Guia PANROTAS - Edição 171 - Junho/1987 by PANROTAS Editora

JUNHO/87

i.i.i.i

171 ANO 15 Cz$ 250,00

DA PANAM VOCEESPE" MAISMENENVINSAI ROÁRZOU40

1 VOcIRI€I! HI.

Enquanto os serviços de Somente US$ 49 por noite em apartamento simples/duplo. todas as empresas aéreas inter- grátis a 3 a e 4 a pessoas. (válido (válido de 1105 até 15/12/87). nacionais terminam quando até 25/12/87), os comissários de bordo se MIIF despedem de você na chegada Somente IJS$ 79 os serviços PanAm continuam por noite, aparla 'i .i muito além disso. Na Flórida, mento simples! por exemplo, as vantagens que duplo, (válido até a Pari Am dá se estendem a 31/12/87) praticamente tudo aquilo que você precisa para fazer o mais . N esses três gostoso e confortável passeio maravilhosos da sua vida. Veja só as vanta- GRAND BAY passeios, um grande presente gens exclusivas que a Pau Ara hOTEL, para a criança de até 12 anos oferece quando você apresenta acompanhada de dois adultos o seu cartão de embarque OMNI INTERNATIONAI pagantes: ingresso grátis. (Boarding Pass) nos seguintes HOTEL lugares, Somente US$ 55 por noite 3 e 4 pessoas grátis. (válido k~ de luxo. até 3l/l2/87)

GAPJwNs. cYPRFSS . S1d.

descorn'os de35c50%.

E aqui mais uma vantagem excepcional do passageiro Pau Am: um Chevette 2 portas Ou similar para você passear gratuitamente por dois dias na HOTELS INNS àRESORIS WORLDWIDE Flórida. Para isso basta você fazer sua reserva no mínimo 2 Somente US$ 55 por noite, a a com 3 e 4 pessoas pagando dias antes da chegada. Souto apenas US$10 cada, por noite detalhe: esses 2 dias grátis não (válido: 26 de abril até 19 de incluem seguro, gasolina ou dezembro/87) ou IJS$ 95 taxas. E não se esqueça: para .. (válido até 25 de abril/87). usufruir esta e todas as outras - ('5 vantagens exclusivas Pan Am você deve sempre ter à mão seu Sheeaion Rou1 Biscavne cartão de embarque (Boarding 160(4, fteo.i & R,M'qu,I 1 Pass) Pan Am. Somente US$ 72 por noite, Para saber maiores detalhes apartamento simples/duplo, sobre todas essas vantagens (válido: 27 de abril até 31 de exclusivas, consulte seu Agente dezembro/87). de Viagens ou a Pan Am. Informe-se também sobre os incríveis cruzeiros marítimos Em Orlando para o Caribe pela Norwegian Caribbean Lines, OMNI OINTERNATIONAL HOTEL Somente US$ 50 por noite em apartamento simples/ Consulte o seu Agente duplo (válido até 31/12/87). /

SheratOn

Era Miam

Ba.1 Harbour

de Viagens ouaPanAm. SOo Paulo Te! (011)257.6655, Rio de Juoeiro . Te!. :(02I) 240.2322 Belo Hoeizoote ''Fel.: (031)201-9144 Caritiba'Te!.: (041) 232.3419 Brasília 'Te!.: (06!) 225.1035

(

Em Tampa

ÇZN Sand Key Resort ..n

Somente IJS$ 55 por noite,

r''zi't

fÍiYp1 f

ri I

REM

Us$5

Florída OO

5, 6 ou 7 dias de aluguel carro "Economy" 2 portas tipo chevy chevette ou similar.

Preços garantidos com reserva. $

IJ'

p1 Dia

SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRATRIS. • Acessórios de luxo nos carros A Alamo oferece as melhores maiores - - tarifas e mais: • garantida Ponliac Grand Am 1 • Carros novos, modelosEntrega 97 ou similar (ICAR) Para suas reservas chame seu • Ar condicionado, rádio e Us$ Agente de viagens ou a transmissão automática em 00 Ajunto Rio: 220.9888 todos os modelos, - ótimos carros au

ofer ce

119

Semanal.

Onera! MoInes como ePouriocGrandAm

r'_. fll Aiç IuIl — ríee; 0I800.84u.

São Pualo:

011-258.1977

Cidades da Alamo: Albuquerque Atlanta Anstin Boston Burbank

Chanlorle Chicago Clearwater Ciucitinati Dullas

Kaual/ Li Da tona Beacb Hawaii/ H i lo Key Went Huwaii/Koua Denver Las Vegas Houston El Paso Los Angeles Ft, Lauderdale Jacksonville M nui/Kalsalui y Kansas Cit FI, M yers

Nlelboirruc 'leia pins Mmmi MEnu kee Nashville

Sua Francisco Ousaria, Calií. Poriland Ne, OrIento San Jote Ouhu/ Honolulu Orange Couul y Re SaIr lukn Cliv Sarasola Orlando Oabu/Waihiki Savaunali San Antonio Pulas Spri uns Oak latid Seatile Sois Diego Oklahomn Cit y PhOcnis

Tampa Tucson Washington \V. Palrn Be

Preços sujeitos a modificações sem aviso prévio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI, CDW). Aluguel mínimo de 5 dias para obter tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "STANDARD".

MON

EUROFÉRIAS

L1AW.RIM ís]aIJ 1'

ECONÔMICO 31 DIAS -8 PAÍSES 27 DIAS -8 PAÍSES

e EUROPA - ISRAEL 26 DIAS -6 PAÍSES

e GRAN EUROPA

• EUROPA - TERRA

31 DIAS - 10 PAÍSES

35 DIAS -10 PAÍSES

• FANTASIA EUROPÉIA

• EURO GRÉCIA

22 DIAS -5 PAÍSES

32 DIAS -10 PAÍSES

• RONDA EUROPÉIA

Nó

• EURO RÚSSIA

\s \

26 DIAS -6 PAÍSES -

32 DIAS -12 PAÍSES

• EUROPA ~DICA

28 DIAS -12 PAÍSES

24 DIAS -7 PASES

• MIAMI - ORLANDO FLYAND DRIVE y11 1iWSI iI.IJ

e D1 rz

• CIRCUITO NO CANADÁ

VIAJES

___ São Paulo:

ARfl

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE VIAJES

A OPERADORA ESPANHOLA DE MAIOR PRESTÍGIO INTERNACIONAL

1) i:ro

Recife:

(011) 255-0311 2101336 2 (081) 224

SÃO PAULO

733

ABAV RIO DE JANEIRO 416 J,nho/87 - Guie Pn,os A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT

ÇLM

DEUTSCHE ZENTRALE FURTOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha BERLIM - 750 ANOS (2.a parte) Mas a lista de atrações ainda não terminou. Que tal um contato íntimo com a Natureza, visitando o Jardim Zoológico, ou o Aquário, ou o Jardim Botânico ? Da Torre de Televisão tem-se uma vista espetacular sobre a cidade, mas pode-se ver ainda mais longe no Observatório Astronômico. O Estádio Olímpico e o Centro Internacional de Congressos são monumentos da arquitetura contemporânea. A Coluna do Triunfo e a Porta de Brandemburgo são testemunhos do passado glorioso. Para quem tem sorte, o cassino (Spielbank Berlin) oferece as emoções da roleta ou do baccara. Mas talvez seja mais prudente gastar seu dinheiro nas centenas de lojas e butiques da Avenida Kurfuerstendamm, ou na imensa loja de departamentos KaDeWe, onde sua escolha pode recair sobre mais de 250.000 artigos diferentes. Um conselho útil, para quem deseja ter uma, primeira impressão bem abrangente de Berlim: um show audiovisual intitulado "Multivision Berlin", apresentado no Europa Center Oito vezes ao dia, entre 10:30 e 21:00 hrs. Os ingressos custam apenas 8 marcos. No Europa Center, localizado bem no centro da cidade, encontra-se também o Berlin Tourist Information, tel. (030) 262-6031, aberto diariamente das 07:30 às 22:30 hrs. Os festejos comemorativos pela passagem dos 750 anos de fundação de Berlim obedecem a três temas principais: retrospectivas, renovações, diálogos. Das características essenciais desta cidade fazem parte a autocrítica e a insistência em renovar constantemente a tradição. A integração de pessoas das mais diversas origens, a abertura e a tolerância que caracterizam seus encontros sempre constituíram um traço marcante na vida de Berlim, e portanto devem estar presentes neste jubileu. A seguir, destacamos as principais programações comemorativas. "A viagem a Berlim" (até 12 de novembro) Na antiga Estação Ferroviária Hamburg, hoje recuperada, Berlim é enfocada sob a ótica de quem se aproxima, do viajante, mostrando suas intenções e expectativas, suas primeiras impressões, seus elogios e suas Criticas. A exposição mostra os meios de transporte históricos e as rotas que levavam a Berlim. A "Galeria dos Viajantes" inclui tanto os comerciantes da Idade Média como o turista da atualidade. Usando como meios o cinema, o teatro e a literatura, tornam-se novamente vivos os destinos de antigos viajantes - personalidades históricas, colonos sem nome, fugitivos políticos e provincianos em busca da métropole. A exposição está aberta ao público diariamente, das 10 às 18 hrs. "Exposição Internacional de Arquitetura" IBA '87 (até 13 de setembro) A própria cidade de Berlim se transforma em exposi ç ão. O tema abordado é "o centro da cidade como local de moradia e a renovação urbana", uma problemática comum às grandes cidades. Renomados arquitetos de todo o mundo realizaram e apresentam agora suas obras, que levam em consideração principalmente as necessidades humanas. "Semanas dos Distritos" (até 27 de setembro) Os doze distritos urbanos de Berlim festejam os 750 anos da grande cidade por eles constituída, promovendo cada um, sucessivamente, a própria semana comemorativa. Charlottenburg, por exemplo, escolheu o Palácio como cenário para uma festa à moda da corte )7 de junho em diante). Wedding apresentará, no Parque Rehberge, um potpourrie de operetas da Berlim antiga (3 a 14 de julho). Tiergarten convida para uma série de concertos no Castelo de Beilevue (3 a 10 de setembro), e assim sucessivamente, até que todos os distritos tenham apreséntado o melhor de si.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256-1054 A-4 - Guia Pnrotes . Junho/87

iformativo iformativo iformativo formativo

Lufthansa

Lufthansa Tours Em abril, promovemos conjuntamente à Airtour do Brasil a apresentação dos Lufthansa Tours, com a presença de Melchior Baixas, diretor da operadora Petrabax de Madri. Uma pasta contendo 6 folhetos referentes às 6 excursões básicas é o carro-chefe do material de divulgação. Todavia, desde o lançamento até agora, tivemos que efetuar uma série de alterações, por motivo da flutuação cambial entre o dólar americano e a peseta espanhola - prática, aliás, com a qual todo o mercado tem que conviver hoje em dia. Aqui detalhamos cada uma delas. Em caso de dúvida, chame a Airtour ou a Lufthansa para esclarecimentos. 1. Programa Bem-vindos à Europa - Os tours de 23 dias têm os preços dos serviços terrestres acrescidos de US$ 50. Para os de 32 dias o acréscimo é de US$ 63. 2. Pequena Europa da Lutfhansa - Suplemento de US$ 32 enquanto que para O Melhor da Europa o suplemento é US$ 38. 3. Fabulosa Combinação - Acréscimo de US$ 63 para o tour Escandinávia e Países do Leste; US$ 94 para o Escandinávia, Rússia e Países do Leste; US$ 63 para o Toda a Europa com Lufthansa Nota importante: as saídas de 20/6, 1/8 e 10110 já estão lotadas. 4. Os Centros da Europa - Acréscimo de US$ 94 5. Egito e Santos Lugares - Nenhuma alteração 6. Alemanha... e algo Mais - Para o Programa Alemanha a seu gosto, todos os preços têm um suplemento de 5%. No plano Guestcheque Europe, cada cheque tem um valor de US$ 50. Para o tour Europa Romântica, há um acréscimo de US$ 38 em cada programa. As saídas foram reduzidas para as datas de 5 e 19/6, 9/8, 13 e 27/9. Já para o Belezas do Norte, o suplemento é de US$ 50. As datas de saída serão 1 e 15/7, 5/8 e 23/9. Ao tour Europa Imperial deve acrescentar-se US$ 50 e as saídas serão em 5 e 19/7, 9/8, 13 e 27/9. Sobre o Capitais do Norte incide um suplemento de US$ 63 e as saídas estão marcadas para 1 e 15/7, 5/8 e 23/9. No plano Viaje para Alemanha e dirija um Mercedes 190 onde se lê "4 dias - quilometragem ilimitada + TAX'', leia-se ''De 1 a 4 dias - Preço por dia com quilometragem ilimitada + TAX''. Para todos os programas do item 6, os serviços adicionais em Frankfurt têm um suplemento de 5%. E as tarifas aéreas? Também mudaram, veja o quê: • aumento de 2% nas tarifas de Primeira, Business e Classe Econômica. • tarifa Holiday IMPX ou Ponto-a-Ponto): introdução de Alta-Estação (MHPX2M) de 15/6 a 15/8 e de 15112 a 15/3, com desconto de 43%. E BaixaEtação (MLPX2M) no restante do ano, com desconto de 50%.

*tarifa de Excursão (MLE3M e MHE3M): a permanência máxima passou de 2 para 3 meses. Com Alta-Esta ç ão (MLE3M) de 1516 a 15/8 ede 15/12 a 15/3, aplicando-se desconto de 22%, e Baixa-Estação (MLE3M), no restante do ano, com desconto de 32%. Prêmio Senator Uma vez por ano, a Lufthansa reune seus melhores agentes de passagens e carga, de acordo com a produção do ano anterior, para a entrega da tradicional placa de prata. Em 87, resolvemos sair do habitual e organizamos eventos que agradaram em cheio. Uwe Hinrichs, diretor para o Rio e Brasil-Norte, comandou um alegre grupo de agentes num passeio de um dia a Buenos Aires, com direito à cavalgadas, jogos de bola-equestres e - é claro! - umasado-na .churrascaria El Mangrullo. Werner Winge, diretor para o Brasil, recebeu o creme dos agentes de São Paulo para um cocktail, jantar e Show no Palladium, a atual sensação da noite paulistana. Ninguém menos do que a divina Elizeth Cardoso encerrou uma noitada que deixou saudades... LH Airport Express - na linha do sucesso

ExpreSS

No início era apenas uma experiência. Atualmente, é item importante dos serviços da Lufthansa e está comemorando 5 anos de implantação, fazendo o percurso entre os aeroportos de Duesseldorf e Frankfurt, via Bonn e Colônia, quatro vezes ao dia. Em 1986, mais de 143.000 passageiros usufruíram da viagem ao longo do Reno. Ultimamente, mais duas novidades no excelente serviço: telefone para ligações domésticas e internacionais e refeições quentes nos trens LH1004 e LH1007. O passageiro que desejar um menu especial, por motivos religiosos ou de saúde pode solicitá-lo no ato de reserva. Pesquisas realizadas em 85 demostram claramente o enorme sucesso do Airport express: 66% dos passageiros utilizam o trem em viagens de negócios, 81% querem utilizá-lo novamente e 94% recomendam o serviço a outras pessoas.

mativo Junho/87 Guia PanrotaS . A.5

Editorial

IMOV IDAIDIF=8 12 . .. ... ÃO A BOA MESA NOS HOTÉIS Muitos hotéis cinco estrelas estendem a qualidade de seus serviços de hospedagens aos seus restaurantes, transformando-se numa das melhores opções para quem quer pratos especiais num ambiente requintado. Nesta edição a nossa reportagem visitou restaurantes de três hotéis do Rio e São Paulo e conferiu sua boa mesa. Página A-42.

750 ANOS DE BERLIM Neste ano a maior cidade alemã está fazendo 750 anos. Cercada há 26 anos por um muro de 3,5 metros de altura e 104 quilômetros de comprimento, Berlim está aberta para o Ocidente apenas por algumas estradas e por três aeroportos, mesmo assim, ainda é um dos maiores pólos econômicos da Europa. Leia nesta matéria como vive esta cidade hoje e anote as festividades de aniversário que vão durar o ano inteiro. Página A-8.

SPAS, A NOVA MANIA Que tal se hospedar num hotel por uma semana para tratar da pele, cabelo, fazer ginástica, alimentar-se devidamente, perdendo até seis quilos? Esta boa opção faz parte dos programas de saúde especiais aplicados pelos Spas, a nova mania que já é sucesso há algum tempo em vários países da Europa e nos Estados Unidos e está também invadindo alguns hotéis e pousadas do Brasil. Veja onde passar uma semana saudável na Página A-18. - Guia Pan,ot., Junho/87

a n 9 I 1 1! 1

O SEU TOUR OPERATOR Amença

II. FANTASIAS DA FLÓRIDA - 12 dias

CARROSSEL 1 . 29 dias

Parte terrestre MiamiiOrlandolDisneylEpcot/Sea World/Busch Garden/Cypress Gardens

uso

Parte terrestre

578

uso em apto. duplo

em apto. duplo

USA TOUR . 17 dias Parte terrestre New York/San Francisco/las Vegasl Los Angeles/Miami

1.735

EspanhalFranca/Inglaterra/Béigicafl-Iolandai Alemanhai Suíça/Itália

CARROSSEL 11 . 32 dias

Parte terrestre Espanha/Franca/Inglaterra/Bélgica/Holanda/ Alemanha/Austria/Suíçafltália

uso1e136

USS

em apto. duplo

MÉXICO/USAIHAWAII• 25 dias Parte terrestre

EUROTURAVIA . 22 dias

Parte terrestre

MéxicolTaxcolAcapulco/New YorkfSan Francisco/Las Vegas/Honolulu/Los Angeles

Espanha/FrançalSuíça/itáiia

Us$ •

em apto. duplo

CANADÁ TOUR . 16 dias Parte terrestre New York/Philadelphia/WashingtanlCorning/ Niagara/Toronto/Mil Ilhas/Otawa/Montreall Quebec/Boston

1.131

uso

1 ai 6 6

em aoto. duplo

PONTOS CULMINANTES DA ESCANDINÁVIA . 09 dias Parte terrestre Copenhagen/Jonkoping/EstocoimolUppsala/ Falun/Oslo

705

uso em apto. duplo

CARIBE INESQUECIVEL- 12 dias

1.962

em apto. duplo

EGITO E TERRA SANTA COM CRUZEIRO . 14 dias Parte terrestre

MAIÍJUNÍSET/OUT

JUL/AGO

MiamifSanto Domingo/Piava Bavaro

uss405 uss 450 em apto. duplo

Parte terrestre Cairo/Assuan/Cruzeiro pelo NilofKom Ombo/Edfu/Luxor/Tel Aviv/Cesarea/Haifa/ San Juan de Atraí Galiléia/Catarnaum/ Tiberiades/Monte Tabor/Goian/NazarélJericó/ Mar Morto/Jerusalém/Belém

uso872

em apto. duplo

• Solicite folhetos de reserva de hotéis nos E.U.A.. Europa e América do Sul. • Elaboração de For faits individuais.

TURAV oi

DO BRASIL S.A. OPERADORA TURÍSTICA

SÃO PAULO . R. Barão de Itapetininga, 221 . 12? andar (ABAV907) (011) 2315144 RIO DE JANEIRO . R.

México, 119- 19? andar conj. 1904 (ABAV-168) (021) 2409300 Junho187 - Guia Panrotis A-7

Viagem

Berlim

750 Anos O aniversário da maior cidade alemã ultrapassa todas as barreiras políticas que a cercam desde o fim da II Guerra Mundial e transforma esta data numa festa de todos os povos. s2 horas da madrugada do dia 13 À de agosto de 1961 as tropas fortemente armadas e sob a proteção de carros de ataque saíram da escuridão. Quando as primeiras luzes do dia brilharam, a população de Berlim Ocidental viu-se diante de um gesto de violência consumado e, até agora, irreversível. A cidade estava dividida em duas por uma cerca de arame farpado, tanques e soldados. Cinco dias depois, começou a ser erguido o Muro de Berlim, primeiro simbólico, com apenas 1,25 metros de altura, seguido de uma área minada, de uma barragem de arame eletrificada, além de postos de vigia armados. Kruchev e Ulbricht já haviam anunciado que as cidades não poderiam continuar vivendo sem fronteiras. Porque entre 1945 e 1961, até aquele 13 de agosto, cerca de 3,5 milhões de alemães já haviam imigrado para a parte ocidental, além de 2,7 milhões que fugiram através da fronteira com a Polônia. Ou seja, 5,5 por cento da população de 50 milhões de habitantes tinham fugido. Dos quais 37 por cento eram de jovens de menos de 25 anos. Incluíam-se 3.500 médicos, 1.500 dentistas, 1.000 farmacêuticos, 344 professores, 700 advogados, todos procurando abrigo em Berlim Ocidental, numa estatística que está longe do número exato, já que a maior parte dos fugitivos nem passava pelos campos de recepção instalados na parte Leste. Quando o muro ficou pronto, com 3,5 metros de altura e 104 quilômetros de comprimento, 55 quilômetros de grades eletrificadas, 4,5 quilômetros de atarpbrados, 10,5 quilômetros de muros de concreto, 252 torres de vigia, campos minados, 262 seções vigiadas por cachorros policiais, foi guardado por 28 regimentos com 47 mil homens. São 26 anos de convívio com o muro, no isolamento que a política de antagonismos provocou. Como vive a nova Berlim, cortada ao meio e ilhada no mundo comunista? Berlim Ocidental No período anterior à guerra, Berlim contava com 4,5 milhões de habitantes. Hoje ainda é a maior cidade alemã, com mais de dois milhões de habitantes, e seu maior pólo industrial, com a Siemens, Telefunken, AEG, Schering e A-8 - Guie Ponroe - Junho/87

1i• II iii

rie

Ik Gedãchtniskirche, um s(mbolo na mais célebre avenida, a Kurfürstendamm, que movimenta a cidade 24 horas ao dia.

mais 3 mil indústrias desenvolvidas no pedaço da cidade que restou, 480 dos 883 quilômetros quadrados totais. Os estudantes de nível superior ficam concentrados em torno da Universidade Livre, criada em 1948, para substituir a Universidade Humbolt, que ficou na área soviética. Mesmo assim, apesar de ser uma cidade murada, de um mundo isolado, aberto ao Ocidente apenas por algumas estradas e por três aeroportos onde pousam aviões da Pan Am, Air France e

British Airways, Berlim ainda é um dos maiores pólos econômicos da Europa. E vale uma viagem. Ao lado de castelos dos tempos da corte, das maravilhosas igrejas góticas e das rústicas construções medievais, erguem-se os marcos da nova arquitetura, como a Hansaviertel, a Phillarmonie e a Neue National Galerie. 750 Aniversários No início do século 13, a comunidade de Kôlln cresceu em uma ilha no Spree.

j?1.olETO ORIENTE-OGrtENTE

xtan'\banga(

HOflg !ng

kMafhla

Rio de Janeiro São Pauto Popeete

Saída: 29 de agosto de 1987.

Ilha de Páscoa

Santiago

Um novo estilo de fazer turismo. Nesta viagem você entrará em contato com o que há quatro mil anos é considerado o mais poderoso e importante espaço cultural da Ásia Oriental. Conhecerá também diversos outros lugares, onde imperam a natureza, o exotismo e os grandes mistérios que fascinam o Homem. Serão 30 dias de viagem, visitando 12 cidades em 7 países: Chile, Táhiti, Austrália, Hong Kong, Filipinas, Nova Zelândia e, é claro, a China, com as cidades de Shangai, Xian e a grande capital Peking. Para esta viagem, a Imperial Tours e a Lan Chile reservaram um avião exclusivo, especialmente equipado com 80 poltronas de primeira classe, onde a tripulação é a mesma durante o decorrer de todo o roteiro. Os melhores hotéis. Os passeios mais interessantes. E a companhia permanente de guias brasileiros Este é o seu novo estilo de fazer Turismo.

São Nulo: Ar. Ipiranga, 313- Q. 92- Tel.: 258-7966- DDD Grátis: 10111802-8818 - Telex: 113-59 Rio: Ao. Treze deMaio, 13-Grp. 1814-TeL: 24&7749-DDDGrátis: (0211802-1532-Telex: 212-1657 Representante: Belo Horizonte: (031) 221-4721 - Salvador: (071) 242-4541 - Recife: (081) 212-2630

I...an(hiIe

Curitiba: (041) 224-6825 - Porto Alegre: (051) 214-4792 EMBRATUR 0036200.41.3

Junho/87 - Gola Panrotas - Â-9

(Cont. - Berlim 750 Anos)

Ópera Estadual de Viena, Filarmônica de Viena, Concertgebouworkest de Amsterdam, Scala de Milão, Royal Baliet Covent Garden de Londres. As comemorações do jubileu encerram como uma reflexão sobre a função atual de Berlim, com os olhos para o futuro. A cidade, hoje

Parques, castelos, monumentos. Poucas cidades européias têm tanto verde na sua paisagem quanto Berlim.

Berlim, mais tarde, surgiu na sua margem direita. A municipalidade de KõIln foi mencionada em documento pela primeira vez em 1237: a futura cidade nascia. Em 1307 K6I1n e Berlim se associaram, formando uma única cidade. Agora Berlim comemora 750 anos. Nas festas que vão durar o ano inteiro e que tiveram o Ciclo de Abertura naugúrado no dia 24 de abril, iniciando uma série de eventos que estão fazendo de Berlim o centro de atenções de todo o mundo neste 1987. A exposição "A Viagem a Berlim" foi inaugurada no dia 1 2 de maio, na antiga Estação de Hamburgo, hoje recuperada, mostrando as rotas que levavam à cidade, usando o cinema, o teatro e a literatura para reviver o destino dos antigos viajantes. A parte central das comemorações será a exposição histórica no Edifício Martin Gropius, a ser inaugurada no dia 15 de agosto. Outros eventos importantes: as exposições "Ciências em Berlim", "Exposição do Rádio", "Imagens da cidade", "Exposição Internacional de Arquitetura (IBA)", "Festival de Ginástica", "Encontro de Teatro", uma série de acontecimentos especiais nos doze distritos urbanos de Berlim, festas citadinas, "Feira Popular Histórica", "Desfile sobre as Aguas" - dias 25 e 26 de julho, "Horas da Estrela" - de 7 a 29 de agosto, "O Mundo como Convidado em Berlim", entre setembro e novembro, com apresentações da "Orquestra de Paris", Opera de Bruxelas, Orquestra da Filadélfia, Orquestra Filarmônica de Israel, Orquestra Filarmônica de Londres, A 1 - Guie Penrots - Jenho187

Desde sua divisão, no final da Segunda Guerra Mundial, a antiga Capital alemã criou uma nova identidade e voltou a ser dinâmica e ativa, assumindo um papel importante como centro comercial e cultural. Possuindo uma das maiores universidades da Alemanha, adquiriu importância também como centro de investigações científicas e de desenvolvimento. Uma vista panorâmica para quem chega ao aeroporto de Tegel mostra uma das poucas áreas metropolitanas do mundo com lagos, parques e bosques, que cobrem um terço da cidade. Há granjas, campos e colinas. E a cidade está dividida em 12 municípios com tamanho de cidades, cada um deles com administração independente, com seus mercados, áreas comerciais e centros de serviços. Em Berlim estão acontecendo todos os dias eventos culturais de importância, como premiéres de óperas, teatros, festivais (desde Bach até jazz) e um famoso festival mundial de cinema. A vida noturna é movimentada e os 3,5 quilômetros da Kurfürstendamm permanecem em ebulição as 24 horas do dia. O Festival de Drama, em maio, é a oportunidade de assistir às grandes produções pelas principais companhias alemãs. Durante o Festival Internacional do Verão entram em ação contínua o

Schiller Theater, o Theater des Westens, o Renaissance Theater. Também são famosas as Semanas de Festival (de setembro a outubro) e o Festival de Inverno, que se realizam no final do ano, com a participação do público, muitas vezes ao ar livre. As compras ganham um lugar especial no roteiro, principalmente na Tautzienstrasse ou KurfCirstendamm. O turista pode começar comprando em Wittenbergplatz e terminar em Halennsbridge. Os antiquários estão concentrados em Eisenacher Strasse, Montzstrasse e áreas vizinhas, além de Keithstrasse e Kurfürstendamm, O mercado das pulgas, NoIle, é famoso e fica num subterrâneo abandonado em Nollendorfplatz. Abre durante a semana, com exceção das terças-feiras, das 11 às 19:30. Há outro em Reichpistschufer, perto da Nationalgalleria. Aos sábados e domingos, das 8 às 15 horas, na Strasse des 17. Juni, há uma seleção de objetos menos convencionais à venda. Desde 1237, Berlim vem construindo igrejas, monumentos, castelos e palácios rodeados por jardins e parques, como o Palácio Charlottenburg, em. Luissenplatz, o mais bonito edifício barroco, construído em 1695 por Hehring, para Sofia Carlota. Incendiado em 1943, foi restaurado. O Belevue Palace, em Spreeweg, construído em 1786 em estilo francês barroco, é um dos palácios de Michael Phillipp, para o príncipe Ferdinand, irmão menor do rei Frederico 1. Até 1918 foi utilizado pelos Hohenzollerns e hoje é residência do dirigente de Berlim. O Palácio Tegel, em Adelhaidallee, foi construído entre 1822 e 1824 por Karl Friedrich Schinkel para Whilhelm von Humboldt e sua Carolina. Foi reformado em

íPA

Sala de concertos da Philharmon,e, com arquitetura assinada por Hans Scharoun, onde acontecem os espetáculos mais famosos do mundo da música. Herbert von Karajan é o maestro da orquestra desde 1954.

ANO NACIONAL DO TURISMO 1 ILE.!t

NOSSO COMPROMISSO E"ATENDER BEM.

Localiza Naflonal está sempre pronta a atendê-lo, nas suas 140 agências em todo o Brasil. j" Para augar um carro, disque (031) 800-2322, DDD gráts. A confirmação é imediata.

Localiza

National

Em todo o Brasil e mas 116 países.

(Cont. - Berlim 750 Anos) e ampliado no estilo de um palácio de campo e residência de caça do século XVI. E museu com peças de grande valor. E, é importante não esquecer, é em Berlim que acontece, todos os anos, a ITB - Bolsa de Turismo de Berlim -, a maior feira do setor no mundo. Berlim Oriental "Unter den Linden" ficou na memória de todos, como um charmoso boulevard muitas vezes descrito em prosa e versos. Depois da Guerra e da construção do Muro, que corre logo após o Brandenburg Gate, muitos prédios foram construídos no lado ocidental de Unter den Linden. Já no lado oriental, o boulevard foi reconstruído e restaurado, com a utilização de plantas antigas e históricas. Visite a história de Berlim, do outro lado do muro. Na Friedrich Strasse fica o Velho Palácio, reconstruído, criado por Langhans. O Imperador Guilherme 1 viveu nele até 1888 e hoje é usado pela Universidade Humboldt como teatro. A Alexanderplatz tem uma aparência totalmente nova, com área para pedestres, o Hotel Stadt Berlin, a loja de departamentos Centrum e o centro de congressos House ofthe Teacher. A torre de Berlim, com seus 1.209 pés de altura, domina a paisagem. A sua esfera envidraçada é o Telécafé, que permite uma visão panorâmica completa, rodando a cada hora uma volta da cidade. Os dois mais conhecidos museus de arte antiga, o Pergamon Museum e o Museum lsland, são indispensáveis no roteiro turístico.

Torre da Televisão, um marco em Berlim Oriental.

A antiga Praça da Ópera, hoje Bebeiplatz, mostra a impressionante beleza de Berlim antiga, com a Royal Library, St. Hedwigs Cathedrale, German State Opera. A antiga Gendarmenmarkt, hoje Platz de Akademie, Beherenstrasse e Silhelm-K0lzstrasse (antiga Markgrafen Strasse) também devem ser vistas.

A Sing Akademie transformou-se no Teatro Maxim Gorki. Foi lá que Alexander von Humboldt deu suas palestras sobre o Cosmos e Felix MendelssohnBartholdy apresentou as redescobertas partituras de Paixão de Mateus, de Johann Sebastian Bach, em 1829. Outros artistas famosos, como Paganini, Liszt e Clara Schumann eram presenças constantes na Sing-Akademie. O Museu de História Alemã (antiga Zegheus), com sua fachada barroca, é um marco de Berlim Oriental. No Outro lado da MarxEngels, antiga ponte Schloss, fica a Ca tedral Protestante, construída entr 1893 e 1905, em cuja cripta estão os tú mulos de Frederico 1 e sua esposa, So phie Charlotte. Há três operadoras que programarr excursões individuais ou de grupos par Berlim Ocidental e Berlim Oriental: Ber liner Baren City Tours, Berolina e Seve rin & Kühn. Todas as excursões de carr devem ser requisitadas com antecedêri cia: em Berlim Oriental na Reisebi]r DDR, Berlin Information, Berolin Strasse 7, DDR-102-Berfin. Marco alemão e outras moedas oci dentais podem ser levadas, sem limite E, no entanto, proibido sair de Berli Oriental com moedas locais ou dinheir de outros países comunistas.

Na ferI/ti ainda desperta paixões. Os museus bar/mansas estão entre os mais importantes do mundo. A-12 - Guia Ponros - Junho/Si

Dayse Regina Ferreiri

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAI XÕ ES

E6MM. ^

França é perfume, arte, moda, comida, beleza, ciência, e tecnologia num único frasco. Ajude os seus clientes a saborear In loco" a

atual, dos shows noturnos e dos monumentos. Oriente-os para as regiões da França onde

encontrarão um charme e

urna personalidade ÍdseU ma e com os sensacionais generosa. vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os Basta fazer contato com o Departamento Oficial de nomes de Bourgogne, Turismo Francês. Ninguém Bordeaux e Champagne. sabe mais da França do Mostre para eles a França dos grandes museus, que ele. São folhetos descritivos, slides, cartazes, boutiques e lojas, da moda

fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero

listas de hotéis, mapas e todo o material promocional da mais alia qualidade que serão colocados a sua disposição. O Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonados pelo país e agradecidos à você.

Çz

VAMOS VIVER A FRANÇA

n7E

É SEMPRE TEMPO

DO. Tur. - Dep. Oficial do Turismo Francês / PRS Av. Paulisla, 509- 10 0 and. - Tel.: 2835773 - S. Paulo - CEP 01311 Nome End. Bairro Cidade

Tel.: CEP Estado -

Junho187 Guia Ponros - A-13

•1 •1

Alaska Daphne 7 dias saídas de maio à setem broI87 Vancouver/Wrangell/Endicott Arrr Juneau/Skagway/Davidson & Rai bow/Ketch ikan/Vancouver

N LLJ

9 c z o o z 4 4.14 G.ia Penroto - Jnho187

kS emoções não )aram por aqui. Terminada a Temporada de Verão na América do Sul, o Eugenio e Enrico Costa eles, serão seis luxuosos navios, cobrindo as mais eixam o Brasil para ganhar o mundo. Com fascinantes regiões do planeta. Explorando a riqueza histórica do Mediterrâneo, o exotismo tropical do Caribe e até as mais remotas e geladas paisagens do Alaska. Navegando com todos os itens de requinte e conforto, além do tradicional serviço italiano de bordo. Cruzeiros Costa. As melhores opções do mundo. Um mundo de emoções.

COSTA São Paulo: Rua da Consolação, 99 - Fone: 259-3122 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 109 - gr. 1201 - Fone: 232-4309

Cruzeiro de Agosto Eugenio Costa 32 dias de 3117 a 0119187 GênovaiBarcelona!Ponta Delgada! Montreal/Quebec' York/Safl 0 maS /A fl tigua!P0mte a Pitre! Bridgetown[Tener ife/Gibraltar/Barcelona/Gênova

Caribe Costa Riviera 7 dias saídas todos os sábados Port EvergiadeS/San ThomaS/St. Croix/Nassau/Port EvergiadeS

Cana Costa 7 dias saídas todos os sábados San ThomaS/St. nada/Martifl1Ca!S Juan

Daphne

7 dias - saídas até abril/87 San Juan/St. Maartefl/Martiflh ca/Barbados/Sta. Lucia/Anti guaJSar Thomas/Safl Juan

Mediterrâneo Enrico Costa

7 dias saídas de junho à setembro/87 GênovafViliefraflChea5ata ca/Tanger/GibraIt0rt Mahon/ Gênova Gênova/Villefranche/Barceional Palma de MaiorCaiPort Mabon/TUnis/Palermo/NáP0les/G0\

Eugenio Costa

10 dias - saídas de maio à outubro/87 driaiPOít Said/Ashdod/Limass0U Rodhes/GêfloVa Gênova/VillefranCheIBaeb0' CasabIaflCa/TefleFaM lagaiGêflOva

Danae

11 dias - saídas de julho à outubroi87 Veneza/Bari/Katak0b015tamb Kusadasi/Rodines/ San torini/Mykonos/Pireus/Dub rovnik]Veneza Cruzeiros de primavera entre abril e unho/87 - Enrico Costa e Danae

(Cont. - Berlim 750 Anos)

SERVIÇO

Direction Tegel Airport -

Oficialmente no dia 1 0 de maio, o concerto da Berijoer Philharmonisches dirigida desde 1954 por Herbert von Karajan, hoje com 78 anos de idade, iniciou os festejos dos 750 anos de Berlim, emNau?ner P1at bora o Ciclo de Abertura, inaugurado no dia 24 de abril, tenha dado inicio às comemorações dos sete séculos e meio da L e o po d pat z maior cidade da Alemanha Durante todo este 1987, as manifesta. çôes culturais vão tornar o ano muito esRic .kendorfer• pecial, para ser lembrado na história. De um entreposto comercial às mar/ Direction gens dos rios Havei e Spree do século Zoologjca) XIII, Berlim passou à capital do Reiçh em Gardens 1871 e chegou, nos anos 20, à terceira metrópole mundial. olítHoje, dividida entre duas correntes P icas, Berlim é uni símbolo de nossos dias. No final de abril, Erich Honecker, chefe do partido comunista da Alemanha Lehrte, Aí Oriental recusou o convite feito pelo prefeito de Berlim Ocidental, Eberhard Diep gen, para participar dos festejos. E agora o prefeito de Berlim Ocidental está sofrendo pressões para não aceitar convite s emelhante, feito pelas autoridades do Leste, para o próximo outono. Nada mudou? Berlim dista 530 quil ômetros de Varsóvia, 1840 q uilômetros de Atenas, 1200 qui lômetros de Roma, 900 qui lômetros de Paris, 940 qu ilômetros de Londres e 1850 quil ômetros de Madri. a O centro de Berlim Ociental é o melhor lugar para iniciar um roteiro gastronômico. Há mais de 5 mil endereços de Directjon locais para beber e comer bem na Cidade. Zoologicai O visitante pode escolher entre as espeMorit Kochstri Sardens cialidades alemãs típicas, Cozinha internaplatz Cional ou a leve e requintada nouvelie Hali eches Kottbusser cuisine, entre originais pubs e sofisticados To restaurantes de renome. Tor Para passar uma noite agr adável, há sete salas de concertos, dezesseis teatros, Directjon trinta e cinco museus (sem contar as Coleções de palácios e castelos). Imperdíveis o Museu Egípcio, com 1.500- que incluem o busto do faraó lkhnaton e a O cinema é um dos atrativos berljnen. Ê possível ao turista passar um dia exrainha Nefertiti o B erlim . ses. Além dos tradicionais há cinemas de Museum, que arte que apresentam pr ogramações indecursionando por Berlim Oriental. O prazo conta a história da cidade o tem o Alt Berliner W eissbierstube um original res. pendentes. Alguns cinemas funcionam até da visita é até meia-noite E necessário P as saporte para os estrangeiros e o visto taurante; Museu de Etnologia, com aràs quatro horas da manhã. No final do inverno, O é Obtido nas fronteiras (estação de bonde e queologia americana, coleções da OceaFestival de Cinema é a atração metrô em Fried máxima. E quem gosta de arte, tem a seu nia e Austrália, China e Mongólia, Indorichstrasse ou Checkpoint Charlie) O retorno é feito pela mesma dispor mais de 50 galerias especializadas. nésia, India e Bali; Museu de Arte Islâmifronteira. Há excursões também de um ca, com exemplares de caligrafia tapeçaO serviço BVG - Berlim Metropolitan dia para P otsdom O pedido de visto é rias, vidros, p orcelanas, bronzes; Galeria Transit Corporato - mantém um sistema feito com alguns dias de antecedência. de Pinturas com obras de Botticellj, Ti. ápido e eficiente de transporte, incluindo iano, Rafael, Van Dyck, Holbein, Dürer e o metrô. Ônibus especiais de excursão, r ranach, além de V ermeer, Rubens e 26 marcados com um triângulo, fazem a li)inturas de Rembrandt lação do centro da cidade (Z00 Railway 5 Além de espetáculos famosos no "S . 5 tation) às áreas de recreação, como hildhorn Grunewald e Pfa ueninsej parhaubühne am Lehniner Plaz", há um ti ndo da estação Wannsee para Pfauenin rende número de pequenos grupos de s eI e de Krumme Lànke para Wannsee rtistas que fazem trabalho experimental. ( sta linha somente no verão). e apresentando nos diferentes locais da O bilhete especial para turista, com idade. A Deutsche Oper Berlin e a Berlin u 50 hilharmonic Orchestra, sob direção perde ônibus e linha de metrô, p odeilimitado anente de Herber-t von Karajan, COO- ser comprado para dois ou quatro di )rrem com a opereta, a música de jazz e as. São obtidos no escritório da BVG, nt metrô Kleistpark e no pavilhão da BVG musicais. Grupos de música popular, no Zoo. ck e jazz se apresentam no I C - InterC tional Congress Centre—, no Deutschlan. Há também um bilhete especial para gr upos de seis ou mais pessoas, válido ialie ou na P hilharmonie O Festival de po ANU NACIONAL DO TURISMO r uma semana, que permite o uso lizz de Berlim, em novembro é um dos mi tado e pessoal de cada membro do ais famosos do mundo. 'pc nos tran sportes da cidade. Guia Panroras - Junho187

Miami .

,Nassau

Puerto Plata. San Jua n . • St Thornas

Isla privada

A PRIMEIRA FROTA DO CARIBE

Miamio

•

• • Cozumel Grand Caymafl Island Ocho Aios

S/S NORWAY - M/S SOUTHWARD M/S STARWARD - M/S SKYWARD M/S SUNWARD

St. Thomas

San Juan

St. Maartefl Antigua

PROMOÇÕES

Martinique

• Um cruzeiro de 7 dias para 2 pessoas dá direito a 7 noites em hotel 5 estrelas, em Miami e/ou Orlando.

Barbados Isla Privada

• Em cada duas passagens adultas, outras duas pessoas de qualquer idade, poderão ocupar a mesma cabine e o quarto no hotel, ;em acréscimo no preço. ---------• Nos cruzeiros de 4 e 3 dias, seus clientes receberão 3 e 2 noites grátis de hotel, respectivamente

Miami o

•

Cancun . Grand Caymafl Island

CzumeI

• FreepOrt REPRESENTANTE PARA O BRASIL:

LWAY

Isla Privada ;-

•

Á: INTERNATION AL LTDA.

.: .

•

Miamil -

. Nassau

—,--. RIO DE JANEIRO — Rua da Assembléia n? 10 sala 3409 - CEP 20011 Teis.: (021) 222-5974 - 242-6209 — Telex: (021) 35905 PKRTBR SÃO PAULO — Rua Marconi n? 31 — 60 andar — CEP 01047 — Teis.: (011) 258-5621 — 258-6617 Para Reservas Toil Free (021) 800-6134

- -

Miaml

Isla Privada

_A St. Thomas . St. John St. Maartefl

Reportagem

Spas, a Nova Mania

s..

• Na busca de novas Opções 'a oferecer aos clientes, as agências de viagens Passam a contar com uma nova proposta: ide e beleza, em agrecimento ou desintoxicação, ou todos juntos ou simplesmente relaxar. odismos são comuns nos dias d€

M hoje. Surge um modelo novo, sai

No Brasil

um velho. Entra um jeito de ser, cai um Aqui no Brasil o primeiro Spa aconantigo. Mas o que vemos atualmente é teceu por iniciativa da esteticista Ala uma mania saudável de cuidar do corpo Szerman, no Hotel J e q uitimar, no e da mente e ao que parece um modo de ser que veio para ficar. Trata-se de um serviço que está sendo introduzido em alguns hotéis, aproveitando as próprias dependências e que Outros constroem espaços exclusivos para uma clínica de saúde. Dedicar um bom tempo para manter um corpo saudável e a mente tranquija é uma prática que remonta aos primeiros anos da civilização do homem. Gregos, da cidade de Sparta - e daí vem a palavra Spa - egípcios e persas praticavam o termalismo tendo por objetivo a saúde e a beleza do corpo. OSpa tem uma história parecida. No écuIo 16, Spa passou a ser denomina ão de uma região na Bélgica muito )rocurada por suas águas medicinais e )S serviços terapêuticos que se desen'olvjam p aralelamente Foram os nortemericanosque sofisticaram e modernjaram os Spas, mas não podiam contar om os benefícios das águas termais, uamp 5 A bica r;'No hote/-c/fj. cc, nada é obrigatório O hóspede tem que fazer o or absoluta falta delas naquele país. que ele gosta de fazer."

4-18 - G,,je Penrota - Junho/87

Guarujá. A tendendo a clientes classe A, em meio ao ar puro da praia foi desenvolvido um trabalho d etalhado de emag reciment0 e beleza, feito por especialistas e su p ervisionado pela própria Ala. Sucesso total, p ropiciando um Considerável aumento no índice de ocupação mensal do hotel. Constatando o interesse que esse tipo de serviço despertava, outros hotéis seguiram o seu exemplo, Contratando esteticistas, enfermeiras, médicos, nutricionistas, enfim, uma equipe de saúde para cuidar dos hóspedes que quisessem unir o útil ao a g radável. Uma outra iniciativa porém resolveu fazer o inverso. Cons truiu-se um Spa completo onde também é possível pernoitar, passar uma semana ou até um mês inteiro. Trata-se do Spa Fit Solarium, instalado em sete mil metros q uadrados de área verde, a apenas 15 minutos da Av. Faria Lima, em São Paulo. A filosofia que rege o trabalho de 110 profissionais que trabalham no Spa Fit é fazer com que a pessoa aprenda e se conscientize da importância de ser saudável. Busca reeducar a alimentação e os hábitos do ser humano, fazendo com que não só

Mais liberdade, mais conforto mais economia. Tudo isso a RENAULT lhe oferece ao alugar um dos seus 7 modelos. Com uma simples solicitação, receberá informações completas. RENOCAR TURISMO ITI)A. FiliAl. DA "RFCIF RENALJII' FRANÇA 01047 SÃO PAUlO/BRASIl. RUA MARCONI, 53 - 6 - CJ. 62 TEUS.: 255.2049 - 255.0073 - END. TELE(;RAHC0 RENOCAR" TELEX: 37174 RNCR - EMBRATUR 00566-00-42-9 RIO DLJANEIRO: AV. PRES. ANTONIO CARLOS, SR - 10 - FONI:: 240.2045

É.-

tj ;

(Cont. - Spas, a Nova Mania)

perca peso sem sacrifícios, mas que saia de lá com uma nova proposta de vida: ser saudável. Para que esse objetivo seja alcançado, a primeira coisa que o cliente faz é uma avaliação física, quando o médico determina a quantidade de calorias a ser ingerida por dia indicando o Spa 1,2 ou 3. A partir daí fica determinado a alimentação, os exercícios mais convenientes, os banhos, saunas, duchas, enfim toda a programação que o interessado vai viver.

...f

4 91

V^Â,, `

MIn

O grande salão central com o bar, onde bebidas alcóolicas não entram.

nova consciência sobre o corpo humano: ser saudável.

Nem só de gordinhos vive o Spa Fit. Atletas e esportistas amadores também têm procurado um tratamento adequado ao tipo de esporte que pratica, conforme comentou a psicóloga Silvia Meira Ferreira, responsável pelas Relações Sociais internas e externas do Spa Fit Solarium. "Nossa proposta é conscientizar as pessoas da importância de uma vida mais saudável. Todo dia organizamos palestras com os nossos profissionais que falam sobre cozinha experimental, como preparar e combinar alimentos visando balancear as energias do corpo. Tudo que o hóspede faz aqui é explicado para que ele entenda o seu significado".

rerelçoes e ao tunao, salão de jogos e TV, no Sete Voltas.

A-20 - Guio Ponroo - Junh0187

Sérgio Sigaud, diretor executivo do Spa Fit Solarium, diz que a idéia nasceu da necessidade que seus proprietários, na sua maioria médicos, sentiram de melhorar o nível de vida do homem, relegada a segundo plano nesses agitados tempos modernos. Para facilitar o tratamento para aqueles que têm muito o que fazer no Spa, foram construídos 46 quartos, com cinco classificações diferentes, mas todos cinco estrelas. Todos os funcionários foram treinados especialmente para trabalharem ali. Silvia diz: "Fazemos questão que todos sejam jovens e que gostem do que fazem, transmitindo um clima alegre e descontraído". Essa prática é confirmada por Expedito, um homem que entrou há dois meses no Spa Fit, com 198 quilos e vem perdendo 500 gramas por dia, com pretensão de chegar aos 100 quilos. No dia desta entrevista ele já pesava 167. "Já estive em outros Spas e este realmente é o melhor. Fiquei num, certa vez, que não nos deixava sair sozinho para dar um passeio. Me sentia um pri:ioneiro. Assim ninguém emagrece. Aqui tudo é muito bem trabalhado". Ao todo o Spa Fit Solarium oferece seis programas: 28 noites; sete noites; três noites; uma noite; sete dias ou mais; e "AlI Day Long". Eles incluem: avaliação médica; entrevista com supervisor de exercícios; programa de nutrição, sauna seca, banho turco, ducha circular, hidromassagern, ginástica aeróbica, aquática, com aparelhos; ioga, circuito de corrida, passeios a pé, caminhada, uso dos vestiários, dos terraços e solarium, cozinha experimental em alimentação dietética e balanceada; palestras e conferências; jogos de salão, sala de estar, leitura e reunião, programação de cinema em circuito de vídeo, lazer -

FREEDOM

USA

*********

JOHNSON. Agora esta Você já conheceu o ano passado o FLORIDA FREEDOM PASS da HOWARD 08 estados promoção está melhor e maior do que nunca - são 63 hotéis abrangendo Tão grande que tivemos que mudar o nome para FREEDOM USA - a sua nova promoção nos States. o seu melhor negócio, com preces Os preços continuam sendo os menores e a HOWARD JOHNSON, pessoas. Taxas locais não estão incluidas. 04 por apartamento por noite, para até USS 33 a partir de Promoção válida de 1/5/87 até 15/12/87.

FLORIDA $33 Miarei: HJ330 Miarei A:rport Orlando HJ302 Orlando Midton l-iJ309 Daytone North/OrIendO Beech HJ491 Downtown Criando HJ498 Circos World FLORIDA $ 44 Miarei: HJ278 Miarni Beach HJ370 Port cl Miarei I-iJ597 Corraention Conter HJ038 Golden Glades HJ462 Miaria Broad Csosewey Orlando: KJ667 Fouritain Park HJ290 Florida Centre HJ474 internatiortel Drive HJ526 Main Gata Demais Cidades: HJ227 Cleervister Hi193 Cocos Beach HJ365 Tarntps/Bosch Garderis HJ423 West Pairo Besch HJ466 Cypress Garderis HJ310 Daytona West HJ336 Fort Pierce HJ298 GsinsiiulLe lo Toreri Gaicsoille HJ113 l-1J331 Jacksonr:lLe West H-J604 Jacksorreilio Beach HJ525 Key Largo HJ203 Keriedy Space Conter HJ258 Lake City HJ617 Lsiiderdsie B The Sea HJ006 Palro Beach HJ275 Troasore islnd HJ442 St. Petersborg Bosch Hi437 Hollywood Bech F-1J413 St. Aogustine HJ361 Tampa Airport

FLORIDA $ 85 Lake Buena Vista: HJ 500 Lakir Biicnii Vista

OUTROS ESTADOS $39 Cobrado; H.J561 Grand JunctiOrt $ 49 Texas: HJ559 Houston HJ346 DeLias North Centre! HJ464 Beaurriont Cobrado; HJ378 Celerado Springs HJ257 Derivei Sooth l-1J379 Denver West Calitórrtia: HJ724 Los Angeles Central HJ699 Santa Ana lDisneylandl Louisiana: HJ286 Shrevepon Missouri: HJ406 Jackson

Howard Johnson, Thousand Oeks, CA

Íi $59 Arizona: HJ313 Phoenix/Tempo Clifornia; HJ274 Aniaheirni Disrreyiendl HJ400 Ho!lywoOd HJ024 Los Angeles Airport HJ619 Monrovis HJ389 Redwood City H.J492 San Diego

r'1fl Çr

Howard Johnson, Florida Centre, Orlando

Howard Johnson, International Drive, Orlando

HJ727 Sair Diogo DowntoWfl HJ430 San Luis Obispo HJ416 Thousand Oaks HJ377 San Jose HJ431 Santa Maria HJ449 Santa Clara Louisiana: HJ347 New Orieans Texas: HJ688 Austin Utah: HJ560 Salt Leke City

Howard JohnsOfl. PaIm Beaoh

Howard Johnson Lauderdale By Tirre Soa

I-lowarrl Johnson Anaherm CA

L H wirci Johnson Fourrtain Pork FL

t1i.. Howard Johnson, Hollywood, CA

Howard Johnson, Miami Convention Conter

1 Howard Johnson, DowntOwn Orlando

Junho/87 . Guia Panrotas A.21

(Cont. — Spas, a Nova Mania) programado, quadras de vôlei, futebol e bocha e piscinas climatizadas.

Vale das Águas O Vale das Águas, o melhor hotel d região de Aguas de Santa Bárbara, estância a 300 quilômetros de São Paulo fiNSUJ tem um Spa completo para saúde e be44 ao leza. Os hóspedes contam com uma 1411 equipe especializada do professores de educação física, de dança, recreação, enfermeiros e nutricionistas, além de esteticistas, cabeleireiros, manicures e A ampla sala de musculação do Soa Fit. pedicures. Apesar de possuir um restaurante exclusivo para o Spa, os participantes acabam por utilizar toda a área do hotel, uma vez que várias atividades são feitas ao ar livre, nas piscinas, na pista de cooper, nos lagos com pedalinho e prática de windsurf, aproveitando a área de 170 mil metros quadrados onde fica o Vale das Aguas. Além de uma dieta especial criada pelo médico coordenador, e todas as atividades programadas, o Spa Vale das Aguas conta com um adicional bastante interessante: as propriedades de suas águas. Segundo estudos realizados pelo Cremo - Climatologia do Fumest, as termas de Aguas de Santa Bárbara são de água oligomineral, com concentração positiva de radioatividade, classificada como dinamizadora da energia vital, • u u mais Jaroins, cheios de alamedas completam o ambiente de repouso do funcionando como auxiliar do reequilí- Sftic, Sete Voltas. brio orgânico. Entre as várias funções terapêuticas, SÍTIO SETE VOLTAS essa água facilita a perda de peso, seja com uma estrutura voltada para o lazer e atendimento médico 24 horas por dia, por via oral ou por banhos de imersão, Localizado em ltatiba, a 50 quilômejá que ela é diurética, além de evitar o num fim de semana ou simplesmente tros de São Paulo, o Sítio Sete Voltas acúmulo de gordura, através da energinum tratamento diário. O Sítio Sete era o antigo lugar de descanso, da nova zação das glândulas e células do orgavoltas é equipado com quadras de tênis hoteleira Minam Campos Abicair, que e de vôlei, pista de equitação, cavalos, nismo. Para a pele e os cabelos, a água inaugurou, r ecentemente, uma clínica pista de cooper, piscina, salões de gimineral também é perfeita, pelos mesrenovadora para emagrecimento, demos motivos. nástica com moderna aparelhagem, sala sintoxicação ou simplesmente repouso. - O programa do Spa do Vale das de massagem, esteticistas, bosque, viO local não poderia ser mais agradável: veiros de pássaros, um alqueire e meio Aguas tem uma semana de duração, tem capacidade para receber um máxide jardins e heliporto. com grupos de 20 pessoas que entram mo de vinte adultos por um mínimo de A nutricionista que opera em tempo numa sexta-feira e saem na outra sexta. três dias e uma casa-sede que tem cara Todos devem levar alguns exames méintegral dá aos hóspedes apenas 600 de casa da gente, segundo seus hóspedicos obrigatórios como hemograma calorias por dia. Todas as refeições são des. Há grande salões onde plantas des- servidas de tal forma que os hóspedes completo, glicemia em jejum entre oucem do teto, sala de jogos, sala de leitros. sintam o prazer a partir do olhar: pratos tura, duas grandes varandas, tudo com decorados, mesas com flores, toalhas de Segundo a coordenadora de promobiliário antigo misturado com obras linho. O jantar é servido à luz de velas e gramação, Ana Dalina Praça, "um dos de arte, mas ao mesmo tempo, tudo objetivos do Spa é perder peso, porém no bar um pianista toca desde a hora do descontraído e informal. com liberdade e com lazer. E imporprimeiro drinque noturno, à base de suA hoteleira fala que "é nesse clima cos naturais incríveis. tante novos hábitos alimentares, estiinformal que está o segredo de tudo mular a atividade física, fazer a pessoa nós não obrigamos ninguém a fazer naficar e se sentir mais bonita, porém sem da, apenas recomendamos E como toReservas sofrimento, sentindo prazer e alegria". dos fazem, sempre de muito bom huSpa Fit Solarium, fone (011) Andar, correr, fazer ginástica aeróbica e mor porque selecionamos os hóspedes, 704-1400. de alongamento, dançar (jazz, samba o resultado é fantástico: executivos perSpa Vale das Aguas, fone (0147) e rock) nadar, musculação, banhos nas dem três quilos facilmente em apenas termas, e técnicas de relaxamento são um 43-1266 ou (011) 853-0055. fim de semana". algumas das atividades físicas do Vale Spa Sitio Sete Voltas, fone (435) 0449 Para quem vai descansar, desintoxidas Aguas. e (435) 3978. car ou emagrecer conta o tempo todo A-22 - Guia Porrot

Jr,ho/87

oè ut1 Wa

A Dicka segura os preços e ainda demonstra toda a sua qualidade. :IuII • CHARTER€VASP Saída Promocional: 27/06 Saídas de Julho: 04, 11, 18 e 25 Antes de você escolher a sua viagem, pergunte e comprove: - vôo é direto p/Bariloche? O vôo da Dicka é. - O programa inclui 11/ 2 pensão em Bariloche? O da Dicka inclui. - O Hotel que você vai ficar em Bariloche tem 1, 2, 3, 4 ou 5 estrelas? A Dicka lhe oferece hotéis de 3, 4 e 5 estrelas.

Ij Lan.nUIe

AEROLINEAS ARGENTINAS

Saídas Promocionais: 27 e Saídas Promocionais: 30/06 30/06 4 e 28/07 Saídas de Julho: 04, 09, 11, Saídas de Julho: 08, 12, 16, 16, 19, 25 e 28 20 e 24 Pergunte e comprove: O trajeto Santiago-Puerto Montt HOTÉIS SELECIONADOS - (1048 km) será feito por via EM BUENOS AIRES: aérea ou rodoviária? Claridge * * * * * Libertador * * * * * Panamericano * * * * * Elevage ***** Gran Hotel **** De Las Américas **

HOTÉIS SELECIONADOS EM BARILOCHE: Panamericano * * * * * (o melhor 5 estrelas de Bariloche) Bella Vista * * * * Gran Hotel Roma *** SIalom * * * Aconcaqua * * *

O da Dicka p/via aérea. - O programa inclui almoço em PeulIa? O da Dicka inclui. - O programa inclui 1/2 pensão em Bariloche? O da Dicka inclui. O Hotel tem 1, 2, 3, 4 ou 5 estrelas? A Dicka oferece hotéis de 4 e 5 estrelas.

HOTÉIS SELECIONADOS: Santiago . Carrera ***** Galerias ***** Puerto Varas - Gran Hotel

3. cc > cc

a cc H cc cc

a cc

cc cc

CHARTER

€VA5P ESTADOS UNIDOS

SAÍDAS: JUNHO — 28 e 30 JULHO -2,3,91,10,21,23 e 24 EXCURSÕES DE: 9, 14, 16 e 17 dias INCLUINDO: • traslado de chegada e saída

• passeios em Orlando: Disneworld, Epcot Center, Cabo Kenned, Seaworld, Busch Gardens, Wet'n Wild, Cypress Gardens • Miami, visita pela cidade • transporte em ônibus de luxo Orlando/MiamVOrlando • Hotel em Orlando: Gala Vista • Hotel em Miami: Roney Plaza • Acompanhamento de guia brasileiro Consulte o seu Agente de Viagens ou a

OPERADORA NCA ibic

258-5211

Um compromisso com o seu tempo Rua Martins Fontes, 91 . 5? Andar, cj. 52 . Ramais ABAV-475 e 647 Telex: (011) 25371 . TUCO BR Av. Eusébio Matoso, 682 . (cont. da Av. Rebouças, em frente ao Shopping Eldorado, estacionamento próprio) Ramais ABAV-334 e 801

815-3700 Junho 87 G lo, Panrolos A 23

SKYLINES TOUIS SUA NOVA OPÇÃO EM EXCURSÕES A PARTIR DE JULHO, VOCÊ . PODERÁ CONTAI COM UM SERVIÇO DE QUALIDADE EM EXCURSÕES NACIONAIS -

AFINAL VIAJAR É VIVER! EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇÜ SUL DO BRASIL C/FOZ IGUAÇÚ SUL DO BRASIL PANTANAL MATOGROSSENSE ROTEIROS DAS PRAIAS HISTÓRICO COM LITORAL HISTÓRICO COM TERMAS CALDAS NOVAS CAMBORIÚ E VALE DO ITAJAÍ

= RODOVIÁRIAS =

iDURAÇÃO

VISITAS

05 DIAS CATARATAS/PARAGUAI/ARGENTINA 13 DIAS CWB/BLU/FLN/TORRES/POA/CXS/ EREXIM/IGUAÇÚ/MARINGÁ 09 DIAS BLUMENAU/TORRES/CAXIAS DO SUL CURITIBA 09 DIAS PRES. EPITÁCIO/CAMpO GRANDE/ CORUMBÁ/BOLIVIA/PONTA PORÁ 07 DIAS CABO FRIO/VIX/GUARAPARI/RIO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS VITÓRI A/GUARAPARI/RIO JANEIRO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS BRASÍLIA E CALDAS NOVAS 05 DIAS CALDAS NOVAS 05 DIAS CURITIBA/BLUMENAU/CAMBORIÚ

S DE SAÍDA 5/12/19

r5/19 2/24

JUL- 12 JUL- 19 JUL-05/19/26 JUL/I 1/25

= AÉREAS = EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇÜ SERRAS GAUCHAS VITÓRIA SALVADOR MACEIÓ RECIFE NATAL FORTALEZA MACEIÓ/FORTALEZA NATAL/MACEIÓ SALVADOR/MACEIÓ/FORTALEZA CAPITAIS DO SOL NORDESTE/NORTE ESPETACULAR BRASÍLIA BELO HORIZONTE

4-24 - Guie Penrote - Junho/87

VISITAS

DATAS DE SAÍDA

04 DIAS CATARATAS E COMPRAS NO PARAGUAI 05 DIAS GRAMAD O/CANELA/CAXIAS DO SUL/

JUL-09/23

BENTO GONÇALVES E GARIBALDI 05 DIAS VITÓR IA/GUARAPARI/VILA VELHA 07 DIAS TOUR BAHIA HISTÓRICA CA 06 DIAS MACEIÓ TOUR 07 DIAS RECIFE/OLINDA 07 DIAS NA TAL - CITY TOUR 07 DIAS FORTALEZA - CITY TOUR 08 DIAS MACEIÓ/FORTALEZA - CITY TOUR

JUL-08/22

08 DIAS NATAL/MACEIÓ - CITY TOUR 10 DIAS CITY TOUR NAS CAPITAIS 14 DIAS SSA/MCZ/REC/NAT/FOR - CITY TOUR 15 DIAS FOR/SLZ/BEL/MRJ/STM/MAO 04 DIAS BRASÍLIA - CITY TOUR 05 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAI5

JUL-08/22 JUL-1 1/18 JUL-05/1 9 JUL-04/18 JUL-05/I2 JUL-1 1/23 JUL-07/2 1 JUL-10/24 JUL-09/23 JUL-07/20 JUL-04/18 JUL-02/I6 JUL-08/22

1 PEUGEOT

Recebimento e devolução gratuitos em aeroportos quilometragem ilimitada Preços em Francos Franceses

VEíCULOS 104 2 portas 205 Junior 2 portas 309 4 portas - 5 passageiros 305 station wagon - 4 portas 5 passageiros 505 4 portas - 5 passageiros 505 Family 4 portas - 8 passageiros Versão hidrámatíca disponível para alguns modelos

22 DIAS

30 DIAS

37 DIAS

45 DIAS

60 DIAS*

3.940 5.350 8.120

4.240 5.680 8.510

4.540 6.010 8.900

4.840 6.340 9.290

5.440 7.000 10.070

8.090 12.830 15.840

8.475 13.390 16.595

8.860 13.950 17.350

9.245 14.510 18.105

10.015 15.630 19.615

PossiveI duração até 175 dias - consulte-nos.

AEROPORTOS AUTORIZADOS: Paris (Orly e Charles-de-GaUlle), Bordeaux, L yo n , Marseilie, Nice, Genève (Suisse). NOSSOS PREÇOS TAMBÉM INCLUEM:

• Emplacamento • Seguro total 'multiriscOS" sem franquia • Garantia de fábrica Total do veículo em toda EUROPA • Seguro e assistência individual em toda k. EUROPA • Recebimento e devolução gratuitos em várias cidades

_.doÁri SKYLIflES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA

Rua Dr. Cesário Motta, 364 Telefone. 449-3122 - 09000 . SANTO ANDRÉ - SP Rua Sete de Abril, 97 - 10 0 A conj. B Telefones 36.2639- 36.2648 Telex(11)33352 SÃO PAULO - SP Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio.

iL ..1 CHUP

, . '.

(Cont. - Spas, a Nova Mania) Um Spa em Búzios Recentemente, a Varig, em conjunto com algumas agências de viagens, convidou seis jornalistas da imprensa americana para conhecerem o Brasil e participar, durante cinco dias, do Spa da professora Lígia Azevedo, localizado na Pousada Barracuda, em Búzios, no Rio de Janeiro. Se esta promoção der certo, em breve, este Spa estará recebendo muitos leitores americanos de revistas de saúde, beleza e turismo interessados em perder peso rapidamente. O belo Spa de Lígia, cercado de muito verde, estipula um limite máximo de até 30 pessoas por semana, para que o acompanhamento individual seja eficiente. Os candidatos a terem um corpo mais bonito são instalados em confortáveis apartamentos ou suítes. Tudo começa com a orientação médica, pesagem diária, controle da pressão e orientação nutricional. A alimentação é emagrecer não são necessários sacrifícios físicos. "O correto é reeducar a pesPlanejada de acordo com o peso de casoa na sua alimentação, praticando, ao da um. Os exercícios físicos se resumem mesmo tempo, exercícijs, cuidando da em ginásticas aeróbicas, aquática, de pele e cabelos o que ajuda a vencer o alongamento, jazz e caminhadas. Peles stress e reciclar a beleza. O emagrecie cabelos são analisados e tratados com mento é uma consequência deste traóleos naturais e acupuntura. Nas horas tamento", diz Lígia. Com proposta de folga há muitos jogos, filmes e praia. homens têm perdido atéesta 6 quilos por Na concepção de Lígia Azevedo, semana e as mulheres 4 quilos. formada em Educação Física e dona de As semanas de boa saúde neste ano :rês academias de ginástica no Rio, para começam nos seguintes dias: 8 a 14 de

LI 1

1 O

A-26 - Guia Panroras - JuriÍ, 81

junho; 6 a 12 de julho; 3 a 9 de agosto; 14 a 20 de setembro; 19 a 25 de outubro; e 9 a 15 de novembro. Por um apartamento single. Para a hospedagem por uma semana em um apartamento single paga-se 21.400 cruzados e por um doble 28.200 cruzados- Informações e Reservas: Av. Copacabana, 895/10 9 - 11 9 andar. Teis.: (021) 257-6118/2555 - telex: (021) 36484 FTOR BR.

Denise Rodrigues 1

MIAMI~ORLANDO POR QUE PAGAR MAIS? N? IT

DUR.

2672 7 DIAS

2674 8 DIAS 2675 10 DIAS 2677 13 DIAS

2710 -A-

8 DIAS

2707 8 DIAS 2704 -A-

5 DIAS

2709 8 DIAS

PRONTA REFERÊNCIA VERÃO 87 - VÁLIDO DE 14.06 A 26.08.1987 PREÇOS POR SERVIÇOS INCLUIDOS PESSOA EMUSS 3 Noites de Hotel em MIAMI - 3 Noites de Hotel em ORLANDO impostos hoteleiros Transporte em ônibus MIAMI1DRLANDO:MIAMI e as atrações - Traslados AEROPORTOiHDTEL iAEROPORTO - Visitas core demissões à: 01 EPCOT CENTER - 01 DISNEY WORLD - 01 SEA WORLD

2 noites de Hotel em MIAM[ - 5 Noites de Hotel em ORLANDO - impostos hoteleiros Transporte em ônibus MIAMI/ORLANDO I MIAMI e às atrações Traslado AEROPORTOIHOTELIAERDPDRTO - Visitas coro admissões à: 03 EPCOT CENTER E DISNEY WORLD - 01 SEA WORLD 01 BOSCH GARDENS

3 Noites de Hotel em MIAMI - 5 Noites de Hotel em ORLANDO - Impostos hoteleiros Transporte MIAMIiORLANDDIMPAMI e às Otrações Traslados AERDPORTO.iHOTEL.iAEROPORTO - Visitas coto admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - Dl SEA WORLD - 01 BOSCH OARDENS - Dl WETN WILO 4 Noites de Hotel errr MIAMI - 8 Noites de Hotel em ORLANDO - impostos hoteleiros Transporte oro ônibus M IAMIiDRLANDO1MIAMI e às atrações - Traslado AEROPDRTO . 1-IOTEL;AEROPORTO - Visitas com admissões à: 04 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD -01 550 WORLD Dl BOSCH GARDENS - Dl CABO KENNEDY - Dl WET:N WILD 1 Habitacào por 7 noites entre MIAMI e ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entrega de documentos impostos hoteleiros - 1 Auto económico com rrriltragem livre por uma semana. 3 Noites no Roney Plaza Apartmeots em MIAMI BEACH - 4 Noites do Days Lodge Florida Mal em ORLANDO Assistência de Aeroporto para entrega de documentos - impostos dos apartamentos - 1 Auto económico com milhagem liste por uma semana

1 Habitaoào por 4 noites entre MIAMI e ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entrega de documentos - Impostos hoteleiros - 1 Auto econónnico com tnsilhogem livre por 5 dias 1 Habrtoçãio por 7 noites entre MIAM[ e ORLANDO - Assistência de aeroporto para entrega de documentos - impostos hoteleiros - 1 Auto económico com milhagem livre por 1 semana- TKTS de udnrissdes à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - Dl SEA WORLD - 01 BOSCH OARDENS -01 CRUZEIRO SEA ESCAPE com ulimestucão, taxa de embarque o traslado se porto

SAiDAS

21 300

SEGUNDAS QUARTAS

SEGUNDAS QUARTAS SÁBADOS

QUINTAS SÁBADOS

* 31 800 37! 900

*1 *

QUARTAS

900

DIÁRIAS

0900

DIÁRIAS

6900

DIÁRIAS DIÁRIAS

32200

AGORA VOCÊ TEM RAZÕES MUITO ESPECIAIS PARA OFERECER AOS SEUS CLIENTES O "PORTAL DA AMÉRICA" NUM PREÇO HONESTO !!! EM NOSSOS PROGRAMAS ROTATIVOS E AUTO + HOTEL OU APARTAMENTO INCLUIMOS: • 26 CIRCUITOS SEMANAIS GARANTIDOS DESDE "UM PASSAGEIRO" • SAÍDAS DE MIAMI PELA TARDE PARA MELHOR DESFRUTAREM SUAS FÉRIAS • CINCO ESCRITÓRIOS ESPALHADOS PELA FLÓRIDA ABERTOS 24 HORAS POR DIA • UMA DAS MAIS MODERNAS E LUXUOSAS FROTAS DE ÔNIBUS TIPO AUTO PULLMAM • MAIS DE 1.000 HABITAÇÕES RESERVADAS EM HOTÉIS DE DIVERSAS CATEGORIAS • GUIAS UNIFORMIZADOS BILINGÜES DURANTE OS SERVIÇOS EM TODOS OS NOSSOS CIRCUITOS ROTATIVOS • 130 FUNCIONÁRIOS AOS SEUS SERVIÇOS • SISTEMA TOTALMENTE COMPUTADORIZADOS ENTRE OS ESCRITÓRIOS LOCAIS • SISTEMA DE RÁDIO EM TODOS OS VEÍCULOS DE SERVIÇOS • 40 PROGRAMAÇÕES OPERADAS NO ESTILO EUROPEU SISTEMATICAMENTE OS 365 DIAS DO ANO • A MAIOR VARIEDADE DE PROGRAMAS ATENDENDO A TODOS OS GOSTOS • RECONFIRMAÇÕES DOS VÔOS DE RETORNO • AUTOMÓVEIS, VANS OU STATIONS WAGONS A SUA ESCOLHA • ASSISTÊNCIA DE AEROPORTOS POR PESSOAL ESPECIALIZADO. NOS PROGRAMAS AUTO + HOTEL, MENORES DE 18 ANOS vGRATISir PREÇOS POR PESSOA EM ACOMODAÇÃO QUÁDRUPLA.

CONSULTE-NOS SOBRE CRUZEIROS MARÍTIMOS ÀS BAHAMAS E CARIBE, E, OPCIONAIS AOS ESTADOS UNIDOS — MÉXICO - CANADA E HAWAII

DISQUE FLORIDA: (011) 813.6464 AV. NAÇÕES UNIDAS, 7007 ALTO DE PINHEIROS CEP 05477 SÃO PAULO - BRASIL FOMES: (011) 813.6464

OPERADORA REPRESENTADA:

814.3389 TELEX: (011) 800.86 LUKA BR

EMBRATUR 04370.00.41.3 ABAV. SP - 671

VIAGENS E TURISMO

FLUIDA Jxrrhxi87 - Diria Parrromas A.27

Reportagem

Passaportezinho Brasil, a Vez das Crianças Com o lançamento de um projeto inédito que visa desenvolver o turismo infantil e escolar, a nível interno, a Embratur dá mais uma prova de seu dinamismo.

o dia 2 deste mês de junho foi oficialmente lançado o N Passaportezinho Brasil, um ousado projeto da Embratur, que conta com o apoio da iniciativa privada, e é dirigido ao público da faixa de 5 a 14 anos. Seguindo a linha do bem-sucedido Passaporte Brasil - que desde o seu lançamento no ano passado até fevereiro movimentou 120 mil turistas pelo país -, o Passaportozinho é a concretização de uma das metas da Embratur no Ano Nacional do Turismo, ou seja, dar uma atenção especial às crianças, através do barateamento de pacotes turísticos e descontos de 50% nas passagens aéreas.

jWÇ

A Idéia Oprojeto do Passaportezinho Brasil nasceu da constatação de que anualmente milhares de crianças brasileiras (em 86 cerca de 40 mil) se utilizam dos programas para Disney World e Epcot Center, como únicas opções de viagens organizadas para sua faixa etária. Com a iniciativa a Embratur pretende sensibilizar o empresariado turístico para essa importante fatia do mercado - o público infantil -; ao mesmo tempo em que estará evitando que haja tão grande evasão de divisas brasileiras; e ainda fazer com que as crianças sintam-se motivadas a conhecer o Brasil, com programações de alta confiabilidade. Outro ponto fundamental dos programas do Passaportezinho Brasil está em sua contribuição para aumentar a eficiência pedagógica nas escolas de 12 grau, que poderão ilustrar suas aulas teóricas com viagens educativas, obtendo uma assimilação mais fácil por parte dos alunos.

ÀS

Funcionamento Os roteiros são montados por operadores turísticos brasileiros, levando-se em conta alguns critérios básicos, como a necessidade de a agência envolvida estar registrada há no mínimo um ano na Embratur e na Abav, apresentado preços competitivos e com roteiros que passarão pelo crivo da Fundação Victor Civita, através de uma equipe de pedagogos, para depois serem aprovados pela Embratur. O programa tem pacotes adaptados para cada faixa etária e coincidentes com a época da baixa estação, finais de semana, feriados e dias úteis do ano letivo, permitindo um melhor aproveitamento dos períodos ociosos da hotelaria e dos demais serviços turísticos nacionais. O grande apelo do Passaportezinho está nos descontos de 50% que oferece nas passagens aéreas. De acordo com João Dória Jr., presidente da Embratur, "com o Passaportezinho Brasil estaremos incutindo desde cedo o hábito de viajar, despertando o interesse das crianças pelo turismo interno e ao mesmo tempo reduzindo o fascínio pelas viagens internacionais". Ele assinala também que o projeto estimula a circulação de divisas dentro do Brasil, favorecendo não apenas o turismo como também a receita dos municípios. A28 Guia Panros Junho87

ji âTw

rug

ffi

- a a

REIVTA CARA

; --

........ -, - -t

7 CONFORTO É FEITO POR DETALHES Todas as locadoras oferecem descontos, carros novos, cartões de crédito, centrais de reservas, a melhor tarifa, atendimento rápido etc. lem do atendimento personalizado, a Locarauto oferece todos estes benefícios, porém, com uma grande diferença: nós sabemos que para você o conforto ultrapassa o óbvio e chega aos detalhes. Assim, pesquisamos e criamos o Kit porta-luva Locarauto. Nele, inúmeros e exclusivos itens de pequenos, mas importantes detalhes foram reunidos em um prático estojo, iado especialmente para proporcionar conforto e atender às necessidades dos clientes da Locarauto em qualquer ponto do país. Na Locarauto o seu conforto é levado a sério. Central de Reservas TolI Free Fone (011) 800•8188 A Locarauto agradece aos patrocinadores de seu Kit Porta Luvas:

(ern

I''I

M4EN

RESERVA DE HOTÉIS

(Cont. - Passaportezinho Brasil,. .

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez p's pClUD ,VENDA 10/0DE MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) LE CANTON Teresópolis (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) CARITON HOTEL Brasilia (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLAT SERVIC São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas) VILA RICA São Carlos (3 estreias)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. -ci. 618 a 620 01311 —SSoPaulo - SP. TELS.:1011l 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 A-30 - Guia Penrotas - Jsrsho/57

As crianças que participam de um dos programas recebem da operadora do roteiro, por intermédio da escola, seu exemplar do Passaportezinho Brasil, livreto que segue o mesmo formato do Passaporte Brasil. Nele constam o nome do passageiro, sua idade, seu endereço, grupo sanguíneo, histórico clínico e nome do médico da família. O portador do Passaportezinho automaticamente recebe um seguro contra acidentes pessoais da Golden Cross, para o período de duração da viagem. Constam ainda uma agenda de viagens, sugestões de vestuário e estórias infantis. O presidente da Embratur estima, "o Passaportezinho Brasil tera acesso imediato a cerca de 4 milhões de crianças". "Alegria" motivando as viagens O custo total do programa é de 60 milhões de cruzados e está dividido entre quatro patrocinadores, que são a Golden Cross, Brinquedos Estrela, Editora Abril (e também a Fundação Victor Civita) e as empresas aéreas nacionais (Varig, Cruzeiro, Vasp e Transbrasil). Do valor global do programa 80% estão destinados à publicidade. A campanha publicitária foi idealizada pela Agência Fischer, Justus & Young Rubican e utiliza como figura central um personagem de estórias em quadrinhos, o Alegria, da Editora Abril. Um desenho animado já vem sendo veiculado nas emissoras de TV, mostrando o Alegria visitando uma destinação brasileira. Anúncios nas páginas de cerca de 8 milhões de crianças infantis da Abril estão sendo publicados, visando incentivar a participação das crianças no programa. Em suas revistas para o público adulto, a Abril também vem veiculando publicidade sobre o Passaportezinho Brasil, dirigida ao público adulto, incluindo aí os professores do 12 grau. Um concurso, intitulado "Pinte Alegria" premiará 50 crianças com programas do Passaportezinho. A campanha prevê também merchandising, com

Alegria, a figura central da campanha do Passa portezinho Brasil, cumprimentando o presidente da Embratur. a participação do Alegria em programa com o Xou da Xuxa, Bozo e Fofão. Abril confeccionou ainda seis estória em quadrinhos da "Turma do Alegria' falando do Passaportezinho Brasil. Das peças confeccionadas para campanha promocional constam u Manual de Operações (para as agência de viagens), display, poster, adesivo pastas, camisetas, bonés e uma cap especial para os bilhetes aéreos, alé de um diploma para os participantes d cada viagem. Utilidade Didática Uma das metas da Embratur é cor seguir que, a médio prazo, os roteir do Passaportezinho passem a integr os currículos do 12 grau no Brasil. Par tanto só estão incluídos no programa pacotes que podem, de fato, servir c mo complementação às aulas das esc Ias públicas e particulares. Como os programas são diferent para cada faixa etária, alguns exempl de roteiros são: para o pré-escolar, vis tas a favelas e a bairros nobres de u cidade, ilustrando as diferenças sociais os problemas econômicos brasileiro: aulas sobre História do Brasil, já pa uma classe mais avançada, podem s complementadas com uma viagem cidades históricas de Minas; já outra geografia prevê uma excursão às fo mações geológicas de Vila Velha, Paraná. Nos programas didáticos pa grupos está previsto sempre o monit ramento dos professores. João Dória Jr. enfatiza que, por s variedade de opções, "os program são acessíveis a qualquer segmen econômico da população". Dória, q também é presidente da Comissão La no-Americana de órgãos Oficiais Turismo, observa finalmente o me tismo do projeto, por ter conhecimen de que nos demais países da Améri Latina ainda não foi desenvolvido na semelhante, visando o público infantil. Alzira Helena

VOCÊ TAMBÉM VAI DO BRASIL AO CANADÁ SEMSAIRDOLUGAR. Agora os DC-10-30 da anadian estão pousan.o em Guarulhos e no aleão abrindo um merdo excelente para vo. Todos os domingos a anadian tem vôos nonop do Rio a Toronto. E ara São Paulo, oferece enorme vantagem de ispensar a troca de ão - o passageirÀ o tem que sair do u lugar. Emais, o fato de s ,^

uma companhia de renome internacional há 40 anos, com 34 anos de experiência na América do Sul e com uma Business Class ampla e confortável: apenas 32 lugares. Você nem vai precisar sair do lugar para vender passagens pela Canadian. Seus clientes vão ver toda a propaganda e vão lhe consultar até espon-

taneamente. Tudo que vocêtemafazeréoquevocê sabe muito bem: mostrar com entusiasmo a Companhia e o Canadá. Aguarde os detalhes que seguirão com muitas novidades, tais como contatos pessoais, kits promocionais, vitrinismo, etc. Cheer up! O Canadá vai estourar as -.. suas vendas. Com a Canadian, claro.

Consulte seu Agente de Viagens. São Paulo: Av. São Luiz, n? 50 7? andar - Conj. 7 B e C Tel. (011) 259-9066 - Cep. 01046

________

anadian Pacific E AjrLines

Rio de janeiro: Rua da Ajuda, nO 35

29' andar 'Fel. (021) 2205343 - Cep. 20040 Joinho,, 87 . Guia Panrotas A 31

Viagem

Nova Zelândia, Onde Começa o Paraíso

É muito difícil ou quase impossível apontar outro país com tamanha variedade de cenários. A Nova Zelândia surpreende, com suas duas ilhas que são formadas pelas mais magníficas, impressionantes e sedutoras paisagens.

de certo modo um país pequeno, se É levarmos em conta a grande diversificação lá existente. A Nova Zelândia é mais ou menos do tamanho do Japão ou da Grã-Bretanha. E por ser uma destinação compacta, permite que seus pontos mais interessantes estejam ao alcance dos que a visitam. Para os de espírito aventureiro, o território neozelandês reserva inúmeros programas. Para os amantes da boa mesa, uma cozinha da melhor qualidade. Para quem gosta de tranquilidade, que cenário melhor do que seus imensos pastos repletos de carneiros ou do que um cruzeiro por seus fiordes? Não é por menos que a Nova Zelândia é um dos lugares preferidos por fotógrafos do mundo todo, pois reúne praticamente todo tipo de paisagens que possa ser encontrado na Terra, além de uma população de cerca de 3 milhões de habitantes, que exibe uma série de diferenças e características regionais. A-32 - Guia Panrotas Junho 81

País dos n,aoris e kiwis A Nova Zelândia tem 270 mil quilômetros quadrados. Está dividida em duas ilhas, a do Norte e a do Sul, além de possuir outras ilhas menores. Fica no

Uma maori em sua tribo.

Pacífico Sul, a cerca de 10 mil quilômetros a Sudoeste de São Francisco, Califórnia, e mais ou menos à mesma distância de Tóquio ou Cingapura. A Austrália está a mais de 2 mil quilômetros. Para nós, de fato é um pouco longe, mas as alternativas de voar até lá são muitas. A Aerolineas Argentinas tem seu vôo transpolar. A LanChile vai de Santiago até Papeete e de lá toma-se o vôo até Auckland. E finalmente, pode-se ir até Los Angeles e de lá prosseguir até um determinado ponto da Nova Zelândia. Por mais longa que seja a viagem, tenha certeza, valerá a pena. A Nova Zelândia é um estado soberano e independente, membro da Comunidade Britânica. Os primeiros a chegarem nesse país foram os maoris, polinésios de origem caucasiana. Da Ásia eles migraram para o Sul e para o Leste do Pacífico. O primeiro núcleo maori estabeleceu-se no século XII, mas

íj

p T

í1

V ! :b

iha sentir o carinho da hospitalidade nordestina e ;sos serviços, destinados a pessoas como você. ta com seu grupo porque o Nordeste é antes de o, sol, mar, hospitalidade e também lugar bons negócios.

111/1

Consulte seu Agente de Viagens.

... — — — — - -

—

r •k.

---

:1. ei magos Ap ten s) 91

re n

v. .

'k Ho te/ (3 Stre/ 2 rae

.VILA RICA RECIFE PRAIA REIS MAGOS

rp^ PARK HOTEL Emienafi.,:

r JrIfrF J .SNF I!{4) J.Ii.•r,J'l.

] 7.

• 'I] . (I•[

l•\

,I):F?'.;]

0220501215

(Cont. - Nova Zelândia, Onde...)

Paisagens de todos os tipos.

INTERNATIONALLY HYATT

a grande ocupação só teve início a partir do ano 1350. A colonização européia é bastante recente. A Nova Zelândia foi descoberta em 1642 pelo navegador holandês Abel Tasman e três vezes foi visitada pelo inglês Capitão Cook, no século seguinte. A Nova Zelândia, porém, só foi declarada território britânico em 1840. De lá para cá surgiu uma sociedade próspera e uma nação moderna estabeleceu-se, com muita influência britânica, resguardando suas próprias características e um jeito de receber os visitantes que só pode ser definido como tipicamente neozelandês. Sua gente, quando não tem origem maori, é kiwi. Sim, porque kiwi é o nome de um pássaro nativo da Nova Zelândia que não pode voar e também de uma fruta que é tida no mundo todo como uma verdadeira iguaria; e os neozelandeses gostam de ser chamados de kiwis. Extremamente hospitaleiros e informais, eles fazem com que o visitante sinta-se bem-vindo ao seu país.

Àt

LUXO E CON FORTO COM UM TOQUE DE CLASSE DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAiSES PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU (021) 2217373 - 232.8304 252.9634 TELEX (021) 329505 CANS BR

Queenstown vista de cima.

HYATT HOJE LS CANAÃ REPRESENTAÇÕES TURISMO LTDA. Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1907 - Rio Emb n 2 03438.00.41.7

A 34

GtiiI í'artut,,.

Jtiriflci

Ilha Norte As duas principais cidades neozelandesas, Wellington (a capital) e Auck(and estão na parte Norte. Auckland é onde os viajantes chegam primeiro e está entre dois portos, Waitema e Manukau. A cidade é muito espalhada e estende-se por colinas e está cercada

gora Ima heEsta Mesma Idéia m. Uma UMPOUCOMaio nsporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pocontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruo da Royal Caribbean Cruise Line. nal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emos que estão por vir. navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com rilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. ropiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidaSeja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do CariA cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteanPaisagem Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. s os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os melhores do mundo, ocupando o 1?' 20 ' 3? e 6? lugares. Isso spensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise e na escala máxima dos cruzeiros marítimos. te a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus eiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. W' não vai resistir. Pois as boas coisas da vida sempre supea imaginação. SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7? andar Tel.: 258-5722 - TOLL FREE: (011) 800-8903 tos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiEMBRATUR: 00.763.06.41-2 ABAV/SP: 132 Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Bar- RIO: Rua México, 11 Gr. 1502 Tel.: (021) 240-2902 EMBRATUR: 00.763.01.41-6 os, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas e Antíqua.

--7:0: • •-.-

Royâ

aribbean

(Cont. - Nova Zelândia, Onde ... por florestas. Dos pontos mais altos o panorama é fantástico, vendo-se a terra, o mar e o céu quase sempre de um azul brilhante, O War Memorial Museum é uma das visitas que não se deve deixar de fazer, pois possui a melhor coleção maori do mundo, abrigada num edifício cercado por encantadores jardins. No Zoológico de Auckland o turista pode ver pela primeira vez um kiwi, entre outros animais. Para os que apreciam a prática de esportes náuticos vale pelo menos uma olhada à Bay of lslands (a mais ou menos 200 quilômetros ao Norte de Auckland). Na própria baía da cidade, entretanto, pode-se ter uma amostra: veleiros, lanchas, iates, hidroaviões, etc., são facilmente localizados. Desde 1865 Wellington é a capital do país. Outra cidade incrível rodeada por montanhas. Os bondinhos levam aos pontos das melhores panorâmicas. Um tour aéreo da cidade também não é nada mau. Não deixe de ver os prédios do

O passeio de avião pelas geleiras.

visita são a simpática cidade de Hamili ton, as maravilhosas praias de Gisbori ne, os campos de Hastings, Napier corri suas marinas e New Plymouth com sua fazendas.

Percorrendo os fiordes.

Parlamento, o Jardim de Rosas de Lady Norwood, a Igreja de St. Paul, o porto de Wellington, o Dominion Museum (arte e costumes maoris) e de ir até Petona (a 10 km, onde há um monumento aos primeiros colonizadores). A estrada central que liga Auckland a Wellington passa por Rotorua, centro termal da Nova Zelândia, Os mais formidáveis fenômenos da natureza podem ser vistos em Rotorua, que é também um dos mais famosos centros da cultura maori. Geisers, lama vulcânica, piscinas de água quente, vapores que saem do solo e um forte odor de enxofre comprovam as propriedades das termas de Rotorua. Um dos melhores passeios de Rotorua está em visitar a aldeia maori de Whakarewarewa, onde A-36 - Guie Penrotes - Junho/87

se observam as construções em madeira entalhada, o artesanato e as manifestações folclóricas dos nativos. Waitomo é outro dos mais interessantes pontos da Ilha Norte e, certamente, será incluído em qualquer roteiro de Nova Zelândia. Suas grutas de estalactite e estalagmite são espetaculares, mas um trecho é percorrido de barco, levando à sensacional caverna dos vagalumes, iluminada por milhares ou milhões desses insetos, dando a impressão de uma abóboda repleta de estrelas. Inesquecível. Ainda no Norte está o Egmonton National Park, circundando um vulcão extinto, o Mont Egmonton, tão harmonioso e simétrico quanto o Monte Fujiama. Outros locais que merecem uma

A ade maori.

A Ilha Sul O Sul da Nova Zelândia é complet mente diferente do Norte. Os encant são outros. Para muitos viajantes a II Sul é o melhor do país. E onde estão

Você pode dar baixa ao seu ciienie anota. u ele terá alta em Julho América do Sul

Estados Unidos DISNEY WORLD MAGIC -13 dias - PT partir

* BUENOS AIRES -05 dias - P1 a partir

Tahiti * TAHITI - 13 dias - P1 a partir de US$ 666,

de US$ 80, baixa alta)

de US$ 535, SAOIMIA/MCO/MIPJSAO

*SEGREDOS DA POLINESIA -20 dias - Pia * BUENOS AIRES/BARIWCHE -08 dias - P1 a

COSTA A COSTA -26 dias - Pia partir

partir de US$ 1.141,

partir de US$ 226, (baixa) US$ 344, (alta)

de US$ 1.595, SAO/LAX/SFO/LAS/NYC/MIA/ MCO/SAO

*AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA 29 dias * PATAGONIA - base 519 - P1 US 1.642, (baixa)

CALIFÚRNIJJNEW YORK - 16 dias P1 a partir de US 1.058, SAO/LAXISFOILAS/NYC/SAO

• SANTIAGO E VIRA DEL MAR -05 dias -

iahiti/Austrália e Nova Zelândia - P1 a partir de US$ 1.551, iahiti/Segredos da Polinésia! Austrália e Nova Zelândia - P1 a partir

a partir de US$ 5, (baixa e alta)

de US$ 2.026,

FLY AND DRIVE NA FLORIDA- 12 dias - P1 • ILHA DE PÁSCOA -09 dias- Pia partir

a partir de US$ 187, SAO/MIAISAO ou MCO

de US$ 455, (baixa) NEW YORK

DISNEY MAGIC 17 dias - P1

a partir de US$ 777, SAOINYC/MCO/MI,AJSAO

* LAGOSANDINOS - 12 dias- Pia partir de US$ 273, (baixa) US$ 412, (alta)

FLORIDA MAGIC -12 dias - Pia partir *PERU - 05 dias - Pia partir de US$ 168,

de US 466, Ibaixa) SAO/MI4MCO/MIAISAO

Hawaii *MÉXICO E HAWAII - 13 dias - Pia partir de US$ 601, SAO/M EX/ACJHN LILAXISAO

Lima/Cuzco/Macchu Piechu ENCANTOS DO OESTE -15 dias - Pia partir PERU/BOLÍ VIA -08 dias - Pia partir

de US$ 769, SAO/LAX/SAO

de US$ 472, Lago Titicaca

São Diego/Scottsdale/Phoenix/Grand Canyon/

*HAWAI( MAGIC -26 dias - Pia partir de US$ 1559 *SAO/M EX/ACA'HNULA.X/SFOI LAS! NYC!SAO

Ias VegaslSan Francisco/Montreal/Carmel * PERU - 08 dias - P1 a partir de US$ 336, TRIÁNGULO DO OESTE- 12 dias - Pia partir

Lima/Arequipa/Cuzco/Macchu Piechu

de US$ 593, SAO/LA)(/SAO Ias VegasdNational PorklSan Francisco)

*MÉXICO e PERU -12 dias - Pia partir de US$

*HAWAII MAGIC -20 dias - Pia partir de US$ 1.427, SAO!HNUL4(JSFO!L4S/NYC/SAO

257,

Monte rey/Carmel CONTEM PORARY- 13 dias - Pia partir de US$ 981, SAO/MIPiMCO/MIPJSAO

Consufte-nos sobre programa "Ilhas Galápagos"

FRETAMENTO TRANSBRASIL Saldas: todas as quartas, sextas e domingos (o melhor vôo para Orlando)

Consulte-nos sobre temporada de junho e julho - Estaremos sempre na página 31 desta revista

WORLD = j TRAVEL *****OPERADORA

*****

Procure nosso representante em sua cidade: Recite (0811222-2444, Fortaleza (0851244-1231, Salvador 10711 237-0221, Belém 10911223-8682,

Atendemos aos agentes de viagens à Rua da Consolação, 331 - Cj. 110 1 andar

Manaus (092) 234-2474, Curiba (041) 2261947

Tel.: (011) 258255 -Telex (011) 38539 - reli Free 800-8913 EMBRATUR 006960041-1 ABAV / SP 418

e Porto Alegre (05121 22-2321

Junho187 Guia Panrotas A 37

(Cont. - Nova Zelândia, Onde ..)

Um Geiser em Rotorua.

fiordes, as mais bonitas geleiras, os rios mais fascinantes, as corredeiras e onde as estações do ano se apresentam de forma mais definida. A principal cidade da ilha é Christchurch, que apesar de jovem guarda muita tradição. E o sonho de um grupo de pioneiros, fundada em 1850 para ser uma cidade de ingleses, com prédios vitorianos e góticos, que deu certo. Seus jardins são incomparáveis e sua atmosfera é, definitivamente, britânica. Visite a Catedral, linda!

3.763 metros de altura, outros 17 picos estação, e ótimas opções de entreteni com mais de 3 mil metros. O cenário é mento, de modo especial, para quer de sonho. Do parque partem os pas- gosta de aventuras. Arrowtown, bas seios aéreos em aviões Cessna/Islander, tante próxima, é outra cidadezinha qu equipados com esquis, para as geleiras mantém um encanto intocável, pois vivi Tasman, Frartz Josef e Fox. Mesmo à sombra das árvores frondosas, plan para os que têm medo de avião, vale re- tadas por mineiros há mais de um sé comendar o tour, pois a sensação de culo. De Queenstown faz-se um peque pousar na neve e ficar, depois, obser- no cruzeiro pelos fiordes. Um dos mai vando a grandeza das geleiras, com cativantes, de duas horas, é o de Milfor seus tons que vão do branco mais alvo Sound, onde nem palavras nem foto. ao azul, perfaz um espetáculo indescritígrafias conseguem captar a beleza. vel. Esses passeios têm a duração de 40 • Pertinho de Oueenstown está um rk minutos a duas horas e são altamente de difícil navegação, o Shotover, para recomendáveis para quem tem olhos qual a imaginação do Pacífico Sul crioi para o belo. o jet boat. Os cenários ganham uma nova dimensão a bordo dessa embarcaçãc veloz, que dá inclusive "cavalos-depau". Os participantes do passeio usan colete salva-vidas e são instruídos sobr€ os regulamentos de segurança. Um fric na espinha é o mais adequado para descrever o tour. Viagens de helicóptero também podem ser feitas na área. Os operadores neozelandeses tê diferentes pacotes de turismo de aven• tura. Há opções para todos: esqui, ca noagem, mergulho, travessia de corre deiras, enfim todo tipo de emoções. Finalmente, estando na Ilha Sul urr conselho útil, vale visitar Te Anau, ond está o maior lago e o ponto mais extre mo do Pacífico Sul. Outra advertência, a Nova Zolândi tem mais carneiros do que gente err seu território. Aqueles pontinhos bran cos que se enxerga ao longe nas colina' verdejantes são mesmo carneiros. Aliás Canoagem, esqui, travessia de corredeiras ou um dos pontos de interesse turístico d€ calmas pescarias esperam pelos turistas. Queenstown está numa fazenda onde s Já em Queenstown um colar de faz a tosquia de carneiros e são mostra montanhas cerca um maravilhoso lago. dos os seus melhores exemplares. A cidade tem todas as características de De fato, uma viagem à Nova Zelân um resort - paisagens apaixonantes, dia é algo inesquecível. uma vegetação exuberante, que no outono se transforma em cartão-postal da Alzira Helena SERVIÇO

O kiwi, pássaro que não voa, só existe na Nova Zelândia.

Dunedin é a segunda maior cidade do Sul e tem uma forte influência escocesa. Devem ser visitados os Jardins da Rainha, o Castelo de Larnach e a Península de Otago. Mount Cook National Park tem uma beleza e uma imponência inconfundíveis. O Monte Cook domina, com seus 4-38 - Guia Pnroo Junho/87

Os turistas brasileiros necessitam de visto para visitar a Nova Zelândia. As estações do ano na Nova Zelândia são as mesmas do Brasil, isto é, ocorrem no mesmo período. O clima 4 agradável, com longas horas de sol. No inverno as temperaturas vão de 15 a 8 graus centígrafos. A neves, geralmente, só cai nos cumes das montanhas. Aconselha-se roupas confortáveis, um casaco de lã fina e tênis, além de roupas mais formais para as saídas à noite. A moeda é o dólar neozelandês. O inglês é o idioma oficial e os maoris falam seus dialetos. A religião principal é a protestante. A hotelaria da Nova Zelândia tem acomodações para todos os gostos e bolsos. Hotéis das redes Inter-Continental, Hyatt e Sheraton estão nas principais cidades. Outros estabelecimentos muito confortáveis são da rede THC/Travelodge. A Best Western também está presente. Os tours profissionais são uma prática muito comum na Nova Zelândia. Para

maiores detalhes basta entrar em Contato com seu escritório de Turismo, baseado em Buenos Aires. A gastronomia neozelandesa baseia-se principalmente nas carnes e nos derivados do leite. Os peixes, camarões e outros frutos do mar podem reservar uma grande e agradável surpresa. As frutas são ótimas assim como seus legumes sempre frescos. Experimente também a comida mao ri. Os vinhos da Nova Zelândia são excelentes e vêm recebendo prêmios nas competições internacionais. Sua cerveja também é de grande qualidade. As melhores compras no país são os pulôveres de lã, jóias de jade e paua, artesanato maori, tapetes de pele de carneiro, produtos de couro e artigos de madeira. As lojas estão abertas das 9 às 17:30 horas, de segunda à quinta. As sextas fecham às 21 horas. Nas cidades a maioria das lojas está aberta nos sábados de manhã.

Ford T-Bu d na prwa de Fors Lauderdale.

a--ik

1 •1

() emocionante FordIaurus no Bui i RevnolJl, Jupiter 1h ata

Ford Fempo perto de) ')valt Disney World, oremo das férias, em Orlando

O melhor jeito para ver a Flórida. Para informação e reservas, chame o seu A Florida tem tudo o que você pode imaginar! Atrações emocionantes, locais para compras, agente de viagem ou a Hertz. Na Auto Locadora Nacional S/C Ltda., Rua de Consolacão 439, São praias, bons vinhos e restaurantes e muitas diversões. Paulo, Brasil. Telefone: 257-4800. Fora da capital E com os preços açessíveis da Hertz, diários e de São Paulo, ligue para (11) 800-8900. Telex 32451. semanais, você pode ver tudo isso no volante de Escort 2 portas tempo 2 portas 1 hunderbrrd Faurus um Ford ultimo modelo, flamante, com ar acondi- uss n* US$1 1 0° US$ 1073* US$ ai 073* cionado e transmissão automática. 110 .L)0 190 E ainda tem mais nosso Serviço de Emergen Ml,rdo \trmOrl uda Mrarnr/t)ttand cia na Estrada, funcionando 24 horas por dia, e nossas Instruções Computadorizadas dando orien- Não alugue só um carro... Heitz taçao, em sua língua, para você ir do aeroporto 1 - °° Alugue ioua uma empresa.T aos hotéis, restaurantes e às principais atrações. 1 teriz aluga I-ord e

outros carros dc calegorru.

*As tarifas estão em vigor de 2 janeiro 1987 até 30 junho 1987, e estão à disposição apenas a não residentes dos Estados Unidos e não se pode aplicar outros descontos às mesmas. As reservas deverão originar-se na América Latina (inclusive no Brasil) e ser feitas com 24 horas de antecedência. Impostos, serviço opcional de reabastecimento e CDW,PAI'PEC/LIS sãs extra. Prazo mínimo de locação semanal, 5 ou 6 dias, incluindo uma noite de sábado. Sobretaxa de US$20 se aplicará de 2a 5 de janeiro, de 10 de fevereiro a 31 de março e de 4 a 19 de abril de 1987. Sobretaxa de US$30 se aplicará em Miami ou Orlando de 2 a 5 de janeiro, de 10 de fevereiro a 31 de março e de 4a 19 de abril de 1987. Poderão aplicar-se outras sobretaxas de época ou períodos de black-out. Se as condições de locação não forem cumpridas, poderão aplicar-se tarifas mais altas. Os carros sujeitos a disponibilidade.

Ia,

Junho 87 Cru., Pa-,.

A .39

FEIRAS E EVENTOS-87 A AMÉRICA DO SUL TURISMO, leva você às principais feiras na EUROPA, com um serviço eficiente e de qualidade. Venha conosco e conheça as vantagens que oferecemos, sempre acompanhado de um guia especializado durante toda a viagem.

V GRUPO DE ESTUDOS E PESQUISA DE MODA 1

MOclã Masculina Um roteiro que leva você às principais feiras de moda da Europa. 191AGO a 101SET187

• Feira Internacional de Jeans-INTERJEANS - Colonia • Semana Internacional de Moda Masculina - Colonia Salão Internacional de Moda Infantil - Paris • SEHM - Salão Internacional de Vestuário Masculino - Paris Semana Internacional de Couro • Pesquisa de Rua - New York • Pesquisa de Rua - Milão • MODAM Amsterdam • ISPO - Munich. - Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. US$ 2,190.00 .4

GDS 87

ANUGA 87 FEIRA MUNDIAL DE

FEIRA INTERNACIONAL DO CALÇADO 19A 211SET187 Dusseldorf

ALIMENTAÇÃO 10

151OUT/87 Colonia

Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. - Plano A: DM chugo 2.240,00' - Plano B: DM 1.450,00' OBS.: Plano A inclui café da manhã e jantar. Plano B inclui café da manhã.

ITMA-8 7

lo .a

EXPOSIÇÃO

NTERNACIONAL DE 1AQUINARIA TEXTIL

13 a 22/OUTUBRO/87 Paris Parte rrestre rrestre:Em Apto, Duplo. FF 3.985,00'

0v m/r TELECOM 87 EXIBIÇÃO MUNDIAL DE TELECOMUNICAÇÕES - 20 A 271OUT/87 Genebra Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. S.F. 1.020,00'

* COTAÇÃO EM MOEDAS LOCA

CHINA & ORIENTE

33 DIAS

SAÍDAS: 03/ABR - 01-29/MAl - 26/JUN - 03-10-31/JUL - 07-28/AGO - 25/SET BRASIL - SAN FRANCISCO - HONOLULU - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - MONTE FUJI - TOKYO BANGKOK - HONG KONG - CANTON - SHANGAI - NANKING - PEKING TOKYO - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 2.446,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.570,00

O MELHOR DO ORIENTE

39 DIAS

SAÍDAS: 05/MAl - 02-30/JUN - 07-28/JUL - 25/AGO - 22/SET BRASIL—LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO BRASIL - SHANGAI - CANTON - HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NEPAL) - DELHI - AGRA JAIPUR - DELI-11 - TOKYO - HONOLULU - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 3.179,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.935,00

VOLTA AO MUNDO EXÓTICO

38 DIAS

SAÍDAS: 20/MAl - Ol/JUL - 02/SET BRASIL - GENEBRA - MONTREAUX - BERNA - LINDAU - MUNICH - NUREMBERG - BADEN BADEN FRANKFURT - ZURICH - BOMBAY - DELHI - AGRA - JAIPUR - KATHMANDU (NEPAL) - SINGAPURA BALI - JOGJAKARTA (JAVA) - KUALA LUMPUR (MALÁSIA) - TOKYO - LAS VEGAS - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.922,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.750,00

VOLTA AO MUNDO BRASILSG

41 DIAS

IDAS 05/MAl - 02-30/JUN - 07-28/JUL 25/AGO 22/SET : SACO O HAKONE - KAMAKURA TOKYO AGRA - JAIPUR - DELHI - CAIRO - ROMA - BRASIL

PARTE AÉREA: USD 4.648.00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 4.170,00

MARES DA POLINÉSIA

27 DIAS

SAÍDAS: 08/JUN - 06/JUL - 03/AGO - 07/SET - 05/OUT - 02/NOV BRASIL - LOS ANGELES - NADI (FIJI) - SYDNEY - MELBOURNE - AUCKLAND - WAJTOMO ROTORUA - AUCKLAND - PAPEETE - BORA-BORA - PAPEETE - LOS ANGELES - LAS VEGAS SAN FRANCISCO - BRASIL PARTE AÉREA: USD 2.704,00 - PARTE TERRESTRE: USD 3.692,00

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA, rÁ

INFORMAÇÕES COTIZAÇÕES - RESERVAS e

SÃO PAULO (Central de operações): TLX. (011) 31563 - TEL. (011) 289.7133 - TOLL FREE (011) 800.1747

Rua Dr. Thomaz Carvalhal, 170 - Paraíso - Embratur 00757.00.41.5 e RIO DE JANEIRO: TEL. (021) 220.2520 Rua Anfilófilo de Carvalho, 29 - s/210 - Centro - Embratur 08.0082010

Reportagem

A Boa Mesa nos Hotéis

Aé

kC —IUJA,

Sala do Robata que só funciona à noite.

á alguns anos atrás frequentar resH taurantes de hotéis era um hábito muito pouco arraigado entre os brasileiros. Desde o evento dos hotéis cinco estrelas, que promovem periodicamente festivais gastronômicos, o panorama mudou um pouco. Ainda mais porque alguns dos melhores restaurantes do eixo Rio-São Paulo estão justamente nos hotéis. Mas é preciso que essa mentalidade brasileira se modifique ainda mais. Não é pelo fato de se estar pisando num hotel de altíssimo nível que se paga muito mais por uma refeição do que num outro estabelecimento da mesma categoria, que não está dentro de um hotel. A reportagem do PANROTAS abre, a partir desta edição, uma nova seção que focaliza os melhores restaurantes dos hotéis brasileiros. Começamos no Rio com Le Pré Catelan, do Rio Palace, e com o Monseigneur, do Inter-Continental. Em São Paulo vamos a fundo na A-42c3ie Pnos - Jnho181

sofisticação do restaurante do hotel Caesar Park. Outros virão em cada um de nossos nróximos números. Necessa-

riamente não falaremos apenas das boas casas da hotelaria carioca e paulista. Nas demais capitais sabemos que existem ótimos restaurantes de estabelecimentos hoteleiros. E somente o começo, que esperamos dê aos nossos leitores muita água na boca. Requinte Francês Le Pré Catelan, o restaurante francês do Rio Palace Hotel, é um dos grandes templos da boa cozinha no Rio de Janeiro. A casa foi aberta, em 1980, pelo famoso Gaston Lenótre, proprietário do Pré Catelan, de Paris. Continuando sob a supervisão de Lenôtre, o restaurante carioca sempre mereceu os mais altos elogios de gastrônomos não só do Brasil como também do exterior. A cozinha do Pré Catelan, no Rio, está sob a responsabilidade de uma equipe de "chefs", liderados por Hervé Roy, discípulo de Gaston Lenôtre.

URS ((undi4t4

O DE JANEIRO

SÃO PAULO

CURITIBA

enida Rio Branco, 120

Rua Sete de Abril, 261

Rua Marechal Floriano Peixoto, 228

1and. . cj. 101

15 and. . cj. 1503

Fone: (011) 259.3899

Fones: (041) 225.57761 225.1090

and.

s/724

e: (021) 224.7277 1ex: 2132824 / 2133356

Telex: 1122980 1 113360

REPRESENTAÇÃO EM FLORIANÓPOLIS:

REPRESENTAÇÃO EM PORTO ALEGRE:

LINFA BRASIL REPRESENTAÇÕES Rua Anita Saribaldi, 17 c. 803

BRASIL BEBIA REPRESENTAÇÕES TURÍST ICAS Rua Senhor elos Pousos, 259 c. 8-A Fone: 0512) 26.7905 Telex: 515191 - Cep: 90020

Fone: 0482) 23.2590 Temo: 482102 Lep 88010

Junho/87 -Guia Pnrotuu - A-43

flê quente com sabores exóticos e grande sobremesa do Pré Catelan, um surpresa para os gourmets. O restaurante francês do Rio PalacE ainda possui para o jantar um "menu' de degustação, que varia, mas bem po de incluir uma sopa de camarões, filé dE linguado com ostras, sorbet ao Kyr Ro. yal, fatias de mingnon com patês e sobremesa, ao preço de Cz$ 990,00. A decoração do Pré Catelan é extre mamente requintada, o ambiente agradável e a louça, cristais e pratarias seguem o mesmo estilo. O outro restaurante do hotel é o Atiantis, que ficE junto à piscina.

(Cont. - A Boa Mesa nos...) O "chef" Hervé Roy é natural de Reims, na França, onde iniciou sua bem sucedida trajetória no restaurante Royal Champagne, pertencente à Maison Mooet & Chandon. Graças a um trabalho, realizado com muita criatividade no Royal Champagne, Hervé foi convidado, em 1980, para trabalhar no Pré Catelan, de Paris. Já no ano seguinte veio para o Rio de Janeiro e, desde então, exercita sua arte no Rio Palace, comandando Le Pré Catelan. Até recentemente o restaurante do cinco estrelas carioca só abria para o jantar, atendendo a um público exigente e sofisticado em matéria de gastronomia. Entre os frequentadores mais assíduos estão, por exemplo, o ex-ministro João Paulo dos Reis Velloso, o escritor Guilherme Figueiredo e várias figuras da sociedade carioca. Desde final de abril último, Le Pré Catelan também está funcionando para almoço, apresentando um cardápio "leve, sofisticado e rápido", como define Hervé Roy, que buscou conjugar o "savoir faire" da culinária francesa com as expectativas do público, em função do horário do almoço, agora procurado especialmente por executivos. Nessa refeição por exemplo, pode-se pedir "Créme de Champignon aux Escargots", seguindo-se um pato Marchand du vin, com batatas, e ter como sobremesa fatias de pera com vinho tinto. Há Outras opções e a escolha, seja ela qual for, tem o preço de Cz$ 520,00. Na hora do jantar, o Pre Catelan oferece uma infinidade de pratos muito bem elaborados. Como entradas: panaché de lagosta e de manga em salada; ostras; terrina de coelho ao pinot noir e legu-

O "maítre" Lorerizo Onichini com o chef" Dominique Gapany, encarregados do ótimo atendimento e culinária do Monseigneur, no Inter-Continental Rio.

mes; frigidera de champignon com bouquet de camarão; salada de lulas frescas com alcaparras; folheado de escargots ao alho e salsa; ravioli de lagostinhas ao catupiri; mousse de brócolis e centolla; salmão fresco com vinagrette ao manjericão. Como pratos principais, Le Pré Catelan prepara, com todo o requinte francês peixes, camarões, pato, cordeiro, coelho, filet mignon, frango e vitela. Na hora da sobremesa, o chef pátissier tem dez sugestões, das quais destacamos, bolo de suspiro com amêndoas e chocolate; fantasia de laranja à oriental e sorvete de menta; torta quente de maçã com calvados; su-

EM FIRENZE Hospede-se num hotel onde o conForto e bom gosto, Foram espedolmente preparados paro você e sua Família. TARIFAS SGL DBL TAP 174.000 LIT 228.000 LIT 280.000 LIT PREÇO ESPECIAL PARA GRUPOS

HOTEL FENECE PALACE Via dei Morteili, 10 50.129 Firenze - toho Tel.: 055/263942 - Telex 575580

A-44 - Guia P,nro,s - Junho187

Refinado, com sabor do país O Hotel Inter-Continental Rio terr em seu restaurante Monseigneur um das melhores opções de boa mesa dc cenário gastronômico carioca. Sua cozi nha é comandada pelo "chef" suíçc Dominique Gapany. Ele já foi "chef" d Inter-Continental de Genebra, teve pas sagens por pequenos, mas famoso restaurantes europeus, trabalhou e hotéis cinco estrelas não só na Europa como também na Ásia. Está no Brasil h três anos e meio. Justamente com su vinda houve uma reformulação total n decoração e na culinária do Monseig neur. O restaurante tem uma ambientac elegante, é muito claro, graças a cer de 1.500 pingentes de cristal utilizacio oara a iluminação principal, espelhc móveis revestidos com padrões disc tos. As mesas sobressaem-se as peça de estanho, os cristais e as louças muit finas. O Monseigneur abre diariament para o jantar, atendendo a uma médi de 55 talheres por noite. Dos frequenta dores 60% são constituídos pelo públic e 40% pelos hóspedes. Grandes empre sérios, "socialites" e pessoas de pelada exigente podem ser vistos lá todas a noites saboreando as delícias do "che Dominique. O ótimo funcionamento da casa nã se deve apenas aos espetaculares prat apresentados, mas também ao grand entrosamento de toda a equipe, com posta por Dominique, o maTtre Lorenz Onichini, os sete cozinheiros e os1 garçons. A cada quatro meses é feita u mudança no cardápio e Gapany con que não há um carro-chefe entre pratos da casa. "E bem verdade", con "que os brasileiros têm uma queda e pecial por camarões e lagostas, m procuramos oferecer opções as ma diferentes". Ele relata ainda que ao util zar produtos nacionais, pela dificulda de importação, muitas vezes encont artigos brasileiros da melhor qualidad No Monseigneur ele procura transmi o sabor do país, numa culinária refin da.

Preço Por Pessoa: US$ 170,00 em apto. duplo. 8 dias/7 noites - Bolongo Bay Hotel, incluindo alojamento, taxas, cocktail boas-vindas, café da manhã, 12 mergulhos, tanques, pesos, sunfish, tênis, veleiro até St. John. Preço Por Pessoa: US$ 840,00 em apto. duplo.

Vá

BAHAMAS Paradise Island

PhD Tours. A tal Agência com muito conhecimento, uma filosofia e agora também com muitos produtos. Com esses 9 primeiros roteiros damos início ao nosso plano de apresentar ao mercado produtos diferenciados, atraentes e inéditos; mesmo quando já são aparentemente conhecidos. CANADÁ. helicóptero nas rochosas 9 dias/ 8 noites - Visitando Calgary - Banff Springs - Lagoa Moraine e Louise - Parkway - Jasper National Park - Edmonton. Saídas: Junho 23,25,27,29-Julho 1,3,5, 13,15,17 1921,23,29-Agosto4,6,8,10, 12, 14,26,28,30- Setembro 1,7,9. Inclui hotéis Luxo/Primeira, traslados, todos os vôos de helicóptero, 8 cafés da manhã, 5 almoços, 8jantarcs (todos à La carce), guias especializados. Experiência Revolucionária. Preço Por Pessoa: a partir de US$ 1.370,00 em apto. duplo.

ISLA DE ROATÁN - HONDURAS 7 dias/ 8 noites -6 dias de mergulho -3 mergulhos diários - 2 noturnos por semana (ilimitados na praia) - Pensão completa cocktail boas-vindas - tênis - equitação windsurf- sunfish - veleiros - canoagem introdução a fotografia submarina - picnic em West Bay - corridas de caranguejos volley bali - video-shows - traslados. Preço Por Pessoa: mergulhador . US$ 580,00- não mergulhador - US$ 470,00 em apto. duplo.

NORMANDIA - FRANÇA 4 dias/3 noites - Visitando Paris - Praias da Normandos - Bayeux Caco - St. Maio - Mt. Si. Michcl - Angers - Tours - Paris. Saídas garantidas - hotéis de Luxo/Primeira ônibus de luxo - pensão completa - ingressos e traslados - guia acompanhante. Preço Por Pessoa: US$ 720,00 em apto. duplo.

ESTRADA ROMÂNTICA - ALEMANHA 7 dias/6 noites - Visitando Frankfurt Würzburg Rothenburg - Munich Oberammergau - GarmischlPartenkirchen Lindau - Floresta Negra - Oberkirch -

Baden Baden - Heildelberg - Rüdesheim. Saídas garantidas, hotéis de Luxo/Primeira Classe - ônibus de luxo - minicruzeiro pelo Reno - 6 cafés da manhã completos almoço - 5jantares - ingressos e traslados. Guia acompanhante. Preço Por Pessoa: US$1.115,00 em apto. duplo.

DISNEYWORLD . ORLANDO - FLORIDA 7 dias/6 noites - No coração do Reino Mágico, incluindo alojamento nos hotéis Contemporary Resort / Polynesian Village, passaporte ilimitado para 3 dias, Reino Mágico/Epcot, visitas a Seaworld, Flórida Mali, Busch Gardens, traslados e serviços acompanhados por guia bilingüe. Saídas: Diárias e Individuais. Preço Por Pessoa: US$ 870,00 adulto em apto. duplo US$ 190,00 criança acompanhada por adultos.

3 dias/2 noites - Sheraton Grand Hotel, incluindo alojamento de luxo, cocktail boas-vindas, crianças até 17 anos grátis, traslados, snorfel, taxas e impostos. Preço Por Pessoa: US$ 135,00 em apto. duplo. MARSH HARBOUR - ABACO -8 dias/7 noites Towns 34 The Sea Hotel incluindo alojamento, cocktail, esportes, taxas e impostos. Preço por Apartamento: De 1 até 6 pessoas US$ 850,00. FREEPORT - 3 dias/2 noites - Bahamas Princess incluindo alojamento, taxas, impostos, traslados. Preço Por Pessoa: US$ 115,00 em apto. duplo. 3 dias/2 noites - Holiday Inn incluindo alojamento, taxas, impostos, traslados. Preço Por Pessoa: US$ 108,00 em apto. duplo. 3 dias/2 noites - Lucayan Marina - incluindo alojamento, taxas, impostos, traslados. Preço Por Pessoa: US$ 85,00 em apto. duplo.

RESERVAS EM TODOS OS HOTÉIS DAS 700 ILHAS.

LOUISIANA- MISSISSIPI'I - ALABAMA 8 dias/7 noites - Visitando New Orleans Baton Rouge - Natchez - Vicksburg Jackson - Hattiesburg - Biloxi - Mobile Bellingrath - Lake Ponchartrain. Saídas: Toda segunda-feira de Junho 2/Novembro 13. Inclui: Ônibus de luxo com guia, hotéis de luxo, passeios, ingressos -5 cafés da manhã, 5 almoços, 5jantares (todos à La carte). Preço Por Pessoa: US$ 850,00 em apto. duplo.

ALUGUEL DE VELEIROS! MOTOR YACHTS Com ou sem tripulação. CARIBE: Ilhas Virgens, Antigua, St. Vicente Grenadines, Honduras, Bahamas. MEDITERRÂNEO: Côte D'Azur - Ilhas Gregas - Turquia e Mar de Bósforo Iugoslavia. PACIFICO: Polinesia - Nova Zelândia Austrália.

ST THOMAS - ILHAS VIRGENS U.S.A. 4 dias/3 noites - Carib Beach Hotel, incluindo alojamento, taxas, cocktail boas-vindas, garrafa de champagne, Snorkel, Sunfish, 25% desconto aluguei de barcos. Descontos najoalheria Cardow House. 1rasiados.

Essa é só a ponta do iceberg, que como vocês sabem fica 3/4 submerso. No futuro próximo tem mais e naturalmente a qualquer momento estamos às suas ordens para todas as consultas ou para montar um programa tipo edição extraordinária. Ligue para a gente e vamos conversar.

PhD TOURS - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. PAULISTA, 2444 CONJ. 43 CEP 0 13 10 - SÃO PAULO SP BRASIL TELS.: (011)231-0730 - 256-8438 TELEX: 11-30745 EMBRATUR - 05169-00-41.5

(Cont. - A Boa Mesa nos. Ele ressalta que o Monseigneur não possui preços tão caros como muitas vezes se pensa. "Realmente nossos preços são muito mais razoáveis do que os da maioria dos restaurantes cariocas do mesmo gabarito", assinala. Algumas das delícias, das entradas: Filé de surubim defumado com salada de abóbora ao coentro; salada de centola com legumes ao vinagre branco; peito de galinha de Angola com temperos especiais e salada de ervas com uvas pretas; e peito de frango e escargot sobre espinafre ao molho de estragão. As sopas são outra grande atração do Monseigneur e no momento são ótimas alternativas os cremes de champignon e de brócolis. De seu peixe e crustáceos, há um espetacular filé de tamborim e salmão fresco ao molho de cebolinha francesa, ou os medalhões de lagosta à moda baiana ou ainda panaché de peixes de água doce e salgada em caldo de açafrão e, finalmente, um filé de badejo •sauté com abobrinha e tutano. Das carnes, o destaque fica para o mignon ao sal e alho doce com molho de ervas frescas. Uma codorna recheada com mouseline ao molho de vinho do Porto é outra das delícias. Pode-se escolher ainda um cozido de pato ao vinho tinto e filés de carneiro com pimenta verde e mostarda, acompanhado de legumes. Os grelhados são outra especialidade da casa e são servidos com legumes, batatas gratinadas, manteigas e molhos à escolha. Como sobremesa, Dominique recomenda, entre outras um parfait de café com banana e melão ao rum; uma trouxinha de panqueca recheada com chocolate, Sorvete de castanha e calda de baunilha; e uma seleção de frutas exóti-

Os Halcões para a prepara çao dos Teppan laki.

A-46 - Guia Ponroies - Junho/87

. . Kanda San (à esquerda) e sua especialidade: o sushi.

cas com chá de limão, sorvete de manga e jabuticaba. Todos os pratos, sem exceção, são muito leves. Um jantar no Monseigneur, cumprindo todo o ritual gastronômico, fica em torno de Cz$ 760,00 a 1.400,00 por pessoa, sem incluir as bebidas. Fica também a certeza de uma refeição mi-gu alável. Simplicidade Os apreciadores da cozinha japonesa - que se tem firmado a cada dia como uma das preferências dos paulistanos não podem deixar de conhecer um dos mais importantes restaurantes dessa

especialidade: o Mariko. O Mariko, qu fica na cobertura do Hotel Caesar Pari tem ambiente tranquilo e simples, con cordando com a filosofia oriental onde simplicidade torna sofisticado o am biente. Na entrada do 18 2 andar do hote existe uma saleta de espera, toda deco rada em pinho com cadeiras forrada com Tapami. No restaurante, que obe dece o mesmo padrão decorativo, os 8 lugares disponíveis estão distribuído em três ambientes. O primeiro é o Sushi-bar, onde o Su shi-man Kanda San dá uma verdadeir aula sobre a especialidade, enquant prepara mais de 40 tipos de Sushi Kanda San é uma figura folclórica de tro do Mariko, onde trabalha há do anos e meio. Neste mesmo ambiente algumas mesas, onde se pode exper mentar outros pratos do cardápio. Em frente ao Sushi-bar, fica urr sala espaçosa com dois grandes balcô de Teppan, para os apreciadores Teppan laki, que são pratos escolhidos La Carte e preparados na chapa frente do cliente, pelos teppan-men H shimoto e Muniz. E no terceiro e último ambiente, q só funciona à noite, existe um espa dedicado ao Robata, espetinhos de fr tos do mar, carne, verdura e legume onde se pode escolher os ingredient que vão fazer parte do prato. Os produtos utilizados na preparaç dos pratos, segundo o gerente de a mentos e bebidas do hotel, Philip Gerard Faidy, são todos de primei qualidade, além de alguns ingredient serem importados do Japão, como a ga marinha e o tempero do peixe cru Wasabi. Philippe acrescenta ainda, q

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos! MARAVILHAS DE DISNEYWORLD E EPCOT CENTER ECOfvõ,j, JULHO 87-15 DIQS, VISITPNDO MIAMI CITY-MIAMI BEACH DISNEYWORLD-SEAWORLD EPCOT CENTER-CABO KENNEDY

BUSCH GARDENS-WET'N WILD

DESDE US $

480

PARTE TERRESTRE

DISNEY-MÉXICO USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii - Florida e México: 15 dias Flórida e New York: 13 dias - Florida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Florida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Florida, México • Califórnia: 23 dias - Florida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii • New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Florida, Califórnia, Hawaii e New 'lork: 27 dias - Florida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias.

E 1 r.-

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center - 15 dias: Miarni Beach, Miami City, Seaworld, Wetn Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, [pcot Cenler.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary - 10 e 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, BLJSCh Gardens, Disneyworld e Epcot Center, Wet'n Wild, Florida Mali.

América Continental com Canadá - 2 programas BUS - consultem-nos! Festival Canadense, mais 4 opcionais: México, Flórida, New York e Hawail.

consultem-nos! TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL 13 e 20 dias . Papeete - Moeres - Bora-Bora . Raiatea - Huahtne. Saídas espesciais - Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLIVIA Chile, Argentina Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, Peulla, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago, Puerto Montt - Rota Incaica . Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias.

1 1

TRAVEL PLANDO

Zdki

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA. 221 - 6 - CJS. 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM NOS PELO NOVO TELEFONE (011) 258.5977 (TRONCO CHAVE) SÃO PAULO EMBRATUR 00756 00 41 8

(Cont. - A Boa Mesa nos.

além de produtos especiais, a cozinha japonesa exige mão-de-obra especializada, pois atende a uma necessidade dietética que obedece a um respeitável padrão de saúde. O Mariko quando surgiu, há três anos, funcionava no térreo do Caesar Park e teve que ser transferido para a cobertura para atender uma necessidade do mercado. Nas novas instalações, o Mariko recebeu mais espaço e hoje vende uma média de 150 "couverts" nos dias de maior movimento, sexta e sábado. A Diretoria do Hotel espera obter esta mesma média aos domingos. O Mariko, ao longo desses três anos, conquistou fregueses que o frequentam quase diariamente. Assim como soube agradar os clientes especiais, que vão desde o famoso cantor James Taylor até os herdeiros da família imperial do Japão, passando pelos brasileiros Salomão Schwartz, Tomie Otakie e, é claro, os gourmets em geral. O Mariko funciona todos os dias para almoço e jantar. Para o almoço, o restaurante oferece o "executivo" rápido e preço fixo, para os profissionais que trabalham na região. O endereço é Rua Augusta, 1.508, tel.: (011) 285-6622. Alzira Helena França e Silvana Mascagna

Uma visão do interior do Pré Calelan.

~_ 0 , Doi W W t_

vu'II

ooço lut Mor,t ourIL

Mos

^pO 5 N5

5)0

ORO

Re'

A 48 Guia Panrotas - Junho/87

r / . '

—a o ? ) \

,..

\\\ çJ.

= 5

erç

ïL li

O mais famoso endereço em New York. Neste verão é seu, por apenas US$ 135 por noite. jtLlRlo cl coraçal) dc dtn1attan, () nittiujialnictttc 1111050 ValeiorlAstoria c CO) ClcO)d() :i icsiddncd ( )hcial dc prcsiknte c cllctcs dc estado dcSClc PCI. Rcstaurad rcecntclllcntc. ioi coi ervada sua arlistica e SLlIlIOosa dccoiaç3o. Seus 11rtafl1cI1t IS C Il1cs brilh;u11 Cl 1)111) flI )V( 15. Lsc )lIla sua ad )fll( )daç() ncslc se rmm

dc setembro JICIO preço ele 3O dc jtinho a especial dc soniente IISS l.0() por apartamento seja doble ou single. hste preço )., de dcSCoflt() representa l)rXilfla(.laflleflte da tabela norma1 fleStt5 luxuosos

Um Hotel Hilton I'ara reservas, chame nossmm representante C111 seu pa

l) Reserve hoje, pois estes apartamentos com prolfloCL mais, s) em numero limitado. 'Ibri (as com issim Inaveis

20.003 Ou chame São Paulo Mexico Cit y 5o2.50.88 diretamente 239.151 Park Avenue at 50th Se Bogotá 232.9595 Lima New York, NY 10022 0. bOI) -21 , 0 303 Cai tagumi San juan 7.1S11 RIefonc 212 872,43 29a.994 Caracas Rio Telex: 666747

Buenos Aires sailtiagmI

311 .92T 1108

Junho/87 Guia Panrolas A-48

Localizada ao lado da beleza exótica da Serra de Caldas-Goiânia. 450 hectares de área verde, bosques nativos da região e jardins. É nesse cenário verdadeiramente paradisíaco que fica o Parque das Águas: 7 piscinas naturais com temperatura entre 37° e 42°C, duchas com pressões diferentes, sauna natural c/temperatura amena, lagos, barcos e cachoeiras, águas límpidas e cristalinas, completamente recicladas a cada 2 hr. Completa infra estrutura, com 3 hotéis, boate, cinema, parque para crianças, várias atividades de esporte e lazer. Serestas, shows especiais e festas típicas de vários países.

OPÇÕES DE HOSPEDAGEM

FRETAMENTO

Hotel Totel Turismo - 5 estrelas a 200 m. do Parque das Águas. Possue suites luxo e standard, aptos. completos com TV a cores, banheiro privativo, frigo bar, telefone, ar condicionado, música ambiente, "room service" 24 horas por dia. Restaurante categoria internacional com sistema "self service " e serviço de buffet. Bar aquático, boutique, cabeleiro e farmácia,

AÉREO EXCLUSIVO

Hotel Pousada -

estrelas

-a 50m. do Parque das Águas. Possue Suites, aptos. completos com TV a cores, telefone, ar condicionado, música ambiente, trigo bar, "room service" 24 hs. por dia. Aptos. especiais para lua de mel. Restaurante categoria internacional com sistema "self service" e serviço de buffet. Boutique e cabelereiro.

AOS SÁBADOS DE SÃO PAULO

Chalés a 4,5 km. do Parque das Águas, entre a exuberante vegetação natural do lugar. Possue: aptos. com cama de casal e bicama, telefone, frigo bar, ar condicionado e TV a cores, chalés com cama de casal e/ou de solteiro, trigo bar, ar condicionado e TV a cores. Restaurante com Sistema "self service" e serviço de buffet. Área com churrasqueira. Piscina com água entre 37° e 42°C, bar aquático e boutiqu

DIRETO PARA A POUSADA DO RIO QUENTE pág. 51 tarifários

todos os preços de hospedagem para os meses de Junho e Julho/87, os preços especiais para feriados, os preços para módulos e para diárias avulsas.

págs. 52/53 pacotes turísticos exclusivos para a Pousada do Rio Quente as várias maneiras para se conhecer ou voltar à Pousada do Rio Quente, os vários pontos de embarque.

Informações gerais e reservas saídas de S. Paulo Capital, S. Paulo Interior e Sul do Brasil

atendimento especial aos agentes e viagens: 0111 283.5366

saidas do Rio de Janeiro: 021) 511.1592 e 511.1443 ' Telex: 021) 35576

atendimento ao público: 10111 288.7088 Telex: 10111 53664 e 33299 A-50 -Guia Panrotas - Junho/87

saídas de Belo Horizonte: (031) 224.5199 - Telex: 10311 6021

saídas de Brasília, Norte, Nordeste e oeste: 10611 224.7166 - Telex: 1060 1625

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE CÓDIGO SAIDA

SÃO PAULO

EXCLUIU

TIPO DE

DURA

TRANSPORTE CÃO

DIAIDATA

RARA

SAIDA

SAIBA

HORA PROGRAMA

CHEGADA

TRIO

00000IÃRIO

QUARTAS

2000

AR 12

00000IARIO

SARADOS

2000

1R14

RODOVIÁRIO

SARADOS

2000

6010

RODO AÉREO

SAIIAIIOS

00:45 16:40

5011

R000AÈEEO

SARADOS

0045

WC li

0000 SÉRIO

DOMINGO

VA II

AÉREO

sAovgoos

10:00

17 3D

HOTEL TURISMO - A Pernoites - Rretarnnrrio exclusivo do aeanp de Corrgonlras à Pousada do Rio Quente

AO 10

AÉREO

SARADOS

1000 17-30

FIAREI POUSADA - O Pernoites -- Eoeionienlo exclusivo do aerop. de Congorilaas à Pousada do Rio Quente

INAlE

AÉREO

DOMINGO

10:00

0020

00505IÃRID

sd0000s

3:00

UR 20

RODOVIÁRIO

SARADOS

06:00

OU 21

00008IARIO

QUINZENAL

C600

0021

RODO AÉREO

SACADOS

07 ]a 10-10

60-20

0000 AÉREO

SAFADOS

0715

6821

AÉREO

DOMINGO

08 20

AÉREO

DOMINGO

AU 21

AÉREO

SÃ0000S

00:30

AU 20

AÉREO

SARADOS

0030

00-40

0000VIARID

0000TAS

0641

AÉREO

SOADOS

10:45

06-40

AÉREO

SA0500S

10:4

RUIRA POUSADA - 1 Pernoites - Aérea regular ali 0GB Fretamento exclusivo do anrop Interia Brasilia a Pousail.r nu Viii

10:00

HOTEL POUSADA -. 2 Peirorrns

20 30

HAIRI POUSADA - 3 Porrioiles

20:30

HOTEL POUSADA - 4 Pniiiolirs

21 30

HOTEL POUSADA - 4 Pernoites

HOTEL POUSADA - O Pernoites - Adiou regular aIO AOl coar

ali a Pousada da Rio Saontn.

11-40

HOTEL TURISMO - A Pernoites - Aires regular ate 001 com traslado ali a Pousada do Rio Riienle. HOTEL TURISMO - O Pernoites - Airego angular ali ORO, com traslado ali a Pousado do Rio Doente.

11:30

RODEI TURISMO - / Pernoites - Fretamento exclusivo do uniDo. lan Congonhas a P rocessada do Rio Qoanle

18:30

HOTEL POUSADA - 4 Pernoites - Regresso com perrsrle em São José dos Campos.

2000

HOTEL POUSADA - 4 Pernoites - Regresso cora Oerroue crer São Jose do Rio Prelo

2000

RODEI TURISMO - 4 Peraroires - Ida por 0HZ corra 1 pnrnoiae USA ci2 pearoiles e regresso cipeinaita Campinas.

RIO DE JANEIRO

BOLO HORIZONTE

HOTEL TURISMO - 7 Pernoites - Aires regular ali Aol. com Irauloilo are a Pousada do Ris Quente

18:15

HOTEL POUSADA - O Pernoites - Aires regular até AOl com traslado ali a Pousada do Rio Doente. HOTEL TURISMO - 7 Pernoxans - Fresainento exclusivo da oeaop. do Santos Dumoat. à Pousada do Rio Uoeale HOTEL POUSADA - 7 Pnrnailes - Frnaanrnala exclusivo do aerop. aio Gansos Oiueiront à Pousada do Rio Quente. HOTEL RURISMU - A Pernoiles - Aires regular ali SAO, com lrnranienlo exclusivo do aeiop Congorlios à Pousada lia Aio

Quente HOTEL POUSADA - 1 Pernoites - Aérea reg. ali SAO. com trnlaxrrenbo exclusivo do anoop. Coagonhas à Pousada do Ris Ouenle. HOTEL POUSADA - 3 Pexnoues HOTEL TURISMO - 7 PernoitesAmeno reoslar ali ASO Rreiai p enro exclusivo do anrao. Inlerri. Urasilia a Passada do Rio Doente

Ounnle ORAS E IA

AR 30

R0000IARIS

DERIVO

OBERLÃNOEA

AR-SI

RODOVIÁRIO

SARADOS

1400

HOTEL TURISMO - A Perroiles

VA 900000010010

SAASSOS

14 00

ROlOU POUSADO - 7 Pernoitas

00-50

RODOVIÁRIO

MENSAL

DOO

HOTEL POUSADA - 3 Pernoites

AR 52

RODOVIÁRIO

MENSAL

800

HOTEL POUSADA - 4 Pernoites

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

AR 54

RODOVIÁRIO

SRAOOS

21 no

HOTEL POUSADA - .1 Pernoites - Sarda da Rio, com destino à Pousada do Rio Ounrte

RIBEIRÃO PRETO

AR 56

R000AIÃRIO

DA TAS

1630

HOTEL POUSADA - 3 Diamantes

VOAR

RADOVIARIR

SARADOS

1030

HOTEL POUSADA - 4 Paredes

VR 500

RODOVIÁRIO

QUARTAS

HOTEL POUSADA - 3 Parentes

NA 502

R000AIÃRIS

SARADOS

HOTEL POUSADA - 1 Pernoites

AR 504

RODOVIÁRIO

QUINZENAL

10:30

NUTRU POUSADA 3 Perroiles

AR 500

RODOVIÁRIO

QUINZENAL

10:30

HOTEL POUSADA - 4 Pcreoiles

VI-SOE

RODOVIÁRIO

QUINZENAL

1000

HOTEL PAAS000 - 3 Pernaoiies

AR 510

R000AIARIA

QUINZENAL

000

HOTEL POUSADA - 4 Pnreaoiter

V060

PODO AÉREO

SÃ0000S

00:40

HOTEL TURISMO - A Pnrnorles - Aérea regular ali 001 cireaslado à Poaraela do Rio Orarrse

50 . 61

RODO AÉREO

SACADOS

07:45

HOTEL POUSADA - A Pernoites - Aires regular ali 001 c,iliaslado à Pensada do Rio OscIle

AO -El

AÉREO

SEXTAS

18 no

HOTEL TURISMO - A Pernoiles - Aireo regular ale SAO CII pernoite Rrelamealo exclusivo do aerolr. Cnngonlias à Pousada

DA 60

AÉREO

SEXTAS

10:00

HOTEL POUSADA - 7 Pernoites - Auto re it erar até SOU c,' 1 pernoite Fteranrentn exclusivo do aouop Coiigoirliao 8

0003 RODO AÉREO

SARADOS

00:15

HOTEL TURISMO - 7 Pernoites - Aireo regular ali 801, citraslado às Pousada do Ris Uueote

VC 62

RODO AÉREO

SARADOS

06:15

HOTEL POUSADA - A Pernoites - Aéreo reorilar ali 001 Cilraslado à Pousada da Rio Duenle.

00 13

AÉREO

SEXTAS

11:30

AA 12

AÉREO

SEXTAS

10-30

60-05

PODO AÉREO

SOUTOS

17 15

SÃO JOSÉ 00 RIO PRETO

CAMPINAS

SANTOS

REGIÃO ABCISP

CURITIBA

do Riu Ouenie.

Pousada da Eis Quente. 002 00 IGUAÇU

LONDRINA

HOTEL TURISMO - A Perirceies - Aiioo regulax ati SAD CII eernoire. Fretamento exclusivo do aoroe Congonhas A Pousad tio Eis Duenle. HOTEL P005AIIA - A Pernoites - Aêrea regular ali SUA c11 pernoite, Ererameelo exclusivo do aexep Congonlias a Passada do Ria Doente. HOTEL TURISMO - A Pernoiles - Aireo regular ali SOA clpernaile. Traslado ao aerop. Guarullios, Cldesl. a 001

Ixasladi

a Pousada do Ria Quente. AO 04

RODO AÉREOOU

SEXTAS

11:10

HOTEL POUSADA - 7 Pernoites - Uiieo regular até SUO ci200nsile Traslado ao aerop. Ouarulhos cidest. a 001

rnanlad

a Pousada do Ris Oaeote. AO -OS

AÉREO

SEXTAS

20 15

HOTEL TURISMO 2 7 Pernoites - Aires iegular ali 800 olpernoilo. Fretamento exclusivo do aerop. Congonhas à Pousada

56 iI-1

TROEI

III

VIVIAS

2115

110111 Pell:II.TCA

do Rio Oriente. 1 Ei:i ..iiuiius

Ai,,:,ri',j rili' ciO SilO r : lr i . iriorir fi,

4-52 - Guia Panrolas JunlxorRl

H111

Fui

nn,-.i uOin

Vii :ir'uniii

Cru:ilrii

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE BARRA

MARIPUVA

CODIDO

TIPO DE

OURO

DIAID000

HORA

EXCLUIR .

TRANSPORTE

CÃO

SAIBA

SALDA

CHEGADA

0000

RODO AÉREO

SEXTAS

2015

os 30

00 AU

RODO AÉREOIS

SERIAS

2015

08 30

HOTEL POUSADO — 1 Peinsilro — Aturo ir9 até SAO. u,pern011a Traslado as armo Suarulhos C.ÃRSI a DEI

PROGRAMA

HOTEL TURISMO - O Pernoiles — Odiou regular aU SOA orArroorte Traslado ao aenOD Osaruilros Peru 500 Irasi Pousada Re9res

0.4050.

o 001

Irasi Pousada Regras som SÃO AR -E]

AÉREO

SERIAS

1315

HOTEL TURISMO — 1 Pernoites — Aéreo eeg S9O ciparnoila Rnelam EscluSias do p anos Congsnlras a Pousada

VR . EE

SERRO

SEXTAS

2010

1375

HOTEL POUSADO

0069

RODO SERES

SÁBADOS

9930

11:15

FIOTRU TURISMO — 1 Pernoites — Aéreo reg 000 cisernolto Traslado ao asroo. OuarnulHuo s,dast. a AOl

VC 98

RODO ABRES

SARADOS

5035

1115

HOTEL POUSADO — O ReinarIas — ARreo reR atÉ SAO ciem Traslado ao assoo Guaruirros oidRTI a USE -

UREO

SARES

SEXTAS

20-30

0115

HOTEL TURISMO — 1 Pernsiles — Aéreo nsg. até SUO. som perr Fretamento exclusOs do aenop. Congonulrao a

USAR

SERES

SEXTAS

00:30

II IS

HOTEL POUSADA — O Pernoites — Adias ou rIR SÃO. com part. ArrEamento oscluolsu g s asnos Congonhas a

VC . AO1

RODO SERRO

SEXTAS

OR:30

1240

HOTEL TURISMO — 7 Pernoites — Odres no0 alé 500. clperr lo g rE. Bar Suarullsos o:dest a 001 - latI, a

ACESO

TODO O[R[S

ABATAS

18 30

1245

HOTEL P005500

AR 900

DARES

SERTÃS

1810

12-49

REATEI TURISMO — A Pernoites — Aéreo reg até SAO, clsain. Rrrtamenst aCOssas do rolos Con9orilsas a

AR AOS

SERRO

SEROSO

18:30

2:4

Regreo o'pernorte SOE 1 Pernoites — OHrIO reg 555 r:sernoite Poelarnenio medusAs do assoo ConE000has a Pousada Aegren e pernoris SOA

traslado a Pousada do Rio Quente.

Iraslado a Pousada do Ris Doente

Pousada Roqreo o'pernorsa 050

Pousada Regra ci50050rle SOS JTIRI1LE

Passada Regias c,lerfl em SAO 1 Pernoitou — Odres reg aio SOA. ciparn Er g O. Arr Suaruiloa doai, a ODE - loas! Pousada regres s parn em SAO

Pousada Telre550 doem. 550 HOTEL POUSADA — 1 Prinoires — Aéreo reg até 090. doere. Roatament. exdl000so Tu donos Congonhns Pousada Re9nesss c'sarn SUO NAVEGANTES

VI AOS

RODO AÉREOAO

SARADAS

BOAS

1235

HOTEL TURISMO — O Pernoites — Aéreo reg até SÃO, com DeIs trasl. as Senop Ouarullnoo com dest a SEI cil t aslado a Pousada do Rio Ouenre

00902

RODO AÉREO

SÁBADOS

00:20

7:35

HOTEL POUSADA — O Pernorles — .Baieo reg até 550. com penrr lias] ao aorso. Guarulhon tom doot a 001

AR 603

AÉREO

SEXTAS

IA IA

1235

HOTEL TURISMO — A Pernoites — Aéreo reg. até SOU s"poonoite Frei raslunias do aeroo Congonhas a Poutado

AR 002

SERES

SEXTAS

IA: 15

235

HOTEL POUSADO — O Painoilas - ORnes reg alé SAO olpetroite Frei eaolunlao do anos Congotflao a Pouiodo

SE USO

OSSO SERRO

SARADOS

07:00

70-19

HOTEL TURISMO — 7 Pernoites — Aéreo ieg até AOl. com traslado a Pousada do Rio Doente

ACEDI

RODO AÉREO

SÃA0005

07 00

20:10

HOTEL POLIS000 — 1 Pernoites

AR EIS

AÉREA

SEROSO

19:15

20 15

HOTEL TURISMO - O Pernoites — Aéreo reg até SXD slparnorOe Fretam exclusivo do aerop. Conqsnliao o

AR E04

DERES

SEXTAS

00 -IS

2015

HOTEL POUSADA — O Pernoites - - Aérea neo, até SÃO. cipernorie Anotam p a000arud do amuo Cungorneu

' URdI

SERRO

SARADOS

09:00

70-40

HOTEL TURISMO -- O Poirooiieo — ARies neAslar até SAN oom tratado a Pousada do Riu Ouriite

AR lO

00900

SARADOS

09:15

20.40

HOTEL POUSADO — O Pernoites — Aérego nas alé ORA coso iranlado a Pousada do Aro Assole

AR 13

SARES

SÁBADOS

05:00

11 59

HOTEL TURISMO — 0 Pernoites — Aéreo ieg. até SAN som traslado a Pousada do Rio Doente

AR 02

SARES

SÂ00505

DADO

11:50

HOTEL POUSADA — O Pernoites — Aéreo reg até UYN com traslado a Pousada do Aro Doente

AR 15

SERES

SARADOS

0035

23:30

HOTEL TURISMO - 1 Pernoites — BAres reg alé SEU com bastado o Pousada do Rio Duerilo

00 14

SERRO

SÁBADOS

06:30

23.30

HOTEL POUSADA — 1 Pernoites — Odres 109 até 0éN com traslado o Pousada do Rio GuerrA

ARIT

50900

SARASSE

06-05

22 00

HOTEL TURISMO — O Pernailes — Odres nas até OVA com traslado a Pousada do Rio Ouente

AR 01

Rmes

SÀR5055

06:3 A

20.00

HOTEL POUSADO — O Pernil — Aéreo reg até SAN usar inaolrdo a Pousada do Ris Osenlr.

VAIS

AFIRO)

SÁBADOS

0900

21 20

HOTEL TURISMO .. O Procrias — Aéreo reg até SRN com liasbrdo a Pousada da Rio Ouerie

VA IR

AÉREO

SÀE554S

21 20

HOTEL POUSADA — O Pernoites - Aéreo nr0. ané OREI com traslado a Pousada do Rio Duarte.

0H01

SARRO

BARATOS

04:20

22 30

HOTEL TURISMO — O Peonsiles — Bénst reg até lORA caso tiaulado a Posoada do Rio Ournte

5990

SÉRIO

SÁBADOS

A4:20

2210

HOTEL POUSADO — O Perroites — Adros reg arO OHN som traslado a Pousada do Rio Ousnte

traslado a Pousada do Rio Ouenie

Regres. doem 090

reg000 olpemn. SOO. PDERD ALEGRE

Réneo ne, até ODE, core traslado a Pousada do Rio Doente

Pousada do Rio Oaenle

Pousada do Rio Ouenre. SALVADOR

MACE 10

ARACAJU

[FORT'ALEZA EA LE,

INSTRUÇÕES PARA RESERVAS: • As 'reservas poderão ser efetuadas através de telex ou telefone em nossas Centrais de Reservas mencionadas na página 50. • As reservas serão confirmadas mediante pagamento de sinal (que será estipulado no ato da reserva); com um prazo de 72 horas após a confirmação. • o complemento do sinal deverá ser efetuado até 20 dias da data de entrada no hotel. • IMPORTANTE: O pagamento de sinal dá garantia apenas da reserva (não garantindo o valor das diárias). .Viaubiii H

udsu ,i Pairo riu

A 53

Reportagem

Os Novos Nomes do Turismo Com as mudanças ocorridas nos governos estaduais, o turismo oficial também ganhou novos dirigentes. Nesta matéria focalizamos alguns deles, a quem agora cabe a função de promover e desenvolver o turismo em seus respectivos estados.

om exceção de Rômulo Paula NuC nes, que foi mantido à frente da Emamtur - Empresa Amazonense de Turismo -, todos eles estão ocupando o cargo pela primeira vez, alguns já estão familiarizados com o turismo, outros vão fazendo, no dia-a-dia, um acelerado aprendizado sobre a atividade. AMAZONAS Corno já dissemos Rômulo José de Paula Nunes foi reempossado presidente da Emamtur - Empresa Amazonense de Turismo. Nascido em Manaus, ele é economista, ocupa a presidência da CTI-Amazônia e a vice-presidência do Contur - Conselho Nacional das Comissões de Turismo Integrado. Em sua gestão anterior foi o responsável pela integração entre o governo e iniciativa privada do turismo, proporcionando um crescimento da atividade no Estado do Amazonas, hoje colocado entre os três destinos turísticos mais procurados do Brasil. Entre seus planos está a melhoria da infra-estrutura turística. O aumento dos fluxos de turismo de negócios, através da construção do Centro de Convenções de Manaus, é outra de suas metas prioritárias.

BAHIA Cabe a Luis Carlos Magnavita Bacellar, administrador de empresas, com vários cursos de especialização, a tarefa de conduzir o turismo estadual da Bahia. Ele é natural de Salvador e entre suas atividades profissionais estão o cargo de diretor em diferentes companhias e indústrias. E o novo secretário de Indústria, Comércio e Turismo da Bahia.

SERGIPE Antonio Fontes de Freitas é o secretário de Indústria, Comércio e Turismo

rismo de Sergipe.

de Sergipe. Professor universitário e economista é também o diretor presidente da Codise - Companhia de Desenvolvimento Industrial e de Recursos Minerais de Sergipe. Para ocupar a presidência da Emsetur - Empresa Sergipana de Turismo -, ele indicou o jornalista Luiz Eduardo Costa, que já exerceu as funções de sub-secretário de Cultura de Sergipe. _____ Luís Carlos Magna vita Bacelfar, à frente do turismo baiano.

na Emamtur. A-54 - Guia Pnro1s - Junho/87

RIO DE JANEIRO Um bem-sucedido profissional de propaganda, Elysio Pires é o novo secretário de Turismo do Estado do Rio de Janeiro e também presidente da Flumitur. Ele ocupava a direção executiva da MPM, a maior agência de publicidade do Brasil. Desde que assumiu vem promovendo uma reestruturação da Flumitur e, através do órgão, pretende criar os mecanismos que permitam o desenvolvimento harmônico do turismo no Estado, em estreito contato com os organismos federais e municipais e com a iniciativa privada.

Luiz Eduardo Costa, novo presidente da Emsetur.

O MUNDO FASCINANTE DA

PRINCESS CRUISES AGORA É UMA EXCLUSIVIDADE SAI LWAY

em NAVIO S ROYAL ISLAND SUN SEA PACIFIC

45.000T 20.000T 17.370T 27.670T 20.000T

PRINCESS PRINCESS PRINCESS PRINCESS PRINCESS

ALASKA TRANSCANAL MÉXICO

CARIBE MEDITERRÂNEO ORIENTE AUSTRÁLIA

(1200 PAX) (626 PAX) (686 PAX) (730 PAX) (626 PAX)

RÚSSIA/ESCANDINÁVIA FIORDES NORUEGUESES TAHITI

CENTRAL MARÍTIMA SAILWAY INTERNATIONAL LTDA. - RIO: R. ASSEMBLÉIA, 10/3409 - RJ. - TELS.: (021) 222.5974 - 242.6209 -

S. PAULO: R. MARCONI, 31 - 6? ANDAR - SP. TELS.: (011) 258.5621 - 258.6617 TELEX: (021) 35905

TOLL FREE (021) 800.6134 Joho87 Guia Penroe - A-55

(Cont. - Os Novos Nomes...) PARANÁ Wádis Vittorio Benvenutti, ex-prefeito de Foz do Iguaçu, é o novo presidente da Paranatur - Empresa Paranaense de Turismo. Natural de Encantado, Rio Grande do Sul, ele é formado em Direito. Tem forte espírito associativo e, ao longo dos anos, vem ocupando diferentes cargos em entidades voltadas para a comunidade. Em sua gestão na prefeitura de Foz, procurou sempre apoiar a atividade turística. Wádis é empresário do ramo do comércio, hotelaria e incorporação de imóveis. Entre suas metas mais imediatas está a execução dos centros de convenções de Foz do Iguaçu e de Curitiba.

através do Programa de Turismo de Minas Gerais - Proturmig. De seus piaPedro de Tassis, empresário de Go- nos constam a execução do Centro de vernador Valadares, com atuação nos Lazer da Lagoa Várzea das Flores, em ramos da hotelaria, transportes, agri- Contagem; a construção do Minas-Feicultura, comércio e comunicação, é o ra, em Belo Horizonte; e ainda a conclunovo presidente da Turminas - Empre- são do Centro de Apoio Tancredo Nesa Mineira de turismo - e da Prominas - ves e de um Palco de Lazer, também na Companhia Mineira de Promoções. capital mineira. São seus diretores GeHouve a fusão das duas empresas que nésio Bernardino de Souza Filho (direele dirige, o que a seu ver só virá a for- tor administrativo), José Jabour (diretor talecer o turismo mineiro. A interioriza- comercial) e Luciano Rezende (diretor ção do turismo é um de seus objetivos, de operações). MINAS GERAIS

1 Os novos dirigentes do turismo mineiro: Genésio B. de Souza F' José Jabour.

SANTA CATARINA

Wãdis Benvenulti, presidente da Paranatur.

A Paranatur tem também novo diretor técnico, Arnaldo de Souza Abud, engenheiro civil que desde 83 vinha atuando no órgão estadual de turismo. Na diretoria administrativa e financeira está José Barnardoni Filho, formado em Administração e Direito, trabalhando na Paranatur, desde 83 também.

O governo estadual extinguiu a Citur, criando a Santur - Santa Catarina Turismo. A reformulação pretende dinamizar o setor, acarretando com isso maiores fluxos e consequentemente obtendo novas divisas. Para presidir a Santur foi escolhido o empresário Osmar de Souza Nunes Filho, diretor dos Hotéis Marambaia, ex-secretário de Tu-

de Tassis, Luciano Rezende e

rismo do Balneário Camboriú. Ele é natural de Blumenau e bacharel em Turismo. Mazoca, como popularmente é conhecido, pretende divulgar o calendário de eventos turísticos de Santa Catarina, no mercado externo, e no mercado interno, mostrar o estado como um produto diferente, com suas mais diversas belezas naturais e opções de lazer.

gá

ANO NACIONAL DO TURISMO --------- __J_ l_ OsmarNunes Filho quando tomava possa na presidência da Santur. A . 56 - Goi Pnroes - J,,nhoI87

"XI W, M pI TIPO

CIDADE 1 HOTEL

SI E DBL

TRP

Menor

ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

LUXO

2.000

2.460

3.200

5 erros grãos

10%

BALNEÁRIO CAIOBÃIPR HOTEL PAROUE BALNEÁRIO CAIOBÃ H* * *

LUXO

765

850

1.062

berço gráLs

10%

BELO HORIZONTE/M63 SERRANA PALACE HOTEL 11* * *

SUPERIOR LUXO

1.00 1.250

1.400 1.700

2.000

berço grátrs

10%

BLUMENAU/SC HOTEL PLAZA HERING H* * * *

STANDARD LUXO

1.600 1.900

1.900 2.200

2.400 2.700

10 anos gradis

10%

BLUMENAU/SC HOTEL GERANIUM H* * *

STANDARD LUXO

600 900

800 1.100

1.00 1.350

berro, grátis

10%

CASCAVÊL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H* * *

STANDARD LUXO

510 610

680 780

850 975

CORNÉLIO PROCÓPIO/PR HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL * * *

PANORAMA LUXO

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H* * * *

LUXO

CURITIBA/PR HOTEL OURO VERDE H* * *

1.248.70 1.413

1.43719 1.800

Inclui carfá e jantar

Apto. 4 Ira e: CzS 1.27500

Saurre Boina oisc ria

20% deso. sob' diãries

05 erros grãos

10%

1.955.49 2.318,30

barco Cz5202

10% 10%

com t,rsCine

rnclur: pensão corri pleta/B,terrrp,20".

1.370

1.700

2.125

5 erros grális

STANDARD LUXO

690 730

860 940

1 . 100 1.190

berço grátis

CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

1.400 1.580

1.750 1.960

2.150 2.480

12 erros qrás

1021.

FLORIANÔPOLIS/SC FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H * * * * *

LUXO

1.980

2.360

2,632

berço grã1s

10`,,

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H* * *

STANDARD SUPERIOR

950 1.000

1.100 1.200

1.350 1.450

16 anos grãos

10%

cr,nr prsr:ine

FORTALEZA/CE NOVOTEL MAGNA FORTALEZA F* * * *

STANDARD SUPERIOR

1.750 1.950

1 950 2.170

2.430 2.710

16 erros grátis

1 D°frr

Loc. berre miar

LUXO

2,160

2.700

berço 3.240grátis

10 .—

Frrn' de sonhar,,, rrmirrrrr,o 02 U,/rrr a'.

320 410

480 570

600 713

FOZ DO IGUAÇUIPR . HOTEL INTERNACIONAL FOZ 6* * * * *

10%

STANDARD LUXO

ILHA DE ITAPARICAIBA CASARÃO DA ILHA P* * * *

SUPERIOR LUXO

1.080 1.260

1.200 1.400

1.500 1.800

65 erros grábs

LAGES/SC GRANDE HOTEL LACES II * * *

ESPECIAL LUXO

475 412

665 600

780

Até 05 eras 60.00

LAGUNA/SC HOTEL ITAPIRUBÃ HL* * * *

ETE. DUNAS FTE. MAR

1,185 1

1.316 1

1.570 1 75

qrátrs berço

MARINGÃ/PR FIDIEL UEVILLE MARIND/\ H * * * *

STANDARD LUXO

820 970

1.000 1.160

1.250 1 450

05 erros pãrs

NATAL/AN HP HOtEl. REIS MAGOS H* * *

STANDARD LUXO

1.350 1 800

1.500 2000

1.875 05 erros 2,500L

PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H* * * *

SI ANUARD LUXO

900

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

1.072 1.340

1 1.570

RECIFE/PE HP PARK HOTEL II * * *

SIANDARD LUXO

1.350 1.800

1.500 2.000

1.875 2.500

RECIFE/PE HP HOTEL VILA RICA H* * * *

SI ANDARD LUXO

1,800 2.520

2.000 2.800

2,500 3500

RECIFE/PE HP RECIFE PRAIA 110 EL * * *

STANDARD LUXO

1.350 1.800

1.500 2,000

1.87V 2.50

RIO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL I1* * * * *

STANDARD LUXO

4.800 6.3D0

5.400 6.300

6.48 7.38

RIO DE HOTEL POUSADA GALEÃO H* * * SALVADORIBA GRANDE HOTEL DA BARRA H* * * *

UBERLÂNDIA/MO HOLEL PRESIDFNTE H * * *

STANDARD LUXO

MONTEVIDEO/URUGUAI 1 VICTORIA PLALA li * '1

IIIIi, 1..

. 1/,

'.j'.

,' -

' ,.itT

t--Iii

1.060 1,350

1.200 1.450

500 700

700 900

OS 4400 US 4800 'ílIIIIIi,C III

1 o

10/4

1 O/ rrão 10%

1.425 1.125 1.275

JANEIRO/RJ ml3.996 4.440 5.50

[fl

10/o, b,

10 anos grátis

CaIr', ria rnmzrrrl,,r Cz$ 35,00

10-1,1

Locrrliz,rcaiO Irerra mimar

10",

Loc,rlr,eçãr.r brrrru rrrorr,

rijo bei hão

Aeroporto Interriacoorrel

10%

US 68,00 OS 72,00

20/o II.

CI. 4 PAX C.'S 7.300.00

o/lo

05 erros grátis

1HlHirH II

piscrrrzt se o, r a

1 UrlI,

1.50 1.810grélrs

OS 56,00 US 6000

Café de r'rrar'rhã CzS 120,00

Serros grátis

GUA j RA/PR HOTEL DEVILLE GUAR4 H* * *

255 2.070

Café de rarenhá 0,6 7000

Ir'

1 RUDeekf2,50r

''.H

1.................... Jttnirt,'87 Guia Ptnrones 457

(Cont. - Os Novos Nomes...) PARÁ A presidência da Paratur - Empresa Paraense de Turismo - foi confiada a um experiente profissional do setor turístico. Natural de Capanema, Pará, David Salim Abud é um dos mais conceituados agentes de viagens daquele estado. Ocupou por três mandatos a presidência da Abav-PA e foi vice-presi-

dente da Abav-Nacional por duas ocasiões. E sócio-diretor da Gran Pará Turismo e foi o presidente anfitrião do Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, em Belém, no ano passado,

considerado por todos um evento surpreendente. Abud tem um vasto conhecimento dos anseios do setor e, por certo, saberá dar a melhor contribuição ao turismo paraense.

Gunther Siegfried Schiiieper preside a CRTUR.

RIO GRANDE DO SUL

David Salim Abud, agora presidente da Para fur.

A CRTUR - Companhia Riograndense de Turismo - agora é presidida por Gunther Siegfried Schilieper. Natural de Gramado, é formado em Arquitetura,

trabalhou no setor madeireiro e tem uma empresa de construção civil. Em 77 assumiu a prefeitura da cidade de Canela, impulsionando o turismo do município, promovendo a Festa Nacional do Disco e a 1 Feninver. Alzira Helena Franca

Passe este fim de s*emana com outro marido,, Leve seu maridinho para um fim de semana esticado em Buenos Aires, com direito a um hotel de cinco estrelas, aos 4 melhores restaurantes, passeios sofisticadíssimos e momentos de grande prazer. Seu maridinho vai se sentir outro. Você vai sábado e volta na quarta.

Buenos Black Aires PiTie

Ai en ção: você tem direito a compra de US$500 ao câmbio oficial

ÃZi GIMEZA

TURISMO

Av. Ataulfo de Paiva, 226/89 and. Te! 294-7345. Quase esquina de Afrãmo M Franco, fáal estadonarnento.

AEROLINEAS ARGENTINAS

EMSRAT R0015 0041-9

Preços a partir de UGw

UJÁ. (parte terrestre)

A-58 - Gaio Panrota 3unho87

úpcional Bariloche US 90. (parte terrestre)

ri,

r .4

91 /

(1/itt

ii!

DHARTEF BARILOCHE

• ATI SKI Programas ospeciars para principiantes, experts e acompanhantes de esquiadores. Incluindo: hospedagem com coloca manhã. "7 refeições", em Bariloche. traslados diários ás pistas de SKI, completo equipamento, aulas dia- rias com instrutores e coordenado- res exclusivos, meros de elevação com uso ilimitado. Aéreo, 8 dias.

ATI JET

lo refeições incluídas Passeios inesqueciveis pela capital Portada vem Dariloche, visita e ascensão ao Cerro Catedral, Circuito Chico, Punto Panorâmico, passeio em barco pelo Lago Nahuel Huapi, visitando Ilha Victõria e Bosque de Arrayanes opcional, Aéreo, 8 dias.

JAMAICA A ILHA DO CARIBE

• ski aSuát i c o . mergulho autonomo • tênis. ginástica • hand . ball • wind surf • barcos a vela canoagem • sauna. fisioterapia • shopping cinema • pesca • equitação • piscina de água fresca com bar • voleybalt barcos com fundo transparente . ping.pong snooker e outros jogos de salão

JAMAICA 9 DIAS • • •

PASSAGENS AÉREAS IDA E VOLTA: TRASLADOS E PASSEIOS PELA ILHA HOSPEDAGEM NO SOFISTICADO

7 T

okjx03

LOCALIZADO A BEIRA-MAR NA FAMOSA PRAIA DE MONTEGO BAY

JAMAICA! MIAMI

JAMAICA/ORLANDO

16 DIAS

• BUENOS AIRES Aérea, 5 08 dias.

—

• BARILOCHE E BUENOS AIRES Aéreo, 5 e 9 dias.

DISNEY - EPCOT - FLORIDA

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES Rodoaéreo, 14 dias. Aéreo, 12 dias.

• BUENOS AIRES COM MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE Aérea, 8 dias.

• LAGOS ANDINOS

508 dias - FORTALEZA 508 dias - SALVADOR 5e8 dias - RECIFE/ OLINDA50 8.dias - MANAUS 5 08 dias Hotel Troninal Hotel Amaznnaq - NATAL 5e8dias - MACHO /FORTALEZA 9 dias

- MACEIO .ECIFE/FORTALEZA lo dias - JOÃO PESSOA 5 e 8 dias Hotel Tannbeú

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

1 ORLANDO

9 OU 16 DIAS

VÔOS ESPECIAIS

11111~

1 FLORIDA COM

9 DIAS CARRO • Passagens aéreas ida 1 900 16 DIAS e volta • Traslados, Carro com passeios e atrações ometraH ilimitada incluídas hospedagem 11 kilgem ertz em sofisticados hotéis

,, CA opeR,00

N doer

Aéreo, 13 dias.

• NORTE/NORDESTE - MACEIÓ Hotel Matsobara * * * * *

MIAMI ORLANDO

PERU, ARTE E CULTURA Aérea,8e11 dias. MACHO /RECIFE/FORTALEZA/ BELÉM/ MANAUS 16 dias - SALVADOR /MACEIÚ/RECIFE/ FORTALEZA 13 dias

• CALDAS DA IMPERATRIZ Aérea, 4, 5 e 8 dias

• GUARUJÁ Pacotes especiais para: finais de semana ode maior duração. 112 Pensão

E1.t .1 r/''udi:r'a v/iu/ aí: • POUSADA DO RIO QUENTE

Em 5 vezes s/ juros Aérea e rodoviária exclusivas saindo do R. de Janeiro e S. pauto.

=~_ --a== ^^1

SÃO PAULO Malrrz. As, São LuiS, 104 -Fone : 258-4899 - Telex 11)23727 ABAV 375/724 . EMBRATUR 00979-00-41-3

RIO DE JANEIRO Cerrlrs: Rua? de Setembro, 71 . 10' andar - Fone 22r-4709 - Telex (21) 21164 - ABAV 421 - EMBRATUR 00979-04-41 '8 Copacabana N. Sra de Cspacabanu, 195' Loja 101 - EMBRATUR 00979-01-417

PORTO ALEGRE Cerrtrs, Rua Amos 055, 112 '41 amar - Esse. 26-1855- ABAV 310/311 - EMBRATUR 00979'02'41'1-Teler ID 113682

CURITIBA Centro : ALVORADA TURISMO LIDA. A. Comendador Arsújo, 143- Loja 15' Fone: 222-3223- Telex 14116544' EMBRATUR 001 22 02 41 4 ou em qualquer erva de nossas filiais • FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELORANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEL PLATA • BARILOCHE • ROSARIO

Junho/87 - Gaio Ponrotas A'59

Serviço

Feiras: Bom para Comprar e Vender

Já faz alguns anos que o Brasil vem despertando para uma prática e rentável forma de comercialização de produtos: as feiras profissionais e exposições. Para o Turismo em especial, o desenvolvimento desse setor significa mais reservas em hotéis, mais vendas de passagens aéreas, mais movimento turístico. feira é a divulgação ao vivo da capacidade industrial e tecnológica do País". Foi assim que o ministro José Hugo Castelo Brancà, da Indústria e Comércio, definiu esse tipo de evento durante o Salão do Automóvel no ano passado. "O papel da feira é da maior importância. Ela fornece o necessário estímulo ao aprimoramento tecnológico". Sem dúvida, o trade turístico brasileiro já tem consciência da importância das feiras e exposições. Prova disso é a crescente procura por estandes no Salão de Turismo, Congresso da Abav Nacional e outras promoções que se realizam durante o ano, no Brasil e exterior. Esses eventos são extremamente importantes pois reúnem num mesmo espaço diversos produtos, empresas e serviços, que se tivessem que ser visitados um por um seria necessário mais de um mês, além de um bom saldo bancário para as despesas. Nessas ocasiões os expositores podem mostrar seu p roduto para uma variada gama de compradores que, por sua vez, podem comparar os preços e optar pelo mais em conta, de acordo com suas necessidades. A-60 . Guia Pnroto . Junho/87

Esses pontos foram citados por Guilherme Coimbra Passos, secretário executivo da UBRAFE - União Brasileira dos Promotores de Feiras - que completa dizendo que, "quase todos os setores da economia brasileira já possuem suas feiras de grande porte, depois da qual os profissionais fazem toda sua programação anual". A Ubrafe foi criada em março de 86 a partir da necessidade que os promotores de feiras sentiram de se unir para profissionalizar mais o setor, reunindo empresas promotoras de alto nível, visando aperfeiçoar as normas e técnicas que envolvem a organização de uma feira. Na pauta de objetivos também está a união dos promotores para apresentarem reivindicações de mudanças da atual legislação junto ao Ministério da Indústria e Comércio. "O que nos interessa é o desenvolvimento do setor como um todo. Funcionamos como elo de ligação entre os promotores e os expositores. Se houver algum tipo de problema a Ubrafe assume a responsabilidade. Por isso, para entrar na nossa associação é preciso ter qualidade e competência", disse Guilherme que ressalta a preocupação da

Ubrafe em garantir o direito do exposito r. Um Pouco de História

A história das feiras no Brasil coincidiu com o crescimento do marketing e aprimoramento da imagem da indústria nacional. Quem conta essa história é Caio de Alcântara Machado, presidente da Alcântara Machado Feiras e Promoções Ltda.: "Quando realizamos a 1 Fenit em 1958, eu ouvia dizer que no Brasil esse tipo de negócio não ia dar certo Planejamos um evento para 15 dias me diziam que este tempo era curto dois meses seria o ideal. Apresenta~ a novidade de cobrar ingresso, e me di ziam que isso era absurdo, não haveri público pagante. No final, houve públic pagante, considerável até, de 20 mi pessoas. Mas eu perdi muito. dinheiro Nunca imaginei que fosse perder tan to". O insucesso, segundo Caio, foi devi do à inexperiência dos expositores e d própria Alcântara Machado que não ti nha filosofia definida do que pretendi com o evento. "No ano seguinte, muit coisa foi aperfeiçoada, mas mesmo as

SAÍnp

O 1/RI/^

SEMANAIS

7 Dt,'.

ff7

PARTI TERRESTRE

r Crn.. ARCO flL.fl4 1

1/2 PENSÃO BAHIA DESDE

JCz$ 13.435,

BRITIsH AIRWAYS CONHEÇA OS NOSSOS ROTEIROS 'A PARTIR DE LONDRES PARA EUROPA, ÁSIA E OCEANIA. O MUNDO VIA LONDRES, VIA BRITISH AIRWAYS

MUITOS SHOWS E TANGOS SERVIÇO PERSONALIZADO PARTE TERRESTRE

PARTE

HOTELPLÂIADUPILI

Cil /MONT° NA DEL MAR SMO SEM

AÉREA

US$309,

US$ 356.

GARANflMOS

SEU LUGAR,

\us$ 75 Us$

com áa&e

PREÇO POR PESSOA

SAIDAS 10-1724%JULHO swissajr'

LJ Li Li

PARTE AÉREA AÉREAA

TËN,S/ WINDSURF

/ - -

- 047ti3O

'RTE

Q 33L? /O)459

OTEL

REI' ENTE/1

VISTA

M-

UWLJH

SALVADOR MACEIÓ - FORTALEZA\ 58

DIAS

SAiDAS DIÁRIAS DESDE Cz$ 10.750 PACOTE COMPLETO

PREÇO POR PESSOA

4A HOSPEDE-SE BE M. VIVA NO PARADÍSIACO HOTEL

RESERVE SUAS FÉRIAS AGORA, GARANTA SEU LAZER. 512152226

MACEIÕ SAIBAS : nr UhIUfl o NATAL- SAIDAS: 5.1519-LLLJ'. DE OUTBOS LUGAR E OS PACOT ES 5 DD BRASIL CONSULTE-NO SO

GARANTIMOS SUA RESERVA

S BRE

DOM aslOT82

PIIACA

JOSA pSP8R

p 4 tOa

CONSULTE SEU

1880 sDO 8871

WSENTE

1 APTOS DUPLOS COM

E VIP&NS

DESDE

PEPSÃO COMPLETA

US$ 1.630,

M, MclL tk E t. F. t. t }-OUDA'( TOUR5 F t t Uma ótima viagem para você. Junho/87 - Goi Ponroen -

A-61

(Cont. - Feiras: Bom para ... sim foi difícil. Eu não podia pensar em desistir, quem ia pagar o meu prejuízo?" O retorno do investimento não veio com a Fenit, mas com outras feiras que foram imaginadas para os meses seguintes, como a 1 Feira da Mecânica, em novembro de 59, que abrangeu todos os setores industriais. Segundo Caio essa reunião teve o mérito de mostrar por si as potencialidades da indústria brasileira, e conseguiu o que seu idealizador chama de "conscientização para a importância de uma mostra do gênero". Essa conscientização consagrou-se em 1960 com a UD, o Salão do Automóvel e Salão da Criança. A partir de 1961 a instituição feira já estava bem Lucia e Claudia, da empresa Aldeia, que montou o estende classificado em primeiro lugar no congresso conceituada. Com a inauguração do daAbavde 1986. complexo Anhembi com 30 mil metros O Papel da Ubrafe Mas a Forma e Montagem Stands quadrados, o instrumento de marketing Ltda., criada em 85 só para esse fim, chamado feira ganhou uma nova diFundada em março de 86 com 16 astem algo mais a oferecer: serviço de alta mensão. Caio diz: "O Anhembi passou a sociados, atualmente com 26, a Ubrafe é qualidade, acabamento impecável e ser uma grande ferramenta de trabalho formada por promotores e organizamuita criatividade. Prova disso são os para a indústria brasileira. Começamos dores de feiras. O primeiro passo é enclientes que possui como a ltautec, Dow caminhar ao CDC - Conselho de Desenas feiras internacionais e em 72 lançaQuímica, Scopus Computadores e Cica, mos a 1 Brasil Export, onde foi registravolvimento Comercial-, órgão ligado ao este último com contrato anual para da a presença de 2 mil compradores es- MIC, um minucioso estudo de viabilidaeventos em qualquer lugar do Brasil. trangeiros". de do evento. Uma vez aprovado, o Quem esteve no Congresso da Abav Em 74, Caio de Alcântara Machado CDC que é quem regulamenta e coordo ano passado, em Belém, certamente decidiu responder ao ceticismo dos an- dena a atividade de promoção de feiras, entrou em contato com o trabalho da tigos críticos e fez um anúncio pedindo recebe um outro projeto já com os itens Forma e Montagem que montou o esdesculpas por ter construído o Anhembi mais definidos como prova de patrocítande da Rede Eldorado de Hotéis, um pequeno demais. Se em 74 cerca de nio, planejamento de marketing entre dos mais visitados, que a princípio teria cem expositores da Fenit não puderam Outros e oficializa o evento. 16 metros quadrados. Roberto Gheler expor por falta de espaço, esse número Ao promotor de feiras cabe criar a gostou da maquete e decidiu ampliar subiu para 400 no ano passado. Gui- feira, a partir de um produto de seu inpara 32 metros. Para o Congresso deste lherme Passos afirma que até o ano de teresse contactando expositores, patroano, a Forma e Montagem vai fazer 1990 não há vaga para exposições e cinadores, enfim, todas as pessoas que também o estande da Avis. feiras no Anhembi. Pensa-se numa fuse envolvem na participação do evento, Roberto (Rob) Ferreira de Souza e tura ampliação do Centro ocupando o inclusive montadoras de estandes. Já os Antonio Carlos Giusti são os sócios da Campo de Marte, que é sua área vizi- organizadores são procurados por assoempresa que estão sempre junto com a nha. ciações, sindicatos e entidades que têm equipe de montagem supervisionando e muitas vezes pegando no batente. Aliás um evento e não sabem por onde começar nem como proceder. não é batente e sim perfis de alumínio Cobrindo um território que vai do que permitem a modulagem de estruRio Grande do Sul até Pernambuco, a turas curvas e retas. Ubrafe congrega promotores responsáDependendo do objetivo do estand veis por 90% das feiras e exposições a Forma e Montagem projeta o espaço realizadas no País. No decorrer deste podendo ser mais fechado para palesano essas empresas realizarão 900 mil tras, cursos ou mais aberto para que a metros quadrados de feiras, com um pessoas circulem por ele apreciando o faturamento esperado dos expositores produtos. Além das divisórias a empre de CZ 150 bilhões no mercado interno sa fornece poltronas, mesas, aparelho e externo. de ar condicionado, objetos de decoraçã carpete, barzinho com banquetas. "S Montar Estandes for o caso, explica Rob, podemos con Para participar de feiras como expo- tratar também recepcionistas e garçons sitor não basta apenas alugar o espaço. O cliente entra só com o seu materia E preciso contratar, e o mais breve pospromocional e as bebidas que desejar". sível, uma empresa para montar o esCom uma equipe de 14 pessoas, en tende. Afinal, é dentro dele que o protre sócios, projetistas e montadores, 6i duto será vendido e dependendo da poltronas, mesas de vários tipos e ta operacionalidade do espaço os resulta- manhos (da Tock-Stock), 30 aparelho dos podem ser distintos. Grande parte de ar condicionado e material de deco dos associados da Ubrafe criaram as ração, a Forma e Montagem aceita es suas próprias montadoras que prestam tendes, que podem variar de 12 até 50 serviços a terceiros, independente de metros quadrados, com pelo menos 2 Roberto Ferreira de Souza, da Forma e Montaestarem ou não envolvidos com o dias a um mês de antecedência. A aue gem. evento em questão. A-62 - G,i, Pn,oa - Jnho187

1jçÂO

JÁM

PISI 4ffl0S

EM QUALQUER CIDADE EM QUALQUER PAÍS NOS CINCO CONTINENTES

AMSTERDAM

COPENHAGEN

LONDRES

NOVA DELHI

ROMA

JAKARTA

TÓQUIO

LISBOA

MADRI

BANGKOK

BALI

AUCKLAND

MONTREAL

PAPEETE

NOVA VORK

PARIS

HONG KONG

PEQUIM

LOS ANGELES

SÃO FRANCISCO

MIRIWFE TURISMO ISão 348 Hotéis nos Estados Unidos e Canadá, 538 na Europa e mais 540 no Oriente e Pacífico Sul.

Rua da Assembléia, 10- 2918/Tel.: 021-221-6331/Telex 021-31077 FSCR-BR /EM BRATUR 00884.00.41.8/ Rio de Janeiro Rua Dom José de Barros 17 - 11 0 Ci. ii 1/Tel.: 01 1-259-0095/259-01 13/255-1663/São Paulo Junho/87 -Guia Ponroles A-63

(Cont. - Feiras: Bom para . .. interessar o endereço c l ã Forma e Montagem é Rua Claudio Rossi, 926, CEP 01547, Jardim da Glória, fone (011)

914-9094. Aldeia e Etc Cláudia Porto Leal, Lúcia Bacelar e Roberto Leal são os três arquitetos responsáveis pela Aldeia Arquitetura e Etc, que no ano passado ganhou o prêmio de melhor estande do Congresso da Abav. No mercado de feiras e exposições já há algum tempo, a Aldeia resolveu investir mais no mercado turístico no ano passado: "São eventos que não coincidem com Outros que promovemos" explica Cláudia "e é um setor muito bom de se trabalhar". No começo os arquitetos estavam reunidos numa cooperativa de projetos. Diante da necessidade de executar os próprios trabalhos, nasceu a empresa, que tem como carro-chefe a promoção de feiras de química fina )tudo que vem antes da química final). As primeiras investidas em Turismo deram certo com os clientes Hotel Maksotid Plaza e Línea C, na Ahav do ano passado. Para este ano, os 280 funcionários da Aldeia e Etc vão-se dividir para produzirem estarrdes para o Maksoud, Linea C, Méridien, Air France, Rede Othon e

em fase de acordos Rede Horsa, Vasp e SET. Para tamanha empreitada a Aldeia conta com três endereços: um só com os escritórios, departamentos de projetos e programação visual; Outro com as oficinas de serralheria, marcenaria, pintura e instalações especiais; e o terceiro, um depósito de material de montagem com aparelhos de ar condicionado, geladeiras, mobiliário entre Outros. Endereço para contato com a Aldeia Arquitetura e Etc, Av. Bias Fortes, 413, fone (031) 335-7422, Belo Horizonte Minas Gerais.

FENAC S.A. FEIRAS E EMPREENDIMENTOS TURISTICOS Av. Nações Unidas, 3825 Novo Hamburgo RS - 93330 Tel: 93-3366 Telex 10511 2897

SÓCIOS DA UBRAFE

FOCO FEIRAS, EXPOSIÇÕES E CONGRESSOS LTDA. Rua da Ajuda, 35- 75 and. Rio de Janeiro - 20040 Tel: 221-2002 - Telex (021) 21864

ALCÂNTARA MACHADO FEIRAS E PROMOÇOES LTDA. Rua Brasllio Machado, 60- São Paulo - 01231 Tel: 826-9111 - Telex (011) 22398 ALCÂNTARA MACHADO NORDESTE LTDA. Rua Gabriel dos Santos, 385- São Paulo - 01231 Te[: 826-9111 - Telex (011) 22398 ARPRO EQUIPAMENTOS PROFISSIONAIS LTDA. Rua São Paulo, 259- Barueri SP 06400 Tel: 421-3425 - Telex (011) 71311

CRUZEIRO

7 MARES

A BORDO DO MAJESTOSO NAVIO/

UL RENAISSANCE DE MAIO A OUTUBRO

SAÍDAS DE NICE, GÊNOVA OU VENEZA

POSSIBILIDADE DE PASSAGEM AÉREA PONTO A PONTO. Saídas de Pireus (Porto de Atenas)

GOLDEN FLEECE

7 dias nas Ilhas Gregas com Istambul Todas as 6as. feiras

PIRÂMIDES, TEMPLOS E MINARETES

7 dias Leste do Mediterrâneo ilhas Gregas Egito, Israel e Turquia Todas as 6as. feiras

AS GLORIOSAS ILHAS GREGAS

C OM ISSA

4 dias - Todas as 2as. feiras

3 dias - Todas as 6as. feiras 1 dia - Diário Informações e reservas

EN RTIKI O Ye

FRANCAL FEIRAS E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. Francisco de Paula Quintanilha Ribeiro, 1200- Franca SP - 14400 Tel: 722-1411 - Telex (016) 5144 GUAZZELLI A SSOCIADOS FEIRAS PROMOÇOES LTDA. Rua Manoel da Nóbrega, 800São Paulo - 04001 Te[: 285-0711 - Telex (011) 30691 H. CAMARGO ARQUITETURA PROMOCIONAL E PAISAGISMO LTDA. Rua Alzira Brandão, 241 - Rio de Janeiro - 20520 Tel: 264-3344 - Telex (021) 30691 JPM - JORNAL, PROMOÇÕES E MERCHANDISING LTDA. Rua Marques de Pombal, 940Porto Alegre RS - 90450 Tel: 43-6722

MAK MARKETING E EMPREENDIMENTOS LTDA, Rua Desembargador do Vale, 340São Paulo - 05010 Tel: 262-5446

TURQUIA, GRECIA, ITÁLIA, IUGOSLÁVIA e URSS - 15 DIAS

•

FENINVEST EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Av. Cristóvão Colombo, 2978Porto Alegre RS - 90640 Tel: 43-6755 - Telex (051)3371

LEMOS BRITTO PROMOÇÕES E EMPREENDIMENTOS LTDA, Av. 13 de Maio, 653 - São Paulo 01327- Te[: 283-4311 Telex (011) 32887

Oubrow,,Ih

ILHAS GREGAS

FCI - FEIRAS E CONFERÊNCIAS INTERNACIONAIS LTDA. Rua Visconde de lnhaáma, 58- c. 412 - Rio de Janeiro - 20091 Tel: 233-8037

aUrtOti.

EMBRATUR

DO BRASIL 00495042.9

sÃo- Fones: 259-41211477412466 . Telex (11) 23046

RELEVO PROMOÇÕES E PARTICIPAÇOES LTDA. Rua Embaixador Leão Veloso, 177São Paulo - 05003 Tel: 263-3111 SÉRGIO SOUZA FEIRAS E PROMOÇOES LTDA, Rua Tumiaru, 136- São Paulo 04008- Tel: 884-2725 TECNITUR - EMPRRENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Martim de Carvalho, 277Belo Horizonte MG - 30190 Tel: 337-1588 UP - PROMOÇÕES E EMPREENDIMENTOS LTDA. Rua Major Sertório, 463- cj 11 São Paulo - 01222 Tel: 257-3293

RIO - Fones: 220-41981533-1329 Denise Rodrigues A-64 Guia Panrotou - Junho/87 -

CS FRVE 1 1.

Psa Ó3 ~ei assistência

adi ção p rn

ündc

XaOre por%SS° 0-ç 2 peÍ' asseio eir a c do rnerc 8do -

com

0m°tes lugares. s ante

C9 dtas

lados e

diretVxente

V00 esPbU\osas.

excU 100 eSP8 C

BlLOc'

Ir as

direto

B1LOCE otteS E4 9 asse0s tíasladOs e CS

BUENOS

obra.

áé

4 no

MorT

. l 1 noite f M IRES ^UENOS

am8rt0s. de equ'P

no OU 4

4EROLIN(AS

ARGEVTINAS

27Opt

> <UJ

eIn

-teS kamosa Prograrna pEU 1 - cluswe a n do re s, nta sã 3.p otinçs ?asseio com seus O\

no't eVfl lagoS. e rnutO

lOno

trará

de tafl90'p e em 5ua "-'• cda para sem ue C°

feni

OPERADORA TLIRISTICA LTDA.

Consulte seu agente de viagem

255. 5377 Junho187 Guie Penroos - 4-65

Viagem

Calábria

Um Bom Motivo para Viajar

Praias maravilhosas, uma das atrações calabresas.

A Itália é um dos países europeus que maior interesse desperta nos turistas brasileiros. Razões não faltam. Saindo um pouco dos roteiros que tradicionalmente são cumpridos, focalizamos nesta reportagem uma das mais encantadoras regiões italianas, a Calábria.

região da Calábria está no extremo A Sul da Itália. E a ponta da bota, com uma natureza inigualável. Seu litoral pouco explorado pelo turismo - é tido como um dos mais belos do mundo. A topografia é acidentada, com montanhas, rios sinuosos, vales e promontórios. E, no majestoso conjunto, onde a costa é um verdadeiro arabesco, aninham-se as cidades e povoados antigos e modernos. As maiores cidades calabresas foram fundadas seguindo um esquema quase geométrico. Ao Norte está Cosenza, célebre pela influência romana, sarracena e normanda e também por seu filho Bernardino Telesio, um dos precursores do pensamento moderno. No centro encontra-se Catanzaro, capital movida pelo trabalho. Ao Sul, Reggio, que muitas vezes teve que ser reconstruída sobre as ruínas dos terremotos, mas cuja grandeza, lendas e encantos hoA-66 - Guia Panote - Junho/87

méricas não desaparecem e não sucumbem jamais. Das cidades menores, situadas quase

que no mesmo lugar ocupado pelas antiquíssimas desaparecidas, que legaram alguns vestígios do passado histórico tão rico, destacam-se Rossano, bizantina por seu "Código Púrpuro" e por seu São Marcos; Crotone, com fragmentos da arquitetura dórica e suas recentes instalações industriais; Vibo Valentia, surgindo sobre o Mar Tirreno, separada das ilhas vulcânicas; Palmi, aos pés do Monte San Elías; Gerace, com sua famosa catedral romana; Castrovillari e Nicastro, ricas em manifestações populares; Lungro e San Demetrio, Acri e Corigliano; e tantos Outros locais encantadores da Calábria. Catanzaro

•••• Ru(nas de templos antigos estão por toda parte,

É a capital da Calábria. Fica na zona central e está a poucos quilômetros do mar. Tem aspectos interessantes, como igrejas com lindos portais do século

1 iI

NOMOS RUMçjs Em 432 saídas garantidas em nossos circuitos. Com guias em português, espanhol ou inglês. Descubra a Costa Leste Americana com Canadá - 9 dias Descubra o Oeste Americano, extensão ao 1-lavai - 10 e 15 dias Explore a Costa Leste de Nova York a Miami - 12 dias Encantos do Leste e do Oeste - 16 dias El Mexicano - 4 dias

Maravilhas do Leste - 14 dias Canadá panorâmico - 9 dias Canadá e as Montanhas Rochosas - 11 dias Califórnia e suas maravilhas - 6 dias Triângulo de Ouro - 12 e 16 dias "Resorts" - Turismo VIP inteligente

Incluindo cobertura Assist-Card

^t ~

INTERNATIONAL EMBRATUR 02522.00.41.8 - RJ

RIO DE JANEIRO Rua Sete de Setembro, 92/1801/2/10

20.050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: 10211221-0259 Tix.: 10211 33968

SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 404 Conj. 33 01.044 - São Paulo - SP Tel.: 10111 231-1131 TIx.: 10111 34211

SALVADOR Rua Miguel Calmon, 61/501 Edf. Ouro Preto 40.000- Salvador - BA Tel.: (071) 241-1401 - 242-8144 Tlx.: (071) 3878 — Sr. Eduardo Perez PORTO ALEGRE Rua Florêncio Ygartua, 69/403 Independência - Porto Alegre - RS 90.410 Sra. Rejane Predebon Tel.: (0512) 221259

(Cont. - CalábrialUm Bom Motivo...) XVII e monumentais edifícios, entre os quais se sobressai o Palácio Fezzari, obra do florentino Federico Andreotti. Seus monumentos mais importantes são o Duomo (reconstruído depois do terremoto de 1783), a Igreja do Rosário (com esculturas de Antonello Gagini e um quadro atribuído a Tiziano) e a Igreja da Imaculada (com sua imponente fachada barroca). Imperdível é uma visita ao seu Museu Provincial, que reúne uma esplêndida documentação sobre a época préhistórica calabresa, objetos da Idade do Ferro e estatuetas de barro cozido, além de testemunhos da civilização grega, ricas coleções de moedas e cerâmicas locais. De Catanzaro a La Sila é pequena a distância, passando-se por bosques, Ia-

O podo.

Estátua de bronze.

gos e gigantescas cascatas a 1 mil e 200 metros sobre o nível do mar. Em La Sila foram construídas as aconchegantes acomodações do Villaggio Mancuso, onde o turista pode satisfazer as suas mais rigorosas exigências. Descendo de La Sua, privilegiado centro de veraneio, encontramos localidades históricas co-

A bucólica oaisa nem de Marina Grande. A 68 Gui. Panrotas Jurihii 81

mo Santa Severina (cidade grega, terra do pontífice Zacarias, com seu castelo do século XV e igrejas com influência oriental), Crotone (com um glorioso passado no famosíssimo Heraion), Catanzaro Marina (outro espetacular balneário) e Tiriolo (o ponto mais estreito da península calabresa). Uma série de importantes manifestações folclóricas, com cantos populares calabresas e representações sacras, oferecem um atrativo a mais para os visitantes de Tiriolo e Nicastro. Em La Sila a caça e a pesca são a diversão preferida. Cosenza No mesmo lugar onde uma antiga lenda situa a sepultura de Alanco, com seus tesouros, está Cosenza. Cidade ilustre por suas memórias históricas e suas tradições culturais, Cosenza tem

em seus bairros típicos o melhor de seus encantos. No chamado Alto di Pancrazio, ruas estreitas convivem com construções de variados estilos, incluindo-se aí o napolitano. A outra parte da cidade tem um traçado regular e é extremamente industrializada. Desde a cordilheira de Poltino, que domina uma das mais interessantes e características paisagens calabresas, chega-se a Mormanno, Morano, Altomonte, Castrovillari, San Marco Argentano e Rocca Imperiale, povoados repletos de história e monumentos. Junto ao litoral jônico estão cidades notáveis como Rossano, de forte influência bizantina. La Sila Já nos tempos antigos, gregos e romanos iam frequentemente a La Sila

INTERHOTÉIS, *

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA DE RESERVAS: TELS.: (011) 258.5061 - 259.0625 - 256.9541 - Telex: (011) 36390 JN1'H BR TIPO

SGL

1.180,00 1,340,00

FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL * * * * * FLORIANÓPOLIS - SC

STD LUX STD LUX SUP

CASTELMAR HOTEL * * * * FLORIANÓPOLIS - SC

STD LUX

-)ATO ALEGRE RITTER HOTEL * * * * PORTO ALEGRE - AS RITTER HOTEL * * * PORTO ALEGRE - 55

SLAVIERO PALACE HOTEL * * * * CURITIBA P5 HOTEL LANCASTER * * * CURITIBA - P5 SAVOY HOTEL * * * CURITIBA P5 HOTEL CARIMÃ * * * * FOZ DO IGUAÇU -. FR HOTEL FOZ DO IGUAÇU * * * FOZ DO IGUAÇU - PR HOTEL COLONIAL * * * FOZ 00 IGUAÇU - FR

Sue LUX

DBL

TPL

OBS S/T

1.980,00

1.570,00 1,230,00 1.400,00 2.360,00

1.725,00 1.962.00 1.537,50 1.750,00 2,832,00

1.160,00 1,220,00

1,310,00 1.520,00

1.520,00 1.830,00

10%

1.700.00 - 2.000,00 990,00 1.240,00

2.100.00 2.400,00 1.270,00 1.530,00

2.625,00 3.000,00

10%

690,00 876,00 1.426,00 i,56o,00

887,00 1.108,00 1.690,00 1.840,00

1,00 .064

1.330,00

2.100.00 2.280,00 1,664,00

690,00 1.310,00

80000 1,490,,00

1.125,00 2.0 70,00

980,00 1.250,00

STD SUP STD SUP STD SUP LUX STD LUX

HOTEL DAS DUNAS * * ARACAJU SE HOTEL DO SOL * * * * MACEIÓ -- AL SOBRAL PRAIA HOTEL * * * MACEIÓ .- AL JACARECICA PRAIA HOTEL * * * MACEIÓ AL HOTEL DO SOL * * * RECIFE -' FE HOTEL RESIDENCE NATAL -, RN HOTEL PRAIA VERDE * * * * * FORTALEZA - CE HOTEL PRAIA CENTRO * * * * FORTALEZA - CE COLONIAL PRAIA HOTEL * * * * FORTALEZA - CE

SUP STE/STD STD SUF

1.188,00 1.339,00

1.320,00 1.488.00

840,00 900,00

1.000,00 1.080.00

875,00

961,00 _______ 1.796,55

STD LUX

1.615,35 2.020,70

STD SUP

650,00 715,00

LUX STE/DPLX

900,00 1.100,00

STO LUX

1.0 58.00

STO LUX LUX TERREO LUX SUPER STD LUX

1200,00 1.400,00 _______ 1.176.00 1.311,00 _______ 710.00 850,00

L O3,

2.147,00 2,457,00 1.152,00 1.617,00

STD LUX

10% 10%

1.232,00

ARACAJU PRAIA HOTEL * * * * ARACAJÚ - SE

10%

1.962,50

HOTEL GLORIA * * * * RIO DE JANEIRO -. RJ SUe 3 .380.00 BARRA SEACH * * * * _________ STO 1.700,00 RIO DE JANEIRO - RJ 1.700,00 LUX 2.000,00 2.000,00 SERRANA PALACE HOTEL * * * SUP BELO HORIZONTE -. 5,40 1.000,00 1,400,00 LUX 1.250,00 1.700,00 HOTEL MARAZUL * * * * SALVADOR -, 1.350,00 BELMAR HOTEL * * * SALVADOR BA

S/T

1.250,00 1,395,00

S/T 10% 10%

4220:00

o10 SIT

1.650,00 1.860.00 _______ 1.220,00 1.300,00 1202,00

S/T 10% 10%

2.246,06 2.805,69 _______ 1.000,00 1.080.00 _______ 1,450,00

S/T 10% 10%

1.470,00 1.638.00

S/T

884,00 1.024,00 _______ 2.833,00 3.143,00 _______

10% 10%

2.021,00 _______ 1.500,00 1.645,00

SI T

S/T

HOTÉIS DE LAZER HOTEL SERRA AZUL * * * * GRAMADO - RS HOTEL CONTINENTAL TORRES * * * * TORRES - R5 AGUAS MORNAS PALACE HOTEL * * * * * AGUAS MORNAS -SC

STD LUX LUX SUPER LUX SUe STE

1.117.00 1.503,00 1.945,00 2565,00

2.000,00 U 2A86,00

VALE DAS AGUAS - HOTEL CAMPESTRE APTO/CHALE 2100,00 AGUAS DE STA BARBARA -Se ______________ PUS POUSADA DO BARÃO STE - 2.000,00 S.PCO. CAMPOS 00 JORDÃO - MG 3 000,00 CHALÉ 2P,-3.20000 - 3P..4 200.00 HOTEL PORTO AQIJARIUS * * * * STO 1.640,00 ANGRA DOS REIS - RJ 1.820,00 LUX 2,106,00 POUSADA PORTAL DO SOL LUX CABO FRIO - RJ 1.700,00 1.700,00 T. MORITZ * * * * STD 1,480,00 OLI5 RJ 2,000,00 QUARTO/SALA 2 200,00 O SOL S.J.C. GRANDE * * * * STO 891,00 DA COROA GRANDE PE 990,00 LUX 1.024.00 - 1.138.00 O SOL CARUARU * * * * STD U - PE 99,00 0 1.100.00 LUX 1.188,00 1.320,00 VARES C. GARANHUNS * * * STD990,0 0 UNS - PE 1.100,00 LUX 1.138,00 1.264,00

-----------------------IFAS SUJEITAS A ALTERAÇÕES • COMISSIONÁVEIS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS • CONSULTE

10%

2022.00 2.560,00 3.560,00 3.200,00

S/T 10% MAP 10% FAP

4P-5.600,OO -

S/T FAP

I'JD

10% S/T 10% 1,238,j 1.423,

S/T

1 375, 1,650,

S/T

1.375.0S/T 1.608,0 NOSSO DEPTO DE GRUPOS E EVENTOS

INTERHOfÉIS DA CONSOLAÇÃO 57- 8Y AND. ',8? -CEP 01301 SÃO PAULO 'SP - TEL5. 256.5061 '259.0625.2569541 - TELEX (011) 36390 INTU 88

Agentes Gerais SJK TELS.. (0123) 23.4963 '22.6103/6719. TELEX (723) 3306 -P0A TELA(512) 24,9075/0576. TELEXr (51) 3544 Nr TEL.: (0482) 23.2590 . TELEX. (482) 102 - CWa TELS. (47) 232.3881/7107. TELEX (041) 2454 - LD& TEL.: (432) 24.2480 - TELEX' (0432) 220

.Jttt,hn II /

Otu, P,.", 111;11

A69

(Cont. - CalábrialUm Bom Motivo em busca de materiais para a construção de suas basílicas. Geograficamente falando, La Sua é um platô a 1 mil e 200 metros de altura, com muitos pinheiros e uma fisionomia alpina. Seu ar puro e fresco e suas belezas naturais são uma grande atração. Um interessante fenômeno étnico nessa região são as 79 colônias albanesas, provenientes da Turquia, no século V, que dão um aspecto realmente pitoresco. Nos últimos tempos as vias de comunicação melhoraram enormemente e a hotelaria é acolhedora e muito confortável. Reggio Calábria Na ponta extrema da península, entre dois mares, o Jônico e o Tirreno, está a província de Reggio Calábria. Duas importantes estradas estaduais e uma via férrea desenham o perfil do território. Dirigindo-nos à capital da província, que guarda o mesmo nome, passa-se por ScilIa, com a rocha que recorda o mito homérico. Chegando a Reggio Caébria descobre-se que suas origens são ainda mais antigas que as de Roma. Destruída quase que completamente por vários terremotos a atual cidade possui como atrativo maior o Museu Nacional da Magna Grécia, onde está preservada a mais valiosa coleção de

O castelo de Cosenza.

numismática dessa época. Além disso, Reggio Calábria é um dos grandes centros de estudos arqueológicos, históricos e culturais da Itália. A Calábria com suas ruínas, monumentos, museus e, sobretudo, natureza caprichosa é um pedaço da Itália que merece uma visita detalhada. O mar é de um azul intenso, as praias são de

areias claras, cortadas por rochas, que lhes dão fantástica beleza. As montanhas são revestidas por tapetes verdes, o clima é agradável, especialmente, no verão, e a gastronomia é um capítulo à parte. A Calábria lá está, pronta para ser desvendada. Alzira Helena França 1

7/ikel DOIomata Goacabana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES • A poucos metros dos melhores Amplos e confortáveis apartamentos, restaurantes, cinemas, teatros, night todos equipados com TV a cores, ar clubs e casas de espetáculos. condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo • A poucos minutos do centro da cidade. BREKFAST é liberado e servido até • Junto das principais lojas e boutiques de às 12 horas. Copacabana e ao lado de um dos Por sua localização privilegiada o maiores Shopping Centers da América HOTEL DIPLOMATA COPACABANA Latina - o RIO SUL. é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: Para nós, VIP é o seu cliente. Afinal ele traz • A poucos passos da mais famosa praia o seu Voucher e a sua recomendação. do mundo. DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇOES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282

A-70 Guia Panrotas - Junho5/

DESTAQUES INTERHOTEIS POUSADA PORTAL DO SOL

HOTEL GLÚRIA

Rua Francisco Paranhos, 76 Cabo Frio - RJ

Rua do Russel, 632 Rio de Janeiro - RJ

A lnterhotéis está lançando a aconchegante Pousada Portal do Sol, na melhor localização de Cabo Frio, na Pria do Forte. Além de apartamentos totalmente equipados, a Pousada dispõe de piscina, sauna, restaurante, e sua cozinha já é considerada a melhor de Cabo Frio e Búzios.

Além do imponente estilo colonial e do cenário previlegiado, com vista para a Baia de Guanabara, Marina da Glória, Corcovado, Parque e Praia do Flamengo, o Hotel Glória tem na sua estratégica localização um dos pontos importantes na escolha de quem viaja a lazer ou a negócios para o Rio de Janeiro, pois está distante a poucos minutos do centro da cidade, do Aeroporto Santos Dumont e de Copacabana. O mais nobre quatro estrelas do Rio de janeiro, conta com mais de 600 apartamentos finamente decorados e totalmente equipados, além de bares, restaurantes, piscinas, lojas e toda a gama de serviços para hóspedes, o hotel dispõe ainda de vários salões para reuniões coquetéis ou eventos com capacidade para até 1.200 pessoas.

RITTER HOTEL

Largo Vespasiano J. Veppo, 55 - Porto Alegre RS. Á alguns passos do centro comercial próximo do aeroporto e à 100 metros da principal via de ligação com a malha rodoviária de Porto Aelgre, localiza-se o Ritter Hotel, três estrelas de muito carinho, cordialidade e conforto. São 103 apartamentos totalmente equipados e mais snack bar, restaurante, garagem e serviços inigualáveis. Um dos mais tradicionais quatro estrelas de Fortaleza, o Colonial Praia Hotel conta ainda com restaurante de cozinha regional e internacional, boate, bar com música ao vivo, salões para convenções, lojas, quadra de tênis, e extensa gama de serviços para seus hóspedes.

ÍI

PORTO ALEGRE RITTER HOTEL

Largo Vespasiano J. Veppo, 55 - Porto Alegre - RS. Ar

Recentemente inaugurado em sua primeira fase, o mais novo e bonito quatro estrelas de Porto Alegre possui 60 apartamentos finamente decorados totalmente equipados. Além do atendimento mais cordial da cidade, o hotel oferece ainda bar, restaurante, sauna, piscina, garagem e todos os serviços de um hotel de grande categoria.

PARA RESERVAS CHAME CENTRAL INTERHOTÉIS

* TARIFÁRIO NA PÁGINA 69

8. DA CONSOLAÇÃO 57-8.' ANO. - CJ. 51 - CEP 01307 SÃO PAULO - SP - TELS. 258.5061 - 259.0625 - 256.9547 - TELEX (011) 36390 INTH 68

Agentes Gerais SJK TELS. (0123) 23.4963 - 22.510315779 - TELEX 1123) 3305 - POA TELS (512) 24.907510576 - TELEX (51) 3544 FLN TEL.: (0482) 23.2590 - TELEX (452) 102 - CWB TELS.. (47) 232.388717707 - TELEX (041) 2454 - LDB TEL.: (432) 24 2460 - TELEX (0432) 220 SSA (071) 226.369013609

J,,nho187 - G.ia Pnrols . A 7

Reportagem

Retais

Châteaux, Brasil já Faz Parte

Elizabeth e Joseph Olivereau, respectivamente, diretora e presidente da organização Relais & Châteaux, que reúne 360 hotéis e restaurantes em 35 países do mundo.

Os dirigentes da Relais & Châteaux visitaram o Brasil, oficializando a Pousada Pardieiro, de Parati, como o primeiro estabelecimento brasileiro a constar de seu guia e a participar de seu esquema promocional. Revelaram ainda a intenção de ver integrando a organização outros de nossos estabelecimentos.

lizabeth e Joseph Olivereau, direE tora e presidente do grupo Retais & Châteaux, visitaram os estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia, no último mês de maio. A viagem incluiu contatos com a imprensa brasileira, com agentes de viagens, com hoteleiros e proprietários de restaurantes e teve, entre suas finalidades principais, a aposição de uma placa na Pousada Pardieiro, em Parati, que identifica o estabelecimento como membro da organização. O que é, como funciona? Relais & Châteaux não é uma cadeia hoteleira. Trata-se, isto sim, de um grupo, uma organização, que é integrado por estabelecimentos independentes, com características diferenciadas, porém unidos sob uma bandeira que representa, no mundo todo, confiabilidade, já há muitos anos. A Ii

P,r0,,s JUnIU

Joseph Olivereau, que preside o grupo há 17 anos, explica "nossa organização continua crescendo e hoje tem como integrantes 360 hotéis e restaurantes em 35 países do mundo. Os mem-

Junto a uma placa importante, especialmente por ser a primeira colocada em um hotel do Brasil, Fábio Vifiaboim de Carvalho, um dos donos da Pousada Pardieiro, recebeu a visita dos dirigentes da Relais & Chteux, em Parati.

bros da Relais & Châteaux passam por uma rigorosa seleção, antes de serem oficializados como tal. Primeiro eles precisam se candidatar, recebem visitas anônimas de inspeção e a aprovação demora quase um ano, pois levamos em consideração cinco itens classificatórios: calma, conforto, categoria, cortesia e cozinha". Uma vez aprovados, os estabelecimentos pagam uma taxa anual que varia em função de seus tamanhos. Então, automaticamente, são incluídos no guia anual Relais & Chãteaux e passam a participar de um esquema de promoções que atinge os cinco continentes. Olivereau conta ainda que uma das exigências do grupo é a de que o dono do estabelecimento nele more ou trabalhe, para personalizar mais o atendimento, supervisionar melhor os servi-

DESTAQUES INTERHOTEIS FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL Rua Artista Bittencourt, 2 Florianópolis - SC

O Floph, como é carinhosamente chamado por seus hóspedes, é o cinco estrelas dos executivos bem sucedidos, localiza-se na região central da cidade, perto do comércio e a apenas 12 km. do aeroporto. Seus apartamentos, restaurantes e bares, dispensam comentários. Piscina térmica coberta, anexo de praia exclusivo para ióspedes e o mais moderno e uxuoso centro de convenções de Florianópolis, dão ao Floph a condição de um dos melhores otéis do Sul do pais. SERRANA PALACÉ HOTEL Rua Goitacazes, 450 Belo Horizonte - MG

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL Rua Cel. Antônio Lehmkhul, 2.487 - Aguas Mornas - SC A apenas 30 minutos de Florianópolis, cercado pelo verde das montanhas, Aguas Mornas é uma cidade de colonização Germânica cujas águas termo-minerais são das melhores do Brasil. Integrando-se a esta paisagem, este cinco estrelas oferece apartamentos de luxo, restaurantes, bares, saunas, Piscinas coberta e externas, todas térmicas, além de lojas, salão de convenções, esportes, recreação serviços especiais para crianças e todas as mordomias de um grande hotel de lazer.

HOTEL SERRA AZUL Rua Garibaldi, 152 Gramado - AS Gramado, A Europa Brasileira, como é conhecida. Um destaque especial para o Hotel Serra Azul. Aqui você sonha a qualquer hora do dia ou da noite. Os confortáveis apartamentos e as espaçosas suítes são, talvez, a maior atração do Hotel Serra Azul: totalmente equipados, incluindo aquecimento central para as noites de clima bem europeu. Tudo no hotel é de extremo bom gosto e calor humano, próprio de um quatro estrelas de grande categoria.

Nos salões de convenções, muito conforto, equipamentos modernos e o ar condicionado perfeito.

iÁN

3elo Horizonte. Terra de 3rasileiros ilustres, de ntiquidades barrocas, do :entro mineiro de artesanato, la inúmeras riquezas minerais, le muitos negócios e próxima Ias cidades históricas mais )onitas do Brasil, la cidde, destaca-se o Serrana 'alace Hotel, de categoria oternacional, três estrelas de econhecida hospitalidade, com calização central porém em pgião tranquila e silenciosa.

São 190 apartamentos para o mais exigente executivo ou turista. Além da sóbria decoração, ducha, mini-bar, ar condicionado central, vídeo e antena parabólica. Os dois restaurantes com maitres especializados, o piano's bar, e o serviço de piscina, são pontos altos do impecável atendimento. o hotel mantém ótimo restaurante, serviço de apartamentos, scoth bar, galeria de arte, garagem, sauna e Piscina térmica. Os apartamentos, totalmente equipados foram planejados para oferecer mais conforto. o ponto alto do hotel, está no seu atendimento: seu pessoal é atencioso e treinado para bem servir. o hotel mantém ainda, serviços de coquetéis e reuniões.

R. DA CONSOLAÇÃO, 57 .

A culinária do Serra Azul é conhecida e admirada em todo o Brasil e conhecida internacionalmente. No lazer, o hotel oferece sela de jogos, quadras de tênis com professor, parque com bar e Piscinas, além de uma piscina térmica coberta. Festas, convenções, seminários, ou simples reuniões, tem sucesso garantido no Hotel Serra Azul. E como se não bastasse, diariamente, ônibus com guias turísticos, partem do hotel para levar você às inúmeras belezas de Gramado e Canela.

HOTEL PRAIA CENTRO Av. Monsenhor Tabosa, 740 Fortaleza - CE Há muito tempo Fortaleza Precisava de um hotel que reunisse padrão internacional com preço acessível. Agora não precisa mais. O Praia Centro é um quatro estrelas com padrão de cinco e preços de três. Seu nome diz tudo quanto a localização: perto da praia e perto do centro, próximo do aeroporto e das principais vias de circulação da cidade.

PARA RESERVAS CHAME CENTRAL INTERIJØTÉIS

* TARIFÁRIO NA PÁGINA 69

8.' ANO. - CJ. 81 — CEP 01301 SÃO PAULO - 55 — TELS..- 258.5061 - 2590625 - 256.9541 - TELEX.- (011) 36390 INTH BR

Agentes Gerais SJK TELS..- (0123) 23.4963 . 22.610316719 - TELEX (123) 3306 POA TELS (512) 249075/0575. TELEX 151) 3544 FLN TEL. (0482) 23.2590 - TELEX (482) 102 CWB TELS. (41) 232.3881/7107 . TELEX.- (041) 2454 -. LD8 TEL.: (432) 24.2480 . TELEX.- (0432) 220 SS.4 (071) 226.3690/3509

C,u,.t 1', ,nr,, h,-

Cont. - Relais & Châteaux, .. os e para se conseguir uma aura de mais carinho para com os frequentadores. Outro ponto é a utilização da imagem ou logotipo Relais & Châteaux em todos os impressos, folheteria e peças promocioflaiS. Os integrantes da Relais & Châteaux são classificados em cinco categorias, que no guia anual vêm indicados por cores: dourado (conforto muito grande, com serviço de luxo), amarelo (conforto muito grande), azul (grande conforto), verde (bom conforto, com certa simplicidade) e vermelho (relais gourmand, aplicado aos restaurantes). Representação no Brasil Há um ano e meio a Imperial é a representante oficial da organização Reais & Châteaux no Brasil. Desde a nomeação, as vendas para os estabelecimentos que integram o grupo tiveram um aumento de cerca de 15%. Olivereau se diz extremamente satisfeito com Rogério Vianna e sua equipe como representantes do grupo e avalia, "graças à credibilidade da Imperial, sua ótima reputação e a seus esforços em promover Relais & Châteaux é que estamos tendo uma grande procura dos brasileiros, aumentando o movimento para os estabelecimentos da organização na Europa, América e Japão, principalmente. Foi ciceroneado por Rogério Vianna que o casal Olivereau cumpriu sua exl tensa agenda no Brasil. A moço, no Roanne, e coquetel, no Maksoud Plaza, em São Paulo. Almoço no Troigros e coquetel, no Méridien, no Rio. Um final de semana em Parati, mais precisamente, na Pousada Pardieiro, e uns dias no Hotel Enseada, no Rio Vermelho, em Salvador: estes os pontos altos da visita dos dois dirigentes da organização que assim tiveram a oportunidade de estar com agentes de viagens, imprensa especializada e fazer inspeções para a Relais & Châteaux. Impressões do Pardieiro "Encontrei calma, conforto, categoria, cortesia e cozinha, na Pousada Pardieiro, em Parati e fiquei realmente muito bem impressionado. O estabelecimento reúne simplicidade e alta classe, tem uma cozinha inteligente, que usa os ingredientes regionais, preocupa-se com detalhes, enfim é uma grande surpresa", assim definiu o presidente da Relais & Chàteaux o mais novo hotel integrante do grupo. A Pousada Pardieiro recebeu sua placa de membro da organização Relais & Châteaux e de fato a merece. O próprio hóspede tem uma agradável surpresa ao chegar lá. "De Pardieiro nada tem a não ser o nome", disse com propriedade a repórter Mitico Yoshijima, de O Globo, ao visitar o local. A

G u ia P an uo t as Junho81

^WÀÍẀ

Durante almoço no Troigros, no Rio, CIa ude Troigros recebeu Joseph Olivereau. O presidente da organização, na oportunidade, falou sobre os planos de expansão para o Brasil. Claude é filho do famoso Troigros, cuja casa, na França, é membro "relais gourmand" do grupo.

São 22 apartamentos numa área de 5 mil metros quadrados, onde estão jardins, repletos de pássaros, e todas as facilidades como bar, "coffee-shop", restaurante, piscina, sauna, sala de vídeo e sala de TV. Durante o ano inteiro 30 empregados atendem aos hóspedes da Pousada. Olivereau foi recebido por Fábio Villaboim de Carvalho, um dos donos, que está sempre lá e é um dos entusiastas pela preservação do patrimônio histórico de Parati; e pelo gerente Edivaldo Pereira. Juntos eles mostraram todo o jeito brasileiro de bem hospedar. Detalhes que impressionam na Pousada Pardieiro são, por exemplo, as amenidades que o hóspede tem à sua disposição no quarto, como remédios, álcool. (para enfrentar os mosquitos da região), "shampoo" e sabonetes especiais, frutas, minibar e uma rede. Os aposentos da Pousada são de diferentes tamanhos e assim agora possuem diárias que variam de acordo com o espaço oferecido. Os quartos nunca têm uma terceira cama, consequentemente, mesmo com o hotel lotado, nunca se terá mais do que 44 hóspedes. A cozinha que é muito especial também merece alguns cuidados, como a solicitação de que o hóspede escolha o seu horário de jantar para não haver sobrecarga e atrasos nos pedidos. Aliás, na parte culinária, um capítulo à parte são os doces regionais. Há os de banana, os de melancia, cajá, mamão, etc. A manteiga servida no restaurante também é peculiar, pois vem da Serra de Caraguatatuba. E as toalhas que cobrem

as mesas do restaurante são feitas, especialmente, por uma bordadeira de São Paulo. Ainda o pão é feito em casa, mesmo, e tem aquele sabor inconfundível de capricho. Se o hóspede não quiser sair, pode ter a certeza de ficar à vontade, agradavelmente instalado nas dependências do Pardieiro. Uma boa pedida para o aperitivo que antecede o almoço está no bufê frio, jJnto à piscina, que inclui ostras frescas. O ponto alto da Pousada Pardieiro, por outro lado, está na grande hospitalidade, além, obviamente, das características já mencionadas por 011vereau.

Os Planos Tanto Joseph Olivereau quanto sua esposa Elizabeth acreditam que para o Brasil um membro da organização não é o suficiente. Ambos afirmam que o ideal seria poder oferecer um circuito d opções, de forma especial, para o viajante que vem mais de longe. A idéia ter no Brasil pelo menos mais seis esta belecimentos hoteleiros integrantes d Relais & Châteaux, até 1990. Mesm porque todo o movimento emissivo en contra uma recíproca, devendo have i um acréscimo na procura do Brasil, qu agora também é divulgado pelo grupo No tocante aos restaurantes, també rr pelo menos ter um "relais gourmand' em nosso país seria muito aconselhável O fato é que o casal Olivereau estev inspecionando hotéis e restaurante instalados no eixo Rio-São Paulo-Bahi a talvez daí sur j a a aprovação de algu ng

Conheça a melhor Programaçao de Inverno da Argentina que a _ preparou para você! Esqui com Sol Jet em Bariloche • Futuros (7 noites desde US$ 765.00) • Expertos (7 noites desde US$ 618.00)

Esqui com Sol Jet em Fareliones (Chile) • Futuros (7 noites desde US$ 1.187.00) • Expertos (7 noites desde US$ 875.00)

Esqui com Sol Jet em Chapelco • Futuros (7 noites desde US$ 892.00) • Expertos (7 noites desde US$ 749.00)

Neve com Sol Jet em Bariloche - desde US$ 433.00

Esqui com Sol Jet em La Hoya • Futuros (7 noites desde US$ 792.00) • Expertos (7 noites desde US$ 668.00)

Buenos Aires: Traslados e City Tours 2 noites, desde US$ 107.00 3 noites, desde US$ 138.00 Traslado de Ezeiza - Aeroparque US$ 9.00

Nota: Todos os programas incluem a parte aérea desde Buenos Aires

Agente Geral para o Brasil p lima ilow Av. N.S. de Copacabana, 500- Gr. 5041516

ARGENTINA

BR SAO PAULO: Av. Paulista, 807 - Q. 704 Teis.: (011) 289-8317 e 277-0585 Para Reservas . Fora do Rio Disque Direto Grátis (DDG) (021) 800.1535 Junho/87 Guia Panrotos A

(Cont. - Relais & Châteaux,.. novo membro. Ou ainda quem se considerar com competência, que se habilite. Alzira Helena França

Rogério Vianna, da Imperial, representante da Relais & Châteaux para o Brasil, foi o responsável por um crescimento de 15 0/5, em um ano e meio, na procura dos hotéis da organização.

A publicação do guia Relais & Chêteaux é atualizada anualmente. Traz mapas, fofos dos hotéis e restaurantes e uma descrição dos estabelecimentos e suas facilidades. Do guia constam ainda informações em francês, inglês, espanhol, italiano, espanhol e japonês. Para obtenção do guia Relais & Château, no Brasil, informações e reservas sobre os integrantes-do grupo: Imperial Tel. (021) 262-5253 e (011) 258-7966. Telex (021) 21657 e (011) 35069. A Pousada Pardieiro fica na Rua do Comércio, 74, em Parati, RJ. Seu telefone A (0243) 71-1370. As reservas, porém, podem ser feitas através da Imperial. Suas

diárias variam de Cz$ 1.600,00 a 1.800,00 (casal) e de Cz$ 1.440,00 a 1.620,00 (solteiro), sem incluir 10%, mas com café da manhã. O PANROTAS, através de nossa diretora de promoções, Tereza Lobo, acompanhou, praticamente, todo o programe dos dirigentes da organização Relais & Chêteaux, comprovando, principalmente, a arte de bem receber do seu primeiro estabelecimento, Pousada Pardieiro, e fornecendo completos subsídios para esta reportagem. O sucesso da visita do casal Olivereau ao Brasil contou com a participação decisiva da Air France e do Escritório do Turismo Francês, no Brasil.

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem NewYork. lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 546 Park Avenue, Neo' York (Park Avenue c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL

[RI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis.

São Paulo: (611) 251-4775 Rio de Janeiro: (021) 240-7687 DDD Grátis: ((111) 800•8122

A. 76 - Guie Psn,ots . ..e,nhoIBl

(-.

Má

Um passageiro passageiro inteligente, exigente, que busque conforto e bons serviços. Para esses tipos de cliente a cria, planeja, executa roteiros nos mais variados pontos dos 5 continentes. Consulte-nos sobre.

sIr4ci oi4'ri. eua, hawaiiméxico e canadá

Galápagos

fvfrL

jue Rua Dom Jose de Barros 239 40 conj. 41 Te! 220.8614/220.0497 ABAV 881/882 Telex 011-31267 01035 São Paulo SP Junho/Si - Guia Panrolas - A7

Perfil

Peter Schaepe

Um Gerente Cinco Estrelas

No Brasil, há mais de sete anos, o Gerente-Geral do São Paulo Hilton fala um pouco de sua experiência de mais de 20 anos de hotelaria. eter Schaepe, gerente-geral do São P Paulo Hilton, completa este mês, 20 anos de trabalho na Cadeia Hilton. Alemão de nascimento, Peter Schaepe mudou-se, aos cinco anos de idade com a família para Venezuela, onde ficou até os 18 anos. Nessa idade voltou à terra natal para cursar uma escola de hotelaria e foi através desse curso que obteve o primeiro contato com a rede hoteleira, sendo "trainee" por dois anos no Hilton Berlim. Quando voltou à Venezuela, já formado, fez a opção de se tornar cidadão daquele país, por ter, segundo ele, verdadeira paixão pela América Latina: "Gosto muito da organização que os europeus têm, mas prefiro a criatividade latino-americana o que me faz acreditar que o meu lugar é aqui". Schaepe trabalhou por três anos no Sheraton como assistente de gerente de alimentos e bebidas e entrou para a cadeia Hilton na inauguração do Hilton Caracas, o primeiro na Venezuela. Essa passagem de sua vida ele conta com orgulho: "Eu fui o quarto funcionário a ser recrutado a trabalhar no hotel". Como primeira função no Hilton Caracas, Schaepe teve a de Chef Stuartt, termo conhecido na hotelaria que significa ser responsável pelos bastidores da gerência de alimentos e bebidas. Esse cargo deu a Schaepe uma boa experiência, pois na sua opinião é uma das funções mais importanes da carreira. "O A-78 - G,,i Panrote - Junho/87

Chef Stuartt dá retaguarda aos serviços de bares e banquetes, ao mesmo tempo que cuida da limpeza e conservação desses espaços, além de lidar diretamente com os funcionários", comenta. Nesse hotel, onde ficou por quase dez anos, exerceu muitos cargos importantes: analista de custo da gerência de alimentos e bebidas, gerente de compras, analista de operações e finalmente assistente executivo do gerentegeral. Todas essas funções deram a Schaepe a oportunidade de passar por quase todos os departamentos, permitindo uma visão geral do hotel. Com muita experiência e decisão, já era hora de enfrentar Outros patamares da profissão. E foi assim que em 79 ele foi convidado a visitar o Brasil para uma possível transferência: "Como eu já estava aclimatizado com a América Latina não foi difícil aceitar o desafio de vir trabalhar em um hotel brasileiro". A primeira impressão que teve do nosso país foi através de São Paulo, cidade que gostou muito. Mas o fascínio ficou mesmo com a cidade maravilhosa, o Rio de Janeiro, principalmente por causa do clima, que se assemelha muito ao de Caracas. Entretanto quando chegou ao Brasil, não foi nem ao Rio ou São Paulo, e sim a Minas Gerais. Neste estado ficou oito meses como Gerente-Geral do Brasilton Contagem, em Betim, até que foi transferido para exercer o mesmo cargo no

Brasilton São Paulo. Neste hotel trabalhou durante um ano e meio e foi nessa época que recebeu, na sua opinião, a proposta mais desafiadora de sua vida, ser gerente-geral de implantação do Hilton em Belém e ele explica porquê: "Belém é um outro pais, marcado por contrastes gritantes entre o rico e pobre. E eu tinha que perceber tudo isso para me dar bem na minha nova tarefa". E esta tarefa era a de acompanhar a obra, como coordenador do projeto e fazer a implantação operacional do novo hotel, incluindo até a contratação dos funcionários. Em 1982 ele pôde ver o resultado desse trabalho gratificante: "foi como um filho que vi nascer, crescer e engatinhar". No Hilton Belém, Peter Schaepe ficou três anos até que foi chamado de volta a São Paulo para desempenhar o cargo que exerce hoje: gerente-geral do São Paulo Hilton. Para Schaepe, de todas as funções que desempenhou, a que mais se identifica é com a atual, pois na sua opinião esse cargo dá a chance de coordenar todas as outras atividades para que funcionem harmonicamente. Como planos para o futuro, Peter Schaepe espera terminar as reformas do São Paulo Hilton e poder ver nascer e implantar um outro hotel no Brasil, pois, segundo ele, é onde se tem a chance de construir algo e se identificar no produto final.

Agêne a de àur:. .sm que oferece carros da Aivis para seus clientes está com s egundas intenções.

c:oe,,-ht Caia/ler A ,4vLç destaca os carros da General Motors©. 1987 ,Ir/s Rent a CarSystem, Inc. Aiis

Primeira intenção: fazer o seu cliente voltar contando maravilhas da viagem e recomendando a sua agência de turismo para os amigos. Com a Avis é flidil. Seu cliente pode escolher entre 80 marcas e modelos de carros atuais. Paga a Tarifa SuperEconômica, e pode rodar por onde bem entender com a maior tranqüilidade. A Tarifa SuperEconômica já inclui um serviço de atendimento personalizado em mais de 1.250 localidades por toda a Europa e quilometragem ilimitada. Segunda intenção: ganhar boas comissões, o que não faz mal a ninguém. A Avis paga 15% de comissão sobre as Tarifas SuperEconômicas. Qual a intenção da sua agência de turismo?

Tarifas SuperEconômicas * a partir de. França .............. US$ 208 Alemanha ........ US$ 189 Itália ............... US$ 217 Portugal ........... US$ 117 ** Espanha ........... US$ 133 * * Grã-Bretanha. US$ 181 Chame-nos hoje mesmo: São Paulo Tel. (011) 258-8833 e Toll-Free (interurbano gratuito): (011) 800-8787/8072 - Telex (011) 24453 LOKA BR. Rua da Consolação, 347 - 41 andar - CEP 01301 - São Paulo - SP Rio de Janeiro

Tel. (021) 542-4249/4349 - Telex (021) 23779 LOKA BR. Av. Princesa Isabel, 150 - loja ACEP 22011 - Rio de Janeiro - RJ.

7à rifas semanais vigentes até 1/O3/88. Aluguel mínimo de 1 semana. Preços estimados, podendo sofrer alteração quando convertidos na moeda local. Reserva antecipada de 48 horas, disponível nas localidades participantes. Não se aplicam outros descontos. Gasolina e outros gastos adicionais são extras. Para períodos de alta estação e outros países, consulte escritório local da Avis. fia/v, estação.

VIS Somos os melhores rque nos esforçamos Po mais. J*,,ho187 G*ie Per*,oe* A-79

Quem é quem

Vie Viagens Internacionais Especiais

Inovando nos Programas e Atendimento Com grande facilidade de adaptação às necessidades específicas dos agentes de viagens e do próprio mercado, a Vie vem operando há seis meses e a preocupação com os menores detalhes caracteriza todas as suas viagens para os cinco continentes. les são três sócios, todos com pasE sagens por grandes operadoras brasileiras. A experiência e a sensibilidade para as carências do mercado fizeram com que se unissem criando a Vie - Viagens Internacionais Especiais-, uma operadora, que vem obtendo resultados muito acima das expectativas de seus titulares, Jorge Roitman, Nylvando de Oliveira Jr. e Glória Leão. Definindo suas atividades, Roitman conta que o fundamental é a qualidade técnica dos serviços da Vie, que tem condições de operar para os cinco con-

Atuando exclusivamente como atacadista, a Vie não vende ao público. Seus diretores conceituam o trabalho da operadora como sendo muito mais profissional do que comercial, já que o tour-operator deve ter como prioridade a pesquisa de destinos, buscando novas formas de apresentação de antigos produtos, enquanto que ao agente de viagens cabem as vendas. Embora tenha uma forte tendência para especializar-se nos forfaits, a Vie possui programas de ônibus nos Estados Unidos, onde o forte está na qualidade dos circuitos oferecidos; ônibus também na Europa, com serviços de alto luxo; e roteiros para o Oriente com China, com saídas garantidas para um mínimo de dois passageiros e acompanhamento de guia espanhol. As programações da operadora são sempre acrescidas de detalhes que dão mais segurança e conforto ao passageiro, como por exemplo, Assit-Card, seguro bagagem, café-da-manhã em todas as cidades, mesmo nos Estados Unidos e assim por diante.

Jorge Daniel Roitman, diretor de marketing.

tinentes, com programações permanentes e uma especialização maior nas cotizações para individuais e grupos. "Hoje o que se vê é uma massificação muito grande nos programas tradicionais e nós detectamos que os clientes mais exigentes, aqueles que gostam de viajar bem, não apreciam grandes grupos, preferem hotéis de categoria bem localizados e esperam algo mais em termos de serviços", avalia. Com programas que não são os mais caros do mercado, mas de excelente qualidade, a Vie mantém correspondentes nos cinco continentes - mais de um em cada região -, tendo assim a estrutura adequada para um atendimento diferenciado, mais individualizado. Isso vale também para as viagens de grupos, que no caso da Vie nunca se transformam em agrupamentos. A-80- Ga Penrota - Jnho187

A Vie possui uma filial também em São Paulo, sob a direção de Gilberto Ritter. A operadora atende a todo o Brasil, através de contatos por mala-direta. A idéia, porém, em virtude do grande volume de trabalho que estão tendo em tão pouco tempo de funcionamento, é desenvolver a visita sistemática de sua equipe de promotores às outras capitais

brasileiras, onde também poderão ser feitos seminários para a apresentação de seus produtos e -para o fornecimento de subsídios àqueles que têm o contato direto com o cliente. Já no que tange aos forfaits, a Vie tem como meta captar essa vasta fatio do mercado. Para tanto vem realizando um completo trabalho de levantamento de informações sobre os destinos que opera. "A idéia não é trabalhar dando apenas o preço", cita Nylvando Oliveira Jr. "Buscamos fornecer a maior gama de informações", continua. Os resultados práticos são um kit, enviado para a agência de viagens que solicitou a cotização, e ao seu passageiro. Nessa pasta estão contidos todos os detalhes do roteiro a ser cumprido e dos serviços que serão oferecidos, para que o cliente saiba exatamente o que está comprando. O perfeccionismo vai ao ponto de descrições completas sobre os destinos, a localização e características dos hotéis, a decodificação dos vouchers, etc. A intenção da Vie é chamar, desta forma, atenção para a qualidade de seus serviços. "O turismo é uma atividade mutável, exige reciclagem, não pode haver acomodação", analisa Nylvando. Assim a Vie vem inovando num mercado que às vezes se ressente de um maior profissionalismo e da preocupação com detalhes que tornam uma viagem uma experiência, de fato, agradável.

Glória Leão, diretora administrativa.

Embarque nas emoções da Setor Turismo. Os programas da Setor Turismo têm um ponto em comum: a emoção maior Cada roteiro, cidade, ou passeio, tudo é pensado para ser inesquecível. Escolha seu programa e arrume as malas. O resto, você deixa com seu agente de viagens. Todas as pessoas encontram seu pedaço de mundo, nas emoções da Setor.

TURISMO E COMPRAS EM FOZ DO IGUAÇU. MERGULHE NESSA.

SALVADOR E MACEIÓ, UMA SEMANA COM ÁGUA DE COCO,

3 DIAS, SAÍDAS QUINZENAIS. Foz do Iguaçu inesquecível. Visitas a Puerto Iguazu na Argentina e Puerto Stroessner no Paraguai. Shows, cassinos e compras. Preços incluem traslados de saída e chegada, diárias com meia pensão.

SAÍDAS SEMANAIS. Salvador com Ilha de Itaparica, passeios nos principais pontos turísticos. Maceió com tour nas lagoas do Mundaú e Manguaba, City Tour e pontos turísticos.

O MUNDO NÃO TEM MAIS FRONTEIRAS PARA VOCÊ. i SAÍDAS ÀS QUINTAS.

• MIAMI/ORLANDO- Disneyworld, Grande Parada dos personagens Disney no Reino da Fantasia. Em Mimi, o Cypress Gardens com show dos Aqualoucos e City Tour Dezenas de atrações à sua espera • FLORI DA/CALIFORNIA - Disneyorld, Sea World, Epcot Center, Cypress Gardens. MaaviIhosa Los Angeles e São Francisco. Volta por Nova York c/ City Tour em Manhattan. Shows, teatros e compras • FLORIDA/CALIFORNIA/HONOLULU . Miami/Orlando, Los Angeles, Honolulu, São Francisco, Nova York, 21 dias inesquecíveis • Outros roteirossaindo de Los Angeles e Honolulu: Hong-Kong, Bangkok-Singapura ou Tokyo e China.

Consulte nossos preços e opções; fornecemos folhetos com roteiros detalhados.

SETOR TURISMO Pua México, 31 gr. 204. TeL 220 . 4399, Telex (021) 35478. Rio de Janeiro. RJ.

Jnho/87 . Gaio Penrotes . A.81

Viagem

Córdoba

Vestida de Verde A província de Córdoba, situada no centro do território da Argentina, ocupa o quinto lugar em superfície e é formada por duas regiões contrastantes: o Sul, com grande desenvolvimento de agricultura e o restante montanhoso com economia centrada no turismo.

região turística de Córdoba, de A 60.000 quilômetros quadrados, se estende como um leque. A província de Córdoba tem como atração mais interessante uma cadeia de montanhas com excelente infra-estrutura de serviços. A estratégica situação geográfica da província, junto de seus privilegiados recursos naturais, convertem-na em centro vital do país. De norte a sul possui três sistemas montanhosos que delineiam uma sucessão de vales e planícies salpicadas por rios, lagos e lagoas. Para os amantes das montanhas, uma boa atração é o Champaqui (2.790 metros de altura), Los gigantes (2.350 metros) e o Uritorco (1.950 metros). Para descobrir Córdoba, diversos caminhos brindam a possibilidade de conhecer esse patrimônio turístico, O "Caminho da História" conserva valiosos testemunhos da evolução histórica e social do país. O "Caminho da Punilla" recorre a área com a mais ampla gama de serviços para o turista, O "Caminho das Altas Cumbres" serpenteia até as alturas, para logo descer em perpétuo zigue-zague. O "Caminho de Traslasierra" passa por um fértil vale, berço da cerâmica negra.

A cidade de Córdoba cuida com carinho de seus pulmões verdes.

A prática de esnortes náuticos 4 uma constante em Sierras Chicas.

O "Caminho dos Vulcões e dos Túneis" cruza transversalmente as serras por uma estrada que permite apreciar seus contrastes. O "Caminho dos Grandes Lagos" une o mais importante sistema de espelhos de água da província. O "Caminho de Comechingones" conduz até um antigo povoado de fronteira, pela costa da serra, e o "Caminho de Mar Chiquita", junto a um verdadeiro mar interior. O clima de Córdoba é do tipo continental, com verões de dias cálidos, noites frescas e invernos suaves, com uma temperatura média de 16 graus centígrados e um alto grau de receptividade solar que explica o diáfano do céu azul cordobês. Córdoba é um verdadeiro nó de comunicações terrestres e aéreas com

A 82 Guia Panrotas Junho 8/

uma rede viária altamente desenvolvida. Três companhias aéreas operam no Aeroporto Internacional de Córdoba, bem como mais de 60 empresas de transporte produzem quase 2.000 chegadas e partidas diárias à Estação Terminal de Onibus da capital provincial, e duas ferrovias a unem com Buenos Aires e o Norte do país. A Cidade de Córdoba

A cidade de Córdoba, fundada no dia 6 de julho de 1573, pelo fidalgo espanhol Jerônimo Luís de Cabrera, é hoje o maior conglomerado comercial e industrial do interior argentino, que, ao lado da sua dinâmica moderna, conserva os templos, conventos e edifícios públicos do período colonial espanhol, er-

pt.

4,0 40

CRUZEIROS DE1DIA ÀS BAHAMAS

JÁ

:. .

•iLI1 •1

Um dia divertido eemocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos.

.i• * PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA - Incluindo comidas, taxas de embarque a bordo e transporte ida e volta de pontos especiais até os terminais do SEAESCAPE.

MIAMI SEAESCAPE (SAINDO DE MIAMI) ADULTOS US$ 99.00 ACIMA DE 55 ANOS US$ 89.00 CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS US$ 59.00 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS US$ 39.00 TAMPA E PORTO CANAVERAL ADULTOS US$ 79.00 ACIMA DE 55 ANOS US$ 69.00 CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS US$ 49.00 CRIANÇAS ATE 11 ANOS US$ 29.00 PORTO CANAVERAL (5a 5 E 6 F.: NÃO OPERA) ® Registro Bahamas

Café da manhã, almoco e lantar, buffet estiío escandinavo.

A BORDO: Cassino, tolas Livres de impostos ("Duty Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeport para passeios, praias e compras.

AGENTE GERAL PARA O BRASIL

c3cstinaivns z!Ezav

Representações Ltda. Rio: Av. N.. Copacabana, 500 - Salas 5041516 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX S. Paulo: Av. Paulista, 807 - Ci. 704 Tel.: (021) 277-0585 Belo Horizonte: Av. do Contorno, 9681 Tel.: (031) 337-8253 Salas 2041205 Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 Tel.: (041) 233-9882 Porto Ale e: Rua Dinarte Ribeiro, 26 Tel.: ro512) 22-1888 FORA DO RIO: DISCAGEM DIRETA GRÁTIS (021) 800-1535 Junho/SI Gu,a Panrora A 83

(Cont. - Vestida de Verde) guidos entre os séculos XVII e XVIII, que outorgam um forte acento pessoal. Em suas ruas e avenidas convivem a arquitetura colonial de suas origens, com a moderna, representada em grandes edifícios e belas galerias comerciais. A presença da universidade, primeira da Argentina, define o rasgo cultural que ainda hoje a identifica. Cientes de que os espaços verdes são a única alternativa para o homem que vive em grandes centros urbanos, a cidade de Córdoba é pontilhada de áreas verdes que funcionam como verdadeiros pulmões para a população e visitantes. O Parque Sarmiento, o mais antigo da cidade, é o preferido pois oferece inúmeras opções: Piqueniques sob árvores centenárias, ler tranquilamente deitado na grama, tomar mate e até tirar um cochilo. Pode-se ainda passear de barco, fazer uma excursão ao Jardim Zoológico ou ao Serpentário, patinar, jogar bocha, ou fazer ginástica. O Parque Autóctono, onde existe uma boa quantidade de espécies da flora regional, além de alguns lugares que marcam passagens da história da Argentina. O Parque Ias Heras é um dos mais românticos lugares onde nasceram muitas lendas e estórias. Inaugurado em 1889, se chamava Parque Elisa, lugar preferido dos poetas do começo do século. Datada de 1577, a Praça San Martmn é o lugar onde acontecem os atos públicos e cerimônias oficiais. Bem no centro da cidade, tem em seu centro a estátua do general José de San Martín. Também histórica é a Praça Colón, que por

Para amainar o calor de Sierras Chicas, um bom banho de piscina.

abrigar um jardin botânico, transformase em diferentes cores ao longo do ano. Além da Cidade Nem só da cidade de Córdoba vive a província. Villa Carlos Paz é a segunda cidade turística, distante apenas 36 quilômetros de Córdoba, fica na porta do VaIle de Punilla, sem dúvida, a preferida daqueles que gostam de montanhas.

IÍ

Importantes relfquias históricas corno a Igreja de Santa Catarina.

A-84 Gu.a P.nmas- Jnhoi87

Ideal para os amantes da vida ao ar livre, Carlos Paz oferece uma paisagem espetacular que induz o visitante à exploração e ao descobrimento com uma atividade turística despojada de formalismos, permitindo desfrutar o que de melhora natureza tem. Durante o dia, inúmeras possibilidades de visitar as praias fazendo passeios de barcos, caiaques, lanchas e pedalinhos, enfim esportes aquáticos e banhos de sol. Durante a noite, diz um dito local, que é proibido aborrecer-se. Os jovens não têm dúvidas sobre o que fazer. Difícil é decidir se vão a uma das oito discotecas para dançar até o sol raiar ou se simplesmente sentam-se nos barzinhos com vídeos à disposição dos clientes. Para quem gosta de jogos de azar, a opção é ir ao cassino. Tem ainda aqueles que preferem jogar bingo. Não faltam os restaurantes de comidas típicas com som ao vivo e uma infinidade de teatros, para os mais diversos gostos. A Vilia Carlos Paz pode ser percorrida de bicicleta ou em agradáveis calvagadas e o ar fresco das manhãs é propício para boas caminhadas até os bosques. Além das casas de aluguel, Carlos Paz tem à disposição 10.000 camas e uma infra-estrutura hoteleira que varia de quatro estrelas até confortáveis hospedarias e campings completos. Mais de 40 restaurantes oferecem boa comida, sem contar as pizzarias, docerias e lanchonetes.

'i À

IA;w^s ^fl, é 2v e

SMDS rnMS

f PONTE-AÉREA: BRASIL/E, U.AIIBRASIL

1H1(7

o, e')

£4 >

ORLANDO

O: PROMOÇÃO PACOTES: HOTÉIS + CARRO MIA III

REF.: MNK MIA 0

12 DIAS -09 NOITES 06 NOITES HOTEL ORLANDO 03 NOITES HOTEL MIAMI BEACH - CARRO 01 SEMANA + 02 DIAS OWB: US$ 118, TPL US$ 157, DBL: US$ 235, SGL US$470,

REF.: MNK MIA 02

16 DIAS -13 NOITES 08 NOITES HOTEL ORLANDO 05 NOITES HOTEL MIAM! BEACI-t + CARRO 02 SEMANAS OWB: US$165, TPL: US$ 220, DBL: US$ 330, SGL: US$ 650,

REF.: MNK MIA 03

17 DIAS -14 NOITES 08 NOITES HOTEL ORLANDO 06 NOITES HOTEL MIAM! BEACH + CARRO 02 SEMANAS OWB: US$175, TPL: US$ 234, DBL: US$ 350, SGL: US$ 690,

REF.: MNK MIA 04

18 DIAS -15 NOITES 08 NOITES HOTEL ORLANDO 07 NOITES HOTEL MIAMI BEACH + CARRO 02 SEMANAS + 01 DIA QWB: US$185, TPL: US$ 248, DBL: US$ 370, SGL: US$ 730,

PACOTES COMPLETOS COM ÔNIBUS SUPER STAR-ESPECIAL

Assistência permanente, desde a saída até o regresso ao Brasil, inclusive em nossos escritórios de Miami e Orlando. Guias Bi-Lingues, ônibus com ar condicionado Gran-Turismo, traslados, todos os passeios incluídos, hotéis escolhidos.

REF.: MNK SSO1

COM 12 DIAS -09 NOITES 06 NOITES ORLANDO -HOTEL SHERATON WORLD 03 NOITES MIAMI BEACH -HOTEL EDEN ROC Ônibus . Guia Bi-Lingue -03 Dias Disney -- Epcot c/ Passaporte Busch Garden - Seaworld - City Tour em Miami - Traslados, etc. OWB: US$425, TPL: US$ 465, DBL: US$ 548, SOL: US$ 770, CRIANÇA US$289,* REF.: MNK SS02 COM 15 DIAS -12 NOITES

07 NOITES ORLANDO -HOTEL SHERATON WORLD OU SIMILAR -05 NOITES MIAM! BEACH -HOTEL EDEN ROC Ônibus - Guia Bi-Lingue -04 Dias Disney + Epcot c/ Passaporte Busch Garden - Seaworld - Cabo Kennedy/Nasa - City Tour em Miam! - Baseball - Boardwaik - Traslados, etc. OWB: US$497, TPL: US$ 545, DBL: US$ 649, SOL: US$ 935, CRIANÇA: US$ 319,* REF.: MNK SS03

COM 17 DIAS -14 NOITES 08 NOITES ORLANDO -HOTEL SHERATON WORLD 05 NOITES MIAMI BEACH -HOTEL EDEN ROC Ônibus -Guia Bi-Lingue -04 Dias Disney + Epcot cI Passaporte Busch Garden- Seaworld - Cabo KennedylNasa - City Tour em Miami - Baseball - Boardwalk - Traslados, etc. QWB: US$550, TPL: US$610, DBL: US$723, SGL: US$1.070, CRIANÇA US$ 346,*

*Criança (CHD): Com 02 adultos pagando Duplo ou com 03 adultos pagando Triplo (Máx. 01 criança p1 room)

IAIR BUS A-300 VASP Junho/87 Guio Pn-ons - 4-85

(Cont. - Vestida de Verde) Sierras Chicas Nada na região das Sierras Chicas é exagerado. Trata-se de um lugar de coisas pequenas que, no entanto, não excluem sua profundidade. Ricos povoados, rios de águas tranquilas, céu azul, pássaros e flores salpicando as tardes de suave música e perfumes inesquecíveis. Estamos no circuito de "Las Sierras Chicas". Na primeira etapa da viagem haverá a surpresa em cada descobrimento. Começamos por La Calera, onde multidões de visitantes chegam a cada fim de semana. La Capilla Vieja, onde existiu uma estância jesuítica no século 18, merece uma visita. Mais adiante, se encontra a pequena localidade de Saldán, um local histórico. Obrigação turística é uma parada em Villa Aliende, com amplas casas, ruas pacatas e limpas que lhe outorgam um ar sombrio, quase senhorio. Em contraste à tranquilidade do dia, a noite é agitada com muitas discotecas e restaurantes com música para dançar. E no bairro de El Cóndor que está um dos melhores clubes de golfe do país: o Córdoba Golf Club. Ali se realiza um importante campeonato durante a Semana Santa. Continuando o percurso, chega-se a Unquillo, que na língua dos indígenas quer dizer "junco pequeno", que possui muitas vertentes e olhos d'água. Quando se chega ao Rio Ceballos, surpreende-se ao comprovar que uma cidade tenha conseguido crescer nas ladeiras de um morro. Estendida ao largo do rio, a rua principal constitui-se a coluna vertebral a cujo lado direito corre o rio, enquanto que do lado oposto cresce a serra onde estão mansões e casas menores.

À-

EIJROPA

Em Carlos Paz a ordem é curtir o sol e a água.

O Dique Ia Quebrada é considerada uma reserva natural e um guarda florestal leva os visitantes até os tesouros que o lugar encerra. Nesse parque pratica-se a canoagem e wind-surf em alguns pontos. Em outros, pode-se observar uma sequência incrível de quedas e saltos d'água. A Cascata de Los Hornillos só se chega a pé ou a cavalo, enquanto que a Cascata dos Cóndores dá para chegar de carro até 200 metros antes. O próximo itinerário é Salsipuedes, um lugar tocado pela varinha mágica da

li EXCURSOES AEREAS

RODOVARA ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, HOLANDA, ALEMANHA, SUIÇA, ÁUSTRIA E ITÁLIA

FLORIDA FANTASTICA

Diversas saídas mensais de Março a Outubro'87 PREÇOS POR PESSOA A PARTIR DE

Saídas semanais de Março a Agosto'87 PREÇOS POR PESSOA A PARTIR DE

USS 2500.-

PARTES AÉREA E TERRESTRE - APTO. DUPLO A 86 - Guia Panrota, Ju,,hn 87

natureza. Sua beleza e seus caminhos intrincados de outras épocas que mantinham os viajantes extasiados, lhe valeram o nome que significa "saia se puderes". Desviando um pouco o caminho é interessante visitar Capilla de Candonga, uma antiquíssima construção jesuítica de grande valor histórico. Nos detalhes das imagens dos santos e nos confessionários pode-se observar o trabalho artesanal dos indígenas. A porta da nave principal e a da sacristia foram entalhadas à mão.

MIAMI, ORLANDO E WALT DISNEY WORLD

ROTEIROS DIVERSOS: PANTANAL, AMAZÓNIA, SUL, g NORTE E NORDESTE Saídas diárias o ano inteiro PREÇOS POR PESSOA A PARTIR DE

LJSS 1250.-

CzS 5.690,-

PARTES AÉREA E TERRESTRE - APTO. QUADRUPLO

PARTES AÉREA E TERRESTRE - APTO. DUPLO

A AIR FRANCE ESTÁ LANÇANDO SEU 50 VÔO SEMANAL COM VANTAGENS QUE SEU CLIENTE DESCOBRE VOANDO. NA IDA ELE EMBARCA NO DOMINGO EM SÃO PAULO, NO RIO OUNORECIFE E CHEGA A PARIS NA SEGUNDA-FEIRA, ÀS 6:30 DA MANHÃ, NA AEROGARE EXPRESS, EXCLUSIVA DA A/R FRANCE, ONDE ELE FAZ UM DESEMBARQUE FÁCIL E CONEXÕES PRÁT ICAS PARA AS PRINCIPAIS CIDADES DA EUROPA E DOM UNDO. NA VOLTA ELE EMBARCA NO SÁBADO À NOITE EM PARIS E CHEGA NAS PRIMEIRAS HORAS DO DOMINGO. ELE GANHA UM DIA DE NEGÓCIOS NA IDA E UM DIA DE DESCANSO NA VOLTA. CONSULTE A AIR FRANCE. BON VOYAGE!

ICE PARTIDAS SÃO PAULO Guarulhos

(Domingo)

11h25

(Vôo Fretado)

RIO Internacional

13h15

(setor C)

RECIFE G u arara p es CHEGADA

vi\

16h50 (Segunda)

PARIS Charles De Gaulle 06h30 )CDG 2A)

-(021) 220-8667 SÃO PAULO -(017) 257-2271 RECIFE - (087) 224-7944 BRASÍLIA -(067) 223-4152 JLjflhO:87 Guia Panrolas A 87

Quem é quem

Bancor

Experiência e Qualidade Uma das mais tradicionais operadoras brasileiras, a Bancor prova que o importante é estar sempre em evolução, oferecendo novos destinos e aperfeiçoando sempre seus programas mais conhecidos. Carlos Augusto Dias Bastos, diretor financeiro.

ancor Operadora é um nome que B praticamente dispensa apresentações. Ao longo de seus 12 anos de experiência, a empresa consolidou a qualidade de seus serviços e vem ampliando constantemente a gama de produtos oferecidos. Seu diretor-presidente, Antonio Carlos Dias Bastos, relata, "a Bancor segue com sua filosofia de prestadora de serviços aos agentes de viagens, num trabalho, realmente voltado ás agências,

Lygia de Sã Germano, gerente de vendas. A-88 - G,,a Pan,ote - Jnho/87

sem competição direta". Ele mesmo é quem fala sobre os programas da operadora. "Fomos os precursores das viagens a Maceió e a Fernando de Noronha. Queremos solidificar nosso tráfego nacional com a Vasp e estamos lançando programações para novos destinos como Porto de Galinhas, Gavoa e Itamaracá, em Pernambuco, além de Barra de São Miguel, em Alagoas", diz. A Bancor também está realizando uma interessante promoção do Nor-

deste brasileiro com a Aerolineas Argentinas, Ladeco e Vasp, trazendo grupos de agentes do Cone Sul, para conhecerem as atrações nordestinas, tendo como destino final Fernando de Noronha. No mercado de São Paulo, onde a Bancor mantém uma filial, dirigida por Antonio Pedro Alem Sobrinho, "estamos com um fretamento semanal para Maceió, com a Vasp, e teremos saídas semanais em Fokker da TAM, a partir de 28 de junho até meados de novembro, para o Pantanal". A experiência de vir operando no mercado nacional resultou também no lançamento da programação Caminhos do Sol, que são nada menos do que 39 opções de viagens para o Norte e Nordeste do Brasil. Na parte internacional a Bancor continua com suas programações tradicionais para América do Sul, Estados Unidos, Canadá e Europa com a Aerolineas Argentinas, pacotes com boa aceitação, já que o FND está incluído no preço. Já seus roteiros para Disney, graças à confiabilidade dos serviços, estão com praticamente todas as saídas bloqueadas por várias agências de viagens do país. Novidade da operadora é o fato de ter sido nomeada, no Brasil, representante da Viajes Internacional Expreso, uma empresa tradicionalíssima que opera vários circuitos de ônibus pela Europa. Consequentemente os pacotes europeus da Bancor têm saídas garantidas, durante o ano todo, guia espanhol e preços muit9 atraentes.

IJÍØ [ET*O £h#JÍITacho USA. pass: o jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

Miami a Nova York, passando por Orlando. Washington, Baltimore, Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em mo• derníssimos trens, em programas de 14, 21 ou 30 dias.

A partir de 125 dólares AGORA RAIL PASS POR 30 DIAS SEM LIMITES DE PARADAS, DENTRO DA FLORIDA SO: US$ 45.00

LOS ANGELES

Geral para o Brasil:

\.----,

Embratur 03622-00-41-8 Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 . Salas 5041516 - Tel.: 255-6466 . Telex: (021) 33449 LUX • São Paulo: Av. Paulista, 807- Cj. 704- Tel.: (011) 277-0585• Belo Horizonte: As'.

SOLICITE O TRAVEL PLANNER 1987 PARA OS TOURS DE LUXE AMTRAK! J,nho/87 - Gaio Ponroes - A-89

(Cont. - Experiência e Qualidade) Um consórcio entre a Bancor e a Latin Express, para a exploração de serviços específicos, vem sendo bem sucedido já há algum tempo. A Latin Express, dirigida por Cândido Freitas, tem ampliado suas operações para o mundo todo, cobrindo destinos para os quais a Bancor nem sempre opera e, em outros casos, oferecendo alternativas diferentes, especialmente na área cultural e no turismo de eventos, em pontos já trabalhados pela Bancor. A Latin Express merece grande aceitação com suas diferentes viagens a Cuba e é no Brasil uma das três únicas operadoras credenciadas para explorar todo o tipo de turismo para aquela ilha tão em moda, no momento. A Cubatur, por sinal, está resolvendo se divide o Brasil em duas partes, da maneira como o fazem as empresas aéreas, e assim a Latin Express ficaria com a exclusividade sobre a área Brasil, Rio e Norte e as duas outras operadoras com São Paulo e Sul. O consórcio Bancor/Latin Express também está com ótimos programas para o Pacífico e ainda para os países socialistas. As viagens culturais também são um ponto forte, pois tratam-se de alternativa às viagens curso chamadas de "graça", mas que na realidade custam ao passageiro. Freitas fala que os programas culturais para Austria, com

A equipe de operações e vendas, com Afine, Glauco, Clara, Laureno e Sônia. Sentados Vicente e Tânia, ela gerente de operações.

extensão à Hungria e União Soviética; inovando em sua associação com a Lapara Portugal, com extensão a Roma, tin Express, lançando novas destinações, baseando seus serviços em expeParis e Londres; para Israel, com pros- riência e qualidade, como diz o seu próseguimento a Budapeste e Cairo; e para prio slogan. As fotos mostram as pesa Grécia, também indo a Budapeste e soas-chaves da operadora com exceção Cairo; são muito baratos, custando cerca de 50% menos do que as excursões de Antonio Carlos e Freitas, nossos dois entrevistados, que preferem que seus normais, mais Íntimos colaboradores sejam os E assim que está a Bancor, uma em- focalizados. presa com cerca de 35 funcionários,

'j FASE CLASSIFICATÓRIA

CÓRDOBA FASE FINAL

BUENOS AIRES GRESSO NUMERADO GARANTIDO)

ÍDAS A PARTIR: 26106 ANUMHNA'U( 1 1 HOTÉIS PREVISTOS COR[)OBA/Villa Carlos Paz: MONACO/ALFILIFLORIBAIMON PETITI 1 ATALAYAIGRAN LOURDES BUENOS AIRES ROCHESTER/CONTINENTALICONQUISTADORI 1GRANDE HOTEL ARGENTINO/SAVOY

US$ 309, 1 US$ 326, PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE

PREÇO POR PESSOA

iNHEÇA TODOS OS NOSSOS ROTEIROSI . PATROCINIO DA SECRETARIA MUNICIPAL DE TURISMO DE VILIA CARLOS PAZ-CORDOBA

tjt

A . 90 Ge Pnro1s J,nho87

AEROLINEAS ARGENTINAS

F€LIDAY K 1

AGENCIADEGENS \ E TUPI9,KJ LTOA

EM8RATUR 004 6004 PRAÇA DOM JOSÉ GASPAR, 30 1 0 ANDAR TELS.: (011) 258.2644 (TOIL FREEI 800.8871 TELEX: (011) 36163 - ABI 407 SP CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

Quando eu pedi um veículo econômico, não era bem isso que eu imaginava. Na próxima viagem, vou exigir meus direitos.

#o,

Para sua viagem não se tornar um peso nos ombros, você precisa de conforto e segurança. Viajando com a Wagons-Lits, você tem essas vantagens, porque a Wagons-Lits é conhecida no mundo inteiro como uma das maiores e mais conceituadas redes de agências de viagens.

EUROPA

CANADÁ

EURO-HOTELCHEQUE

CRUZEIROS NO MEDITERRÂNEO

• Montreal • Quebec • Ottawa • Toronto Individuais ou excursões. Parte Terrestre a partir de USS 45/dia. Incluindo hotel, translado e City Tour.

E agora, após o sucesso do Eurailpass, a Wagons-Lits coloca também a sua disposição o exclusivo Euro-Hotelcheque. Um cupom único que garante a permanência em hotéis de 4 e 3 Estrelas nas principais cidades européias. Preços de US$ 26 (Hotel 3 Estrelas) e US$36 (Hotel 4 Estrelas), por pessoa, em apartamento DBL.

10 noites de hotel Eurailpass a partir de US$ 280. (P.A. YHE3M) (EMB. SAO/RIO) 7 dias Cabine externa com dois leitos baixos a partir de USS 665. (P.A. YHE3M)

Parte Terrestre; preços por pessoa em apto. duplo.

Wagons-fitsUúffimo Sua melhor companhia de viagem. São Paulo; Av Europa, 394 - Teis.: 881-0325 e 64-7962 - Av. São Luiz, 258 - Lojas 15 e 16- Tel. : 256-3811 - Rio de Janeiro: Av. Rio Branco. 156 - Loja 309- Tel.: 262-3721 - Curitiba: RUa Marechal Deodoro. 630- Loja 64- Tel.: 232-4344 - Porto Alegre: Ria dos Andradas, 1273 - Saia 1103 - lei.: 24-5044 - Belo Horizonte: Rua Pernambuco, 1000 - Lojas 35 e 36- lei.: 224-2688 Brasilia: Caiena da Rolei Nacional - Lojas 21/49 -lei.: 223-8080- Recite: Av. conselheiro Aguiar, 3150- Loja 01 - Tel.: 326-4419Salvador: Rua Fonte do Boi, 216- Tel.: 248-4525 - Manaus: Av, Eduardo Ribeiro. 520- Saia 208 - lei.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8 - Associada a Thomas Cook Junho/57 - Gi Penrot - A 9

Elas Contam

2AF TUCUMÁN 764 LOC 24/25 TEL.: 392.1753 393.9168 TELEX: 23886 INTI AR BUENOS AIRES - ARGENTINA AV, ESPAA 1173 TEL.: 231009 - 2311626 MENDOZA - ARGENTINA

OPERADORA RECEPTIVA • BUENOS AIRES • BARILOCHE • MENDOZA • MAR DEL PLATA • CORDOBA • PATAGONIA • IGUAZÚ • SKY EN CATEDRAL • SKY EN LAS LEFJAS • SKY EN PENITENTES SERVIÇOS DE TRASLADOS EXCURSÕES LOCAIS RESERVAS DE HOTÉIS ALUGUEL DE CARROS GUIAS BILINGUES PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOLICITE TARIFÁRIO CONFIDENCIAL PARA AGENTES DE VIAGENS

LEMBRE SEMPRE TELEX 23886 A . 92 - Guia Pnros Junho/87

Ophélia Gemignani

Prestigiada como Amiga e Profissional

Nesta entrevista Ophélia, sócia da agência paulista Personal Turismo, faz um balanço dos seus 37 anos de turismo.

alar com Ophélia Gemignani é ao F mesmo tempo ficar conhecendo um pouco da histórki do Turismo paulista. Ela trabalha nesta área há 37 anos e são poucos aqueles que não tenham ouvido falar no seu nome. Mais conhecida como "Fefa", já teve como ideal ser cantora de rádio e até foi contratada para cantar na rádio Excelsior. Mas o sonho durou pouco, pois seu noivo lhe cobrou uma decisão: ficar com ele ou com a carreira. E assim, aos 16 anos Ophélia casou-se e teve um filho. Para a educação da criança ela planejou as melhores escolas, mas seu orçamento familiar não permitia voar tão alto. A solução era trabalhar, o que criou um Outro problema: Ophélia não tinha nenhuma experiência profissional. Por algum tempo "não" foi a palavra mais ouvida nas empresas em que procurou trabalho. Mas sua insistência foi premiada e finalmente o emprego apareceu: secretariar o ex-governador de São Paulo Adhemar de Barros. Após um ano, o governador deixou seu cargo e indicou Ophélia para a Aerovias Brasil, onde ela já havia sido recusada por ser "muito crua", mas na segunda vez foi melhor recepcionada e contratada para a seção de cargas. "Neste tempo descarreguei até caminhão. As pessoas tinham vontade de trabalhar e acabávamos fazendo de tudo", relembra Onhélia. Na Aerovias foram 10 anos de trabalho e com bastante conhecimento da

área, resolveu montar sua própria agência, a Toulomode, em sociedade com uma amiga, que mais tarde vendeu sua parte para uma outra pessoa. A nova sociedade não deu certo e Ophélia foi trabalhar com a Monark por um ano até tentar, novamente, ter um negócio só seu. Não demorou muito para criar a Geminitur. Em 1984 a Mercedes Benz se interessou pela nova empresa e acabou comprando-a. Mas não ter patrão e mandar em si mesma já era um objetivo bem definido e então juntamente com o filho e a nora Lilian, Ophélia montou a Persona! Turismo. "O fato de sermos nora e sogra não atrapalha em nada nosso relacionamento profissional. Muito pelo contrário, acho o máximo, não poderia ser melhor", comenta Lilian. Esta opinião não difere de muitas pessoas que trabalham diariamente com Ophélia. Tanto que no mês passado os amigos resolveram fazer um almoço em homenagem aos seus 37 anos de profissão. A organizadora da festa, Maria das Graças, costuma definí-la como a mãe de todos. A mesma expressão é usada por Glória Rodrigues da Cunha, da Califórnia Turismo; ,"Nela sempre vemos o lado humano. E uma grande amiga, está sempre pronta a ajudar". Ophélia espera trabalhar muitos anos ainda e se pudesse fazer um pedido seria não parar nunca de trabalhar. "Afinal foi trabalhando que passei os melhores momentos da minha vida".

PASSAGEIROS EM TRÂNSITO PELA SINGAPORE AIRLINES.

PERMITIDAS GENTILEZAS. Na Singapore Airlines, a preferência é sempre de seus clientes. Eles viajam na mais moderna frota de jatos do mundo, com destaque para o Big lop, o 13-747-300. Recebem o atendimento de gentis e exóticas aeromoças, em seus elegantes sarongues Kabaya. Têm direito às tarifas especiais Super Easy Fare, Bali Fare, e Panda Fare (China), quando viajam sozinhos. E direito à Visit Asia Fare, quando viajam em grupo. Usufruem das comodidades do Stopover Holidays (hospedagem em ho-

tel 5 estrelas, com um pequeno adicional ao preço da passagem aérea) em um grande número de cidades. E ainda têm à disposição, inúmeros programas turísticos, organizados pelas melhores Operadoras brasileiras, tais como Férias no Oriente, Nova China, Charmes do Oriente, Oriente Express, Maravilhas do Pacífico, e outros. Coloque seus clientes em trânsito pela Singapore Airlines. E permita-se oferecer o serviço de bordo, considerado um dos melhores do mundo. Recheado de gentilezas.

5INGAPOREAIRLINE5 S, Paulo: Av. Ipiranga, 313- Conj. 92- Tel.: (011) 255-9088 Tol! Free (011) 800-8818 Abav 442-Telex: 011.35069 ITSA Rio: Av. Treze de Maio, n 1 13 - Ur. 2010- Tel.: (021) 262-5253 TolI Free (021) 800-1532 Abav 480- Telex: 021.21657 ITSA.

Quem é quem

Network

Personalização de Serviços Thereza Valente, diretora.

Uma família trabalhando unida, com grande conhecimento do mercado de viagens, especialmente na área internacional: estas as características fundamentais da Network, uma nova operadora que pretende sempre prestar um atendimento personalizado. uncionando desde novembro de 86 ções está sua nora Mariana. Os três as- feito e, apesar de seu pequeno tempo F e ocupando uma bonita sede pró- sim como toda a equipe da Network de vida, a Network já está com a repre)ria, no Rio, a Network Operadora é têm vasta experiência no setor. sentação de uma operadora espanhola, ima empresa de estrutura basicamente A proposta da empresa é oferecer a Ementa S.A., especializada em praamiliar, mas dirigida por conhecidos programas com preços atraentes, ótima gramas sofisticados na Europa. Par rnmes do turismo carioca. Thereza Va- qualidade de serviços e um atendimento prestar um atendimento mais direto aos ente dirige a operadora com seu filho personalizado aos agentes de viagens agentes das outras capitais, a operadora ntonio Carlos e na gerência de opera- de todo o Brasil. Tudo isto vem sendo nomeou correspondentes em Porto

o E O)

St,J01,,.

O Caribe com sabor de vantagem é muito mais gostoso.

CARIBE COM MAIS SAB0^

Conosco o Caribe tem Outro sabor. Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens. • 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-I. • 7 dias de hotel 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • 7 dias de aluguel de carro em toda a Flórida. • Taxa de hotel; • O passageiro escolhe a distribuição de número de noites nos hotéis. • Recepção no Aeroporto de Miami.

COMMODORE CRU ISE LINE, LIMITEI) Para informações mais detalhadas, procure a gente. SÃO PAULO - SI': R. da Consolaç5o, 222- 2 and. -4. 210- idIcx: 37301 - 1ds.:(011)231 .5171 c 256.2584 FORTALEZA - (E: R. Carlos Va-.concclos, 1345- Tel.: (085) 224.2710 RIO DE JA FIRO: Ri: R. Viscundc do Rio Branco, 305 - 7 and. - si. 702 - Tel. - Ccnlro: (024221.2022 - lancina: (021) 511.I 147 SAI.%AIX)R - BA: R. ConcII,eiro Muitas, 22/24 - ds. 907/)8 - Teis.: (071) 242.3377 e 243.5984

Junho187 . Guio Penroes - A-95

(Cont. - Personalização de Serviços) Alegre, Curitiba, São Paulo, Belo Horizonte, Salvador (atendendo também Sergipe e Alagoas), Brasília e Belém. As quintas-feiras, no final da tarde, o time da Network recebe seus amigos para um bate-papo descontraído, no agradável bar que mantém em suas instalações. Nessas oportunidades tanto Thereza quanto Antonio Carlos e Mariana podem promover melhor as novas programações. Uma delas é a viagem Costa Leste com Nova Orleans, que apresenta forte apelo por começar em Nova York, visitar Nova Orleans e terminar em Miami, onde são feitas as compras, antes de regressar ao Brasil. "Os outros programas das operadoras oferecem Nova Orleans com opcional e o nosso está muito competitivo", diz Thereza. Buenos Aires Gastronômico, com várias saídas semanais é outra das ótimas viagens que a operadora vem desenvolvendo, pois leva os participantes da excursão a alguns dos melhores Olga, Leonora, Sandra e Daisi, na equipe de promoção junto às agências. Não estava presente Vera restaurantes portenhos. A Network de- Bortol/ozo, encarregada de eventos especiais. verá lançar também um programa mais voltado ao lado cultural, ainda este ano, Disney com Amigos, cujo programa de A Network, embora nova, surge no para a capital argentina. luxo inclui a hospedagem no Hotel Vismercado com grandes perspectivas, de Muito procurados também seus pacount, de Lake Buena Vista, e o Fontaiacordo com as palavras de seus diricotes de Disney, que tiveram grande nebleau Hilton, em Miami Beach, além gentes. Experiência é o que a eles não aceitação nos meses de dezembro, jade outras opções de hospedagem mais falta, bem como, um grande conhecineiro e fevereiro, voltam agora com foradequadas ao bolso do turista brasileiro mento dos anseios dos viajantes brasiça total para a próxima temporada. Há o médio. leiros.

Tiransamérica

taxi aéreo ltda.

A SUA MAIS, NOVA OPÇÃO EM SERVIÇO DE TAXI AEREO MODERNA FROTA DE JATOS - LEARJET BIMOTORES NAVAJO SENECA MONOMOTORES SERVIÇOS DE TRANSPORTE DE EMERGÊNCIA COM MÉDICO E EQUIPAMENTO, EXECUTIVO E CHARTERS SERVICE ATENDIMENTO 24 HORAS - SERVIÇO PERSONALIZADO AEROPORTO DE CONGONHAS - FONES: 240.2583 (DIRETO) 5317444 - R. 323 - TELEX 192899 TATI A96 - Guia Panro

Junho187

MANDALA ORIENTA DUANDO O ASSUNTO É ORIENTE ORIENTÍSSIMO COM CHINA Tal lã n dia Hong Kong China índia Nepal 31 DIAS

CULTURAS DA ÁSIA PANORAMAS DA ÁSIA Japão Hong Kong China 26 DIAS

GANGES índia Nepal Tailândia 20 DIAS

PROGRAMAS OPCIONAIS TIBET MISTERIOSO ORIENTÍSSIMO COM BALI TREKKING NO NEPAL MERGULHO EM BALI WINDSURF NO MAR VERMELHO

Saídas semanais Consulte-nos.

Mandala oferece programas altamente especializados. Com muito luxo e conforto à moda oriental. MANDALA. CLASSE COM UM TOQUE DE ORIENTE.

L'J

mandaIa

operadora de turismo Telex (021)35260 MNDT Av. Rio Branco, 115- G. 702 Rio de Janeiro- Ri Brasil (021) 231-2276 (021) 242-8783 SP (011) 259-0115

Junho 87 Guia Panrolas A 97

Reportagem

TGV: Um Trem do Ano Dois Mil

O TGV - Trem de Grande Velocidade - que parte de Paris em direção a algumas cidades do interior da França consegue fazer mais que 270 quilômetros por hora transportando 370 passageiros.

m dos meios de transporte mais U simples, econômico e confortável de se viajar é, sem dúvida, o trem. Especialmente se o país em questão for a França, onde esse meio de transporte está sempre na frente. Haja visto o TGV, cuja concepção aerodinâmica permite desenvolver, em trechos onde existe uma infra-estrutura específica e adequada, velocidade acima de 270 quilômetros por hora. Fazendo com que grandes distâncias corno a que existe entre Paris e Lyon, por exemplo, sejam peicorridas em apenas duas horas. Se de um lado temos esse trem que representa o auge das contínuas inovações no campo tecnológico, denominado por isso mesmo de o trem dó ano dois mil, do outro temos Lyon, considerada a maior e mais importante concentração de grandes "chefs" conhecida mesmo corno a capital mundial da gastronomia. ótimo pretexto para que embarquemos, um pouquinho, na história de cada um deles. A-98G,i, Per,,ots - J,nhoJ87

Embora cubra quatro rotas diferentes: Paris- Lyon-Saint- Etienne; ParisRhône Valley-Mediterranean; ParisBurgundy-Franche-Conté e Paris-Sevoie (essas duas últimas prosseguem até à Suíça), as vantagens da alta velocidade podem ser obtidas, apenas, pelo primeiro deles. Provido de infra-estrutura como trilhos especiais com dormentes de concreto e curvas com raios de 4 mil metros, por exemplo. Os bilhetes do TGV, assim como de todos os trens SNCF, podem ser adquiridos na estação, ou através de agências de viagens pelo mesmo preço de um trem comum. Mas dependendo do horário e da época do ano (alta e baixa temporada) sua tarifa poderá sofrer redução ou acréscimo. E bom lembrar que as reservas devem ser feitas com antecedência, e se o usuário deixar de comprar antes de embarcar, o bilhete custará mais caro. E mais, é importante que se perfure o bilhete nas máquinas cor laranja que se encontram no local de

embarque. Além do serviço de bordo, o TGV mantém bares que oferecem refeições rápidas, lanches, jornais, revistas e bebidas. Transportando dezenas de milhares de passageiros, anualmente, o TGV movido à eletricidade - é composto por seis vagões com uma locomotiva em cada extremidade. Transportando 386 passageiros, 275 na segunda classe e 111 na primeira, o TGV gasta em energia o equivalente a 11 gramas de petróleo, por assento, ou seja, dois litros de combustível por passageiro, a cada 100 quilômetros rodados. Só em 1985, ele gerou um volume de negócios equivalente a 3,5 milhões de francos, o que representa, segundo a SNCF, um benefício estimado em 20% do total investido. Quanto aos custos, o total por quilômetro de linha dupla eletrificada de um TGV é de US$ 2,2 milhões e o de um trem, US$ 6,8 milhões. Já um Boeing 747-300, por exemplo, custa US$ 150 milhões.

UMSÓ PRODUTO:

QUALIDADE. América do Norte

Europa

VIL Ü1SVEV

V1 EUROPA

—

VIL

I:JKof1

• (

m AIA FnA•lc.

1V/E ULi 1 a mia COSTA

—

VIL

VIL E1,R*A

--',-

Vit

América do Sul

VILRAMA

JK0VÇl

PARA SEU PASSAGEIRO CONHECER TUDO ISTO DO JEITO QUE ELE GOSTA, RECOMENDE A OPERADORA QUE TRABALHA DO JEITO QUE VOCÊ GOSTA COTIZAÇÕES ESPECIAIS PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS.

O ^L UVA

IBERIA

Oriente s1Vi -'-1

vIe4s

1Í1

O Lr,Che

ESPECIAIS

RIO: Rua Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 Tel.: (021) 231-1738 - Telex (021) 35990 VIET-BR S.P.: Rua Barão de Itapetininga, 273 - 30 and, si. B Tel.: (011) 257-4563 EMBRATUR N.° 04240.00.41-9 Jonho/87 - G,,i,, Penroio - A-99

(Cont. - TGV - Um Trem do ...) Servindo 36 cidades, o TGV transportou em 1985, 15,8 milhões de passageiros. Já em 1986, o número de usuáros foi de 16 milhões. Se colocarmos isso em ordem de grandeza a VASP, maior empresa aérea doméstica do país e que opera em 33 cidades, transportou nesse mesmo ano, 3.974.612 passageiros. "Pays" dos Vinhos. Seda e Marionetes E por falar em bebidas, voltemos a Lyon e região circundante, onde reinam os vinhedos dos Côtes du Rhône e Beãujolais. Este último é produtor entre Outros, do "Nouveau", vinho para consumo rápido, por isso mesmo apelidado de TGV. Fundada há mais de dois mil anos, sobre a colina de Fourvière, na confluência dos rios Rhône e Saône, Lyon, centro da tecelagem (famosa pelas sedas que produz), e da química, paraíso dos "gourmets" e "gourmands", ela conserva uma arquitetura com características mediterrâneas, resquícios da fartura vivenciada entre os séculos XV e XVII, período em que atraiu considerável número de banqueiros italianos. E para nos dar uma idéia da Renascença, sobrevive o "Vieux Lyon", que através de seus hotéis, casas e ruelas nos transporta para aquela época fascinante, quando a cidade, rica, alegre e célebre pelos poetas e sedas que produzia, atraía não só os banqueiros e comerciantes, como também os reis que ali encontravam uma cidade muito trabalhadora, que rendia muito dinheiro. Orgulhosa de seu passado, a cidade conta com cerca de 24 museus, dos quais merecem especial atenção o de arqueologia, o de tecidos e o de mario-

netes. Moderno centro econômico Lyon, apesar de abrigar algo em torno de um milhão e duzentos mil habitantes, consegue manter um certo ar provinciano. Conquistado no fim do 2 9 século antes de Cristo, o vale do Rhône conheceu o período fértil de paz romana que permitiu, durante o século seguinte, o restabelecimento e intensificação do comércio da região. Sítios arqueológicos, escavados a partir de 1933 na colina Fourviére, atestam a história através de preciosidades como um teatro de lO mil lugares, um (auditório) de cinco mil assentos e o templo de Cibele, entre outros. Mas para muitos o maior atrativo da região fica mesmo por conta da culinária lionesa, que atrai especialistas do mundo inteiro. E é na península, entre Penache e Croix Rousse, que se encontra o triângulo dos gastrônomos, com grande concentração de bons restaurantes. Desde pequenos bistrôs como o Vivarais, Tante Paulette, até Tour de Rose, famoso pelos jantares suntuosos que serve. Passando, é claro (entre outros) pelo Léon de Lyon, do chef Jean Lacombe, onde se pode saborear tradicionais pratos lioneses como o "Filet de Turbotin aux hu?tres et corail d'oursin". Afastando-se do centro, em direção à periferia, justamente onde se encontram os rios Rhône e Saône, na ponte de Coilanges, encontramos o restaurante Paul Bocuse, o grande mestre da cozinha francesa. Um pouco mais além, cerca de 70 quilômetros da cidade, está o Troigros, cuja família lançou a idéia de se servir pratos já montados, costume que, segundo especialistas, passou a ser seguido pelos chefs do mundo inteiro. Atualmente na sua terceira geração, o Troigros continua deliciando as pessoas de bom paladar. Para se ter uma

370 passageiros transportados com excelente servico de bordo.

A-100 - G,,a Pn,ot, -Junho/87

idéia do refinamento e delicadeza de sua cozinha os brasileiros, antes de ir a l_yon, poderão apreciar estes pratos aqui mesmo no Brasil. Isto porque um dos irmãos Troigros abriu duas casas: uma em São Paulo, o Roanne e outra no Rio, o Claude Troigros. Alda de Miranda Martinelli

Partindo de Paris o TGV chegas algumas cidades do interior da França e até mesmo à Suíça.

SERVIÇOS Diariamente, a partir das 6h15 até às 21h50 partem de Paris, da estação Gare de Lyon, os TGV rumo à cidade do mesmo nome. E aconselhável fazer a reserva com antecedência. A aquisição dos bilhetes pode ser feita através de correspondência, desde que o faça com seis meses de antecedência. Ou ainda nos guichês das 1500 estações ou de agências de viagens, assegurando assim, sua reserva por um prazo de dois meses antes da data da viagem. A compra de bilhetes de última hora, na estação também é possível. Mas nesse caso o usuário terá que pagar uma taxa suplementar, sem direito à escolha de local: fumantes ou não fumantes, janela ou corredor, etc. Além dos serviços de bar, abertos durante todo o trajeto, o TGV oferece o JVS - Jeune Voyageur Service, dedicado às crianças de 4 a 14 anos que estejam desacompanhadas. Nesse caso uma recepcionista se encarregará de cuidar do menor da estação de salda à de chegada. No caso de deficientes que queiram viajar sobre sua cadeira de rodas, o trem reserva um lugar no carro de primeira classe. Essa pessoa, no entanto, pagará o preço de um bilhete de segunda. Em Paris o passageiro do TGV com destino a Lyon deverá dirigir-se à estação "Gare de Lyon", de onde saem, diarismente, composições desde às 6h15 às 21h50.

ïv -

20segundos

A Rede Horsa acaba de instalar •

A partir de agora, hospedar-se

os mais modernos equipamentos

no Nacional Rio, significa escolher

da SISCO, que permitem a

o hotel que sabe combinar

automação total das operações e

eficiência com qualidade e rapidez

serviços do Hotel Nacional Rio. Em

no atendimento.

outras palavras: o hóspede poderá fazer o Check-ln e o Check-Dut em apenas alguns segundos. Todos os pontos de venda do hotel - piscina, bares, restaurantes e demais áreas - também passarão

HOTÉIS

Ilu

H ORSA

BRASIL

a fornecer as notas de despesas com a mesma rapidez. E mais: a

HOTEL NACIONAL RIO Av Niemeyeç 769 São Coníado RJ

telefonia será integrada ao novo sistema, permitindo ao hóspede, efetuar suas ligações sem o auxílio da telefonista.

Centra! de Reservas Ao Pauhsia, 2973 20 Terraco São Pau!ofSP Tel.: 10111 255 8011 DOD Gratuito 011) 090-8911 Telex: (911! 23494 Ou através do seu Agente de Viagens EMBRATUR 014710021-3

Reportagem Pow Wow

Congresso de Turismo e Eficiência Americana De 9 a 13 de maio mais de três mil profissionais do turismo de vários países estiveram em Atlanta, Geórgia, Sudoeste dos Estados Unidos, para participar do Pow Wow, congresso anual que promove as atrações turísticas daquele país. Em 1988 este evento acontecerá em Da/las.

ste ano a comitiva brasileira, convidada pelos organizaE dores do Pow Wow, a Associação da Indústria de Viagem da América (TIA) e o órgão de Turismo americano ligado ao Departamento de Comércio, a USTTA, estava formada por 36 delegados, representantes de operadoras do Rio e São Paulo, do consulado americano, das companhias aéreas Pan I-\merican, com Lee Virgilio e Marina Barros assessorando com eficiência todo o grupo, e Varig, além da imprensa especializada. Eficiência Ser convidado para participar deste congresso é um privilégio. O Pow Wow atualiza e fornece ao operador de viagens as melhores oportunidades de negócios da indústria turística americana num único lugar. Sem contar o profissionalismo com que o Turismo é tratado, transformando este congresso numa grande exposição de eficiência, tanto nos serviços, na infra-estrutura do centro de convenções e até mesmo nos eventos sociais. Quando a maioria dos participantes deste encontro desembarcou no aeroporto de Atlanta (o segundo mais movimentado dos EUA), toda a sua agenda profissional já estava determinada com até 2 meses de antecedência, através de computadores. Dois dias antes do início das negociações, os congressistas e jornalistas participaram de palestras e conheceram a cidade de Atlanta, onde se concentram muitos consulados e matrizes de empresas multinacionais, como por exemplo, a Coca-Cola. No dia 11 de maio, no Georgia World Congress Center, o gigantesco centro que pode receber quase cinco mil pessoas e servir comodamente refeições para 3.300, foram abertas as negociações no seu subsolo, onde havia 700 estandes. Para quem trabalha com viagens aos Estados Unidos, não há lugar melhor e tão rico em ofertas, onde se pode conhecer de perto os diretores de muitas empresas e informar-se, diretamente na fonte, sobre tudo o que existe de novo na indústria turística americana, desde os preçose acomodações de um pequeno hotel no Sul do Texas, até os planos de uma companhia aérea como a Eastearn Air Lines, que estava representada pelo seu próprio presidente, Phil Bakes. Os Brasileiros Com as agendas recheadas de muitas entrevistas, na maioria delas com empresas de hotelaria, os operadores brasileiros saíram satisfeitos deste Pow Wow. Jorge Rodrigues, da Hotur, que matém filiais em Miami, Nova York, Rio e São Paulo, participou deste evento pela segunda vez. "O primeiro me serviu para fazer novos contatos e conhecer de perto como funciona o congresso. E agora já estou colhendo os frutos semeados no ano passado, e consegui o que estava procurando: bloqueios em hotéis para 88 O saldo de dois anos não podia ser melhor. Nunca se perde participando do Pow Wow", opina Rodrigues. A-102 - Guia Pnrotas - Junho181

Saily Lana e José Estorino, ambos da Florida Division of Tourisme.

No estande do Hilton Fontainebleau: Rosa/ia Ferreiro, The Muss O tion, Si/via Abarategui, do Fontainebleau e Amanda Moss, The Muss zation.

Rena Lopez Couto esteve no Pow Wow divulgando o Newport Hotel de Miar, Beach.

Aqui == de vende o e reservar Porto seguro Pacotes 5 DIAS - 1NCWINDO: 4 diárias com café da manhã, traslados de chegada e de saída e 02 passeios (city-tour e escuna a Coroa Afta) 8 DIAS - INCWINDO: 7 diárias com café da manhã, traslados de chegada e de saída e 04 passeios (city-tour, Arraial d'Ajuda, Mucugê, Trancoso e escuna a Coroa Alta).

Pregos por Pessoa HOTEIS5 DIAS Estalagem Porto Seguro e similares ........................Cz$ 2.900,00 Hotel Canoas .......... ............................................... Cz$ 3.300,00 Porto Seguro Praia Hotel (apto. standard) ................Cz$ 5.400,00 (apto. luxo).. ....................................... Cz$ 6.900,00

8 DIAS Cz$ 4.650,00 Cz$ 5.240,00 Cz$ 9.000,00 Cz$ 11.700,00

Observações • Saídas diárias • Pacotes operados a partir de Porto Seguro. • Hospedagem em apartamentos duplos ou triplos. Para apartamento single acrescentar 70%. • Todos os apartamentos possuem banheiro privativo. • Comissão para agências de viagens: 10%. TRANSPORTE RIO/PORTO SEGURO/RIO

(preços em 30104187)

Avião...................................................................................................Cz$ 4.9400 Ônibus Leito ......................................................... ................................ Cz$ 1.615,00* Ônibus Convencional ............................................................................Cz$ 685,00 * Inclui traslado Eunápolis/Forto Seguro/Eunápolis. Reservas em Porto Seguro

Reservas no Rio

#*MARC APOIO

B PS Turismo Ltda

Assessoria e Marketing em Turismo

Telex 073 -2493 - Te!.: (073) 288.2335- 288.2373

Ao. Rio Branco, 43/6.0 andar- TeL: (021) 263-9950 RIO de Janeiro Telex 36857

Ao. dos Na, ecantes 69 Lo j a - MP - 07 . Ceroro P.S.G.

MEIA ATO,fl . 0.1417.0(7

ESTRELAS EM PORTO SEGURO Assim é a Estalagem Porto Seguro. Construída no paraíso da Bahia, esta estalagem possui todo o requinte e o conforto dos antigos casarões. São apenas 10 suítes, cada uma mais estrela do que a outra, um bar para lanches rápidos e estacionamento próprio.

Com fácil acesso às maravilhosas praias da região, a uma reserva ecológica e à fantástica culinária do boa terra. Tudo isso para clientes que merecem mais do que apenas 5 estrelas. Como os seus.

Reservas

BPSTurísmo Ltda. Ao. dos Novegor,tex, 69 Loja - MP - 07 -Centro P.S.G. Telex 073- 2493 Tel.: (073) 288 2335 - 288.2373

li/A

MARC APOIO

Assessoria e Mareting em Turismo Ao. Rio Branco. 43! 6.° andar Tel: (021) 263-9950 - Rio de Janeiro Telex 36857 Junho/87 - Guie Penroa - A-103

(Cont. - Congresso de Turismo ... Quem também voltou satisfeito para o Brasil foi Leon lckowicz, dono da operadora carioca Sky Turismo e Mandala, que participou do Pow Wow pela primeira vez com objetivos comerciais bem definidos. " Na minha operadora o movimento para os Estados Unidos cresceu muito e preciso ter outras ofertas além Miami e Orlando. Aqui consegui encontrar boas opções como excursões rodoviárias para o Cobrado, Nova Orleans e Califórnia, com guias que falam espanhol", completa Leon, que ficou impressionado com a maneira organizada com que três mil pessoas foram recebidas e conseguiam trabalhar facilmente. Com quase 50 entrevistas marcadas, muitas delas no Brasil, Richard Karol, da KR lnternational Travei, do Rio de Janeiro, que também estreou no Pow Wow, acredita que este evento é um aprendizado para quem trabalha com turismo. "Eu vim para conhecer e aprender com este congresso. Logo no primeiro dia de negociação já me interessei pelas atrações dos Parques Nacionais americanos, pelas ofertas da Amtrak e um pacote bem diferente para o Alasca. A maioria dos meus clientes são de contas-correntes e conhecem bem os Estados Unidos e por isso tenho que ter ofertas diferentes que se encontram com certeza no Pow Wow", conclui Richard. Este foi o 4 9 ano de Pow Wow para Cristina Baccarat, 24 anos de turismo e proprietária da Giro Turismo, em São Paulo. Para ela, os contatos anuais feitos neste congresso são essenciais para o seu trabalho. "Eu não participo do Pow Wow apenas para comprar, venho para me atualizar, reforçar meus contatos, descobrir novos destinos, saber se o hotel com o qual trabalho foi ampliado ou se o seu gerente é o mesmo. Enfim informações que mesmo quando a empresa tem representante no Brasil, às vezes eu não fico sabendo". Quanto a eficiência do evento, Cristina faz coro com todos os brasileiros. Elogia a folheteria disponível nos estendes e o pronto atendimento a qualquer dúvida ou reclamação feitas pelos compradores. "Num congresso como este não há o que reclamar. O importante neste congresso não está na qualidade dos shows ou dos almoços servidos, mas no que o profissional absorve saindo daqui. Eu mesma já implantei na Giro um interessante sistema de computação para controle de vendas de passagens, baseado numa idéia que vi no Pow Wow", diz Cristina. Alvaro Feio, da Belair, do Rio de Janeiro, trabalha muito à vontade no Pow Wow, pois completou em Atlanta sua décima participação. Trabalhando com os Estados Unidos há mais de 20 anos, Alvaro tem neste congresso a oportunidade de rever os seus fornecedores de todos os estados americanos, simultaneamente. "Este encontro sempre foi eficiente para mim. Aqui o operador encontra uma infinidade de ofertas de todos os preços, mas na hora de escolher é preciso ter "feeling" comercial, para não comprar pacotes, que por mais maravilhosos que sejam nunca serão vendidos se não combinar com o tipo do cliente", opina Alvaro, que logo no primeiro dia de negociações se interessou por programações para San Juan e Ilhas Virgens. "O Pow Wow sempre foi uma grande atração para os operadores que trabalham com o turismo americano. Aqui também se aprende muito, amplia a visão profissional que você aplica no seu dia-a-dia". Esta é a opinião de Nilceu Salto, da Concorde Turismo, de São Paulo, que observou neste ano um maior interesse da indústria turística americana pelos mercados japonês e europeu, responsáveis no ano passado por 5%, dos 23 milhões de turistas que estiveram nos Estados Unidos. Nilceu preparou previamente sua lista de interesses e foi direto aos cruzeiros fluviais e marítimos pelo Norte dos Estados Unidos. "Só pelo sistema de hotéis que vi aqui e pretendo levar para o Brasil, este Pow Wow já valeu a pena. Gostei também da cidade de Atlanta, é um destino próximo de Miami e se não a tivesse visitado não recomendaria aos meus clientes", • encerra Salto. A 104 (iij, Panrotas JLIflfl,, 81

Phil Bakes, presidente da Eastern Air Lines, durante uma conferência para a imprensa.

Marina Barros, Henrique Jaimovich, da Plantel No estende da Pari Turismo, Leo Virgilio, e Marco Krisanoski, da Sielia Barros.

A Soa World esteve muito bem representada por Ralph Rodrigues, diretor de vendas e Lisha Muboz.

Na Afamo Rent a Car estavam: Minam Prieto, diretora de vendas para a América Latina e Newton Vieira, representante no Brasil daquela locadora.

Programas 1 - Sábado / domingo 1 pernoite com café da manhã em apartamento duplo e traslados US$ 47,° - câmbio oficial

3- Quarta / domingo

4 pernoites com café da manhã em apartamento duplo e traslados US$ 132- câmbio oficial.

Para quem gosta de turismo bem organizado

MATRIZ Av. Ipiranga, 324 - BI. C - 9° and. Fone: 255-5255 - Toli Free 800.8175 Telex: (011) 25562 FILIAIS: RIO DE JANEIRO Rua Marechal Cõrnara, 160 Ci. 804 Forres: (021) 220-75811220.6376 Telex: (021) 33065 - CEP 20020

2- Quarta / sexta

2 pernoites com café da manhã em apartamento duplo e traslados - US$ 779 câmbio oficial

4- Sábado / sexta

6 pernoites com café da manhã em apartamento duplo e traslados US$ 193 câmbio oficial.

PREÇOS POR PESSOA

iw1t1i\s 1 1)E S%O IJSS -' , /1S 410, UO 11SS 91Ø

CURITIBA Rua José Bonifácio, 77 - loja 04 Fones: 10411 233-09811234-0133 Telex: (0411 2091 - CEP 80000 LONDRINA Av. Paraná. 453-9? and. - ci. 904 Fones: 10432) 22-2101123-8027 Telex: (0432) 2578- CEP 86100

botei q ca5iNu ita enramada

BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 1314-3? and. 51317 Fone: (031) 221-1621 - Telex: (031) 3407 CEP 30000 CAMPINAS Rua Ferreiro Penteado, 709-6? and. ci . 67 Fones: (0192) 21-719/31-5312 Telex: (0192) 818 - CEP 13100 PORTO ALEGRE Rua dos Andrados. 1001-5? and. ci. 504 Fone: 105121 25-9890 Telex: (051) 5215 - CEP 90000 FORTALEZA Av. Santos Durnorrt, 306070 and. - ci. 711 Forre: (085) 244-3120 . CEP 60000 CAMBORIÕ Av. Atlântica, 1720- Ed. Maxini rola 14 Balneário Cornboriu - SC CEP 88330 - Tel.: (0473) 66-0576 Telex: 473699 PABX: 66-2402166-2963 - R. 14 EMBRÂTUR 00860-00-41.6

com um deslumbrante complexo de piscinas, bar e cozinha internacional. Pescaria, passeios de - barco, quadras de esportes e muito sol. A noite, as opções de um luxuoso cassino, boite, bar e restaurante classe A.

' Junho/87 . Guia Pnrxixs . A.105

(Cont. - Congresso de Turismo

AT&T rio Pow Wow: Jeffrey Moorhouse, consultor técnico, e Jan M/ddleton, gerente internacional de marketing.

Lee Virgilio recebendo no estande da Pan Am, Richard Karol, da KR Interna(Tonal T'avel, do Rio de Janeiro.

No estando da A/amo Reni a Car: Minam Pnieto, Damian Argul, C. Gardel e Roger Bingham.

Parte da comitiva brasileira no estande da Pan American: Gu,llermo Condorní Alcorfa, Panrotas, Dirceu Ezequiel, Jornal do Comércio, Antonio Fernando Slomp, Avipam, Paulo Craveiro, Diário de Pernambuco, Vitaly Zubakin, Edituris, Marina Barros, Pan Am, Hélio Fraga, Jornal Estado de Minas, Joana Palhares, Jornal de Turismo, Jorge Rodrigues, Hotur, Martin Jensen, Queensberry, Lee Virgl7io, Pan Am, Roberto Fagundes, Clan Turismo, Henrique Jaimovich, Plantel, Reginaldo A (cantara. Consulado Americano, Sebastião Arutiri, Panrotas, Jorge Adayine, ABC, Eduardo Altenfelder, Consulado Americano, Marco Krizanoski, Stelia Barros, Horácio Neves e Vânia Leite, Brasilturis.

Cindy MacCail e Julio Sfieffel participando do Pow Wow, pela Hyatt Hoteis Corporation.

No estande da Comodore Cru/se Line, Rona/d Martin, Joanno Taylore David Christopher. A106 - G,ie Penrotos - Junho187

No intervalo das entrevistas, José Penabad, gerente de vendas do Omni lnt'j Hotel, conversa com Nilceu Saito, Concorde e Roberto Fagundes, Clan Turismo.

19 A 22 DE NOVEMBRO DE 1987

O ENCONTRO DA AMÉRICA COM O MUNDO II A.I.T.E. 87 MIAM! - FLÓRIDA

A FEIRA INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO DO CONTINENTE AMERICANO Mais de 300 expositores representando 500 Empresas de Turismo de 64 países, participaram da A.I.T.E. 86

Este ano A.I.T.E. estará maior e melhor Para o êxito deste encontro A.I.T.E. está providenciando: • Que uma dúzia de Associações Profissionais de Agentes de Viagem, Consórcios e Franquicias de vários países se reunam simultaneamente com A.I.T.E. 87. • Que outro número de Organizações similares promovam entre seus membros a sua Participação na A.I.T.E. 87. • Que doze Hoteis de Miami concedam tarifas especiais aos Participantes da A.I.T.E. 87.

• Que os seguintes órgãos governamentais patrocinem viagens de familiarização relacionadas com A.I.T.E. 87: UNITED STATES TRAVEL TOURISM ADMINISTRATION (USTTA) DIVISÃO DE TURISMO DO ESTADO DA FLORIDA, ESCRITÓRIO DE TURISMO DO ESTADO DA FLORIDA, ESCRITÓRIO DE TURISMO DA GRANDE MIAMI E PRAIAS (Municipalidade de DADE);

facilitar a participação são oferecidos diferentes pacotes, tais como: TIPO Para A: Stand de parede fixa de

ap roximadamente 2,50 x 2m, totalmente equipadq. (1 mesa, 2 cadeiras, 1 rótulo) acarpetado e iluminado, 4 noites de Hotel, 4 cupões para jantar, 4 cupões para almoço, convites para a festa de gala, 3 crachats de identificação de expositores - Preço Total US$1450

MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS:

c3 Representações Ltda. Rio: Av. N.S. Copacabona 500 - Salas 504./ 5..6 - Te!.: (02] 255.6466 - Telex: (21) 33449 DLUX S. Paulo: Av. Paulista 807 - Ci. 704 - Tel.: (01] 277.0585 Belo Horizonte: Av. do Contorno 9681 - Tel.: (031) 337.8253 - Salas 204/205 uritibo: Av. 7 de Setembro 3841 - Tel.: (041) 233.9882 orto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro 26 - Tel.: (0512) 22.1888

co á

o o)

o o Ck o e: cr 0)

Junho/87 Guia P an,otas A 10

(Cont. - Congresso de Turismo ...)

Juliel Waíters, gerente de vendas da Corporação Hyat4 P4llv! Venffi', a,reora de vendas do Grand I-lyatt, em Nova Yo,*, Belinda Mediria, gerente de vendas da corporação e Lisa A/fio, também gerente de vendas do Grand Hyatt, em Washington. Representando a Carnivale Cruise Unes: Neny Padron.

Rona)d M. Batalha atendendo operadores no estende da Norwegian uanohean Ljnes.

Marina Barros, Alvaro Feio, da Bel Air, Lee Virgílio e Magie MunOz, Inter-Continental Miami.

note, O,,,

Oor,.4 Voth,, - !imhçii p .ÇVIViR

CompTJapao de mais deJapao, Sr Takeharu Akagawa, Presidente n

Japão Traga seu cliente para este exótico país em boa companhia - Tunibra. Você vai encontrar muitos programas inéditos em grupos e individuais à disposição do seu passageiro. As saídas são o ano inteiro e a duração, seu cliente é quem decide. Ele vai se encantar com passeios em Tokyo, Kamakura, Kyoto, Osaka, Hakone sempre acompanhado de um guia brasileiro. Seu cliente vai adorar visitar o Japão com a Tunibra - quem mais conhece todo este país.

Oriente A Tunibra apresenta as novas e melhores opções pelo misterioso Oriente. Seu passageiro quer uma viagem especial? Então conte a ele sobre os programas individuais com saídas o ano inteiro rumo a esta terra fascinante. Para quem deseja prolongar a viagem, roteiros especiais a Singapura, Hong Kong, Manila, Bali, Seoul e Bangkok por 3 a 8 dias com saídas diárias. Além das saídas semanais com destino à maravilhosa China em programas individuais exclusivos.

"A dedicação ao turismo e o tratamento especial a cada um dos nossos clientes, fazem da Tunibra uma empresa de experiência e tradição no mercado." Este é pensamento do presidente da Tunibra, o Sr. Takeharu Akagawa, nestes 40 anos de atividade na complexa indústria turística. Apresentando programas exclusivos e super econômicos pelo Japão e Oriente, a qualidade dos serviços Tunibra atende aos mais exigentes passageiros. E proporciona viagens ines(l uecíveis com a atenção especial que seu cliente merece Olcrcça i.om segurança, uma viagem diferente em boa companhia. E esteja certo de ter feito a melhor escolha. Você está tratando com especialistas em Japão. E isso já diz tudo.

UNIBRA

TUNIBRA TRAVEI R. Cons. Crispiniano, 69-7? and. CEP 01037 - São Paulo Tel.: (011)

37-6171

(PABX) Telex: 1153122 TUNI BR

FILIAIS EM TOKYO E OSAKA

Operamos com a experiência Ilinibra Juiiho. 87 - Guia Panroias - A-109

Quem é quem

América do Sul

Programações para o Oriente Há quatorze anos no mercado a agência e Operadora América do Sul trabalha diferentes áreas: excursões, feiras e congressos dquirida pelo Sistema Financeiro A Banco América do Sul, a Empresa Boston Travei, a partir de novembro de 1973, muda sua razão social para América do Sul Turismo. Com capital 80% nacional e 15'/o japonês, ela atuava, inicialmente, com contas-correntes e excursões nacionais, esta última responsável, na época, por 25% de seu movimento. Instalada anteriormente na Rua Sete de Abril, a América do Sul contava apenas com sete funcionários. Hoje, sediada na Rua Thomás Carvalhal, 170 e com filial no Rio de Janeiro, a agência e operadora paulista conta com 33 funcionários, tendo o Oriente como carro-chefe de sua programação.Com a admissão de Suzue Kato para a diretoria de planejamento, a empresa passa a ter uma nova dinâmica. E em 1977, forma-se o primeiro grupo para o Oriente com excursões a países como Japão e China. Hoje, além destes dois destinos incluem-se entre outros: índia, Taipé e Tailândia. A partir de 1983, o Oriente torna-se mais conhecido e a América do Sul começa a atuar também como operadora, enviando, em média, para o exterior grupos de cem pessoas.Hoje, com mais de 20 diferentes programas, esta empresa envia cerca de mil passageiros por ano faturando, anualmente, algo em torno de US$6 milhões. Para enfrentar épocas de crise, como em 1984, lembra a diretora, "entramos num p001 de agências e

Suzue Kato, Sérgio Tashiru e sue linha de frente: Pedro Angelini, Ubiralan Martins e Pedro Luiz Bertolozzi.

operadoras e conseguimos enviar 20 grupos. A partir de 85 e principalmente em 86, o movimento cresceu muito devido à grande demanda". Atualmente, nem o crescimento do número de operadoras no mercado, nem a crise que se vislumbra assustam os dirigentes da América do Sul Turismo." Acreditamos que pelo fato de sempre trabalharmos com bons produtos, as agências sabem que podem vendê-los com sucesso", assegura Suzue. E uma prova disso, segundo aquela diretora é que 90% das vendas da empresa são feitas por agências. Diversificação de Produtos Em 1979 com o boom dos congressos médicos, a empresa montou departa-

Da esquerda para direita, a equipe da América do ui: i-ía que! uosugw, Eni Kamada, Ernília Koba, Adriana Maroni, Tokiko Nish,mura, Sonia Fuji. A 110

0,1k, Pun,,,hi',

J,,,,h,, 81

como r ozov,

mentos de eventos e congressos. E a partir de 84, após ter-se fixado no mercado do Oriente, a América do Sul passa a organizar, também, excursões com fins comerciais que se realizam na Europa. A primeira dessa linha foi a de confecção em Colónia, na Alemanha, quando os empresários despertaram para o "know-how" existente lá fora. "Daí em diante", conta a diretora, "isto vem crescendo. Este ano já temos programado 50 grupos, entre empresários e estilistas para participar, na Europa em agosto, do lançamento da moda primavera-verão". Só para este ano, América do Sul informa que já tem çlru pos que participarão de sete feiras como: Interpack, em maio, e Feirade Mo da, em agosto, em Colônia; GDS (calça dos), em setembro e Teiecon, em outu bro, em Genebra; Itma e de máquina têxteis, em outubro, em Paris; e Merca do Mundial de Alimentos em outubrc no Japão.Prevendo a crise deste ano, América do Sul entrou firme no merca rio de exportação. Assim, a cargo de se diretor de vendas Sérgio Tashir aquela empresa passa a explorar, tarr bém, o ramo da agropecuária. Des maneira, já para o mês de setembro et viarão grupos para participar do Cor gresso Latino-Americano de Avicuitur em Buenos Aires, e visitas aos setor de laticínios de indústrias da Nova Z lândia.Sérgio lembra, ainda, que alé de operar vários pacotes pelo muni: todo, a América do Sul organiza viagel de grupos, individuais para fins turís cos, comerciais e religiosos.

Pan-notas SkaI OCONGRESSO NA AUSTRÁLIA A cidade de Adelaide, na Austrália, sediará de 1 a 5 de novembro, o próximo congresso da Associação Internacional dos SkaI Clubs - AISC. As inscrições deverão ser enviadas impreterivelmente até o dia 15 de setembro para a secretaria geral da AISC em Torremolinos, Espanha (telefone 38-9111 - telex: 79395). Os preços por pessoa variam de acordo com a categoria de acomodação. Categoria A, single: 685 dólares; double, 595 dólares. Categoria B: single: 640 dólares, double, 550 dólares. Estas tarifas incluem: cinco diárias, cinco cafés da manhã e cinco almoços e jantares (um de gala), além de City tours pela cidade. Os formulários de inscrição estão sendo enviados diretamente pela AISC.

ADELAIDE Na época do congresso a cidade australiana receberá os skalegas com um clima ameno, média de 25 graus centígrados durante o dia e 13 à noite. Todos devem ter o visto de entrada da Austrália. Para as várias festividades é, bom preparar roupas de gala para participar de um jantar que promete muita sofisticação.

Ricardo Roman, Jimmyjames, presidente da Associação Internacional dos Skal Clubs e Roberto Guelier, presidente do Skalpaulista, durante o almoço no hotel Hilton.

O PASSAPORTE DA BOA SORTE uniuersal assístance PROTEÇÃO E SEGURANÇA PARA SEUS PASSAGEIROS QUE VI AJAM PARA OS E.U.A., CANADÁ E AGORA TAMBÉM PARA ARGENTINA Com o passaporte de proteção exclusivo da Universal Assistance você e seus passageiros estão garantidos. Se acontecer qualquer imprevisto Universal Assistance toma conta: garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores. O Passaporte de Proteção pode ser válido por: 5 dias US 33.50 10 dias IJS$ 61.00 16 dias US$ 63.00

22 dias US$ 8000 30 dias US$ 100.00 Câmbio oficial.

* Programas especiais para empresas que trabalham com sua agência. INFORMAÇÕES e RESERVAS

CONSULTE-NOS. COMPENSA.

RIO DE JANEIRO: Av. N. S. Copacabana, 500- s1504/5/6 Tel.: (021) 255-6466 Telex: (021) 33449 DLUX - ABAV: 0340 SAO PAULO: Av. Paulista, 807 - CI. 704- lei.: (011)289-8317 e 277-0585 REPRESENTANTE NO BRASIL

FORA DO RIO: bil (021)800 .1535 DISCAGEM DIRETA GRÁTIS Junho/87 Guia Pa11.MS A-111

Pan-notas SkaI

—(Gont.)

RIO REELEGE SUA DIRETORIA DO SKAL A diretoria do Skal Club do Rio de Janeiro, presidido por Isaldo Neves, foi reeleita para o biênio 87188. A posse aconteceu durante um concorrido jantar no Hotel Nacional Rio, com o comparecimento de mais de 200 pessoas entre skalegas e convidados. A diretoria reeleita programou vários eventos para este ano, como, por exemplo, um passeio a Visconde de Mauá, com a ltatiaia Turismo; o almoço de junho no restaurante Sol e Mar; um passeio a Prado, na Bahia, com a Soletur; um coquetel para a imprensa, em julho; e um famtour ao Marrocos com a Royal Air Maroc, em agosto. Pedro ,4ffonso Mjbjeli de Carvalho discursa sob os olhares de Eduardo Pedreira, Isaldo NeveS, Vi/me Rakim, José Maria Santucci e Dia/me Meyrelies, todos da diretoria do Skal-RJ.

Paulo Magos, diretor de difusão do SkaI-SP, Ricardo Roman, Jimmy James, Roberto Rue/ler, José Américo, secretário do Skal-SP e Paulo Meinberg, ex-presidente da Associação Nacional dos Skal do Brasil, durante a visita à sede do club paulista.

!saldo Neves fez um simpático pronunciamento ao ser reconduzido à presidência do Skal carioca.

VISITA DO PRESIDENTE INTERNACIONAL No mês de maio o Skal Club recebeu pela primeira vez a visita de seu atual presidente internacional Jimmy James, que foi recepcionado pelo clube paulista com um almoço no hotel Hilton. No encontro, James expôs as novas modificações para admissão e confirmação de sócios de todo o mundo e pediu agilidade na distribuição dos formulários, que deverão ser assinados pelos novos associados e ter a firma reconhecida pelo presidente de cada clube. A 112 Ou,,, Panrol,s Junho/Si

,13w10

Ricardo Roman ofereceu uma homenagem em sua casa a Jimmy James, que aparece na foto (á esqr da) ao lado de José Augusto Franco, diretor da Rotamundo, Goiaci Guimarães ex-presidente do Skal São Paulo, Sérgio Barbour, ex-secretário de Esporte e Turismo do Estado de São Paulo e Leonel Rc Jr., diretor da Decatur.

PAN-OPORTUNIDADES PROMOTOR INTERSUL Falar com Soler, fone: (011) 258-2399

POOL - Agência de Viagens Necessita de emissor com prática Contatar Geraldo Toledo, fone: 815-4399

NASCIMENTO TURISMO Falar com Carlos Eduardo, fone: (011) 257-1544

EMISSOR INTERNACIONAL

Realtur - Agência Real de Turismo necessita para cc.ntas-correntes, excursões nacionais e internacionais Falar com Adolpho Cheskys, fone: (011) 255-4711 ou apresentar- na Rija Barão de Itapetininga, 207, 5 andar com curriculum. EMISSOR NACIONAL ABL E ASSOCIADOS Falar com Lacerda fone: (011) 34-4245 Realtur - Agência Real de Turismo necessita para contas-correntes, excursões nacionais e internacionais. Falar com Adolpho Cheskys, fone: (011) 255-4711 ou apresentar-se na Rua Barão de Itapetininga, 207, 59 andar com curriculum, REAL TURISMO E VIAGENS Precisa de emissor senior, com três anos de experiência. c alar com André ou Mary, f one: (011) 255-5611

rE1ÍIIi WHOLESALE TOUR OPERATOR COTAL87

ABL E ASSOCIADOS Falar com Lacerda, fone: (011)34-4245 REAL TURISMO E VIAGENS Precisa de emissor senior, com três anos de experiência. Falar com André ou Mary, fone: (011)255-5611 Realtur - Agência Real de Turismo Necessita para contas-correntes, excursões nacionais e internacionais Falar com AdoIpho Cheskys, fone: (011) 255-4711 ou apresentar-se na Rua Barão de Itapetininga, 207, 59 andar com curriculum. PROMOTOR DE VENDAS TRANS MONIZ - Agência de Viagens e Turismo Ltda. (Praia Linda) Precisa de funcionários do sexo feminino ou masculino, com idade entre 20 e vinte e cinco anos. Não é necessário experiência anterior. Tratar com Sérgio, fone: 270-9446

Tradicional agência de viagens com várias filiais procura:

SÓCIO-DIRETOR Com experiência comprovada e em Condições de assumir de imediato agência sem passivos e exercer a direção plena da mesma. A associação será com participação de trabalho ou capital Estamos oferecendo real oportunidade a profissional experiente e com capacidade de dirigir uma empresa sólida e em expansão. Enviar curriculum para entrevista sigilosa à caixa postal 6009 - SP. Sigla Turismo/ Direção.

ESPERAMOS POR VOCÊ N ESTANDE W 408

OPERADORA DE TURISMO 10 anos de experiência oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canada e no Caribe lhes asseguram bons resultados, preços baixíssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso êxito e sua tranquilidade:

• Escritórios próprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte próprio. • Guias bilingues experientes. • Transladas e excursões em serviços privados ou grupos. • Alojamento nas mais variadas categorias de hoteis. • Aluguel de carros na Florida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Para mais detalhes solicite nosso tarifário confidencial de servicçs.

ftI1í1IIII

TOURS

600 BrlckeIl Avenue, Sulte 200 Miam], Florida 33131 USA Telefone: (305) 372-0346 Telex: ITT 441379 BET TPT 153147 BET TPT 153499 BET Junho 97 . Guio Ponroton . A.113

an-notas Alagoas GANGAZUMBA \laceió é hoje uma das cidades do Norieste melhor servida em matéria de restaurantes. Os existentes procuram oferecer serviços da melhor qualidade, destacando-se entre eles o GangaZumba, localizado na rua Comendador Almeida Guimarães, 401 - Pajuçara. O atendimento é impecável, tendo à frente o competente profissional José Sebastião [mb. O ambiente é agradável e aconchegante, proporcionando a todos, além da boa refeição, música ao vivo, sob a responsabilidade do conjunto "Os Sociais do Forró" o qual conquista a todos com o seu vasto repertório. Entre os pratos mais solicitados estão: carne de sol fatiada com manteiga de garrafa e o camarão à moda, gratinado ao forno, com queijo ao catupiri. VILLAR NA EMATUR Nas dependências da sede da Empresa Alagoana de Turismo, tomou posse na presidência da Ematur o suplente de senador Rubens Viiiar de Carvalho. Compareceram à solenidade políticos, empresários, agentes de viagens, hoteleiros e jornalistas especializados. Em nome das entidades de classe, falou o empresário Afrânio Lages Filho, que. destacou os serviços prestados ao turismo alagoano pelo ex-presidente Roberto Fernandes. Ele comandou aquela empresa durante doze meses. O orador disse que todos que fazem turismo do Estado são gratos pela sua atuação. Entre os projetos que desenvolveu, destacam-se o "Workshop" realizado

Maria Elizabete Briseno Torres, da Aero turismo, transmite aos seus clientes muita simpatia além de um atendimento nota 10. A-114 - Guie Peuroa - Junho187

,Abelardo Barbosa - Chacrinha - visitando o seu amigo Lino do famoso restaurante Ganga-Zumba por ocasião da sua estada em Maceió.

em Buenos Aires, juntamente com a Aerolineas Argentinas, a participação de Alagoas na reunião da Cotal, realizada em Recife, o Centro de Convenções de Maceió, e finalmente, a transformação da Lagoa Hotel em Hotel Escola, possibilitando oferta de mão-de-obra mais qualificada. Desejou êxito ao novo presidente. Rubens Viliar de Carvalho agradeu a presença de todos e convocou todos os segmentos do turismo alagoano para juntos realizarem trabalho à altura do desenvolvimento do Estado, principalmente no que diz respeito à divulgação de nossas potencialidades turísticas e ao atendimento aos que nos visitam. TRANSPORTE URBANO O transporte urbano em Maceió é deficiente e tem causado sérios problemas à população, bem como aos turistas. Estes reclamam da existência de uma, linha regular de coletivos ligando CentroAeroporto Campo dos Palmares e viceversa. Ao que parece, Maceió, levando em consideração a sua importância no contexto turístico nacional, é a única Capital a não dispor desse serviço. Agora, que o Governo do Estado encampou a Empresa Progresso, que servia precariamente o Aeroporto, o problema talvez possa ser solucionado.

O ideal seria que a empresa estatal colocasse nesta linha ônibus confortáveis (tipo fresções), para atender bem aos turistas, a exemplo do que ocorre nas grandes capitais brasileiras. VARIG E SOLETUR Cerca de 50 pessoas, entre proprietárias, gerentes e promotores de vendas de todas as agências de viagem de Maceió, inclusive jornalistas especializados em turismo, participaram de um café da manhã no restaurante "Porto Calvo", do Hotel do Sol, promovido pela Varig e Soletur. O motivo do encontro deveu-se ao lançamento, em Maceió, dos novos programas da Soletur, em combinação com a Varig, com destaque para o novo programa "Um Ônibus Brasileiro na Europa", que vem obtendo amplo sucesso entre turistas brasileiros no Velho Continente. Participaram do café o presidente da Ematur, Rubens Viliar de Carvalho, Luiz Torres, gerente-geral da Varig em Alagoas, Hélio Duarte, direto de Marketing da Soletur, Paulo Tavares Correia, diretor-presidente da Rede Hotéis do Sol, Afrânio Lages Filho, presidente da Abav-AL, Antonio Noya presidente da Aterajet/AL, e os jornalista limar Caldas, ivaldo Pinto, Flavio Go mes de Barros e Joaquim Alves. Antonio

AGORA AS MELHORES "DICAS" DA DICKA PARA A TEMPORADA DE Fร RIAS

ESTADOS UNIDOS CANADร DICK69

................................................................

Pรกg. 116

DICK71

................................... .............................

Pรกg. 116

DICK72

................................................................

Pรกg. 116

DICK73

................................................................

Pรกg. 117

DICK74 ................................................................ Pรกg. 117 DICK76

................................................................

Pรกg. 117

DICK87

................................................................

Pรกg. 118

DICK88

................................................................

Pรกg. 118

DICK89

................................................................

Pรกg. 118

DICK84 ................................................................ Pรกg. 119 DICK86

................................................................

DICK75 .......................................

.........................

Pรกg. 119 pรกg. 119

AMร RICA DO SUL DICK33

...............................................................

Pรกg. 120

DICK34

...............................................................

Pรกg. 120

DICK25

...............................................................

Pรกg. 120

DICK30

...............................................................

Pรกg. 121

DICK21

...............................................................

Pรกg. 121

Junho57 Guia Panroros - A 175

04° Dia - MIAMI - Dia inteiro livre para compras ou pa00005 opcionais, os quais poderão ser adquiridos nos escritórios de nosso representante em Miami.

REF.: DICK69 DISNEY - EPCOT - MIAMI ORLANDO PETER PAN DUR AÇÃO 14 DIAS

15? Dia - Dia inteiro livre pana atividades de soa escolha.

13° Dia - ORLANDOIDRASIL - Pela manhã sandia pana o aeroporto de ORLAN DO pana embarque com destino ao BRASIL. 14? Dia - BRASIL - Chegada ao BRASIL e fins de nossos serviços.

06? Dia - MIAMI/ORLANDO -Saido pela manhã com destino a ORLANDO, com visita ao Cabo Kensedy, onde você presenciará a mores tecnologia espacial do atualidade. Chegada em ORLANDO, acomodação tio Hotel GALA VISTA ou simi lar. 07 Dia - ORLANDO - Dia inteiro de omito ao fantástico mando de INolt Disney - DISNEYWORLO.

DATAS DE SALAS GARANTIDAS

PETERPAN

30 JUN 10 JUL

PETERPAN

21 JUL

PETERPAN 1

12 JUL

1 1

22 JUL 02 AGO

ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mondes do Passado, Presente 08? Dia e Fulano - EPCOT CENTER. 00? Dia - ORLANDO de SOAWOOLO.

Estaremos conhecendo e fantástico mande oqaãnice

01 Dia - BRASIL - Apresentação no Aeroporto Internacional de Geanulhos ou Galeão pana embarque com destino a ORIUNDO,

10' Dia - ORLANDOITAMPAIORLAIIDD - Pela manhã saída para TAMPA, local onde visitaremos BUSCO GARDONS - a Africa em plena FLORIDA. aRpos. retorno a ORLANDO.

2? Dia - ORLANDO 1 MIAMI - Chegada em ORLANDO, recepção e ernbunqiso em ônibus de luso com destine a MIAMI. Chegada o acomodarão no Hotel RONDO PIOZA ao similar.

ti Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita ao fantástico mondo de ANais Disney - DISNEUWOLO.

PARTE TERRESTRE tPrecos por Pessoal ACOMODAÇÃO Individual

CRIANÇA

ADULTO

USO 1.1 2000

Duplo

USO 813,00

Triplo

USO 711,00 USO 660,00

Ooádnupio

USO 1.069,00 USO 762,00 USO 660,00 USO 609,00

PARTE AÉREA Preços por Pessoal ADULTO

USO 650,00

CRIANÇA

USE 550,00 Ii

TI Não incluido F.N.D 3? Dia - MIAMI - Passeio pala cidade visitando seus principais pontos lunistr cos, Restante do dia Livre,

Pela manhã salda para visitar EPCOT CONTER, A sondo 12? Dia - ORLANDO visito a WET'N WILO - o maravilhoso mondo das águas,

05? Dia - ORLANDO - Estaremos conhecendo s fantástica mundo aquático de SEAWORLD, Pela manhã salda para TAMPA. DAT Dia - ORLANDOITAMPAIORIANOO local onde visitaremos ROSCO GAROEN'S a África fim plena FLORIDA. Após, retorno o ORLANDO, 01? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita ao fantástico roendo de Walt Disney DISNOYWORLD,

03 JUL

15 JUL

14? Dia - BRASIL - Chegada ao BRASIL e fim de nossos saremos,

PARTO TERRESTRE Precos por Peosool

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS SNOW WHITE

MIAM IÍORLANDOIBRASIL - Pela manhã saída pana ORLANDO. Che 13? Dia gada em ORLANDO e embarque com destino ao BRASIL.

ACOMODAÇÃO DO? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visito aos mundos do Passado, Presente e Futuro . EPCDt CENTER,

Individual Duplo

1? Dia - BRASIL - Apresentação no Aeroporto Internacional de Guasulbos ou Galeão para embarque cem destino o ORLANDo.

OS? Dia - ORLANDOIMIAMI -. Solda pela manhã, com destino v MIAMI, coro visita ao Cabo Kernedy, onde você presenciará o maior lecrolopro espacial da atualidade. Chegada em MIAMI. acomodação no Hotel RONET PIADA ou aimriai.

2? Dia - ORLANDO - Chegada em ORLANDO, seceprão e translado as Hotel GALA VISTA os similan. Após, salda para visitar WET'N WILD o maravilhoso mundo das águas,

10? Dia - MIAMI - Passeio pela cidade visitando seca principais pontos lorruli cos, Restante de dia Livre.

3? Dia - ORLANDO - Dia inteiro do visita ao fantástico mundo de Wvll Diseey DISNEY WORLD.

li? Dia - MIAMI - Dia inteira livra pana compras eu passeias opcionais, os quais poderão ser adquiridas nos escritórios de nossa representante em Miomi.

Dia inteiro de vieira aos mundos do Passado, Presente 4? Dia - ORLANDO e Futuro DPCOT CENTEO

121 Dia - MIAMI - Dia inteiro livre para atividades de suo escolha,

Triplo Osádruplo

ADULTO

CRIANÇA

USO 1.120,00 USO 813,00

USO 1.069,00 USO 762,00

USO USO

711,00 660,00

USO USO

660,00 609,00

PARTE AÉREA (Preces par Pessoal ADULTO

USO 650,00

USO 550,00 CRIANÇA TI Não incluido F.N.D,

pana TAMPA, local onde visitaremos BUSCA GARDENS 'a Ãfri

14° Dia - MIAMI - Dia inteiro livre pana atividades de sua

ca em plena FLORIDA. Após, retorno a ORLANDO.

escolha.

07° Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita ao fantástico

15° Dia - MIAM IÍORLANDO!BRASIL - Pela manhã saída

mundo de Walt Disney DISNEYWORLD.

pana ORLANDO. Chegada em ORLANDO e embarque com des tino ao BRASIL.

08° Dia - ORLANDO - Dia inteiro livre para compras ou

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS CINDERELA

28 JUN

12 JUL

C]? Dia - BRASIt.IORLANDO - Apresentação no Aeeopon tu Internacional de GUARULHOS ou GALEÃO pana embarque

passeias opcionais.

160 Dia - BRASIL - Chegada ao BRASIL e fim de nossas 5 es a ic o s.

09° Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mundos do Passado, Presente e Futuro . EPOOT CENTER.

com destino a ORLANDO. Chegado, recepção e traslado ao Hotel GALA VISTA se similar.

10° Dia - ORLANDO - Visita a CYPRESS GARDENS onde

PARTE TERRESTRE (Preços por Pessoal

você poderá apreciar maravilhosos jardins e espetaculares shoms

02 0 Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita a WET'WILD o maravilhoso mondo das águas.

030 Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita ao fantástico mundo de Walt Disney . OISNEYWORLD.

de esqui aquático. 11 Dia - ORLANDOIMIAMI - Saída pela manhã, com des tino a MIAMI, com visita ao Cabo Kennedy, onde você presen dará a maior tecnologia espacial da atualidade. Chegada em MIAMI, acomodação no Hotel RONEY PLAZA ou similar.

mundo aquático de SEAWORLD.

13° Dia - MIAMI - Dia inteiro livre para compras os pas seiva opcionais, os quais poderão ser adquiridos nos escritA

06? Dia - ORLANDOITAMPA/ORLANDO - Pela manhã saído rios de nosso representante em MIAMI.

A 116 - Guia Parirosas Juni ,r, 1';

Duplo Triplo Quádruplo

12° Dia - MIAMI - Passeia pela cidade visitando seus prin cipais pontos turísticos. Restante elo dia livre.

05° Dia — ORLANDO - Estaremos conhecendo o fantástico

Individual

ADULTO

uso 550,001

CRIANÇA

oso 650,00 ri

CRIANÇA

1.350,00 USO 1.302,00 911,00 USO 959,00 USO 781,00 829,00 USO USO 716,00 USO 764,00 USO USA

PARTE AÉREA (Preços por Pessoal

04° Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mandas do Passado, Presente o Futuro . EPCOT CENTER.

ACOMODAÇÃO

Não incluido F.N.D.

03? Dia - ORLANDO — Ora inteiro de visita aos mundos do Passado, Presente e Fulona EPCDP CONTER,

09? Dia - BRASIL — Chegada ao BRASIL e fim de rosnou serviras

Dia ORLANDO - Dia inlerro de visita ar fantástico mundo de Wait Disney DISNEYWORLO. PARTE TERRESTRE Preços par Pessoal

sorrindo aqudrice de SEAWOALO. Após, viagem para MIAMI, Chegada e acomoda. cio no Ante] RONPR PLAZA ao x,rnrilar.

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS MINNIE

MINNIE

— — —

02 09 23

JUL

Dia — ORLANDOIMIAM! — Salda pela manhã, para conhecer o fantástico

10 JUL

JUL.

ADULTO

CRIANÇA

Triplo

USO 641,00 USO 481,00 USO 428,00

USO 612,00 Uso 450,00 USO 39)00

Quádruplo

USO 39900

USO 369,00

Individual Duplo

07 JUL

JUL

ACOMODAÇÃO

OS? Dia - MIAMI - Passeio pela cidade visitando seus principais pousos luriorr. cor. Pensante do dia Livre,

JUL

PARTE AÉREA lPreços por Pessoal 07? Dia — MIAM! - Dia inlerro livre pana compras ou Passeios opcionais, os Dl? Dia - BRASILIORLANDO - Aprosentonão os Aeroporto Internacional de

quais poderão ser adquiridos nos escritórios de nosso representante em Mmmi

translado ao Hotel GALA VISTA sri similar. OD? Dia - MIAMIIORLANDOIDRASIL — Salda pala manhã com destino a OR [ANDO COfl 010110 ao Cabo Kennedy. ApAs, seguiremos diretamente ao aeroporto

02? Ria— ORLANDO - Dia inteiro de visita ao lorlãstico mando de Walt Disney EISA EH WORLD

650,00 ii

ADULTO

USA

CRIANÇA

uss 550,00

GAARULHOS os CALhOU para embarque caso destino a ORLANDO, recepcdo o

II Não iecloido F.N.D.

de ORLANDO para embarque com deslino ao BRASIL

DO? Dia — MIAMIIORLAN 00 — Salda pela manhã com destino a ORLANDO, com visita ao Cabo Kennady, onde você Presenciará a maior tecnologia espacial

15,- Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita e AFIO WILO — o maravilhoso mordo das águas

da atualidade, Chegada em OPTANDO, acamp aram no Hotel GALA VISTA ou simi. las. 16? Dia — ORLANDOIBRASIL - Pela manhã salda para o aeroporto de ORLAN com aot,,.., 0000i1

SOl nrrr nml,,,,,,,o 07? Ora — ORLANDO - Dia inteiro de visita ao fantáslrco mundo do Walt Disney - DISNEYWDRLO.

17,0 Ora

i BRASIL — Chegada ao BRASIL e f m de nossos senarcos

00? Dia - ORLANDO - Ora inteiro de abita aos mundos do Passado, Presente e Futuro — EPCOT CENTER, DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS CAP. GANCHO CAP. GANCHO

- 03 JUL 1 18 2 — 24 JUL .' 08

PARTE TERRESTRE (Preces por P000oal JUL

ACOMODAÇAO

10? Dia - ORLANDOITAMPAIDRLANDD - Tola manhã saida para TAMPA,

Individual

ADULTO

CRIANÇA

Dupla

USO 1.350,00 USO 959,00

USO 1.302,00 USO 911,00

Triplo

USO

Auódrup]o

USO

USO USO

AGD

Di Dia - BRASIL — Apresentação no Aeroporto Internacional de Gsorulhoo

00 Galeão para embarque com destino o ORLANDO. 2?

9? Dia - ORLANDO - Erraremos conhecendo o fantãstico mordo aquático de SEAWDRLD.

Dia - OBLANDOIMIAMI — Chegado em ORLANDO recepção e embarque

em ônibus de luxo com destino a MIHMI. Chegada e acomodarão no Hotel RONEY PIADA os similar.

local onde visitaremos BOSCH CAROLAS — a Abica em plena FLORIDA, Após, retOrno a ORLANDO. 11 .0 Dia — ORLANDO - Dia inteiro de visita ao lantAntico mordo do Walt Disney - DISNEY WORLD.

829,00 784,00

781,00 718,00

PARTE AÉREA IProcos por Pessoal 12? Dia - ORLANDO - Dia inteiro livre para compras ou Passeios spclsoais.

Dia - MIAMI - Passeio pela cidade

Dia .- MIAMI - Pie inteiro livre para compras ou passeios opcionais, os quaio poderão ter adquiridos nos escritórios de moro representante em Mianri

13 0 Dia - ORLANDO - Aio interno de Visito aos mundos do Passado, Presente e Futuro — EPCDT CLAT OH

14,0 Dia - ORLANDO - Pioria a CYPRPSS GAROENS urde voes pudera apreciar 5?

Dia - MIAM! - Dia inteiro livre paro atividades de soa escolha.

650,00

ADULTO

USA

CRIANÇA

uso 550,00

ií

II Não incluido F.N.D.

maravilhosos jardins e espetaculares shows do esqui aquático

02? Dia — MIAMI — Chegada em Miam, recepcão e traslado ao Hotel Edeo Roc ou similar. Penrante do dia livre para atividades de sua escolho

12? Dia - ORLANDO - Estaremos conhecendo o leniástres mundo aquático de SEAWORLD. A noite jantar de confinei no medieval Times, assistindo o espetacular Show de campeticdes de cavaleiros, ao estrio medieval.

03.0 Ora - MIAMI — Ora inteiro paro compras ou passe i os ocproours, si Ruam poderão ser adquiridos nos escritórios de rosno representante em Miami

13? Dia - DRLANDDIMIAMIIRRASIL - Salda pela maohA, com v i s i ta ao Cabo

Kenedy, arde cocA presenciará a maior teonotoDia espacial do atualidade, Após. retOrno ao aeroporto de ORLANDO para embarque com destino ao BRASIL.

Dia - MIAM! — Dia Irene para atrviddeo de sua escolho.

5? Dia - MIAMI - Passeio pela cidade visitando teus principais pontos renoIr. cos. Restante do dia livre.

04? Dia — BRASIL - Chegada o fim de nossos serarcos.

Dia — MIAMIIORLANDO - Pela manhã traslado ao Aeroporto para embar

que com destino á ORLANDO. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Rodeway Ins [aot ou similar. Acomodação e saída para visitar WETN WILO — 7 maroarlho. so Mundo das Aguas. DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS GRUPO

SAÍDA

MICKEY 1 A MICKEY

MICKEY

A N

30 JUN 03 JUL 1 03 JUL 1

PARTE TERRESTRE lPreços por Pessoal ACOMODAÇÃO

VOLTA

Dia - ORLANDO — Dia inteiro de visita ao fantástico mundo de á'iolt Disney — DISNEVINERUO.

