 1736J 17408 1745 L 1930 L 1945 E

YVUSA 1018 0953 0956 1122 1142 1338 1335 1334 1455 1520 1644 1651 1651 1834 1847 1826 1827 2014 2032 2000 2011 2150 2159

199.00 D95 AB3 757 095 J9S DOS 757 757 72S 095 Dos 72S 72S 72S 72S 095 727 72S 72S 095 72S 095 757

0900 L 1000 L 1100 L 1200 L 1300 L 1355 L 1400 L 1405 1 1500 L 1530 1 1600 L 1640 1 1700 L 1800 L 1820 1 1900 L 19301 2000 L 2100 L 2200 L

VVUSA 1005 1059 1151 1257 1400 1529 1500 1500 1603 1640 1703 1735 1803 1851 1920 2008 2130 2104 2156 2251

90.00 AB3 O A83 O AB3 O A63 O A63 O BEI 1 AB3 O DC8 O AB3 O 8EC O AB3 O DC8 O A83 0 A83 O EEC O AB3 O DOS O AB3 0 AB3 O AB3 0

0715 E 1222 E

YVUSA 1102 1653

306.00 757 1 72S 2

• Los Angeles 315 1668 E 409 2130 L 55 2350 E

YVUSA 2058 0139 0536

340.00 757 1 757 1 A83 1

• Orlando 861 725 701 151 105 169 717 159 425

08201 09001 0925 E 0945 L 1118 E 1400 L 16258 1910J 2250 L

YVUSA 1051 1144 1156 1226 1540 1632 188 2158 0128

201,00 LIO 727 AB3 A83 757 AB3 AB3 AB3 725

• Philadelphia 2631 2613 2671 806 2627 2615 409

11308 1155 E 1435 E 1700 E 1815 E 1835 E 2130 L

1210 1234 1515 1736 1855 1915 2210

DOO BEO 008 72S DC8 BEC 757

• Boston 1020 1030 1040 1050 1060 3724 1070 2608 1080 2650 1090 2610 1100 1110 2654 1120 2646 1130 1140 1150 • Las Vegas 249 605

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEWYORK 1 O O O O 1 O O O O 1 O O 1 1 O o 1 j o o o O

O O O O 1 1 O O O O O O O O 0

a Raleigh/Dorhant 361 0659 377 1030 549 1330 565 1900

L L L L

0829 1159 1456 2032

095 095 DOS D95

a San Francisco 51 17405

YVUSA 2057

349.00 757 °

a San Joan 923 989 935 939 927 929 917

0700J 0730 E 0800 E 1000J 1630J 2050J 2335 E

Y 1123 1519 1235 1430 2106 0109 0416

234.00 AB3 A63 LiO A83 AB3 LiO 757

a Vtashingtorr 1421 1431 1441 1451 1461 1471 1481 1491 1501 1511 1521 1531 1541

0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

YVUSA 1008 1100 1159 1256 1359 1459 1559 1659 1803 1907 2007 2103 2156

83.00 725 72S 725 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S

L L L L L L L L L L L L L

O o o O

o 1 o o o O O o O O O O o o O o ç o o o

___________________________________________

A NEW YOR K de Atlanta 807 538 394 360 102 104 600 572 554 670 100 608 364 544 172 626 542 114 110 106 432 480

0620 0635 0706 0925 0927 0940 1220 1241 1415 1415 1417 1423 1605 1610 1619 1742 1745 1749 1930 1950 2314 2315

YVUSA 0909J 0826 L 0900 E 1230 L 1722 L 1130 E 1414 E 1429 L 1608 L 1729 L 15591 16208 1853 L 1816 L 18188 2031 L 1945 L 1942 E 2128 E 2200 L 0103 L 0104 E