JUL

15 JUL 15 JUL

ADULTO

CRIANÇA

Individual Duplo

USO 1.172,00 USO 855,00 USO 749,00 USO 694,00

DO? Dia - ORLANDO — Dia inteiro de Visito aos mundos do Passado, Presente e lutem - EPCOT CONTER,

Triplo

9? Dia - ORLANDDITAMPAIORLANDO - Pelo manhã salda para POMPA, local onde visitaremos BOSCH CAROLOS - A Áfr i ca em pIoro FLORIDA. Após,

PARTE AÉREA lPreces por Pessoal

Laídruplo

USO 1.129,00 USO 813,00 USO 707,00 USO

853,00

retorno a ORLANDO.

10? Dia -ORLANDO - Eia inteiro de visita as frntãssrce mondo de Walt Disney — DISNEYWORLD. 1? Dia - BRASIL - Aprereeracão no Aeroporto Internacional de Carranca aro embarque com destino e Miorni

11' Dia — ORLANDO - Eia inleino Ar visite aos mundos do Passado, Presente r Futuro - EPCUT CONTER

ADULTO

uso 1.095,00

CRIANÇA

USA

550,00 ll

1 0 1 Não incloida P00.

Junho07

Guias Panroras A 117

W Dia - MIAMI - Chegada em Miami, recepção e traslado ao Hotel Eden Rue ou similar. Restante do dia livre para atividades de sua escolha, 3? Dia - MIAMI - Dia inteiro para compras ou passeias semanais, ou quais poderão ser adquiridos nos escritórios de nosso representante em Mrami. 4? Dia - MIAMI - Passeio pela cidade visitando seus principais pontos turísti' cos. Restante do dia livre,

12? Dia - ORLANROIMIAMI - Saida pela manhã, coro visita ao Cabo Kenedy, onde você presenciará a maior tecnologia espacial da atualidade, Após , retirno ao Aeroporto de ORLANDO para embarque com destino à MIAMI. Chegada em MIAMI, recepção e traslado ao Hotel Eden Roc, ou similar. Restante do dia livre. 3? Dia - MIAMI - Manhã livre pana crmpras. A tarde traslado para o aeropsn. o do MIAM] para embarque com destino ao BRASIL. 14? Dia - BRASIL - Chegada e fim de nossos serviços.

5? Dia - MIAMI - Pela manhã traslado ao Aeroporto para embarque com dos tino à ORLANDO. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Rodevvay lnn East ou similar. Acomodação e tolda para visitar WOT'N WII.O — O maravilhoso Mundo das Aguas. 6? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita ao fantástico mundo do Walt Oraney — OISNEYWORLO. 7? Dia - ORLANDO .-Dia inteiro de visita aos mundos do Passado, Presente EPCDT CONTER, e Futuro

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS MICKEY 2 O

04 JUL 16 JUL

00? Dia - ORLANDOITAMPAÍORIANDO - Pela manhã sarda pana TAMPA, local onde visitaremos BOSCH GARDENS - A África em plena FLORIDA. Após, retOrno a ORLANDO. 09? Dia—. ORLANDO - Dia inteira de visita ao fantástico mundo de Walt Disney - DISNLY WORLD. O? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita e Futuro - EPCOT CENIER,

01? Dia - BRASIL — Apresentação no Aeroporto Internacional de Suarulhos pana embarque com destino a Miami

uso

mundos do Passado, Presente

li? Dia - ORLANDO - Estaremos conhecendo o fantástico mundo aquática de SEAWORLO. A oOiro jantar de confraternização no medieval Times, assistindo p çn ti'u Ir Shiiw de rnmnrrir,Aes de cavaleiros. ao estilo medieval,

04 1 Dia — MIAMO - Pela manhã traslado as Aeroporto para embarque com desrim à ORLANDO. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Rodev'uay ler Port ou simum. Acomodação e salda para visitar WET'N WILO — O maravilhoso Mundo das Aguas. 5? Dia ORLANDO — Dia inteira de visita ou lantisnico mundo de Walt Disney — DISNOYINORLO.

12? Dia - MIAMI - Dia inteiro livre para compras ou posseiro rperonars, os quais poderão ter adquiridos nos escritórios de nosso representante em Miam. 13? Dia - MIAMI - Manhã livre pana compras. Atando traslado para o saiamo to de MIAMI pana embarque com destino ao BRASIL, 14? Dia - BRASIL — Chegada o fim de nossas sorvicou.

6? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mundos do Passado, Presente e Faturo - EPCDT CONTER,

DA PAS DE SAÍDAS GARANTIDAS GRUPO

SAÍDA

VOLTA

MICKEY 4 C

. 11 JUL 1

23 JUL

MICI<EY 5 C

14 JUL 1

26 JUL

01 0 Dia - BRASIL — Apresentação no Aeroporto Internacional do Guaiulhos pura embarque com destino a Miami 02? Dia - MIAMI - Chegada uno Miamr, recepção e traslado ao Hotel Eden Pau ou similar. Restante do dia livro pana atividades de sua escolha, 03 1 Dia - MIAMI .-Passeio pela cidade visitando seus principais pontos runiati cos Restante do dia liure,

7? Dia - ORLANDOITAMPAIORLANDO - ela manhã salda pano TAMPA, local onde visitaremos OUSCH GAROENS — A África em plena FLORIDA, Após, retOrno a ORLANDO.

PARTE TERRESTRE Preços por Pessoal

00? Dia - ORLANDO - Dia inteiro do visita ao fantástico mondo de WaIr Disney — DISNEYWORLO.

Individual

USO 1.1 72,00

USO 1.129,00

Duplo

09? Dia — ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mundos do Passado, Presente o Futuro - EPCDT CONTER,

Triplo

USO 855,00 USO 749,00 USO 69408

USO 013,00 USO 707,00 USO 653,00

IIT Dia— ORLANDO— Estaremos conhecendo o tantásnicu inundo aquático de SEAWOOLO. 5 norte jantar se contrurerniovçao no medieval rimos, assistindo o espetacular Shnw de csmpeticões de cavaleiros, ao estilo medieval.

PARTE AÉREA Preços por Pessoal

CRIANÇA

ADULTO

ACOMODAÇÃO

Ooãdsopto

ADULTO

USO 1.095,00

CRIANÇA

USO

550,00 ri

11.' Dia - ORLANDOIMIAMI - Salda pela manhã, com visita ou Cabo Kenedy. onde vucã presenciará a maior tecnologia espacial da atualidade. Após, retorno ao Aeroporto de ORLANDO para embarque com destino à MIAMI. Chagada em MtAMI, recepção e traslado ao Hotel Eden Rou, ou similar. Restante do dia livre

05? Dia - ORLANDO - Estaremos conhecendo o fantástico mundo aquático de SEO WORLD.

14? Dia - MIAMI - Dia inteiro livre para atividades de sua escolha, 15? Dia - MIAMI - Dia inteiro livre puna atividades densa escolha,

DO? Dia - ORLANBOITAMPAÍORLANDO Pela manhã salda pana TAMPA, local onde visitaremos RUSCH GAROENS a Africa em plena FLORIDA. Após, e' rAmo a ORLANDO.

16? Dia - MIAM IIORLANDOIBRASIL - Pela manhã salda para ORLANDO. Che- gada em ORLANDO e embarque com destino ao OOASIL. 11?

Dia — BRASIL - Chegada ao BRASIL e fim de nossas serviços.

07? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de v i sita ao fantástico mondo de Walt Disney DISNEY WORLD,

ALICE 1 - 10 JUL 1 25 JUL

06? Dia -. ORLANDO - lia inteiro livre pana compras ou passeios opcionaiu.

ALICE 2 - 11 JUL 1 01 AGO 06? lia - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mundos do Passada, Presente e Futuro EPCOT CENTER, 10.' Dia - ORLANDO - Visita a CYPOESS GURDENS onde ascA poderá apreciar 01 Dia - BRASIL - Abrasaram na Aeroporto Internacional de Gourulhos maravilhosos jardins e espetaculares shows de esqui aquático. ou Galeão para embarque com destino a ORLANDO, 2? Dia - ORLANDO — Chegada em ORLANDO. recopçãr e traslado ao Hotel GALA VISTA ou similar. Após, salda pana visitar WET'N NULO- r maravilhoso

ti? Dia - ORLANDOIMIAMI -Salda pela manhã, com destino a MIAMI, com visita ao Cabo Kennedy, onde você apreciará a maior acudamo esoacial da atuatr. dado. Chegada oro MIAMI, acomodação ou hotel RONLY PIADA ou similar,

PARTE TERRESTRE (Preces por Pessoal ADULTO

CRIANÇA

Individual

USO 1.350,00

Duplo

USO

USO 1.302,00 USO 911,00 USO 181,00

ACOMODAÇÃO

Triplo Oaádnapls

PARTE AÉREA Preços por Pessoal

mundo das águas, 3? Dia — ORLANDO — Dia inteiro de visita ao fantástico inundo de Walt Disney DISNEY WORLD

12 1 Dia - MIAMI - Passeio pela cidade visitando seus principais pontos tursti. cos. Restante do dia Livre,

Dia — ORLANDO .. Dia inteiro do visita aos mundos do Passado. Presente F'jn',mo EPCTT cONTER.

13? Dia - MIAMI — Dia inteiro livre para compras ou passemos opcionais, os quais poderão ser adquiridas nos escritórios de nossa menmerontanru

ADULTO

USO 650,00 ii

CRIANÇA

USO 550,00

Não incluido F.A.D. 4?

A 11 Guia Pvnro5as ,Jusnlnei87

959,00 USO 829,00 USO 764,00

USO 716,00

City Hall, centro comercial, adorando a Torre CN, estrutura livre vertical mais alta do mundo onde se apreciará ao belezas da cidade de Tornara, seus arredores e o Lago Ontario. Acomodação no Hotel Loews Weslbory ou similar.

SAÍDAS GARANTIDAS DE

01 ABRIL i 22 DEZEMBRO

2" FEIRAS

El Dia - NEW HORA - Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Novotel eu similar. 02 Dia - NEW YORKICATARATAS DO NIÁGARA - Sardas pelo manhã atravoosardo o Estado de New York com breves paradas poro descansar a almoça,! subindo as Coletoras do Niágaro pela tarde. Visita ao ledo Americana para conhecer a "Ilha da Cabro" e ''Véu de Noiva' carne também outros lagarto de interesse. A noite poderão ser vistas as Cataratas iluminadas. Acoimodaçéo no hotel Doality Inn ou similar. 03f Dia - NADARA ÍALLSIT000NTO Café da manhã visitando o lodo Ca radenie das Cataratas como o Relógio de Fiares, o Jardim Botânico, a Hidroelétrica e lugares com v,aoao parerãmicaa espelacolareo. Embargue na ''MoA ri the Mias" para um passeio pela frente dai Cataratas Americanos, até adiante da Caverna dos Ventos e da queda da águas das Cataratas da Ferradura; uma viagem excitante e inesquecivel. As meio dia saida com destino ã cidade de Toronto onde almoçaremos artes de iniciar o City mui, conhecendo seu imaginativo e moderno

08 Dia - MONTREAL/NEW HORA - Café da nranbã no hotel Salda calor dnstino a New VoA. Durante o percurso faremos uma parada no belo lago George Chegada em Near Ynrk e alojamento no Hotel Pensa ou armilar,

94E Dia - T000NTOIOTTAWA - Após o café da manhã saida remo i Mil Ilhas em lancho Isomente do Maio a Outubro) visitando um labirinto de ilhas e canais pelo Ris São Lourenço. Almoço no percurso até ottawa, asila pelo cidade conhe cendo o Edifício do Parlamento, lugares histõricss, centro comerciais e sena residencial. Acomodação no Hotel Placa de Chaudiere. lObo.: Nos meses de Novembro E Dezembro trocaremos Mil Ilhas por visita ao Castelo Medieval de Caia Lomal,

09f Dia - NEW PORO - Pela manhã, visita pannrãmica pela parte barca da Ilha do Maohastan, conhecendo a limes Squane, a Broadway. a 5° Avenida, o bairro boêmio lflreerwrch Viliagol, o bairro chinês lCbinatawnj, o centre circo, setor bancamio e financeiro Wall Streetj, Battery Park onde se poderá fotografar a Estátua da Liberdade, as Torres Gémeas, South Soa Port e as Nacões Atidas Tarda a noite livres. 10' Dia - fdEW ROXO Em horário indicado, traslado ao aeroporto. Chegada e fim de nossos serviços.

95 , Dia - 05 - Caie da manhã na hotel. Manhã livre para atividades pessoais. Em horária a ser indicado continuaremos nessa viagem com destino a Montreal. Chegada e alojamento no Hotel Eu Para ou similar.

PREÇO POR PESSOA EM iSP DÓLARES PARTE TERRESTRE

OS.' Dia - MONTREAL - Café da manhã na hotel. Logo após visita a esta grande metrópole conhecida como "Paris do América", segunda no mundo de lato francesa. Visitaremos a Igreja do Nutre Dama, réplica da de Paris, o bairro francAs. o Monte Rsyal, a Oratório de San José com seus milhões de peregrinas, sana residencial e o rnsderno centro comandai. Tarde livre.

• apartamento duplo • apartamento triplo • suplemento individual • menor Com 2 adultas

AlT Dia - UONTXEALIOUEOECIMONTREAL - Café da manhã. Dia inteiro de excursão por Ouebec com almoço incluido. Sairemos ceda costeando o Rio São lourenço até Quebec, chamada "A Jóia da Amdrrcu" com seu estilo europeu. Vlsi' ta o Praça de Armas, o Parlamento, o terraço Dulfenin, o Hotel Chateau Frontenac, o Monumento a Chaplain, o Artigo Duobec, a Universidade de Lavai e vários outros lugares de interesso turistico. Regresso i Montreal.

Obs.:

525,00 460,00 200,00 325,00

Para incluir a seguinte alimentação fora de New Ysrk • 5 calho da manhã • 7 almoces em rota acrescentar USO 168,00 por passageiro

REF.: DICK 86

iIii

FESTIVAL

III

D3T Dia - LOS ANGELESILAS VEDAS -' Pela manhã sairemos em urubus pelo deserta fazendo uma oarada em Calico artigo povoado de minas de suro. Logo

DOT Dia - SÃO TRANCISCOIMONTEXREYICARMEL - pela manhã narremos para uni agradável passeis a Monterrey onde v isitaremos Cannory Row o logo

cosi continuaremos até Las Vagas. Alojamento no Hotel Flamingo Hilton ou similar.

nos deslumbraremos com as maravilhosas vistas da costa escarpada e do Oceano Pacifico. Depois iremos fazer compras no belo povoado de Carmel. Regresso a Manteria1. Alojamento no Astel Montorrvy Hilton ou trmilr. -

04' Dia - LAS VEDAS - Dia livre. Sugerimos uma excursão aérea pelao Grar Canynn. DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS MAIO

04111116/20

JUNHO

08117122

JULHO 06108/13I05/

AGOSTO

03/05/1O/12117/19

SETEMBRO

07/14116121 05112

OUTUBRO

20/22/27 Di Dia - LOS ANGELES - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o Hotel Westin Bonaventure ou similar. 02T Dia - LOS ANGELES - Mero dia de visita pela cidade conhecendo o centro. a Pua Olvera, Hollyweod e o mundialmente famoso teatro chinês, as beutiques com as Ultimas novidades de Redeo Ti/vi e Oeverly Olho, bem como o centro co mercial do Sonnet Boulevard,

ODT Dia - MONTERREVICHRMELILOS ANGELES - Pela manhã sairemos para Los Angeles e teremos a oportunidade de apreciar a famosa costa da Califdrnia, pastando por San Luis o Bispo. San Simeon n Santa Bárbara. Chegado a Los Angelo. Alojamento no Hotel Wostio Oonavenlure eu similar,

05.' Dia - IAS VEDASIYOSEMITE PARA - Polo manhã sairemos para Rosem, te Park. Durante os m000r de verão viajaremos paralelo ã grande divisão entrando os parque através do Pasto Tinge. se a temperatura permitir. Como alternativa poderemos passar através das comunidades, granjeiros, Bakonsfield e Fresno. Aio lamento no Hotel tostariaLodge Cabins ou similar.

111? Dia - LOS ANGELES - Assistência o traslado do hotel ao aeroporto, PREÇOS POR PESSOA EM USO COLARES PARTE TERRESTRE

06,' Dia - POSEMITE PARO/SÃO FRANCISCO - Manhã livre para aereciar. moo ao maravilhas do vale Hosemite com soas cascatas espetaculares e suas for mardeo rochosas maciças que parecem esculturas. A morde sairemos através do vali São Joaquim até São Francisco. Alojamento no Hotel Menidien ou similar.

• apartamento duplo • apartamento triplo • apartamento individual • menor com 2 adultos

07.' Ora - SÃO FRANCISCO - Pela manhã salda para visitarmos a cidade conhecendo: Anron Squane. Cbisatswn, Golden Cate Park, Fishermon's Wharf com sua vista da Ilha de Alcatraz ao exlremos da baia.

765,00 : 693,00 : 1.1 68,00 : 403,00

PREÇOS POR PESSOA EM USO rCategoria Apto. Luao

Categoria Primeira

Categoria Turista

Singla

603

542

245

Double

341

311

166

Omiple

289

212

140

SAÍDAS TODAS AS TERÇAS, SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS NOITE ADICIONAL 01 Dia - MÉXICO - Recepção no aeroporto traslado até o hotel previamente escolhido. Restante da dia livre para atividades independentes. 02' Dia - MÉXICO - Em horãnio a ter determinado, sai para um City Taur pelo cidade asteca conhecendo os portos turisticos de maior interesse. Noite livre. 03E Dia - MÉXICO - Ora Irene para atividades independentes. 84f Dia - MÉXICOITAXCO - Em horário previamente determinada, salda em Anhos para a cidade de Taxco Chegada e acomodação em hotel escolhido. Restante do dia livre.

Caregoeia Leso

Canegeria Primeira

Categoria Turista

Apta.

México

Acapulca

México

Acapulce

México

Acapuics

Single

136

119

Doobte

Trrple

)

05Y Dia - TAXCO/ACAPULCO - Em horário determinado, saida com destino a Acapulco. Chegada, recepçãr no hotel previamente escolhido. Restante da dia livre para atividades independentes, 0Of Dia - ACAPULCO - Dia inteiramente livre para atividades independentes como desfrutar do seu lutuoso hotel, compres ou praia. Olf Dia - ACAPULCO - Em horário pré-determinado, saida para uns delicioso passeio de iate pela doce casto meaicano. Restante da dia livre pata atividades particulares. DO.' Dia - ACAPULCO - Manhã livre e em horário indicado, traslado até o I aeroporto.

Junho87 Guia Panrosas A

__________________________________

DATAS DE SAIDAS GARANTIDAS

extraordinária beleza e circundado de muitos lagos pequenos e paisagens parara' micas. O turista de espirito explorador, poderá visitar os bosques virgens do Par que que o brindará cem a rara beleza de sues lagos e saltos d'água. Desde ao pistas pode se observar a extraordinária beleza da Cordilheira dos Andes es Vale Central, destacando se o importante Vulcão Osorno, os Montes Tronador e Purtiagudo e os lagos Puyehue e Vuparco. As amplas pistas de ski, dotadas de 04 periféricos com capacidade para transporte de 3.000 pessoas por hora, reurem todas as condições requeridas por um esquiador. A escola de oki de Artil lasca conta com prefeituras de experiência internacional e modernos equipameo' os para aluguel.

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA: Adultas USO 490,00 IFND USO 123,001 Menores USO

JUNHO 28 JULHO 05112119126 ACOSTO 02109116123130 1? Dia - SÃO PAULO - Comparec i mento no aeroporto para embarque no jato da Ladeco com destino à: SANTIAGO DO CHILE - Chegada, recepção e translado para o Hotel Galerias ou similar. Alojamento no hotel com café da manhã tipo ameicaro. 2? Dia - SANTIAGO DO CHILE - Café da manhã americano no hotel. Em horário a ser indicado, assistência e translado do hotel paras aeroporto com des' tino a: 050010 - Chegada, recepção e translado para Anrilianca. Alojamento no Hotel Astillarca incluindo meia pensão. 3? ao AO? Dia - ANTILLANCA - Meia pensão no hstel. Dias dedicados a prática do sAi, DADOS 00 HOTEL: Apartamentos que acomodam conberláuelmertr até 04 pes soas; possui restaurante, snack bar, sala de jogos, la e vidro, discoteca, sauna e piscina aquecida. CENTRO DE SEI O Centrada Shi do Onlillarca está situado dentro do Porque Nacional de Puyohse, a 98 lida de Osorno Iças fica a 935 krn de Santiago), dentro de uma floresta de

SEI [1FF Arraste Arraste Arraste Arrosse

0050/REI 50 mis. 350 mus. 200 mis. 300 ms.

COMPRIMENTO 200 mts. 1.000 mIs. 800 mis. 1.200 roto.

09? Dia - ANTILLANCA - Café da manhã rs batei. Em horário soer indicado, assistência e traslado do bote] para o aeroporto de 000mb para embarque com destino ir: SANTIAGO DO CHILE - Chegada, repepcão e translado para o Hotel Galerias ou similar. Alojamento no hotel com café da manhã tipo americano.

COO

DWB TRWB QOW0

SWB

SARDAS PISTA Pory Haiqos Principiantes Flecha

245,00 IFNU USO 62,001

PARTE TERRESTRE:

Junho 20

410,00 299,00 275,00 260,00 235,00

Julho 05 e 20

435,00 320,00 290,00 280,00 250,00

Agouro 02, 09, 16, 23, 30

435,00 32000 29000 280,00 250,00

Julho 120 19

510,00 360,00 312,00 304,00 270,00

PREÇOS POR PESSOA PARA SERVIÇO COMPLEMENTARES EM USO Aulas coletivas de 02 heras

10? Dia - SANTIAGO 00 CHILE - Café da manhã tipo americano no hotel. Dia livre para compras elsa atividades independentes, touro cem pa050uou oficio saio que poderão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes.

.................. ............................ USO 4,00

meio dia ................................. USO

Meios de elvação:

600

dia inteira ................. .. ...... .... USO 9,00

ftP Dia - SANATIAGO DO CHILE - Café da manhã tipo americana no hotel, Em horário a ser indicada, assistência e traslado do hotel para o aeroporto par embarque no jato da Ladecu caro destino à: SÃO PAULO - Chegado o ... Fim de nossos serviços,

meio dia ................. ................ USO 4,50

Equipamento completo: latas. esqui o bastão):

dia inteiro- .... .... .................... USO 6,00

RUENOS AIRES - Chegada. Recepção e transado para o bolei Libertador. Aloja monto no hotel com caio da manhã continental,-

CENTRO DE SEI - Penitentes, um shoani de neve e rol a 2500 m. de altitude, em plena Cordilheira dos Ardes, o único centro de rkr onde se registra um maior número de dias de sol por ano. Com virou e unia pista em extensão de mais de _______________________________________________________ dnsessele quilUmetros em piora difíceis, intermediárias e fáceis, conta com mostro-

LII

DÜRACÃO

OS? Dia - BUENOS AIRES - Colo da manhã continental no hotel. Em durara a ser indicado, assistência e translado do hotel para o aeroporto para embarque no jato com destino a. SAIO PAULO - Chegada e ... Fim de nossos serviços.

fores locais e europeus de prrneinissrms nivel par aqueles que querem iniciar se ou avançar nos segredos da srle de esquiar, 00? Dia - 0,05 PENITENTES - Café da manhã no burel. Em horário e ser indicado, assistência e translado do notei para s aeroporto pura embarque com deoti'

DATAS DE SAiDAS GARANTIDAS JULHO 05112119126

no a: PREÇOS POR PESSOA

JUNHO 28 AGOSTO 02109116123130

01 0 Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque no lato da Aerolinean com destino a: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção e traslado pura o hotel Libertador. Aluiu' manto no hotel com café da manhã corrinenral, 2? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel, Em horário a ser indicado. assistAncia e traslado do hotel poiso aeroporto para embarque com destina a: MEN002Pe - Chegada. Recepcão o translado para Los Penitentes. Alojamento nu Edil cio Hsrcuneo em apartamentos do dois ambientes que acomodam de duas a sito pessoas, incluindo café da manhã conlinnnnal. 3? as 07? Dia .- LOS PENITENTES - Orno dedicados a prática de Shi, incluir' do urilização ilimitada dos meios de eleeaçãos por seis dias.

PARTE AÉREA: ADULTOS: USO PARTE TERRESTRE

02 PAU

309,00 IFND USO 78001- MENOR; USO 155,00 IFNO USO 391

03 PAX

04 PAO

05 PAR

06 PAX

01 PAU

00 PAX

Junho: 2] Julho: 03 Agosto: 29

7)0

710

695

625

600

590

570

Julho: 31 Agosto: 21

890

790

750

720

690

580

660

Julho: 31 Agosto: 07 e 14

990

940

810

780

740

730

710

910

850

840

810

Julho: 100 17

1.150

PREÇO POR PESSOA 1, PARTE AÉREA

ADUlTO, USO 45900 ANO USt 78,001 MONDO DE lO ANOS USO

2. PARTE TERRESTRE

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS AGOSTO: 01108 JULHO: 04111 JUNHO; 27 18125

OELIU VISTA

SOPL.IiIUIV,

MENOR C102 ADULTOS

165,00

155,00

105,00

115,00

340,00

330,00

170,00

180,00

OWO

ADULTO TRWB

SUPL.INDIV.

MENOR CItO ADULTOS

30500

295,00

205,00

100,00

440,00

380,00

250,00

220,00

DWB

AOIJ[IO TRINEI

SU P1 II DIV

250,00

240,00

150,00

330,00

17000

61 SAIBAS : JULHO 04, lI, 18V 25 HOTÉIS RELIA VISTA PUNA ME RICA N

ADULTO TRWR

DWB

HOTÉIS

PUNA ME XC A O O 1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aersporro para embarque em vão especial da VASP com deurin à: DARILOCHE - Chegada. Recepcão e ra t inho para o hotel escolhido, Alojamento no hotel com meia pensão.

400,00 iFOl USO 78,001

415510V: JUNHO 27

ao 7? Dia - BARILOCHE - Meia pensão noflore[. Dias livres para ski e ou

atividades independentes ta i s como passeios opcionais que poderão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes.

SAIOUS: AGOSTO DI E OU HOTÉIS

MENOR C102 ADULTOS

OEIUA VISTA 09? Dia - BARILOCHE - Em horário a ser indicado, assistência e traslado do botei ao aeroporto para embarque coou destino a: SÃO PAULO - Chegada e ... Firo de nossos serviços,

160,00

340,00

PANA ME RIC A O A

180,00

SERVIÇOS OPCIONAIS: - Aulas coletivas diárias, com 2 horas de durarão cada, orieniadss por professores de nível internacional, em turmas separadas de acordo com o nivel técnico.

RECOMENDE TAMBÉM NOSSOS PROGRAMAS DENTRO DO BRASIL A 120 Guia Parurvisas lenho.' O)

principiantes, médios e esperros. - Equipamento completo do esqui' esquies, horas e raspes, - Meios de elovacào para uso ilimitado, - Traslados do ida e asila ao Cerro Catedral. PREÇO POR PESSOA:

PACOTE DE 01 DIA - USO

43,00

PACOTE DE 06 DIAS - '.SD

233 00

REF.: DICK 30. LAGOS ANDINOS 1-3..PIAS .. DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS JUNHO 26, 30

JULHO 04/08112f15f19/24(28 AGOSTO 02109116/23130/

01Y Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque com destino á; SANTIAGO — Chegada. Recepção e traslado paia o hotel escolhido. Alojamento no botei com café da manhã tipo americano. 027 Dia - SANTIAGO - Café da manhã americano no hotel. Em booãna a ser indicado, sairemos para uma visita à cidade, através das Avenidas libertador Bernardo D'Hiqtins e República, teremos a o portunidade de conhecer o Palácio Presidencial o CIsb Hipiou a antiga Escalo Militar, o Parque C'hliggirs, o Centro de Santa Lucra, a Igreja de São Francisco, a Universidade Católica e o Parque Florestal. Veremos os bairros de Santiago: Previdência, El Golf, [as Condes, até chegarmos ao Cerro San Crionobat, leremos assim orna vista panorãmica do cidade e da ma lerdas Cordilheira doo Andes. Regressa e alojamento no holel.l 1 037 Dia - SANTIAGO - Café da manhã americano es hotel. Em horário a ser indicado, sairemos em Ambos para conhecei Valpanaito e Arfa dai Mar. Através da praoresca campina chilena, chegaremos a Valparviso, conhecendo as suas áreas modernas e antigas; a sua Velha Academia Naval, os morras com seus bondinhos e a Praça Victoria. Ainda em direção a ViSa deI Mar, pelo caminho berra-ma,, nos deslumbraremos com suas praias, a Quinta Vergara, o Parque Srusalrmo e sustar belezas que marcam esta cidade, Regresso e alolanrortt no hotet.l 1

Dl? Dia - BARILOCHE - Cafd da moobã no hutei. Excursão de meio dia ao Circuito Chiou percorrendo Lago Moreno, Colonia Suma, Rabio topes, lago Escondido, Fundaria Ltoo-Llan, Capela de São Eduardo, Cerro Campanário, Cluh de Regatas, Golf Club Llae-Liao, parque llao-Llao. Puerto Moreno. Regresse e alojamento no hstel.j1

CILAN CHILE Julho 270 30

CILADECO Jarbo04lUgllSl24l2g

ADULTO Apto, Dupla

435,00

490,00

Apto, Triplo

39500

45000

MENOR 0112 adultos

38500

41000

00? Dia —, BARILOCHE - Café da manhã no hotel, Em botaria a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino á: BUENOS AIRES Chegada. Recepção e traslado para o batei eocslhido. Alojamente no hotel com café da manhã tipo continental.

Soplem. Individual

14500

DI Soidao

O? Dia — BUENOS AIRES - Café da manhã continental no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio de meio dia visitando a Piara de Mayo. Congresso, Aduana, Bairro da Boca, Costanera, Porto, Edil icrou Fiscais, Fraca San Martrn, Estações Rastro e Recoleta, Faculdade de Oiroino, Grand Bourg, Campos de Golf e Pólo, Hrpbdromo, Rosedal, Palermo, Au. Libertador e Nueve de Júlio, Teatro Cuide. Au, Comentes, Regresso e alojamento os hot2i.l1

CILAN CHILE Junho 30 Julho: 04,00,11, 16 e tã Agosto 02001

ADULTO Apto, Duplo

525,00

580,00

Apto. Triplo

490,0

54500

MENOR a502 adultos

435,00

460,00

Saplera. Individual

155,00

055,00

Julho 25l20 Agosto 02l09l 1623130

Julho 24 Agosto 02109 1623130

Apto duplo

490,00

545,00

Apta triplo

450,00

505,00

Menor ci2 adultos

415,00

440,00

Supl. individual

150,00

08? Dia -, BADILOCHE .- Café da manhã no hotel. Uns boiánro a ser indicado, sairemos pata um passeio ao Cerro Catedral, Chegaremos se terminal teleférico, visitando o Cerro Catedral, percorrendo as pistas de ski, com vista ao refúgio da montanha. A cento, de 2,974 metros de altura, nos permite apreciar um panorama de indescritível beleza ias ingressos pana a sabida ao teleférico serão pai conto dos pasnageirool. Regresso e alojamento no botet,1 1

ti Dia e lO? Dia - BUENOS AIRES Café do manhã cont i nen t al no hotel. Dias livres para compras e/eu atividades independentes tais como passeias opcionais, que poderão ser adquiridos com nossos gaias acompanhantes, 3? Dia .- BUENOS AIRES - Café da manhã continental no hotel. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino ã: SAO PAULO Chegada e .. Fim de nossos rererces, Obs.: Sendo alta temperada os passeies locais descriminados neste peio.

04? Dia — SANTIAGO — Café da manhã americano no hotel. Em horãrio a ser indicado, assistência a traslado do hotel as aeroporto para embarque com destino à: PUERTO MONTE — Chegada. Recepção e traslado p ara o hotel escolhido. Alojamento no hotel com café da manhã cOnl,mantal.

000ILOCHE - Chegada. Alojamento no hotel escolhido, incluindo meia pensão. 06? Dia - UARILOCHE - Café da manhã no hotel. Ora livre para aluguel do equipamentos eiou roupas apropriadas para os esportes invernais.

PARTE AÉREA ceia LAN CHIEI:

ADULTO

ADULTO ASR 582,00 IFND USO 141,00/ MENOR USO 280,00 IFND USO

com LADECO:

ADULTO USO 562,00 ff50 USO

71,001

141,00j

MENOR USO 281,00 IFND USO OPÇÃO DE HOTÉIS CIDADE Santiago Bariloche Puaoto Vaias Buenos Aires

CILADECO Junho 26 Julho 04,00 e 15 Agosto 021109i 26123130

16123130

grama poderão ser realizados em horários o dias diferentes aos daqui especificados,

PREÇOS POR PESSOA 01 Dia - P106010 VARAGAS — Cale da manhã no hotel. Em horãrio a ter indicado, sairemos de ônibus margeando o Lago Llanqurbue, faremos uma breve Votada em Enseada, paro visitar as torradeiras do Rio Petrohue. Dai curlinuaro mos ter lancha cruzeiro pelo Lago de Todos Ias Santos também conhecida como lago Esmeralda, pelo colorido verde de suas águas sempre acompanhados pelo visão deslumbrante dos vulcões Osorno o Calbacou até chegarmos em: REBELA - Chegada. Almoça na Hosterro Peulla, Depois do almoco, sairemos em ônibus ale o Passo Feroz Rosales, onde cruzaremos a fronteira Chileno Argentina Continuaremos até Puerlo Frias, onde embarcaremos para navegar peio lago Frias ate Puerto Alegro. Dai, em tribos, até Puerto Qlest, onde embarcaremos nova mente em lancha cruzeiro para cruzar o lago Nahsei Huapi, até Poerto Panaelo. Recepção e traslado em ônibus até:

PREÇOS E DATAS DE SAIDA AI Saidas

71,00j

HOTEIS Carrera ou Galerias lslorlakae tu Bsrrloche SI, Grar Hotel Poente Varas Elevage ou Grand Hotel ou Bisonte ou Ias Américas

DAs.: Nas saidos de tE de julho com LADECO e 11 210 de julho com EUN CHILE, o programa tora urna noite a mais em Santiago Nas saldas da 27 de Junho, 09, 160 25 de Julho com LANCHILE, o programa terá uma noite a metano em Santiago r, por esta motivo, deverão acrescentar ou d i mi nui r nos preços acima os seguintes valores: 0150 USO 20,00

Congresso. Aduana, Bairro da Boca, Costasera, Porto. Edil icros Fiscais, Fraca Soe Marlrr, Estaçãet Retiro e R000lela, Faculdade de Direito, Grund Baumg, Campos de GoIf e Pólio Rosedal, Palermo, Au. libertadora Nave de Julio, Teatro Colono 4v. Carnieotou. Regresso e alojamento no helel,il, 08? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental ao hosel. Dia livra pata compras elos alrvidadeo independentes, tais come passeias opcionais que poderão ser adquiridos com nossos guies acompoobarses,

— TRWB ASt 17,00 —, SUPL INDIV. uSt 18 00

para compras elos atiaidadas indapendontes, tais como passeies opcionaio que poderão ser se m inuas com nossos guias acompanhantes, Em horário a ser indicada, ssuisOãncia e traslado do hotel para o Aeroporto para embarque com destino ã' 10? Dia - SÃO PAULO - Chegada e ... Fim de nossos uarur055. ri Obs.:

Sendo alta temporada as passeias locais descriminados neste progna ma, poderão sei realizados em honinros a drar lif p r p ntvt une

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS JUNHO 30

JULHO

0410812T 6120,24l28

AGOSTO 01/05/0911 311 7121/25129 Programa temporada junholjulhejagostojl 987 O? fia - SÃO PAULO - Comparecimento as aeroporto paro embarque em vão especial da Aerolineoa Argentinas com dest i no ã: 027 Dia - BARIL000E - Chegado. Recepção no aeroporto e traslado poro o hotel escolhido. Alojamento no hotel com meia pensão, 3? Dia — BARIL000E - Alojamento no hotel com mera pensão, Dia livre paru compres eisa atividades independentes tais coma passeios spciooais, que poderãs ser adquiridor com nossos guias acompanhantes, 4? Dia - BARILOCIRE - Café da manhã no hotel. Em horário a ser rndicsdo, narremos paro um passeis ao Cerro Catedral, Chegaremos ao terminal Ieloférico, visitando o HaIA Catedral, percorrendo as pistas de ski com vista ao refúgio da montanha. O Coras de 2,974 metros de altura, moo permite apreciar um panorama de irdescnilivel beleza Ias ingresso Fora a subida ao telef ético serão par conta dos p055agerrosi. Regresso e alojamento no hntel.l 1 5? Dia — BARILOCHE - Café da manhã no boleI. Em horário a ser indicado, sairemos paro conhecer o Circuito Choca , Seguiremos em nosso confortável auto pânico pois caminho que contorna o lago Nahuel Huapi passando por Piava Bonita, ãitla Campanorro, lago Moreno, Bahia lupas, e às Sol, Laguna Ei Trebol, Panínaula Liso Liam etc. Regressaremos depois do admirar o panorama dos lagos Na melIóuapi e Moreno que se aprecia desde aponto Poosrãmico. Regresso e aloja monto no hatel.i '1 6? Dia - BARILOCHE - Em horário a ser indicado, assistência e traslado do bole] para o aeroporto para embarque com destino à: BUENOS AIRES — Chegada. Recepcão e traslado para o hotel escolhido. Aloja monto no batei com café da manhã csetrnennal, 7? Dia - BUENOS AIRES — Café da manhã continental no hotel. Uni horário a ser indicado, sairemos psru uni poosein do meio dia visitando a PIas, do Maca,

Junho/O, Guia Panrotas A 121

an-notas Brasília )ETUR om a saída de Moacyr de Oliveira Juior, tomou posse no dia 4 de maio sua ;ubstituta Neuza Maria de Almeida, 3gora elevada ao cargo de diretora do Jetur. Fazemos votos de que esta seja ima oportunidade para que a competente Neuza possa desenvolver os projetos elaborados pelo Detur, alguns dos quais já em andamento. Mas, caso o governador José Aparecido decida nomear um novo diretor, o mínimo que a cidade merece é que este seja um profissional com longa experiência no ramo, e não o fruto de algum arranjo político. Porque, se é verdade que Brasília tem vocação turística, é necessário que o comandante do Detur também a tenha. Senão, a campanha veiculada pelo Detur no exterior mostrando o Plano Piloto com seu desenho de avião ostentanto os dizeres "Board this plane" vai ter que ser arquivada; porque este nosso avião não vai decolar, ou traduzindo, "This plane will not take off". PRODUÇÃO INTERNACIONAL DAS AGÊNCIAS: O relatório recentemente divulgado pela Digitur com os resultados da produção internacional das agências em Brasília, surpreendeu a muitos revelando novas tendências no mercado de Brasília. Em primeiro lugar, o número de agências incluídas nessa pesquisa que era de 46 em 1985, passou para 61 em 1986, um crescimento, portanto, da ordem de 32,6%. Incluindo a região de Goiás, o número de agências pesquisadas sobe para 82 em 1986. Incluindo, sempre a região de Brasília e Goiás, as dez primeiras agências colocadas, pela ordem, são as seguintes: 1 9 BRADESCO—DF 2' EXCELSIOR - DE 3' MS -DF 4' INTERGLOBE -DF 5' CORONÁRIO- DE

6' TRIPS —DF 72 BURITI - DF 82 SCALA -DF 99 RAPTIM -DF 102 CARDEAL-(Goiânia)

Destas agências, apenas quatro conseguiram uma produção superior a um milhão de dólares em 1986. Um detalhe significativo é que são justamente essas as agências que comercializaram passagens da Varig de maneira predominante. Os índices são os seguintes:

1 colocada 2' colocada 3' colocada 4' colocada

Produção outras empresas 3,8% 25,1% 32,8% 45,5%

Produção Varig 96,2% 74,9% 67,2% 54,5%

A soma total da produção Varig das 4 agências acima é nada menos que de US$ 5.529.866,00! O que vale dizer que vender qualidade ainda é o melhor negócio. Se a Varig está consciente ou não A-122 - Guia Panrotas - Juirlir, 8/

A Air France ofereceu um coquetel na Boite Corte Club Privá do Hotel Saint Paul para despedida de Atam Filliêres, diretor para o Brasil, que está se transferindo para Roma, e apresentação de seu sucessor Jean François Veillard. Na foto, vemos da esquerda para a direita, Renato Consigliero, da Air France no DF; Antoine de Rosseli, representante da Air France no DF, Jean François Veillard, o novo diretor no Brasil, Alain Filliêres, o diretor que se despede, e ArielAlvim da agência da Air France no DF.

dos méritos e da fidelidade de seus melhores vendedores na competitiva praça de Brasília, é urna outra questão a considerar. Por incrível que pareça, duas agências do D.F. estão entre as 50 maiores vendedoras da Varig no Brasil. São estas, a Bradesco, na 136 colocação nacional, e a Excélsior, na 468 colocação nacional. Das 48 agências restantes, 2 são de Belo Horizonte e 1 de Campinas. As outras 45 são do Rio e de São Paulo, como era de se esperar. Apesar disso, a Varig sempre considerou o mercado de Brasília como pouco nervoso. Certamente, em função de que todos os órgãos do governo são obrigados por lei a utilizar os serviços de empresa aérea de bandeira nacional. Mas a Varig esquece que alguns órgãos do governo levavam 60, 90, e até 180 dias para pagar suas faturas quando a Varig os atendia diretamente. Hoje, graças ao decreto-lei que autorizou as agências de viagens a comercializarem as passagens da Varig junto a esses mesmos órgãos, ela certamente conseguiu uma sensível melhora no seu fluxo de caixa. Porque as agências só têm 15 dias para pagar os bilhetes internacionais; impreterivelmente. O que se constitui, sem dúvida, numa excelente vantagem para qualquer empresa aérea, tendo em vista o preço atual do dinheiro. Finalizando, vale a pena mencionar as agências-revelações em Brasília, ou seja, as que mais se destacaram, no confronto entre a produção de 1985 e 1986, e cujos nomes damos a seguir: CORONÁRIO MS JR RAPTIM DECOLA INTERLINE

com crescimento de 76,29% com crescimento de 103,33% com crescimento de 109,00% com crescimento de 158,00% com crescimento de 218.340/6 com crescimento de 542,46%

É nestas agências que estão, sem dúvida, alguns dos novos valores que surgem no cenário turístico do D.F.

OS EVENTOS DE JUNHO

. COMÉRClO/INDÚSTR. De 11 a 21: Centro-Oeste

Feira de Vinhos co 1

. ESPORTE De 2916 a 3/7: III Simpós i o Brasileiro de Educação Física. • INFORMÁTICA 5 a 11: 1 Simpósio e Exposição sobre Produtividade no Desenvolvimento de Sistemas. • TURISMO 24 a 27: Simpósio Nacional sobre turismo promovido pela Embratur. Obs.: Todos os eventos acima serão realizados no Centro de Convenções de Brasília. NOTÍCIAS DA ABAV Com o patrocínio da Associação Brasileira de Agências de Viagens do D.F. e da Varig, foi disputado o III Campeonato de Futebol de Salão que teve solenidade de abertura com a Banda d Corpo de Bombeiros e tudo. A frente d iniciativa, Adir Pereira, presidente d Abav, e Davi Moura, diretor de esportes Mercedes Urqui

1987 IDEAL

Amenca Escorted Tours

HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR INTERNATIONAL TRAVEL WHOLESALER 20 East 53rd Street, New York, N.Y. 10022 Phone (212) 371.8885 / 87 Telex 429267 (800) 634.6887 BRASIL HOTUR HOTÃ&#x2030;IS E TURISMO S.A. RIO DE JANEIRO; Av. Gen. San Martin, 360 TeIs.: 239.8795/8144 - Telex' - Abav: 132 SAO PAULO: Av. Cel. Xavier de Toledo, 121 - 6' and. - cj. 61 Teis.: 34.0193/4771 - Telex: 31964

Junho/87 Guia Pnro

A 12

IT H OT1 A7 D 2

Ideal Western

13 Dias/12 Noites

liS $ 795

LAKE SAN FRANcI

por pessoa (duplo)

suplemento individual USS 410 apt o triplo por pessoa USS 735 crianças menores de 16 USS 535

SAÍDAS EM 1987 07 JUNHO 21 JUNHO 05 JULHO 12 JULHO 19 JULHO 26 JULHO

02 AGOSTO 09 AGOSTO 16 AGOSTO 30 AGOSTO 13 SETEMBRO

Mc)NT; LOS A

Estão incluídos na excursão: • 12 noites em hotel de primeira ou classe superior. • Passeios: San Francisco, Salt Lake City, Yellowstone, Bryce, Zion, o 17 mile crive e em Grand Tetons • Entradas para todos os Parques Nacionais

• Durante toda a excursão ônibus com ar condicionado • Guia bilingue durante todo o período da viagem • Todas as taxas doa hotéis e gorjetas dos carregadores (uma mala por pessoal • 2 noites no Wickenburg lnn and Ranch

Saída às 8 h da manhã do Hyatt Regency de Los Angeles em direção norte para Santa Bárbara percorrendo uma das estradas mais bonitas da América, a highway 1, pela costa do Pacifico. Depois de passar pelo Oig Sur e admirar suas vistas espetaculares, paramos em Carmel para uma Visita, seguida do passeio pelo 17 mãe drive que nos leva a Monterey. Acomodação: Hyatt Regency Monterey

do belíssimo parque Grand Teton, com sua cordilheira de picos altíssimos. Para melhor apreciarmos esse cenário viajaremos devagar. Paramos em Jackson Hoje, Wyoming, uma autêntica cidade do Oeste, localizada num vaie de 50 milhas cercada por montanhas. Continuamos para o sul através desse panorama agreste das Montanhas Rochosas até Salt Lake City. Esta cidade é o centro da Igreja Mormon atualmente, porém já foi um deserto onde pioneiros se refugiaram. Hoje, a cidade é um moderno centro industrial. Acomodação: Salt Lake Hilton

MONTEREY - SAN FRANCISCO Segunda

SALT LAKE - BRYCE CANYON PARK Segunda

LOS ANGELES - MONTEREY Domingo

Manhã livre para ver a sua vontade o Fisherman's WharflCannery Row em Morsterey. Depois viajamos para a Cidade da Baia, San Francisco. Tarde livre para seu lazer. Acomodação: Holiday lnn Golden Gateway

SAN FRANCISCO Terça Pela manhã um passeio por San Francisco, incluindo Chinatown, Fisherman's Wharf, a Golden Gate e todas as atrações que fazem dessa cidade a favorita da América. A tarde deixamos livre para que você próprio descubra "the city". Acomodação: Holiday Inn Golden Gateway

SAN FRANCISCO - LAKE TAHOE Quarta De manhã saimos em direção à região do Ouro da Califórnia, via Sacramento, a capital do estado, Visitamos Sutter's Fort, o primeiro reduto dos pioneiros que povoaram a Califórnia. Depois seguimos através da Sierra Nevada para Lake Tahoe, um lindo resort à beira do lago. Você poderá aproveitar os casamos ou para praticar esportes náuticos. Acomodação: Tahoe Sands

LAKE TAHOE - ELKO; NEVADA Quinta Saída bem cedo pela manhã para um passeio e aproveitarmos a beleza das águas azuis e profundas de Lake Tahoe. Continuamos às margens do lago em direção leste. Passamos então pela capital de Nevada, Carson City, depois Reno e através dos desertos e montanhas da parte central Norte de Nevada até uma estrada com vistas lindas que nos leva a Elko, centro da região das fazendas de gado. Acomodação: Holiday lnn

ELKO - YELLOWSTONE NATIONAL PARK Sexta Pela manhã cedo deixamos Elko e viajamos em direção norte e leste através da beleza agreste de Idaho. Viajamos junto ao Snake River e por perto de uma série de cachoeiras espetaculares em Twin Falis e American Falis. Admiramos uma vista das montanhas Grand Teton na parte Qpste antes de entrarmos no primeiro e maior parque nacional da América, Yellowstone. Acomodação: Old Faithful Inn ou similar

YELLOWSTONE NATIONAL PARK Sábado O dia inteiro dedicado a passeios pelas maravilhas da natureza em Yellowstone... Old Faithful, Lake Yellowstone, Mammoth Hot Springs e outras. Acomodação: Old Faithful lnn ou similar

Nessa manhã visita por Salt Lake City, depois partimos para o parque Bryce Canyon, um dos lugares mais espetaculares da terra pelas suas formações de pedras coloridas moldadas pela erosão. Passeamos pelo parque e passamos a noite. Acomodação: Rubys Inn ou similar

BRYCE CANYON - ZION NATIONAL PARK - LAS VEGAS Terça Saimos desse deserto espetacular para passagens de granitos multicoloridos do Zion Park. Aqui enormes pedras monolíticas escondem fontes de águas cristalinas. Durante a tarde, partiremos em direção à maravilha feita pelo homem, Las Vegas, a cidade das luzes, onde aproveitaremos os casamos e shows espetaculares ou descansaremos na piscina. Acomodação: Hotel Tropicana

LAS VEGAS - WICKENBURG RANCH; ARIZONA Quarta e Quinta Manhã livre para aproveitar essa cidade que nunca dorme. Como opcional oferemos uma excursão aérea para o Grand Canyon. À tarde salmos para Wickenburg Inn, um rancho à maneira do oeste americano onde encontraremos passeios a cavalo, piscina, spa, ténis, passeios por trilhas no mato e churrascos. Passaremos duas noites. Acomodação: Wickenburg lnn and Ranch

WICKENBURG - PALM SPRINGS - LOS ANGELES Sexta Salda pela manhã em direção do Oceano Pacifico e Los Angeles. Durante a viagem paramos em PaIm Springs, um resort usado durante todo o ano por gente famosa e rica. Chegada em Los Angeles no final da tarde. WESTERN EXPERIENCE Los Angeles - Monterey Monterey - San Francisco San Francisco Lake Tahoe Lake Tahoe - EIko Elko - Yellowstone Park Yellowstone - Salt Lake City Salt Lake City - Bryce Park Bryce Park - Las Vegas Las Vegas - Wickenburg Wickenburg - Los Angeles

MILHAS 317 113 175 320 450 350 320 220 225 350

QUILÔMETROS 508 181 280 512 720 560 512 352 380 560

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local.

Individual US$ 70.00 Neto YELLOWSTONE PARK JACKSON SALT LAKE CITY LOS ANGELES Hyatt Regency US$ 70.00 Neto Duplo 711 South Hope Street Domingo US$ 86.00 Neto Triplo 213) 683.1234 Cedo pela manhã salda de Yellowstone viajando em direção sul através

A-124 Guia PnrO55 - JunhoI87

1 T H OT1A 7G 2

Ideal Southwest 12 Dias/li Noites

U S $ 855

por pessoa suplemento individual USE 430 apt.° triplo por pessoa USE 795 crianças menores de 16 USE 575

1 MOAD

(duplo) GRA LOS ANGELESI

SAÍDAS EM 1987 01 JUNHO 15 JUNHO 06JUNHO

20 JULHO 07 SETEMBRO 03 AGOSTO 21 SETEMBRO 17 AGOSTO

Estão incluídos na excursão; • 11 noites em hotel de primeira ou classe Superior • Passeios: Grand Canyon, Santa Fe, Tucson, San Diego • Entradas para todos os parques nacionais, cruzeiro no Lake Powell, e passeio Canyorr De Chelly Jeep lour

LOS ANGELES - SEDONA; ARIZONA Segunda As 8 h iniciamos no Hyatt Regency nossa jornada em busca da beleza natural do Sudoeste. Atravessamos a cadeia de montanhas Sierra, através do deserto do Mojave até a espetacular e pitoresca Seciona, Arizona, cercada pelas impressionantes formações de pedras vermelhas Acomodação; Poco Diablo Resort

SEDONA - GRAND CANVON Terça Visita pela cidade de Sedona, uma colônia de artistas situada entre montanhas rochosas avermelhadas A seguir prosseguiremos pelo Oak Creek Canyon, uma estrada com paisagens bonitas que nos levam à grande maravilha da natureza na América, o Grand Cenyon. Acomodação; Vavapai West

GRAND CANYON - PAGE Quarta Pela manhã visitamos o Grand Canyon. À tarde nos dirigiremos para Lake Powell, um resort onde formações de pedras enormes estão cercadas por águas azuis cristalinas. Faremos um passeio de barco durante o pôr do sol para apreciarmos relaxadamente a beleza do Lake Fome II. Acomodação; Wahweap Lodge

PAGE - MOAB Quinta Manhã livre em Page. Depois seguiremos para Utah e o mundialmente conhecido monument Valley. Continuaremos norte em direção ao Arches National Park, onde a erosão dos ventos fez maravilhas. Chegaremos a Moab, Utah. Acomodação; Ramada Inn

MOAR - DURANGO Sexta Hoje viajaremos pelo Cobrado e visitaremos uma antiga aldeia indígena Clrff Dwellings em Mesa Verde National monument, Seguiremos depois até Durango, uma cidade reminiscente do Velho Oeste. nodação; Holiday Inn Downtown

RANGO - TAOS - SANTA FE sse dia será dedicado a explorar o passado dos índios americanos. isitarernos as rumas Aztec em New Mexico, depois iremos até Taos e Povoamento Taos. Finalizaremos nosso dia em Santa Fe, uma cidade om influéncja da Espanha colonial e dos índios. con'iodacão; Ramada Inn Santa Fe

NTA FE - GALLUP m passeio por Santa Fé, e tempo para ir às compras de Prata e arte aracterísticas da região. Sairemos à tarde por Albuquerque em direção GaIlup, Nem Mexico. Essa cidade é conhecida por ser um centro de omércio dos artigos feitos pelos índios navajos. comodação; Holiday Inn

DUflANGO PGE Ny \?NE LOW

SAN DIEGO • Ônibus com ar condicionado • Guia bilingue durante toda a excursão • Todas as taxas dos hotéis e gorjetas dos carregadores

GALLUP - SHOW LOW Segunda Hoje viajaremos oeste de volta ao Arizona. Visitaremos o Canyon De Chelly National Monument, onde foram encontrados cinco períodos da civilização indígena entre seus canyons, povoados e cavernas, deserto e até uma floresta petrificada. Exploraremos em detalhes os canyons e descobriremos a beleza e a história dessa área num tour excitante de jeep descendo até a base do canyon. A seguir continuaremos através do Painted Desert e do Petrified Forest Nationaí Park. Passaremos a noite em Show Low, e entrada da panorâmica cadeia Whbte Mountains, Acomodação; Best Western Inn

SHOW LOW - TUCSON Terça Pela manhã cedo prosseguiremos através de uma estrada com vistas deslumbrantes para Tucson, uma das mais antigas cidades espanholas no Oeste e uma região famosa pelo seu sol constante. Chegaremos nesse belissimo resort para dois dias de descanso e diversão. Acomodação: Loew's Ventana Canyon Resort

TUCSON Quarta Manhã livre para desfrutar tênis, passeios a pé, ou a cavalo pelas trilhas naturais, natação, jacuzzis, enfim todas as ofertas de lazer de um luxuoso resort. Nessa tarde visitaremos o museu Arizona-Sonora Desert. Acomodação: Loews Ventaria Canyon Resort

TUCSON - SAN DIEGO Quinta Viajaremos hoje em direção ao oceano Pacífico e para a agradável San Diego, passando perto da fronteira mexicana e do Imperial Valley, uma das regiões mais ricas de agricultura do mundo. Acomodação; Hyatt Islandia

SAN DIEGO - LOS ANGELES Sexta Pela manhã visitaremos as atrações de San Diego antes de partirmos para Los Angeles. Chegada em Los Angeles pelo final da tarde. SOUTHWEST ADVENTURE Los Angeles - Sedona Sedona - Grand Canyon Grand Canyon - Page Page - Moab Moab - Durango Durango - Santa Fe Santa Fe - Galbup Galbup - Show Low Show Lom - Tucson Tucson - San Diego San Diego - Los Angeles Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por LOS ANGELES Hyatt Regency 711 South Hope Street 12131 683.1234

MILHAS QUILÔMETROS 435 696 95 152 130 208 290 464 200 320 220 352 180 288 180 288 200 320 420 672 120 192 noite, incluindo taxa local Individual USE 70.00 Neto Duplo USE 70.00 Neto Triplo USE 86.00 Neto

Janh0187 . Guia Panrotas . A-125

ITHOT2A7 H 2

Ideal Golden West 5 Dias/4 Noites US $ 31 5

por pessoa (duplo)

suplemento individual USE 155 apt triplo por pessoa USE 290 crianças menores de 16 USE 205

SAÍDAS EM 1987 01 JUNHO 04 JUNHO 08JUNHO 15JUNHO 16JUNHO 18 JUNHO 22JUNHO 29 JUNHO 30JUNHO 02 JULHO 06 JULHO 07 JULHO 13 JULHO

27 AGOSTO 16 JULHO 31 AGOSTO 20 JULHO 08 SETEMBRO 21 JULHO 10 SETEMBRO 27 JULHO 14 SETEMBRO 28 JULHO 24 SETEMBRO 30 JULHO 03 AGOSTO 28 SETEMBRO 04 AGOSTO 08 OUTUBRO 06 AGOSTO 12 OUTUBRO 10 AGOSTO 26 OUTURO 16NOVEMBRO 11 AGOSTO 21 DEZEMBRO 13 AGOSTO 17 AGOSTO

18 JANEIRO, 1988 01 FEVEREIRO, 1988 15 FEVEREIRO, 1988 29 FEVEREIRO, 1988 14 MARÇO, 1988 28 MARÇO, 1988

Estão incluídos na excursão: • 4 noites em hotel de primeira ou classe superior. • Passeios: Scottsdale, Grand Canyon • Entradas para o Montezuma Castle e todos os parques • Visitas a Oak Creek Canyon, Page e Lake Posvell, Bryce Psrk, Zion Park • Onibus com ar condicionado • Guia bilingue • Todas as taxas dos hotéis e gorjetas dos carregadores uma mala por pessoa)

LOS ANGELES - RHOENIXISCOTTSDALE Segunda; Terça ou Quinta

A bordo do nosso luxuoso ônibus começaremos em Los Angeles um caminho com paisagens interessantes através do deserto até chegarmos ao nosso oásis: Phoenix/ScottSdale. Acomodação: Scottsdale Hilton

PHOENIX/SCOTTSDALE - GRAND CANYON Terça; Quarta ou Sexta Pela manhã partida através do Arizona visitando o Castelo Montezuma, o antigo Indian Cliff Dwellings. A seguir para Sedona e Oak Creek Canyon, lugar de paisagem espetacular utilizada para filmagens. Continuamos para um pôr do sol no Grand Canyon. Acomodação: Vavapai West

GRAND CANVON - PAGE - BRYCE CANYON Quarta; Quinta ou Sábado Você terá tempo suficiente para conhecer a imponente natureza no começo da manhã no Grand Canyon para depois prosseguir até o espetacular Bryce Canyon National Park. Com uma parada em Page, Arizona chegaremos durante a tarde em Lake Powell. Acomodação: Ruby's lnn ou similar

BRYCE CANYON - ZON PARK - LAS VEGAS Quinta; Sexta ou Domingo Pela manhã saída de Bryce Park para as formações de granito do Zion National Park. Depois de visitar esse parque co. ,tinuaremos até a reluzente Las Vegas. Acomodação: Ias Vegas Hilton

LAS VEGAS - LOS ANGELES Sexta; Sábado ou Segunda O começo ui manhã é livre para seu descanso. Voltaremos para Los Angeles no final da manhã.

A-126 . Gaia Ponrotas . Jsnho/87

GOLDEN WEST ADVENTURE Los Angeles - Phoenix Phoenix - Grand Canyon Grand Canyon - Oryce Canyon Bryce Canyon - Las Vegas Las Vegas - Los Angeles Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por Hyatt Regency LOS ANGELES 711 South Hope Street 12131 0831234 Saídas às 8.30h ou Loa Angeles Airport Hilton LOS ANGELES 5711 W. Century BIvd. 12131 410.4000 Saída ás 7 h inclui traslado grátis do aeroporto

MILHAS QUILÔMETROS 622 389 352 220 440 275 352 220 440 275

noite, incluindo taxa local. US$ 70.00 Neto Individual USE 70.00 Neto Duplo US$ 86.00 Neto Triplo Individual Duplo Triplo

US$ 50.00 Neto USS 50.00 Neto US$ 70.00 Neto

ITHOT1A702

Ideal Northwest

11 Dias/10 Noites

US$880

por pessoa suplemento individual USE 440 apI.1 triplo por pessoa USE 850 crianças menores de 16 USE 750

SAÍDAS EM 1987 08 JUNHO 22 JUNHO 06 JULHO 20 JULHO

03 AGOSTO 17 AGOSTO 31 AGOSTO

rtlr.r., a ,.-n

Segunda

(duplo)

Estão incluídos na excursão: 10 noites em hotel de primeira • Passeias em Victoria Seattle, Glacier Park, Barnff, Vancouver • Entradas para: cruzeiro no Puget Sound, Mt. Rainier Park, Snowmobile e Columbia Ice Fields, Butchart Gordens

Vi(

• ônibus com ar condicionado durante toda a excursão • Guia bilingue durante todo o tOur • Todas as taxas dos hotéis e gorjetas dos carregadores lume mala por pessoal Vancouver; local da Expo'86

-- VIU IUHIA

Saída às 730 h de Vancouver. Teremos uma visita rápida por Vancouver, a seguir traslado até o pier para pegarmos o ferry que passará pelo estreito da Georgia até chegarmos a Victoria capital da British Columbia. Faremos então um passeio pelos pontos principais dessa cidade bem européia nos dirigindo pela Península de Saanich at e o mundialmente famoso Butchart Gardens, considerado um dos mais belos do mundo. A comodação: Hotel Executive

VICTORIA - SEATTLE; WASHINGTON Terça Pela manhã, embarcaremos no ferry e faremos um passeio através do estreito Juan De Fuca e por Puget Sound até Seattle. Logo após a chegada, um tour por Seattle, cidade rainha do Noroeste Pacífico, com uma visita a Space Needle. A tarde é livre para você aproveitar esta cidade de vistas belissimas. Acomodação: Hotel Stouffers Madison

SEATTLE - MT. RAINIER - YAKIMA Quarta Começaremos nessa manhã por um excitante passeio pelas florestas do Noroeste. Seguiremos direção sul até a terra dos Glaciers, com vistas do Mt. St. Helens, o vulcão ainda ativo, depois pelo Mt. Rainier National Park, a atração mais popular nessa área do Pacifico, Após todas essas visitas viajaremos pela parte central de Washington rumo à cidade de Yakima. Acomodação: Holiday lnn

YAKIMA - SPOKANE - COEUR D'ALENE; IDAHO Quinta Agora já na parte Leste da cordilheira Cascade, viajamos através da Capital da maçã na América. Visitaremos a represa de Grand Coulee, uma das maiores estruturas de concreto do mundo, que corrige o rumo do poderoso rio Columbia. Passamos a seguir por Spokane, local da Expo'74, durante a tarde. Prosseguimos através dos campos de Idaho para passarmos a noite em Coeur D'Alene, situada no meio de lagos e rios. Acomodação: Holiday Inn

COEUR D'ALENE - GLACIER NATIONAL PARK Sexta Após uma manhã livre para atividades independentes desfrutando essa charmosa cidade à beira do lago, partiremos ao encontro de uma natureza espetacular no Glaciar National Park. no Caminho atravessaremos uma região de florestas Onde a madeira é cortada e também passaremos por uma das regiões de minas mais produtivas nos Estados Unidos. Continuamos através do National Bison Range, onde vivem mais de 500 bisões. No final da tarde chegaremos ao Glaciar National Park onde ficaremos a noite no Leke McDonald Lodge, situado no meio de uma floresta e às margens do maior lago glacial desse parque. O parque possui uma área de 1.600 milhas quadradas onde encontramos uma natureza agreste, primitiva e com cenários espetaculares além de flores silvestres e animais selvagens preservados em seu habitat natural junto das montanhas, lagos e rios. Acomodação; Glacier Park Lodge

GLACIER NATIONAL PARK Sábado Teremos o dia todo para aproveitarmos o parque. Partiremos de Lake McDonald para atravessar o Continental Divide através de uma estrada chamada Going . to-thesun Road, 51 milhas de extensão de um dos mais espetaculares passeias do mundo. Em Many Glacier Valley, nos

alojamos no Hotel Many Glacier, um hotel de estilo alpino localizado à beira do lago e no centro do Glacier Park. Nessa tarde faremos um cruzeiro inesquecível pelo lego Swiftcurrent. Acomodação: Glacier Park Lodge.

GLACIER NATIONAL PARK - BANFF Domingo Nessa manhã, acomode-se confortavelmente em nosso ônibus para Continuarmos o nosso tour em direção norte para o Canadá, desfrutando vistas maravilhosas das montanhas Canadian Rockies e uma visita ao histórico Forte McLoud. Depois de passarmos por Calgary, terminaremos nosso dia no Banff National Park onde Passaremos duas noites entre o inesquecível cenário de Banff. Acomodação: lnn of the Parks

BAN FF Segunda Nessa manhã faremos um tour por Banff e suas redondezas, incluindo Buffalo Paddock Banff Spring Hotel, Bow FalIs e Suiphur Mountain. Tarde livre, Acomodação: lnn ot the Parks

BANFF - LAKE LOUISE - JASPER Terça Continuaremos em direção norte para a Província de Alberta (região de produção de petróleo do Canadá) onde visitaremos Lake Louise, uma preciosidade nessas montanhas, passando após pelo Columbia Ice Field, o maior bloco de gelo sul do Círculo Ártico. Aqui, aproveitaremos para um passeio de snowmobjle no rio congelado. Depois, seguiremos para Jasper National Park, no meio dos Rockies Canadenses. Acomodação; Sawridge Hotel Jasper

JASPER - KAMLOOPS Quarta Hoje cruzaremos o Continental Divide outra vez, em direção oeste através da natureza preservada de rios, montanhas cachoeiras e florestas selvagens. Chegaremos em Kamloops para a nossa última noite da excursão. Acomodação: David Thompson lnn

KAMLOOPS - VANCOUVER Quinta Em nosso último dia de viagem, passaremos por vistas espetaculares através do Fraser River e HelIs Gate até a bonita V ancouver onde o nosso maravilhoso tour pelo Pacifico noroeste chega ao seu final. NORTHWEST EXPERIENCE Vancouver - Victoria Victoria Seattle Seattle . Yakjma Yakinia - Coeur D'Alene Coeur D'Alene Glacier Park Glaciar Park . Banff Banff - Jasper Jasper . Kamloops Kamloops . Vancouver

MILHAS QUILÔMETROS 60 96 80 128 185 296 290 464 270 432 320 512 190 304 380 608 230 368

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. VANCOUVER Hotel Georgia Individual US$ 75.00 Neto 801 W. Georgie St. Duplo uss 7500 Neto 16041 6825566 Triplo uss 86.00 Neto

Junho/SI - Guia Panrotas A 127

ITHOT1A7M2

deal Eastern 9 Dias/8 Noites

US$585

por pessoa (duplo)

suplemento individual US$ 310 aptt triplo por pessoa US$ 580 crianças menores de 16 USE 380

SAÍDAS EM 1987 01 JUNHO 08 JUNHO 15JUNHO 29 JUNHO 06 JULHO 13 JULHO

31 AGOSTO 20 JULHO 14 SETEMBRO 27 JULHO 03 AGOSTO 28 SETEMBRO 12 OUTUBRO 10 AGOSTO 17 AGOSTO 26 OUTUBRO

Estão incluídos na excursão: • 8 noites em hotéis de classe superior • Passeios em Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niagara Falis, Washington D.C., Philadelphia e Pennsylvsnia Outch Country • Entradas para o passeio de barco em Niagara, e o museu Corning Glass

NEW YORK CITY - BOSTON; MASSACHUSETTS Segunda

• Õnibus com ar condicionado durante todo o tour • Guia bilingue durante todo o tour • Todas as taxas dos hotéis e gorjetas dos carregadores (uma mala por pessoal

CORNING - PENNSYLVANIA DUTCH COUNTRY WASHINGTON; D.C.

AS 8.30 h pegaremos o nosso ônibus ar condicionado diante do Hotel Summit, New York, onde confortavelmente iniciaremos nossa viagem rumo norte em direção aos estados da Nova Inglaterra, Connecticut e Massachusetts. Chegaremos em Boston durante o decorrer da tarde. Tempo livre para conhecer esse centro da história, cultura e educação

Domingo

americana. Acomodação: Royal Sonesta Hotel

dos Estados Unidos. Acomodação: Marriott Downtown

Partiremos cedo rumo sul para a região da Pennsylvania chamada Dutch Country com suas colinas bem cuidadas e onde localizam-se as fazendas da seita religiosa dos Amish, que vivem como no século passado. No final da tarde chegaremos a Washington, D.C. a capital

BOSTON - MONTREAL; CANADÁ

WASHINGTON; D.C.

Terça

Segunda

Pela manhã um passeio está programado pela parte histórica de Boston, incluindo uma parada no mercado de Faneuii Hall. Continuaremos indo em direção norte agora pelos estados da Nova Inglaterra de New Hampshire e o aprasivei Vermont, região de colinas verdejantes e rios. Chegaremos no Canadá e iremos direto para nosso

livre para atividades independentes. Acomodação: Marriott Downtown

hotel. Acomodação: Lei Grand Hotel (anteriormente chamado Hyatt Regency)

MONTREAL - QUEBEC - MONTREAL Quarta

Um tour pela capital do país ... o Washington Monument, o Congresso, o Jefferson Memorial, o rio Potomac, o cemitério de Arhngton (onde Kennedy está enterrado), o Lincoln Memorial e muito mais. A tarde é

WASHINGTON; D.C. - BALTIMORE PHILADELPHIA - NEW YORK CITY Terça

Partiremos para uma excursão de dia inteiro á encantadora cidade de Quebec, capital da província. Apreciaremos na parte velha de Quebec fortificações e o campo de batalha Park Royaie. Voltamos a Montreal.

Saída pela manhã de Washington com uma parada em Baltimore para visitarmos Harbor Piace e em seguida continuaremos para Phiiadeiphia onde conheceremos o Independence Hall, o Liberty BeM ... um tour rápido por Phiiadeiphia. Chegaremos em New York City no final da

Acomodação: Le Grand Hotel

tarde.

MONTREAL - OTTAWA; CANADÁ Quinta

O nosso dia começa com um tour por Montreal, o quarteirão francês, uma visão do Estádio Olímpico e outros pontos de interesse. Depois, partiremos para Ottawa, Ontario, a capital do Canadá. Acomodação: The Westin Hotel

OTTAWA - TORONTO; CANADÁ Sexta iniciamos a manhã com um passeio por Ottawa. Nesse tour incluiremos o Congresso, embaixadas, a pitoresca cascata Prince of Wales e outros pontos turísticos. A seguir, continuaremos para Toronto com paradas durante a viagem junto ao St. Lawrence Seaway e para apreciarmos a visão das belíssimas Thousand lslands. O tour prosseguirá para Toronto onde haverá tempo livre para conhecermos essa cidade cosmopolita. Acomodação: The Westin Hotel

TORONTO - NIAGARA FALLS - CORNING Sábado Durante o nosso passeio pela manhã por Toronto descobriremos urna cidade cheia de edifícios modernos. Então seguiremos para Niagara Falis e um passeio pelas quedas que nos proporcionará vistas fantásticas das cachoeiras. Depois de visitarmos as quedas, nosso ónibus nos levará até Corning, NX., onde visitaremos o mundialmente famoso museu Corning Giass. Acomodação: Lodge on the Green

Pnroas . JanhoJSl A . 128 Guia .

EASTERN WONDERS New York - Boston Boston - Montreal Montreal - Quebec - Montreal Montreal - Ottawa Ottawa - Toronto Toronto - Corning Corning - Washington Washington - New York City

MILHAS QUILÔMETROS 352 220 509 318 55 322 203 127 440 275 368 230 430 269 372 233

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. USE 90.00 Neto Individual Hotel Summit NEW YORK USE 90.00 Neto Duplo 51st Street & LexingtOfl As. USE 99.00 Neto Triplo 12121 752.7000

1 TH OT2A 7Y2

Ideal Southern

9 Dias/8 Noites

US$565

N. 0.0. 50

por pessoa (duplo)

suplemento individual US$ 250 apt.° triplo por pessoa US$ 525 crianças menores de 16 US$ 460

SAIDAS EM 1987 01 JUNHO 15 JUNHO 06 JULHO 13 JULHO

20 JULHO 31 AGOSTO 03 AGOSTO 14 SETEMBRO 10 AGOSTO 05 OUTUBRO 17 AGOSTO 19 OUTUBRO

Estão incluídos na excursão: • 8 noites em hotéis de primeira ou classe superior • Passeios em Philadelphia, Baltimore, Washington, DC.. Williamsburg, Wilmington, Charleston, Savannah • Entradas para o Skyline Drive, Colonial Williamsburg, Kennedy Space Center

NEW YORK - PHILADELPHIA - BALTIMORE WASHINGTON; D.C. Segunda Deixaremos o Hotel Summit em direção sul. Viajaremos através da área industtrial de New Jersey e da Pennsylvsnia com uma parada para visitarmos o sino da liberdade da primeira capital da América, Philadelphia. A seguir passaremos por Maryland e Baltimore. Com uma parada para visita no Harbor Place e na fragata Consteliation. Desfrute um almoço e depois umas compras nessa área que congrega mais de 140 restaurantes e lojas, todos com uma vista da baía. De tarde uma rápida passagem através de Washington, D.C. a capital do pais e uma das mais bonitas cidades da América. Acomodação: Hotel Shoreham

WASHINGTON; D.C. Terça Pela manhã um tour por Washington, o bairro de Georgetown e o cemitério nacional de Arlington, visitando todos os monumentos e o museu Sm,thsortian A tarde é livre para você visitar outros pontos turísticos e museus. Acomodação: Hotel Shoreham

WASHINGTON D.C. - SKYLINE DRIVE/SHENANDOAH NATIONAL PARK WILLIAMSBURG Quarta Sairemos bem cedo pela manhã dirigindo para o oeste através do estado de Virgínia até o Shenandoah National Park, depois rumo sul pelo Skyline Drive no topo das montanhas Blue Ridge. Uma estrada com vistas espetaculares. Deixando o parque, atravessaremos por Charlottesville e Richmond antes de alcançarmos a colonial Williamsburg. Durante a tarde, desfrute de um tour escoltado por um guia nessa cidadezinha do século 17 e a origem dos Estados Unidos, Acomodação: Ramada lnn East

WILLIAMSBURG - WILMINGTON; NORTH CAR OLI NA Quinta Viajaremos para o sul através do agradável estado de North Carolina com suas cidades charmosas da época colonial e da guerra revolucionária até Wilmington o porto principal do estado e antiga capital da época da colônia. Durante a tarde um passeio e pé através da parte histórica do cidade datada dos séculos 18 e 19. Acomodação: Days lnn

WILMINGTON - MYSTIC BEACH - CHARLESTON Sexta De manhã uma ida pela costa do Atlântico através de dunas de arejas retiradas. Depois Myrtle Beacb, uma das estações balneárias mais populares da América até atingirmos Charleston, South Carolina, uma cidade encantadora. Essa noite será livre pare que você possa desfrutar e conhecer a parte antiga de Charlestori e toda sua história. Acomodação: Radisson Francis Marion

• ônibus coro ar condicionado durante toda a excursão • Guia bilingue durante todo o tour • Todas as taxas doa hotéis e gorjetas dos carregadores (uma mala por pessoal

CHARLESTON - SAVANNAH - JACKSONVILLE BEACH Sábado Pela manhã visitaremos a parte colonial dessa cidade, suas casas e igrejas até chegarmos à sua baia, onde está situado o Forte Sumter , local da primeira batalha da Guerra Civil. De tarde prosseguiremos p ara Savannah, uma cidade portuária charmosa na Georgia. Uma cidade cheia de imensas praças, árvores frondosas, ruas de p aralelepípedos e casarões. Continuaremos até o Estado da Flõrida até Jacksonville Beach. Acomodação: Holiday Inn on the Beach

JACKSONVILLE - ORLANDO Domingo Cedo pela manhã partiremos através da região das plantações cítricas da Flórida Central diretamente para Lake Buena Vista, O dia inteiro será dedicado às atrações e inúmeras aventuras na região do Walt Disney World. Acomodação: Lake Buena Vista Resort

ORLANDO Segunda Essa dia é livre para seu lazer. Você poderá aproveitar para relaxar na piscina ou para se divertir no Epcot Center, a parte mais nova do mundo Disney, que oferece entre outras atrações o Future World Showcase, uma verdadeira feira mundial. Orlando também oferece uma imensa variedade de atrações. Acomodação: lake Buena Vista Resort

ORLANDO - CAPE KENNED y - MIAM] BEACH Terça Partiremos para o Kennedy Space Center, para um tour de conhecimento da NASA, sede do programa espacial americano. Depois Prosseguiremos através da costa leste até Miami Beach, onde acabará o nosso tour.

SOUTHERN DISCOVERY New York - Washington, D.C. Washington, D.C. . Williamsburg Williamsburg Wilmington Wilmington - Charleston Charleston - Jacksonville Jacksonville - Orlando Orlando - Miami Beach

MILHAS QUILÔMETROS 233 373 290 464 285 456 170 272 240 384 150 240 280 448

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. NJEW YORK Hotel Sumrpit Individual US 90.00 Neto Slst Street & Lexitgton Ave. Duplo US$ 90.00 Neto (212) 752.7000 Triplo uss 99.00 Neto Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. MIAMI BEACH Foritainneb)eau Hilton Individual US$ 75.00 Neto 4441 Collins Ave. Duplo US$ 75.00 Neto 13051 538.2000 Triplo uss 90.00 Neto

Junho/87 .Guia Panroa . A 12

ITHOflA7O2

deal U.S.AM 13 Dias/12 Noites

liS$ 760

por pessoa (duplo) '

Tarifa aérea não incluída

SAN

suplemento individual US$ 450 apt triplo por pessoa USE 750 crianças menores de 16 USS 690 LOS

SAÍDAS EM 1987 08 JUNHO 06 JULHO 20 JULHO 03 AGOSTO

10 AGOSTO 17 AGOSTO 31 AGOSTO 14 SETEMBRO 12 OUTUBRO

Estão incluídos na excursão: • 12 noites em hotéis de primeira ou classe superior • Passeios em: San Francisco Los Angeles (Holtywood/Beverly HilIs), New Orleans, Washington. D.C. • Entradas para o Studio da Universal e Disney World

• Atração espece • Todos os trasia aeroportos men tour • Guia bilingue di excursão • Todas as taxas nos hotéis • Gorjetas dos carregadores nos aeroportos e hotéis (urna mala por pessoal

NEW YORK - SAN FRANCISCO Segunda

Saída às 8 b da manhã do Hotel Summit para San Francisco, a cidade cosmopolita da costa do Pacífico. Passaremos duas noites na "Cidade da Baía. Nessa tarde faremos um tour por San Francisco. Acomodação: Sir Francis Drake

SAN FRANCISCO Terça

Dia inteiro livre. Sugerimos uma visita ao Yosemite National Park, ou à Monterey/Carmel, ou Sausalíto ou à região vinícula ou mesmo passear pela praça Union Square, pelo Fisherman's Wharf ou Chinatown na própria San Francisco. Acomodação: Sir Francis Drake

SAN FRANCISCO - LAS VEGAS Quarta

A manhã será livre até nosso embarque no vôo para Ias Vegas, o reluzente resort do deserto. A noite é livra para seu entretenimento, Acomodação: Hotel Tropicana

LAS VEGAS Quinta

Hoje o dia será livre para você aproveitá-lo descansando na piscina ou se divertindo no cassino ou visitando o Grand Canyon através de um tour aéreo oferecido como opcional. Acomodação: Hotel Tropicana

LAS VEGAS - LOS ANGELES Sexta

Pela manhã voaremos para a movimentada Los Angeles. A tarde será livre para excursões às inúmeras atrações da região do Sul da Califórnia. Acomodação: Century Plaza

LOS ANGELES Sábado Hoje uma visita e passeio pelos Estúdios da Universal, atração mundialmente famosa do cinema. Esta tarde, turismo por Hollywood e Beverly HilIs. Acomodação: Century Plaza

LOS ANGELES - NEW ORLEANS Domingo Voaremos para New Orleans, a charmosa cidade ao sul do rio Mississippi e local da Feira Mundial de Louisiana. Faremos nesse dia um passeio pela cidade incluindo a parte mais famosa o "Vieux Carre" de influência francesa. A noite será livre para você experimentar os afamados restaurantes e inúmeros clubes de ,jazz de New Onleans. Acomodação: Hotel Royal Orleans

A-130 - Giia PanretaS . JnnholB7

NEW ORLEANS Segunda Dia inteiro livre para atividades independentes. Acomodação: Hotel Royal Orleans

NEW ORLEANS - ORLANDO Terça Voaremos para orlando em direção do centro de diversões da Florida Central, sede do Walt Disney World, o Magic Kingdom e a excitante nova atração do EPCOT Center, uma amostra do século 21 e de vários países. Esse dia será livre para você descansar e aproveitar ao seu lazer as maravilhosas atrações de Orlando. Nosso hotel está situado num resort à beira do lago. Todos os quartos ficam em luxuosas vilas. Acomodação: Hotel Sonesta Village

ORLANDO Quarta O dia inteiro para visita ao Walt Disney World e aproveitar suas atrações nas áreas do mundo da Aventura, Fantasia, do Futuro e Main Street, U.S.A. Acomodação: Hotel Sonesta Village

ORLANDO - WASHINGTON; DC Quinta

Manhã livre em Criando, para no final da tarde voarmos para a capital da América. Washington, D.C., e nos instalarmos no hotel. Acomodação: Sheraton Washington

WASHINGTON; D.C. Sexta Um tour pela cidade, passando por Georgetown, Arlington e todos os monumentos, o Congresso deixando um tempo livre para visitas aos inúmeros museus, incluindo o famoso Air and Space Museum. Acomodação: Sheraton Washington

WASHINGTON; D.C. - NEW YORK CITY Sábado Essa manhã será livre para completar outras visitas aos museus ou monumentos do seu interesse. A tarde traslado para o nosso vôo de retorno a New York,

OBSERVAÇÃO: Devido às eventuais mudanças nos horários dos vôos, nos reservamos o direito de, se necessário, modificarmos os horários dos passeios incluídos na excursão.

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local, US$ 90.00 Neto Individual Hotel Surnmit NEW YORK USã 90.00 Neto Duplo Slst Street & Lexingtet Ave. US$ 99.00 Neto Triplo 212) 752.7000

ITHOT1A7z2

Ideal Amenca 16 Dias/15Nojtes

US$1.180

por pessoa (duplo)

Tarifa aérea não incluída

suplemento individual US$ 490 apt.° triplo por pessoa US$ 1.125 crianças menores de 16 US8 970

SAÍDAS EM 1987 08 JUNHO 06 JULHO 20 JULHO

Estão incluídos na excursão; • 15 noites em hotéis de primeira • Passeios em Philadelphie, Washington Niagare Falis, Minceapolis, Yelíowston Jackson, Sair Lake, Bryce, Grand Canyon e Los Angeles • Entradas para todos os Parques Nacionais e os Parques de Greenfield Village, Badlands e Mt. Rushrnore

03 AGOSTO 10 AGOSTO 16 AGOSTO 31 AGOSTO

NFW VOPW PITV-

• Ônibus com ar ci de Nem York até • Guia bilingue dur, excursão • Todas as taxas di gorjetas dos caro uma mala por pessoa)

DLIII A r-u r, ,.. rilILfr%L,cLrflIM -

WASHINGTON; D.C. Segunda Saída ás 8 h da manhã do Hotel Lexington, New York, em nosso ónibus rumo à capital do pais. Uma parada rápida em Philadelphia para visitarmos o Independence Hall e o Liberty BeIl. Na chegada a Washington faremos um passeio pela cidade. Acomodação: Sheraton Washington

WASHINGTON; D.C. - NIAGARA FALLS Terça Pela manhã partimos por Maryland e Pennsylvania. Viajaremos através do belo Estado de New York continuando até uma das maravilhas da América do Norte, Nisgara Falis. Acomodação: Niagara Hilton

NIAGARA FALLS - DETROIT Quarta Nessa manhã faremos um tour pelas cataratas no lado Americano e Canadense. Prosseguiremos rumo ao grande centro automobilístico da América Detroit. A chegada visitaremos Greenfield Village, um local histórico da América no começo do século. (Viajaremos até Detroit pelo Canada). Acomodação: Days lnn Downtown

DETROIT - CHICAGO Quinta Pela manhã cedo saimos para Chicago a terceira cidade dos USA. Na chegada faremos um passeio pela "cidade do vento" incluindo o Lake Shore Drive, lhe Loop, Sears Tower e os museus. Acomodação: Days lnn Lakeshore Drive

CHICAGO - MINNEAPOLIS/ST PAUL S almos pela manhã de Chicago em direção ao centro da região dos randes Lagos: as cidades gêmeas, Passaremos por Madisori, isconsiri, a capital dos produtos de laticínios da América. Viajaremos tia rio Mississippi por estradas com paisagens lindas até inneapolis a cidade dos lagos, parques bem ajardinados e uma ndústria em crescimento. comodação: Hotel Omni Northstar

INNEAPOLIS - MITCHELL; SOUTH DAKOTA ábado passeio rápido pelas principais atrações das Twin Cities. içiaremos então a viagem através da história e da beleza do Oeste. me visita ao Pipestone National Monument antigamente um lugar agrado dos índios americanos onde estão guardados os cachimbos sedes nas cerimônias indígenas. Finalizamos nosso dia na cidade R rborizada de M,tchel), centro dessa região agrícola. comodação: Holiday lnn

ITCHELL - BADLANDS NATIONAL PARK APID CITY o mi ngo la manhã, uma breve visita ao único Com Palace, um enorme edifício

decorado de milho e grama. Depois seguimos para uma das mais diferentes e espetaculares maravilhas da América do Norte, Badlands Park: uma área de terra abandonada de diversas tonalidades e com erosões que produzem uma beleza fascinante. Depois do nosso passeio por esse parque, nos dirigimos para Rapid City na Black HilIs, região das minas de ouro. Passamos pelo monumento homenageando quatro presidentes americanos, o Mt. Rushmore National Memorial. Retornamos através de uma estrada belissima passando por Black Hilis, apreciando suas incríveis montanhas, suas florestas e lagos cuja história mistura a cultura dos índios e nos traz de volta uma atmosfera do Velho Oeste. Acomodação: Hilton lnn

RAPID CITY - YELLOWSTONE NATIONAL PARK Segunda Sairemos cedo pela manhã rumo a Yellowstone iarK, o maior e mais famoso dos Parques Nacionais da América. Nossa viagem nos leva em direção ao Wyoming, um típico estado do Oeste, onde cowboys com enormes chapéus estão por toda a parte. Muita história e beleza natural aparece quando nos aproximamos das montanhas Rochosas. Uma parada em Cody onde visitaremos o Centro histórico Búffalo BilI antes de entrarmos em Yellowstone. Passaremos pela entrada leste do parque para vermos o lago Yellowstone e o Vulcão de barro antes de chegarmos em nosso alojamento. Acomodação: Vellowstone Park lodge

YELLOWSTONE PARK Terça Hoje será um dia memorável de fabulosas vistas e experiência, ao circularmos pelo '(ellowstone Park e ver a vida selvagem, montanhas e lagos deste parque. Explorarmos o Old Faith FulI Inn e a tarde passaremos por Norris Geyser e Man'imoth Fios Springs. Acomodação: Salt Lake Hilton

YELLOWSTOIE PARK - JACKSON - SALT LAKE CITY Quarta Deixaremos cedo Yellowstone e viajaremos sul atravessando toda a grandeza do Grand Teton National Park, uma cordilheira de montanhas fantásticas. Para melhor apreciarmos toda essa beleza natural viajaremos bem devagar. Faremos uma parada em Jackson Hoje, Wyoming, outra cidade típica do velho Oeste, localizada num vale circundada por montanhas. Continuaremos sul através desse relevo escarpado das Montanhas Rochosas até alcançarmos Salt Lake City. Essa cidade hoje centro da Igreja Mormon, foi anteriormente um deserto onde refugiados procuraram abrigo tornando-se os fundadores do povoamento. Hoje também, essa cidade é um moderno centro industrial. Acomodação: Sais Lake Hilton

SALT LAKE CITY - BRYCE CANYON NATIONAL PA RK Quinta Pela manhã um passeio por SaIE Lake City antes de partirmos através da região desértica do Sul de Utah até Bryce Canyon, um canyort enorme de terra vermelha e formações rochosas em forma de espira). A chegada em Dryce Canyon, faremos um tour por essas incríveis formações rochosas. Acomodação: Ruby's Inn ou similar

Jooha/87 - Gaio Panrotos .13 A

Ideal America BRYCE CANYON - LAKE POWELL - GRAND CANYON Sexta

Depois de uma manhã livre, partiremos para o oásis criado pelo homem, Lake Powell com uma parada em Page, Arizona. Aqui teremos tempo de apreciarmos uma belissima área em volta do lago. Continuaremos depois para uma das mais belas vistas do mundo, o Grand Canyon. Chegaremos antes do inigualável pôr do sol. Acomodação: Vavapai West

GRAND CANYON - LAS VEGAS Sábado

Passaremos essa manhã apreciando o Grand Canyon e aprendendo sobre sua história. A seguir rumamos para a cidade das luzes, Las Vegas. Uma cidade que nunca dorme e que tem tudo sobre diversão: shows, cassinos, restaurantes e resort de lazer. Acomodação: Hotel Tropicana

LAS VEGAS -. LOS ANGELES (ANAI-IEIM) Domingo

Manhã livre antes de partirmos através do deserto de Mojave. Atravessaremos a cidade fantasma de Calico antes de chegarmos à costa do Pacífico em Los Angeles. Teremos uma rápida visita por Hollywood e Beverly Hilis antes de dirigirmos para nosso hotel. Acomodação: Hyatt Anaheim

HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR A-132 - Guia Penr000a JnhoJ87

LOS ANGELES (ANAHE!M) Segunda

O dia inteiro livre. Você poderá desfrutar do Mundo Mágico da Disneylandia. Essa atração original da Disney oferece diversões como a Main Street, USA, o mundo do futuro, da Fronteira, da Aventura e todos os personagens famosos de Disney.

LOS ANGELES Terça

0 nosso programa acaba hoje, ficando os passageiros livres para ficarem mais em Los Angeles ou de continuarem para seus destinos.

CROSS CONTINENT New York - Washington, D.C. Washington, D.C. - Niagara Falis Niagara Falis - Detroit Detroit - Chicago Chicago Minneapolis Minneapolis - Mitchell Mitchell Rapid City Rapid City - Yellowstone Yellowstone - Salt Lake City Salt Lake City - Bryce Bryce - Grand Canyon Grand Canyon - Las Vegas Las Vegas - Los Angeles

MILHAS 233 390 250 266 428 280 270 410 457 250 175 162 282

QUILÕMETROS 372 624 400 425 684 448 432 656 731 400 280 259 451

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. US$ 76.00 Neto Individual Hotel Lexirigton NEW YORK US$ 76.00 Neto Duplo 48th Street & Lexingion Ave. US$ 94.00 Neto Triplo (212) 755.4400

HOTUR OF NEW YORK Diretor Responsável: José Gherardi International Trave[ Wholesaler 20 East 53rd Street, New York, N.Y. 10022 Phone (212) 371.8885187 - Telex: 429267 (800) 634.6887

ESCRITÓRIOS DA HOTUR USA • MIAMI HOTUR INC. 7950W Flagler St. s/1 08 - Miami, FL 33144 Tlx: 153629 - Phone: (305) 264.1356 - (800) 558.7041 • PUERTO RICO HOTUR PUERTO RICO Miramar Piaza Center - Portce De Leon, 954 - Office 707 Miramar/Puerto Rico - Phone: (809) 724.5761 e 722.1911 BRASIL • RIO DE JANEIRO: HOTUR HOTEIS E TURISMO S.A. Av. Gen. San Martin, 360- Tela.: 239.879518144 Telex: 2357 - Abav: 132 SÃO PAULO HOTUR SÃO PAULO Rua Cel. Xavier de Toledo, 121 - 6 0 Cj. 61 São Paulo/SP 01048 - Phone: (011) 34.0193 ITALY • ROME HOTUR ROME Via Ludovisi 36 - 00187 Rome/ltaly Tix: 843.622079 - Phone: (06) 47.56558 MILAN HOTUR MILAN OPERATORI TURISTISCI ASSOCIATI S.R.L. Via Larga 26 - 20122 Milan/Italy Tix: 843.334091 - Phone: (02) 873.741

Pan-notas Ceará CEARÁ NO ENCONTRO DA ABRAJET EM NATAL Uma delegação da Abrajet-Ceará participou do IV Encontro Nacional de Jornalistas e Escritores de Turismo que se realizou em Natal, de 4 a 7 de junho. A Abrajet do Rio Grande do Norte preparou um. expressivo programa para recepcionar os jornalistas brasileiros. Na oportunidade foram debatidos assuntos de interesse da categoria. Do programa constaram palestras do Secretário de Indústria e Comérjco do Rio Grande do Norte, Bezerra Marinho e reunião do Conselho Nacional da Abrajet, entre Outros eventos. Integraram a representação cearense os jornalistas José Mário Pinto, presidente da Abrajet-Ceará, Antônio José Viana de Oliveira, vicepresidente, Ivonildo Lavor, diretor soZeneida Nunes Rocha, representante da Afita/ia ial, Iran de Alencar Benevides - dele- para o Ceará. gado, Augusto Oliveira, João Fernantes Fonte nele. PROGRAMA DA SOLETUR ALITALIA CRIA É LANÇADO EM FORTALEZA REPRESENTAÇÕES Para completar sua programação interNovas representações acabam de ser nacional e tendo em vista as férias de nstaladas no Nordeste e Norte do Brasil julho, a Soletur lançou em maio último, Dela Alitalia, com o objetivo de expandir em Fortaleza, seu mais novo programa venda de passagens aéreas para a de excursões: "Um ônibus brasileiro na uropa, especialmente para Roma. Em Costa Oeste". Carlos Augusto Guima: ortaleza a companhia aérea italiana rães Filho, presidente, e Hélio Lima está representada agora por Zeneida Duarte, diretor da Soletur, estiveram em 'Junes Rocha - a Tia Zena, como é coFortaleza em contato com agentes de ihecida nos meios turísticos da capital viagem, durante café da manhã no Hoearense, a maior vendedora das excurtel Praia Centro para apresentação do ;ões Polvani, desde a época em que era programa que prevê saídas do Brasil liretora da Tropical Viagens. A instalanos dias 3, Ii e 17 de julho, 6 de agosto ão da representação ocorreu em For- e 4 e 9 de setembro do corrente ano. aleza, durante coquetel no Hotel Othon, Serão visitados os Estados da Califórom a presença de Bernardo Costa, genia, Nevada, Utah e Arizona. Segundo ente comercial da Alitalia para o Brasil, Carlos Guimarães, a equipe de pesquisa le Mauro José do Amaral, gerente reda Soletur percorreu, em 58 dias, cerca rional da companhia, de Edson Corrêa de 21.000 quilômetros por cidades, e Andrade, diretor da Polvani para o montanhas, desertos, vales e cânions, rasil, e de agentes de viagens e jorna- com a finalidade de criar roteiros bastas de turismo. A Alitalia está repre- seados nas particularidades dos passaentada no Recife por Francisco Camgeiros brasileiros, onde cada hotel, cada elo; em São Luís do Maranhão por restaurante e cada passeio foram escolário Cella e em Belém por Bruno Urlhidos de acordo com os gostos e inteinatti. resses de um brasileiro na América do Norte. RÉS MAIORES AGÊNCIAS E VIAGENS DO CEARÁ SEMANA CEARENSE DO TURISMO Relatório Digitur revela que as três aiores agências de viagem do Ceará, A Associação Brasileira de Jornalistas e vendas internacionais do ano de Escritores e Turismo - Abrajet/Ceará 86, foram Lafuente Turismo, Free promoveu em maio último a II Semana ay Turismo e ítala Viagens. As três Cearense do Turismo, que se iniciou ências de viagem registram as maiocom o lançamento do Concurso de Res vendas de excursões para a Europa portagem Turística - Troféu Chapéu de P ara os Estados Unidos. No próximo Couro. Vários eventos constaram da a 13 de julho, deverão embarcar no- Semana, destacando-se entre estes, des grupos em excursão a Disneyworld bates, palestras, Show de Talentos do Boeing 767 da Varig que pousará em Turismo e o lançamento do livro do esrtaleza para um vôo direto a Miami, critor Hélio Lima Duarte - "E Deus criou ganizados por estas agências. o Turista".

NOVA SALA VIP NO AEROPORTO Mais ampla, mais confortável, foi mau gurada a sala Vip do Aeroporto de For. taleza, que é locada pela Cetusa Turis mo para atender os passageiros mab importantes. A nova Sala Vip funcionE das 6 às 22 horas, tendo como recepcionista as funcionárias da Cetusa: Marta Maria Lima Nogueira, Maria Aurene Diniz e Joana D'Arc Maciel. BIC TURISMO EM NOVO ENDEREÇO A matriz da Bic Turismo instalou-se err nova sede, localizada no prédio 772 d Rua Barão do Rio Branco, em Fortaleza com estacionamento próprio de carros para clientes da agência. Jurandy Mendes Pessoa Filho, gerente-geral, abriu no local a loja da Bic Turismo, anexo qual funciona toda a parte administrativa. A Bic tem como gerente de vendas Anita Saraiva e como gerente administrativo Sandra Azeredo.

Edson Corrêa de Andrade, diretor da Polvani para o Brasil, apoio a sua representante cearense.

bernardo Costa, gerente comercial para o Brasil, e Mauro Amara], gerente regional da Afita/ia, presentes à instalação da nova representação. José Mano Pinto Ju nho/87 Guia Pn,ola - 4-133

an-notas Minas Gerais DIA DO AGENTE J Dia do Agente de Viagens foi comenorado em Belo Horizonte, nos salões do Real Palace Hotel, promovido pela Associação Brasileira de Agências de Viagens-Abav/MG. Na oportunidade, o presidente da entidade, Cicero Lage, falou da importância do agente de viagens para o desenvolvimento do turismo e do seu trabalho para a melhoria do turismo no Estado. Esteve presente o presidente da Embratur, João Dória JLlnior. GUIAS DE TURISMO Vai ser realizado em Belo Horizonte, de 20 a 23 de outubro, o VII Congresso Brasileiro de Guias de Turismo, que deverá reunir mais de 600 profissionais e estudantes. A solenidade de abertura, no dia 21, às 20 horas, no Minascentro, terá a presença de toda a diretoria nacional da AGTURB, dfrigentes de entidades governamentais e convidados especiais. O tema central dos debates será "A importância do guia de turismo para o desenvolvimento sócio-econômico do Brasil". Todo o trabalho de organização está sendo coordenado pela AGTURB/MG, tendo à frente o presidente Antonio Augusto Coutinho e sua diretoria. TURISMO-SAÚDE Durante reunião nos salões do Real Palace Hotel, em Belo Horizonte, a Secretaria de Esportes, Lazer e Turismo, com a colaboração da Abav/MG, lançou o seu programa de turismo-saúde, que vai ser desenvolvido em todas as estâncias hidrominerais do estado, com apoio das agências de viagens. Na oportunidade, foram mostrados os eventos que serão realizados no final de junho na estância de São Lourenço, no Sul de Minas: o III Encontro da Força das Aguas, que vai reunir 13 prefeitos de estâncias mineiras, bem como especialistas de termalismo de todo o Brasil e o III Congresso Regional da Abav/MG, reunindo dezenas de agentes de viagens. Os eventos estão marcados para 28 a 30 de junho. Na foto, o secretário de Turismo de Minas, deputado Tancredo Naves, mostra a importância das iniciativas. ANTERO DE ALENCAR Mais de 300 pessoas participaram da festa da entrega do Troféu "Antero de Alencar" aos melhores do turismo de Minas, no ano de 86. A promoção da Abrajet/MG, já na sua sexta edição, premiou 24 entidades e pessoas, escolhidas por voto direto dos jornalistas de turismo de Minas. Na próxima edição, mais detalhes do evento. A 134- Guia Panrota -Junho/87

HOMENAGEM O presidente do Skal Club de Belo Horizonte, Israel Kuperman, empresário de hotelaria na capital mineira, recebeu a diretoria e associados da Abrajet/MG em seu Hotel Terminal Center, para um coquetel de congraçamento pela sua es-

colha de Empresário do Ano pelos associados da entidade e que lhe deu o troféu "Antero de Alencar", a mais alta distinção do turismo mineiro, na categoria de Empresário de Hotelaria de 86. Na foto, Israel aparece ao lado de sua esposa, juntamente com diretores da Abrajet/MG.

ORIENTE UMA VIAGEM NO TEMPO E NO ESPAÇO

Uma viagem ao Extremo Oriente é um mergulho no transcurso do tempo e na Cultura Milenar Oriental. A Jaltur oferece essa viagem incrível, em grupos limitados e acompanhâmento de primeira classe, com hotéis cinco estrelas em todas as escalas e postos avançados em pontos estratégicos do Oriente. ORIENTE JADE (25 dias) -- EUA/Japão/Hong Kong/Formosa. Saídas: 12 maio - 07 e 14 julho - 1? setembro. Parte Terrestre: US$ 1.950,00 ORIENTE PÉROLA (32 dias) - EUA/Japão/Singap ura/Malás(a/Tailândj/ Q g Kong/Peking. Saídas: 12 maio 23 junho - 15 setembro. Parte Terrestre: US$ 2.950,00 ORIENTE E CHINA (32 dias) EUA/Japão/Tailândia/Hong Kong/Peking/Hangzhou/5hflghi Saídas: 19 maio - 30 junho - 08 setembro - 06 outubro. Parte Terrestre: US$ 3.250,00 A Jaltur oferece ainda pacotes individuais para a China e Tibet, com várias opções, além da Rota de Ouro, cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão.

Solicite nosso folheto Jaltur ao seu agente de viagens PACÍFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Operadora Turística Ltda. Embratur 00270-00-41-0 São Paulo: Av. São Luiz, 112 - 6 0 andar - Cj. 603 - lei.: 257.9444 - ABAV: 360 - Telex: (11) 23054 - SP. Porto Alegre: TeL: 24.1554 - Telex: 3529 Curitiba: TeIs.: 226.1947 - 223.5502 - Telex: 2489 Salvador: Teis.: 241.5922/3956 - Recife: Tel.: 224.4111 Junho/87 . Guia Pannotas A-135

Pan-notas Minas Gerais - Cont. CRUZEIROS A Línea C promoveu um coquetel no Othon Palace Hotel para homenagear as agências Visa Turismo e 'ltur, que mais venderam seus cruzeiros marítimos. A Visa foi representada pelos seus diretores Valdo Pinto. Entre as presenças o diretor da Visa, Valdo Pinto, Ylamo Gontijo, da Ytur, Arlete Bianchi, representante da Linea C em Minas e o diretor da empresa, Santo Nilceu. A foto foi batida na ocasião.

SERRAS GAÚCHAS A Clan Turismo e a Intravel Operadora Turística embarcaram o primeiro grupo rodoviário saindo de Belo Horizonte com destino às Serras Gaúchas, num programa especial para alunas do Colégio Santa Marcelina. Esse tipo de pacote se estenderá a outros estabelecimentos de ensino .e a viagem compreende visitas a Blumenau, Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Gramado e Canela, além de Curitiba, tudo com guia especializado, super-serviço de comissaria, TV a cores e ar condicionado.

r nor este

rIU i§101r2

\'k - -

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687 A 136 Guia Pan,oau J,nh0187

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, África, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a [RIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a [RI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LRI-EldoradO - Representação internacional de Hotéis AI. Santos, 1787-119 andar Cep 01419- São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381 -SP Tel.: 251-4775 - Telex: 1 125169 Fora de São Paulo, DDD grátis' (011) 800-8122 Rio de Janeiro: R. da Aluda, 35-39 and. Tel.: 240-7687

É MAIS TURISMO

BAIXA TEMPORADA VIAGENS AÉREAS, RODOVIÁRIAS, MARÍTIMAS, NACIONAIS E INTERNACIONAIS.

AÉREAS NACIONAIS INTERNACIONAIS

MANAUS (COMPRAS) 04 Dias - Todas 5. a s F MANAUS C/ILHA DE MARAJÓ - 08 Dias

DISNEY - EPCOT 14 Dias APENAS U$ 1095,00

SAíDAS TODOS OS SÁBADOS

FORTALEZA - 08 Dias NATAL - 08 Dias ARACAJU - 08 Dias JOÃO PESSOA - 08 Dias RECIFE - 08 Dias SALVADOR - 08 Dias MACEIÓ - 08 Dias

EUROPA

Temos bloqueio com as seguintes Capitais: - Lisboa - Roma - Paris - Madrid

FROTA PRÓPRIA ÁGUAS QUENTES TERMAS JUREMA exclusivo Estância Hidromineral - Hotel Fazenda - Agua Quente - 42.1 Saídas todas as feiras - 5 dias Preço por pessoa 2 parcelas de Cz$ 2.100,00 - pensão completa. PREÇOS ESPECIAIS P/GRUPOS FECHADOS DE AGÊNCIA DE VIAGENS

EVENTOS - CONGRESSOS - FEIRAS CONVENÇÕES - REUNIÕES - ENCONTROS - PLANOS DE INCENTIVO. CONSULTE-NOS

CORPUS CRHISTI SAÍDA 12106187 RETORNO: 15106187 - Termas Jurema - Foz do Iguaçu - Vale do ltajaí

DISCTUR 449.2455 RIJA TANCREDO DO AMARAL, 51 - STO. ANDRÉ EMBRATUR N00864.00.41.5 - TELEX 011.44958 FILIAL EM CACAPAVA: RUA CAP. JOÃO RAMOS, 127 - S/3 - DISCTUR 524855

Junho/87 - Guia Pen'ot - A-137

Pan-notas Paraná NETWORK Vindos especialmente de Miami, estiveram em Curitiba, mais precisamente na residência de Eleonora Valente, William Batalha, da NCL-Norwegian Caribbean Lines, e Daniel Garcia, da loja Kalu, o endereço mais procurado pelos brasileiros em viagem à Flórida. Eles prestigiaram a indicação de Eleonora Valente como representante da Network, operadora de turismo de propriedade de sua irmã, Maria Thereza Valente e de Antonio Carlos, filho de Maria Thereza. Com sede no Rio de Janeiro e escritórios em Belém, Belo Horizonte, Porto Alegre, São Paulo, São Luís, Salvador e Paraná, a Network opera os tradicionais roteiros pela Europa, organiza viagens nos cruzeiros pelo Caribe e Costa Leste norte-americana, promove roteiros culturais e até pensa em fazer viagens especiais para jovens debutatem nos grandes bailes da Europa, como em Viena, por exemplo. A VarigCruzeiro será a principal companhia aérea a ser utilizada pela Network. Ela esteve presente através de Say Pretto, gerente-geral, Luiz Carlos Perinotto e Walmir Domakoski, da gerência de vendas. MARSANS INTERNATIONAL Terezinha Barbosa Ferreira, representante da Marsans em Curitiba e no Paraná, participou ativamente do estande da operadora no Xl Salão Profissional do Turismo, realizado no Hilton de São Paulo. Terezinha está prometendo muitas novidades da operadora para a temporada. Inclusive viagens promocionais, na alta estação, para a Grécia, Terra Santa, Egito, Eurogrécia, Eurocultural e EurocirCUítO.

PROMOÇÕES OREM AR Rute Volpato, gerente Oremar em Curitiba, teve uma agitada agenda no mês de maio. No dia 14, organizou o workshop que a Cremar e a Tour Cp promoveram no Slaviero Palace Hotel para os agentes de viagens e que terminou com um coquetel no final da tarde. No dia 21 de maio, foi a vez de Rute receber, juntamente com a equipe da Air France, Escritório de Turismo da França, Hotéis Méridien, Citroen, etc., aos convidados da promoção Découvrez Ia France, com pacotes turísticos, serviços especiais e as últimas novidades das grandes atrações francesas. Depois nos dias seguintes, a gerente local Cremar acompanhou Serge Tzygalnizky e Nadia Ribeiro, do setor de cargas Air France, para promover os novos serviços da companhia aérea entre as principais agências de viagens paranaenses.

ACONCAGUA TURISMO A Aconcagua, de Miguel Valenzuela Kleiber, agente geral da LanChile e do Chile Bus, foi notícia durante as últimas semanas. Primeiro, a LanChile foi promotora do jantar mensal do ICC - Interune Clube de Curitiba - realizado no restaurante Alpendres, tendo como pratc principal uma bacalhoada. Houve sorteio de brindes e vinho chilenos. Depois. com um coquetel, a Aconcagua Turismc reuniu os profissionais do setor para mostrar o ônibus de luxo, único no Bra sil, utilizado para as viagens entre Brasil e o Chile. INTRAVEL Armando Couto e Wilson Thomaz, que representam a lntravel no Paraná, o r -ganizrmsuSeáop., Agentes de Viagens, que atendeu a participantes em duas turmas. Niva Ç q rri,iAnn fnj o resoonsável nelas

PANTANAL "O MELHOR ROTEIRO TURÍSTICO" AGORA RODO-AÉREO 11 Dias - 11 Refeições Saídas: Josirhor 10,12 - Cias Julho: 1 .24,6,8, 10,1214,18.1 820,22

SUL LITORAL E SERRAS 11 Dias - 11 Refeições

CALDAS DO RIO FOZ DO IGUACU RIO QUENTE ITAIPÚ O PARAÍSO DAS ÁGUAS QUENTES :0MPRAs PARAGUAI . ARGENTINA 6 Dias - 9 Refeições 5 Dias - 5 Refeições

SERRA GAÚCHA O ROTEIRO DA UVA. VINHO E CHURRASCO 6 Dias - 6 Refeições

MATOGR OS S E N SE BOLIVIA - PARAGUAI

Saldas: Junho: aos domingos Férias Julho: 5,8,11,14,1 7,20,

Saídas: Julho: 4,8,12 1 6,20 24.28 Férias Julho: 2.6,10,14 18 22 26 3D

22, 25, 26

SOMENTE VIAGENS OIÚRNAS Saídas: Junho: aos domingos Férias Julho; Todos os dias pares

O VALE DO ITAJAÍ CIDADES HISTÓRICAS COM SERRA GAÚCHA E AS DE MINAS "O MAIS COMPLETO ROTEIRO" CATARATAS DO IGIJAÇÚ 5 Dias - 5 Refeições 10 Dias - 10 Refeições

O MELHOR O MAIS COMPLETO ROTEIRO • Saídas: Junho: aos domingos

• Saídas: Junho: aos domingos Férias Julho: 4,7,10,13,16,19,

Saídas: Junho: aos domingos Férias Julho: 5,12,15,19,22,23

Férias Julho: Todos os dias pares

CABO FRIO - GUARAPARI RIO DE JANEIRO "O ROTEIRO DE SOL" 7 Dias - 7 Refeições • Saldas: Junho: as 5.' feiras

BELO HORIZONTE OURO PRETO "AS CIDADES HISTÓRICAS"

rérias Julho: Todos os dias ímpares

sedas: Junho: as 6 8 feiras Férias Julho: Todos os dias pares

SERRAS E PRAIAS DO SUL DO BRASIL 9 Dias — 9 Refeições • Saídas: Julho: as 5 feiras Férias Julho: 2,5,8,11,14,17,20 22,25, 28

22,25,28

ASUNCIÓN ASSINO, COMPRAS E CATARATAS 10 Dias - 10 Refeições

BRASÍLIA E CALDAS NOVAS "O PARAíSO DAS ÁGUAS QUENTES" 8 Dias - 8 Refeições

CIRCUITO 4 BANDEIRAS URUG VAI-ARGEN TINA . PA RAG VAI 17 Dias - 16 Refeições Saídas: Junho: as 3 feiras Férias Julho: 9,12,15,18

Saídas: Junho: aos domingos Férias Julho: 5,7,911,13,15,

17,19,21,23,25

FINS DE SEMANA ESPECIAL

• Partida todas às 6.as Feiras a noite • Retorno aos Domingos BARRA BONITA FAZENDA — RIO DE JANEIRO Com passeio de barco RECANDO DAS HORTENCIAS "Show no Scala" na Eclusa o encontro com a natureza BAHIA PORTO SEGURO ROTEIRO DAS S PRAIAS IA S E ... ILHA +DE ITAPARICA 11 Dia - ILHÉUS GUARAPARI R Refeições SHOW "O ROTEIRO DA COSTA DO SUL" FOLCLÓRICO NA TENDA DOS MILAGRES 8 Dias - 7 Refeições Saldas: Junho: 21 Férias Julho: 1,3,5,7,9,13,15,29,31 Viagens Rodo-Aéreas, Saldas: Junho: 24 Férias Julho: 1,3,5,7,9,1 1,13,15 NORDESTE NORDESTE SOL E MAR ENCANTADOR NORDESTE O MAIS COMPLETO ROTEIRO 10 Dias - 8 Refeições .5 ESPETACULAR 20 Dias - 19 Refeições • Saídas: Junho: 3,12 3,12• 13 Dias 12 Refeições Saídas: Junho: 12 Saldas: érias Julho: Férias Julho: 1,3,5,7,9,11,13,15,20,22 • Saldas: Junho: 12 19,20,21,222324252630 Férias Julho: todos os dias pares 24,26,28,30 1 PROMOCÃO ESPECIÁL

NORDESTE SEMPRE VERA-

/ G E r'i s AÉREAS

lvi

DO IGUACU r ras e Cassino Saldas : 61' Ferras Saidas: Dorirn5os ADOICANELA 6 Dias ais de Pedra Saidss: Domingos AJO 8 Dias 'arque dos Coquerros Feiras ALEZA!MACEIÓ 9 Dias

Passagem, Aérea • hotéis de Luxo • Traslado A e r o p orto/Hotel/Aeroporto • Passeio pela cidade Todas as vantagens do Passaporte Brasil 2 vezes S/ i uros ou financiamento em 5 iguais... Consulte-nos!

• Hotel Msr,dirnl5iirorrisol,odor Praia 5 Tros Saidas: Dorriogos, Dias Saldas : Sábados • NATAL . 8 Dias Notei JacomârNalal Mar Saidas: Domingos • FORTALEZA - 8 Dias Corri Poritamai:Praia sede Saidas: Domingos • NTALJMACEIO 8 Dias Sardas: babados

•

MACEIÓ5 Dias . Saídas: 3' Feiras 8 Dias Saídas: Sábados

SALVA008!MACEIÓIRECIFEIFORTALEZA . 13 Dias Saidas: 4.'' Feiras • SAL !IADORIMACEIÔIRECIFE!NATAL! FORTALEZA . 16 Dias Saidas: 6" Feiras

• MANAUS 5 Dias Compras Zona Franca Solfa: lürdisma,onas;Troprtal Soda,: 6'' Feiras

•

• MACEIOIRECIFEIFORTALEZA 10 Dias Saido, O r.r,ii,rri,

FORTALEZAIS LUIZIBELEMII MARAJÓ! SANTAREMIMANAU5 . 15 Dias ''O melhor roteiro'' Saídas: Sábados

FERIADOS DE CORPUS CHRISTI/DIA DOS NAMORADOS •.• APROVEITE!

AG E N 5

ROD OVIÁRIAS,

iooaçusraips agia. Ar g os,,. OS Ora, Sarrr,r rru EMENOO I CO MBOROUIFIORIANÕ p QL1S 00

Torrsireolro5fisae [alo .RrieirO5. Guias E,pr55i(zOd5,

000izONrBrouRo Poero e a, Crsaaai -rrrr,-r,,i a O.,, sarda, 12

• O.

CABO FF10105005 r, Oro, raio, os,, Saida ris RIO De JANEIROICABA FRIOIONORAIPARATI i ,i Sarei ruo

105151.0

rar s, ara r:ror AIANÕPO[;5 O mor arOr , ,i arar a flr,r sasa, ir • notes A001TA(iBiri,jca 05 005CHA p,,,a;, do la,,, 0 (ao ,rarroia ,m au,.,, 5,,U ri o. O Sri, Sarda VrflO rir 'u,,,, s, 5,11-11r,,ra J,,r,a 50i

p' __

tir

284.2899

CuRirieslpAnANssué o ao Proar Par,,,,,,,i Aires ias, ru , u • HOTEL FAZENDA 0,e rO,rrO,i ra, a San Saida ruo - :,0;,: 5,o,aor,,,r r,rr, (,rr,, • HOTEL FAZENDA 5,,,, anp,srrn a o.,, Sarda ris • 0080TEL LIMBIRAIBARRA BONITA P a,i,rO e, Sr,, ia ,,r,,, 0 01,, Os, rio . u,,i, S,,,air,o,r O,,ra J,,r,a

VIAGENS AÉREAS

Passagens

•

Hotéis de Luxo

• FOZ DO IGUAÇU a 000.,., trai oars, ruo sIReo GAUCHA •O,erorrod,i,,na•• ira, urda ris • PRAIAS CAPIXABAS rurr,rr, O ,,ra.i,rr 3 ora, Sara, • BAHIA 0(0,0 SarO, 2O OSoi,ro

SÃO PAULO LO :

•

Traslados e Passeios • MACCIA 12 • RECIFE Sais, (Oro • NATAL e trai SaiO, 12 O 0,, 085,

• FORTALEZA saida 12

155 La, 05

Av, Bernardino de Campos. 98

2. a 6.a até 21h sábados até 13 horas

loja 6 - Paraíso

. Laia ZAsair,, Junho/87 - Gala Panrotos - A-139

Pari-notas Paraná - Cont. tra novidade anunciada foi o ingresso de Guiliermo Sepúlveda em seu quadro de funcionários. Com 30 anos de carreira, 24 dos quais dedicados à Pan Am, Sepúlveda ingressou no ramo hoteleiro trabalhando no Holiday inn e Crowne Plaza. Agora comanda o departamento de promoções, turismo e reservas da Interlocadora. SETE MARES Sérgio Barbosa, diretor da Sete Mares Tour Operator no Brasil, José Storelli Jr., gerente comercial, Luiz Renato Buffara Boscardim, gerente-geral .e Aimir Lara, vice-presidente da área Europa, participaram da promoção da operadora, realizando um coquetel ho Araucária Palace, recebendo aos agentes de viagens para explicar os novos programas da temporada 87-88 da Sete Mares. Há 10 roteiros com vôos fretados Vasp para Miami e Orlando, com duração de 9 a 17 dias e várias opções, tanto de programação como de hotéis. Há também roteiros para a Disney com a Pan Am, Avianca e Viasa. Loris Tedeschi, da Hyatt lnternational Hoteis, veio especialmente do Rio de Janeiro para mostrar as vantagens de hospedagem nos hotéis da cadeia Hyatt, reconhecidamente confortáveis e luxuosos.

1 VVadis Benvenulti, presidente da Para rtalur, vice-presidente área Europa da Sele Mares.

poli, presidente do SkaI Club Curitiba e Almirde Lara,

SKAL CLUB CURITIBA Fugindo à regra de reunir somente os associados, o Skal Club de Curitiba abre duas exceções anuais: no Dia das Mães e no Natal, quando são convidac!os os casais para uma confraternização maior. O jantar do mês de maio aconteceu no Ilha do Mehl, sob a presidência de João Poli e o comparecimento maciço dos associados. Quem participou pela primeira vez do SkaI Club Curitiba foi Wadis Benvenutti, presidente da Paranatur, o mais novo associado da entidade. E

calcos

s.a.

quem se despediu foi Almir oe Lara. que em breve embarca para a Europa onde passa a residir, assumindo a vicepresidência da área européia da Sett Mares, com sede em Madri. No jantai de maio, os associados ficaram sabendc que o Congresso Nacional de SkaI Club será realizado , de 25 a 28 de junho err Foz do Iguaçu. Com a mudança de da tas, fica mais fácil aos skalegas chega rem ao Paraná, já que o Congresso teR todo o fim de semana para sua realiza ção. Dayse Regina Ferreirz

ARGENTINA

ARGENTINA TEMPORADA DE INVERNO 1987 BARILOCHE SUPER BUENOS AIRES E BARILOCHE BUENOS AIRES SUPER 08 DIAS 12 DIAS SEXTAS E SÁBADOS 4 Noites B.Aires 7 Noites Bar ii oulte Traslados Aer/IITI.S/Aer Cit y Tour cio Aires 3 Teu rs em Bari 1 ache

05 DIAS D LAR! AM ENTE 4 Noites HRochcster Traslado Aeroporto/Hotel Cit y Tour TOTAL POR PESSOA:

[iTss 349,0õ]

Meia Pensão cm Bariloche

S$ 877.

PA US 309.00 PT US$ 40.00 FND USS 77.00 A.Argentinas/Plufla

PA: SAO/BUE/SAO USS 309.00 PT C/BUE/BRC/BUE USS 568.00 FND ........................ US$ 77.00

A140 .

P,r,rou, . Je,,holB]

$ 352.00J OPCIONAL BUENOS AIRES 4 DIAS, TRASLADOS E 1 TOUR PELA CIDADE

US$ 79.00 REPRESENTANTES PARA O BRASIL

J Wt!OR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

DOMINGOS (DE BUE) 7 Noites cio Meia Pensão tio Hotel Traslados Aer/ HTL 3 Tou rs em Barilochr TOTAL POR PESSOA:

TOUR

AV. SÃO LUIZ, 187 10 5/LOJA 18 TELS: 2588490 2591791 - TELEX: 11-31082 SBVT EBT 04007-00-42-9 - S.PAULO / CAPITAL

calcos

s.a.ARGENTINA

BUENOS AIRES E BARILOCHE - HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTRES

BUENOS AIRES HOTEL.

Preços por apartamento comissionados em lOo

CATEGORIA

PANAMERICANO LIBERTADOR PLAZA COLON CONQUISTADOR. GRAND HOTEL., CONTINENTAL CARLTON ROCHESTER

LKV1 (

Ç JSTERRE5J5 -

TRANS FERS

EXCURSÕES

25 13

ÜTJA

IOUK

]0 LEI,!

US$ 125.00 USS 90.00 US$ 85.00 USS 73.00 USS 72.00 USS 65.00 USS 47.00 USS 46.00 1 JS o no

12 7

- -

VIG1NCIA DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 M DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87

o a co mi ssionado s EM 10% KOMBI

MICRO

04/06

07/10

11/20

8.75 6.30

8.30 6.00

6.50 3.90

ON I BUS

por pessoa comissionais em 10% - TIGRE Y DELTA 5/ALM000 USS 15.50

USS 10.50 USS 23.00 USS 24.00 US$ 40.00 USS 40.00 USS 32.00

LAKLUS DE BARILOCHE: Pre CATEGORIA

e ss

9 5

Preços

UUKAÇA003 HORAS TIGRE Y DELTA C/ALMOÇ0 FIESTA GAUCHA C/ALMOÇO MICHELANGELO C/JANTAp. EL VIEJO ALMACEN C/JANTAR EL VIEJO ALMACEN C/DRINI<

-.ii

TRIPLO

PRIVATIVO 02 03

EZEIZA/HOTEIS AEROPARQUE/HOTEIS

DUPLO USS 96.00 USS 72.00 USS 63.00 USS 53.00 USS 53.00 USS 52.00 USS 36.00 US$ 36.00 USS 32.00

Preços por

AUTO

TRASLADOS

SINGLE US$ 96.00 US$ 72.00 USS 62.00 US 53.00 US$ 53.00 US$ 48.00 USS 32.00 USS 36.00 USS 32.00

- LA PLATA 1/2 DIA - LA BOCA COM JANTAR - MICHELANGELO C/DRINK - TACONEANDO C/.IANTAR - TACONEANDO C/DRINk'

SI NG LF. *** 80.00 ANAMERICANO 65.00 'ANAMERICANO 55.00 NTERLAKEN S 55.00 NTERLAKEN 5 50.00 NTERLAKEN 5 40.00 ELLA VISTA 5 40.00 ELLA VISTA 537.00 ELLA VISTA 5 29.00 RES REYES 5 40.00 RES REYES 5 60.00 RES REYES 5 50.00 RES REYES 5 40.00 ENTTON 539.00 ENTTON 553.00 ENTTON 5 43.00 PUYEN 5 40.00 PUYEN 5 2000

US$ 13.00 US$ 16.50 USS 32.00 USS 36.00

JTCC -,,çrS

por apartamento L)OBL,F:

TRIPI I.

S 90.00 83.00 S 64.00 85.00 5 65.00 5 52.00 552.0(1 5 49.00 538.00 550.00 5 75.00 5 65.00 550.00 48.00 5 (10.00 553.00 5 41.00 5 2? ((0

124.00 S 115 .00 85.00 120.00 5 85.00 5 65.00 5 65.00 5 62.00 5 50.00 5 75.00 5 115.00 5 95.00 5 25.00 5 70.00 5 75.00 5 70.00 5 60.00 5 31.00

comissão

10%

1 a 31 Julho 1 a 31 Aoosto 1 Set/ 14 Dei. 1 a 31 Julho 1 a 31 Asto 1 Sei/14 -Dez. 1 a 31 Julho 1 a 31 Ago sto 1 Set/14 Dei. Até 30/6/87 1 a 31 .111[110 J 1 a 31 Agosto 1 Sei/ 14 Dez. Até 30/6/87 Julho/Agosto 1 Sei/30 Dez.

Julho/Agosto 1 Set/30 Dez

SERVIÇOS TERRESTRES EM SAN CARLOS DE BARI1,00H^E Transfers

05M8

09/1

16/30 4. USS

EXCURSÕES REGULARES SAÍDAS DIÁRIAS: CIRCUITO CHICO ................................................................................... CERRO CATEDRAL ................................................................................. US$ 8.00 P.PES5O.A USS 8.00 P.PESSOA ILHA VICTORIA... SEM ALMOÇO............................................................ USS 16.00 P.PESSOA ILHA VICTORIA... COM ALMOÇO..................... .... ..... ...................... .......US$ 24.00 P.PE.S5OA PUERTO BLEST DIA INTEIRO ....................................................... ....... ...US$ 18.00 P.PESSOA

talOR

i AGÊNCIA DE 1 Tr. - .TURI - ...-.-. SMO-.

TCI ID

PRESENTANTE PARA O BRASIL

AV. SÃO LUIZ, 187 lo S/LOJA 18 TELS: 2588490 - 2591791 -TELEX: 11-31082 SBVT JeITT

._r_

(Arn-7'J'+L 00 UUU

rl-U

LO / C API TAL Junho/87 .

Gaio P,wotes

A-141

Pan-notas Pernambuco TAP Comemorou seus 42 anos de fundação e 20 anos de Brasil, no Recife, com um jantar à sociedade pernambucana. O Superintendente da empresa na Região, Paulo Meio, acompanhado do diretorgeral para o Brasil, Monteiro de Lemos

e o presidente da TAP, Eduardo Barbeiro, receberam os convidados no Recife Palace Hotel. Ao agradecer, Monteiro de Lemos lembrou que a TAP é movida "pelo mesmo sangue e o mesmo espírito de aventura dos ancestrais navegadores portugueses".

PAN AM A Pan Am, empresa aérea que opera em 42 cidades dos Estados Unidos, poderá deflagrar no fim do ano •um novo ritmo para seus vôos, com o estabelecimento de frequências entre Miami/Caracas/Recife. Nova perspectiva no aumento do fluxo de turistas para o Nordeste. MARIA FARINHA A Sudene concedeu licença ao grupo Meira Lins para a implantação de um hotel na praia de Maria Farinha. Tratase do Hotel Amoaras, ampliando para o Norte as perspectivas da orla marítima da Região: Será mais um hotel de três estrelas com investimento da ordem de cem milhões de cruzados. PREFERÊNCIAS O diretor de promoções do Mar Olinda Residence Hotel, Gino Perrelii, em Boa Viagem, enumera as preferências dos estrangeiros que ancoram nas praias do Recife e Olinda: caipirinha, lagosta e vinho tinto. "Com sistema de apart-hotel em ambiente rústico e agradável, os estrangeiros voltam sempre", afirma.

Paulo Meio, Monteiro de Lemos e Eduardo Barbeiro

NÚMEROS Chegarão ao Recife nada menos do que 15 mil estrangeiros durante todo o ano de 1987, a bordo dos aviões da LTU, vindos da Alemanha, para usufruir do eterno verão pernambucano.

ALITALIA Francisco Campelo e Sonia Simon, da Gatto Ltda., são representantes da Alitalia para Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Para as apresentações a jornalistas e agentes de viagens, ofereceram café da manhã no Recife Palace, com a presença do gerente comercial para o Brasil, Bernardo da Costa e o gerente para Norte e Nordeste, Mauro do Amaral. MAIS DUAS Duas agências operadoras de San Diego, Califórnia, estão interessadas em colocar Recife e Olinda na lista de suas rotas de boa destinação turística. São elas: a Travei Network, de Betty Shopper e a Valery Agency, de Charles Mosburg. Gláucia Rossi, Olgarina Rossi, Cristina Times e Maura izique.

ENOS MOURA O ex-diretor de operações da Empresa Pernambucana de Turismo, Enos Moura, partiu para a empresa privada integrando-se ao Grupo Pontes do Mar Hotel, Inicia ali a implantação e direção da agência Pontestur. A142 - Guia PonrotS - Junho/87

SALADA AMIGA A gerente administrativa do Hotel Barramares, Gláucia Rossi; sua mãe e proprietária da butique do hotel, Olgarina Rossi; a gerente de alimentação, Cristina

Times e a supervisora, Maura tzique, ceberam as componentes do Clube Salada Amiga do Recife para almoço Hotel Barramares é a única unid hoteleira do município do Jaboatão, praia de Piedade.

HOTEL ***** PANAMERICANO BARILOCHE - - -

O,ul

-• Frente ao lago Nahuel Huapi está localizado o mais importante hotel do Grupo em

EIEI

Bariloche: o PANAMEAICANO Conta com 180 apartamentos e suítes. Dois

restaurantes: o "Ipocampus" - categoria

IZI EILII

internacional - e o 'Panamericano" Rincão de queijos e vinhos. Lobby Bar.

_.1•

Eu LJEI

Piano Bar. Boite-discoteque. Video Bar com

E1 LJ 1-3

tela gigante. Piscina climatizada durante o ano inteiro, com GrilI Bar, Room service 24 horas. Frigobar em todos os apartamentos. Salões para reuniões, convenções e congressos - capacidade: 80 a 1200 pessoas. Sauna e massagem. Barbearia e salão de beleza. Sala de jogos. Lojas. Aluguel de carros. Estacionamento com manobrista. Informações turísticas. Serviço médico integral. Babysitter, etc. HOTEL PANAMERICANO BARILOCHE

Av. San Martin 536170 184001 SAN CARLOS DE BARILOCHE ARGENTINA - Telefones: 25846150

E HOTEIS AGRUPADOS:

ffl

r LO

s 90v co

C&flfrj cParq$b

rv /c0 Rolando

.E tn Martin NTíNA -

80737 IV

357

RESERVAS

colina Udr 0 ran j 9erj5 elsa d5

llhã 2/22435

0(8400) S.C. de Bariloche es 25846 ao 50 AR e 80730 INLAK AR

fl 1

•'—_---

e0'

1øT]L

***

Em frente ao centro Cívico, a um quarteirão do Cassino. 95 quartos e 2 suíte. Todos os serviços e dois restaurantes. San Martín 102 - S.C, de Bariioche ARGENTINA - Telefone: 22218 OU CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

G°" 5m'

ç,e

INFORMACÕES E RESERVAS EM BUENOS AIRES: Carlos Peilegrini 525 (1009) Buenos Aires ARGENTINA - Telefones: 393-6017 e 6062 Telex 23000 PANAT AR Junho187 - Guia Penrot . A-143

Pan- notas Pernambuco -

(Cont.)

AIR FRANCE Semana Gastronômica Francesa. Na O novo diretor-geral da Air France no foto, o vice-governador Carlos Wilson Brasil, Jean François Veillard, recebeu o Campos ladeia os "cordon-bleues", cargo das mãos de Alain Fillières du- Gerard Boisseau e Laurent Chevy, junrante jantar no Recife Palace. O aconte- tamente com os dois diretores da Air cimento marcou, também, a abertura da Era n ce.

POUSADA A cidade de Olinda ganha mais uma pousada, estilo hoteleiro que se tornou comum ao Patrimônio Cultural da Humanidade. Trata-se da Pousada de São Francisco, com três estrelas e duas entradas, uma pela rua do Sol e outra pela ladeira de São Francisco. ESTRATÉGIA A Ltur (Medico Flugreisen), Hotel Quatro Rodas e Recife Palace Hotel montaram uma estratégia única conjunta garantindo uma perfeita prestação de serviços aos passageiros que chegam do exterior. Um plano semanal promove música, fõlclore, as cidades de Olinda e Recife, com beleza, gastronomia, lazer e esporte. Além dos tradicionais citytours, há passeios às dunas do Rio Grande do Norte, assistência a espetáculos de umbanda, balé popular e viagens rápidas a Caruaru, Nova Jerusalém, Fazenda Nova e Igarassu.

e Jean François Veillard. Carlos WiIso Campos, Gera,d Boisseau, Afain Fillidres, Laureni Chevy

VIAS FLUVIAIS A Prefeitura do Recife abriu espaço para a concessão e exploração turística e fluvial do Rio Capibaribe. Em breve, o rio terá sua lancha de turismo, justificando o nome de Veneza Brasileira dada à Capital Pernambucana. SEDE PRÓPRIA O presidente da Abav/PE, Severiano Aguiar, reuniu os agentes de viagens em torno dos assuntos do próximo congresso da Abav Nacional que será realizado em agosto, no Rio Grande do Norte. Entre os assuntos também constou o projeto para a nova sede própria, localizada na avenida Dantas Barreto, centro da cidade. Léa Pabst Craveiro

Augusto Boudoux e Elias Abifade/.

OBA-013A A casa noturna do Rio, Oba-Oba, de Elias Abifadel, vai ter sucursal no Recife. Já com endereço certo, em Boa Viagem, e em pleno trabalho de reforma, a ObaOba do Recife será inaugurada no início do próximo mês. Na foto, Abifadel expõe seus planos durante o jantar-reunião da Abrajet-PE, ao lado do presidente da Associação, jornalista Augusto Boudoux. A-144 - Ge P,nrOeS - J,nho/87

DESTAQUES A empresa Thom & Cia. Ltda., que representa a Linea C em Pernambuco, ofereceu coquetel à imprensa durante o qual premiou os agentes de viagens que se destacaram nas vendas da temporada de verão 86187. Receberam troféus as agências Biatur Turismo, Moturismo, Atac Turismo, Pajuçara Tur (Maceió) e Campos Tur.

Severiano Aguiar.

para ç)S$20 Ganhe

cieirOS1

Alugue carros da General. Nós lhe daremos QS melhores carros, serviço cinco estrelas e melhor prêo! E ainda com um desconto de vinte dólares1 Cavalie,

Classe

FLÕRIDA Miami Fort Lauderdale Orlando West PaIm Beach Tampa Daytona Beach Jacksonville St. Petesburg Preços válidos até 31 de dezembro 1987 CALIFORNIA: Los Angeles Ontario San Francisco San Diego Até Novo Aviso

Marca e Modelo.

E - CAR Spectrum 2 portas C - CAR Spoctrum 4 portas - CAR Cavalier 4 portas 1W - ON Station Wagon /5 Paxs - CAR Sonimerset 2 portas F - CAR Skylark 4 portas SW - GN Station Wagon / 6 pxs 14 portas P - CAR Olds 98 L - CAR Cadillac Seguro: $ 8.50 por dia - Taxa: 5% E - CAR Chevetie 2 portas / similar C - CAR Spectrum 4 portas /,similar - CAR Cavalier 4 portas / similar S - CAR Sommersot 2 portas / similar F - CAFI Skylark 4 portas / similar P - CAR Olds 98 L - CAR Cadillac 4 portas/similar Seguro: $ 8.50 por dia - Taxa: 6.5%

Diária

Semana

$ 19.00 19.00 22.00 25.00 26.00 28.00 34.00 34.00 36.00

$ 79.00 79.00 89.00 109.00 119.00 129.00 159.00 199.00 229.00

$ 28.00 32.00 37.00 43.00 44.00 46.00 48.00

$ 129.00 149.00 169.00 209.00 219.00 229.00 249.00

* Válido somente na Florida.

r.*Aaal

Cv, O3cstina/ioní

Informações e reservas automáticas

Rent-a-Car Internatíonal

Av. N.S. de Copacabana, 500- Gr. 50415/6 Rio de Janeiro - RJ - Brasil - CEP 22020 Tel.: (021) 255-6466 - Telex (021) 33449 DLUX BR SAO PAULO: Av. Paulista, 807 - Cj. 704 TeIs.: (011) 289-8317 e 277-0585 Para Reservas - Fora do Rio Disque Direto Grátis (DDG) (021) 800-1535 Junho/B7 - Guia Pan,otas A-145

^os^o jp, 1s eLP, &c mpéNtN^pí) L1,0 COBRot-js,^ ER coo^^PIllEsp,11ls^bS COPIS p, SEU 5 PF^0 POPRC PM Co N^pje A-146 - Guia Pnrotas - Junho/87

ESP0

13 0

rRR

lLP

I ANDO

QUIZE 0

PA GRAMA

UAL Q U ^4HN M E

USO

tO0S

CES ETo 0 5M 3 S UTOS • 1 AS ESIC OA PARA vNP

, coRr CPIÇ

TO N

NA el,

GICA

uPE

PHOF

D E

ç Ao MA

DOS

IAJAÇ

como

jr°

ESSIO

HA61 LI DA DAR

MAS

A MILAM,

IN c^ p ^

E ESC O L POD OS DE

FETO SOE pB 0E S COSPEBOS A I S EC sUM M LOBpEMT0

A rRR1'

ço

VOCE QUE AIS

PO 0

DE se EM vr

PA PA

CA AI00 íSçERL

IDO ES°

AIS FA D e Is epèAA S E M A AIS

R IV E

OPTES

pSO' -

Um EIOPOVEIJA u AP

ePE

0 De

SUA

6 p 1 1- p,

SE 15

r02260E Am

0RL HO

Dos U LH O

ojelp

^INSELES Do

GE VVC)RL S DE MIA4E EoeE SLSAC°

oASS JtJ E ADC 0 SU

eI VI AN TA si

ANOE CO MElo D OS

ER Ir

CAM PE

oo' - j,AtOI

PARA

ojjM

IDADE

PIcGOLOCA

SUAS

CAPPOCRO DE ZE

E ESSO

co 4

EM 23

m cup

0 0

OA DE DE Do

^G O5 ,1 15

t410,1

^F MAIO

CLIN1'

VI F INA IS jULHO As SAIDAS em

[os UL

OMISSISS As MPS

nE -GL ...,-

4 U MP E

MO P VIS Á %N SÃO C IP A, ^ Do

0QB EUR0

E-

INi c, o

ESUP&SG°

sU TU .P ER TE1 SSG1T P' ,US A IN

's 23

I ROS G1 ES

tossos so O

uBuM pFkD UM

Pan-Notas Rio Grande do Sul TROFÉU CARAVELA Como ocorre desde 1982, ano em que foi instituído, a Associação Brasileira de Agências de Viagens do RS (ABAV/RS) e o Sindicato das Empresas de Turismo do Rio Grande do Sul comemoraram o "Dia do Agente de Viagens", em 23 de abril, com um jantar de confraternização em que foi entregue o "Troféu Caravela". As personalidades homenageadas este ano pelas entidades dos empresários e agentes de turismo gaúchos foram Raul Radu, agente de viagens e escritor: Ernani Behs, publicitário e jornalista; Mafred Stobaus, transportador turístico; e João Coelho da Costa Sobrinho, um dos mais antigos agentes de viagens do País. A entrega do "Troféu Caravela/1987" foi paraninfada pelo presidente da ABAV/RS, Jorge Furjan Palier; pelo presidente do Sindetur/RS, Walter Steiner; pelo presidente da CRTUR (Companhia Rio-grandense de Turismo), Guinter Schlieper e pelo presidente da Epatur (Empresa Porto-Alegrense de Turismo), João Batista de Mello Filho. Os primeiros agraciados foram Modesto Mastrorosa, atual presidente do Diretório Nacional da ABAV; o jornalista Renato Brenol Andrade; a VASP e a revista Brasilturis. Em 1983, foram agraciados Geraldo Tollens Linck; Carlos Caetano da Silva e StelIa Barros. Em 1984, receberam o "Caravela" João Carlos Paixão Cortes; Eva Sopher; Szygmund Drabick e Paulo Gaudenzi. Em 1985, os agraciados foram Hubertus Stolting; Mayer Âmbar e a cidade de Gramado, estância turística do Rio Grande do Sul. • Leon Najfedl, da Viage Bem Turismo, regressou de Buenos Aires, onde esteve contratando hotéis e serviços para lançamento de várias excursões à capital porte n h a. • Transportadores rodoviários de turismo no Rio Grande do Sul estão realizando reuniões para fundar uma associação a nível estadual, a fim de encaminhar a análise de problemas comuns. • Lauro Prestes Neto assumiu o cargo de gerente da MBM Turismo, em Porto Alegre. • Meio turístico do Rio Grande do Sul abalado com a morte de Hans Muller, em acidente automobilístico na Alemanha. Sua obra, concretizada na Pampatur (representante para o Rio Grande do Sul de Linea C, JAL (Japan Air Lines) e Air France, vai prosseguir através de sua esposa Lore Mulier e Renata Israel, que por vários anos foi o "braço direito" de Hans Muller. A-148

Prn,,o,s J,,nho187

Os sraciados deste ano como Troféu Caravela foram: João Coelho da Costa Sobrinho ( sentaoo), emani

Behs (ao centro), Manfred Stobaus (à esquerda) e Raul Radu (à direita).

• Locarauto assumiu a responsabilidade da manutenção e embelezamento da praça "1_açador", próxima ao Aeroporto Salgado Filho. Iniciativa é para apoiar turismo na capital gaúcha. • Capital Turismo mudou de endereço. Agora está na Travessa Francisco Leonardo Truda, 40, conjunto 134, fone: 21-4404. • Foi eleita nova diretoria para a Asturvale (Associação dos Organismos Municipais de Turismo do Vale do Sapateiro) Eldo Ivo Klain é o presidente, sendo companheiros de diretoria Julio Bossle, Denise Pomjé, Bernadete Rausch. O Conselho Fiscal é constituído por Raul Gilberto BIos, Luiz Roberto Prezzi e Maribel Cristiane da Silva.

• Foram aprovados pelo Sindetur-RS os processos de filiação das seguintes novas agências: Jumbotur Viagens e Turismo (Ito Fontoura Motta); Company Viagens e Turismo (Ernesto Cadieraro); Lisboa Porto Alegre Turismo e Viagens (Nelson D. Ramos dos Reis); Woida Kfouri Turismo (Carlos Alberto Amaral Kfouri) e Conesul Viagens e Turismo (Luiz Paulo Mosna). • Uma boa notícia para o turismo na-11 cional: voltou a funcionar o restaur da Doca Turísticade Porto Alegre, comi novo economato. Baptista Filho, i presidente da Epatur, agiu rápido complexo turístico já está funcion completo: almoço às 12 horas e pai de barco, diariamente, às 15 horas.

O Centro de Esqui de Antillanca é um paraíso de neve dentro do Párque Nacional de Puyehue, em plena Cordilheira dos Andes. Além das belezas naturais - lagos, saltos d'água, vulcões encobertos de neve, bosques - o Centro possui uma completa infra-estrutura, com aluguel de equipamentos, aulas de esqui, teleféricos de arrastre, restaurante internacional, lanchonete, american bar, discoteca, sauna, piscina térmica, centro médico, comunicações (telefone, rádio etc.), salão de jogos e pista para esqui de fond (country ski).

ÚNICO PROGRAMA NO MERCADO COM SEGURO DE NEVE. Os seus passageiros serão reembolsados integralmente ou transferidos para outras datas, caso as condições de esqui não estejam satisfatórias no momento da saída do passageiro do Brasil. Preços a partir de US$ 260, incluindo uma semana de ski com meia pensão, 3 noites em Santiago em hotel 5 estrelas com café da manhã e traslados. Consulte os seguintes operadores: TRANSA'ftANTICA Turismo Av. São Luís, 165111? andar, Tel.: 258-2211 - SP AGAXTUR Turismo -R. Marconi, 34/2? andar, Tel.: 259-8533 - SP ASPEN Turismo -R. Sete de Abril, 261/11? andar, Tel.: 259-7251 - SP DICKA Operadora Turística - Av. Eusébio Matoso, 682, Tel.: 815-370 - SP BATEL Turismo - Av. Ataulfo de Paiva, 226/ 201, Tel.: 239-1543-Ri AQUILA Operadora de Turismo - X. Churchill, 129/901, TeL: 220-8070-Ri

Especialista em ski no Chile.

Junho187 - Guia Pun,ous - A-149

Pan-Notas. Rio Grande do Sul - ( Cont.) • O Vila Suzana Parque Hotel, em Canela (Serra Gaúcha), ao lado de Gramado (6 km de distância) está realizando promoção especial para "Lua de Mel". São duas opções. A primeira é para uma estada de domingo a quinta-feira, por Cz$ 4.235. A segunda é uma permanência de 7 dias, de domingo a domingo, com duas refeições e também alguns brindes, por Cz$7.150. • Aerolineas Argentinas iniciou em Porto Alegre cursos de capacitação interna, sobre reservas e tarifas, com instrutores vindos especialmente de Buenos Aires. A iniciativa é para atender o aumento dos fluxos turísticos na empresa e criar novas condições de celeridade no atendimento, tendo em vista a temporada de férias de julho. o A Abrajet-RS (Associação Brasileira

dos Jornalistas e Escritores de Turismo-Seção do Rio Grande do Sul), realizou mais uma reunião-almoço mensal, no Hotel Embaixador, com a presença de Nestor Golio, representando a Secretaria Municipal de Turismo de Caxias do Sul; Martin Bernsmuller, da Lufthansa, e Thomé Madeira, diretor do Planejamento de Recursos Humanos da ABAV-RS. Bernsmuller representou-se, já que está retornando ao cargo de gerente da Lufthansa para o Rio Grande do Sul; Thomé Madeira apresentou informações sobre os vários cursos de aperfeiçoamento que a ABAV-RS está realizando, e Nestor Gollo debateu com os dirigentes da Abrajet-RS novas iniciativas relacionadas com o Encontro Nacional de Jornalistas de Turismo, que está marcado para Caxias do Sul, em 1988 (maio). Posteriormente, a direção

PAN-LEITOR

Já faz tempo que o PANROTAS vem levando até você as mais diversas informações sobre o mundo do Turismo. Quem é quem nas empresas turísticas, o

1 perfil de alguns profissionais, o que eles têm para contar, os novos horizontes para se descobrir, viagens fantásticas pelo / mundo. Buscamos, através de /reportagens especiais, entrar mais fundo nas atividades que compõem o turismo 1: com o objetivo explícito de sugerir caminhos que tornem o setor, cada vez mais profissionalizado. Sabemos também, porque vivemos nesse meio, que o turismo enfrenta as mais intrínsecas dificuldades, que vão desde a não regulamentação da profissão, do emissor ao agente de

viagens propriamente dito, até problemas corri remessa de dólares para o Exterior. Por isso, é preciso que as pessoas que trabalham no turismo discutam mais os seus problemas; que falem mais sobre

A. 150 Guia P,nro,s . J,nho/87

da Rede Alfred de Hotéis anunciou seu total apoio ao Encontro dos Jornalistas na Pérola das Colônias. • Uma grande novidade no mercado turístico do Rio Grande do Sul: a Orgatur está retornando às viagens internacionais, dedicando-se à operação de roteiros rodoviários para o Cone Sul, principalmente Uruguai, Argentina e Paraguai. Uma boa dica para as agências de fora do Rio Grande do Sul, já que a Orgatur é considerada uma excelente operadora. Outro destaque da empresa, é a nova etapa de programas de fim de semana no Sul do Brasil. A partir de Porto Alegre, as primeiras ofertas são p ara o Vale do ltajaí, Foz do Iguaçu e Serra do Rio do Rastro, um circuito realmente maravilhoso, mostrando uma das mais incríveis rodovias já construídas no Brasil. Renato Brenol de Andrade

suas expectativas e idéias, o que pensam e esperam. Pensando nisso, o PANROTAS abre um espaço exclusivo para o leitor. qualquer leitor, do office-boy ao diretor da empresa. Dê sugestões, critique, diga o que pensa. Sugira um assunto para ser trabalhado, discutido e solucionado. Posicione-se no turismo, escrevendo para a Redação do PANROTAS, Pan-Leitor av. ,Jabaquara, 1761. CEP 04045, São

-7

Paulo.

IVA 1

'OPCIONAIS LOCAÇÃO DE CARRO

TODOS FAMAS

C0O

30 DIAS

NÁO GASTE SE U

CZ$ NA

WORVES7E — PR,4v,4e 0 11 DIPS

3 REFEIÇÕES

7"WW ^,íveN S7f7X3jj 2 QUOTAS DE COMPRAS EM MANAUS EM 1 Sc5 VIPGEM

FORTALEZA / NATAL / JOÃO PESSOA

HOTEIS: MAGNA PRAIA -LUXOR BARREIRA ROXA MARSOL- TAMBAÚ

INCLUI: PASSE/Os eTRASL.4DOs

14DIPS 8REFEICÕES MACEIÕ - SONHO VERDE - PARIPUE RECIFE - ITAMARACA —JOÃO PESSOA NATAL - MOSSORO - FORTALEZA

5REFEI ES HOTEIS: TROPICAL MANAUS TROPICAL SANTARÉM

7f147?

Passeios de barco traslados, banho de praia em fllterdoChão

AÉREA

nasce ri

8 especiais -

HOTEIS: SOLARA - JANGADEIRO- VILA RICA PRAIA CENTRO - PRAIA MAR - NOVOTEL

LUXOR-VILR RICP - MPR SOL PPSSEIO ESPECIAL traslados e guias acompanhantes.

TODOS PASSEIOS INCLUÍDOS

1fÔZJ5g7E em

57 05^ 3 DT1/(S7gg'g 10 5 DIAS-

REFEIÇÕES

AÉREA

MACEIO - RECIFE - FORTALEZA

HOTEIS: ESTORIL -JANGADEIRO PRAIA CENTRO / PRAIAMAR

HOTEL TROPICPL CPTPRPTPS PROGRPMP 1- 4 dias SPIDPS: 6W FEIRPS

PROGRPMP 2-5 dias SPIDPS: 2 FEIRAS

TODOS PPSSEIOS INC WIDOS

tua.

7a!QÇIIt11252 — 73

7n2: 258.8211 S') e/ev 33Of8

Junho/87 - Cuja P ro'es - A-15

Pan-notas

SEMINÁRIO DA PAN AM No mês de abril a Pan American apresentou, juntamente com algunas operadoras, vários de seus produtos e promoções nos salões do hotel Maksoud Plaza em São Pauto. Segundo Luiz Alberto Cavalheiro, da equipe de vendas paulista que organizou o evento, ao todo participaram 160 agentes de viagens, um número recorde que superou as expectativas. O sucesso deste esquema de vendas está na rapidez e eficiência com que vários pacotes são apresentados, oferecendo, em pouco tempo, todas as informações e folheterias necessárias para a venda do produto ao passageiro. Exatamente como se vários promotores estivessem visitando uma agência expondo seus produtos em poucas horas.

Jorge E/aue Milton Lima.

ainda, é membro do conselho fiscal de outras afiliadas da Lufthansa. Antes de sua visita ao nosso país, Beckmann esteve no Chile, onde inaugurou o vôo LH520, que é a quinta frequência da Lufthansa para o Atlântico Sul. Dos pontos de vista de Frank Beckmann, destacamos: "As tarifas se transformam em ferramenta de comercialização, o que está a exigir do nosso pessoal de vendas uma troca de atitude e de mentalidade". VASP FAZ REVISÃO

BECKMANN, DA LUFTHANSA VISITA O BRASIL O engenheiro Frank Beckmann (foto), membro do Conselho Executivo da Lufthansa esteve em visita ao Brasil, no últimd mês de maio. Sua estada no Rio de Janeiro foi de apenas dois dias, de 26 a 28 do último mês, mas a agenda bastante extensa. Reuniu-se com a Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha e proferiu uma palestra, no Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio, sobre "Turismo - Fator Importante da Economia", "Tráfego Aéreo em Transformação - Liberalização e Automatização". Na companhia aérea alemã ele é o responsável, a nível internacional á pelas áreas de atendimento aos clientes, vendas, organização externa e marketing. Participa também como vice-presidente dos conselhos fiscais das empresas German Cargo Services e Lufthansa Commercial Holding e, A-152 Guia P,nro,s -

Após transportar cerca de 600 mil passageiros e mais de 20 mil toneladas de carga durante quatro anos, voando 12 mil horas em linhas nacionais e internacionais, o primeiro Airbus adquirido pela Vasp, em 1982, passou por completa checagem de sua estrutura e interior, recompondo-se todos os elemen-

"Depois da revisão, um novo Airbus na pista

tos afetados nesse período. Pintado com as novas cores da Vasp (duas faixas em tons de azul aplicadas sobre o fundo branco da fuselagem e logotipo), é também o primeiro dos três Airbus da empresa a incorporar a nova identidade visual. Retornou à atividade normal no último mês de maio, cobrindo a rota São Paulo- Rio-Salvador- Maceió- Recife. Num trabalho minucioso que envolveu cerca de 250 homens atuando diariamente durante dois meses no hangar da Vasp, em Congonhas, a equipe recebeu curso especial no Centro de Treinamento e Desenvolvimento da empresa e a experiência do primeiro Airbus ajudará na solução dos problemas que poderão se apresentar nos demais. Esse Airbus é considerado pelos técnicos como um avião novo. Durante a inspeção não foram detectados problemas que comprometessem sua segurança.

O MELHOR HOTEL DE MIAMI FICA em CORAL GABLES,

UM ELEGANTE PALÁCIO ROSA EM MEIO AOS VERDEJANTES JARDINS DO FAMOSO BAIRRO DE CORAL GABLES. 246 suntuosos apartamentos e 40 suites. A maior piscina da América do Norte, Dez quadras de tênis iluminadas. Campo de golf profissional de 18 buracos. Vias especiais para a prática de "Cooper' Restaurantes de alta categoria. Grandes salões, antiguidades e obras de arte de grande valor. Tudo isso combinado com a tecnologia mais avançada a serviço de seus hóspedes.

TARIFA ESPECIAL PARA O BRASIL Apto. SGL ou DBL US$ 75 pIDIA MAIS TAXAS. PARA MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS FAVOR CONSULTAR

Corji Gabks

REPRESENTANTE NO BRASIL

Av. N. S. Copacabana. 500 • Gr. 505 Rio de Janeiro • RJ • Brasil - Cep.: 22020 Tel.: (021) 255-6466 • Telex (021) 33449 DLUX BR São Paulo: Av. Paulista, 807 • Cj. 704 • Teis.: (011) 289-8317 e 277-0585 FORA DO RIO DISQUE DIRETO GRÁTIS (DDG) (021) 800-1535

Junho/87 - Guia Peros - A-153

Pan-notas lti(aIlP

AIR FRANCE TEM NOVO DIRETOR PARA O BRASIL Com um "buffet compagnard", a Air France recebeu agentes de viagens, autoridades, imprensa e colônia francesa, nas dependências do Hotel Méridien Copacabana. O evento foi para as despedidas de Alain Filliêres e para a apresentação de seu sucessor Jean François Velllard, que agora é o novo diretor da empresa para o Brasil. Esteve especialmente no Brasil para a festa Jacques de Guerny, diretor-geral da Air France para a América do Sul, que fica baseado em Paris. Foi uma noite muito movimentada, de ótimas conversas e pratos e bebidas elogiadíssimos. Ajudavam a receber os convidados, entre outros da equipe da Air France, Marcos Zani, Henri Drummond, Madeleine Archer, Antonio Moss de Miranda e Paulo Duarte.

.4lairi Fi//iêres, Jacquos de Guerny e Jean François Vei/lard, na transferência dos cargos da Air rrance.

AGENTES PAULISTAS VIAJAM COM A BRITISH AIRWAYS Recentemente um grupo de agentes de viagens do interior do Estado esteve visitando Londres, a convite da British Airways. Os representantes de 12 agênciais participaram de um seminário sobre a Grã-Bretanha, fizeram visitas à cidade e arredores e visitaram o Terminal 4 do Aeroporto de Heathrow, onde a British concentra a maioria de suas operações. AVIANCA, EL MUNDO AL VUELO Recebemos mais uma bem-elaborada edição da revista de bordo da Aviança El Mundo ai Vuelo. Destaque especial fica por conta das matérias de interesse turístico, que neste número focalizam Cartagena e Santa Maria, Frankfurt, um cruzeiro pelo Caribe e Nobsa, um povoado de artesãos. No Brasil a Avianca é dirigida por uma das figuras mais simpáticas da aviação comercial, Humberto Urrea, que juntamente com sua equipe é o responsável pelos ótimos serviços que os passageiros recebem antes de embarcar, com destino à Colômbia e às demais conexões imediatas que a empresa oferece. AEROELETRÔNICA EXPORTA A Empresa gaúcha Aeroeletrônica - Indústria de Componentes Aviônicos S/A -, do Grupo Aeromot, acaba de iniciar exportações regulares de componentes eletrônicos de aeronave de combate do projeto ítalo-brasileiro AM-X, enviando para a Aeritália em Turim, Itália, as primeiras unidades de SWAH - Signal Warning Audibie for Headset - um disA-154 -Guia Penrotos - J,,nhof87

O fam(our da British Airways, com Sonia Torres (Real Turismo), Marinês Salomão (Rodojet), Galba Teixeira (Alzira Turismo), Nelson Simões (Travelcrcd). José A. Carvalho (Vereda Turismo). Ariovaldo Mello (São João), Michele Rogers (British Airways), Heloisa Carvalhães (Costa Verde), Suely de Souza (Vasco da Gama), Nelson Torres (Torres Turismo), Suely Borges (8. P. Turismo) e Arnaldo Caprara (União de Hotéis).

positivo que dá um sinal de alarme, diretamente nos fones de ouvido do piloto, no caso de qualquer defeito no sistema de trens de pouso da aeronave. E a primeira vez que uma empresa do 32 mundo supre, com exclusividade, unidades eletrônicas de projeto próprio para uso em aviões de combate, produzidos por país desenvolvido do Hemisfério Norte, no caso a Itália. A Aeroeletrõnica é também a única Empresa brasileira, além da Emhraer, a ter vários sistemas e unidades por ela desenvolvidos, certificados e adotados pelas versões brasileira e italiana do AM-X. Além

do significado tecnológico deste feito, há um aspecto econômico de longo prazo a ressaltar, pois há previsão de continuidade de exportação dessas unidades no mínimo pelos próximos 10 anos, para equipar os aviões em produção e como material sobressalente. A Aeroeletrônica já vem há anos produzindo e fornecendo 11 equipamentos eletrônicos, também por ela projetacics. utilizados nas aeronaves T-27 "Tucaro da Embraer, um sucesso de venda vem penetrando em vários países cio mundo - Egito, Venezueft, Iraque, Inglaterra, etc.

FIíiclii

bi iil SANTIAGO/CHILE

15Lfin .TOUtoBras 'F1

VIAJES - BUENOS AIRES/ARGENTINA

IUJ ;I Fi

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259- Cj. 08 90020 - Pnrfi''' p '''', 1,,) L)QOPI I fone (0512) '26-7905 - TLX. (051) 5191 SI-TO

MÉXICO

BARILOCHEJARGENTINA sriïrour

TURISMO COCHA

EMBRSTUR 0275.00..8

VIAJES Y TURISMO MOr,LTEVI DÈO/URUG UAY

SANTIAGO/CHILE

AIRES HOTEL

CAT. PLAZA ...................................***** BAUEN ...................................* * * * * REGENTE PALACE ................. ..* * * * ROCHESTER ...........................* * * * CONTINENTAL........................* * * * ESMERALDA - ........................

:!sIe[. f DBL US$6600 US$ 5000 US$ 4400 US$ 29.50 US$ 3300 US8 28.00

HOTEL CAT. DBL TEQUENDAMA US$ 112,50 HILTON .................... .............. US$ 107,50 DANN ....................................US$ 66,00

BARILOCHE Transporte: Õnibus ou avião - Duração: 10 dias/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão - Excursões: C. Chico, C. Catedral, Ilha Victoria e Bosque de Arrayanes. Saída aos domingos de Buenos Aires - Traslados de chegada e saída. HOTEL HOTEL BARILCHE CENTER * * VAL GARDENA * * * Ônibus ..... .... US$ 165,00 Ônibus ..... .... US$ 193,00 Avião ......... ..US$ 292,00 Avião ...........US$ 330,00 P/PAX EM DBL

BARILOCHE HOTEL

CAT. EDELWEISS ............................* * * * * NTERKALEN ..........................**** BELLA VISTA..........................* * * VALGARDENA ........................* * * ROMA .... .. ............. .. ....... ....... *** ANDINO ......... ............. ........... * *

DBL S/Consulta US8 88,00 US$ 61,00 US$ 3300 US$3000 US$ 3900

',1:

M ON TE VI4 1DEO ']s HOTEL

CAT. VICTÓRIA PLAZA... ................. * * * * * OXFORD ..... .. ......................... *** LANCASTER ...........................*** AMERICA ...............................* * * CALIFORNIA ... ........................* * *

DBL US$ 67,50 US$24,50 US$ 27,50 US$ 22,00 US8 20,00

CAT. CARRERA ..............................***** GALERIAS ..................... ........ .* * * * * TUPAHUE ...............................* * * * LIBERTADOR...........................* * *

ALISCAFOS Montevideo/ColõniajBuenos Aires ou V.V.

DBL

teI l 1 I Es

We[s}f, liii [sJ

De Puerto Montt/Chile à Bariloche/Argentina ou V.V. Excursão de 1 dia ou pacote de 2 dias/1 noite em PeulIa.

IiLHA 'iiiPASCOA 3 dias/2 noites . Traslados de chegada e saída Acomodação no Hotel Hanga Roa e/café - Passeios aos mais importantes pontos arqueológicos. P.T.P/PAX em duplo USã 240,00.

CAT. DBL SHERATON .............................US$ 83,00 EL PARDO ... ........................... US$ 73,50 CRILLON ...... .... ...................... US$ 54,00 BOLIVAR ................................US$ 54,00 PLAZA ........................ ........... US$ 46,50

HOTEL

I_':c[.7_

;Iu14 'I.JI

HOTEL

SANTIAGO

LlJ1 I

Excursão de 8 dias/7 noites à Ushuaia e Calafate, com meia pensão, traslados e vários passeios. P.T. desde US$ 680,00 por pessoa.

~Lirjun

ZARIMIZ

BRC TrUeI

T A RIFAS ]c1 GRUPO S HtI Continental HtI Chapelco Sky HtI Vai Gardena SUE *** SMA*** BRC*** MAI/JUN US$ 15,30 US$ 11,30 US$ 14,70 JUL US$ 20,10 US$ 24,60

US$49,00 USã 46,50 US$ 34,50 US$ 22,00

PASSAGENS ONDA - TTL - BUQUEBUS - ALISCAFOS Montevidéo/Colõnia/Buenos Aires ou V.V.

Esqui

Junho/87 - Guia Panrotee . A-155

Pan-notasl :L'1r.rofi LAD ECO COM MUITAS NOVIDADES PARA ANTILLANCA Joaquim Gonçalves (foto), representante geral da Ladeco para o Brasil, confirma que vêm obtendo enorme sucesso os programas de Ski em Antillanca, com Seguro de Neve, que sua empresa lançou com conceituadas operadoras brasileiras. Os pacotes têm preços muito atraentes e uma grande novidade, que é o seguro de neve. Melhor explicando, caso as pistas não estejam em condições adequadas para a prática de esqui, o viajante é avisado com certa antecedência e pode receber o que pagou ou então transferir sua viagem para uma próxima data. A programação que a Ladeco preparou com operadoras de renome como Agaxtur, Transatlântica, Aspen, Aquila, Batei e Dícka oferece meia pensão e hospedagem no novo Club Andino de Antilianca, que mais parece um alojamento escandinavo do melhor nível. São programas com a duração de uma semana e Joaquim avisa que a melhor temporada para o esqui no Chile está nos meses que vão de junho a outubro. Antilianca, por si só, é uma grande destinação para os viajantes brasileiros. Além da beleza natural, sua escola de esqui é a austríaca e o

quenos e de paisagens especialmente material para a prática do esporte é francês. O Centro de Esqui de Antilianca belas. Para os passageiros da Ladeco fiestá localizado dentro do Parque Nacio- ca também a certeza de um vôo com nal de Puyehue, a 98 km de Osorno, serviço de bordo fora de série, na classe única especialíssima da Ladeco. O modentro de uma floresta de extraordiná- vimento comprova. ria beleza, repleta de muitos lagos pe-

VISITE O MUNDO FANTÁSTICO DE I)ISNEY E EPCOT CENTER/ORLANDO 3 DIAS EM MIAM l''' The Key Biscayne Hotel & VilIas By The Sea

FÉRIAS DE SONHOS NO MUNDO MARAVILHOSO DO BISCAYNE & VILLAS

3 DIAS EM ORLANDO Las Palmas Inn Hotel

VALIDADE 06 MAIO 26, 87- DEZ. 17, 1987

VALIDADE MAIO 26.1987 até DEZEMBRO 17,87

Quatro noites de hotel em quarto duplo Check . in no hotel em qualquer dia da semana Quatro dias de carro pela 'Thrifty Real A Car" Válido para duas pessoas + duas crianças grátis.

- 6 noites de hotel em quarto duplo (7 dias). Check-in no hotel em qualquer dia da semana. • 6 dias de carro pela Thrifty Reat A Cor". • Válido para duas pessoas + duas crianças grátis.

REP. P/O BRASIL

1 I -

PACOTE

SAILAWAY INTÉRNA110NA1

VOn

A. da Assembléia, lo - sala 3409 - Rio - Tela.: 222-5974 242-6209 - Telas: )021) 35905. R. Mar005i, 31 - 6 2 andar - Tel.: 258-562116617

A-156 -Guia Pen,oles - Junho/87

BENVINDOS AO MUNDO DO HOTEL THE KEY BISCAYNE HOTEL & VILLAS

PREÇO TOTAL PARA DUAS PESSOAS ...... PREÇO POR PESSOA POR DIA .........

$ 576,00 $ 48,00

NOITE ADICIONAL EM MIAM] ........... NOITE ADICIONAL EM ORLANDO .........

$ 5

PREÇO TOTAL PARA DUAS PESSOAS ..... . PREÇO POR PESSOA POR DIA ......... NOITE ADICIONAL EM MIAMI

8400 58,00

Obs.: Menores do 17 anos são considerados crianças para o pacote, dividindo o quarto cornos pais. Impostos de 10% do Hotel, 5% sobre bebidas e alimentos e 15% de gorjetas.

...........

$435,00 $ 5500 5

84,00

E*MSOMLUÜR -ÍÍÍ' 1

Aú-

Junho/87 - Guia Prnros - A-15

Pan-notas

VASP ENTREGA TAÇA À VIASA O presidente da Vasp, Sidnei Franco da Rocha, entregou ao gerente distrital da Viasa, Valter da Silva, a taça símbolo do SPIC - São Paulo Interline Club. O SPIC reúne diretores, representantes e gerentes de empresas de aviação comercial do Estado de São Paulo e, mensalmente, realiza um almoço de confraternização. No mês passado a Vasp foi a empresa anfitriã; e o próximo encontro será patrocinado pela Viasa. Deste último almoço participaram representantes de 41 empresas aéreas nacionais e internacionais sediadas em São Paulo, como também diretores da Vasp: Adhemar de Barros, Walfredo Herkenhoff e Dilson Ayres da Silva. O TREM DA LUFTHANSA Além do serviço de bordo impecável oferecido no ar pela Lufthansa, os passageiros desta companhia também desfrutam do conforto em terra através do atendimento e do Airport Express, confortáveis trens, que fazem há cinco anos o percurso entre os aeroportos de Dusseldorf e Frankfurt. Só ano passado 143 mil pessoas se utilizaram deste transporte, que agora conta com telefone situado no vagão-restaurante, capaz de fazer ligações para a própria Alemanha ou até mesmo para o exterior, além de um serviço de refeições quentes nos trens LH1004 (que sai de Frankfurt às 12:49 horas) e no LH1007 (que parte de Dusseldorf às 17:38 horas). Pratos especiais podem ser reservados antecipadamente. Durante a viagem em todos os trens são servidos drinques, refeições e há jornais e revistas, sem nenhum custo a mais. Outro toque que identifica o serviço da Lufthansa se refere às bagagens, que são transportadas do trem para o avião, por funcionários da companhia administradora do aeroporto. Bolsas e malas são colocadas em setores separados, podendo também serem despachadas para o vôo de conexão. Para oferecer mais este serviço a companhia aérea alemã conseguiu fretar um dos trens mais rápidos da Deutsche Bundesbahn (Ferrovias da República Federal da Alemanha), podendo este alcançar até 200 quilômetros por hora. Com sua rapidez consegue fazer o percurso entre os aeroportos de Dusseldorf e Frankfurt em apenas 155 minutos, incluindo aí paradas nas estações de Dusseldorf, Koeln Deutz, estação central de Colônia e de Bonn. O plano do Airport Express foi concebido de maneira a permitir que os trens cheguem 45 mit,-158 - Guia Pan,o1e - Junho/87

Sidnei Franco da Rocha (Vasp) entrega a taça a Valter da Silva (Viasa).

nutos antes de realizar o maior número de decolagens entre os aeroportos e saiam 45 minutos após o maior número de aterrissagens e está conseguindo um índice de pontualidade de 98%. O sucesso do Airport Express já está conquistado. Em 1985 pesquisas revelaram que 66% dos passageiros que se utilizam deste transporte estão em viagens de negócios, 81% querem usá-la novamente, e 94% recomendam o trem para outras pessoas. TAP FAZ INSPEÇÕES A partir de agosto a Tap Air Portugal será a responsável por um programa de inspeções e modificações importantes em 14 aviões DC-10 da empresa aérea norte-americana Federal Express. O contrato se estenderá até o final de 89, comprovando mais uma vez a importância da companhia aérea portuguesa entre suas congêneres. CANADIAN NO RIO Com um magnífico jantar, especialmente para os agentes de viagens cariocas, a Canadian Airlines inaugurou seus serviços entre o Brasil e o Canadá, no último dia 3 de maio. O evento aconteceu no restaurante Demoiselle, do setor Internacional do AIRJ, reunindo os profissionais de turismo de maior destaque. Peter Dowding, diretor da Canadian para o Brasil, recebia os convidados, auxiliado por Roberto Azevedo, representante da empresa para Rio e Norte, e por toda a equipe carioca da companhia. Importante é citar que o vôo inaugural saiu adiantado alguns minutos, numa ligação que promete e muito. Esteve especialmente, no Brasil, para a ocasião, o vice-presidente da empresa, Jack Miles.

EXPRESSINHAS • LanChile está com tarifas promocionais extremamente competitivas para as rotas do Pacífico Sul. A empresa está com uma segunda frequência para esse importante mercado. Sai agora às quartas e domingos. • Pan American vai completar seus 60 anos em outubro próximo. A , empresa começou a voar no dia 28 de outubro de 1927, entre Key West, na Flórida, e Havana, Cuba, utilizando um Fokker F-7, pilotado pelo capitão Hugh WelIs. • Royal Air Maroc e as operadoras Famma, Fiança, Geral do Comércio e Tours Brasil lançaram, durante um "breakfast", em Belo Horizonte, o programa Marrocos - Encontro Mágico com a Europa—, reunindo os agentes de viagens locais. • O Aeroporto de Gatwick, onde são operados diversos vôos da British Airways, terá um novo terminal a partir do ano que vem. O novo espaço aumentará .a capacidade do aeroporto dos atuais 16 milhões de passageiros para 25 milhões por ano. • A Swissair coloca à disposição de seus passageiros um útil guia, com todos os feriados públicos de 87, em mais de 160 países do mundo e em ordem alfabética. A publicação é ideal para quem viaja a negócios e pode ser encontrada nos escritórios da Swissair. • A Air France possui uma frota de 107 jatos, ligando 155 escalas em 75 países do mundo. • A Canadian Airlines deverá ter se segundo vôo para o Brasil, a partir d outubro próximo.

Regra:

Regra: É preciso que cada

Exige-se desfrutar bastante dos seus momentos d osciosidade.

visitante se bronzeie em áreas nunca antes "visitadas" pelo sol.

rÇ^-r~

Não, não deliramos por insolação. É que na Florida, a vida cobra outra dimensão. Aqui, seus clientes desfrutarão a seu gosto, a seu próprio ritmo. Envie-nos o cupom para que seus clientes descubram o mar de formas em que eles podem integrar-se ao estilo de vida floridiana. Remeter-lhe-emos nossa Guia de Férias da Flórida a cores, para que comprovem porque não temos rival em diversão familiar, atrações, espetacular vida noturna e fabulosas - lojas, Para informações etolhetos, dirija-se - a (ina Hartmann, Diretora de Mercado l)ivisio de Turismo na Fl6rida, .• Dept. PA3, 2701 Le Jeune Road, Suíte 4 3 30, Coral (ahles, Florida 33134. . ' Telefone: (30) 447993 Telex: 510600

Regra: Você não pode usar um relógio de pulso sem uma licença. Cidade

Ed. /

5. . Pá,

Onde As Regras Do Jogo Sao Outras, 98?

Junho/87 Guio Ponnotou A 159

TUR

VIAGENS

AMÉRICA DO NORTE: ESTADOS UNIDOS & CANADÁ Califórnia - Saídas o ano todo Máxi de costa a costa: 16 dias viajando por New York, Washington, Niagara Falis, Detroit, Chicago, San Diego, Phoenix-Scottsdalie, Grand Canyon, Las Vegas, Yosemite Park, San Francisco, Monterey-Carmel e Los Angeles. Western Wonders: lO dias percorrendo Los Angeles, Phoenix-Scottsdalle, Grand Canyon, Page, Bryce Canyon, Zion Park, Las Vegas, Mammoth Lake, Yosemire Nat'Park, San Francisco, CarmelMonterey e Los Angeles. Califórnia Adventure: 7 dias de viagem, conhecendo Los Angeles, Las Vegas, Mammoth Lake, Yosemite Nat' Park, San Francisco, Carmel-Monterey e Los Angeles. Golden West Adventure - 5 dias para conhecer Los Angeles, PhoenixScottsdalle, Gran Canyon, Page, Bryce Canyon, Zion Park, Las Vegas. Flórida - Saídas o ano todo - Faça sua consulta - 12 dias de viagem pelo mundo da Fantasia de Walt Disney, incluindo hospedagem. 4 dias de visita a Disneyworld e EPCOT CENTER, passeio ao Sea World e Busch Gardens, city-tour em Miami e traslados de chegada e saída.

DISNEY Temporada Julho/87 Férias na Disney: 13 dias de viagem, conhecendo a Disney de cabo a rabo: Dis-

ney, Epcot, Sea World, Bosch Gardens, River Country, Cypress Gardcns e Miami. Hotéis de 1»' categoria com café da manhã. Saídas: Diárias (de 26/jun. a 20/jul.)

Disney & Canadá: 17 dias de viagem. No roteiro, as mais belas paisagens canadenses: Toronto, Montreal, Quebec e... Disneyworld de ponta a ponta.

Férias na Disney VIP: mesmo roteiro anterior, para Passa ge iros muito especiais. Hotéis Fontainebleau Hilton e Walt Disney World Village com café da manhã. Saídas: 04 ei 1/Julho. Disney & Bahamas: são ló ou IS dias de viagem, incluindo visita às atrações do maravilhoso mundo de Walt Disney e fantástico cruzeiro ás Bahamas (3 ou 4 noites) a bordo do Sunward II. Hotéis de categoria. Saídas: 01.09 e 15/Jul. Disney & N. Vork/WashiflgtOfl 17 dias para conhecer N. York, Washington e Disneyworld. Hotéis de 1.' categoria. Saídas: 04.101. 12. e o 1Julho. Disney & Costa a Costa: 22 dias visitando N. York, Washington, San Francisco, Las Vegas, Los Angeles, New Orleans e todas as atrações da Disneyworld. Hotéis de 1. 3categoria. Saída: 06/julho

Hawail (com ou sem Disney): 23 ou 30 dias de viagem. Depende de sua escolha! Visitando: México, Taxco, Acapulco, Los Angeles, Honolulu, Las Vegas, San Francisco, New York e São Paulo ou... mais unia semana na Disneyworld! Hotéis de 1 . categoria. Saída: 28/Jun.

Disney & México/AcapUlcO: 17 dias conhecendo os fascinios das civilizações pré-colombianas no México, a famosa Acapulco, além de todas as atrações da Disneyworíd. Hotéis de 1. 0 categoria. Saídas: 04e 17/Julho. Disney & New Orleans: em 15 dias de viagem, todo o exotismo da Terra do Jazz e a fantasia do mundo de Walt Disney. Hotéis de , categoria. Saídas: 08 e 14/Julho.

CANADÁ Saídas o ano todo Canadá Tour: 9 dias conhecendo: Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Montebello, Quebec e Montreal. Possibilidade de cruzeiro a bordo do Ocean Princess, partindo de Montreal e alcançando a Philadelphia. Fantasia Canadense: 8 dias de viagem pelas belas paisagens de Toronto, Niagara, Ottawa, Montreal e Quebec. Canadá Panorâmico; 10 dias visitando Calgary, Banff, Victoria, Vancouver além da possibilidade da realização de um cruzeiro ao Alaska, a bordo do Daphne. Canadá & USA: 12 dias partindo de New York, rumo a Boston, Quebec. Montreal, Ottawa, Mil Ilhas, Toronto, Niagara, Corning e Washington.

cVodïa £ COiIinqs "O MUNDO OCIDENTAL E ORIENTAL EM UMA SÓ VIAGEM. OS FABULOSOS FIORDES DA NORUEGA E AS MIL E UMA NOITES DE SAMARCANDA. AS ELEGANTES CAPITAIS ESCANDINAVAS E AS DOURADAS CIDADES RUSSAS." 2316 0717 —1417 - 2117 - 2817 —0418 - ia/a - 2518 - 08/9 SAI DAS GARANTIDAS.

ÁFRICA DO SUL Fascinante viagem de 14 dias conhecendo: Capetown; Durban; Johannesburg, Pretoria, além de uma reserva animal icem safári fotográfico) e Sun City, a 'Las Vegas" sul-africana. Saídas Quinzenais.

ÜPÜPISMD A-160 - Guio Ponrotou - Junho187

Parte Aérea - US$ 1.374 Parte Terrestre A Partir de

US 905

SÃO PAULO: Rua Marconi, 34- 1.0 andar - Tel. 259-8533 Tel. ABAV 449-376 Telex (11)31125 EMBRATUR 00209-00-41.1

VIAGENS

XTUR.

NEVE 87 1

LOHCS9djas Ioche e Buenos Aires Saldas: 10-Jlj4.o8. 12 16 20 24e28

LI,ANSKlIdja Chilian e Santiago Saidas J .•, 2411 AgoO7 142128

LANcASKIIdI 19. s. Antillanca (Osorno) e Santiago . . . Ao.28

N1TEESSK19diaS Penitentes (Mendoza) e II. Aires

0209 16 .23.30

Ago. 02,09 , 16, 23, 30

OSINOS12eI4d Santiago - Portilio - Puerto Montt-PeulIa

flEcRANI,ASSE-8dias [ Buenos Aires e Bariloche BARFLOCHECLASSICSKIaS dos Lagos) Bariloche - BuenosSaida5: Jun. 28 - Jul. 02, 04, 06, 08 10 che e Buenos ires Aires Vinã dei MarJun 25 12 14 16' 18 20 22 24 26' 28' 30 09, 16, 23, 30 Saídas Normais 3 s e 6 s Feira (Travessia

..-LAio.

Sábados e Domingos

o6.

bI,03,' 05 0,

Ag. 06,

AmERIcfl DO JUL NOSA1RES-5djas

Saídas Diárias

Hotéis: Sheltown - Cariton - Conquistador tou Regenle Panamericano -

ROMOÇÃO: alidade até 25/Junho

BUENOS AIRES e BARILOCHE 8 dias Saídas Diárias

Hotéis; Sheltown - Cariton - Andino

P Saídas Diárias

4 dias

PT IDFBAIISSaídas Diárias

Hotel Yacht GoIf Club 1

7 dias

Hotéis- Columbia Conquistador - VictoI Plaza - Panamericano -

LAGOS NDINOS12dIa

Saídas: 3.', 5

HOTEL YACHT Y GOLF CLUB De frente para uma praia particular, ás margens do rio Paraguai, o Hotel Yacht Y Golf Club reúne o conforto de um 5 estreias à liberdade de um clube de campo. São 116 apartamentos, 12 suítes, 5 bares., 4 restaurantes, a melhor discoteca e boate de Asunción. Centro de compras a preço de free-shop. Sauna, massagens e programas médicos de celuloterapia e ozonoterapia. Pacotes de 3, 4, 5, 6 e 7 dias - Saídas diárias

FÉRIAS DE JULHO* CALDAS DA IMRATRIZ PE - 8 dias ITAPEMA/CALDA S DA IMPERATRIZ

8 dias ITAPEMA, SOL E MAR 8 dias ROTEIRO DAS HORTÉNCIAS - 5 dias FOZ DO IGUAÇU - 4, 5 e 8 dias UARAPARI 5 dias ALVADOR 8 dias ACEIÓ 8 dias RA CAJU 8 dias ECIFE 8 aias OÂO PESSOA 8 dias ATAL - 8 dias ORTALEZA - 8 dias MANAUS 5 dias FORTALEZA, RECIFE E MACEIO . 10 dias

Brasil

NORDESTE PAULISTANO - 11 dias BRASILEIRÃO - 17 dias PRAIAS DO NORDESTE . 12 dias SALVADOR E RECIFE 7 dias GRANDES CAPITAIS . 22 dias RAIOS DE SOL DO NOROESTE- 15 dias NORDESTE MARAVILHA . 12 dias SALVADOR, MACEIÓ e RECIFE 10 dias PORTAL DA AMAZÓNIA- 11 dias MACEIÓ E FORTALEZA - 8 dias FOZ DO IGUAÇU - 5 dias VALE DO ITAJAI 4 dias SUL DO BRASIL COM AMOR - 12 dias BELO HORIZONTECIDADES HISTÓRICAS 5 dias

lei,

6.a e Domingo

Com café s a manhã, traslado Sistema completo L de transporte barco-ônibus na travessia dos lagos.

CRUZEIROS MARÍTIMOS

Mediterrâneo Cruzeiros de 3 a II dias pelo Mediterrâneo e Ilhas Gregas a bordo dos luxuosos navios Danae, Eugenio e Enrico Costa Cruzeiro de 3 dias a partir de

Esta é a oportunidade de seu cliente conhecer as ilhas, o mar e o sol do Caribe, a bordo do mais novo navio da Costa Cruises. O programa inclui ForI Lauderdale, St. Thomas, St. Croix e Nassau. A partir de

Us$ 2o

Por pessoa em cabine quádrupla.

Caribe (*) Costa Riviera

passagem aérea

uss i,igg por pessoa em cabine dupla.

r cabine, São Paulo /Miami/

São Paulo Tarifa GV 10, oferta [Gr:áatiS: Costa Line. Promoção válida até 15/Junho.

SÃO PAULO: Rua Marconi, 34 1.0 andar - Tel.

259-8533

Tel. ABAV449-376 Telex (11)31125 EMBRATUR 00209-00-41.1 Junho/87 - Guia Pn,otas . A-161

Pari-notas LUFTHANSA, DE OLHO NO FUTURO A Lufthansa terá este ano uma frota de 172 aviões, incluindo as aeronaves de sua subsidiária DLT. Em 1986 a empresa aérea transportou 16 milhões e 600 mil passageiros o que corresponde a 4.4% a mais do que no ano anterior. A companhia já decidiu que o próximo objetivo em reequipamentO de sua frota é a utilização do Airbus A340, com turbinas V-2500 Superfan, desenvolvidas pela Internotional Aero Engines. A Lufthansa justifica a escolha, por ser o A340 mais econômico, além de 10% mais rentável que seu concorrente direto. INFORMAÇÕES SOBRE BAGAGENS A Secretaria da Receita Federal, órgão responsável pelos serviços de Alfândega no Brasil, elaborou um folheto com o intuito de fornecer informações úteis sobre o tratamento aduaneiro que têm as bagagens, seja seu proprietário residente ou não no Brasil. Antes de mais nada, é preciso saber que toda bagagem pode ser fiscalizada também na saída do país. Caso o passageiro leve algum objeto estrangeiro para fora, como máquinas fotográficas, calculadoras, etc., é fundamental o registro das mesmas junto à Polícia Federal do Aeroporto. O funcionário vai anotar a marca, o modelo, número de série, cor e dimensões. O papel com essa descrição deve ser guardado para apresentar na volta. Na chegada ao Brasil, a bagagem terá o seguinte tratamento tributário: Bagagem isenta são as roupas e objetos pessoais, livros e periódicos, quaisquer objetos que não ultrapassem 300 dólares, incluindo bebidas alcoólicas; objetos comprovadamente saídos do Brasil como bagagem. Deve-se lembrar que o limite de isenção é individual e intransferível. Tratando-se de casal, admite-se a soma dos limites, o que permite trazer, por exemplo, um objeto que custe até 600 dólares; menor de 14 anos, viajando com pais ou responsáveis não tem direito à isenção dos 300 dólares. Com 10 anos ou mais, viajando desacompanhados, o menor recebe tratamento de adulto. A isenção dos 300 dólares não se aplica à bagagem desacompanhada. Bagagem não isenta: Quando o valor dos bens ultrapassar 300 dólares, o passageiro pagará imposto sobre o valor excedente de US$ 300 até US$ 800: bebidas alcoólicas, perfumes, cosméticos e outros produtos de toucador (xampus, loções, talcos, etc.): 200%. Outros objetos: 100%. Acima de 801 dólares: 30% sobre o valor dos bens ou 100% sobre o valor dos impostos devidos. 5-162 - Guia Pun,ots - Junho/87

Na ilustração, o mapa de rotas da empresa aérea alemã, deste ano de 1987.

IBERIA, MAIS DINAMISMO Moysés Coelho, diretor de vendas da Iberia para Rio e Norte, é quem conta que sua empresa vem passando por uma fase de dinamização de todos os setores. Explica que Adolfo Turrión, diretor-geral da companhia para o Brasil, está à frente da reestruturação dos escritórios e representações da Iberia, através de viagens frequentes às demais capitais brasileiras e, de modo especial, a São Paulo. Ele já esteve em Salvador e Brasília e tem na agenda Curitiba, Porto Alegre e Recife. Em suas funções Turrión conta com o auxílio de Hector Naidich, da área administrativa, que tem uma vasta experiência de Iberia, adquirida em Buenos Aires, onde atuava antes de vir para o Brasil. OSHKOSH 87 O maior evento mundial da aviação - a Feira Mundial de Aviões Clássicos promoção da Experimental Aircraft Association S.A. que se realiza anualmente em Oshkosh, USA, este ano será de 31 de julho a 05 de agosto próximo. No Oshkosh do ano passado, quase dois mil aviões foram apresentados, desde os "homebuilts", os "antiques" (aviões construídos antes de 1930), os "classics" (aviões e helicópteros de construção amadora), os "warbirds" (réplicas de caças da II Guerra) até os "specials" (aviões experimentais de pesquisa ou corrida) e os "ultralights". Esse importante evento da aviação mundial reúne sempre milhares de aficionados de to-

do o mundo, que vibram com as incríveis demonstrações dessas maravilhosas máquinas voadoras. A Agência Concorde Turismo - Rua Barão de Itapetininga, 140 - 1 2 andar - fone (011) 258-0344 e "free" 800 8233 - São Paulo, que há cinco anos vem levando grupos de aficionados brasileiros ao Oshkosh, já elaborou o programa para este ano: partida de São Paulo dia 28 de julho (parada em Miami, na volta), permanência de uma semana no Holiday lnn de Oshkosh, com direito a carro categoria "B", com quilometragem livre, e regresso na manhã do dia 08 de agosto.

CONTRA INCÊNDIO Formou-se no mês passado a primem Brigada de Combate ao Incêndio da In fraero no Aeroporto Internacional d Guarulhos. Durante um mês, o setor d segurança e medicina do trabalho d empresa ofereceu treinamento a 40 vo luntários de várias seções, que passa rem por exame médico, teste de capaci dade física e prova teórica. O program das 42 horas de aula incluiu salvament em edifícios, primeiros socorros, nor mas de prevenção e controle de incên dio além de exercícios práticos com uso de mangueiras e extintores. No se dia-a-dia a Brigada vai atuar exclusiva mente nas edificações do Aeroporto. J que as ocorrências nas pistas de pouso decolagem, por exemplo, são atendid pelos bombeiros da companhia conti incêndio da Base Aérea de São Paulo.

When í#tstime to visit Aineric£69 40

AGORA VOCÊ PODE OPERAR DIRETO COM OS.. E.U.A. EM PORTUGUÊS, francês, italiano, espanhol., alemão, e até em Inglês.

Através de um si telefonema ou correspond________ equipe brasileiro-americana e profissionais experientes colocará a sua disposiç'ão toda nossa estrutura de turismo receptivo nos E.U.A.. Em 24 horas responderemos seu telex com cotaçoés de preços de Hotéis, transportes, serviços e confirmação de reservas. Do fretamento de um jato privado, "city tour" ouingresso à Disney World teremos a mesma satisfaço em servi-los com rapidez, eficiência e cortesia. — Portanto na preparação da próxima viagem de seu passageiro, no se esqueça

TALG TouRs

Tarifário a disposiçào mediante tação por telex ou carta.

urs, I)ULIL%dIU

3137

I-LIU-.4Ô-.SZ4

1 -800-1AG-0229

3051372-8880

IAM1

0007 1:297 SODA UD NFW YORK

Páh-not

PRÊMIO PARA AIR FRANCE

serviço, com garantia da mais alta segurança, prioridade n 9 1 da Air France a quem mais de 45 companhias clientes confiam a revisão de seus aparelhos.

O Prêmio da "Melhor Informação sobre Qualidade" foi dado ao vídeo da Air France "Check Up do Victor Bravo". Esta recompensa foi atribuída à Com- DESPEDIDA panhia durante o 32 Festival de Audiovisual da Associação francesa para a Qua- Atendendo a um pedido de Christian lidade que se realizou em Paris, dias 1 e Lepage, diretor do Turismo Francês 2 de abril. O Prêmio foi entregue à Air para o Brasil, o Panrotas publica sua France por Alain Madelin, Ministro da carta de despedida:Aos meus amigos Indústria e do Turismo e Presidente do brasileiros:No momento em que deveria Festival. "Check Up do Victor Bravo" deixar o Brasil para assumir o novo carmostra todas as etapas de uma visita de go de Representante Geral do Turismo "grande manutenção" efetuada flLIrn Francês no Canadá, em Montreal, uma Boeing 747 da Air France, A fase mais tragédia pessoal, acontecida há apenas importante de um ciclo de manutenção algumas semanas atrás, não me permiao qual é suhmetido cada aparelho da tiu apresentar as minhas despedidas frota, a revisão de um Boeing 747 dura oficiais como eu teria desejado. aproximadamente 4 semanas e mobiliza Apesar da minha tristeza, eu gostaria de mais de 500 engenheiros, técnicos o dizer o quanto estes cinco anos passamecânicos; as partes vitais do avião são dos no Brasil foram frutíferos sob o desmontadas para inspeção, eventual- ponto de vista profissional. Eu sempre mente consertadas - o funcionamento encontrei junto a vocês cooperação, dos equipamentos de bordo e o bom profissionalismo e competência exemestado da célula, verificados - pois a plares. Posso afirmar sem dúvidas, que maioria do material é sistematicamente. guardarei de nossas relações, as metrocado. Depois desta "qranr'n visita" lhores recordações. nue termina por um vão de controle de Meu sucessor, Alain Roman, que assu3 horas, é um avião novo que retoma o mirá efetivamente a Direção da Repre-

PAN-LEITOR ,Já faz tempo que o 'PANROTAS \ vem levando até você as mais diversas \ informações sobre o mundo do Turismo. Quem é quem nas empresas turísticas, o perfil de alguns profissionais, o que elas têm para contar, os novos horizontes para se descobrir, viagens fantásticas pelo mundo. Buscamos, através de reportagens especiais, entrar mais fundo nas atividades que compõem o turismo com o objetivo explícito de sugerir caminhos que tornem o setor, cada vez mais profissionalizado. Sabemos também, porque vivemos nesse meio, que o turismo enfrenta as mais intrínsecas dificuldades, que vão desde a não regulamentação da profissão, do emissor ao agente de

E-'

viagens propriamente dito, até problemas com remessa de dólares para o Exterior. Por isso, é preciso que as pessoas que trabalham no turismo discutam mais os seus problemas que falem mais sobre

A. 164 . Guia Panroas . Junhoi87

sentação do Turismo Francês aqui no Brasil, a partir do dia 15 de junho deste ano, seguirá, eu tenho certeza, o caminho que nós já percorremos juntos, e poderá contar, eu espero, com a mais completa cooperação de vocês. No que me concerne, minha partida não é um adeus, mas apenas um até breve, isto porque eu conto, com certeza, retornar ao Brasil várias vezes ao ano a fim de estreitar os laços de amizade que me unem muito a vocês. Uma vez mais obrigado por tudo e que o sucesso continue a lhes sorrir. Cordialmente Christian Lepage

AVIÃO DA IBERIA PARA MONTAR E BRINCAR A Iberia - Linhas Aéreas da Espanha solicitou à firma Kikoler, de Curitiba, que confeccionasse miniaturas em plástico de seus aviões DC-10. O resultado foi um kit, com um total de 12 peças, embalado numa caixa. Constam ainda dois mapas, um com as características do avião e Outro que facilita a montagem e pintura do modelo, O DC-10 é um avião que voa a uma velocidade de 875 km/h e tem capacidade para 266, na configuração interna da Ilberia. Armado o modelo fica uma beleza. A novidade já está à venda nas lojas Sears, Mesbia e nos supermercados Pão de Açúcar.

' suas expectativas e idéias, o que pensam e esperam. Pensando nisso, o PANROTAS abre um espaço exclusivo para o leitor. qualquer leitor, do office-boy ao diretor da empresa. Dê sugestões, critique, diga o que pensa. Sugira um assunto para ser trabalhado, discutido e solucionado. Posicione-se no turismo, escrevendo para a Redação do PANROTAS, Pan-Leitor av.Jabaquara. 1761. CEP 04045, São Paulo.

\ !4

r ;''

• • v

À4, 1

4\P

çc ©

IATA 57.561.663

Junho/e] - Guio Pon,00s - A-165

FAMTOUR DA LADECO PARA ANTILLANCA

Aviação

Um grupo de agentes de viagens do Rio de Janeiro e São Paulo esteve participando, recentemente, de uma viagem de familiarização promovida pela Ladeco. Os agentes visitaram, principalmente, o famoso Centro de Esqui de Antilianca, uma das coqueluches da próxima temporada. Da viagem surgiu a idéia de serem lançados os pacotes para Antilianca, que incluem seguro de neve. NOTÍCIAS DA PAN AM Desde o dia 1 9 de junho, a Pari Am está operando a ponte aérea entre Berlim e Hamburgo com nove vôos diários na sua fase inicial. Em 12 de novembro, a ponte de Berlim se estenderá até Frankfurt, com 16 vôos diários, entre as 6 e 21 horas. Pela primeira vez em 19 anos a Pan Am vai contratar mais de 250 pilopé, Jairo Costa (Áquilo Operadora - Cio), Cortas Vlaz (Aspen-SP), Alfredo .... iene que/li Agaxtur-SP, tos para suprir a demanda de serviços • Em Joaquim Gonçalves (representante geral da Ladeco para o Brasil), Simon Flamenbaum (Batei-Rio), Serque aumentou com a criação da ponte gio Cagliari (Transatlântica-SP) e, agachados, L ucio Yamashitafuji (gerente de Vendas da Ladeco para aérea entre Nova York, Boston e WaSão Paulo) e Renê Dussert (gerente comercial da Ladeco). shington, além da previsão de vôos para a alta temporada do Atlântico Norte. Os convidados devem possuir no mínimo DELTA QUER VOAR CORÉIA INSPEÇÃO NA LÍDER 1500 horas de vôo em aviões civis ou A Deita Air Lines solicitou ao DepartaA Divisão de Manutenção da Líder Táxi 1000 horas em aviões militares. A partir mento de Transporte dos Estados UniAéreo acaba de concluir a primeira insdeste mês a Pan Am inclui mais um dos autorização para voar de Portland, peção de 12 anos em um jato Learjet da destino na sua rota: Madri. Com três Oregon até Seul, Coréia com uma essérie 35 realizada fora dos Estados Unifrequências semanais a partir de Nova cala em Tóquio, Japão. Caso esta solidos. A revisão foi feita na base que a York, saindo do aeroporto de Kennedy, citação seja aprovada, a Deita poderá empresa mantém no aeroporto de às quartas, sextas e domingos às 19:45 começar esse serviço no dia primeiro de Pampulha, em Belo Horizonte, o único horas e retornando às segundas, quinjulho deste ano, e que isso faz parte do Centro de Serviços em toda a América tas e sábados. Em breve o transporte de acordo bilateral dos Estados Unidos Latina autorizado pela Gates Learjet a passageiros entre Wall Street, distrito com Japão e Coréia. Em março de 87, a essa, já fazer esse tipo de inspeção. Com financeiro de Nova York, e o aeroporto Deita inaugurou serviços entre Portland são sete as inspeções de 12 anos exede La Guardia vão ganhar maior agilie Tóquio e atualmente opera cinco vôos cutadas pela Líder desde que iniciou o dade. A Pan Am Shuttle, uma subsidiásemanais com aeronaves L-1011-500. seu processo de certificação, em setemria da Pan American, que opera a ponte Em junho, a Deita aumentou esse servibro de 85, sendo que todas as anteriores aérea para Nova York, Boston e Waço a seis vôos semanais e planeja operar foram em jatos da série 20. Segundo o shington está propondo um serviço de vôos diários em 88. A Deita ainda ofegerente de Manutenção da Líder, engetransporte marítimo de alta velocidade. recerá um serviço sem escala Portlandnheiro Rogério Botelho Parra, a previA ponte marítima será operada pela Seul em adição ao serviço com uma essão é de cue até o final deste ano mais Sloan Marine em barcos com capacidacala em Tóquio, no futuro, tão logo as três ou quatro aeronaves cumpram esse de para até 50 passageiros equipados condições de tráfego permitam. Até programa de revisão nas oficinas da com radar e sonar permitindo a operaagora nenhuma companhia aérea ofereempresa. Base cio sistema de manutenção em qualquer condição climática. O ce serviço sem troca de aviões entre de 12 anos ção dos Learjet, a ins p eçã o custo deste tipo de transporte será de 20 Portiand e Seul. também denominada periódica cadólares, valor próximo àquele cobrado racteriza-se por utilizar ensaios não pelos táxis para fazer o mesmo percurdestrutivos na estrutura da aeronave, so. Desde o mês de abril a Pari Am está conseguindo, através de sofisticados reprovidenciando a instalação de telefoTASSA, NOVA ASSESSORA cursos tecnológicos, detectar qualquer nes em seus Boeings 727 que fazem a espécie de anormalidade, aumentando a Nusa Lena Caúla e Silva assumiu a cheponte aérea entre Nova York, Boston e confiabilidade do processo de revisão. fia da assessoria de comunicação social Washington. Serão instalados dois da Tesa - Telecomunicações Aeronáutiaparelhos em cada aeronave, um deles cas S.A. - em abril último. Ela está basem fio, assim o passageiro poderá faVIAJE BEM seada no Rio de Janeiro e as atividades zer sua ligação no próprio assento. O da empresa que assessora são de âmÉ a revista de bordo da Vasp, que traz "Airfone" fará chamadas para qualquer bito nacional, nas telecomunicações e neste número matéria especial sobre lugar dos Estados Unidos e O Custo será na proteção de vôo. Ela, durante 12 o recanto baiano de Valença, enfoca os de 7,50 dólares pelos primeiros três mianos, prestou seus serviços na assessoperigos do fumo, além das crônicas de nutos e 1,25 dólares por cada minuto ria de comunicação social da Arsa, onde Luiz Fernando Veríssimo e muito huadicional. Até o final deste mês mais 12 granejou a simpatia de todos os que mor. Confira no seu próximo vôo pela aeronaves de ponte aérea terão este atuam na aviação e no turismo. Vasp. serviço. A-166 - Guia Pa,uotas- J,rnho37

Uantiic Wà

O Passageiro voa de N. York e/ou Miami para Londres de uma maneira divertida e o agente tem sua comissão no ato da venda. Com as melhores tarifas da Pra ç a, consulte-nos; MIA/LON MIA/LON MIA/LON MIA/LON/MIA NYC/LON NYC/LON NYC/LON NYC/LON NYC/LON NYC/LON/Nyc LON/MAS/LON

UPPER CLASS - PRIMEIRA CLASSE - USD 1.157,00 (SEM RESTRIÇÕES) ADVANCE PURCHASE (C/21 DIAS ANTES) YOAP USD 259,00 TARIFA ECONOMICA NORMAL - YO - USD 359,00 FREQÜÊNCIA DOS vÔos - SEGUNDAS/QUARTASIXTAS/SAB/DOM UPPER CLASS - PRIMEIRA - USD 1063,00 (SEM RESTRIÇÕES) ADVANCE PURCHASE EM DIAS DE SEMANA - YOXAP - USD 239,00 ADVANCE PURCHASE FINAL DE SEMANA - YHWAPO - USD 259,00 TARIFA NORMAL PARA DIAS DE SEMANA - YOX - USD 349,Õ0 TARIFA NORMAL FINAL DE SEMANA - YOW - USD 379,00 VÔOS DIÁRIOS EM AMBAS DIREÇÕES VÔOS DIÁRIOS - TARIFA: USD 55,00 POR TRECHO

Para cada passageiro que tenha voado na J CLASS, a Virgin Atlantic presenteia 1 ticket na classe econômica (em aberto) para o próprio ou qualquer pessoa indicada pelo passageiro. UPPER CLASS (J) - Serve menus escolhidos, bebidas, grátis, cinema a bordo, - Bagagem: 3 volumes (40 kg). - CLASSE E CONÔMICA - Refeição completa, cinema a bordo, inflight duty free shopping. - Bagagem: 2 volumes (30 kg). OBSERVA COES: Todo equipamento voado pela Virgin Atlantic Airways é Boeing 747'S. Para obter-se o preço da tarifa ida/volta é só multiplicar a tarifa mostrada em quaisquer dos quadros acima por dois VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO: SÃO PAULO:

Rue da Assembléia, 10 - s13409 - Cep 20011 - Teis.: 222.5974 - 242.6209 Telex: (021) 35905 SITA RIOSSVS - Rio de Janeiro, Brasil. R. Marconi, 31 - 6. 0 and. - Tels.: 258.6617 - 258.5621 - São Paulo, Brasil. Junho/87 Guia Ponroen - A-167

MUDANÇAS NA DIREÇÃO DA ALITALIA PARA O BRASIL

Pn-notas

Julo Baccarini, representante geral da Alitalia para o Brasil, foi promovido e está seguindo para Nápoles, onde assume o posto máximo em seu setor, o cargo de representante para a área Sul da Itália. Ele está sendo substituído por Enzo Malagoli, que até recentemente, atuava como representante da empresa para Nova Delhi, na índia. Baccarini desenvolveu um ótimo trabalho no mercado brasileiro e todos são de opinião de que sua promoção foi muito bem merecida. Para as despedidas e apresentações, a direção da Alitalia para a América do Sul, através de Enzo Cardinale, realizou um coquetel para o "trade" nas dependências do Hotel Méridien Copacabana.

AIR FRANCE LE CLUB

FÓRMULA 1 PELA SWISSAIR No famoso evento da Fórmula 1, realizado recentemente no Rio de Janeiro, a Swissair se destacou na linha aérea estrangeira que mais transportou, no seu setor de carga, carro e equipamentos da McLaren, Benetton e Oselia para vários

destinos, como Londres, Turim, Zurique e Genebra. Dezesseis toneladas de valiosa carga tiveram a garantia do tradicional atendimento Swissair que também contou, na hora do embarque, com a presença da Miss Fórmula 1 da Swissair e Miss Swissair/Cargo. (foto).

Resultado de longas pesquisas, visando aprimorar os serviços para os passageiros da Executiva, o serviço Air France Le Club efetua o check-in com a maior rapidez, oferece amplas poltronas, drinque de boas-vindas, estojo de amenidades, refeição servida em duas etapas, bebidas gratuitas e um excepcional atendimento por parte dos comissários, O Air France Le Club é mesmo ideal para os viajantes executivos.

NA EUROPA, PONHA SUAS MALAS EM UM CITROEN "O" KM. RODE COM O NOVO Bx15RE - CONFOR1O E LIBERDADE COM MUITA ECONOMIA. TUDO INCLUÍDO: • KM LIVRE • SEGURO TOTAL

• IMPOSTOS • ASSISTÊNCIA TÉCNICA EM TODA A EUROPA

USS 6,O0

pOR

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.

CITROËN rRECflR EPRESENTAÇÕES

CREMAR BRASIL S/A

LO o o-

TARIFA PARA 21 OU32 DIAS, 3 PESSOAS NO CARRO

SOB DETERMINADAS TARIFAS SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO

SÃO PAULO: (011) 258-1244 RIO DE JANEIRO: (021) 2219455

A-168 - Guia

PenrOS -

Jooho/87

CURITIBA: (041) 222-2063 SANTOS: (0132) 34-5411

RIBEIRÃO PRETO: (0161 625-9141 BLUMENAU: 104731226940

CLI CI = 1

so CAMPINAS: 101921 31•1999 PORTO ALEGRE: 105121 26-9599

BELO HORIZONTE: (031)226-3877 BRASILIA: (061) 224-3236

TURISMO CONVENCIONAL

3) Congresso do Urtopedia

CUBA MULTICOLOR 1

05 a 08 de maio

10 dias de viagem visitando Havana, Cienfuegos e Vila Clara

4) Conferência Cristã pela Paz na América Latina 25 a 29 de maio

P. Aérea US$ 750.00 - P. Terrestre US$ 380.00 Partida: 13 de abril

5) Ciências do Mar "Marcuba" 09 a 12 de junho 6) Congresso Alergologia, Asma, Imunologia

SOL DE CUBA

9 a 12 de junho

10 dias de viagem visitando Havana P. Aérea US$ 750.00 - P. Terrestre tiS$ 270.00

7) Congresso Latino-Americano Estomatologia 24 a 27 de Junho

Partidas: 06 de abril, 04 de maio, 01 de junho, 29 de junho, 06, 13, 20 e 27 de julho.

8) Congresso Interamericano de Psicologia 29 de junho a 04 de julho

CUBA AU COMPLET 9) Curso Internacional de Criminologia 17 dias de viagem visitando Havana,

06 a 10 de julho

Cienfuegos, Ciego Avila, Santiago de Cuba e Holguin P. Aérea US$ 750.00 - P. Terrestre IJS$ 595.00

10) Seminário de Pedagogia 20 a 24 de julho

Partidas: 06 de abril, 04 de maio, 11) Festival de Teatro de Havana e 01 de junho e 13 de julho. XXII Congresso Mundial do Instituto CUBA MULTICOLOR II

Internacional do Teatro

10 dias de viagem visitando Havana, Cienfuegos e

24 de maio a 06 de junho.

Varadero TURISMO DE SAÚDE P. Aérea US$ 750.00 - P. Terrestre IJS$ 410.00 VITILIGO Partidas: 18 de maio, 15 e 29 de junho e 20 de 10 dias de viagem, visitando Havana e com consulta

julho.

marcada com Or. Miyares. Obs.: A partida de 29 de junho e todas as partidas P. Aérea US$ 750.00 - P. Terrestre US$ 254.00 de julho terão um pequeno suplemento para alta Partidas: 13 e 20 de abril, 19 de maio, 15 de junho,

estação.

06 e 27 de julho. TURISMO DE (VENTOS

Obs.: As partidas de julho terão um pequeno suplemento para alta estação.

1) Encontro de Economistas Brasil 1 Cuba 15 a 18 de abril 2) Exposição Técnica Médica "Saúde para Todos" 23 a 30 de abril

Avia nica La Aerolinea de Colombia

c o a o-

EXPRESS 41 BANCR Rio: Rua México, n 111 - 19 andar lei.: 240-8040 . Telex: 10211 30009 021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n 331 . 2 - Tel.: 10111 231-1922 . Telex: (011) 30016Fmhratr i r flflflNA flfl 414 Junho,87 Gura Pnroe - A-169

oniméo Hotel em Miaini.

Pan-notas a.

Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem 1010 de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira. Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas São Paulo (011) 259-6100 Rio de Janeiro (021)220-1484 ftHorizonte (031) 224-6259 Porto Alegre (0512) 24-77X (085)224-2710 (041)232-7107 Fortaleza Curitiba

A HISTÓRIA DA AVIAÇÃO Já está nas bancas e também no ar, a bordo dos aviões da Varig, a terceira edição da revista infantil Variguinho, da Editora Icaro, que conta a história da Aviação. Com uma tiragem de 70 mil exemplares, este número está cheio d histórias emocionantes, com o Variguinho vivendo aventuras de interesse para crianças de até 12 anos. A revista tra ainda, divertimentos, jogos e passatempos, sempre com objetivo de transmitir às crianças noções de cultura gera e fantasia. GASTRONOMIA FRANCESA Desde o dia 4 de junho está aberta a quinzena da cuIinrç francesa no hotel Brasilton, em São Paulo, com o apoio d Air France. Não dá para perder as deliciosas sobremesas patisseries que estão sendo servidas no Taverna Terraço juntamente com promoções dirigidas à mulher, com gala rias de Lafayette e Printemps de Paris.

IRIPrIow INTERNATIONAL OMNIV

HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 A 170 -Guia PenrOtas Junho/87

KNOW HOW SAS A Crossair, linha regional suíça, está utilizando o novo sis tema de escala de tripulantes, por computador, desenvolvi do pela SAS. Ele permite melhor aproveitamento do pesso e racionalização dos programas, com apreciável economi para a empresa aérea. Criado por Svend Thaarup, da SA em Copenhague, o sistema permite maior número de p11 tos, e maior oferta de vôos para passageiros.

MEIO. PARA ENTRAR NA UNIÃO SOVIÉTICA, A SENHORA VAI PRECISAR DE TODOS ESSES DOCLJMENTOS,. DE NADA, ATE LOGO... EM IBIZA, DÍ 2? A .B•!LIDn PF CHOVER E DE 15%." ................. .

1 Com uma biblioteca exclusiva ao alcance dos

1 dedos,você tem as respostas na ponta da língua. Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo,

OFFICIAL HOTEL & ..1 RESORT GUIDE: ........... .

AIRPORTS GUIDE

o OHRG é o mais completo catálogo mundial de hotéis. Descreve, detalhadamente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentando mapas das 150 maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessárias.

para facilitar o atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada.

•

Aqui você encontra a lista de 150 aeroportos da Europa, mapas dos principais e indicações de distâncias até o centro das . cidades. Tudo isso com horários de metrôs, Lista 59.000 agencias e 1.000 ônibus, hei icópteros,jatos que atendem operadoras de turismo em todo o mundo, • aos aeroportos e todas as informações relacionando nome, tipo de operação sobre o acesso às estações de ski e destinos.

WORLD TRAVEL DIRERY

CONTINENTAL TIMETABLE •

•

. .

Fornece 50.000 horários ebaldeaçoes de trens na Europa, horários dos vagões —dormitório, mapas de localização das estações, conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Mediterrâneo e muito mais.

O•

HOTEL & TRAVEL INDEX Especial para pequenos agentes, mesmo os que têm pouco movimento internacional. Fornece endereços, telex e telefones de hotéis dos cinco continentes. -

CARTÃO COUNTDOWN

Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, - . Estados Unidos e Canadá. ganhando . Reune os principais meios de transporte • . descontos de 10 50% em restaurantes, terrestre da América do Norte, Central, boites, bares, shows, lojas de todos os tipos, do Sul, Áf rica, Austrália e Ásia, trazendo, •: .. - livrarias, cabeleireiros e atrações turísticas, inclusive, tarifas cobradas em alguns ............: o que proporciona alto lucro por unidade países. vendida Juntando as informações dos catálogos com as vantagens do Cartão Countdown, você cria roteiros incríveis. Agora que você já conhece as nossas publicaçes e serviços, consulte um representante, em qualquer lugar do Brasil. Você vai ver como é melhor ter todas as infr: ao alcance dos dedos.

Junho187 - Guia Panrotas A-171

f1iltII

CRIATIVA INICIATIVA DA PAN AM Com o objetivo de promover suas rotas para América Latina, a Pan Am organizou, no requintado Water Club de Nova York, um dos mais bonitos restaurantes do East Side Drive, concorrido workshop que denominou 'A Taste of Latir A me rica'. A fórmula do sucesso foi profissional e eficiente; reunir compradores, produto e vendedores de uma forma simpática e criativa: - como compradores, foram convidados aqueles operadores e agentes de viagens da região Nordeste dos Estados Unidos, -epicentro de Nova York- que mais tráfego tem com a América Latina; - para mostrar o produto, a Pan Am trouxe de suas bases na

Aviação Argentina, Brasil, Chile, Equador, Uruguai e Venezuela, competentes representantes; - e como vendedores, colocou sua equipe da divisão da América Latina, sediada em Nova York, região Nordeste. O toque de criatividade ficou por conta da maneira de mostrar os produtos. Cada um dos países teve seu estande onde distribuíram-se folhetos e respondeu-se a centenas de perguntas sobre os mais diversos assuntos relativos aos produlos do país. Também foram oferecidas comidas típicas desses países e, antes do encerramento, sorteios e brindes. No estande do Brasil, sob a responsabilidade de Marina Barros, gerente do comunicação e marketing, mostraram-

Todos acharam a idéia excelente. A equipe de vendas de Nova York trabalhou lado a lado com os representantes da Pan Am da Argentina Brasil, Chile, Equador, Venezuela e Uruguai. Realmente, uma forma muito criativa de a companhia promover suas linhas para América Latina.

Muito bem informada sobre todos os produtos turísticos brasileiros expostos, Marina Barros da Pari Am Rio respondeu com sua habitual eficiência e simpatia, as incontáveis perguntas que os agentes de viagens nova-iorquinos fizeram. Na foto, Marina com John Jackson, diretor de mamketing para América Latina; nosso amigo Fred Kells, que ia foi diretor da Pan Ampara o Brasil e agora é diretor de desenvolvimento para América Latina e Claudio Heckmann, delegado da Embratur nos Estados Unidos. 4-172 - Guia Panotoo - Junho/87

se os mais diversos produtos: folhetos sobre várias regiões, -os da Amazônia foram muito procurados -; material de hotéis como o Delphin Guarujá, Maksoud Plaza, Méridien Copacabana,: Sheraton, Inter-Continental, Nas Rocas Club, São Conrado Palace; material da Amsterdam Sauer e da H. Stern; programas de saúde e emagrecimento da Ligia Azevedo Health SPA; casas noturnas e restaurantes do Chico Recaroy; a edição internacional do jornal Brasilturis; programas da HOTUR of New York e da Tours Brazil; o Brazil Tourist Card; um guia de compras do Rio de Janeiro e também o PANROTAS. Sobre todos eles, Marina não parou um instante de dar expliçacões, subsídios e material. Foi o estande mais concorrido.

Cedamenre apoiado nos animacores resultados da companhia, -lucro operacional em março e um incremento de 38 por cento nas vendas de abril com respeito a abri1185-, Jerry Murphy, vice-presidente de vendas do sistema Pari Am, mostrou, com clareza, que a Pari Am continuará, por muito tempo, exibindo com orgulho seu logotipo pelos céus.

Uma das organizadoras, Patricia Schiavone, tora de vendas para o Nordeste dos Estado dos, mostrou-se muito animada com os resu do workshop.

US $89 a diária mais um carro g

SOMENTE NO BISCAYNE BAY MARRTO1T HOTEL AND MARINA Venha conhecer o hotel mais cosmopolita de Miami por apenas US $ 89,00 por dia - o que inclui um carro grátis da Hertz durante toda a sua estadia. O Miami Biscayne Bay Marriott ainda oferece 4 excelentes restaurantes, bares elegantes, quartos luxuosos e uma vista deslumbrante do Biscayne Bay. Para maior conveniência dos hóspedes do Biscayne Bay Marriott, unia passarela coberta liga o hotel com o complexo OMNI, onde se encontram as melhores lojas e boutiques. 1633 N. Bayshore Drive, Miami, FL

33132 U.S.A. (305) 374-3900

TELEX 525840 Resers sujeitas a disponibilidade. Oferta valida até 31 de Dezembro de 1987

BISCAYNE BAY

arrÍ ott. HOTEL & MARINA

INTEREP REPRESENTAÇOES LTDA. Av. São Luiz 50, cj. 51 E CEP 01046 São Paulo, Brasil TEL. (011) 256-2811 TELEX(11) 3 517 Jnho/87 Guie Pnroas A-173

Pan-notaS

Outra pessoa que tornou poss(vel a reunião foi Flavia Marpies, gerente de vendas para América Latina. Aqui a vemos junto a Scoti Mc Mahen, diretor do sistema de bloqueios e a Marina Barros, gerente de marketing e comunicações da Pan Am Brasil.

O estando do Brasil fez muito sucesso. John Jackson, diretor de rnarketing para América Latina; Connie Schick, representante de vendas para a comunidade brasileira de Nova York e Delano Martins, presidente da Portuguesa Tours o! New Jersey, uma das agências que mais exporta passageiros para o Brasil, fizeram questão de tirar uma foto com Marina Barros.

PREMIERE SYSTEM FAZ PROMOÇÃO COM PAN AM Os dirigentes da organização Premiere System, dos Estados Unidos, e repreentantes do trade da Flórida e Texas estiveram visitando Rio e São Paulo, com apoio da Pari O grupo esteve em contado com operadores e agentes de viagens e, dentro de sua filosofia de trabalho, promoveu a aproximação dos profissionais de turismo brasileiros e norte-americanos. A Premiere System publica um guia informativo de serviços da indústria turística em inglês, português e espanhol, que pode ser utilizado tanto pelos agentes de viagens dos Estados Unidos quanto pelos latino-americanos. Trata-se, na verdade, de uma forma de casamento de interesses. A organização promove, constantemente, encontros comerciais em diferentes países dando a o0ortunidade a retailers e wholesalers de contatarem representantes de diferentes áreas do turismo. Além disso, a Premiere pretende, numa segunda fase, criar uma central de distribuição de press-releases para os seus associados. Na visita ao Bra s il, promovida pela Pa Am, veio uma delegação de 17 pessoas, representando entre outras empresas: Hotel Omni (Miami), Texan lnn (Houston), Sheraton Sal Harbour (Bal Harbour), Marriott (Orlando), Riverparc (Miami), Ramada (Miami), The Paims (Bal Harbour), International Travei Connections (Miami), The Royal PaIm Hotel (Miami), Boardwalk Basebail (Orlando) e Holiday lnn (Miami). A Premiere System não faz reservas e nem comercializa os produtos de seus afiliados, mas sim dá o suporte e promove o intercâmbio turístico entre diferentes mercados. A organização tem A-174 - Guia Pnroes - Junho/87

'-" Suhey/ i';tiskara (vice-presidente da Premiere System), Fred Pope (diretor de maileting 00 'i Intornational de Miami), Marina Barros (PariAm/Rio) e Mandy Chomat (vice-presidente da Premiere System), na promoção realizada no Rio.

como diretores Mandy Chomat e T. Suheyl Muskara. No Rio a delegação teve seus encontros comerciais nas dependências do Rio Sheraton e, em São Paulo, no Mofarrej Sheraton.

SWISSAIR: VÍDEO PARA O FREE SHOP Um comercial sobre os produtos oferecidos, livres de impostos, a bordo dos aviões da Swissair, vem sendo apresentado aos passageiros da companhia aérea suíça. A iniciativa favorece maiores facilidades para o pessoal de cabine e desperta mais atenção dos passageiros, que também conta com um folheto sobre as mercadorias à disposição.

BONS PREÇOS PARA VISITAR A ESCANDINÁVIA Até o dia 30 de setembro estão em vigor as tarifas da SAS Visite a Escandinávia, que permite aos passageiros procedentes de várias partes do mundo, inclusive do Brasil, conhecer os preços reduzidos para a Noruega, Suécia e Dinamarca. Esta promoção oferece cinco cupons por 225 dólares e cada um é válido para qualquer trecho, independente da distância. Com três cupons, por exemplo visita-se as três capitais escandinavas podem ser utilizados também na Da nair, Linjeflyg e Norving (para trech entre Tromsoe-Kiruna). A validad destes cupons é de 30 dias, a contar d data de chegada na Escandinávia.

HAVANA CAPITAL DA ALEGRIA 9 DIAS

MEIA PENSÃO HOTEL TURÍSTICA '1" Parte Terrestre: US$170,00 apto. duplo Parte Aérea: US$ 750,00 Grupo Mínimo 8 Pessoas Saídas pré-fixadas apto. duplo

CUBA TODA A ILHA 16 DIAS PENSÃO COMPLETA HOTÉIS DE 1.a CATEGORIA Visitando: Havana - Guamá Cienfuegos - Trinidad - Ciego de Ávila - Santiago de Cuba eHolguin. Parte Terrestre: US$ 500,00 apto. duplo Parte Aérea: US$ 777,00

CUBA CORAÇÃO COLORIDO DO CARIBE 9 DIAS PINSÃO COMPLETA HOTEIS DE 1.a CATEGORIA Visitando: Havana . Cienfuegos Trinidad e Varadero Parte Terrestre:

US$350,00 apto. duplo Parte Aérea: US$ 750,00

PROGRAMA EXCUJSIVO DE 9 DIAS PARA TRATAMENTO DO VITILIGO Café da manhã ejantarno hotel

Parte Terrestre: US$ 254,00 apto. duplo/Parte Aérea: US$ 750,00

ILHA DE MARGARITA 8 DIAS NO CARIBE VENEZUELANO Hotel 5 estrelas MARGARITA CONCORDE***** Café da manhã — Passeios e Traslados Parte Terrestre: US$ 290,00 Parte Aérea: US$ 620,00

I TURISMO SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 — 1? andar — cj. 11 FONE: 231-0177 — ABAV: 283 — Telex: (011)38584 Junho/87 -Guia Pan,otas A-115

Pan-notas A ELEGÂNCIA DO RITZ MADRI Quando, em 1910, suas portas se abriram o nome do Hotel Ritz era sinônimo de estilo, classe, requinte e sofisticação. Até hoje, ele mantém esse charme e personalidade, de um hotel classe A, localizado em pleno centro de Madri, perto das melhores atrações como o Museu do Prado, entre outras. Segundo o diretor executivo do Ritz, John M. Macedo, uma das mais marcantes características é a forma cortês com que o hóspede é atendido no hotel. Muitos funcionários trabalham ali mais de dez ou vinte anos, sendo que alguns já completaram 40 anos de serviços no Ritz. Dizem que certa vez, um hóspede ficou muito emocionado quando o porteiro lhe cumprimentou pelo nome completo, depois de 25 anos que não ia a Madri. Quando o hotel foi inaugurado oficialmente pelo Rei Alfonso XIII em 1910, o estabelecimento contava com todo o conceito de um hotel de luxo consagrado à boa vida. Os tapetes eram tecidos à mão, as baixelas eram de Limoges, os talheres de prata e, como inovação para a época, cada quarto contava com um telefone e banheiro privativo. Rapidamente, o Ritz atraiu gente importante e refinada além de personalidades da realeza européia. O duque e a duquesa de Windsor tinham, ali, sua suíte predileta, cuja janela dava para o Museu do Prado. O restaurante, cujo menu foi ilustrado com reproduções dos quadros de Goya, logo se transformou em atração do alto mundo madrilenho e ali se

•A

su/le do Hotel Ritz: decoração requintad

A-176 - Guia P,r,rots - Junho/87

A achada do Hotel Ritz Madri.

casavam as filhas de homens impor tantes. Há quatro anos o Rit2 entrou para o

grupo Trusthouse Forte, cujos proprietários decidiram investir mais de cinco milhões de dólares num programa de restauração para manter e melhorar sua imagem, sem no entanto afetar seu ambiente clássico. Os tapetes feitos à mão foram substituídos por outros ou meticulosamente restaurados, bem como trocadas algumas tapeçarias de parede. As camas tiveram seus lençóis bordados à mão nos 178 quartos e suítes, que foram redecoradas em estilo individual, mas sem perder as comodidades do mundo moderno como TV a cores e frigobar. Detalhes pessoais fazem do Ritz um hotel especial. Os hóspedes podem contar com os serviços de um mordomo, além de um departamento que pode bordar as iniciais nas suas camisas. E ainda, se houver vontade de fazer um piquenique no campo, o serviço de cozinha prepara uma cesta com lanches apetitosos. O tradicional Ritz conta ainda com modernos equipamentos audiovisuais e de interpretação simultânea para conferências, seminários e congressos. No Brasil este hotel é representado pela The Leading Hotel of the World, tel.: (011) 251-5021 - São Paulo.

DE VENEZA PARA ATENAS PODE SER DE TREM?

SE O SEU CLIENTE QUER CHEGAR AO LUGAR CERTO, NO DIA CERTO, COM AS DICAS CESTAS, CONSULTE A PUBLICAÇÃO CERTA. Com certeza, você já passou por uma experiência como essa. E sabe muito bem que não é nada fácil conciliar o tempo, o dinheiro e todas as exigências do seu cliente. Pois é. Mas agora, as coisas melhoraram. Porque a Editora Thomas Cook trouxe para o Brasil os manuais certos. São dados, dicas e informações completas, que qualquer agente de viagens precisa ter sempre à mão, se quiser atender melhor o cliente e ter certeza de que ele vai voltar satisfeito. Dê só uma olhada.

RAIL MAP OF EUROPE. Este é um guia detalhado do complexo ferroviário europeu, cobrindo toda a Costa Atlântica até Moscou, Mar Negro, e Países Mediterrâneos. Com mais de 100.000 cópias vendidas, é o orientador de todos aqueles que viajam de trem pela Europa Para isso, ele fornece o mais preciso conjunto de informações sobre o funcionamento das vias férreas. Veja só que ele oferece: • detalhes ampliados da Inglaterra, Bélgica, Suíça, Baviera e das várias regiões que envolvem as maiores cidades européias; • codificação própria para as linhas principais e secundárias, ligações marítimas, teleféricos e acessos ferroviários ás estações de ski; • edições atualizadas a cada dois anos, com legendas em inglês e francês. CONTINENTAL TIMETABLE. Publicado mensalmente com indicações em inglês, francês, alemão e italiano, este guia fornece o horário de 50.000 trens e suas baldeações da Europa, além dos seguintes dados: • conexões com barcos no Canal da Mancha. Mar do Norte, Meditterâneo, incluindo Hovercraft; • rotas e horários dos vagões-dormitório;

• documentação necessária para entrada nos países europeus: • tabela de conversão de milhas para quilômetros; • mapa de localização das estações ferroviárias nas principais cidades da Europa; • limite de idade para obtenção de gratuidade nas ferrovias européias; • feriados europeus. OVERSEAS TIMETABLE. É publicado seis vezes por ano e reúne os principais meios de transportes terrestres da América do Norte, América Central, América do Sul, África do Sul, Asia e Oceania. Lista, praticamente, todos os países do mundo, exceto os europeus. Traz inclusive algumas das tarifas terrestres cobradas. Essas informações vão facilitar bastante o seu trabalho de atendimento. Com as dicas certas, você vai poder criar os melhored roteiros, com muito mais rapidez e segurança. São essas coisas que tornam uma agência dinâmica e eficiente. Por isso, procure logo um de nossos representantes. Seus clientes vão agradecer. Isso é certo.

DE LÁ, EU PODIA PEGAR UM BARCO PARA O EGITO E VER DE PERTO TODAS AQUELAS PIRÂMIDES.

EU SÓ SEI QUE TENHO QUE ENCONTRAR

8 l lx

0-rr»

MEU FILHO EM LONDRES, DIA 26...

DIREITO DE VENDA EXCLUSIVO PARA O BRASIL

MFV

Represerilações Importação e Exportação Lida, CXC. 28.t95.587I0001.35 T,I, 021) 224 . 0825 . Tolo, (021) 38133

RESENTANTES:Belém: Blc Turismo Ltda..Te).;)o g 1)225.19 -Telex 4l3 g. Brasília: Visa Repr. Ltda. -TeL:)061)2248726 -Telex 38GO -Campo Grande VisaRepr. Ltda.Tel.;)O61)224.72-Telex Cuiabá; Visa Repr. Lida.- Te!.: (061)224-8726 . Telex 3860 • Curitiba; BIO Turismo Ltda. . Tel.: (041)225-2273 . Telex 2194 . Florianópolis; Ag. Viagens Ilha capital Turismo- Tel.: 104821 23-2303 rialeza; Bl0Turismo Lida. -Te).: (085)221-3144 -Telex 2076 • Goiânia; Visa Repr. LIda. -Te).: (061)224-8726 -Telex 3860 • Manaus: 8)0 Turismo Lida. -Te).; (092) 233-7872-Telex 2503 • Porto Alegre: ero Repr. Ltda. -Tel.: (0512)25-8903 • Recite: Polo Turismo Lida, -Tel.: (O8l)241-4873-Telex 3277 • Rio deJaneiro: BIC Turismo Lida. -Te).: 10211262-1940 -Telex 22862 • Salvador. BIC Turismo - Tel.: (071) 242-0541 - Telex 35794 • São Paulo: B)C Turismo Ltda. - Tel.: (011) 256-5900 - Telex 60861. Junho/87 . Gaja Panroras - A-177

1iiD)t1I Hotelorio AS MUITAS ATRAÇÕES DO MALIBU PALACE HOTEL, DE CABO FRIO Aluízio D'Montt, diretor do Malibu Palace Hotel, de Cabo Frio, está promovendo o 12 Torneio de Pesca de seu estabelecimento, que se realiza todas as sextas, sábados e domingos deste mês de junho, com diárias com descontos especiais para os participantes. Os interessados podem fazer suas inscrições nas agências de viagens. Outra novidade e que em julho próximo o hotel estará comemorando seus 15 anos de operações e vai inaugurar no dia 13 do mês que vem o Malibu Tours, um centro turístico, na entrada de Cabo Frio, que terá quadras de tênis, bar, salão com recepcionistas bilingues e outras facilidades. Para o evento da abertura do Malibu Tours o hotel estará fechado por três dias recebendo convidados. Nas demais datas, funciona normalmente. Os agentes que desejarem informações e reservas, devem contatar pelo tel. (0246) PBX 43-3131 ou (021) 275-3285. Telex (021) 37883.

GASTRONOMIA NO BILTMORE O Hotel Biltmore, recentemente restaurado com investimentos da ordem de 50 milhões de dólares, completou seu ambiente suntuoso com um panorama gastronômico realmente único no mundo. Não se trata de uma frase publicitária mas sim, como explica Frank Thorn, vice-presidente executivo do Biltmore, "de um reflexo da filosofia e trajetória culinária do nosso chef, Katsuo Sugiura, apelidado carinhosamente de Suki por amigos, colegas e críticos gastronômicos". Isso se dá porque Suki também é único. Nascido em Tóquio há 37 anos ele possui um porte atlético, olhos penetrantes e um sorriso levemente enigmático. Começou a cozinhar aos 13 anos de idade e nessa atividade profissional já trabalhou em Hong Kong, Finlândia, Noruega, Alemanha Ocidental, Inglaterra, França, Itália, Nova York, Califórnia, Texas, México e Tenessi. Domina seis idiomas e seu enfoque gastronômico corresponde ao de um eterno estudante. Atraído a Miami por Thorn, outro amigo estudioso de uma boa mesa, Suki ingressou no Biltmore em dezembro passado. Ele explica

como deve ser tratada a culinária de um grande hotel como o Biltmore: "Procuramos ser únicos quanto à preparação e apresentação, e logo começamos por ingredientes de ótima qualidade. O fato de os pratos serem realmente singulares permite que os "maitres" e garçons trabalhem como verdadeiros vendedores diante dos clientes". O segredo de Suki está na combinação. Ele diz: "Não acredito que hoje em dia um chef possa fazer criações realmente originais. Devemos recordar que os chineses e japoneses cozinham há milhares de anos e os franceses, entre outros, há séculos que o fazem. O que eu procuro é combinar certa singularidade nos métodos de preparação adaptados de diversos países com produtos da mais alta qualidade, entre eles ervas frescas tanto comuns quanto exóticas e desde o princípio tento respeitar o sabor natural dos alimentos em vez de matá-los ou disfarçá-los". Fiel a seus ancestrais japoneses, Suki dá grande importância à apresentação dos pratos, dizendo que em cada um deles, as cores e texturas dos alimentos devem ser combinadas como em uma pintura. Mas não é só na hora do prato ir para a mesa que Suki trabalha com inteligência. Também na hora em que ele volta da mesa, observa o que o cliente não comeu. "Estudando o que sobra nos pratos temos uma idéia do que estamos fazendo de errado. Assim consertamos nossos erros e introduzimos inovações. Com tamanha meticulosidade e com a vontade permantente de superar-se Suki está fazendo a história gastronômica no histórico Biltmore com sua equipe de 32 cozinheiros e ajudantes. MAIS UM HOTEL NAUTELL Com a assinatura de contrato como Victoria Plaza Hotel, de Montevidéu, Uruguai, a lista de hotéis de luxo continua crescendo para a Utell International. Trata-se de um hotel cinco estrelas com vários tipos de apartamentos confortáveis, todos com ar condicionado, TV a cores e várias suítes de luxo, numa das quais, a suíte real, estiveram hospedados os reis da Espanha. O ambiente elegante continua no hotel com o "Carnival Lobby" e o "Victoria Pub" com música ao vivo. O restaurante Victoria é especializado em churrasco. O hotel está construindo o novo Victoria Plaza Complex que fornecerá ao hotel maiores facilidades, incluindo um centro comercial, um complexo de lazer e a vista mais alta da cidade. O número de apartamentos duplicará e as facilidades para conferências aumentarão para até 1.20 pessoas. O endereço para maiores informações é UtelI International, Pra ç da República 386, 12 2 andar, conjunt 122, CEP 01045 - São Paulo.

A-178 Gui, Panrotas - JunhoIRl

0lNAÇÃO US$1.895 00-C)

415

0t)V11

À cV)

e) c0o

<<,cr n_o ou

co'ç

) c:

--e1°

ab, Í0 LJxeia5 -

L ucerfl

Dias- \ 60 \O EP°borIe) 0[r? Lufthansa 8 iz ''Ch rankf 32 Dias - Frankfurt - Zu ZUrjch - MUniCh sais rlh - Lucerna zburg Viena ran oas Venezia Florença - Roma Pisa - Nice 14 Barcelona Madrid Lourdes Paris Londres A msterdam cerna Frankfurt Hotéis 1: Classe (-o"' Q° e Turista Co- 0 Superior -

Inn Sb d8O i

TOU '

uro eid e uns \r1en3

8 t

Ç\

49 e

o °

0° 0-'

00 USs 975 ri e 19 Brasil

lirtour DO BRASIL 1Q)NES:PAULO:259-4774/4121/4009/2466 ELEX: ( 0 11) 23046 ONDEE: JANEI O 4198 )TBRATI (J0R.21)- 0 R220482-0 -41 ABAV/SP 251

A PEQUEt4 EUROPA

• Preços parteemterrest reo duplo por pessoa quart • Cafmeiéadapensãomanhã - suplemento • Preços sujeitos à reconfirmação Jnho(87 - GmaNn,otas- A-179

Pan-notas Hotelaria

AUSTRALIANOS NO MAKSOUD PLAZA O Maksoud Plaza recebeu um grupo de agentes de viagens australianos para uma "Fam Trip", organizada pelo The Leading Hoteis of The World, para que os mesmos conhecessem o novo vôo transpolar da Aerolineas Argentinas, que faz a rota Auckland, Buenos Aires, São Paulo. Hospedados no Maksoud Plaza, os australianos visitaram outros hotéis membros da rede The Leading e antes de seguirem para Foz do Iguaçu, o Maksoud ofereceu um coquetel/jantar, onde foram recebidos pelo diretor do hotel, Roberto Maksoud.

Os agentes australianos na recepção oferecida por Roberto Maksoud.

FESTIVAL GREGO NO RIO PALACE Com grande aceitação por parte do público carioca, foi realizada em maio último, no restaurante Atiantis do Rio Palace, a Semana da Grécia. A promoção foi do Rio Palace, KLM, Hotel Gran de Bretagne de Atenas e do Consulado Geral da Grécia no Rio de Janeiro. O evento contou ainda com o apoio da Epirotik Lines. Os pratos apresentados reuniam o que de mais significativo

JAMES NO SHERATON Depois de ter exercido por 19 anos suas atividades na aviação comercial, James Anderson (foto) assumiu o cargo de diretor de relações públicas do Rio Sheraton. Até uns meses atrás ele exercia as funções de relações públicas da Lufthansa para Rio e Brasil/Norte. Na companhia aérea alemã realizou um ótimo trabalho durante onze anos. Seu ingresso na hotelaria é encarado por ele como um verdadeiro desafio, pois a rede é de um porte fantástico, com 508 hotéis de altíssimo padrão. Já o Rio Sheraton é um estabelecimento de características únicas, com centro de convenções, quatro restaurantes, três piscinas, três quadras de tênis, 580 apartamentos e suítes e serviços do mais alto gabarito. James, com certeza, imporá seu habitual dinamismo ao hotel. 18 - Guia P,nroOS - Junho187 A

existe na culinária grega, como feijão Piazi, salada de caviar grego, iogurte de alho e pepino, feijão branco gigante ao molho de tomate, charutos de queijo e espetinhos de porco, tudo acompanhado de deliciosos vinhos gregos. Como aperitivo foi servido o famoso Ouzo e um conjunto executava músicas gregas. A festa de abertura foi extremamente concorrida, com a presença de vários representantes do setor turístico, da sociedade carioca e da colônia.

Na inauguração da Semana da Grécia, Philip Carruthers (gerente-geral do Rio Palace), Herman J. Wittebrood (diretor superintendente da KLM) e Spyros Theocaropoulos (cônsul geral da Grécia no Rio).

RIS!MONIA

A Amazon Odyssey Tours está desavando a terra dos maiores rio, f losta e shopping do mundo. ) extraordinário encontro das águas s rios Negro e Amazonas, as gran)sas vitórias-régias (só vistas nesta Jião), os mais belos pássaros tropiis e a exuberante fauna amazônica. \Juma pescaria a Amazon Odyssey urs vai lhe proporcionar momentos squeciveis. Não esqueça a foca11 ao jacaré, uma oportunidade rasima que você jamais esquecerá.

Desfrute também do Janauacá Jungle Lodge, uma pousada flutuante onde você poderá passar pernoites maravilhosas em plena floresta. Em Manaus, além de você fazer suas compras na Zona Franca, conheça a Amazon Odyssey Tours. Com ela, a floresta amazônica deixa de ser quase misteriosa. Venha ajudar a descobri-la.

Opere seu receptivo com:

^IMA

MAZOM ODYS$Ey TOURS

"Concyatur Turismo Ltda" Rua Guilherme Moreira, 286.A Fone *(092) 234•2348 Telex (092)1147 ODSY Manaus-Amazonas - Brasil Junho/87 Goju Peu,oes - A-187

Hotelaria

9E5,1

A GERENTE DE VENDAS DO OTHON Maria Teresa Gomes acaba de assumira gerência de Vendas do Othon-SP. Bacharel em Turismo, Maria Teresa iniciou sua carreira profissional na Marcondes Machado - Programação de Imagem. Posteriormente, ingressou nos hotéis Othon S.A., onde exerceu as funções de assistente da gerência de vendas e gerente de reservas do serviço de reservas Othon, em São Paulo. Depois atuou no Quatro Rodas Hotéis, como gerente comercial e retornou à rede Othon. Neste hotel, gerenciou o Serviço de Reservas e agora assume a Gerência de Vendas do Othon Palace Hotel, somando sua experiência e técnica à sofisticada au tomação, recentemente implantada pela rede Othon em São Paulo.

Os representantes de vendas do Biltmore Hotel de Coral Gables se reuniram, em Miami para conhecerem a recente restauração feita no hotel. Na foto os representantes de cada pa(s: David Gardufio, Bahlsa (México); Luis Zalamae, consultor do Biltmore para América Latina; Maria Dei Pilar Quintero, Turismo Representações Ltda. (Colômbia); Pedro Almada, Bahlsa (México); Lizet Rodrigues, gerente de vendas do Biltmore para América Latina; Vivienne Bayona, Lima Reps (Peru); Cesar Crenzel, De Luxe Destinations (Brasil) e Bernardo Mohamed, Ameca (Venezuela).

FEIJOADA NO THE HARVEST

RIO HOTEL RESIDÊNCIA

A Barra da Tijuca vem surgindo como O Hilton que sempre inovou, desde que uma destinação turística de característiintroduziu há 16 anos atrás no Brasil as cas muito próprias. O turista não precisa delicias e o conforto de um hotel cinco sair do bairro para encontrar tudo o que estrelas internacional, sai na frente mais deseja. Muitos hotéis-residência e uma vez. Agora na feijoada, onde já foi apart-hotéis vêm surgindo nos últimos precursor da grande coqueluche que é tempos. Um deles é o Rio Hotel Resihoje a feijoada bufê, implantada por Ridência, administrado pela Veplan Hotéis cardo Tapia, então gerente de alimentos e Turismo, leia-se Rio Palace e Recife e bebidas do hotel. A inovação da feiPalace. O estabelecimento tem como joada é elevar o prato, a um status de gerente Eden Santos e como síndico do prato sofisticado, servido com o reprédio uma conhecida figura do nosso quinte e a elegância do The Harvest, turismo, Pedro Affonso Mibieli de Caro restaurante do 49 andar do São Paulo Hilton. A feijoada funcionará todos os valho. Muito frequentado é seu restaurante, Le Petit Paris, que oferece pratos sábados das 12 às 16 horas, dentro de sensacionais da cozinha francesa. um clima ameno e agradável, com um serviço de feijoada completa, servido à francesa, com pães especiais. Como EVENTOS NO PRIMUS sobremesa, quindim, pudim de caraAntonio Candal Garcia, diretor do Hotel melo, doces de coco, abóbora, cascas de Primus de São Lourenço, escreve conmamão e laranja, doces de figo, pêssetando que seu estabelecimento vai segos, cascas de goiaba e ameixas pretas diar diferentes eventos durante este ano e muitos outros. Na entrada do restaude 87. Veja alguns deles: Festa Junina rante haverá um bar de batidas e caldo (12 a 15 de junho), 59 Torneio Aberto de de feijão. Como atrações, música ao vivo com Edio de Souza ao violão. O pre- Tênis (10 a 12 de julho), 6 9 Torneio de Batidas (25 de julho), Noite Argentina ço da nova feijoada é de Cz$ 280,00 por pessoa. Aceita-se todos os cartões de (14 a 16 de agosto), Festival Árabe (18 a crédito e tem estacionamento próprio. 20 de setembro), 22 Festival Espanhol (23 a 25 de outubro) e Festival Alemão Maiores informações pelo telefone (011) (13 a 15 de novembro). 256-0033. A-182 Guie Pnroto - Junho/87

Maria Teresa Gomes.

FONTAINEBLEAU RECEBE QUATRO ESTRELAS O FontáinebleaU Hilton Resort e Spa, um dos mais elegantes e sofisticados hotéis de Miami Beach, recebeu quatro estrelas do guia Mobil Travei Guide de 1987. Este guia é o mais respeitado conceituado das publicações dirigida para o turismo nos Estados Unidos suas estrelas sãó arduamente disputa das pelos hotéis e restaurantes de tod o país. Quatro estrelas para o guia sig nifica que o hotel é digno de uma visita Tal classificação foi concedida a apena 442 hotéis, dentre as centenas de esta belecimentos que compõem o parqu hoteleiro americano. O guia é publicad há 30 anos e tem listados mais de 21 m estabelecimentos em 4 mil cidade Mais de 100 pesquisadores cruzam país durante todo o ano para aferir sultados e aplicar as estrelas correspo dentes a cada hotel ou restaurante, qt. só obtém as quatro estrelas se todos exigentes requisitos forem devidamen cum p ridos. A Fontainebleau Hilton R sort e Spa é representada no Brasil pe GSA.

Para aqueles que chegaram lá.

eus clientes que "chegaram lá" merecem uma mpensa. E esta recompensa eles encontram ao sarem qualquer um dos "The Leading Hoteis ofthe rld". O padrão de serviços que oferecemos é usado o referência por outros hotéis e nossa reputação é Inhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos eLeading Hoteis of lhe World" são legendários; os, considerados verdadeiros destinos em si. A lência de nossa qualidade já é familiar as gerações iajantes, e ela eleva nossos 200 hotéis a uma goria única, que tem a perfeição como marca strada. 05U cliente procura este padrão de hospedagem, rimos a você que lhe envie uni exemplar do nosso logo de 1986, por sinal um guia indispensável para intes exigentes. I ra viagens de férias ou negócios, faça reservas ntâneas pelos telefones: o: Av. Vieira Souto, 460- Tel.: (021) 267-0665 Free (021) S0O3074-Telex: (021) 21204. o Paulo: R. Augusta. 1508 -Tel.: (011)251-5021 Free (011) 8003714-. Telex: (011) 22539.

o! théWorId SARLJSHEo 1928

Av. Vieira Souto, 460 - Rio de Janeiro - BR.

Favor enviar

copia(s) do direlórjo/1986

ATENÇÃO

ENDEREÇO CIDADE

ESTADO

Junho/87 -

CEP

Guia Penro

8 s . A-153

Pan-notas

r INFORME PUBLICITÁRIO AS RESPOSTAS DA PhD TOURS

AUTOMAÇÃO NO NACIONAL-

Nas edições de abril e maio do Guia Panrotas, a PhD Tours publicou 17 perguntas sobre conhecimentos gerais de Turismo que despertaram o interesse de muita gente. Confira nesta página quantas perguntas você acertou e desfaça suas dúvidas:

RIO Com a instalação de equipamento Sisco, o Hotel Nacional-Rio é o quarto estabelecimento hoteleiro, no Brasil, a informatizar suas áreas de operação e administração. O Nacional é um hotel, tradicionalmente, voltado para grandes

grupos de turistas e com o novo sistema poderá efetuar o check-in e também o check-out em questão de segundos. Em dois anos também os demais hotéis da Horsa estarão utilizando um sistema idêntico. Outros setores beneficiados, além da recepção, são governança, telefonia, habitações, administração e contabilidade.

1 - Pinha Colada. 2 - A - Pelo elevador interno 200 metros. B - Pela entrada principal, 700 metros. 3 - Sete passageiros. 4 - Vulcão extinto na Baía de Auckland, Nova Zelândia. 5 - Sim. 6 - Gstaaderhof Hotel Haupstrasse. No Cantão de Berna. 7 - Burswood lsland Resort - Perth West Austrália. 8 - Na rua do Sol, San Juan, Porto Rico. 9 - Foodruckers, na Flórida, é também uma cadeia de lanchonetes, que vende bebidas alcoólicas. Comprando um balde de cerveja você recebe meia dúzia de cervejas pequenas e um balde de gelo, tudo por apenas cinco dólares.

Os funcionários do Nacional-Rio tomam o primeiro contato com o equipamento que permitira agi/Izar todos os serviços operacionais e administrativos do estabelecimento.

10 - No Swan River, Perth, West Austrália. 11 - Wiespiele é uma montanha perto de Gstaad, na Suíça, e é muito visitada nas temporadas de esqui. No bondinho que serve esta região cabem quatro pessoas. 12 - O melhor lugar para se tomar sorvete em Coconut Grove é na sorveteria Haagen Daz, que fica no Jardim América/Europa. 13 - As lojas abrem às 10 horas e fécham às 16 horas. 14 - Em todos os meses do ano que não tenham a letra R no nome. E o melhor restaurante é o La Tante Germaine. 15 - Tem, mas não funciona. 16 - Na ilha de Martinique, no Caribe. 17 - Apenas três horas. A-164 - Guia PanrOtaS - Junho 8/

PROMOÇÃO CONJUNTA DA HORSA E ACRÓPOLE A Rede Horsa de Hotéis e a Acrópole Turismo estão promovendo extensa campanha para divulgar pacotes de fim de semana no Hotel Nacional Rio. A

campanha, que já pode ser vista e mais de 120 outdoors espalhados p toda a cidade de São Paulo, divulga u programa que dá direito à hospedagerT café da manhã, transporte e show. pacote custa Cz$ 2.400,00 e pode ser f nanciado.

EXCURSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS EXCURSÃO

HOTÉIS

[ FOZDO IGUACU

RODOVIÁRIAS - 1 DURAÇÃO

SAIDA

/ 06

Sessas e Domingos

Bourbon / Irternaciosar

RRAS GACJCHAS (Gramado) Meia Pensão)

Serra Azul

ÁGUAS MORNAS (Meia Pensão)

Âgue Moreias Palace

Quartas

Sal eador Praia, Bahia Othon, Méridien, 4 Rodes

Sábados

Parque dos Coquieros

05108

Sábados

Pajuçara, Do Sol, Ponta Verde, Massubara,

05 1 08

Domingos

Luuxxo ÊUnt..,,nacional Othon, 4 Rodes, ar, Recife Palace

05 / 08

Sábados

05 / 08

Sábados

FOZ DO IGUACU - 5 DIAS Marisgá, Foz do )guaçú, Vila Velha e Curitiba. Hotéis: Bandeirantes, San Juan e Slaviero Saldas: Junho: Sábados Julho 4,10,16,22,28

05 Quartas

MAGIA DA BAHIA (Salvador)

ARACAJÚ MACEIÓ

RECIFE

JOÃO PESSOA

ffebaú

NATAL

Natal Mar, Vila do Mar

LUA DE MEL EM NATAL

vira do Mar

FORTALEZA

Rodas

MANAUS

SERRAS GAÚCHAS II )Porto Alegre/Cardas/Canela) (Meio Festão)

VALE/SERRAS

Sábados

Salvado, Praia, Parque dos Coquieroo

Sábados

Parque dos Coqueiros, Matsubara

08 J_Sábados

RECIFE/ILHA DE ITAMARACÃ

Tambalu Natal Mar

Miramar, Orarrge Prata Hotel

RECIFE/SALVADOR

rmar, Salvador Praia ou Bahia Othon, Internacional Othon, Bahia Othos

NATAL/MACEIÓ

Vila do Mar, Do Sol

FORTALEZA E MACEIÓ

FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ

FORTALEZA/NATAL NORDESTE 1 (Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

FRAIBURGO/FOZ 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Foz, Vila Velha, Curitiba. Hotéis: Renam, San Juan, Vila Valha Falece Saida: Junho: Domingos Julho: 5,11,17,23

_LSextas

FRAIBURGO/ÃGUAS MORNAS - 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Blumenau, Camboriá, Florianópolis Águas Mornas, Curitiba, Hotéis: Renai, Aguas Mornas Falece, Slaviero Saidas: Junho: Domingos Julho: 5,11,17,23

Sábados

Domingos

Ponta Mar, Faiscara, Imperial Othon, Do Sol

Sábados

01,05.09 13,17,21 25,29

Ponta Mar, Miramar, Pacucara, Imperial. Co Sol

Sábados

01,04,07 10,13,16 19,22,25

Imperial, Vila do Mar, Posta Mar

09 12

Bahia Othorr ou Salvador Praia, Pajucara, Miramar, Luxor Natal, ou Vila do Mar, Ponta Mar, Do Sul, Imperial

Pajuçara Miramar, Luxor, Na l ou Vila do Mar, PontaM,ar4r a Rodas, ] Regente, Lord ou Amazonas, 2rial Othon

NORDESTE II Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

7 DIAS Blumenau, Pomerode Camboriú, Florianópolis, Fraiburgo, Videira, Curitiba. Hotéis: Rea, Penar Saldas: Junho: Ou/alas

1 Sextas

08 JSábados

Pajuçara, Miramar, Luxor 'Natal ou Vila do Mar, Posta Mar, do Sol, Imperial Olhon

Sabades

LL,

FRAIBURGO - 5 DIAS Fraiburgo, Videira, Curitiba, Hotéis: Penar, Slaviero Saidas: Junho: Quartas

05 / 08 ] Sábados

1San Rafael Plaza, Lage de Pedra, Alfred Palace

MACEIÓ/JOÃO PESSOA/NATAL

BRASIL II (Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza, São Luis, Belém, Manaus)

05 / 08

ARACAJU/MACEIÓ

16 DIAS Mesma Programação do "Sul do Brasil" mais Foz do Iguaçu e Maringá. Salda : Junho: 13 Julho: 15

Diárias

Lord. Amazonas / Novo Hotel, Tropical

SALVADOR/ARACAJÚ

SUL COM FOZ

uartas e Domingos

Ponta Mar, imperial Othon

SÃO LUÍS

BRASIL 1 )Maceió, Recife, Nata), Fotaleza, São Luis, Belém, Manaus)

05 /08

SULCO BRASIL - 12 DIAS Jo/ville, Blumenau, Camboriü Florianópolis, Águas Mornas, Torres, Gramado, Canela, Nova Hamburgo, Porto Alegre, Caxias, Bento Goncalves, Garibaldi, Fraiburgo, Curitiba, Morreses, Hotéis, : Rex, Águas Mornas Palace, Serra Azul, Samaia, Penar, S)aviero. Saldas: Junho: Sextas Julho: 2,4,6,8,10,12 1618 20 22 24

Sábados

Segundas /

02,05 08,11 14,17 20,23 26,29

Sextas

02,05 08,11 14,17 20.23 26,29

egundas

Bahia Othon ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Luxor Natal, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Do Sol, Imperial Othot

+ 22S.x,. s

02,05 0511 14,17 20,23

02,05 08,11 14,17 20,23 26,29

RIO / ILHAS TROPICAIS - 5 DIAS Rio, Petrópolis ilhas Tropicais, Paraty, Hotéis: Savoy, Othon e Frade Paraty Saldas: Junho: Quartas Julho: 3,11,19,27

RIO' ANGRA DOS REIS - 7 DIAS Rio, Cabo Frio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Angra dos Reis, Pamaty, Hotéis: Savoy Olhos e Frade Retiro Saldas: Junho: Quartas Julho: 8,16,24 RIO / VITÓRIA / CABO FRIO - 8 DIAS Rio, Vitória, Cabo Frio, Região dos Lagos, Saidas: Junho: Sábados julho: 6,14,22 CIDADES HITÓRICAS - 5 _ DIAS Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto, Gruta de Maquiné, Sabará, Congonhas do Campo, Tirademmses, Barba cena São João Dei Rey. Hotéis: Brogoto, Belo Horizonte Othon Saldas: Junho: Terças Julho: 4,7,10,13,16,19222528 PANTANAL DO MATO GROSSO - 14 DIAS Ubem)ánd)a, Rondam/polis Cuiabá, Chapada dos Guimarães, Poconé Campo Grande, Corumbá, Porto Manga, Puerto Soarez Bolivia), Coo/si, Dourados, Ponta Fora, Pedro Juax Cabailero (Paraguai), Presidente Epitácio. Saldas: Junho: Quartas Julho 2,58,11,14,17,20

TIÉ4 TURISMO

Centro - Av. Sio LUiZ, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abati 21 7/218 Brookljn - R. Barffo do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Juriho/87 Gele Pasrosas 18 .A

Hotelaria BOCA RATON NO BRASIL Denise Stokes, diretora internacional de Viagens e Vendas do Hotel Boca Raton, localizado a 50 quilômetros ao Norte de Miami, esteve no Brasil. Durante o coquetel oferecido ao trade turístico de São Paulo ela disse: "Viemos a São Palo, Rio e Buenos Aires para falar do nosso hotel porque reconhecemos a importancia da América do Sul como mercado emissor bastante significativo". Instalado perto de Paim Beach, o Boca Raton orgulha-se de ostentar os 5 diamantes, critério norte-americano de classificação e possuir 988 apartamentos divididos em 3 prédios distintos. O primeiro foi construído em 1926 e chamase The Cloister; o segundo, em 1969, The Tower; e o terceiro, em 1980, Roca Beach Club, perto do mar com marinas, golfe, quadras de tênis e tudo o que se pensar em esportes náuticos. A poucos passos do Boca Baton fica a loja Boolmindales, preferida por brasileiros por sua variedade e preço. Tem ainda 8 restaurantes, nove bares, nights clubs, discotecas e salões de jantar dançante. Dois clubes de saúde, animação permanente para crianças e adultos, bicicleta e carros para alugar. Maiores informações com The Leading HoteIs of the World, fone 251-5021 (SP) e 267-0665 (Rio).

Fachada do Boca Raton Hotel e Club.

-IOTEL DA ILHA, NATUREZA PERTO DE VOCÊ Sergio Dantas do Espírito Santo, que é D diretor-comercial do Hotel da Ilha, de Aracaju, escreve para contar que seu estabelecimento, novíssimo, está tendo uma aceitação fantástica. O Hotel da Ilha não fica precisamente em Aracaju, mas sim na Ilha de Santa Luzia, a 10 minutos do centro da capital sergipana. Rodeado de coqueirais, o Hotel possui 90 apartamentos e 30 chalés. Tem ar condicionado central, TV em cores, quatro canais de som, restaurante internacional, "coffee-shop", bares de praia e piscina, salões para convenções, heliporto, canchas polivalentes, salões de jogos, cavalos, charretes e bicicletas. Um grande argumento para incentivar as vendas para Aracaju é que agora coREFORMAS NO SÃO JOSÉ, meçam as festas juninas e o forró corre EM VITÓRIA solto por todo o estado de Sergipe. O O mais tradicional hotel de Vitória, Es- Hotel da Ilha, por certo, não será excepírito Santo, e o que mantém a maio, ção. taxa de ocupação de todo o estado, est passando por completas reformas qu€ incluem nova decoração e implantaçãC DESCONTOS de serviços compLítadorizadOS, dE INTER-CONTINENTAL "software" capixaba. O Hotel São Jos Urna grande vantagem para quem viaja (foto) com mais de 20 anos de serviços nesta temporada à Europa: os Hotéis é centralmente localizado e conta corT Inter-Continental e Forum estão ofereuma fiel clientela. Seu gerente-geral cendo descontos de até 60% em suas Murad Neffa, formado pela Cometi Uni diárias, no período de 12 de julho a 31 versity, de Nova York. k186 Guia Pn,oteS -Junho/87

de agosto. Os preços s ão garantidos em dólares e válidos para 30 hotéis da rede Inter-Continental e para 23 outros da Forum, nas seguintes cidades: Amsterdam, Atenas, Berlim, Bruxelas, Budapeste, Colônia, Dusseldorf, Frankfurt, Genebra, Hamburgo, Hanover, Helsinque, Lisboa, Londres, Luxemburgo, Madri, Munique, Paris, Roma, Sorrento, Viena, Wiesbaden e Zagreb. Informaçdes mais detalhadas sobre as tarifas podem ser obtidas com o departamento de reservas internacionais do InterContinental Rio: Tel. (021) 322-2200.

HOTEL RESIDENCE, EM NATAL Apesar de a rede hoteleira de Natal já estar superbloqueada para o máximo Congresso da Abav, vale saber que um dos melhores hotéis da capital do Rio Grande do Norte é o Hotel Residence. O estabelecimento conta com 176 apartamentos, com TV, ar condicionado, AM/FM e minibar. Tem vídeo em dois canais, antena parabólica, dois restaurantes, "coffee-shop", salões de jogos, três piscinas, saunas, área para convenções, lojas e outras facilidades. O Hotel Residence é todo em estilo colonial e fica na Av. Salgado Filho, 1773, em Natal. Telex: (084) 2393.

JL 4$

:. .'

1 j- ,

'II

0 0$ '

DPERADDRATUPÍSTICA

INTRAVEL 4 Opetado&t pese maió vexd& &a & DIRETORIA NACIONAL Eduardo OI i i orQ Diretor Executivo Fernando Morrone Gerente Financeiro e Administrativo uau 10 Serafim Gerente Nacional de Vendas Cláudio io u1 aru im Gerente Nacional de Operações Bruno Piquei Gerente Nacional de Filiais

ENDEREÇOS NO BRASIL MATRIZ S. PAULO: Rua da Consolação, 368- 10? andar• Tel.: 258-2333 TeIs.: ABAV: 589, 602, 603, 604- Telex: 32153 e 34301- TOLL-FREE: 800-8599 SUCURSAIS RIO: Av. Rio Branco 181 - 16? - 1605- TOLL-FREE: 800-6118 Tel.: 24O-8894Telex: 31414 e 36659- Responsável: Edith Nascimento PORTO ALEGRE: Rua Gal. Andrade Neves, 100- ci. 605 Tel.: 25-8498-Telex: 2508- TOL LFREE: 8009 57-Responsável:Tristão O-Ribeiro

SALVADOR: Av. Presidente Vargas, 2456-2? andar - lj. 12 Tel.: 235-271 - Telex: 3153- Responsável: Edith RCarvalho, FOZ DO IGUAÇU: Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Tel.: 73.1247 Telex: 2299- Responsável: Mônica Walsh CURITIBA: Rua XV de Novembro, 257-3? andar - cj. 304/5/6 Tel.: 224-3522 - Telex: 6018- Responsável: Wilson Thomaz BELO HORIZONTE: Av. João Pinheiro, 39- Sala, 114 Tel.: 222-4405 - Telex: 391600- Responsável: Coralia Andrade C. San Miguel

_*(IJTIi]1INTRAVEL-- INTERNACIONAIS

VIVA AMÉRICA DO NORTE - JULHO/87. DISNEY - EPCOT- MIAMI! Preços por pessoa (em US) COM BASE EM APTO.: USA

- VIVA FLÓRIDA ECONÓMICA

P. TERRESTRE

ai MCO: HTL Continental Royale/ HTL Continental Ploza ou HTL Rodoway lnn MIA Beaoh: HTL Di Lido -

b) MCO: HTL Hilton FlÓrida HTL Marriot/Ho)iday )nn lnt'l Dr. Conter!

Mia Beach: HTL Konovor ou HTL Omni

INDIVIDUAL

DUPLO

TRIPLO

MENOR

1 QUADRUPLO

JUL. 02,09,16.23 15 DIAS

782,

398,

270,

206,

(GRATUITO)

JUL. 01,08,15,22 16 DIAS

878,

446,

302,

230,

(GRATUITO)

JUN/30 JUL. 07,14 18 DIAS

972, _____________

493,

333,

253,

(GRATUITO)

JUL. 02.09.16.23 15 DIAS

997,

505,

342,

260,

(GRATUITO)

JUL. 01.08,15,22 16 DIAS

11041

559,

378,

286,

(GRATUITO)

308. 407, 603, 1.192, _______________________ SAOJRIO/MIA!RIOJSAO: ADULTO: USE 750,00

(GRATUITO)

JUN. 30 JUL.07,14 18 DIAS P. AÉREA (TARIFA GN1O)

MENOR: USO 556.00 FND 25%

COM BASE EM APTO.: TERRESTRE II - VIVA FLÓRIDA ESPETACULAR

ai MCO: HTL: Continental Royale/ HTL: Continental Plaza ouRodeway Inn MIA Beaoh: HTL Di Lido

bi MCO: HTL Hilton Florida Conter! Marriot/Holiday lnn lnt'I Dr. Mia Boaoh: HTL Konovor ou HTL Omni

INDIVIDUAL

DUPLO

TRIPLO

MENOR-

QUADRUPLO

JUL. 02,09,16,23 15 DIAS

9261

675,

5911

550,

384,

JUL. 01,08,15,22 16 DIAS

984,

709,

617,

572,

394,

JUN/30 JUL. 07.14 18 DIAS

1.100, ____________

777,

669,

616,

414.

JUL. 02,09,16,23 15 DIAS

1.1411

783,

664,

605,

384,

JUL. 01,08,15,22 16 DIAS

1.207,

821,

693,

629,

394.

JUN. 30 JUL. 07,14 18 DIAS

1.339,

897,

750.

677,

414,

SAO/RlO/MIA/RlO/SAO: ADULTO: USE 750,00 P. AÉREA (TARIFA GN1O)

MENOR: USE 556,00 FND 25%

COM BASE EM APTO.: INDIVIDUAL P. TERRESTRE III - VIVA FLÓRIDA ESPETACULAR E BAHAMAS

DUPLO

629,

o) MCD: HTL: Continental Royele/ HTL Continental Plaza 00 HTL Rodowey lnn MIA Boaoh: HTL Di Lido

JUL. 02,09,16. 23 15 DIAS

8191

bi MCO: HTL Hilton Flórida Conter! HTL Marriot Mia Beach: HTL Konovor 00 HTL Ornni

JUL. 02.09.16,23 15 DIAS

982,

P. MARÍTIMA

Dupla: USO 408,00

627.

715,

5681

3 o 4s pessoas adultas: USO 216.00 (Em cab. Interna Cai. 4/6

3's e 4's pessoas menores: USO 115,00 Taxa Portuária adulto o menor: USO22,00 SAO!RI0/MIA!RIOISAO: ADULTO: USE 750.00

P. AÉREA (TARIFA GN1O)

MENOR: USE 556,00 FND 25%

MENOR-

QUADRUPLO

TRIPLO

536,

581,

411,

411.

VIVA AMÉRICA DO NORTE - JULHO/87. DISNEY - EPCOT MIAMI/87 .

COM BASE EM APTO. IV - VIVA FLORIDA E NEW YORK

P. TERRESTRE

a) MCO: HTL: Continental Retraia/ MIA Beach: HTL Konover NYC: HTI. Doral Inn

JUL. 01,08,15.22 1 17 DIAS 1

INDIVIDUAL

DUPLO

TRIPLO

1331,

945.

841,

QUADRUPLO

MENOR'

806.

508,

a) SAO/RtO/MIA - NYC/RIO/SAO: ADULTO USE 805,00 MENOR: USS 601.00 P. AÉREA (TARIFA GN10)

FND: 25%

1 b) MIAINYC:

ADULTO: USE 156,50 MENOR: US$ 117,30 FND: 25%

COM BASE EM APTO. V - VIVA COSTA LESTE

P. TERRESTRE 1 INDIVIDUAL

a) MCO: HTL: Continental Retrais/ MIA Beach: HTL Dio Lido WAS: Dx, Pont Plaza NVC: HTL Dera] Inn

JUL. 01,08,15.22 17 DIAS

DUPLO

TRIPLO

QUADRUPLO

MENOR-

1.094,

970,

926,

569,

aI SAO/RIO/MIA - NYC/RIO!SAO: ADULTO: USE 805.00 MENOR: USE 601,00 FND: 25%

P. AÉREA (TARIFA GN1OI

bI MIA/WAS/NYC:

ADULTO: USE 348,00 MENOR: USE 261,0O FND: 25%

COM BASE EM APTO. VI -VIVA FLORIDA E MÉXICO

P. TERRESTRE

INDIVIDUAL

DUPLO

TRIPLO

QUADUPLO

ei MCO: HTL: Continental Royalel MIA Beach: Di Lido MEX: Fontan, ACA: HTL Maris

JUL. 02,09,16,23 15 DIAS

1.357,

1.154,

1.083,

867,

bI MCO: HTL Marriot MIA: HTL Orrrni MEX: HTL Crowne Plaza ACA: Acapelco Plaaa

JUL. 02,09,16,23 15 DIAS

1.930,

1.423,

1.302,

867,

TKT: MIA/MEX/ACA/MIA ' INCLUSO NA P. TERRESTRE SAO/RlO)MIAIRIO/SAO: ADULTO: USE 750,00 P. AÉREA (TARIFA GN1O)

MENOR: USE 556,00 FND 25%

VIVA EUROPA PREÇO POR PESSOA (EM USE) P. AÉREA P. TERRESTRE .SUPL. ALTA TEMPOR ROTEIRO SAO RIO DUPLO INDIV, DUPLO INDIV, Madrid, Burgos, Vitória, 1.227, 1.190, 1.372, 487, 145, 166. San Sebostian. Bordeaux, Tours, Paris, Bruxelas, Ganhe, Brujas, Amsterdan, Colonia, Zurique, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Klagenfurt, Veneza, Florença, Roma, Pisa, Nice, Montpellier, Barcelona, Zaragoza, Madrid.

EXCURSÃO DATAS SAIDAS

HOTÉIS

EUROPA - 26 DIAS

JUL: 03-10-17-24-31 AGO: 07 . 14 . 21 . 28 SET: 04-11-18-25

EmperudorlArcade Bordeaus/ Rocroyllbis BagnoletlArcade Stephane Hotel/Metropole Hotel/Casa Hotel 400/Amsterdam Cresl HotellConti/See Hotel MeirhoflEgger Lienz Hotel! Academia Hotel//bis Wien Hotel! AlbatroslCapitol/Coroea/Nazionil MarC'AureliolNeta/IeslEcpo

EUROPA - 31 O/AS

JUL: 05-12-19-26 Emperadori ,Arcade Bordeuus/Lorrdon Madrid, Bordeaux, Roxas, Londres, 1.227, AGO: 02 . 09-1 6-23-30 WestlRocroy!Ibis Bagnoleti Paris, Bruxelas, Amsterdam, SET: 06-13 20 Arcada Sthephane Hotel/Metropole Frankfurt, Zurique, Salzburgo, Hotel/Casa Hotel 4001Amsterdam Innsbrock, Viena, Veneta, Crest Hotel/Frankfurt Savoy Florença, Roma, Pisa, Nice, Hotel/Se. Hotel Merrhc)lEggnr Liena Moetpellinr, Barcelona, Zaragoza, Hotellibis Wien Hotel/Albatrosl Madrid. CapiroilCa rona IN a a lo nuMa rc AureliolNotalleolEcpo

•

1.190,

1.529,

685,

167,

206,

IrIMITERNACIO1MAIS

VIVA AMÉRICA DO SUL FÉRIAS DE JULHO 87 AÉREO E TERRESTRE P1 PESSOA (EM US$) OFICIAL EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

JUNHO 28 JULHO: 02106

JULHO: 10/14/18/22/26/30

TEMPORADA SKI/87 - VIVA ARGENTINA 08 DIAS COM BARILOCHE E BUENOS AIRES

JULHO: 05/08/12/17/19/24/29

HOTÉIS

COM BARILOCHE SKI E ORAR BUENOS AIRES ____________________ COM: BARILOCF4E SKI E GRAND HOTEL COM: BARILOCHE SKI E GRAN BUENOS AIRES

SAINDO DE:

SINGLE

DUPLO

TRIPO

MENOR

SAO

665,00

656,00

420,00

SAO

694,00

669,00

480,00

SAO

838,00

827,00

519.00

-870,00 HOTEL

843,00

533,00

COM: BARILOCHE SKI E SAO GRAND COM: EDELWEISS E CLARIDGE

POA

794.00

777.00

643.00

COM: TRES REYES E CONTINENTAL

POA

730,00

710,00

537,00

739,00

710,00

515,00

774,00

745,00

534,00

AGOSTO: 01/05/09 /13/17/21/25

929,00 SAO COM: GRAN HOTEL B. AIRES E BARILOCHE 51(1 964,00 RIO

AGOSTO: 01/05/09/12/16/21/26

COM: BARILOCHE SKI E GRAN BUENOS AIRES OU CONTINENTAL

JULHO: CIAEROLINEAS 01/05/09/13/17/21/25/29

SAVOY

VIVA BUENOS AIRES JULHO: C/AEROLINEAS OS DIAS Obs. Nas soldes do Pos nos 0T105/08/12/15/19/22/26 V OBS. dias 08/12/19/16 Julho o duração é de 06 dias, acrescento mais US$ 30.00 -dpIo/tnipIo US$ 75,00 olngIe AGOSTO: C/AEROLINEAS E VARIG DIÁRIAS

SÃVOY

GRAN HOTEL BUENOS AIRES

POA

867,00

677,00

648.00

470,00

SAO

440,00

370,00

247.00

RIO

480.00

410.00

410,00

267,00

POA

310.00

240,00

170.00

SAO

486.00

380,00

266.00

RIO

519.00

413,00

283,00

377,00 407,00

271,00 301,00

271.00 301,00

194.00 221,00

1189,00

930,00

1219,00

950,00

POA

CIAR C/RG

VIVA CHILE E ARGENTINA COM BARILOCHE 12 DIAS

JULHO: 05112119126 AGOSTO: 02109116123130

SANTIAGO: 1229,00 GALERIAS 1410,00 SAO PUERTO MONT1/ VICENTE P. ROSALES BARILOCHE: INTERLAKEN 1259,00 1440,00 RIO BUENOS AIRES: SAVOY

VIVA SANTIAGO E VIA DEL MAR OU PORTILLO 08 DIAS

JULHO: 0310117124 AGOSTO: 02109116123130

SANTIAGO: GALERIAS

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICADA 11 dias

TERÇAS DE SAO E RIO COM AERO PERU

VIVA PERU HISTÓRICO 08 dias

SAO

980,00

799,00

760.00

560,00

RIO

1010,00

830,00

790,00

580.00

LIM: CRILLON AQP: PORTAL CUZ: DORADO INN LPB: LIBERTADOR

PARTE TERRESTRE

920

730

690

TERÇAS DE SAO E RIO COM AERO PERU

LIM: CRILLON AO?: PORTAL HFL CUZ: DORADO INN

PARTE TERRESTRE

410

380

VIVA CULTURA INCAICA 08 dias

TERÇAS DE SAO E RIO COM AERO PERU

LIM: CRILLON CUZ: ALHAMBRA

PARTE TERRESTRE

360

330

VIVA MÉXICO E PERU 15 dias

DOMINGOS DE SAO E RIO COM AERO PERU

MEX: HTL. CALINDA TAX: HTL. MONTE TAXCO ACA: PRESIDENTE LIM: CRILLON AQP: EL PORTAL CUZ: DORADO INN

PARTE TERRESTRE

721

760

AÉREA: SAO/RIO: US8 651,00 FND: ADT USS 163,00' CHO: USS 81.50 630

AÉREA: SAO/RI0: US$ 620,00 FND: ADT US$ 155.00 - CHD: US$ 77.50 580

AÉREA: SAO/RIO: USS 595,00 FND: ADT US$ 149,00 ' CHD: USS 74.50 960

AÉREA: SAO/RIO: US$ 1.151,00 FINO: AIY1': US$ 288,00- CHD: USS 144.00

EXCURSÕES INTRAVEL -_RODOViÁRAs VIVA BRASIL RODOVIÁRIO . FÉRIAS DE JULHO 87 SAÍDAS DE SÃO PAULO PREÇ Menor de 02 a 12 anos Incompletos

Menor até 02 anos incompletos (colo)

Suplemento indMdual

5.900,00

1.300,00

2.020,00

10.190,00

9.170,00

2.040,00

5.850,00

5.260,001.170,00

EXCURSÕES

DATAS DE SMDAS

HOTÉIS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 dias

JUL: 01-03-06-08-10 13-15.17-20-22.24.2729

Colonjel/DeulIle r6.570,00 os Flet/Arsocarje

VIVA FOZ DO IGIJAÇU E LAGO DE ITAIPU 07 dias

Deville/Vila Velha! JUL:2-09-16-23-30 -Color,ial/Devjlle/ Deville

JUN: 30 JUL: 06-10-14-18 22-26-30

EDO VIVA VALE

Oras Turismo Hotel

3,80000

2.100,00 -

JLIL: 01-08-15-22-29

Sar,dri Palace

4.990,00

4.470,00

99800

1.800,00

JUL: 01-05-09-13. TROPICAIS 17-21-25-29 05 d: as

Bandeirantes Othon

8.600,00

7,700,00

1.700,00

3.300,00

VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 dias

B. Horizonte Othon l P Reaalaco

6.640,00 6.270,00

. 5.980,00 5.640,00

1.330,00 1.250,00

2.700,00 2.300,00

Ora,, Turismo Ssridrl Palace/Devjlle

7.990,00

7,190,00

1.600,00

3.200,00

depnb Affred/Lejedo Pedra! Flat Afaucaria

16.300,00

14.600,00

3:270,00

8.100,00

JIJN: 30 JUL: 03-05-07-09 11-13-15-21.28

GardenjCrisul/Alfred/ Alfred/Desille

13.400,00

11.990,00

2.680,00

6.1400,00

JUL: 05-12 .19-26

BandeiranteS/Hostess/ Barramar/Itaburia/Bahia Park/Lusor/Othon/Joolpa

24.750,00

22.280,00

4.950,00

10.500,00

VIVA LITORAL CATARINENSE 07 dias VIVA SUL LITORAL E SERRAS 11 dias VIVA SUL DO BRASIL 09 dias VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 14 dias

JUL: 01-08-15-22-29

JUN: 30 JUL: 07-14-21-28

JUN: 29 JUL: 01-06-13-20-22

SAÍflAQ flfl flin ne ,uiiern,i • EXCURSÕES VIVA FOZ DO IGUAÇU 06 dias VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU 09 dias VIVA CAMBORIÚ 07 dias VIVA VALE DO ITAJAI 06 dias

DATAS DE SAIDAS

- HOTÉIS

ADULTO

JUL: 01-03-06-08 10-13-15-17-20 22-24-27-29

Colordal/Devjlle ou FIat/Araucaria/Otho,,

JUL: 01-08-15- 22-29

JUN: 30 JUL: 06-10-14-18 22-26-30

9.800,00

8.800,00

2.700,00

Othor,/Devillo/Vila Velha/Colonial! DoviIIo/Deville/Othon

14.900,00

13.400,00

5.170,00

Crer, Torisrso/Othon

8,990,00

7.990,00

1.8 000

2.780,00

Sentir! Polaco/Olho,,

8.200,00

7.400,00

4,830,00

JUL: 01-08-15-22-29

VIVA_______ LITORAL JUN:29 Olhos/Ora,, To,iamo/ CATARINENSE JUL: 06-13-20-27 Saridri PaIaceJDoviIIe/ 09 dias . Othon

VIVA SUL, LITORAL E SERRAS 12 dias

JUN: 28-30 JUL: 05-12-19-21

VIVA SUL DO BRASIL 11 dias

JUN: 29 JUL: 02-04-06-08 10-12-14.20.27

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 dias

PREÇOS POR PESSOA EM CsB AVISTA Mono, de 02 0 12 MeN Suplemento anos Incompletos inc(00101 Individual

1 JUL: 06-13-20-27

Poços calculados em 20/mai/87 Preços sujeitos à eapjste.

_____________

Othon/Garde,,/ Itspiruba/Alfred/ Lajedo Pedra! Fiar. Araucaria Othon/Garden/ Cr/sul/Alfred/Crisiul/ Doville/Othon Hostess/Barrar,,ar/ Itabu,,a/Bahia Perk/ Luxor/Othon/Joalps

12.790,00

11.500,00

2.56(0.00 anos

4.570,00

19.530,00

17.600,00

3.900,00

8,780,00

17.200.00

15.500,00

3.440,00

7.500,00

23.450,00

21.100.00

4.700.00

9.700,00

li O. USiiiZOflOO

ar cama do apto.

XJJ;1Ó] *INTu`AVEL^_AÉR EAS VIVA BRASIL AÉREO - FÉRIAS DE JULHO 87 PREÇOS POR PESSOA, ÀVISTA,EM CzS, COM SAÍDAS DE: DATA DE SAÍDA

HOTÉIS

VIVA IGUAÇU

Jan: 26

Internacional bojo pensão)

03 dias

Jul: 03101724-31

Cataratas

VIVA IGUAÇU

Jan: 29

04 dias VIVA IGUAÇU

EXCURSÕES

06 dias

SOA

GYN

BSB

10.511,

14.310,

10.160,

14.860,

15.370,

3,350.

7.810,

11.610,

16,470,

12.260,

12.670,

2170,

16.430

6.700,

11.0401

4.540.

18.760.

22.560,

27.410,

23.210,

23.620,

8.370,

11.990,

15.810,

20.670,

16.460,

16,870,

5.670,

22,780,

19.990,

23.520.

21360,

24.950,

25.170,

6.050,

29.510,

31,330,

27,260,

31.950,

36,810,

32,900,

33,310,

9.400,

RIO

11.866,

13.790.

13.550,

9.160,

11.080

10.850,

Internacional bojo pensão)

Jul: 06-13-2027

cataratas

lan: 28

Internacional (meia pensão)

20.110,

22.040,

Cataratas

13.360,

15.290,

21.070,

Jul: 0512-10-20

Ploza Saro Rafael ( meia pensão)

VIVA SERRAS GAÚCHAS

Jan: 20

[ajo do Pedia Imola pensão]

08 dias

Jul: 05-12-19-26

Altrod Polaco lnrOia pes580l

VIVA SERRAS GAÚCHAS E

Jarn: 27

[ajo de Pedro (meia ponaàal

VOZ DO IGUAÇU

Jul: 04-11 18 25

Alfrod Palsco aloja ponalal

S. ;ND.

8HZ

POACWB

SAO

Piara S. Vafoel brejo ponaial

09 dias

Internacional (meia pensão)

VIVA ROTEIRO DAS HORTÊNSIA! Jal: 02-09-16-23-30

13,740,

15.440,

12.660,

16,180,

21.030,

17,600,

17.830,

5,480,

Serrano

15.000,

16.790.

14,020,

17,530,

22.380,

18,950,

19.200,

0,760,

Serrano

14.990,

18.940,

16.550,

14.690,

18.350,

17,610,

7,620,

Sanay

10,010,

Jan: 20

19.730,

17.340,

15.480,

19,800,

19,140,

8,260,

Jul: 05-12-1-26

15,780.

10.400,

Nacional

22,790,

24,440,

26,760,

24.310,

23.520,

25,130,

19.310,

20.130,

3,6001

Matogr0550 Polaco

19.850,

18.106,

24.310,

21.490,

17.870.

20.720,

7.560,

Parto do Sol

20,130,

Jan: 28

Haste"

10.070,

14,320,

20.530,

17,710,

14,090,

16.350.

16.950,

4,548,

Jul: 05-12-10-26

14.100,

12.430,

17.950,

15.760,

11,320,

12.560,

11.720,

-3,460

Hotel da Bahia

17,850,

16.180,

21,700,

10,500,

15,070,

16,310,

15,470.

6,050

anhos

17,850,

16.180,

21,760,

19.500,

15.070,

16.310,

15.470,

6,050,

Metidiero

20.450,

18.770,

24,200,

22,100.

17.670,

18.910,

18.070.

10,160.

Jatilca

27.760,

25.920,

32.070,

29.300,

25.380,

20.150,

26,050,

25.050,

12.560,

VIVA24.390, 26.230, Motaabara Jon: 29 MACEIÓ 19.670, 21,500, Enseada Jtl: 06-13-20-27

30.540,

27,780,

21850,

18.630,

24,520,

23.530.

11.346,

25.820,

23.650,

19.130,

13,010,

19,800,

18,800,

7.560,

19,200,

25.350,

22.570,

18,650,

13.430,

19,320,

18,30,

7.170,

04 dias VIVA ROTEIRO DAS HORTÊJESIA: Jul: 95-12-19-26 05 dias VIVA RIO DE JANEIRO

08 dias VIVA

PANTANAL MA'TOGROSSENSE

Jat: 27 Jul: 04.11-18-25

05 dias

VIRA GUARAPARI 08 dias VIVA BAHIA

Jan: 27 Jal: 04-11-18-25

05 dias

Jao: 25-26-28 VIVA BAHIA 08 dias VIVA MACEIÓ

Jul: 02-03-04-05-09-10 1I-12-16-17-t8-19 23-24-25-20

Jar: 20 Jul: 05-12-19-26

08 dia s

08 dias

VIVA MACEIÓ

Jul: 03-10-17-24-31

20.990,

dias

Pajoaçato [Apto. Standa,dl

18,200,

16,360,

22.510,

19.740,

15.820,

10.600,

18.480,

15.490,

4.920,

Pajaç000 (Apto. laaol

19.620,

17.780,

23,030,

21.160.

17,240,

12.026,

17,900,

16.910,

6,056,

Olhon

19,550,

17.820,

23.460,

20,920,

17.370,

10,650,

17.940,

18.090,

6,6201

ParO

17.820,

23.460,

20.920,

17,370,

10.950 1 17,940,

16.890,

6.620,

Jan: 28

19.550,

Recito Polaco

20.500,,

18,770,

24.400,

21.870,

18.310,

11.890,

18,000,

17.840,

7,560,

Jal:05-12-19-26

Qaat,o Rodas

25,930,

24.200,

29,840,

27.300,

23.750,

17,330,

24.320,

23.270.

12.990.

VIVA MACEIÓ

Ponta Verde

Jal: 04-11-18-25

08 dias

VIVA RECIFE 08 dias

EXCURSÕES INTRAVEL AÉREAS VIVA BRASIL AÉREO .. FÉRIAS DE JULHO 87 EXCURSÕES

DATA DE SAÍDA

VIVA JOÃO PESSOA 08 d as

Jul: 031017 24

VIVA NATAL 00 dias

Jun: 27 28 Jal: 04. 05 1 1-12 18-19 2528

VIVA FORTALEZA 08 dos

Jun: 2829

PREÇOS POR PESSOA, À VISTA, EM Cz, COM SAIDAS DE:

HOTÉIS SAO

RIO

POS

CWB

Dez

SSA

000

21.558,

19.840,

25.450,

22.890,

20.038,

14.030,

19.990,

19.010,

0,430

Natal Mar Mar Sol Luann Aos Magos

20.650, 21.590, 21,120, 21,120,

19.220, 20.160, 19.690, 19.690,

24.560, 26.860, 24.990, 24,990,

22.230, 23,180, 22.718, 22.710,

18.700 19.650, 19,170, 19.170,

13.390, 14.290, 13.828, 13.820,

19.330, 20.280, 19.910, 19.010,

18.700, 19,730, 19,260, 19.260,

5.200, 7560, 7.090, 7.090

Imperial DISso Prata Centro

22.230, 21,750,

21.760, 21.290,

26.180, 25.710,

23,870, 23.400,

200311 20.350,

1071n 15.740,

19590 19120,

50 000

00000

17.850,

5.670,

21,750, 21,200,

21.290, 20,820,

25.710, 25,240,

23.400, 22,920,

20.350, 19.800,

15.740, 05.270,

19.120, 10,650,

17.850, 07,380,

5.670. 5,290.

Tarrbsú

18-19.20.25-26.27

S. IND

VIVA FORTALEZA 08 dias

Jul: 03-10-17 24-31

Ponta Mar Magna Praia

VIVA FORTALEZA 08 dias

Jul: 02-09-16-23-30

Novolel Prata Vendo

22.230, 21,750,

21.760, 21,290,

26.180, 25,710,

23,870, 23,400,

20.830, 20,350,

16,210, 15.740,

19,500, 29,120,

18,320, 17,850,

6,050. 5.670.

VIVA MANAUS 05 das

lan: 27 Jul: 04-11-18-25

Amazonas Tropical

24,250, 24,180,

24.250, 24,180,

28,300, 28,230,

25,780, 25,710,

22,100, 22.030,

24,950, 24,880,

24,510, 20,440,

19,530, 19.460,

5,200. 5.620.

VIVA RECIFEISALV000R 09 dias

Jur: 27 Jul: 01-05-09-13-27 21-25

Janlodeinolda Bahia

21,390,

19,660,

25.300,

22.760.

19,200.

12,790,

18,730,

6050,

VIVA FORTALEZA MACEIÓ 09 dias

Juro: 27 Jul: 01-05-09-13-17 2125

PraronolEnteada

25,460,

24.330,

29,410,

27,100,

23.760,

18.790,

23,310,

22340.

7,560.

PraranoiPank

21920,

22.790,

27,870,

25,570,

22,220,

17,240,

21,770,

20,010,

6,270,

Pnaiaroll°a,k]Luaon

26.720,

25,800,

30,870,

28.570.

25,030.

20.250,

24,770,

23,810,

8.100

30,190,

29,070,

34,150,

31,840,

28,490,

23.520,

28,050,

27,100,

10.050,

VIVA FORTALEZAI RECIFE 09 dias VIVA FORTALEZAI RECIFE!MACEIÓ 10 dias

Jun: 27 Jol: 01-05-09-23-17

21-25 Jun: 27-30 Jul: 03-06-09-12-15 18-21.24.27

VIVA FORTAI.EZAI N808I.IMACEIÓ 12 dias

Jon: 27 NoruotellLoeor Jul: 01-05-09-13 . 17 21 Jaciobá 25-29

FORTALEZA RECIFEISAL0800R 13 dias

lan: 28 Jul: 02-06-10-14-18 22-26

Innperrall0thon Internacional Othonlbahia Othon

29.590,

28.400,

33,550,

31,250,

27,900,

7,450,

20,490,

9,940.

VIVA FORTALEZA RECIFEIMACEIÓ SALVADOR 13 dias

Jun: 28 Jul: 01-04-07-10-13-16 19-22-25.28

Praia Centro]Jargadeinn Matoubara] da Batia

35,690,

34.570,

39,650.

37.340,

33,990,

33.540,

32590.

14,300,

VIVAIFORISLZI BRILHA DE MARAJÓ MAO 13 dias

lan: 27 Jul: 04 . 1 .1825

Praia Certns]4 Rodas EqoalonallPoosada MarooaraI Tropical

46,300,

45,730,

49,460,

47.530,

43,620.

42,490,

17.660,

VIVA MCZIRECIFOR! RELIMAO 4 dias

lan: 26 Jul: 02-05-08-1 1-14-17 20-23-26

Beira Mar os Pajnsçaral Internacional Othoo Praiano] EqoatsriellAnoazonas ou Tropical

41,890, ''41,690,

'41.320,

'45,058, 43,130, '40.900, '39,020, 30,190 38.090, '41.120. ''44,850, ''42,930. ''40380, ''38,020, "36.990, ''37,890.

'12.930, 12,850,

VIVA AJIJIMCZIREC JPAINATIFOR 16 dias

Jun: 22 28 Jul: 01-04-07-10-1320 18-2225

Boina Man]Jadobá Recife Palace]Tannbaj]Luaon Ponta Man

37,140,

35.9802

VIVA SSAIREC1FORI SLZIRELIMAO 17 dias

lan: 22-29 lo]' 02-05-08 . 1 1-14-17 20-23

da BahialParkl ponta Mor 4 Rodas ou Vila RicalHilton Tropical ou Amazonas

VIVA SSAJAJUIMCZI AECIJPA]NATI FORISLZIRELI STMIMAO 28 dias

lan: 28 Jul: 02-05-09

MenidienlOeira Man/laciobá Internacional Olhsn]TarnnbaúfLuaor Noaotel14 Rodas nu Vila Rica] Hiltsn]Tropical STMlTnopicol MAU

30,790,

35.440,

50.670, '58.090. 53,820, '51.000, '49358, "50,479, "49,890, "53,620, "51,700, "49.558,

67,870,

1 ,J_,t_flA --------------------

Parte Terresorn: ' preços su j eitos a reajustes até EM MANAUS HOTEu. AMAZONAS' EM MANAUS HOTEL TROPICAL—

39.990,

45,380,

10 dias antes da dato da salda da excursão,

67,290,

78,980,

09,100,

06,950,

43.430,

31,680,

- -

34,980,

33,990,

13,930,

'47.980, '46,060, 16,080, "47.780, "46,660, "18,400,

69,190,

63,900.

-26,500,

Pan-notas existência, a Domitel tem causado um impacto positivo na oferta hoteleira nacional. A empresa atualmente estuda a possibilidade de adquirir outras propriedades para a Cadeia. Enquanto isso, um staff de profissionais internacionais trabalha nos escritórios centrais da Domitel, instalados numa romântica casa do século XVI, na zona colonial de Santo Domingo, para garantir a seu hóspedes férias dominicanas repletas de bons serviços e excelentes tarifas. HOTELEIROS NÃO QUEREM CONGELAMENTO

O hoteleiro Jaime de Torcuemada, vice-presidente executivo da Dominica na de Hotéis.

DOMINICANA DE HOTÉIS A empresa Dominicana de Hotéis foi fundada em outubro de 1986 por um grupo de preeminentes empresários e industriais dominicanos interessados em contribuir para o desenvolvimento turístico da República Dominicana, baseando-se na solidez empresarial. A Domitel opera atualmente seis fabulosos hotéis nas mais encantadoras praias do país: Los Charamicos Resort Hotel, com uma impressionante vista da romântica Bahia de Sosúa; Piava Chiquita Beach Resort com sua acolhedora praia privada; El Portilio Beach Club, instalado na exuberante flora tropical da praia de Las Terrenas en Samaná; Luperón Beach Resort que fica sobre as brancas areias da histórica Bahia de Luperón; Don Juan Beach Resort nas águas cristalinas de Boca Chica a poucos minutos da cidade de Santo Domingo; e Los Coquitos Beach Resort, que combina o encanto vitoriano com as comodidades modernas de Juan Dolio. "Nós asseguramos um servido standard em todos os nossos resorts, garantindo que o produto final é exatamente como propa gamos", diz o vice-presidente executivo,. Jaime de Torquemada. Ainda segundo ele, "um hotel não é somente um edifício e sim algo que reflete a comunidade na qual ele está instalado". Além dos serviços standard, os hoteis Domitel têm personalidade própria, e como fator comum a alegria e cordialidade dos dominicanos que juntamente com as belezas naturais, os pontos de interesse histórico e uma taxa de câmbio favorável, tem despertado grande interesse turístico. Com apenas seis meses de A194G, Pn,ot --J,nho/87

José Caribé da Rocha, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - Abih- Nacional afirma que a decisão do governo de só permitir aumentos de preços em intervalos mínimos de 30 dias e em até 80% do INPC deverá ser seguido pela hotelaria brasileira e que a medida em nada afetará a indústria. Revela, porém, sua apreensão quanto à possibilidade de um novo

congelamento de preços, revelando, "nosso produto não diz respeito à cesta básica, nem à subsistência do trabalhador. Muito pelo contrário, captamos divisas para o Brasil e quanto mais altas estiverem as diárias dos hotéis, dentro de uma realidade de mercado, tanto melhor para a economia". A Abih congrega cerca de 2 mil estabelecimentos hoteleiros, que durante a vigência do Plano Cruzado sofreram prejuízos, correndo o risco de fechar as portas. HOTEL PRAIA CENTRO Tendo completado um ano, em abrilúltimo, o Hotel Praia Centro, de Fortaleza, é um quatro estrelas repleto de facilidades. A começar por sua localização na Praia de Iracema, seus 182 apartamentos de luxo, seis apartamentos de alto luxo e duas suítes, antena parabólica, ar condicionado, transporte gratuito entre os principais pontos da cidade e o hotel, restaurante internacional, piano-bar, área para convenções, amplo estacionamento e assim por diante. O Praia Centro mantém também um esquema de atendimento aos hóspedes preferenciais. Para informações, telex (085) 2070.

Eldorado Higienópolis oferece sopas para enfrentar as noites frias.

ELDORADO HIGIENÓPO LIS INVESTE NAS NOITES FRIAS O Hotel Eldorado Higienópolis preparou algumas sugestões para esquentar as noites frias que já estão chegando. O "Chef" Matos do Café Tropicana fez um completo bufê de sopas, composto de seis variedades escolhidas num cardápio com 30 opções que são diariamente alternadas. Os clientes poderão saborear entre outras, canja paulista, caldo

verde, sopas de cebola, ervilha, tomate, legumes; cremes de aspargos, champignons e aipo. Todas têm como acompanhamento pães, bisnagas, brioches, pão preto e vinho à vontade. E como sobremesa: tortas, bolos, doces e frutas. Tudo pelo preço de Cz$ 225,00 por pessoa. O bufê de sopas é servido diariamente, das 19 às 24 horas, no Café Tropicana, com música ambiente. O estacionamento tem manobrista. Maiores ioefono: (OI 1) 7010 informacóas 222-3427

II.

Viagem tudo tem soluÇão com alar SSISTaCaRD. Os imprevistos em viagem acontecem. Um, é perder as passagens e o passaporte. Outro, é necessitar de advogado, ou I mesmo, de adiantamento de fiança. Outro é extraviar sua bagagem. Outro e necessitar de cuidados médicos. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão motivado por problemas inesperados. Claro está que ninguém pensa que esses e outros problemas

Procure seu Agente de Viagens ou

2SSIST- C2RD,

possam acontecer. Mas existe a possibilidade Nestes casos é fundamental ter a quem se Socorrer. A solução está com a utilização do cartão ASSIST-CARD ASSIST-CARD garante atendimento 24 horas por dia nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas necessidades. ASSIST-CARD trabalha para que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as soluções contra OS inesperados de viagem...

Rio: Av. Rio Branco, 10019? andar Teis.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo; Rua Joaquim Gustavo 545 0 andar - Teis.: 221-3047 e 221-3049

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE

Junho/87 Guia Panrot - A.195

Par-notas TEA TIME TIBERIUS, CINCO ANOS No dia 12 de maio último a casa de chá do Caesar Park Ipanema comemorou seu quinto aniversário. O Tea Time Tiberius festejou a data, com uma recepção para convidados, onde a anfitriã foi sua coordenadora Maurea Pantoja. Na oportunidade ela prestou uma homenagem a Severino Henrique de Mattos, o pâtissier responsável pelas delícias apresentadas, nas tardes do Rio, à legião de frequentadores do Tea Time Tiberius. Vera Prado, relações públicas do Caesar Park, também ajudava a receber no encontro que contou com a presença de personalidades e imprensa da vida carioca.

BELO HORIZONTE OTHON Por muitos o Belo Horizonte Othon Palace Hotel (foto) é considerado o melhor hotel da rede Othon em todo o Brasil. Não é para menos, pois o estabelecimento é centralmente localizado, e em seus poucos anos de existência transformou-se num dos melhores pontos de encontro da vida da capital mineira. Além das grandes facilidades e serviços que coloca à disposição dos hóspedes tem duas opçdes de lazer especialíssimas que são o Bar do Ponto - ideal para o chá da tarde, para o happy-hour depois do trabalho e para quem gosta de música ao vivo - e o Bar Varandão (no 25 9 andar), com feijoada aos sábados e música brasileira todos os fins de tarde. Outra ótima alternativa do Belo Horizonte está no seu restaurante Tacho de Ouro, com delícias das culinárias portuguesa, italiana, espanhola e, logicamente, mineira, durante o almoço. MERCADO DO POUSO, EM PARATI Na histórica Parati, no Estado do Rio de Janeiro, onde antes havia um antigo mercado de café do Vale do Paraíba, hoje existe uma estalagem, que conserva as fundações originais. Trata-se do Mercado do Pouso, um hotel quatro estrelas, que fica na Rua Dona Geralda, ladeado por outros sobrados dos tempos coloniais. Trata-se de uma ótima opção de hospedagem para quem vai à encantadora Parati. Maiores informações no Rio, podem ser obtidas pelo tel. (021) 267-7794. A-96 Gol, Pen,ota Junho/87

EXCÉLSIOR TEM NOVO GERENTE J Hotel Excélsior Copacabana, estabeecimento da Rede Horsa, tem novo gerente-geral. Trata-se de Joaquim dos Santos Filho, que já exerceu a gerência geral do Hotel Nacional Rio. Ele promete novidades para o agradável três estrelas carioca e lembra que aos sábados continua a ser servida a tradicional feijoada, com música ao vivo do Gripo Fundo de Quintal.

PENTA EM BERLIM OCIDENTAL A Lufthansa está transferindo toda a administração dos Hotéis Penta para Berlim Ocidental. A rede hoteleira tem sua sede atualmente em Ascot, na Inglaterra. Através de sua subsidiária a Lufthansa Commercial Holding, a empresa aérea detém 62,27% do controle acionário dos hotéis.

EQUIPOTEL -A realização da Equipotel/87, de 24 a 28 de agosto próximo, vai assinalar o quinto ano consecutivo de sucesso da Feira no Pavilhão da Bienal, Parque lbirapuera, São Paulo. Atendendo a conveniências de várias ordens, a única Feira profissional do setor de Equipamentos, Produtos e Serviços para Hotéis, Restaurantes, Bares, Lanchonetes, Hospitais e Similares, que já percorreu embora em menor escala, todo o Brasil. Durante 20 anos, foi realizada pela primeira vez no Pavilhão da Bienal, em 1983 e o sucesso foi de tal forma que ela ali permaneceu, apesar de constantemente amqu pliada. Hoje, dividida em setores, ocupando os três andares do Pavilhão, a Equipotel é uma Feira consagrada, que terá, segundo se estima, mais de 300 expositores, alguns deles ocupando váO Pâtissier Severino em atividade. rios estandes. Como sempre, a Equipotel terá eventos paralelos, sendo o mais importante o Seminário de AdministraMOFARREJ LANÇA ção e Gerência para Restaurantes Co"DOMINGO FELIZ" merciais e de Coletividade, Hotéis e SiO Mofarrej Sheraton Hotel, de São milares, organizado pelo Senac/Ceatel Paulo, lançou, no mês passado, uma nova opção de lazer para crianças: de São Paulo. "Domingo Feliz". Trata-se de um projeto que vai ocupar todo o Salão TriaDRINK ESPECIAL non: no lado A fica um bufê com saladas, pratos quentes variados e sobreNO MOFARREJ mesas; no fado B, as crianças vão partiTodas as quintas-feiras, na chamad cipar de uma série de atividades com o gerente-geral d l-1 palhaço, música, trabalhos manuais, sob "appy-Hour", Mofarrej Sheraton Hotel estará recea orientação de monitores especializabendo no Vivaldi Bar, junto com se dos. Os pais, enquanto almoçam com tranquilidade, podem acompanhar to- Staif Executivo, os hóspedes especiais pessoas interessantes de São Paulo das as atividades das crianças. O "Domingo Feliz" tem início às 13:00 e ter- para um drink de final de tarde. Ess nova atração do Mofarrej recebe o no mina às 17:00. O Mofarrej Sheraton Hotel fica na AI. Santos, 1.437. Maiores me de General Manager's Cocktail. Ma informações com Silvania, tel.: (011) iores informações com Silvania, fone (011) 211-77831212-5941. 211-77831212-5941.

(c21) 52106444 o (10 a um fel 00[v quo4o 41?i2a. • Hotel Tropical Tourist * * *1 Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * • Hotel Biarritz * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO - (011)255-2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 • RECIFE -(081) 224-4111

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você Pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA - (085) 221-3533 ARACAJÚ - (079) 222-0551 • MACEIÓ -(082) 221-6900

• NATAL - (081) 224-4111 • CURITIBA - (041) 232-7107 • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107 • PORTO ALEGRE -(051) 224-2438

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133- 3 andar - TELEX: (021) 30.366- TEL.: (021) 521-4443 JnhoJ87 Gaio P anIotas A-19?

Pan-notas

IMPRENSA RECEBE AWARDS DA MARRIOTT Anualmente a Marriott Corporation entrega a jornalistas da imprensa internacional, que sempre divulgam e se interessam pelos hotéis Marriott, o The Marriott's Golden CircIe Awards. Neste ano foram 22 os premiados. A cerimônia de entrega dos Awards aconteceu no dia 8 de maio, no Marriott's Bay Point Resort, em Panamá City, Flórida e contou com a presença da equipe do departamento central de marketing do Marriott Hoteis and Resorts e dos representantes de seus escritórios de vendas na Inglaterra, Japão, Austrália, México, Alemanha e na América do Sul. Dois dias antes da premiaço, os jornalistas e a equipe da Marriott participaram de várias atividades recreativas no Bay Point Resort, que serviram ao mesmo tempo para que todos conhecessem as instalações do hotel e suas opções de lazer. Durante uma recepção no Bay P0/nt Marriott, June Farrel, John Ayres Jr.,gerente do hotel, Me/inda Ameson, encarregada de eventos especiais da Marriott Corporation e Carne Zimmerman, também do departamento de eventos especiais.

Guiliermo Condom! A/corta, presidente do PANROTAS, foi um dos 22 premiados este ano com o Marriott Golden Circie Award. Durante .a premiação, ele aparece ladeado de Jeffrey Meilin, diretor de marketing do Bay Point Marriott, June Ferrei, diretora de mídia e relações públicas da Marriott Corporation e John Guiteras, do departamento de vendas da Marni0ff para a América Latina.

ANO NACIONAL DO TURISMO

A-98 -

Pen,oa - J,nho187

Este grupo, entre jornalistas e representantes da Marriott, participou de várias competições no Bay Point Resort, organizadas por Me/inda Arneson e Carne Zimmerman. As idéias foram criativas e ser .viu para que todos se confraternizassem, conhecendo o hotel ao mesmo tempo.

Este é o Marriott's Bay Point Resort, localizado numa imensa área verde, com 600 apartamentos, cinco restaurantes, nigth . club, campos de golfe, quadras de tênis, equipamentos para esportes aquáticos, piscinas e um spa.

FÉRIAS DE JULHO

Pou

Porto Seguro

doRlo

O maior parque termal do mundo. Deliciosos banhos de piscina, passelos e xnuítas festas programadas para o divertimento do seu passageiro. Duração: 8 dias Saídas aos domingos de São Paulo Incluindo: 'Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Pousada

Aqui o clima é de muito sol e alegria. As mais lindas praias, a movimentada vida noturna. Traga seu cliente para esse pedaço colorido do Nordeste. Duração: 8 dias Saídas aos sábados de São Paulo Incluindo: 'Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Porto Seguro * Traslados "..., 'Hospedagem Porto Seguro Praia Hotel"" ( com 1/2 pensão (almoço ou jantar) I, 'Passeios Porto Seguro, Cidade Histórica, / Coroa Vermelha, Cabrálja,

'Hospedagem com pensão cpmpleta Hotel Turismo""'

& ttos ! LQ t J ji

São

Paulo

(011)

257.4155 ABAV 273-274.275.807

' \ \ \5çSP'6

Telex 24017

Porto Alegre (0512)

Rio de Janeiro (021)

533.0082 Branco, 181

Consulte sistema NBS para maiores informações

oso

Av. Rio

7 andar TELEX (021) 38035

26.1133

ABAV 335-336 Telex (051) 3527 CURITIBA (041)

2257783

R. Cândido de Leão, 45 3.' andar - ci. 306 TELEX (041) 2594

Excursões

Weflconic! OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO

SÃO PAULO . EMBRAPI1R 00465 Ir 41 1 PORTO ALEGRE - EMRRPJ(jR- 00486 01 41.4

[i1'T

)

Jnh0187 - Cais Panrot,6 A-199

Pan-notas :rrrtJ LINEA C PREMIA AGÊNCIAS CARIOCAS Durante um coquetel, no Rio, a Linea C prestou uma homenagem às agências mais produtivas do verão 86187. A melhor vendedora foi, pela segunda vez, a Itatiaia Turismo, de Minam e Francisco Garcia, cabendo ainda a Joel Lemes de Almeida, também diretor da agência, uma menção especial por ter sido o melhor produtor de venda dos cruzeiros da empresa marítima italiana. A BBTur ficou em segundo lugar e a Journey ficou em terceiro. O diretor da Urbi et Orbi, Sygmunt Drabik foi especialmente homenageado por seu papel determinante como incentivador do turismo brasileiro. O aumento das vendas da Linea C, no Rio de Janeiro, na dltima temporada foi de 46%, graças principalmente à ótima divulgação que Graça Montenegro, gerente de vendas Rio, fez dos produtos da empresa. Os roteiros da temporada 87188 lá estão sendo distribuídos às agências de todo o Brasil e, no caso específico do Rio, Graça não prevê diminuição da procura, muito embora 86 tenha sido um ano atípico, de grande movimentação turística.

Joel Lemes de Almeida e Francisco Garcia, ladeando Graça Montenegro, na noite dos melhores da Linea C.

CONHEÇA O RICKMAN CLUB BRASILEIRO

VISON Silvia Janete Cardoso (foto) abriu sua própria agência, a Vison - Agência de Viagens e Turismo Ltda -, onde uma equipe especializada em assessoria turística e atendimento domiciliar atende a selecionados clientes Vip's realizando um trabalho original e de alto nível, conquistado ao longo de seus 19 anos de experiência em turismo. O telefone da Vison é (011) 578-5884. A . 200 -Guia Ponto

- Jrn,ho187

NAVIOS QUE SE TRANSFORMAM EM HOTÉIS

Os velhos navios da marinha mercante de diversos países estão-se transformando em luxuosos hotéis flutuantes Acaba de chegar ao Brasil uma nova destinados ao lazer da Classe A internaversão do clube náutico norte-americacional e o Brasil é escala obrigatória no no, o Rickman Club. Um sistema de coroteiro de quase todos. A Afirmação é tização de barcos, formado por um grudo empresário brasileiro Rubens Bupo seleto de pessoas, que permite obter challa, que regressou recentemente do o máximo aproveitamento de suas emexterior, onde teve contato com várias barcações como lazer ou investimento. empresas especializadas na restauraçC Para ingressar no Rickman Club, o inde navios antigos e na sua transformateressado deve adquirir uma quota de ção em hotéis de luxo. Um exemplc um barco, de porte superior a 32 pés, desta nova tendência é a Cunard, em• passando a ter descontos em estaleiros, presa que gastou cerca de US$ 160 mi que cobrem as despesas de manutenção para transformar o Oueen Elizabeth II total da embarcação por dois anos, além um navio de mais de 18 anos - em urr de contar com lanchas em doze portos hotel-cassino flutuante dos mais pro da costa, onde o clube atua. Em todos curados pelos turistas. Cerca de 40 qui esses pontos o cotista usufrui ainda de lômetros de carpetes novos foram colo uma eficiente estrutura de apoio com cados e etiquetas como Cartier, Gucc marinheiros bem treinados, local aproRalph Lauren e Harrods alugaram nel priado para guarda da embarcação, dopontos para abrirem suas butique cumentação em ordem, serviços de maForam instalados novos tipos de entr nutenção e outras mordomias, além, do tenimentos como jogos eletrônicos serviço de locação, feito pelo Rickman campos de golfe, que reproduzem Club sem nenhum custo extra. O Rickmais famosos circuitos internacionais. man Club também tem montado um empresa norueguesa Kioster també sistema de comercialização de aluguéis, está reformando um velho navio e to envolvendo hotéis de luxo, agências de nando-o capaz de transportar até 5 turismo nacionais e internacionais, além turistas. "O Brasil, segundo essas e de fornecer um cartão de aluguel prepresas, é uma das estrelas no progra ferencial para clientes da Classe A, fade turismo destes navios, que procura zendo com que o rendimento seja pelo roteiros cada vez mais exóticos", afir menos três vezes superior a um aluguel Buchaila. residencial.

OPERADOR AOFICIAL

EXCURSÕES

PAS ORTE

VISUAL BRAS incluímos em todas as excursões

Você vai conhecer o Brasil com todas as vantagens do mundo.

ASSISTÊNCIA MÉDICA

TARIFÁRIO E DATAS DE SAÍDAS 25/MAIO/87 EXCURSõES

DURAÇÃO

ADICIONAL PIA PTD

DATAS DE SAIRAS 007015 E CLASSIFICAÇÃO

FOZ 00 IGUAÇU

3 DIAS

CatareI...... 00015....... Sair Setear CD1Utm,p

SUO: 05-12.1920 SUL 03-10-17.2431 U USO: 07 FOZ no IGUAÇU

5 DIAS

MANAUS

SUO: 07.14-21 SUL: 05-12.19-20 45fl 02 09-1 0-23.30 JUN: 08.13-20 SUl.: 04-11-10.25 Aos: 01-08-15.22.29

Toopica

O DIAS

SUO: 07-14.21 SUL' 05-02.18.20 ACO: 02-09.10-23.30

Pita. San Ralas..... Lela P0........ 411,00 Pai.......

8 DIAS

JUN: 00-13.20 SUL 04-11-18.25 USO: 01-58.15.22.20

AlecajOpra ......

SERRAS UAUCIIAS

ARACASÚ

NATAL

SALVADOR

IALVA000

SOAIS .... Sair Ratel ..... C olonial

S DIAS

STU SUe

Rolei lIa II......

O DIAS

Sul: 07-14-21 SUL: 05-12-10.20 400: 02-09-18.13.30

O DIAS

Natal M..... SaltarIa O 0aC Vil, M 0l Promoção especial VaoUo 00 • risco 09 dias

SUO: 03.10.17.24 SUL: 0I.00.1522.29 fluo: 0512 1@

StIcaaot PrOl..... Vendi.......

9 DIAS

Atolo

DIAS

IEflálUI!Ill

IfLtti:Í:tji: tIII1 .iuIi.II....-.E.1.lIt0taIiI

...

05 12-18.20 USO: 02.00-10.23.30 8 Dias

ti-

RaSo 010....... Maridi....... 00,110 00 4... Salvador Flui .

SAN: 07.14-21

SUL: :ECIFE

INDIVIDUAL

SUO: 00-13-20.27 JUL: 04-11.10.25 *00: 01'00-15.22.29

04fllto UDA....... alnlaOi Dal lI Otfl....... PariCe Mil.........

SUO- 07-14-21.28 JUL: 05-12 18-20

Pai00 ala apto, loto w. Da SO ... Porfia . - Vard." aolo,

•

DRTALEZA

2 018 tE 2 8 III a e e ló L'oSWpIIWUlflIaa

13.300.00

24.200.00

3,080,00

20040,00

24.000,00

4,400,00

18.200,00

22.5 50.00

3.600.00

10.970,00

23. 20 0.00

3100,00

10.040,00

23140,00

3,440,00

20.500,00

24.880.00

4800.00

21.230,00

25100.00

4,330,00

21.100.00

25,440,00

4A30.00

22.000,00

27.300,00

5,930.00

25,510,00

29.040.00

7,800.00

3 7.5 00. 00

41.330,00

12, 740, DO

32-080.00

8000,00

34.000. 00

13100,00

RiflE GIM CZ

RCEIÕINUTAL

lNsit4.

OPA LEZAINATAL

CIFEIF010TALEZA

•lp.i,TI_

rAIMACEIUIAOAÇSSo

iRez CEIOINATALI 174 LO 2 A

MCZ

NAT, LuROC:010...... -047: .000 FOR: Imp,ti,i OIu,....... IBN•i

55*- Bahia OIfl....... FOR: impanlai OIfl.......

RÉMimNUS " UZAINATAL ElMACeiOl 000

13 SIAS

JUN:

IS DIAS

5011- 04-li-no JUL: 02091623 USO 00-13.20 .27

BEL: EqUeto,ia..... A--lFOR Oepi:rr04a

NEC1 flltlnncrooal OIfl...... MC?: 00 50 . SSA- Bflfliefllhoo.....

20.430,00

IÓIRECIFEI LUIZI 17 DIAS

,MANADA

SUO 041110 JUL: 02-00.18-23-30 ARO: 06 03 20 27

PIuçoa 141001.40. CIII 2015104 0.... 00. o.

VISUAL1

11h11 TPB,

aOjailoe • leajiusino :.ot

2-P-11R. SEI: Olil....... 11080'

aola

VISUAL TURISMO Praca da Re p ública, 386 - 6 0 coni. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) - Telex 01137003 Ramal Abav: 932 São Paulo

ELABORAMOS FORFAITS INDIVIDUAIS PARA QUALQUER DESTINO Junho/87 - Guia PanrolAS - A-201

Agêicio

italiano Fortunato Polvani: sessenta anos de atividade turística.

peu continua sempre interessante, prir cipalmente para aqueles que não o c nhecem", ressaltou. Tendo como carr chefe o turismo rodoviário pela Europ a empresa trabalha basicamente com om destino a Buenos Aires, onde classe média alta, com serviços e hot nauguroU novo escritório, esteve em de primeira categoria. Entre seus pn São Paulo o fundador de uma das prindutos mais econômicos o diretor cit :ipais operadoras da Europa, no Brasil, "Paisagens da Europa", com duraçi uma vitalidade Fortunato Polvani. Com de 34 dias, com pensão completa, eu invejável, já que participa ativamente, custo está em torno de US$ 3.400. com seus 82 anos, da direção da PolvaPolvani trabalha ainda com recepti ni, Fortunato além de falar sobre os noem países como a França, Inglaterra vos lançamentos, contou um pouco da outros da América do Sul e Centr história de sua empresa, que, curiosaContando atualmente com uma frota mente, se iniciou na Argentina e não na 15 veículos (a legislação não perm Itália, onde Polvani nasceu. Hoje, com mais) a operadora, na alta tempora( matriz em Gênova, além de quatro eschega a trabalhar com 45, com capa critórios na Argentina, seu principal mercado emissor, na América do Sul, dade para 52 passageiros cada um. F centemente informou o diretor, fora (em segundo está o Brasil, com seis) a investidos US$ 800 mil em três no\ Polvani mantém filiais no Paraná (1), unidades. Nascido em Cortona, próxir México (2), Colômbia (1), Estados Unià Florença, na Itália, Polvani desde cc dos (2) e Europa (4). Pioneiro em turisentrou para o turismo. Com 21 anos mo organizado pela Europa, na América gressou na Opera Nacionale dei Lavo Latina, Polvani atribui a segunda posiórgão estatal muito grande, com cci ção do Brasil ao fato de ter-se dedicado de 10 mil funcionários, como insp mais ao mercado argentino, onde em nacional. Pouco tempo depois Polv 1949 foi implantado o escritório. Falanpassou a fazer parte da diretoria, do sobre novos lançamentos, Passeios função exerceu até 1934, quando pela Europa, com duração de 44 dias e para a guerra. Em 48, veio para a A Passeios pelo Norte, Centro e Leste da rica Latina e no ano seguinte fundo Europa de 36 dias, Polvani que há sesorganização Polvani, na Argentina. senta anos atua no turismo, disse estar 1953, Fortunato implantou a prim bastante otimista em relação ao movisede brasileira, no Rio de Janeiro e mento, "mesmo com a retração sentida 1954, em São Paulo. no início do ano, pois o produto euroOLVANI VISITA SÃO PAULO

Â-202 - Guia Panrot - J,,nho/87

LADECO VEN1 ASSUNÇAO

Pa 12-50

12:50

SAO PAULO

14.30

14-30

RIO

151-55 15-55

À PARÁ

'ÀWSI

Válido a partir de 16 de março. A partir do dia 01/04/87, devido às mudanças de horário do Paraguai, as saídas e chegadas a Assunção serão antecipadas em 1 hora,

A linha aérea que voa Vi». Junho/87 - Guie Penroen - A-203

Pan-notas 1 ;rirtiI SKILEIJAS NO BRASIL

Las Lenas traz fortes emoções para quem gosta de esquiar.

O crescente número de brasileiros adeptos aos Esportes de Inverno que procuram em Las Leilas o centro ideal para a prática do esqui, fez com que fosse inaugurado em São Paulo o escritório de "SkiIeias", empresa que comercializa os "pacotes turísticos" de Vaile de Las Lefias. Para marcar com sua presença a inauguração oficial dos escritórios no Brasil, o presidente do centro de esportes de inverno "Valle de Las Leúas", Ernesto Lowenstein recepcionou a imprensa com um almoço e na oportunidade falou sobre os inúmeros melhoramentos que foram investidos neste último ano, no intuito de proporcionar um antendimento de altíssimo padrão aos visitantes brasileiros. Entre outros, foi destacado o luxuoso Hotel "Piscis", único de categoria 5 estrelas em qualquer centro de esqui do Hemisfério Sul. O novo hotel está dotado de amplas e espaçosas habitações e suítes, piscina interna e externa totalmente climatizada, dois ótimos restaurantes, centros de convenções e um cassino, fato inédito em centros de esqui.

FÉRIAS EM CASTELOS Um novo modo de se hospedar na França está sendo lançado pela TourOp-Oremar. Trata-se de hospedagem em castelos da Chêteaux en Vacances. Essa rede reúne os proprietários de castelos particulares e grandes propriedades que recebem hóspedes em suas residências, colocando-as juntamente com todas as alternativas de lazer existentes à disposição desses hóspedes. Seja o que for que o seu passageiro estiver planejando: relaxar e descansar, visitar igrejas e catedrais antigas, pescar, passear pelo campo ou pela floresta, dar longas caminhadas, sentar-se junto a uma lareira ou passar a noite jogando bilhar, bridge, lendo ou conversando, esta é uma nova maneira de passar as férias na França. Por serem residências e não hotéis, a estada mínima é de duas noites. Os preços são baseados em meia-pensão com café da manhã, chá da tarde e jantar com o anfitrião. Os menus são compostos por pratos regionais tradicionais. As crianças jantam sempre antes dos pais, a não ser que o contrário seja especificado antes. Os anfitriões estão aptos a dar valiosas informações sobre as regiões onde residem, podendo ser mais detâlhadas e interessantes do que os folhetos convencionais. Todas as opções de lazer podem ser utilizadas, porém não há instrutores nem lições. Enfim, um modo bastante original de se conhecer os encantos que a França tem. Maiores informações pelo teIefon (011) 258-1244. A-204 Guia Pnrots J,nhoJ87

Inaugurada no dia 24 de abril deste ano, a agência Embarque Turismo. Na foto, da esquerda para direita, Adriana Ciclo, Cecilia Guião, Cida Brune/li, Hilda Mendonça, Maria Alice Biagini e Verinha Me/e.

É VERDADE QUE, CONHECENDO UM PAÍS, SE CONHECEM TODOS? A..

-t

Quanto você conhecer o maravilhoso Glaciar Tasman da Nova Zelândia, vai se sentir exatamente como nos Alpes Suíços.

c verdade. A Nç a 7tEndj5 reune, num só pais, muitas paisagens diferentes. Venha. Você conhecerá todas as hek:as do mundo numa só viagem. No as perca.

Nova Zelândia

Toda a Beleza do Mundo num Só país Desejo receber maiores informações sobre a Nova Zelândia Nome Endereço--------------------------------------------------------------------Cidade------------------------------------------------------CEP ---------

•

••

•

• •

. 4

New Zealand

- 1

Tourist and PubIicity Departmen

Rua M.T rrn Iflflde Alvear, 590 - IOP and. TeIs.: 312-438/0664 Aires, Argentina

Junho/87 - G40 Punroes - A-205

Oficial PRESIDENTE DA EMPROTURN Em assembléia realizada na Sudene, foi reeleito para o biênio 87/89, presidente da CT1 Nordeste, Ezequiel Ferreira de Souza (foto), empossado recentemente pelo governador Geraldo Meio na presidência da Emproturn. Compõem a nova diretoria, Rubens Villar (presidente da Ematur), José de Anchieta Correia

W'gner Rossi acompanhando o primeiro grupo do Projeío Paulistinna.

PROJETO PAU LISTINHA

(presidente da Piemtur) e Isabel Távor (presidente da Empetur). A nova equipE pretende tornar a CTI Nordeste mai forte e mais ágil junto à Sudene, Banc do Nordeste do Brasil e Embratur, e principalmente, obter uma maior parti cipação e união dos nove estados da re gião.

PIT: OS MELHORES DE 86 Jornalistas filiados à Abrajet - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - já escolheram as personalidades, empresas e instituições que receberão o PIT - Prêmio Imprensa de Turismo - referente a 1986. São eles: Brigadeiro Waldir Pinto da Fonseca (personalidade do ano), Francisco Garcia (agente de viagens), Soletur (agência de viagens), Varig (transportadora), Ornar Fontana (transportador), Glória (hotel), Alexandre Esmeraldo (hoteleiro), Assessoria de Imprensa da Arsa (comunicação), Passaporte Brasil (campanha publicitária), Empetur (organismo de turismo), FG Congressos e Eventos (organizadora de congressos), Anhembi (centro de convenções .), Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio (instituição de tuA-206 -

Panroo J,nhoj87

O Turismo Social, uma das prioridades na atuação da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, amplia seus benefícios para uma parcela muito especial da população: as crianças carentes. Já está oficialmente lançado e em execução o "Projeto Paulistinha", idealizado pelo secretário Wagner Rossi e que tem por objetivo promover a integração sócio-cultural entre as crianças de todo o estado. O primeiro grupo a participar desse projeto foi integrado por 60 crianças de Viradouro e 40 de Pirangui, cidades do interior do estado, que puderam assistir ao show "Holiday on Ice", além de visitarem a Catedral da Sé, Jardim Zoológico, Metrô, Palácio

rismo), Rio de Janeiro (município de turismo), Desfile das Escolas de Samba do Carnaval do Rio (evento turístico de massa), Cataratas do Iguaçu (atração turística de massa natural) e Itaipu (atração de massa idealizada pelo homem). EMBRATUR E AS FEIRAS INTERNACIONAIS Desde que a Embratur colocou em ação seu sistema cooperado com outros órgãos e empresas para a participação nas feiras e eventos turísticos internacionais, algumas presenças têm sido constantes e seus resultados marcantes. E o caso dos órgãos estaduais de turismo do Amazonas, Pernambuco, Bahia e Secretaria de Esportes e Turismo de São Paulo, que se vêm destacando ao expor adequadamente seus respectivos esta-

'los Bandeirantes, Estádio do Morumbi, Instituto BLltantã e Cidade Universitária. As crianças, durante toda a estada, foram acompanhadas por guias turísticos e animadores, especialmente treinados, que desenvolveram atividades de lazer e recreação. O esquema é exatamente este: todo o final de semana, 200 crianças e estudantes do interior - e das camadas menos favorecidas - virão para a capital. Será uma oportunidade praticamente inédita para a maioria, de assistir a um espetáculo artístico ou esportivo no Ginásio do Ibirapuera e conhecer um dos pontos mais interessantes da cidade. Até o final do ano, 10 mil crianças deverão ter participado do programa que também terá a etapa de reversão, com as crianças da capital deslocando-se para o interior.

dos nos maiores salões mundiais de turismo. No ano passado, Embratur participou de 14 eventos internacionais para 1987 está prevista a presença d estatal em 16 feiras e em seis "road shows". A Embratur reserva espaç para o Brasil em todas as feiras e even tos internacionais, reunindo iniciativ privada e governo através de um coo perado que divide os custos da divulga ção conjunta do pais como destino tu rístico. Além dos órgãos estaduais d turismo, participam do cooperado a companhias aéreas, hotéis, operadora agências de viagens e demais interessa dos ligados ao setor, cada qual cor uma contribuição específica de acord com sua área de atuação. A participaçã do Brasil nesses eventos tem contribu do de forma significativa para o cresc mento e a divulgação do turismo naci na].

CUBA TROPICAL

9e13DL4S Conhecendo Havana de ponta a ponta, com tudo o que ela oferece em suas Praias, Museus, Comunidade Campesina e Panamá. Saídas todas as Segundas e Quintas-Feiras. o Parte Terrestre: a partir de US$170 apto. duplo.

9e13DL4S Visitando: Havana, Cienegade Zapata, Cienfuegos, Trinidad, Varadero e Panamá. 13 refeições em Cuba. Saídas todas as Segundas e Quintas-Feiras. 'Parte Terrestre: a partir de US$350 apto. duplo.

CUBA ILHA TOTAL 9e2ODL4S Visitando: Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Ciego de Ávila, Santiago de Cuba e Holguim; (incluindo visitas à Comunidade Agrícola e Centro Educacional) e Panamá. Pensão completa em Cuba. Saídas todas as Segundas e Quintas-Feiras. 'Parte Terrestre: a partir de US$500 apto. duplo.

TURISMO SAÚDE - Convênio Exclusivo coma CLÍNICA CENTRAL CIRA - GARCIA, HAVANA -CUBA Tratamentos: VITILIGO * PSIORISE - PACOTES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO.

CONGRESSOS FEPRESENTANTE DO PALÁCIO DE CONVENÇÕES EM HAVANA - CUBA • XXI CONGRESSO INTERAMERICANO DE PSICOLOGIA 29 de Junho a 04 de Julho/87 CURSO INTERNACIONAL DE CRIMINOLOGIA 06a10deJuIho/87 .1V CONGRESSO NACIONAL DE CIÊNCIAS

Projeto Ai rnérica Latina MÉXICO * MÉXICO --SOL E PRATA- 10 DIAS Visitando: México /Cuernavaca/Taxco!Acapulco.

Saídas todas as Sextas-Feiras o ano todo. o Parte Terrestre: US$226 apto, duplo.

MÉXICO - ACAPULCO E REINO MAYA 15 DIAS Visitando: México! Cuernavaca / Taxco / Acapulco! Mérida/Cancun

NEUROLOGICAS 08a 10 de Julho/87 1 SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ATENCÃO PRIMÁRIA E REABILITAÇÃO PSIQUIÁTRICAS -IV CONGRESSO NACIONAL DE PSIQUIATRIA 12 de Setembro/87 VIII CONFERENCIA DA ASSOCIAÇAO

Saídas; todas as Sextas-Feiras. • Parte Terrestre: US$495 apto, duplo

MÉXICO ARQUEOLÓGICO -19 DIAS Visitando: México /Cuernavaca/Taxco /Acapulco/Oaxaca/ Vilia Hermosa/ Mõrida/Cancun,

Saídas todas as Sextas-Feiras, • Parte Terrestre: US$675 apto. duplo.

AMERICANA DE JURISTAS 14 a 17 de Setembro/87 • VIII CONGRESSO LATINO . AMERICANO DE GENÉTICA 13 a 16 de Outubro/87 •

CONGRESSO PANAMERICANO DE FERROVIAS 16 a 22 de Novembro/87 -

• I CONGRESSO PANAMERICANO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE ANGIOLOGIA 30 de Novembro a 04 de Dezembro/87 • I CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE APLICAÇÕES DA INFORMÁTICA 15 a 21 de Fevereiro/88 • OFTALMOLOGIA 88 09 a 14 de Maio/88

Saídas todos os Domingos. • Parte Terrestre: US$540 apto. duplo. Opcional: FLORIDA - 7 DIAS • Parte Terrestre: US$369, apto, duplo. Opcional. COLÔMBIA -4 DIAS • Parte Terrestre: US$ 128, apto. duplo.

P PE P1ÇÃO

LATINA

UMA VIAGEM PELO CORAÇÃO DAAMERICACENTRAL 17E21 DIAS

Saídas todas as Quartas-Feiras. Visitando: México, Cuernavaca, Taxco, Acaputco, Havana, Guatemala, Antigua, Chichicastenango, Tikat, San José e Panamá,

• Parte Terrestre; US$ 1.148, apto. duplo.

* TRANS-CARIBE -19 DIAS Saídas quinzenais.

PASSAPORTE PERU Descontos especiais em Hotéis, Restaurantes, Boites, Excursões. Lojas, Passagens aéreas internas, etc.

• IIl CONGRESSO DA ASOCIAÇAO DE ECONOMISTAS DA AMÉRICA LATINA E CARIBE 23 a 26 de Novembro/87 • EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE VASILHAMES E EMBALAGENS 24 a 28 de Novembro/87

* MÉXICO E CUBA .17DIAS Visitando Cidade do México. Pirâmides do Sole da Lua, Taxco, Cuernavaca, Acapulco, Havana. Cienega de Zapala. Cienfuegos, Trinidad e Varadero,

PERU EXPRESS -5 DIAS

Visitando: Caracas, Barbados, Havana, Varaderoe Panamá.

• Parte Terrestre: US$828 apto. duplo.

CARIBE FIRST CLASS -15 DIAS Saídas todas as sextas-feiras,

Visitando: Lima, Cusco. Machu-Picchu,

Visitando: Caracas, Barbados. Si. Vicente Martinique.

• Parte Terrestre: US$ 180 apto. duplo.

• Parte Terrestre.' US$ 782,, apto. duplo.

O MELHOR DO PERU -8 DIAS

Visitando: Lima, Cusco, Macbu-Picchu. Arequipa.

• Parte Terrestre: US$310 apto, duplo.

IMPÉRIO INCA - lO DIAS Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu, Puno, Lago Titicacae Arequipa.

• Parte Terrestre:

US$ 410 apto. duplo.

PERU E BOLÍVIA -10 DIAS Visitando: Lima, Arequipa, Cusco, Macbu-Picchu, Puno, Lago Titicaca, La Paz.

'Parte Terrestre:

US$570 apto. duplo.

* BARBADOS -9 DIAS Saídas todas as Quintas-Feiras. Destrute desta ilhaparadisiaca, Tours pela cidade de Bridgetown, Sem Lords Castle, Morgan Lewis. elo, Porto Livre com produtos do mundo todo.

'Parte Terrestre; US$397, apto. duplo.

ARUBA DE PRIMEIRA -9 DIAS Saídas todas as Sextas-Feiras. Descubra a verdadeira ilha da Fantasia e na volta conheça Caracas, com tour pela parte antiga da Cidade.

o Parte Terrestre a partir de: US$368, apto. duplo. J

IN11 RAYMI OU FESTA DO SOL - Em Cusco - Peru /saídas: 19e21/Junhjo187 Programas de 6 e 8 dias. Visitando: Lima! Cusco / Macchu-Picchu, Saccsahuaman e Assistência ao Inti Raymi. • larte_Terrestre pi pessoa em apto. duplo: US$ 306, programa 8 dias - US$265, programa 6 dias.

floretur EMBRATUR 00.291 01 . 41 . 3 ABAV 120/SP

CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO

Av. São Luiz, 192 - Loja 11 - Fone: 259-4544 Telex: (011)23987 FLOT - Fone ABAV: 490 Gaio P*nrota - A'207

Oficial NATUREZA E CULTURA Se a Áustria contasse apenas com suas atrações culturais, seria bastante difícil chegar ao número de 15 milhões de hóspedes por ano. Mas o turismo austríaco encontra-se na feliz situação de possuir um segundo apoio: a sua natureza única, encantadora e repousante, que atrai os visitantes há mais de 100 anos. Apesar de sua beleza estar por todo o país, existe uma pequena região onde ela é mais concentrada: o Parque Nacional Hohe Tauern, bem pertinho de Salzburg. São nos 900 quilômetros quadrados desse Parque que se encontram as partes mais belas dos Alpes Orientais, característica inconfundível do país. Já nas áreas centrais encontram-se as paisagens dos Altos Alpes. Para se ter um boa idéia, só no estado de Salzburgo ficam 120 picos com mais de três mil metros de altitude e 169 geleiras. E nas zonas exteriores, lindos vales e prados férteis, nos quais, nos últimos milênios, o tipo de atividade econômica não parece ter sofrido nenhuma alteração. Criar parques nacionais na Áustria é um antigo sonho que data de 1913. Porém as duas Grandes Guerras impediram o intento. Foi em 1983 que se criaram as bases legais para sua formação que tem como objetivo manter a unidade da natureza para apresentá-las aos visitantes e às futuras gerações como paisagem modelo. Hoje em dia, todos têm acesso a essa região desde que respeitem os regulamentos impostos para conservação da fauna e da flora e para proteção da paisagem. O visitante também deve gostar de caminhar a pé pois de carro só se vai até à entrada do parque. Somente caminhando é que se alcançam os pontos interessantes. Para transformar essas caminhadas em algo confortante o Parque possui diversos abrigos e estalagens. A subida pela estrada alpina do Grossglockner constitui para a maioria dos visitantes o momento mais espetacular da visita ao Parque Nacional. Tem-se uma vista deslumbrante da "Pasterze" que é a maior geleira dos Alpes Orientais, como também do próprio Grossglockner, de 3.797 metros de altitude, que com suas encostas íngremes cobertas de gelo, não é somente o monte mais alto, mas o mais belo da Áustria. As quedas de água de Krimml, que com 380 metros são as mais altas da Europa, constituem, também, uma grande atração. Suas massas de água provocam uma garoa, na qual, nos dias de sol, se forma um arco-íris de cores maravilhosamente fortes. Várias escolas de alpinismo conduzem os visitantes aos p icos mais altos. Todo o equipamento pode ser alugado no local. A garimpagem do ouro é outra prática muito interessante. São ministrados cursos para iniciantcS e A-208 - Guia Penrote - Junho/87

O Parque Nacional H017e Tocam, na Áustria,

campeonatos para avançados. Mineralogistas amadorrs podem procurar esmeraldas no Hachtal, onde antigamente existia uma mina muito famosa, que forneceu, inclusive, pedras maravilhosas para as jóias da coroa britânica. O amigo dos animais terá satisfação em observar numerosas camurças, cabritos monteses, águias, marmotas e o amante da flora encontrará plantas raras. Algumas matas alpinas foram conservadas inteiramente inalteradas. Existem ainda numerosos lagos, pântanos e charcos e as máquinas fotográficas disparam ao descobrir profundas gargantas e desfiladeiros. Tudo isso deve ser conservado sem afastar o homem da natureza, e a Áustria se encontra no melhor caminho

para alcançar este objetivo. Neste "casamento de conveniência", ao qual desejamos longa duração, é feita justiça à natureza e também à cultura.

ANO NACIONAL DO TURISMO

VERPASS A EUROPA E DE GRAÇA.

Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que Permite viajar 15 dias, em classe, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

LI I •

Viagem em 1a classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ 280 US$ 350 US$ 440 US$ 620 1US$ 760

[JeiiL YW1L5 fês 2 meses

•

ITALIANA

TURISMO

São Paulo: Av. I piranga, 318- Bloco 6 109 andar . Tel.: (011) 257-0099 EMBRATUR 0009100419- ABAV SP/30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 119 andar sala 1102, Tel.:(0512) 25-7289 EMBRATUR 000910141.2 - ABAV RS/146

Apenas menores de 26 anos. Viagem em 2 classe. Validade: 1 e 2 meses.

•

SAVERPA SS

Viagem em 1a classe Validade: 15 dias Promocâ'o Especial Para mini grupos de 3 a 5 pessoas viajando juntas US$ 210,00

US$ US$ 400

Wagons-Iits UhAsmo

B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Li. 35/36 - Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102 - BI. C - Loja 30, Tel.: 225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- Li. 309, Tel.: 262-3721. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Li. 1 - Tel.: 326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, Tel.: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208, Tel.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thomas Cook.

--MaÇAVRRPARRiffil Junho/87 .

Guia Pnroe - A-209

NFORME PUBLICITÁRIO S RESPOSTAS DA PhD TOURS las edições de abril e maio do Guia Pairotas, a PhD Tours publicou 17 perjuntas sobre conhecimentos gerais de rurismo que despertaram o interesse le muita gente. Confira nesta página luantas perguntas você acertou e desaça suas dúvidas: 1 - Pinha Colada. 2 - A - Pelo elevador interno 200 metros. B - Pela entrada principal, 700 metros. 3 - Sete passageiros.

Pan-notas CÍ

SAILWAY AGORA REPRESENTA TAMBÉM ROYAL PRINCESS Os diretores da Sailway, central de cruzeiros marítimos, assinaram um contrato em maio último, em Los Angeles, através do qual são os representantes exclusivos da Royal Princess para o Brasil e Argentina. A Royal Princess cobre o mundo todo com seus sofisticados cruzeiros. Tem cinco navios, nenhum deles grande demais e suas viagens são para um público mais viajado, exigente e de alto poder aquisitivo. Ainda este ano a Royal Princess terá várias promoções com bônus aéreo. O serviço a bordo dos

navios da empresa é impecável. Mauro Guimarães e William Batalha, titulares da Sailway, contam que, além da matriz no Rio e da filial em São Paulo, tiveram que abrir um escritório em Buenos Aires, para atender à nova representação. Deverá ser no mês de outubro próximo o primeiro famtour num dos navios da Royal Princess, possivelmente para o Oriente. A Sailway também representa os cruzeiros marítimos da NCL - Norwegian Caribbean Une - e a empresa aérea Virgin Atlantic, além de alguns hotéis nos Estados Unidos. Para maiores informações, a Sailway tem os seguintes telefones: (021) 222-5974 e (011) 258-6617.

4 - Vulcão extinto na Baía de Auc. kland, Nova Zelândia. 5 - Sim. 6 - Gstaaderhof Hotel Haupstrasse. No Cantão de Berna. 7 - Burswood lsland Resort - Perth West Austrália. 8 - Na rua do Sol, San Juan, Porto Rico. 9 - Foodruckers, na Flórida, é também uma cadeia de lanchonetes, que vende bebidas alcoólicas. Comprando um balde de cerveja você recebe meia dúzia de cervejas pequenas e um balde de gelo, tudo por apenas cinco dólares. 10 - No Swan River, Perth, West Austrália.

Mauro Guima rães, diretor da Sailway, entusiasmado com as perspectivas.

11 - Wiespiele é uma montanha perto de Gstaad, na Suíça, e é muito visitada nas temporadas de esqui No bondinho que serve esta região cabem quatro pessoas. 12 - O melhor lugar para se tomar sorvete em Coconut Grove é na sor. veteria Haagen Daz, que fica nc Jardim América/Europa. 13 - As lojas abrem às 10 horas e fe cham às 16 horas. 14 Em todos os meses do ano qw não tenham a letra R no nome. E o melhor restaurante é o La Tant Germaine. 15 - Tem, mas não funciona. 16 - Na ilha de Martinique, no Caribe. 17 - Apenas três horas. A-210 - Guie PenroS - Junho/87

Wilíiam Batalha, também diretor da Sailway, agora representando a Royal Princess.

Endereços

AGÊNCIAS DE

CEP 17.800 - 000 0189

DDD 0186

ADATUR ADAMANTINA Tu,. A. Osvaldo Cruz. 109 Te].: 21.1172 - Telex : 11821 540

CEP 13.470- 0000194 Ag. INTER de Vieg, INTER TOUR R. Doze de Outubro, 361 Teis.: 61.9203 . 62.2888 . Telex: 1191 7017 FUTURA Ter, R. Fernando Camargo, 895 . 3? and s 34 - Te]x 61.6486 9755 INFORM Ti A. Washington Luiz, 66 sf05 Teis.. 621788 '621913 RESERVE Tur. 8. Sele de Setembro, 460 Tela.: 62 2789 61.7287 Telex: 1556

AAVTUR Ag. Auto Viação Tr. Au Juiz Pereira Barreio, 240 CEP 16015 Te].: 23.4612 Telex : 757 LOANGO Ving. e Turismo A Afonso Peno, 647 8 CEP 16010 Teis.' 23 5619'5659 Telex' 2280 MAGETUR Ag. Viag. Turismo A Berrrardino de Canrpos, 127 CEP 161000 . TnI.. 233015 VAT Viação Araçarnabe de Ti Au. Luis Pereira Barrete, 548 CEP 16010 ' Tem,: 23.4138..'5617 'Telex: 2267

CEP 38440 - DOO 034 IJBEATURISMO R Rio Branco, 349 Tem.: 241.0014

CEP 77600 ' 000 062 SOTEL Ter. A. Quinze de Novembro 678 Fel' 821.3 296

CEP 77.100 - DOO 062 M.A. Turismo A. 7 de Setembro, 536 ' Lj. 2 . Te]s.. 324.1 272m 1044 . Telex' 2960 NASSON Ter. Au. JK. 30 . Setor Aeropor'ro ZEIN TOUR Ag, de Ter. Pca, Bom Jesus, 64 9 CEP 7100 ' leis.: 324.O5826688 Te/co: 2412 ANGRA DOS REIS Agência de Viag, ANGRA DOS REIS A. Julio Maria, 16 ' leis .: 65.02891009 ' Telex: 3308

CEP 18.700 DOO 0147 MANOEL . RODRJGUES Ter. P. Alagoas, 1329 ' Tel,: 221 545 Telex: 2635

CEP 88.330 DDD 0473

CEP 67,000 - DOO 091 MUIRAQIJITA Ving. e Ter. Rod Si 316, Knr 07 . leis.: 231.2700 2710 Telex. 2402

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva TeIs.: 90672 '90673 ' Telex: 277 HUMAITA Turismo S.R.L. 14 de Mago, 369 . CIE5]rella TeIs,: 41300.41303

CEP 57.300 - 000 082 AEROTURISMO Ag. Viag, 8. Domirrgos Correra, 196 . lei.: 521.12409. Telex ' 1018

CEP 88.900 DOO 0485 ROTA DO SOL Viag, e Tur. R. Caetano Lummertz 41 Tem.: 220132.1344 ' Telex: 2496

CEP 13.600 . 000 0195 SEPGIO'S Turisrrno R. liradentos, 588 ' leis,: 41.48 65 ' 6177

BAL CAM Turismo Ao Central, 105 . nO . Tel.: 66. 1033 CENTAURO Turismo As, Aliâetrca, 1720 ' s '23 . CEP 88330 OCULAR Tu,isrrro Ae. Central, 145 . Tel.: 66.0925 GTH Toer Ag. de Viag. Au. Central, 46 . s,i6 Teis.. 66.2355.3077 ' Telex: 300 GUIDE Tonars A. 1300. 60 . apto, 703 Fel.: 66 .052 2 PRAIATUR Pess, e Ter, Au, Atlânt,ca, 1720 . xl. 14 leis.: 66.0333..'0578,.'2963,.2402 Telex' 3699 SAN RAPHAEL Turismo R. 1.500 . Engoma c.iAv . Brasil, Tel..' 660.8250

CEP 36,200 - DOO 032 GR000TO Ter. R. Gainze de Novembro, 65 lela : 331.1 3505401 . Teima: 2232

CEP 17340 - ODD 0146 MARLISE Turismo 8 ~Judia, 369 lei,: 41 0349 . 109

CEP 86.800 - DOO 0434 TRANSTUR. Trarxsconrjnemrtai Viagens e Turismo As. Parana, 243' lei 22 2722

CEP 83.700 - DDD 041 ARAUCÁRIA Viu9, Tur. p Cci. João Antonio Xavier 670 L1. 03 Teis,: 843.1484/1528 Telex. 2402

CEP 78.300 RIO ARAGUAIA SAFARI TOURS ARATUR Ae Ministro João Albex, 31

DOO 079 AKITUP Viag, Turismo Av. Hermes Fontes, 305 . CEP 49000 ' Tel..: 224 3232 ' Telex: 1049 ARACATUR - Araceje Turismo A, Marvire, 99 ' si, A . CEP 49000 'lei,: 224.1225 CELL1 Ter. As. Rio Branco, 160 ' CEP 49010 ' Te].: 224,6648 ' Temo: 2412 PAPAGAIOS Ag. de Viag. Au, Hermes Pontes, 838 . CEP 79000- leis.: 224.7518 7252 PROPAG Turismo Au, Edezio Vieira de Meio, 1054 CEP 49000 ' Te]s 222. 8580i9030 ROBSON Ag. de Viag. R João Pessoa, 71 Lj, 12. CEP 49010 'leis,: 222 .0107,4123 SERGITUII SERGIPE Ter, A. João Pessoa, 71 ' L. 14. CEP 49000 ' leis.: 222 9026,9250 'Telex: 2194 SERIGY Turismo El, João Pessoa, 75 . Dai, Norcon . 5.4 ' CEP 49010. Tela.: 221.1412 224 3344,3395 ' leiux: 2258 tRANSAMERICA Ter, Au, Serão Matam, 652 . CEP 49010 ' lei.: 22,20551 ' Telex: 2474

0FF 27400 - 000 0243 CEP 56 500 - DOO 081 INTERLAND Ter, e Excursões R. Alcides Csmxiox, 57 Tei.: 621) 0554

AEROSUL Ag. de Viagens A. Dr. marro Ramos, 82 ' leis,: 22.4840.1488 'Telex: 3132

CEP 14,780 CEP 78920 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Tur. G DA POR ET Li A Alameda do lpe, 3384 ' Setor Com. 1 'leis,: 535.2264/2198 le]ee: 2365 TAMATUR Ter, As, Cansa, 3437 ' Tei.: 535.3037

CEP 07.400-000011 ARUJA Turismo Au. dos Expedicionários, 615 Tu],: 465.1958

0000173

CHÃO PRETUR Pass, e Tur. As, Quinze, 633 . Tem.: 22.1 878.2877

CEP 06.400 - DOO 011 ALPHATUR Viag, Ter. Calcada das Bérolas, 90 ' Centro Com, Alphaxille . leis,: 421 .876812477

CEP 01.000 - DOO 625 1TW - TRAVEI SA P0. Box 96 . CH 4009 ' leI.: 23.9459 . Telex: 32

CEP 19.800 - DOD 0183 OAGARTUR Ter, A Pioriano Peixoto 116 ' leis,: 2235999 . 223154. Teice: 368 PITOLTUR Ag. de Vixg. A. Angelo Ber'roncini 474 ' CEP lS800' Tel. : 22.1329

CEP 14,300 ' DOO 016 RAYTUR Reynnundo Tu,, Pça. Conego Joaquim Alces, 87 -leis,: 761.4747/4500/6500. Telex: 4051

DOO 0142 Ag. MM deViag. A. Manoul Menries Caeramrs, 9-30 ' CEP 17025 . leis.: 23.7445,7457 Telex: 2263 ALESSANDRA PORTO Turismo A, Anstoomo Alves, 11 . 42 ' CEP 17010 ' Te].: 22.65754416 Telex: 026 BAPIRI Ag, de Viu9, A. Antonio Alues, 17 56 ' CEP 17100 leis.: 241764. 223855 ' 241774 Telex: 11 CENTROTUR Ag, de Viag, A. Rio Branco, t 1 . 4 CEP 17015 'leio,: 243839 23.4766,."7110 Telex: 017 FELLOW TOUR Ag. Viag. A. Gustavo Macmci, 13-35 CEP 17015. leis,: 23.1791 22,6912 Telex. 008 FLORETUA FLORET Ter, R. Antonio Alvas , 13-35 ' CEP 17016 ' lei. 23.9155 Telex, 2391 INTERCON Turismo A. Rio Branca, 12 66 ' CEP 17015 Tel, : 24 1379 ' Telex 162

CEP 14.700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Turismo R. Om. Oscar Werneck 1120 lei.: 42.4241 ' lemo: II 72l 551 STUDYTOIJR Cultura liam, intercâmbio A. Oscar Wemxeck 693 ' andar ' leis.. 421844,'1l52'1796 'Telex: 2427

DOO 091 AOETUR Arnraronia Deserre, Ti Ao, Nazaré, 121 - CEP 66040 lei. 2250056 ' Telex: 1728 AEAO Pese. Aéreas Av. nazaré. 1054 CEP 66000 Teis.: 224,021 4m8585 7846 Telex: 1120 AGENTUR Agencia e Turismo Tr, As Fr utuoso Guimarães 372 CEP 66000 ' leis.: 224.8788,8890 223.7400 lemo: 1289 ALI Toer Trav, Quiisrino Bocajuva, 2079 CE P 66000 ' leis.: 225,4500 224.4641 Telex, ' 1382 AMAZON Tracei Servixe A. dos Mandarucas 1 826 - CEP 66010 . lei.: 223.1099 Telex: . 1 260 ARAJA Teristno Au, Serrador Lemos, 669 . CEP 66030 ' leis.: 222.0085/05550597 ' Telex' 1615 BANORTE Pass, Ter, Travessa Ojaima Outra, 303161 CEP 66210 . Tei.: 222,7174. Telex: 1066 RIO Turismo A. Senador Manuel Barata 718 Ci. 405 - CEP 66020 leis 225,1 984.4075 Telex: 4138 BRADESCO Turismo Av, Preo. Vargas. 333 - CEP 66000 - TeIs,: 2238622:8845/8402/8954 Telex: 1162 CASTOR CASTANHAL Ter. Ae, Gox, José Maioher, 2463 CEP 66040 ' lei.: 226.5626 Telex: 2353 CIATUR Ter, A. doo Mxtndarucus 1688 ' CEP 66000 - lei.: 228,0011 ' Telex: 1390-1820 ÊXITO Via9, e Turismo Te. Catorze de Abril, 1769 ' CEP 66000- Teis.: 229,4100.4003 Telex: 2292 EXPRESSO MERCANTIL Ter, A. Gaspar Viena, 488 - CEP 66020 ' leis,: 223,8155/8224 Telex : 2070

F.A, MEIRELES Ag. Tur, Au, Pres, Vargas, 362 . CEP 66020 ' TeIs.: 223 1395 2236471 FONTENELE Ag. Ter. A. Gaspar Viana. 870 . CEP 66000 ' Tel : 224 5966 ' Telex: 1102 GSAN-PARÀ Turismo Au, Preia. Vargas, 676 . CEP 66020 Tel.: 224 3233 . Telex 1 565 GUAJARA Turismo Ao Senador Lemos 1248 . CEP 66000 ' TeIs.: 224.0985 225.3549 ' Telex: 1356 GUAJARA Turismo Av Serrador Lemos. 1248 . CEP 66000 ' Teis.: 224.0985 225.3549 ' Telex' 1356 IDE Turismo ' A9. de Viag, Te Ferreira Pena 485 ' CEP 66030 ' To].' 222.6997 LUSOTUA Ving, Tur, Ao. Bras. de Agiriam, 471 CEP . 66040. leIs,: 223.20132045 Telex 2999 MARCOPOLO Viag, e Ter, Trae Piedade 539 . CEP 66030 Tel.: 223,5588 METUFI MARAJÓ Er'np, e Tem, R. Senador Manuel Barata, 742 Teis,: 223,21 28m3100 ' Telex: 1240 MURURE Viag, e Ter. 8. Boavnntura da Silva, 562 A CEP 66000 Tela. 226,5745 6205 NATIVA Arrnazoxia Te,. R. Carlos Gomes, 305 Tei.: 222.7720 ' Telex: 2697 NEY Turismo A Carlos Gemes, 300 CEP 66020 ' Teis., 224.4552.2469 222.3872 ' Telex' 1595 NORTE Brasil Tu,. Trav, Di Moraes, 270 CEP 66000 ' Tei,, 222.3799 ' Telex: 2862 Si Turismo 8, Santo Antonio. 233 . CEP 66020 . leis. 223.5729,:0571 TAPAN Turismo e Repres, A. Senador Manuel Barata, 700 A . CEP 66020 ' leis.: 224.5506 . 225 4129 TRANSBTUR Ving. e Turismo lrav, Benjamim Constam, 1164 Soe l-]xtei Vania ' CEP 66040 'leI.' 223.5727 TUCANOS Viag, e Turismo Au, Conxeilreiro Pulado, 2659 CEP 64000 ' leis.: 229 2440 1 2635 '2645,2004 TURVALE Ter, Vele Tocantins Av. Gentil Biteiscosrt 1051 CEP 66000 ' Tela.: 223.8255 233.8198 Telex: . 2047 UIRAPURU Ter. A. Serzedela Correa, 958 . Li. A CEP 66010 . lei.: 225.3092 UNIVERTUR R dos Mueduiscua 1581 ' CEP 66000 ' leis.: 224.0788/0002'0035 ' Telex: 1 594

ODD 031 ABRETUR A. Goitacazes, 71 . sil 204 CEP 30190 Te].: 226.3335 Telex: 2092 Ag. ALBINOS de Tu,. A. Topo, 292 . CEP 30190 Tais, 222.9253 . 226.6066 Telex' 3002 Ag. de Tu,, ORIENTE MÉDIO A. da Bahia, 860- L1, 18v 20. CEP 30160. leIs.: 224.2557 201.4557 ' Abax: 217 . Telex: 3805 Ag. de Ving, OPPUS Au, Getulio Vargax, 668 - L. 21 - leis.. 224.8042 . 226.9424 CEP 30110 'Telex: 1323 Ag. de Viag. ROSETUR A. Camijos. 244c i- 804/806 CEP 30120 'lei.: 224,5141 Telex: 1664

Junho187 ' Guia Panroras ' 8.1

Agências de Viagens Belo Horizonte (Cont.) Al Ag. Viag. A. Rodrigues Caldas , 529 sftOl - CEP 30190- Tel.: 337.1021 ANTAIIES Turismo R. Pirapet/nqa, 322 s.306 CEP 30210 TeL.: 221.3198 ÁRTICO Turismo Av. do Contorne . 9681 sf204 CEP 30110- Tel. : 337.8253 AREIAS Brancas Turismo R. Geajajares. 1333 - lj. 47 CEP 30180- Tel,: 201 5294 BANOIITE Pass, Ter. R. Rio de Jarteiro, 243 - sf605.'6 - CEP 30160 - Tel.: 226.5256 Telex: 11 59 BCN Turismo A. Tupis, 25 - Sobreloja 207 CEP 30190 - lelo.: 226.3305 212.3355 - Telex: 30190 BEAGATUR Ter, Receptivo A. Espirito Sexto, 1537 - CEP 30160 - Te!.: 226.3144 Abox: 238 - Telex: 2738 BELVITUR Viagens 11, São Paulo, 800 CEP 30170 - Tel.: 201 7755 - Telex: 1432 Ax. Afonso Pena, 2185 - Tel.: 224.7755- CEP 30130 BRACINTUR Empresa de Ter. Se, do Coxterno, 6664 - L1. 01 CEP 30160- lei.: 225.9900 Telex: 3392 - Abav: 203 BRADESCO Turismo R. do Behrx. 1.033- 3' andarCEP 30160- TeL,: 201.9166 Telex: 1813 Aeropoflo de Confins - Municipto de Lagoa Sento - CEP 33420 lei.: 689.2033 BRASIL EXPRESS Ter. 519 Ao, Cootávãe Cobrei sf203 CEP 30140- Tel.: 221.9504 CAETÉ Viagens Ter. Ax. do Cottterrto, 5786 - CEP 30110- lei.: 221.2122 Telex: 5569 CAT CATAS ALTAS Ter. A. Pernambuco. 1070 - Sbl. 206 CEP 30130- Tel. : 201.3744Telex: 3249 CELESTE Ter. R. Claudio Meneei, 489 . andas - CEP 30140 - Telo.: 226 2655 - 222.0488 . Abex: 216 CLAN Terisrrerr A. Alagoas, 1405 - s-'Lj. 5 - CEP 30130 . Tel.: 223 2255 - Abox: 223 - 265 . Telex: 1782 COMPETUR - Comp. Tur. Repo. R. Tup:s. 435 - 15? and. - CEP 30190 - lei.: 226.7072 CONGONHAS TerisnrO A. ria Bahia, 734 - CEP 30160lei.: 224.4833 . Abax: 211 Telex: 5295 CREDIREAL Ter. A. TupixarebãS, 360 . cj. 1001 CEP 30000 CREDITUR Ag. de Viag. Av. Doo Andradas. 367 - LI, 02 CEP 30120 - lei.: 224.0056 DAKAR Viag. e Ter. A. São Pavio, 1631 - s:702 CEP 30170- Tel.: 344.8989/8088 . 338.0353 ENSA Te, A. Porto, 630- CEP 31250 leis.: 441,58551916410126 Telex- 6067 EVERGLADES Repreo, Turismo A. São Paulo, 1665 - sf302 CEP 30170 - TeIs.: 337.0811/0016 ELAP Turismo A. Goratocazes. 71sobreloja . 206- CEP 30190- Tel.: 224.6033 . Abax: 271 - Telex: 2192 FLASH Empresa de Turismo A. Rodrigees Caldas, 497 - CEP 30190- Teis.: 344.81630874 FLYTOUR Ag. Viag. Turismo A. Alagoas, 1314'3? and, s,:317 - CEP 30000 -Tel. 221.1621 - Telex: 3407 GLOBOTUR Turismo Av. Augusto de Lima, 385 - Lj. CEP 30190 - Tel.: 224.3822 Abax: 250 - Telex: 2685

B-2 - Gela Pasmotas - Jonhol87

Turismo SÃO JOSÉ PORTO VELHO Ter. 44 Terminal Turístico Jj< Li. . A. Parelha, 830 - CEP 30013 CEP 30000 - lei,: 226.4033 Tolo.: 224,83008818 Telex: 2125 256.6882 - Abex: 280 . Telex: UNITOUR Ter. Universal 465 A. Tupis, 171 - Li. 10i1 V16 PRIORI Turismo e Viag. CEP 30170- Tel,: 201.7144 A. Exlácie de Sã, 10' 5? snd, Telex 1401 CEP 30430 . Tels,: VALE DO RIO QUENTE Ter, 337.1121í1164335,6228 VALETUR Telex: 391 1574. Ax, Brasil, 1533- CEP 30140 PRIMOS Ter, Viag. CEP 30140- lei,: 224,5199 A. Partilha, 1317 - Lj. 4 - CEP Abax: 253, 285 . Telex: 6021 30130 -Tolo,: 221,2566 Ax, Afonso Pena, 941 . Cj. 701 227,4403 - lelos: 2737 - CEP 30130 -lei.: 226.0509 RACIONAL Ter, Ag. de Viag. VEREDAS Viag. Turismo 8, Tupis, 435 . CEP 30190 4v. Francisco Seios, 1838 lxi.: 224,4019 si401 . CEP 30410 - Tel.: RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter, 227.0158 A. Grão Mogrtl, 502 CEP VIL-ATUA 30330 Tel.: 223,3811 - Telex: R Emg, Vicente Assunção, 66 3623 CEP 31710 -leis,: 441,1623 REAL Ter. e Viag. 443,3131 Ax, Alo,rse Persa, 1500 - Loja WAGONS LITS Ter, do Brasil CEP 30133 . leis,: A. Peroernbsco, 1000 - Lj. 3536 226.2144.2262 - Telex: 2698 - CEP 30130 . Tolo,: REVETOUR Turismo 224 2688 2053 1 2962 - Abax' KONTIK FRANSTUR - Viag. e Ter. R, Esp i rito Sexto, 1892 . 1/' 239 - Telex: 2387 R, Espitito Sente, 1204 Piloto andar - CEP 30160 - lelo.: YTUR Turismo CEP 30160 l'el,: 222,5988 337.2500i219112298 Telex: A, Tapru, 193 - Lj. 1 - CEP Abex: 200/208 - Telex, 2410 2036 30190 -Tolo,: 201,7411 LAGOS Turismo ROTEIRO Ter, e Viag. 226,9560 - Telex: 1915 R. Goilacozes, 71 - o' 1102 Estação Rsdsxiãr,a . Li 110 CEP 30190 - Tels,: 222 6473 CEP 30110 Tel.: 212 5355 224.4357 RUY LAGE Ter, LAM0UNITUR . LAMOUNIER Viag. R, Gonçalves Ores, 742 - CEP CEP 95700 - DD0 054 A. Espirito Santo, 787 - e09 30140 - Telo,: 224,245142004 CEP 30160 TeL, 224,2198 . Telex: 2320 SIVITUR Turismo 222,196 5f5323 8, Saldanha Marinho, 435 - sí07 SABIA Ag. Viag. LEMOS Tur. e Viag. - lelo,: 252,2922'2284 As, Cristovão Colombo, 550 Se, Afonso Pena, 3577 - Cj. 01 CEP 30140 - lei,: 222,8653 - CEP 30130 - Telo,: SANGETUR . São Geraldo Turismo 225.7112 7474 - Telex: 2981 ÍIiii'r 8. Alagoas, 989 ' 23-21 . CEP LIBERAVA Ter, 30130 . Tel.. 222.3539 Telex: CEP 32.510 — DOO 031 Ax, Sexta Rosa, 123 - CEP 2059 - 5125 HELPTUR BETIM Viag. 31270 - TeIs,: 441,9088:7232 SANTANA Turismo 8. Ris de janeiro, 441 - C. 201 Telex: 1275 A. Para:xe, 1317 - Lj. 15- CEP CEP 32500- Tel.: 531,1300 MASTER Turismo 30000 . Te!.: 227,8531 Telex. 1346 A. Tome de Souza, 810 - Cj. SAVASSITUR Ag. Viay, SANTA EDWIGES Ter, 902- CEP 30140 - Tel.: R Ten, Brito Meio. 342 - cj. R, Fehpe dos Sustos, 599 222 2044 - Telex: 1675 1201/1206 - CEP 30000 -Tolo.: 5i206 - leI,: 531,3699 335: 32 545 500 MINAS Turismo Ag. Viag. Ter, R. Topo, 435 - 12? andar - CEP SENHOR Turismo Ao Oiegerio Macid, 2124 . CEP 30170 - Tel.: 224,3667 ;I;I[tIi1 30180 - leis.: MONLEVADE Ter, CEP 16,200 - DDD 0186 335.9388,9952/91 719369 Ao, Crrstiano Machado. 1630 Telex: 1717 PÉROLA Turismo sf102 - CEP 30117- Telx.: A. Saudades, 391 - lei,: 461 2248 - 463-5499 SILVITUR Op, Terixtica 42,1748 A. Rio de Janeiro, 927 - Lj. 23 MUNDIAL Turismo 1112 CEP 30160 . Tel.: 226,6688A. Alagoax, 730- L1, Abax: 270 - Telex: 6002 GEP 30130 - leL: 226,3933 Abax: 272 - Telex: 2828 SOBRAL Ter, A. Fernandes Toerinho, 1018 CLI' 89.100 — DOO 0473 MUNDIMINAS Emp. de Ter, CEP 30110 lei.: 221,1688BRADESCO Turismo Ao. Afonso Peco, 744 - CEP Telex: 3096 A, Marec, Floriano Peixoto, 18 30130- TeIs.: 201,7855SOLETUR-SOL Ag. Ter, CEP 89010 -leis,: 222,9182' Abax: 243 .Telex. R. Paraíba, 1317 - Ljs. 2:3 . CEP 22,16661476 1657 . Teieo: 1395 30013 - Tel.: 223 3833 2868 NARA Ter, SPELTZ Turismo CULTURAL Center Repr. Viag. e A. Gaujajeres, 285 - CEP 30180 A. Bernardo Guimarães, 895 'li Tur, Te].: 226,1035 - Abex: 209 12 - CEP 30140 - Tel,: A, Paul Hering, 166 - CEP Telex: 1391 1356 224,8355 - Telex: 1639 89100- lei.: 22,6288 . Telex: NASCENTE Ag. de Viaq. e Ter, SUB FLOWER Turismo 14721 854 R. Rio de Janeiro, 1101 . CEP Ax, Topo, 185- s,'801 - CEP EMCATUR Emp. Catarin, Viag. e 30160- Teis.: 224,3610/1921 30000 . lelo.: 224.6259 Ter, Telex: 3330 Telex: 6022 A. Itajai, 2 - CEP 89015 - Tel.: ONIX Turismo TOUR INVEST 3335 226666 Telex: R. Pirapet:eçja, 322 - s,403 R, Alagoas, 1314- eí1207 - CEP CEP 30210 Telo,: GARDENTUR Tur. 30130 . lelo.: 227,4079í5866 221,7475,3111 ; 3198 - Telex: R. Sete de Setembro, 526 - CEP 221,4721 - Telex: 1012 5486 89010 -Tolo,: 22.7733,'7728 TOURSERVICE Sem, jurem. Viag. OPENTUR Operadora Nac, Telex: 368 Ter. M.G. Excursões ILHATUA Empresa de Turismo Ao, Amazonas, 298 ' 1402/3 Ao, Afonso Peca, 1892 ' S,'Lj. R. Rodolfo Freçgartg, 15 - s..'5 14? andar - CEP 30180 . TeIs.: cj. 2- CEP 30130- Tel.: CEP 89010 - Tolo,: 212,4320/5342 226.4533 . Telex: 2050 . Abax: 22,5908:5144/5082 . lobo: TRANSFELTUR Trarrsfel Ter. 202 3492 A. Pernambuco. 1000 . Li . 19-A CREMAR Brasil Repres. Viag. Ter, OREMINAS Org, Mineira Repreo. - CEP 30130- leis,: R. XV de Noxemnbte, 534 - sf66 Maritinxas e Aéreas 226.2125/7051 - Abax: 226 - CEP 89010 -leis,: R. Guoiajeros. 410 - cj. 140617 TRAVEL - Ag. Viag, Turismo 22.6940,6690- Telex : 3198 CEP 30180- Teis,: R. Curirrba, 689 - 3/' and, . CEP 226,3877i3680,"3541 - Telex: 30170 . Tel.: 212.6991 - Telex: TILOTUR Ag. de Viag. Ter, 1070 1391 1670 8. Sere de Setembro, 525 - s.23 OURO PRETO Turismo TRAVESSIA Turismo - CEP 89010- Tel,: 227315 8. Alagoas, 1314 - Lj. 9 C ' CEP A, Alagoas, 1314 . ci. 603 - Ed. Turismo HOLZMANN 30130- Tel,: 221,1222- Telex: 5? Av. . CEP 30130 - Tolo,: AI, Aro Bronco. 165 - CEP 1947 227.0081/3089 - 221.9376 89020 - Tolo.: TURAZUL Viag, 22,3500/3290/3090 - Telex: PANAMERICANA Tsr, R. Espírito Santo, 1482 . CEP 228 R. Alagoas, 1314 . Li. 16C 30160 . Tolo,: 226,5776/5870 CEP 30130- Teis,: Turismo PRESIDENTE Telex: 1391 1210 223.2099:2699 - Telex: 1157 R. Sete do Setembro, 533 - CEP TURDATERRA Viag. e Turismo PÁSSARO VERDE Ter, 89020 . lei.: 225799 -Telex: Ax, Afonso Pena, 3924 - o1405 A. ltaperixga, 200 - CEP 31150 7963 CEP 30133- Teis,: - Te!,: 442,4166 - Telex: 1477 VALE DO ]TALA Ter, 221.8677/8258 PORTOTUR P.S. Ter. A. Quinze de Novembro, 38U7 TURMALINA Ag. de Viag. e Ter, Ae. Contorno, 6240 - CEP CEP 89020 - lelo,: Ao, Abates Cabrei, 363 - CEP 30110 -Tei,: 225,2466 - Abax: 22.0277í9143 . Telex: 3232 30170 -lei.: 226.5393 220 . Telex: 1000

GONTIJO Turismo A. Alagoas, 783 CEP 30130lei,: 226.2133 ' Telex: 2849 HELPTUR-BETIM Viag. A. Rio de Janeiro, 471 - ci. 401 - CEP 32000- Tel.: 531.1300 Telex: 1345 INTERCITY Viagens e Ter. R. Sergipe, 77 CEP 30130 Te/o.: 226.21992294/2910 : 2396 Abax: 227 Telex ' INTRAVEL Operadora Turística Ax João Pinheiro, 39 s-'l 14 CEP 30130 Tolo.. 222 4405,4907 - Abax: 434. 435 - Telex: 10391 1600 ITAPEMIPIM Turismo Ag. de Viag. R. Go,tacavxs, 219 - CEP 30190 - Tel.: 224 7218 ITAÚ Turismo A. Goitacae5, 29 CEP 30190 Tel,: 228.7522 JULETUR Ag. de Viag. 8. Espirito Sento, 845 - si 33 CEP 30000 - Tel,: 222.9333

CEP 28.660 - DDD 021 PANORAMIC Toers Ter, A. Nilo Peçanhe. 188 - lei.: 2416

CEP 18.600 — DOO 014 CASQUEL Ter, Au, Florixeo Peixoto . 600 lei. 22,3717 - Toiee: 2376 TOUR SHOP Viag. Ter, e Promoções A. João Pensos, 990 - lei.: 22,5322

CEP 12900 — DDD /111 CONDETUR Turismo 8, Coronel João Lenie, Tel,: 433 5274 DDD 061 ÁGUIA Turismo SCS Edf, Je050 Freiro Lj. 1 - CEP 70300 . leI.: 226.0623 - Telex: 3419 ANDRÉ Safari & Toers SHIS Dl. 7 - 81, B - o? 27 salas 203.-'4 - CEP 71619 -Tel.: 248.3953 - Telex: 3463 APOIO Turismo SCS Ed, Venancio, 2000 . BI. B - 60 ' si305 - CEP 70333 leis.: 226,8022 - Telex: 4057 ASA DELTA Ter,, Cd, Vosãxcio 2,000- 81. B - 60 - s/445 - CEP 70333 - leis.: 225,1102i1119 - Telex: 3279 ASSIS Ter, e Pass. EQS 110/111 -81,4- Li. 21 CEP 70752 . Tolo,: 243,0663 242,0887 BANORTE Peso, e Ter, Se, WiE Sul Qd. 507 Li . 53 l CEP 70740 . leI,: 243,3663 Telex: 1154 BAIIK Turismo SCN O. 6 - Cd. Sop. Cexter 3,000 - Térreo - LI, 12 C ' CEP 70710 . Tolo,: 225,4168i4768i4240 -Telex: 3855 BELACAP Ag. Viag. e Turismo SCS 0,03 - Bi, A ' e104 - Ed, Purenoá - CEP 70300 - Tel.: 225,4454 . Telex: 4519 MANCO Ag. Turismo CLS 114-81. A- Lj, 5- CEP 70300 - leis,: 224.8550l8834 BRADESCO Turismo SCS Projeção 7 - 81, G - Qd. O LI ,. 112,3f4 - CEP 70300 - lux,: 225.1511 - 224,9764,9756 Telex: 1635 BRASILTUR Viag. e Turismo SCS Ed. Embaixador - s1 16 CEP 70300 . Te!.: 226.7636 BRAZILTOUR - Milan Turismo SRTVS Ed. Planalto - sLj. 01 CEP 70000 - lelo.: 225,7757/7773/7761 . Telex: 1401 BISEI Viag. e Turismo CLN 107 . 81, C - Lj. 33- CEP 70743 - Tel.: 274,7065 BURITI Turismo I CLS 402- Si. A- L , 27.33 CEP 70236 . Tolo,: 225,2686 225,2696 - Telex: 17 Aeroporto Internacional96Brasilia Terminal do Desembarque - CEP 71600- Tel.: 248,2977 - Telex: 1634

CARDEAL Transporte e Ter. SHN Qd, 02- Li. 16 Hotel

Garxey Park . CEP 70000 CASABLANCA Turismo pass. Exe, Conjunto Nacional Brasilia - CEP

70077 - leis,: 223,78687961 225,6436- Telex : 3653 CBTUR Central Bras, de Tur.

SHN Qd. 6 - Lote A - Hotel Eron - CEP 70710-Tolo.: 226,2125226.7770 - Telex : 1422 CENTROESTE Turismo e Paso. C. 8-Lote 1,-2 - li. 01 - CEP 72000-Tel. : 561.2008 CICLONE HITEPLANO Ter, SCS Ed, Embaixador, Lj. 41 CEP 70300- lei,: 226.5593

Telex: 1717

Agências de Via aens Brasília (Cont.) CORONARIO Turismo SCS Verrxrrcre 2000 SI. 8 50 L1. 18 O CEP 70333 - Tel.: 226 3848 - Telex: 2290 COSTA BRAVA Tu,. e Pass. SCS Cd. Anhanguera - xl. 714 16 - CEP 70000- Telx.: 224.6978 - 226.3789 DECOLA Turismo SCS Ed, São Porão 5/os 101:2 CEP 70300 - Tel.: 226.3418 Telex: 3766 DIPLOMATA Turismo SON - Cj. A- Lj. 37 - Térreo CND - CEP 70070 - Teis. 223,0292 9226 C 617 - Telex: 1880 DOM BOSCO Tro, Ed. Vexéxtrie 2000 - 81. 50 - Lj. 40 - CEP 70333 - TeIs.: 226 1908 0456 Telex: 1633 EIXO Viag. e Turismo SCLN 201 81, O - LI 58- OCR 70040 . Te!.: 224.1248 ESPLANADA Tu, CLN 303 - BI. O L i- 3490 CEP 70735 - Tel.- 226 7390 Telex: 4292 ESTRELA Tur, Estrelatu, Eq. 3133 - o'61 7 . Ed. Corroer Goto II . CEP 71000- leis.: 56 7,3982 0249 EURÂSIA Tu,. e Pass. SDN - 01. NAC. Brasilio - x15015 CEP 70077 - Tel 223 3450 EXCELSIOR Tu,. Paso. Galerrx Hotel Cxc. Ljs. 21 49 CEP 70300 - Tel.: 223 8080 Telex: 1723 FENAETUR Fenue Viag. e Turismo SCS - Cd Urr,ão . 6» xr/d. s601 - CEP 70300 - Tel.: 226.8821 releu- 4506 FORMTUR Tsr. Puss. SCLN 403 - 81. E - Lj. 51 - OCR 70835 - Tel.: 226.5117 - Telex: 4282 0EV Turismo Cd, Vrrrâxcro 2.000 BI. 8 60 116 - CEP 70333 - leis.: 226.5322 - 225.9204 - Telex: 1234 GOLDWING Viag, e Tu,. CLS 111 - RI. B - S/Lj 32 . CEP 70374 - Tel.: 244.1842/2945 Telex: 2398 HONDATUR Tur. e Puxo. SH1/ 2 -31. J - Lj. 216. CEP 70710- Tel.: 225.0366 IBIZA Turismo SCLS 306 - 81. A L1. 26 OCR 70353 Tel.: 245 9000 IDEIAS Turismo SCS Ed. Doca, Nrereeyer s 102 CEP 70300 - Tel.. 242 3434 Telex: 3876 IMAGEM Tsr, SHE] Gui. Coroey Pxrk hotel 174 CEP 70710- Teio.: 22600140614 0555 . Telex: 1 728 INTERGLOBE Touro SHS Cxl. Hotel Na, . Li . 56 CEP 70322 Telo.: 22 3200.2050-Telex: 1168 INTERLINE Turismo Repreu, SHS Cd. 5 . RI. J Térreo . CEP 70300 . Pelo.: 226.12231514,1561 -Telex: 3722 IRFATUR - Tur. Hotelaria ARACOARA Hotel SHN Cd. 5 81. O . CEP 70710 Tel. 225.1650 - Telex: 1650 ITAPEMIRIM Tu,. Ag, Viug.

Estacão Redox. PJxtaf, Superior 355 . CEP 71200 Telo 2261121 '14541573. Telex: 1395 JP Especialistas de Turismo e Repres. C EP SHS Cri 5 81. J Hil Pherrir/ra CEP 73000 Txl 225.0889 Telex 1983 KONTIK-FRANSTUR S 5. Ed Cedro! o,Ias 1001 e 1008 CEP 70300 . Tel.: 224 9636 Telex: 2148 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210 . 81. O - Lj. 68- CEP 70862 leI. 244,2982

I.INK - TOUR Prom, Tu, Sociais Super Centro Venx,rcrx 2000 131. 8 131 - CEP 70333 Tolo.. 223.3899,8891 . Telex: 2521 LIVIA Turismo SCLN 408 81. O - Li. 40 - CEP 70856- Telo.: 272.38113109 MAC Turismo 505 Venancio 3000 - RI. A - Li. 12-CEP 70710 MAXITOUR SIG Sol Cd. 3-81. C x» 10 s .'103 - CEP 70610 M.S, Turismo Centro São Francisco LOS 102,.'03 - Li . 12 . OCR 70330 Teis.: 224.79997893,7892 Telex: 1830 NUTRIZ Empr. Turistjcou SEUPN 504 . 81. A - 5301 Cd. Tnabolhadon . CEP 70730 Telu.: 224,4962 . 223 4600 ON LINE Viag, e Turismo HS.4 61. A - Alvorada Hotel s'2 10 8 - OCR 79.300 Telo 223 4540 - 225 3050 - R. 210 208 OREMAR BRASIL Repres. Viag. Turismo SOS Cd. Mineiro 0401 - CEP 70300 . Te].: 224,3306 - Telex: 1 580 PREFERENCIAL Tu,. Repreu, SFIS Cd, 01- BI. A . Lj, 16 Hotel nacional - CEP 70300 Tel.: 224 1316 - Telex: 2631 PRESMIC Turismo SHS - Cl. Hrl. xxx. 33134 - CEP 70322 - Tel.: 225 5515 . Telex: 1 735 PRESTHEZA Viag. Tu,. SOS Cd. 8- 81. 850 . Lj. 6 O CEP 70333- Tel.: 225 3118 Telex: 2702 PRISCILLA Tu,. SOS - Cd Goiás . si 616 . OCR 70300 - Tolo.: 224 3755 3237 Telex: 2210 PPOMOTUR Ag. Viag. e Tu,, SHIS Cl. Dl 1581, F . s'55 CEP 71600 'lelo.: 248.0t54,'5438 'Telex. 1614 RAPTIM BRAS, Ag. Viag, Tur. SCS - C d. 4 . El. A 230 - CEP 70300 - Tel.: 225.7511 - Telex. 4051 RCT Tsr, CLRN 795 . 61. A - L1. 09 - OCR 70730- Tel.: 273 1818- Telex: 4432 ROTA Turismo SOLN 201 - BI. C . Lj. 70049 . Telx, 2 24 2 04 1.' 2205 '2G21

12 . CEP

S'CALA Tur, Pass. SOS. Cd. 8 Ri. B e» 50 -L1. 36 O - Térreo - CEP 70300 Tel 226 0996 Telex: 1915 SETE MARES Operadora Turistica Ed. xS.S.C.8. Cri. 6 Lote 4

81. [-0,. 101 SAS . CEP 70070 Tol: 225.4959 - Telex: 1 544

SIADE Turismo SHC . Cd. 2 . 81 J . LI. 8 CEP 70710 . Telo,: 223 7980 2262786,2838 - Telex: 3869 TOSCANO Turismo SHS Gol, H otel nacional . Lj. 75 - OCR 71300- Telx.: 223 7768 225.39534288/2418 - Telex: 1 547 TRAJETO Turismo SI-IS Galeria do Hotel Nor: Lj. 38 CEP 70300 Txlo.: 225.3068 226 6373 TRANS GLOBAL Tur. SHN Cd. 5 . 81 C OCR 70710 Tel 224.1447 TRIPS Pass. Tu,. Hotel Na(. Li 57 (:CP 7031/9 Tolo 226 4362 2256420 505 RI. p 36 Cd. Vexrrii,x, 111 x. 304,5 CEP 70302 Telx 225 9420•65l4•6591 Telex: 2317

VALPARAISO Tu,. SRTN Lotep Cd. 702 - sI, 73 s.Lj, CEP 70710- Tel.: 225 7796 VEJA Ti,,, Rep,, SCLS 403 . 81, O . Li, 30/31 CEP 70237 - Tel.: 226,6363 Telex: 2271 VELETUR Ag, de Viag. Turismo 505 Cd. 06 - RI. A- s,507 - Ed, Oililrxek . CEP 70300 - Tel,: 224.0029 Telex: 3409 Viag, e Tu,. JOVEM [AS Trecho 01 Lote 1451 0FF 71200- Tel.: 233 6633 Telex: 1237 VI. Tu,, e Pass. SCRN 706:707 - 81. O . Lote 10 si107 - CEP 70740- Txls.: 273,0507 - 272.4721 VOETIJR Tio,, e Repreu, SCN Cd, 6 Si, A . Lj. 220 Venoricro 3000 - CEP 70718 Telo.: 226,9410:9344 - Telex: 3762 WAGONS-LlTS Turismo SCLN 102 . 81. C . Lj. 30 CEP 70722 - Teis.: 225.8084 225,7727 - Telex: 2092

];jUJsIjj, CEP 88,350 - DOO 0473 GENEVE Viug, e Tu,. Ao. Louro Mriller, 184 - Tel.: 55 1314 . Telex, 686

ARGENTUR 25 de Mago, 611 . 7:' Piso Cl. 4 - lei, : 312.4405 Telex: 1331 1797 GENERAL Touriog SJIL Empresa de Viagens e Tu,. Sxrnxieelx 385 Pise 3» CI. 48 Ter ,: 312,1501 . Telex: 22607 KALMAR S.A. Florida, 142 - 9» and, . o/O e E leis .: 45.8722/3992 e 467106,8230- Telex: 22569 LEIZA-TUR Ag. de Turismo Saro Marrin, 492 - 30 andar 9,. 19- Tel.: 393 5649 5611 Telex. 10331 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertod 204 - 1012 Tolo.: 35.781 7 1 2558,3597 . 'Telex: 17820 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Aleex,, 925 5» andar . Telex: 24636 PROTRANS Viag. Looxlle, 471 Tel,: 394.21229,5829 - Telex 24281 SOLFIESTA Ope,adoires Turísticos Ao. Pres. Roque 5, Peno, 885 81' andar Tel 455.215 Telex: 2218 VIAJES MARSANS Argentina Ao, Córdoba, 632 . 1" anda, ZENIT Viajes lute,r,ocioxol Operarors Parxguay 434 - lei,.: 311 3332 4303 4258 l'xlex: 22779

CEP 28.900 - DOO 0246 EKODA Ag. de Via9, e Tu,. As. José Bento Rrl,er,o Danrax, 222 . Tel,. 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Tu, 3. Teixeira e Cdxxx. 199 Tel.: 43 2674 Telex: 21013

CEP 78.700 DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens R. Coroerni Jose Dulce, 97 Tr-1 221.2162

1~ 141 ^ 1:1311111

Turismo PIRINEUS 28.680 DDD 021 SHN Cd. 4 - RI. A CEP 70710 Tel : 226.3360 Telex 1905 CIAO Turismo TURISPLAN Tur. e Piam. R. Flonraxo Peixoto 77 Trás.: SCLS 304 81. A L. 4 . CEP 222.8138 . 232.4093 70337 Telx. 225 2563 3501 VALE DO RIO QUENTE Tur, VALETUR CEP 96.500 000 051 Cal. Hotel . Nc Ljx, 30/31 OCR 70322 Telo,: VIVA Turismo e Viagens 224.7166,7020 -223.t076 R. Mrlarrk'rxo, 1 502 . Te],: Telex: 1625 7224358 . Telex 2812

OCR 29.300 - DOO 027 CORRETOR Viug, e Turismo A. Vinte Cinco de Marco, 36 S/Lj. - Tel.: 522.8012 - Telex 3719 TAPEMIRIM Tur. Ag. Viug. Ae, Francisilo L. Aguiar. 47 1» andar . 0/1 - Txls,: 522.03 74122 14 Pça. Jerõrr/r,xo Monteiro 47 Tel : 522.2344 VIVA Tu,. e Viag. A. Milarr Kras. 1502 Tel,: 722,4358 - Txlxx: 2812

OCR 34.800

DOO 031

TRANSLUXO Turismo Ao. João Pinheiro 1989 . Tel.: 651 1811 - PoIse: 5301

vM CEP 42.800 - DDD 071 KONTII< FRANSTUR Viagens e Turismo Pca, Desembargador Monrenegro, 11 - Teis,: 821,1 103/t482..'1354

OCR 50.000 - DOO 081 TOURNEE Tu,, A. das Orqrrideao, 1 . Tel.: 271.3514 . Telex 4611

0FF 58,100 - DDD 083 CINCO ESTRELAS Ag. Viag. 3. Afonso Oannrxox, 102 - Tel.: 321,6078 REITUR-REIDE Tur. A. Vrdal de Negreiros , 95 - Tolo.: 321.46633555.8372 . Telex: 2335

000 0192 ABREUTIJR A. Conceição, 289- CEP 13015 Tel.: 32,6188 . Telex: 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos Av Moraes SaIleo, 1151 . li . 09 OCR 13010- Tel , 312811 Telex: 7068 ALAMO Turismo 8. Ccl. Domino 471 - 0FF 13023 . Telo : 53 6159 Sl.2386'Telex 2817 ANDERSON Ag, de Viug, e Ti,,, 8. Podre Jose Ouxdros, 204 OCR 13030 Tel.: 322100. Te/se: 2025 AREMAR Org. de Viug, e Tu,, A Forneiro Penteado, 862 . CEP 13010 TeIs.: 8792687925 Telex: 1232 BRADESCO Turismo Ao, Francisco Glicãnmo, 880 CEP 13010 Tol.' 32.6422 Telex: 1245 CAPELLINI Tu,, R. Barão de Poranaponema 146 Li 12 CEP 13025 Tolo 514213523966. Telex: 1756 CAPRIOLI Turismo Ao Francisco Glicérme, 1310 OCR 13025 Trás.: 81888 32,7888 . Telex: 2659 CHIAREM Tu, A. General Osõnro. 1312 OCR 13013 Tolo,: 324111 '4689 4889 Tele,. 1 265 CLASS Tour paus. Tu,. A Padre, Alnxerda 723 CEP 13025 PcI.: 5312100 Toleo: 799 CONCORDE Turismo Ao Mxraos Saibo 1151 . [ 1 . 9 068 13010 Tel.: 31 2811 Telex 7068 COSTA VERDE Turismo pass, Ao Francisco Glrcérro, 688 CEP 13010 . Tel.: 32 7311 Telex: 427 CPQ Turismo Ao, Or Moraes Soles, 1310 OCR 13010 ' Tolo' 52.4259 53.1 7626586

CULTUFIIS Ag. de Viag. Ao, Ccl. Silva -falias, 540 CEP 13023- Tel.: 53,2522 ' Telex: 2638 FEDERAL Turismo A Bernardino de Carpes, 1075 CEP 13013- Teis.: 32,0644."0012,0024 Telex: 1 298 FLYTOUR Ag, Viag, Turismo R. Ferreiro Penteado, 709 . 5» and. . c. 67 CEP 13100 Telo.: 21.719- 31.6312 ' Telex: 818 G.S.A. Representações e Tur. Ao. Anchiera, 1 73 . 0r. 43 13.100- Tel,' 32 3344 . Telex: 1369 KONTIK-FEANSTUR Viag. Tu,. As. Moraes Safes, 711 ' 81 andor - CEP 13910 Tel 231,7466 LISBOA & SOKULSI(l Empr. de Tu,. R . Barão de Jagaaro. 1121 - 5» andor . C1, 52 CEP 13015Teis.: 22757 82799 82288 Telex: 1267 MUNDIRAMA Tu,, Ao, Francisco Glicerio, 1046 8' aertor ' si. 83 ' CEP 13100 Telo.: 31.7195/5830 . Telex: 1437 MUZETrI Viag, e Tu,. 3. Ceoar Bierrenhach 24 . 21' andar- Cj, 21 ' CEP 13015 Tel : 2,8866 ' Telex: 7161 SAMBEI BRASIL Tu,. A. Santo Anronio Claret, 77 CEP 13070 Tel: 42 7142 Telex: 939 NOVA CAMPINAS Tu,. A, Barão de Poropanremo, 146 Rloco 8 . Cl. 91 ' CEP 13025 Telo.: 52,4812 51 66 Telex: 149 CREMAR BRASIL Repres. Viag, e Turismo A. Regente Fxijó, 1242 ' CEP 13015- Tolo.: 31.1999'1787 1587'Telen: 1262 PORTO BELO Turismo Ao Maraes Soles, 884 ' 1» ar/dor- CEP 13013 - Tel: 85 160 Telex: 2123 PRADO Casa do Turismo R. Cexor Bierreebach 34 . 0FF 13015 . Teix,: 32,8255.8045 Telex. 2260 RAPTIM BRASIL Ag. Viag, e Turismo A. Cdnsgo Scnpiâe 776 ' CEP 13015- Tel.: 31 8553 REAL Par. Viag, A. Cxl. Csnmrmnno 392 ' CEP 13023 ROCHA Turismo As. Ancixiero, 416 . CEP 13015 PcI : 31,0888 . Telex: 1737 SETE MARES Operadora Turislicu R. Barrete Lente, 1653 . 0FF 13020 'OCR 13015 . Tel.: 32,9644 Telex: 1019l 7069 STEINBERG Tuur Ao Francioco Glrcénio, 535 CEP 13010- Teis. 32.2299 2078 TAVARES Tou, Viag, e Tu,, As. Aniclomera, 10012 . CEP 13015 Tolo.: 328165,8556 THALATTA Pass. e Tu, Pça, Sxelox Andrade 37 Li- 38 OCR 13015 Tel.: 223,6357 Telex: 2242 TOUR CENTER Cent. Tu,. 3, 14 de Dezembro. 301 CEP 13015 . Tel :31.7600. Telex: 2539 TOWN & CONTRY Turismo As. Orozmnnrbo Meia, 965 CEP 13023 . Trás.: 8,2701 32.5192 ' Telex' 393 TRAVESSIA Via8, e Turismo As, Brasil, 1417 OCR 13073 TeIs,: 42,0444 0045 UNIMAR Turismo Ao Francisco Glrcé,io, 1424 131' irrodor . s 1306 . CEP 13010- TeIs.: 31.7158/4835. Telex: 140 VEREDA Tu,, A. Coronel Oornrno. 743 ' OCR 13015 Tel.: 52,8733 ' Telex: 1335

Junho/87 ' Guia Punrotas '

B-3

Agências de Viagens Campinas (Cont.)CARIACICA - ES C FP 99

•1.1

CORDOBA• ARGENTINA •

CURITIBA PR DDD 041

]

ABC Turismo A. Buenos Arrimo, 178 CEP 80230 leI.. 222.3485 IrA;, 6565 ABREUTUR A. XV riem Novembro, 362 DOO 0435 CEP 8(1,300 oI6O3 CEP 80020 Tei.: DOO 021 CEP 28,640 VILLAGE Tu,, 222.8532 Telex 5106 R. Msssud Axsirr. 65 Tel.: BRAUN Tour Ag. Viag. AEROMAR Turismo 233391 Telex: 2395 Pca. Presidente Geruiro Vargas. R. Marechal de Dermiloro. 630 214 - L1. 2 Tel.: 272 e 246 141' untar s1404 CEP 80020 Feio,: 224,831111906 Telex: 5670 088 79 300 ODD 067 AIRBUS Viug. e Tu,, CORUMBATUR Viag. e Tu,, DOO 081 CEP 55.100 A. Coro. Araimlr;, 652 Li- 5 A. Antonio João, 575 leIs.: CEP 80420 Fel,: 223,7277 BANORTE Pass, Tur, 231,1 532i1414 Trico: 6085 A. V;gariO Freire, 145 Teis.: PANTANAL Eupress, Viag. Tu,, ALEM MAR Pass. Tu,, 721.2186.0222 - Telex: 1639 Ao, General Rondo,;, 1355 A. Vol. da Patina. 462 - L1. 9 CARUARU Tu,. e Coes. Tal,: 231,5333 . Telex: 2527 CEP 93.700 -0000512 CEP 80020 - Tel,: 223 0722 Ao, Agar'rsencme Magalhães, 680 VAGÃO TOUR J. CARNEIRO Ag. Telex: 6484 TURVALE Tu,. Te],_: 721.5066 - Telex: 1805 Viag, ALINAIR Pass. e Tu,, A. Lima e Sia, 18 - CEP 93700 R. Ooxr, Aqaino. 700 - Teis.: Ao. Leme Xavier, 68 - Sbl. 16 - leI.: 97,2920 231,599815255 - Telex: 1611 058 80027 - Te/o.: 222.4446 3110 225,6641 - Telex: 2380 CEP 68.745 - DOO 091 ANDRAGUS Tu,, AgenciuroexiOs TRANSBTUR Viag. Tur. DOO 067 R. Voluntários da Patr;a, 475 As Maqaiháes Barata, 1073 s,-'7 - CEP 60020 - Telo.: CEP 88,800 -, DOO 0484 Ag. de Viag. DALL.AS Tur, Tel. : 721.2858 233.5063,8944 - 225,2372 R. Barão do Ria Brarscx, 1454 CARBOTURR Telex: 5864 CEP 79000 - leis.: Ae, Centenarlo, 3011 - TeIs.: ,qjiiiiil ARAUTL(R Tu,. 384.20302035 - Telex: 2551 33,5332/4000 - Telex: 3774 8. Quinze de Novembro, 172 CARANDAHTUR CARANDAH Tu,. CEP 15800 -- DDD 0175 ILHATUR Emp. Tu,. CEP 80020 - leis.: 224,8730 8. Catorze de Julho, 1817 - L. A. Ccl. Pedra Bexedet, 169 .Li RODOJET Viag. e Turismo 222,6152 - Telex: 6072 O - CEP 79025- Tel.: 384.2211 13 ' leI,: 33,5957 . Telex: A. Pará, 250 - s.-6:7 - Tais.: ARNOUX Turismo - Telex: 2263 22.7198.7153 - Telex: 3799 14821 596 R. Comendador Araújo, 65 - CEP CONDOR Turismo 80420 - Te/o.: 232,2373 A. Barão do Rio Branco, 806 223.6361 - Telex- 2595 CEP 79100 ' Tel.: 382.3343 ASTERIA Tu,, CEP 98100 DOO 055 DOO 054 EXTRA TOURS PSSS, e Turismo R. Preo. Faria.51 ' c. 1005 R. Quinze de Novembro . 1445 AEROTUR Ag. de Viag. Tsr, CEP 80020 - Tal,: 233.1828 CRUZ ALTATurismo CEP 79010 . Teis,: Ao. Julio de Casrilhox, 1478 A. Pinheiro Machado, 1054 ASTRAL Passagens Tu, 382.0144 0873 s.-6:8 - CEP 95010- Tel.: Tel.: 322 2035 8. Eb050 Pereira. 60 11 and, NEO Turismo 221 3322 c l . 1104 CEP 80410- Ti As Salgado Filho, 2618 . CEP ABRIVEE Ag. Viag. - Telex: 6074 232 79020- Teis.: 387.1959 1972 R. Besta Goxcalees, 2166 CEP BANORTE Passagens e Tu,. DOO 065 Telex: 4124 95020- Tel.: 222.1932 A. Mal, Fiorrono Peixoto, 211 Av Marechal Fioriexo, 55 ' CEP Ag. de Viag. LIONTUR CONESUL Viag, e Tu,. 3? axdar - CEP 80010 - Teis.: 79900 . Tel.: 431.4145 - Telex: Ao, mac Povoas, 567 - CEP Ao Jorro de Casrilhos, 1899 233,0392.0233 - Telex: 5172 4268 79030- TeIs,: 321 551 4l5360 si - CEP 95010- Tel.: BESANCON Turismo PANTANAL Express Viag. Tur, Telex: 2142, 221.6746 . Telex 2612 A. lrupaea, 1091 - CEP 80040 Ao Afonso Pesa, 2081 . L1. 31 CENTRO AMÉRICA Viag. e Tur. GALAXIA Vieg. Turismo Tel,: 262,3920 - Telex: 6381 - 088 79010 - Tal,: 382.5333 6. Joaq;rus Msrtrnhx, 242 ' CEP Ao. Julio de Castilhos, 2002 Telex: 2528 BIC Turismo 78000 . Tel.: 321,4948 . Telex: sbi. 2 - CEP 95010 - Teis,: A. Mal Oeodorx, 630 - L1. 82 TAINA Viagens e Tu,, 3280 221.8333.2150 5634 - Telex: 088 80020 . Tal,: 225,2273 8. Marechal Aoxdon, 1636 ' CEP CONFIANÇA Ag. Pasx, Turismo 2220 Telex: 2194 CEP 79013 . Telo.. 384 .6544 R. Cândido Marrana. 434 - CEP ORBITUR Turismo e Prxrraocõeu 382,3386 ' Telex: 2607 BMP Tu,. Pass. e Sem. 78010 lels, P. Or. Morrraory, 1355 CEP A Brig. Franco, 1645 - Loja TIME TOUR Turismo 321.4142,4308:4309 - Telex: 95020- leis.: 221.4144 CEP 80240 - Tal,: 224,7560 8 Treze de Maio. 2310 - CEP 2246 223.2999 . Telex: 3718 Telex: 5683 79005 - Tel. CUIABÁ Tou, Via9, Tu,, OZELAME Ag. de Tur. 3827436 3842407 - Telex: 336 BRADESCO Turismo 6. Barão de Melgaco, 3508 - 5.4 S;xirxba, 1736 CEP 95020 A. Marechal Deodoro, 335 - CEP Turismo OURO BRANCO CEP 78085 . Talo.: Tel.: 221 3644 Telex: 2624 80020 lei : 223,4311 - Telex: A. Vinte e Seis de Agosto, 260 322,8284-8732 . Te/co: 2450 SALTUR SÃO LUIZ Tur, 5325 CEP 79010- lelo.: DUNORTE Tu,, 8. Ernesto Alces, 1341 si Aeropor'IO Afonso Pena - 4v. 383.1348 1519- Telex 4040 Ao, Ccl, Duarte, 215 - silO1 CEP 95020 - TeIs.: 80030 Rocha Pombo, o,o? CEP . VOX Tour CEP 78040 . Tel.: 322,6641 222.5511.55335243 . Telex: -lei,: 282.1533 6. CarodrdO Trariaxo, 1777 - CEP Telex: 255 2335 79013 . lelo.: 383.7939 BRASIL SUL Paxo, Tu,, ONLYTUR Ag. de Turismo VINOTUR Viag. e Tu,. 384.3335 624.4249 - Telex: 8. Ebarro Pereira, 60 8." andar As. Goleiro Vargas, 39 A . sis. 8, Alfredo Cirases. 927 - CEP ci. 807 - CEP 80410 - Tel,: 2365 112.3 . lei.: 322.0178 . Telex: 95020- lei.: 221.1070 222,5900 Abas: 248-203 3059 Telex: 5988 PAIAGUASTUR BREMENTUR Ag. de Tu,, El. Campo Grande. 423 . CEP A. Candido Lopes, 352 - CEP CEP 87.300 - DOO 0448 78010 . Telo,: CEP 89.800 . DOO 0497 80020-leis: 223.2186 231 8466 1 81 12/8641 Telex: EMOTUR-E,rtP'. Moureoerrse Tx,, 233,0834 Telex: 5508 2568 CHAPECQTUR Ag. de Ter, 3062 Ao, João Berrro. 1740 - leI.: CANDEIAS BRASIL Tu,, CHAPECO SAMARIANA Tu,, 23,1694 Traveosa Jesu,no Maroorodes, Ae. Getulio Vargas. 2893 s12 Av . Ten. Ccl, Oxarle, 263 A 111 CEP 80010 Tel.: lei. 223222 - leiva: 459 CEP 78040 - leio.: 233,81 11 Telex: 6316 321,7947/2027 Telex: 2577 CASATUR CASA DO Tu,, SELVA Viag. e Turismo DOO 0247 A. Ernr;rliri;i mim' L,'ã,,r mim/li CEP A. Barão de Melqaco, 3594 DOO 032 CEP 36.500 80140 AZUL Viagens e Turismo Tel. : 322,0513 Telex: 2376 CITITOUR Ag. Viagens Tu,, A. lpirarrga, 56 - Gr. 106 ' Tel.: Ag. SINAL VERDE SINOPTUR - Tu,, e Repr. Comi, A Axrr;rt,;o á;' B.,r;rro. 141,1 Li. 10247l 223927 A. José Nrcolau rio Cueiros, 150 As, Getulio Varqao, 296 11.'' 02 CEP 80060 l;'l Te/o.: 721 2691.4423 Telex RIO IPANEMA Tou,s Ag. Viag. ceda, sI. 102 CEP 78000 222,8822 Te/o 2451 Pra São Salada,. 41 . J, 3 1441 leI.: 322.6112 CEP 28010' Tel.: 23 5479 CRISTUR TALA Ag. mie Viag. A. L,rxir,rrr; m Prive;,;, 30 L, 4 Pb, rio Rosario. 70 Li A CEI CLI' BOLI 10) lelo.: 222.22/4 78010 leis.: 223.0211 221/ 2554 Ides: DDD 0512 322.11 22.6793.1580 Telex: 8361 CEP 92.000 . 0000512 2271 BELVITUR Viagens Cidade CWB Tu,. TRANSPANTANEIRA Tu,, Industrial ASA Turismo A. J,,,),, N;'llrão. 185 CEP A. 13 de -julho, 212 CEP As, João Cosa; de Oliveira, 917 R. Quinze de Janeiro . 481 - L1. 11(1011) 1 ele.: 2236491 78010 Fel,: 321,3968 Telex: - CEP 32340- Fel 351.4855 20314 - CEP 92010 . TeIs.: 7341693 Telex. 5515 2560 Telex: 1432 72.6388/1111 . Telex: DALIAGNOI. Puos o Tar. TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,, 051,5075 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,, El Oeo;rr,ir;rrli;;;Ior ViJr'o11;lr;riefl, A Visite Quer,;; de Orriulrrrr. 141 Ao. João Oco;,, de Oliveira. CLI' 80020 471/ 1? mmxi CEP 78000 2110 CEP 32340 lis1 mmi 233.9li44 Telex 68014 351,6709 . Telex. 2059 TURIMAT ESATUR Ag. rio Viagens CEP 29.160 - DOO 027 Pça - riu; RepLulrlirma. Cri' CEP TIJUCO Viag. e Tu,, A. Vm,lrmrmtáru,io da Palre,, .163 78000 Ti Ao. João Cesar Oliveira, 3061 IMPALA Vieg. Tu,, C[P 80020 1e[, 22,1 2H11 322.536315247/5749 Trrirrx: Av. Pres, Castelo Branco, 120 L], 211 CEP 32340 lei.. 272. /976.8523 2200 251.3086 Telex: 5268 s..102 - Tal.: 228.1132

VERTICAL Turismo R. Marra Monteiro, 1104 CEP 13015 CEP 13025 - Tel.: 529666 Telex 2050 WW.M. Pass. e Turismo A. Barrete Leme, 1653 CEP 13020 - leis.: 32.9644 31.9786 - Telex: 11971 069 VdANDER Trarisrr,O Org. Viag. A. Ferreca Penteado. 936 CEP 13010 lei.: 28042 Telex: 1105 WLAMARIS Viag. Turismo R Itália. 453- CEP 13100Te!: 431266

SAYONARA Turismo BA 262, Krrr 5 leis.: 236.13911811 Telex: 2303

As. Coto 536 TeAs 46743 25963 Telex: 51561

IIILIPyiuI

B-4 - Guia Pan,o,as -Junho/87

1-1 ar,! 4; , Nr,vm',;,l;r', 'mim' L1 14 1.LP 711021; LI', 274 21011 233 í0162'1,/1'L 224 21111 T;rl'sa 5511, ESFERATUR Paso. e Tu,. A V,,li;r,r[;rr,m', ri;; PSiu;;, 4511 CEP 110020 Fel - 223 241 1 Paí,xi 1 ,rira 5405 ESTAR Est. Turística Ae,O Rod R. P,rsmrl'mnr,r Furna. 197.201 CEP 50020 '11,1 22'J.iimtl A : 1 7.32 T,;lrru 5786 FLORIDA Tu, Mui,,mr:hal D,.orlr i r;,, 235 1 vedar C r . 101 CEP 80020 T,;lo,: 232 4743 225 2933 Telex 5925 FLYTOUR Ag. Viay. Turismo A. José Bonilá,o, 77 - Li 4 CEP 50000 TeIr, - 233 0981 234.0133 Telex 80000 FONETUR Ag. Viug, 8. XV dv NoxermibrO. 297 - 3" andar ri. 305 - CEP 80020 leI.: 224 3522 Txrlce. 6019 FRAGATA Ag. de Viag. e Tu,. A. Soro Jesus, 82 - 088 80030 Tal.: 252 8683 0783 - Telvu: 6228 G.B. Turismo El, Comendador Araújo . 627 CEP 80420 Tel.: 232,9791 Telex : 2544 GREENWICH T,ansp. e Tu,, A,. Mor, FioruanO Peiuotc', 50 171 andar - CEP 80010 - Talo.: 266 7373 - 234.6282 - Telex. 2459 HOJE Turismo paxs. A. Coes Arau j o, 323 - c. 37 3? andar . CEP 80420 . Talo. 233.2822 - 232.3433 - Telex 2039 HOTUSATUR Ag. de Viug. e Turismo A. Soidanha Marinho, 258 - CEP 80410- Tel,. 232,1012 -Telex: 6775 HP Turismo Pass, A. Mal. Florr000, 170 - 11? onda,' CEP 80010- lxi,: 222 5637 - Telex: 5778 INTER GLOBAL Pass. e Tu,, 8. Carlos de Carvalho, 1460 CEP 80430 - Tela.: 234 2626 232,4566 . 224 2690 - Telex. 5985 INTERLAKEN Pass. e Tu,. A. Comendador Araujo. 143 ' 8: andar' cj. 53- 0FF 80417 Tal.: 223.6615 - Telex. 6712 ITAPERIMIM Tu,, Ag. de Viug. A. João Negrão, 347 - CEP 80210- Tal,: 233,7782 - bico. 5184 A. André de Barrox, 47 Centro Coei Aur Barbosa - L1 A 13 - CEP 80010- TeI, 233,5222 - Talco. 5184 ITATURIS ITAPIRUBA Tu,, A. Coro. Arau j o. 143 - Li. 15 CEP 80420 - Teis.: 222 3223 3511 0793 - CEP 80420 - Ides 6544 JADE Puss, Tu,, e Câmbio A XV de Novembro, 477 - CEP 80020 - Tal.' 223.9345 Teleo 5135 JAMARI Turismo A. Andrè de Barros. 485 CLI' 80010 - Telo., 223.8211 233 1307 lelos: 671$ KARAMOATUR Pasn, Ta,. Ao. Sete de Setembro 384 1 CEP 80230 - lei.: 2339$82 Telex: 5986 LARUS Pass. e Tu,, A. Caiar. Ar aluie, 143 2" ,mndar 01 23 CLI' 80420 lei.: 223.2963 Tx;im;x 5552 8. Ar. 5, ii" 2605 Cxrrerrzi.i 1 Cidade Industrial CEP 81001) leis.: 246.50817 5019 LE MONDE Puss, Turismo 8, Ammlu;r Bor;o, 805 CEP $00)0 Tais : 262.0436 3162 1 elos 2312 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,, A. Sou' de AI', ml. 56 CEP ATOLrO 'Ii 21)2111,102 1 67211 MAGISTER Paxs. Tu,. Po:,m. Ooori;;, 45 3'' ,;r;ui,e 302 (lEI' 80020 i 223.4671 Telex 21 1`,G

Agências de Via cens Curitiba (Cont.)

STOUR Ag. de Vieg, e Ter. Pça. Cxx. Osório, 45 Li, 1 CEP 80020 - lei.: 222.9575 MARABA Ter. Ag. de Vig. Telex: 6517 R. Mal Deodoro, 5 1 6 seda r TAPEJARA Visg. Te,. Cj. 1607 CEP 80020- TeL A. Voluntarmos da Perna, 475 2331032 17 andar Lj. 8 CEP 80020 MELISSATUR Ag. Te,, Tei.: 2245151 Telex- 6511 Mal Florim/o Peisoo, 490 - CEP TECNITUR Peso. Ter. 80010- TeIn.: 222.1431/7609 R. Nunes Medrado 1319 - CEP MENEZES Ter. 80230 . Ter.. 222.0240 - Telex: A. Voluntários da Patroa, 475 2277 Li. 7 - CEP 80020 - lei THALATTA Pats, Turismo 223.5325 Telex: 5998 Pc,m Santos Andrade, 37 - Li- 3 MENNO TOUR Ter. B CEP 80020 lei.: 223.6357 R, Francisco Derosso, 2660 Telex: 2242 CEP 81500- Tel.: 276.1351 TIGER Pass. Tur, Telex: 6369 R. XV de Novembro 270 - 8." MHOEDA FORTE Ag, Viug, Ter, arsdar - ci. 812 CEP 80020 9. Pastou,. 137 - CEP 80250 1e19.: 223 5053 lelo: 225.1734 - 225.1674 Ti Travei Sysrenra Telex: 2397 R Peco, Faria. 51 . 12/' andar MODELIO Pa p e, Turismo is 1204 CEP 80039 Tais.: 9 aroenha [mv, 296 - CEP 232.5363 222.3093 80230 Tal.: 222.59895835 TRANSOCEÃNICA Peos, Ter. 223 7149 R. Marechal Deodoro, 500 MONZA Turismo 526 . 27 CEP 80020 . Tei. 8. pasmar, 155 - CEP 80250 223.5647 . Telex: 5260 Tal. 222.0711 Telex: 6412 TRIÂNGULO Ter. MORISTUR Ag. Viug. e Terrsrr/o Pca Gvrr. Osormo, 213 . CEP R. Barão do Cerro Azul, 190 80020 l'ei 233.0311 Telex . 42 anil . - 402 - CEP 80020 6756 leIs.: 233.2644 - 222.9752 TURIBRAS Via9, e Ter. MUNDIRAMA Turismo Ltgda, R. Coei Araujo, 143- Li . 10 A. XV de Novembro, 467 - 2/' CEP 80417 leis. andar cj. 202 - CEP 80020 225 2424 2676 - Telex - 5353 leI - 225.1384 - lelen: 2232 UNITUR Pass. e Ter. OMNITUR Operadora Ter. R Comendador Arosijo, 41 5 A. Volunririos da Par a, 475 CEP 80420 Tei. 223.2103 Lj. 6 - CEP 80020 Tal.: " Telex: 5615 224.9912 Telex 5801 V1S1T Ag. Viag, CREMAR ERAS Repres. Via9, e lrao. Jesumno Marcondes 55 Ter, Lj. 3 - CEP 80010 . Tal.: Ao. marechal Deodoro 51 225.4616 Telex: 2335 5302 . A 8 - CEP 80020 - lei.: V.P. Ag, de Viag. 222.2063 Telex. 5395 A. Cxroesdador Araujo, 143 - Li. PASSEIO Ag. de Viag. 12 - CEP 80420 - Tei.: 9. Ma. Floriano Pe i xoto , 170 223.7075 . Telex- 2440 122 andar . CEP 80010 . leis.: V1SIT Ag, de Viag, 224.9771 222 1259 lrav. Jesoino Marcondes 55 PLUS PARANÁ Ag. Viag, LI, 03 . CEP 80010- leI.Ao. Sete de Setembro 1970 225.4616 . Telex: 2335 1' andar CEP 80050 - leIs.: WAGONS LITS Ter Bras. 264 55545466 - lelex: 2473 A. Marechal Daxd000. 630 - Lj PREMIERE Ter, o 64 V CEP 80020- lei.: A Comendador Arau j , 143 Li. 232.4344 . bica: 5587 13 . CEP 80420 - leI.: 232.5862 . Telex: 6609 PRIMA Visg, e Ter. 9. Comendador Arauto, 143 8.° CEP 09.900 DOO 011 arrdar . cj 82 - CEP 80417 P001 Agência de Viag, leI.: 234.0204 Telex : 2488 Ao. São José. 284 1 3- ler.. PRINCETUR Pass. e Ter. 456.8310 A. Vol. da Pátria, 475 . Li. 3 CEP 80020- lei.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Central de Reservas e CEP 35500 - DOO 037 Representacão de Hotéis 9. ASCANIO Ter, e Excursões Ebanx Pereira, 60 - 10 andar Pça. Pedro X. Gentia . 75 . CEP cj. 1007 CEP 80410 lei. 35500 . leis.: 221 1172-1499 Pb,, 233 4433 -Telex: 5213 RAINHA Ter. 9. Marechal Deodoro, 441 . L. 3 III1, CEP 80020 Tels 224 9743 CEP 79.800 . DOO 067 223.14 80.. 9014 REGENCY Ter, ALPHONSUS Tssrisrrmo Ao. Wernrar Torres, 1840 - CEP R. Mal. Deodoro, 51 . 14." a000r 79800- 701: 421 6332 ci 1404B - CEP 80029 lxi.. INGA Turismo 232.7093 - Teles, 6401 P. João Rosa Goes. 559 - CEP ROSENTHAL Turismo 79800 . lvi.. 421.5880 A. Quinze de Novembro, 297 NPO Tenores 92 and cj. 903 . CEP 80020 Teis : 233.2707 . 226.1087 R. Hayei Bos Euler. 2525 lei. Telex : 6683 421.5569. Telex: 1611 4102 SCHERMAN Terjormo R. XV de Nsverrmbro 1806 . CEP 80060 . Tel. 264.7073 . Telex CEP 25.000 2158 DOO 021 SÉCULO 21 Ttr, 1TAPEM1RIM Ter. Al de Viag. A. Voluntários da Pátria, 617 A. José de Alvarenga, 511 CEP 80020 Teis. 222.7060 T,1 .: 771.2938 223.8721 Telex: 5694 MAREAR Viagens e Ter, SETE MARES Operadora Txrisrica A Andre Reboricas 50 . lei R. XV de Noverirhro, 1156 CER 233 3625 80060 . leL: 222.1222 . Feleo. 2082 SIDNEY Pass. Terisrmro CEP 06.800 - DDD 011 A. Quinze de Novembro 362 8' andar . c 802 CEP 80020 MAR AZUL Turismo T eis: 232 9493 223 3770 R. Maranlrão, 945 tei.. Telex. 5764 494.5622 SISTEMA Bras. Viag, Turismo A. André de Barros, 299 - c 205 CEP 80010 Tei . CEP 95180 DDD 054 225 5238 . Telex: 2581 SOLETUR SOL Ag. de Ter, FARROU PILHATUR TUR II. Ebano Pereira, 60 51303 8, Tiradentes, 411 5. 108 AB CEP 80000 lei: 261.1234 . lelex: 2516

111111119 LI VM DDD 075 RUMO Ter Ao. Sareparo, 296 - CEP 44010 Tel. 221.4466 . Telex 1710

CEP 15 600 -- DDD 0174 RODOJET Viag, e Ter. Au. Manoel marques Rosa, 41 Tei.: 423154

CEP 68.400 . DDD 086

TURISAN Turismo A. Dom Jaime Cãmana, 18 CEP 88015 - leIr,: 24.1411 23.1369 Telex: 353 CEP 88010- lei,: 23,1411 Abae 353 Turismo HOLZMANN R, Conselheiro MoIna, 53 s-'Lj - CEP 88010 - Teis,: 22.0688/1955 . 0080 - leleo. 275

CEP 37290 - 000 037 ABRATUR Pca, Ferreiro Pires, 83 A lei.: 321 1842

ITAPEMIRIM Te,, 2t7ua Vergas, 209 . lei.. CEP 60000 - DDD 085 DDD 0482 ADINCO Peso, e ler, R, Desdono, 14 'slQl . CEP 88000 Teis.: 22,8481 8722 Ag, de Viag, AÇORIANA R. Vida[ Remou, 65 - CEP 88010 leis 23.3939 22.4646 Telex : 372 Ag. de Via8. ILHA CAPITAL Turismo A, Feirpe Scbnridi, 23 2." and. cj. 2 . CEP 88010- lei. 232303 Telex: 14811 025 Ag, IMPERATRIZ de Tur. A. Tenente Silveira, 46 . s'4 CEP 88010 . leis: 23.0299'0078 0543 AGENTOURS Ao, Otiron Gama Dece, 139 Lj. 2 - CEP 88015 . leis.: 22,6568.2970 - Telex: 103 AUDI PLAZA Turismo Pira, Quinze de Novembro, 21 12 and. - CEP 88015 . leis.: 23.3000 3781 22.7425 Telex, 2192 BANORTE Pass. e Ter, A, Coxo. MaIne, 40 - 5-604 andar - CEP 88010 - leis.: 231 319 . 232.600 - Telex 2390 DRETUR pese, e Ter, A Foirpo Schitnmdt, 21 . s'509 CEP 88010 . leis.: 2338234932 . Teias: 226 BRUSATUR Ao, Osmar Cunha, 15 1 1 11 CEP 88015 Tais,: 22.3866.i3707 3086 laica: 2323 CAMPECHE Via9, e Ter, 9, Ttajano. 18 s'Lj, CEP 88010 . Tais.: 23.4945 22.4268 . Telex: 819 CENTAURO Turismo As Osrtrar Cunha, 15 Lj. 26 CEP 88015 lei: 22,3318 Telex : 2523 C1TITOUR Ag, de Viag, e Ter, Ao. Rio Branco, 130 s.5 . CEP 88015 leis.: 23,3595 22.0029 - leiva - 491 EMCATUR Emnrp. CATARIN, Viag, e Ter. 8. Arc4resra Pelou, 15 CEP 88025 telex 2357 EMFLOTUR Ag. Ter, A. Felipe Schirridt, 21 - Al L1 212 - CEP 88010 leis.: 22.2022-2486 - 231677 Telex-2332 FREE TIME Viag, Turismo Ao Osmar Cunha, 15 li. A ci, 311 leis,: 22.4504 232357 22.9084 ILHATUR Emp. de Ter, R . Felipo Scbrmnidt, 27 s.-'Lj. 7 Edil Dias Verti,) CEP 88010 Pai.: 22.6333 Telex. 2213 LOVETUR Ag. de Viag, Ao, Osmar Cunlre, 15 Lj. 3 CEP 88015 - Tais,: 22.6529 23.4354 Telex 2617 ROSA DOS VENTOS Te,. Axroitorsx Hercíix Luz CEP 88000- lei.: 36.1165 Terrrmrnai Rira Maria -reis.: 23 0399,0529 lelex. 861 TURINTER Te,, prom, A. Falipe Sclrrrnidm. 21 - s:206 CEP 88010 lei,: 22,76111

Ag, de Turismo HOJE A. Major Focando, 52 - CEP 60025 . Teis.: 2311515.'121t APARECIDA Pass. e Ter. A Monsenhor labora 1001 Li, 7i9 CEP 60735 leis.: 231 105913065 . Telex: 1958 AVE Turismo A. Osvaldo Crua, 1101 CEP 60000 . Tais.: 224.6699 6047 Telex: 1269 BANORTE Passagens tur, Ao Santos Domem, 2677 . CEP 60150 lei.- 244.1031 leieo: 1 555 BEC Turismo R. Fixemano Poixoro, 778 . CEP 60120 . Teis,: 244.7898 6982 224.8631 . Tel ex: 15 97 BIC Turismo A. São Paulo, 143 CEP 60030 Teio.: 221,3270 3144 231,2359 Telex: 2076 BRADESCO Turismo A. Major Facundo, 712 CEP 60025 . leis.: 231.3844 Telex 1686 Aeroporto Pinto Mart i ns ' Pca. do Vaqueiro, s 2 - CEP 60421 leIs,: 227.7775. 5624 CASA BL.ANCA Turismo e Viag, A. Til,urcio Cavalcante, 375 . - CEP 60125 leis.: 224.2077 244 3349 CETUSA TUR, R Botão do Riu Branco, 1005 CEP 60025 lelo.: 226,0633O640:6007 - bico: 2040 COLONIAL Turismo A Barão de Amaces, 94 - CEP 60115 -1019: 231.2499 EDITOR Emp. Dixelgadore de Ter, A Serrador Rompeu, 834 Li . 1 3 CEP 60025 . Tais 221 1577.1 362 Telex 2342 ELAINE Ter, A Senador Polripeu 1418 . CEP 60025 . Tal.: 231.8333 . Tales: 2522 FLYTOUR Ag. Viag. Turismo Ao, Sairmos Ooimolrt 3060 . 77 aitd l/j. 711 - CEP 60000 Tal 224.3120 FORT Ter, Viagens Ao. Barão de Sluaot, 1324 - CEP 60125 lei : 244.3639 Telex 2202 FREE WAY Ag, de Viag. e Ter, Ao, Des, Moreira, 2156 L1, 1 CEP 60170 lei, 244 6777 Telex 1372 GRANDES Viag, Ter, Ao. Santos Oumorli. 2849 5,608 CEP 60150 leIs: 244.5859/2603 lelos. 2240 HIPPOPOTAMUS Ag, de Viag, e Turismo R. Das Leite Albasiuerque, 635 rc27'28 . CEP 60820 liris,. 224. 8459'819() IDEALTUR Tem, IDEAL Ao. FierauCro Graca, 57 - Li . 3 CEP 60140. Tel:211.9299 Telex: 1218 IMPAR Viag. e Ter, R. Des,Momaima 2033 Li. 1 CEP 60170. leI.: 244,1274. lelas. 2556 ITALA Viag, e Ter. R. Barão do Rio Branco, 1425 CEP 60025 Tal.: 226,4055 lmmieo, 1250

1TAPEM1RIM Ter, Ag. Viag, A. Barão rio Ria Branco 1399 CEP 60025 loris.: 226.7255 231 7507 231.7307 - Telex 1698 A. Castro o Silva 537 CEP 60030- Oei.. 231,7907 JARAH MIDAIJAR Te,. A. Pereira Figueiras, 2133 CEP 60160 reis.: 224 . 5943 7838 8644 LAFUENTE Ter. A Cai. Saorpeio, 1374 - CEP 50020 lei.-226.2177 Telex 11 34 LAZARTUR [AZAR Tem, 8. Florrans Poixoto 137 CEP 60025 lei - 226.5577 lelex 1279 LEME Repres. Huréis Viag. Turismo R. 0ev, Leite de Albuquerque 287 CEP 60000 - lei,: 239 1771 MARANTUR MARANGUAPE Turismo A Pedro Peneire, 364'372 - CEP 60000 - leis,: 221.4695 231.0277 - lelex: 1325 MUNDIALTUR Tsr, Viag, A. Barão de Rio Branco, 1211 CEP 60025 - leIs.: 231,1355-4748 - leiee: 1153 NATTUA Viag, e Ter, R. Pedro Bonqes, 33 - s:410 CEP 60060 Tel. 231 8()C)1 Ides: 1 549 PROTEC Turismo 9. Maior Fecundo, 814 - CEP 60025 - lei. 231.5599 - Telex: 2177 SAMASA Ter, R Barão do Aio Branca, 1169 Li. 3 - DER 60025 - leis,: 221.3181-3555 - Telex 2276 SELETA TUR. Ao Abolição, 3180 - CEP 60170 Tal.- 224,3344 - Ixien 2094 SOLET1JR SOL Ag, de Te,, A. Pedro Borges 135 - 172 ar/dar - 5:1 703 - Cep 60000 TRAN5AUTOUR Viag, Ter, Ao. Abohc'ão, 3860 - CEP 60165 - lei,: 244,1228 - Toiae: 2318 TROPICAL Viagens A. Barão do Aio Branco 1233 CEP 60025 lei.: 221 3344 leixo: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Traxsp. e Turismo A, Pedro Borges, 33 - s 14 16 CEP 60057 - leis, 226 4393'4955 Telex 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Turismo Ao, Santos Dumont, 1057 0:18 Li, 7 CEP 60120 Tel 22 6, 9 795 VHT Viag, Hotéis e Turismo R. João Cordeiro 1333 CEP 60110. lei.: 226.2445 WELT Ag. Viag, Turismo Au Dom Luis, 1049 L1. 4 CEP 60160- leis,: 2 4 4.74567124-Telex. 2659

CEP 85,890 000 043 CATARATAS Turismo Ao, Jonqe Sanwais. 683 - s2 Tol 74,3948 - bica: 1357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C,I,S,A, Estacão Rodoviária Asa internacional - TaL: 732.134 FENICIA Viag, e Turismo Trae Cnistraiso Womnich, 91 2." and - x.'207 - CEP 85890 Tais.: 72.2252.2256 FRONTUR - FRONTEIRA TUR Ao. Brasil, 75 Tal: 74,2970 Telex: 2269 HOTÉIS DE TUR, SALVA'FTI A Aio Branco, 577 lei,: 74.2727 lelos: 2237 INDIANTUR Ter, Rodovia deu Cataratas, krrr 3 Tal,: 74,201 1 INTER-EX p RESS Tur, e Pass Au. Jorge Scbiororaiplomrij 600 s,106 - Tal.: 74.1988 telex 2247 INTERNACIONAL Travei Serxire A Adriax lera, 202 CEP 85890 lei.: 72 2288 Telex: 5200

Jushoj87 - Guia Panroras - B-5

Agências de Viagens

Foz do Iguaçu (Cont.) INTERSERVICE Ter. As, Brasil, 531 - s]9 Tel.: 72.2288 INTRAVEL Operadora Teristiea As. Brasil, 383 - Te].: 74.2163]3858 - Teles: 2299 LEOCADIO Ter. As, Brasil, 746- Te].: 734440 LIBONAT13 Ter - Argensel A. Edemr,rndo de Berros, 197 Apto. 11 OLIVER Turismo R. Rei Borbote, 630 ORTEGA Turismo C. A. Alerte, Barroso, 527 - Teis,: 74.171 B./1 983 - Telex: 507 SITO Turismo As, Brasil, 268- Tela.: 73.2044 - TeLa: 2241 SUPERIOR Tur. As, Juscelino Kubitschek. 441 Te],: 74.1506- Telex: 1265 TUNIBRA - Ter. Nipo-BretileirO As, Brasil, 275 - s..-'l 01 - Tela.: 73.13882616 -Te/es: 281 Ter, DICK As, Brasil, 40 - Telex: 1359 TURIFRON Turismo As, Brasil, 1235 Tel.: 74.2873 VTV Turismo Av, Almirante Barroso. 345 ' s/2 Tel.: 74.1118 - Telex: 257

CEP 14.400 - DOO 016 ALZIRA Turismo R. Dr. Julio Carod050, 1742 Tel.: 723,6500 GLOBALTUR Turismo R. Prof. Jose flod. Costa Sobrinho, 2380 - Tela.: 722,641216533 . 723,9427 Telex: 5763 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr. Jul i o Cardoso, 2147 Te].: 724.0999 NENA Ag. de Viagens Lktda. R. Major Clued:errx, 1698 oi21122 . lei,: 723.5122 Telex 5735

PRAIAMAR Transporte e Ter. As. Independãrrcie. 5683 - LER 74000 leio,: 223.509516300 PRESTIGIO Ter. 8, 0:10, 262 - s16/8 - CEP 74000 Te].: 224.6107 . Telex: 4330 RIO ARAGUAIA Sefari Tours ARATUR A. Dois, 267 CEP 74000 Te]s.- 224.280512156 ' Telex: 3509 SANTA MARIA Ter. 74000 R. Treze, 161 CEP TRANSWORLD Ter. Câmbio A. Três, 560 . Sbl, 29 - CEP 74110 - Teis,: 224.43404533 Telex: 2838 TURISPLAN Ter, Planei. R. Oito, 386 ' CEP 74000 Te].: 224.1841 VALE DO RIO QUENTE Ter. As, Tocantins, 310- CEP 74110 Te].. 229400- Telex: 2259

CEP 35, 100 - DDD 0332 CATEGORIA Ter, e Viag. Pce, Serro Lima, 576 - CEP 35010 . Telo.: 40.0188 40,0553 - Ides: 2125 MONTICELLO Ter. A. Bárbara Heliodore, 361 CEP 35010- Tel. : 211011 -Telex: 2153 PIATA Turismo As. Mines Gerais, 446 - CEP 35010- Te],: 60.0120 .Telex. 722 VALADARES TUR Ana, Serra Lime. 644 . i, 01 LEP 35100- Tel.: 30107 Telex: 741

GARANHUS Turismo A. DorSos Barreto, 142 ' Te],: 761.1554

Ag. Viag, TERRA Ter, As, Costa e Si/se, 1112 - Tel.: 286.1332 - Te/eu: 3029 SERGATUR Serra Gaeche Ter, 11, Garibaldi, 152 . bis,: 286,2087/2115 Telex: 3864 tIVIfIyl,1I CEP 88735 - DOO 0486

CEP 46,800 - DOO 073 ESPAÇO Turismo R. Dera Pedro li, 142 - Tel.: 231,2264 Telex 2402 FREITAS Turismo A. Marques de Parenagua, 50 12 andar - Te]s.: 231,4915/4418/4460- Telex: 2400

DDD 027

AQIJATURIS Vieg. e Ter. Ilha das Gaivotas, 5/nT - lei.: 261.2118

CEP 13,330 - DOO oi92 OVERSEAS Ter. A. Pedro de 10/eco, 341 ' Te],: 753720 - Telex: 2711

CEP 35160 - DDD 031 SAYTUR SAYONARA Turismo As, José Júlio de Costa. 175 CEP 35160-lelo.: 821 .400813963.-' 1700 ' Isies: 2448

Ag. ANTARES Turismo As, Cinquentenário. 1128 - CEP 45600- Teis,: 21,0259/1749 Telex : 2349 KONTIK FRANSTUR As, Crrrquenrenário, 613 - Te],: 211,0257 ' Telex: 2294 SANTEFI TUR A. Reifo Galeão, 32 ' CEP 45600 - lei.: 211.2331 - Trico: 2325

TAPAN Turismo A. Dr. Hugo de Mendxircx, 402 lei.: 518.1593 - Teiso: 2050 TURISAN SANTAREM e Prorrr, A. 0r. Hugo de Mrndoroe, 258 Te/o,: 518.1442/1355- leito: 2977

GUARATINGUETÁ - S L... AEROVALP Ter, R. Domingos Rodrigues Abro, 92 - Trio.: 22.2273 - Telex, 556 FARETOUR Via8, e Turismo A. Dr, Moraes Filho, 108 - x,1 01 lei.: 32,4242

CEP 11.400- DOO 0132 ASTURIAS Tur, A. Mário Ribeiro, 532 - L1. 2 CEP 11410- Te]x.: 855509873115

GUARULHOS -ISP 11111101 AGAXTUR Ter, A. Felicix Marcondes, 174 ' 1' arder - x./3 - CEP 07010- leis.: 208.1217 209.6982 B.R. Turismo As, Paulo Faccrni, 870 - CEP 07110- leIs.: 208,162218890 FILADELFIA Ter. R. Luiz Geme, 211 208.8611 - 208,8038 Te/te: 25730 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. A. Cap. Gebrre], 165 LER 07010 - Te]s : 913.4520/4613

CEP 13,970 - 0000192 SOLIZATUR Ag. Viag. A. Alfredo Pujoi, 208 - Te].: 63 .3223

CEP 88.300 - DOO 0473 Ag. MUNDIAL de Te,, A. Edrrrsrrdx Hessi, 52 - o. 108 Teis.: 44.1291/3091 ,."OBBO MARAMBAIA Turismo Tranop. R Lauro Mslier. 183 CEP 88300 - leis.: 44.37 79,1 240512570 - Teleu. 2798

CEP 44 460

DOO 071

MAR GRANDE Viag. e Tsrrisrrso A. Aiecirinho. 14 TRANSBAHIA As, Areia[ 5//ri' leis. 245,5922/043 5

CEP 18.200 - DDD 0152 OJE Tudsrno A, Moes. Soares. 396 - lei.: 71.3222

flI CEP 13.300-000011 ANGLO Turismo A. SorrIu Rita. 1105 - Te],: 482.5365 CONVENÇÂO Ag. Viag. A. Domingos Fernandes. 56 s511 6 - Tel.: 482.0995

TWAVELTUR Viag. e Te,, As, Quinze, 895 , 70 andar - cl, 2611626 70314 2623825 . Trico: 3057 _flIMsrn*r, EXPRESS Trave] Centro Coreerciel n2 1 - Tri.: 27687

LER 54.000 - DOO 081 JRA Ag. de Viag. e Ter, As. Bernardo Vieira de Me/o, 1100 - Tel.: 341 .41 S5 Telex: 1547

DINAS Turismo A. Cel. t,esrxo Rrberro. 982 Te].: 220187

DOO 083 Ag. de Vag. COLIJMBIA Parque Solos de t.ucree, 685 CEP 58020 -leio: 222.0340221.5394 - leira: 1109 ANGEL Ter, Viag. A. Barão de Mamanguere. 25 LER 58040 - lei.: 224.6948 ARNOSA Ag. de Viog. Ar, Eporêcio Pessoa, 1109 - CEP 58043 - Tel. : 224.9133 BANORTE Pass. e Ter. A. Cardoso Virote. 137 - 2] arder - xi6..'7 - CEP 58010 Teia.: 221.6539 - Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. As, Eprtác/o pessoa, 775 - CEP 58043 - Trio.: 224.9304/9760 Telex: 2344 OAS1S Ag. Viag. A. Aol Carneiro, 33 - x1305 CEP 58043 - lei.: 244.7679 TAMBAU Ag. Viag. As. Epilicio Pessoa. 690 - CEP 58043- Tel.: 224.4837,1117 TRANSGLOBO Viug. Parque Sobe de Lucena, 291 CEP 58000- lei.. 222.1919 Telex: 1157 VEGA Viag. Ter, e Repreo. R. Cerdoso Vieira. 63 - CEP 58043- Tel.: 221.4403 - Telex, 2530

CEP 81200 - 000 0474 CEP 14.870-0000163 DEMOCRATA Ag. de Viagens As, Pintos, 801 ' Te/o.: 224680/4980

0SF 12300 - DOO 0123 ELLEN Ag. de Viag, Variante Gerúio Vergas, 3450 Tel.: 517444 TPA Turismo Pce, Barão do Aio Branco, 11 leis.: 51.48662680

ADINCO Pas, e Ter A. 9 or Merco. 749 -leio.: 221.115:024.538- Telex : 4111 CITITOUR Ag. de Viag. e Ter. A. Princesa izabel. 225 - s1'207 Te].: 22.8121 - Te/eu: (047) 41314 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. R. do Príncipe, 330 - Lj. 6 - Te].: 22.2175 TURVILLE Tur. JOINVILLE R. Princesa bebei. 374 - lei.: 22.7651 - Telex: 2722

CEP 48 900 - DOO 071

LER 15.700 -- DOO 0176 R000JET Viagens Ter. As, Francisco Joliep. 2481 leis,' 32.1514.1515' Telex: (0172) 555

Turismo PINHEIRO Pça, lorde/o. sinT - Te].: 811.2221 - Te/es: 2722

CEP 53.180- DDD 085 CARIRITUR CARIRI Turismo A. Santo Agostinho, 58 ' l. 4 LER 63180 - Tem,: 511.0699:2399 -bebeu: 1929

CEP 69.250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viagens A. Antonio Tolhias, 50 - 1.' arder - Te/o.: 72.0520 - 72,1709 Ides: (0474) 230 JARAGUA Ag. Viag. A. Pres, Ep/racro Pessoa, 464 lei.: 720977 - leira: 4341

CEP 17.200

DOO 0146

FLORETUR FLORET Ter. R. Amoral Grsrge/, 366 - Teis.: 22.3224/3568 - Telex :(0142) 391 MACACARI Turismo A. l'lsrneire, 514 22 1057,f 2571 - leitos: /0142/ 684

íy'.J*,Iu1. CEP 18400 - DOO 0185

CEP 78.900 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Te,. A. Dr. Fiei, 114 314 .Te].: 421.3281 - leito: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens As, Marechal Rondon, 447 Setor 2 - leI.: 421.2623

CEP 13,250 - DOO 011 ITATIBATUR Ag. de Viag. A. Qeinlrno Boca/use. 209 - lei.: 435.0820

CEP 38.300 - DDD 034

IIl1UuJ:iU1

CEP 68180 - DOO 091 CEP 29.200

B-6 -Gela Panteras - Jranhx187

TURIJUi Tur, A. do Comércio, 354 -Tel.: 332,1078- Telex: 2247

Turismo GRAVATAL As. Pedro Zeppel:ni, 249 - lei.: 42,155 - Trico: 777

000 062 ATLAS Pato, e Repres. A. Dois, 234 . CEP 74000 . Tel.: 223.0777 Telex 2593 BANORTE Pato, e Ter. 8, Sele, 354 10 .0 arder s/1005 1 7 ' TeIs.: 225.5258223.4117- Telex: 2201 BENS TUR. Peso,e Releres . A. Oitenta e Dxix, 70 . CEP 74000 CARDEAL Transp. Turismo As, Goras, 182- CEP 74710 leis.: 225.8633 . 223.5533 Telex: 2120 CONDOR Viag. e Tur, A. Oito Esq. ciR. 2, rt' 279 CEP 74000 - Te/o,: 223.5774 224.5775 . Telex: 2555 CREDICOM Tur. A. Três, 929 - CEP 74000 DENITUR Ag. de Viag. e Tur. A. Dcc. 238 - sil4 - CEP 74000 GIRA SUL Viag. e Ter. As. Castelo Brusco, 3912 Setor Sol . CEP 74310 . TeIs.: 241.869918313 INCA Ter. As, Cores, 151 CEP 74710 Tel.: 225.2622 M.A. Turismo A. Três, 560 . Lj. 32 . Dei. CEP 74000- lei.: 224.1322 Telex : 2422 MS Ter. As. República do 1./bano, 2533 o]. 32 CEP 74320 . Te]s.: 223.24821214712397 . Telex: 2279 NALINI Ter. Viela A. 106 - Copseso - CEP 74000 -lei.: 271.1611

CEP 98,700 - DOO 055

CEP 45.600 . DDD 073 CEP 95 670 - DDD 054

=limiffi~

lema CEP 55.300 - DOO 081

MATUR MADEIRA Ter. As. Antonio de Souza, 300 - L1. 8 ' CEP 07090 . Tel.: 209,6888 VENISTUR Pato. Ter, A. São Vicente de Paulo, 255 CEP07010 - Tel.: 940,0079

CEP 45.200 - DOO 073 VELA BRANCA Viag. e Ter. A. da Itália, 40 . s/301 - Tei.: 525.3578

CEP 36.100 - 000 032 CARO Turismo Galeria Constança Valadares 19- CEP 36013- Tel.: 213.4338 - Telex, 2194 MANTIQUEIRA Turismo As. Betão do Rio Branco, 18538 LER 36035 'Te].: 211.8211 Triro: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo A. He]brid, 744 - Gr, 303- LER 36015 . brio.: 212,8890 756) Telex : 2412 PANTUR Unida Turismo R. ha]fed. 744 - lj. 4 - LER 36015 - Te].: 211.8773 - leieo: 2449 PARAIBUNA Ag. de TOr, MANSUR Galeria João Borges de Mettos. Lj. 22 - CEP 36013 - Tel.: 213.6822 - Te/eu: 3257 PASSADENA Ag. Viag. As. independência, 748 - CEP 36013 - Tel,: 212.3699 - lei,", 2240

Agências de Viagens Juiz de Fora (Coni.)

GRANDE MARIA Ag. Viag, A. Pará, 971 -si. 1213 86100 - leis.: 23.9623 -

PICORELLI Turismo R. Mal. Flocurro Peixoto, 536 8 CEP 36015- TeL 211.4934 Telex: 2178 .111rIi1TZ1. CEP 13.200 -000011 ABITE Turismo A Siqueira de Morues, 567 Tels. 4365946.-) 163 Ag. SÃO JOÃO de Ter. A. do Rosário 265 - TeL: 434.6388 - Telex: 35099 BOCCI-IINO Pass. e Ter. R. Barão de Jerrdixi, 705 - Lj. 01 - CEP 13200 Ter.: 4344774 BRADESCO Turismo 9. Coronel leme Fonseca, 47 CEP 13200 . Tels.: 4 34.4765..'4381 - Telex: 33884 Turismo CHECHINATQ R. Baronesa do ixpi. 260 - Tem.: 436.088 1:0582

CEP 88500 - DOO 0492 LAGETUR Lages Turismo R. João de Castro 'Hercrlro Luz. 97 - s3 - TeIs.: 22.2244,2214

t1IJU:!i CEP 88790 -- DOO 0486 PRAROTOUR Viag, e Ter.

22.4599 - Telex: 432.186 ILHA DO MEL Ag. de Viug. A. Prof. João Cáadrdo, 169 - L1. 8- CEP 86020- Tel.: 225159 Telex : 433 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Asila Garibaldi 171 - CEP 86020- TeIs.: 238745233486 Telex: 153 TERRAMAREAR Viag, e Turismo A. Piaui, 247 - CEP 86010 Tela : 24.2480.'2585..2651 Telex : 220 Turismo GARCIA A. maranhão, 288 . CEP 66010 - Tolo.: 23.3798,3724 - Telex: 466

CEP 12600 - DOO 0125 AEROVAL p Tarjsrrxrr 9, N. Senlrora da Piedade 39 Tel.: 52.4863 - Telex: 101 221 255

CEP 28.700 -

000 0247

Turismo A. Coe. R'oberro Silveira

LIDER Macué

133

Tel.: 62.7700

NOBRE Turismo R. Teixeira de Gxuveio. 596 Te.: 623150

R. Rxulino Hora, 155 - lei.: 44,0 60 2 082 AEROTLJRISMO Ag, Viu9. A. Barão de Penedo, 61 - CEP 57020 . Tels: 221 44786573 Telex: 2216 ALATUR ALAGOAS Ter, e Repr. Ao. Duque de Caxias, 1415 CEP 57025 - Teis.: 221.13077434-Telex: 2251 DDD

CEP 42700

DOO 071

AKITUR Viug,

e Ter. Estrada de Arerobepe (ter 06 CEP 42700 - TeIs.: 891.2374,. 2838'2938

CEP 13 480 - DOO 0194

BRADESCO Turismo

A. Sete de Seremnbro, 945 . 17 e 21 xedar - CEP 69005 - Telo.: 234.5567.' 5585:5413 - Telex:' 2419 CINCO EMES Tu,. A, D,. Moreira 242 CEP 69005 . Teis.. 233.8518.8534

SETE MARES Operadora Tu,isrice

Ax, Eduardo Riberro, 520 . 5/208 - CEP 69007 leI.: 234 8651

Pça N. S. da Guia. 167- Tei.: 789.1218

Pua. Toledo Barros, 67 - leL: 41.8063-6781 SERGIO'S Turismo

A. Secador Vergueiro 732 andar - o 12- Ter.- 41.7789 Telex : 2127

CEP 29.900

DOS 027

POSATUR Roxa. Ter,

Ao Crie Lrridereberg 601 - L1 1 Ccl.: 264.0385

CEP 16.400 . DOO 0145 BAETUR Via9, e Ter. A Ecos Sodrd, 79 - Tem.. 221551 - Telex: 11421 333

0432

Ag. AVENIDA de Ter.

Pço, Gabriel Marrrrrs, 77 L1. 3 CEP 86010 . TeIs.: 23.2544.2973 Telex: 2197 ALBATROZ Tarjxrrro Ao. Hiorrópolis, 300 . CEP 86020 fel.: 233636 - Telex: 14331 153 SLUNAR Ag. de Viag. Au, São Paulo. 848 - CEP 86015 - Trai.: 23.9900 Telex: 3149 PITITOLJR 9. Prol João Cãrrdido, 94 - CEP 86015- Telex: 121 'LYGHTOUR

4v Pxranx, 453 - 9" andar cj. 904 - CEP 86100 Uni.: 23.8027 Telex: 25478 OMES FERNANDES Ter. A. Prol. Hugo Calarol, 563 CEP 86020 Lela.: 22 5177.5370

Or. Luis Porres de Miranda 138 CEP 57020 TeL: 221.7122 Telex: 1224 DREAMAR Turismo e Promoções

A Conselheiro Lourenco ele Albaqrrerqee 261 . CEP 57000 Teis. 221.3663:3558 . Telex: 2252 GIOCONDA Viug, e Turismo A. do Corrrérmio. 436 - 4." aed. . 0410 . CEP 57025- Tel.. 221.8913 LYS Turismo Viag, e Pess. Av, Duque de Ca,,as 1338 CEP 57025 Te 2^36514-

Telex: 2207 PAJUCARA Ter, Viug, R 8rão de Perredo 111 CEP 57020 Teia.: 221 2295 221.2229 - Telex 2450 PALMARES Tu,, e Viug. R. Libertadora Alagoarra, 60 . CEP 57025 . Tel.:223 1752 . Telex: 2336 PASSARGADA Ag. de Viug. Tsr. A. Jangadeiro, Aiogaarrov, 1047 CEP 57030 Tel.: 231 5097 TRANSAMERICA Turismo Ao. Duque de Camas, 1436 CEP 57025 Tel.: 221 6900 Cobro. 2365 . 2366

CEP 69 000 - DDD 092

ACRAM Turismo A. mxxserrhoe Coulinho, 175 lei.: 234 2627 . lelex: 2578 ATS AMAZON Travei Service As, Gerulio Vargas, 227 CEP 69003 Lelo.: 2 3 4 .3766 1 3773;3 g 70 Telex: 2582 BANORTE Pess. Ter.

A. l-leerique Marnion. 162 anda, CEP 69007 leI 234.7399 'Foice: 2129

Tei.: 222 4635

GBV Tar,

A. João Pessoa, 265 CEP 59025 Teis.: 222.71 10'5887.1097 Telex: 2263

CEP 13.730 - DOO 0196 LC '

Pass. e Turismo Ris Branco, 750 . lei.: 55.2858 . lelex. (192) 301 A. Visconde do

-d3

000 011 ABITE Turismo

Ae. Vol. Fernando P. Franco 790 - CEP 08730 - Tolo,: 4 60 . 29 00..' 226 1 JAVATUA Turismo Puxe, A, Jos é Borxrfãcro, 336 - CEP

08710 . leIs, 469 .2814 460.3435 - Telex: 54274

MITO Ter.

R. Dr. 000lato Werthermer 1661 - CEP 08710. Tem.: 469,8488

CEP 13.840

DOO 0192

Ag. Internacional Viug, INTERTOUR A Jose de C;rrr'rpox. 15 - Tem,.

ICARO Pese, e Turismo A. Auto de Soara. 275

lei.: 222.1061 MARSON Hotéis e Ter, Via Costeira, 1567 - Parque das Orroas CEP 59000 Telha.: 221,2633 , 2 7 19 . Telex 2554 NATALTUR Peso. o Turismo Av, DemOro, 424 . CEP 59025

Temo.: 222,5401 r5402 - Telex: 7903 PAX Via9, Ter.

As. Afonso Pena, 394 - Li . 10 CEP 59020 - leis.: 222.1 800;802 1 - Telex: 2448 SOLIS Turismo

Av, Oeadoro, 755 . CEP 59028 Tais .: 221.11 50"1 520- 'reles. 2268 TIROL Viagens e Turismo

Ao. Alexandrino de Alencar 1 330 CEP 59020 TeIs 222.9203 - 221.3223 . Telex: 2326 TURISTAR Viag, e Turismo A. Msovxrá, 394 . CEP 59030

Tela.: 221.26500111 222,7735 - Telex, 241

61.1599

[IIc1liIl;IIii1. CEP 13.800 - DOO 0192 MARA'S Tur,

Pra, São José, 187 . L. 11 TeU: 62.0901 . Telex: 7263

POOL Ag. de Viag,

Paulino's Limousrne Service 36 , 21 101h Street 11106 ' Tel.: 122l759.0742 - Telex: 257 105 - 8223666

Turismo SANTA CRUZ

A. Padre Roque, 349 . Temo.: 62.19692000 Teleo: 2334

DOO 021 ADMIRAL Touro

CEP 23.880 - 000 021 SERMAPI Turismo

DUNAS Viug, e Ter, DUNA5TIJR A. Jaadiai. 7030 . CEP 59020

34 S 27 andar . Ao. Surte 223 - TeU: 13051 3746164- Temera: 211806

CONCYATUR Te,.

R. Garllrerrrre Mxeerra 286 A CEP 69005 . leis. 234 6679 ' 2348 Telex: 2395 EQUATORIAL Pees, e Tur. A. Oaintrno Bocarxxa, 149 . CEP 69005 - Telo.: 234.8834974I 232.6451 - Telex: 2278 KONTIK . FRANSTUR Viag, e Tu,, A. Saidanha Marinho, 530 - CEP 69007 - Tela.: 233.7575:7957 Telex: 11 C0 MANAUS Ter. 1 solo Ti. 5 . Aeroporto E. Gomeo CEP 69092 - Teis,: 2 12.11 71 '1181. Telex: 2255 MAU[S Ter. 8. Lima Bacxrr, 85 . CEP 69003 - 1els. 232.0498 - 233.5127 234.4074 . Telex: 2791 NAVETUR Serv. Coro, e Representa cões R. Hcnrreiae Martrns. 531 A CEP 69000 . Tei. 233.9980 Telex: 2769 TAJ MAHAL Tours Ao. Getulio Vargas, 215 8 . CEP 69003 - Tolo.: 233.89008419'8761 VATUMÃ Ernpr, Turlsticox A. Barroso. 148 . 05 234.5071 Telex . : 1230 VIANATUR Viena Turismo A Saldanha Marinho, 506 Li 3 - CEP 59007 - lela.: 234.1 427 .'l 94718 g 2 Telex: . 2456

CCAB - Nomle, A. Potengr . i. 30 - CEP 59020 ' Tela,: 222 4605 .4491 Ir.r(er. 2367

905 Soath Bayshore Orbe l000er . Salte 1 725 - TIy 244650- Tei,: 1305) 371,5415

CEP 95780 - DOO 051 Ag. Cargas Puxe, FRACAMAR

A, esvaido Aranha 1271 . v'9 lemo.: 632.2223 2655

CONTRaI Ter.

SCORT Turismo

DDD

R. Pedro Morrte,ro 226 - CEP 57025 . leis: 2226100.6015 Telex: 2354 BANORTE Pess, Ter. R. Prof. Drsrn ivgos Moeda. M 58 1.' andar . CEP 67020- lei.. 234.7399 . Telex: 2152 . Lj. 1 3 Tel.: 231.5577

CHINAS Turismo INTERNACIONAL Travei NeC Work

WAGON5 LITS Ter dia

ARAPIRACA Turismo - AGRESTUR

CEP 13610 - DDD 0195 MAJOTUR Viay, e Ter. A. Or, Arrnarrdo Sales Oliveira. 135 . s - Tel /1 1183

Turismo A. Marcilio Dias, 305 . 2 andar - CEP 69005

CEP

R. da Coeceicão, 188 26." and. - CEP 24020 Tem.: 722.5565 Ag. PORTUGUESA de Viag, Tur, Ao. Armarol Peieor, 36 - o Lj.

108 - CEP 24020- Tel 717 8222 ARCO iRIS Turismo

ABTOUR Vieses SRI

PRINCE Tour

Santiago dei Estere. 1641 Telo. 3.91961807 ____________________ CEP 24.900 . 000 021 SOLUNA 'roer. 4v. Robe q o Silveira, 152 . Tela.: 262.8720,7206.4705

CalIe do José, 935 - a 401 COPSA

4v. Uruguai, 1313,17 - Tel,: 987941 lobo: UY 22192 PROLTRANS Viag,

Coloera, 981 Eac. 205 . leio 91.2129 98.7054 Telex 6222 WIKITUR S,R.L, 18 de Jalha, 1044 2." uva ar

CEP 17.500 . DDD 0144 BRAMBITUR Marrlia Ter. A. São Leio 519 A . Tem 339222 . Telex: 101421 4075 FLORETUR Floret Turisrrxo As Sanrpaio Vidal, 88 Tolo. 333952.3953 Telex 2391 MULLER Ter. R IS de Nseenrbro 329 lei33 6600

CEP 36880 DOO 032 MURIAE TUA MURITUR

Ao. Doutor Passoo, s.n' - o 07 CEP 36880 Tel.: 721.1427

DOO 084 Ag, AEROTUR

CEP 87.100 - DOO 0442 GOIDENTIJR Ag. Ter. Pese. Ao. Gerolia Vargas. 72 - cm 1201 . Tela. 2211 966 3778 INGA Turismo A. Nea Alces Marrrrro, 2456 lei. - 22 7154 fidee 199 SINGRATUR Ag. Viag, e Ter, As. Perrigot de Sou/a, 579 Tels.: 25 1115 1244 Turismo GARCIA A. Baxrlio Saulclruk 555 Tei.: 223644 Temo 2466

R Arxodi 583 TireI CEP 59025 Tal: 222 29745128 7569 Telex 2229 APARECIDA Pess, e Ter. Ao RIO Brorrco, 571 7 L1. 9 Galeria - DER 59025 leis.: 222 0023 2553 Telex: 2485 ALIRITUR Ter, Eccursões e Viag. A. Apodr, 240 - CEP 59025 Tem.. 222.8548 Telex: 2348 A. Or. Jose ice. 524 . CEP 59025 lei: 222 8648 BANOATE Pass, Tu,,

As. Ria Branca, 57V77 . 11' andar Tei.: 222.2760 BRAZIL Tom

CEP 09,300 .

DOO 011

DIFUSÃO Pane, e Ter. Lklda.

8. da MarrO 10 - H . 2035 lei.: 416.2744

As. Oeodoro, 531 A CEP 59025 . leI.: 222.5133 . Telex: 2515 CONDOR Viag, Turismo

H. loindial, 340 CEP 59020 'leI.: 222.0180

Av. Amaram Pejxots. 467 s-'1207'08 CEP 24020. Tolo: 717 6520.'2248 ' TOco: 32051 CAMPING Club Tur,

R. Morerr,r Ceaar, 265 - s'215 CEP 24230 . leio,: 710.9293 711.9215 ESCORAR Ter, Viag,

8. Ccl Careca Machado. 130 aLj CEP 24020 - lei.: 717.7161 ESCORIAL Ag. de Ter.

Ao. Anraral Peixoto 207 01212 - CEP 24020 . lei.: 717.9898 ITiNERA Ter.

A. Moreira Cesar, 229 - Gr. 1604. CEP 24230 lei.: 714.5824 LAZER Viug, e Ter. LIde,

A Alvores ele Azevedo, 108 101 - CEP 24140 . leI.: 722.7222 LEILATOUR

R Ccl Moreira Cesar, 26 Gr. 1205 . CEP 24230 leI.: 719.8737 LUMIAR Viag. e Turismo

A Maestro Fe/cro Toledo 495 Gr. 307.08 - CEP 24,130 TeU: 719 7668 MAREAR Viag. e Turismo

Av Airrarai Pe,xxto. 436 . LI, CEP 24020- Tem.: 719.9182 1001 Turismo e Viag. A. bIses Trovão, 134 Lj. 11 7 CEP 24220 . Tel. : 714.4494 Telex: 37872 P,A, Turismo e Viagens A, lepeo Trovão, 134 s . 207

CEP 24220-Tem.: 710.7792 Txrleo: 34557 PEDRO MELLO Operadora de Turismo

As, Anraral Perorrio 455 0908 CEP 24.020 lela: 717 9775 - 722.3577

Jenhol67 'Guie Penrorae - 13.7

Agências de Viagens

RAPTIN Bras. Ag. e Ter. R. São Pedro. 164 - s/301 - CEP 24020 - Tem.: 7193839 - 717.8299 - Telex: 37872 RIO EXCHANGEi Ter. Ao. Amara] Pe xoto, 36 - 51601 CEP 24020- Tei.: 717.8881 RIO DAMASCO Toure Ag. Via8. A. São Pedro, 184 - s/809 - CEP 24020 RUMOTOUR Rey Moreira Ter. Vieg. Ao. Arrrxrai Peixoto, 467 - s307 - CEP 24020- lei.: 717.7762 SAGIT Vieg. e Ter. R. Moreira Ceser, 229 . Gr. 1924- CEP 24230-Tel.: 714.4477 SOLETUR SOL, Ag. Vieg. Ter. A. Visc. do Aio Branco, 305' 81 andar - CEP 24020- lei.: 717.7002 TMA Ag. de Viagens Ltde. Ao Amarei Peixoto, 467 5,1203 . CEP 24020- lei.: 37376 719.8538 Telex: . URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Ter. Ao, Armarei Peixoto. 36 - xiLj, 111 - 0SF 24020- lei.: 718.4090

TOP TUR Vieg.

,1:IIi11'

Niterói (Cont.)

CEP 14,620 - DDD 016 ILLITUR ILLIPRONTI Turismo Ao. Três, 386 Tel.: 726.4882

0SF 33,600 - DDD 031 AGATA Ter. A. Or. herboter, 117 Tel.: . 661.1166

CEP 84.100 - ODD 0422

____________

CEP 06.000 - DDD 011

CEP 96.100 - DOO 0532

BRADESCO Turismo Motriz: Cidade de Deus. x i i . CEP 06000- bel.: 702.3130 Telex:

DOO 0245 BURGTUR Ag. Vieg. Ao. Aiberts Brame. 88 - I. 11 CEP 28613- leLo.: 22.1180/6782 - Telex: 1211

4000 HELVETIATUR Vieg. e Ter. Ao. dos AuronOmiStSO, 1768 0SF 06010- 101.: 702.112271669 A. 231 Telex, ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vieg. Pce. Arrrsrris Menck, 10 . CEP 06090 . Tes.: 802,4550 4529 LEONARDO'S TUR - Ag. de Vieg. e Tur. 6, Clotilde Gxlesi, 451 . CEP

RITA Tour Ag. de Vieg. Ao. Quinze de Novembro, 1577 2- Tei.: 281.1292

AIR TRAVEI Turismo Ao. Pedro Aderes Filho, 5702 CEP 93320 . Tel.: 93.4288 Telex, 3564 APATUR Ag. Vieg. PASSO DA AREIA 6, Pedro Adorno Prihs, 5573 1103 0SF 93320 CONTINENTAL Turismo El, isSo de Cxxt,IhOS, 351 o..'104 - CEP 93510 . lei.:

CEP 95.520 - DDD 051 LITORAL Turismo A. Lobo do Costa, 1092 . lei.: 663.1402

CEP 17700-

DOO 0189

ANITUR Ag. de Vieg. e Turismo Av. Preo, Roose'aeit, 339 - Tel.: 61.1937 -Telex: i1521 400

OURITUR Ag. de viagens A. Psrorro, 512 . leL.: 22.3311 Telex: 2444

CEP 35.400 - DOO 031 MANGABEIRA Ter. R. Padre Elxirmn, 455 - Telo.: 551.1203 - 441.1623443.3131

93.1212

PEGASUS Viag. R. Joaquim Nebuco, 1578 . CEP

CEP 26.600 - DDD 021 NELMAR Visg. e Turismo A. Dr. Não Peçarsha, 321 - Tel.: 783 2517

CEP 26000 - DDD 021 GRANFITUR Turismo As, Nilo Poçanira, 301 - si. 204 - leis.: 767.8278i2328 768.5851 . Telex: 36720 ITAPEMIRIM Terionro Ag. de Viagens - R. 13 de Maio, 71 - Tel.: 767 0097

^1111 1011~ CEP 53.000 - DDD 081

CEP 68360 - DOO 091 TURVALE Ter. VALE TOCANTINS A. Sete de Setembro, 368 - lei 729.1023 Telex: 1913

Perrrarxbuco. L. 16 - CEP 53000 Tei.: 241.2111 - Telex: 2532

JOURNEY Turismo A. do imperador, 675- L. 7CEP 25645 - Toi.: 43.7795 Telex : 23377

KLEMPERER Ag. de Vieg. Ter. A. Afranro do MeiLo Franco, 333 - 0SF 25650 - leis.: 43.4052.2596 . 42.3665 Telex : 21029 MILLER Ag. Vieg, e Ter. R. irrmpotador. 675 - Li. 6 - CEP 25645 - Tel.: 42.0150 . Telex: 6553 MINITOUR Ter, El. 16 de Março, 80 - S'Li. A CEP 25620 . lei.: 426450 SEAGUIL Turismo 6. 16 de Março, 31 . CEP 25620 . leio.: 42.6767:6068 Telex: 31876 TRANSALFA Turismo Ltda. A. do imperador, 288 - S.-Lj. 0SF 25645- Te].: 43.8945 Ides: 36702

MAGLI Viag. e Ter. A. Araújo Leite. 194 - Teis.: 42.1550/1096:1632

RELIA Turismo Ag. Viug. A. Dr. Monteiro Cexat. 111 leio.: 42.1260/5255 .Telex: 223 PERATUR

CEP 83.200 - DDD 041 LESUETUR Ag. Vieg. A. Marechal Doadora, 20 . 422.3755 - Telex: 4250

Tel.:

CEP 23970 .-. DDD 0243 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 . Telo.: 71.1370/1139

CEP 64200 . DOO 086 ATALAIA Ter, Ao Presidente Vergas, 234 lei.: 322.2134

CEP 99.100- 000054 ALOHATUR Ag. Vieg. e Ter,

CEP 13.400 -

DDD 0194

Ay. de 'ur, MONTE ALEGRE Sei P R.urrqel Pestan,. 1 246 Telex 1191/ 'x33 344155 Ag. TORRES Pess. e Ter. A Santo Arrtrrnro. /13 33.0844 - leiva,. 303

Tei.

EURITUR Ag. Viag. A. Quinze de Nooerebto. 1268 101v.: 336970 . 34.6030 Tolos: 7407 TREVISAN Ag. Viag. e Turismo A. Quinze de Novembro, ti 41 Tel.: 22.5358 VERITAS Vieg. e Teri5rnrO Ao. Carlou Boteihs, 553 - lxi.: 34. 5 820 VIPITUR Ag. de Vieg. de V. Pirue, 6. Treze do Maio, 725 . 12/' andar . lei.: 341822 - Telex: 1642

R. Morou, 1324- Tei.: 313.1777

REALTUR Enpreend. Ter, Ao Brasil. 322 - Tei,: 312,1357 Telex: 2352

Complexo de Salgadinho, o/n/

Centro de Convenções de

52.001 7/2682

A. Dep, Claro Oxoar, 27 - leis.: 42.2370.2228 lelos: 121

Ag. LUCK Vieg. e Turismo LI, 18- CEP 53000 BAIA AZUL Turismo

CEP 16.300 - DDD 0186

STACÕES Pese, e Ter. A. ernruiho Franco, 144 - TeIs.:

CEP 12.400 - DOO 0122

93310- CEP 93310- lei.:

91.1744/2478 - Telex: 2918 SINOSTUR Ag. de Vig. Ao. Nicolue Becker, 654 - s.'3 CEP 93520 - Teis.: 93 3925 ; 7352 . Telex. 697 SUAVE Vieg. e Ter. El, David Canobarro, 112 - 5/' endxr . o.'Sl - CEP 93510 lei.: 951141

84015- lei.: 23.7211

9991 eliffi^^ r

0SF 18170- DDD 0152

95,1516

ESTRELATUR Turismo A. FreedhoidO Rhoderr, 51 - CEP 93300 - lei.: 93.4622 . Tolos: 1409 EXPRESS Travei Vieg. e Turismo A. Vinte Cinco de Julho . TeL.: 936.6388- Telex : i513i 795 INTERMUNDI Ter. Ao. dos Nações udas, 2978 Li. 3 . CEP 93320 . Tei.:

ALBATROZ El. Baxdeirss laques, 123 . si02 B . Teis.: 24.6177' 23.6465 PRINCETUR Pass. e Ter. A. Anila Garibaidi, 861 CEP .

CEP 79.900 - OOD 067 GUARANIA Ter. A. Duque de Cosias, 236 Tel.: 431.3447

DOO 0512

,1IM,IIt't CEP 93.300- DDD 0512

A. Andrade Neves, 1991 - lxi.: 25.5944 . Telex: 164 JOCAPE Ter. Universal Ter, A. 7 de Setembro. 306 - Tei.: 2 2.8988

000 0242

0SF 19.900 - DOO 0143

CEP 96.150- DOO 054

CISPLATUR Viug. e Turismo

Ag. de Ter. PAVILAKITUR Estação Rodoviária - s.-'l 4 1 15 0SF 84100- lei.: 23.2265

CONTINENTAL Ter. A. Urugua i , 155 - s1904 . CEP 90010- leis.: 24.5796/6324/5001 ' Ahao: 226 . Telex: 1858 CRUZ Turismo A. dos Axdradxo. 1354 ' ci. 28 2 1' and. - 0FF 90020 - lei.: 25.8844 . Telex: 573 Ao. Vinte e Quatro de Outubro, 111 . s/502 ' CEP 90460 .Tel.: 229291 OAYSY-TUR Pese, e Ter. El. dos Aridradas, 1617 2/'

06010- Tel.: 704.0548

32254

B . 8 - Guie Penrotes - Jurxhol87

A. Santa Catarina, 364 . 1/' and. - CEP 3770- Tel.: 721.6604 Telex: 1391 1535

CEP 85 500 DDD 0462 CASATUR Casa do Turismo A. irabira, 1187 - lxi.: 242393 Telex: 547

ABREUTUR A. dos Andradas, 1137 . sil 606 CEP 90020- Tei.: 25.1062 Telex: 2118 AEROTUR Ag. de Vieg. Ter. A. dos Andradau, 1234 . ci. 1404 . 0SF 90020- Tel.: 25.6844 . Abax: 152 - Telex: 2054 AEROVIAS Ter. Agenciamentos El. doo Androdau, 943 . ci. 402 0SF 90020- leis.: 25.2054 24.1132 -Telex: 1664 Ag. BRISTOL de Turismo Ao. Borges de Medeiros, 328 7/' ond. . u71 CEP 90020' leis.: 33.1 322 . 1 901 . Abau: 216- Telex: 1326 Ag. de Vieg, Prorrm. Ter, TERRA Ao, PromOvo Alves, 3464 - CEP 90410- Tolo.: 34.9300.95319267 . Abax: 364 - leieo: 3029 Ag. de Vieg. Ter, IBANEZ R. dos Andrxdeo, 1261 . 10/' andar - x101 102 - CEP 90020 - lei.: 252233 Ag. PLATINA Ao. Borges de Madeiros, 445 CEP 90020 - Teis.: 21.6566f6915 6612 - Abao:

114- Telex, 3384 AlDA Vixg. e Ter. A. Frederico Montz, 950 - 0SF 90240- leis.: 423060/3129 APARTUR Ag. Vieg. Ter. PASSODA AREIA R. dos Andradas, 1251 - 2/' andor - ci. 602 . CEP 90020 lei.: 25.2700 - Telex: 3115 APLUB Turismo e Emprestei. Largo Visconde do Cairs, 36 0SF 90030 . lxi.: 26.6222 Telex : 2199' Abas: 165 ATI Vieg. Emp. Vitg. e Ter. El, Annes Oras, 112 . 4' andar cl. 403 . 0SF 90020- leis.: 26.1276 - 27.4109 - Abeo 310 - 311 -Telex, i5131 682 BANORTE Pass. e Ter. R. Uruguaia. 155 . 9/' andar s,908 - 0SF 90010 . Teix.: 243.794 - 218.977 -Telex: 1074 BARROS FREIRE Ag. Vieg. Ax Otaxio Rocha, 115 - c. 1201.5 - CEP 90020 - leI.: 2 7,1044

BRADESCO Turismo A. dou Andradas. 1401 . CEP 90020 . leis.: 25,776 7 565/7 7 99,7 8947961 24.2622 - lelos: 1504 Aeroporto irstemnational Salgado Fiiirx . CEP 90201 . lei.: 42 .9 140 CANDIOTA Ass. Visg. e Ter, Ao, Salgado Filho, 94 . t. 801

0SF 90010' Tel.: 26.8370 1234 - Abox: 259 Telex: 3799

056 37,700 -- DOO 035 PRODAPLAN Ter. 6, Correra Nolo, 520 - bois,: 721,5265/5675- Telex : 2124 SULMINASTUR A. Ris Grande do Sul, 1076leis.: 721,5514/9658 - boles: 1311 5510

C1T CIA ITALIANA Turismo Ao. Soe, Salgado Filho, 94 ' 11/' andar' s/1 102- CEP 90010 Tel.: 257289 - Abax: 102 Telex, 2734 CONTRAVEL Ter, Serviços Lgo, Vespxsians Julio VeppO, 83 Li. 1 -CEP 90210- Tel.: 25.0199 - belos: 2038

andar x/201 CEP 90020

lei.: 21.8225 DOUGLAS Ter.

El, dos Andradas, 1 560 ' cj, 1216- CEP 90020 ELAS TUR Viog. e Ter. A. Mxl. Fioriano Peixoto, 391

0SF 90020 . leis.: 2659888 265080- Telex: 2637 EM AT U RIS MC A. Ernesro da Fontoura, 1195 0FF 90230 . Tel.: 43.5855 Telex : 5212 EXCELSIOR Hotéis de Turismo Largo Vespasiano Júlio Veppo, 55 CEP 90210- lei.: 21.8155

Telex (51 5) 585 EXPRESS Travei R. Riachoelo, 368 - ci. 702 CEP 90020 - leis.: 24.6623,5371 . 257209 EXPRINTER Tur. e Cãrrxbie Ao Salgado Filho, 247 - 0SF 90010- Tei.: 21,8266 - boles: 1400- Aboo: 219

FLAVIATUR Flavia Ter, Viag. Ao, Independência. 1211 . Lj. 37 - CEP 90210 ' lei,: 25,0479 FLYTOUR Ag. Viug. Turismo El. dos Andradas, 1001 - 51' and, . ci. 604 - 0SF 90000 lvi.: 25.9590 . boleo' 5215 FRANCE Ter, A. Or, Flores, 263 - x-'l 102

lei,: 26,3167 - CEP 90020 FREDERES Ter, Fca. O. Fekcmano, 17 -CEP 90020 . leis.: 265777 2655154- Abao: 188, 232 Telex 2043

GBV Tenente A. Quintino Bocaiuva, 655 0603 . 0SF 90420 - bois.: 22,9555.9090 GENTE Vig. e Ter. A. marechal Fioriano Peixoto, 450 ' 0SF 90020 . lei.: 257733 - Abao: 115 , Teles: 1982 GOL Toer, e Ter, A. Axdradas, 1697 - x21 - 0SF 90020 leis,: 24.6431 22,618 HEBERLETUR Vig. e Ter, A. Dr. Timóteo, 371 - 5/' andar siSOS'B - CEP 90000 ' bois,: 22,5527i5871 8686 - Abao: 107 - Telex: 3529 INTEGRATUR itt, Ter., A, DOS Andradas, 1234 ' c. 501 - 0SF 90020 - leis.: 265,922,1 53.627 - Abxo: 155, 360 - Telex: 2087

R. Mootadeito, 120 - Li, 5 - Di. 5' bois.- 22.1355 - Abao: 255 INTERMUNDI Ter, A. dos Andradas, 1251 - 6/' andar . s,62 . CEP 90020 leis.: 26.0046/9507 - 21.8068 Abao: 153 - Telex: 637612228 INTRAVEL Operadora Ter, A. Gee, Andrade Neves, 100

0, 605' CEP 90010- leis,: 25,8099/8498 . Abax: 269/235 - Telex: 2508 ITAU Turismo R. Sete de Setembro. 746 - 0SF 90010- lei,: 21,7166 ISA1TO Ter. Viagens Ao. Borges de Medeiros, 328 cl . 61.2 - 0SF 90020- lei,: 24.9899 - Abax: 306,363 Telex: 1531 JADYR CARDOSO Ase, Viag. Ter, As, Salgado Filho, 94 - o-SOl 0SF 90010 -lei.: 25,9345 Telex: 3799

JOCAPE Turismo A, dos Andradas, 1137 - c}. 180517 CEP 90020-Tolo.: 265311/51655286.5601

Agências de Viagens Porto Alegre (Cont.) JUMBOTOUR Viag, Ter. A. dos Andrerjas, 1251 - 10? andar - ci. 104- CEP 90020Tal.: 274293 LEMERTZ Viag. e Ter. A. Uruguai, 240 - 8 0 and. - CEP 90020- Tela.: 21.3488/9302 Abas: 334 - Telex: 334 LIBRA Ag. de Viag. Ter. A. General João Manoel, 50 CEP 90010- Tel.: 25.6222 Telex: 2461 LIDOTUR LIDO Viag. e Ter. R. Gal. Andrade Neves, 150 CEP 90010- Tel.: 268233 MEGATUR A. doa Andradas, 1001 - ci. 504 - CEP 90020 - Tela.: 25.0188/091810070 - Abas: 123- 105 Telex: 5215 MEIO Turismo As, San. Salgado Filho, 94 s/301 - CEP 900 10 - Tel.: 24.51 27 - Telex: 15131 799 MERCADO Repres. e Tur. A. Alberto Bios, 484 - CEP 90030- Tela.: 21.2412/0546 Abas: 357 - Telex: 3401 MERCATUR Ter. Via9. As. Salgado Filho, 97 - CEP 90010- TeIs.: 25,80551695418203 - Telex: 1570 MGB Tur. As. Otavio Rocla, 134 - 11 andar - CEP 90020 - Tel.: 26,0544 - Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,. A. 24 de Outubro, 364 - Lj. CEP 90460-Tela.: 227211 225534 - Abas: 353 - Telas: 23579 MPB Turismo Largo Visconde do Cairu, 12 . ci. 705 - CEP 90000 MULTIMAR Tur. e Empreendimentos As. Julio de Castilho, 51 - 6? andar - CEP 90030 - Tel.: 271663 MULTITUR Tsr, Empreend. R. General Cantara, 270 - 6? andar . CEP 900 10 - Tela.: 2662221178 ' Abas: 353 Telex: 2199 NAMREI Brasil Turismo As. Otavio Rocha, 115 - 5.1 andar- s/506 - CEP 90020 Tel.: 26.5801 OFICINA de Turismo A. doo Andradea, 1273 - sf502 CEP 90020- Tal,: 24.6378 OLVEBRA Ag. e Turismo A. Siqueira Campos, 1163 . CEP 90010 . Tel.: 25.4194 - Abas: 120-359 ONDA Viag, e Turismo Lgo. Vexpasiano J. Veppo, a/e? - sf93 CEP 90000 ORI3ACOL Turismo A. dos Arodradas, 1332 'ci. 101 - CEP 90020-Te].: 25.1479. Telex: 5165 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo A. Andradex Neves, 59 A ' CEP 90010 - Tela.: 25.7172/7133/7174 . Abas: 125 - Telex: 2724 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Turismo As, Alberto Bins, 328 - ci. 402 CEP 90030 - Tela.: 26.9599/9265 - Telex: 1638 ORNATUS Turismo A. Gen. Vitorino, 146- CEP 90020- Tela.: 26.3375 21.4555/4665 Telex: 2673 OURO E PRATA Tu,. A. Fernando Gomes, 62 - CEP 90460 . Tel.: 22.7971 - Abas: 1661252 - Telex: 1887 PALTUR Turismo A. dos Aodradaa, 1155 - 6? andar . cj. 603 - CEP 90020 Tel.: 25.5511 'Abas: 214-253 Telex: 2732 PAMPATUR Repres. Ter, PAMPA R. 7 de Setembro, 1069 ' 17/ andar ' ci . 1713/1714. CEP 90017 - Telx.: 24.608516077 Abas: 175-Telex: 1398

PIRATINI Ag. Viag, A. Vigário José Inácio, 366 - ci. 1004 . CEP 90020- Tel.: 24.6988 - Telex: 15151 737 PLANALTO Turismo A. Vinte Quatro de Outubro, 524 CEP 90460 - Tela,: 22.l318/1061/1104-Telex' 5664 PROGRAMATEJR Vis9, e Tur, Av, Independência, 691 - li. 110 - CEP 90220 ' Tela.: 249799 218744 'Telex: 5321 PROMOVE - Tur. e Ving. A. Castro Alces, 819- CEP 90410 'Tal,: 32,5498 'Telex: 1377 PROTRANS Via9, A. Cal, lucas de Oliveira, 2485 CEP 90420 ' Tela,: 31,6463/2848 - Telex: 3952 RAPTIM Brasil Pça, Marechal Deodoro, 1303? andar - ci. 301 - CEP 90010 Tela,: 25,7760 - 27.3311 Telex: 5170 REAL Tom. Viag, A. 24 de Outubro, 388 - 61 andar- CEP 90460 . Tel.: 22.8322 RETUR Operadora Turistica R. Oinarte Ribeiro, 26 - CEP 90460- Tel.: 221888- Abas: 185/6 'Telas: 1413 SELITOUR Viag, e Turismo A. dos Andradas, 1001 - 1002CEP 90010- Tela.: 25.28991 895312180 -'Telex: 1276 SERR.ATUR SERRA Ter, Transp, As. Sen. Salgado Filho, 324 CEP 90010 ' Tela.: 27.5033/5576/5387 'Abas: 217 Telex: 133 SH Tour do Bras, Viag, Tur, A. Senhor dos Passos, 259 ci. 8 ' CEP 90020 'Tal.: 26,7906 Abas: 183 'Telas: 1857 SOCALTUR Turismo R. Senhor doa Passos 235 - Li. 1 - CEP 90020- Tel,:' 26,7355 SOLATUR SOLAR Tur, R. Andrade teses, 85 ' CEP 90010- Tel.: 25.7922 SPRINGER Pass. e Ter, A. Marechal Floriano Peixoto, 270 . 7? andar - cj. 705 - CEP 90010- Tel.- 725289 - Telex: 1205 STAR Turismo A. Marechal Florisno, 270 s1002 . CEP 90020 . Tel.: 25.7555 - Abas: 361 'Telex: 5483 STEINER Ter, Ao. Sen. Salgado Filho, 94 ' ci. 701 ' CEP 90010 . Tel.: 266,011 Abas: 259- Telex: 3799 SULTOUR Ter, e Câmbio As, Otavio Rocha, 115 - 6? andar - sf603/611 CEP 90020 Tais,: 24,469912801 - Abas: 108 . 109 'Telex: 2916 TERRA Turismo As, Protasio Alces, 3464 - CEP 90410 . Tela.: 34.9300/ 953119267 - Abas: 364- Telex: 3029 TOURING Viag. As. João Pessoa, 623 - CEP 90040 - Tem.: 26.6579/4866/4768 ' Abas: 251 - Telex: 3020 TRANSPEX Ter Ao. Farrapos, 2067 - CEP 90220 - Tela,: 22.96221902619932 Abas: 237 - Telex: 1324 TREVOTUR Viag, e Ter, A. General Vitorino, 261 - CEP 9.0020 - Tela,: 28,7842/7832 Abas: 222 - 223 Turismo BILHANTE A. dos Andradas, 1560 - 0/2126 - CEP 90026 - Tais.: 24.3098/5533 Turismo HANSA As, doa Estados, 1383- CEP 90200 ' Tel.: 436544 ' Abas: 263 'Telex: 3158 Turismo Internacional MÓNACO R. dos Andradas, 1332 - 9? andar - 0/903 - CEP 90020 Tela,: 27,3388/3609 Turismo MBM R. dos Andradas, 762 ' CEP 90020

TURINTER Tur, Promoções As, Independencia, 30 - Lj. 8 CEP 90210- Tal,: 27.2844 'Abas: 305-329 - Telex: 15111 841 TURISPRESS Turismo Câmbio A. dos Andradaa, 1089. CEP 90010 -Tela.: 21.989025,3111/3565 - Telex: 3062 TURIS SUL Tur, Sul-Bras, R. General Câmara, 353 - CEP 90010- Tela,: 24,517715216/5370 'Abas: 168-355 - Telex: 1375 UNESUL Turismo A. Vigário José Irrácio, 629 CEP 90020-Tel,: 21,7011. Abas: 129, 284 . Telex: 1319 UNIONTUR UNION Ter, As. Sex, Salgado Filho, 94 - 2? andar - CEP 90010- Tela.: 21,7844 - 24,8749 - 26.9544. Telex: 2104 VIAVEST Viag. Ter, A. Vigario José Inacio, 728 CEP 90020 - Tela.: 25.7215/0897 - Telex: 3371 VIDA Ag. Viag, Turismo R. Vinte Quatro de Outubro, 111 - c. 402 - CEP 90460 - Tal,: 22.9112 - Telex: 15151 484 VOO LIVRE Ag. Viag, A. General Vitormno, 77 - ci, 1103- CEP 90020- Tela,: 24.5249 - 25.9182 - Abae: 362 WAGONS-LITS Turismo A. dos Andradas, 1273 - ci. 1103-81, A . CEP 90020- Tal.: 24. 58 18 WELLCOME Operadora Eras. Ter, R. Os. Flores, 263- 7? andar- cj. 702 - CEP 90020 - Tela.: 26.l719/1133-Abas: 335/6 Telex: 3527 ZALUSKI Turismo As. Salgado Filho, 16 - 1? and. CEP 90010 -Tela.: 26.5O77/5112-Telex: 1407

IiUIJt(IJl{I:f CEP 45.820 DDD 073 B.P.S. Turismo Ao. doa navegantes, 69 - l i , M.P. 07 - Tels.: 288.233512373 Teles: 2373 OFICINA Viag, e Turismo R. Luiz Viana Filho, sin? - Tais.: 288.2458/2411 - Telex: 2232

CEP 78.900 - DOO 069 BELMONT Vieg. e Turismo A. Tenreiro Aranha, 2385 - Tais.: 221.009116150- Telex: 1157 BRASIL OESTE Tur, A. Gorscalses Dias, 100- Tal.: 221.6861 GUAPORE Ag. de Ter. As, Sete de Setembro, 925 Tela.: 22l.7836/7983-Telex: 2263 A. José de Alencar, 2860 TAMATUR TAMA Ter, As, Sete de Setembro, 684 Tela.: 221.2701/2606 - Telas: 2150

CEP 98995 - DOO 055 BECKER Turismo A. Mal. Floriaso Peixoto, 610Tel.: 354. 1205

SOLJET Sercursal Ygeazul 3 Fronteiras 650- Tel.: 2186 Teles: 76902

EXPRESS Travei A. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Telex: 0433361 - CTA

CEP 11700 - DDD 0132 Turismo SÃO VICENTE A. Dourados, 58 - Boqueirão

PRESIDENTE PRUDENTE - SI'

uIâIrarI.T,I.I,H:p Ag, de Viag. 000ITUR A. Joaquim Nabuco, 611 CEP 19010- TeIs.: 228788. 335483 - Telex: 2702 ALANTUR Ag, de Visg, A. Joaquim Nabuco, 423 CEP 19010- Tela.: 22.1179/ 1 0349/1210 'Telex: 2412

INTERNACIONAL TRAVEI SERVICE Monoenor Rodrigues, 105 - Tel.: 8129-Telas: 794

CEP 19400 - DOO Ag, de Via9, ODDITUR As, D. Pedro II, 231 -Tal,: ?l2215-Telex: 2611 VENCESTUR Tur, R. Princesa Isabel, 360 - Tal,: 71,3385 'Telex: 476

IGUATUR CEP 03370 Ao, Brasil, 171 - Tel.: 572.662 Telex: 76906 ILuIb:!l CEP 97.560

DDD 051

PALOMA Viag. e Tur. A. Francisco Carlos Reverbel, 423

DDD 081 ABREUTUR A. da Aurora, 295'sl101 - CEP 50050 - Tela.: 222.4599/4222 Telex: 1710 ACAUÃTUR As, Conde da Boa Vista, 1016 Li. 3 ' CEP 50060- Tela,: 221.035713168 - 222.6843Telex: 2468 Ag. CAMPOS Tur, A. Corredor do Bispo, 85 - CEP 50050. Tela.: 222.6251 22.2661 -Telex: 3100 Ag. de Viag, e Tur. TROPICAL Touro, Patro de São Pedro, casa 21 CEP 50020 - TeIs,: 224.6699/6812 Telex: 1002 Ag. LUCK Viag, e Ter, R. Mathias de Albuquerque, 223 - x1301-2 ' CEP 500 10 - Tela.: 224.2300/ 220812754/204812841/2987 TelAs: 1417 As. Marechal Mascarenha de Moraes. 5260 - CEP 50000 R dos Navegantes, 3113 - 3CEP 50000 AJAX Viag. e Tur. Ao, Aio Braco. 243 ' 2." and. CEP 50030 - Tels,: 224.838616094 - Telex: 4709 ALMAR Tsr, Com. As. Dantas Barreto, 564 - s1801 CEP 50010. Telo,: 224.1791/7269 AMIGA Viagens e Ter, As. Domingos Ferre-ira, 2270 CEP 51020- Tela.: 325,147414900. Teles: 2076 ATOL Viag, e Ter. A. da Moeda, 114 . CEP 50030 Tela.: 224.0297/2633 - Telex: 4391 AV. Passagens Ter. A. Epaminondas Meio, 195 - CEP 52010 'Tala,: 231.2212/3622 Telex: 2025 AVELOZ Ter. A. José de Alencar, 874 - CEP 50070 - Tel.: 222.0234 ' Telex: 2445 BANORTE Pass, Tsr, Av, Dantas Barreto, 564 - Térreo - L. 1 ' CEP 50010- Tal,: 224.4033- Telex: 1473 Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, 5/o? - CEP 51032,: 325,3766

BLATUR Tu,, Av, Dantes Barreto, 191 - 5/214 - CEP 50010 ' Tal,: 224,8400 Telex: 2252 As. Domingos Ferreira, 1486/404- CEP 51020-Tais,: 3250885/2252 BRADESCO Turismo As. Conde da Boa Vista, 45 Térreo . CEP 50060 - Tela.: 222.0377 - 231.5057 - Telex: 4757 Aeroporto Internacional Guarerapes - Pça. Salgado Filho, s/n? - CEP 51032 ' Talo,: 3413718/ 1888 BRASLUSO Tur, Ao, Conde da Boa Vista, 45 5/704 - Si. C- CEP 50060 Tel.: 222,2744 - Telex: 1824 BRONZE Tur. e Viag. A. O. Maria Carolina, 205 - a/lo - CEP 50000 CALEDONIAN Ter. As, Conde da Boa Vista, 5145/70 1 - CEP 50060 ' Tel.: 222.6377 - Telas: 2444 CAPIBARIBE Tu,, Ao, Cons, Aguiar, 4200 - lj. 17 CEP 51020 -Talo,: 325.5144 326.9413 CARUARU Ter. e Comércio As. Cons, Aguiar, 4200 Li, 9 CEP 51010- Tal.: 325.1899 Telex: 4228 CELTA Pato, e Tsr. A. da Aurora, 295 ' ci, 108 CEP 50050- Tel.: 231.2138 Telex: 1071 CIRCUS Turismo A. da Saudade, 65 ' CEP 50000 -Tais,: 231.1038 - 221.0157. Telex: 3111 CONFIANÇA Tu,, A. da Aurora, 295'o/506. CEP 50050 'Tal,: 231.7198 - Telex: 2413 DELTA Viag. e Ter. As, Mano meio, 86 - Li, 1 - CEP 50050 - Tel.: 222,6777 ' Telex: 3276 EVA Turismo As, Cone, Aguiar, 1360 - 114 CEP 51011 'Tela.: 325.5284/1413 FALCÃO Viag. e Turismo A. Domingos Ferreira, 4236 CEP 51021 - Tais.: 32 6.1413/1384 . Telex: 1808 FREVO Viag, Tu,. A. do Aiachuelo, 105- Li, 6 CEP 50050 -Teia' 221,0534. 222.3127/1831 'Talas: 2482 GERALDA SANTOS - Vltg, Tur. e Repres, A. Marques do Haroal, 167 ' Li. 2 - CEP 50020 - Tela.: 224.2932/8713 -Talas: 3252 GITURISMO Ao, Coxa. Aguiar, 2775 - Li, 3 CEP 51020. Tel,: 325.5715. Telex: 4153 GUARANI Pass. e Ter. Ao. Conde de Boa Vista, 50 5129 - CEP 50000- Tais,: 231.0501 - 222,5200 'Telex: 2476 GUARARAPES Ter. Ao, Cona, Aguiar, 4790 s/204/205 - CEP 50000 - Tel.: 325.0976 INTERLAND Tur. e Excursões A. Damas Barreto, 191 -s/104CEP 50010- Tela.: 224.899911204 Telex: 3050 INTERSUL Turismo A. Domingos Ferreira, 1818 CEP 51011 ' Tels,: 325.403314009 - Telex: 1744 ITAMARATY Ag. Viag. Pço. do Derby, 177 - CEP 52010- Tais.: 221,0947/1001 Telex: 1705 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag, As, Conde da Boa Vista, 247 Li, 5 Dantas Barreto, 235 CEP 50060 . Tel.: 224.1491 As, Cons. Aguiar, 3305 - Li, 3 CEP 51020- Tel.: 325.3973 ITAU Turismo As, Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 221.1211 JANGA Tur.

Ao. Claudio Queiroz, 2990 a/5/19 - CEP 50000

Junho/87 - Guie

Panroans -

Agências de Viagens Recife (Cont.) KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. R. da Concórdia, 278 - CEP 50320- Te!.: 224.9888 - Telex: 2203 Ao. Coes. Aguiar, 4777 (fundos) - CEP 51020- leIs.: 325.5399 32.6167 - Telex: 4027 LINS Turismo e Repr. Ao. Goararapes, 233 - L1. 4 CEP 50000-Te!. 224.5159 Telex: 2330 LTUR Ter, e Viag. Ao. Boa Viagem. 4070 - Li. 3 CLI' 51021 - Teto.: 326,3391/2850 - Telex: 4534 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Ter. R. Rosario da Boa Vista, 169 CLI' 50060 - Teto.: 231.1197/2464-222.1958 Telex: 1 742 NASSAU Viag. e Turismo Pço. do Derby, 209 - CEP 52010- Ti 222.5499;2175 Telex: 3139 NORTE PAM Turismo Ao. Martins Barros, 593 - CLI' 50010- leio.: 224.355513342/8579 - Telex: 1454 OUTURIS Turismo e Tranop. Ao, Conselheiro Aguiar, 4189 CEP 51021 - lei.: 326.7423 Telex: 4459 PANTUR PANTOJA Ter, Repr. A. da Aurora, 325 - ci. 1405 CEP 50050 - Tel.: 222.6232 PETRIBU Turismo 6. Tenente João Ciçero, 189 CEP 50000- lei.: 328.2557 PLANETUR 6. do Hospicio. 923 - Lj. 1 - CEP 50050- Tel.: 231.6551 231.6236- Telex: 2228 POLO Vieg. e Ter, Ao Norte, 2559- 1.' andar CEP 52041 - TeIs.: 241.487311138 - Telex: 3277 PONTES Hotéis e Turismo 6. Barão de Souza Leão, 451 CEP 51030 - Tel.: 325.5433 Telex : 1073 PONTUAL Vixy. e Ter. A. das Pernambucanas, 30 - 408 - CEP 52011 - leis.: 231.5108222.2423 - Telex: 2447 PRINCETUR Viag. e Turismo Ao. Coado da Boa Vista, 250 o151113 - CEP 50060 -lei.: 221.0106 RAPT1M BRASIL Ag. de Viag. A. Joaquim Nabuço, 409 s.'28/29 - CLI' 52011 - Ti 231.7956 - 222 1951 221.8641 - Telex: 2014 RECIFETUR 8. da Matriz, 28 - 1? andar CEP 50060 - Tel.: 222.4600 SAGRES Turismo A. Marthiao de Albuquerque. 223 - o/406 - CLI' 50010- Tei,: 231.1040 - Telex: 3289 SAMICO Viag. e Ter. 8. Dom Busco, 871 s.703 CEP 50070- leio.: 221.2165231.0997 SANTA MÔNICA Turismo A. Capitão Zozirrha. 227 - CEP 50000 -Teto.: 341.575515383 SEVAGTUR A. Setúbal, 60 - CEP 50000 Tel,: 325,3393 . Telex: 1502 SHOPTUR Corrop. Per. de Hotéis e Ter. Ao. Boa Viagem, 3114 - Lj. 1 CEP 51020- Te!.: 326.6777 Telex: 1502 SOLETUR-SOL Ag. de Ter. Ao. Coado da Boa V/sta, 682 Li. 1/21314 . CEP 50060- Te!.: 231.0716 TARUMAN Viag. e Turismo íi. 0. Maria Carolina, 205 - Lj. 6 - CEP 50000 . leis.: 325,1634 326.4229 -Telex: 3048 TAVARES CORREIA Pass. Tur. Ao, Boa viagem, 978 - CEP 50000 ' Telex.: 326 7744i7533 Te/ao: 1337 TERMATUR Av, Conselheiro Aguiar, 1934 CEP 50000 - Tel.: 326.9902 Telex: 4448

B-10 - Guia Panrolas - JunhofRV

RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. Tibirica, 879 - CLI' 14100Tel.: 634.0686 REALTUR Ag. Real de Ter. As, Independência, 383 Ti 625.6613 RIBE Ter, Ao, Alvares Cabral, 340 - CEP 14010- Tel.: 625.9660 .leios: 5707 Só-TUR Ag. de Viag. R. General Osório, 850 - CLI' 14010 Tel.: 636,0660- Telex: 6302 Ao, Nove de Julho, 880 - CEP 14100 - Tel.: 636.0660 - Telex: 6302 TRAVEI Cred. Auxiliar Viag. R. Cerquera Casar, 481 - 7° andar - cj. 703' CEP 14010leis.: 634.6326 . 636.7451 VALTUR Vai, Turismo Ao, Independência, 828 - CEP 14010- Tais.: 636.0741/310610240

THOM Turismo A. da Moeda, 63 - 1? arsd. - s/2 - CLI' 50030-Tel.: 224.1622 Telex 1234- 2207 TOURNEE Ter. Ao. Conde da Boa Vista, 5142 - CEP 50060 -Tel.: 222.2283 - Telex: 1763 TRANSERVICE Ter. A. Matiax Albuquerque, 223 oi604 - CEP 50000 - leis.: 224.2366/2928/2562 - Telex: 3153 TRANSVIARES Viag. e Turismo Ao. Domingos Ferreira, 222 - Li. 2- CEP 51011 - Tel.: 325.2488 R. D. Maria César, 170 - Li. 6 CEP 50000- Tal.: 224.4271 Telex: 2110 TRANSMUNDI Ernpreed. Ter. R. Ernesto de Paula Santos. 191 - Li, 1 - CEP 51021 -leio.: 326.558417658 - Telex: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife, 154 - ci. 105- CEP 50010 três.: 224.8214/7041/5941 - Telex: 3040 VIP Vieg. Ter. Ao, Dantas Barroto, 564 - c. 201/2 - CEP 50020' leis.: 224.8055/7876 WAGONS LITS Ter, do Brasil, Ao. Conselheiro Aguiar, 3150 L1. 1 - CEP 51020- Tel.: 326.4419 - Telex: 3122 WANBEL Turismo R. do HospiciO, 46 - Térreo CEP 50050- Tel.: 231.3224' Telex: 2047 WANIL Viag. e Ter. R. da Aurora, 295- 51109 - CLI' 50050- leI.: 222.1096 'Telex: 2331 WELLCOME Operadora Bras, Ter. A. das Flores, 263 . 7' andar ci. 702- CEP 50010 lei 26.1133

CEP 69.900 - 000 068 INACIOS Ter, A. Rui Barbosa, 72 - 1v andar- s/100 -leis.: 224.5126/6397 Telex: 2546 CEP 13.500 - DOO 0195

EURITUR Ag. de Viag. Avenida 4 . 436 ' c. 3 - Teto.: 34.572 1/1344 MAJOTUR Viag, e Ter. R. 6, 1283 ' Tais.: 34.3466/ 337413726 . Telex: 1701 W.B. Viag. e Turismo A. Calona, 1594 - CLI' 13500Tei.: 34.3369 WINGS Turismo A. Seis, 1024 - Li. 5 -leis.: 34.454512043

CEP 20.000 - DOO 0243 AEBOSUL Ag. de Viag. R. Luiz Pistarini. 117- leis,: 54.1 570/2284 -Telex: 223132 REALTUR Ag. REAL de Turismo Ao. Independência, 383 . Tel.: 625.6613

~ E ilui;milowiel

-M

DOO 016 PATO AZUL Ag. Viag. Ter. Av, Naco de Julho, 537 - CEP 14015- Tels.: 459.12331999 Telex: 45132

DOO 016 ALZIRA Turismo Ao. nove de Julho, 537 - CEP 14015 - Teio.: 625.7076 636.3530.." 0044- Telex: 6057 BLITZTUR Ag. Ter. e Viag. A. Alvares Cobrai, 532 siB - CEP 14010 Tais.: 6341616/4931 625.4216 - Telex: 6935 EMBARQUE Turismo A. São José, 1406- CEP 14025 - Tel.: 634.4354 . Telex: 4021 GRANID TUR Ter. A. Gexerai Osório, 1084 - CEP 14010 .Te/o.: 634.7649/365612346- Telex: 6198 INTERSUL Ter. Ao. Nove de Julho, 730 - CEP 14025 - lei.: 634.2230 - lelos: 6039 MILLER Ag. Viag. e Ter. R. Amem/co Brasiliense, 767 CEP 14015 Tel.: 634.3535 Telex: 6553 OESTE - TUA Pass. e Turismo A. São Sebastião, 893 - CLI' 14015- leis.: 625.753513101 R. 32 ' Telex: 6581 OREMAFI BRASIL Repres. Viag. e Turismo R. Américo Brasilierrse, 405 s/90213 - CEP 14010 - Teis.: 625.1375119141 . Telex: 6102 RAMAZINI Turismo A. Alvares Cabral, 217 ' CLI' 14010 - Tel.: 634.5894 . Telex: 6213

CEP 28.870 - 000 0247 DORAL Ag. de Viag. e Ter. Ao. Amaral Peixoto, 5363 - L1. C -lei.: 64.1924

CEP 20.000 - DOO 021 ABC - Ag. Bras, Com, e Ter, Ao. Rio Branco. 161 ' Gr. 701/5 - CEP 20040- Te/,: 221.9888 ABREUTUR Motriz: R. México, 21 - tola CLI' 20031 ' Ti 217.1840' Telex: 31120 ABT - Ag. Eras, Ter. Ao Aro Brusco, 109 - 5/702 CEP 20040 . Teia.: 221.6632 224.2511 Ag. IPANEMA R. Vise. Piraja, 547 ' . A ' CEP 22410 Te!,: 511.1840- 10100: 34245 A,B,T. Ag. Brasileira de Ter, Ao. Rio Branco, 109 ' s,702 CEP 20040- Tal.: 221.6632' 224.2511 ABOUT TUR Op. internacional Turismo Ao. Nu,, Peçanhu. 155 ' Gr. 321 CLI' 20020 - Tais.: 262.3495i3576 . Telex: 37647 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Ter, R. 7 da Setembro. 98 - si 1005 CEP 20050 . Tais.: 222.7390 242.1573 A.C.R. Turismo A. da Assembleia. 46 - s/Lj. CLI' 20011 -101.: 221.6636 ADAM-TOURS Pass. e Ter. As. Almirante Barroso, 63 . Gr. 101 ' CEP 20031 .Tais.: 240.59351 5891. 5646 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Peso. Ao, Aio Branco, 45 - Gr, 213/4 CEP 20090 -lei.: 233.9142 AEROVALP Ter. As, Marechal Cxnr ara , 160 ' a]. 1703- CEP -20020 -lei.: 220.2627 ÁFRICA Ag. Viag, Ao. Treze de Maio. 47 - o12801 - CLI' 20031 - Tolo.: 262.9473 240.9839

Ag. A Viagens Ao. Cologeras, 18 - Gr. 602CEP 20030- Tei.: 240.1373 Ag. ALVIMAR Turismo pass. Cargas R. Marques de Abrantes, 78 - Lj. B/C - CLI' 22230 - Tel.: 205.4945 Ag. BEIRA ALTA de Ter, Ao. Pres. Vargas, 418- si 310 CEP 20071 ' Te/o,: 263.604710494 Ag. BRAZIL ADVENTURE Viagens e Turismo Ao. Pres. Antônio Carlos, 54 - si. 703 - CEP 20020 - Tel.: 220.3266 -Telex : 37495 Ag. DA CIDADE Operadora de Tur. Ao. Epitécio Pessoa, 1664 - CEP 22471 . Teia.: 287.1790521.4288- 521.4995267.448- Aba,: 552 - Telex: 33956 Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao. Nus Peçanha, 50 - si302 CLI' 20030 Tel.: 262.4284 Ag. de Viag. CHANTECLAIR R. do Carmo, 27 - 5° and. CEP 297.4499 20011 Tel.: Filial Copxcabanx - 6. Barata Ribeiro, 370 - Lis. 31213/14 CLI' 22040 . Tal.: 255.5442 Sola VII'- Aeroporto Internacional Desembarque Setor C -CLI' 21943 -lei.: 398.3251 Ag.de Viag. e Ter, SAVANNAH Ao, Visasode de Pirxjd, 330 - ci. 708 - CEP 22410 -lei.: 287.6097 . Telex: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR A. Capitão Folia, 110 - Gai, Central . Lj. 4 . CEP 20920Te/o.: 284.1350120233540 Ag. de Viag. IPIRANGA Ao. Aio Branco, 156- x12103 CLI' 20040 -Teia.: 262.7314 240.4958 -Talos: 36845 Ag. de Viag. J.R. LANGLN-COPACO A. México, 41 - 4? andar - CEP 20031 . lei.: 240.2027 Ag. de Viag. PRAIA LINDA A. Uras. rmo 1207 - Li. C - CEP 21060 ' lei.: 280.8346 Ag. de Viagens PORTUCALENSE Ao. Pres. Vergas, 529 s/409i10 . CLI' 20071 - Tal.: 2 22 .2 194 Ag. de Viagens SURF Ao. Preo, Vargas, 446 - si 1704 leis.: 233,7070- 253.0995 263.3740 Ag. KLNT Pato. e Cargas A. Primeira de Março, 23 . 131' andam . si1301 . CEP 20010Tal.: 221.6544 Ag. MADRID Ter, peso. A. Vs. inhaunsa. 107 ' [tia CEP 20091 ' leis.: 233.3377 253.8875 -Telex: 30716 Ag. MONARI( Tur. e Pass. A. Visconde de I'imajá, 207 ' Lj. 313 CLI' 22410 'lela,: 287.9846 . 227.4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter. Ao. Aio Branco. 45 ' Li. B ' CEP 20090 - Ide.: 2330927.0876 2538637 Ag. RIOSCOPE Turismo A. São José, 20 - 3m. 702 - CEP 20010- Te/s.: 222.0089 221.6202 'Tolas: 31000 Ag. ROXY de Turismo Ao, Fraoklin Rooseoait, 71 - Gr. 601 ' CLI' 20090 - Tel,: 220.0141 . Tolas: 30710 Ag. RUIA 1 Empresa de Viag. e Turismo R. Visconde de Piralá. 430 . si. 904 -CLI' 22410 Tel.: 287.3585 Ag. SÃO JORGE Câmbio eTerismo Cambirur R. Visconde de lnhaarna, 84 A Centro - CLI' 20091 Tel.: . 233.4737 - Li . O - Ahao: 445 Talos: 34249 Ag. SAO JORGE Câmbio e Turismo CAMBITUR Ao, Rio Branco, 31 - L]. O Centro - CEP 20090 ' TeIs,: 233.0676 - 233.0678 233.0820 Ag, SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambitur A. Aio Branco, 31 ' . D - CLI' 20090 - leis,: 253.6765/6658 -

Abas: 511 A. Visconde de Ishaúnra. 84 A CEP 20091 - lei.: 233.4737 Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e Marítimas A. São Bento, 32 - Loja - CEP 20090 -lei.: 233.1326 Ag. VICTOR HUMMEL Ao. Pres. Vergas, 290 - 706 CLI' 20091 - Tal.: 2211262 Ag. Viãg. A. KOGLIN Ao. Nilo Peçxmrha. 50 - s1302 CEP 20020- Tel.: 262.4284 AGS Viagens e Turismo A. Santa Luzia, 799 - Gr, 1403 CEP 22241 - leis.: 262.1669!5867 - 220.5144 AIRINTEIINATIONAL Touro Claras Ter. 8. São José, 90 - Gr. 2004 CEP 20010- lei.: 221,6716' Abeo: 260 - lelos: 30417 e 31748 A. Visc, de Pimajá, 414,s.'1414 - CEP 22410 Tel.: 521.4991 AIRTOUR do Brasil Ao. Rio Bronco, 257 . s/202 CLI' 20040- Tal.: 220.4198 ALA BRASIL Empreend. Turísticos Ao. Aio Brasas, 181 - s/312 CEP 20040- Tel.: 262.6503 AL Viagens A. México, 119 - s1604 . CEP 20031 - leis.: 220.866918639/9099 . Abao: 414 Telex: 35316 ALÇAR Viag. e Tur. A. Barata Ribeiro. 370 ' Lj. F CEP 22040 . Tais.: 255.3949 235.3900 . Telex: 37886 AMÉRICA BRAS. LOBBY Ag. Viag. Ter, Pça. Flomiann. 51 - 16? and. CEP 20031 -Tal.: 5311613 Telex: 34332 - Abav: 293 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter, A. Anhiólio de Carvalho, 29 s!209!10 - CEP 20030 - Tel.: 220.2520 -Telex: 31028 AMLRICAN EXPRESS DO BRASIL A. Francisco Sã, 23 - s. 1 1007 CEP 22080- leis.: 521.2243 267.8299 AMERICAN Expreos do Bras. Inter. Praia de Botafogo, 228 - 01511 CEP 22250 . Tel.: 551.2243 AMERICATUR Viag. Tem, A. do Ouvidor, 121 - 10? and.- CEP 20040 . leIs.: 252.9955/7340 242.0287 AMEUROPA Turismo A. da Cande/ana. 9 - 8? andar CEP 20091 . leis.: 253.5028 233.3245 - leias: 23994 ANACOR Ag. Viagens Ao, Pres. Vargas. 446 - 3m. 1604- CEP 20071 -leis.: 233.6379:0138 ANALVIR Viag. e Turismo Ao, Preu, Vargas, 542 - Cm, 1704- CEP 20071 -lei,: 233.7899 ANTARES Ter. Ag. de Viag. Ao. Nilo Peçanha. 50 - 011418 CLI' 20020 'Tal.: 262.0987 Telex: 38052 ANIUR Ag. Nacional de Ter, R. Buenos Aires, 100 ' Lxix CLI' 20070 -Tal,: 221.4452 R. Vise, Pirajã. 169-A - CEP 22410 -leis.: 521.138815951/1687 . Abao: 30726 437 Telex: . ÃQUILA Operadora de Turismo Ao. Chorchiill, 129 - si. 901 CEP 20020 - leis,: 220,422418070 - Telex: 38128 APPLE TRAVEL Viag. e Tur. Ao. Ataulfo de Puma. 566 ' s.'Li. 205 - CEP 22440 . Tel.: 239.9394- Telex: 30811 ARCHE Ag. de Viagens Av. Princesa babel. 7 - Li. 22 CEP 22010- lei.: 275.0494 ASTUR ASIA Turismo R. São José, 35 - Lj. 102.'3 CEP 22060 . Te/o.: 224,7138/7555- Abao: 467 Telex: 35173 Ali - Vim'ens A. Sete tia Setembro, 71 ' andar - CEP 20050 - Tal.: 221.4709 Ao, N.S. Copacabana. 195 101 - CEP 22020-lei.: 541 .3649

Agências de Viagens Riõ de Janeiro (Cont.) ATLANTIC TOUR Ag. Viag, e Ter R. do Ouvidor, 60 - Lj. O - CEP 20040 - TeL: 2244231 - Telex: 31534 ATOZ Tours Turismo Av. Nhemeyer, 121 - Suite 214 CEP 22450 leis.: 294.2444/0393/1196 - Telex: 32514 AUTO-CLUB - Turismo 8. do Passeio, 90 - s/A e 9 CEP 20021 - Tel.: 240.4191 Abas: 112 - Telex: 30552 AVANTUR Viagens e Turismo As. Alm. Barroso, 6 - cj. 908 CEP 20031 - Te/o.: 220.527015270 - Abas: 209 Telex: 22855 AVIC Viagens Ao. Rio Branco, 173 - Gr. 904 CEP 20040 - liais.: 220.2796/2549 AVIPAM Turismo As, Rio Branco, 251 - LI. B CEP 20040 . lei,: 240.9628 Abas: 522 - Telex: 34420 Aeroporto mx, do Rio de Janeiro - 1? sedar . /' . Eiaois 6 e 7 Sais VIR . CEP 21943 AZ Viagens e Turismo 9. da Alfandega, 25 . sala 807 CEP 20070 . lei,: 253, 8636 '-8408 BALNEARIO Viagens Ter. R. Buenos Aires, 93 . x/L, 112 CEP 20070 leis,: 242.1557,2008 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130 - Or. 416,9 DER 20040 . lei,: 224.8844. Telex: 30795 BÂSBRASIL BRAZILIAN AMERICAN SERVICE As. Pres, Wilson, 165- sala 810 - Tel,: 210.1288 ' Telex: 22444 BATEL Turismo Av. Ataulfo de Poise, 226 - Gr. 201 - CEP 22440 ' lei.: 239 1543 BANCOR Operadora Turistica R. México, 111 - 1 9? andor CEP 20031 - Tel.: 240,8040 Te/es: 22902 BANORTE Turismo R. da Qtirnnandx, 3 - siLj. - CEP 20011 Tel.: 221.3538 -Telex: 21250 BAVARIA Viagens e Tur. llgda. Pça. Pio X, 55 ' s 1 205 . CEP 20040 . lelo.: 2533 56 7136 17,37 15 BBTUR Via9, e Ter. As. Augusto Severo, 84 ' Li. 6CEP 20021 - Tem.: 221,3882. 277.5455 - Telex: 440 36 B.C.F. Ter, do Brasil 8. da Aada, 35' s/LI. 201 CEP 20040 - leis.: 533.021 2/0022 BELAIR Viagens R. da Quitanda, 50 - 2/' and. CEP 20011 - CEP 20031 -lei.: 292.1212- Telex, 22590 Filial: Rio Sal Shopping Cenler CEP 22299 - lei.: 275,6840 BELLOTUA Turismo Cultural 9. Siqueira Campos, 214 - Loja CEP 22031 -lei.: 256.3431 Ides: 36544 BELVITUR As Nus Peçanha, 50 - si. 808 CEP 20011 - leis.: 262,2677/2569 - Telex: 36508 Aeroporto mIem, Galeão - Ala mmcm, Setor C - Desembarque Tel.: 398.3170 BERNA Turismo R. do Cerexe, 311 - s/1009DER 22220- lei.: 205.8035 BIA Turismo Rio de Janeiro R. México, 41 - Gr. 708 - CEP 20031 - leis.: 240.137713227 B1C Turismo As, Nua Peeanhs, 50 - Cm. 2611 - CEP 20020- leIs,: 262.1940 240.5303 - Telex: 22862 BIS Turismo (Brasil-interi As. Alente Barroso, 63 - s/2718 - CEP 20031 - TeIs,: 240.6725,1936018953 BLUECOAST Viagens Ltgda. R. Visconde de Piramá, 86 - sILi, 12 CEP 22410: TeIs.: 227,4608 247.7754

BLUMAR Turismo R. Santa Clara, 50 - s/1209 CEP 22041 - lei,: 255.6692 Telex: 23602 BOAVISTIJR Viag. Turismo A. Visconde de lmmhaurna, 77 6.' artd, - CEP 20091 Tela. : 23 3.3637 - 291.6633 - 8. 301, 590, 203 'Telex: 21858. BON VOVAGE Ter, e Trarmop. As. Pres, Antonio Carlos, 54 s/Lj. - CEP 20020- Tel.: 220.2866 BOZANO SIMONSEN Ter. As, Rio Branco, 138 - 8? andar CEP 20040 Tel.: . 271.8000 BOULEVARD Ag. Viag, Tu,, 8. Maxwei!, 300 Parte - CEP 20541 - leis.: 208.5022 571.602016299 8. da Assembléia, 10 subsolo 114- DER 20011 Tel.: 580.8323/842818903 ' Telex: 38108 BRADESCO Turismo Ag, Copacabana: R. Souza Lima, 121 . A CEP 22081 'lei. 267.1393 Telex: . 23543 Ag. Centro: R. do ouvidor, 108 Loja ' sILj. e subsolo ' CEP 20040 - leis.: 297.0099 242.8737 'Telex: 30020 Aeroporto Internacional Galeão As, Vinte de Janeiro, si? 1.' andar CEP 21942 'leis.: 398.3133 3134 BRAMITUR Ag. de Viag. e Ter. As, Firo Branco, 181 ' 51501 lei.: 533 11 22 BRASILTUR Viagens e Tur. R. Gonçalves Dias, 56 - ais, 608.!9:10..'t 1 ' CEP 20050TeIs,: 232.0148 0368/0787 10980 BRASIL lrade ,Center Ao, Espitácio Pessoa, 280 ' CEP 22471 -lei.: 259.1499 BRASIL VISION Is,, A. Buenos Aires, 68- 25? andar CEP 20070 . leio.: 242.0141/7691 ' lelos: 37452 BRAUN Tour Ag. de Viag. As. Rio Branco, 181 ' Gr, 1308 - CEP 20040 ' leis.: 262.2286/2540,12145, Telex. 34922 BRAZIL BY BUS Turismo R. da Quitanda, 20 - s,'Lj. - CEP 20011 - Tal.: 221.4499 Ag. Ipanersa Matriz: A. Vise. de Piralá, 550 - 17? andar CEP 22410- lei.: 239.7145 Ag. lpanenra II: R. Vise. de Pirajã, 550 ' LI, 110 ' CEP 22410 ' lei,: 259.0049 Forum ' paaenra: 8. Visconde de Pirajá. 351 ' Lj. A ' CEP 22410 lei.: 521.1188 Ag. Copacabana: R. Santa Clara. 70 . oiLj. ' CEP 22041 ' TeIs.: 257.8070 Ag, Cassino Atlântico: As, Ni Copacabana, 1417- Lj. 105CEP 22021 Tel. ' : 521.2240 Ag, 1/laca: Pça, Saens Pena, 45 Lj. 10 . CEP 20520- lei.: 264.4893 Ag. Gávea: R. Marques 5, Vicente, 52- Li. 110 . CEP 22451 lei,: 259.9046 Ag. Barra: Av, Armando Lormmbardi. 800 ' Lj. LI ' CEP 22640 ' Tel.: 399.0309 BRAZIL SAFAR] Torres R. Visc, de Pirajá, 156 ' s/12 Li. 7 ' CEP 22410 - Fel,: 521.3646 - Telex: 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS Turismo R. Visc, de Rireis, 414 - 0/819 CEP 22410 'lei.: 267.5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Promotion Ceder Trem, As, Pres. Antonio Carlos, 51 19? andar ' CEP 20020 - leis,: 220.8870/8035 R. Vise de Piraiá, 207 - Lj. 11 5 CEP 22410 . Tel.: 267 6111 BRAZILIAN Tracei Systens Ag. de Tur. An. Rio Branco, 185 ' cj. 1930 leis.: 533.2231/277712027/2484 Telex: 33184 -Abas: 180 BRAZILIAN WAY Torerx As. Aim, Barroso, 6 - o', 6061607 -CEP 20031 - lei.: 240.1 t42 BRAZIL RIO Via9, e lar. As, LIS, Copacabana, 300 A

CEP 22020'Tei,: 541.5099 Telex: 33574 BRICKELL Viag. e Trem, R. São José, 70- 13? andar DER 20010- leI,: 221.2578 CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. As, N.S. Copacabana, 1085 - Lj. CEP 22060 - leis,: 521.419014597 'Abas: 285 R Visconde de Pirata, 414 - Li i . pasersa - CEP 22410 - leis.: 287.2244121 36,269 Estrada do Galeão, 2.730 - Lj. G - CEP 21931 'lelo.: 393.2498/1732 As, das Américas, 4666 1208 ' Ag. Barra Shopping CEP 20640 ' Tel.: 325.6504 A. Sesta Clara, 50 Lj. F - CEP 22041 'leis.: 235.5919 258. 9966 CAMPING CLUB Turismo R. Sen, Dantas, 75 - 29? andar DER 20031 Tel.: 262.7172. Ides: 33336 Filial carai: R. Cel. Moreira Deram, 265 - si, 215 . CEP 21650 . Tel.: 711.9215 CAPITAL BU#EAU Viag. R. São Bento, 8 14/ andar DER 20090- leis.: 233.7244 211.8282 'Telex: 32496 CAPITALTLJR lar, e Pass. R, da Quitanda, 19 ' Gr. 207 DER 20011 'lei.' 221.2100. Telex: 32548 CARROUSSEL Viagens e Tom, R. Sete de Setembro, 92 - Gr, 305 CEP 20050 leis.: 221.7675 'Abas: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Turismo - R. Miguel Couto, 3513 ' CEP 20070 ' le11: 224.654615735 CASA BEHAR Pass. Trem, Câmbio As. Rio Branco, 43-A - Lala' CEP 20090 ' leis.: 233.803118130. 253.2288,3738 CASA PIANO Câmbio, Peso. e Tom. As, Rio Branco, 88 - DER 20090 - lei.: 252.6084 Ag. Ipanema: R. Viso, ame Pirajã, 365- Ljs. C.E.D. ' CEP 22410. Te] .: 267.4615 Ag. Campo Grande: R. Vinca Damas, 99 - Lj. O - CEP 23050 lei.: 394.9422 CASA QUEIROZ Câmbio Peso. Tur, As, Rio Branco, 26 - Lj. 8 - CEP 20040 . lelo.: 233.0776-0776 CAI Turismo R. Republica do Peru, 143 - Li. C - CEP 20021 - leis,: 255.3134.3129 CAULITOUR Ag. Via9. Ter, Ao. Rio Branco, 25 B ' CEP 20090 . -Leis. : 233.9237/9035 CELIO PELAJO Turismo As, Rio Branco, 52 - 16' andar CEP 20090 - lei.: 233.5086 CELMA lremisrrxo Pca. Disso Bulac, 25 . s908 CEP 20031 . Tel.: 242.3311 CENTURY Ag. de Viagens As, Aio Branco, 151 - Gr, 1312 - CEP 20040 ' leis.: 252,6À183679 CEOTURI Viag. Trem. As, Airete Barroso, 6 ' cj. 1501 DER 20031 leis.: 262.1950262.1674 R. Viso de Pirajã, 580- sILi, 214 DER 22410 - Te!.: 239.0297 Ides: 30654 CHAPLIN Turismo R. Siqueira Campos, 16 A CEP 22031 - leis.: 255.838918722 CHEYENNE Viag. e Tom. Pos. XV de Novembro, 38 A s155 ' CEP 20010 . Tem.: 252.2901 - 242.2096 C1AO Turismo A. da Assembleia, 10 5/3114/115 -DER 20011 'lei.: 221.7478 CIPA TOUR R. México, 41 ' si, 202 ' CEP 20031 -lei.: 210.1355 C1T Cia, italiana Turismo As, N.S. Copacabana, 680 s/911 -DER 22050 lei.: 255.5516 - Ides, 36829

CL. Turismo As, Nilo Reçanhu, 155- Gr. 714 - CEP 20020- lei.: 240.3728 CLAMERS Viag, e Trem. R. da Assembléia, 10 - Gr, 1817 - CEP 20011 - Tel.: PABX 224.6223 - Telex: 34630 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Turismo R. do Carmo, 11 - 2? andar DSP 20011 -lei.: 297.5337 Telex: 31404 COLLOATOUR Viag. e Ter, R. do Ouvidor, 60 - Gr. 806 CEP 20040 'leis.: 242.1 t80 232.4773 . Telex: 37713 - COLUMBUS Soe, int. de Turismo As, Preo, Wilson, 165 - Gr. 1106/9 - DER 20030 ' Tel.: 262.2217 'lemes: 35489 COMBRATUR Emp. Via9, e Trem. do Brasil R. Barata Ribeiro, 181 ' Lj. F,'G CEP 22011 -lei,: 541.6599 Telex: 31017 COMPANV'S Travei Torre R. Sete de Setembro, 92' s,'7O1 DER 20050 ' lei.: 224.7030 Ides: 37878 CONEXÃO Viag. e Trem. Av, Rio Branco, 173 ' Gr, 302 CEP 20040 ' leI,: 262.6663 CONFIANÇA Ag. de Pess. e Tom, As, Rio Branco, 257 - 14? atdar s/1405- DER 20040 - leis.: 220.8766/8709 CONTINENTAL Viagens e Tom, R. Datete, 311 ' 12 0 andar s11210 CEP . 22220 lelo.: 265. 6648/5999 CORDOBA Turismo As. Rio Branco, 156 ' Li. 108DER 20040 - lei.: 262.6781 COSMOPOLITA Pass. e Trem. R. Visconde de Pirajá. 414 oi'14022 CEP ' 22410 - leis.: 267.0395-227.1835 COXTUR Ag. de Viag, e Trem. R. Sete de Samenmbrs, 43 ' 5,710 -DSP 20050 'lei,: 221.0704. Telex: 37307 CRASE-SIGMA Viagens Trem. As, 8.5, Copacabana, 945 5/110 - DER 22060 ' lei,: 255.8949 - Ides: 31122 CREDITUR Org. de Trem. As, Alerte, Barroso, 63 - Gr. 2117 CEP . 20031 -leis.: 240.24241962519913 CRIATIVA TOUFI Agência de Viagens Largo do Machado, 29 . 0/1 214 - DER 22221 'Tes.: 225.2123 245.3744 CRITERIUM Viagens e Turismo R. 'São José, 20 ' ai. 1602 ' CEP 20010 -lei,: 221,3544 CULTUA do Brasil intercâmbio R. Beifo,'t Rosa, 129 B - DER 22020- lei.: 541.4947 OANYTIJR Ter, e Promoções 8. Alvaro Aloire, 48 ' Gr. 910/913 - DER 20031 - lei.: 240.2626 - Telex: 31555 DARC Turismo Ag. Centro: As, Aio Branco, 156 - SOL 315- CEP 20040'lel,: 262.7877 - Ag. itoguai: Av. Paulo de Froatin, 61 ' s.-301 CEP 20260 - lei.: 788.1191 DEL 8EV Viag, e Trem. Ao, Treze de Mamo, 23 ' Gr, 539 e 541 CEP ' 20031 - leis.: 262.4855 - 220.6349 DE LUXE DESTINATIONS Repres, As, 8.9, Dspacabana, 500 Gr. 504/516 - DSP 22020 ' leis.: 237.0585 - 257.0990 236.5847 - Ides: 33449 Di PAULO Viag, e Turismo Estrada do Galeão, 435 - Lj. O CEP 21931 - lei.: 396.4757 Ides: 21825 DIANATUR e pasx. Ao. N.S. de Copacabana, 435 8/' andar - s!809 - DER 22020 Tel. : 255.2296 ' Telex: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag. Irem. R. da Assembleia, 10 ' Gr. 310213 -DER 20011 Tel.: 221.6016 'Abas- 523 DL Ag. de Viag, e Trem, R. do Rosãrio, 108 - Gm. 501 CEP 20041 Tel. 252.4761 Ides: 36518

DORAL Ag. de Viag, e Trem. As, Rio Branco, 173 ' Gr. 1702 - CEP 20040 - Tel.: 240.8808 Abav: 496 DORATUR Pass. e Câmbio Ao, Rio Branco, 181 ' s1710 CEP 20040 Tel.: 220.3313 DOVER Viagens e Turismo Av, Almirante Barroso, 63 s/Lj. 212/3 . CEP 20031 ' lelo.: 220.6132/2967 - 262.9163Telex: 37134 DYNAMIC Tourx A. da Quitanda, 50 - 4? and, CEP 20011 ' Tem.: 224.5588 DY-TUR Etc, Pass, Turismo R. 7 de Setembro, 55-s/601 CEP 20050 - leis.: 222.0202 242.9796 EDUCATUR Ao, 13 de Maio. 33 - s,'405 DER 20031 - Tel.: 220.9203/19 10 EKODA Ag. Viug, lar, As, Rio Branco, 277 ' Lj. E s/1306- DER 20040' Tos. : 262.5237/6039 1 7163 240.7067 - lemes: 32456 EIFFEL Toum Viag, e lar, R. Erasmo Braga, 255 - Gr, 901 -DER 20020- leis.: 222.4120 2 52 - 2 44 7, 64 70 ELCOTOUR Ag. de Viag, Tsr, R. Louro Malier, 116 - s. 1 1907 CEP 22.290 - lei,: 541.8895 Telex: 31336 ELDORADO Viagens Operadora de Excursões Ltda, R. São José, 90- si. 911 ' DER 2001O-leis.: 221.4813. 252.1519 . 242.3371 -Abas: 444 - Telex: 30147 ELYS Tosm Ag. de Viag, e Ter, Ao, LIS, Copacabana, 249 - Lj. C - CEP 22.020 - 'lei,: 542.14441279 'Telex: 34777 EPICOI Ag. de Viag, R. Dom Gerarão, 63 s,1 1.109/10 DER 20090 -Tel.: 233.9633 EQUIPE Viag, e ler, R. Gonçalves Dias, 56 - 2? andar - DER 20050 ' leis.: 224.0033 242.4534 252.6629 Isleo: 35971 ESCOBAR Tom, e Viagens

R. São Bento, 13 . 1? andar DER 20090 leio.: 233.0825.10422 - 253.0180 -

Abav: 436 ' Telex: 34993 ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. e Trem.

Ag. Ris Comprido R. do Bispo, 83 - DER 20261 leis.: 293.3597/3697 - Telex: 34243 Ag. ipanema: R. Vinicius de Morais, 120 - CEP 22411 leis.: 267.5093-5211130 EVALTUR Ag, Turismo

As. Nulo Peçanha, 155 5,811:14 -CEP 20020- lei.: 240.8477 - Abas': 290 Telex: 33952 EVASION Turismo

As', N.S. Copacabana, 1059 5./805 - CEP 22060 - lei.: 235.4863 - Telex: 34394 EXCELER Ag, de Viag.

Pos. Olavo Biioc, 28 - s,'Lj. 210 CEP 20041 -lei.: 221.0166 EXPANSÃO MARINGÁ Trem.

As, Aio Branco, 109 - Gr, 904 CEP 20040 - lelo,: 224.9196-9848 EXPEDITOURS Ag. de Viag, R. Visconde de Rimajá, 414 - Gr. 1005- DER 20410- leis.: 287.96979048 ' Ides: 34727 EXPOTUR Pass. e Turismo

9. São José, 90- 5 1 2.105 - DER 20010- leis.: 252.050010494.1 384 EXPRESSÃO Viagens e ler. R. México, 98 - 5/708.9 - DER 20040- lei.: 220.3304 EXPRESSO MERCANTIL ler. As, Rio Branco, 57-sis, 100112 -DER 20090- leis.: 233.5633253.5141 EXPRINTER Trem. As, 8/o Branco, 67 A ' CEP 22090 leI.: 253.2552 - Telex: 21436 R. Barata Ribeiro, 370 - Li. 104 CEP 22040 - Tem.: 255.9684

timnhoi27 'Guia Panroras '8-11

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) FAIRTOUR Viag. e Ter. R. da Asser'nble:a, 10- Gr. 1619120- CEP 20011 - Tel.: 221.5514 FAMMA Turismo e Viag. R. da Cendelar:a, 79 - sf402 CEP 20091 - Tel.: 233,8486 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38 A - 6? andar - CEP 20010- Tel.: 224.3454 FANTASYTOUR Ag. Viag, R. Uruguaiana. 10 -s1706' CEP 20050- Tel.: 221.2464 FANTASTIC WAY TOUR R. México, 21 - si. 601 - CEP 20031 - Tela.: 262.6940 385.2866 - Telex: 31861 FAROL Viag. e Ter. As. 9io Branco, 52 - 11? andar CEP 20090 - Tel. : 233.3636 Telex: 21244 FATOR Viagens e Turismo R. Anfilo6o de Carvalho, 29sf80112 - CEP 20030- Tel.: 240.2887 - Telex: 36484 FENIX Operadora Turística As, N.S. Copcabana, 680 sf305 - CEP 22054 ' Teis. 235.2929/2231 - 255.0948 FIANÇA Turismo R. da Quitanda, 199 - Li. B CEP 20091 . Tel.: 233.5482 Abas: 539 - Telex: 21133 FININVEST Tur. e Prorrr. R. da Assembleia, 58 - 6? andar - CEP 20011 - Teis.: 224.4528/4298/4300 - Telex: 3047 6 FIRST CLASS Viag. e Ter. As. Nus Peçunha, 155 s1819120 - CEP 20020 - Tel.: 262.6163 - Abas: 447 - Telex: 3 69 8 2 FUNIS Travei Ag. Viog. R. do Acre, 92 - s/602 - CEP 20081 - Teis.: 253.8588 263.8462 - 253,8588 - Telex: 37133 FLYTOUR Ag. de Via5, Ter. As. Marechal Carrrara, 180 - Gr. 804W CEP 20020 - TeIs.: 220.7581/6376' Abas: 475 Telex : 33065 FRANÇATUR Turismo As. Ris Branco, 257 - 9? andar Gr, 903 a 907 - CEP 20040 Tal.: 220.3676 GAIVOTA RIO Viag. Ter. R. Visconde de Pirajá, 547 - CEP 22410- Teis.: 239.8344/9775/5185 - Telex: 37410 GALEÃO Turismo As. N.S. da Penha, 122 - CEP 21070- Tel.: 230.2949 GANDARA Turismo As. N.S. Copacabana, 1133 A sf1502- 1503- CEP 22070' Telx.: 521.374313349 - Telex: 31457 GB. Internacional Turismo As, Princesa Isabel, 7 - Lj. 3 e 4 - CEP 22011 - Tal.: 275.8148 R. Capitão Sa então . 40142 CEP 22271 - TeIs.: 286.9697 275,8148-Telex: 31575 G.B.V. TunsrnO R. da Allsndega, 91 - 6 'and. CEP 20070- Tal.: 221.1680 Telex- 33074 GDN - Viag. e Tur. R. Marquês do Hersal, 167 - ci, 02 - CEP 50020 - Teis.: 224.293218713 'Telex: 3252 GEHL-TUR Ag. de Viagem e Ter. As. Rio Branco, 99- 17? and. Parte - Tais.: 233.0818 263.6095 - Telex: 21637 GEOMAR Ag. Viag. e Ter, As, Marechal Câmara, 160 s/801 - CEP 20021 - Talo,: 240,7404 - 262.0047/0139 Telex: 30990 GERAL-DO Com. Ag. Viag. As, Rio Branco, 245 - s/Lj. - CEP 20040 - Tel.: 262.8732 GERDAL Tour Viagens As, Almirante Barroso, 63 1006 - CEP 20031 - Telx.: 262.9201.2575 - Abas: 357 Telex: 36303

B . 12' Guia Panrotas . JonhoJ87

GEROSA Turismo As. Graça Aranha, 145- Gr. 806 - CEP 20031 - Teis 240.609616045 GHANEN Viag, e Ter, S. José doo Reis, 189 - CEP 20770 - Tel.: 591.0992 GILTUR Pass. Hotéis e Ter. R. Conde de BonI is, 344 - Li. 201/3 - CEP 20520 - Tel.: 284.8344 - Telex: 32994 GIMEZA Turismo As. Ataulfo de Paiva, 226 - 8? andar . s/Lj. 324 - CEP 22240 Tel.: 294.7345 -Telex: 33715 GMA Viagens Ter. As. Rio Branco, 156 - s/1527 CEP 20040 - Tel.: 262.3203 Telex: 30480 G000 TRAVEL RIO Agência de Viagens e Turismo As. 8/o Branco, 115 - sala 704 CEP 20040- Te/.: 231.0362 GO TIME Ag. de Viag. e Turismo As, Rio Branco, 185 . sl, 911 533.2467 CEP 20040 Tel.: GOUTHIER Turismo R. Vixc. de P/rxjá, 550- s/Lj. 222- CEP 22410- Tel.: 259.2444 - Telex:' 32935 G.P.L. Turismo 9. México, 41 - s/1402 - CEP 20031 - Tais,: 220.7509 240.7636/4127 -Abas: 485 Telex: 34395 GRAND LODGE RIO Agência de Viag. e Turismo As. Rio Branco, 120- xl, 1107 8 - CEP 20040 - Teis.: 232.4118 - 252.5183/1557 GRANTURISMO As, N.S. Copacabana, 166 - CEP 22020 - Teis.: 542.3848/0397 Talas: 23991 GRANTUR Oper. de Turismo Av. Rio Branco, 181 - e. 3403 CEP 20040 - Tel.: 220.9595 Abas: 276.530 GTI Viagens e Ter. R. da Assemb/eia, 92 . 15.` andar - CEP 20031 - TeIs.: 252.9450/9351/9516/9465' 221.7643 GUANATUR Ter, e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A - CEP 22051 - Tal,: 235.3275 - Abas: 325 . Telex: 36908 GULLIVER Viag. R. Almta. Barroso, 63 s/2214117 - CEP 20031 - Tel.: 240.5496 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As. Rio Branc,, 25 - 14.° andar CEP 20090 - Teis.: 233.4684 223.3255 . Te/es: 30593 HENRIQUE Ag. de Viag. R. México, 41 - s1505..1 703 CEP . 20031 . Tais.: 220.3486 240.0887,4763 262.2610/3595/8616 HERSA Viagens Ao, Treze de Maio, 47 - x/303 CEP 20031 - Teix,: 220.525015100/7534 - Telex: 33475 HOLIDAY Turismo Pra. Sarzade/o Correia, 15 - Gr. 1002' CEP 22040- Te/s.': 235.2224 ' 257.5150 . Telex: 21808 HOTUR Hotéis Turismo As. Gen. San Marr/rt, 360 ' Casa CEP 22441 . Tais.: 239,87958144 'Abas: 132Telas: 23572 As. Ataulfo de Pausa, 226W 61' andar . x/302 . CEP 22240 Tela.: 239,9695/9891 . Telex: 32549 H & E Viag. Ao, N.S. Copacabaxa, 1018s/603/4 - CEP 22060 . leis.: 521.4891/3796 -Telex: 22578 IMPAR Viagens e Ter. R. de Assembleia, 35 - 9? andar - CEP 20011 . TeIs.: 224.7998 221.7941/7346W Telex: 33224 IMPERIAL Operadora de Turismo Ao, Treze de Maio, 13 s/1814 CEP 20031 . Tais.: 240.7749 800.1532 - Abas: 147 - "Telex: 21657 R. V/oc. de Pirajá, 303 - s/705 CEP 22410- Tel.: 287.3091 Abas: 322 IMPERIAL Turismo R. da Assembleia, 10 - (Ir. 3311

- CEP 20011 - Tel.: 231.1838Abas: 201 - Telex: 30973 INTA Turismo As. N.S. de Copacabana. 828 a/Lj. . CEP 22050- Tel.: 255.8283 'Telex: 36904 35017 Filial 1: R. Figueiredo Mxgalhães, 28- Lj. F/G - CEP 22031 Tel.: 255 9937 -Telex: 33778 Filial II: R. Boi/ser, 21 A- CEP 22061 - Tel.: 235.0380- Telex: 35017 Filial III: 9. Rodolfo Dantes, 40 CEP 22020 Tel.: 541.3694 INTERHOME Viag. Ter. As. Rio Branco, 177 - 22? andar CEP 20040- Tem,: 240.1810242.4049 - Telex: 22151 INTERNATIONAL TRAVEI CLUB DO BRASIL Viag. e Ter. 9. da Assembléia, 10 - 5/3506 CEP 20011 . Tais.: 224.7720/7824 INTERNATIONAL HOUSE Ter, R. Visconde de Caravelas, 1 CEP 20031 .Trio.: 266.068710890 INTERNATIONAL TRAVEI, SERV ICES R. Urequxiana. 10 ' s/1706 1902- 1911 - CEP 20050 Tais.: 221.5540/2336 224.7285 INTERVIP Agência Viag. Ter. R. do Carmo, 38 . 2? and. . CEP 252.9532 . Telex: 20011 Tel.: 37409 INTOUR Turismo R. Evxristo da Veiga. 55 s/1201 - CEP 20031 . Temo.: 240,0993/0595 - Te/es: 37182 INTRAVEL Operadora Turixtica As, R. Branco, 181 - 16? andar -ci. 1605- CEP 20040' Tal.: 240.8894' Teles: 31414 INVESPLAN Turismo 9, Buenos Aires, 44 - 1? andar CEP 20070 . Tela,: : 34002 263.446014159 Telex . IRMÃOS CUPELO Câmbio e Turismo Ao, Rio Bronco, 31 - Li. AIS CEP 20090 . Tem,: 233.7630/7730/7582 . Telex: 22158 IRMES TOURS - Viag. e Turismo R. Sarada Setembro. 98- (Ir, 1005 CEP 20050' Tais.: 222,3628,01 67/7390 ITALBUS Ag. de Víag. Ter. R. Souza Lima, 16- Lj. C - CEP 22081 . Talo.: 287.3594:4247 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Copacabana: A. Raimundo Corre/a, 9 CEP 22040 - TeIx,: 256.2665/261 Aq, Bonaucesxo: As. Nova York, 6Ó3-6 - CEP 21041 . Tal,: 270.0291 Ag. Tijuca: R. Santa Sofia, 61 254,8446 CEP 22081 Tel.: Ag. Campo Grande: Av, Cesxr/o de Moi/o, 3029 . CEP 23050 Tel.: 394,1500 Lgo, da Carioca, 24 - Tal,: 224,8678 Ag. Caxias: R. José de Alvarenga, 511 - CEP 25020 Tel.: 7712938 Ag, São Gonça/o: Psa, Or. Luiz Palrrãer. 53 - Lj. 9 - CEP 24610 Tal.: 712,5329 Ag, Jardim Botânico: A. Vixc, da Graça. 18 E' CEP 22461 Teia,: 274,4395:6899 Estrada da Jacarspagsá. 7888 Lj. 9 - CEP 22755 . Tal,: 392.7488 Estrada do Galeão, 2730- L1. Gr. 2214, 2214/17 - CEP 21931 'Tal,' 363,1121 ITATIAIA Turismo As, Rio Branco, 120 - S11-j. 1 n/501/504 - CEP 20040- Tel.: Pabx 221.2022 - Telex: 21646 R. Visconde de Pirxja, 540 - x/Ll. 208/9 - CEP 22410 - Tal,: 511.1147 'Telex: 33652 ITAU Turismo - ITAUTUR R. Gonçalves Dias, 19 - Loja CEP 20050 - leis.: 252.2031 224.7141 -221.5754- Telex: 22736 JAMARI Turismo R. Repobrica do Lubano. 61' s/8 l2 CEP 20061 - Tela.: 224,0940/8899

JET SE'T Agência de Viagens e Turismo As, Almirante Barroso. 90 - Gr, 1208- CEP 20031 Telx,: 533,11431124811369 - Telex: 38124 JOBRATUR Ag. Viag. Ter. As. Brasil. 600 - s/735 . CEP 20940 . Tel.: 264,4422 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag. Viag. As, Ris Branco, 122 - 6? andarCEP 20040- Tel.: 221-1868Telas: 30911 JUTAEL Viag, e Turismo R. São José, 40 - 3? andar-CEP 20010- Telu,: 242,5565/5373 KALMAR Ag. de Viag. e Ter, Ao, Treze de Me/o, 23 ' x:'726 CEP 20031 Tal,: 240,6502 Abov: 435- Telex: 36625 KAMEL Turismo As, Graça Aranha, 145 . s:1-j, 4 CEP 20030 - TeIs,: 220,6900/7827/8947 - Telas: 30250 KB FISCHER Ag. Viag. R. da Glória, 190' sf201 - CEP 20241 - Tel.: 221,0534 - Telex: 32893 KOLIBRI Touro Ag. de Viag. e Ter, Ao, Ateu/Ia de Paiva, 1079 xi1106 . CEP 22440 -Tala,: 511,0046 ' 294,4397 - Teias: 37219 KONTIK FRANSTUR Viagens e Turismo As, Pres, Vargas, 309 ' 4? e 5? andar - CEP 20040 - Tel.: 292 .3 13 1 Ao, Atlântica, 2316 A ' CEP 22041 - Tel.: 255,2442 As, Prefeito mandas de Morais, 222- L. 4- CEP 22610 - Te/a,: 322. 2837/2 200 KR Ag. de Viagens A. México, 11 ' x/1701 ' CEP 20030' Tel.: 210.1238 KSK Ag. de Viag. e Ter, As, Rio Branca. 156W s/3128 CEP 20043 ' Tais,: 262,6337/6239 ' Te/es: 33347 LAIS Viag. e Tsr. R. 13 de Maio, 33- Lj. 203220,8127 . CEP 20031 Tel.: LANATUR Ag. de Viagens e Turismo 9. Dialrrro lJirich, 163 . Lj. 6 CEP 22071 -Tal,: 287,7940 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo As, Almte, Barroso, 22 ' x1704 220,7281 CEP 20031 Tel.: Abas: 462 - Telex: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tear. 8, do Carmo, 6 - (Ir, 501 - CEP 221,5644 20011 Tel., LE MONDE Pass. Viag. e Ter, R. Visconde da Pirajá. 260 - L1. 104- CEP 22410- TaIs,: 287,4042- 521,3291 LEVEI Turismo Ae, Alrrrre Barroso, 22 ' s/606 CEP 20031 - leis,: 240,5725 220,7006 LOTUS Turismo As, 9,5, Copacabana. 1066 s.1201/2 - CEP 22060 -Talo,: 287,729917449/ 7547/7896 Telex: 33378 LUF Ag. de Viag. A. Feroxedo Mendes, 28 ' Li. 8 CEP 22021 - TaIs,: 257.9584 LUPTOUR Viag. e Ter, A, Ranald de Carvalho, 127 CEP 22021 - Te/a,: 541,4747,4847 - Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo A. Sare da Setembro, 92 s1401/2 - CEP 20050 - Tel.: 242.1905 LUXTIJR Viag. e Turismo As, Eraraos Braga. 227 - Gr, 204 - CEP 20020 . lei,: 54,9275 - Telex: 42457 MABEL Turismo e Viagens As, Venezuela, 3 . xl. 1201 CEP 20081 . Tal.: 263,7761 MACH III Turismo Ag. Centro: As, Chsrchill. 94 2? andar - (Ir, 207 ' CEP 20020 Te/,: 220,3969 - Talas: 21018 MAOE IN BRAZIL Viag. e Ter. 9. Visconde de 8/raja, 540 - Lj. 106- CEP 22410 -Tela.:

239.3749- 294,3591 .Telex: 34975 MAEVA Ag. Viag. Ter, As, Rio Branco, 156 ' x/2038139 CEP 20040 - Talo,: 220,0355/1 607 -Telas: 31601 MAIATOUR Turismo As, N.S. Copacabana, 1171 Loja ' CEP 22060 ' Tais,: 247,6672 ' 287.1125 Abas: 211 MALIBU Viag. Ter, R. México, 119 ' cj. 502 ' CEP 20031 -Tais,: 262,0104/1504 240,7154 -Talas: 32474 MANHATTAN l'uriomo R. da Assembleia, 10- sf3503 CEP 20011 ' Teia,: 242,3064,3799 - Teles: 36853 MAREAR Viagens e Turismo R, Dom :Gerardo, 63 ' Grupo 210- CEP 20090 -Tal,: 233,3626 -Telex: 34037 MARLIN Transp. Manitimos e Turismo As, N.S. Copacabana, 605 s/1204 - CEP 22050- Tal.: 255,4433 'Te/as: 21791 MARTINEILI Viag. Tun, As, Rio Branco, 26 - 2? andar CEP 20040 . Te/a,: 253,3575 223,2452 - Telex: 21445 MDE Viag. e Tur. As, N,S, Copacabana. 978 - s/Lj. 201 - CEP 22060 - Tel.: 255,1539 - Telex: 32852 MELIA Agência R. Francisco Sã, 23 - 12? andar - CEP .22060 - Tel,: 267,7515 Telex: 30580 MEGATOURS Viag. e Turismo As, Ataulfo da Pa:se. 135 - Lj. 208 - CEP 22,440 -Tais,: 259,004712698/3785 ' Telex: 32659 MEL - Inter Operadora de Viag. ME LIA As, Rio Branco, 99 ' 11? andar CEP 20040 ' Tel,: 253,4546 Telex: 22820 MERCURY Tours Ag. Viag. Ter, As, Traze de Maio, 33 ' s.'805 CEP 20031 Tel,: 262,0670 MESBLATUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 - CEP 20031 - Tel.: 240,0190 - Te/ao: 22534 METROPOL Viag. e Ter, R. São José, 46 - 12? andar CEP 20010 -Tal,: 224,5010 Ag. Caxata R. do Carata, 347 - Lj. 17 - CEP 2220 ' Tais,: 265,1 994/6942 MILLER Ag. de Viag, e Ter, R. Sete de Setembro, 92 - Lj. 101 - CEP 20060- Tais,: 224,0900 - 242,7909 - Telex: 23641

MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo. 66 - BI, 8 s.-'lOOY - CEP 22210' Tel.: 255,6135 MINI T0UR Turismo As, Te/se/te da Castro, 240 CEP 20040 -Tais,: 280,7122 270,2893 'Talo: 36532 Av, Nova Varia, 114- Leia O 270,2849 CEP 21041 Tel.: As, 9/o Peçxrrhx, 151 ' Gr. 705.6 - 20020- Tei,: 262,6650 MIRANTE Viagens Turismo R. da Assembleia, 10 - 012918 CEP 20011 Tel.: 221.6331 Abas: 254 Telex: 31077 MIRATUR Ag. de Viag, Ter, R. da Ajuda, 35 - 3? andar CEP 20040 'Tal,: 262,2255 Telex: 32807 MIYAKOTUR Pass. e Promotor As, Rio Branco, 257 ' x/803 à 806 ' CEP 20040 - TaIs.: 220,5348/6648 - 225,7667 Abas: 460 ML Turismo

R. Gomas Carneiro, 134 - Casa 267.4688 3 ' CEP 22071 Tel.: MONTE CARLO Ag. Ter.

Promoções IMocaturi Ag. Leblan: R. Alma/lo de Pausa, 135 Li . 222- CEP 22440 Tais,: 239.9448 - 259,8749 Abas: 221 ' Telex: 32878 MONTEVERDE Turismo R. Visconde de ixhauma. 77 21? and,- CEP 20091 -Tela,: 233,3492.8817 - Telex: 36171

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) MONTOUR passagens e Turismo Av. Rio Branco, 45 - L i . O - CEP 20090- Tel.: 253.1174 MORADA Viag. Tur. 9. México, 168 - s/Lj. - CEP 20031 - Talo,: 240.1451 220.2558 297.0188 Telex: 30213 MOTIJRISMO MONTE Ag. Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 10- s 1 2311 CEP 20011 - leis.: 222.0007 252.5245 - Telex: 22772 MIJNDIRAMA Ag. de Viagens e Ter. Ao, Nilo Peçerrha 155 5/815113 / 18 - CEP 20020leL: 220.3884 - Abao: 440 Telex: 34613 MUNDITUR Viagens Ter. Ao, Rio Branco, 120 - Lj. 13-724/26 - CEP 20040 - Te].: 224.7277 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agarroy Ao. Rio Branco, 156 - Gr.203L CEP 20040 -lei.: 262.9830 229.3654 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo Ao, Rio Branco, 245 - Os. 3006 - 0SF 20040- lei.: 220.7149 Telex: 33427 NACIONAL Ter, Ag. de Viug. Ao. Rio Branco, 131 - 17 andar - Or. 1 703 - CEP 20040 - lei.: 224.4379 NATUREZA Viagens Ao. Rio Branco, 43- Gr. 601/2 CEP 20090 - Te].: 262.7052 NAVITUR Turismo Pça. Manharrna Gaxdhi, 2 - CEP 20031 - lei.: 220.6635 NAWAS Viag, e Turismo R. Miguel Lemos, 41 surte 405 - CEP 22071 -Te].: 521.3598 NELMAR Viagens e Turismo R. Constanca Barbosa, 140 Sb]. C - CEP 20731 - Te].: 594-6768 - Telex: 35988 NETWORK Operadora de Turismo Ao, Rio Branco, 143- 5? and. CEP 20040- leis.: 221.2072 231.2217-2310764. Telex: 37053 NEW TIME Turismo e Passagens Ao. Treze de Meio, 13-o]. 1913 a 1915- CEP 20631 -leis.: 220.50984159 'Telex: 37847 NEWAY Tou, Ag. Viagens Tur, Ao. Pres. Wilson, 165 - Gr. 817 - CEP 20030- lei.: 210.1288 Telex: 22444 NINA Tours Viagens Ao. Treze de Meio, 23 - Go. 2508 - CEP 20031' leis.: 220.0388 - 262.7232 - Abax: 347 - Telex: 37476 NOBRE Turismo R. do Ouvidor, 130 - 2? x/Lj. Gr. 211 - CEP 20040- Tel.: 221.1741 ]P,ABX) 'Telex: 31146 NORTUR Operadora de Turismo Ao. Rio Branco, 120 - s]606 CEP 20040 - Tel.: 252.5332 Telex: 21021 NOVA BRASILIA Turismo R. Senador Dsrotus, 75 ' 5/2709 - CEP 20031 ' Tal.: 220.6431

NOVA Operadora de Turismo 8, Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309111 - CEP 20050 - Te].: 224.1990 - Telex: 30955. Abao: 431 NOVO RIO Turismo Ag. MOER R. Arte Barbosa, 34 ' 0SF 20731 Tel.: ' 289.5299 Ag. MADUREIRA 8. Carolina Mechado, 312 - CEP 21351 'Te].: 390.4320 Pbx Tarso: 23637 R. Carvalho de Soem, 148 - CEP 21350 - Tel.: 390.4320 Pbx Telex : 23637 NUMBER ONE Tur. e Viag. 4v. Treze Me/o, 13 - Gr. 1417118 - CEP 20031 - Te]o.: 262.9774i9790 - Telex: 38105 ODIN Turismo do Brasil Ao, Rio Branco, 12 - x]1-1. - CEP 20090 - lei.: 233.5347 Telex: 37851

OFFSHORE Ag. de Viag. P.M. Turismo Câmbio Ao. Graxa Aranha, 57 ' 7? andar Ao. Rio Branco, 124 A ' CEP - CEP 20030- Tei.: 262.8173 20040 - Tel.: 231.1800- Telex: OK Passagens e Turismo 21511 Ao, N.S. Copacabana, 1133 - Ao. N.S. Copacabana, 391 B 15? andar- s/1 501 . CEP CEP 22020- leio.: 22070 - leis.: 267.339313641 255.2635/6897 OLIMPUS Turismo POLVANI do Brasil Viag. e Ter. R. Francisco Sã, 23 - Gr. 702 - R. da Assembleia, 77 - 4? andar CEP 22080 - lei.: 267.7396 - CEP 20011 Tel.: 221.9449 ONLYTUR Ag. de Turismo PORTO BUZIOS Viag, e Tu,. 9. Siqse:rs Campos, 43- s1901 - R. do Quitanda, 191 - siLj. - CEP 0SF 22031 Tel.: 235.6799 . 20091 - Te].: 253.0001 Telex: 30991 PORTONUOVO Viagens e Tu,. ONL'Y WAY Ag. de Viag. e R. do Ouvidor, 60 ' Gr. 1001/2 Turismo CEP 20040 - leis.: Ao, Rio Branco, 181 - o]. 703 . 224.3821,3671 242,2556 CEP 20.040 . leis,: Telex: 33073 240.4653/2903 PORTO RIOAg. Viag. e Tur, ORBITA Viagens e Turismo Ag. Cepacebaoa: R. Figueiredo R. Francisco Serrador, 2 - x/Lj. Magaihàes, 286 - x]Lj. 201 203- Abas: 451 CEP 21931 - CEP 22031 - lei.: 235.4649 Tel.: 240.2960 - laico: 31573 Ag. Caxcadara: 9, Cerquera OREMAR Brasil Repres. Viag. e Da]tro, 16- CEP 21380- lei.: Turismo 591.5197 9. de Assembleia, 10 - 36- cj. PRESMIC Turismo 3620 - CEP 20011 - Teis.: Ao. N.S. Copacabarra, 330 - 101 221.9455/9335 - 224.9555 - andar - CEP 22020 - Te].: Telex : 23740 235.1122 - Abao: 337.338 ORINOCO Viagens laico: 34023 R. Visconde de 8/raid, 550 - PRODETUR Turismo subsolo - L'. 11 - CEP 22410- R. de Assembleia 58 - 2? andar lelo.: 274.2080]21 63 ' CEP 20011 - Te].: 221.6275 OI,JVITUR Ouvidor Turismo PROMENADE Viag. e Ter. Ao, Rio Branco, 131 - 15? arrd, R. Voluntários da Pátria, 126 - CEP 20040- Tal.: 252.2897 - Gr. 302- CEP 22270 . Te].: Abeo: 123, 247 - Telex: 33256 266.4455 - Telex: 35236 PALADIUM Turismo Viag. FROMOTHOR From. Hotéis e Ao. Atlântica, 4240 - s1307 - Viag, CEP 22070 . Tais,: 267.1193 - Ao. Treze da Maio, 47 - s/1 606 521,414114498 - CEP 20031 -Tais.: PANDA INTERNATIONAL e Tur, 220.2940]4160 R. Sete de Setembro, 92 - PROTRANS Viag. s,180112 - CEP 20050 - Tais..- R. Sete de Setembro, 111 221.0259 0621 - Abao: 483, Se/Se 701 - 0SF 20050 'Te].: 545 - Telex: 33968 224.7113 ' Telex: 30930 PANORAMIC Tours Tur, PTA Turismo Ao. N.S. Copacabaros, 195 - siij. Ao. N.S. Copacebarra, 978 226 - 0SF 22020 - Tel.: subsolo ti 5 - CEP 22060 275.4244 lelo.: 235.5069/0527,5728 PANTRER Turismo QUADRATLJR Viag, e Turismo Ao. Mio Façanha, 155 - Gr. 214 Av, Beira Mar, 216 - Or. 504 - 0FF 20020 - lei.: 220.0512 '5? andar- CEP 20021 - Te].: Talco: 37629 262.8011 Telex: 34849 PARISTUR Ag. de Tur. OUALITY Tracei R. Visconde de Pires, 281 - s..'Lj. 8, Sele da Setembro, 112 ' 11' 207 CEP 22410 -Te].: and. - 0SF 20050 - Tais.267.9292 - Telex: 37349 232.9524 . 224 2044 - Telex: PASSABRA Ag. Viag, e Tsr, 021.30045 Ao. Aro Branco, 181 -o/205. QUANTUR Turismo CEP 20040- leis.: 9. Psissand,.r, 7 - L A - 058 262.8877]8901,'8823 - Teiax: 22210 - Tal.- 205,1344 ' Abao21308 539 Telex ' : 33186 PASSAMAR Turismo QUARTIER Viagens e Turismo Ao, Rio Brxrrco, 25 - Loja - CEP Ao Rio Branco, 37 . 0/804 20090 - Tais.: 233.8835/8883 - CEP 20090 - leis Telex: 23676 233.2485/1983 R. Siqueira Campos, 7 - CEP QEENSBERRY Viag, e Turismo 22031 -: Tais. 236.4136/4505 Ao. Aia Barroso, 63 -xis Ao. N,emeyer, 769 - Lj. 14- 191 5,.'l 6 - CEP 20031 ' leis.: CEP 22450- Tel.: 322.0687 262 2196/1821 PASSAPORTE Viag, e Turismo QUEST Tours Viag, e Tu,. Ao, Rio Branco, 156 - s/1331 - R. MOO/Co, 31 - s/202 a 2302 058 20040 -lei.: 262.1125 CEP 20031 leis.: 220,7433,7140 PAXTUR Passagens e Turismo R. Viso . de Pirajá, 330- Li. 106 262.3588/3968,6554 • CEP 22410 - Tem.: QUO VADIS Ag. Viag. Tur. 287.0999/1000 R. do Carmo, 9- 13? andar PENSADOR Viag, e Tsr. CEP 20011 -Te].: 221,2528 Ao, Graça Aranha, 145 - Gr R.H.S.Hotéis e Turismo 901/9 - 0FF 20030 - lelo.: R. São José, 90 - s]910 - CEP 262.6968 1 8651/2857 20040 -Tal.: 224.9455 PEDRO MELLO Operadora de RAPTIN-BRAS. Ag. Viag, Ter. Turismo R, Morais o Vale, til - Térreo R. Visconde de 8/rajá, 281 'LI , 0SF 20021 - Ter.: 221.3735 K ' 0SF 22410 - lei.: 287.4090 R. São Pedro, 154 - s/301 ' CEP PEOPLE EXPRESS 21070 -lei.- 719.3839 R. do Osoidor, 60-s401 - CEP RAY-TOUR Viagens e Ter. 20040 ' leis.: 242,6658 - Ao. Alrxta. Barroso, 63 252.6928. 221.5443 5/411]15 - CEP 20031 - Ter.: PEZZATI Viag, e Turismo 700.5509 laico: 33363 A. Visconde de Firajã, 547 - - LCE WAYS Tour 5,917 - CEP 22410 - Te].: 9. México, 41 - Gr. 701 - 0SF 259.8399 - Telex: 36789 20031 - leio.: 2404777,8026 PIRI REIS Ag. Viagens Telex: 31591134040 9. Conde de Bonfim, 346 - Lj REAL Turismo e Viagens 319 - CEP 20520 - Tel.: R. da Assembléia 92 - slL]. 234.4780 CEP 20011 - Tal.: 222.2156 PLANTEI Turismo Telex: 35617 R. Santa luzia, 799 - Gr, 402 - RECORDE Viagens e Turismo 0FF 20030 - leis.: 9. laofiio Otorri, 15 - 702]3/4 240.4065,4219 CEP 20090- Tel.: 263.1210PLAY TOUR Pass, Tu, Talco: 31319 Ao, Pros, Vargas. 633 - o/Lj RENTAMAR Turismo 109 - CEP 20071 - Te]s.: R. Sarna Osira, 70 - o/Lj. 607/8 224.8008 - 252.7394 - Talco: CEP 22041 - leis.: 257.0255 33135 235,4988 Telex 23183

REY CAROU Viagens SEMPRE RIO Ag. Viag. Turismo Ao, Nilo Peçanha, 155 - s/415 Ao. Princesa Isabel, 7 - sb232 CEP 20020 - Tal.: 240.8008 leis.: 542,41 92 295,8394 Abav: 441 -Telex: 31252 Telex: 37125 RHODES Viagens e Turismo 747 VIAGENS e Turismo Ao. Aimte, Barroso, 91 5/409 A. Sete de Setembro, 55 - Gr. 058 20031- leis,: 403 a 406 - CEP 20050 - TeIs.: 240.1909/83 13 221.0088/0029.242.8876 RIAN Ag. Viag. SETE MARES Operadora Turiutica As. Traze de Maio, 13 ' s/]221 Pça, Flor/ano, 51 . 17? and. CEP 20031 - Tais.: 0SP 20031 - Tais.: 533.157 1/2046 533.38881350613121 RIO Damasco Tours Ag. Viag. SETOR Turismo Ao. N.S. Copacabana, 195- Lj. 9, Maxico, 31 - Gr. 204 . 0SF 115P - CE - Tel.: 20031 ' Tel.: 220.4399 Abas: 542.4847 337/338 - Telex: 35478 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,, SIGA Ag, de Turismo 9. São José, 20 - 12? andor 9. São José, 90 . 10? andar 0FF 20030 - leis.: 5l1007,1008 - CEP 20010 232.4575/4679. Telex: 23776 Te].: 221.8882 'Telex: 33827 RIO DOURO Ag. de Viag. e Ter, SIRIUS Ag. de Viag, Ao. Presidente Vargas, 633 Ao. lhes. Vargas, 463 ' 11 15? and. -0/1506- CEP 20078 andar - CEP 20071 ' Tais.: - leio.: 242.2130/5184 224.0565/6282 - 252.9791 RIO EXCHNGE Tur. Abas: 265 ' bico: 35883 Ao, N.5, Copacabana, 346 ' LI. SIZAR Viagens e Turismo 6- CEP 22020 - Tel.: 255.7980 Centro: 9. Senta Luzia, 651 - Lj. RIO INTERNATIONAL Tour. Ag, - CEP 22440 -Tal.: 210.2472 Viag. Tur, Av. Ouidgeras, 30 - L. O a 1 Ao. Rio Branco, 311 - s/319 CEP 20030- Tel.: 210.2472 CEP 20040- Ter.: 240.0001 Ao. Ataulfo de Paiva, 566 - s/Lj. RIO IPANEMA Touro Ag. Viag, 305/6 - CEP 22440 - Tal.: Ao. Rio Branco, 156- Gr. 239.2898 1503]4 - CEP 20040 'Tal.: SKIPPER Viagens e Turismo 262.1388 9. da Assembléia, 10 - 0/3218 RIOMAR Viagens e Ter, CEP 20011 - Tel.: 242 1861 A. Sete de Setembro, 71 - 11? SKY Turismo andar - CEP 20050 - lei.: Ao. Não Peçanhu, 50 - s]509 224.2636 - Telas: 33.713 05820020- Tel.: 262.9677 Abas: 356 leias: 32754 RIONILO Turismo S,N.S, TOURS Ag, Viag, Tu,, R. A]cirrdo Guanabara, 24 9. Siqsaira Campos, 43 . 0/633 01205..'7 - CEP 20031 - Telo.: CEP 22031 - Tal,. 257.3369 24.2358- 220,1260 Telex: SANDOLIN Viag. e Tur. 22154 R. Barata Ribeiro, 370 - e'. O RIO TRAVEL Tu,, 058 22040 - Tal.: 255.5142 Av. Rio Branco, 161 Loja - CEP SOL TROPICAL Ag. Viag, Ter. 20040 'Te].: 224.t 177 Cidade do Aço, RIVIERA Ag. Viagens R. da Assembleia, 10 - s/Lj. 115 Ao. Erasmo Braga, 227 - s1419 - 0FF 20011 -lei,: 221.7776 0SF 20020 - leis.: 252.1708 SOLETUR-SOL Ag, Viag. e Ter, 222.1239 9. Visc. da P:rajá, 351 - 13? ROIC ANO DY Viag, e Turismo andar - CEP 22410 ' Tal,: Ao. Treze de Maio, 47 . Or. 239.7145 2.108- CEP 20.031 'Tal.: SOLUNA-Toer 533.3090 - Telas: 38129 Ao. Nilo Peçanha, 155 - e. ROVAL Viagens e Turismo 1011/18-098 20000 - leis,: Av, Erasmo Braga. 227 - 01204 26218720/ 7206/4705 CEP 20020 'Te].: 221.3131 SOUTH AMERICAN Ter, RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. e Ao. N.S. Copacalrarsu, 788 - 6? Viag, andar - s]605 A - CEP 22050 9. do Ouvidor, 60 ' 0,502 . CEP Tel.: 235.1490 - Telex: 21719 20040 - lxi.: 252.8020 ' Telex: SOIJTH ATLANTIC Turismo 36025 Av. Ao Branco, 156 - 0/629/31 SABRITUR Ag. Viag, e Turismo CEP 20040 ' Teis,, Ao. Pres. Vargas, 392 ' Térreo 262.1265/4812 088 20071 - lelo,: 253.8622 SÓVIAGENS Turismo 233/6570 ' R. 292 - laias: 37076 Ao, Aio Branco, 245 - Gr. 3008 - CEP 20040- Tal.: 220.3569.SAILAWAY Interroationai Telex: 37594 R. Da Assembléia, 10 - xl. 3409 - CEP 20011 - lei.: 222.5974 STAR Turismo Ao. N.S. Copacabana, 1120 Toi]-Frae: 021-8006134 - leias: Seita 601 - CEP 22060 - Tel.: 35.905 267,8091 - Abae: 343 ' Telex: SALVATORE MATERA Viag, e 34109 Tur. STB . Student Travei Bureau Ao. Traze de Maio, 45 . s190314 Av. Rio Branco, 156 - si. 1225 - 088 20031 - lei.: 220.2235 CEP 20040 - Tel.: 533,0298 SANDOLIN Viag. e Ter, 9. Barata Ribeiro, 370 . Lj. G STELLA BARROS Turismo CEP 22040- lei.: 255.5142 Ao. Ala. Barroso, 22 - 4? andar Abao: 209 - Te/ao: 36620 s,401 -CEP 20031 - leis.: SANGETUR S. Geraldo Turismo 220,501 5/7888 Largo do Machado, 25 . Li. 39 SULTOUR Turismo e Câmbio 0SF 22221 - Tais.: Ao, Nilo Façanha, 50 - 416 205,0993/0245 0FF 20020 Tel.: 262.4618SANTA MARIA Tur. Viag. Talco: 22990 A. Miguel Couro, 134 - Gr. 504 SUL AMÉRICA Turismo 058 20070 - Te].: 233.4033 Ao N.S. Copacabana, 441 SÃO MORITZ Tur. Ag. Viag. s1202 - CEP 22020 ' Ter.: 9. Visconde da P:rajá, 580 - sbLj. 257.4732 315- 058 22410 - Talo.: SUA FLOWER Tu,, 239.4445 294.8344 Ao, Frankin Rooseoalt, 115 SATURIN Turismo e Transp. 5/201 - lei.: 262.6614 - CEP R. do Oov,dor, 130 - o]Lj. 127 20021 058 20040 - Tal.: 222.0037 SUNSHINE Viagens e Turismo 2 42 .3563 Ao. AS-rota Barroso, 63 - s12016 SCOBIT Ag. de Ter. - 058 20031 ' Tais.: 240.9275 Ao, Rio Branco. 245 -s1904 220 8 532 058 20040 . Te].: 240.9459 SUNNY TRAVEI Ag, Viag. SERMAPI Turismo R. México, 41 - s1606 - 0FF R. Beneditinos, 10 - 7." andar 20031 ' Tais.: 240.9913 0/702 - CEP 20081 - lei.: 533.t 167- Telas: 22171 223.1242 TACO Viag, e Ter, SEMLIMIT Viag. e Tur. Ao, AS-etc Barroso, 91 9, Barata Ribeiro, 391 s1514/16. 0FF 20031 'Tal.: 0/1103 1 4 - 058 22040 - Tais.: 220.6699- Abao: 369- Telex: 235.3798,3899 . bico: 36100 31515

Jrani'rol87 -Guia Panc'rrax - BiS

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont) TAINA Ter. Ao, Pres, Vargas. 482 s1612116 . CEP 20071 - Tel.: 233,7760- Telex: 21234 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Ter. Pros. Quinze de Novembro, 34 7? and, - CEP 20,010 - Te/a.: 252,8120- 224,8310 Telex: 21928 TAURUS Toert Traveis As, Ataulfo de Paiva. 1079s/608 - CEP 22440- lei,: 274, 64 94 TEMPO de Via9. R. Araujo Porto Alegre, 70 a/211/3 - CEP 20030- leia,: 220,2898/1673 - Telex: 33546 TEXAS Passagens As, Rio Branco, 156 - ali 904/5 CEP 20040 -Tal,: 262.3719 TKT Agência de Viagens Travessa do Ousidom. 21 - 3? and. - CEP 20040 - Te/o.: 252,0481/0502 - Telex: 35034 THOR-TUR Hotés e Recep, Ag, Centro: As, Almirante Barroso. 22 - s/Lj. 202 - CEP 20031 - Te!s,: 262.7437/0809 TODAY TOUR BRAZIL R. Forme de Amoedo, 750/605 - CEP 22420- Tel.: 521.4461 - Telex: 37224 TOP FLIGHT Tosrs Ag. de Tur. As', Ria Branco. 123 - sf1 309 CEP 20040 - Te].. 252,2762 222,1879-Abas: 288 TOULOUSE TOURS As. Ria Branco, 133 - Gr, 1701102- CEP 20040 -Tal.: 224.2535 - Telex: 38020 TOURS BRASIL A, Francisco Serrador, 2 - t/702 - CEP 20031 -leis,: 220.6230/25651 2615/5031 TOUR SERVICE Sare. Int. Viag. e Turismo SIA R. Visconde Piraju. 414. s1414116 - CEP 22410- Te/,: 22741 267,9541 Telex: TOURING Viagens S/A As, Pres, Antonio Carlos. 130 CEP 20020-lei,: 210,2181 TRANSEUROPA RIO Pass. e Ter. R, São José, 90 - 5/' andam CEP 20010 - TeIs.: 224.2287 252,3769-Telex: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Turismo As. AlmntO, Barrosa. 63 - Gr, 309- CEP 20031 TRANSMONIZ Ag. de Viag. e Turismo 8, Uranos, 1,207 - ij. C - CEP 21,060 - Tel.: 270,9446 - Telex: 34616 TRAT TOUR A. Barão de São Francisco. 316 CEP 20560 - lei.: 288.9626 TRAVELLING Ag. de Viag, R. Sete de Setembro, 92 - s.:703 -CEP 20050- lei.: 222.6818 TRAVEI SERVICE DO BRAS. Operadora Turistica R. da Carmo, 7- 19? andar CEP 20011 -lei.: 224,5664 TRAVELWAYS Via9, Tur, As, Almte Barrosa. 63 - Gr. 31516 - CEP 20031 -lei,: 240.9825 TRILHOS Ag. Viag. 8, da Assembleia, 10 - L,SS. 110- CEP 20011 -Tal,: 224.8113 -Telex: 36099 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag, As. Rio Branco, 181 - ou 208 CEP 20040 - leis.. 262. 4027 i4589 TROPICAL TRIPS Ag. de Viag. e Turismo R. Francisco Otas'ieno. 20 - Li, H - CEP 22080- Tel.: 287.0344 TROPICAL Viagens R. da Assembléia 10 - Lj, o/saio 109-CEP 20011 -Tei.: 242,7215 TROYA Ter. Ag. de Viag. As, Rio Branco. 45 - 5/1010 CEP 20090 - Te/o.: 263.7633 TUNIBRA Tu,. Nipo-BrasileirO Ao, Aio Branco . 1 56 s/1 115/1117 - CEP 20040Tel.: 262,4412

TURAVIA DO BRASIL SIA. Operradora Turistica R. México, 119- Or. 1904- CEP 20031 - Teis.: 240.930019374Abas: 168 TURICENTER - Ag. de Viag. e Turismo 8. Learrdro Martiras, 42 - 17 and. - CEP 20080- Te!.: 253.1879Telex: 37744 TURISER-BUREAU Sare. Internacionais Ar, Graça Aranha, 326 - 37 andar - s132 - CEP 20030 - lei.: 220.5747 Turismo CLASSICO Ag. Viag. As, N,S. Copsabana, 1059 sf805 - CEP 22020 - Teis.: 287.814113390 - 267,2542 Turismo RIO ESTORIL 8, Buenos Aires, 2 - siLj. 105 CEP 20070 - Teis,: 253.888714198/6118 TURISTUR Operadora de Turismo A. Senador Dantes, 80- Or. 1101/2- CEP 20031 - leis.: 533.0500f13096 ULTRAMAR Viagens Tur. Cámbio SIA As'. Rio Branco, 120 - s/Lj. 27!29 - CEP 20040 - lei. 221.4742 UNILAR Turismo As. Pres. Vargas, 542- s/Lj. 1 CEP 20071 - TeIs.: 263.9026 263.9976 -Telex: 32637 UNIVERTUR S/A As. Silo Peçunha, 50- 0/810 CEP 20020 - lei,: 262,4920 Telex : 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tur. Ag. Copacabana: As, N.S. Copacabana. 749 - sf705 . CEP 22050- Te/o.: 236,0107 252.6156 Ag, T/juca: R. Conde de Bonhn, 346 - Lj. 220- CEP 20520Telo.: 234.7397 - 252.61 Ag. Barra: Av. das Americas, 4790 - s1422 . CEP 22640 Te/.: 325.9487 Ag. Centro: R. 580 José, 90sf2003 - CEP 20010 - Te!,: 252.6156 VALE DO RIO QUENTE Ter. SIA Vale Ter, R. Visconde de Piraá, 550- s:'l_l. 201 ' CEP 22410- TeIs,: 511.144311592 VANGUARDA - Viag. e Turismo As. Presidente Antônio Carlos, 607 ' 5/201 e 202- CEP 20020 - Tel.: 221.8577 VERÃO Turismo R. Goncalees Dias, 82 - 5? andar - CEP 20080 - Tel.: 224.1243 VERONA Viaggi Centro: As, Treze de Maio, 47 Gr. 310- CEP 20031 - Tel.: 220,9696 Copacabana: Av. Barata Ribeiro, 370- Lj. 113- CEP 22040Te!.: 255.9727 Viagens GULLIVER As, A/mI. Barroso, 63 - Sr. 2214- 2217 - CEP 20031 lei.: 240,5347- leite: 30972/2775 A. Visconde de Pirajá, 595 - s:Lj. 216- CEP 22410 -lei.: 294.2146- Teles: 1086 Viagens MASTER Colossal As. N.S. Copsabana, 959- Lj. .1 - CEP 22060 - leis.: 255.6919 235.3289 - Telex: 31320 Viagens MELLIA As. Rio Branco, 99 - 11? andar- CEP 20090 - Tei.: 253,4546 Abas: 2411427 -Telex: 2 53.45 46 Viagens Tor, BELTUR A. São José, 46 - s/601/4 - CEP 20010 - Tel.: 252.5453 - Telex: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. Ae. Rio Branco, 181 -si1102 CEP 20040 Tel.: 210,1336 Telex. 33654 VIAJES MARSANS Ao, Rio Branco, 134- 217 andar - CEP 20040 Tal.: 221,5145 Telex: 22083 VIAJES NORTE Turismo As. N.S. Copacabana, 1072 . Li, 4 - CEP 22060 - Tela.: 227.1864 - 267.4948 - Telex: 35003

VIA RIO Ag. de Via9. Rio Pça. Olaeia Biiac, 28 - Gr. 208 Teis,: 222.3239 232.5547/5704 VIBRATUR Viag. e Tu,, As, Rio Branca, 52 A - siLj. CEP 20090 - Te/o,: 233.21 23/3810/0113 VIE - Viag. internacionais Especiais 8. Sete de Setembro, 98 Cobertura 03 - CEP 20050 Tel.: 231.1738 - Telex: 35990 VIGO DO BRAS. Ag. de Viagens e Ter.. A. da Assembleia, 10 - s13305 CEP 20011 - Te!.: 221 .2288 VIKINGS Turismo R. Barata Ribeiro, 383 - s/Lj. 201 - CEP 22040 - Tel.: 255.9242 Abas: 453.406 Ao, Silo Façanha, 155 - s/321 CEP 20020 - Te/a,: 252.5644 222, 0449 VILAR Ag. de Turismo As, S//o Peçanha, 155 s/81 114 - CEP 20040 -lei.: 240,8477 VISEUTUR Ag. Turismo lide. R. da Quitanda, 199 - s/30314/5 - CEP 20091 -Te/o,: 233.2349.2494 - Abas: 402 Telex: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Ter, As Rio Branco, 181 5/601 CEP 20040 - Tel.: 220.8686 Telex: 36871 VOLARE Turismo A. México, 11 - xli 602 - CEP 20031 . leis,: 240.5112/5352 220.4775 - laIca: 34610 YBERIKA Ag. de Turismo Inda, Rod, Pres. Dutra, Kre 4 Shopping Sendas - Lj. C 15 CEP 2550 - leis,: 751.361213098/3609/3572 WAGONS LITS Turismo Ag, Centro: Ao, Rio Branca, 156 - Li. 309/1011 - CEP 20040lei,: 262.3721 Ag. Copacabana: As, Atiãnruca, 1020 1? andor- Lj. 9- CEP 22010- Te/o.: 275,8396/3745 Telas: 30953 WALPAX Viag. e Tu,. SIA R. Vise. do Pirajã, 547 - s/70113 - CEP 22410-lei,: 511,1242Telex: 31206,21012 WELLCDME Operadora Bras. de Turismo As'. Rio Branco, 181 - xi701 e 702 - CEP 20,040 - leis,: 533.008211543 -leite: 38035 ZEINTOUR Ag. de Tur. As, Marechal Câmara, 150 - Loja - CEP 20020- Tal.: 240,0108 Te/es: 35481 ZEPPELIN Viag. e Turismo As. Rio Branco, 181 - xil 307 CEP 20040- leis,: 262.2098 533.3209 ZIL-TOUR Viag. e Ter. Zilda As, N.S, Copacabana. 195 - T. B - CEP 22020-Tel.: 541,1448 - Telex: 32786

CEP 96.200- DOO 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tur. Av, Si/se Paes, 373 - CEP 96200 -Tais,: 32.1807/1321 Telex: 2290 SUL TRAVEI Ag. Ter, A. Mal, Floriano, 279 - Li . 106 Tei,' 22466 - Telex: 2625

CEP 86,600 - DDD 0432 Ag. de Viagens ROL.ANO As, Expedicionário, 189A - Te!.: 56.2122 -Telex: 2320 BREMENTUR Ag. Ter, As', Pies, Vargás, 1132 - 1' 56,1502' 1783 TERROCEAN Viag. e Turismc As, lat. Meneei Ribot, 123i Tel.: 562639

CEP 78,500 - DDD 065 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tur, As, Amazonas. 509 . Tela,: 421,4993/4507/4265 -Telex: 2333

DDD 071 ABAETÉ Ag. de Viag. 8. dos Algibebes 6 - x1402 CEP 40015 -Tal,: 241,8683 ABREUTUR R. Visconde da Rosário, 3 xi9091910 - CEP 40015-Teia,: 242,0731 1 1375 -leite: 1721 ACE Viagens e Ter. Pox. Conde dos Arcos, 2 - sI503 - CEP 40015 - Tela.: 241.3956:5922 - Telex: 2234 AEROVITA Turismo R. Visconde do RssãriO. 3 s.-'609 - CEP 40015 file.: 242.20602625 -., Ar,. ARES Tar, R. Barão de Sergy. 197 - CEP 40160 -lxi,, 247.7588 Telex: 3205 A. Anisio Teixeira Boa/isard, 161 - Li . 8-5- CEP 41840-Tal.: 258,7517 Ag. CONDE Viag. e Tu,. A. Santos Dsraont, 4 - CEP 40015 - lei,: 242.8000 - Telex: 2443 A g . de Viagens BORA-BORA Tur. As. -Antonio Carlox Magalhães, 846 - s/257 - CEP 40030 - Tal,: 240. 5436 Ag. GOUVEIA Viagens e Tu,. R. Miguel Calmon, 555 - 7? andar- cj. 70819 - CEP 44015 Te!.: 243,4144 - Telex: 1755 Ag. MERCURIO YORK Vieg. e Tur. A. Portugal, 17 - s/302 - CEP 40015 - Tel.: 243,1222 - Telex: 1724 8, Chile, 22- s1401 - CEP 40000- Tel.: 243,2488 - Te/es: 1778 ALAMEDA Viag. e Tu,, 8, Guilherme Reis, 2 - 1? and. CEP 41850 -Tela,: 248,7343i 6589 -Telex: 3510 AMARALINA Viag. e Ter, Itda, As, Aceanica, 52 - CEP 40000 leis.: 235.1 263 - 237,4779 Telex: 3047 APOLO Viag. Turismo As, Antonio Carlos Magaihães, 1034- LI. 23 A- CEP 40000lei,: 248,4822 ATLAS Turismo 8, Julio Adolfo, 6 - s1203 . 4 CEP 40015 - Te/o.: 242,3555 243,2053 -leite: 2846

BAHIA Viagens Turismo A. Estados Unidoo, 2 - CEP 40010 - Te/o.: 242.2410 243,7847-2666 -Te/ex: 1021 BAIA AZUL Ter. R. Recife, 86 - CEP 40000 Tais,: 235,0260- 245.1970 Telex: 2278 BANORTE Passagens e Ter. As, Estados Unidos, 18 - 0133 CEP 40010 - Tal,: 243,5060 BELETOUR Turismo As. Osãsio Mangabeira, 3471 CEP 41700 Telex: 3945 B1C Turismo A. Portugal. 5:'7 - ci. 401.2 CEP 40015 - TeIs,: 242.00660541 - leito: 3579 BRADESCO Turismo As'. Sete de Setembro, 608 CEP 40000.: 243,4233 -Telex: 1279 Aeroporto internacional Dais de Julho- CEP 41511 249.2484 CENIDTUR Ag, de Viag. 8, Manoel Carlos de Voto, 302CER 40115- leis.: 241,561112665 - 242,6753 CEU e MAR Tur. R. Amazonas. 669 - Apto, 1201 - CEP 40000 - leis,: 240.3887 248,1632 CLUB MEDITERRANEE Bras, Turismo As, Ares, Vargas, 859 - CEP 40000 leis.: 247.5337,2818 CONGRETUR Congressos for, R. da Grecia, 8 - e/302 - CEP 40010 -Talo,: 242,194611895 Telex: 1374 CRESALTIJA Viag. As', Estados Unidos, 10 - 10? and, - CEP 40040 - Tel,: 242,2222 - Telas: 1135 - 1056 - 1990

EGS Viag. a Turismo A. Conselheiro Dantes, 127 5/30718 - CEP 40000 243.1042 EMPRESA de Tu,. da Bahia Largo do Pelourinho, 12 . CEP 40025 -Tal.: 243.2247 ESPAÇO Tu,. As, Ceetenario, 945 - CEP 40000- TeIs,: 235,7176 245.4165 -Telex: 3088 EVENTUS Ter, A, 8 de Dezembro, 547 - CEP 40130-Te/o,: 245,1998247.5963 - Telex: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima As. Estado s Unidos, 340 - 6? andar- 0/601/4 - CEP 40000 1134 Tel. : 242,7011 Telex: FAM TOUR Viagens e Turismo R. Manoel Dias da silva, 859 CEP 41830 Tel.: 240.5533 Teles: 3145 As. Antonio Carlos Magalhães, 1034- CEP 40000- Tel.: 258,7011 FLAVAL Tur. da Bahia R. Renato Medrada, 14 - Lj, C CEP 40120- Tel.: 245,4111 Telas: 3025 FOKATUR Viag. A. Visconde do Rosário, 35 908 - CEP 40015 - leis.: 243.8981 - 242.8329 FREITAS Tur. As. de Franca, 164 . s,'804 CEP 40010 -leio,: 243.7093241,2477 - Telex: 1251 GALOTUR e Pretensões Pca, inacerrcio Galeão, 35 . Lj. 1 - CEP 40110- lei.: 2145900Telex: 3349 GLOBE Turismo As. Antônio Carlos Magalhães, 1089 - CEP 40000 -lei.: 258,599 1 GRAY HOUND Tur. Centro Empresarial iguxtemi - BI, A - 407 - CEP 40000 - Te/,: 244.6565 - Telex: 1934 CARO Viag. e Turismo As. Miguel Cairroon. 42 . 0/303 CEP 40010- Tal.: 241.8961 INTRÂVEL Operadora Turística As'. Preo, Vergas, 2456 - LI. 12 CEP 40210- Tel.: 235,2712247.1044-Telex: 3153 ITAPACAF1ICA Turismo 8, Pren, Vargas, 2338 1..'9 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. As, Sete de Setembro, 1,420 L. 1 - CEP 40120- Tel.: 247.6633 - Telex: 1220 ITAPUAN Ter, 8. Campo da Polsora, 21 - CEP 40040 - Tels.: 243,4648/0141 Telex: 3019 ITATIAIA Turismo S/A 8, Corro, Dantes. 22/24 s:'907.S . CEP 40015-leis,: 242.3377 . 243.5984 ITAU Turismo 5/A As, Estados Unidos, 5 - Lj. - CEP 40015 - Tel.: 242.3266 - Ides: 1670 JANESTOUR Viag. e Ter, As, Antonio Carlos Magai!iães. 4639 - Loja - CEP 40000- Tel.: 244.9822 - Telex: 2367 J. LEONARDO Turismo R. Frederico Castro Rebela, 1 1? and, - 0SF 40015 . Tal,: 243.7766 Telex: 1310 KONTIK FRANSTUR Viag, e Ter. Pça. da Inglaterra. 2 - 1? andar CEP 40010 - Tei.: 2420433 Telex: 1099 R. Eaclides da Cunha, 156 - CEP 40000- lei.: 245,7655 -Telex: 1935 LAZAR Ter, As, Sete de Setembro, 2991 CEP 40000 . Te/,: 237.0144Te/es: 1874 LR Tierit,nao As'. Sete de Setembro. 3959 247,9211 CEP 40000 Tel.: Teléx: 1342 - 3604 MARCELO LANAT Jierrior Viag. As, Antonio Cor/ao Magalhães, 846 - 257 - CEP 40000-Te!.: 240, 5436 MERCURIO YORK Viag. e Ter. A. Portugal, 17 . s1302 . CEP 40015 - Tel.: 243,1222 - ls'leo 1 724

Agências de Viagens Salvador (Cont.) ORION Ag. de Viag. Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - li . 28 A - CEP 41850 Tal.: 248 2818 ' 8053 - Telex: 3991 ORIXÁ Via8. Ao. Asrs:o C. Magalh8es, 846 x..1334 - CEP 41850- Teis.: 258.13101319 PORTO DA BARRA Tr. 8, João Ponde 43 - loja - CEP 40130 - TeIs.: 247.4969 235.14991498 - Telex: 2897 PRECISÃO Rodoviária To,. R. Artur de Anexado Machado 930 CEP 41820-Teia.: 231.9537 - 230.4366 - Abxx: 242 PROMOCIONAL Vig. e Tom. Ao. Estados Unidos, 10 - Ed, Ilhéus - CEP 40000 . Tel.: 241.6611 - Telex: 3045 PROTUR 8 Artsr de Anexado Machado, 930- CEP 41820 . TeIs,: 231.9537 . 230.4366 - Abas: 242 - Talco: 4000 QUATRO CANTOS Ter. R. Cézar Zareo, 237 - CEP 40160 Tel.: . 245.2399 RAPTIM Eras. Ag. Viag, e Ter. Av, Ocaso/ex, 8:10 - s,203 CEP 40210 - TeIs.: 235.3592 237.0365 - 245.6998 - Telex: 1304 ROTA Ter, Centro Empresarial Iguatemi - Lj. 5- CEP 40000 - Tal.: 233.3002 -Telex: 2148 RUY Andrade Ter, Trensbehia 9. Soara Urna, 1 - Apto. 7 CEP 40120 Telx.: 237.0776 245 2435 SAGA Viag. e Ter. R. da Bélgica, 10 - x,702 - CEP 40000- Tal.: 242.1080 SALVATIIR Salvador Viag, Ter, 8, Conx, Dantes, 8- s.-31 1 CEP 40015 - TaIS.: 241.0044 231.24652021 Telex: 2299 SOLETUR SOL Ag. de Tur. A. Miguel Calmos, 42 . 4 and. - CEP 40000 STS - Sersicos de Tur. Salvador Ao. Sete de Setembro, 89 - j. 4 ' CEP 40000 . Tel' 241 0111 Telex. 2305 TABRASIL Ter, Viag. Ao. Estados Unidos, 6 o/409. CEP 40000 . Teis.: 243.2415/2116. Telex: 1090 TALISMA Viag, e Tsr. 8. da Sélgica, 10 . s;701 -

CEP 40000 Tolo.. 243.1171.. 5097

TERRAMORENA Via9. Ter.

Ao, Manoel Dias da Silva, 760 CEP 41830 . Tais.: 248.5533:2122 . Telex: 2260 TOPTUR Vieg, Turismo Ao, Pros, Vargas, 1 . CEP 40000 . Teis.: 2370782/3761 Telex: 3794 TURBAHIA - Turismo e Prato. Bahia Ao, Estados Unidos, 27 . LI. 0 CEP 40000 - Teis.:

242.3474,3646 Turismo PINHEIRO Centro Empresarial Iguxtemi II L1, 4 CEP 40000 . Tel.: 244.3333 . Telex: 2722 R. Marques de Caravelas, 328 CEP 40420 . Tei.: 237.0555 8. Portugal, 8:10 . Lj. 6 . CEP 40015 . Tal.: 242.4599 VASCONCELOS MAIA Turismo Ao. Pres. Vargas, 2338 . Li, 5 CEP 40000 Tel.: . 245.1455 Telex: 3003 Viajens MARSANS Ao. Porrogal, 17- 5/1410 CEP 40015 . Tel.: 242.4995 ' Telex: 2577 VILLARINOS Viug. 8. da Espanha, 2 . s;705 CEP 40010 . Teis: 243.8637 241.8402 'Telex: 2039 VOLTERRA Viag, e Turismo Ao. Pres. Vargas, 8 s.-'Lj. 25 CEP 40000- Tel.: 247.9451 WAGONS LITS Tur, Eras. R. Fsrrta do Boi, 216 - CEP 40000 TeIs.: 248.4525/4376 Telex: 1029

CEP 13450 - 000 0194 SERGIO'S Turismo 8. Ooixze de Novembro, 545 Tal.: 63.3884 SUNBEAM Ter, R. D. Margarida, 589 ' s11 Tel.: 63.4677

CEP 18.900 - DDD 0143 PITOLTUR Ag. Viag, R. Cons. Damas, 433 -Tel.: 72.2273 ' Telex: 037

Íf;lp1iI,JlJ. CEP 96.800 - DDD 051 MAT'TE Viag, e Tet,

R. Tenente Col. Bilro, 723 Tolo.: 713.2822/2634 - Telex: 2910 TURBO Turismo R. Julio de Caxtilhos, 402 5/301 - Tolo.: 711.2755 7 13.2222/2423

NUMATUR Viag, Turismo Pra, do Carmo, 71 - Lj, 27 CEP 09010 - Tem,: 412.5655/5491 -Abas: 532

Telex: 4967 PATO AZUL Ag, Vjog, Ter. 8. Catequese, 333 - CEP 09090 - Tel.: 440,6655 SKLINES Repres, e Ter, A. Dr, Casario Motta,364 - CEP 09010 . Tel.: 449.3122 TURSAN Ag. de Ter, A. Gertrudes de Lima, 177 - CEP 09020 ' Tolo,: 444.500515966

DDD 0132 ADRIATICA Viag, e Ter, As, Ana Costa, 484 - 8 1 and, ci. 817- CEP 11060 . Tel.:

34,3016 - Telex: 283 AGAXTUR Turismo A. Vasconcelos Taxares, 32 CEP 11010- Tels,: 34.661415091 Ag. de Ter, RENASCENÇA R. Dom Pedro li, 76 - 2' and, -

5/10 . CEP 11010- Tel,: CEP 97,570 -

DDD 055

VIATUR Viu9. Ter, e Câmbio R. dou Andradax, 55 - Tel.: 242.2097

CEP 68.100 - DOO 091 TAPAN Turismo Trav. 15 de Agosto, 127 A. TeIs.: 522.3037/1 846

CEP 97700 - DOO 055 ORGACOL Ter R. Pinheiro Machado 2383 CEP 97700 ' Talo.: 251.1364/1951/1095 'Telex: 3860

DOO 011 Ag. de Via9, CVC Ter.

8, Cesario Mono, 468 - 5 . Lj. CEP 09010- Tel.: 454.5744. Telex: 44256 Ag. GERAL TOUR ERAS, Viag, e Ter. Pçu. do Carmo, 71 - Lj. 23 CEP 09010 Tel.: 440.3622 APS APOLINAPIO Sem, e Repr. los. A. Bernardino de Campos, 340 CEP 09015 ' Tei.: 800.8871 Abas: 403 EXPANSÃO MARINGA Ti A. Doa Gertrudes de Lima, 57

CEP 09020 ' Tal.: 449.7633 449.7368 EXPRINTER Te,, e Câmbio A. Dna Ger'trodex de Lime, 83 CEP 09020 Tais.: 440,9245 454,8980 EUROSÃO Ernp. Viag, Ter. A. Siqueira Campos, 684 . CEP 09020 - Tal.: 449,9355 HOLIDAY Tours Ag. Viag, Ter, R. Bernardino da Campos, 340 s/Lj. - CEP 09015 - Teis.: 440.9322 . 449.6147 ICARAI Ag. Viag, e Ter, A. Taxcredo do Amoral, 51 CEP 09015 - Tais, 449,2455/2089' Te/es: 44958 INCORPAL Ter,

8. General Glicério, 550 - CEP 09015 - Teis. 449.0710 454,0488 444.9996 - Abas: 283 - Telex, 38584 INTERPOLO Viag, e Ter, As, 0, Pedro, II, 1.200 - CEP 09000 - Tei,: 412,0400 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag, Pça. 18 do Forte, 11 - CEP 09015 - Tais,: 440,9332 444,7118 KONTIK FRANSTUR A. LUx Pinto Fiaquer, 519 - 51 andar - ci. 52 . CEP 09010. Tel,: 449.9933 LEVART Vieg. e Turismo Ao, Lirso Jardim, 1184 - CEP 09040 - Tais.: 440,2597 412,0704

351057 Ag, de Tsr, VASCO DA GAMA R. XV de Novembro, 18 - CEP

11010- TeIs,: 32.3326 1 3329 Telex: 1364 R. Coes, Nébias, 846- LI. 2. CEP 11045- Teis,: 34,4088,8733 Ag. de Viagens CVC Ter,

8, Dom Pedro 1, 54 si. . 407 CEP 11010 'Tal,: 33,1273 ALIMAR Viag, e Turismo

R. Braz Cubas, 7 - Lj. 3 - CEP 11013- TeIs.: 34.7353 18079 Txex: 293 ALTERNATIVA Ag. de Viag.

8. João Pessoa, 16- 3? orrd, ci. 304- CEP 11013- Tel,:

34,8028 - Telex: 334

OREMAR Brasil Repres. Viag e Turismo R. General Câmara, 12 - cj. 52 CEP 11010. Teis,: 34.541115412 'Telex: 1129 REQUINTE Viag, e Tu,, Ao, Ana Costa, 482 - o, 1010 CEP 11060 . Tais.: 44.307 45.332 SANTOS Turismo Ao, São Francisco, 147 A - CEP 11013 -reis,: 348080-

355566 - 44307 - 4532 SUL AMÉRICA Eepress Ag. Viagens Ao, Afonso Pena, 71 - CEP 11106- Tel.: 35,7076 THAMIBEL Ag. de Viag. Av, Siqueira Campos, 800 - Lj. 4 - CEP 11040 -Tal,: 336994 TRADIÇÃO Ter, e Pass. El. rsxrtinn Afonso, 108 - CEP 11010- 'lUis,: 34,6881,5619. 35,4035 TRANSMAR Tu,, A. Riachualo, 99- CEP 11010 TaIs,: 32.7794/4594 TULIPA Ag. Viag, e Turismo Ao, Vicente de Carvalho, 80 CEP 11045- Tels,: 4.8087/7084/4725 - Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens A. Vascsnseios Tavares, 21 - Li, 21 - Tel.: 34,8991 - CEP 11010 VICTOR Passagens e Turismo R. Amador Boeno, 17 - CEP 11013 - TeIs,: 334550g33081 VIVA VIDA Turismo Ao. Arte Costa, 482 - 7? anda,-51702 - CEP 11060- ToIs.: 4,3939/6221/2477 - Telex: 1983 YOSHIOKA Brasil Turismo A. Manlint Afonso, 18 - Ci, 25 CEP 11010 W.: 33,3280

ARUBA Turismo

R. Riechueis, 115 - Lj. 3 . CEP 11010-TeU, 35.500433,7719 ASTURIAS Ter, R. Mono Ribeiro, 532 - Lj. 2 CEP 11100-Tel- 86 5909

DD0 011 CARMELTOUR Pese, e Tem.

BRADESCO Turismo R. Maurc/io Dias, 8 - CEP 11055 . Tels.: 35.1687/1133. 34,9764 - Telex: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pra, da República, 29 - CEP 11013- Tel.: 341.2200 - Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio R. Augusto Severo, 04 - CEP

11010- leis, 34.8342.931 7:4382/2832

EMBASSY Ter, e Câmbio 8, MarOto Afonso, 14 - CEP 11010 ' Tais,: 34,7292 - Telex: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag.

Maritima Pra, mia República, 62 14/' and, -cj. 143- CEP 11013 -Tal.: 33.3410 'Telex: 1198 FAYATUR Turismo A. Riachualo, 113- CEP 11010 TeIs.: 34.4643/4596/6333 Telex: 1340 FLYTOUR Ag. Viag, Turismo Ao, Arte Casta, 482 10? and, c. 1010- CEP 11060- Teis,: 4.5332 ' 4.4307 G,L, Viagens Ter. R. Riachuelo, 105 - CEP 11010TeIs.: 32,3156 - Telex: 1369 GRANVILLE Ag. de Viag, e Ter, Av, Washington Luis, 487 - CEP 11055 . Tal,: 34,9905 G.S.A. Repres, Turismo A. Amador Bueno, 59 - 3? xrrdar CEP 11013- Tel. : 331211 Telex: 1575 INDAIA Ter, Ao, Aso Costa, 493- c, 21123

CEP 11100 MASTER Turismo R. Mantim Afonso, 78 - 5? andor - CEP 11010- TaIs,: 34.67319184

MATISSE Viag. e Turismo Ao, Francisco Glirério, 193 CEP 11065. Tel. : 43497 NOVETUR Ag. Tu,, pass. 14. Riachualo, 91 - CEP 11010TeIs.: 32.2622 34,9836

Ao, Lucas Nogueira Gorcez, 885 - CEP 09750 - Tel. 452.4400 FAÉ Ter, e Pees, A. Formosa, 68 - CEP 09735 TeIs.: 457.8890/8121 455,5249 ' Telex: 46030 46192 GRANDE SÃO PAULO Turismo A. Domingos J. Bailotmrs, 46 - cj. 41 - CEP 09720 - Tais,: 448,5566/6466 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag, A. Moi, Deodoro, 868 - CEP 097-10 - Tais,: 41410654483111 SÃO BERNARDO Ag, Ter, Via Arrcbierx, Krs 23,5 - Aia 4 CEP 09700 - Tei,: 448,9444/9953 - Telex: 22885

CEP 09,500 - DOO 011 BENFICA Ag. de Viag. e Ter, A. Baraldi, 1093 - CEP 09510 Teis.: 442,4833,16461335 Telex: 44686 Alameda Araguaia, 381 - CEP 09560- Tal,: 441,6222 M.B. Turismo lO. Amazonas, 361 CEP . 09520 Tel.: 453.0577

CEP 13.560 - 000 0497 Turismo 8. Quinze de Novembro, 1289 5/11 - CEP 13560- Tel.: 72 1C19 PINHAL Ag. de Viag, Ao, São Carlos, 2134 - Tel.: LIBERTY Ag. Viag,

71.6291 PRODAPLAN

Te,, A Sete de Setembro, 2137 CEP 13560- TeIs,: 712376/619610157

CEP 28,400 - DOO 0247 VERÃO Turismo

Av. Sete de Setembro, 164

CEP 28,800 - DOO 021 PEDRO MELLO Operadora Ter, R. Ysixnda Saed Abuzaid, 51 -il 127 - Telo,: 701,3531/4724

CEP 25,550 - DOO 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. CAMBITUR

8. Cal. Flenrique da Fonseca. 79 - Tel.: 751,3098 - Telex: 34336

meee EEEH1fi

CEP 88,100 -0000482 MARINAS Ag. de Viag. e Ter. 14, Delxritur José da Silva, 252 s/102 - Tel.: 471733 . Telex: 2259

DOO 0172 Ag, FERNANDO Viag, Ter, Ao, Bady Bassitn, 3876 - CEP 15015 ' Tel.: 321824 - Telex: 649 NOVOGER Viag, e Turismo Ao, Alberto Amidalo, 3112 - CEP 1 501 5 - Tal,: 330044 - Telex: 2200 PEVE . TUIO Ag. Viag, A. Voluntários de São Paulo, 3180 . s/3. CEP 11515- Tel.: 32. 63 33 PIRÂMIDE Ter, e Viagens 8. Independência, 3399 - CEP 15030 -.Tais.: 33.8278 2l.4882-Telex: 2212 RIOPRETUR Ter, A. Marechal Deodoro, 3123 CEP ISOlO-Tais.: 32.l891,1377-Telex: 149 A000JET Viagens Tur, Ao, Alberto Andalo, 3073 - CEP 15015 - Tei,: 33.5700 - Telex: 152 SALUTE Turismo Repr. e Vlog, 8, Luiz Francisco da Silva, 171 CEP 15010- TeIs.: 32,7995,7705 - Telex: 152 VIDEOTUR Ag. de Viagens

A. Delegado Pinto Toledo, 3148 CEP 15010 - Tel.: 33.7089 Tales: 626 VENEZA Turismo R. Rabido Juniom,

3037 ' CEP 15010. Talo.: 32.7752127

33.9967- Telex: 11711 W.T.W. Turismo e Viug,

8, Raul Silva, 134- CEP 11615 - Tel,: 32.6705

mel

DDD 0123 Ag, de Viag. CVC Ter, R. Rablão Jartior, 84 - 5 . 24 CEP 12210- Teis.: 21.563607970822 - Telex: 35282 ATLAS Assessoria de Despacho Ao, dos Astronautas, 1897 Tei.: 22.8917 DESTAQUE Ter, Ag. Viag, Ao, Engs. Francisco José longo, 339-345 ' CEP 12245 - Tem,: 23.4963 - 22.6719 FLYTOUR Ag. Viag, Turismo Ao. Eng. Francisco José Longo, 339 - 0FF 12200 ' Telo.: 23.4963 - 22.6719 MARTINELLI Viag, e Tu,, Ao. João Goilbamreino, 429 - Lj, 02 . CEP 12200- Tel.: 229500 MIRRAGE Turismo As. Engo. Francisco José Longo. 301 Lojas 1.2./3 - CEP 12245Tel.: 22.8122 - Telex: 33385 PLATAFORMA Turismo 14, Ccl. José Domingos Vasconcelos, 291 - CEP 12200 Tel. : 225419 REXTUR Viag, e Tu,, 8. Engo, João Fonseca, 49 CEP 12243 ' Tel.: 22.1299 Telas: 33339 S.B. Turismo Ao, Heitor Vilia Lobos, 2073CEP 12243 -Tal.: 21.5433 Telex: 3421

Junho/87 - Guia Penrotus - B-15

Agências de Viagens

CEP 93.000 - DOO 0512 ARQUIPELAGO Vieg. R. São Joaquim, 788- sI101 CEP 93020 - Teis.: 92.4075/4422 - Telex: 23264 HAMBURCUESA Turismo R. Indepeodència, 778 - CEP 93020 - Tel.: 92.5633 - Telex: 3324 ILHABEI_A Viagens As. JoãoCorrea, 933 - s/202 CEP 93020 - rei. 92.4075

CEP 96.170 - DOO 0832 PERLATUR Viag. e Ter, R. Alrrrte, Barroso, 2189 - Tela.: 511679- 511266 -258140 qIiUjM CEP 65.000 DOO 098 AGETUR Ag. MARQUES R. do Sol. 33 A - Tela,: 222,2552/2452 - Telex: 2229 AMATTUR - Ag. Maranhense Transp. e Tur. Ao. Beira Mar, 394- CEP 65010 - Tais.: 222.4709/4545 - Telex: 1034 ARAÇAGY Tur. R. do Pespontão, 354 - CEP 65010- Tela.: 221.1818/1396/3686 - Telex: 2612 BANORTE Pass. Ter. Ao. Magalhães de Almeida, s/rr? - CEP 65015- Tel.: 222,2755Telex: 2139 CARAVELAS Tur, Ao. Pedro II, 231 - CEP 65010 Tel.: 222.4841 - Telex: 2207 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. El. Sete de Setembro, 443 . Li. A - CEP 65043 PEDREIRAS Peso, e Ter. Pça. Benedito Leite, 264 . LI. 1 CEP 65010 . Tela.: 221.5681 232.1012 Telex: 2634 SMB Viag. e Tur. Ao, Castelo BtarrçO, 148 - Lj. 01/02 -CEP 65000 - Tela.: 227.1502/1507/1510 - Telex: 2648 TAGUATUR Turismo P. do Sol, 141 - Lj. 15' CEP 65020- Tela.: 222.0100/5774 Telex: 2461 Ter. JOÃO BALUZ R. do Sol, 55 A - CEP 65020 TeIs.: 222.6622/6658 - Telex: 2360 CEP 18.650 - DOO 0149 CASQUEL Turismo As. Flor/ano Peixoto. 600 - CEP 65020- Tel.: 23.3117 - Telex: 2564 CEP 89900 - DOO 0498 EXTREMOESTE Ag. de Viag. e Ter, R. Alrrte. Barroso, 688 - CEP 89900- Tel.: 221394 MENEM = 6 , 11k.1111111111.~ DOO 011 A.A.V.TUR Ag. Auto Viação Turismo R. Sete de Abril, 345- 2 urrd. ci. 207 - CEP 01043 - Tela,: 257.9638 - 259.7009 ABADIA Ag. de Ter. A. Nestor Pestana, 109 - CEP 01303- Tel.: 258.6377 -Telex: 21337 ABC Tur. Ag. do Viag. AI, Santos, 1470 - o. 502 - CEP 61418- Tel.: 284.6916 ABREUTUR Ao, Brig, Faria Lima, 1501 - CEP 01451 - Tel.: 210.1666-Abas: 541 e 618- Telex: 38412 ACRAM Turismo As, Brig, Faria Lima, 1684- slLj. 30- CEP 01452- Tel.: 815.0656 ACFIOPOLE Viag. Ter. As. São Luis, 187 - SlLj. 2112 CEP 01046- Tel.: 231.2088Telex: 38449

B-16 . Guia Panrotas ' Junhol87

CEP 01301 - Tel.: 255,9644 AD Ag. de Viag. e Tu,, Abas: 205-206-416-527As, Paulista, 1499 - Lj. 55- CEP 531 Telex: 30067 01311 - Tel.: 283.2822 -Telex: Av, lpirorrgs, 1208 - s/Lj. - CEP 53943 01039- Tel.: 228.7944 - Abas: ADRIA Viag. Turismo 207, 527 Ao. Paulista, 807 - 18? andar As, Paulista, 505 - Lj. 4 - CEP ci. 1822/23-CEP 0131101311 -Tal,: 287,9899 - Abas: Teis.: 251,1787/1858204 e 705 - Telex: 30067 285,4446 - Telex: 26233 Ag. GOUVEIA de Peso, e Tu,, ADVANCE Viag. Turismo Ao, Cidade Jardim, 662 - Loja Pça. F. O. Eloosevelt, 200 - 8? CEP 01454- Tel.: 813.8033 andar - CEP 01303 - Tais.: Abas: 396- Telex: 38878 231.1051/1046 - Telex: 24384 Ag. Jorge de Tur. pass. ADVENTURE Travei Seraice A. Paula Souza, 18- CEP 01027 Viaduto Nove de Julho, 187 - 6? - Tal,: 227,7922 - Abas: 397, and. - CEP 01050- Teis,: 398 257.3578 - 256.9738 Ag. ,,,LINEAR LINEAR Turismo AGAXTIJR Turismo Faria Lima, 2003 - 49 A. Marconi, 34 - 2? andar - CEP and,- s/412 -Tel.: 210,2244 01047 - Tel.: 259.8533 - Abas: 212,4548 - Telex: 23788 449-376 - Telex: 31125 Ag. MONARKTurismo Passagens Ao. Europa. 684 - CEP 01449 Pça. O. José Gaspar, 134 - CEP Tel.: 881.7755 01047 - Tel.: 259,4322 - Abae: Ag. BRASILIA de Viag. 390 - 629 R. Cavalheiro Brasilio Jatet, 127 Ag, RABE Viag. e Turismo - 1? andar - CEP 01022- Tal.: El. Barão do Triunfo 464 - CEP 228.1722 - Abas: 277 - 278 04602 - Tel.: 240.055 Pça. da República, 115 - CEP Ag. REAL de Tur. 01045- Teis.: A. Barão de ltopetininga, 207 259.8233/8692/454112140 5? andar - CEP 01042 - Tes.: Abas: 278-Telex: 22707 255,4711/49264010 -Telex: R. Augusta, 2763 - o/LI, - CEP 36639 - Abas: 782 01413-Tal.: 881,4477 - Abao: As, Brig, Fatia Lima, 1644- o/LI, 280 27- CEP 01452- Tel,: Ag, CONCORDE Pass, Desp, 815.5733- Abso: 784 El. Barão de ltapatieinga, 140 Ag, TROPICAL Tur. 1? andar- CEP 01042- Tel.: R. Marques de Itu, 95 - 5? andar 258.0344 - Abas: 263- Telex: - cj. 51 - CEP 01223 - Tolo,: 24530 221,5177 - Abas: 270 As, Pren, Juscelino Kubitsclieck. Ag. TYLLER Pass. e Tu,. 889 - CEP 04543 - Tela.: R. 7 da Abril, 127- cj. 91 - CEP 853,5911 - 883,509901043Tel.: 37,4113 - Telex: 852.9906 - Abas: 264 - Telas: 34349 24530 Ag. UEHARA de Pass. Tur, Ag, COSTA de Viag. Ter. A. Com Afonso Kherlakian, 197 R. Barão de ltapetinings, 207 CEP 01023- TeIs,: 11? andar - CEP 01042- Teis.: 228,2865/343716891 258.0566 - 93.4383- Abas: 229,0591 - Abas: 409110 - 188- Telex: 36713 Ag. USA Tur, Ag. CUCA de Ter, e Pass. As, Diria Bsarrc, 22 - CEP R. Passas, 169- CEP 0305801217Talo.: 221,3137 Tel,: 264,8631 - Abas: 549220.9359 - 222,2503 Telex: 60130 AIDAR Viag. e Tur. Ag, CURTI Pass, Tur. As, São Luiz, 258 - 17? andar As, lip iranga, 1071 -17 andar cj. 1706- CEP 01046- Tel.: cf. 102/3- CEP 01039- Tel.: 258,607 5 229.0588 - Aus: 2561468 A. Padr000 Alvarenga, 908 - CEP AIR STREAM Viag. Turismo As, Paulista, 2001 - 10? and, 04531 - Tel.: 282,9933 - Abas: ci, 1009- CEP 01311-Tal,: 469 283,4017 Ag. de Tu,, NOLUMBOS R. Cdor, Abdo Schabin, 30 - 1? AIRINTERNATIONAL TOURS andar- c', 15- CEP 01023 CLARAS Ter, As, São Luís, 50- 10? andar Tal,: 229.2844- Telex: 30442 cj. 101 O- CEP 01046- TeIs,: Ag. de Tu,, MONTE ALEGRE 258.8044 - 256,2748 A. Marcorri, 23-47 andar - ci. 257,090115374 - Telex: 33976 3/4- CEP 01047 - Tel,: AIRTOUR do Brasil Tsr e pas. 231.0535 - Abas: 878 Pça. da Republica, 76- 3 1 andar Ag. da Tur. NOVA PORTUGAL - CEP 01045- Tel.: 259,4121 R. Cons. Crispirriano. 403 - s/Lj. Abas: 378/9 - CEP 01037 - Tel.: 223,9788 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Abas: 763 Viag. e Ter. Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO Ao, dos Nações Unidas, 7007 El. Cdor, Abdo Scheirtr, 154 - 1? CEP 05477 - Tais,: andar - sIl - CEP 01023- Tel.: 813.6464/5353/1413/3217/36 227.1544 Telex: 35762 31 -Telex: 80086 Ag, de Tur. TURNAC ,ALBANY Viag. Tur, R. Barão de Itapetirringa, 93 - 7? Pcs, O. José Gaspar, 76 - 11? andar - si. 703 - CEP 01042 andar- cj. 11314 - CEP 01047Tel.: 231,2044 - Telex: 31229 Teis.: 258,7539 - 257,0710 Ag. de Viagens ALBARK ALFAINTER Turismo El, 6dm, Abdo Schaim, 62 - 9? A. Gabão Buerro, 57 - 1? andar andar - s/91 - CEP 01023 - Tel.: - sil 1/2 - CEP 01506- Tel.: 226,0711 - Abas: 687 - 686 278,4111 Ag. de Viag. CVC Tur. ALPHATIJR Ag. Viag. e Tur. A. da Concolacão, 342 - CEP R. Barão de ltuperieinga, 140 01614-Te/o,: 284.2899 3? andar - si. 33- CEP 01042257, 66 34 Tela,: R. Bernardino de Campos, 98 259.8938/1272/892611,882 CEP 04004 - Tel.: 284,2899 Telex: 37756 Ag. de Viag.e Tur, ATLANTICTUR ALYS Tur, Viag. Tu,, Encomendas A. Boa Vista, 116 - 4? and. As, República do Libaxo, 2196 CEP 01014 -Tal,: 259,8277 CEP 04502 - Tais,: 549,8222 Ag. de Viag. MANARA 571,3641 El. Cdsr, Abdo Shairo, 30 - 5/16 AMARAL & ROIPI-IE Viag. e - 1? andar - CEP 01023 - Teis,: Turismo 228,260112887/258812844 Av, Nova Cantareira, 4572 - 1? Ag. de Viag, R. WOEHRLE and, -s/5 - CEP 02340 - Tel.: A. do Tesouro, 47 - 7? andar- 203,3015 CEP 01013-Tais,: 37,7694AMATUR Ag. Viag, e Turismo 532,1105 - Abas: 463-743R. João Adolfo, 118 - 13? and, Telex: 24961 - CEP 01050-Tal,: 231.á688 R. Bernardino de Campos, 255 Telex: 24977 CEP 04004- Teis,: 532,1105AMBITO Viag. e Tu,, 530,5291/5445 - Abas: 743 Pça. Franklin Aoosesalt, 200 Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e 13? andar- CEP 01303- Tel.: Tu,. 25à166 R. da Consolação, 247 - Li. 2 -

AMÉRICA DO SUL Tu,, R. Or, Thorrraz Carvalhal, 170 CEP 04006-Tal,: 289.7133 Abas: 392/393-Telex: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ter, As, Maria Coelho Aguiar, 215 BI, C - 1? andar - CEP 05805 Tel.: 545,5025 - Telex: 34398 AI, Santos, 1437 - CEP 01419 Tels.: 284,1971 - 288,3317 AMERICAN LLOYD Bras, Org, Mundial Viagens El. Barão de Itapetininga, 297 2? andar - CEP 01042 - Tel.: 231.5111 - Abas: 426/7/8 Telex: 31868 AMERICATUR Viag. e Ter, Pca. da República, 177 - Li. 15 CEP 01045 - Tel.: 259.8255 Abas: 558 - Telex: 32400 ANA CLAUDIA Viag, e Ter, R. Marques de ltd. 95 - 7? andar - ci. 71 - CEP 01223 - Tais: 220,8840 - 223,0961 - Telex: 54352 APPIA Operadora Tu,. As, Paulista, 509 - 12? andar cj. 1213- CEP 01311 - Tais,: 284,4780 - 289,1581 AQUARELA Viag. e Tu,. R. da Consolação, 331 - 2? andor - CEP 01301 - Tel.: 258:6111 - Abas: 764 AQUARIO Tsr, R. Dom José de Barros, 17 - 7? and. - CEP 01038- Tais,: 256,1957/4356-231 .5507 Telex: 33829 ARAUCO Turismo As, São Luís, 50 - 3? andar sl32 O - CEP 01046-Tais,: 255,331713318 - Abas: 764 Telex, 31735 AREMAR Org. Viag, de Turismo As, Ipiranga, 1216- 5? andar CEP 01040 - Tais,: 229,562918805/7201 - Abas: 269 ARGENTUR Ao, Ipirasga, 1097 - 5? and, CEP 01039- Tel.: 3124405 Telex: 17900 ARTESANAL Ag. Viag. AI, Santos, 1470 - 11? andar cj. 1101 - CEP 01418- Tel.: 284,9116 - Telex: 25930 ARUJA Turismo A. Senador Paulo Egidio, 61 ' 5? and. - CEP 0 1006 - TeIs,: 34.0651/0570 ASPEN Turismo R. Seta de Abril, 261 - 11? andar-'- c. 1101 ' CEP 01043Tals,l 259,725117489 '255,3157 - Telex: 53176 ASSISTUR Turismo As. São Luiz, 187 - 2? s/Lj. 22 CEP 01046- Tal,: 259,2188 ASTRO Turismo Pça, da República, 473 - cj. 21 CEP 01045 - Tel.: 220,6011 ASTURIAS Ter, Pass, a Excursões El, Prof. Arrhrzr Ramos, 241 - 1? andar- ci. 13 - CEP 01454' TeIs.: 813.4033 - 814,3069 ATI-VIAG'EMP. Viag. e Ter, As, São Luis, 104- Loja - CEP 01046 - Tal,: 258,4899 - Abas: 375/724 - Telex: 24735 As, Padiola, 535 - Lj. 11 - CEP 01311 ATLANTA Turismo El. Augusta, 2705/9 - c. 71 CEP 01413W Teis,: 282.0759 883.4587 - 280,7359 - Abas: 578i637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag, As, São Gabriel. 495 - 5? andar - CEP 01435 - Tal.: 883,7366 Telex: 60979 ATLAS Assessoria de Despachos A. Curuça, 1350- CEP 02120 Tel.: 264,7977 -Telex: 60128 AUDIOTUR Viag. e Turismo El, Estados Unidos, 627 - CEP 01427- Tel.: 887.3400 Telex 24062 - Abas: 816, 866 AUGUSTUS Peso, Ter. A. Barão de Itapetinirrga, 93 - 5? andar- Gr, 50415 - CEP 01042 Tal,: 259,9966 - Abas: 721 AUXILIAR Turismo As, Nove da Julho, 4865 - 81, O -Térreo - 1?- CEP 01407' Tais,: 534,730217270 - Abas: 372- 738739 - Telex: 21919

AVIACAM do Brasil Ter, As, São Luis, 182- CEP 01046 -Tais,: 259,1588/9813' 231,3114 .Abas 713 AVIOTUR S.A. Tu,, As. Elaboucas. 2467 ' CEP 05401 - Tais,: 853,675516568/6608 ' Abas: 255- Telex: 35181 BAETUR Viag, e Turismo As, N.S. do Saberá, 2483- Lj. 6 - CEP 04685- Tel.: 523,1000 BALTHASAR Pass. e Tu,. Pco. da Republica, 180- 4? andar- s/411213 - CEP 01045 Tel.: 255,1 522 BANCOR Operadora de Turismo El. da Consolação. 331 - 2? sr,dnr - xi202 - CEP 01301 Tel.: 231,1922 BANCRED Ag. de Viag. e Turismo AI, Campinas, 646 - 6? andar CEP 01404 - Tais,: 285,2805' 284,1185 - 289,8529 BANDEIRANTES Turismo A. Boa Vista, 162 - 2? andar-CEP 01014 .Tals 32,7116/7118/7117 - Abas: 412- Telex: 31586 BANORTE Peso, e Ter, R. Quinze da Novembro, 18416? andar -cj, 1601 -1602CEP 01013- Tel.: 37,3501 Abas: 473' Telex: 22460 BANTUR BMC Ter As, Paulista, 302 - 4? andar CEP 01310 -Tal,: 251 .4766 Talas: 3301 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 - 4? andar - CEP 01012- Tal,: 259,9199 . Abas: 553 - Telex: 32870 BAT Viag, e Turismo A. Major Serrdrio, 110 '4? und. - CEP 01222 - Tel.: 259.6522 Abas: 222 BATTISTELLA Tur, As, São Luis, 50- 18? sedar ci. 181 - CEP 01046- Tel.: 257.9833 - Telex: 22156 BCN Turismo A. Major Qued/nho, 111 ' 2? andar' CEP 01050 -Tal,: 257,9477 - Abas: 711 BEIJING Tur, As. Liberdade, 47 -'2? andar s/Lj - CEP 01503 - TaIs,: 65/216612167 ' Abuo: 6 35.21 578 . Telex: 23864 BELCOR Ag. de Viag. e Tur. AI, joaquim Eugénio de Lima. 1674 casa 5- CEP 01403Tal,: 885.4295 BELMAR Turismo R. Xavier da Toledo, 105 - 2? andar - CEP 01048 Tel.: 35,1141 - Telex: 30208 - Abas: 354 e355 BENEDETTI PINHEIRO Ter, Ao, Brig. Faria Lima, 1664' sj. 721 - CEP 01452- Tais,: 815,8795 ' 813,6018 - Talas: 26021 BENFICA Ag. de Viag. a Tu,. El. da Consolação, 331 - Lj. 19 CEP 01301 - Tal,: 257,6599 -

Talas: 44686 Travei Tours El. da Gracs, 67 - slLj. - CEP 01125 - Tal,: 223.8388' Abas: 6931730 Telex: 35692 BEST TRAVEL Viag. e Turismo

BENTZI Brasil

R. Sete de Abril, 277 - 4? and, cj. C - CEP 01043 .Tai' 258,2410 BIC Turismo

A. Peixoto Gorside, 846 - Loja CEP 01409- Tal,: 283,0188 BON VOYAGE Ag. Viag. e Turismo A. Brnúho Gomas, 25 - 11? and, - ci. 1108- CEP 01047- Tais,: 259,0978- 255,1206 -

256.4385 BOREAL Câmbio Ter, Pass, As, São João, 473- L, 9 - CEP 01035-Tais,: 223,3025/5139 221,2488 - Abas: 646 BOSS Viag, e Tur. R. Oroniel Mota. 53 - CEP 01433- Tel.: 282,1555

Agências de Viagens CASA FARO Turismo e Câmbio Ao. São Luis, 157 - loja - CEP 01046 . Tel.: 257.7077 - Abao: 226 e 227 - Telex: 30728 BRADESCO Turismo Filial Jardins: Ao. Europa, 345 Ag. Ipiranga: Ao, Ipiranga, 282 Te].: 852.0400 . CEP 01449 CEP 01046 - Telo,: 256.6535 Abao: 225 235.940319272 CASQUEL Tur. 235.9360/91809578 - Abes: 433 - Telex: 37598 R. Tobapsã, 627 - 7? andar- cj. 74 - CEP 04533 ' Tal.: Ag. Jardim América: Ao. Brasil, 883.4400 1122- CEP 01430- Teis,: 883.1222/ CASTELHANA Ag, de Viag. 1 13511149/1349/1851 - Telex: Av, Piranga, 318-61. 3 . 13.' 32049 andar. CEP 01046 - Talo,: Ag. Paulista: Ao. Paulista, 1754 257.5117.258,4572. - CEP 01310- Tel.: 283.5055 231.0873 Telex: 37642 CATALINA Tur, Ao. Ibirapuera, 2210- CEP Ao, São Luis, 187- 1? O/Li. - Lj. 04028 - Tel.: 572 9755 - Telex: 19 . CEP 01046 - Teis,: 23861 258.3228- 257.3686 - Telex: Centro Empresarial: Av, Maria 33046 Coelho Aguiar, 215 - 81. O - Lj. CBT Central Bras. de Tu,. 42 - Térreo - CEP 05805 - Talo.: R. Estados unidos, 388 - CEP 545.5070/ 5070/4268/4271 01427 - Tel.: 885.5111 - Abao: Telex: 37521 552-Telex: 31722 BRASIL CHANCETUR Viagens CENTER TUR R. dos Estudastes 26 - CEP R. Oarzan, 80 ' CEP 02034 01505- Tel.: 277.2122 TeIs,: 950.4865/2924 BRASIGALTOUR Ter. CESTUR Ao. Prestes Mala, 702 - 4.' and, Ao, IPiranga, 318 ' 31, A - 10 - c'. 42- CEP 01031 - Tolo.: andar- si101 A- CEP 01046. 227.4620 - 229.5764 Tal,: 258.3144 BRASITALIA Tu,. CETEMAR Tu,. e Pose. R. Cono, Crispirriaro, 29 - 3? A. 7 de Abril, 342 ' 9.' andar andar - cj. 32- CEP 01037 CEP 01044 - Tal.: 258.5955 Tais.: 32,1200 - 35.4591 Abav: 254- Telex: 30750 36.6745 - 35.4453 - Abas: 301 CHINA Tu,. Pass. BRASTUR Turismo Pea, da Liberdade, 90 - 3? andar Ao. São Luiz, 258 - 170 andar - CEP 01503 . Tela.: ci, 1707- CEP 01046- Tal.: 35.5155/5156/5158 - Telex: 258.0066 - Telex: 36988 34752 BRASVIA Vig. e Tu,. CIDADE DE SÃO PAULO Turismo 8. Belchior Coqueiro, 78 - CEP Pass. e Sem. 05426 - TeIs.: 210,7845/7287 Ao, São Leis, 71 - 1.' andar - c. 210,7588 - Abas: 576 - Telex: 314 - CEP 01046 - Teis,: 24894 255.4644 - 257,7977 - Abav: Pça. do Liberdade, 118 s11-j. . 605/509 - Telex: 37673 sil ' CEP 01503 - Tolo.: Ao, Adolfo Pinheiro, 886 - CEP 35.8859/5886 - Abeo: 577 04734- Tal.: 522,2477 - Telex: BRAZILIAN SUMMER Viog, 36307 Turismo CIELMAR Turismo Ao. Brig. Luiz Antonio, 2367 R. da Glória, 242 . CEP 01510. 15? and. ' ci. 1504 ' CEP Tel.: 35.2184 - Abao: 404, 405, .01401 ' Tel.: 288.1720 - Telex: 407 o 549 - Telex: 24935 22698 CINTOMIVY Ag. de Viag. e Tur, BREDA de Vïag. R. Emilia Morango, 519 - CEP Pço. da Republica, 203 - CEP 03336 ' Tal,: 294.0462 01045 . Tel.: 231.3933 C,I.T, Cio. Italiana de Turismo BRUSATUR Ao, Ipiranga, 318 ' BI, 6- 10.' Ao. Ipiranga, 318 ' 6]. B . 17.' andar 'ci, 1002 - CEP 01046 andar- cj. 1702 . CEP 01046Tel,: 257,0099 - Abao, 338, Tel.: 259.2855 339 ' Telex: 23925 BROTHERS Tour Via9. CITYTOUR Viag, Turismo R. da Consolação, 331 - 6? R. Braulio Coroes, 153 - 2.' andar -cj. 608 - CEP 01301 andar- CEP 01047- Tei.: TaIs.: 258.5836 ' 259.4210 255.0799 - Abao: 4481528 251.9151 Telex: 23698 BR Turismo CLABIDGE Tu,, Ao. Brig. Faria Limo, 1237 ' 2? Ao, Ipiranga, 104 . 8? andar andar . cj 202 . CEP 01451 ci, 84- CEP 01047 - Talo.: Tel.: 814.9673 256.2888 ' Telex: 22629 BSP Associados Vig, Tur. CLASSE A - Ag, de Viag. e Tu,, R. Frei Caneco, 351 CEP 8. Marcorri. 71 - 9? and, ' q.91 01307 . Tel.: 256.4799 ' Telex: CEP 01047 - Tolo.: 256,2667 54056 259,2484. 231,1533 BTV Bureas de Tur. e Via9, CLASS-TOUR Paso, e Turismo R. Sete de Abril, 127 ' 1? andar General Mana Barrete, 756 - CEP 'ci. 11 - CEP 01043 . Tais,: 01433 . Tel,: 883,1411 ' Abav: 36.6942 . 35,3380 . Abav: 766 305 e 476 'Telex: 31215 Telex: 54357 CLATUR Pus. e Turismo BUENO Viag. e Tu,. R. Morconr. 124 ' 6? andar. 6, Pinheiros, 650- CEP 05422 n:'612 - CEP 01047-Tal,: Tel.: 881.0088- Abeo: 297, 259,8044 'Abao: 543 737 Telex: ' 39873 CLUS MÉDITERRANÉE DO BRASIL CALIFORNIA Turismo TUR, Ao. São Luz, 50 ' 11? andar Ao, Rebouças, 3128- CEP ci. 111 ABC - CEP 01046 . Tel,: 05401 - TeIs,: 813,7311 257.6166- Abao: 258- 266 714.4535- Abao: 750 Telex: 289 e 496 . Telex: 22727 21079 CAL VI Turismo CLUB TOUR Sistema Viag. Ao, Ipiranga, 318 ' CEP 01046 R. da Consolação, 374 , 5? Tel.: 256.6822 ' Telex: 36160 andar . cj. 52- CEP 01302 CAPRI Ag. e Repreo. Pass. Tal.: 255.4333 - Telex: 53945 Au, lpirarrga, 345 - 2? andor. COMANDO Turismo o/201 - CEP 01046 - Tal.: Ao, Brig. Luís Antonio, 3860 259.3500 CEP 01402 - Tel.: 887,4077. CARISMA Ag. Viagens Abav: 731 Telex: 36594 Pço. da Aroore, 33 - e. 17 CONGRESS, PROGR, EST, SUP, CEP 04142 'Tal.: 276.2411 Ag. Via9, Ter. CARMELTOUR Pass. e Turismo Ao, Brig. Faria Limo, 1483 - 11? R. Cel. Xavier de Toledo, 121 and, 'ci. 110112 - ToIs.: 10.' and. - c. 102 - CEP 01048 211.9661 '814,9517- Tel.: 37.7118. Abas: 704 815,0981 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. CONTINENTAL Via9. Ter, Pça. Clóvis Beoilacqxa, 351 - 1? R. da Consolação, 348 - 5? s/li. - Li. 9 . CEP 01046 - Teis,: andor 'ci, 51/2- CEP 01302 258.3228 - 257.3686 - Telex: Tels,: 231.4724/4777 33046 255,7889 - Telex: 25549

São Paulo (Cont.)

COPACABANA Viagens e Tu,. Pica, da República, 250 - 4? andar . CEP 01045 - Tal,: 255,2211 ' Abao: 231 - Telex: 32309 COPASTUR Sufornoericone Ter, Ao, São Luis, 187 - 3? andar L i . 20121 - CEP 01046- Tolo.: 255.9099-Abao' 582 'Telex: 33046 CORALTUR Turismo Pra. da Republica, 95 - CEP 01045 - Tal,: 255.7188 - Abao: 661 -406 . Telex: 31318 Ao, Dr, Cazar, 330- CEP 02013 Tel.: 267.6888 ' Abas: 667 CORUMBATUFI Viag. e Turismo R. 7 da Abril, 105- 9? anda,- cj. 9 O - CEP 01043- Tais,: 32.8992 - 35.5715/5782 Abao: 751 - Telex: 38523 COSTA DO SOL Vieg. Tu,, Ao, Morororbi, 8575 - Lj. 12 CEP 04543- feio.: 531,7531 543,7 703 CULTURAL Cesto, Viag, Turismo Ao, Republica do Libano, 2090 CEP 04502 ' Te].: 549,7755 Telas: 31662 Ao, Nações Unidos, 22351 - 4? andar - CEP 04502 ' Tel.: 523,3359 - 247.2220 DALLAS Turismo 8. Capitão Avelino Carneiro, 359 - CEP 03603 - Tolo,: 941.6913/2394- 296.5039 DGC Ag. de Tu,. R. Barão de Duprat, 315 - 9? andar . CLI' 01023 - TeIs,: 227.8952 - 228.2701 229.1290 DECATUR Desp. e Turismo As, S. Luis. 258 - 11? andar- x/1108- CEP 01046-Talo,: 259.3188 - Aboo: 2450246. Telex: 32616 DELTA Turismo R. Xavier de Toledo. 87 - 3? andar 'ci. 301/5- CEP 01048. Tel.: 37 7131 - Abao: 496- 681 DE LUXE Destinationo Repres. Ao, Paol:sta, 807 - Gr. 704 CEP 01310- Tel. : 289.8317 DESIGNER Ag. Vil Tu,. A. Dom José da Barrou, 239 4? andor - CEP 01038 ' Tel.: 220,8614- Aboo: 881/2 DICKA Operadora Turistica As. Euzebio Matoso, 682 - CEP 05423 ' Tel.: 815,3700 - Abao: 334 A, Martins Fontes, 91 - 5? andar - cj. 52 - CEP 01050- Tel.: 258.5211 - Abav: 475, 334 Telex. 25371 DIEDRO Viagens Ao, José Carlos da Silva Borgas, 1051 CEP 04719- TeIs.: 521,6466 - 522.6288 - Telex: 24320 DIFERENCIAL Tar, A. Barão de ltapatrn,nga. 255 7? andar -s1715- CEP 01042 Tais.: 258.736715835 259.7348 - Telex: 3964 DIFUSÃO Poso, Tur, R. Consolação, 57 - 7? anda,- il. 72 - CEP 01301 - Tel.: 256 9522 - Telex: 53027

DORATUR Paao, Câmbio Ao, São Luis. 79 - CEP 01046 Teis,: 255.661116883/6194 Abas: 554-Telex: 34757 EDEN-TOUFIS Ao, São Luis, 50- ci. 51 C CEP 01046 ' Tel.: 258.1133Telex: 25611 ELANTUR Ag, de Vig. e Tu,. Ao, Vieira de Carvalho, 115 - 7/ andar - ci, 72 - CEP 01210Tol,: 221.8622 - Abav: 952 Telex: 32211 EMOÇOES Turismo Ao, São Luis, 187 - 2? andar s/Li, 8 - CEP 01046 - Teis,: 258.9305/9169 - Talas: 19461 25949 EROSTUR Ag, de Viag. R. Bento Freiras, 162 - 1? andar -ci, 1 - CEP 01220-Talo.: 229.6028-2214041/5609 ESPACIAL Turismo e Desp. A. Augusta, 1524- Lj. 2 - CEP 01304-Talo,: 287.2194288.3293 - 287.2357 - Abas: 680 - Telex: 37449 ETOILE Tu,, Ao, São Luis, 192 - s/Lj. 6 - CEP 01046- Tel.: 259,1800 EUROSÃO Emp. Viag. e Tu,. A. Marconi, 138 - 7? andar -cj. 711113- CEP 01047. Tolo,: 259,1805- 255.4656258,1804 EVEREST Ag. de Turismo Ao, São Luis, 153 - 1? and. s/Lj. 20 - CEP 01046 - Tela,: 258.3055/3282 EXATA Turismo AI, Joaquim Eugenio de Lima, 1600- CEP 01403 - Tel.: 885.1800- Abao: 651 . Telex: 22906 EXCLUSIVE Tou,s Pass, Tur, A. Cardeal Arcoserde. 1749 - BI. A- CEP 05407 -Tal.: 815,4636 - Tales: 24211 EXECUTIVOS Tur, e Viag. Au, Brig. Faria Lora, 1064- CEP 01452- Tolo.: 210.2904814.8393-Telex: 80022 EXITUS Tsr, 6. Martins Fontes, 91 - 6? andar - ci. 61 - CEP 01050- Tel.: 258.5233 - Abas: 889, 989 Telas: 38648 EXPANSÃO MARINGÁ Tur, R. Estados Unidos, 737 - CEP 01427 - Tolo,: 280.5422/3942 64.3213- 881.1405 -Aba,,: 315/16/17 6. Barão de Itopetininga, 88 - 5? andar. CEP 01042 - Talo,: 230.3822:0222. 255.20221227012871 2072,2157 - Abav: 311/12,131418 EXPO-BRASIL Ter, Pass, Tur. Pca, da Aopubl:ca, 270 . 9? andar- cj. 903 - CEP 01043 Teis,: 255.5992- 259.1619 257.4399/4683 - Abas: 826 EXPRESS Ag. de Viag, e Tu,. Ao, Cidade Jardim, 956 - s.'Lj. CEP 01454 -Tolo.: 815,7541 814.4190/3028 - Telex: 80167 EXPRESS WAY Tou,s Ag. de Viag, e Turismo Ao, Paes de Barros, 385 - CEP 03116 - Tais,: 93,5815/8682 Telex: 60203 EXPRESSO MERCANTIL Turismo R. Afonso Braz, 413 - CEP 04511 ' Tolo.: 531.5911 212,2707 ' Tolos: 30174

DIGITALTUR Pass. a Tur. AI, Rio Claro, 241 ' 1? ondar CEP 01332 - feio,: 283.4133 284.7177- Abao: 742- Telex 25911 DIMENSÃO Ter, Ao. São Luiz, 165 -4? andar ci, A - CEP 01046 Tel.: . 257,8622 - Abas: 671 . Telex: 32 464 Ao. Mona Coelho Aguiar . 6], 8 li. 9 . Térreo - CEP 05805 - Tel.: 545 6101 DN, WORLD TRAVEL do Brasil Turismo R. da Consolação, 331 - 1? andor- cj. 110- CEP 01301 Tel.: 258.0855- ,Ahax: 674 Telex: 38539

EXPRINTER Tu,, e Câmbio 8. Barão de ltapetin:nga. 243 CEP 01042 - Teis,: 259.3622 289.2805 - Abno: 590 R. Manoel da Nõbrega, 65 - CEP 04001 - Tel.: 251,1131 -Abas: 643 Ao. Br,g. Faria Lima, 1644 16- CEP 01452- TeIs,: 813,4839 212.5822Abao644

DOMINUS Tu,, As, Or. Vieira de Carvalho, 115 3? andar - s132 - CEP 01210 fel,: 220.2533 - Abas: 560/1 Telex: 24260 DONG VANG Turismo R. Silva Telas, 42 - 513 - CEP 03026 - Te],: 948.2933 - Telex: 36949

FENICIA Viag. e Ten, Ao. Senador Queiroz. 605 . 18? andar - cj. 1803- CEP 01026Tel,: 229.3882 FENIX Operadora Turiotica R. Seta de Abril, 386 - 4? and, cj. 44 - CEP 01044 - Tolo,: 255.537714666 - 231,2144 Telex: 36968 - 53696

FICSATUR Ag. Ter, El, Alvores Penteado, 65 - 3? andar. 519- CEP 01012 -Tais,: 354106/2805 - 343238 - Abao: 237 - Telex: 23885 FINASA Turismo Vale do Anhangabaú. 296 . CEP 01045- Tels,: 34.760235.5021 - Abav: 328 - Telex: 21844 8, Gxmercrndo Saraiva, 253 CEP 01449 -Tais.: 813.5584814.0451 - 815.3103. 212.3948 - Abas: 329 - Telex: 22170 FLASH Turismo 8, Tabatingeera, 93 - 2? and, ci. 21 - CEP 01020- Tal.: 32.3349 FLET Turismo A. Dr, Meio Alves, 734 - CEP 01417 'To] 227.3222 - Abas: 625 - Telex: 24587 - Tel,: 32 .3 349 FLORENÇA Ag, de Viag, R. Dom José da Barros, 17 - e. 25- CEP 01038- TeIs,: 255.2762 - 258.4535/3357 FLORETUR - FLORET Tur, Au, São Luis, 192- s,-'l 1 'CEP 01045- Tel.: 259,4544 . Abao490 - Telex: 23987 FLYTOUR Ag. de Via9, e Turismo Ao, Ipiranga, 324 - El]. O - 9? andar - cl. 901 - CEP 01 04i3 255.5255 - 800.8175 Telex: 25562 - Abas: 221 FREECOTE Repr, Ao, São Luís. 187 - 2? siLj. 24CEP 01046 - Talo.: 258.7952 259.5763 FRIZZO Turismo 8. 3 de Dezembro, 33 - o/Li CEP 01014Tebo 37.8799. 36.365 - 36.9554 - ,Abax: 672 - Telex, 38458 G.S.A. Representações e Tun. Ao, lpiranga, 313 - 5? and, CEP 01046- Te].: 257,1177. Teles: 22357 - 37408

GAMETUR Pass. e Turismo 6, Itaquera, 24 - CEP 01246 Tolo.: 256.5635/1001 GATTI Turismo Pca da República, 97 - CEP 01045 - fel.: 259,0111 - Abao: 504, 594 - Telas: 22905 As, Brig, Faria Lima, 1252 - CEP

01452 . Tels.: 211 4595 813,1695 - Abas: 595, 855 R. Georgo Schrsidt, 325 - CLI'

05074 - Tal.: 261.0255 - Aba,,': 349

GEHL Tsr, A. Pinheiros, 661 - CEP 05422 Tol.: 853.5155 .°buo: 820 Telex 39986 GEMINI Tur. Excursões Pass. a Tu,. A. da Consolação, 65 - 3? andar - 5 1 34 - Abas: 279 - CEP 01301 - Tel.: 259.0999

GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Turismo A. Libero Badará, 425 - CEP 01009 -Tolo.: 231.8114/8014/8102 - Abxo: 789 - Tolos: 23210 As, Adolfo Pinheiro, 1072 - CEP 04734 - Tel.: 622800 - Abas: 790- Telex: 31474 GETAWAY Ter. Ao. Brig. Luiz Antonio, 290 - 8?

andar - cj. 88- CEPO] 318 Tais, 36,9534 - 298.8933 Telex: 39166 GIRO Turismo R. Aoarrbandasa, 37 - CEP

01306 - Tal.: 255.4422 - Abao: 457, 272, 233, 726 - Tolos: 30857 GLADTUR Pass. e Ter. R, de Glória, 126 - 1? andar CEP 01510. Tel.: 350511 GLIIÇ Ag. Viag. e Turismo As, Brig, Faria Lima, 1684 - siLi. 17- CEP 01452- Tolo.: 813.8034.3469 GMT Partic, e Turismo Ao, Paulista, 2001 - 9? and. 51917,20- CEP 01311 - Tolo.: 289.6846/4. 27914741 . Tolos:

32755 GNT Via9, e Tu,. Ao, Dr. Vieira do Carvalho, 132 7? and, - Ci. 72 - CEP 01210 Te].: 222.3992

Junho/87 - Guia Parnrotas - B-17

Agências de Viagens Ao, Brig, Luiz Antonio, 1938 IMPERIAL operadora de Turismo CEP 01317- Tel,: 283,2436 Ao, Ipiranga, 313- ci. 92 - CEP Metro São Bento. Lj.7 - CEP 01046 - Te/e,: 258,7966 01029- Tel.: 229.8001 800.8818 ' ASco: 442 .Telex: 5. 8, Waldescar Ferreire, 130 ' CEP GOLDENTLJR Ag. Ter. Pc. 35069 Ao. São Luis, 258- Lj. 7 - CEP 05501 - Tele,: 815,1812 IMPERIAL Viag, e Turismo 01046 - Tel.: 25864: 212.5402 A. Sete de Abril, 127 - 8? ceder Ti,. Ao, Gabriela Mistral. 23 - CEP T GOL-TOUR Viag. e - ci. 81 - Ed. Florerrcia - CEP Tel.: 295,8632 03701 Ao. São Luis. 187 o/Lj 1 - Li. 01043- Te/e,: 37,245812459 A. Trajano, 55 - CEP 05050 6 e 7- CEP 0104€.- Tais.: Abeo: 460 Teis,: 650016 - 262,6947 256.6206 - 253.3' 13 - Telex: INCORPAL Turismo 8. Salvador de Medeiros. 210 53534 A. Martins Fostes, 91 - 1? ceder CEP 08000 . Tel.: 297,4725 GOUVETUR Pess, [—cor. - ci. 11 - CEP 01050- Telx.: R. Cavalheiro. 54 - CEP 03050 Ao, Liberdade. 5CL - CEP 01502 231.0177 - 259.2774 - Abex: Tel.- 264,0262 - Tel.: 278.8155 283 1 783 Telex: 38584 Ao, Mateo Bei, 2627 . CEP GRANADA Ag. de Viag. INDEPENDÊNCIA Ag. de Tu,. 03949 - Tolo,: 271,4530 Ao. ipiresga. 318 BI. B 13 A. Boa Viera, 128 - Ss, - CEP 919.4398 1301 B - CEP 01C,6 - Tel.: 01014 - TeIs.: 37,9591/9596 R. Desembargador Bandeira de 259,8677 32,6181 -Telex: 24101 Meio, 112 - CEP 04743 - Te!,: GRANDE SÃO PA1—1 Turiso 246, 503 1 INN Teriencs R. Albardão. 36 - Tel,: 297 2596 11. B. de ltapetieing 140- 11? Ao, Nove de Julho, 2967 - CEP andar - ci. 112- Cli 01042A. Merniex Fontes. 244 - CEP 01407- Ti 285,611901050 - Teis,: 258,7714/4398 Tel. . PBX 231.442/ Abuo: 345 289.9870 255,0703- Telex: 24356 e 579 - Telex: 31 INSERVA Vieg. e Tur. GRUNATUR Grupo Nac. Ter. A. Barão de Itapetirringa, 255 ITATIAIA Turismo Ao. Itarranga, 1187 - 2? andar Lj. 27 - CEP 01042 - TeIs,: Av, São Luiz, 50 ' cj. 51 B CEP 01039 . Te!.: 228,5766 255.35924203/0947 . Abae: 0FF 01046- Tela.: 430 -Telex: 54582 GRUPO MUNDIAL Tu,. 259.5226/5323 R. de Dernootexes, 597 - CEP As. Pediste. 2001 - 9? ceder ITAÚ Turismo 04614 - Telx,: 532,139314961 x:917i20 - CEP 01311 -Te!.: Jardins: Ao, Nove de Julho, 240,9191 289.6846 5961 - CEP 01407-Te!,: INSULA DE BÚZIOS Emp. 852.2777 - Telex: 22558 GIJIDA Viagens hoteleiros e Turlisticos A. Boa Vista, 176 - 21" x/Solo 8. da Consolação, 65 - 7? andar Ao, Paulista, 509 - 10? arrd, CEP 01014-Tel.: 37,6701 - ci. 72 - CEP 01301 - Teis.: s11004 - CEP 01311 - Tel.: Telex: 36615 256.1338- 257.5287 . Abav: 284 7511 - Telex: 53306 Ao, Paul/ora, 1938 - 10? and. 920 - Telex: 32493 INTERCAMBIO CEP 01310- Telo,: 287,1211HAMBURG SUD 4v, Brasil, 779 - CEP 01431 A. 7142/44 e 287,4431 - Telex: 8. Republica do Liberto. 2057 Tel.: 887.8199 - Abao: 380 53291 CEP 04501 - Tais., 549,0300 Telex: 34728 ITER NOTUS Viag. e Ter. 570.9275- 570.6557 - Telex: INTERLANG Viag., flepr. e Tu,. 8, Besto Freitas, 178 . 5? arrd, 22480 - 24732 R. Bcrlira, 458 - CEP 05009 s/55- CEP 01220- Tel.: HALLEYTOUR Operadora HALLEY Tolo,: 872.225111943-Telex: 223.9123 24,7 36 Vieg. JANDAIA- Viag. e Ter, 8. Sete de Abril, 105 - 3? arder INTERPAX Turismo Ao. Duque de Cedas. 433 - 1? - e;. 3 A- CEP 01043- TeIs,: Pça. da República, 177 - Lj. 13 andar- CEP 01214- Tais.: 32,0225:9240 . Telex: 36115 CEP 01045 -Tolo,: 259,4555 220,8322/88038 -Telex: 35969 HANBRA Turismo e Viog. 231,4469 JATI-I Turismo 8. Buero de Axdrade, 266 - CEP INTERPOINT Viag. e Turismo Pca, da Liberdade, 80 - 7? erd, 01526- Tel,: 279.4911 AI, Ministro Rocha Azevedo, 921 cj. 72 - CEP 01503 - Tolo,: - Casa 8 - CEP 01410 -Tel.: 35.2311 - 37,2952 I-IAPPYTOUR Turismo 881 3341 Telex: 53985 JATUR Empresa Terixtica A. Sere de Abril, 342 - 10? Ao, Dr. Vieira de Carvalho, 115 - andar - c. 106,8 - CEP 01043 INTERSUL Ter. e Cargas 4? andar- CEP 01210- Tel,: Tel.: 255.3888 - Abae: 637 Ao, lpirerrga, 318 . 91, B - 16? 222,1388- Abao: 259, 260 Telex: 37009 andar - CEP 01046 . Tel.: 258.2399 - Abae: 586- Telex: HAROLDO UVA Viagens e JET-TOURS Paxx, e Turismo 24017 Turismo Ao, Ipurenga, 795 . 1? andar Ae, Brig. Luiz Antonio, 3355Ao, Brig. Feriu Lima, 1476 - 130 cj. 105- CEP 01041 Tel.: CEP 01401 -Te!.: 289,8155 ceder - s:138 - CEP 01452 222,6166 - Abae: 539, 540 Teis,: 210.0314 - 212.9880 Abas: 479 -Telex: 24017 Telex. 36835 Ao, Pedroes de Moraes, 1314 Telex: 53177 JO TUR Ag. Viag. Turismo CEP 05419- Tel.: 815.3066HER Ag. de Viag. e Ter. 6. Barão de Itapexininga, 262 Abav: 632 ' Telex: 24017 AI. dos Nharebiqr.iaraS, 456 3? and, ' ci. 315- CEP 01042Ao, Adolfo Pinheiro. 1257 - CM' CEP 04090 - Teis,: 572,5595 Tel,: 257.7666 04733 . Tel.: 545,2133' Abav: 544,2509- 571.0917 -Telex: 772 - Telex: 24017 JOLLY Turismo e Passagens 33365 Ao, Paulista, 1439 - 11? andar Ao, Peco de Barros, 1 562 - CEP HERETOUR Ag. de Peso, e Tur. 03114- Tel.: 215,5444- Abao: cl. 113- CEP 01311 . Tel,: Ao. João Pedro Cardoso, 145 283.1555 . Abav: 634 - Telex: 771 -Telex: 24017 CJ, 3 - CEP 04355 - Tel.: 30013 INTERTOUR 241.8931 - Telex: 23866 Ao, São Lotiz. 258 . 2? sedar JOY Ter - Viag. e Ter. HIGH FLYER Ag. de Viag. e Ter. Largo de Pólvora. 141 ' apto. 84 s/207/8 - CEP 01546- Tel,: Ao, Brig, Feriu Lima, 1570 - ct. - CEP 01503 - Teis.: 231.1466 44- CEP 01452- Telx,: 229. 7389:7875 INTOUR Viag. Turismo 210.5382.212,8436 8, Estela, 515 - SI, F - L. 2 B KGM Viag. Turismo HOBBY Tour Ag. de Viag. CEP 04011 - Tu!.: 575,0444 8, José Boeifãcio. 233 - 5? axd. R. D. José de Berros, 17 1? - cj. 511 . CEP 01003' Tel,: Telex: 33888 ceder - CEP 01038 - Tel.: 26,8772 INTRAVEL Operadora Turistica 256 5122 - Abae: 745 - Telex: KINGDOM Tour Viag. e Tu,, A. da Consolação. 368 - 10? 24562 A. Dom José de Sarros. 17 andar - CEP 01302 - TeIs,: HOLDING Viag. e Turismo 101' andar - ci. 104 - CEP 258,2333 - 800.8599 - Abav: A. Tapirrux, 120- CEP 04531 01038- TeIs.: 231.2622589 - Telex: 33326 . 34301 TeIs.: 852.2225 - 853.9640 259.7650 -Telex: 37674 INVESPLAN Tu,, Telex: 36847 KINGS TUA Ag. de Turismo R. Parxploxc, 1001 - 2? andar Ao, São João, 51 . CEP 01035 HOLIDAY Touro Ag. de Viag. e CEP 01405- Tel,: 283.5799 Tel.: 931 3388 - A. Alvares Ter. Abee: 441 - Tolos: 25901 Pca, 0. José Gaspar, 30 - 1? Pexteado, 215- CEP 01012 IRENE Viag, e Turismo andar - CEP 01038 - Tel,: Tolo.: 34.4802 ' 35.2227 A. Sete de Abril, 235 - 5? and, 258,2644 - Abeo: 403 - Telex: 36.0903 ci. 510 ' CEP 01043 - TeIs,: 36153 255,0769/7631 - Telex: 53461 KONTIK FRANSTUR HOLLYWOOD TOUR Ag. Viag. e IRL Irol, Travei Serxice R. Marconi. 71 - 21' sedar - CEP Turismo R. Sete de Abril. 79 - 9? cedas 01047 TeIs,: 259,4211 8, Conselheiro Furtado, 96 . 3? ci. 901 - CEP 01043 - TeIs.: 255,0043 - Abae: 287, 288, end, - 32- CEP 01511 . Telo.: 34.0028 - 36,3038 - Telex: 610- Telex: 22121 264,2613'3194 292.9103 38498 Santo Amaro: Ao, Adollho - CEP Pinheiro. 1691 loja ITAGUAÇU Ag. de Viag. Ter, HOTUR Hotéis e Ter, 04733 - Te/o,: 247,3433/3001 8, D. Marroei, 212 - CEP 04602 Ae. Cel. Xavier de Toledo, 121 247,0756 Abae: 291, 598 Tel.: 240,6555 5? andar - ci. 61 - CEP 01048 Farta Lima: As, Brig. Faria Lume, ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. Tela,: 34,019314771 Telex: 20035? sedar CEP 01451 Ag. Central - A. reertirrs Fostes, 31964 Trio,: 212,8913 1 4849 244- CEP 01050- TeIs.: H. SILVEIRA Ter. 813.8780- 815,9648 258,7714- 258,4398' 6 , Colo Grecco, 263 - CEP 255.0703 - Telex: 24356 KOPENHAGEN Turismo 05044 - Tel.: 864.5882 8, Joaquim FlonieeO, 488 . 5? ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. IMAMURA Vieg. e Tur. andar - CEP 04534 - TrIo,: As, Aio Branco, 241 ' CEP 8, Dom José de Barros, 17 - 6? 053,0016 - 852.3698/0678 01205 - Teis,: 222,8696 andar . cj. 63 ' CEP 01035Abas': 669, 670 ' Te/os: 30702 220,7304 Telo.: 256,3137 - 258,8509

São Paulo (Cont.)

R.l p . etnia Panroras - Junhol87

LLADO E MARTINEZ Viag. Ter, Ao, piranga. 310 . 81. A - slLj. 5 - CM' 01046-Tolo,: 231,0790 259,0593 LA NAVE VA - Viag. e Turismo Ao, das Nações Unidas, 7007 CEP 05477 - Teis,: 813,6464/5353/1413 . Telex: 80086 LANGENDONCK Turismo As, Brig, Faria Lima, 1664 - ci. 728 . CM' 01452 - Tele,: 814,3601/3586 LARANJEIRAS Turismo As, Brig. Feria Lima, 1451 - 1? andar -ci. 13- CEP 01451 TeIs,: 813,6011 -210.1898211,9743 - ASco: 584 - Telex: 54031 LASTRA Viag. e Turismo Ao, ipiranga. 345 . 4? ante. - ci. 404- CEP 01046- Teis,: 257.339213796 - 259.8883 LATII'4-TRAVEL Bras. Pça. da República, 177 - Li, 12 CEP 01045 -Tolo,: 255,4491 231,1138 LAURO Ag. Viag. e Tu,, 6, Marconi, 23 - 2? andar 5/1:2 - CEP 01047 . Teis.: 257,7908-258.7119 23 1'. 2 5 84 LAVIERI Viag. e Turismo AI. los, 1528- CEP 01421 TeIs.: 883.3014881 .6515: 3814 LAVRA Paox, e Turismo R. Naddock Lobo, 607 - CEP 01414 - Tel.: 883,5686 - Abao: 732 - Telex: 23597 LEME Repres. Hotéis Viag. Ter, R. Sete de Abri, 342 - 7? andor - cj. 70/4 - CEP 01044 - TeIs,: 255.2733 . 257,6749 . Telex: 35827 - Abae: 781 A. São Colsursbaso, 82 - CEP 05423 . TeIs.: 813.3774,6710 Abav: 781, 298 - Telex: 35827 LIBERTAS - Passagens e Turismo A. Augusta, 2690 . 1? andar Li, 201 - CEP 01412 - Te/o,: 881,196018015 LICIATOUR Pass. e Tu,. 8, Brig. Tobias, 613 2? andar ci. 8 - CEP 01032 - TeIs,: 227,949210806 LIFE TUR Ag. de Turismo IR, Cdsr, Abdo Schahin. 78 - 3? anel , - e 304- CEP 01023 Teis.: 2 304 CEP 314,3981 - Telex: 38643 LIGHT Ag. de Viag. 8. da Quitanda, 113 - 2? andar cj. 22 ' CEP 01012- Teis,: 37,3068 - Abao: 975 - Telex: 38729 LINEA "C" Turismo R. da Consolação. 99 - 1? andar - CEP 01301 - Te/,: 259,3122 Abas: 641, 642 - Tolos: 22755 LINEAR Viag. e Turismo Ao, Brig. Faria Lima, 2003 - 4? and. - s.,'412 . CEP 01451 Tolo.: 210.2244- 212.4548 Telex: 23780 LINHA DIRETA Turismo A. Peixoto Convide, 996 ' 51511 - CEP 01409 - TeIs,: 289.1066' 287 .3992 LISBOA Turismo R. Barão de ltapetinisgtt. 46 - 2? and, - cl. 221 - CEP 01042Tel,: 250.7911 - Abas': 601 Telex: 24901 LIVING Turismo A. Pequotuta, 145 9? andar c/. 92 . CEP 04552 - Tel.: 210,3 288 LONDONTUR Org. Ter. Peso, Ao, Acalore. 2001 siLi. 40,43 CEP 01311 Teis,: 284,1142 251.0075 - 259,3639 - Abav: 544 - Telex: 34560 LOREX Turismo A, dos GasrrÔes. 407 . 2? axd, 0FF 01212- Te/o.: 221.5643 223, 50 58 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Viag. R. Maranhão, 598 - 12? and, CEP 01240- TeIs,: 67.1 182 826,8593 LOUVRE Viagens e Turismo Ao, São Luis, 50 - 2? andar su22 B - CEP 01046- Tel.: 257.8199- Telex : 26896

LOWNDES Ter, A Virgilio Carvalho Pinto, 656 CEP 05415 - Telo,: 212.5987/2733 LOYAL Turismo e Passagens As, Paulista. 509 - L1. 17 - CEP 289,4833- Abuo: 01311 Tel.: 444 . Telex: 30252 LUSATUR Ag. de Pesa. Tur. 4v, São Luis, 112 - 6? andar e;. 602 - CEP 01046 -Te/o.: 257,3772 - 255.0270 255,7196 - ASco: 689 MAGNUM Turismo Ao. São Luis, 50-cj. 42 0-4? andar - CEP 01046 - Tel.: 258,9311 - Ahav: 281, 282Telex: 24150 MAIOACA Pass. e Turismo A. São Bento, 470- 12? andar CEP 01010- Tel.: 35,5141 Abav: 333 MAJESTIC Viag. e Ter, A. São Carlos do pinhal. 79174 CEP 01333- Tolo.: 251,5619' 288.7600 MANACA Viag. e Ter, A. da Consolucão. 2146- 1? andar - 0SF 01302 - TeI5,: 231.3848f3868 - 256,2577 Telex: 24380 MAPPIN Viagens e Tur. As, Cidade Jardim, 83 - 0FF 01048-TeIs,: 883,1144220,1136/8866 -Telex: 70414/54345 - Abav: 477:8 A. Ccl. Xavier de Toledo, 137 CEP 01048 MAR - AZUL Turismo R. de Consolação. 319,331 - L1. 24:5 - CEP 01301 Tel.: 257,2722 - Telex: 53397 MARBELLA Viag. e Tur. Ao, Dr. Vieira de Carvalho. 115 2? andar - s,'22 - CEP 01210Telo.: 220,8501 - 221,7674 Abav: 970 MARGIRIUS Viag. e Tur. As. Paulista, 1499 - 18? andar Ci. 1804- CEP 01311 - TeLs,: 287.0072/3875- 285,1406Teles: 60865 MARINGÁ Pass. e Turismo R. da Grxoa, 76 - CEP 01125 Telo,: 221 8655 - 220.9750 Abas: 344. 374, 285 Ao, São Leis. 165 - CEP 01046 - Te/o,: 265,5077 - Abav: 493, 567 R. Br, de Itapelirrunga, 88 - 6? andor- x,1 614 - 0SF 01042Tel,: 255.2022 - Abas: 311, 2991 261, 492, 622 Ao. Gabriel Moer. da Silvo, 1844 - CEPO 1442 Tel,: 881.2688Abev: 548, 559, 373 MARITUR Ag. Viag. As. Btig, Luiz Antonio, 300 10? andar- cj. 103 CEP 01318 -Tela.: 35.5387 32,2636 MARIWAL- WOJCIUK Ag. de Viag. 4v, Ipiranga, 919 - Cj. 1412 CEP 01039- Tel.: 203.1144 MANTINELLI Viagens e Turismo Ao, Ipirasga. 1097 . 5' assar CEP 01039 - Tel.: 229.1355Abeo: 213, 214 . Telex: 24502 MARUTEN Turismo A. Dos Estudantes, 15 - 41' arder- o,'42 - CEP 01505Telo,: 277.1177/1981 MARYSSOL Pass. e Turismo Matriz: A. Xavier de Toledo, 140 - 6? andar - CEP 01048 - Tel.: 255.7811 Filial: As, Vinte e Três de Meto, 3118- CEP 04008-Tel.: 884.3911 MATARAZZO Turismo 6, Tuoriassu. 2100 - Lj. 7/8 . CM' 03016 - TeIs,: 65.11104270/6104 - Abev: 838 - Te/es: 23651 MA-TUR Turismo A. Qairleo de Andrade, 219 11? andar - CEP 01048- Tel.: 257,7111 - Abeo: 466, 866, 914 Telex: 31671 MÁXIMO Viag. e Ter, 8, Dep. Lacerda Frasco, 96 CEP 05418- Tal.: 212.8020 MAXITOUR A. da Consolação. 331 . 1? andar- sub8 - CEP 01301 Teis,: 258,18481950- Abas 232, 727 Telex: 36492

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) MAXPLAN Viag, e Tr. 8, São Bento, 308 - 1? anda, CEP 01010- leis.: 354623 37.6351,6357 - Telex: 37668 MDC Viag e Tur. A. Dos, José de Barros, 301 o 209- CEP 01047- TeL: 2225248 MEIRELLES Tr, A. Augusta, 2516- C. 143 CEP 01412- Tois.: 88361 0816349 8531626C728 - Abas: 646 MERIDIONAL Fase. Tu,. Pça. da Liberdade 130 - T. 8,9 - CEP 01503 - lei.: 35.3089 MESBL.ATUR Via9. Excursões A. 24 de Islejo, 141 - 8» andar CEP 01041 - leis.: 222.2842,4684 223,1076 9166 - Abax' 811 Telex: 22109 As. Naoõex Unidas, 13.79`7 81. li - 10» and.- CEP 04794 . Tel. 5419E1 MICHELON Turismo 8, Arrdarali, 1250 - CEP 02166 Tei.: 948.5111 - Telex: 21754 MIDDLE EAST Viag. A. Basili o Jafel, 66- e"102 CEP 01022 - Tel.: 228,3485 MIL HORIZONTES Tur. Ai. Gabriel Mosteiro da Silva, 1630- CEP 01442- lei.: 883.1100- Abas: 6778 MILLER Ag. de Viag, e Ter. As, Consolação, 301 - x"Lj. CEPO] 301 - Teis,: 255.2433 0091 - Abas: 501, 514- Telex: 24506 MIRACLON Turismo Ao, Paulista, 807 - 7 » andar . ci. 718- CEP 01311 - Teio.: 283.2850.2619 - Abas: 677'8 Telex: 22773 MIRATUR de Viag, e Turismo As, São Luis, 165 - 151 andar cj. 158- CEP 01046- Tais.: 255,6122- 259.7222 - Telex: 31259 MLADEN-51 Ag. Viag, Tu,. 8, Tabatirrgoerx 93 - 2 » andar c. 21 - CEP 01O20 lei' 32,3349 MOARA Viag, e Tur. R. 0. João V. 234 . CEP 05075 - Tei.: 8326871 - Abas: 876 Telex: 80334 MODELO Ter. Ag. Modelo Viag. Tr. R. Barão Itapenronga, 140 - 14." andar - o. 142- CEP 01042 Teis.: 256.291 5/9971 259.1903 - Abas: 563 - Telex: 33381 MONREAL Ag. de Viag. Ter. R. Sete de AbrI, 386 - 13/' andar - CEP 01044 - Telx.: 255,5833 - 255.3544- Telex: 30150 MONUMENTO Viag, e Tr. R. Coriolaso, 711 - CEP 05047 Tel.: 872.4255 - Abas: 735 Telex: 36886 9. Augusta, 2816 - cf . 111 CEP 01412- Telo.: 883 0024 282.4814 MOVATOUR Ag. de Ter. As, São Luis, 187- 1» s"Lj. LI, 28- CEP 01046-leis,: 259.4000 . 231.2739,2658. Abas: 573 - Telex: 24365 MUNDIRAMA Turismo A. Barão de lrapetirsrrga, 140 81 andar - andar - c i . 81 - CEP 01042 . lei.: 259.5877 -Telex: 34613 - Abas: 761, 762 MUNDITUR Viag. Turismo A. 7 de Abril. 261 . ci. 101 CEP 01043 . Tem.. 289.3899 Telex: 22980 - Abas: 533, 969 MURDOC}( Trocei Av, Prol, Franc i sco Moram, 2430- CEP 05512 Te[.. 814.2277/2811 - Telex: 24423 MUTUAL Ag. de Viag. As, Brrg. Loja Antonio, 1942 101 andar - 01,101 . CEP 01318 - Teis.: 251.2792 289.9551 Ides : 22757 NACIONAL Turismo Ag. de Viagens As, São Luís, 192' Li. 15 - CEP 01046 - leis.: 257.5522i5944.'5973 - Abas:

513, 556 Ai. Gabr,el Monteiro de Silva, 862 - CEP 01442-lels.: 282.2020/8883-881.2020. Abas: 786, 785 - Telex: 53551 NAMBEI Brasil Turismo R. Galeão Baeeo, 38 - 1» andar CEP 01506 . leis.: 279.9211 278.2826 ' Abas: 825, 530 Telex: 31021 Brig. Luís Antonio, 1.125 - CEP 01317-lein.: 34.79225051 37.3246 As. Corro. Carrão, 2918 - CEP 03402 -lei.: 941.6013. 217.0404 A. Cunha Gago, 391 - 068 05421 lelo.: 210.1815212.0515-813,8115 NAMMI Turismo 8. Miller, 536 - CEP 03010 lxi.: 291.9988 - Telex: 25150 Abas: 718 NASCIMENTO Tor. A. Marfins Fostes, 91 - 7° andar -ci. 71/72 - CEP 01050-leis,: 258.5722- 257.1844 -Abas: 234.516- Telex: 31132 NAWAS Viagens e Turismo As. ipranga, 337 . 31 andar CEP 01046 - Tei.: 269.9811 Abas: 553 - Telex: 22041 NEGRESCO Turismo Ai. Santos, 705 - 51' andar - c. 57 CEP 01419- lei.: 289.8922 - Telex: 34098 NEAWAY Tour Ag. de Viag. de Tur. Ltda. A". São Luis, 258 - 4» andar ci. 406 - CEP 01046- Tel.: 231.0388 R. da Consolarrão, 222 - 4» andar - o. 406/7 - CEP 01046lei,: 258.0288 NEWTUR Ag. de Viag. 9. Ofela, 268 - CEP 05423 Tel.: 212.5733 - Telex: 37400 Abas: 773 NEPTUMA Turismo As, Brasil, 1150 - CEP 01430 leis.: 282.1 207/8207 280.9717 - Abav: 715 - Telex: 31223 NIKIIEY Travei Service 9. Peixoto Gornide, 762 - CEP 01409- Tel. : 251.2344 NIPE Turismo A. Sete de Abril, 235 - ci. 403,412 . 0FF 01043 - lei.: 256.1956- Telex: 22438 NIVAMAR Ter, e Exc. As. São Luis, 187 . 11' 5/li, CEP 01046 - lelo.: 259.9249 258.0380. 231.1972 NOATUR Turismo e Pass. 9, Cardeal Arcasarde, 1 749 - BI. A- 12» andar -o1 . 123 CEP 05407 - lxi.: 815,4636 - Telex: 24211 NOBLESTUR Pass. e Ter. A. de Graça, 99 - CEP 01125 Te/o.: 222.6033 - 223.2233 221.1922 - Abas: 383 Telex: 24626 NOROESTE Viag, e Tur. 9, Nestar Pestana, 125-4»' andar - ci. 43/46 - 068 01303 Tel,; 256.4044 - Abas: 222, 788 - Telex: 23068 - Abas: 222, 788 As. Brrg. Ferra Lima. 1889 - CEP 01451 - Tel.: 814.6155- Abas: 788 NORTUR Op Ter. As, São Lura. 112 . 41' andar ci. 401 - CEP 01046 -Tela.: 257.6133/5467/5087 - Telex: 31875 NOVA OPERADORA Trsr, As. São luis, 50 - 121' andar cj. 121 A- CEP 01046 lei,: 255,3800 - Abas: 253, 546 Telex: 32757 NOVETUR Ag. de Ter, e Pass. A. Sete de Abril, 404 - 10» aed, 'cj. 101 A- CEP 01044- leis,: 259.3547 - 258,6401 NUVEMTUR Viag. A. Marroel da Nõbrega. 1162 CEP 04001 - Tel.: 885.5719 OCIDENTAL Viag. As, São Luís, 258 - 14» andar cJ. 1408/9 - CEP 01046 Tela.: 256.6913 . 255.2925 288.8894

OLYMPIC Ter. As. Aclimação, 388 . CEP 01531 - Tei,: 278.8599 - Abas: 335 - Telex: 24496 A. da Graça, 201 - 3° andar x,"32 - CEP 01125- lei.: 223.5501 OMEGA Ag. Viag. Tur. Pca. da República, 250 - 61 andar - CEP 01045 -Tel.: 257.9422 OPANTUR Org. Pan, Americana de Ter. A. Coelho Lisboa, 31 - CEP 03323 ' lei.: 296.4077 - Abas: 583 Telex: . 21594 OREMAR Org. Repreo. Marítimas e Aéreas As. lpiranga, 324 - 91. C - 2» andar . CEP 01046 ' Tel.: 258 1244 - Abas: 247, 248, 631 Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo 9. Sete de Abril, 252 . 13» andar- cj. 132/3- CEP 01044 Tel.: 258.8211 - Abas: 623 Telex: 33018 ORG. SANTOS Viag. e Turismo A. Marconi, 107 - 9° andar 088 01047 -lei,: 259.2355 Abas: 497, 668 - Telex: 38320 ORG. TUR GUIMELL R. Nova Barão, 27 - CEP 01042 - Tel.: 231.5047 ORIENT EXPRESS Pass. e Ter. A. D. José de Barros, 17 - 41 andar . ci, 43- CEP 01038Tel,: 259.5250 ORIENTUR Via9, e Tur. A. Iborsas Gonzaga, 95 . 2:" andar- CEP 01606 'lei.: 270.9611 - Telex: 36963 ORLATUR Tu,, e Pass. As, São Luis, 187 - Lj. 3."4i5 1 .0 s/Lj. - 0FF 01046 - Tel,: 231.3100 Telex 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marjiima As. Aro Branco, 211 . 61 nadar cj. 66 1 67 - CEP 01205 ' leis.: 228.8818R747 OXFORD Turismo A. XV de téaxerrrbro. 200- 7» andar- cj. A - CEP 01013 'Tal.: 35.2005 - Telex: 32793 PACÍFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística As. São Luiz, 112 - 6» andar Gr. 603 - CEP 01046 Te. 257.9444- Abas: 360 - Telex: 23054 PALACE Viag. Tor, A. Estados Unidos, 1284 - CEP 01427 - lei.: 282.7600 PALIAS Viag. e Tu,, AI, Santos, 1432 . CEP 01418 Tolo 284.4877 - 288.6979 Abas: 619 Telex. 30980 PAN ANDES Turismo A. Caixão Buerro, 57 ' 2." and, ci. 23 - 068 01506 Tel.: 270,7332 PANDA itternational Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 404 - 31" arodar ci. 33 - CEP 01044 ' leis.: 231.1131 288.3752;3751 Abas: 962 - Telex: 53210 PANEUROPA Viag, e Ter. As. São Luis, 50 - 24» andar cj. 241 A CEP 01046- TeIs,: 259.5122 . 256.4665,4399 Abas: 720 - Telex: 36344 PANORAMA Turismo As. São Luis, 47 - CEP 01046 lei,: 257.7155 . Abas: 350 PANUMBRA Ter. As, Cidade Jardim, 248 - CEP 01453 - leis.: 282.7955/7314,7601 leieo: 34210 PARADISO Via9, e Ter. Pça. da República, 199 - Li. 11 0FF 01045 - lei,: 258.4722 Abas: 216 PARISTUR Ag, de Turismo As. São Luis. 192 L'. 16 CEP 01046 - lei.: 268.8208/8266 - Abas: 645 Telex: 25947 PASSABRA Ag. Via9, Ter. Alameda Joaquim Eugenio de Uma 1674 - casa 5 . CEP 01403- Tel.: 255.8568 - 'reles: 24704

PASSATOURS Via8, Câmbio A. Libero Badard, 377 - 50 andar - cj. 50315 - CEP 01009 - Tel.: 37.0446 - Abas: 415 . Telex: 23083 PASSENGER Ag, de Via9. ROdov. Aérea Mar, As. iprrangx, 879 - 1» andar sf15117- CEP OtO39-lels., 221,3185 222.6950 PATRIMONIO Turismo As. Aebouçxo, 353 - 7» andar c, 72 A - CEP 05401 - Tela.: 883.4558/46274543 - Abas: 870- Telex: 25098 PAULA Ag. Viag, A. Atlãntica, 87 - CEP 01440 leis.: 64.288618929 853.757811267 - Abas: 924 Telex: 30269 PECUNIA Ag, de Tur, A. pedraxo Alvarenga, 1245 - 4» andar- CEP 04531 - Tem.: 280.7829/9084,5080 - Telex: 36115 PEGASUS Viag, e Turismo As, Secador Qxeirós, 667 - 11» and.- S, 113 - CEP 01026- Tel.: 228.0108 PENINSULA Ag. de Viag, e Tur. As. São Luis, 50- 9» andar . e, 92 E- 058 01046-Tem.: 255.4539 . 256.8103259.3788 - Telex: 33941 PERFIL Viag, e Ter. A. Barão de itxpetrninga. 93 - 8» andar - 5/83 - CEP 01042 - Te[,: 258.8488 PERSONAL Ag. de Viag, A. Sete de Abril, 105 - 5» aadar -ci. 5 9' 058 01043- leis.: 36.5121 - 34.7725- 32.2107 PEZZATI Vieg. e Tur, As, São Leia, 50 - 1» andar o'12 O - CEP 01046- lei.: 258.3673 PhD TOURS - Ag. de Viag, e Turismo Ltda. As. Paulista. 2444 - c i . 43 - CEP 01130- leis.: 0111231.0730256.8438 - Telex: 11.30745 PIRELTUR PIRELLI Tur. AI. Barão de Piracicaba. 740 Térreo - CEP 01216 - Talo.: 220.3923,4351 1 4005 - Telex, 21627 PITOMBO GI Errropreerrd, Tur. As. Liberdade, 21 - 10,° and, 0.1010 - CEP 01503- Telex: 372900 PLANALTO Tur. A. Vinte Quatro de Outubro, 524 - lei.: 221.1318-Telex: 90460 PLANTUR Ag. Viag, Tur. As. Cotovia, 836 - CEP 04517 Tal.: 533.3644 - Abri 300 Telex: 24747 PLASTUR 8. dos Gxaiarrazes 272 - CEP 01204 - leis.: 223 03660531 220.2875 PLAZA pass. e Turismo As, ipiranga, 345 - 18:' aed, ci. 1801 ' CEP 01046 P.M. Promoções Modernas As. São Luis, 51 - CEP 01046 Tel,: 259.4011 - Abas: 450, 257 Telex : 22263 A. 3 de Decerabro. 64 - CEP 01014- lei.: 35,8185- Abas' 5923 POLARES Turismo Ag. Viag, R. Leite de Motaes. 340 - CEP 02034 - Fel,: 299.3755 POLVANI Tur, Câmbio As, São Laia, 165 - 2/' andar CEP 01046 Tel.: 257.7944 Abos: 480'481 - Telex: 23895 POMPTUR Pompeia Tsr, As, Porerpéra, 64 068 05022 Tel.: 872,5666 - Altas: 395 Teimo: 32985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tur. A. Ferreira de Araúio, 945 - CEP 05428 - lei,: 210.5589 POOL Ag. de Via9. A. Horacjo Laler, 541 - CEP 04538 - lei.: 815.4399 - Abas: 765- Telex: 21926 Caesar Park E-lotei: A. Augusta, 1608 CEP O13O4-Tei: 285,662 2 POTOSI Tsr. A, Dr, Vieira de Carvalho, 172 1» and, - ci. 104 - CEP 01210 lei.: 220.9822 - Telex: 24602

PRIMAVERA Ag. de Turismo As, Vila Errou, 4000 - CEP 03282 - Temo.: 910,8831 216,4989 PRISMA Viag, Turismo A. José Paulino, 226 - 81. O - ci. 108 - 08801120- lei.: 223.0260 PRODAPLAN Tsr, A. 24 de Maio, 207 - 8 » arrdar ci. 82 - 068 01041 - Tel.: 221 9174 PRODETUR Turismo A, Barão de itapetiainga, 298 2» andar - 06801042 . lei.: 255.8422 -Abas: 461 1 462 Telex: 25280 As. S. Arroero. 6805 - 2» andar CEP 04701 -lei,: 521.3366Abas: 588 - Telex: 25567 PROJECTA Eventos Tsr, Repres. As. Brig, Faria Lima, 1237 - 4» andar - Ci. 404 - 0FF 01481 lei.: 815.6055 - Abas: 572 Telex : 32266 PROTOUR Viag. e Turismo A. labapaã, 492 . 058 04533 Teis.: 644.2458 - 280.6188 Abas: 526 - Telex: 36223 QUEEBEC Pass. e Tsr, A. Sete de Abril. 342 - 2» and. 0 1 20 CEP 01044 - Tais.: 257.4804 - 259.5832 QUEEN Operadora Trarisrica R. Cel. Xavier de ToIedx, 137 10» andar - CEP 01048 - Tolo,: 34.2161 - 35.4451 - 36,1516. 37.9381 - Abas: 870, 980 Telex: 84223 QUEENSBERRY Viagens Turismo Pça. 0, José Gaspar. 134 - 8» andar - e, 81 - CEP 01047 Te] .: 255.0211 - Abas: 249, 635 - Telex: 34564 OUEOPS Via9, e Ter. A. Sete de Abril. 281 - 11 andar - ci. 102 - 058 01043- Teis.: 231.3600 . 3855,3955 - Telex: 33549 8. JOHNSTON Viag, e Tur. A. BraxIio Gomes, 25 - 71 andar - ci. 708-06801047 ' lei.: 255.4901 -Telex: 33425

RADAR Passagens e Turismo As. Brig. Farra Lima, 1483 - 4» andar - cl. 3.'4 - CEP 01451 Temo.: 814.1588.'t851 '1775Talco: 38715 FIAPTIM BRASIL Ag. Via9, e Turismo R. Prol. Sebastião Soares de Farras, 57 - 3» andar - CEP 01327 - Tolo.' 288,5244 289.2409- 284.7184 - Abas: 696 . Telex REAL Turismo e Viagens As. São Lodo. 116 - CEP 01046 Tal,: 255.551 t - Abas: 482 Telex, 22829 A. COIãorbra. 525 . CEP 01438 leio.: 853.4648.8659 883.4282 ' Telex: 22829 R tapese, 735 . CEP 01332 Tolo.: 287.1213 - 285.4988 As. deu Nacõeo Unidax, 16591 Li. 3 - 0FF 04795 RECEPTUR Viag, e Tur. As. mpiranga, 104 ' 8» andar ci. 83 - CEP 01046- lei.: 259.4066 - Abas: 456, 474 Telex: 31351 REGISTRO Turismo A. Dono Leio de Braganca, 373 -

CEP 04050 ' Tel' 578.8510 REMARCA Viag, e Turismo R, Alvaro de Carvalho, 202 - Li, 6- CEP 01050- lei.: 257.2788 - Telex: 53287 REPUBLICA Viag. e Ter,

Pça. República, 162 - 21' aod. ci. 202- CEP 01045 - leis.: 259.1846- 255.4038 REXTUR Viag. Tur.