199.00 72S D9S AB3 DOS 095 72S 727 DOS D9S D95 72S 095 DOS 725 757 727 757 72S 757 72S 757 095

1 O O 1 O O O O O 2 O O 1 O O 1 O O O O O O

de Boston 1021 1031 1041

0900 1000 1100

VVu SA 0959 L 1103 L 1203 L

90.00 AB3 AB3 AB3

O O O

=:FÁL

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

ANEWYORK 1051 2607 1061 2659 1071 1081 2609 1091 1101 2651 1151 2645 1121 1131 1141

1200 1245 1300 1400 1400 1500 1525 1600 1700 1700 1800 1805 1900 2000 2100

1303 L 1345 1 1403 L 15001 1503 L 1559 L 1 625 1659 L 1759 L 18001 1908 L 19051 1959 L 2102 L 2200 L

4B3 008 AB3 008 AB3 AB3 DC8 AB3 AB3 EEC AB3 DC8 A83 A83 A83

0210 1300

VVUSA 1128 E 2132 E

306.00 72S 2 757 1

de Los Angeles 348 0730 410 2200

YVUSA 1630 E 0659 L

340.00 757 1 757 1

de Orlando 160 840 722 100 702 152 726 862 716 424

YVUSA 1102J 1339 L 1416J 15591 15228 17471 20471 2230 L 2251 E 2359 L

201.00 72S LiO [10 72S AB3 A93 727 A83 AB3 DOS

1 O O 1 O O O O O O

de Philadelphje 410 0630 807 0835 2632 1240 2614 1335 2 672 1545 2628 1925 2 616 2000

0659 L 0909J 13108 1415 E 1625 E 2005 E 20408

757 72S DC8 BEC 008 008 BEO

O O O 0 O O O

de Ra!eigh/Dorharn 614 0702 360 1109 670 1622 626 1915

0818 1230 1729 2031

D95 095 095 727

O O O O

de San Francisco 50 2315

YVLJSA 07208

349.00 757 O

deSanjUan 920 916 922 924 960 928

0705 0730 1250 1640 1815 2215

Y 09431 1014 E 15281 19171 2055 E 00481

234.00 AB3 757 AB3 AB3 LIO AB3

O O O O O O

de Washington 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 811

0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 21508

YVUSA 1000 L 1057 L 1200 L 1300 L 1400 L 1454 L 1558 L 1658 L 1759 L 1908 L 2000 L 2057 L 2200 L 22306

83.00 72S 72S 725 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 725 72S 72S

O O O O O O O O O O O O O O

de Las Vegas 618 258

0747 1122 1205 1209 1305 1530 1835 1959 2032 2140

L L L L

O O O O O O O O O O O O O O O

11 Abril187 Gala Panrotas - 8.185

Fast Air Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 - 320-C BRASIL - CHILE B-707_—

EQUIPAMENTO

UD-501

VÔO

FREQUÊNCIA SÃO PAULO

17:30

(Viracopos)

SANTIAGO

C 20:45

B-707

EQUIPAMENTO

UD-500

VÔO

FREQUÊNCIA SANTIAGO SÃO PAULO

(Viracopos)

12:00

15.30

CONEXÕES RÁPIDAS PARA: CO LO M B IA/BO Liv IA/EQUADO R/PERU

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314 - FONE: 532.0055 - TELEX: (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192) 47.0064 - TELEX: (019) 2028 SANTIÁGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 71.9430 - TELEX: 1290 frUA IR

ir v LINEAS AEREAS DE ESPANA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA 113993 113999 113991 113997 2

5ía

N VÔO

PARTIDAS/CHEGADAS

20:30 P 21:30 09:30 23:50 23:50 23:50

C P

15:10 04:50 04:50 04:50 16:20 06:00 06:00 06:00

C P

•

06:55

113994 113998 113988 1B996

5ea

SANTIAGO DE COMPOSTELA

13:55 10:25

MADRID

P C

12:45 09:15 14:40 07:55 10:05 07:55

RIO DE JANEIRO

(GALEÃO)

00:15 17:30 19:40 17:30 22:55 16:10 18:20 16:10

SÃO PAULO

•

15:15

(GUARULHOS)

09:05 10:05

O P

07:25

19:05 2

13:25

(EZEIZA)

11:10

ASSUNÇAO

P C

MONTEVIDÉO

10:50 4

BUENOS AIRES

ir C Do

CHEGADAS/PARTIDAS

• TRANSBORDO GIG/GRU/GIG - VÔO NACIONAL

RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9 and. Diretoria/Administração/Depto. Pessoal - 8 and Loja/Reservas/Depto. Vendas - TeIs.: Pabx 262.8212/8885 Aeroporto Inter. Check-In - Tel.: 398.3370 Informações Tel.: 398.3168 Balcão Vendas - Tel.: 398.5568 Cargo IB Galeão - TeIs.: 393.6640/7066 SÃO PAULO: Loja/Reservas - Av. Ipiranga, 318 - Bloco B 12 and. - TeIs.: 258.5333 - 259.7355 Administração - Tel.: 258.6966 Tarifas - Tel.: 259.8311 Diretoria/Vendas: Av. Ipiranga, 318 - Bloco B 15P and. - Tel.: 257.6711 Cargo Ibéria Aeroporto - Tel.: 945.2252 Aeroporto Inter. Check-ln - TeIs.: 945.2726/2060

08:25 15:10 14:10 20:25 2

13:19 4

TODOS OS VÔOS IB OPERADOS C/DC10-30

BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj. 1213 - s/1204/5/6 TeIs.: (031) 226.4346/2909 CAMPINAS: R. Conceição, 273 - Tel.: 2.7025 CURITIBA: Pca. Generoso Marques, 27 - 10and. - ci. /1001 TeIs.: (041) 222.7928 - 223.1646 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1273 - 13 and. - s/1302 Tel.: 33.6288 SALVADOR: R. Portugal, 17 - s/903/4 - TeIs.: 242.9046 242.2124

Abril/87 - Gole Penrotes - B-187

N AIR LINES /

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 161 - Reservas: Tel.: 259-5244 - Telex: (011) 23054 (JAPA RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 108- 199 andar - Tel.: 221-9454 - Geral e 221-9663 - Reservas Abav: 134- Telex: (021) 23560- 213560 JAL AL BR

AG:E\TES IAS MANAUS Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Eduardo Ribeiro, 500/520-109 and. - cj. 1001 Tel.: (092) 234-4077

BELÉM Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Santo Antonio, 432- 59 and. - s/505 Te].: (091) 223-4236

PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069- 179 and. Teis.: (0512) 24-6085/6077

BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314 Ed. 59 Avenida - Gr. 8171818 TeIs.: (031) 227-5868/4060

RECIFE Claudinus Comércio Representações e Serviços Ltda. Av. Dantas Barreto, 498- 79 and. Tei: (081) 2244111

BLUMENAU Cremar R. XV de Novembro, 534-69 and. - sala 66 Teis.: 22-6940/6690

SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- s/503 TeIs.: (071) 241-592213956

CURITIBA Oremar A. Marechal Deodoro, 51 -39 and. - sala 302 A/B Tel.: (041) 222-2063

1, 4

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TÕKO - HONG KONG 071 077 095 019 003 001 065 067 009 019 027 007 063 RO .JL 005

Vi VI VI CIO CIO CV

747 747

EQUIPANIENTO

747 74/ 747 747 747 747 747 747 747 747 747 741 747 741

VI VI VI VI P1 eI VI VI P1 c,v dv CIO CIV CIV CIO CIO CIO C/O CIV

O/O

VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 570- s/703 TeIs.: (027) 225-7975 - 227-8955

2,1,

066 062 020 002 004 096 076 074 072 076

CLASSECV CIO CIO dv

CIV

2,4, 6 0,4,1, FREQUÊNCIA 344, 3aSa Sa 3,6, 043,5 Sa 0,0,, Sa04 0434

034 0,07,4 S,Oo Do

747 16. 747 747 747 747 747 747 743 741 747 747

JL 60061 064 008 028 006

NVVÔO

147

SI 2,45

CIV CIO 64 s,

VI VI VI CIV CIO cio

c,v CIV

PI cio CIO

0411, DO 0,41,0 54 Sa0/ 0,83,5 04,11 0,0?,,

2, OSSO

SÃO V au LO O 7005 0910 (G7300iIiO11 27457700 F . 22452300 C RIO DE JANEIRO 1 00.050030 C 06.20 07111 164,07) 2355 2350 e