As. São Luis, 50 - 5 » andar - ci. 52- CEP 01046- Tei,: 258.2100 - Abas: 746/7 - leias, 60924 R000JET Viãg, e Turismo

Ai, Sarraox, 2223 - 1," and, 05801419-lei' 282.3533 Telex: 36783 ROTAMUNDO Ag. de Tsr. R Marcoxi, '107 - 4° ar/dar CEP 01047 ' Tal.: 255.4133 Altas: 221. 220 - Talos: 21487 ROZENTLIR Peso, e Câmbio

A. Marconi, 132 - 0FF 01047 leis.: 255.4533/5561 - Abas:

607

Junho/87 - Guia Panrotas - B-19

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) RUBIATUR Ag. de Viag. e Tur. RUElA Pça, Dom José Gaspar, 76 - ci. 66- CEP 01047 - Tais.: 255.0908 - 256.8889 231.0208 SAGARÕ Pesa. e Ter, R. Barrrboré. 55-A - CEP 04278 lei.: 914.2600 - Abas: 323 Telex: 35339 SAILAWAY InternaCional 8, Marconi. 31 - 6? and. - CEP 01047 - Tel.: 258 5621 SAINT PAUL Ag. de Viag. e Ter. 8. Sete de Abril, 125 - 4? and, c]. 409 - CEP 01044- Tel.: 344843 SAKURA Tur. - Ag. de Tur. Sakura R. Galeão Beeno, 33 - 0/51 CEP 01506- Tais,: 279.0109 278.6607 SAN FRANCISCO Pass. e Turismo As. São Leis, 187 - Li. 16 - CEP 01046 - Teis.: 259,8088/515918447 - Abas: 673 - Telex: 33160 SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Tur. IR, Vxlkowagen, 291 - CEP 04344 - Tal,: 577.3011 - Telex: 22865 SÃO PAULO Center Hotel Largo Sesta Eugénia, 40 - CEP 228.6033- IR, 01207 Tel.: 4001416- Telex: 22441 SÃO PAULO-IOKIO Ter, e Pass. Pra, da Liberdade, 272 - 2? andar - CEP 01 502 - Talo.: 279.7072/7099/7135 - Telex: 30667 SATELLITE Turismo IR, Cono, Furtado, 184 - CEP 01511 - Tels,:239,4644/O3l 1 Al 326 - Telex: 35673 SCALIATOUR Turismo R. Cerro Corá, 13 - CEP 05061 SCHENKER Viag. e Ter. Av, doo Bandeiras, 460 - CEP 04071 - Tel.: 542,3155 - Telex: 258,5621 SEE Bretã Viag. e Ter. As, São Leio, 187 - 1? andar s/Lj. 5/13 - CEP 01046 Tel.: 255.5344 Al: 825 SEGALTUR Tur. C4rrrbio IR. Qe:rino de Andrade, 193 - 3? andar - CEP 01049 - Te/o,: 259.477311059/757 - Telex: 33092 SELVA Viag. e Turismo As. piranga, 318 - 81, A - c]. 101 - CEP 01046- Tal,: 231.4511 -lelos: 53400 SENTRAL Viag. e Tur. Pca, Antonio Cândido Camargo, 18- CEP 01154- lei,: 826.3888- Telex: 39098 SEGUE lotar Ag. de Vieg. e Ter. R. da Graça, 89-4? and. - o. 1 - CEP 01128 - leis.: 220,4359 222,9385 SERFINAN Ag. Viag. AI. Santos, 1000 - 8? andar 81 - CEP 01418-Te/o,: 289.4611 - 284,0115 - Telas: 37400 SERVICE Viag. e Ter. GLOBAL As, Brig, Feria Lima, 1882 - c, 107/8- CEP 01452- Tela,: 813,5884 - 212,0375813,2406-Telex: 22153 SETE MARES Operadora Turística IR. Barão de Irapetitriroga, 207 10? andar - CEP 01042 . Telo.: 256,5222-231,1300' 258.8748 - Telex: 39810 R. Sete de Abril, 404 - 8? andar - CEP 01044- Tel.: 231.3270Telex: 53157 SEVEN - lerisrxsO As, Brig. Faria Lima, 1570 - 11? andar - CEP 01452 - Tel,: 815.8300 'Telex: 80359 SHARONTUR Pato. Turismo R. de Graça, 67 - x/lj. - CEP 01125 - Tal,: 223,8388 - Abas: 693, 730 -Telex: 35692 SIDON Turismo R. Miliar, 375 - 1? andar - CEP 03011 - lei,: 264,4999

8-20 '

Guia Panrotas - Junhol87

SIMBOLO Ter. IR. Barão de Itapetininga. 93- 3? andar - ol301 G. - 301 - 3? andar - CEP 01042 - Tel.: 259,1833' Abas: 547 - Telex: 39089 SIPASA Turismo As, Ipiranga, 318 - 2? andar BI. B - ci 203- CEP 01046lei,: 254,8439 SIXTOUR Viag. e Turismo IR. Sete de Abril, 127 - 13? and, - s132 - CEP 01043 -Tela,: 36.4623 - 35,127916536/6650 SKILENAS Turismo As, Brig. Faria Lima, 1570- 5? and, - o/Si - CEP 01452 - Te].: 815.1420 SKY Ter, R. Maroorri, 53 - 9? andar ' cj. 93- CEP 01047- Tel.: 257,2 115/2647 Só TUA Ag. de Via9, 8. Beato rio Andrade, 180 ' CEP 04503 - Tela,: 282.8544/8019 SOAMIN Ter, Ae, Paulista. 2073 - 21? andar sl2009 - CEP 01311 ' Tel.: 284, 60 5 2 SOBLOCO Hotéis Ter, AI, Cerepirras, 474- CEP 01404 SOBRATUR Soe, Bras, Ter. As, São Luis, 131/165- 15? andar' cj. A - CEP 01046 - Tal,: 255,9355 - Abas: 753- Telex: 37376 Soc, WORLDSTREAM Ter. As. São Luiz, 50- 3? andar ' ci, 31 C - CEP 0 1046 - Tais,: 257,4344 - 259,6166 - Al 752- Telex: 30564 SOFT Travei Serv, IR, Brãulio Coroas. 107 . 4? andar 'ci. 42- CEP 01047lelo,: 34,2000/2006 - Telex: 54364 SOLETUR Sol, Ag. Viag. e Turismo As. São Luís. 192 - o/Li, 22 CEP01046 -Tal,: 255.1322 Abas: 302, 244 ' Telex: 31027 As, São Laia, 192 - L1. 10/9 CEP 01046 Tel.: 231 .4244 Abas: 627 Ai, dos .Jurup/s, 1499 - CEP 04088 - Tel.: 543,7585' Abas: 524 IR, Augusta, 1825-1]. 114- CEP 01413 - Telx,: 284,279815742 Abas: 626 SOLFESTA Turismo Pça. de Republica. 473- 13? andar - ci. 131 - CEP 01045TeIs,: 223,0055 - 222,0001 Al 860 SOLEIL Ag. Viag, e Ter, As, Eesebio Matoso, 177 - CEP 05423- Te/,: 814.0311 SP Tur. Viag. e Tsr. IR. de Consolação, 2710 andar' e]. 11 - CEP 01416Te/o,: 852,6944/6964 - Abas: 620- Telex: 32851 SPARK Viagens e Turismo R. Bráxlio Gomes, 37 - 2? andar - CEP 01047 - TeIs.: 255.5633:3084 . 266,3594 Al 261, 262. 495 - Telex: 32334 SPAZIO Viag. e Ter, As, Angelina. 1814 - 13? and, ci. 1304- CEP 01228- Tel.: 269.6633- Abas; 211 SPECIAL Viag. Turismo Pça, Rooseselt. 208 - 6? aed. CEP 01303 -Tela,: 256.5154 255,1892/1934 SPRING FLOWERS Viagens e Turismo As. Ipiraroga, 345 - 19/' and, ci 1904/5 - CEP 01046 - leio,: 231,0944 - 257,9941 - Telex: 53390 STATUS Turismo As. Vieira de Carvalho, 115 - 5. ande, . CEP 01210- Tel.: 223,3066 - Al. 385 Telex: 34699 518 Stodent Travei Bureata R. Estados Unidos, 153 - CEP 01427 -Tela,: 881 4242 853,3213 . Telex: 37400 STC STATUS Travei Card As, São Luis, 50 - 35? and, CEP 01046 'Tal,: 257.1211 Abas: 884

STELLA BARROS Turismo Ai, Gabriel Moxt. da Silva, 1556 - CEP 01442' Tel.: 280,0222 Abax: 251, 252 ' Telex: 34430 37400 As, São Luiz, 258 - 1]. 10- CEP 01046- lei,: 258,2999 - Abas: 252, 675 S'TYLLO Tur. Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 105 - 9? andar - ci. 9 B ' CEP 0 1043 - lei.: 35 .0 104 SUDAMTUR Turismo 8. Dano Daroaot, 239 - CEP 04709 - leis,: 548.454016681 247,646013723 - Abaa: 596 Telex: 34554 SUL AMÉRICA EXPR, Ag. Viag. R. Barão de lgsape, 212- 1? andar' xli 2 ' CEP 01507 - Tel.: 279,2533 Telex: 35718 SULTOUR Turismo e Câmbio As, São Luis, 276 ' CEP 01046 - lei.: 259.6200 - Telex: 22860 - Abas: 41 SUSSANTUR ag. de Viag, e Turismo As, Robert Kennedy, 469 - CEP 04768 -lei.: 523,6741 SWANS Viag. Ter, Pça. da Liberdade, 272 ' 3? andar A-ei. A' CEP 01503 lei,: 270,8211 - Abas: 734 SYDNEYTUR R. Heitor Penteado, 2107 - CEP 05437 - Talo,: 62.3182 65,0382 - CEP 05437 SYSTEM Viagens e Ter. Aa, São Luis, 60 4? andar s/42D - CEP 01046- Teia,: 256,5063 - 258,6077 TALLY Ag. de Viag. e Turismo R. Sete de Abril, 105 ' 3? and, o]. 3 ' CEP 01043 -Talo.: 37,2774' 35.2323 TANLEY Tur. Viag. Congressos R. Clodomiro ,Areazoeen. 1156 Li, 65 - CEP 04735 'Tal,: 211,3948-532.0190 TATUAPE Turismo S. Francisco Marengo, 1171 CEP 03313' Tel.: 296.0600' Telex: 35732 IAV Turismo Ag. Viag. As, Brig, Luiz Antonio. 1357 CEP 01317 . T&o,: 285.2722 R. 6495/6 - 285.0116 -Telex: 22971:24979 TEOREMA Viag. Tur, R. Dr, Vieira Carvalho, 51 - 3? andar' CEP 01210-lelo.: 221,7590 - 223,6742 221,3672 TERRA BRASIL - Viag. e Ter, As, Brig. Faria Lima, 1541 - o/L]. 211/212- CEP 01451 -Tel.: 210.4B1 5 THALLASSA Tur. Cong. e Viag. R. Geararapeo, 1855 - 6? and, CEP 04561 - Tal,: 240,4077 R. 216 - Telex : 36388 THAINA Via9, e Turismo R. Francisco Bayerdo, 617 - CEP 05020- Teis,: 864.5909 262,4305 lHE BROTHERS Toer Viag. R. da Consolação. 331 - 6? andar' ci. 608- CEP 01301-lelo,: 258,5836 - 259,4210 257,9151 - Abas: 977 TIETE Ag, Viag. Ter. R. Oscar Freira, 2221 - CEP 05409 - Tel.: 852.9633 . Abas; 699- Telex: 31211 TICKETO Ag. de Viag. R. Braulio Gomas, 25 ' 11? andar- o,"l 107 - CEP 01047 leis,; 255,3113/4389 TOLEDO PIZA Empa. Turísticos IR, Cap, Fracciono Padilhu. 112 CEP 01448' lelo,: 883,3200 881,8555 - Abas; 348 - Telex: 32629 TOP Service Ter, As, piranga. 318 . RI. B 1 - ci. 102 A- CEP 01046- lelo,: 257,6448 - 258.62260849 TOFIFOEMOLINOS Ter. Ag. de Viag. Aa, Pa,,lista, 2240 - 2? andar CEP 01310 -lei,: 284,5811 R. 271 -Telex: 21412 IOSHIE Ag. de Viag. e Turismo R. Baronesa de Bela Vista, 299 CEP 04612-Tel.: 543.1516

TOULEMONDE Viag, e Turismo As, Ipiranga, 313-4? and, - ci. 42- CEP 01046- Tel.: 23 1,1329 TOUR ART Turismo Passagens R. Marques de loa, 837 . 2? andar - s122 ' CEP 01223 Tela,: 258.2733-231.0389 259,6740 TOUR HISPANIA Viag. Ter, As, lpirurrga. 345- 5? andar ci. 504 - CEP 01046- lelo.: 255.727717337/7561 TOURING Viag. IR. da Consolação, 293 - CEP 01301 - lelo,: 255,7422 259,8984' 258.9268 - Abas: 48818 ' Telex: 32515 TOURISTOP Viagens e Ter. IR. 7 de Abril, 342 . 2? andar o;. 27 - CEP 01044- Tel.: 231,3222 IRANSABEF Viag. e Turismo R. Floriarro Peixoro, 50- 5? and, - CEP 01016- Tel.: 36,7829 TRANSCENTURY Op. Turística As, São Luis, 50' 7? and, - o. 72 A' CEP 01046- lei,: 257,3899- Telex: 36325 TRANSAR Turismo R, Henrique Schalrnann, 414 CEP 05413- Teis.: 883,1099 282,3336 ' 883,4847 881.6253 - Abas: 778 Telex: 25345 - TRANSAILANTICA Turismo As, São Luis, 165-11? andar CEP 01046- Tel.: 258.2211 Abas: 217/18 'Telex; 25671 R. Barão do Tr:ueto, 379 - CEP 04602 - Tal,: 530,2252 TRANSEUROPA Ter. As, São Luís, 50 - 7? andar' e]. 72 COE - CEP 01046 .leis,: 257,1313-256.4543/4726 Abas; 551 - Telas; 31514 TRANSJORDANEA Ter, Ag. de Viag. IR. Do, Zuqim. 579- CEP 02035 Tel.: 289.1900 TRANSMAR Turismo As, lpiruogn, 104' 21? andar ci, 212- CEP 01046,: 255,3733 TRANSMUNDIAL Turismo R. Sete de Abril. 404 - 9? andar -c]. 91 ' CEP 01044- Tel.: 231.5544 - Abas; 210, 306 TRANSPARAGUAY INTERN. Turims As, São Leis, 165- 14? andar CEP 01046 . lelo,: 256,426614624 1 4479 ' Abas: 640 ' Telex; 30941 TRANS .VOYAGE Ag. de Viag. Tur, R. Otavio larquinio de Souza, 578- CEP 04613- Tal,: 533,4122 - Telex, 32102 TRAVEL Ceeter Esc, Pass. e Ter, As, Paul/ora, 2073 - 6 r arrdur o. 602- Dorso 8- CEP 01311 lelo,: 289,7833283,1344Abas: 769, 770 - Te/es: 3603124212 TRAVELCIRED Auxiliar de Viag. Ao, Vieira de Carvalho. 172 - 81' andar- o/SOl - CEP 01210Tei,: 222,3222 - Abxs: 208, 292 - Teias; 32485 As, Paulista. 2001 - 6? andar ci. 619/20- CEP 00311 .leis,; 289,3328 . 263,3773 - Telex: 32485 TRAVEL EXPERIS Ag. Viagens Pça. Dom José Gaspar. 134 . 8? andar - ci. 82- CEP 01047 lelo; 259,062210972/0070 Abas: 249 - Telex: 33155 TRAVEL PLAN Operadora de Turismo IR. Barão de ltapatirnnga. 221 6" andar - c;. 60712 - CM" 01042 - Tal,: 258.5977 - Telex: 36989 TRAVEI PLAZA Oper. Tur. R. dos Estudantes. 74 - 1/' andar- si0:104 - CEP 01505 Tal,: 270.0912 TRAVEL Service do Eras, Operadora Turística R. 7 de Abril, 252 - ci. 20/21 CEP 00044- Tal,: 231 .3733 Telex: 54179 TREKAIR Viag. e Turismo 8, Da/sota, 1350- CEP 04522 Tel.: 533.1322 . Abas: 224 Telex: 54564

TRÊS AMÉRICAS Ag. de Viag. e Transportes R. Tupi, 118' CEP 01233Tem,: 825.0655 - 826,8569 Telex: 31090 TRIPTOUR Ag. de Viagens As, Brig. Faria Lima. 1685 - Li, 1 - CEP 01451 - Tal,: 212,2411 Abas: 666 - Telex: 31638 TROPIC TRAVEI. Turismo As, São Leis, 187 ' 2? sIL]. - L. 29- CEP 01046- Tel.: 255.4544 ' Abas: 400, 774 R. José Paulino, 691 - Li. 135CEP 01120- lelo,: 221 .6088 223.5011 - 222,3045 - Telex: 36212 TROPITUR Tur. Sem, e Viagens Pça, Dom José Gaspar. 30 ' 2? andar 'o]. B ' CEP 01047 Tais,: 231,597714545 .Abas: 722/3 - laias: 34597 TS TRAVEL Viag. e Turismo pca. João Mendes, 42- 11? and, ' o] 116 - 118 - CEP 01501 - Tel.: 255.5622 TTC TOUR - Trans Centery Op. Tsr, As, São Leis, 50 - 7? and, sl72 A - CEP 01046 TUCSON Viag. e Turismo R. Sete de Abril, 342 . 4? and, 0/45' CEP 01044 -Tel.: 256,1668/2807 TULIPA Ag. de Viag. e Turismo R. Sete da Abril, 125 - 3? and, ci, 302- CEP 01044-lei.: 36. 99 24 TUNIBRA Travei Turismo R. Cons, Crispiniano, 69 - 7? andar' CEP 01037 -Tel.: 37,6171 Abuv: 239, 240 Telex: 53122 As, Paulista, 854 - Li. 32 - CEP 01310 . lel,: 285,5911 - Abas: 568, 585 Pca. da Liberdade, 63 ' CEP 01503-Tal,: 36,0101 -Abas: 241. 242, 907

TURAVIA DO Eras, Operadora Turistica Fi. Barão de Itaperirringa. 221 12 0 andar' 511210 ' CEP 01042-lei,: 231,5144 - Abas: 907 - Telex: 30954 TUA CARAVELA Emp. Turist, R. de Consolação, 331 Li. - 7/8 CEP 01301 'Tela,: 258,8244Abas: 401 - Telex: 21889 Tsr, REMAZA As, São João. 665 - Térreo CEP 01035- Tais,: 220,7901/7854 - 222,2460Telas: 31966 TURIAÇU Viag. e Ter, IR. Barão de Irupetininge, 140 13? and, - s,133 - CEP 01042 lei.: 257,2133 Turismo ADRIALBI IR, Quintino Bocaiuva, 122 - 2? and, - CEP 01044- leis,: 34.9212/902113811 - 35,1728 360274 Turismo REMAZA Aa, São João, 665- CEP 01035 'Talo,: 220,790117854/2392 222.2460 . Te/es: 19165

TURISUL Pato. Repr. Turismo R. Nova Galicio. 22 - CEP 04742 - Tais,; 521.089318133 TURIST Câmbio e Turismo R. O. José da Barros. 54 - CEP 01038- Tel.: 256,9155 - Abas: 759 R. Libero Badara, 512- CEP 255,2833 - Abas 01008 Tel.: 758 As, lpirarrgx, 318- Li, 1 - 81. 6 CEP 01046 ' Tel. : 258.8588 As, Paulista, 529- CEP 01311 Tel. : 285.6400 - Abav; 760 TURMABE Tsr, Viag, R. Broe/io Gomas, 25' 8? andar - s/807 - CEP 01047 leis,: 231.0151 - 259,0573255, 4034 TURNOBEL Puas, Turismo IR, Marconi, 107 - 1? xlL]. - ci. 105, 106- CEP 01047- lei,: 255,9522 - Abas: 949- Telex: 25142 TUAVILLE ler, Joinville As, São Luis, 258 ' l i . 11 - CEP 01046- lei,: 231.3811 TYLLER Pesa, e Ter. R. Sete de Abril, 127 - CEP 01043-Tal,: 37.4113 - Abus; 34349 851 Telex: -

Agências de Via cens São Paulo (Cont.)

256,9584 - Telex: 34211 53210 II;!IIs1uJ VILA REAL Tu,, CEP 18.130- DDD 011 As, São Luis, 187 ' 1? n/Lj. 10 JUMP internacional de Tur. CEP01046' Tal,: 256,9222 A. XV de Novembro, 104 - Tal.: Abas: 955 Telex31940 425.4658 VISON Viag. e Turismo ROQUES TOUR A. das Porcelanas, 288182 - CEP A. Pai Barbosa, 439 - Talo,: 04323 Tel.: 578.5884 425.4829/4980 VISTA Passagens e Turismo 9, Marconi, 124 . 102 andar5/1003' CEP 01047 'fel.: 257.6933 - Abas: 500, 502, CEP 11.600- DOO 0124 754 ATLÃNTICO SUL Ag. de Viug. VISUAL Turismo R. Duque de Caxias, 372 - Tal.: Pca. do Republica, 386 ' 6? and. 522699 - cj. 63 - CEP 01045 Tel.: 222,9830 - Abas: 392 -Telex: 37003 VOLTA AO MUNDO Pata, e Turismo CEP 11.300- 3000132 As. Brig. Farra Lima, 1694 - LI. Ag. de Tur. SÃO VICENTE 43 . CEP 01452 - Talo,: Pça. Barão do Aio Branco, 62 212.8092 . 210.1791 Teis.: 68.2246 - 68.0255 813.1008-Ahas' 491 Telex: Talas:1787 36530 RONDO Turismo VOYAGE .Ag. de Viag. e Turismo Pca. Vinte e Dois de Janeiro, Pço. João Mendes, 42 - cj. 35 686 - Li, 06 1 3 and, - CEP 01501 - fel,: TULIPA Ag. de Viag, e Tur. 344378 Pça. Coronel Lopes, 32 - CEP VR Viagens Turismo 11310 -Tal.: 681584 As, Brrg, Faria Lima, 1223 - Lj. 10- CEP 01451 'Tais,: 210.6511 - 814.2751 815.5628 -Abas' 910, 706falso: 22591 CEP 13930 - DDD 0192 WAGONS . LITS Tuniurrro do Brasil SPINHARDI Ag. de Viag. e As. São Luis, 258 - Li. 15/16 Turismo CEP 01046 -Tal.: 255.3811 A. Monsenhor Manzini, 146 Abas: 471 Tel.: 92,1020 As. Europa, 394 . CEP 01449 Tel,: 64,7952 - Telex: 22640 9. Marques da Paranagua, 348 CEP 01303- Tel.: 231.5733CEP 14,160 - 003 016 Telex: 34701 WANDER Turismo SÓTUR Ag. Viagens As. Brrg, Fatia Lima, 830 - 2 R. Sebastião Sarspaio, 1476 andar - o."24 - CEP 01451 Tem,: 642,4820 - Telas: 302 Tem.: 815,4887i5052 WEEK END Turismo As. piranga, 104 - 20° andar- OOD 0152 cjs. 202 - 710- CEP 01046 Tais,: 257.4198 ' Abas: 454, Ag. CURTI Pata. Tu,, 710-Telex: 22071 R. São Bento, 204 . CEP 18010 Tais.: 32.4336:4665 WELLCOME Operadora Eras, de Tur. 32.9896 - 32,433619896 Telex: 22622 As. ipirarrga, 318- Bl. 8 . 152 andar - CEP 01046 - Tal.: Ag. de Viagens IIIMARI Turismo 257.4155 - Abas: 273 274 275 R. São Bento, 276- CEP 18010 807 808 Opsraoão, 857 -Tal.: 31,6894-6877 Promoção, 858 Controle a 906 ATUANTE Tu,, Ag. de Viag. Financiamento - Teias: 24017 R. Monsenhor João Soaras, 158 CEP 18010 'Talo,: 337022WILLY'S TOUR 334366-A, 251, 252 Telex A. Coxo. Crispiniarro 398 - 6° 180 andar. CEP 01037 - Tal.: BRISA Tu,, Ag. de Viag. 223,6039 ' Telex: 38579 A. Sete da Setembro, 287 ' 15? WIT . TOUR WONDER internatiorrai andar. 0153 - CEP 18035Toar Viag, Tal,: 431117 As. São Luís, 195 . CEP 01046 FIORATUR Ag. de Tu,. - Tal.: 258.1055 . Telex: 32247 A. Morro, João Soares, 191 WM Turismo Viag. CEP 18010-Tal,: 312110 Telex 2249 9. Quinze da Novembro , 184 13? andar. s1131,:2 - CEP MUNDO COLOR Turismo 01013 - Tal,: 37.0483. Abas: R. Sare Setembro, 287 - 11° 967 ' Telex: 35025 andar - 5,-' 118 - CEP 18036 Tal,: 31.7429 WORLDTOIJR Ag. de Vivg. A. Correia do Santos, 4 - CEP PERATUR Turismo 01123 -fel. 223,9644 Pça, Carlos de Campos, 110 XINGU Viag, e Trar, CEP 18035 - Tels,: 31 3696 32,5884 Talas: 222 FI, Butarotã, 390 - CEP 01252 Tais.: 212.8012 - 814.6508 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,, As. Barão da Tarui, 191 . CEP YES BRAZIL Puxa, e Tu,, 18030 - Tais,: 33,2690:1692 As. Brig. Faria Lima, 1684 s, Li Telex: 2535 27- CEP Ol452-Tais,: ROTAS Turísticas Ag. de Viag. 815.5733.211.8816 As, Pras, Juscelino Kubirxchelç YPÉ Viag. e Tu, de oliveira, 793 - CEP 18035 9, Consolação, 348 . 20? andar Temo.: 32.6330i6809 ' Teias: - CEP 01301 2266 ZEBU Tur. Prod, Puxa. As. piranga, 324 - 81. C . Lj. 2 .il1I!'T.1. CEP 01046 ' feio.: 255,6005 CEP 13.170 258,5757 - 259,5692 - Abas: 788- foles: 22134 ALCANCE Turismo ZOOBI Tu,. R. José Maria Miranda, 1154 Ai. Joaquim Eugênio da Lima, 5/4 1519- CEP 01403- Tais.: 88 5 5000W816085 . foles: 54244

UBATUR Ag. de Viag. A. Sete de Abril, 176 - 2? anda - CEP 01044 - Tel.: 259.8399 Abas: 569 - Telex: 60911 UEDA TRAVEL Turismo A. Thorrras Gonzaga, 95 3' and. - CEP 0 1506 - Tais.: 277.3924 - 279.7764/3923 Telex: 36348 ULTRAMAR Viag. Tur. e Câmbio R. Três de Dezembro, 614 - 40 ano. . CEP 01014 . TeIs.: 369181 -34.3910/9033 Abas: 296.542 - Telex: 24601 UNIC Travei Pça. da República. 473 - 10 andar - c. 101 CEP 01045 Tel.: 220.1444 UNIONTUR UNION Turismo As, São Leis, 192 . siLj. 03 CEP 01046 . Tem.: 257.2891 259.2145 UNIPAK Tur. As. Paulista 1754 . s 105 - CEP 01310 - Temo.: 288,492417083 287.5142 UNIVERTUR Tu,. e Puas. 9. Caixão Bssrso, 218- CEP 01506 - Tais.: 279.0555'4557 Abas: 574, 575 - Telex: 21152 VALE DO AIO QUENTE Tu,. As. Brig, Faria Lima . 1575 - Lj. 6 8- CEP 01451 - Tei,: 211,8344 - Telex: 25 188 As. Paulista, 1775 - 12/ and. CEP 01310. Tem.: 287.8812 Abas: 780 - Tslev: 53664 VALIUM Viag. e Turismo A. Oscar Freira, 944 - CEP 01426 - Tais,: 282.9403 853.1510 VANTUR Viag, e Tu,. R. da Csnsoiaçào. 348 - 11 and.- cj. 112- CEP 01302Tais,: 256.0528 - 257.8354 VIA S4ËREA Viag, e Turismo As, Higiarrúpolin, 529 - cj. 12 CEP 01238 - Tela.: 67 6540 66. 7239 VIA MUNDI Turismo A. Xavier de Toledo, 98 - 31 and. - cj. 3 - CEP 01049 - TeIs,: 34.2984/4572 Viagens e Turismo WIJKOMEN As, Pedroso de Morais, 337 s."Lj. - CEP 05419- fel.: 813.3311 -Abas: 756- fales: 53702 Viag. MARSANS lei, do Brasil, 9. 7 de Abril, 404- 11/ arrdar 5113 CEP 01044- Tei.: 255.5744 - Abas: 352, 353 Viag, MELiÂ R. D. José de Barros, 177 - 62 andar - s,-'601 - CEP 01038fel,: 231.3366 - Abas: 304, 103 - Telex: 22086 - 22567 As. Jocelino Kubirscheck 399 CEP 04543- fel,: 881.1088 Viag. PAES DE BARROS Turismo As, São Luis, 50 - 42 andar - c, 42 E- CEP 01046- Tem,, 257,7932 - 259,0841 ."t 345 Abas: 691 VIAGGiO AViACAN Tu,. As, São Luis, 182 - CEP 01046 - Tem,: 259.1588.9613. 231,3114. ,Abav: 713 Telex 34710 Viajes ECUADOR Ag, Int. de Tu,, R. Martins Fontes, 91 - 80 andar - cj. 81 - CEP 01050- Tel. 265.0311 'Abas: 733 ViAMAR Ag. de Viag. 9. Serra se Segando, 1514 CEP 03318- Tem.: 293,5859 294.9237 - 295,4605 - Abas: 925 . Telex: 34848 As, Paulista, 2073 - Horsu i 2103.04. CEP 01311 IATRiX Viag. e Turismo A. Or, Mário Ferraz, 492 - CEP 01453 -Tal,: 210,6224 Telex: 31362 ICTORY Travei Tur, - VTT 9. Or. Amãncro de Carvalho, 339- CEP 04012-Tal,: 549.6650 CENTUR P... e Tu,, As. São Luis, 187- 1? s/Lj. 17 CEP 01046 -fel.: 231.1766 CEP 28.940 - DOO 0246 IKiNGS Turismo A. Sete de Abril, 404 . 3° and, FAIATUR Viag, e Tu,. cj. 33 A - CEP 31044 ' Tela,: R. Antonio Alces, 85 - Tal.: 258,2676 . 257,6376 252.0325

CEP 37190 - DDD 035 MONSENHOR SILVEIRA Tia,, As. lpiranga r 1032 . Talo.: 941,21 57i3065

ÉT I1iI1'[eq iJ CEP 72,000 - DOO 061 CENTROESTE Tu,, e Puas. 0.8-Lute 1,2 Li. . 1 -fel,: 561.2008 IDEALTUR Tio,, e Repres. C. 9 ' Lote 3 . Lj. 1 - Tel.: 562,7144 Telex 2189 ~0111h1210 10í!~ , 11 CEP 15900 - DOO 0162 TAQUARIT1NGA Ag. de Viag, R. Prudente de Morais, 806 Boa 4 - CEP 15900 - Tais.: 52,327 7/3312 ,-wI1. CEP 18270- DDD 0152 OJE TUR 9. Treze de Maio. 756 . CEP 18270-Tela,: 51.2106 52.1955 ' Tarso: 604

YJJP1, CEP 12,100 - DDD 0122 ABC Tu,, Ag. Viagens A. Carneiro de Soava. 70- Tsls.: 32.6133,6344165756348 Teias: 2106 BELLA Tia,. Ag, Viagens 9, Vs. Rio Branco, 317 - CEP 12100- TeIs.: 32,001111168. 33,1003 ' Talco: 223 TURSAN Ag. de Tu,. A. Duque de Casras, 210 - CEP 12020 'Talo,: 32,5011-6454 Telex: 2418

1 CEP 88.700 - DOO 0486 ANJOTUR - Tia,, SANTO ANJOTUR A. Lauro Mslier, 168 - Tsls.' 22.023310961 - Teias: 14821 196 Turismo CORBETTA R. Padre Bernardo Frauser, 81 s.-'2 - leis,: 22.093110265 Telex: 502 lu1IJ;IIjJ CEP 68.460 - 000 091 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viag. Tu,, C. Com , do V. Permanente 81, A, Lj. 3 - Tal. 787.1749 ' Telex: 2147 íuj7-uv CEP 17.600 - 300 0144 SEISCENTUR Tu,, As. Tamoios. 840 - B - Tal.: 42,3281 ulll:fi[e DOO 034 JP Turismo A. Trrxtão de Castro, 45 - CEP 38010 - Tel.: 332.8422 - Telas: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag, As, Guilherme Ferreiro, 650 - Li 61 - CEP 38023- TeIs,: 333,96999499,19332 - Telex: 61384 UBERATUR Puas, e Turismo P 0 a , Rui Barbosa, 300 - ol. 24 CEP 38.100- feio,: 333.1666332.0734 - Telex: 40000

CEP 39,800 - 000 033 CATEGORIA Tsr, Viag, R, Manoel Estaseu, 162 - 'lei,' 521,6422- feias: 2561 i;l*1I CEP 64.000 - 330 086 ATALAIA Tsr,, 9, Barroso, 221 ' 2? andar CEP 64000 - Tal.: 222.7033 BANORTE Paus, e Tsr, A: Teodoro Pacheco 998 . CEP 64020 ' fel,: 223,5810. Temes: ' 2116 ITAPEMIRIM Tio,, Ag. Viag. A. Acoimo da Abres, 1235 - CEP 64020 - fel.: 222.3083 As, Getulio Vargas, 20 - CEP 64070- fel.: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Tur, A. Seta da Setembro, 240 - CEP 64025 - Talo. 222,0670,9483 PIAUi Viag. e Turismo ' PIVITUR A. Sete de Setembro, 1494 CEP 64000 RIO POTY Viag, Turismo R. Treze de Maio, 225 - CEP 64000 ' TaIs.: 222.073718630

CEP 38,400 - DOO 034 ARGUS Viag. Tu,, A. Florrano Remoto, 100 - Tem, 2350600,0232 - Telex: 3385 TURISLAN DIA Coronel A. Alvas Pereira, 400 -R.[1, 7 - Tnle.: 236.2280i2478 234,3089 - Telex: 3446 UBERTURISMO A. Sonsos Dursorrr. 517 - Lj, 1 Talo.: 235,762014408:4396 Telas: 123 VALE DO RIO QUENTE Tu,, Pço, Tuba] Vilela, 30 - Li, O Tel.: 236.3500 - Telex: 3263

CEP 84,600 - 303 0425 CITITOUR Ag, Viag. e Tur. R. Calos Cavalcanti, 109

CEP 97500 - 030 055 AUTOBIJ5ES SUDAMERICANOS TISA Irrlersar, Caixa Postal, 410 - Tal,: 412,1390 'Telex: 15521 219

DDD 021 CIA ALPINA de Tu,, Caixa Postal 92529 - CEP 25950 - fel,: 742,5252 - feles: 34587 DELTUR Ag. de Viag, Tu,, As, Lúcio Marra, 923 - CEP 25953 - Tais,: 742.28521574310974 TERETUR Viag. e Turismo Tras, Ranulfo Fac, 71 - CEP 25953 - TaIs,: 742,6490/9590

CEP 08.600 -000011 HIPERTUR Ag. de Tsr, A. Barual, 63 - CEP 08600 TeIs,: 477.4141/4042 UTIVAMA Tu,, A. Dr. Feudo de Camargo. 258 Tais,: 476,2420/1170

EMENIM

CEP 06.750- 000011 TRADING Tour Ag, Viag. R. João Batista Oliveira , 153 2? arrdar - 5/3 - Tal,: 491,7369

CEP 95560 - LIDO 051 JAP-TUR Empreendimentos Tu,. As, Barão do Aro Branco, 601 Tela,: 664.1 699'l 25311611

CEP 27,600 -- DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag, a Tia,. A, João Rufino, 11 - 5,309 fel.: 52,1545

CEP 13,270 -030 0192 CAPELLATO Ag. de Turismo As. Independência, 420 - Tais.: 71.5444,5634/5834 ' Telex: 739

CEP 37100 - DOO 035 TOUR STAR - Mendonçatmo, Viag, Tu,, Pça. Getúlio Vargas, 61 - Tais,: 221,7300 -falsa: 1311 5056

Junho/87 - Guia Panteras ' 8-21

Agências de Viagens ITAPEMIRIM Turismo Ao. Champagrrat, 620 - Li. 12 Tel.: 229,0106

CEP 78.010 000 065 PAIAGUAS Terisnso R. Campo Grande, 423 - Tais. 231 .8466 - 321.811818541 Telex: 3062

DDD 027

CEP 27.700 - DOO 0244 ORINOCO Travei Toore Ao, Expedicionário Oswaldo .de Almeida Ramos, 52 - Gr. 303 Te!.: 71.1503

CEP 95.800 - DDD 051 INTERMLJNDI Turismo Filial: E. 11 de Março, 1039Tel,: 741.162312133

emoeewuulng CEP 94.400 - 000 0512 TURIS REIS Viag. e Turismo Av, Cai, Marcos de Andrade, 218- sIlO - Te!.: 85.1346

CEP 29.100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Ter. R. Rodolfo Valem/no, 142 Tela.: 229.3615 - 223.5655

Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO Av, Princesa babel, 77 - CEP 29010- Teis.: 223.4144/45111 4468 - Telex: 3839 ALVORADA SUL AMÉRICA Tur. ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - CEP 29.000 Talo.: 223.7467/4878/7955/4468 Telex: 3743 APOIO Viag. e Tur. Av. Desembogador Santos Nexos, 900- CEP 29055 - Tel.: 225.1655 - Telex: 2405 BANORTE Passagens Tsr, Pca, Costa Pereira, 168 - s1501 CEP 29055 - Tais.: 223,5261 222.5196 Telex: 2142 BIOTUR FAStO LIMA Tom, Ao, Governador BIay, 186 - Lj. 21 - CEP 29010 -Tel,: 222 5911 - Te/ao: 2205 CINFORMA Turismo R. Dionínro Posando, 1551402 CEP 29010- Tal.: 223.9466 CITUR Cidade Turismo Viagens Av. N.S. da Penha, 570- L1. 61 - CEP 29055 - Tais.: 227.5011/4011 - 225.7853 Telex: 2373

COSER TOUR - Viag. e Turismo Fica. Costa Pereira, 52 - s/903 CEP 29000 - Tais.: 223 .2 58 5/9 306 DEITA Turismo R. Saturnino de Brito, 531 - 121 and. - CEP 29055 - Tel.: 223,2444 FLIGHT Viag. Turismo 6. nastor Gomas, 277 - 8? and, - CEP 29000- Te!.: 223,0133 Telex: 3315 GEOTUR Viagens R. Sete da Setembro, 107 - CEP 29015 - Tel,: 223.3055 - Telex: 2724 01080 Viagens e Tenente R. Treze de Maio, 168 - s1302 CEP 29000 - Tais.: 222,1366 222,0997 INTERCONTINENTAL Viag. e Ter. 6, Gama Rosa, 69- CEP 29015 - Tal.: 223,7575 INTERNATIONAL Travei Sersices Pca, Getúlio Vargas, 35 - s.. 1 104 CEP 29010- Tels: 222,108811752 - Telex: 3007 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. R. Atilit Viverixa, 186 - CEP 29010- Talo,: 223,521 2/3922 Te/ao: 2176 Av, N.S, Penha, 570- Lj. 45 CEP 29055 - Tal.: 225,2985 KONTII( FRANSTUR Viag. e Tet. Av, Jarorrims Monteiro, 1000 sl421 - CEP 29010 - Tal.: 223,1233i1425 -222,0901 Telex: 3302 LATUR Viag. e Tur. Av, Das Santos Neves, 1289

- s/905 - CEP 29010- Tel.: Lj. 10 ' CEP 29055 - Tais.: 222,2 269 225,4188/6413 - TeIarç 3269 VIXTUR Ag. de Vieg. RElVA Ter, e Entpr. Ter. Av, Saturnino Rangel Mauro, Ao, Princesa Isabel, 230 - L1. 420 - CEP 29000 - Talo.: 1 2/ 13 - CEP 29000- Tais,: 225,3834 - 227,8333 222.2288/6735' Telex: 3783 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Ter. CEP 45,100 - 000 073 AI, Mary Ubiralare, 40 - s1502 CEP 29055 . Tais,: 225.5088 TERRA Viag. e Ter. 227,4112 8. 7 de Setembro, 88 - Li. 1 SALES Turismo CEP 29055 -Tal,: 421,2394 Ax, Princesa Isabel, 629 - Li. 6 CEP 29010 Tos.: 222,2456/0307 - 222.5517 223,4718 - Telex: 2764 DOO 0243 SMB Viag. e Turismo Ag. Viag. e Ter. CIDADE DO AÇO As, N.S. da Penha, 356 - Lj. 17 Av, Francisco Vilela, 314- CEP CEP 29055- Teis,: 27180 -Tal.: 22.4022 227.9624/9691/9344/9566 Telex: 2296 AEROSUL Ag. de Viag. Largo 9 de Abril, 27 - slLj. STANGE Viag. e Turismo 115-117 - CEP 27260 -Tais.: R. Ariatides Campos, 35 - Lj. 12 42.5040 - 43,4577 Telex: CEP 29010 -Tal,: 2217955 3132 Telex: 2248 STEEL BIRD Ter, TERRASOL Ag. de Turismo 8. 25 A, 23 - L1. 228 - CEP 6, Albano 0, Santos, 40 - L1. 8 27180-Tal,: 43,1540 CEP 29010 - Te/e,: 222,61 4416992 - Talos: 2196 SOUTH ATLANTIC Turismo 15 Alberto Pasqealirta, 10 - Hall IJNIVERTUR Sider H. - CEP 27180- Tel.: Ao, N.S. da Ranho, 570 - s/410 CEP 29055 -Tel.: 42,1534 225.0144/4246 - 225,4353 Teias: 3187 VALERIA Viag. Ae. N.S. da Ponha, 570- s1703 CEP 15,500-0000174 - CEP 29055 -Tais.: 227,8955 PATT PROGRESSO Agentes Ter, 225.7975/2826 R . Mato Grosso, 470- Tais,: VITÓRIA ADUANEIRA TUR.ALLTUR 21 .2171 -22.1973 8. Alberto de Oliveira Santos, 59

Os dados de sua agência - estão corretos Verifique: -Nome da agência -Nome "de guerra" da agência -Endereço -Telefone -Telefone ABAV

-Telex -CEP -Cidade - Estado

PANROTAS Editora Ltda mande as Caso contrário Av. Jabaquara, 1761 - -, correções para nosso escritoriO, 04045 - São Paulo - S a seção "Agêndas de Viagem- Endereços", tam todas as agências que assinam oPANROTAS, Fcons seus dados são publicados gratuitamente.

B . 22 -Guia Panrotas - Junho107

Endereços AER LINI3LJS RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 25- C. 215 Tel.: 021 233-5633 Telex: 21-32428

AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil A. 7 de Abril 386 - 4o. andar ci. 42- Fel.: PBX 231-2144 Telex: 10111 53695 AEROLINE,S ARGENTINAS

SETE LAGOAS A. Dr. Padio Lula, 230-a/ 202 Tel.: 9214899 U BE El LÃ ND IA Av. Ceserio Alvirn 946 Tel.: 235-1951 VITÓRIA Rua da Alfândega 22 s/903 TaIs.: 223-6539/8081 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: l0192) 47-9163 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 6o. a g derCj.6i . B . Ter. (Oli)2sB,366 Telex: 011)60924

BELO HORIZONTE R. Riu de Janeiro, 927 - Lj/i Te).: 224-7707 AEROPERU SRASILIA Super Centro Venancio 2000 RIO DE JANEIRO Bloco 9 n. 50- Li26D Pça Mohatrrra Gandhi, 2 a/loja Tele,: 224-972410461 -226-7796 Reservas: 240-1622 Telex: 10611 1193 Carga: 393-9585 CAMPINAS Aeroporto do Galeão: Au. Francisco GI inério, 1326 Tel.: 398-3787 ou 398-3388 50. andar - 5/51 Telex: 021-22679 Tel.: 101921 32-6088 SÃO PAULO COPACABANA Gerencia - Promoção Au, N.S. Copacebarsa 312- L/B Rua do Consolação, 331 -90. Tal,: 255-7144 Tel.: 255-2168 CURITIBA Em lesão- Reservas: R. Voluntários da Pátria, 475 Rua da C onsolação, 328- L. 3 Sbl. ci. 103 Tel.: 257-4866 Tais.: 32-9012/9163 Aeroporto de Guarulhos FLORIANÓPOLIS Te],: 945-2928 A. Felipe Schr'rrldt 27- s/417 Telex: 011-39872 Tel.: 22-7835 - Telex: 0482378 BRASILIA PORTO ALEGRE SEIS 0.5 - 51.1 - Tela,: 225-088 Au. Sen. Salgado Filho 267 -224-3125 - Telex: (061) 1983 Tal.: 21-3300 CAMPINAS Telex: 0811356 R. Morsea Sales, 637-40, aram. RIBEIRÃO PRETO Tel.: (0 192) 21799 R. Gui. Osário 362- 7o. andar Telas: lOiB) 2420 5/705 - Tels.: 10161 634-9448 CURITIBA 6364472 - Cep 14.100 R. Mar, 000doro, 51 - 14o, and, RIO DE JANEIRO s/14048 - Tal,: 10411 232-7093 ES. SSo José, 40A Telex: 10411 6401 Te[- 224-9242 PORTO ALEGRE SALVADOR R. DeI, Viço riso - 77 - e), 110 i A. B eleica, 10- L/D Tele,: 24-9075/0576 TaIs.: 242-100713107 Telex: (051) 3544 TORCER SANTOS Abas: 304 R. Itororó 100 RECIFE Tel.: 0132) 34-6863 R. Ma g ras de Albuquerq tae 223 SÃO PAULO 0707 -W. 10811 224-6700 Pçe, Dom José Gaspar, 16 Telex: 1090 JACR Tel.: 259-0122 (PBX) SANTOS R. Amador Buerso, 59 3o, andar - ca,/32 Agentes Gerais Tela.: (0132) 33-1211/18125 Telas: 10131 1576 ARARAOUARA VITÓRIA R. São Bento, 807-2 a. 5/25 Valéria Representaç5es Uda, Te[.: 22-3955 R. N.S. de Penha, 570 . Loja 61 CAMPO GRANDE Te 1.: (027) 227-8955 Rua 14 de Julho 944 . Lii Telex: 2373 Tais.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL 458 CANADA R. Marqsãs de Hereal, 606 Te).: 21 -2911 RIO DE JANEIRO Telex: 0542516 160 As, Mal. Ciirxrara, 016 FORTALEZA TaIs.: 240-3539 220 9888 R. Antonio Augusto 222 Telex: 021-35780 Tel.: 231-3113 SÃO PAULO GOIÂNIA R. 7 de Abril, 342 s/89 Rua 3,560 L.33 Tel. : (011) 268-1977 Te).: 224-3531 - Telex: 062-2422 Telex: 011-35827 JUIZ DE FORA MIAM 1 Rue Batista de 01 veira, 910 2600 Douglas RO, Tel.: 212-3699 Salte 91 i -Corel Oables, LONDRINA Florida 33134 USA Au. Paraná, 427 Lj, 3 Tel.: 13051 442-0142 Tel.: 23-6754/22-2295 Agente Geral para o Brasil: MACEIÓ VARIO R. Libertadora Alagoana 608 Tal.: 223-7752 - Telex: 0822336 AIR FRANCE PASSO FUNDO ES. Morde 1328 RIO DE JANEIRO Tel.: 10541 313-3742 As, Rio Brvsrco 257-A PELOTAS Tel.: 220-8661 -Abas: 131 /1 62 R. Gen. Camara, 1144 Telex: 0212 24 82 Tel.: 22-9665 Reservas: Tel.: 220-3666 RECIFE Aeroporto Internacional: R. 7 de Setembro 42- Sala 501 leI. Chegadas/Parç)daa Tel.: 221-3926 Tel:398.3311 SANTA MARIA Pass.: Tel.: 398-3489 Rua Dr. Boiaria, 1512 Telex: 021) 23374 Tel.: 21-1982 Cargas - Galeão:

Tele,: 393-5885/1167. 383-7293 - 292-0110 R. 91 Telex: 021-31807 SÃO PAULO Av. São Luís, 150 Tel.: 257-221 Reservas: Tel.: 255-21 ii Telex: 01122316 Frete: Tel,: 542-7411 Aeroporto Inter/Guarulhos TeI,:945 . 221i -Telex: (011) 32175 Cargas: Tal,: 945-2313 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 101921 47-7778 Telex: 019-1837 Cargae: TeIs,: 47-1450/2479 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39/40 Teis,: 223-41521429914355 Telex: 05 112 50 RECIFE Au, Densas Barrem, 498 . ?o. Tel,: 224-7944 Telex: (051) 3127 Aeroporto. Te) . (081) 341 0670 Teles: 1081(4066 Cargas: Tel.: 341-0333 Agentes Gerais

RIO NOVO Au. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr, Santa Barbara, 4- ci./1 002 Tal,: 242-4541 Telex: (dell 1240 SAO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 Telas: (098) 2228 SANTO ANDRÉ A. Dr. Cesário Mona, 249 Tal,: 449-3122 SANTOS R. DaI, Câmara 12-5o, andar. 5/52 -Tal.: (0132(34-5411 Telex: 013-1129 TERESINA Au. N. Sra. de Fátima, 1570 Tel,: 086) 232-3926 Telex: (086) 2353 VITÓRIA Av, Jerori)çno Monteiro, 1000 Ed, Trade Cantar - a/805 Tel.: 223,7759 AIR NEWZEALAND SÃO PAULO Au. Ipiranga 313 . 50, andar Tel,: (011)231-3993 Telex: (011)37408. CAMPINAS Au, Anchieta, 173 ''cj. 43 Tal,: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS A, Amador Sueco, S g. vi. 3 Tal.: 101321 33-1211 Telex: (013) 1576

RIO CLARO As. Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR Av. Presidente Vargas, 9 lo. andar - Tela,: 247.7128/ 8411 SANTOS A. X'I de Novembro, 122 Tel.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Judo, 12 . 7o. -s/74 Tela,: 448-1758/1652 VITÓRIA R . General Osório, 831610 TeIs,: 223-1475/5004 AMERICAN AJALINES BELO HORIZONTE A. Guajajarsx, 410 -canis. 1408/7 -Tais.: (031) 226-3680 2 26-3877-Telex: (031)1070 BLUMENAU R, XV de Novembro 534 - S/66 Tel.: (0473) 22-0481 Telex: (047( 3198 E RASI'L IA SCS O 04, Bloco A, no, 209 Ed. Mineiro - S. 401/2 Tal.: (061) 224-3236 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regeste Feijo, 1242 Tels.:192)31.1989/1 10 787/1587 Telex: (019) 1262 CURITIBA As. Marechal Decalcou, 51 S/302 A/S Tela.: )04t 1222.2063.224.1842 Telex: 10411 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Birts, 328 eonj. 402 Tela.: 0512) 26.9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Arvar0o Brasiliense, 405 salsa 902/3 T e16) Is,: 10 625-1375/9141 Telex : (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10 . 36o. and. c. 3620 Tela,: (021(221-9455/9335 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Càmara, l2-coaj. 52 Teis.: 0132) 345411/5412 Telex: 013) 1129 SÃO PAULO Au. Ipiranga, 324 BI. C Ed. Investimento, lo, andar Tel.: (011) 258 1244 Telex: (011) 32714

AN A PÓ LIS Pça, Bom Jesus, 64 Tais,: 324-0582/6688 Telex: 061/2412 BELÉM R. Boaventura da Silva, 1457 Ter.: 223 -7567-Telex: 095-i214 BELO HORIZONTE R. Orsejajaras 410 - Co n). 1406 TaIs.: IO3i)226-3g77/3561 / AIA SENEGAL 3680/224-1494/1476 Telex: (031) 1070 RIO DE JANEIRO As, Mar. Câmara , 160-100, and BLUMENAU 1 O13 -Tal,: (021) 240-5249 R. 15 de Novembro, 534 Telex: (021) 34984 60. a ndor . Ci. 66 SÃO PAULO Tal.: 0473) 22-6940 ES. Juba Santos Paiva Rio. Teles: 104731 198 1501156 'Tal,: (011)246-8966 CAMPINAS Talas: 1011134698 R. Regente Feijá, 1236 Tel,: 0192(31.1999 ALIA . THE ROVAL Telex: 0191262 JORDANIAN AIRLINE CAMPOS R . Br. de Cotegipe 86-3o.. s/35 RIO DE JANEIRO Te],: 22-8774 Au, Almirante Barroso, 63 CARUARU saias 2812 2815 Travessa 15 de Novembro, 39 Tal,: 240 .71 'li . Cai: 20.031 Tal.: 721-1233 Telex: 0812324 CUIABA ALI TAL IA R. Galdino Pimental, 222 Tel.: 10651 322-2554 RIO DE JANEIRO Tale.: (065) 2260 Ae, Pres, Antorrio Carlos, 40 CURITIBA Tal,: 210.2192 As. Mal, Deodsero 51 - 30. and. Reservas: Tal.: 262-5088 AUSTRAL Conjunto 302 A e Agéscia Tela,: 220.2132/3186 Tel.: (041)222-2063 CAMPINAS Aeroporto Internacional Talas: 0415395 As, Anchieta, 173 TaIs,: 398.3176/314/3673 FORTALEZA SÃO PAULO ci. 43-Tal,: 101921 323344 R. Pedro Borgas, 33 . 4o, -5/408 As, São Luis, 123 Talas: (019) 1369 Tal.: 085) 22i-3533/3140 FOZ 00 IGUAÇU Tal,: 257-1722 GUA AU JÁ Reservas: A. Almirante Barroso, 345 A. Patrópolis 26 Tal,: 257.5755 Tel.: (0455) 74-1118 Tel.: 861762 Telex: 0452) 257 Aeroporto de Viracopoc MANAUS RIO DE JANEIRO, MINAS Tais,: 47-0016/137 A. dos Andradas, 371 - 19 and. GERAIS ESPIRITO SANTO BELO HORIZONTE Tela.: 234.0794/2798/2112 a BAHIA R. Pernambuco 1077. Bo, and NOVA IGUAÇU Tal,: 226-9700 As, N.S. Copacabana 500. R. Or. Otavio Tarqetino, 209 BRASÍLIA 5/504/505/506 Gr. 210- Tal.: 222-4988 Tal,: (021) 255.6466 Setor Hoteleiro Sal PORTO ALEGRE Telex. (021) 33449 DLUX Ci. Hotel Nacional R. 7deSeterrrbro 1059 Lojas: 36-37 DOG- 10211800.1535 Ci. 1713/14/21 SÃO PAULO Tais,: 225-4331/4322 Tel.: 24-6077 CAMPINAS Au, lprranga, 313 . 5o, andar Telas: 051-1 395 A. Moraes Salas, 711 - 5/1004 Tela.: 011)231.3993.2571177 PORTO VELHO Tela.: 31 -9124/9920 Telas: (011(37408 A. Florietto Peix oto, 681 A . sbl. CURITIBA SANTOS Tal.: (069) 221-2279 R. Contendador Araujo 143. Rua Amador Buano, S9-e, 32 Telex: (069) 2157 Loja 14 . Ed, Executien 'Cerrter Tela,: 10132133-1211 RECIFE Telex: (013( 1576 Euereet, -Tal,: (041) 232.7744 Ed. Guararepes ODIARIA Av. Dantas Barrero, 498 A. Oito, 388 7o.a nd . TeI : 2244 111 4V SANCA TaIs,: 224-1941/3951 Telex: (081) 1058 'ETROPÕ LIS RIBEIRÃO PRETO RIO DE JANEIRO Av. do Imperador 330- S/L ti 4v, Frua. Wilson, 165.5/807.808 R. Américo Brasil (ansa, 405 Tal.: 42-2751 Tal.: (021) 240.4413 9o.and -salas 902/3 'ORTO ALEGRE Galeão: 3983775/3778 Tais,: 10161 625.1375/9141 R. DaI, Vitorino, 77s/903 Abae: 110 Teime: 0166102 Tel.: 27.3)22/3432 Telas: 021-31492

JCnhoI87 'Guia Partrotaa 8'23

Telex: (047) 3198 Cargas - R. Manha de Dirceu, Telex: (062) 2593 8 A AS I'L IA 220- Tela.: (011) 945-20071 Aeroporto Santa Genooeva S.C.S. - Od.04 - BI. A - no, 209 2901 .Telex: (011)60156 Tel.: (062) 264-1798 - Ed. Mineiro -sf40112 BWAY 88 Telex: (062) 2249 Tela.: (061(224-3236/3108/ IPERATRIZ 3306/3307 Agentes Gerais R. Dorgixal Pinheiro de Souza, Telex: (061) 1580 3148- Tel.: (098( 721-2533 CAMPINAS Agentes Gerais BELÉM Telex: (091) 7068 R. Regente Feijô, 1236 Agências Mundiais Ltda. lalARARA Tel.: (0192) 31 -1999 BELO HORIZONTE Ao. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Ao. Antonio Maia, 991 Telex: (019) 1262 A. Alagoas, 1314-GR. 81718 Tal.: 224-4267 Tela.: (091)321-1887/1501 CURITIBA Tela.: 10311 2274046/5868 Telex: (091) 1184 Telex: (091) 2136 Ao. Marechal Deodoro, 51 BLUMENAU BELO HORIZONTE Aeroporto: sf302- A1B R. 15 de Novembro, 534 s/66 R. Goitacazes. 71 - 100. andar Tel.: 10911 324-1110 Tal.: 10411 222-2063 Tal.: 0473) 22-6940 a/1001 Ed. Pai. Industrias 1EDENÇÃO Telex: (041) 5395 Telex: 10471 3198 Tel.: (031) 226-1831 Av. Guarantá, sino PORTO ALEGRE BRASÍLIA Telex: (031) 22255 Tel.: (091) 424-1157 Av. Alberto Bios, 328- ci. 402 SCS Ed. Mineiro, sf40112 E RAS ('LIA Telex: (091) 2626 -VIA CDJ Tel.: (0512) 26-959919265 Tela.: 0611 224-3236/ ORIFRAM Ltda. -SCS 110 DE JANEIRO Telex: 10511 1638 3108/3306 Edil/cio Mineiro - Salas 401/402 Aeroporto Santos Dumont RIBEIRÃO PRETO Telex :1061i 1580 Tela,: 224.3236/310813306 Tel.: (021) 262-6311 R. Arrmérico Brasiliense, 405 CAMPINAS Telex: 10611 1580 Telex: (021) 30802 xf902/3 - Tel.: (016) 625-9141 A. Regente Feijó, 1236 CAMPINAS (ANTA TEREZINHA Telex: 10161 6102 Tel.: (0192) 31-1999 Agência Viracopos Rep. e Av. 10. no. 604 RIO DE JANEIRO Telex: (019) 1262 Pata. S/C Ltda. Telex: 1062)2248 - Via Goiânia R. da Assembleia, 10- 36o. and, CURITIBA Ao. Dr. Moraes SaIles, 884 SANTANA DO ARAGUAIA ci. 3620-Tela.: (021) 221-9455 A. Comendador Araujo, 323 40. andar -cf. 40 Av. Nuncio Maizoni, Quadra A 19335 - 224-9555 .242-4660 cj. 36- Ed. Com . Sul Tel.: 10191 284696 Telex: (062) 2249- VIA GYN Telex: (021) 23740 Tel.: 10411 223-3766 Telex: (019) 1197 SÃO FÉLIX 00 ARAGUAIA Telex: 04 120 39 SANTOS CURITIBA Ao. Araguaia, 494 - MT R. General Câmara, 12 . cj. 52 PETRÓPOLIS R. Br. Rio Branco, 63- 16o. Tal.: (065) 522-1212 Tal.: 10132134-5411/12 A. Imperador, 288- si/17 andar -cj. 1609 Telex: (062)2249-VIA GYN Telex: 10131 1129 Tal.: (0242) 42-0239 Tem.: (041) 232-388117107 SÃO LU ]S PORTO ALEGRE Telex: (041) 2454 R. do Sol, 141 CANADIAN PACIFIC 8. dos Aradradas, 1234- ci. 2208 FORTALEZA Tela.: (098) 222-532213253 Tal,: (0512) 27-5625 Londres Repres. LIda. SÃO PI5ULO Aeroporto Mal. Cunha Machado Telex: (051) 2498 R. Pedro Pereira, 460-70. Tela.: 10981 225-1471 - R. 15 Ao, 88c Lu Is, 50-70. and.' RECIFE andar -sf7lO Telex: 10981 2198 Cj. 71 A . Talx.: 259.9066/9603 Rua da Concórdia 167 40. artd. Tel.: (085) 231-4624 RIl DE JANEIRO Tela.: (081) 224-006110338 SÃO PAU LO Telex: (085) 1153 Ao. Rio Branco, 311-A Reservas -8. Monsenhor Antonio OU AR U L HOS Telex: (081) 1161 Tel.: 220.1347 Pepe, 94-Te).: (011) 678-8155 RIBEIRÃO PRETO R. Sete de Setembro, 151 R. Amnarico Brasil ierrse, 405 Abuo: 61416151616 lo. andar - ci. 15 CATHAY PACIFIC sf902- Tel.: (0166)25-1375 Telex: 10111 34240 TAM BR TeI.:1D11194O-O31O Loja- R. da Consolação, 257' Telex: 016) 6102 Telex: (011) 24126 RIO DE JANEIRO Li. 08- Tel.: (011) 257-0844 SALVADOR JUIZ DE FORA Ao. Rio Branco. 181 -cj. 1508 Abav: 467- Telex: (011(34240 Pça. Conde doa Arcos, 2- sf503 Galeria Carmelo Sirimarco, 24 Tal.: (021) 220-1484 Cargas -Ao. Pedro Bueno, 1109 Tela.: (071) 241-592213956 sf602- Tel.: 10321 212-2674 SÃO PAULO Tel.: 10111 577-7711 - R. 214 Telex: 10711 2234 MAR ÍLIA Ao. piranga, 318- bI. A Direto -(011) 577-6972 SANTOS R. Aimorés, 501 50. andar - sf501 R. Gal. Camara. 12 sf52 Telex: (011) 34240 Tal,: 101441 33-5944 Tel.: 259-0306 Tel.: (0132)34-5411 Balcão -Aeroporto de Congonhas Telex: 101441 2257 Telex: 1124735 HDSA'BR Telex: (013)1129 Tel.: 10111542-5082 NITERÓI SAO SDCX - Abao: 310.791 Ao. Amaral Peixoto, 460 Abav: 555 BRASIL CENTRAL Telex: (011) 34240 sala 308-Tal.: (021) 719-2517 CHINA AIRLINES ARAGARÇAS SERRA PELADA PORTO ALEGRE Informações Av, Mm. João Alberto, 32 Truo, Leonardo Toada, 40 -ci. 95 Aeroporto Serra Pelada Barra do Garça-MT SÃO PAULO Telex: (091)1099-VIA BEL Tel.: (0512) 24-6185 Tela.: (065) 446-214012184 Ao. Ipiranga, 104-80.- Cj. 83 Telex: 10511 1214 TUCURUÍ Telex: (065), 8293 Tel.: 259-4066 RECIFE Vila Permanente, 81. 0-Li. 7 BELÉM Telex: 31351 REVT- 88 R. Conde da Boa Vista, 514 Tel,:(091) 787-1416 R. Senador Manoel Barata, 889 BELO HORIZONTE Loja 112 Tel.: (081)222-4499 Telex: (091) 2657 Tel.: (091) 224-1466 R. Topis, 185- Grf801 SALVADOR R. Dom Cornélio Vermont,s/no. Telex: (091) 1302 Tel.: 222-3631 Pça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 Tel.: (091) 787-1366 Aeroporto Internacional de RIO DE JANEIRO TaIs,: (071) 241-592213966 Aeroporto Tucuraí Belém Ao. Franklin Rooaeoelt, 115 Telex: (071) 2234 Tel.: (091) 787-1571 Tela.: (091) 233-194112952 Grf201 -Tel.: 220-1711 SANTO ANDRÉ TUCUMÃ Telex: (091)1733 R. Bernardino de Campos, 340 Tuc Center Carga Tela.: 225-4494/3209 COPA- PANAMEIA Tel.: (011) 440-9322 Li. 20- Tscurr4 Telex: (091) 1099 Telex: (011) 4628 Telex: 1091(2626-VIA CDJ Ao. Alcindo Cautela, 958 RIO DE JANEIRO SANTOS UBERABA BELO HORIZONTE Ao. Atlântica, 24061701 R. Martirn Afonso, 78- cj. 44 Praça Rui Barbosa, 300- L/19 Ao. Amazonas, 100- Li. 7 Tel.: 235-3512 Tel,:(0132(34-6373 Tel.: (034) 332.1149 Tela.: (031) 224-3464 - 222-0857 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto - TeL: 10341 336-4155 Telex: (031) 1794 CONTINENTAL AIRLINES R. Engenheiro João Fonseca, 49 Telex: 10341 3144 Aeroporto de Pampulha Tel.: (0123) 22-1299 UBERLÂNDIA Tel.: (031) 441-6569 RIO DE JANEIRO Telex: 33339 Praça Tuba[ Vilela, 36 B RASÍL IA R. da Assembléia, 10- Gr, 3311 VITÓRIA Tela,: (034) 235.748711000 SHS - Setor Hoteleiro Sul Tel.: 222-5161 Pça. Getúlio Vargas, 35sf103 Telex: (034) 3221 Gal. do Hotel Nacional Telex: (021) 30973 TeI.:1027122-1244 Aeroporto: TeIs.: (061(228-952814903 ToII-Free (021(800-1539 Telex: 102731 007 Tel.: (034) 232-2556 223-516815179 -226-3613 Telex: 10611 1996 CUBANA DE AVIACION BRITISH CALEDONIAN BRITISH AIRWAYS Aeroporto Internacional de AIRWAYS 61 Brasilia RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO Tela.: 10611 248697815961 Ao. N.S. Copacabana, 435 RIO DE JANEIRO Av.RiO Branco, 108- 21o. and. Telex: (061) 2463 s/1 107 -Tal.: 2354863 R. da Assembléia, 10ci. 3620 Tel.: 10211 242-6020 Cargas - Telex: (061)1660 Telex: 021-34394 Tais.: (021)221-9455/9335 Reservas ToIl Frae: CA RAJÁS Telex: (II) 23740 Fone: 10211 800-6926 DELTA AIR LINES Centro Comercial - Li. 27 SÃO PAULO Telex: (021) 32473 BINAY BR Tel.: (091) 327-1335 Av. Ipiranga, 324-81, C .30, Aeroporto Internacional: Matriz - Harta Field Atlanta Telex: (091) 2131 and.' cj. 101 Ed. Investimento Tel.: 10211 393-3888 Int'I Airport Atlanta, Gaorgia Aeroporto - Tel.: (091) 327-1284 Tel.: (011) 258-1244 PABX Telex: 10211 23293 BWAY BR CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 30320 Telex: (011) 32-714 Cargas: Est. do Portal, sino. LIK Gei8nto de Vendas pfAmérica R. Couto Magalhães, 46 Ilha do Governador Latina Tela.: 10911 421-1341/1367 Agentes Gerais Tel.: (021) 393-8944 201 Alhambra Circie, Sobe Telex: (091) 2626 Telex: (021) 31980 BWAY BR 516, Coral Gebles, Flórida, CUIABÁ BELO HORIZONTE SÃO PAULO 33139 R. Comandante Costa, 728 OREMINAS - Org. Mineira de Ao. (piranga. 33117 Tel.: 0651 322-2206 Repr. Marit. e Aéreas LIda, Te) Loja,: (011)259.6144 ECU ATO R lANA Telex: 065) 2239 R. Guajajaras, 410- ci. 140617 Tala, Promoção/Gerência: Aer. Mar. Rondon Tais.: (031)226-3877/3541/ 258.6533 - 259,6181 RIO DE JANEIRO Tela,: (065) 381-137311227 3680Telex: (031(1070 Telex: 10111 21411 BWAY BR Ao, Alrrsta, Barroso, 63- 19o. Telex: 10651 2223 BLUMENAU Aeroporto de Guarulhos Gr, 1908 GOIÂNIA R. XV de Novembro, 534 -s166 TeIn.:1011i 915-21/2142 Tela,: 240-1075.220-5126 R. 02,234- Centro Tel.: 10473122-6940, Telex: 10111 38-651 BWAY BR Tela.: (062) 225-5544 - 223-0771

SÃO PAULO Ao. 880 Luis, 50 cj.5i A Tel.: (011) 259-8455 Telex: (011)25611

8-24 - Guia Panrotas - JsanhoI87

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 257 - sf308 Tel.: 220-609816948 Telex: (021(23060 FAST AIR SÃO PAULO g R. Jo o Alvares Soares, 1314 Tal,: 532-0055 Telex: (011) 32834 FAST Viracopos: (0192) 470064 Telex: (019) 2028 FAUCE1'T CAMPINAS Ao. Anchiata, 173 Cj. 43-Tal.: (0192) 323344 Telex: (019) 1369 FOZ DO IGUAÇU R Almirante Barroso, 345 Tel.: ' (0455) 74-1118 Telex: (0482(257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPÍRITO SANTO a BAHIA Ao. N. S. Copacabana, 500si 50415051806 Tal,: 10211 255-6466 Telex: (021)33449 DLUX DDG (021) 800-1 535 SÃO PAULO Ao. Ipirange, 313-50. andar Ta15.: 0111231.3993.287.1177 Telex: (011) 37408 SANTOS R. Amador Boano, 59- Ci. 32 Tela.: 10132133-1211 Talas: (013) 1576 FLYING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alvas, 26132 J. Aeroporto Tel.: 643-5155 Telex: (011(38471 PTGR SAO CSFT Aeroporto ViracopOS Tala.: 101921 47-5301153021 0911 -Talax: (0192)421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Gale go - Loja sf06 - Tala.: (021) 3631524 393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas Tece 1 Tel.: (092)212.1230/1140f1430 Telex: (092) 2741 FTGR BR HAWAI lAN . AI R L IN ES SÃO PAULO Ao. Ipiranga, 313- Se. andar Tal,: 10111 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173- cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Boeno, 59- cj. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 IBE RIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 51 99 OiratoriafAdrn./0aP10 PaS' mal - 89 Loja RaservasfOoptO. Vendas Tala.: PABX 262.821218885 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 Balcão Vendas: Tel.: 398-5568 Carga: Tel.: 393-664017066 SÃO PAULO Ao. lieiranga, 318- Bl.13-120. Te15.: 258-5333 - 259-7355 Adm. Tel.: 258-6966 Tarifas: Tel.: 259-8811 Dir. Vendas . 15o. andar Tel.: 257-6711 Carga:TeI.: 945-2252 Aeroporto Inter Chack'In Tais.: 945-206012726 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 . Cj.1213 S/1204/5/6 Tal.: 10311 226.4346/2909

CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques 27 100 andar - cj./100I ' 041 222-7928. Tela,: 223-1646 PORTO ALEGRE Rasa dos Andradas 1273- 13o andar - 5/1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17 -0/903/4 Tela,: 242-2124/9046 Agentes Gerais

Rua Amador Sueco, 59.3o, Cjto, 32- Tel.: 0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 SÃO BERNARDO R. Jonio, 12- 2o. andar ci. 21 - Tel.: 458-9533 SAO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelht,641 'lo. -a/S SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca. 49 Tel.: 101231 22-1299 Telex: 33339 GREP BR SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749-Tal- 92-3109 5 OU S AS R. Mona. Ar. e José Salina 201 TE RE SÓPOL IS Au. Oliveira Botelho, 365. LIA Te!.: 742-2244 VALI N HOS R. 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35- 51102 Tel.: 223-1413

ANGRA DOS REIS Est. do Contorno 6111 Tel.: 65-0964 BAURU R. Coros, da Silva Martha 2-34 J. Estoril BELÉM R. Sero, Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 Telex: 091-1240 IRAQI ERAS l'L IA Super Centro Venancio, 2000 BELO HORIZONTE Bloco 50- L. 40D Rua da Bahia, 860 -loja 18 Tal.: 226-0456 Tais.: 224-2567 -201-4857 CAXIAS DO SUL Telex: (031)3805 Au. Judo de Castilhos 1634 BRASI'LIA o/SOl - Tel.: 221.2150 SHS 0.5 BL. O L. 6-Galeria CUIABÁ Hotel Cariton Au. Tte. Coronel Duarte, 343 Tais.: (061) 225-7214/70471 Te!.: 321-5725 7078- Telex: (061) 2276 FORTALEZA RIO DE JANEIRO R. Br. do Rio Branco, 1071 Au. Rio Branco, 251 A 5/515 - Tels.:231 . 252213113 Tel.: 262-1123 GOIÂNIA Telex: 1021133246 R. 82, no. 32- Pç,. CIica, Aeroporto: Tela.: 398-3541/ Centro - Goiás 3448/3349 Tais,: 225.7995/7173 SÃO PAULO Telex: 062-2330 R. Coros. Abdo5chahin 154 O UA 8 U L H OS 6o. and. -Tal.: 227-1544 Pçe. Getulio Vargas, 130 Telex: 10111 35362 50. andar -Saia 54 ITAJAÍ .JAPAN AIR LIMES Au. Cel. Eugenio Muller, 273 Tel.: 44-0522 SÃO PAULO JUIZ DE FORA Au, São Luis, 161 Au. Rio Branco, 2288. 5/1608 Tel.: 259-5244 Tel.: 211-4894 RIO DE JANEIRO JUND IA 1' Au. Rio Branco, 108. l9o. and. R. 5-queira de Moraes, 508- s/5 Tela.: Geral -10211221.9454 LAJEADO Reservas -221-9663. Abau: 134 R. Julio de Castilhos, 414 LIMEIRA Agentes Gerais R. Benedito KM, 371 LONDRINA BELÉM Pça. Mal, Floriano Peixoto, R. Santo Antonio, 432 -50. 427 - Lj. 1 - Tal.: 23-0465 and. - s/505 MACE ló Tel.: 091) 223-4236 R. do Comércio 32 BELO HORIZONTE Tel.: 221-6900 R. Alagoas, 1314. Ed. 54. Au. M OG l-M IR 1 M GR. 817/8- R. Chico Venáncio, 35- s/5 Talo.: 227-5868/4000 TeIs,: 62-123610901 BLUMENAU NITERÓI R. 15 de Novembro, 534 Au. Arnoaral Peixoto, 334 - s1408 60. and. -sela 66- Te!.: 722-6067 Tela.: 22-694016690 NOVA IGUAÇU Au. Mar. Florians, Peixoto, 2190 CURITIBA s/208 - TaIs.: 767-9515. R. Mal. Deodoro,5l -3o.andar 593-3046 0/302 A-E- Tel.: 222-2063 NOVA LIMA MANAUS AI. das A mendoeiras, 555 R. Eduardo Ribeiro, 500/520 NOVO HAMBURGO lOo. and.- cj.11 001 R. Silveira Manias, 375 Tel.: 10921234-4077 OS ASC O PORTO ALEGRE Rua Aurora S. Barbosa, 225 R. 7 de Setembro, 1069. Sala 5 17o. andar - o/1 713. PELOTAS Tais.: 246085/6077 R. XV de Novembro, 666- L/35 RECIFE Tela.: 22-6045 - 25-7041 Au. Dantas Barreto, 498. Telex: 0532-481 70. andar. Tel:224.4111 PETRÕPOLIS SALVADOR R. do Imperador, 288 Pçs. Conde dos Arcos, 2- s/503 s/loja 7- Tel.: 42-0239 Tela.: 241-592213956 PORTO SEGURO VITÓRIA 8. Portugal, 386 Au. N. Sra. da Penha, 570 01703 RECIFE Tela.: 225-7975/8955 R. de Concórdia, 167- 2o. and. Tela.: 224-0061/0338 KLM RESENDE Au. Mal. Castelo Branco 76 RIO DE JANEIRO 3o. 5/21 -Tal.: 54-3346 Au. Rio Branco, 311.A RIO GRANDE Tal.: (021)210.1342 R. Eduardo Araujo, 62- cj. 202 Telex: (021) 23276 KLMH BR SANTO ANDRÉ Galeão: Tel.: 10211 398-3700 Au. Portugal, 397 - 1 2o. Frete: 5/1 205- Tel.: 444-8725 Au. Pres. Wilson, 133. Fundos SANTOS Centro: Tal.: (021) 210-1342 G.S.A. Repr. Ltda. Aeroporto: Tal.: 10211393-6545

SÃO PAULO Au. São Luiz, 120 Tal.: (011)257.4011 Frete: Au. Dr. Lino de Morais Lente, 276 - 5/02 Tel.: (011)61.2358 Telex: 01921244 KLMH 88 Viracopos: (0192) 47042310056 Guarulhon: Talo.: (011) 945-288712635 BELO HORIZONTE Av, Cristovão Colombo 519 0/303/7-Tal,: (031)221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263. cj. 602 Tel.: (0512) 24-7537 Agentes Gerais

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. Quirino de Andrade, 237 99 andar. Tel.: 259-6544 -

LADECO

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 277 -loja Se D Tel.: (021)220.0299 Telex: (021) 32{386 Aerop. Inter. GaleSo Tal.: 398-3601 Telas: (021)460 SÃO PAULO Au. São Lufa, 170 Tel.: 011) 2 57.8844 Telex: 25-777 Aerop. Inter. Guarulhos Tal.: 945-2060

Reservas - Direto: 242.1423 ABAV 167 Galeffo: 398-3799/3797/3529 Toil Free 021) 800-6110 SÃO PAULO Emissão e Reservas Au. Sã'o Luís, 131 -20, and. Tel.: 259-2900. Abau: 597 Viracopox - Tel.: 101921 47-0774 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 'Loja 14 Tela.: 226.1417/1922 Agentes Gerais B 8 AS l'L IA Edifício Venâncio, 2.000 BI. 13-60's/132 Tel.: 226-0318 CURITIBA A. Mal, Deodoro, 235 lo.dj. 103/105 Tal,: 223-8604 Telex: 6887 IPGV RECIFE Pça. do Carmo, 30- cj. 1 03 Tel.: 224-5380 SALVADOR R. Miguel Calrraon, 61 - 5/ 501 Tel.: (071) 242-8144

ARAPOTI MS. Jantina da Jager Salormoons Colonia Holandesa de Arapotf Agentes Gerais Tal.: 104391 571-1235 BELÉM ARA RAQ UA A A R.Sto, Arstonio,316.cj 1303/15 Au. Brasil, 477 Tels.:(091)222.3110/3510/331 O Tela.: (0162)34.6614/6645 Telex: 10911 1087 CREP 88 BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE R. Afonso Pena, 1O50-o/6 R. Prof. Ricardo Pinto, 33 Tel.: (031)226-7844 Ir. 340) Tel.: (031) 441-1840 Telex: (031) 2052 BRASÍLIA BLUMENAU Gal. do Iéotal Nacional, Lj. 74 A XV de Novembro 534 L. A. PARAGUAVAS Setor Hoteleiro Sul 6o. andar-5/66 Talo.: (061) 225-5513 -224-539 7 Tala.: (0473122-6940/0481 SÃO PAULO CAMPINAS Telex: (047) 3198 Au. São Luís. 50- 12o, andar. Au. Anchieta 173.1 2o. andar BRASILIA c/122. Tel.: 259-2477 cj. 125 Setor Comercial Sul (SCSI Aeroporto Guarulhos: Tal.: (011(257.1177 Edifício Mineiro s/4011402 Tel.: 945-2404 Telex: (019) 1369 GSA BR Tal.: 224-3236 RIO DE JANEIRO CURITIBA Telex: (061) 1580 Au. Rio Branco, 245-7o. and R. Sete de Setembro 1970 CAMPINAS Tel.: 2204148 Tel.: (041) 264 -1411 R. Regente Faljó, 1242 Aeroporto: Telex: (041) 4858 PATI BR Talo.: 31-199911787 Tráfego - Tel.: 398-3950 Telex : 10191 1262 FLORIANÓPOLIS Cargas - Tel.: 383-7395 CUIABÁ R. Antonio Eleutério Vieira, 12 Pça. Rosário, 70-LIA Tel.: (0482)22-1209 Agentes Corais FORTALEZA Talo.: (065) 322-1122/3009/6793 Telex: 2272 A. Guilherme Rocha, 1535 CURITIBA BELO HORIZONTE Talo.: (085) 243-2233. R. Alagoas, 1314. s/317 R. Voluntários da Pátria, 475 224-3918 Res. Tal.: 221-1100 Ia andar andar-loja? Telex: (085) 1531 SERT BR BRASÍLIA Tal.: (041) 233-5063 JAGUAR IUNA SCLN 403- 31—-E - Loja 51 Telex: (041)5864 Fazenda Ribaimã'o MANAUS Tal.: (061)226.5117 Cx. Postal 194 CURITIBA R. Marcflio Dias, 217. C.P. 259 Tel.: (0192) 31-4686 Tal.: 234-9741 'Telex: 278 R. Francisco Darosso, 2660 MANAUS Tel.: 276-1351 PETRÓPOLIS Au. Japurá, 329.335 PORTO ALEGRE Rua do Inaparador, 675. loja, 09 P.O.Box 25 Au. dos Asdradas 1234 cj.1 101 Tel.: 102421 42-0189 Tal,: 092) 234-6060 Tel.: 26-1413 Telex: (021) 23377 Telex: (092) 2276 SALVADOR PIRASSUNUNGA MUNICI'p IO DE CASTRO Pça, Conde dou Arcos, 02.s/503 8. Visc. do Rio Branco, 33 Soc. Coop. Caslrolanda S/A Tal,: 10711 241-5922 Tal.: (0195) 61-1091 Tal.: 104221 32-1210 VITÓRIA RECIFE NOVA FRIBURGO Au. Fernando Farrari 3499. R. Metias da Albuquerque 223 A. Baronesa, 70 Loja 02- Tel.: 10271 227-0948 5/707-Tela,: 224-6700/1747 Tels.: (0245) 22-4026/5939/ RIBEIRÃO PRETO 1425/0007 Ml TE ROl Rua Américo Brasiliense, 405 L. A. BOLIVIANO 9o. andar. sela 902 Au. Amarei Peixoto, 601810 TeIs,: 625-1375/1941 Tel.:(021)7 17-6570 SÃO PAULO Telex: 6102 Au, Sio Luís, 72 PETROPO LIS SALVADOR Tel,: 258-8111 (tronco chave) Rua do Imperador, 675- loja 12 R. Miguel Calmon, 42 -u/310 Aeroporto Guarullios: Tais.: 102421 42.0189/434000 Ed. Cidade Sã'o Paulo Comércio Tela.: 945-242512606 RECIFE Talo.: 241-3265. 243-1203 Telex: 11o/l 24508 ou 34647 R. Br. de Souza Leão, 243 SANTOS lGuarulhosl s/205 Rua GaI, Cárasara, 12-5o. andar RIO DE JANEIRO Telu.: (081)361.1994/326.9850 ci. 52-Tels.: 34-5412/11 Au, Calógeras, 30 A SALVADOR Telex: (013) 1129 Tais.: 220-954819948 Au. da França, 164 . 7o.. 5/701 SANTO ANDRÉ Telex: 30463 Ed. Futurut R. Bernardino de Campos, 340 MANAUS Tal.: (071) 243-7382 Tel.: 454-8255 Au, Eduardo Ribeiro 620 SANTOS Telex: (011(36163 Conjunto Ca O Pça. da República, 87 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tais,: 232-7701 16497 6o. andar - ci. 62 Au. Dr, Bezerrada Menezes 37 Telas: 2475 Tel.: (0312) 33.3138 Tal.: 4l9 . 2644 . Telex: 44527 SÃO LUIS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Agentes Gerais R. Izaac Martins, 48 R. Eng. Joã'o Fonseca, 49 Tais.: (098) 222-104714035 Tel.: 42-1299 BELO HORIZONTE SÃO PAULOTelex: 33339 Au. Amazonas 1505 R. Hadock Lobo, l44-9o. and. SUZANO Tel.: 337-2411 Tel.: 10111256-0434 R. Barão do Rio Branco, 249 Telex: 031-1097 Tal.: 477-2791 BRASÍLIA TE R ES ÓPOL IS Telex: 39-346 SCS- Qda. 861. B, 50-s/329 Au, Lúcio Meira, 100-s/601 VITORIA Terreo Super Cantem Vetáscio Tel.: (021)220-6431 Au, N.S. Penha, 570/703 2.000-Tal.: 224-0210 Telex: 22254 NBT BR Tel.: 227-81s55 Telex: 10611 2287 VÁRZEA PAULISTA Telex: 2826 CURITIBA R. Pedro Guniarrez, 229 R. XV de Novembro 270 Tal.: (011)212.2411 LAN CHILE 80. and. -ci. 8121814 Telex: (011(31-368 TAUI 58 VITÓRIA Talo.: 10411 232-6685. 223-5053 RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE 8. Nestor Gomas, 277 - 80. and. Loja a Gemencia Comercial: Rua dos Andradas, 1234 Tela.: 10271223-0133.222.5911 R. São José, 70 . 50, and, c). 1101 -Tais.: 24-9388. Telex: (027) 3315 SOLI 88 Tal.: )PABX) 221-2882 - 249O24 -Telex: 051)1520

Junho/87 - Guie Panroteo - B-25

RIO DE JANEIRO PHILIPPINE AtE LINES Aeroporto: Escritório Centrei TaIs.: (075) 281-102411733 As. Nilo Façanha, 155- Ci. 517 SÃO PAULO PE TE O LIN A Tal.: 0211 PABX 210-1215 SÃO PAULO As. ipiranga, 313-50. andar As. Souza Filho, 516/530 IA URU Telex: 10211 31429 As. Paulista, 1765- cj/51 Tal.: (0111231-3903 R. 1 de Agosto, 4-47 Tel.: (081)961-1103 Reservas: Tel.: 10211 262-6911 Tel.: (011)289-5000 Telex: (011) 37408 s1601 E - Tel.: 22-3463 PORTO SEGURO Telex: (021) 21664 Telex: (011) 38087 ACBZ BR CAMPINAS R. Pedro Alvares Cabral, 184/198 SELÉM Despacho: Tel.: (021) 220-1453 SITA: SAO SAME As, Anchieta, 173- cj. 43 Cia. de Naveg. Marit, Netomar TeIs.: (073) 288-2108/2159 Telex: (021(21654 Tel.: (0192) 32-3344 R. Sento Antonio, 432 RECIFE Aeroporto Santos Dumont: Telex: 10191 1369 ,11 0031415 - TaIs.: 223-21431 Aeroporto Internacional dos NEWYORK AIR TeI.:1O211262'69i1 SANTOS TeL: 226-0311 Guararapes- io.and. Telex: (021) 21654 R. Amador Biseno, 59- cj. 32 3ELO HORIZONTE Tais.: (081) 341-4222/3187 RIO DE JANEIRO Cargas - Tel.: 10211 220-1453 Tal.: 101321 33-1211 R. Goitacases, 333- Loja 1 R. Uruguaiana, 10 s/1907 RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Telex: (013) 1576 Tel.: 031) 226.0311 Pça. Senador Salgado Filho, 5/a. Tais.: (021) 221-7373 -242-3344 Aeroporto de Congonhas: BLUMENAU Aerop. Santos Damont. TaIs.: (011) 543-7261 .240.3267 Telex: (021) 32905 CANS R. 15 de Novembro, 534- s/75 P LU NA Box Nordeste SAO PAULO 240.3044-61-6518 Teis.: 22-5856/5033 As. São Lufa, 50-50. andar TeIs.: 10211 262-3580 Telex: 011-34099 BRASILIA 220.4366/9652 - 262-2237 SÃO PAULO ci. 52 E Cargas -TeI.:24l-991l- R.374 Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 Tal.: Pabx (011(256-2811 As. São Luis, 174 CURITIBA SÃO PAULO SHS - Tei.: 223-8202 Tel.: 231-2822 Abas: 293 Telex: 10111 35171 BBSR Reservas Aeroporto Congonhas Telex: (011) 30737 Rua 15 de Novembro, 556 CAMPINAS Ala Regional Aeroporto de Congonhas lo. andar - Tais.: (041) Av. Francisco Glicério, 698 As. Washington Luis, t/no. NEW YORK HELICOPTER Tal.: 945-2130 222-2522 . 232-7274 Tais,: 31-8444 -31 -8311 Reservas: AIRWAVS Carga: Tel.: 945-2303 CURITIBA R. 270/276 Tais.: (011) 241-8397 RIO DE JANEIRO Telex: 041-5265 APTA Ltda. 542-2591 SÃO PAULO Rua México, liA - Bloco B R. Barão do Cerro Aval, 325 Despacho Telex: (011(54452 As. Ipiranga, 313- 50. andar Loja 1 - Tel.: 262-4466 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 223-1164 TEÓFILO OTONI (Itarabacitril Tal.: (011(231-3993 Aeroporto internacional FORTALEZA Tis.: 10411 282-1131 R. Dr. Eparrtinondax Otoni, 438 Talas: 011-37408 Tes.: 398-3920 398-3921 Paschoal de Castro Alves S.A. Telex: 041-6168 Tel.: 521-5776 CAMPINAS PORTO ALEGRE R. Barão do Rio Branco 546 Cargas: Tais.: 282-044510095 Telex: (033) 2252 As. Anchieta,173cj.43 As. Senador Salgado Filho, 231 TaIs.: 231-124411576 FLORIANÓPOLIS VARGINHA Tal.: 101921 32-3344 Tem.: 0512) 25.073210811 Reservas GOIÂNIA Pçe. José Revende de Paiva, 100 Telex: (018: 1369 27-3611 R. Felipe Schmidt, 34- lo. and. Andreas Von Rakowitsch Loja 15- Centro SANTOS Aeroporto Salgado Filho: As. Anhangatere, 2987 Tel.: 10482122-2811 Tel.: (035) 221-6658 R. Amador Bueno. 59- cj. 32 Tal.: (0512) 42-4044 223-0036 Telex: 048-2152 S/101 Tel.: VITÓRIA DA CONQUISTA Tel.: 101321 33-1211 Despacho ITAJAI Travessa Silva Jardim, 7A Telex: (013) 1576 Aeroporto Hercilio Luz Osny Pereira - Galeria Ed. Leia Tel.: 10731 421-1187 Agentes Gerais Rio do Ouro, lo. andar t/205 Tel.: 104821 33-1779 Aeroporto: Cargas - R. 7 de Setembro, 14 Tel.: 44-2423 Tel.: (073) 421-3075 BRAS1'LIA NORDESTE NOVO HAMBURGO Tal.: (0482) 22-3634 SRPVN -Ode. 702 Bi.P -s/30/54 Ossino Kehl PORTO ALEGRE Térreo - Hotel Phenicia E. Primeiro de Março, 2349 Reservas Tal.: 256-0274 R. Dos Andradas, 1409 Tel.: 95-1433 CAMPINAS OLYMPIC AIRWAYS SALVADOR-SEDE Tal.: 10512121-6333 - R.242 PETRÓPOLIS Au. Anchiata, 173-40. andar As. D. João VI, 259Brotas Telex: 051-1697 Reserva Representações conjunto 43 SÃO PAULO Tal.: (071) 244-7533 Despacho Serviços Aéreos Ltda. Tel.: (0192) 32-3344 As. lpiranga,3l8- BI. A Reserva Geral Aer, Salgado Filho Rua Paulo Barbosa, 1 OSIsblj Telex: (019) 1369 50. andar - Tal.: (011)256-0644 Tal.: 244-7755 Tais.: 105121 42-4028/4233 TaIs.: 43-3936-42-5027 CURITIBA Telex: 1124735 HDSA-BR Box Aeroporto: Rs. 3171338 R. XV de Novembro, 297 -30. PORTO ALEGRE Sita: SAO TOCA Tel.: (071) 249-2630 Cargas - Tel.: (0512(42-4233 s/304 - Tel.: 224-3522 Pça. Alfandega, 12- 9o. andar Abas: 310.791 Terminal Cargas: R.299 ci. 901 - TaIs.: 26-946519697 NITEROI Tal: 10711 204-1353 R. Visconde da Rio Branco, 305 VITÓRIA RECIFE. BELO HORIZONTE FILIAL Reservas - As. Governador BIay, s/702 - Tal.: (021)717-9986 Norflap As. Olegário Macial, 1801 186- Teis.: (027) 223-6866/ PETRÓPOLIS R. BR Souza Leão, 400 PAN AME RICAN Reservas: Tel.: (031)337-1700 1375-Telex: 027-2101 R. do imperador, 675-t/1 A Boa Viagem Aeroporto: Tais.: 441-4191/4078 Cargas - As. Princesa Isabel 630 TaIs.: 341-1977/4400 Tais.: 102421 437795 - 4201 RIO DE JANEIRO L/2 - Tel.: 10271 223-4632 RIO DE JANEIRO SANTOS Au. Pres. Wilson, 165A Despacho - Aeroporto das R. Amador Buano, 59 - 3o. Reservas: Av. Rio Branco, 156 Agentes Gerais PABX (Geral): 240-6662 Golabairas TaIs. 262-1022/027310223 andar - cj. 31 Reservas Passag. e Informações Teis.: (027) 227-303712558 Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26A Tal.: 33-1211 BARREI RAS Tal.: 240-2322 TaIs.: 262-1022 -242-5913 R. Benedito Silveira. 186 VITÓRIA Informações e Cargas Galeão: ROVAL AIR MAROC Aeroporto Internacional R. Nestor Goivas, 277 Aeroporto Serra da Bandeira Tais.: 393-666016737 Tais.: (027)222-5911 -223-0133 Tais. 398-3620 Tal.: 10731 811-2575 SÃO PAULO (Centro) RIO DE JANEIRO Cargas: 393-3470 Telex: (071) 2546 As. São Luis, 50-25a26 andar As, Pres. Wilson, 113 A - Loja Informações: Tel.: 521-0239 BOM JESUS DA LAPA PABX (Geral) - 256-3933 PSA - Pacific Southwest AirIines Tel.: 10211 210-1337 As. Lauro do Freitas, 850 Reservas Passag. e informações: ROLANDIA Talas: PTT Nac. a Inter., Tel.: 10731481-2146 Tel.: 257-6655 D. Lahrttann a Cia Ltda. RIO DE JANEIRO N 23458 BRASILIA Informações da Cargas: As, Tiradentan, 697 R. Uruguaiana, 10 - s/1907 SÃO PAULO Aeroporto Tais.: 945-2242 Tal.: 104321 56-2122 Tais,: 221-7373 - 242-3344 As. São Luiz, 50- 20o. andar Tais.: 10611248-6918/5348 Informações da Vôos: SALVADOR Telex :1021l32905 CANS s/201 A B - Tel.: lPabxl 011 Tais.: 945-20001251512141 CARUARU R. Miguel Calmos, 555 s/410 SÃO PAULO 2314999 Aeroporto Oscar Laranjeira Aeroporto de Viracopos Ed. City Bank As. São Luís, 50 .5o.andar Telex: PTT 011-25553 GOVERNADOR VALADARES Tais.: 47-378913790 Tel.: 241 -5100 cj. 51/E - Tel.: PABX 256-2811 R. Afonso Pana, 2929 BELO HORIZONTE SANTO ANDRÉ Telex: 10111 35171 BBSR SABENA Tal.: 103321 40-0289 As. Amazonas. 641 Franca Garodetti Aeroporto - Tal.: (0332)21-4310 14o. andar- c/14 D As. Lino Jardim, 674 GANTAS SÃO PAULO GUANAMBI Tal.: 201-9144 Sto. André - Tel.: 444-2522 As, Ipiranga, 324-51.0 -'o . R. Humberto da Campos, 120 BRASÍLIA SANTOS and. - ci. 101 - Ed. Investimento Lota - Tal.: (073(451-1347 Ga). do Hotel Nacional - Bloco A RIO DE JANEIRO TransoceaniC Repr. Aereas Lo la. Travei Salas internatioflai Tel.: (011) 258-1 244 PABX ILHEUS R. Riachuelo,117 - L.4 L/3 e 4 Telex: 1011132-714 As. Ataulfo da Paiva, 226 E. Brig. Eduardo Gomas Tei.: 225-1035 Tel.: 34-5084 6o, andar -Tai.:51l0045 Aeroporto de Pontal SÃO PAULO CAMPINAS Agentes Gerais SÃO PAULO Bos Nordeste As, São Luis, 59 As. Moraes Salias, 884 40. and. R. Xavier de Toledo, 121 IPATINGA Tal.: 256-9833 Tais.: 31-5177/5656 BELO HORIZONTE 6o. andar As. Japão. Lj. 4-Centro Res.: 258-3555 CURITIBA R. Guajaiaras, 410-ci. 140617 Tal.: 344771 Comercial Cariru Cargas- E. Rap.dO Iraque, R. XV da Novembro, 352- 12o, Ta15.: 0311 226.387713541/ Loja - Tel.: (031(821-7846 1432 - Tela.: 240-5344 ci. 1201 Tel.: 10411232-3419 3683-Talas: (031)1070 Aaroporto:Tel. (031(821-2399 REPUBLIC AIRLINES 241-9915 PE TE ÕP O LIS BLUMENAU ITAB UNA Cargas ViracOpOS R. 16 de Março, 38 -sbl. 7 R. XV de Novembro. 534 - 066 R. Quintino Bocaiuva, 22 L'iO3 SÃO PAULO Tais.: 47-5652/5655 Tal.: 42-0239 - 43-0226 Tei.: 104731 22-6940 TaIs,: 107312115795/5388 Au. Ipiranga, 313-50. andar Aeroporto Congonhas' PORTO ALEGRE Teias: (047) 3198 JANUÃRIA Tal.: 10111 231-3993 T11s.: 241-0151 -61-0574 As. Borgas da Madeiros. 464 BRASÍLIA As, São Francisco, 70 Telex: (011(37408 Aeroporto Viracopon 5/95 - Tais.: 24,7147.24-7788 S.C.S. - Od. 04- Bi. A - no. 209 Teis.: 10381 621-159711920 CAMPINAS Tel.: 47-5654 RIBEIRÃO PRETO - Ed. Mineiro -s/401/2 MONTES CLAROS As. Anchiata, 173-01.43 VITÓRIA Rua Barão do Amazonas, 843 Tais.: 106l12243236/3108/ R. Simeão Ribeiro, 801112 Tel.: (0192) 32-3344 Hansatur Tel.: 636-8540 3306/3307 Tais.: (038) 221-630014217 Telex: (019) 1369 R. Princesa Isabel, 77 s/1 210 SALVADOR Telex: (061) 1580 Aeroporto: Tel.: (038) 221-5174 SANTOS Tel.: 223-4144 R. Visconde do -sosério. 3 CAMPINAS NATAL E. Amador Bueno, 59-cj.32 Tal.: 243-8066 R. Regente Faió, 1236 Box: Aeroporto Tel.: (0132) 33-1211 MEXICANA SANTOS Tal.: 10192131-1999 Augusto Severo Talas: 10131 1676 R. João Pessoa, 60- t/l 1 Telex, (019) 1262 Tal.: (084)272-2235 RIO DE JANEIRO Tais.: 34-2573 - 33-5539 CURITIBA Telex: 10841 2467 RIO SUL E. Uruguaiana, 10-190. and. VITORIA As. Marechal Deodoro, 51 PAULO AFONSO (Para outras localidades vide Pça. Getulio Vargas, 35 sI103 s/1907 s/302 - AIS E. Santo Antonio, 115 endereços Varig-Cruzeirol Tel.: 242-3344 Tel.: 223-1244 Tal.: 10751 281-1240 Telex: 32905 LUFTHANSA

B-26 - Guia Panrotas - Junho/87

MIDDLE EAST AIRLINES

Te).: (041) 222-2063 Telex: 041) 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Birts, 328- e). 402

SANTOS Ag ência Mar,'nime Johnson Pça de Republica, 87 12o,artd. - Tel.: (0132) 33,1115 SÃO BERNARDO 00 CAMPO Hélio Monastero Representações S/C LIde. R. Jônio, 12- 3o. una. - x133 TeIs.: 1011)452-4244 458-8879 SÃO SEBASTIÃO Didoxato Repr. S/C Ltda. Au. Guarda Mor Lobo Viena, 30 Tel.: (0124) 522713 TAUBATÉ Krone Repr. Ltda. 8. Vise, do Rio Branco, 461 s/503 -5? and. TeIs,: (0122) 31-3232 - 32-0873

Agentes Gerais

GUAJARAMIM TAM R. 15 de Novembro, 106 Tel.: (069)541-2271 A RAÇA TU BA Tel.: 0512) 26-959919265 Telex: 10691 2008 Rua Gal. Glicério, 512 Telex: (051) 1638 ITAITIJBA RIBEIRÃO PRETO TeIs.: (0186) 23-2689/4489 Rue Dr. Hugo de Mendonça' 800 Telas: 0172 260 R. Américo Brasiliense 405 TeIs.: 10911518.1782/1462 5/902/3 - Tel. : (016) 625-9141 Aeroporto: (01E6) 23-4859 Telex: 109112577 BAR RETOS Telex: 016) 6102 Aeroporto: Tal.: 518.1462 Rua XV, 633 RIO DE JANEIRO JACAREACANGA R. da Assembleia 10- 36o, etã. Tais.: (0173) 22-2877/1878 Aeroporto de Jacareacanga Tal.: Aeroporto (0173) 22-2471 e). 3620- Teis,: 10211221-9455 JUARA BAURU /9335- 224-9555 - 242-4660 A. Aeroporto, 226 Telex: (021) 23740 Pçe. Rui Barbosa, 314 JUINA Teis,: (0142) 22-5061 - 22-5117 SANTOS Rua 1<, x/to. /6504 R. General Comera 12 - ci. 52 LÁBREA Telex: 0142124 Tel.: (0132)34s411/12 Rua Dr. João Fábio de Araujos. Telex: 013) 1129 Aeroporto: 101421 23-5200 268 Telex: 0142319 MACAPÁ BELO HORIZONTE SAS SINGAPORE AIRLINES Au. Azarias Nato- Novotal Rua Sergipe, 77 Tal.: (091)222.2553/1752/ Tel.: 031) 226-2199 BELO HORIZONTE 2083 RIO DE JANEIRO Telex: 031 2396 Au, Crotovão Colombo 515 Au. Treze de Maio, 13-e). Telex: (091)4063/2464 BRASÍLIA Sevassi - Tel.: (031) 227-7600 MAN)CORÉ 2010.1 . Telo.: (021) 240-7526/ Gel, do Hotel Nacional - L/61 Telex: (031) 3001 7127/7614. Abau: 147 Trau, Santos Dumont, 170 Tal. (061) 223-51)18 PORTO ALEGRE MA TU PÁ Telex: (021) 21657 Telex: G61 1996 R. Sete de Setembro 1069 SÃO PAULO Aeroporto de Matupã Aeroporto: (O Gr. 1616- TeIs,: 0512) MAU ES Av. Ipiranga, 313- cj. 91 B Aeroporto: (061) 248-5961 26-1555/1334 Au. Getulio Vargas, 46 TeIs.: 255-9295/9088 Telex: 061 2463 RIO DE JANEIRO Tal.: (092)642-1495 Tool-Free 10111 590-8818 CAMPINAS Au. Prex, Wilson, 231 MONTE ALEGRE Abau' 442-Telex: 35069 Au. Dr. Moraes, Salles, 884 21o, and. - Tel.: 10211210-1222 Au. Desemb In n delo Guilho 4. and. - ci. 40 Telex: 10211 30175 TA AG . s/no. Te),: 1091)533-1 495 Tais.: (0192)32-4246131-2535 ANGOLA AIRLINES SOUTH AFRICAN Aeroporto: 398-3708/3599 MONTE DOURADO Telex: 0191348 Telex: 10211 22648 Rue F, 123 RIO DE JANEIRO Aeroporto: RIO DE JANEIRO Carga: Antigo Galeão - s/106 Loja/Reservas: OIAPOOUE Tel.: (0192) 47-2839 Au. Rio Branco, 245- 32o. and. lo. artd - Teis.: 393-6393/6852 Au. Pres. Vargas, 542-L/A Aeroporto: R. Joaquim Caetano de Silva, 2 5 Vendas e Reservas Telex: (021)34239 Te],: (021)263-4911 Tel.: 309- Telex: (091) 2477 Telex: 01912 79 Tel.: 262-6252 SÃO PAULO Telex: 021-36854 TAAG BR CAMPO GRANDE Administração PARINTIN5 Pass./Reserva, Dei ./Serv,/ArJm: Au. Afonso Pene, 1336 Tel.: 262-6002 lEduardo Ribeiro, 11 Au, São Luis, 50- Ed. Itália Au. Pres. Vargas, 542-s/1603110 Tel.: (067)383-2933 Telex: (021) 33524 Tel.: (092) 533-2373 Loja Tel.: )021)2639711/490B Telex: 067 2273 Galeão: Telex: 092) 5013 Au. São Luiz, 50- 380. and. Telex: 021-36864 TAAG 64 Aeroporto: TeIs,: Der. 398-3366 PORTO TROMBETAS Ed. Itália - Adm. e Vendes Tal.: (067)383-2833 Bal. 398 . 3365.Carga 398-3767 Pçe, Bauxitã'o 38 Tel.: (011) 2594300 TABA CUIABÁ Telex: (021)33524 Tel.: (091)544-1335. R. 225/ Telex: (011) 21376 Loja: R. Cornta. Costa, 728 2371262 SÃO PAULO BELÉM Cargas, PORTO VELHO TaIs.: (065) 322.3599/1877 Au. São Luis, 112. 110. andar Au. Governador José Malcher, Au. São Luis. 165- Terreo Telex: 065 2223 R. Prudente de Verses ci. 1101 . TeIx,: PABX 259-1522 39 883- Tel.: (091) 223-6300 Tel.: 2594300 Aeroporto Mel. Rondort 257-2914-Telex: (011)36359 Teis.: (069) 221-5493/5172/ ' Telex: (091)2705/1989/2215 Aeroporto Guarulhos: Tais,: 381-122711327 9195 - Telex: 2086 Reservas: Teis.: 223-3321/ Tel.: 945-2002 CURITIBA REDENÇÃO SURINttAI AIRWAVS 3289/3111/3035 A. Vol. de Pátria, 475 Au. Alacid Natas, tino. Telex: 091-3114/2080 lo. andar - Slj. 07 RIO BRANCO Agentes Gerais BELÉM Aeroporto: Tais.: (091) Tal.: 041)233.5063 Rue Quintino Bocaiuua, 94 Au. Presidente Vargas, 640 233412210034 - Rs. 195/6/7 Telex: 041 5864 BLUMENAU Te)s.: 069)224.6883/6203 CUIABÁ sob-loja 1 - Ed. Selecto DOURADOS Roma9 Reler. Serv. Ltda. Telex: (069) 2514 Aeroporto Tel.: (091) 224-7144 Au. Marcelino Pires, 1357 SANTARÉM R. XV de Novembro 550. Telex: 091-1598 Tel.: (065) 381-1877 Tel.: 10671 421-50à s/1402 - Te),: (0473)'22-7572 Trau, Florieno Peixoto 607 Telex: 065) 2464 BRASILIA Telex: 067-2318 Te).: 091)522-1939/4143/ MANAUS SWISSAIR Orifrarn Ltda. 3l93-Telex: (091) 2523 Aeroporto: (067)421-2712 R. Eduardo Ribeiro, 664 FRANCA Aeroporto: SCS - Ed. Mineiro, s/401/2 Talo,: (092) 2320255/0479/ RIO DE JANEIRO Teis. (061) 224-3306/3236/ Tel.: 10911 522-3193 R. Marechal Daodoro 1591 0337 Telex: 2733 Au. Rio Branco, 99Tel.: (016) 722-7255 3307- Telex: (061) 1559 SÃO FELIX DO XINGU RIO DE JANEIRO Tel,: 203-2152 CAMPINAS Telex: 0166 272 Au. 22 de Março, 5/no, Au. Mal. Cãmera, 160. Reservas: 203-2144 Aeroporto: São Gab riel da Cachoeira Hotéis Nivaroy Ltda. 5/508/0911 O Loja de Passagens: Pça. Rotatória 88 Tal.: (016) 722-5625 Trav. Rui Araujo, 109 Pare Reservas Consultar Tel.: 253-6277 SINOP GOIANIA Tel.: 101921 29-085 - Varig/Cruzeiro Telex: (021) 23383 Aeroporto da SINOP R. 02, no. 234- Centro CAMPO GRANDE Aeroporto internar. TeI.:)062) 2230777 TWE Repr. Ltda. Tel.: (065) 531-3109 Agentes Gerais Telx.: 398-3304/3547 Telex: 0622593 R. Dom Aquino, 1354. Telex: 10651 5242 Telex: 021-31957 LONDRINA Ed. Conj , Nacional ALTA FLORESTA TABATINGA Carga: 398'38491393414 Au. Perene, 427. Lii Au. Destes/no, Tel.: 10671 383-7322 R. Duarte Coelho, 572 Telex: 021-23148 Tel.: (0432) 23-5464 CURITIBA Teis,: 065) 521-322213212 Tel.: 092) 912-2126 SÃO PAULO Telex: 0432 138 Telex: 10651 5189 TA RAUACÁ E. Tecla Representações Au. São Luis, l87-Loja 45 ALTAM IRA Aeroporto: (0432) 22-0922 A. Juxtiniano do Serpe, 259 R. Marechal Deodoro 51 L/T Geral -Te).: 259-2411 MARUJA Au. 7 de Setembro s/no. Tais.: 10411223-3165 Tal.: 059) 399-241 - 393-242 Reservas: 258-6211 224-3141 Tal.: (091) 515-1147 R. 15 de Novembro, 497 TUCUMÃ Telex: 011-21295 TaIs,: (0144) 33-0633/0023/ Telex: (091) 2563 FLORIANÓPOLIS Au. Centre]. TUC Cantar, 22 Aeroporto Viracopos: 0423 BELÉM Romag - Rep. e Serv. Ltda, Tel.: (0192) 47-1722 Telex: 0142291 8.0' de Almeida, 498 R. Felipe Schrrmidth, 27 Telex: 019-1173 TAÇA Talo.: (091) 223.8811 Aeroporto: 10144133-0234 lOo. andar -S/10l7 Aeroporto Congonhas: Telex: 0142277 224-8162 -Au. Conselheiro Te].: (0482) 23-3090 CAMPINAS Tel.: 241-2915 Furtado, 790 MAR INDA RECIFE Au. Atrchieta 173 Aeroporto Guarulhos: Au. Tiredentas 278- Lis Tel.: (091)222-6505 Voyages Representações Tal.: 945-2010 Cj. 43-Tal.: (0192) 32-3344 BORBA Talo.: 0442) 22.2357 R. Metias de Albuquerque 223 Telex: 019) 1369 Telex: (011)38647 Telex: 0442 174 R. Rui Araujo, 294 s/70 7 FOZ DO IGUAÇU Cargas Guarulhos CARAIJAR) Aeroporto: (0442) 22.3799 TeIx,: (081) 224-6700/1747 R. Almirante Barroso 345 Setor O - Terminais de Cargas OU RI N H OS Rua Rei Barbosa, 167 Telex: 1090 Tel.: 104551 74-1118 Talo.: 011)945.2010/2535 Au, Dr, AlSino Atentas 120 Tal.: (092) 491-1176 ESENDE Telex: (0452)257 Telex: (011) 38647 Tal.: (0143) 22-3801 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Scandinavian House RIO DE JANEIRO MINAS BELO HORIZONTE Au. J.K., 985 Telex: 0182 247 8. Alfredo Wathely, 95 GERAIS ESPI'RITO SANTO Av. Cristovão Colombo 519 Tel.: 091)421-1551 Aeroporto: 0143) 224554 Campos El(seos e BAHIA G./201 -202 POÇOS DE CALDAS COSTA MARQUES Te).: (0243) 54-3690 Au. N. 5. Copacebane 500Tais.: 227.1009/225.3515 Au. Dométrio Meles, S/no. R. Pref. Chegas, 27 Telex: (021) 35565 5/504/505/506 Telex: (031) 1670 Tel.: 035) 721 4042 IIBEIRÃO PRETO Tel.: (069) 651-232á BRASILIA TeIs,: 10211255-6466 CRUZEIRO DO SUL Telex: 1031 2329 TRANSAIR Telex: (021) 33449 DLUX Galeria do Hotel Nacional Trav. Luiz Meirim Pedreira, 84 Aeroporto: 035) 721-3104 R. Barão do Amazonas, 843 Lojas 71/72 DDG 021)800-1535 PONTA PORÁ Te).: (069) 322-2279 L/2 - Tel.: 1016) 636-8499 SÃO PAULO Tais.: 223-438214595 ALVADOR R. Guie Lopes, 248 Telex: (069) 2655 Telex: 061-2323 Au. Ipirenga 313-5o. andar CUIABÁ Tal.: (067) 431-2052 A.C.E. - Com. Prest. Serviços TaIt.: 1011) 231.3993 257-1177 PORTO ALEGRE Ltda. Aeroporto Telex: 067 2384 Telex: (011) 37408 R. Andrade Neves, 100 Aeroporto: Tel.: (065)381-1877 Pçs. Conde dos Aros, 2-s/503 SANTOS Sala 1601 Telex: 2464 Tel.: 067) 431-2045 Tel.: (071) 241-5922 TeIs.: 25-7045/7580 R. Amador Roeria, 59- Ci. 32 EIRUNEPÉ PRESIDENTEPRUDENTE Telex: (071)2234 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: 051/1411 R. Presidente Vargas, 58 Au. Cal. José Soaras Telex: (013) 1576 Marcondes, 1150 BLUMENAU R. 15 Novembro, 534. 1/77 Tel,: (0473) 22-5835 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 1444 Tel.: (0192) 31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Rua Emiliano Pertete, 777 Tel.: (041) 233-3711 Telex: 041-5367 RECIFE R. de Aurora, 295- s/109 Tel.: 231-7171 Telex: (081) 2331 RIO GRANDE R. Mal, Floriano, 425 Gelaria São Pedro - L/1 1 - 12 Tel.: 0536) 32-6455 SALVADOR Au. da França, 164. 80. andar Te s. 242.2506.241.2477 Telex: (071) 1251 SANTOS A. Martin Afonso, 78 e/SI TaIs.: (0132)34-9184/6733 VITÓRIA Rua N.S. da Penha, 570 5/703. Tais.: 227'8955. 226-7975 - Telex: 027/2826

RECIFE Paulo Feccini, 76 Administração' Inf./Pass.: PORTO ALEGRE Te 1,: (011) 208.7000 .6262 As. Dantes Barreto, 191 Tela.' (0182) 22-5733158121 Tal Pabx.: 10611 248 R. dos Andradas, 1237- 80. O PESSOA JOÁ Sala Vip-Tal.: (061)248.6769 5521 Tal.: (081(224.7711 and.- cj. 81 Re s./Inf./Pass.: Telex: 0182 146 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Reservas: Tel.: (081)224.6166 Telx.: 226.1211/1821 As Gal. Osório, 177 Aeroporto: Res./lnf./PasS.: Pass./l nf.: Is.: (083) 221-182211823 RECIFE Te Tal.: (0182) 22.5612 R. Antonio Penedo, 12 Mar Hotel - R. Barão de Souza As. GueraraPeS, 111 Telex: 0182437 LO DRINA Te).: (027) 522-8677 Lego, 451 -Tel.: 10811 341-5433 Tela.: 224,27001246912548 ss./Inf.: RIBEIRÃO PRETO CAMPINAS R. 7273 Aeroporto Guararapes: 1.: 23-8840 Te R. Gal. Ovário, 983 Hotel Miramar - IR, dos Ree,/lnf.: Tel.: 326-5438 Pa ssagefls; .2366 Tel.: (016) 62539000 Navegantes, 363- Tel.: (061) Tel.: 32 Cargas- Tel.: 341-1888- R. 184 AI - Miguel BIasi, 51 Telex: 0166 184 Passagens: 326-7422' R. 130 Telex: 1291 Te (0432(23.8540 Te Aeroporto: Au. Francisco Glicério, 708 Hotel 4 Rodas' Au. José SALVADOR Av. Stos. Dumont, sino. Ca Ca Tela.: (016) 626-261912885 Tel.: (0192) 31-7399 Augusto Moreira, 2200- Olinda As. Estados Unidos, 10 T el.: (0432) 25.7290 Telex: 016 5722 Cargas - Tal.: (0192)47-0034 Tel.: 10611431 .2955-IR. 8457 s/401/2/3' Tel.: 243.612 A ,rapado de Londrina Aeroporto: Tel.: (0192) 47-0035 Loja Chesf: R. Dr. Elphego RIO DE JANEIRO SANTOS T elo.: (0432) 25.801017916 Aeroporto: Santos Dumont Jorge da Sousa, 333 CAMPOS A. Gal. Câmara. 20-40. and. Tel.:(021)262-6311 Tal.: (081) 251 -1011 R. 2417 Ros./(nf./Pasa.: MA CAÉ s/52/53- Tais.: 34.583219277 R. Barão deC0tagipe.B6'30- Telex: 021 30802 Cargas a Encomendas/ IR es.linf./Pass.: Tel.: Adminiat. (021) 262-6761 andar -s/35' Tal.: 102471 22-8774 A Aeroporto inter. Guararapes da Igualdade, 38 Agentes Gerais Aeroporto Galeão (GIG) CAX IAS DOSUL Tel.: 10811326-4613 T ai,: 102471 62-4243 Res./Inf./Pass./Cargas: Tel.: (021) 398-3271 Aeroporto Despacho: BELÉM CE ló Tais.: 10811 326-2081 .341-2058 RONDONÕPOLIS R, 0 de Almeida, 490.s/601 IR. Os 18 do Forte, 1881 ;ao./lnf,: Av. Rui Barbosa, 1874-A Tel.: 2234385 Benvenuto Ronca ' L/1 1 RIBEIRÃO PRETO T aI.: 221-8344 Tel.: (065) 421-5119 Tel.: (054(221.3033 FORTALEZA Ras,/lnf./Pass. a asa g e n a Telex: 065-2378 R. Pedro Borges, 135 . 30. s1302 A. Barão do Amazonas. 843 COLATINA F1. Barão de Penado, 213 TeI.: Aeroporto : (065)421-5188 Centro Comercial Res./lnf./PaSS. ela.: (062) 221.828618236 Loja 2-Tal.: (016)636-8499 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO TeIs.: 231-434515107 R. Expedicionário Abilio dos RIO GRANDE ¼5. Dr. Antonio Gouveia, 1473 As. Alberto AndaIó, 3216 Rea,/Inf./Pasa,/Cargas Santos, 196 ASÃO LUIZ ./2 -Tal.: (082(231.8400 Te15.: (0172)21-4701 -32-1412 Coimbra Rep. Ltda. R. Mal. Floriano, 425 Tal.: 10271 722-4707 ergas - R. Agerson Dantas, 163 As. Castelo Branco, 148- L/S Telex: 0172 151 Gal - São Pedro . Loja 7 CONCÓRDIA e1.: (082)2234004 Aeroporto: (0172) 32-2892 VITÓRIA Tal.: (0532)326455 Res./lnf./PaSs. a Cargas: \eroporto Campo doe Palmares R. Alberto de Oliveira, 42/1017 Telex: 0172393 R. do Comércio. 128 Eels.: 10821 242-15151155311570 RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Tel.: 223-1233 Anexo ao Hotel Alvorada Central de Reservas M NAUS Balcão: Aeroporto da Congonhas Tal.: (021)2974422 Tel.: 104991 44-0561 Res./inf.: TH AI Tel.: (011) 542-5082 Loja Centro/ 1 nf./Fass.: CRICIUMA rei.: 234-9229 ABAV: 555 Res./ 1 nf./Fass.: Au. Calogeras, 30 B a C F/OBTER INFORMAÇÕES Passagens: Telex: 01134240 R. 6 de Janeiro, 112 Centro Talo.: (021) 297-4477 . 240 6981 SOBRE THAI, 1. Guilherme Moreira. 150 Reserva: Rua Monsenhor Loja Copacabana - Av, Tel.: (0484) 33-0735 CONSULTAR END. DASAS. Tel.: 10921 233-2288 Atlãntica, 1998-Loja 8 Antonio Pape, 94 CUIABA Cargas/Centro: Av. Joaquim Talo.: (021(236.7475/256.3988 Tel.: (011) 578-8155 Res./Inf./Pass. e Loja TRANSBRASII abuco 2.108 R. Barão de Malgaço, 3508 ABAV:6141615/616 Loja Madureira - Est. Panela, Tes.: 10921232.5440/5116 Telex: 011 34240 TAMR (BR) Ed. Irene - Loja 1 99- Lojas J/L APUCARANA Cargas Aeroporto . Est. Loja: (Galeria Zarvos). Rua da Tel.: (065) 322-7213 Tel.: 10211 350-1465 Res./Inf./Paes.: Torquato Tapajós. Km. 6 Consolação, 257- L. 8Aeroporto: Mar Rondon Cargas - Tal.: 10211 350-1469 Au. Paraná, 150 Tel.: 10921 234-7206 Tel.: (011)257-0844 Varzea Grande Loja Ipanama: R. Maria Tal.: 104341 22-2722 Aeroporto internacional Abas: 467 Tel.: 10651381-3347 Quitéria, 77- Loja E ARACAJU Eduardo Gomas: Telex: 01134240 Cargas: Aeroporto: Res./Inf./Pass. Tela.: 10921 2121351/1185/135 Res./inf.: Cargas: Av. Pedro Bueno Tais.: (021) 521.0300/0997 Tel.: 10651 381.3651 Tal.: 222-2133 lAR IR GA 1109-Tela.: (011) 577-7711 CURITIBA Aar, Sts. Dumont P555. e Cargas: Res ./1 nf./Pass.: R. 214577.6972-Direto TaIs.: (021)220.9278.2626061 IRes/mI.: R. São CristÓvãO, 14/20 Au. Brasil, 3746 sol 12 Telex: 01134240 Tel.: 223-2614 Cargas - Sub'Solo Tel.: 222-3037 TaIs.: 104421 22-197312065 Coordenação: As. Monsenhor Tel.: (021)220-9184 Passagens: Aeroporto de Aracaju EIOSSORO Aeroporto do Galeão - Atendi./ R. Marechal Daodoro, 410 Antonio Pape, 94 Tel.: (079) 223-1155 Res,/lnf./Paas,/Cargat Tela.: (0111 577-7711 Ramais Tel.: 10411225-1844 1 nf,/E robarqua ARAPONGAS R. Cel.Gurgel,334 120 e 219.577-1366 Direto Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tal.: 10211 398-5985 Rea./l nt/Paaa.: Tel.: 10841321-3013 Telex:Otl 34240 Cargas' Est. Valha do Galeão Tel.: (041) 282-0633 Rua Andorinhas, S52-Loja JATAL Tala.: 10211 393.2l65/2044/120l Administração: Cargas: Travessa Itararé, 19 Tal.: 104321 52-0243 IRes ./1 nf./Pass.: Au. Pedro Bueno. 1400 Tal.: 10411 222-7948 1960 BELÉM As. Deodoro, 363 Tel.: (011) 577-7711 Administração PABX 10211 FLORIANÓPOLIS Res./lnf.: Tel.: (084)221-1806 Telex: 0 1 34240 Res./inf.: 2974477 Tela.: 224.367716711 Cargas Centro: UBERABA Tel.: 2220177 ROLÂN DIA Pass e Cargas: As, Deodoro, 530 Pça. Henrique Kruger, 60 Passagens: Ras ./1 nf .1 Pasa.: Au. Pres. Vergas, 780- Ed. Gualo Tel.: (084(221-1806 Tal.: 10341333-8000 Pçe. Pereira Oliveira, 16 Au. Tiradentes, 697 Tal.: 109112246977 Cargas Aeroporto Telex: 0343475 Tel.: 104821 224255 Tel.: 104321 56-2122 Cargas/Aeroporto: Tela.: (084)272-2555/2105 Aeroporto: 10341336-1122 Pça. Pereira Oliveira, 16 SALVADOR Av. Julio Cesar, s/no. Aeroporto/ Despachos URUBUPUNGÃ Cargas: Tel.: (0482) 22-3090 Ras.iI nf,iPass.: Tel.: (091) 233-2025 Tel.: 10841272-2235 R. Or. Bruno Garcia, 116e 122 Cargas Aeroporto: R. Portugal, 3 Aeroporto/Balcão de Vendas NITERÓI Tel,: 10671 521-2732 Tel.: 10482136-1140 Tal.: 10711241-1044 Au. Julio Casar, sono. Res./l nf./Paso.: Telex: 0673264 Aeroporto Harcilio Luz: PABX- Crediário Tela.: 10911 233.394112674 R. Moreira Casar, 165 L/101 Aeroporto: Tala.: (0482) 33-1967 . 36.1380 Tel.: 10711242-3344 BELO HORIZONTE Tel.: 714-1810 Tel.: 10671 521-2753 Reo,/ lnf./Pa55,: FORTALEZA Res./lnf.: OLI NDA VARGINHA A. Carlos Gomas, 616 Res./inf.: Tel.: 226-3433 Rea./lflf./Passagens Au. Francisco Navarra, 300 Tel.: 231-3560 Tel.: (071(242.2743 o Passagens: As. José Augusto Moreira, 220 Cargas - As. Joana Angelica, 8 Tal.: (035) 221-2200 Passagens: R. Tamoios, 86 - Tal.: 226-062 2 Tal.: 10811431.2955-R. 6451 IR. Barão do Rio Branco, 1251 Tais.: 10711 241-2390 a Loja/Cargas: OSASCO TAP Tel.: 10851 221-3922 242-3344 Ramal 27 As. Antonio Carlos, 4680 Res./ 1 nf./Pasa./Cargaa Loja Hotel Esplanada Cargas ' AaoportO: Tel.: 10311441-7575 R. Minas Boqasian, 281 RIO DE JANEIRO lnf./PassagenS Tal,: 10711249-2545 Aeroporto Internacional da Tal.: 10111702-0878 Av. Rio Branco, 311-8 Av, Presidente (Kannedy, 2000 Aeroporto lnternac, Dois da Confins: Tal.: 210-2414 Loja 1 . Tal.: 10851 231-35X R.49 PASSO FUNDO Julho: Tel.: 10711 249-2467 Lagoa Santa, MG. Res./10./Pass.: Reservas: Tel.: 220-5521 Despacho Aeroporto: Loja Hotel Praiano Tela.: 10311689.2475/2480 Rua Morom, 1326 Carga: R. do Restaurante, sino, Tais.: 249-2546/2579 Inf./Reservas BRASÍLIA Tel.: 10541313-1400 Terminal de Carga - Aeroporto Av. Presidente Kenody, 2800 SANTA MARIA Reo./l ni.: PELOTAS do Galeão- Tela.: 393-14111 Tel.: (085) 231-3584 IRes,/lnf,/Pass,/Cargas Tel.: 1061 248-6433-Loja 30 :5 Res./1 nf./Pass./Cargas: Terminal de Cargas/Aeroporto 191419383 R. Venancio Aires, 2741 IRes ./1 nf./ Pas. /Cargas R. XV da Novembro, 666- L/ Tal.: (085) 227-5211 Telex: 22750 ltaimbé'Pal. Hotel CLS 30S-Bloco C, Lojas 3112 3 Gal, Zabaleta SÃO PAULO Desp./Aeroporto Pinto Martins Tal,: 10551 221-1982 Tel.: (061) 243-6 133 Tal.: 105321 226045 Au. São Luiz, 171- Loja 47 Tel.: 10851 2274669 SANTOS Loja Galeria Hotel Nacional PONTA GROSSA Tel.: 259-5155 FOZ DO IGUAÇU Res./1 rsf ,/Pass,: Res./Inf./Passagens Res ./ lo f ./Paas.: Res.: 255-5366 Res./ In 1./ Pass./Cargao: IR. Gal, Camara, 20- 3o. andar O. 1, Galeria Hotel Nacional IR. Augusto Ribas, 995 Carga: 256-5210 A v. Brasil, 1225 ai44Tel.: (o 132) 34,6312 Loja 63 - TeIs.: 10611 223-002 2 . Tel.: (0422124-3388 Aeroporto Guarulhos Tel.: 104551 74-3671 SÃO BERNARDO DO CAMPO 225-9178 PORTO ALEGRE Term. Passageiros Aeroporto Inter. de Res./inf./Pass./Cargas: Loja 102 Norte Rao,/lnf.: Tel.: 945-2150 Faz de lguaçú As. Lucas Nogueira Garcez, 57 Res./l nf./PassagenrS Te).: 105121 25-8300 Term. Carga Aérea Estrada das Cataratas, Km 14 Tal.: (011(4484377 CLN 102, Bloco A - Loja 2 Loja da Pass.: Tel.: 945-2050 Tel.: 104561 74-2029 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tela.: (061)223-4568/43S8 As. Borgas da Medeiros. 410 Telex: 34691 Au. A. João GuilharrrtitO. 429 GOIANIA Loja Taguatinga Tel.: 105121 25-8555 BELO HORIZONTE Res./Pass.: 40. and. -sf42 Res./I nf./Paeuagens Cargas/ Aeroporto 1 ntamnacior al R. da Bahia, 1032 -cj. 501/2 Aeroporto Sta. Genoveva Tel.: 101231 224566 CL-9, Lote 3, Loja 07 Salgado Filho Tela,: 224-317713745 Tel.: 10621 261.418715855 SÃO LUl Tela.: 10611562.7144/1309 Teis.: 105121 43-3161 8 RAS 'LI A GUA RAPA RI Res./Inf./Paes,: Cargas no Aeroporto PABX 105121 25-8555 IR, 41 Gal. Comercial Hotel Nacional Res./ lnf./Pasa.: Au, Pedro II, sino. Tal.: (061(2486371 Aeroporto Oesp./Oper.iBalcl to: Conj. A' L164 Rua Joaquim da S. Lima, 122 Posto Maratur Soe Aeroporto/ OesP./OPer./Baldt Tais.: 105121 42.3068Tela.: 223-7138.224-7994 L. 2-Tais.: l07l 261.0058/0011 Tel.: 10981 222.530915685 Informações PABX 105121 25-8555 CURITIBA Aeroporto: IRos,/lnf,/DasP. GUARULHOS Tel.: (061) 248-5152 IRs. 51152 - Sala S.A.E. R. 4 R. 15 de Novembro. 297 - $/61 35 Res./ 1 nf./Paas,/Cargau Hangar da Transbraail Tel.: 222-9441

Tei.; 098) 225-2500 SÃO PAULO Cargas: Te).: 098) 225-0550 Av. São Luta, 50SÃO PAULO 50. andar - cj. 52/E Centra) de Reservas Tel.;PABX 256.2811 Tel.: (011) 228-2022 Telex: (01-1) 35171 BBSR Pas./ Inf./Cargas Castro - Au. Sáo Luiz, 250 VARIO/CRUZEIRO Te).: (0 11 ) 259-7066 Santo Amaro 'Av. Adolfo ALAGOINHAS Pinheiro 1295 Av. Jsracy Magalhães, s/no. Tela,: (011) 522-6350/6314161 19 Jardim Petro)ar R. Beira Rio 57- lOo. andar Te).; 421-1999 TeIs.; 533-5455 - Ra. 24617 ALEGRETE Ossaco - Rua Minas Bogasian, R. Gaspar Martins, 35 281 -Tel.: (011) 702-0878 TeIs.: 422-3566/3061 Alphauille - Calçada dos Telex: 0552422 Manacas, 36 ANÁPOLIS Tel.;)O1ll421.3465 R. Manoel D'Abadia, 235 Hotel Othon Palace Tela.: 324-5355/2268 Pça Patriarca 69 AND RADAS Te).: (011) 239-3277 Rua Cal. Luiz Venturelli, 68 Au. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Tel.: 731-1119 Lojas 718 Cal Center APUCARANA Tal.: 10111814.0322 R. Professor Jo go Cândido Aeroporto de Congonhas Ferreira, 446 Inf. e Pass.: Tela.; 22-2911/2709 Tela.: (011) 240-2652 533-7111 ARACAJU P15. 268/243 R. João Pessoa, 71176 Terminal de Cargas Tais.: 222-7500/869014922 R. Tamoios, 767 Telex: R 079 2158 Tela.: (011) 614952 - 533-7111 Aeroporto - 223-1388 P15. 413/415 ARAGUAÍNA Aeroporto de Guarulhos R. XV de Novembro, 678 Inf. e Pass.: Tel.: 821-3296 Tal.;0111 945-2444 ARAPIRACA Terminal de Cargas: Pça. Marques da Silve 90 Tel.: (011)945-2323 Tel.: 241-2777 Res. /Inf./Cargas: A RAXA Tela.: 10111945-2583/2385 R. Olegário Maciel, 353 Coleta/Entregas: Tel.: 661-3574 Tel.: 10111945-2418 ARCOS TERESINA R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Res./Inf./Pass.: Tel.: 351-1145 R. Barroso, 296- Norte ATIB A) A Tel.: 10861 223-2681 Pça. Sto, Antonio, 70. Aeroporto/Cargas; AluinÓpolis -Tal.: 4844891 Tel.: 10861 225-2668 AVARE Aeroporto/Despachos R. Pernambuco l715-Centro Tel.: 10861 225-2669 Tal.; 22-3133 VILA VELHA Telex: 0182465 Res ./ 1 nf. / Pata.; BAGÉ Au. Cherspagnut, 1086 A Av. Sete de Setembro, 686 Tela,; (027) 229-868918906 Tal.: 42-1571 VITÓRIA Telex: S 0532214 Res./lrrf,; Aeroporto - Tal.: 40-5078 Tel.: 223-6488 BARBACENA Pass. e Cargas; R. Tiradentes 70 R. 7 de Setembro 215- Lj. A e 8 Tal.; 331.6835 Tel.: (027) 223-6622 BARRA MANSA Cargas/Aeroporto - Av. Au. Joaquim Leite, 424 Fernando Ferrari, a/no. Tela.; 22-212910496 Tel.: 027) 227-6437 BARRADO PIRAI' Balcão/Aeroporto Rua Paulo de Frontin, 153 Tela.: (027) 227445816403 Tel.: 42-1193 BAURU TWA Au. Rodrigues Alvas, 7-55 Tela.: 24-358813670 SÃO PAULO Telex: RG 014-2252 Rua Hungria 888- lo. and. BEBEDOURO Tel.: 255-8086 Rua Dr. Oscar Werneck 693 ToIl-Free 800-8086 lo. and. -Tela.: 42-1162/1844 BELÉM UNITED AIRLINES Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 363 e 768 RIO DE JANEIRO Tel.:Pabs 224.3344 Au, Beira Mar, 406- Loja C Gerência de Vendas: Tal.; 10211220-3397 Au. Pres. Vargas 363- lo. and. Telex: (021) 31783 NOE L BR Tela.: 222-23313 e 224-3344 SÃO PAULO Loja de Carga: An. São Luis, 50 Gr. 22-A Travessa Padre Eut(quio, 398 Ed. Itália - 2o. andar Tela.; 223-5906 e 224-3344 Tel.: 10111231-2988 Reservas Nacionais e Telas: 1011) 38635 UNPO BR Internacionais; CURITIBA Tela.: 224-3344 - 223-5269 A. Buenos Aires, 178 Aeroporto Vai de Cana Tel.: 10411 223-7635 Telex: SC 0911024 Telex: (041) 6565 ABBC 8 R RG 0911181 RECIFE Check-ln: Tela.: 233-3541/4122 A. do Hospício, 194 -s/1404 A. 172117511761179 Tel.: (081) 222-2444 Terminal de Cargas: Telex: (081) 1910 CESN BR Tels.:233412214633.R170/17R SALVADOR BELO HORIZONTE Av. Centenário 945- Lj. 20121 Loja de Passagens RG/SC; Te).: 10711 235-3252/7176 R. Espírito Santo, 643/647 Telex; (071) 3088 ESPT BR Tel.: 2224679 ATLANTA Telex: P10- 0311274 Solte 760-900 Circle SC 0311162 75 Park Way Loja de Cargas Atlanta - Georgia - 30339 Aeroporto Pampulha Tela.: 441-873014489 US. AI Gerência de Vendas: Au. Afonso Penas, 867 - 50. and. RIO DE JANEIRO Tela.: 226-634317966 R. Uruguaiana, 10 -5/1907 Reservas Nacionais e lnternac,; Tal.: 221-7373. 242-3344 Tela.: 224-1611 - 222-5004 Telex: (021) 32905 CANS Telex: P100311274

Aeroporto Tancredo Neves Tel:383.4070 Reservas Nacionais e Intaac: Tela.: 689-2322 '689-2244 rn Cargas - Au. Tsnnandar, 160 R. XV Novembro, 556 . 10. Chock- ln:TeIa 689-2244/2305/ Tel.: 3834517 and. -Tela,:222.2522/7267 2322. Telex: SC 0311162 Telex: SC 0672138 232-7275/7274.233.7974 Ponte Aérea : Aeroporto .Tal.; 383-3938 Telex: SC 0415265 Tela.: 689-2557/2556 CAMPOS Aer, Afonso Pena Terminal da Cargas Av. Dr. Albano Torres, 109/113. Telex: SI- 0416168 Teia.; 689.225512277/2256 Loja 1 - Tel.: 22-0205 Check.In; Tela.: 222-7294. BENJAMIN CONSTANT Aeroporto: Tal.: 23-2043 282.114511492 Rua 12 de Outubro. 39 CAMPOS DO JORDÃO Telex: AO 0416169 Tel.: 915-5164 Av. Dr. Januário Miraglia, 997 Terminal de Cargas: BENTO GONÇALVES TeIs.: 62-2676176 Teia.: 282-9095/0445 Rua Barão do Rio Branco, 325 CANELA CURRAIS NOVOS Tel.:l054) 252-2955 R. Osesaldo Aranha, 119 R. Antonio Eduardo, Bocarra, Telex; (054) 2458 RVAR BR Tal.: 282-1077 193-Tel.; 431-1132 BLUMENAU CANOAS DIADEMA Rue Alwin Schrsder 1 R. 15 de Janeiro, 320- Lj. B Gor, Adrrs)t)stretiva . Te).: 224022 Tela.: 72-1135/3221 Av. Antonio Piranga, 708/710 Telex: AO 0473246 CANOINI-IAS Tel.: 456-3258 BOA VISTA R. Felipe Schmidt, 550 Reservas: Loja de Paas./Cargaa: Te)s,: 22.082010477 TaIs,; 456-3177/3844 Tela.: 224-2425/2426 CARAZINHO DIVINOPOLIS Loja de Passagem; Av. Flores da Cunha, 3627 Pço. Pedro X Gontijo, 75 R. Araujo Filho, 91 Tela.: 331-2834/1290 Tais,; 221-1172/4527 Gerência Telex: SC 0952032 CARIACICA DOM PEDRITO Loja de Cargas Au. Espadito Garcia, 211 Pça. Gal. Osório, 78 A. Araujo Filho, 228 Lj. 3- Tel.; 226-5584 Tel.: 43-1231 Tela.: 224-220412351 CARUARU DRACENA Aeroporto - Tal.: 224-4143 Representante Varig: Pçe. da Bandeira 160 BOTUCATU R. 7 de Setembro, 50 A Te).: 21-1796 Rua Siqueira Campos, 396 Tela.: 721-2592/2886 DUQUE DE CAXIAS Tal.. 22-5001 Telex: P100811508 Au. Pros. Vargas, 59 BRASI'LIA CASCAVEL Tel.: 771-5319 Reservas: Rua Duque de Caxias, 27 EDUARDO GOMES Tel.; 2424111 - Pabx Gal. do Hotel Copas Verdes Au. Brig. Evereido Breves, 424A Central CLS 30681.8 - Lj. 20 Tal.: 23-7581 Tal.; 272-2154 Gerência Geral: CASTANHAL ERECHIM 81. 8- Loja 20- CLS 306 Au. Magalhães Barata, 3635 L/2 Au. Cal. Pedro Pinto de Tala.: 2424111 - Pabx Tel.: 721-1792 Souza, 171 -Te),: 321-1780 Telex: RG 0611371 CATAGUASES Aeroporto: Comandante Kreer: SGS - Gal. Hotel Nacional rn Pça. Rui Barbosa, 170. Tel.: 321-4179 Lj. 55-Tal.: 2424111 - Pabs Loja 01 -Centro FLORIANÓPOLIS Câmara dos Deputados - Anexo 4 Tela.: 421-170912431 Reservas: Tel.; 2424111 - Pubx CATANDUVA Tela.: 22-28111209412182 ltsruaraty -Anexo Palácio do R. 21 de Abril, 320 Loja de Passagens: R. Felipe Itatnaraey - Tel.: 2424111. Psbx Tal.: 22-1968/7511 Schmidt, 34 Taguatinga - Ci. 12.81. J - Lote CAXIAS DO SUL Tela.; 22-281112692 1/7 - Tel.: 661 .261 1 Loja Passagens: Loja/Cargas: R. Victor Meireles, Esplanada dos Ministérios A. Borgas de Madeiros 646 32-Tela.: 22 .3969/2634 Palácro do MEC Anexo 2-SI. 305 Tel.: 2214533 Ger. Vendas: Loja de Cargas -81. B - Li. 20. Cargas; R. Ten. Silveira, 51 - Ci. 710 CLS 306- Tel.: 2424111 - Pabx A. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 22-1799 Gerência de Vendas: Tel.: 2214533 Telex: P100482152 Setorde Druiaôes-Sui - Cj. Becarat Telex; RG 0542263 Aeroporto - Tal.: 33-1 779 Lote E-7 -s/411/4 CHAPECÓ FORTALEZA Teis.: 225-2883 - Pabx Au. Gatúlio Vergas, 2536 Reservas; Tel.: 2214066 Reservas Nacionais a lnternac.; Tais.: 22-0992-22-2824 A. Major Fecundo, 874-2° and. CLS 306 - Bl. 8- Lj, 20 Aeroporto. Tel.: 22-1034 Telex; RG 086-1038 Te),: 2424111 - Pabx CRAROUEADAS Loja de Passagens: R. Barão do Telex; P100617971 Au. 19 de Maio, 964 Rio Branco, 1179 Aeroporto Internacional de Tel:651.1123 Tais.: 231-5154 (Direto) Brasilia: COLATINA Telex: AO 085-1038 IReser.l Tais,: 248449714402 R. Alexandre Caimon, 201 R. Major Facundo, 631 Telex; SC 0611262 Tel.: 722-4152 Tel.: 226-8867 Gerência Aer. Tel.: 2484497 Telex; 273376 Cargas; Terminal Cargas: CONSELHEIRO LAFA1ETE Teia.: 24 8 .442114256/4485 R. Major Facunda, 874 Rua José Nicolau da Queiroz Tais.: 226 .9106 . 231.5770 ORUSQUE 150 A Ger. Vendas: R. Rsay Barbosa, 36 Tela.: 721-2691/4423 Tal.; 55-1635. 55.0772 R. Major Fecundo, 874 - lo. COTIA and. 'Tais.; 231-3508/2949 CACERES Au, Prof, José Barreto, 1653 Aeroporto: . Tal.: 227-2742152 R. Cel. Faria, 130 A Tal.; 493-3308 Telex; SC 085-1661 Tal.: 221-2151 CR1CIUMP, Terminal de Cargas: Telex; 061-3139 Rua Conselheiro João Zaneste, Tais.: 227-2506107 CACHOEIRA DO SUL 125. Tela.: 33-381812796 FOZ DO IGUAÇU A. Marechal Floriano 6 Telex: SI- 048 3876 Reservas Nac. a lntornac.; Tei.: 7224322 Despacho; Teis.:74-1424/3344 CAMAÇARI Aeroporto Municipal Lj. de Pas. e Cargas; Au. Getulio Vergas, 349 Tal.: 33-2921 Av, Brasil, 821 Tel.: 821-1733 CRUZ ALTA Tais,: 74-334411424 CAMPINAS R. Pinheiro Machado, 425 Lobby do Hotel das Cataratas Ger. Adm. edo Vendas: TaIs.: 322-1164/1114 Tel.: 74-2666 R. José Paulino, 1248-50, CRUZEIRO DO SUL Telex; RO 046-2255 Tal.: 31-6000 Au. Cel. Mando Lime, 79 Aeroporto: Lojas de Passagens: Av. Francisco Teia.: 322-2359/24571 Tais.: 74-1744/2991 Glicêrio, 1300 2261/2119 Terminal de Cargas: Tela.: 31-1918/65981679816998 Telex; SC 068-2245 Tela.; 74-174412991 Telex; P100191832 CUIABA FRANCA Latia da Cargas: A. António Lobo Lojas de Passagens Av. Pres. Vergas, 381 206- Tal.; 8-9292 R. Antonio Jo go, 258 Tal.; (016) 724-3766 Aeroporto - Tol,: 321-7333 Cargas: Te).: 47-4133/4134 Loja do Carga Tal.; 724-2799 Cargas - Tais.; 47-4833132131 Tal.: 321-7013 FRANCISCO BELTRÃO CAMPINA GRANDE Reservas Nec, e internac, Aa. Júlio Assis Cavalheiro. Loja de Passagens e Cargas Tela.: 321.7430/33 B65-lo, andar 's/16 A. Maciel Pinheiro, 32C) - L/2e3 Teias: SC 065.2108 Tal.: 22-2277 Tais.; 3214200/4202 Aeroporto - Tal.: 381-2363 GARANI-iUNS Aeroporto. Tel.: 321-2500 CURITIBA Av. Sio. Antonio, 324 CAMPO BOM Loja de Passogans: A. 15 da lo. andar - Tal.: 761.1335 Au. Séo Leopoldo. 196 Novembro, 614 GOIANIA Tela.: 97 . 131412333 Tais,: 222-2522.223.7057 Reservas: Tal.; 223-2171 CAMPO GRANDE Telas: SC 0415265 Av. Goiás, 285 Reserves: Gerência Geral: Telex: P100622262 Tais.: 624-7255 . 3834070 R. XV de Novembro, 556-lo. Loja de Passagens: Av. Goiás, Loja de Passagens: and. -Tais.: 222-2522/72670 285-Tal;. 223-2171 A. Barão do Aro Branco, 1356 232-7275 Loja de Cargas: A. Quatro, 789

Junho/87 - Gaio Ponrotas - 8-29

Tais.: (073) 288-223312224 Loja 5 LIVRAMENTO Porto Seguro Praia Hotel Tais.: 224-052710264 Tais.: 221-1533134 R. Manduca Rodrigues, 747 BR-367- km 65 Talas R 0622262 Aeroporto Tel.: 242-1150 Aeroporto -Tel.: 261-1495 PORTO VELHO Telas: RG 0842464 Telex: RG 055-2238 Loja de Passagens: GUAIRA TeIs.: 272-2224125 LONDRINA Tel.: 221-8555 Ar. Otávio Tosta, 693 Terminal de Cargas R. Pio XII, 105 Telas: SC 0692117 Tel.: 42-1188 Tais.: 272-203112376 Tais.: 22.208912015/2628 R. Campos Salas, 2666 GIJAJAF1A-M RIM NOVA IGUAÇU R 0432467 Cargas: Tel.: 221-8555 Av. Pres. Dutra, 178 R. 13 de Maio, 73 Carga: Av. Sts. Dumont, 5/no. Aeroporto: Tal,: 221-8349 Tais. 541-2247/2702 Tal,: 767-0186 Tel.: 25-7341 POUSO ALEGRE GUARAPUAVA NOVO HAMBURGO AaroportO - Tal. 25-7341 Av. Dr. Lisboa, 219 R. Capito Rocha, 1665 R. Gal. Netto, 109- sela B - Ed. Telex: SC 0432238 Tel.:42123l5 Tal.: (0427) 23-4575 Minuano -Tal.: 93-6609 MACA É RECIFE GUARULHOS Cargas: R. Gomas Portinho, 109 R. Mar. Deodoro, 300 Reservas: R. 7 de Setembro, 2971301 Tel.: 93.6809 L/5 - Te).: 62.4025 Tais.: 231-2037 .224-3225 Te)x 913-1200 - 209-7666 ÕBIDOS MACAPÁ Lojas da Passagens: COAR Ad R. Siqueira Campos, 216 R. Cá is Mandes, 1039 Ar. Guararapax, 120- Térreo R. Cristovão Colombo, 251 Tal.: 547.1445 Tais.: 222-1385/175511196/ Tais.: 224-8273 .231-2037 Tel.: 227-0853 OSASCO 0669 -Telex: SC 0911045 Lojas de Pass. e Cargas: iJUI' Av. Dr. Carlos da Moraes Barros, Aeroporto Pça. Artur Oscar, 35 R. do Comércio, 377 364-Tal.: 702-4034- TeIs.: 222-049310306 Tels.:224-3375 .231-2037 Tel.: 332-1947 702-406814564 MACEIÓ Ar. Cons. Aguiar, 4887 Aeroporto - Tel.: 332-2026 OSVALDO CRUZ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, Tais.: 326S210 -325.0211 Telex: SL-055-2242 Ar. Presidente Roosarelt, 343 42-Tal,: 223-7334 IPABXI 231-2037 ILHÉUS Tal.:61 -1937 Telex: RG 0822137 Othon Palaca Hotel Loja de Passagens Telex: 0182400 Loja Hotel Enseada Ar. Boa Viagem, 3722 R.Cei. Ernesto Sã, 12 PALMARES Av. Antonio Gouveia, 171 Tal.: 326-7225- R. 645 Tal.: 231-1862 R. dons. João Alfredo, 77 Loja de Carga R. Riachuelo, 435 Gerência Administrativa: Tal.: 661.0736 R. Barão de Anadia, 67 Tais. :221-0770/2037R. W. Paira, 66- 2o. andar PARANAGUÃ TeIs.: 221.4852.223-4241 231-0355 Tel.: 231-1862 Representante (R G) Aeroporto: Ger. Vendas: Telex: RG 073-2131 R. Faria Sobrinho, 360 TaIs.: 242-1150/1210Av. Guerarapes, 120- 2o. and. Cargas - Tel.: 231-5904 Tals.:422-15O7 .422-1508 241-2965 Tais.: 231-2037 .224-8381/ Aeroporto - Tel.: 231-3614 Representante (SC) MAF RA 8473 IMPERATRIZ Rua Prisciliano Correa,,131 Pçe. Hercilio Luz, 157- 2o. and. Aeroporto Loja da Passagens: Tel:422-0820 Tal.: 42-0604 Tais,: 326.101911040 R. Luis Dor,tinguax, 1471 PARANAVAI MAIRIPORÃ Chack-in -Tais.: 231-2037Teis,: 721 -2672/2674 Rua Minas Gerais, 396 R. Ipiranga. 384castro 326.1019/1040 Telex: RG 0987026 Tel.: 22-0400 Tais,: 430-342512445 Telex: SC 0811051 a Loja de Cargas PASSO FUNDO MANAUS RG 0811070 R. Alagoas, 870 R. Bento Gonçalves, 568 Reservas: TaIs.: 232-8198/8293 RESENDE Tel.: 721-2668 Tel.: 312-2311 234.025111116 Aeroporto - Tal.: 721-0662 Ar. Albino de Almeida, 270 PAULO AFONSO R. Henrique Martins, 185 Tal.: 54-2275 ITAB UNA Ar. André Falcão, 1064 Loja de Passagem: RIBEIRAO PRETO R. Ruifo Galvão, 185 Tel:281-1725 R. Guilherme Moreira, 278 R. Alvares Cabral, 463 Tal.: 211-1468 Aeroporto - Tel.: 281-1733 Tal.: 234-1116 Tais.: 636.5500/5505/5325 Telex: RG0732336 PELOTAS Ar. Eduardo Ribeiro, 391 Telex: RG 0166169 TAJAI' 8.7 da Setembro, 272 Tel.: 232-8185 Carga: Saldanha Marinho, 739 Pça. Vidal Remos. Esq. e/Pedro Tais.: 25-1555 Hotel Tropical Manaus Tal,: 625-7629 Ferreira Telex: SL 0532237 Estrada da Ponta Negra RIO BRANCO Tais.: 44-1504/162211668 Aeroporto - Tal.: 23-0778 Tel.: 238-5757 R. Marechal Deodoro, 115 Aeroporto - Tal.: 42-1215 PETROLINA Cargas: Tais.: 224-2733/667916779 Telas: RG 0473321 R. Padre Fraga, sino.- L/3 Ar. Castelo Branco, 504 Telex: SCD68.214O ITAJUBÁ Tel.:961-I000 Te 1:232-0345 Aaroporto:TeI.: 224-2732 Pça. Or. José Braz, s/no. L102 Telex: 081-4403 Carga/Inter.: RIO GRANDE Morro CHIC - Tel.: 622-4455 Aeroporto 'Tal.:961'067O Tais.: 232.025919114 R. Mal, Floriano, 273 ITÚ PETROPOLIS Ger, Vendas: Tel.: 234-1116 Tal.: 32-2081 R. 20 de Janeiro, 348 R. Mel. Deodoro, 98 Aeroporto Eduardo Gomas Telex: SL 053-2413 Tal.: 482-4525 Tais.: 43.5530-42-3947 TeIs.: 232.8112-234-3797 Aeroporto: JACOBINA PIRACICABA Telas: RG 0922275 Tais,: 32.2497/5564 8, Melchior Dias, 108 R. Sto, Antonio, 713 MARABÁ RIO DE JANEIRO Tal.: 621-2091 Tal.: 33-0844 Ar. Antonio Maia,887Lojas JAR AG U Á DO SUL PIRASSUNUNGA Te Is . : 321-1122/1123 Ar, Rio Branco, 277- L/G R. Cal. Procópio Gomas Oliveira, R. Duque da Cexias, 1501 Telex: RG 091-1 721 TaI.:lPabxl297'4400 290- Tel.: 72.1632 Lj.7 Check-ln: Tel.: 324-1269 R. Vixc. Pirala, 351 JOAÇABA Teis.: 10195161-1943/3655 Tais. : 287.904019440 MAR INGÂ Ar. 15 de Novembro, 893S13 POMPÉIA Ar. Brasil, 3746 - sala 111 R. Rodolfo Dentes, 16 A Tais,: 22.0039/1727 R. Benjamin Constant, 40 Tel.: 22.3520 Tais.: 541-614817196 JOÃO PESSOA Tel.: 52-1910 Telex: SL 043-2495 Ar, Rio Branco, 128 Reservas: PONTA GROSSA Aeroporto -Tal,: 22-3521 Tal.: 222-2535 Tais.: 221-3055/4662 R. Balduino Taquex. 123- s/1 2 MOC OCA R. México, 11 -B Passagens: Pça. João Pessoa, 11 TaI.:24-6177 R. Carmo Talibarti, 325- s16 Tais.: 297-4400 a 240-2707 Tels.:221-1133/ll64 Telex: SL 0422361 Tel.: (0196) 550397 Hotel Nacional - Lojas 12/3 Cargas: R. Almeida Barreto, 222 PORTO ALEGRE MOGI DAS CRUZES Tal.: 322-1957 Tal.: 221-2678 Loja de Passagens: R. Francisco Franco, 180 R. Maestro Felicio Toledo, 551 Aeroporto: 229-1440 Rue dos Andradas. 1107 Tel.: 469-9044 1—15 -Tais.: 719-562617530 Telex: RG083-2134 (Loja Praça da Alfãnda) MONTE ALEGRE Estrada da Portela, 99 H. JOINVILLE Tais.: 216333-246333 IPabxI Ar. Desembargador TaIs.:35O-0769/9933 Loja de Passagens e Carga Hotel San Rafael- R. Alberto Inácio Gailhon, R. Abas, Baltazar, 62 Rua Alexandre Dohlar, 277 Bins, 514 s/n -Tal.: 533-1495 Tals.:248-9389 a 264-1496 Tel.: 22.2800 (els.:21-6333 e 24-6333 MONTE NEGRO R. Conde de Bonfim, 22 A Telex: RGO474133 Pass./Cargas: R. Osvaldo Aranha, 1,271 5/09 Tal,: 284-1593 Aeroporto -Tal.: 27-1011 Ar. Julio de Castilhos, 3861392 Tal.: 632-2223 Ar, Rio Branco, 227 - L/G JUAZEIRO DO NORTE Tais.: 21-6333 a 24.6333 MONTES CLAROS TaI.:297-4400.R.tO7/l38 R. Santa Luzia, 279 Ar. Ar,,, Brasil, 630 R. Camilo Pratas, 271A R. México, 3-3o. andar TeIs.: 511.1403/2341 Ta!t,: 42-908819402 Tais.: 221.2234/5860 Tal.: PABX 2974400Telex: RG 085-193511980 Ar. Farrapos, 2024 0311895 Telex: R. 1271146 Aeroporto Regional TaIs.:22-962212873 Aaroporto:TeI.: 221-4961 Av, Fr. Rooserelt, 194 . Padre Cícero: Reservas: MOSSORÓ Loja E/O -Tais.: 220-1750/7493 Tel.: 10851 511-3440 Nac. a Intamnsc. Av. Augusto Severo, 2Z1 Loja São Cristovão: JUIZ DE FÓRA R. dos Andradas, 1409 Tal,: 321-5006 R. AI roto. Baltazar, 62 Ar. Br. Rio Branco, 1898 Tais.: 21-6333/24.6333 Telex: 0842439 Tais.: 248-9389 e 264-1496 Tel.: 211-8211 Talas: SC 051-1335 MURIAE Ras./Pass.:Tels.: Pabx:297-5141 Telex: RG 0322136 Reservas Rio-Sul R. Barão da Monte Alto, 70 8.223-220-1291 LAGES Telex: SL 051-1335 ES RÁDIO Loja 9G - Cer,i ro Geral - Exceto Vôos Ponta R. Benjamin Constant, 19 RG 051-1518 Tel.: 721-447" Rio/Sao Tais.: 22.1817/2838 Informações: NATAL TaI.:292.6600- RG/SC Telex: SL 047-3468 Tels.:42-4028/4233 R. João Pessoa, E' -1. de Mar) o Tel:262-6911 -SL Aeroporto - Tel.: 231-446 Aeroporto L12 - Tel.: 221-1535 Talax:RG 021-23291122363 LAJEADO Tel.:424233 Reservas Nacionais a Internac: SC O21-21654 Ar. Benjamin Cons'tant, 966 SL - Tal.: 42-4233 R. Vigário Bartolomeu, 535Vôos Ponte Rio/Sao s/204 - Teis.: 714-3013/3213 Terminal da Cargas Ed. 21 de Março- 80. - Cj. 801 Tal.: 220.4420 LAVRAS Aeroporto S. João: TeIs.:221-1537136/39 Informações - TaIs.: 220-7252 R. Chagas Dória, 29 s11 1 Tal.:424233 Telex: RG 0842142 297-5141 Tal.: 821-3994 PORTO SEGURO Loja Cargas: Hora Carta LINS Reservas: R. Vigário Eartolorflau, 635 R. Pedro de Toledo, 1368

13-30 - Gela Panrotas - Jonho187

Tais.: (Pabs) 297-5141 8.424 a 262-5777 Cargas: Antigo Galeão Tais.: l p abtsl: 393-3000' R. 341 Arsa 2.000-Tal.: 398-3011 Rs. 335 a 376 Centro a Zona Sul TaIs,: lPabxl 297-5141 .8.223 a 220-1291 Zona Norte Teis.: 248-9389 e 264-1486 Carga/Chagada Hora Carta Ponte Sao/Rio Ar, Alm. Silvio da Noronha, 361 TeIs.: (Pabx( 297-5141 R. 424 e 262-5777 Terminei de Carga Tals.:393-3000/O993- R. 341 Aeroporto Sts. Dumont Pça Senador Salgado Filho Varig/CruZeirO/RiO Sul Tais.: 220-7728 e 297-5141 R. 239 Adm. Ponta Rio/Sao Tal.: 220-7428 Loja- Aeroporto Sts, Dumont Tais.: lPabxl 297-6141 - R.223 e220-1291 Aeroporto Intemnac. -Gerência TeIs.: 398-379213258 Balcão/Informações Tais. : 398-3410120 Balcão Inter. Teis.: 398.3110/11/3999/3220 Achados/Perd idos TaIs.: 398-326013639 Ponta - Rio/Belo Horizontal Brasilia -TaI.:398-3665 Adro. Tel.: 398-3580 Telex: SLO21-3l429 ADM SL SC 021-219509 ADM SC 81000 SUL Al. Aristilieno Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Maria Scholz, 62 Tal.: 44-0815 RIO VERDE R. Cal. Variano, 340 .sala/loja 21 Tel.: 621-1627 ROLANDIA Ar. Interventor Manoel Ribas, 1238- Tel.: 104321 56.2884 RONDONÓPOLIS R. Otavio Pitalsga, 724 Tel.: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344/781 R. Carlos Gomas, 6 Tais.: 243.1344/214217811 Hotel da Bahia Pç,. Dois da Julho,2 Tel.: 237-3699- Ext, 45 Reservas Nacionais e Itternac.: R. Carlos Gomes, 6 Tais.: 243.781111344/2142 Talas: 800711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 TeIs.: 242.8544/872618145/ 8248 Balcão Despacho Tais.: 249.2586/2811 e 204-1395 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tel.: 249-2644 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualini, 149 Teis.: 221-295112335 Telex: SL 055-2157 Aeroporto: Tel:226-1155 SANTARÉM Loja da Passagens: R. Siqueira - Campos, 277 Tais.: 522-193812084/ 1951/2084 Loja Cargas Ar, Rui Barbosa, 780 Tais.: 522.293812138 Aeroporto- Tel.: 522-1084 SANTA ROSA R. João Dahne, 66-sala 03 Tel.: (055) 512-1718 Balcão de Despachos: Tel.: (055) 512.1877 SANTO ANDRÉ R. Dna. Eliza Flaquar. 117 T,[,,: 449-4266 - 258-2233' R. 438 Teias: RG 10111 44624

SANTO ÂNGELO Tais: 287.9833/9633 UBERL,ANDIA IR. 3 de Outubro, 408 Setor Hoteleiro Sul Carga: Tel.: 285-6096 Tei.:(085)244.6222 Pça. Tuba! Vilela, 30 Te!.; 312-2465 SHS 01 - Gal. Hotel Nac. 53154 R. Humberto 1,545 Vila Mariana) Cargas; Tais.: 236-1986/1414 e Telex; Si- 056-2314 Tais.: 226-4115.225,8300 TeIs.; 570-2456 e 549-1816 R. Lastro Vieira Chaves, 945 234-5694 SANTOS Câmara dos Deputados As. Guilherme Cotching, 657 Tel:244-6222 Telas: RG0343123 Reservas: Tal.; 226-4115 (Vila Maria) - Tala.; 291-6744 Aeroporto A. Santos Osmont, 517- L/l Tela, 32-1110/12/13/14/15 San-Federal: 93-9277 Tais.: 244-6222 227.24161 Tais.; 236-9288/9878 Loja de Passagens/Ger. Adro.! Tal.; 2264115 Loja Hotel Planalto FOZ DO IGUAÇU Carga , Te).: 236-0213 Prom. Vendas; Tel.: 227-7311 Ramal da Varig As, W/3 -Sul. - a. 507 -Ri.A Raa.!inf.!c.Sem/Cargas. Aeroporto: Te!.; 232-3420 R. IRiachsaelo 103 L/41 .43 Loja de Carga As. Brasil, 845 UMUARAMA Tal : 32-1114/15 Tais.; 2264115- 242.5953 Pça. D. José Gaspar, 134 Te!,: 74-2999 Praça Santos Dumont, 3915 Loja Carga SCLN 304-61.5 . Lota 09- Hangar VARIG - Jardim Aeroporto; Tela.: 22-2167/2447 As, São Francisco 103 Ed. VASP. Tal.; 2264115 Aeroporto: Te!.: 240-7711 Te!s.; 74-3492/2799 UNIÃO DA VITORIA Tels.;32-1 114/15- IRa, 67/68/69 Lojas da Cargas e Encomendas: Aeroporto Guarulhos: GOJAN IA A. Prof. Clero, 21 SAO BENTO DO SUL SCLN 304-Bi. E- Lota 09- TeIs.; 945-21912295 Ras./inf./Cred.Sem, Cx. Post al, 216 A. Wigando Kock 33 Ed. VASP -Tal,: 226-4115 Telex; 011-37370 IR, 3. 569-Centro Tel.: 22-3648 Tel.: 33-0391 As. W/3 SulO, 507Bloco A Vendas de Passagens eis.: 224-6144 . 2234266 URUGUAIANA TaIs,: SÃO BERNARDO DO CAMPO Lojas 41-43 NO . Rua da Consolação, 368 R. Duque de Caxias, 1917 L!7 Av. Lucas Nogueira Gerem, 539 Tal.; 2264115 70. andar - Tela.; 258-2233 R. 3, 569. Centro Tela.: 412-1315/1113 Tela.: 448-6242/6166 Aeroporto Inter. de Brasília; Gerancia Comercial Tel.: 224-6144 Telex; Si-0552183 Telex;O1 1-44547 TeIs,; 226-4115.248.5187/ IRG . R. da Consolação, 368 Pça. Tamandaré sino, Aeroporto. Tal.: 412-2498 SÃO CAETANO DO SUL 5245 6o. andar - Tela.; 258-2233/ VIÇOSA Tela.; 224-6144/1214/1213 R. Niterói, 338- Tel.: 441-5566 CAMPINA GRANDE 5029 (direto) Telex: O1 144726 R. Benjamin Araujo, 56-s/401 Res./inf/Crad.5em. Emissão Av, Independência, 4107 Tel.: 891-2751 SÃO CARLOS R. Maciel Pinheiro, 276 IRG/SC - TeIs.; 256-5027 VILA VELHA Tel.: 224.6144 Loja Pesa, e Cargas; Tel.: 321-2405 (direto) e PABX 258.2233 Aeroporto: As. Champegnat, 620. L109 R. 7 de Setembro, 1993-A CAMPINAS Crediário Tels,;26l.344l -224-6144 Tel.; 229-0636 Tal.; 71-5177/4459 Rea./ief/Crad Sem RG/SC. R. da ConaolaçEx, 362 ILHÉUS VITORIA SÃO FRANCISCO DO SUL R. Bernardino de Campos 1083 lo. and. - Tela.; 258-2233/7029 Res./lr,f/Cred.Sem; Reservas: R. Rafael Pardisho, 159 Tel.: 32-2799 Centro de Tarifas Pça. Antonio Muniz, 22 Tela.; 223-6866/1375 Te!.; 44-0515 Cargas; Rue José Paraliso, 347 RG/SC- R. da Consolação, 362 Tal.: 231-3185 Telex: RG 0272101 SÃO GONÇALO Centro 'Tai.:3l.9168 lo. and. Tel:259.9977 Cargas: 231-4314 Av. Governador Bley, 186 R. Feliciano Sodré, 91 Aeroporto. Ras./Nac,/jngar; Aaroporto:Tal; 231-3412 L!4 - Tel.: 222-1869 Tela,; j 021j 7121573/9056 Tais.; 47-001112141 RG e SC - Tel.: 240-3922 ITA8LINA Loja da Carga SÃO GONÇALO DO CAMPO GRANDE Balcão Despacho IRes./inf./Crad,Stm; As. Princesa Isabel, 230 AMA RANTE Res./iaf,/CrJ'Sem: Tel.: 240-7711 - Rs. 236 e 579 As. Cinquentenário 1128 Loja 2 - Tel.: 223.4632 Estrada Natal/São Gonçalo As. Afonso Pana, 20 RIO SUL . Tela.: 543-7261 Tal,: 211-1381 Ger. Vendas do Amaraste Km 001 Tal,: 3824091 240-326713044 JOÃO PESSOA As. Gov. BIey, 186'1lo, and. Te].: 223-2998 As. Calógeraa, 2129 Aer. de Congonhas: Ras./!nf./Cred.Sam: 5/1110 - Tel.: 223-2877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: 382-4091 Tel:240 .7711 'IR. 237 Parque Solon da Lacena, 530 Aeroporto: 227.3037 Loja de Passagens R. 14 da Julho, 1944. L/l 1 Informações: Ponte Tais,: 222-0715/0335/08% a Carga: 227.2555 As. Fioriano Peixoto, 4 loja 1 Tal.: 3824091 Te!.: 240.1100 221-5316 VITORIA DA CONQUISTA Shopping Cantar Cargas; Informações ao Público Cargas; Tal.: 10831 222-1903 fica. Republica, 45- Cj. 9 Te!.; 22-7555 Tais.: 624.5047.3824091 FIO e SC- Tel.: 240-1211 Aeroporto; 229-1009 Tel.: 421-2421 Telex: NO 123-3426 Aeroporto: Termina! de Cargas; JUIZ DE FORA VOLTA REDONDA Cargas: Ter.: 945-2376 Te!s,: 383-1942-3825139/4091 Res./irsf./C.Sem/cargas. R. Alberto Pasqualis, 129 IR. Rio Grande do Sal, 285 CARAJÂS Telex: 011-37381 As. inde pendência, 748 Te!.: 42.2773 Tel.: 21-6566 Res./lnf./CSem: Rede Tropical Tal.: 212-3699 VOTUPORANGA Aeroporto Diretoria Comerciar As. Gurijuba sino. L/17-18-19 LONDRINA R. Sergipe, 399 Tel.: 21-1 311 IR, 3496 Tais.; 327.1252/1204 As. Paulista, 1765-100. and. Res,/inf,/Cred.Sam. Tal.: 22-1447 SÃO JOÃO DEL REI Cargas: Tel.: (091)327.1325 cj./102 ' Tel.: 289-7422 As Paraná, 297-5o and. s/51 As, Tiradentes 549 Aeroporto: Tei.;327.1284 Telex: 011-53046 Tais.; 23-8830/2922 Te!.; 371-4119 VASP CARUARU Gerência de Vendas MACAPÁ SÃO LEOPOLDO Raa./lnf./Cred.Sam: R. da Consolação, 368-4o. and. FIes,!! rrf./Cred,Sem; ALTAM IRA R. Independência 930 R. 7 de Setembro 83 ej./42 -Te!,: 255-2591 As. Pe, Julio Maria Lombaerd R es. / In 1.; Te!.: 92-1129 Tal,; 721-3033' SETE LAGOAS 115.Tel,: 222-2411 Travessa Ce!. Tancrado 45 CAX IAS DO SUL SÃO LUI'S As. Dr. Em (lio de V. da Cargas/Encomendas. Tal.: 515.1144 Loja de Passagens : Av. Pedro II, Rex,/i nf./Cred-Sem' Costa, l33' Sala E IR, Hildamar Maia, 80 Cargas; 268 - talas A, E e O R. Marquês do Harsal, 687 Te].; 9214310 Tal.; 222-3163 As, Djalma Dutra, 1600 Tel.: 221.7933 Tela.: 222-5011/5079/0432/ SOBRAL Aeroporto: Tel.: 515-1382 CORUMBÁ 0332 e 221-5066 Nas Floriano Peixoto, 142 Tal,; 222-3163 Aeroporto: Telex: SC 0982132 Raa./!nf./Cred.Sam. Sala t ' Edifício Oriano MACEIÓ Teis,: 515-1976/1393 Reservas Nacionais e Internar: Rua XV de Novembro 392 Mendes .Tel:Sll.0044 Ras./lnf./Crad.Sem: Al , As. Pedro II, 268 Te!,: 2314441 TABATINGA A. do Comércio 56 Res./!nf./C.Sem/Cargas; Cargas; TeIs.: 222-5079/0432 Reservas. Tel.: 912-2642 TaIs,: 221.2655/223.7185 R. 7 de Setembro, 395 Aeroporto Te].: 221-5066 Teia.; 10671 231-4468/4840 Cargas/Encomaa. Loja de Passagens lCargasj (Paba) Tal. :324-0387 Aeroporto; Pçe. Sinimbu, 201 Gerência - Av. da Amizade, -'IRACAJO Direto - 225-7208 Te',: 231-4308 1947 -Tel:912-2356 Tela.; 221-6395/5976 Res./Inj./CredSem/Cargas; CUIABÁ Telex: AO 098-2432 Aeroporto; Despacho Te!.; 91 2-2276 R. São Cristóvão, 79 Termina! de Cargas Res./lnf/CredSam Tela.: 242 1270/1410 Telex: SC 092-6109 Tela.: 224.1801/2121 Tela.; 225-0881 -221-5066 A. Pedro Calastino, 32 MANAUS TEFÉ As. Hermes Fontes, 36 Tal.; 321-4122 SÃO PAULO IRes./lnf./Crevj.Sem: Nus Duque de Cardas, 275 Cargas: TeIs.;222.3232 -224-176311792 Loja de Passagens R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 943-2466 Aeroporto: 223.1195/2276 Tela.: 381-3803. 321-4t22 R. da Consolação, 362/372 Tela.: 234-1266/0349/05761 Telex; SC 092-2325 8 E LEM Aeroporto: Tele.: 258-223314020 0886 TERESINA IRes. / 1 nf. /Cred 'Sem: TeIs.: 381-3737. 321-4122 As. Ipiranga, 799 Cargas: As. Torquato R. Desembargador Freinas, 1177 As. Pres. Vargas, 634- Loja B CURITIBA Tela.; 223-0100, 222-8326 e Tspajós, 5141 TaIs.: 222-9611 -224-5588 Tela,: 223.4940/4298/4427 Rea,/ Pnfor maçõas/Crad .5m: 258-2233 Tala.: 2364569/4143/4093 TE IR ESÓPOL IS Trav. lo. da Março, 545 As. 1 piranga, 165 - Hotel Rue XV de Novembro, 525/537 Aeroporto: Tels.:222 . 9611 -224-5588 As. Feliciano Sodrê, 241 - LIA Tel.: 224-3303 Hilton - Tela.; 256-0033 Tela.: 212.135511252 Cargas; Tel.: 742-7450 e 258-2233 Cargas/eecomeadas: MOSSORÕ TIMBAUBA As, Assis de Vasconcelos 477 A. Presidente Faria, 378 R. Libero Badaró, 394 Nas.!! nf./C.Sem/Cargas; R. Dr. Alcebiades 63 Te!,: 224-5588 Tela.: 32-1015,36-2425 Te!.: 224-3303 R. Santos Damorat 96 Aeroporto: TeIs,; 631-0530/0564 Aeroporto; 28 2 .092210345 258-2233 e 37-1601 Tal.; 321-306213159 TeIs.: 233-0941/1152/1814 TOLEDO FLORIANÓPOLIS As. São Luiz, 153 NATAL -224-5588 Res./inf,/Cred.Sem: Rua Laia Segundo Rossoni, 1019 Loja 44 lGalena Metrópole) IRes.!inf,/Crad.Sem/Cargas; ELO HORIZONTE TeIs.: 521143/1517 Te].: 258-2233 As. Osrrrar Cunha, 15-El. C R. João Pessoa, 220 Reservas!! nf.ICrecJ.Sem: Lojas de Cargas TRÊS CORAÇÕES 51201 -Tels.;22.1 122/1779/1560 Tela.: 222-1612/250311546 rv. Olegúrio Macia], 2221 R. Cal. Osório, 716 Loja da Passagens: R. Dr, Moacir Resende, 336.A /2290/5528 Te Is, : 335 .9888 Te!.: 231-2434 Tela.: 2214670- 258-2233 As, Osmar Cunha, 15- Lj. 01 Aeroporto: Tala.: 272-223716 R. Carijos, 279 TRSS RIOS Tal,; 0482) 22-7824 R. Adolfo Pinheiro, 810 OSASCO Tel.: 226-3282 Cargas: (Santo Amaro) R. Dr. Walmir Peçanha, 64 L17 Ras./ !nf,/Cred.Sam/Cargas. R. da Bahia, 860 . L116 Tel.: 52-1360 Rue José Jacquas, s/no Tel.: 523-3100 As. doa Autonomistas, 2652 Tel.: 222-6858 TUPI PAULISTA Carolina . Lojv.2 -Tal.; 22-54 Cargas: 523-3951 Tal.: 8024557 argas:Tela.; 335-295513766 As. 9 de Ja iho, 739 Aeroporto; 33-3033 R. Silva Pinto, 301 PELOTAS 689-2266/2483 Tel.: 51-1 254 (Bom Retiro) FORTALEZA Res./ief,/C 5am: g eitoria da UFMG TeIs.: 2204531/1834 Raa.IisflCred,Sam UBE RASA Saguão do Hotel Manta 'e!.; (031)335-2955 R. Clemente Alvares, 379 As, Sta, Dramant 3.060 Loja de Passagens: R. Major R. General Neto, 1131 'errninal Turístico JK Lapa! - Tela.; 260-8985/4121 80. and.. TaIs,; 244-2244 Easróqraio, 6 . L/1 6 Tal.: 25-6660 'el.: (031) 335-2955 Passagem: R. Barão do Ladério, 434 TaIs.; 332-2622/5203 , PORTO ALEGRE leroporro Inter. Confies (Brás) - Te!s.: 225-8241 R..Br do Rio Branco, 959 Telex: RGO343ll5 Res. inf.!Cradi-Sem!Cergas; 'e!s,; 689-2400/2411 229-0023 Tel.: 244-6222 Loja de Carga . As. Borgas da Medeiros, 267 :AS1'L!A R. Wandertkolk 624 As. Ses, Dumont 3.006 Av. Leopoldino de Oliveira, 124 Tal.: 21.6611 ias,! 1 nf./Crad.Sam: !Móotxj - Tala.; 279-1746. C. Com . Casa Branca. L!06 L12 - Tel.: 332-4993 Aeroporto: W/3 SaIO. 507. BI. A 270-9493 Tal.: 2446222 Aeroporto Tel.: 42-1 796 141 -43-Tal,: 244.2020 As. Paulista, 1765 (Paulista) As. Monsenhor Taboaa, 740- Tel 332.3686 PORTO VELHO oja Pass.: Loja 3 . Hotel Praia Castro Res!inf./Crarii'Sem/cargas.

Junho/07 - Guia Panroaas -

A. Tenreiro Aranha, 2326 Tel.: 223-3755 Aeroporto: Tel.: 223-3755 RECIFE Res./lnf./Cred-Ser Au. Manuel Borba, 488 Tel.: 231-3048 A. Dr. Nilo Dornellas Câmara, 90- Tel.: 222-3611 Au. Getulio Vergas, 275 Olinda - Tel.: 429-0495 R. da Palma, 254 Tel.: 222-3611 Av. Manuel Borba, 488 Aeroporto: TaIS.: 326-1699 222-3611 - 341-1888 RIO BRANCO Reu./InfOr./CredSe Rua Benjamin Conutant, 1074 Tela.: 224-5642/6585 Au. EparninOndas Jácorrse, 611 - L. C Tel.: 224-6585 Cargas: Tel.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Rea./Inf./Cred-Sem:

Au. Alm. Silvio de Noronha, 369- Tel.: 292-2080 Passagens: R. Sta. Luzia, 735 Tel.: 292-2112 Rua Visconde de Pirajá, 444 TeI.:292-2 112 A. Conde do Bonfim, 2976 Tijuca - Tel.: 292-2112 Loja Niterói - Au. Amara] Peixoto, 286Tel.: 717-7038 Cargas: Au. Al m. Silvio de Noronha, 369- Tel.: 292-2112 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5989 Aeroporto S. DumOnt: Tel.: 292-2112 SALVADOR Aro.! 1 nf./Cred.Sem/Carguu R. Chile, 27 Te).: 243-7277

8-32 - Guia Panrotaa - JnhO/87

R. Marques de Leão, 455 Tel.: 243.7044 A. Miguel Calrnaon, 27 Tal.: 243-7044 Aeroporto: Tel.: 249-2495 SANTARÉM Rua.! lo f./Cred-Sem/Cargau: Au. Rui Barbosa, 786 Tel.: 522-1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Res./lnf./Cred'Sem: R. Alvares de Azevedo, 107 Tel.: 412-4166 SANTOS Rea./lnf.ICred.8em: R. Riachuelo, 101 Tel.: 32-9511 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rex./l xf./C.Sern: Au. Adhernar de Barrou, 243 Tel.: 21-3855 Cargas: TeI.:(O123) 21-2520 SÃO LU IS Res./1 nf./C.Sern/Cargau: A. do Sol, 43Tal.: 222.4655 Aeroporto:225-1450 -222-4655 SÃO PAULO Rea./lnf./C.Ser Controle Central Res. Automática Congonhas: Tal.: 533.2211 Adro. Geral - Edif. VASP Tel.-533-7O11 Endereço Te)egr.: VASPAIR Telex: (011) - 37913 A. Libero Badará, 106 Teta.: 37-1161162 - 220-3622 A. Aurora, 974 Tela.: 221-8355 .220-3622 Pça. da Republica, 399 TaIx.: 222.1274.220.3622 Au. Sã, Luis, 91 Tela.: 2576370/5107' 220-3622 Au. Paulista, 777

Tela.: 283-5166 - 220-3622 Lapa - R. Barão de Jundia), 399 Tela.: 831-1477/1 343 220-3622 Av, Paes de Barrou, 628 Tela.: 264-8666 - 220-3622 A. Correu de Meto, 991103 Tela.: 220.8533/3622 Au. Santo Amaro, 5678 Tela.: 522-5311 .220-3622 Terminal de Carga Aérea Au. Washington Laia, 6000 Tel.: 533-7011 Au. Rebouçaa, 2984 Tela.: 815-341513633 220-3622 Centro de Viuencia Setorial - USP- 51—. Azul c/3 Tel.: 220-3622 Rua, e Controle de Grupos R. Pedro Américo 68.70. Tel.: 220-3622 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533-7011 Aeroporto Inter. de GuarulhoS: Tala.: 945.296212424 SETE LAGOAS Rea./lnf./Cred-Sem R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tela,: 921-489914496 TERESINA Res./lnf./Cred'Sm: Au. Frei Serafim, 1826 Tela.: 223.3222/3224 R. Aluam Mendes, 1328 Tel.: 223-3222 Cargaa/E nco mandou: R. Frei Serafim, 1826 Tel.: 223-3222 Aeroporto: Tela.: 223.3222.225.1842 TUCU RUI' Res./1 nf./C.Sem/Cargaa Centro Comercial V. Permanente 61.5 L. 1 e 2 Tela.: 787.117111232 R. Lauro Sodré,345 Te 1.: 787-2079 Aeroporto: 787-1196

VITÓRIA Ren./lnf./C. Sem/Cargas: R. DioniSio Rosendo, 59' Centro - Tele.: 22206231 082310245/0622 Cargas -Tal.: 227-8657 Aeroporto: TeIx.:227'l353' 225.8279

VIASA SÃO PAULO Au. lpiran, 318, Bloco BIo. andar - ci. 102-B Te).: Central: 257.9122 Aban: 639 (loja) Telex: (11) 21131 RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7' 4o. andar Reservas: 10211 224.5345 Abau: 341 Ger..Vendas'Cont. 2240268 Telex: (21) 31005 Galego: 398-3808 IBel'oI 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE Au, Olegário Macia), 2221 Tel.: 10311 335-2955 Telex: (31) 1288 BRASiLIA SHS . Oda. 05- 61. J' Térreo - Hotel Phenicia Tel.: 10611 226.1514 Telex: (61) 3722 CAMPINAS Au. Anchieta, 173- 4o. andar ci. 43-Tal.: (0192) 32.3344 Telex: 119) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 30. and. Cj. 305 Tela.: 10411 224-352213303 Telex (41) 6018 PORTO ALEGRE R. doa Andradax, 1001 5o. and.' cj. 504 Tel.: (0512) 250188 Telex: (51) 5215

SANTOS R. Amador Bueno, 59 -30. and. cj. 32 - Tel.: (0132) 33.1211 Telex: 03)1576

VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO A. do Assembléia, 10 . s/3409 Tela.: (021222.5974.242-6209 Telex:: 021'35905 SITA: AIOSSVS SÃO PAULO R. Marconi, 31 -6o.and. Teis.: 258-5621 /6617 Toil Free: 021 .800-6134

WESTERN BELO HORIZONTE A. Tupis, 185- s/802 Tel.: (031) 2246259 Telex: 316022 LCLV SITA: BHZSSWA FORTALEZA A. Canoa Vasconcelos, 1345 Tel.: (085) 224-2710 Telex: 651 BBS EMAO Sito: FOR SSWA PORTO ALEGRE R. Borgas de Medeiros, 464 x/9B - Tel.: (0512) 24-7788 Telex: 5121163 PANA Sina: POA SSWA RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco, 181 - 511508 Tel.: 10211 220.1484 Telex: 2134299 LCCL Sito: RIOSSWA SÃO PAULO Au. lpiran. 318 .bI. A 5o. andar 'Tela.:(Oil) 256.8644 .257-4786 Telex: 011 24735 HDSA Sito: SAO TOOA Abau: 310-791

UUMLSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - Bs. Aires 150 85. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Ria - Bs, Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio Os. Aires 170 Os. Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Zurich - Paris - Madrid Rio -Bs. Aires 220 Es. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Os. Aires 326 Os. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Os. Aires 328 Os, Aires - Rio - Miarei New York - Monrreal 325 MorstreaL - Nem York Miami - Rio - Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami Nem York 333 New York - Miarei - Rio Bs. Aires 700 Bs. Aires - Peso de Los Libres - Porto Alegre 701 Porto Alegre - Peso de Los Libres - Bs. Aires 736 Bs. Aires - Rosário - Córdoba - Iguazá - São Paulo -Rio 737 Rio - São Paulo - lguazú Córdoba - Rosário - Os. Aires 778 Bs. Aires - Iguazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú Os. Aires 1260 65. Aires . Rio 1261 Rio - Bs. Aires PL AEROPERU 600 Lime - Miarei 601 Miarei - Lima 606 Lima - Guayuqsil - Panamá Miarei 607 Miami - Panamá - Guayaquil - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo. Lime 621 México . Lima 622 Lima - México 623 Lima - São Paulo - Rio de Janeiro AF AIRFRANCE 087 Paris . Recife . Rio. São Paulo 088 São Paulo - Rio . Recife. Paris 091 Paris . Rio- Bs. Aires - Santiago 092 Santiago -Os. Aires . Rio Paris 093 Paris . Recife- Rio. Os, Aires . Santiago 094 Santiago -Os. Aires.. Rio Paris 095 Paris . Recife . Rio . São Paulo 096 São Paulo . Rio . Recife. Paris 097 Paris . Recife - Rio - Bs. Aires - Santiago 098 Santiago . Os. Aires. Montevidéo - Rio - Paris AZ ALITALIA 576 Milão - Roma . Rio. São Paulo . Os. Aires 577 Bs Aires- Si, Paulo Rio - Roma - Milão 582 Milão . Roma- Rio Ba. Aires -Santiago 589 Santiago -Os. Aires. Rio Roma . Milão i77 Os. Aires - São Paulo Ris - Milão- Roma 578 Roma . Milão -Rio São Paulo . Bs, Aires W AVIANCA 05 Miarni Bogotá 08 Bogotá . Miarei

EMPRESAS E ROT 011 Caracas . Bogotá 070 Bogotá - Panama 080 Bogotá- México- Los Angeles 081 Los Angeles- México Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio BC BRASIL CENTRAL 206 São Paulo . Uberaba. Uberlándia 207 Uberlândia . Uberaba São Paulo 210 Belém- Tacuruí 211 Tao.ira( . Belém 212 BeNtri - Marabá - Tucurul 220 Imperatriz . Marabá Tucumã- Santana do. Araguala -Santa Terezinha São Félie do Araguaia Brasil ia - Goiânia 221 Goiânia - Brasilia -São Félix do Araguaia -Sacra Terezinha - Santana do Araguaia - Tucumã . Marabá - Imperatriz 228 Belo Horizonte . Uberlándia 229 Uberlândia . Uberaba Belo Horizonte 240 São Paulo- Uberaba. Uberlârirjia . Belo Horizonte 241 Belo Horizonte . Uberlândia - Uberaba - São Paulo 260 Belém . Marabá - Cerejás Cone. do Araguaia - Brasilia 261 Brasilia . Conc. do Araguaia - Carajás . Marabá - Belém 264 Belo Horizonte . Uberaba - Uberlénd ia 265 Uberlândia . Belo Horizonte 294 São José do Rio Preto- Uberlânsila - Goiânia - Brasília 295 Brasil ia - Geraria Uberlándia -São José do Rio Preto 320 Brasilia - Goiânia. Berra do Garças- Cuiabá 321 Cuiabá . Barra do Garças. Goiânia . Brasília 332 Belém . Marabá - Redenção - Cone. do Araguaia . Campo Alegre 333 Cam pa-Cone do Araguaia - Redenção Marabá . Belém 360 Belém . Tiacura i- Marabá Serra Pelada Imperatriz - São Luís 361 São Luís- Imperatriz Serra Pelada - Marabá - Tucurui - Belém 366 Marabá - Belém 367 Belém . Marabá 368 Belém - Marabá 369 Marabá-Belém BA BRITISH AIRWAYS 244 São Paulo- Rio - Londres 245 Londres . Rio- São Paulo 246 Rio- Londres 247 Londres Rio CP CANAOIAN PACIFIC 100 Toronto - Rio São Paulo 101 São Psulo - Rio - Toronro SC CRUZEIR000SUL 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba -São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus Sentarem . - Belem 232 Manaus - Tefé 233 Tefé -Manaus 239 Belém -Santarém 240 Mateus - Boa Viste 241 Boa Vista . Manaus 242 Mandus - Boa Vista 243 Boa Vista -'Manaus 244 Manaus - Tabasinga Cruzeiro do Sal - Rio Branco

245 Rio Branco - Cruzeiro do Su 932 Rio - São Paulo -Porto Tabatinga- Manaus Alegre - Bs. Aires 246 Manaus - Boa Viste 933 Bo. Aires - Porto Alegre. 247 Boa Vista - Manaus São Paulo - Rio 248 Manaus - Boa Vista 934 Rio - São Paulo -Porto 249 Boa Vista - Martas Alegre - Monteaidéo 250 Foz do Iguaçu - Rio- Belém - Bs, Aires 251 Belém - Rio São Paulo935 Os. Aires - Montevidéo Foz do Iguaçu Porto Alegre - São Paulo 256 São Paulo . Belo Horizonte - Rio Brasilia -São Luis 936 Rio - São Paulo - Porto 257 São Luis - Brasilia - Belo Alegre - Os. Aires Horizonte - São Paulo 937 Os, Aires . Porto Alegro 270 Brasilia - Salvador - Recife São Paulo - Rio João Pessoa - Fortaleza 942 Rio - São Paulo - Foz do 271 Fortaleza- João Pessoa lguaçu - Os. Aires Recife - Salvador - Brasilia 943 Eis. Aires- Foz do Iguaçu 300 Rio - Saleador - Recife São Paulo . Rio - Fortaleza - São Leis - Belem -Manaus GY GUYANAAIRWAyS 301 Manaus . Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador 709 Georgetown - Boa Viola Rio 710 Boa Vista-Georgetown 304 Belém - Macapá 305 Macapá Belém IB IBÉRIA 306 Belém - Macapá 307 Macapá- Belém 988 Montevidér, - Assunção - Rio 308 Belém - Macapá - Madrid - Santiago de 309 Macapá - Belém Compostela 326 São Paulo - Rio - Salvador 989 Santiago de Corepostela Recife - João Pessoa -Natal Madrid - Rio -Buenos - Fortaleza Aires - Montevidéo 327 Fortaleza - Natal- João 990 São Paulo . Rio -Madrid Pessoa - Recife - Salvador 993 Madrid . Rio - Montesidéo Rio - São Paulo 994 Monsevidéo - Rio - Madrid 334 São Paulo - Brasilia- Recife 995 Madrid - Rio - São Paulo 335 Rcife - Brasília . São Paulo 996 São Paulo - Rio -Madrid 340 Rio - Salvador - Recife Santiago de Compostela 341 Recife-Salvador - Rio 997 Santiago de Corepostela 354 São Paulo - Salvador Madrid - Rio - São Paulo 355 Salvador-São Paulo 998 Assunção - Buenos Aires 404 Rio -Brasília Rio - Madrid 405 Brasilia - Rio 999 Madrid - Rio - Assunção 456 Rio- Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio IA IRAOI AIRWAYS 484 Rio -São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio 521 Baghdad - Amman - Lisboa. Branco - Porto Velho Rio Manaus 522 Rio - Lisboa - Amman 485 Manaus - Porto Velho. Baghdad Rio Branca Cuiabá Campo Grande . São JL JAPAN AIR LINES Paulo - Rio 488 São Paulo . Brasilia - Manaus 063 Rio - Los Angeles.Tokyo 489 Manaus Biasilia. São Paulo - Hong Kong 490 Rio- Belo Horizonte. 064 Hong Kong - Tokgo- Brasília- Cuiabá - Campo Los Angeles - Rio Grande -São Paulo . Porto KL KLM Alegre 491 Porto Alegre São Paulo 791 Amsterdam - Rio - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Buenos Aires - Santiago Brasilia - Belo Horizonte 792 Santiago - Buenos Aires Rio São Paulo - Rio-Amsterdam 604 Rio -São Paulo 793 Amsterdam - Rio 605 São Paulo- Rio Montevidéu - Buenos Aires 611 São Paulo - Rio - Santiago 614 Rio - São Paulo 794 Santiago - Buenos Aires 615 São Paulo- Rio Morinevidéo - Rio 626 Rio-São Paulo Amsterdam 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo UC LADECO 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 100 Santiago -São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 101 Rio -São Paulo - Santiago 644 Rio - São Paulo 110 Santiago - Assunção - São 645 São Paulo- Rio Paulo - Rio 654 Rio -SãoPaulo til Rio - São Paulo - Santiago 655 São Paulo - Rio 114 Santiago - São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 115 Rio - São Paulo . Assunção 675 São Paulo - Rio - Santiago 686 Rio- São Paulo 687 São Paulo . Rio LA LAN CHILE 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 170 Santiago - São Paulo - Rio 881 Lã Paz - Santa Cruz - São Madrid Paulo - Rio 171 Madrid . Rio . Sã, Paul,. 884 Manaus . Tabatinga Santiago ]quitas 172 Santiago - São Paulo - Rio 885 lquitos - Tabatinga 173 Rio -São Paulo -Santiago Manaus 174 Santiago - São Paulo - Rio 887 Manaus - Porto1 Spain. Madrid Bridgetown - Manaus 175 Madrid - Rio - São Paulo 888 Bolem - Caiene - Paramaribo Santiago 889 Paramaribo . Caiene - Bélem 918 Rio - Montevidéu LB L. A. BOLIVIANO 919 Montevidéu -Rio 930 Rio- São Paulo821 Cochabareba - Sexta Cruz - Buenos Aires 900 Santa Cruz- Panamá - Miarei 931 Buenos Aires - São Paulo 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz - Rio Lã Paz

902 Lã Paz . Santa Cruz -Manaus Caracas - Miarei 903 Mismu -Caracas - Manaus. Santa Cruz - Lã Paz 915 Lã Paz - Santa Cruz -São Pai 916 São Paulo -Santa CruzLa Paz 924 Rio -São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 929 Lã Paz - Sesta Cruz - São Paulo - Rir, FI Z LINEASA. PARAGUAVAS 402 Assunção - São Paulo -Rio 403 Ruo - São Paulo -Assunção 404 Assunção -São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarei 703 Miarei - Assunção 704 Asanção - México 705 México - Acapulco Asunção 800 Assunção -Tenerife.Madrid - Bruxelas- Frankfurt 801 Frankfurt - BruxelasMadrid - Tenerife - Assunção 802 Assunção - Terrerife Bruxelas- Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas. Tenente - Assunção 804 Assunção - Tenerife - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Tenente - Assunção 1702 Assunção - Miarei 1703 Miarei- Assunção LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio - São Paulo 501 São Paulo . Rio . Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo- Rio Frankfurt 508 Frankfurt -Rio -São Paulo -Bs. Aires 509 Os. Aires -São Paulo- Rio - Frankfurt 518 Frankfurt - Rio-São Paulo Os. Aires -Santiago 519 Santiago -Os. Aires -São Paulo- Rio- Frankfurt JH NORDESTE 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga -Belo Horizonte Ot 7 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Varginhe 021 Varginha -Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz de Fora 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Salvador - Petroljna -Paulo Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso. Penrolina -Salxador 028 Salvador . Petrolinu Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Canuaru Paulo Afonso . Petrolina -Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária - Guanambi 031 Guanarsabi - Januária Montes Claros - Bolo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - lpatinga Governador Valadares 035 Governador Valadares Ipasinga - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte . Ipaninga Gov. Valadares -Porto Seguro 037 Porto Seguro - Gov. Valadares; - Ipatinga - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros

Junho/87 - Guie Penitentes - B-33

656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecõ 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 674 Curitiba - Guarapuava Cascavel - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa Londrina - Curitiba 682 Navegantes - Curitiba Mar ioga 683 Maringa - Curitiba Navegantes 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Mucaé - Campos 738 Campos - Mucaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina São Paulo 742 Rio - S. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo - Santos - S. J. dos Campos - Rio PA PAN AMERICAN 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville -São Paulo 201 Neva York - Rio Bu. Aires 752 São Paulo - Joinville Montevidéo 753 Joinville - São Paulo 202 Montevidéu - Bs. Aires 754 São Paulo -Joinville Rio- Neva York 755 Joinville - São Paulo 211 Neva Vork - Rio -São Paulo 760 São Paulo - Cascavel 212 São Paulo - Rio - Neva York Foz doIguaçu 440 São Paulo - Rio - Miarei - Los 761 Foz do Iguaçu -Cascavel Angeles São Paulo 441 Los Angeles - Miarsi - Rio 762 São Paulo - Ponta Grossa São Paulo 763 Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo

739 Montes Cleros - Belo Horizonte 244 Belo Horizonte - Ipatinga Goa. Veladores - Teófilo Otom 1 Itambacuril 345 Teófilo O g oni iltarribacuril 60v Valadares - Ipatingu Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanarnibí - Vitória da Conquista - Salvador 054 Salvador - Ilhéus Vit. da Conquista 055 Vit. da Conquista - Ilhéus - Salvador 056 Salvador - Ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Ilhéus - Salvador 058 Guananthi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Goa narubi 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itabunu - Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinga Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - Ilatitinga Porto Seguro 068 Belo Horizonte - Leopoldina - Rio 069 Rio - Leopoldina Belo Horizonte 092 Varginha - São Paulo 093 São Paulo - Varginha 098 Belo Horizonte - Arattá Franca - Poços de Caldas São Paulo 099 São Paulo - Poços de Caldas Franca - Araxá Belo Horizonte

PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevideo 159 MontevidéO - Buenos Aires 300 Buenos Aires - MonteiiidéO 301 MontenidéO - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Buenos Aires 501 Montevidéu -São Paulo - Rio 502 Rio -São Paulo - MontevidéO 603 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo '504 São Paulo - Porto Alegre Montesidéo 505 Montevidéo - Rio

AT ROYALAIRMAROC 242 Rio -Casablanca 243 Casablanca - Rio SK SAS 955 Copenhageri - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - MontevidéO - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhegen - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa - Copenhagen

SL RIO SUL

SA SOUTI-I AFRICAN

604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criclúma - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúmna Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé-PorlO Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Ur ug u aia n a 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo -Santa Rosa 633 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 638 Porto Alegre - Ijui- Santo Angelo - Porto Alegre

205 Johannesburg - Cape Tomo Rio 206 Rio - Cape Tomo Johannesburg

8-34- Guio PonroCes - Junho/87

TT TABA 800 Belém - Altarniru - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Ama Floresta Itaitube - Santarém Altarrilra - Belém 802 Manaus - Borba -Jacareacanga - Itairuba - Santarém Porto Trombetas 603 Porto Trombetas - Santarém - Itaituba - Jacareacanga Borba - Manaus 808 Belém - Al g amira Itaituba - Manaus 809 Manaus - Itaisuba Altamira - Belém 810 Belém - Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas 811 Porto Trombetas - Santarém - Monte Alegre - Monte Dourado - Belém 812 Belém - Algamira 813 Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Manaus - Parintins 819 Parintins - Manaus 826 Manaus - Pitinga 827 Pitinga - Manaus 830 Belém -Monte Dourado Macapá - Oiapoqne 831 Diapoque - Macapá Monte Dourado - Belém 632 Belém - Macapá - Ovapoque 833 Oiapoqun - Macapá - Belém 834 Manaus - Barcelos-Sio Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém -São Félin do Xingu Tucumã- Redenção Conceição do Araguaia 847 Conceição do Aragauta Tucumã - São Félix do Xingu - Altarniiru- Belém 848 Manaus - Caruuari - Eirunepé 849 Eirunepé - Carauari - Manaus 850 Manaus - Manicoré Lábrea - Porto Velho Guaaramirim 851 Guajaramirim - Porto Velho í_ábrea - Manicore - Manaus 864 Guajuramirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajaramirim 870 Belém - Monte Dourado Santarém - Oriuiminá I g aituba Alta Floresta Sinop - Cuiabá 871 Cuiabá -Sino p -Alta Floresta - Itaituba - Oriximiná Santarém - Monte Dourado Belém 872 Cuiabá - Sinop - Matupá 873 Matupá - Sinop -Cuiabá 874 Cuiabá - Vilhenu - Juina 875 ia iria - Vilhena - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara 877 Juara - Cuiabá 884 Manaus - Mauéa 885 Mauén - Manaus 896 Belém - Alta mira São relia do Xingu Tucumã- Redenção Conceição do Araguaia 897 Conceição do Araguaia Tacarrtã-São Felix do Xingu - Belém 992 Guajaramirim - Costa Marques 993 Costa Marques Guajurami rim 994 Guajararnirira - Porto Velho 995 Porto Velho - Guajaramiriva

PY SURINAM AIRWAYS 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Capentre Para maribo SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio -São Paulo-- Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio - Genebra - Zurich DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda

TF TAM 406 Rio - Ribeirão Preto Barretos - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barretes - Ribeirão Preto Rio 410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 Rio -Poços de CaldosRibeirão Preto 413 Ribeirão Preto -Poços de Caldas - Rio 414 São Paulo - Rib. Prego

415 São José do Rio Preto Rib. Preto -São Paulo 418 São Pasalo - Rib. Prego 419 Rib. Pre g o -São Paulo 420 São Paulo - Ribeirão Preto 421 Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Prego - S. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Aruçatuba - Si. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 496 São Paulo - Bauru - Manha 497 Marília - Bauru - São Paulo 498 São Paulo - Bauru - Manha 499 Manha - Bauru -São Paulo 500 São Paulo - Manha Londrina - Presidente Prudente 501 Presidente Prudente Londrina - Manha São Paulo 532 São Paulo - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - São Paulo 534 São Paulo - Maringá Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá -São Paulo 538 São Paulo - Manha - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Manha -São Paulo 540 São Paulo -Bauru Araçatuba 541 Araçutuba - Bauru São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatuba - Bauru São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçatuba 550 Araçutuba - lirubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 580 São Paulo - Ourinhos Londrina - Pres. Prudente -Campo Grande 581 Campo Grande Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente TP TAP 371 Porto - Lisboa - Rio São Paulo 372 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 373 Porto - Lisboa - Rio São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 376 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio São Paulo 384 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 386 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 387 Porto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa TR TRANSERASIL 176 São Paulo - Brasilia - Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 197 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas 304 São Paulo - Brasília Fortaleza

305 Fortaleza - Brasilia São Paulo 324 Londrina - Curitiba - São Paulo 325 São Paulo - Curitiba Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte- Rio 420 Rio - Brasil ia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rio 450 Fortaleza - Teresina - Belém Manaus 451 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza 460 Porto Alegre - Florianópolis - Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo - Rio - Brasília Belém 463 Belém - Brasilia -Rio São Paulo - Londrina Foz do Iguaçu 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis - Belém 471 Belém - Brasilia Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo -Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracajé - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Brasilia Salvador 511 Salvador - Brasilia - São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 514 São Paulo - Brasília 515 Brasil ia -São Paulo 544 Porto Alegre - São Paulo 545 São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife 565 Recife - Brasilia - São Paulo 618 flio - SãoPaulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 706 Rio-Salvador 707 Salvador - Rio RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio -Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Pauto - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Floriarn5polis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegante'Flor ia nópo lis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 126 Rio - São Paulo-Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes; 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz d Iguaçu 161 Foz do Iguaçu -Curitiba São Paulo

164 São Pasto - Curitiba - Faz do 366 São Paulo - Belo Horizonte Iguaçu - Salvador - Petrolina 165 For do Iguaçu - Curitiba - 367 Petrolina - Salvador - Belo São Paulo Horizonte - São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 370 São Paulo - Belo Horizonte 181 Porto Alegre - Brasília Montes Claros - Salvador 190 Brasília - Curitiba - Porto 371 Salvador - Montes Claros Alegre Belo Horizonte - São Paulo 191 Porto Alegre - Curitiba - 400 Rio de Janeiro - Brasília Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 192 Brasilia - Florianópolis - 402 Rio de Janeiro - Brasília Porto Alegre 403 Brasilia . Rio de Janeiro 193 Porto Alegre - Florianópolis 406 Rio - Brasília - Brasília 407 Brasil ia - Rio 204 Rio de Janeiro - Brasília 452 Rio Belo Horizonte - Manaus 453 Belo Horizonte - Rio 205 Manaus - Brasília - Rio de 454 Rio Belo Horizonte Janeiro 455 Belo Horizonte - Rio 254 São Paulo - Uberaba - 458 Rio - Belo Horizonte Uberlãridia - Goiania - 459 Belo Horizonte - Rio Brasília - Imperatriz - Marabá 472 São Paulo - Brasilia Belém 473 Brauilie São Paulo 255 Belém - Marabá - Imperatriz 475 Brasilia - São Paulo Brasília -Golania- Uberlai-clia 476 São Paulo - Brasília Uberaba - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - 602 Rio de Janeiro - São Paulo Uberlaridia - Guiaria - 603 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Imperatriz -5. L, es 604 Rio de Janeiro - São Paulo 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília 606 Rio de Janeiro - São Paulo Goiania - Uberlandia - 607 São Paulo - Rio de Janeiro Uberaba - São Paulo sio Rio de Janeiro - São Pauto 262 São Paulo - Uberaba - 611 São Paulo - Rio de Janeiro Uberlándiu - Goiânia - 612 Rio de Janeiro - São Paulo Brasilia - Araguaiana - 613 São Paulo - Rio de Janeiro Imperatriz. São Luis 618 Rio de Janeiro . São Paulo 263 São Luis - Imperatriz - 619 São Paulo - Rio de Janeiro Aragualasa - Brasilia - 622 Rio de Janeiro - São Paulo Goiânia - UbH erndia - 623 São Paulo - Rio de Janeiro Uberaba - São Paulo 626 Rio de Janeiro - São Paulo 264 São Paulo - Uberaba- 627 São Paulo - Rio de Janeiro Uberlándia . Goiânia. 628 Rio de Janeiro . São Paulo Brasilia . Araguaína -629 São Paulo . Rio de Janeiro Imperatriz - Belém 634 Rio de Janeiro . São Paulo 265 Belém- Imperatriz - 635 São Paulo . Rio de Janeiro Aragua ina . Brasília. 642 Rio de Janeiro . São Paulo Goiãnia - Ubei-Gridia. 643 São Paulo . Rio de Janeiro Uberaba - São Paulo 646 Rio de Janeiro . São Paulo 266 São Paulo . Brasilia. Belém 647 São Paulo - Rio de Janeiro - Santarém Manaus 650 Rio de Janeiro- São Paulo 267 Santarém - Belém - Brasilia 651 São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo 652 Rio de Janeiro- São Paulo 268 Brasilia - Petrolina - Campina 653 São Paulo . Rio de Janeiro Grande . Recife 657 São Paulo . Rio de Janeiro 269 Recife - Campina Grande. 658 Rio de Janeiro . São Paulo Petrolina - Brasilia 659 São Paulo - Rio de Janeiro 274 Brasilia. Petrolina Juazeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo do Norte . Recife 661 São Paulo - Rio de Janeiro 275 Recife -Juazeiro do Norte 662 Rio de Janeiro . São Paulo Pesrol isa - Brasilia 663 São Paulo - Rio de Janeiro 278 Brasil ia . Petrolina - Recife 664 Rio de Janeiro . São Paulo 279 Recife - Penrol loa . Brasília 665 São Paulo Ris de Janeiro 290 São Paulo - Goiânia . Brasilia 670 Rio -São Paulo Teresina - Fortaleza 673 São Paulo . Rio 291 Fortaleza. Teresina . Brasilia 676 Rio . São Paulo Goisia -São Paulo 677 São Paulo . Rio 292 Rio - São Luis 678 Rio . São Paulo 293 São Luis . São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio 314 São Paulo . Rio - Vitória . 686 Rio- São Paulo Ilhéus. Salvador 687 São Paulo - Rio 315 Salvador - Ilhéus - Vitória . 700 São Paulo . Rio- Recife Rio - São Paulo Lisboa - Porto 320 Porto Alegre - São Paulo - 701 Porto . Lisboa - Recife Rio - Recife - Natal -Rio -São Paulo Fortaleza 702 São Paulo - Rio 321 Fortaleza - Natal - Recife - Lisboa - Porto Rio 5. Paulo - Porto Alegre 703 Porto - Lisboa . Rio 322 São Paulo - Recife - Campina São Paulo Grande - Fortaleza 704 São Paulo - Rio - Lisboa 323 Fortaleza -Campina Grande Porto -Recife - São Paulo 705 Porto - Lisboa . Rio 328 São Paulo - Recife . Juazeiro São Paulo do Norte - Fortaleza 706 São Paulo - Rio - Lisboa 329 Fortaleza - Juazeiro do Porto Norte - Recife - São Paulo 707 Porto - Lisboa - Rio330 São Paulo - Recife São Paulo 331 Recife - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 142 Porto Alegre - São Paulo - 711 Madrid . Rio - São Paulo Rio - Salvador - Aracajá - 714 São Paulo - Rio - Madrid Mateiá - Recife 715 Madrid - Rio - São Paulo 43 Recife - Maceió - Aracajã - 720 São Paulo - Rio - Paris Salvador . Rio - São Paulo . 721 Paris - Rio - São Paulo Porto Alegre 722 São Paulo - Rio - Paris 44 São Paulo - Rio - Salvador - 723 Paris - Rio - São Paulo Aracaju - Maceió - Recife 726 São Paulo - Rio 45 Recife - Maceío - Aracaju - Paris Salvador - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador 46 Rio - Maceió Rio - Sãopaulo 47 Maceió - Rio 730 São Paulo.. Rio - Milão 60 São Paulo - Seis Horizonte - Roma Salvador 731 Roma - Milão - Rio 61 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo São Paulo 732 São Paulo - Rio - Roma 54 São Paulo - Selo Horizonte - 733 Roma- Milão - Salvador Salvador Rio - São Paulo 35 Salvador - Belo Horizonte 742 São Paulo - Rio -São Pauto Frankfurt

743 Frankfurt - Paris. 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina São Paulo - Rio 925 Santiago - Porto Alegre - Rio Fortaleza 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt -Rio 263 Fortaleza - Teresina - Brasil ia São Paulo S. Paulo vp VASP 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Belo 278HorizonteBrasilia - Amsterdam Carajás - Belém 749 Amsterdam - Frankfurt- Ria 279 Belém - Carajás - Brasilia -São Paulo oi 5 Belo Horizonte - Rio Belo Horizonte 754 São Paulo - Rio - Zurich 020 Rio - Belo Horizonte 282 Rio - Brasília - Teresina 755 Zarich - Rio -São Paulo 032 Rio - Brasilia São Luís 758 São Paulo - Rio - Londres - 033 Brasilia - Rio 283 São Luis - Teresina Copenhagen 034 Rio - Belo Horizonte - Brasilia - Rio 759 Copenhagen . Londres - Rio Brasilia 284 Rio -São Luis - Belém São Paulo 035 Brasilia - Belo Horizonte -285 Belém -São Luis - Rio 760 São Paulo . Rio - Rio 286 Belo Horizonte - Brasilia Londres 090 Rio - Brasilia Tacura i - Belém 761 Londres . Rio -São Paulo 091 Brandia - Rio 287 Belém - Tucuru, - Brasilia 764 São Paulo - Rio - Zurich - 114 São Paulo . Bebi Horizont e. Belo Horizonte Amsterdam Vitôria 288 8 Belo Horizonte - Brasilia 765 Amsterdam - Zurich - São 115 Vitória - Belo Horizonte - São Luis Paulo - Rio São Paulo 289 São Luis - Brasilia - Belo 756 São Paulo - Rio - Paris . 122 São Paulo - Curitiba Horizonte Zurich 123 Curitiba - São Paulo 767 Zurich - Pai-is - Rio - São 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 124 São Paulo - Curitiba Paulo 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 125 Curitiba - São Paulo 790 São Paulo - Rio - 356 São Paulo Campo Grande -Campinas - Rio Johannesburg 128 Rio de Janeiro - Curitiba 357 Campo Grande - São Paulo 791 Johannesburg - Cape Toi.iiin 129 Curitiba -Rio de Janeiro 372 Rio - São Paulo - Campo - Rio - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguaçu Grande - Corumbá - Cuiabá 794 São Paulo - Rio -Lagos 373 Cui abá - Corumbã -Campo 132 Foz do Iguaçu -São Paulo 795 Lagos - Salvador - Rio - 133 Rio - Campinas - São Paulo Grande - São Paulo - Rio São Paulo - Foz do iguaçu 374 Rio - Belo Horizonte 796 São Paulo- Rio - Abidjan 134 Fl orianópolis . São Paulo Golania - Brasilia - Cuiabá 797 Abidjan - Rio -São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis - Porto Velho 798 São Paulo - Rio - Luanda - 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 375 Porto Velho - Cuiabá Maputo 141 Rio - S.Paulo -Porto Alegre Brasilia - Goiânia - Belo 799 Maputo - Luanda - Rio - 142 Porto Alegre - São Paulo - Horizonte - Rio São Paulo Belo Horizonte 376 R i o -BeloHorizonteBras ilia 800 Rio - Brasília - Manaus . 143 Selo Horizonte - São Paulo - Miami GolA-da - Cuiabá Porto Alegre 377 Cuiabá . Goiânia . Brasilia 801 Miami - Manaus-Brasilia 144 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte - Rio - Rio -São Paulo 146 Porto Alegre - Sã Sã, Paulo - 806 Rio - Salvador - Recife- 382 São Paulo -Campo Grande Rio - Vitória Belém - Miami Cuiabá Porto Velho - Rio 147 Vitória - Rio - São Paulo 807 Miami - Belém - Recife- Branco - Manaus - Santarém Porto Alegre Salvador - Rio -São Paulo Belém 150 São Paulo - Salvador 808 São Paulo - Rio -Caracas 383 Belém - Santarém 151 Salvador - São Paul Caracas -Rio - São Paulo Manaus - Rio Branco - Porto 160 Porto Alegre - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami Velho - Cuiabá - Campo Rio - Salvador - Maceió - 811 Miami - Rio - São Paulo Grande - São Paulo Recife 830 São Paulo - Rio - Los 161 Recife - Maceió-Salvador - 384 São Paulo - Campo Grande Angeles - Tokyo Rio - São Paulo - Porto Cuiabá - Porto Velho - 831 Tokyo - Los Angeles - Rio - Alegre Rio Branco - Manaus São Paulo 162 São Paulo - Rio - Recife - - Santarém - Altamira 832 São Paulo -Rio - Lima - Los Belém Natal - Fortaleza Angeles - Tokyo 163 Fortaleza - Natal - Recife - 385 Belém - Altat-riira - Santarém 833 Tokyo - Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo Manaus. Rio Branco Rio - São Paulo 164 São Paulo - Recife - Porto Velho - Cuiabá 840 São Paulo - Rio - Panamá - Fortaleza Campo Grande -São Paulo. Los Angeles 165 Fortaleza - Recife - São 601 São Paulo - Rio 841 Los Angeles - Panamá - Paulo Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador -609 São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima- Rio Aracaju - Maceió - Recife 815 São Paulo - Rio Los Angeles 167 Recife - Maceió - Aracaju 845 Los Angeles - Lima - Rio - 616 Rio São Paulo Salvador - Rio - São Paulo São Paulo 617 São Paulo - Rio 182 Belém - Macapá 619 São Paulo- Rio 850 São Paulo - Rio - Toronto - 183 Macapá - Belém Montreal 622 Rio -São-Paulo 190 Rio - Recife - João Pessoa 623 Saia Paulo Rio 851 Montreal - Toronto - Rio - Natal - Fortaleza São Paulo 624 Rio -São Paulo 191 Fortaleza - Natal - João 625 São Paulo - Rio 860 São Paulo - Rio - Nem York Pessoa - Recife - Rio 626 Rio - São Paulo 863 Nem York - Rio -São Paulo 192 Recife - Fortaleza - Teresin a 627 São Paulo - Rio 862 São Paulo - Rio - Nem Vork - São Luis - Belém - Manaus 630 Rio -São Paulo 863 Nem York - Rio - São Paulo 193 Manaus - Belém - São l 631 São Paulo - Rio 865 Menu York - Ris - São Paulo Teresina - Fortaleza - Recife 632 Rio -São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro- 210 São Paulo - Belo Horizonte 633 São Paulo - Rio Bogotá -Méx i co 211 Belo Horizonte - São Paulo 634 Rio -São Paulo 871 México - Bogotá - Rio de 216 São Paulo - Belo Horizonte 635 São Paulo - Rio Janeiro - São Paulo 217 Belo Horizonte - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus - 220 São Paulo - Golánia - Brasilia 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo . Rio Bogotá - México 221 Brasilia . Goiânia -São Paulo 873 México . Bogotá - Manaus - 642 Rio - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 643 São Paulo - Rio Rio - São Paulo 223 Brasilia - Goiânia - São Paulo 648 Rio . São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus - 234 São Paulo - Brasilia - Goiânia 649 Panamá São Paulo - Rio 235 Goiânia . Brasilia - São Paulo 650 Rio - São Paulo 875 Panei-nó - Manaus - Rio - 236 São Paulo . Brasil ia São Paulo 651 São Paulo - Rio 237 Brasilia - São Paulo 656 Rio - São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - 242 São Paulo -6. Horizonte Quito - San José 658 Rio - São Paulo Salvador eso Rio -São Paulo 877 San José - Quito - Guayaquil 243 Salvador -8. Horizonte. 681 São Paulo - Rio - Rio - São Paulo São Paulo 682 Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 683 São Paulo - Rio 883 Lima - Rio - São Paulo 245 Foz do Iguaçu - Porto Alegre 684 Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do 246 São Paulo - Belo Horizonte 685 São Paulo - Rio Iguaçu -Assunção Ilhéus - Salvador 688 Rio -São Paulo 903 Assunção - Foz do Iguaçu - 247 Salvador - Ilhéus - Belo 689 São Paulo - Rio São Paulo - Rio Horizonte - São Paulo 910 Rio - Buenos Aires - 250 Brasilia - Salvador - Recife Montevidéo 251 Recife - Salriador - Brasilia 911 Montevidéu - Buenos Aires - 252 Brasilia - Salvador - Aracaju Rio Recife VA VIASA 920 Rio -Saia Paulo -Santiago 253 Recife - Aracaju - Salvador 921 Santiago -São Paulo - Rio Brasília 922 Rio - São Paulo -Santiago 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 942 Caracas - Rio 923 Santiago -São Paulo - Rio 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 943 Rio - Caracas

Junho/87 - Guie Ponro gas - 13-35

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CODIGOS E CIDADES ri' ABJ Abidjam, Costa do Marfim Alta Floresta, MT AFL ATM Altamira, PA APY Alto Parnaiba, MA AVIM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaífla, GO AAX Araxá, MG ASU Assunção, Paraguay BUA Itauba, MT Fase de Los Libres, Argentina AOL

B BGX Bagé, AS 8GW Baghdad Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina BQQ Barra, BA BAG Barra do Garças, MT BAQ Barranquilla, Colombia BRA Barreiras, BA Barretos, SP BAT BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte (T.Neves), MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colornbia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA REEI Borba, AM Brasilia, DF BSB Bridgetown, Barbados BGI BMS Brumado, BA Bruxelas, Bélgica BRIJ BUE Buenos Aires Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, AO

c CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPV Campina Grande, PB CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavielras, BA CPT Capetown, África do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA CAF Carauari, AM CAV Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavél, PA CSS Cassilandia, MS XAP Chapecá, SC Cochabamba, Bolivia CEEI CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO CornéliO Procopio, PR CMG Corumbá, MS CQS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CzS Cruzeiro do Sul. AC CGB Cuiabá, MT CWB Curitiba, PR CMP Santana do Araguaia, PA

D DRIK Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A.

B . 36- Guia PaflrOtaS . Junho/87

DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MS

E ERN Eirunepé, AM ERM Erechirn, RS

F FLN FOR IGU FAC FRA

Florianópolis, SC Fortaleza, CE Foz do Iguaçu, PA Franca SP Frankfurt, Alemanha

G GVA GEO GYN. GVA GJM NM GPB GUJ G UA GYE GEL

Genebra, Suíça Georgetown, Guyana Goiânia, GO Governador Valadares, MG Guajara Mirim, RO Guananibi, BA Guarapuava, PA Guaratingueta, SP Guatemala, Guatemala Guayaguil, Equador Santo Angelo, AS.

H HAV Havana, Cuba Houston, Tex. U.S.A. AH

IGU IGA IJU [os IMP IPN IQT ITN ITB [Ti AU B IDO ITl

Foz do Iguaçu, PA Iguazu, Argentina Ijul. AS Ilhéus, BA Imperatriz, MA lpatinga, MG Iquitos, Perú ltabuna, BA Itaituba, PA ltajal, SC ltauba, MT Santa Isabel do Morro, PA Teófilo Otoni (Itambacuri), MG

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEO Jequié, BA Ji-Paraná, AO JPR JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PA JNB Johannesburg, África do Sul Joinville, SC JO' JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE Juína, MT JIA JDF Juiz de Fora, MG

K KIN

Kingston, Jamaica

MEA Macaé RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió AlMAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDC Mar dei Plata, Argentina Manha, SP Mil MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT VEZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA Milão, Itahia MIL MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG !OVO Montevidéo, Uruguay VUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, AH

SSA Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. SF0 SJO San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico SJU Santa Cruz de La Sierra, SAZ Bolívia Santa Isabel do Morro, PA IDO Santa Maria, AS AIA CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA Santiago, Chile SCL SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia. MT SXX São Felix do Xingu PA São G. da Cachoeira, AM SJL São José do Rio Preto, SP SJ P SXN São Josédo Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP Senhor do Bonfim. BA SEI ASG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT

N NAT Natal, AN NQN Neuquerh, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A.

OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oriximiná, PA OUS Ouninhos, SP OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PN G Paranaguá, PR Paranaiba, MS PBB Parintins, AM PIN Paris, França PAR AOL Fase de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PBQ Pimenta Bueno, AO Pitinga, AM PIG P00 Poços de Caldas. MG PGZ Ponto Grossa, PA PMG Ponta Porá, MS POA Porto Alegre, AS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PA P Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

Q LIO

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia LPB LER Lábreo, AM Lages, SC LAJ Lagos, Nigenia LOS Leopoldina, MG LET Lima, Perú LIM Lisboa, Portugal LIS Livramento, AS LVB Londres, Inglaterra LON Londrina, PA LDB Los Angeles, Cal. U.S.A. LAX LAD Luanda, Angola

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRQ Tarauacá, AC TFF Tefé, MA Teófilo Otoni litambacuril. TI MG THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto Canadá TUZTucumã, PA TUA Tucuru(, PA

U Quito, Equador UIO UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana. SP

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO Vitória, ES VIX VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó. SC

Quito, Equador

R REEI Borba, AM Recife, PE REC ADC Redenção PA RAO Ribeirão Preto, SP ABA Aio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ RIO Rio Grande, AS RIG AOM Roma, Itália ROO RondonópohiS, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y VUL Montreal, Canadá y vz Toronto, Canadá

z ZRH Zurich, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos (- ) em comparaç$o ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRI

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO 1 HORÁRIO1 HORÁRIO DE VERÃO PAIS HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

PERÍODO DE APLICAÇÃO

HORÁRIO DE VERÃO

PAÍS

STANDARD VERÃO

PERÍODO DE APLICAÇÃO

África do Sul ..................... +5 Alemanha..........................+4

Líbano...............................+ +5

1 29 Março à 26 Setembro

Libéria ............................... + 3

Antilhas Holandesas...........-1 Líbia.................................+5

Arábia Saudita ................... +6 Argentina ..........................O Australia, Victoria ...............

+13

Australio, South .................

+ 12.30 Australia Weslern .............. + 11 Austria..............................+4

Luxemburgo.......................+4 Malásia, East . ................... +14

19 Outubro à 15 Março

- WesI .........................

+13,30 19 Outubro à 15 Março

Marrocos ...................... .....

Bahrajn .............................+6 Bangladesh ........................

1 29 Março à 26 Setembro

Bermuda ....... ....................- 1

México..............................-3 - Pacífico......................-4

Noruega ............................+4 +5

29 Março à 26 Setembro

05 Abril à 24 Outubro

29 Março à 26 Setembro

Burma...............................+09,30 Canadá, Eastern.. ............ ...-2 Pacifiç.......................

- Central...................... Chile.................................-1

Nova Zelândia ... .... ... ...... ....

+ 15

29 Março à 26 Setembro 127 Outubro à 28 Fevereiro

Panamá ............. ................-2

05 Abril à 24 Outubro

Polônia ................... ...........+4

—4

05 Abril à 24 Outubro

Porto Rico ....... ... ——— ........- 1

—2

05 Abril à 24 Outubro

Portugal ...........................

12 Outubro à 15 Março

Portugal, Ilha da Madeira

+12

Dinamarca .........................+ 4

+5 1.29 Março à 26 Setembro

Egito................................. Equador ............................

—2

Espanha ............................+4 Espanha, llhas Canárias

Paraguai ............... . ...... ...... -1

-1

Costa do Marfim ................ +3

29 Março à 26 Setembro 29 Março à 26 Setembro

Reino Unido .......................

Rep. Dem. do Yemen ..........

Rurnenia ............................

±s

Senegal .............................

Singapura ..........................

+10,30

Suiça........... .....................+4 29 Março à 26 Setembro

Taiwan.............................+11

29 Março à 26 Setembro

Tailândia ...........................+

Ghana...............................+3 +6

29 Março à 26 Setembro

Groenlândia .......................+0

±6

Tchecoslováquia .................

29 Março à 26 Setembro

Trinidad & Tobago ..............

29 Março à 26 Setembro

Turquia .............................+ 6

-1

05 Abril à 24 Outubro

Ilhas dos Faraós .................

Uganda .............................+6

1 29 Março à 26 Setembro

Índio.................................+08,30 Indonésia

Central Zona...............+ 11

- East Zone...................+12

+5 +5

29 Março à 26 Setembro 29 Março à 26 Setembro

+5 1 29 Março à 26 Setembro

U.R.S.S., Moscow... ...........

- Leningrado .................

±6

- Khabarovsk Vladivostock Uruguai.............................

+15

- Easter Time ................

—2

—1

—3

—2

—4

—3

- Seattle - Pacific Time

—5

—4

lamaica ............................-2

U.S.A., Anchorage .............

—5

—4

lapão ...............................+12

U.S.A., Honolulu ................

—7

Venezuela .........................

—1

05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Chicago

Iraque...............................+6 - Central Time ............... +4

29 Março à 25 Outubro

Israel................................+5

wait. ............. ................±6

29 Março à 26 Setembro

U.S.A., New York

Irã....................................+06,30

....................................

—1

—2

nia................................+6

29 Março à 24 Outubro

Tunísia..............................

Ilhas Bahamas ....................

lordânia ............................+5

Tanzânia ..........................

Hungria .............................+4

ugoslávia..........................

29 Março à 26 Setembro

Thule......... ... ... .................-1

Hong Kong........................+11

tália.................................+4

29 Março à 26 Setembro

Sudão............................... ±5

França ..............................+4

irlanda ..............................+3

Sri Lanka...........................+08,30

- West Zone ................. +

01 Outubro à 31 Março

Finlândia ...........................

Holanda ............................+4

Suécia..............................+4

+ ti

Grécia............................... +5

Síria..................................+5

Etiópia ..............................+6

+5 +16

Perú.................. ...............-2

Colômbia ...........................-2

Filipirras .............................

+ 1030

Paquistão ..........................±8

Bulgaria .............................

Coréia do Sul .....................

29 Março à 26 Setembro

Nigéria ..............................+4

Bolívia...............................

Nepal ................................±08,40

Barbados.......................... Bélgica ..............................+4

+ 11

1 29 Março à 26 Setembro

U.S.A., Mountajn Time

05 Abril à 24 Outubro 05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Los Angeles 05 Abril à 24 Outubro 05 Abril à 24 Outubro

Vietnam ............................+10 Zaire. Kinshasa ..................

Zâmbia ....... .......................+ 5

JonhoJ87 . Gois Panrotes. B.37

AVISO IMPORTANTE AOS PASSAGEIROS 1 - O descumprimento dos horários definidos para apresentação e embarque, implicará em multa de 50% do valor do trecho reservado. 2 - Sua reserva só terá validade se devidamente registrada nos campos apropriados do bilhete de passagem, de conformidade com a lista de passageiros expedida pelas reservas de cada empresa. 3 - Os cancelamentos de reservas poderão ocorrer sem a cobrança da multa, se efetuados com um mínimo de 04:30 horas de antecedência. 4 - Orientações adicionais poderão ser encontradas no texto da Portaria do Departamento de Aviação Civil transcrita a seguir. PORTARIA N 2 134/SPL,DE 12 DE MARÇO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo doméstico, e dá outras providências. O DIRETOR GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria N 2 50/GM5, de 06 de maio de 75 e na Portaria N 9 354/GM5, de 13 de abril de 77, resolve: Art. 12 - Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no máximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único: A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa no bilhete de passagem. Art. 22 - A reserva só será considerada confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem. § 1 - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva por Outro meio que não Seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitido. § 22 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com quatro horas de antecedência, no mínimo, err relaçaõ à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 32 - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a) setenta e duas horas para grupo de até dez pessoas; b) dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 39 - O usuário portador de bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razã de preterição ou excesso de passageiros ("overbooking"), deverá ser acomodado pela empresa em Outro vôo, próprio ou de con gênere, no prazo máximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. § 12 - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar en outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor em dobro do bilhete. § 22 - Se o usuário concordar em viajar noutro horário do mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá pro porcionar-lhe hospedagem e alimentaab em locais adequados, bem como o transporte do local para o aeroporto, se for o caso. § 39 - Se o usuário optar pelo recebimento do valor do bilhete em dobro, a empresa de transporte deverá providenciar o respec tivo pagamento imediatamente, obedecendo ao seguinte critério: a) para os bilhetes de ida e volta, só será considerado o valor do percurso simples, seja o de ida e seja o de volta, conforme o casc b) para o bilhete simples, cuja viagem tenha sido interrompida, só será considerado o valor da tarifadio percurso ainda por real! zar. § 4 - Se a empresa transportadora promover a acomodação do usuário em outro vôo, ou se fizer acordo para embarcá-lo er outro dia, ou ainda, devolver-lhe em dobro o valor do bilhete, não ficará sujeita a nenhuma outra san9aó administrativa. Art. 49 - Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que tratam os parágrafos do arti go anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. Parágrafo único: Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que efetuou o transporte até a escala de coneab providenciar a r validação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. Art. 59 - O usuário com reserva confirmada que não se apresentar para o embarque ("no show") poderá utilizar o cupom de vô referente a viagem não realizada apenas para reembolso de 50% (cinqüenta por cento) do valor do mesmo cupom, para aquisiç de novo bilhete. Parágrafo único: A empresa emitente do bilhete ou a transportadora, em caso de endosso, deverá fornecer ao usuário compr vante do pagamento da importância correspondente aos 50% (cinqüenta por cento) a que se refere este artigo. Art. 6 - A vaga decorrente do rab -com pa reei mento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, ("no show") será preenchida por usuário constante "Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição. § 12 - Para fins do que dispõe este Artigo as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera", a ser pree chida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 22 - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão organizar Lista de Espera fora dos Aeroportos. Art. 72 - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falante do aeroporto e por outros meios disponíveis, atrasos das partirdas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 8 - As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser dist buído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de outros meios de divulgação. Art. 99 - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. Art. 10 9 - Esta Portaria entra em vigor 30 (trinta) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em es cial, a Portaria N 9 75/DGAC, de 13 de julho de 77. Ten. Brig.-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA - Diretor Gé B-38 - Guia Pnrotos - Junho/87

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n 2 467/SP[ de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n 9 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n 2 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA-5 meia Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA _i( Tarifa Básica (5) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos. - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA— S - Cabineda Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONOMICA_ K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - 5 e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n 2 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou inv oluntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONOMICA—K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, Observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de p artida • vôo previsto para antes das 24:00 horas e u'ra outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE E CONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA —5. Jnh0f87 - Guie Pen,o,s - B-39

5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RlO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA — K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de

PORTARIA N 2 4771SPL DE 11 DE NOVEMBRO DE 1986 Cria a Tarifa Doméstica Especial vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL" (TPB)

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a eliminação das Tarifas Promocionais, tendo em vista a defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar-o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Art. 1 - Aprovar a adÕão da Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL".

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

6 - Código do Bilhete: TPB 4/2M. 7 - Base Tarifária: SZ 2M. 8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item.

Art. 22 - São as seguintes as condições de aplicação 11 - Reservas: procedimentos normais. da mencionada tarifa: 12 - Franquia de Bagagem: adulto —20 kg 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe meia —10 kg Executiva-5 50% da Tarifa Promocional para Meia 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte adulto contratado não for utilizado. Em caso de reembolso 10% da Tarifa Promocional para Colo parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na adulto trifa 100 pontos da Classe Executiva (5). - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do 'Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número d, e vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SUFIFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 31 Jul. 87. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o período de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. 8-40 - Gola Panrotas - Junho/87

14 - ComissionamentO o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de . passagem e o "Vaucher" correspondente aos serviços terrestres.

18 - Emissão do Bilh ete/Passaporte : É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome do Passageiro, data e destino da viagem; nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares Art. 39 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJISBSP). Art. 42 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 16 Nov. 86, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 2 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - lO quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, Operadas por equipa

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto —20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinquenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinquenta centavos, arj-edonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre . P OA-FLNNVTJOLCWBIGULDB e RIOBHZBSBBELMCP MAOBVBSTMTFFTBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL E PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

P PROMOCIONAL REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

Jonhof87 - Guia Ponrotas - 8-41

Tarifas

NACIONAL CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

Em vigor:25105/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 Z B. HORIZONTE - T.NERES DE BRASILIA500 BRASILIA 500 K 500 1.577,00 BRASILIA 355 S g ELEM 600 1.262,00 BRASILIA. 355 E BELEM 600 K 1.262,00 BRASILIA 35,5 Z g ELEM 600 Z 10.704,00 BRASILIA 355 CAMPO GRANDE 8.563,00 CAMPINA GRANDE 650 355 E CAMPO GRANDE 8.563,00 CAMPINA GRANDE 650 355 Z CAMPO GRANDE 10.704,00 CAMPINA GRANDE 650 2 375 CAMPO GRANDE 500 5 8.563,00 CAMPINAS 375 E CAMPO GRANDE 500 E 8.563,00 CAMPINAS 375 Z CAMPO GRANDE 500 10.363,00 CAMPINAS 355 5 CORUMIA 600 8.290,00 CAMPINAS 355 E CORUMBA 600 E 8.290,00 CAMPINAS 355 Z CORUMBA 600 7 10.363,00 CAMPINAS 375 5 CORUMBA 650 5 8.290,00 CAMPINAS 375 K CORUNIBA 650 E 8.290,00 CAMPINAS 375 Z CORUMBA 650 2 9.290,00 CAMPINAS 355 5 CHIARA 520 5 7.431,00 CAMPO GRANDE 355 K CUIABA 520 1< 7.431,00 CAMPO GRANDE 355 Z CUIABA 520 7 9.290,00 CAMPO GRANDE 375 5 CUIABA 650 7.430,00 CAMPO GRANDE 375 K CUIABA 650 K 7.431,00 CAMPO GRANDE 375 Z CUIABA 650 Z 2.674,00 CAMPO GRANDE 365 S MANAUS 500 2.139,00 CARAJAS 355 K MANAUS 500 E 2.139,00 CARAJAS 355 Z MANAUS 500 7 6.588,00 CARAJAS 355 PORTO VELHO 650 5 5.271,00 CARAJAS 355 E PORTO VELHO 650 E 5.271,00 CARAJAS 355 7 PORTO VELHO 650 Z 4.547,00 CARAJAS 375 PORTO VELHO 520 5 3.638,00 CORUMBA 375 E PORTO VELHO 520 E 3.638,00 CORUMBA 375 Z PORTO VELHO 520 2 5.685,00 CORUMBA 365 RIO BRANCO 650 4.547,00 CORUMBA 355 K RIO BRANCO 650 K 4.547,00 CORUMBA 355 Z RIO BRANCO 650 7 5.685,00 CORUMIA 375 S RIO BRANCO 520 5 4.547,00 CUIABA 375 K RIO BRANCO 520 E 4.547,00 CUIABA 375 RIO BRANCO 520 7 12.806,00 CUIAIA RIO DE JANEIRO 355 650 S CUIABA - GALEAO 650 K 10.244,00 COlARA RIO DE JANEIRO 355 650 2 CUIABA - GALEAO 500 5 10.244,00 CURITIBA RIO DE JANEIRO 355 7 500 K CURITIBA - GALEAO 500 12.806.00 CURITIBA RIO DE JANEIRO 375 5 600 CURITIBA - GALEAO 800 K 10.244,00 CURITIBA RIO DE JANEIRO 375 K 600 Z CURITIBA - GALEAO 650 10.244,00 CURITIBA RIO DE JANEIRO 375 Z 650 1< CURITIBA - GALEAO 1.143,00 CURITIBA 650 Z 355 S SANTAREM 915,00 FLORIANOPOLIS 500 355 K SANTAREM 915,00 FLORIANOPOLIS 500 K 355 7 SANTAREM 500 Z 12.154,00 FLORIANOPOLIS 355 SAO PAULO 600 S FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 600 E 9.723,00 FLORIANOPOLIS 355 K SAO PAULO 600 7 FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 650 5 9.723,00 FLORIANOPOLIS 355 Z SAO PAULO 650 E FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 650 2 12.154,00 FLORIANOPOLIS 375 SAO PAULO 605 5 FORTALEZA - GUARULHOS 605 E 9.723,00 FORTALEZA 375 E SAO PAULO 605 FORTALEZA - GUARULHOS 650 9.723,00 FORTALEZA 375 Z 540 PAULO 650 K FORTALEZA - GUARULHOS 550 Z FORTALEZA fl รง UU LUUrUU.-fl.FOZ DO rui. FOZ DO IGUACU 500 1K ______________________ 500 Z FOZ DO IGUACU 600 5 FOZ DO IGUACU 600 E 6.366.00 FOZ DO IGUACU 650 5 ARAGUAINA 600 5.093,00 FOZ DO IGUACU 650 1K ARAGUAINA 650 5.093,00 FOZ DO IGUACU 650 7 ARAGUAINA 650 E 7.735,00 FOZ DO IGUACE 500 5 g ELEM 650 Z 6.188,00 FOZ DO IGUACU 500 E SELEM 500 5 6.188,00 GOIANIA 500 Z BELEM 500 K 5.919,00 BOIARIA 650 5 BELENI 500 7 4.736,00 GOIANIA 650 1< BELEM 650 4.736,00 ILHEUS 650 Z BELEM 650 E 3.940,00 ILHEUS 600 5 B. HORIZONTE 650 Z ILHEUS - T.NEVES 500 3.152,00 IMPERATRIZ 600 E B. HORIZONTE 500 6 IMPERATRIZ - T.NEVES B-2 -

Psn,oteS - Junho/87

CIDADE

3.152,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3.763 90 IMPERATRIZ 3.010,00 IMPERATRIZ 3.010,00 .JOAO PESSOA 6.051,00 JOAO PESSOA 4.841,00 JOAO PESSOA 4.841,00 JOINVILLE 1.778,00 JOINVILLE 1.422,00 JOINVILLE 1.422,00 JOINVILLE 5.971,00 JOINVILLE 4.777.00 JOINVILLE 4.777,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.058,00 4.047,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.047,00 5.058,00 JUAZEIRO DO 4.047,00 NORTE 4.047,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.205,00 5.764,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.764,00 7.205,00 JUAZEIRO DO 5.764,00 NORTE 5.764,00 LONDRINA 6.383,00 LONDRINA 5.107,00 LONDRINA 5.107,00 LONDRINA 7.157,00 LONDRINA 5.726,00 LONDRINA 5.726,00 LONDRINA 6.932,00 LONDRINA 5.546,00 LONDRINA 5.546,00 MACAPA 8.137,00 MACAPA 6.510,00 MACAPA 6.510,00 MACEIO 5.998,00 MACEIO 4.798,00 MACEDO 4.798,00 MANAUS 8.571,00 MANAUS 6.857,00 MANAUS 6.857,00 MANAUS 5.960,00 MANAUS 4.768,00 MANAUS 4.768,00 MARABA 5.960,00 MARABA 4.768,00 MARABA 4.768,00 MARABA 5.950,00 MARABA 4.768,00 MARABA 4.768,00 MONTES CLAROS 6.390,00 MONTES CLAROS 5.112,00 MONTES CLAROS 5.112,00 NATAL 5.390,00 NATAL 5.112,00 NATAL 5.112,00 NAVEGANTES 6.390,00 NAVEGANTES 5.112,00 NAVEGANTES 5.112,00 NAVEGANTES 3.624,00 NAVEGANTES 2.898,00 NAVEGANTES 2.898,00 PETROLINA 3.044,00 PETROLINA 2.436,00 PETROLINA 2.435,00 PORTO ALEGRE 7.032,00 PORTO ALEGRE 5.626,00 PORTO ALEGRE 5.626,00 PORTO ALEGRE 7.032,00 PORTO ALEGRE 5.626,00 PORTO ALEGRE 5.626,00 PORTO ALEGRE 7.032,00 PORTO ALEGRE 5.626,00 PORTO ALEGRE 5.626,00 PORTO VELHO 4.151,00 PORTO VELHO 3.321,00 PORTO VELHO 3.321,00 RECIFE 1.683,00 RECIFE 1.346,00 RECIFE 1.346,00 RIO BRANCO 6.535,00 RIO BRANCO 5.228,00 RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 7 650 5 650 K 650 2 650 5 650 E 650 Z 605 O 605 K 605 2 650 S 650 E 650 42 600 5 600 E 600 Z 605 5 605 E 605 2 500 5 500 1K 500 2 600 5 600 1K 600 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 550 Z 520 5 520 E 520 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 K 650 Z 600 5 600 K 600 2 650 S 650 K 650 7 605 5 605 E 605 2 650 5 650 E 650 2 600 S 600 K 600 Z 500 5 500 E 500 7 600 5 600 E 600 7 650 5 650 1K 650 2 520 5 520 E 520 2 650 5 650 K 650 Z 520 5 520 E 520 Z

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

4.192,00 650 5 DE 5.228, 00 RIO JANEIRO - GALE AO 5.892,00 3.354,00 4.713,00 RIO DE JANEIRO 650 E 4,703,00 1 - GALEAO 3.354,00 1.661,00 RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 1.329,00 1.072,00 650 5 0.329,00 SALVADOR 858,00 650 E 5.993,00 SALVADOR 858,00 650 2 4.794,00 SALVADOR 7.523,00 650 5 4.794,00 SANTAREM 6.018,00 650 E 5.993,00 SANTAREM 6.018,00 650 Z 4.794.00 SANTAREM 4.599,00 650 5 4,794,00 SAO LUIS 3.679,00 650 K 2.731,00 SAO LUIS 3.679,00 650 7 SAO LUIS 5.971,00 500 5 2.185,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.777,00 500 E 2.185.00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.777,00 500 Z 2.731,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.058.00 600 5 2.185,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.047,00 600 E 2.185,00 SAO PAULO - GEARULHOS 4.047,00 600 Z 6.221,00 SAO PAULO - GIJARULHOS 4.977,00 6.058,00 650 5 4.977 00 SAD PAULO - GUARULHOS 6.221,00 4.047,00 650 E 4.977.00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.977,00 4.047,00 650 2 6.221,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.977,00 4.192,00 650 5 4.977,00 TERESINA 3.354,00 650 K 7.152,00 TERESINA 3.354,00 650 2 5.722,00 TERESINA 7.027,00 500 S 5.722.00 TUCURUI 5.622,00 500 K 877,00 TUCURUI 5.622,00 500 2 701,00 TUCURUI 6.483,00 650 5 701,00 TUCUREI 5.186,00 650 K 8.627,00 TUCURUI 5.186,00 650 Z 6.902,00 TUCURUI 5.143,00 500 5 6.902,00 UBERABA 4.114,00 500 E 8.937,00 UBERABA 4.114,00 500 Z 7.150,00 UBERABA 4.906,00 500 5 7.150,00 UBERLANDIA 3.924,00 500 E 7.032,00 UBERLANDIA 3.924,00 500 Z 5.626,00 UBERLANDIA 3.285,00 650 5 5.626,00 VITORIA 2.628,00 E 650 6.848,00 VITORIA 2.628,00 650 Z 5.479,00 VITORIA 5.479,00 3.041,00 2.433 00 DE: 2.064,00 2.545,00 475 5 1.651,00 BELEM 2.036,0 475 E 1.661,00 BELEM 2.036,0 475 7 6.084,00 BELEII 4.264,0 475 5 4.868,00 B. HORIZONTE - T.NEVES 4.868,00 3.411,0 475 E 6.084,00 B. HORIZONTE - T.NERES 4.868,00 3.411,0 475 2 4.868,00 B. HORIZONTE - T.NEVES 3.492,00 475 52.835,0 2.793,00 BRASILIA 2.268,0 475 K 2.793,00 BRASILIA 2.288,0 475 Z BRASILIA 7.349.00 5.879,00 CAMPINA GRANDE 650 54.957,0 3.966,0 5.879,00 CAMPINA GRANDE 650 E 3.066,0 7.34900 CAMPINA GRANDE 650 7 6.211,0 475 5 CURITIBA 5.879,00 4.969,0 475 K 5.879,00 CURITIBA 0.969,0 475 Z 7.349,00 CURITIBA 11.472,0 650 5 5.879,00 CURITIBA 9.177 ,0 650 K 5.879,00 CURITIBA 9.177, 650 Z 8.708,00 CURITIBA 6.488, 475 5 FLORIANOPOLIS 6.966,00 5.190, 475 E 6.966,00 FLORIANOPDLIS 5.190, 475 Z FLORIANOPOLIS 1.402,00 11.880, 650 5 FLORIANOPOLIS 1.122,00 9.505, E 660 FLORIANOPOLIS 1.122.00 9.605, 650 2 9.437,00 FLORIANOPOLIS 3.791, 650 5 FORTALEZA 7.550,00 3.033, 650 E FORTALEZA 7.550,00

E CISADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

Â»U ...25.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

SAI PAULO 475 K 4.318,00 CAMPO GRANDE USO E DE 9 .685,00 GOIANIA CONT. - GUARULHOS CAMPO GRANDE 650 9,685,00 ILHEUS SAO PAULO 475 Z 4.318,00 CARAJAS 475 FORTALEZA 1,809,00 650 7 ILHEUS 3.033,00 - GUARULHOS CARAJAS 475 K FOZ DO IGUACU 1.447,00 475 5 ILHEUS 7.357,00 SAO PAULO 650 10.829,00 CARAJAS 475 FOZ DO IGUACU 1.447,00 ILHEUS 475 E 5,885,00 - GUARULHOS CORUMBA 355 5 11.495,00 FOZ DO IGUACU ILHEUS 475 Z 5.885,00 SAO PAULO 650 K 8.663,00 CORUMBA 355 K FOZ DO IGUACU 9.197,00 ILHEUS 550 5 12.013,00 - GUARULHOS CORUMIA 355 2 FOZ EI IGUACU 9.197,00 650 K IMPERATRIZ 9.690,00 SAO PAULO 650 8.663,00 COROMBA 375 FOZ DO IGUACU 11.496,00 IMPERATRIZ 650 Z 9.690,00 - GUARULHOS CORUMBA 375 K 0014114 9.197,00 475 5 IMPERATRIZ 3.389,00 TERESINA 650 5 2.976,00 CORUIIBA 375 GOIANIA 9,197,00 475 K JOAO PESSOA 2.700,00 TERESINA 650 E 2,380,01 CORUI-IBA 650 GUIARIA 475 7 12.601,00 JOAO PESSOA 2.711,00 TERESINA 650 2 2.380,00 CORUMIA 650 ILHEUS 10.081,00 650 5 3090 PESSOA 7.493,00 UBERABA 475 4.084,00 CORUMBA 650 Z ILHEUS 650 E 00.081,00 JOAO PESSOA 5.995,00 UBERABA 475 K 3.348,00 CRUZEIRO DO SUL 700 5 ILHEUS 650 2 7.856,00 JOAO PESSOA 5.995,00 UBERABA 475 3.348,00 CRUZEIRO DO SUL 700 1K IMPERATRIZ 475 5 6,285,00 dOAI PESSOA 898,00 UBERLANOJA 475 4.014,00 CRUZEIRO DO SUL 700 IMPERATRIZ 475 K 6,285.00 JOINVILLE 719,00 UBERLANDIA 475 E 3.212,00 CRUZEIRO DO SUL 715 S IMPERATRIZ 7,856,00 475 Z JOINVILLE 719,00 OIERLANDI/\ 475 3.202,00 CRUZEIRO DO SUL 715 K IMPERATRIZ 6.285,00 650 5 JOINVILLE 898,00 VITORIA 650 8.997,00 CRUZEIRO DO SUL 715 6.285,00 IMPERATRIZ 650 E JOINVILLE 719,00 VITORIA 650 7.198,00 CUIABA 355 IMPERATRIZ 00,482,00 JOINVILLE 650 7 719,00 VITORIA 650 Z 7.198,00 COlADA 355 8,386,00 JOAO PESSOA JOINVILLE 650 5 5.242,00 CUIABA 355 JOAO PESSOA 8,386,00 650 E JOINVILLE 4.193 00 CUIABA 375 5 10,482,00 JOAO PESSOA 650 Z JOINVILLE 4.193,00 CUIABA 375 K JOINVILLE 8.386,00 475 5 JOINVILLE 6.326 00 CUIABA 375 Z JOINVILLE 8.386,00 475 E JOINVILLE 5.061,00 B. HORIZONTE 475 S 5.971,00 CUIAUA 510 JOINVILLE 7.220,00 475 Z JOINVILLE 5.061,00 - T.NEVES CUIAIA 510 K JOINVILLE 5.776.00 650 S JOINVILLE 11.580,00 B. HORIZONTE 475 4.777.00 CUIABA 510 Z JOINVILLE 5,776,00 650 K JUAZEIRO DO 9.264,00 - T.NEOES CUIABA 650 5 JOINVILLE 12.939,00 650 Z NORTE 9.264,00 B. HORIZONTE 475 4.777,00 CUIRIA 650 LONDRINA 10.352,00 475 5 JUAZEIRO DO 6.398,00 - T.NEVES CUIAUA 650 Z LONDRINA 10.352,00 475 K NORTE 5.019,00 B. HORIZONTE 510 8.856,00 CURITIBA 475 LONDRINA 475 2 8,047,00 JUAZEIRO DO 5.119,00 - T.NEVES CURITIBA 475 K LONDRINA 6.438,00 NORTE' 650 5 11.796,00 B. HORIZONTE 510 5.485,00 CURITIBA 475 LONDRINA 6.438,00 JUAZEIRO DO 650 E 9.437,00 - T.NEVES CURITIBA 510 S _ONDRINA 8,047,00 NORTE 650 Z 9.437,00 O. HORIZONTE 510 5.485,00 CURITIBA 500 E HACEIO 6.438,00 JUAZEIRO DO 650 5 5.905,00 - T.NERES CURITIBA 510 6.438,00 1ACEIO NORTE 650 E 4.724,00 O. HORIZONTE 550 5.971,00 CURITIBA 550 8.047,00 IACEIO JUAZEIRO DO 650 Z 4.724,00 - T.NEVES CURITIBA 550 RANAUS 6.438,00 NORTE 475 5 5,829,00 B. HORIZONTE 550 K 4,777,00 CURITIBA 550 IANAUS 475 E 6.438,00 JUAZEIRO DO 4.663,00 - T.NEVES CURITIBA 555 5 IANAUS 9.641,00 475 Z NORTE 4,663,00 B. HORIZONTE 550 4.777,00 CURITIBA 555 K IARABA 475 S 7,713,00 .JUAZEIRO DO 1.430,00 - T.NEVES CURITIBA 555 lARADA 7.713,00 475 K NORTE 1.143,00 B. HORIZONTE 555 6.855,00 CURITIBA 650 IARABA 475 2 11,071,00 JUAZEIRO DO 1.143,00 - T.NEVES CURITIBA 650 II IATAL 8.937,00 NORTE 650 5 4.877,00 B. HORIZONTE 555 5.485,00 CURITIBA 650 Z IATAL 8.937,00 LONDRINA 650 E 3.902,00 - T.N[RES FLORIANOPOLIS 475 5 VITAL 8,473.00 LONDRINA 650 Z 3.902,00 B. HORIZONTE 555 5.485,00 FLORIANOPOLIS 475 IRVEGANTES 6.778,00 LONDRINA 475 5 6.418,00 - T.NERES FLORIANOPOLIS 475 Z IAVEGANTES 6.778,00 LONDRINA 475 lO 5.035,00 BOA VISTA 700 5 5.337,00 FLORIANOPOLI5 510 5 IAVEGANTES 8.473,00 LONDRINA 475 Z 5.135,00 BOA VISTA 700 4.270,00 FLORIANOPOLIS 510 K 6.778,00 LONDRINA IAVEGANTES 650 S 11.657,00 DOA VISTA 700 4.270,00 FLORIANOPOLIS 510 Z AVEGANTES 6.778,00 LONDRINA 650 E 9,334,00 BRASILIA 475 5 4.473,00 FLORIANOPOLIS 550 8.575,00 LONDRINA AVEGANTES 650 2 9.334,00 BRASILIA 475 K 3.578,00 FLORIANOPOLI5 550 6.861,00 LONDRINA ORTO ALEGRE 475 5 7.400,00 IRASILIA 475 3.578,00 FLORIANOPOLIS 550 Z 6.861,00 LONDRINA ORTO ALEGRE 475 K 5.919,00 BRASILIA 510 5.829,00 FLORIANOPOLIS 555 5 10,286,00 LONDRINA ORTE ALEGRE 475 2 5.919,00 BRASILIA 510 4.663,00 FLORIANOPOLIS 555 K 8.229,00 LONDRINA ORTO ALEGRE 650 5 12.151,00 BRASILIA 510 4.663,00 FLORIANOPDLIS 555 Z 8.229,00 LONDRINA ORTO ALEGRE 650 K 9.721,00 BRASILIA 550 5 4.473,00 FLORIANOPOLIS 650 5 11.603,00 LONDRINA ORLO ALEGRE 850 Z 9.721,00 IRASILIA 550 3.578,00 FLORIANOPOLIS 650 K ECIFE 9,282,00 .LONDRINA 650 5 5,384,00 BRASILIA 550 FLDRIANOPOLIS 3.578,00 650 2 9.282,00 MACAPA EEIFE 650 E 4,307,00 BRASILIA 555 5.829,00 FORTALEZA 500 ECIFE 10.425,00 MACAPA 650 Z 4.307,00 BRASILIA 555 4.663,00 FORTALEZA 500 K 8.340,00 MACAPA 10 DE JANEIRO 475 S 5.118,00 BRASILIA 555 Z 4.663,00 FORTALEZA 500 8.340.00 MACEIO GALEAO CAMPINA GRANDE 500 8.534.00 FORTALEZA 650 F 4.006,00 'IACEIO 10 DE JANEIRO 475 E 4.094,00 CAMPINA GRANDE 500 6.827,00 FORTALEZA 650 5 3.338,00 MACErO GALEAO CAMPINA GRANDE 500 6.827,00 FORTALEZA 650 E 2.671,00 MACEIO [O DE JANEIRO 475 7 4.094,00 CAMPINA GRANDE 650 S 4.445,00 FORTALEZA 650 Z 2,671.00 MACEIO - GALEAO CAMPINA GRANDE 650 E 3.557,00 FOZ DO IGUACU 475 5 9.220,00 MACEIO :0 DE JANEIRO 650 S 9.944,00 CAMPINA GRANDE 650 3.557,00 FOZ DO IGDACU 475 1K GALEAO 7.376,00 MANAUS CAMPINAS 475 6.774,00 FOZ DO IGUACU 475 2 7.376,00 MANAUS :0 DE JANEIRO 650 K 7.955,00 CAMPINAS 475 5.420,00 FOZ DO IGUACU 510 5 GALEAO 9.220,00 MANAUS CAMPINAS 475 Z 5.420,00 FOZ DO IGUACU 510 E O DE JANEIRO 650 Z 7.376,00 MANAUS 7.955,00 CAMPINAS 550 6.774,00 FOZ DO IGUACU 510 .Z GALEAO 7.376,00 MANAUS 'CAMPINAS 550 E 5.420,00FOZ DO IGUACU 550 5 LVADOR 9.220,00 MANAUS 650 S 6.886.01 CAMPINAS 550 Z 5.420,00 FOZ DO IGUAEU 500 IVAOOR 650 K 7.376,00 MANAUS 5.511,00 CAMPINAS 650 5 10.376,00 FOZ DO IGUACU 550 2 LVA0OR 7.375,00 MARABA 650 Z 5.511,00 CAMPINAS 650 K 8.301,00 FOZ DO OGUACU 555 S ATAREM 10.874,00 MARABA 475 5 4.245,00 CAMPINAS 650 8.301,00 FOZ DO IGUACU 555 K ATAREM 8.699,00 MARABA 475 K 3.396,00 CAMPO GRANDE 355 12.107,00 FOZ DO IGUACU 555 NTAREII 8.699,00 NATAL 475 Z 3.396,00 CAMPO GRANDE 355 K 9.685,00 FOZ DO IGUACU 650 F .0 LUIS 14.679,00 NATAL 475 5 2.169,00 CAMPO GRANDE 355 Z 9.685,00 FOZ DO IGUACU 650 .0 LUIS 12.232,01 NATAL 475 E 1,736,00 CAMPO GRANDE 375 5 12.107,00 FOZ DO IGUACU 650 K. .0 LUIS 9,786,00 NATAL 475 Z 1.736,00 CAMPO GRANDE 375 E 9.685,00 FOZ DO IGUACU 650 O LEIS 9.786.00 NATAL 650 52.069.00 CAMPO GRANDE 375 Z 9.685,00 GOIANIA 475 .0 LUIS 5.444,00 NATAL 650 E 1.736,00 CAMPO GRANDE 510 GOIRNIA 9.801,00 475 K O LUIS 4.355,10 . NATAL 650 Z 1.736,00 CAMPO GRANDE 510 E 7.841,00 GOIANIA 475 Z 475 5 4.355,00 NAVEGANTES 5.397.00 CAMPO GRANDE 510 Z 7.841,00 GOIANIA 510 'PAULO GUARULHOS 5.444,00 NAVEGANTES CAMPO GRANDE 650 5 12.107,00 GOIANIA 510 E 4.355,00 NAVEGANTES

500 2 500 5 500 K 500 2 650 5 650 E 650 2 475 5 475 E 475 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 2 510 5 510 E 510 2 550 5 550 K 550 Z 650 S 650 K 650 2 500 5

4.355,00 7.625,00 6,100,00 6.000,00 6.976,00 5.581,00 5.580,00 2.038,00 1.630,00 1.630,00 8.909,00 7.128,00 7.128,00 4.731,00 3.784 .00 3.784,00 8.047,00 6.438,00 6.438,00 8.249,00 6.599,00 6.599,00 7.740,00 6.192,00 6.192,00 00.283,00 9.028,00 9,026,00 7.780,00

500 E

6.223,00

500 Z

6.223,00

650 5

6.111,00

550 K

4.888,00

650 Z

4,888,00

655 S

4.187,00

655 K

3.350,00

655 475 S 475 E 475 Z 510 S 510 E 510 Z 550 S 550 E 550 Z 555 5 555 E 555 7 650 5 650 E 650 7 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 2 355 5 355 K 355 Z 650 F 650 S 650 E 650 7 475 5 475 K 475 2 500 5 500 E 500 2 650 F 650 5 650 E 650 2 475 5 475 K 475 Z

3.350,00 8,383,00 6.706,00 6.706,00 8.38.3,00 6.706,00 6.706,00 6.383,00 6. 706 ,DU 6.706,00 9.972,00 7.978,00 7.978,00 11.501,00 9.201,00 9.201 .00 1.234,00 987,00 987,00 8.266 .00 6.613,00 6.613,00 5.367,00 4.294,00 4.294,00 3.674,00 2,940,00 2.940,00 4,408,00 3.674,00 2.940,00 2.940,00 1,580,00 1.264,00 1,264,00 9.261,00 7.425,00 7.425,00 5.203,00 4,335,00 3.468.00 3.468,00 8.249,00 6.599,00 6.599,00

JInhof87 - Gaio PonrotAs - 13-43

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO I DA

TARIFA TARIFA RITA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IRA CIDADE IDA IDA TARIFA

700 Z 8,129,00 TEFE RIO DE JANEIRO 550 F 650 TERESINA - GALEAO 650 6.774,00 TERESINA RIO DE JANEIRO 550 650 TERESINA - GALEAO 8.249,00 510 650 Z NAVEGANTES 5.420,00 TERESINA 6.599,00 RIO DE JANEIRO 550 E E 475 5 510 TUCURUI NAVEGANTES - GALEAO 6.599,00 475 E 510 Z TUCURUI NAVEGANTES 5.420,00 7.830,00 RIO DE JANEIRO 560 Z 475 Z 550 T UCURUI NAVEGANTES - GALEAO 6.264,00 475 550 E NAVEGANTES 7.961,00 UBERABA 6.264,00 RIO DE JANEIRO 555 475 K 550 UBERABA NAVEGANTES - GALEAO 11.370,00 475 Z 650 NAVEGANTES 6.368,00 UBERABA K 9.096,00 RIO DE JANEIRO 510 5 E 650 UBERABA NAVEGANTES - GALEAO 9.096,00 510 E 650 Z NAVEGANTES 6.368,00 UBERABA 7.05600 RIO DE JANEIRO 555 Z 510 Z 500 5 U BERABA PETROLINA - GALEAO 5.644,00 475 5 500 K UBERLANDIA PETROLINA 11.322,00 6.644,00 RIO DE JANEIRO 650 E 500 Z 475 E UBERLANDIA PETROLINA - GALEAO 6.690,00 650 S 476 2 9.435,00 PETROLINA UBERLANDIA 5,352,00 RIO DE JANEIRO 650 650 K 510 5 PETROLINA- UBERLANDIA - GALEAO 5.352,00 650 Z 510 E 7.548,00 UBERLANDIA PETROLINA 9.261,00 RIO DE JANEIRO 650 K 475 510 Z U BERLANDIA PORTO ALEGRE - GALEAO 7.409,00 475 K 550 PORTO ALEGRE VITORIA 7.548,00 7.409,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 475 Z 550 E PORTO ALEGRE VITORIA - GALEAO 9.261,00 510 5 550 7 PORTO ALEGRE 7.035,00 VITORIA 500 7.409,00 SALVADOR 510 K 650 PORTO ALEGRE 5.628,00 VITORIA 500 E 7.409,00 SALVADOR 510 Z 650 PORTO ALEGRE 5.628,00 VITORIA 500 O 9.261,00 SALVADOR 650 550 5 VITORIA 7.659,00 PORTO ALEGRE 650 7.409.00 SALVADOR 550 K 6.383,00 PORTO ALEGRE 650 5 7.409,00 SALVADOR 550 Z 5,107,00 PORTO ALEGRE 650 K 10.915,00 SALVADOR 555 5.10700 PORTO ALEGRE 650 Z 8.732,00 SALVADOR 555 E 2.200,00 PORTO ALEGRE 355 8.732,00 SANTARENI 555 Z PORTO ALEGRE 1. 760 , 00 355 14.728,00 SANTAREM 200 5 650 1.760,00 BRASILIA PORTO ALEGRE 355 Z 12.273,00 SANTAREM 200 E 650 2.200,00 BRASILIA PORTO ALEGRE 700 5 9.819,00 SANTAREM 200 Z 650 K 1.760,00 BRASILIA PORTO ALEGRE 700 K 9.819,00 SANTARENI 210 650 Z BRASILIA 1.760,00 PORTO ALEGRE 700 Z 7.785,00 SANTAREM 210 E 355 5 2.023,00 BRASILIA PORTO VELHO 650 6.227,00 SAO LUIS 200 Z 355 K 1.686,00 BRASILIA PORTO VELHO 650 6.227,00 SAO LUIS 600 5 355 Z 1.349,00 BRASILIA PORTO VELHO 650 K 5.700,00 SAO LUIS 600 K 375 PORTO VELHO 1.349,00 BRASILIA 650 4.560,00 SAO LUIS 600 375 K PORTO VELHO 13.029,00 BRASILIA 355 4.560,00 SAO PAULO 375 CAMPINA GRANDE 500 PORTO VELHO - GUARULHOS 5.700,00 700 5 10.424,00 CAMPINA GRANDE 500 PORTO VELHO 355 K 4.560,00 SAO PAULO 700 E CAMPINA GRANDE 500 Z - PORTO VELHO - GUARULHOS 4.560,00 700 Z 10.424,00 CAMPINA GRANDE 600 5 PORTO VELHO 355 Z 10.164,00 SAO PAULO 715 CAMPINA GRANDE 600 E PORTO VELHO - GUARULHOS 8.131,00 715 E 13.029,00 CAMPINA GRANDE 600 2 PORTO VELHO 375 9.131,00 SAO PAULO 715 Z 080 5 CAMPINAS PORTO VELHO - GUARULHOS 8.624,00 500 080 K RECIFE 00.424,00 CAMPINAS 375 K 6.899,00 SAO PAULO E 500 080 Z CAMPINAS RECIFE - GUARULHOS 6.899,00 440 5 500 Z RECIFE 10.424,00 CAMPINAS 375 Z 5.648,00 SAO PAULO 440 E 650 F CAMPINAS RECIFE - GUARULHOS 4.874,00 650 440 RECIFE 6.774,00 CAMPINAS 475 3.900,00 SAO PAULO 650 K 200 5 CAMPO GRANDE RECIFE - GUARULHOS 3.900,00 650 Z 200 K RECIFE 5.420,00 CAMPO GRANDE 475 6.435,00 SAO PAULO 355 200 Z RIO BRANCO CAMPO GRANDE GUARULHOS 5.048,00 355 E 210 RIO BRANCO 5,420,00 CAMPO GRANDE 475 Z 5.148,00 SAO PAULO 355 Z 210 E RIO BRANCO CAMPO GRANDE - GIJARULHOS 6.435,00 375 5 200 7 RIO BRANCO 8.564,00 CAMPO GRANDE 510 S 5.148,00 SAO PAULO 375 K 355 RIO BRANCO CAMPO GRANDE - GIJARULHOS 5.148,00 355 E 375 Z RIO BRANCO 6.852,00 CAMPO GRANDE 610 E 6.435,00 SAO PAULO 355 Z 700 CAMPO RIO BRANCO GRANDE - GUARULHOS 5.148,00 700 K 475 RIO BRANCO 6.852,00 CARACAS 510 Z 00 SAO PAULO 5.148 475 E 700 2 RIO BRANCO CARAJAS - GUARULHOS 8,973,00 715 5 475 Z RIO BRANCO 8.129.00 CARACAS 550 E SAO PAULO 7.179 00 715 E 200 5 RIO BRANCO CORUMBA GUARULHOS 7.179,00 715 Z 200 K RIO BRANCO 6.774,00 CORUMBA 550 5 SAO PAULO 200 Z CORUMBA - GUARULHOS 13.518,00 RIO DE JANEIRO 355 5 210 5.420,00 CORUI1BA 650 K SAO PAULO - GALEAO 210 E CORUMBA - GUARULHOS 10.814,00 RIO DE JANEIRO 355 K 210 Z 5.420,00 CORUMBA 550 Z SAO PAULO - GALEAO 360 5 CORUMBA 10.814,00 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 355 Z 360 E 8.564.00 CORUMBA 555 5 SAO PAULO - GALEAO 360 Z CORUMBA GUARULHOS 13.518,00 RIO DE JANEIRO 375 6.852,00 CRUZEIRO DO SUL 375 5 555 IV SAO PAULO - GALEAO CRUZEIRO DO SUL 375 K 10.814,00 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 375 E 6.852,00 CRUZEIRO DO SUL 375 Z 555 Z SAO PAULO - GALEAO 200 S CUIABA - GUARULHOS 10.814,00 RIO DE JANEIRO 375 Z 200 K 12.452,00 CUIABA 650 F SAO PAULO - GALEAO 200 Z CUIABA 6.774,00 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 475 5 210 5 10.376,00 CUIABA 650 SAO PAULO - GALEAO 210 K CUIABA 5.420,00 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 475 1< 210 Z 8.301,00 GUIARA 650 K SAO PAULO - GALEAO 355 5 CUIABA - GUARULHOS 5.420,00 RIO DE JANEIRO 475 Z 355 E 8.301,00 CUIABA 650 Z SAO PAULO - GALEAO 355 Z CUIABA - GUARULHOS 7.995,00 RIO DE JANEIRO 510 5 360 6.319,00 CUIABA 700 5 TABATINGA - GALEAO 360 E 5.055,00 CUIABA 700 E 6.396,00 TABATINGA E RIO DE JANEIRO 510 360 Z 5.055,00 CUIABA 700 Z TABATINGA - GALEAO 100 4.954,00 CURITIBA 700 S 6.396,00 TEFE RIO DE JANEIRO 510 Z 100 3.963,00 CURITIBA 700 K TEFE - GALEAO CONE.

8-44 - Guia Ponrotos - Junho/87

3.963,00 CURITIBA FLORIANOPOLIS 2.942,00 2.451,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 1.961,00 1.951 ,00 FORTALEZA 1.147,00 FORTALEZA 918,00 FORTALEZA 918,00 FORTALEZA 6.370,00 FORTALEZA 5.095,00 FORTALEZA 5.095,00 FORTALEZA 6.370 00 FORTALEZA 5.095,00 FORTALEZA 5.095,00 FOZ DO IGUACU 6.105,00 FOZ DO IGUACU 4.884.00 FOZ DO IGUACU 4.884 00 GOIANIA 6.105,00 GOIANIA 4.884,00 GOIANIA 4.884 DO GOIANIA 7.552,00 GOIANIA 6.042.00 GOIANIA 6.042,00 ILHEUS 8.612 00 ILHEUS 5.890,00 ILHEUS 6.890,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ

100 Z 100 100 E 100 Z 570 5 570 E 570 Z 600 600 E 600 Z 605 5 605 E 605 2 300 5 300 K 300 Z 200 200 K 200 210 210 E 210 Z 600 5 600 K 600 Z 475 5 475 K 475 7 100 5 100 K 100 Z 125 5 125 K 125 Z 500

IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE 1.920,00 JOINVILLE 1.536,00 JOINVILLE 1.536,00 2.578,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.062,00 500 K 2.062,00 JUAZEIRO DO NORTE 9.036,00 500 JUAZEIRO DO 7.229,00 NORTE 7.229 00 600 5 6.130,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.904,00 600 E 4.904 00 JUAZEIRO DO NORTE 4.907,00 600 2 3.925 00 JUAZEIRO DO NORTE 3.925,00 605 JUAZEIRO DO 2.347,00 NORTE 1.87B 00 605 E JUAZEIRO DO 1.878,00 NORTE 1.711 00 605 Z JUAZEIRO 00 1.369,00 NORTE 1.369,00 125 5 6.004,00 LONDRINA 125 4.803 ,00 LONDRINA 125 Z LONDRINA 4.803,00 300 6,004 00 LONDRINA 300 E LONDRINA 4.803,00 300 4.603,00 LONDRINA 550 3.974 00 MACAPA 550 E 3.179,00 MACAPA 550 Z 3.179 00 .MACAPA 600 4.668,00 MACEIO 600 E 3.735 00 MACEIO 600 Z 3.735,00 MACEIO 350 5 5.586,00 MANAUS 350 E 4.468.00 MANAUS 350 Z 4.468,00 MANAUS 355 5.586,00 MANAUS 355 E 4.468,00 MANAUS 355 Z 4.468 00 MANAUS 375 5 4.808,00 MANAUS 375 E 3.846.00 MANAUS 375 Z 3.846 00 MANAUS 475 5 -10.255,00 MANAUS 475 E 8.204,00 MANAUS 475 Z 8.204,00 MANAUS 560 5 4.503,00 MANAUS 550 E 3.603,00 MANAUS 550 Z 3.603,00 MANAUS 475 4.503,00 MARABA 475 E 3.603,00 MANADA 475 Z 3.603,00 MARABA 600 5 5.361 00 MONTES CLAROS 600 E 4.289,00 MONTES CLAROS 600 Z 4.289,00 MONTES CLAROS 570 5.361,00 NATAL 570 IV 4.289,00 NATAL 670 2 4.289,00 NATAL 600 5 2.503,00 NATAL 600 E 2.002,00 NATAL

IIIIiI!1!I

U:r vier- 211/O5./U7 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

1 DE NATAL 600 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES IDO PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 6 PETROLINA 500 Z PETROLINA 600 5 PETROL1NA 600 6 PETROLONA 600 7 PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 K PETROLINA 605 Z PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 7 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 570 RECIFE 570 6 RECIFE 570 RECIFE 600 5 RECIFE 600 RECIFE 600 Z RIO BRANCO 200 5 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 IV RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 6 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO ORO 2 - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR VOO K SALVADOR 600 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SAlTAREM 475 Z SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 K SANTAREM 550 Z SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 510 5 SAI LUIS 510 SAO LUIS 510 Z AO LUIS 555 5 AO LUIS 555 K AO LUIS 555 2 AI PAULO 600 - GUARULHOS AO PAULO 600 K - GUAROLHOS AO PAULO 500 GUARULHOS ERESBNA 555 5 ERESINA 555 K ERESINA 555 Z UCURUI 475 5 ECURUI 475 E UCURUI 475 Z ITORIA 550 5 ITORIA 550 6 RIA 550 Z RIA 620 S LITO RIA 620 K

IDA

VITORIA

620 Z

1.094,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K .431 ,OO ______ - GALEAO 2.724 00 DE: RIO DE JANEIRO 650 Z 2.179,00 - GALEAO 2.179,00 BRASILIA 350 650 6.906,00 SALVADOR 4.541,00 SALVADOR BRASILIA 650 K 350 K 5.525,00 3.633,00 SALVADOR BRASILIA 650 350 5.525,00 3.633,00 CAMPINAS 700 350 9.468,00 SANTAREM 6.395,00 CAMPINAS SANTAREVI 350 E 700 K 7.575 00 5.116,00 CAMPINAS 350 Z 700 7.575 00 SANTAREM 5.116,00 CAMPINAS SAO LUIS 650 650 S 13.482,00 4.006,00 CAMPINAS SAI LUIS 650 650 10.785,00 3.204,00 CAMPINAS SAO LUIS 650 650 10.785,00 3.204,00 CRUZEIRO DO SUL 700 340 6.310,00 SAO PAULO 3.832,00 - GUARULHOS CRUZEIRO DO SUL 710 5.104,00 3.065,00 CRUZEIRO DO SUL 710 340 5.004,00 SAO PAULO 3.065,00 CRUZEIRO 00 SUL 715 - GUARULHOS 6.380,00 7.860,00 CRUZEIRO DO SOL 715 340 5.104,00 SAO PAULO 6.304,00 CRUZEIRO 00 SUL 715 - GUARULHOS 5.104,00 6.304,00 CURITIBA 350 340 10.387,00 SAO PAULO 7.880,00 CURITIBA - GUARULHOS 340 8.309,00 5.304,00 CURITIBA 340 350 K 8.309,00 SAO PAULO 6.304,00 CURITIBA GUAROLHOS 350 10387,00 7.880,00 CURITIBA 350 350 2 8.309,00 SAO PAULO 6.304,00 CURITIBA GUARULHOS 350 8.309,00 6.304,00 CURITIBA 650 650 14.228,00 SAO PAULO 9.944,00 CURITIBA - GUARULHOS 650 E 1 1.383,00 7.955,00 CURITIBA SAO PAULO 650 2 650 111.383,00 7.955,00 FLORIANOPOLIS - GLIARULHOS 340 S 1.0.974,00 7.788,00 PLORIANOPOLIS 340 IV 650 1.779,00 SAO PAULO 6.230,00 FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 340 2 8.779,00 6,230 00 FLORIAN0POLIS TABATINGA 350 5 710 5 1 0.974,00 4.880,00 FLORIANOPOLIS 350 700 8.779,00 TABATINGA 3.904,00 FLORIANOPOLIS 350 Z 700 8.779,00 TABATINGA TEFE 3.904,00 FLORIANOPOLIS 650 5 710 O 4.791,00 8,733 TEFE 00 FLORIANOPOLIS 710 IV 650 K 1 1.833,00 6.986,00 FLOBIANOPOLIS 650 Z 710 O 1.833 00 TEFE 6.986,00 FORTALEZA 650 5 650 0.100,00 TERESINA 8.733,00 FORTALEZA 650 650 6.480 00 TERESINA 6.986,00 FORTALEZA 650 650 Z 6.480 00 TERESINA 6.986,00 FOZ 00 IGUACU VITORIA 350 340 5 1 1.408 00 8.733 VITORIA ,00 FOZ DO IGUACU 350 340 6 9.127,00 VITORIA 6.986,00 FOZ DO IGUACU. 340 350 9.127,00 6.986 00 FOZ DO 105ACR 350 O O 1.408,00 8.733,00 FOZ DO IGUACU 350 E 9.127,00--6.986,00 FOZ DO IGUACU 350 9.127,00 6.986 00 LONDRINA 340 5 1 0.663,00 DE: li IIIII01,j;)IllJ 1.306,00 LONDRINA 340 K 8.530,00 LONDRINA 3.530,00 CAMPINA GRANDE 500 340 1.053,00 LONDRINA 350 5 li3.663,00 CAMPINA GRANDE 500 LONDRINA CAMPINA GRANDE 500 Z 350 II 19.530,00 1.053,00 LONDRINA CAMPINAS 350 Z 080 51.530,00 MACAPA CAMPINAS 080 IV 700 5 1 1.148,00 2.993,00 MACAPA 080 Z 700 K 4.9I8,00 CAMPINAS 2.304,00 MACAPA CAMPINAS 700 440 5 1.918,00 2.314,00 MANAUS CAMPINAS 440 K 700 S O .087,00 7.654,00 MANAUS CAMPINAS 440 710 K 1 .670,00 6.123,00 MANAUS CAMPINAS 550 5 710 Z 1 .670,00 CAMPINAS 6.123,00 PORTO ALEGRE 550 E 340 5 11 .449,00 CAMPINAS 7.654,00 PORTO ALEGRE 550 340 6 O1,160,00 5.123,00 PORTO ALEGRO CAMPINAS 600 5 340 Z O5,160,00 6.123,00 PORTO ALEGRE CAMPINAS 600 350 5 E 11 .449,00 6.021,01 PORTO ALEGRE CAMPINAS 600 350 E OI,16O,OB 4.817,00 PORTO ALEGRE CAMPO GRANDE 160 350 Z O .160,00 4.817,00 PORTO ALEGRE 1.60 IV 650 5 15 .627,00 CAMPO GRANDE 5.244 00 PORTO ALEGRE .502,00 CAMPO GRANDE 160 650 K 12 4.195,00 PORTO ALEGRE 200 650 Z 12 .502.00 CAMPO GRANDE 4.195 00 PORTO VELHO CAMPO GRANDE 200 700 5 4 .033,00 5.021,00 PORTO VELHO 200 Z 710 K 3 .227,00 CAMPO GRANDE 4.817 00 PORTO VELHO 210 710 Z 3 .227,00 CAMPO GRANDE 4.017.00 PORTO VELHO CAMPO GRANDE 210 715 5 8 .547,00 1.710,00 PORTO VELHO .837,00 CAMPO GRANDE 200 715 ' 6 PORTO VELHO .837,00 CAMPO GRANDE 510 711 2 6 1.369,00 RECIFE 500 K 650 O 9 .639,00 CAMPO GRANDE RECIFE 510 7 650 K 7 .711,00 CAMPO GRANDE 1.369,00 RECIFE CARAJAS 650 2 475 5 7 .711,00 CARAJAS RIO BRANCO 710 5 475 5 .168.00 5.222,00 RIO BRANCO CÍ5RAJAS 710 IV 475 4 .134,00 4.178, 00 RIO BRANCO CORUMBA 710 Z 165 4 .134 00 4,178 00 RIO BRANCO 715 5 165 IV 7 .464,00 CORUMBA 5,356 100 RIO BRANCO CORUMBA 715 IV 065 Z 5 .972 00 4.205,00 RIO BRANCO 715 Z 200 5..972,00 CORUMBA 4.285,00 RIO DE JANEIRO 350 S 200 IV 9,.468 ,00 CORBMBA 2.400,00 CORUMBA - GALEAO 200 Z 1.920,00 RIO DE JANEIRO 350 K 210 7,.575.00 CORUMBA 0.920,00 CORUMBA - BALDAS 210 IV 1.367,00 RIO DE JANEIRO 350 Z 200 7..575 oo CORUMBA 1.094,00 CUIABA - GALEAO 200 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

13.232,00 CUIABA CU lADA 10.586,00 CUIABA CUIABA 10.586,00 CUIABA CURITIDA 11,272,00 CURITIBA 9.018,00 CURITIBA 9.018,00 CURITIBA 3.572,00 CURITIBA 2.857,00 CURITIBA 2.157,00 CURITIBA 6.432,00 CURITIBA 5.146,00 CURITIBA 5.146,00 CURITIBA 9.468,00 CURITIBA CURITIBA 7.575,00 CURITIBA CURITIBA 7.575,00 CURITIBA FLORBANOPOLIS 9.468,00 FLORIANOPOLI5 FLORIANOPOLIS 7.575,00 FLORIANOFOLIS FLOR IANOPOLI5 7.575,00 FLORIANOPOLIS FLOR TARO POL IS 13,482,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 10.785,00 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS 10.715,00 FLORIANOP0LI5 FLORIANOPOLIS 4.888,00 FLORIANOPOLIS 3.011,00 FLORIANOpOLIS 3.911,00 FORTALEZA 3.500,00 FORTALEZA 2.800,00 FORTALEZA 2.800,00 FORTALEZA 7.260,00 FORTALEZA 5.808,00 FORTALEZA 5.808,00 FORTALEZA 10.212,00 FOZ DO IGUACU 8.070,00 FOZ DO IGUACU 8.170,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGOACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 4.465,00 FOZ DO IGUACU 3.572,00 FOZ DO IGUAÇU 3.572,00 FOZ DO IGUACU 3.603,00 FOZ DO IGUACU 2.882,00 FOZ DO IGUACU 2.882,00 FOZ DO IGUACU 2,608,00 FOZ DO IGUACO 2.087,00 GOIANIA 2.087,00 GOIÂNIA 3.803,00 GOIÂNIA 2.182,00 ILHEUS 2.882,00 ILHEUS 10,330,00 ILHEUS 8.264,00 ILHEUS 8.264,00 OLHEIS 2.689,00 ILHEUS 2.152,00 IMPERATRIZ 2.152,00 IMPERATRIZ 4.183,00 IMPERATRIZ 3.346,00 JOAO PESSOA 3.346,00 JOAO PESSOA 4,183,00 JOAO PESSOA 3,346,00 JOINVILLE 3.346,00 JOINVILLE 5.409,00 JOINVILLE 4.335,00 JOINVILLE 4.335,00 •JOINVILLE 3,262,00 JOINVILLE 2,610,00 JOINVILLE 2.610,00 ,JOINVILLE 3.688,00 JOINVILLE 2,951,00 JOINVILLE 2.951,00 JOINVILLE 3.795,00 JOINVILLE 3.035.00 JUAZEIRO DO 3,035,00 NORTE 3.795,00 JUAZEIRO DO 3.035,00 NORTE 3,035,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.721,00

200 IV 200 Z 200 5 210 E 200 2 100 5 100 K 100 Z 440 5 440 E 440 Z 510 5 510 K 510 Z 550 5 550 IV 550 2 600 5 600 E 600 2 100 5 100 IV 100 7 440 5 440 6 440 Z 510 5 510 IV 510 Z 550 5 550 K 550 Z 600 S 600 E 600 2 500 5 500 E 500 7 570 F 570 5 570 IV 570 2 160 5 160 IV 060 Z 440 5 440 E 440 Z 510 S 510 K 510 7 550 5 550 6 550 Z 600 5 600 IV 600 7 440 5 440 IV 440 Z 500 5 500 IV 500 2 600 5 600 E 600 2 475 5 475 IV 475 2 500 5 500 E 500 Z 340 5 340 K 340 2 350 5 350 E 350 Z 440 5 440 K 440 Z 510 5 510 IV 510 2 500 5

• 2. 177 , 00 2.177 .00 2.721 .00 2.177,00 2.177,00 3.521,00 2.816,00 2.816,00 3.521 .00 2.806 .00 2.816,00. 4 .000 .00 3.200,00 3.200,00 4.001 .00 3.200,00 3.200,00 11.125,00 8.900,00 8. 900, 00 4.071 ,OO 3.257,00 3.257,00 4.071,00 3.257,00 3.2570O 4.347,00 3.477,00 3.477,00 5.072,00 4.057,00 4.057,00 01,542,00 9.234,00 9.234,00 6.323,00 5.058,00 5 .058,00 5.764,00 4.803,00 3.842,00 3.842,00 4.344,00 3.475,00 3.475,00 4.344,00 3.475 .00 3.475,00 5.239.00 4.191,00 4.191 .00 5.239,00 4.091 .00 4.191,00 12.187,00 9.750,00 9,750,00 843,00 674,00 674,00 3.643,00 2.915,00 2.915,00 7.186,00 5.749,00 5.74 9,00 3.432,00 2.746,00 2.746,00 4.966,00 3.973.00 3.973,00 3.529,00 2.823.00 2.823,00 4.500,00 3.600,00 3.600,00 3.529,00 2.823,00 2.823,00 4.121,00 3.297,00 3.297,00 3.811,00

500 K

3.049,00

500 2

3.049,00

Junho/87. fl,.;n pu,.._ -

•0m vigor: 25105/87

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 1< VELHO 210 Z CONT. PORTO VELHO RECIFE 500 5 3.772,00 500 K RECIFE 440 5 3.018,00 500 Z RECIFE 440 6 3.010,00 570 F RECIFE 440 Z 4.253,00 570 S RECIFE 510 670 E 3.402,00 RECIFE 510 K 570 Z 3.402,00 RECIFE 510 O 200 5 4.253.00 RIO BRANCO 550 200 E 3.402,00 RIO BRANCO E 550 200 Z 3.402,00 RIO BRANCO 550 Z 11.455,00 210 S RIO BRANCO 600 5 9.164,00 210 K RIO BRANCO 600 E 210 Z 600 Z 9.164,00 RIO BRANCO 5.346,00 RIO DE JANEIRO 080 550 5 4.277,00 - GALEAO 550 E 4.277,00 RIO DE JANEIRO 080 5 550 Z 4.184,00 - GALEÃO 500. 5 3.348,00 RIO DE JANEIRO 080 K 500 E 3.348,00 500 Z - GALEAO 5.586,00 RIO DE JANEIRO 080 Z 600 4.468,00 - GALEAO 500 E 4.468,00 RIO DE JANEIRO 200 600 Z 5.376,00 - GALEAO 340 5 4.300,00 RIO DE JANEIRO 200 K 340 E 4.300,00 - GALEAO 340 Z 6.451,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 350 F 5.376,00 - GALEAO 350 4.300,00 RIO DE JANEIRO 210 5 350 4.300,00 - GALEAO 350 Z 7.654,00 RIO DE JANEIRO 210 K 475 5 6.123,00 - GALEAO 475 E 6.123,00 RIO DE JANEIRO 210 Z 475 O 7.654,00 - GALEAO 550 6.123,00 RIO DE JANEIRO 440 550 E 6.123,00 - GALEAO 550 O 3.874,00 RIO DE JANEIRO 440 475 5 3.099,00 - GALEAO 475 E 3.099.00 RIO DE JANEIRO 440 Z 475 Z 8.478.00 - GALEÃO 600 5 6.783,00 600 E 500 5 SALVADOR 6.783,00 600 2 500 K SALVADOR 5.583,00 500 5 500 O SALVADOR 4.466.00 500 E 600 5 SALVADOR 4.466,00 500 Z 600 E SALVADOR 6.699,00 570 600 2 SALVADOR 5.583,00 570 5 350 S SANTAREM 4.466,00 570 K 350 1< SANTAREM 4.466,00 570 350 Z SANTAREM 3.626,00 340 475 5 SANTAREM 2.900,00 340 6 475 K SANTAREII 2.900,00 340 Z 475 Z SANTAREM 4.594,00 350 5 550 5 SANTAREM 3.675,00 350 K 550 E SANTAREM 3.675,00 350 O 550 Z SANTAREM 3.626,00 440 475 5 SAO LUIS 2.900,00 SAO LUIS 440 E 475 E 2.900,00 440 O 475 Z SAO LUIS 4.217,00 510 510 5 SAO LUIS 3.373,00 510 E 510 K SAO LUIS 3.373,00 SAO LUIS 510 O 510 Z 3.126,00 500 5 555 SAO LUIS 2.501,00 SAO LUIS 500 E 555 E 2.500,00 500 Z 555 Z SAO LUIS 4.698.00 100 440 F 3.758,00 SAO PAULO 100 E - GUARULHO5 3.758.00 000 Z 440 S 4.698,00 SAO PAULO 160 - GDARDLHOS 3.758,00 160 E 440 E 3.758.00 .SAO PAULO 160 Z - GUARULHOS 4.696,00 440 S 440 Z 3.758,00 SAO PAULO 440 K - GUARULFIOS 3.756,00 440 Z 510 S 4.698,00 SAO PAULO 500 S - GUARULHOS 3.758,00 500 E 610 K 3.758,00 SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS 4.698 00 510 510 Z 3.758,00 SAO PAULO 510 E - GUARULHOS 3.758 00 510 Z 550 S 5.796,00 SAO PAULO 550 5 - GUARULHOS 4.637 00 550 K 550 K 4.637,00 5AO PAULO 550 Z - GUARULHOS 12.228 DO 600 S 550 Z 9.783,00 SAO PAULO 600 K - GDARULHOS 9.783 00 600 Z 600 S 5.591,00 SAO PAULO 200 5 - GUARULHOS 4.472 00 200 E 600 K 4.472,00 SAO PAULO 200 Z - GUARULHOS 5.591,00 210

PORTO DE: LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA NIACAPA MAIO10 MACEIO MACEIO MACEDO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

1 CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

B-46 - Guia Ponr,tes - JunhoI87

TARIFA

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 Z MARABA 500 5 NATAL 500 K NATAL 8.087,00 350 5 500 2 NATAL 6.469,00 350 E 650 NAVEGANTES 6.469,00 350 Z 650 E NAVEGANTES 6.551,00 350 5 650 Z NAVEGANTES 5.241,00 350 K 500 5 PETROLINA 5.241,00 350 Z 500 E PETROLINA 3.763,00 555 5 500 Z PETROLINA 3.010,00 555 K 600 5 PETROLINA 3.010,00 555 Z 500 E PETROLINA 3.805,00 475 5 600 O PETROLINA 3.109,00 475 K 650 5 PORTO ALEGUE 3.109,00 475 Z 650 E PORTO ALEGRE 1.825,00 440 5 650 Z PORTO ALEGRE 1.461,00 440 E 650 PORTO VELHO 1.461 00 440 Z 650 E PORTO VELHO 1.587,00 440 5 650 Z PORTO VELHO 1.270.00 440 K 650 5 RECIFE 1.270,00 440 Z 650 K RECIFE 3.791,00 550 5 650 Z RECIFE 3.033,00 550 E 650 5 RIO BRANCO 3.033,00 550 O 650 K RIO BRANCO 2.870,00 620 5 650 Z RIO BRANCO 2.296,00 620 E RIO DE JANEIRO 650 2.296,00 620 O - GALEAO 2.194,00 i--RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 3.521 ,00 DE: - RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 650 5 SALVADOR 6.030 , 00 600 S 2.816,00 CAMPINAS 650 E SALVADOR 4.823,00 600 E CAMPINAS 650 Z SALVADOR 4.823,00 600 Z 2.816,00 CAMPINAS 650 S SAlTAREM 6.030,00 650 5 CAMPINAS 650 E SANTAREM 4.823,00 650 E 3,03.00 CAMPINAS 650 Z SAlTAREM 4.823,00 650 Z CAMPINAS 650 SAO LUIS 7.169,00 500 5 2.803,00 CARAJAS 650 E SAO LUIS 5.735,00 500 K CARAJAS 650 O SAO LUIS 5.735,00 500 Z 2.803,00 CARA/AS VOO SAO PAULO 5.952,00 650 5 CARA/AS - GEARULHOS 4.762,00 650 E CARA/AS 500 E SAO PAULO 3. 102 , 00 CARA/AS 4.762,00 650 Z 2.482,00 CURITIBA - GUARULHOS 7.137,00 650 5 500 Z 2.482,00 SAO PAULO 5.709,00 650 E 6.608,00 CURITIBA - GUARULHOS 5.709,00 660 O CURITIBA 600 5.287,00 SAO PAULO 7.790,00 650 5 5.287,00 FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 6.232.00 650 E 6.475,00 FLORIANOPOLIS 600 K SAO PAULO 6.232,00 650 Z 5.180,00 FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 2.536,00 500 S 600 Z 5.180,00 FORTALEZA SAO PAULO 2.029,00 500 IV 6.475,00 FORTALEZA - GUARULHOS 2.029,00 500 Z 650 S 5.180,00 FORTALEZA SAO PAULO 1,656,00 650 5 5.180,00 FORTALEZA - GUARULHOS 1.325,00 650 E 650 1< 6.475,00 FORTALEZA SAO PAULO 1.325,00 650 O FORTALEZA 5.180,00 - GUARULHOS 8.428,00 650 S 5.180,00 FOZ DO IGUACU 650 SAO PAULO 6.742,00 650 E 4.520,00 FOZ DO IGUACU - GUARULHOS 6.742,00 650 Z 3.615,00 FOZ 00 IGUACU 650 S TERESINA 3.034,00 650 5 650 E 3.615,00 ILHEUS TERESINA 2.428,00 650 E ,00 ILHEUS 650 Z 4.520 TERESINA 2.428,00 650 2 500 3.615,00 ILHEUS TUCURUI 7.320,00 500 5 500 E 3.615 , 00 IMPERATRIZ TUCURUI 5.857,00 500 E 00 IMPERATRIZ VOO O 4.520, TUCURUI 5.857,00 500 2 3,615,00 IMPERATRIZ 650 5 TUCERUI 4.418,00 650 5 3.615,00 IMPERATRIZ 650 E TUCURUI 3.534,00 650 E IMPERATRIZ 650 Z TUCUREI 3.534,00 650 Z 3.129,00 IMPERATRIZ 650 5 VITORIA 1.025,00 500 5 JOAO PESSOA 650 E VITORIA 820,00 508 E 2.608,00 JOAO PESSOA 650 Z VITORIA 820,00 500 Z JOAO PESSOA 7.250,00 650 5 2.087.00 JOINVILLE 5.800,00 650 E . JOINVILLE 5.800 00 650 2 2.087,00 JOINVILLE DE :KW' =111 n1M1411110 7.457,00 650 5 LONDRINA 5,966 00 650 E 3.208,00 LONDRINA 475 5 CAPADAS 5.966,00 650 2 LONDRINA 475 E CARA/AS 5.318,00 650 5 2.567,00 MACAPA 475 O CARA/AS 4.254,00 650 E MACAPA 440 5 CURITIBA 4.254,00 650 O 2.567,00 MACAPA 440 E CURITIBA 1.260,00 650 S MAEEIO 440 CURITIBA 1.007,00 650 E 3.603,00 MACEIO 440 5 FLORIANOPOLIS 1.007,00 650 O MACEIO 440 E FLORIANOPOLIS 7.627.00 650 S 2.882,00 MANAUS 440 Z FLORIANOPOLIS 6.102,00 650 E MANAUS 500 5 FORTALEZA 6.102,00 650 Z 2.882,00 MANAUS 500 E FORTALEZA 7.830,00 500 5 MARABA 500 O FORTALEZA 6.264,00 500 E 10.330,00 MARABA 570 5 FORTALEZA 6.264,00 500 Z MARABA 570 K FORTALEZA 5.629,00 650 5 8.264,00 MARABA 570 FORTALEZA 4.503,00 650 E MARABA

4.472,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.472,00 4.630,00 TABATINGA 3.704 00 TABATINGA 3.704,00 TABATINGA 7.688,00 TEFE 6.407,00 TEFE 5.125,00 TEFE 5.125,00 TERESINA 6.273,00 TERESINA 5.018,00 TERESINA 5.018,00 TUCURUI 6.273 00 TUCURUI 5.018,00 TECURUI 5.018.00 UBERABA 3.290,00 UBERABA UBERABA 2.742,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 2.194,00 UBERLANDIA VITORIA 2.194,00 VITORIA VITORIA 2.742,00 VITORIA VITORIA 2.194,00, VITORIA

600 Z

8.264,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

NATAL CONT. NATAL NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 s 6.548,00 VITORIA 650 5 2.402,09 NATAL 520 K 650 K 5.239,00 VITORIA 650 E 1.930,00 NATAL 520 650 Z 5.239,00 VITORIA 659 2 9.930,00 NATAL FORTALEZA 650 s 7.55,00 NAVEGANTES 650 5 440 5 1.451,00 FORTALEZA NATAL 650 6 6.043,00 NAVEGANTES 650 E 440 1.161,00 ---------NATAL FORTALEZA 650 Z 5.043,00 NAVEGANTES 650 7 440 Z 1.161 00 FOZ DO IGOACU 440 S NAVEGANTES 2.497,00 PETROLINA 375 5 500 O 5.263,00 DE FOZ 00 IGUACU 440 5 NAVEGANTES 0.997,00 PETROLINA 375 500 4.211,00 FOZ 00 IGUACU NAVEGANTES 440 7 375 1.997,00 PETROLINA 500 4.211,00 CORUMBA 360 5 GOIANIA 1.298,00 PETROLINA 080 S 4.132,00 PETROLINA 520 500 5 7.696,00 CORUMBA 360 E GOIANIA 1.038,00 PETROLINA 080 6 520 K 3,305,00 PETROLINA 600 5.157,00 CORUNIBA 360 Z GOIANIA 1.030,00 PETROLINA 000 Z 520 Z 3.306,00 PETROLJNA 600 6.157,00 CRUZEIRO DO SUL 375 56.759,00 PORTO ALEGRE 0014514 40 52.41,00 PORTO ALEGRE 160 440 2.545,00 CRUZEIRO DO SUL 375 K GOIANIA 5.408,00 PORTO ALEGRE 440 E 160 0.980,00 PORTO ALEGRE 440 2.036,00 CRUZEIRO 00 SUL 375 7 GQIANIA 5.408,00 PORTO ALEGRE 440 Z 0.986,00 PORTO ALEGRE 160 440 Z 2.036,00 CHIARA 200 51.845,00 PORTO ALEGRE ILHEUS 600 5 355 3.958,00 RECIFE 500 5 6.771,00 CHIADA 200 E ILHEUS 1.476,00 PORTO ALEGRE 600 E 355 K 3.166,00 RECIFE DOO K 5.417,00 CHIARA 200 7 1.476,00 ILHEFJS - 600 Z PORTO ALEGRE 355 Z 3.166,00 RECIFE 500 Z 5.417,00 CUIABA 210 51.845,00 PORTO VELHO ILHEUS 650 5 355 3,958,00 RECIFE 600 6.030,00 CRIARA 210 K 1.476,00 ILHEUS PORTO VELHO 650 E 355 E 3.066,00 RECIFE 600 E 4.823,00 CRIARA 210 Z ILHEUS 1.476,00 PORTO VELHO 650 Z 355 7 3.166,00 RECIFE 600 4.823,00 CHIADA 355 S IMPERATRIZ 475 S 1.845,00 PORTO VELHO 375 5.958,00 RECIFE 650 5 6.030,00 CUIABA 355 K IMPERATRIZ 1.476,00 PORTO VELHO 475 E 375 4.766,00 RECIFE 550 4.823,00 GUIARA 355 2 IMPERATRIZ 1.476,00 PORTO VELHO 476 Z 375 4.766,00 RECIFE 650 Z 4.823,00 CHIADA 360 S 2.378,00 RECIFE JOAO PESSOA 500 O 520 7.056,00 RIO DE JANEIRO 440 1.553,00 CHIADA 360 E 1.502,00 RECIFE 3040 PESSOA 500 K 520 5.644,00 - BALEAR E GUIADA 360 7 1.902,00 RECIFE JOAO PESSOA VOO Z 520 Z 5.644,00 RIO DE JANEIRO 440 K 1.242,00 CURITIBA 355 5 3.490,00 RECIFE 3060 PESSOA 650 5 650 - GALEAO 6.326,00 CURITIBA 355 E 2.791,00 RECIFE JOAO PESSOA 550 1< 550 K 5.061,00 RIO DE JANEIRO 440 1.242,00 CURITIBA 355 Z 3040 PESSOA 2.791 00 RECIFE 550 7 550 7 - GALEAO 5.061,00 FLORIANOPOLIS 355 5 JOINVILLE 4.152,00 RIO BRANCO 440 5 355 1.364,00 RIO DE JANEIRO 650 1.428,00 FLORIANUPO[-IS 355 E JOINVILLE 3.322 00 RIO BRANCO 440 K - GALEAO 355 1.091,00 FLORIANOPOLIS 355 Z JOINVILLE 3.322,00 RIO BRANCO 440 2 355 7 1.091,00 RIO DE JANEIRO 650 E 1.042,00 FORTALEZA 520 5 JUAZEIRO DO 9.757,00 RIO BRANCO 500 5 5.833,00 - GALEAO 375 5 FORTALEZA 520 K NORTE 7.805,00 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 650 1.142,00 FORTALEZA 520 Z 7.805, 35471190 DO RIO BR ANCO 500 E GALEAO 4.746,00 FORTALEZA 570 5 8.625,00 NORTE 00 RIO D E JANEIRO 200 375 5 Z SALVADOR 500 5.242,00 FORTALEZA 570 E 5.900,00 JUAZEIRO DO - GALEAO 500 Z 4.746,00 SALVADOR 500 E 4.193,00 FORTALEZA 570 2 NORTE 6.900,00 RIO DE JANEIRO 200 SALVADOR E 500 4.193,00 FORTALEZA 650 5 9.757,00 JUAZEIRO DO - GALEAO 500 5 6.971,00 SALVADOR 600 4.355,00 FORTALEZA 650 K NORTE 7.805,00 RIO DE JANEIRO 200 Z SALVADOR 500 3.483,00 FORTALEZA 650 7 7.805,00 JUAZEIRO 00 - GALEAO 600 K 5.575,00 SALVADOR 500 Z 3.483,00 FOZ DO IGUACU 160 5 NORTE 1.864,00 RIO DE JANEIRO 210 O SALVADOR 650 4.355,00 FOZ DO IGUACU 160 K 1.491,00 JUAZEIRO DO - GALEAO 600 7 650 E 5.576,00 SALVADOR 3.483,00 FOZ DO 1GUACU 160 • Z NORTE 1.491,00 RIO DE JANEIRO 210 IS SALVADOR 650 7 3.483,00 FOZ 00 IGUACO 355 54.734,00 LONDRINA GALEAO 440 5 350 5 1.567,00 SANTAREM 8.598,00 FOZ DO IGUACU 355 E LONDRINA 440 E 3' 787,00 RIO DE JANEIRO 210 7 1.254 00 SANTAREM 350 K 9.878,00 FOZ DO IGUAEU • 355 Z 3.787,00 LONDRINA - GALEAO 440 7 1.254 00 SAlUTARES 350 6.878,00 ODIARIA 200 5 MACAPA 3.714,00 RIO DE JANEIRO 355 550 5 7.625,00 SANTAREM 475 5 8.598,00 ODIARIA 200 K 2.972,00 RIACAPA GALEAO 550 E 5.100,00 CANTAREM 475 E 6.878,00 GOIANIA 200 Z 2.972,00 RIO DE JANEIRO 355 PAGARA 550 Z 5.100,00 SANTAREM 475 7 6.878,00 GOIAFIIA 210 5 4.574,00 MACAPA - GALEAO 550 5 11.300,00 SANTAREM 550 8.598,00 GOIANIA 210 E FIACAPA 3.660,00 RIO DE JANEIRO 355 Z 650 E 9.046,00 SANTAREM 550 6.878,00 BOIARIA 210 7 3.560,00 MACAPA GALEAO 650 Z 9.046,00 SANTAREM 550 Z 6.978,00 ILHEUS 650 5 6.191,00 SALVADOR MACEJO 500 S 160 6.431,00 SAlUTARES 650 11.909,00 ILHEUS 650 E 4.953,00 SALVADOR MACEIO 500 E 160 E 5.145.00 SANTAREM 650 E 9.528,00 ILHEUS 650 2 4.953,00 SALVADOR MACERO 160 Z 500 Z 5.145,00 SANTARENR 650 9.528,00 JOAO PESSOA, 520 5 8.510,00 SALVADOR MACEJO 520 5 600 5 5.610 00 SAO LUIS 475 7.308,00 JDAO PESSOA 520 E 6.808,00 SALVADOR MACUlO 500 E 520 E 4.489,00 SAO LUIS 475 5.046,00 JOAO PESSOA 520 7 6.808,00 SALVADOR MACEIO 600 Z 520 Z 4.489,00 SAO LUIS 475 5.846,00 3040 PESSOA 650 5 8.510,00 SALVADOR MACEIO 550 5 650 5 5.610,00 SAO LUIS 650 5 9.101,00 JOAO PESSOA 650 K 6.808,00 SALVADOR MACEIO 650 E 650 E 4.489,00 SAO LUIS 650 E 7.281,00 30.40 PESSOA 650 Z MACEIO 6.808,00 -SALVADOR 650 Z 650 7 4.489,00 SAO LUIS 650 7 7.281.00 JOINVILLE 375 5 3.512,00 SANTAREM 'IANAUS 355 5 350 57.884,00 SAO PAULO 440 5 625,00 JOINVILLE 375 E OANAUS 2.890,00 SANTAREIl 350 E 355 E 6.291,00 GUARULHOS JOINVILLE 375 7 IIANAUS 2.090,00 SANTAREM 350 7 355 7 SAO PAULO 5.291,00 440 501,00 JUAZEIRO DO 520 5 7.378,00 SANTAREM PANAUS 475 5 375 S 9.998,00 - GUARULHOS NORTE HAVAUS SARJARES 475 E 375 IS 7.999,00 SAO PAULO 440 501,00 JUAZEIRO DO 520 E 5.902,00 SANTAREM 'IANAUS 475 7 375 - GUARULHOS 7.999,00 NORTE 1ANAUS SAlUTARES 550 5 650 5 9.998,00 TABATINGA 350 5 10.577,00 JUAZEIRO DO 520 Z 5.902,00 SANTAREM UANAUS 550 K 650 E 7.999,00 TA1ATINGA 350 8.461,00 NORTE 4ANAUS . SANTARENI 550 7 650 7 7.899,00 TABATIRGA 350 Z 8.461,00 LONDRINA 355 5 3.854,00 SAO LUIS SANAUS 550 5 510 12.697,00 TEFE 350 5 9.106,00 LONDRINA 355 K 3.084,00 SAO LEIS RANAUS 650 E 510 E 10.058,00 TEFE 350 E 7.205,00 LONDRINA 355 7 3.084,00 SAO LUIS 145405 650 Z TEFE 510 7 10.158,00 350 7.285,00 MAEEIO 520 5 7.735,00 540 LUIS IARABA 475 5 TERESINA 650 5 5.396,00 570 5.871,00 MAREIO 520 K IARABV 6.158,00 SAO LOIS 475 E 650 K TERESINA 5.117,09 570 E 4.777,00 PIACEIO 520 Z 6.188.00 SAO LUIS [ARADA 475 7 TERESINA 650 Z 5.117,00 570 4.777,00 MACEID 650 5 FONTES CLAROS 7.735.00 SAO PAULO 600 5 355 s 2.563,00, TERESINA 550 8.718,00 MACEDO 650 E FONTES CLAROS 6.188,00 GUARULHOS 600 K TERESINA 2.050,00 650 K 6.974,00 MACEIO 550 7 6.188,00 SAO PAULO ONTES CLAROS 600 7 355 K TERESINA 2.050,00 650 6.974.00 MANAUS ATAL 355 58.588,00 500 S - GEARULHOS TUCURUI 7.533,00 475 6.086,00 MANAUS 355 E ATAL 6.870,00 SAO PAULO 500 E 355 6.107,00 TUCURUI 475 E 4.869,00 MANAUS 355 Z 6.870,00 ATAL - GUARULHOS 500 7 5.107 00 TUCURUI 475 4.869,00 MANAUS 375 S 8.588,00 TERESINA ATAL 570 5 UBERABA 570 7.633,00 475 5 1.550,00 MANAUS 375 E 6.870,00 TERESINA ATAL 570 K UBERABA 570 K 6.107,00 475 E1.240,00 MANAUS 375 7 6.870.00 TERESINA ATAL 570 Z UBERABA 570 6.107,00 475 1.240,00 MANAUS 650 5 14.002,00 UBERABA AT Al- 600 5 UBERLANDIA 210 475 5 5.548,00 1.789.00 MANAUS 650 E 11.291,00 UBERABA AL 600 E UBERLANDIA 210 5.239,00 475 K 0.432,00 MANAUS 650 2 11.201 00 UBERABA TAL 600 Z UBERLANDIA 210 Z 5.239,00 475 Z 1.432,00 NATAL 520 5 8.754,00 UBERLANDIA 210 5 DE

7 .003,00 7.003,00 8.754,00 7.003.00 7.003,00 3.709,00 2.957,00 2.967,00 6.666,80 5.333,00 5.333,00 3.438,00 2.750,00 2.750,00 4.778,00 3.822,00 3.822,00 4.696,00 3.756,00 3.756,00 6.443,00 5.154,00 5.154,05 8.220,00 6.577,00 6.577,99 8.220,00 6.577,00 6.577,00 5.681 .00 4.545,00 4.545,00 5.681,00 4.545,00 4.545.00 6.564,00 5.251,00 1 5.251 .00 6.564,00 5.251,00 5.251,00 3.586,00 2.870,00 2.870,00 5.315,00 4.252,00 4.252,00 6.517,00 5.214,00 5.214,00 6.517,00 5.214,00 5.214,00 9.988,00 7.991,00 7.991,00 9.988,00 7.991,00 7.991 .00 13.131,00 10.505,00 10.505,00 9.088,00 7.270,00 7.270,00 11 .355,00 9.084,00 .084,00 2.696,00 2.157,00 2.157,00 1 7.334 ,00 5.857,00 5.86 7,00 5.564,00 4.452,00 4.452,00 5.296,00

Junho/87 -Guia Penrotes - 6-47

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

210

210 2 650 S 650 650 Z

DE: CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 000ANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACEDO MACEIO MACEDO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

475 S 475 DC 475 Z 550 650 DC 650 Z 475 S 475 K 475 2 650 5 650 DC 650 Z 500 500 DC 500 2 650 5 550 DC 650 Z 475 5 475 DC 475 2 650 5 650 DC 650 Z 475 S 475 DC 475 Z 500 5 500 DC 500 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 DC 500 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 DC 475 Z 650 S 650 K 650 2 500 5 500 K 500 Z 475 475 475 Z 650 S 650 DC 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 DC 475 Z 500 5 500 DC 500 Z 650 5 650 650 475 475 DC 475 Z 650 5 . 650 K

8-48 - Guie Penrotes - Junho/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 Z NAVEGANTES 500 5 PETR0LINA 500 E PETROLINA 500 Z 4.237,00 PETROLINA 475 5 4.237,00 PORTO ALEGRE 475 K 4.605,00 PORTO ALEGRE 475 Z 3.604,00 PORTO ALEGRE 650 3.684,00 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 500 RECIFE 500 E RECIFE 500 Z RECIFE 650 5 6.203,00 RECIFE 650 E 4.963,00 RECIFE 650 Z RECIFE 4.963,00 12.011,00 RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO 9.609,00 9.609,00 RIO DE JANEIRO 475 DC - GALEAO 6.480,00 5.184,00 RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO 5.184,00 RIO DE JANEIRO 650 12.180,00 - GALEAO 9.744,00 9.744,00 RIO DE JANEIRO 650 DC - GALEAO 9.079,00 7.264,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 7.264,00 - GALEAO 500 5 4.657,00 SALVADOR 500 DC 3.726,00 SALVADOR 500 Z 3.726,00 SALVADOR 650 5 7.349,00 SALVADOR 650 DC 5.879,00 SALVADOR 650 Z 5.879,00 SALVADOR 475 S 12.879,00 SANTAREM 475 1< 10.303,00 SANTAREM 475 10.303,00 SANTAREM 650 5 3.098,00 SAO LUIS 650 K 2.958,00 SAO LUIS 650 2 2.958,00 SAO LUIS 475 0.426,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.141,00 475 K 5.141,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8,449,00 475 Z . 6.759,00 SAO PAULO - GUARULHIS 6.759,00 650 5 7.675,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.140,00 650 K 6.140,00 SAO PAULO . - GUARULBOS 6.148,00 650 2 4.918,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.918,00 650 5 6.318,00 TERESINA 650 5,054,00 TERESINA 650 2 5.054,00 TERESINA 475 12.116,00 TUCURUI 475 E 9.692,00 TUCURUI 475 2 9.692,00 TUCURUI 475 6.427.00 UBERABA 475 DC UBERABA 475 Z 5.142,00 UBERABA 475 5 UBERLANDIA 475 E 5.142,00 UBERLANDIA 475 Z UBERLANDIA 650 5 6.390,00 VITORIA 650 DC 5.112,00 VITORIA 650 Z 5.112,00 VITORIA 12.098,00 9.679,00 9.679,00 6.901,00 DE: 5.521,00 200 5 5.521,00 CUIABA 200 DC CUIABA 6.640,00 200 2 5.313,00 CUIABA 210 5 5.313,00 COlARA 210 DC 5.055,00 CUIABA 210 Z 4.044,00 CUIABA 360 5 CUIABA 4.044,00 360 DC CUIABA 8.053,00 360 Z CUIABA 6.442,00 360 S 6,442,00 CURITIBA 360 5.842.00 CURITIBA 360 Z 4. 674. 00 CURITIBA 360 5 4.674,00 FLORIANOPOLIS 360 DC 6.410,00 FLORIANOPOLIS 360 Z 5.127,00 FLORIANOPOLIS 520 5 5.127.00 FORTALEZA 520 DC 12.199,00 FORTALEZA 520 Z 9.759,00 FORTALEZA CONT.

DE:

CIDADE

9.759,00 FORTALEZA 5.925.00 FORTALEZA 4.740,00 FORTALEZA 4.740,00 FORTALEZA 7.391 .00 FORTALEZA 5.913,00 FORTALEZA 5.913,01 FOZ DO IGUACU 12.804,00 FOZ DO IGUACU 10.243,00 FOZ DO IGUACU 10.243,00 FOZ DO IGUACU 7.396,00 FOZ DO IGUACU 5.909 00 FOZ DO IGUACU 5.909,00 GOIANIA 6.288,00 GOIANIA 5.031,00 GOIANIA 5.031,00 GOIANIA 5.485.00 GOIRNIA GOIANIA 4.388,00 ILHEUS ILHEUS 4.388,00 ILHEUS JOAO PESSOA 10.829,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 8.663,00 dOAI PESSOA JOAO PESSOA 8.663,00 JOAO PESSOA JOINVILLE 5.903,00 JOINVILLE 4.723,00 JOINVILLE 4.723,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.842,00 6.274.00 JUAZEIRO DO NORTE 6.274,00 3.595,00 JUAZEIRO DO 2.876,00 NORTE 2.876,00 LONDRINA 3.105,00 LONDRINA 2.484,00 LONDRINA 2.484,00 MACEDO 5.389,00 MACEDO MACE 10 4.312,00 MACEIO MACEDO 4.312,00 IIACEIO MANAUS 11.558,00 MANAUS MANAUS 9.246,00 MANAUS MANAUS 9.246,00 MANAUS MANAUS 3.917,00 MANAUS 3.133,00 MANAUS 3.033,00 NATAL 1.053,00 NATAL 843,00 NATAL 843,00 NATAL 4.589,00 NATAL 3.671,00 NATAL 3.671,00 NAVEGANTES 4.319,00 NAVEGANTES 3.455,00 NAVEGANTES 3.455,00 PETROLRNA 9.938,00 PETROLINA 7.951.00 PETROLINA 7.951,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PO RT O ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.480.00 PORTO VELHO 1.185,00 PORTO VELHO 1.185.00 PORTO VELHO 1.480,00 PORTO VELHO 1.185,00 PORTO VELHO 1.185,00. PORTO VELHO 1.480,00 RECIFE 1.185,00 RECIFE 1.185,00 RECIFE 4.340,00 RECIFE 3.472,00 RECIFE 3:472,00 RECIFE 4.996,00 RIO BRANCO 3.996,00 RIO BRANCO 3.996.00 RIO BRANCO 9.488,00 RIO BRANCO 7.591.00 RIO BRANCO 7.591,00 RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 5 570 DC 570 Z 650 5 650 E 650 Z 160 5 160 DC 160 Z 360 S 360 E 360 Z 200 5 200 DC 200 Z 210 5 210 DC 210 2 680 5 650 DC 650 Z 520 5 520 E 520 2 650 S 650 DC 650 Z 360 5 350 DC 300 Z 520 5 520

520 Z 360 5 360 K 360 Z 520 5 520 K 520 2 650 5 650 DC 650 Z 355 S 355 DC 355 2 375 5 375 DC 375 2 650 5 650 K 650 Z 520 5 520 K 520 Z 650 5 650 K 650 2 360 S 360 DC 360 2 520 5 520 DC 520 2 160 S 160 K 160 2 360 5 360 DC 360 2 355 5 355 K 355 2 375 5 375 DC 375 2 520 5 520 K 520 Z 650 5 650 DC 650 2 355 5 355 DC 355 Z 376 5 375 DC 375 2

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 200 8.224 00 - GALEAO 6.579,00 RIO DE JANEIRO 200 K 6.579,00 - GALEAO 10. 621,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 8.498,00 - GALEAO 0.498,00 RIO DE JANEIRO 210 5 2.790,00 - GALEAO 2.232, 00 RIO DE JANEIRO 210 DC 2.232,00 - GALEAO 5.676,00 RIO DE JANEIRO 210 2 4,541 .00 - GALEAO 4,541,00 RIO DE JANEIRO 360 5 3.389,00 - GALEAO 2.791,00 RIO DE JANEIRO 360 K 2.711,00 - GALEAO 4,154,00 RIO DE JANEIRO 360 2 3.323,00 - GALEAO 3.323,00 165 SALVADOR 6.964,00 165 K SALVADOR 5,571,00 165 2 SALVADOR 5.571 00 520 SALVADOR 8.252,00 520 K SALVADOR 5.602,00 520 2 SALVADOR 6.602,00 650 5 SALVADOR 9.305,00 650 6 SALVADOR 7.444,00 650 SALVADOR 7,444,00 365 5 SANTAREM 4.459,00 355 K SANTAREM 3,567.00 355 2 SANTAREM 3.567,00 375 O SANTAREM 6.976,00 375 D SANTAREM 375 1 SANTAREM 5.581,00 650 O SANTAREPI uu r' 5.581,00 . 650 2 SAF4TAREM 650 5 SAO LUIS 4.693,00 650 DC SAO LUIS 3.754,00 650 Z SAO LUIS 3.754,00 360 5 7.462,00 SAO PAULO - GUARULHIS 5.970,00 360 DC 5,970,00 SAO PAULO - GUARULBOS 8.542,00 360 Z 6.833,00 SAI PAULO - GUARULHOS 6.833,00 670 S TERESINA 8.186,00 570 E 6.549,00 TERESINA 570 Z 6.549,00 TERESINA 210 5 UBERABA 8.186,00 210 DC UBERADA 6.549,00 210 2 6.549 00 UBERABA 210 5 14.804,00 UBERLANOIA 210 E UBERLANOIA 11.843.00 210 Z UBERLANDIA 11.843 00 650 5 VITORIA 8.610,00 650 DC 6.888 00 VITORIA 660 2 VITORIA 6.888,00

6.313,00 5.050,00 5.050,00 6.313,00 5.050,00 5.050,00 4,434,00 3,547 .00 3.547,00 6.323,00 5.058,00 5.058,00 6,323,00 5.058,00 5.058,00 7.436,00 5.948,00 5.948,00 9.592,00 7.674,00 7.574,00 9.592,00 7.674,00 7,674,00 13.473,00 10.779,00 10.779,00 12.051,00 9.641,00 9.641,00 3.561,00 2.849,00 2.849,00 6.932,00 5.546,00 5.546,00 5.146,00 4.117,00 4.117.00 4.907,00 3.925,00 3.925,00 5.548,00 4.438,00 4.438,00

9.673,00 7.738,00 DE: t,IaIY11I:Iu1IIII21tI(4iL1 : : 3. 642 , 00 5.471,00 375 5 CUIABA 3.642,00 4.378,00 375 DC 6.418,00 CUIABA 4.378,00 375 Z CIlADA 5.135,00 9.815,0 375 5 5.135,00 CURITIBA 7.852,0 375 K 4.184,00 CURITIBA 7.852,0 375 2 3.348.00 CURITIBA 10.234,0 375 S 3.348,00 FLORIANOPOLIS 8.187,0 375 E 5.720,00 FLORIANOPOLIS 8.187,0 4.576,00 FLORIANOPOLIS 375 Z 10.706,0 650 5 4.575.00 FORTALEZA 8.564,0 650 E 4.275,00 FORTALEZA 8.564,0 650 Z 3.420,00 FORTALEZA 11.046,0 375 S 3.420,00 FOZ DO IGUACU 8.836,0 375 E 6.189,00 FOZ DO IGUACU 9,836,0 375 Z 4.951,00 FOZ 00 IGUACU 9.926,0 375 5 4.951,00 JOINVILLE 7.941,0 375 E 7.947.00 JOINVILLE 7.941,0 375 Z 6.358.00 JOINVILLE 10.146,0 375 5 6.359,00 LONDRINA 8.116,0 375 E 9.021,00 LONDRINA 8.116,0 375 Z 7.216,00 LONDRINA 8.593,0 700 5 7.216,00 MACAPA 6.874,0 700 DC 5.263,00 MACAPA 6.874.0 700 2 4.211,00 NADARA 8.693,0 715 5 4.211,00 MACAPA 6.874, 715 DC 5.263,00 MACAPA 6.874, 715 2 4.211,00 D'IACAPA 4.684, 700 5 4.211,00 MANAUS

- CIDADE

DE:

R OTA CLASSE

IU]

TARIFA ADULTO IDA

CONT.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

3060 PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

650 Z 375 375 E 375 Z 520

MANAUS 700 E 3.747,00 JOINVILLE MANAUS 700 7 3.747,00 .JUAZE110 DO MANAUS 715 54.604,00 NORTE MANAUS 715 K 3.747,00 JUAZEIRO DO 520 K MANAUS 715 Z 3.747,00 NORTE NATAL 050 5 11,639,00 JUAZEIRO DO 520 Z NATAL 650 K 9.311,00 NORTE NATAL 650 Z 9.311,00 LONDRINA 355 S NAVEGANTES 375 510.014 ,00 LONDRINA 355 NAVEGANTES 375 IV 8.011,00 LONDRINA 365 NAVEGANTES 375 Z 8.011,00 MACERO 520 PORTO ALEGRE 376 5 11.087 ,00 MUCEIO 520 PORTO ALEGOU 375 A8.889,00 MACUlO 520 Z PORTO ALEGRE 375 Z 8.869,00 MACERO 650 S PORTO VELHO700 5 3.064,00 MACUlO 650 K PORTO VELHO 700 K 2.451,00 MACUlO 650 Z PORTO VELHO 700 Z2.451,00 MANAUS 355 5 RECIFE 650 5 12.134,00 MANAUS 355 4 RECIFE 650 IV 9.708,00 MANAUS 355 RECITE 650 Z 9.708,00 MANAUS 375 5 RIO BRANCO 700 S 1.884,00 MANAUS 375 lO RIO BRANCO 700 A 1.507,00 MANAUS 375 RIO BRANCO 700 Z 1.507,00 MANAUS 650 RIO DE JANEIRO 375 S 9.902,00 MANAUS 650 - GALEAO MANAUS 650 2 RIO BE JANEIRO 375 IV 7.922,00 NATAL 520 - GALEAO NATAL 520 E RIO DE JANEIRO 375 Z 7.922,00 NATAL 520 Z - GALEAO NATAL 650 SANTAREM 700 S 6.078,00 NATAL 650 K SANTARENI 700 A 4.942,00 NATAL 650 SANTAREM 700 Z 4.842,00 NAVEGANTES 375 5 SANTAREM 715 5 6.178,00 NAVEGANTES 375 K SANTAREM 715 K 4.942,00 NAVEGANTES 375 Z SANTAREM 715 Z 4.942,00 PETROLINA 520 5 560 LUIS 650 5 9.006,00 PETROL1NA 520 II SAO LUIS 650 IA 7.285,00 PETROLINA 520 SAO LUIS 650 Z 7,285,00 PORTO ALEGRE 355 S SAO PAULO 375 5 8.961,00 PORTO ALEGRE 355 - GUARULNIOS PORTO ALEGRE 355 Z SAO PAULO 375 E 7.169,09 PORTO VELHO 200 - GUARULHOS PORTO VELHO 200 E SAO PAULO 375 Z 7.169,00 PORTO VELHO 200 - GUARULHOS PORTO VELHO 210 5 TABATINGA 715 5 1,562,00 PORTO VELHO 210 TABATINGA 705 IA 1.330,00 PORTO VELHO 210 2 TABATINGA 715 Z 1.330,00 PORTO VELHO 355 TEFE 715 S 3.170,00 PORTO VELHO 355 IV TEFE 715 K 2,536,00 PORTO VELHO 365 lUTE 715 Z 2.536,00 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 RECIFE 520 5 DE: RECIFE 520 A RECIFE 520 CURITIBA 355 5 4,926,00 RECIFE 650 5 CURITIBA 355 K 3,941,00 RECIFE 650 URITIBA 355 Z 3.941,00 RECIFE 650 LORIANOPOLI5 355 5 5.577,00 RIO BRANCO 200 LORIANOPOLIS 355 lO 4.462,00 RIO BRANCO 200 E LORIANOPOL1S 355 2 4,452,00 RIO BRANCO 200 0RTALCZA 520 5 8.539,00 RIO BRANCO 210 ORTALEZA 520 K 6.831,00 RIO BRANCO 210 E ORTALEZA 520 Z 6,831,00 RIO BRANCO 210 Z ORTALEZA 570 S 7,034,00 RIO BRANCO 355 5 ORTALCZA 570 E 5.707,00 RIO BRANCO 355 K ORTALEZA 570 Z 5,707,00 RIO BRANCO 355 ORTALEZA 650 5 11.169,09 RIO BRANCO 375 S ORTALEZA 650 E 8.935,00 RIO BRANCO 375 ORTALEZA 650 Z 8,935,00 RIO BRANCO 375 Z OZ DO IGUACU 355 5 6.070,00 07 DO IGUACU 355 K 4.936,00 RIO DE JANEIRO 200 5 07 00 IGLIACU 355 2 4.936,00 - GALCAO 3IANIA 200 5 2.290,00 RIO DE JANEIRO 200 K 31651.4 200 E 1,831,00 - GALEAO 3IANIA 200 Z 0.831,00 RIO DE JANEIRO 200 )IANIA 210 5 3.229,00 - GALEAO OlARIA 210 IA 2,583.00 RIO DE JANEIRO 210 5 OIANIA 210 7 2,583,00 GALEAO .HEUS 650 5 7.523,00 RIO DE JANEIRO 210 .HEUS 650 K 6.018,00 - GALEAO .HEUS 650 7 6,018,00 RIO DE JANEIRO 210 Z AO PESSOA 520 5 7.163,00 - GALEAO AO PESSOA 520 IV 5,730.00 RIO DE JANEIRO 355 S AO PESSOA 520 Z 5.730,00 - GRLEAO AO PESSOA 650 5 9.856,00 RIO DE JANEIRO 355 AO PESSOA 650 E 7,885,00 - GALEAO

1I4IlrI:!T[I4Ej3JTjl

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

IDA

7.885,00 RIO DE JANEIRO 355 5.014,00 - GALEAO 4,010,00 RIO DE JANEIRO 360 4.011,00 - GALEAO 6.043,00 RIO DE JANEIRO 360 E - GALEAO 4.835,00 RIO DE JANEIRO 360 Z - GALEAO 4.835,00 SALVADOR 520 SALVADOR 520 E 5.247,00 SALVADOR 520 4.197,00 SALVADOR 650 4.197,00 SALVADOR 650 E 6,385,00 SALVADOR 650 5.109,00 SANTAREM 355 5,108,00 SANTAREM 355 K 8.576,00 SANTAREM 355 6.861,00 SANTAREM 375 6.861,00 SANTAREM 375 K 7.098,00 SANTAREM 375 5.678,00 SANTAREM 650 5.678,00 CANTAREM 650 K 7.098,00 SAOOTARCM 5.678,00 SAO LUIS 5.678,00 540 LUIS 15.298,00 SAO LUIS 12.238.00 SAO LUIS 12,238,00 SAO LUIS 7,520,00 SAO LUIS 6,016,09 SAO PAULO 6.016,00 - GUARULHOS 00.224,00 560 PAULO 8.179,00 - GUARULHOS 8.179,00 SAO PAULO 5.108,00 - GUARULHOS 4,086,00 SAO PAULO 4.086,00 - GUARULHOS 5,376,00 SAO PAULO 4.300,00 - GUARULHOS 4.300,00 560 PAULO 6.213,00 - GUARUL9O5 4.971,00 TERESINA 4,971,00 TERESINA 3.359,00 TERESINA 2.687,00 IJBERA8A 2.687,00 UBERABA 3,359,00 UBERABA 2.687,00 UBERLANDIA 2.687,00 UBERLANDIA 3.359,00 URERLANDIA 2.687,00 VITORIA 2.687,00 VITORIA 5.143,00 VITORIA 4.114,00 4.004,00 6859.00 5,487,00 DE: 5,487,00 9.572,00 FLORIANOPOLOS 7.657,00 FLORI4NOPOLI5 7.657,00 FLORIANOPOLIS

650 510 5 510 510 7 650 5 650 E 650 355

3.992,00 jIMPERATRIZ JOAO PESSOA 4.990,00 JOAO PESSOA 3040 PESSOA 3,992.00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 3.992,00 JOAO PESSOA JOINVILLE 5.353,00 JOINVILLE 4,283,00 JOINVILLE 4,283,00 JUAZEIRO DO 7.995,00 NORTE 6.396,00 JUAZEIRO DO 6.396,00 NORTE 8,644,00 JUAZEIRO DO 6.915,00 NORTE 6.905,00 JUAZEIRO 00 8.644,00 NORTE

650 2 500 5 500 K 500 7 650 5 650 E 650 2 125 5 125 K 125 Z 500 5

8.917,00 7.029,00 5.623,00 5.623,00 7.029,00 5,623,00 5.623,00 610,00 488,00 488,00 6.659,00

500

5.327,00

500 7

5.327,00

600 5

7.837,00

6.915,00 JUAZEIRO DO 6.915,00 NORTE

600 A

6.270,00

13.954,00 JUAZEIRO DO 11.163,00 NORTE

600 Z

5,270,00

11,163,00 JUAZEIRO DO 6.407,00 NORTE 5.125,00 JUAZEIRO DO 5.025,00 NORTE

605 5

7.837,00

12.201,00 JUAZEIRO DO 9,761,00 NORTE 9,761,00 LONDRINA 4.121,00 LONDRINA

355 K 355 Z

MACA P6 3.297,00 VAGAVA

360

MAC APA 4.021,00 MACAPA

360 IV

MACAPA 3.297,00 MACEIO

360

MACERO 3.297,00 MACERO

100 S IDO K 100 Z 4.154,00 FORTALEZA 570 5 3,323,00 FORTALEZA 570 3.323,00 FORTALEZA 570 7 4,154,00 FORTALEZA 600 3.323,00 FORTALEZA 600 E 3.323,00 FORTALEZA 600 7 4.054,00 FORTALEZA 605 3.323,00 FORTALEZA 605 E 3.323,00 FORTALEZA 605 4.154.00 FORTALEZA 650 S 3.323,00 FORTALEZA 650 K 3.323,00 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 300 5 4.990,00 FOZ DO IGUACU 300 K FOZ DO IGUACU 300 Z 3.992,00 GOIÂNIA 440 GOIANI4 440 IA 3.992,00 GOIANIA 440 ILHEUS 600 5 4.990,00 ILHEUS 600 ILHEUS 600 Z 3.992,00 ILHEUS 650 S ILHEUS 650 K 3,992,00 ILHEUS 650 Z IMPERATRIZ475 S 4.990,00 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 Z 3.992,00 IMPERATRIZ 650 5 IMPERATRIZ 650

go:25!05/57

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

- LONDRINA 3.297,00 MACAPA

570 5 570 570 210 210 E 210 7 210 5 210 E 210 650 5 650 E 650

MACEIO 5.998,00 NIACCIO 4.798,00 MACUlO 4,798,00 MACEI 4.139,00 FlAGElO 3.310,00 MACUlO 3.310,00 MANAUS 3.905,00 MANAUS 3.025,00 MANAUS 3.125,00 MANAUS 6.043,00 MANAUS 4.835,00 MANAUS 4,835,00 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 1.028,00 MANAUS 822,00 MANAUS 822.00 MANAUS 7.722,00 MANAUS 6.078,00 MANAUS 6.178,00 MANAUS 8.420,00 MANAUS 6.736,00 MANAUS 6.736,00 MANAUS 8,420,00 MARABA 6,736,00 MARABA 6.736,00 VARRIA 6.420,00 VARRIA 6,736,00 MARABA 6.736,00 NÍARADA 1.784,00 MONTES CLAROS 1.428,00 MONTES CLAROS 1.428,00 MONTES CLAROS 3.397,00 NATAL 2.717,00 NATAL 2.717,00 NATAL 4.767,00 NATAL 3.813,00 NATAL 3.813,00 NATAL 4.767,00 NATAL 3.813,00 NATAL 3.813,00 NATAL 6.600,00 NATAL 5,280,00 NATAL 5.280,00 NATAL 11.146,00 NAVEGANTES 8.917,00 NAVEGANTES

605 A

6.270,00

605 7

6.270,00

125 5 125 E 025 Z 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 A 500 Z 600 5 600 E 600 7 650 5 650 E 650 Z 340 5 340 A 340 Z 350 5 350 K 350 Z 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 K 375 7 475 5 475 A 475 Z 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 E 650 7 475 5 475 K 475 7 650 5 650 K 650 2 600 5 600 E 600 Z 500 5 500 E 500 2 570 5 570 E 570 Z 600 5 600 K 600 Z 650 5 650 A 650 3 100 5

O .191 .00 953,00 953,00 6.703,00 7.027,00 7,027,00 11.806,00 9.445,00 9.445.00 6.421 00

100 E

J,nho/87 -

5.137,00 5.137,00 6.420 .00 5.137,00 5.137,00 6,421,00 5,137,00 5 .137,00 8.668,00 6,935,00 6.935,00 8.668,00 6.935,00 6.935,00 11.571,00 9.257,00 9.257,00 11.571,00 9.257,00 9.257,00 01.205,00 8. 964.00 8,964,00 11 .205,00 8.964,00 8.964,00 13.190,00 10.552,00 10.552,00 7 .098,00 5.678,00 5.678,00 12,093,00 9.675,00 9,675,00 3.476,00 2.781,00 2.781,00 8,500,00 6. 8 00. 00 6.800,00 8.500,00 6.805,00 6,800,00 7.407,00 5.921,00 5.920,00 7.402,00 5.921,00 5.921,00 705,00 563,00 Prn,roos - 13-49

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TECURUI TUCURUI TUCURUI TUEURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIP UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

555 Z 570 5 570 E 570 Z 650 5 650 E USO Z 475 5 475 K 475 2 650 5 650 K 650 Z 440 5 440 E 440 Z 440 5 440 E 040 2 650 5 USO E 650 Z

563,00 100 Z NAVEGANTES 6,078,00 500 S PETROLINA 4,863,00 E 500 PETROLINA 4.863,00 500 Z PETROLII1A 8.562,00 600 S PETROLINA 6.850,00 600 E PETROLINA 6.850,00 600 Z PETROLINA 6.078,00 605 5 PETROLINA 4.863,00 605 K PETROLINA 4.863,00 605 Z PETROLINA 6.078,00 650 S PETROLINA 4.863,00 650 E PETROLINA 4.863,00 650 Z PETROLINA 1.081,00 100 PORTO ALEGRE 1.584,00 100 E PORTO ALEGRE 1.584,60 100 Z PORTO ALEGRE 7.696,00 355 S PORTO VELHO 6.157,00 355 K PORTO VELHO 6.057,00 355 Z PORTO VELHO 9.504,00 375 S PORTO VELHO 7.603,00 375 E PORTO VELHO DE: 1111121 7.603,00 375 Z PORTO VELHO 6.754,00 500 RECIFE 570 S FORTALEZA 5.403,00 500 K RECIFE 570 E FORTALEZA 5.403,00 500 Z RECIFE 570 Z FORTALEZA 6.754,00 600 5 RECIFE 600 5 5.403,00 FORTALEZA E 600 RECIFE 600 E 5.403,00 FORTALEZA 600 Z RECIFE Z 600 6.754,00 FORTALEZA 650 5 RECIFE 605 5 5.403,00 FORTALEZA 650 E RECIFE E 605 FORTALEZA 5.403,00 650 Z RECIFE 605 2 8.545,00 FORTALEZA 355 5 RIO BRANCO 650 5 FORTALEZA 6.836.00 355 K RIO BRANCO 650 E 6.836,00 FORTALEZA 355 Z RIO BRANCO 650 Z FORTALEZA 8.545,00 375 RIO BRANCO 320 5 FOZ DO IGUACU 6.836,00 375 K RIO BRANCO 320 E FOZ DO IGUACU 6.836,00 RIO BRANCO 375 Z 320 2 FOZ 00 IGUACU 2.182,00 RIO DE JANEIRO 100 5 440 5 GO lAN IA - GALEAO 440 E 1.745,00 1 GOIANIA RIO DE JANEIRO 100 K 440 GOIANIA Z - GALEAO 600 1.745,00 1 ILHEUS RIO DE JANEIRO 100 2 600 E ILHEUS - GALEAO 600 2 5.230,00 ILHEUS 500 5 SALVADOR 650 S 4.184,00 ILHEUS 500 K SALVADOR E 650 4.184,00 ILHEUS 500 Z SALVADOR 650 ILHEUS 5.230,00 600 5 SALVADOR 475 5 4.184,00 IMPERATRIZ 600 K SALVADOR E 475 4.184,00 IMPERATRIZ 600 Z SALVADOR 475 2 IMPERATRIZ 5,230,00 650 SALVADOR 650 5 IMPERATRIZ 4.184,00 650 E SALVADOR 650 K IMPERATRIZ 4,184,00 550 Z SALVADOR 650 2 IMPERATRIZ 9.742,00 340 5 SANTAREM 500 5 JOAO PESSOA 7.793,00 340 E SANTAREM 500 E ]DAO PESSOA 7.793,00 340 Z SANTAREM 500 Z JOAO PESSOA 9.742,00 350 S SANTAREIl 650 5 JOAO PESSOA 7.793,00 350 E SANTAREM 650 E JOAO PESSOA 7.793,00 350 Z SANTAREM 650 2 JOAO PESSOA 9.742,00 475 5 SANTAREM 100 5 7.793,00 JOINVILLE 475 E SANTAREM 100 1< JOINVILLE 7.793,00 475 Z SANTAREM 100 Z JOINVILLE 9.742.00 550 5 SANTAREM 500 5 JUAZEIRO DO 7.793.00 550 E SANTAREM NORTE 7.793,00 550 Z SANTAREM 500 E JUAZEIRO DO 12.025,00 650 S SANTAREM NORTE 9.700,00 650 E SAlTAREM 500 2 JUAZEIRO DO 9.701,00 650 Z SANTAREM NORTE 7.617,00 475 5 SAO LUIS 600 5 JUAZEIRO DO 6.093,00 475 E SAO LUIS NORTE 6.093,00 475 Z SAO LUIS 600 K JUAZEIRO DO 7.617 00 510 S SAO LUIS NORTE U.O93,OO 510 E SAO LUIS 600 2 JUAZEIRO DO 6.093,00 510 2 SAO LUIS NORTE O. 488 , 00 555 5 SAO LUIS 605 5 JUAZEIRO DO 5.791,00 555 E SAO LUIS NORTE 6.791,00 555 Z SAO LUIS 605 E 9.954 00 JUAZEIRO DO 650 SAO LUIS NORTE 7.963,00 650 E SAO LUIS 605 Z JUAZEIRO DO 7.963,00 650 2 SAO LUIS NORTE 0.237,00 100 S SAO PAULO 320 S LONDRINA - GUARULHOS 320 E LONDRINA 990,00 100 E SAO PAULO 320 2 LONDRINA - GUARULHOS 550 5 MACAPA 990,00 100 SAO PAULO 550 E MAC AP A - GUARULHOS 550 Z MACAPA 7.127,00 555 5 TERESINA 650 5 5.700,00 MAC AP A 555 E TERESINA B-50 - Guia Ponrotes - Junho/87

TARIFA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

5.700,00 7.127,00 5.701,00 5.701,00 9.572,00 7.657,00 7.557,00 6.808,00 5.447,00 5.447,00 11.730,00 9.383,00 9.383,00 2.418,00 1.934,00 1.934,00 2.656,00 2.125,00 2.125,00 3.273,00 2.618.00 2.608,00

MACAPA M AC AR A MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACEIO MAC ElO MACE IO MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 8.376,00 MANAUS 5.701,00 MANAUS 6.701,00 MANAUS 8.942,00 MANAUS 7.154,00 MANAUS 7.154,00 MANAUS 8.942 00 MARABA 7.154,00 MARABA 7.154,00 MAR AB A 8.942,00 MARABA 7.154 00 M AR AS A 7.154,00 MAR AB A 2.437,00 MONTES CLAROS 1.950 00 MONTES CLAROS 1.950.00 MONTES CLAROS 3.952,00 NATAL 3.162,00 NATAL 3.062,00 NATAL 5.419,00 NATAL 4,33500 NATAL 4,335,00 NATAL 5.419,00 NATAL 4.335,00 NATAL 4,335,OC i NATAL NATAL 7,242 ,OC 5.794,DC1 NATAL 1 NATAL 5.794,OC NAVEGANTES 11.563,01 NAVEGANTES 9.250,01 NAVEGANTES 9.250,01 7.683,01O PETROLINA o PETROLINA 6.146,01 6.146,01O PETROLINA 7.683,013 PETROLINA 6.146 ,01 3 PETROLINA .6.146,0' 3 PETROLINA 7 05,0'3 PETAOLINA 563,0 O PETROLINA 563,0 O PETROLINA 7.070,0 O PETROLINA PETROLINA 5,657,0 o PETROLINA PORTO ALEGRE 5.657,0 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 8.263,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 6.611,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 6.610,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 8.263,00 RECIFE RECIFE 6.610,00 RECIFE RECIFE 6.610,00 RECIFE RECIFE 1.825 00 RECIFE 1.461,00 RECIFE 1.460100 RECIFE 9.427,00 RIO BRANCO 7.542,00 RIO BRANCO 7.542,00 RIO BRANCO 12.052,00 RIO BRANCO

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 650 Z 500 S 500 E 500 Z 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 E 650 2 340 .S 340 E 340 Z 350 5 350 K 350 Z 355 5 355 E 355 2 375 S 375 E 375 Z 475 5 475 E 475 Z 550 S 550 E 590 7 650 S 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 K 650 2 600 5 600 K 600 Z 500 5 500 K 500 2 570 5 570 K 570 Z 600 S 600 E 500 2 650 5 650 K 650 2 000 5 000 E 100 Z 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 E 600 2 605 S 605 E 605 2 650 S 650 E 650 Z 100 5 100 K 100 2 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 2 500 5 500 E 500 2 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 E 650 Z 355 5 355 E 355 2 375 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 E 9.642,00 RI O BRANCO RI O BRANCO 375 2 9.642 9C8 ,00 00 RI O DE JANEIRO 100 S 5.527,00 - GALE AO RI O DE JANEIRO 100 E 5.527,00 6.908.00 -- GALEAO R]10 DE JANEIRO 100 Z 5.527,00 5.527,00 - 500 5 'A' 'AO S LVAD0R 6.908,00 500 E ALVADOR S 5.527,00 500 2 S ALVADOR 5.527,00 600 5 5.ALVADOR '9.312,00 600 E ALVADOR 7.450,00 600 2 ALV AlOR 7.450,00 550 5 S ALVADOR 9.312,00 650 E ALVADOR 7.450,00 690 Z 7.450,00 S ALVADOR 340 5 ANTAREM 01.995,00 340 E S ANTAREM 9.597,00 340 Z AlTAR E M 9.597,00 350 5 ANTAREM 11.995,00 350 E 5 ANTAREM 9.597,00 350 Z 5JANTAREM 9,597,00 475 5 JANTAREM 11.636,00 475 E 5;ANTAREM 9.309,00 475 2 5;ANTAREM 9.309,00 550 5 5JANTAREM 11.636,00 550 E ANTAREM 9.309,00 550 Z JANTAREM 9.309,00 650 5 JANTAREM 13.52100 650 E JANTAREM 10.817,00 650 Z JANTAREM 10.817,00 475 S SAO LUIS 7.523,00 475 E SAO LUIS 6.00 8,00 475 2 SAI LUIS 6.018,00 510 5 SAO LUIS 12.119 00 510 E SAI LUIS 9.695,00 500 Z SAO LUIS 9.695.00 555 S SAO LUIS 4.028,00 555 E SAO LUIS 3.223,00 555 2 SAO LUIS 3.223,00 650 5 SAI LUIS 9. 021, OD 650 E SAO LUIS 7.206,00 650 Z SAI LUIS 7.216,00 100 5 5 A PAULO 9.021,00 - GUARULHOS 7.206,00 000 E SAO PAULO 7.206,00 - GUARULHOS 8.056,00 000 Z SAO PAULO 5,445,00 - GUARULHOS 6.445.00 555 TERESINA 8.056,00 555 E TERESINA 6.445,00 555 2 TERESINA 6.445,00 570 5 TERESINA 618,00 570 E TERESINA 494,00 570 Z TERESINA 494,00 650 TERESINA 6.359,00 650 E TERESINA 5.087,00 650 2 TERESINA 5.087,00 475 5 TUEURUI 8.857,00 475 E TUCURUI 7.085,00 475 2 TUCURUI 7.085,00 650 5 TUCURUI 6.359,00 650 TUCURUI 5.087,00 650 2 TUCURUI 5.087 .00 440 UBERABA 6.359,00 440 UBERABA 5.087 00 440 Z UBERABA 5.087,00 440 5 UBERLANDIA 0.352,00 440 E UBERLANDIA 1.082 00 440 Z UBERLANDIA 1.082,00 650 5 VITORIA 8.349 00 650 E VITORIA 6.680,00 650 2 VITORIA 6.680,00 00.149,00 8.118,00 8.0 18.00 7.394,00 5.905,00 5.915,00 7.394,00 5.915,00 5.915,00 7.394,00 5.915.00 5.915,00 9.189,00 7,351,00 7,351,00 9.189,00

FORTALEZA (FOR) CE 8.899, 570 5 FOZ 00 IGUACU 7.119, 570 E FOZ DO IGUACU 7.119, 570 Z FOZ DO IGUACIJ 9.587, 600 5 FOZ DO IGIJACU 7.669, E 600 FOZ DO IGUACU 7.669, 600 Z FOZ DO IGUACU 9.587, 605 5 FOZ DO IGUAEU 7.669, 605 E FOZ DO IGUACU 7.569, 605 Z FOZ DO IGUACU 11.505 650 F FOZ 00 IGUACU 9.587 650 5 DO IGUACU FOZ .

Er vo: CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: FOZ DO IGUACU 650 K FOZ DO IGUAC'J 650 Z GOJANIA 500 5 GOIANIA 500 6 GOIANIA 500 Z GOIANIA 570 S GOIAMIA 570 K GOIANIA 570 Z ILHEUS 605 S ILHEUS 605 6 ILHEUS 605 7 ILHEUS 650 S ILHEUS 650 O ILHEUS 650 2 IMPERATRIZ VOO 5 IMPERATRIZ 500 6 IMPERATRIZ 500 Z IMPERATRIZ 650 S IMPERATRIZ 650 O IMPERATRIZ 650 2 3040 PESSOA 650 5 3040 PESSOA 650 O JOAO PESSOA 650 2 JOINVILLE 605 S JOINVILLE 605 O JOINVILLE 605 Z JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 O JOINVILLE 650 2 JUAZEIRO DO 500 S NORTE JUAZEIRO DO 500 E NORTE JUAZEIRO DO 500 Z NORTE JUAZEIRO DO 605 S NORTE JUAZEIRO DO 605 K NORTE JUAZEIRO DO 605 Z NORTE LONDRINA 570 5 LONDRINA 570 E LONDRINA 570 2 LONDRINA 600 5 LONDRINA 600 K LONDRINA 600 Z LONDRINA 605 5 LONDRINA 605 O LONDRINA 605 7 LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 Z MACAPA 650 5 SACAVA 650 K MACAPA 650 2 MACUlO 605 5 MACEIO 605 6 MACEIO 605 Z SACEIO 650 5 MACEIO 650 K N!ACEIO 650 2 IMANAUS 650 F MANAUS 650 5 MANAUS 650 O MANAUS 650 2 SARADA 500 5 VIARABA 500 K MURADA 500 Z IARABA 650 5 HARABA 650 E IARABA 650 Z IINTES CLAROS 600 5 IONTES CLAROS 600 E IONTES CLAROS 600 Z IDNTES CLAROS 605 5 ORlES CLAROS 605 K IONTES CLAROS 605 Z IATAL USO E IATAL 650 5 IATAL 650 E ATAL 650 Z AVEGANTES 605 5 AVEGANTES 605 K AVEGANTES 605 Z AVEGANTES 650 S VEGANTES 650 IV

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

NAVEGANTES 650 Z CONT. PETROLINA 500 S PETROLINA 500 7.669,00 PETROLINA 500 7.669,00 PORTO ALEGRE 500 6.671,00 PORTO ALEGRE 500 K 5.337 00 PORTO ALEGRE 500 Z 5.337,00 PORTO ALEGRE 570 5 5.471,00 PORTO ALEGRE 570 4.378,00 PORTO ALEGRE 570 Z 4.378,00 PORTO ALEGRE 600 4.847,00 PORTO ALEGRE 600 3.678,00 PORTO ALEGRE 600 3.878,00 PORTO ALEGRE 605 5 4.192,00 PORTO ALEGRE 605 O 3.354,00 PONTO ALEGRE 605 3.354,00 PORTO ALEGRE 650 F 9.230,00 PORTO ALEGRE 650 7.384,00 PORTO ALEGRE 550 7.384,00 PORTO ALEGRE 650 Z 3.308,00 PORTO VELHO 520 S 2.647,00 PORTO VELHO 520 E 2.647,00 PORTO VELHO 520 0.900,00 PORTO VELHO 570 1.527,00 PORTO VELHO 570 K 1.527,00 PORTO VELHO 570 2 8.534,00 PORTO VELHO 650 6.827,00 PORTO VELHO 650 6.827,00 PORTO VELHO 650 2 8.634,00 RECIFE 605 6.927,0V RECIFE 605 K 6.827,00 RECIFE 605 2 3.489,00 RECIFE 650 RECIFE 650 2.791,00 RECIFE 650 RECIFE 650 2.791,00 RIO BRANCO 620 RIO BRANCO 520 O 1.392,00 RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO 570 1.113,00 RIO BRANCO 570 O RIO BRANCO 570 1.113,00 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 1< 8.058,00 RIO BRANCO 650 Z 6.446,00 RIO DE JANEIRO 570 5 6.446,00 - GALEAO 8.629,00 RIO DE JANEIRO 570 6.903,00 - GALEAO 6.903,00 RIO SE JANEIRO 570 8.629,00 - GALEAO 6.903,00 RIO DE JANEIRO 605 5 6.903,00 - GALEAO 8.629,00 RIO DE JANEIRO 605 K 6.903,00 - GALEAO 6.903,00 RIO DE JANEIRO 605 2 4.121,00 - GALEAO 3.297,00 RIO DE JANEIRO 650 F 3.297,00 - GALEAO 3.150,00 RIO DE JANEIRO 650 2.519,00 - GALEAO 2.519,00 RIO DE JANEIRO 650 2.506,00 - GALEAO 2.004,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 2.004,00 - GALEAO 7.644,00 SALVADOR 605 6.370,00 SALVADOR 605 5.095,00 SALVADOR 605 Z 5.095,00 SALVADOR 650 9.731,00 SALVADOR 650 5 7.785,00 SALVADOR 650 IV 7.785,00 SALVADOR 650 4.332,00 SANTAREM 650 3.466,00 SANTAREPI 660 K 3.466,00 SANTAREM 650 5.796,00 SAO LUIS 650 E 4.637,00 SAV LUIS 650 4.537,00 SAO LUIS 650 5.796,00 SAO LUIS 650 4.637,00 SAO LUIS 695 4.637,00 SAO LUIS 695 I.899,00 SAO LUIS 695 1.583,00 SAO PAULO 500 5 1.267,00 - GUARILHOS 1.267,00 SAO PAULO 500 O 8.622,10 - GUARULHOS 6.898,00 SAO PAULO 500 7 6.899,00 - GUARULHDS 8.622,00 SAO PAULO 570 E 6.898,00 - GUARULHOS

CIDADE

IDA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

570 5 570 O 570 2 605 5 605 K 605 Z 650 F 650 5 650 K 650 Z 651 S 650 K 650 Z 650 5 650 E 650 Z 650 F 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 E 510 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 O SOO Z 570 5 570 E 570 Z 500 5 500 IV 500 Z 570 5 570 E 570 Z 650 5 650 O 650 2

5.289,00 5.289,00 DE:

GOIAN1A 7.934,00 GOIANIA

GOJANIA ILHEUS ILHEUS 5.289,00 ILHEUS ILHEUS 5.289,10 ILHEUS ILHEOS 4.228,00 IMPERATRIZ 3.383,00 IMPERATRIZ 3.383,00 IMPERATRIZ 4.426,00 IMPERATRIZ 3.688,00 IMPERATRIZ 2.951,00 IMPERATRIZ 2.951,00 JOAO PESSOA 5.009,00 JOAO PESSOA 4.007,00 JOAO PESSOA 4.007,00 JOAO PESSOA 2.458,00 JOAO PESSOA 2.048,00 JOAO PESSOA 1.638,00 JOINVILLE 1.638 ,01 JOINVILLE 2.448,00 JOINVILLE 1.059 00 JUAZEIRO DO 1.959,,00 NORTE 8.431 00 JUAZEIRO DO NORTE 6.744,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.744,00 JUAZEIRO DO NORTE 8.227,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.602,00

TARIFA ROTACLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

6.898,00 SAI PAULO 3.788,00 - GUARULHOS 3.030,00 SAO PAULO 3.030,00 - GUARULHOS 9.628,00 580 PAULO 7.702,00 - GUARULHOS 7.702,00 SAI PAULO 8.940,00 - GUARULHO5 7.152,00 SAO PAULO 7.052,00 - GUARULHOS 9.628,00 SAO PAULO 7.702,00 - GUARULHOS 7.702,00 SAO PAULO 9.028,00 - GUARULHOS 7.702,00 SAO PAULO 7.702,00 - GUARULIHOS 10.555,00 SAO PAULO 9.628 00 - GUARULHOS 7.7D2,DO SAO PAULO 7.702 00 - GUARULVO5 11.305,00 TABATINGA 9.044,00 TABATINGA 9.044,00 TABATINGA 9.980,00 TEFE 7.984,00 TEFE 7.984,00 TEFE 8.371,00 TERESINA 6.697,00 TERESINA 6.697 ,00 TERESINA 2.647,00 TERESINA 2.118,00 TUCURUI 2.118,00 TUCURUI 2.458,00 TUCORUI 2.049,00 TUCURUI 1.638,00 TUCURUI 1.630,00 TUCURUI 11.818,00 UBERABA 9.454,00 UBERABA 9.454,00 UBERABA 10.654,00 UBERABA 8.523,00 UBERABA 8.523,00 UBERABA 9.261,00 UBERLANDIA 7.409,00 U8ERLANDIA 7.409,60 UBERLANDIA 6.612,00 UBERLANDIA UDERLANDIA 5.289,00 UBERLANDIA VITORIA 5.289,00 VITORIA VITORIA 6.612,00

440 S 440 IV 440 2 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 O 650 Z 475 5 475 IV 475 2 650 5 650 IV 650 Z 500 5 500 IV 500 2 650 5 650 K 650 7 325 5 325 K 325 Z 500 5 500 K 500 2 600 S 600 K

UU.. b

IDA

6.856,00

600 7

7.210,00

5.485,00

605 5

9.013,01

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE 5.485,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.554,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.043,00 LONDRINA LONDRINA 6.043,00 LONDRINA LONDRINA 9.065,00 LONDRINA LONDRINA 7.554,00 MACAPA MACAPA 6.043,00 MACAPA MACUlO 6.043,00 MACEIO MACEIO 9.147,00 MACEIO 7.318,00 MACEIO 7.318,00 MACUlO 7.732,00 MACEIO 6.186,00 MACEIO 6.186,00 MACUlO 2.020,I0 MANAUS 1.683,00 MANAUS 1.346,00 MANAUS 1.346,00 MANAUS 9.726,00 MANAUS 7.781,00 MANAUS 7.761,00 MANAUS 4.037,00 MANAUS 3.229,00 MANAUS 3.229,00 MANAUS 7.635,00 MANAUS 6.100,00 MANAUS 6.108,00 MANAUS 6.396,00 MANAUS 5.117,00 MANAUS 5.117,00 MANAUS 7.378,00 MANAUS 5.902,00 MANAUS 5.502,00 MANAUS 6.133,00 MANAUS 4.906,00 MANAUS 4.906,00 MANAUS 5.870,00 MARABA 4.696,10 MARABA 4.696,00 MANADA MARANA MANADA MARANA MONTES CLAROS MONTES CLAROS 4.127,00 MONTES CLAROS 3.302,00 NATAL 3.302,00 NATAL 6.014,00 NATAL 4.811,00 NATAL 4.811,00 NATAL 6.014,00 NATAL 4.811,00 NATAL 4.811,00 NATAL 7.895,00 NATAL 6.316.00 NATAL 6.316,00 NATAL 12.208,00 NATAL 9.766,00 NATAL 9.766,00 NAVEGANTES 8.337,00 NAVEGANTES 6.669,00 NAVEGANTES 6.669,00 PETROLINA 8.337,00 PETR0LINA 6.669,00 PETROLINA 6.669,00 PETROLINA 2.064,00 PETROLINA 1.651,00 PETROLINA 0.651,00 PETROLINA 7.953,00 PETROLINA PETROLINA 6.362,00 PETRD[INA PETROLINA 6.362,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 9.013,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 7.210,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

605 R7.210,00 605 2

7.210,00

300 5 300 E 300 Z 325 5 325 K 325 Z 550 5 550 K 550 Z 500 5 500 IV 500 2 600 5 600 IV 600 Z 650 5 650 IV 650 2 340 5 340 IV 340 2 350 5 350 IV 350 7 355 5 355 E 355 2 375 5 375 K 375 2 475 5 475 O 475 Z 550 5 550 IV 550 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 O 475 Z 650 5 650 IV 650 Z 600 5 600 E 600 500 5 500 K 500 2 570 5 570 K 570 2 600 5 600 K 600 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 325 5 325 K 325 7 500 5 500 IV 500 Z 600 5 600 K 600 7 605 5 605 IV 605 Z 650 5 650 IV 650 Z 160 5 161 IV 160 2 320 5 320 E

1.541 00 1.233,00 1.233,00 2.572,00 2.058,00 2.058,00 10.070,00 8.057,00 8.057,00 7.562,00 6.050,00 6.050,00 7.562,00 6.050,00 6.050,00 7.562,00 6.050,00 6.050,00 9.957,00 7.966,00 7.966,00 9. 957 .00 7.966,00 7. 966 Dl 12,,0 2360 9.789 ,00 9.780,00 12,236,00 0.78 9,00 9.789,00 12.265,00 9.812,00 9.812,00 12.265,00 9.802,00 9.812,00 16.623,00 13.852,00 10.082.00 11.082.00 8.405,00 6.724,00 6.724,00 12.654,00 10.123,00 10.123,00 4.613,00 3.690,00 3.690,00 9.664,00 7.731,00 7.731 00 9.664,00 7.731 00 7.731 ,OO 8.583,00 6.866,00 6.806,00 10.300,00 8.583,00 6.866,00 6.866,00 2. 197,00 1.75/,00 1.757,00 7.229,00 5.782,00 5.782,00 9.720,00 7.701,00 7.781 .00 7.229,00 5.782,00 5 . 782,00 7.229,00 5.782,00 5.782,00 1. 926,00 1.541,00 1.541,00 3.414,00 2.732,00

JIr,ho/137 - Guio Ponroos -0-51

Em vigor 25/05/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lOA

MM=CONT.

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 650 E

475 5 "'Z 2.732,00 TECURUI 320 Z PORTO ALEGRE 475 E 8.873,00 TUCURUI 355 5 PORTO VELHO 475 2 7.099,00 TUCURUI 355 E PORTO VELHO 650 S 7.099,00 TUCURUI 355 Z PORTO VELHO 650 E 10.737,00 TUCURUI 375 5 PORTO VELHO 660 2 8.589,00 T006RUI 376 E PORTO VELHO 440 5 8.589,00 UBERABA 375 Z PORTO VELHO 440 K 8.047,00 UBERABA 500 5 RECIFE 440 Z 6.438,00 UBERABA 500 K RECIFE 440 S 6.438,00 IJBERLANDIA 500 Z RECIFE 440 E 8.047,00 UBERLANDIA 600 5 RECIFE 440 Z 6.438,00 UBERLANDIA 600 E RECIFE 650 5 6.438,00 VITORIA 600 Z RECIFE 650 E 9.657,00 VITORIA 650 E RECIFE 650 Z VITORIA 8.047,00 650 5 RECIFE 6.438,00 550 E RECIFE 6.438,00 650 Z RECIFE 9.830,10 355 5 RIO BRANCO 7.866,00 355 E RIO BRANCO 7.866,00 355 Z RIO BRANCO 475 5 9.832,00 IMPERATRIZ 375 S RIO BRANCO 475 7.865,00 IMPERATRIZ 375 E RIO BRANCO 475 IMPERATRIZ 7.865,00 375 O RIO BRANCO 500 5 4.215,00 JOAO PESSOA RIO DE ,JANEIRO 300 E 500 1< JOAO PESSOA - GALEAO 500 3.512,00 JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 300 5 440 S .JOINVILLE - GALEAO 440 E 2.810,00 JOINVILLE RIO DE JANEIRO 300 E 440 Z JOINVILLE - GALEAO 500 2.810,00 JUAZEIRO DO RIO DE JANEIRO 300 Z NORTE - GALEAO 500 K 6.343,00 JUAZEIRO DO 160 5 SALVADOR NORTE 5.074.00 160 K SALVADOR 500 Z 5.074,00 JUAZEIRO DO 160 Z SALVADOR 6.343,00 NORTE 500 5 SALVADOR 440 5.074,00 LONDRINA 500 E SALVADOR 440 E 5.074,00 LONDRINA 500 7 SALVADOR 440 Z 6.343,00 LONDRINA 600 5 SALVADOR 500 5.074,00 MACEIO 600 E SALVADOR 500 E 5.074,00 MACEIO 600 Z SALVADOR 500 7 7.612,00 MACEIO 650 F SALVADOR 340 6.343,00 MANAUS 650 5 SALVADOR 340 E 5.074,00 MANAUS 650 K SALVADOR 340 Z 5.074,00 MANAUS 650 Z SALVADOR 475 5 10.974,00 MANAUS 340 5 SANTAREM 475 E 8.779,00 MANAUS 340 E SONTAREM 475 Z 8.779,00 MANAUS 340 Z SANTAREM 475 10.974,00 MARABA 350 5 SAlTAREM 475 E 8.779,00 MARABA 350 E SANTAREM 475 Z 8.779,00 MANADA 350 Z SANTAREM 500 5 10.974,00 NATAL 475 5 SANTAREM 500 1< 8.779,00 NATAL 475 E SAlTAREM SOO Z 8.779,00 NATAL 475 Z SANTARENE 440 10.974,00 NAVEGANTES 550 5 SANTAREM 440 E 8.779,00 NAVEGANTES 550 E SAlTAREM 440 Z 8.779,00 NAVEGANTES 550 Z SANTAREM 500 13.088,00 PETROLINA 650 5 SANTAREM 500 E 10.471,00 PETROLINA 650 K SANTAREM 500 Z 10.471,00 PETROLINA 650 7 SAlTAREM 440 S 9.010,00 PORTO ALEGRE 475 5 SAI LUIS 440 E 7.208,00 PORTO ALEGRE 475 E SA0 LUIS 440 Z 7.208,00 PORTO ALEGRE 475 Z SAO LUIS 200 9.010,00 PORTO VELHO 510 5 SAO LUIS 200 E 7.208,00 PORTO VELHO 510 E SAO LUIS 200 Z 7.208,00 PORTO VELHO 510 2 SAO LUIS 200 9.010,00 PORTO VELHO 555 5 SAO LUIS 210 E 7.208,00 PORTO VELHO 555 E SAO LUIS 210 Z 7.208,00 PORTO VELHO 555 Z SAI LUIS 500 S 13.422,00 RECIFE 650 E SAO LUIS 500 E 11.185,00 RECIFE 650 5 SAO LUIS 500 Z 8.948,00 RECIFE 650 E SAO LUIS 200 5 8.948,00 RIO BRANCO 650 Z SAO LUIS 200 K 2.996,00 RIO BRANCO 300 F S#O PAULO 200 Z RIO BRANCO - GUARULHOS 210 2.497,00 RIO BRANCO 300 5 SAO PAULO 210 K RIO BRANDO - GUARULHOS 210 Z 1.997,00 RIO BRANCO 300 E SAO PAULO RIO DE JANEIRO 080 5 - GEARULHOS - GALERO 1.997,00 300 7 540 PAULO RIO DE JANEIRO 080 E - GUARULHOS - GALEÍkO 8.434,00 555 5 TERESINA 6.747,00 RIO DE JANEIRO 080 Z 555 K TERESINA - GALEAO 6.747,00 555 Z TERESINA 8.434,00 RIO DE JANEIRO 200 570 5 TERESINA - GALEAO 6.747 ,10 570 E TERESINA 6.747,DO RIO DE JANEIRO 200 E 570 Z TERESINA - GALEAO 12.965,00 650 F TERESINA 0-52 - Guia PnoteS - Junho/87

•

TARIFA

TARIFA CIDADE

CIDADE

RITA CLASSE ADULTO IDA

10.804 ,00 RBO DE JANEIRO 200 Z - GALEAC 8.643,00 RIO DE JANEIRO 210 8.643,00 - GALEAO B.103,OO 6.4B3,O0 RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO 6.483,00 12.339,00 RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO 9.872,00 9.872.00 RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO 3.651,00 2.921,00 RIO DE JANEIRO 440 E - GALEAO 2.921.00 3.932,00 RIO DE JANEIRO 440 Z - GALEAO 3.146,00 500 5 3.046,00, SALVADOR 500 K 4.423,00 SALVADOR 500 Z 3.538,00 SALVADOR 475 5 3.938,00 SANTAREN1 475 K SANTAREM 475 O SANTAREM 475 S SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 510 3.863,00 SAO LUIS 510 E 3.090,00 SAO LEIS 510 O SAO LUIS 3.090,00 440 5 5.501,00 SAO PAULO GUARUUOS 4.401,00 440 E 4.401,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.524,00 440 Z 2.809,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.819,00 570 4.198,00 TERESINA 570 K TERESINA 570 2 3.359,00 TERESINA 475 5 TUCURUI 475 E 3.359,00 TUCURUI 475 Z TECIJRUI 440 3.651,00 UBERABA 440 K 2.921,00 UBERABA 440 Z 2.921,00 UBERABA 440 4.706,00 UBERLANOIA 440 E 3.765,00 UBERLANDIA 440 Z 3.765,00 UBERLANDIA 5.895,00 4.715,00 4.715,00 8.612,00 DEIT1TiJ11lI!i'iIL1 6.890,00 500 5 6.890,00 IMPERATRIZ 500 K 4.258,00 IMPERATRIZ 500 IMPERATRIZ 3.406,00 650 IMPERATRIZ 3.406,00 650 E IMPERATRIZ 5.873,00 650 7 4.699,00 IMPERATRIZ 650 4.699,00 JOAO PESSOA 650 E 3.506,00 JOAO PESSOA 650 O JOAO PESSOA 2.805,00 605 S JOINVILLE 2.905,00 605 K 3.566,00 JOINVILLE 505 Z JOINVILLE 2.853,00 650 5 JOINVILLE 2.853,00 650 K JOINVILLE 4.582,00 650 Z JOINVILLE 3.666,00 600 3.666,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.024,00 610 K 4.819,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.819,00 600 Z 6.024,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.819,00 605 5 4.819,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.184,00 605 K 4.047,00 JUAZEIRO DO NORTE 4.147,00 605 Z 6.622,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.297,00 600 5.297,00 LONDRINA 600 E 6.622,00 LONDRINA 600 E 5.297,00 LONDRINA 650 5 5.297,00 LONDRINA 650 K 3.129,00 LONDRINA 650 Z LONDRINA 650 2.503,00 MACEID 650 E MAEEIO 650 •Z FIACEIO 2.503,00 650 5 MANAUS 650 E 3.129,01 MANAUS 650 Z MANAUS 500 5 2.503,00 MARABA 500 E MARABA

CIDADE

TARIFA NOTA CLASSE ADULTO IDA

500 Z MARABA 650 S MARABA 650 E MARABA 3.129,00 650 O MARABA 650 5 NATAL 2.503,00 650 E NATAL 550 Z NATAL 2.503,00 605 NAVEGANTES 605 E NAVEGANTES 3.497,00 605 O NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 2.797,00 650 E NAVEGANTES 650 Z NAVEGANTES 2.797 00 600 S PETROLINA 600 K PETROLINA 3.543,00 600 O PETROLINA 2.835 00 605 5 PETROLINA 2.835,00 605 E PETROLINA 7 .066,00 605 Z PETROLINA 5.653,00 600 5 PORTO ALEGRE 5.653,00 600 K PORTO ALEGRE 5.022 00 600 7 PORTO ALEGRE 4.016,00 650 PORTO ALEGRE 4.018,00 650 K PORTO ALEGRE 5.022 00 550 O PORTO ALEGRE 4.018,00 650 5 RECIFE 4.018,00 650 RECIFE 2.481,00 650 Z RECIFE RIO DE JANEIRO 600 1 .9B5 .00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 K 1.985,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 Z 4.151,00 - GALERO 3.321,00 RIO DE JANEIRO 650 5 3.321,00 - GALEAO 4.286,00 RIO DE JANEIRO 650 E 3,429,00 - GALEAO 3.429,00 RIO DE JANEIRO 650 1.360 00 - GALEAO 1.088,00 650 SALVADOR 1.088 00 650 K SALVADOR 1.001,00 550 Z SALVADOR 880.00 650 5 SANTI4REM 881,00 650 K SANTAREM 650 Z SANTAREM 650 5 SAO LUBS 650 E SAI LUIS 650 O SAO LUIS 600 5 SAO PAULO 6.424,00 - GUARULHOS 5.140,00 600 E SAO PAULO 5.140 00 - GUARULHOS 6.950,00 600 Z SAO PAULO 5.560,00 - GUARULHOS 5 .560,00 550 5 SAO PAULO 2.920,00 - GUARULHOS 2.336 00 650 K SAO PAULO 2.336,00 - GUARULHOS 4.885 ,00 650 Z SAO PAULO 3.909,01 - GUARULHOS 3.908, 00 660 TERESINA 4,885,00 650 TERESINA 3.908,01 650 TERESINA 3. 906 , OC 500 5 TUCUREI 3.949,01 500 E TUCURUI 500 Z TECURUI 3.159,00 650 5 TUCUREI 650 E 3.159,00 TUCURUI 650 Z TUCURUI 650 5 VITORIA 3.949,00 650 E VITORIA 650 VITORIA 3.159,00

2.503,00

5,537,00 8.139,00 6.512,00 6.512,00 3.350,00 2.650,00 2.680,00 4,949,00 3.959,00 3.959,00 4.949,00 3.959,00 3.959,00 4.610,00 3.688,00 3.698,00 2.163,00 1.730,00 1.730,00 6. 340. 00 5.072,00 5.072,00 6.340,10 5.072,00 5.072,00 7.569,00 2.035,00 2.135,00 3.064,00 2.451,00 2.451 .00 3.064,00 2.451,00 2.451 .00 976,00 791.00 781,00 8.687,00 6.949,00 6.949,00 5.916,00 4.733,00 4.733,00 3.958,00 3.166,00 3.166,00 3,958,00 3.166,00 3.166,od 5.512,0 4.409,0 4.409,0 6.916,0 5.533,1 5.533,0 7.761,0 6.209,0 6.209,0 1.993,0 1.594,0 1.594,0

3.159,00 5.088.00 4.07 1,00 4.071,00 5.088.00 4.071,00 4.071,00 2.192,00 1.745,00 1.745,00 10.210,00 8.068.00 8.E68,00 6.922 00 5.537,00

DE JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE ,JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

500 5 500 K 500 Z 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 K 650 O

7.827, 6.261, 6.261, 4.704, 3.764, 3.764, 6.714, 5.370, 5.370, 10.257, 9.005, 9.005,

Em CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VF9TT:

25/05/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TERESINA 650 5 2.422,00 SAO PAULO CONT. 650 5 TERESINA 6.326,00 500 E 650 K PETROLINA 1.037,00 4.955,00 GUARULHO5 TERESINA PETROLINA 500 7 650 Z 4.955 00 .JUAZEIRO DO 1.937,00 SAO PAULO 500 S 650 E 6.580,00 5.050,00 PETROLINA OPERADA 605 S 475 5 6.054,00 4.747,00 NORTE - GUARULHOS UBERABA PETROLINA 475 1< 605 E 4.955,00 JUAZEIRO DO 3.798,00 SAO PAULO 500 K 650 Z 5.263,00 5.861,00 UBERABA PETROLINA 605 475 Z 4. 955,00 NORTE 3.798,00 - GUARULHOS PETROLI1IA UBERLANDIA 650 5 475 S 6.194,00 4.479,00 TERESINA JUAZEIRO DO 500 Z 650 5 5.283,00 3.182,00 PETROLINA UBERLANDIA 650 475 1< 4. 955 .00 NORTE 3.582,00 TERESINA 650 E 2.545 ,00 UBERLANOIA 11111[1 NA 475 7 650 7 4.955 00 !.)Ot, UU LNt3IJII O 650 Z 6.925,00 2.545,00 PORTO ALEGRE VITORIA 100 650 5 0.748,00 8 .586,00 TUCURUI LONDRINA 475 A 500 5 5.539,00 8.330,00 PORTO ALEGRE VITORIA 100 650 E 6.869,00 TUCURUI 1.399,00 LONDRINA 475 Z 500 K 5.539,00 VITORIA 6.664,00 PORTO ALEGRE 100 650 Z 1.399,00 6.869,00 TUCURUI LONDRINA 650 5 500 Z 11.475,00 6.664,00 PORTO VELHO 355 7.808,00 LONDRINA 550 E 650 5 918000 ---- -------- - -TUCERUI 5.520,00 PORTO VELHO 355 6 .247,00 LONDRINA TUCURUI 650 7 650 K 9.180,00 4.416,00 PORTO VELHO 355 Z 6.247,00 MACUlO TUCURUI 50Q 5 650 7 7.057,00 4.410,00 PORTO VELHO 375 5 9.615,00 A/COZO U6ERABA 500 6 500 5 5.642 ao 6.426,00 PORTO VELHO 375 E 7.692,00 MACEIO UBERABA 500 7 500 K 5,647,00 5.140,00 PORTO VELHO 375 7.692,00 MACE 10 UBERABA 650 5 500 Z 5.141,00 RECIFE 5.340,00 JOINVILLE 650 5 505 S 6.854,00 7.142,00 MACEIO VBERLANDIA 650 E 500 s 6.161,00 RECIFE 4.271,00 JOINVILLE 605 650 A 5.713,00 5.483,00 MACEIO UBERLANDIA 650 2 500 5 4.930,00 RECIFE 4.271,00 JOINVILLE 559 Z 605 5.483 00 5,71300 MANAUS UBERLANDIA 475 5 500 Z 4.930,00 RECIFE 5.263,00 JUAZEIRO DO 650 500 5 6.854,00 1.943,00 MANAUS VITORIA 475 E 650 5 4.211,00 4.430,00 RECIFE NORTE 650 E 5.483 00 MANAUS VITORIA 475 7 650 K 3.545.00 RECIFE 4.211,00 JUAZEIRO DO 650 500 E 5.483,00 1.554,00 MARABA VITORIA 475 5 650 7 860,00 3.545,08 NORTE RIO BRANCO 355 8.549,00 SARADA 475 A 668,00 JUAZEIRO 00 RIO BRANCO 500 7 355 E 6.839, DO 1 554 00 BA '5 E 685,00 NORTE - RIO BRANCO 355 6.839,00 NATAL SUO 5 8.205,00 LONDRINA RIO BRANCO 375 500 5 8.549,00 NATAL 7.366 00 DE: Jfl]IIPAII!1J!IJIj 500 E 6.564,00 LONDRINA RIO BRANCO 500 K 375 K 6.839,00 5.893 ,00 NATAL 500 7 0.564,00 LONDRINA RIO BRANCO 375 2 500 Z 6.839,00 NATAL 5.893,00 JUAZEIRO DO 650 5 500 4.307,00 LONDRINA 6.771,00 RIO DE JANEIRO 100 650 5 2.296,00 7.366,00 NATAL NORTE 650 K 3.446,00 LONDRINA - GALEAO 650 E 5.893,00 NATAL JUAZEIRO DO 650 2 500 K 3.446,00 LONDRINA 5.407,00 RIO DE JANEIRO 100 K 690 Z 1.836,00 5.893,00 NAVEGANTES NORTE 475 5 6.803,00 MACAPA - GALEAO 650 S NAVEGANTES 5.602,00 JUAZEIRO DO 475 E 500 5.443,00 SACAVA 5.417,00 RIO DE JANEIRO 100 2 650 K 1.836,00 4.482,00 NORTE NAVEGANTES 475 7 5.443,00 MAÇAVA - GALUAO 650 Z NAVEGANTES 4.482,00 JUAZEIRO DO 605 550 5 11.344,00 MACEIO 7.808,00 RIO DE JANEIRO 125 5 500 5 2.296,00 1.145,00 NORTE NAVEGANTES 550 K 9.075,00 MACEIO - GALEAO 500 E 917,00 JUAZEIRO DO NAVEGANTES 605 650 Z 9.075,00 MACEIO 6.247,00 RIO DE JANEIRO 125 K 500 Z 1.836,00 917,00 NORTE PETROLINA 580 5 5.996,00 MANAUS - GALEAO 650 5 7.800,00 PETROLINA JUAZEIRO DO 505 2 500 6 4.798,00 MANAUS 6.247,00 RIO DE JANEIRO 025 650 6 1.836,00 6.320,00 NORTE PETRD[IS4A 500 2 4.798,00 MANAUS - GALEAO 650 7 6.320,00 MACAPA PORTO ALEGRE 475 5 550 8.604,80 SALVADOR 7.937,00 SARADA 605 500 5 5.348,00 8.337.00 SACAVA PORTO ALEGRE 475 K 550 6.350,00 MARABA 6.882,00 SALVADOR 605 E 500 E 4.279,00 6.669,00 MACAPA PORTO ALEGRE 475 2 550 6.350.00 MARABA 6.882,00 SALVADOR 605 500 Z 4.279,00 6.669,00 SACAVA PORTO ALEGRE 650 5 650 12.248,00 MARABA 11.914,00 SALVADOR 650 5 650 5 5 .348,00 5,903,00 SACAVA PORTO ALEGRE 650 650 E 9.798,00 MARABA 9.532,00 SALVADOR 650 650 K 4.279,00 4.731,00 MACAPA PORTO ALEGRE 650 Z 650 Z 9.798,00 SARARA 9.532,00 SALVADOR 650 650 7 4.279 00 4.731,00 MACEIO RECIFE 505 500 5 7.539,00 NATAL 6.380,80 SANTAREM 340 9.440,00 650 5653,00 MACCIO RECIFE 500 E 605 K 6.031,00 NATAL 5.104,00 SANTAREM 340 650 E 7.562,00 522,00 MACEIO RECIFE 500 Z 605 Z 6.030,00 NATAL 5.104,00 SANTAREII 340 659 Z 7.552,00 522,00 MACEIO RECIFE 650 S 650 5 6.380,00 SANTAREM 4.547,00 NAVEGANTES 350 650 5 9.440.08 7.232,00 MACEID RECIFE 650 E 650 5.104,00 SANTAREM 3.878,00 NAVEGANTES 350 650 K 7.552,00 5.786,00 MACEIO RECIFE 650 Z 650 5.104,00 SANTAREM 3.878,00 NAVEGANTES 350 650 Z 7.552,00 5.786,00 MANAUS 410 DE JANEIRO 475 5 340 8.666,00 SANTAREM 5.678,00 PETROLINA 475 5 500 5 q .742 00 2.314,00 MANAUS - GALEAO 340 6.933,08 SANTAREM PETROLINA 475 E 500 E 7. 793.00 1.852,08 MANAUS 410 DE JANEIRO 475 K 340 Z 6.933,00 SANTAREM 4.542,00 PETROLINA 475 Z 500 Z 1.852,00 MANAUS 7.793,00 - GALEAO 350 8.666,00 SANTAREM PORTO ALEGRE 550 5 500 5 9.440,00 8.379,00 MANAUS 410 DE JANEIRO 475 Z 350 6.933,00 SANTAREM 4.542,00 PORTO ALEGRE 550 K 500 E 7.552,00 6.702,00 MANAUS - GALEAO 350 2 6.933,00 SANTAREM PORTO ALEGRE 550 500 2 7.552,00 6.702,00 MANAUS :10 DE JANEIRO 650 5 355 11.474,00 SANTAREM 9.408,00 PORTO ALEGRE 650 650 5 12.229,00 8.378,00 MANAUS - GALEAO 355 9.179,00 SANTAREM 650 E PORTO ALEGRE 650 E 9. 783,00 6.702,00 MANAUS 10 DE JANEIRO 650 K 355 2 9.179,00 SANTAREM 7.526,00 PORTO ALEGRE 650 650 7 9.783,00 6.702,00 MANAUS - GALEAO 375 11.474,00 SAO LUIS PORTO VELHO 475 520 5 8.286,00 10.009,00 MANAUS ID DE JANEIRO 650 7 375 E 9.179,00 SAIO LUIS 7.526,00 PORTO VELHO 475 520 E 6.629,00 8.007,00 MANAUS - GALEAO 375 Z 9.179,00 SAO LUIS PORTO VELHO 475 520 2 6.629,00 8.007,00 MANAUS ALVADOR 475 500 5 11.205,00 5.976,00 RECIFE SAO LUIS 510 650 5 7.819 00 640,00 MANAUS ALVADOR 475 E 500 E 4.780,00 RECIFE 8.964,00 SAO LUIS 500 650 K 6.255 ,O0 512,00 MANAUS ALVADOR 475 2 500 Z 4.781,00 RECIFE 8.964,00 SAO LUIS 510 650 Z 6.255,00 512,08 MANAUS ALVADOR 650 5 550 5 10.907 00 SAO LUIS 6.356,80 RIO DE JANEIRO 650 S 650 10.065,00 5.422,00 MANAUS LVAD0R NÇn OB^ 540 8.725,08 SAO LUIS I5LLMU 650 E 8.053,00 MANAUS 550 650 7 8.725,00 SAO LUIS 5.085,80 RIO DE JANEIRO 650 E 650 8.053,00 4.337,00 MANAUS 475 5 650 5 3.801,00 13.291,00 540 PAULO - GALEAO 100 5 1.364,00 MANAUS 475 E 650 E 00.633,00 3.049,00 RIO DE JANEIRO 650 2 - GUARULHOS 4.337,00 MANAUS PITAREM 475 7 650 3.049,00 10.633,00 SAO PAULO - GALEAO 100 E 1.090,00 MARABA 475 5 475 5 1.652,00 SALVADOR 7.210,00 - GUARELHOS 650 5 2.360,00 MARABA 475 E 475 E 0.321,00 SALVADOR 5.768,00 SAO PAULO DOO 650 K 1.888,00 SARARA 1.091,00 475 Z 475 Z 0.321,00 SALVADOR 5.768,00 - GUARULP-{O5 550 O 1.888,00 SARARA 0 PAULO 475 5 650 5 12.202,00 SAO PAULO 5.958,00 SANTAREM 125 658 5 1.551,00 6.366,00 MARABA GUARULHOS 650 9.752,00 SANTAREM - GUARULHOS 550 E 5.093,00 MARABA 0 PAULO 475 K 650 4.766,00 SANTAREM 9.762 00 SAO PAULO 125 E 650 Z 1.241,00 5.093,00 MONTES CLAROS GUARULHOS 605 5 3.475,00 GUARULHOS SAD LUIS 650 5 3.501,00 MONTES CLAROS 475 2 605 E 4.766,00 SAO LUIS 2.780,00 SAO PAULO 125 650 E 1.241,00 2.801,00 MONTES CLAROS GUARULHOS 605 2.780,00 - GUARULHO5 SAO LUIS 650 7 2.801,00 NATAL PAULO 650 S 650 5 10.350,00 SAO PAULO 7.515 00 TERESINA 500 5 650 7.056,00 NATAL 9.683,00 GUARULHOS 650 E 6.012,00 TERESINA - GUARULHOS 650 7 .747,00 NATAL PAULO 650 E 650 Z 6.012,00 8.280,00 SAO PAULO TERESINA 500 E 650 7.747,00 5.644,00 NAVEGANTES GUARULHOS DOO 5 598,00 TUCURUI - GUARULHOS 475 S 6.843,00 NAVEGANTES PAULO 650 Z 100 K 479,00 TUCURUI 8.280,00 SAO PAULO 475 500 Z 5.474,00 5.644.00 NAVEGANTES GUARULHOS 100 479,00 TUCURUI - GUARULHOS 475 5.474,00 PETROLINA 500 5 6.894,00 TUCUDUI 650 01.839,00 DE:

Ii 'II ' y1ll:Ip'4ftJIi!Ji

Junho/87 - Guia Panrotas -

TARIFA

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

.ioiviu.E (JOU) sc_J TECURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA Ii B ERL AND IA VITORIA VITORIA VITORIA

650 E 650 Z 440 5 440 6 440 Z 440 S 440 IV 440 650 5 650 K 650 2

1I1'AI1 h I 'I..L'1.II

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 500 IV CONT. - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 Z - GALEAO 9.471,00 9.471,00 RIO DE JANEIRO 605 S - GALEAO 2.491,00 1.992 ,00 RIO DE JANEIRO 605 IV - DALEAO 1.992,00 2.775,00 RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO 2.220,00 600 2.220,00 SALVADOR 600 IV 3.400,00 SALVADOR 600 Z 2.720,00 SALVADOR 605 S 2.720,00 SALVADOR 605 K SALVADOR 605 Z SALVADOR 650 S SANTAREM 650 E 1T1I1JI!iI SANTAREM 650 Z SANTAREM 655 S 6.982,00 SANTAREM 655 E 5.586,00 SANTAREM 555 Z 5.586,00 SAlTAREM 650 8.174,00 SAO LEIS 650 E 6.539,00 SAO LUIS 650 6.539,00 SAI LUIS 655 8.174,00 SAO LUIS 655 IV 6.539,00 SAI LUIS 655 Z 6.539,00 SAO LUIS 500 5.061,00 .SAO PAULO GUARULHOS 9.049,00 500 E 4.049,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.202,00 500 Z 1.761,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.761,00 600 5 2.202,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.761,60 600 IV 1.761,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.547,00 500 Z 6.837,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.837,00 605 9.201,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.360,00 605 IV 7.360,00 SAO PAULO - GIJARULHOS 7.381,00 605 2 5.905,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.905,00 650 7.076,00 TERESINA 650 IV 5.661,00 TERESINA 650 Z 5.661,00 TERESINA 655 5.173,10 TERESINA 655 IV 4.139,00 TERESINA 655 Z 4.139,00 TERESINA 500 5.073,01 TUCURUI 500 IV 4.139,01 TUCURUI 500 2 4.139,00 TUCURUI 500 5 2.311,00 UBERABA 500 K 1.849,00 UBERABA 600 Z 1.849,00 UBERARA 500 6.848,01 UBERLANDIA 500 E 5.479,00 UBERLANDIA 500 5.479,00 UBERLANDIA

500 LONDRINA 500 IV LONDRINA 500 Z LONDRINA 600 5 LONDRINA 600 K LONDRINA 600 Z LONDRINA 605 S LONDRINA 605 K LONDRINA 605 Z LONDRINA 655 S MACAPA 655 IV MACAPA 655 Z MACAPA 600 S MACEIO 600 IV MACEIO 600 Z MACEIO 605 S MACEIO 605 IV MACEDO 605 2 N1ACEIO 520 MANAUS 520 IV MANAUS 520 Z MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 650 2 MANAUS 655 MANAUS 655 IV MANAUS 655 MANAUS 500 S IIARABA 500 K MARABA 600 Z MARABA 600 S MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 600 2 MONTES'CLAROS 605 S MONTES CLAROS 605 IV MONTES CLAROS 605 Z MONTES CLAROS 500 5 NATAL 500 K NATAL 500 2 NATAL 500 5 NAVEGANTES 500 K NAVEGANTES 500 Z NAVEGANTES 605 5 NAVEGANTES 605 IV NAVEGANTES 605 2 NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 Z PETROLINA 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 IV PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 IV PORTO ALEGRE 605 Z PORTO ALEGRE 520 5 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 520 Z PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 2 RECIFE 605 5 RECIFE 605 IV RECIFE 605 RECIFE 520 RIO BRANCO • 520 RIO BRANCO • 520 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 500 5 - GALEAO

R4 - Guia Ponrotos - JunhDI87

7.898,00 6.318,00

DEME^M

1. o59,00 847,00 847,00 MACAPA 7.995,00 MACAPA 6.396,00 MACAPA 6.396,00 MACUlO 9.054,00 MACEIO 7.243,00 MACEDO 7.243,00 . MACERO 9.054,00 MACUlO 7.243,00 MACEIO 7.243,00 MACEDO 8.751 00 MACEDO 7.001.00 MACEDO 7.001,00 MANAUS 1.670,00 MANAUS 1.336,00 MANAUS 1.336,00 MANAUS 1.670,00 MANAUS 1.336 00 MANAUS 1.336,00 MANAUS 9.481 0 0 MANAUS 7.585,00 MANAUS 7.585 00 MANAUS 6.063,00 MANAUS MANAUS

550 5 550 E 550 Z 500 500 IV 500 2 600 600 E 600 650 5 660 K 650 2 340 340 K 340 Z 350 350. K 350 Z 355 355 IV 355 2 375 5 375 IV 375 Z

CIDADE

TARIFA TARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

10.073,00 350 5 11.535,00 SANTAREM 475 5 4.850,00 IMANAUS 8.059,00 350 K 9.228,00 SANTAREM 475 E MANAUS 8.069,00 350 2 9.228,00 SNTAREM 475 Z 4.850,00 MANAUS 10.073,00 475 5 11.535,00 SANTAREM 550 MANAUS 8.059,00 475 SAlTAREM 9.228,00 550 E 6.490,00 MANAUS 8.059,00 475 2 9.228,00 SANTAREM MANAUS550 2 10.073,00 550 5 SANTAREM 13.300,00 650 5.192,00 MANAUS 8.059,00 550 K 10 .640,00 SANTAREM MANAUS650 K 8.059,00 550 2 10.640,00 SANTAREM 650 Z 5.192,00 MANAUS 12.414,00 650 7.434,00 SANTAREM 475 5 MARABA 9.931 .00 550 1< 5.947,00 SANTAREM 475 K 3.465,00 MARABA 9.931,00 650 5.947,00 SANTAREM 475 Z 2.772 00 HAVANA 7.953,10 475 5 12.036,00 SAO LEIS 650 2.772,00. MARJ\BA 6.362,00 475 K 9.628,10 SAO LUIS 650 E 3.465,00 MARABA 6.362,00 475 9.628,00 540 LUIS 650 Z 2.772 ,00 MARABA 7.953,00 510 3.729,00 SAO LUIS 600 5 2.772,00 MONTES CLAROS 6.362,00 510 IV 2.983,00 SAO LUIS 600 IV 7.790 ,00 MONTES CLAROS 6.362,00 510 7 2.983,00 SAO LUIS 600 Z 6.232,00 MONTES CLAROS 8.697,00 555 5 8.709,00 SAI LUIS 500 6.232 ,00 NATAL 6.958,00 555 K 6.966,00 SAO LUIS 500 E 5.989,00 NATAL 6.958,00 555 Z 6.966,00 SAI LUIS 500 Z 4.792,00 NATAL 10.260,00 650 5 8.708,00 SAI LUIS 570 4.792,00 NATAL 8.229,00 650 K 6.966,00 SAO LUIS 570 IV 4.88000 , NATAL 8.229,00 650 Z 6.966,00 540 LUIS 570 2 3.904, 00 NATAL 2.057,00 125 5 7.737,00 SAO PAULO 600 3.904,00 NATAL 6.190,00 - GUARULHOS 600 IV 3.034,00 NATAL 1.646,00 125 K 6.190,00 SAO PAULO BOI 2 2.428,00 NATAL 7.737,00 - GUARULHIS 650 2.428,00 NATAL 1.646,00 1 125 7 6.190,00 SAO PAULO 650 5.933,00 NATAL 6.190.00 - GUARULHIS 650 Z NATAL 300 6.423,00 SAI PAULO 500 4.746,00 PETROLINA - GEARULHOS 5.139,00 500 K PETROLINA 300 5.139,01 SAO PAULO 500 Z 4.746,00 PETROLINA 8.769,00 - GUARULHOS 600 5 PETROLINA 300 7 7.015,00 SAI PAULO 600 E 6.971,00PEINCLINA 7.015,00 - GUARULHOS 600 2 PETROLINA 555 5 6.423.00 TERESINA 605 6.576,00 PETROLINA 555 IV 5.139,00 TERESINA 605 E PETROLINA 555 7 5.139,10 TERESINA 605 Z 5.576,00 PETRILINA 570 5 6.423,00 TERESINA 650 5 PETROLINA 570 E 5.139.00 TERESINA 650 IV 6.971,00 PETROLINA 570 Z 5,139,00 TERESINA 650 Z PETRDLINA 650 2.800,00 TERESINA 320 5.576,00 PORTO ALEGRE 660 K 2.239,00 TERESINA 320 IV PORTO ALEGRE 650 Z 2.239,00 TERESINA 320 Z 5.576,00 PORTO ALEGRE 475 8.032,00 TUCURUI 355 PORTOVELHO 475 IV 6.425,00 TUCURUI 355 IV 4.467,00 PORTO VELHO 475 Z 6.425,00 TUCURUI 355 Z 3.574,00 PORTO VELHO 650 5 9.836,10 TUCURUI 375 5 3.574,00 PORTO VELHO 650 IV 7.868,00 TUCURUI 375 E 2.659,00 PORTO VELHO 650 Z 7.868,00 TUCURUI 375 Z 2.128,00 PORTO VELHO 440 5 7.076,00 UBERABA 500 5 2.128,00 RECIFE 440 IV 5.661,00 ONERADA 500 E 7.071,00 RECIFE 440 2 5.661,00 UBERABA 500 Z 5.657,00 RECIFE 440 5 7.076,00 UBERLANDIA 600 5.657,00 RECIFE 440 K 5.661,00 UBERLANDIA 600 K 5.189,00 RECIFE 440 Z 5.661,00 UBERLANDIA 600 2 4.151,10 RECIFE 650 5 7.076,00 VITORIA 650 4.151,00 RECIFE 650 IV 5.661,00 VITORIA 650 E 4.921,00 RECIFE 650 Z 5.661,00 VITORIA 3.937,00 RECIFE650 Z 8.876,00 355 IO BRANCO 3.937,00 7.101,00 355 IV RIOBRANCO 7.001,00 355 Z RIO BRANCO 9.876,00 375 BRANCO 7. 1 El, 00 375 IV RIO RIO BRANCO 650 5 7.101,00 MACEDO 375 Z RIO BRANCO 650 6 2.966,00 MACEDO 9.113,00 RIO DE JANEIRO 125 5 650 2 MACUlO - GALEAO 7.290,00 700 5 2.373,00 MANAUS 7.290,00 RIO DE JANEIRO 125 IV 700 IV MANAUS - GALEAO 6.603,00 700 Z 2.373,00 MANAUS 5.283,00 RIO DE JANEIRO 125 Z 650 5 NATAL - GALEAO 5.283,00 650 IV 2.478,00 NATAL 6.603,00 RIO DE JANEIRO 300 650 Z NATAL - GALEAO 5.283,00 550 5 1.983,00 NAVEGANTES 5.283,00 RIO DE JANEIRO 300 IV 550 E NAVEGANTES - GALEAO 6.603,00 550 Z 1.983.00 NAVEGANTES 5.283,00 RIO DE JANEIRO 300 2 550 5 PORTO ALEGRE - GALEAO 5.283,00 550 K 5.581,00 PORTO ALEGRE 500 5 9.000,00 SALVADOR 550 Z 4.464,00 PORTO ALEGRE 600 E 7.200,00 SALVADOR 650 5 4.464.00 PORTO ALEGRE 500 Z 7.200,00 OALVAOOR 650 E 5.581,00 PORTO ALEGRE 600 5 9.000,00 SALVADOR 650 Z 4.464,00 PORTO ALEGRE 600 7.200,00 SALVADOR 700 5 4,454,00 PORTO VELHO 600 2 7.200.00 SALVADOR 700 IV 5.581,00 PORTO VELHO 650 11.689,00 SALVADOR 700 Z 4,464,00 PORTO VELHO 650 9.351,00 SALVADOR 705 5 4.464,00 PORTO VELHO 650 2 9.351.00 SALVADOR 715 K 10.073,00 PORTO VELHO 340 11.689,00 SANTAREM 715 2 8.059,00 PORTO VELHO • 340 9.351,00 SANTAREM 650 5 8.059,01 RECIFE 340 9.351,00 SUNTAREM

Em vrgor TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

TARIFO ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO

650 K 550 700 700 700 705 5 715 E 715 Z 550

RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 Z - GALERO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 6 - CALCAR RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 6 SALVADOR 650 SANTAREM 700 S CANTAREM 700 K SANTAREM 700 2 SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 K SAO LEIS 650 SAO PAULO 550 5 - GUARULHOS SAD PAULO 550 6 - GRARULHOS SAO PAULO 550 2 - GUARULHOS 540' PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PRELO 650 Z - GUARULHOS TABATINGA 700 5 TABATINGA 700 K TABATINGA 700 2 TEVE 700 TEVE 700 TEFE 700 Z rERESINA 650 5 TERESINA 650 6 ERESINA 650 Z IT0RIA 550 5 'ITORIA 550 6 JTORIA 550 O

E ANAUS ANAUS AN.4US ANAUS RNAUS 4NAUS RASA NRABA RRABA \RABA ORABA IRADA INTES CLAROS NTES CLAROS NTES CLAROS .TAL TAL TAL VEGANTES VEGANTES VEGANTES UEGANTES VEGANTES UEGANTES FROLINA TROLINA rR0LINA TO ALEGRE TO ALEGRE

PORTOALEGRE CONT. PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 4.596,00 PORTO ALEGRE 4.506,00 PORTO ALEGRE 7.405,00 PORTO ALEGRE 5.974,00 PORTO ALEGRE 5.974,00 PORTO RELHO 9.825,00 PORTO VELHO 7.060,00 PORTO VELHO 7.860,00 RECIFE 7.625,00 RECIFE RECIFE

500 600 5 600 K 500 650 650 650 520 S 520 6 520 O 650 650 650 2 6.100,00 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 6.100,00 RIO BRANCO 520 7 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 10.206,00 8.229,00

CIDADE

IDA

RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO

RIO DE JANEIRO - GALEAO 9.229,00 SALVADOR 7.234,00 SALVADOR 5.787,00 SALVADOR 5.787,00 SANTAREM 3.031,00 SANTAREM 2.425,00 SANTAREM 2.425,00 SAO LUIS 2.470,00 SAO LUIS 1.953,00 SAO LUIS 1.983,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.625,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.100,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.100,00 SAO PAULO - GUARULHOS 01.169,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.935,00 5.40 PAULO - GUARULHOS 8.935,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.171,00 5.737,00 SAO PAULO - GUARULHO5 5.737,00 5.853,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.682,00 4.682,00 TERESINA 3.365,00 TERESINA 2.692,00 TERESINA 2.692,00 TUCURUI 8.415,00 TUCURUI 6.732,00 TECEREI 6.732,00 TUCURUI TUCURUI TUCURUI

UBERABA UBERABA UBERABA 520 5 9.026,00 UBERLANDIA 520 K 7.220,00 UBERLANDIA 520 2 7.220 00 UBERLAEIDIA 650 58.539,00 VITORIA 660 O 6.831 00 VITORIA 650 Z 6.830,00 VITORIA 500 5 7.562,00

650 650 650 K 650 2 650 650 6 650 2 650 650 6 650 2 500 500 K 500 2

600 S 600 0 600 650 . 650 K 650 650 650 6 650 500 500 500 Z 650 5 650 1K 650 500 5 500 1K 500 2 500 5 500 K 500 650 650 K 650 Z

6.304,00 NAVEGANTES 7.880,00 6.304 00 , NAVEGANTES NAVEGANTES 6.304,00 NAVEGANTES 7.880 , 00 NAVEGANTES 6.304,00 6 304 00 NAVEGANTES R..23O,,OO NAVEGANTES 7 .384,00 PETROLINA 7.384,00 PETROLINA 847,00 PETROLINA 678,00 PETROLINA 678 , 00 PETROLINA 9.959 00 PETRdLINA PORTO ALEGRE 7.967 0O , 7.967 00 PORTO ALEGRE 4.643,,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 3.714,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 3.714,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 0.605,00 PORTO ALEGRE 1.283,00 PORTO ALEGRE 1.283,00 PORTO ALEGRE 6.993 00 , PORTO ALEGRE 5.594 00 , PORTO ALEGRE 5.594 00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 4.147,,00 3.308,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 3.318 00 PORTO ALEGRE 6.431,.00 PORTO ALEGRE 5.145,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 5.145,00 PORTO ALEGRE 5.610,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 4.489,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 4.489,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 5.610,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 4.489,00 PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO 4.489,00 PORTO VELHO RECIFE 3.772,00 RECIFE 3.018,00 RECIFE 3.018,00 RECIFE 7.557,00 RECIFE 6.046,00 RECIFE 6.046,00 RECIFE 6.098,00 4.878,00 RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

4.878,00 5.695 00 4.556,,00 4.556,00 5.427,00

ROTA CLASSE TARIFA ADULTO IDA

375 2 475 475 O 475 550 550 O 550 2 520 5 520 6 520 7 650 650 O 650 2 340 5 340 E 340 350 350 350 350 355 355 O 355 7 375 375 K 375 475 S 475 475 550 550 E 550 7 650 F 650 650 650 355 S 355 355 375 5 375 K 375 700 700 700 2 715 715 715 520 S 520 E 520 2 650 F 650 5 650 E 650 700 700 700 2 715 715 K 715 2

4.341,00 RIO DE JANEIRO 350 F 4.341 00 - G.4LEAO 3.754,00 RIO DE JANEIRO 350 3.003 00 - GALEAO 3.003,00 RIO DE JANEIRO 350 K - GALEAO

500 K 5.050,0_______ 500 Z RIO DE JANEIRO 350 Z 6.050 00 - GALEAO 650 S 6.330,00 _____________________ 650 6 RIO DE JANEIRO 355 S 5.065,00 GALESO 650 2 5.065,00 MARABA 475 5 4.762,00 RIO DE JANEIRO 355 K 600 5 475 K 3,517 ao PARADA 3.809,00 - GALEAO 600 O 2.814,00 MARABA 475 2 3.809,00 RIO DE JANEIRO 355 7 600 7 2.814,00 NATAL 650 E 9.028,00 - BALEM 650 5 0.580,00 NATAL 550 7.523,00 RIO DE JANEIRO 375 550 1K 1,254,00 NATAL 650 6.018,00 GALEAO 650 2 1.264,00 NATAL 550 6.018,00 505 5 RIO DE JANEIRO 375 5.469,00 NAVEGANTES 340 5 8.754,00 - G.4LEAO 605 6 5.176,00 NAVEGANTES 340 7.003,00 RIO DE JANEIRO 375 Z 605 Z 5.176,00 NAVEGANTES 340 7.003,00 GALEAO 650 5 6.469,00 NAVEGANTES 350 8.754,00 RIO DE JANEIRO 475 650 K 5.176,00 NAVEGANTES 350 7.003,00 - GALEAO 550 2 5.176,00 NAVEGANTES 350 Z 7.003,00 RIO DE JANEIRO 475 600 S 2.902 00 NAVEGANTES 355 5 11.561,00 - GALEAO 600 6 2.322 00 NAVEGANTES 355 O 9.248,00 RIO DE JANEIRO 475 'Z 600 2 2.322 00 NAVEGANTES 355 9.248, 00 - GALEAO 500 5 7.880,00 NAVEGANTES 375 11.561,00 RIO DE JANEIRO 550 500 6 6.304,00 NAVEGANTES 375 6 9.248,00 - BALEM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

9.248, 30 RIO DE JANEIRO 550 K 11.403, DO - GALEAO 9.123030 RIO DE JANEIRO 550 9.123,, DO - GALEAO 10.994,1 30 RIO DE JANEIRO 650 F 8.795,030 - G.ALEAO 8.795,010 RIO DE JANEIRO 550 5 7.947,0lo - GALEAO 6.358,010 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 6.358,010 E JANEIRO 650 9.916 DEAO 7.933,:001 0 SALVADOR 7.933,0RIO GAL 7.933,C oo 520 9.998, 00 SALVADOR 520 K 7.999,0 O SALVADOR 520 7.999,0o SALVADOR 650 F 11.997,0 O SALVADOR 650 9. 998,0 o SALVADOR 650 E 7.999,0 o SALVADOR 650 7.999,0 o SAN TAREM 700 S 12.050,0 o SANTAREM 700 1K 9.640,0 o SANTAREM 700 Z SAO LUIS V.64O,0 O 650 F 12,050,0 o SAO LEIS 650 S SAO LUIS 9.640,O 650 SAO LUIS 9. 640, 00 650 SAO PAULO 12. 306 , II 340 9.845 ,O03 - GUARULHOS 9.845,00O SAO PAULO 340 E - GUARULHOS 02.306,01O 9.845,00O 540 PAULO 340 9.845,00O - GUARULHOS SAO PAULO 16.666,00O 350 F I3.889,OCO - GUARRLHOS 11.111 ,00 SAO PAULO 350 11.111 ,00 - GUARULHOS SAO PAULO 4.449,00 350 3.559,00 - GUARULHOS SAO PAULO 3.559,00 350 7 - GEARULHO5 2.359,00 SAO PAULO 1.895,00 355 GUARULIUOS .895,00 SAO PAULO 2.369,00 355 O - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHO5 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO CD AR U LH O S SAO PAULO - GUARULHOS 9,437,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7,864,00 5.40 PAULO - GUARULHOS 6.291,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.291,00 540 PAULO - GUARDLHO5 11.452,00 ORO PAULO - GUARULHOS 9,161,00 TABATINGA TABATINGA 9.161,00 TABATINGA TEVE 11.452,00 TEFE TEEE 9.161,00 TERESINA TERESINA 9,161,00 TERESINA TERESINA 9.998,00 TUCURUI TUCURUI 7.999,00 TUCURUI UBERABA 7.99 9,00 UBERABA UBERABA 9.998,00 UBERABA UBERABA .895,00 1.895,00 6. 9 30, 00 5.543,00 5,543,00 9.5 04,00 7.603,00 7,603,00 9.645 .00 8,03 7,00 6.429,00 6,429,00 3.505,00 2.812,00 2.812,00 5.958,00 4.766,00 4.760,00

7.999,00 7.999,00 04.503,00 12.094,00 9.676,00 9.576,00 7.927,00 6.342,00 6.342,00 11.536,00 9.613,00 7.690,00 7.690,00 0.91300 1.531,00 1.530,00 5.878,00 4.899,00. 3.919,00 3,919,90 7.864,00 6.290 .00 6.290 .00 9.437,00 7.854,00 6.291,00 5.291 .00 10.721,00 8.577.00

355 z

8.577,00

375 s

00.721,00

375 E

8.577,00

375

8.577,00

475

9.998,00

475 K

7,999,00

475

7.999,00

550

9.998,00

550 E

7.999,00

550

7.999,00

650 F

15.236,00

650

02.697,00

650 O

00,058,00

650 Z

O 0,158,00

700 5 700 E 700 O 700 5 700 E 700 Z 650 F 650 S 650 650 475 5 475 K 475 Z 340 5 340 E 340 O 475 5 475 O

3.283,00 2.627,00 2,627,00 1.731,00 0.385,00 .385 ,OO 6,893,00 5. 744,00 4.596,00 4.596,00 4.355,00 3.492,00 3,492,00 6.650,00 5.320,00 5.320,00 9.450,00 7.560.00

Junho/87 - Guia Panrotas - R-Ã&#x2021;A

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE A DULTO IDA

TARIFA CIDADE

CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO loa

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IRA

9.704,00 375 S 6.415,00 PORTO VELHO 2.864,00 RIO DE JANEIRO 570 IV 7.753,00 550 O 375 4 RESINA PORTO VELHO GALEAO S.250,OD 7.763.00 475 5 375 Z BERABA 6.405,00 PORTO VELHO DE 4.200,00 RIO DE JANEIRO 570 2 6.942,00 475 K 605 5 RECIFE BERABA - GALEAO 5.554,00 4.200,00 475 O 605 4 BERABA 6.972,00 RECIFE 475 4.982,00 RIO DE JANEIRO 650 F 5.554,00 UBERABA 475 5 505 O BERLANDIA 340 S GALEAORECIFE 3.985,00 6.942,00 UBERLANOIA 475 IV 650 5 BERLANDIA 5.810,00 RECIFE 340 6 3.986,00 RIO DE JANEIRO 650 5 5.554,00 UBERLANDIA 475 O 650 4 BERLANDIA RECIFE GALEAO 340 O 9.634,00 5.554,00 UDERLANDIA 650 S 650 Z ITORIA 4.648,00 RECIFE 475 5 7.706,00 RIO DE JANEIRO 650 4 8.639,00 UBERLANDIA 550 K 355 5 ITORIA RIO BRANCO T - GALEAO 475 6 7.706, 6.911,00 UBERLANDIA 650 Z 3S5 6 00 VITORIA 4.648,00 RIO BRANCO 735500 RIO DE JANEIRO 650 O 475 Z UBERLANDIA RIO BRANCO 355 Z 6.911,00 8620 00 350 S 0----GALEAO 8.639,00 VITORIA 375 5 3.265,00 RIO BRANCO 6896 650 F 350 4 SALVADOR VITORIA 6.911,00 375 K 2.721,00 RIO BRANCO 5996 :00 650 S 350 Z SALVADOR VITORIA 6.911,00 375 Z 2.177,00 RIO BRANCO ,00 10.721 00 650 IV 550 SALVADOR VITORIA 2.381,00 2.177,00 RIO DE JANEIRO 100 S 577 00 650 Z 6 550 4.610,00 SALVADOR VITORIA 600 S - GALEAO 6.035,00 8.577,00 NATAL 650 5 550 3.688,00 SANTAREM VITORIA 600 4 1.906,00 4.908 00 RIO DE JANEIRO 100 IV 11.552,00 NATAL 650 IV 650 S 3.688,00 SANTAREM VITORIA 600 2 NATAL - GALEAO 4.908,00 650 2 650 K 3.583,00 SANTAREM 1.906,00 VITORIA 605 5 924200 NAVEGANTES 3.833,00 RIO DE JANEIRO 100 Z 650 F 650 Z 2.866,00 SAO LUIS 605 IV VITORIA NAVEGANTES - GALEAO 3.194,00 550 5 2.865,00 SAO LUIS 605 2 5.440,00 NAVEGANTES 605 5 2.555,00 SALVADOR 650 4 LUIS 5.928,00 SAO 600 5 4,353,30 PETROLINA 605 K 2.555,00 SALVADOR 550 Z 4.742,00 SAO LUIS 600 IV 4.353,00 PETROLINA 605 O 7.633,00 SALVADOR 500 5 4.742,00 SRO PAULO 600 O 5.440,00 PETROLINA 650 5 SALVADOR DE GUARULHOS 3.476,00 605 5 4.353,00 PETR0LINA 650 IV 00 SALVADOR 6.007, 500 K 2.781,00 SAO PAULO 605 IV 4.353,00 PETROLINA 650 Z 8.588,00 SALVADOR 500 NATAL - GUARULHOS 2.780,00 605 2 9.528,00 340 5 PETROLINA 6,870,00 6,107,00 SANTAREM 500 6 500 Z NATAL 4.657,00 SAO PAULO 7.622,00 600 5 PORTO ALEGRE 340 IV 6,870,00 SANTAREM 500 O NATAL - GUARULHOS 3.726,00 7,622,00 600 IV 340 2 PORTO ALEGRE 5,520,00 9,160,00 SANTAREM 550 570 E NATAL 3.725,00 SAO PAULO 600 O 9,528.00 PORTO ALEGRE 350 5 4.406,00 SANTAREM 650 K NATAL GUARUL8OS 4.017,00 600 5 7,622,00 350 IV 4.416,00 RECIFE 7,533,00 SANTAREM 550 Z 570 5 NATAL 3.214,00 SAO PAULO 600 K 7.622,00 350 Z 7,300,00 RECIFE SANTAREM 475 5 NAVEGANTES GUARULHOS 3,204,00 600 Z 9.942,00 475 5 5.840,00 RECIFE 475 K 6.107,00 SANTAREM 570 K NAVEGANTES 2.169,00 SAO PAULO 7,954,00 475 IV 5.840,00 RIO DE JANEIRO 600 5 SANTAREM 475 Z NAVEGANTES GUARULHOS 7.954,00 - GALEAO 475 Z 12.288,00 6.107,00 SANTAREM 650 5 570 O NAVEGANTES 1.736,00 SAO PAULO 9.528.00 9.830,00 RIO DE JANEIRO 600 K 550 5 SANTAREPI 650 K NAVEGANTES GUARULHOS 7.622,00 550 K - CALEM 9.830,00 6.548,00 SANTAREM 650 Z 600 5 NAVEGANTES 1.736,00 SAO PAULO 7.622,00 6.364,00 RIO DE JANEIRO 600 Z 550 2 SANTAREM 500 5 PETROLINA - GEARULHOS 7.819,00 - GALEAO 475 5 5.091,00 5.239,00 SAO LUIS 600 4 PET ROL INA500 6 2.233,00 SAD PAULO 6.255,00 600 5 475 IV SALVADOR 5.091,00 SAO LUIS 500 Z PETROLINA GUARULHOS 1.786,00 6.255,00 600 IV 475 Z 8.447,00 SALVADOR 475 S 5.239,00 SAO LUIS 500 O PORTO ALEGRE 1.786,00 SAO PAULO 7.819,00 600 2 510 5 5.758,00 SALVADOR SAO LUIS 475 K PORTO ALEGRE - GUARULHOS 2,563,00 600 5 6,255,00 510 4 6,758,00 SAO PAULO 475 Z 7.857,00 SAO LUIS PORTOALEGRE 650 F SAO PAULO 6.255,00 - GUARULHOS 510 2 12.692,00 SAO LUIS 650 PORTO ALEGRE GUARULHOS 2.050,00 600 K 10.154,00 650 S 10.154,00 SAO PAULO 650 6.548.00 SAO LUIS PORTOALEGRE 650 S SAO PAULO 8,123,00 - GUARULHOS 650 K 10.154,00 SAO LUIS 650 O PORTO ALEGRE - GUARULHOS 2.050,00 600 O 8.123.00 650 O 8,047,00 SAO PAULO 5.239,00 SAO LUIS 500 5 650 4 RECIFE SAO PAULO 1.451,00 GUARULHOS 100 5 6.438,00 SAO PAULO 500 K RECIFE - GUARULHOS 6.438,00 650 O 5,239,00 - GUARULHOS 500 O RECIFE 1.161,00 100 K SAO PAULO 5.971,00 --SAO PAULO 650 5 RECIFE - GUARULHOS - GUARULHOS 4.777,00 ___________________ 3,373,00 550 6 650 F RECIFE TERESINA 1.161.00 100 O 4,777,00 DE: 2.811,00 SAO PAULO 650 S RECIFE 650 Z TERESINA - GUARELHOS 6.121,00 2.248,00 650 4 RIO DE JANEIRO 475 5 7.604,00 TERESINA 650 5 9.771,00 NAVEGANTES 650 5 2.248,00 TERESINA 650 O - GALEAO 6.083,00 TERESINA 650 K 7.817,00 4.897,00 NAVEGANTES 650 IV 8.583,00 TERESINA 500 5 RIO DE JANEIRO 475 K 6.083,00 TECEREI 650 Z 7.817,00 NAVEGANTES 650 O 6.866,00 TERESINA 500 K - GALEAO 2.674,00 TUCURUI 500 5 6,998,00 475 5 4,897,00 PETROLINA 6.866,00 TUCURUI RIO DE JANEIRO 475 Z 500 Z 2,139,00 TECEREI 500 4 5,598,00 PETROLINA 475 IV 5.126,00 TECURUI -GALEAO 650 5 2,139,00 TUCURUI 500 2 5.598,00 475 2 10,580,00 PETROLINA 4.101,00 TUCURUI RIO DE JANEIRO 650 S 650 IV 8,624.00 TUCUREI 500 5 11,924,00 PORTO ALEGRE 650 5 4.101,00 TUCERUI - GALEAO 550 O 6.899,00 TUCUREI 500 IV 9.540,00 8,465,00 PORTO ALEGRE 650 IV 6.630,00 TECUREI RIO DE JANEIRO 650 K 500 5 6.899,00 UBERABA 500 O 9.540,00 PORTO ALEGRE 650 O 5,305,00 TUCERUI - GALEAO 500 6 9,706,00 UBERABA 570 5 2,593,OC 8.465,00 PORTO ALEGRE 440 5 5.305,00 UBERABA RIO DE JANEIRO 650 2 500 O 7.764,00 UBERABA 570 IV 2.O74,OC PORTO ALEGRE 440 IV 6.372,00 UBERABA - GALEAO 500 S 7,764,00. UBERLANDIA 2.074,0( 570 O 6.343,00 PORTO ALEGRE 440 Z 500 5.097,00 UBERABA SALVADOR 500 4 8.624,00 UBERLANDIA 600 5 2,828,00 5.074,00 PORTO ALEGRE 440 5 5,097,00 UIERLANDIA 500 K 500 O SALVADOR 6.899,00 U8ERLANDIA 600 K 2.263,01 5.074,00 PORTO ALEGRE 440 IV 4,839,00 EBERLANDIA 500 O 650 5 SALVADOR 6.899,00 VITORIA 600 Z 2.263,01 7.533,00 PORTO ALEGRE 440 O 3,871,00 UBERLAND1A 650 S 650 IV SALVADOR 10.349,00 VITORIA 650 F 3.500,01 6.027,00 PORTO ALEGRE 650 5 3,871,00 VITORIA 650 K 650 O SALVADOR 8,624,00 VITORIA 650 5 2.800,01 6.027,00 PORTO ALEGRE 650 K VITORIA 650 O SALVADOR 6,899,00 550 4 2.800,0' 3,367,00 PORTO ALEGRE 650 O VITORIA 475 5 SANTAREM 6.899,00 -2.693.00 PORTO ALEGRE 550 2 475 6 SANTAREM 10.361,00 520 5 2.693,00 PORTO VELHO 475 O SANTAREI4 8.288,00 520 IV 2.811,00 PORTO VELHO 650 5 SAO LUIS 8,288,00 520 O 2.248,00 PORTO VELHO 6.286,00 650 K 500 S SAO LUIS PETROLINA 9.398,00 650 S 2.248,00 PORTO VELHO 5.028,00 650 O 500 4 SAO LUIS 7,508,00 PETROLINA 650 K 7,270,0 6,396,00 PORTO VELHO 500 S 5.028,00 PORTO ALEGRE 475 5 SAO PAULO 500 O PETROLINA 7.518,00 650 Z 5.816,0 PORTO VELHO 500 K 6,286,00 PORTO ALEGRE - GUARULHOS 605 S PETROLINA 1.215,00 650 E 5.816,0 500 O 5.117,00 RECIFE 5.028,00 PORTO ALEGRE 475 K SAD PAULO 605 K PETROLINA 1.012,00 650 S 9.769.0 RECIFE 600 5 5.028,00 PORTO ALEGRE 605 O - GUARULHOS 810,00 PETROLINA 650 4 7.815,0 600 IV 6.286,00 PORTO ALEGRE 5.117,00 RECIFE 475 Z 650 5 SAO PAULO 810,00 PETROLINA 650 O 7.805,0 RECIFE 600 O 5.028,00 PORTO ALEGRE 650 K - GUARULHOS PETROLINA 11.032,00 520 S 7.270,0 605 S 11.463,00 RIO BRANCO 5,028,00 PORTO ALEGRE 650 5 650 O SAO PAULO PETROLINA 8.826,00 520 IV 5.816.0 RIO BRANCO 605 K 1,571,00 PORTO ALEGRE 100 5 - GEARULHOS 8.826.00 PORTO ALEGRE 520 O 5.816,0 9,170,00 RIO BRANCO 605 O 1.257,00 PORTO ALEGRE 650 4 100 IV SAO PAULO 10.409,00 PORTO ALEGRE 650 5 7.271, RIO BRANCO 650 5 1,257,00 PORTO ALEGRE - GUARULHOS 100 O 8.328,00 PORTO ALEGRE 650 IV 5 ,8 16, 650 . IV 9.170 ,00 RIO BRANCO 7.898,00 PORTO ALEGRE 650 O 355 5 SAO PAULO PORTO VELHO 8.328,00 650 O 5,816. RIO BRANCO 650 Z 6.318,00 PORTO ALEGRE - GEARULHOS 355 IV 8,019,00 PORTO VELHO 8.156, 3,580,00 RIO DE JANEIRO 570 5 520 S 6.318,00 PORTO VELHO 650 355 O TERESINA PORTO VELHO - GALEAO 2.864,00 650 IV TERESINA RÃ&#x2021;A -

fluia Panrotas - Junho/87

vigor-: 25.105/87 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO VELHO RECIFE RECIFE

375 CONT. 500 500 K PORTO VELHO 520 5 6.524,00 RECIFE 500 Z PORTO VELHO 520 2 5.524,00 RECIFE 600 5 RECIFE 500 S 2.446,00 RECIFE 600 K RECIFE 500 K 1.957,00 RECIFE 600 RECIFE 500 Z 1.957,00 RECIFE 650 RIO BRANCO 520 O 8.767,00 RECIFE 650 RIO BRANCO 520 K 7.014,00 RECIFE 650 5 RIO BRANCO 520 7 7.014,00 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 500 5 5.354,00 RIO BRANCO 355 - OALEAO RIO BRANCO 355 RIO DE JANEIRO 500 K 4.316,00 RIO BRANCO 355 z - GALEAO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 500 Z 4.315.00 RIO BRANCO 375 - GALEAO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 605 5 4.831,00 RIO DE JANEIRO 100 E - CALEM- GALEAO RIO DE JANEIRO 605 K 3.865,00 RIO DE JANEIRO 100 - CALEM- BALEM DE JANEIRO 605 2 3.855.00 RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO - CALEM RIO DE JANEIRO 650 5 4.831,00 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 IS 3.855,00 SALVADOR 500 S - GALEAO SALVADOR 500 IS RIO DE JANEIRO 650 Z 3.865,00 SALVADOR 500 - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 5 4.093,00 SALVADOR 600 IS SALVADOR 600 K 3.274,00 SALVADOR 600 SALVADOR 600 2 3.274.00 SALVADOR 650 SALVADOR 605 S 1.584,00 SALVADOR 650 SALVADOR 605 K 1.267,00 SALVADOR 650 SALVADOR 605 Z 1.267,00 SALVADOR 650 SANTAREM 650 5 8.515,00 SANTAREM 340 S SANTAREM 650 6 6.812,00 SANTAREM 340 K IANTAREM 650 Z 6.812,00 SANTAREM 340 Z ;AO LUIS 650 S 5.605,00 SANTAREM 350 040 LDIS 650 K 4.485.00 SANTAREM 350 ;AO LUIS 650 Z 4.485,00 SANTAREM 350 Z AO PAULO 500 5 5.263,00 SANTAREM 475 S - GOARULHOS SANTAREM 475 6 AO PAULO 500 K 4.210,00 SANTAREM 475 2 - GUARULI1OS SANTAREM 550 5 AO PAULO 500 Z 4.211,00 SANTAREM 550 K - GUARULHOS SANTAREM 550 2 AO PAULO 600 S 7.695,00 SANTAREM 650 - GUARULHOS SANTAREM 650 IS AO PAULO 600 IS 6.157,00 SANTARE1I 650 Z - GUARULHOS SAO LUIS 475 5 AO PAULO 600 Z 6.157.00 SAO LUIS 475 K - GUARULHOS SUO LUIS 475 AO PAULO 605 5 5.263.00 SAO LUIS 510 - GUARULHOS SAIO LUIS 510 IS 90 PAULO 605 E 4.210,00 SAO LUIS 610 - GUARULHOS SAO LUIS 555 5 NO PAULO 605 Z 4.211.00 SAIO LUIS 055 K - GUARULHOS SAO LUIS 555 90 PAULO 650 5 5.263,00 SUO LUIS 650 F - GUARULFIOS SAI LUIS 650 5 10 PAULO 650 6 4.211,00 SUO LUIS 650 K GUARULHOS SAO LUIS 650 2 O PAULO 650 Z 4.211,00 SAO PAULO 100 GUARULHOS - GUARULHOS RESINA 650 S 5.200,00 SUO PAULO 100 S RESINA 650 0< 4.160,00 - GUARULHO5 RESINA 650 Z 4.160,00 SAO PAULO 100 IS CURUI 500 5 6.359,00 - GUARULHOS CURUI 500 E 5.087,00 SUO PAULO 100 Z CURUI 500 Z 5.087,00 - GUARIJLHO5 ERABA 500 5 4.462,00 TERESINA 555 ERABA 500 6 3.570,00 TERESINA 555 [BABA 500 Z 3.570,00 TERESINA 555 ERLANDIA 500 5 4.192,00 TERESINA 570 RLANIIA 500 II 3,354,00 TERESINA 570 RLANDIA 500 2 3.354,00 TERESINA 570 Z TORIA 650 5 3.737,00 TERESINA 650 F PORIA 650 E 2.989.00 TERESINA 650 S 080A 650 7 2.989.00 TERESINA 650 IS TERESINA 650 Z TUCURUI 475 TUCURUI 475 K TUCURUI 475 2 TUCURUI 650 S :TO VELHO 355 5 8.915,00 TUCURUI 650 IS TO VELHO 355 IS 7.132,00 TUCURUI 650 2 TO VELHO 355 Z 7.132.00 UBERABA 440 5 TO VELHO 375 5 10.778,00 UBERABA 440 IS TU VELHO 375 E 8.622,00 UBERABA 440 Z DE:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

8.622,00 UBERLANDIA 440 S 3.977,00 8.090.00 UBERLANDIA 440 IS 3.182,00 8.471,00 UBERLANOIA 440 Z 3.182,00 6.471,00 VITORIA 650 S 4.756,00 RIO BRANCO 8.090,00 VITORIA 520 5 650 IS 3.805,00 RIO BRANCO 6.471.00 520 K VITORIA 650 7 3.805,00 RIO BRANCO 6.471,00 520 Z RIO BRANCO 9.708,00 ---:---------RIO 650 5 BRANCO 8.090,00 USO IS RIO BRANCO 6.471 ,00 650 2 DE JANEIRO 570 5 DE: 5.471, 00 GALEAO 9,874,00 RIO DE JANEIRO 570 7.899,00 RECIFE 520 5 9.906, 00 - GALEAO 7.899,00 RECIFE 520 IS 7.925,00 9.874,00 RECIFE RIO DE JANEIRO 570 7 520 7 7.925,00 - GALEAO 7.899,00 RECIFE 650 5 9.906 ,00 7.899,00 RECIFE RIO DE JANEIRO 650 E 650 A 7.925,00 GALEAO 4.132,00 RECIFE 650 Z 7.925 ,00 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 650 S 700 5 1.574,00 - CALEM 3.443,00 RIO BRANCO 700 IS 1.259,00 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 650 IS 700 Z 1.259 , 00 GALEAO 2.754,00 RIO DE JANEIRO 200 5 7.785,00 RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO - CALEM 2.754,00 RIO DE JANEIRO 200 K 6.227,00 SALVADOR - GALEAO 650 E SALVADOR 5.385,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 650 5 6.227,00 SALVADOR 5.108,00 - GALEAO 650 IS SALVADOR 5.108,00 RIO DE JANEIRO 210 5 650 7 7.785,00 SANTAREM 6.385,00 - GALEAO 650 5 SANTAREM 5.008,00 RIO DE JANEIRO 200 E USO IS 6.227,00 SANTAREM 5.008,00 - GALEAO 650 7 SAI LUIS 650 F 7.662,00 RIO DE JANEIRO 210 2 6,227,00 SAI LUIS 650 5 6.385,00 - GALEAO SUO LUIS 650 IS 5.108,00 RIO DE JANEIRO 355 5 7.785,00 SUO LUIS - GALEAO 650 7 5.108,00 SUO PAULO 11.005,00 RIO DE JANEIRO 355 A 500 5 6.227,00 GUARULHOS 8.812,00 - GALEAO SUO PAULO 8.802,00 RIO DE JANEIRO 355 Z SOU K 6.227,00 - GUARULHOS 11.015,00 - GALEAO SAI PAULO 8.812,00 RIO DE JANEIRO 375 5 500 Z 9.592,00 GUARULHOS 8.802,00 - DALÃ&#x2030;M SUO PAULO 11.015,00 RIO DE JANEIRO 375 IS 600 5 7.674,00 - GUARULHOS 8.812,00 - GALEAO SAI PAULO 8.812,00 RIO DE JANEIRO 375 Z 600 K 7.674,00 - GUARULHOS 11.015,00 - GALEAO SAI PAULO 8.802,00 SALVADOR 600 2 520 S 8.184,00 - GUARULHO5 8.802,00 SALVADOR 520 K 6.548.00 SUO PAULO 13.026,00 SALVADOR 650 E 520 2 6.546,00 - GUARULHOS 10.501,00 SANTAREIl 355 S 5.946,00 SAI PAULO 00.500,00 SANTAREIl 650 5 358 K 4.757,00 - GUARIJLHOS 9.052,00 SANTAREM 355 2 4.757,00 SUO PAULO 7.241,00 SANTAREM 550 IA 375 5 3.866,00 - GUARULHOS 7.241,00 SANTAREM 375 K 3.092,00 SUO PAULO 650 2 9.033,00 SANTAREM 375 Z 3.092 00 - GUARULI-IOS 7.226,00 SANTAREM 700 5 3.866,00 TABATINGA SANTUREM 650 S 700 K 3.092 00 TABATINGA 9.052,00 SAREM SAMBEM 650 K 700 2 3.092,00 TABATINGU 650 Z 7.241,00 SANTAREM 715 5 8.476,00 TEFE 650 5 7.240,00 SANTAREM 715 K 6.780.00 TEFE 650 IS 13.471,00 SANTAREM 715 Z 6.780 ,00 TEFE 650 Z 11.226,00 SUO LUIS 680 5 6.703,00 TERESINA 650 E 8.981,00 SUO LUIS 650 IS 5.362,00 TERESINA 650 5 8.981,00 SUO LUIS 650 Z 5.362 ,00 TCRESINA 650 IA 3.054,00 SUO PAULO 355 5 6.830,00 TERESINA 650 Z - GUARULHOS T000RUI 500 5 2.545,00 SUO PAULO 355 IS 5.464,00 TUCURUI 500 IS - GUARULHIS TUCLIRUI 2.036,00 SUO PAULO 500 2 355 Z 5.464,00 TUCURUI - GUARULHOS 650 5 2.036,00 SUO PAULO 650 IS 375 5 8.651,00 TUCURUI TUCURUI - GUARULHOS 650 Z UBERABA 8.476,00 SUO PAULO 500 5 375 IS 6.921,00 UBERABA - GUARULHOS 6.780,00 500 IS 6.780,00 SUO PAULO 500 Z 375 Z 6.921.00 UBERABA UBERLUNDIA - GUARULHO5 8.476,00 500 5 BERLANDIA 6.780,00 TABATINA 500 E 715 S 4 195 00 BERLANDIA 6.780,00 TABATINGA 500 2 705 IS 3:356:00 VITORIA 13.337,00 TABATINGA 650 5 715 Z 3.356,00 VITORIA 11.115,00 TEFE 650 1< 715 5 5.782,00 VITORIA 8.892,00 TEFE 650 2 715 E 4.626 DO 8.892,00 TEFE 715 Z 4.626,00 8.144,00 TERESINA 570 5 8.708,00 6.516,00 TERESINA 570 IS 6.966,00 6.516,00 TERESINA 570 Z 6.966,00 12.378,00 UBERABA 210 5 6.845,00 RIO DE JANEIRO 200 5 9.902,00 UBERABA 210 E 5.477,00 CALEM UBERABA 210 Z 5.477,00 RIO DE JANEIRO 200 IS 3.698,00 UBERLANDIA 210 5 6.600,00 - GALEAO 2.958,00 UBERLANDIA 210 IS 5.280,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 2.958,00 UBERLUNDIA 210 Z 5.280,00 - GALEAO

iIJIuIYi1UIuI(.4flJ

10.438,00 0.350,00 8.350 00 10.850,,00 9.688,00 8.688,00 8.555,00 6.844,00 6.844,00 6.145,00 5.121.00 4.097,00 4.097,00 2.467,00 2,056,00 1.64500 1.645,,00 6.50300 5.203,,00 5 . 20300 4.380,,00 3.64900 2.919,,00 2.919,00 6.770,00 5.417,00 5.417,00 6.030,00 4.823,00 4.823,00 7.236.00 6.030,00 4.823,00 4.823,00 10.747.00 8.597,00 0.597,00 9.276,00 7.421,00 7.421,00 4.003,00 3.335,00 2.668,00 2.668,00 8.042,00 6.433.00 6.433,00 5.682,00 4.530,00 4,530,00 6.113,00 4.890,00 4.890,00 5.933.00 4.746,00 4.746,00 4.146,00 3.317,00 3.317,00

8.632,00 6.906,00 6.906,00

Junho/87 - Guie Penroten - 8-57

TARIFA

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE IDA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

VITORIA 5.892,00 650 6.4 51,00 TERESINA TERES 475 S VITORIA 4,910,00 650 5 5.160,00 INA 475 K CONT. VITORIA 3,928,00 650 K 5.160,00 TERESINA 475 7 VITORIA SAO LUIS 3.928,00 650 Z 6.451,00 TERES 510 5 SUO LUIS 8.632,00 VITORIA RIO DE JANEIRO 210 5 6.338,00 500 5 5.160,00 TUCURUI 510 K SAI LUIS VITORIA 5.070,00 - GALEUO 500 K 60 5.1,00 TUCURUI 510 2 SAO LUIS 6.906,00 RIO DE JANEIRO 210 1< 5.070,00 600 2 6.451,00 TUEURUI 555 5 SAI LEIS 7.155 00 - GALEAI 650 5 5.160,00 TUCURUI 555 E SUO LUIS 6.906,00 5.725,00 DE: RIO DE JANEIRO 210 z 650 K 5.160,00 TUCURUI 555 2 SAO LUIS 5. 725 , 00 - GALEAO 650 Z 9.933,00 TUCURUI 650 E SAO LUIS 8.632,00 SUO PAULO 4.440,00 RIO DE JANEIRO 355 5 500 5 650 58.278,00 LIBERARA SUO LUIS 3.552,00 - GUURIJLHIS - GALEAO E 500 6.623,00 UBERABA 650 E SUO LUIS 6.906,00 RIO DE JANEIRO 355 K 3.552,00 SUO PAULO 6.623,00 UBERABA 500 Z 650 Z SAO LUIS 4,170,00 - GUARULHOS - GALEAO 500 S 1.637,00 UBERLANDIA 050 F SAI PAULO 6.906,00 SAO PAULO RIO DE JANEIRO 355 Z 3.336,00 500 1< UBERLANDIA - GUARULHOS 3,336,00 - GUARULHOS - GALEAO 1.362.00 UBERLANDIA 500 050 5 SAI PAULO 8.632,00 SUO PAULO RIO DE JANEIRO 375 5 2.556,00 650 5 VITORIA - GUARULHOS - GUAP.ULHOS 2.046,00 - GALEAO 650 1.091,00 050 K VITORIA 6.906,00 SAO PAULO SUO PAULO RIO DE JANEIRO 375 E 2.046,00 650 Z VITORIA - GUARULI/OS - GUARULHOS CALE/lO 1.091,00 050 Z SAO PAULO 6.906,00 SUO PAULO RIO DE JANEIRO 375 Z - GUARULHOS - GUARULHOS - GULEAO 10.577,00 _______ 350 5 8.746,00 TABATINGA 520 5 SUO PAULO SALVADOR 00 8.461 00 350 K 6.997,00 TABATINGA 520 1< - GUARULHOS SALVADOR 8.461, 350 Z 6.997,00 TABATINGA 520 Z SAI PAULO SALVADOR 9.106,00 SAO LUIS 3.515 00 350 5 650 4.803,00 TEFE 700 5 - GUARULHOS SANTAREM 7.285,00 SAO LUIS 2,812,00 350 K 650 E 3.842,00 TEFE 700 E SUO PAULO SANTAREM 7.285,00 SAO LUIS 2.812,00 350 Z 650 Z 3,842,00 TEFE 700 Z - GUARULHOS SANTAREM 8.598,00 555 5 340 6.981,00 SUO PAULO 7.268,00 TERESINA 715 5 SAI PAULO SANTAREM 4.785,00 555 E - GUARULHOS 5,804,00 TERESINA 715 K - GUARULHOS SANTAREM 6.878,00 555 Z 340 K 4.785,00 SAO PAULO 5,814,00 TERESINA 715 Z SUO PAULO SANTAREM 570 55.981,00 - GUARULHOS 7.717,00 TERESINA 650 5 - GUARULHOS SAO LUIS 6.878,00 570 K 340 4.795 00 SUO PAULO 6.074,00 TERESINA 650 E SAI PAULO SUO LUIS 4.785,00 570 Z - GUARULHOS 6,174,00 TERESINA 650 Z - GUARULHOS SAO LUIS 8.598,00 650 E 350 9.468,00 5)4/3 PAULO 7.803,00 TERESINA 355 5 SAI PAULO SAO PAULO 7,890,00 650 5 TERESINA - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS 6.312 00 SAO PAULO 6.878,00 650 K 350 E 6.243,00 TERESINA 355 K TABATINGA SAO PAULO 6.312,00 650 Z TERESINA - GUARULHOS TABATINGA - GUARULHOS 6.878 00 475 5 350 6.181,00 SAO PAULO 6.243,00 TUCURUI 355 Z TABUTINGA SAO PAULO 4.945,00 475 E TUCURUI - GUARULHOS TEFE - GUARULHOS 11.909,00 475 Z 355 4.945,00 SUO PAULO 7,803,00 TUCURUI 375 5 SUO PAULO TEVE 10.207,00 650 S TUCURUI - GUARULHOS - GUARULHOS TEFE 9.528,00 650 E 355 K 8,166,00 SAO PAULO 6.243,00 TUCURUI 375 K TERESINA SAO PAULO 8.166,00 650 Z TUCURUI - GUARULHOS TERESINA - GUARULHOS 9.528,00 440 S 356 Z 2.464,00 SAO PAULO 6.243,00 UBERABA 375 Z TERESINA SAO PAULO 1.671,00 440 E UBERABA - GUARULHOS TERESINA - GUARULHOS 440 Z 01.909,00 375 1,971,00 SUO PAULO 3.140.00 UBERABA 715 5 TUCURUI TABATINGA 2,748,00 440 5 2.512,00 UBERLANDIA GUARULHOS 715 E TUCURUI TABATINGA 440 K 9.528,00 2.512,00 UBERLANDIA 375 E 2.198,00 SAO PAULO 715 Z TUCURUI TABATINGA 2.198,00 440 Z 4,553,00 UBERLANDIA - GUARULHOS 715 5 UBERABA TEFE 9,526,00 650 5 375 1.487,00 SAO PAULO 3.642,00 VITORIA UBERABA 715 K TEVE 1.190,00 650 K GUARULHOS 3.642,00 VITORIA 715 2 UBERABA TEVE 650 Z 8.599,00 475 1.090,00 SAO PAULO 9,437,00 VITORIA 570 5 UBERABA TERESINA GUARULHOS 7.550,00 UBERABA 570 K TERESINA 6,878,00 E 570 Z 7,550,00 -SAO PAULO 475 UBERABA TERESINA GUARULHOS 7.586,00 210 5 UBERLANDIA UBERARA ff 6,876,00 475 Z SUO PAULO 6.069,00 DE: 1111111nmf 210 /1 UBERABA UBERLANDIA GUARULHOS 6,069,00 210 Z UBERARA UBERLANDIA 8.598,00 550 1.364,00 SAO PAULO 050 5 7.328,00 SAO PAULO 210 S UBERLANDIA UBERLANDIA - MARULHOS 6.663,00 - CONGONHAS 210 K UBERLANDIA UBERLANDIA 6.878,00 550 K SAO PAULO 5.863,00 210 7 UBERLANDIA UIERLANDIA -GUARULUOS VITORIA 6,878,00 SAO PAULO 850 2 VITORIA GUARULHOS DE: VITORIA 11.909,00 650 5 8.208,00 SUO PAULO 650 5 . SANTAREM VITORIA DE: 6.566,00 GUARULHOS E 650 SANTAREM VITORIA 9,528,00 650 K 6.566,00 SAI PAULO 650 Z 3.478,00 SANTAREM 600 5 VITORIA SALVADOR 6.342,00 GUARULHOS 650 E 2.783,00 SUO LUIS 600 K SALVADOR 9.528,00 650 5,285,00 SUO PAULO 650 5 2.783,00 SAO LUIS 600 Z SALVADOR 4.228,00 - GUARULHOS 650 K 4.174,00 SAO LUIS 650 F SALVADOR 4.681 DO 700 4.228,00 TABATINGA 650 Z 3.478,00 SAI LUIS 650 5 DE: SALVADOR 3 .745,00 7.00 K 5.242,00 TABATINGA 500 5 2.783,00 SAO PAULO 650 K SALVADOR 3.745,00 700 2 TA8ATINGA GUARULHOS 2.783,00 650 Z TABATINGA SALVADOR 3.280,00 4,193,00 TEVE 700 5 500 E 8.598,00 SUO PAULO 350 5 TABATINGA SANTAREM 2.623,00 700 E TEFE - GUARULHOS 6.878,00 350 K TABATINGA SANTAREM 2.623,00 700 4.193,00 TEVE 500 Z 6.878,00 SAO PAULO 350 Z TABATINGA SANTAREM 4.159,00 650 TERESINA 12,293,00 GUARULHOS 355 5 TABATINGA SANTAREM 3.327,00 650 K 4.355,00 TERESINA 600 5 9,834,00 SUO PAULO 355 K TABATINGA SANTAREM 3.327,00 650 2 TERESINA 9.634,00 - GUARULHOS 355 Z TEFE SANTAREM 2.949,00 475 3.483,00 TUCURUI 600 K 12.293,00 SUO PAULO 375 S TEVE SANTAREM 2,359,00 475 E TUCURU1 9,834,00 GUARULHOS 375 K TEFE SANTARENI 2.359,00 476 2 3.483,00 TUCURUI 600 Z 9,834,00. SAO PAULO 375 2 TEVE SANTAREM 8.042,00 475 5 UBERABA - GUARULHOS 8.598,00 475 5 TEFE SANTAREM 6,433,00 475 E 5.226,00 UBERABA 650 E 6,878,00 SAO PAULO 475 K TEFE SANTAREM 6.433 ,00 475 2 UBERABA 6.878,00 - GUARULHOS 475 Z SANTAREN TERES/NA 7,785,00 475 4.355,00 UBERLANDIA 650 5 8.598 00 SAO PAULO 550 5 SANTAREM TERESINA 6.227 00 475 K UBERLANDIA 6.878,00 .. GUARULUOS 550 K SANTAREM TERESINA 6.227,00 475 Z 3.483,00 UBERLANDIA 650 K 6.878,00 SUO PAULO 550 Z SANTAREM TERESINA 9.567 00 350 VITORIA 11.187,00 - GUARULUOS 650 5 TERESINA SANTAREM 7.653,00 E 350 3.483,00 VITORIA 650 Z 8,950,00 SAO PAULO . 650 E TERESINA SANTAREM 7,653,00 350 Z VITORIA GUARULHOS 8.950,00 650 Z SUNTAREM _________ _____________

SUO LUIS SUO LUIS

550 550 550 650 650 650

5 E 2 5 E Z

Iti1UF104LL1

i.iIYIi1hII'.LI

475 475 K 475 Z 510 510 6 510 Z 555 5 555 E 555 660 650 5 660 E 650 Z 650 5 650 K 650 2 650 5 650 E 650 Z 650 E 650 650 E 650 Z 650 S 650 E 650 Z 475 5 475 K 475 2 510 5 510 E 510 Z 475 5 475 E 475 Z 510 5 510 E 510 2 510 510 510 Z 650 S 650 K 650 7

LII1i11IIII

B-58 - Guia PUflOUeS - Junho/87

340 340 K 340 Z 350 350 K 350 340 340 E 340 2 350 5 350 E 350 2 555 555 E 555 Z 570 570 E 570 Z

9.567 o0 7.653 ,10 7653,OO 10,298,00 8.238,00 8,238,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

CIDADE

IDA

VITORIA VITORIA VITORIA

650 F 650 5 650 K 650 2 475 S 475 K 475 Z 650 S 650 6 650 Z 440 5 440 E 440 Z 440 5 440 K 440 2 620 5 620 6 620 Z

- TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

650 5 650 K 650 Z

2.412,00 TERESINA ] CONT. 0.930,00 TERESINA 1.930,00 VITORIA VITORIA 10.462,00 ---:-- -------VITORIA 8.718 00 ______ 6.974 ,, 00 DE 6.974,00 6.086,00 TEFE 700 5 1.916- ,00 4.869,00 TEFE 700 K 1.533,00 4.869,00 TEFE 700 2 1.533,00 11.092,00 TERESINA 650 5 8.441,00 TUCURUI 8.873,00 TERESINA 650 K 6.753,00 TUCURUI 8.873,00 TERESINA 650 Z 6.753,00 TUCURUI 1.550,00 VITORIA 350 5 11.319,00 UBERABA 1.240,00 VITORIA 350 K 9.055,00 UBERABA 1.240,00 VITORIA 350 2 9.055,00 UBERABA 1.789.00 UBERLANDIA 1.432,00 --------------------UBERLANDIA 1.432 00 UBERLANDIA 2.412,00 DE:I1I1ULIj1j!jI VITORIA 1.930,00 VITORIA 1.930,00 TERESINA 650 5 6.893,00 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

650 650 Z 350 5 350 E 350

650 650 650 570 570 570 570 570 570 650 650 650

K 5 E

Z 5 2

ioor 25/05/37

IDA

5.515,00

fIIPIj;IIII.I!IJI

DE: : 7.881 ,00 7.881,00 UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA 3.276 00 VITORIA 262100 VITORIA 2:621:00 5.143,00 4.114,00 4.114,00 4.905 00 3.924,00 3.924,00 6.930,00 5.543 00

475 475 475 475 475 475 650 650 650

K 2 5 E

Z 5 Z

5.277,00 4.221,00 4.221,00 5.009,00 4.007,00 4.007 ,00 9.261 00 7.409,00 7.409,00

_________

UBERLANDIA UBERLANDIA 5.543.00 UBERLANDIA

440 440 IV 440 Z

598,00 479,00 479,00

Junho187 - Guia PenroDa - B-59

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

ROTA 100

Err vigor 25/05187

ROTA 125

ROTA 210

ROTA 080 â&#x20AC;¢SB

GiM MHZ POA I. pg

filO

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

LDB

Rio

cwM

IGU

POR

ROTA 350

ROTA 365

ROTA 360

6-60 - Guia Ponr015S Jonho187

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 375 ROTA 476

ROTA 500

ROTA 440

Rio

ROTA 520

ROTA 555

I,tnfl,/07 - a,,;-

- R1

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em

ROTA600

ROTA 605

riqor:

ROTA620

ROTA R0

- - - -

Para viagens entre Iâ&#x20AC;&#x201D;UM-SLL-hUfl Via 1 aplica-se a tarifa da rota

ROTA 700 ROTA 650

8-62 - Gaio Panrotan - Junho/87

695

25/05187

Tarifas

REGIONAL Em vigor: 26/05/87 TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

CIDADE

SAO GABRIEL DA 740 B CACHOEIRA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA OTV.ITUBP, ITAITUBA MANAUS

REDENCAO SANTAREM SUO FELIX DO VISOU TUCUMA

730 8 720 B 720 8

4,323,00 2.020,00 2.970.00 DE BARRETOS (SAT) SP

730 1 730 B 733 8 733 O 720 8 730 B 720 8

6.282,00 BRASILIA 2.118,00 CAMPO GRANDE 2.118 00 CUIABA 3.602 00 POCOS DE CALDAS 2.65900 RIBEIRAI PRETO 1.466,00 RIO DE JANEIRO -S. DUMONT 1.728,00 RONDONOPOLUS 2.061, 00 SAO JOSE DO RIO PRETO

720 B

415 405 405 B 400 B 405 O 410 O 405 B 405 O

SAO JOSE DO RIO 400 PRETO SAO PAULO 400 6 5.979,00 - CONGONHAS 5.979,00 UXUBUPUNGA 405 O 2.628,00 2.628,00 2.522,00 2.522,00 0E BAURO(BAIJ)Sp 4.312,00 5.060 00 CAMPO GRANDE 405 4.848,00 CUIABA 405 8 405 B 3.420,00 RONDONOPOLIS 405 O 3.470,00 SAO PAULO - CONGONHAS 3.470,00 1.450,00 URUBUPUNGA 405 4.471,00

DE- ALTA FLORESTA (AFL) MT BELEM BOLEM CUIABA CUOABR ITAITUBA 1TAITUBA JUARA JUINA MONTE DOURADO DRIXIMINA SANTAVEM CANTAREM SINOP VILHENA

730 B 745 1 730 O 745 8 730 B 745 8 745 B 745 O 745 B 745 B 730 9 745 O 745 O 745 B

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP BARRETOS BAURU CAMPO GRANDE CHIARA FRANCA RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS SAI JOSE DO RIO PRETO SAI PAULO - CONGONHAS UBERABA URUBUPUNGA

405 8 405 8 405 O 405 8 405 B 405 8 405 B 405 8 405 6 405 B 405 9

DE: ARAGARAS(ARS) GO BRASILIA CUIRBA GOIANIA

490 8 490 B 490 B

DE: ARAXÂ (AAx) M6 O. HORIZONTE - PAMPULUA FRANCA PICOS DE CALDAS SUO PAULO - CONGONHAS

618 I 618 O 618 B 618 B

E: BAGE (BGX) RS ORTO ALEGRE ORTO ALEGRE

090 B 090 P

E: BARCELOS (BAZ) AM ANAUS

740 B

DE: BELÉM (BEL) PA

BORRA 1.797,00 BRASILIA 0.068,00 CARAJAS 2.010.00 CONCEICAO DO ARAGUAIA 3.354,00 1.715,00 CONCEICAI 00 ARAGUAIA 5.392,00 2.760,00 CUIABA 809,00 CUIABA GOIANIA 2.052,00 IMPERATRIZ ITAITURA 2.034,00 ITAITUBA 797,00 ITAITUBA JACAREACANGA JUARA

725 490 B 490 5 490 O 720 1

730 O 745 8 490 O 495 B 725 8 730 B 745 B 725 B 745 8 JUbA 745 O FIACAPR 725 MACAPA 730 1 2,202,00 MANAUS 725 B 0.888,00 MANAUS 733 8 1.586,00 MARABA 490 MARABA 495 8 MONTE ALEGRE 725 MONTE DOURADO 725 O OIAPOQUE 725 1 OIAPOOUE 730 O 0.560,00 ORIXOMINA 745 O 600ENCAO 490 8 804,00 REDENCAO 720 B 1.451,00 SANTAREM 725 R 2.170,00 SANTAREM 730 O SANTAREM 733 B SANTAREM 745 O SANTA TEREZINHA 490 B SANTANA 00 490 B ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 B ARAGUAIA 1.550,00 1.163,00 SAI FELIX DO 720 1 XINGU SAI JOSE DO RIO 490 R PRETO SAO LUIS 495 B SERRA PELADA 495 O 0.846,00 SINOP 745 B

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.100,00 TROMBETAS 725 B 3.636,00 MANAUS 725 O 909,00 TUCUMA 490 B 2.926,00 MONTE ALEGRE 725 B 3.472,00 TUCUNIA 720 O 3.319,00 MONTE DOURADO 725 B TUCURUI 4.184.00 495 O 1.471,00 SANTAREM 725 B 3,145,00 LIBERARA 492 B 7.855,00 TROMBETAS 725 B 3.855,00 UBERLANDIA 492 O 7.624,00 VILHENA 745 8 9.994,00 2.796,00 3.219,00 -------------------UE: BRASÍLIA (BSB) DF 4.607,00 DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA) 1.303,00 CARAJAS 490 5 (PLWMG 3.252,00 820,00 CONCEICAO DO 490 O 3.479,00 2.554,00 BOM JESUS DA 610 B 3.284,00 ARAGUAIA LAPA CHIADA 490 R 3.591,00 4.070,00 FRANCA 608 R 2.020,00 FRANCA 415 8 2.687,00 1.367,00 GOVERNADOR 600 8 1.313,00 GOIANIA 490 5 843,00 VALADARES IMPERATRIZ 490 B 5.369,00 739,00 GUANANIBI 610 O 2,894.00 MARABA 490 S 3.874,00 IPATINGA 600 O 869,00 REDENCAO 490 B 3.740,00 ITABUNA 1.865 00 610 5 3.215,00 RDIEIRRI PRETO 415 O 2.431,00 JANUARIA 610 O 2.026,00 SANTA TEREZINHA 490 B 2,747,00 2.076,00 JUIZ DE FORA 608 O 1.251,00 SANTANA DO 490 B 3,115,00 LEOPOLDINA 618 8 1.227,00 ARAGUAIA ------------- MONTES CLAROS 610 5 1,312,00 SAI FELIX DO 490 8 2.330,00 POCOS DE CALDAS 618 8 2.522,00 ARAGUAIA PORTO SEGURO 610 R 2,641,00 SUO JOSE DO RIO 405 8 2.176,00 RIO DE JANEIRO 070 5 1.316,00 PRETO - S. DUMONT 2.563,00 SAO JOSE DO RIO 490 B 2.639,00 3.987,00 RIO DE JANEIRO 618 8 0,837,00 PRETO 3,373.00 - S. DUMONT TUCUMA 490 8 4.187,00 1.377,00 SALVADOR 610 8 4.421,00 TUCURUI 490 O 5.348,00 SAI JOSE DO RIO 492 O 2.810,00 UBERABA 492 B 2,339,00 PRETO 1,507,00 UBERLANDIA 492 O 2.034,00 SAO PAULO 070 5 1,711,00 CONGONHAS SAO PAULO 496 5 3.840,00 - CONGONHAS DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO PAULO 610 8 2,147,00 - CONGONHAS 5.524,00 FRANCA 405 O 3.114,00 6.363,00 SAO PAULO 618 9 3.149,00 LONDRINA 400 R 2.147,00 - CONGONHAS 1.809,00 MARILIA 400 B 2.747,00 3.472,00 TEOFILO OTÕNI MARINGA 400 O 2.299,00 ITAIIOACURI ) 610 8 DURINHOS 1.728,00 404 B 2.653,00 4.274.00 LIBERADA 486 O PRESIDENTE 400 B 2.153,00 1.765,00 UBERABA 498 O PRUDENTE 2.153,00 8.073,00 UBERLANDIA 486 O 2.053,00 RIBEIRAO PRETO 405 6 2.806,00 8.073,00 UBERLAIUDIA 490 8 2.153,00 SAO JOSE DO RIO 405 B 2.310,00 7.028,00 VARGINHA • 510 B PRETO 1.306,00 3.049,00 VITORIA DA 610 O SAI PAULO 3.637.00 400 O 3.495,00 3.625,00 CONQUISTA - CONGONHAS. 3.625.00 ------------------------- SAO PAULO 404 I 3.495,00 4.425 00 - CONGONHAS 4:680:00 DE: BLUMENAU (BNU) SC SAO PAULO 405 O 3.495,00 9.853,00 - CONGONHAS 10.670,00 CRICIIJNIA 090 O 1.008,00 UBERABA 405 B 3.420,00 2.655;00 CRICIUMA 090 P 831,00 URUBUPUNGA 405 8 1.555,00 1.581,00 PORTO ALEGRE 090 5 0.509.00 6.008,00 PORTO ALEGRE 090 P 1.132,00 5.105,00 SAI PAULO 090 5 1.590,00 - CONGONHAS 2,025,00 DE: CAMPOS (CAVO RJ 2.025,00 SAO PAULO 090 P 0.193,00 - CONGONHAS 2.683,00 MACAE 095 O 800,00 2.017,00 MACAE 095 P 601,00 4.123,0-------------------------------------- - -PORTO SEGURO 095 5 2.542,00 3.016 00 PORTO SEGURO 095 P 1.907,00 3.472:00 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RIO DE JANEIRO 095 O 1.269,00 3.003,00 - S. DUMONT 3.861.00 GUA-RMBI 612 8 823,00 RIO DE JANEIRO 095 P 952,00 ILHEUS 2.996,00 602 8 2.300,00 - S. DUMONT JANUARIA 2.996,00 600 O 1.672,00 VITORIA 095 B 1.036,00 2.996,00 MONTES CLAROS 600 8 2.192,00 VITORIA 095 P 852,00 2.996,00 SALVADOR 602 O 3.067,00 4.467.00 SAI PAULO 610 8 4.958,00 3.995,00 - CONGONHAS VARGINHA 600 O 4.042,00 DE: CARAJAS(CKS)PA 4.768,00 VITORIA DA 602 B 0.658,00 CONQUISTA CONCEICAO DO 490 B 0.377,00 3.036,00 ARAGUAIA GOIANIA 490 5 3.59800 8 330 00 IMPERATRIZ 490 B 0.634,00 DE: BORBA (RBB) AM PIARAOA 490 8 648.00 4.742 00 SANTA TEREZINUA 490 O 2.339,00 725 8 2.377,00 ITAITUBA 2,422;00 SANTANA DO 480 O 0.997,00 7.291,00 JACAREACRIIG,4 725 O 1.412,00 ARAGUAIA

JunhoJ87 . Guia Pnrotas - 8-63

Em vigor: 26/06187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

B DURINHOS 400 B PONTA PaRA 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1.206.00 400 B 905,00 SAO PAULO - CONGONHAS 2.051,00 8 SAO PAULO - CONGONHAS 1.538,00

404 CONT. DE: CARAJAS (CKS) PA DE: CRICIUMA (CCM) SC 090 2.756.00 PORTO ALEGRE 490 a SAO FELIX DO 090 PORTO ALEGRE ARAGUAIA 090 6.440.00 SAO PAULO SAO JOSE DO RIO 490 B 404 - CONGONHAS PRETO 090 1.605,00 SAI PAULO 490 B TUCURUI 5.940,00 - CONGONHAS 492 O UBERABA 5.595,00 492 B UBERLANDIA

DE: EIRUNEPE (ERN) AM DE: CRUZ ALTA (CZB) RS MANAUS

DE: CAAAUARI(CAF)AM

DE:

CARUARU (CAU) PE

PAULO AFONSO PETROLINA RECIFE SALVADOR

DE:

CASCAVÉL (CAC) PR

CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE:

614 a 614 B 614 B 614

095 095 095 095 095 095 095

B P B P O P B

095 P

CHAPECO (XAP) SC

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGOS PASSOFUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090 090 090 090 090

6 P B

1.929,00 1.447,00 1.280,00 960,00 856,00 642,00 1.687,00 1.265,00

090 090 090 090 090 090

JUARA JUINA MATUPA MONTE DOURADO ORIXIMINA RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS SANTAREM SANTAREM SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS SINOP UBERABA VILHENA

9 P 6 P B P

745 8 745 B 745 B 745 8 745 B 405 O 405 8 730 .B 745 a 405 8

2.183,00 2.958,00 2.505,00 6.903,00 5.387,00 4.346,00 1.040,00 5.422,00 5.422,00 3.719,00

405 8

4.881,00

745 B 405 B 745 8

1.677,00 4.797.00 2.286,00

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (COA PA DE: CURITIBA (CWB) PA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA 1.846,00 MARINGA 8 MARINGA 1.715,00 MARINGA a MARINGA 5.493,00 NAVEGANTES 8 NAVEGANTES 1.411,00 SAO PAULO O - CONGONHAS 2.472,00 B 5.079,00 SAO PAULO 8 4.778,00 - CONGONHAS O SAO PAULO -----------------------------CONGONHAS

490 490 490 MARRaR 490 REUENCAO 720 REUENCAO SANTA TEREZINHA 490 490 SANTANA DO ARAGUAIA 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 720 SAO FELIX DO XINGU SAO JOSE DO RIO 490 PRETO 720 TUCUMA 490 TUCURUI 492 UBERABA 492 UBERLANDIA

8 8 O B B B a

POCOS DE CALDAS POCOS DE CALDAS RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA

410 618 405 410

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.126,00

610 li --

3.641 .00 DE GUANAMBf(GNM) BA ILHEUS JANUARIA MONTES CLAROS SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA 4.444.00 VITORIA DA CONQUISTA

3.641,00

1.195,00 983,00 739,00 2.481,00

B 8 B 8

8 B B 8

1.965,00 1.240,00 1.757,00 2.534,00 4.501 .00

610 B 612

3.67 7.00 0.223.00

612 610 610 612 610

2.994,00

618 a 405 O

4.131,00 2.497,00 1.897,00 774,00 774,00 1.387,00 892,00

095 095 095 095 093 093 095 095 093 093 095 095 093 093 070

5 P B P 5 P 5 P B P B P S P 5

093 8

2.356,00

093 P

1.767.00 IPATINGA ITABUNA

8 O B O a 6 a

1.576,00 1.182,00 730,00 548,00 637,00 478,00

1.102,00 1.576,00 2.159,00 3.439 00 3.028,00 3.821,00 7.631 .00 1.652,00 1.290,00 2.026 00 2.185,00

DE: IPATINGA(IPN)MG

ITABUNA 2.039,00 PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO 4.746,00 8 - s. DUMONT 6.018.00 SALVADOR O a 1.743 00 SAO PAULO 1.411,00 B - CONGONHAS TEOFILO OTONI (UTAMBACURI) DE: GOVERNADOR VALADARES VARGINHA (GVR)MG B

2.061,00 4.468,00 3.439,00 1.377,00 1.407,00

976 ,CO 1.168,00

612 612 B

B 5 B B B

410 B

490 IMPERATRIZ 490 1.784,00 MARABA 490 1.338,00 REDEFICAO 1.216,00 SANTA TEREZINHA 490 490 912,00 SANTANA DO ARAGUAIA 1.191,00 490 893,00 SAO FELIX DO 1.191,00 ARAGUAIA 893,00 SAO JOSE DO RIO 490 1.696,00 PRETO 490 1.272,00 TUCUMA 490 1.696,00 TUCURUI 492 1.272,00 UBERABA 492 705,00 UBERLANDIA 528,00 1.237,00

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

DE: IMPERATRIZ (IMP)MA 3.968,00 490 a 1.292,00 MARABA 495 B MARABA 490 1.742,00 REDENCAO SANTA TEREZINHA 490 B 490 B 1.742,00 SANTANA DO ARAGUAIA 490 B 2.135,00 SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 490 B PRETO 495 SAO LUIS 495 B 6.039 00 SERRA PELADA 490 4.258,00 TUCUMA 495 B 4.459,00 TUCURUI 3.369,00 3.772,00

405 a 405 B

610 610 610 RIO DE JANEIRO 616 --------------------PORTO SEGURO DE: COSTA MARQUES(COS) RO - S. DUMONT 610 1.223,00 DE: DOURADOS (DOU) MT 735 8 SALVADOR GUAJARA MIRIM 610 2.780,00 SAO PAULO 735 O LABREA 2.074,00 400 8 5.213,00 LONDRINA - CONGONHAS 735 O MANAUS 400 a 2.657,00 TEOFILO OTONI 610 4.191,00 MARILIA 735 B MANICORE 2.155,00 400 6 (ITAMBACURI) 2.192,00 MARINGA 735 a PORTO VELHO

B-64 - Guia Pn,otos - Junho/87

2.513,00 VARGINHA 744,00 a 1.649,00

DE: FRANCA (FAC) SP

DE: GOIÂNIA (GYN) GO

GOIANIA IMPERATRIZ

CIDADE

1.377,00 1.033,00 856,00 642,00 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC DE: GUAJARAMIRIM(GJM)R( 752,00 1.023,00 090 B 564,00 LAGES 735 8 767,00 LABREA 090 P LAGES 2.298,00 735 O MANAUS 090 8 PASSO FUNDO 1.724,00 735 B MANICORE OVO 9 PASSO FUNDO 1.382,00 735 B 3.095,00 PORTO VELHO 090 B PORTO ALEGRE 2.223,00 DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2.321,00 735 RIO BRANCO 090 P PORTO ALEGRE 804,00 3.346,00 735 8 3.700,00 GUAJARA MIRIM 4.881,00 735 B LABREA 7.316,00 735 B MANAUS 735 B 6.187,00 --DE: IJUÍ (IJU) AS MANICOVE 4.327,00 735 B PORTO VELHO 090 B PORTO ALEGRE 2.414,00 DE: FOZ DO IGUAÇU (16 U) PR 735 B RIO BRANCO 090 PORTO ALEGRE 1.997,00 ROSA 090 B 1.498,00 - -GUARAPUAVA 095 8 1.629 00 SANTA 1.222,00 SANTA ROSA 090 P 095 P GUARAPUAVA 809,00 090 8 •3.219,00 SANTO ANGELO 095 1 SAI PAULO 607,00 DE: CUIABA (C6B) MT 090 P SANTO ANGELO - CONGONHAS 1.151,00 2.404,00 095 P 4.508,01 SAO PAULO 863,00 FRANCA 405 B - CONGONHAS 2.966,00 2.798,00 GOIANIA 490 O 4.589,00 730 O ITAITUBA DE: ILHÉUS (lOS) BA 4.589,00 745 8 2.099,00 ITAITUBA

PORTO ALEGRE 1.783,00 PORTO ALEGRE 3.115,00 SANTA ROSA SANTA ROSA SANTO ANGELO SANTO ANGELO

733 B 733 a

XIRUNEPE MANAUS

733 O

610 a 610 8 616

2.735 ,00 2.126,00 1.756,00

610 6 610 8

3.518,00 2.659,00

610 a 610 8

1.251,00 1.829,0

760,00 DE: ITABUNA (ITN) BA 452 00 1.833 , 00 616 00 PORTO SEGURO 2.131, RUO DE JANEIRO 616 - 5. DUMONT 3.184 00 610 3.016,00 SALVADOR 610 SAO PAULO CONGONHAS 810,00 610 VARGINFIA

1.068,0 4.014,0

5 O

976,0 4.895,0

4.078,0

Em vigor: 26/05/87 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

DE: ITAITUBA(ITB)PA JACAREACANGA 1 JARRA JUINA MANAUS MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTE DOURADO ORIXIFIINA SAlTAREM SAlTAREM SANTAREM SJNOP TROMBETAS VILHENA

725 8 745 6 745 B 725 B 733 O 725 8 725 B 745 8 745 B 725 8 730 5 745 8 745 8 725 8 745 8

DE: LAGES (LAJ) SC 1.451,00 PASSO FUNDO 090 O 6.190,00 PASSO FUNDO 090 P 7.004,00 PORTO ALEGRE 090 B 2.962,00 2.056,00 PORTO ALEGRE 090 P 1.560,00 2,227,00 2,842,00 1.390,00 1.227 00 DE: LEOPOLQINA(LEp)MG 1.227,00 1.600,00 RIO DE JANEIRO 618 8 3.503 00 - S. DUMONT 2.006,00 6.338,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

DE: MANICORÉ (MNX) AM

1.743,00 PORTO VELHO 735 O 2.501,00 1.307,00 RIO BRANCO 735 O 4.440,00 2.468,00 1.851,00 -------------------------DE: DE: MARABA (MAB) PA

966,00

RE- ENCAO 490 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA 5 40 FELIX DO 490 ARAGUAIA 540 JOSE DO RIO 490 PRETO 540 LUIS 495 SERRA PELADA 495 TUCUMA 490 TUCURUI 490 492 UBERABA UBERLANDIA 492

610 8 610 6

2.485,00 2.476,00

NAVEGANTES (NVT) SC

B 8 O

SAO PAULO - CONGONHAS 1.541.00 SAO PAULO 2.804,00 - CONGONHAS 2.377,00

3.161.00

090 5

1.451,00

090 P

1.089,00

DE: ORIXJMINÂ(ORX)pA 6.952,00 SANTAREM 745 O 831,00 SINOP 745 O 4.455,00 8 VILHEN,A 3.134,00 745 B 7.246,00 8 747,00 DE: LIVRAMENTO (IVE) AS 8 1.380,00 PORTO ALEGRE 090 8 8 1.974 00 1.068,00 DE: JACAREACANGA (JCR) PA PORTO ALEGRE 090 P B 1.451,00 6.416,00 DE: DURINHOS (OUS) SP URUGUAIANA 1.108,00 090 8 O 6.109,00 MANAUS 725 B 2.043,00 URUGUAIANA 090 P PONTA PORA 831,00 404 8 2.826,00 MONTE ALEGRE 725 8 - -PRESIDENTE 404 B 1.344,00 MONTE DOURADO 725 B 3.172,00 PRUDENTE SANTAREM 725 O DE: MARÍLJA(MIflSP 2.231,00 SAO PAULO 404 O 1.600.00 TROMBETAS 725 B 2.522,00 ------------------------------------ 2.930,0--------------------------------------,00 --- -- CONGONHAS PONTA PORA 400 B 2- . 966-DE: LONDRINA -1DB- PR PRESIDENTE 400 B 1.456,00 PRUDENTE MARILIA 400 O 994' 00 SAO JOSE DO RIO 400 8 898,00 DE: PASSO FUNDO (PFB) AS PRETO MARING,4 095 O 742,00 DE: JANUARIA UNA) MG NAVEGANTES 400 B 093 8 1.720,00 PORTO ALEGRE 2.368,00 SAO PAULO 090 8 1.216,00 NAVEGANTES - CONGONHAS 093 P PORTO ALEGRE 1.776,00 ORO P MONTES CLAROS 912,00 610 O 864,00 DURINHOS 404 B 858,00 SALVADOR 610 O 3.103,00 PONTA PORA 400 O 2.364,0 SAO PAULO 610 O 3.810,00 PRESIDENTE 400 8 797,00 DE: MARIN6A (MGF) PA DE: PAULO AFONSO (PAV) NA VARGINHA 610 8 2.990,00 SAO PAULO 093 8 3.693.00 VITORIA DA 610 8 2.025,00 NAVEGANTES - CONGONHAS 093 8 2.166,00 PETROLINA 614 B CONQUISTA 1.290,00 1.567,00 NAVEGANTES SAIO PAULO 093 P 095 5 1.625,00 RECIFE 614 O 1.842,00 P ONTA PORA - CONGONHAS 400 B 2.477,00 SALVADOR 614 8 2.808.00 1.567,00 PRESIDENTE SAO PAULO 400 O 400 5 892,00 PRUDENTE - CONGONHAS SAO PAULO 093 8 404 S 3.468,00 1.567,00 SAO PAULO - CONGONHAS - CONGONHAS E: JOINVILLE (Jol) sc DE: PELOTAS (PET) AS SAO PAULO 093 P 2.601 .00 - CONGONHAS AO PAULO PORTO ALEGRE 090 5 090 8 1.216,00 1.364.00 095 O CONGONHASSAO PAULO 2.223,00 PORTO ALEGRE ---------------------------CONGONHAS 090 P 912,00 AO PAULO RIO GRANDE 090 P 090 O 713,00 1.023,00 SAO PAULO 400 O - CONGONHAS 2.223,00 RIO GRANDE 090 P 535,00 DE: MACAÉ (M EA) RJ - CONGONHAS SAIO PAULO 404 O 2.223,00 PORTO SEGURO 095 8 2.834,00 - CONGONHAS PORTO SEGURO 095 P 2.126,00 DE: PETROLINA (PNZ) PE RIO DE JANEIRO 095 o S. DLJMONT E: JUARA (JUA) MT RECIFE 614 O 2.653,00 RIO DE JANEIRO 095 P 648,00 DE: MATUPA (MBK) MT SALVADOR 614 B 1.986,00 - S. DURONT 3NTE DOURADO 745 8 8.321,00 VITORIA 095 8 SINOP 1.426,00 745 B RDXIMINA 1.349,00 745 B 7.099.00 VITORIA 095 P 1.070,00 RNTAREM 74 8 7.319.00 DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC INOP 745 B 3.273.00 DE: MONTE ALEGRE (MTE)PA RIBEIRAQ PRETO 410 8 831,00 RIO DE JANEIRO 410 8 1.729,00 DE: MACAPÁ (MCP) AP MONTE DOURADO 725 B S. DUMONT 1.216,00 SANTAREM 725 8 783,00 SAO JOSE DO RIO 410 8 1.516,00 MONTE DOURADO 725 B 725 8 PRETO 1.131,00 TROMBETAS 1.451,00 JUÍNA(JIA)MT OIAPOQUE 725 O 1.979,00 ---------------------— - CONGONHAS -SAO PAULO 618 B 1.136,00 INTE DOURADO 745 O 91230 119 DRINA 74 O 7.838,00 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA iNTAREM 745 O 8.056 00 DE: MANAUS (MAIO) AM NOF 745 8 4.116,00 ODAPOQUE 725 8 2.591,00 DE: PONTA GROSSA (Paz) P11 LHENA 745 B 1.118,00 MAN1CORE 735 8 745 O 1.600 00 ORIXIMINA 2.020,00 MAUES 740 O 725 O 1.359,00 SANTAREM 1.461,00 SAO PAULO 095 8 1.783,00 MONTE ALEGRE 725 O 745 8 4'010' 00 SANTAREM - CONGONHAS 1.461,00 MONTE DOURADO 745 B 725 8 5.715,00 SAO PAULO 4.632,00 SIIIOP 095 P 1.337,00 PARINTINS 733 B 725 B 2.121.00 - CONGONHAS 1.748,00 TROMBETAS PITINGA 740 6 745 8 1.301,00 VILHENA 8.463,00 PORTO VELHO 735 B 3.630,00 LABREA (LBR)AM RIO BRANCO 735 O 5.316,00 SANTAREM 725 8 DE: PONTA PORÁ (PMG)MT 3.685,00 4AUS 735 O 2.980 Do SANTAREM 733 O 2.798,00 DE: MONTES CLAROS (MOC)MG I1CORE 735 o 1.g2o,00 SAO GABRIEL DA 740 B PRESIDENTE 3.412,00 400 8 2.043,00 TO VELHO 735 O SALVADOR CACHOEIRA 610 B 1.079,00 PRUDENTE 3.613,00 1 BRANCO 735 8 610 8 2.992.00 TROMBETAS 725 O 3.311,00 580 PAULO 4.459.00 SAO PAULO 400 B 3.931,00 - CO5006HAS - CONGONHAS B

______________________________________________

Junho/87 - Guia Pnnrntn - RRÇ

Em vigor: 2610518ï TARIFA TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

CIDADE

rIX DO DE: PONTA PURA (PMG) MT

CONT.

3.931,00 404 6 SAO PAULO CONGONHAS

1.387,00 DE:

720 9

090 090 090 090 090 090 090 090 090

B P 6 P 8 P B P 5

090 P

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO)SP

RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RONDONOPOLIS SAI JOSE DO RIO PRETO SAI PAULO - CONGONHAS UBERABA 1.909,00 URUBUPUNGA

410 8

2.172,00

405 B 406 8

3.662,00 954,00

410 8

1.466,00

4051 405 6

920,00 1.846,00

490 O SANTANA DO ARAGUAIA 490 SA0 FELIX DO ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 490 6 PRETO 490 1 TUEUMA 490 8 TUEURUI

090 8 2.372,00 1.779,00 DE: RIO DE JANEIRO (S. OUMONT) 090 P

DE: PORTO SEGURO (BPS) BA 3.331,00 RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 5. DUMONT SVADOR AL SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA

095 8 616 B

3.381,00

616 098 098 098

SALVADOR SANTOS SANTOS SAO JOSE DOS CAMPOS 098 SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DO RIO 410 PRETO 098 SAO PAULO - CONGONHAS 098 SAO PAULO - CONGONHAS 095 VITORIA 095 VITORIA

B 8 P 8

(SDU)RJ 4.742,00 1.502,00 1.127,00 1.367,00

1.025,00

1.933,00 4.350,00

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 B

2.223,00

404 B

2.223,00

DE: RECIFE (REC) PE SALVADOR

614 B

400 B

2.043,00

410 B

2.043,00

490 490 405 492 405

B 8 8 B 8

6.215,00 7.610,00 1.586,00 1.259,00 1.248.00

DE: SÃO LUIS (SLZ) MÁ 1.952,00 495 8 3.416,00 SERRA PELADA 495 B TUCURUI

2.902.00 3.780,00

2.743,00

SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO 405 B SAO PAULO

TUC URUI TUCUMA UBERABA 823,00 UBERLANDIA URUBUPUNGA

804,00 B 4.884,00

DE SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH)SP DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CM!') PA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO PRETO TUCUMA TUCURUI

490 O

1.306,00

490 1

5.282,00

490 B 490 B

1.472,00 3.004,00

DE: SANTOS (SSZ) SP 1.752,00 B 098 1.314,00 SAO JOSE DOS 3.447,00 CAMPOS 610 B P 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 1.487,00 5 098 1.115,00 SAO PAULO P CONGONHAS 098 PORTO VELHO (PVH) ROSAO PAULO DE: - CONGONHAS 2.356,00 735 8 RIO BRANCO DE: RONDONÚPOLIS (1100) MT 616 B 610 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

SANTA ROSA (SRA) RS

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT 1.296,00 972,00 1.318,00 989,00 1.874,00 1.406,00 1.668.00 1.251,00 2.545,00

CIDADE

65D,O0 090 8 5.799,OD SANTO ANGELO E DO RIO 490 B 488,00 SAO PAULO 090 P SAN TO ANGELO - CONGONHAS 1.079,00 720 B SAl PAULO 2.134,00 - - CONGONHAS 490 6

DE PORTO ALEGRE (POA) RS RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA ROSA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAD PAULO -CDNGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

3.166,00 4.353,00 DE:

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) UBERABA UDERLANDIA URUBUPUNGA VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 8

3.420,00

496 496 405 610 610

1.550,00 1.789,00 2.452,00 1.339,00 5.246,00

5 5 8 B 8

DE: SERRA PELADA (RSG) PÁ 8

801,00

601,00

653,00

490,00 VILHENA

TUCURUI

495 8

DE: SINOP(OPS)MT 745 8

610 B

3.435 .00

TEÓFILO OTONI (ItamhUcUr)(ITI)MG DE 2.563,00 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VARGINHA 610 B

4.439,00 4.267,00 SAO JOSE DO RIO 490 1 -4.267,00 405 B UBERABA PRETO 2.325 ,00 DE: TUCUMÂ(TUZ) PA 490 B TUCUMA 3.798 , 00 490 O TUCURUI 490 8 --TUCURUI DE: SALVADOR ISSA) BA

SAO PAULO - CONGONHAS 4.153,00 VARGINHA VITORIA DA

1.400,00

1.999,O

5.898,00

DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX)PA DE: UBERABA (UBA) MG 5.108,00 720,00 720 1 1.820,00 TUCUMA 496 B UBERLANDIA 405 8 CONQUISTA 610 8 612 B

767,0 2.356,O

URUBUPUNGA

DE:

REDENÇÃO (REM PÁ

SANTA TEREZINHA 490 6 490 B SANTANA DO ARAGUAIA 490 B SAO FELIX DO ARAGUAIA

B-66 Guia PenrOta - Junho/87

DE:

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

1.729.00 DE: SANTARÉM (STM)PA 752,00 DE: VARGINHA (VAG) M6 098 8 SAO PAULO 1.290,00 - CONGONHAS 4.541,00 745 8 S1NOP 610 B 564,00 VITORIA DA 098 P 1.151.00 SAO PAULO 725 8 2153,OO TROMBETAS CONQUISTA - CONGONHAS 7.467,00 745 B )'ILHENA

4.501, d

TARIFAS A

EROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE

PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

CATEGORIA

Nacional Cz$ 18,00 Internacional US$ 8.972 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

2.a

CATEGORIA

Nacional Cz$ 16,00 - Internacional US$ 8.109

Belém ( Val-de-.

Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Fl orianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá -

Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) T Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória 3a

CATEGORIA

Nacional Cz$ 11,00 - Internacional US$ 6.631 Altamira - Aracajú - Araçatuba - Araraquara - Bagé - Barretos Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) Franca - Ilhéus Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí Londrina - Macaé - Maceió - Marabá - Marília - Montes Claros Navegantes - Pelotas - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga Tefé Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana

4 CATEGORIA

Nacional Cz$ 7,00 - Internacional US$ 3.415 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Dracena - Lins - Maringá Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel - Sorocaba Tupã - Ubatuba - Urubupungá Junho/87 - Guio Pnrot - 6-67

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 26105187

ROTA 093 BPS

RIO

ROTA 095

PGZ

GPB

ROTA 408 ROTA 400

ROTA 404

4--8

CGR

ppe ous

IDB

ROTA 495 ROTA 492

ROTA 405

ROTA 4%

ROTA 410 ROTA 415

ROTA 498

- fluia Panrotas - Junho187

- uiagwmas

ROTAS REGIONAIS Er, vigor: 26/05187 ROTA 614 ROTA 612

ROTA 610

ROTA 616

ROTA 618 ROTA 720

ROTA 733 ROTA 740

ROTA 730

ROTA 735

Junho/87 - Guio Pnroto - 6-69

( (

AIRV/AYS

S^1JIDE /j3í2WoRLD

o mais completo guia internacional de horários e tarif as aereas

ASSINATURA

São Paulo: Av. Jabaquara 1761 - sala 3 Cep 04045 - Te).: 0111 275.0211 Telex: 34642 PANR BR Rio de Janeiro: Av. 11w Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - TeIs.: )021) 220.024,9 Telex: 33006 PANR 011

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO IDA-/VOLTA IDA

CLASSE

CIDADE

MEDICO CITY

1.292 830 529 YE1M 459 YGN5 454 227 F ;AYENNE 280 140 Y 2.534 1.267 P VIAMI 2.304 1.152 F 1.552 776 C 1.228 614 822 YXAP1M 922 YWAPDM 670 YEGN1O AOL 505 CHD COLO 10% DA AOL NORMAL 600 300 F PARAMARIBO 370 185 Y 1.160 580 PORT OF SPAIN E 742 371 509 YEEM 439 YGN5 646 415

IRIDGETOWN

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CLASSE

CIDADE

MIAM)

P C E E YE1M P

CIDADE

2.268 1.466 2.062 1.332 770 2.534 1.267 2.304 1.152 1.552 776 1.142 571 746 846 670 ADI 505 CHD DA AOL NORMAL 1.334 667 1.156 578 842 421 764 382 549 1.076 538 714 357 350 280

1.134 733 1.031 666

C E YXAP1M YWAP1M YEGN1D COLO 10% P PANAMA CITY E C E YE1M PORT OF SPAIN F E YEIM EGN5

DE:

II$EI1(1)IlU

BRIDGETOWN

MIAMI

1.060 F 682 E YE1M YGN5 1.619 P 1.471 F 945 C 784 Y YXAPDM YWAPlM

2.120 1.364 539 469 3.238 2.942 1.890 1.568 1.090 1.190

931 597

1.862 1.194 519 449

PORT OF SPAIN E YE1M YGN5

ffi l

FOZ

OlGUAÇU(IGU)Brasil

BUENOS AIRES F E 19111 EGNIO E MONTEVIDEO E YE1M EGN1O F SANTIAGO E YE1M

638 488 443

F C E EHE2M YLE2M YPI2M P

1.545 1.008 937

132 96 402 248

C E EXAP1M EWAP1M EEGN1O

MANAUS (MAO) Brasil

426 387 278 252

BRIDGETOWN

YE 1H EI V 10 E

595 383

VE1M EI 85 CARACAS

IQUDTOS

E C E 1 E 1H E E

659 549 412 358 334 230

VE1NI

EGO 10 B-70 - Guia FonrOtaS . Jonho/87

852 774 556 504 420 374 1.190 766 370 300 1.318 1,098 824 715 399 668 460 397 355

393 249

BUENOS AIRES E C Y YE1M EGN1O

MIAMI

BOGOTA

181 114

426 272 218 175 362 228 180 145 786 498 350

RECIFE (REM Brasil]

LISBOA 66 48 201 124

F E BUENOS AIRES F

ASSUNCAI

213 136

MONTEVIDEO

PARIS

PORTO

1.408 1.293 893 731

AOL CHO COLO 10% DA AOL 601 F 468 C 425 E YE1M YGN1O 1.815 F 1.214 C 1.129 E YHE2M ELE2M YPX2M 1.565 E 1.037 C 964 E YHE2M YLE2N) EPX2M

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.276 976 885 580 492 3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 937 2.816 2.586 1.786 1.462 1.033 1.133 750 556 NORMAL 1.202 936 850 550 467 3.630 2.428 2.258 1.806 1.581 1.129 3.130 2.074 1.928 1.543 1.350 964

SANTIAGO

P E C E YE1M

912 835 633 575

1.824 1.670 1.266 1.150 700

FRANKFURT

GENEBRA DE:

2.160 1.080 E 1.690 845 C 1.536 768 E 1.229 EE2M 4.654 2.327 E AMMAN 3.364 1.682 C 3.128 1.554 E 2.503 YHE2M 2.190 YLE2M 1.564 EPI2M 3.882 1.941 E AMSTERDAM 2.656 1.328 C 2.470 1.235 E 1.976 YHE2M 1.729 ELE2M 1.235 YPX2M 644 322 F ASSUNCAO 452 226 C 410 205 E 260 YE1M 4.984 2.492 E BAGHDAD 3.678 1.839 C 3.420 1.710 E 2.736 EFIE2M 2.394 ELE2M 1.710 EPX2M 1.916 958 P BOGOTA 1.742 871 E 1.310 655 C 1.192 595 E 650 YE1M 2.190 1.095 E BRIDGETOWN 1.400 700 E 549 YE1M 479 YGN5 3.882 1.941 F BRUXELAS 2.656 1.328 C 2.470 1.235 E 1.976 YHE2M 1.729 ELE2M 1.235 YPI2M 872 436 BUENOS AIRES E 606 303 C 550 275 E 440 EE1M 352 YGN1O GRUPO 10 PAX 2.726 1.363 E CAPE TOWN 2.090 1.045 C 1.900 950 E 1.330 YE1M 1.928 964 P CARACAS 1.752 876 E 1.408 704 C 1.224 612 620 EEIM 3.302 1.651 F CASABLANCA 2.200 1.100 C 2.046 1.023 E 1.637 YHE2M 1.432 ELE2M 1.023 EPX2M 4.242 2.121 E COPENHAGEN 2.930 1.465 C 2.724 1.362 E 2.180 EHE2M 1.907 ELE2M 1.362 YPX2M 872 436 E COROOBA 550 275 E 440 YE1M 352 YGN1O 3.984 1.992 P IJALLAS 2.502 1.251 C 2.180 1.090 E

ABIDJAN

GUATEMALA

GUAEAQUIL

HOUSTON

IGUAZU

E C E EHE2M ELE2M EPX2M E C E YHE2M YLE2M YPX2M E E 91111 YGN1O E E 91111 P E C E F E EEIM EGNDO

1.941 1.328 1.235

1.916 1.310 1.218

1.195 765

855 586 1.950 1.810 1.214 1.053 246 173

3.882 2.556 2.470 1.976 1.729 1.235 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 3.916 3.620 2.428 2.106 492 346 277 208

1.363 JOHANNESBURG E 1.045 C 950 E VEIM 1.134 E LAGOS 886 C 805 E YE2M 607 E LA PAZ 385 Y 298 SC/LB YEGN1O 914 P LIMA 831 F 592 C 538 E YE1M 1.651 F LISBOA 1.100 C 1.023 E YHE2M ELE2M YPI2M 1.916 F LONDRES 1.310 C 1.218 E EHE2M YLE2M EPX2M 1.892 P LOS ANGELES 1.749 E 1.198 C 955 E EXAP1M YWAP1M AOL EEGNDO 000 COLO 10% DA ADI 1.270 E LUANDA 929 C 844 YE2M 1.651 E MADRID 1.100 C 1.023 E EHE2M YLE2M YPX2M 1.303 E MAPUTO 1.067 C 970 E 1.355 P MEXICO CITY 1.231 E 878 C 798 E YEDM 1.619 P MIAMI 1.471

2.726 2.090 1.900 1.330 2.268 1.772 1.610 1.280 1.214 770 596 507 1.828 1.662 1.184 1.076 515 3.302 2.200 2.046 1.637 1.433 1.023 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218 3.784 3.498 2.396 1.910 1.369 1.469 1.166 875 NORMAL 2.540 1.858 1.688 1.351 3.302 2.200 2.046 1.637 1.433 1.021 2.766 2.134 1.940 2.710 2.462 1.756 1.596 950 3.238 2.942

ais completo

AY5 AffiGUIDE CIDADE

CLASSE

C 8 YXAP1M YWAP1M YEGN1O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

tarifas aéreas

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE

São Paulo: Av. Jabaquara 1.761 - sala 3 CE Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 sala 1602 Cep 20040 - Tels (021) 220.024.9 Telex: 33006 PANR B8

TARIFA ADULTO IDA IDA/SOLTA

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

945 784

1.890 YEGN1O 401 8 1.261 2.526 1.568 SANTIAGO E YHE2M 633 1.266 1.992 YHE2M 2.021 1.090 E YLE2M 449 891< 1.743 YPX2M 1.263 1.190 YPX2M 407 814 1.245 BUENOS AIRES E 381 762 AOL 750 LOS ANGELES 86111 P 1.892 526 3 784 O 266 532 COO 556 TOKYO Cl 1.800 3.600 1.749 3.498 1< 241 482 COLO 10% DA ADL NORMAL C2 O 1.700 1.198 3.400 2.396 MILAO YE1M F 386 1.915 3.832 F 3.014 Y. 6.028 955 1.919 YGNIO C 309 1.310 2.620 Y YXAP1M 1.600 3.200 1.369 GRUPO 10 PAX 1.218 2.436 GIT/IT YWAP1M 1.850 1.469 CAPE TOWN F 1.384 YHE2M 2.768 1.949 APEX YEGN1O 2.100 AOL 1.166 C 1.076 2.152 YLE2M 1.706 TORONTO 8 1.832 CHD 3.664 875 1 978 YPX2NI 1.955 1.218 E 1.680 COLO 10% DA ADL NORMAL 3.360 YE1NI MONLEGOBAY 1.370 E 1.223 2.446 LUANDA F 1.142 1.292 2.284 CARACAS 2.584 P 964 1.928 8 785 1.570 8 C 959 959 1.918 1.918 F 876 MONTEVIDEO 1.752 E 399 798 8 YXAP1M 871 1.742 1.357 O 704 1.408 C 283 566 YWAPIF4 YE2M 1.457 1.394 8 612 1.224 257 514 MADRID YEGN1O AOL 1,678 3.356 960 YE1M YE1M 620 410 E CHO 1.134 720 CASABLANCA 2.268 F 1.678 YGN1O 3.356 327 8 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.054 2.108 C MONTREAL 1.134 P 2.268 1.832 3.664 WASHINGTON YF-IE2M 1.776 3.552 1.687 8 1.054 E 2.108 1.680 3.360 E YLE2M 1.633 3.266 1.476 YHE2N1 C 1.686 1.142 2.284 C 1.102 YPX2I1 2.204 1.054 YLE2M 1.476 959 1.918 MAPUTO E 858 1.404 1.716 2.808 YPX2M 1.054 YXAP1M 1.357 7URICF.1 E C 1.916 1.098 3.832 2,196 COPENHAGEN E 2.144 YWAP1M 4.288 1.457 C 8 1.310 2.620 998 1.996 O 1.495 2.990 YEDN1O AOL 960 MEXICO CIT 8 1.218 1.355 2.436 2.710 1.390 2.780 CHO 720 YHE2M E 1.231 1.949 2.462 YHE2M 2.224 COLO 10% DA AOL NORMAL YLE2M E 878 1.706 1.756 YLE2M NEW 109)1 P 1.946 1.776 3.552 YPX2M 798 1.218 1.596 YPX2M 1.390 E 1.633 3 266 YE1M CORDOBA 950 E 381 762 C 1.102 2.204 MLAMI 1.619 3.238 8 241 8 482 858 1.716 F 1.471 2.942 YE1I1 YXAP1M 386 1.215 ADOR (SSA) Brasil 945 1.890 80910 YWAP1M 309 1.315 8 784 DALLAS 1.568 P 1.992 880910 3.984 AOL 860 YXAP1M 1.090 C 1.251 2.502 CMI 645 YWAP1M 1.190 8 1.090 2.180 COLO 10% DA ADL NORMAL I1IAMI P YEGN1O 1.619 ADI 3.238 750 FRANKFURT E ORLANDO 1.968 P 3.936 1.774 3.548 8 1.471 2.942 CMI 556 O 1.358 2.716 F 1.626 3.252 C 945 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.890 8 1.263 2.526 O 1.074 2.148 MILAO 784 1.568 1.943 3.886 8H 128 2.021 Y 913 1.826 YXAP1M O 1,339 1.090 2.678 YLE2M PANAMA CITY 1.769 P 1.222 2.444 YWAP1M 8 1,245 1.190 2.490 YPX2M E 1.263 1.062 2.124 YHE2M YEGN1O AOL 750 GENEBRA 1.992 E 1.943 3.886 C 793 1.586 YLE2M CHD 556 1.743 O 1.339 8 2.678 720 1.440 YPX2M COLO 10% DA AOL NORMAL 1.245 Y 1.245 2.490 86111 750 MONTEGOBA9 F 1.223 2.446 PARIS 8 1-) E 28 F 1.992 1.916 3.832 8 785 1.570 YLE2M 1.743 1.310 2.620 MONTEVIDEO 354 708 YPX2M 8 1.245 1.218 2.436 DE: O 240 !IZÇZ!I)L3jI GUATEMALA 480 E 1.195 2.390 YHE2M 1.949 218 436 8 765 YLE2M 1.530 1.706 86111 360 YE1M 950 YPX2M 1.218 80910 271 10910 PORTO 1.019 8 1.668 3.336 ABIDJAN MONTREAL P 1.106 1.832 2.212 GUAFAQUIL 3.664 E 855 1.710 C 1.124 2.248 869 1.680 1.738 3.360 8 586 1.172 8 1.045 2.090 8 790 C 1.142 1.580 2.284 YEIM 690 YHE2M 1.672 1628 959 1.264 HOUSTON 1,918 P 1.958 3.916 YLE2M 1.463 AMMAN YXAP1M 2.356 1,357 4.712 YPX2M E 1.045 1.810 3.620 YWAPIM 1.712 3.424 1.457 PORT OF SPAIN E 1.021 E 2.042 1.214 2.428 YEIGN1O AOL 1.592 3.184 960 Y 8 653 1.053 1.306 2.106 YHE2M CHD 2.548 720 YE1M IGUAZU E 529 176 COLO 10% DA AOL NORMAL YLE2M 2.229 YGN5 1 NEW 801K 459 123 P 1.775 YPX2M 3.552 1.592 QUITO E 8618 855 1.710 F 197 AMSTERDAM 1.633 3.266 1.968 3.935 Y 586 80910 1.172 160 C 1.102 C 2.204 1.358 2.716 YE1M 690 JOHANNESBURG E 8 858 8 1.384 1.716 1.263 2.768 2.526 ROMA E 1.916 3.832 YXAP1M O 1.076 YHE2M 1.215 2.152 2.021 C 1.310 2.620 YWAP1M 8 YLE2M 978 1.315 1.900 1.769 Y 1.218 2.436 YEGN1O YE1I1 AOL YPX2M 1.370 860 1.263 80621.1 1.949 LAGOS CMI ASSUNCAO 645 E 8 274 1.153 548 2,306 YLE2M 1.706 COLO 109 DA AOL NORMAL O 187 O 374 907 1.814 ORLANDO YPX2M 8 1.774 1.218 3.548 8 8 170 824 340 1.648 SAN FRANCISCO P E 2.016 1.626 4.032 3.252 YEDM 11211 210 1.319 C 1.833 1.074 3.666 2.148 IA PAZ 8 607 1.214 BAGHDAD 1< 8 C 1.278 2.519 913 2.556 5.038 1.826 8 385 770 PANAMA CITY 8 Y 1.037 5.867 1.222 2.074 3.734 2.444 SC/LB 277 554 SAN JOSE F 1.185 1.736 1.062 2.370 3.472 2.124 YEGN1O 443 1< YHE2M C 755 793 1.510 2.778 1.586 LIMA 8 914 1.828 YLE2M YE1M 720 2.431 800 1.440 F 831 1.662 YPX2M YE1M 1.736 YGNOO 750 906 C 593 1.186 PARIS I000TA P E 958 1.943 1.916 3.886 SAY1 31149 P 0.252 2.504 8 538 1.075 F C 871 . 1.742 1.339 2.678 E 0.139 2.278 86111 515 C 8 655 1.245 1.310 2.490 O 831 1.662 LISBOA E 1.678 5.356 8 YHE2M 596 1.192 1.992 O 747 1.894 O 1.134 7.268 YE1M YLE2II 650 1.743 YEOM 999 8 1.054 1.108 BRIDGETOWN YPX2NI 1.095 2.190 1.245 80/10 1.092 YHE2M 1.687 PORTO E 700 1.692 3.384 1.400 ANTA CRUZ DE YLE2M 1.476 8618 O 1.153 549 2.306 LA SIERRA F 424 YPX2M 848 .054 8 YGN5 1.072 2.144 479 LONDRES F 294 1.943 585 1.886 BRUXELAS E YHE2I1 1.968 1.716 3.936 SC/L8 238 476 1.339 .678 YLE2M O 1.358 1.501 2.716 9 - 1.245 JnhoJ87 . G u ia Panroas . 13 71

IRV/AYS QUIDE ffile^ 0RLD CIDADE

CLASSE

PORT 0V SPAIN F YE1M y 0N5 E QUrTO Y YE1M F ROMA C y YHE2M YLE2M YPX2M SAN FRANCISCO P F C '( E SAN JOSE

TARIFA ADULTO IDAJVOLTA IDA

1.021 653

855 506 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185

8-72 - Guie Penr0005 - Junh0187

2.042 1.306 529 459 1.710 1.172 690 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370

o nís completo iternacional guia n de horáriose tarifas aéreas

CIDADE

SAN UAN

CLASSE

y YE1M YGN1O P E C Y '(FiM YGV10

SANTA CRUZ DE F LA SIERRA Y SC/LB '(EGNiO E SANTIAGO C Y VE1M

ASSINATURA

TARIFA ADULTO 10k/VOLTA IDA

CIDADE

1.510 800 906 2.504 2.278 1.662 1•49 999 1.092

TOKYO

755

1.252 1.139 831 747

358 249 229 583 406 369

716 498 458 366 1.166 812 738 490

TORONTO

WASHINGTON

CLASSE

São Paulo: Av. Jabaquara, 1.761 - sala 3 Cep 04046 - Te).: (011) 275.0211 Telex: 34642 PANA BR Rio de Janeiro: A. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Teis,: 0211 220.024.9 Telex: 33006 PANA BR

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

6.028 3.014 F 3.600 1.800 Cl 3.400 1.700 C2 3.200 1.600 Y 1.850 GIT/RT 2,100 APEX 3,664 1.832 P 3.360 1.680 E 2.284 1.142 C 1.918 959 ' 1.357 YXAP1M 1.457 YWAP1M 960 '([0910 AOL 720 CHO COLO 10% DA AOL NORMAL 3.552 1.776 P 3.266 1.633 F 2.204 1,102 C

CIDADE

ZURICH

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

Y F C Y YHE2M YLE2M VPX2M

858 1,943 1,339 1,245

1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

F Y YE1M YGV10

91 65

182 130 113 99

DE:

IQUITOS

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M

YEGN1O

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima 05 dias, Máxima 01 mês. Exceto ASU, mínimo 03 dias, Paradas Somente uma na viagem de ida e uma ria viagem de volta. Paradas adicionais mediante co- brança de USO 60,00 cada, exceto de ASU, que não permitirá paradas, Descontos : Criança (CHD). Colo (INF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem (Exceto de ASU) .

Aplicação

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 01 mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USO 50,00 cada. Descontos : Crianças ICHDI, Colo (INF(, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

Y E1IVI TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação

: Ano todo,. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 01 mês. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Descontos : Crianças (CHO), Colo (INF( e Agentes de Viagem.

VE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Descontos : Crianças CHDI, Colo (INF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular OU Circuito aberto OPEN JAW). Aplicável so' mente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros, Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, oxceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar e viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior e ou posterior onde houver espaço disponível. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 30 dias. Paradas : Não serão permitidas, Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do início da viagem. Cancelamento! : Reembolso voluntário somente serão feitos Reembolso/ mediante solicitação do organizador da viagem. Reitineração No caso do grupo ficar abaixo do minimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária serã permitida desde que se enquadra na restricão do item Nota. Descontos : Criança (CHD} especificado e Colo (INF( pagarão 10% da tarifa normal de adulto aplicável.

YGN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 30 dias. Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobranca de USO 30,00 cada. Descontos Crianças: (CHD), Colo (INF) e Guias de Grupo.

YGN1O TARIFA ESPECIAL PARA .4 ARGENTINA E URUGUAI

YEGN1O TARIFA ESPECIAL PARA LA PAZ E SANTA CRUZ DE LA SIERRA Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Permanência : Mínima 07 dias. Máxima 21 dias. Combinação : Somente com tarifas domésticas, Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Emissão dias antes do início da viagem. Descontos : Crianças (CHO), Colo (INF) e Guias de Grupo.

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínima 10 passageiros. Permanência : Mínima 05 dias. Máxima 14 dias Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Combinação : Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 05 Emissão dias antes do inicio da viagem. Descontos Crianças : (CHO) e Colo (INF). Junho/87 . Cujo Ponronn - B-73

YGVIO

TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL E DO SUL

: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. 10 passageiros. Tamanho do GrupoMínimo : : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 30 dias. Paradas : Somente 03 na área do Caribe. Paradas adicionais 03, mediante cobrança de USO 30,00 cada. : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Reserva/Emissão dias antes do início da viagem. : Criança (CHD(, Colo (INF) e Guias de Grupo. Descontos

Aplicação

Cancelamento! Reembolso! Reitineração

YHE2M - YLE2M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Período de Aplicação: Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. : Mínima 14 dias. Permanência Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD 40,00 cada. : Criança (CHD(, Colo (INF), Guia de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

YPX2M TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circuiAplicação to aberto (OPEN JAW(. Período de Aplicação: Ano todo. Ponto de Transferência : Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG (ON LINE), exceto de/para ITÁLIA. : Mínima 13 dias. Permanência Máxima 02 meses. : Não serão permitidas. Paradas : Somente com tarifas domésticas, tarifas EuroCombinação péias e do Oriente Médio. Reserva/Pagamento! : Reservas confirmadas para toda a viagem, Emissão pagamento integral e emissão deverão ser efetuadas concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem.

8-74 . Guia Pnotea - Junho/87

Descontos

- : Antes do início da viagem: A) Alteração de reserva/revisão de rota será pormitida mediante a cobrança de USO 50,00. B) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável de USO 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M, sendo que neste Caso o valor de USO 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. : Criança (CHD) 33% e Colo (INF).

YXAP1M - YWAP1M TARIFAS ESPECIAIS PARA .4 .AMÉRCIA DO NORTE : Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. YXAP1M - De Domingo á Quinta-feira. YWAP1M - Sexta-feira à Sábado. Nota : A data do início da viagem do setor internacional da Amércia do Sul, e a data do início da viagem do setor internacional partindo do último segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, determinarão o nível da tarifa a ser aplicada. : Mínima 07 Dias. Permanência Máxima 01 Mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras Proporcionais, tarifas domésticas Americanas, Canadenses e Mexicanas. E com tarifas de grupo trenspacíficas, e desta combinação a permanência máxina será de 02 Meses. : No mínimo 07 dias antes do início da viagem. Reserva/Emissão : Antes do início da viagem. Após a reserva Cancelamento! e emissão, se o passageiro desolar cancelar Reembolso/ a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer Reitineração motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. : Para Criança (CHD) e Colo (INF). Descontos

Aplicação

AOS AGENTES DE VIAGENS SORTEIO UM FINAL DE SEMANA NO MUEJEU CONSULTE NOSSD GERENTE ADUIZEO OMONTT TEL 10211 275.3285 TELEX 10251 37883

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO <0

o 5

HORÁRIOS

2> HORÁRIOS

A o .0 Saída

Chegada

O Saída

1234567

CONGONHAS /SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234557 123456123456----7 12345612 3456----7 12345-12345----6----7 123456123456----7 12345-12345----6 ---7 12345-123456---7 12345-12345 -7 --61234567 1234567 12345-7 12345-7 --6-

123456 7 123456---7 12345-7 12345-7 --6123 45-7 1234567 12345-7

1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 U800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

07255 0755S 08255 08555 09255 0955S 0955S 1025S 10555 1055S 11255 11555 1155S 1155S 1225S 1255S 1255S 1325S 1355S 13555 1355S 14255 14555 14555 15255 1555S 15555 1625S 1655$ 17255 1755S 1755S 1825S 18555 18555 1925$ 19555 1955S 2025S 2055S 21255 21555 2225S 22555 2325S

LOE V P601 RG6D3 L DE LOE 5C6D5 LIDE RG6D7 L0E VP609 LOE RG611 LDE SC611 LOE R G6 13 LOE SC615 LOE VP615 LIDE VP617 LOE R0619 LOE vP619 L DE TR6i LOE TR621 LOE RG623 LIDE VP623 LDE VP625 LIDE R G6 27 LOE VP627 LIDE SC627 LIDE RG629 LOE SC631 LIDE VP631 LOE VP633 L DE RG635 LOE VP635 LOE TR637 LIDE SC639 LIDE VP641 LIDE RG643 L DE VP643 LOE S C 645 LOE RG647 LDE TR647 LIDE VP649 LIDE RG651 LOE VP651 RG653 LOE 5C655 LDE RG657 LDE RG659 LOE P0661 LOE P0663 L DE P0665 LOE

SÃO PAULO -TE L.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ...... .......................Cz$ 1.36400 Ida e Volta. CzS 2.72800

Chegada

0°

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345— 1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567

1234561234567 12345-1234 5-o7 12345-1234567 12345— 12345-7 612345-7 123456/ 12345-7 12345-7 612 34 56 7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

06305 0735 07005 0805 07305 0835 0730S 0835 0800S 0905 0830S 0935 09005 1005 09305 1035 1000S 1105 10305 1135 uDOS 1205 1100S 1205 1130S 1235 12005 1305 12005 1305 12305 1335 13005 1405 1300S 1405 13005 1405 13305 1435 1400S 1505 1400S 1505 14305 1535 15005 1605 1500S 1605 1530S 1635 1600S 1705 16305 1735 1700S 1805 17005 1805 17305 1835 18005 1905 1800S 1905 18305 1935 19005 2005 19005 2005 19305 2035 2000S 2105 2030S 2135 2100S 2205 21005 2205 21305 2235 2200S 2305 22305 2335

P0600 RG602 SC604 RG604 P0606 VPsU8 RG61O P0612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 R0622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 P0628 SC630 VP630 VP632 R0634 VP634 TR636 SC638 VPS4O P0642 VP642 SC644 P0646 TR646 VP648 R0650 VP650 R 0652 SC654 VP656 P0658 VP658 P0660 P0662 RG664

LDE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE L DE LIDE LIDE LOE L DE LIDE LOE LOE LOE LIDE L DE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LDE LOE LOE LÕE LIDE LIDE LIDE LIDE LDE

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont .................CzS 1600 Congonhas ............... ...CzS 16,00 Junho/O] - Guia Panrotao . 8-75

em a, r es

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

o 33

4 —J

Saída Chegada

00. 2

cd,

1-2 3 4 5

6 7

----5-7 12345-7 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 -2-4-6-

0630U 06 45 U 07 00 U 08000 0900U 1115U 1200U 13 00 U 13 SOU 1430U 1545U 1615U 1715U 17 45 U 1800U 1830U 18450 19000 19300 19300 19350 1945U 19450 20150 20150 20150 20150 21300 21400 22150 22300 22450 23150

0725G 07300 07500 0900G 10000 1215G 1300G 2115G 14350 1520G 16300 17100 181513 18450 19000 19300 1930G 20000 203015 20300 2035G 2030G 2045G 21150 21150 2115G 21150 23200 22400 23150 233015 23450 0015G+

5C326 TR504 VP166 RG314 RG342 RG121 SC931 SC491 TR197 VP146 IR 502 VP373 VP16O SC250 RG32U RG344 TR462 VP162 RG923 RG921 SC881 TR500 RG903 SC485 SC933 SC937 SC935 VP12S VP14O RG127 SC943 VP254

727 O S 733 O S 72S O S 735 O 5 727 O 5 73S O S 707 O 5 73S 4 5 727 O S 73S O 5 727 O 5 735 O 5 PB3 O 5 727 O 5 A83 O ES 727 O 5 727 O S 733 O 5 727 O S 727 O 5 727 O S 767 O ES 767 O ES 735 O 5 727 O S 727 O 5 727 O S 73S 1 S 73S O S 73S O S 727 O S 733 O 5

RG293

73S O S

00.

4 o w O

Saída Chegada

O 2

VP681 VP683 1R685 VP685 SC687 RG687 VP689

1234567 1234567 1234567 1------2-45-7 1234567 1------234-6-2-4-6---4--12-4------5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6123456 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

06300 07000 07150 O73OG 073015 0800G 08000 080015 082015 O82OG O900G O900G 09000 09150 09300 101515 1030G 10500 11000 113015 11300 12000 1315G 14000 15300 16150 173OG 18000 194015 20100 20300 22000 22000

073OU 08000 08150 08300 09250 08550 09000 0900U O920U 12 00 U 10000 10000 10000 10150 10250 11150 11250 uSOU 12 00 U 12250 12300 125OU 14100 15 00 U 16200 17150 18300 19000 20400 21000 21300 22500 23000

VP255 RG126 SC484 RG876 VP133 TR5O1 RG922 RG920 5C880 RG8O1 5C932 SC934 SC936 RG902 TR463 RG345 VP372 VP161 5C251 5C942 80321 TR503 VP163 RG12O VP141 5C930 RG882 RG315 VP147 VP167 80343 IR 50 5 5C327

733 O 5 73S O 5 735 O 5 AB3 O S 73S 1 S 767 0 ES 727 O 5 727 O 5 727 O 5 AB3 O ES 727 O 5 727 O S 727 O S 767 O ES 727 O 5 727 O S 73S O S AB3 O 5 727 O 5 727 O S AB3 O ES 727 O 5 733 O S 73S O 5 73S O 5 707 O S 767 O ES 73S O 5 73S O S 72S O S 727 O S 733 O 5 727 O 5

GALEÃO/CONGONHAS

CONGONHAS/GALEÃO 0715C 081515 12345-- 0845C 09450 12345-- 1215C 13150 1--4-- 1215C 13150 -23-5- 12 -----1615C 17150 1615C 17150 --345-- 1945C 2045G 12345

4 -J

GALEÃO! GUARULHOS

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1 ------234-67 -2-4-61234567 1234567 1234567 12-4---

4 > HORÁRIOS

HORÁRIOS

___ 1 234 E

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

S S 5 S 5 5 5

07000 12345 10300 1--4 10300 -23-5- 1415G 12345- 12 -----18000 1800G --345 2130G 12345

0800C 1130C 1130C 1515C 1900C 1900C 2230C

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

5 S 5 5 5 c

TARIFAS: GRU/GIGIGRU Ida................................... Ida e Volta............................... CGH/GIGÍCGH Ida................................... .............................. Ida e Volta 6 . 76 - Guia Panrotaa - Junho/87

Cz$ 1 .362,00 Cz$ 2.724,00 CzS 1.364,00 Cz$ 2.728,00

TAXA DE ErsIBARQUE: Cortgoha..................................CzS 16,00 Galeão ...................................CzS 18,00 Guartlho .................................Cz$ 18,00

Ponte Aérea T. NEVES-RIO -T. NEVES E BRASÍLIARIO..BRASÍLIA o

12 o

4 4 w HORÁRIOS

z.0 4> o-u

Saída Chegado

o oo 2

HORÁRIOS 1234567

Saída Chegada

00. L) 2

1234567

BELO HORIZONTE (T. NEVES)! RIO E1234567 11234567

E1234567 11234567 E12345-7 E1234567 E12345-7 T1234567 11234557 T1234567

0900F 104SF 12002 1315F 1400F 15452 1800F 2015F 20502 21002

0950G 11356 12556 14006 1 ,lCcr 1'+J.Jo

16406 18556 21156 21406 ?1506

vP015 VP375 26453 VP035 SC457 RG459 RG455 SC491 TR471 VP377

735 735 73S 73S 727

73S 727 73S 707 735

E 12345-E 12 34567 E1234567 11234567 E12345-~ E 12345-112 3456 7 E1234567 11234567 T1234567 11234567 T1234567 E12345-7

0630 0715 0800 0815 0900 1000 1100 1145 1400 1500 1800 1830 1840 1900 1900 1915 2215

08006 08456 11356 09506 10356 11306 12306 1400G 15356 16306 193015 20056 21156 20356 21406 21506 23506

O O O O O O O O O O

5 S

5 5 S S

5 S S S

11234567 11234567 11234567 E1234567 E12345-7 El? 3456 7 11234567 E12345-7 11234567 51234567

06006 07306 080013 103015 12156 14006 15006 1630G 17156 19006

INFORMAÇÕES:

0650 F 0825F 08502 112SF 13102 1455F 1550F 172SF 18052 19502

VP376 SC490 TR470 RG452 50456 26458 VP034 26454 VP374 V2020

73S 73S 707 73S 727 735 735 727 735 735

O O O O O O O O O O

S S 5 5 S 5 5 S S S

RIO! BRASILIA VP033 TR463 VP375 RG8O1 SC405 IR 42 3 VPO91 VPO3S RG403 1R4?1 VP283 R 6401 SC491 RG205 TR471 VP377 26407

735 O S 727 O S 735 2 S A33 0 ES 727 O 5 707 O S 73S O S 73S 1 S 727 O 5 707 O S 735 O S AB3 O FS 735 1 5 DiO O ES 707 1 5 73S 1 S 727 O S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1 - VOOS EM TRANSITO

HZ ................. Tel.: 689-2556 SB ............ TeIs 2484590/4411 O ............ TeIs.: 398-3665/3951

o u

4 -J 4 o 4 -J Qs uJ Ci

RIO ! BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BRASILIA / RIO E123456T1234567 11234557

4 o-

T------7 T1234567 E12345-T1234567 11234567 T123456 7 E1234567 11234567 E12345-E 12345-T1234567 E1234567 11234567 E1234567 E12345-7 11234567 E12345-7

060013 05006 06306 07306 0800G 0800G 08456 09156 1130G 12306 150015 16006 17156 173015 20006 20156 220015

0735 0830 0805 0955 0940 1035 1015 1050 1305 1400 1720 1735 2040 1900 2135 2145 2340

RG800 VP375 50404 SC490 VP282 TR470 vPO90 2G204 RG4O? TR420 VP034 RG400 VP374 12422 RG406 TR462 VP032

A83 O FS 73S 1 5 727 O S 73S 1 5 735 O S 707 1 5 73S O 5 010 O ES 727 O 5 707 O 5 73S 1 S AB3 O FS 735 2 5 707 O S 727 O S 727 O 5 73S O 5

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ---------------------- BSB ................... Cz, RIO .................. .CzS

. -

TARIFAS: Z/RIO/ HBHZ Ida .... . l,ja e Volta ........... B B/RlO/BSB Ida .... . e Volta ...........

CzS 1.31600 Cz$ 2.632,00 Cz$ 2.742,00 CzS 5484.00

VÔO DIRETO AO CENTRO — VDC . 1-

zw > o_w Õ

HORÁRIOS

00-

Saído Chegado

1 234561

1.3

< c

0915P 1030S 1415P 15305 1915P 20305

Q w

TF903 FKF BC905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

1234567 1234567 1234567

5L913 FKF TF911 FKF 80915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

1000C 1500C 20000

BC921 FKF SL925 FKF TF923 EKE

BRC - Reservas: SOU - (021) 220-9328 - 220-8418 BHZ - (031) 212-5108 - 212-4079 SAO — (011) 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SDU - (021) 262-6311 BHZ— (031) 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB — (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SDU — (021) 262-6911 (031) 224-1611 BHZ SAO — (011) 61-6518 - 240-3044/3287 543-7261 CWB — (041) 222-2522 - 222-7274 fl,n PnrntOS -

Junh0187

HORÁRIOS

1234567

Saída Chegada

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

LiJ

t m, OC a g^o s;^ o

o. o o.z

clLu

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700S 08152 12005 1315P 17005 1815P

SI-900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

07000 08302 1200C 13302 1700C 18302

TF910 FKF 80914 FKF SL912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

07150 0815 12150 1315 17150 1815

80920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ------CzS 1.316,00 Ida e Volta ----- --- --- Cz$ 2.632,00 BHZ/SAO/BHZ: Ida -----Cz$ 1.711,00 Ida e Volta ----- -- --- - Cz$ 3.422,00 CWB/SAO/CWB: Ida - - - Cz$1.237,00 Ida e Volta - ---- ----- -Cz$ 2.474,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte - - --- ------- Cz$ 16,00 Curitiba ------- ----- --- - Cz$ 16,00 Rio ........... -----... Cz$16,00 São Paulo ---- -- ------- -Cz$ 16,00

Nacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB 1

Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREQIJÉNCIA

<02

HOR

c_UJ

eC 0 o- _j o 02: UJ 2: O =

1234 67 Saída

DE: 0ff. Horario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km ALTAMIRA ----5------5-1- -----

0800U 2000 0900(J 2000 2130U

VP384 735 6 SAO VP290 A133 MAO VP384 735 3 SAO VP140 72S RIO VP284 735 0605+ BEL VP385 73S 3

ARACAJU 1234567 1234567 12-4-6-

09001J 1330 1530U 1950 1545U ---- 1950 1234567 1645U 2235 ARACATUBA 1 12t ( rV iu'+ --.,r- u,ur, / 12345- 7 1845

RG342 727 2 TR502 727 2 SAO TR326 727 RIO TR502 727 2 / VP35073S 3

Frequ Frequência

Conexão

_-._,-..

5 380 5 340 5 380 S 100 K 550 S 380 5 650 S 650 S 050 5 650 SI 500

Il-b)tJ FKF 1 B 405 1 TF542 FKF 1 B 405 J

ia 00

\ Cidade de DestinoEscalas Horário de saída, chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

ácional PRONTA REFERÊNCIA Nesta seçé'o constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

Classe

INSTRUÇÕES DE USO (destino) procede-se da seguinte forma; 19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará i nformações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados rio vôo em referência (vde EQUIPAMENTOS).

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA Ë utilizado pare a apresentaçêo gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: 'EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional Vide Obs. abaixo. / OBS.: A barra depois de FS ou 5 indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 24 horas).

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão MatoGrosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio deJaneiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ............... ................... ....................

Brasil Central Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rio Sul Taba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tani Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . Varig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-50 - Guia Panrosas - Junho/87

BC sC JH SL TT TF TR RG VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 HORÁRIOS Jato - 4 reatores 707 BOEING 707 O horário de saída é em hora local da ROTAS Jato —4 reatores cidade de origem e o de chegada em hora O número que consta coincide com 727 BOEING 727 local da cidade de destino. o da diagramaÇãO oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores D.A.C. para os vôos exclusivamente no Caso conste uma letra depois do(s) 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o título horário(s) de saída e/ou chegada, significa Jato - 3 reatores "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIo código do aeroporto utilizado, como ex73S BOEING 737- ADVANCED CAS". plicado no item "d" do parágrafo CIDADE Jato —2 reatores DE ORIGEM. 767 BOEING 767 TARIFAS O sinal (-t-) é utilizado para indicar Jato —2 reatores que a chegada no porto de destino é no dia São publicadas a parte, favor con733 BOEING 737-300 posterior ao da partida. Jato —2 reatores sultar a secção correspondente. D10 DOUGLAS DC-10 CONEXÃO Jato - 3 reatores ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL FK7 FAIRCHILD - FH-227B Nesta coluna podem apresentar-se E CÓDIGOS Turbo hélice —2 motores duas possibilidades: AC FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Acre AL Nada Consta: Neste caso o vôo é realizaAlagoas Turbo hélice —2 motores a) AM Amazonas do sem mudança de avião. LOE ELECTRAII AP Amapá b) Aparecem abreviaturas de cidades. A BA Turbo hélice —4 motores Bahia primeira indica a cidade onde o vôo iniCE PAG PIPER AZTECA Ceará cia até a próxima cidade, a segunda ciDF Distrito Federal dade em código indica a continuação Pistão —2 motores ES Espírito Santo da viagem até o porto de destino ou EMB BANDEIRANTE FN Fernando de Noronha ......... ainda prosseguimento até o próximo Turbo hélice —2 motores GO Goiás porto de transbordo.

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN AS SC SE SP

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREQUÉICIA o 88666

FORTALEZA

HORARIO

1234567 S(d. .

~d.az O O

O ia z o

Dif. Ho-*-io 858 -1 hI-. Aeroporto: A'ipuar, 2 k3

-2--5-- 2030 ----ATE VP384 735 S 380 BEL VP285 73S K 550 1440* RIO VP190 733 6 O 650 FOZ DO IGOACU -2--5-- 2030 ---- ATE 92384 735 5 380 BEL VP285 735 6 550 RIO 92255 733 5 650 ---- 1130+ SAO VPI31 735 4 S 300 ODIARIA -2--E-- 0630 -___

ATE VP385 735 380 1745 CGB 92377 735 5 5 200 ALTNIIRA -2--E-- 2030 ---- ATE VP384 73S 5 380 12345-- 0950 1520 TT80I FF7 2 8 730 BEL VP287 73S 5/ DEITEM---0830* 858 92375 735 3 S 210 -2-4-6 0940 1725 TT871 CMI 4 6 745 ILHEUS 12345 0950 1710 TT801 FF7 3 B 730 -2--5-- 2030 ATE VP3B4 73S 5 380 CUIABA BEL VP287 730 6 475 1-3-5 1255 1520 TT870 EMB 1 B 745 BSB VP250 735 5 500 12345-- 1410 1610 TT800 FF7 O E 730 ---1130* SOA 02247 735 4 5 500 ITAITUBA ITAITUIA -2-4-6- 0940 1130 TT87I EEB O 8 745 12345-- 1020 1130 TTBOO FF7 1 8 730 12345-- 0950 1140 TTBOD FF7 O B 730 1-3-5-- 1510 1530 TT808 FF7 O 1 MONTE DOURADO JÚAO PESSOA -2-4-6 0940 1435 TT871 EMB 3 B 745 -2--5 2030 ATE VP384 73S 5 380 ORIXIMINA BEL 02285 735 E 550 -2-4-6 0940 1235 TT871 CMI 1 1 745 0240* RIO VP19O 733 4 S 650 SANTAREM MACAPA -2-4-6- 0940 1320 TT871 EMB 2 E 745 -2--5-- 2030 ---- ATE VP384 735 5 380 12345-- 0950 0300 TT801 FF7 1 6 730 ---- 2320 BEL 92182 7 3S 1 S 550 SINOP EACEIO 1-3-5-- 1255 1345 TT870 EEB O B 745 -2--E-- 0630---- ATE 02385 735 5 380 MAO02291 AB3 5 340 BSB VP252 735 s 500 ---- 2230 SSA 82060 ABU 4 5 650 -2--5-- 2030 ---- ATE VP384 73S 5 380 -. BEL VP287 73S Aeopto Ai taFa K 475 ISI VP250 73S 5 500 1230+ SSA VP165 72s 5 s 650 MANAUS ALTA FLORESTA 12345 1020 1350 ARACAJU -2--5 0630

TT800 FF72 E 730

ATE VP3OS 73S 5 380 MAO VP291 AB3 S 340 856 VP252 735 4 5 500 ATE VP384 735 5 380 BEL VP287 73S 5/ BSB VP250 735 5 500 1135+ SSA VP166 725 4 5 650 2210

-2--E

BELEM

2030

1-3-5-- 1050 1220 12345-- 1540 1710 1-3-5-- 1555 0725 -2--5-- 2030 2130 12345-- 2100 2230 BELO HORIZONTE -2--5- 0630 ----

TT809 FF70 B TT801 FF7 O 9 730 TT847 EMB O 8 720 90384 73S O 5 380 TTBD3 FF7 O 8 720

ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 A83 5 340 2025F ISE VP377 735 3 5 200 -2--E-- 2030 ---- ATE VP384 73S S 380 0730F* BEL 02287 735 3 6 475 BRASILIA -2--5 0630 ---- ATE VP385 73S 5 380 1725 MAS 09291 AB3 2 5 340 -2--E 2030 ---- ATE VP384 73S 5 380 0555* BEL VP287 735 2 K475 CAMPINAS -2--5-- 0680 ATE VP3B5 73S 5 380 MAO 9P291 A83 S 340 21S5 SAO VP125 73S4 5 100 CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 1440 VP385 73S5 5 3 80 CARAJAS --2--5-- 0630 ---- 2340 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0915 1225 CHIADA -2--E-- 0630 0320 12345-- 1020 1610 CURITIBA

ATE VP385 73S MAO 02291 AB3

5 380 S 340 ISB 92278 73S-3 5 475 TT895 0963 B 720 623857304 5 380 TT80 FF73 9 730

-2--5-- 0630 ---- 1920

ATE 62385 73S 5 380 SAO VP124 735 7 5 100 -2--E-- 2030 ---_ ATE 02384 735 5 380 BEL 02285 73S 6 550 0940* RIO VP128 735 3 5 100 FLORIANO20LIS -2--5-- 0630 ---- ATE 6P385 735 5 380 ____1930 SAO VP135 735 6 5 DOO

TUCUMA -2-4-6- 0915 1105 VITORIA

TT896 EMB 1 6 720

-2--E-- 2030 ----

ATE 02384 735 S 390 BEL 92287 735 6 475 ---- 1420* 1HZ 00014 735 4 S 620

DEl;yu1uI!1!1I1L1 Aeroporto: Santa Maria, 12 Km ALTAM IRA -2--5-- 0700 ----

AJO 02253 73S 5 500 BSB VP2NO AB3 5 340 MAO VP384 735 4 S 380 1 ------1615 ---- AJO VP167 725 5 650 -- SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 S/ 475 * BEL VP385 7354 5 380 ARAGOAIFqA ---4- 0635 --- AJO RG345 727 5 650 SOA SC271 727 5 500 ii-i 1540 BSB 10262 73S 2 5 475 7 0635 ---- A/Li 20345 727 5 650 SSA SC270 727 5 500 -- 1540 BSB RG264 735 2 5 475 BELEM ---- 2010

:11:

1234567 1200 ----

AJU 00185 725 5 650 REC 69192 725 5 5 650 A/O 10342 727 S 650 ---- 2305 REC SC300 AB3 4 FS 650 1-3---- 1615 ---- AJO VP167 720 S 550 SSA VP251 735 5 500 ---- 0105* BSB 92286 73S 3 5/ 475 -2--E-- 1615 --- AJU VP157 725 5 650 SSA 92251 735 5 500 -- -- 0105* BSB VP278 735 4 S/ 475 ---4-67 1615 --AJU 92167 725 S 650 SSA VP251 735 S EDO -2--5 0630 0735 02385 735 1 5 380 858 90288 735 5 500 1-3-5 1510 1710 TT808 FF71 E 733 0415* SLZ VP284 73S3 NATAL 6550 0234567 2025 AJO TR502 727 S 650 -2E -- 2030 ATM 02384 735 S 380 REC TRSOO 767 SK 650 BEL 9P285 73S 6 550 0545* FOR TR450 727 5 6 510 1330* 810921907335 S 650 BELO HORIZONTE PORTO ALEGRE 1234567 0635 AJO RG345 727 -2--E-- 5 650 0630 ---- ATE 0P3B5 73S 5 380 1125F RIO 10452 735 2 S 080 MAO 02291 A83 5 340 1234567 0700 --- AJO 90253 735 5 500 SAI 02147 735 4 5 650 --- 1245F BSB VP035 735 2 5 080 -2--5-- 2030 2300 A TE 62384 735 5 380 1234567 1815 AJO VP067 72S 5 650 BEL VP285 735 6550 203OF SSA 92243 7351 S 600 1400* RIO VP151 AB3 4 5 650 1234557 0645 AJO RG343 727 5 650 PORTO VELHO ---- 231SF SAO RG350 735 3 5 600 -2--5 0630 0100 VP385 735 3 5 380 BOA VISTA RECIFE -2--5 0635 AJO RG34S 727 S 650 -2--5 0630 ATE 99385 73S 5 3 80 SSA 00271 727 S 500 MAO 02291 A33 5 340 ISI 10204 DOO ES 350 2325 BSB VP252 735 5 5 500 1545 MAO SC242 73S 3 5 710 -2--5- 2030 --- ATE VP384 73S 5 380 123-567 0635 ---- AJO 80345 727 5 650 BEL 6P287 735 6 475 SSA 5C271 727 5 500 ---- 1135* BSI VP250 735 4 5 500 BSB R52O4 010 ES 350 REDENCAO 2215 MAO SC248 73S 3 S 700 -2-4-6 0905 1150 TT896 0MB 2 8 720 BRASILIA RIO BRANCO 0234557 0635 AJO 90345 727 5 650 -2--5 0630 0850 VP385 73S 2 5 380 0955 SSA SC271 7271 5 500 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 0955 VP253 73S1 5 500 -2--5 2030 ---- ATM VP384 735 5 380 1234567 0840 AJU TR503 727 5 650 ---- 06050+ BEL 02285730 2 6550 1215 SALVADOR SOA TR5DO 7270 5 500 1234567 1615 AJO 50167 72S -2--5-- 0630 ---- 5 650 ATE 62385 73S S 380 - ------EM ------ — ---- 2040 SOA 9P251 735 1 5 500 VP29I AB3 5 340 CAMPINA GRANDE -2--5-- ---- 2055 BSI 02252 735 3 5 500 1 ------063S ---- AJO 1G345 727 2030 ---- 5 650 -- ATE VP384 73S 5 380 ----- 06 ------SSA 5E326 727 5 650 BEL 92287 73S 6 475 ---- 1400 REC RG269 73S 2 5 505 0955* 851 6P250 73S 3 5 505 C IPI --NAS CAMPINAS SANTA 12345-7 -2--5-- --610 0630 0 -15 ---- AJO VPO57 725 5 650 02385 735 O S 380 ---- 2155 12345-- 1020 1020 SAO 50125 735 3 5 100 TT800 FF70 B 730 CN4PO GRAND E SAO FELIX 00 XINGU 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 -2-4-6- 0915 1025 S 650 TT896 EMB 1 8 720 ----------------- SAO LUIS SSA SC271 727 5 500 ---- 1235 B -2--5-- 2030 ---- -SB SC490 73S3 5 200 ATM VP384 73S 5 381 1234567 16 05 ---- AJO 02167 72S ---- 0220* BEL VP285 73S 1 5 650 K 550 SAO PAULO ---- 0005* SAO 9P356 73S3 5 380 CA RA/AS -2--5-- 0630 1725U VP385 73S 6 5 380 -2--5-- 1615 --5 650 -2--5-- 2030 ---- ATE 92384 73S S 380 --AJO 02167 725 SOA VP251 735 5 500 BEL VP2BS 73S 6 550 ---- 0105* BSB VP778 735 3 5 475 ---- 1125U+ RIO 92372 735 4 5 300 1-3---1615 TOCURUI --AJO 02167 72S 5 650 --SSA VP250 73S 5 500 -2--5-- 2030 ---- ATE 92384 735 5 380 --BSB 00285 735 S/ 475 ---- 0325* BEL 80287 735 1 6 475 ---- 0340* BEL VP279 735 4 6 475 1234567

---- 1920 1405 ----

Janho/87 - Gaio Ponroas - B-81

L^ m

FREQURPICIA o <

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0635 ----

o HORARIO

1234561

DE:

S.i.

Ch.iUd.

W!XILIIIUWIi

CU 1 ABA 1234567 0635 ---- 1100 1234567 1615 ---- 2145 CURITIBA 1234567 0635 ---- 1265 1234567 0700 ---- 1635 1234567 0840 1415 FLORIANOPOLIS ---4--- 0635 ---- 1260 12345-7 0700 ----

- CONTINUAÇÃO

1 650 AJO R6345 727 1 500 SSA 5C271 727 BSB 5C490 735 2 5 200 5 650 AJO 98167 725 5 500 SS A 08251 735 BIB 98374 735 2 S 210 S 650 AJO 86345 727 SAO 86160 727 3 S 300 5 600 AJO 08253 735 5 570 BSB 08263 735 SAI VP122 735 3 5 100 TR503 727 3 S 550 5 650 AJO RG345 727 5 500 SSA 50271 727 BSB R1192 727 2 1 100 5 500 AJO 98253 735 5 570 BSB VP263 735 SAO VP135 735 3 5 100 S 650 AJO TR503 727 SAI TR5I1 727 3 S 500

1930 1234567 0840 ---- 1555 FORTALEZA S 650 AJO TR503 727 1234567 0840 ---- ISA TR504 733 3 5 650 1410 S 650 AJO 9P166 725 1234567 1200 ---- REC VP192 72S 2 S 650 1530 S 550 81342 727 AJO 1234567 1405 ---- REC 5C300 A83 2 ES 650 1950 5 550 AJO RG343 727 1234567 1645 ---- 0105+ ISA 5C270 727 3 SI 500 5 650 AJO TR502 727 1234567 2025 ---- 0220+ REC TR500 767 3 SK 650 5 500 AJO 88252 735 1234567 2235 ---- K 650 0155+ REO 8P162 733 2 FOZ 00 IGUACO 5 650 AJU 86345 727 1234567 0635 ---- SAO 10251 727 3 5 550 1415 GO lAN IA S 650 AJU 86345 727 1------0535 ---- S 500 SSA 50271 727 BIS R6265 73S 2 5 475 1425 S 650 AJO RG345 727 -2-4-6- 0635 ---- S 500 SSA 5C271 727 BSB 80255 735 2 5 475 1425 5 650 AJO 80345 727 --3---7 0635 ---- 5 500 SSA 5C271 727 BSB RG259 735 2 S 475 1425 5 650 AJO R6345 727 ----O-- 0635 ---- S 500 ISA 5C271 727 BSB RG263 735 2 5 475 1425 5 500 AJO 08253 731 1234667 0700 ---- BSB VP221 735 2 5 440 1130 5 650 AJO VP167 721 1234167 1615 ---- 0030+ SAI 88234 73S 4 SI 440 ILHEUS 5 600 AJO 86346 727 1234067 0635 ---- ISA 10315 735 1 5 650 1440 5 500 AJO 88203 735 1234567 0700 ---- SSA 08247 73S 1 5 600 1130 IMPERATRIZ 5 650 AJO 80345 727 1-3-5-- 0635 ---- 5 500 ISA 5C271 727 BSB 88254 735 2 5 475 1550 5 650 AJO 11345 727 -2---6- 0635 ---- 5 500 ISA SC271 727 858 RG256 735 2 5 475 1550 5 650 AJO R0345 727 ---4--- 0636 ---- 5 500 SSA 5C271 727 BSB 80262 73S 3 5 475 1630 5 650 AJO 86346 727 ---- 7 0635 ---- 5 500 S SA 5C271 727 BSB 80264 735 3 5 475 1630 JOAO PESSOA 5 650 AJU 46345 727 1234567 0535 ---- ISA 5C326 727 2 5 650 1225 5 500 AJO VP253 735 1234567 0700 ---- 5 500 ISA VP250 73S REC 88190 733 2 5 650 1240 5 650 AJO RG343 727 1234567 1645 ---- ISA 50270 727 2 5 500 2335 JOINVILLE S 650 AJO 86345 727 12341-7 0635 ---- SAO 86131 735 3 5 100 1530 o

O, t,.;., O ------------ kFR7

1420 LONDRINA 1234167 0840 ---- 2235 MACAPA --3-5-- 0635 ----

2020 0635 ----

2020 1-3-5-- 0635 ----

2305 1234567 1200 ---- 2320 MACE 10 1234567 1200 1230 1234557 1405 1445 1234567 2025 2055 1234567 2355 0035+ MANAUS 1234567 0635 ----

1234567 1234567 1234567 1234567

5 650 AJU 86345 727 5 650 ISA SC326 727 REC R6275 73S 2 5 500 5 650 AJO TR503 727 SAO TR325 727 4 S 125 5 550 AJO R6345 727 S 500 SSA 5C271 727 5 475 BSB 81254 735 BEL SC304 735 5 5 700 5 650 AJO 86345 727 5 500 ISA 5C271 727 5 475 BS B 16264 735 BEL SC304 735 5 5 700 5 650 AJO 86345 727 5 500 SSA 5C271 727 5 475 558 86254 735 BEL 5C308 73S 5 S 700 5 650 AJO 88156 725 5 650 REC VP192 72S BEL VP182 73S 6 5 550 08166 72S O 5 650 R6342 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 K 650 R6344 727 O

5 650 AJO R0345 727 5 600 SSA 5C271 727 518 R6204 D10 2 FS 350 1325 5 500 AJO 98253 735 0700 ---- BSB VP290 AB3 2 5 340 1250 5 650 AJO 88166 725 1200 ---- REC 88192 725 6 5 650 2055 5 650 AJO 86342 727 1405 ---- 0045+ REC SC300 AB3 5 ES! 650 5 650 AJO TR502 727 2025 ---- SE .650 REC TRSOO 767 0705* FOR TR450 727 6 SI 510

HARAS A 1-3-5-- 0535 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0635 ---- 1620 NATAL 1234567 0635 ---- 1315 1234567 0700 ----

5 650 AJO RG345 727 5 500 I SA 5C271 727 BSB 86254 735 3 S 475 5 650 AJO RG345 727 ISA 46371 73S 1 5 600

5 650 AJO 06345 727 ISA 5C326 727 3 5 650 5 500 AJO 8P253 735 5 500 ISA 98250 731 100 VP190 733 3 5 650 1330 5 650 AJO TR503 727 1234567 0840 ---- ISA TR504 733 2 S 650 1250 5 650 AJO 81342 727 1234567 1405 ---- REC R6320 AB3 2 FS 650 2355 5 650 AJU TR502 727 1234567 2025 ---- 0105+ REC TRSOO 767 2 SE 650 5 500 AJO 88252 73S 1234567 2235 ---- K 550 0040* REO 08162 733 1

NAVEGANTES 12345-7 0635 ---- 1615 PETROLINA 7 0635 ---- 1340 6- 0635 ---- 1515 1------0636 ---- 1520 ---4--- 0635 ---- 1520 PORTO ALEGRE -2----7 0635 ---- 1330 1-3-55- 0635 ---- 1355 ---4--- 0635 ---- 1405 1234567 0635 ---- 1446 1234567 0700 ---- 1400 1234567 0840 1530 1234557 1615 ---- 2300 1234567 1645 2330

5 650 AJO RG345 727 SAO 86131 73S 4 5 100 5 650 AJO R6345 727 SSA RG366 735 1 5 600 5 550 AJO RG345 727 5 650 ISA 5C326 727 REC RG279 73S 2 5 500 5 650 AJO 81345 727 5 650 SSA 5C326 727 REC 86269 73S 3 1 605 5 650 AJU 48345 727 1 650 SSA 5C326 727 REC R1275 73S 3 5 500 5 650 AJO 86345 727 5 500 SIA 10271 727 BSB 06180 727 2 1 100 5 650 AJO R6345 727 S 506 ISA 5E271 727 BSB 86190 727 3 5 100 S 650 AJO R6345 727 5 500 ISA SC271 727 BSI RG192 727 3 1 100 5 650 AJO R6345 727 SAO 86321 AB3 3 ES 650 5 500 AJO 08253 735 SSA 08161 AB3 3 5 650 TR503 727 4 5 650 5 650 AJO VP167 72S SAO VP147 731 3 5 650 R6343 727 3 5 650

PORTO VELHO 1234567 0635 ----

5 650 AJO RG345 727 5 500 I SA SC271 727 5 200 BSB SC490 73S CGB 5C484 735 4 5 375 1510 5 650 AJO 08167 725 1234567 1615 ---- 5 500 ISA VP251 73S 0005* BS8 08374 735 3 5 210 RECIFE 5 650 AJO RG345 727 1234567 0635 ---- SSA SC326 727 1 5 650 1125 5 650 AJO TR503 727 1234567 0840 ---- SIA TR504 733 1 5 650 1145 OP166 72S 1 5 650 1234567 1200 1330 86342 727 1 5 650 1234567 0405 1545 TR502 727 1 5 650 1234567 2025 2145 VP252 735 O 5 500 1234567 2235 2325 E 650 RG344 727 1 1234557 2355 0135+ RIO BRANCO 1234557 0635 ----

5 650 AJO RG345 727 5 500 SSA 10271 727 5 200 BSB 5C490 735 CGB 5C484 735 3 5 376 1245 5 550 AJO 88166 725 -23-567 1200 ---- 5 650 REC 08192 72S 0825+ BEL 98383 735 8 5 365 5 650 1--4--- 1200 ----AJO 88166 725 5 650 REO 0P192 725 0850* BEL VP385 735 9 5 380 RIO DE JANEIRO 86345 727 1 5 650 1234567 0635 09456 5 500 AJU 88253 73S 1234567 0700 ---- 10156 ISA VP161 AB3 1 5 650 TR503 727 1 5 650 1234567 0840 1125G 08167 721 1 1 650 1234567 1615 19256 16343 727 1 5 650 1234567 1645 19556 SALVADOR 86345 727 O 5 650 1234567 0635 0715 98253 73S O 5 500 1234567 0700 0735 TR503 727 O 5 650 1234567 0840 0915 98167 72S O 5 650 1234567 1615 1650 86343 727 O 5 560 1234567 1645 1725 SANTAREM 5 650 AJO R6345 727 1234567 0635 ---- 5 500 ISA SC271 727 FS 350 B SB RG204 010 MAO 5C231 735 3 5 700 1855 5 500 AJO 88253 73S 1-34-67 0700 ---- 1 340 BSB 88290 AB3 MAO VP382 735 3 5 355 1805 5 500 AJO 98253 735 -2--5-- 0700 ---- 5 340 BSB VP290 A53 MAO 08384 735 3 5 380 1805 SAI LUIS 5 650 AJO 98166 72S 1234567 1200 ---- REC 98192 72S 4 5 650 1800 5 650 AJO 86342 727 1234567 1405 ---- REC 5C300 AB3 3 85 650 2130 1 650 AJO 88167 72S ---4-67 1615 ---5 500 ISA VP251 735 0020+ BSB 08288 731 2 5 510 5 550 AJO 98167 725 -2--5-- 1615 ---- 5 500 - SSA VP251 735 BSB VP278 735 5/ 475 E 550 0220* BEL 08285 735 4 SAO PAULO R6345 727 2 5 650 1234567 0635 10150 5 600 AJO VP253 735 1234557 0700 ---- 11500 SSA 88161 AB3 2 5 650 TR503 727 2 5 650 1234567 0940 12500 1 650 AJO VP167 725 -2-456- 1615 ---- 20100 ISA VP151 731 1 5 600 VP167 725 2 5 550 1234567 1615 21000 80343 727 2 5 650 1234567 1645 213OU T 08 ES ISA 5 660 AJO VP166 725 1234567 1200 ---- REC 08192 72S 3 5 650 1650 5 050 AJO TP502 727 1234567 2025 ---- SE 550 REC TR500 767 E 510 0405* FOR TR450 727 4 TOCOROI 5 650 AJO 8P167 721 1-3---- 1615 ---1 500 ISA 88251 735 BIS VP200 73S 2 1 475 2359 5 650 AJO 6P167 725 -2--5-- 1615 ---- 5 500 ISA VP251 731 5/ 475 5 10 08278 735 E 475 0325+ BEL 8P287 735 4 UBERABA 1 ------0530 ---- 1620 -2-4-6- 0635 ---- 1620

1 650 AJO RG345 727 5 500 ISA SC271 727 BSB RG265 735 4 5 475 5 650 AJO R6345 727 5 500 SSA 5C271 727 BSB 80255 73S 4 5 475

FREOUNCIA o

SEM1HORARIO

1 234567 S.(dc Ch.d.

o o

DE:

UBERABA --3---7 0635 ----

----5-

1620 0635 ----

1620 UBERLANDIA 1 ------0635 -- 0530 -2-4-6- 0635 - 0530 --3---7 0635 ---- 0530 ----5-- 0635 ----

FLORIANOPOLIS co ----RUI 80265 735 S 2010 SAO 80122 735 6 S ----5-- 1140 ---- AUX 80263 735 S o o 2010 560 RGI?2 735 6 5 FORTALEZA 1------1140 ---- AIX 00265 735 S ---- 0105* BSI 5C270 727 4 Si ----5-- -1140 ---- CONTINUAÇÃO AUX 85263 735 S FOZ DO IGUACU -- 0105* BSB SC270 727 4 5/

1140

AJU SSA BSB AJO SSA SUB

85345 727 5 650 5C271 727 5 500 R0259 735 4 5 475 RG345 727 5 650 5C271 727 5 500 R0263 735 4 S 475

AJO 80345 727 SUA 00271 727 BSI 8G265 735 3 AJO 95345 727 SSA 50271 727 855 95255 735 3 AJI 80345 727 SSA SC270 727 BSB 85259 735 3 AJO RG345 727 SOA 00270 727 BSI RG263 73S 3

S 5 5 O O 5 5 5 5 5 5

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

1530 VITORIA 1234567 0635 ---- AJO 80345 727 S 650 1610 SSA RG315 735 2 5 650 1234567 0700 --__ AJO VP253 735 5 500 851 VP035 73S S 080 1420 852 VP114 735 3 5 620

1 ------1140 ---- ---- 2125 ----5 1140 ---- ---- 2125 GOIANIA 1 ------1140 1426 1140 1425 IMPERATRIZ --4- 1600 1630 7 1600 1630 JOAC PESSOA 1 ------1140 ---- ---- 2335 ----5-- 1140 ---- ---- 2335 lIACAPA 7 1600 ---- ---- 2020 MACEEC 1 ------1040

475 100 475 100 475 500 475 500

AUX RG255 735 S 475 ORO 80164 735 6 5 300 AUX RG263 73S 5 475 SAO 80164 735 6 S 300

FRANCA 12345-7 1530 1555 POCOS DE CALDAS 12345-7 1530 1645 580 PAULO 12345-7 1530 17450

35098 0118 O 1 618 35098 CMI O 1 618 35098 CMI 2 5 610

DEAe-opo-to:çooa7d.Gostovo Kae-, 6 kn

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1220 1325

SL6II EMB O 6 090

80265 73S 1 5 475 RG263 73S 1 S 475 80262 735 O 5 475 85264 73S Q 5 476 AIX XSB AXU BSB

80265 735 s 50270 727 3 5 80263 73S 5 50270 727 3 si

475 500 475 500

RUI R0264 7355 475 BEL 5C304 73S 2 5 700

DOE. Horarjo BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

MANAUS 1-3-5-- 1130 1245 SAI GABRIEL DA CACHOERIA 1-3-5-- 0800 0930

TTO35 CMI O 03 740 TT834 ERB O 5 740

735 5 475 727 5 500 727 3 S/ 650 DOE. Hoa,-jo BSB -1 hr ----5 735 5 47 ______________________________________________ 727 5 500 727 3 5/ 650 BRASILIA MANAUS 123456- 1605 1815 BC321 EMB 1 I 490 ---4 1600 - AliO RG262 735 CUIABA s 475 0045* 512 5C300 AB3 3 FS/ 650 123455- 1055 0205 80320 EMB 0 B 490 7 0600 AUX 89264 73S GOIANIA 5 475 Aeroporto: Novo Campo, 7 km.---NATAL 0045* BEL 5C300 AB3 2 OK 650 123456- 1605 1710 3C321 EMB O O .490

BARRETOS 12345-7 1730

1 ------1040

-- 2210

BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1015 1200 CUIABA 123456- 1115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 ROND000POLJ5 123456- 1005 1205 SAX JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1730 1800 ORO PAULO 123456- 0700 18450 12345-7 1715 19000 UBERABA 12345-7 0730 1950 URUBUPUNGA 123456- 1115 1145

Aol 80265 BSB SC270 0035* SSA RG344 1140 ---- AUX 80263 BSB SC270 0035* SSA 80344

ARO TF435 0MB 8 405 DAO TF406 0MB 2 B 410 fF541 FKF 0 1 405 TF543 FKF O B 405 TF55O EMI 1 B 405 10548 FKF 1 8 405 TF439 0M2 1 8 405 TF548 FIXE O B 405 TF435 0MB O 8 405 TF541 060 1 B 405 TF543 FKF 1 B 405 TF435 EMB 2 B 405 TF550 6018 O 8 405

_________________ IrIr.I'J;4Ic-j._______

ARACAJU 1 ------1140 ---- RUO R0265 73S 5 475 BSS 5C270 727 5 500 2330 SOA 80344 727 2 5 650 ----5 1140 AUX RG263 775 5 475 BSB 00270 727 5 500 2330 SSA RG344 7272 5 650 BOLEM ------7 1600 1805 RG264 735 O 5 475 ---4 1600 --- AIX R5262 735 5 475 2305 SLZ 5C300 AB3 2 ES 650 BELO HORIZONTE 1 ------1140 --- AIX 80265 735 S 475 19450 XSB 5C491 735 1 5 200 ----5 1140 AIX 80263 735 5 475 19450 BSB 5C491 73S O 5 200 BRASILIA 1 ------1140 1320 R0265 735 O 5 475 ----5 1140 1320 80263 735 O S CURITIBA 1 ------1140 ---_ AIX 00265 735 5 475 1955 SAO 85164 73S 5 5 300 ----5 1140 AXX 80263 735 5 475 1955 SAO 80164 735 5 5 300

AIX RG265 735 S 475 BSB 5c270 727 5 50-- -------- 2355 REC RG320 A83 3 OS 650 ----5-- 1140 ---- AIX 85263 727 735 5 --------------------I3SB SC270 Aeroporto: lar-retos, 3 For 5 500 ---- 2355 REC 80320 AIX 3 FS 650 NAVEGANTES ARACATUBA8 410 0 ------1140 ---- AUX RG265 73S 5 475 123456 0635 ---- ---- 1920 SAO RGI22 73S 5 5 000 BAT TF4O7 EMB ----5-- 1140 ---- 1045 AIX 80263 73S RAO 10434 0MB 2 1 405 5 BRASILIA ---- 0920 SAO 80122 735 5 5 100 PORTO ALEGRE 123456- 0635 ---- BAT TF407 0MB 1 410 1 ------1140 ---- 0900 AIX RG265 735 RAO TF584 EMI 1 B 415 RIBEIRAO PRETO ---- 2015 SAO 50114 735 5 5 100 ----5-- 1140 ---- 123456- 0635 0700 AUX 00263 735 5 TF407 EMB O 8 409 -- 2015 RIO DE JANEIRO ORO SCRI4 73S 5 5 100 RECIFE 023456- 0635 0900S TF407 0118 1 B 410 O ------1140 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO AIX RG265 735 S 475 ---- 2200 023456- 0635 ---- 058 SC270 727 2 5 500 BAT TF407 EMB B 410 ----5-- 1140 ---- 1000 AIX 8G263 735 RAO TF434 EMB O O 405 ---- 2200 12345-7 2220 2240 BSB SC270 727 2 5 500 TF406 EMB O 6 410 RIO DE JANEIRO O PAULO 1 ------1140 --- SA0635 ---- RUO RG265 735 BAT TF407 0110 O 410 1535G BSB RG403 727 1 5 080 123456- ---- 08150 RAO 10411 0FF 1 B 410 ----5-- 1140 -- AIX RG263 735 5 475 ---- 15350 BSB 80403 727 1 S 080 ---4--- 1600 ---- RUO RG262 735 5 475 001511+ SLZ RG293 735 3 5 555 SALVADOR 1-------9140 --- AUX RG265 73S Aeroporto: Soar-o, 2 kor. 2040 856 00270 727 1 5 500 ----5-- 1140 ---- AIX RG263 73S 5 475 ARACATUBA ---- 2040 BSI 00270 727 O 5 500 123456- 1025 1055 SAO LUIS TF540 FIXO O 8 405 12345-7 1955 2030 ---4-- 1600 1755 TF542 FIXO O O 415 RG262 735 1 o 475 CAMPO GRANDE SAO PAULO 123456- 0025 ---- 1 ------1140 1740U SAI TF540 FIXE 8 405 RG265 73S4 5 475 ---- 1200 ARO 10550 EMB 2 B 405 ----5-- 1140 07400 RG263 735 4 5 475 CUIABA ---4-- 0600 ---- AUX 15262 735 S 475 123456- 1025 ---- SAI TF540 FIXE 1 405 ---- 22300 SLZ RG203 735 2 5 555 ---- 1300 UBERABA ARI 10548 FKF 2 6 405 MAROLIA 1 ------1140 0620 RG265 735 3 5 475 12345-- 0945 1010 ----5-- 1140 1620 TF496 0MB O 8 400 RG263 735 3 5 '1 5 12345-- 1845 0910 UIERLANDIA TF49R CMI O 5 400 8ONDONOPOLIS 1 ------1140 1530 R0265 73S 2 5 475 123456- 1025 ---- ----5-- 1040 1530 BRU TF540 EIXO RG263 735 2 S 475 8 405 ---- 1205 ARU TF548 FIXO 1 6 405 SAO PAULO - 123456- 0750 0845C TF54I FKF O 8 405 DE: W'I!41 j[s 12345-- 1110 12100 TF497 EMB O B 400 Aeroporto: Ar-oxa, 3 12345-7 0805 I900C TF543 FKF O O 405 12345-- 2000 2110E FF499 0MB O 6 400 URURUPINGA BELO HORIZONTE 123456- 1025 ---- BAU TF540 060 B 405 123456- 0035 1045F 36099 EMB O 8 618 ---- 1045 AOU TOSSO EMO 1 8 405 JunhoI87 - Guio Pontuo -

1i: o

E REQU É N CIA

HORÁRIO 1234567 Si

Chq.d.

111U31j

Aeroporto: Vai de Cas, 13 Km.

ALTA FLORESTA TT870 1MB 4 B 745 1-3-5-- 0700 1240 TT800 FK7 3 9 730 12345-- 0030 1350 ALTAM IRA VP385 735 O 5 380 -2--5-- 0510 0605 TT896 CMI O B 720 -2-4-6- 0730 0900 TT800 FK7 O B 730 12345-- 0830 1000 TT808 FK7 O 8 733 1-3-5-- 1320 1450 TT812 FK7 O 8 720 12345-- 1900 2030 ARACAJU K 550 BEL VP285 735 1---5-7 0130 K 510 -SLZ 92289 735 5 500 BSB 18250 73S SSA 68166 72S 3 S 650 1135 K 475 BEL 98279 735 -2-4--- 0245 ---- 5 500 BSB 82250 735 SOA 98166 72S 3 S 650 1135 K 475 BEL VP287 735 --3--6- 0245 ---- S 500 BSB VP250 735 SSA 98166 72$ 3 5 650 1135 S 650 BEL 98193 725 1234567 0815 ---- REC VP067 725 5 5 650 1550 SI 510 BEL TR451 727 1234567 2330 ---- 5K 650 FOR TRSO1 767 0820* REC TR503 727 4 5 650 ARAGUA ISA 1 ------0900 BELO HORIZONTE -2-4--- 0245 --3--E- 0245 1------0400

123456- 0700 1035 -2-4-6- 0730 1225 1-3-5-- 0015 1225 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0645 1150 CII AI A -2--5-- 0510 0320 1-34-87 0530 1300 1-34-67 0645 ---- 1500 1-3-5-- 0700 1520 12345-- 0830 1610 1234567 1600 ----

60260 FKF 2 B 490 TT896 1MB 4 B 720 TT846 ENOB 3 O 720 5 700 BEL 5C230 730 MAC 5C244 73S 3 5 650

BEL MAO

BEL BSB 0030* SAO

CURITIBA 1234567 0130 0940 1234567 0420 1015 1234567 0700 1625 -2--5-- 1030 1625 FLORIANO ROL IS 1234567 0420 1115 -2--5-- 0510 1930 1-34--7 0530 1930 1234567 0700 1735 -2--5-- 1030

0730F 0730F ---- 1310F 02345-7 0700 ---- 1310F 1234567 0700 ---- 1455F 1234567 1600 2000F BOA VISTA 7 0645 ---- 1115 1-3--67 0645 ---- 2215 -2--5-- 1200 ---- 1545 1-34-6- 2345 ---- 0430+ BRASILIA 1---5-7 0130 0550 0245 0550 -2-4-- 0245 0555 --3--6 1234567 0420 0630 --3---7 0630 1320 0630 ----5 1320 12345-- 0700 1305 123456- 0700 1315 123456- 0700 1450 1 ------ 0900 1320 0900 1320 -2-4-6 1030 1250 -2--5 -2--5-- 1200 1810 1234567 1600 1815 CAMPINA GRANDE 1 ------0630 1400 -2--5-- 0630 1430 CAMPINAS -2-45-7 0130 0830 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-67 0530 1425 1-34-67 0645 635 CARAJAS -2-4--- 0245 0340 123456- 0700 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030

1735

RG265 73$ 1 S 475

1120

BEL RIO BEL RIO BEL RIO

K 475 VP279 735 2 K 475 68287 73S 2 ES! 650 66807 AB3 SC456 727 3 S 080 5 550 50251 727 5C456 727 1 S 080 5 550 S0251 727 RG458 73S 1 S 080 TR471 707 1 $ 510

FORTALEZA 1234567 0630 0905 1234567 0815 1135 1234567 2330 0200* FOZ 00 IGUACU 1-3--6- 0130 1130 -2-45-7 0130 1130 -2-4--- 0245

BEL 00230 735 MAO SC246 73$ 2 BEL SC230 735 MAO SC248 735 2 BEL RG266 73$ MAO SC242 73S 2 BEL SC300 AB3 MAO 5C240 735 1

S 700 S 710 5 700 5 710 5 700 S 710 OK 650 K 710

K 550 BEL 92285 73S K 510 SLZ VP289 73S 1 K 475 VP279 735 1 K 475 8P287 735 1 K 550 TR463 727 O ES 650 BEL SC301 AB3 SLZ 80259 73S 2 $ 475 ES 650 BEL SC301 8B3 SLZ 80263 735 3 5 475 S 550 BEL 50251 727 RIO 66402 727 1 S 060 60260 FKF 3 B 490 BEL BC260 FKF B 490 MAB 80220 1MB 5 8 490 90265 73S 2 S 475 96255 73$ 2 $ 475 96267 73S O S 700 BEL 66266 73S 5 700 MAO 96205 010 2 FS 350 T9471 707 O S 510

B-84 - Gole Ponrota - Junho/87

FS BEL 5C301 883 REO RG269 73S 3 $ ES BEL SC301 AB3 FOR 90323 735 2 5

650 605 650 650

K 550 BEL VP285 735 RIO VP133 73S 2 S 300 VP385 735 6 $ 9P383 735 5 5 BEL SC230 735 S MAO 5C485 73S 5 $

380 355 700 375

K 475 98279 735 O BC260 FKF 1 B 490 80332 EMB 2 6 490

1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0420 1300 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 2125 GOIANIA 1---5-7 0130 0830 -2-4--- 0245 0830 --3--6- 0245 0830 1-34-67 0530 1745 --3---7 0630 1425 1-3-5

0700 1455

0700 1605 1------0900 1425 0900 1425 -2-4-6 -2-----1030 1425 ----5-- 1030 1425 ILHEUS 1----7 0130 123456

1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234667 0630 1440 IMPERATRIZ 12-4-6- 0600 0650 123456- 0630 102C

92385 73S 98383 735 S0230 73$ SC465 735 TT870 EMB TT800 FK7 TR471 707 TR515 707 TR505 733

5 5 380 4 5 355 5 700 4 5 375 6 B 745 4 B 730 5 510 S 440 2 5 650

BEL VP285 735 RIO 92128 73S BEL 76463 727 BSB TR177 767 SAO TR461 727 BEL $0251 727 SAO 16120 73S BEL 86267 735 SAO RGI2O 73S

E 550 2 5100 E 550 FS 340 2 5 100 $ 550 2 $ 100 5 700 2 O 100

BEL TR463 727 BSB TR177 767 SAO TR461 727 BEL 92385 735 SAO VP135 735 BEL VP383 735 SAD 98135 73S BEL $0251 727 SAI 96120 73S BEL 80267 73S SAI 96120 73S

E 550 ES 340 3 5 100 $ 380 8 $ 100 5 355 7 5 100 5 550 3 5 BOI 5 700 3 5 100

5C301 AB3 1 ES 650 08193 725 2 $ 650 TR451 727 1 5/ 510 K 550 BEL 98265 735 S 650 RIO 58255 733 SAO VP131 73$ 3 5 300 E 550 BEL VP285 73S RIO VP133 735 4 5 300 K 475 BEL VP279 735 S 100 BHZ 08143 735 SAO 08133 735 4 5 300 5/ 475 BEL VP287 735 $ 100 BHZ 88143 73S SAO 98131 735 4 5 300 78463 727 4 5/ 550 SC251 727 2 5 550 BEL 86267 73S 5 700 SAO RG164 735 3 S 300 K 550 BEL VP285 735 E 510 SLZ VP289 735 BSB 68375 735 2 $210 E 475 BEL VP279 735 BSB 9P375 735 2 5 210 K 475 BEL VP287 735 BSB 98375 735 2 5 210 $ 355 BEL VP383 735 CGR 98377 735 5 5 200 ES 650 BEL SC301 AB3 SLZ 86259 735 3 $ 475 6 490 BEL 00260 FKF BSB BC295 FKF 4 B 490 8 490 BEL BC260 E/SE MAB BC220 EMB 6 B 490 RG265 73S 3 5 475 RG255 73S 3 $ 475 BEL RG267 73S S 700 BSB RG255 73$ 1 $ 475 $ 700 BEL 86267 735 BSB RG263 735 1 $ 475 BEL 08285 73S SLZ VP289 735 BSB 08250 735 SSA 88247 73S BEL VP279 73$ BSB VP250 735 SSA 98247 735 BEL 98287 735 BSB 5P250 73$ SSA VP247 73S BEL SC301 AB3 SSA 86315 735

E 550 K 510 $ 500 3 $ 600 K 475 5 500 3 S 600 K 475 -5 500 3 $ 600 ES 650 4 $ 650

5C306 73$ O 5 700 8C360 0MB 3 6 495

BEL SLZ BEL MAS

--3---7 0630 1100 123456

0700

1 ------0900 0900 -2-4-6 ITAITUBA 0700 1-3-5- 0830 12345- 1320 1-3-5- JOAC PESSOA 1---5-7 0130

1020 1015 1105

ES 1 S 8 2 B O S 1 $

650 475 490 495 475 475

TT870 6MB 3 B 745 TT800 FK7 2 6 730 TT808 EK7 1 6 733

1035 1130 1530

BEL 98285 735 SLZ 98289 735 BSB VP250 735 REC 58190 733 REI 88279 73S BOI 98250 735 REC 52190 733 BEL VP287 735 BSB 98250 735 REC 9P190 733 BEL SC301 AB3 REC 50326 727 BEL 5P193 72S FOR 98191 733

- ---- 1240 -2-4--- 0245 1240 --3--6- 0245 1240 1234567 0630 1225 1234567 0815 1555 JOINVILLE 12345-7 0700 1530 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 1355 ---4--- 0630 1420 LONDRINA 1234567 MACAPA 12-4-6-2---61-3-5---3-5-7 1234567 1234567 MACE 10 1---5-7

5C301 AB3 RG259 735 BC332 [MB BC360 ENIB R0265 735 86255 73S

E 550 E 510 $ 500 4 5 650 K 475 $ 500 4 $ 650 K 475 5 500 4 5 650 ES 650 3 5 650 $ 650 4 5 650

5 550 BEL SC251 727 SAI 66131 735 2 S 100 ES BEL 5C301 AB3 FOR R6329 735 2 S ES BEI. SC301 883 REC 90275 735 3 5

650 650 650 500

0420 1150

TR463 727 3 5/ 550

0600 0800 1300 1930 2215 2230

5C306 TT830 TT832 5C304 5C308 88162

0650 1030 1405 2020 2305 2320

735 EK7 FK7 735 73S 73S

O 1 O O O O

$ 8 6 $ 5 5

700 730 730 700 700 550

K 550 BEL 98285 735 K 500 SLZ 92269 73S S 500 BSB 52250 73S SSA 98166 72S 4 5 650 1230 5 475 BEL 98279 735 ---- 5 500 BSB VP250 73$ SOA 58156 72$ 4 5 650 1230 5 475 BEL VP287 73S ---- $ 500 BSB VP250 73S SSA VP166 725 4 5 650 1230 ES 650 BEL SE301 AB3 ---- REC RG343 727 3 5 650 1525 5 650 BEL RP193 72S ---- REC VP167 725 4 5 650 1445 BEL TR451 727 5/ 510 ---- SK 650 FOR TR50I 767 $ 650 0730* REC TR503 727 3

0130 ----

-2-4--- 0245

--3--6- 0245

1234567 0630 1234567 0815 1234567 2330

MANAUS -2--5-1-34-67 1234567 1-34-67 -2--5-1-3-5-1234567 1234567 MARABA 12345612345-123456123456-2-4-612345-12345--

0510 0530 0615 0645 1200 1320 2000 2345

0735 0705 0705 0840 1350 1710 2055 0045+

VP385 5P383 TR450 5C230 9G266 TT808 VP192 5C300

735 735 727 735 735 FK7 725 883

0630 0650 0700 0700 0900 1045 1500

0825 0820 0825 0830 1000 1215 1630

BC360 BC368 BC260 BE332 96255 BC212 BC367

EMB 1 EMB O FKE O EMB O 735 O ENOB O EMB O

0825

TT810 ENIB 1 8

0730 0730 0830 0830

TT870 TT810 TT814 TT830

MONTE ALEGRE -2-4-6- 0700 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1-345-- 0800 -2---6- 0800 MONTES CLAROS -2--5-- 0630

1620 NATAL 1---5-7 0130 ----

1330 -2-4--- 0245 ---- 1330

2 1 O 1 1 2 O O

ENOB EMB FK7 F67

O O O O

$ 380 $ 355 5 510 5 700 5 700 O 733 $ 650 SE 650 O O B B $ 8 6

B 6 B B

495 490 490 490 475 490 490

745 725 730 730

ES BEL 5C301 A83 SSA R6371 735 4 $ K 55 BEL 98285 73S K 51 SLZ 98289 735 $ 50 BS B 98250 73$ REC 9P190 733 5 565 E 47 BEL 62279 735 5 50 BSB VP250 735 REC VP190 733 5 5 05

6UUENCIA

1 1 O

DOtZ)C_

1 ! 88,S8B 101700733fl

HBHARIØ

1 234 66 7 S.id. Chq.d.

zo =

-2-4--- 0245 - - - 0955 0245 ---- 0955 O ------0400 0830 1234557 0630 1230 1234567 0815 ---- 1650 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0700 ---- 0100 023455- 0700 1120 CANTAREM -2--5-. 0510 0610 1-34-67 0530 0540 1-34-67 0645 0705 -2--5-- 0645 0705 1-3-5-. 0700 0845 -2-4-5- 0700 0905 12345- 0830 1020 -2--O-- 1200 1220 SANTA TERESINHA 123456- 0700 ---- 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 173456- 0700 ---- 1250 SAI OELIR 00 XINGU -2-4-5- 0730 1025 1-3-5-- 0815 1025 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 0700 ---- 1700 SIlO LUIS 1234567 0130 0220 1234567 0630 0725 123455 0530 1215 023456 0700 ---- 1215 1234557 0805 0905 SAO PAULO 1234567 0130 ---- 07306 1 ------0400 03150 --3--6

IR «

DE: CONTINUAÇÃO NATAL --3--5- 0245 ----BEL 0P287 735 6 475 BSB VP250 735 S 500 0330 ROL VP190 733 5 S 650 1234557 0630 ---- BEL SC30I 453 ES 550 1315 BEL SC326 727 4 5 650 1234567 0815 ---- BEL VP193 725 5 650 1,505 FOR VPORI 733 3 5 650 NAVEGANTES 12345-7 0700 ---- BEL SC251 727 S 550 1615 SAO BGI31 735 3 S 100 -2--5 1030 ---- BEL 80267 735 S 700 0920 540 90122 735 2 5 100 OJAPOQUE -2---5 0500 0215 TT830 457 2 1 730 1-3-5 0300 0550 TTB32 FK7 1 O 730 ORlO 160 NA 1-3-5 0700 0930 TT870 5MB 2 8 745 PETROL ISA 0 0630 --_- SEI 50301 AIO OS 550 1515 BEL 80279 735 3 5 500 O ------0630 ---- BEL 5C301 AB3 OS 550 1520 BEL RG269 735 4 5 605 ---4 0630 ---- BEL 5C300 463 ES 650 1520 BEL RG275 735 4 5 500 PORTO ALEGRE 1234557 0420 ----BEL T8463 727 K 550 158 TR177 767 OS 340 1000 SAO TR545 727 2 5 650 1234567 0700 ---- BEL 50251 727 5 550 0445 RIO 80321 AB3 2 OS 650 O ------0900 ---- BEL RG265 73S 5 475 2015 SIlO 50114 735 7 5 100 -2-4-6 0900 ---- BEL RG255 735 5 475 2015 SAI 5CI14 735 7 S 100 -2--5 1030 ---- BEL R0257 735 5 700 1745 540 50400 73S 2 S 200 -2--5 1200 ---- BEL 80266 73S 5 700 MAO RG205 010 OS 350 BOI RG473 73S S 440 2330 SAO RG343 727 4 S 650 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0700 1000 TT810 EMB 3 1 725 PORTO VELHO -2--5 0510 1100 VP385 735 4 5 380 1-34-67 0530 1040 VP383 735 3 5 355 1-34-67 0645 ---- BEL 50230 735 S 700 ---- 1050 MAO 5C485 735 2 5 375 RECIFE 0---5-7 0130 ---- BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 735 K 500 1135 ISB VP250 735 3 5 500 -2-4 0245 ---- BEL VP279 735 K 475 1135 BOI VP250 735 1 5 500 --3--6 0245 ---- BEL VP287 735 6 475 1035 ISB VP250 735 3 S 500 1 ------0400 0630 80807 AB3 O 516 650 1234567 0630 1045 5C301 463 2 FS 650 1234567 0815 1315 VP193 725 3 5 650 1234567 2330 ---- BEL TR451 727 5/ 510 0400+ FOR T1500 767 2 OK 650 R E O EN LA O 123455- 0700 0855 56332 5MB 1 B 490 -2-4-6- 0730 1050 P896 EMI 3 6 720 1-3-5-- 0615 1150 TT846 EMB 2 8 720 10 BRANCO -2-.5-- 0510 0850 67385 73S 3 S 380 0-34-67 0530 0825 VP383 735 2 5 355 1-34-57 0645 ---- BEL 5C230 735 5 700 0120 MAO 50485 735 3 5 37 10 DE JANEIRO 1234557 0030 06050 VP285 735 1 16 550 -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 735 6 475 08006 BSB VP033 735 2 5 080 --3--6- 0245 ---- BEI. 00287 73S K 475 08000 BSB VP033 73S 2 5 080 1 ------0400 11150 RG807 483 2 05/ 650 1234567 0420 08450 TR463 727 O SI 550 1234567 0630 15000 5E301 463 4 ES 650 0234557 0700 00250 5C251 727 O 5 550 - 1030 -- -- BEL 80267 735 S 700 1535G BSB 10403 727 O 5 080 1234567 1600 21400 TR471 707 2 5 510 [VAlOR 1---5-7 0130 ----BEL VP285 73S K 550 SLZ 80289 735 6 510 0955 BSB VP250 735 2 S 500

- DEL BSB BEL BOI

VP279 735 K 471 VP250 735 2 5 500 VP287 735 16 471 RP250 735 2 5 50C 80807 AB3 1 05/ 650 SC301 AB3 3 45 650 BEL VP193 72S S 650 REC RPI67 72S 0 5 650

BEL 3C250 0SF B 490 MAB BC220 EMB 2 8 490 1C332 UNI 3 6 490 06335 735 RP333 73S 50230 735 SC239 735 TT870 6MB TTSBO 0MB TT300 Fl(7 80266 73S

1 O O O 1 2 1 O

5 5 5 5 8 8 6 5

380 355 700 700 745 725 730 700

100 60260 FUO 6 490 MAB 60220 EM8 3 8 490 BEL 80260 FKF B 490 MAl 1E220 EMB 4 8 490 P896 EMI O 8 720 TT846 EMB O B 720 SEI 10260 060 B 490 BSB 8C295 FILO 6 1 490 VP285 735 O 5E301 1163 O 66360 EMB 4 SEI 90332 EMB MAB IE360 6MB 3 VP193 720 O

K 550 OS 650 B 495 8 490 6 495 S 650

BEL 97285 735 6 550 610 9P255 733 2 5 650 10807 A83 3 FO/ 650 ROO/SAO 727 S BEL TR463 727 K 550 BSB TR177 767 O OS 340 TR463 727 2 5/ 550 8P385 735 7 S 380 VP383 735 6 5 355 5E251 727 1 5 550 80265 735 6 5 475 80255 73S 6 5 475 RG267 735 1 5 700 BEL TR471 707 5 510 BSB 18515 707 O S 440

1234567 0420 ---- 08500 1025U 17250 17150 1200V 17400 17400 1500U --.- 21056 SERRA PELADA 023456 0630 0915 IE360 [MO 2 8 495 123456 0700 ---- BEL BC332 5MB B 490 0915 MAS BC360 EMB O 8 495 S1NOP 1-3-5 0700 1345 01870 EMB 5 B 745 TABAT INGA 1-3 0645 ---- BEL 5C230 73S S 700 0030 MAO 5E244 73S 2 5 650 TERESINA 1234557 0815 1015 VP193 725 1 5 650 1234567 2330 0040+ TR451 727 O S 500 TUC UMA 123455- 0700 ---- BEL 8C260 0SF B 490 0940 MAS BE220 0MB 1 B 490 -2-4-6 0730 1105 TT896 5MB 2 1 720 1-3-5 0815 1105 TT846 EMB O 1 720 TUCURUI --3--5 0245 0325 RP287 735 O 6 475 123456 0630 0730 8060 5MB O 8 495 12345-- 1045 1310 60212 EMB 1 B 490 1234567 2045 2145 BC210 6MB 0 1 495 II El AB .9 --3--7 0630 ---- BEL 90301 913 ES 650 1620 SLZ RG259 735 5 5 475 0900 1620 60265 73S 5 5 475 -2-4-6 0900 1620 00255 735 5 5 475 -2-----1030 ---- BEL RG267 73S S 700 1620 BSB 10255 735 3 5 475 ----5-- 1030 --.- BEL 80267 735 5 700 0620 BSI 80263 735 3 5 475 JBERLANDIA --3---7 0630 ---- BEL 50301 AB3 OS 650 1530 SLZ RG259 735 4 5 475 1 ------0900 1530 80265 735 4 5 475 -2-4-6 0900 1530 80255 73S 4 5 475 - 2 -----0030 ---- BEL 80267 73S 5 700 1530 BSB RG255 735 2 5 475 ----5- 1030 ---- BEL 80267 73S 5 700 1630 BSB 80263 735 2 S 475 0234567 0420 -2--5-- 0510 1-34-57 0530 8234567 0700 1 ------0900 -2-4-6- 0900 -2--5-- 1030 1234557 1600

VITORIA 1---5-7 0130 ---- 1420 -2-4--- 0245 ---. 1420 --3--5- 0245 --.- 1420

BEL 07285 735 16 550 SLZ VP289 735 S/ 500 8HZ VP114 735 3 5 620 BEL VP279 735 16 475 1HZ VP114 735 3 5 620 BEL VP287 735 S/ 475 6HZ VP114 lOS 3 S 620

DE Aeroporto: Tancredo Neves 45 Am Parupnlha(p) 9 km

ALTAM IRA -2--5-_ 07200 ----

8HZ VP376 735 5 200 SOB VP290 AB3 5 340 2010 MAO VP384 735 4 5 380 -2--5-- 085OE ---- 862 5L490 735 5 200 BSB 00290 4B3 5 340 2010 MAO 07384 735 4 5 380 2030F --- 8HZ VP286 735 5/ 475 0605+ BEL 69385 735 3 5 380 1--A--- 2000F ---- 5HZ VP377 73S 5 200 RIO VP284 73S E 550 0605-. BEL 00385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0545F --.- 8HZ 60361 73S 5 600 1340 SAO RG342 727 3 5 550 0234567 0830F ---- 8HZ P242 735 5 600 1135 SOA VPI66 725 1 5 650 1-34-6- 10450 ---- 1HZ 80364 735 5 600 1340 SSA RG342 727 1 5 650 7 10450 --. 1HZ 80366 73S 5 600 1340 SSA RG342 727 1 5 690 1234567 1545F ---- 8HZ 80459 735 5 ORO 2330 RIO 10344 727 2 5 650 1234567 1600E ---- 8HZ 97246 73S 5 600 2210 SSA VP252 735 2 5 500 1234567 1615F ---- BHZ VP034 735 5 080 2210 651 VP252 735 2 5 500 12345-7 18000 ---- 6HZ 10455 727 5 080 2330 RIO 80344 727 2 5 650 ARAGUAINA ---4--- 09356 ---- 1HZ TR470 707 5 510 1540 BSB 10292 735 1 5 475 7 09350 ---_ 6HZ TR470 707 5 500 1540 BSB 10264 735 1 5 475 ARARA 12345-7 1400 p 1510 JH093 5MB O 8 618 BEL EM -2--5-. 07200 ---- 1H7 RP376 735 5 200 1025 158 10266 735 1 5 700 1234567 09350 1505 T8470 707 2 5 510 1234567 15450 ---- BHZ 80459 73S 5 080 2300 RIO 50250 727 1 5 550 02345-7 09000 ---. 862 80455 727 5 080 2300 RIO 5C250 727 O 5 550 1-3---- 20300 0105+ 06235 735 2 5/ 475 -2--5-- 203OE 0105* 97278 735 2 S/ 475 1234567 21006 ---- BHZ VP377 73S 5 200 0415. RIO 96284 735 2 K 550 BOA VISTA -2--5 08500 ---- BHZ 5C490 735 5 200 BSB RG204 010 OS 350 1545 MAO 5C242 735 2 5 710 123-567 08500 --.- BHZ 50490 73S S 200 658 80204 010 OS 350 2215 MAO SC248 73S 2 5 700 1------12006 ---- BH2 RG453 735 5 080 RIO 80874 727 5 350 2218 MAO 50248 735 2 5 710 -23-5-7 21350 ---- 6HZ 00256 735 5 510 BSB 50483 735 K 340 0430* MAO 5C240 735 2 K710 BRASILIA 1234567 07200 0830 VP376 735 O 5 200 1234557 08500 0955 5E490 73S O 5 200 0234567 09350 1035 TR470 707 O 5 510 1234567 1615F 1720 VP034 735 0 5 080 1234867 1830F 2040 VP374 73S 1 5 210 1-3---. 20300 2030 07285 73S O 5 475 -2--5-- 2030E 2130 VP278 73S O 5 475 ---4-67 20300 2130 VP288 735 O 5 500 1234567 2135F 2250 SC256 735 O 5 510 CAMPINAS 12345-7 1900F ---- 8HZ VP217 735 5 600 2155 SAO 67125 735 1 5 100 CAMPINA GRANDE ---4 08500 ---- 6HZ SC490 735 5 200 1508 BSB RG268 735 2 O 500 CAMPO GRANDE 1234567 06450 ---- 2HZ RG361 735 5 600 0935 SAO 50484 735 1 5 375 J5nho/8? -Guia Pnrots - 6-86

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Horizonte Rua GoitacazeS, 450— Tel.: 201-9955 - Belo End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex no 1581 FREQUÉNCIA

O •C Z>

00 O

fl U34567

HORÁRIO SoM.

Ch.o.d.

DE:

2125 FRANCA 12345-7 1400P 1555 GOIABI// 1234567 0720F 0930 1234567 1615F ---- 1900 1234567 1830F 1945 1-3---- 203OF ---- 0030* -2--5-- 203OF ---- 0030* ---4-67 203OF ---- 0030+

CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE 1234567 09150 ---- 1240 1234567 0845F ---- 1330 1234567 08500 1235 1234567 2100F ---- 0005*

BHZ VP143 735 SAO 80372 735 0HZ 5C257 735 SAO 5C491 735 5C490 73S 1HZ VP243 735 SAO VP356 735

1 1 2 1

5 S 5 5 5 5 S

100 360 510 200 200 600 380

E ARA 0 AS VP278 735 1 5 475 2030F 2340 -2--5 5/ 475 0HZ VP286 735 1-'----2030F ---- 0340* BEL VP279 735 3 SI 475 CO 06 MB A 5 200 0HZ '10376 735 1234567 0720F ---- 1140 .0O5800237353 5 360 5 100 6HZ 30143 735 1234567 0815F ---- SAO VP372 735 2 5 360 1355 CRUZEIRO DO SUL 5 200 1HZ 5C490 735 1-3---- 08500 ---- 5 375 CGB 5C484 735 ROR 5C245 735 3 S 650 1520 EU SABA 1234567 O645F ---- 1105 1234567 0720F 1020 1234567 08450 ---- 1500 1234567 0850F 1100 1234567 1830F 2145 1234567 2050 ---- 0030*

1HZ 00361 735 SAO 5C484 73S VP376 735 0HZ 50257 735 SAO SC491 73S 5C490 73S VP374 73S 1HZ TR471 707 RIO TR505 733

CURITIBA 1234567 0645F ---- 0930 1234567 0845F ---- 1210 1-3-56- 0850F ---- 1225 1234567 1345F ---- 1635 12345-7 14000 ---- 1725 12345-7 1630F ---- 1920 FLORIANOPOLIS 1234567 064SF ---- 0950 ---4--- 09500 ---- 1250 ----7 120OF ----

5 600 2 5 375 2 S 200 S 510 2 5 200 1 5 200 2 5 210 5 510 2 5 650

S 600 BHZ 00361 735 SAO SC150 727 1 5 100 S 510 0HZ 5C257 735 SAI RG132 735 1 8 100 200 5HZ SC490 73S 5SB 00190 727 1 S 100 S 600 0HZ VP247 735 SAO VP122 735 1 S 100 S 080 BHZ SC457 727 RIO 50144 727 1 5 100 5 820 8HZ VP115 73S 5/40 VP124 73S 1 5 100

1730 1234567 12000 ---- 1735 12345-- 1400F ---- 2010 12345-7 1630F ---- 1930 FORTALEZA 1234567 OB3OF ----

5 600 0HZ RG361 73S 5/40 RG126 735 1 S 650 S 200 5HZ SC490 735 BSB RG192 727 1 5 100 5 080 0HZ RG453 73$ 5 100 RIO 00120 735 SAI 60128 735 3 5 100 5 080 6HZ RG453 73S RIO RG120 735 3 S 100 S 080 5HZ 50457 727 S 060 RIO 5C930 707 SI/O 00122 73S 3 5 100 5 620 BHZ VP115 73S SAO 80135 735 1 S 100

5 600 BHZ 60242 73S 5 500 SSA 30250 73S 800 80164 733 2 5 650 1320 S 510 8HZ TR470 707 1234567 0935F ---- BSB TR304 767 1 FS 570 1400 5 080 6HZ RG453 73S 1234567 1200F --- RIO 50300 /453 3 FS 650 1950 S 090 5HZ 5C457 727 12345-7 14000 ---- RIO SC300 AB3 3 FS 650 1950 5 080 0HZ RG459 735 1234567 1545F ---- FS 550 RIO 00320 AB3 0105* lEU 5C270 727 3 5/ 500 S 080 0HZ VP034 735 1234567 1615F ---- 0S0 8P252 73S 2 S 570 2120 S 080 6HZ 00455 727 12345-7 180OF ---- FS 650 RIO RG320 A33 0105+ REC SC270 727 3 5/ 500 S 080 8HZ RG455 727 12345-7 1800F ---- 0220+ RIO TR500 767 3 SI 650 S ZOC 5HZ VP377 735 1234567 2100F ---- K 650 0335* RIO VP254 733 1 S 511 8HZ SC256 735 1234567 2135F ---- E 571 0320+ BSB 00290 727 2

FOZ DO IGUACU 1234567 06450 ---- 1230 B-86 - Guia Panrotas - Junho/87

5 100 0HZ 30143 735 SAO 60131 73S 1 5 300 5 100 0HZ VP143 735 SAO VP133 735 1 S 300 5 510 8HZ 5C257 73S SAO 00902 767 1 FS 300 S 080 5HZ SC457 727 5 100 RIO 5C144 727 CW5 RG164 735 2 S 300

---- 1130 -2-45-7 08150 ---- 1130 1234567 0845F ---- 1230 12345-7 1400F ----

1-3--6- 0815F

•6

5 60/3 5HZ RG361 735 SAI R6902 767 1 FS 30 3

3H098 CMI 1 B 618 30376 73S 1 0HZ 80034 735 BSB 30223 73' 1 00374 735 O 0HZ VP286 735 BSB VP234 73S 1 0HZ 60278 735 BSB 60234 735 1 8HZ 30288 735 BSB VP234 73S1

GOVERNADOR VALADARES 12345-- 08450 0945 67 08450 0945 12345-- 1330P 1440 GUANAMBI 1234567 09000 1200 ILHEUS 1234567 08300 ---- 1130 1-34-6- 1045F ---- 1440 -2--S-- 1045F ---- 1440 7 1045F ---- 1440 1234567 1600F 1715 IMPERATRIZ -2---6- 09350 ---- 1650 --4--- 0935F ---- 1630 7 0935F ---- 1630 IPATINGA 12345-- 07000 0730 12345-- 0845P 0915 67 0845P 0915 12345-- 11300 1200 12345-- 13300 1400 12345-- 17300 1800 JANUARIA 1234567 09000 1100

5 200 5 080 5 440 5 210 5 47S 6 440 S 475 K 440 5 SiO E 440

08VCEIO 1234567 064SF ---- 1445 1234567 0830F ---- 1230 1234567 0900F ---- 1330 1-34-6- 1045F ---- 1445 7 1045F ---- 1445 1234667 1545F ---- 0035* 1234567 16000 ---- 2230 1234567 1615F ----

]H034 CMI 1 6 610 3HO36 EM' 1 8 610 34044 EM6 1 8 610 34030 DM8 2 0 610 S 600 0HZ VP242 735 SSA VP247 735 1 5 600 S 600 8HZ RG364 73S SSA R0315 73S 1 5 650 S 600 0HZ 00370 73S SSA RG3I5 73S. 2 S 650 5 600 0HZ RG366 73S SSA 80305 735 1 S 650 VP246 735 0 5 600 S 510 0HZ TR470 707 6S8 RG258 735 1 5 475 S 510 1HZ TR470 707 858 RG262 735 2 S 475 S 510 BHZ TR470 707 6S8 RG264 73S 2 S 475 3H085 JH034 3H035 JH009 3H044 34017

EMB EMB EMB 0MB EM0 EMS

O 8 610 O 6 610 O O 010 O B 610 O O 610 O 8 61.0

34030 [MB 1 6 610

JOAO PESSOA 1234567 0830F ----

5 600 BHZ 40242 735 5 500 SSA VP250 735 REC 40190 733 2 5 650 1240 S 080 0HZ R0459 735 1234567 1545F ---- FS 650 RIO 00320 A03 REC 50270 727 2 5 600 2335 S 080 0HZ VP034 735 1234567 1615F ---- BSB 5C270 727 3 5/ 500 2335 S 080 6HZ RG455 727 12345-7 1800F ---- FS 650 RIO 60320 A83 REC SC270 727 2 5 500 2335 5 510 1HZ 5C256 73S 1234567 2135F ---- K 570 5SB RG290 727 O 500 0500* FOR SC271 727 3

JOINVILLE 12345-7 09000 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------ O8SOF ---- 1445 JUIZ DE FORA 12346-- 1130P 1215 LEOPOLDINA -2--5-- 14000 1445 S1ACAPA 1234567 0830F ----

2320 0234667 0850F ----

2305 --3-5-- 0935F ---- ---- 2020 7 0935F ---- ---- 2020

S 080 0HZ 0P015 735 5 650 RIO RG345 727 SAO RG131 735 2 5 100

5 600 8HZ RG361 735 SAI 00342 727 4 S 650 S 600 BHZ VP242 73S 55/4 VP166 725 2 5 650 5 080 6HZ 1/P015 73S RIO RG346 73S 1 5 650 S 600 8HZ 00364 73S SSA R0342 727 2 5 650 S 600 BHZ RG366 735 SSA RG342 727 2 5 650 5 080 5HZ 00459 73S RIO 00344 727 3 SI 650 5 600 8HZ VP246 735 SSA 00160 A83 2 5 650 5 080 0HZ VP034 735 5 600 BSB VP252 735 2230 SSA 00160 A33 5 650 5 080 8HZ 80034 73S 1234567 1615F ---- 5 500 5S8 50270 727 0035* 55/4 00344 727 3 SI 650 5 080 BHZ RG455 727 12345-7 1800F ---- 0035* RIO 00344 727 3 5/ 650

MANAUS 1234567 O72OF ---- 1250 1234667 085OF ---- 1325 1 ------1200F ---- 1630 1234567 1545F ----

5 200 8HZ 80376 733 BSB VP290 A83 6 5 340 5 200 0HZ SC490 735 8S8 R0204 010 1 FS 350 5 080 8HZ RG453 73S RIO 80874 727 1 5 350 5 060 8HZ RG459 73S S 650 RIO 5C250 727 0045* BEL SC300 A83 2 SE 650 5 080 6HZ R0455 727 12345-7 1800F ---- 5 550 R00 SC250 727 0045* BEL SC300 /453 2 SE 650 5510 0HZ VP288 735 67 2030F ---- E 550 SLZ VP284 73S 0705* BEL VP383 735 4 5 35 5510 0HZ SC256 735 1234567 2135F ---- K 340 0230* 5SB SC488 735 1

MAR AO A 1-3-5-- 0935F ---- 1645 MONTES CLAROS 1234567 09000 1010 -2--5-- 1045F 1135 -2-45-- 14300 1540 12345-- 19000 2010 NATAL 1234567 0830F ----

NAVEGANTES 1234667 0045F ---- 1310 12345-7 0900F ---- 1615 7 1200F ----

12345 3H022 [MB O B 618

0HZ VP242 735 SSA 80166 725 REC VPI92 72S BEL VP182 735 5HZ SC490 735 BSB RG204 010 MAO SC231 735 BEL 5C308 73S BHZ TR470 707 655 00254 735 BEL 5C304 735 0HZ TR470 707 858 RG264 73S BEL SC304 73S

5 600 S 650 5 660 O 5 550 5 200 FS 350 5 700 4 5 700 S 510 5 475 2 5 700 5 510 5 475 2 5 700

34030 ESIB 00370 73S JH038 1MB JH032 [MB

O O O O

0 5 8 B

610 600 610 610

5 600 6HZ VP242 735 5 500 SSA 0P250 735 000 VP190 733 3 5 650 1330 5 510 8HZ TR470 707 1234567 0935F ---- FS 570 6S5 TR304 767 FOR TRSOS 733 2 5 650 1605 5 080 8HZ RG459 73S 1234667 1545F ---- RIO 00320 A83 2 FS 660 2355 5 050 6HZ RG455 727 12345-7 OBOOF ---- RIO RG320 AB3 2 ES 650 2355 S 080 BHZ RG455 727 12345-7 1800F ---- 0105* RIO TRSOO 767 2 FS/ 660 5 200 1HZ 00377 735 1234567 21000 ---- E 650 RIO 60254 733 0820+ FOR VP163 733 2 5 650 5 510 5HZ SC256 735 1234567 2135F ---- K 570 BS6 RG290 727 0600+ FOR RG321 A63 3 5/1/ 650

5 200 0HZ SC490 735 BSB RG274 73S 2 5 605

34068 EMB O B 618

5 510 0HZ TR470 707 BSB RS254 735 2 5 475

1635 14000 ---- 1920

PETROL ISA 6

O72OF ---- 1340 1 ------O8SOF ---- 1340 O8SOF ---- ---4 1340 0850F ---- 6 1340 7 1045F 1340 POCOS DE CALDAS 12345-7 14000 1645 PORTO ALEGRE 1234567 0645F ---- 1000 1234567 0815F 1130

5 511 6HZ 50257 735 S/'O 80132 73S 2 5 10/ S 08/ 5HZ VPO1S 73S 5 651 RIO RG345 727 SAO 80131 735 3 5 101 5 08 BUZ RG453 73S 5 10 RIO RGI20 73S SI/O RG128 735 2 5 10 5 08 8HZ 5C457 727 5 OS RIO S0930 707 SAI 00122 73S 2 5 10 8HZ '10376 73S BS0 00278 735 0HZ 5C491 735 6S8 R0274 73S BHZ SC490 735 BSB RG268 735 8HZ SC490 735 BS6 RG278 735 RG366 73S

S 1 S 5 1 5 5 1 5 5 1 S 1 5

20 60 20 61 21 51 2/ SI 61

36098 EMB 2 5 6 5 6 0HZ 00361 73S SI/O SCI1O 735 1 5 1 VP143 735 1 5 1

1 1 I

am111

FREQUEICIA

0 !

o HORARIO

'!!!!!!!

J_1234567 S..

DE:

'A'

à 20

COnTmUAçA

PORTO ALEGRE 1234567 0815F ---- 1400 12-4--- 0845F ---- 1205 --3--6- 0945F ---- 1205 ----5-7 09451 ---- 1205 -2----7 5850F ---- 1330 1-3-56- O850F --- 1355 ---4--- 085SF ---- 1405 1234567 1200F ---- 1745 1234567 1345F ---- 1830 12345-7 1400F ----

8HZ VP143 735 S 10 SAO VP161 AB3 1 5 65 1HZ S0257 735 S 51 SAO 50932 727 1 S ROl 1HZ SC257 735 5 511 DAS 50934 727 O 5 101 8HZ 5C257 735 S 511 SIRE 5C936 727 1 S 100 1HZ 50490 735 5 200 HSB RGR8O 727 1 S 000 8HZ 5C490 735 S 200 BSB RG190 727 2 5 150 8HZ 5C490 735 5 200 858 RG192 727 2 5 100 1HZ 95453 735 S 090 RIO RG120 735 S 190 SAO 50495 73S 2 5 200 9HZ SF247 73S 5 600 SAO VP141 735 1 5 100 BHZ 5C457 727 5 080 RIO 5C935 707 S 050 SAO 5C114 735 2 5 100 BHZ 50457 727 S 080 RIO R6102 73S 1 5 100 8HZ 16459 73S 5 080 RIO 86102 735 1 $ 105 1HZ RG455 727 S 080 RIO RG343 727 2 5 650 8HZ R6355 735 S 600 SAO RG343 727 1 5 650 BHZ RG371 735 S 600 S.4O 96343 727 1 5 650 3HZ 90367 73S 5 600 SAO RG343 727 O 5 650 8HZ 6P217 735 5 600 5.40 VP147 735 0 S 650 1HZ 5C491 735 S 200 RIO RG104 735 1 5 100

2015 02345-7 1400F ---- 2100 0234567 1545F 2100 12345-7 1800r ---- 2330 1-34-6- 180SF 2330 -2--5-- 180SF 2330 ------7 BBOOF ---- 2330 12345-7 190SF 2300 1234567 2015F - --0015+ EGURO PORTO SEGURO -----67 0845 1125 3H035 EMD 2 8 610 PORTO VELHO 1-34-67 0720F 8HZ VP376 735 5 200 1240 0GB VP382 735 3 5 355 -2--5 0720F 8HZ VP376 735 S 200 1240 0GB VP394 735 3 5 385 1234567 08500 ----8HZ 50490 735 5 200 1510 069 SC484 735 3 S 375 1234557 1830F 0005+ VP374 735 3 5 210 -2--5 2030F 8HZ VP278 735 5/ 475 1040* BEL VP383 735 6 5 355 --3 203SF 8HZ SF286 735 5/ 475 1040+ BEL 0P383 735 6 S 355 -----67 203OF --- 8HZ 52288 735 5 510 SLZ VP284 735 E 550 1040* BEL SF383 73S 6 5 355 1 ------253SF --- 8HZ 52286 73S 5/ 475 1100* BEL VP395 735 7 5 380 ---4--- 203SF ----1HZ SF288 735 S 510 SLZ 6P264 735 K 550 1100* BEL 6P385 735 7 5 380 001FE 1234567 0645F ---- 8HZ 90361 73S S 600 0730 SAO 90330 727 1 S 650 1234557 5830F ---- 8HZ VP242 735 5 600 1135 SSA 52250 735 1 S 505 5234567 5935F ---- 8HZ T1475 707 S 510 858 TR304 767 FS 570 1710 FOR TR5O5 733 3 5 650 1234567 1250F ---- 857 RG453 73S 5 080 1800 RIO 50300 893 2 ES 655 12345-7 140SF ---- 9HZ 50457 727 5 080 1800 RIO 5000 A13 2 ES 650 1234567 1545F ---- 8HZ RG469 73$ 5 080 2225 RIO RG320 983 1 ES 650 1734567 1545F ---- BHZ 85459 735 S 080 2325 RIO VP162 733 1 5 660 1234567 161SF ---- 1HZ SF034 735 5 080 2250 BSB SC270 727 2 S 500 2345-7 1851W ---- 8HZ RG455 727 5 080 2225 RIO 56320 AB3 1 ES 650 2345-7 180SF ---- 6HZ 95455 727 5 580 0051* RIO TR500 767 1 FS 650 234567 2150F ---- 8HZ 0P377 735 5 750 0325* RIO SC340 727 2 E 650

RIO BRANCO 1-34-57 07206 ---- 1305 -2--5-- 0720F ---- 1305 1234567 085SF ---- 1245 -2--5-- 2030F ---- 0825* --3---- 2030F ---- 0825+ 67 203SF ---

BHZ FF376 735 5 200 C68 5P382 735 4 5 1HZ VP376 73$ S 200 CGB 62384 735 4 S 380 BHZ SOADO 735 5 200 068 5C484 73S 2 5 375 1HZ VP278 73S 5/ 475 BEL SF383 735 5 5 355 8HZ 92286 735 5/ 475 BEL VP383 735 5 S 355 BHZ 52298 735 S 515 SLZ VP284 735 E 550 0825* BEL VP383 73S 3 5 355 1 ------203SF ---- BHZ VP286 735 SI 475 0850* BEL VP385 73S 6 5 380 ---4--- 253SF ----8HZ SF288 735 5 510 51-ZVP254 735 K 550 0850+ BEL VP385 735 6 5 380

RIO DE JANEIRO - T.NEVES(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESFECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO E1234567 0900F 09SOG 11234567 1045F 11366 E1234567 1200F 125515 T1234567 1315F 14006 E12345-7 1400F 14556 61234567 1545F 16400 E12345-7 1801W 18550 T1234567 2015F 21555 T1234567 2050F 2140G T1234567 210SF 21550

VPO1S 73S O S 080 VP375 735 O 5 210 RG453 735 O 5 080 SF035 73S O S 080 $0457 727 O 5 080 96459 735 O 5 080 96455 727 O S 085 5C491 735 O 5 200 TR471 707 O 5 510 SF377 735 O S 200

1234567 072SF ---- 1315 1234567 093SF 1330 -2---6- 0935F ---. 1715

8HZ 5P376 735 5 200 8S8 82282 73S 2 $ 555 TR475 707 O $ 515 8HZ TR470 707 $ 510 158 96259 735 2 $ 475

- FAMFULHA(P)/CONGONHAS(C) 0900F 1030C 5L9I3 FKF O 8 1450F 55300 TF911 FEF 5 8 14506' 17450 JH098 EMI 3 8 658 1430P 18200 BC241 FKF 2 8 490 1900F 20300 10905 FKF O 8

TABATINGA 1-3---- 085SF ----

6HZ SC490 73$ 5 200 CGB 5C484 735 5 37 888 5C245 73S 4 S 650 8HZ 5C256 73S 5 510 158 5C488 735 4 340 0805+ 5190 5C884 73$ 2 S 700

1650 --3-5-- 2135F ---- TEFE I--4--- 2135F ----

VP242 735 O 5 600 BHZ 71030 EMB 1 615 6611 75051 EMB 4 8 612 RG364 735 O S 650 90356 735 O S 600 R5370 735 O S 600 6HZ 9G453 735 5 080 RIO SC300 A83 1 ES 650 1HZ 5C457 727 S 080 RIO 5C305 9B3 1 ES 650 8HZ 95459 735 S 080 RIO RG344 727 1 S 650 SF245 73S 1 5 600 8HZ SF034 735 5 080 BS8 50275 727 1 S 500 1HZ 65455 727 5 080 RIS 80344 727 1 5 655 8HZ VP377 735 5 200 RIS SC340 727 1 E 650 RG365 735 O K 600

6HZ VP376 735 5 200 ISI RG266 735 2 5 700 BHZ 5P376 735 S 200 151 VP290 983 5 340 1805 MAS 5P382 73S 2 S 365 1-34-57 085OF ----8HZ SC480 735 5 250 8SB VP290 983 5 340 1805 MAO SF382 735 2 5 355 -2--5-- 065SF ---- 8HZ SC490 727 5 200 BSB 62290 AB3 S 340 1805 11.45 SF384 735 3 5 380 -2--S-- 203SF ---- 8HZ SF278 735 SI 475 5540* BEL 5P383 73$ 3 5 --3---- 203SF ---- 8HZ SF286 735 5/ 475 0540+ SEI 62383 73S 3 5355 67 203SF ---- BHZ SF289 735 5 510 SL2 SF284 735 K 550 0540+ BEL 5P383 735 3 5 355 1 ------2030F ---- 8HZ 59286 735 S/ 475 0610* BEL SF385 735 4 5 380 ---4--- 203SF ----6HZ 62288 735 5 550 SLZ 5P284 735 K 550 0610* BEL SF385 73S 4 5 380 ;A0 JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1430F ---- 5HZ 80241 FKF 1 480 1700 001 60295 FKF 1 8 495 .40 LUIS

8HZ TR470 757 S 515 BSB RG262 73$ 3 $ 8HZ 16453 735 5 585 RIO SC305 .413 4 FS 650 8H7 5C457 727 5 085 RIO 5C300 983 4 ES 650 8HZ 5E491 735 5 200 RIO RG292 735 1 E 555 SF288 735 1 S 510 1HZ 56377 73$ S 200 RIO 67284 73S 1 E 550 $0256 73S 1 5/ 510

SIlO PAULO - T.NEVES(F)/GUARULHOS(U) 1234567 0645F 0751W 06361 73S O 5 600 1234567 0815F 09158 VP143 735 O 5 100 1234567 0845F 095505 5C257 735 O 5 510 1234567 0850F 15356 5C490 735 3 5 250 12345-- 1130F 123015 SP210 735 O 5 605 1234567 1345F 04450 59247 73S 0 5 600 1234567 163OF 07305 SF115 735 O 5 620 1-34-5- 180SF 1905U 96365 735 O 5 600 -2--5-- 080SF 19050 RG37I 73$ 5 $ 600 7 1850F 19056 RG367 73S O 5 600 12345-7 1900F 20006 SF207 73S 5 5 600 1234567 210SF 22000 VP243 73S 5 5 600 $90 PAULO 1234567 1234567 12345-7 12345-1234567

RIO DE JANEIRO - FAMFULHA(F)/STSÓUMONT(S) 5234567 09159 10355 TF903 FKF O 1 -2--5- 14056 15405 JH068 EMB O 8 618 1234557 1415F 15305 BC905 FKF 0 8 1234567 19159 2035S S0901 FKF O 8 SALVADOR 1234567 0830F 1005 1234667 090SF ---- 1555 1-34-6- 1045F 1220 7 1045F 1220 -2--5 1045F 1315 1234567 1200F ---- 1615 12345-7 1400F ---. 0615 1234567 1545F ---- 2210 1234567 1600F 1815 1234567 1615F ---- 2040 12345-7 1850F --__ 2210 1234557 210SF ---- 0250* 1234567 2340F 0120* SAN Til R E SI -2--5-- 0720F ---- 1220 1-34-67 0720F ----

---4- 0935F ---- 1755 1234567 120SF ---- 2130 12345-7 1450F ---- 2130 -2-4-6- 2015F ---- 0430+ ---4-67 203SF 0020* 1234567 210SF ---- 0255+1234567 2035F 0200+

BHZ SC256 73S 5 510 BSB 50488 735 5 340 0630+ MAO 5C232 735 2 S 700 TE0FILS OTONI (ITA1IBACURI) 12345-_ 1335 1515 31044 ESIB 2 8 610 TERES 559 1234567 0720E ---- 8HZ FF376 735 S 705 1210 858 SF282 73S 1 S 555 5234567 0830F ---- 1HZ FF242 735 5 600 SS,A SF250 73S 5 500 1650 REC VP192 725 3 S 550 1234567 5515F ---- 8HZ SF034 735 5 080 2000 8SB SF762 73S 1 5 570 1234567 2135F ---- 8HZ 50256 735 5 51S 0200* 858 RG290 727 5 K 570 TICURUI 1-3---- 203SF 2359 VF286 735 O 5 475 -2--5-- 2030F ---- 5HZ SF278 735 S/ 475 0325* SEI SF287 735 3 E 475 UBERABA 023456- 07509 0025 BC254 6MB 5 1 490 12345-- 1431W 1645 80241 FKF 1 8 410 UBERLANDIA 123456- 07009 5910 8C764 1MB 1 8 490 12345-- 04309 1600 80241 FKF O 8 490 12345-7 17306 1900 80228 EM1 5 8 400 VARGINH.4 1234057 1845F 1940 75020 ElIB O 8 615 VITORIA 1234567 1330F 1420 SF104 735 O 5 620 (IT0RIA DA CONQUISTA 1234567 090SF ---- 8HZ JH535 9318 5 610 1425 5551 .OH051 91 .18 3 8 612

BLUMEN (BNU) SC Aeroporto: Blumenau, 10 km --

0111015519 0234567 0550 5645 SL606 E3.l8 O 8 090 ALEGRE 1234557 0605 1745 51-606 0118 O B ORO RI O DE JANEIRO 123456_ 0855 ---- 655 5L607 6148 8 090 12255 5.40 TR625 LOE O $ 050 SA O PAULO 1234567 0855 5035C 51-607 £98 0 6 090 p PO

Junho/87 - Guia Pan,.tas- 9-87

O 123-567

FREQUÊNCIA

NATAL

O O

2259 0015*

7 120 0 ----

- O 0

HOR#RIO

21 234567--

NAVEGANTES 123-557 2259

DE: _ Dif. Hora6o BSB -1 h Aeroporto: BoaVista 4 km

2355

5C249 73S O S 710 BVB SC247 735 MAC 10205 Elo BS8SC270727 REC RG320 A33 4

5 710 FS 350 550 ES 650

5 710 029 5 C249 735 K 340 MAO 50489 735 1310* SAO RG132 735 4 s 100

PORTO ALEGRE 7 1200 ---- ARACAJU --7 1200

2330 BELEM ---71200---- 2135 BELO HORIZONTE 0-34-6- 0515

5 BVB SC247 735 ES MAO RG2OS 010 S 270 727 BSB SSA SC 10344 727 3 S

710 350 500 650

3710 8V8SC247735 MAO SC231 73S 2 5 700 BOI SC241 735 MAC SC485 735 EGO SC4I1 73S 5 BOI SC247 735 MAO RG205 010 BSB SC4RI 735 2 SOB SC249 73S MAC SC489 73S BSB SC257 73S 2

K 710 5 375

061<. Horaio BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

ITAITUBA 1-3-5-- 0755 JACAREACANGA 1-3-5-- 0755 MANAUS -2-4-6- 1445 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0755 SAlTAREM 1-3-5-- 0755

S 710 BVB SC247 73S FS 350 1<0 00205 Dl0 5 440 OSO 660473 73S SAO AG343 7273 S 650 ---- 2330 5 710 BVB SC244 73S 123-567 2259 1< 340 MAO 5C489 73S _- 1000* SAOSCIIO73S3

PORTO VELHO 1-34-6- 0515 ---- 1050 RECIFE 7 1200 ----

1< 710 841 50241 735 MAO SC485 735 1 S 375

1005

TTNO2 EMB 1 E 740

0550

TT802 EMB O O 740

1525

TT803 EMB O 6 740

1205

TT802 0MB 3 O 740

1110

TT802 EMO 2 E 740

SOO

DE AeoportO Basi1ia 11

S 710 SOB SC247 73S 5 340 BSB VP290 AB3 MAO R02O5 DOO ES 350 ALTAMIRA 1105 ---- 5 200 -25 MAO VP384 735 2 3 380 BSB 50270 727 3 5 500 ---- 2010 5 710 — ---- 2200 5 710 S 350 1 ------2200 ---- OSB 41286 735 S/ 475 BVB SCZ4V 73S --3-5-7 2259 ---- 1< 340 ---- 0605* BEL 0P385 73S 2 S 380 MAO SC489 73S 194SF 5 200 — S 710 1130* BSB 50334 73S 2 5 600 ARACAJU 123-567 2259 ---- S 500 BSB 41250 73S 1<340 1234557 0815 ---RIO BRANCO 1< 710 SSA VP166 7251 5 650 NOR SC241 73S ---- 1036 050SF S 510 1-34-6- 0515 ---- 5 500 651 TRS1O 727 MAO 5C485 73S2 5 375 ---- 1120 1234567 1720 ---- BRASILIA SSA TR502 7271 5 650 1<710 ---2005 908 SC241 73S RIO DE JANEIRO 1-34-6- 0515 ---S 500 1<710 S 375 1234567 1900 ---- BSB 30270 727 OVO SC241 73S MAO 50495 735 1-34-6- 0515 ---- 5 375 SSA 803447271 5 650 ---- 2330 MAO SC485 73S CGB SC491 73S4 5 200 1810 VP252 73S 1 S 500 5 200 5 710 — CCI SC4RO 73S 1234567 1915 2210 ----7 1200 ---- OVO SC247 73S ---- 20350 650 RG2O5 610 5 FS 350 MAO 902052101 FS 350 ARAGUAINA 1810 S 710 RG262 73S O 5 475 S 710 5C247 735 BOI ---4--- 1400 1540 BVB 30249 73S 7 1200 123-567 2259 RG264 73S0 5 475 1< 340 2035G MAS RG205 010 2 05 350 0445* MAO SE489 735 1 --- NARRA DO GARCAS -----------7 1400 1540 SALVADOR CAMPO GRANDE 10320 EMB 1 8 490 5 710 1<710 BOB SC247 73S 123456- 0930 1135 BVB SC241 73S 7 1200 1-34-6- 0515 ---- MAC 90205 DOO 05 350 MAO SC485 73S 4 5 375 BARRETOS 1635 B 415 5 710 — BSB TFS8S 0MB BSB 50270 727 2 S 500 ---- 2040 12345-7 1900 ---- 123-567 2259 ---- OVO 5C249 735 RAO TF4O6 1MB 1 B 410 1< 340 ---- 2210 MAO SC489 73S SANTAREM 5 710 OVO SC247 73S 0935* SAO SC484 73S 3 5 375 7 1200 BELEM 1<340 650 5E488 73S MAO SC23l 7351 5 700 ---- 1855 1234567 0036 ---- CRUZEIRO DO SUL MAO 50301 AB3 1 FS 650 K 710 ---- 0555 841 SC241 735 SAO PAULO 1-3---- 0515 1< 710 RG266 735 O 5 700 646 SCZ4O 736 MAO 50244 73S 2 5 650 -2--S-- 0900 1125 1150 1-34-6- 0515 8 490 5 375 BSB BC221 EMO MAO SC485 735 123456- 0915 ---- COBAIA 5 200 MAR BE333 0MB 5 8 490 1< 710 CGB SC491 73S ---- 1810 OVO 50241 73S 1-34-6- 0515 TR470 7071 5 510 MAO SC485 73S 3 5 375 ---- 20200 BSO R0473 735 5 5 440 1234567 1120 1505 1500 80254 73S2 5 475 5 710 5 710 7 1200 ---- NOS SC247 73S 1-3-5-- 1400 1805 BVB SC249 73S 123-567 2259 RG264 73S2 5 475 K 340 — MAO R02O5 DOO FS 350 7 1400 1805 MAO SC489 73S BC261 FKF 3 O 490 ---- 2O20U BSB RG473 73S2 S 440 — 123456- 1400 2015 1105* SAC SC484 7354 5 375 — VP286 7351 S/475 5 710 BV B SC249 73S 1-3---- 2200 0106+ 123-567 2259 ---- CURITIBA 0P27R 73S 1 S/ 475 1<340 5 710 -2--5-- 2200 0105* BOI SC249 735 ---- E65O0 MA SC489 735 2 123-567 2259 ---- 5 510 BSB 00288 73S 1<340 ---4-67 2200 ---MAS SC489 73S TABATINGA K 550 K 710 ---- 0415* SLZ VP284 73S 1 BVB 50241 73S 0930+ SAO SCOSO 727 3 s 100 ---4-6- 0515 ---- TR462 7270 5 550 MAO 5C884 73S 1 5 700 1234667 2215 0025+ ---- 0815 FLORIANÜPOLIS 1<710 5 710 BVB 50241 735 BVB SC249 73S 0515 ---- BELO HORIZONTE 1-3--- 123-567 2259 91209 735 O S 510 1<340 MAO SC244 73S 1 s 650 MAO 5C489 73S ---- 1030 1---5-7 0630 0730F VP279 73S O 5/ 475 0960* SAC 80126 73S 3 5 650 -2-4--- 0630 073OF UBERABA 5 710 VP287 73S O S 475 OVO 5C249 735 ----60630 O730F 2259 ---- 3 1-3-5- FORTALEZA 5C257 73S O 5 510 1< 340 5 710 MAO 5C489 735 BVB 5C247 735 1234567 0700 08050 ------7 1200 VP375 73S 1 5 211 — MAO RG2OS 010 ES 350 ---- 1620* NSB 00255 73S 4 5 475 1234567 0800 10101 5 710 VP035 73S O 5 086 OVB 5C249 735 0105+ BSB SC270 727 5 5/ 500 1234567 1145 1245F 2259 -2---8 5C491 735 O 5 201 K 340 MAO 5C489 73S 1234567 1840 1945F FOZ DO IGUACU TR471 707 O 5 516 5 710 ---- 1620+ BSB 80259 73S4 5 475 BVB SC24N 735 1234567 1900 2000F 123-567 2259 ---- 0P377 735 O 5 206 1<340 5 710 BVB SC249 73S MAS 5C489 735 1234567 1915 2025F 7 2259 ---- 6< 340 MAO SC489 73S 1230+ SAO 90902 767 3 ES 300 BOA VISTA 1< 34 BSB SC408 73S 1620* 650 RG265 735 4 5 1-34-6- 0035 ---GOIAI1IA 1< 71 5 710 MAO SC24O 73S 1 BVB SC249 73S ---- 0430 123-567 2269 ---- UBERLANDIA 5 710 ES 35 6< 340 BSB RG204 010 BVB SC249 735 MAO SC489 73S -2--5-- 1145 ---- 2259 1-3-5 K 340 MAC SC242 73S1 5 71 MÃO SC489 73S 0620+ BSB RG291 727 2 5 570 ---- 1545 05 35 5 710 BSB R0204 DOO 1530* 5SBRG25573S3 5 475 BVB SC249 73S -- 123-567 1145 ---- 1-3-5-- 2259 ---- 5 710 1<340 888 5C249 73S MAO SC248 73S O 5 71 MAO SE489 73S ---- 2215 2259 -2---6 1< 340 MAO SC489 73S 1425* 158 R0255 73S 2 5 475 CAMPINA GRANDE 5 50 5 711 050 5C334 735 1530* OSB 80259 73S3 5 475 BVB SC249 73S 1---0900 ---- ---2---6- 2259 5 710 1< 34C REC RG269 73S 1 5 60 BVB SC249 735 ---- 1400 MAO 5C489 73S 7 2259 1<340 RG268 735 1 S 50 MAO SC489 73S 1425+ BSB RG259 73S 2 5 475 1150 1605 1530+ BSB RG265 7333 5 475 --- CAMPINAS JOAO PESSOA 5 710 12345-7 1830 ---- 058 91223 73S 5 4 BVB 60247 735 ----- - 7 1200 ---- ES 350 -------------------2155 SAO VP12S 73S 2 5 16 MAO RG2O5 010 2335 NSB SC270 727 4 5/ 500 — CAMPO GRANDE 5 BSO SC257 73S 1234567 0700 ---MACAPA DE 5 710 BVB SC247 73S Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km. ------7 1200 5 2 5 700 BSB VP376 735 MAS SC231 735 1234567 0900 ---- 2305 BEL SC3O8 73S3 5 7o° — 1330 SAO SC49173SZ 5 52 CGB VP373 73S3 3 ---- 1245 50490 735 1 5 2 1234567 1030 1235 MACEIO GUANAMBI 5 4 5 710 BSB VP223 73S BVB 5C247 735 1234567 1B3O ---7 1200 ---- JHOS9 0MB O B 612 1--4-6- 1300 1330 ES 350 ---- 0006* SAO Op35573S2 5 3 MAO RG2O5 DOO SALVADOR 5 500 OSB 5C270 727 8 612 CARAJAS LAZ JH059 EMB 1--4-61300 --- BE261 FKF O O 4 0035+ SSA 903447274 SI 650 123456- 1400 1 735 GNM JHO5O EMO 2 B 612 ---- 1555 91278 73S0 5 4 -2--5-- 2200 2340 MANAUS VITORIA DA CONQUISTA 5/ a 1<710 BSB VP286 73S SC24173SO 1-3---- 2200 ---- B 612 1-34-6- 0515 0630 LAZ JH059 1MB 1--4-51300 ---1< 0340+ BEL VP279 73S 2 50247 73S O 5 710 ------7 0200 1315 GNM JH051 EMB 1 8 612 ---1425 5C243 735 O 5 710 -2--5-- 1630 1745 194SF ---7 1200 ----

B-88 - Guia Penrotes - Junho/87

FREOUBHICIA o

00026 -

1 1 o

•C

HORÁRIO

-1 >

1234567 Sod. Ch,o.d.

DE: •:];!o1ll,yjjI.] CONTINUAÇÃO

CONCEICRO 00 URUGUAIA 023456- 0915 ---- 1410 123456- 1400 1620 COR UM B A 1234567 0900 ---- 1140 CRUZEIRO ID SUL 1-3---- 1030 ---- 1520 EU 1514 1234567 1234561234567 0234567

0900 0930 1030 1945

698 60221 0MB B 490 CNIP BC333 ENOR 3 B 490 50261 FKF O B 490 BSB VP376 73S O 220 COR 02373 735 2 S 360 BSB 5C490 735 S 200 EGO 5C484 735 5 375 RBR 5C245 735 2 S 650

1020 VP376 735 1 5 200 1215 BC320 011 2 B 490 1100 50490 735 O 5 200 ---- ISB TR505 707 S 440 00304 540 TR5O5 733 1 5 650 1234567 2015 2145 09374 735 O S 210 E 08 ITT OU 1234567 0505 ---- BSB 5C489 735 K 340 0930 SAI 5C150 727 1 5 100 1234567 0730 ---- BSB TR177 767 FS 340 0015 SAO TR460 727 1 5 100 1234507 1000 ---- ISB TR423 707 S 080 1415 RIO TR503 727 2 5 650 1-3-56- 1045 1225 P0190 727 O S 100 1234567 1100 ---. BSB T8565 727 5 500 1415 SAI TR503 727 1 S 650 1234567 1145 ---- BIT VP263 735 5 570 1535 SUO 09122 73S 1 5 100 -2--5-- 1330 ---- BSB 10267 735 S 700 1625 SAO ROOZI 73S 1 5 100 ----5-- 1350 ---- BSB R0263 735 S 475 1955 SUO R0064 735 4 S 300 12345-7 1500 ---- BSB 09237 735 5 440 1920 SUO 69124 735 1 S 101 1234567 1815 ---- BSB TR305 767 OS 570 2130 SUO TR325 727 1 5 025 EL IR DANOPOL IS 0234567 0545 ---- BSB 80291 727 5 570 0950 SAI 10126 735 2 S 650 1234567 0730 ---- BSB TR077 767 OS 340 1115 SAO TR461 727 2 S 100 ---4--- 1045 1250 RG192 727 O S 100 1234567 1300 1555 TRS1U 727 1 O 500 -2--5-- 1330 ---- BSB R0267 73S 5 700 1735 SAI 80120 73S 2 5 100 12345-7 1500 ---- BSB VP237 735 5 440 1930 SAO 0P135 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0815 ---- BST 09250 735 5 500 1320 REC VP164 735 2 5 650 1234567 1145 1400 TR304 767 O FS 570 1234567 1800 2120 0P262 735 1 S 570 1234567 1900 0005* 5E270 727 3 5/ 500 1234567 1915 ---- BSB VP252 735 S 500 0155+ REE 09162 733 4 E 650 1234567 1015 ---- BSB 97377 735 5 200 0335+ RIO VP254 733 2 E 550 1234567 2359 0320+ RG290 727 1 K 570 FOZ DO IGUACU 1234567 0515 ---- BSB 5C489 735 E 340 1230 SUO RG902 767 1 OS 300 1 ------0630 ---- BSB 91289 735 5 510 3HZ 69143 735 5 100 1130 SUO 09131 73S 2 5 300 1234567 0700 ---- BSB 5C257 735 5 510 1230 SUO 90902 767 2 OS 300 1234567 0715 1300 TR463 727 3 S 550 1-3--6- 0800 ---- BSB 09235 73S 5 440 1130 SAI VP131 73S 1 5 300 -2-45-7 0800 ---- BSB 0P235 735 5 440 1130 SUO 02133 735 1 5 300 1-3-56- 1045 ---- BSB R5190 727 5 100 0425 CWB 10160 727 1 S 300 -2--5-- 1330 ---- BIS RG267 73S 5 700 2125 SAI 10164 735 2 5 300 ----5-- 1350 ---- 898 80263 735 S 475 2125 SUO R1164 73S 5 5 300 FRANCA 12345-7 1900 2210 TF585 ElIB 1 B 415 GO IAS IA 1234567 0545 0620 10291 727 O S 670 1234567 0800 0830 VP375 735 O 5 210 1234567 0900 0930 VP376 735 O S 200 123456- 0930 1005 50320 EMB O 8 490

1234567 1100 1130 1 ------1350 1425 -2-4-6 1360 0425 --3---7 1350 1425 ----5- 1350 1425 1-3-5-- 1410 1455 123456 1520 0605 0234567 1830 1900 1234567 2359 0030* ILHEUS 1234567 0815 ---- 1030 1234567 1145 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456 0915 1730 1-3-5 1400 ISSO -2---5- 1400 0550 ---4 1400 1630 7 0400 1530 JOAO PESSOA 1234567 0815 ---- 1240 1--4-6- 0900 ---- 1225 1234567 1900 2335 0234567 2359 ---- 0500+ JOINVILLE 12345-7 0715 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE ---4 0900 ---- 1420 1 ------1050 1445 LONDRINA 1234567 0715 1050 1234567 0730 ---- 1150 1234567 0815 ---- 2235 MACUlA 1-34-67 0105 ---- 2320 -2--5-- 0105 ---- 2320 1234567 1145 ----

VP221 735 O RG265 735 O 10255 735 O 10259 735 O RG263 735 O 30295 060 O BC220 658 O 9P223 735 O VP234 735 O BSB SSA BSB 3HZ

S 440 5 475 5 475 5 475 S 475 6 490 B 490 S 440 K 440

VP250 739 5 500 09247 73S 1 5 600 97035 735 5 080 01246 735 1 5 600 30221 R0254 RG258 RG262 RG264

6MB 735 735 73S 735

5 O O 1 1

O S S 5 S

490 475 475 475 475

BSB 860 BSB 960

91250 735 5 500 VP190 733 2 5 650 S0334 735 5 500 5C326 727 O 5 650 SC270 727 2 SI 500 BSB 00290 727 K 570 FOR 5E271 727 2 E 500 OSO TR453 727 S 550 RIO 10345 727 5 650 SAO 90131 735 2 5 100 BSB 5C334 73S 5 500 REC 10275 735 1 5 500 80274 735 1 5 605

9SB SAI BSB SUO

TR463 727 2 5 550 TR177 767 ES 340 TR463 727 O 5 550 TR305 767 OS 570 TR325 727 2 5 025

BSB VP290 433 MAO 99382 735 BEL VP082 735 BSB VP290 A83 MAO VP384 735 BEL VP082 735 OSO R1204 010 MAO 50231 735 BEL S0308 735 BSB 80254 73S BEL SC304 735 BIT 80264 735 BEL 5C304 735 BSB 16254 735 BEL 5C308 73S

S 340 5 355 3 5 550 5 340 5 380 4 5 550 OS 350 5 700 3 S 700 5 475 3 5 700 5 475 3 5 700 5 475 3 5 700

2305 --3-5-- 1400 ---- 2020 7 1400 ---- 2020 0-3-5-- 1400 ---- 2305 MACE 10 1234567 0815 ---- BSB 09250 735 5 500 0230 SSU VP166 725 2 S 650 1234567 1720 ---- BSB TRS1O 727 5 500 2055 SSU TR502 727 2 5 650 0234567 1900 ---- BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA R6344 727 2 5/ 650 1234567 1915 ---- BSB 99252 735 5 500 2230 SSA VP160 P33 1 5 650 MANAUS 1234567 0035 0230 5C488 735 O IS 340 7 0830 1020 10800 AB3 O FS 350 -2--5-- 0900 1350 95266 735 2 5 700 1234567 1105 1250 99290 A33 O S 340 1234567 1145 1325 RG204 DOO O FS 350 1234567 2230 0005+ TR176 767 O ES 340 MARABA 123456- 0915 1615 30221 EMB 4 6 490 1-3-5-- 1400 1645 RG254 735 0 5 475 123456- 1400 1930 80261 FKF 2 3 490 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- BSB 5C257 735 5 500 1135 8HZ 80370 735 1 5 600 NATAL 1234567 0815 ---- ISI VP250 73S 5 500 1330 REC 09190 733 3 5 650 1--4-6- 0900 ---- BSB 5C334 735 S 500 1315 REC $0326 727 2 5 650 1234557 1145 ---- BSB 79304 767 OS 570 1605 FOR TR505 733 1 5 650 1234567 1900 ---- BSB 5C270 727 S 500 2355 REC 10320 AB3 2 ES 650 0234567 1915 ---- BSB VP252 73S 5 500 0040+ REC 0P162 733 3 K 650 0234567 1915 ---- BSB VP377 735 5 200 RIO 0P254 733 IS 650 0820+ FOR VP163 733 3 5 650

1234567 2359 ---- 0600+ NAVEGANTES 1234567 0700 ---- 1310 12345-7 0705 ---- 0615 -2--5-- 1330 ---- 0920 --3---- 1350 ---- 1920 ----5-- 1350 ---- 1920 PETR0LONA 1 ------1050 1340 ---4--- 1150 1340 6- 1050 1340 PORTO ALEGRE 1234567 0515 ---- 9000 1234567 0545 ---- 1015 0234567 0730 ---- 1100 1234567 0800 ---- 1030 1234567 0500 ---- 1400 12345-- 0900 ---- 1445 1234567 1000 ---- 1530 -2----7 1045 0330 0-3-56 1045 0355 ---4--- 1045 1405 0234567 1100 ---- 1530 1234557 1300 1705 -2--5-- 1330 ---- 1745 12345-- 1400 ---- 2015 12345-7 0500 ---- 1830 1234567 1830 ---- 2300 0234567 0845 ---- ---- 2330 PORTO VELHO ELHO 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--5- 0900 ---- 0240 1234567 0030 ---- 0510 0234567 2015 0005* -2--5- 2200 ---- 1040+ --3---- 2200 ---- 1040+ 67 2200 ----

Uso 00290 727 K 570 FOR 85321 AB3 2 9K 650 BSB 00257 735 SUO 80132 730 153 TR463 727 RIO 90349 727 SUO 91031 735 BSB RG267 735 SUO 15022 735 BSB 10259 735 SAI 85122 73S BSB 00263 735 SUO R0022 735

5 3 S 5 5 3 5 5 O 5 5 4 5 5 4 5

510 100 550 650 100 700 100 475 000 475 100

10274 73S O 5 605 RG258 735 O 5 500 71278 735 O 5 500 BSB 00489 735 K 340 SUO SEO1O 735 1 5 000 550 R1290 727 5 570 SUO RG126 735 3 5 650 BSB TR177 767 ES 340 SUO TR545 727 1 5 650 BSB 09235 735 5 440 SUO VP143 73S 1 5 100 BSB 09235 735 5 440 SAI 09151 AB3 1 5 650 BSB 5C405 727 5 080 RIO 80321 AB3 2 OS 650 BSB TR423 707 5 080 RIO TR503 727 3 S 650 R5180 727 O 5 100 RGI9I 727 1 5 100 00092 727 1 S 000 BSB TR565 727 5 500 SUO T4503 727 2 S 650 TR510 727 2 S 500 BSU R0267 735 S 700 SAI 5C490 735 1 5 200 BSU 80403 727 5 IDO RIO 5C930 707 5 050 SUO SE114 735 2 5 100 BSB 69237 739 5 440 SUO 09041 735 1 S 100 BSB 6P223 735 5 440 SUO VP147 735 2 5 650 855 11473 735 5 440 SUO RG343 727 1 S 650

BSB VP376 735 5 200 008 09382 735 2 5 355 ISI 09376 735 5 200 CGB VP384 735 2 5 380 BSB 90490 735 5 200 CGB 50484 73S 2 5 375 09374 735 1 5 210 BSB 69278 735 5/ 475 BEL 07353 735 5 5 35b BSB 9P285 73S 5/ 475 BEL 0P383 73S 5 5 355 BSB 07288 735 5 500 SLZ 09284 735 K 550 1040+ BEL 69383 73S 5 1 355 1 ------2200 ---- BSB VP2SK 735 5/ 475 0100+ BEL VP3L5 735 9 5 380 RECIFE 1234567 0815 1035 09250 735 1 5 500 1--4-6- 0900 1130 5C334 735 O 5 500 1234557 1045 ---- BSB TR304 767 FS 570 1710 FOR TRSO5 733 2 5 650 6- 0150 1520 RG278 73S O 5 500 1 ------1150 1555 RG274 735 2 5 605 ---4--- 1050 0555 10268 735 2 5 500 1234567 1530 1745 TR554 727 O 5 500 1234567 1720 ---- BSB TR500 727 5 500 2145 SSU TR502 727 3 5 650 1234567 1900 2200 5C270 727 1 5 500 1234567 1915 2325 09252 735 2 S 500 RE O EN O AO 123456 0905 ---- BSB 60221 EMB B 490 1445 CMP 30333 EMB 4 8 490 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900 2045 T0595 0MB O 3 415 RIO BRANCO 1-34-67 0900 ---- BSB 0P376 735 5 200 1305 EGO 09382 735 3 5 355 -2--5-- 0900 ---- BSB VP376 735 5 200 1305 0GB VP384 735 3 S 380 1234567 1030 ---- BSB 5C490 735 5 200 1245 008 SC484 735 1 5 375 -2--5-- 2200 ---- BSB 09278 735 5/ 475 0825+ BEL 09383 735 4 1 355 --3---- 2200 ---- BSB 0P286 735 5/ 475 0825+ BEL 09383 73S 4 5 355 Junho/87 - Guia Pnro

- 8-89

FR2QUENCIA

Be 0896 am

HORÁRIO

1 234567 Sid. Ch.n

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO 67 2200 ----

S 510 BSB VP288 73S E 550 SLZ VP284 735 0826* BEL 87383 735 4 S 355 S/ 475 BSB VP286 735 2200 ---- 0850* BEL VP385 73S 5 5 380

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-100S EM TRANSITO VP033 735 O 5 080 0123456- 0630 08000 TR463 727 O S 550 T1234567 0705 0845G VP375 735 2 S 210 T1234567 0800 1135G 86801 AB3 O ES 350 T---4--- 0815 09500 50405 727 O 5 080 E12345-- 0900 10356 T11423 707 O 5 080 E1234567 1000 11306 VPONB 735 O 5 080 01234567 1100 1230G VP035 735 1 5 080 T1234567 1145 14000 RG403 727 O S 080 012345-- 1400 15366 TR421 707 O 5 080 E12345-- 1500 1630G VP283 73S O 5 555 T1234567 1800 09306 80401 A83 O FS 080 E1234567 1830 20056 SC491 73S 1 S 200 T1234567 1040 21150 86205 010 O ES 350 T1234567 1900 20350 T9471 707 1 5 510 T1234567 1900 21406 VP377 735 1 5 200 T1234567 1915 21506 80407 727 O 5 000 E12345-7 2215 23500

SALVADOR 1234567 0815 0955 1234567 1720 1855 1234567 1900 2040 1234567 0915 2055 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0915 1300 SANTA TERESONHA 123456- 0915 1200 SANTAREM -2--5-- 0900 0220 1-34-67 1105 ---- 1805 -2--5-- 1105 ---- 1805 1234567 1145 ---- 1855 2200 ---- -2--5- 0540* 2200 ---- --3--- 0540* 67 2200 ----

VP250 TR510 SC270 VP252

735 727 727 73S

O O O O

S 5 5 5

500 500 500 500

8C221 0MB 2 B 490 30221 EMB 1 8 490

86266 735 1 5 700 S 340 8S1 VP290 AB3 MAO VP382 73S 1 5 355 5 340 868 VP290 AB3 MAS VP304 73S 1 S 380 ES 350 BSB 56204 010 MAO S0231 735 1 5 700 5/ 475 858 08278 73S BEL VP383 735 2 5 355 SI 475 BSB VP286 73S BEL VP383 735 2 5 355 5 510 BSB VP288 735 E 550 SLZ 68284 735 0640* BEL VP383 735 2 S 355 SI 475 BSB VP286 73S 1 ------2200 ---- 0610* BEL VP385 73S 3 S 380 5 510 BSB VP288 73S ---4--- 2200 ---- E 550 SLZ 98284 73S 0610* BEL 6P385 735 3 5 380 SAO FELIX Dl ARAGUAIA 80221 EMB O B 490 123456- 0915 1100 540 JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1410 1700 12345-7 1900---- 2240 SAO LUIS 1234567 0035---- 0725 1234567 1010 1315 1234567 1120 1330 -2---6- 1400 1715 ---4--- 1400 1755 1234567 1915 ---- 0255* ---4-67 2200 0020* -2--5-- 2200 ---- 0220* 1234567 2330 0200+ SAO PAULO 1234567 0515 06506 1234567 0545 08100 1234567 0700 09550 1234567 0715 10250 1234567 0730 00506 1234567 0800 09300 ---4--- 0815 12000 1234567 1100 12206 1234567 1100 13200

10295 FKF 2 B 490 8 415 851 TF585 EMB RAO TE406 0MB 2 B 410 E 340 858 50488 73S MAO 5C301 AB3 2 ES 650 VP282 735 1 5 555 TR470 707 O S 510 96258 735 1 5 475 RG262 73S 2 5 475 5 200 BSB VP377 735 E 550 RIO VP284 73S 2 VP288 735 O 5 510 5/ 475 BSB SF278 735 E 550 BEL VP285 735 2 K 510 50256 735 O

B-90 - Guia PanrolO, - Jrn,ho187

E 340 5C489 73S O 80291 727 1 S 570 5C257 73S 1 5 510 TR463 727 1 S 550 TR177 767 O ES 340 VP235 735 O S 440 RS801 AB3 1 ES 350 TR565 727 0 5 500 98221 735 1 5 440

68263 73S O 5 570 1234567 1145 13150 TR511 727 0 S 500 1234567 1300 1425U 80267 735 O 5 700 1330 15000 -2--5- 116265 73S 3 5 475 1------1350 17406 16255 73S 3 5 475 1350 17406 -2-4-6 86259 735 3 S 475 --3---7 1350 17406 86263 735 3 S 475 ----5-- 1350 17400 B 490 BSB 8C295 FEF 1410 ---- 1-3-5 1820C 851 BC241 FKF 3 8 490 92237 735 0 5 440 12345-7 1500 1625U VP291 A83 O 5 340 1234567 1800 19258 TR305 767 O ES 570 1234567 1815 19400 VP223 735 1 5 440 1234567 1830 20456 R6473 73S O 5 440 1234567 1845 20200 TR515 707 O 5 440 0234567 1945 21050 S0335 735 O 5 500 2130 23050 1--4-6 RG475 735 O 5 440 -2--5-7 2130 23055 TABATINGA E 340 BSB 5C488 735 ---4-6- 0035 ---- MAO S0884 735 1 5 700 0815 5 200 BSB 50490 735 1030 ---- 1-3--- 5 375 0GB 50484 735 RBR 5E245 735 3 S 650 1650 TEFE -2--5- TERES ISA 1234567 1234567 1234567 TUCUMA 123456TUCURUI 1-3--- -2--5--

0035 ---- 0630

E 340 BSB 5088 73S MAO 50232 73S O 5 700

5 650 0EV R5323 73S 5 650 REC 5C327 727 0035* SSA 86344 727 3 51 650 5 500 080 RG268 735 ---4--- 1525 ---- 5 650 REC 5C327 727 0035* SSA RG344 727 3 SI 650

MANAUS --3---7 1125 ---- 0045* -2--5-- 1450 ---- 0045* ---4--- 1525 ---- 0045*

-2--5-- 1450 2355 ---4

1525

2355 PETROLINA 1------1420 1520 PORTO ALEGRE --3--- 7 1125 -- -2330 1 ------1420

0915 1450

BC220 EMB 3 B 490

-2--5-- 0450

UIERLANDIA O ------0350 -2-4-6- 1350 --3---7 1350 ----5-- 1350 1410 1-3-5- VITORIA 1234567 0715

2330 2330

VP286 73S O 5 475 2200 2359 5/ 475 8S8 VP278 735 2200 ---- E 475 0325* BEL VP287 735 2 2 2 2 2

1645

RG265 735 96255 73S RG259 735 RG263 73S BSB 80295 FKF VII BC241 EKF

5 5 5 5 8 2 B

475 475 475 475 490 490

1530 1530 1530 1530 1600

80200 06255 90259 RG263 BC295

1 1 1 1 1

475 475 475 475 490

1030 1234567 1145 1420

73S 735 735 735 FKF

S 5 S 5 8

5 550 8SB TR463 727 RIO RG314 735 1 5 650 5 080 BSB VP035 73S 8HZ VP114 735 1 S 620

1] v MclJA1'] Aeroporto: Joso SuaSSufla, 8 km

ARACAJU -2--5-- 1450 2330 ---4--- 1525 2330 BEL ElO __3 ... 7 1125

5 650 CDV RG323 735 5 650 REI 5C327 727 SSA 80344 727 2 S 650 5 500 CPV 86268 735 S 650 REI SC327 727 SSA RG344 727 2 S 650 6 650 86322 73S FOR 5C300 AB3 2 ES 650 5 650 EPV 96323 735 REC 50300 AB3 3 ES 650 5 500 0EV 86268 735 REC 50300 AB3 3 ES 650

5 RG322 73S FOR SC327 727 1 5 5 CPV 86323 735 REC 80320 AB3 1 ES 5 0EV RG268 735 REC 01320 AB3 1 ES 0EV

1555

VP282 735 O 5 555 VP262 735 O S 570 E 570 RG290 727 O

1620 1620 1620 1620

5 650 CPV RG322 735 FOR 5I300 AB3 3 ES! 650 5 650 CPV 06323 735 REI 5C300 413 4 ES! 650 S 550 CPV R6268 73S REI SC300 583 4 ES! 650

NATAL __3 --- 7 1125

0010 1210 1800 2000 2359 0200*

UBERABA O ------1350 1350 -2-4-8 --3---7 1350 1350 ----5 0410 1-3-5-

DE:

140810 -2--5-- 1450 ----

---4--- 0525 2330 RECIFE -2--5-- 0450 1520 ---4--- 0525 1555 RIO DE JANEIRO 0420 ---- 20056 -2--5-- 1450 ---- 21256 ---4--- 1525 ---- 21256 SALVADOR -2--5-- 1450 1905 ---4--- 1525 1905 SAO LUIS --3---7 1125 2130 -2--5-- 0450 2130 ---4--- 0525 2130 SAO PAULO --3---7 1125 ----

650 650 60 650 500 050

90269 735 O 5 500 1 CDV RG322 73S FOR 60327 727 REC RG331 727 SilO 00343 727 CPU RG209 73S BSB 80473 735 SAO 96343 727 0EV 111323 735 SAI R6343 727 0EV 80268 735 REC 90331 727 SAO 86343 727

5 65 0 S 650 5 650 5 5 050 5 605 5 440 3 5 650 5 650 2 5 650 5 500 S 650 2 5 650

RG323 73S O 5 650 00208 735 O 5 500 5 0EV RG269 73S 851 RG401 A83 2 ES 5 OPV 86323 735 REC SC327 727 2 5 5 CPU 86268 735 REI 5C327 727 2 5 CPU REC 0EV REC

605 080 650 550 500 650

5 650 RG323 73S 50327 727 1 5 650 5 500 RG268 73S SC327 727 1 5 650

5 650 86322 735 S0300 AB3 1 ES 650 5 650 RG323 735 50300 483 2 ES 650 5 500 0EV RG268 73S REC SC300 483 2 ES 650

CPU FOR OPV REC

CPU RG322 735 FOR 50327 727 21158 REC RG331 727 CPU RG269 735 O------1420 ---- 202OU BSB 16473 73S 80323 735 -2--5-- 0450 1900U CPV R6268 735 ---4--- 0525 ---- 21151) REI 86331 727

5 650 5 550 4 5 USO 5 605 2 5 440 1 5 650 5 500 1 S 650

0EV

2305 -2--5-- 1450 2305 ---4--- 1525 2305 BELO HORIZONTE 1------1420 ---- 1945F BRASILIA 1------1420 1745 1525 ---- ---4- 2100 FORTALEZA --3---7 1125 1220 -2--5-- 1450 1950 ---4--- 1525 1950 JOAO PESSOA -2--5-- 1450 2335 ---4--- 1525 2335 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 1125 1155

5 605 0EV 86269 735 BSB SC491 735 2 5 200 86269 735 1 5 500 5 500 CPU 80268 73S REI 50335 73S 1 5 500 80322 735 O 5 650 RG323 735 5 650 REI SC300 413 1 ES 650 5 500 CPU 86268 735 REI 60300 AB3 1 ES 650 0EV

CPV REI OPV REO

5 650 RG323 73S 5C270 727 1 5 500 5 500 86265 73S SC270 727 1 5 500

5 650 CPU R6322 73S FOR RG329 735 1 5 605

DE. Aeroporto: ViracopoS,18 IDa

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 -2-45-7 0900 ----

5 650 CPQ TR202 727 RIO TR502 727 2 5 656 5 300 CPQ VP133 735 5 600 SAO 08246 73S SSA 0P252 735 4 5 501

2210 BELO HORIZONTE 5 301 CPQ 08133 735 -2-45-- 0900 ---- 1100E SAO 6P142 73S 1 5 101 BRAS ILIA 5 300 OPQ VP133 735 -2-45-7 0900 ---- SAO VP236 73S 1 5 441 1330 ON'lPO GRANDE 5 301 CPQ SF133 735 -2-45-7 0900 ---- SAO VP372 735 1 5 361 1240 CO 86 MB A 5 30: CPQ 68133 73S -2-45-7 0900 ---- SAI VP372 73S 2 .S 36 1355 CU1ABA 5 30 CPQ VP133 735 -2-45-7 0900 ---- SAO VP372 735 3 5 36 1500

FREBUINCIA

ia s « - « a ooS

69i599

O = o o HORÁRIO O

1234567 Sd. ChRd

DE: CONTINUAÇÃO

CURITIBA -2-45-7 0900 ---- 1635 FORTALEZA 1234567 0700 ---- 1410 -2-45-7 0900 ---- 2920 12345-7 2220 ---- 0335* FOZ DO lOUROS -2-45-7 0900 1130 GElARIA -2-49-7 0900 ---- 1625 lEVE OS -2-45-7 0900 --- - 1715 MACE 00 1234567 0700 •--- 2055 -2-45-7 0900 ---- 2230 MANAUS 1234557 0700 ---- 1800 NATAL 1234557 0700 ---- 1250 12349-7 2220 ----

EPQ VP033 73S S 300 SIlO VP122 735 1 5 100 070 71202 727 S 650 RIO 76504 733 4 S 690 EPQ 01133 73S 9 300 SIlO VP262 735 3 S 570 CPQ 07125 73S O 000 RIO 01254 733 1 gçn Y1

06133 735 O 5 300 CRU 01133 735 S 300 540 07222 735 1 S 440 CPQ 01033 735 S 300 SAI VP246 73S 2 5 600 CPQ 70202 727 5 650 RIO TR502 727 3 5 650 CPQ 0P033 735 S 300 SAO VP246 735 5 600 SSA 1/1150 483 4 S 650 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR197 727 1 5 350

ORO RIO CPQ RIO 0820+ FOR

PORTO ALEGRE -2-45-7 0900 -- -- 1130 RECIFE 1234567 0700 1045 -2-45-7 0900 2325 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07500 12345-7 2220 23200 SALVADOR 1234567 0700 1010 -2-45-7 0900 1815

TR202 727 5 650 TR504 733 3 5 650 07125 735 5 100 06254 733 K 650 VP163 733 2 S 650

CPQ VPI 33 735 5 300 SAI 07143 73S 1 A 100 CRU RIO CPQ SAO SSA

TR202 727 5 650 76504 733 2 S 650 07133 735 5 300 VP246 735 5 600 00252 735 4 5 500 TR202 727 O 5 650 01125 735 O 5 100

CPQ RIO CPQ SAO

TR202 727 5 650 1R504 733 1 S 550 01133 735 5 300 01246 735 3 5 500

)MU POUCO

-2-45-7 0900 09253 TERESINA -2-45-7 0800 ---- 2000 12345-7 2220 ----

97133 735 O S 300

CPQ SAI EPQ RIO 0855* FOR

VITORIA 1234567 0700 0920 -2-45-7 0900 ---- 1420

VP133 735 5 300 07262 735 2 S 570 VP125 735 5 100 0P254 733 K 550 07253 735 2 5 570

78202 727 1 S 650 CPQ 07133 735 S 300 SAI VP1I4 735 2 5 620

BEL CII 1-34-67 0905 2045 -2--5-- 0905 2130 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- 0800F 12345-7 1315 ---- 1830F 1234567 1355 1945F 1234557 1700 ---- 2105V BOA VISTA 123-567 1000 ---- 2215 -23-5-7 1700 ----

ALTNI IRA -2---5-- 0905 201C ARACAJU 0234557 0330 1135 1234557 0300 2330 1234567 1315

BRASILIA 0234567 1310 1840 1234567 1355 1810 0234567 1700 2250 COR 3MB A 1-34-67 0905 1140 -2--5-- 0905 1140 1234557 1310 1355 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0000 0520 CHIADA 1-34-67 0905 1010 -2--5-- 0905 0010 1234667 1000 1105 0234567 1310 1500 1234567 1355 1500 CURITIBA 1234567 0330 1635 1234567 0300 0955 1-34--7 1450 1920 -2--5-- 1500 1920 FL 00 IANOPO L IS 12345-- 1300 2010 1-34--7 1450 1930 -2--5-- 1500 1930 FORTALEZA 1234567 0330 ---- 1320 1234557 0355 ---- 01054 FOZ DO IGUACU 0-3--6- 0330 0030 -2-45-7 0330 1130 1234567 1300 2125 OOIANIA 1234557 0330 0835 1234567 1310 1745 1234567 1700 2225 ILHEUS 1234567 0330

2210 ARAC ATUO A 12345-7 1415 1700 BAURU 12345-7 1415 1750

1130 JOAO PESSOA 0234567 0330 1240

06384 735 5 O 380 COR VP357 735 K 380 SAI 07166 725 3 5 650 COR 5C490 735 5 200 SAO RG344 727 3 S 650 COR 07373 73S 5 360 SAI 07160 AB3 S 560 SSA VP252 735 3 5 500

1234567 1355 2335 LONDRINA 1234567 1645 2000 MACAPA 0-34-67 0905 -- -- 2320 -2--5-- 0905 2320 1234567 1000

TF551 EMB 1 O 405 COR TF5SI EMI 1 405 ARO TF543 FKF 2 8 405

COR SAI CGR SAI

VP357 735 06242 735 01373 73S 06216 735 5C491 735 COR SC486 73S SAI 5C255 735

E 380 1 5 600 5 360 1 5 600 2 5 200 S 375 O 5 510

COR 5C484 73S S 375 MAO SC248 735 4 5 700 COR 5C485 735 5 375 SAI SC488 735 5/ 340 0430* MAO 5C240 739 k 770

DE: 011. Honanio BOI -1 he. Aeroporto: Campo Grande, 7 Kni.

96382 73S 5 S 355 06384 73S 6 5 380

COR 0P372 735 S COS 06377 73S 3 S 5C491 735 1 S COR 5C485 735 5 540 5C256 735 2 S COR 50382 73S CIII 01373 735 1 COR 97384 735 EGO 06373 735 1 VP372 735 O

360 200 200 375 510

5 S 5 S S

355 350 380 360 350

COR SC484 735 5 375 RBR 5C245 735 2 S 650 97382 0P384 5E484 07372 5C491

735 735 735 735 735

COR 01357 735 SAI 01122 735 COR 5C410 735 SAI RO164 735 COR 31383 735 SAI 0P124 73S CGR 00385 73S SAO VP124 735 COR SAO COR SAO COR SAI

O O O O O

5 S 5 S S

355 380 375 360 200 380 100 200 300 355 100 380 000

1 5 5 1 S 5 1 S S 1 5

SC490 735 S 200 80122 735 2 S 000 01383 735 5 355 01135 735 1 5 000 01385 735 5 380 01135 73S 1 5 100

COR 540 COR BSB

00357 735 E 380 01164 733 2 S 650 5C491 735 5 200 5C270 727 5 SI 500

COR SAI COR SAO COR SAO

77357 735 K 380 07130 735 O 5 300 VP357 73S 6 380 07033 735 1 5 300 SCROO 735 5 200 RG164 735 2 5 300

COR SAI COR COB COR SAO

0P357 735 E 380 01220 735 O S 440 VP372 735 S 360 VP377 735 2 S 200 5E485 735 5 375 10290 727 1 5 570

COR VP357 735 E 380 SAI 06242 73S 5 600 SSA VP247 735 3 S 600 COR 76357 735 K 380 SIlO 01164 733 5 650 RCC 06190 733 2 5 650 COR 5C491 735 5 200 BSB 5C270 727 4 5 500 FF581 EMI 1 6 400

2305

COR VP382 73S 5 355 BEL 07182 73S 6 5 550 COR 07384 735 5 380 BEL VPI82 735 7 5 550 COR 5C484 735 5 375 MAO SC230 73S 5 700 BEL 5C308 73S 6 5 700

1230

COR 06357 735 K 380 SAO 06166 725 4 S 550

MACE 10 1234567 0330

1234567 1315 ---- 2230 0234557 1355 ----

COR 07373 735 5 RIO 01160 403 3 5 COR 5C491 735 5 8S9 SC270 727 5 0035* SOA 10344 727 4 S/

MANAUS 1234557 0330 ---- 1250 1-34-57 0905 1630 -2--5-- 0905 1630 1234567 0000 1700 0234567 1700 ---- 0230* MAR INCA 12345-7 1645 ---- 0950 NATAL 1234567 0330 • • 1330 1 1234567 1355

2355 NAVEGANTES 12345-- 1300 1920 DURINHOS 1234667 1645 2045 PORTO ALEGRE 1234567 0330 1400 1234657 1300 0745 0234567 0315 0830 1-34-67 1450 2300 -2--5-- 1500 2300 1234567 0700 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 -2--5-- 0905 1240 1234557 1000 1500 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1645 1000 RECIFE 0234557 0330

1234567 1315 1234567 1355

1135

2335 2200

3E 650 200 500 650

COR 06357 73S E 380 SAO 06290 A83 2 5 340 VP382 735 3 5 355 0P384 73S 3 S 380 5C484 735 3 S 375 COR 5C485 73S S 375 SAI 5C488 735 2 S/ 340 COR TF581 EMB P78 TFF17 Cin 1

B 400

COR VP357 735 K 380 SAI 07164 733 5 650 JREC 07090 733 3 5 650 COR 5C491 735 5 200 ISB 5C270 727 5 500 REC 60320 AB3 4 FS 650 COR SE490 735 5 200 SAO 80122 735 O 5 100 FF581 0118 2 1 400 COR VP357 735 SAI VP15E A13 SERVO 735 COR VP373 735 SAI VP14I 735 CGR VP383 735 540 06147 735 COR 07385 735 SAO 07147 735 COR 5C485 735 SAO 10343 727

E 380 1 5 650 O S 200 5 360 0 5 100 5 355 1 S 550 5 380 O 5 650 5 375 1 5 550

VP382 735 O 5 355 47384 735 1 5 380 5C484 735 2 5 375 TF581 EMB O 6 400 1 COR SAI SSA CGR RIO COR 858

VP357 735 II 380 07242 735 5 600 5P250 735 3 5 500 77373 735 5 360 0P160 AB3 4 5 550 5C49I 735 5 200 5C270 727 3 5 500

RIBEIRAO PRETO 12345-7 1415

COR TF55O EM8 B 405 0900 ARU TF435 CMI 3 B 405 RIO BRANCO 1-34-67 0905 1305 07382 731 2 5 355 -2--5-- 0905 1305 06384 735 2 5 380 1234567 0000 1245 SC484 73S 1 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 V3.' COR 01357 735 07500 SAO 07066 725 O 5 650 1234567 0300 ---- COR SC490 73S 5 200 09000 SAI 60320 A83 1 FS 650 1234557 1305 17100 VP373 735 O S 360 0234567 0355 ---- COR SC491 73S S 200 20350 BSB RO205 ORO 2 ES 350 1234567 1355 21150 5C411 735 3 5 200 0234557 1700 21150 SC485 73S 1 5 375 SALVADOR 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 1005 SAO VP242 73S 2 5 600 1234567 1315 ---- COR 07373 735 5 360 2100 RIO 06160 A83 2 5 650 1234567 1355 ---- COR 50491 735 5 200 2040 BSI 5C270 727 2 5 500 0234567 1700 ---- 0GB SC485 735 5 375 0120* SAI 80360 745 2 5.' 500 SAN 74 8 EM 1-34-67 0905 1805 07387 735 4 5 355 -2--5-- 0905 0805 VP384 735 4 5 380 0234567 1000 COR 5C484 735 5 375 1855 MAO 5C231 735 4 S 700 SAO JOSE DO RIO PRETO 02345-7 1415 COR TF551 6M3 O 405 1800 ARU TF435 EM Z 8 405 SAO LUIS 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 SIlO VP220 735 5 440 1315 USO 07282 735 4 5 555 1234567 0355 ---- COR SC491 735 . 5 200 0200* BSB 50256 73S 2 E 600 0234557 1700 ---- COR 5E485 73S 5 375 0200+ SAO SC256 735 3 S/ 510 Junho/li - Guia Pan,oas 8-91

FREQUENCIA o <

• -

HORARIO

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

0330 1300 1315 1355

12345-7 1415 1-34-67 1450 -2--5-- 1500 12345-7 1645

05551 15350 15451 ---- 20200 ---- 1900C 1715V 1725U ---- 2140C 22101 1930V

COR BSB COR ARU

1234567 1645 1234567 1700 TABAT INCA 1-3---- 1000 ---- 1650 TEFE 1--4--- 1700 ----

CGR PPB

0105 2015

E 475 82278 735 O 80261 FKF 1 B 490

07IOF

VP279 735 1 SI 475

0550 1315

K 475 VP279 735 O BC260 FKF 1 B 490

1234567

1135

5 475 CKS VP279 735 5 500 IS8 VP250 735 SSA VP106 72S 2 5 650

2-4--- 0410 ----

K 380 5 200 5 360 S 200 5 440 B 405 8 405 5 355 5 380 B 400 B 400 B 400 5 375

VP357 735 O 50490 735 O 82373 73S O 5C491 735 90473 735 2 TF551 1MB TF543 FKF 3 VP353 735 O VP385 735 O TF58I 1MB TF537 FEF 2 TF581 EMB 3 50485 73S O

8 EL EM --3--E- 0010 123456- 1755 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 BRASILIA -2-4--- 0410 123456- 0940 CAMPO GRANDE -2-4--- 0410

1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0940 1035 001ABA --3--6- 0010

5 375 COR SC485 73S SI 340 SAO 5C488 735 0630* MAO SC232 735 3 5 700

TERES INA 1234567 0330 ----

6 380 COR VP357 73S S 440 SAI VP220 735 BSB 92282 735 3 S 555 1210 5 375 COR 5C485 73S 1234567 1700 ---- 0200* SAO R0290 727 3 5/ 570 UBERABA B 405 COR TF551 EMB 12345-7 1415---- ARO TF435 1MB 4 8 405 1950 URUBUPUNGA 12345-7 1415 1616 VITORIA 1234567 0330 1420

1020

0940

E 475 CES 92278 735 E 550 BEL 92285 735 RIO VPI28 735 3 5 100

1020

CURITIBA --3--6- 0010

FLORIANOPOLIS --3--6- 0010 ----

1930 -2-4--- 0410 ---- 1930 FORTALEZA --3--E- 0010 1135 -2-4--- 0410 1320

TF551 EMB O B 405

FOZ DO IGUACU --3--6- 0010

E 380 COR VP357 735 SAO 82114 735 2 5 620 1130 -2-4--- 0410 1130

DE: GOIANIA --3--6- 0010

Aeroporto:BartolOflleU Lizandro, 5 km.