7 1

1' c

MIAMI

C e 2000 6 1020

ATLANTA

MÉXICO

CHICAGO

0720 0930

C e

010 1100

NEWVORI6

1050

00017

10630 E 1230 P

1655

1100 200

EÀOPAULO 8'7470705

1500 1701 /04

08 II

LOS ANGELES

0000

mio 102 0810

O SAN FRANCISCO 1'

O À 1707 1410

33 14

1350

Á 03 09 IS

rrE

VANCOUVER

os o

HONOLULU

/03 1001 70 PCI 07

0900 /130 19001 20 ANC606AOE

09,20 0 50705

111

INTERNATIONAL DATE LINE I *II

25 152 155 140 /7 • 40 1455

1015 O 1'lI 0 1610 1,1 ISSO lo 740 1140 1/40 04 /640 740 1741/ SI

1A 51I

lIa' 1110 16 40 / 740 O

1855

J4035 •

7,11 n'

' ,L 071(072 5 A 0080ITOKYQIS010IIHII. OPP çô 4,s

B-18 - Guie Penrotes - AbriII87

1 I0C0

2200 OS 1945 103 1003 1633

1000 184 16 7 203 164017 OI000LOO1 40 II O /20020 IA 5 TOKYO7 '116 1 70 1 001 IS 193b /s• 0l • l0

OSAIKA

RON0 SONO

10195

150 10301

e S A0,10,AO 047

T,3n,l

111440,6

JAL

• LO 105

ah Affi*Mil

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM MOR A PART1R. DE 30/03/87 KL-794

KL-792

07:00

SANTIAGO U

09:45 10:45

C p

BUENOS AIRES

KL-793

KL-791

C04:55

04:55

P c

03:45 02:45

C- MONTEVIDEO p

P C

01:55 01:00

13:15 14:05

C P

SÃO PAULO

(Viracopos)

15:05 16:15

C p

08:25

747-300

11:35 12:30

P RIO DE JANEIRO C AMSTERDAM

00:05 23:10 22:00 20:50

22:00 20:50

14:05

Rio/Amsterdam sem escala. - Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa. KL792 - Apresentação em CGH: 0930hrs - Partida ônibus: 1030hrs - Check-in VCP: 1130hrs. K1794 - Apresentação em GRU para o vôo TR187 - GRUIGIG - Partida: 1350hrs. KL791 - Apresentação em CGH para o ônibus para VCP: 2000hrs - partida: 2030hrs. U Eff. 12/Abr/87 - PalCh - uma hora antes. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique.

Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311 - A fel.: 021) 210.1342 Telex: 021) 23276 KLMH BR Galeão: 021) 398.3700 Frete: Au, Pres. Wilson, 133 - fundos Centro: Tel.: 021) 210.1342 Aeroporto: Tel.: 021) 393.6845 SÃO PAULO Au. São Luiz, 120 Tel.: 011) 257.4011 Frete: Av. Dr. [inc de Morais Leme, 276 - saia 02 Te).: (011) 61.2358 Telex: (019) 1244 KLM BR Congonhas: (0111 61.8266 Viracopos: 0192) 47,042310056 Guerolhos: 1011) 945.2887/2636 BELO HORIZONTE Av, Cirsróvão Colombo. 519 - sala 30317 - Tel.: (031) 221.9700 PORTO ALEGRE Rua Dc Flores, 263 - o). 602 lei.: 105121 24.7537

AGENTES GERAIS ARAPOTÍ Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: (0439) 571,1235

BELÉM Sr. Johanes Bernardus Vandenberg R. Sto. Antonio, 316 - Cj. 1303/6 Teis.: (091) 222.311013510/3310 Telex: (091) 1087 CREP BR BRASÍLIA Sr. Aifred Norbert Gassner Gai. do Hotel Nacional, li. 74 Setor Hoteleiro Sul leis,: (061) 225.5513 - 224.5397 CAMPINAS G.S.A. Representações LIda. Au. Anchieta, 173- 127 and. ' cj. 125 lei.: (011) 257.1177 Telex: (019) 1369 GSAR BR CURITIBA SentI Parati S.A. R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: (041) 264.1411 Telex: (041) 4858 FAlI 89 FLORIANÓPOLIS Transoero Rep. Ltda. R. Antonio Eleutério Vieira, 12 Bairro Acironâmica lei.: 0402) 22,1209 FORTALEZA J. montenegro S.A. Com, e ind. A. Guilherme Rocha, 1536 Tel.: (085) 243.2233 Telex: (085) 1531 SERT BR

JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão lei.: 0192) 31.4686 MANAUS irmãos Mêne & Cia, Ltda. Au. Japurá, 329 ' 335 lei.:(092) 234.6060 Telex: 092) 2276 MENE BR MUNICÍPIO DE CASTRO Soe. Coop. Castrolanda S/A Tel.: 104221 32.1210

SALVADOR Tulipa Rep. Lida. Av. da França, 164 ' 77 and. - x1701 Ed. Futurus Tel.: 10711 243.7382

SANTOS Ag. Marítima Rosallrthe Pça. da Republica, 87 - 67 and. ci . 62 - Tel.: 101321 33.3138

NITERÓI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. Au. Amarai Peixoto, 601810 Tel.: 10211 717.6570

SÃO LUIS Savoy Emp. Hoteleiros Lida. R. lzaao Martins, 46 leis.: 10981 222.104714035

PORTO ALEGRE ircip. Defama Lida. R. dos Andradas, 1535 ci. 102 Tel.: (0512) 25,8666 33.7176 Telex: 10511 2488 DFMA BR

VÁRZEA PAULISTA Rua Pedro Gutierrez, 229 lei.: 10111 212.2411 Telex: (011) 31638 TAUI

RECIFE Artexport Brasil R. Barão de Souza Leão, 243 - x/205 Tel.: 13811 326.9850

VITORIA R. Nestor Gomes, 277 - 87 and. leis.: 1027 223.0133 ' 222,5911 Telex: (027) 3315 SOL] BR

Ab,ii:87 Gaia Fanrotas B189

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

Novas

DO PANROTAS de bolso

Renovaçoj

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 520,00 (porte simples, envelope aberto).

........... nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Em anexo segue cheque NO

Assinatura ...................................... Os

dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

iiiiHIII]IHIIIHIHIIIIHIIHIHII1I FIRMA

AOS CUIDADOS DE

[TI 11111111 1 1 1 1 1 1 11111111 ENDEREÇO

1IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIHIHIIH1I1HI CEP

ESTADO

CIDADE

III

1H1111111111111111111H111 CÓDIGODDDETELEFONE(S) ....../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura como mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

II III II 11111 HlIII[IHI!IIIIIIIHIIIIHIIII] AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDA DOS DE ri

11111111

111111

OBSERVAÇÕES .....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B-190 - Guie Penroteu - Abril/87

gt SÃO PAULO:

Av. São Luís, 170 - TeIs.: 257.8844 - Abav: 294 e 295 - Telex (011) 25777 Cumbica: Tel.: 945.2080 Telex: 32105

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 - Tel.: 220.0299 - Telex: 021) 32886

ROTA INTFRNÁCInNÁT UC201

UC201

UC111

UC115 UC300 UC310 UC320

°6lDo

4lSa

4lSe

06000

16:35

15:35

RIO DE JANEIRO

14:55

1555

16:30 17:10

C P

SÃO PAULO (Guo,-oI/,00)

P C

14:00 13:25

1500 14:30

19:00 19:30

C p

ASUNCION

MENDOZA

21:55

O P

SANTIAGO

P o

C p

ARICA

O p

GUAVAQUIL

P c

C P

BOGOTÁ

2 O

MIAM]

17:30 lato

0830

2235

09:15

23:20

22:05

4lDo

11:40

NI VÔO

11:40

14:00 1430 j 1435 15:20

14:35 15:20

1700 17:45

16:20 17:05

21:15

19:30

TflflflOrrC

rOUIOVI-O

AS 61° OPERAM COM8IJ OPAS SAGEIROS E CARGASI.

UC321 UC311 UC301 UC114 UC110 UC200 UC200

FREQUÊNCIA

57Se

23:40

21:55

23:00