MAO AI 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 SAO PAULO 123456- 0745

0830 1120 1620 1730

51-735 FKF O B 095 51737 FKF O B 095 SL725 168 O B 095

1020

S1724 0MB O 8 095

0845S 0845S 12105 17105 1820S

5L719 FKF 51-733 1MB SL735 FKF SL737 FKF 51725 EMB

-2-4--- 0410 0830 1-3-5-- 0845 1455

10380 0745 ---- 1105C 12345-- 1100 ---- 14350 12345-- 1600 ---- I835C 7 1710 ---- 2005C VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

O O 1 1 1

B 8 B 8 B

095 095 095 095 095

B CAW SL719 IFKF RIO RG612 LOS 1 3 UDO 1 095 CAW SL733 1MB RIO SC614 LOE 1 5 050 8 095 CAW SL735 FKF RIO 10628 LOE • 2 S 050 6 095 CAW 51737 FIlE RIO 5C644 LOE 2 S 050 B 095 CAW 51-725 0MB RIO R0650 SOE 2 S 050

1130 -2-4--- 0410 1130 JQAO PESSOA --3--6- 0010

1240 -2-4--- 0410 1240 MACE 10 --3--6- 0010

1230 -2-4--- 0410 1230 MANAUS --3--6- 0010

Aeroporto: Carajas,

ALTNIIRA -2-----0410 ----

0705

2010

E 475 CKS VP279 735 S 200 BSB VP376 735 CGB VP384 735 7 S 380

1135

CKS BEL BSB SSA

ARACAJU --3--E- 0010

6-92 - Guie Penrotes - JunhoI87

K 475 VP278 735 E 475 VP287 735 5 500 VP250 73S VP166 725 4 5 650

K 475 CKS VP278 735 BEL VP287 735 SI 475 5 100 1HZ VP143 73S SAO VP135 735 5 5 100 CES 82279 735 S/ 475 5 100 8HZ VP143 73S SAO 02135 735 3 5 100 K 475 CES 8P278 73S BEL 8P193 725 3 5 050 E 475 065 VP279 735 5 500 BSB VP250 735 REC VP164 733 3 5 650 1 475 CKS VP278 735 E 550 BEL VP285 735 5 650 RIO 11P255 733 SAI VP131 735 4 5 300 E 475 065 VP279 735 5 100 BHZ VP143 735 500 VP133 735 3 5 300 K 475 CKS 82278 735 E 475 BEL VP287 73S BSB VP375 73S 3 5 210 E 475 065 VP279 73S BSB VP375 735 1 5 210 8 490 CKS 10260 FEF BSB BC295 FKF 2 6 490

1400 -2-4--- 0410 ---- 1130 PORTO VELHO --3--6- 0010 ---- 1040 -2-4--- 0410 ---- 0005+

CES BEL RIO CKS 6HZ

E 475 VP278 735 E 550 VP285 73S 8P151 A83 4 5 650 5/ 475 82279 735 8P143 735 2 5 BOI

CKS BEL CKS BSB

E 475 VP278 735 VP383 735 4 5 355 E 475 VP279 73S VP374 73S 2 5 210

RECIFE --3--6' 0010

1135

E 475 CES VP278 735 E 475 BEL VP287 735 BSB VP250 735 4 5 500 E 475 CES VP279 73S 858 VP250 73S 2 5 500

0825

K 475 CKS VP278 73S BEL VP383 735 3 5 355

1135 -2-4--- 0410 RIO BRANCO --3--6- 0010 RIO DE JANEIRO --3--6- 0010 ---- 06050 -2-4--- 0410 ---- 08000

K 475 065 VP278 735 K 550 BEL VP285 735 2 E 475 CKS VP279 735 858 VP033 73S 1 5 080

SALVADOR --3--6- 0010

K 475 VP278 735 E 475 BEL VP287 735 BSB VP250 735 3 5 500 E 475 CKS 92279 73S BSB VP250 735 1 5 500 CES

0955 -2-4--- 0410 0955 SANTAREM --3--E- 0010

E 475 VP278 73S BEL 8P383 73S 1 5 355 CES

0540 500 JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 0845 1700 SAO LUIS --3--E- 0010 0220 -2-4--- 0410 1315 SAO PAULO --3--O- 0010 ----

B 490 CES BC260 FEF BSB 8C295 FEF 4 8 490 CKS BEL CKS BSB

'471 82278 73S E 550 VP285 735 1 E 475 VP279 735 8P282 735 2 $ 555

065 BEL 07300 RIO CES -2-4--- 0410 ---- 0915V 6HZ

E 475 VP278 73S E 550 VP285 73S VP255 733 3 5 650 E 475 VP279 735 VP143 73S 2 5 100

TERES INA --3--6- 0010 1015 -2-4--- 0410

1210 VITORIA --3--E- 0010 1420 -2-4--- 0410 1420

ILHEUS --3--6- 0010

SL718 FIlE O B 095 51-732 1MB O B 095 S1716 FKF O B 095

BC260 FIlE O 8 490 K 475 CES 82278 735 K 475 BEL VP287 735 BSB VP376 73S 4 S 200 E 475 CES VP279 735 BSB VP376 735 2 5 200

-2-4--- 0410

5 375 COR 5C484 73S RBR 50245 735 3 S 650

E 475 CKS 92279 73S 5 300 BHZ 92143 735 SAO VP372 735 3 S 360

PORTO ALEGRE --3--6- 0010 ----

MARABA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010

1330 -2-4--- 0410 1330

E 475 CKS VP278 73S E 475 BEL VP287 735 S 500 BSB VP250 735 SSA VP247 73S 4 5 600 E 475 CES 82279 735 5 500 BSB VP250 735 SSA 82247 735 2 5 600 E 475 CKS 82278 735 E 475 BEL 82287 735 5 500 BSB VP250 73S REC VP190 733 5 S 650 E 475 CKS VP279 73S 5 500 BSB VP250 73S REC VP190 733 3 S 650 K 475 CKS VP278 73S E 475 BEL 8P287 735 5 500 858 VP250 735 550 92160 725 5 5 650 5 475 CES 82279 735 5 500 658 VP250 735 SSA VP100 725 3 5 050 K 475 CES 82278 735 BEL 92363 735 2 S 355

CES BEL CKS BSB

E 475 VP278 735 82193 72S 2 5 650 E 475 02279 73S 8P282 73S 1 5 555

K 475 CES 82278 735 E 475 BEL VP287 735 1HZ VPI14 735 4 S 620 E 475 CKS 8P279 735 BHZ VP114 73S 2 5 620

;!I(!L

Of. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Em.

OIRO NE 21 -2-4-6- 1235 1240 MANAUS -2-4-6- 1525 1740

TT848 FE7 O 8 733 TT849 FK7 O 8 733

Aeroporto: Caruaru, 3 km

PAULO AFONSO 1--4--- 1450 PETROLINA 1--4--- 1450 RECIFE 1--4--- 1250 SALVADOR 1--4--- 1450

1550

JH029 1MB O 8 0141

1655

3H029 1148 1 6 614

1315

3HO28 1556 O B 614

184C

39029 1MB 2 6 6141

1C261 FEF O 8 490 E 475 CKS VP278 735 II 475 BEL VP287 73S S 500 BSB VP250 735 PIE VP190 733 O 5 650 E 475 CKS VP279 735 5 500 BSB 8P250 73S REC 92190 733 4 5 650

Aei6orto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 1-3-5-- 0940 1130

SL675 1MB 1 8 099

FREQORNOIA

RIO DE JANEIRO DE:I'J;1u1'I:yI[.( 'fcjI'F 123456- 0800 ---- CEM SL607 EMB ISI -1 hr. B 090 ---- 02255 SAO TRR21 LOE 2 S 050 Aeroporto: Cor-soba, 3 Km SAO PAULO 0800 10350 1234567 $.,O. Ch.g.d. --------------------------------------------------------1234567 S1607 CMI 1 6 090 ARACAJU OS: - 1234567 1234567 1415 CMG V372 735 S 360 CONTINUAÇÃO 0GB VP377 735 5 200 DE AgÂ N MF1 18 ---- 2210 151 VP252 735 4 5 500 FOZ 00 IGUAlO Aeroporto: Carlos Ruhl , 9 BELEM 1-1-5-- 1700 1730 5L674 0MB O B 095 1234567 1205 ---- CMX VP373 735 5 360 -2-4--7 1700 1735 SL760 0MB O B 095 ----0415* RIO VP284 7354 K 550 PORTO ALEGRE GUARAPUAVABELO HORIZONTE ---4-6- 1510 1700 0-3-5-- 0940 1030 51675 EMB O 8 095 5L630 EMB 1 B 090 12345-7 1205 ---- CMG VP373 735 5 360 SANTO ANGELO RIO DE JANEIRO ---- 1830F SAO VP215 73S 2 5 600 -7-4--- 0945 ---- ---4-61510 1530 CAI 5L761 1MB 8 095 S1630 EMB O 1 090 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 S 360 13555 SAO RG627 LOE 1 5 050 ---- 2025F 1GB VP377 735 3 S 200 6- 0945 8 095 BRASILIA 13555 SAO VP627 LOE 1 5 050 1234567 1415 ---- CMX VP372 735 S 360 SAI PAULO ---- 1140 CXI VP377 735 2 5 200 Dif. Ho r- a r- i BSB -2 h r. -2-4-6- 0945 1215L SL761 EMB O 6 095 CAMPO GRANDE RANDE Aeroporto Ir-useiro do Sul, 24 Km 1234567 1205 1245 1P373 73s o 5 360 EU lAIA 1234567 1415 1500 VP372 735 O 5 360 CURITIBA BOA VISTA 1-3---- 1550 ---- 12S 5C245 735 5 650 DE: 12345-7 1205 ---- CMG VP373 73S 5 360 ---- 2215 MAO 5C248 735 2 S 710 ---- 1920 Aeroporto: Chepeco, 5,5 bu SAI VP124 73S 2 5 100 GUAJARNIIRIM FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0700 1100 TT865 EM8 1 1 735 12345-7 0205 ---- CMG VP373 735 5 350 MANAUS 1930 SAO VP135 735 2 5 100 1-3---- 1550 2005 5C245 735 1 5 650 FORTALEZA FLORIANOPOLIS RIO BRANCO 1234567 1415 CMG VP372 735 S 360 12345-7 1115 1255 SL657 1MB 1 B 090 1-3-5-- 0700 0850 TT865 0MB O B 735 CCI VP377 735 LAGES 5 200 1-3---- 1220 1330 5C244 735 O 5 650 - 0335* RIO VP254 733 5 K 650 12345-7 1115 1205 TABATINGA SL657 ENIB O 8 090 GOIANIA PASSO FUNDO 1-3---- 1550 1650 5C245 73S O 5 650 1234567 1415 CMG VP372 735 S 360 023456- 0900 0930 SL660 EMB O 8 090 ---- 1745 1GB VP377 735 1 5 200 PORTO ALEGRE MACEIO 123456- 0900 1030 SL660 EMB 1 O 090 1234567 1415 ---- CMGVP372 735 5 360 DE: CGB VP377 73S 5 200 DIV. Hor-ario BSB -1 hr. BSI VP252 735 5 500 Aeroporto: Marechal Rondou, 9 Cru 2230 SSA VP150 A83 4 5 PORTO ALEGRE 1234567 1205 ALTA FLORESTA Aeroporto: Coocercao do Ar-agoura 18 SAO 73S 2 5 0925 TT871 ENIB O 8 745 PORTO VELHO 12345-- 0730 0930 TT801 FK7 O 9 730 0234567 1415 --- CMX VP372 735 5 360 ALTAVIIRA 0005+ 1GB VP374 735 O 5 210 12345 0730 1520 TT800 F RECIFE RE 3 B 730 ALTAMIRA -2--5 1050 2010 VP384 1234567 1415 4 5 380 CMG VP372 73S 1-3-5 5 360 1245 1540 ARACAJU TT847 EMB 2 6 720 0GB VP377 73S BELEM 5 200 1234567 044 CGB VP375 735 5 200 2325 -2-4-5 BSB VP252 735 5 5 500 1245 1640 TT897 EMB 2 B 720 BSB VP25O 73S 5 500 RIO DE JANEIRO 1-3-5 1245 1725 TT847 EMB 3 B 720 1035 SSA VP166 72S2 5 650 1234567 0205 OJROG 123456 VP373 735 2 S 360 1425 1810 1234567 1130 BC333 0H32 1 490 CDI SC490 735 S 200 1234567 1415 CMG VP372 73S 123456 6640 2015 S 360 60261 FKF 2 8 490 2330 SAO RG344 7274 5 650 2150G CCB VP377 735 4 5 200 BRASILIA ARACATUBA SALVADOR 023456 1045 ---- CDJ 11332 EMB 7 0320 1700 6 490 TF547 FKF 1 B 405 1234567 1205 CMX DP373 735 5 360 1450 CMP 10220 0MB 3 B 490 12345-- 0330 1645 TF549 FKF O 8 405 2100 SAO VP160 AB3 3 5 650 123456- 1055 1315 BARRADO GARCAS BC250 FKF O 6 490 0 234567 1415 --- - CMG VP372 73S CARAJAS -- ------------S 360 123456- 1330 1550 1C321 EMB O 3 490 1GB V p 377 735 S 200 123466- 1640 1735 BAURU 81261 FtP O 6 490 ---- 2055 BSB 0P252 735 3 5 500 ---7 GO1ANIA -- — 1320 ---- CBG TF547 FtP SA O LUIS 8 405 123456 1045 COJ BC332 EMB ---- 1750 1 490 ARU TF543 FKF 2 1 405 ---4-67 1415 CMX VP372 73S S 360 1605 12345-1330 CMP 10220 EMB 4 B 490 0GB TF549 FKF 8 405 CG8 VP377 73S 1-3-5 1055 5 200 CDJ BC260 FKF 6 490 1750 ARU TF543 FKF 1 6 405 0020+ BSB VP286 735 3 5 510 1455 BELEM BS8 BC295 FtP 1 B 490 1234567 1415 CMG VP372 73S IMPERATRIZ 5 360 1234567 0300 CGB TR504 733 5/ 660 0GB VP377 73S 123456- 1425 5 200 CDJ 8C333 EMB 1505 1 490 RIO TR470 7075 5 510 0255* RIO VP284 735 5 K 550 1730 MAB 10220 0MB 2 8 490 -2-4-6- 0700 1725 TT871 ENIB 6 8 745 SA O PAULO MARABA 12345-- 0730 1710 TT8O1 FK7 4 8 730 1234567 1205 15450 VP373 735 1 5 360 123466- 1426 1610 10333 0MB 1 B 490 1-34-67 1050 2046 VP382 73S4 S 355 1234567 1415 CMX VP372 735 5 360 123456- 1640 1930 BC261 FKF 1 1 490 -2--5-- 1050 2030 VP384 735 5 5 380 1GB VP377 735 REDENCAO S 200 BELO HORIZONTE 20450 GVN VP223 7352 S 440 023456- 1425 1445 1234567 0300 BC333 0MB O 8 490 0GB TR504 733 5/ 650 SANTANA DO ARAGUAIA ---------A VISTA ---- 0850F RIO TR470 707 2 S 500 123456- 1045 1120 61332 ENIB O 8 490 1234567 0445 RO1OF VP375 735 2 5 210 SANTA TERESINHA 12346-7 105 0 ---0GB VP373 735 5 360 123456- 0045 ---- CDJ 10332 EMB B 490 ---- 083OF SAO VP216 735 3 s so Dif. Ur'j 0 BSB -1 hr 1210 CMP 61220 EMB 1 8 490 1234557 1530 2025F VP377 73S 2 5 200 Aero. . Costa Marques, 2 km SAO FELIX DO ARAGUAIA 1234557 1540 1945F 5C496 73S O 5 200 023456- 1045 ---- CDJ BC332 EMB B 490 0250 CMP BC220 0MB 2 8 490 123-567 0135 ---- CGB 50484 73S GUAJARAMIRIM 5 375 SAO FELIX DO XINGU ---- 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 1-3-5-- 1230 1310 TT193 EMB O 8 1-3-5-- 1245 0410 735 TT847 EMB 1 8 720 -------BO -23-5-7 1540 ---- 1GB 51490 73S 5 200 -2-4-6- 1246 1410 TT897 EMB 1 B 720 —0430* MAO S1240 735 2 735 K 700 BSB 51488 6340 SAI JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1055 ---- BRASILIA CDJ 80260 FKF B 490 DE:Ill[lIIJI(JL. 1700 123456/ 0300 ---- BSB 8C295 FKF 3 B 490 CGB TR504 733 K 650 Aeroporto: Criciuma, 8 km TUCUMA ---- 0920 SAO TR514 707 1 5 440 1-3-5-- 1245 1335 TT847 0MB O 1 720--1234567 0445 0715 VP375 735 O 5 210 -2-4-6- 0245 1335 TT897 DM8 O B 720 123456- 1330 1815 BC321 EMI 2 B 490 BLUMENAU TUCURUI 1234567 1530 1840 VP377 735 1 S 200 1234567 0800 0845 SL607 DM8 O 8 090 123456- 1425 ---- CDJ 11333 EMB 0234567 0540 1810 6 490 SC491 735 O 5 200 PORTO ALEGRE 1726 CAMPO GRANDE MAS 80361 EMB 2 B 496 1234567 1650 1740 SL606 0MB O 8 090 1234567 1050 1245 VP373 735 1 5 360 o

Horario HORÁRIO

JunhoJ g ? - (0,ia "n,n,. -

O-O'

PREQUÉNCIA 16 8 -

-2--5-- 1050 ---- 2320 1234567 1135 ----

« - z> « • HDRÍ(RIO

____ 6;1234567 S(ad Chd.

= à

« -

DE: CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE 1234567 1130 1-34-67 1325 -2--5-- 1340 1234567 1530 CAl AJ AS 1-3---- 1050

1235 1425 1440 1635

5C490 SF383 SF385 5C485

735 735 73S 735

O 0 0 0

5 S S S

200 355 380 375

S 355 0GB SF382 73S ---- 0340* BEL SF279 735 5 S 475

CO RUMBA 1234567 1050 1140 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1135 ---- 1520 CURITIBA 1234567 0300 ---- 1015 1234567 0445 ---- 1635 1234567 1130 ---- 1955 1-34--7 1325 ---- 1920 -2--5-- 1340 ---- 1920 EL OH lANa POL IS 1234567 0300---- 1115 12345-- 1130 ---- 2010 1-34--7 1325 ---- 1930 -2--5-- 1340 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0300 ---- 1400 1234567 0300 1410 1234567 0445----

SF373 73S O 5 360 5 375 0GB SO484 735 RIR SC245 735 1 S 650 GOl TR504 733 SAI TR461 727 0GB SF375 735 851 SF263 735 SAI SF122 735 0GB 50490 735 SUO RG164 73S 0GB SF383 735 SAO SF124 735 0GB SF385 73S SAO SF124 735

K 650 1 5 100 S 210 5 570 2 5 100 5 200 2 5 300 S 355 2 5 100 5 380 2 5 100

CGB TR504 733 SAO TR461 727 CGB 5C490 73S SA0 RG122 73S 0GB SF383 73S SUO SF135 73S 0GB SF385 73S SAO SF135 73S

6 650 2 S 100 5 200 3 5 100 5 355 2 5 100 5 380 2 5 100

E 650 0GB TR504 733 SAO TR304 767 2 ES 570 TR504 733 5 S/ 650 S 210 CGB SF375 735 5 500 BSB SF250 735 REC SF164 733 3 5 650 1320 5 200 CGB SO491 735 1234567 1540 ---- 0105+ BSB 5C270 727 4 5/ 500 5 200 CGB 5C491 735 1234567 1540 ---- E 500 BSB 50270 727 0120* REO RG320 AB3 4 ES! 650 FOZ DO IGUACU E 650 0GB TR504 733 1234567 0300 ---- SAO TR463 727 2 5 550 1300 5 210 0GB SF375 735 1-3--6- 0445 ---- S 440 BSB 55235 73S SUO 59131 735 2 5 300 1130 5 210 0GB SF375 73S -2-45-7 0445 ---- 5 440 BSB SF235 735 SUO SF133 735 2 5 300 1130 5 200 0GB 50490 73S 1234567 1130 ---- SAO RG164 73S 3 5 300 2125 GOIANIA 5P375 73S 1 5 210 1234567 0445 0830 80321 6MB 1 B 490 123456- 1330 1710 SF377 735 O 5 200 1234567 1530 1745 5 375 CGB 50485 73S 1234567 1530 ---SAO RG290 727 2 5 570 2225 ILBEUS E 210 0GB SF375 73S 1234567 0445 ---- 5 500 BSB SF250 735 SSA SF247 735 2 5 600 1130 ITAITUBA -2-4-6- 0700 1130 12345-- 0730 0140 JOAO PESSOA 1234567 0445 ----

1240 1234567 1540 ---- 2335 JUARA 12345-- 1315 1455 JUINA -2-4-6- 0645 0920 - LONDRINA 1234567 0300 ---- 1150 PIACAPA 1-34-67 1050 ---- 2320

TT871 EMB 2 B 745 TT801 FK7 1 B 730 CGB BSB REC CGB BSB

5 210 SF375 73S 5 500 SF260 735 59190 733 3 5 650 5 200 SC491 73S S0270 727 3 SI 500 TT876 6MB O 1 745 TT874 EMB 1 B 745

E 650 0GB TR504 733 SAI TR463 727 1 5 550 5 355 CGB 5P382 735 BEL SF182 735 5 5 550

2305 MACE Ia 1234567 0445 ----

0GB SF384 7"' 380 BEL SF182 735 6 5 550 0GB SO484 735 5 700 MAO 50231 735 BEL 50308 735 5 ''71 5 700

5 0GB SF375 735 5 BSB SF250 73S SSA SF166 72S 3 5 1230 5 0GB SF377 73S 1234567 1530 ---- 5 858 SF252 735 SSA SF160 AB3 3 5 2230 5 0GB SO491 73S 1234567 1540---- 5 BSB SC270 727 0035* SSA RG344 727 3 SI

MANAUS 1234567 0445---- 1250 1-34-67 1050 1630 -2--5-- 1050 1630 1234567 1135 1700 1234567 1530 ---- 0230+ 1234567 1540 ---- 0230* MATURA 1-3-5-- 0700 MONTE DOURADO -2-4-6- 0700 NATAL 1234567 0300 1234567 0445

210 500 650 200 500 660 200 500 650

5 210 0GB SF375 735 BSI SF290 AB3 1 5 340 SF382 73S 2 5 355 SF384 73S 2 5 380 50484 73S 2 5 375 5 375 0GB 5C485 73S SAO SO488 739 3 SI 340 5 200 0GB SC491 73S E 340 858 SO488 735 1

0925

TT872 EMB 0 8 745

1435

TT871 EMB 5 8 745

TR504 733 4 5/ 650 5 210 CGS SF375 735 5 500 856 SF250 73S REC SF190 733 4 5 650 1330 5 200 0GB SF377 735 1234567 1530 ---- E 650 RIO SF254 733 0820+ FOR SF163 733 5 5 650 5 200 CGB SO491 735 1234567 1540 ---- E 500 BS8 50270 727 RUE RG320 AB3 3 ES 650 2355 S 200 CGB SC491 73S 1234567 1540 ---- E 570 1SB RG290 727 0600* FOR RG321 AB3 3 SE 650 1250 ----

NAVEGANTES 12345-- 1130 ---- 1920 ORIXIMINA - -2-4-6- 0700 1235 PORTO ALEGRE 1234567 0300 ---- 1100 1234517 0445 ---- 1400 1234567 1050 ---- 1830 1234567 1130 1745 1-34-67 1325 ---- 2300 -2--5-- 1340 ---- 2300 1234567 1530 ---- 2330 1234567 1540 ---- 2330 PORTO VELHO 1-34-67 1050 -2--5-- 1050 1234567 1135 1234567 2215 RECIFE 1234567 0300 1234567 0445

S 200 EGU SE490 735 SAO RG122 73S 2 S 100 TT871 EMB 3 B 745 E 650 0GB TR504 733 SAO TR545 727 1 5 650 E 210 0GB SF375 735 5 440 BSB SF235 735 SAO SF161 A83 2 5 650 5 360 0GB SF373 735 SAO SF141 735 3 5 100 SO490 735 2 5 200 5 355 0GB SF383 735 SAO SF147 735 2 5 650 5 300 0GB SF385 73S SAO SF147 735 2 5 650 5 375 0GB SO485 73S SUO RG343 727 2 5 650 5 200 0GB 50491 73S 5 440 BSB RG473 73S SUO RG343 727 2 5 650 SF382 SF384 90484 SF374

1240 1240 1510 0005+

1145 ---- 1135 1234567 1530 ---- 2325 1234567 0540 ---- 2200. RIBEIRAO PRETO 7 1320 ---- 1900 12345-- 1330 ---- 1900 RIO BRANCO 1-34-67 1050 1305 -2--5-- 1050 1305 1234567 1135 1245 RIO DE JANEIRO 1234567 0300 0730G 1234567 0445 11358 1234567 1050 17108 1234567 1130 ---- 1900G 1234567 1530 2115G 1234567 1530 2150G

73S 735 73S 735

O O 1 O

S 5 5 5

355 380 375 210

TR504 733 3 5/ 650 E 210 0GB SF375 73S BSB SF250 735 2 S 500 5 200 0GB SF377 73S BSB SF252 73S 4 5 500 5 200 0GB SO491 73S BSB 50270 727 2 5 500 0GB ARO 0GB URU

1 405 TF547 FKF TF435 EMB 3 B 405 B 405 TF549 FKF TF435 EMB 2 B 405 SF382 735 1 5 355 SF384 73S 1 5 380 50484 73S O 5 375

TR504 733 1 SI SF375 735 3 5 SF373 73S 3 5 5 0GB 50490 73S SAO RG320 AB3 2 ES SO485 73S 2 5 SF377 735 3 5

650 210 360 200 650 375 200

9 200 -0GB 50491 735 1234567 1540 ---- 2035G BSB RG205 D10 1 FS 350 SO491 735 2 5 200 1234567 1540 2115G 0060090 FOL IS TF547 FKF O 8 405 7 1320 1355 SALVADOR K 650 0GB TR504 733 1234567 0300 ---- SAO TR554 733 1 5 600 0935 TR504 733 2 5/ 650 1234567 0300 1010 E 210 0GB SF375 73S 1234567 0445 ---- BSB SP250 735 1 5 500 0955 5 200 0GB SF377 73S 1234567 1530 ---- BSB SF252 735 2 5 500 2055 5 200 0GB 50491 73S 1234567 1540 ---- BS8 5E270 727 1 5 500 2040 SANTAREM TT870 EMB 4 8 745 -2-4-6- 0700 1320 TT801 FK7 2 B 730 12345-- 0730 1300 SF382 735 3 5 355 1-34-67 1050 1805 59384 735 3 5 380 -2--5-- 1050 1805 5 375 0GB 5C484 73S 1234567 1135 ---- MAO S0231 735 3 5 700 1655 SiSO JOSE 00 RIO FRETO 8 405 CBG TF547 FEF 7 1320 ---- URU TF435 EM8 2 B 405 1800 B 405 0GB TF549 FKF 12345-- 1330 ---- ARU TF435 EMB 1 8 405 1800 SUO LUIS SI 650 0GB TR504 733 1234567 0300 ---- RIO TR470 707 4 5 510 1330 5 210 CGB SF375 73S 1234567 0445 ---- 8SB SF282 73S 2 5 555 1315 S 355 0GB SF302 735 1-34-67 1050 ---- K 550 0220+ BEL SF285 735 5 5 380 0GB SF334 735 -2--5-- 1050 ---- E 550 0220* BEL SF285 735 6 5 200 0GB 50491 73S 1234567 1540 ---- E 510 0200+ BSB 50256 735 1 SAI PAULO 1234567 0300 0600U 1234567 0445 ---- 09300 1234567 1050 1545U 1234567 1130 15350 7 1320 ---- 19000 1-34-67 1325 17150 12345-- 1330 ---- 19000 -2--5-- 1340 1725U 1234567 1530 19306 1234567 1540 ---- 20206 SINOP 1-3-5-- 0700 0820 -2-4-6- 0700 0820 TABATINGA 1-3---- 1135 ---- 1650 TEFE 1--4--- 1540 ----

TR504 733 O 0GB SF375 735 BSB SF235 735 1 VF373 735 2 SO490 73S 1 CBG TF547 FEF ARO TF543 FEF 3 SF383 735 1 CGB TF549 FEF URU TF543 FEF 2 SP385 73S 1 50485 73S 1 0GB SO491 73S BSB RG473 735 1

E 650 E 210 5 440 5 360 5 200 8 405 8 405 5 355 8 405 1 405 5 380 5 375 5 200 5 440

TT072 EMB O 1 745 TT871 EMB O B 745 5 375 0GB 90454 735 RBR S0245 735 2 5 650

5 200 0GB SO491 73S E 340 BSB SO480 735 0630+ MAO 5C232 735 2 5 700

TERESINA S 210 0GB 55375 735 1234567 0445 ---- BSB 59282 735 1 5 555 1210 S 200 0GB 50491 73S 1234567 1540 ---- E 570 0200* BSB RG290 727 1 TUCURUI -2--5-- 1050 ---- 0325+ UBERABA 7 1320 ---- 1950 12345-- 1330 ---- 1950 SILHENA -2-4-6- 0645 0825 VITORIA 1234567 0300 ---- 0920 1234567 0445 ---- 1420

5 380 0GB SP384 735 BEL SF287 73S 6 5 475 8 405 0BGTF547 FEF URU TF435 EMB 4 6 405 8 405 0GB TF549 FEF ARU TF435 0MB 3 6 405 TT874 EM8 O 8 745 0GB RIO 0GB BHZ

S/ 650 TR504 733 TR202 727 2 5 650 5 210 SP375 735 VF114 73S 3 5 620

Aeroporto: Afonso Pena, 18 flui.

ALTAMIRA 1--4--- 2000 ----

5 100 0116 SF125 735 5 100 SAO SF140 73S E 5501 RIO 59284 735 0605+ BEL 59385 735 4 S 380

Cá

HOTEL EDUAWQ Vil

Praça Tiradentes — CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLB1R O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO Telogr.:Eduardotel —Cx. Postal: 6170 COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS Curitiba - Paraná - Brasil

REQUINCIA o <

HORÁRIO o

1 23456 7 3.16. Ch.g.d.

= o

-a

.5 2> O 00- 0 o ia

DE: CONTINUAÇÃO

ARACAJU 1234557 1415 2005 1234557 0630 2320 1244567 1710

TROO? 727 3 S 550 CWO 50161 727 S 300 SAI RG344 727 3 5 650 COO VPI?9 735 S 100 RIO VPI60 1103 S 650 SSA VP267 735 2 5 500

1234567 1815 ---- 2150 12345-7 2000 ---- 2330 CAMPINAS 12345-7 2000 2155 CAMPINA GRANDE 1 ------0745 ---- 1400 ---4--- 0745 ---- 1505 CARPO GRANDE 1234567 0950 ---- 1330 1234567 1005 ---- 1240 12345-7 2000 ---- 0005* CARA.JAS -2--5-- 1710 ----

CWB SAI COR SAI

TR460 727 5 TR176 767 1 ES VP125 73S 5 VP234 73S 1 5

100 340 100 440

OPIZS 735 O S DOO CWB RG165 735 5 300 SAI RG330 727 S 650 RIS 10269 735 2 5 500 CWB RG165 735 5 300 SAI RG472 735 5 440 ISO 00268 735 3 5 500

CWB RG121 735 5 100 SAI S5491 73S 1 S 200 2210 CRI OP123 735 AR AO 60 ISA 5 100 SAO 00372 735 O 5 360 ---4--- 07------SOB 00165 735 S 300 CRI SF120 73S 5 100 0540 SAI 05262 735 5 5 475 SAI 00356 73S 1 S 380 ------7 0745 --- COO 15165 735 5 300 1540 SAI 54254 735 5 S 475 CRI VPI29 735 DELES 5 100 RIO 0P020 735 --3---- 1000 5 080 SOB 5C145 727 5 100 2340 862 VP278 735 3 5 475 RIO 00872 767 ES 350 1-3---1710 --- SUB 02129 735 5 III 2135 MAO 50231 735 3 5 700 RIO 00020 735 5 080 1234567 1630 ---- SOB R0151 727 S 300 1HZ 00286 73S 5/475 5110 00270 AB3 ES 650 0340* IEL 00279 735 5 6 475 2300 RIO SC250 727 2 5 550 1237567 1815 CASCAVEL CWB TORSO 727 5 100 1-3-5-- 1500 1650 SAI TRI 76 767 5L674 6018 1 8 095 ES 340 COR 0MB A 0025+ 850 T0462 727 2 5 550 12245-7 2000 1234567 1015 ---008 VP125 73S CRI 00123 735 S 100 5 100 1355 SAI OP140 73S SAI 82372 73S 2 S 360 S 100 GOIABA 0415+ RIO 00284 735 3 E 550 BELO HORIZONTE 1234567 0950 ---- COO RGIZI 73S 5 100 1-34-6- 0745 - 1500 SOB 05155 735 SAO SC49I 73S 2 5 200 S 300 1234567 1015 ---10150 SAI 00364 735 1 5 600 CRI 00123 735 S 100 -2--5-- 0745 -- 1500 CRI 00165 735 SOa 00372 735 3 5 360 5 300 1234567 1815 ---- IOI5F SAI 80370 735 1 5 600 COR 10460 727 5 100 ------7 0745 ---- CWB 05165 735 0030* SAO T0505 733 1 5 650 5 300 FLOR IAN000LIS 1015F 500 05366 735 1 5 600 12345-710 1000 1234567 1040 1115 SUB 06145 727 70461 727 O 5 100 SSC250 100 0 1234567 1650 1735 13100 RIO 5C456 727 B 5 080 05120 735 O 5 IDO FORTALEZA 1234557 1015 ---- CWB OP123 735 5 100 1234567 0810 ---- 1300F SAI 0P1!4 735 1 5 620 CRI TR324 727 5 125 12345-7 1415 -- 1400 COO TR502 727 SAI 70304 767 2 ES 570 5 650 1234567 1630 ---17250 RIO 05454 727 2 5 ODE CWB 00161 727 5 300 0-3-56- 1615 CWB 05191 727 SAO 05320 AB3 5 100 FS 650 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 0105+ REC SC270 727 4 SI 500 1234567 0710 1234567 1710 ---- COO 00129 73S CWB 00129 735 5 009 5 100 19500 RIO 0P020 735 1 S 080 0155* RIO 00162 733 3 5/ 650 1234567 1800 -- 1234567 1800 ---CWB 00051 727 COO SCO5I 727 5 100 5 IDO 20055 SAI SC256 73S 1 5 510 0320+ SAO 05290 727 4 5/ 570 DOS VISTA 1234567 1005 ---- SWB TR460 727 5 000 -2--5-- 0745 SUB 00065 73S 0220+ SAI 70500 767 4 SI 650 5 300 12345-7 2000 ---- SAI 00472 73S CRI 00125 735 5 440 5 100 BSB 9G204 910 0335+ RIO 00254 733 3 ES 350 K 650 1545 MAO SC242 735 3 S 710 FOZ DO IGUACU 123-567 0745 CRI 00165 735 5 300 1234567 1320 1425 RO16I 727 O 5 300 SAI 8G472 735 5 440 1-3-5-- 1500 1730 51.674 DM8 2 8 095 BSR 00204 010 ES 350 0234567 2020 2125 00164 735 O 5 300 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 BOIARIA O ------1000 ---- CRI SCI45 727 S 100 1-3-5-- 0745 ---- CWI RGI65 735 S 300 RIO 05874 727 S 350 1235 SAI RG2S4 735 3 5 475 2215 MAO S5248 73S 2 5 710 -2---6- 0745 ---- CRI 10165 735 5 300 --3--- 1000 --- COO 5C145 727 5 000 1235 SAI 95256 735 3 5 475 RIO 00872 767 ES 350 ---4--- 0745 ---- CRB RC1B5 735 S 300 2215 MAO 55248 735 2 S 710 1236 SAI 16262 735 3 5 475 -23-5-7 1800 ---- COO 55151 727 5 100 7 0745 ---- CRI RG165 73S S 300 SAI 5C418 735 5/ 340 1235 SAI RG264 735 3 5 475 0430* MAO 5C240 73S 3 E 710 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 BRASILIA 5 100 1625 SAI VP222 735 1 5 440 1234567 0745 --- SWI 50165 735 S 300 1234567 1800 ---- CWB SC15I 727 5 100 1100 SAI 60472 735 1 5 440 2225 SAI 15290 727 1 5 570 1234567 0810 ---- CWB 70324 227 5 125 12345-7 2000 ---- CRI VP125 735 5 100 1105 SAI 70304 267 1 ES 570 0030* 5110 00234 735 2 5/ 440 02345-7 1015 --- COO VPI23 735 5 100 GUARAPUAVA 1330 SAI 00236 73S 1 5 440 1-3-5-- 1500 1550 51674 EMI O B 095 1234567 1415 066 10502 727 S 650 ILHEUS 1900 RIO TR422 707 2 5 080 0234567 1015 ---- CRI 00123 73S S 100 -2--5-7 1435 CRI 00133 735 5 100 1715 SAO VP246 735 2 S 600 1805 SAI 00476 73S 1 S 440 IMPERATRIZ 1-3-56- 1615 1800 00191 727 O 5 IDO 1-3-5-- 0745 ---- CRI 00165 73S 5 300 1-3---- 1710 --- CWB 00129 73S 5 100 1550 S.A0 00254 73S 5 S 475 RIO 80020 735 5 IDO -2---6- 0745 ---- SWB 00165 735 5 310 2030 DIZ 00286 73S 2 5 475 1550 SAI 00258 73S 5 5 476 -2--5-- 1710 ---- CRI 8P129 735 S 100 ---4--- 0745 ---- CRB RGO65 735 5 300 RIO 0P020 735 5 080 0630 SAO 90262 735 6 5 475 2130 1HZ OP278 735 2 5 475 7 0745 ---- COO 00165 73S 5 300 ---4-67 1710 --- CWB 52120 735 S 100 ---- 0630 SAl 10264 73S 6 5 475 RIO VPOZI 735 5 080 ESSOA JOAO PESSOA 2130 BHZ VP208 735 2 5 510 1234567 1630 ---- CWB 10061 727 5 300 1234567 1800 ---- COO SC151 727 5 100 SAI 90320 1113 ES 650 2250 SAI 55256 73S 2 5 510 2335 REI SC270 727 3 K 500

1234567 1800 ----

CRI 5C151 727 SAI 90290 727 0500* FOR 5C271 727 5

JUAZEIRO DO SORTE ---4--- 0745 ---- 1420 1 ------0745 ---- 1445 LONDRINA 123456- 0730 0830 1234567 2155 2235 MACAPA --3-5-- 0745 ---- 2020 7 0745 ---- 2020 1-3-5-- 0745 ---- 2305 MACE 00 1234567 1415 2055 1234567 1630 ---- 0035* 1234567 1710 ---- 2230 MANAUS 1234567 0745 ----

CRI SAI OCO 003 SAI 850

5 100 5/ 570 Ii 500

00155 735 S 300 60330 727 5 650 RG276 735 2 5 500 00165 735 5 300 05472 735 5 440 10274 73S 3 S 605 5L680 FKF O 1 095 78325 727 O S 125

CRI 06165 735 5 300 SAI 55254 735 5 475 BEL SC3O4 735 0 5 700 SOB 06155 735 S 300 SAI 95264 73S 5 475 BEL S5304 735 8 5 700 COR 00155 735 S 300 SAI 50254 735 5 475 BEL SC3I8 735 8 S 700 75502 727 4 5 CRI RGD61 727 5 SAI R0341 727 4 5/ CRI 92129 73S 5 RIO 02160 A83 2 5

650 300 650 100 650

CRI RG165 735 S 300 SAI 85472 725 5 440 1325 DSB 10204 010 2 FS 350 0234567 0810 ---- SOB 70324 727 5 125 1800 SAI 79097 727 2 5 350 1000 ---- CIII SS145 727 5 100 1500 RIO 05072 767 1 ES 350 1 ------1000 ---- CRI 5C145 727 5 1100 1630 RIO 06874 727 1 S 350 1234667 1630 ---- COR 50161 727 S 300 SAI 05320 A13 FS 650 707 5 550 0045* BEL 55300 A83 3 BK 650 1234567 0800 ---- COO SCD51 727 5 100 0230* SAI 55488 73S 2 5/ 340 1234567 1815 ---- SOB TR460 727 5 100 0005+ SAI 70076 767 2 ES 340 -23-5-7 2000 ---- CRI 0P125 735 5 100 SAI 0P140 735 5 100 RIO VP284 735 K 560 0705* DCL 00383 735 5 5 355 1--4--- 2000 ---- CIII 00125 735 5 100 SAI VPI40 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0735+ IEL 00305 735 6 S 380 MARABA 1-3-5-- 0745 ---- SUB 00165 735 5 300 1645 SISO 90254 735 6 5 475 MAR INGA 123456- 0730 0910 51680 EKF 1 O 095 12345-7 1700 1810 51-682 EKF O 1 095 MONTES CLAROS -2--5-- 0746 ---- CRI 00165 735 5 300 1135 SAO 00370 735 2 5 600 NATAL 1234567 0810 ---- COO TR324 727 5 125 5 .50 TR304 767 ES 570 1605 FOR TR5I5 733 3 5 650 1234567 1630 ---- CRI 05161 727 5 300 2355 SAI 94320 AB3 3 ES 650 1234567 1700 ---- SUB VP129 735 5 100 0040* RIO 00152 733 2 5/ 650 1234567 1800 ---- CRI 5S151 727 5 100 SAI 10290 727 5/ 570 0600* FOR 50321 AB3 5 SK 650 1234567 1815 ---- CIII TR460 727 S 100 0105* SAI TR501 767 3 ES! 650 12345-7 2000 ---- CIII 90125 73S 5 100 RIO VP25I 733 6 650 0820* FOR 00163 733 4 5 650 NAVEGANTES 123456- 1060 1130 5L683 TEr O B 095 0234567 1235 0310 RG132 735 O 5 100 PETROLINA 1 ------0745 ---- SOB RGI65 73S S 311 SAI 04472 735 5 440 0340 ISI 00274 735 Z S 605 ---4--- 0745 ---- SWB RGI65 735 5 300 SAI 85472 735 5 440 5340 BSI RG268 73S 2 5 500 6- 0745 ---- CRI 60065 735 5 300 SAI 15472 735 5 440 1340 858 00278 735 2 S 511 7 0745 ---- 606 RG165 735 5 301 1340 SAI RG366 735 3 S 600 Jlanhol87 Guia 060rols1 B.95

FREQUÉCIA

CVI RIO MAO 1855 CWB -23-5-7 2000 ---- SAO RIO 0540+ BEL CVI 1--4--- 2000 ---- SAI RIO 0610* BEL

--3---- 1000 ---- .4

HORRID 1 23 567 S.íd. Ch..dn

DE: CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 1040 1-3-56- 1250 1234567 1440 1234567 1650 PORTO VELHO 1234567 1015

1220 1355 1530 1855

TR461 RGI9O TR503 RG120

727 727 727 735

1 O O 1

S S 5 S

100 100 650 100

S 100 CWB VP123 735 S 570 SAO VP262 735 0005* BSB VP374 735 3 S 210 5 100 CWB 02125 73S -23-5-7 2000 ---- 5 100 SAO VP140 73S 6 550 VP284 73S R IO 0040* BEL VP383 73S 7 5 355 5 100 CWB VP125 735 1--4--- 2000 ---- 5 100 SAO VP140 73$ 6 550 RIO VP284 735 1100* BEL VP385 735 B S 380 RECIFE S 300 CVI 00165 735 1234567 0745 ---- 540 RG330 727 1 5 650 1230 S 100 CWB 50145 727 1234567 1000 ---- RIO SEbO AB3 2 FS 650 1800 TR502 727 5 5 650 1234567 1415 2145 5 100 CVI 00191 727 1-3-55- 0615 ---- 8SB 50270 727 2 S 500 2200 S 300 CWB 00161 727 1234567 1630 ---- 540 00320 AI3 2 FS 650 2225 S 100 CVI VP129 735 1234567 0710 ---- RIO 02162 733 1 5 650 2325 5 100 CVI 50151 727 1234567 1800 ---- 5 650 SAI R0127 73S E 650 0325+ RUO SC340 727 3 S 100 CWB TR460 727 1234567 1815 ---- 0001* 540 TR500 767 2 FS 650 RIO BRANCO S 100 CVI 02125 735 -23-5-7 2000 ---- S 100 SAO 02140 735 E 550 RIO VP284 735 0825* BEL VP383 735 6 S 355 S 100 CVI 02125 735 1--4--- 2000 ---- 5 100 SAO 92140 735 K 550 RIO VP284 735 0850* BEL VP385 735 7 S 380 RIO DE JANEIRO RG121 73S 1 5 100 1234567 0950 1215G 5C045 727 O 5 100 1234567 1000 11250 S 100 CVB 02123 735 1234567 1015 ---- 1520G SAOVP146 735 1 S 650 TR512 727 1 5 650 1234567 1415 1630G 5 300 CVI RGO61 727 1234567 1630 ---- 19000 540 80320 AB3 1 FS 650 02129 735 O 5 100 1234567 1710 1825G S 100 1234567 1800 ---- CVI 5C151 727 20450 SAI 00903 767 1 FS 300 5 100 CWB TR460 727 1234567 1815 ---- 20300 SAO TRSOO 767 1 FS 650 5 100 CWB 02125 735 12345-7 2000 ---- 2240G SAO VP140 73S 1 5 100 VP125 73S 2 5 100 12345-7 2000 23200 SALVADOR 5 300 CWB RG165 735 1-34-6- 0745 ---- SAO 00364 73S 2 5 600 1220 S 300 CWB RG165 735 --7 0745 ---- SAI RG360 735 2 S 600 1220 5 300 CWB RS165 735 -2--5-- 0745 ---- SAO RG370 735 3 S 500 1315 5 100 CWB RG121 735 1234557 0950 ---- SAO S0354 010 1 FS 600 1455 5 100 CWB 5C145 727 1234567 1000 ---- RIO SC300 AB3 1 FS USO 1615 5 100 CVI VP123 73S 1234567 1015 ---- SAO 02246 73S 3 5 600 1815 TR502 727 2 5 650 1234567 1415 1900 5 100 CWB 80191 727 1-3-56- 1615 ---- BSB 5C270 727 1 S 500 2040 5 300 CVI 00161 727 1234567 1630 ---- SAO RG344 727 2 5 650 2210 S 100 CVI 82129 735 1234567 1710 ---- RIO VPBUO AB3 1 5 650 2100 5 .100 CVB 5C151 727 1234567 1800 ---- 0120+ 540 80360 73S 2 5/ 600 SANTAREM $ 300 CIII RG165 73S 0234567 0745 ---- 5 440 SÃO 00472 735 ES 350 BSB RG204 010 MAO 50231 735 3 $ 700 1855 ----

6-96 - Gojo P6flroteo - Junho/Ai

5 100 5C145 727 FS 350 00872 767 SC231 73S 2 5 700 5 000 02125 735 S 100 VP140 735 E 550 02284 73S VP383 735 4 5 355 5 100 92125 735 S 100 VP140 735 E 550 1P284 73S 92385 735 5 5 380

540 LUIS -2---6- 0745 ---- 1715 ---4--- 0745 ---- 1755 1234567 1000 ---- 2130 ---4-67 1710 ----

5 300 CWB RGOUS 735 SAO RG258 73S 6 5 475 5 300 CVI RG165 735 SAO RG262 73S 7 5 475 5 100 CIII SC145 727 RIO 50300 A53 4 FS 650 5 100 CWB 02129 735 $ 080 RIO 62020 735 0020* BHZ 52288 735 3 5 510 5 100 CIA SC151 727 1234567 1800 ---0200* SAI. SC256 735 3 5/ 510 5 100 CWB VP025 735 12345-7 2000 ---- 5 100 SAO VP140 735 6 550 0255* R10 VP284 735 2

SAO PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 80921 FEF O B 1234567 0900 10000 51925 FIOF O 1 1234567 1400 15000 1F923 FKF O 1 1234567 1900 2000C SAO PAULO - AFONSO PENAIGUARULHOS(U) RG165 735 O S 1234567 0745 08400 TR324 727 O 5 1234567 0810 09006 00121 725 O 5 1234567 0950 10458 02123 735 O S 1234567 1015 11056 TR502 727 O 5 1234567 1415 15003 RG133 73S O 5 1234567 1435 15306 R0161 727 O 5 1234567 1630 17208 50151 727 O S 1234567 1800 18550 TR460 727 O 5 1234567 1815 19008 02125 735 O 5 12345-7 2000 205OU

300 125 100 100 650 100 300 100 100 100

TABATINGA --3-5-- 1800 ----

$ 100 CVI SEI5O 727 SI 340 SAO SC488 73S 0815+ MAO 50884 73S 3 $ 700

TEFE 1--4--- 1800 ----

$ 100 CVI SC151 727 5/ 340 SAI 5C488 735 0630+ MAO SC232 73S 3 5 700

TERES INA 1234567 1015 ---- 2000 1234567 1800 ---- 0200+ 1234567 1815 ----

5 100 CWB VP123 735 SAO $2262 73S 2 5 570 5 100 CVI SC151 727 SAO R0290 727 3 5/ 570 5 100 CVI TR460 727 FS/ 650 SAO TR500 767 6 510 0405+ FOR TR450 727 5 5 100 CWB 82125 735 12345-7 2000 ---- E 650 RIO 92254 733 0855* FOR VP263 735 4 5 570

TUCURUI 0-3---- 1710 ----

CVI VP129 735 RIO 02020 73S BHZ 82286 73S 3 2359 CVI 82129 73S -2--5-- 1710 ---- RIO VP020 73S 1HZ VP278 73S 0325+ BEL VP287 735 5

UBERABA CWB R0165 73S 1-3-5-- 0745 ---- SAO RG254 73S 1045 CWB RG165 73S -2---6- 0745 ---SAO R0268 735 1045 CVI RG165 735 ---4--- 0745 ---- 1045 . SAO 00262 735 CVB RG165 739 7 0745 ---- SAO 10264 73S 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0745 ---- 1136 -2---6- 0745 ---- 1135 ---4--- 0745 ---- 1135 7 0745 ---- 1135 VITORIA 1234567 1015 ---- 1420 1234567 1415 ---- 1850

CVI 00165 735 540 RG254 735 CVI 80165 73S SAO RG258 735 CVI 00165 73S SAO RG262 735 CVI RG165 735 SAO RG264 735 CVI SAO CRI RIO

5 100 5 080 5 475 5 100 $ 080 5/ 475 0 475

5 1 5 5 1 $ 5 1 5 5 1 5

300 475 300 475 300 475 300 475

5 2 5 5 2 $ 5 2 5 $ 2 $

300 475 300 475 300 475 300 475

S 100 02123 735 VP114 73$ 2 5 620 $ 550 TR502 727 TR200 727 2 5 .650

t_I'1' ;1 uI,1J(161!JI Dif. Horurio ISA -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 kni.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000 MAR lIGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2041 PONTA PORA 1234567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1650 1900 SAI PAULO 1234567 1650 ---- 22000

8 400 008 TF597 EMB PPB TF581 0516 1 5 400 B 400 DOU TF597 EMB PPB TF537 FKF 1 B 400 1 400 DOU TF597 0MB PPI TF581 0MB 2 8 400 TF596 EMB O B 400 TF597 EMA O B 400 B 400 DOU TF597 EMI PPB TF581 EMI 3 6 400

DE Dif. Hororio 158 -2 hr. Aeroporto: Eirunepe

CARAUARI -2-4-6- 1300 1505 MANAUS -2-4-6- 1300 1740

TT889 FK7 O 6 733 1 TT849 FK7 1 B 733 1

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km.

ALTAM IRA 1--4--- 2010 ----

5 100 FLN VP134 735 5 100 $40 02140 735 K 550 RIO VP284 735 0605* BEI. VP385 735 4 5 380

ARACAJU 123456- 0630 ---- 1340 1234567 1310 ---- 2005 ARAGUAINA ---4--- 0630 ---- 1540 BELEM 1234567 1710 ----

FLN SAO FLN SAO

S 100 R0123 735 RG342 727 4 5 650 S 500 TR510 727 TR502 727 3 5 650

5 100 FLN R0123 73S $40 RG262 735 6 S 475

$ 100 FLN TR460 727 2$ 340 SAO TR176 767 0025+ BSB TR462 727 3 .S 550 5 100 12345-7 2010 ----FLN VP134 73S 5 100 SAO VP140 735 K 550 0415* RIO VP284 73S 3 BELO HORIZONTE 5 100 FLN RG123 73S 1-34-6- 0630 ---1015F SAO RG364 735 2 5 600 $ 100 FLN 80123 735 -2--5-- 0630 ---- 101SF SAO 80370 73S 2 5 600 5 100 FLN 80123 735 123456- 0630 ---- $ 650 S AO RG342 727 1125F RIO 00452 73S 3 5 080 $ 100 12345-7 0840 ----FLN RG121 73S $ 100 CVI SC145 727 1310F RIO 5C456 727 2 5 080 $ 100 1234567 0840 ----FLN 00021 73S 5 100 CVI SC145 727 1455F RIO RG458 735 2 5 080 5 100 FLN RG193 727 -2-----1600 ---- 1945F BSB 5C491 73S 1 5 200 5 660 FLN RG127 735 1234567 2030 ---- 2315F SAO 80360 73S 1 5 600 BOA VISTA 5 100 -2--5-- 0530 ----FLN RG123 73$ 5 440 SAO 80472 73S FS 350 BSB RG204 010 MAO $0242 735 4 5 710 1545 5 BOI FLN R0123 73S 123-56- 0630 ---- S 440 SAO 00472 73S FS 350 BSB 00204 DOO MAO 50248 735 4 5 710 2215 5 650 FLN RG127 73$ -23-5-7 2030 ---- S/ 340 $40 $0488 735 K 710 0430+ MAO 5C240 735 3 BRASILIA 123456- 0530 ---- 1050 1234567 1310 1645 -2-----1600 1805

5 DOO FLN 80123 73S 540 R0472 735 2 5 44 TRSOO 727 1 5 50 RG193 727 O 5 10

FR6BU6CJA o

MANAUS 123456- 0630 ----

o HORARIO

0325 --3---- 0840 ----

1234567 S.d. Ch..d.

DE: CONTINUAÇÃO

BRASILIA 1234567 1710 2150 17345-7 2000 ---- 2330 1234567 2030 ---- 0005 CAMPINA GRANDE O ------0630 ---- 0400 ---4--- 0630 ---- 1505 CAMPO GRANDE 023455- 0630 ---- 0935 1234567 0840 ---- 1330 12345-7 2010 ---- 0005. C 64 P0 CI 12345-7 1400 1540 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0630 ---- 1520 CUIABA 123456- 0630 ---- 1005 1234557 0840 ---- 1500 1234567 1710 ---- 0030* CURITIBA 1234567 0840 0925 0234567 1710 1745 FORTALEZA 1234567 0840 ----

ELO 540 ELN 040 ELO SAO

00460 727 S 100 TR175 767 2 ES 340 VP134 735 S 100 VP234 735 1 S 440 RG127 735 S 650 50408 735 1 5 340

FLN 590 REC FLI SAO USI

10123 735 5 100 10330 727 S 650 RG269 735 3 S 605 RG123 735 5 100 00472 73S 5 440 RG268 735 4 5 500

ELO SAI FUI SAO FLN 540

06123 73S 5 100 5C484 735 2 S 375 R6121 735 S 100 SC491 735 2 5 200 VP134 735 S 100 06356 73S 2 S 380 SL656 EMI O 8 090

FLN R6123 735 S 100 SAO 5C484 735 5 375 RIR 5C245 73S 5 5 650 FLN SAO FLN SAI FLN SAI

60123 735 S 100 5C484 73S 3 5 375 RGI2I 73S 5 000 5C491 735 3 S 200 TR460 727 5 100 TRSO5 733 2 5 650 RG121 735 O 5 100. TR460 727 O S 100

ELO RG121 730 5 100 CWB 5C145 727 5 100 0950 RIO 5C300 AB3 4 ES 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 0220+ SAI TR500 767 5 ES! 650 12345-7 2010 ---- ELO 9P134 735 S 100 0335* SAO 96254 733 2 5/ 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0840 ---- FLO 86121 735 5 100 1425 CWB 86060 727 1 5 300 GOIANIA 1-3-5-- 0630 ---- FLN 86123 735 S 100 1235 540 RG254 735 4 S 475 -2---6- 0630 ---- FLN RG023 735 5 100 1235 SAO RG258 735 4 5 475 ---4--- 0630 ---- FLN RG023 735 5 100 1235 SAO 10262 735 4 5 475 12345-7 2010 ---- FLN 66134 73S 5 000 0030+ SAO VP234 73S 2 5/ 440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0630 ---- FLN 86023 73S S 100 1550 SAO 10254 735 6 5 475 -2---6- 0630 ---- ELO 80023 735 5 100 1550 SAO RG258 735 6 S 475 ---4--- 0u30 ---- ELO 86123 735 5 100 1630 SAI RG262 735 7 S 475 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0630 ---- ELO RG123 73S 5 100 540 60330 727 S 650 1420 REC 86275 73S 3 S 500 1 ------0630 ---- FLO 16123 73S 5 100 SAI 86472 735 5 440 1445 BS8 R6274 735 4 5 605 LAGES 12345-7 1400 0440 5L656 EMB O B 090 MACAPA --3-5-- 0630 ---- ELO 80123 73S S 000 SAI R6254 735 S 475 2020 BEL SC304 735 9 5 700 1-3-5-- 0630 ---- ELO RG123 73S 5 100 SAI RG254 735 5 475 2305 BEL SC308 73S 9 5 700 MACE 10 023456- 0630 ---- FLN 86123 73S 5 100 SAI RG342 727 5 650 0330 RIO RG346 735 3 5 650 1234567 1310 ---- ELO TR510 727 5 500 2055 SAI TR502 727 4 5 650

1500 1 ------0B40 ---- 1630 1234567 1700 ---- 0005* -23-5-7 2010 ---- - ---- 0705+ 1--4--- 2010 ----

FLN 16023 73S S 100 SAI RG472 735 5 440 BSB 66204 010 3 ES 350 FLN 60121 735 5 100 CII 5C045 727 5 100 RIO 86872 767 2 ES 350 ELO 60121 73S 5 100 C148 5C145 727 5 100 RIO 66874 727 2 5 350 ELO T9450 727 5 100 5403 TR176 762 3 FS/ 340 ELO VP034 735 5 100 540 0PO40 735 5 100 RIO VP284 735 6 550 BEL VP383 73S 5 5 355 ELO 06134 735 5 100 540 VP140 735 S 100 RIO VP284 735 E 550 BEL VP385 735 6 5 380 ELO 60127 735 S 650 SAI 5C480 735 2 SI 340

0735* 1234567 2030 ---- 0230* MARABA 1-3-5-- 0630 ---- ELI RG123 735 S 100 1645 540 R6254 73S 7 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- FLN RGI23 735 5 100 1135 SAI RG370 735 3 5 600 NATAL 1234567 0710 ---- FLN TR460 727 S 100 0105* 540 TR500 767 4 FS/ 650 12345-7 2000 ---- ELO VP134 73S S 100 SAO VP254 733 S/ 550 0120* FOR VP163 733 3 5 650 NAVEGANTES 123456- 0630 0700 06123 735 O 5 100 PETROL 1114 1 ------0630 ---- ELO RG123 735 5 100 SAI 80472 735 S 440 1340 BSB RG274 735 3 S 605 ---4--- 0630 ---- FLN RG123 735 S 100 SAO 06472 735 S 440 1340 BSB RG268 735 3 5 500 6- 0630 ---- ELO 80123 73S 5 100 SAO RG472 735 5 440 1340 BSB R6278 73S 3 S 500 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1115 86026 735 O 5 650 1234567 1035 1220 TR461 727 O 5 100 ---4-- 0315 1406 86192 727 O 5 100 1234567 1620 1705 TR511 727 O 5 500 1234567 1800 1855 RG12O 735 O S 100 PORTO VELHO 023456- 0630 ---- FLN 16123 735 5 100 1500 SAO 5C484 735 5 5 375 -23-5-7 2010 ---- ELO 0P134 735 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 6 550 1040. BEL VP383 735 7 5 355 1--4--- 2010 ---- ELO 46134 735 S 100 SAO VPI40 735 5 100 RIO 96284 735 6 550 1100. BEL VP385 735 8 5 380 RECIFE 123456- 0630 ---- FLN RG123 735 5 100 1230 SAO R6330 727 2 5 650 1234567 0840 ---- ELN RG121 73S S 100 CWB 5C145 727 5 100 0600 RIO 5C310 AB3 3 FS 650 1234567 1310 ---- ELO TR510 727 5 500 2145 SAI TR502 727 5 5 650 -2-----1600 ---- FLN RG193 727 5 100 2200 BSB 5C270 727 2 5 500 0234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0001* SAO TR500 767 3 ES! 650 1234567 2030 ---- ELN R6127 735 5 650 0325* RIO 5C340 727 3 6 650 RIO BRANCO 123456- 0630 ---- FLN 86123 735 5 100 1245 SAO 5C484 73S 4 S 375 -23-5-7 2010 ---- FLN 86134 73S 5 100 SAI VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825* BEL 5P383 735 6 S 355 1--4--- 2010 ---- ELO 66134 735 5 100 SAO VP140 73S S 100 RIO 96284 735 K 550 0850* BEI. 0P385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- ELN RG123 735 5 100 10006 SAI RG342 727 2 S 650 1234567 0840 ---- FUI 86121 735 5 BOI 11256 CWB 5C145 727 1 5 100 1234567 0840 12156 86121 735 2 5 100 1234567 1310 ---- FUI TR51O 727 5500 1630G SAO TR502 727 O 5 •65I

1234567 1710 ---- 20306 12345-7 2010 ---- 22406 1234567 2030 23156 SALVADOR 1-34-6 0630 ---- 1220 123456 0630 ---- 1225 1234567 0840 ---- 1455 1234567 1840 ----

ELI SAI ELN SAO

18460 727 5 TR500 767 2 ES VP134 735 S 06140 735 O 5 86127 73S 1 5

100 650 DOO 100 650

FLN RG023 735 5 000 SAI R0364 735 3 5 600 FLN RGO23 735 S 000 SAI 80342 727 3 S 650 FLN RG121 735 5 000 SAO SC354 010 2 ES 600 FLN RGIZI 73S 5 100 CWB 5C145 727 5 000 1615 RIO SC300 483 2 ES 650 1234567 1310 1855 08510 727 2 5 500 -2-----1600 ---- FLN R6193 727 5 100 2040 BSI 50270 727 1 5 500 1234557 2030 ---- ELO 80127 735 5 650 0120+ SAO RG360 735 2 S/ 600 SANTAREM 123456- 0630 ---- ELO RG123 735 5 100 SAO 86472 735 5 440 1S9 RG204 DUO ES 350 1855 MAO SC231 73S 4 5 700 -23-5-7 2010 ---- ELO 06134 735 5 100 SAO VPOIO 735 5 100 RIO 0P284 73S K 550 0540* BEL VP383 735 4 S 355 1---4--- 2010 ---- FLN 0P134 735 5 IDO SAI 86140 73S 5 100 RIO 06284 735 K 550 0610* BEL 0P385 735 5 5 380 SAO LUIS -2---6- 0630 ---- ELO RG123 73S S 100 1715 SAO 86258 735 7 5 475 ---4--- 0630 ---- ELO 86023 735 5 100 0755 SAO 96262 73S 8 S 475 1234567 0840 ---- ELN 96121 735 5 100 096 5C145 727 5 100 2130 RIO 5C300 463 5 ES 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 73S 5 000 SAI 06140 735 5 100 0255* RIO 06284 735 2 6 550 -2-4-6- 2030 ---- ELO 86127 73S 5 650 0430* RIO 96292 735 2 K 555 SAO PAULO 123456- 0630 08200 66123 735 1 5 100 0234567 0840 10459 66121 73S 1 5 000 1234567 1310 14100 TR510 727 O 5 500 1234567 1710 ORlOU TR460 727 1 5 100 02345-7 2000 20159 VP134 735 O 5 100 1234567 2030 21350 RG127 735 O 5 650 TABAT IOGA 0-3---- 0630 ---- ELO 86123 735 5 100 SAO 5C484 735 5 375 0650 RIR 5C245 735 6 5 650 --3-5-- 2030 ---- FLN 86127 73S 5 650 SAN 5C488 73S SI 340 0805* MAO 00884 735 3 5 700 TEEE 1--4-.- 2030 ---- ELN RG127 73S 5 650 SAI 5E485 735 5/ 340 0630* MAO 5C232 73S 3 5 700 TERESINA 1234567 1710 ---- --- ----

ELO TR460 727 5 100 SAO TR500 767 ES/ 650 0405* FOR TR450 727 6 6 510 12345-7 2010 --- ELO 0P134 735 S DOO SAO VP254 733 5/ 650 0855* FOR VP263 735 3 5 570 UBERABA 1-3-5-- 0630 ---- FLN R6123 735 $ 100 1045 SAI 66254 735 2 5 475 -2---6- 0630 --- FLO RG123 735 $ 100 1045 SIlO RG258 735 2 5 475 ---4--- 0630 -- ELO 80123 735 $ 000 1045 SUO RG262 735 2 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0630 ---- FLN RG123 735 5 100 1135 SAO 86254 735 3 5 475 -2---6- 0630 ---- FLO 66123 735 $ 100 1135 SAO RG258 735 3 5 475 ---4--- 0630 ---- ELO R6123 735 S 100 ---- 1135 SAO RG262 735 3 5 47 VITORIA 1234567 1310 ---- 1850

ELO TR510 727 S 500 SAI 08502 727 S 650 RIO TR200 727 2 5 650

DE: Aeroporto: Pinto Mal-tI O S, 6 Km ALTAM IRA -2--5-- 1600 ---- FOR VPI92 725 5 650 0605+ BEL 96385 73S 3 5 380 Junho/87 - 00j4 P4nroSes . 8-97

UI< 7 0400 ---- 5 650 FOR 6P165 733 BSB RG264 73S5 5 475 1234567 1530 ---- FRQUENIIA 0005* SÃO 60356 735 2 5 380 JOAO PESSOA---- 1530 8 8 0S. O =0 0500 SC2717270 lAR A! AS 1234567 0400 0500 o Z<040! S 650 FOR 62165 733 ES! 650 HORÁRIO FOR 80321 983 -2--5-- 1530 ---- 1234567 0500 ---- 5 500 REI 6P251 735 REI 50326 727 2 5 650 ---- 1225 i 234567 S4. Nh.gd. BSB 60278 73S 3 5 475 62191 733 1 5 650 2340 1234567 1415 1555 5 650 FOR VP192 72S SC327 7271 5 650 1-3---- 1600 ---- 1234567 1510 1645 K 475 0340* BEL 6P27973S3 JOINVILLE DE: FS/ 650 FOR RG321 AB3 CONTINUAÇÃO CO RU MB A 12345-7 0500 ---6650 FOR 60255 733 SAO RGI3I 735 4 5 100 1234567 0245 ---- ---- 1530 5 200 RIO 62376 735 JUAZEIRO EI NORTE ARACAJU CGB VP373 735 5 5 360 1140 ES! 650 FOR 80321 983 SK 650 FOR TR501 757 -2--5-- 0500 ---- 1234567 0300 ---- REI RG328 735 2 5 605 REI TR503 727 2 5 650 CRUZEIRO 00 SUL ---- 1135 0620 5/ 500 FOR 5C271 727 FS 650 1-3---0400 ---5/ 500 FOR 51301 AB3 ---4--- 0940 ---FOR 51271 727 1234567 0400 ---- 5 200 BSB 5C490 73S REI RG275 735 1 5 500 ISA RG342 727 3 S 650 ---- 1420 1340 5 375 COR SC484 735 80329 73S O S 605 FS 650 FOR SC301 AB3 --3---7 1300 1355 1234167 0940 ---- RIR 5C245 lIS 6 5 650 1520 REC 90343 727 2 5 650 1625 LONDRINA SK 650 5 650 FOR TR501 767 FOR 82193 72S 124567 0300 ---- 1234567 1205 ---- CUIABA RIO TR463 727 3 5 550 5/ 650 FOR 6P255 733 ---- 1150 REC 02167 725 2 5 650 1-34-67 0245 ---- 1550 FS 570 5 650 SAI VP382 735 3 5 355 FOR TR305 767 FOR 50327 727 1010 1234567 1610 -- 1234567 1510 ---- SAO TR325 727 3 5 125 5! 650 ISA 90344 727 4 S 650 FOR 02255 733 --- 2235 -2--5-- 0245 ---- 2330 5 650 MACAPA SAO 60384 735 3 5 380 FOR TR505 733 1010 1234567 1515 ---- S/ 500 FOR 51271 727 0400 6 650 35 FOR VP255 733 ISA TR502 727 3 5 650 1234567 0245 ---- 2005 5 475 BSB RG254 73S RIO 62376 73S 4 S 200 5 650 FOR 82165 733 1020 1234567 1530 ---- BEL 51304 73S7 5 700 2020 S/500 5 500 FOR SC271 727 REI 6P251 735 1234567 0400 ---5/ 500 FOR S0271 727 7 0400 ---- BSB 5C490 735 4 5 200 ISA 00252 73S 2 S 500 1100 2210 5 475 BSB 91264 73S ES! 650 FOR 96321 983 1234567 0500 -ARAGUAINA BEL 5C304 735,7 5 700 --- 2020 SAO 5C491 735 5 5 200 5/ 500 FOR 51271 727 1500 ---4--- 0400 ---- 5 650 FOR VP092 725 TRIOS 733 5 5 550 1234567 1600 --- 858 80262 73S 4 5 475 1234557 1515 0030* 1540 BEL 62582 735 3 5 650 5 650 ---- 2320 FOR 60165 733 S/ 500 FOR 5C271 727 1234567 1530 ---- ---7 0400 ---- MACEIO 5 500 REC 62251 735 BSI RG264 735 4 5 475 1540 SI 650 FOR TR501 767 1234567 0300 --- BSB 6P374 735 3 5 210 2145 REI TR503 727 1 5 550 ---- 0730 BEL EM 6 510 TR450 727 1 CURITIBA FOR SC271 727 5/ 500 1234567 0315 0545 1234567 0400 --5/ 570 FOR RG291 727 1234567 0150 ---- 00192 725 2 5 650 SSA 103427274 S 050 --- 1445 1234567 1600 1920 SAI RG132 73S4 5 100 1210 5E300 AB3 1 FS 650 FS 650 FOR 5C301 AB3 1234567 0940 ---- 1234567 2030 2305 E 650 FOR 6P255 733 1234567 0245 ---- 911803437271 5 550 --- 1525 BELO HORIZONTE RIO VP128 73S1 5 100 0940 6 570 S 650 FOR RG291 727 FOR 60193 72S 1234567 0150 ---1234567 1205 FS/ 650 FOR TR501 767 1234567 0300 ---- 0805F BSB 5C257 735 2 5 510 REC VP067 725 1 5 USO 1445 SAO TR460 727 3 5 100 0015 6 650 5 650 FOR 00255 733 FOR 51327 727 1234567 0245 ---- 1234567 1510 --- 5/ 500 FOR 5C271 727 1-3-56- 0400 ---- 0650F RIO 00376 735 1 5 200 0035* SSA 103447275 5/650 BSB 96190 7274 S 100 1225 5K 650 5 650 FOR TRIOS 767 FOR TR505 733 0234567 1515 ---- 1234567 0300 ---- 5 570 FOR VP263 735 1234567 0800 ---- SSA TR502 727 3 5 650 085OF RIO TR470 707 2 5 510 ---- 2055 SAO 60122 735 3 5 100 1635 SI 500 FOR SC271 727 MANAUS 1234567 0400 ---FS 650 FOR 5C300 AB3 1234567 0940 ---- TR450 7272 5/ 510 1234567 0305 0705 1245F BSB 60035 735 4 5 080 RIO 5C044 7273 5 DOO 1725 62192 72S 3 5 650 5 570 FOR 62263 735 1234567 1600 2055 1234567 0800 ---- FS 570 FOR TR305 767 1234567 1510 ---5C300 A33 FS/ 650 1245F BSB 02035 735 2 5 000 1234567 2030 0045* 2130 SÃO TR325 7272 5 125 FS 650 FOR 51301 A83 MANADA 12345-7 0940 ---- S/ 500 FOR 51270 727 1725F RIO RG454 727 3 5 080 1-3-5-- 0400 ---- FLOR1ANOPO1IS 5/ 570 BSI 96254 735 5 5 475 FOR RG291 727 ES 570 1645 FOR TR305 767 1234567 0150 ---- 1234567 1510 ---- SAO 80126 73S 4 5 650 2000F BSB TR471 707 1 5 510 0950 MONTES CLAROS FS 650 5 650 ES! 650 FOR 5I301 A83 FOR TR5O1 767 FOR 5C327 727 1234557 0300 ---- -2--5-- 0940 --- 1234567 1510 ---- SSA RG371 735 2 5 600 5 650 SAI TR461 7274 5 100 --- 1620 REC RG331 727 0115 SI 500 FOR 51271 727 NATAL 2315F SÃO RG360 735 4 5 600 ---4--- 0400 ---- RG321 9030 SE 650 S 650 BSB 901927274 5 100 1234567 0500 0600 FOR 62165 733 1250 1234567 1530 ---- 5 570 821637330 5 650 5 500 FOR 6P263 73S 1234567 0730 0820 REI 62251 73S 12345-7 0800 ---- 1P191 733 O 5 650 SAO VP135 735 3 5 100 1234667 1415 1505 -- -- 1930 203OF ISA 60243 735 2 5 600 51327 727 O 5 650 1234567 1510 1555 FOZ DO IGUACU BOA VISTA S/ 570 TR5O5 7330 5 650 FOR RG291 727 1234567 1515 1605 1234567 0150 ---- 5/ 500 FOR 51271 727 123-567 0400 ---- SAO RG902 767 4 ES 300 NAVEGANTES 1230 FS 350 6SB 10204 010 FOR R0291 727 SI 570 5/ 650 FOR 6P255 733 1234567 0150 ---1-3--6- 0245 ---MAO 5C248 735 5 S 710 2215 SAO RG132 735 5 5 DOO SAI 60131 73S 2 5 300 - 1310 1130 FS/ 650 FOR SC300 AB3 -23-5-7 2030 ---- 6 650 FS/ 650 FOR R6321 903 FOR 62255 733 12345-7 0500 ---- -2-45-7 0245 ---- 6 710 0430* MAO SC240 73S 3 SAO RG131 73S5 5 100 RIO 62133 73S 3 5 300 ---- 1615 1130 BRASILIA ES 650 56650 FOR 51301 983 FOR TR501 767 12345-- 0940 ---E 570 1234567 0300 ---- 10291 727 1 1234567 0150 0520 5 O5O RIO 50930 707 RIO TR463 7274 5 550 1300 6 650 FOR VP255 733 1234567 0245---SÃO 86122 73S4 5 100 FS 650 ---- 1920 FOR SC301 AB3 1234567 0940 ---- RIO VP376 735 2 5 200 0830 5 100 RIO 5C144 727 PETROLINA SK 650 FOR TR5O1 767 1234567 0300 ---- ES 650 FOR SC301 AB3 CWB RG164 7354 5 300 0940 ---- 2125 6 REC TR565 727 1 5 100 1015 ---- 1516REI RG279 73S 1 5 500 SK 650 FOR TR501 767 GOIANIA 1234567 0300 ---- ES 650 FOR 51301 AB3 1 ------0940 -RG291 727 2 SI 570 RIO TR470 707 3 S 510 1234567 0150 0620 1035 1520REC 962697352 5 605 --- 6650 FOR VP255 733 5C271 727 3 5/ 500 1234667 0245 ---- 1234567 0400 0955 OS 650 FOR 5C301 AlI 0940 ---- ---4- RIO VP376 735 3 5 200 0930 60263 73S 1 5 570 1234567 0800 1120 REI 80275 735 2 5 500 -- 1620 S/ 500 FOR 51271 727 TR305 767 O ES 570 1------0400 ---- 1234567 1610 1730 PORTO ALEGRE 5 650 BSB RG265 735 4 5 475 1420 FOR 62165 733 0234567 1530 ---- 5/ 570 FOR RG291 727 1234567 0150 --- 5/ 500 FOR 51271 727 REI 62251 73S 4 S 500 -2-4-6- 0400 ---- 2040 SAO 801267315 5650 ---- 1115 BSB RG255 735 4 5 475 1425 K 600 FOR 62255 733 CAMPINA GRANDE 5/ 500 1234567 0245 --- FOR 5C271 727 --3---7 0400 ---- FS/ 650 FOR RG321 983 --3---7 0500 ---- 810021619032 5 650 ---- 1400 BSB R1259 73S4 S 475 1425 REI RG322 735 2 5 650 1105 FS/ 650 FOR TR50I 767 5/500 1234567 0300 FOR 5C271 727 ----5-- 0400 ---- FS 650 FOR 51301 AB3 SAO TR545 727 3 5 USO 1 ------0940 ---- 1100 BSB RG263 735 4 5 475 1426 REI 80256 73S 1 5 605 SI 500 1400 FOR 11271 727 -2----7 0400 --- 5 650 FOR VP165 733 1234567 1530 ---- RG323 73S O 5 650 BSB RG18O 727 4 5 DOO -2--5-- 1330 1430 1330 0030* SAO 62234 735 3 SI 440 5/ 500 FOR 51271 727 CAMPINAS 0400 --1-3-56 ILHEUS 6 650 FOR 60255 733 BSB 86190 727 5 5 100 -2-45-7 0245---- --- 1355 5 570 FOR VP263 735 1234567 0800 ---800 60133 735 1 5 300 S/600 0830 FOR SC271 727 5 080 ---4--- 0400 --- 8SB 02035 73S S 650 FOR 6P165 733 BSB RG192 727 5 5 100 12345-7 1530 ---- --- 1405 6HZ 62246 73S 3 S 600 1715 SÃO 60125 735 2 5 100 2155 96321 A83 4 FS/ 650 1234567 0500 1445 FS 650 FOR 5C301 AI3 1234567 0940 ---- 5 570 FOR VP263 73S CAMPO GRANDE ISA P03157352 5 USO 1234567 0800 -- 1440 5/ 650 FOR 60255 733 1-34-67 0245 ---- SÃO 92141 73S 3 5 100 --- 0830 IMPERATRIZ SAO 62382 73S 2 5 355 0835 FS 650 FOR 5I301 AB3 S/ 500 1234567 0940 --- FOR 51271 727 1-3-5-- 0400 ---- 5/ 650 FOR VP255 733 5 050 -2--5-- 0245 ---- RIO SE930 707 BSB 86254 735 4 5 475 OSSO SÃO 32384 735 2 5 380 0835 SAI S1114 735 4 5 100 - 2015 5/ 500 FOR SC271 727 -2---6- 0400 ---- 5/ 500 FOR SC271 727 O 650 1234567 0400 ---- FOR SC327 727 1234567 1500 ---BSB 80258 735 4 5 475 1550 BSB SC490 735 5 5 200 S 650 1235 REI RG331 727 SI 500 FOR 5C271 727 ---4--0400 ---ES! 650 FOR RG321 ABU 1234567 0500 ---- SAO 963437274 5 650 -- 2330 BSB RG262 73S5 5 475 1630 SAO SC491 735 4 5 200 1330

FREOuBNCIA o

SAO PAULO BELO HORIZONTE 1234567 0050 08100 RG291 727 3 5/ 570 1-34-6- 0615 ---- IGU RG155 7S 1234557 0245 07306 3 S 300 08255 733 1 5/ 650 o 00 O Õ. O ---- 101SF SAO 80364 73S 2 S 600 1234567 1234557 0300 08550 íd. Chd. TR5O1 767 2 ES! 650 -2--5-0615 --- = 105 RG165 73S 1234557 0500 12306 5 300 RG321 AB3 3 ES! 650 1234567 0730 14100 ---- 1015F SAO 10370 735 2 5 600 UP163 733 3 5 650 DE: 7 0615 ---- 100 RG155 735 1234567 0800 13150 5 300 0P263 73S 2 S 570 ---- 101SF SAO 81356 735 2 S 600 1234567 0840 ---- CONT U ÇÃO FOR SF301 A83 ES 650 1234567 1230 ---- IGU VP132 73S ----1715U RIO SC930 707 3 5 050 S 300 PORTO ALEGRF ---- 1530F SAO 0P245 73S 1 5 600 --3---7 1300 18000 10329 735 2 5 605 1234567 1730 ---- 1234567 1530 ---- -2--5-1330 19000 IGU RG903 767 FOR VP165 733 FS 300 S 650 80323 735 2 5 650 2300 ---- 2105F SAO 5F256 735 1 5 510 1234567 1510 19400 SAO SF147 735 2 S 650 TR305 767 1 ES 570 1234567 1730 ---- PORTO VELHO 060 90903 767 1234567 1510 ---- ES 300 FOR SF327 727 5 650 1-34-87 0245 ---- BOA VISTA ---- 2315F SAO 90360 735 1 5 600 FOR 9P255 733 2115U REI 80331 727 3 5 650 S! 650 1240 1234567 1510 23000 SAI SF382 735 4 5 355 5C327 727 5 5 650 -2--5 0615 - -2--5-- 0245 ---- 166 R5165 73S 1234567 1515 22506 FOR SF255 733 5 300 5/ 650 TR505 733 4 5 650 560 90472 735 1240 1234567 1530 20300 5 440 SAO SF384 735 4 5 380 SF165 733 1 5 650 1234557 0400 ---- TABATINGII 8S0 16204 010 FS 350 FOR 5F271 727 S/ 500 1545 1-3 0400 MAO SF242 735 4 5 710 ISB 5F490 735 FOR 5F271 727 5 200 5/ 500 123-567 0515 110 R6161 735 1500 061 5F484 735 6 5 375 --5 300 ISB 51490 735 ---- -- --------5 200 1234557 1530 ---- SAI 91472 735 FOR FF165 733 5 440 FIO 50404 73S 5 650 5 375 656 86204 010 REF VP251 73S ---- 1650 ES 350 R0R 5F248 73S 7 5 650 5 500 ---2215 TERESINA MAO SF246 73S A S 710 0005* BSI SF374 735 4 S 210 -23-5-7 1730 --- -23-567 1600 ---- 160 81903 767 1234567 0150 0255 FOR VP192 725 ES 300 80291 727 O 5 650 O 570 SAO SF488 73S 1040+ BEL 5P383 73S 6 5 355 1234557 0315 0405 S/ 340 TR450 727 O K 510 1--A--- 1600 ---- 0430* MAO SC24C 73S 3 FOR 00192 72S 1234567 0800 0855 E 710 s 650 FF283 73S O 5 570 --3-6-7 2030 106 SF943 727 1234567 1600 1650 1100* BEL FF385 735 7 5 380 5 300 VP192 72S O 5 650 RECIFE TUCURUI SAO 51488 735 5! 340 1234557 0300 0400 1-3 0430* MAO 5F240 73S 3 TR501 767 O SE 650 1530 K 710 FOR 00155 733 5 650 BRASILIA 1234567 0400 0605 56271 727 1 5 500 REC OP251 735 5 500 1234567 0615 -----100 RG165 735 1234567 0500 0715 RG321 463 1 FS/ 650 2359 S 300 ISI 0P286 73S 3 5 475 1234567 0730 0925 1050 -2--5 SAO R0472 73S 2 5 440 DP163 733 1 5 650 1600 FOR SF192 72S 5 650 1234567 1230 1234567 0940 0045 100 VP132 735 SC301 A83 O FS 050 5 300 0325+ BEL SF287 735 3 E 475 1234567 1205 1315 1730 UBERABA 60093 725 O 5 650 SAO SF262 735 O 5 570 --3---7 1300 5505 1234567 1600 2145 1 ------0400 91328 735 1 5 605 T6462 727 3 5 550 FOR SF271 727 S/ 500 -2--5-- 1330 1520 1234567 1730 -----GU R6903 767 RG323 735 1 5 650 1620 F 300 BSB 91265 73S 6 5 475 1234557 1415 1645 2250 -2-4-6 8P191 733 2 5 650 0400 SAO SF256 73S 2 5 510 FOR 5F271 727 5/ 500 1234567 1510 1730 --3-5-7 2030 SF327 727 2 5 650 160 SF943 727 1620 5 300 BSB 90255 735 6 5 435 1234567 1515 1710 0005 --3--7 0400 19505 733 1 5 650 SAO 5F498 735 1 5 340 FOR 5F270 727 5/ 500 CAMPINA GRANDE 1234567 1530 1640 VP165 733 O 5 650 1620 BSB 96258 735 6 5 475 RIO BRANCO 1 ------0615 ----5 100 81165 73S 0400 5 300 FOR SF271 727 5/500 1-34-67 0245 ---- FOR VP255 733 SAO RG330 727 S/650 1620 5 650 lSRRG2537355 5 475 1305 1400 SHO 08382 735 5 5 355 UBERLANDIA REF 802597353 S 500 ---4 -2--5-- 0245 ---- 0615 ---- FOR VP255 733 1 ------0400 III RG16S 73S 5/ 650 5 300 FOR 5C271 727 5/ 500 1305 560 RG472 735 SAO VP384 73S 5 5 380 1530 5 440 8S8 RG265 735 5 5 475 1234567 0400 ---- 1505 FOR 5F271 727 -2-4-6 BSB RG258 735 4 5 500 0400 5! 500 FOR 5F271 727 S/ 500 CAMPINAS BSB 5C490 735 5 200 ---. 1530 6S8 R0255 735 5 5 475 12345-7 1230 --1245 160 VP132 73S --3---7 0400 FGB 50484 73S 5 5 375 5 300 FOR SF271 727 5/ 500 -23-567 1600 ---- 2155 FOR VP192 725 560 00125 735 1 5 100 5 sso 1530 BSB 66259 735 5 5 475 CAMPO GRANDE 0825+ BEL SF383 73S 5 5 355 ----5 0400 FOR SF271 727 5/ 500 1234567 0615 1--4--- 1600 ---- FOR SF192 725 100 RG165 73S 5 650 1530 5 300 BS1 RG263 73S 5 5 475 0850*- BEL D F385 73S 6 5 380 1330 VITORIA SAO SF491 73S 2 5 200 91060 JANEIRO 0630 1234567 0300 TIO 0P245 735 5 160 FOR 16501 767 SE 650 1234567 0150 ---- FOR 96290 727 POA SF142 73S 0920 6570 5 100 RIO TR2O2 7272 5 650 1240 08451 BSB TR463 7272 5 080 1234567 0730 -- SAO 0F372 73S2 5 360 FOR VF163 733 5 650 1234567 0245 0550G 1234567 1230 --- SF255 733 O 166 SF132 73S 5 650 1700 5 300 RIO 50146 73S 3 5 650 1234567 0300 07100 TR5OB 767 1 SK 650 1234567 0800 -- 0005* SAO SF356 735 1 5 380 FOR VP263 735 5 570 CARAJAS 1234567 0500 1045G RG321 663 2 ES! 650 BSB VP035 735 5 080 1234567 0730 12456 1230 105 0P132 735 SF163 733 2 5 650 ---- 1420 5 300 6HZ SF114 735 3 5 620 --------2--5-- 1230 ------- 1234567 0800 ---- FOR SF263 73S SAI SF222 73S 1234567 0940 ---- 5 570 5 440 FOR SC3O1 A93 ES 650 ---2340 14000 8SB SF035 73S3 5 080 BSI FF278 73S 3 5 475 ---- 1610 SSA 80315 73S3 S 660 1-3---- 1234657 0940 15006 1GU 90132 735 SF301 AB3 2 ES 650 5 300 1234567 1415 20156 pog 733 3 65------- --- SAO 5P222 73S 5 440 1234567 1510 21256 6SB VF286 73S S/ 475 SF327 727 4 5 650 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 FS 570 DE:IaIYIhI[cIh11tIetIJIJ 0340* BEL VP279 735 5 E 475 CASCAVEL 21406 BSB TR471 707 2 5 510 Aeroporto 'Inter. das Catal-4t*s, 12 601 1-3-5-0900 1234567 1515 21200 --0930 SL675 0MB O 8 095 TR505 733 3 5 65------------------------------ SF -- -------------- - — 1234567 1530 ---- -2-4-6- 0900 0930 FOR 5P165 733 SL761 6551 O 6 095 5 650 --RUMBA CO 2015G REF VF181 733 1 5 650 ALTA-SIIBA SALVADOR 1---5-- 0630 ---- 1--4 065 5P245 73S 1230 5 160 IGU 132 735 5 300 1234567 0400 0745 5C271 7272 S/500 POA VP142 73S 5 100 SAO FPR4O 73S 5 100 1234567 0940 1230 1355 5F301 AB3 1 FS 550 SAI VF372 73S3 5 360 RIO SF284 73S K 550 1234567 1205 ---- CUIABA FOR 5 PI93 72S 5 650 0605* BEL SP385 735 4 5 380 1234567 0615 1650 REC 5P167 725 3 5 650 IGU 86165 735 ARACAJU 5 300 1234567 1510 1905 ---- 1500 5F327 727 3 5 650 1234567 1230 SAI 5F491 73$ 3 5 200 IGU SF132 73S 5 300 1234667 1615 1850 1---5 0630 TR505 7332 5 650 160 VP245 735 5 160 SAO 80160 A13 5 650 1234567 1530 ---- FOR 50165 733 POA 00142 73S 5 650 2210 5 100 SSA 582527353 5 500 1830 1500 REC 60251 73S1 5 600 0234557 1530 SAI SF372 7354 5 360 160 5C250 727 5 550 SAlTAREM 1234567 1230 1G0 SF132 73S 2330 5 300 SAD RG344 727 3 5 650 1-34-67 0245 ---- FOR 08255 733 S/650 SAO 0F262 735 ARAGUAINA 5 570 S SISO VP290 AB3 2145 5 340 ---4--- 0615 --- BSB VP374 73S2 5 210 160 8G165 735 5 300 1805 1234567 1600 --MAO SF382 73S 4 5 355 160 TR462 727 1540 5 550 SAO RS262 735 6 5 475 -2--5-- 0245 ---- FOR FF265 733 5/ 660 0030* SAO 16505 733 2 5 650 7 0615 IGU 81165 735 5 300 CURITIBA SAO 8P290 A33 5 340 - 1540 SAO RG264 73S6 5 475 1805 1234567 0615 0720 MAO VF384 735 4 5 380 SELEM 86165 73S0 5 300 1234567 0400 --.- FOR 5C271 727 1-3-5-- 0900 1130 S/ 600 1-3-5 0615 5L675 EMI 2 8 095 160 RG165 73S 5 300 BSB RG204 010 1234567 1500 1805 ES 350 RGO81 727 O 5 300 --- 0805 SAO RG254 735 8 5 475 1855 FLORIANOFOLIS MAO SC231 735 5 5 700 7 0615 ---- 160 80165 735 5 300 -23-567 1600 ---- FOR 8P192 725 1234567 1500 ---- S 650 100 80161 727 ---- 1805 5 300 SAO 06264 73S 8 5 475 0540* BEL 00383 73S3 5 355 COO 66120 735 1 5 100 1234567 0615 ---- BGU RG165 73S 5 300 1--4--- 1500 ---- FORTALEZA ---- 1735 FOR 50192 725 5 650 SAO RG472 735 5 440 1234567 1230 ---- 0610* BEL FF385 735 4 5 380 165 SF032 735 5 300 85B 86204 010 ES 350 AO LUIS ---- 2120 SA3562527353 5 570 ---- 2136 MAO 50231 73S 5 5 700 1234567 1600 1800 1234567 0530 ---SF192 725 1 5 650 1234567 1530 2300 BGO SC250 727 5 550 5F250 727 2 5 550 1234567 2030 2130 S0300 AI3 O ES 650 SISO RG321 AB3 1234567 1600 0025* FS 650 18462 727 4 5 550 ---- 0005* REI 5C270 727 4 5/ 500 o

6066510

Junho/87 - fli O-------

FREQUERCIA 01

O o0139<-

- r> HORÁRIO

1 23456 7 Iod

DL:

I,V1,I,1(

« C -

Ch.o.d.

vil !i!J1

PETROL III 1 ------0615 ---- CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 5 550 IGU TR462 727 1234567 1600 ---- 0220+ RIO TR500 767 5 ES! 650 FS 300 160 16903 767 1234567 1730 ---- 0320* SAO 16290 727 4 SI 570 GOIANIA 5 300 160 10165 735 1-3-5-- 0615 ---- SAO 16254 73S 4 S 475 1236 5 300 100 RGI65 735 -2---6- 0615 ---- SAI R6258 735 4 S 475 1235 5300 161 10165 735 ---4--- 0616 ---- SAI 16262 735 4 5 475 1235 5 300 161 R6165 735 --7 0615 ---- SAI R6264 735 4 5 476 1235 5 300 161 VP132 73S 1234567 1230---- SAI VP222 73S 1 S 440 1625 Es 300 161 RG903 767 1234567 1730 ---- SAI R6290 727 1 5 570 2225 GUARAPUAVA 51.675 0MB O B 095 1-3-5-- 0900 1030 IL000S 5 300 168 VP132 735 1234567 1230 ---SAO -VP246 73S 2 5 600 1715 IMPERATRIZ 5 300 160 RG165 735 1-3-5-- 0615 ---- SAI 16254 735 6 5 475 1550 S 300 161 66165 735 -2---6- 0615 ---- SAI 16268 735 6 5 475 1550 5 300 161 R6165 735 ---4--- 0615 ---- SAI R6262 735 7 S 475 1630 5 300 161 R6165 735 ---7 0615 ---- SAI 16264 735 7 S 476 1630 JOAO PESSOA 5 550 160 5C250 727 1234667 1530 ---- FS 650 SAO 86320 AB3 K 500 REC 5C270 727 3 2335 FS 300 160 16903 767 1234567 1730 ---- S/ 570 SAI 16290 727 K 500 0500* FOR SC271 727 5 JUAZEIRO Dl NORTE 5 300 060 16165 735 ---4--- 0615---- 5 650 SAO R6330 727 REI RG275 735 3 5 500 1420 5 300 IGI R0166 73S 1------0615 5 440 SAI RG472 735 ISB RG274 735 4 5 605 1446 LONDRINA 1234567 1600 1550 MAC APA --3-5-- 0615 ---- 2020 ----7 0515 ---- 2020 1-3-5-- 0615 ----

TR462 727 O 5 550 5 300 IGU 96165 73S S 475 SAO 86254 73S BEL SC304 73S 9 5 700 5 300 161 16165 73S 5 475 SAI 80264 735 BEL SC304 735 9 5 700 5 300 160 16165 73S S 470 SAO 16254 735 BEL 5C308 735 9 S 700

2305 MACE 10 S 300 IGU 0P132 73S 1234567 1230 ---- SAO VP160 AB3 3 5 650 2230 5 550 161 5C250 727 1234567 1530 ---- 0035+ SAI 8G344 727 4 SI 650 MANAUS 5 300 IGU R6165 73S 12346.67 0615 ---- 5 440 SAO 86472 735 BSB 16204 010 3 ES 350 1325 5 550 160 5C250 727 1234567 1530 ---0045+ BEL 50300 AB3 3 50 650 5 550 160 TR462 727 1234567 1500 ---- 0005+ BSB TR176 767 4 ES 340 FS 300 160 16903 767 1234567 1730 ---0230* 540 5C488 73S 2 SI 340 S 300 160 5C943 727 --3-5-7 2030 ---- 0230+ SAO SC488 73S 2 SI 340 MAR AB A 5 300 100 RG165 73S 1-3-5-- 0615---- SAO 66254 73S 7 5 475 1645 MONTES CLAROS 5 300 160 16165 735 -2--5-- 0615 ---- SAO 86370 735 3 5 600 1135 NATAL 5 300 160 VP132 735 1234567 1230 ---- 0040+ SAO 96162 733 3 5/ 650 5 550 161 5C250 727 1234567 1530 ---- SAO RG320 413 3 ES 650 2355 13100- Goio Ponr0005 - Junho/87

1340 ---4--- 0615 ---- 1340 6- 0615 ---- 1340 7 0615 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1---5-- 0630 0730 1234567 1500 ---- 1855

100 66165 735 SAO RG472 735 BSB 16274 73S 160 66165 73S SAI 16472 73S BSB 86268 73S 161 86165 735 SAI 16472 735 BSB 16278 735 160 RG165 735 SAO 16366 735

5 300 5 440 3 5 605 5300 5 440 3 5 500 5 300 5 440 3 5 500 5 300 4 5 600

VP245 73S O 5 160 5 300 168 RGO61 727 CWB R6120 735 2 5 100

PORTO VELHO 1234567 1230 ----

5 300 IGU 06132 73S 5 570 SAO 66262 735 0005* ISB VP374 735 3 5 210

RECIFE 1234567 0615 ---- 1230 1234567 1230 ----

1234567 1530 1234567 1600 1234567 1730 --3-5-7 2030

5 300 161 86165 73S SAI 60330 727 2 5 650 5 300 160 VP132 735 5 650 SAI VP160 AB3 SSA 66252 73S 4 5 500 2325 5 550 161 SC250 727 ---- SAO RG320 AB3 2 ES 650 2225 5 550 168 TR452 727 ---- 0001* RIO TR500 767 3 ES 650 ES 300 160 R6903 767 ---- E 650 0320* RIO 5C340 727 3 5 300 160 SC943 727 ---- E 650 0325+ RIO 5C340 727 3

RIO BRANCO -23-567 1230 ----

IGU SAO RIO 0825* BEL 160 1--4--- 1230 ---- SAO RIO 0850* BEL

RIO DE JANEIRO 1234567 0615 ---- 11256 -2-4--- 0900 ---- 1355S 6- 0900 ---- 13555 1234567 1230 ---- 15206 1234567 1530 18450 1234567 1600 19300 1234567 1730 20456 --3-5-7 2030 23300 SALVADOR 1-34-6- 0615 ---- 1220 7 0615 ---- 1220 -2--5-- 0615 ---- 1315 -2-456- 1230 ---- 1710 1234567 1230 ---- 1815 1234567 1530 ---- 2210 --3-5-7 2030 ---- 0200+ SAN TAR EM 1234567 0615 ----

5 300 06132 73S S 100 VP140 735 K 550 66284 73S 06383 73S 6 5 355 5 300 0P132 735 5 100 66140 735 O 550 06284 73S 66385 735 7 5 380

162 CWB 101 540 161 SAO IGU SAO

86165 73S SC145 727 5L761 EMB RG627 LOE 51761 0MB 06627 LOE 66132 73S 06146 73S 5C250 727 TR462 727 86903 767 5C943 727

5 300 1 5 100 6 095 2 5 050 8 095 2 5 050 5 300 1 5 650 1 5 550 2 S 550 1 ES 300 1 SI 300

5 300 100 RS165 735 SAI R6364 73S 3 5 600 5 300 160 66165 735 SAO 86366 735 3 5 600 5 300 IGU 66165 73S SAI RG370 735 4 5 600 5 300 169 VP132 73S SAI VP150 73S 1 5 600 5 300 160 VP132 735 SAO 0P246 735 3 5 600 S 550 160 5C250 727 SAO RG344 727 2 5 660 5 300 160 5C943 727 O 650 RIO 5C340 727 2

161 86165 735 SAI 10472 73S BSB RG204 010 MAO 5C231 73S 1855 161 VP132 735 -23-567 1230 ---SAO VP140 735 RIO VP284 735 0540* BEL 96383 73S 161 96132 73S 1--4--- 1230 ---- SAI VP140 735 RIO VP284 73S 0610+ BEL 66385 73S SAI LUIS 161 RG165 73S -2---6- 0615 ---- SAI 86258 73S 1715 161 16165 73S ---4--- 0615 ---- SAO RG262 73S 1755

•S 300 5 440 ES 350 4 5 700 5 300 5 100 O 550 4 S 355 5 300 5 100 O 650 5 5 380 5 7 5 5 8 S

.23 . IIU V6J..5 5 440 SAI VP222 73S 0020* 058 02288 735 3 5 210 5 300 168 06132 73S 1234567 1230 ---- 5 100 SAO 06140 735 O 550 0255* RIO VP284 735 2 ES 300 160 66903 767 1234567 1730 ---- 0200* SAO SC256 735 3 5/ 510

---4-67

5 550 IGU T8462 727 1234567 1600 ---- 0105+ RIO TRSOO 767 4 E5/ 650 FS 300 IGU RG903 767 1234567 1730 ---- 5/ 570 SAO R6290 727 0600* FOR 16321 A83 5 SK 650

300 475 300 475

1230

SAI PAULO 1234567 0615 -2-4-6- 0900 1234567 1230 1234567 -1500 1234567 1530 1234567 1500 1234567 1730 --3-5-7 2030 TABATINGA --3-5-- 2030

----

08411 12150 14000 1720U 17000 18051 19000 22000

66165 5L761 VP132 10161 5C250 TR462 RG903 50943

73S 1 5 EMI 1 O 73S O 5 727 1 5 727 O 5 727 1 5 767 O ES 727 O 5

300 095 300 300 550 550 300 300

5 300 160 SC943 727 5/ 340 SAO 5C488 73S 0816+ MAO SC884 735 3 5 700

----

TEFE 1--4--- 1730 ----

ES 300 161 RG903 767 5/ 340 SAO SC488 735 0630* MAO SC232 73S 3 S 700

TERESINA 1234567 1230 ---- 2000 1234567 1600 ----

S 300 160 VP132 73S SAI VP262 735 2 5 570 5 550 161 TR462 727 05/ 650 RIO TR500 767 O 510 0405* FOR TR450 727 6 ES 300 IGU 16913 767 1234567 1730 ---- 0200+ SAO 16290 727 3 SI 570

TUCURUI 1-3---- 1230 ----

5 300 160 0P132 735 5 440 SAO VP222 735 856 0P286 73S 3 5 475 2359 5 300 160 0P132 735 -2--5-- 1230 ---- 5 440 SAI VP222 73S 5/ 475 USO 06278 735 IS 475 0325* BEL VP287 73S 5 UBERABA 5 300 160 R6165 735 1-3-5-- 0615 ---SAO 66254 73S 2 5 475 1045 5 300 160 RG165 735 -2---U- 0615 ---- SAI 16258 735 2 5 475 1045 5 300 IGU RG165 73S ---4--- 0615 ---- SAI RG262 735 2 5 475 1045 5 300 IGU RG165 73S 7 0615 ---- SAO 16264 73S 2 5 475 1045 UBERLANDIA 160 06165 735 1-3-5-- 0515 ---- SAO 66254 73S ---- 1135 100 RG165 73S -2---6- 0615 ---- SAI 16258 735 1135 161 R6165 735 ---4--- 0615 ---- SAI 16262 73S 1135 161 R6165 735 7 0615 ---SAI RG254 73S 1135 VITORIA 1---5-- 0630 ----630 96245 73S POA VP142 73S 8HZ 06114 73S 1420 160 VP132 735 1234567 1230 ---- SAI 0P146 73S 1700

5 3 5 S 3 5 5 3 5 5 3 5

300 475 300 475 300 475 300 475

5 5 3 5 5 2 5

160 100 620 300 65(

Aeroporto: Franca, 5 km. ARAXA 123456- 0850 BELO HORIZONTE 123456- 0850 BRASILIA 123456- 0630 PICOS DE CALDAS 12345-7 1610 RIREIRAO PRETO 123456- 0630 RIO DE JANEIRO 123456- 0630

0915

JH099 EM8 O B 618

10456

JH099 EMB 1 B 618

0900

TE584 EMB 1 B 415

1645

JH098 EMB O B 618

0655

TE584 EMB O 8 415

B 415 ERC TE584 0MB ---- 0900S 840 TF407 0MB 1 B 410

SAO PAULO B 415 FRC 70584 EMO 123455- 0630 ---- 0815C RAO TF41I EKF 1 B 410 JH098 EMB 1 B 618 12345-7 1610 17450

DE .tjTFtFILçJIc1 Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Oro ALTAMIRA -2--5-- 1000 ---- 2010

5 20 615 VP376 73S CGB 06384 735 5 5 38i

FflEQUÉCIA

o %138 3-o

HORÁRIOIR

É. 1234567 S.i. Ch.g.d.

Z O LO « O Da- O O- 0

_______________

CORUMBA 1234567 1000 ---- ---- 1140 561489 1234567 0645 1105 1234567 1000 0020 123456- 1030 1215 CURITIBA 123456 7 2010 214 5

GYN 06376 735 S 200 0GB VP373 73S 1 5 360 GYN 00291 727 S SAI SC4B4 73S 2 5 0P376 735 O 5 BC370 5MB 1 VP374 73S 1 S

570 375 200 490 210

1234557 1650 2230 MANAUS 0734567 0900

0011 09222 73S 5 440 USO 0P252 73S O 500 SSA VPB6O A83 2 S 650

8 0P22O 735 06 S 440 BSB VP290 903 1 5 340 GEN 0P376 73S S 200 CONTINUAÇÃO 1630 0GB 09382 73S 3 S 355 ALTAVIRA -2--5 1000 0911 00376 735 S 200 1234567 0645 --- 1630 1-3---- 2010 ---- 0GB Jp384 730 3 5 380 SUB RG291 727 GUN 0P374 735 5 570 S 210 1-3-5 1255 1210 085 10254 735 SAI RG132 735 1 S 100 BSB 0P286 73S S 475 SI 475 1234557 1200 ---- 0045+ BEL S C300 933 4 SE 650 GYN 06221 735 0605+ BEL 96385 73S 3 S 390 5 440 -1--- 2 --- 6 1255 ---ARACAJU 1535 095 00258 73S SAO 0P022 73S 1 S 100 S 475 FLORIANOPOLIS 0045+ SEUS0300 963 4 FS/ 550 1234567 0700 ---- GUN 09235 73S 5 440 ---4- 1234567 0645 1255 0911 90262 735 GYN 10291 727 BUS 06250 735 5 475 5 570 S 500 -- 0950 1135 0045* SLZ 50300 463 5 FSI 550 SAO 60126 73S 0 5 100 SUA 09166 72S 2 5 650 12345-7 1200 7 1255 1234567 1650 ---- SOB 00204 735 0611 0P221 735 GYN 09222 73S 5 475 5 440 5 440 1930 0045* BEL S0300 A63 4 SE 650 2210 SAO 02035 735 1 5 100 BSB 09252 73S 2 5 500 1 ------2000 FORTALEZA ARRGUA1NA SUS VP374 73S S 200 1234557 0700 658 09206 73S ---4--- 1255 1540 075 99235 73S 5/ 475 00267 73S 1 S 475 S 440 ---------7 1255 1540 0705+ BEL 09383 73S 4 S 355 BSB VP250 735 R5264 735 1 5 475 5 500 -2--5 2010 ---- 1320 BARRA DO GARCAS GUN VP374 735 REC 0P164 733 3 S 650 S 210 1-3-5-- 1255 ---- BSB VP278 73S 123456- 1030 1135 SUS RG254 735 SI 475 5 475 BC320 0MB 0 8 490 BOLEM 0705* BEL 02383 735 4 S 355 ---- 0105* 656 50270 727 4 5/ 500 ---4-67 2000 -2---6- 1255 ---- GYN 09374 73S 123456- 0800 ---- GUN RG258 735 GUIO 50221 CMI S 200 S 475 8 490 BSB VP288 735 1810 ---- 0105+ BSB SC270 727 4 S/ 500 5 510 MAS 60333 EMO 6 6 490 ---4--1255 ---1-3-5-- 1235 ---- SLZ 09284 735 GUN RG262 73S 575 BC294 P65 E 550 S 475 O 490 -- 0705* BEL 00383 73S 4 S 355 2015 0105+ BSB 5C270 727 4 BUS BC260 FKF 4 B 490 SI 500 1-3 2010 7 1255 ---- 1-3-5-- 1255 1805 GUN 09374 73S GUIO 80264 735 5 210 RG254 73S 3 5 475 5 475 ------7 1255 1805 SOB VP286 735 0105+ BSB SC270 727 4 SI 500 5/ 475 RG264 735 3 5 1234567 1650 ---- 0735* BEL VP3OS 735 5 5 380 1234567 1810 ---- COO 09222 735 GYN 0P377 735 5 440 5 200 1234567 2250 --- 2120 009 90290 727 BSB 092627352 5 570 0415* RIO VP284 73S 4 5 570 E 550 1234567 1810 --1234567 0925 ---- 0230* 1S8 5C489 735 O 156 06377 73S E 340 069 0P223 73S 5 200 5 440 MABABA 0335. RIO 09254 733 3 SAO 5P140 735 E 650 5 100 1234567 1925 -- 123456 0800 075 06223 735 1615 0415* 910 90284 735 3 5 440 6C221 5MB 5 O 490 E 550 1-3-5- 1-3---- 2010 ---- 1235 -- 0335* SAO 69254 733 2 5/ 650 089 09379 73S GYN 50294 FKF 5 210 O 490 1234567 2250 0320* 602907272 5/570 1830 0105+ BSB 09286 735 2 5/ 475 BSB BC261 FKF 3 6 490 FOZ 00 100ACU -2--5-- 2010 ---- 1-3-5-- 1255 0645 GUN 0P374 73S O 210 00254 735 2 5 475 1234557 0645 NATAL GUN 65291 727 0105+ BSB VP270 73S2 S/ 475 5 570 1230 ---4-67 2010 ---- 1234557 0700 SAO 009027671 F5 300 GYN 09374 73S 005 09235 73S 5 210 S 440 B-3--6 0700 -GYN VP235 73$ BSB 02288 73S 5 440 808 VP250 73S 5 510 5 500 ---1030 0415* SLZ VP2847352 SAO 02030 73S 2 5 300 - 1330 E 550 REC 99190 733 4 5 650 -2-45-7 0700 123 4567 1650 GUIO 09235 735 BELO HORIZONTE 5 440 GUN 02222 73S 5 440 1130 SAO 06133 735 2 S 300 1234567 0900 1010F 858 0P252 73S 5 500 09375 73S O 5 210 1 ------1450 -j 095 60265 73S 5 1234557 0900 ---- 0040* REC 09152 733 4 GYN VP220 7 3S K 650 5 440 2125 1234567 1925 SAO 65164 735 4 5 300 GUN 0P223 735 5 440 124SF BSB 09035 73S O 5 080 -2-4-6 1450 GUN 00255 735 s 475 540 VP254 733 1234567 1200 ---- 5/ 650 065 VP221 73S 5 440 2125 SAO RG164 735 4 5 300 0520* FOR 02163 733 3 S 650 15305 SAO 02246 735 1 s 600 --3--- 7 1450 1234567 2250 ---GYN 00259 735 GOlO RG290 727 1-3-5-- 1255 ---- SI 570 SOB RG254 73S 5 475 2125 SAO 10164 73S4 S 300 ---- 0600* FOR 60321 AB3 3 SE 650 1945F BSBSC49173SO S 2 00 ----5 1450 NAVEGANTES GUN 00263 5 1234567 1000 2025F VP377 73S 1 5 200 2125 1234567 0645 SAO RG164 73S 4 5 300 BOA VISTA GYN RG291 727 5 570 ILHEUS ---- 0310 -23-5-7 2250 ---- SAO RG132 73S 2 5 100 GUIO 10290 72 7 1234 5 570 567 0700 SUS 09231 735 1 ------1450 ---- 5 440 GYN 65265 735 BSB SO488 735 5 475 6 340 BSB VP250 73S 0920 5 500 SAO 0G122 735 3 5 100 0430* MAO 50240 73S 2 K 710 0130 - 24--1460 ---- SSA 09247 73S 2 5 600 GUIO RG255 73S 5 475 BRASILIA 1234567 1200 GYN VP221 73S ---- 1920 5 440 SAI 90022 73S 3 5 100 1234567 0700 0730 1715 --3 1450 VP235 735 O 5 440 SAI VP246 73S 2 5 600 GYN RG259 735 S 475 IMPERATRIZ 123456- 0800 0845 60221 EMB O O 490 ---- 1920 SAO 00122 735 3 5 100 123456 0234557 0900 0930 0800 1730 ----5 1450 BC221 EMa 6 B 490 0P220 73S 0 5 440 SOB 10263 735 5 475 1-3-5-- 1255 1550 1-3-5-- 1235 1315 8C294 FKF O 6 490 RG254 73S 1 5 475 ---- 1920 SAO 00122 73S 3 5 100 1-3-5- -2---6 1255 1330 1255 1550 RG254 73S O 5 475 RG258 73S1 5 475 PORTO ALEGRE 4 -2---6- 1255 1330 025 5 1630 RG258 735 O R0252 73S 2 5 475 5 1234567 0645 GUIO RG291 727 ---4--- 1255 1330 7 1255 1630 5 570 RG264 73S 2 5 475 RG262 73S O 5 475 ---- 1115 1040 PESSOA SAO RG126 735 2 5 650 ------7 1255 1330 00264 7350 5 475 0234567 0700 GON 0P235 73S 1234567 0700 ---1234567 1650 1720 5 440 GYN0P23573S VP222 73S O S 440 5 440 ---- 1130 SAO 09143 735 2 5 100 123456- 1730 1815 BSB 6P25O 73S 60320 EM8 O B 490 5 500 1234567 0700 GYN 09235 735 1234S57 1810 1840 1240 5 440 REC 02190 733 3 5 650 0P377 73S O 5 200 ---- 0400 1-3-5 SAO VP161 A63 2 5 650 1255 1234557 2010 2040 GYN RG254 735 063747350 5 210 5 475 1234567 1200 005 VP220 735 0234567 2250 2325 2335 5 440 102907270 5 570 8SBSC2707273 5/500 ---- 1830 -2---6 SA0vP141735 1 5 100 1255 005 R0258 73S S 475 ;AHPINA5 O ------1450 SOB RG265 735 2335 5 475 BSB SC270 727 3 5/ 500 12345-7 1925 ---- SUB VP223 735 ---- 2015 5 440 ---4 0255 SAO 50114 73S 3 5 100 GUIO 10262 735 --- 2155 5 475 -2-4-6 1450 SAO 02125 735 1 5 100 GUN 05255 73S 2335 5 475 BSB SC270 727 3 5/ 500 :011470 GRANDE RANDE ---- 2005 SAI 5CI14 735 3 5 100 7 1255 --- CHIO 60264 735 0234557 0645 ---- 5 475 --3---7 1450 ---- GUIO 85291 727 5 570 GUIO RG259 73S 2335 S 475 BSB 5C270 727 3 5 500 0935 ---- 2015 SAO SC484 735 1 5 375 SAO 5C114 735 3 5 000 1234567 2250 ---- GUIO RG290 727 3/570 0234567 0000 ---- ----5-- 1450 ---- SYN 29376 73S 5 200 59595263 73S 5 475 0500+ FOR 5C271 727 3 E 500 1245 ---- 2005 008 0P373 73S3 S 360 MACAPA SAO SCI14 73S 3 5 000 1234567 1925 ---- 1234567 1925 ---- GUN 06223 735 505 06223 73S 5 440 1-34-57 1000 ---- 5 440 GUN 0P376 735 5 200 ---- 2300 0005+ SAO 02355 735 1 5 380 ---------SAOVP147 7351 5 650 556 96382 73S 5 355 PORTO VELHO ARAJAS 2320 BEL 06182 735 6 5 550 1234567 0645 ---- -2--5 GUIO RG291 727 1000----YN 1-3-5-- 1235 ---- 5 570 ---- G COM BC294 FKF VP376 ?3S 8 490 5 200 ---- 1510 SA05048473S4 5 375 1735 5GB 06384 735 BSB 65261 FKF 2 O 490 5 380 1-34-67 1000 ---- GYN 0 9376 735 -2--5-- 2010 ---- 2320 S 200 COM 06374 73S BEL 09182 735 7 5 650 5 210 ---- 0240 --3-5 1255 ---- CGB VP382 735 1 5 355 2340 BSB VP278 73S1 GUIO RG254 735 5 475 -2--5-1000 --- SYN 99376 73S 1-3---- 2010 ---- 2020 5 200 GYN VP374 73S BEL SC304 73S4 S 700 5 210 ---- 1240 7 1255 ---- CGB 02384 735 1 5 380 BSB 0P286 735 GYN RG264 735 S/475 5 475 0234567 2010 0005* VP374 73S 2 5 210 0340* BEL VP279 73S 2020 BEL SC3047354 5 700 RECIFE 1-3-5 )NCEICAO DO ARAGUAIA 1255 ---- GUIO RG254 73S 5 475 1234557 0700 --- GUN 0P235 735 123456- 0800 ---- 2305 5 440 GON 60221 EMB BEL 5C308 73S 4 5 700 6 490 ---- 1135 MACEIO BSB 09250 735 2 5 500 1410 CMP BC333 5MB 4 6 490 1-3-5-- 1255 ---- GUIO RG254 735 1-3-5-- 0235 ---- 1234567 0700 --- 475 SOM 1C294 565 GUIO VP235 73S 6 490 5 440 ---- 2200 BSB 50270 727 2 5 500 0620 BSB 65261 FEF 1 6 490 BSB 66250 73S 5 500 -2---6- 1255 ---- GUN 0G258 735 ---- 1230 5 475 USA 06166 72S 3 S 650 ---- 2200 BSB 5C270 7272 S 500 DE:

1250

1-34-67 1000

Jonhof87 -rá,j, Pan,olOs - 8-101

RIO DE JANEIRO 1 610 685 J0035 EMD 12345-- 1015 ---- 1205S IPN JH066 DM8 1 8 616

5 210 609 8P374 735 S 510 BSB 05288 735 E 550 SLZ VP284 73S 0540 k BEL 88383 73S3 5 355 5 '210 GYN 95374 735 1 ------ 2010 ---- BSB 90286 73S 0610* BEL 08385 73S 4 5 380 SANTA TERESINHA BC221 DM8 2 S/475 8 490 123456- 0800 1200 SAO FELIX DO ARAGUAIA BC221 EI4B 1 8 490 123456- 0000 1100 SÃO JOSE DO RIO PRETO BC295 FKF 1 8 490 1-3-5-- 1510 1700 SÃO LUIS 5 440 688 88220 73S 1234567 0900 ---858 08202 73S 2 5 555 1315 RG258 735 2 5 475 -2---6- 12551715 46262 735 3 5 475 ---4--- 1255 1755 5 440 689 98223 735 1234567 1925 ---- S 100 SAO 88140 735 E 550 0255+ RIO 45284 735 2 5 210 659 95374 73S ---4-67 2010 ---- 0020+ BSB 98288 735 1 5 510 5 210 055 VP374 73S -2--5-- 2010 ---- 5/ 475 858 88278 73S E 550 0220* BEL 98285 735 3 ---4-67 2010 ----

FREQUENCIA 08

> c =

HORÁRIO

« -

1234567 S.id.

DE:

CONTINUAÇÃO

RECIFE -7 1255 ---- 2200 1234567 1650 ---- 2325 O EDEN CA O 123456- 0800---- 1445 RIO 884500 1234567 0645 ---- 1245 1-34-67 1000 ---- 1305 1000 ---- -2--5 1305 1-3---- 2010 ---- 0825* -2--5-- 2010 ---- 0825+ ---4-67 2010 ---- 0825* 1 ------2010 ---- 0850+

S 475 GON 00264 73S BSB 00270 727 2 S 500 5 440 688 SF222 735 855 VP252 735 3 5 500 II 490 GYN BC221 EMB CMP 8C333 EMB 5 B 490 S 570 658 80291 727 SA0 50404 735 3 5 375 S 200 659 VP376 73S 0GB 58382 735 2 S 355 5 200 GYN 5P376 735 CGB 55384 735 2 5 380 5 210 006 05374 735 5/ 475 BSB SF286 735 BEL VP383 73S 5 5 356 5 210 086 55374 730 5/ 475 8SB SF278 735 BEL 55383 735 5 S 355 5 210 656 VP374 73S 5 510 8SB SF288 735 K 550 SLZ 8P284 73S BEL 8P383 735 5 5 355 5 210 685 95374 73S SI 475 BSB VP286 73S BEL VP385 735 6 5 380

RIO DE JANEIRO 5 570 658 10291 727 1234567 0645 ---- 10000 SAO RG342 727 1 5 650 58375 735 1 5 210 1234567 0900 11350 S 440 651 98220 735 1234567 0900 ---- 12300 BSB 98091 735 1 S 080 5 440 GOl 08221 73S 1234567 1200 ---- 1520G SAI 88146 735 1 S 850 5 475 GYN 40254 735 1255 ---- 1-3-5- 19350 BSB 40403 727 1 5 080 5 476 659 40258 735 -2-----1255 ---- 15356 BSB RG403 727 1 5 080 S 475 658 RG252 73S ---4--- 1255 ---- 15350 858 46403 727 1 5 080 5 475 GYN 40265 73S 1------1450---- 19306 SAO RG344 727 3 S 650 S 475 GOl RG255 735 -2-4-6- 1450---- 19300 SAO 156344 727 3 5 650 S 475 GYN 10259 73S --3---7 1450 ---- 19306 SAI RG344 727 3 5 650 5 475 GYN 46263 73S ----5-- 1450 ---- 19306 SAO 40344 727 3 S 650 5 440 658 VP222 73S 1234567 1650 ---- 19306 858 VP283 735 1 5 555 98377 735 2 5 200 1234567 1810 21508 S 440 GOl 98223 735 1234967 1925---- 22406 SAI 48140 735 1 S 100 5 440 688 VP223 73S 1234567 1925 ---- 23450 540 95254 733 1 5 650 SALVADOR 1234567 0700

--- 0955 -2-456- 1200 ---- 1710 1234567 1200 ---- 1815 1-3-5-- 1255 ---- 2040 -2---6- 1255 ---- 2040 7 1255 ---- 2040 1234567 1650---- 2Q55 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0800 1300 SANTAREM 1-34-67 1000 ---- 1805 -2--5-- 1000 ---- 1805 1-3---- 2010 ----

5 440 GYN 88235 73S BSB 88250 73S 1 5 500 S 440 656 VP221 735 SAO 88150 735 1 5 600 5 440 GYN 8P221 735 SAO 58246 735 3 5 600 5 475 655 RG254 735 858 50270 727 1 5 500 5 475 GVN 80258 735 BSB SC270 727 1 5 500 5 475 609 RG264 735 BSB SC270 727 1 5 500 5 440 659 58222 73S BSB SF252 735 O S 500

B'102 - Guia PanrolUS Junho/87

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1130 1210 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1300 1500 LABREA -2-4-6- 0730 0920 MANAUS -2-4-6- 0730 1215 MANICORE -2-4-6- 0730. 1055 PORTO VELHO -2-4-6- 0730 0825 1-3-5-- 1330 1425 RIO BRANCO -2-4-6- 1300 1265

5 570 659 46290 727 K 340 BSB SC488 73S 0630* MAO SC232 735 2 5 700 5 GOl 88220 735 BOI 98292 73S 1 6 5 656 98222 735 BSB 58262 735 1 5 RG290 727 1 5/

658 VP374 73S BSB 95296 73S 1 689 58374 735 BSB 88278 73S 0325+ BEL 95297 73S 3

UBERABA 1 ------1450 1620 1450 1620 -2-4-6 __3 --- 7 1450 1620 ----5-- 1450 1620 1510 1-3-5- 1645 UBERLANDIA 1 ------1450 1530 -2-4-6- 1450 1530 __3 --- 7 1450 1530 1460 1530 ----5- 1-3-5-- 1510 1600 VITORIA 1234567 0900 1420 1234567 1200 1700

440 555 440 570 570

BC221 EMB 4 8 490 5 210 5 475 5 210 5/ 475 E 475

RG265 73S RG255 73S RG259 735 RG263 73S 656 1C295 FKF 8DB BC241 FKF

1 1 1 1

5 5 5 5 B 1 8

475 475 475 475 490 490

RG265 RG255 RG259 RG263 BC295

O O O O O

475 475 475 475 490

735 735 735 735 FKF

5 5 5 5 8

Efem GOVERNADOR VALADARES (UMMG

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 IPATINGA 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 PORTO SEGURO ----67 1000

1FflM *

TT992 DM0 O 1 735 TT864 DM8 1 B 735 TT851 DM1 1 8 735 TT651 EMB 3 8 735 TT851 EMB 2 B 735 TT851 EMB O 6 735 TT994 0MB O B 735 TT964 EMB O 8 735

I:IIt11i1I:1 - Aeroporto: Guanombi, 1 Um.

BELO HORIZONTE 1234567 1015 13158 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1241 JANUARIA 1234567 1015 1100 MONTES CLAROS 1234567 1015 1150 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

34031 DM8 2 B 610 14058 DM9 O B 612 JH031 EMB O 8 610 JH031 DM8 1 B 610 ,JHO51 EMB 1 8 612 JHO51 DM8 O B 612

DE Aeroporto: Tanoredo T.de Faria, 12 km

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 0130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

51674 EMB O B 095 SI-675 EI1B O 1 095 SL674 EMB 1 8 065

KESEIEM2 AeroportO:JOaO Batista Bos Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 1-3---7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3---7 1520 1535

DE: 5 210 GYN 58375 73S BHZ 4P114 735 1 5 620 5 440 085 58221 735 SAI SF146 735 2 5 650

£TalOI•I*Iflhtu1TM

5 200 4 5 355 S 200 4 5 380 5 210 51 475 3 5 355 5 210 5/ 475 3 S 355

050. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 Oro.

TEFE 1--4--- 2250 ----

TERESINA 1234567 0900 ---- 1210 1234567 1650 ---- 2000 1234567 2250 0200+ TU COM A 123456- 0800 1450 TUCURUI 1-3---- 2010 ---- 2359 -2--5-- 2010 ----

10044 EMB O 8 610

DE:

SAO PAULO RG291 727 O 5 570 1234567 0646 08109 48235 735 1 S 440 1234567 0700 09309 58221 735 O 5 440 12345671200 13204 80265 735 2 5 475 1 ------1450 17404 RG255 73S 2 S 475 -2-4-6- 1450 17400 RG259 735 2 5 475 --3---7 1450 17403 16263 735 2 5 475 ----5-- 1450 174OX 8 490 GYN BC295 FKF 1-3-5-- 1110 ---- 1820C III BC241 FKF 2 8 490 S 440 685 VP22 73S 1234567 1650 ---- 19251,1 858 58291 AB3 1 5 340 98223 73S O 5 440 1234567 1925 2045U TABATONGA 5 570 059 80290 727 --3-5-- 2250 ---- E 340 BSB 5C498 735 0015* MAO 5C884 735 2 5 700

BC221 EMB 3 8 490

656 58376 735 CGB VP382 735 GYN 58376 735 CG8 58384 73S GYN 98374 73S BSB VP286 73S 0540+ BEL VP383 735 655 VP374 73S -2--5-- 2010 ---- BSB 58278 735 0540* BEL 98383 73S

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 1450 1515

51638 EMB 1 B 091 51638 008 O 1 091

LTJhI11!10iI Aeroporto: Eduardo Gomas, 3 Pan

ALTAMO 48 ---4--

105 BUZ SLZ 0605* BEL lOS 1 ------1745 ---- SSA BSB 0605* BEL 1200 ----

5 6C VP247 73S S 51 88288 735 E 55 VP284 735 VP385 73S 4 5 35 5 65 88246 73S 5 51 58251 73S 5/ 4J 98286 735 98385 735 4 5 3

11158 17105 17108

38035 EMB 1 E 610 JH045 0MB 1 8 610 34037 DM8 1 8 610

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2330

10358 16308 16308

34035 EMB 0 8 610 JH045 EMB O B 610 JH037 EMB O B 610

1125

JH036 EMB O 8- 610

8 EL EM 5 6 lOS 80315 735 1234567 1500 ---- RIO 5C250 727 2 5 5 2300 5 6 1745 ----lOS VP246 735 1-3--- S- 5 SSA 88251 73S 0105* BSB 48286 735 3 5/ 4

5 6 lOS RG315 73S RIO RG344 727 3 5 6

FREQUINCIA

1o234557 .- Bloo

1745

----

HORÁRIO

lOS VP246 735 SSA VP252 730 0040* RIS VP162 733 3

S 600 5 500 K 650

TERESINA 1234567 1200 ----

lOS VP247 735 S 600 PORTO ALEGRE BHZ VP03I 735 5 080 2000 1234567 1200 ---- ____________________________________ ISI VP262 735 2 S 570 105 P6247 735 5 600 TUCURUI 1630 SAO VP14I 735 2 S IDO DE: 1-3 1745 1234567 1220 ---- TOS VP246 73S TOS 60314 735 5 600 5 650 CONTINUAÇÃO SSA VP251 735 SOA SC3SS 010 5 500 ---- 2015 Es 600 --- 2359 BSB 06285 73S 2 5 475 SAO $0114 73S 2 5 100 RELES --2--5 1745 ---_ los V p 245 73 1234567 1500 ---- s 600 105 60315 735 5 650 1745 ---- lOS P0246 73S SSA 06251 735 5 600 2100 5 500 RIO 10102 735 2 5 100 PORTO VELHO SSA 20251 73S ISB VP278 735 5 500 5/ 475 0105 ISB VP278 73S 3 S/ 67 1200 ---- ---- 0325. SEI VP287 7354 los VP247 73S 6475 5 600 ---4-67 1745 ---- VITORIA 105 PP246 735 5 600 - 8HZ VP?88 73S S 510 1234567 1500 1610 SSA VP2SI 73S -: - s soa 60315 735 O 5 650 SLZ VP264 735 IV 550 VITORIA DA CONQUISTA BSB VP289 735 5 510 1040* BEL P6383 735 7 5 355 0415* SL7 VP284 735 3 12345-1700 1740 ---4-- 1200 ---IV sso 36054 61113 O O 612 lOS VP247 735 O 600 BELO HORIZONTE 12345-- 1855 1935 - 34056 EMB O 1 612 EM 06288 735 123 4 557 1200 1315F 5 510 VP247 735 O S 600 SLZ VP284 735 IV 550 ------- 7 1720 ---- los 10314 73S 5 650 1100* BEL VP385 735 8 5 360 1735F SSA 10357 735 1 5 600 1234567 0745 ----105 00246 735 S 600 1234557 1745 ---- lOS VP245 735 5 600 --- SSA 56251 735 5 500 20300 SOA 06243 735 1 5 600 AeopCrt: Imperatriz, 5 K. - 0005+ BSB 06374 735 3 210 IRASILIA RECIFE 1734567 1200 ---- 02 34567 1220 ---- LOS 11P247 73S 5 600 105 10314 735 ARACAJU 5 650 1720 LUZ 00034 73 S 1 5 080 1800 SSA SC300 A83 1 65 650 1 ------1045 ---- IMP 00265 735 1234567 1715 ---- 1234557 1500 ---- 5 475 005 VP2+6 73S 5 600 105 10315 73S 5 650 BSB 5 0270 727 2040 5 500 554 VP25I 775 1 5 500 ---- 2225 RIO 60320 AB I 2 FS 650 ---- 2330 CAMPO GRANDE SSA RG344 7273 5 650 RIO BRANCO ----5 1045 ISP 60263 73S 0234567 1200 ---- 5 475 105 07247 735 67 1200 --- 5 500 105 VP247 735 5 500 BSB 50270 727 2340 S 500 SAO VP350 73S 2 5 380 802 VP288 735 s 510 2330 1234557 1745 ---- OSA 10344 727 3 5 650 105 06246 73S 5 600 SLZ 00284 735 K 550 -2-4-6 1130 ISP RG255 735 SSA 06243 735 5 475 S 600 0825* BEL 0P383 735 6 S 355 BSO 5C270 727 ---4 0005* SAO 06356 73S 3 5 380 1200 S 500 lOS 0P217 735 5 ERRAdAS ---- 2330 SSA 60344 727 2 5 650 8HZ VP268 735 S 510 --3---) 1130 -75 1745 ---- ISP 60259 73S 005 06246 735 5 475 5 500 SLZ 00284 735 K 550 SSA 11P251 735 8S8 5E270 727 5 500 5 500 0850. 6EL VP385 735 7 S 380 2330 556 10344 727 2 5 550 2340 -2--5 1358 00278 73S 2 5 1745 TOS VPZ46 73S ARAGUAINA S 600 1- 3 ---- 1745 ---- 105 PP246 73S 5 600 SSA VP251 735 5 500 1 ------1045 1120 10265 735 O 5 475 SSA VP2SI 7OS 5 500 1S8 0P278 735 5/ 475 ----5-- 1045 1120 60263 735 O 5 475 BSB VP286 735 S/ 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 BELEM --3-- 0340* BEL VP279 73S 4 1745 IV 475 105 06245 735 S 600 023456- 1455 ---- ISP 60361 6118 O 495 CUIABA SSA VP251 735 5 500 --- 1800 MAS 80332 ESB 2 13 490 8S8 VP286 73S 1234567 1745 ---- lOS VP246 735 5/ 475 1234561455 1840 5 600 60361 EMB 3 8 495 0825+ BEL 06383 735 5 5 355 SOA VP251 735 1-3-5-- 0610 1805 5 500 1 ------1745 ---_ 10254 735 1 5 475 105 PP246 735 2145 s 600 156 00374 73S 2 5 210 -2---6- 1615 ---- ISP 60258 735 5 475 CURITIBA SSA VP251 73S 5 500 ---- 2305 SLZ $0300 AB3 1 FS 650 1234557 1200 ---- 856 VP286 735 5/ 475 TOS 06247 73S 7 1555 1805 5 600 RG264 735 O 5 476 0050* BEL 66385 735 7 5 300 1635 SAO VP122 735 2 5 100 ---4--- 0505 ---- ISP 10252 735 5 475 FLORIANOPOL1S RIO DE JANEIRO ---- 2305 SLZ SC300 A13 0 6$ 650 02345-7 1200 ---- 1234557 0200 ---- 105 P0247 73S lOS 06247 735 BELO HORIZONTE 5 500 5 500 1930 SAO VP035 735 2 S 100 ---- 17100 540 06373 73S 2 5 360 1 ------1045 ---- 1MP 8G265 735 S 475 FORTALEZA 1234567 1500 17300 60315 735 1 5 550 ---- 09456 BSB 50491 735 2 5 200 SALVADOR 1234567 1250 ---- lOS P0247 735 ----5-- 1045 ---- 5 600 ISP 60263 73S 5 475 12345-- 1010 1055 13HZ PP034 73S 36055 £1413 O 8 612 5 080 ---- 19456 1353 50491 73S 2 5 200 2120 1234567 1220 0300 -2-4-6- 1130 ---- BSB VP262 73S 3 5 570 10314 735 O 5 650 ISP 10255 735 5 475 1234567 1220 ---- 1234567 1745 1815 105 00314 73S 06246 735 O 5 600 5 650 ---- 1945 F BSB SC4YI 735 1 5 200 12345-- 2045 2030 1950 --3---7 1130 ---- SOA 56300 A13 2 FS 650 3H 057 EMB O 1 512 ISP 10259 735 5 475 SANTAREII 1234567 0600 ---- 105 10315 735 S 650 ---- 1945F BS8 5C491 735 1 5 200 1200 0120* RIO R0321 AB3 4 65/ 650 105 VP247 73S BRASILIA s 600 1234567 1745 ---- lOS 06246 735 8HZ PP288 735 123455 0745 1450 5 600 s 510 802206685 1 490 SOA 00252 735 SLZ 06284 73S 1 ------1045 0320 5 500 E 550 80255 735 1 5 475 0155* REE PP162 733 4 0540+ BEL 06383 735 4 5 355 ----5- 1045 1320 K 650 RG263 735 1 5 475 -- 2-5 1745 -2-4-5 1030 1320 ---------------------------------------105 VP245 73S 001RNIA 5 600 60255 735 O S 475 SSA 0P251 735 7 1030 1320 5 500 1234567 1500 ---- R0259 735 O 5 475 TOS RG315 735 S 550 CO NCEICAO DO ARAGUAIA BSB VP278 735 S/ 2225 SAO RG290 7273 5 570 ---0540* BEL 06383 735 3 123456- 0745 ---- MACErO 1140 00220 EMB 6 490 --3---- 1745 ---- lOS 06245 735 ---- 1030 5 600 1234567 1500 ---- MAB BC332 EMB 2 6 450 005 10315 735 s sso CURITIBA SSA 00251 735 5 500 0035* RIO 10344 727 4 5/ 550 BSB 06266 73S O ------ 1045 ---- 5/ 475 1234557 1745 ---- DSP RG265 735 5 475 105 06245 73S s soo ---- 0540* BEL 06303 735 4 S 355 ---- 1955 SAO 10164 735 6 5 300 2230 SSA 06160 413 1 5 650 1 ------1745 ---- 105 VP246 73S 5 1045 ---- RAIAIS -- 5 600 IMP 60263 73S 5 475 SSA 8P251 735 5 500 ---- 1955 1234557 1500 ---- SAO RGI64 735 6 5 300 lOS 80315 73S S 650 85B 06285 735 -2-4-6- 1130 ---- 5/ 475 ISP RG255 735 5 475 RIO 5C250 727 5 550 0610* BEL 66385 735 5 5 300 ---- 1955 SAO 10164 735 5 5 300 0045* BEL SC300 4R3 3 SK 650 SA0 LUIS --3---7 1130 ---- -2--5-- 1745 ---- ISP RG259 735 005 0P246 735 5 475 5 600 1234557 1220 ---- 1955 los 10314 735 SAO 10154 73S 5 5 300 SSA 0P251 735 5 650 5 500 FLOIJANO6OLIS ---- 2130 SSA SC300 483 3 ES 650 151 06278 735 5/ 475 1045 ---- 1234567 1500 ---- ISP 10265 735 lOS 10315 73S 0705* BEL 06383 735 4 5 355 5 475 5 650 1745 ---- ---- 2010 540 RG122 735 7 5 loo 5200* SAO SC255 735 5 5/ 510 005 00245 735 5 60 0 5 1045 ---- ---4-67 1745 ---- 1146 19253 735 lOS 06246 735 SSA VP251 735 5 475 5 600 5 so 2010 SAO 10122 73S 7 5 DOO SSA VP251 73S BSB VP206 73S 5 500 S/ 475 -2-4-- 1130 ---- --- DM0 60255 73S 0020* ISB VP288 73S 2 5 510 5 475 0705* BEL 06383 73S 5 5 355 -2--5 ---- 2010 1745 1 ------1745 ---- SAO RG122 735 6 5 100 TOS 00246 735 005 06245 73S 5 600 5 600 --3 0130 --- ISP RG259 735 SSA PP25I 73S 5 475 SSA 00251 735 5 500 5 500 ---- 2010 SAO 60122 73S 6 5 100 BSB 06278 735 8S8 0P286 735 S/475 S/ 475 FORTALEZA ---- 0220* BEL 60285 735 4 0735* BEL PP385 7306 5 380 IV 550 04 0 PAULO 1 ------1045 ---- ONTES CLAROS ISP RG265 735 5 475 1234567 1200 1445U -2--5-- 0220 ---- 0105* BSB 5C270 7275 S/500 00247 73S 1 5 600 105 60314 735 5 650 1234567 1220 -1045 ---- ISP 00263 735 1520 lOS RG334 73S 5 475 5 650 SOA 00371 73S 1 5 600 ATAL ---- 0105* BSD 5C275 727 5 S/ 500 18000 SSA SE355 DOO O ES 600 -246 -- 1130 ---1234567 1600 19000 1234557 1500 ---- ISP R0255 735 10315 735 2 5 650 . S 475 105 RG315 73S 5 650 1234567 1745 ---- 0105+ 851 5E270 727 4 5/ 500 2355 lOS VP246 735 RIO 60370 A83 3 FS 650 5 600 --3---7 1130 ---- 1146 R0259 73S 22000 SSA 00243 73S 2 5 600 5 475 0105+ BSB 56270 727 4 5/ 500 1

23 567 S ,H. Chegada

----

JUnho/O? Gula PanroIas - B-103

Fj FREQUÉNCIA o

o 1089015 S .

HORARIOà.

1234567 S.M. Ch.go

DE: CONTNUAÇtnO

FOZ DO IGUACU 1 ------1045 ---- 2125 ----5-- 1045 ---- 2125 -2-4-5- 1130 ---- 2125 --3---7 1130 ---- 2125 600ANIA 0745 1605 123456 1 ------1045 1425 ----5-- 1045 1425 -2-4-6- 1130 1425 --3---7 1130 1425 30A0 PESSOA 1 ------1045---- 2335 ----5-- 1045 ---- 2335 -2-4-6- 1130 ---- 2335 --3---7 1130 ---- 2335

IMP [6265 735 SAO 10164 735 IMP RG263 735 SOa RG164 735 ISP [6255 735 SAO 50164 73S ISP RG259 735 580 82164 73S 3C220 02265 10263 RG255 00259

[MB 735 735 735 735

5 475 7 S 300 5 475 7 5 300 5 475 6 5 300 5 475 6 S 300 6 2 2 1 1

B S 5 5 5

490 475 475 475 475

S 475 ISP 10265 735 BSB SC270 727 4 5 500 S 475 ISP 06263 735 BSB 50270 727 4 5/ 500 5 475 IMP RG255 73S BSB 5C270 727 3 5/ 500 5 475 ISP 82259 735 555 50270 727 3 5/ 500

MACAPA 5 475 ISP 00254 735 --3-5-- 1610 ---- BEL 5C304 735 2 O 700 2020 5 475 ISP 86254 735 1-3-5-- 1610 ---- BEL 50308 735 2 5 700 2305 5 475 IMP 90264 735 ----7 1655 ---- BEL SC304 73S 1 S 700 ---- 2020 IIACEIO 5 475 ISP RG265 735 1------1045 ---- 5 500 BSB 50270 727 0035* 558 [6344 727 4 5/ 650 5 475 ISP RG263 735 ----5-- 1045 ---- 5 500 BSB 5C270 727 0035* 554 86344 727 4 SI 650 5 475 ISP 86255 735 -2-4-6- 1130 ---- 5 500 BSB 50270 727 0035+ SSA RG344 727 3 SI 650 S 475 IMP [6259 73S --3---7 1130 ---- 5 500 851 SC270 727 0035+ SSA RG344 727 3 5/ 650 MANAUS 1-3-5-- 1610 ---- 0045* -2---6- 1615 ---- 0045+ ---4--- 1655 ---- 0045+ -----7 1655 ---- 0045+ MAR AB A 123456- 0745 0825 123456- 1455 1625 1-3-5-- 1610 1646 NATAL 1 ------1045 ----

S 475 ISP [6254 73S [EL 50300 AB3 2 SK 650 5 475 ISP RG258 735 SLZ 5C300 AB3 2 ES! 650 5 475 ISP RG262 735 SLZ 5C300 A13 2 FS/ 650 5 475 ISP RG264 735 BEL SC300 AB3 1 56 650

SALVADOR 1 ------1045 ---- 2040 ----5-- 1045 ---- 2040 -2-4-6- 1130 ---- 2040 --3---7 1130 ---- 2040 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0745 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250 SAO LUIS 1035 123456 -2---6- 1615 1655 ---4-- 580 PAULO 1 ------ 1045 ----5-- 1045 -2-4-6- 1130 --3---7 1130 -2---6- 1615

ISP RG265 735 SOB 50270 727 IMP 06263 735 BSB SC270 727 IMP RG255 735 BSB 50270 727 IMP 06259 73S BSB SC270 727

5 475 IMP RG265 73S SAO R6122 735 6 5 ioo 5 475 IMP RG263 73S SAO R6122 735 6 5 100 S 475 ISP [6255 735 SAO 86122 735 5 5 100 5 475 ISP R6259 735 SAO RG122 73S5 5 100

ISP SLZ ISP SLZ

ISP [6265 73S SUO 5C114 735 6 ISP RG263 73S SAO S1114 735 6 ISP [6255 73S SAO 5C114 7365

B.104 - Guia PanrotaS - Junho/87

5 5 5 5 5 5

475 100 475 100 475 DOO

5 5 5 5 5 1 5 5 1 5

BC361 EMB 2 B 495 5 5 5 5

475 475 475 475

16266 R6263 R6255 [6259

735 73S 735 73S

3 3 2 2

5 5 5 5

475 475 475 475

11 1 616 ITN 36062 DM8 BPS 39066 EMB 1 6 616 36052 [MB O 8 615 1 616 ITN 39062 [MB BPS 36065 [MB 2 B 616 35063 EMB O 8 616

:UY11IIll.il_Y

TT870 EMB O B 745 T7800 FK7 O B 730 TT809 P67 O B 733 TT801 P67 1 5 730 TT809 FK7 1 5 733 TT871 [MB 3 8 745 TT801 P67 2 B 730 TT803 0MB 1 B 740 TT870 [MB 2 B 745 TT800 FK7 1 B 730 TT803 EMB O 8 740 TT803 EMB 2 B 740 TT808 FK7 0 8 733 TT871 [MB 2 B 745 TT871 0MB O 5 745 TT802 [MB 1 B 740 TT802 [MB O B 740 TT871 [MB 1 B 745 TT801 FK7 O B 730 TT870 [MB 1 8 745

DE 019. Horario 805 -1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

•

30006 30035 JHO1O JH045 39037 JHO1B

I1h1 Li

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1050 1240 12345-- 1200 1350 ALTAMIRA 1-3-5-- 0810 1030 12345-- 1210 1520 IEL[M 1-3-5-- 0810 1220 -2-4-6- 1145 1725 12345-- 1210 1710 BORBA -2-4-5- 1220 1430 OU lAlA 1-3-5-- 1050 1520 12345-- 1200 1610 3 ACAR E AC AH GO -2-4-6- 1220 1320 MANAUS -2-4-6- 1220 1525 1-3-5-- 1550 1710 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 1435 001 X IS ISA -2-4-6- 1145 1235 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1020 1205 SANTAREM 1-3-5-- 1020 1110 -2-4-6- 1145 1320 12345-- 1210 1300 SIMOP 1-3-5-- 1060 1345

BC220 EMB 1 B 490

4 4 3 3

36066 0MB O 1 615

Df. Horurio 858 -1 hr. Aeroporto: Itaitubu

B 490 IMP BC220 0MB SOB 80360 [MB 1 B 495 BC361 0MB O B 495

735 735 735 735

12055

SALVADOR 1234567 1710 1800

475 475 475 475 475 555 475 555

R6265 06263 R6255 RG259

36036 EMB 1 1 610 34067 [MB O 8 615

IPAT INGA 1234557 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO 1234557 0800 0840 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- 12055

475 500 475 500 475 500 475 500

5 5 4 4

1125 1600

Aeroporto: Itabuna

BC360 DM1 O 5 495 06258 735 O 5 475 06262 735 O 5 475

Aeroporto: Usicinas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815P 12345-- 1045 1115P 12345-- 1215 1245P 12345-- 1640 1710P 67 1640 1710P 12345-- 1815 1845P GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0825 0945 67 0925 0945 12345-- 1420 1440

[0220 [MB 4 1 490

[6265 735 R6263 73S RG255 73S 16259 735 [6258 735 06293 735 RG262 73S [6293 73S

8 616 1PM 39067 [MB 595 36063 EMB 1 B 616

8 616 1PM 14067 [MB ---- BPS 30063 [MB 2 1 616 1800 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) JH044 EMB 1 B 610 12345-- 1420 1515

BC220 [MB 3 1 490

1215 1715 1755

1740U 1740U 17400 1740U ---- 22300 ---4--- 1655 ---- 22300

S 2 5 5 2 5 5 1 5 5 1 5

PORTO SEGURO 57 0925 1234567 1425 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 SALVADOR 1234567 1425

BC220 EMB 2 B 490

SERRA PELADA 123456- 0745 ---- 0915 123456- 1455 1545 TUCUMA BC220 0MB O 8 490 123456- 0745 0940 BC361 [MB 1 B 495 TUCURUI RG254 73S O 5 475 123456- 1455 1725 UBERABA 5 475 ISP RG265 73S 1------1045 1620 5 500 BSB 00270 727 ----5-- 1045 1620 REI 86320 AB3 4 ES 650 2355 -2-4-6- 1130 1620 S 475 ISP 06263 73S ----5-- 1045 -- --3---7 1130 1620 5 500 BSB 00270 727 UBERLANDIA REI RG320 AB3 4 ES 650 2355 1 ------1045 1530 S. 475 IMP [6255 73S -2-4-6- 1130 -- ----5-- 1045 1530 S 500 BSB 50270 727 -2-4-6- 1130 1530 REI [6320 063 3 FS 550 2355 -------------------------3---7 1130 1630 tUP700 72Ç E 475 5 500 BSB 5C270 727 ODE [6320 AB3 3 FS 650 2355

NAVEGANTES 1 ------ 1045 ---- 1920 ----5-- 1045 ---- 1920 -2-4--- 1130 ---- 1920 --3---- 1130 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1 ------ 1045 ---- 2015 ----5-- 1045 ---- 2015 -2-4-6- 1130 ---2015

ITABUNA 1234567 1425 -- -- 1655

S 475 ISP [6259 73S --3---7 1130 ---- SAO 50114 735 5 5 100 2015 RECIFE 5 47 ISP RG265 735 1 ------1045 ---- BSB 00270 727 3 5 500 2200 5 475 IMP [6263 735 ----5-- 1045 ---- BSB 5C270 727 3 5 500 2200 5 475 ISP 02255 73S -2-4-6- 1130 ---- BSB SC270 727 2 5 500 2200 5 475 IMP RG259 73S --3---7 1130 ---- BSB 5C270 727 2 5 500 2200 REDES CAO 5 490 [ME BC220 DM5 123456- 0745 ---- MAS 50332 EMB 1 B 490 0955 RIO DE JANEIRO 5 475 IMP RG265 735 1 ------1045 ---- 15350 BSB 06403 727 2 S 080 5 475 IMP RG263 73S ----5-- 1046 ---- 15356 BSB RG403 727 2 5 080 5 475 IMP 86255 735 -2-4--- 1130 ---- 15356 DSB [0403 727 1 5 080 5 475 IMP RG259 73S --3---- 1130 ---- 15352 BSB 06403 727 1 5 080 5 475 IMP RG255 735 -2-4-6- 1130 ---- 20050 BSB RG401 AB3 1 ES 080 5 475 IMP 80259 73S --3---7 1130 ---- 20056 BSB RG401 AB3 1 ES 080 5 475 IMP 06258 735 -2---6- 1615 ---- 00156+ SLZ 86293 73S 2 5 555 5 475 IMP [6252 735 ---4--- 1655 ---- 00156+ SLZ RG293 735 2 5 655

1MB O B 61 (3 [MB O B 611 3 EMBO B 61' DM8 O 1 611 [MB O B 611 o EMB O B 61 O

JH034 EMB O B 61 O 35036 [MIO 8 61 O 36044 [MB O 8 91 O

BORBA -2-4-6- 1335 ITAITUBA 1-3-5-- 0905 MANAUS -2-4-6- 1335 -PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0905 SANTAREM 1-3-5-- 0905

1430

TT803 [MB O B 740

1005

TT802 1MB O 8 74C

1525

TT803 0MB 1 B 740

1205

TT802 1MB 2 B 746

1110

TT802 EMB 1 8 746

Aeroporto: Januaria

BELO HORIZONTE 1234567 1115 1315P

34031 EMB 1 B 611

FREQUENCIA o

CAMPINAS 12345-7 1615 ----

g HORÁRIO

1234567 3d. Ch.5.d.

DE CONTINUAÇÃO SUANAMBI 1234567 1315 1200 MONTES CLAROS 1234567 1105 1150 SALVADOR 1234567 1115 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 ---- 1425

2155 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ---- 1235 1234567 0615 ----

CARA UAS UH030 CMI O B 610 35031 EMB O 1 610 UNA 36030 EMB B. 610 GIM UH051 EMI 2 1 612 UNA UH030 £56 6 610 GNM 35051 EMI 1 B 612

C=M-Dl uniu

Aeroporto: Castro Pjrrto, 02 Cor.

UPA SC271 727 SI 500 BSB SC490 73S 4 5 200 UPA VP091 733 S 650 lEU 62165 733 S 650 0005+ SAO VP356 735 2 S 380

-2--5-- 1615 ----

UPA VP091 733 S 650 REC VP251 735 5 500 2340 156 02278 735 3 5 475 1-3---- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 SI 475 0340+ BEL VP279 735 5 3< 475 CRUZEIRO DO SUL 0-3---- 0530 ----UPA 50271 727 S/ 500 ISI 5C490 735 5 200 - CCI 5C484 735 S 375 1520 RBR SC245 73S 5 S 650 CUIABA 1234567 0530 ---- 1000 CURITIBA 1234567 0005 ----

ALTAS IRA 0--4--- 1615 ----

UPA VPI91 733 S 650 RIO VP284 73S K 550 0605* BEL VP385 735 4 5 380

ARACAJU 1234567 0530 ---- 1340 1234567 1615 ---- 2210 1234567 1705 ---- 2330

UPA 50271 727 5/ 500 SSA RG342 727 2 S 650 UPA VP191 733 5 650 lEU VP251 735 S 500 SSA VP252 73S 2 5 500 UPA 50327 727 5 650 SSA 10344 727 2 S 650

ARAGUA ISA ---4--- 0530 ---- 1540 ------7 0530 ---- 1540 BEL EM

UPA 5C271 727

SI 500 BSB RG262 735 3 5 475 UPA 5C271 727 SI 500 BSB RG264 735 3 5 475

0234567 1300 ---- 0-3---- 0615

-2--5-- 1615

---4-67 1615

1234567 1705

UPA VP190 733 S 550 1920 FOR VP192 725 4 S 650 ---- UPA VP191 733 S 650 NEC VP251 735 5 500 0105+ RUI VP286 73S 4 SI 475 ---- UPA VPI91 733 S 660 860 VP251 735 5 500 0105+ BOI RP278 735 4 5/ 475 ---- UPA VP190 733 5 650 REC VP25I 735 S 500 BSB RP288 735 S 510 0405* SLZ VP284 735 4 6 550 ---- UPA 50327 727 6 650 2305 REC 5C300 AB3 3 FS 650

BELO HORIZONTE 0234567 0005 ----

UPA SC270 727 FOR RG291 727 080SF BSB S0257 735 1234067 0550 ---- UPA 30271 727 1245F BSB VP035 735 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 lEU VP251 73S 203OF SSA 92243 735 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 NEC RG331 727 2315F SAO RG360 735 BOA VISTA -2--5-- 0530 ----

UPA SC271 727 BSB RG204 110 MAIO 50242 73S UPA 5C270 727 058 RG204 010 2215 MAO 5C248 735 -23-5-7 1705 ---- UPA 5C327 727 NEC 53<335 735 BSB SC488 735 0430+ MAO 5C240 735 3 BRASILIA 1545 123-567 0530 ----

0 500 6 570 3 5 510 5/ 500 3 5 080 S 650 O 500 2 5 600 S 650 $ 650 2 5 600 5/ 500 ES 350 4 5. 710 5/ 500 FS 350 4 S 710 S 650 s 500 3< 340 K 710

1234567 0005 ---- 0520 1234567 0530 0955 1234567 0610 ---- 2040 0--4-6- 1705 ---- 2100 AMP0NA GRANDE

UPA 50270 727 3< 500 FOR R0291 727 2 IS 570 SC271 727 2 SI 500 UPA 6P191 733 5 650 REC 02250 735 2 S 500 UPA SC327 727 5 650 REC 5C335 73S 1 S 500

--3---7 0530 ---- 1105 1 ------0530 ---- 1400

UPA SC271 727 E 500 REC RG372 735 1 5 650 UPA SC271 727 IV 500 NEC RG269 735 1 5 605

UPA VPI9I 733 5 650 REC VP065 733 S 650 SAO VP125 735 2 5 100

1210 0-3-55- 0530 ---- 1225 1234557 0530 ---- 1625 FLORIANOPOLIS 1234567 0005 ---- 0950 ---4--- 0530 ---- 1250 1234557 0530 ---- 1735 FORTALEZA

UPA SC271 727 SI 500 856 50490 735 3 S 200 UPA 50270 727 3< 500 FOR 10291 727 S/ 570 SAO 10132 735 5 S 100 UPA 5C271 727 5/ 500 BSB RG19O 727 3 5 100 UPA 5C271 727 IV 500 NEC RG321 A83 FS 650 SAO RG120 73S 3 5 100 UPA 5C270 727 FOR RG290 727

E 500

SI 570 SAO RG126 73S 5 5 650 UPA SC270 727 5/ 500 BSB RG192 727 3 5 100 UPA 5C270 727 K 500 REC RG321 A03 FS 650 SAO RG12O 735 4 S 100

1234567 0005 0105 -2--5-- 0530 ---- 1250 1234567 1245 1425 0234567 1300 1440 1234567 1705 ---- 1950 FOZ DO IGUACU

5C270 727 O IV 500 UPA SC271 727 IV 500 REC RG328 735 2 S 605 5C326 727 1 5 650 VP190 733 0 5 650 UPA SC327 727 5 650 NEC 5000 483 1 ES 650

0234567 0005 ----

UPA 5C270 727 K 500 FOR RG291 727 SI 570 SAO RG902 767 5 FS 300 UPA 5C271 727 3< 500 lEU RG321 AB3 ES 650 SAO RGI64 735 4 S 300

1230 1234567 0530 ---- 2125 GOIANIA 1234567 0005 ---- 0620 -2-4-6- 0530 ---- 1425 --3---) 0530 ---- 1425 ----5-- 0530 ----

UPA SC270 727 3< 500 FOR RG291 727 3 5/ 570 UPA SC270 727 SI 500 BSB RG255 735 3 5 475 UPA SC271 727 SI 500 BSB RG259 73S 3 S 475 UPA SC271 727 SI 500 1425 BSB RG263 735 3 S 475 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 NEC VP251 735 S 500 0030+ BSB VP234 735 3 K 440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ---- UPA 5C271 727 SI 500 1550 BSB RG254 73S 3 5 475 -2---6- 0530 ---- UPA 50271 727 SI 500 1550 158 RG258 73S 3 5 475 ---4--- 0530 ---- UPA 5C271 727 5/ 500 1630 BSB 10262 735 4 5 475 7 0530 ---- UPA 50271 727 Si 500 1630 BSI RG264 735 4 5 475 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- 1530 JUAZEIRO 00 NORTE -2--5-- 0530 ---- 1135 ---4--- 0530 ---- 1420 MACAPA --3-5-- 0530 ---- 2020 7 0530 ---- 2020

UPA 50271 727 K 500 REC 90321 A83 ES 650 SIlO 80131 735 3 S 100 UPA SC271 727 IV 500 NEC RG328 735 1 S 605 UPA 5C271 727 3< 500 NEC RG275 735 O 5 500 UPA 53<271 727 BSB RG254 735

SI 500 S 475 BEL 5C304 735 6 5 700 UPA 56271 727 Si 500 BSB RG264 735 $ 475 BEL SC304 73S 6 5 700

1234567 0530 ----

2305 1234567 1300 ---- 2320 NIACEIO

UPA 50271 727 BSB RG204 010 MAO SC231 735

5/ 500 ES 350 S 700 BEL 5C308 735 6 5 700 UPA VP190 733 S 650 FOR VP192 725 5 650 BEL VPI82 73S 5 5 550

1234567 0530 ----

UPA SC271 727 5/ 500 SSA RG342 727 3 S 650 UPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 2230 SSA VP150 AIO 2 5 650 1234557 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 0035* SSA R0344 727 3 5/ 650 MANAUS 1445 1234567 1615 ----

1234557 0530 ---- 1325 1234567 0300 ---- 2055 1234567 1705 ----

UPA SC271 727 5/ 500 156 RG204 DOO 3 ES 350 UPA VP190 733 5 650 FOR VP192 725 5 S 650 UPA SC327 727 5 650 0045+ NEC $0300 463 4 FS/ 650

MAR AB A 1-3-5-- 0530 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- 1620

DOA 5C271 727 S/ 500 BS8 10254 735 4 5 475 UPA 56271 727 Si 500 SSA RG371 735 2 5 600

NATAL 1234567 1245 1315 1234567 1300 1330 1234567 1705 ---- 2355 NAVEGANTES 1234567 0005 ---- 1310 12345-7 0530 ---- 1615

53<326 727 0 5 650 VP190 733 O S 650 UPA SC327 727 S 650 163< 00320 AB3 1 ES 650 UPA 5C270 727 FOR 80291 727

K 500 Si 570 SAIO RG132 735 6 5 100 UPA 5C271 727 3< 500 lEU 80321 AB3 FS 650 SAI RG130 73S 4 $ 100

PETROL ISA 7 0530 ---- 1340 6- 0530 ---- 1515 1------0530 ---- 1520 ---4--- 0530 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0005 ----

UPA 5C270 727 K 500 FOR RG291 727 Si 570 SAI RC126 735 6 S 650 UPA $0271 727 Si 500 BSB 10180 727 3 5 100 UPA 5C271 727 SI 500 ISI 80190 727 4 5 100 UPA 5C271 727 5/ 500 BSB RGII2 727 4 $ 100 UPA 50271 727 K 500

1115 -2----7 0530 ---- 1330 1-3-56- 0530 ---- 1355 ---4--- 0530 ---- 1405 0234567 0530 ---- 1445 1234567 1615 ---- 2300 1234567 1705 ---- 2330 PORTO VELHO

UPA 5027I 727 Si 500 SSA 10366 735 2 $ 600 ERA SC271 727 3< 500 NEC RG279 735 1 S 500 UPA SC271 727 IV 500 NEC 10259 735 2 5 605 UPA 5C271 727 E 500 NEC NG275 73S 2 5 500

lEU 00321 A83 3 ES 650 DOA VPIRI 733 5 650 REC VP165 733 5 650 SAO VP147 735 2 5 650 UPA 5C327 777 5 650 REC RG331 727 S 650 SAO 90343 727 2 5 650

0234567 0530 ----

UPA 56271 727 51 500 ISI 5C490 735 5 200 CGB 5C404 73S 5 5 375 UPA VP191 733 5 55 REC VP251 735 5 500 0005* BSB VP374 735 4 5 210

1510 1234567 1615 ----

RECIFE 1234567 0530 0605 1234567 1615 1545 1234567 1705 1730 RIO BRANCO 1234567 0530 ----

SC271 727 O

IV 500 02191 733 O 5 650 SC327 727 O $ 650

UPA SC271 727 5/ 500 856 50490 735 $ 200 1245 0GB 5C484 735 4 $ 375 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 $ 650 REG VP251 73$ $ 500 ISI VP278 73$ 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 7 $ 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 733 $ 650 lEU VP25I 735 $ 500 BSB VP286 735 S/ 475 0825+ BEL VP383 73S 7 $ 355 RIO DE JANEIRO 1234557 0530 ---- UPA SC271 727 K 500 10450 REU 10321 AB3 1 F 650 1234567 1615 2015G VP191 733 1 5 550 1234567 1705 21250 5C327 727 2 5 650

Junho/87 - Guia Panrotas - 8-105

BELO HORIZONTE 101 RG131 735 12345-7 1550 ---- 2105F SAO 5C256 735 2 BOA VISTA 101 00131 735 -23-5-7 1550 ---- SAO 50488 735 0430+ MAO SC240 73S 4

FREQUÉNCIA o 4 HORÁRIO 1234567 S.iH. Chgod.

DE: CONTINUAÇAO

SALVADOR 1234557 0530 0745 1234567 1615 ---- 183.0 1234567 1705 1905 5 ANTA O EM 1234567 0530 ----

5C271 727 1 SI 500 5 650 JPA VP191 733 REC 60251 735 1 5 500 SC327 727 1 S 650

JPA 859 MAO 1855 JPA -2--5-- 1615 ---RIO BSB 0540* BEL IPA --3---- 1615 ---- 860 BSB 0540* SEI

SI 500 5C271 727 ES 350 RG204 010 SC231 73S 4 S 700 5 650 VP191 733 5 500 VP251 735 SI 475 60278 735 VP383 735 5 5 355 5 650 50191 733 5 500 02251 735 5/ 475 VP288 735 VP383 735 5 S 355

SAI LUIS 0234567 1300 ---- 1800 ---4-67 1615 ----

S 650 JPA 50190 733 FOR VP192 725 3 5 650 5 650 JPA VP19E 733 5 500 REC VP251 735 0020* 856 50288 735 3 5 510 5 650 JPA VP191 733 -2--5-- 1615 ---5 500 EEC VP251 73S SI 475 USO 60278 735 E 550 0220* BEL 90285 73S 5 5 650 JPA 50327 727 1234567 1705 ---- REC 5000 AB3 2 FS 650 2130 SAO PAULO E 500 IrA SC270 727 1234567 0005 ---- 08006 FOR RG291 727 4 SI 570 E 500 100 5C271 727 1234567 0530 ---- 12306 REC RG321 083 2 ES 650 5 650 IPA VP191 733 1234567 1615 ---- 20306 REC VP165 722 1 5 650 5 650 IPA SC327 727 1234567 1705 ---- 21150 REC 00331 727 1 5 650 5C327 727 3 S 650 1234567 1705 2300U TABATINGA 1-3---- 0930 ----

1650 TERESINA 1234567 0005---- 0255 1234567 1300 ---- 1650 TUCURUI 1-3---- 1615 ----

JPA BSU 0GB RBR

10271 727 SC490 735 5C484 73S 5C245 735 5

SI 500 5 200 5 375 5 650

E 500 IPA 5C270 727 E 570 FOR RG291 727 1 5 650 IPA 5P190 733 FOR VP192 725 2 S 650

JPA VP191 733 REC VP251 735 BSB 5P286 73S 3 2359 IVA 50191 733 -2--5-- 1615 ---- REC 80251 735 BSB VP278 735 0325+ BEL 8P287 735 5

UBERABA 1------0530 ---- 1620 0530 ---- -2-4-6 1620 --3---7 0530 ---- 1620 ----5-- 0530 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0530 ---- 1530 -2-4-6-. 0530 ---- 1530 --3---7 0530 ---- 1530 0530 ---- ----5- 1530

JPA 5C271 727 BSB RG265 735 lOA 5C271 727 BSB RG255 735 IPA 5C271 727 BSB R6259 735 IPA 5C271 727 BSB 80263 735 IPA 5C271 727 BSB RG265 73S IPA 50271 727 BSB RG255 735 IPA SC271 727 BSU RG259 735 IPA 5C271 727 BSU R0263 735

5 5 5 5

5 650 S 500 S 475 5 650 S 500 5/ 475 E 475 5/ 500 S 475 SI 500 5 475 SI 500 5 475 SI 500 O 475

SI 500 4 5 475 SI 500 4 5 475 SI 500 4 5 475 SI 500 4 5 475

Aeroporto: Cubatao, 13 Em.

S 100 101 00131 73S SAO RG344 727 4 5 650

B-106 - Tio Pnrotos - .Janho187

5 100 5/ 340 E 710

2135 FORTALEZA 12345-7 1550 ----

5 100 101 80131 735 5 650 SAO 06344 727 RIO RG406 727 3 5 080

5 100 101 80131 73S ES 650 SAO 00320 AI3 0105* REC 5C270 727 5 5/ 500

GOIANIA 12345-7 1550 ---- 2225 dOAI PESSOA 12345-7 1550 ----

5 100 101 R6131 735 SAO 86290 727 2 5 570 5 100 III 06131 735 FS 650 SAO 00320 AB3 REC 5C270 727 4 5 500

2335 MACE 10 S 000 101 00131 735 12345-7 1550 ---- 0035+ SAO RG344 727 5 SI 650 MANAUS 5 100 101 RG131 735 12345-7 1550 ---- 0230* SAO SC48U 735 3 SI 340 NATAL 5 100 101 06131 735 12345-7 1550 ---- SAI RG320 AB3 4 FS 650 2355 NAVEGANTES RG131 73S O 5 100 12345-7 1550 1615 RECIFE 5 100 101 RG131 73S 12345-7 1550 ---- SÃO R0320 AB3 3 ES 650 2225 RIO DE JANEIRO B 090 101 SL751 FKF 12345-- 0900 ---- 11555 SAI 00619 LOE 1 S 050 B 090 101 51751 FF7 6- 0900 ---- 11555 SAI VP619 LOE 1 5 050 8 090 101 SL755 EFE 12345-- 1300 ---- 15555 SAO RG635 LOE 1 S 050 B 090 201 51755 EFE 6- 1300 ---- 1555S SAI VP635 LOE 1 5 050 5 100 101 R0131 735 12345-7 1550 ---- 19306 SAO RG344 727 2 5 660 U 090 101 5L753 FKF 12345-7 1830 ---- 21255 SAO 86657 LOE 1 S 050 SALVADOR 5 100 101 06131 735 12345-7 1560 ---- SAI RG344 727 3 5 650 2210 SAO LUIS 12345-7 1550 ---- 0200+ SAI PAULO 123456- 0900 10150 123456- 1300 1415C 12345-7 1550 17358 12345-7 1830 19450 TERESINA 12345-7 1550 ---- 0200*

5 100 101 00131 735 SAO 50256 735 4 SI 510 SL751 FKF O 51-755 FKF 0 RG131 73S 1 SL753 FKF O

8 U 5 1

090 090 100 090

5 100 101 RG131 73S SAI R0290 727 4 SI 570

DE: Dif. hororio BSB -1 hr. Aeroporto: Juara

CD IABA 12345-- 1510 1650

TT877 EMB O 8 745

EM JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE Aeroporto: Cariri, 6 Km.

ARACAJU --3---7 1415 ---- 2330 1 ------1505 ----

DE:

ARACAJU 12345-7 1560 ---- 2330

BOAS ILIA 12345-7 1650 ----

5 100 5 510

2330 BEL EM -2--5-- 1155 ---- 2305 --3---7 1415 ---- 2305 1 ------1505 ---- 2305

5 605 IDO RG329 735 5 650 REC 10327 727 SSA R6344 727 2 5 650 5 605 300 86274 73S 5 650 REC 50327 727 SSA R6344 727 3 5 650 IDO FOR IDO REC IDO REC

5 605 RG328 73S SC300 AB3 2 ES 650 5 605 RG329 735 SC300 A83 3 ES 650 5 605 RG274 73S SC300 0B3 3 ES 650

BELO HORIZONTE S 500 IDO RG275 735 1440 ---- ---4- 1945F BSB 50491 735 2 5 200 ORAS ILIA 1440 1745 ---4-- 1 ------1505 ---- 2100 CAMPINA GRANDE -2--5-- 1155 ---- 1430 FORTALEZA 1155 1250 -2--5 --3---7 1415 ---- 1950 1 ------1505 ---- 1950 JOAO PESSOA --3---7 1415 ---- 2335 1 ------1505 ---- 2335 MACE 10 --3---7 1415 ----

RG275 735 1 5 500 5 605 IDO RG274 73S REC 5C335 735 2 S 500 5 605 IDO RG328 735 FOR RG323 73S 1 5 650

IDO REO IDO REC

RG328 73S O S 605 5 605 R0329 735 SC300 AB3 1 FS 650 5 605 R6274 73S 5C300 AB3 1 ES 650

IDO REC IDO REC

RG329 50270 86274 SC270

735 727 1 735 727 1

5 605 E 500 5 605 K 500

5 605 IDO 00329 73S 5 650 REC 50327 727 0035* SSA 06344 727 3 5/ 650 5 605 IDO 00274 735 1------1505 ---- 5 650 REC SC327 727 0035* SSA 00344 727 4 SI 650 MANAUS 5 505 IDO RG328 735 -2--5-- 1155 ---- 0045+ FOR 50300 063 3 ES! 650 5 605 IDO RG329 73S --3---7 1415 ---- 0045+ REC 5C301 AB3 4 ES! 650 5 605 IDO 80274 735 1------1505 ---- 0045* REC 5C300 AB3 4 ES! 650 NATAL 5 605 100 RG328 735 -2--5-- 1155 ---- FOR 50327 727 1 5 650 1555 5 605 IDO RG329 735 --3---7 1415 ---- REC R0320 063 1 ES 650 2355 5 605 200 RG274 735 1------1505 ---- REC 10320 AB3 1 ES 650 2355 PETROLINA 00275 735 O 5 500 1440 1520 ---4 PORTO ALEGRE 5 605 IDO RG328 73S -2--5-- 1155 ---- 5 650 FOR SC327 727 5 650 REC RG331 727 SAO RG343 727 5 5 650 2330 5 605 IDO RG329 735 --3---7 1415 ---- SAO RG343 727 2 5 650 2330 5 500 101 RG275 735 1440 ------4 5 440 BSB RG473 735 SAO RG343 727 3 S 650 2330 5 605 IDO 06274 73S 1 ------1505 ---- 5 600 REC RG331 727 SAO R6343 727 2 5 650 2330 RECIFE RG329 73S O 5 605 --3---7 1415 1515 RG274 735 O 5 605 1-------1505 1555 RIO DE JANEIRO 5 605 IDO RG329 735 --3---7 1415 ---- 21256 REC 50327 727 2 S 650 5 SOE IDO RG275 73S ---4--- 1440 ---- 2005G BSB RG401 083 2 ES DUO 5 605 IDO RG274 735 1 ------1505 ---- 2125G REC SC327 727 3 5 650 SALVADOR 5 605 IDO 80329 73S --3---7 1415 ---- REC SC327 727 1 5 650 1905 5 605 IDO RG274 735 1505 ---- REO 50327 727 2 5 650 1905 SAO LUIS 5 605 IDO RG328 735 -2--5-- 1056 ---- FOR SC300 AB3 1 F5 650 2130 5 605 lEI 80329 73S --3---7 1415 ---- REC 5C300 AB3 2 ES 650 2130 5 605 IDO RG274 7 35 1------1505 ---- REC 5C300 A83 2 ES 650 2130 SAO PAULO 5 605 IDO RG328 735 1155 ---- -2--5- 5 650 FO R SC327 727 21050 REC 80331 727 4 5 650 RG329 73S 1 5 605 --3---7 1415 19006 5 500 IDO RG275 735 1440 ---- ---4-- 202IU BSB 60473 735 2 5 440 5 605. IDO RG274 735 1------1505 ---- 21151 REC 86331 727 1 5 650

:WI1IY1II1II Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto: duma

CUIABA -2-4-6- 0935 1210

TT875 0MB 1 B 745

;RFOOFNCM

O O

9 .0

O 00

00000

HORÁRIO

o .

DOURADOS 0234567 0900 ---- LII TFSBO EMB B 400 1000 PPB TF596 6MB 1 8 400 FORTALEZA 1234567 0700 ---- LII TR324 727 5 125 1400 SAI TR304 767 3 FS 570 1234567 1715 ---- LIB TR462 727 5 550 0220* RIO TR500 767 4 ES! 650 FOZ DO IGUACIJ 1234567 1215 1300 TR463 727 O 5 550 MACEDO 1234567 0700 ---- LII TR324 727 5 125 2055 540 TR502 727 5 S 650 MANAUS 1234567 0700 ---- LOS TR324 727 S 125 1800 SAO TR197 727 3 5 350 1234567 0705 ---_ LOS TR462 727 5 550 0005* RSB TR076 767 3 FS 340 MAR IL IA 12345-7 2015 2045 TF500 6MB O B 400 SARO NUA 023456- 0845 0910 SL680 FKF O 8 095 1234557 1300 1325 51730 FKF O 8 095 12345-7 1915 1940 51738 FKF O 8 095 NATAL

c t u « -

34567 S.M. Ch.gd. DE:

CONTINUAÇÃO VI LHE NA -2-4-6- 0935 1015

TT875 EMB O 8 745

DE: Flui Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km

BELO HORIZONTE 02345-- 1235 1320P

3H023 EMB O B 618

EE:IFIII(I71il1L' 056. Horario BSB -0 hr. Aeroporto : La brea , 4 Km

GUAJARNS IRIM -2-4-5- 1035 1230 MANAUS -2-4-6- 0935 1215 MANICORE -2-4-E- 0935 1055 PORTO VELHO -2-4-6- 1035 1015

T1850 0MB 1 B 735 TT851 0118 1 8 735 TTBS1 £58 O 9 735 TT850 EMB O 8 735

DE:I!I1!1!ILiI Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

CIIAPE E O 12345-7 1450 1540 EL IR I.ANOPOL IS 12345-7 1215 1255

S1-656 £118 O 8 090 5L657 [MB O 8 090

DE: I!1']I'] Aeroporto: Leopoldina, 13 ko

BELO HORIZONTE -2--5-- 1705 1750P RIO DE JANEIRO -2--5-- 1500 1540S

36069 6MB O 8 618 36068 £118 O O 618

DE: Aeroporto: DosGalpoes, 18 lo PORTO ALEGRE 12345-7 1405 1535 URUGUAIANA 123455- 1140 1225

1234557 0700 ----LDB TR324 727 5 125 SAI TR304 767 ES 570 1505 FOR TR505 733 4 5 650 1234567 1705 ---- LDB TR462 727 5 550 ---0105* RIO TRSOO 767 3 ES! 650 DURINHOS 1234557 2005 2045 TF581 6MB O B 400 PONTA PIRA 1234567 0900 ---- ]-OS TF580 EMB B 400 1040 PPB TF596 6MB 2 B 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1234667 0900 0930 TF580 EMB O 6 400 123456- 0900 0930 TF501 EMB O B 400 RECIFE 1234557 0700 ---- LII TR324 727 5 125 1745 SAI TR564 727 3 5 500 1234567 1715 ---- LII TR462 727 5 550 0001* RIO TR500 767 2 ES 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0701 ---- LII TR324 727 5 125 14350 SAI TRII7 727 2 S 350 023456- 0800 ---- LIB SL739 FKF 6 095 10555 SAO SC615 LOE 1 5 050 12345-7 1430 ---- LOB 51731 FKF B 095 17255 SAO VP641 LOE O 5 050 1234567 1715 0930B TR462 727 1 5 550 SALVADOR 1234567 0700 ---- LII TR324 727 5 125 SAO TR500 727 3 5 500 SAO PAULO ---- 1855 1234567 0700 09000 TR324 727 1 5 125 023456- 0800 09306 51-739 FKF O 8 095 1234567 1430 1600C S1731 FKF O 1 095 0234567 1715 18050 TR462 727 O 5 550 12345-7 2015 2200C TF501 EMB 1 6 400 0234567 2015 22106 TF581 EMB 1 B 400 TERESINA 0234567 1715 ----LDB TR462 727 5 550 RIO TR500 767 FS/ 650 0405+ FOR TR450 727 5 6 510

DE: SL623 6MB O B 090

Aeroporto: Macae, 3 Um -----------------------------------------------

51622 6MB O B 090

CAMPOS

DE: Aeroporto: Londrina, 3 Os. ARACAJU 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 5 125 2005 SAI TR502 727 4 5 650 IELEM 1234567 1715 0025* TR462 727 3 5 550 BRASILIA 1234567 0700 ---- LDB TR324 727 S 125 1105 SAI TR304 767 2 ES 570 1234557 1715 2145 TR452 727 2 S 550 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 TF580 6MB 1 8 400 SAI A 1234567 1715 ---- LII TR462 727 5 550 0030* SAO TR505 733 1 S 650 ;URITIBA 1234567 0700 0740 TR324 727 O S 125 12345-7 1905 2005 5L681 FKF O 8 095

6- 0750 0800 51724 6MB O B 095 02345-- 1020 1040 5L734 FKF O B 095 12345-- 1520 1540 51736 FKF O B 095 PORTO SEGURO 6- 0750 1020 51724 EMB 0 B 095 RIO DE JANEIRO 12345-- 0130 12105 51735 FKF O B 095 12345-- 1630 17105 51.737 FKF O 1 095 7 1740 18205 SL725 EMB O B 095 SAO PAULO 12345-- 1130 ---- MEA.51735 FKF B 095 1435C RIO 60628 LOE 1 5 050 12345-- 1630 ---- IHEA 5L737 FKF B 095 10356 RIO 50644 LOE 1 5 000 7 1740 ---- M[A 51-725 6MB 8 095 20050 RIO RG650 LOE 1 S 050

DE Aeroporto: Macapa, 3 Em. ALTAMIRA 0--4--. 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 0605* BEL VP385 735 1 5 380

ARACAJU 1234567 0500 ----

MEP S6309 735 E 700 BEL SC301 AB3 FS 650 REC 00343 727 5 5 650 MCP SC307 73S S 700 BEL 10265 735 S 475 BSR SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 5 5 650 -2-4-6 0730 ----MCP 5C307 735 5 700 BEL RG255 735 5 475 ISI SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 5 5 650 1-3---- 2355 ----MCP VP183 735 5 550 BEL VP279 735 E 475 BSI 9P251 735 5 500 1035* SSA OP166 725 4 S 650 -2--5-- 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL VP287 735 6 475 BSB VP250 735 5 500 1135* SSA VP166 725 4 S 650 1234567 2355 ---- MEP VP183 735 E 550 BEL OP193 725 5 650 0550* REC VP167 725 6 5 650 ARAGUAINA ----5 0500 ---- MCP 5C309 73S700 BEL 5C30I AOS ES 650 1120 SLZ 60253 735 3 5 475 1 ------0730 ---- MCP S0307 735 5 700 1120 BEL RG265 73S 2 5 475 BEL EM 1234567 0500 0550 5C309 73S O E 700 12-4-5- 0730 0820 50307 735 O 5 700 -2---6- 1420 1650 TT831 FK7 1 B 730 1-3-5-- 1755 1900 TT833 FK7 O O 730 --3-5-7 2100 2050 50305 735 O 5 700 0234567 2355 0045* VP183 735 O E 550 BELO HORIZONTE 12345-7 0500 ---- MCP 56309 735 K 700 BEL 5C251 727 5 550 13IIF RIO SC456 727 2 5 080 1234567 0500 ---- MCP 56309 735 E 700 BEL SC251 727 5 550 1455F RIO RG458 73S 2 S 080 O ------0730 ---- MCP 5C307 73S 5 700 BEL 60265 735 5 475 1945F BSB 56491 735 4 5 200 -2-4-6- 0730 ---- MCP S0307 735 5 700 REI RG255 735 5 475 1945F BSI 50491 735 4 5 200 -2--5-- 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 0730F* BEL VP287 735 3 5/ 475 BOA VISTA 7 0500 ---- HICP 5C309 73S E 700 BEL 5C230 735 5 700 1105 MAO 5C246 735 3 5 710 --3-5-7 2100 ---- MCP 5C305 735 5 700 BEL 50300 AB3 SE 650 0430* MAR SC240 735 2 IV 700 BRASILIA 02345-- 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL SC251 727 5 550 1305 RIO 10402 727 2 5 080 --3 --- 7 0500 ----MCP 50309 735 E 700 BEL SC301 AB3 FS 050 1320 SLZ RG259 73S 3 5 475 ----5 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 1320 SLZ RG263 735 4 5 475 -2-----0730 ---- MCP 5C307 735 5 700 1250 BEL RG257 73S 1 5 700 .1 ------0730 ---- MCP 5C317 735 5 700 1320 BEL 10265 735 3 5 475 -2-4-6 0730 ---- MCP 5C307 73S 5 700 1320 BEL 80255 735 3 5 475 1-3 2355 ---- MCP 9P183 735 K 550 0550* BEL VP279 735 2 K 475 ---4-67 2355 ---- MCP VPI83 735 E 550 BEL VP215 73S K 550 0550+ SLZ PP289 735 2 E 510 -2--5 2355 ---- MCP VP183 735 E 550 0555* REI 9P287 735 2 E 475 CAMPINAS 1-34-6- 2355 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL 9P285 73S K 550 • ---- 0830* RIO VP133 735 3 5 300 CAMPINA GRANDE 1 ------0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL SC301 AB3 FS 650 1400 REC RG269 735 4 5 605 -2--5 0500 ---- 506 5C309 73S E 700 BEL 50300 483 FS 650 1430 FOR RG323 735 3 5 650 CAMPO GRANDE -23-567 2365 ---- NIOP VP183 735 E 550 1425+ REI 9P383 73S 6 S 355 0625 1 ------0730 ----

Junho/O? - (Sitia Panrotas - 1-107

!aÉiW5 - ^^mew ILHEUS 1234567 0500 ----

FREQUBSCIA Í

im-

HORARIO

1234567 Síd. Che.d.

DE:

•

J'Jt1'

CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE K 550 MCP SF183 735 1--4--- 2355 ---- 1440+ BEI. SP385 73S 7 5 380 DAR A AS MCP SF183 735 1-3---- 2355 ---- 0340* BEL VP279 735 1 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0500 ---

1150 CUIABA 1-3---- 2355 ----

E 550 K 475

K 700 MCF 5C309 73S 5 700 BEL SC230 735 MAO SC244 735 4 5 650

K 550 MOE VP183 735 K 475 BEL 5P279 73S 1020* BSB SF376 735 4 5 200 K 550 MOE 5E183 735 -2--5-- 2355---- S/ 475 BEL VP287 73S 1020+ BS8 SF376 735 4 5 200 K 550 MOE SF183 735 ---4-67 2355 ---- K 550 BEL SF285 73S K 510 SLZ VE289 73S 1020+ BSB VP376 73S 4 5 200 CURITIBA E 700 MOP 5C309 735 1234567 0500 ---- S 550 BEL SC251 727 SAI RGI20 73S 3 S 100 1625 5 700 MOE SC307 73S 0730 2 5 700 BEL RG267 735 SAO R0120 735 3 5 100 1625 K 550 MOE SF183 735 1234567 2355 ---- E 550 BEL SF285 73S 0940+ RIO SF128 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS K 700 MEP SC309 73S 1234567 0500 ---- 5 550 BEL 50251 727 SAI RG120 73S 4 S 100 1735 E 700 MOE 50309 735 12345-- 0500 ---- 5 550 BEL 50251 727 ES 650 RIO R0321 AB3 SAO RG122 73S 4 5 100 2010 5 700. MOE 5C307 73S -2-----0730 ---- 5 700 BEL R6267 73S SAO 85120 735 4 S 100 FORTALEZA ---- 1735 E 700 MCP 5C309 73S 1234567 0500 ---BEL 50301 AB3 2 FS 650 0905 5 700 MCP S0307 73S 1------0730 ---- 5 475 BEL RG265 735 0105+ BSB 50270 727 7 51 500 S 700 MCE 50307 735 0730 ---- -2-4-6 S 475 BEL RG255 73S 0105+ BSB 50270 727 7 5/ 500 E 550 MOE VP183 73S 1234567 2355 ---- 1135+ BEL VE193 72S 3 5 650

---

FOZ DO IGUACU 1234567 0500 ---- 1415 -2-----0730 ----

0700 MOP 5C309 735 BEL 50251 727 3 $ 550 5 700 MOE 50307 73S 5 700 BEL RG267 735 SAO RG164 735 4 5 300 2125 E 550 MOP SF183 73S 1-34-6- 2355 ---- E 550 BEL SF285 73S 5 300 1030+ RIO 5P133 735 5 K 550 MCP SE183 735 -2--5-7 2355 ---- E 560 BEL SF285 735 5 650 RIO 5E255 733 1130* SilO SF131 735 4 5 300 GOIAIIA E 700 MOP SC309 73S --3---7 0500 ---- ES 650 BEL 5C301 AB3 SLZ RG259 73S 4 5 475 1425 K 700 MCE 5C309 73S ----5-- 0500 ---- FS 650 BEL SO301 A83 SLZ RG263 735 5 5 475 1425 5 700 MCP 50307 73S 1------0730 ---- BEL RG265 73S 4 S 475 0425 5 700 MCP 5C307 73S -2-4-6- 0730 ---- BEL RG255 73S 4 5 475 1425 E 550 MCP SF183 73S 1-3---- 2355 ---- K 475 BEL SF279 73S 0830+ BSB SF375 735 3 S 210 E 550 MOE SP183 73S -2--5-- 2355 ---- E 475 BEL SF287 735 0830+ BSB SF375 73S 3 $ 210 K 550 MOP SE183 73S ---4-67 2355 ---- E 550 BEL SF285 735 K 510 SLZ SE289 73S 0830+ BSB SF375 735 3 5 210

B-108 -

Gole PenrOtes - Junho/87

K 700 MCP 50309 73S FS 650 BEL 5C301 AB3 SSA 80315 735 5 5 650 1440 E 550 MCP SF183 735 1-3---- 2355 ---- E 475 BEL SF279 73$ S 500 BSB SP250 735 1130+ SSA SF207 73S 4 5 600 E 550 MCF SP183 735 -2--5-- 2355 ---- K 475 BEL SF287 73S 5 500 BS B SF250 73S 1030* SSA SF247 735 4 5 600 IMPERATRIZ E 700 MCP $C309 73$ ----5-- 0500 ---- ES 650 BEL 5O301 5B3 SLZ RG263 735 2 5 475 1015 E 700 MOE 50309 73S --3---7 0500 ---- ES 650 BEL 50301 AB3 SLZ RG259 735 2 S 475 0100 S 700 MOF 5O307 735 0------0730 ---- BEL RG265 73S 1 5 475 1015 5 700 ICE 50307 73S -2-4-6- 0730 ---- BEL 15255 73S 2 S 475 1105 JOAO PESSOA E 700 MOE SC309 73S 1234567 0500 ---- ES 650 BEL SE301 AB3 REC S0326 727 4 5 650 1225 5 700 MCP 50307 735 1------0730 ---- 5 475 BEL RG265 73S BSB 50270 727 6 S 500 2335 5 700 MCF 50307 73S -2-4-6- 0730 ---- S 475 BEI. RG255 73S BSB 50270 727 6 5 500 2335 E 550 MCF SF183 735 1-3---- 2355 ---- K 475 BEL SF279 73S 5 500 BSB SF250 735 1240* REO SF190 733 5 5 650 E 550 MOP FF083 735 -2--5-- 2355 ---- 5/ 475 BEL SF287 73S S 500 BS1 VP250 735 1240+ REC SF190 733 5 5 650 E 550 MCP SF183 735 1234567 2355 ---- E 550 BEL SF285 735 5 650 SLZ SF193 725 1555* FOR SF191 733 5 5 650 JOINVILLE E 700 MOE SC309 73S -12345-7 0500 ---- 5 550 BEL 50251 727 FS 650 RIO RG321 AB3 SAO RG13E 735 3 5 100 1530 _

JUAZEIRODO NORTE --3---7 0500 ---- 1355 ---4--- 0500 ---- ---- 1420 MAEEIO 1234567 0500 ----

K 700 MCF SC309 735 ES 650 BEL SC301 AB3 S 605 FOR RG329 735 3 E 700 MOP 5C309 735 ES 650 BEL SO301 AB3 REC RG275 735 4 5 500

K 700 MOE SO309 735 ES 650 BEL 50301 AB3 650 4 5 REC AG343 727 1525 5 700 MOP 50307 735 1------0730 ---- 5 475 BEL RG265 73S 5 500 BSB 5C270 727 0035+ SSA RG344 727 6 5/ 650 5 700 MCP 50307 735 -2-4-6- 0730 ---- 5 475 BEL RG2I5 735 5 500 8S8 50270 727 0035+ SSA RG344 727 6 S/ 650 K 550 MCP SF183 73S 1-3---- 2355 ---- K 475 BEL SF279 735 5 500 BSB SF250 73S 1230+ SSA SF166 725 5 5 650 K 550 MCP SF183 73S -2--5-- 2355 ---- E 475 BEL SF287 735 5 500 BSB SF250 73S 1230* SSA SF166 725 5 5 650 MANAUS K 700 MCP 50309 735 1-34-67 0500 ---- BEI. 30230 73S 2 S 700 0840 K 700 MOE SC309 735 -2--5-- 0500 ---- BEL R5266 735 2 5 700 1350 700 5 MOE SC305 735 --3-5-7 2100 ---- 0045+ BEL 30300 AB3 1 SE 650 K 550 MOE SP183 735 -23-567 2355 ---- 0705* BEL SF383 735f 2 5 355 E 550 MOE SP183 73S 1--4--- 2355 ---- 0735* BEL SF385 73S 3 5 380 MARABA 5 700 MOR 50307 735 -2-4-6- 0730 ---- BEL 00255 735 1 5 475 1000 MONTE DOURADO TT831 FK7 O B 730 -2---6- 1420 1400 MONTES CLAROS K 700 MOR 50309 735 -2--5-- 0500 ---- ES 650 BEL 5C301 AB3 600 735 5 5 SSA R13371 - 520

NATAL 1234567 0500 ----

K 700 MOE 5C309 735 ES 650 BEL 5O301 AB3 REO 50326 727 5 5 650 1315 5 700 MOE SC307 73S 1------0730 ---- 5 475 BEL RG265 735 S 500 BSB SC270 727 REO 85320 AB3 6 ES 650 2355 S 700 735 MCP 50307 -2-4-6- 0730 ---- 5 475 BEL RG255 735 S 500 BS8 50270 727 REO 85320 AB3 6 ES 650 2355 K 550 MCP SF183 735 1-3---- 2355 ---- K 475 BEL SF279 735 5 500 BSB SF250 73S 1330+ REC SF190 733 6 5 650 K 550 MOE SF183 73S -2--5-- 2355 ---- S/ 475 BEL SF287 73S 500 5 735 BSB SF250 1330+ REC SF190 733 6 5 650 E 550 MOF SF183 735 1234567 2355 ---- K 550 BEL SF285 73S 5 650 SLZ SF093 725 - 650 733 4 5 1505+ FOR SF191 NAVEGANTES K 700 MOE 50309 735 12345-7 0500 ---- S 550 BEL SC251 727 ES 650 RIO 85321 AB3 SAI RG130 73S 4 5 100 1615 5 700 MOR 5C307 73S -2-----0730 ---S 700 BEL 85267 735 SAO RG122 735 3 S 100 1920 •

----

OIAPOQUE -2---6- 1050 1215 1-3-5-- 1425 1550 EETROLINA 6- 0500 ----

TT830 EK7 O 8 730 TT832 EK7 O 8 730 1< 700 MOE SC309 735 ES 650 BEL 5C301 AB3 REC 83279 735 4 5 500 E 700 MCF 50309 735 ES 650 BEL S0301 AB3 S 605 REC 85269 73S 5 K 700 MOE SC309 735 ES 650 BEL S0301 AB3 REC RG275 73S 0 S 500

1615 1------0500 ---- 1520 ---4--- 0500 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ---- 1445 -2-----0730 ---- 1745 1234367 2355 ---- 1400 PORTO VELHO -23-567 2355 ---- 1040+ 1--4--- 2355 ---- 1100+ RECIFE 1234567 0500 ---- 1045 1------0730 ----

E 700 MOF 5C309 735 5 550 BEL 50251 727 RIO RG321 AB3 3 ES 650 5 700 MOE SC307 735 5 700 BEL RG267 73S SC490 73S 3 5 200 SAO K 550 MCF SF183 73S E 550 BEL VE285 735 RIO SF161 AB3 4 3 650 E 550 MCP SF183 73S BEL SF383 733 4 5 355 E 550 MCF SF103 73S BEL SF385 73S 5 $ 380

K 700 MCP SC309 735 BEL SC300 AB3 3 ES 650 5 700 MOE 50307 735 5 475 BEL RG265 73S 858 SC270 727 5 5 500 2200 5 700 MOE $0307 735 -2-4-6- 0730 ---- 5 475 BEL RG255 73S BSB SC270 727 5 5 500 2200 E 550 MCP SF183 73S 1-3---- 2355 ---- K 475 BEL VP279 73S 1135+ BSB SF250 735 4 5 500 K 580 MOE SF183 73S -2--5-- 2355 ---- E 475 BEL SF287 73S 1135* BSB SF250 73S 4 S 500 K 550 MEF VE183 735 ---4-67 2355 ---K 550 BEL VP285 73S 1< 500 SLZ SF289 735 1135* SSA SF250 73S 4 5 500 RIO BRANCO E 700 MOE 50309 73S 1-3---- 0500 --5 700 BEL SC230 735 MAO SC244 735 5 5 650 0330 K 550 MOE SF183 733 -23-567 2355 ---- 0825+ BEL SF383 73S 3 5 355 E 550 MCP SF183 735 1--4--- 2355 ---- 0850+ BEL SF385 735 4 S 380 RIO DE JANEIRO K 700 MOF 5C309 73S 1234567 0500 ---- 1025G BEL 5O251 727 1 5 550 S 700 MOE 50307 735 1------0730 --5 475 BEI. 85265 735 1535G BSB 85403 727 4 5 080 5 700 MCF SC307 735 0730 ---2-4-- 8 475 BEL RG255 73S 15355 BSB RG403 727 4 5 081 -

FREOBÉNCIA

Ooo z , B .

VITORIA 1234567 0500 ----

•6

CORARIO

MCP 50309 73S 6 700 BEL $0301 AB3 ES 650 1610 SSA RG315 735 6 5 650 1-3---- 2355 ---- EICP VPI83 735 E 550 BEL VP279 735 SI 475 1420+ BHZ VP1I4 735 4 S 620 -2--5-- 2355 ---- 5106 06183 735 K 550 BEL VP287 73$ 5/ 475 1420* 8HZ VP1I4 735 4 S 620 ---4-67 2355 ---- N1CP 06183 73$ K 550 BEL 8P285 73S 14 550 SLZ 6P289 735 S/ 510 1420* BHZ VP114 735 4 S 620

1234567 Stu, Chgd.

DE:

It'tItL1.è1 CONTINUAÇÃO

910 DE JANEIRO 1234567 2355 ---- 06050+ SALVADOR 5234567 0500 ---- 1230 1 ------0730 ----

5ICP 06183 735 BEL 0P285 735 2

E 550 E 550

NICA 5C306 735 4 700 BEL 50301 AB3 4 FS 650 ICE SC307 735 $ 700 BEL 60265 735 S 475 2040 BSB SC270 727 4 S 500 -2-4-6 0730 ---- MOA 5C307 735 5 700 BEL 00255 735 5 475 2040 BSB 50270 727 4 5 500 1-3 2355 ---- MCP 06183 735 E 550 BEL VP279 73$ E 475 0955+ BSB 00250 73$ 3 5 500 -2--5 2355 ---- EICP 06183 735 E 550 BEL VP287 735 K 475 0955* BSB 60250 735 3 S 500 ---4-67 2355 ---- MCP 0P183 735 K 550 BEL 06285 735 E 550 SLZ 06289 735 E 510 0955* SSA 06250 735 3 5 500

CANTAREM 1-34-67 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 0705 BEL $0230 735 1 5 700 -2--5-- 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 0705 BEL 50239 735 1 S 700 -23-567 2355 ---- MOA VP183 735 K 550 0540* BEL 80383 735 1 S 355 I--4--- 2355 ---- MCP 6P183 73S K 550 0610+ BEL 06385 735 2 S 380 SAO LUIS 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S 4 700 0725 BEL 5C301 AB3 1 FS 650 1234567 2355 ---- 5ICP VP183 735 E 550 0220* BEL VP285 735 1 E 550 SAO PAULO 1234567 0500 ---- MCP 50309 73S E 700 12006 BEL 5C251 727 2 5 550 -2-----0730 ---- MCP 5E307 735 5 700 15001J BEL RG267 735 2 S 700 1 ------0730 ---- 1ICP SC307 735 5 700 17406 BEL 80265 735 7 S 475 -2-4-6- 0730 ---- 5100 SC307 735 5 700 1740U BEL 80255 735 7 5 475 1234567 2355 ---- MCP 00183 735 E 580 BEL 80285 735 K 550 0730U* RIO 60255 733 3 5 650 -2--5-- 2355 ---- MEP 06183 735 9 550 BEL VP287 73S E 475 09150* BHZ 06143 735 4 $ 100 TABATINGA 1-3---- 0500 ---- MCP 5C309 735 4< 700 BEL $0230 735 S 700 1030 MAO SC244 735 3 5 650 TERESINA 1234867 2355 ---- 1015* TUCURUI -2--5-- 2355 ---- 0325* UBERABA --.3---7 0500 ----

----5-

1620 0500 ----

1620 1 ------0730 ---- 1620 -2-4-6- 0730 ---- 1620 UBERLANDIA --3--7 0800 ---- 1530 ----5-- 0500 ---- 1530 O ------0730 ---- 1530 -2-4-6 0730 ---- 1530

MCP 86183 735 K 550 BEL VP193 72$ 2 $ 650 MCP 66183 735 BEL VP287 73S 1 MCP 5C309 73$ BEL 5C301 AB3 SLZ 00259 735 MCP $0309 735 BEL 5C301 AB3 SLZ 00263 735 MCP SC307 735 BEL RG265 735 MCP 5C307 735 BEL RG255 73$

MCP $0309 73$ BEL SC30I A83 SLZ 00259 735 5106 50309 73S BEL 5C301 AB3 SLZ 90263 73S MCP SC307 73$ BEL RG265 73$ MCP 50307 73$ BEL RG255 73$

E 550 E 475

K 700 5S 650 6 S 475 E 700 FS 650 7 S 475 5 700 6 5 475 5 700 6 5 475

E 700 OS 650 5 S 475 E 700 OS 650 6 $ 475 S 700 5 S 475 $ 700 5 5 475

DE: 91,1M01:1 revi Aeroporto: Campos dos Palmares, — 25K..

ALTAR IRA -2--5-

----- -

ARACAJU 1234567 1234567 1234587 1234567 ARAGUABIA ---4---

0640 ----

5107 VPI6I AB3 5 650 SSA 06253 735 5 500 BSB 6P290 A83 $ 340 2010 MAO 06384 735 4 $ 380 B520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA 06251 73$ 5 500 BSB 0P286 735 S/ 475 0605+ BEL VP385 735 5 $ 380 0530 0750 1520 1545

0610 0820 1550 1625

0530 ----

1540 7 0530 ---- 1540 6 EL EM 1234567 1300 ---- 1920 1234567 1510 ---- 2305 1-3---- 1520 ----

RG345 T1503 06167 00343

727 727 725 727

O O O O

S 5 5 5

650 650 650 650

NIEZ 80345 727 $ 650 SSA 5C271 727 $ 500 856 90262 735 3 S 475 5107 RG345 727 $ 650 S$A $0271 727 $ 500 856 1G264 735 3 S 475

5102 06166 725 5 650 REE 60192 725 4 S 650 5102 RG342 727 $ 650 REC SC300 A83 3 FS 650 MCZ VP167 72$ 650 S$A 06251 73$ 5 500 0105* BSB VP286 735 4 5/ 475 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP067 725 $ 650 SSA VP251 735 5 500 0105* 858 VP278 735 4 5/ 475 ---4-67 1520 ---- MCZ 66167 72$ $ 650 SSA 66251 735 5 500 BSB VP289 735 5 510 0415+ SLZ VP284 73$ 4 II 550 1234567 2115 ---- IICZ TR502 727 S 650 REC TR500 767 SK 650 0545* FOR TR450 727 4 K 510 BELO HORIZONTE 1234567 0530 ---- MEZ RG345 727 5 650 1125F RIO RG452 735 3 $ 080 1234667 0640 ---- 5102 8P161 A83 5 650 SSA 06253 735 5 600 1245F BSB VP035 73$ 2 $ 080 1234567 1520 ---- MCZ 66167 72S $ 650 20300 SSA VP243 735 2 5 600 1234567 1545 ---- 5102 80343 727 5 680 2315F $40 RG360 735 4 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0530 ---- NOZ 90345 727 $ 650 SSA SC271 727 S 500 BSB 80204 010 F$ 350 1545 MAO 50242 735 4 5 710 123-567 0530 ---- 1ICZ RG345 727 5 650 SSA $0271 727 $ 500 BSB RG204 010 FS 350 -- - 2215 MAO 5C248 73$ 4 $ 710 BRASILIA 1234::. 0530 ---- MGZ 80345 727 5 650 0955 SSA 50271 727 2 $ 500 1234567 0640 ---- ICZ VP161 AB3 $ 650 0955 S$A 80253 735 1 S 500 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 5 650 1215 SSA 18511 727 2 5 500 1234567 15213 ---- MCZ VP167 725 5 650 2040 SSA VP25I 73$ 2 5 50 CAMPINA GRANDE 1 ------ 053 0 ---- MCZ RG345 727 SSA $C326 727 1400 900 80269 73S 3 CAMPINAS 12345-7 1820 ---- 1ICZ VP167 725 2, 155 $AO VP025 73S 4 5—

CARPO GRANDE 1234567 0530 ----

NIEZ RG345 727 5 650 SSA $0271 27 5 500 1235 BSB 5C490 73S 4 $ 200 1234567 1520 ---- MEZ VP167 725 $ 650 0005+ SA0 VP356 735 4 5 300 CARAJAS -2--5-- 1520 ---- 5ICZ VP167 72$ 5 650 S$A 86251 73$ S 500 2340 BSB VP278 73S 3 5 475 1-3---- 1520 ---- MCZ VP167 725 $ 650 554 VP25I 735 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0340* BEL 6P279 73S 5 E 475 EU BABA 1234567 0530 ---- NICZ RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 1100 BSI 5C490 735 3 5 200 1234567 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA 06251 73S 5 500 2145 B$6 06374 735 3 5 210 CURITIBA 1234567 0530 ---- MEZ RG345 727 5 650 0255 SAO RGB6O 727 4 5 300 1234567 0750 1415 TR503 727 4 5 650 FLOR IANOPOLIS ---4--- 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 S 500 1250 BSB RG192 727 3 5 100 12345-7 0640 ---- 5102 VP161 AB3 5 650 1930 SAI VP135 735 3 5 100 1234567 0760 ---- MCZ TR503 727 5 650 0555 SAO TR511 727 4 5 500 FORTALEZA 1234567 0750 ---- MC? TR503 727 $ 650 1400 SSA TR504 733 4 $ 650 1234567 1300 ---- 5102 06166 72$ 5 650 1530 REC VP192 725 1 5 650 1234567 0510 ---- 5102 RG342 727 5 650 1950 REC 5C300 AB3 1 FS 650 1234567 1545 ---- MCZ 80343 727 5 650 0105* $54 5C270 727 4 5/ 500 1234067 2115 ---- MCZ TR502 727 5 650 0220* REC IRSIO 787 2 SE 650 1234567 2300 ---- MCZ 06160 AB3 5 650 0155* 800 06162 733 2 4 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0530 ---- MCZ 80345 727 5 650 1415 SAO SC251 777 1 5 550 GOIANIA 1234567 0640 ---- MCZ 6P161 483 5 650 SOA VP253 73S 5 500 1130 BSI VP221 735 2 $ 440 1234567 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 0030* SAO 06234 73$ 5 SI 440 ILHEUS 0234567 0530 ---- MCZ 96345 727 5 650 1440 SSA RG315 735 2 5 650 1234567 0640 ---- MCZ 06161 AB3 5 650 1130 SSA VP247 735 1 $ 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 554 5C271 727 $ 500 1550 BSB 80254 735 3 5 475 -2---6- 0530 ---- MCZ R0345 727 S 650 SSA 5C270 727 $ 500 1550 BSB RG258 73$ 3 5 475 ---4--- 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 $ 500 0630 858 RG262 735 4 $ 475 7 0530 ---- MCZ 90345 727 5 650 SSA 5C271 727 $ 500 1630 858 RG264 735 4 $ 475 J040 PESSOA 1234567 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 1225 SSA 5C326 727 3 5 650 1234567 0640 ---- MCZ VP161 483 5 650 SSA VP250 735 $ 500 1240 REC 86190 733 2 S 650 1234567 1545 ---- MCZ RG343 727 S 650 2335 SSA 50270 727 3 S 500 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 1530 SAO RG131 735 4 5 100 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0530 ----MCZ 90345 727 $ 650 SSA SC326 727 $ 650 1420 REC RG275 73$ 3 $ 500 NA 467 0750 ---- MCZ 19503 727 5 650 2235 540 TR325 727 5 5 125 - 0530 ----

2020

MEZ $SA BSB BEL

RG345 727 5C271 727 RG254 735 50304 750 E

$ 5 $ S

650 500 475 700

Junho/87 - Gaio Pan,n,a, - 0-109

FREIIUÉRCIA 1234567 o

1545

o HORÁRIO

2330 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

5 650 1402 80345 727 S 500 SSA SC271 727 5 200 BSB 5C490 735 CGB SO484 735 5 5 375 1510 S 650 MCZ 59167 72S 1234567 1520 ---- 5 500 SSA 59251 735 0005* BSB VF374 735 4 S 210

1 234567 Soda Ch.gd

E: CONTINUAÇÃO

MACAPA 7 0530 ----

2020 1-3-5-- 0530 ----

2305 1234567 1300 ---- 2210 MANAUS 1234567 0530 ----

S 650 MOZ RG345 727 S 500 SSA S0271 727 5 475 BSB 91264 735 BEL S0304 735 6 S 700 5 650 MOZ 91345 727 5 500 SSA SC271 727 S 475 BSB RG254 73S BEL 5C308 73S 6 5 700 S 650 1402 SF166 725 5 650 REO SF192 725 BEL 59182 73S 5 S 550

RECIFE 1234567 0100 0135 1234567 0530 ---- 1125 1234567 0750 ---- 1145 1234567 1300 1330 1234567 1510 1545 1234567 2115 2145 1234567 2300 2335 RIO BRANCO 1234567 0530 ----

1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0530---- 1620 NATAL 1234567 0530---- 1315 1234567 0640 ----

1234567 0750 • 1234567 1510 1234567 2115 1234567 2300

1515 1 ------ 0530 ---- 1520 ---4--- 0530 ---- 1520 PORTO ALEGRE -2----7 0530 ----

SSA

RIO DE JANEIRO 1234567 0530 09451 1234567 0640 10150 1234567 0750 11251 1234567 1430 1715G 1234567 1520 19256 1234567 1545 19551 SALVADOR 1234567 0530 0715 1234567 0640 0735 1234567 0750 0915 1234567 1520 1650 1234567 1545 1725 SANTAREM 1234567 0530 ----

S 650 1402 RG345 727 5 500 SSA 50271 727 BSB RG254 735 4 5 475 5 650 MCZ RG345 727 SSA RG371 .73S 2 5 600

S 650 MCZ 91345 727 SSA 5C326 727 4 S 650 S 650 MCZ 5P161 AB3 5 500 SSA SF250 735 REC SF190 733 3 5 650 1330 $ 650 MCZ TR503 727 ---- SSA TR504 733 3 S 650 1250 S 650 MC2 RG342 727 ---- REC RG320 /5B3 1 ES 650 2355 S 650 MCZ TR502 727 ---0105+ REC TR500 767 1 5K 650 S 650 002 5P160 AB3 ---- 0 650 0040+ REG VP162 733 1

NAVEGANTES 12345-7 0530 ---- 1615 PETROL 180 --7 0530 ---- 1340 -6- 0530 ----

1330 1-3-56- 0530 ---- 1355 ---4--- 0530 ---- 5C271 1405 1234567 0640 1400 1234567 0750 1530 1234567 1430 ---- 2100 1234567 1520 ---- 2300

1855 1-34-67 0640 ----

5 650 MCZ RG345 727 SAO 91131 735 5 5 100 MCZ 31345 727 SSA RG366 735 MCZ 91345 727 SSA 5C326 727 REI RG279 735 IICZ 81345 727 SSA 5C326 727 REC 31269 73S 1402 RG345 727 SSA 50326 727 REC 91275 73S

5 2 S S S 3 S S S 4 5 S S 4 5

ElO 600 650 650 500 650 650 605 650 650 500

S 650 1102 61345 727 S 500 SSA $0271 727 BSB 91180 727 3 5 100 5 650 MCZ RG345 727 0 505 SSA 5C271 727 856 RG19O 727 4 5 100 5 15, MCZ 91345 727 5 500 727 858 80192 727 4 S 100 SF161 AB3 3 S 650 TR503 727 5 5 650 S 650 MCZ 31347 735 RIO 11102 735 1 S 100 5 650 MCZ 09167 725 SAO V9147 73S 4 5 65 --

96344 727 O MCZ RG345 727 SSA 5C326 727 2 MCZ TR503 727 SSA TR504 733 2 SF166 72S O R0342 727 O TR502 727 0 99160 AB3 O

MCZ 36345 727 SSA 5C271 727 BSB 50490 735 CGB 5C484 735 1245 1402 SF167 725 -2--5-- 1520 ---- SSA VP251 73S BSB SF278 735 0825* BEL SF383 73S MCZ VP167 725 --3---- 1520 ---- SSA SF251 735 BSB SF286 735 0825+ BEL 59383 735 IICZ VP067 72S 1------1520 ---- SSA 59251 735 658 SF286 735 0850* BEL SF385 73S

S 650 MCZ 31345 727 S 500 SSA S0271 727 858 RG204 010 3 FS 350 1325 S 650 502 SF161 083 1234567 0640 ---- 5 500 SSA VF253 735 BSB SF290 063 2 S 340 1250 5 650 MCZ VP166 725 1234567 1300 ---- REC 59192 725 5 5 550 2055 S 650 002 RG342 727 1234567 1510 ---- 0045+ REC 50300 AB3 4 P5! 650 S 650 MCZ SF167 725 -2--5-- 1520 ---S 500 SSA SF251 735 SI 475 BSB 59278 735 0705* BEL 5P383 73S 6 S 355 S 650 MCZ SF167 725 --3--- 1520 ---S 500 SSA 57251 735 SI 475 BSB SF286 735 0705+ BEL SF333 73S 6 S 355 S 550 MCZ TR5OL 727 0234567 2115 ---- SK 650 REC TRSOO 767 0705* FOR TR450 727 5 SI 510

SARAS A 1-3-5-- 0530 ----

81343 727 4 S 650

•

K 650 S 650 $ 650 5 650 5 650 5 650 5 650 5 650 5 650

5 650 S 500 5 200 4 S 375 5 650 5 500 SI 475 7 5 355 S 650 5 500 SI 475 7 S 355 5 650 S 500 5/ 475 8 S 380

RG345 SF161 TR503 RG347 SF167 60343

727 A83 727 735 725 727

2 1 2 O 2 2

5 5 5 S S 5

650 65C 650 655 655 651

31345 SF161 TR503 VF167 RG343

727 063 727 72S 727

1 O 1 1 1

5 651 5 651 S 651 5 65 S 65

S MEZ RG345 727 5 SSA 5C271 727 ES BSB 91204 010 MAO 50231 73S 4 5 5 MCZ SF161 AB3

MAO VF382 735 ::i: 1B05 -2-5— 0640 ---- NICZ VF161 883 SSA SF253 73S BSB VP290 A83 MAO SF384 73S 1805 MOZ SF167 725 -2--5-- 1520 ---- SSA SF251 735 BSB SF278 73S -- -- 0540* BEL SF383 735 MCZ SF167 725 --3---- 1520 ---- SSA SF251 735 BSB SF286 73S 0540+ BEL SF383 73S MCZ SF167 72S 1----- - 1520 ---- SSA SF251 735 858 SF286 735 ---- 0610+ BEL 59385 73S

65 50 35 70 65

3 s 355 5 650 5 500 5 340 3 5 380 5 650 5 500 S/ 475 5 $ 355 S 650 $ 500 SI 475 5 5 355 $ 650 5 500 SI 475 6 S 380

573 LUIS 1231567 0640 ----

5 650 MCZ SF161 863 $ 500 SSA 57253 735 BSB SF282 73S3 5 555 1315 $ 650 1402 59166 725 123567 1300 ---- RIO SF192 72S3 $ 650 1800 5 650 1102 71342 727 1234567 1510 ---- BEO 50300 A13 2 ES 650 2130 5 650 MCZ SF167 725 ---4-67 1520 ---- 5 500 SSA SF251 735 0020+ BSB SF288 73S 3 5 510 5 650 MCZ SF167 72S -2--5-- 1520 ---- $ 500 ---- ---- SSA SF251 735 • 5/ 475 BSB SF270 735 O 550 0220+ BEL SF285 73S 5

SAU PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

RG345 7273 S 650 0530 11158 SF161 AB3 2 5 650 0640 uSOU TR503 727 3 5 650 0750 12508 5 650 MCZ RG347 735 1430 ---- 1 80011 RIO R1315 735 1 5 650

5 650 MCZ SF167 725 -2-456- 1520• ---- 2010U SSA SF151 735 2 S 600 SF167 72S 3 5 650 1234567 1520 21000 RG343 727 3 S 650 1234567 1545 21306 TERESINA S 650 MCZ SP161 AF33 1234567 0640 ---- S 500 SSA SF253 735 BSI SF262 735 2 5 555 1210 S 650 MCZ SF166 725 1234567 1300 ---- REC SP192 725 2 S 650 1650 S 650 MCZ TR502 727 1234567 2105 ---- SK 650 REC TR500 767 E 510 0405* FOR T8450 727 3 TUCURUI 1-3---- 1520 ----

1402 SF167 725 SSA SF251 735 BSB SF286 73S 3 2359 MCZ 59167 725 -2--5-- 1520 ---SSA SF251 73S BSB SP278 735 0325* BEL 59287 735 5

UBERABA 1 ------0530 ---- 1620 -2-4-6- 0530 ---- 1620 --3---7 0530 ---- 1620 ----5-- 0530 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0530 ---- 1530 -2-4-6- 0530 ---- 1530 --3---7 0530 ---- 1530 ----5-- 0530 ---- 1530 VITORIA 1234567 0530 ---- 1610 1234567 0640 ----

1420 1234567 0750 ---- 1850

MCZ 80345 727 SSA 5C271 727 858 RG265 735 MOZ RG345 727 SSA 50271 727 BSB RG255 735 502 RG345 727 S SA 5E271 727 BSB RG259 735 1402 RG345 727 SSA 50271 727 BSB 91263 73S 1402 96345 727 SSA 50271 727 BSB 31265 73S MCZ R1345 727 SSA 5C271 727 BSB 31255 735 MCZ RG345 727 SSA 50271 727 8SB RG259 73S IIÇZ 9G345 727 SSA $0271 727 BSB RG263 73S

5 650 5 500 S 475 5 650 S 500 S/475 O 475

5 5 5 5 S 5 5 S S S 5 5 S S 5 S S 5 4 5 5 S 4 S 5 5 4 5 5 5 4 5

05 551 475 650

500 475 650

500 475 650 600 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

S 650 MCZ R1345 727 SSA RG315 73S 3 S 650 S 650 MCZ 59161 A13 5 500 SSA SF253 73S S 080 BSB SF035 735 BHZ SF114 73S 3 5 620 5 650 MCZ TR503 727 RIO TR200 727 3 5 650

_____________________________________________ DE 040. Horaio BS8 -1 h-. Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 Km.

ALTAMIRA 1-3-5-- 0630 1030 -2--5-- 1700 2010 ARACAJU 1234567 0300 ---- ---- 1625 1234567 0445 ---- ---- 1550 1234567 1340 ---- ---- 2210 1234567 1430 ----

ff809 FK7 1 8 733 593847351 5 380

FS 650 MAO SC3O1 853 REC RG343 727 5 5 650 S 650 MAO 59193 725 REC 5P167 725 6 5 650 $ 340 MAO SP291 AB3 BSB SF252 73S 2 5 500 ES 350 MAO 90205 010 5 500 BSB SC270 727 SSA 81344 727 2 5 650 2330 S/510 MAO TR451 727 1234567 2010 ---5K 650 FOR TR501 767 5650 ---- 0820+ REC TR503 7275 ARAGUAINA P5 650 MAO 50301 AB3 1.------0300 ---- BEL R1265 735 2 5 475 ---- 1120 ES 650 MAO 5C301 AB3 0300 -------5- SLZ RG263 73S 3 5 475 ---- 1120 BARCELOS TT834 DM3 O 8 740 1-3-5-- 0630 0745 SELEM 50301 AB3 O SK 650 1234567 0300 0555 59193 725 O 5 650 1234557 0445 0740 TT809 FK7 2 8 733 1-3-5-- 0630 1220 99382 73S1 5 355 1-34-67 1700 2045 SF384 73S 2 5 380 -2--5-- 1700 2130 50231 73S 1 $ 700 1234567 1745 2135 TR451 727 O 5 510 1234567 2010 2300

FREQUENCIA 4 4 o HORAREO o 1234567 S.id. ChupO o

uj z o

DE: CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 1234567 0100

MAO SC489 735 K 340 0805F BSB SC257 735 1 S 510 -2-----0215 MAO RGI75 727 6 350 1125F RIO 95452 735 1 5 ORO ----5-- 0215 --- MAO RG873 767 SK 350 1125F RIORG452 735 1 5 080 12345-7 0300 ---- MAU 5C30I A83 FS 650 BEL 5C251 727 5 550 131OF RIO SC456 727 2 5 080 1234567 0300 ---- MAO 50301 AI3 FS 650 BEL 5C251 727 5 550 1455F RIO RG458 735 2 5 080 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2025F BSB VP377 73S 1 5 200 1234567 1430 ---- MAO 40205 DOO ES 350 1945F BSB 5C491 73S 1 5 200 1-3---- 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 0730F* BEL VP279 735 4 S/ 475 ---4-67 1700 ----MAO VP382 735 5 355 BEI.VP285 73S K 650 0730F+ SLZ VP289 735 4 K 510 BOA VISTA 1-34-6- 0315 0430 5C240 735 O K 710 --7 1000 1115 5C246 735 O 5 710 -2--5-- 1430 1545 5C242 735 O S 710 123-567 2100 2215 SC248 735 O 5 710 BORRA 1-3-5-- 0700 0740 TT802 EMB O B 740 BRASILIA -- 1234567 0100 0445 50489 73S O K 340 ----5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1320 SLZ 85263 735 4 S 475 1234567 0310 0645 TR177 767 O SK 340 ---4--- 0330 0720 90801 AB3 O SE 350 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 S 350 1450 SAO TR564 727 1 5 500 1234567 1340 1725 VP291 493 O S 340 1234567 1430 1810 90205 010 O ES 350 1-3---- 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 0550* BEL VP279 735 3 5 475 ---4-67 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 0550+ SLZ 84289 735 3 K 510 CAMPINA GRANDE 1 ------0300 ---- MAO SC301 AB3 FS 650 1400 REC 10269 735 4 5 605 -2--5-- 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 1430 FOR 90323 73S 3 5 650 CAMPINAS 12345-7 1340 ---- MAO VP291 AB) 5 340 2155 SAO 8P125 735 2 S 100 1-34-6- 1700 ---- MAO VP382 73S 5355 BEL 94285 735 K 550 0830* RIO VP133 735 4 S 300 CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- MAO SC489 73S K 340 0935 SAO 50484 735 2 5 375 1-34-67 0735 1425 VP383 735 3 5 355 -2--5-- 0800 1440 VP385 73S 3 S 380 1234567 0930 1635 5C485 73S 3 5 375 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 0005+ SAI VP356 73S 2 S 380 CAPADAS 1-3--.-- 1700 ---- MAO VP382 735 S 355 0340* BEL VP279 735 2 5 475 CARAIARI -2-4-6- 1000 1215 TT848 FK7 O 8 733 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0945 1150 5C244 735 1 5 660 CUIABA 1234567 0100 ---- MAO SC459 73S K 340 1100 858SC490 735 1 5 200 1234567 0100 ---- MAU SC489 735 K 340 1105 SAO 50484 735 3 5 375 1-34-67 0735 1300 84383 735 2 5 355 -2--5-- 0800 1320 VP385 735 2 5 380 1234567 0930 1500 50465 73S 2 S 376 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2145 BSB VP374 735 1 5 210 CURITIBA 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 E 340 0930 SAO 5C150 727 2 S 100 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 ES! 340 1015 SAO TR461 727 2 5 100

1234667 0830 ---- 1415 1-34-67 1700 ----

MAO SAO MAO BEL 0940+ RIO

TR197 727 5 350 TR503 727 1 S 650 04382 735 5 355 VP285 73S K 550 VP128 735 4 5 100

EIRUNEPE -2-4-6- 1000 1240 Tf848 467 1 8 733 FLORIANOPOLIS 1234567 0100 ---- MAO SC489 73S K 340 0950 540 45126 73S 2 5 650 1234557 0310 ---- MAO 79177 767 FS/ 340 1115 SAO 74461 727 3 5 100 1234657 0830 --- MAS TR197 727 5 350 1555 SAO TR511 727 1 5 500 FORTALEZA 1234567 0300 0905 SC301 AB3 2 FS 650 1234567 0445 1135 VP193 725 3 S 650 1234567 1340 ---- MAO 09291 AB3 S 340 2120 BSB VP262 735 2 5 570 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 0105-. BSB SC270 727 4 S/ 500 1234567 2010 0200* TR451 727 2 5/ 510 FOZ 00 IGUACIJ 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 1230 SAO 10902 767 2 ES 300 -2-----0215 ---- MAO RG575 727 5/ 350 1230 SAI 40902 767 2 ES 301) ----5-- 0215 ---- MAO 90873 767 SE 350 1230 SAO 90902 767 2 FS 300 1234567 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1415 BEL SC251 727 3 5 550 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 340 1300 BSB TR463 727 4 5 550 ---4--- 0330 ---- MAO 90801 AB3 FS/ 350 1415 SAO SC251 727 3 5 550 1-34-6- 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 1130+ RIO VP133 735 6 5 300 GO 1 AR 1 A 1234567 0100 ---- MAO 5C489 73S K 340 0620 558 R0291 727 1 5 570 1------0300 ---- MAO 5C301 AI) ES 650 1425 BEL R1265 73S 4 S 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1425 BEL 40255 73S 4 5 475 --3---7 0300 ---- MAU 5C301 AB3 ES 650 1425 SLZ 40259 735 4 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO SC301 A83 ES 650 1425 SLZ RG263 735 5 S 475 1-34-67 0735 ---- MAO 04383 735 S 355 1745 CGB 04377 73S 3 S 200 -2--5-- 0800 ---- MAO VP385 735 5 380 1745 0GB 0P377 735 3 5 200 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 1900 BSB VP223 735 1 S 440 1-3---- 1700 ---- MAO VP382 735 S 355 BEL VP279 735 5/ 475 0830+ 158VP375 735 4 5 210 -2--5-- 1700 ---- MAU 84384 735 5 380 BEL VP287 735 S/ 475 0830+ BSB VP375 735 5 5 210 ---4-67 1700 ---- MAO VP382 735 S 355 BEL 8P285 73S E 550 SLZ 8P289 735 E 510 0830+ BSB BP375 73S 4 5 210 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0730 1230 77850 EMI 3 1 735 lIVEIS 1234567 0300 ---- 51540 50301 A53 ES 650 1440 SSA 90315 73S 5 5 650 1-3---- 1700 ----MAO VP352 735 5 355 BEL VP279 73S E 475 BSB VP250 73S 5 500 1130+ SSA VP247 735 5 5 600 -2--5-- 1700 ----MAO 04384 735 5 380 BEL VP287 735 5/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1130. SSA VP247 735 6 5 600 IMPERATRIZ 1------0300 ---- MAO SC301 483 FS 650 1015 BEL P10265 735 1 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 1015 SLZ R0263 735 2 S 475 --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1100 SLZ 40259 735 2 5 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO 5C301 493 ES 650 1105 BEL RG255 73S 2 5 475 ITAITUBA 1-3-5-- 0630 0750 TT809 FK7 O 8 733 1-3-5-- 0700 1005 TT802 EM1 2 B 740 JACAREACANGA 1-3-5-- 0700 0850 TT802 EMB 1 8 740 JOAO PESSOA 1234567 0300 ---- MAS SC301 AB3 ES 650 1225 REC SC326 727 4 5 650

1234567 0445 ---- 1555 1234567 1430 ---- 2335 1-3---- 1700 ----

MAO RP193 725 5 660 FOR VP191 733 5 5 650 MAO RG205 110 ES 350 BSB 5C270 727 3 5 500 MAO 04382 735 5 355 BEL 99279 735 E 475 BSB 94250 735 5 500 1240* REC 89190 733 6 5 650

JOINVILLE 12345-7 0300 ----

1530 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300 ---- 1355 ---4--- 0300 ---- 1420 LABREA -2-4-6- 0730 1015 LONDRINA 1234567 0310 ---- 1150 1234567 0830 ---- 2235 EIA CAPA 1-34-67 1700 ---_ 2320 -2--5-- 1700 ---- 2320 1234567 1745 ---- 2305 MACE II 1234567 0300 ---- 1525 1234557 0445 ---- 1446 1234567 1340 ----

MAO BEL RIO SAO

5C301 AD) ES 50251 727 5 40321 AI) ES 40131 735 3 5

650 550 660 100

MAO 5C301 AI) ES FOR 40329 735 3 5 MAO 50301 SOB) ES REC 90275 735 4 5

650 650 650 500

77850 EMB 1 8 735 MAO BSI MAO SAO

TR177 767 SK 340 TR463 727 3 5 550 79197 727 5 350 TR325 727 2 5 125

MAO V4382 735 S 355 BEL VP182 735 2 5 550 MAO VP384 735 5 380 BEL 0P182 735 3 S 550 MAO 51231 735 5 700 BEL 5C308 73S 2 5 700

MAO SC301 AI) ES 650 REC RG)4) 727 4 5 650 MAO VP193 725 5 650 REC VP167 725 5 5 650 MAO VP291 AI) 5 340 859 VP252 735 5 500 2230 ISA 84160 AD3 2 5 650 1234667 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 558 50270 727 5 500 0035. SSA RG344 727 3 5/ 650 1234567 2010 ---- MAO TR451 727 5/ 510 FOR T9501 767 SE 650 0730+ REC TR503 727 4 5 650 MANICORE -2-4-5- 0730 0636 TT850 EMB O 8 735 MARABA -2-4-5- 0300 ---- MAO 5C301 AI) ES 650 1000 BEL 45255 735 1 5 475 MALES 12345-- 1315 1405 TT884 EMB O 8 725 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1620 SSA RG371 73S 5 5 600 NATAL 1234567 0300 ---- MAU SC301 AI) FS 650 1315 REO 5C326 727 6 5 650 0234567 0445 ---- MAO 82193 725 5 650 1505 FOR 94191 7)) 4 S 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 BSI SC270 727 S 500 2355 REI 95320 AI) 3 ES! 650 NAVEGANTES 1234557 0100 ---- MAO 51489 735 K 340 1310 SAI RG132 735 3 5 100 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 5/ 350 0310 SAO 95132 735 3 5 000 ----5-- 0215 ---- MAO RGB73 717 SK 350 1310 SAO 95132 735 3 5 000 12345-7 0300 ---- MAO SC301 AB) FS 650 BEL 5C251 727 5 5.50 RIO RG321 AI) ES 650 1615 SAO 90131 735 4 5 100 PAR INTIN5 -2-4-6- 0630 0745 TT818 FK7 O 9 733 PETROLINA 6- 0300 ---- MAO 51301 AB) ES 650 1505 REC RG279 735 4 5 Soo 1------0)00 ---- MAO SC301 483 FS 650 1520 REI RG269 735 5 5 605 ---4--- 0300 ---- MAO 5C301 AI) ES 650 1520 REI 45275 735 5 5 500 PITINGA 123456- 1545 0630 TT826 EMA O 8 733 PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- MAO 5C489 73S K 340 1000 SAO SOlDO 73S 2 5 1051 ----5-- 0215 ---- MAO 45873 767 SE 350 1000 RI)40924 727 O 5 100 -2-----0215 ---- MAU 80875 727 4 350 1200 RIO RG100 767 1 ES 101 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 FS/ 340 1100 SAO TR545 727 2 S 650 .I1ínflnIR7 - fl..;.. n

FREOUÉPCIA

o =0

EHORARIO 1234567 S.jd.

DE:

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 0830 1530 1234567 1340 2300 1234567 1430

5 350 MAS TR197 727 SAO TR503 727 2 5 550 5 340 MAO 88291 AB3 SAOVP147 73S 2 5 650 FS 310 MAU 85205 ORO 5 440 856 85473 735 SAO RG343 727 2 S 650

SAO PAULO 1234567 0100 -2-----0215 0215 ----5 1234567 0300 1234567 ---4--1-34-67 . -2--5 1234567 1234567 1234567 1234567 1-34-67

E 340 50489 73S 1 RG875 727 1 5/ 350 RGB73 757 1 SK 350 FS 650 MAO SC301 AB3 BEL S0251 727 2 5 550 TR177 767 1 ES! 340 RGBO1 AB3 2 ES! 350 VP383 73S 4 5 355 VP385 735 4 5 380 TR197 727 O 5 350 SC485 735 4 5 375 48291 AB3 1 5 340 FS 350 MAO 85205 010 BSB 80473 73S 1 5 440 5 355 MAO VP382 73S E 550 BEL 88285 73S 07301* RIO VP255 733 4 5 650 5 380 MAO 48384 73S 1700 ---K 550 BEL 48285 735 07308+ RIO 68255 733 5 5 650

0650U 0900U 091OU ---- 1200U 0310 0850U 0330 1200U 0735 1715U 0800 17253 0630 13053 0930 1930U 1340 19253 1430 ---- 202OU 1700 ----

123456- 1640 123456- 1645 12345-- 1700 1-3-5-- 1705 123456- 1850 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1025

1810 1840 1830 1805 2015

NCUij LMB U O 80361 EMI 1 6 5C369 EHB O 8 RG254 735 O 5 60261 EFE O 8

495 490 475 490

S 475 MAS 86255 735 ---- 1945F BSB SC491 735 2 5 200

BRASILIA 123456- 0840 1450 123458- 0845 1315 -2-4-6- 1025 1320 CARAJAS 123456- 0845 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0845 1030 123456- 0845 1035 CURITIBA -2-4-6- 1025 1955 FORTALEZA -2-4-5- 1025 ---- 0105+

BC220 1MB 4 8 490 3C260 FKF 2 8 490 85255 735 1 5 475 BC260 FKF O 8 490 1 80332 111 1 8 490 BC260 FKF 1 B 490

5 475 MAS RG255 73S 2330 -2--5 SAO 86164 735 6 5 300 PORTO TROMBETAS TT802 1MB 4 8 740 1-3-5-- 0700 1205 5 475 1 MAS RG255 73S PORTO VELHO TABATINGA TT8SO 1MB 2 O 735 BSB SC270 727 5 5/ 500 1 -2-4-6- 0730 1115 SC884 73S O 5 700 ---4-6-0730 0815 VP383 73S 1 5 355 1-34-67 0735 1040 FOZ DO IGUACU 5C244 73S O 5 650 1-3---- 0945 1030 5 475 1 VP385 735 1 S 380 NU\B RG255 73S -2--5-- 0800 1100 -2-4-6- 1025 ---- TEFE SC485 735 O 5 375 SAO RG164 735 7 5 300 2 125 1234557 0930 1050 SC232 73S O 5 700 -2--S-0530 0630 5 340 MAO VP291 AB3 1234567 1340 ---- GOIÂNIA TERESINA 0005* 851 VP374 735 2 5 210 BC220 EMB 5 1 490 123456- 0840 1605 vp193 72S 2 S 650 1234567 0445 1015 RECIFE MAS BC260 FKE 8 480 1-3-5-- 0845 5 340 MAO 08291 AB3 SC301 A83 3 FS 650 1234567 1340 ---1234567 0300 1045 BSB BC295 FKF 3 8 490 1455 BSB VP262 735 1 5 570 VP193 72S 4 S 650 2000 1234567 0445 1315 RG255 735 2 S 475 -2-4-6- 1025 1425 TR451 727 1 S 510 5 340 MAO 08291 AB3 1234567 2010 0040*. 1234567 1340---- IMPERATRIZ BSB VP252 735 3 S 500 2325 TUCURUI 10360 1111 1 8 495 123456- 0850 1020 5 380 MAO 68384 73S FS 350 MAO RG205 010 -2--5-- 1700 ---- 1234567 1430 ---- 85255 73S O 5 475 -2-4-6- 1025 1105 0325+ BEL VP287 735 3 S 475 BSB 50270 727 2 5 500 2200 80221 1MB O 8 490 123456- 1645 1730 S 355 MAO VP382 735 ---4-67 1700 ---- UBERABA JOAO PESSOA ES 650 MAO SC301 AB3 K 550 BEL 88285 73S 1------0300 ---- 5 475 MAS RG255 735 -2-4-6- 1025 BEL RG265 735 6 5 475 K 510 1620 SLZ VP289 73S BSB SC270 727 4 5! 500 2335 FS 650 MAO SC301 AB3 -2-4-6- 0300 ---- 1135* 851 VP250 735 5 S 500 MACAPA BEL85255 735 6 5 475 5 510 1620 MAO TR451 727 1234567 2010 ---- 5 475 MAS RG254 735 --3-5-- 1705 ---- FS 650 MAU SC301 A83 0400* FOR TR501 767 3 5K 650 --3---7 0300 ---- BELSC304 73S 1 S 700 2020 SLZ 85259 73S 6 5 475 1620 RIO BRANCO 5 475 MAS RG254 735 1-3-5-- 1705 ---- ES 650 VP383 73S O 5 355 MAO 5C301 AI3 ----5-- 0300 ---- 1-34-67 0735 0825 BEL 5C308 735 1 5 700 2305 SLZ RG263 735 7 5 475 VP385 73S O 5 380 1620 -2--5-- 0800 0850 MACEIO 5C455 735 1 S 375 1234567 0930 1120 UBERLANDIA 5 475 MAB RG255 73S -2-4-6- 1025 ---- ES 650 5C244 735 2 5 650 MAO SC301 AB3 1-3---- 0945 1330 1 ------0300 ---- 5 500 BSB SC270 727 BEL 86265 73S 5 S 475 1530 RIO DE JANEIRO 0035+ SSA 64344 727 4 5! 650 K 340 FS 650 MAO 50301 AB3 MAS SC489 735 -2-4-6- 0300 ---123456- 0100 ---MANAUS 08005 BSB VP033 73S 1 5 080 BEL 85255 735 5 5 475 1530 5 475 MAS R5254 73S 1-3-5-- 1705 ---- E 350 ES 650 RG875 727 O MAO SC301 AB3 -2-----0215 06550 --3---7 0300 ---- 0045+ BEL 5C300 AB3 1 5K 650 RG873 757 O. SK 350 SLZ 80259 73S 5 5 475 ----5-- 0215 07050 1530 NATAL ES 650 FS 650 MAO SC30I A83 MAO SC301 AB3 1234567 0300 ---- ----5-- 0300 ---- 5 475 -2-4-6- 1025 ----MAB RG255 73S SLZ RG263 735 6 5 475 10255 BEL SC251 727 1 5 550 1530 5 500 BS6 SC270 727 50301 A83 5 FS 650 1234567 0300 15005 VITORIA REC RG320 AB3 4 ES! 650 2355 5 350 SK 340 MAO TR197 727 MAO TR177 767 1234567 0830 ---- 1234567 0310 ---- NAVEGANTES RIO TR200 727 2 5 650 08455 BSB TR463 727 1 S 550 1850 5 475 MAS R5255 73S -2-4--- 1025 ---- 5 355 MAO VP382 73S 80801 AB3 1 ES! 350 1-3---- 1700 ---- ---4--- 0330 09505 SAO 85122 73S 6 5 100 1920 5! 475 TR197 727 1 S 350 BEL 98279 735 1234567 0830 14355 PORTO ALEGRE 1420+ 8HZ 48114 735 5 5 620 50485 73S 5 5 375 1234567 0930 2115G 5 475 MAB 64255 73S -2-4-6- 1025 ---- 5 380 5 340 MAO 68384 73S MAO VP291 A83 1234567 1340 ---- -2--5-- 1700 ---- SAO 5C114 735 6 5 100 2015 SI '475 19305 BSB VP283 735 1 S 555 BEL 48287 73S RECIFE 85205 010 1 FS, 350 1420+ 8HZ VP114 735 6 5 620 1234567 1430 20355 5 475 MAR RG255 73S -2-4-6- 1025 ---- 5 510 S 355 MAO TR451 727 MAO VP382 73S 1234567 2010 ---- ---4-67 1700 ---- BSB 5C270 727 3 5 500 2200 K 550 0710* FOR 18501 767 4 SE 650 BEL VP285 735 REOENCAO 5/ 510 SALVADOR SLZ VP289 73S 10332 1MB O B 490 123456- 0845 0955 5C301 AB3 4 FS 650 1234567 0300 1230 1420+ BHZ VP114 73S 5 5 620 S 650 RIO DE JANEIRO 1234567 0445 ---- MAO 9P193 72S 5 475 MAS 86255 73S • -2-4--- 1025 ---- REC VP167 725 7 5 650 ---- 1650 15356 BSB RG403 727 2 5 080 5 350 MAO TR197 727 1234567 0830 ---- 5 475 MAS RG255 735 -2-4-6- 1025 ---- SAO TR510 727 2 S 500 1855 DE: 20050 BSB RG401 AB3 2 ES 080 5 340 MAO VP291 AB3 123467 1340 ---- D'vF. Horario BSB -1 hr. SALVADOR BSB VP252 73S 1 5 500 2055 Aeroporto: Maeicore, 3 km 5 475 MAB RG255 73S -2-4-6- 1025 ---- FS 350 MAO RG205 010 1234567 1430 ---- BSB 5C270 727 2 5 500 2040 BSB SC270 727 1 5 500 2040 SANTANA DO ARAGUAIA 5 355 MAO VP382 73S 1-3---- 1700 ---- GUA3ARAMIRIF4 BC220 EMB 1 8 490 123456- 0840 1100 BEL VP279 73S 5/ 475 TT850 EMB 2 8 735 -2-4-6- 0855 1230 10332 EMB 2 8 490 123456- 0845 1120 0955+ 856 VP250 73S 4 S 500 LABREA S 380 SANTA TERESINHA MAO VP384 735 -2--5-- 1700 ---- TT850 EMB O B 735 -2-4-6- 0855 1015 BC220 EMB 2 8 490 123456- 0840 1210 5/ 475 BEL VP287 73S MANAUS SAO FELIX DO ARAGUAIA 0955* 858 68250 73S 5 5 500 TT851 1MB O 8 735 -2-4-6- 1110 1215 BC220 1MB 3 8 490 123456- 0840 1250 5 355 MAO 68382 73S ---4-67 1700 ---- PORTO VELHO K 550 BEL 68285 73S SAO JOSE DO RIO PRETO TT850 1MB 1 B 735 -2-4-6- 0855 1115 8 490, MAS BC260 EFE 1-3-5-- 0845 ---- K 510 SLZ 48289 73S 1700 BSB 8C295 FKF 5 B 490 -- 0955* BSB VP250 735 4 5 500 SANTAREM SAO LUIS TT802 1MB 3 8 740 BC360 1MB 2 B 495 1-3-5-- 0700 1110 • 123456- 0640 1215 DE: 48382 73S O 5 355 1-34-67 1700 1805 SAO PAULO km.Aeroporto: Maraba, 4 VP384 735 O 5 380 85255 73S 5 5 475 -2--5-- 1700 1805 • -2-4-6- 1025 17403 SC231 73S O 5 700 1234567 1745 1855 SERRA PELADA 8C360 EMA O B 495 123456- 0850 0915 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA ARACAJU TT834 EMB 1 6 740 1-3-5-- 0630 0930 TUCUMA 5 475 MAS 86255 735 -2-4-6- 1025 ---- 80220 1MB O 8 490 123456- 0840 0840 SAO LUIS 5 500 BSB 5C270 727 SC301 A83 1 ES 650 1234567 0300 0725 TUCURUI SSA 86344 727 3 5 650 2330 VP193 72S 1 5 650 BC212 1MB O Q 490 1234567 0445 0905 12345-- 1230 1310 5 355 BELEM MAO 68382 73S BC361 1MB O 1 995 1-34-67 1700 ---- 123456- 1645 1725 8C366 1MB O 8 490 E 550 12345-0845 1015 0220+ BEL VP285 73S 2 UBERABA B 490 BC212 EMB 5 380 12345-1230 ---- MAS MAO VP384 735 RG255 73S 4 5 475 -2--5-- 1700 ---- -2-4-6- 1025 1620 TUR 9C213 1MB 1 8 495 1425 K 550 0220+ BEL 68285 73S 3 B-112 - Guie Penrotes - Junho/57

FREQLIÉPICIA

DE:

HORÁRIO

Dif. Vorario ASB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Em

134567 SoO. Ch.d

BELEM

DE:

0400 1725 MONTE DOURADO 1-3-5--14001440 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0840 1000

CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA -2-4-6- 1025 1530

RG255 735 3 S 475

NJINTAQCM

J_2_4_6

0840 0905

TT811 EMS 1 B 725 TT811 EMB O A 725 TT810 EMA 1 B 725 TT810 EMB O A 725

DE: Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5 loa DE:

BAURU

Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Almeh-jni, 7 km

12345-- 1030

1055 fF497 EMA O 9 400 12345-- 1930 1965 TF499 1MB O E 400 LONDRINA 123456- 0815 0545 TFSOO EMB O B 400 PRESIDENTE PRUDENTE 123455- 0815 0930 16500 EMA 1 A 400 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-345-0850 12345-7 2045 2115 16538 FKF O A 400 SAO PAULO 123456- 0730 08301 TF539 FKF O B 400 12345-- 1030 12101 TF497 EMA 1 A 400 12345-- 1930 2110C T6499 EMB 1 8 400 12345-7 2100 2200C TF501 EMA O B 400

DE: Aeroporto: Maringa, 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- 1000 E UR AI IA A 123456- 0925 1030 12345-7 1825 2005 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LONDRINA 123456- 0720 0745 1234567 1350 1415 12345-7 1825 1850 NAVEGANTES 123456- 0825 1130 PONTA FORA 123455- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10555 12345-7 1350 ---- 1725S SAO PAULO 123456- 0720 09301 123456- 0850 ---- 1110C 1234567 1350 1600C 12345-7 2010 21401

61SF 16534 FKF B 400 PPB 16580 EMA 1 8 400 5L683 651 O B 095 51681 6SF 1 A 095 MGF 16534 FKF A 400 PPB TF596 EMA 1 8 400

MGF TF534 FKF A 400 PPB TF596 1MB 2 E 400 TF534 FKF O B 400 MGF SAO MGF SAO

SL739 FKF A 095 SC615 LOE 2 S 050 SL731 FKF A 095 VP641 L0E 2 5 050

51739 FKF MGF 16534 FKF FF5 TF535 FKF 5L731 6SF fF537 FKF

1 A A 1 A 1 A O 8

095 400 400 095 400

-loranio ASA -1 hr.

TT872 EMB 1 A 745 TT872 EMB O 5 745

1Ui*I(jWi 016. Moreno ASB -1 hr. Aeroporto: Maues

MANAUS 12345-- 1420 1510

1T815 TT831 TTVBD 1T871

FK7 F57 6MB EMA

O O O O

B B A A

730 730 725 745

TT870 6MB 5 A 745 TT870 EMB 2 B 745 TT830 FK7 O 5 730 TTVDO EMB O B 725 TT830 FK7 1 A 730 TT870 EMA 1 8 745 TISlO EMA 2 B 725 TT870 EMA O 5 745 TT810 EMA 1 B 725 TT870 EMA 4 A 745

DE SL683 FKF 1 A 095

CUIABA 1-3-5-- 0940 1205 SINOP 1-3-5-- 0940 1030

DE:

TT870 6MB 3 A 745

51-739 FKF O A 095 5L731 FKF O A 095 51681 FKF O B 095

DE: Dif.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0745 1240 A EL E 61 1120 -2---6- 1420 1650 1-3-5-- 1455 1725 -2-4-6- 1455 1725 CUIABA 1-3-5-- 0745 1520 ITAITUBA 1-3-5-- 0745 1035 PCAPA -2---6- 0850 1030 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0745 0825 OIAPOQUE -2---6- 0850 1215 ORIXIMINA 1-3-5-- 0745 0930 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0745 1000 SANTAREM 1-3-5-- 0745 0845 -2-4-6- 0745 0905 SANOP 1-3-5-- 0745 1345

TT885 EMB O A 725

Aeroporto: Montes Claros, 6 Em.

BEL EM -2--5-- 1155 ---- MOO R0370 735 S 600 2305 SSA 51300 AA3 4 FS/ 650 BELO HORIZONTE 1234567 1205 1315P 3H031 EMA O A 610 -2--5-- 1640 1730F 80371 735 O S 600 -2-45-- 1700 1810P 3H039 EMA O A 610 12345-- 2030 2140P JH033 6MB O A 610 BRASILIA -2--5-- 1640 ---- MOC RG371 735 5 600 2250 AH? SC256 735 1 S 510 FORTALEZA -2--5-- 1155 ---- MOC 80370 735 5 600 1950 SSA 51300 AB3 2 FS 650 -2--5-- 1155 ---- MDC 80370 735 S 600 0105* SSA SC270 727 3 S/ 500 GUANAMB A 1234567 1025 1200 31-1030 6MB 1 A 610 1 LHE OS -2--5-- 1155 MOO RG370 73S 5 600 1440 SSA RG315 73S 1 S 650 JANUARIA 1234567 1025 1100 3H030 6MB O B 610 JOAO PESSOA -2--5-- 1155 MCC 80370 735 5 600 2335 SSA 5C270 727 2 5 500 MANAUS -2--5-- 1155 ---- MDC RG370 735 5 600 0045* SSA 5C300 AB3 5 FS/ 650 NATAL -2--5-- 1155 ---- MOI R0370 735 5 600 SSA 5C300 AB3 ES 650 2355 REC 80320 AB3 2 ES! 650 PORTO ALEGRE -2--5-- 1155 ---- MOO 10370 735 5 600 SSA SC355 110 ES 600 2015 SAO SC114 735 2 5 100 -2--5-- 1640 ---- MOC RG370 735 S 600 2330 SAO RG343 727 2 5 650

RECIFE -2--5-- 1155 ---- MOC RG370 735 5 600 1800 SSA SC300 A83 1 FS 650 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1640 ---- MOC RG371 735 5 600 18550 BHZ RG455 727 1 5 080 SALVADOR 1234567 1025 ---- MDC JH030 EMB A 610 1555 GNM JH051 EMB 3 A 612 -2--5-- 1155 1315 80370 73S O 5 500 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- MDC 80370 735 5 600 2130 SSA SC300 AB3 3 FS 650 -2--5-- 1840 ---- MOO RG371 735 5 BOI 0200* BHZ 50256 735 2 5/ 510 SAO PAULO -2--5-- 1055 ---- MDC RG370 73S 5 600 180011 SSA 5C355 010 1 ES 600 -2--5-- 1640 1905U RG371 735 1 5 600 VITORIA -2--5-- 1155 ---- MDC RG370 735 S 600 1610 SSA RG315 735 2 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 0234567 1025 ---- MDC 3H030 EMB B 610 1425 GNM JH051 EMA 2 A 612

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. ALTAMIRA 1--4--- 1525 ----

NAT VP19I 733 5 650 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 735 5 5 380

ARACAJU 1234567 0130 ----

NAT TR500 767 55 650 FOR 18501 767 SE 650 0820 REC TR503 727 3 S 650 1234567 1525 ----NAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 2210 SSA VP252 735 3 5 500 1234567 1635 ---- NAT TR505 733 S 650 2005 SSA TR502 727 2 5 650 BEL EM 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 55 650 0545 FOR TR450 727 2 K 510 1234557 1350 ---- NAT VP190 733 5 650 1920 FOR VP192 725 3 5 650 1-3---- 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 0105* BSB VP286 735 5 5/ 475 -2--5-- 1525 ---- NAT VPI91 733 5 650 REI 87251 73S 5 500 0105* ASA VP278 735 5 5/ 475 ---4-67 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 ASA VP288 73S 5510 0415. SLZ VP284 735 5 K 550 1234557 1620 ---- NAT SC327 727 S 650 2305 REI 5C300 AB3 4 FS 650 BELO HORIZONTE 1234567 0025 ---- NAT R0320 AB3 SK 550 FOR RG291 727 5 570 05056 ASA 5C257 735 3 5510 1234557 0105 ---- NAT VP162 733 0 650 FOR VP255 733 6 650 06506 RIO P7376 73S 2 5 200 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 SE 65008506 RIO TR470 707 3 5 510 1234567 0630 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 14556 RIO 80458 73S 2 5 080 1234567 0845 ---- NAT VP163 733 5 650 15506 RIO VP034 735 2 5 080 1234567 1320 ---- NAT TR504 733 5 650 FOR TR305 767 ES 570 2000F ASA TR471 707 2 5 510 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 20306 SSA VP243 735 3 5 600 DISSOILIM

1234567 0025 ---- 0520 1234567 0105 ---- 0830 1234567 0130 ---- 1015 1234567 1320 ---- 1730 1234567 1525 ---- 2040 1--4-6- 1620 ---- 2100

NAT 10320 AA3 SE 550 FOR RG290 727 2 6 570 NAT VP162 733 E 650 FOR VP255 733 K 650 RIO VP376 73S 3 5 200 NAT TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 SK 650 REC TR555 727 2 5 500 NAT 18504 733 5 650 FOR T8305 767 1 ES 570 NAT 87191 733 5 650 REC VP251 735 3 5 500 NAT 5C327 727 S 650 REC SC335 735 2 5 500 Janhol87 - Gaia Prnwotae - B-113

O C t»

HORARIO 1234567 S.M. Ch.RHd.

DE:

CONTINUÇAO

CAMPINA GRANDE --3---7 0630 ---- 1105 1------0630 ---- 1400 CAMPINAS -2-45-7 0105 ----

NAT REC NAT REC

FS 20321 AB3 20322 735 1 5 FS 20321 AB3 2G269 735 1 5

550 650 650 605

K 650 NAT 62162 733 K 650 FOR SF255 733 RIO SF133 735 2 S 300 5 650 NAT 5P191 733 S 550 REC SF165 733 SAO SF125 735 3 5 100

0830 12345-7 1525 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0025----

5K 650 SAI RG320 A33 E 570 FOR R6291 727 BSB 50490 73S 4 5 200 1235 FS 650 NAT 20321 653 1234567 0630 ---- SAO 50491 735 3 S 200 1330 5 650 NAT 82191 733 1234567 1525 ---- 5 650 REC 62165 733 0005* SA0 SP356 73S 3 S 380 CARAJAS S 650 NAT. VP191 733 -2--5-- 1525---- 5 500 REC SP251 735 BSB VP278 735 4 5 475 2340 5 650 NAT VP191 733 1-3---- 1525 ---5 500 RIO VP251 735 S/ 475 BSB SP286 735 K 475 0340+ BEL 62279 735 6 E 022MB A K 550 NAT SF162 733 1234567 0105---- K 650 FOR SF255 733 5 200 RIO 82376 73S CGS SP373 735 6 S 360 1140 OU 1 ABA SK 650 NAT RG320 A83 1234567 0025 ---- K 570 FOR RG291 727 BSB 50490 735 3 5 200 1100 K 650 NAT VP162 733 1234567 0105 ---- K 650 FOR 82255 733 RIO SF376 73S 5 5 200 1020 FS 650 NAT 20321 AB3 1234567 0630 ---- SAO 50491 735 4 5 200 1500 12505 733 4 5 650 1234567 1635 0030+ CURITIBA SE 650 NA1 RG320 A63 1234567 0025---- FOR RG291 727 5/ 570 SAO R0132 735 5 5 100 1210 K 650 NAT VP162 733 1234567 0105 ---- E 650 FOR VP255 733 RIO 62128 735 2 S 100 0940 650 SE NAT TR500 767 1234567 0130 ---SK 650 FOR 12501 767 SAO TR461 727 4 5 100 1015 ES 650 NAT RG321 AB3 1234567 0630 ---- SAO RG120 735 3 5 100 1625 5 650 NAT SF163 733 1234567 0845 ---- SAO 5P122 735 3 S 100 1635 5 650 NAT TR504 733 1234567 1320 ---- FS 570 FOR TR305 767 SAO TR325 727 3 5 125 2130 FLORIANOPOLIS SK 650 NAT 20320 AB3 1234567 0025---- 5/ 570 FOR 20291 727 SAO 20126 73S 5 5 650 0950 510 650 SAT TRSOO 767 1234567 0130 ---SK 650 FOR TR5O1 767 SAO 12461 727 5 5 100 1115 FS 650 NAT R0321 A53 1234567 0630 ---- SAO RG120 735 4 S 100 1735 5 650 NAT 62163 733 12345-7 0845 ---- SAO VP135 73S 3 5 100 1930 FORTALEZA 1234567 0025 0120 1234567 0105 0155 1234567 0130 0220 1234567 1320 1410 1234567 1335 1425 1234567 1350 1440 FOZ 00 IGUACU 1234567 0025---- 1230 -2-45-7 0105 ---- 1130 --

SK NAT TR500 767 SK FOR TR5O1 767 RIO TR463 727 5 5 FS NAT 20321 AB3 SAI RG164 735 4 5

1234567 0130 ----

FREUVÉNCIA

20320 AB3 O SE 650 K 650 VP162 733 O TR500 767 O SK 650 TR504 733 O 5 650 50326 727 O 5 650 VP190 733 O 5 650 SE 650 NAT 20320 A83 SI 570 FOR 20291 727 SAO 20902 767 5 FS 300 E 650 NAT SF162 733 K 650 FOR SF255 733 RIO 52133 73S 4 5 300

n.,:.. ------- I.,.'.fln127

1300 1234567 0630 ---- 2125 GOIA1IIA 1234567 0025 ---- 0620 1234567 0845 ---- 1625 1234567 1525 ----

650 650 550 650 300

SE 650 NAT RG320 A83 FOR RG291 727 3 5/ 570 5 650 NAT VP163 733 SAO SP222 735 3 5 440 5 650 NAT VP191 733 5 500 RIO 82251 735 K 440 0030* BSB VP234 735 4

JOA0 PESSOA 1234567 0630 ---- 1225 1234567 1525 1555 1234557 1620 1645 JOINVILLE 12345-7 0630 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0630 ---- 1135 ---4--- 0630 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0130 ---- 1150 1234567 1320 ---- 2235 MACAPA 1234567 1350 ---- 2320 MACEIO 1234567 0130 ---- 0730 1234567 1525 ---- 2230 1234567 1635 ---- 2055

FS 650 NAT 20321 AB3 REI S0326 727 1 5 650 SF191 733 O 5 650 50327 727 0 5 650 FS 650 NAT 20321 AB3 SAO RG131 735 3 5 100 SAI REC SAI REO

FS RG321 AB3 RG328 73S 1 5 ES R0321 AB3 20275 73S 1 5

650 605 650 500

SK 650 NAT 12500 767 SK 650 FOR 19501 767 RIO 12463 727 4 5 550 5 650 NAT TR504 733 ES 570 FOR 12305 767 SAO TR325 727 4 5 125 5 650 NAT VP190 733 5 650 FOR SP192 72S BEL SF182 735 4 5 550 SK 650 NAT TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 RIO TR503 727 2 5 650 5 650 NAT VP191 733 5 500 RIO SF251 735 SSA SF160 AB3 3 5 650 5 650 NAT TR505 733 SSA TR502 727 3 5 650

MANAUS 5K 650 SAI TR500 767 1234567 0130---- FOR TR450 727 3 S/ 510 0705 5 650 NAT SF190 733 1234567 1350 ---FOR SF192 725 4 5 650 2055 5 650 NAT 50327 727 1234567 1620 ---- 0045+ RIO 50300 A83 5 Es! 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- 1620 NAVEGANTES 1234567 0025 ---- 1310 12345-7 0630 ---- 1615 PETROLINA 6- 0630 ---- 1515 1------0630 ---- 1520 ---4--- 0630 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0025 ---- 1115 1234567 0130 ---- 1100 1234567 0630 1445 1234567 0845 ---- 1830 1234567 1525 ---- 2300 1234567 1620 ---- 2330 PORTO VELHO 1234567 0025 ----

ES 650 NAT RG321 AB3 FS 650 REC 5O301 AB3 SSA 20371 73S 2 5 600 SK 650 NAT RG320 A33 5/ 570 FOR RG291 727 SAO RG132 73S 6 5 100 FS 650 NAT R0321 AB3 SAO RG13E 735 4 5 100 FS 650 NAT RG321 AB3 REC RG279 735 1 S 500 FS 650 NAT 20321 AB3 RIO 20269 73S 2 5 605 ES 550 NAT 20321 AB3 RIO 90275 73S 2 5 500 SE 650 NAT RG320 AB3 SI 570 FOR RG291 727 SAO 20126 735 6 S 650 SK 650 NAT TR500 767 ES! 650 FOR TR5O1 767 SA0 TR545 727 4 5 650 2G321 A83 3 FS 650 5 650 NAT SF163 733 SAOSP141 73S 3 5 100 5 550 MAl VP191 733 5 650 RIO VP165 733 SAO 52147 73S 3 5 650 5 650 NAT 50327 727 5 650 RIO 90331 727 SAO 2G343 727 3 5 650

SK 650 NAT RG320 AB3 K 570 FOR R0291 727 5 200 BSB SO490 735 0GB 5O484 735 5 5 375 1510 5 650 NAT 52191 733 1234857 1525 ---- 5 500 RIO 56251 73S 0005+ 651 VP374 73S 5 5 355

RECIFE 1234567 0130 ---- 0400 1234567 0630 0715 1234567 0845 0925 1234567 1525 1645 1234567 1620 1730 1234567 1635 1710 RIO BRANCO 1234567 0025 ----

SE 650 SAI TR500 767 FOR TR501 767 1 5K 650 R0321 AB3 O FS 650 SF163 733 O 5 650 SF191 733 1 5 650 50327 727 1 5 650 TR505 733 O 5 650

5K 650 NAT RG320 683 K 570 FOR 90291 727 5 200 BSB SC490 735 0GB 50484 735 4 5 375 1245 5 650 NAT SF191 733 -2--5-- 1525 ---- 5 500 REC SF251 735 5/ 475 BSB SF278 73S 0825+ BEL VF383 73S B 5 355 5 650 NAT SF191 733 --3---- 1525 ---- 5 500 REO 62251 735 5/ 475 BSB VP286 73S 0025+ BEL SP383 735 8 5 355 RIO DE JANEIRO K 650 NAT SF152 733 1234567 0105 ---- K 650 05500 FOR SF255 733 1 650 SE NAT TR500 767 1234567 0130 ---- 07100 FOR TR501 767 2 5K 650 RG321 AB3 1 ES 650 1234567 0630 10450 VP163 733 1 5 650 1234567 0845 12450 SF191 733 2 5 550 1234567 1525 2015G SO327 727 3 5 650 1234567 1620 2125G 12505 733 2 5 650 1234567 1635 21200 SALVADOR FS 650 NAT R0321 AB3 1234567 0630 ---- REO 50301 AB3 1 ES 650 1230 5 650 NAT 9P191 733 1234557 1525 ---- RIO SP251 .73S 2 5 500 1830 50327 727 2 5 650 1234567 1620 1905 TR505 733 1 5 650 1234567 1635 1850 SANTAREM -23-567 1350 ----

NAT FOR 0540+ BEL MAl -2--5-- 1525 ---- RIO 658 0540+ BEL NAT --3---- 1525 ---- RIO 958 0540+ BEL

5 650 VP190 733 5 650 VP192 72S 62383 735 4 5 355 5 650 SPI91 733 5 500 5P251 735 Si 475 82278 73S SF383 735 5 5 355 5 650 SF191 733 5 500 SP251 735 SI 475 SF286 73S SF383 735 6 5 355

SAO LUIS 5 650 NAT SF190 733 1234567 1350 ---- FOR 82192 725 2 5 650 1800 5 650 SAI SO327 727 1234567 1620 ---- RIO SO300 AB3 3 FS 650 2130 SAO PAULO SE 650 NA' R0320 AB3 1234567 0025 ---- 081OU FOR RG291 727 4 5! 570 K 650 NAT 52162 733 1234567 0105 ---- 0730U FOR VP255 733 2 5! 650 SK 650 NAT TR500 767 1234567 0130 ---- 08558 FOR TR501 767 3 ES! 650 20321 663 2 FS 650 1234567 0630 1230U VP163 733 2 5 650 1234567 0845 14100 5 650 NAT TR504 733 1234567 1320 ---- 19408 FOR TR305 767 2 ES 570 5 650 NAT 6P191 733 1234567 1525 ---- 2030U REO 82165 733 2 5 650 5 650 SAI S0327 727 1234567 1620 ---- 21152 REC RG331 727 2 5 650 S0327 727 4 5 650 1234567 1620 23000 5 650 NAT TR505 733 1234567 1635 ---- 214OU SSA TR555 733 2 5 600 TR505 733 3 5 650 1234567 1635 225OU TERESINA SE 650 NAT RG320 AB3 1234567 0025 ---- K 570 FOR RG291 727 1 0255 SE 650 NAT TR500 767 1234567 0130 ---- K 510 FOR TR450 727 1 0405 5 650 NAT 52190 733 1234567 1350 ---- FOR 5P192 725 1 5 650. 1650 TUCURUI S 650 1-3---- 1525 ----NAT 8P191 733 5 500 REO VP251 73S BSS 62286 735 4 5 475 2359 5 650 NA]' 52191 733 -2--5-- 1525 ---5 500 RIO SP251 735 5! 475 BSB SP278 73S K 475 0325+ BEL 52287 73S 6 VITORIA 1234567 0130 ---- 0920 1234567 0845 ---- 1700

SE 650 NAT TR500 767 5K 650 FORTR501 767 RIO TR212 727 3 S 650 5 '650 NAT 82163 733 RIO SF146 73S 2 5 650

I,. II

-e

FREQUÉNCIA

-2---61 Z B.c<

0720

O Zo IM

HORARIO

O 1234567 Ss4. ri......

c z -

O 9

uj O °- _

DE Aeroporto: Navegantes, 12 Km. ARACAJU 123456- 0720 ---- 1340 1234567 1335 ----- 2330 12345-7 1635 ---- 2330 ARAGUA 1 NA ---4---- 0720 ---- 1540 BELEM 1-3-5-- 3720 ---- 1805 123456- 3720 ----

2135 1234567 1335 ---- 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0720 ---- 1315F -2--5-- 0720 ---- 1015F 123456- 3720 ----

NVT SAO NVT 540 NVT SAO

RG123 735 S 100 RG342 727 3 5 650 RG133 735 S 100 RG344 727 4 S 650 R0131 735 S 100 10344 727 3 5 650

NVT RG123 73S S 130 SAO R0262 73S 5 5 475 NVT R0123 735 5 103 SAO RG254 735 7 S 475 NVT 10123 735 5 100 SAO RG472 735 5 440 BSB 15234 310 FS 353 MAO SC231 735 4 S 700 NVT RG133 735 S 100 SAI 50250 727 3 S 550

NVT RG123 73S 5 100 SAO 10364 735 1 5 600 NVT RG123 73S 5 103 SAO RG370 735 1 5 603 NVT 10123 73S 5 103 SAI 10342 727 5 650 1125F RIO RG452 735 2 5 080 12345-7 1635 ---- NVT 80131 735 S 100 21051 SAO 11255 735 1 5 510 BOA VISTA -2--5-- 0720 ---- NVT 10123 735 5 100 SAO 10472 735 S 440 BSB RG204 010 FS 350 1545 MAO S0242 735 3 5 710 123-56- 0720 ---- NOT 80123 735 S 100 SAO 10472 735 S 440 BSB 10204 010 F5 350 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 -23-5-7 1635 ---- NVT 10131 73S 5 100 SAI 50488 735 5/340 0430* MAO 5C240 735 3 A 710 BRASILIA 123456- 0720 ---- NVT R0123 735 5 100 1050 SAO R5472 73S 1 5 440 -2--5-7 1335 ---- NVT R0133 735 5 100 1805 SAI RG476 735 2 5 440 12345-7 1635 ---- NVT R0131 73S 5 100 SAI R0344 727 5 650 2135 RIO RG436 727 2 5 080 CAMPINA GRANDE 1------0720 ---- NVT RG123 73S 5 100 SAO 10330 727 5 650 1400 REC 80269 735 2 5 605 ---4- 0720 ---- NVT RG123 735 5 100 SAO 15472 735 5 440 1505 ISI RG268 735 3 5 500 CAMPO GRANDE 123455- 0720 ---- NVT 80123 735 S 130 0935 SAO 5C484 735 1 5 375 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0720 ---- NVT 10123 735 S 100 SAO SC484 735 5 375 1520 RBR 9C245 735 4 5 650 CUIABA, 123456- 0720 ---- NUT 10123 735 5 100 1105 SIO SC484 735 2 5 375 CURITIBA 1234567 1335 1413 R0133 735 O 5 100 12345-7 0600 1640 SL682 FKF O 8 095 :LORIANOPOLIS ------7 1700 1730 RG128 735 O 5 100 12345-- 1940 2010 RG122 735 O S 100 :ORTALEZA 123456- 0720 ---- NVT RG123 735 5 100 SAO RG342 727 5 650 RIO SC300 AB3 4 ES 650 NVT R0133 735 S 100 SAI RG320 A83 FS 650 0105* REC SC270 727 5 5/ 500 12345-7 1635 ---- NVT RG131 735 5 DOO SAO R0320 AB3 FS 650 0105+ REC SC270 727 4 SI 500 OIANIA 1-3-5-- 0720 ---- NVT RG123 735 5 100 1235 SAO 80254 73S 3 S 475 1950 1234567 1335 ----

---- 1235 ---4--- 0720 ---- 1235 12345-7 1635 ---- 2225 IMPERATRI Z 1-3-5-- 0720 ---- 1550 -2---6- 0720 ---- 1550 ---4--- 0720 ---- ---- 1630 JOAO PESSOA ESSOA 1234567 1335 ---- 2335 12345-7 1535 ---- 2335 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0720 ---- 1420 1 ------0720 ---- 1445 MACAPA --3-5-- 0720 ---- 2020 1-3-5-- 0720 ----

2305 MACEIO 123456- 0723 ----

NVT 15123 735 5 100 SAI RG258 735 3 5 475 NUT R0123 735 S 100 SAO RG262 735 3 5 NVT R0131 73S 5 100 SAI R0290 727 1 E 570 NVT 10123 735 SAO RG754 735 5 NVT 10123 73S SAO 80258 73S5 NVT R0123 735 SAO RG262 735 6 NVT SAI REC NVT SAO REC

S 5 S 5 5 5

100 650 500 100 440 605

NVT RG123 735 5 100 SAO 85254 73S S 475 BEL 5C304 735 8 5 700 NVT 80123 735 S 100 SAO R0254 735 5 475 BEL SC308 735 8 5 700

NVT RG123 735 5 100 SAO RG342 727 5 650 1330 RIO 80345 735 2 S 653 1234567 1335 ---- NVT R0133 735 5 100 0035* SAO RG344 727 5 5/ 650 12345-7 1635 ---- NVT R0131 735 5 100 0035* SAI RG344 727 4 5/ 650 MANAUS 123456- 0720 ---- NVT RG123 73S 5 100 SAO 80472 735 5 440 1325 BSB RG204 010 2 FS 350 1234567 1335 ---- NVT RG133 735 S 100 510 S0250 727 5 550 0045-.- BEL SC300 AB3 4 SE 650 12345-7 1635 ---- NVT RG131 735 5 100 0230* SAO SC48I 735 2 S/ 340 MARABA 1-3-5-- 0720 ---- NVT RG123 73S S 10 ---- 1645 SAI R0254 735 6 5 475 MARINGA 12345-7 1600 1810 51682 FKF 1 3 095 MONTES CLAROS --2--5-- 0720 ---- NVT R0123 735 5 100 1135 SAO 10370 735 2 5 600 NATAL 1234567 1335 ---- NVT RG133 73S 5 100 2355 SAI RG321 A33 4 ES 650 12345-7 1635 ---- NVT 80131 735 5 100 2355 SAI R0320 A83 3 ES 650 PETROLINA 1------0720 ---- NVT RG123 73S 5 100 SAO 80472 735 5 440 1340 BSB RG274 735 2 5 605 --- 4 --- O72O ---- NVT8G123735 S1 1340 6- 0720 ---- 1340

BSB RG268 73S 2 5 NVT 80123 735 5 SAI RG472 735 5 BS5R02787352

1220 123455- 0720 1225 1234567 1335 -- 2210 12345-7 1635 2210 CANTAREM 123456- 0720

100 475 100 475 100 476

15133 735 5 100 RG320 AI3 F5 660 50270 7274 E 500 10131 73S 5 100 10320 A83 ES 650 SC270 727 3 S 500

NVT 80123 73S SAO R0330 727 REO RG275 735 2 NVT 10123 735 SAO RG472 735 BSB RG274 73S3

SALVADOR 1-34-6- 0720

500 100 443 5500

PORTO VELHO 123456- 0720 ---- NVT R0123 73S S 100 1510 SAO 5C484 735 4 5 RECIFE 123456- 0720 ---- NVT 86123 735 5 100 1230 SAO 80330 727 1 5 650 1234567 1335 ---- NVT RG133 735 5 100 2225 SAO RG320 AB3 3 FS 650 12345-7 1635 ---- NVT RG131 73S 5 100 2225 SAO RG320 A83 2 ES 650 RIO BRANCO 123456- 0720 ---- NVT R0123 735 5 100 1245 SRO 5C484 73S 3 S 375 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- NVT RG123 73S 5 100 10005 SA0RG3427271 S650 123456- 1145 ---- NVT SL783 FlUE 8 090 1455S SAO SC631 LIE O S 050 1234567 1335 ---- NVT R0133 73S 5 100 18450 SA0SC2507272 S 55 12345-7 1635 ---- NVT R5131 73S 5 100 19300 SAO RG344 727 1 S 660

1355 SAO LUIS -2----6- 3720 ---- 1715 ---4--- 0720 - 1755 123455- 0720

NVT SAI NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 73S 10364 73S RG123 735 RG342 727 RG133 735 15344 727 R0131 735 R0344 727

5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 2 S

100 600 100 650 103 650 100 650

NVT SAI BSB MAO

80123 735 5 RG472 735 5 R0204 010 FS SC231 735 3 5

100 440 350 700

NVT 10123 735 5 100 SAO 10258 73S6 5 475 NVT R0123 735 5 100 SAO RG262 735 7 S 475 NVT 80123 735 5 100 SAO 10342 727 5 650 2130 RIO 50300 AB3 5 15 650 12345-7 1635 ---- N0T RG131 73S 5 100 0200* SAO 5C256 735 3 5/ 510 SAO PAULO 123456- 0720 08203 RG123 73S O 5 100 123456- 1145 1315C SL783 FKF O B 090 1234567 1335 1531U R0133 73S 1 5 100 12345-7 1635 1735U RG131 735 O 5 100 TABATINGA 1-3---- 0720 NVT 80123 735 S 100 SAO 50484 735 5 375 ----- 1650 888 S0245 73S 5 5 650 TERESINA 12345-7 1635 - NVT 80131 73S 5 100 0200* SAO RG290 727 3 5/ 570 UBERABA 1-3-5-- 0720 NVT RG123 73S 5 100 1045 SAI RG254 735 1 5 475 -2---6- 0720 NVT RG123 735 5 100 1045 SAO RG258 735 1 5 475 ---4--- 0720 NVT 80173 735 5 100 1045 SAI RG262 735 1 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0720 ---- NVT RG123 735 5 100 1135 SAO 15254 735 2 5 475 -2---5- 0720 NVT RG123 735 5 DOO ---- 1135 SAO 10258 735 2 5 475 ---4--- 0720 ---- NVT 80123 735 5 100 1135 SAO P0262 735 2 5 475

o Aeroporto: Olapoque

BELEM -2---5- 1235 1-3-5-- 1610 I1ACAPA -2---5- 1235 1-3-5-- 1610 MONTE DOURADO -2---6- 1235

1650 1900

TT331 F67 2 1 730 TT833 FK7 1 8 730

1400 1735

TT831 FK7 O B 730 TT833 FK7 O B 730

1400

TT831 FK7 1 8 730

DE: Dif. Hei-ano BS5 -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Em ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0945 1240 BELEM -2-4-6- 1250 1725 CITADA 1-3-5-- 0945 1520 ITAITU6A 1-3-5-- 0945 1035 MONTE DOURADO -2-4-6- 1250 1435 CANTAREM -2-4-6- 1250 1320 SINOP 1-3-5-- 0945 1345

TT870 ENIB 1 8 745 TT871 EMB 2 B 745 TT870 EMI 3 B 745 TT870 EMA O 3 745 TT871 CMB 1 B 745 TT871 EMB O B 745 Tf870 EMB 2 8 745

Aeroporto: Ourinhos, 4 Em CAMPO GRANDE 1234557 0815 1000

TF580 EMB 2 8 400

FREGUÉNCIA o < o o;B -

o •6

O o o tU O O o- -L O 00 0= tu Z (à O

CORARIa

1234567 S.id. Ch.0d.

CQNTINUAÇAO

DOURADOS 1234567 0815

B 400 OUS TF580 EMB PPB TF596 EMB 2 B 400

1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA POPA 1234567 0815 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAO PAULO 1234567 2100 2210C

TF580 EMB O 8 400 B 400 085 TF580 EMB PPB TF596 EMB 3 8 400

BEL EM 1------1405 ---- 2305 1405 ---- ---4 2305 6- 1405 ---- 2305 7 1430 ---- 2305 BELO HORIZONTE 71430 1735F 1------1550---- 1945F 1550 ---- ---4 19451 1550 ---- 6 19451

TF580 1MB 1 5 400 TF581 EMB O 8 400

BRASILIA 1------1405 2100 ---4--- 1405 2100 6- 1405

i.1IuIIU1'L3

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

MANAUS -2-4-6- 0800 0915

TT819 FK7 O B 733

1------1550 • 1550 6- 1550 CAMPINA GRANDE 1405 ---4 CARUARU 1--4--- 1030 FORTALEZA 1------1405

2100 1745 1745 1745

5 605 P52 RG274 73S REC SC300 AB3 4 ES 650 S 500 P52 RG268 735 REC 5C300 A83 4 IS 650 5 500 PNZ RG278 735 REC 5C300 A83 3 ES 650 5 600 PNZ RG367 735 SSA SC300 A63 4 FS 650

PNZ BSB P52 BSB PNZ BSB

1505 1235

1950 1950 6- 1405

Aeroporto: Lauro Kortz, 8 krn.

1950 7 1430

CI-IAPECO 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

51660 EMB O B 090 5L661 EMB O 8 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

CARUARU 1--4--PETROLINA -23-5-1--4--RECIFE -23-5-1--4--SALVADOR -23-5-1--4---

1135 1235

JH028 EMB O B 614

1515 1605 1605 1655

JH027 ENS O B 614 JH029 158 O 8 614

1130 1250 1135 1315

38026 EMB O 8 614 JH028 EMB 1 5 614

1515 1750 1505 1840

3H027 1MB 1 5 614 38029 EMS 1 B 614

DE: Aeroporto: Pelotas, 7 Knl

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

51L604 EMB 1 8 090 SL605 EMB O B 090 51604 EMB O 8 090

Aeroporto: Petrolina, 10 km

ARACAJU 1------1405 2330 ---4--- 1405 2330 6- 1405 2330 7 1430 2330

PNZ RG274 735 REC SC327 727 SSA RG344 727 P82 RG268 735 REC SC327 727 SSA 10344 727 P52 RG278 735 REC SC327 727 SSA RG344 727 PNZ RG357 73S SSA RG344 727

5-116 - Guia Penrotas - Junho/87

S 605 5 650 3 5 650 S 500 5 650 3 5 650 5 500 S 650 2 5 650 S 600 1 5 650

1 5 5 1 S S 1 S 5 1 5

P5Z RG274 73S REC SC335 735 P52 RG268 73S REC SC335 735 PNZ RG278 735 REC 5C335 735 RG269 735 R0275 73S RG279 735

---4--- 1405 DE:

10367 735 RG269 735 SC491 73S RG275 735 5C491 73S 10279 73S SC491 73S

1950 JOAO PESSOA 1------1405---- 2335 ---4--- 1405 ---- 2335 6- 1405 ---- 2335 7 1430 ---- 2335 JUAZEIRO DO NORTE 1------1405 1445 MACE 10 1------1405 ---- 0035+ ---4--- 1405 ---- - ---REC 0035+ 6- 1405 ---- 0035* 7 1430 ---- 0035* MANAUS 1------1405 ---- 0045+ ---4--- 1405 ---- 0045+ 6- 1405 ---- 0045+ 7 1430 ---- 0045*

5 3 5 5 2 5 S 1 S O 5 O S O 5

600 605 200 500 200 500 200 605 500 500 500 500 500 500 500 500

RG268 73S O 5 500 JH02B EMB 1 B 614 S 605 PNZ 10274 73S REC SC300 AB3 2 FS 650 5 500 PNZ 10268 735 REC SC300 AB3 2 ES 650 5 500 PNZ 40278 73S REC SC300 AB3 1 ES 650 P52 RG367 73S 5 600 SSA SC300 A83 2 ES 650 PNZ RG274 73S REC 5C270 727 2 P82 10258 73S REC SC270 727 2 PNZ 10278 73S REC 5C270 727 1 PNZ 10357 73S SSA SC270 727 2

5 605 K 500 S 500 E 500 5 500 E 500 5 600 SI 500

RG274 73S O 5 605 P52 RG274 735 REC S1327 727 SSA RG344 727 PNZ 50268 735 SC327 727 SSA RG344 727 PNZ RG278 73S REC SC327 727 SSA R0344 727 PNZ RG367 735 SSA RG344 727 P52 RG274 REC SC300 P52 RG258 REC SC300 P52 RG278 REC SC300 PN2 40367 SSA SC300

73S AB3 73S A63 735 A83 735 AB3

3 2

5 605 5 650 S/ 650 5 500 5 650 5/ 650 5 500 5 650 5/ 650 5 600 5/ 650

S 605 5 ES! 650 5 500 5 ES/ 650 S 500 4 ES! 650 5 600 5 FS/ 650

RECIFE 1030 -23-5 1--4--- 1030 6- 1405 1------1405 1405 ---4 7 1430

JH026 EMB 1 8 614 31-1028 EMB 2 8 614 10278 735 0 S 500 RG274 735 1 S 605 10268 735 1 S 500 5 600 PNZ 86367 735 SSA 5C300 AI3 1 ES 650

1250 1315 1520 1555 1555 ---- 1800

RIO DE JANEIRO 7 1430 ---- 19550 1------1550 ---- 20056 ---4--- 1550 ---- 2005G 6- 1550 ---- 20050

5 600 P82 90367 73S SSA R0343 727 1 S 650 S 605 PNZ 40269 735 BSB RG401 AB3 1 ES 080 5 500 P52 RG275 735 BSB 40401 AB3 1 ES 080 5 500 158 90279 735 BSB R0401 AB3 1 ES 080

SALVADOR 5 605 P52 10274 73S 1 ------1406 ---- REC 5C327 727 2 5 650 1905 5 500 PNZ R0268 735 ---4--- 1405 ---- REC SC327 727 2 5 650 1905 5 500 P82 16278 735 6- 1405 ---- REC 5C327 727 1 5 650 1905 RG367 735 O 5 600 7 1430 1520 38027 EMB O 5 614 -23-5-- 1620 1750 38029 EMB O 8 614 1--4--- 1710 1840 SAO LUIS 5 605 P82 16274 735 1------1405 ---- REC 5C300 A83 3 IS 650 2130 5 500 PNZ 10260 735 ---4--- 1405 ---- REC 5C300 A83 3 ES 650 2130 5 500 P82 16278 735 6- 1405 ---- REC SC300 AB3 2 ES 650 2130 5 600 FIZ 40367 735 7 1430 ---- SSA 5C300 AB3 3 ES 650 2130 SAO PAULO R0357 73S 2 5 600 7 1430 1905U 5 605 PNZ R0269 73S 1------1550 ---- 202DU 8SB 40473 735 1 5 440 5 500 P82 R0275 735 ---4--- 1550 ---- 20208 BSB RG473 735 1 5 440 5 500 P88 10279 735 6- 1650 ---- 20208 BSB 40473 73S 1 S 440

DE: DII. Horario BSB -1 hr. Aeroporto:

MANAUS 123456- 1645 1730

TT827 EMB O 8 733

DE Aeroporto: Pocos de Caldas

AR AIA 123456- 0800 BELO HORIZONTE 123456- 0800 FRANCA 123456- 0800 RIBEIRAO PRETO 123456- 1055 RIO DE JANEIRO 123457 1700 SAO PAULO 123456- 1055

0915

38099 EMB 1 8 618

10451

3H099 EMB 2 5 618

0835

38099 EMB O B 618 1

1130

TF412 EMB O B 410

18205

TF413 EMS O 8 410

8 410 P00 TF412 EMB 1300C RAO TF421 1MB 1 B 410 JH098 EN1B O 8 618 12345-7 1700 1745C

NATAL 1------1405

5 605 2355 P82 16274 735 REI 96320 AB3 2 FS 650 5 500 PNZ R0268 735 ---4--- 1405 REC 90320 AB3 2 ES 650 2355 5 500 P112 R6278 735 6- 1405 2355 REC R6320 AB3 1 FS 650 PAULO AFONSO 38028 EMB O B 614 1--4--- 1030 1120 3I-1026.EM8 O 8 614 -23-5-- 1030 1120 PORTO ALEGRE 5 600 PNZ 10367 73S 7 1430 SAO RG343 727 3 5 650 2330 5 605 P82 10269 73S 1------1550 5 440 BSB RG473 73S SAO 10343 727 2 5 650 2330 5 500 PNZ 10275 73S ---4--- 1550 S 440 BSB RG473 735- SAO RG343 727 2 5 650 2330 5 500 P52 R6279 73S 6- 1550 5 440 BSB R0473 735 SAO 80343 727 2 5 650 2330

DE: Aeroporto: "

Grossa, 10 km

RIO DE JANEIRO 8 P02 5L763 EMB 12345-7 1235 ---- 1555S SAO R0635 LOE 1 5 SAO PAULO 12345-7 1235 1355C

SL763 EMB O 8

DE: OlE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Em. DOURADOS 1234567 1610 1635

TF597 1MB O 8 40

F REQUEc4 8 <o oo

C E°

HORÁRIO 234567 SÍA. Chgd.

DE: CONTINUAÇÃO

[OlOR ISA 1234567 1610 ---- P910 TF597 EM8 B 400 2000 PPB TF581 1MB 2 B 400 MARINGA 12345-7 1610 ---- PMG TF597 EMB 9 400 1950 PPB TF537 FKF 2 B 400 OURINHOS 1234567 1610 ---- 9140 TF597 1MB 8 400 2045 P98 TF581 EMI 3 1 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1610 1900 TF597 1MB 1 5 400 540 PAULO 1234567 1610 ---- PMG TF597 0MB 8 400 2210C P96 TF581 1MB 4 B 400

110: Aeroporto: SalgadoFilho, 10 Km, ALTAMIRA 1--4--- 1930 ----

POA VP140 73S 5 100 RIO 09284 73S E 550 0605+ BEL 8P385 735 4 5 380

ARA CAZ O 1234567 0700 1340 1234567 0715 ---- 1340 1234567 1300 2005 1234567 1500 ---- 2210 1234567 1545 ---- 2330 ARAGUA ISA ---4--- 0700 ---- 1540 ------7 0700 ---- 1540 ---4--- 0715 ---- 1540 BAGE 1-3-5-- 1100 1205 BELEM 1-3-5-- 0715 ----

RG342 727 PO4 RG103 735 RIO RG342 727 T9502 727 PO4 09160 4B3 SSA VP252 735 POA RG320 AB3 SAO 90344 727

3 5 5 2 5 4 5 5 3 5 ES 3 $

650 100 650 650 650 500 650 650

POA R0342 727 S 650 SAO RG262735 5 5 475 PO4 90342 727 5 650 S4O 10264 735 5 S 475 POA 90103 73S $ 100 RIO R0402 727 5 080 BSB 90262 73S 2 5 475 51-610 1MB O B 090

PO4 P0103 735 5 100 RIO 90402 727 S 080 BSB 90254 735 4 S 475 POA 90103 73S $ 100 RIO RG872 767 ES 350 2135 MAO 5C231 735 3 5 700 ---- PO4 VP160 AB3 5 650 S40 89216 735 S 600 0105* BHZ VP286 73$ 4 5/ 475 ---- POA VP150 483 5 650 SAI 69216 735 S 600 0105+ 6HZ VP278 735 4 5/ 475 ---- PO4 R9320 AB3 FS 650 2300 RIO SC250 727 2 5 550 ---- PO4 114544 727 5 650 $40 TR176 767 ES 340 0025+ BSB TR462 727 2 5 550 ---- PO4 89140 735 5 100 0415+ RIO VP284 73$ 3 E 550

1805 --3---- 0715 ----

1-3---- 1500

-2--5-- 1500

1234567 1545 1234567 1800

1234567 1930

ELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ----

PO4 RG342 727 S 650 10159 SAO 90364 735 1 5 600 -2--5-- 0700 ---- PIA RG342 727 $ 650 1015F 540 R0370 735 1 5 600 ------7 0700 ---- PO4 90342 727 5 650 1015F $40 90366 735 1 5 600 1234567 0715 ---- PO4 RG103 73S S 100 1125F RIO R0452 73S 1 5 080 12345-- 0800 1100F VP142 735 1 5 100 -----67 0800 ---- PO4 VP144 735 5 100 1300F S40 VP114 73S 1 S 620 1234567 1230 ---- PO4 VP146 73S 5 650 1530F SAO VP246 73$ 1 S 600 1234567 1245 ---- PO4 90101 767 ES 100 155IE RIO 89034 73S 1 5 080 12345-7 1245 ---- PO4 RO101 767 ES 100 1725F RIO RG454 727 1 5 080 1-3-55- 1445 ---- PO4 90191 727 5 100 1945F BSB 5C491 735 2 5 200

-2-----1445 ---- PO4 90193 727 5 101 1945F BSB SO491 735 2 S 201 ---4--7 1445 ---- PO4 90181 727 5 101 1945F BSI 5C491 735 1 5 200 12345-7 1500 ---- PO4 VP160 463 S 650 1830 S40 VP216 735 1 5 600 1234567 1545 ---- PO4 90320 AB3 FS 650 2105F S40 5C256 735 1 5 510 1234567 1915 ---- PIA RG127 735 5 650 BLUMENAU---- 2315F $40 90360 735 2 5 600

CHIADA 1234567 0700 ---- 1105 12345-- 0800 ---- 1500 67 0800 ---- 1500 1234567 1045 1500 1234567 1230 ----

PO4 SAI PO4 SAO PO4 SAO

90342 727 50484 735 8P142 73S 89372 735 89144 735 VP372 73$ 5C491 735 8P145 735 VP262 735 VP374 73S TR544 727 TR505 733

5 650 2 5 375 5 100 3 S 360 5 100 3 5 360 2 S 200 S 650 5 570 2 S 210 5 650 1 5 650

P08 SAI 2145 1234567 0700 0845 BSB 51607 0MB 1. 8 190 1234567 1800 ---- BOA VISTA PO4 -2--5-- 0700 ---- 0030* SAO POA 90342 727 5 650 CURITIBA SAO RG472 735 S 440 1234567 0730 0925 90121 735 1 5 100 BSB 90204 DIO ES 350 1234567 1300 1350 T9502 727 0 5 650 1545 MAO 50242 73S 3 S 710 1-3-56- 1445 1550 --3---- 0715 ---- RG191 727 O $ 100 PIA 90103 735 5 100 1234567 1600 1745 TR460 727 1 5 100 RIO 90872 767 ES 350 FLORIAN0P0LI5 2215 MAO 5C248 73S 2 5 710 1234567 0730 0620 -23-5-7 1915 ---- 90121 73S O 5 100 PO4 90127 735 5 650 1234567 1200 1240 TR510 727 O 5500 SAI 5C488 73S 5/ 340 -2-----1445 1535 RG193 727 O 5 100 0430* MAO 5C240 735 4 E 710 BRASILIA 1234567 1600 1645 149460 727 O 5 100 1234567 0700 ---- 1234567 1915 2005 POA 90342 727 90127 735 0 5 650 5 650 FORTALEZA 1050 S80 90472 73S 1 5 440 12345-- 0715 ---- 1234567 0730 ---- PO4 90121 735 POA 90103 73S 5 100 5 100 1305 0148 5C145 727 RIO 90402 727 1 5 080 S 100 12345-- 0800 ---- 1950 PIA 67142 73S RIO 5C300 883 5 F5 650 5 100 1234567 1230 ---- 1330 PO4 8P146 735 SAO VP236 735 1 5 440 5 650 7 0800 ---- 2120 5A0 VP262 735 3 5 570 POA VP144 73S 5 100 1234567 1500 ---- 1330 PIA VP160 883 540 VP236 735 1 5 440 5 650 1234567 1200 1645 0155* 540 VP162 733 4 5/ 650 TR510 727 2 S 500 1234567 1545 ---- 1234567 1245 ---- P08 RG320 AB3 PIA 90101 767 ES 650 Es 100 1720 0105* REC 5C270 727 4 5/ 500 RIO VP034 73S 2 5 060 1234567 1245 ---- 1234567 1545 0120+ PO4 RG101 767 RG320 463 4 ES! 650 ES 100 1234567 1800 ---- 1735 PO4 TR544 727 RIO RG400 A83 1 ES 080 5 650 1234567 1300 ---- PO4 TR502 727 0220* SAO TR500 767 4 FS/ 650 5 650 12-4--- 1815 ---- 1900 PO4 S0333 727 RIO TR422 707 3 5 080 5 100 ---4-7 1445 1730 90181 727 0 S 100 0320+ S40 RG290 727 4 SI 570 1-3-56- 1445 1800 --3--6- 1815 ---- 904 S0937 727 90191 727 1 5 100 5 100 -2 ----- 1445 1805 0320* SAO RG290 727 4 5/ 570 RG193 727 1 S 100 1234587 1800 ---- ----5-7 1815 ---- POA TR544 727 PO4 SC935 727 5 650' 5 100 2150 0320* SAO RG290 727 4 5/ 570 SAO TR176 767 1 ES 340 1234567 1930 ---12-4--- 1815 ---- POA VP140 735 PIA 5C933 727 S 100 5 100 2325 0335* RIO VP254 733 2 SAO RG290 727 2 S 570 E 650 --3--6 FOZ DO 1084CIJ 1815 ---- PO4 $0937 727 S 100 1---S-- 0500 0600 2325 VP244 735 O SAO 9G290 727 2 5 570 K 160 ----5-7 1815 ---- 1234567 0730 ---- PO4 SC935 727 POA R0121 73S S 100 5 100 2325 -1425 0148 RG16O 727 2 5 300 540 90290 727 2 5 570 0014111234567 1915 ---- PO4 90127 735 S 650 1234567 1230 ---- 704 VP146 73S 5 650 0005 SAO 5C488 735 2 5 340 1625 SAO VP222 735 1 5 440 1234567 1930 ---- PO4 VP140 735 5 100 12-4--- 1815 ---- PO4 5C933 727 5 100 2330 SAO VP234 735 1 5 440 2225 CAMPINA GRANDE SAO RG290 727 1 5 570 --3--6- 1815 ---- PO4 $0937 727 1 ------0700 ---- 5 100 PO4 90342 727 5 650 2225 SAO RG290 727 1 5 570 540 90330 727 S 650 ---57 1815 ---- PIA SC935 727 5 100 1400 REC RG269 73S 2 5 605 2225 SAO 10290 727 1 5 570 ---4--- 0700 ---- PO4 90342 727 5 650 3234567 1930 ---- PO4 VP140 73S S 100 SAI R0472 73S 5 440 0030* SAI VP234 735 2 5/ 440 1505 BSB RG266 735 3 5 500 IJUI CAMPINAS i-3---7 1400 1510 12345-7 1930 ---- 5L638 EMB O 6 090 POA 89140 73S 5 100 ILHEUS --- 2155 SAO VP125 735 1 5 100 12345-- 0800 ---- CAMPO GRANDE RANDE POA 87142 73S 5 100 1715 1234567 0700 ---- SAO VP246 735 2 5 BOI 908 90342 727 5 650 1234567 1230 ---- PO4 VP146 73S 0935 5 650 SAI 5C484 735 1 5 375 12345-- 0800 ---- SAO 8P246 735 2 5 600 PO4 VP142 735 IMPERATRIZ ---- 1715 5 100 1240 1-3-5 SAI VP372 735 1 5 360 0700 POA RG342 727 67 0800 ---- 5 650 PO4 VP144 73S 5 100 1550 SAO 90254 73S 5 5 475 1240 -2---6 SAO 11372 731 1 5 360 0700 PUA RG342 727 1234567 1045 1330 5 650 SC491 735 1 S 200 1350 SAO 90258 73S 5 5 475 - 1234567 1930 ---- PO4 P7140 73S ---4 0700 5 100 PO4 90342 727 5 650 0005+ S40 69356 73S 1 5 380 1630 CARAJAS SAO RG262 735 6 5 475 7 0700 . P08 RG342 727 -2--5-- 1500 ---- 5 650 PO4 VP160 483 1630 5 650 SAI 90264 735 5 5 475 1-3-5 SAO 89216 735 0715 5 600 PO4 90103 735 S 100 --- ---- 2340 8HZ VP278 73S 3 S 475 RIO RG402 727 1-3---- 1500 ---- $ 080 PO4 V.P160 AB3 1550 5 650 855 10254 735 2 5 475 -2-----0715 SAO VP216 73S 5 600 PIA 90103 735 $ 100 BHZ VP286 73$ 5/ 47 RIO RG402 727 5 080 0340* BEL VP279 73S 5 CHAPECO E 475 1550 BS8 90258 735 2 5 475 ---4-- 0715 12345-7 0930 1300 708 RG103 735 5L660 EMB 1 8 090 $ 10 COR IJMBA • --------RIO RG402 727 $ 080 1630 12345-- 0800 ---- 658 90262 73S 3 $ 47 PO4 89142 735 5 100 JOAO PESSOA 1355 SAO 67372 73S 2 5 360 1234567 1545 67 0800 ---- P08 RG320 AB3 PO4 VP144 735 ES 650 5 100 2335 1355 REC 5C270 727 3 SAO 99372 735 2 5 360 E 500 12-4 1815 CRICIUM4 PO4 5C933 727 5 100 1234567 0700 0750 SAO RG290 727 5L607 1MB O B 090 5/ 570 CRUZ ALTA 0500* FOR 5C271 727 5 E 500 --3--5 1815 ---4-6- 1400 1500 PO4 5C937 727 5 100 51-630 1MB O B 090 CRUZEIRO DO SUL SAO RG290 727 5/ 570 1-3---- 0700 ---- 0500* FOR $C271 727 5 PIA 90342 727 4 500 5 650 ----5-7 1815 904 $0935 727 SAO 5C484 73S 5 100 $ 375 1520 SAO RG290 727 RIR 5C245 73S 4 S 650 SI 570 0500* FOR 5C271 727 5 E 500 Junho/87 - Guie Penrote 0 - B-117

PETROLINA 1 ------ 0700 ----

FREGUENCIA -

HORARIO

o o

01 C -

1340 ---4--- 0700 ----

1 234567 S.íd. Ch.gdR

1340 6- 0700 ---- DE:

CONTINUAÇÃO

JUAZEIRO DO NORTE 0700 ---- ---4 1420 1 ------0700 ---- 1445 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 MACAPA --3-5-- 0700 ---- 2020 --7 0700 ---- 2020 1-3-5-- 0700 ---- 2305 MACE 10 1234567 0700 1445 1234567 0715---- 1330 1234567 0715 ---- 1445 1234567 1300 2055 1234567 1500 2230 1234567 1545---- 0035+

S 650 POA 86342 727 S 650 540 RG330 727 REC 86275 735 2 5 500 5 650 PO4 81342 727 S 440 540 86472 735 BSB 81274 735 3 S 605 SL622 EMB 0 8 090 5 650 PO4 80342 727 S 475 540 80254 735 BEL SC304 73S 8 5 700 5 550 PO4 80342 727 5 475 S40 81264 735 BEL SC304 735 8 5 700 S 650 POA RG342 727 5 475 SAO RG254 73S BEL SC308 735 8 5 700 86342 727 4 S 650 5 100 PO4 R6103 735 RIO 80346 73S 1 S 650 5 100 P0A 80103 73S RIO 81342 727 3 5 650 TR502 727 5 5 650 VP160 A83 3 5 650 ES 650 POA R6320 483 540 86344 727 4 5/ 650

MANAUS 1234567 0700----

1340 7 0700 ---- 1340 PORTO VELHO 1234567 0700 ---- 1510 1234567 1230 ----

S 650 PO4 R6342 727 5 440 S40 81472 73S 8S8 86274 73S 2 5 605 5 650 PO4 86342 727 5 440 540 80472 73S BSB RG268 735 2 5 500 5 650 P0A RG342 727 5 440 SAO R6472 735 BSB 80278 73S 2 5 500 5 650 PO4 81342 727 SA0 80366 735 3 5 600

S 650 POA 81342 727 S4O 5C484 73S 4 5 375 5 650 PO4 VP146 73S 5 570 SAO VP262 73S 0005+ BS8 VP374 735 3 5 210 5 100 POA VP140 73S -23-567 1930 ---- 5 550 RIO VP284 735 1040* BEL VP383 73S 7 5 355 100 5 PO4 87140 735 1--4--- 1930 ---- K 550 RIO 87284 73S 1100+ BEL VP385 73S 8 5 380

RECIFE 1234567 0700 ---- 1230 1234567 0700 1545 1234567 0715 ---- 1545 1234567 0730 ----

5 650 PO4 86342 727 SA0 86330 727 1 5 650 81342 727 5 5 650 5 100 POA 86103 735 RIO 80342 727 4 5 650 5 100 PO4 80121 735 5 100 CWB 5C145 727 RIO SC300 483 4 ES 650 1800 TR502 727 6 5 650 1234567 1300 2145 5 100 POA RG191 727 1-3-56- 1445 ---- BSB SC270 727 3 5 500 2200 5 100 POA 81193 727 -2 ----- 1445 ---- BSB SÇ270 727 3 5 500 2200 5 100 PO4 81181 727 ---4--7 1445 ---- 8SB 5C270 727 2 5 500 2200 VP160 463 4 5 650 1234567 1500 2335 80320 483 2 FS 650 1234567 1545 2225 5 650 POA TR544 727 1234567 1800 ---- 0001+ 540 TR500 767 2 ES 650 5 650 PO4 RG127 73S 1234567 1915 ---- K 650 0325+ RIO SC340 727 4

5 650 PO4 RG342 727 5 440 540 80472 735 BSB R1204 010 2 FS 350 1325 S 100 POA 81103 735 --3---- 0715 ---- RIO R6872 767 1 ES 350 1500 5 100 POA 81121 73S --3---- 0730 ---- 5 100 CWB 5C145 727 RIO BRANCO 5 650 PO4 86342 727 RIO 80872 767 3 ES 350 1234567 0700 ---- 1500 100 SAO 5C484 73S 3 5 375 5 PO4 RG121.73S 1245 1 ------0730 ---- 5 100 5 100 PO4 VP140 73S CWB SC145 727 -23-567 1930 ---- K 550 RIO 735 RIO 80874 727 3 5 350 1630 VP284 650 ES 0825+ BEL 88383 735 6 5 355 PO4 80320 A83 1234567 1545 ---- 5 100 PO4 VP140 73S 5 550 RIO SC250 727 1--4--- 1930 ---- 5 550 RIO VP284 735 0045+ BEL SC300 AB3 3 SK 650 0850+ BEL VP385 73S 7 S 380 5 650 PO4 TR544 727 1234567 1800 ---- 0005+ SAO TR176 767 2 ES 340 RIO DE JANEIRO 5 650 POA RG127 735 86342 727 1 S 650 1234567 1915 ---- 1234567 0700 10000 0230+ SAO 50488 73S 3 5/ 340 80103 735 O 5 100 1234567 0715 09056 100 5 5 100 PO4 VP140 735 PO4 86121 735 -23-567 1930 ---- 1234567 0730 ---- K 550 RIO VP284 73S 11250 CWB SC145 727 2 5 100 0705+ BEL VP383 73S 5 5 355 86121 735 3 S 100 1234567 0730 12156 S 100 PO4 VP140 73S VP146 73S 1 5 650 1--4--- 1930 ---- 1234567 1230 15201 K 550 V p 284 735 80101 767 O ES 100 1234567 1245 14350 RIO 0735+ BEL VP385 735 6 S 380 T11502 727 2 5 650 1234567 1300 16306 5P160 AB3 1 5 650 M AR A 8 A 1234567 1500 18150 650 S POA RG342 727 R0320 483 1 ES 650 1-3-5-- 0700 ---- 1234567 1545 19006 SAO 81254 735 6 5 475 5 650 1645 PO4 TR544 727 1234567 1800 ---- 100 5 PO4 81103 735 1-3-5-- 0715 ---- 20306 SAO TR500 767 1 F 650 5 080 5 100 1 RIO RG402 727 50933 727 12-4--- 1815 2115G BSB 80254 73S 3 5 475 SC937 727 1 5 100 1645 --3--6- 1815 21150 SC935 727 1 S 100 ----5-7 1815 21156 MONTES CLAROS 5 650 POA 80342 727 RG925 727 O S 100 -2--5-- 0700---- ----5-- 1855 20350 SAO 86370 735 2 5 600 RG127 735 2 S 650 1135 1234567 1915 23156 VP140 73S 1 5 100 1234567 1930 22406 NATAL 5 650 POA VP160 AB3 86105 735 O S 100 1234567 2215 00056* 1234567 1500---- 650 Si 0040+ SA0 VP162 733 3 RIO GRANDE 650 FS 86320 AB3 3 1234567 1545 2355 SL604 EMB 1 B 090 123456- 0700 0815 5 650 POA TR544 727 1234567 1800 ---- 51-605 EMB O B 090 12345-7 1600 1700 0105+ 540 TR500 767 3 ES, 650 SALVADOR 5 100 PO4 SC933 727 12-4--- 1815 ---- 5 650 PO4 06342 727 1-34-6- 0700 ---- 5/ 570 540 RG290 727 540 RG36473S 2 5 600 1220 0600+ FOR 86321 AB3 5 5K 650 5 650 PO4 81342 727 7 0700 ---- 5 100 POA 5C937 727 --3--6- 1815 ---- SAO RG366 735 2 5 600 1220 SI 570 SAO 86290 727 01342 727 2 5 650 1234567 0700 1225 0600+ FOR 86321 483 5 SK 650 S 100 PO4 86103 73S 1234567 0715 ---- 5 101 PO4 5Ç935 727 ----5-7 1815 ---- RIO 86342 727 1 S 650 1225 5/ 571 540 86290 727 5 100 PO4 81121 73S 1234567 0730 ---- 0600+ FOR 80321 483 5 SK 651 5 100 CWB SC145 727 5 101 PO4 VP140 735 1234567 1930 ---- 650 ES RIO SC300 483 3 ---- 1615 K 6513 RIO VP254 733 5 100 POA 87142 73S 12345-- 0800 ---0820+ FOR VP163 733 3 5 651 3 540 VP246 735 3 5 600 1815 5 100 POA VP144 73S PASSO FUNDO 67 0800 ---- SL660 1MB O 8 091 12345-7 0930 1020 540 VP246 735 3 5 600 1815 PILOTAS 5 200 PO4 SC491 73S 1234567 1045 ---- 51604 EMB O 8 09 0 123456- 0700 0750 SAD 5C354 010 1 ES 600 1455 8 09 1 SL605 1MB 12345-7 1600 1725 B118 - Guia Ponrota - Junho/87

1234567 1800 -2-456- 1230 ---- 1710 1234567 1230 ---- 1815 1234567 1300 1900 1-3-56- 1445 ---- 2040 -2-----1445 ---- 2040 ---4--7 1445 ---- 2040 1234567 1500 2100 1234587 1545 ---- 2210 ----5-- 1855 ---- 0200* 1234567 1915 ---- 0120* SANTA MARIA 1 ------0700 12345-- 1800 SANTA ROSA -2--5-- 1400 SANTAREM 1234567 0700

5 650 POA 87146 73S S40 VP150 735 1 5 600 S 650 PO4 VP146 73S S40 VP246 735 3 5 600 TR502 727 3 5 550 S 100 PO4 86191 727 858 5C270 727 2 5 500 5 100 PO4 80193 727 BSB SC270 727 2 5 500 5 100 POA RG181 727 BS8 SC270 727 1 5 500 VP160 483 2 5 650 ES 650 PO4 86320 483 SAO RG344 727 2 5 650 5 100 PO4 80925 727 5 650 RIO 5C340 727 1 5 650 PO4 RG127 73S SAO RG360 73S 3 S/ 600

0750 1850

51628 1MB O B 090 SL626 EMB O B 090

1540

S1L632 EMB 1 1 090

5 650 PO4 R0342 727 S 440 SAO R6472 73S ES 350 858 RG204 010 MAO 5C231 735 3 5 700 1855 5 100 POA 86103 73S --3---- 0715 ---- ES 350 RIO RG872 767 MAO SC231 735 2 5 700 1855 5 100 PO4 87140 735 -23-567 1930 ---- 5 550 RIO VP284 73S 0540* BEL VP383 735 4 5 355 5 100 PO4 VP140 735 1--4--- 1930 ---- K 550 RIO VP284 73S 0610+ BEL VP385 735 5 5 380 SANTO ANGELO SL632 1MB 0 8 090 -2--5-- 1400 1515 5L630 1MB 1 B 090 ---4-6- 1400 1530 SL638 EMA 1 B 090 1-3---7 1400 1535 540 LUIS 5 650 PO4 86342 727 -2---6- 0700 ---- SAI 81258 73S 6 5 475 1715 5 650 PO4 R6342 727 0700 ---- ---4-- SAO R6262 735 7 5 475 1755 5 100 -2-----0715 ----PO4 81103 735 5 080 RIO 81402 727 BSB R0258 735 3 5 475 1715 5 100 PO4 80103 735 ---4--- 0715 ---- 5 080 RIO 86402 727 BSB R6262 735 4 5 475 1755 5 100 PO4 81121 73S 1234567 0730 ---- 5 100 CIIB 5C145 727 RIO 5C300 AB3 6 ES 650 2130 S 650 PO4 VP160 483 ---4--7 1500 ---- 5 600 SAI VP216 73S 0020+ BUZ VP288 735 3 5 510 5 650 PO4 VP160 493 -2--5-- 1500 ---- 5 600 S40 VP216 735 5/ 475 8HZ 67278 735 K 550 0220+ BEL 98285 735 5 650 Es PO4 80320 AB3 1234567 1545 ---0200+ 540 SC256 735 3 SI 510 5 100 PO4 VP140 735 1234567 1930 ---- K 550 0255+ RIO VP284 73S 2 5 100 POA 86105 73S -2-4-6- 2215 ---5 555 0430+ RIO RG292 735 1 540 PAULO 86342 727 O 5 650 1234567 0700 0830U 51607 EM8 2 B 090 1234567 0700 1035C 86121 73S 2 5 100 1234567 0730 10450 VP142 73S O 5 100 12345-- 0800 09300 VP144 73S O 5 100 67 0800 09303 SC491 73S O 5 200 1234567 1045 1215U SC115 735 O 5 100 1234567 1200 13300 TR5IO 727 1 5 500 1234567 1200 14100 VP146 735 O 5 650 1234567 1230 1400U TR502 727 1 5 650 1234567 1300 15000 VP160 493 O 5 650 1234567 1500 1635U 86320 483 O ES 65C 1234567 1545 1715U TR460 727 2 5 101 1234567 1600 1900U TR544 727 O 5 65C 1234567 1800 1920U 50933 727 O 5 10C • 12-4--- 1815 1945U SC937 727 O 5 101 --3--6- 1815 1945U 5C935 727 O 5 101 ----5-7 1815 1945U RG127 735 1 5 651 1234567 1915 2135U 87140 73S O 5 101 1234567 1930 2100U SC111 73S O 5 101 1234567 2200 23300 TABATINGA S 651 804 R6342 727 1-3---- 0700 ---- 5 371 SAI SC484 73S RBR 50245 73S 5 S 651 1650 5 651 PO4 110127 735 --3-5-- 1915 ---- 5/ 341 SAO SC488 73S 0815- MAO SC884 73S 4 S70 ----

FREOLIBPJCIA

., oB HORÁRIO OR RIO 124567

DE: - Dii. Hoario BSB -1 hr. Aeroporto: Oiximina, 5 km ------------------------------------------

081484 1234567 0220 1-34-57 1115 1234567 1120 ----2--5-- 1135 CURITIBA 1 234557 3220

0415 1300 1530 1320

62375 735 O K 210 8P383 73S O S 355 SC4B5 735 1 5 375 82385 7350 5 380

_____________________________________________ BOLEM DE: ____________________________________ ---- 1-3-5-- 1225 1725 288 82375 735 TT811 0MB 3 8 725 SI 210 CONTINUAÇÃO BOROA BSB 82263 73S S 570 TEFE 1635 -2-4-6- 1020 1433 SAO 82122 735 TT803 E MA 3 3 5 100 743 1-347 1115 ITAITUBA 1 --A--- 1915 ---- P811 88383 735 PO4 80127 735 5 355 5 650 -2-4-6 1920 1020 1205 SAO VP124 735 3 S 100 TT8 03 EMB 1 1 740 SAI SC488 735 SI 340 -2--5 1135 JACAR EACANGA PVH 82385 735 5 380 0630* MAO 50232 735 4 5 700 ---- 1920 -2-4-6 TERESINA 1020 1320 SAO 8P124 735 3 5 100 TTBO3 1MB 2 9 740 1-34-67 1310 MANAUS P88 82382 73S 1234557 1230 ---- S 355 PO4 82146 735 S 650 -2-4-6 1020 1525 BEL 82285 735 2000 K 550 TT803 5MB 4 8 740 S40 VP252 73S 2 5 570. MONTE ALEGRE 0940. RIO VP129 73S 6 5 100 1234567 1800 ---- POA TR544 727 S 650 FLORIANOPOLIS 1-3-5 1225 1345 SAO TR500 767 TT811 1M3 1 8 725 25/ 650 1---7 34 1115 MONTE DOURADO PVH VP383 735 5 355 0405* FOR TR45O 727 5 K 510 1-3-5 --- 1930 1225 1440 SAO 82035 735 3 5 100 02-4--- 1815 ---- TTB11 EMB 2 8 725 PO4 S1933 727 -2--5 S 100 1135 SAlTAREM P86 82385 735 5 380 0200. SAO RG290 727 3 SI 570 -2-4-6 1930 1020 1100 --3--6- 1815 ---- SAO 82135 73S 3 5 100 TT803 EMB O 8 740 PO4 S1937 727 5 100 FORTALEZA 1-3-5-1225 1305 TTBOO 0MB O B 725 0200* SAO RG290 727 3 S/ 570 3234567 0220 --- 5 7 1815 ---- PVH 8P375 73S SI 210 PO4 5C935 727 5 103 . BSB 82250 73S 3200* SAO RG290 727 3 SI 5 500 - ---- 1320 REC 1P154 73354 375 5 650 1234567 1930 ---- PIA VP140 73S 5 100 ------1234567 1120 ---- P86 SC485 lOS • RIO 8P254 733 DE: O 650 Id. 0GB SO490 735 0855+ FOR 8P263 735 3 5 570 S 200 Dii. Ho ,I-no BSB -1 hr. TUCURUI ---- 0105* BSB S1270 727 6 5/ 500 Aeroporto: Porto Velho, 7 FOZ DO IGUACU 1-3---- 1500 ---- POR VP160 493 S 650 ------ ------- 1---6- 0220 1-3-6PVH VP375 735 SI 210 SAO 8P216 735 5 600 -B SB VP235 735 2359 5 440 9HZ 82286 735 3 5 475 ALTAMIRA ---- 1130 SAO 82131 735 3 5 300 -2--5-- 1500 ---- PUA 82160 883 5 650 -2--5-- 1310 2010 -2-45-7 0220 ---- PVH 8P375 73S 8P384 73S 3 5 380 SI 210 -----------0830 -540 8P216 73S 5 600 ARACAJU BSB 82235 735 5 440 1HZ 8P278 735 SI 475 1234567 3220 -----1130 SAO 82133 73S 3 5 300 P86 VP375 73S 0325* BEL 82287 73S 5 5/ 210 K 475 00141118 8808894 BSB 8P253 735 5 500 1234567 022 0 ---- 1135 1-3-5-- 0700 ---- 82375 735 2 SI 210 ISA 81667253 S 650 POA RG342 727 5 650 1-34 -57 1115 ---1-34-57 1115 ---- P-88 82383 735 1045 P88 8P383 73S 5 35 SAO RG254 73S O 5 475 S 355 ---1745 -2---6- 0700 ---- 0GB 82377 735 1 5 200 0GB 8P377 73S 204 RG342 727 5 200 5 650 1 234567 1120 ---- ---- 2210 P86 SC485 73S 1045 BSB VP252 73S 4 S 500 5 375 SAI 80258 735 1 5 475 ---- 2225 1234567 1120 ---- ---4--- 0700 ---- SAO RG290 777 4 5 570 288 SO485 73S POA RG342 727 5 375 5 650 -2--5 -- 11 35 286 VP385 735 1045 008 SC4B1 73S S 380 SAO RG262 73S 1 S 475 S 200 --- 1745 008 82377 735 1 5 200 ------7 0700 ---- BSB 50270 727 PO4 RG342 727 S 500 5 550 ---4-67 1310 -- P88 VP382 73S 5 355 1045 SAO 80264 73S 1 5 475 2330 SSA 80344 727 4 5 650 ------------M - - -2--5-- 1135 --- BEL 52295 735 UIERLANDIA K 550 P86 8P385 735 5 380 --------------SLZ VP259 735 1-3-5-- 0700 ---- 008 8P377 735 K 510 204 RG342 727 S 200 5 650 ---- 0830+ BSB 88375 73S 6 S 210 ---2210 BS 1135 35138P252 73S 4 5 500 SAI RG254 73S 2 5 475 GUAJARAMIRI BELEM -2---6- 0703 ---- POR 80342 727 5 650 -2-4-5- 1135 1230 1-34-67 1310 2045 TT850 EMB O 9 735 82382 73S 3 5 355 1135 SAO 80258 73S 2 S 475 1-3-5-- 1445 1540 -2--5-- 1310 2130 TT995 0MB O 8 735 ---4--- 0700 ---82384 735 4 5 380 POR 80342 727 5 650 ILMEUS BELO HORIZONTE 1135 SAO 80262 73S 2 5 475 1234567 0220 ---- 0234567 0220 10100 288 VP375 735 ------7 0700 ---- 8P375 73 5 3 SI 210 5/ 210 PO4 80342 727 S 650 1-34-67 1115 BS6 VP250 73S 1135 P88 8P353 73S 5 500 SAO 80264 735 2 S 475 S 355 ---1130 URUGUAIANA ---- 20250 CGB 8P377 735 3 5 200 SSA VP247 73S 3 5 600 JOAO PESSOA 1234567 1120 ---- 123456- 1000 1225 P86 SC485 735 5L622 ENIB 1 8 090 5 375 1234567 0220 ---- VITORIA PVH VP375 73S ---- 1945F CGB SC490 735 3 5 200 SI 210 -2--5-- 1135 ---- ISB 82250 735 12345-- 0800 ---- 886 VP385 73S S 500 204 82142 73S 5 380 S 100 ---1240 RIO 82190 733 4 S 650 ---- 2025F COO 82377 73S 3 5 200 1420 3HZ VP114 735 2 5 620 023 4567 1120 -2--5-1310 ---888 5C485 735 -----67 0800 ---_ 286 88384 735 5 375 POA 8P144 735 5 380 5 100 008 5C491 735 BEL VP285 731 S 200 1420 O 550 SAO 8P114 735 2 5 620 ---- 2335 BSB 5C270 727 5 SI 500 1234567 1230 1700 ---065OF. RIO VP376 73S 7 5 200 82146 73S 2 5 650 LABREA 1-3---- 1310 ---- 1234567 1300 ---- PVH 8P382 735 POA TR502 727 5 355 5 650 -2-4-60840 0920 TT851 0MB O B 735 ---- 0730F* BEL VP279 73S 6 SI 475 1853 813 TR200 727 3 S 650 MACAPA ---4-67 1310 ----288 82382 735 S 355 1-34-67 1310 PV H 82382 73S BEL 82285 73S S 355 K 550 ---- 2320 BEL 82182 735 4 5 550 07302+ 5LZ 82299 735 6 O 513 -25 BOA VISTA 1310 -- 288 88384 735 5 380 123-567 1540 ---- --- 2320 PVH 50484 73S BEL 88182 735 5 5 550 5 375 E: 1234567 1540 ---- 2215 PVH SC484 73S MAO 5C248 735 1 5 710 S 37s Aeroporto: Ajeda, 2 Ke BR MAO 50233 735 5 700 1234567 0220 0715 --2305 BEL 10308 735 3 5 700 VP375 73S 1 5/ 210 MACEIO 1-34-67 1115 ---- PVH 82383 73S 5 355 1234557 0220 ___ 1840 288 82375 735 0GB 823777312 5 200 ELO HORIZONTE 1234567 1120 ---- BSB 8P250 73S P86 SC485 73S 5 500 S 375 ---- 1230 -----67 1430 1710 ---- 1810 ISA 8P166 725 4 5 650 36037 6MB 2 B 610 COR 10491 735 2 5 200 AMPOS 1-34-67 1115 ---- -2--5- 1135 ---- P88 VP383 73S 286 88385 73S 5 355 S 380 ------7 1500 1700 ---- 1840 0GB 8P377 73S 5L725 0MB O B 095 CGB 82377 735 2 5 200 5 200 3VERNADOR VALADARES 1-3---- 1310 ---- BSB 8P252 73S PVH 82382 73S 5 500 5 355 -----67 1430 1555 ---- 2230 ---- 0550+ BEL 82279 735 5 5 475 SSA 82160 AB3 4 5 650 38037 EMB O O 610 1234567 1120 'ATINGA ---4-67 1310 ---- 888 50485 73S P8H 82382 73S 5 355 5 375 1234567 0855 1030 COO SC491 73S BEL 82285 73S 3H066 ENIB O 8 616 5 200 K 550 -----67 1430 1633 ---- 0550. SLZ BP28I 73S 5 BSB SC270 727 36037 EMB 1 8 510 5 500 K 510 AlUNA CAMPO GRANDE ---- 0035. ISA RG344 727 5 SI 650 -2--5- 1234567 1615 1655 1-34-67 1115 1425 1135 PVH 88385 735 36063 EMB 0 B 616 8P383 73S 1 5 355 5 380 CAI 1234557 1120 1635 CGB 82377 735 50485 735 2 5 375 5 200 25 ------7 1500 1730 1135 1440 BSB VP252 73S SL725 0MB 1 8 095 82395 735 1 5 380 5 500 ODE JANEIRO CARAJAS 2230 SS4 1P160 AB3 4 5 650 MANAUS 1234567 0855 12055 1-3---- 1310 ---- JH066 1MB 1 O 616 PVH 88382 735 5 355 1234557 0220 ------7 0500 1820S 288 8P375 73S 0340* BEL 88279 735 4 5 47 SL725 EMB 2 8 095 S/ 210 LVADOR CORUMBA 1250 BSB VP290 403 2 5 340 -2-4-60840 1215 1234567 1615 1800 1234567 0220 ---TT851 EMB 2 9 735 PVH 88375 73S 36063 EMI 1 O 616 SI 210 1-34-67 1310 1630 PAULO 1140 82382 73S 1 5 355 CGB 88373 735 1 5 360 -2--5 1310 1630 CRUZEIRO DO SUL ------7 1500 ---- 88384 735 1 5 380 BPS 5L725 1MB 1 095 1234567 1540 1700 1-3---- 1120 ---- 5C484 735 O 5S. 375 PVH SC485 735 20050 RIO 80650 LOE 3 5 050 5 375 MANICORE -- 1520 881 SC245 735 1 5 650 -2-4-6- 0840 1055 TT851 FIAR 1 O 735 Junho/87 - Goio Pnroto -8-119

o FRESUINCIA o

628668

-2--5--

- HORÁRIO o o- o

1234567 SB Ch*o.d.

TABATINGA 1-3

S 380 PVH VP3BA 73S K 550 BEL VP285 73S ---_ 0730U RIO VP255 733 7 S 650

1310 ----

1120 --- 1650

S 375 PVH $C485 73S 969 SC245 735 2 5 650

SI 650 REC RG345 727 1234567 0425 ---- 1125F RIO 90452 735 4 5 080 SI 650 REC TR501 767 1234567 0430 ---- 08501 RIO TR470 707 1 S 510 5 500 RIO 4P253 735 1234567 0545 ---- 1245F 8SB VP035 735 3 S 080 5 500 REC SC271 727 1234567 0635 ---- 1245F 8S6 VP035 735 2 5 080 FS 650 REC RG321 A83 12345-7 0800 ---- 131OF RIO SC456 727 1 5 080 ES 650 REC RG321 AB3 1234567 0800 ---- 14551 RIO RG458 735 1 5 080 IS 650 REC SC301 AB3 12345-7 1125 ---- 17251 RIO 90454 727 2 5 080 5 650 REC TR504 733 1234567 1215 ---- FS 570 FOR TR305 767 2000F 658 TR471 707 3 5 510 S 500 RIO VP251 735 1234567 1725 ---- 2030F SSA UP243 73S 1 5 600 5 650 REC 90331 727 1234567 1815 ---- 23151 SAO RG360 73S 1 5 600

TERESINA S/ 210 1234567 0220 --- - PAU VP375 73S BSB VP282 735 2 5 555 ---- 1210 CONTINUAÇÃO 5 375 73S PVH Sc 5 200 1234567 1120 COE 5C491 73S K 570 BSB RG290 727 3 NATAL ---D2O0 5/ 210 PUA VP375 735 1234567 0220 ---TUCURUI S 500 BSB VP250 73S 5 355 PVH VP383 735 1115 1-3 REC VP190 7335 5 650 S 200 1330 CGB VP377 735 S 375 PVH SOlES 73S BSB 41286 735 3 S 475 1234567 1120 ---- ---- 2359 5 200 CGB 5C491 735 S 380 PVH 41384 735 1310 -2--5 K 570 BSB R3290 727 0325* BEL VP287 73S 5 5 475 0600* FOR RG321 A83 5 SI 650 VITORIA S/ 210 PORTO ALEGRE PVH VP375 735 1234567 0220 ---- SI 210 PVH VP375 73S 1234567 0220 ---- 6HZ VP114 73S 4 S 620 ---- 1420 5 440 BOA VISTA BSB VP235 73S 5 500 REC 5C271 727 SAO VP143 735 3 5 100 123-567 0635 ---- 1130 IS 350 656 R0204 010 SI 210 PAU VP375 73S 1234567 0220 ---- MAO S0248 73$ 3 5 710 5 440 2215 BSI VP235 73S FS/ 650 REC 5C300 AB3 -23-5-7 1640 ---- SAO VP161 A83 3 5 650 1400 AeopQrtO Ires. Prudente, 6 Krn 0430* MAO S0240 735 4 A 710 5 355 PUA VP383 73S 1-34-67 1115 ---SAO VP147 735 3 S 650 BRASILIA 2300 VP253 73S 2 5 500 5 375 1234567 0545 0955 PUA 50485 735 1234567 1120 ---- SC271 727 1 5 500 CAMPO GRANDE SAO RG343 727 4 5 650 1234567 0635 0955 2330 TF580 6MB O 6 400 1234567 0945 1000 TR565 727 O 5 500 S 360 1234567 0800 1015 PAN VP385 73S -2--5-- 1135 ---- $ 650 RIO TR504 733 DOURADOS SAO 41147 735 3 5 650 1234567 1215 ---- 2300 TF596 EMB O 6 400 FOR TR305 767 2 FS 570 REC1FE1234567 0950 1000 1730 RG269 73S 2 5 500 LONDRINA 5/ 210 PAN VP375 735 1------1330 1745 TF581 EMB O 8 400 1234567 0220 ---- 1234567 1930 2000 . 90275 735 2 5 500 BSB VP250 73S 3 5 500 1330 1745 ---4 1135 TF5OL EMB O B 400 RG279 735 1 5 500 12345-7 1930 2000 5 355 PUA VP383 735 6- 1400 1745 1-34-67 1115 ---- UP251 73S 1 $ 500 5 200 MARILIA CGB VP377 73S 1234567 1725 2040 TF501 EME 1 E 400 12345-7 1930 2045 5C335 735 O 5 500 BSB VP252 73S 5 5 500 1--4-6- 1830 2100 2325 S 375 MARINGA PUA SC485 735 CAMPINA GRANDE 1234567 1120 ---- TF537 FKF O B 400 12345-7 1920 1950 90322 735 O 5 650 S 200 CGB 50491 73S --3---7 1030 1105 RG269 735 O $ 500 DURINHOS BSB 5C270 727 4 5 500 1 ------1330 1400 2200 TF5BI EMB 1 E 400 1234567 1930 2045 5 380 PUA VP385 735 CAMPO GRANDE -2--5-- 1135 ---- 5 500 REC 50271 727 PONTA PORA 5 200 CGB VP377 73S 1234567 0535 ---TF596 1MB 1 6 400 1234567 0950 1040 BSB SC490 73S 3 $ 200 1235 BSB UP252 73S 5 5 500 2325 ES 650 SAO PAULO 5 355 1234567 0800 ---- .REC 98321 AB3 PVH VP362 73S TF533 FKF O B 400 ---4-67 1310 ---- 123456- 0600 07300 SAO 50491 73S 2 $ 200 1 550 1330 BEL 41285 73S TF535 FKF O E 400 $ 650 1234560940 11100 REO UP165 733 K 510 1234567 1715 ---- SLZ VP289 73S TF 537 FKF 1 B 400 12345-7 1920 21400 0005* SAO UP356 735 1 $ 380 1135* BSB 41250 73S 7 5 500 TF5O1 1MB 2 B 400 12345-7 1930 22000 RIO BRANCO CARAJAS TF581 EMB 2 6 400 SC485 73S O 5 375 $ 500 1234567 1930 22100 REC 4P251 73S 1234567 1120 1120 -2--5-- 1725 ---- 41382 73S O 5 355 8S6 4P278 73S 2 5 475 1-34-67 1310 1305 2340 VP384 735 O S 380 $ 500 1-3---- 1725 ----REC VP251 73S -2--5-- 1310 1305 5/ 475 BSB 4P286 73S RIO DE JANEIRO 4P375 73S 4 5/ 210 K 475 0340+ BEL UP279 735 4 1234667 0220 11350 5 375 Aeroporto Guararapes, 11 Km PAU SC485 73S 1234567 1120 ---- CARUARU 5 200 — CG8 SC491 735 JH029 EMB O B 614 1--4--- 1410 1435 20350 8S8 90205 D10 3 FS 350 CRUZEIRO DO SUL 50485 73S 4 5 375 $ 500 ALTAMIRA RIO 5C271 727 1234567 1120 2115G 5 500 1-3---- 0635 ---- 900 VP253 735 5 200 -2--5-- 0545 ---- BSB SO490 73$ 5 340 SALVADOR BSB UP290 AB3 5/ 210 PUH VP375 73S $ 375 •CGB SO484 73S 1234567 0220 ---MAO VP364 73S 5 $ 380 2010 858 VP250 735 2 5 500 RBR SC245 73S 4 5 650 0955 1520 5 650 REC 41191 733 $ 355 PVH VP383 73S 1--4--- 1730 ---1-34-67 1115 ---- 1 550 CUIABA $ 200 RIO 4P284 735 $ 500 CGB VP377 735 RIO 50271 727 1234567 0635 ---- ---- 0605* BEL UP385 735 3 S 380 BSB 41252 735 3 s so 2055 BSB 50490 73S 2 5 200 1100 5 37 PVH SC485 73S F$ 650 ARACAJU REC RG321 AB3 1234S67 1120 ---- 1234567 0800 ---- RG345 727 1 5/ 650 5 200 CGB 5C491 735 1234567 0425 0610 SAO 50491 735 3 5 200 1500 UP253 73S O $ 500 $ 500 2040 8S6 5C270 727 3 S 500 1234567 0545 0635 REC VP251 73S 1234567 1725 ---- TR503 727 1 5 650 5 380 PAU VP385 735 1234567 0700 0620 BSB 4P374 73S 2 5 210 -2--5-- 1135 ---- 2145 5 200 41167 72S 1 5 650 0GB VP377 73S TRSO5 733 3 $ 650 1234567 1415 1550 1234567 1740 0030* RG343 727 1 5 650 BSB VP252 73S 3 5 500 1234567 1445 1625 2055 $ 650 CURITIBA REC TR505 733 $ PAU 4P382 73S 1234567 1740 ---- A 650 REC SC341 727 ---4-67 1310 ---- 1234567 0240 ---- SSA TR502 727 1 5 650 A 550 ---- 2005 BEL 41285 73$ 5 650 RIO 88126 73S S 650 REC 5C327 727 A 510 SLZ 41289 73S 1234567 1800 SAO 50150 727 3 5 100 0930 SSA 98344 727 2 S 650 __ 2330 __ 0955* 8S8 VP250 73S 6 S 500 FSI 650 REC TR501 767 1234567 0430 ---- SANTAREM ARAGUAINA SAO TR461 727 2 5 100 S 500 VP382 735 2 5 355 1015 REC SC271 727 1-34-67 1310 1805 0635 ---4 5 500 REC 41253 735 UP3B4 73S 2 S 380 6S6 RG262 73S 2 $ 475 1234567 0545 ---- --- 1540 1310 1605 5 570 BSB 4P263 735 $ 375 $ 500 PVH 50484 73S REC 50271 727 1234567 1540 ---- 7 0635 SAO UP122 735 4 $ 100 MAO $0231 735 1 S 700 1635 658 R8264 735 2 $ 475 1855 ---- 1540 5 500 RIO 50271 727 1-3-56- 0635 ---- SAO LUIS BELEM 658 RG19O 727 2 5 100 SI 210 1225 PVH 42375 735 SI 650 REC TRSOO 767 1234567 0220 ---- 1234567 0030 . TR503 727 5 5 650 1234567 0700 1415 BSB 41282 735 3 $ 555 . K 510 FOR TR450 727 3 1315 ---- 0545 $ 500 REC TR565 727 $ 375 5 500 1234567 0800 ---- PAU SC485 73S REC .TR565 727 1234567 1120 ---- 1234567 0800 --SAO TR503 727 2 $ 65 5 200 1415 CG8 SC491 73S BSB TR470 707 2 $ 510 ---- '1505 5 65 REC UP163 733 A 510 1234567 1000 ---- 0200* BSB 50256 73S 3 90806 AB3 0 FS 650 --3---- 0920 1150 SAO VP122 73S 2 $ 10 $ 355 1635 PVH 4P382 73S VP192 72S 3 $ 650 1-34-67 1310 ---- 1234567 1430 1920 IS 65 910 5C301 AB3 K 550 5 500 1234567 1125 ---- 0220* BEL 41285 73S 4 REC 41251 73S 1-3---- 1725 1725 . RIO 50144 727 2 $ 10 $ 380 PVH 41384 73S 0105* BSB 4P286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1310 ---- A 550 $ 500 0220+ BEL VP285 735 5 FLORIANOPOLIS RIO VP251 735 -2--5-- 1725 II 65 RIO SC341 727 1234567 0240 ---- .SAI) PAULO ---- 0105* BSB 41278 735 3 SI 475 5/ 210 PVH 4P375 73S RIO 98126 735 3 $ 65 S 500 0950 1234567 0220 --- REC 41251 735 ---4-67 1725 15/ 65 RIO TR501 767 0930U BSB 41235 73S 2 5 440 S 510 1234567 0430 ---- 658 41288 735 UP383 735 2 5 355 SAO TR461 727 3 $ 10 K 550 1115 1-34-67 1115 1715U -- 0415* SLZ VP284 735 3 S. 50 REC $0271 727 50485 735 3 5 375 ---4--- 0635 ---- 1234567 1120 1930U 5C300 AB3 215 650 1234567 1840 2305 41385 735 2 5 380 BSB 90192 727 2 5 10 1250 -2--5-- 1135 1725U BELO HORIZONTE $ 50 5 355 REC TR565 727 PAU 4P382 735 1234567 0800 ---- 1650 1-34-67 1310 ---- RIO 50341 727 1234567 0240 ---- A 550 SAO TR511 727 2 5 50 BEL 41285 73S 1555 ---08251 RIO 5C490 735 2 $ 200 0730U* RIO 41255 733 16 5 650

DE: _______________________

6-120 - Guio p onrotes - Junho/87

àz

Lirk

FREQUEPCIA

8 6

HORÁRIO 1234567 S.(d. Ch.d.

DE:

•II!J1J CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS 12345-7 1030 1930 12345-- 1125 2010 FORTALEZA 1234567 0005 0155 1234567 0030 0220 --3---7 1030 1220 -2--5-- 1030 1250 1234567 1200 1425 1234567 1215 1320 1234567 1215 1410 1234567 1215 1440 1234557 1430 1530 1234567 1840 1950 1234567 2300 0105+ 1234567 2310 0120+ FOZ DO IGUACU 1234567 0240 1230 1234567 0425 1415 1234567 0430 1300 1234567 1125 2125 GOIANIA 1234567 0545 ---- 1130 1------0635 ---- 1425 -2-4-6- 0535 ---- 1425 --3---7 0635 ---- 1425 ----5-- 0635 ---- 1425 1234567 1000 ---- 1625 1234567 1715 ---- 0030* ILHEUS 1234567 0545 ---- 1130 1234567 1125 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 1550 -2---6- 0635 1550 ---4--- 0635 1630 ------7 0635 1630 JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2300 2335 JOINVILLE 12345-7 0800 1530 JUAZEIRO 00 NORTE -2--5- 1030 1135 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0430 1150 1234567 0800 2235 MJ\CAPA --3-5-- 0635 2020 ------7 0635 2020 1234557 0635

2305 1234567 1430 2320

REI VP163 733 5 650 SAO VP135 735 2 5 100 REI 5C301 A83 FS 650 RIO 51930 707 S 050 SAO RG122 735 4 5 100 VP162 733 1 K 650 71500 767 1 5K 650 RG322 735 1 5 650 R4328 73S 1 S 605 50326 727 2 5 650 VP164 733 O 5 650 78504 733 1 S 650 VP190 733 2 5 653 VP192 72S O 5 650 SC300 AB3 O FS 550 51270 727 1 S/ 500 10320 A83 1 FS/ 650 REC 51341 727 6 650 RIO 10902 767 3 FS 300 REI RG345 727 S/ 650 SAO SC251 727 5 5 550 REI TR501 767 5K 650 RIO TR463 727 3 5 550 REI $1301 AB3 FS 650 RIO 51144 727 5 100 CWB R1164 735 3 S 300 -REC VP253 73S S 500 658 VP221 73S 3 S 440 REI SC271 727 5 500 BSB RG265 735 2 S 475 REI S1271 727 5 500 856 10255 73S 2 S 475 REC S1271 727 S 500 BSB RG259 735 2 5 475 REC 51271 727 5 500 558 10263 73S 2 5 475 REC VP163 733 S 650 SAI VP222 735 2 S 440 REC VP165 733 5 650 540 VP234 73S 2 SI 440 REI VP253 735 S 500 SIA VP247 735 2 S 600 REI 51301 AB3 ES 650 SSA RG315 735 1 5 650 REI SC271 727 5 500 BSB RG254 73S 2 5 475 REC 5C271 727 5 500 BSB FiGáS 73S 2 5 475 OREI 5C271 727 S 500 BSB RG262 735 3 5 475 REI 51271 727 5 500 858 RG264 735 3 5 475

MACEI 0 1234567 0425 0505 1234567 0530 0610 1234567 0700 0730 1234567 1415 1445 1234567 1445 1525 1234567 1740 ---- 2055 1234567 1800 ---- 0035+ MANAUS 1234567 0030 ---- 0705 1234567 0545 ---- 1250 1234567 0535 ---- 1325 1234567 1430 2055 -2--5-- 1725 ----

REC TR500 767 5K 650 FOR TR450 727 4 5/ 510 REI 97253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 3 S 340 REI 5I271 727 5 500 BSB R0204 010 2 IS 350 VP192 72S 4 5 650 REI VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0705. BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 BSB VP285 73S S/ 475 0705* BEL SF383 73S 5 S 355 67 1725 ---- REI VP251 735 5 500 8HZ SF288 735 5 510 SLZ VP284 735 E 550 0705* BEL VP383 735 5 S 355 1-3---- 1725 ---- REI VP374 735 5 210 8SB SF286 73S 5/ 475 0735* BEL VP385 735 6 S 380 1--4-6- 1830 ---- REI SI335 73S 5 500 0230* BSB 51488 73S 1 K 340 1234567 1840 0045* 5C300 AB3 3 FS/ 650 MARABA 1-3-5-- 0635 ---- REI SC271 727 5 500 1645 BSB RG254 73S 3 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 ---- 1620 NATAL 1234567 0005 0040 1234567 0030 0105 1234567 1200 1315 1234567 1215 1250 1234567 1215 1330 1234567 2310 2355 NAVEGANTES 1234567 0240 1310 12345-7 0800 1615 12345-- 1125 1920 PAULO AFONSO -23-5-- 1345 1505 1--4--- 1410 1550 PETROLINA 7 0635 1340 1------1330 1520 ---4-- 1330 1520 -23-5- 1345 1605 6 1400 1515 1--4 1â10 1655

$1326 727 O 5 650 VP190 733 O 5 650 51270 727 O K 500

PORTO ALEGRE 1234567 0240

REI 8G321 A83 FS 650 SAI R0131 73S 2 S 100

1234567 0430

80328 735 O 5 605 RG275 73S O 5 500 REI TR501 767 SE 650 RIO TR463 727 2 5 550 REI TR565 727 5 500 SAI TR325 727 3 5 125 REC 5I271 727 5 500 858 RG254 73S 5 475 BEL S1304 73S 5 5 700 REI 5I271 727 5 500 BSB 10264 735 S 475 BEL 5C304 73S 5 S 700 REI SC271 727 5 1500 858 10204 010 FS 350 MAO 51231 73S 5 700 BEL $1308 735 5 5 700 REI VP192 72S 5 650 BEL 97182 73S 4 S 550

R0345 727 O K 650 VP161 AB3 O S 650 TR503 727 O 5 650 VP167 72S O 5 650 RG343 727 O 5 650 REI TR505 733 5 650 SSA TR502 727 2 5 650 REI SC327 727 5 650 SSA RG344 727 3 SI 650

1000 1100 1234567 0530 1400 -2----7 0635 1330 1-3-56- 0635 1355 ---4--- 0635 1405 1234567 0700 1530 1234567 0600 1445 1234567 0800 1530 1234567 1000 1830 1234567 1125 2015 1234567 1445 2330 1234567 1715 2300 1234567 1815 2330

REI SC30I A83 FS 650 SSA 80371 735 1 600 SF162 733 O K 650 TR500 767 O 5K 650 SI326 727 1 5 650 TR504 733 O 5 650 VP190 733 1 5 650 10320 A83 O FS 650 REI 51341 727 E 650 RIO RG126 73S 5 650 SAI RG132 735 4 5 100 REI RG321 AB3 ES 650 SAO RG131 73S 3 5 100 REI SI30I AB3 FS 650 RIO 5I930 707 S 050 SAO R0122 73S 3 5 100 78027 EMB O 8 614 JH029 EMB 1 B 614 REI 5I271 727 5 500 SSA RG366 735 1 5 600 80269 73S 1 5 500 R0275 73S 1 5 500 3H027 EMB 1 8 614 RG279 73S O 5 500 35029 EMB 2 8 614 REI S1341 727 E 650 RIO RG126 735 5 650 SAO SI110 735 3 5 100 REI TR50I 767 FS/ 650 540 TR545 727 2 5 650 SF161 463 4 5 650 REI 5C271 727 5 500 BSB RGI80 727 2 S 100 REI S1271 727 5 500 BSB RG190 727 3 5 100 REI SI271 727 5 500 BSB RG192 727 3 5 100 78503 727 5 S 650 RG321 AB3 2 ES 650 REI TR565 727 5 500 SAO TR503 727 3 5 650 REC 97163 733 5 650 540 SF141 735 2 5. 100 REI S1301 AB3 ES 650 RIO 5C930 707 5 060 SAO 51114 735 3 S 100 86343 727 5 5 650 REI VP165 733 5 650 SAI VP147 735 1 S 650 REI RG331 727 5 650 SAI RG343 727 1 5 650

PORTO VELHO 1234567 0535 ----

REI SC271 727 5 500 6S8 5C490 735 S 200 1510 108 51484 735 4 5 375 1234567 1725 ---- REI VP251 73S 5 500 0005* BSB VP374 73S 3 5 210 RIO BRANCO 1234567 0635 ---- REI 5I271 727 5 500 BSB 51490 73S 5 200 1245 1GB SI484 735 3 5 375 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825* BEL VP383 73S 6 5 355 67 1725 ---- REI SF251 735 S 500 8HZ VP288 73S 5 510 SLZ SF284 735 E 550 0825* BEL 0383 735 6 5 355 1------1725 ---- REI VP251 735 5 210 BSB 07286 735 / 475 0850* BEL SF385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0240 06156 S1341 727 1 K 650 1234567 0425 09456 80345 727 3 5/ 650 1234567 0430 0710G 78501 767 O SK 650 1234567 0530 10150 VP161 AB3 2 5 650 1234557 0545 ---- REI 5P253 735 5 500 10150 SSA SF161 AB3 2 5 650 1234567 0700 11250 TR503 727 3 5 650 1------0720 11156 RG807 /563 1 ES 650 1234567 0800 1045s R0321 AB3 O FS 650 1234567 1000 12450 SF163 733 O 5 650 1234567 1125 15000 SC301 AB3 1 ES 650 1234567 1415 19256 SF167 725 3 5 650 1234567 1445 1955G 10343 727 3 5 650 1234567 1730 20150 5P191 733 O 5 650 1------1730 20150 RG701 010 O ES 650 1234567 1740 21200 TR505 733 1 5 650 1234567 1800 2125G 51327 727 1 5 650 SALVADOR 1234567 0240 0345 5I341 727 O E 650 1234567 0425 0715 10345 727 2 5/ 650 1234567 0530 0735 97161 AB3 1 5 650 1234567 0545 0735 VP253 73S 1 5 500 1234567 0635 0745 5C271 727 O 5 500 1234567 0700 0915 TR503 727 2 5 650 1------0720 0830 8G807 483 O ES 650 1234567 1125 1230 51301 AB3 O ES 650 -23-5-- 1345 1750 3H027 EMB 2 B 614 1--4--- 1410 1840 79029 EMB 3 8 614 1234567 1415 1650 SF167 72S 2 5 650 1234567 1445 17.25 10343 727 2 5 650 1234567 1725 1830 VF251 735 O 5 500 1234567 1740 1850 TR505 733 O 5 650 1234567 1800 1905 SI327 727 O 5 650 SANTAREM 1-34-67 0545 ---- REI 5P253 735 5 500 BSB VP290 AB3 S 340 1805 MAO VP382 73S 4 5 355 -2--6-- 0545 ---- REI 97253 735 5 500 858 SF290 AB3 5 340 1805 MAO SF384 73S 4 S 380 1234567 0635 ----REI S1271 727 5 500 BSB RG204 010 FS 350 1855 MAO 51231 735 3 5 7110 -2--5-- 1725 ---- REI SF251 73S 5 500 BSB SF278 73S S/ 475 0540* BEL SF383 .735 4 5 355 --3---- 1725 ---- REI 5P251 73S 5 500 BSB SF286 73S 5/ 475 0540* BEL VP383 735 4 5 355 67 1725 ---- REI VP251 73S 5 500 8HZ 5P288 735 5 510 SLZ SF284 73S K 550 0540* BEL SF383 735 4 5 355 1-3---- 1725 ----REC.VP374 735 5 210 BSB 5P286 73S 5/ 475 SAO LUI-0610* BEL VP385 73S 5 5 380 1234567 0800 ---- 1330 1234567 1430 1800 ---4-67 1725 ---- 0020* -2--5-- 1725 ----

REI T1565 727 5 500 858 TR470 707 1 5 510 VP192 725 2 5 650 REI VF251 735 5 500 BSB 5P288 73S 2 5 510 REI SP251 735 5 500 BSB SP278 73S 5/ 475 0220* BEL VP285 735 4 E 550 .1--4-6- 1830 ---- REI S1335 735 S 500 0200* 658 5I250 73S 1 K 510 1234567 1840 2130 SI300 AB3 1 ES 650 SAI PAULO 1234567 0240 ---- REI 51341 727 E 650 08000 RIO RG126 735 2 S 650 1234567 0425 11150 R6345 727 4 5/ 650 1234567 0430 08550 TR501 767 1 F5/ 650 1234567 0530 11500 VP161 /183 3 5 650 1234567 0545 ---- REI SF253 735 5 500 11500 SSA VP16I A83 3 5 650 Junh087 - Guia Penrot6s - B-121

FRQU6PCIA o

HORARIO 1 234567 S.Çd. Ch.1184

DE: U;I.Ii131J CONTINUAÇÃO 5A0 PAULO 1234567 0700 1250U 1------0720 1315U

TR503 727 4 8 650 RG807 AB3 2 ES! 650 5 727 Rl0/SAO TR565 727 1 5 500 1234567 0600 1220U RG321 AB3 1 FS 680 1234567 0800 1230U VP163 733 1 S 650 1234567 1000 14101) ES 650 REI SC301 AB3 1234567 1125 ---- 1715U RIO SC930 707 2 5 050 5 650 REC TR504 733 1234567 1215 ---- 1940U FOR TR305 767 3 ES 570 VP167 72S 4 S 650 1234567 1415 2100U R1343 727 4 5 650 1234567 1445 2130U RG323 73S O 5 650 -2--5-- 1545 1900U RG329 73S O 5 605 --3---7 1545 1900U VP165 733 O 5 650 1234567 1715 2030U RG70I 010 1 ES 650 1------1730 2215U 5 010 RIO/SAO S 650 REC TR505 733 1234567 1740 ---- 2140U SSA TR555 733 1 5 600 TRSO5 733 2 5 650 1234567 1740 2250U 5C327 727 2 5 650 1234567 1800 2300U 21331 727 O 5 650 1234567 1815 2115U 51335 73S 1 S 500 1--4-6- 1830 2305U TABATINGA 5 500 RIC SC271 727 1-3---- 0635 ---- S 200 8SB 51490 735 5 375 1GB SC484 735 RBR SC245 73S 5 5 650 1650 TEFE S 500 R1C 5133 73S 1--4--- 1830 ---- K 340 BSB S1488 735 0630* MAO 51232 73S 2 5 700 TERESINA 5K 650 REI TR500 767 1234567 0030 ---- K 510 FOR TR450 727 2 0405 VP192 72S 1 5 650 1234567 1430 1650 ES! 650 REI RG320 A83 1234567 2310 ---- E 570 0255* FOR RG201 727 2 TUCURUI 1-3---- 1725 ---- 2359 -2--5-- 1725 ----

REC BSB REI BS8 0325+ BEL

UBERABA 1------0635---- 1620 -2-4-6- 0635 ---- 1620 --3---7 0635 ---- 1620 ----5-- 0635 ---- 1620 UB.ERLANDIA 1------0635 ---- 1530 -2-4-6- 0635 ---- 1530 --3---7 0635 ---- . 1530 ----5-- 0635 ---- 1630 VITORIA 1234567 0430 ---- 0920 1234567 0545 ---- 1420 1234567 1000 ---- 1700 1234567 1125 ---- 1610

5 500 VP251 735 VP286 735 2 5 475 S 500 VP251 735 VP278 73S 5! 475 VP2B7 735 4 E 475

REC SC271 727 BSB RG265 73S REC 5C271 727 853 0G255 73S REI SC271 727 BSB RG259 73S REC 51271 727 BSB 20263 73S

5 500 4 5 475 5 .500 4 5 475 5 500 4 S 475 5 500 4 5 475

REI SC271 727 BSB 80265 735 REC S1271 727 BSB RG255 73S RIC 51271 727 BSB RG259 735 REC 5C271 727 BSB 80263 73S

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 S

500 475 500 475 500 475 500 475

SE 650 REI TR501 767 RIO TR202 727 1 5 650 8 500 REI VP253 73S S 080 BS8 VP035 73S BHZ VP114 73S 4 5 620 5 650 REC VP163 733 RIO VP146 735 1 5 650 REC S1301 A83 ES 650 SSA RG315 735 2 5 650

CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1010 1030 1-3-5-- 1205 1225 -2-4-6- 1205 1225 GOIAHIA 123456- 1010 1605 IMPERATRIZ 123456- 1500 1730 MARABA 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SANTA TERESI14HA 123456- 1010 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1010 1250 TUCURUI 123456- 1500 ---- 1725

DE:

B 490 ROC BC333 1MB MAS BC221 EMB 1 B 490

ARA CAT USA 123455- 0920 1045 BARRETOS 12345-7 2145 2210 BRASILIA 123456- 0715 0900 CAMPO GRANDE 123456- 0920 1200 GUIARA 123456- 0920 1300 FRANCA 12345-7 2145 2210 POCOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 09005 12345-7 1615 18205 RONDONOPOLIS 123456- 0920 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0915 0945 123456- 0920 1000 12345-7 2145 2240 SF0 PAULO 123456- 0715 08151 123456- 1200 13001 12345-- 1500 1600C 12345-7 1810 1910C UBERABA 12345-7 1915 1950 URUBUPUNGA 123456- 0920 1145

31333 EMB O B 490 BC332 EMB 1 3 490 8 490 RDC BC332 EMB CMP 81220 EMB 2 3 490 3 490 ROC BC332 1MB CMP 81220 EMB 3 B 490 5 490 ROC 5C333 1MB MAR B1361 1MB 1 3 495

DLLVP382 73S 2 5 355 1-34-67 1340 2045 VP384 735 3 5 380 -2--5-- 1340 2130 BELO HORIZONTE 5 355 RBR VP383 73S 1-34-67 0850 ---- 2025F 1GB VP377 73S 4 5 200 5 380 RBR VP385 73S -2--5-- 0910 ---- 2025F CGS VP377 73S 4 5 200 5 375 RBR 51485 735 1234567 1150 ---1945F 1GB S1491 73S 2 5 200 5 355 RIR VP382 735 1-3---- 1340 ---- 0730F+ BEL VP279 73S 5 SI 475 5 355 RBR VP382 73S ---4-67 1340 ---- K 550 BELVP285 73S E 510 0730F+ SLZ VP289 73S 5 BOA VISTA 5 375 RBR SC484 73S 123-567 1315 ---- MAO S1248 73S 2 5 710 2215 5 650 RBR 51245 735 1-3---- 1415 ---- MAO S1248 73S 3 5 710 2215 BRASILIA 5 355 RBR VP383 735 1-34-67 0850 ---- CGB VP377 73S 3 5 200 1840 5 380 RBR VP385 73S -2--5-- 0910 ---- 1GB VP377 73S 3 5 200 1840 5 375 RBR SC485 73S 1234567 1150 ---- CGB SC491 735 1 5 200 1810 5 355 982 VP382 735 1-3---- 1340 ---- 0550+ BEL VP279 735 4 5 475 5 355 RBR VP382 735 ---4-57 1340 ---- E 550 BELVP285 73S K 510 0550+ SLZ VP289 735 4

TF434 EMB 1 B 405 TF406 1MB O 8 410 TF584 1MB O B 415 B 405 RAO TF434 1MB ARU TF550 1MB 3 B 405 8 405 RAO TF434 1MB ARU TF548 FKF 3 B 405 TESOS EMB O O 415 TF413 1MB O 8 410 TF407 1MB O B 410 TF413 EMB 1 B 410 B 405 RAO TF434 1MB ARU TF548 FKF 2 8 405 TF410 FKF 0 3 410 TF434 1MB O 3 405 TF406 EMB 1 8 410 TF411 FF421 TF419 FF415

FKF EMB 1MB FKF

O O O O

8 B 8 B

410 410 410 410

TE435 EMB O 6 405 8 405 RAO TF434 1MB ARO TF550 1MB 2 O 405

DE Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Pres Medici, 3 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 1340 2010 ARACAJU 1-34-67 0850. ----

-2--5-- 0910

REDENÇÃO (RDC) PA 1-3---- 1340

B-122 - Gola P6nrotes - Junho/87

8 490 RDC BC332 1MB CMP BC220 EMB 5 B 490

Aeroporto: RibeiraO Preto, 7 Em

1234567 1150

BEL EM BC333 1MB 1 B 490 123456- 1500 1810 BRASILIA B 490 ROl BC332 EMB 123456- 1010 ---- 1450 CMP BC220 EMB 4 B 490

BC332 EMB O B 490 TT846 EMB O 8 720 TT896 EMB O B 720

-2--5-- 1340

VP384 73S 2 S 380

S 355 RBR VP383 735 5 200 CGB VP377 73S 356 09252 735 5 5 500 2210 5 380 RBR 09385 735 ---- 5 200 1GB 09377 735 BSB 09252 735 5 5 500 2210 5 375 RBR 51485 735 ---- S 200 103 S1491 735 5 500 BSB S1270 727 SSA RG344 727 3 5 650 2330 5 355 RBR 09382 735 ---- SI 75 BEL 09279 73S 5 500 BSB VP250 73S 1135+ SSA VP166 72S 7 S 500 5 380 RBR VP384 735 ---- SI 475 BEL VP287 73S 5 -500 BSB VP250 73S 1135+ SSA 09166 725 7 S 650

CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 -2--5-- 0910 1234567 1150 CARAJAS 1-3---- 1340 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1310 1-3---- 1415 CUIABA 1-34-67 0850 -2--5-- 0910 1234567 1150 CURITIBA 1-34--7 0850

1425 1440 1635

VP383 735 2 S 355 VP385 73S 2 5 380 51485 73S 1 5 375

RBR VP382 735 . S 355 ---- 0340+ BEL VP279 735 3 5 475 1500 1520

TT864 1MB O B 735 S1245 735 O 5 550

1300 1320 1500

VP383 73S 1 5 355 VP385 73S 1 S 380 S1485 735 O 5 375

RBR VP383 73S SAO 09124 73S RBR VP385 73S SAO 99124 73S RBR VP382 73S BEL09285 73S 0940+ RIO VP128 735 RBR VP384 73S -2--5-- 1340 ---- BELVP285 73S 0940+ RIO VP128 73S

---- 1920 -2--5-- 0910 ---- 1920 1-34-67 1340 ----

FLORIANOPOLIS 1-34--7 0850 ---- 1930 -2--5-- 0910 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1150 ----

882 SF0 982 SAO

5 355 4 5 100 5 380 4 5 100 5 355 E 550 5 5 100 5 380 E 550 5 S 100

5 355 VP383 735 09135 73S 4 5 100 S 380 VP385 735 09135 73S 4 5 100

S 375 RBR S1485 735 5 200 1GB51491 735 0105+ BSB S1270 727 5 S! 500

GOIANIA 1-34-67 0850 ---- 1745 -2--5-- 0910 ---- 1745 1234567 1150 ---- 2225 ---4-67 1340

RBR VP383 73S 1GB VP377 73S RBR VP385 73S 1GB VP377 73S RBR S1485 735 SAO RG290 727 RBR 09382 735 BELVP285 73S SLZ 09289 73S 0830+ BSB VP375 73S

__ GUAJARAMIRIM 1-3-6-- 0905 1100 ILHEUS 1-3---- 1340 ---

S 365 2 5 200 5 380 2 5 200 5 375 3 5 570 5 355 K 550 K 510 5 5 210

TT865 EMB O O 735

838 VP382 735 BEL 09279 735 BSB 09250 73S 1130+ SSA 09247 735 289 VP384 73S 1340 - -2--5 BEL 09287 73S ---- BSB 09250 73S 1130+ SSA VP247 735 --- JOAO PESSOA RBR SC485 73S 1234667 1150 --- 1GB SC491 73S BSB SC270 727 --- 2335 R8R VP382 73S 1-3---- 1340 BEL VP279 735 BSB 09250 73S ----1240+ REI VP190 733

S 355 K 475 S 500 6 5 600 5.380 SI 475 5 500 7 S 600 5 375 5 200 4 SI 500 S 365 K 475 5 500 7 5 550

FREQIJÉNcI « o o

à áz

SAO LUIS 1234567 1150 ---.

« HORARIO

E:« O 00- O 0-

1234587 S.d. Ch..d.

.. O c

--- 134-67 1340

__________________________________

-2--5--

CONTINUAÇÃO CAPA 1-34-67 1340 ---- 2320 -2--5-- 1340 ---- 2320 MAChO 1-34-67 0850 ----

ROR BEL RBR BEL

SAO PAULO 1-34-67 -2--5 1234567 1-34-67

RIR VP383 735 5 SA0VP14773S45 RIR VP385 73S 5 SAO 98147 735 4 5 RBR SC485 735 S SAO RG343 727 3 5

355 65 380 650 375 650

S 375 5 200 K 510 5 355 K 550 5 380 K 550

0850 17158 0910 17258 1150 19303 1340

9738373535355 VP385 735 3 5 380 51485 73S 2 5 375 RBR VP382 73S 5 355 BEL VP285 735 K 550 07308* RIO VP255 733 5 5 650 -2-5-- 1340 ---- RIR VP384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 ---- 07308. RIO 88255 733 6 5 650 TABATINGA 1-3---- 1415 1650 5C245 735 1 5 650 TERESINA 1234567 1150 RIR 51485 735 5 375 ---- COO SC491 73S 5 200 ---- 0200+ BSI 80290 727 2 K 570 TUCURUI -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 735 5 380 0325* BEL VP287 735 4 S 475 VITORIA 1-3---- 1340 ---RIR VP382 735 S 355 BEL 88279 735 5/ 475 1420+ BF-{Z VP114 735 6 5 620 -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 735 5 380 BEL 97287 73S 5/ 475 ---8HZ 97114 73S 7 5 620 ---4-67 1340 ---- RIR 98382 735 S 355 BEL 97285 73S K 550 SLZ VP289 73S 5/ 510 ---- 1420+ 8HZ VP1U4 73S 6 5 620

VP382 735 5 355 VP182 735 3 5 550 VP384 73S 5 380 VP182 735 4 5 550

RIR VP383 735 5 355 1GB 97377 73S 5 200 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VPI60 AB3 5 S 650 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 73S 5 380 COR 87377 735 S 200 858 VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 A13 5 5 650 1234567 1150 ---- RBR 5C485 735 S 375 1GB 51491 735 5 200 BSB 51270 727 5 500 0035+ SSA R1344 727 4 SI 650 MANAUS 1234567 1315 1700 51484 735 1 1-34-57 1340 1630 VP382 73S O 5 355 -2--5-- 1340 1630 97384 73S O 5 380 1-3---- 1415 2005 SC245 73S 2 S 650 NATAL 1234567 1150 ---- RIR SC485 73S S 375 191 SC4R1 73S 5 200 BSB 80290 727 E 570 0600* FOR 80321 AI3 4 SE 650 1-3---- 1340 ---- RIR 88382 735 5 355 BELVP27O73S K475 BSB VP250 735 5 Soo 1330+ REI VP190 733 8 5 650 PORTO ALEGRE 1-34-67 0850 ---- - ---- 2300 -2--5-- 0910 ---- 2300 1234567 1150 ---- 2330 0RT0 VELHO 1-34-57 0850 1040 -2--5-- 0910 1100 1234567 1315 1510

1340 ----

R8R 5C485 735 CGB SC491 735 0200+ BSB 5C256 73S 2 ---- RBR VP3I2 735 0220+ BEL VP285 73S 3 ---- RIR VP384 735 0220+ 8EL VP285 735 4

fo+

Aeroporto Santos Dumont (5) 1 Em. Aeroporto Internac. do Galeeo (0) 20 Em.

---5-2 ALTAMIRA08459 ---- RIO 87090 73S 5 080 --- BSB VP290 AB3 5 340 2010 MAO 87384 735 3 5 380 1 --4 --- 2330G ---- 8P383 735 O S 355 RIO 8P284 735 K 550 VP385 735 O 5 380 ---- 0605* BEL VP385 73S 2 5 380 ARACAJU SC484 735 O 1234567 08309 1135 VP166 725 1 5 650 1ECIFE 1234567 10309 1340 RG342 727 1 S 650 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 735 1234567 17159 2005 5 355 rR502 727 1 S 650 1GB 87377 735 1234567 1900G ---- S 200 RIO 98160 AB3 5 650 2325 BSB VP252 735 5 5 500 ---- 2210 SSA VP252 735 1 5 500 -2--5-- 0910 ---- RIR 88385 735 5 380 1234567 2015G 2330 RG344 727 1 5 650 198 88377 735 ARAGUAISA S 200 2325 92 VP252 735 6 5 500 7 09150 ---- RIO RG204 010 FS 350 1234567 1150 ---- RIR 5C485 735 5 375 ---- 1540 8SI R0264 735 1 5 475 1GB SC491 735 5 200 ---4--- 11300 ---- RIO 80402 727 5 080 2200 551 SC270 727 3 5 500 ---- 1540 BSB RG262 73S 1 5 475 ---4-67 1340 ---- RIR 88302 73S IARRETOS 5 355 BEL 88285 735 12345-7 19005 2210 E 550 TF406 EMB 1 1 410 SLZ 68289 735 SELEM E 510 1135* 85B 88250 735 6 S 500 --3---- 0430G 1150 RG806 AI3 2 FS/ 650 -2--5-- 06309 ---- RIO SC404 727 5 080 Ia DE JANEIRO ---1125 BSB RG266 735 1 S 700 1-34-67 0050 ---- RIR 68313 735 5 355 1234567 08009 1505 TR470 707 3 5 510 21500 1GB VP377 735 5 5 200 1234567 0900G ---- RIO VP190 733 5 650 -2--5-- 0910 ---- RIR VPI5 735 5 380 ---- 1920 REC VP192 725 4 S 550 • ---- 21500 CGB VP377 735 5 S 200 7 09159 --- RIO RG204 010 ES 350 1234567 1150 ---- RIR 51485 735 5 375 ---- 1805 151 RG264 735 3 5 475 CGB S1491 735 5 200 1-3-5-- 11300 ---- RIO 80402 727 5 080 20350 BSB RG205 010 2 FS 350 ---- 1805 151 RG254 735 3 S 475 1234567 1150 21159 5C485 735 3 5 375 1234567 1415G 2305 51300 AI3 4 FS 650 ILVADOR 1-3---- 1900G ---- RIO VP020 73S 5 080 ---- 0105. 1HZ 88286 735 3 5/ 475 1-34-67 0850 ---- R IR V7383 735 5 355 19000 -- RIO VP020 735 S 080 1GB 98377 735 5 200 ---- 0105* IH2 VP278 1 735 3 5/ 475 2055 BS8 88252 735 4 5 500 1234567 19309 2300 -2--5-- 0910 ---- 5C250 727 O 5 550 RIR VP315 735 5 380 1234567 20159 0025+ TR462 727 1 S 550 COO 88377 735 5 200 1234567 23300 0415+ VP284 735 1 2055 K 550 85B VP252 735 4 5 500 BELO HORIZONTE GALEAO(G)/T.NEVES)F) 1234567 1850 ---- ROR 5C405 735 5 37 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONT E AEREA CGB 5C491 735 5 200 T-VOOS EM TRANSITO 2040 151 51270 727 2 S 500 T1234567 0600G 065OF ---4-67 1340 ---- VP376 735 O 5 200 RIR VP382 735 5 355 T1234567 0730G 0825F 5C490 735 O 5 200 REI VP285 735 E 550 T1234567 08009 085OF TR470 707 O 5 510 SLZ VP289 735 E 510 E1234567 1030G 1125F 89452 735 O 5 080 0955+ ISI VP250 73S 5 5 500 E12345-7 12159 131OF ifAREM S1456 727 O 5 080 E1234567 1400G 1455F L-34-67 1340 1805 RG458 735 O 5 080 VP382 73S 1 5 355 T1234567 1SOOG 1550F 88034 73S O 080 •2--5--13401805VP38473915380 _E12345-7163091725F 80454 727 O 5 080

T1234567 1715G 1805F E1234557 1OOG 1950F

VP374 735 O 5 210 87020 73S O S 080

BELO HORIZONTE_STS.DUMONT(S)/PAMPULHA(P) 1234567 0700S 08157 51-900 FKF O 8 1234517 12005 1315P TF902 FKF O 1 -2--5-- 16105 17508 78069 5MB 1 1 618 1234567 17005 18158 81904 FKF O 8 BLUMENAU 123456

1200S ---- 1550 7 12005 ---- 1550 BOA VISTA -2--5-- 09150 ---- 1545 123-567 09159 ---- 2215 --3---- 12000 ---- 2215 1------1330G ---- 2215 -23-5-7 2200G ---- BRASILIA

RIO SAO RIO SAI

89622 LOE 5 050 SL606 EMB 1 1 090 VP622 LOE 5 050 5L606 EMB 1 1 090

RIO 89204 010 ES 350 MAO 51242 73S 2 5 710 RIO RG204 010 ES 350 MAO 5C248 735 2 5 710 RIO RG872 767 FS 350 MAO 51248 73S 1 5 710 RIO RG874 727 5 350 MAO SC248 735 1 5 710 RIO 87032 73S 5 080 8S8 51488 73S K 340 0430+ MAO 5C240 735 2 E 710

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T------7 0600G 0735 RG800 AB3 0 F 350 T1234567 06000 0830 VP376 735 1 S 200 E12345 0630G 0805 S1404 727 O 5 080 71234567 07309 0955 5C490 735 1 5 200 71234567 OIOOG 0940 VP282 735 O S 555 T1234567 08009 1035 TR470 707 1 5 510 E1234567 08459 1016 VP090 735 O S 080 T1234567 0915G 1050 80204 010 O FS 350 E12345 11309 1305 RG402 727 O 5 080 E12345 1230G 1400 TR420 707 O 5 080 T1234567 15009 1720 VP034 73S 1 5 080 E1234567 1600G 1735 80400 AB3 O ES 080 71234557 1715G 2040 VP374 735 2 5 210 E1234557 17309 1900 TR422 707 O 5 080 512345-7 2000G 2135 RG406 727 O 5 080 T1234567 2015G 2145 TR462 727 O S 550 E12345-7 22000 2340 98032 73S O 5 080 CAMPINA GRANDE 1------0000G ---- RIO SC326 727 S 650 1400 REI RG269 735 2 5 605 ---4 09159 ---- RIO 89204 010 ES 350 1505 6SB RG268 73S 2 5 500 CAMPINAS -2-45-7 07300 0830 VP133 73S O 5 300 1234567 2100G 2150 78203 727 O 5 650 CAMPO GRANDE 1-34-57 05309 ---- RIO VP255 733 5 650 0835 SAO VP382 735 1 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO 88255 733 5 650 0835 SAO 67384 735 1 5 380 1234567 07150 0935 51484 73S 1 5 375 1234567 07300 1235 SC490 73S 3 5 200 1234567 10300 1240 VP372 73S 1 5 360 1234567 1130G ---- RIO RG321 AB3 ES 650 1330 SAO 51491 735 1 5 200 1234567 20100 ---- RIO VP167 72S 5 650 0005+ SAO VP356 735 1 S 380 CAMPOS 6- 07005 0110 SL724 1MB 1 B 095 12345-- 09305 1040 51-734 FKF 1 8 095 12345-- 1430S 1540 5L735 FKF 1 B 095 12345-- 1000S 1900 SL718 FKF O 1 095 6- 2000S 2055 51732 EMB O 8 095 7 20005 2055 5L716 FKF O 8 095 IA RAJAS -2--5-- 19009 ---- RIO 88020 735 S 080 2340 8HZ VP278 73S 2 5 475 1-3---- 19009 ----RIO VP020 73S 5 080 0HZ VP216 73S SI 475 0340+ BEL 97279 735 4 K 475 CASCAVEL -2-4--- 1200S ---- RIO RG622 LOE 5 050 1645 SAO SL760 EMI 1 8 095 7 1200S ---- RIO 88622 LOE 5 050 1645 SAO 51-760 EMI 1 8 095 CORUMBA 1234567 06000 ---- RIO VP376 735 5 200 1140 1GB VP373 735 4 S 360 1234557 10300 1355 VP372 73S 2 5 360 CRICIUMA 123456- 12005 ---- RIO 80622 LOE 5 050 1640 SAO SL606 EMB 2 1 090 7 1200S ---- RIO 67622 LOE S 050 1640 SAO 51-606 EMB 2 5 090 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 0715G ---- RIO 5C484 735 5 375 1521) 5 5R 51245 735 4 5 650 Junho/87 - Guia Panrolas 8-123

--3---7 FR65UÉ!CIA O

9 8 HORÁRIO

09156 O -

1234567 S.íd. CfiSd.

DE: mEitomeiffifil21 1:11 ala

CONTINUAÇAO

CUIABA .VP376 73S 3 5 200 1234567 06000 1020 S 650 RIO VP255 733 1-34-67 06300 ---- SAO VP382 73S 2 5 355 1010 5 660 RIO VP255 733 -2--5-- 06300 ---- SAO VP384 735 2 5 380 1010 50484 73S 2 S 375 1234567 07150 1105 5C490 73S 2 5 200 1234567 07300 1100 VP372 735 3 S 360 1234567 10300 1500 ES 650 RIO 86321 AB3 1234567 11300 ---SAO 5C491 73S 2 5 200 1500 VP374 735 3 5 210 1234567 17150 2145 78505 733 1 S 650 1234557 22000 0030* CURITIBA 5 650 RIO 80126 735 1234567 0700G ---- SAO SC150 727 1 5 100 0930 FS 650 RIO TRSOS 767 1234567 05000 ---- SAO TR461 727 1 5 100 1015 VP128 73S O 5 100 1234567 0815G 0940 ES 300 RIO RG902 767 1234567 09150 ---- SAO 80132 735 1 5 100 1210 5 650 RIO 86345 727 1234567 10150 ---- SAO R6160 727 1 5 300 1255 TR503 727 1 5 650 1234567 1200G 1415 5 650 RIO VP163 733 1234567 1315G ---- SAO VP122 73S 1 S 100 1635 86120 73S 1 5 100 1234567 14000 1625 5 100 RIO VP141 73S 12345-7 15300 ---- SAO VP124 735 1 5 100 1920 SC144 727 O 5 100 1234567 16000 1725 FLORIANOPOLIS 86126 735 1 5 650 1234567 07000 0950 F,5 650 RIO 78501 767 1234567 08000 ---- 100 SAO TR461 727 2 1115 5 650 RIO 78503 727 1234567 12000 ---- SAO TR511 727 1 S 500 1555 5 100 RIO RG12O 735 -7 14000 ---- SAO 80128 73S 2 5 100 1730 RG120 73S 2 5 100 1234567 14000 1735 5 100 RIO VP141 .73S 12345-7 1530G ---- SAO 89135 735 1 5 100 1930 5 050 RIO SC930 707 12345-- 16156 ---- SAO RG122 73S 2 5 100 2010 FORTALEZA K 650 VP254 733 O 1234567 00300 0335 5 510 RIO TR470 707 1234567 08000 ---- BSB TR304 767 2 FS 570 1400 SC326 727 4 S 650 1234567 08000 1425 TR504 733 3 5 650 1234567 08150 1410 5 650 RIO VP190 733 1234567 09006 ---- REC VP164 733 1 5 650 1320 VP19O 733 3 5 650 1234567 09000 1440 5C300 AB3 2 FS 650 1234567 14150 1950 5 080 RIO VP034 73S 1234567 1500G ---- BSI VP262 73S 3 5 570 2120 ES 650 RIO 86320 483 1234567 19456 ---- 0105* REC SC270 727 2 5/ 500 RG320 AB7 2 95/ 650 1234567 19450 0120* 5 080 RIO TR462 727 1234567 20156 ---- K 570 0320* BSB 86290 727 2 VP162 733 2 5/ 650 1234567 20406 0155* TRSOO 767 2 95/ 650 1234567 2130G 0220* Foz DO IGUACU 5 650 RIO VP255 733 1-3--6- 06306 ---- SAO VP131 735 1 5 300 1130 VP133 73S 2 5 300 -2-457 07306 1130 80902 767 1 ES 300 1234567 09150 1230 18463 727 2 5 550 1234567 09306 1300 5C251 727 1 5 550 1234567 11006 1415 SC942 727 1 5 300 --3-5-7 1130G 1445 5 050 RIO 80622 LOE -2-4--- 1200S ---SAO 51760 1MB 2 B 095 1735 S 050 RIO 99622 LOL ---7 12005 ---- SAO 51760 EMB 2 8 095 1735 5 100 1234567 16006 ---- .810 SC144 727 CWB R0164 73S 1 5 300 ---- 2125 FRANCA B 410 RIO 7F406 1MB 12345-7 1900S ---- RA0 TF585 EMB 1 8 415 ---- 2210 OOIANIA VP376 73S 2 5 200 1234567 0600G 0930 5 555 RIO VP282 73S 1234567 08000 ---- BSB VP221 73S 1 5 440 1130 S 080 RIO VP090 735 1234567 08450 ---- BSB VP221 735 1 S 440 1130 FS 350 RIO RG204 D10 -2-4-6- 09150 ---- BSB RG255 73S 1 S 475 1425 R-â- fli,/a Panrnras - Junho/87

---- 1425 1------1130G ---- 1425 -2-4--- 11306 ---- 1425 --3---- 11306 ---- 1425 ----5-- 11300 ---- 1425 1234567 13156 ---- 1625 1234567 15006 ---- 1900 1234567 17156 1945 1234567 20106 ---- 0030* GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 ---- 1440 ILHEUS 1234567 08300 ---- 1130 1234567 09306 1200 IMPERATRIZ -2---6- 09159 ---- 1550 7 09150 ---- 1630 1-3-5-- 11306 ---- 1550 -2-----11306 ---- 1550 --4--- 11306 ---- 1630 IPATINGA 1234567 12505 1405

RIO R6204 010FS 350 BSB 80259 73S 1 5 475 5 080 RIO RG402 727 BSB 86265 73S 1 S 475 5 080 RIO RG402 727 BSB RG255 73S 1 5 475 5 080 RIO RG402 727 BSB RG259 73S 1 S 475 5 080 RIO RG402 727 BSB 86263 73S 1 5 475 5 650 RIO 69163 733 SAO VP222 73S 1 5 440 5 080 RIO VP034 73S BSB VP223 73S 2 5 440 VP374 73S 1 S 210 5 650 RIO VP167 72S SAO VP234 735 2 5/ 440 B 616 RIO 3H067 EMB IPN JH044 1MB 1 8 610 5 650 RIO 99166 725 SSA VP247 73S 1 5 600 RG314 735 1 5 650 ES RIO 86204 010 855 86258 73S 1 5 FS RIO 86204 D10 BSB RG264 73S 2 5 5 RIO R6402 727 BSB RG254 73S 1 5 5 RIO RG402 727 BSB 86258 735 1 5 S RIO 86402 727 BSB 80262 735 2 5

350 475 350 475 080 475 080 475 080 475

ROSCO 483 1 ES 350 7 06006 1020 5 080 810 5C404 727 06306 ---- BSB RG266 73S 3 5 700 ---- 1350 5C484 73S 5 5 375 1234667 0715G 1700 5 OCO RIO VP090 735 1234567 08450 ---- BS8 VP290 AB3 1 5 340 ---- 1250 RG204 010 1 ES 350 1234567 09156 1325 R6872 767 O FS 350 --3- --- 12006 1500 RG574 727 O S 350 1------13306 1630 SC300 AB3004 5 ES! 650 1234567 5* 14156 TR197 727 O 5 350 1234567 15206 1800 S 550 RIO SC25O 727 1234567 19306 ---- 0045* BEL SC300 A83 1 SK 650 5 550 RIO 78462 727 1234567 20156 ---- 0005* BSB TR176 767 1 FS 340 5 080 RIO VP032 73S 12345-7 22006 ---- K 340 0230* BSB SC488 735 1 K 550 RIO 99284 73S -23-567 23301 ---- 0705* BEL VP383 735 3 5 355 K 550 RIO 99284 73S 1--4--- 23306 ---- 0735* BEL 99385 73S 4 S 380

-2--5-

MARABA 1-3-5-- 11306 ---- ---- 1645

5 080 RIO 86402 727 BSB 86254 73S 2 5 475

MARINGA 5 050 RIO RG612 LOE 123456- 0930S ---- SAO SL730 EKF 2 8 095 ---- 1325 5 050 RIO 50638 LOE 12345-7 1600S ---- SAO 51738 EKF 2 B 095 ---- 1940 MONTES CLAROS 5 200 RIO SC49O 73S -2--5-- 07306 --- - 5HZ 86370 73S 1 5 600 ---1135 5 650 RIO RG342 727 -2--5-- 10306 ---- SSA RG371 73S 1 5 600 ---- 1620

NATAL 8 650 RIO 69254 733 1234567 00306 -- -- FOR VP163 733 1 5 650 ---- 0820 SC326 727 3 5 650 1234567 08006 1315 17481/NA B 616 7R504 733 2 , S 650 RIO 3/1067 EMB 1234567 08156 1250 1234567 125OS ---- VP190 733 2 5 650 BPS 36063 EMB 2 B 616 1234567 09006 1330 1655 RG320 483 1 ES 650 1234567 19456 2355 JOAO PESSOA 5 080 RIO 86406 727 SC326 727 2 S 650 12345-7 2000G ---- 1234567 08006 1225 8 570 BSB RG290 727 -- - VP190 733 1 S 650 1234567 09006 1240 FS650 _- 0600* FOR 86321 AB3 3 SE 650 RIO RG320 A83 1234567 19450 ---- 8500 9P162 733 1 5/ 650 REC SC270 727 1 2335 1234567 20406 0040* 5 18500 767 1 ES! 650 RIO 86406 727 12345-7 20006 ---- 1234567080 21306 0105* K 570 BSB RG290 727 NAVEGANTES E 500 FS 300 RIO 86902 767 0500* FOR SC271 727 3 1234567 09156 ---- SAO 86132 735 1 5 100 -- 1310 JOINVILLE s 050 ES 650 RIO SC614 LOE RIO R6321 AB3 123456- 10005 ---- 12345-7 1130G ---- S4O R6131 73S 2 S 100 SAO SL754 EKF 1 8 090 1245 . ---- 1615 5 050 ES 650 RIO 86321 AB3 RIO VP624 LOE 12345-7 11306 ---- 12345-- 1230S ---- 100 SAO 5L782 FKF 1 8 090 SAO RG131 73S 1 1530 ---- 1545 S 100 s 050 RIO RG12O 735 RIO TR636 LOE 12345-7 I5305 ---- 7 14006 ---- SAO RG128 735 1 5 100 SAO 51-752 FKF 1 9 090 ---- 1635 1815 5 050 RIO 50930 707 12345-- 16156 ---- JUAZEIRO DO NORTE SAO 86122 73S 1 5 100 5 650 RIO S0326 727 ---- 1920 ---4--- 08006 ---- REC RG275 735 2 5 500 1420 PETROLINA 5 650 RIO SC326 727 ES 350 RIO 86204 010 7 08006 - --- 1------09156 ---- SSA RG366 735 1 5 600 BSB 80274 73S 2 S 605 ---- 1340 1445 ES 350 RIO RG204 010 LEOPOLDINA 1------ 09156 ---- BSB 86274 735 1 5 605 3/1069 EMB O 5 618 1340 -2--5-- 161OS 1650 ES 350 RIO 86204 010 09156 ---- . ---4 LONDRINA BSB R6268 735 1 5 500 ---- 1340 7R463 727 1 5 550 1234567 09306 1150 FS 350 RIO 86204 010 09156 ---- 5 050 6 RIO R6612 —DE 123456- 09305 ---- BSB 80278 735 1 5 50C ---- 1340 SAO S1730 FKE 1 5 05 1245 5 050 rocos DE CALDAS RIO SC638 101 12345-7 16005 ---- ff412 EMB O B 41C 123456- O92OS 1040 1900 540 5L738 EKF 1 8 095 MACAE 6- 0700S .12345-- 09305 12345-- 14305 MACAPA 1234567 09006

0740 1010 1510 ----

2320 7 09150 ---- 2020 1234567 09156 ---- 2305 --3-5-- 1130G ---- 2020 1-3-5-- 11300 ---- 2305 MACEIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08306 10306 10456 17156 1900G 2015G

1230 1445 1330 2055 2230 0035

JH067 1MB O 5 616

5L724 1MB O B 095 51734 FKF O 5 095 SL736 FEl O B 095 S 650 RIO 99190 733 S 650 REC 319192 72S BEL 99182 73S 5 5 550 RIO 86204 010 ES 350 5 475 BSB RG264 73S BEL SC304 735 4 5 700 FS 350 RIO RG204 010 5 700 MAO SC231 73S BEL SC308 73S 4 S 700 5 080 RIO 86402 727 5 475 BSB 86254 735 BEL 50304 73S 4 S 700 5 080 RIO RG402 727 5 475 858 86254 73S BEL 5C308 735 4 5 700 5P166 86342 R6346 78502 99160 86344

725 727 735 727 A93 727

2 5 650 2 5 650 O 5 650 2 5 650 1 5 650 2 SI 550

PONTA GROSSA 12345-7 0900S ---PORTO ALEGRE 1234567 07006 ---1234567 0700G ----5-- 08000 1234567 08000

---- 1220

---- 1000 1115 1000 ---- 1100 12-4--- 09000 1205 --3--6- 09006 1205 ----5-7 09006 1205 1234567 10000 1200 1234567 10500 1400 1234567 11300 1445 1234567 12006 1530 .1234567 14006 --- 1745 1234567 14006 1855 1234567 15300 1830 1234567 16156 ---- ---- 2015 1234567 19000 2100 1234567 19406 2300 1234567 2010G ---- ---- 2300

5 051 RIO 86610 LOE SAO SL762 EMB 1 8 091

5 651 RIO 86126 73S 540 SC110 735 1 S 101 RG126 73S 2 5 65 86924 727 O S 10 FS 65 RIO TR501 767 SAO TR545 727 1 5 65 SC932 727 1 5 10 SC934 727 1 S 10 SC936 727 1 S 1C 86100 767 O FS ir VP161 453 1 5 6 86321 AB3 1 ES 6 TR503 727 2 5 6 5 1 RIO RG120 73S 540 50490 73S 1 5 2 RG120 735 3 5 1 VP141 735 1 5 1 5 O RIO SC930 707 SAO SC114 735 1 S 1 86102 73S 0 S 1 VP147 73S 1 5 6 5 6 RIO 99167 725 SAO 89147 73S 1 5 E

i O,^ W FREOUÉNCIA

1 1 O HORÁRIO 34567

0 O •0 Z>

S.id. Ch.g.d. S Zr

-2--5-- 08450 ----

« O

DE: CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 20300 2330 RG343 727 J. S 650 1234567 22150 0015* 90104 735 O S 100 PORTO SEGURO -----6- 07005 1020 51724 FF11 2 B 095 1234567 12503 1600 1H067 5MB 1 8 616 PORTO VELHO 1-34-67 06000 ---- RIO 06376 735 S 200 1240 COR VP382 735 4 5 355 -2--5-- 05000 ---- RIO VP376 735 5 200 0240 COR 67384 735 4 S 380 1-34-67 06300 ---- RIO VP255 733 5 650 1240 SAO VP382 735 3 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO 66255 733 S 650 0240 SA0 VP384 735 3 S 380 1234567 07150 1510 50484 73S 4 S 375 1234567 08300 ---- RIO VP282 735 5 080 BSB SC490 73S 5 200 1510 COR 5C484 735 3 5 375 1234567 1715G 0005* VP374 735 4 5 210 -23-567 2330G ---- RIO VP284 73S K 550 1040+ BEL 69383 73S 5 5 355 1--4--- 23300 ---- RIO 66284 735 K 550 1100* BEL VP385 735 6 5 380 RECIFE --3---- 0430G 0630 90806 AB3 1 FS/ 650 1234567 08000 1125 50325 727 1 5 650 1234567 08150 1145 TR504 733 O 5 650 1234567 08300 1330 66166 72S 3 5 650 1234567 09000 1145 VP190 733 O 5 650 1234567 10300 1545 R0342 727 3 S 650 12345-- 1230 ---- RIO TR420 707 S 080 1745 855 51564 727 1 O 500 1234567 14150 1800 50300 AB3 1 FS 650 ------7 16450 1930 90700 010 O FS 650 1234567 1715G 2145 TR502 727 3 S 650 1234567 19000 2335 VP160 AB3 2 S 650 1234557 19450 2225 RG320 AB3 O FS 650 1234567 20150 0135+ RG344 727 3 5/ 650 0234567 20400 2325 VP162 733 O 5 650 0234567 21300 0001+ TR500 767 O 55 650 0234567 23590 0325+ 5C340 727 1 K 650 RIBEIRRO PRETO 123456- 09205 1130 TF412 EMB 1 B 410 12345-7 19005 2040 TF406 EMB O B 410 RIO BRANCO 1-34-67 06300 ---- RIO 66255 733 S 650 1305 SAO 66382 735 4 S 355 -2--5-- 05300 ---- RIO VP255 733 5 650 1305 SAO VP384 735 4 5 38C 1234567 07155 1245 5C484 735 3 5 375 1234567 0800G ---- RIO 66282 73S 5 080 BSB SO490 73S S 200 1245 CGB 5C484 735 2 5 375 -23-567 23300 ---- RIO VP284 735 K 550 0825+ BEL 66383 735 4 5 355 1--4--- 23300 ---- RIO 8P284 735 K 550 0850+ BEL VP385 73S 5 5 380 SALVADOR --3---- 04300 0630 90806 AB3 O SK 650 1234567 08000 0950 SC326 727 O 5 650 1234567 08150 1010 TR504 733 O 5 650 1234567 08300 1025 VP166 725 O 5 650 1234567 09300 1300 10314 735 2 5 650 1234567 10300 1225 RG342 727 O S 650 1234557 1230G 1420 TR706 727 O S 650 1234567 12505 ---- RIO 16067 1MB B 616 1800 BPS 16063 5MB 3 8 616 1234567 14150 1615 50300 AB3 O FS 650 1234567 17150 1900 TR502 727 O S 650 1234567 19005 2100 VP160 813 O 5 650 1234567 20150 2210 RG344 727 O S 650 1234567 23590 0200* SC140 727 O K 650 ANTAREM -2--5- 06300 ---- RIO SO404 727 S 080 1220 BSB 90266 735 2 5 700 0-34-67 06300 ---- RIO VP255 733 S 650 SAO VP290 AB3 S 340 1805 MAO VP382 735 3 S 355 -2--5- 06300 ----RIO 66255 733 5 650 SA0 VP290 A83 S 340 1805 MAO 06384 735 3 5 380 1-34-57 08450 ---- RIO 66090 735 5 080 BSB 86290 AB3 S 340 1805 MAO VP382 735 2 5 355

RIO VP090 735 5 080 -2-4-5- 08200 0920LJ 5C880 727 O 5 050 BSB VP290 AB3 5 340 ---4--- 08200 12008 R5801 AB3 O ES 350 1805 ORO VP384 73S 2 5 380 12-4--09006 10006 50932 727 O 5 000 1234567 0915G ---- RIO 10204 D10 ES 350 --3--6- 09005 1000U 5C934 727 O 5 100 1855 1180 5C231 735 2 5 700 ----5-7 09006 10001,1 5C936 727 O 5 100 --3---- 1200G ---- RIO RS872 767 FS 350 1234567 09150 1015U 90902 767 O ES 300 1855 1180 SC231 73S 1 5 700 1234567 09305 102511 TR453 727 O S 550 -23-567 23305 ---- RIO 67284 735 K 550 1234567 10150 11156 96345 727 O 5 650 0540+ BEL VP383 73S 2 S 355 1234567 1030G 1125U VP372 735 O 5 360 1--4--- 23305 ---- RIO 66284 735 K 550 1234567 10500 11508 VP161 803 O 5 650 0610+ BEL VP385 73S 3 S 380 1234567 11000 120011 5C251 727 O 5 550 SANTOS --3-5-7 11300 1225U SC942 727 O 5 300 12345-7 10305 1215 51742 5MB 1 8 098 1234567 11300 1230U SAO JOSE DOS CAMPOS 96321 883 O ES 650 1234567 12000 12508 12345-- 07305 0840 TR503 727 O 5 650 51-700 EMI O B 098 1234567 13056 1410U VP163 733 O 5 650 12345-7 00305 1140 S1-742 ENIB O B 098 1234567 14006 150011 RG120 735 O 5 100 12345-- 17305 1840 5L702 EMB O 8 098 1234567 15300 16208 66141 73S O 5 100 SAO JOSE 00 RIO PRETO 1234567 16150 17156 SC930 707 O 5 050 12345-7 19005 2240 TF405 EMB 2 5 410 617300 18301 R0882 767 O ES 050 SAO LUIS 1234567 18006 19000 R0315 735 O 5 650 --3-5-7 01000 0430 R0292 735 O K 555 1234567 19406 204OU VP147 735 O 5 650 1234567 08000 1315 66282 735 2 S 555 1234567 20105 21008 VP167 725 O 5 650 1234567 0000G 1330 TR470 707 2 5 510 1234567 20306 21300 10343 727 O 5 650 1234567 09005 ---- RIO VP190 733 5 650 1234557 22006 22506 T9505 733 O 5 650 1800 REC 86192 725 3 5 650 1234567 22000 23001,1 5C327 727 O S 650 -2---6- 0915G ---- RIO RG204 010 ES 350 1715 BSB 10258 735 2 S 475 PONTE ASREA - GALEA0(G) / CONGONHAS(C) -2-- -- 11305 ---- RIO 95402 727 5 080 1715 858 90258 735 2 S 475 12345-- 07005 0800C VP680 733 O 5 050 ---4--- 1130G ---- RIO R6402 727 S 080 1--4--- 10305 1130C TR682 733 O 5 050 1755 BSB RG262 73S 3 S 475 -23-5-10300 1130C VP582 733 O 5 050 0234567 14155 2130 SC300 A83 3 ES 650 12345-- 14155 1515C VP584 733 O 5 050 ---4-67 19000 ---- RIO VP020 735 S 080 12-----18000 1900C SC686 733 O 5 050 0020* 8HZ VP288 73S 2 S 510 -345 18000 1900C 90586 733 O S 050 12345-7 20000 ---- RIO 90406 727 5 080 12345-- 2130G 2230C 06688 733 O 5 050 0200+ BSB 5C256 73S 1 E 510 TABATINGA 1234567 2015G ---- RIO TR462 727 S 550 1-3---- 07150 ---- RIO 5C484 735 5 375 0200+ BSB SC256 735 1 E 510 1650 RBR 50245 735 5 5 650 1234567 23306 0255+ 89284 735 O K 550 --3-5 22006 ---- RIO VP032 735 S 080 SAO PAULO - SANTOS DUMONT(S)/CONGONHAS(C) BSI SC488 735 12345-- 06305 0735C E 340 90600 LOS O 5 050 0815* 1480 50584 735 2 S 700 1234567 07005 0805C RG602 LOS O S 050 TEFE 12345-- 07305 0835C 5C604 LOS O 5 050 1--4---- 22006 ---- RIO 66032 73S 6- 07305 0835C 5 080 R0604 LOE O 5 050 BSB 5C488 735 1234567 COCOS 0905C K 340 R5606 LOS O O 060 0630* FORO 5C232 735 2 S 700 12345-- 08305 0935C 66608 LOE O S 050 TEOFILO OTONI (ITAMIACURI) 1234567 09005 1005C 90610 LOS O S 050 12345-- 12505 ---- RIO 16067 5113 123456- 09305 1035C 8 616 90612 LOS O S 050 1515 IPN JH044 5MB 2 O 610 1234567 1000S 1105C 50614 LOE O S 050 TERESINA 123466- 10305 1135C VP616 LOS O 5 050 1234567 00300 ---- RIO VP254 733 12345-7 10305 1250C E 650 SL742 1MB 2 1 098 0855 FOR VP263 73S 1 5 570 023456- 11005 1205C R5618 LOS O 5 050 1234567 08000 1210 VP282 735 1 5 555 7 11005 1205C TR618 LOS 0 S 050 1234567 09000 ---- RIO 66190 733 5 650 023456- 11305 12350 TR620 LOS O 5 050 0650 REC VP192 725 2 5 650 123456- 1200S 1305C 10622 LOE O 5 050 1234567 15000 ---- RIO VP034 735 5 080 7 1200S 1305C 66622 LOS O S 050 2000 BSB VP262 735 2 5 570 12345-- 12305 1335C 66624 LOS O S 050 1234557 20155 ---- RIO TR462 727 12345-- 13005 1405C 5 080 RG626 LOS O 5 050 0200+ 858 RG290 727 1 K 570 6- 13003 14050 VP625 LOS O 5 050 1234567 21300 --- RIO TR500 767 FS/ 650 7 13005 1405C 5Ç525 LOS O 5 050 0405+ FOR TR450 727 3 K 510 12345-- 1330S 14350 RG623 LOS O 5 050 TUCURUI 123456- 14005 1595C SC630 LOS O 5 050 1-3---- 19006 ---- RIO 86020 735 5 080 7 14005 15050 66630 LOS O S 050 2359 1HZ VP286 73S 2 5 475 12345-- 14305 1535C 06632 LOS O 5 050 -2--5-- 19000 ---- RIO 66020 735 5 080 12345-7 15005 1605C 90634 LOS O 5 050 BHZ VP278 735 SI 475 6- 15005 I605C VP634 LOS O 5 050 92 5* RÇI U0A07 7AC A 0 (CUF /J3't K 47 12345-7 15305 1635C TR636 LOE O 5 050 UBERABA 1234567 16005 17050 SC638.LOE O 5 050 1-3-5-- 07156 ---- RIO 5C484 735 5 375 12345-7 16305 17350 VP640 LOE O S 050 1045 SAO 96254 73S 1 5 475 12345-7 17005 18050 90642 LOS 0 5 050 -2---6- 07150 ---- RIO SC484 735 5 375 6- 17005 1805C 66642 LOS O 5 050 1045 SAO RG258 735 1 5 475 1234567 17305 18350 SC644 IDE O 5 050 ---4--- 07156 ----- RIO SC484 735 12345-- 18000 19050 5 375 95646 LOE O 5 050 1045 SAO R6252 73S 1 5 475 67 18005 1905C TR646 LOE O 5 050 7 07155 --- RIO 50484 735 12345-7 18305 1935C S 375 VP548 LOE O 5 050 1045 SAO R0264 735 1 5 475 12345-7 190OS 2005C RG650 LOS O 5 050 -2-4-609156 --- RIO RG204 010 FS 350 6- 19005 2005C 66650 LOS O 5 050 1620 BSB RG255 73S 3 5 475 12345-7 19305 2035C RG652 LOS O 5 050 --3---7 09156 ---- RIO 10204 010 ES 350 1234567 20005 2105C SC654 LOS 0 5 050 1620 BSB R0259 73S 3 5 475 12345-7 20305 2135C VP656 LOE O 5 050 1------11306 ---- RIO 80402 727 5 080 12345-7 21005 2205C R6658 LOE O 5 050 1620 BSB R0265 735 3 5 475 6- 21005 2205C VP658 LOS O 5 050 -2-4--- 11306 ---- RIO 16402 727 5 080 12345-7 2130S 2235C 95660 [01 O 5 050 1620 BS1 R0255 73S 3 5 475 12345-7 22005 2305C 10662 LOE O 5 050 --3---11300 --- RIO RG402 727 0234567 22305 2335C 5 080 95664 LOE O S 050 1620 8SB RG259 735 3 S 475 ----5-- 11300 ---- RIO 16402 727 5 ORO VOOS JATOS - OALEAO(G) / GUARULHO5(LJ) 1620 551 96263 735 3 5 475 UBERLANDIA 1234567 0630G 07306 VP255 733 O 5 650 1-3-5-- 0715G ---- RIO SE484 735 1234567 07000 080011 5 375 R0125 735 O 5 650 1135 SAO 96254 73S 2 5 475 1234567 07150 08156 50484 73S O 5 375 -2---6- 07050 ---- RIO SC484 735 1 ------ 0730G 0830U 5 375 R0876 AB3 O 5 050 1135 SAI P8258 735 2 5 475 -2-45-7 07306 0925U VP133 735 1 S 300 ---4--- 07156 ---- RIO 50484 73S S 375 1234567 08000 08551,1 T9501 767 O ES 650 1135 SAO 96262 735 2 O 475 1 ------ O800G 09006 R0922 727 O 5 050 7 0715G ---- RIO SC484 735 5 375 -234-6- 08006 09000 RG920 727 O 5 050 1135 SAO RG264 73S 2 S 475 Jrho/87 - Guia Pan,.tas 8-925

SSA BSB 0605+ BEL SSA ---4--- 1900 ---BSB SLZ 0605+ BEL

1------1900 ----

FREUUÉNCA o DO O

0 O 0 •0 =>

HORASIO 1234567 S.M. Cb.g.d.

CONTINUAÇÃO UBERLANDIA -2-4-6- 09150 ---- 1530 --3---7 09150 ---- 1530 1------11300 ---- 1530 -2-4--- 11300 ---- 1530 11300 ---- --3 1530 ----5-- 11300 ---- 1530 VITORIA 1234557 08300 0920 1234567 09300 1030 1234557 1O3OG ---- 1420 1234567 16000 1700 1234567 18000 1050 12345-- 18005 2000 5- 20005 2145 -7 20005 2145

RIO RG204 010 BSB 90255 73S RIO 90204 010 BSB 90259 735 RIO RG402 727 BSB 90265 735 RIO RG402 727 BSB 90255 735 RIO RG402 727 BSB R0259 73S RIO RG402 727 BSB 90263 735

IS 350 2 S 475 IS 350 2 S 475 S 080 2 S 475 S 080 2 5 475 S 080 2 S 475 S 080 2 S 475

19202 727 90314 735 RIO VP372 735 SAO VP114 735 VP146 735 TR200 727 SL718 FKF 5L732 EMB 5L716 FKF

0 5 650 O S 650 S 360 2 S 620 O 5 650 O S 650 1 8 095 1 8 095 1 6 095

DE Aeroporto: Rio Grande, 8 K

PELOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

S1605 0MB O B 090 51604 EMS O B 090 SL605 EMB 1 8 090

DE: Dif. UorarO BSB -1 hr. Aeroporto: RofldOflOpOliS ARA CAT UBA 12345-- 1225 ---- 1645 --7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225 ---- 1750 --7 1410 ---- 1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RIBEIRAD PRETO 12345-- 1225---- 1900 ---7 1410 ---- 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1225 ---- 1800 ---7 1410 ---- 1800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

8 405 ROO TF548 FKF CGB TF549 FKF 1 8 405 TF547 FOI O O 405 B 405 900 TF548 FOI 8 405 008 TF549 FOI ARU TF543 EMB 2 8 405 8 405 ROO TF547 FOI ARU TF543 FOF 1 8 405 TF548 FKF O B 405 ROO CGB ARU 900 ARU

B 405 1F548 FKF 8 405 TF549 FKF TF435 EMB 3 8 405 8 405 TF547 FKF 'FF435 EMB 2 B 405

ROO CGB ARU 900 ARU

B 405 TF548 FOI B 405 TF549 FKF TF435 1MB 2 B 405 8 405 TF547 FOI TF435 0MB 1 B 405 5 TF548 FKF 8 TF549 FKF TF543 FOF 3 8 8 FF547 FKF TF543 FKF 2 8

ROO CGB 19000 ARU R00 ---7 1410 ---- 19000 ARO UBERABA 900 TF548 12345-- 1225 ---- CGB FF549 1950 ARU 11435 900 TF547 ---7 1410 ---1950 ARU 11435

405 405 405 405 405

B 405 FOF B 405 FOI 0MB 4 8 405 B 405 FKF EMO 3 B 405

DE: I-'Y-" I'I . 1'] lÉ.i,1I :Y Aeroporto: 2 de Julho, 28 km. ALTAF4IRA -2--5-- 0815 ----

S 500 SSA 61253 73S 5 340 BSB VP290 AB3 2010 MAO VP384 73S 3 S 380

B . 126 . Gola Panrotas - Junho187

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1100 1300 1930 2130 2245

5 210 01251 73S SI 475 VP286 73S 81385 735 3 S 360 S 500 VP251 73S 5 510 VP288 735 O 550 61284 73S 91385 735 3 S 380

VP166 90342 TR502 VP252 R0344

1135 1340 2005 2210 2330

ARAGUAINA ---4--- 0815 ---- 1540 7 0815 ---- 1540

SSA 858 SSA 858

725 727 727 735 727

O O O O O

S 5 S 5 S

650 650 650 500 650

5 500 SC271 727 RG262 73S 1 S 475 5 500 SC271 727 RG264 735 1 5 475

BELEM --3---- 0720 1150 1234567 1100 ---- 1920 1234567 1650 2305 1-3---- 1900 ---- 0105+ -2--5-- 1900 ---- 0105+ ---4-57 1900 ----

90806 063 1 ES 650 5 650 SSA VP166 725 REC VP192 725 6 5 650 5C300 A33 3 ES 650 5 500 SSA 81251 73S BSB 01286 73S 2 SI 475 5 500 SSA VP251 735 BSB 61278 73S 2 5/ 475 5 500 SSA 1/1251 735 5 510 BS B VP288 735 K 550 0415* SLZ 61284 73S 2

BELO HORIZONTE O 650 SSA SC341 727 1234567 0415 ---- 0825F RIO 5C490 735 1 5 200 O 600 90361 735 O 1234557 0430 06101 5 650 SSA 90345 727 1234567 0745 ---- 1125F RIO 80452 73S 1 5 080 8 512 SSA 30050 1MB 1234567 0745 ---- 1315P GNM 30031 1MB 4 8 610 5 500 SSA VP253 73S 1234567 0815 ---- 12451 BSB VP035 735 1 5 080 5 500 SSA SC271 727 1234567 0815 ---12451 BSB 9P035 73S 1 5 080 IS 650 SSA 90807 AB3 1 ------0915 ---- 13101 RIO SC456 727 1 5 080 01247 735 1 5 600 1234567 1100 13151 ES 650 SSA SC301 A83 12345-7 1305 ---- 17251 RIO 80454 727 1 S 080 90371 73S 1 5 600 -2--5-- 1500 1730F RG365 73S O 5 600 1-34-6- 1600 17351` 90367 73S O 5 600 7 1600 17351` 01243 73S O 5 600 1234567 1900 203OF BOA VISTA -2--5-- 0815 ----

5 500 SSA 50271 727 IS 350 BSB RG204 010 MAO 5C242 73S 2 5 710 1545 5 500 SSA SC271 727 123-567 0815 ---- IS 350 BSB 90204 010 MAO SC248 735 2 5 710 2215 FS/ 650 SSA SC300 AB3 -23-5-7 1650 ---- K 710 0430+ MAO SC240 735 5 BOM JESUS DA LAPA O 612 SSA JHOSO EMO 1--4-6- 0745 ---GNM JH058 EM8 2 8 612 1245 BRASILIA VP253 735 O S 500 1234567 0815 0955 SC271 727 O 5 500 1234567 0815 0955 TR511 727 O 5 500 1234567 1030 1215 91251 735 O 5 500 1234567 1900 2040 CAMPINA GRANDE 1------1020 ---- 1400 CAMPINAS 1234567 1500 ---- 2150 12345-7 1730 ---- 2155 -2-45-- 1800 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 0815 ---- 1235 1234567 1900 ---- 0005+ CARAJAS -2--5-- 1900 ---- 2300 1-3---- 1900 ----

5 650 SSA 5C326 727 REC RG269 73S 1 5 605 5 650 SSA TR707 727 RIO TR203 727 1 5 650 5 650 SSA VP167 725 SAO VP125 73S 2 5 100 5 600 SSA VP151 735 SAO VP125 73S 1 S 100 SSA BSB SSA SAO

5 500 5C271 727 SC490 73S 2 S 200 5 500 VP243 735 VP356 73S 2 S 380

SSA VP251 73S BSB VP278 73S 1 SSA VP251 735 850 VP286 73S 0340+ BEL VP279 73S 3

CARUARU 1--4--- 0845 1235

5 500 5 475 5 500 5/ 475 O 475

30028 0MB 2 8 614

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0815 ----

1520 CUIABA 1234567 0815 ---- 1100 1234567 1900 ---- 2145 1234567 1920 0030+ 1234567 1930 ---- 0030+

SSA 5C271 727 BSB 5C490 735 COR 5C484 73S 989 5C245 735 3 SSA SC271 727 BSB 5C490 735 SSA 91251 73S BSB 0P374 735 TR505 733 SSA TR555 733 SAO TR505 733

S 5 5 5

S 1 S 5 1 5 2 5 S 1 5

500 200 375 650 500 200 500 210 650 600 650

CURITIBA S 650 SSA 90345 727 1234567 0745 ---- SAO RG16O 727 2 5 300 1255 S 500 SSA 5C271 727 1-3-56- 0815 BSB 90190 727 1 S 100 1225 TR503 727 2 5 650 1234567 0940 1415 S 600 SSA VP247 73S 1234567 1100 SAO VP122 735 3 5 100 1635 IS 650 SSA S0301 AB3 .1234567 1305 RIO 5C144 727 1 S 100 1725 IS 600 SSA 50355 010 1234567 1545 ---- SAO 90164 73S 1 5 300 1955 FLORIANOPOLIS 5/ 600 SSA 90361 735 1234567 0430 SAO 90126 73S 2 S 650 0950 5 500 SSA 50271 727 ---4--- 0815 ---858 R0192 727 1 5 100 1250 TR511 727 2 S 500 1234567 1030 1555 S 600 SSA VP247 735 12345-7 1100 1930 .SAO VP135 73S 3 S 100 FORTALEZA 1234567 1020 14255C326 727 3 5 650 S 500 SSA VP250 73S 1234567 1030 REC VP164 733 1 S 650 1320 TR504 733 2 5 650 1234567 1040 1410 5 650 SSA VP166 725 1234567 1100 ---- REC VP192 725 3 S 650 1530 5C300 483 1 ES 650 1234567 1650 1950 SC270 727 2 SI 500 1234567 2110 0105+ 5 500 SSA VP252 73S 1234567 2130 ---- K 650 0155+ REC VP162 733 3

FOZ DO IGIJACU 5/ 600 5SA RG361 73S 1234567 0430 ---- SAO RG902 767 2 ES 300 1230 5K 650 SSA 80727 010 ---4--- 0450 ---- RIO 90902 767 2 IS 300 1230 IS 650 SSA 90733 010 ----5-- 0515 ---- RIO 90902 767 2 IS 300 1230 5 650 SSA 90345 727 1234567 0745 ---- SAO SC251 727 2 5 550 1415 IS 600 SSA SC355 010 1234567 1545 SAO R0164 735 2 5 300 2125 GOIANRA 5 500 SSA VP253 73S 1234567 0815 --- 858 VP221 735 1 S 44C 1130 5 500 SSA 5C271 727 1------0815 1425BSB 90265 735 1 5 475 S 500 SSA 5C271 727 -2-4-6- 0815 BSB RG255 735 1 5 475 1425 S 500 SSA SC271 727 --3---7 0815 ---- BSI 90259 735 1 5 475 1425 S 501 SSA 5C271 727 ----5-- 0815 BSB 90263 73S 1 5 475 1425 5 655 1234567 1730 -----SSA VP167 72S 0030+ SAO VP234 73S 3 SI 441 S 605 SSA VP151 73S -2-456- 1800 0030+ SAO VP234 73S 2 SI 441 5 601 SSA VP243 73S 1234567 1900 -0030+ BSB VP234 735 2 SI 44 GUANAMBI JOOSO 1MB 1 8 61 1234567 0745 1000 ILHEUS VP247 73S O 5 60 1234567 1100 1130 90315 735 O 5 65 1234567 1400 1440 30054 EMB O 8 61 12345-- 1600 1645 30056 EMO O 8 61 12345-- 1800 1845 IMPERATRIZ S 50 SSA SC271 727 1-3-5-- 0815 BSB R6254 73S 1 5 47 1550 S 51 SSA SC271 727 -2---6- 0815 ---- 1550858 RG258 73S 1 5 47 5 Sc SSA SC271 727 ---4--- 0815 ---1630 BSB 80262 73S 2 S 4? S5C SSAS0271727 7 0815 ---- BSB RG264 73S 2 5 4? 1630 IPATINGA 8 61 SSA 30062 1MB 1234567 0700 ---- BPS 30066 1MB 2 8 6: 1030 ITA8]JNA 1234567 0700 0750 JANUARIA 1234567 0745 ---- 1100

3H062 1MB O 8 6

8 6: SSA 30050 1MB GNM JH031 EMB 2 O 6

oi:

FREQUE1CIA

HORARIO

123 4567 S.d.

« « x c

o cc2Z c,

DE: CONTINUAÇÃO

JOAO PESSOA 1234567 1020 1225 1234557 1030 1240 0234557 2110 2335 JOINVILLE 12345-7 0745 1530 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1020 1420 LONDRINA 1234567 1030 ---- 2235 MACAPA --3-5-- 0515 ----

SC326 727 1 5 SSA VP250 73S 5 REC VP190 733 1 5 5C270 727 1 SI

1020 ---- 1520 7 1250 1340 PORTO ALEGRE 0430 ---- 1000 ---4--- 0450 ---- 1200 ----5-- 0515 ---- 1200 1234567 0745 ---- 1445 -2----7 0815 ---- 1330 1-3-56- 0815 ---- 1355 1234567 0815 1400 ---4--- 0815 ---- 1405 1234567 0940 1530 1234567 1030 1705 1234567 1100 ---- 1830 1234567 1400 ---- • ---- 2100 1234557 1545 ---- 2015 7 1600 ---- 2330 1234567 0730 ---- 2300 -2-456- 1800 ---- 2300 1234567 1800 2330 1234567 1930 ---- 0015+ PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1234567 0815 ---- ---4---

650 500 650 500

SSA 40345 727 5 650 SAO R0131 735 2 5 100 SSA 5C326 727 5 650 REI 40275 735 1 5 500 SSA T4511 727 5 500 SAO TR325 727 3 S 125

SSA 5C271 727 5 500 BSB RG254 735 S 475 2020 BEL 5C304 735 4 5 700 ----7 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 BSB RG264 73S S 475 2020 BEL 5C304 735 4 5 700 1234567 0815 ---- SSA SC271 727 S 500 ISB RG204 010 ES 350 MÃO SC231 735 5 700 2305 BEL SC308 735 4 5 700 1234567 1100 ---- SSA 91166 725 5 650 REC 91192 725 5 650 2320 BEL 91182 735 7 5 550 MACE 10 1234567 1100 1230 VP166 725 1 5 650 1234567 1300 1445 RG342 727 O S 650 1234567 1930 2055 TR502 727 1 5 650 1234567 2135 2230 VP160 AB3 O 5 650 1234567 2245 0035+ RG344 727 1 SI 650 MANAUS 1234567 0815 ---- SSA VP253 735 5 500 1250 BSB 91290 AB3 1 5 340 1234567 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 0325 858 RG204 010 1 ES 350 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S 5 650 2055 REC 91192 72S . 7 5 650 1234567 1650 0045* 5C300 AB3 4 ES,' 650 -2--5-- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0705* BEL 92383 73S 4 5 355 --3---- 1900 ---- SSA 99251 735 S 500 BSB VP285 735 5/ 475 0705* BEL 92383 735 4 5 355 -----67 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB 92288 735 5 510 SLZ 92284 735 E 550 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 1------1900 ---- SSA 91251 735 S 210 BSB VP286 735 SI 475 0735* BEL VP385 735 5 5 380 MAlAIA 1-3-5-- 0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 1645 BSB RG254 73S 2 S 475 MONTES CLAROS 1234567 0745 ---- SSA 39050 1MB B 612 1150 GNM JH031 EMB 3 B 61C -2--5-- 1500 1620 40371 735 O 5 600 NATAL 1234567 1020 1315 SC326 727 2 5 650 0234567 1030 ---- SSA 82250 73S 5 SOE 1330 REC VP190 733 2 5 65C 1234567 1040 1250 TR504 733 1 5 650 1234567 2110 ---- SSA S0270 727 5 500 2355 REC R1320 AB3 1 ES 650 1234567 2130 ---- SSA 99252 73S 5 500 0040+ REC 99162 733 2 K 650 NAVEGANTES 1234567 0430 ---- SSA RG361 735 SI 600 1310 SR0 41132 735 3 5 100 12345-7 0745 ---- SSA 40345 727 5 650 1615 SAO R1131 73S 3 S 100 PAULO AFONSO 1--4--- 0845 1120 3H028 EMB 1 B 614 -23-5-- 0845 1120 3H026 EMB 1 B 614 PETROLINA 1--4--- 0845 1015 39028 EMB O B 614 -23-5-- 0845 1015 JH026 1MB O 8 614 -----6- 1020 ---- SSA SC326 727 5 650 1515 REC RG279 735 1 S 500 1------1020 ---- SSA SC326 727 5 650 1520 REC 40269 735 2 5 605

SSA 51326 727 5 650 REC 41275 735 2 S 500 RG366 735 O S 600 SSA 40361 73S SI 600 SAO SC110 735 2 S 100 SSA 40727 D1O 5K 650 RIO 41100 767 1 FS 100 SSA 40733 010 ES 650 RIO RG100 767 1 ES 100 SSA 41345 727 5 650 SAO 40321 A83 2 ES 650 SSA SC271 727 5 500 BSB RG180 727 1 5 100 SSA SC271 727 5 500 855 RG190 727 2 S 100 92161 AB3 2 S 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB 40192 727 2 5 100 TR503 727 3 5 650 TR51V 727 3 S 500 SSA VP247 735 5 600 SAO VP141 735 3 S 100 SSA 40315 735 5 650 RIO RG102 73S 3 S 100 SSA SC355 010 ES 600 SAO 5C114 735 1 5 100 SSA 40367 735 5 600 SAO 11343 727 2 5 650 SSA VP167 725 5 650 SAO 91147 735 2 S 650 SSA VP151. 73S S 600 SAO VP147 735 1 S 650 11343 727 2 5 650 SSA 5C327 .727 5 650 RIO RG104 735 1 5 100 JH062 1MB 1 B 616

SSA 5C271 727 5 500 BSB SC490 735 5 200 1510 CGB 5C484 735 3 S 375 1234567 1900 ---- SSA 99251 735 5 500 0005- BSB 11374 73S 2 5 210 RECIFE 1234567 0230 0325 5C340 727 O K 650 --3---- 0720 0830 RG806 AB3 O FS 650 -23-5-- 0845 1250 JH026 EMA 2 8 614 1--4--- 0845 1315 JH028 EMB 3 B 614 1234567 1020 1125 5C326 727 O 5 650 1234567 1030 1135 VP250 735 O 5 500 1234567 1040 1145 TR504 733 O 5 650 1234567 1100 1330 91166 725 2 5 650 1234667 1300 1545 40342 727 2 5 650 1234567 1650 1800 5C300 AB3 O ES 650 1234567 1930 2145 TR502 727 2 5 650 1234567 2110 2200 5C270 727 O S 500 1234567. 2130 2325 VP252 735 1 5 500 1234567 2135 2335 91160 AB3 1 5 650 1234567 2245 0135+ RG344 727 2 SI 650 RIO BRANCO 1234567 0815 ---- SSA SC273 727 5 500 856 SC490 73S 5 200 1245 COR 5C484 73S 2 5 375 -2--5-- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB 91278 735 SI 475 0825* BEL 91383 735 5 5 355 67 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 5HZ VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 K 550 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 1------1900 ---- SSA VP251 735 S 210 BSB VP286 73S SI 475 0850+ BEL 91385 73S 6 5 380 ---4--- 1900 ---- 55-A 91251 73S S 500 BSB VP288 73S 5 510 SLZ VP284 735 K 550 0850. BEL 91385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0415 06151 5C341 727 O K 650 ---4--- 0450 06500 41727 DOO O SE 650 ----5-- 0515 07150 RG733 010 O FS 650 1234567 0700 ---- SSA JH062 1MB B 616 12055 BPS JH066 EMB 3 B 616 1234567 0745 09459 RG345 727 O 5 650 1234567 0815 10151 91161 AB3 O 5 650 1------0915 11150 10807 AB3 O FS 650 1234567 0940 1125G TR503 727 O 5 650 1234557 1305 1500G 5C301 AB3 O ES 650 1234567 1400 17301 RG315 735 2 5 650 1234567 1500 16500 TR707 727 O S 650 1234567 1730 19250 VP167 725 O S 650 1234567 1800 19551 RG343 727 O 5 650 1234567 1900 ---- SSA VP243 735 5 600 21500 6HZ VP377 735 1 5 -200

1234567 1920 21201 1234567 1930 21250 SANTAREM 1-34-67 0815 ----

TR5O5 733 O 5 650 5C327 727 O S 650

SSA VP253 73S 5 500 SSB 92290 AB3 5 340 MAO 92382 735 2 5 355 SSA VP253 735 5 500 BSB 92290 A83 5 340 1805 MAO VP384 73S 2 5 380 1234567 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 BSB R0204 010 FS 350 1855 MAO 5C231 73S 2 5 700 -2--5 0900 ---- SSA 92251 735 5 500 858 82278 735 SI 475 0540+ BEL 99383 73S 3 5 355 --3 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 SSB VP286 735 SI 475 0540. BEL 92383 735 3 S 355 67 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB 92288 735 5 510 SLZ VP284 73S K 550 0540. BEL VP383 735 3 5 355 1------1900 ----SSA VP251 735 5 210 BSB 92286 735 5/ 475 0610+ BEL VP385 735 4 5 380 ---4-- 1900 ---- SSA 82251 73S 5 500 BSB VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 E 550 0610* BEL VP385 73S 4 5 380 SA0 LUIS 1234567 1100 ---- SSA VP166 725 .5 650 1800 REC VP192 725 5 S 650 1234567 1650 2130 5C300 AB3 2 ES 650 ---4-57 1900 ---- 'SSA VP251 735 5 500 0020+ 156 VP288 735 1 5 510 -2--5 1900 ---- SSA VP251 735 3 500 BSB 92278 735 5/ 475 0220+ BEL VP285 73S 3 K 550 SAO PAULO 1234567 0430 07500 RG361 735 1 SI 600 ---4--- 0450 09200 40727 010 1 ESI 650 ----5-- 0515 09151 RG733 010 1 ES 650 RIOISAO 010 5 1234567 0745 1115U R0345 727 1 5 650 1234567 0815 uSOU 6P161 A83 1 5 650 1------0915 1315tJ 40807 AB3 1 Es 650 • RIOISAO 727 5 1234567 0940 1250U TR503 727 1 5 650 1234567 1030 1425U TR511 727 1 5 500 1234567 1100 1445U 92247 735 2 5 600 0234567 1305 ---- SSA 51301 AB3 ES 650 071511 RIO SC930 707 1 5 050 0234567 1400 190OU RG315 73S 3 5 650 -2--5-- 1500 1905U RG371 735 2 5 600 1234557 1545 1800U 5C355 010 O F5 600 1-34-5- 1600 19053 RG365 73S 1 5 600 7 4600 1905(3 RG363 735 1 5 600 1234567 1730 2100U VP167 725 1 S 650. -2-455- 1800 20100 VP151 735 O 5 600 1234567 1800 213OU 40343 727 1 5 650 1234567 1900 220011 VP243 73S 1 S 600 1234567 1920 225011 TR5OS 733 1 5 650 1234567 1930 2140U TR555 733 O 5 600 1234557 1930 230011 5C327 727 1 5 650 TABATINGA 1-3---- 0815 -- -SSA SC271 727 5 500 BSB 5C490 735 5 200 CII 5C484 735 5 375 1650 RBR 5C245 735 4 5 650 TERESINA 1234567 1100 ---- SSA 99166 725 5 650 1650 REC 99192 72S 4 5 650 1234567 2110 ---- SSA SC270 727 S/ 500 0255+ FOR 11291 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1900 ---- SSA VP251 73S S 500 • ---- 2359 BSB VP286 735 1 5 475 -2--5-- 1900 ---- SSA 97251 735 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0325* BEL VP287 735 3 K 475 UBERABA 1------0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1620 • SSB RG265 735 3 5 475 -2-4-6- 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1620 BSB RG255 735 3 5 475 --3---7 0815 ---- SSA 5C270 727 5 500 1620 BSB 41259 73. 5 3 5 475 --. --5 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1620 BSB R1263 73S 3 5 475 UBERLANDIA 1------0815 ---- SSA 51271 727 5 500 1530 BSB 40265 735 2 5 475 -2-4-6- 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1530 858 RG255 73S 2 5 475 --3---7 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1530 BSB 40259 73S 2 5 475 1805 -2--5-- 0815 ----

Junho/87 - Guio Ponro(os - B-127

L~ 1 *a ^ STM VF382 73S BEL VP279 735 BSB VP250 73S 1135+ SSA VP166 725 4 SIM 91384 73S -2--5-- 1825 ---- BEL 91287 735 BSB VP250 735 1135+ SSA 91166 72S 5

1-3---- 1825---- 1 FREGUÉNCIA 625 o «

HIIRRIO 1234561 Si. C~.

DE:

CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA ----5-- 0815 ---- 1530 VITORIA 1234567 0815 ---- 1420 1234567 1400 1610 1234567 1500 ---- 1850 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 12345-- 1600 1740 12345-- 1800 1935

DE:

S 500 SSA SC271 727 BSB RG263 735 2 S 475 S 500 SSA VP253 73S 5 080 BSB VP035 73S BI-IZ VP1I4 735 2 S 620 10315 735 1 S 650 5 650 SSA TR707 727 RIO TR200 727 1 5 650 35050 EMB O B 612 35054 EMI 1 B 612 JH056 EMA 1 8 612

Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

SL627 1MB O 8 090

DE: Aeroporto: Santana do Araguai

BELEM 123456- 1335 1010 123456- 1345 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GOl AN IA 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123456- 1345 1730 MARABA 123455- 1335 1610 123456- 1345 1615 REDENCAO 123456- 1335 1445 SANTA TERESINHA 123456- 1145 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 TU CIMA 123456- 1345 1450

81333 EMB 3 B 490 8 490 CMP 5C221 EMB MAS BC333 1MB 2 B 490 BC220 1MB 2 B 490 BC333 1MB O 8 490 BC220 EMB 3 B 490 BC221 EMA- 2.. B 490 8C333 EMA 2 8 490 BC221 1MB 1 8 490 8C333 EMB 1 8 490 BC220 EMB O B 490 BC220 EMB 1 B 490 BC221 1MB O 8 490

DE: Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,5 kro.

ALTA FLORESTA ff870 1MB 2 B 745 1-3-5-- 0900 1240 TTBOO FK7 1 8 130 12345-- 1040 1350 ALTAMIRA TT801 FK7 O 8 730 12345-- 1320 1520 VP384 73S O 5 380 -2--5-- 1825 2010 5 355 STM VP382 73S 1--4--- 1825---- 0605* BEL VP385 735 1 5 380 ARACAJU 5 355 SIM VP383 735 1-34-67 0600---- 5 340 MAO VP291 A83 BSB VP252 735 3 5 500 2210 S 380 SIM VP385 735 -2--5-- 0630 ---- 5 340 MAO VP291 AB3 735 3 5 500 BSB 91252 2210 S 700 SIM SC230 735 1-34-67 0730 ---- MAO RG205 DIO ES 350 5 500 358 SC270 727 SSA RG344 727 3 5 650 2330 5 700 STM R0266. 735 -2--5-- 1240 ---- MAO RG205 010 FS 350 5 500 BSB SC270 727 SSA 10344 727 . 3 S 651 2330 Rr125 - Guia PanrotaS - Junho/87

BELEM -2--5-- 0735 0955 12345-- 1320 1710 1-3-5-- 1320 1725 -2-4-6- 1335 1725 1-34-67 1825 2045 -2--5-- 1825 2130 1234567 1915 2135 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600 ----

5 355 SI 475 5 500 5 500 S 380 5/ 475 5 500 S 650

10267 73S O 5 700 TT80E FK7 1 3 730 TT8E1 1MB 2 B 725 TT871 EMB 1 8 745 VP382 73S O 5 355 91384 73S 1 5 380 5C231 735 O 5 700

5 355 STM 51383 73S S 340 MAO 91291 AB3 2025F BSB VP377 73S 2 5 200 5 380 STM VP385 73S -2--5-- 0630 ---- 5 340 MAO VP291 A13 2025F BSB VP377 73S 2 5 200 5 700 STM SC230 73S 1-34-67 0730 ---- IS 35.0 MAO 10205 010 1945F BSB SC491 73S 2 5 200 5 700 STM R0266 73S -2--5-- 1240 ---- MAO RG205 010 FS 350 19451 BSB SC491 73S 2 5 200 5 380 STM VP384 735 -2--5-- 1825 ---- 07301+ BEL VP287 73S 4 5/ 475 5 365 STM VP382 735 ---4-67 1825 ---- K 550 BEL 91285 735 1 510 07301+ SLZ VP289 735 3

BOA VISTA 5 700 STM SC230 73S 7 0730 ---- MAO 5C246 73S .1 5 710 1115 5 700 1-3--6I 0730 ---- . STM SC230 735 MAO SC248 735 1 5 710 2215 S 700 STM RG266 73S -2--5-- 1240 ---- MAO 5C242 73S 1 5 710 1545 BORDA T1803 1MB 2 B 740 -2-4-6- 1115 1430 BRASILIA 5 355 STM VP383 735 1-34-67 0600---MAO 91291 AB3 1 S 340 1725 5 380 SIM VP385 73S -2--5-- 0630 ---- MAO VP-291 AB3 1 5 340 1725 5 700 STM SC230 735 1-34-67 0730 ---- MAO 91291 A83 1 5 340 1725 5 700 STM SC230 73S 1-34-67 0730 ---- MAO 10205 010 1 ES 350 1810 5 700 10267 73S 1 -2--5-- 0735 1250 5 700 STM 10266 73S -2--5-- 1240 ---- 1810 MAO RG205 010 1 IS 350 5 355 SIM 51382 73S 1-3---- 1825 ---- 0550+ BEL VP279 73S 2 S 475 5 355 SIM 91382 73S ---4-67 1825 ---- 1 550 -.BEL VP285 73S E 510 0550+ SLZ 91289 73S 2 5 380 STM VP384 735 -2--5-- 1825 ---- E 475 3 0555+ BEL VP287 73S CAMPINAS 1-34--7 0600 ----

5 355 STM VP383 73S 5 340 MAO VP291 AB3 SAO VPE25 73S 3 5 100 2155 5 380 STM VP385 73S -2--5-- 0630 ---S 340 MAS VP291 AB3 SAO 91125 73S 3 5 100 2155 S 355 SIM VP382 735 1-34-6- 1825 ---- E 550 BEL VP285 73S 3 5 300 0830* RIO 91133 735 CAMPO GRANDE VP383 735 4 5 355 1-34-67 0600 1425 91385 73S 4 5 380 -2--5-- 0630 1440 S 700 SIM 51230 735 1-34-67 0130 ---- MAO SC435 73S 4 5 375 1635 CARAJAS 5 380 STM VP385 73S -2--5-- 0630 ---- 5 340 MAS VP291 AB3 73S 2 5 475 BSB 91278 2340 STM VP382 73S . S 355 1-3---- 1825 ---- 0340+ BEL 91279 73S 1 S 475 CRUZEIRO 00 SUL S 700 STM SC230 73S 1-3---- 0730 ---- 1150 MAO 5C244 735 2 S 650 CUIABA 1-34-67 0600 1300 -2--5-- 0630 1320 1-34-67 0730 ---- 1500 1-3-5-- 0900 1520 12345-- 1040 1610 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- 1920

91383 73S 3 5 355 VP385 73S 3 . S 380 5 700 SIM 5C230 73S MAO SC485 73S 3 5 375 TT870 EMB 4 B 745 TTBOO 117 2 8 730 5 355 STM 91383 73S 510 91124 735 6 5 100

Ii,

STM RUZD/ SAO 10120 735 3 5 100 5 355 SIM VP382 73S 1-34-67 1825 ---- E 550 BEL 91285 735 0940* RIO 91128 73S 3 5 100 5 380 SEM VP384 735 -2--5-- 1825 ---- E 550 BEL VP285 j3S 0940* RIO VPI28 735 4 S 100

-2--5-- 0735 ---_

FLORIANOPOLIS 1-34--7 0600 ---- 1930 -2--5-- 0735 ---- 1735 FORTALEZA 1-34-67 0730 ----

STM 91383 73S SAO 91135 735 6 STM RG267 735 SAO 10120 73S 4

5 5 5 5

355 100 700 100

S 700 STM SC230 73S MAO RG205 010 ES 350 0105+ BSB SC270 727 5 5/ 500 5 700 STM RG266 735 -2--5-- 1240 ---- ES 350 MAO RG205 010 500 5 S/ 0105+ BSB SC270 727 FOZ DO IGUACU 5 700 SIM 10267 735 -2--5-- 0735 ---- SAO RG164 735 4 5 300 2125 5 355 STIV VP382 735 1-34-6- 1825 ---- E 550 BEL VP285 735 1130+ RIO 91133 735 5 S 300 S 380 STM VP384 73S -2--5-- 1825 ---- E 550 BEL VP285 735 5 650 RIO 51255 733 300 735 5 5 1130+ SAO 51131 5 355 STM 91382 73S 7 1825 ---- E 550 BEL VP285 735 S 650 RIO VP255 733 300 73S 4 5 91131 1130+ SA0 GOIANIA 1-34-67 0600 ---- 1745 -2--5-- 0630 ---- 1745 -2-----0735 ---- 1425 ----5-- 0735 ---- 1425 1-3---- 1825 ----

S 355 STM VP383 73S CGB VP377 73S 4 5 200 5 380 STM 91385 735 1GB 51377 73S 4 5 200 5 700 STM RG267 73S BSB 00255 73S 2 S 475 S 700 STM. 10267 73S BSB -RG263 735 2 5 475 5 355 STM VP382 73S E 875 BEL VP279 73S 0830+ BSB 51375 735 3 S 210 5 380 SIM VP384 735 -2--5-- 1825 ---- E 475 BEL VP287 73$ 73S 4 S 210 0830* 858 VP375 S 35 91382 73S SIM ---4-67 1825 ---- E 550 BEL 91285 735 K 510 SLZ VP289 73S SB 51375 73S 3 5 210 0830+ ILHEUS 5 355 1-3---- 1825 ----STM 91382 73S E 475 BEL VP279 735 5 500 BSB VP250 73S 1130+ SSA VP247 73S 4 5 600 S 380 -2--5-- 1825 ----STM VP384 73S SI 475 BEL 91287 735 5 500 858 VP250 73S 1130+ SSA VP247 735 5 5 600 ITAITUBA 1-3-5-- 0900 1035 1040 1130 12345 -2-4-6- 1115 1205

ff870 EMS 1 B 745 11800 FK7 O B 730 T1803 1MB O B 740

JACAREACANGA -2-4-6- 1115 1320

T1803 1MB 1 8 740

JOAO PESSOA S 700 1-34-67 0730 ----STM SC230 73S MAO RS205 010 ES 350 BSB SC270 727 4 SI 500 2335 5 700 STM RG266 735 -2--5-- 1240 ---- FS 350 MAO 10205 010 BSB 5C270 727 4 SI 500 2335 5 355 SIM 51382 73S 1-3---- 1825 ---- K 475 BEL 51279 735 5 500 BSB VP250 735 1240+ REC VP190 733 5 5 650 5 380 STM VP384 735 -2--5-- 1825 ---- E 475 BEL 91287 73S 5 500 BSB VP250 735 1240+ REC 51190 733 6 5 650 MACAPA SIM VP382 735 1-34-67 1825 ---- BEL 91182 73S 2320 STM 51384 735 -2--5-- 1825 ---- BEL VPE82 73S 2320 STM SC231 73S 1234567 1915 ---- BEL SC308 73S 2305 MACEIO 1-34-67 0600 ----STM 51383 735 MAO VP291 AB3 BSB 91252 735 2230- SSA 51160 AB3

5 1 S 5 2 5 5 1 5

355 550 380 550 700 700

S S 5 4 5

355 340 500 650

FREOUNCIA

o -

o HORARIO 123 4567 SoH. Ch.g.4.

5 o O 02 O 2 o o

-J ø

ECIFE

DL:

1205 1040 1100 ---- 1050

TT802 1MB O B 740 VP383 735 2 5 355VP385 735 2 S 380 STM S0230 735 5 700 MAO 5C485 735 1 5 375

0730

CONTINUAÇÃO ----------------------------------------------Vi/VOE 00 -2--5-- 0630 ----

2230 1-34-67 0730 ----

0035+ -2--5-- 1240 ----

0035+ 1-3---- 1826 ----

1230* -2--5-- 1825 ----

1230+ MANAUS 1-34-67 0600 -2--E-- 0530 1-34-67 0730 -2-4-6- 1115 -2--5-- 1240 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1320 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1335 NATAL 1-34-67 0730

1-3-5-- 1125 PORTO VELHO 1-34-67 0600 -2--5-- 0630 1-34-67 0730

0705 0735 0840 1525 1350

STII VP385 73S S 380 MAO VP291 A83 5 340 BSB 67252 735 S 500 SSA VPOSO AB3 4 5 650 STM SC230 735 5 700 MAO R1205 010 FS 350 BSB SC270 727 S 500 SSA RG344 727 4 SI 550 SEM 61266 735 S 700 MAO RG205 DUO FS 350 BSB SC270 727 5 500 SSA RG344 727 4 SI 650 STM 67382 73S 5 355 BEL VP279 735 K 475 BSB 67250 735 5 500 SSA VP166 72S 5 S 500 SIM VP384 735 5 380 BEL 67287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 SSA VP156 726 6 S 650 VP383 66385 5C230 TT803 RG265

73S 735 735 EMB 735

O O O 3 O

S 5 5 B 5

355 380 700 740 700

STM SC230 73S 5 700 MAO 61205 010 FS 350 BSB 5C270 727 3 5 500 ----"00 -2--5-- 1240 ---- SIM RG265 735 5 700 MAO RG205 DiO FS 350 2200 BSB 5C270 727 3 5 500 1-3---- 1825 ----STM VP382 735 S 355 BEL VP279 735 K 475 1135* BSB 67250 735 4 5 500 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP287 73S K 475 1135+ BSB 67250 735 5 5 500 ---4-57 1825 ---- STM VP382 73S 5 355 - BEL 67285 735 K 550 SLZ 67289 735 K 510 1135+ 8SB 67250 735 4 5 500 RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 VP383 735 1 5 355 -2--5-- 0630 0850 VP385 735 1 S 380 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S S 700 1120 MAO 5C485 735 2 5 375 1-3---- 0730 ---- STM SC230 735 5 700 1330 1660 50244 73S 3 5 650 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 735 S 700 20351 MAO 61205 DUO 2 FS 350 -2--5-- 0735 ---- STM 61267 735 5 700 15351 BSB RG403 727 2 5 080 -2--5-- 1240 ---- STM RG265 735 S 700 SALVADO-20351 1460 RG205 010 2 FS 350

1345

TTVOD EMI O 8 725

1-34-67 0730 ----

1440 1435

TT811 EMI 1 8 725 TT871 EMB O B 745

-2--5-- 1240

----

STM SC230 735 S 700 MAO 61205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 2355 REC 61320 A83 4 FS 650 -2--5-- 1240 ---- SIM 61266 735 5 700 MAO RG205 010 FS 350 BSB 50270 727 5 500 2355 REC RG320 AB3 4 ES 650 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL 67279 735 K 475 BSB 67250 73S 5 500 1330* REC 77190 733 6 5 650 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 73S S 380 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1330* RIO 67190 733 7 S 650 NAVEGANTES -2--5-- 0735 STM 61267 735 5 700 1920 560 61122 735 3 5 100 CRI XIMINA 1-3-5-- 0900 0930 TT870 EMB O 8 745 PORTO ALEGRE 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 MAO 77291 AB3 S 340 ---- 2300 • SAO 67147 73S 3 5 650 -2--5-- 0630 ---- SIM 67385 73S 5 380 MAO 67291 AB3 5 340 2300 SAO VP147 735 3 5 650 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 MAO 61205 010 FS 350 RSB RG473 735 5 440 2330 SAO RG343 727 3 5 650 -2--5-- 0735 ---- STNI RG267 735 5 700 ---- 1745 SAO 50490 735 3 5 200 -2--5-- 1240 ---- STNI 61255 735 5 700 1460 RG205 010 FS 350 BSB 61473 73S 5 440 2330 SAO RG343 727 3 5 650 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL 67279 735 K 475 1130* BVZ VP143 735 5 S 100 ---4-67 1825 ---- STM 67382 73S 5 355 BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 735 5/ 510 1130+ 8HZ 67143 735 5 S 100 1-34-67 1825 ---- STM 67382 735 5 355 BEL VP285 73S K 550 1400* RIO VP161 683 4 S 550 -2--5-- 1825 ---- STM 67384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 1400* RIO VP161 683 5 S 650 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0920 1000 TT810 1MB O B 725

1-3---- 1825

-2--5-- 1825

---4-67 1825

STM 50230 735 MAO RG205 DOO 2040 BSB 5C270 727 ---- STNI RG266 735 MAO 61205 DUO 2040 858 5C270 727 ---- STM 67382 73S BEL 67279 73S 0955+ BSB 67250 735 ---- STM VP384 73S BEL VP287 735 0955+ BSB 67250 735 ---- SIM VP382 735 BEL 66285 73S SLZ VP289 73S 0955+ BSB VP250 73S

5 700 ES 350 2 5 500 5 700 ES 350 2 5 500 5 355 SI 475 3 S 500 S 380 5/ 475 4 S 500 S 355 K 550 K SUO 3 S 500

SAO LUIS 1-34-67 1825 ---- STM 67382 73S 5 355 0220+ BEL VP285 735 1 K 550 -2--5-- 1825 ---- SIM 67384 735 5 380 0220+ BEL 87285 73S 2 K 550 SIlO PAULO 1-34-67 0500 17158 VP383 735 5 S 355 -2--5-- 0630 17258 VP385 735 5 5 380 1-34-57 0730 ---- STM .SC230 73S 5 700 MAO RG205 D1O FS 350 20208 BSB RG473 735 2 S 440 -2--5-- 0735 15008 RG267 735 2 5 700 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 73S 5 700 160 61205 DIO ES 350 2020U BSB 61473 735 2 5 440 1-34-57 1825 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP286 73S K 550 07308+ RIO 67255 733 3 5 650 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 5 380 BEL 67285 735 K 550 07308+ RIO 67255 733 4 5 650 1-3---- 1825 ---- • STM 67382 73S 5 355 BEL 66279 735 5/ 475 09158+ BEIZ 77143 73S 4 5 100 -2--5-- 1825 --SIM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S 5/ 475 09158+ BUZ 77143 735 4 5 100 SINOP 1-3-5-- 0900 1345 TT870 1148 3 8 745 TABATINGA 1-3---- 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 1030 1560 50244 735 1 5 650 TUCURUI 1-3---- 0600 ---- SIM VP383 73S 5 355 MAO 67291 AB3 5 340 2359 856 VP286 73S 2 S 475 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 73S 5 380 0325+ BEL VP287 73S 2 S 475 UBERABA -2-----0735 ---- STM RG257 73S 5 700 1620 BSB RG255 73S 4 5 475 ----5-- 0735 ---- SIM RG267 73S S 700 1620 BSB RG263 735 4 5 475

UBERLANDIA -2-----0735

STM BSB SIM 868

RG267 735 5 700 61255 735 3 5 475 61267 735 5 700 61263 735 3 S 475

SIM BEL 1420+ 8HZ -2--5-- 1825 ---- SIM BEL 1420* 8HZ ---4-67 1825 ---- STM BEL SLZ 1420+ BHZ

VP382 735 S 355 VP279 73S S/ 475 67114 735 4 5 520 67384 73S 5 380 VP287 73S SI 475 VP114 73S 5 5 620 67382 735 5 355 VP285 735 K 550 VP289 735 SI 510 VP114 735 4 5 520

1530 ----5-- 0735 1530 VITORIA U-i---- 1825 ----

DE Aeroporto: Santa Rosa , 5 km.

PORTO ALEGRE -2--5-- 1550 1740 SANTO ANGELO -2--5-- 1550 1605

SL633 6MB 1 B 090 SL533 6MB O 8 OVO

DE Dif. Moreno BSB -1 hn. Aeroporto: Santa Tenesinha, 1 km

BEL EM 123456- 1230

STZ BC221 EMB 6 490 MAO 8C333 EMB 3 B 490

1810 BRASILIA 123455- 1225 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1230 1410 GOIANIA 123456- 1225 1605 IMPERATRIZ 123456- 1230 1730 MARABA 123456- 1230 1515 REDENCAO 123455- 1230 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1230 1300 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1225 1250 TUC UMA 123456- 1230 1450

10220 EMB 1 B 490 STZ BC221 1MB 1 490 CMP 3C333 1MB 1 6 490 BC220 EMB 2 B 490 BC221 1MB 3 B 490 BC221 1MB 2 6 490 STZ BC221 EMB 8 490 CMP 2C333 1MB 2 B 490 80221 EMB O 8 490 3C220 6MB O 8 490 BC221 EMA 1 8 490

DE: Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

PORTO ALEGRE 1-3---7 1545 ---4-6- 1545 -2--5-- 1625 SANTA ROSA -2--5-- 1525

1700 1700 1740

51-638 EMI O 8 090 SL530 1MB O O 090 51533 1MB O B 090

1540

51-632 1148 O B 090

DE: Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 1500 16305 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1500 1520 SAO PAULO 12345-7 1225 12500

51-743 EMA 1 O 098 SL743 EMB O B 098 S1742 EMB O O 098

DE: Lf ¶'JI!EU.I,I ;f..cjI7 PLIf,:o1I ' — Dif. Horanio BSB -1 hr. Aeroporto.: Sao Felix do Araguaia

BEL EM 123456- 1130 1810

SXO BC221 EMB B 490 MAO BC333 EMB 4 8 49___j Junho/87 - Gala Penrotas •5.129

o HORÁRIO 1234567 S.d. Ch.5.dS • CONTINUAÇÃO BRASILIA 123456- 1335 1450 COBCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1130---- 1410 GOBANIA 123456- 1306 1605 IMPERATRIZ 123456- 1130 1730 MARABA 123456- 1133 1615 REDENCAO 123466- 1130 ---- 1445

1234557 1415 ---- 2003F 1234557 1425 ---- 2025F BOA VISTA -23-5-7 2205 ---- 0430+

BRASILIA B 410 5W TF407 [MB 123456- 0600 ---- RAO TF584 EMB 2 6 415 0900 BC294 FKF 2 6 490 1-3-5-- 1015 1315 CAMPO GRANDE B 405 SJP TF434 EMB 123456- 1015 ---- 1200 ARO TF550 [MB 2 8 405

FREQUÉIgCIA

BC220 [MB O B 490 6 493 SXÜ 8C221 1MB CMP BC333 EMB 2 8 493 BC220 1MB 1 8 490 BC221 1MB 4 8 490 BC221 [MB 3 8 490 8 490 SUO BC221 EMI CMP BC333 EMB 3 B 490

SANTANA DO ARAGUAIA 123466- 1130 1300

8C221 EMB 1 B 490

SANTA TERESINRA 123456- 1130 1200

BC221 [MB O 8 490

TUCUMA 123455- 1133 1460

BC221 EMB 2 8 490

It1 j

. i .i:i Ir DE: W27 , 102 Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAMIRA 1-3-5-- 1430 1540

TT847 1MB O 8 720

BELEM -2-4-6- 1430 1840 1-3-5-- 1430 1725

TT897 1MB O 8 720 TT847 [MB 1 8 720

CONCEICAO 00 ARAGUAIA 1-3-5-- 1045 1225 -2-4-5- 1045 1225

TT846 EMB 2 B 720 TT896 1MB 2 8 720

REDENCAO 1-3-5-- 1045 1150 -2-4-6- 1045 1150

TT846 1MB 1 B 720 TT896 [MB 1 1 720

TUCUMA 1-3-5-- 1045 1105 -2-4-6- 1045 1105

TT846 [MB O 8 720 TT896 1MB O B 720

CARAJAS B 490 SJP BC294 FKF 1-3-5-- 1015 ---- BSB BC261 FKF 4 B 490 1735 CONCEICAO DO ARAGUAIA B 490 53V BC294 FKF 1-3-5-- 1015 ---- 858 BC261 FKF 3 B 490 1620 CUIABA B 405 SJP TF434 EMB 123456- 1015 ---- 1300 ARO TF548 FKF 2 B 405 GOIANIA BC294 FKF 1 B 490 1-3-5-- 1015 1220 MARABA B 490 SJP BC294 FKF 1-3-5-- 1015 ---- 158 BC261 FKF 5 8 490 1830 MARILIA TF539 FKF O B 400 123456- 0645 0715 RIBEIRAO PRETO TF407 [MB 1 8 413 123456- 0600 0700 TF415 FKF O 8 410 12345-7 1720 1750 TF435 [MI O 1 405 12345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO TF407 [MB 2 8 410 123456- 3600 09005 RONDONOPOLIS 8 405 SJP TF434 [MB 123456- 1015 ---- ARO TF548 FKF 1 B 405 1205 SAO PAULO 8 410 SJP TF407 EMB 123456- 0600 ---- 08150 RAO TF411 FKF 2 B 410 TF539 FKF 1 8 400 123455- 0645 08300 TF415 FKF 1 8 410 12345-7 1720 19100 UBERABA TF435 [MB 1 8 405 12345-7 1820 1950 UBERLANDIA 1-3-5-- 1015 1100 URUBUPUNGA 123456- 1015 ---- 1145 DE:

BC294 FKF O 6 490 B 405 SE' TF434 [MB AROTF550 [MB 1 8 405

_____________________ Aeroporto: Sao Jose doo Lampos, 4 km.

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1530 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SÃO PAULO 12346-7 1150

10005 1630S 20005

51-701 EMB O B 098 SL743 EMB O B 098 SL703 EMB O 6 098

1215

SL742 EMB O B 098

1250C

5L742 [MB 1 8 098

DE: AerOportO:Mal.CUflha Machado, 15 Em

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km

BARCELOS 1-3-5-- 0945 1115

TT835 EMB O 8 740

MANAUS 1-3-5-- 0945 1245

TT835 [MB 1 1 740

DE: Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 kni.

ARA CAT UBA 123455- 1015 1045 BARRETOS 123456- 0600 0520 12345-7 1820 ---- 2210 BEL EM 1-3-5-- 1015 ---- 2015 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1015 ---- 1300P

TF434 [MB O 8 405 TF407 [MB O B 410 1 405 SJP TF435 [MB RAO TF406 [MB 1 8 410 1 490 SJP BC294 FKF BSB 5C261 FKF 6 6 490 8 490 SJP 6C294 FKF 001 2C240 FKF 1 B 490

8-130 - Guia Par,retas - Junho/87

ALTAMIRA -2--5-- 0320 ---- 0605 ARACAJU 1---5-7 0330 ---- 1135 1234567 0800 ---- 1625 1234567 0935 --- 1550 1234567 1425 ---- 2210 ARAGUAINA ----5-- 0915 1120 8 EL EM 1234567 0320 0415 123456- 1300 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1415 1505 1234567 1830 1920 1234567 2205 2305 BELO HORIZONTE [---5-7 0330 0730F 1234567 0400 0805F 12345-7 0800 ---- 1725F ----5-- 0915 ---- 1945F --3---7 1000 ---- 1945F

BRASILIA 1---5-7 1234567 ----5---3---7 1234567

5 5 2 S FS 3 S 5 4 5 5 3 5

CURITIBA 1234567 0250 ---- 0940 1234567 0400 ---- 1210 1-3-56- 0400 ---- 1225 1234567 0800 ---- 1725 FLORIANOPOLIS 1---5-7 0330 ---- 1930 ---4--- 0400 ---- 1250 ----5-- 0915 ---- 2010 --3---- 1000 ----

SLZ REC SLZ FOR

[5 SC301 AB3 RG269 73S 2 S ES SC331 AB3 RG323 73S 1 5.

660 605 650 650

SLZ RIO SLZ BSB SAO

K 550 VP285 735 VP133 73S 1 5 300 5 555 62283 735 5 340 VP291 A93 VP125 735 3 5 100

SLZ VP285 735 RIO VP128 735 SLZ 50257 73S SAO RG132 735 SLZ S0257 735 BSB RG190 727 SLZ SC301 AB3 RIO SC144 727

K 550 1 5 100 5 510 3 5 100 5 510 1 S 100 ES 650 4 5 100

SLZ VP289 735 BSB VP263 73S SAO VP135 73S SLZ 5C257 735 BSB RG192 727 SLZ RG263 735 SAO RG122 73S SLZ RG259 735 SAO RG122 735

K 510 S 570 5 100 5 510 S 100 5 475 5 100 5 475 5 100

2 1 8

7 FORTALEZA ---- 2010 SC301 AB3 O ES 660 1234567 0800 0905 S 475 SLZ RG263 73S 0915 ---- ----5 0105+ BSB SC270 727 6 SI 530 VP193 72S 1 5 650 1234567 0935 1135 FOZ DO IGUACU K 550 SLZ VP285 73S 0250 ---- 1-3--6 5 550 RIO VP255 733 SAO VP131 73S 2 5 300 1130 K 550 SLZ VP285 735 -2-45-7 0250 ---- RIO VP133 735 3 5 300 1130 SI 510 SLZ VP289 73S 1------0330 ---- 5 100 8HZ VP143 735 SAO VP131 73S 3 5 300 1130 S/ 510 SLZ VP289 73S ----5-7 0330 ---- 5 100 BUZ VP143 73S SAO VP133 73S 3 5 300 1130 5 511 SLZ SC257 735 1234567 0400 ---- SAO RG902 767 3 FS 301 1230 ES 651 SLZ SC301 AB3 1234567 0800 ---- 5 101 RIO 5C144 727 CIII RG164 735 5 5 301 2125 47 SLZ RG263 73S ----5-- 0915 ---SAO RG164 73S 8 S 301 ---- 2125

E 550 sF284 73S.0 6 495 SLZ BC361 [MB MAB-BC333 EMB 3 B 490 BC361 [MB 4 1 495 TR470 707 O 5 510 VP192 72S O 5 650 SC300 AB3 O ES 650

SLZ RIO SLZ BSB SLZ BSB

K 510 5 510 5 475 5 475 5 510 5 610 S 555

O ARA 3 AS S 555 SLZ VP283 735 -2--5-- 1425 ---- BSB VP278 73S 2 5 475 2340 5 650 SLZ VP192 725 1-3---- 1830 ---- K 475 0340-'- BEL VP279 73S 1 COR UMBA K 510 SLZ VP289 735 1---5-7 0330 ---- 5 200 BSB VP375 735 CGB VP373 73S 3 S 360 1140 CUIABA K 510 SLZ VP289 735 1---5-7 0330 ---- BSB VP375 735 2 5 200 1020 5 510 SLZ SC257 735 1234567 0400 ---- BSB 5C490 735 1 5 200 1100 S 510 SLZ TR470 707 1234567 1415 ---- 5 510 BEL TR471 707 5 440. BSB TR515 707 0030+ SAO TR505 733 3 5 650 5 555 SLZ VP283 73S 1234567 1425 ---BSB VP374 735 2 5 210 2145

510 500 650 650 650 650 650 555 500

510 510 650 080 475 200 475 200

VP289 735 O SC257 7350 RG263 73S 2 RG259 73S 1 SLZ TR470 707 BEL TR471 707 1 VP283 73S 1

0330 0400 0915 1000 1415

2155 CAMPO GRANDE K 550 SLZ VP285 73S 1234567 0130 ---- RIO VP372 73S 2 5 360 1240 5 510 SLZ SC257 735 1234567 0400 ---- 1330 . SAO SC491 73S 3 5 200 5 555 SLZ VP283 735 1234567 1425 ---5 340 BSB VP291 A03 0005+ SAO VP356 73S 3 5 380

RG263 73S 1 S 475

VP289 735 1 51 SC257 735 1 5 FS SC301 AB3 RG454 727 4 5 5 R0263 735 5C491 73S 3 5 5 R0259 735 5C491 735 2 5

FS/ 650 SLZ SC300 AB3 K 710 MAO SC240 73S 2

0550 0630 1320 1320 ---- 1815 1234567 1425 1730 CAMPINA GRANDE 1------0800 ---- 1400 -2--5-- 0800 ---- 1430 CAMPINAS -2-45-7 0250 ---- 0830 12345-7 1425 ----

E 550 SLZ VP284 73S BEL VP385 73S 1 5 380 SLZ VP289 73S BSB VP250 735 SSA VP166 725 SLZ SC301 AB3 REC RG343 727 SLZ VP193 72S REC VP167 72S SLZ VP283 735 BSB VP252 735

SLL IM41U /U

BEL TR471 707 2 5 510 5 555 SLZ VP283 735 BSB VP377 735 2 5 200

oo -

Z -1 rntuutJIcIa

1------0800 HORARIO

1234557 5.4. Cbegd.

DE:

I!iuUIfj!4IM CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGUACU --3----? 1000 ---- 2125 00 lAN IA 1---5-7 0330 ----- 0830 ----5-- 0915 1425 --3---7 1000 1425 1234567 1425 ---- 1900 IL SE OS 1234567 0250 ----- 1130 1---5-7 0330 ---- 1130 1234567 0800 ---- 1440 IMPERATRIZ ----5-- 0915 1015 --3---7 1000 1100 123456- 1300 1440 3040 PESSOA 1---5-7 0330 ---- 1240 1234567 0800 ---- 1225 1234557 0935 ---- 1555 JOINVILLE 12345-7 0400 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0800 ---- 1355 ---4--- 0800 ---- 1420 FHACAPA 1234567 1830 ---- 2320 MACEDO 1---5-7 0330 ---- 1230 1234567 0935 ---- 1445 1234567 1425 ---- 2230 MANAUS 1-34-67 0320 ---- 0705 -2--5-- 0320 ---- 0735 1234567 1830 2055 1234567 2205 0045* MARABA 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 ---- 1135 -2.--5-- 0800 ---- 1620 NATAL

SLZ R0259 735 S 475 SAO RG164 73S 7 5 300 SLZ VP289 735 BSB VP375 735 90263 735 RG259 735 SLZ 02283 735 BSB VP223 73S

K 510 1 S 210 3 S 475 2 5 475 S 555 2 5 440

SLZ VP285 735 K 550 RIO VP166 725 S 650 554 VP247 735 2 S 600 SLZ VP289 73S 5 510 658 8P250 735 5 500 SSA 8P247 735 2 S 600 SLZ SC301 AB3 ES 650 SSA 90315 73S 3 S 650 90263 73S O 5 475 80259 735 O S 475 BC361 EMB 0 8 495 SLZ BSB 850 SLZ REC SLZ FOR

VP289 735 K 510 VP250 735 5 500 99190 733 3 5 650 S0301 AB3 FS 550 5C325 727 2 5 650 89193 725 S 650 8P191 733 3 S 650

SLZ SC257 735 5 510 540 RG131 735 3 S 100 SLZ FOR SLZ REI

5C301 AB3 ES 90329 73S 1 5 50301 AB3 ES RG275 735 2 5

650 605 650 500

SLZ VP192 72S 5 650 BEL VP182 735 1 5 550 SLZ BSB SSA SLZ REC SLZ BSB SSA

89289 735 K 510 VP250 735 5 500 VP166 72S 3 5 650 VP193 725 S 650 VP167 725 3 5 650 VP283 73S 5 555 02252 73S 5 500 VP160 A83 3 S 650

SLZ BEL SLZ BEL

VP284 735 K 550 09383 735 2 5 355 89284 735 K 550 VP385 735 3 5 380 99192 725 1 5 650 00300 AB3 1-FS/ 650 81361 EMB 2 B 495

SLZ 8HZ SLZ SSA

SC257 735 5 40370 735 2 5 SC30I AB3 ES 80371 735 3 S

510 600 650 600

1---5-7 0330 ----SLZ VP289 735 II 510 BSB VP250 735 5 500 1330 REI VP190 733 4 S 650 1234567 0800 ---- SLZ SC301 A83 ES 650 1315 REI 5C326 727 3 S 650 1234567 0935 ---- SLZ VP193 72S S 650 1505 FOR VP191 733 2 S 650 NAVEGANTES 1234567 0400 ---- SLZ 5C257 73S 5 510 1310 SAO 90132 735 4 5 100 12345-- 0800 ---- SLZ 5C301 A83 ES 650 RIO 5C930 707 5 050 1920 SAO RG122 735 5 5 100 ----5-- 0915 ---- SLZ 80263 73S 5 475 1920 SAO RG122 73S 7 5 100 --3---- 1000 ---- SLZ RG259 73S 5 475 1920 SAO RG122 735 6 S 100 PETROLINA ----6- 0800 ---- SLZ SC301 A83 ES 650 1515 REC RG279 73S 2 5 500

---- 1520 ---4--- 0800 ----

SLZ REC SLZ REC

5C301 AB3 ES RG259 735 3 5 SC301 AB3 ES RG275 735 3 5

650 605 650 500

1234567 0400 09550 51257 735 2 5 510 1234567 0800 ---- SLZ 50301 AB3 ES 550 ---1715U RIO SC930 707 4 5 050 ----5-0915 1740U RG263 73S 6 5 475 PORTO ALEGRE---1520 1000 1740U RG259 735 5 5 475 1---5-7 0330--3---7 ---- SLZ 89289 73S SI 510 1234567 1415 ---- SLZ TR470 707 5 510 1130 5HZ 69143 73S3 5 100 --------BEL TR471 707 -5 510 1---5-7 0330 ---- SLZ 8P289 735 5/ 510 ---- 21050 BSB TR515 707 2 5 440 8HZ VP143 73S 5 100 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 1400 SAO 091614833 5 650 ---- 1925U BSB VP291 AB3 2 5 340 1234567 0400 ---- SLZ SC257 73S 5 510 -2-4-6- 1900 2230U RG293 73S O 5 555 BSB T8463 727 5 550 SERRA PELADA 1200 810801007672 ES 100 123456- 1300 1545 8C361 ED1B 1 B 495 12-4--- 0400 ---- SLZ 5C257 735 5 510 TERESINA 1205 SAO 50932 727 3 5 100 1234567 0935 1015 VP193 72S 0 5 650 --3--6- 0400 ---- SLZ 50257 73S 5 510 1234567 1425 1505 8P283 735 O 5 555 1205 SAO 5C934 727 3 5 100 TUCURUI ----5-7 0400 ---- SLZ SC257 735 5 510 123456- 1300 1725 BC361 EMI 3 5 495 1205 SA0 50936 727 3 5 100 1-3---- 1425 SLZ VP283 735 S 555 -2----7 0400 ---- SLZ 5C257 73S 5 510 ---- 2359 BSB VP286 735 2 5 475 1330 BSB 90180 727 1 5 100 -2--5-- 1720 ---- SLZ VP192 72S 5 650 1-3-56- 0400 ---- SLZ SC257 735 5 510 ---- 0325* BEL 89287 735 1 K 475 1355 BSB 80190 727 2 S 100 UBERABA ---4--- 0400 ---- SLZ 5C257 73S 5 510 ----5-- 0915 1620 R0263 735 5 5 475 1405 BSB 80192 727 2 5 100 --3---7 1000 1620 80259 73S 4 5 475 1234567 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 ES 650 UBERLANDIA RIO 50930 707 5 050 ----5-- 0915 1530 RG253 735 4 5 475 2015 SAO 5C114 735 5 5 100 --3---7 1000 1530 80259 735 3 5 475 ----5-- 0915 ---- SLZ 80263 73S 5 475 VITORIA 2015 SAO 51147357 5 100 1---5-7 0330 SLZ 89289 735 5/ 510 --3---7 1000 ---- SLZ 10259 73S 5 475 ---- 1420 882 69114 73S 2 5 620 2015 SAO 5C1147356 S 100 1234567 0800 --- SLZ 5C301 A83 ES 650 1234567 1425 ---- SLZ 69283 735 5 555 ---- 1610 SSA 90315 735 4 5 650 BSB 89291 AB3 S 340 2300 SAO 89147 73S 3 S 650 PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 DE: 1040 BEL VP383 735 4 5 355 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 Guarolhos (0) 25 km 1100 BEL 89385 73S 5 5 380 Viracopos (V) 100 km 1234567 0400 --__ SLZ 5C257 73S 5 510 BSB 5C490 73S 5 200 1510 0GB 5C484 73S 3 5 375 ALTAMIRA 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 -2--5-- 08001 2010 89384 735 5 5 380 0005+ ISB VP374 7353 5 210 RECIFE -2--5-- 09000 ---- SAO 89290 A83 5 340 1---5-7 0330 ---- SLZ 82289 735 5 510 ---- 2010 MAO VP314 7353 5 380 1135 BSB VP250 735 2 s soo ARACAJU 1--4-6- 0400 ---- SLZ 5C257 735 5 510 1234567 0700U 1135 VP166 725 2 5 650 1130 BSB 50334 73S1 S 500 1234567 0900(3 1340 RG342 7272 5 650 1234567 0800 1045 50301 AB3 1 ES 650 1234567 1545U 2005 TR502 727 2 5 650 1234567 0935 1315 891937252 5 650 1234567 17150 ---- SAO VP150 AB3 5 650 1234567 1425 --- SLZ 89283 73S 5 555 ---- 2210 SSA 89252 735 2 5 500 2325 BSB VP252 735 4 s 500 1234567 18300 2330 RG344 727 2 5 650 RIO BRANCO ARACATUBA 1-34-67 0320 --- SLZ 82284 735 123456- 09150 1055 K 550 TF540 FKF 1 8 405 0825 BEL VP383 735 3 5 355 12345-7 1845C 2030 TF542 FKF 1 8 405 -2--5-- 0320 ---- SLZ 89284 735 ARAGUAINA K 550 0850 BEL 69385 73S 4 5 380 ---4--- 09450 1540 RG262 735 4 5 475 1234567 0400 ----SLZ SC257 735 5 510 7 09450 1540 90264 735 4 S 475 BSB 5C490 735 5 200 ARAXA 1245 CGB SC484 73S 2 5 375 123456- 0700C 0915 JH099 EMB 2 8 618 RIO DE JANEIRO BARRETOS 1234567 0250 0605G 09285 735 O K 550 12345-7 2030C ---- SAO TF414 FKF B 410 1---5-- 0330 SLZ 99289 735 K 510 ---- 2210 840 TF406 EMB 1 8 410 O800G BSB 89033 735 1 5 080 BAURU 1234567 0400 SLZ SC257 735 12345-- 0830C 0930 5 510 TE496 ENIB O B 400 08450 BSB TR463 727 1 5 550 123456- 0915C 1010 TF540 FKF O 5 405 1234567 0800 15000 51301 483 3 ES 650 12345-- 17301 1830 TF498 ENIB O 8 400 ----5-- 0915 ---- SLZ RG263 735 12345-7 1845C 1940 5 475 TE542 FKF O B 405 BELEM 15350 BSB 80403 727 3 5 080 --3---- 1000 ---- SLZ RG259 735 -2--5-- 07000 1125 5 475 RG266 735 1 5 700 15350 555 90403 727 2 5 080 1234567 08000 ---- SAO TR514 707 5 440 --3---7 1000 ---- SLZ R6259 735 5 475 ---- 1505 B59 TR470 707 2 5 510 20050 BSB 9G401 AB3 2 FS 080 1-34-67 08000 2045 8P382 735 6 5 355 1234567 1415 - SLZ TR470 707 5 510 -2--5-- 08000 2130 82384 735 7 5 380 - 21400 BEL TR471 707 3 5 510 1-34-67 09000 ---- SAO 09290 AB3 5 340 1234567 1425 19300 VP283 735 2 5 555 ---- 2045 MAO 82382 735 3 5 355 -2-4-6- 1900 00150-1 RG293 73S 1 5 555 1-3-5-- 09450 1805 RG254 735 6 5 475 SALVADOR 7 09451 1805 80264 735 6 5 475 1--- 5-7 0330 ---- SLZ 99289 735 K 510 1-3---- 17300 ---- 540 VP216 735 5 600 0955 BSB-VP250 735 1 5 500 ----. 0105+ 5H7 09286 73S 3 5/ 475 1234567 0800 1230 51301 413 2 ES 650 -2--5-- 17300 ---- 540 99216 73S 5 600 1234557 0935 ---- SLZ VP193 72S 5 650 ---- 0105* 8HZ VP278 735 3 5/ 475 1650 REC 89167 725 5 5 650 1234567 17451 2300 50250 727 1 5 550 1234567 1425 ---- SLZ 89283 73S 1234567 18450 0025+ 5 555 T9462 727 2 5 550 2055 BSB VP252 73S 2 5 500 1234567 20300 ---- 540 TR176 767 SANTAREM ES 340 ---0025+ BSB T9452 727 1 5 550 1-34-67 0320 ---- SLZ VP264 735 6 550 1234567 21400 ---- SA0 VP140 735 5 100 0540 BEL VP383 735 1 5 355 ---- 0415* RIO 09284 735 2 -2--5-- 0320 ---- K 550 SLZ VP284 735 E 550 1234567 22300 ----SAO SC488 735 0610 5/ 340 BEL 89385 735 2 5 380 ---- 0555+ MAO 5C301 453 2 ES 650 SAO PAULO BELO HORIZONTE GUARULHOS(U)/TNEVES(F) 1234567 0250 ---- SLZ VP285 73S E 550 1234567 07001 O800F VP242 735 O 5 600 07300 RIO VP255 733 1 5 650 1234567 07300 0830F 89210 735 O 5 600 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 5/ 510 1-34-6- 09100 1015F 80364 735 O 5 600 09150 1HZ VP143 735 2 5 100 -2--5-- 09100 1015F 80370 735 O 5 600 Junho/87 - Guia Pnrote - B-131

FREQUÉRCIA

5 050 SAO VP649 LOE 7 18300 ---- 2055S RIO SL716 FKF 1 8 095

o .c z>

CARAJAS -2--5-- 17300 ---- 2340 1-3---- 1730U ----

HORÁRIO

5 600 SAO VP216 73S 8HZ VP278 735 2 5 475 5 600 SAO VP216 73S S/ 475 8HZ VP286 73S 0340* BEL VP279 73S 4 SI 475

1234567 S.id. ~d. 0. DE: ema 62:7111~

CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE - GUARULHOS(U)/T.N0(FI 86366 735 O ---7 ORlOU 10150 VP142 73S O 12345-- 1000U 11000 VP114 73S O 1234567 12000 13000 VP246 735 O 1234567 1430U 1530F VP216 73S O 12345-7 1730U 1830F 50255 735 O 1234557 20000 21050 86360 735 O 1234567 22100 23150 BELO HORIZONTE 1234567 07000 123456- 07000 12345-- 0915C 1234567 12000 1234567 1700C

O 5 S S 5 S S

600 100 620 600 600 510 600

COBGONHAS(C)/PAMPULHA(P) TE910 FKF O 8 490 0830P J11099 ENIB 3 B 618 1045P 50240 FKF 2 8 490 1300P BC914 FKF 0 B 490 1330P S1912 FKF 0 8 490 1830P

BLUMENAU SL606 EMI O 8 090 1234567 1400C 1550 BOA VISTA 5 440 -2--5-- 0915U ----580 RG472 73S 559 86204 010 ES 350 MAO SC242 73S 2 S 710 1545 5 440 SAO RG472 731 123-567 0915U ---- ES 350 BSB RG204 010 2215 rk4 SC248 735 2 5 710 ES 350 SAO R6872 767 1000U ---- MAO SC248 73S 2 5 710 2215 5 350 580 RG874 727 1------11300 ---- MAO SC248 73S 2 5 710 2215 5/ 340 SAO 5C488 735 -23-5-7 2230U ---- K 710 0430+ MAO SC240 735 2 BRASILIA 1--4-6-2--5-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

07000 0700U 0715U 0800U 09000 0915U 0915C

0835 0835 0930 0920 1025 1050 ---- 1315 1234567 09450 1105 1-3-5-- 09450 1330 -2---6- 09450 1330 ---4--- 0945U 1330 -----7 0945U 1330 12345-7 12000 1330 1234567 1330U 1450 1234567 1500U 1720 1234567 15150 1645 1234567 1600U 1730 -2--5-7 16300 1805 1234567 1845U 2145 1234557 20000 2250 1234567 2030U 2150 1234567 2100U 2325 1234567 2200U 2330 1234567 2230U 0005+ CAMPINAS 12345-7 2130U 2155 CAMPINA GRANDE --3---7 07000 1105 09150 ---- ---4 1505 1------0930U ---- 1400 CAMPO. GRANDE 1234567 0650U 1000 123456- 0700C ---- 1000 1-34-67 0800U 0835 -2--5-- 08000 0835 1234567 09008 0935 123456- 0915C ---- 1200 1234567 1200U 1240 1234567 1300U 1330 1234567 23300 0005+ CAMPOS 12345-- O800C ---- 1040 12345-- 1300C ---- 1540 12345-- 1630C ---- 1900 -----6- IBOOC ---- 2055

SC334 735 O 5 500 86266 73S O 5 700 VP220 735 1 5 440 TR514 707 O 5 440 VP290 AB3 O 5 340 RG472 735 O 5 440 B 490 SAO BC240 FKE UDI BC294 FKE 3 9 490 TR304 767 O ES 570 86254 73S 3 5 475 RG258 735 3 5 475 RG262 73S 3 5 475 RG264 735 3 S 475 VP236 73S O 5 440 TR564 727 O S 500 VP222 735 1 S 440 TR510 727 O 5 500 VP262 73S O 5 570 RG476 73S O 5 440 TR462 727 1 S 550 SC256 73S 1 5 510 TR176 767 O ES 340 R9290 727 1 S 570 VP234 735 O 5 440 SC488 73S O 5 340 VP125 73S O 5 100

SAO BS8 SAO REC

RG322 73S 1 5 650 5 440 RG472 73S RG268 73S 2 5 500 5 650 RG330 727 RG269 735 1 S 605

TE580 0MB SAO TF534 FKF PPB 10580 0MB VP382 73S VP384 735 SC484 73S SAO TF540 EKF ARU TF550 EMB VP372 73S 51491 735 VP356 73S SAO RG607 LOE RIO SL734 FKF SAO 86627 LOE RIO 51735 EKE SAO VP641 COE RIO S1718 EKF SAO RG647 LOE RIO SL732 0MB

5-132 - Guie P4nrot1 - JunhoIBl

3 8 9 2 5 O 5 O 5 O 5 B 3 8 O 5 O 5 O 5 5 2 B 5 2 8 5 1 8 5 1 8

400 400 400 355 380 375 405 405 360 200 380 050 095 050 095 050 095 050 095

CASCAVEL 51760 0MB O 8 095 -2-4--7 1415C 1645 COR UMBA 5 355 SAO VP382 73S 1-34-67 08000 ---- 0GB VP373 73S 2 5 360 1140 5 380 580 VP384 735 -2--5-- 0800U ---- CGB 9P373 73S 2 5 360 1140 VP372 735 1 5 360 1234557 1200U 1355 CRICIUMA SL606 EMB 1 B 090 1234557 14000 1640 CRUZEIRO DO SUL 5 375 SAO 5C484 73S 1-3---- 0900U ---- RBR SC245 73S 3 5 550 1520 CUIABA S 440 SAO 8P220 735 1234567 07150 ---- 981 VP376 73S 1 5 200 1020 VP382 735 1 5 355 1-34-67 .080OU 1010 VP384 73S 1 5 380 -2--5-- 0800U 1010 SC484 73S 1 5 375 1234557 09000 1105 8 405 SAO TF540 FKF 123456- 09150 ---1300 ARU 10548 EKF 2 B 405 VP372 73S 2 5 360 1234567 12000 1500 5C491 735 1 5 200 1234567 1300U 1500 5 570 SAO VP262 735 1234567 1600U ---- IS3 VP374 73S 1 5 210 2145 TRSOS 733 O 5 650 1234567 2330U 0030+ CURITIBA - CONGONHAS(C)IAEOO PENA BC920 EKE O 8 1234567 07150 0815 S1924 EKE O 8 1234567 1215C 1315 10922 EKF O 8 1234567 1715C 1815 CURITIBA - GUARULHOS(U)IAFONSO PENA 5C150 727 O 5 100 1234567 08350 0930 18461 727 O 5 100 1234567 0930U 1015 RG132 735 O 5 100 1234557 11150 1210 RG160 727 O S 300 1234567 12000 1255 18503 727 O 5 650 1234567 13300 1415 86120 735 O 5 100 1234567 1530U 1525 VP122 73S O S 100 1234557 1545U 1635 VP124 73S O 5 100 12345-7 1830U 1920 RG164 735 O 5 300 1234567 19000 1955 18325 727 O S 125 1234567 2045U 2130 DOURADOS 1234567 06500 ---- 1000 FLORIANOPOLIS 1234567 08450 0950 1234567 0930U 1115 1234567 1500U 1555 7 1530U 1730 1234567 1530U 1735 12345-7 1815U 1930 12345-- 18150 2010 FORTALEZA 1234567 0630U 1425 1234567 06450 1410 --3---7 07000 1220 -2--5-- 07001 1250 1--4-6- 0700U ---- 1425 1234567 07300 ---- 1410 1234567 08150 1320 1234567 0945U 1400 1234567 1200U ---- 1950 1234567 1600U 2120 1234567 18000 ---- 0105+ 1234567 1800U 9120* 1234567 1900U 0155* 1234567 1945U 0220* 1234567 2100U 0320* 1234567 22450 0335+ FOZ DO IGUACU 1-3--6- 10000 1130 -2-45-7 1000U 1130 1234567 1100U 1230 1234567 11000 1300 1234567 1200U 1425 1234567 12450 1415 --3-5-7 1315U 1445 -2-4--7 1415C 1735 1234567 1900U 2125 FRANCA 123456- 07000 0835 12345-7 2030C ---- 2210

5 400 SAD TF580 0MB PPB TE596 0MB 3 5 400 RG126 18461 TR511 R6128 RG120 00135 86122

735 727 727 73S 735 735 73S

O 1 O 1 1 O 1

5 5 5 5 5 5 5

650 100 500 100 100 100 100

SC326 727 5 S 650 TR504 733 4 5 650 86322 73S 2 5 650 RG328 73S 2 5 605 5 500 580 SC334 73S 800 SC326 727 4 5 650 5 600 580 18554 733 SSA TR504 733 3 5 650 VP164 733 1 5 650 TR304 767 1 ES 570 5 050 SAO SC931 707 RIO SC300 AB3 3 FS 650 VP262 735 2 5 570 ES 650 SAO R6320 A83 REC 50270 727 3 5/ 500 86320 883 3 ES! 650 VP162 733 3 S/ 650 TR500 767 3 ES! 650 86290 727 3 SI 570 VP254 733 1 S/ 550

GOIANIA VP220 735 O 5 440 1234567 0715U 0835 5 340 SAO VP290 A83 1234567 09000 ---- BSB VP221 73S 1 5 440 1130 6 490 SAO 80240 EKF 1-3-5-- 09150 ---- UDI BC294 FICO 2 9 490 1220 5 440 SAO RG472 735 1------0915U ---- BSB 86265 735 1 5 475 1425 5 440 SAO RG472 73S -2-4-6- 0915U ---- BSB 86255 73S 1 5 475 1425 5 440 SAO 86472 735 --3---7 09150 ---- BSB RG259 73S 1 S 475 1425 5 440 SAO 86472 735 ----5-- 09150 ---- BSB RG263 735 1 5 475 1425 86254 73S 2 S 475 1-3-5-- 09450 1235 86258 73S 2 5 475 -2---6- 09450 1235 86262 73S 2 5 475 ---4--- 0945U 1235 86264 73S 2 S 475 7 0945U 1235 90222 73S O 5 440 1234567 1500U 1625 5 570 SAO 80262 73S 1234567 16000 ---- BSB V0223 735 1 5 440 1900 86290 727 O 5 570 1234567 2100U 2225 V8234 73S 1 SI 440 1234567 22000 0030+ ILI-IEUS 5 650 SAO VP166 725 1234567 07000 ---- SSA VP247 73S 2 5 600 1130 86314 735 2 5 650 1234567 08000 1200 VP246 73S 1 5 600 1234567 14300 1715 IMPERATRIZ RG254 735 4 5 475 1-3-5-- 0945U 1550 RG258 73S 4 5 475 -2---6- 09450 1550 86262 73S 5 5 475 ---4--- 09450 1630 86264 735 5 5 475 7 09450 1630 3080 PESSOA 5C326 727 3 5 650 1234567 0630U 1225 S 500 SAO 5C334 735 1--4-6- 0700U ---- REC SC326 727 2 S 650 1225 5 605 SAO 86328 73S -2--5-- 07000 ---- REC SC326 727 1 5 650 1225 5 650 SAO 86322 73S --3---7 07000 ---- REC SC326 727 1 5 650 1225 5 650 SA0 VP164 733 1234567 08150 ---REC UP190 733 1 5 650 1240 ES 660 SAO RG320 A83 1234567 1800U ---- K 500 REC SC270 727 2 2335 SI 570 SAO 86290 727 1234567 21000 ---K 500 0500+ FOR 5C271 727 4 JOINVILLE 123456- 0730C 0845 123456- 1130C 1245 12345-7 14300 1530 12345-7 1700C 1815 JUAZEIRO 00 NORTE -2--5-- 07000 1135 09161 1445 ---4--- 09300 1420 LONDRINA 1234567 0650C 0845 123456- 07000 0845 1234567 11000 1150 1234567 1115C 1245 12345-7 1730C 1900 1234567 20450 2235 MACAE 12345-- O800C 1010 12345-- 13000 1510 MACAPA 1-34-67 0900U 2320 -2--5-- 09000 2320 1234557 09150

2305 --3-5-- 0945U

40131 VP133 RG902 TR463 86160 SC251 SC942 SL760 86164

73S O 5 735 O 5 767 O ES 727 1 S 727 1 5 727 O 5 727 O 5 EMB 1 8 73S 1 5

300 300 300 550 300 550 300 095 300

311099 0MB 1 B 618 5 410 SAO TE414 FICO RAO TESOS 0MB 1 8 415

2020 7 09450 2020 1-3-5-- 09450 2305 MACERO 1234567 07000 1230 1234567 09000 1330 1234567 09000 1445 1234557 1545U 2055 1234567 17150 2230 1234567 18300 0035+

SL750 SL754 RG131 SL752

B 8 5 8

090 090 100 090

89328 735 1 5 5 SAO 89472 73S 858 86274 735 2 5 SAO 86330 727 S REC 86275 735 1 5

605 440 605 650 500

TF580 0MB 1 9 TE500 EMB 1 B 18463 727 O 5 S1730 EKE O 6 SI-73$ EKE O B 18325 727 1 S

400 400 560 095 095 125

SAO RIO SAO RIO

FKF FKF 735 EKF

O O O O

5 050 86607 LOE SL734 EKF 1 8 095 5 050 86627 LOE 51736 FKF 1 B 095

SAO VP290 883 MAO 4P382 73S BEL 90162 73S SAO 88290 AB3 MAO VP384 735 BEL 80182 73S SAO RG472 735 BSB RG204 010 MAO 5C231 735 BEL 5C308 73S SAO 86254 735 BEL SC304 735 SAO 86264 735 BEL SC304 735 SAO 86254 735 BEL 50308 73S

S 340 S 355 4 5 550 5 340 5 380 5 5 550 5 440 ES 350 5 700 4 S 700 5 475 7 S 700 5 475 7 5 700 5 475 7 5 700

VP166 725 3 5 5 SAO RG342 727 RIO 86346 73S 1 5 RG342 727 3 5 18502 727 3 5 VP160 AI3 2 5 RG344 727 3 51

650 650 650 650 650 65C 650

FAEOUpCIA o FIORARIII

1234567 S.d. Ch..d, DE CONTINUAÇÃO MANAUS -2--5-- 07000 1350 1-34-67 1800U 1630 -2--5-- 08001 1630 1234567 OYOOU 1250 1234567 09008 1700 1234567 0915u ---- 1325 --3---- 1000U 1500

81266 735 3 S 700 VP382 735 4 S 355 VP384 735 4 S 380 VP290 AB3 1 S 340 SC484 735 4 5 375 SAO RG472 73S S 440 BSB 80204 D10 1 ES 350 80872 767 1 P5 350 SAO/RI0 735 S 1------1130U 1630 10874 727 1 5 350 1234567 1350U 1800 TR197 727 1 5 350 1234567 17450 ---- 580 5C250 727 5 550 0045+ BEL 50300 AB3 2 SK 650 1234567 2030U 0005+ TR176 767 1 ES 340 1234567 22308 0230+ 5C488 735 1 SI 340 MARABA 1-3-5-- 09458 1545 10254 73S 5 S 475 N1ARIL IA 123456- 0700C 0800 TF500 EMO O B 400 12345-- 1830C 1010 TF496 EMB 1 O 400 12345-- 1731C 1710 TF498 EMB 1 O 400 12345-7 19300 2030 TF538 FKF 0 5 400 MAR INGA 123456- 07000 0830 TF534 FKF O B 400 1234557 1115C 1325 5L730 FKF 1 6 095 12345-7 1730C 1940 SL738 FKF 1 O 095 12345-7 17300 ---- SAO FF536 FKF B 400 1950 P88 TF537 FKF 1 O 400 MONTES CLAROS -2--5-- 0910IJ 1135 RG370 735 1 S 600 NATAL 1234567 06300 1315 SC326 727 4 5 550 1234567 06455 1250 FF1514 733 3 5 650 1--4-6- 0700U ---- SAO 5C334 735 5 500 1315 REC 50326 727 3 S 650 -2--5-- 07008 ---- SAO RG328 735 S 605 1315 REC S0326 727 2 5 650 --3---7 0700U ---- SAO RG322 735 5 650 1315 REC SC326 727 2 S 650 1234567 07300 ---- SAO TR554 733 S 600 1250 SSA TR504 733 2 S 650 1234567 08150 ---- SAO VP164 733 S 650 1330 RSC VP190 733 2 5 650 1234567 094517 ---- SAO TR304 767 ES 570 1605 FOR 08505 733 2 5 650 1234567 1800U 2355 80320 AB3 2 FS 650 1234567 1900U 0040+ VP162 733 2 5/ 650 1234567 1945U 0105+ TR501 767 2 FS/ 650 1234567 21008 ---- SAO 80290 727 SI 570 0600+ FOR 80321 863 4 511 650 1234567 22450 ---- SAD 88254 733 SI 650 0820* FOR 88163 733 2 5 650 NAVEGANTES 1234567 1115U 1310 80132 735 1 S 100 12345-7 1415C 1545 SL782 FKF O B ORO 12345-7 1430U 1615 80131 735 1 S 100 ------7 1531U 1635 80128 735 O S 100 12345-- 18150 1920 86122 735 O 5 100 DURINHOS 1234567 0651C 0800 TF580 1MB O O 400 PETROLINA ------7 09100 1340 80366 735 2 5 600 1------09158 SAO RG472 735 5 440 1340 SSB 80274 73S 1 5 605 ----4--- 09158 SAI 80472 735 S 440 1340 BSB R0265 735 1 5 500 -----5- 09150 SAO RG472 735 5 440 1340 051 80278 735 1 S 500 1 ------ O930U SAO RG330 727 5 650 1520 REC RG269 73S 2 S 605 POCOS DE CALDAS 123456- 1700C 0745 78099 EMO O 5 618 12345-7 14450 SAO 0F420 5MB B 410 1645 RAO TF413 1MB 1 8 410 PONTA GROSSA 12345-7 1100C 1220 S1762 1MB O O 095 PONTA PORA 1234567 0650C SAI TF580 SOB O 400 1040 PPB FF596 EMB 4 B 400 PORTO ALEGRE 1234567 08300 1000 SC11O 735 O 5 100 1234567 0845U 1115 RG126 735 1 S 650 1234567 09300 1220 FF1461 727 2 5 100 1234567 0940U 1100 TR545 727 O S 650 1234567 1000U 1130 VP143 7311 O S 100

12-4--- 10358 1205 --3--6- 10351 1205 ----5-7 10350 1205 1234567 12301 1400 1234567 13155 1445 1234567 13300 1530 1234567 14000 1740 1234567 1500U 1705 1234567 1530U 1855 1234567 16150 1745 1234567 17001 1830 1234567 18450 2016 1234567 213C,U 2300 1234567 2200U 2330 PORTO VELHO 1-34-67 ODIOU 1240 -2--5-- 08000 1240 1234567 09000 1510 1234557 16005 ---- 0005* PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0650C 0930 123456- 07000 0920 123456- 0700C 0930 12345-7 1730C 1900 12345-7 1930C 2055 RECIFE 1234567 0630U 1125 1234567 06450 1145 -2--5-- 07008 1000 --3---7 07005 1000 1--4-6- 07000 1130 1234567 07001 1330 1234567 07300 ---- 1145 1234567 08150 1130 1234567 0900U 1545 1234567 0930U 1230 1234567 12001 ---- 1800 1234567 1330U 1745 7 1445U 1930

5C932 727 O S 100 5C934 727 O 5100 SC936 727 O 5 100 88161 A83 O S 650 80321 AB3 O FS 650 TR503 727 1 5 650 SL606 1MB 2 O090 TR511 727 1 5 500 RG12O 735 2 S 100 5C490 735 O S 200 67141 735 O 5 100 $0114 735 0 5 100 VP147 73S O S 650 80343 727 O 5 650 57382 735 2 5 97384 735 2 5 5C484 735 3 5 SAO VP282 735 5 BSB 88374 73S 2 S

355 380 375 570 210

TF580 EMO 2 O 400 FF534 FKF 1 B 400 TF500 SOB 2 O 400 TF536 FKF O 8 400 TF532 FIlE O 6 400

1234567 1730C 18255 123456- 18000 18555 7 1800C 18555 12345-7 18300 19255 12345-7 1900C 19555 6- 19000 19555 12345-7 19300 20255 1234567 2000C 2055 12345-7 20300 21255 1234567 2100C 21555 12345-7 2130C 22255 12345-7 2200C 2255S 1234557 2230C 23255

5C645 LOE O 5 050 R0647 IDE o s 050 TR647 LOS O 5 050 VP649 LOE O 5 050 RG651 LOE O 5 050 VP651 LOS O 5 050 RG653 LOE O S 050 SC655 LOS O 5 050 RG657 LOE O 5 050 RG659 LOE O 5 050 90661 LOS O 5 050 90663 LOS O 5 050 RG665 LOS O 5 050

VOOS JATOS - GUARULHDS(U) / GA[EAO(G) 1234567 06300 07250 1234567 0645U 07301 1234567 0700U 07500 1234567 OVOOU 09001 1234567 09008 10000 1234567 1115U 1215G 1234567 1200U 13001 1234567 130111 21150 1234567 1350U 14350 1234567 14308 1520G 1234567 15451 16306 1234567 1615U 17100 1234567 17150 18156 1234567 17450 18450 1234567 18001J 19000 1234567 18308 19301 1234567 18458 19300 1234567 19008 20000 1------19300 20300 -234-67 19301 20300 -2-4-6- 19358 20350 1234567 19451 20300 1234567 19450 20450 1234567 20150 21150 12-4--- 20150 21150 --3--6- 20151 21150 ----5-7 2015U 21150 12345-7 2130U 23200 1234557 21405 22406 1234567 22150 23150 --3-5-7 22300 23300 1234567 22458 23456

5C325 727 O 5 650 TR514 733 O 5 650 VP166 725 O 5 650 RG314 735 O S 650 80342 727 O 5 650 80121 735 O 5 100 50931 707 O 5 050 50491 735 4 5 200 08197 727 O 5 350 68146 735 O 5 650 TR502 727 0 5 650 VP373 73S O 5 360 68160 AB3 O 5 650 SC250 727 O 5 550 80320 883 O ES 650 80344 727 O 5 650 TR462 727 O 5 550 VP162 733 O 5 650 RG923 727 O 5 050 81921 727 O 5 050 5C881 727 O 5 050 TR500 767 O ES 650 80903 767 O ES 300 5C485 735 O 5 375 S5933 727 O 5 100 5C937 727 0 5 100 SC935 727 O 5 100 88125 735 1 5 100 VP140 73S O 5 100 RG127 73S O 5 650 SC943 727 O K 300 68254 733 O 5 650

5C326 727 2 5 650 TR504 733 2 5 550 80328 735 O 5 605 80322 73S O 5 650 SC334 73S 1 S 500 VP166 725 4 5 650 SAO TR554 733 5 600 SSA TR504 733 1 5 650 68164 733 O 5 650 RG342 727 4 5 650 80330 727 O 5 650 SAI SC931 707 5 050 RIO 50300 AB3 2 ES 650 TR564 727 1 5 500 80700 010 1 ES 650 SAO/R10 735 1234567 1545V 2145 TR502 727 4 5 650 1234567 1715U 2335 VP160 883 3 S 650 1234567 1800U 2225 80320 A93 1 FS 650 1234567 1830U 0135+ RG344 727 4 5/ 650 1234567 1901U 2325 87162 733 1 5 650 1234567 1945U 0001+ TRSOO 767 1 ES 650 1234567 2216U ---- SAO 80127 735 5 650 PONTE AEREA - CONGONHAS(C) / GALEAO(G) 0325* RIO 5C340 727 2 K 650 --3-5-7 2230U ---- SAO 5C943 727 S 300 12345 07150 0815G VP681 733 O 5 050 0325+ RIO SC340 727 2 K 650 12345-- 0845C 09450 68683 733 O 5 050 RIBEIRAI PRETO 1--4--12150 13156 TR685 733 O 5 050 123456- 08000 0900 FF410 FKF O B 410 -23-5-1215C 13156 VP685 733 O S 050 1245-- 1300C 1400 TF418 EMB O B 410 12-----16150 17150 SC687 733 O 5 050 12345-7 1445C 1545 TF420 EMB O B 410 --345-- 16150 17150 90687 733 O 5 050 12345-7 2030C 2130 TF414 FIlE O O 410 12345-- 1945C 20451 VP689 733 O 5 050 RIO BRANCO -2-4-623150 0015G. 80293 73S O 5 555 - 1-34-67 08008 1305 VP382 735 3 5 355 RONDONOPOLIS -2--5-- 08008 1305 VP384 735 3 5 380 123456- 0915C ---- SAO FF540 FKF 1234567 09000 1245 8 405 SC484 73S 2 S 375 1205 ARU FF548 FIlE 1 8 405 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/SFSDUMONT(S) SALVADOR 12345-- 0630C 07255 VP601 LOS O 5 050 1234567 06300 0950 5C326 727 1 5 650 1234567 0700C 0755S RG613 LOE O 5 050 1234567 064517 1010 TR504 733 1 5 650 12345-- 0730C 08255 5C605 101 O 5 050 1234567 07001 1005 VP242 735 1 S 600 1234567 0800C 08555 80607 LOS O 5 050 1234567 07101 1025 67166 725 1 5 650 123456- 1830C 09255 88609 ICE O 5 050 1234567 0730U 0935 TR554 733 O 5 600 123456- 09000 0955S 80611 LOE O 5 050 1234567 08000 1300 RG314 735 3 5 650 7 0901C 09555 50611 LOE O 5 050 1234567 0900U 1225 RG342 727 1 5 650 123456- 0930C 10255 80613 [01 O 5 050 1-34-6- 09100 1220 RG364 735 1 5 600 123456- 1000C 10555 5C615 LOE O S 050 7 091OU 1220 80366 735 1 5 600 7 1000C 10555 88615 LOS O 5 050 -2--5-- 0910U 1315 RG370 735 2 5 600 12345-- 1030C 11255 8P617 IDE O 5 050 1234567 1200U --- SAO SC931 707 5 050 12345-- IDOOC 11555 80619 LOE O S 050 - ---- 1615 RIO SC300 AO3 1 FS 650 6- 11000 11555 VP619 SOE O 5 050 1234567 12458 1455 5C354 010 O ES 600 7 1100C 11555 TR619 LOE O 5 050 1234567 14300 1815 VP246 735 2 5 600 123456- 11300 12255 FR621 LOE O 5 050 -2-456- 15000 1710 VP150 735 O 5 600 123456- 1200C 12555 RG623 LOE O 5 050 1234567 15151J 1855 TR51O 727 1 5 500 7 12000 12555 VP623 IDE O 5 050 1234567 15451J 1900 TR502 727 1 5 650 12345-- 1230C 13255 VP625 LOS O 5 050 1234567 17150 2100 VP160 883 1 5 650 12345-- 1300C 13555 RG527 IDE O 5 050 1234567 18308 2210 80344 727 1 5 650 6- 1300C I355S -88627 LOS O S 050 1234567 22100 0120+ RG350 735 1 5/ 600 7 1300C 13555 5C627 ICE O S 050 --3-5-7 22301 ---- SAO SC943 727 5 300 12345-- 1330C 14255 RG629 LOS O 5 050 0200* RIO 50340 727 1 K 650 123456- 1400C 14555 S,' MflCI'I flr,i SC631 101 O 5 050 7 14000 1455S VP631 LOS O S 050 -2--5-- 07000 1220 RG266 735 2 5 700 12345-- 1430C 15255 VP633 LOE O 5 050 1-34-67 08000 1805 98382 73S 5 5 355 123456- 1430C 16305 5L743 SF18 O 5 098 -2--5-00008 1805 VP384 735 5 5 380 12345-7 15000 15555 RG635 LOS O S 050 1-34-67 0900U ---- SAO 68290 A83 6- 15000 15555 5 340 67635 LDE O 5 050 1805 MAO 68382 73S 2 5 355 1234567 15300 1625S TR637 LOS O 5 050 -2--5-09008 --- SAO 87290 AB3 1234567 16000 16555 5 340 SC639 LVI O S 050 1805 MAO 88384 735 2 5 300 12345-7 1630C 17255 87641 SOE O S 050 1234567 0915U ----SAO 80472 73S 12345-7 17000 17555 5 440 RG643 LOE O 5 050 BSB RG204 010 6- 1700C 17555 FS 350 VP643 LOE O 5 050 1855 1180 5C231 73S 2 5 iDo Junhof87 - Guia Panroras -

FREQUENCIA 4 8 o 0.840 806 o00_08B HORARIO

8998895

o o

1234567 Soid Ch00 o

- t a o- _4 O o-

DE: CONTINUAÇÃO

SANTAREM

SL743 EMB O 6 098 SL743 EMB 1 8 098 TF410 FKF 1 8 410 TF538 FKF 1 8 400 8 410 SAO TF414 EFE RAO TF406 1MB 2 9 410

5 440 SAO VP220 735 BSB VP282 735 3 5 555 S 440 SAO TR514 707 BSB TR470 707 1 5 510 S 650 SAO VP164 733 REC VP192 72S 3 S 650 10258 73S 5 5 475 RG262 73S 6 S S 050 SAO 5C931 707 RIO SC300 A83 4 ES 650 S 600 SAO VP216 73S SI 475 8HZ VP278 73S K 550 0220+ BEL VP285 73S 4 SC256 735 2 SI 510 1234567 20000 0200+ ,S 100 SAO VP140 73S 1234567 21406 ---- o 550 0255+ RIO VP284 73S 1 5 440 SAO VP234 73S ---4-67 2200U ---- 0020* 858 VP288 73S 1 5 510 5/ 340 540 5C488 73S 1234567 2230U ---- 0725* MAO SC301 483 3 FS 650 SAO R0293 73S - 5 555 -2-4-6- 23150 ---- O 555 0430* RIO 19292 735 1 TABATINGA S 375 SAO SC484 73S 1-3---- 09000 ---- RBR SC245 735 4 5 650 1650 SI 340 --3-5-- 2230U ---- SAO SC488 73S MAO 50884 73S 2 S 700 O815 TEFE SI 340 SA0 SC488 735 1--4--- 2230U ---- 0630* MAO SC232 735 2 5 700 TERESINA 5 440 SAO VP220 735 1234567 0715U ---- 555 BSB 61282 735 1210 5 650 1234567 0815U ---- SAO 6P164 733 FOR VP192 72S 2 5 650 1650 VP262 73S 1 5 570 1234567 1600U 2000 FS/ 650 SAO 7R500 767 1234567 1945U ---- O 510 0405* FOR TR450 727 4 19290 727 2 SI 570 1234567 2100U 0200* 5/ 650 SAO VP254 733 1234567 2245U E 570 0885* FOR VP263 73S 2 TUCURUE 1-3---- 1730 -- 2359 -2--5-- 1730 ----

SAO VP216 735 8HZ VP286 73S 2 SAO 8P216 735 6HZ VP278 73S 0325* BEL VP287 73S 4

UBERABA 12345-- 0915C 1035 1-3-5-- 09450 1045 -2---6- 09450 1045 ---4--- 09450 1045 ------7 0945U 1045 12345-7 1750C 1910 UBERLANDIA 12345-- 0915C 1110 1-3-5-- 09450 1135 -2---6- 09450 1135 ---4--- 09450 1135 ------7 0945U 1135 12345-7 17500 1945 URU8UPUNGA 123456- 0915 ---- ---- 1145 VARGINHA 1234567 06200 0720 VITORIA 1234557 O645U --- 0920 1234567 08000 1030 1234557 1200U 1420 1234567 1430U 1700 1234557 15456 ---1850 ofl,4 - n,,i4 Panroras -

5 600 5 5 600 SI 475 K

BELEM 9 495 RSG 8C361 1MB 123456- 1600 ---- StAB BC333 EMA 1 8 490 ---- 1810 BC361 EMA 2 8 495 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ BC360 EMA O 8 495 123456- 0930 1020 8 495 RSG 8C361 EMB 123456- 1600 ---- ---- 1730 MAl 80221 0MB 1 B 490 MARABA 123456- 1600 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

60361 0MB O 8 495 BC60 1MB 1 8 495 BC361 1MB 1

8 495

0ff; Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: SinOp

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0835 0925 BELEM 0635 1725 246 CUIAIA 1-3-5-- 1045 1205 1-3-5-- 1400 1520 ITAITUBA -2-4-6- 0835 1130 MATURA 1-3-5-- 0835 0925 MONTE DOURADO -2-4-6- 0835 1435 ORIXIMINA -2-4-6- 0835 1235 SANTAREM -2-4-6- 0835 1320

5 700 TBT 5C885 73S FS 350 MAO RG2051 010 5 500 . BB SC270 727 REC RG320 A83 4 ES 650 2355

PORTO ALEGRE ---4-6- 1145 ----

5 700 TBT SC885 735 MAO 10205 010 ES 350 5 440 BSB 89473 735 SAO RG343 727 3 5 650

2330 RECIFE ---4-6- 1145 ----

5 700 TBT 5C885 73S ES 350 MAO 86205 010 BSB S0270 727 3 5 500

2200 RIO BRANCO SC244 735 1 5 650 1-3---- 1055 1330 RIO DE JANEIRO 5 700 TBT 5C885 735 ---4-6- 1145 ---- 20350 MAO 10205 010 2 ES 350 SALVADOR ---4-5- 1145 ----

5 700 TBT SC885 735 FS 350 MAO RG205 010 BSB 5C270 727 2 5 500 5 700 TBT 50885 73S MAO 5C231 735 1 5 700

5 700 TBT SC885 735 ES 350 MAO 10205 DOO 20206 858 86473 735 2 5 440

TT871 EMB O 8 745 TT871 0MB 5 8 745 TT873 0MB O 8 745 TT870 EMB O 8 745 TT871 EF1B 1 8 745

DE: __________ Aeroporto: Tefe, 4,8 Em Dif. HorarO BSB -1 hr.

TT872 0MB O 8 745 TT871 EMA 4 8 745

ARACAJU -2--5-- 0710 ----

TT871 EMA 2 8 745 TT871 EMB 3 8 745

_________________________________________ 0E DIV. Horanio BSB -2 hr. Aeroporto: Tabatiflga, 3 km

ARACAJU ---4-6- 1145

5C885 735 O 5 700 5C245 735 O 5 650

2040 SANTAREM ---4-6- 1145 ---- 1855 SAO PAULO ---4-5- 1145 ----

DE:

TBT 5C885 73S MAO 80205 010 BSB SC270 727 SSA RG344 727

5 700 ES 350 5 500 3 S 680

---- 2330 BELEM 5 700 TBT 5C885 73S ---4-6- 1145 ---- MAO SC231 73S 2 5 700 ---- 2135 BELO HORIZONTE 5 700 TBT 80885 735 ---4-6- 1145 ---- ---- MAO R0205 010 ES 350 1945F BSB SC491 73S 2 5 200

BC240 FKF O 8 490 86254 735 O S 475 R9258 735 O 5 475 80262 735 O 5 475 BOA VISTA 5 700 10264 73S O 5 475 6- 1145 ---- TBTSC885 735 140 50248 73S 1 5 710 BC206 EKE O B 490 — ---- -2215 5 650 138 TBT 5C2 1-3---- 1715 ---- BC240 FKF 1 B 490 MA( 5024 135 1 5 710 2215 86254 73S 1 5 475 BRASILIA 5 700 RG258 73S 1 5 475 TBT SC885 73S ---4-6- 1145 ---- MAO 96205 010 1 ES 350 RG262 735 1 5 475 ---- 1810 R6264 73S 1 5 475 CRUZEIRO DO SUL SC244 73S O 5 650 BC206 FOR 1 8 490 1-3---- 1055 1150 FORTALEZA 5 700 8 405 TBT 5C885 7.35 540 TF540 EKF ---4-6- 1145 --- MAO R0205 010 FS 350 ARU TF550 1MB 2 8 405 ---- 0105+ BSB 50270 727 5 SI 500 38093 EMB O B 610 3040 PESSOA 5 700 TBT SC885 735 ---4-6- 1145 S 650 SAO TR504 733 FS 350 MAO 80205 010 RIO TR202 727 1 5 650 BSB S0270 727 4 S 500 ---- 2335 RG314 735 1 5 650 MACAPA ff114 73S 1 5 620 5 700 TBT 5C885 735 --4-5- 1145 VP146 735 1 5 650 5 700 MAO 5C231 73S 5 650 SAO TR502 727 BEL SC308 735 3 5 700 ---2305 RIO TR200 727 1 5 650

Junho/SI

IANAUS ---4-6- 1145 1335 1-3---- 1715 2005 NATAL --- 4-6- 1145 ----

Aeroporto: Maraba

ES 350 SAO RG872 767 MAO 80231 735 2 5 700

SANTOS 123456- 1430C 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1430C 1520 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 08000 0945 12345-7 19300 2115 12345-7 20300 ---- 2240 SAO LUIS 1234567 07150 ---- 1315 1234567 08000 ---- 1330 1234557 0815U ---- 1800 -2---6- 0945U 1715 ---4--- 09456 1755 1234567 12000 ---- 2130 -2--5-- 1730U ----

5 700 TBT 50885 73S 440 RG205 010 ES 350 5 500 BSB SC270 727 0035* SSA 86344 727 4 5/ 650

---DE:

1000U ---- 1855

51kRCEIO ---4-6- 1145 ----

5 050 12345-- 1630C ---- SAO ff641 LOE RIO 51718 FKF 2 B 095 2000 S 050 SAO R0547 LOE 6- 1800C ---- RI0SL732 EMB 2 8 095 2145 S 050 SAO VP649 LOE 7 1830C ---- RIO SL716 FKF 2 B 095 2145

2330 8 EL EM -2--5-- 0710 ---- 2135 BELO HORIZONTE -2-5-- 0710 ----

TFF 5C233 73S MAO 10205 010 BSB SC270 727 SSA RG344 727

5 700 ES 350 5 500 3 5 650

5 700 TFF SC233 735 55110 5C231 73S 2 5 700

5 700 TEF SC233 735 MAO R0205 010 ES 350 1945F 858 50491 73S 2 5 200

BOA VISTA 5 700 TEF SC233 735 -2--5-- 0710 ---- MAO SC242 735 1 5 710 1545 BRASILIA 5 700 TEF 5C233 73S -2--5-- 0710 ---- 1810 MAO 80205 010 1 FS 350 CAMPO GRANDE 5 700 TER SC233 73S -2--5-- 0710 ---- MAO 50485 735 4 5 375 1635 CU 1484 5 700 TFF 50233 73S -2--5-- 0710 ---- 1500 MAO SC485 73S 3 5 375 FORTALEZA -2--5-- 0710 ----

5 700 TFF 5C233 735 FS 350 MAÕ RG205 010 0105* 858 50270 727 5 SI 500

JOAO PESSOA -2--5-- 0710 ---- 2335 MACAPA

0710 ----

S 700 TFF SC233 735 MAO RG205 010 FS 350 BSB 50270 727 4 5 500 5 700 1FF SC233 735 5 700 MAO 50231 735 BEL 5C308 735 3 5 700

2305 MACEIO 5 700 -2--5-- 0710 ----TEF 50233 73S ES 350 . MAO RG205 010 5 500 BSB 5C270 727 0035* SSA 86344 727 4 SI 650 MANAUS -2--5-- 0710 0815 NATAL -2--5-- 0710 ----

2355

50233 73S O 5 700 5 700 TFF SC233 735 MAO R6205 010 F5 350 5 5•O0 858 50270 727 REC 89320 483 4 FS 650

FREOUENCIA

1234567 1530 ---

o o =0

BE 8BB8

1234567

DE:

HORARIO

S.íd.

Ch.d.

o o

uy' CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE -2--5-- 0710

2330

TFF 50233 73S S 700 MAO RG2O5 010 FS 350 - BSB RG473 73S O 440 SAO RG343 727 3 S 650

1050

TFF SC233 73S S 700 MAO SC485 73S 1 5 37 5

2200

TFF SC233 73S S 700 MAO RG205 010 FS 350 BSB SC270 7273 O 500

PORTO VELHO -2--5-- 0710 RECIFE -2--5-- 0710 ----

RIO BRANCO -2--5-- 0710 ---- 1FF SC233 73S S 700 1120 MAO 5C485 73S 2 S 375 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0710 ---- 1FF SC233 73S S 700 20350 MAO 80205 910 2 FS 350 SALVADOR -2--5-- 0710 ---- TFF S0233 735 5 700 MAO 80205 010 FS 350 2040 BSB 50270 727 2 5 500 SANTAREM -2--5-- 0710 ---- TFF 5C233 73S S 700 - ---- 1855 MAO SC231 73S 1 S 700 SAO PAULO -2--5-- 0710 ---- TFF SC233 73S S 700 1930U MAO 30485 735 5 5

Aeroporto: 3K, 4 ko

BELO HORIZONTE 12345-- 1525 1710 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1525 1550 IPATINGA 12345-- 1525 1630

3H045 ENIB 2 8 610 3HO45 EMB O B 610 38045 EMB 1 8 610

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km -----------------------------------------------

\RACAJU 1234567 0115 ----

THE TR451 727 K 510 FOR TR5O1 767 OK 650 REC 18503 7273 S 650 THE VP193 72S 5 650 REC VP167 72S 3 5 650 THE VP213 73S O 555 BSB VP252 73S 2 5 500

THE VP283 735 S 555 BSB VP291 AB3 S 340 0005+ SAO VP355 735 2 5 380

CARA3AS -2--5-- 1530 ---- 2340 1-3---- 1720 ---- 0340+ CUIABA 1234567 0320 - __ 1100 1234567 1530 ---- 2145 CURITIBA 1234567 0115

----

lHE VP283 73S S 555 BSB VP278 735 1 S 475 lHE VP192 725 5 650 BEL VP279 735 2 4475 THERG291727 K570 BOI 5C490 735 1 S 200 THE VP283 73S S 555 ISP V7374 735 1 S 21 0

THE 18451 727 4 510 FOR TR5O1 767 FS/ 650 SAO TR4GU 727 4 O 100 1234567 0320 THE RG291 727 S/ 570 1210 SAO RG132 735 3 S 100 1234567 0920 THE VP263 730 5 570 ---- 1635 SAO VPI22 73S 2 S 100 1234567 2025 ---- THE VP262 73S S 57 0 FOR VP2 55 733 O 650 0940+ RIO VP128 735 2 O 100 FLORIANOPOLIS 1015

1234567 0115 ---- 1115 1234567 0320 ---- ---- 0950 12345-7 0920 ---- FORTALEZA ---- 1930 1234557 0115 0200 1234567 0220 0320 1234567 1045 1135 1234567 2025 2120 FOZ DO IGUACU 1234567 0115 ---- ---- 1300 1234567 0320 ---- 1230 1-34-6- 2025 ----

THE TR451 727 K 510 FOR TR501 767 FS/ 650 SAO TR461 727 5 5 100 THE 90291 727 SI 570 SAO RG126 73S 3 5 650 THE VP263 735 O 570 SAO VP135 73S 2 S 100 18451 727 O K 510 RG290 727 O K 570 VPI93 720 O S 650 VP262 730 O S 570

THE T8451 727 O 510 FOR TR501 767 SK 650 RIO TR453 727 5 5 550 THE R0291 727 S/ 570 SAO 909027673 FS 300 TIIEVP262 73S 5 570 FOR VP255 733 K 650 1130* RIO VP133 730 4 5 300 -2--5-7 2025 ---- THE VP262 735 5 570 FOR VP255 733 SI 650 ---- 1130+ SAO VPU3O 73S 3 5 300 G O 1234567 0320 0620 R0291 727 1 SI 570 1234567 1530 ---- THE VP283 73S O 555 1900 --- BS8VP2237351 S440 ILHEUS 1234567 0920 TRE VP253 735 O 570 BSB VP035 735 ---5 080 1715 8HZ VP246 73S 2 S 600 JOAO PESSOA 1234567 0220 ---- THE RG290 727 K 570 ---- 0500 FOR 50271 727 1 O 500 1234567 1045 ---- THE VP193 720 S 650 ---- 1555 FOR VP191 733 2 S 650 LONDRINA 1234567 0115 ---- THE TR451 727 K 510 FOR TRSOI 767 SO 650 ---i 1150 RIO TR453 727 4 5 550 MACAPA

1234567 1530 ---- ---- 2300 PORTO VELHO

THE VP283 73S 5 555 BSB VP291 AB3 S 340 540 VP147 735 2 O 650

1234567 0320 ----

THE R0291 727 K 570 BSB 50490 735 S 200 ---- 1510 018 SC454 73S 3 5 375 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 ---- 0005. BSB VP374 73S 2 5 210 RECIFE 1234567 0115 THE 1R451 727 4 510 0400 FOR TR501 767 1 SK 650 1234567 0220 --THE 80290 727 K 570 ---- 0605 FOR SC271 7272 4500 1234567 1045 1315 VP193 72S 1 O 650 1234567 1530 THE VP283 730 5 555 2325 BSS 92252 73S 3 5 500 RIO BRANCO 1234567 0320 THE RG291 727 4 570 BSB SC49O 735 S 200 ---- 1245 CGB 5C484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 015 THF TR451 727 K 510 07100 FOR 18501 767 2 SK 650 1234567 0320 ---- THE RG291 727 K 570 ---- O845G BSB TR463 727 1 5 080 1234557 0920 ---- THE VP263 735 5 570 ---- 14000 BOI VP035 735 2 S 080 1234567 1530 19300 VP283 73S 1 O 555 1234567 2025 ---- THE VP262 735 5 570 ---- 05500* FOR FF255 733 1 K 650 SALVADOR 1234567 0220 --- a TNE RG290 727 K 570 ---- 0745 FOR SC271 727 3 0/ 500 1234557 1045 ---- THE VP193 72S S 650 ---- 1650 REC VP167 725 4 S 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 S 555 ---- 2055 BSB VP252 730 1 O 500 SAO LUIS 1234567 1235 1315 92282 735 O S 555 1234557 1720 1800 VP192 725 o o 650 SAO PAULO 1234567 0115 _- lHE 19451 727 O 510 ---- 085511 FOR TR501 767 3 FS/ 650 1234567 0320 08100 R0291 727 2 S/ 570 1234567 0920 1315U VP263 730 1 S 570 1234557 1045 ---- THE VP193 72S 5 650 ---- 21001 REO VP167 72S 6 5 .650 1234567 1530 ---- THE VP283 73S O 555 ---- 1925U 8S8 VP29O A93 1 O 340 12345 67 2025 ---- THE VP262 735 5 57 ---- 07300+ FOR VP255 733 2 0/ 650 TUCURUI 1-3 ---- 1530 ---- THE VP253 73S 5 555 --- 2359 BSB VP285 73S 1 5 475 -2--5-- 1720 ---- THE VP192 725 S 650 ---- 0325* BEL VP287 735 2 4 47 UBERABA 1-35 ---

0320 ---THE 80291 727 SI 570 ---- 1045 SAO RG254 735 3 5 475 0320 -- -- THE RG291 727 SI 570 ---- 1045 SAO R0258 735 3 O 475 ---4--- 0320 ---- THE 80291 727 5/ 570 ---- 1045 SAO RG262 73S 3 O 475 7 0320 ---- THE 90291 727 S/ 570 ---- 1045 SAO 80264 73S 3 5 475 1234567 1720 ---- TR45O 727 O O 510 E FF192 725 UBERLANDIA . 0 650 VP192 72S 1 O 650 ---- 2320 BEL VP182 73S 2 5 550 1-3-5-- 0320 ---- THE RG291 727 MACEIO 0/ 570 ---- 1135 SAO RG254 735 4 S 475 flUE TR451 727 1234567 0115 --- O 510 THE TR451 727 O 510 -2---6- 0320 ---- THE RG291 727 FOR TR501 767 5/ 570 SK 650 FOR TR501 767 OK 650 ---- 1135 0850 090 RG258 735 4 5 475 RIO TR470 707 3 O 510 - ---- 0730 RIO TR503 727 2 S 650 1234567 0320 ------4--0320 ---THE RG291 727 -----------------------------------------THE 80291 727 ---- 1234567 1045 ---- 0/570 O 570 lHE VP193 72S ---- 1135 5 650 SAO RG262 73S 4 O 475 0805F BSB 5C257 735 1 O 510 ---- 1445 REC VP167 725 2 S 650 7 0320 ---- 1234567 0920 ---- THE 80291 727 THE VP263 735 5/ 570 1234567 1530 ---- - O 570 THE VP283 73S 5 555 ---- 1135 SAO 8G264 73S 4 O 475 1245F 806 VP035 730 1 O 080 VITORIA BSB 92252 730 o soa 1234567 1045 ---- lHE FF193 720 O 650 2230 SOA VPU6O AB3 2 O 650 MANAUS 1234567 0115 ---THE TR451 727 REC VP251 735 K 510 5 500 1234567 0435 0705 FOR 18501 767 203OF SSA VP243 735 3 5 600 T8450 727 1 S/ 50 OK 650 1234567 172 ---- 0920 1234567 1530 ---- TI-lI VP283 73S 2055 RIO TR202 727 3 S 650 VP192 7^S 2 5 650 S 555 NATAL 1234567 0920 ---- THE 82263 735 202SF BSB VP377 730 1 O 200 O 570 .------------------- ASILIA 1234567 0220 ---- BSB VP035 735 THE RG290 727 O 080 O 570 1234567 0320 0520 ---- 1420 R0291 727 O 8HZ VP114 730 2 O 620 ---- 0600* FOR R032D AB3 1 SK 650 O 570 0234567 0920 1020 1234567 1045 ---- VP263 735 O O 570 THE VP193 725 O 650 1234567 1530 1730 1505 VP283 73S O FOR VP191 733 1 O 650 HPINAS NAVEGANTES 12345-7 1530 --- 1234 567 0320 ---- THE VP283 730 THE RG291 727 5/ 570 Aeroporto: San F elix do Xingu --- 1310 BSB VP291 AI3 090 RG132 730 4 O 100 5 340 PORTO ALEGRE2155 SAO VP125 735 2 5 100 1-34-6- 2025 ---- 1234567 0115 ---- THE VP262 735 THE TR451 727 O 570 K 510 ALTAMIRA FOR 92255 733 FOR TR501 767 O 650 FS/ 650 1-3-5-- 1350 1540 ---1100 TT847 EMB 1 I 720 090 18545 727 4 0830+ RIO VP133 730 2 O 300 5 650 BELEM IPO GRANDE 0234567 0320 ---- lHE RG291 727 0/ 570 -2-4-6- 1350 1640 234567 0320 ---- ---- 1115 040 RG126 73S 4 O TT897 ENIB 1 B 720 THE 80291 727 650 0/ 570 1-3-5-- 1350 1725 1234567 0920 ---0935 OAO 5C484 730 3 S 375 TT847 EMI 2 1 720 THE VP263 .730 O 570 1234561515 ------- 1830 TUZ BC221 1MB OAO VP141 735 2 O 100 6 490 ---- 1810 MAR BC333 EMB 1 8 490 0820 1234557 1045 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2210 ELEM 1234567 0435 0545 1234567 1720 1920 ELO HORIZONTE 1234567 0115 ----

-2---- 6

FREGU6NCIA o

O =0 .

F()Z DO IGUACU -2-4--- 0025 ----

K 475 TUR VP286 735 SI 475 BEL VP279 735 5 100 BHZ VP143 735 SAO VP133 73S 5 S 300 SI 475 TUR VP287 735 5 100 BHZ VP143 735 SAO VP13I 73S 3 S 300

UORARIO

1130 --3--6- 0355 ----

1234561 S.d, C5..d,

1130

DE:

CONTINUAÇAO

BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1120 1225 -2-4-6- 1120 1225 GOIABIA 123455- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1515 1730 MARABA 123455- 1515 1615 REDENCAO 1-3-5-- 1120 1150 -2-4-6- 1120 1150 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1350 141.0 -2-4-6- 1350 1410

DE:

BC220 1MB 3 B 490 TT846 1MB 1 8 720 TT896 EMA 1 5 720 50220 EMB 4 B 490 BC221 EMB 1 B 490 BC221 EMB O 6 490 TT846 EMB O 5 720 TT896 EMB O B 720 BC220 EMB O B 490 BC220 1MB 1 B 490

OIANIA -2-4--- 0025 ----

E 475 TER VP286 735 SI 475 BEL VP279 73S BSB VP375 73S 3 5 210 0830 S/ 475 TUR VP287 73S --3--6- 0355 ---- BSB VP375 73S 1 S 210 0830 8 495 123456- 0745 ---- TUR BC360 EMB MAB 8C220 EMI 6 B 490 1605

[LHE US -2-4--- 0025 ----

1130 --3--6- 0355 ---- 1130 IMPERATRIZ 123456- 0745 1020

- ---- 1240 --3--6- 0355 ----

1135 --3--6- 0355 ---- 1135

1230 --3--6- 0355 ---- K 475 TER VP286 735 BEL VP385 73S 1 5 380 E 475 TUR VP286 735 SI 475 VP279 73S 5 500 BSB VP250 735 SSA VP166 725 4 S 650 5 475 TUR VP287 73S 5 500 BSB VP250 73S SSA VP166 725 2 5 650

BELEM K 475 VP286 73S O -2-4--- 0025 0105 BC213 EMB O 8 495 12345-- 1325 1425 BC361 1MB O B 495 123456- 1740 1840 BC211 EMB O B 495 1234567 2215 2315 BELO HORIZONTE VP287 73S 1 SI 475 --3--6- 0355 0730F BRASILIA K 475 VP287 73S 0 --3--6- 0355 0555 5 495 TER BC360 EIVB 123456- 0745 ---- 1315 MAS 5C260 FKA 3 8 490 B 495 TER BC360 EMB 123456- 0745 ---- 1450 MAS BC220 1MB 5 B 490 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ----

1240 _-3--6- 0355 ---- 1240

K 475 TER VP286 73$ SI 475 BEL VP279 73S 5 100 BHZ VP143 735 SAO VP372 73$ 5 5 360 SI 475 TER VP287 735 5 100 8HZ VP143 735 SAO VP372 735 3 5 360

CARAJAS E 475 TER VP286 735 -2-4--- 0025 ---- E 475 BEL VP279 735 1 0340 B 495 TUR BC360 EMB 123456- 0745 ---- 0920 MAS 5C260 FKF 1 B 490 CONCEICAO 00 ARAGUAIA B 495 TER BC360 1MB 123456- 0745 ---- 1030 MAS BC332 EMB 2 B 490 CUIABA -2-4--- 0025 ---- 1020 _-3_-6- 0355 ---- 1020 FLORIANOPOLIS --3---- 0355 ---- 1930 FORTALEZA -2-4--- 0025 ---- 1135 --3--6- 0355 ---- 1320

K 475 TER VP286 73S 5/ 475 BEL VP279 73S BSB VP376 73$ 4 5 200 E 475 TER VP287 735 BSB VP376 735 2 $ 200 SI 475 TUR VP287 73S 5 570 BSB VP263 735 SAO VP135 735 2 5 100 E 475 TUR VP286 73S BEL VP193 72S 3 5 650 S/ 475 TER VP287 735 5 500 BSB VP250 735 REC VP164 733 3 5 650

0955 __3_-6- 0355 ---- 0955 SANTANA DO ARAGUAIA 0745 ---- 123456 1100 SA NT AR E M ---4--

1230 MANAUS ---4--- 0025 ---- 0705 -2-----0025 ---- 0735 --3--6- 0355 ---- 1250

E 475 TUR 9P286 735 5/ 475 BEL VP279 735 5 500 BSB VP250 735 SSA VP166 72S 5 5 650 5 475 TER VP287 73S S 500 BSB VP250 735 SSA VP166 72S 3 5 650

MARABA 123456- 0745 0825 NATAL -2-4--- 0025 ----

1330 --3--6- 0355 ---- 1330

E 475 TUR SF286 73S SI 475 BEL SF279 735 BSB VP250 73S 3 5 500 Si 475 TER VP287 735 BSI VP250 735 1 S 500

0025 -- -- 0540

8 495 TER BC360 EMB MAS BC220 1MB 2 B 490 E 475 TER VP286 735 BEL VP383 73S 1 5 355 E 475 TSR SF286 735 BEL SF385 73S 2 5 380

-2 ----- 0025 ---- 0610 SANTA TERESINHA 8 495 123456- 0745 ---- TER BC360 EMA 1210 MAS 80220 EMA 3 B 490

E 475 TUR VP286 73S SI 475 BEL VP279 73S 5 500 BSB VP250 735 REC VP190 733 5 5 550 K 475 TER VP287 73S 5 500 BSB VP250 73S REI VP190 733 3 5 650

à 6 km Aeroporto: Tucurui,

ALTAMIRA -2 ----- 0025 ---- • ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ---- • --------BEL

SALVADOR -2-4--- 0025 ----

BC360 1MB 2 8 495

JOAO PESSOA -2-4--- 0025 ----

1240 MACEIO -2-4--- 0025 ----

E 475 TER SP286 73S SI 475 BEL VP279 73S 08004 BSB VP033 73S 3 S 080 SI 475 TER VP287 73S --3--6- 0355 ---- 08004 858 VP033 735 1 5 080

E 475 TUR VP286 735 SI 475 BEL VP279 735 5 500 BSB VP250 735 SSA VP247 735 4 5 600 5/ 475 TER VP287 735 5 500 BSB VP250 735 SSA VP247 73S 2 5 600

BC220 1MB 2 8 490 TT847 EMB O B 720 TT897 EMB O E 720

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

K 475 TER VP286 73S BEL VP383 73S 2 5 355 E 475 TER VP286 73S BEL VP385 735 3 5 380 E 475 TUR SF287 735 BSB SF290 AB3 1 5 340 3C360 EMB O B 495 E 475 TER SF286 73S 51 47 BEL SF279 735 S 500 BSB VP250 735 REI VP190 733 6 5 650 K 475 TER SF287 73S S 500 BSB SF250 73S REC VP190 733 4 5 650

SAO FELIX DO ARAGUAIA 8 495 123456- 0745 ---- TUR 81360 1MB 1250 MAB BC220 1MB 4 B 490 SAO LEIS -2-4--- 0025 ---- 1315 --3--6- 0355 ---- 1315 123456- 0745 1215 SAO PAULO -2-4--- 0025 ----

E 475 TER VP286 73S SI 475 BEL SP279 735 858 VP282 73S 4 5 555 SI 475 TER VP287 735 BSB 59282 735 2 5 555 BC360 EMB 3 8 495

E 475 TER VP286 735 51 475 BEL 5P279 . 73S 0915E 8HZ VP143 73S 4 S 100 SI 475 TER VP287 735 --3--6- 0355 ---- 0915E 8HZ SF143 735 2 $ 100

SERRA PELADA BC360 EMB 1 8 495 123456- 0745 0915 TERESINA E 475 TUR VP286 735 -2-4--- 0025 ---- BEL VP193 72S 2 5 650 1015 SI 475 TER 5P287 735 --3--6- 0355 ---- BSB VF282 735 1 5 555 1210 TUCUMA 6 495 TER BC360 1MB 123456- 0745 ---- 0940 MAB 5C220 EMB 1 B 490 VITORIA -2-4--- 0025 ---- 1420 --3--6- 0355 ---- 1420

E 475 TER VP286 73S SI 475 BEL VP279 73S BHZ VF114 735 4 5 620 S/ 475 TER VP287 735 8HZ SF114 73S 2 5 620

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 Em

PORTO ALEGRE -2-4--- 0025 ----

E 475 TUR SF286 735 SI 475 BEL SF279 735 5 100 8HZ VP143 73S 1400 SAO VP161 AB3 5 5 650 SI 475 TER SF287 73S --3--6- 0355 ---- 1130 BHZ VP143 73S 3 S 100 Si 475 TER VP287 73S --3--6- 0355 ---- S 101 BHZ VP143 73S SAO SF161 AB3 3 5 651 1400 PORTO VELHO E 475 TER SF286 73S ---4--- 0025 ---- BEL SF383 73S 4 5 35 1040 E 47 TER SF286 735 -2-----0025 ---- BEL VP385 735 5 5 381 1100 E 471 TER 5P287 73S --3--6- 0355 ---- 5 201 BSB VP376 73S 35 CGB VF382 735 3 1240 RECIFE -2-4--- 0025 ---- 1135 -_3-_6- 0355 ---- 1135

TER VP286 73S . E 47 5/ 47 BEI.SF279 73S BSB SF250 735 4 5 50 O 5/ 47 TER SF287 735 BSB 5P250 73S 2 S 50 O

REDENCAO B 49 5 123456- 0745 ---- TUR BC360 EMB 0955 MAS BC332 EMB 1 B 49 o RIO BRANCO - --4--- 0025 ---- 0825 -2 ----- 0025 ---- 0850 --3--6- 0355 ---- 1305

K 47 5 TER VP286 73S BEL VP383 735 3 S 35 5 E 47 5 TER 5P286 735 BEL SF385 73S 4 5 31lO E 4?'5 TER VP287 73S 5 21[0 BSB SF376 73S CGB SF382 73$ 4 S 35

ARA CAT UBA 123456- 0620 1045 ARACAJU 1-3-5-- 1105 ---- • ---- 2330 -2---6- 1105 ---- 2330 ---4--- 1105 ---- 2330 7 1105 ----

TF434 EMA 2 8 405 $ 475 USA 90254 735 $ 501 BSB SC270 727 SSA 90344 727 4 5 651 $ 471 EBA RG258 735 5 501 BSB SC270 727 E 551 SSA 94344 727 4 $ 47 EBA 94262 735 • $ 50 BSB SC270 727 E 65 SSA 90344 727 4 $ 47 USA RG264 735 $ 50 BSB 5C270 727 SSA R6344 727 4 $ 50 $ 47 UBA RG265 73S SAO 90344 727 3 S 65 $ 47 EBA RG255 73S SAO RG344 727 3 $ 65 5 47 ERA 64259 73S SAO R4344 727 3 5 61 5 4? UBIS 94263 735 SAO 90344 727 3 S 61

2330 1 ------ 1640 ---- 2330 -2-4-6- 1640 ---- 2330 --3---7 1540 ---- 2330 ----5-- 1640 ---- 2330 PJVAGUAINA RG262 73S 3 $ 4: ---4--- 1105 1540 RG264 735 3 S 4 7 1105 1540 SELEM 96254 735 5 5 4 1-3-5-- 1105 1805 RG264 735 5 S 4 7 1105 1805 $ 4 USA 90258 73$ -2---6- 1105 ---- SLZ SC300 AB3 5 FS 6 ---- 2305 $ 4 USA 94262 73S ---4--- 1105 - - -- 2305 SLZ SC300 A83 6 ES 6

rpltuutNuIa -« O -3---7 5 «< 1 o a

o = - a>.

HORARIO

E 1234661 SiM. rI.._a. ° °t

o 11640 a '

o o.

DE: CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE 12345-- 1050 1300P 12345-7 2005 2130P BRASILIA 123456- 0620 ---- 0900 1-3-5-- 1050 ---- 1315 1-3-5-- 1105 1330 -2---6- 1105 1330 ---4--- 1105 1330 ------7 1105 1330 CARPO GRANDE 123456- 0620 ---- 1200 CUIABA 123456- 0620 ---- 1300 CURITIBA 1 ------1640 ---- 1955 -2-4-6- 1640 ---- 1955 --3---7 1640 ---- 1955 ----5-- 1640 ---- 1956 FLOR IANOPOL IS 1------1640 ---- 2010 -2-4--- 1640 ---- 2010 --3---- 1540 ---- 2010 ----5-- 1640 ---- ORTALEZA ---- 2010 1-3-5-- 1105 ---- 0105* -2---6- 1105 ---- 0105* ---4--- 1105 ---- 0105+ ------7 1105 ---- 0105* OZ DO IGUACU 1------1640 ---- 2125 -2-4-6- 1640 ---- 2125 --3---7 1640 ---- 2125 ----5-- 1640 ---- 3IANI-2125

BC240 FKF 1 8 490 10229 1MB O 8 490 UBA RAO UBA III

TF434 1MB TF584 1MB BC240 FKF BC294 FKF 9G254 735 90258 735 10262 735 RG264 731

8 1 8 B 2 B 2 5 2 5 2 5 2 S

405 415 490 490 475 475 475 475

UBA TF434 ENIB 8 405 ARU TFS5O 1MB 4 B 405 UBA TF434 1MB B 405 ARU TF548 FKF 4 8 405 UBA RG265 735 540 90164 735 USA 96255 735 SAO 10164 735 lIA RG259 735 SAI 19G164 735 UBA 10263 735 SAI 10164 73S

S 1 S S 1 5 S 1 5 S 1 5

475 300 475 300 475 300 475 300

USA SAO UBA SAO UBA SAI URA SAO

5 2 5 S 2 5 5 2 5 5 2 5

475 100 475 100 475 100 475 100

5 5/ 5 5/ 5 5/ 5 0/

475 500 475 500 475 500 475 500

5 2 5 5 2 5 S 2 5 5 2 S

475 300 475 300 475 300 475 300

90265 735. 90122 735 10255 735 10122 735 RG259 735 RG122 735 RG23 735 96122 735

UBA RG254 735 BSB 5C270 727 URA RG258 735 158 5C270 727 UBA 10262 73S BSB 5C270 727 UBAR525473S BSB SC270 727 UBA RG265 73S SAO RG164 735 UBA RG255 73S SAO 10164 735 UBA 90259 73S SAO 90164 735 UBA RG263 735 SAO 90164 735

6 6 6 6

1-3-5-- 1050 ---- UBA BC240 FKY B 490 1220 UDI 10294 FKF 1 B 490 1-3-5-- 1105- 1235 RG254 735 1 5 475 -2---6- 1105 1235 90258 735 1 5 475 ---4--- 1105 1235 R0262 735 1 5 475 ------7 1105 1235 90264 735 1 5 475 IPERATRIZ 1-3-5-- 1105 1550 10254 735 3 S 475 -2---6- 1105 1550 RG258 735 3 S 475 ---4--- 1105 1630 RG262 735 4 S 475 -,7 1105 1630 10264 735 4 S 475 AO PESSOA 1-3-5-- 1105 ---- UBA 90254 735 5 475 2335 651 5C270 727 5 5/ 500 -2---6- 1105 ---- 884 10258 735 5 475 2335 BSB 5C270 727 5 5/ 500 ---4--- 1105 --- lIA R0262 73S 5 475 2335 BSB $0270 727 5 SI 500 ------7 1105 ---- UBA 90264 735 5 475 .2335 853 50270 727 5 5 500 CAPA --3-5-- 1105 ---- 894 10254 735 5 475 2020 BEL 5C304 73S 6 S 700 ------7 1105 ---- UBA RG264 735 5 475 2020 BEL 5C304 735 6 5 700 1-3-5-- 1105 ---- UBA 10254 73S 5 475 2305 BEL $0308 73S 6 S 700 ;EIO 1640 ---- UBA RG265 73S 5 475 0035+ SAO RG344 727 4 5/ 650 -2-4-6- 1640 ---- UBA 10255 735 5 475 0035+ SAQ RG344 727 4 S/ 650

---- 0035+ ----5-- 1640 ---- 0035* MANAUS J-3-5 1105 ---- 0045+ -2---6- 1105 ---- 0045+ ---4 1105 ---- 0045+ 7 1105 ---- 0045+ MARABA . 1-3-5 1105 1645 NATAL 1-3-5-- 1105 ----

-2---6

2355 1105 ----

---4

2355 1105 ---- 2356 7 1105 ----

UBA 10259 SAI 90344 UBA 90263 SAO 96344

735 5 475 727 4 S/ 650 73S 5 475 727 4 SI 650

----5-- 1640 ---- UBA RG253 735 S 475 ---- 2210 SAO 16344 727 2 S 650 540 JOSE 00110 PRETO 123456- 0620 1000 rF434 EMB 1 8 405 SAI LUIS UBA RG254 73S 5 475 -2---6- 1105 1715 RG258 735 4 5 475 BEL 5C300 AB3 6 OK 550 ---4--- 1105 1755 90262 735 5 5 475 UBA R5258 735 5 475 SAO PAULO SLZ SC300 A83 6 SK 650 123456- 0620 ---- UBA TF434 EMB 8 405 UBA 90262 73S 5 475 ---- 0815C 140 7F411 FKF 1 B 410 SLZ SC300 AB3 7 OK 650 123456- 0735 0855C 90207 FEF O 8 490 lIA 90264 735 5 475 1------1640 17408 RG265 73S O 5 475 BEL SC300 AB3 6 SK 650 -2-4-6- 1640 17401 90255 735 O S 475 --3---7 1640 1740U 90259 735 O S 475 10254 735 4 S 475 ----5-- 1640 17408 RG263 735 O S 475 12345-- 1700 1820C IC241 FKF O B 490 URA 10254 735 5 475 TERESINA 808 SC270 727 5 500 1------1640 ---- UBA RG265 73S S 475 REC RG320 AB3 5 FS 650 ---- 0200+ SAO 90290 727 3 SI 570 UBA RG258 73S 5 475 -2-4-5- 1640 ---- UBA RG255 735 S 475 BSB 5C270 727 S 500 0200* SAO 102907273 0/570 REI RG320 AB3 5 ES 650 --3---7 1640 ---- UBA 10259 735 5 475 UBA RG262 735 5 475 ---- 0200+ SAO RG290 7273 S/570 8SB 5C270 727 5 500 ----5-- 1640 ---- UBA 90263 735 5 475 REC 10320 A83 5 ES 650 ---- 0200+ SAO RG290 727 3 5/ 570 IRA 10264 735 S 475 UBERLANDIA BSB $0270 727 5 500 123456- 0845 0910 10264 EMI O 8 490 IEC RG320 AB3 5 ES 650 12345-- 1050 1110 8C240 FKE O 8 490 1-3-5-- 1105 1135 90254 735 O S 475 UBA 90255 735 5 475 -2---6- 1105 1135 95258 735 O 5 475 SAO 90122 73S 1 5 100 ---4--- 1105 1135 10262 735 O 5 475 184 RG255 735 5 475 - --- -7 1105 1135 RG264 735 O 5 475 SAI 10122 735 1 5 100 12345 --7 1925 1945 BC206 FKF O 8 490 UBA 90259 735 S 475 URUBUPUNGA SAI RG122 735 1 5 100 123456- 0620 ---- UBA TF434 1MB 8 405 UBA R5263 735 5 475 ---- 1145 ARU TF55O EMS 3 B 405 SAO 90122 73S 1 5 100

2355 NAVEGANTES 1------1640 ---- 1920 -2-4 1640 ---- 1920 --3-- 1640 ---- 1920 ----5- 1640 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1------1540 ---- UBA 90265 735 5 475 2015 540 5C114 73S 1 5 100 -2-4-6- 1640 ---- UBA 90255 735 5 475 2015 5AO5C1147351 0100 --3---7 1640 ---- UBA 90259 73S 5 475 2015 SAO SC114 735 1 S 100 ----5-- 1640 ---- UBA RG253 73S 5 475 2015 SAO 5C114 73S 1 5 100 RECIFE 1-3-5-- 1105 ---- lIA 95254 73S 5 475 2200 BSB 5C270 727 4 5 500 -2---5- 1105 ---- UBA RG258 735 5 475 2200 BSB 00270 727 4 S 500 ---4--- 1105 ---- UBA RG262 735 S 475 2200 BSB SC270 727 4 5 500 7 1105 ---- UBA 16264 735 5 475 2200 BSB 5C270 727 4 5 503 RIBEIRAI PRETO 123456 0620 0655 TF434 ENIB O B 405 RIO DE JANEIRO 123456 0620 ---- UBA TF434 EMB 1 405 09005 RAO. TF407 EMB 1 6 410 1,3-5-- 1105 ---- UBA RG254 735 S 475 15350 ISB 90403 727 3 5 080 -2-----1105 ---- IRA RG258 735 5 475 15356 BSB 954037273 5 080 ---4 1105 ---- UBA 96262 735 5 475 15356 BSB RG413 727 3 S 090 1-3-5-- 1105 ---- UBA 96254 735 5 475 21156 B58 5C491 73S 4 5 200 7 1105 ---- UBA 96264 735 5 475 21155 BSB 5C491 735 4 5 200 1 ------1640 ---- UBA R6265 735 5 475 19306 SAO 16344 727 1 5 650 -2-4-6- 1640 ---- IRA 10255 73S 5 475 19305 SAO 95344 727 1 5 650 --3---7 1540 ---- UBA 96259 735 5 475 19306 SAO 9G344 727 1 5 650 ----5-- 1640 ---- lIA 16263 735 5 475 19306 SAI 95344 727 1 5 650 RONDONOPOLIS 123456- 0620 ---- 1205 SALVADOR 1-3-5-- 1105 ---- 2040 -2---6- 1105 ---- 2040 ---4--- 1105 ---- 2040 7 1105 ---- 2040 1------1640 ---- 2210 -2-4-6 1640 ---- 2210 --3-7 1640 ---- 2210

UBA TF434 EMB 6 405- ARU TF548 FKF 3 8 405 VIA 95254 735 S 475 151 5C270 727 3 5 500 VIA 95258 735 5 475 BSB 5C270 727 3 5 500 lIA RG262 735 5 475 858 5C270 727 3 5 500 UBA 95264 735 5 475 658 5C270 727 3 5 500 UBA 95265 735 5 475 SAO 953447272 5 650 UBA 90255 735 5 475 SAO 90344 727 2 S 650 USA R5259 735 5 475 SAO RG344 727 2 5 650

DE:

____________________________ Aeroporto: Uberlandia, 9 Km

ARACAJU 1-3-5-- 1155 ---- ---- 2330 -2---5- 1155 ---- ---- 2330 ---4--- 1155 ---- 2330 7 1155

VII 96254 735 BSB 00270 727 ISA RG344 727 3 U01 RG258 73S BSB SC270 727 SSA RG344 727 3 801 RG262 735 BSB 5C27O 727 ISA RG344 727 3 UDI 90264 735 BSB 50270 727 SOA 90344 727 3 801 RG265 735 540 R5344 727 4 UDI RG255 735 SAI RG344 727 4 U0I RG259 735 SAO RG344 727 4 UDI RG263 73S SAI RG344 7274

5 475 5 500 K 650 5 475 5 500 K 650 5 475 5 500 E 650 S. 475 5 500 5 650 5 475 5 650 5 475 5 650 5 475 5 650 5 475 5 650

---- 2330 1 ------ 1550 ---- .2330 -2-4-6- 1550 2330 --3---7 1550 ---- 2330 ----5-- 1550 ---- ---- 2330 ARAGIJAINA ---4--- 1155 1540 16252 7312 5 475 7 1155 1540 95264 735 2 5 475 BELEM 1-3-5-- 1155 1805 RG254 73S4 5 475 7 1155 1805 RG264 7354 5 475 -2---6- 1155 ---- 101 90258 735 5 475 ---- 2305 SLZ SC300 AB3 4 FS 650 ---4-- 1155 ---- UDI 16262 735 5 475 ---- 2305 SLZ 5C300 AB3 5 ES 650 BELO HORIZONTE 123456- 09.30 1100 p 60265 1MB O 8 490 12345-- 1130 1300P BC240 FKF O 8 490 12345-7 1920 2130P 80229 EMR 1 B 490 BRASILIA 1-3-5-- 1130 1315 80294 FKF 1 6 490 1-3-5-- 1155 1330 RG254 73S1 5 475 -2---6- 1155 1330 R6258 73S 1 5 475 ---4--- 1155 1330 RG262 735 1 5 475 7 1155 1330 96264 735 1 5 475 CURITIBA -- 1 ------ 1550 VII R0265 73S 5 475 ---- 1955 SAO 96164 73S 2 5 300 -2-4-6- 1550 ---- VII 10255 735 5 475 ---- 1955 SAO 90164 735 2 5 300 --3 --- 7 1550 ---- 101 96259 73S 5 475 --- 1955 SAO RG164 735 2 5 300 ----5-- 1550 ---- UDI 4G263 735 5 475 1955 SAO RG164 735 2 5 300 ELORIANOPOLIS 1------1550 -- BOI R0265 735 5 47 2010 SAORG122 73S 3 5 100

Junho187 - Guie Penroten - 8-137

FREQU1CIA

O O '4

O DÇ.ZP. -

NAVEGANTES 1------1550

1920

HORARIO

1234567

-2-4--- 1550 1920

soi. Ch.g.d

--3---- 1550 1920 ----5-- 1550

DE: CONTINUAÇÃO

FLORIANOPO]_IS -2-4--- 1550 ---- 2010 --3---- 1550 ---- 2010 ----5-- 1550 ---- 2010 FORTALEZA 1-3-5-- 1155 ---- 0105+ -2---6- 1155 ---- 0105+ ---4--- 1155 ---- 0105* 7 1155 ---- 0105*

UDI SAO UDO SAC UDO SA0

475 100 475 100 475 100

PORTO ALEGRE 1------1550 2015 -2-4-6- 1550 2015 __3 --- 7 1550 2015 ----5-- 1550 2015

UDO 40254 BSB 5C270 UDI 46258 858 50270 UDO 40262 858 50270 UDI 40264 858 50270

735 727 735 727 735 727 73S 727

5 5 5/ 5 5 SI S 5 SI 5 5 SI

475 500 475 500 475 500 475 500

5 3 5 5 3 5 5 3 S 5 3 5

475 300 475 300 475 300 475 300

RECIFE 1-3-5-- 1155 2200 -2---6- 1155 2200 ---4--- 1155 2200 7 1155 2200

FOZ DO OGUACU 1------1550

2125

UDO 40265 735 SAO R0164 735 UDO 40255 735 SAO RG164 735 001 40259 735, SAO 40164 735 UDI 40263 735 SAO 40164 735

1220 1235 1235 1235 1235

8C294 00254 RG258 RG262 R0264

1550 1550 1630 1630

40254 40258 RG262 RG264

2125 -2-4-6- 1550 2125 __3 --- 7 1550 2125 ----5-- 1550 ODIARIA 1-3-5-- 1130 1-3-5-- 1155 -2---6- 1155 ---4--- 1155 7 1155 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1155 -2---6- 1155 ---4--- 1155 7 1155

5 40255 73S R0122 735 3 5 5 40259 735 RG122 73S 3 S 5 40263 735 RG122 73S1 3 5

1920

JOAO PESSOA 1-3-5-- 1155 2335 -2---6- 1155 2335 ---4--- 1155 2335 7 1155 2335 MACAPA --3-5-- 1155 ---- 2020 7 1155 ---- 2020 1-3-5-- 1155 ---- 2305 MACE 50 1------1550---- 0035+ -2-4-6- 1550 ---- 0035+ --3---7 1550 ---- 0035* ----5-- 1550 ---- 0035* MANAUS 1-3-5-- 1155---- 0045+ -2---6- 1155 ---- 0045+ ---4--- 1155 ---- 0045+ 7 1155 ---- 0045+

2355 -2---6- 1155 2355 ---4--- 1155 2355 7 1155 2355

735 735 735 735

8 5 5 S 5

490 475 475 475 475

5 S 5 5

475 475 475 475

2 2 3 3

5 475 UDO 40254 735 BSB 50270 727 4 SI 500 5 475 UDI 40258 735 858 5C270 727 4 5/ 500 5 475 001 40262 735 558 5C270 727 4 5/ 500 5 475 UDI 00264 735 558 50270 727 4 5 500

5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 S

UDI 40265 73S SAO 5C114 73S 001 RG255 73S SAO 5C114 73S 001 40259 735 SAO 5C114 735 UDO RG263 73S SAO SCI14 73S

5 475 2 5 100 5 475 2 5 100 5 475 2 5 100 S 475 2 5 100

UDO RG254 73S 858 SC270 727 UDO 40258 735 BSB 50270 727 UDO 40262 735 BS8 50270 727 UDO 40264 735 858 5C270 727

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5

5 475 UDI 40254 735 BEL 5C304 73S 5 5 700 S 475 UDI RG264 735 BEL 5C304 735 5 5 700 5 475 001 40254 735 BEL SC308 735 5 5 700 5 UDO 40265 735 SAO 40344 727 5 SI 5 UDO RG255 735 SAO 00344 727 5 SI UDO 46259 735 . 5 SAO 06344 727 5 5/ 5 001 40263 735 SAO 46344 727 5 5/

475 650 475 650 475 650 475 650

5 5 SE 5 5 SE 5 6 SK 5 5 SK

475 650 475 650 475 650 475 650

UDI 40254 BEL 5C300 001 40258 SLZ 5C300 001 00212 SLZ SC300 UDO RG264 BEL SC300

735 AB3 73S AB3 735 AB3 735 AB3

40254 73S 3 5 475 UDO- 40254 735 BSB SC270 727 REC 40320 AB3 001 RG258 735 BSB 50270 727 RLC RG320 AB3 UDO 40262 735 858 5C270 727 REC RG320 A83 005 RG264 735 858 5C270 727 REC 46320 A83

B-138 - Guie Penrotue - Junho/87

5 475 5 500 ES 650 5 475 5 500 FS 650 5 475 S 500 ES 650 5 475 5 500 ES 650

475 100 475 100 475 100 475 100

475 500 475 500 475 500 475 500

DE: Aeroporto: Urubupunga

ARACATUBA TF551 EMB O 8 12345-7 1630 1700 BAURU 8 URB TF551 EMB 12345-7 1630 ---ARU TF543 FIlE 1 8 1750 CAMPO GRANDE TF550 EMB O 8 123456- 1200 1200 RIBEIRAO PRETO 8 URB TOSSi EMB 12345-7 1630 ---1900 ARU TF435 1MB 2 B SAO JOSE DO RIO PRETO 8 URB TF551 1MB 12345-7 1630 ---- ARO TF435 EMB 1 8 1800 SAO PAULO 8 URB 10551 EMB 12345-7 1630 ---- 1900C ARU TF543 FKF 2 B UBERABA 8 UR8 TF551 EMB 12345-7 1630 ---- 1950 ARU TF435 EMB 3 8

405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405

DE Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

RIO DE JANEIRO S 475 UDO RG254 735 1-3-5-- 1155 ---- 15350 BSB R0403 727 2 5 080 5 475 UDO R0258 735 -2-----1155 ---- 15350 858 R0403 727 2 5 080 5 475 UDI RG262 735 ---4--- 1155 ---- 15350 BSB RG403 727 2 5 080 5 475 UDO 00254 735 1-3-5-- 1155 ---- 21150 BSB SC491 730 3 5 200 5 475 UDI 40264 735 7 1155 ---- 21150 BSI 50491 735 3 5 200 5 475 UDO 46265 735 1------1550 ---- 19300 5910 RG344 727 2 5 650 5 475 UDI 00255 735 -2-4-6- 1550 ---- 19300 SAO R0344 727 2 5 650 5 475 UDO R0259 735 --3---7 1550 ---- 19300 SAO 40344 727 2 5 650 5 475 UDO RG263 735 ----5-- 1550 ---- 19300 SAO RG344 727 2 5 650 SALVADOR 1-3-5-- 1155 2040 -2---6- 1155 2040 ---4--- 1155 2040 7 1155 2040

MARABA 1-3-5-- 1155 1645 NATAL 1-3-5-- 1155

FKF O 735 O 735 .0 735 O 735 O

UDO RG265 735 SAD RG122 73S UDI 40255 735 SAO RG122 73S UDO RG259 735 SAO 40122 73S UDO 40263 735 SAO 40122 73S

1------1550 2210 -2-4-6- 1550 2210 --3---7 1550 2210 ----5-- 1550 2210

5 475 UDI RG254 735 BSB 5C270 727 2 5 500 5 475 UDO 40258 735 BSB 5C270 727 2 5 500 5 475 UDO 40262 735 858 50270 727 2 5 500 5 475 001 40264 73S 858 5C270 727 2 5 500 UDI RG265 73S 5 475 SAO RG344 727 3 5 650 S 475 UDO 00255 73S SAO RG344 727 3 5 650 S 475 UDO 40259 735 SAO.RG344 727 3 5 650 5 475 UDI RG263 73S SAO RG344 727 3 5 650

5L623 EMB O 8 090 51-623 EMA 1 4 090

DE: Aeroporto: Major Brig. Trornpowsky, 6 Em --

BELO HORIZONTE 1234567 0735 08301 SAO PAULO 1234567 1955 2055C

DE:

34021 0MB O 1 610 30092 EMB O 8 610

Y1I!:I:hrII:1!A.:jI;5I Aeroporto: Vilheea, 8 Km Dif. Horario BSB -1 hr.

CUIABA -2-4-6- 1030 1210 JU O NA -2-4-6- 0840 0920

DE:

Eu = Aeroporto:

TT875 1MB O B 745 00874 1MB O 8 745

Vitoria, 12 Em

ALTAMORA 1--4--- 1800 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO 1615 1700 1-3-5 SAO LUIS 1155 1715 -2---6 1155 1755 ---4 SAO PAULO 0700 0855C 123456 1------1550 1740U 1550 1740U -2-4-6 --3---7 1550 17400 ----5-- 1550 1740U 12345-- 1625 1820C TERESINA 1------1550 ---- 0200+ 1550 ---- -2-4-6 0200* --3---7 1550 ---- 0200* ----5-- 1550 ---- 0200+ UBERABA 123456- 0700 0720 1------1550 1620 -2-4-6 1550 1620 --3---7 1550 1620 1550 1620 ----5 12345 1625 1645 12345-7 1920 1945

LIVRAMENTO 12345-7 1310 1355 PORTO ALEGRE 12345-7 1310 1535

80295 FKF O 8 490 RG258 735 3 5 475 40262 735 4 5 475 -8C207 RG265 40255 R0259 00263 8C241

UDI SAO 001 SA0 UDI SAO UDI SAO

RG265 RG290 RG255 RG290 RG259 00290 R0263 RG290

FKF 73S 735 73S 73S FKF

735 727 735 727 73S 727 73S 727

80207 RG265 RG255 40259 RG263 80241 8C229

1 1 1 1 1 1

B 5 5 5 5 8

490 475 475 475 475 490

5 4 5/ S 4 5/ 5 4 51 5 4 S/

475 570 475 570 475 570 475 570

FKF 73S 7.35 735 735 FKF EMB

O O O O O O O

8 5 5 5 5 8 8

490 475 475 475 475 490 490

5 650 VBX VP147 735 II 55C RIO VP284 735 0605+ BEL VP385 735 3 5 380

ARACAJU 1234567 0945 ---- 2005 1234567 1455 ---- 2210 1234557 1630 ---- 2330 BOLEM 1-3---- 1455 ---- 0105+ -2--5-- 1455 ---- 0105+ ---4-67 1455 ----

5 650 VIX TR201 727 RIO TR502 727 2 5 650 5 620 VBX VP115 735 5 081 8HZ VP034 735 858 VP252 735 3 5 501 5 651 VBX 40315 73S ROO RG344 727 2 5 651

5 621 VII OPuS 735 BHZ VP266 73S 3 5/ 47! S 621 VII VP115 735 BOZ VP278 735 3 5/ 47 5 62 VII 0P115 735 5 SL 8HZ VP288 735 K 59 0415* SLZ VP284 73S 3 S 65 VII RG315 73S 1234567 1630 ---- RIO 50250 727 1 5 55 ---- 2300 - 5 60 XIX VP147 73S 1234567 1800 ---- K 50 0415* RIO VP284 73S 2 5 65 VBX TR203 727 1234567 1930 ---- FS/ 65 RIO TR500 767 K 0545+ FOR TR450 727 6 BELO HORIZONTE 6 6 VIX TR201 727 12345-7 0945 ---- 13100 RIO 50455 727 1 5 -O VP115 735 O 5 6 1234567 1455 1545F

FREGUENCIA o .c

HORÁRIO z 12 34567 S.M. Ch.g.d.

c -

DE: CONTINUAÇÃO

BRASILIA 12345-- 0945 ---- 1400 1234567 1455 ---- 1720 1234567 1800 ---- 2330 CAMPINAS 12345-7 1800 ---- 2155 1234567 1930 2150 CAMPO GRANDE 1234567 1800 ---- 0005* CAMPOS 123456- 0700 0735 ------7 0700 0735 CARAJAS -2--5-- 1455 ---- 2340 1-3---- 1455 ----

VIX TR201 727 S 650 RIO TR420 707 1 S 080 VBX XP115 735 5 620 BHZ XP034 735 1 5 080 VBX VP147 73S 5 650 SAO VP234 735 2 5 440 XIX VP147 73S S 650 SAI VP125 735 2 S 100 TR203 727 1 5 650 VBX XP147 73S S 650 SAI VP356 735 2 S 380 SL719 FKF O B 095 5L733 EMB O B 095

XIX VP115 73S S 620 BHZ VP278 735 2 S 475 XIX VP115 735 5 620 1HZ XP286 735 5/ 475 0340* BEL VP279 735 4 K 475

CUIABA 1234567 1455 ---- 2145 1234567 1930 ---- 0030+ CURITIBA 1234567 0945 ---- 1415 12345-7 1455 ---- 1920 FLORIANOPOLIS 1234567 0945 ---- 1555 12345-7 1455 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1050 ---- 1950 1234567 1455 ----

VBX XP115 735 S 620 6HZ VP374 73S 3 5 210 VBX TR203 727 5 650 RIO TR505 733 2 S 650 VBX TR201 727 5 650 RIO TR503 727 2 5 650 VIX VP1B5 735 5 620 SAO XP124 735 2 5 100 VBX TR201 727 5 650 RIO TR503 727 S 650 SAO TR511 727 2 5 600 VBX VP115 73S 5 620 SAO VP135 73S 2 5 100

VBX R0314 735 5 650 SSA 5C300 AB3 3 ES 650 VBX XP115 73S S 620 BHZ VP034 735 5 080 2120 BSB VP252 73S 3 S 570 1234567 1800 ---- VBX VP147 73S 5 650 0155* RIO VP162 733 3 S/ 650 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0220* RIO TR500 767 3 FS/ 650 GOIANBA 1234567 1455 ---- XIX XP115 735 5 620 6HZ VP034 73S 5 080 1900 BSB VP223 735 2 5 440 1234567 1455 ---- VBX VP115 73S 5 620 1945 3HZ VP374 73S 1 5 210 1234567 1630 ---- VBX RG315 73S 5 650 2225 SAI RG290 727 2 5 570 ILHEUS 1234567 1050 1200 RG314 735 O S 650 MACE 10 1234567 0945 ---- XIX TR20I 727 S 650 2055 RIO TR502 727 3 5 650 1234567 1455 ---- VBX VP115 735 5 620 BHZ VP034 735 5 080 BSB XP252 735 5 500 2230 SSA VP160 AX3 3 5 650

1234567 1630 ---- 0035* MANAUS 1234567 0945 ---- 1800 -23-567 1600 ----

VBX RG315 73S 5 650 RIO RG344 727 3 5/ 650

XIX TR201 727 5 650 RIO TR197 727 1 S 350 VBX VP147 735 5 650 RIO XP284 735 K 550 0705* BEL XP383 735 4 5 355 1--4--- 1800 ---- VBX VP147 73S 5 650 RIO VP284 735 J< 550 0735+ BEL VP385 735 5 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- XIX RG314 735 S 650 1620 SSA R0371 735 2 5 600 NATAL 1234567 1630 ---- VIX RG315 73S 5 650 2355 RIO RG320 A83 2 ES 650 1234567 1800 ---- XIX VP147 735 5 650 0040* RIO XP162 733 2 5/ 650 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0105+ RIO TX500 767 2 FS/ 650 PORTO ALEGRE 1234567 0945 ---- 1530 1234567 1630 ---- 2100 1234567 1800 2300

VBX TR201 727 5 650 RIO TR503 727 3 5 650 VBX RG315 735 5 650 RIO RG102 735 1 5 DOO XP147 73S 2 5 650

PORTO VELHO 1234567 1455 ---- XIX XP115 73S 5 620 0005* 1HZ XP374 735 4 5 210 -23-567 1800 ---- VBX XP147 73S 5 650 RIO XP284 735 K 550 1040* BEL XP383 735 6 5 355 1--4--- 1800 ---- XIX XP147 73S 5 650 RIO XP284 735 K 550 1100* BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 1050 ---- VBX RG314 735 S 650 1800 SSA SC300 AB3 2 FS 650 1234567 1455 ---- VBX XP115 735 5 620 6HZ VP034 73S 5 080 2325 8S6 XP252 735 4 5 500 1234567 1630 ---- VBX RG315 735 S 550 2225 RIO RG320 AB3 1 FS 650 1234567 1800 ---- VBX VP147 735 5 650 2325 RIO VP162 733 1 S 650 1234567 1930 ---- VBX TR203 727 5 650 0001+ RIO TR500 767 1 FS 650 RIO BRANCO -23-567 1800 ---- XIX VP147 73S 5 650 RIO XP284 73S K 550 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 1--4--- 1800 ---- XIX XP147 735 5 650 RIO VP284 735 E 550 0850+ BEL VP385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 0845S 7 0700 08455 1234567 0945 10350 1234567 1630 17300 1234567 1800 1900G 1234567 1930 20200 SALVADOR 1234567 0945 ---- 1420 1234567 1050 1300 1234567 1455 ----

51-719 EKF1 8 095 5L733 EMB 1 B 095 TR201 727 O S 650 RG315 73S O 5 650 VP147 735 O S 650 TR203 727 O 5 650 VBX TR201 727 S 650 RIO TR706 727 1 5 650 RG314 735 1 5 650 VBX XP115 73S 5 620 BHZ VP034 735 5 080 BSB XP252 735 2 S 500

2055 SANTAREM -23-567 1800 ----XIX XP147 735 5 650 RIO XP284 735 E 550 0540+ BEL. VP383 735 3 5 355

1--4--- 1800 ----

VBX VP147 73S 5 650 RIO VP284 73S K 550 0610+ BEL VP385 735 4 5 380

SAO LUIS 1234567 1050 ---- 2130 ---4-67 1455 ---- 0020* -2--5-- 1455 ----

VBX RG314 73S 5 650 SSA SC300 AB3 4 ES 650 VIX XPI15 735 5 620 6HZ VP288 735 2 5 510 VBX VP115 735 S 620 6HZ VP278 73S 5/ 475 0220+ BEL XP285 735 4 K 550 1234567 1630 ---- VBX 10315 735 5 650 0200* SAO SC256 735 4 S/ 510 1234557 1800 ---- VBX VP147 735 5 650 0255* RIO VP284 735 1 K 550 SAO PAULO 123456- 0700 ---- XIX 5L719 FKF B 095 1035C RIO RG512 LOE 2 5 050 7 0700 ---- XIX SL733 EMA B 095 1105C RIO 5C614 LOE 2 5 050 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 650 12500 RIO TR503 727 1 5 650 1234567 1455 17300 XP115 73S 1 5 620 1234567 1630 19000 RG315 735 1 5 650 1234567 1800 204OU VP147 735 1 5 650 1234567 1930 ---- VBX TR203 727 5 650 2250U RIO TR505 733 1 5 650 TERESINA 1234567 1455 ---- XIX XP115 735 5 620 8HZ VP034 73S 5 080 2000 BSB VP252 73S 2 5 570 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 RIO TR500 767 FS/ 650 0405* FOR TR450 727 4 K 510 TUCURUB 1-3---- 1455 ---- VBX VPI15 735 5 620 2359 BHZ VP286 735 2 5 475 -2--5--. 1455 ---- XIX VP115 735 5 620 6HZ VP278 73S 5/ 475 0325* BEL IP287 73S 4 K 475

DE: Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Kr.

BELO HORIZONTE 1234567 0915 ---- VDC JH050 ENIS B 612 1315P GNM JH031 ENIB 3 6 610 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0915 ---- VDC JH050 6MB 8 612 1245 GNM 35058 EMA 1 B 612 GUANANIBI 1234567 0915 1000 JH050 EMB O 6 612 ILMEUS 12345-- 0915 0955 JH055 ENIB O 6 612 12345-- 1950 2030 JH057 EMA O B 612 JANUAR IA 1234567 0915 ---- XDC 35050 6116 B 612 1100 GNM JH031 EMA 1 6 610 MONTES CLAROS 1234567 0915 ---- VOO 35050 EMB B 612 1050 GNM 35031 EMA 2 6 610 SALVADOR 12345-- 0915 1055 35055 ENIB 1 8 612 1234567 1440 1555 35051 EMA O 6 612 12345-- 1950 2130 JH057 EMA 1 6 612

Jonhof87 - Gola Pano. - 8-139

. del.98...

de A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto). a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Em anexo segue cheque NO ................ nominal Assinatura: ........................... .......... Os dados inseridos norequadrO abaixo, sio os que con1tarO na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

CIDADE

CEP

IlH

1(11;1j

ESTADO

Iii

............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV . ...... 1 ....../ TELEX ................/ ........... CÓDIGODDDETELEFONE(S) ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

HiiiIIIIIIIHl1Il1lIIW AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

P1I11IHIIIHII1IIHHWHIIW OBSERVAÇÕES: ........................ ............................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item 'Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/Ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 8-140 - Guia Ponrotas - Junho/87

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem da Cidade Código do País Diferença de horário em relaço ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(:

FAEIIIJENCIA o «1 o

OCnyO

— c

= 2 00. O o 02

124567 Saída

= LU

O o. is? 2

—1 O

DE: Dif. Horarjo BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1 ------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 11. 00C ---- 1015+ --3-- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5

2035C 1530+

ARUBA ---4--- 0950C ----

2150 1

SAO VP140 73S Y RIO 1A522 747 2 FY SAO RG121 73S RIO KL792 DiO KL794 010 RG706 010 SAO/RIO 727 RG726 010 SAO/RIO 727

Y 3 FY 2 FY 4 FY 2 FY

SAO VP166 725 RIO AV084 707 BOG AV090 727 3

Y F Y

1 1

Frequência

Conexão ]Categoria Tarifária de Destino Cia/Vôo Escalas Horários de saída, ___________ chegada e códigos Equipament de aeroportos

nternacionaÍ

PRONTA REFERÈNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade

(origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE USO 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tbém por ordem alfabética, a cidade P t Onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Junho/87 - Guia Panrotas - 8-141

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA

Ê utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso Conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/Ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

ESCALA O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business) (Clipper) F - Primeira classe (First Class( V - Classe Econômica )Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal (±) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: -^

Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de seurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). - Guia Pon,ota - JinhoI87

Swissair ..................SA TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp .....................VP Viasa....................VA

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ..........AR AeroPeru ..................PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia ...................AZ Avianca - - - - - - - - - - - - - - - - - - AV British Airways ..............BA BritiSh Caledonian ............BR Canadian Pacific ..............CP China Airlines ................Cl Cruzeiro do Sul - - - - - - -- - - - - - - - SC Deita Airlines - - - - - - - - - - - - - - - DL Eastern Airlines - - - - - - - - - - - - - - EA FastAir - - - - - - - - - - -- - - - - - - UD Guyana Airways .............GY Iberia ....................IB Iraqi Airways ................IA Jal ......................JL KLM ....................KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano .............LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pan American ...............PA Pluna ....................PU Qantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF Royal Air Maroc .............AT Saberia ...................SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS....................SK Surinan Airways - - - - - - - - - - - - - PY

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKER SIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 74D - BOEING 747-300 Jato —4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato— 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores DBS - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores 0-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED - L-101 1 TAl-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOC KHEE D — L-1 011 - 500 TRI-STAR Jato— 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST T R F - Restrição de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em,

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA - Determina tipo de aronave paB747 ra um trecho específico.

orá rios o HORARIO

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o .c

« 25.•

o 2 1 c iR = o «

2 1234567 S.d, Ch,g.d,

U!jI DE: VI : 1 Dif. Horario BSB *3 Hr Aeroporto: Port Bouet, 16 Km

RIO DE JANEIRO ----5- 0100 0445G 580 PAULO ----6- 0100 05450

FIrn

RG797 707 O EU RG797 707 1 FY RIO/SAO 73S

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0700 11300 --3---- 0825 16000 7 1000 14300 ----5-7 1150 15550 1234567 0500 20450 ----5-- 1510 18205 SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1510 1355* SAO PAULO -2-4--- 0700 09400 6- 0700 09400 7 1000 12401 ----5-7 1150 0430U 1234567 1500 19000

DE: 1 DE: LL'iI!1idI DIV. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Fjoman, 5,6 ke

_DIV. Horario SOB a-5 hr. Aeroporto: Schiphol, 04,5 Ke

BUENOS AIRES O ------1405 0245E* K1791 740 2 ECO --3---- 0405 02450* KL793 74D 2 ECO -----6- 1755 08500+ ANDOU 747 3 PCI MONTEVIDEO --3---- 1405 0100* K1793 740 1 ECO RIO DE JANEIRO O------1405 20500 KL791 740 O FCS --3--- 1405 20500 KL793 740 O ECO -----6 1755 04350* AR151 747 2 PCI -2-----2015 05150* RG749 747 O PCI -----6- 2015 07150* 80765 010 2 PCI SAO PAULO --3---- 1405 ---- AOS KL793 740 ECO 23000 RIO 5C327 727 O E 1 ------0405 23100 KL791 740 O FOrO -----5- 1755 ---- AlIO AR15I 747 PCI 0815U* RIO 5C484 735 3 -----6 2015 05150* 80765 DOO 1 P01 -2-----2015 07150* RG745 747 2 PCI RIO/SAO 010

DE: DIV. Horario 051 -1 hr Aeroporto: General Stroessner,I2,8 601

PZ802 008 1 ES' PZ800 707 2 ES' P2804 707 2 EI 10903 767 O CV PZ802 DOS 2 EI P2800 707 3 El' 01598 11988 PZ800 P2804

707 O ES' DOO 1 PC? 707 O EI 727 O 767 2 CV DOO O PC?

DOO 2 PCI DOO 1 PCI 707 1 EI 707 1 Ey

PZ714 707 O EI

7 1015 1800 PORT OF SPAIN ---4--- 1145 ---- 0830

DE: 707 0 707 O 707 O 727 O 767 1

E? E? EI CV

II7sIZtIeth11ji.i,i,i

RIO DE JANEIRO -2-----2200 11000* 1A520 747 2 EI SAI PAULO -2-----2200 ---- 8GW IA521 747 F? 15000* RIO 10120 735 3

IkuI!IEI à II

RG800 AB3 1 ES' BSB RG204 010 MAS 5C887 735 1

NLjçIJIfl' rr

Uif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Grantley Ades, 18 Em.

BEL EM ---4--- 2045 ---- 800 SC887 73S 1 0555* MAO 5C300 AB3 1 MANAUS ---4--- 2045 2325 50887 735 O RIO DE JANEIRO ---4--- 2045 ---- BOI 5C887 73S 1 07050* MAO 80873 767 1 E? SAO PAULO ---4--- 2045 ---- BOI SC887 735 1 09100+ MAO 80873 767 2 CV

DE DIV. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

DE: II1L'LI.1.!Il Dif. Horario 151 0 hr Aeroporto: Val de Cano, 13 Em.

BRIDGETOWN ---4--- 0545 ---- 2000 CAI ES E ----5-- 1000 1125 1920 2040 MOAM 1 --3---- 1250 1800 PARAMARIBO ----5-- 1100 1255 1 ------1920 2155 PORT OF SPAIN ---4--- 0640 ---- 1830

ASSUNCAO --3---- 2000 ----5-- 2030 6- 2130 RIO DE JANEIRO --3---- 2000

BEL 50230 735 MAO SC887 735 3 P1746 008 O EI SC888 735 0 ? R5806 AB3 O EI P1746 DOS 1 EX SC888 735 1 1 BEL SC230 735 MAO 5C887 735 2

DE: 117A FOI V.I(jjjI :flfl1

GEORGETOWN -2-4--- 0815 0045

01700 H57 O

Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: El brado, 16 km,

0125+

RG873 767 O CV

17450 05400* 07055*

AV085 707 O EI RG871 767 O CV R0873 767 1 CV

---- BOG AV085 707 II 21000 RIO VP157 735 1 1 ------2140 08006+ RG87I 767 O CI ---4--- 2140 09100* 10873 767 2 CV

Aeroporto: Brasilia, 11 Em

BRIDGETOWN ---4--- 0145 ---- 2000

BSB RG204 UDO MAO SC887 73S 2

PZ800 707 2 E? PZ803 OCO 1 E? P2805 707 2 EV

---- BRU PZ801 707 EI 11305* ASU PZ402 707 4 E? 6- 2130 ---- 1111 PZ805 707 EI 1430G+ ASU P2402 707 4 EV S/lO PAULO --3---- 2000 ---- URU PZ800 707 E? 0940U* ASU PZ402 707 3 E? ----5-- 2130 ---- DRU P2803 ECO E? 09406+ ASU PZ404 707 2 E? 6- 2030 ---- BRU P2805 707 EI 12400* ASU P2402 707 3 ES'

DIV. Horario SOB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqse (A)

DE:

MANAUS ---4--- 2140 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 O------2140 ---4--- 2140 SAO PAULO --3---7 0945

0600+ 0530+ 0730+

DE:

DIV. Horario 158 -0 hr Aeroporto: Boa Vista, 4 lOro

DE: P2702 008 O EI P7702 OCO 0 E? P21702 008 O EI 0FF. EM 14 E 281J6N

014841

18988 010 2 PCI PZ402 P2404 P2402 UCOIO RG903

DIV. Horario 851 *6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 Em

RIO DE JANEIRO -2-----0030 11000+ 1A521 747 1 FI SAO PAULO -2-----0030 ---- AIIM 1A521 747 FU 05000* RIO RG12O 735 2

BRUXELAS ---4 ROÇO 1200* -2-----1600 0330* ----5- 1600 1400* FOZ DO IGUACU 1234567 0500 1645 FRANKFURT ---4 1600 1430. -2-----1600 1530* MADRID --3---- 0825 0765* ----5 0510 1005* -2-----1600 1030* ----5- 1600 1030* O EX O CO -2-4 1730 2345 014840 -----6 1420 2205 -2-----1630 0015* ------7 2000 0345*

PZ402 1B998 PZ402 UCD1O 80903 1B988

FV 5

AMS TE RI NO -2-----10450 ---4--- 1045E ----5-- 1600E COPENHAGEN ---4--- 14400

0825+ 0825+ 1530+

KL792 740 2 ECM K1794 740 2 ECO ARI50 747 3 PCI

1310*

56958 ElO 2 FCV

ELORIANOPOLIS ----5-7 1500E ---- 2005 12-4--- 16000 ---- 2005 --3--6- 1600E ---- 2005 FOZ DO IGUAEU --3-5-7 1800E 1945 FRANKFURT ----5-6--3---GENEBRA 1-3-5-MADRID --3-------5-7 -2--5--

IDE POA RUE POA RUE PO4

5C935 RG127 5C933 RG127 SC937 RG127

727 735 2 727 735 O 727 73S 1

1 1 1

50943 727 O

1300E 1100* 1700E 1545+ 1805E 0550*

LHSO9 747 2 ECO AR160 747 2 PC'S L6519 747 2 FCM

1241E 0915+

SRI45 DOO 2 PCI

1325E 16000 1600E 1730E

0755* IB998 1015+ ARO5O 1015* AR170 ---- BUE P0300 1330+ MXI P0301

MIAM 1 -2-----19000 0610* --34--- 2000E 0700*

010 O PCI 747 1 PCI 747 1 PCI 707 EI 707 2 EV

8R328 747 O PCI AR332 747 OPCV FXQ 3' OPERA COM 741

Junho/87 GUSR PRn,olSs - B-143

FREOUEIICIA o

12-4----3--6--3-5-7 --3---ZURICH 1-3-5-7

o HORÁRIO ______ 1234567 S.íd Ch..d.

BUENOS AIRES (BUE)

1600E 1600E 18001 18051

5C933 5C937 SC943 LH519

19450 1945U 22002 20300

727 1 O 727 1 727 1 747 OFCM

SR145 DiO 3 PC? 08170 747 3 PC?

1245E 0035* 16001 1635+

BUENOS AIRES --3---- 2010 MONTEVIDEO 6- 2010 RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 --3---- 2010 6- 2010 SAO PAULO ----5-7 2005 --3---- 2010

CONTINUAÇÃO M11-AO ---4

1550E 1305+ 15500 1635+ 6 -2-----1755E 1540+ MONTREAL ----5-- 1900E 0940+ -2-----190001225+ NEW 008K ----5-- 1900E 0715K+ -2-----1900E 10006+ --34--- 2000E 1100K+

AZ1577 747 2 PC? AZ577 747 3 PC? AZ589 747 2 PC" AR326 747 2 PC? AR328 747 3 PC? AR326 747 1 AR328 747 2 AR332 747 2 FRQ '3' OPERA COM

PC? PC PC? 741

PARIS AFOUU 747 2 6- 1320E 10350+ AliSO 747 2 ----5-- 1600E 13150+ AR170 747 '2 7 1600E 13150-1- AFO92 747 1 1------1640E 12250+ AF094 747 1 --3---- 1640E 1225D+ PORTO ALEGRE RUE PU152 735 - 0900A ---- MUI P0503 735 1 1140 AR700 P28 2 --3-5-7 0945A 1235 SC935 727 1 ----5-7 iSOlE 1730 5C933 727 O 12-4--- 1600E 1730 SC937 727 O --3--6- 16001 1730

FJ? PC? PC? FJ? EJO

-2-----10451 ---4-6- 1130A 1-3-5-- 12451 ----5-- 1300E 1234567 14001 ----5-7 1500E ---4--- 15501 6- 15501

13150 18400 15100 15250 16200 1945U 16160 1815V

8-144 - Gaio PonrotoS - Junho/87

BELEM ---4--- 2030 2255 1 ------2350 0115* RIO DE JANEIRO 2350 ---- 10250+ SAO PAULO 1------2350 ---- 12000*

RIO DE JANEIRO -2-----1420 17251 -2-----1600 19101

P0745 DC8 O E? O SC809 735 O

AR778 727 1 SC931 707 O E? PUE52 735 O PU501 735 1 O PU152 735 P0503 735 2 KL792 74D O FCM AR736 737 3 SR145 DiU O PC? LHSO9 747 O FCM AR220 727 O SC935 727 2 AZ1577 747 O PC? AZ577 747 O PC? -

SK957 110 2 ECO

0930*

SK955 010 2 ECO

05251+ 05300* 05300*

RG759, 010 1 PC? 5K957 DUO 1 PC? S6955 010 1 FC?

CPH RIO CPU RIO

10759 DiU 2 PC? ECO SK957 010 O SK1959 727 2 ECO 5K955 010 O 5K1951 727 2

CAI 5C889 736 BEL SC251 727 1 CA? 5C889 735 BEL 50251 727 2

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Pajas Blancas, 15 Km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1440 2005G SAO PAULO ---4-6- 1440 1840U

SA205 741 O EJY OPERA QUINZENALMENTE 10741 D1O O PC? OPERA QUINZENALMENTE

I(! j I'i

AR736 737 2 AR736 737 1

DE: Dif. Moraria 858 -2 hr Aeroporto: Dalias / EU. Worth, 27,4 lo

SAO PAULO El? -2-----1420 ---- EPT SA205 74L 20400 RIO UP147 73S 1 OPERA QUINZENALMENTE 86791 010 1 PC? -2-----1600 2130U 735 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

0930E+

0725U+ ---- 07300+ 6- 2010 ---- 07300+

0ff, Horario USO +5 Um Aeroporto: D.F. Mallao, 22,4 Um.

RIO DE JANEIRO 1234567 1915 ---- 08501+ SAI PAULO 1234567 1915 ---- 11001*

PC? OrO PA576 AB3 MIA PA441 747 1 PC? PC? DFI1 PA576 725 MIA P11441 747 2 PC?

i-?4 [1

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 se.

DE: Dif. Coraria BSB O hr Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Uni

MANAUS -2---6- 0100 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2330 ----5-- 2359 SAO PAULO -2-4--- 2330

0320

1B903 727 O

06301* 07001*

VA942 ElO O 3? RG809 AB3 O F?

EIS VA942 010 JO ---- O 0905U* RIO TR501 707 1 11809 AB3 1 E? ----5-- 2359 09000*

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- 1415E ----5-7 1015 ---- 1415E --3--6- 1015 ---- 1515E MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1400

FLN POA FUI P011 FLN POA

10126 735 5C932 77 1 R0126 73S SC936 727 1 RG026 735 SC934 727 2

FLN 10126 735 P011 5C934 727 1

DE: Dif.00rario BSB +3 hr. Aeroporto: Mohamed O, 30

DE: RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04401* AT243 747 O E? SAO PAULO IAS AT243 747 E? ---4--- 2245 ---- 07300* RIO 0P255 733 1

Dif. Horario BS8 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

AS SUB IA O 1234567 1315 1300 BUENOS AIRES --3-5-7 1630 17150

81902 767 O E? 5C942 727 O

DE: Dif.

BUE MOO BUE MOO

DE: ?

RIO DE JANEIRO AR12E0 727 O ---4--- 02351 05151 SC931 707 1 E? 1234567 08300 13001 RUE 90152 735 6- 0900A ---- 1315G 1100 P0505 735 1 1 RUE P0152 735 -23-5-7 0900A ---- 14051 MVD P0501 735 2 KL792 74D 1 FCM -2-----10451 1505G KL794 742 1 FCM ---4--- 10451 15050 O AR736 737 4 ---4-6- 1130A 20051 5R145 110 1 PC? 1-3-5-- 1245E 16501 LHSO9 747 1 FCM ----5-- 13001 17301 AF098 747 1 FJ? 6- 13201 17350 15996 010 O PC? --3---- 1325E 16101 AR220 727 1 1234567 14001 1745G O 5K958 727 O ---4--- 1440E 1720G 5C935 727 3. ----5-7 1500E 21151 021577 747 1 PC? ---4--- 15501 20151 AZ577 747 1 PC? 6- 15501 20151 AR150 747 0 PC? ----5-- 1600E 18351 AR170 747 O PC? 7 16001 1835G 5C933 727 2 12-4--- 1500E 21151 5C937 727 2 --3--6- 16001 21151 AF092 747 O FJ? 1 ------16401 1925G AFO94 747 O FiO --3---- 16401 19250 AR160 747 O PC? 6- 17001 19350 P0202 747 O PC? 1234--7 1730t 2020G F? BUE PU300 707 -2--5-- 1730E ---- 21301 1106 P0301 707 1 F? AZ589 747 O PC? -2-----1755E 20401 AR130 747 O PC? --3---- 18001 2035G RG911 010 O PC? 1234567 18001 10501 SC943 727 . 2 --3-5-7 1800E 2330G LH519 747 1 FCM --3---- 1805E 22201 AR328 747 0 PC? -2-----19001 21401 AR326 747 O PC? ----5-- 19001 21401 AR332 747 O PC? --34--- 20000 2240G FRQ 3' OPERA COM 74L ROMA AZ577 747 2 PC? 6- 15501 1310+ 021577 747 3 PC? ---4--- 15501 1515* AR160 747 0 PC? 6- 17001 1245* AZ589 747 1 PC? -2-----17551 1330+ ARI30 747 1 PC? --3---- 1800E 1345+ SAO PAULO 1234567 0750A 11252 1234567 0830C 11150 -23-5-7 0900A ---- 12450 1--4--- 0900A ---- 1330U

00: Dif. Horarfo BSB O hr Aeroporto: Rocharnbeau, 17,6

Dif. Horario USO +5 hr Aeroporto: Kaotrup, 9,6 km.

BSB -1 hr San Jose de La Banda, 3,2 km

FlorariO

Aeroporto:

DE: Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Rhein Maio, 10 ko,

RIO DE JANEIRO CBB LB821 727 ----5-7 0700 ---- 13356 SRZ LB929 727 2 CBB LB821 727 1-3---- 0700 ---- SRZ LB915 727 15200 SAO 09146 735 2 SAI- PAULO CBB LB821 727 . ----5-7 0700 ---- 1215U SRZ LB929 727 1 CBB LB821 727 1-3---- 0700 ---- 12300 SRZ L0915 727 1

O O O ?

? O

ASSUN CAI --3---- 1800 ----5-- 1900 BUENOS AIRES 7 1900 -2-----2200 ---4--- 2200 MONTEVIDEO 7 2200

0600+ 0530*

PZ801 707 3 P2803 DCU 2

0850E* 1040E* 1040E*

ARI6I 747 2 LH5IB 747 2 LHSO8 747 2

1025+

LHSO6 747 2

11(.J1LL EDUARJQ VII

LISBOA

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA , PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS a

COUÉNCI5 o

1234567

z (1,

8B35D

t,t-0a,,,,

HORÁRIO

s.a. Chq.d,

Z 50

DE: D'• Í,]IIn: Iue:fILWJ Dif, Horarjo BSB -2 hr Aeroporto: Intercontinental 32,1 km

-J « tu

DE:

RIO DE JANEIRO ---4--- 1430 ---- IAM VA837 010 JY 06306+ CCS VA942 610 1 J7 1234567 1855 ---- IAM PA512 73S P66 08506* MIA PA441 747 1 PCI' SÃO PAULO ---4--- 1430 ---. IAM VA837 ORO Ji' 665 VA942 010 JY 09056* RIOTRUO1 707 2 1234567 1855 ---- IAM PA512 73S PCi' IOOOU* MIA PA441 747 2 P66

CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO ----6- 1020 17056 LUSCO 747 0 FCM --3---. 1800 ---- FRA PZ80I 707 FY 11300+ ASU PZ402 707 5 FY -----7 1900 04356* 48161 747 1 P67 - 2 -----2200 04456* LH518 7470 FCM ---4 2200 04456* L14508 747 0 ECU -----7 2200 04456* LHSO6 747 O FUI --3---- 2215 05006+ RG747 747 0 PCi' -2-----2215 05156* RG749 747 O 867 ----5-7 2215 07156* . 86743 747 1 PCi' SAO PAULO ----6- 1020 1915V LH600 747 1 ECU --3---- 1800 ---- ERA 82801 707 P6 19401J* ASU PZ402 707 4 El' ----7 1900 ---- ERA AR161 747 PCi' 08159* RIO 56484 735 2 ----5-- 1900 ---- FRA PZ803 068 P6 09406+ ASD PZ404 707 3 P6 -2-----2200 07106* L8518 747 1 FCM ---4--- 2200 07106* LHSO8 747 1 ECU ----7 2200 07106+ LHSO6 747 1 FUI ----5-7 2215 0515U* 80743 747 O PCi' --3---- 2215 07006* RG747 747 1 6EV RIO/SAO 727 -2-----2215 07156+ 96749 747 1 666 RIO/ORO 010

Oif, Horar-io ISB *5 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 kiri BUENOS AIRES -2-4--7 2340 1105E+ RIO DE JANEIRO -2-4--7 2340 06006* SAI PAULO -2-4--7 2340 07556*

id (1] :d1

II/J

Dif, Horario BSB *4 hr Aeroporto: Porteis, 9,6 km RIO DE JANEIRO ---4-6- 1715 20056 SAI PAULO 1234567 1000 11259 ---4-6- 1715 1840U

48736 737 1

4R776 727 O AR736 737 O

DE: 11'J'Ili!1JLVT1 Dif, Horario BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 Um

S6885 73S 1 5C885 735 O

RECIFE 1------0130 0440 6- 0130 0440 1 ------1250 1630 RIO DE JANEIRO --3---- 0020 05556 ----5-- 0130 07006 0130 0820G 6- 0130 08206 --3---- 0600 11006 7 1110 164OG ---4--- 1145 17156 --3-5- 1150 17256 1 ------1250 2015G ---4-6- 1440 2015G -2-----2200 05406+ SAO PAULO UUU UUOIU

SRI44 010 O P66 RIO DE JANEIRO -2-----1100 17256

I(Çl 1JIÇ1li'itI dc

66709

-157 O

54205 74L 1 1/6 OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 1 PCi' OPERA QUINZENALMENTE

SAI PAULO -2-----1100 ---- JNB 54205 74L P36 204OU RIO VP147 735 2 7 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1300 2130U 86791 010 2 P67 RIO/5A11 735 OPERA QUINZENALMENTE

DE: DE: Dif. Moraria BSB -2 hr Aeroporto; Simon Bolivar, .4,8 km

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0605 ---. G6E P1607 DCB FY 17056 LIM PL623 068 2 P6 -2-----2100 OSOOG* RG877 483 O 16 SAO PAULO -2--5-- 0605 ---- G6E PL607 668 FY 15159 LIII PL623 068 1 FY -2-----2100 07005* R6877 AB3 1 FI RIO/SAO 735

DE: Dif,

Horario 858 *11 hr Aeroporto: tal Tak, 7,5 km

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1435 08106+ JL064 747 2 PCI' SAO PAULO 1--4--- 1435 ---- 11KG JL064 747 PC7 10100* RIO TR864 707 3

Dif. Horarto BSU +4 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 ko,

86795 707 1 17 RG795 707 O El' 86795 707 2 FY

DE:l!4I:JLf1IE1F Oh, Hor'arjo BOI -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 Um MANAUS ---4--7 1909 2245 LB902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 13366 LB929 727 2 1-3---- 0700 ---- LPB LB9I5 727 1520G SAO VP146 735 2 -2-4-6- 1400 20356 56881 727 2 SAO PAULO ----5-7 0700 12155 LB929 727 1 1-3---- 0700 1230U LB915 727 1 -2-4-6- 1400 19008 56881 727 1

RG707 010 O PCI TP373 LIS O Cl TP385 L15 1 66 TP387 LIS 1 66 1A521 747 O EI TP379 LiS O CV TP371 LIS O 67 86705 010 O P66 80701 010 1 PC? 96703 010 O PC6 TP383 LiS O 67

DE:

Dif. lorario BSB *4 ir Aeroporto: I4urtala Muhanned, 26 Uro

RIO DE JANEIRO 1------1300 18156 SALVADOR 1300 1530 SAO PAULO 1 ------1300 21305

TP385 L15 O C7 TP387 LIS O 6? R6701 010 O PC6

RG707 010 1 PCI RIO/SAO 747 ----5 0130 09056 TP373 LiS 1 67 1 ------0130 10200 TP385 LiS 2 Ci' 6- 0130 1105U TP387 LIS 2 CV --3---- 0600 ---- LIS 1A521 747 P6 BSOOIJ RIO RG120 73S 1 6 7 0110 20406 TP379 L15 1 67 RIO/SÃO 735 ---4- 1145 20406 TP371 115 1 67 RIO/SAO 735 --3-5- 1150 1945U 16705 010 1 P67 RIO/SAO 727 1 ------1250 22155 86701 010 2 P67 810/540 727 ---4-6 1440 2215U 86703 010 1 PC6 RIO/SAI 727 -2-----2200 07400+ TP383 LIS 2 CY

Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Jan Smuto, 24 km

56144 DII 2 PC6

Dif.Horario BSB O hr Aeroporto: Tiniehr, 40 Km BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

DE:

SR144 010 1 P61

86833 747 O PC6 P1623 068 1 El' R0845 DOO O PC? RG883 767 O Cl'

RG833 747 1 PCi' RIO/ORO 727 -2--5-7 0900 1515U . PL623 068 O El' -2-----1110 2000(1 86845 010 1 PC' RI0/SAO 727 6- 2330 0840U+ 86883 767 1 CV

Dif. Hora,-jo BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 Um

-2-----1300 19100 DE

RIO DE JANEIRO 0030 07106 -2--5-7 0900 17056 -Z-----1110 18006 6 2330 06256* SAI PAULO 1 ------0030 09106

DE:

MANAUS ---4-5- 1015 1435 TABATINGA ---4-6- 1015 1105

DE:

DE: UIIII!JI1.jp Dif, Horarjo BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chaeeo, 11,2 kn

RIO DE JANEIRO 1 ------1340 21056 8A247 LIS O 166 --3--- 2150 05250+ RG761 010 O PCI ----5-7 2150 0525G* RG759 010 O PCI -2-4--- 2240 06050* 84245 1-15 O P67 SAO PAULO 1------1340 ---- LIs BA247 115 P66 23005 RIO 56327 727 1 --3---- 2150 07259* 96761 DII 1 PCI ----5-7 2150 072511* R6759 DRO 1 PC? -2-4--- 2240 0810U- 84245 L15 1 P67

DE: Dif. Horarjo 858 -4 ir Aeroporto: Los Angeles, 27,3 Um

7 6

RIO DE JANEIRO 7 1330 07106. RG833 747 1 P67 1234567 1355 08606* 6A441 747 1 PCi' -2--5-- 1430 063OG* RG831 747 O 666 1--4--- 1605 08100+ JL064 747 O 666 -2---6- 2120 ---- LAX AVI8I 725 EI 1745G. BOG AV085 707 2 FY Junho/87 - Guia Panrotas - 8.14H

RUI AW FRCQUENCIA

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. RJ (021) 542.4249(4349.

o HORÁRIO

1234567 Si4. Ch.g.d.

DE CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO ---4--- 2359 1755G+ 1 ------2359 15909+ SAO PAULO ------7 1330 0910U* 1234567 1355 11002+ -2--5-- 1430 0830U* 1--4--- 1605 ---- 10106+ -2---6- 2120 ---- 2100U* ---4--- 2359 19452* 1 ------2359 2000U*

RGD41 010 1 PC? 19845 010 1 PCI 99833 747 2 PC? 727 RIO/SAO PA441 747 2 PC? RG831 747 1 PC? 727 RIO/SAO PC? LAX 3L064 747 1 RIO TR864 707 1 FI LAX 91081 725 Dl BOG A9085 707 5 RIO VP167 735 3 RG841 510 2 PCY 735 RI0/SAO R6845 010 2 PCI 727 R1O/SAO

DE: Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO 0T741 707 O rI 6- 1230 17006 96799 707 O EI ---4--- 1530 19306 5A0 PAULO Dl LAD 0T741 707 6- 1230 ---- 1 20052 RIO TR325 727 1 8G799 707 1 rI ---4--- 1530 21458

1B997 DiO 1 PCI 6- 1010 171511 PCI MAO 1B993 010 1------1010 ---- 1 19008 RIO RG316 73S 1 86715 010 1 PCI 1500 2200U --3 727 RIO/SAO PCI MAO AR171 747 1 ------2330 ---- 1 08162+ RIO SC484 73S 1 PCI MAO AR151 747 6- 2330 ---- 1 0815U+ RIO 5C484 73S 1 El MAO P2302 707 ---4--7 2330 ---- 1 0840U+ RIO TR545 727 1 E? MAO PZ801 707 2330 ---- --3-- 09402* ASU P2402 707 2 EI PCI MAO 18999 010 -2-----2350 ---- 1 0730U+ RIO VP255 733 O

ASSUNCAO

BOGOTA --3---- 1580 1735 BRIDGETOWN ---4--- 1600 2000 CARACAS ---4--7 2345 0205+ IQUITOS ---4-6- 0730 0935 LA PAZ -2---6- 0415 0820 MEXICO --3---- 1550 2155 MIAMI 7 1300 1800 ---4--7 2345 0505+ PANAMA CITY 1------1715 1945 PORT OF SPAIN ---4--- 1600 1830 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

--3---- 2215 0600+ GELEM

1B989 010 2 PCI IB993 010 1 PCI P8302 707 1 EI

RIO DE JANEIRO 16989 910 O PC? ----5-- 0050 05500 RG711 010 O PC? I---567 0100 06006 El MAO PZ805 707 6- 0100 ---- 1430G ASU PZ402 707 3 EI 1 LA171 707 O -2-----0145 0720G 1A175 707 O 6- 0145 08406 19993 010 O PCI 1 ------1010 15106 1B995 010 O PCI 1010 15106 ----5- EFE. 20/06/87 IB997 010 O PCI 6- 1010 15109 RG710 910 O PCI --3---- 1500 20000 AR171 747 O PCI 1 ------2330 04356+ AR151 747 O PCI 6- 2330 04356+ P2302 707 O P1 ---4--7 2330 04456+ EI MAO PZ801 707 --3---- 2330 ---- 11306* ASIJ PZ402 707 3 P9 08999 010 O PC1 -2-----2350 04506+ SAO PAULO PC? MAO 18989 010 ----5-- 0050---- 08550 RIO TR501 767 1 FY RG711 010 1 PCI 1---567 0100 08202 74D R10/SAO P1 MAO PZ805 707 6- 0100 ---1240U ASU PZ402 707 2 FY Y 1A171 707 1 -2-----0145 0935V 1 LA175 707 1 6- 0145 1055V 1B995 D10 1 PCI 1010 1715U ----5- EFF. 20.06.87

SAO PAULO --- 4--- 1100 21450

R9801 AB3 1 EI AR329 747 1 PC? AR333 747 1 PCI FRQ '4 OPERA COM 741-

MANAUS --3---- 2000 0115* 1---5-- 2000 0320*

RG001 AB3 O EI 1 LB903 727 1

RECIFE RG872 767 O CI

7 2000 0630+

SC887 735 1

LB902 727 O

SC8B4 735 1

1B903 727 1

06872 767 1 CV .96800 AB3 O P1 1 LB902 727 1 RG874 727 O E? SC887 735 O

L8903 727 O

tsIlI)Ikf.1.H'I i. I,t-_

RIO DE JANEIRO --- 4--- 1100 1930G

90807 AB3 O F?

7 2000 0300+ BRASILIA --3---- 2000 0605+

OlE. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Mavalane, O km

ASSUNCAO PZ805 707 1 E? 0100 0730 6 PZ801 707 1 EI --3---- 2330 0600+ IB999 010 1 PCI -2-----2350 0725* BUENOS AIRES 19989 010 1 PCI ----5-- 0050 1005E AR171 747 1 PCI 1 ------2330 0850E* 6- 2330 0850E+AR1S1 747 1 PC? P1 MAU P2302 707 ---4--7 2330 ---- 1000E* MVI PU303 707 2 FI

PZ703 008 O F1 PZ1703 OCO O DI EFF. EM 14 E 20/JUN P2703 OCO O El

7 0045 0830 1 ------2215 0600+

0)f. Horario BSB -1 Ar Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km

Dif. Horario BSB *5 hr - Aeroporto: Barajas, 12,0

MONTEVIDEO 0060 1200 ----5- 1------1010 1905 ---4--7 2330 0830*

OlE.- Moreno BSB -1 hr Aeroporto: Miami, 8 km

BUENOS AIRES --3---- 2350 1310E+ ---45-- 2350 131OE*

DE:

96799 707 1 FI OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 EI OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif. Horario 858 -3 hr Aeroporto: Mexico, 0,4 km

AS SOM CA O PZ705 707 1 El --3-5-- 1700 0500+ MANAUS RG873 767 1 CI ---4--- 1530 0125+ RIO DE JANEIRO El MEl PL621 008 -2--5-7 0030 ---- 1705G LIM PL623 OCO 2 ES El MEl AV081 725 --3---7 0245 ---- 1745G 806 AV085 707 1 EI RG871 767 1 Cl 1------1530 05406* 86073 767 2 Cl ---4--- 1530 07056* PCI MEX PA468 A83 1234567 1630 ---- 08506+ MIA P9441 747 1 PCI E? MDX PZ705 707 --3---- 1700 ---- 11306+ ASU P2402 707 3 FI SAO PAULO EI MEX PL621 OCO -2--5-7 0030 ---- 1515U LIM PL023 DC8 1 E? FI MEX AV081 725 --3---7 0245 ---- ES 800 AV085 707 1 21002 RIO VP167 735 2 R6871 767 2 CV 1------1530 0800U* RG873 767 3 Cl ---4--- 1530 09100* PCI MEX PA468 A83 123 .4567 1630 ---- 11002* MIA PA441 747 2 PCI EI MEX PZ705 707 --3---- 1700 ---- 0940U+ ASU PZ402 707 2 El EI MDX P2705 707 ----5-- 1700 ---- 0940U+ ASU P2404 707 2 EI

RG807 983 1 DI

RIO 00 JANEIRO El MIA PZ703 OCO -7 0045 ---- 14306 ASU PZ402 707 2 F1 P1 MIA PL607 OCO -2--5-- 0100 ---- 17056 LIM P1623 OCO 4 FY MIA AV005 725 - F? 7 0600 ---- 1745G BOG AV085 707 1 EI El MIA VA821 010 -2-4--- 1345 ---06306* CCS VA942 010 1 JI El MIA PL601 DC8 1--4-6- 1730 ---- 17056* LIM PL623 OCO 2 E? E? RG801 AB3 2 2000 08356* --3---RG807 AB3 3 El 7 2000 11150* R6811 010 O PCI 1234567 2100 .0615G* 1 MIA L'BYOO 727 ---4-6- 2130 ---- 1 1335G+ SRZ LB929 727 3 1 MIA LB9I1 727 -2----7 2130 ---- 1 SRZ LB915 727 1 1520G+ SAO 1P146 735 3 E? MIA PZ1703 OCO 1------2215 ---- 11306+ ASE PZ402 707 2 El EFF. EM 14 E 28/JUN FI MIA PZ703 OCO --3---- 2215 ---- 11306* ASU PZ402 707 2 E? 1234567 2345 08600+ --3---- 2350 08556* ---45-- 2350 08556* SALVADOR 7 2000 0830+

PA441 747 E AR329 747 O AR333 747 O FRQ '4' OPERA COM

PC? PC? PCI 741

RG807 AB3 2 E?

SAO PAULO E? MIA P2703 008 7 0045 ---- 12408 ASU P2402 707 1 E? P1 MIA PL607 DC8 -2--5-- 0100 ---- 1515U LIM PL623 ECO 3 F1 EI MIA AVIOS 725 7 0600 ---- El BOS AVIOS 707 21000 RIO VP167 73S 2 P1 MIA lA821 DOO 1345 ---- -2-4 .31 CCS ?A942 010 09052* RIO TR5OI 707 2 E? MIA PL601 OCO 1--4-6- 1730 ---- 1515U* LIM PL623 OCO 1 El RG001 AB3 3 E? --3---- 2000 1015U+ 767 910ISAO RG807 A33 4 El 7 2000 13150* 727 RIO/SAO R6811 DOO 1 PC? 1234567 2100 0820U* 747 RIO/SAO MIA LB901 727 ---4-6- 2130 ---- 12152* SRZ LB929 727 2 MIA L0901 727 -2----7 2130 ---- 12302+ SRZ LB915 727 2 El MIA P21703 OCO 1 ------2215 ---- O940U+ ASU P2402 707 1 El EFE. EM 14 E 28/300 E? MIA P2703 008 --3---- 2216 ---- 0940U* ASU PZ402 707 1 El PA441 747 1 PCI 1234567 2345 11000* PCI MIA AR329 747 --3---- 2350 ---- 10155* RIO R6902 767 1 PCI MIA AR333 747 ---45-- 2350 ---- 10150* RIO R6902 767 1 ERQ '4' OPERA COM 741-

LL FREQIJENCIA 0 0 00 o o

O 000I0<_

HORARIO Sid

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP .

4 _4 zs X o z

(Ohl) 258.8833 TOLL-F9EE INTERURBANO GRATUITO) 011/ 800.878718072 RJ-(027) 542.4249/4349

2 z « o =

RIO DE JANEIRO 6- 1620 --3---- 1620 ---4--7 1800 SAI PAULO --3---- 1620

BUENOS AIRES ---4--- 0105 13251 A21578 747 2 PCI' 1 ------2135 1000E+ AZ582 747 2 PIO ----5-- 2200 1325E* 82576 747 3 PIO RIO DE JANEIRO ---4-- 0105 07201 AZ1578 747 O PCI' 1 ------2135 0545G* AZ582 747 O PCI ----5 2200 07201+ 4Z576 747 1 PCI -2---6- 2340 06001+ 01731 747 O PIO ---4--- 2340 07201+ RG733 747 O PIO SAL VADOR ---4--- 2340 0435+ 111733 747 o PIO 580 PAULO ---4--- 0105 0950V AZ1578 747 1 PCO 1 ------2135 ---- MIL AZ582 747 PCI 08550* RIO TRSOI 767 2 FI ----5-- 2200 0950P+ AZ576 747 2 PIO -2---6- 2340 08000* P1731 747 1 PIO ---4--- 2340 09200* RG733 747 2 PCI

AMSTERD.tVI ---4--- 1230 0825* KL794 740 1 FCM COPENHAGEN ------7 0555 1410+ SK956 DiO 2 FIO FLORIANOPOLIS ----5-7 1615 .--- MOE 5C935 727 O 2005 POA 11127 73S 0 FRANKFURT 1 ------1330 1100+ LHSO7 747 2 FIM MADRID ----5- 1319 0005* 01988 DOO 2 PIO -2--5-- 1900 1330+ P0301 707 1 EI 1------2025 1440+ 1B994 DUO 1 PIO PARIS -----6 1505 00350* AFO98 747 0 EdO PORTO ALEGRE 1--4--. 1030 1140 PUSI3 735 O 1 --3--6 1330 ---- MOO SC934 727 O 1730 SUE SC937 727 1 ----57 1605 1730 51935 727 O O RIO DE JANEIRO -----6 1030 13151 PU505 735 O O -23-5-7 1030 14051 P0501 735 1 O ---4- 1230 05051 KL794 740 0 TOM ----5- 0319 18201 11988 010 1 PIO 1 ------1330 17301 1HSO7 747 1 FIM --3--6 . 1330 ---- MOO 5C934 727 21151 BUE 51937 727 3 O -----6- 1505 17351 AF098 747 O Fio ------7 1555 18351 51<956 727 O O ----5-7 1615 21151 51935 727 2 1 1234567 1620 20505 RG911 010 O PIO ----56 1730 20201 P8202 747 O PCI -2--5- 1900 21301 P1301 707 O F1 O ------2025 22551 1B994 010 0 PIO SANTIAGO DE COMP0STELA ----5- 1319 1355* IB988 DOO 3 PIO SAI PAULO -23-5-7 1030 12450 PISOU 73S O 1--4-- 1030 13300 P0503 735 1 O 1 ------0330 15401 LHSO7 747 O TOM --3--6 1330 ---- MOO 5I934 727 O 19450 SUE 5C937 727 2 O ----5-7 1615 19450 51935 727 O .0

----

DE: DE:

IÀIjkïSJ Dif. Horarjo BSB -1 hr. Aeroporto: John E. Kernedy (o

BUENOS AIRES 6- 1930K 0950E* --3--- 09301< 13101* ---45- 1930K 1310E+

AR327 747 O AR329 747 2 AR333 747 2 FRQ 4 OPERA COM

BUENOS AIRES -----6- 1620 0950E* --3---- 1620 1310E+

AR327 747 2 PCI AR329 747 3 PCI'

PCO PCI PIO 74L

RIO DE JANEIRO 7 0000K 2020G RG863 740 O PIO -2-4--- 1500K ---- 901 08800 010 EI 06301* CCI 08942 010 O JI 6- 1930% 05355+ AR327 747 O PIO --3---- 0930K 08555* AR329 747 0 PCO ---45-- 0930K 0855G* AR333 747 O PCI P60 '4' OPERA COM 74L 123456- 2000K 05201* P1861 740 O PIO 7 20001< 07201* RG865 740 O PCO 1234567 22150 08351+ PA200 747 O PIO SAI PAULO 7 10000 22200 15863 740 O PCO RIO/SA0 727 -2-4--- 05001< ---- NOC VA80I 510 FI 11$ VA942 DOO JO 09055+ RIO TR5O1 707 2 1 --3--- 0930K ---- 601 AR329 747- PCI 00150+ RIO P1902 767 2 O ---45- 1930K ---- NOC AR333 747 PIO 10055+ RIO R1902 767 2 1 FRQ '4' OPERA COM 741. 6- 1930K ---- NOC AR327 747 PIO 14105* RIO 00163 735 O 123456- 2000K 08200* P1861 740 1 PIO 7 2100K 0920U* RG865 740 1 PCI 1234567 2205K 01000+ PA211 747 1 PCI

DE: ElO. Horario ISO -2 hp-. Aeroporto: Tocunlen, 27,2 Km

MANAUS 1 ------2100 0030* RG875 727 O EI RIO DE JANEIRO ----5-7 OJOO ---- PTO L5901 727 1 03355 582 LB929 727 2 O 1-3-- 0100 ---- PTO L8901 727 O SRZ L3915 727 O 15205 SAO 90146 73S 2 -2--5-- 0330 ---- PTO PL607 OCR EI 17055 LIM PL623 018 3 FI ----5-- 0915 17555 11841 010 O PCI 1 ------2100 0655G* RG875 727 1 El' SAI PAULO ---5-7 0100 ---- PTO LU901 727 O 12151.1 5RZ L8929 727 1 O 1-3-- 0000 ---- PTO L3900 727 1 02301.1 SRZ L8915 727 1 O -2--5 0330 ---- PTO P1607 DC8 FO 05150 UM PL623 018 2 FO ----5- 0915 19459 95840 DUO 1 PCI RIO/SAI 735 --3 2000 10056+ RG801 AB3 3 FO RIO/SAO 767 O ------2100 09000* 81875 727 2 EI RIO/SAO UDO

BOLEM ---4--- 1900 2255 1------2235 0015*

P0745 DC8 O FO 5C889 73S 1

1 1

PBM SC889 735 REL 51251 727 3

l''ILil1Iií.1fo

BUENOS AIRES 1 ------20100 0850E* 6- 20000 0650E* -2-----20000 08551+ 7 22300 09051+ ----5 23300 11251* RECIFE - 2 -----21000 0055* 6- 21400 0135* ---4. 22301 0225* ----5- 23300 0325*

AR171 AR151 AF093 AF091 AF097

747 747 747 747 747

2 2 2 1 2

PCI PIO Fio EdO FJI

AFO93 AF087 AF095 AF097

747 747 747 747

N O O O

FiO FJI EdO EdO

RIO DE JANEIRO O ------20100 04351* AR071 747 1 PIO 6- 20100 04355* AR15I 747 O PCI -2-----20000 0440G* AF093 747 1 FJO 6- 21400 05201* AF087 747 1 EJO 7 22300 04401+ AFO91 747 O FJV ---4-- 22300 06105* AFOgO 747 1 F,31 ---4--- 23200 0530G* RG721 747 O PIO 1----6- 23200 05405* 81723 010 O PCI ----5-- 23200 05401* RG767 010 O PIO --3---- 23200 06501* 111727 ORO O PCI .23300 0710G* AFO97 747 O FJY SALVADOR UU 0400* RG727 010 O PCI SAI PAULO 20100 ---- PAR AR171 747 PCI 08150* RIO 5C484 735 2 O 6- 20100 ---- PAR AliSo 747 PCI 08055+ RIO 5C484 735 2 O -2-----21000 ---- PAR AF093 747 FJO 06300+ RIO AF089 735 2 O 6- 20400 07000* AF087 747 2 FJI 7 2230D ---- PAR AFO g O 747 Edo 06300* RIO .4F089 735 1 O ---4-- 22300 08255* AFOgO 747 2 FiO ---4--- 23200 07300+ 11720 747 O PCO RIO/SAI 727 1----6- 23200 07400+ 11723 010 O PCI ----5 23205 00000* RG767 010 1 PCI R00/SAO 727 --3---- 23200 09200* RG727 DOO 2 PIO RIO/SAI 727 ----5 23305 ---- PAR AF097 747 FiO 09000* RIO AFO89 735 2 1

DE:

'1 !*I !I:l ;I i-U!I !j'Tl1T. 010. Horario ISB 0 hr. Aeroporto: Peso de Los Libres

PORTO ALEGRE --3-5-7 1125 1235

AR700 F28 O

DE: Dif. Horanio 658 +4 ho-. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km

RECIFE 1 ------1000 0630 ----5-- 2315 0440* 7 2315 0440*

DE: Dif. Horario 156 0 hr Aeroporto: Zandery, 48 Km

PIUM 5C589 735 IEL 5C251 727 2

Dif.Horarjo USB *5 hr, Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14

DE: Dif. Horarlo ISO -I hr Aeroporto: Dorval, 22,4 (o,

RIO DE JANEIRO 0 ------2235 ---- 0025G* SAO PAULO 1 ------2235 ---- 12000*

AR327 747 1 PCI 89329 747 2 PCI RG851 110 1 PCI

OIIL AR329 747 PCI 00150+ RIO RG902 767 3 O 6- 1620 ---- OUL AR327 747 PCI 14100+ RIO VP163 735 2 1 ---4--7 0800 09105* R1851 910 2 PIO RIO/SAO DII

DE: IT1'1. I(f0LE!I1!i, Ir Dif. Horario BSB 15h1 Aeroporto: Malpensa, 46 km

DE: RITÁ Dif. Horeri o BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

05355* 08551* 07001+

RIO DE JANEIRO ---4--- 0815 07055 7 0910 16401 --3-5 1000 1725G 1100 20051 ---4-6- 1250 20151 -2-----2230 05551* ---4- 2315 07001-e

P5701 TP387 TP385 OPO/LIS

IDO 0 PIO Lis o co LIS 1 10 707

TP371 L15 O CO TP379 LIS O CI 11705 010 1 PCI R1700 DUO 2 PCI R1703 510 O PIO 110707 010 1 PCI TP37.3 [15 1 II

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEIS.: SP-)011) 258.8833 TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. RJ-(021) 542.424914349.

EA20I 747 O ECO 12345-- 1015G 13200 O' 5C942 727 2 --3-5-7 11300 1715E RIO PU502 735 15100 ---DE: O .4 2035A MOO EU159 735 2 > 0 01> 0 20 - Dif. Horario BSB O hr. oz HORÁRIO SC930 707 1 EM Aeroporto: Guararapes, ii Km 1234567 16150 2045E 5 AR221 727 1 1234567 1830G 2245E 1 234 567 Sd. CIo.d AR1261 727 O ---4--- 1900G 2200E 6L791 741 1 ECM 1 ------22000 0245E* BUENOS AIRES AF093 747 1 FJO KL793 740 1 FCM --3---- 0155 08550 --3---- 2200G 0245E* DE: AF097 747 1 FJV CONTINUAÇÃO 5- 0425 11250 CAPE TOWN SA206 741 O FJS --3---- 21300 0930+ LISBOA OPERA QUINZENALMENTE TP386 LIS O CV 2000 0700+ RIO OU JANEIRO TP384 1-15 O CO TP387LIS 2 CV 2315 0820G* --3---- 2000 0700+ CARACAS ----5 TP385 L15 2 CV RG700. 010 O ECO' VA943 010 O JO ---4-6- 00450 0545 7 2030 0730* --7 2315 08200+ 707 RG808 A83 O ES OPO/LIS ----5-- 11000 1600 MIFJII R0806 AB3 1 ES O TP383 115 O CV RIO L8924 727 --3---- 0920 1800 7 145G ---- -2-----2359 0540G+ 5 0205* SRZ L8902 727 3 PARIS SAO PAULO TP371 Lis 2 CV AFO88 747 O FJY 7 1650 06300+ CASABLANCA ---4--- 0815 2040U AF096 747 O EJO Al242 747 O ES 735 RIO/ 580 ----5-- 18006 0525* ----5-- 2150 11300+ TP379 LiS 2 CM COCHABAJIBA --7 0910 2040U PORTO 5 TP386 L15 1 CO RIO TR503 727 73S RI0/SAO 1-3---- 12006 ---- • 1------2000 0900* O TP384 LiS 1 CO SAO LB916 727 RG705 010 2 PCS --3---- 2000 0900+ --3-5-- 1000 194511 V 707 SRZ LB836 727 2 727 LIS/OPO 1745 RIO/SAO RG700 010 1 ECO RG701 010 3 PCY 7 2030 0920+ COPENHAGEN 110 0 2215U SK958 010 1 EÇO 727 R1O/SAO ---4--- 18350 1310+ SANTIAGO RG703 010 2 PCS SK956 010 1 ECO 7 19356 1410* ---4-6- 1250 2215U AE093 747 2 FJV --3---- 0155 1100 727 RG758 010 1 ECO RI0/SAO ---4-6- 2145G 1630+ AFO97 747 2 FJO 6- 0425 1440 85707 010 2 ECO' -2-----2230 08000+ CO ROOB A 747 AR737 737 2 RIO/SAO -7 1000G 1530 TP373 Lis 2 CV ---4--- 2315 0905U* DAL LAS ECO TP385 LiS 3 CV -RIO PA440 747 1234567 22156 ---- ---7 2315 10200+ 707 0915* MIA EAS75 AB3 1 PCV OPO/LIS DE: a ili rem h] 21111 Filo 1 :11 TP387 Lis 3 CM FRANKFURT ----5-- 2315 1105U*- CIV. Horario 858 O hr, TP383 LiS 1 CS ES RIO P2403 707 ---4--- 12300 ---- -2-----2359 0740U+ Aeroportos: Santos Dumont (5) 1 Cm 1430* ASU P2802 DC8 4 ES Galeao (0) 20 Km EO RIO P2403 707 -2-----12306 ---- 1530+ ASU PZ800 707 5 EO LHSO7 747 O FCM 1------184S0 1100* ABIDJAN 111509 747 O FCM ----5-- 18456 1100+ 00796 707 O EO DE: ---4--- 23050 0900+ ARI60 747 1 ECO' Dif. Moraria BSB O hr. 6- 2050G 1545+ NIMAN RG748 747 O PCV - Aeroporto: Salgado Filho, 10 Rol. 1 ------ 2215G 1435* IA522 747 1 FO' ---4--- 15000 1330+ R0746 747 O ECO 1435* -2-----22156 R0742 747 O ECO ---4-6- 22156 1435+ NISTERDAH 6L792 740 1 ECM LH519 747 O FCM -2-----16150 0825* --3---- 23350 1550+ BUENOS RIRES KL794 740 O FCM 5C932 727 O LHSO1 747 O FCM 12-4--- 1245 1415E ---4--- 1615G 0825* 6- 23356 1550* SC936 727 O Aliso 747 2 PCV ----5-7 1245 1415E ----5-- 19500 1530+ GENEBRA RG764 010 O ECO SC934 727 1 SR145 010 O ECO 22050 1635* --3--6- 1245 1515E 1-3-5-17406 0915+ - ----5- AR701 F28 1 00748 747 1 ECO --3-5-7 1300 1545A 22150 1640* GUATEMALA V POA P0504 735 ECO' RIO EA440 747 1--4--- 1730 ---- 1234567 22150 ---- ASSUNCAO 18999 010 O PCO 1800+ MIA PA405 727 1 PCS 2035A MVD p uis g 735 1 --3---- 06000 0725 RG902 767 2 CV 1234567 09150 1300 GUAO'AQUIL MONTEVIDEO EZ403 707 1 ES SC934 727 O 00876 AB3 1 FV -2-4--- 1230G 1500 --3--6- 1245 1400 07306 1310 5 PZ403 707 1 EM ES P08 SC935 727 RIO EL620 DC8 7 15300 1800 ----5-7 1245 ---- 7 18150 ----- O BUE 5C935 727 1 UC115 727 1 0230+ UM EL606 DC8 2 ES 1600 15350 1800 --3--6 PUSO4 73S O 1--4--- 1730 1845 HONG KONG BAGHDAD JL063 747 2 ECO 1A522 747 2 ES PASO DE LOS LIBRES -2-----2355G 2000# ---4--- 15000 1600+ O AR70I F28 O --3-5-7 1300 1405 HOUSTON BOGOTÁ ECO' RIO PA440 747 A0084 707 O FO 1234567 22150---- SANTIAGO i--4--- 11450 1545 RG924 727 O EM 1005* MIA PAS11 727 1 PCS ----5-- 1050 1300 RG870 767 O CS 7 12000 1605 RG872 767 1 CO IGUAZU --3---- 12000 1735 O 81737 737 1 ----5-7 10000 1300 BRIDGETOWN JOHANNESBURG FO RIO 10204 010 ---4--- 0930G 90790 DOO O ECO' 1------09300 2240 MAO. SC887 73S 3 2000 OPERA QUINZENALMENTE Dif. Moraria BSB -i hr. BRUXELAS SA206 741- 1 EJV --3---- 2130G 1230* ES RIO PZ403 707 Aeroporto: Piarco, 25,5 60 12300 ---- ---4-- OPERA QUINZENALMENTE 1200+ ASU PZ802 DC8 3 FO' LAGOS FO RG794 707 O FO RIO EZ403 707 7 2330G 1110* -2-----12300 ---- 1330* ASU P2800 707 4 ES IA PAZ O EL EM O' O 5C880 727 2 POS 5C887 735 -2-4-6- 0820G 1315 ---4--- 1915 ---- BUENOS AIRES V O RIO TR503 727 0555+ MAO SC301 AB3 2 1-3---- 12000 ---- AR161 747 O ECO 1------05500 0850C O SAO LB916 727 2 1820 MANAUS AR171 747 0 PCV -2-----05500 08501 O LB924 727 2 SC887 735 1 7 14156 1935 ---4--- 1915 2325 ARI31 747 O ECO----5-- 05500 0850E O LB924 727 2 ----5-- 14156 2005 RIO DE JANEIRO A10151 747 O ECO 7 05500 0B50E O POS SC887 73S ---4--- 1915 ---- LIMA AF093 747 0 EIS --3---- 0550G 08550 RG844 010 O EFO' 0705G+ MAO RG873 767 2 CV - O100G 1415 AEO91 747 O FJO 1------0600G 0905E RG882 767 O CO 6- 17300 2200 SAO PAULO P0 RIO P0302 707 06000 ---- i---5- O' EL620 DCB 1 FV POS SC887 73S -2--5-7 18150 2300 ---4--- 1915 ---- 1000E MOO P1303 707 O ES RG832 747 O PCV 09100+ MAO RG873 767 3 CV --3---- 2200G 0100* 114518 747 1 FCM --3---- 0605G 1040E LISBOA LHSO8 747 1 FCM ----5-- 0605G 1040E 0A522 747 O EV ---4--15000 0400+ 5 56957 727 O 06300 09300 ---4-- TE386 LiS 1 CO O ------1625G 0700* SR144 010 1 ECO' 1-3-5-- 06450 1105E ISJ[IJ[S)ITTiT.[.I TP384 LiS 1 CO --3---- 16256 0700+ DE: AR327 747 O PCY 7 06500 09500 RG700 DOO 1 ECO' 7 16450 0730+ Dif. Horario BSB -2 hr. AZ582 747 O ECO -2-----07000 1000E 00704 DIU O ECO' -2-4--- 17256 0630* Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km 18989 010 O ECO ----5-- 0700G 00050 TP372 LiS O CO ---4--19000 0800* AF097 747 O FJV 08200 11250 6 TP374 LOS O CO' 1900G 0800* ----5 90910 010 O ECO 1234567 0845G 1155E TP388 115 O CO 19250 1045+ 6 RIO DE JANEIRO A2157B 747 FPCV ---4--08450 1325E FO 16702 010 O ECO 010 VA032 010 --3-5-- 20350 0940* ---4--- 0800 ---- AZ576 747 1 ECO 08450 1325E 6 TP376 L15 O CO 06300* CCS VA942 DOO 1 JV 7 22006 1100+ 5 SC932 727 2 12-4--- 0900G 1415E 10877 AB3 1 ES RG706 010 O ECO 1------22306 1135* -2 ----- ioo 05000+ 5 SC936 727 2 ----5-7 09000 1415E LONDRES SAO PAULO 5C934 727 3 --3--609000 1515E ES BA244 115 O ECO 010 58032 010 1635G 0725+ --3-5 ---4--- 0800 ---- 5 AR737 737 4 ----5-7 10000 18208 JO 00760 010 O ECO CCS VA942 DOO -2-----21450 1235* AR329 747 O ECO ---4--- 10100 1310E 5 RG758 010 O PCY 21450 1235* 09050+ RIO TR501 707 2 ---4-6 AR333 747 O PCV ----56- 10100 1310E BA246 Lis o ECO' RG877 AB3 2 EM 1 ------23300 1420* -2-----1900 0700U+ FRQ '5' OPERA COM 74173S RIO/SAO FREOUONCIA o 23-567

•l.I:t.Z1lTH!tTi1

6-148 - Guia PRnrOtRS - Junho/87

EM@

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011) 258.8833, T0L-FHEE (JNTERURBArQ 1

GRATUITO) 0111 800.8787/8072 RJ-/0211 542.424914349.

FREOUEIQCIA O E.ao =Co=O

HIRARIO

2 1234567 S.M. Chegada

1. = w

DE CONTINUAÇÃO

L0 ANGELES --- 4 --- 11009 2110 80940 010 1 PCI 1------ 11009 2135 89844 010 1 PCI 1 ------11459 ---- RIO 41084 707 FI 2345 809 AV080 72S 2 --3---- 2200G 0815+ 16832 747 1 PCI 1234567 22150 1005* PA440 747 1 PCI ----5-7 2345G 0800. RG830 747 O PCI -2--5-- 23559 0810* IJL063 747 O PCI LUANDA ------7 1630G 0500+ DT742 707 O FI -2-----20000 0730+ 89798 707 O FI MADRID -2-----00150 1440 11994 010 O PCI -2-----12309 ---- RIO PZ403 707 FI 1030* ASU PZ800 707 3 EI ---4-- 16259 0715+ LAI7I 707 O 1 ------7 16250 0715+ LA170 707 O 1 --3--- 17309 0755+ 18998 010 O PCI -----6- 21009 1125* 11990 DOO O PCI EFE. 20/06/87 ------7 21009 1125+ 18996 DOO O PCI ----5 19409 1005* 18988 010 O PCI ----5- 19509 1015* AR150 747 O PCI ------7 19509 1015* ARI70 747 O PCI -2-----22309 1310* RG714 010 O PCI -2--5 22309 1330* P0301 707 O El --3456- 2320G 1355* RG710 010 O PCI .MAPLJTO -2-----20009 1345* RG798 707 1 EI OPERA QUINZENALMENTE MEXICO CITY 1 ------10459 ---- RIO AV084 707 FY 2015 806 AV080 725 1 1 ------7 1200G 2025 86870 767 O CI --3---- I200G 2155 RG872 767 2 CI -2-4--- 12308 ---- RIO PZI03 707 FI 2345 ASU PZ704 707 2 EI -2--5-7 18159 ---- RIO PL620 DC8 FY 0520* LII PL622 DC8 2 EI 1234567 22159 ---- RIO PA440 747 PCI 0910* MIA PA467 A83 1 PCI MIAM 1 ---4-6- 00459 ---- RIO 04943 010 JI 1210 CCS VA820 010 1 FI --3---- 04309 1800 89806 AB3 3 EI ------7 07450 1800 80800 AB3 2 EI 1--A-- 11459 ---- RIO AV084 707 EI 2345 809 AV008 72S 1 1 1-3---- 12000 ---- RIO T8503 727 1 SAO LB915 727 1 0505* SRZ LB900 727 3 1 -2-----12309 ---- RIO PZ403 707 FI 0015* ASU P7702 008 2 FO ----5- 14159 ---- RIO LB924 727 1 0505* SRZ LB900 727 3 1 ------7 14159 ---- RIO LB924 727 1 0505* SRZ LB902 727 4 1 ------7 15309 ---- RIO P2403 707 EI 0345+ ASU P21702 008 2 FI EFE. EM 14 E 28/IJUN ------7 18159 ---- RIO PL620 OCR EI 0945+ LII PL606 008 4 FY -2--5-7 18159 ---- RIO PL620 OCR EI 1515* LII PL600 008 3 EI 1234567 22159 0530* P4440 747 O PCI -2-----22559 0610* AR328 747 O PCI 1234567 23150 0630* RG810 010 O PCI --34- 23550 0710+ AR332 747 0 PCI FRQ 3 OPERA COM 741 MI LAO ---4--- 20309 1305* A21577 747 O PCI -----6- 21309 1635* AZ577 747 1 PCI -2-----21559 1540* A2589 747 O PCI 1---5-- 22459 1435+ 86730 747 O PCI S.4O/RIO FRQ 1 OPERA COM 010 MONTEVIDEO 1 --- 5-_ 06006 0830 P0302 707 O El 1 ------0605G 1025 LHSO6 747 1 PCI ------7 06306 0930 S6955 727 0 1 ----5-- 0700G 1200 IB989 010 1 PCI 1234567 08459 1335 R9910 DOO 1 PCI --3--6- 09009 1400 SC934 727 2 0 ----5-7 09006 ---- RIO SC936 727 1 1445 RUE 5C935 727 3 1

----5-7 10159 1510 -23-567 15109 1900 1 ------1620G 1905 --3---- 22009 0100* MONTREAL --3--5- 22509 1005+ ----5-- 22550 0940* -2----- 22559 1225+

PA201 747 1 PCI PU502 735 1 '1 113993 010 O PCI KL793, 740 O PCI

----5-- 08009 1300 7 08109 1310 6- 08209 1440 - 2 -----08309 1320 6 09500 1445 --3--6- 15359 2055 ----5-7 16359 2105 1 ------22009 0455+ --3---- 22009 0455*

99850 010 1 PCI AR326 747 1 PCI AR328 747 2 PCI

NEW 108K ---4-6

0045G ---- RIO VA943 DIO 31 13101< CCS VA800 010 1 EI 7 0830G 17001< RG862 740 O PCI 1234567 20009 0625K* P4202 747 0 PCI ----5-- 22550 0715K+ AR326 747 O PCI -2-----2255G 10001<. AR328 747 1 PCI 1234567 23000 0730K* RG860 74D O PCI --34-- 23556 110014* 48332 747 1 PCI FRQ 3 OPERA COM 741ORLANDO 1234567 22159 ---- RIO PA440 747 PCI 0820* MIA PA372 735 1 PCI PANAMA CITI ---4--- 11009 1540 RG840 010 O PCI 1 ------11450 ---- RIO 40084 707 FI 1920 809 AV070 707 1 EI 1-3---- 12000 ---- RIO TR503 727 1 SAO L5916 727 1 0130+ SRZ L8900 727 2 1 1 ------13309 1945 86874 727 1 FI ----5 14159 ---- RIO L8924 727 1 0130+ SRZ LObO 727 2 1 7 18159 ---- RIO PL620 DC8 FY 0500* LII PL6N6 OCR 3 FI PARIS 7 13159 06300+ AFO88 747 1 FIJU ----5-- 18159 11300* AF096 747 1 FIJI 6- 18509 10350* AE098 747 O FIJI ----5-- 19509 13150* AR150 747 1 PCI 7 19509 13150+ AR170 747 1 PCI 1 ------20406 12250* AF092 747 O FIJI --3---- 20400 12250+ AFORA 747 O FIJI -2-----2230G 14200. RG726 DOO O PCI --3---- 22300 14200+ RG720 747 O PCI ---4--- 22309 14200* RG766 010 O PCI ----5-7 22309 14200* 19722 DOO 0 PCI PORTO 1 ------16259 0900* TP386 L15 2 CI LIS/OPO 707 --3--- 16259 0900* TP384 LiS 2 CI 7 16456 0920* RG700 010 2 PCI -2-4 17250 0820* RG704 010 1 PCI ----5-- 19009 1000+ TP374 LIS 1 CI LIS/OPO 707 ---4 19001 1035* TP372 L15 1 CI 6 19259 0850+ TP388 L15 O CI --3-5- 2035G 1130* 89702 010 1 PCI 7 2200G 1310* TP376 LiS 1 CI 1 ------22306 1325+ 16706 010 1 PCI PORT OF SPAIN ---4--- 09309 ---- RIO 89204 010 EI 1830 MAO SC887 735 2 1 QUITO ---4 00459 ---- RIO VA943 010 IJI 1630 CCS VA031 010 1 EI 1 ------0730G 1450 R6876 A83 2 El ROMA 6- 2050G 1245* ARI60- 747 O PCI 6 21309 1310* AZ577 747 O PCI ---4--- 21309 1515+ AZ1577 747 1 PCI --3---- 21SOG 1345* AR130 747 O PCI - 2 -----21559 1330-. AZ589 747 O PCI --3-- 22459 1435+ 89732 747 O PCI 1---5 22459 1635* RG730 747 1 PCI SAO/RIQ FRQ 1 OPERA COM CIO ROSARIO ----5-7 I000G 1715 AR737 737 3 1 SAN FRANCISCO 1234567 2215 ---- RIO PA440 747 PCI 1120+ MIA PA575 413 2 PCI SAN JOSE 07306 1640 RG876 AB3 3 EI SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 08209 1140 5C880 727 1 1 1-3---- 12009 ---- RIO TR503 727 1 1600 SAO LB916 727 1 1 ----5-7 14159 1730 LB924 727 1 1 SANTIAGO --3---- 05509 1100 AF093 747 1 FIJI 1 ------06009 1110 AF091 747 1 FIJI --3---- 06059 1255 L0518 747 2 ECM 7 06309 1120 SK955 727 1 1 -2-----07006 1210 AZ582 747 1 PCI 1 ----- 08006 1250 RG922 727 O 1 -234-6- 08009 1250 RG920 727 1 EI

86924 727 1 FI LA173 739 1 AE097 747 1 FIJI LA171 707 1 1 LA175 707 1 1 0C115 727 2 1 UCO11 727 1 1 KL791 740 2 ECI KL793 740 2 FCM

SANTIAGO DE CONIPOSTELA ----5-- 1940G 1355+ 11988 010 1 PCI 7 21009 1355* 18996 010 1 PCI TOKIO --3--- 22009 13304 RG832 747 2 PCI 1234567 23009 ---- RIO RG060 740 PCI 16058 NIC IJLOO5 747 1 PCI ----5-7 23459 1330+ RG830 747 1 PCI -2--5-- 23559 13154 IJL063 747 1 PCI TORONTO --3--6- 22509 0805* 19850 DOO O PCI 7 23359 0830+ CP101 010 O ECI WASHINGTON 1234567 22009 ---- RIO PA202 747 . PCI 1030* NIC P4781 007 1 PCI 1234567 22159 ---- RIO PA440 747 PCI 1534* MIA P4436 725 1 PCI ZURICI4 1-3-5-- 17409 1035* SR145 010 1 PCI 7 19506 1535+ AR170 747 2 PCI ----5-- 22159 1415+ RG764 010 O PCI ---4--- 22309 1625* RG766 010 1 PCI 7 22459 1445+ RG754 010 O PCI

DE: Ill'5IIi(h]I'IIEi1Igo Dif. Florario 858 +5 hiAeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km -BUENOS AIRES ----5 0105 1325E ---4--- 2200 08500+ 7 2200 0850E+ --3---- 2235 13250+ 1 ------2330 1000E+

AZ576 747 2 PCI AR13I 747 1 PCI AR161 747 1 PCI .AZ1578 747 3 PCI AZ582 747 1 PCI

RIO DE JANEIRO ----5-- 0105 07209 AZ576 747 O PCI -2---6- 2130 0600G+ 89731 747 1 PCI ---4--- 2130 07200* RG733 747 2 PCI ---4--- 2200 0435G* AR13I 747 O PCI 7 2200 04359+ AR161 747 O PCI --3---- 2235 07206* AZ1S78 747 O PCI 2330 05459* AZ582 747 O PCI SALVADOR ---4-- 2130 0435+ R6733 747 O PCI SIlO PAULO ----5- 0105 0950V AZ576 747 1 PCI -2---6 2130 08000+ RG731 747 2 PCI ---4-- 2130 0920U* 49733 747 3 PCI ---4- 2200 ---- ROM AR131 747 PCI 0805U* RIO SC484 735 1 1 7 2200 ---- ROl ARI6I 747 PCI 0815U+ RIO 5C484 735 1 1 --3-- 2235 095OV+ 421578 747 2 PCI 1 ------2330 ---- ROM AZ582 747 PCI 08550+ RIO TR501 767 1 FV

DE: Dif.Uorario BSB O ii-, Aeroporto: Fislerton, 08 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 20056 SAO PAULO ---4-6- 1235 1840U

AR736 737

AR736 737 2

DE: Dif. loreno BSB O hn Aeroporto: Sois de Julho, 28 Cm

MINII --3---- 0720 1800

RG806 AB3 2 EI

Junho/87 - Guia Pn g otes - 8-149

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP-I011) 258.8833, TOLLFREE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. R1)021) 542.4248(4349.

FREOUENCIA o E 861SO8

14 IR

HORÁRIO a

1234

Sid. Chgd,

DE: Dif. Horaro 858 -4 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1300 ---- 08506+ SAI PAULO 1234567 1300 ---- 1100U*

CARACAS ----5-- 0915U 1600 7 16006 ---- 0205+ --3-5-- 21406 ---- 0545*

000HABNIBA 1-3---- 14300 ---- 1745 COPENHAGEN ---4--- 16158 ---- 1310* 7 17152 ---- 1410* ---4-6- 1945U 1630*

DE: liS. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Santiago, 10 te

PCS SF0 PA576 747 MIA PA441 747 3 PES

BUENOS AIRES ---4--- 2030 MONTEVIDEO ---4--- 2030 RIO DE JANEIRO 6- 0735 ---4--- 2030 SAO PAULO 6- 0735 ---4--- 2030

80877 AB3 2 ES R0877 AB3 3 ES 735 RIO/SAO

100SE+

18989 010 2 POS

1200*

18989 IDO 3 PCY

1510G 0550G*

18997 D10 1 POS 1B989 110 1 POS

18997 010 2 POS 17150 PES SCQ 18989 010 ---- 08556* RIO TR501 767 2 FS

Dif. Horario BSB O hr Aeroportos: Guarulhos (U) 25 Em Viracopos (5) 100 Km -----------------------

DE DIV. Horar'fo BSB -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

ABIDJAN ---4--- 2100U 0900* AMMAN ---4--

5 5

Dif.Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,5 KM.

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 2000 PORT OF SPAIN ---4--- 0730 ---- 1830

STM 50230 73S MAO 5C887 73S 2 STM SC230 73S MAO 5C887 735 1

RG796 707 1 ES 747 SAO/RIO

SAO RG121 735 11108 ---- 1330* RIO IA522 747 2 ES

AMSTERDAM ---4--- 1350U ---- 0825* -2-----14055 0825+ ----5-- 1655U ---- 1530+ 1 ------19456 1640*

DE: -

5 SAO TR197 707 RIO KL794 748 1 FOM KL792 740 1 FOM SAI AR220 727 RIO AR150 747 3 POS RG748 747 2 PCS 767 SAO/RIO RG764 010 2 PCS ----5-- 20300 1635* ASS UNO A O RG902 767 1 OS 1234567 11002 1300 PZ405 707 O ES 6- 12008 1240 PZ403 707 O E? 1420U 1500 -2-4-- UC115 727 O --3--6- 17108 1800 P7403 707 0 E? 7 17202 1800 BAGHDAD SAO RG121 735 ---4--- 11106 ---- 1600* RIO 1A522 747 3 ES BOGOTA SAO TR324 727 1--4--- 09300 ---- RIO AV084 707 1 ES 1545 R0870 767 1 CS 7 10008 1605 RG872 767 2 CV --3---- 10006 1735 BRIDGETOWN 09306 ---- ---4--

DE:

2000 Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez, 20.9 kn.

PORTO ALEGRE ----5-- 1415 1805 RIO DE JANEIRO -2-----0700 1505G ---4--- 0700 15056 0900 14556 --3--6 ---A--- 0900 1520G 7 0900 15206 ----5-7 0900 1555G 0930 17350 6 7 1215 18356 1------1300 19256 --3----1300 19250 -2-----1405 20406 O------1415 203DG 1415 20306 -234-6 1415 2035G ----5 1425 20406 6 1425 22206 --3-- B-150 Guie PelsrOteS . Junho/87

10808 LB924 LB902 VP140 5A943

AB3 1 ES 5 727 727 2 5 72S 010 1 iS

RG925 727 O ES KL792 740 2 FOM KL794 740 2 FCM 61114 727 1 5 LA174 707 1 5 LA170 707 1 5 61110 727 2 AF098 747 2 FJS SK956 727 1 5 AEO92 747 1 EiS AF094 747 1 FJS AZ589 747 1 PCS RG923 727 1 9 86921 727 1 ES 10925 727 1 ES 5 1A172 735 1 LH519 747 2 FEM

BRUXELAS ---4--

1420B ---- 1200+ -2-----14208 ---- 1330* BUENOS AIRES -2-----00059 0245E --3---- 08005 1040E ----5-- 08005 1040E 0-3-5-- 08305 1105E 12-4--- 10350 1415E ----5-7 10350 1415F --3--6- 1035U 151SF ---4--- 10505 13250 6- 10505 13251 ----5-7 1130U 1820A 1234567 11550 1535A --3-5-7 13158 1715E 1--4--- 15300 ---- 2035V -23-567 1630U ---- 2035V

SAO RG472 73S BSB RG204 010 MAO SC887 735 3 SA0 ASU SAO ASU

PZ403 PZ802 PZ403 P7800

5 5

SAO 18916 727 SRZ 1B836 727 1

5 SAO VP373 735 RIO SK958 010 2 EIS SAO SF160 AB3 RIO 5K956 DDO 2 EIS 56758 110 2 P.CS

COR 008 A AR737 737 1 ----5-7 1130U 1530 CAL LAS. PC? SAO PA440 747 1234567 19455 ---- 0915* MIA PA575 727 2 PCS

DE.

MANAUS LB902 727 O ---4--7 2030 2245 RIO DE JANEIRO 1B929 727 1 ----5-7 0845 13350 SRZ LB915 727 1-3---- 0900 ---- 15206 SAO SF146 735 1 5C881 727 1 -2-4-6- 1530 2035G SAO PAULO LB929 727 O ----5-7 0845 12150 LB915 727 O 1-3---- 0900 12306 5C881 727 O -2-4-6- 1530 1900U

SAO SRZ SAO RIO

CASABLANCA 5 SAO TR502 727 ----5-- 15455 ---- 0525+ RIO AT242 747 1 ES

POS SF0 PA576 747 MIA PA441 747 1- FCV

Dif. Horario BS8 -3 hr. Aeroporto: Juan Santamaria, 18 Rol

RIO DE JANEIRO -2-----1500 05006* SAO PAULO -2-----1500 0700IJ*

5C930 707 O E? 1234567 1800U 2045E AR221 727 6 1234567 20106 2245E .CAPE TOWN. SAO 5P162 73S --3---- 1900U ---0930* RIO SA206 741 1 EJY OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO KL792 74D 1 FCM -2-----0700 13159 9 UC114 727 O 0900 13256 --3--6 LA174 .707 O 0900 13309 ---4 LA170 707 O 7 0900 13309 5 UC110 727 1 ----5-7 0900 14386 5 RG923 727 O 1------1415 18551 RG921 727 O ES -234-6- 1415 18558 ES SOL 00925 727 ----5-- 1415 ---- 21352 PIA RG127 735 1 LA172 735 O 6- 1425 19058 LH519 747 1 FCM --3---- 1425 20306

z "

—o o =o

ES 707 DC8 2 ES ES 707 707 3 ES

KL791 740 O FIM LH518 747 O ECM LHSO8 747 O ECM SR144 010 O POS 50932 727 1 S0936 727 1 SC934 727 2 AZ1578 747 O POS AZ576 747 O PCS AR737 737 3 AR779 727 1 5 SC942 727 1 SAO PU504 735 5 MVI P6169 73S 2 5 SAO P0502 735 S MVI PU159 73S 1

FRANKFURT ---4--- 1420U ---- 1430+ -2 ----- 142OU ---- 1530* 1------16158 ---- 1100* ----5-- 1615U ---- 1100+ 1 ------16305 1100+ ----5-- 16305 1100* 6- 17458 ---- 1545* 1------19456 1435* -2-----19456 1435* ---4-6- 19450 1435+ --3---- 1945U ---- 1550+ 6- 1945U ---- 1550+ --3---- 21205 1550* 6- 21205 1550*

E? PZ403 707 PZ802 DC8 3 ES E? P7403 707 PZBOO 707 4 ES SF1373 73S 1HSO7 747 1 FCM VP1373 735 LHSO9 747 1 FCM LII507 747 1 ECM LHSO9 747 1 FCM SAO S0250 727 RIO AR160 747 2 PC? RG748 747 1 P15 767 SAO/RI0 80746 747 1 POS 010 SAO/RIO RG742 747 1 POS 010 SAO/RIO SAO TR7500 727 RIO LH519 747 1 ECM SAO TR7500 727 RIO LH5OD 747 1 ECM LH519 747 1 ECM LHSO1 747 1 ECM

SAO ASU SAO ASU SAO RIO SAO RIO

GENEBRA 58145 110 1 POS 1-3-5-- 15555 0915* GUATEMALA PCS SAO PA440 747 1234567 1945U ---1800+ MIA PA405 AB3 2 POS GUASAQUIL 86876 A83 O ES 1------09206 1310 ES SAO PL620 108 7 1935U ---- 0230+ LIM F1606 008 1 ES HONG KONG 5 SAO TR863 707 -2-----21550 ---- 20004 RIO JL063 747 3 POS HOUSTON PCY SAO PA440 747 1234567 19450 ---- 1005* MIA PAS11 727 2 POS IGUAZU ----5-7 11306 1300 1234567 1155U 1325

AR737 737 O AR779 727 O

JOHANNESBURG 1 ------08006 2240

RG790 010 1 POS 735 SAO/RIO OPERA QUINZENALMENTE 1 SAO SF162 73S --3---- 19000 ---- 1230* RIO SA206 74L 2 EiS OPERA QUINZENALMENTE

LAGOS 7 21002 LA PAZ 10000 -2-4-6 1-3---- 0430U 7 1600U ----5-- 16000 LIMA 1 ------O900U

1110*

RG794 707 1 E'

1315 1820 1935 2005

SC880 LB916 LB924 LB924

1415

6- 19156 2200 -2--5-7 1835U 2300 --3---- 20150 0100*

RG844 SAO/RIO RG882 PL620 RG832 SAO/810

727 727 727 727

1 1 1 1

010 1 PC 727 767 O O 008 O 747 1 PC 010

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011) 258.3833 TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072 RJ (021) 542.4249/4349.

FREOIJINCj MIAMI 1--4

HORÁRIO 1234567

o d. Chegada _______________________________

DE:

CONTINUAÇÃO LISBOA --- 4

11101 ----

SAI RG12I 735 y 0400* RIO 1A522 747 1 EI 1 ------14153 0700* TP386 Lis 2 CI --3 14055 0700+ TP384 115 2 CI -----7 14453 0730* R0700 D10 2 PCI SAO/RI0 727 -2-4 15250 0630+ R0704 3101 PCR SAO/RIO 727 ---4 16153 0800* TP372 L15 1 cv SAÕ/RIO 735 ---- 5 16503 0900+ TP374 L15 1 CI ----6- 17153 1045* TP389 LIS 2 CI --3-5 18300 0940* 10702 DII 1 PCI 540/RIO 727 ----7 19003 1100+ TP376 LIS 1 CI SAI/RIO 735 1 ------203031 1135* 60706 010 1 PCI

LONDRES --3-5 14303 0725+ - 2 -----19450 1235+

B4244 90760 ---4-6- 19450 1235* 90758 1 ------20155 ---- SAI 5C485 1420* RIO 14245

LiS 000 DOO 735 LIS

1 FCI 1 PCI 1 PCI 1 O FEl

LOS ANGELES ---4--- 09000 2110 O ------0900U 2035 1 ------09303 ---- 2345 1234557 i945U 1005* --3---- 20053 0815+ ----5-- 21450 0900. ----7 2145v 0800* -2--5-- 2155U ---- LUANDA

90840 DOO 2 010 2 PCI 727 727 ' 707 EI 72S3 1 P4440 7472 PCI SAI/RIO 735 RG832 747 2 PCI SAO/RIO CIO 90930 747 1 PCI R0844 SAI/RIO SAI TR324 RIO 43084 100 43080

RG830 747 1 PCI SAI TR863 707 y 0810* RIO J1063 747 1 PCI

---7 135IU ---- SAO TR197 707 0500* RIO DT742 707 1 El -2-----18003 0730* 10799 707 1 FI MADRID ---4--- 14209 0715* LA074 707 1 ' -2-----14203 ---- SAO P2403 707 El 1030* ASU PZ800 707 2 II ---7 1430V 0705* LAD7O 7071 1 --3-- 04303 ---SAI VP146 735 1 0755. RIO 11998 DOO O PCI --- . 5 16153 ---_ SAO VP373 73S 1 0005* RIO 11998 Dil O PCI ----5 16553 ---- SAI AR220 727 1 0015* RIO 41150 747 1 PCI ---7 16550 ---- SAI AR220 727 1 0015+ 630 AR070 747 1 PCI --6 18453 0125* 19990 0000301 EFF. 20/06/87 08996 910 1 PCI RS714 010 1 PCI SAI/RIO 767 -2--5 19450 ---- SAI TR544 727 1 0330* RIO P3301 707 1 II --3456 . 20000 1355* 90710 010 1 PCI SAI/RIO 740 1 ------21400 ---- SAI VPI40 735 1 1440+ 800 18994 010 O PCI ---7 18456 1125* -2-----19453 0300+

MAPUTO -2 ----- ORlOU 1349* MEXICO CITI O ------09300 ----

R0799 707 2 EI OPERA QUINZENALMENTE SAI TR324 727 RIO AV084 707 RIO AV080 725 2

1 FI 2015 1 ---7 lIDOU 2025 90870 757 2 CI --3- 10005 2055 RG872 767 3 CI -2-4--- 142OU ---- SAI PZ403 707 EI 2345ASU PZ704 707 1 EI -2--5-7 1935(3 ---- SAI PL620 IC8 EI 0520* LIM PL622 OC8 1 EI 1234567 0945U ---- SAO PA44I 747 PCI 0910* MIA P4467 483 2 PCI

SAO TR324 727 RIO AVI84 707 FI 2345 DOO AV008 725 2 ----6 13000 ---- SAI P7405 707 FI 2105 ASU PZ702 IC8 1 EI 1-3--- 14301 ---- SAO 1B916 727 ---0505+ 592 L5900 727 2 -2 15200 ---_ SAI P7403 707 EI 2315 ASU PZ702 DOR 1 EI ----5 16003 ---- 540 LB924 727 E ---- 0505+ SRZ LB900 727 2 7 16003 ---- 540 113924 727 E ---- 0505* SRZ LB902 727 3 7 17200 ---- SAI PZ403 707 FE

---- 0345+ ASU PZ0702 008 1 FI EFE. EM 14 E 28/JUN -2-----1830U SAI 90344 727 1 ---- 0610* RIO 49328 747 PCI 7 19353 SAI PL620 DER EI ---0945* LIM PL605 OCR 3 EI -2--5-7 19353 SAI PLI20 DOS EI ---- 1515* LIM PL600 DOS 2 EI 1234567 19453 0530* P4440 747 1 PCI --34--- 20153 SAI SC485 73S 1 ---- 0710+ RIO AR332 747 1 PCI FRQ 3 OPERA COM 743 1234567 21003 0630* RG810 310 1 PC? 540/RIO 747 --3-5-- 21400 ---SAO VPO4O 72S 1 RIO 34943 010 JI 1210+ CCS 04820 010 2 EI

SAI AFO g O 12250* RIO AF092 18505 ---- SRI AFINO 12250* RIO AEO94 20153 142ID* 90720

--3- --3--

-2-----19003 ----

S4O VP162 733 1540+ RIO A7589 747 ---4--- 0915V 1305+ 4Z1577 747 6 1953 1535* AZ577 747 i --- S-- 20303 1435* 90730 747

1 2 PCI

1 2 1 SAI/RIO FRQ 1' OPERA COM

PCI PCI PCI III

MONTEVIDEO

735 747 O FJI 735 747 1 FJY

747 DOO 90766 DOO SAI/RIO 727 - 2 -----20303 04200* 90726 010 SAI/RIO 735 ----5-7 20300 04200+ RG722 .Dll

O PCI

540/RIO

---4--- 2015U 14200*

1 PCI 1 PCI 1 PCI

PORTO 1 ------14150 0900+ --3---

14153 0900+ 7 14453 0920+

-2-4--- 15255 0820* ---4--- 16155 1035* ----5-- 06500 1000* 6 --3-5

0715U 0850* 18301 1130+ 7 1901U 1310*

O ------20303 1325*

TP385 LiS 3 CI LOS/OPO 707 TP384 LIS 3 CV 80700 010 3 PCI SAI/RIO 727 90704 010 2 PCI SAI/RIO 727 TP372 LIS 2 CI SAI/RIO 73S TP374 LOS 2 CV LIS/OPI 707 TP388 LOS i CO 90702 DOO 2 PCI SAI/RIO 727 TP376 LIS 2 CI SAO/R1O 735 90706 DII 2 PCI

PORT OE SPAIN ---4--- 093IU ----

MILAO

SAI RG472 73S SOB R0204 010 MAO SC887 735 2

1830 QUITO

1 EI 1

092OU 1450

R0875 AB3 i EI SAI VP14I 725 1 RIO 04943 DII JI 1630+ CCS VA030 DII 2 EI

--3-5-- 21403 ----

RIMA

08003 1025 10353 1400 ----5-7 10355 ---- ---- 1445 0--4--- 15303 1045 -23-567 1830U 0900 --3--6

LHSO6 7470 ECM 5C934 7271 1 SAI 5C936 727 1 RUE SC935 727 2 1 P9504 73S 1 1 PUS02 73S O 1

MONTREAL ----5-- 18303 ---- SAO 90344 727 1 ---- 0940. RIO 49326 747 2 PCI -2-----18303 ---- SAI R0344 727 1 ---- 1225* RIO AR328 7473 PCI --3--6- 21003 1005* RGSSI 010 2 PCI SAI/RIO 74D lEU YIRK 7 0645U 1700K ----5

1 ------10503 ----

09300

18303 ----

07056* -2-----183OU ---- 10006* 1234567. 19453 06256. --34- 20153 ---- --. 1000K.

RG862 740 1 SAI/RIO 735 SAO RG344 727 RIO AR326 747 1 SAO 30344 727 RIO 49328 7472 P4202 747 O SAI 5E495 735 RIO 46332 747 2

PCI 1 PCI PCI PCI 1 PCI

FRQ 3 OPERA COM 74L 1234567 20003 0730 3+ RG860 746 1 PCI --35 20403 ---SAO VP140 725 1 RIO VA943 110 31 --- 13106* CCS VARIO 0102 EI ORLANDO 0234567 1945(3 ----

SAI P4440 747 PCI 0820+ MIA PA372 73S 2 PCI

PANAMA CITI ---4-- 09003 1540 O ------09306 --- 1920 1 ------1130(3 0945 1-3---- 14303 ----

90840 010 1 PCI SAI TR324 727 1 RIO AV084 707 II BIO 43070 707 2 EI

SAI 0130* SUL ----5-- 16003 ---- 540 0130* SRZ 7 19353 ---_ SAI 0500* LIM PARIS 7 11250 06306* ----5-- 16003 11300+ ----5-- 16556 ---- SAI 13150+ RIO 7 1655U ---- SAI 03150* RIO 6- 17000 ---- SAI 10350* RIO

10874 1B916 L8900 16924 L8900 P3620 PL616

AFIRO AEO96 AR220 AROSO 49220 AR17I AF09I AE098

727 2 EI 727 1 727 O 727 1 727 1 1 OCO EI 1C8 2 EI

747 747 727 747 727 747 73S 747

2 FJI 2 FJY 1 2 PCI 1 2 PCI 1 1 FJI

--3---- 16153 ----

SAI VP373 735 1 1345* RIO AR13I 747 1 PCI 6- 17453 ---- SAI 5E250 727 1 1245* RIO AR160 747 1 PCI -2-----19003 ---- SAI 6P162 733 1 1330* RIO AZ589 747 0 PCI 6- 19053 0310* AZ577 747 1 PCI ---4--- 2005V. 1515* A70577 747 2 PCI --3---- 20300 1435+ R0732 747 1 PCI I---5-- 203OU 1635* RG730 747 2 PCI SAI/RIO FRQ O OPERA COM 010 RISARIO ----5-7 1130U 1705

AR737 737 2

SAN FRANCISCO 1234567 1945U ----

SAI P4440 747 PCI 1120. MIA P4575 AR3 3 PCI SAN JOSE 1 ------09200 1640 R0876 413 2 EI SANTA CRUZ DE LA -2-4-6- 10003 1-3---- 14300 ----5-7 16003

SIERRA 1140 1600 1730

SANTIAGO -2-----00050 0455 --3--- 08000 1255 ----5 08303 ---- 1300 1 ------09453 1250 -234-6 0945U 1250 7 0950V 1300 -2-----10259 1320 6- 01459 1445 --3--6 1711U 2055 ----5-7 ORlOU 2105

SC98O 727 O LB916 727 O LB924 727 O

1 1 1

KL791 7451 FCM LH518 747 O FCM SAI SCX1I 735 1 PIA 10924 727 1 EI RG922 727 O 1 60920 727 O F1 LA173 735 O LAI71 707 O 1 LA175 707 O E UC1O5 727 O 1 UCPII 727 O 1

SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 0615U ----

SAI IP373 73S E 1355+ RIO 05989 DOO 2 PCI 7 18456 1355* 18996 010 2 PCI

TOKIO --3---- 20150 13304

PCI

1234567 21003 ----

PCI PCI PCI

10832 747 3 SAI/RIO 000 SAI 90860 740 16154 NYE JLOIS 747 2 ----5-- 2145U 13304 RG830 747 2 SAI/RIO 73S 7 21453 13304 90830 747 2 -2--5-- 2155U ---- SAO TR863 707 13154 RIO JL063 747 2 TORONTO --3--6- 21000 0805. 90850 010 1 7 21303 0830*

PCI 1 PCI

PCI SAI/RIO 740 CP110 DOO O FCI

Junho/87 - Guia Pnrotes - 8-151

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

DE:

O - àãw

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

FACDUÉNCIA

HORARIO

1234567 S.id. Ch,9.d.

DE:

CONTiNUAÇÃO

WASH 341 OTON 1234567 19450 ---- 1030* 1234567 19450 ---- 1534+

Dif. Horanio BSB -1 hr Aeroporto: National , 4,8 km

Dif. Horario 850 +12 hr Aeroporto: Santa, 66 KM

SAO PA212 NYC PA781 SAO PA440 MIA PA436

PC? 747 9H7 2.PC? PC? 747 72S 2 PC?

ZIJRICH SR145 010 2 1-3-5-- 15550 1035+ SAOAR220 727 7 16551J ---- 1635+ RIO AR170 747 3 90766 010 2 ---4--- 2015U 1625* 727 SAO/RIO 99764 010 1 ----5-- 2030? 1415+ 90754 010 1 7 2030U 445+ DOO SAO/RI0

PC? O PC? PC?

RIO DE JANEIRO PC? T?0 JL006 747 1234567 1200 ---- 123456-----06 200+ N?C 90861 740 1 PC?' 90833 747 2 PC? 7 1800 07100+ R0831, 747 1 PC? -2--5-- 1900 06300+ JL064 747 1 PC? 1--4--- 2050 08100+ SAO PAULO TY0 JL006 747 1234567 1200 ---- 123456-----0820 0+ N?C R0861 740 2 RG833 747 3 7 1800 09100+ 727 RIO/SAO 90831 747 2 1900 0830U+ -2--5- 727 RI0/SAO T?0 JL064 747 1--4--- 2050 ---- 10109+ RIO TR864 707 2

PC? PC? PC? PC? PC?

PC? PC? DE: Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: PearsOn Internatioflal • 29 km

Dif. Horario BS8 -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 Km

RIO DE JANEIRO ---4--7 2000 07000* 6- 2030 07150+ SAO PAULO ---4--7 2000 09100+

IQUITOS ---4-6- 0845 0935

B-152 - Guia PenOtn - Junho/87

SC884 735 O

RG851 DOO O PC? CP100 010 O FCY

90851 010 1 PC? 010 RI0/SAO CP100 010 1 FCY 6- 2030 0900U+

RIO DE JANEIRO 1234567 1315 ---- 08500+ 1234567 2000 ---- 0835G*

PC? 3-IAS PA429 725 MIA PA441 747 1 PC? PC? WAS PA596 725 N?C PA201 747 1 PC?

SAO PAULO 1234567 1316 ---- 1100U+ 1234567 2000 ---- 11000+

WAS PA429 . MIA PA441 lIAS PA596 NYC PA211

DE:

PC? 725 747 1 PC? PC? 725 747 1 PC?

I'4hIII1.I4-d-JIIPR' Dif. Horanio BSB +5 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Km

BUENOS AIRES AR171 747 3 PC? 1------1735 0850E+ SR144 DOO 3 PC? -2-4--7 2215 1105E+ RIO DE JANEIRO A9171 747 2 PC? 1------ 1735 04350+ R0767 010 1 PC? 2115 05400+ ----5- 59144 010 1 PC? -2-4--7 2215 0600G+ R0755 010 O PC? 1------2245 05000+ R0765 010 1 PC? 6- 2245 0715G* SAO PAULO ZRH A9171 747 . PC? 1------1735 ---- 08150+ RIO SC484 735 3 90767 010 2 PC? 2115 08000+ ----5 727 RIO/SAO SR144 010 2 PC? -2-4--7 2.215 07559+ 90765 010 O PC? 2245 05150* 6 R0755 010 1 PC? 1 ------2245 0700U+ 735 RIO/PIO

Endereços CONSULADOS

VISTOS CONSULARES ÁFRICA DO SUL

AUSTRALIA

Embaixada

BRASILIA - DF As. das tãções, Lote 06 Tel.: 223.4873

BRASÍLIA - DF

Horário: 08:00/13:00 -

13:30/17:00 e 08:00/13:35 4/ Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátria, 45 - 9? and. Tel.: 2666246 Horário: 2? 08:00117:00 3? 08:00/16:00 4?/5? 08:00/15:00 6? 08:00/14:30 Assessoria do Promoção Tu ristic a Tel.: 266.6540 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754 - 12? and. Tel.: 285.0433 Horário: 09:00112:00

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sul QL-10 - ci. 9 - c12C Tal.: 248.3525123 Horário: 2? a 5? 09:00/14:30 6 09:00/12:00

ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHS . 01 9 - Conj. 13 . Casa 01 Tel.: 248.4039 Horário: 09:0015:30

SHIS - Dl. 09- ci. 16-casa 1 Lago Sol Tel.: 248.5569 Horário: 08:00/12:30. 13:3017:00 2.' a 5a 08:0012:45 6?

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 TeIs.: 243.311113421/3373 Horário: 09:00117:00 2? à 6?

BELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333.3622 CURITIBA - PR R. Mal. Floriano, 228 - 17? and. - ci. 1707- Tal.: 224.6795 FLORIANÓPOLIS - SC R. Conselheiro traira, 17 Tel.: 229.448

SALVADOR - BA Ao. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34- Tel.: 247,6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tal.: 282.6223

JOUicl liombri dnIh) Dl.) P c.

AN 1

11'' .

4;(

lJ'j

TH! UNLTI OLz MI NONJMMJG

; • -j'

RIO DE JANEIRO Ao. Atlàrrtica, 3804 Telo,: 227.0040/5993 247.3191

' ' "--

BÉLGICA

BRASÍLIA - DF SEPN . Av. W-3 . 1. 513 Ed. Imperador - BI. D - 4? and. Tal.: 273.3737 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00

BRASÍLIA - DF SES Av. das Nações, lote 32 Tel.: 243.1133 Telex: 61.1261 Horário: 09:00/13:00 15:30117:30 2/à 5/ 09:00113:00 6/ Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 228 - s/LÍ. 201 Talo.: 551.519815498/5262/5146 Horário: 12:0017:00 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69- 8? and. cÍ, 81/82 Tem.: 35.4544 - 33.5264 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP 8, Araujo, 216 - 8? and. Tem.: 256.8555/879718965/ 8074 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA - RS A. Sant'Ana, 2.496 - 2? and. Tal.: 412.1925 Horário: 08:00/13:00

PORTO ALEGRE - RS R. Seta da Setembro, 1069 Tal.: 258.377,

Embaixada

PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Anneo Dias, 112 - 1 TaIs,: 24.6799 - 24,6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 1? and.. s1106 Talo.: 326.5378/4886 Horário: 12:00/17:00

VISA N ('

Consulados

ARGENTINA

Consulados

OREINflR

AUSTRIA Embaixada

Embaixada

FOZ DO IGUACU - PR R. Vice-Cõno,l E.R. Rianchi, 26 Te/o.: 742877/2969 Horário: 08:00/13:00 ITAJAÍ - SC R. Heroilio Luz, 53 . s/303 Tel.: 44.0791 Horário: 11:30/16:30

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde da Albuquerque, 694 . 1? and. Tal.: 274.3722 Telex: 21.22885 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073 - Ed. horsa 1 13? and. TeIs,: 287.7892/6749 Horário: 09:00113:00 Telas: 11-23401 Consulados Honorários

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos, Entre em contato com um de nossos escritórios, O resto é por nossa conta!

REPRESENTAÇÕES

BELÉM - PA As. Nazaré, 1054 Tal.: 223.5624 Telex: 911120 BELO HORIZONTE - MG Av. Carandaí, 1115- 25? and. TeIs.: 226.934419817 Telex: 311154 CURITIBA - PR A. Dr, Faicre, 18 - 1? and. Teis,: 264.7415/7541 FORTALEZA - CE Av. Alrx. Barroso, 949 Tal.: 231.3521 MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" Qd. O - Casa 13 ' Parque 10 Tel.: 236.1452 Te/es: 92.2434 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - ci. 406 Tel.: 226.0311 Telex: 512370

Brasília S.C.S. - Ed. Mineiro, s/401/402 Tel. (061) 226'2530-Telex (061) 1580 São Paulo Av. Ipiranga, 324- BI. C --19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011)32714e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. Conj. 3620 Te)s. (021) 22 1-9455/9335 . Telex (021) 23740

Belo Horizonte: Te]. (031) 226-3877-Telex (031) 1070 Blumenau Te). (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre . Santos Tel. (0512) 26-9599 Tel. (0132) 34-5411 Telex (051(1638 Telex (013) 1129

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Junho/87 - Guie Penrotes - B-153

ECIFE - PE R. Ernesto de Paula Santos, 130 - Apto. 501 - Tel.: 325 5667 ALVADOR - BA A. Prol. Magalhães Neto. sf51' Caminho das Arvores - Cx. P. 839 - 'fel.: 244.8907 Telex:i 711808 Horár o , 09:00.12:00 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 . 6." and. Tais.: 34.6497/2289 Telas: 1310711262 Hotário: 09:0012:00 VITORIA - ES A. MatcelisO Duarte, 48 9" end, - 5 90 fel.: 223.5047

BOLIVIA Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Ed. Camargo Corréa 101' and. TeIs.: 223.2775.2688 Consulados BELO HORIZONTE MG R. Aro Grande do Sol 956 'fel.: 335 8797 CAMPO GRANDE - MS A. Joaquim Muttiflho, 659 Te[ 382 8928 CORUMBÃ MS A. Antonio Maria Coelho. 852 'fel.. 231.5605 GUAJARAMIRIM - AO Au. 15 de Novembro, 706 Co. P. 126 MANAUS - AM A. Fortaleza. 81 Bairro da Adrranópollu Tel.: 233.0077 PORTO ALEGRE - RS Ao Salgado Filho. 327 . 161' and. . sala 1609 'fel.: 227.1250 RJ RIO DE JANEIRO Au. Rui Barbosa, 664 ' apto. 101 TeIs.: 551.2395 1796 SANTOS - SP A. Goitacazes, 06 . cl. 81 Tal.: 2315605 SÃO PAULO - SP A. Quinina de Andrade, 219 and. cj 333 'feio.: 255 3555 2303 RIO DE JANEIRO . RJ Au. RUI Barbosa, 664 apto. 101 'feio.: 551.2395 1796

BULGARI Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Au. dos Nações. Lote 8 'feIo.: 223.5193 6193 Horário : 08:30,13:00

RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares A. O. Geraldo, 35 . 3' and. Tal.. 10211 233.9286 HOrário: 09:00.13:00

CHILE Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nanõen, lote li Tais.: 225.0030000t,"0034 Horário: 08:0014:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R.Gorrcalvav Dias, 82 'fel.: 221 7230 Horário: 08:30.13:30 CURITIBA - PA R. Barão do Rio Branco, 63 13." and. o1301 'fel.: 225.1369 MANAUS - AM Au. Castelo Branco. 1574 'fel.: 234.7354 Horário: 08:0012:00 PORTO ALEGRE - AS Pca. Gomaido Creia, 15 . cl. 807 Tel. 25.7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarnuisgo, 382 401 Tais.: 552 53494149 Horário: 090013:30 SALVADOR - BA Au. Paulo VI, Pituba 'fel.' 248.2931 SANTOS - SP A. GurntinO Bocaruua, 10 31' and. . Fel. Porto Novo . Gonzaga 'fel.. 31 7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC R Babrlonga, 193 . 'fel.: 198 Horário: 09:001300 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 1009 . 101' and. 'fel.: 284.2044 Horãrio 08:30 1330

CHINA

(NACIONALISTA) Consulado SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2073 Horsa 2 12:' ond. . 'fel.: 285.6194

CHINA

IREP. POPULAR) Embaixada BRASILIA - DE SES . Ao. das Nacões, lo te' 51 'feio.: 244.89952005 Horário: 09:00,1200 14:30.1730 Consulado

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Mdoecs, 21 16' arsd. . c. 1601/3 Tais.: 240,4775-5376 Horniris: 080013:00 SÃO PAULO - SP R. Xauiar da Toledo, 210 31' and. . cj, 31 `el.: 37,7694 Horário : 08-30.'17:00

CANADÁ Embaixada DE BRASÍLIA Au. das Nações. lote 16 SÉS Talo.: 10611 223 7515 7565 Horário: 08:30.13:00 14:00/17:30.08:30.14:004." feira Consolados SÃO PAULO SP Ao. Paulista, 854 . 5' and. 'fel.: 10111 287.2122/2601.' 223412213 Horário: 09:00,13:00 14,00117:30

13 . 154 . Guia Panratas ' Junho187

SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071

COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA - DF As das Nações, Lote 10 SES 'falo.: 226 890218997 Telue: 061.t458 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constuol, 1303 'fel.: 222.7756 MANAUS - AM A. Dona Libania. 52 'fel.: 234 677 7 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 . apto. 225.7582 202 Tel.: ' SÃO PAULO - SP A. Marconr, 53 . 10. and, Te/o.: 255.405613330 TABATINGA AM A. Sete do Setembro

COREIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Dl. 11 . corrÍ. 03 Casas 16/18 . Lago Sul 'fel.: 248.4148 Horário: 08:30112:00 14001500

MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 'fel.: 10921 233.6720 Talco: 092.2387 PARANAGUA - PA A. Arrhur de Abreu. 29 ' 61' and. . salas 4.'S Tel.: (0411 422.5233 Telex : 041.4141

Consulados SÃO PAULO - SP Au, Parnlrsru. 453 . Só. Olivorti 111' arsd. TaIs.: 288.3455 565758

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DE CAN 504. Au. W3 Norte Ed. Trabalhador s Tal.: 226.7212 'feias: 061 1590

Consulados FORTALEZA - CE A. Dusi'rtibargodoi Moreira. 2060 apto. 502 . Tel.: 2 29, 33 2 3 RIO DE JANEIRO - RJ Jendinr Bor/taico, 700 ' s21 5 Tal.. 259.1748 HsrdriO 09:00 11:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2006 . c. 709 7" and. 'fel.: 251,5971 Hor/iriro 09.0012:00

COTE D'IVOIRE

PORTO ALEGRE - AS Av. Iprtanga, 321 ' 5." and. 'fel.: (0512) 33,4600 Talco: 051.1716 RECIFE - PE Ao. Marques de Olrnda, 85 ' 2." Alberto Fonseca andEdifício . Tel.: 10811 224 0311 Talas: 10811 1343 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriono, 122 Tal.: 105321 32.4422 'faina: 0532,128 SALVADOR - BA Au. Sare da Setembro, 3959 Tal.: (0711 247 9667 Talco: 0711274 SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22 . 101' and. sala 106 . Tel. 101321 32.8752 'fales: 013.1185 SÃO LUÍS MA A. do Sol, 141 . Edilícro Colonial sala 210 Toi.: (098) 222.4075 ES VITÓRIA A, Amélia Tartuca Nasser. 265 Tal.: 10271 225.2707

EGITO Embaixada

Embaixada

BRASÍLIA - DE SEN - Au. das Nercões, lote 12 TeIs.: 225.8517 8342 Horário: 09:0015:00

BRASILIA - DE SEN ' Au das Nações, lote 9 Tolo.: 226.6525 5810 6210 Horário: 08:30.14:30

Consulado

Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 de Alnril. 261 . 10." arsrl. 'fel.: 231.0828 Horário: 09:00 1100 a 14:00't 7:00

RIO DE JANEIRO RJ A. Munia Borraro, 741 Boreilisgo . Tais.: 266.5688 246.1852 Horário: 09:00 15:00

EL SALVADOR

Escritório BRASÍLIA - DF SHLS . Dl. 9 ' Ci. 14 . Casa 18 TeIs.: 248,0018 6409 Horário: 09:0014:00 Consulados

DINAMARCA Embaixada BRASILtA - DE SES Au. das Nacõns. lote 26 'fel.: 242.8188 TaLas. 061.1494 Horário : 0900117:00 Consulados Gerais AIO DE JANEIRO - RJ Pais do Flamengo, 284 Apto, 101 Tal., 10211 552.6149 Talco: 021.23659 Horário, 09:3016:00 SÃO PAULO - SP Ao. Irudiairópolis, 381 Tal.: 571.6933 Talco: 011.23556 Horário: 09:00.12:00 13: 00,16:30 Consulados Reais BELEM - PA A. Manoel Barota, 704 sala 1503 ' Edilicio Puas de Carvalho 'fuI.: 10911 223,5888 Telex: 091.1601 BELO HORIZONTE -- MG A. ProlassOr Jerson Martins, 166 Tal,: 10311 441.4775 Telex: 031.1388 FORTALEZA - CE Au. Alberto Nepomucano, 77 10851 221.4777 61' and. Tel.: Talas: 085.2256

RECIFE - PE Au, Bernardo Vieira de Meio, 2250 - 10 1 and. - apto. 1002 Tal.: 381.0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 382 - apto. 402 Tal.: 522.4949 Horário: 08:30.1400 SÃO PAULO - SP A,. Paulista, 807 - 2' and. sola 2011203-.:Ti289.9708 Horário: 13:00.17:00

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DE Au. das Nocõau. Lote 44 'feio.: 242.1074,1471.17821312 Talco: 061.1313 Horário. 09-0013:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Douiunar, 43 apto, 201,202 Tal.: 541.2299 Teme: CGES 21264 Horário: 09:00,13:00 SÃO PAULO - SP Au, Bernardino da Campos, 98 Talo.: 284.0711-0487 Horário 0800-13:00 PORTO ALEGRE - AS A. O Pedro II. 568 Teis : 42.0872.4418 SALVADOR - BA A. Marechal Floriiino, 21 Canela - Tais.' 247,5114 245.9055 Horário: 09:00 13:00 Vice Consulados

Embaixada RIO DE JANEIRO Au. Riu Barbosa. 870 . apto. 1101 ' 'fois.. 551.0094. 3798 Horário 08:3014:30

PORTO ALEGRE - RS A. Andresda Naves, 100 ' 1 . 404 Tal.: 33.1409

PORTO ALEGRE - AS A. Vicente do Fontoura, 1831 Apto. 201 . 'fel,: 32.5769 Horário, 08:00:12:00 RECIFE - PE Au, Dantas Barreio 1186 2000 ' Talo.: 224.1700 4717 Horário: 08:0012:00

BAGE-AS A. Me/ani Grame,, 329 Tais, 236.74 ' 226.25 BELEM - PE A. Jerônimo Pimanrel. 61 'fel.: 22,0637 BELO HORIZONTE - MG Au. Átonos Pena. 867 - sala 607 Tal.: 224,6537 CAMPINAS - SP Au. Princesa D'Oeste. 1645 - 41' arrd. ' conj. 41 - Tal.: 51.0355 CURITIBA - PR A. Visconde rio Cerro Frio, 229 'fel.: 46,1714 FLORIANÓPOLIS - SC Au Othon Gamo d'Eca. 153 ' 41' and. ' Tal: 44.2191 FORTALEZA - CE A. General Sairpaio, 1374 Tal.: 226.2177 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha. 70 Tal.: 231.2454

SÃO PAULO - SP A. José Marro Lisboa, 744 Tal.: 289.7313 Horário : 08-0012:00

LONDRINA - PR BR 369 - Km. 148 - Jd. Paulista Tal.: 23.0624

Vice-Consulado

MACEIÓ - AL A, Jornalista Augusto Vas E' 1012 - Tal.. 241.2516

CURITIBA - PR Travessa 0/sarro Balo, 67 and. 'fel.: 222.0829 Horário: 08:00:12:00

MANAUS - AM A. da Instalação, 100 Tais.: 234.084213965

EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DE SHI-S Dl. 10 ' C. 1 - coser 17 Lago Sul Talo,: 248 556015660 Horário: 09:00.13:00 15:00/18:00

NATAL - RN A. Oiornrsio Filguarra. 764 'fel.: 222.4658 RECIFE - PE A. Serrnhxem, 105 ' Boa Viagem Tais.: 326.724316268 RIO GRANDE - AS A Gomas Freira. 692 Tais.: 226.21 230.37

Consulados

SANTANA DO LIVRAMENTO - AS A,. João Puusoo, 1124 Tal.: 242.2114

MANAUS - AM A. 10 de Julho, 83 Tal.: 23 1 3259

SANTOS - SP Ao. Ano Costa. 288 'fel.: 3411112

SÃO JOSE DO RIO PRETO - SP R. Voiscrtdrios de 5. Paulo, 3066 9 ood. Cj 910 lei.: 32.2599 SÃO LU1Z - MA Pc.a. Ouças de Caxias, 3 lei.: 223.2846 URUGUAIANA - RS 6. Saist'Aoa 3258 Ed. São J ose - leis.: 412.2621 1559 VITORIA - ES A. Coronel Monjarrlirn, 221 Centro li'H 233.1399

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações Ursdsss, lote 3 Te] .: 223.0120 Horáso: 08:00 12-00 13:00 17-00 Consulados BELÉM - PA As 0s 2 1 10 Creu, 165 Tel.: 223.0800 Horascç 08:00 12:00 130017:00

PORTO ALEGRE - RS A Com,nmrdado, Avevirsls 224 Teia 222.7158 224 7892 RECIFE - PE Ás. Conde da Boa Vrsla, 708 lei.: 10811 221,4377 laica: iQ81. 3042 ANIL 88 RIO DE JANEIRO A. Parsoar'rcj d. 7 4'' urre. E ia me ogo leis. 225 6145 8159 Ides' 021) 21192 EF iN 98 Horanro: 08:00 12.00 13150 1600 SALVADOR - BA Lqrr. doa Aflitos. 4: anil. Jardim JprrançJ a 19 T1 : 245.4811 leies: 1071 1837 FiEB 98 SANTOS . SE Pmr. dri Hrrtrrrlrlri:a 67 r:1 121 12." 4rrd. Irri : 331115 lr'iEs l013:r 1123 AMIN 1'P SÃO PAULO -. SE A. Verbo Drnroo, 1601 7.' lei. 521.3099 laIco 011.21400 1or7nrr 08:00 11:30 13.00 1700

MANAUS AM A Vacere 62 Acinrarrõt,oirs Fel.. 234.4546 Horãsrr 0800 12:00 130017:00

VITORIA ES Pr:sr Cimo:, Parr'rra 52 9.'. s90/ InC 223.6365 1 2156 KINL 88

PORTO ALEGRE RS A. Cei. Gesariro 421 TM .: 26.4288 Horáso . 0800 1200 13:00 1700

E m baixada

e 901 2

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Ao Presidente W,issn, 147 lei.: 292.7117 Hsrarrs 08:00 12:00 13:00 17:00 SALVADOR - BA Ás Pros Varqas 1892 Seis 245.6691 6692 H rirem is 08.00 12:00 13.001100

FRANÇA BRASILIA . DF SES As. ana Nrrcõr's iate 4 lelo 223.0990 0890 0390 Horário: 0810 12:30 15.00 1800

RECIFE - PE R. Gooçaises Maia. 163 lei.: 2211412 Hardso- 08:00 12:00 130Q 1700

Orr.:Irrrs

SÃO PAULO - SE 8.. Padre João Manoel. 933 lei.: 861.6511 HorIr i s- 08:312 12:00 1300 1700 Detaartarnronrrr Coereicral Ao. Pirulrsia, 2439 . 1 andar Sei.. 853.2011

RECIFE - P8 As Da ritos aBa reto 1200 Ei' rrrid leis .. 224.6722 6980 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pos. Arrtonro Canos 58 C.' aod. . lei.: 210.1272 Hondrio: 09:30 12:30 SALVADOR - DA A Franc i sco Gorro als'es, 1 805 lei.: 241.0168 SÃO PAULO - SE A ' Por si rala. 2073 17.' leis.' 287.9522 9509 Horr,,o 09 00 13:00

GABÃO Embaixada

Escnilõrjo BELO HORIZONTE - MG Á,. Crrsrosáo Colombo, 400 lei.: 224.9339 HOranjc 08:00 12:00 13:00 17:00

FILIPINAS 1

BELO HORIZONTE - MG A. Psmrnanrbue:o 1303 asia. 303 Savasor leI: 221,5327

Embaixada BRASILIA -DE SE N As. das Ni . lar e 1 Tsis 223.5143 . 224.8694 Harroro 09:00 1300 1400 1800

FINLÂNDIA Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, 27 leis 242.8555.0808 biso iOSlr 1155 EFIN 85 Hsrárçs 08:30 1600 Consulados BELÉM . PÁ Rodovia Anhos, Bernardes, 1393 leis: 233 0333 0122 lelen: i091 5 1217 MECO 69

BRASILIA - DF SHIS Ci. 09 c l 16 . Cessa 23 leio 245 3536 3533 3458 Horõnio: 09:00 15:00 2" a 6:'

GHANA Embaixada BRASILIA DF 50S 111 Ei. B A71s. 603 leis,: 243.9992 244.2045 Horário: 09:00 14:00

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASILIA - DF 585 ' As. das Naçõsa Quadra 801 . Cosj. leis.: 2 25.2710,252 s,s 995 2545 2745 ' t'eiex '*' Horário: O830t315Li 1 4 :30 . 17 : 30 4:' . 083013:00 Consulados BELÊM - PÁ A. Gaspar Viana, 490 lei: 2244922 Telex ' 1184 Horário: 08:00,12:00 1400.18150

BELO HORIZONTE MG [di Soro Guimarães 5'' As. Afrieso Persa, 952 Te] .: 222.6318 Horário 08 3011:30 13 30 17 00

GUIANA

MANAUS - AM As' Erlsiarrlir Rilrerro 520 . 12: si rrrl .s.1201 lela 234.1018 1424 leies 1016 WSON 58 Horirnio 08:00 11:30 14:00 1800 RECIFE - PE di tic ro Banco Naçro q srl do Norte 4' anel. Saia 410 As. Mamoeir o de DIurno,, 200 lei.' 224.0650 Horaricr: 08:00 11 30 140017:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Flarrreirqo 284 aod. lei. 552.1427 lates: 21577 Horário 0830 1210 14:00 17:00

Consulados

Embaixada

CURITIBA - P9 Pço. Rum Barbosa, 537 Tei,: 42.5419 Horário: 09:00.13:00 PORTO ALEGRE -. AS Ao IsSo de CorsOitios ID 9' mmd I:/a. : 21.7802 25.3855 Rarnroi 137 Horário 1000 12150.1300 1500

BRASILIA - DF SDS Ed. Vroáncio lil 47 doAs 410114 lelo' 23492299725 Horário: 09:0013:00 15:0017:00 Consolado SÃO PAULO - SE A. Belioe 280 Alto de Ficheiros lei.: 831.0752 Telex rOl li 38021 Horário' 09:00 12:00 1400.17.00

RECIFE - PE As. Maroez de Oiirtda 133 leIs. 231 3448 325.5460 Herãnro: 09:00 1300 RIO DE JANEIRO - RJ A. Praia do Flanreoqo 66 0.1308 9 - Tei, 205.0397 Hrrrámna: 08.0014:00

HAITI 2:'

RIO GRANDE -- RS 8. Frvrrr'.iscrr Marques 163 To i. i05321 32 7788 Horlrio 08.30 11 30 1310 1800 SALVADOR - BA Ao. [alados Unidos 4 a 1109 'lei. 2413222 SANTOS SE 8 Tavortr, 58 leis.: i0132 i 34.6656 31.5020 Hn i rarsr: 13:00 17.00 SÃO PAULO - SP As Pauissta 1938 17' Te[ .: 287 7722 Telex: 21384 Hrrriiriri 08 30 12 30 133017151) 6:' 083013.30

GRÉCIA Embaixada BRASILIA - DF SHIS Ososidra li Ci 1 Casa 11 lei 248.1127 leien 0611843 Horário 09:00 15:120 Consulados CURITIBA ' PR A Aifredrr Eis frerr, 51 Ci. 13 W, 31 l ei.: 223.5215 RECIFE . PE A. do H 000 rr:ro 202 204 801 Te i 231.1343 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Fianseoqe 382 cio, 522 6749 6849 Horarrcr: 09:00 13:00 SALVADOR - BÁ As Estados Unidos, 4 s 911 2 leIs. 241 5343 242.5999 SANTOS - SE A João Pr.rsssa 69 fins.: 348 863 . 328.786 SÃO PAULO - SE As. Pa5r1rsra 1499 11'' lei.' 285 5571 5533 Horário: 09:00.13:00

GUATEMALA Embaixada BRASILIA - DF SHIS CI 8-01.5 Casa 11 lelo,: 248.33194383 Horário: 08:0014:00 Consulados RECIFE - PE A. das Pern ambucanos 82 leI 22,2350 RIO DE JANEIRO - RJ A, Gare:ra D'AviSa, 113 . s:806 llisinrrrrra Trmi.: 294.1849 Horário: 09:0O'12:00 SÃO PAULO - SP A. Venera, 221 ' Tei : 2804318 Horãnio' 08:30r12:30 1330.15:30

Embaixada BRASILIA -- DE SHS 00, 117 Ci. 1(1 Sei lm.'is. 248 68510 643 / Hr:rnariii. 09 00 14 00

SÃO PAULO - SE A. Brselir;iõncia PorrarJuesa 24 10'' and. - saia 1014 Tel.: 228 9740 Homãrro: 13:00.16:00 TUBARÃO - SC A. 15 es Novembro, 79 - Apto. 303 - beL 222027 Hsrmdnio i28:00 14:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pc'a Prrr X, tiA 14 lrri• 223.2144 SÃO PAULO - SP A. Bento '111111 178 a 24 lei.: 223.6122 Horãnio' 13-30 17:30

HUNGRIA Embaixada 2''

BRASILIA - DF SES As. das Nacões. Lote 19 Trmis 2430822 0836 0854 Hiaranio- 08.00 13:00 Seodo Comomcuai SOS 314 . BF ap. 604 leis 245.5946 5437

HOLANDA Embaixada

Escritórios da Secção Comercial

BRASÍLIA - DF SES Via L 3 Sol O 821 InC 223 2025

RIO DE JANEIRO - RI Au Aio EnCanou 450 606 lei: 5518766

Consulados BELO HORIZONTE MG A Pirrnrhar 1 rna 92 6. 45 4 4,1 : 942 442.9180 CURITIBA - PR A Mal. Fionsano Pci roto, 96 17.'' and, sala 172 lei.: 222.0097 FORTALEZA --' CE R. Geiibemnre Roche,.1535 lei.: 223,2233 MANAUS -- AM R Mrraeida Leãer. 41 TM . 234.8719 PORTO ALEGRE - RS As Nilopulis 117 leis i5121 26.3933' 314533 RECIFE - PE Ao. Censinllrerrir Assinar 600 lerI.. 326 7706 RIO DE JANEIRO - RJ A. Sorocaoa 570 Borafoqo leI.: 246.4050 Horário 09:00-14:00 RIO GRANDE - AS A Francisco Mar q ues, 163 lei.: 10532l 32.7788 SALVADOR - BA A. da Briigri:rr, 109 o 604 lei. 242.12156 SANTOS - SP A. XV de Noeerrrbro 157 9 lei. -. 34. 7814 SÃO PAULO -SP As. Arrar. Faria [urra 1698 anil, lei,: 813.0522 Hcrrsa,io. 09:00:12:00

SAO PAULO SP A. Oras err- haritacl rir Paro ci Paosaiacqria, 110 Teis.: 262.4432 4341

ÍNDIA Embaixada BRASILIA - DE SOS Vrmniãrrr:ro VI . 5 "erd. EL. "O' leIs. 2261545 1595 lrnier 061.1245 Horário 09:00 13:00 13:301700

INDONÉSIA Embaixada BRASILIA - DE SES Oroaenrr 805 - Lote MOO 20 leIs. 243.0233 0102 Hordnio: 08:30 12:30 13 30 16 30 2 m 0830 12:30 . 14:00 16:30 Atm

IRÃ Embaixada BRASILIA - DE SE S As. dano Nar:des io rir 31 leI.: 242.5133 feinis 61.1347 Humano 08:30 15:00

VITÓRIA - ES As Vitoria, 2588 Irei. 2271278

HONDURAS Embaixada BRASILIA -- DF SBN [á. Eoqo. Paulo 14 Sasrparo - 12:' and 0.1207.11 leis.: 223,2773 225,5432 Telex : 3736 EMEH 96 Horarro. 08:00,14.00

IRAQUE Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. das Naoões formr 64 leis - 243 1804'2l58 Horário: 08:0014:30

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - tU A. Eonnsecsr leres, 18 fel 2A40960 Horário: 14:0018110

JunhorB7 Guri Parrru lorO O 155

SÃO PAULO Ao. Paulista. 2006 - 5? and. Ci. 514- Tel.: 287.6362 Notário: 14:00/17:00

ISRAEL Embaixada BRASILIA DF SES - Ao. das Nações, lote 38 Teis.: 244.7675/7875 Horário: 08:3016:30 Consulados SÃO PAULO - SP Ao. Brig. Faria Lima, 1766 - 13? and. - Tel.: 815.7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Teis.: 255.5432/9731 Horário: 09:00112:00

MANAUS - AM R. Ferreiro Perra, 92 Te!.: 232.2000 Horário: 07:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS Av. João Obino, 467 . Petropolis Te1S.: 34.129911125 Horário: 09:00/12:00 14:3018:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 - 3? and. - TeIs. 224.193012059 Horário: 08:30/12:00' 14:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 10? and. -Te!.: 265.5252 Horário: 09:00/12:30 14:30/17:30

Consulado SÃO PAULO - si' Pça. Ramos de Azevedo, 209 sf811 - Tel.: 34.9045 Horário: 09:00/12:30' 14:00116:00 2? á 6?

MÉXICO Embaixada BRASILIA - DE SES - Ao. doa Nações, lote 18 Tela.: 244.1011/1211 Horário: 09:00/13:0014:30/16:30

SÃO PAULO - SP Ar, paulista, 467/475 - Ed. K-iroei - 5? ao 8? and. Tal-: 287.0100 Horário: 09:00112:00 14:00/17:30

ITÁLIA Embaixada

JORDÂNIA SÃO PAULO - SP Av, São João. 755 -4? and. s142 - Te!.: 223.4302 Horário: 14:30116:30

KUWAIT

Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça, Carlos Chagas, 49 - 2? and. - Tel.: 335.5394 Horário: 09:00112:00 CURITIBA - PR R. Atilio Bório, 680 Tel.: 2264042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pca. Marechal Deodoro, 134 TeL: 33,4078 Horário: 09:00112:00 RECIFE - PE Ao. Dantas Barrem, 1200- 9? and. . Tel.: 224.0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - Tel.: 226.9090 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Ao, Higienópolis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 09:00112:00

Embaixada BRASILIA - DE SHI ' Sul, QI. 05 ' Chácara, 30 Tela.: 248.1634/6133 Horário: 09:00/15:00

LÍBANO Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 17 Te!,: 242.4801/4924 Hcrdrio: 09:00/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tal.: 226,1058 Horário: 09:0013:00 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista. 688 - 16? and. Tal,: 288.2514 Horário: 08:00/13:00

IUGOSLÁVIA

LÍBIA

Embaixada

BRASILIA - DE SES - 0. 803, Lote 15 Tela.: 223,7272/772117412 Horário: 09:00/12:00

BRASILIA - DE SHIS - 0!. 10 . Cj. 1 - Casa 17 Tais,: 248.3407/4830

Consulados

MALÁSIA

SÃO PAULO - si' R. Almirante Pereira Guimares. 258 . Te!.: 263.6433 Horário: 10:00/14:00

JAPÃO Embaixada BRASILIA - DE SES - Ao, das Nações, lote 39 TeIs,: 242.6866/6983/ 655216543 Horário: 09:00112:00 13:30/17:30 Consulados BELEM - PA Travessa Dr, Moraes, 46 TeIs,: 22.1900 - 223.3676 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630 - 181' and, Tel.: 224.3861 Horário: 09:00112:00 14:C0/17:30

8-156 - Guie Pan,otax - Junho/87

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 28 - sf301 Te!,: 551.9696 Horário: 09:00/16:00 SÃO PAULO - SP R. Dr, João Pinheiro, 123 Te/o.: 862,4933/4564 Horário: 09:0013:00 16:00116:00

NICARÁGUA

Consulados

BRASILIA - DE SES - Ao. das Nações, lote 30 Te!.: 244.0044 Horário: 08:00/1400 2? - 4? 6? - 08:00113:00 ' 15:00/19:00 3?, 5?

Consulados

Embaixada BRASILIA SHIS - 01. 05 - Chácara 62 Tela.: 246.500816215 Telex: 061.3660 Horário: 08:3012:45 14: 00/16:30 Consulados SÃO PAULO Ao. Paulista, 1776- 19? and. Cj. A - Tela.: 248.0310 287.2730 Horário: 08:30112:46 14:00/18:30

MARROCOS Embaixada BRASILIA - DE SHIS -01. 11 - Cj. 05 - Casa 13 - Tels.: 248.3543/3329/3722 Telex: 061! 1381 Horário: 08:30/15:00 2? a 6?

Embaixada BRASILIA - DF SCS Ed, Antonio Venárrcro de Silva, 13? and. - s11301/09 Te!,: 225.0283 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00 Consulados BRASILIA - DF SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13? and, - sf1301 Te!.: 225.0263 Horário: 10:0013:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Boratogo, 28 - GB. 602 TeL: 551.1497 horário: 09:00114:00

NIGÉRIA

PORTO ALEGRE - RS Ao, Ipiranga. 321 - 6? and. Tal,: 33.9966 Telex: 051.1051, 1452, 1622 Horário: 09:00111:30' 14:00117:00 RECIFE - PE R. D. Maria Ceaar, 170 - Loja B Ed. Luciano Costa Te!s.: 224.39441364213734 Telex: 081.2110 Horário: 09:00/12:00 15:00f18:00

RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano, 176 TaIs,: 105321 32.5344 Horário: 08:30/11:30' 13:30117:45

Consulados

SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 - Tel.: 247.0528 Telex: 071.1325 Horário: 09:00/12:00' 14:00118:00 SANTOS - SP Pça. Barão de Rio Branco, 14 4? and. -Tela,: 34.975033,6069 Telex: 013.1175 Horário: 08:30/12:00 14:00118:00 SÃO PAULO - SP Ao. Senador Queiroz, 605 - 4? and. ' salas 404/406 Tela.: 229.27421275312764 Telex: 011.24344 Horário: 10:00/12:0014:00/16:00 VITORIA - ES Av, Governador Bley, 186 sf1006 - Te!.: 223.7111 Telas: 027.3006 Horário: 08:00/12:00 14 00/18:00

PANAMÁ

BRASILIA - DF SHIS - O!. 06 - Cj. 05 - Casa 01 - Tela.: 248.67681650016352 Horário: 08:30115:30

BRASILIA - DE SCS Ed. JIK - 13? and. - salas 132/133 - Tais.: 0,61/ 226.0414 - 225,0859 Horário: 09:00/13:00

BRASILIA - DE SES 'Ao. das Nações. lote 28 TeIs.: 243.872018722 Telex: 061.1265 Horário: 08:30/12:0014 00J7:00 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 - 15? ano. . Ed. Paes de Carvalho- Tel.: 223.5888 Telex: 091.1601 Horário: 08:00112:0014:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Bales, 293Bairro Mangalheites Tel. : 333.4333 Telex: 031.1061 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA - CE 231.2822 R. Bons. 90 Tel.: Horário: 08:30/12:30 14:30/1 8:00 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 altos! Teis.: 234.5769/3177 Telas: 092.2367 Horário: 08:00111:00 14:00117:00 PARANAGUA - P8 8, Comendador Correo Júnior, 147 - Tel.: 422.2200 Telex: 041.4294 Horário: 08:30111:30 13:30118:00

PARAGUAI Embaixada

Embaixada

BRASILIA - DE Setor Comercial Sal - Ed. Central - 5? and, Tal.: 224.2922 Telex: 061.2252 Horário: 09:0016:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória, 122 Tela.: 242,974212033 Telex: 021.21702 Horário: 09:00/12:30 14:00/16:00

Embaixada

NORUEGA

PAQUISTÃO Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 42 Te!s.: 44.8659 - 49.9449

BOA VISTA - RR R. Caiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 - suS CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - P8 El. Voluntários da Pátria, 47510? and. - Tal.: 23.9010 FOZ DO IGUAÇU - P8 R. Argentina, 1044 GUAIRA - PR A. Número 2 - Esq. Alameda Apto, 2 LONDRINA - P8 8. Higianópolis. 224 -Tal.: 1372 NITERÕI - RJ AI. Senador Boaventuta, 51 PARANAGUA - P8 8. Roque Bernalha, 428 Pça, D. Feliciano. 39 ' 5f601 Tel.: 25.0582 PUERTO MURTINHO R. Cal, Penca, 598 RIO DE JANEIRO - RJ A. do Carmo, 20 - salas 1208109 - Tal.: 242.9043 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP 8, Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4,4809 SÃO PAULO - Si' Ao. São Luis, 112 - 10? and. silOOl -Tais.: 255.7818 259,3579 Horário: 09:00/13:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe. 625 - sl403 - Bairro Funcionários Tal,: /031/ 222.5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - PR El. Alfredo F. da Casta, 387 Tel.: 10411 266 6070 Horário: 09:00113:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal - El. 5 Q. 8 ' Casa 32 ' Bairro Adrianópolis . Tel.: /092/ 234,9171 - Ramal 341 Horário: 09:00,13:00 PORTO ALEGRE - RS Av. Princesa Isabel, 395 Santana - Tal.: /0512/ 236.377 RECIFE - P8 8. do Riachuelo. 189 - cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Tal.: /081/ 221.4915 Horário: 09:0013:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 1183 - s1601 Tel.: /021! 267.7999 A. Alto da Serra, 102 Tel.: 10211 342.7596 Horário: 09:00/13:00 de 2? a 6. SANTOS - Si' Ao, Ana Costa, 499' 8? and. Apto. 82 - Tel.: 10132/ 42.856 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. lpíranga, 795- 6? and. Tal.: 1011! 221,3252 Horário: 09:00114:00

PERU Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 43 Tais.: 242.943619835/9933 Telex: 061.1108 Horário: 09:00/13:00 16:00/18:00 Consulados Gerais MANAUS - AM A. Tapads, 536 Tel.: 243.7900 Horário: 09:0013:00 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190 Tel.: 224.3435 horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rei Barbosa, 314 ' 2? and. Tel.: 551.4896 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - Si' A. Suécia, 114 Tais.: 853.9372 852.4088/2029 Horário: 09:0013:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tela,: 229,400314100 CURITIBA - P8 R. Dr. Muricy. 926 - 2? and. Tel.: 233.4711

PORTO ALEGRE RS A. dos Aedradas, 1646 - 2? and. - apto. 23 Tais.: 22.2514 - 24.2208 RECIFE - PE R. dos Coelhos 300 Tem.: 222.571311952

P0 LON IA Embaixada lauda BRASÍLIA - DF As. das Nações 33 . S.E.S. TeIs.: 243.3438 - 242.9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular lel.: 243.3438 Horário: 10:00/1400 Consulados CURITIBA - PA A. Agostinho Leão Junior, 234 Tela.: 264.4652:5597 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124 leis.: 66.2513 . 825.4388 Horário: 09:00/15:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 . 9? and. Tel. . : 551.8088 Horário: 08:3016:00

PORTUGAL Embaixada BRASiLIA - DF As. das Nações . Lote 02 Tel.: 223.1090/1085 Horário: 09:30,15:30 Consulados BELÉM - PA A. 13 da Mais, 73 Tal.: 223,5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG As, Amazonas, 491 . sf407 Tel.: 201,1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA -PR R. Marechal Deodoro, 126 - 8? and. - Tal.: 2334211 Horãrio: 13:00:16:30 MANAUS - AM (Consulado Horrorériol A. Teresina, 193 Adrianópolio Tel.: 234.5777 Horário: 08:00.14:00 PORTO ALEGRE - RS A. Anrres Dias, 112 - 10? and. TeIn: 24.5767,7811 Horário: 09:00113:30 RECIFE PE 3v. Cantas Barreto, 191 oi116..120 Tel.: 224.6899 Horário: 13:00i19:00 RIO DE JANEIRO - RJ 3v. Presidente Vargas. 62 . 3? e 4? and, TeIs,: 233.7574!6574 Horário: 08:30/14:30 2? à 6? SALVADOR Ed. Gala, Português de Leitura Pça da Piedade Tela.: 2415405 ' 241,1756 Horário: 08:00.14:00 SANTOS - SP R. João Pessoa, 22 Tela.: 32.42304231 Horário: 12:00:18:30 SÃO PAULO - SP As, da Liberdade, 602 ' 2? and, Tais,: 270,2555,0056 Horário: 08:30114:30 2? a 6?

REPÚBLICA DOMINICANA onsulado Honorário IRASÍLIA - DF SOS, 111 Bloco N - Apto 104. Talo,: (051) 243.4447 243.8693 Horário: 09:00113:00

RECIFE - PE A. Garbosa, 1654 Tel,: (081) 268.6185

Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ As, Pres, Vargas, 309- 17? arte. Tel.: (021) 262,9290 - 203.2131 Telex: 23013 ITTRL - BR)

SÃO PAULO - SE R. Dr, Renato Paes de Sarros, 33 - 19? and, - Tal,: 883.1352

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754 . 4? and, Tala,: 289,1033/1244/1577 Horário: 09:00/12:00 2? a 6?

SURINAME

SÍRIA

Consulado

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210- 01703 Bairro Botafogo Tel,: 552,7613

BRASILIA - DE 585! -Av. das Nações, lote 11 TaIs,: 226 0970/1Z60 Horário: 09:00114:30

BRASILIA - DE SHIS - Dl, 12 - Cj. 2 - Casa 6 Talo,: 248,1780/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

Consulado Geral

SÃO PAULO -SP A. Oliveira Pinto, 85 Tel.: 852,0097

RIO DE JANEIRO - RJ R. Embaixador Carlos Taylor, 150 . Gávea Tal,: 259.8893 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 6? and, Tal,: 285,5578 Horário: 09:00114:00

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ Embaixada

Consulado Honorário

BRASÍLIA - DE SHIS ' Dl. 6- Cj. 8-Casa 17 Tal,: 248.1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00:16:00 de 2? a 5?

ANÂPOLIS GO R. General Joaquim Inácio,. tI Tel,: 324.1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rita Durão, 1030 Tel.: 224.1015 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - P8 ít. Carlos de Carvalho, 346 Tel.: 233,8577 Horário: 08:30/12:30

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP R. Cerdoso de Almeida, 8811889 - Tal,: 262.8288 Horário: 09:0012:00 14:00:15:30 2? e 57 09:00112:00 6? -

Embaixada BRASÍLIA - DE Avenida das Nações, 25 Tal,: 243,7466 Consulados Gerais CURITIBA - P8 As. João Gualberto, 1237 Tel,: 252,4244 PORTO ALEGRE - RS A. Professor .Annes Dias, 112 11? and. - Tel.: 24,9255 RECIFE - PE As, Cantas Barreto, 191 - 4? and. - Talo.: 224.353013488 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos, 417 Tal,: 285.2333 Horário: 08:30.111:30 SÃO PAULO - SP As, Brig, Faria Limos, 1383 - 12? and, ' Jd. Paulistano Tal,: 814,6644 Horário: 08:3012:30

ROMÊNIA Embaixada BRASÍLIA DF As, das Nações - SEN - Lote 6 Tais,: 225.8992 ' 226,0746 Horário: 08:00:13:00 15:0018:00

Embaixada BRASILIA DF SE5 - As, das Nações, lote 29 Tal,: 243.1444 Horário: 08:30/13:00 14:30/17 30 Consulados BELÉM - PA A. Santo Antonio, 316 ' 6? and. -604-TaIs.: 222,4785. 226.2515 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Talo,: 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - AS As, Sacador Salgado Filho, 327 - Apto, 1301 ' Tais,: 27,1289 23 1,2822 RECIFE - PE R. da Moeda, 63 - 1?and, Talo,: 224.1772/1622/132911037 SALVADOR - BA A. Osietino da Carvalho, 153Apto. 601 - TaIs,: 247.0525 22 6,08 74 SANTOS - SP Pça, da República, 87 - 12? and, - cj 125 Tal,: 33,1115 RIO DE JANEIRO -, RJ Praia do Flamengo, 344- 9? and, - Tal,: 552.2422 Horário: 10:00117:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379 - 3? and. Tal,: 883,3322 Horário: 09:00,113:00

SUÍÇA

Consulados

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ A. Coorne Velho, 526 Tel.: 285,1939 Horário: 05:00,113:00. 15:00/18:00

BRASILIA - DF SES - As, das Nações, Lote 41 Tal,: 244.5500

SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As, das Nações, Lote 18 Tal,: 225.4062 Horário: 09:00113:00

Consulados CURITIBA - PR R. Msl, Floriano Peixoto, 228 11? and, - Cj. 1104 Tal.: 223,7553 RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mandas, 157 - 11? and,' Tal,: 242.8035 Horário: 09:00/12:00

CHUY - RS AI, Campinas, 433- 7? and. Tal.: 284,5777 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR R. Mal, Deodoro, 503 - c, 303 Tel.: 223.4151 JAGUARÂO - AS A. Andrade Neves, 444 Tel.: 61.1411 Horário: 07:00/13:00

TAILÂNDIA Embaixada

PORTO ALEGRE - AS As, Cristovão Colombo, 3139

BRASÍLIA - DF 585! - As, das Nações, lota 10 TeIs,: 224,694317943 Horário: 09:00/12:00 14:00117:00

RIO DE JANEIRO - RJ A. Arthsr Bernardas, 30 Tal,: 225.0089 Horário: 07:30/13:30

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada

SUÉCIA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA

Consulados

BRASÍLIA - DF As, das Nações, lota 21 TaIs,: 243.1265/1267 Horário: 10:00/12:00 2?, 4? a 6? Consulados RECIFE PE R. do Riachuels. 189 - s1601/4 Talo,: 222.2729 - 231.6533 Horário: 08:30/15:00 2? à 61 SÃO PAULO -, SP R. Barão da Itapetininga, 255 2? and, - CÍ. 215 Tela,: 231,4255/4626 Horário: 09:00/11:30 3?. 5? e 6? Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Angélica, 503 - Jardim Bõtanico - TaIs.: 226 2033 266.2207 Horário: 06:00/15:00 2? a 6?

SANT'ANA DO LIVRAMENTO - AS As, Tartrandar 2101 - 4? and, Tem,: 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:03 SANTOS - SP A. Martittr Afonso, 101 - 7? and, - s/77 - Tal,: 33,2189 Horário: 07:00(12:00 SÃO PAULO - sp R. Gal. Jardim, 770- 7? and, c, 70- Tal,: 259.5682 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954 Tal,: 242,1514 Horário: 08:00/14:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Talo,: 223.1593 - 227.3911 Horário: 12:00118:00

VENEZUELA Embaixada

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada

BRASÍLIA - DE SES - As, das Nações, Lote 13 O. 803 - Tal,: 223,9325 Horário: 08:30/14:00 Consulados

BRASÍLIA - DE SHIS ' QI, 8- CsnÍ, 4- Caos 5 TaIs,: 248,19221128611268 Horário: 09:00/13:0015:00/17:03

TURQUIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Lota 23 TaIs,: 242,1850/1448 Horário: 09:0014:00

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote A Tel.: 223,5094

BELÉM - PA Travessa BanÍamimr, Constant, 1303 - sala 104 Tel.: 222,6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA - BR A. Benjamin Coestant, 525 Tal.: 224.2182 Horário: 05:00/14:00 MANAUS A. Marcal, 116 Tel.: 233.2531 Horário : 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas 1.137 - 10? and, - cosi. 1007 Tel.: 256.0025 Horário: 08:0014:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 5? and, - Teia,: 551.5698/5398 Horário: 08:00/14:00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50- Tal,: 274.0097

SÃO PAULO - SP A. Jerónimo da Veiga, 164 - 160 and. - salas A 9 C O Talo,: 883,3115/3000 Horário: 08:00/14:00

URUGUAI Embaixada BRASÍLIA DF SÉS - As, das Nações - Lote 14 Talo,: 224,241512465/2225 Horário: 09:30/13:00 14:00/17:30

ZAIRE Embaixada BRASÍLIA - DE Dl, 09 - Ci, OS - Casa 20 - Lago Sal - Tel.: 248,3348

Junho/87 - Guia Panrotas - B'157

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. As informações abaixo são aplicáveis aos O pai ou a mãe deverá acompanhar interessados residentes no estado de São Paulo. o menor munidos de documentos Os passaportes brasileiros são fornecidos pela originais para Comprovação. DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, 99 Passaporte anterior (se possuir). Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida 109 A validade do passaporte brasileiro atualPrestes Maia, 700. mente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com PASSAPORTE NOVO PARA passaporte brasileiro. BRASILEIRO OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. Decreto d? 84541 de 11.03,80 b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. Formalidades 19 Formulário próprio assinado (1 via) c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de (os formulários para obtenção de passacédula de identidade portes são fornecidos gratuitamente pelo d) os naturalizados devem apresenorgão expedidor). tar original do certificado de OBS: Os maiores de 18 anos deverão escrãver no verso dos formulários naturalização. a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio LEI DO SERVIÇO MILITAR punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que Lei n9 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II não tenho impedimento judiciário, - Artigo 59 - As obrigações para com o policial ou administrativo que im- serviço Militar em tempo de paz, começa possibilite a minha saída do pai's. no dia 01 de janeiro do ano em que o ciE que não tenho outro documen- dadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completo de viagem na validade." 29 Original da carteira de identidade para tara 45 anos. Decreto Lei no 57654 de 20 de janeiro de os maiores de 18 anos original da certi1966 - Regulamento do serviço Militar dão de nascimento para os menores Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o 39 Original do titulo de eleitor para os maioalistamento será dentro dos primeiros seis meses res de 18 anos (frente e verso). do ano em que o brasileiro completar 18 anos. 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). VISTO DE SAÍDA EM OBS.: Não constitue prova de quitação PASSAPORTE BRASILEIRO militar as carteiras militares venIMPORTANTE

cidas. 59 Taxa )DARF) Cz$ 328,38. 69 Esclarecer- o oP do dc (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. )menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33; Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) OU então em cia. de . . - esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui

De acordo com o decreto n° 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios a chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a certeira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Procedimentos VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro''.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.; Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de B dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. Ë válido por 10 dias i m prorrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815180 - Artigo 13 ou missão cultural - Viagem Item 1 de estudos - Viagem de negócios Item II Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante - Técnico, professor ou profisItem V sional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. de Item VII - Missionários e membros congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços EM SÃO PAULO

POSTOS DE VACINAÇÃO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel,: 241-2373

Do 09:00 às 1000 horas De 11:00 às 12:00 horas De 14:15 às 16:30 horas

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08Q0 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - lnspeco de Saúde do Porto cIo Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5Q andar. Av. Alfredo Lisboa s/n(? Tel.: 24-0217 De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:00 horas.

NO RIO DE JANEIRO

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

FEBRE AMARELA E CÓLERA— De 2a. à 6a.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/nq

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tei.: (101) 24-221

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá Contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas , 107 - Graças De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque.

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18 0 andar

Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 Tel.: 223-5752

(Pássaros, macacos, etc.)

CONDIÇ3ES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Jur,hoj87

- B-159

Quadros de horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 19 Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 0 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que 3?) corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de

4?)

numeração. Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

A ABIDJAN, Costado Marfim - Sabena • - Varig/CrtsteirO. 01 ABU DHABI. Arabia Saudita - Sabona ACAPULCO. México - LAP ALGIERS, Algeria - TAAG - Sabena ALTA FLORESTA, Meto Grosso - Taba 01 ALTAMI RA, Pará - Taba: 01, 02 - VaSp: 08 e 09 AMSTE RDAM. Holanda - Aer. Argentinas: 01 - Air France: 02 - Austrian - Erit. Airways - Erit. Calndortian - China Airlines - KLM - SAA - TAP - Thai - Varig-Crozeiro Inter.: 02, - Viasa ANCHORAGE. Alaxka - China AirIines —Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco - Las-Chile: 02 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÜ, Sergipe - Trensbrasil 02,03 - Varig-CruzeirO: 10 e 11 - Vasp:O4 a 0 ARAGUAINA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 14 ARAXÁ, Mines Gerais - Nordeste ARICA, Chile - Ladeco - Lan .Chile: 02 - Lab AREQUIPA. Perú - Aeroperú: 02 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberio - Ledeco - Lap - Varig. CruzeirO: 03 ATHE NAS. Grécia - Austrian - KLM - Sabena

B-160 - Guia Panrotas - Junho/87

- SAA - Thai ATLANTA, U.S.A. - Brit. Caladonian - Deita - Eastern: 01,02 - Sabena AUCKLAND, New Zealand - Aer Argentinas

B BAGÉ, Rio Grande do Sol - Rio SI: 02 BAGHDAD, Iraque - Austrian BAHIA BLANCA, Argentina - Austral: BAHARAIN, Arabia Saudita - Cathay BAMAKO. Mali - Sabena BANGKOK, Tailândia - Cathay - Thai BARCELONA, Espanha - Austrian BARCELOS, Amazonas - Taba: 02 BAR ILOCHE, Argentina - Austral: BEIRUTE, Líbano - KLM - Sabena BELGRADO, Yusláeia - Austrias BELÉM, Pará - Taba: 01, 02 - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 14,17 - Varig-CruzeirO Inter: 01 —Vasp:0,4a 10 BELO HORIZONTE (Confins), Minas Gerais - Nordeste: - Transbrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 08,09 11 a15 - Vasp: 03 a 09 BERLIM, Alemanha - Brit. Airways - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - Austrian - KLM - TAAG BERMUDA, Hamilton - Deita

BISSAU, Guine Bissau - TAAG BLUMENAU, Santa Catarina - Rio.SuI: 01,02 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 BOGOTA, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 01,02 - Avienca: 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viam BOMBAY, Indie - Cathay BOM JESUS DA LAPA. Bahia - Nordeste: BORBA. Assazonas - Taba: 02 BORDEAUX, França RAM BOSTON . U.S.A. - Deita - Eastern: 01, 02 - Pan Ara: 01 Sabena BRAZZAVILE, Congo - Sabena - TAAG BRASfLIA, Di. Brasil - Transbrasil: 01 a 04 -. Varig-Cruzeiro: 06, 15,17 Vasp: 01 aiO BREMEN, Alemanha - K LM BRIDGETOWN, Barbados - Varig-Cruzeiro Inter: Dl BRISBANE, Austrália - Cathay BRUXELAS, Bélgica - Austrian - Brit. Airways - Brit. Caledonian - KLM - Lap - Sabena - SAA BUCARESTE, Roménia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian - KLM - TAAG BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu; 02 - Air Frente: 01,02 - Alitalia - Austral: - Avianca:02 - Canadiart - Iberia - KLM

-. Lap —Lufthansa: 01.02 - Pan Aro: 01 e 02 - Plana - SAS - Swissair - Varig. Cruzeiro: 03 - Viam BUJUMBURA, Borndi - Sabena BULAMAVO, zirnbabwe - SAA c CAIRO, Egito - Austrian - KLM - Saberme - Thai CALAMA, Chile - Ladeco CAMPINA GRANDE, Para(be - Varig.Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil: 01 e04 - Vasp: 01,04 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro 08009 - Vasp: 01.08 a 1 CAMPOS. Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 CAPETOWN, Africa do Sul - SAA - Varig-Cruzeiro Inter.: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroperu:Ol.O2 - ~anca: 01.02 - Lan-Chile: 01 - Lab - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viata CARAJ AS, Pará - Vasp: 051106 CARAUARI, Assazones - Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos - RAM - Sabena CASCAVEL. Paraná —Rio Sul: Dl - Varig-Cruzeiro Inter: 01 002 CAYENNE, Guiana Francesa - Varig Cruzeiro Inter.: Dl CHAPECO. Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO- U.S.A. - Deita - Eastern: 01 - Jal - Panan: 02 - Sabena

CINCINNATI, Ohio . U.S.A. - Deita CLEVELAND, Ohio U.S.A. - Deita - Panan: 01 COCHABAMBA, Bolivia - Lab COLUMBUS. Ohio - U.S.A. - Deita COMODORO RIVAOAVIA, Argentina - Austral: CONAKRY, Guiné - Sabena CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Taba: 01 CONCEPCION, Chile - Lad000 COPENHAGEN. Dinamarca - Austrian - KLM - SAS: 02 - TAP - Thai - Varig. Crureiro Inter: 02.05 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CORRIENTES. Argentina - Austral: CORUMBA, Mato Grosso - Vasp: 08 e 09 COSTA MARQUES, Rondônia - Taba: 02 COYHAIQUE, Chile - Ledeco CRICIuMA, S. Catarina - Rio-Sul: 01.02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sol: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba: 02 - Varig.Cruzeiro: 08e09 CUIABA, Mato Grosso - Taba: 01 - Trarrabrasil: 01 e 04 - Varig-Cruzeiro: 08009 —Vasp:OBa 10 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Visse CURITIBA, Paraná - Rio-Sul: 01 - Trarrabrasll: 01 a 04 - Varig.Cruzeiro: 06 a 09, 12,13 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02 - Lab

D DAKAR, Senegal - Luftanua: 02 - Sabe na - Varig-Cruzeiro: 05 DALLAS Tex. U.S.A. - Brit. Caledonjan - Deita - Pan Aro: 01.02 Thai DAMASCO, Síria - Austrian DELHI, índia - Thaj DENVER, Cobrado 'U.S.A. - Deite DETROIT, U.S.A. - Deite - Pan Am: 02 DI-IARRAN, Arabia Saudita - Cathay DOHA, Datar - Austrian DOUALA, Camarões - Sabena DUBAI, Arábia Saudita - Cathay China Airlines - Sabena DUBLIN, Irlanda - KLM DUSSELDORF, Alemanha - Austrjan - Brit, Airwayu KLM Thai

EINDHOVEN, Holanda - KLM EIRUNEPÉ, Amazonas - Taba 02 ELSALVADOR Chile Ladeco ENSCI-IEDE Holanda - KLM ENTESE, Uganda - Sabena ERECHIM, R.G.S. - Rio-Sul: 02 ESTOCOLMO Suécia - Austrian - K LM - Thai

- K LM - Swissair Varig-Cruzeiro: 05 GÉNOVA, itália - Brit. Caledonjan GOIÃNIA Goiás Varig'Cruzeiro: 14 - Vasp: 01,02,04 a 09 GOV. VALADARES Minas Gerais - Nordeste: GOVA, Argentina Austral: GRAZ, Áustria - Austrjan GRONINGEN Holanda - K LM GUAJA RAMI RIM, Rondonia - Taba: 02 GUARAPUAVA Paraná - Rio-Sul: 01 GUAYAOUIL , Equador -. Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu: 01,02 - Ledeco - Varig'Cruzeiro Inter: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: GUATEMALA Rep. Guatemala - Pan Aro: 01

HAMBURG, Alemanha - Ausfl'ian - Brit, Airways - KLM HARARE Zimobabwe SAA HARTFORD Connectcut.USA - Deita HAVANA, Cuba - Aeroperú - TAAG HELSINQUE Finlândia - Austrian - K LM HDNG . KONG, China - Grit. Caledonjan - Canadian - Cathay - China Airlines - Jal - SAA -. Thai HONOLULU Hawai 'U.S.A. -China Airijnes Deita - Jai - Pan Aro: 01 HOUSTON Tes. 'U.S.A. Brit, Caledonjan -. Eastern: 01 '-Pan Aro: 01 e 02 - Viam

FLORIANÓPOLIS SantaCatarirta - Rio Sul: 02 Trensbrasjl: 02 a 04 - Varig'Crozoiro: 06 a 10, 12 e 13 - Vasp: 01 FORTALEZA Ceará - Transbrasji: 01 a 04 IGUAZÚ. Argentina Varig Cruzeiro' 10,11,17 - Aerolineas Argentinas: 03 - Vasp: 04 a 07,10 - Austral: FOZ DO IGUAÇU IJUI, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 - Rio Sul: 02 - Transbrasji: 02,03 ILHA DE PASCOA Pacifico Varig-Cruzeiro: 06 a 13 - Lan'Chile:02 - Verig'Cruzeiro inter: 03 ILHA DO SAL, Cape Verde - Vasp: 01 -SAA FRANCA, São Paulo - TAAG - Nordeste ILHÉUS, Bahia FRANKFURT, Alemanha -. Nordeste: - Aer. Argentinas: 01 - Varig'Cruzeiro: 12, 13 - Austrian - Vasp: 04.06 - Avianca: 02 IMPERATRIZ Maranhá'o - Brit. Airways Varig. Cruzeiro: 14 - Brit. Caledonien INDIANAPOLIS incha - U.S.A. Cathay - Deita - KLM IPATINGA Minas Gerais - Lufthansa: 01,02 -Nordeste: - Lap [QUIQUE, Chile SAA - Ladeco - SAS: 02 - Len . Chiie: 02 - Thai IQUITOS, Perú - Varig'Cruzeiro inter: 02.04,06 - Varig'Cruzeiro Inter: 01 - Viam ISTAMBUL, Turquia FREEPORT, Bahamas - Austrian - Eastern: 01 - Sabena FUKUOKA, Japão ITABUNA Bahia - Cathay '-Nordeste: - Jai ITAITUBA Pará - Taba: 01.02 GABORONE Botswana - SAA GENEBRA, Suíça - Austrian - Brit. Caledonian

JACAREACANGA Pará - Taba: 02 JAKARTA, Indonésia - Cathay

JANUARIA Minas Gerais - Nordeste; JEDDAH, Arabia Saudita - Austrian -Saberta JOÃO PESSOA, Paraíba - Varig'Cruzeiro; 10, 11 -Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG África do Sul - Sabena - SAA - Varig-Cruzeiro inter: 01 a 05 JOINVILLE Santa Catarina '-Rio Sol: 01 Varig'Cruzeire: 06 JUARA, Mato Grosso -Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Varig. CruzeirO: 10.11 JUINA, Mato Grosso - Taba: 01 JUIZ DE FORA, Mines Gerais - Nordeste

KANO, Nigéria - Sabena KANSAS City, U.S.A. - Deita KIGALI, Rwanda - Saberta K1L1MANJARD Tanzânia - Sabena KINGSTON Jamaica -Aeroperu. 02 KINSHASA Zaire - TAAG KLAGENFURT Áustria - Austrjan KOTA K1NABALU, Malaysia - Cathay KUALA LUMPUR Malásia -. Cathay KUWAIT, Kuwait - Austrian - Thai

LABREA, Assazonas - Taba: 02 LAGOS, Nigéria Brit. Ceiedonian -Sabena - TAAG - Varig'Cn.jzeiro Inter: 01 LAGES, Senta Catarina - Rio Sul: 02 LARNACA, Chipre - Sebena LA PAZ, Boi (sia - Aero,erú: 02 - Lan-Chile: 02 -LAB - Varig-Cruzeiro inter: 01 LAS VEGAS. Nev. 'U.S.A. - Deita - Lastern: 01 LEOPOLDINA Minas Gerais - Nordeste LIBREVILLE Gabáb -Sabena '-TAAG LILONGWE, Malawi '-SAA LIMA, Perú - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú; 01 e 02 - Avianta: 02 '-Cenadiart - Lan-Chile: 02 - Lap -LAB - Varig'Cruzeiro Inter: 01 - Viasa LINZ, Áustria Austrian LISBOA, Portugal - Brit. Airways - SAA - SAS: 02 - TAAG -. TAP - Varig'Cruzeiro inter: 02, 04,05 - Viam LIVRAMENTO RGS - Rio Sul: 02 LOME, Togo '-TAAG LONDRES, Inglaterra - Austrian - Brit. Airways

- Brit. CaÍedonjan - Cathay - Eastern: 01 -. KLM '-SAA -SAS: 02 - Thai - Varig'Cruzeiro Inter: :02, 04,05 - Vi asa LONDRINA Paraná -Rio Sul: Dl '-Transbrasii:Dl a04 LOS ANGELES Cai. U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Asianca; 01,02 - Canadian - Brit, Caledonian -China Arljnes '-Deita - Eastern: 01,02 Jai - Pan Aro: 01 e02 - Cantas - Varig'Cruzejro Inter: 01 LUANDA, Angola - TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA, Zarobia -5 AA -TAAG

MAASTRICHT , Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro '-Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá - Taba:01 - Varig'Cruzeiro: 10, 11 Vasp: 08 e 09 MACEIÕ, Aiagnas Nordeste: - Transbrsaii; 02,03 - Varig'Cruzejro- iDo 11 - Vasp: 01, 04.06 e 07 MADRID, Espanha - Aeroiineas Argentinas: 01 - Austrian - Asianca: 01 , 02 - Brit. Airways Ibéria - Lan . Chiie; 01 - Lap - PI una - SAA - Varig'Cruzejro lnter:02,05 Viasa MALTA, Malte - Austian MANAUS Assazonas - Leb - Taba: 02 - Tranxbrasii: 01 a 03 - Varig'Crureiro- 08 a 11, 17 - Varig'Cruzeiro Inter: 01, 04,05 -Vaxp:04a 10 MANCHESTER Grá"Bresanha - K LM MANICORÉ, Assazonas - Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cethay -China Airiines - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA - TAAG - Varig . Cruzeiro inter: Di MARABA, Pará - Varig'Cruzeiro: 14 MARACAIBO, Venezuela - Viam MAR DEL PLATA, Argentina - Austral: MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 01 MATUPÃ Mero Grosso '-Taba: 01 MAUÉS, Amazonas - Taba: 02 MAURITIUS Mauritiuo - SAA MELBOURNE Austrália '-Cuthay MEMPHIS Tenessee 'U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Austral: - Ledeco MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - AeropenJ: 01,02

- Asiance: 01,02 - Jai - Lap - Pan Aro: 01 e 02 - Varig . Cruzeiro Inter: 01 MIAMI, Flor, U.S.A. - Aerolineat Argentinas: 02 -Aeroperú:Di02 - Avianca: 01,02 - Deita - Easlemn: 01 - Jal - Ladeco - Las-Chile; 02 - Lab - Lap - Pan Aro: 01 e 02 - Varig'Cruzeiro inter: 01 a 04 - Viena MILÃO, Itália - Aiitáiia - Austrian - Brit, Caiedonian - Brit, Airwayn - KLM - Varg'Cruzeiro inter, 02.05 - Viena MINNEAPOLIS , Mn U.S.A. - Deita - Pan Aro: 02 MONRÓVIA, Libéria - Sabes a MONTE ALEGRE, Pará - Taba: 02 MONTE DOURADO, Para - Taba: O1,02 MONTES CLAROS, Mines - Nordeste: - Varig'Cruzeiro: 72,13 MONTEV1DÉO, Uruguai - Ajr Franca: Dl e 02 - Avianca: 02 - iberia - KLM - Lap - Lufthansa: 01.02 - Pan Aro: 01 e 02 - Plona - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 MONTREAL Canadá -. Aeroiineas Argentinas: 02 - Deita - Eastern: 02 - LanChilo: 02 - Sabena - Varmg-Crszejro/I nter: Dl MORONI Corooros - SAA MOSCOW, U,R.S,S, - Austrian '-KLM - TAAG MUNIQUE, Alemanha Austrian - KLM

NAIROBI, QUÉNIA - Sebena NASSAU, Bahamas - Eastern: 01 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasji; 01.02.04 Varig-Cruzeiro; 10.11.17 - Vasp: 05,06 NAVEGANTES Sta. Catarina - Rio-Sul: 01 - Varig'Cruzeiro; 06 a 09,12 NEUQUEN, Argentina - Austral: NEW ORLEANS, U.S.A. - Sentem: 01,02 NEW YORK, Ny. -U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Asianca; 02 - Brit, Caiedotias -China Airiises - Eestemn: 01 - Jel - LanChile: 02 - Pan Aro: 01 e 02 - Sabena - SAA - Verig-Cruzeiro Inter: 01 04 - Viasa NIAMEY, Nigéria '-TAAG NICE, França - Austrian - Brir. Caiedonjan N1COSIA, Chipre - Austrian

Junho/BI - Guia Penrotas ' B-161

TE RESINA, Piauí SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. SI', - Transbrasil: 02 e 03 SÃO Rio Sul: 01 Varig-Cruzeiro: 10 e 11 SAO LUIS, Maranhão VaSp: 04 a 07 elO - Tra nsbrasil : 01 TOKYO, Japão - Varig-Crozeiro: 10, 11, 14 Canadian SÃO VotO: 04 a 10 - Cuthay SAO PAULO, São Paulo - China Airlinet - Aerolineas Argentinas: 03 OIAPOQUE, Amapá - ,ial - Aeroperú:O1 Taba: 01 - Thai -Air Franca: 01 e02 OKLAHOMA City, U.S.A. - Varig'Cruueiro Inter: 01,04 - Alitalia Deita TORONTO, Canadá Avianra: 01 OPORTO, Portugal - Cenadi'an - Brit - Airways - TAP Easnern:Di - Varrg-Cruzeiro' 02,05 - Canadian - VarigtruzeirO Inter: Dl - Viasa - Fast'Air TRELEW, Argentina - iberia ORIXIMINA, Pará SAINT LOUIS, U.S.A. - Austral: - Taba: Dl - Jai - Deita TRIPOLI, Libia ORLANDO. Flôrida - KLM SAINT THOMAS, USA. - AuStrian - Eastern:01,O2 - Ladeco - Eustern: 01 - Saberia - Pan Ato: 01 - Lan-Chile:0l,02 SALONICA, Grécia - TAAG OSAKA, Japão - Lab - Austrian TROMBETAS, Pará - Cathay - Lup SALT LAKE CITY. Utah-- Taba: 02 - Jal - Lufthansa: 01,02 U.S.A. TUCUMA, Pará - Thai - Nordeste - Deita '-Taba: 01 OSLO, Noruega -Pan Atu:Ol e02 SALVADOR, Bahia TUCUMAN, Argentina - Austrian - Plana QUITO, Equador - Alitaiie - Austral: - KLM - Avianca: 02 Rio-Sol: 01 - Nordeste: TUCURUI, Pará OSORNO, Chile - Varig-Cruzeiro inter: 01 - SAS: 02 - TAP - vasa: 05, 06,08 - Ladeco - Viasa - Swissair - Tranobrasil: Dia 04 TUNIS, Tunisia -TAP - Varig-Cruzeiro:07 a 16 - Austrian - Transbrasil : 01 a 04 - Varig-Cruzeiro Inter: Di, Saberia - Varig-Cruzeiro: OS a 14, 16, 02 e 0 RALEIGH, U.S.A. 17 PANAMÁ, Rep. Panamá - Vasp: 01,04 a 07 Eastern:02 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 05 - Aer. Argentinas: 02 SALZBURGO, Áustria RECIFE, Pernambuco -Vasp:Ol a 1 - AerOpers: 01.02 - Austrian UBERABA, Minas Gerais - Ai, Franca: 01 e 02 - - Viaso - Aviartca:Ol,O2 SAN ANDRES, Colorobia - Varig-Cruzeiro: 14 LAP SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé - Lab - Aaiatce: 01.02 UBERLÃNDIA, Minas Gerais - Nordeste: - TAAG - Varig-Crsszeiro lrtter 01,04 SAN FRANCiSCO, Cal. U.S.A. - Varig-Cruueiro: 14 - TAP SAPPORO, Japão PAPEETE, Tahiti - Canssiian URUGUAIANA, R,G.S. - Transbretii: 01 a 04 - Jal - LanChile: 02 - China Airlines - Rio Sul: 02 - Varig-CruzeirO: 10, 11, 17 SEATTLE, hVash, ' U.S.A. PARANÁ, Argentina - Eastern:O1,02 - Varig-Cruz.ltter.: 01 02,05 - Deita - Austral: - Jal Vasp: 01.04,05.06,07,10 v Jal PARAMARIBO, Suriname - Deita RECONQUISTA, Argentina - Pari 01 - Varig'CruZeirO inter: 01 -Pan Ara: 01 e02 VALDIVIA, Chile - Austral: - Thai PARINTINS, Amazonas SAN JOSÉ, C. Rica - Ladeco REDENÇÃO, Pará SEOUL, Coréia do Sul - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro inter: 01 VANCOUVER, Canadá - Taba: 01 - Cathay PARIS, França SAN JUAN, Argentina - Canadian RESISTENCIA, Argentina - Thai - Aeçotineas Argentinas: 01 - Austral: - Jal - Austral: SHANGHAI, China - Ai, France: 01,02 SAN JUAN, Porto Rico - Varig-Cruzeiro inter: 04 REUNIÃO, lsland - Canadian - Austri an - Aniartra: 02 VARGINHA, Minas Gerais SAA -. Cathay - Avianca: 02 Viasa - Nordeste RIAD, Arábia Saudita SINGAPURA, Singapura - Brit. Aimays SANTA CRUZ DE LA SIE RRA, VARSÓVIA, Polônia - Austrian - Cathay - Brit. Caledonlan Bolívia - Austrian RICHMOND-VA, U.S.A. China AirI ices - KLM - Las-Chile: 02 - KLM - Deita SINOP. Mato Grosso - SAA - Lab RIO BRANCO, Acre VENEZA, Itália - Talha: 01 - TAAG Lap - Asnlrian - Taba: 02 SYDNEY, Austrália - Thai - Varia-Cruzeiro Inter: 01 Varig . CrrlzeimO: 08,09 VIENA, Áustria - Canadian - Varig-Cruzei ro Inter :02, SANTA FE, Argentina - Austrian - Vasp: 08, 09, 10 04,05 - Cathay - Austral: - KLM RIO GALLEGOS, Argentina - Lan-Chile: 02 - Viasa SANTA MARIA, R.G.S. - SAA Austral: - SAA PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio 5.1: 02 VILHENA, Rondônia RIO GRANDE, Argentina SOFIA, Bulgária - Rio 5.1: 02 SANTARÉM, Pará Taba: 01 - Austral: - AuStrian PAULO AFONSO, Bahia - Taba: 01,02 VILLA MERDEDES, Argentina RIO GRANDE, R.G.S. -TAAG - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 10, 11 - Austral: Rio . Sa 1,02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 SYRACUSE, Ny USA. - Vusp: 08 e 09 VICTORIA FALLS. Zirnbabwe RIO DE JANEI RO, Rio de Janeiro - Pan Ara: 01 PELOTAS, Rio Grande do Sul SANTA ROSA, R.G.S. - SAA - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Rio Sai: 02 - Rio Sul: 02 VITÓRIA, Espírito Santo - Aeroperú:01 PENANG, Maiasia SANTIAGO, Chile - Nordeste: Air France: 01 e 02 - Cathay - Aeroperú:02 - Rio-Sul: 01 - Aiitália PERTH, Austrália - Air Franca: 01 e 02 - Transbrasii: Dl a 04 - Avianca: 01 TABATINGA, Amazonas Cathay - Alitalia -. Varig-Crazeiro: 12, 13 Brit. Airvaays - Variç . CruZeiro: 08 e 09 - SAA - Avianca: 02 - Vasp: 04 a 07 - Canwiian Varig-CruzeirO Inter:01 PETROLINA. Pernambuco - Canadian VITÓRIA DACONQUISTP5 Bahia - Iberia TAIPEI, Taiman - Nordeste: - Fast-Air - Nordeste: Jal - Varig'CruzeirO: 10, 11, - Cathay - KLM - KLM 12,13 - SAA - Ladeco w - Ladeco -, Thai PHILADELPHIA, U.S.A. - Las-Chile: 01,02 Lap TAMPA, Fia, U.S.A. Deita - Laia WASHINGTON, DCA, U.S.A - LenChile: 01,02 - Pan Am: 01,02 - Eastert: 01, 02 - Lap - Deita - Lab TANGER, Marrocos 02 - Pari - Lufthansa: 01,02 - Eentern: 01,02 - Lsfthanta: 01,02 PHOENIX. Arizona U.S.A. -Sabena SAS: 02 - Pan Ara: 01 e 02 - Nordeste TEFÉ, Amazonas - Deita - Swissair ,. Pari Am:01 e02 RIINDHOEK, Namibia - Varig-CruzeirO: 08,09 PHUKET, Tailândia Varig-CruzeirO: 03,04 - SAA Piursa - Varig-CruzeirO Inter: 01 - Thai - Viasa RAM TEHERAN. Irã PITINGA, Assazonas SANTIAGO DE COMPOSTELA, - Rio Sul: 01 - Austrian - Taba: 02 Espanha ZAGREB, Yagoslánia - SAA TEL AVIV, Israel PITTSBURG, Pensilvania .U.S.A - lbgria - Austrian SAS: 02 - Austrian - Deita SANTO ANGELO, R.G.S. Swissair ZURICH, Suiça KLM PONTA GROSSA, Paraná -Rio Sul: 02 - Aerolineas Argentinas: Dl TAAG Saberia - Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, - Austrian - TAP - SAA PORTO ALEGRE, Rep. Dominicana - Transbrasil:01 a 04 - Brit. Airways TEMUCO, Chile Rio Grande do Sul - Viasa Varig . CrazeirO: 06 a 17 - KLM - Ladeco - AeroiineaS Argentinas: 03 5 SANTOS, SSo Paulo -SAA Varig-Cruzeiro Inner:Oi aOI TENERIFE, Ilhas Canárias -Plana Rio -Sul:Ot - Swissair - Vasp:O1 a 1 - Lap - Rio Sul: D1,02 SÃO FELIX DO XINGU. Pará - Thai - Viasa TEOFILO OTOFJ1 (Itarabacuri), - Transbrasil: 02 a 04 SÃO Taba: 01 - Varig . Cruzeiro Inter: 02,05 ROMA, Itália Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 06 e 13,17 SAO GABRIEL, Amazonas Aerolineas Argentinas: 01 - Viasa - Nordeste - Varig'CruzeirO nter: 03 - Tuba: 02 - Alitália -Vesp:0l,D4 a07

NORFOLK, VA - U.S.A. - Deita

Guia PanrOtaS -Junho/SI

PORTO SEGURO, Bahia - Rio-Sei: 01 - Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 - Vzrig'CruZeirO: 08, 09,17 - Vasp: 08 a 1 PORT OF SPAIN, T. Tobago - Varig . CruZeirO inter: 01 POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA, Checoslováquia - Austrian PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Las-Chile: 02 PUNTA DE ESTE, Uruguai - Plana PUERTO MONTT, Chile - Ludeco - Lan'Chiie: 02

- Austrian - Bi-a. Airways - KLM - SAA - TAAG - Thai -- Varig-CruZeiro inter:02,OS - Viasa ROSÁRIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

RESERVAS: SÃO PAULO_TEL...2556'022_ABAV.452 RIO — TEL.:2274255_ ABA v.j7 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215-352

ROTAS EUROPÉIAS EFETIVO:

EQUIPAMENTO

Vôo

747

110

120

130

140

150

160

170

5.,

17:00

18:00

17:00

1600

17:00

16;00

18:35 19:50

19:35 20:50

1835 19:50

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

(Ezejza)

RIO DE JANEIRO (Ga/ãc,)

MADRID (Bacajas)

ROMA

(L. da Vrc,ci)

16/03/87

747

20:35 21:50 4a 09:30 10:45

09:30 10:45

6a 00 :30 10:45

3a 12:45 13:45

Sa 10:15 10:15 11:30 11:30 5aK

PARIS

(Oc/y)

12:30 13:45

ZURICH

13:15 4:30

C P

(K/otn)

FRANKFURT

(Rh/c, Maio)

1535

14:OO

15:00

AMSTERDAM (Schipho/) C FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO NO vôo

FREQUÊNCIA AMSTERDAM FRANKFURT

(Schipho/)

747

lii

121

131

141

151

161

171

2.,

(Rhoic, Maio)

17:55

ZURICH

1800

18:00

O P

(KIoc,)

PARIS

C P

(OcIy)

ROMA

19:00

1845 20:00 18:55 20:10

17:35 18:55 20:10

(L. da Vini)

MADRID (Bacaj as)

RIO DE JANEIRO

19:50

C P

22:00 23:30

C P

(Galoao)

BUENOS AIRES

(Ezejza)

FREQUÊNCIA

1 + 4a 06:55

2040 22:00

22:00 22:00 23:30

1 j 5a 06:55

18:55 20:10

22:00 23:30

22:01., 23:30

22-00 2330

2a 0435 05:50

3a 04 -35 0550

6a 08:50

+ Sa 06:55

Do 04:35 05:50 0850

08:50

6a 04:35 0550

VÕO TRANSPOLAR EFETIVO: 16/12/86

747 880

EQUIPAMENTO AR

3, 0800 11:10 13:10 4,, 14:30

NO vôo

747 AR

FREQUÊNCIA P

BUENOS AIRES

C P

RIO GALLEGOS

OBS. OPERADOS SEMANALMENTE

AUCKLAND

881 4,

17:45

20:50

Junho187 - Guia Panrr,jas -

AEROLINEAS ARGENTINAS

RESERVAS: SÃO PAULO _TEL.:255602 2_ ABA 452 RIO- TEL.:2214255- ABA V: 172 PORTOALEGRE- TEL...2133OO -ABA V2l5352

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 16103/87

FREQUÊNCIAS

384

326

332

328

302

AR 300

N9 vOo

747

741.

747

741.

EQUIPAMENTO

741.

747

707

727

384

374

284

378

747

P 22:00 2330 1920 2020 20:00 1920 21:00 2120 21:00 08:00 1630 16:30 BUENOS AI RÉS (E0i0)

1120

BUENOS AIRES (Ao,op,q0/

1 1

21:40 220 22:40 21:40 22:55 23:55 23:55 22:55

C P

RIO DE JANEIRO (Ge/ü&

C LIMA

11 1

GUAVAQU 11.

O P

MÉXICO

11:30 1215

16:1 5 17:00

1420 14:45

18:40 19:25

22:00 22:00

04:50 04:50 04:50 05:50 0520 05:50

CARACAS

1620

PANAMÁ

23:25 23:25 23:25 00:25 00:25 00:25

BOGOTÁ

13:10 14:00

JUJUY

23:55

07:10 06:10 07:10 07:10 O 0730 08:30 0830 MIAMI P C

O P

07:15

NEWYORK

10:00 11:00 11:00 07:15 0830 11:15 09:40

12:25

MONTREAL

FREQUENCIAS

08:30 0830 0830

LOS ANGELES

N9 VOO

AR 301

303

329

333

FREQUÊNCIASDo

333 6e

16:20

NEWYORK

O P 19:30

1730 1930 1930 19:30

LOS ANGELES

MONTREAL

385

375

285

379

1 1

PANAMÁ

BOGOTÁ c P C

C P

JUJUV

BUENOS AIRES (Eze/e) FREQUÊNCIAS

B-164 - Geie Penrotes Junho/87

08:55 08:55 08:55 05:35 10:10 10:10 06:50 10:10

O RIO DE JANEIRO !Ga/eo) P

12:00

16:25 1625 16:25 17:30 1730 1730 1

CARACAS

23:30 23:30

1 11

1920 20:15 21:15 2300 23:59

23:55 23:55 23:55 01:00 01 00 01:00 4a

1 1

19:30 20:15 21.55 22:40 Do

1 6e Se

05:00 0600

07:5E

C 06:40 09:15 13:10 13:10 13:10 09:50 07:00 0720 07:00 07:00 07:00 0720 2e

17:00

P LIMA

1200

MÉXICO

GUAVAQUIL

707 707 727

22:20 2220 22:20 250 23:50 3:50 23:50 23:

C 1'

MIAMI

74L 747 747 74L 747 47 E 74L 747 747 707

EQUIPAMENTO

BUENOS AIRES (Apeo3e)

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO - TEL;22/4255 -ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300- ABA V: 215-352

AEROLINEASARENJ/- NAS

BRASIL - ARGENTINA - BRASIL

EFETIVO 01/05/87

727 727 727 737 528 747 Jaj 241 ,4, 741 247 747 747

EQUIPAMENTO

221 779 1261 737 701 lii 161 151 131 333 333 329 327 AR Diário Diário 5

6130 30

1903 1033 1930 2010 1155

147

VõO

AR 326 328 S32 332 130 150 160 170 700 1260 220 778

FREQUÊNCIA

0550 0S50 0560 05 ( 50 10:10 10110 1010 0650 e

747 741 747 747 747 747 747 528 727 727 727 737

RIO DE JANEIRO

59 Diário Diário

C 2140 2140 22.40 22-40 3336 18:35 19-35 16-35

a lISO

05-15 17-46

20-05

1:25 16-4/ 1

PORTO ALEGRE

13 .25

13E00 .

3 30

22.45 :10

03 17-11 1:30 16:26

P400 DE LOS LIBRES

.45 1545

08L00 j5000:50 13 10 13 13:10

11:25 low

BUENOS AIRES I4rroparquol

BUENOS AIRES (Ezeiza)

E 19:00 19:00 2000 20.00 1800 16-03 17-00 1000

1530 1625

e c

IGIJAZU

05 14 :40

12.35

09-45

023:

CORDOBÃ -

1715 1735

1440 1325

ROSÁRIO

1820 O

12:35 12:15

BUENOS AIRES (Aeroparque)

1 lisO

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA BUENOS AIRES 737 737 737 737 737

672

EFETIVO- 16/12/86

37 737

EQUIPAMENTO

664 620 640 630 8702

4aDo

võo

ário

Do Diário Go Diário 3eOo

FREQLJÉNCfA

1 '5 ''

Diário 2o.S

—

BUENOS AIRES

0715 08-05 10.20 10:30 11:05 1205 14-05 16:00 1

621 631 665 641 651 671 656

6aD

(Aaopái.qo)

08O5 0855 111O 1120 1155 1255 1455 175 1

2205 23:55 23:30 000

2115 2135 224O ,9

C25 CMARDELPAT E 20

• DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES IGUAZIJ - BUENOS AIRES 727 778

737

727

764

772

762

Dia rio 07:50

EFETIVO 16/12/96

727

EQUIPAMENTO

732

Vôo

727

765

779

727

737

763

773

733

2o3oDo

4a6oOo

1525

16:40

20:10

22:50

f 15:00

2a3.

Diário

0945

B UENOS UENOS AIRES 09:30

737

1335

i4000parqop)

11:25

14:30

20:40

IGUAZU

13:55

727

17:20

21:10

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES 727 684 S.D. 2a4a 3a5a 10-30 13!25

6^ 7 88 8 737 688 678 60 Do

4a5a

EFETIVO: 16/12/86

EQUIPAMENTO AR

737

vôo

BUENOS AIRES

BUENOS 727

552

202

Diário

08 30

727 226

727

675

637

685

665

689 —669—

saDo 2a4 a

3a5.

4a6. sa6, EX. Do SaDo 4.5,

66a

11 40 12:4 5 18:00 23 05 P

^3 JU

727

FREQUÊNCIA

727

06:05

04:05 09.140

RESM ENDOZA - BUENOS AIR EQUIPAMENTO

vôo

11 35 1705 16,10 1820 17 14:10

1 7:45

2030

EFETIVO:

553

20 25 22 25

14.15 14.40 15:10

727 203

227

205

559

927

°PA0088)

0830 MENDOZA

DIA SEGu50TE

P 09

J0nho)87 - Gaio Penrotos - B-165

BRASIL - PERU - BRASIL PI- 620

N° VÔO

P1 623

CLASSE

DC8

EQUIPAMENTO

DC8

36.Do

FREQUÊNCIA

36'Do

18:15

RIO DE JANEIRO

17:05

19:20

C P

SÃO PAULO

(GUARULHOS)

P C

16:10

19:35

23:00

LIMA

09:00

(GALEÃO)

15:15

(J. CHAVEZ) 3?6Do

FREQUÊNCIA

36 e Do

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO OP

P1620 PL606 P FY

DC8

2.e5!

6Do

DCS

N° DE VÕO IPL607iPL611 FY FY FY FY CLASSE ^ DC8)DC8 DC8 DC8 EQUIPAMENTO DC8

2 3.-4.- 56Do 4°Sa

18:15

FREQUENCIA

6Do

P RIO DE JANEIRO C

17:05

SÃO PAULO

16:10 15:15

0900

19:20 ] 19:35

2300 j

00:30

08:45

00:45

C p

02:30 03:10

GUAVAQUIL p

05:00 06:00

6. Do

15 5. 6. Do 4 Sa

6?SaDo 6?Do

07:50

22:00

07:00

06:05 05:30

03:30 02:45

PANAMÁ oo

0945

LIMA

MÉXICO

MIAMI

FREQUENCIA

00:30 0100

17:30

3?6? 6?aDo 6?Do

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY/MEX.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS s/(oja - Vendas: 240.1622 - Telex: 10211 22679 - Adm.: Tel.: 240.0722 RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi 2 Aeroporto do Galeão: TeIs.: 398.3787 - 398.3388 - Cargas: 393.9585 - Telex: 021.23845. Gerencia/PromoÇO: R. da Consolac;ao, 331 - 9? and. - Vendas: Teis.: 255.2188 - Cargas: Tel.: 255.2355 SÃO PAULO: R. da Consolaç;ao, 329 - Lj. 3 - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: 10111 25165 Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945.2928 . Telex: 10111 39872. Q. 5 . Bl. J . Hall do Hotel Phenicia . Teis.: (061) 225.0889 - 224.3125 . R. 388 - Telex: (061) 1983 BRASkIA: SHS CAMPINAS: R. Moraes Seles, 637 . 4? and. Tel.: (0192) 21799 - Telex: (019) 2420 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - s/1404 B - TeIs.: (041) 232.7093 Telex: 10411 6401 1609 . TeIs.: (041) 232.3881/7107 FLORIANÓPOLIS: R. Barão do Rio Branco 63 ci. Gal. V(ttorinO, 77 ci. 1101 TeIs.: (0512) 24.9075/0576 - Telex: /051) 3544 PORTO ALEGRE: R. Matias de Albuquerque 223 - s/707 - Tel.: (081) 224.6700 - Telex: 1090 JACR. RECIFE: R. and. ci. 32 - TeIs.: (0132) 33.1211/1218/1225 . Telex: (013) 1576 SANTOS: R. Amador Buenos 59 . 3.0 S. da Penha, 570/703 - Tel.: (027) 227.8955 . Telex: 0271 2373. VITÓRIA: R. N.

B-166 . Guia Pnroe

JrnhoI87

Vôos INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS LIMA

GUAVAQUIL

BOGOTÁ

CARACAS

PANAMÁ

c p

SANTIAGO

C P

LA PAZ BUENOS AIRES MIAM] MÉXICO

c c c c

00:45

08:45

DCS

PL615 727

09:15

18:30

PL630 DC8 5Sa 09:00

1150 1250 15:35 13:30 14:20 21:10 17:00 1505 0520

05:20

CHEGADAS EM LIMA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO MIAM 1 BUENOS AIRES

P P

IA PAZ

SANTIAGO

PANAMÁ

1830

18:30

1935 20:25

19:35 20:25

P 22:15

CARACAS

P P

BOGOTÁ

P C P C

GUAVAQUIL LIMA

C O C LIM CUZ AQP

PL621 PL607 PL621 P160 PL696 PL696 PL616 PL631 DCS DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 727 DCB 3.6 Do 5.. Ex2.5/ 3.'6-'Do 46 SSa .3 01:00 17:30

0245 03:20

17:00 17:50 18:50

0605

06:30

07:00

07:50

07:00

22:00

22:50

22:50 1 23:00

21:35

LIMA — CUZCØ AREQUIpA

C ONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS PL431 PL433 PL451 PL451A 727 JET JET 727 Diário Diário Diário Diário 30 0705 06:15 10:30 07:30 08:05 .

07:30

1145

HORÁ RIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS

('J DOS VÕO5 EQUIPAMENTOS FREQÉNCIA P LIMA O O CUZCO P O AREQUIpA p

01/03/87 PL432 PL434 727 JET Diário Diário 11:30 09:40 10:25 08:35

JET Diário 12:55

727 Diário 13:25

11:40

12:10

Ó D LIM OUX AOP

B16/ Junho187 - Guia Panrotas

P'i' Lz2 r

amo

AIR FRAMICE #J

Horários válidos até 26.0987 Dia da Partida

Segunda Quarta

Sexta

AF094 AF096

AF092

N9 de Vôo

AF098

AF882

AF 088

SANTIAGO

BUENOS AIRES

13:00

09:30

15:40 16:40

12:20 13:20

SÃO PAULO

18:50

16:00

17:00

RIO DE JANEIRO c C

GMI 31

RECIFE

19:40

19:25 20:40

19:25 17:00 20:40 18:15

17:35 18:50

20:50 21:50

c E

GuararapeS

13:15

PARIS

2030

(Domingo)

22:30 1 22:30 1 22:30 1 22:30 1 22:30

15:50 c08:35 16:50

(DACAR)

plO:20

14j201±201±20L420 06:30 c17:40 12:25 11:30 10:35 12:25 deGauUe(CDG2A)

(GMT2)

•

Dia da Chegada

2030 1 2015 1 20:15 1 20:30

II p 23:10

IGM3 3)

artes

726 AU 720 AO 766 AO 728 RG 722

OCIO 8747 [)CIO DOlO 0010 COME

11:25 1 1C21251

( Frd) 17:50

Dom.

P19:00

Internacíonal/GuarUIhOS )0M3 3)

5,161

BUENOS AIRES

14:10 15:05

MONTEVIDEO

Varig

Sábado Domingo Domingo

B747 8747 13747 B747 B747 C OM8I COMBI Equipamentos COMBÍ CLÁSSICO COMBI

Internacional .Setr

Terça

Quinta Sábado Domingo Segunda Segunda

5,1

S u je i tos a modificaçõessem aviso pre v ia B-737 VASP IretdO pelaAr Fra n ca

c = CMeg a da P = P a rtida

Horários válidos de 0606_87 à 26 09 09 87

EB 7 2 ^ _, —— f,etad, cla Air Fra , ce

AIR FRANCE SOLICITE AS NOVAS EDIÇÕES:

Découvrez Ia France 87 Découvrez l'Europe 87 CATÁLOGOS COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS

B-168 - Guia Pente ia s - Junho/87

1 Pff/, Horários válidos até 26.09.87

fliR FRANCE

Dia da Partida

Terça

Quinta

Sexta

L27

(17

Varig

Sábado Domingo Domingo

5,1

B777

SâL1

N? de Vôo Equipamentos

B747 COMBI B747 CB0JCLÁSSICO COMBI

DC O DC 1

COMBI

PARIS

21:00

Charles de Gaulle (CDG2-A)

22:30

23:30

21:00 22:30 P01 :

(Sáb.)

(Dom)

(CMI

(4t)(6t)

RECIFE

00:55 02:25

Guararapes

RIO DE JANEIRO Internacional

c. P

SÃO PAULO

lnternacional . Guarulhos C BUENOS AIRES

C P

MONTEVIDEO

W o 5-40o

]063

08:25

08:55

Dia da Chegada * 6- SaO

'ajc,;.,,r

23.]20J21)232O2320

005:05 P06:35 (LJACAR)

03:25 1 00:55 04:25 01:55

V14

Salvador

07JQ 04:40 009:50 08:20 05:40 06:00 P11:35 oJ 40 * 09:00 06:30 06:30 C 12:45 P14:30 11:25

0540

1 0650 1 05 • 30 li

OírdO

1 05.40

06-40

1 0820 1 06:30

0 7 00

1 n6 10

0920 l 0730

0800

1 0740

07.40

(Viracopos)

09:05 10:05

13:20 14:10

BUENOS AIRES SANTIAGO

35 1

BUENOS AIRES

13:30 . 14:40

11 Quarta

Sexta

..H)8Il 4/37 VASPI0rado pela Airíranpe

017:05 1

Sábado Domingo Segunda Domingo c

-Che ada P

Pa7d

3, Sulcitos a rflodiflcaçôep vem aaso prhoo.

Horários válidos de 07 • O6•87 à 2609987 AIA FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av, Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex (021) 22482 -Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel.: Informações - Chegadas/Partidas : 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021) 23374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011)22316 - Reservas: Tel.: 255-2111 Aeroporto I nternacional/Guarulhos : Tel.: (011)945-2211 - Frete: 945-2313 - Telex (011)37005 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex (019) 1837 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 7? andar - Tel.: 224-7944 - Telex (081)3127 Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081)341-0670 Telex (081)4066 - Cargas: (081) 341-0333 BRASILIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - Tels.:223-41 52!223 -4299/2234355/2234575 - Telex (061) 1250 E agentes gerais em todas as principais cidades. AIA FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - Te[ (1) 45 35 61 61 das 8h às 20h. Domingos e feriados: das 8h às 19h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel. (1) 48 64 12 34.

IR FRANCE A'I Agente geral para o Brasil de:

AIR'APR,QUË

UTA Junho/87 - Oaie Penrotee - B-169

. del.98...

de A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 1 2(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO ................nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: ............................ * * ....... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

III

li liii

1 liii

ENDEREÇO

CEP

CIDADE

ESTADO

Lll1LIlllIlllIl

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ TELEX................/ ........... Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES...........................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, corri tal departamento e/ou pessoa. B 17 - Guia Pn,os J,,,hoI87

a fita

ARGENTINA - BRASIL - ITÃLIA AS litafia LIÕESP/RIODEJANEIRO

LII NPVÕO EQUIPAMENTO

[1.I

589

1577

577

0747

8747

B747

Quinta Giovedj

Sábado Sabato

FREQUÊNCIA

Terça -Tted

DE:

DIA N9VOO PA.

BELO HORIZONTE

3a5aSa RG459 16:00 16-50 3a5aSa TR475 19:45 2025 3a RG455 19:15 20:05 5a VP377 21 '0021:50

SANTIAGO-05 BUENOS AIRES-45

(Eze,z a)

:55

SÃOPAULO (Viracopos) RIODEJANEIRO40

(Galeão)

55 TOP rta ledi

MILAO

(Me/pensa) ROMA

0 5

MILÃO (L/nare)

15:50

15-50

18-15 19:15

18-15 1915

20-15 21:30 NONSTOp Sexta Vonerd) 13:05 14:15

20-15 21:30 NQNSTOp Domingo Domenica

151513:10 15:30

15:40

BRASÍLIA

Sa TR471 18:45 20:15 3a5aSa RG401 1830 20:05 5a RG205 19:00 20:35

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:10 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:35 3aSa 50933/7 18:15 21:15 5a VP140 19:30 22:40

SALVADOR

3a5a VP167 1730 19:25 3a5aSa R0343 18:00 19:55 Se SC327 19:30 21:25

16:35 EM VIGOR: 16/06/87

CH.

VITÓRIA

1/:

3a5aSa TR203 19:30 2020

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA ia NO VÔO

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO

582M76

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

Segundaexta Lu nedinerdi

MILÃO(LinaD)

DIA

BELO HORIZONTE

3a5a SC456 112:0012:50

21:352:00

22:40:10

bado bem 23:301:05

Se BRASÍLIA

ROMA

O MILÃO (Me/pensa)

p NONSTOP Terça Martedi

RIO DE0545 JANEIRO p 07 00 SÃO PAULO

(Viracopos)

BUENOS AIRES SANTIAGO

CIA!

PARA: B747747

9 P

1110

12:10

.J05/jj

CH.

RG458 14:00 1 1450

3a5aSa RG204 1 09:30 lUIS 3a5a RG402 1 11:15 12:50 3a5a TR420

CURITIBA

1 12:30 14:00

3a5aSa TR503 1 12,00 1 14:15 3a5aSa 8G120 140 1620

Giovedi 01:05 NQNSTQP

NONSTOP

PORTO ALEGRE

09:00 125 090 12:05

07:20 08:45

09-50 10:50

0950 10:50

13:25

10:00 12:00 T1145 14:45 SALVADOR

3a5aSaF RG314 1 09:30

1 13Q0

3a5aSa1 RG2 110:30 12:20 VITÓRIA

3a5aSa1 RG314 j 09:30

1 10:30

3a5aSaj T8324 10:50 11:35 noras Locais

Em vigor: 16/06/87

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL 110 DE JANEIRO- Av, Pres. Andeio Carlos, 40- Teis.: 210-2192 - Reserves: 5088 - Aeroporto Interna cional AULO. Ao Sã, Liz 123 - Te).. 257-1 722 - Reserves- Tel.. 257-5758 do Rio de Janeiro - leIs 393143 -398-3176 - 398-3676 - SÃO Aer o p orto de Viracopos - leis.: 47016/67 - BELO HORIZONTE . A PernamSeco 1077 -99 and. - Tal. 26-9700. BRASILIA: Galeria Hotel Nacional Grupo 36/37 leIs.: 22331 2254322 CAMPINASAo, Moram Sales, 711 - 511m4 - lels. 31-9124/9920 - CURITIBA- A O.) Comendador Arasjo 143 - 1.114 -EH EnCtive Gemer Everesl - Tel.: 232-7744 - GOIÂNIA- R. Oito 388 -leis.: 224-194113951 — PETRÓPOLIS- A S doSete Imperador -dl 11 Fel,: 42-2751 - PORTO ALEGRE R. Gl. Vitorino 77- ri. 903 - Tais.: (0512) 27-3432/3122 - Telex: 10511 1554 ALIT SR. - RIO CLARO: Ao. 1242- ,330 lei 2222,ANTOSXV de Novembro 122- Te).. 32-5222 - SALVADOR- (AO.) - Ao. Pres. Vargas 8-19 and leis.: 247-712 5H. - 5/74A-leI 44 g /11 _SÃO BERNARDO DO CAMPO-A Jonio, 12-79 81758/1652 - Telex (011)44547 - VITORIA: A. Gal. Osório, 831610- Tels.- 223-1475/04

JxnhoI87 - Gele Paeroes -

3-171

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS

Av. N. Sra. de Copacabana. 500- s/ 5041516 Tel.: (021) 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR JANEIRO DOO GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535 -RIO DE

Av. Ipiranga 313- Ci. 50 Tel.: (011) 231-3344 Telex: (011) 37408 BAKA BR -01046- SÃO PAULO OjEUQUEN 1-3-5-- 1234567 --3----

1300 1700 2320

1450 1530 0110+

00862 AU86A A0094

1510 1510

0640 1640

AUOD4 A0012

0650 0701 0800 1-3-O- _2120

0515 1005 1025 2245

2 1234587 PARARA 1-3-5--

.2-4-6-

ILOCIIE rDE:BARILOCHEo

PASADAS -2-4-6- RES 1305 1305 1305 1340 1345 1530

AUSS7 1505 AUS7S 1150 15556U871 00855 1541 00853 0630

o O 1 O

RECONQUISTA -2-4-5-

RARDLOCHE 7 1-3 . 5-- .2-4-.6- 7

0715 0710 1025 1021 1340 0700

0920 1025 1025 1025 1200

COMODORO RIVU0651U 0600 7 0710 1-3-5-- 0710 -2-4 . 6- 1340 0.3-5-- 0340 -2-4-6- COROOBU 12345-- 1-3 . 5- 023416- 7 6- 02345-7 7 CORRIS5TES 1 . 3---- 67 2-4--- ---- 5-- 1005 .2-4-6- IGUSZU --3 ---- 12-456- 7

0700 0835 1255 1251 0630 1010 2141

.2-4---

0025 0825 1135 1135 1450 1810

65802 05806 50852 05854 ASSOO UU860

1235 1235 1315 0315 1500

AU870 AU8SO AU852 50014 ASSOO

0910 0920 0930 1720 1725

00814 ASSOO AU804 UA8ID 60612

1 O O 2 2

0805 0950 1000 0050 1745 DUOS 2300

400 60942 50412 AU404 60408 UU408 ASSOO

SOlARIS 12345-- 2-3-A-- 4- 7 -.3---- 7 1-5-5-- 44.5- -2-4--- ----5-- 02345-7

1 1 O

o o

SALTA -2-4-6- 2-3-5-- SAN JUON 123456- 2

1845 1945 2031 2035

AU853 00062 00064 AU867

O 0 1

0010

1245

00026

1410 1400 1650

50066 SU052 50088

MAR DEL PLATA 0950 52345-- 0950 6- 1340 -2-4-8- 1430 0-3-5-7 0841 1234567 0040 2140

1040 1440 1430 1520 1935 2030 2230

00026

RERD025 123455- -7 5- 02341-7

5525 1825 1800 2045

50412 80004 80416 80418

1255 5258 0705 1900

B-172 - Guia PNfl,OtOS - Junho/87

6- 1050

1320AUO26

0905 0905 1020 1025 2250

00040 AUO46 AU044 50042 AU092

1040 1100 USOS 0220+

AU814 50810 AU8I6 AUO9S

2 1 5

1045 1210 1215

00814 00018 AUSIA

3 2 2

0720 0800 0815 0920 1205 1410 1510 0500 1021 0821 1906

0810 0841 0900 1005 1250 1455 1555 1555 1910 1910 1910

AU000 ASIlO AUO4O 00870 USURA 00068 AU014 00012 AU054 AU867 UUO16

O O O O O 0

0730 0835

0945 1125

50940 UU542

O 1

DOiS 1415

1025 1640

UU920 00970

12 _OS.- 1 O --3 ----

0140 0000

00025 55022

- O

0805 0910 1605 1620 0220*

00014 00802 00810 00817 80098

1010 1905 2030 0110+

AuHoo 50408 00908 06112

0745 0745 0815 0505 2130

RIO GAL L 050S 0610 2 0710 1-3-1 0715 -2.4-5- 2 220 RIO SOANDO 0610 7 0710 1-3-0-- 0711 -2-4-6-

O O O O

1825 0820 0525 1825

1210 0240 1410

CORROENTE5 S-

1 O

1730

_.-5 BAHIA BLANCA 53-5-- -2-4-6- -2-4--- 6- 5-3-5 . - 1234567

AUAS6 00046 AUOS4 ASOSO

SANTO FE 1050 -2-4-6- 1910 1234567 -. TRELEN 0600 7 0715 0-3-1-- 1340 0-3-1-- -2-4-6 . 1340 2225 1

1 O 1

suoza

00812 00838

O O O

00842 00844

1000909 0820 1-3-5-- 1630 A- 1840 02365 -2 7370 5-- AILLA MERCEDES 0805 023410-

----

0920

-_.

o O

----IOR AU053 RUE 00408 2005 245 00067 . 2 SUE 60408 2005 ----189 00059 BUS ASSOO2 2300

1450_.--USO 55003 DOE 00883 __-- 1945 DOR 00053 ---- 1450 SUE UA062 0945 DOR AUOS3 ---- 1450 2 BUS A4060 .-- 2035 -_IAS AAOS3 1450 2 RUE 00867 2235 109 55067 ---- isto BUS AA863 2 45

---

NAS DEL PLATA 1850 02-455-_.- __ 7

1720 _--

__.- 1935 ---- 0035 __.- 2130

REN002A 5 12-45- - --.-- 3-

1950 --- 1410 ---1615 ____

NEUQUEN 02-416-

0010 ---- __3_-_ . 1515

o 0 O

SOSARIO .2-4 --S--

SANTA SE 12-456- --3-.--

1 O O O

TUCUMU6 07-46--

__3___

0 O O

AA053 00413 55067 AU4O3 A0059 OUROS

---- 1000 ---. 2045 .--- 2045

DOR SUE 110 BUS IOR SUE

---- 1930 .--- 0110+

006 UU053 SUE 60060 50057 200 RUE AUO94

1450

---

0450 __-- 1450

_--. 0010 .--- 1950 1550 1055

0510

046 SOE IDO BUS DOR SUE

UU053 AU416 A0063 AU416 AU067 55418

104 SUE 255 SUE 206 SUE

00053 10064 UU053 60067 55053 00016 AU067 AU069

5450 - 1511 -

---- 2000 ---- 2000

005 BUS 006 BUS

60053 AUO22 A0047 60022

0450 ---- 1115 .--

---- 2030 .___ 2030

016 BUS 045 BUS

00013 00908 000A7 05908

2 2

O 2

2 2

O O

5 2

DE: MAR DEL PLATA

0U920

81H06 BLA5CA 1450 -----056 50053 12-456 SUE 60860 ___. 1810

1 O

DE;IGUAZU 1 1

163000053 AUO67 1750 AU049 1965

--- 1__3._._5515 1720 7 1--.

-2-4--- SARRORE511TENCIA 1-3-5-- - 7

ENOS AIR

BUENOS AIRES 1450 O12-456- 1515 __3_-- - 1 1720 2 O CORDOSA 1450 12-45-- 1

-BUENOS AIRES 123488- 1-3-91 1234557 -2-4-6. 7 ---5

1100 1140 1855 2040 2180 2210

0150 1630 2045 2130 2240 2340

00412 00831 AU841 00800 50543 60545

o O O

Ic/f

Representação para a América Latina - Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247-1600. Telex: 42936 OSTO E - SITA: MADNSOS

_ Anent

VARIO

FREOUÉ6CIA .5 o

O O

LONDRES VIENA

1234561234561234567 12345-12345-7

HORÁRIO

1234567 S.iH.

~d.o

DE: AMSTERDAM

0635 0635 0920 0950 1300 1620

0925 0720 1040 1040 1350 1710

DE: KUWAIT

7 1505 1800

05322 MIO O FO

DE:TUNIS

VIENA

VIENA 1015 1720 12345-7 2055 2240 00486 D9S o ro VIENA---4 -2-----1035 1705

DE: ATENAS

0S457 980 1 FE DE : TRiPOLI 05457 09S O FY SO034 SWM 1 VIENA SOO4O SWM O 50038 SWM 50036 SWI'I O 1'

1 ------0800 1115 05764 MVI 1 P1 00766 980 1 FF DE: VARSOVIA

05304 M80 O

DE: LINZ

VIENA 12-45-- 1320 1435 05874 980 O 05622 095 O P9 P1 FRANKFURT 1234567 0655 0800 00435 MIO O P0 PARIS 1-3-5-- 1535 18109 AF0S789 P28 1 DE: BAGHDAD SALZBURG 12345-7 1930 2000 DE: VENEZA 50017 SI-IM o VIENA 123456- 11000 1045 SO016 SWM O ' A VIENA -----------------------------------5-- 0130 0610 ---------------------— ---015 1055 --- 4--- 0950 1055 0SAZ296 DOS O FO 05784 MIO 1 n' 05 410 MIO O F0 VIENA 12-45-7 2100 2145 S0018 SWM O 1620 1725 05AZ292 DOS O P9 VIENA

-1234567 1545 1705

DE: BARCELONA VIENA

1---5-

1440 1805

DE: LOND RES

00269 P80 1 FY KLAGNFURT SALZBERG VIENA 05822 095 O P0

DE:

12345-7 ----567 1234567 12345-7 6-

1820 1240 1030 1820 1820

STERDAM 2255 0S458 DOS 1 FO 1530 0SBA462 980 SF0 ATENAS 1340 05452 1180 O P9 BAGHDAD 2130 05458 DOS O P9 BARCELONA 2130 05456 MIO O E? 8ASEL

12345-7 1825 2010 0S485 DOS O FF 1234567 1140 1500 0S873 M80 0EV --4--- 1515 2315 0S783 980 O P0 12-4--- 1610 1720 I --- 5._ 1040 1400 05250 MIO 1 P9 1234567 1345 1615 50433 MVI 1 PC 1234567 2115 2335 01437 M80 1 FC DE: BERLIN ORIENTAL DE: MADRID BELGRADO 12-4 1425 1530 05821 095 O P0 BERLIM 1 ------0805 0915 05447 O95 O FO VIENA 1 ------0955 1105 05448 DOS O Fo VIENA 12--56- 0800 1050 6- 1135 1245 OS254 DOS O P9 05449 095 O 00 6- 1325 1435 OS45O 095 OFO -2-4--1135 1340 -2-4-- - 1450 1 700 0S446 005 1 P9 05445 DOS 1 P0 BRUXELAS 17345-7 1830 2015 05497 SISO FV DE: MALTA DE: BRUXELAS BUCARESTE 12345-- 1150 1425 OS84I 095 O P0 BUDAPESTE 1234567 1515 1600 VIENA 05801 D9S O P0 VIENA 7 1500 1725 17345-7 2055 2235 CAIRO OS298 DOS O o -3 05498 DOS 0 P9 1145 1520 05763 980 O P0 1 ------1515 1850 0SM5383 980 O P9 6 1515 1850 DE: MILÃO 0S377 980 O FY DE: BUCARESTE COPENHAGEN 1234567 1750 1925 05661 MIO O FV - 1234567 0925 1045 1 ------1145 1630 VIENA 05765 M80 O P9 02345-- 1630 1710 00842 DOS O FO VIENA 052I2 095 O P9 DAMASCO 6 1515 2245 05377 '180 1 FF DOHA --3 1140 2115 05759 980 2 FO DE: BUDAPESTE DUSSELDORF DE: MOSCOU 1234567 0705 0840 - 0 5441 DOS O P0 ESTOCOLMO --34--7 1830 2050 0 5651 6180 O FO VIENA 1234567 1635 1725 05802 D95 O F0 VIENA 1234567 1655 1745 1234567 0705 0835 05602 980 O F PRANKFURT 05401 980 O El 1234567 0420 1545 05403 980 O FV DE: CAIRO 1234567 1655 1815 0S4O5 980 O FO DE: MUNIQUE GENEBRA 1---5-1940 1210 6180 O P0 DAMASCO 6- 1935 2245 -234-67 1040 1210 05377 '180 O El VIENA 1234557 0940 1040 05211 DAS O El 0S412 980 O FFGRAZ 12345-- 1200 1240 S0043 SWM O 1234567 2030 2130 VIENA OS414 980 O FO -2-----1320 1720 OSMS3I4 6180 O F9 12345 1510 1550 50045 S14M O ---4 1320 1720 OS764 MIO O P0 DE: NICE 12345-7 1835 1915 50047 SWM O O 7 0320 1720 0S378 MIO O P6 1234567 2210 2245 0S222 980 O FX HAMB000 VIENA ---4--7 1845 2030 05671 480 O F9 ---4--7 2030 2210 CSVF24I DOS O VI HELSINKI DE: COPENI-IAGEN ---4--7 1835 2215 0S683 095 O P0 ISTANBUL 0-3-567 1150 1500 DE: NICOSIA 05893 DOS O P9 VIENA 1234567 2005 2145 JEDDAH 1-3 0S662 MIO OVO 2325 9705* 05731 980 1 FO KLAGENFERT 123456 GRAZ -----6 0805 9900 0400 0615 S003I SWM O O 0S796 980 O DE: DAMASCO 12345 VIENA 1145 1240 -----5- 0349 0610 S0033 SWM O O 00784 MIO O FF 12345-7 1455 1550 ---4 50037 55$61 O 0355 0625 CAIRO 05760 MIO O FI ------7 1115 1235 05378 980 O El 6 -1855 1950 S0035 SWM O -------61355 1720 VIENA 05794 MIO 1 P9 ------7 1015 1720 05378 MIO 1 E? 12345-7 2210 2255 1 ------ 1445 1715 05458 095 O P0 -2----- 1355 1705 0S754 980 O P0 KUWAIT 05766 MIO O P0 1 ------1145 1940 OS765 980 1 P9 -2-4--- 1445 1715 OS732 MIO O FO --3---- 0145 2005 ----------I —61445 1715 OS763 980 1 FE 05792 MIO O P1 LINZ DE: DOHA ------7 0900 0945 50025 55$14 o O 12345-7 1835 1920 DE: OSLO 50017 SWM O 9 VIENA LONDRES --3---- 2200 0625+ 05750 MIO 2 P0 123456- O 55 0925 05457 6180 O P6 VIENA -7 0755 0925 05451 MIO O E? I---5.0715 1055 05672 MIO 1 El MALTA DE: DUSSELDORF 1234567 1600 1720 05455 D95 O El MADRID I--45-7 1845 2145 DE: PARIS 05253 995 O F9 VIENA 1234567 0920 1055 05442 09S0 P0 ------7 1145 1410 05297 D9S O MJLAO LINZ 1234567 0710 0835 05281 09S E? 1-3-5-I225D 1455 AFOS7IO F2I 1 O MOSCOU DE: ESTOCOLMO 1234567 1030 1610 SALZBERG 05501 9800EV ---4--7 11350 1305 OSAF23I MIO O P1 MUNIQUE 1234567 0800 0800 05411 M80 O El 11-3-5612250 1355 AEOS780 F28 O 1 VIENA I-.45-- 0840 1100 0S652 M80 O P6 VIENA 1234567 1845 1945 ---5-- 10300 1225 OS413 9800 F9 OS234 980 O EX NICE ---4--? 0000 1945 OSAF247 DOS O F0 --- 4--7 11350 1420 DE: FRANKFURT 0523I 980 1 P0 NICOSIA -----6- 0750 1310 23 456 7 20500 2240 05793 MIO 1 P9 OS232 M80 0 P1 ----- 5- 0945 0355 05791 MIO O El GRAZ 1231567 2110 2225 OS434 '180 O F0 DE: PRAGA --3-- 1140 1550 -------05759 '180 O P0 KLAGENFURT 1234567 1630 1745 05426 M80 O F0 - --4--- 0515 1925 00783 MIO O P0 LINZ ------7 0845 0950 OS4BO 980 O F9 VIENA 1-3---2325 0335+ 05731 M8O O p9 ----5-1330 1415 1234567 2115 2220 05436 MIO O FO 05644 DXS O P6 ----------7 2325 0335+ OS753 M8O O VI -2-4--- 1615 1705 SALZRURG OS446 09S O P0 OSLO 1234567 0915 1015 -4 0S422 980 O El ----7 1845 2230 05571 980 1 P6 VIENA 123456 - 0845 1005 PARIS OS4OI MIO O P9 DE: RIAD D---5-- 0755 09500 05233 980 O E? 7 0845 1055 05410 MIO 1 PF ---4--? 0755 10450 0S237 MIO 1 P9 12345 67 0935 0100 05402 MIO O P0 VIENA 1234567 1815 20100 05231 M80 O P0 ---4--- 0005 0625 05760 MIO 1 P0 PRAGA 1234567 2110 2230 05406 MIO O P0 -2-4--- 1135 0220 05445 995 O VI O ------1055 1715 05754 MIO 1 P9 ----5-- 1135 1220 05643 995 O FV RIAD DE: GENEBRA --3---7 - 1140 1920 05759 980 1 P0 DE: ROMA 2325 0705. 0S753 980 1 FY VIENA -234- R OMA 57 1250 1420 0S212 095 O P9 VIENA 1234567 1820 1955 1234567 2045 2225 05275 09S O P1 0S276 095 O FE SALONICA I---5-- 1635 1 805 00260 MIO O P9 6- 0750 1040 O50A793 980 O P6 DE: GRAZ 1-34567 1155 1445 OSOA8II DOS O P0 DE: SALONICA SALZBURGO ---4--? 0755 0845 05237 M80 O P6 ATENAS ----5-- 2325 0230* 05877 MIO O P0 VIENA 123 -56- 0800 0900 1-34567 1610 1705 OSOA882 095 O El 50011 SWM O 0 FRANKFURT 1234567 0705 0930 OS433 MIO O P1 12345-7 1835 2000 6 50017 SWM O NICOSIA 0630 1720 0504794 980 O P0 SOFIA --- -5-- 2315 0315+ 00795 MIO O O 1234S-1155 1440 05813 980 O P6 VIENA 1234567 0650 0725 -TEHERAN OS221 MIO O P1 DE:SALZBURGO -2----7 2325 0755+ 0S777 MXV 1 FO 123456- 1000 1040 FEL AVIV 50034 SVM O O -234--? 0000 1230 05711 1180 O P1 123 45-- 1305 1345 SOO4A SOM O O : RANKPUAT 62215 0145* 0SL1715 09S0 1234557 1910 2015 12345-- 1620 1700 OS42$ 1480 O P1 TRIPOLI S0046 SWM O O INZ 7 1135 1425 123456- 0920 0950 05321 M80 O P1 50016 SWM O 6 TUNIS 12345-7 1940 2020 SOO4O SWM O 1 1---12-45:: 0555 0715 12-45-7 2020 2050 0S3O3 M8O O O ZURICH 50018 SWM O O VARS001A 1234567 0650 0900 0S22I MRO 1 P0 LONDRES BO3O 1240 5 05621 DOS O P1 ----67 1055 1155 OSBA45I MIO O VI VENEZA PARIS ---4--- 0100 0910 OSAZ293 DOS O P1 ---4--? 0010 10450 O5AF237 MO O P0 DE: HAMBURG 6 7 1430 1540 OSAZ2OV DOS 0 El 1430 16050 AFOS789 P 8 O O ZAGREB 1 ------1135 1225 0S127 09S O P0 1-3-5-- 1635 18100 AFOS78V P280 9 VIENA B---S-- 0915 1Õ55 -2-----50-1 00672 MIO O P0 VIENA 1135 1235 05127 5 123458- 0920 1045 o 50016 SOM 1 1 2URICH 1234 567 0755 0910 ---4-- OS221 MIO O P0 ? 1335 1420 DE: HELSINKI OS238 9800 FV 1234567 1500 1605 12.45-7 2020 2145 05203 9800 P9 SOOBI SWI'1 1 0 ZURICH 1234567 1825 1940 12345-7 1600 1705 05205 MIO O P4 VIENA OS225 M8O O P9 I---5-- 0900 1040 05684 09S O P0

DE: BELGRADO

VIENA

052

DE: SOFIA

DE: ISTAMBUL VIENA

1-3-567 155S 1715

VIENA 05894 9950FF

-2-4--- 1105 1715

05732 6180 O P1 VIENA

1234567 1820 1940 123456-. 0920 005 0

05114 MIO O E? VIENA

1-3

0915 1525

OS778 980 1 P1

DE: TEL AVIV

DE: KLAGENFURT FRANKFURT GRAZ

DE: ZAGREB 1530 1610

DE: TEHERAN

DE: JEDDAH VIENA

12345

VIENA OS425 M8O O P1 50034 SWM O 1

OBS: As kitrois (n) flII (FOI inI o k,-i-_.- Horários em vigor a partir de 29/mar/87.

05830 DOS O FI 05828 55040 9

DE: ZURICH

GRAZ ------7 0230 0625 05L0716 DOS O 0 SALZBURGO VIENA -2-----1320 1715 05712 9800 P0 --34--7 1320 1715 0S712 6180 O El r,------------- -- IJFI'j

O- -----0255 1345 -2 -----1555 1700

1234567 12345- 7 12345 67 1234567 1234567

2020 1740 0940 1650 2020

2245 1830 1100 1805 213

05222 6180 O 05226 MIO O 05202 980 O 05204 9800 0S222 980 O

E? E? VI VI

ou çnaries Ge (auIIe. JunhoVOl - Guia Ponrotos - B-173

X >(

0> 00 < - O < 1-

O 0

O -O

4 Lo (J )< >< w -00 00) -J

ID o >

1LO

ID ON

LU LL.

b 00 0

ID ID

b Oh LO 0)0

0) N 0 v -

0 CO

2 0)

-L 0

N 0) O 0v-

o ID

- N

ID N

o o

01 LO

(O O C'1 0)

C O b

1010 ID

O O r-

0) o

DLo

C'•) 0v DLDL DL

o DL

a -a O (O 0) Cl O b

IDIO

_____ o 0) O

UJ NOb . O LL Oh

O b >

00 O O DL DL

CO CO

O 2

0) -

OU'

O b QON

ii-

LO 0)0

0)N 0 v -

o ID 0,

00 o Oh_4:

N 00 ID

-0)

b 0)0 O 0-

0 O 0O O O Q- 00- O O

00- 0- 0-

00- U

CO o

•1

Em o - 00)

H •

1- - I_U - _020 2 Lii -J 4 -, uJ 44 Q- O a. LL O ,, 2W ô 0)

CI)

-J 1- o 0)

02 4 O z D_

Lii

CO 4 -J

LU -J

Lii

2 O -J 4 -, 1 LU - O EL < o o CI)

4 O X

0) I 0 l O u2 1 W 1 .

0) (1)

SVJDuNVd

8174- Guia Pn,oas - Junho/87

-i-y-

')-

o 5

0005

_______ 91

00 00

tu â&#x20AC;&#x201D;o

_____ O

5 5

5 5 _____ o 5 5

o o co

o o o 00 tu

1EI1ii!i

r'r

z 1

liii] VLQr\/d t-

Junho/87 - Guia Pan,oras - 8-175

BRIT1SHAIRWAYS

Entre trás amores. ESTRELANDO AS SUPERCOMISSAJUAS BRITISH AIRWAYS. 4'Jeira BA

6-feira BA 244

14:30 16:35 07:25*

3-feira BA

5-feira BA 245

2 2:40 Partida Londres 13:40 06 : 05* Chegada Rio 21:05 08:10* ChegadaSP

22:40 06:05* 08:10*

Equipamento L-101 1

2-feira BA 246

Partida SP Partida Pio Chegada Londres

23:30 14:20*

Equipamento L-l01 1

2--feira BA 247

* Dia seguinte A British Airways orgulhosamente apresenta o seu terceiro vôo semanal para Londres. Ele volta a entrar em cartaz todas as segundasfeiras, partindo do Rio às 23:30h. chegando a Londres na terça, às 14:20h. Na volta, ele sai de Londres na segunda-feira, às 13:40h, e chega no Rio às 21:05h Agora, toda semana, você tem três chances de se apaixonar pelo modo britânico de voar. Faça a sua escolha, e aproveite o atendimento supercarinhoso. O cardápio 5 estrelas. As poltronas superconfortáveis. A música e os filmes que vão tornar sua viagem um momento inesquecível. A volta do terceiro vôo foi programada porque o público pediu. Nada mais natural. A British Airways tem tanto carinho por seus passageiros, que na hora de decidir eles vão ter sempre o papel principal.

O público exigiu, e o terceiro vôo está de novo em cartaz. 86246

BA 244

DE LONDRES PARA: VÔO N- PARTE CHEGA VOO N? PARTE CHEGA AMSTERDAM

BA 408

10:00

12:00

BA 416

1630

18:30

BERLI1VI

BA 780

10:25

13:05

BA 782

17:55

20:35

BRUXELAS

BA376

10:05

1205

BA384

16:05

18:00

DU5SELDORF

BA 750

12:45

4:55

8A792

1555

18:05

FRANKFURT

BA 726

12:00

14:25

B6728

16:00

18:25

HAMBURGO

136732

09:20

11:50

LISBOA

BA432

10:25

1300

MADRID

BA454

09:30

12:40

BA 456

1850

22:05

MILÃO

86510

08:55

11:45

BA 514

1750

20:40

PARIS

8A304

08:30

10:30

86314

16:30

18:30

ROMA

BA504

15:40

19:00

BA504

15:40

19:00

ZURICH

86614

12:05

14:35

8A616

1525

17:55

RIO DEJANEIRO—AV Rio Branco. 108/21/ andar—CEP 20040—Te!,: (02()242-6020 I 1)2596I44 SÃO PAULO —AV, São Luís. 50/2/afldar—Conj. 22 D—Ed. Itália— CEPO] O4Ô_LOja—TeI.:(0 Promoção/Gerência: TeIs.: 258-6533 e 259-6181 TOLLFREE (021) 800-6926-- Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

B.176

Brítish eJCaleidonsan -

A MANEIRA MAIS NOBRE DE VOAR

ATLANTICO NORTE - TODOS OS VOOS DIÁRIOS E NON-STOP LONDRES - ATLANTA LONDRES - DALLAS LONDRES -- HOUSTON LONDRES - LOS ANGELES LONDRES- NEW YORK

B747 0C10 DC1O DC1O B747

88 231 PA 1215 CH 1615 BR 253 PA 1000 CH 1355 88 245 PA 1240 CH 1645 BR 223 PA 1245 CH 1555 88 267 PA 1130 CH 1410

ATLANTA LONDRES DALLAS - LONDRES LOND HOUSTON - LONDRES LOS ANGELES - LONDRES NEW YORK -- LONDRES

8747 DOlO DOlO DC1O 6747

BR 232 PA 1830 CH 0730 * BR 254 PA 1720 CH 0830* BR 246 PA 1850 CH 0955 BR 224 PA 1745 OH 1205* 85 268 84 1945 CH 0740*

Com o excelente serviço de bordo 88 nas três classes e mais a prOmoçâo''Door to Door" (peça-nos folheto explicativo, em qualquer um dos endereços abaixo) FREQUÊNCIA

EQUIP.

1 vôo

PA./CH.

FREQUÊNCIA

LONDRES AMSTERDAM

Diário Diário Diário Diário

LONDRES BRUXELAS Diário Diário

Diário EsSa, Diário

BAI 1 SAl BAli SAI 1

BR 812 BR 818 88 826 BR 828

0840-1040 1310-1510 1745-1945 1945-2145

8747 BAI 1 8411 BAli

BR 862 BR 864 BR 868 88 872

0820-1015 1315-1510 1745-1940 1945-2140

Diário Diário Diário

SAI 1 8411 BA1 1

BR 732 BR 73-6 BR 738

LONDRES - GÉNOVA Diário

BAli

88 706

LONDRES - GENEVA

LONDRES - LAGOS

o o

1025-1250 1355-1620 1830-2055

1045-1340

8411 BAli SAI 1

LONDRES - HONG KONG Diário

LONDRES - FRANKFURT

Diário Diário Diário

88 772 BR 774 BR 778

BR 382

085 5-1120 1330-1555 1840-2105

BAlI 6411 BAli BAli BAli BAli

BR 882 0730-0925 BR 884 09 30-112 5 88 888 12 30-142 5 88 892 1500-1655 BR 894 17 30-192 5 8R 896 2000-2155

4,Do

1100-180 5 1100-17 20 1100-18 50

LONDRES - PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário

LII.

- TOKYO 1 LONDRES 5

B747 747

VôO

PA,/CH.

BA11 BAli SAI 1 BAli

BR 811 BR 813 88 825 88 827

0825-0825 1120-1120 1700-1700 2030-2030

Diário Diário Diário Diário EsSa.

BAli B747 BAli 8411

88 863 BR 865 BR 867 BR 869

0755-0750 1120-1125 1700-1700 2020-2015

FRANKFURT - LONDRES Diário Diário Diário

6411 BA11 8411

BR 731 BR 733 BR 737

0815-0850 13 30-140 5 17001735

BAli

BR 707

Diário Diário Diário Diário

BRUXELAS - LONDRES

GÉNOVA - LONDRES Diário Ex.3.* Diário Diário Diário Diário

BR 351 BR 361 88 363

EQUIP.

AMSTERDAM - LONDRES

O o

OH 0840 OH 1120 [4^

BA 11 BA ii

6R 714 BR 718

PA 0945 PA 1405

OH 1235 OH 1655

6A 11 BA 11

BR 796 PA 1725 BR 794 PA 1145

OH 2015 OH 1435

1 LONDRES - NICE

rambém voamos para:

1440-1540

BA1 1 BA1 1 BA1 1

BR 771 BR 773 88 775

B747

68 381

0840-0915 1225-1300 1710-1745

2130-0645

Dolo Dolo Dolo

BR 352 BR 362 BR 366

235506l5* 2355-D5i5 2200-D615

BAlI BAI 1 BA11 8411 BAli SAl 1

BR 881 BR 883 88 885 BR 889 88 893 BR 895

0800-0800 1000-1000 1200-1200 1500-1500 1730-1730 2000-2000

PARIS LONDRES Diário Diário Diário Diário Diário Diário

1 LONDRES - MILÃO

6*DO 6.*

LAGOS LONDRES

2.* 45.*6.*Do 3*4*SaD

88050 84 1310 BEl 052 PA 1310

Diário Diário EsSa

HONG KONG - LONDRES

1945-175

Dolo DCIO Dolo

Dia seguinte

GENEVA - LONDRES

w B747

YO : RE S LOND:

747 747

8805 1 BR 053

84 1220 PA 1320

OH 1645 OH 2010

84 11 BA 11

BR 715 88 719

84 1335 84 1755

OH 1420 OH 1840

BA 11 BA 11

88 797 88 795

PA 2100 PA 1520

OH 2155 OH 1615

1 MILÃO - LONDRES Diário Diário ExSa

1 NICE - LONDRES 6*00 6.°

Abidjan Acra, Banjul, Douala, Freetown Gaborone, Kano, Kinshasa, Libreville Lusaka. Tu nis e Tripoli na África. Bristol Oardiff, Edinburg Glasgow, Guersney, Jersey, Manchester . Norvich e Plyrnouth na Grã-Bretanha. Dhahrvn, Dubai, Jeddah, i Riyadh no Oriente Médio,

PARA MAIORES IN'ORMAçõEs CONSULTAR: RIO DE JANEIRO: BRITISH CALEDONIAN R. da Assembléia, 10 - 36 and. - cj. 3620 - Teis.: (021) 221.9455/9335 - 224.9555 - 242.4660 - Tix: 021) 23740

SÃO PAULO: ORINTER - Organização de

Representação Internacional Ltda.

4v. linuanga, 324 - Bloco O - 3. and. - Tel.: 011) 258.1244

ELO HORIZONTE' A. Guajajeras 410 - cj. 1406/7 - CEP 30180

Ti,: (011) 32714

5)5.: (031) 226.3877 .1 3680 . 3541 - T!,i: 031) 1070

CURITIBA: 4v. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/B - CEP 80020 Tel.: 10411 222.2063 - Tix: (041) 5395

LUMENAU' R. XV de Novembro, 534 - sala 66 - CEP 89010 sls- 0473) 22.69400481 . Tis: 0417) 3198

PORTO ALEGRE: 4, Alberto Bins, 328 - ci. 402 - CEP 90030 Teis.: 0512) 25.9599 - 26.9265 - Tis: 051) 1638

R45jj: SOS OD. 04 - Bloco A ni' 209 - Edificio Mineiro - sala 40112 EP 70300 - TeIs.: 10611 2 2 4 .3236/3108/3306/3307 - Tis: 061) 1580 AMPINAS: A. Regente Fe)1ô, 1236 - CEP 13015 - Tais.: (01921 1.1999.. 1787,1587 - T)ir: 10192) 1262

RIBEIRÃO PRETO: El, Américo Brasiiiense, 405 - saias 902/3 - CEP 14015 Teis.: (016) 625.1375/9141 - Tia: 10161 6102

SANTOS: Rua General Câmara, 12 - cj. 52 - CEP 11100 Teis.: (0132) 34.5411 - 34.5412 - Tix: (013) 1129 Junho/87 -

Guia Panrotas .

8 177

SÃO PAULO AV. SÃO LUIS, 50 7? ANDAR CONJ. 71 B - C CEP 01046 TELEFONE 259.9066

RIO DE JANEIRO R. DA AJUDA, 35

Canadian Pacific Air Lines

29? ANDAR CEP 20040 TE LE LE F O N E 220.5343

AMÉRICA DO SUL - CANADÁ 242

240

234

230

101

479

737

D10

DiO

Diário

Diário Diário Diário

N1' VÔO

478

100

010

D10

EQUIPAMENTO

4.2.

PARTIDAS / CHEGADAS

2:4:

SÃO PAULO

GUARULHOS1

0900

2225 23 35

O E

RIO DE JANEIRO IOALEAOI

P O

0800 07:15

18:50

BUENOS AIRES

1540

2045

CGO SANTIAGO A IA p

P C

1405 13:20

08:20 07:00

12 15 08 45 11:55

LIMA

3,'5:'

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

TORONTO

VANCOUVER

09:15

08:30 07:30 1400 Diário

1120 14:55 1125 Diário Diário Diário

2250 2359

21'

241

737

243 737 Diário

11:30 1630 10.55

18.00

08:45 13.45 08.45

13.50

Diário Diário Diário

Diário

23: 30 20:30

31'Do

CHEGADAS / PARTIDAS

315:'

233

Diário Diário Diário

2130

21:3

231

tI-t Ivu: tJjIuo:O, SEM DIREITO DE TRÁFEGO: BUELIMBUE: SCLLIMSCL: PIO:SAO RIO.

CANADÁ - JAPÃO - HONG KONG - CHINA - AUSTRÁLIA N1" VÔO

0o6.'451 005 003 CP D1O 3 1'

010 51'6.'Sa

1330

1300 Z

TORONTO

19:10

VANCOU VER

P C

1200 10:15

17:45

TÕKIO

E7:15HONG KONG SHANGAI

SYDNEY 4

61'SaDoCHEGADAS 1 PARTIDAS Diário

D10

Diário 61'SeDo

PARTIDAS 1 CHEGADAS

Diário

6'SDo

1620

747

EQUIPAMENTO

747

10:30

CP 004 006 452 302 304

10:35

D10

010

D1O

51'

61'

07:00

09:45

09:00

09:15

1ft15

61'

1340 11:25

E Diário 61'SeDo

51'

EI-ti IVU: U3/U0I01 DIA SEGUINTE

CANADÁ - VÔOS DOMÉSTICOS UMA VEZ QUE SERVIMOS TODO O CANADÁ EM ROTAS DOMÉSTICAS, CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS ATUALIZADOS. 8178 Guia PanrotaS Junho 87

CATHAY PACI FIC

The Swire Group SÃO PAULO:

Ao. lpiranga, 318- BI. A - 5 0 andar - s/501 Tal. 011) 259-0306 Telex: 011 24735 HDSA - BR SITA - SAO SDCX - ABAV nOs 310, 791

RIO DE JANEIRO: v. Rio Branco 181 Coo). 1508- Tel. 1021) 220 - 1484

Cx 5L — o cx 503 503 511 Sol 421

x 1

o Co cx Col 411 411 01 4' 1 1 4 1

D2T,X

L10 747 L10 0 L10 19 50

f 743

O Elo

E rI rivo 02 (5057 fl 75:505 N°vôoCO]Cx Cx Cx Cx 570 CX Cx CX CX Cx CX CX Cx 450 Cx 504 5714 410 410 330 Cx 510 504 502 502 402 420 300 500

cx cx caí 451 50 31]

530

342

Lix 747

L10 L10 743 743 /47 Lix 743 Lix CiO LiS LiS Lix LiS 147 L10

SEOUL

171

151

SLO j

11,1

713

743

22^O

15001I5575115

LiS (10 10

U."I1

11/210

TOO TOMO7355 l7 (A los', 7455

lLI 0L

2115

TJ50

0515 30

105

907 901 17

_____DnDr NUNO i1 755 20

O 0055

1655 77.55

• 0030 1400 1005 00 551 15 25 7525 1525 7335 510620 545120

14S23

2020 21.20

3lC5

ROMRAV

ii 57 7150 IDES 10-55

1 50

1000

0150o

FREOLJCNCJA

EQUIPAMENTO

747

0520 0520 0410 1

100S

O HONG KONG O

J;x

R4 RASPAM 4sGoOo

0230

• 2005

19 45

006HRAN 20 10

07 100 8aS D.

06.10 OTTO 0815

ROMA

FRANKFURT

AMSTERDAM

05 5 55 0540 11 1 SEGUIN SEGUIS TE

PARIS LONDRES

P ^4 15 72.55 1410 06 UO GK 1C

OANcvE

1010

C SAN FRANCISCO

P II E

1100 1800 7'

7235

DIA SEGUISTE JI.Inhoi87 - Guia P49r0i45 - 3-179

CHINA AIRL1NES,LTD SUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACIFICO Horas

FREQUÊNCIAS

CLASSE

LOS ANGELES

-8

SAN FRANCISCO

ANCHORAGE

.................

(Ha,,eda)

-*8

TAIPEI

HONG

CNX DE HKG,

FCV

22:00 6a2a 01:50 0300

-1

4aSa2o 03:10 04:20

1 1 ........... j

1830

19:45

6a 19:45

À 20:00

Sa3a 07:40

5aDo3a 0735

CI821 AB 31B767 CV

C1821 767 CV

C1821 A83 CV

C1821 767 CY

CI821 AB31B767

CI803 AB3 CV

C1803 AB3 CV

21:15 21:15 21:16 1 22:50 22:50 KONG 22:50 C Pi 1

21:15 22:50

2115 22:50

09:15 10:55 11:50

13:30

c( p

HKG

1330

À Dia seguinte

• As 6as. origens de Arrsterdao - r: 17:00 TPE 1450

C1818

Horas N9 DOS VÔOS G

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIAS

22:55, 23:55 3aSaDo 03:10 04:15

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACIFICO

•20:40

1 AMSTERDAM dElE-

2a4S

FCV

14:55 15:55

DHAHRAN

3a6aDo

FCV

14:00

Cp I + 1 À INTERNATIONAL DATE UNE C P

TOKYO

5aDo

15:15

i 14:00 1

c 1100

P HONOLULU -10

BANGKOK

B74L Ex5aDO

1 1

NEWYORK

-8

CIO61

8740/74L B74L

8747

FCV

FCY

FCV

CIOO5

dou

23:45

-5

-9

30 EExSa CV

B74L

Do B74L

EQUIPAMENTO

C1003

C1017CI003

1,19 DOS vÕoS

EFETIVO: 05104187 CIOO7

AB3

CLASSE

C1828

767

EFETIVO: 05104187

C1818

C1808

C1804

01808

C1062

AB3

B74L

AB3 B767/AB3

2a4a6aSa

50 2a34aS0

3a6oDo 5aDo 3e5aDo 3a5aDo CV

FCY 12:45

AMSTERDAM

20:45 22:15 4a6a2a i 10:15 C 14:20 11:15 BANGKOK 1 *7 r 1 1 09:00 09:00 09:00 P SINGAPURA *8 1800 12:40 12:40 12:45 C 14:05 190 14:05 13:30 13:30 13:55 13:55 13:35 HONG KONG p *8 15:30 015:35 20:25 15:30 14:50 14:50 15:20 15:20 15:00 C1012 01008 C1006 C1004 C1004 C1006 CIO18 C1018 8747 8747/741_ B74L B74L B74L B74L 8747 8747 FCV FCV FCV FCV TAIPEI FCY *8 FCY c FCY 1700 19:45 16:30 1615 16:30 1615 16:20 16:20 P 1 20:15 20:15 C TOKYO 21:25 21:25 i' (Haoeda) INTERNATIONAL DATE LINE 09:45 C io:so ANCHORAGE P -9 1 10:55 0920 09:30 C . 12:25 HONOLULU -. 10 P 1 1 1 13.00 13.00 C SAN FRANCISCO -8 2040 1 13:15 13.15 C LOS ANGELES 8 21:3 0 C NEWVORK -5 As Seu. prossegue para Asterda - C: 1240 • CNX P/HKG, C1527 . TPE 1730 HKG 1910 afledd5t. Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/Fokuoks/KaOhsiuflY/Baflgkok/Koabs Luropor/Jakarta/Dh0hrhJ C

DHRAN

.............. .......................

............................ 1

INFORMAÇÕES: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104-8° andar- Cj. 83- Tel.: 259-4066- Tel. ABAV: 474- Telex: (011) 31351 - REVT-BR Embratur 0056500421 -São Paulo RIO DE JANEIRO: Brimpex Ltda. Av. Franklin Roosevelt. 115 -Gr/201 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 185- Gr/801 - Tel.: 222-3631

OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS 8-180 - Guio Penrotos - Junho/87

DELTA

IR LINE

Horarjos Condensados Efectivo. 5-87 Paradas ou Via

Parte Chega Vjo de

Notas

ATLANTA, DA /EÜTI 08038 740a 117

0 C

1 O O

555pM 737p aSA

/ 51 001

BERMUDA (ADIO 9 20a 9 335p 839188

Ali

BOSTON Md /101/ 745a8 135p 110540 3357 1135aM 4257 l2 00r 9 659p t225pM 3/4p 435p41 7220 55S0 010407 83808 2300

65807442 ATA 476,'TSl AIO 418/648 ['.'A 270/599 uso 259 O Lis Ala t II 492 O 4561806 600 160/450 AOL

CHICAGO, IL ICOT/ 0 . 0 iart Oirl4 600, 9 920a 117/532 ATO 9 20a 81245 / 838/AIS ATL 1105am 2157 476.788 AIO 1135am 240p 410/334 1756 * 9 3037 215:585 SOL I200rU 157p 270 7 l255p8 4 000 123,1 182 Ali 22578 AOOp 168/82 AIO 225o 9 5407 786/82 SIL 55508 93lp 4560120 Ali 6350811557 160/745 690

Duo

67 SI /61 *

CINCINNATI OH

IIOOI 800,9 OSSo 117/310 AIO 60039 SUba 177/684 ATÉ 1135a 1a 162p 418 O 1255pM 0045 123/662 AIO 225pM 8557 158/990 AIO 22678 58$p 760/860 ArL SS5pM 9457 4550995 AI 035p 511230a 180/254 AOL

*7 *60

67 067 *

CLEVELAND OH YOIi Ç-Hopkios ml 9'Aurke Lakelrin T SOlaMlO2OrO 177/874 07L 11 OSa 5 3150€ 4T61708 AIO 11389/A 330p C 410/984 050 1155 * 9 65000 21813033 DOAi 225pr7 63500 168/254 Ali 22505 6 35:0 766/254 AI,, 555060005p0 456/1062 AIL 835091245w 160(072 AIO

67 561

107.1093 flIL 639/1047 SOL 476/2477 AOL 123,1052 AIO 169(2079 ATÉ 766/2079 AOL 456/970 ATO

*51 56

* 61. 56/.

DALLAS/FT WORTH. IX i000 i 0AlIaS,Fl Wurrfl Ir! / 600,/A 933a 1170223 Ali 920161249p 039/497 AIO 2920w 1 8 2080 635 2 2 25p 476/887 AOL 1255pM 55p dlZp 1230795 Ali 2257/a S55p 229pm S56p SSSprA 922p

165/85 766:85

90 0159 120p 025579 a 307

810 AIO

Si 56/

458,199 Ali

DENVER CO :900. 600,810100 117/587 Ali 839:706 AOL 123,101 611

14515 T/Op 650/3824 LTD (57. 1/ASAS 3327 471,'664 AIO 225714 6 S5i 168(098 5h 87 2250 ra 655/o 766(996 010 667 5557141023 0 456(910 AIO

HONOL 005. OAHU 1//TI, 8 DOA 1,1 130 7 ' 117(1567 LOS 920a8 3407 1117 1 V'-'i,.,,,-,.rr r' r,VrAi. Irrou:.'

flh0ri/'o.nori370,rli.n l /NOIANAPOLIS (5 rosim

coo

160.080 AIO

0w 1001/

AIO 1135aM 3590 418 t 22578 6 300 1681776 Sri 225pM 6300 766,776 AIL SA5pM1030p 4560504 AIO OOS p M1255a 160/450 AOL

COLUMBUS Cd /601/ 5 15 020a820700449

AOL 7 20* 100758 674/821 451 6555 155192072/85 1 ATO 10409 125pM 360/495 Ari 1007 4SApU 6541403 AIO 5 150 8307 M 6341573 910 7 35r ll35p9208206g3 010

67 861

P, HOENIX AZ

ISSO) 650aM 0350 117(369 SOL 20,8 3 35p 82511009 00W

(6/ *

117:565 ATÉ 476/523 AOL 1231465 g IL

z 667

645* 0400

SEATTLE/IAC5MA WA /0011 000,mio 1171835 AIO

OasaUait,aearts/,olAUrUrtaI,,:o,rr,.or,Ia,,00.,,.,,.....s..._.,,,,_

96 *55

Ali CDII

*87

MONTREAL CANADA (iDOl Dorual/rt/ 8004 I114a9 215 O 10 4N 42279 695/201 000 7407 12870 427/323 506 0,0 Vau 3/ 1400 83078 42705 3 Ali

* *51. 67. 97 66

* *

go diária,, mecas SOsi, 6' SOuaao, 0.0*.

SODa 1155,99 996/65

AIO

/601/ MODA 1007 * 9 2391821 AIO AOSa l25p0 123/495 ATÉ 12407 45500 2371403 010 4037 830pm 233/073 AIO 7250 13599 441/643 SOL

£ -

*87

11407 8 20a 7001449 AIO

/iDO/ 615s 1 007*0 873/827 VOO ?OOa 1 045aM 10871561 OVO 8 30a 02578 1015/495 Ali 11183 34SpM 7551583 COO 12500 A SSoU 631/403 ATÉ 4157 8 OOp 8 709/573 410 7357 11 3579 1029/543 AIO

* 61

SI LOU/S.MO

(C0/) 7004 1155,0 907165 730 lO7aM 955/64

*567 97 57

Ali AIO

*96

SALT LACE CITY. UT 1901/ SOO u 45570 446/403 411 2300 SOAp

113009 8261643 OVO 147AM 382164 Ari

SAN F5ANCIS0010AKLAND/ *

5 25p lOA/a 81164 1 6 1: Pan 31 /0...... :ll OlhAi. E :roure 655p llSSaU 24/65 511 O) or Muy €, 655p 1155,91105 1 0,1 90 46 / pq 1C""1" Cl Srruu t r 15001 620a 10 45a 893(561 050 7901 1158am 080/05 ATÉ lO4Sa 345/SI 5151592 OVO li lOa 45578 8291403 ATÉ 3200 00009 909:573 ATÉ 6057 1135PM 1005/642 ATÉ

PHOENIX AZ (851/

/601) 0201821 AIO 5404 125PM 8610495 Ali 1000 406pM 10331403 ATÉ 4150 830pM 4381073 000 740p 1135pM 563/643 401

INOIANAPOLIS IN

097

OKLAHOMA CITY. OK lCi/ /

RICHMONO. VA 63e* 17 Ola 9

H ONOLULU, OAHU 0/511

PITTSBURGHpA

11011 5509 11 23,1 63000/433 806 *960. 705, lIOOau 63(433 SOA 8SAa 12578 011/495 Ali 12150 4557 9 6091403 ATÉ 2157 760/333 725003. BBS 7 0,0 M1 11 3I 3357 83079 57515 910 8057 14739 915(64 alL *

18011

61 667

NORFOLK/VIRGINIA REACH/ W/LLIAMSB0RG, VA 1501/

PHILADELPHIA PA

HART FORD CT/SPRINGFIE LO. MA

835/1065 U.

EXPLICAÇÃO Dos SIMBOLOS E NOTAS * lari/,, sorri A neor,tO podemersVisado,. a CAdise do lteoaéoo,a, bod a, Sue Irdiqa, ao sorrI Ar,ol. 1 SON ' OrA,, 2 . lerA, 3 . Ou,n, 4 . Oatet. 5 . mossa n . nac,no D-11- jato IR/SOAS. 167 /edirrao, Por letra, oral. Secara,.

620a bOlam 923/821 ATÉ 925a 125pM 941/495 Ali 12500 45578 568/403 510 415p 820PM 937/573 AIO 720o 113008 5681643 Ali

45pM 266/583 FLO 147,8 614154 ATÉ

DETROIT Ml 18OII M'Metro 0 . 0:1) Atrporl 610atA00073M 3451021 ATO bOa Mio ASa 9 243/561 OVO 800aMIO3RaU 501 O SODa MOI 29a O 214 1 910*8 1 25p19 125/495 AIO ti l5aM 34578 583 2 124070 45508 1650402 41008 83 079 161/572 oco 73 4681135V M 1431643 ATÉ

*66

5/ 567

Ali/oiro 9 Nulrural 0-Saltroore /0101110, l,rntsu 1 trr010ali 600aMlAOSah 117/710 810 92009 13006 639/SOA AIO 9105*8 2559 N 476/402 AIO / 1 DOa U 31080 476/990 AIO 1TOSarA 31500 476/773 AOL II35aM 3aOpA 470/590 050 Il35a9 OASpB 415/454 OVO l2SSpM 48976 123/378 ATO 22508 63005 168(712 ali O25pM 630o5 7661700 Ali 22878 63076 1681718 610 22508 53505 7601798 SOL

Ali ATÉ Ali Ali 510 AT[

DENVER CO/coO)

SAN FRANCIS0010AKLANO/

5 2Ao A 5100

/001/ Bailas/Ir WArIS 1013 €35a 115538 132/65 Ali lis 01*021 640* 1196*6 16(6 Sri lii Jur 820, 125751 85/495 AIO ISSo 3457 9 2861593 000 10 24a 42279 142/201 1/a 1155* 4 55p M 2601403 ATÉ 3060 8 OOtM 569/073 010 6307 liSb o A 8321643 Ali 804p 147aM 90164 178

61 AGI

SAN JOSE, Cd mPAT O AO ri / T 'Oaklord ISun Jose 51031910 50*5 1171137 AIO 1100am 44075 4761887 611 125578 815p0 123/97 Ali 225p9 51075 188185 AIO 22S0M 810p0 166(85 AOL

WASHINGTON DCISALT/MORE, MD

OALLAS/FT WORTH. TX

ATÉ

SALT LAKE CITY. 5T IMOII S0000TO4Oa lIASaM 3200 125599 520 p

*01

0017lior /11/; OOurke'lAherrarl AOOaCl001a8 295/821 AOL Z0000104SAM 927/561 OVA 025a0 125PM 9871495 AIO 17 10,C 34558 453,583 Cuo 1007€ 455p M 847/402 ATÉ 4 rApO AOApM 6871573 Voo 57011357 739 0571643 AIO

03901071 ATO

g IL Ali A Ti AIO

SlSa 1155,9 795/65 Ali 9252 24508 0711583 OVA 11 lOa 4SSp M 890/403 ATO 7157 147,9 1077/60 Ali

CLEVELAND OH 001/ - 67 661

OKLAHOMA CITY, OK /C01/

R350MI200A

TN /001/ SODa lOOlaM 428/829 7 30u 118538 065/85 AOSa 125PM 646/495 12257 aSSoU 988.'403 3557 53078 305/573 71S0 TiSSpM 585/642 147aM 1042/64 O25p

MINMEAPOLIS/ST PAUL, MN

OaOa /00/aM 4511021 AIO 835a 104948 061 o 92Ou l2SpM 311/495 Ali lOAOp 345 p M 583 1 4500 03078ATÉ 498/573 5100 llO5pM 643 7

41611018 TIL 168(424 810 766 /424 AOL 456/290 010

117(942 476/672 AOL 415/908 OVO 168(004 Ali 766/554 AIO 455/7078 AIO 160(559 ATÉ

O'Orungecourly 38 O 45550 104/403 Oh 12 35p [113558 8101643 OVO 30070 04738 130/64 Ali llllpL 620aM 56/440 Ali

CINC/NNATI OH 1501/

NORFOLK/V/RG(NoA BEACH/ WILLIAMSBURG VA EoIi

RICHMOND IA (0,011 11 05a 9 8OXp 475/1022 2257516307 1681306 22578 630 p 7661306 5SSAM100S€, 456/1082

* *

0-O0urr Fietd SOOu lO4UaM 43915e1 OVA ATÉ 640a 1155,9 579165 815, 125PM 83/495 Ali 040a 122200 269 O 11 45a 455 7 9 365/403 ATO 3157 530PM 91/572 Ali ATÉ SOOp 1135PM 177/643

67 561

214 O 258/765 800 lis l,11y31 4 o 8 8540 492/582 500 1 /flui' 1 435pM 8557 492/558 50/ Ti: 51(31

600^M1025u II OS O 3197 1135am 3350 32Sp a A 30t 22SpM 6300 ASSO talo 1S0

MEMPHS,

CHICAGO, IL /001/

*97

MONTREAL CANADA /001/

PITTSBURGH P8 /501/

O A O O 1

/501/ BISA t1 23r8 433 o 95Aa 24558 375/583 cuo 12137 42279 201 1 3150 830/8 427/573 Ali 4207 728P M 333 O 01 MayO 1507 14718 741/04 Ali

001ua/iri/ 101pM 3037 922570 5205

S2OaM 1107

O 0

BOSTON, Md *

50038 10200 117/954 Ali 92000 1400 839/1026 11353 3307 418/541 06€, 22579 625 p 168/850 ATÉ 220751 6 25 7661850 TIO 55508 5570 456/542 aIo

1105aM 2151 22578 6257 225tM 6257 55508 545o

MIAMI, FL de

/501/ 54/a 820am 445 AOOA 907aM 021 1021, 1155AM 65 1181, 1 25p O 495 322p assou 403 65/7 O3OP O 573 1006/ ilOSoM 643 111751 14710 64

* *aozs *967s

ICOI/ 92Aa 81220 7 539/1005 ATO * 1 2 SSp 99 4410 123/1003 AIO 03005110407 1601853 AOL

HARTFORD CT/SPRONGFIELD Md 0801:

015(914 SOL 410(647 165:656 AIO 766,°650 AIO 456 : 326 Ali

Para

MEMPHIS. TN

MJNNEAPOLI5/ST PAUL. MN

Notas

KANSAS CITY, MO icoo 545u lisSaM 618155

LOS ANGELES/LONO BEACH, Cd /VOT ['LA ler. A-Ootatjo lrt t A.Burbarit

ATLANTA, Cd

/001/ 500*0 845u 117/409 fOi 520a M12 107 935/946 Ali IlOSaM 1300 476//85 ATÉ 1255799 3220 123/305 51'L 225pM aSSp 1681933 Ali 22578 455 7 766/932 oco

parogas ou Via

oCo

125500 720p 1231747 ATO LOS ANDELES/LONG BEACH Cd /001) 4 ior 1. Aonlario lrr 1. 0'Oariaok A'rty Aras4rcau 600a MIO 10ao 117 1 003 UO4 1171423 Aro 6I0a0 5 DO. 81235p5 117/5515 iAA 6 003U103554 117/5551 LAa 920aM 1 35p1 8291103 ATÉ S2OaM 47571 0391268 09W 125559 50070 123/145 Ali

Parte Chega

Ato 225p 650p0 766/922 ali gi 55500 95055 4561704 010 5 55p vio 10p13 456/556 AOL LAS VEDAS. 5V ipuzi SSSpM IO i S0 456/844 uru 1 0120 8 20a 51 700/449 ATO us 805001245 g B 160/1004 ATO *45 ____________________________________

57 VOZ

/001/ 6003 810 lAr 117/745 sri 520a0 3457 809/55/ 00W

SI. LOUIS, MD

DETROIT, MI rEDIl ir-BaIrro O-CiTy A,r0urr 600, M 1 25, A 117 0,31 AIO * 11 O5 A 01 Sr, /A 415 / 113548 300PM 490. ISA OVO 1155j0 33379 215 1 1 201)940900/ 552 O 0 O 220pM 6 30p61 158,858 Ali 61 225€, A 63079 7660850 AliXii 5550 M1O2I0M 456/488 Ali B850,'.11255j/A 960 1 *

IIOXaM I SO p It3SalA 200p 225pM 5207 DOSpM 5200 551/9 8587 885p81215a

* 2

PH ILADELPH/A PA (001/ 11 OSa U 3070 476/lI

COLUMOUS. GO :0,01. 600,/AlOTOu SOOu /812200 1105aM 3 1 00 12557 6 4 30p 2257/A 5 350 2 25o ei 539 0 55678 ASSo

O 00,0 9 32u 117/620 ATÉ 920aU1245 7 839/boi ATO 225p0 5447 16801045 Ali 22570 5 44p 766/1045 ATA

Paradas Parte Chega Voo OU Vra Noras WASHINGTON, DC IBALTIMOAE MD rcor iuorr-oj ATÉ 25p O 6507 D 168/922 57

LAS VEDAS, 5V

o O

835ou10l8 7 760

Ou Via Noras

KAeSAS CITY. MD cco

M IAM 1, FL Para

9 20a Mil 02a 839 11 OS 01240 7 476 11 58p V. 2380 123 115pm 353p 502 225/8 0087 158 2257 U 4087 756

Paradas

Parte Chega V O

SAN JOSE, Cd 10011 0. 50 1511 A . Oak/und fl 'Sar los, 122005113598 752/643 C 1 0 50p A 820*8 156/449 ATÉ

SEATTLE/TACOMA WA (000/ 12407 1135 7 9 0041643 OVO 315p 1473M 884/64 Ali. 10 AO 820a M 6781449 AIO

WASHINGTON DCIBALTIMORE MD rEDOr /Iroarta N . AaIrArat A'Saitrooie (O U/los Soes al ltrrtirall ATÉ SOGa 010 O/aU 9491621 A tIa PIA Ala 8 257/601 ATO 15045115519 ' 735065 Ari blDaO 12598 615/495 Ali 920a5 125pU 2311 465 ATÉ 9 25, 6 12579 105 /495 ATÉ lOSSaN 34SpM 623/503 Gui 105005 45670 665/403 Ali 125076 4SSpm 557/403 810 400pm 03078 725/573 AOL 405/8 83078 659/573 Ali 7 '0/01135 7 9 1089(643 410 lOOpBll35pM 553/648 ATÉ /2SpN1l35pU 7091643 AIO

*67 *57

55 95

Coneeso Deita'' . VAus operados por uma /:nfla aerea regional: Sãos 2000.2099 500 em associação som a Ar/anSA SoulIteasI AloIres, VÔOs 3 -3899operados Susinesc Erpress - VÔOS 3000 -3499 COM Am' Vãos 5206-s999 OVVWe5I.

JSlflS/87 .

Guia Panrotas . 8-181

Áãx

Saida Chegada

Voo

Equipo Esc.

DE MIAMI

Saida Chegada

Voo

Equipo Esc.

DE MIAMI

Equipo Esc.1

Saida Chegada

Voo

A MIAMI

69 y de Nassaa 00 23800 YVUSA O 063 Phdedelph)e 10.23 0940 18100 864 VVUSA 1 L0 20'08 AltanIa 1610 727 O 14.41 8)0 1357 O 095 580 0845 11 0705 [10 20.33 320 18.00 LIO O 35 1617 1 1530 DOS 820 1003 0730 350 0 /2S 1746 2 1 7.02 727 772 11.25 07 38 a Pi llsbargh 622 O 72S 1 010 DOS 17.09 0825 07.08 8700 662 320 YVUSA 1 de New Orleens DOS 1 1122 DOS 14.13 0848 10.58 O 72S 124 304 11 01 0822 521 O 09S O 127 ii 24 1838 a935 1318 O 725 555 338 1614 1335 976 O A83 O 727 1314 2220 11 .30 10.59 /27 7) 830 300 1802 1820 1,23 2 ]2S 5.10 ii 38 948 O A83 14 59 Ralngh/0erhees 224,00 1310 YVUSA 86 Vork de N i DOS O 72S 1315 16.40 09373 2 556 098 14,55 1219 994 0750 L 687 O DOS 2 727 1628 18°0 13.32 894 7310 O 1921 1046 580 0830 E 7 LiO 1824 O 663 1635 1 17 704 08)5 L 11 6.00 o V 1 757 Sih a 20 .15 O LIO 1720 139 358 09007 12.15 1 09.45 DOS 20 15 O L10 17. 35 77 4 12.28 268 0040 . E O 15 . 1 qq l32 O LIO 19.57 O AB3 18.15 12.50 398 10.00 L 19 2 . . DOS 2215 O 1832 AOS 319,00 1.39 1674 YVUSA 11 58 L 17 a San Francisco 1 1 725 083 19.52 11 30 12 00 J 07 .00 193 65 263 .00 YVUSA a 901100 2 O LOS 683 16 .45 19.57 121973 17.23 1 375 . 501 72S 1722 0828 170 O L1D 16.06 1330 J 977 o 72S 1450 1205 219,00 .12 Y O LIO 1635 e San m ao 13508 i 806 728 (/54 13.50 O LIO 1101 934 [70 O 08.35 19.43 504 1350 L 71 O 72S 1823 19.35 083 48 15.53 3 72S 13.25 21 173 83 14 . 30 L 545 O 72S 22 .47 19.58 o AB3 1 006 1/45 727 1519 10.02 909 15.351 721 663 O 71 .14 L1O 1848 20.41 067 7400 L 29 257.00 YVUSA • Chicago 070 O 21.16 18.257 27 72S O 1200 161,00 VVUSA 1014 '39 683 O a Toronto 22 .58 20208 3 o 727 1446 2 510 2249 1255 76 19.35 O 784 L10 23.32 21.20 [ 25 063 O 21 14 72S 23.07 19 18 2021 78 770 O 663 2345 21 007 401 257.00 YVUSA 201,00 • De DoS YVUSA 41,00 VVUSA e Washington de Orlando O DOS 17.21 1430 3 DOS 52 725 O 0954 0735 07.46 158 07.00 662 o 725 1353 72S O 1213 1)4 5 11.24 190 971 • Freeporl o ]2S O 15.58 72S 1230 1350 1141 O BEl 964 773 10.5/: 1010 3979 787 O 2000 DOS 1250 17 . 30 O 1210 663 996 343 1437 1355 19 O 757 AB3 o 21.42 14 13 1928 1320 727 O 998 1777 909 1703 821 727 O o 2200 DOS 16 25 19.733 Iré 35 172 663 314,00 YVUSA • Los Angeles O 767 1034 08.00 53 3- 238,00 YVUSA O L)O 14.40 de PhilodelPhia 1255 510 O LIO 1228. 1000 36 O 72S 69,00 14 . 33 Y 1210 eNasseo 33 O 728 A83 0 16.50 0833 74.30 0745 855 933 72S O LIO 7421 17.58 1330 1435 35 833 O 12S O DOS 22.30 1615 1.32 19.56 7 39 O 7.S 17 . 49 0S 3 de Po,llsborgh O 725 87,00 1055 YVUSA 08 . 35 • Ness Orinarss 303 72S 1 38 16.30 120 7410 914 s 727 725 O 19.37 15 33 1 77° 15 .O 07 4 224,00 VVUSP. 181.00 YVUSA de Relegh/O0rhe a N.YOrk deAglanle O o [10 D..S 1020/ 1 15 07 55 08_6 Si] 0870 895 07 00 74 7370 1035 j 787 o 0800 4014 11 19 00.40 53 246.00 Y O 083 104173 Thonaes L10 O 0800 de SI. 1239 892 1050 785 757 16.38 [10 4795 1300 L 7255 2 1015 DOS 16 14.30 71.11 293 757 1813 72S 2 14.30 14.1] 1 2 908 /056 095 1745 750 14.25 257 775 7 7559 L 1146 757 O 374 7607 14.27 239 o LIO 14460 693 O 1205 4 1750 319.00 1605 96/ YVUSA de San Frenosco o 010 11,06i 2 1277 728 18 71 IS O 17.29 083 545 1 5.55 0800 500 510 O 1636 1. 1350 20 A63 32 19 123)) 66 263.00 DOS 2 VVUSA 1 9.7385 1530 502 de 805100 75] 0834 2235 7.1 1 7) /2S 7370 1042 1901 L 1615 17630 24 195 1 757 o A33 12.17 10000 073(7 1622 219.00 6 907 V de San inOn O 720 [10 o 1705 19.467 1)9 0D 1701/ 7310 976 41 710 5 0840 511) 1 053 3 093 1413 20.15 L 09473 O / 730 LIO /309 78 1 507 7745 11/71 063 o 233073 O 2040 063 414 78)5 1550 34 da Chicago AB3 o 23260 2046 12 0825 LiO 0 00342 2205 400 O / 273 14 Si 11 14 25 de Toronto 161.00 VVUSA 1) /27 41.00 /1)55 YVUSA 15.10 2 5(0 /5 • Orlando 127) 711 ( /55 O DOS 0817 O 0730 72S 350 1018 1)130 759 257.00 YVUSA 398 de 0000) :1 '220 11 32 7 72S 336 17.58 125/ /5(3 O . DOS 0900 O DOS 400 1312 342 201,00 7310 1704 YVUSA 1670 de Washington 870 . de Freeporl 727 O 1) 757 10)73 1814 1)213 0800 6 173 358 3

• Ph,6de(ph 11/3 124 819 638

0848 1135 13.01

VVUSA 09 56 1400 1400 1530

23800 725

DOS /2S 725

o 2 o O

de Los Angeles 0831) 518 2377 504

8 182

Dtii., Pa,irIIhI7,

Juçtlro 87

MIAMI

YVUSA 1678 0(05

314.00 O 1lO 73)0 O

597 94o

100(1 14 20

757

12 17 1534

725

72S

O19oE,o

Voo

Saida Chegada Equipo Esc

DENEWYORIK e Atienle 853 135 119 657 585 3/) 54 3 105 109 107 549 545 609 503 571 115 158 103 5.17

0559 L 07256 0735 L 0915 E 0935 [ 10296 11255 11356 1248 E 130<) 6 1330 L 1430 5 14466 545 L 1559 L 1615 E 17456 17503 1300 L

Voo

. YVUSA 1013 0942 0945 1131 1148 133/ 1332 1338 1457 1013 1040 1640 1645 1846 1812 1826 195/ 2012 7013

206.00 725 757 12S DOS 09S S 725 7)37 DOS DOS DYs 725 72S 725 1)95 757 095 729 3)83

1 O O O

o 1 O O O O 1 O O 1

o O O O

e Boston YV USA 90 00 1020 0900 L 1005 3)83 O 713' 09406 11345 733 O 10 333 10006 11 (75 3)83 O 348 10306 1148 MOO O 040 1100 L 12013 93 O 350 1130 L 1230 MOO O 606 • 11306 1230 /29 0 1000 17005 305 3)93 O 054 1300 L 1405 Â83 O 773 13056 1408 737 O 35.1' 73306 1430 MOO 0 3724 13553 1529 961 1 1070 1400 3 1505 3)63 O 356' 1430 E: 1532 M8D O 1080 15061 L 1005 3)63 O 694 15456 1045 725 O 1090 1600 L 1705 A83 o 1<30' 16306 1734 MOO o 1)00 1790 L 1805 003 O 367' 1735 E 10313 MOO o 1110 5006 1851 A93 O 828 78156 1915 77S O • Ias Vogas VVUSA 306.00 1515 1245 E 775 1655 2 463 7435 L 1870 725 1 619 1450 L 2030 733 2 1207 70456 2315 733 o • Los Angole YVUSA 354,00 249 07056 1101 003 1 21' 09006 7120 747 O 863' 315 L 3/50 72S 1 29' 10006 1840 747 O 123 1020 L 2120 1)10 1 • Montreal YVUSA 77,00 614 09005 1013 095 O 107 7207 L 7320 DOS O 572 1530 L 16411 72S ° 544 1o00 2015 72S O • Olendo VVUSA 217.00 257' 00553 7120 DOS 1 725 98001 0211 72S 1) 651' 0030 E 1110 725 O 867 08353 1102 [lO O 909 1002 E 1231 3)83 O 151 1030 1300 463 O 709' 10406 1,320 72S O 953' 14406 1720 72S O 1(39 1500], 1 7317 3)03 O (5)) 1640.] 11407 [.70 O a Relelgh/Durhees YVUSA 15300 /153 0659 3 0824 72S O /395' 00406 1013 21/ O 371 102)) L 1156 095 O 13156 1449 137 O 549 1330 3 1457 DOS 0 /13 15451 1410 733 o 19006 2036 095 o

DE NE VV

Saida Chegada Equipo Esc

e San Fran 127' cisco0730 [ 467 1)25 L 37' 1920 E 55 2250 E a SeflJuefl 923 0)OQJ 935 080 E 909 10026 919 1230J 905 15206 927 17551 929 20503 917 2359 E

YVUSA 1300 2200 2212 0335

361.00 72S MOO 747 0B3

1033 1129 1742 1607 1856 2130 0025 0335

A63 110 3)53 3)93 [.10 [10 [10 157

1 1 O 1 O O 2 O O O O

e Wohtngton VVUSA 86,00 257 11655 6 08051 1)95 188' 07006 0810) 733 551 06/35 E 0945 1 733 O 1421 0900 6 0959 72S O 232 094)) E 1058 1 D9S O 181' 09505 1100) 09S O 1431 1000 L 1100 72S O 307 1000 E 1122 M8O O 1441 11006 1159 725 O 1451 12006 1250 72S O 311 ' 1200 E 1305 DOS 207 12206 13331 DOS O 234' 12701 1335) 733 261 1225 L 1335) 733 o 1461 1300 L 1359 725 O 313 13006 1409 DOS O 1471 1400 L 1459 725 O 1481 1)300 L 1559729 O 317 1500 [ 1559 MOO O 310' 16006 1(55)) DOS O 7491 16300 L 170n )2S O 1851 1859 L 1809 1 DOS O 321' 1700 E 1800 725 O 1501 1)006 1800 DOS O '/61 1)056 1818 737 O ___________________________________

A NEW YORK do Atlante 394 150 538 80 102 360 104 000 577 554 670 608 100 544 12 620 542 174 de Boston 671' 023 341'• 771' 1021 1031 1O fl 770 351 ' 7053 353' 1061 225' 355' 1071

0700 0700 0701 0706 0974 0925 0940 1200 1247 1475 1420 1435 1440 1010 1619 1747 1745 1746 0650 0745 0830 0850 0900 1000 1100 1130 1130 1700 1230 1300 1300 1330 1400

YVUSA 206,00 00006 ° 1121 L 095 2 0005 L A83 O 0900 E A83 O 1126 [D95 O 1730 [ D9S 1 11416 095 O 13586 /2S O 1429 L 12S O 1550 L DOS 1759 L 095 2 10366 095 O 1643.] /2S 0 1810 L 72S O 10736 72S O 2049 6 D9S 1 1945 72S 1050 E 729 O VVLJSA 90.00 08000 72S O 00006 72S O 0944 E M80 O 1000 E 725 O 1001 L 463 O 1101 5 .483 O 1201 L 3)63 O 1240 E 733 O 7243 E 1s180 O 1301 L 3)83 O 7340 E M80 O 1407 L 3)53 O 14106 725 O 14396 MOO O 1001 L AB3 O

- Contioentaj A/rlioes; L La Guarda- E - Neark J - J. F. Keooed' 1 - lstj

SI V .1 - E4l,;

Voo do BOStOn 673 1091 359' 1091 361' 1101 695' do Los Vegos 618 820' 1206'

Saida Chegada Equipo E

1445 1500 1530 1500 1630 1700 1725

YVUSA 1500 E 1559 L 1644 E 1859 L 1755 E 1759 L 1837 E

90.00 237 A83 M80 3)63 M80 3)03 729

0155 1205 2145

YVUSA 1145 E 2305 E 052S6

306,00 72S 2 725 2 733 o

YVUSA 1705 L 17036 1683 E 2229 6 2203 E

354 00 733 707 74) 733 3 3)83

do Los Angeles 862 0710 348 0725 20' 0845 902 1045 258 1225 de Montreal 153 0700 107 1174 545 1251 871 1420 535 1730 do Orlando 160 0735 652 0830 840 1115 702 1145 722 1210 182' 1225 684• 1245 862 1411 710 1505 156' 1730 do Relelgh/Darhaes 614 0700 700' 1100 360 1109 626' 1515 670 7636 626 1926 do Soe Franc,sco 54 0840 466' 1445 54 ' 2050 do San Juan 016 0700 920 0735 922 1210 900 1715 de Washington 1420 0900 14 30 1000 306' 1000 233' 10253 206' 10251 3490' 10300 521 10351 2826. 10301 1440 1100 7450 1200 1460 1300 3494' 13558 1470 1400 314' 1400 1400 1500 316' 1500 1 82 ' 15101 758' 1510 7 1490 1600 1500 1700 320 1700 212' 1735) 184' 17403 237' 17401 1510 1800

O O O O O O O

YVUSA 0808 L 1223 L 1359 L 1529 L 1829 L YVUSA 1054 3 10806 1 381 L 14086 14293 16005 15056 1629 L 17256 21706

77,00 72S D9S 72S 095 72S

O O O O O

217.00 725 72S 3)63 LiO LIO DOS 72S AB3 729 732

1 O O O O 1 O O O 1

YVUSA 0819 L 12226 1230 L 1775 t 17595 20493

15300 DOS O 737 o DOS O 737 1 095 O DOS O

YVUSA 16006 2359 L 0650 E

361.00 747 o M8O 1 3)03 1

10376 11071 16423 20496

75) 083 3)63 LIO

YVUSA 0958 L 1058 E 11026 11351 1137 E 11356 11356 1140) 1700 L 1300 5 14006 1459 E 1458 E 15026 1558 5 16139 E 1600 L 1622 E 1700 L 1758 L 18146 1835 L 18501 1900 E 19005

86.00 725 72S DOS 733 095 '/51 233 73S 725 725 725 5.51 72S DOS 725 DOS DOS 737 725 72S 5780 D9S 733 DOS 725

o O O O O O O O O O

o O O O O O O O

o O O O O O O

o O O

Junh057 - Guia Panrotes 8.183

stAir Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 - 320-C BRASIL - CHILE Í

EQUIPAMENTO

B-701j

UD-501

vôo

LFREQUÊNCIA SÃO PAULO (Viracopos)

SANTIAGO

Sa P

17:30

C 20:45 B-707

EQUIPAMENTO

UD-500]

VÔO

FREQUÊNCIA

SANTIAGO

12:00

SÃO PAULO

lb:3Oj

(Viracopos)

CONEXÕES RÁPIDAS PARA: COLOMBIA/BOLÍVIA/EQUADOR/PERU

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314 - FONE: 532.0055 - TELEX: (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192) 47.0064 - TELEX: (019) 2028 SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 71.9430 - TELEX: 1290 FUA!R

Guia Panrotas - Junho/87

LINFAS AEREAS DE ESPAf?A

À/ -

EUROPA AMÉRICA DO SUL EUROPA 1B993 1B999 1B989 1B995 IB997 2°

3°

5°

6°

20:30

N? VÔO

1B994 18998 1B988 1B990 1B996

PARTIDAS/CHEGADAS

a7:35 P

SANTIAGO DE COMPOSTELA C

21:30 08:35 C 10:10 23:50 00:50 10:10 10:10

13:55

P 12:45 12:45 C 14:40 07:55 10:05 11:25 11:25

MADRID

15:10 04:50 05:50 15:10 15:10 C RIO DE JANEIRO P 00:15 17:30 19:40 21:00 21:00 16:20 06:00 07:00 16:20 16:20 P (GALEÃO) C 22:55 16:10 18:20 19:40 19:40 17:15 17:15 C

10:05 11:05

SÃO PAULO (GUARULHOS)

12:00 4.

6°

•

C BUENOS AIRES P P (EZEIZA) C

07:25 C ASSUNÇAO 19:05

C Sa

P C

08:25 15:10 14:10 20:25

CHEGADAS/PARTIDAS

2°

RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 9.° and. Diretoria/Admi nistracão/Depto Pessoal - 82 and. Loja/Reservas/Depto Vendas - ToIs.: Pabx 262.8212/8885 Aeroporto Inter. Check-In - TeI.: 398.3370 Informações - Tel.: 398.3168 Balcão Vendas - Tel.: 398.5568 Cargo IB Galeão - TeIs.: 393.6640/7066 SÃO PAULO: Loja/Reservas - Av. l piranga, 318 Bloco B 12.e and. - TeIs.: 258.5333 - 259.7355 A dministração - Tel.: 258.6966 Tarifas Tel.: 259.8311 Diretoria/Vendas: Av. Ipiranga, 318 - Bloco 8 152 and. - Tel.: 257.6711 Cargo Ibéria Aeroporto - Tel.: 945.2252 Aeroporto Inter. Check-In - TeIs.: 945.2726/2060

18:45 18:45

13:25 11:10

MONTEVIDÉO

• TRANSBORDO GIG/GRU/GIG - VÔO NACIONAL EM VIGOR A PARTIR DE 20/JUN/87,

•

13:19 4°

TODOS OS VÔOS IB OPERADOS C/DC10-30

BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - ci. 12B - s/1204/5/6 TeIs,: (031) 226.4346/2909 CAMPINAS: R. Conceição, 273 Tel.: 2.7025 CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27 - 10? and. - cj. /1001 Teis.: (041) 222.7928 223.1646 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1273 - 13.° and. - s/1302 Tel.: 33.6288 SALVADOR: R. Portugal, 17 - s/903/4 - Teis.: 242.9046 242.2124

Junho/87 - Gi Panro

- B-185

JAPANAIR LINES SÃO PAULO: Av. São Luiz, 161 - Rservas: Tel.: 259.5244 - Telex: 10111 23054 RIO DE JANEIRO and. - Tel.: 221.9454 - Geral e 221.9663 - Reservas Av. Rio Branco, 108 19 0 Abav: 134 - Telex: 10211 23560 213560 JAL AL BR

AGENTES GERAIS BELÉM Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Santo Antonio, 432 - 5? and. - 3/505 Tel.: 10911 223.4236 BELO HORIZONTE R. Alagoas 1314 Ed 5 Avenida - Gr. 817/818 TeIs.: (031) 227.5868/4060 BLUMENAU Oremar R. XV de Novembro 534 6? and. - sala 66 Tais,: 22.694016690 CURITIBA Cremar R. Marechal Deodoro, 51 - 30 and. - sala 302 A/B Tel.: 10411 222.2063

MANAUS Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 10? and. - c. 1001 Tel.: 10921 234.4077 PORTO ALEGRE PampatUr 8 7 de Setembro 1069 - 17? and. TeIs.: 105121 24.6085/6077 RECIFE ClaudinUs Comércio Representações e Serviços Ltda, Av. Dantas Barreto, 498 - 7? and. Tel.: 10811 224.4111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 TeIs.: 10711 241.592213956 VITÓRIA Av, N. Sra. da Penha, 570 - s/703 TeIs.: 10271 225.7975 - 227.8955

S)4S

' JL SISAIS SAPIOHO.'IDEYUEAFPOPD. ISP AS A'' ('ELE

ESCALA LÉCHICA

B . 186 . Guia PnrOl

Junho/87

'.4

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE - KL-794 5 07:00 09:45 10:45

KL-792

07:00

09:45 10:45

11:35 12:30

SANTIAGO U BUENOS AIRES

p C

13:15 14:05

KL-793

747-300

1()/0l/i 5I KL-791

04:55

03:45 02:45

01:55

j L

MONTEVIDÉO

SÃO PAULO

(Viracopos)

ol:oo 00:05 23:10

15:05 16:15

C P P* RIO DE JANEIRO C

22:00 20:50

08:25

14:05

AMSTERDAM

Rio/Amsterdam sem escala. - Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e Íice s, csa. KL792 - Apresentação em CGH: 0930hrs - Partida ônibus: 103Ohrs - Check-in VCP: 113Ohrs. KL794 - Apresentação em GRU para o vôo TR187 - GRUIGIG - Partida: 1350hrs. KL791 - Apresentação em CGH para o ônibus para VCP: 2000hrs - partida: 2030hrs • Eff. 12/Abr/87 - Pa/Ch - uma hora antes.

Conexões

imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, cidades: Copenhaguen Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO As. fIro Branco 311 - A Tei: 021) 2101342 Telex. 23276 KLMH BR Galeão: 021) 398.37013 Frete: Av, Pres. Wilson, 133 - fundos Centro: Te).: 021) 20.1342 Aeroporto: Te!.: 021) 393.6845 Telex 021) 31.967 KLMH BR SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: (011) 257.4011 Frete: Av, Dr. Uno de Morais Leme. 276 . saio 02 Te!.: (011) 61.2358 Telex: (0192) 1244 KLMH BR Viracopos: 0192) 470423/0066 Guorolhos: (011) 945,2887/2636 BELO HORIZONTE As, Crrstór,9 0 Colombo 519 - sala 303/7 - Te!.: (031) 221,9700 PORTO ALEGRE Rua Dr. Flores, 263 - ci. 602 Tel.: (0512) 24,7537

AGENTES GERAIS ARAPOTJ Ms. Jantina de Jager Sa!omorrs Colonia Hn!anr)exx t, a,,,,,. Te).: 10439) 571.1235

BELÉM Sr. Johanes Bernardus Vandenberg R. Sto, Antonio 316 - Ci. 1303/6 TeIs.: (091) 222,3110/3510/3310 Telex: (091) 1087 CREP BR BRASILIA Sr. Alfredo Norbe,-t Gassner Ge!. do (-lote! Nacional L. 74 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: (061) 225.5513 - 224.5397 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. As. Anchiete, 173 - 127 and. - ci. 125 Te!,: (011) 257,1177 Telex: 10191 1369 GSA BR

JAGUARIIJNA Fazenda Ribeirão Tel.: (0192) 31.4686 MANAUS Irmãos Mêne & Cia. Loda, Av. Japurá, 329 - 335 Te!.: (092) 234.6060 Telex: (092) 2276 MENE BR MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. Coop. Cestrolanda S/A Tel.: (0422) 32.1210

CURITIBA Se p ff Parati S.A. As. Sete de Setembro, 1970 Tel.: (041) 264.1411 Telex: (041) 4858 PATI BR

NITERÓI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. Ara. Amaral Peixoto, 60 sf810 Tel.: 10211 717.6570

FLORIANÓPOLIS rrantaereo Rep. Ltda. 9. Antonio Eleutério Vieira 12 Bairro Agronómica Te!.: 0492) 22.1209

PETRÓPOLIS Journey Club Rep. Ltda. R. do imperador, 675 - Li, 12 Tel.: (0242) 42.0189 - 43.4000

FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 le!.: 085! 243,2233 Telex: 085) 1531 SERT 86

RECIFE Artexport Brasil Ltda. R. Barão de Souza Leão. 243 - sf205 Tel.: /0811 326 9850

SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. As. da França, 164 - 77 and. - sf701 Ed. Futuros - Te!.: (071) 243.7382 SANTOS Ag. Maritirna Rosalinhe Pça. da Republica, 87 - 67 artd cj. 62 - Tel.: (0132) 33.3138 SÃO Luís Savoy Emp. Hoteleiros Ltda. R. lxaec Martins, 48 TeIs,: (098) 222.1047/4035 TEREZÓ P0 LIS Jet Way Rep. Ltda. Av. Lúcio Meira, 100 - sf601 Tel.: (021) 220.6431 Telex: 22.254 NBT 86 VÁRZEA PAULISTA Rua Pedro Gutierrez, 229 Te!.: (011) 212.2411 Telex: (011) 31368 TAUI BR VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 - 87 and. TeIs.: 027(2230133 - 222.5911

Jun1,0187 Caie Penroes - 8-187

• del,98..

de A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto). a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Em anexo segue cheque NO ................ nominal Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

11111111

l 111111111

ENDEREÇO ESTADO

CIDADE

-It]III1 CÓDIGODDDETELEFONE( S

11111

) ....../ ............./ ............./ .............

TELEX- .............../ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES ...................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/Ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B188 - Gole Penrotes - junho/87

Xt L SÃO PAULO:

Av. São Luis, 170 - TeIs.: 2578844 - Abav: 294 e 295 - Telex 011) 25777 Cumbica: Tel.; 945.2080 - Telex: 32105

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco 277 - Tel.: 220 0299 - Telex: 021) 32886

ROTA TTFUJAe1 g 1lr Ai - - -----------L 14 SLi 1fl UC2O1 Sa

UC2O1 UC111 Do

UC115 UC300 UC31O

6Do

4.Sa

16.35

23.35

08:15

23:20

N VÔO

21:05

0C311 UC3O1 UC114 UC11O UC200 UC200

FREQUÊNCIA

15:35

17:30 18:10

08:30

4Sa

P RIO DE JANEIRO C

16:30 17:10

C P

18:00 18:30

2055

SÃO PAULO

(Guaru/hos)

P C

ASUNCION

P C

MENDOZA

SANTIAGO

P C

19:55

21:00

17:35 17:05

18:40 18:15

10:40

C p

13:00 13:30

C P

ARICA

P C

GUAYAQLIIL

16:05 17:45 18:30

16:20 17:05

BOGOTA

6Do

14:55

15:55

14:00 13:25

15:00 14:30

11:50 11:20

09:00

13:45

12:15 11:30

12:10 11:30

23:00 21:35 C MIAMI P 09:00 09:00 TODOS OS VÔOS OPERADOS C/B727 VÔOS ENTRE SCLIARI OPERAM COMO UC310A E UC311A ÀS 6.° OPERAM COMBI PASSAGEIROS E CARGAS),

09:00

23:40

22:55

22:00

21:15

EFETIVO A PARTIR DE 04/05/87

ROTA NORTE UCO22 C060611 O

2.-3. 560

" N° VÔO

1 UCO23 UCO23

Diária FREQUÉNCIA 15

10:40

10' 40

16:40 17:05

18:40

13:00

CALAMA

18:25

21:55

16:50

20:20

IQUIQIJE i

11:50 I0

ANTOFAGASTA

1900 17:40 UCO 18:05

SANTIAGO

+ 13:00

ARICA

w 1815

12:2 5 EFETIVO A PARTIR DE 04105/87

ROTA SUL

um VALOIVIA

111111

PUER1O MONlI OOVHUIOUE

lI c

lUrnmaceda,

PONTA ARENAS

15 50 13

1 P

1505

0955 645 445

eu 00 0800

EFETIVO A PARTIR DE 04 05,87

Junho187 - Guio Pan,otos . B-189

O LanChile EUROPA C

LA171 LA175 *

N9 VÕO

LA174 * LA170

707

EQUIPAMENTO

707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

SCL

09:00

SANTIAGO

13:20

14:45

SCL

VCP

13:30 14:20

13:30 14:30

C P

P C

10:25 09:35

11:45 10:55

VCP

VIRACOPOS

RIO

15:20 16:25

C P

P C

08:30 07:20

09:50 08:40

RIO

RIO DE JANEIRO

MAD

07:15

MADRID

01:45

MAO

CHEGADAS/PARTIDAS

vôos EXTRAS EM VIGOR EM 18/JUN/87

EM VIGOR A PARTIR MAI/87

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110)-RIO. EM SAO - (011-800-8383) - EM BHZ - (031-800-2309) ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70-89 and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 Cargas: Tels: 383-7288/9 - Reservas - Direto: 242-1423 - Abav: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 - Toli Free (021) 800-6110 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165.29and._TeI.:259-2900— Telex: (011)213]5 Abav: 597 Viracopos - Tel.: (0192) 47-0774 BELO HORIZONTE: R. Tupis, 171 - Loja 14— Tel.: 226-1922 (PBX) BRASÍLIA: Ed. Venancio, 2000, BI. B-60, s/132 - Tel.: 226-0318 RECIFE: Pca. do Carmo, 30 - cj. 1203 - Teis.: 224-5380/0898 SALVADOR: R. Miguel Calmon, 61 - s/501 - Tel.: 242-8144 VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 145- Loja 8 - Tel.: (027) 225-3834

B-190 - Guia Pn,Ot - J,nho/87

O LanChiale BRASIL - U.S.A. — CANADÁ o

E707

37^,7

B767

EQUIPAMENTO

8767

37"7

LIM7

B707

PARTIDASOCHEGADAS 0

RIO DE JANEIRO RIO

SCI

1,3 20

2230

09J0

LIMA

:0)1:03;'

1144

G1O CARACAS

DOS

02 00 2249

MIAMI

23:55.

NOL

NEWYORK

19:45

10,45

E. KcnneOp)

VMS

13 1

1845'

MONTREAL

1 7.25

VMS

JIOAS/cHEGAD4S

—

EM 011109 fl PARTIR DE VAI /O?

BRASL - SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - TAHITI - SYDNEY O -

LAI7ifl033

8707

j 3a

OF012

NP VÔO

8707

74M

EQUIPAMENTO

PJYB

PARTIDAS/CHEGADAS

III.

0330 011:30 1 1020 E 13:23

5I..

11530

08/

20-40

15:20

SAOPAULO

E O

/9:43 1946

.14.20 1322

SANTIAGO

E o

14;25

09433

I10/s LA034 /11615 2309 SAI 34

O 11

E '1.

PAPEETE

. INTERNArIONAL DATE LINE . 502:

08 l

O CO

1sc

1611)

ILHA DE PÁSCOA

11140

16211

l2.5 LA133 14:26

B707

pRIO DE JANEIRO

111 0

La170

DC100737

CLASSE

vrT

UT594M FYA172

IPC

P01

07.10

SYDNEY

1930

CHEGADAS/PARTIDAS

SOU

1-101 VIGOR A PARTIR DE VAI 87

ROTA NORTE CHILE - BOLIVIA

ROTA SUL DO CHILE

SANTIAGO - EL SALVADOR - ANTOFAGASTA - IQUIQUE ARICA - LA PAZ - SANTA cRuz

SANTIAGO - PUERTO MONTT PUNTA ARENAS N9LA084

737 737 727 737+7^37

EGU4:Nro

137

737 7s17

0020 0800 0000

09 09 ^^1,1 ELc

SANTIAGO SALVADOR

H?UIEENT37 V

C 1340 1700

CLASSE

1915

11 2 o

PARTIDAS/CHEGADAS

1040 1010 10)0 1040 IODO li IS

li 50 11150 1230

E o

SOU 15 20

ARCA 1

1446

c 4

SaSa 3400

Si ' Sa

1710 Isso 1350

1315 C S.

IQUIQUE

-105

sapaz SANTA CRUZ CHEGADAS/PARTIDAS

0,à".

lei s A

0846

1520

005

PUERTOMONTT

1355

12 15

PUNTA ARENAS

1515

14.55

12 00

1310 E S.

D:Orio

CHFGAOASIPARTIOAs

O1!,,

Janho/87 - Goje Penro45 B-191

Madrid

Rio de Janeiro — São Paulo — Asunción — Santiago - Buenos Aires — Montevidéo — Santa Cruz - Miami —

,f\

LINEAS AEREAS PARAGUAYA T I`,

LA P4 -.

PT2&,(â'

P, 1 R 1 N

SÃO PAULO: Ao. São Luís, 50 - 129 andar - c122 -Tel.: 259-2477 - Tel.:andar 220148 (PBX) RIO DE JANEIRO: Ao. Rio Branco, 245-79

AGENTES GERAIS:

BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314- s/317 - Tel.: 221-1 100 CURITIBA: A. Francisco de Rosso, 2660- Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE: Ao. dos Andradas, 1234- Ci. 1101 - Tel.: 26-1413 SALVADOR: Pça. Conde dos Arcos, 02- sIE03 - Tel.: (071) 241-5922

RUMO NORTE

L O

Do 00 Do Do Do Do

58 La 5, 5, 58 58 as 3s 35 35 04 38 Os 58 58 58 55 P2 403 502 202 704 - 702 000403 502 202 704 802 600 204 804 406 202 702 403 202 S02 600 150 1752

FREQUÉNCSAS N° AMONTOO

E JANEIRO (G.,Ieãu)

P 230

1230

AUCO

C 1320 P

320 i4

SANTIAGO

20200 1020 1240 8 8 8 15104 10301140190019302000 O 1500 07.301420 084007. 30 17301620163000301640 08000730 1730 1630 1600 p 1 320 1020 1020 O

MONTEVIDEO

O P

/6,14,1,1501)

Cio nsUN N

loro

8 1310

1010

1210

1010

10-10

— O

1030

BUENOS AIRES (E2ezd)

•

2/20

o SANTACRUZ 2130 e CIMA

19:00 2,

2345

2346 48

MÉXICO

MIAMI

C0015 4,

01, 0600

0600

OSSO

— c

0345

2205

TENORIFE 0 30 lIS MADRID

1430

1520

FRANKFURT

o o

1440

12 DO 1330

BRUXELAS

0 ao

EM vI000ApaorIR DE aos oo

• 040850150 . JUN /4628 -JUL 05026-56002630

ESCALA TÉCNICA

RUMO SUL 25

FREQUÊNCIAS

52 Sa 5, 44 Bo 4,

III) 5a La 62

11111111 58 00 00 00 DO Sa

PZ 151 1703 402 203 503 501 801 705 703 402 203 503 601 003 705 205 4

VÔOS 59

04 203

03 203 805 703 402 5

707 Oca 307 OCR 707 707 707 7 07 OCR 707 707 707 707 OCR 707 707 703 707 707 008 707 707 OCR

113 /fl

EQUIPAMENTOS FRANKFURT BRUXELAS

O S)

1 O

1800

/950

G P

1900 2000

20 00 21 30

2/20

2330

, o 30 1 30

0230 0330

MADRID

TENERIFE

MIAMI

0200

0045

2215

MÉXICO

1740

1700

ACULCO

O E

173 /0 00

1130 19 00

CIMA

-, 20

0100

o 1113

Cj)

- SANTACRUZ

9 1900 o

MONTEVIDÉO EBUENOS AIRES

1330

1240

S.i

1020

220 1430

0,,

58 58 1200 E 134007308306041840 /41/1 Ia 21)05.3005300640 Ia/O 14/0142005300600051040600 000 NCION1: 73200040 11/000700 1_._0l00 1' 0040 0940 0940 PAUOO )0a.00ISO/) 420 1130 1130 O OE JANEIRO (C),U(;) EM V10011 a PARTIR DE ABRO, • 096/IA DIAS 3119.14028 JIIC.05 = 25 AO)) 02£ 30 £51 AI A r(r NICA

[ANTIAGO ID

.9 •

Consulte

B-192 - Guia Pelo/OReS -Junho/87

seu

Agente

eViagens

- -

\\ LAR Afl15

LAGRAIRLINES LLOYD AEREO BOLIVIANO

RUMO NORTE - SEE1TTfl

SÃO PAULO: Av. Sã, L(s, 72Tel.: 255-8111 (tronco chave) -Telex: 011 24508- Aeroporto Guarvlhoa: Informações: Tel.: 945-2425 Telex (011) 34647 - Cargas . Tel.: 945-2606 - RIO DE JANEIRO: Av. Calógeraa, 30 A - Tele.: 220-9548/9943 - Telex: 30463 MANAUS. Av. Eduardo Ribeiro, 620- ci. C/D - Tela.: 232-7701/6497 - Telex: 92245/75— AGENTES GERAIS- BELO HORIZONTE: Au. Amazonas, 1 505 - Tel.: 337-2411 - Telex 1031 1097 - BRASI LIA: SCS, Quadra 8- Bloco B, 50_ Telex : 2287 -CURITIBA: R. XV de Novembro 270-89 ed. s/329 - Terreo - Tel. 224-0210 Ci. 812/14 - Tela.: (041) 232-6685 - 223-.

JanhoIBl - Gi Panrotes - 8-193

e LufthIansa Rumo Norte EMPRESAS

Varig

Lufthansa

LHSO7 VP1373 LH519 TR7500 1 1HSO9 VP1373 1HSO1 TR7500 f 47 B737 747 B727 747 8737 747 8727 747 COMBI___ COMBI COMBI COMBI 2a2 a Sa Sa 6 6' 4 4 V 2

N° DO VÔO EQUIPAMENTO

FREQÜENCIA SANTIAGO

14:25

BUENOS AIRES

C P

17:05 18:05

13:00

MONTEVIDEO

P 13:30

20:30

15:25

C 15:40

SAO PAULO

P (GUARULHOS) P

(VIRACOPOS)

16:30 21:20 16:30 21:20 15 19:45 16:15

C 17:30 RIO DE JANEIRO

p 18:45

FRANKFURT

17:10:10

•

22:20 23:35

::9:45

20:30 20:45 20:45 20:45 20:45 2215 2215 2215 2215 1435 1435 1435 l435

155O

1100

Do 2'.' ff

CHEGADAS

EFETIVO: 291MAR/87

6' DO J

/TR (COt'9€XAO VASP E TRANSBRASIL ENTRE GUARULHOS E AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANIHU).

SAO/RIO SEM DIREITO DE TRAFEGO.

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas RUMO NORTE CONGONHAS

VIRACOPOS

C P

CONGONHAS

LHSO7/ 509

LH519

LHSO1

14:00

18:50

19:00

15:15 16:20

20:05 21:10

20:15

17:35

22:25

Serviços de Cargas Paletizad.oS BRASIL - ALEMANHA DC8F8747M 8747M B747M B747M D1F COMBI COMBI COMBI COMBI CARGO CARG

03:0

22:55

12:40 0835 22:00 2 .'

4.'

6.'

B-194 Guia PanrO*a - Junho/87

1115088 01500 1HSO6 RG973 DC8F DC8F B747M B747M B747M B747M D1F 014310 CARGO 11-14312 É18 COMBI COMBI COMBI CARGO CARGO COMBI

EQUIPAMENTO

PARTIDAS/CHEGADAS

5.'

2.'

12:00 21:35 07:10 07:10 19:15 07:10 08:45

1845 23:35 18:45 23:35 23:00 1' RIO DE JANEIRO C

04:45 04:45 17:05 04:45 1145

SÃO PAULO

1630 21:20 16:30 21:20

(VIRACOPOS)

t 1

(GALEAO)

C 00 1100 15:50 11:00 15:50 20:55 18: Sa

ALEMANHA - BRASIL

N° V50

LH431fLHSO7 LH519 1HSO9 LHSO1 RG972

DAKAR FRANKFURT

p 08:05 17:40

t f

t i

t t 2/

P 02:40 12:20 22:00 22:00 10:20 22:00 23:59

CHEGADAS/PARTIDAS

r L

Lufthansa Rumo Sul urcil vu; ZU/IVIMN/O 1

Lufthansa

EMPRESA N7 DO VÔO EQUIPAMENTO

LHSO0

LHSO6

749

747

743

747 COMBI

747

3 P

22:00

22:00 6

C 04:45 04:45 p 06:05 06:05

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO (VIRACOPOS) C 07:10 07:10 P 08:00 08:00 SÃO PAULO (GUARULHOS) 1 RIO DE JANEIRO

MONTE VIDÉO

10:20 Sa

22:00 2.

17:05 18:10

04:45 06:05

3 22:16 4°

4 22:15 55

05:15

05:00

06:15

06:00

07:15

07:00

22:15 Sa

22-15 2°

05:15 06:15

07:15

2°

19:15 07:10 08:00

10:2 5

BUENOS AIRES

C p

SANTIAGO

C 1 12:55

CHEGADAS

Varig

LHSOB

FREQUÊNCIA FRANKFURT

LH518

10:40 11:50

4°

10:40

6°

4°

5°

RI0!SA0 - SFM flIpIriTo IrsIr

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas RUMO SUL

LH518/5081 506

I1-1500

CONGONHAS

05-45

VIRACOPOS

C 1°

07:00 08-00

2000

CONGONHAS

09:15

21:15

RIO DE JANEIRO: Reservas; Av. Rio Branco, 156 reis.: 262.1022/027310223 Cargas: Av, Nilo Peçanha, 26 A - Teis.: 262.1022 e 242.5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - lei.: 398.3620 Cargas Aeroporto: Tei.: 393.3470 informações Sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite - lei.: 5210239 SÃO PAULO Av, São Luiz, 69 rei.: 256.9833 Reservas: Teis.: 258.3555 Depro. de Cargas de São Paulo; R. Republica do iraqse. 1432 - 04611 - reis.: 2405344 Depto, de Cargas Viracopos: leis,: 47.5665/5652 Congonhas: Tes.; 241.0151 e 61.0574 Voacopos; Tei.: 47.5654 BAURÜ: intra 'I'ransp. Int. Ltda. R. 1 de Agosto 4-47 - 51601 E- lei.: 22.3463

BLUMENAU: R. XV de Novembro. 534 - si. 75 . Tei.: 22.5033 BRASÍLIA; Gai. do Hotel Nacional - Li. 1 Tel.: . 223.8202 CAMPINAS: As, Francisco Giicério. 698 - Teis,; 31.8444 e 31.8311 CURITIBA: Apta Ltda, R. Betão do Cerro Atui, 325 - lei.: 223.1164 FORTALEZA: Paschoai de Castro Aives S.A. R. Barão do Rio Branco. 546 - Teis.; 231.12441576 GO lÃ N IA Andres Von Rakowitsch Av. Anhangõera, 2987 5/101 - Ed. Rita de Aibaqserqse - Cx. Postai 568 - Tei.: 223.0036

BELÉM; Netumar R. Santo Antonio 432 si. 100311004/1005 - leis.: 2212143/2333

1TAJAj: Osny Pereira' Cai. Ed. Rio de Ouro. 17 anel, - si. 205 Tei.: 44.2423

BELO HORIZONTE; R. Goitacases, 333 - Lj. 1 Tel. : 226.0311

NOVO HAMBURGO; Osvino Kebi R. Pro'ne;ro de Março. 2349- Tel.: 95.1433

PETRÕPO LIS; Reserva - Repr. Serv. Aéreos Ltda. R. Pavio Barbosa, 105 - sbi, - leis.: 43.3936 e 42,5027 PORTO ALEGRE; Ed. London Bask - Pça. Aifandega, 12 - 97 and. - ci. 901 - leis.; 26.9455/9697 RECIFE: Norilap - Serviços e Repr, Aéreas Ltda. R. Barão de Soeza Leão, 400 - Boa Viagem - Teis.: 341.1977/4400 ROLÂNDIA: Av, Tiradentes, 697 - Tel.: 56.2122 SALVADOR; Ed. City Bank - s/410- R. Miguei Calmos. 555 Comércio - lei.: 241,5100 SANTOS: Transocearsc Repr. Aéreas Ltda. R. Riaçhueio, 117 - Li. 4 - Tel.: 34,5084 SANTO ANDRÉ; FRANCA Geroderli Av. Lino Jardim, 674 . leis.: 444.2522 VITÓRIA: Hansatur Av. Princeza Isabel, 77 Tel.: 223,4144

Junho/87 ' Guia Panrotas ' 8-195

• del.98...

À PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PANROTAS de bolso

Nova 11 Renovaço

assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao Favor fornecerem . preço de Cz$ 800,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO

............... nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco Assinatura .................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constaria na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUI DADOS

DEI1ljlIl1i

ENDEREÇO

CEP

rn rn

ESTADO

CIDADE iii

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): .....

/ ............./ ............./ .............

TELEX ................./ ...........

TELEFONES REDE ABAV ....../ ....../ ......

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os es p aço s abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DEj1ITj_I

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÓES ......................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B-196 - Guie Penroes - Junh0157

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. SALVAOOR:2 0 O. Jo VI, 259- Frotas - ArSeovV Geral da E000res; Tel.: 244-7755 - Box Arropor t Fel.: 249-2630. BELO HORIZONTE Ao. Oleqario Maciel 1801 - R eservas : Fel.: 031 337-1 700— Aeroporto- Tais. 031 1 44 1 A 19114078. RECIFE Aeroporto TeIa.: 1081 3414222/3187 RIO DE JANEIRO: Pço. Senador Salgado Filho o/ri?- Boo Aeroporto - SOU - Tel, 1021)2623580— Reservas Tolo n 21 )220-4366/9652 262-2237 SÂ0 PAULO: Oox AeroporTo Congorhao - Folee: 1011 54452 Fel.- 011 241-8397

SALVADOR - ITABUNA -PORTO SEGURO

ReiOaF Tel.542-2591,

—

BELO HORIZONTE - VARGINHA — IPATINGA — GOV. VALADARES -- TEOFILO OTONI ITAMBACURI) ARAXA -FRANCA -POÇOS DE CALDAS - LEOPOLDINA -JUIZ DE FORA — RIO DE JANEIRO — SÃO PAULO E'

SALVADOR raro

ITADUNA

OVOS

11311

Isso

erar SEGURO 11110

14101

1 a'

DE00000IZONTE

1110.1115

VARCINHA DOIS

103. 030

0975

1. 50

lloll50

(II

JIOdO 31.10

lOas

PaTINOU

1120

094',

III IS. 000 VASAOARES

15's TEÓFILO OTONI llIro,.., ARADA FOANEO

Poços 01 CALDAS -

LEOPOLDINA

1715 1

1205

035 EM ION PERMITE 255 507 EM lAN ERMITE CNX

0:000 JANUIRO

1500 1045

24 fl4

JUIZ DE FORA

20.55

SÃO

PAI 110

004 P.ILVV.,TI.

2,15

SALVADOR - PETROLINA PAULO AFONSO - CARUARU - RECIFE

SALVADOR - ILHÉUS VITÓRIA DA CONQUISTA

FREQUÊNCIA 1

NO VÔO

JH j029 0271

08:45 1 08:45 1 P

SALVADOR

C 11040117:501

5j10:1 5 C 1030 10 30 P

PETROLINA

117:10116201 C 16:55 16:05

0281026 JH

11 :201 120! C 11:: 35 1 1 30 P 12:351 12-50

1 c P

[13:15j12-50j O

FREQUÉNCIA 054 056 JH

16:05 1 5:15 C 1550 1525

PAULO AFONSO

P J14:50 C 14:35

CARUARU RECIFE

P 14:10j13-45!

N° VÔO

1600 1800 P

SALVADOR

16:45 18:45 C 17:00 18:55

- ILHEUS

JH 055 057 C 10:55 21:30 P 10:10 20:45

O 09:55 20:30

17:40 1935 C VIT, DA CONQUISTA P 09:15 19:50 •1I

BELO HORIZONTE - IPATINGA - GOVERNADOR VALADARES - PORTO SEGURO - MONTES CLAROS JANUÁRIA — BOM JESUS DA LAPA - GUANAMBI - VIT. DA CONQUISTA - SALVADOR a Diária

SeOo 2ae6e2aa6a3

2aa6a

FREQUÊNCIA

051 059 036 009 017 038 032 JH

0845 11.30 17.30 14.30 19:00 P

09.15 12.00 18:00 0925 0945 1000

c 1

11.25

11:1 ,c 13.00 120 13-30 13:40..._l 14:25 14.40 15.55

C 18:10 21:40 18-45 12-45 13:15

IPATINGA

P O

GOV. VALADARES

P C

PORTO SEGURO

15.40 20.10 O P

MONTES CLAROS

e6 2o6 OiáriR Diár 2

SaDR ?aR6

JH 039 033 018 010 031 050 058 037 006,

BELO HORIZONTE

10:1 10:2

?oa5

N9 VÔO

16-40 07:45 16:30

16:10 15:55

12:05 11:50 11:15 11:00

JANU ÁR IA

P C

P -

BOM JESUS DA LAPA

C P

GUAN AMBI

P O

O P

VIT. DA CONQUISTA

1' O

SALVADOR

14:30(

P 1700 2020 C

O P

1710 08.15

18:15 12 :1 5

1245 10:15

12-15 10-00

09:15 09:00

Junho/87 - Gaio PRnroTas - 8-197

!FAO Ligue para a PanAm: São Paulo -'Rol.: (011)257-6655 Rio de Janeiro -Tel.: (021)240-2322 Belo Horizonte -Te!.: (031) 201-9144 Curitiba-Te!.: (041)232-3419 Brasilia -Rol.: (061)225-1035

RIO -MIAM!, NON-STOP, DIARIAMENTE RIO -LOS ANGELES, VIA MIAM!, DIARIAMENTE CHEGADA

ESCALA

EQUIPAMENTO

SAiDA

CONEXÕES

FREQCJCNCIA

VÔO

RIO DE JANEIRO PARA

202/580

747,727

22:01

NYC

DIÁRIO

09:05 + 1

BOSTON

10:15

13:20

DIÁRIO Exceto S9h. eDom.

201

BUENOS AIRES

4401575

MIA

747, AB3

22:15

DIÁRIO

((9:15 * 1

DALLAS

440:405

MIA

747,727

22:10

DIÁRIO

18:00 + 1

GUATEMALA

10:05 - 1

747,727

22:15

MIA

DIÁRIO

4101511

HOUSTON

22:15

10:05 1

MIA

DIÁRIO

440

LOS ANGELES

410:467

747 A133

22:1

MIA

DIÁRIO

09:10 1

MÉXICO

440

747

22:15

DIÁRIO

((5:30 1

MIAMI

10:15

1:,:10

6?, Dom.

201

MONTEVIDEO

'0'

'21(0

DIÁRIO

06 2 + 1

NEWYORK

08:20 1

MIA

747,73S

22:15

DIÁRIO

440:372

ORLANDO

440,575

MIA

DAL

747, A133

:::::::1scO

0091\YL07I7DH7 4401:100

747,73S

22:1.,

MIA

DIÁRIO

08:50 * 1

TAMPA

22:00 22:15

10:30 + 1 15:34 1

202/751 4401430

NYC MIA

0 O

747. DI-{7 747,72S

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

DIÁRIO

19:45

09:05 * 1

212/580

BOSTON

DIÁRIO

19:45

09:15+1

440/575

DALLAS

DIÁRIO

19:45

18:0(1 + 1

440/405

GUATEMALA

DIÁRIO

19:45

10:05

4401511

HOUSTON

DIÁRIO

L9:45

10:05 * 1

440

LOS ANGELES

DIÁRIO

19:45

0(1:1(1 * 1

440/467

MÉXICO

DIÁRIO

1945

O5:30

440

MIAMI

DIÁRIO

(9:45

(93:251- 1

212

NEWYORK

DIÁRIO

19:45

(93:20 * 1

440/:172

ORLANDO

DIÁRIO

19:45

11:20 * 1

440/575

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

19:45

10:15 * 1

2 12 /911

SYRACUSE

DIÁRIO

19:45

08:50 • 1

440/300

TAMPA WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

19:45 19:45

10:30 + 1 15:34 -+ 1

2121781 440/436

NYC MIA

DIÁRIO

19:00

08:35 * 1

581/201

NYC

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

19:00

11:00+1

581/211

NYC

SÃO PAULO

SÃO PAI L/ 1 PARA

NYC

747,727

MIA

747,727

MIA

747, AB1

MIA

747,727 RIO/MIA

747

MIA

747, AB3

747

MIA

747.73S

MIA

RIO/DAL

747, AB3

NYC

747, DH7

MIA

747,73S RIOJNYC

747, OH? 747,72S

BOSTON PARA

B-198 -Guia Fanrom, - Janho/87

73S.747

73S,747

BIENtISAIRESPARA

FREQÍËNCIA

SA)DA

CHEGADA

VÔO

CONEXÕES

ESCALA

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO Exceto e 526.

EQUIPAMENTO

1730

20:2))

202

747

011 '83' (AliA R!ODEJANEIRO

DIÁRIO

1243

083(1

578201

NYC

SÃO PAULO

AI):), 747

DIÁRIO

1245

11:00 * 1

578.2 1

NY(

ABA 747

(LEVELA\ II ('AliA RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

14-1)0

0835 1

5820I

NYC

SÀOPAULO

I))ÁRI((

14:3))

11:011 • 1

558211

NYC

73.6, 747

576.441

MIA

AIO. 747

[(A LI. 52 P'(1IiA RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

1(1:15

08:5(1 . 1

SAOPAULO

DIAIBU

1(1:15

II:))))

57(j.44) MIA ------------------------A Á -.

788, 747

72.S,747

RIODEJANEIRO

I1IAI1i))

144))

((8:85 1

551 201

NYI'

7:37,747

SAOPAIJLO

DIÁRIO

14:4))

11:00 * 1

5.54,211

XV)

7:37.747

))()571oç I'A)):\ RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

1855

1)851) - 1

51241)

MIA

71)2, 717

SÃOPAULO

DIÁRIO

8:55

11:00 1

512:441

MIA

738, 747

LOS A X (IELES PAliA RIO DE JANEIRO

I)IAI1II)

13:,,

((8:,)) + 1

441

SÃO PAULO

DIÁRIO

1:3-55

11:00 1

III

747

III. 1

747

AlIA

RIO DE JANEIRO

[(lAR)))

16:30

((8:31) 1

468-44!

MIA

AB:I. 747

SÃO PAULO

1 lAR) -

I.80

II.)

468A41

MIA

AB:3. 747

MIAMI (ARA RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

2:3:15

08:50 1

441

))

SÃO PAULO

DIÁRIo

13.11-,

1100 1

441

20:20

202

747

MI 'NTEVII 'EI RIO DEJANFIRO

(). 226

17:8))

717

747

1 4(6 PAlIA RIO DEJANEIRO

l))ÁRIII

22:15

08:35 - 1

201

SAOPAULO

I)IARI()

221+

11:00-.-!

211

747 747

'flhI.At (11.)'lH.\ 11-5)1.5 RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

20:45

06:3+

851(21(1

N5C

DH7, 747

SÃOPAULO

DIÁRIO

2045

0:0)) -, 1

85(1:2)1

NY('

0117. 747

747, 747

((A 2 FIlA 21)61) J1ARA RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

13:1)))

08:50 1

37)1.44)

MIA

SÃO PAULO

DIÁRIO

1:2:))))

11:00 1

(176:44)

MIA

747. 747

17,5) l',-\ 1 1 .-\ 11.5 RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

20:00

08:50 e 1

3171441

MIA

138.747

SÃO PAULO

DIÁRIO

211:00

111%0 e I

317:441

MIA

73S, 747

506-201 -129 44)

NYC MIA

V7.I,$1I)\,3J I IX I5ti+, RIO DEJANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

20:00 13:15

08:35 * 1 [(8:51) 1

SAOPAULO

DIÁRIO I.)IÁRIO

20:00 13:15

11:00 1 1100 * 1

596.211 NYC 1) 429-441 MIA StMRc II.) - 1 Indica chegada no dia seg uinte à salda (hora local). * 2 i nílic a chegada dois dias após a saida (hora local). * (indica Ires dias após a saída (hora local). 7'17(eqatpaIItenl,,jo,,,l,,,747:I,jOI '74L(eqoipamcn(c ?4?:Special Pcrfccrrnar,,e) -LlS(egIIipaIcceMoL,,ckhe('dLWl(chegada -Dl0(eqUipalnen)0DCIO)

728, 747 728. 717 725, 747 72S,747

ESPERE MAiS 44 R1NAM

Junho/87 - Gala Panroas - B199

ASSINATURAS: Representação

exclusiva para

São Paulo:

todo o Brasil.

Tel.: (011) 275.0211

C.A.S.A. de Representações

Telex: 011-34642

t'P.

(Empresa associada a

L1UII2J

Rio de Janeiro: lei.: (021) 220.0249 Telex: 021-33006

DISTRIBUIÇAO: 1 Semana de cada mês.

PANROTAS Editora)

1987 ABR

MAl

JUN

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sab

Dom Seg Ter Gua Gui Sex Sab

1 234 5 6 7 8 9 10 11 '72 13 14 15 16 7 18 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 7 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

2 9 16 23 30

1 23456 7 8 9 10 11 12 13 19 20 i s'- 15 16 17 , 22 23 24 25 26 27 2'. 28 29 30

SET

JUL Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sab

Dom Seg Ter O.ua Gui Sex Sab

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 O 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2345 8 9 10 11 12 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 77 28 29 30

OUT

NOV

DEZ

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sab

3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2345 O 7 8 9 10 11 12 'lO 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sab

23 4 5 6 7 8 9 10 2 13 14 15 16 17 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

CASA. de ReprsentaÇões LIda, Av. jabaquara. 1761 - sala 3 04045 - São Paulo - SP

Data ........./........./ ......

Ref.: Solicitação de assinatura(s) do ABC - World AirwayS Oulde.

Favor fornecerem .....................assinatura(s) anual(is) do ABC - World Alays Guide -, edição mensal, num total de 12(doze) s de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros exemplares, ao preço de 70 OTNs - no mês da assinatura -, para entregas nas área Estados favor consultar-nos pelo telefone (011) 257,0211 sobre o adicional do frete. Em anexo segue cheque n° ........................... nominal a CASA. de Representações Ltda. ........................................................... .................................................... Nome (ei ou empresa : .... .............................. ...... ...... . ... Cidade: Endereço' ...... ..................................................CEP: .................. ..........................................Telex'. Estado: ,.....,....,.,........................''• Telefones - B-200 - Gola Pan,a JanhoI87

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI BRASIL —ESPANHA

São Paulo - Ao. São Lu nz, 171 -TI.. 231 -2322 - Abao 293 . Rio de Janeiro Sou MéXICO 11-A - Bloco 3 - o. i - rei 2624466 • Porto AlegreAo. Senado: Siiu:ti: Filho 231 rei- 25-0732. AGENTES GERAIS- • Brasília- SRPVInJ -Q,12 702 BLP . S330- 54 - TI 254 . 0274 • Camp;n- A, Anohier0 173 49 C - 43 - Toi.- 32-3344 • Curitiba- 9 XV de Novembro. 297 - 30 - s134 - Tei- 224 . 3522 • Nitorôr R. Visconde do Rio bronco. 305. S'702 - rei -717 . 9936 • Perrãpolis- 5 do Im1e1ado 1 575. SIA - lei 43-7795 • Santos R. Amador Aveno. 59 - 3° - Ci 31 - rei. 33-1211 • VisSem 9 Nesro, Gronios 277 - Te: 227 . 5911

URUGUAI — ARGENTINA — P0 704

PU P0 1521 - 152/ 501 505 Sa

P0 1521 503

PU 402

P0 404

2/5.°

BRASIL — PARAGUAI - CHILE ESPANHA

TR 544

PU 300/ 301

P0 3021 303

N/ VÔO

3/6/ 3/6/

FREQUÊNCIA

6/2/ 2/6/

B737 8737 5737 B737 B737 5737 B727 B707EQUIPAMENTO

12:45

13:30

TR 545

PU 401

2/6/

PU P0 5021 504/ 159 159

SaDo

215/

P0 703

5707 8727 8737 B737 8737 8737

SANTIAGO (A,-tcã,o Beorites)

11:20

ASSUNÇÃO

11:50 P

(Gol. StTooss O e T)

10:40

BUENOS AIRES 17:30

(Ezejza)

1000

BUENOS AIRES

09:00 09:00 09:00

(AeTopaTqUe)

C P

MONTEVIDÊO

P C

PORTO ALEGRE

(Salgado Filho)

C P

SÃO PAULO

P O

2030 21:30

RIO DE JANEIRO

22:30

(Galeão)

14:30 09:35 09:35 09:35 16:00 16:45 10:30 10:30 10:30

18:00 19:00

11:40 12:10

1245 13:15

13:30 19:45

14:05 13:15

/Carrasco)

(GuaTulhoS)

aMADjjRI D

20:35 20:35 09:30 08:30

10-00 20:00 20:00 10:00 19-00 18:45 17:30 16:55 16:30 15:30 16:00

08:30 06:00 07:45 04:45 ......J

15:10

57Do P 23:30

/as)

4/=

PONTE AÉREA _ MONTEV Diário

ARES PW56PW58puopU

4.' B

B737

07:30

08:05

B737

13:30

14:05

B737

16:45

17:15

B737

20:00

20:35

B737

17:45

18:20

EQUIPAMENTO

B737

09:35

16:05

18:30

21:50

2200

MONTEVIDEO

(Carrasco)

BUENOS AIRES C

(Aecopsi-qo,e)

BUENOS AIRES — PUNTA DEL ESTE / PIRIÁPOLIS - BUENOS AIRES PU124 PU122 Do 8737

° VÔO

PU123 PU125

5/6/OUÊNCIA

B737PAMENTO

B737

8737

OS AIRES

18:45

19:00

19:30

19:45

OjPUNTA

003rqoe)

C 18:00

STE/PIRIAPOLIS P

17:15

20:45 20:00

OBSERVAÇÕES: • VÔO 404 - CONEXÃO IMEDIATA COM 301 SOMENTE ÀS SEXTAS VÔO 302 - CONEXÃO IMEDIATA COM 401 SOMENTE AS SEGUNDAS. VIGENCIA - A PARTIR 01/04/87

Junho187 - GIda Pnnrota - 8-201

m 5UL R10 JL JJO5

4.evs

F-27 F-27 EMB F-27 F-27 EMB 8MB EMB EMB 2a3o 2a3a 2a3á Se 4e5a 4o5a 4aSa Co 6aDo Co

10:40 15:40 20:55 19:00 20:55 08:10 21:05 1915 21:05 08:20 Y Y ,! 21:45 20:00 21:45 •

F-27

2a3a 2á3a 2a3o 2a3o 2a3o 2o3o 4a5a 4a5a Do 4aBa Do 4e5e 4a5o 4050 6o 6oSo 6a 6aSa Co 6o C 12:10 17:10 08:45 08:45 18:20 10:00 16:30 20:05 Á

CAMPOS

VITÓRIA

PORTO SEGURO

MACAÉ

07:00 07:00 15:00 0900 15:30 194 :

S. J, DOS CAMPOS

C r

SANTOS

/Gvarvjã)

15:00 14:50

12:50

SÃO PAULO

14:30

782 SL

27 F-2? 5MB F-27 F27 F . 27

2a3o 2o3o 2o3s 2a3o 2a3oa 4a5aa Diário 4oSa 4a5a 4aSa 3aSa 4o5a 2a4a 6oDoCo GaDo 6sSo GaDo OsSoo

F-27

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SÃO PAULO

10:50 20:05 1030

JOINVILLE

LONDRINA

14:30 0800 19:05 14:15 0745 1850

MARINGÁ

$ 13:50 07:20 19:25 09:25

P. GROSSA

GUARAPUAVA

CASCAVEL

9 c

0945 09:30

09:40 09:30

FOZ DO IGUAÇU

0940

09:00

BLUMENAU

9 o

- CRICIUMA

P o

P. ALEGRE

1220 15:50 16)0

1645 1740

16:50 17:00

1730

O O

11:4!

CURITIBA

3:25 19:40 09:10 16:10

12:15 13:55

C 10:15 14:15 19:45 1600 09:30

6eSo 1035 13:11

11:30

•

2a3a 2o3e 2o3e 2o3o 2a3a 2a3a 2o3o 4o5á 2o4 4050 4o5o 4aSo Diário 4a5o 4054 62 CeDo 6áSa Se CD 6sSa CaSa 6oDo

p C

15:01

08:4515

751 755 783 1 bu i OOJ/OI'OO"." 2á 3. 6-27 6-27 F-27 F-27 FOI F-27 F-27 EMB EMB EMB EMB P27

(!lojoí)

NAVEGANTES

15:45 C 16:00 1640 07:30 17:00

Nv VOO

2e3a 4aSa CeDo 4:00 14:15 P

14:1511:00

07300 11:15 1730

12:15 12:25

73O738 ! 6806 n 2 760 7S2674 "

B-202 - Guia Panrotas - Jsonhol87

FREQUÊNCIA

C P

10:20

F-27 F-27 EMB F-27 EMB EMB EME EMB

17:40 P 11:30 16:30 17:30 C 11:20 16:20 Á À À P 11:00 1600 07:45 07:45 17:10 07:35 07:35 17:00 C

08:40 11:40 18:40 C P 11:50

750

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO

39:30 14:30 20:00 18:00 20:00 07:00 07:30 10:30 17:30 P , ,• C 07:40 10:10 15:10 P 07:50 10:20 15:20

44 10.1

SL 735 737 733 719 /45 55

N.°VÕ0

734 736 732 718 716 724 700 742 702 SL

2a3a 2e3a 2a3a 4a5e 4a5a Se 4a5a Do 6a Co 6a

VITÓRIA: Reservas: As, Governador Bley, 186 - Fones: 027) 223-6866/1375 Telex: 027-2101 -Cargas: Av. Princesa Isabel, 630- loja 2— Fenos: 027) 223-4632 227-2558 - Despacho: Aeroporto das Goiabeiras - Fone: 027) 227-3037. RIO DE JANEIRO: Escritório Central: As. Nilo Poçanha, 155• Gr. 517 - Ci. 517— 1215 - Tolos: 021) 31429 - Reserves: Fenos: 021) 262-6911 Fosses: (021) 210 . Tolos: (021) 21654— Despacho: Fones: (021) 220-1453 - Telex: (021) 21654. SÃO PAULO: Reservas/ Despacho: Aeroporto Corrgonhas - Fones: 011) 543-7261 240-3044/3267 - 61.6518— Telex: Ol 1-34099 - Cargas Fone: (011) 241 -9911 R. 374.

11:30

09:00 13:00 16:30

12:35 10:40 10:30

08:55 08:45 0600 07:50 0700

CURITIBA: ReserVas 5. XV do Novembro 556 18 andar Fone o: 2327274 -.Telex 041-266 -Cango F 5 041) 282-0095/282.04 222:2522 Ramais 270/276 (041) 45 - Despacho: Aero56rto APersaFone12-131 Telex: 041 -6168. FLORIANOPOLIS RoserVars RFrIe S,d1 O ° Fone: 0482) 33 . 1 778.

SUL-

610

660

607

622

656

628

626

8MB

EMB

8MB

6MB

EM6

8MB

EME

2a3a 6a 11:00

2 . 3 . 4. 5a6aDo Dsário 0930

07:00

2a3a4a 2u3a4a 56 5a6a0o 10:00

2934a 5a6o

0700

1 800

SI-

N? Vôo

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

1400

PORTO ALEGRE

FLORIANÓPOLIS

12:05

07:50

P 18:50

11:30 1140

BAG

SANTA MARIA

861

606

623

857

627

EMB

8MB

6MB

2.4. 6

2a3o4u

. 2s3s4a 2a3s4a 213a4a DsSr,o 5a6oDo 5a6oDo 5a6aSa

1325

1030

17:40

12:20 08.05 14:05 13:55

URUGUAIANA

LAGES

13•10

1540

PASSO FUNDO

CHAPECÓ

07:50 0800

0845 05•55

12:15 1205

O 8

0940 09:30

0900

11:15

CRICIÚMA

BL UMENAU

16:50 1640

P C

16:00 1550

1035 SÃ O PAULO

630

638

632

604

605

EMB

59 2a3a 2a4a 38 Sa a88 4 Do 6a

6aSa

SI-

Vôo

14:40

EQUIPAMENTO

Za3a 4a5o

FREQUÊNCIA

6aDo

14:00 14:00 14:00 07:00 16:00 P PORTO ALEGRE O 1 7:00 15:00

630

638

633

604

605

EMO

EMB

56 89

2946 Do

39 69

17:00

17:40

293a 4959

4459

6988

6oDo

09:30

18:30

CRUZ ALTA

15:10 15:20 15:35

0850 12:55

1020 1030

15:30

15:35

LIVRAMENTO

1440 1450

11:00

611

12:25

15:10

II 21 6333 R^,j 1 0512)

Ramais 31 3:338 . Crpaç: Fone: (0512) 424233 - Ramal 299

-.. .

IJU( 1 5:1 5

15:25

15:45 15:30

SANTO ANGELO

15:40

C SANTA ROSA P

07.50 08:00

IJUÍ

CRUZ ALTA

c p

PELOTAS

1710:

RIO GRANDE

1725

PELOTAS

t 4

15:45 15:35

16:25 16:05

15:50

15:20 15:10

1740

085

08:30 1 08:15 1 4 j _J08:0O

17:10

Jsanhof57 - Guia Purarolas - B-203

RAM royal air maroc 7,07 NØE7N

Brasil Marrocos FREQUÊNCIA VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO CASABLANCA

SEXTA AT242 6747

18:00 SÁBADO 05:25

Marroc' FREQUÊNCIA VÔO EQUIPAMENTO CASABLANCA RIO DE JANEIRO

QUINTA AT243 B747

P O

22:45 SEXTA 04:40

ENDEREÇOS Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson, 1 13A - Lj. - Tel.: (021) 210.1337 Telex: PTT NAC. E INTER, NR 23458. São Paulo: Av. São Luiz, 50 - 20 1 and. - s/201 AB Agência e Cargas: Tel.: Pbx (011) 231 .4999 - Telex: PTT (011) 25553

CONSULTE 0 SEU AGENTE DE VIAGENS

SABENA BELGIAN WORLD AIRLINES AMÉRICA DO NORTE BRUXELAS - ATLANTA 3a. Se. Se, SN531 FCYH

PAI 155

137410 1

ATLANTA - BRUXELAS 3a. 5a. Se. SN532 FCYH

BRUXELAS - BOSTON 38. Se. Se. SN531 FCVH 2a. SN567 FCYH

PA1940 CH1040 B74M 1

PAI 155 CI-11420 B74M O PA1155 CH1420 874M O

BOSTON - BRUXELAS 2a, SN568 FCYF-4 3a. Se. Se. SN532 FCYH

BRUXELAS_ CHICAGO 4a. Se. Do. SN569 FCYH 2a. SN567 FCYI-I

PA2300 CH1025 B74M O PA2315 CHI040 874M O

PA1140 CH1615 8747 1 PA1155 CH1650 B74M 1

CHICAGO - BRUXELAS 4a. 6e. Do. SN570 FCYH 2a. SN568 FCVH

BRUXELAS - MONTREAL 4e. 6a. Do. SN569 FCYH

PA1805 CH0940e 8747 1 PA1840 CH1025' 874M 1

PA 1140 CH1400 B747 O

MONTREAL - BRUXELAS 4e. 6a. Do. SN570 FCYH

PA2210 CH0940' B74M O

PA1300 CH1600 874M O

NEW YORK - BRUXELAS Diário SN548 FCYH

PA1850 CH0700' B74M O

BRUXELAS - NEW YORK Olério SN541 FCYH

CH1755

AFRICA FREO.

võo

CLASSE PA./CH.

BRUXELAS - ABIDJAN 6e. SN421 CVB 2. SN423 CYB

1155-2005 1255-2105

EauIp. ESCAL.

FREO.

A310 A310

1 1

ABIDJAN - BRUXELAS 6a, SN421 CYB 2a. SN423 CYB

2130-0510 A310 2230.0610' A310

O O

Vôo

CLASSE PA./CH.

EQUIP. ESCAL.

BRUXELAS - BAMAKO 63. SN429 CV

1225-2045

1310

BRUXELAS - BRAZAVILLE Do. SN375 FCY

BAMAKO - BRUXELAS 6e, SN429 CV

2155.0435e A310

2359-1145' 874D

BRUXELAS - BUJUMBURA Do, SN497 CYB 4a. SN463 CYB 6a. SN495 CVB

BRAZAVILLE -BRUXELAS 2o. SN376 FCY

1830-0610' B74D

2359-1320' D1OM 2359/1320' 010M 2359-1320' O1OM

2 2 2

BUJUMBLJRA - BRUXELAS 2e. SN498 CYB Se. 8N464 CYB Se. SN496 CYB

1810.0600' 01CM 1810-0600' D1OM 1810-0600' 010M

2 2 2

1330-1910 1330-1910

A310 A310

O O

CONAKRY - BRUXELAS 4e. SN425 C Se. SN427 CV

2025.0555' A310 2025.0555' A310

1 1

1225-1735 1330-2140 1330-2140

A310 A310 A310

O 1 1

DAKAR -BRUXELAS 6a. SN429 CVB 4, SN425 CYB Sa. SN427 CVB

1900-0435' A310 2310-0555' A310 2310-0555' A310

1 O 1

1215-2010

01CM

DOUALA - BRUXELAS 2e. 5N374 CYB

2205-0615

010M

2259-1345. DIOM

ENTESE - BRUXELAS 3o, SN462 CV

1845-0540' D1OM JOHANNESBURG - BRUXELAS Do. SN326 FCVB 0830-1950 874D 5e. SN328 FCYB 0830-1950 13740 KANO -BRUXELAS 3e. SN374 CY 2345-0615 01CM KIGALI - BRUXELAS 3e. SN462 CY8 2010-0540' 010M 2e. SN498 CVB 2020-0500' 01CM 5e. SN464 CYB 2020-0500' D1OM Se. SN496 CYB 2020-0600' 01CM KILIMANJARO - BRUXELAS 3e. 5N462 CV 1640-0540' 01CM LAGOS- BRUXELAS Se. SN372 FCY8 0005-0615 B740 2e. SN376 FCYB 2359-0610' B74D LIBREVILLE- BRUXELAS 2a. SN374 CVB 2010.0615' D10M

MONROVIA - BRUXELAS 6e. SN421 CVB 2e. SN423 CYB

1845-0510' A310 1945-0610' A310

1 1

NAIROBI - BRUXELAS 2e. SN498 CVB Se. 5N496 CYB

2340-0500' 01CM 2340-0600' O1OM

O O

BRUXELAS - CONAKRY 4e. SN425 CY Se. 5N427 CV BRUXELAS - DAKAR 6e. 5N429 CVB 4e. SN425 CYB Se. SN427 CYB BRUXELAS - DOUALA Do. SN373 CVB BRUXELAS - ENTESE 2e. SN461 CV

BRUXELAS - JOHANNESBURG 4e. SN327 FCYB 1725-0630' 8740 Se. SN325 FCVB 1725-0630' B740 BRUXELAS - KANO Do. SN373 CV 1215-1745 D10M BRUXELAS- KIGALI 2e. SN461 CVB 2259-1040' 01DM Do. SN497 CVB 2359-1120' O10M 4e. SN463 CY8 2359-1130' D1OM Se. SN495 CVB 2359-1120' O1ÕM BRUXELAS - KILIMANJARO 2e. SN461 CV 2259-1550' D1OM BRUXELAS_LAGOS Do. SN375 FCVB 2359-0610' B74D 5a. SN371 FCVB 2359-0610' B74D BRUXELAS LIBREVILLE Do. SN373 CVB 1215-2205 01CM BRUXELAS_ MONROVIA 6e. SN421 CVB 1155-1740 A310 2e. SN423 CY8 1255-1840 A310 BRUXELAS- NAIROBI Do. SN497 CVB 2359-1000' 01CM 6e. SN495 CVB 2359-1000' 010M

1 1 O 1 1 1 1 3 O O 2 O 0 O O

1 1 O 1 1 1 1 1 O O

JEAN DE BREMAEKER - Representante Geral - R. Garibaldi, 156-5/103- Rio de Janeiro - RJ.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTAR: SÃO PAULO: Oremar Brasil S/A - Representações, Viagens e Turismo Av. lpiranga, 324- Bloco C - 19 andar - Tel.: (011) 258-1244 - Tix.: (011)32714 o BELO HORIZONTE: Rua Guajajaras, 410 - ci. 140617 - CEP 30180- Teis.: (031) 226-3877/3680/3541 - Tix.: (031) 1070. o BLUMENAU: Rua-XV de Novembro, 434 - sala 66 - CEP 89010 - Teis.: (0473) 22-6940/0481 - Tix.: (047) 3198. o BRASI LIA: SCS- QD. 04- Bloco A n9 209 Edifício Mineiro , sala 401/2 - CEP 70300- Tais.: (061) 224-3236 /310813306/3307 - Tlx.: (061) 1580. o CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 1236 - CEP 13015- TeIs,: (0192) 31-1999 - 31-1787 -31-1587 - Tix.: (019) 1262. o CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/B CEP 80020 - Tel.: (041) 222-2063 - TIx.: (041) 5395. o PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328 -cj. 402- CEP 90030- TeIs.: (0512) 26-9599 - 26-9265 - TIx.: (051) 1638. o RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense, 405- salas 90213 - CEP 14015- Tels.: (016) 625-1375/9141 Tlx.: (016) 6102. o RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia 10-369- cj. 3620 - CEP 20011 - Teis.: (021) 221-9455/9335 - 224-9555 - 242-4660 - TIx.: (021) 23740 o SANTOS: Rua General Câmara, 12- cj. 52- CEP 11010 . TeIs.: (0132) 34-5411 - 34-5412. Tlx.: (013) 1129.

Jenho/87 - Geie Penrote, 13-205

545 Escritórios da SAS

Rumo Norte VARIG

SAS

HORA LOCAL

Rio de Janeiro QUINTA Av. Pres. Wilson, 231 - 21? andar FREQÜÊNCIA Tel.: 210-1222 - Telex: (021) 30175 S K-958 Aeroporto: Teis.: 398-3708 e 398-3809 vôo B-727 Telex: (021) 22648 Carga: Teis.: 393-6393 e 393-6852 14:40

PA BUENOS AIRES

DOMINGO

VP373 B-737

SK956 8-727

VP- 160 RG 758 B-737 -

RG-758

- 12:15 15:15 15:55

- --- - - -- - - 19:45 17:15

19:45

- São Paulo PA SANTIAGO - Av. São Luiz 50 - loja e 38? andar OH MONTEVIDÉO - Tel.: 259-4300 - Telex: (011) 21376 PA MONTEVIDÉO 16:15 Carga: Av. São Luiz, 165 - térreo PA SÃO PAULO )Guaru Lhos) Tel.: 259-4300 17.10 17:20 OH RIO DE JANEIRO Aeroportos: Guarulhos: Tel.: 945-2002 SK-958 ViracopoS: Tel.: (0192) 85841 DO-10 Telex: (019)1056 18:35' PA RIO DE JANEIRO Belo Horizonte Av. Cristóvão Colombo, 515 - Savassi SEXTA Tel.: 227-7600 - Telex: (031) 3001

Porto Alegre Rua 7 de Setembro, 1069- conj. 1611 Te).: (0512) 26-1555 e 26-1334 Agentes Gerais

OH LISBOA PA LISBOA OH LONDRES PA LONDRES OH FRANKFURT OH COPENHAGUE

Biu me nau Romag Repr. Serv. Lida. Te 1.: (0473) 22-7572 Brasilia ORIF RAM Teis.: (061) 224.3236/224-3306/924-31081 224-3307 Campinas Hotéis Nivarcy Lida. Tel.: (0192) 29085 Campo Grande TWE Repr. Ltda. Tel.: (061) 383-7322 Curitiba E. Tacla Representações Tel.: (041) 224.3141 Florianópolis Romag Representações e Serviços Lida, Te 1.: (0482) 23-3090 Fortaleza Fort-Tur Tel.: (085) 244-3639 Recife Voyages Representações Teis,: (081) 2246700 e 224-1747 Resende Scandinavian House Tel.: (0243) 54-3690 Ribeirão Preto Tran sair Tel.: 016) 636-8499 Salvador A.C.E. Prestação de Serviços Lida. Tem.: (071) 241-5922 e 2413956 Santos Ag. Maritima Johnson Lida. Tel.: )0132).33-1115 São Bernardo do Campo Helio Monastero Tel.: (011) 452-4244 São José do Rio Preto Vem Representações SIC Lida. —rei.: (0172) 32-0315 São Sebastião Didonato Repr. Sf0 Lida. Tel.: (0124) 52-2713 Taubatã Krone Repr. Lida, Tel.: (0122)31-3232 e 32-0873 Vitória DisCover AmeriçaTel.: (027) 222-4255

B-206 - Guia Pan,otn - JonhoI87

07:40 08:40

- -

13:10

- - - -

QUINTA

SÁBADO

DOMINGO

QUINTA

20::45

20:45

18:15

1835

SK-958 DO-lO

19::354 SEGUNDA 08:40 09:40

21:45

DOMINGO

SEXTA

12.35 13:25

12:35 13:25

1630

16:30

DOMINGO

SEXTA

- - -

14:10 SEGUNDA

SEXTA

21:45

Rumo Sul VARIO

SAS

HORA LOCAL FREQÜÊNCIA

QUARTA

VÔO

SIK -95 7 DO-10

22:50 2355 QUINTA

DOMINGO

RG-759

20:05

2050 21:50

20:50 21:50

- -

DOMINGO

SÁBADO

SEGUNDA

05:25

- 06:25 07:25

06:25 0725

2010

20:10

PA COPENHAGUE OH FRANKFURT PA FRANKFURT OH LONDRES PA LONDRES CH LISBOA PA LISBOA

SEXTA

2250 2355

QUINTA

DOMINGO

0530-

OH RIO DE JANEIRO SK-957 B-727 06:30

PA RIO DE JANEIRO CH SÃO PAULO - (Guaíulhos) CH MONTEVIDEO PA MONTEVIDEO CH SANTIAGO OH BUENS AIRES

i 0930

áx

QUINTA

RUMO NORTE SK-954IDO-10 1

23 No perii' do" de ( a 8 de setembro teremos liii VÔO extra a cada semana.

SK-955 B727

SK-1959 8-727

06:30

06:30 07:30

SK-1951 8-727 .0630 07:30

- - -

0930 10:00 11:20

QUINTA

DOMINGO

RUMO SUL SK-953/DC-lO

PARTIDA SEGUNDA-FEIRA PARTIDA TERÇA-FEIRA -18:35 PA COPENHAGUE 2010 PA RIO 22:50 07:40 OH LISBOA OH LISBOA 23:55 de unho PA LISBOA 08:40 PA LISBOA 05:30 OH COPENHAGUE 13:10 OH RIO CHEGADA QUARTA-FEIRA CHEGADA TERÇA-FEIRA

SÁBADO

1 SEGUNDA

545

SOUTH AFRICÀN AIRWAYS ÁPRICA DO SUL - BRASIL 3a 741

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO

741

N° VÔO

SA 206 *

SA2 05 * 11:00

1300 14:20

L 125

JOHANNESBURG

12:30

c P

CAPETOWN

P c

10:30 09:30 5a

RIO DEJANEIRO

21:30 4a

* SA205/206 OPERAM QUINZENALMENTE

FREQUÊNCIA 5.Sa 4.Sa 2 . 3 a 5 . 6 . Do 3? S?6?Sa Diário Diário 6? 2?6?Sa 4eDO 2?4 ' 'Sa Diário 4eDO 2.e 2?3?Do 3? Sa 2.e Sa 53 Do 2? 3? Do 6? Sa Diário 6?Do 3.

DE JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG WINDHQEK

PARA AMSTERDAM ATHENAS BULAWAYO FRANKFURT GABORONE HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LILONGWE LUSAKA LISBOA LONDRES LUSAKA MAPUTO MAURITIUS MADRID MORQNI PERTH PARIS ROMA REUNIÃO SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE MADRID

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 32? andar Vendas e Reservas: TeL: 262.6252 Telex: 021.33524 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Gerência - Tel.: 398.3366 Cargas - Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 112 - 11? andar - cj. 1101 Teis.: 257.2914 - PABX 259.1522 Telex: (011) 36380

/934v

J,.nhoJ87 - Guia Pe.rote - B-207

•

FIRST CLASS BUSINESS CLASS ECONOMY .CLASS

s EM VIGOR EM 29103187

VARIO

swissairi7

Rumo Norte SR145

SR145

RG766

RG752

RG754

Vôo

DC-1O

DC-10

DC-1O

serviço de ônibus

DC-1O

DC1O

DC-1O.

Equipamento

segunda

quarta

sexta

seg.qua.SOx.

quinta

sexta

domingo

20:15

20:30

21:15 22:30 sexta

21:30 22:15 sábado

21:30 22:45

Frequência Buenos Aires (Ezeiza)

12:45

São Paulo

15:10 15:55

(Viracopos)

Congonhas Apreserit. 12:45 13:15 Partida

(Guarulhos)

16:50 17:40

c p

Rio de Janeiro (GaIeo)

Viracopos Chegada

REM

Paris

Genebra

terça 09:15 09:45

Zurique (Terminal

10:35

quinta 09:15 09:45

sábado 09:15 09:45

10:35

segunda

via

via 14:15 Milão

15:50

16:25

14:45

EM VIGOR EM 29103187 •

•

VARIO

swissauj

Rumo Sul

SR144 SR144 SR144r44

Vôo 'Equipamento Frequência

DC-1O

Terça

Quinta

DC-10e ônibus Dominga.SeX.

Zurique (Termina! 8)

22:15

Genebra

c p

23:00 23:40

23:00 23:40s

IS1 1

tI1

-quarta 06:00 c Rio de Janeiro 06:45 p (Galeão) c

São Paulo

07:55 08:30

DC-10

DC-1O

segunda

sexta

sábado

22:45

21:15

21:45

08:45 [Ii!(S1via Paris sábado terça segundas sexta 05:40 05:00

06:00 06:45

06:0009:45 06:45

07:55 08:30

(ViracopoS) 0 7:00 (GuarulhoS)

Buenos Aires

11:05

RG755 RG767 RG753

11:05

06:00

via Milão

07:00

domingo 06:00 07:00

08:00

11:05

(Ezeiza)

ESCRXTO1IOS SWXSSAIfl.: • RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99- TeIs. Geral: 203.2152 - Reservas: 203.2144- Loja: 253.6277 - Telex: 021123383 - Aeroporto Internacional: TeIs.: 398.330413547 - Telex 021/31957 - Carga: TeIs. 398.3849 - 393.6414 - Telex: 021123148 • SÃO PAULO: Av. São Luiz, 187-loja 45-Tela. Geral: 259.2411 - Reservas: 258.6211 - Telex: 011121295 - Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192147.1722 - Telex: 019/1173 - Aeroporto Congonhas: Tel.: 241.2915 - Aeroporto C-uarulhos: Tel.: 945.2010 - Telex: 10111 38647- Cargas (Guarulhos) -Setor 8- Terminais de Cargas - Tela.: 101il 945.253512010 - Telex: 10111 38647 • BELO /1670 • BRASÍLIA: Gal. Hotel Nacional - Lojas 71/72 HORIZONTE: Av. Cristóvão Colombo, 519- Cj. 201/202 - Tela.: 227.1009 - 225.3515 - Telex: 031 AGENTES GERA IS: TeIs. 223.4382/4005 - Telex: 06112323 • PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100- s/1601 - Tela.: 25.704517580 - Telex: 051/1411. 31 22.5835 - Tele: 047.2854 • CAMPINAS: Av. Francisco Glicério, 1444-Te!.: 101921 31.1166 47 • BLUMENAU: R. 15 de Novembro, 534- cj 77-Tal.: 10 - Telex 01911363 • CURITIBA: R. EmilieO Perneta, 777 - sbl. - Tel.: 233.3711 - Telex: 04115367 • RECIFE: R. da Aurora, 295 - s/109 - Te!.: 231.7171 0 and. - Telex: 081/2331 • RIO GRANDE: R. Mar. Floriano, 425 - Gal. S. Pedro - L111 - 12 - Tel.: 105361 32.6455 • SALVADOR: Av. da França, 164 - 8 - TeIs.: 241.2477 - 242.3608 - Telex: 07111251 • SANTOS: R. Martin Afonso, 78 - Cj. 51 - TeIs.: 101321 34.918416733 • VITÓRIA: Av. N.S. da Penha, 570 - si703 - Tela.: 227.835 - 225.7975 - Telex: 10271 2826.

B-208 -Guia pnroas - Jnho187

í'i LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

Do.

F RE OU É NC IA

0T742

B707

N9 DE Vôo

B7 07

RIO LUANDA

Sa. DT741

EQUIPAMENTO

16:30

0500.

B707

RIO DE JANEIRO

17:00

LUANDA

12:30

LUANDA RIO

O DIA SEGUINTE EM VIGOR: 29/03/87

CONEXÕES PARA LUANDA DE: ALGER BERLIM LESTE BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA

LOME LUSAKA MAPUTO MOSCOL) NIAMEY PARIS

ROMA SAL SOFIA SÃO TOME TRIPOLI

vôo

PA.

CH.

AHSO06 10:45 18:30 DT627 17:40 06:30 1F860 20:15 09:45 0T501 10:15 17:35 DT543 15:45 16:45 UT731 18:55 20:00 SU433 00:10 07:45 CU494 20:00 080 DT543 14:45 16:45 QCO52 06:30 07:30 LZ179 05:10 07:55 F86 03:25 09:45 1 GN106 18:45 20:30 DT653 22:00 05:30 DT651 09:30 17:00 DT627 23:00 06:30 UT735 15:40 19:35 DT584 17:45 19:15 DT588 17:15 18:45 DT584 15:00 19:15 DT675 17:30 03:30 SU433 22:20 07:45 AHSO06 14:50 18:30 DT621 22:00 05:00 UT731 11:30 20:00 UT735 10:45 19:35 DT677 22:00 05:00 DT675 21:00 03:30 CU494 02:00 08:00 DT501 07:00 17:35 LZ179 21:10 07:55 DT501 14:50 17:35 DT511 17:00 19:45 LZ179 23:50 1 07:55

FREO. 3a. Do. 3a. 6a. 2a. 4a. Sa, 2a. 2a. 5a. 2a. 3a. 6a. 2a.4a, Sa. Do. Sa. 2a. 5a. 2a. 2a.4a. 3a. 5a, 3a. 3a. 4a. Sa. 6a. 2a.4a, 2a. Ea. 2a. 6a. 3a. 2a.

OBSERVAÇÕES: (A) OPE RAÇÃO QUINZENAL

ENDEREÇOS: Loja/ Reservas: Av. Presidente Vargas, 542 -Loja A -Te).: (021) 2634911 - Telex: (021) 36864 TAAG BA -Rio de Janeiro - RJ. OoIegaço/Sejços Administrativos : Av. Presidente Vargas, 542- Salas 1603/1610 - TeIs.: (021) 263-9711 -2634908Telex: (021) 36864 TAAG BR -Rio de Janeiro - RJ.

- - -

Junho/87 : Guia Pon,oas - 13-209

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS DA BACIA AM49NIC4 S.A.

I$x

MONTE ORIXIMINA&._

RA ITAITUBA

CARAUARI

WIEIRUNFPE PORTO CRUZEIRO DO ^UL

VELHO

ARAGUAIA

CONCEPI

GUAJARAMI RIM

Rio BRANCO

COSTA MARQUES LEGENDA

MAT4À

JUARA

JUINO) Co CUIABA/1

2h, TABA _AS ASAS DAAMAZÕNIA

PARÁ - MATO GROSSO - RONDÓNIA - AMAPÁ

28.15 07:30

7 EME FK7 FIO FK7 EMB EMB EMB 4 870 800 830 832 873 876 874 TT 2. Ex 2a 3a Ex Ia 2a ia 46. S.D. 0. 4.6. 4.6. SeDa 5858 O 20070008:3008:00 1300

05000 09 15

FRE u ËNcIA BELÉM

15:40

ALTAMIRA

020

EMO EMB EMB FK7 FIO FK7 EMS FIO? TT 875 877 872 833 831 801 871 815 2a4a 3 Ex 3a 2a 2a Ex SaSa SaDo 4a6a 4a6a Sa SaDo 5aSa Sa6a 1640 17:25 2230 1900 16:50 1710 1725 11.20 C 1555 2100 1540 1,

EQUIPAMENTO N.VOO

1430 14:30

1025 10:25 10:45 10:45

SÃO FÉLIX

11 45 11:05 11:20 11:20

TUCUMÃ

14:10 1410

1350 13:50 1335 13:36

REDENÇÃO

0 11:50 U 5 1201 12:25 12 2E

1246 1246

CONC. DO ARAGUAIA

850 30 07:30 0745

MONTE DOURADO

08:50

13:20 13:35 1300 1320

08:45 10 20 0900 10.40

C p

SANTARÉM

P C

0930 09,45

c P

ORIXIMINÁ

P c.

ITAITUBA

10 35 1130 1050 1200 1240 13 50 12 55 1410

cALTA

FLORESTA

0840

P c

12:10 11:46

09 50 0940

11:40 1130

MATUFÃ

0925

INO

O C

08,35 0820

08.35 0820 07.30 0700

1400

10:30 10-45

C P

15 20 16:10

1205

C 1315 0848 p

CU IAB A

0300 O C 1210 16:50

JUARA

13:45

14:56

08:25 C 08.40 P 09:20

10:30 1405 10:50 1425

12:15 15:50

FK7 = FAIRCHILO - FH227 —44 ASS.

HORAS LOCAIS

2 50

1510

VILHENA F 0935

JUÇNA

MACAP Á OIAPOQUE

17:55 14:20 1735 1400

18:10 12:36

EMB BANDEIRANTE

Reservas Rio - Consultar Varig/CrUzeirO - - Telex: (091) 27051198912215 BEL É M - SEDE: Av- Gov. José Maicher, 883 —Tel.: PABX (091) 223-6300 HANGAR: Av. Dr. Freitas, s/n9 - Operações Tel.: (091) 233-3553

8-210 - Guia P0naotes - Junho/87

EFETIVO:01/06187

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS ü4 B.4CL4 AMAZÓNICA S.A.

PARA - AMAPÁ -AMAZONAS - RONDÓNIA -ACRE

.... . ,....,

--,....,..

EMB = BANDEIRANTE

EFETIV001/06187

RESERVAS RIO - CONSULTAR VARIG/CRUZEIRO

BELÉM -SEDE: Av Gov. José Mal cher, 883 - Teis.: 223-1553/1820/3753 -Telex: 911989 HANGAR: Av. Dr. Fr&tas,s/n9 - Teis.: 223-6300/3111 -Telex: 912705 — Dir. Comerc.

Junho/87 - Guie Penrot 0 - B-211

vo (-^^ç

BRASIL - PORTUGAL - BRASIL TP

386

TP TP TP 384374

TP 388

4/,

TPTP N° võo 385 376 2 PARTIDAS / CHEGADAS Do

TP 383

TP 371

TP 373

TP 387

TP 379

28/05

A 17/09

2 8105

PERI000 DE APLICAÇÃO

A 17/09 1415

14:15

:15

15:15 16:25

175 1900

1900 2000

3 07:00 0815

58:15 1925 1900

20:00 22:00

19:00 20:O(' 1

Do 0850 10:00

10:20

07:40

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P C

09:20 08:20

06:40 05:40

RECIFE

P C

05:30 04:40

OPORTO

(Gsarulhos)

C P P

6. ' 5/ 07:00 E 08:00 09:50 0815

09:00

SÃO PAULO

09:00

100

1715

16:50

Se 08:00 09:15 1

C p 2/ 11:00 12:25

10:45

OPORTO

19:40 17:15

08:00 07:00

10:00 08:20

19:40 16:40

05:30 04:40

22:00

1 Do

Se 01:30 23:59

6/ 01:30 23:59

11:46 09:00

08:15 1

11:10 09:55

23:15

09:10

23:15

CHEGADAS) PARTIDAS

EM VIGOR: 28/05187

• B 737 DA VASP.

B = CONEXÃO

A 8 737,727/707

20:40

2/ 01:30 23:59

LISBOA

11:05

1310

09:05

23:59 22:45

1 A

10-310:00 6'

1 20:40 0

VOOS OPERADOS EM POOL COM A VARIG 1

10 6

EQUIPAMENTO

010

DiO

010

FREQUÊNCIA

22:15

19:45

22:15

RIO DE JANEIRO (Galeão)

1' C

21:15 20:15

18:45 17:25

21:15 20:15

E 1'

RECIFE

P C

17:30 16:30

07:30 08:25

LISBOA

P C

12:50 11:50

11:50 10:50

14:40 13:40

11:30

09:20

aPORTO

11:00

10:00

12:50

2./

4/6/

SÃO PAULO

8:30

14:45

9:30 0:35

15:45 16:45

C P

1930 20:30 9:40 0:35

(GuarulhOS)

FREQUÊNCIA

SANTOS

RIO DE JANEIRO

BRASILIA

Passagens: 4v. Rio Branco, 311B - Teis.: 210.2414 Reservas: Teis.: 220.5521 - 220.5021 Cargas: Tela.: 393.9383/1411/1914 Telex: 22750

Galeria do Hotel Nacional - Lj. 64 Teis.: 223,7138 - 224.7994

R. Gal. Câmara, 20 - 4/ aod. - si. 52/53 TeIs.: 34.9277/5832

CURITIBA

AGENTES GERAIS

SÃO PAULO

8. 15 de Novembro, 297 - 6/ and. - GR. 605/606 - Ed. Jacob Woiki -Tel.: 222.9441

PORTO ALEGRE

BELÉM R. Ó de Almeida, 490 - si. 601 Tel.: 223.4385

FORTALEZA

São Luís, 187 - Loja 17 - Tel.: 259.5155 Reservas: Tel,: 255,5386 Cargas: Tel.: 256.5210 Aeroporto Guarulhos Terminal Passageiros: Tel.: 945.2150 Terminal Carga Aérea: Tel.: 945.2050 Telex: 34691

R. dos Andradas, 1237 - Cj. 81 Tela.: 226,1211 e 226.1821 Av, Goararapes, 111 - Ed. Sulacap Teis.: 224.2700 - 224.2548 224.2469 Cargas: Aeroporto dos Guararapes Tel.: 341,1888 - R. 184 - Telex: 1291

SÃO LUIZ

BELO HORIZONTE

SALVADOR

Total Empreendimentos Comerciais Ltda. R. Alberto de Oliveira Santos, 42 - Li. 1017 Tel.: 223.1233

4v.

RG7O1 RG705 RG703

N° VÔOS

702 8G700 4G

R. da Bahia, 1032 - Salas 501 e 502 Teis.: 224.3177 e 224.3745

B.212 . Guia PeflrOtaC ' Junho/87

RECIFE

Av. Estados Unidos, 10 - Ed. Cidade de ilhéus Sis. 401102/03 - Tel.: 243.6122

R. Guilherme Rocha, 218 - Cj. 401 Teia.: 231,4345/5107 Coimbra Rep. Ltda. Av. Castelo Branco, 148 - L15

VITÓRIA

Smooth as silk,

-»1. THAflJ9 NORTH PACIPIC SERVICES TG740

TG741

747

HORAS LOCAIS

747

2.3.5.7.

2.4.5.7.

10:30

BANGKOK

18:25 19:30

C P

TOKYO

.................................. I

13:00

18:25

, C

C P

(NRT)

NTERNATIONAL DATE LINE

SEATTLE/TACOMA

DALLAS/FORTWORTH HORAS LOCAIS

VENDAS E RESERVAS:

Agentes Gerais Blumenau Romap Repr. Serv. Inda. - Tel.: 104731 22.7572

Porto Alegre Rua 7 de Setembro, 1069 ci. 1616 Tel.: 105121 26.1555 e 26.1334

12:45

11:00

L__ TG741

Rio de Janeiro Ao. Pres. Wilson, 231 21' and. Tel.: 210.1222 Telex: (021) 30175 Aeroporto: TeIs.: 398,3708 e 398.3809 Telex: (021) 22648 Carpa: Teis.: 393.6393 e 393.6852

Belo Horizonte Ao. Cristóvão Colombo, 515 . Savassi Te).: 227.7600 ' Telex: (031) 3001

.......

L1.3.4.6.

TG740

São Paulo Ao. São Luiz, 50 loja e 381 and. Tel.: 259.4300 Telex: (011) 21376 Carga: Ao, São Luiz, 165 térreo Tel.: 259.4300 Aeroportos: Guarulhos: Tel.: 945.2002 Viracopos: Tel.: 101921 85841 Telex: 10191 1056

16:30 15:30

.........................

2.3.5.7. 747

20:40

Brasília ORIFRAM Tais.: 10611 224.3236(330613307 . 924.3108 Campinas Hotéis Nixaroy Ltda. - Tel.: 101921 2.9085 Campo Grande TWE Repr. Ltda. - Tal.: 10671 383.7322 Curitiba E. Tacto Representações - Tel.: 10411 224.3141 Florianópolis Romog Representações e Serviços Ltda. Tel.: 104821 23.3090 Fortaleza Fort-Tur '- Tal.: 10851 244.3639 Recife Voyages Representações Teis.: (081) 224.6700 e 224,1747

Resende Scandinavjan Hoxse - Tel . : (0243) 54.3690 Ribeirão Preto Transair - Tel.: 10161 636.8499 Salvador A.C.E. Prestação de Serviços lida. TeIs.: 10711 241.5922 e 241.3956 Santos Ag. Marítima Johnson Ltda. - Tel.: 101321 33.1115 São Bernardo do Campo Helio Monastero - Tel.: (011) 452.4244 São José do Rio Preto Vem Representações S(C Ltda. Tel.: 101721 32.0375 São Sebastião Didonato Repr. S/C Lida. - Tel.: (0124) 52.2713 Taubaté Krxne Repr. Lida TeIs.: (0127( 313232 e 32.0873 Vitória Discover American - Tel.: 10271 2224255

.hnhof87 . 6aio Panroteo ' B.213

TRANSØBRASIL IDA - QUADRO 1 504

554

514

202

470

304

324

420

706

564

197

TR - vôo - FLIGHT

733

707

727

707

767

727

707

727

EQUIPAMENTO

Diária

Diária ExSeDo

Diária

FREQUÊNCIA

0700

LONDRINA

CURITIBA

C P

CUIABÁ

CAMPINAS

SÃO PAULO (G,u/hos)

07:40 08:10 03:00

06:00

06:45

C P

RIO DE JANEIRO (Ge!o)

VITÓRIA

DE MAO

0700 __

08:00

09:45

07:30

07:50

08:15

07:30

08:30

1 1 -

14:35 12:30

08:00

08:50 09:35

09:20

10:35

1 v 11:05

1 1

___________ 11:20

11:45

O P

66 09:35 10:10 10:40

RECIFE

C P

11:45 12:15

NATAL

O P

12:50 13:20

FORTALEZA

14:10

SÃO

O P

13-30 LUI 14:15

BELÉM

1505

MANAUS

15:20

12:30

1 14:00

6 14:50 15:30

1420

6 17:45

1 14:00

1800 EFETIVO: 23104/87

P-UVFOLRMAÇÕESPELOVIDEOTEXTO, TECLE TRANS*TR 8-214 - Ceia Panrotea - Junho/87

13:60

SALVADOR

TEMPO EXPRESSO EM HORAS LOCAIS

13:30

09:20

BRASÍLIA

13:05

09:00

BELO HORIZONTE (T. Neves).

TRANS

--"21\rl\11\1\1*^*'*

BRASIL IDA- QUADRO 2

TR - VÓo- FLIGHT EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA PORTO ALEGRE

FOZ DO IGUAÇU

510

502

422

200

727

707

727

Diária

1200

13:00

Djárj

Drie

544

500

176

450

727

767

727

D,,a460 Diária Diária

Diária

16:00

18:00

727

FLORIANÓPOLIS C

1240 13:10

16:45 17:10

LONDRINA OP CURITIBA

C P

SÃO PAULO (Gua.'/hos)

14:10

15:00

15:15

8 15:45

16:30

17:15

RIO DE JANEIRO (GIao) VITÓRIA

E 13:5017:45 14:15 18:15 19:00

17:30

o J

BRASÍLIA

1645

17:20

19:20

18:45

19oo

18:00

______

19:30

20:30

20:15

C P

ARACAJU

o P

20:05 20:25

MACEIÕ

o P

20:55 21:15

RECIFE

21:45

18:55

2115

FORTALEZA

21:50 22:30

E 00:01 00:30

O P

•

O P

01:05 01:30 02:20 03:15

TE RESINA

O P

BELÉM

O P

MANAUS

__________

19:0 19:3O

NATAL

21:30

_________

18:50

22:15

SALVADOR

7 20:30

19:45

0405 04,35 00:25

05:45 06:15

O 00:05

07:05

TEMPO EXPRESSO EM HORAS LOCAIS EFETIVO 23/04/57

VIDEOTEXTOTS! ma^INFORMAÇÕES PELOoffimu^ Junho/87 - Guio Ponrõton - B-215

TRANSOBRASIL VOLTA- QUADRO3

451

TR-VÕO- IGF

767

EQUIPAMENTO

Diária

FREQUÊNCIA MANAUS BELÉM

FORTALEZA

RECIFE

Diário

545 727 Diárie

C 1'

23:00 23:30

C P

00:40 01:15

C P

02:00

C P

ARACAJU

C P

SALVADOR

BRASILIA

RIO DE JANEIRO (Galeão)

SÃO PAULO (Ga/h00

727

Diária 1 Diária

707 Diária

197

727

Diárie

Diária

Diária 08:30

07:30 07.50 08:20 08.40 09:15 09:40

C P C

06:45

06:30

07:30

0715

07:10 ______________________

08:45

08:00

09:30

08:55

CURITIBA

C P

LONDRINA

C P

10:25

08:50 09:40

10:15 10:00

CNX TR511

11:00

09:45

VITÓRIA

Diária

727

503

665

04:20

MACEI..-'

727

767

423

443 1 201

04:00 04:30

c P

461

177

03:10

TERESINA

501

09:30

11:00

10:35

1125

11:30

12:00 1220

12:50

13:05

13:30

13:50

P/RIO 14:15. 14:40 E MAO

10:15 10:40 11:50 12:15 11:15

c FLORIANÓPOLIS FOZ DO IGUAÇU

PORTO ALEGRE

100

C C

11:00

12:20

1 30 23/04/87 EFETIVO:

TEMPO EXPRESSO EM HORAS LOCAIS

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, B-216 - Guia Pen,ot - Junho/87

TECLE TRANS*TR

TRANSOBRASIL VUL TR - VÕO - FLIGHT EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA BELÉM

421

707

325

305

471

203

515

555

505

727

707

727

767

707

727

707

733

Diária

Diária ExSaDo

Diária

FORTALEZA

16.00

NATAL

C P

RECIFE

O P

15:10

BRASiLIA

17:10 1740

CNX

12:15

13:00

1500 E 17:30

18:15

19:00

j v 16:30

JANEIRO

(Galã)

E 21:20

21:: 40 2020 21:00

E 19:40

14.25

SÃO PAULO (Gua,u/hos) 00

1930

16:50

19:45

20:00 20:50

E 15

—18:50 1920

RIO

19:30

15:00

BELO HORIZONTE (T. Neves) VITÓRIA

15:15 16:05 16:35

O TR503 P 10:30

SALVADOR

[A -QUADRO 4

511

20:45

CAMPINAS

CUIABÁ

CURITIBA

O E

21:30 21:55

LONDRINA

2235

FLORIANÓPOL IS

C P

15:55 16.20

PORTO ALEGRE

1705

-220 E 21:05

21:40

___________

2250 2330

E 2150

CNX TR197

00:30

TEMPO EXPRESSO EM HORAS LOCAIS EFETIVO: 23/04/87

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, TECLE TRANS*TR Junho/87 Guia Panrotas - B-217

=CRUZEIRO $ 1927 1987

internacional AMÉRICA DO NORTE E ÁFRICA

ES VICIO PIO

,Ç

SOFIA FIO F/O FIO c1Ç co

CL1500ICLASS.

I0 PIO

740 740 940 070 010 707707107

020 TIO IR, 004 064

60011 IAI607APT

070 DII 707

lOS 73S 070 073 071 A03 010 740

',Ç

c7o co

C7V FIO PIO 7/V

EOEOOVTOUEEICV

1730

(/(12

00(0

(0(0400

(

LAGOS

MAROTO

345

0050 0730

IDO LANA

1110

0240É.

ANTAES400G CAPO ¶000 SÃO PAULO 7/0

2(00 A04501I1/. 2100

29/5

00/0 7O1N07101 I3I501COO2000971002040IC

6201002011VO 1' t,10/51(13

BRASILIA

SÀOPAULO

/l/:l921012731l0510 O 1 1 (050 (O 00 AO LII lIdo ID IS

l0(007I50449)12150025 21000000000000I0093020002320 1405 07050135170711 1600l520000670012007100907 I000020720(0

/1(0 0 (/05

010000700170 /02020/

11111

111!

l(Il5274171452200220070I7I 920 /0(504451 0540 1' 11OI0004'l I1 01043702151/70003100111121(31 2045",E

0000I4002I002100

4,0,

5444

6424 0l00

0005

52000000

1,10

065107 lISA

0400

BELÉM 7

COSI O OITO

l725 A os 1004 BIS

600 lAIA

11020

0111

04(0 - 0OI510IS

MANAUS

" 9

CAVONE

2010 02300

lISO

PARAMARIBO

O 02 35

(000

07(5

2325

2040 DIII

0L1'

CARACAS

P00107 SPAIN 07)000900(0 7ORTO757AIN II

74(0(000

MAO IA/O

MAO

OMIGA?)

5000

2000

2001 1(00 7000 2000

NEO TOPO

110 0(30

0IoO 10

1000600 PIDD c

1000 1 DIAS) CUINTE •S OPERADO QUINZE SALA ENTE 'lOS ORE 20,. UAPUT 00900AAO QUINZENALMENTE (ON 04 6540,

MONTREAL NEO 0(F1,111. 000TLLO LNU CVI 000.70) OSU, 4(0(7 0195I LCD(S) 97, L AO VIZI 000 • VV 7 • 0050000 OUIN2CNALMCNTB ILUN 0)1231 •OA750 0001000000 IS? EN0001NTE IJUN DA C III

EQUIPAMENTO 3/0000 El' 1 027 V

CLASSE'CUASS

SAOFAULO I O,,0/U/SVI/

SÃO PAULO

025 O'

UISOS.I DAS,. 2000/1 2054

OVEOUÉNCIA 000I/UOI202

EJ 0V O

WSUA

SC701 5C704 75004 00044 70034140000 79041'

VÓ00/ F 1 /5/121

027

040

010

FIO VICIO PICIV 0/CIO 2!, M.

C,11

MI,

/00

VISO

lISO 0900 2015 0000 2l45

1 . ' 1 1109

101/O 27)5 1000 2245 '250 ISSO /100 220/1 1100 2345

1/900

'00.02/IS)

IODO

MANAUS

TORVO

TI//O lI//O 11 30 (200 0730 (200 lISA 1912,

1 0030

nflnfl -, 1 1

0730 0970

1000

IODO

1240 (420

1(40 /520

2259 2259 I

PANAMA

7500 ISSO

1' O O

MÉXICO

6. CRUZ SIERRA / 0,0, VII',,)

21 o I500

°""

CAPAZ

02)00

1140

17(5

/i O

LIMA

01,2(1 1470 575

LIMA

LAPAZ

(400

S CRUZ 0040A !IA•IIA

IODO 1 1530 1

IOUITOS

22/lI)

071/1/ 0700

14.01/ 71,00

12/3170 1.

SAN dONS

10110 II 00 (145

IA BATINS A

00 GO IA

(01/lI 1055 MANAUS

Loto

71 1430 101,92

3,1 III

VANAMÀ 070100

00 1

955

2.1 TI,,

0UAVA0AI1

IS O') ISSO

18 9

Tolo 1110

2230 (0030 2330

1315 1

AUAVAOUIL

1130

09i5

SANIOSO

.0.1011,

L00 ANGELES /24

SEM 7/IIIIII

0010,

0935

COITOS

[00070

SSO

'100

700074

os 11

1 TAEAO/NQA

LOS ANGELES

1 21 07 1,1

I.j_ I ( 1 ) 111101) '.1) 101 / 1,0/ 1II(/.S/(IIL 01111111

B'218 - GAOIR P400074s - Junho/87

051/

20195

sao PAULO I1;U.AIAII/,7/

14/

1700 17311 1

(1100/, 11

000.

. 1 1 1 .11930 (01(1! 07 1/7 Si //540 1700100 1 (0100 JANE IRO647211 (1 9030 0900 07 1// 0(40 nICO TIDO 10 4 0 0090

11,/3!, 1950

101 IVIII/IC//I01/r5://

SAIO

//',07,II/fl,VI

4 4 09:10 /1100

1 O) II)

4 1111411

14 11(901) 2009

1901,

1 0000

2031 lo

=VÁ&R 0vG

internacional

EUROPA IDA E E E TIVO1EEFECT,VE 22106:51

VÕOSIFL/46-,TS

RGI0O- 80730 RG740 80104 80714 85726 R0742 80760 P0746 P0732 80725 RG766 r RG758 010 747 74M 070 010 010 74M 747 74M 010 P/CIV PICIY PIE/O P/C/Y PICIv P/C/ PIC/V P/C/v 2n 2a0a 2a SuS, 3, 3a SaN, 3 344 Sa Mo MoE, Mc TaTO E T NO W, Tfl e 2030 20 30 19 45 1575 18-aS 2030 94 2030 2 015 2015 , Y 7 V 7 7 C 7130 2130 2145 1825 20-as 2130 2045 2045 2045 2130 2145 31 15 e 2230 7245 2211, 1225 2230 2230 2215 21-45 2215 2245 2230 2230

EOUIPAMEI4TO CLASSEICLASS FREQUÊNCIA CHEQUESCY S ÃO PAULO /QoaNI5oa; RIO DE JANEIRO lOa Edo) RECIFE

80722 80754 010

010

01 0 010 P/CIV PICIV P/iY ICIV PC E/CIO 4,,a9. 4a0a NFN, NoR,

6a E,

Do Su

010

RaD SIO,, 2, EiS,SI,

2100 lOGO 2030 1445 2030 2030 7 7 7 7 2200 1930 2130 1545 71 730 21730 73201545 2035 2215 2230 2245

33 - Tu

S , Tu 1 36 E /Sa e r 230

LISBOA OPORTO

C 132;

MADRID

MILÃO

c 1435 1 i535

PARIS

6007*

4 5. 7 3o,l'u NeC, a, 6101 6,0,, 4u,Np 4*W, 5,! TI, 5,1 Tv SaiE, GaDo 0 003,Su E E'Su 07-25 00-20

40 Nu 1310

475

1420 1403

1635

FRANKFURT

Sallo 1575

1435

1535

1 3 O

COPENFIAGEN

1445

415

1435

LONDRES AMSTERDAM

1420

435

ZRIC10

19'30 2030 0, & 24,Mo 7a M, S,,Mo 07 lo 997 5 7 0920

SaTfl Sa.& 0940 10 35 E 1,4661,0, 11 30/ 9,306*, 1355

335 13 35

1540 1625 1630

SEM DIREITO DE TRÁFEGO NO THAFFIC 0/CUrO LIS,ORO MIL SOM

VOLTA VÕOSIECICHTS OLA5S FREQUÊNCIA FOCO UENC 1'

2, 1 USa 7:i 2,6,tLIa 37 M v MoO, - Mc ASNA,Tu

3d Tu

Sjs,, 4,,5o TuS, NEC,

4, /40'

4, 61,

0a, EiS,

COPENHAGEN

600

T9 -

Sa Th

5a 0

SeDa 545, EiS; TnSa

Se Sa

2005

AMSSEROAM

2C II, 2031

MILÃO LONDRES

P O2050 21 0 5 O 2115 2 2.15 7215 2215

21 50 2145

O 2245

22:45

2115 ROMA 21.30

71.30

PARIS 2320

23.20

MILHO

2240 2340

MAORIO

0103

OPOR TO LISBOA

O E

SALVADOR

2230

1000

11 50 12.50

23.20 0020

1050 1130

4a/OFe

47/Ou 44:50' W e)Su

1500 1230

0/12,, Sai T5 5,00' 5~Sol 75

0410 04 50

SÃO PAULO ICujn,IIIa,1

RIO DE JANEIRO IGjIeUo)

O e

2320 2240 2340

11.00

Sai Tu 3,; Tu Do/Ou 1536 1700

RECIFE

2320

0/E , , -

1 0515 5815

Sal;, SuS,

0435 05-20 1

1350 14-40 21Sa MoSa

OuíSu 7 0515 06I5

, 0500 05:40 20-15 0500 05.15 0555 0603 1725 0 50 0500 01.15 0575 2000 0530 07 03 0540 0525 2035 0115 06-00 0640 2115 0/-20 0615 0700 0/-033 1045 08:20 0603 0625 21-20 00/30 0620 070/0 0625 7 7 7 21 IS '7 7 8 8 7 7 7 O 02 7 00 0740 22 15 0020 07-15 09(0 9800 1945 7 8 8 8 0920 07.00 05-25 2200 0730 09 7 20 00 00 02 25 2215 01

SAO PAULO 5011* LOCAL

DE CADA RoR

SEM DIREITO DE TRAFEGO/NO THAFF(C RIGHTS 000/L 15/ BOM/MIL

J,anho187 - Gaia Pomas - 3-219

mg, N _

VARIG 1927 1987

LIIVARIG j *LWRUZEIRD1 internacional

PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - CHILE IflA •

I-

EFETIVO/EFFECTfl'E: 01/04187 RG922RG920 RG924 RG910 RG902 RG126 SC932 SC934 SC936 SC942 SC930

VÕOS/FLIGHTS

727

EQUIPAMENTO/A/RCRAFT

CLASSEICLASS

FREQUÊNCIA

727 F/Y 3a4a5a Sa

D10

727

F/Y P/C/Y C/Y

727 S

727

707

F/Y

Diária Diária Diária 2a3a5a 4aSa

GaDo 4a6aDo Diária

Daily Dali1' Daily MoTuTh WeSa F,-Su VLF,&j Dali y

Mo TuVLTh Fr

FREQUENCY

767

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P 08:00 08:00 08:00 08:45 09:15

09:00 09:00 09:00 11:30 1615

SÃO PAULO (Garulhos)

09:00 09:00 C P 0945 09:45

10:15 11:00

10:00 10:00 1000 12:30 17:15 10:35 10:35 10:35 13:15 18:00

FLORIANÓPOLIS

io:is

FOZ DO IGUAÇU C

1000

1050

PORTO ALEGRE

11:05 12:05 12:05

12:05

v 1245 12:45 12:45

MONTEVIDEO

c p

1300

ASSUNÇÃO

1400 14:30

11:55

12:45

14:15 SC935 15:00

MONTEVIDEO

13:35

15.45

SANTIAGO

C 12:50 12:50 13:00

BUENOS AIRES (Ezeiza)

14:15

15:15

17:15

20:45

P/RIO 1

Ufli TA SC931 SC933 SC934 5C935 RG127RG923 RG921 RG925 RG903 RG9I1 SC943

VôOS1FLIGHTS

010

727

EQUIPAMENTO/A/RCRAFT

707

727

767

CLASSE/CLASS

F/Y

F/V

F/Y

C/Y P/C/Y

3a45a Sa

Diária Diária 4a6aDo

Mo TuWeTh Fr Se

Daily Da,/y VFSu

6aDo Diária

FREQUÊNCIA

Diária 2a3aSa 4aSa

FREQUENCY

Daily M oTuTh WeSa F,Su Dally

14:15 14:15 14:15

SANTIAGO

P 1'

14:30

16:20

MONTEVIDEO

1515 SC937 16:00 16:00 15:00

17:10

BUENOS AIRES (Ezeiza) P

08:30

PORTO ALEGRE

1800 18:00

15:45 16:15

c MONTEVIDÉO ASSUNÇÃO

15:00

1' O

17:30

17:30 17:30

18:15

1805 18:55

19:15

16:45

19:45

19:00 1945

2200 22:30

FOZ DO IGUAÇU 20.05 FLORIANÕPOLIS

B-220 - Guio

19:45 19:45 19:45 11:15 1200 20:15 20:15 20:15

SÃO PAULO (Guarulho)

O P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

O 1300 21:15 21:15 2115

PanrOOS .

JohoI87

18:55 19:30 19:30

1 18:55

2030 2030 20:35 20:45 20:50 23:30

L ARIG *R

YWRIG 1P27 1987

SERVIÇOS DE CARGAS INTERNACIONAIS (PALETI ZADOS) Hor G M

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

-3 -3 -3

ort 1 IVUUI/US/81

N° VÔO

RG RG RG RIO RG RG 852 990 999 995 966 832

SÃO PAULO (Vo-aoopoo)

SÃO PAULO (G,eIhoo)

2030

20.15 21:00 21.4S 2000

O 0745

1700 2130

21:15 22:00 2245 2100 9 23:30 22:00 23:00 23:45 Do 0215 04.45 1 1 1

RIOOEJANEIRO(Go1eão)

P 06:45

P 08:30 11.00 O

-4

SANTIAGO

-5

PANAMÁ

-S

LIMA

-5

NEW YORK

C 1700

-7

LOS ANGELES

LISBOA

O 8

PARIS

LONDRES

1440

RIO 830

RG RIO MD RG RIO MC RIO 993 912 970 748 742 720 746 740 70F 708 D1F DIF 74M 740 74M DIF D1F D1F 74M 74M 74M 74M Do 2e Diário Se Se 4e Diário 6eDe 40 Se 6o 2e 3e5e 4e Se 1600

-4 MANAUS

RG 860

0810 1010

MAO

PTY

01.00 0200 :

UM 07.30 Se/2e

1410 0815 0950

NYC

0800 09:50

1 21:00 1

Do3e

TOKYO

1330

13.30

T +9

TOKYO

RIO 991

RG 861

740

70F

740

RG 831

RG 833

74M 74M Diárie 3e6o Do

RIO 967

PAR

t SeCo

14:35 14.35 1535

1435

RG RG 743 721 D1F 74M 74M 74M Do 3e 4e8o Se

RG 971

AMS

RIO 973

RIO 994

RG 747 D1F 018 018 74M Se 50 Se Do

RG 998

70F

010,5

19:00 18:00

2015

FRANKFURT

O 8

21:18 22:15 2215

LONDRES

PARIS

LISBOA

O 8

-7

LOS ANGELES

-5

NEWYORK

8 10:00

LIMA

O P

AMS 23:30

FRA

2215

LON

19.30

-S -4

PANAMÁ SANTIAGO

-4 MANAUS

LIS

2000

-3

SÃO PAULO IV,raco,eos)

LAX

23:30 0030 2o 1000

NYC 2e

0320 : 0520

PTY

SOL

E 0850 1120

SÃO PAULO (Due,ulhos)

So2e

1440 iso

GRU

E 4e 5e

E 40 Do Se E 20:20 16:40 0620 06:30 07;10 16AO 1515 07:15 0 5:30 05:30 0700 8 21:20 0720 0730 08:10 06:1S 0630

-3

SÃO PAULO (GueroI/os)

O 22:20

SÃO PAULO (Vira009 00)

MAO

05:15 06-15

•

-3

PAR

1240 11:40 14:30 1330 1900 :

RIO DE JANEIRO (Ge/eo)

23:20

C 8

O TYO

*2 AMSTERDAM

ERA

TYD

RIO 749

LON

1640

HORA LOCAL DE CADA PORTO RG 863

1 LIS

14:20

1700

AMSTERDAM

LAX

1 50 E

EQUIPAMENTO FREDUNCIA

010

D VCP

SCL

Horae NPVÕO O

19:45 19:5 20,15 19:45 ORO 20:45 2045 2115 2045 9 $ 0200 23:00 22 15 2215 2230 22 15 1

FRANKFURT

0820 08:30 09:10

07:15

07:30

E VCP Se 0500

010

11:00 0600 1400 12-00 0700

ORO 15:03 VOP

HORA LOCAL DE CADA PORTO •

OIASEGUINTE

J00h0187 - GOJe Pn,ol0 - 6-221

mP [V,&RIGj * VARIO 19271987

_________________

III VOOS INTERNACIONAIS OPERADOS EM "POOL" COM A VARIG AZ

SIO

990

570

SUO

511

500

SOl

509

N' voo/;cicorSSMOIfl

990

956

900

955

894

020

010

747

107

747

010

707

741

010

047

010

070

600IPPAIENTO/A/9033r

00 s

5, So

4454 9590

4,6.1

3.,

3.1

44 Me

64 e,

da Oo

EMP RI 5 AS/ A 2 00 lIA es

FREQUÊNCIA e 8000150I' SÃO PAULO

RIO 00 JANEIRO RECIFE

3 MADRID

ROMA

840

1440

3040

31 1 72 0700

140,

530

1975

025

553

7625 9140

2026 2140

2025 2100

1156

2330

7,161840

2221,

1120

1720

2225 2340

3820 925

/1220 1925

155

SI)

SÃO 2031,

2100

LIS

0:A LIS

RIO REI M AO

0100

000.1

64/EI

Do .S

1500 10 10

1376 420

320 ISCO 1605

MILÃO

r,,

1 24042

S4IS O 0700

Soro 0700

7505

7076

ROMA CENSOR A

1 322

1115

70 RICO

MIL OHM

204 O uSO 1230

S,.50

O 0535 5045

SVA 240

LO NOON

2., AZ 250

OU So lOTO

5404 rosa 455

FAAN6FS O 1

LORO

2. RIS 1 4 II

5.. O. 1 O 1315

ORA COR

III

C00ENSASFN

993

947

999

14S

144

502

SOB

957

955

940

SUO

N0980IOLICSTS0MOEI

010

DOO

010

570

347

747

010

014

DIC

741

EOUIPAOOIEN7O/AIACR AFT

50 TU

5a O à

Do 0u

D. Lo

3454 rum

3854 rolo

04 e,

S4 5.

3a Ou

59.

SI Sa.

7070

20:10

2125

20:25

2135 VIA LIS

VIA LIS

(RESAS/AI8SI E. 7/eS

Ê NC IA FREQUENCY COPENHAOEN

FRANIOFURT

LONDON

Honrou

ERA L.

GENEBRA

2215

27.75

7200

2250 2340

.AO FIGO S.

RECIFE

ISA SALVADOR o o DE

E. U VA

22:50

22:54

22150

MADRID

0 o

SÂOPAULO

4o W. 0550

OU SA 0450 06 05

60 TI

05:50

04:55

07:25

0725

07:25

0700

59402

0005

0700 01 45

OU S. os 20 86:20

4064

OSSO

Se 4aSo 00487 5. DOMDSIC 0630 0020

O Õ

747

A Fl

00 S A

44 lhe

CRUS

2205

376

324

092

046

600IPAMENTOI.OIRCA.4F r

Lis

LIS

LOS

747

FREOUENCIA

2040

RIO DE JANEIRO

76:65

18:55

7700

17:S0 75:00

750 1900

18:30

MOA.

10_lo

SÃ

1840

21:40

Suo

094

304

SAOPAULO

RIO

0730

NpvooIeo,cAorSoMoeo

0060005CO'

0, 0730

040

EOOPRESAO/AIOLINES

RIOO SUA

SALVADOR

2215

500

1375

RECIFE 2000

SI. 00:00 0915

5. 00.05 00:IS

09910

1000

10.00

PARIS

MAO

e 3460 MANAUS rumo 01:00 O LISBOA 0815 E aPORTO

REC

TI,

LIS

1520

1155

1225

OPO

54 TV 19:50

PAR

No vÓo,eL,sSor,uuM000 297 LIS 600IpU.MENrou.UIlIcoaer

377

375

093

091

COO

095

576

542

7510

LIS

LOS

747

347

747

741

747

3402 m.

53 TI

J. TU

OU S.

So TV

l AZ

40 AIS

EM0065ASOUSULISES

FREQUÊNCIA 88100ESCI'

MILÁO

1225

22:35

MIL

2340 DO 55 2811U

23:40 191:55

90V

ROMA

O p

22:25

50/TU

MIL

MILÃO 71910

PARIS

O10410

2245

22.45

2245

7310 0105

1330 0705

4230 OlOS

O oro

MANAUS

RECIF E

SALVADOR

910 0 EI NE 180

O 9

4024

2730

22:30

PAR

S/S,

22:30

Oro LIS OU

0330 0420

000 .

5430, 0440 0510

60 e,

0200 0300

MAO REI

03:30 0433

SUA

SÃO PAULO IAS/AIO POUSOS

B222 . Cujo Pon,004S - Joanho187

0912

O Az IA/. ITALIA

0040 07 S

6640 01 55

0055

5855 /14/ IRO RIA

O5.45

M 7645

.1 15

[LHO LURTUANUA

07 15 0025

00:70 08 _OS

0930

0940

I5Kl SOU

0114

0110 0935 00.40

SRI SWISSAIR

RIO j

SAO /00/ 7AP

óW

R G

VARIG 1927 1987

CRUZEIRO,

LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL

IDA EF-ETIV1D 22/03:57 11G126 SC11O SC150 RG924 SC932 50934 SC938 110100 110132 110902 110190 110180 110192 11G345 7 P FREQUÈNCIAS

73S

Diiár;a

727

721

Diária

70305a

727 4a

127

767

735

SaOo

Diária

Diário

757

727

0,/ria 2a4aGoSa

727

3;aDo

1045

727

DP 1045

RIO DE JANEIRO (GaO,o) 0700

0800

C 08 00 SÃO PAULO IGuana0500) 0845

0320

08.36

0900

09,15

10 15

1000

10:00

1000

10 15

1035

10:35

1035

11 151100

11 15 110165 12132

1000

CURITIBA

C 9

JOINVILLE

FOZOOIGUAÇU

C 9

NAVEGANTES (lrajaiiBfumenau)

FLORIANÕPOLIS

C P

09:501250 1015 1325

PORTO ALEGRE

11.15

09:30

1225 12

1255 - 1320

2:30 310

1425

•

ASU

1000

10:00 1050 P/SCL

DE EC

12:05 12:05 12:051355 12:45 12:45 12:45 P /BUEP/MVD 9/SUE SUE

1330

1406

N,° DOS VÕDs R0126 SC1 10 SC150 R0624 SC932 SC934 SC936G902 R0190 110180 R0192 110160 FREQUÊNCIASria

2a3a5a

4aSa

GaDo

iária 2a4aSaSa 3a Do

Diária

Na DOS VÔOS SC251 5C942 110321 RG131 RG128 110120 SC490 SC144 110164 5C930 R0122 SC114 110102 110343 110104 EQUIPAMENTOS

727

FR EDUÉNC IAS

Diária

727

4a6a Do

DE BEL 10.25

A83

Diária

735

73S

727

73S

707

2a3a4a 5a6a Do

Diária

DE FOR 10.45

Diária

73S

727

73S

2a3a4a Diária Diária Dial,. Diária

• DECGB

RIO DE JANEIRO /GaIeão)

73S

DE 4E 1955

COR 9

11.00

11:30

1400

1300 _

12-30

12;30

15:00

16:35

1245

.13:15

1315

15.30

16 16

SÂOPAULO(Gaanj!5o5)

1600

14:30

1530

16.25

CURITIBA

. 1900 1725

16:50

FOZ DOIGUAÇU

NAVEGANTES (/ra,aí/8/i,me,raa)

FLORIANOPOLIS

15:30

1550

14-75

1530

9/SUE

1800

21:30 18:15 1843

2200

19:55

2125

16:15

16.35

19:20

16:35

1700

1940

P/SAO

17:30

P PORTO ALEGRE

1900 2030 2216

2020 9/RUE

1445

CNX SC355

JOINVILLE

16:15 17-15

1445

17:35 18.00 1355

2010

17:45

20-15 21133 23-30 0015

Na DOS VÔOS SC251 SC942 60321 110131 RG128 RG12O SC490 60144 110164 SC930 RG122 SC114 110102 0G343 110104 - FREQUENCIAS

Diária

405eDo

Diário

2a3a4a 5aD

Diária

Diár,a

Diária

2a3a4a Ga

Diaria Diária Diária Diário

HORA i flDAi flor ano ono-rri

Junho/87 - Guia Perr,oSas - B-223

=MAR

VARIG 1927-1987

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASILIA. SÃO PAULO E RIO EFETIVO.

73103187

VOLTA Rolei 80193 90181 80133 N9 DOS VOOS EQUIPAMENTOS

9G123

80342

RG103

913165

73S

727

73S

Diária

0700

07:15

2a3a4a

FREQUÊNCIAS PORTD ALEGRE

FLORIANOPOLIS

C p

0630

NAVEGANTES (/rajai/BIomerraiI)

Ç P

07:00 0720

FOZ DO IGUAÇU

5,3145

SC491

W115

RG1O1

735

727

738

73S

767

73S

727

Diária

Olaria

2a4a 6aSa

SaDo

1045

12:00

1245

14:45

14:48

RG121®

07:30

1 5.35 16.00

0820 0840 1335 06:15

JOINVILLE C CURITIBA 08:20

C SÃO PAU LD (Giaan,I/roa)

RIO DE JANEIRO

05:30

07:20

09:25

07:45

09:50

08:40

10:48

15.50

1435

16:15

15:30

13:30

13:00 PICGR CEEI

11:25

72:15

09:05 C1000 10:30 _______

BRASILIA

1215

11:15

09:00

(GaIeáo)

10:00

14:10

1435

CNX P1910 SC.250

1330 18.05 18:00 PIREC 80191 80193 80181 80133 RG1O1 SC115 00491 SC145 RG121CiJ 90165 90103 90342

89008 VOOS

90123

FREQUÊNCIAS

2a3a4 a. . Diária SasaSa

. . Diária

- . Diária

. - Diária

. Diária

. . Diária

.. - Diaria

Diária

Diária -

6asa

5000

(j) OSPASSAOEIAOS DE PORTO ALEGRE E PLORIAN090LiO 1VL1U i-rUiZ 1

RG161) 80320

89008 VOOS

SC250

RG131

SC151

90903

5C933

00937

SC935

80127

90925

00943

00111

90105

73S

727

767

727

735

727

73S

735

Diária

2a3a54

4a5a

6. D.

Diária

4~.

Diária

22:00

22:15

EQUIPAMENTOS

727

AB3

727

FREQUÊNCIAS

Diária

a3a Daria5

PORTO ALEGRE

18:15

15:45

18:15

1805 19:15

18:55

2005

DE JOI

- FLORIANOPDLIS

C P

NAVEGANTES (Ira jaí/BIumenai)

C P

FOZ DO IGUAÇU

C1645 1700 15:30 1500 P

. 1 2030 DEBUE

DEASU

1615 1635

19:45 2030

CURITIBA

SÃO PAULO (CivaruIfl

DESLC

DE RUE DEBUE DEBUE Ja1VD 1730 1730 1730

O • P

1605 16:30

1720

18:00

1800

17:00 7_1_7j35 T---R G344 18:30 1745

19:00 1945

1845 19:30

1715

05)

- RIO DE JANEIRO (GaIeeo) BRASILIA 89 DOS VOOS FREQUÊNCIAS HO RA LOCAL DE CADA PORTO

6-224 - Gala Penrotas - JonholBl

C p

18:55

1930

22:00

2330

19:00

19:48

19:45

1945

21:35

1945

20:15

22:30 22:78

2045

21:15

2118

2115

2315

20735

23:30

00:05

PIFOR

PIBEL 80344

SC151

RG903

SC933

00937

SC935

80123

80025

00943

RG1O5

SC250

SC111

RG161 2 RG320

2a3a44 SaeaDo

Diária

2a3aBa

4aSa

6aOo

Diária

4r6aOo

Diária

.Y: Ç9 USVM0050i.iti flUaUcrLllaial-

-•--

,OiCCflC 507

OM C.fltiJFYÃO EM CURITIBA COMO VOO RG120

*ID

'VARIG

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÕNICA

IDA EFETIVO 05104/87 N° DOS VOOS 80151 RC123 RG342]0 W484 OCaSO RG165 RG472 RC204 80121 SC4S1 SC2S1 80872 R6874 RS343 80127 W488 SC240 727 738 727 AOS 73S 75S 73S 738 010 73S 73S 227 767 727 727 738 738 338 233045 Diária DiOrra Do Diária Diãrio 244055 Diário Di7ria DiOrra Diária O2r TrOnO ar 2a LiVra Diária Diária

EQUIPAMENTOS FREOUÉNCI A.S PORTO ALEGRE

FLORIANOPOLIS

FOZ 00 IGUAÇU

0700

0730

0630

CURITIBA

(Conf ina)

SÃO PAULO IOvora(Eool

19-is 2000 2030

0610 0720 07-45

P DE SSA

Beco HORIZONTE

loas

0070 0840

0635 0700

09.25 0950

VIA NVT

p DE BEL 8000

RIO DE JANEIRO(GaOff o) 07.40 08:00 SÃO PAULO lGaopai/V os)

0020

08:20

BRASILIA

CAMPO GRANDE •

0905

50 0 ______/0:00

70.10

1030

1140

11 05 f1735

O p

0C230 73S 254400 06.40 VIA STM 0040

PORTO VELHO

BELÉM

P O

0530 BOA VISTA

BEL6M

TEFÉ

TABATINOA

100=

O p

RIO BRANCO .

0710

0940

11 10 DE nEC 17-30 1330

Filou

195= 2030 2830

2135

22/A

2210

2230

PIPOA P1810

0000 00-35

11:00

1000

11:30

1540

1225 13;00

P/B 6HZ RIO

P/SAO DE VOA SAO/SSR

15.10 1040

ACaBE 73S 3588 12.00 V/ASTM 1306

1700

13:20

5C246 75S Do

SC242 73S 3580

73.00

000

14 .30

P/ MIA

1185

1540

16/A

1830

0230

SC 231 73S Diário

W248 75S 2.384. 6 sOa O o 21 CO 22.15

17_as 7540 17.15 VIA STM P1600 P(PTV MEX

0310 0430

2125 0630

•p

CRLIZEI8000 SUL .

1200 7240

11 00 1200

1 330 1: 305

12 45 1315

SC132 SC884 SC244 73S 700 73S 3858 5aSn 2n4a

MANAUS •

1210 13-00

0930 1000

RIO BRANCO •

1040 1115 P/810

09:20

CUIABÁ .

CAMPO GRANDE

0010 0005 OSSO

O )r

0915

0000

P(flC

(Confino)

07-30

08:1=08.40

0900 BELO HORIZONTE

0785

102= 1100

08:7= 0240

1030 (050

P/IOT

1100 1220 8310

N°505 VÔOS DC732 SC864 5C244 80000 SC4S4 SC24E R0265 OCa/A R0204 ROI21 OCaSO 5C231 00872 80874 80345 SC24B SC48B SC240 FREGUENCIAS HORA LOCAL DE CADA PORTO VÔO DE CONE0ÂOCOM AEROPU400 JATO

Saio

600j

2440

Diária

3200

3.13A

Diário

Diária

.r.rrrrrfl

Diária 00

Diária

onr,ais.iroi_ ri

Diário

OVO. O/ao. CLII. MAU.

2sSaaa SaS000

2.4. 500

frVH E 8FF . i-0 OZS. RH8 E TOT

JUnho/87 -

Guio

Penr0145 -

13-225

• rvARIGi*RuzE1R LIGAÇÕES DA REGIÃO AMAZÕNICA, NORTE E OESTE VIA BRASÍLIA, RIO E SÃO PAULO PARA O SUL DO BRASIL

VOLTA SCS4S SC1SO 80126 AbRiS RGBI3 ADROS SC490 5C241 SC23S W230 SC4SS SCO4I SCBS5 60266 R0205 SC2O1 5043 W245

6° Dos VÔOS

727

EQUIPAMENTOS

735

727

Mal...

AOS

735

73S

7U7M73S

lOS

'SS

DiO

sao

Olor:

SOS

3 6

Susa

los

73S

67030.

S' 6

2J4

:3s Olaria

FREOLIÉNCIAS

1415 RIO BRANCO

P C

11:05 11:45

TABATINGA •

C p

TEFÉ •

BELÉM BOA VISTA •

07:70

DE PTV

DE MEX SOU

01:30

01 . 25

02:15

P 2259

05.15

DE MIA CCS 01:15

0630

08.15

VIA STM

1204

08_40

1315

MANAUS 0100

P C

11:20 11:50

DE RIO 5840

CUI*5A

C P C

3 55 1500

15:00

1130

1530

15:40

1235 13.00

16.35 1700

08.35

DE RIO

1535

0945

16:10

0900

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO lGuawI001l

BELO HORIZONTE IConfirrSl

CURITIBA

C p

FOZ 00 IGUAÇU

FREOUÉNCIAX

DE 100 90122 RG1E4 lOS 73S Diájia 1700 2.3,01

L 17.45

18:15

1906

20 15 i

0705

08:00

a 08:10

09:15

19:30

09:00

09:10

10.15

PIBEL

1930

L __

90343 60360 735 727 Diária Diária

22:15 20:75

21:15

L___ -a 2315

VIA .N VT

23 15 23 40 P/SSA

I9:55 2020

0930

20:20

TEE 2200

2015 21:15

1845

05.35

OSSO

21:25

D9 50 10:10

11:15 60314 SCSSO R0106 08

OS 10 [ li_OS 90875

00.15

23:30

RGB73 ADRO, 06490 5C258 60122 RGI64 09ç

- ir-o, ,, HORA LOCAL os CADA PORTO ORO O o V005C245 p osmIre CONEXÃO. 81,1 RIO BRANCO, PARA CRUZEIRO 000LIL E TABATINGA PELO VÔO SC484

B-226 Gaaia Pánrotas Junho/87

A 1840

'2, Diária

06.50 RG314 0800

19:00

1840

0700

BELO HORIZONTE Id,, final

SÃO PAULO 10,l5al

lOS Diária 18.10

810

. 0515

DE POA SAO 1

0605

0445

BRAS(LIA

81- DOS VÔOS

17.4S VIA STM 2115

âna

lIGO

PORTO ALEGRE

14.30

30:05 CNX SC248 p,svs

1050 11:20

CAMPO ORAODE

FLORIANÓPOLIS

17 45

06491

CAMPO GRANDE

1350

0030

0215

RIORPARCO

1630

_Ri±0°

PORTO VELHO

3:35

VIA 5114

L_ __L_. J_.

L_. ._J__ .__L_.

scaaS

14:50 015

DE S*O SOB 1200

P0645

SaSI 00:15

BELÉM

15:20 15:50

OEIQT

CRUZEIRO 00SUL

..__ .

48 Dá

06491 60343 R0360 R0205 RG473 RO104 5C245 Dia

Dá

Cá

• VÔO 08 CONEXÃO COM AERONAVES JATO

Imão VÁRIG 927 ^987

LVARIG3*IRD LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASILIA PARA O NORDESTE

IDA EFETIVO 30f04187 P0292 RGSOE RG329 P0322 5C334 80266 SC326 P0123 P0342 ROlES RG330 80204 PO472 80274 RG2EB P0278

N9 Dos VÔOS EQUIPAMENTOS

T73$ A83 73$ 73S 73$ i 4a 4a 3a6a 4,00 6,00a S.S. S

FREQUÊNCIAS

3,6,

72' 73s 727 735 727 010 735 735 730 73$ 2a3a4a Diária SaSasa Diária Diária

Orja ár

2a SuS;

2, 2.

PORTO ALEGRE 0700 FLORIANÓPOLIS

FOZ Do IGUAÇU

0630

C ORO PAULO (Guaru/hos)

VIA NVT

CNX DE SAO Cl 80293

0615 VIA CWB 08.20 0830 0840 0700 0700 07 00 07-00 0630

C RIO De JANEIRO (Õa/eõo)

0100 0430 O

BRASILIA

SALVADOR

ARACAJU

MACE I6

07 25

09:00 RG346 0930 735 1000 DiRria

0600

1030 10:45

J UAZEIRO DO NORTE

CAMPINA GRANDE

O P

10.50 IODO

09.00 09.00

11 45

06-30 0720

09.50 1020

11 50 li 50 II 50

12:25 13:00 340 4:05 1445 1330 1510 1340 1340 13.40 1405 14.05 14:05 14:45 iSOS

RECIFE

1505 1 S25 0830 1000 1000 11:30

1125

09.20 1030 10 .30

12.00

JUAZEIRO DO NORTE

JOÃO PESSOA

C A

CAMPINA GRANDE

O P

NATAL

C P

1545

1230

1555 CNX P0331 50327

1135

1555 1520 CNX P0331 00323

1225 1245 1105 112s 13.15 1335 12.50

FORTALEZA

SÃO LUIS

09 is

0835 08-35

PETROLINA

09-15

i 12:20

1420

C 0430

1150

1125

BELÉM

24,5a 1250 0600 0E45 Do 0646 1200

MACAPÁ

SAN ra p em - MANAUS-

PIMIA 0650 0705

0705

07,30

20 1240

0840

13 W,

N Dos VÔOS 2333 E 8 E O IJ É NUlAS 6,13o

13 25

50230 SC2SS P0266 0C32E P0123 80342 80346 60330 862 04

274 RG261

''' ra

Oriri; 5a6aSo OpOria 02 saSa ri a 1) á ri Sano 2a Sa Os SaSa HORA LOCAL DE CADA PnRTD • DIFERENÇADA HORA LOCAL EM RELAÇÃO A HORA DE BRASILIA 1-11 MAO E STM lisO II 'aOl) 50260 TE MMI TE COSI. SÃO DO RIO, EM BRASILIA PELO VOO 50454 sue.

Janho/87 -

Gaia Panrola5 - B-227

CRUZEIRO

= VÁ&R I G VÁ&RIG 1927 1987

LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASÍLIA PARA O NORDESTE

EFETIVO: 30/04/87

IDA SO 9G344 5C491 SC354 SC931 SC3OB SC300 RG700 RGI61 RG320 ; RO903 SC(2)

N° DOS VÔOS

73S

DIO

707

73S

AB3

D10

727

A83

721

767

727

EQUIPAM EN TOS

Diária

ria

Diária

FREQUÊNCIAS PORTO ALEGRE FLORIANÓPOLIS

Diária

ASU

11 15

1215 13:03 1245

C PICGR CGR

1730

1500:30 VIA CWB 17:20 17:15:00

DE BUS

SÃO PAULO (Ouaruilror)

12,00

• 1445

13:00

154.5

19a0 1945

1 1800.45 18:30

1945 20:15 21:00 22:15 2315

1900:45 1530 2045 21:15

23:59

19:45:30 2015

14:15 1545 C

2225 MAO22,50 22:50

18.10

23:25

1900 1900

23:59

GOIÂNIA

BRASILIA , 14•55

C SALVADOR

16:15

e/RIO 2040

22.10

O 0200

1650

21:10

2245

02:30

2330 2355

0035 01:00

ARACAJU

MACEIÓ C RECIFE

18.00 1930

22:25

2200

1840 20:30

23.10

23.00

03.25

01:35

2335 0005

P/O

C JOÃO PESSOA

2355 00:25

C E

02.00 02:20

TE RESINA

FORTALEZA

C P

1950 2030

SÃO LUIS

c 5

21:30 22:05

2305

P MACAPÁ

MANAUS •

01:20

01:05

03:20

CNX 90291 PITHE

CNX 90291 P/TIIE

CNX SC271 90321 PINAT Jr NEC SSA

23iOO

r 4a6aDo 19:30 2215 23:45

BELÉM

2020 2305 0045

N- DOS VOOS

SC491 SC354 503114 5C308 SC300 90200 90161 90320 R0205 SC270 SC250 9034 4 SC903 SC

FREQUÊNCIAS

Diária

DOÍ ia áaBaDo Diária

Diária

Diária Diária

Diária

Diária Diária

DIFERENÇA DA HORA LOCAL EM RELAÇÃO DA HORA DE BRASILIA 1 li MAO HORA LOCAL DE CADA SI/ATO vOOS 51/933 I23a5l, SC931 IáirS:iI e SC935 l6iiDrrl riOS ® VÔO 111/200 IIEIrMITE CONExAO 00 RIO. EM BRASILIA. PELO VÔO 06406 Diária menos Salbadosi

B-228 Guia Panrosas - Junho/87

C PDE

NATAL

727

15451815

1045

FOZ DO IGUAÇU

RIO DE JANEIRO (Oa/eáa)

SC340

Diária

90290 90127 SC340

Diária Diária

Diária

• vôo DE CONEXÀ000M AERONAVE JATO

LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA BRASÍLIA

VOLTA EFETIVO 30104/87 NP DOS VOOS RG2B1 RG1S6 SC341 813727 RG733 80907 RG345 SC271 813204 ROGO7 SC309 80321 SC3O1 W307RG267 E OU IPAMEF4 T OS

727

FREOSJSNCIAS

735

Diár a

MANAUS

Diária

727

Diária

DiO

010

267

727

010

483

Diária

73S

Oiári

4B3

Diária

AB3

73S

Diário

2,,3, E,aS

73S

E 03-00 C O

SANTARÉM

0735 MACAPÁ DE MIA

CMX

REC

FORTALEZA

C NAT 01 50

TERESINA

C 0255

NATAL

JOÃO PESSOA

RECIFE

05:50 0820 09-55

SC251 727 04:00 07:06

DE C SSA SÃO LUI9

5730

0300 0850

CNX SC270 80320

SELEM

0500

0630

10.30

CMX 07:25 DE 0800 THE RG290 09-05

DE THE 80290 0400

0500 09:40

0320

0600 08:30 0500 0530 060506:30 04:25 06.35 - 07-20

02:40 MACEIÓ

ARACAJU

DE DE PAR SOM

0610 06.35

03:45 06:10 0435 3410 04.50 0515

07-15 0745

08.30

0745 06:15

08.15

DE RIO 0955 1050

C 0520

12.30 13-05 80403 727 3a6,

CNX SC490 Pá

BRASILIA 05.45

GOIÂNIA

0800 11-28

0505 05.30

MIL SALVADOR

07.18 10-45

1145 OESTE Pá

C 0620

1400 1330

MAO

P 0645 C

06:15 06:50 07:15

RIOOEJANEIRO!Galeáo)

09-45

11:15

10:25

10-45

•

08-10

0/00

08:20 08:15 09-15

08:00

09:70 09-15

SÃO PAULO (Guaru//,rral

10:15

15.00 1535

10:15

12.15

11:00

1130

SC930 707 16.15

11-15 90160

13:15

12.00

12-30

17:15

15-00 90120 73S 15:30

727 0845

P0200 IGUAÇU

FLORIANÕPOLIS

11:00

C C E

1250

09:50 1015

12:00

12-45

VIA CWB 12-30 14-25

14-15

13-15 1800

VIA CWS

P/BUE

P/ASU

17:35 1800

PORTO ALEGRE

1115 7445

1855

ME DOS VÔOS RG291 RG126 SC341 80727 5G733 RG902 80160 SC271 RG204 80807 SCZ51 80321 SC930 RG403 80120 FREOU £NCIAS -

Diária Diária Diária

Diária Diária Diária Drária

Diária Diária Diária

3a6a

JaSa

HORA LOCAL DE CADA PORTO DIFERENÇA DA HORA LOCAL EM RELAÇÃO A HORA DE BRASIUA á—li 'NO E SIM • VÔO DE CONEXÃO COM AERONAVE JATO

Junho/87 Guie Perrrolea 8.229

t, t

VÁ &R E G =

VARIO 1927 P87

LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA BRASÍLIA

VOLTA

EFETIVO: 30/04/87 RG164 SC355 90347 90102 90269 90278 90279 90323 R0329 90343 90701 90331 00327 50231 5C335 90293 00305

W DOS VÔOS

010

725

13S

EQUIPAMENTOS

735

FREQUeNCIAS

Diária Diária Diária Diária

735

73S

735

SaBa

4aDo Diária

727

D10

727

73S

727

Diária Diária Diária

735

730

2. SaSa

3. Sa

735

73S 4a 6a130

17:45 MANAUS• SANTARÉM' M ACAPA

18:55 19:15

C P

FORTALEZA

C P

NATAL

15:55 ¶6:20 14:30 14:50

JOÃO PESSOA

C E

JUAZEIRO DO NORTE

C E

1: 645 17:05

PETROLINA

C p

MACEIÕ

c E

ARACAJU

SALVADOR

O p

15:20 15:20 15:15 15:50 15:50 15:50 15:25 1545

14:30

1625 1645

RG421 AB3 18:30

19 17:16 90316 1800 19:00

O 19

2100

1745 17:45 1745

BRASÍLIA

SÃO PAU LO IGuawlfl cal

1905 19:30

17:25 1800

15:45

FOZ DO IGUAÇU

C VIA CWB

PORTO ALEGRE

C 21:25 20:15

90473 13 18:45

21:30

20:05

90104 73S

19:55 20:15

21:25

20:30 21:15

2200 22:15 23:05 22:30

2020 19:00 19:00 21:30 22:15 21:15 2300

18:00 19:00 50114 73S 19 :00 18:45

RIO DE JANEIRO IGaIaiol

6-230 Gaio Panrotao - Junho/87

1830

14:00 14:20

C14:20 1440 p

HORA LOCAL DE CADA PORTO

17:30

15:20 15:15

13:30 13:30 14:00 1545 15:45 1445 1730 18:15 1800

JUAZEIRO DO NORTE

FRE OU NC IAS

1355 14:15

CNX CNX 90330 RG330 50326 SC326

RECIFE

NE DOS VÔOS

15:10

C O p

RICOS JANEIRO IGaIoãol

19:00

CNX CNX DE DE RC328 90322 13:30 13:00

CAMPINA GRANDE

21:50 CNX P/MAO 50300

21:35 CNX P/MCP 0C308

C P

SÃO LUIS

21:00

23:15 4, 6.00 0015

22:00

00:15

23:30

2100

90184 0C114 90316 90102 90401 90276 90413 90323 90329 90343 90701 90331 SC327 90104 C335 RG293 $0305 Diária Diária Diária Diária

2. Soso

3.49

4,00 Diário

• DIFERENÇA DA HORA LOCAL EM RELAÇADA HORA DE BRASILIA/—lI MAO E STM

Diário Diário Diário

2. SaSa

4n 6000

Go 6.00

• VÔO DE CONEXÃO COM AERONAVE JATO

VÁRIG 127 987

LfAPIGi*IRD LIGAÇÕES DO SUL PARA O NORDESTE DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA

IDA IANóPOLIS________________RG314 RG123 RG342 00165 00364 00370 00366 SC490 OS

73S

73$

738

735

2a3a4a Diária 5a6aSa Diária Diária

73S

73$

SaGa

SC151 00903 SC256 00127 0G360 00340

AB3

727

767

73S

0700

Diãria Diária Didrra Diária Diária Diár a Diária

1545

DE A&J

19 IS

O700 p 06 15 1145

C2005 0630 2030

NAVEGANTES á! raja

727

Za4aSa

"FLOR

73S

0700

/8!umenau)

07 20

CURITIBA

07-20

0745

O 0620 0830 0840 1

C SÃO PAULO (Guaitj!flos)

0600

09:00

O 0900 RIO DE JANEIRO (GaIejo) E 0930

O SELO HORIZONTE (C~,,,)

1800

1715 18.55 1905

09 10 09 10 09:10

1000 10:30

1 LHÊUS (!Iahuna)

2045

2315 23 59 O

2105

23-15

1045

045 1045 08-50

21:35

2343

09:55

22- 50

1030

2330

PICGB

PISLZ

C 1030

coo

11 35

11 55

1200

12 20

1300

SALVADOR

19-00

10 1510-15 0825

P 1050

MONTESCIAROS

1945 20-00 22 15 22-10

10:15 10

VITORIA

18-00

0730 1945

BRASILIA

2135

12:25

O O 1220 1315 1220

130O

12.50

O 0120 0200 0230

VIA AJU PETROCINA

RECIFE

MCZ

16-45

1340

0325 N° DOS VÔOS R0314 RG123 RG34200165 00364 RG370 R0366 SC49O 0G320 SC151 00903 SC256 00127 RG3$O J

FREOUGNCIAS

Za3a4a 5a

2a4aSa Diária Oiaria

s a

3a6a

3a6a Diária Diária Dr7ria DiáriaDiária Diária

Junho/87 Gios Parr,OIBS - 8-201

=VÁ&RIG 19 98

VARIG 27 1 7

LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA O SUL DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITORIA

VOLTA

EFETIVO 13/03187

80 3137 80455

8030

RG126

5C257

90132

RG902

RG321

80131

RG371

SC110

R0365

86361

RG315

00041

767

A83

73S

727

73S

735

73S

73$

735

73S

727

735

EQUIPAMENTOS

Diária

Olaria

Diária

3063

Diária

SaSaDo

VA.

Diária

FREQUÊNCIAS

Na DDS'ÕOS

2a4aSa

2a3a4a Diária

02:40

RECIFE

PETROLINA

14 :30

03.45

C SALVADOR

04:15

14:04

0430

16:04

1500

1520

DE nEC

16:04

1800

1440 C ILHÉUS (lrabi,na)

1500

1 1620

C MONTESCLAROS

1640 1

1610 C VITORIA

1630

DE SLZ

06:30 c 07:00 BRASILIA1

C BELO HORIZONTE (ConfinS)

06_10

08_05

0645

08_ as

17:35

12:30

17:35

1800

18:00

1800

DEPOR O

0615

RIO DE JANEIRO (Galeão)

0700

09:15

0750

0800

0955

1015

1045

17:30

11:30

18:00

12:30

1993

18:55

19:55 2030

I 19:05

19:05

2130

1905

00150 727

SÃO PAULO lGrjaru (600)

Diária 0835

1 1

12:35

PORTO ALEGRE

PARA JOl

NUS

2.30

C E

2200

14:30

NUS

(015 P11

FOZ DOIGUAÇU

1315

PARA 09:50

C FLORIANÓPOLIS

1100

093012.10

C CURITIBA

TTT^

99 11:15 08:45 0830

10:00

11:05

11335

piasu

1445

7330

00341

80150

SCIlO

RG126

OC257

60132

80902

R0321

90131

NE DOSVÕOS

Diária

Oiária

Diária

FREQUÊNCIAS

5a6aOO

60315

60365

90371

80367

90455

RG343

3a6a

Diária

2a4a5a

2a3r4a Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO OS VOOSSC2S6/257 PERMITEM CONEXÃO 066 PARA BELO HORIZONTE. EM BRASÍLIA, AOS PASSAGEIROS DESTINADOS E PROCEDENTES DE TERESINA E FORTALEZA, OBS.

ATRAVÉS DOS VOOS 902901291.

B-232 - Gaio PenroSas - Junho/87

+CR:UZEIRO

812 00

LIGAÇÕES: SÃO PAULO —SÃO LUÍS — SÃO PAULO E SÃO PAULO — BELÉM VIA TRIÂNGULO MINEIRO E BRASÍLIA

SÃO PAULO

EFETIVO: 13/03/87 N9 DOS

vôos

W RG SC AO AO RG RG AO 50 404 266 484 254 258 262 264 402 256

EQUIPAMENTOS

727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S

FREOUÉNCIAS

3a6e 3a6a Diária2a4a 6e 3aSs

— RIO DE JANEIRO (Ga1ão)

SÃO PAULO

P 06:30

07:15

08:15

T !

07:00 09:00 09:45 09:45 09:45 09:45

C p

P/ 10:45 10:45 1045 10:45 DESTE 11:05 11:05 11:05 1105

O P

UBERLÂNDIA BELOHORIZONTE

(Confins)

C 09

BRASILIA

C P

MARABÁ

O1650 P 17:15

OBS.:

1550 15:50 16:30 1630 1610 16:15 16:55 16:55

C O

15:40 1540 16:00 16:00

IMPERATRIZ

BELÉM ®

17:15 17:55 11:25

EQUIPAMENTOS

73S 735 73S 73S 73S 727 727 735

FREQUÉNCIAS

2e3a 4sDo 6a 40 Diária 3a6a 6a

Diária 2a

18:15

BELÉM

DE: STM 10:30

09:00 09:00

SÃO LUÍS

P 04: 0010:00 09:15

MARABÁ

O P

IMPERATRIZ

ARAGUAÍNA

O11:20 P 11:40

2105 21:35

13:30 13:30 13:30 13:30 jjOS 22:50 T T — 14:00 14:00 14:00 14:00 23:30

C P

SÃO LUÍS Q

12:35 12:3512:35 12:35 2:55 12:55 12:55 12:55 08:35

SC AO RG RG RG j SC RG AO 257 285 255 259 263 403 344 267

10:00 10:25 4

09:00 AR AGU A IR A

20:00

11:35 1135 11:35 1135 11:55 11:55 11:55 11:55

C P

GOIÂNIA

vôos

1130

(Gaa,alhoa)

UBERABA

2a3a Do 4a5a )iria 6e -

N° DOS

02:00 18O5

10:15 11:05 11:02 10:15 10:45 11:30 11:30 10:45

11:20 11:40

C 06:30 13:20 13:20 13:20 13:20

BRASÍLIA

— 12:50

P 07:00 13:50 13:50 13:50 13:50 14:00 GOIÁNIA

O P

BELO HORIZONTE (Coefjos)

O 0805 P 08:45

UBERLÂNDIA

UBERABA

SÃo PAULO (GanIhos)

C 09:55 179

4 11

RIO DE JANEIRO - (Galeão)

13:30

14:25 14:25 14:25 14:25 14:50 14:50 14:50 14:50

15:30 15:30 15:30 15:30 15:50 15:50 15:50 15:50 16:20 16:20 16:20 16:20 16:40 1640 16:40 16:40 4

O LjO j

15:00 ----4 1830 15:35 1930

Os vôos R0258/259/262/263 permitem em São Lu Is, correxão paro/de Seleme Marroos via SC300/SC301 Os vôos RG2541255,254/265 p ermite, emSelérrr corrorrEo de/paro Manaus, via SC300/301

LIGAÇÕES: SÃO PAULO - BRASÍLIA; SÃO PAULO — BELO HORIZONTE E BELO HORIZONTE - BRASÍLIA N9 DOS VOOS

RG266 SC334 SC490 RG

RG472 RG

EFETIVO:30/04/87

RG476 SC256 RG290 RG360 SC488

EQUIPAMENTOS

73S

735

73S

735

73S

735

73S

727

73S

FREQUÊNCIAS

3a6a

2a5aDo

Diária

3a6aDo

Diária

07:00

09:10

09:15

09:45 VIA UBA UDI GYN

16:30

20:00

21:00

22:10

22:30

21.05 21:35

VIA GYN

2315 23:40

13:30 1400 P/BEL OU SLZ

1805

SÃO PAULO (Gc'aru/hos)

BELO HORIZONTE (Confins)

C P

BRASILIA

O P

N9 DOS VÔOS

DE RIO 08:25 08:50 08:35 08:35 09:55 09:00 09:00 10:30 P/STM P/REC P/CGB MAO 1 CGR

10:15 10:45 P/SSA

10:50

G_ SC489 RG361 RG291 5C257 --R-

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

73S

727

735

73S

Diária

3a6a

Diária

C P

BELO HORIZONTE

04:45 05:15

C P

(Confins)

SÃO PAU..O (Guaru/ho)

O - -------

06:50

DE FOR! THE 05:15 06:30 DE SSA 0545 07:00 06:10 06:45

VIA GYN

08:05 08:45

07:50

08:10

09:55

o rrr0000 1001

RG254 12a4a6a), 0G258 )3aSa( 8G262 (Sa) e RG264 (Do)

P/SSA

00:05 00:35 P/MAO

SC491 RG473 SC335 RG475

73S

DE MAO BRASÍLIA

R -G_ RG267 - -

22:50 23:25 23:30 23:59 P/SLZ P/THE FOR

DE BEL DE STM/ DE CCR/ OUSLZ BEL CGB 13:20 12:50 18:10 13:50 13:30 E5E SSA 18:40 VIA GYN 17:35 1945 UDI 18:00 20:15 UBA 17:40 15:00 19:05 P/RIO

73S

2a5aSa 3a6aDo DE REC

18:45

21:00 21:30

21:30

20:20

2305

23:05

RG365 (2a4aSaSa), RG371 (3a6a) e RG367 (Do) RG255 (3a5aSa(, RG259 (4aDo) 8G263 (Oa) e 8G265 (2a)

Junho/87 - Guia Penrotes - B-233

JEII:I!i

:Vf[ç tLi

LIGAÇÕES: RIO DE . JANEIRO - BRASÍLIA

EFETIVO: 13103187 SC-404

RG-204

RG402

RG-400

RG-406

EQUIPAMENTOS

727

DiO

727

AB3

727

FREQUÊNCIAS

2a3a4a 5a6a

Diária

NP DOS VOOS

2a3a4a 5a6àDo

2a3a4a Diária aoa

RIO DE JANEIRO (Gale go)

06:30

09:15

11:30

1600

20:00

C P

08:05

10:50 1145 P1 MAO

1305

17:35

21:35

BRASÍLIA

SC-405

RG-403

AG-401

RG-205

RG-407

AB3

010

727

Diária

2a3a4a 5a6aDo

22:15 23:50

N9 DOS VÔOS

. 727

727

EQUIPAMENTOS

2a3a4a 2a3a4a FREQUNCIASDiária Sa6a 6a6a

BRASÍLIA

C P

09:00

1400

18:30

DE MAO 18:10 19:00

RIO DE JANEIRO (Galego)

10:35

15:35 .

2005

2035

HORA LOCAL DE CADA PORTO

LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE - E RIO DE JANEIRO - BRASÍLIA VIA BELO HORIZONTE EFETIVO: 13/03187 NP DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

RG-458

RG-454

73S

727

2a3a4a 5a6aDo

Diária

2a3a4a 5a6aDo

SC-490

RG-452

SC-456

73S

727

Diária

RIO DE JANEIRO (Galego)

07:30

1030

12:15

1400

16:30

C P

08:25 08:50

11:25

13:10

14:55

17:25

BELO HORIZONTE (Confins) BRASÍLIA

RG-453

SC-457

RG-459

RG-455

SC-491

73S

727

73S

727

73S

Diária

2a3a4a 5a6aDo

Diária

2a3a4a SaGaDo

Diária

N9 DOS VOOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

09:55 P/CGB-CGR

DECGR-CGB 18:40

BRASÍLIA

BELO HORIZONTE (Confins)

C P

12:00

14:00

15:45

18:00

19:45 20:15

12:55

14:55

16:40

18:55

21:15

RIO DE JANEIRO (Gale o) HORA LOCAL DE CADA PORTO

-p B-234 - Guia Pen,oiaa - Junho/87

[o:c.1j

JATOS - GALEÂO/GUARULHOS EFETIVO: 30/04/87

N9 DOS vôos

RG-126 SC-484 RG-876 RG-922 RG-920 SC-880 SC-932 SC-934 SC-936 RG 902 RG-345 SC-251 RG-321 SC-942 RG-120 SC-930 RG-882 RG-315 RG-343 SC-327

PARTIDAS

CHEGADAS

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

SÃO PAULO (GUARUL NOS)

73S 73S AB3 727 727 727 727 727 727 767 727 727 AB3 727 73S 707 767 73S 727 727

07:00 07:15 07:30 08:00 08:00 08:20 09:00 09:00 09:00 09:15 10:15 11:00 11:30 11:30 14:00 16:15 17:30 18:00 20:30 22:00

08:00 08:15 08:30 09:00 09:00 09:20 10:00 10:00 10:00 10:15 11:15 12:00 12:30 12:25 15:00 17:15 18:30 19:00 2130 23:00

FREQUÊNCIAS SEMANAIS Diária Diária 2a 2a 3a4a5aSa 3a5aSa 2a3a5a 4aSa 6aDo Diária Diária Diária Diária 4a6aDo Diária Diária Sa Diária Diária Diária

JATOS - GUARULHOS/GALEÂ0 N9 DOS vôos

EOUIPAMÈNTO

SC-326 RG-314 RG-342 RG-121 SC-931 SC-250 RG-320 RG-344 RG-923 RG-921 SC-881 RG-903 SC-485 SC-933 SC-937 SC-935 RG-127 SC-943 RG-293

727 73S 727 73S 707 727 A83 727 727 727 727 767 735 727 727 727 73S 727 73S

HORA LOCAL DE CADA PORTO

PARTIDAS

CHEGADAS

SÃO PAULO (GUARULHOS)

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

06:30 08:00 09:00 11:15 12:00 17:45 18:00 18:30 19:30 19:30 19:35 19:45 20:15 20:15 20:15 .20:15 22:15 22:30 .23:15

07:25 09:00 10:00 12:15 13:00 18:45 19:00 19:30 20:30 20:30 20:35 20:45 21:15 21:15 21:15 21:15 23:15 23:30 00:15+

FREQUÊNCIAS SEMANAIS

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a 3a4a5aSa 3a5aSa Diária Diária 2a3a5a 4aSa 6aDo Diária 4a6aDo 3a5aSa

+ CHEGADA NO DIA SEGUINTE

Jnho187 - Gula Pnrot - B-235

4,P

VARI 927-1907 G r

VRIGRUZEIR SERVIÇOS DE CARGAS DOMÉSTICOS (PALETS E CONTAINERS) EFETIVO:01105/87

N9 Dos VÔOS EQUIPAMENTOS

5eSe 4e6e 3a Diária 2a SaSa

FRQUÊNCIAS PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO (Ga/ajo) SÃO PAULO (Guanu/hes)

RIO DE JANEIRO (Galega) SALVADOR

AB3

DIF

A 13

Diária

4e6e

Diária

00:30

03:00

c c

10:00

14:30

12:45

O P

1455

1950 2030

C 9

21.30 2205

23:20 Do

21:00

00:20

22:25 23:10

MANAUS*

C 03:20

05:45

13:25

12:50

N9 DOS vôos

SC 301

RG 80 321 1 521

RG 994

R0 967

EQUIPAMENTOS

AB3

A13361F

Dl F

Diária

FREQUÊNCIAS 9

03:00

05:50 0630

SÃO LUIS

C P

07:25 08:00

FORTALEZA

C 9

09:05 09:40

Di4ria

6aSa

4a6a

08:45

00:45

14:40

RG SC RG 2051355525 70F 010 010

Diária

DE LAX 11:20

14:30

Diária

C 9

10:45 11:25

07:15 05:00

SALVADOR

C P

1230 13:05

, 1810

19:00

C O

16:00

1045 11:30

C 9

RIO DE JANEIRO (Ge9aJ0)

RG 513

SC 515

70F

3050

4a6a

17:30

21:15

4a6a

SaSa

05:30

AO RG RG 523 996 992 Dl F 70F Dl F 4a6a Do

17:30 19:45

1545

BRASILIA

PORTO ALEGRE

SC 511

0500

RECIFE

c P

O2 17:15 M

06:00 06:30

SÃO PAULO (Gaerulhos)

0120

12:20 13:20 VELHO

23:05 C P 23:45

8-236 - Guia Panroteo - Junho/87

20.120

23:55 0025

BELÉM

HORA LOCAL DE CADA PORTO

16:15 16:50

18:00 18:40

C PORTO P

AIO DE JANEIRO (Galego)

+ 10:50 1145

NATAL

17:15 16:00 19:00 19:45

O P

BELÉM

6Sa

70F

2330

RECIFE

MANAUS-

D1F

14:15

09:15

P C

C P

SÂOLUIS

010

15.45

BRASÍLIA

FORTALEZA

1 SC354 SC300 80522 RG320 RG993 80897 80966

R0524 RG520 1 RG204 SC514 RG512 SC510 70F 70F 70F 010 D1F- 70F

12:30 1315

15eSa 2230 2330 1

20:35

11:00 v 1330

12:00

1800

0705

07:05

3a 2220 00:30 23:30 00:30

07:05

15:00 14:45 * DIFERENÇA DA HORA LOCAL EM RELAÇAU

1* HUR9* 7D

0e1Lre*:

1n0r-r

1 1vc.rrr.,

VASP PARTIDAS

___ ItItuuilIlI

II1!III 214

1I:1I.1l,.1ll.S!.I,1fl5l. VITORIA CAMPO GRANDE

GOIÂNIA

SALVADOR

e P

MACEIÔ

111111111

(U) 20 21 30 55

iu) 2 35

22:35 22 A) 2325 23.35

DESTINOS SUL ri1.fl.ftR. FREQUÊNCIA

0804

Diário

O8nie

05:30

0545

RECIFE

MACEIÓ

06:10 0640

aRaCa,ú

06:20 07,00

SALVADOR GOIÂNIA

RRASILA GOIÂNIA

07:35

0615

06;I9

C 0700

0730

090

00:00

IK)

(E) .5 (606

CAMPO ORANOE VITÓRIA

07:35

19:00 1925

C 03:20

BELO HORIZONTE

(Confine)

14.55 C

(8) 09:00 00:15

RIO DE JANEIRO (Ga183o) CAMPINAS

1630

OSA

15:46 1630

0650

7 1520

09:16 13:20 17

SÃO PAULO lhvarrjfhos)

(LI p

12301

19:00

IR) 20:40 20:00 20:45

162S 16:20

1000 IODO

lei00 (0) $ 1900 13:40

5 5

II)

1700 16:45 21:30

tIO)

(E(j

30:55 1 10:30

1635 FOZ DO IGUAÇU

PORTO ALEGRE

C 1 .30

11:30

113,

114 00

Ooneoõeo (A) 202 034 222. 291 283 (8)1251=1167291,165.383,385 ltd 034 374 (CI 255,200. ID) 373 III 383, 24722; 263 (1)372.142:236:114' (XI 263. 003 • Lii (eretçs tolo h (LI 131. 166, 242. 210, (64. 220 orário OOS.: LeIra na ponte cv 001:or do notariA, indO; ,e p lto:rrreoro de con,0c es. Limar e porte inferior do horário ind,pá lornCCimonIo de concorde,

1830 (EI 247, 160. 293, 330, 115. 141 1673 .0 125 (N) 123 0)255

23:09 Ir) 203, 291

Gr 289, 287. 279 Eletivo: 20103/07

Junho/87 - Geajo PBnrotes - 8-237

e VASP GALEÂOIGUARULHOS FREO.

PA. CH. VOO EQUIP. CONEXÕES

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

285 733 0620 07:30 255 015/133/144 73S 10:30 11:25 372 0151122/133 AB3 161 10:50 11:50 163 1 733 1 12211351141 13:15 1 14:10 135/263/373 73S 141 15:30 16:20 254/284/291 73S 147 19:40 20:40 1251147 72S 20:10 2100 167 Efetivo: 20103187

220

290

236

222

262

234

vP- vôo - FLIGHT

73S

AB3

73S

73$

733

73$

EQUIPAMENTO

Diário

Diária

Diária ExSa

Diária

Dária

Diária

(A) 07:15

(D) 09:00

(E) 12:00

FREQUÊNCIA

Uo Paulo (GuarulhoS)

Goiana

C P

8ra,fla

C P

Gøi&ni

0835 09:00 (8) 0930 (C)

1330

10:25

IFI

(H)

(J)

1500

16:00

220

17:30

K) 23:30 23:59

$ 16:25 16:50

(

17:20 IGI

III

00:30

1 (E) 123/13311421144 (K) 2781286/288

(0)357 (C) 09112821290 (A) 2971357 - (B) 376 Conexões: (1) 125/134/140/147/165 (1) 223 (H) 1231132

(E) 123/132/133/146/247/163 )G) 252126212831291/377

235

221

263

237

291

223

VP - vôo - FLIGHT

73$

738

733

73$

AB3

738

EQUIPAMENTO

Diária

Diária EXSa

Diária

(D) 11:00

((1

11:45

15:00

181.00

1K) 1830

FREQUÊNCIA

GolAnia

Brae(he

0700 (A) 07:30 08:00 (8)

C E

c Goiania

são Paulo (GuanIhoS)

11:30 1200 13:20 (E)

09:30 (Cl -

(8) 250 (A) 375 Conexões: (J) 125/147/356 (0283 I)

B-23 - Gula Panroteu - Junho/87

(F)

IC(

131/14flJi/IbI

)K) 034/262/291

13:15 (G) -------------

19:00 19:25

1,1--' (L) 25411401146

1925

16:25 (H) irnnn

lntiPfl1Ç

20:45 (J) (L) IW1124/125/141 Efetivo: 20/03/87

1ASP

4, ,^ k *00V4,

VP - \'ÕO - FLIGHT EQUIPAMENTO

FREQUËNCIA

376

282

090

034

374

020

032

73S

Diária

15:00

17:15

(G) 19:00

(I) 22:00

1805

1950

Rio de Janeiro (Galeão)

(A) 06:00

Belo Horizonte (Confins)

0650

08:30 (B)

Brasília Conexões: VP - vÕo

(A) 255

(B) 282/290(C) 221

ID) 290

(E) 155/247

- FLIGHT

EQUIPAMENTO

08:00

09:40 (cl

Belo Horizonte (Confins) Rio de Janeiro (Galeão)

Conexões: (H) 222/291

(A) 190 (8) 279/287/289 (0 254 (i) 2831291

Belo Horizonte (Confins)

(A) 357

(B( 1331157/235

035

283

377

73S

Diária

(E) 11:00

)F) 11:45 t 12:45 13:15

(H) 180 1 1

(J( 19:15 t 20:25 21:00

14:00

19:30 II)

21:50 O))

(B( 08:00

08:00 (A)

EQUIPAMENTO

09:00 1 t)G)

(C(

11:35

09:50 (D) (E)220

142

114

246

216

73S

73$

73S

73$

Diária

Diária ExSaDc

Diária

(D) 12:00

)D) 14:30

(E) 17:30

13:00

15:30

18:30 (F(

(A) 07:00 $ 080

(8) 07:30 10:00 0830

1100 (C)

)D( 123/133/142/144

(E) 160/373

211

247

115

73$

73S

ExSaDo

Diária

ExSa

11:30

13:45

16:30

Belo Horizonte (Confins)

São Paulo (Guaru/hos)

09:15

12:30

(8)

14:45 (C) (D) 124/135

17:30 )D)

217

ExSa

(F( 278/286

143

(A) 08:15

(8) 133/161/372

(F)220/244/253/263 )G) 1141246 Efetivo: 20/03/87

210

Diária iária

(A) 27912871289

12:30

242

FREQUNCIA

Conexões:

1 1

1045

(D) 161/372

VP - vÕo. FLIGI-$T

(I) 191

091

Conexões:

(H) 278/286/288

015

Diária

S ã o Paulo (Guarulhos)

(G( 129

23:40

375

C P

EQUIPAMENTO 7 3$ FA E OU ÈNC IA

17:20 (F)

033

0630

VP - vÕo- FLIGHT

10:15 (Coo)

(F) 223/252/262

FREQUÊNCIAiária D ExDo Brasília

08:45

E xSa

243 73S

19:00 1 2000 )E)

(E) 12511471234/356

Diária

210D 22:00 (F( (E) 356

Junho/87 - Guio Panrotas - 5-239

1,/isp 1166 242 220 282 164 250

VP - VÓO - FLIGHT

12:30

P C

RIO DE JANEIRO (Ga/cio)

'1 07:50

GOIÂNIA VITÓRIA ILHÉUS

080 08:30

C C

0800 : - - - 09:00 08:45

ARACAJÚ

14:20 17:00

C 12:30

1710

18:15 (J)

- -

11:30 11:35 11:45 : 1215

U14.3 .— 12:40

1 13:00

13:30 13:50

O 12:10 12:35

FORTALEZA

O 1'

TERESINA

C P

SÃO LUIS

c P

BELÉM

17:20 (N)

- - 09:55 - . 10:30 )B)

P 13:001 C 13:30

TERESINA P

15:30 16:00 (H)

(E) )C) 10:15 10:25 09:30 09:40 (G( - - - - - - 11:05 08:15 10:10

C 11:35 P 12:00

NATAL

15:00 (Ml 15: 16:15

17:15 17:45

C 10:25 10:05 p 11:00

JOÃO PESSOA

16:00 )H)

SALVADOR

RECIFE

(G) 1 3:00 13:30

MACEIÓ

15:20 Ii'

ID)

108:35 09:00 (C)

C BRASÍLIA

14:00 (0) (I) (F) (G)l) (A) 15:00 09:00 1200 14:30 14:30

(A) 08:15

(A) (A) (A) P 07:00 07:00 07:15

P 08:30 BELO HORIZONTE (Confins)

13:20

15:30

14:40

L_ - _.L_ - - - - - ••' 16:00

4 16:50 17:20

18:00 18:30

13:15

19:20 20:00 (K) 20:55j

C 1

MANAUS •

12:501

(E) 279/287I375I29 1I-1 1 23113,51 144 su? uOO '. (D) 1571255/285 Conexões: (A) 357 (5) 247 (C) 376 Diferença de Fuso Horário (0(132/146/221 (N) 2621252 (M) 115 (K) 182 )J) 16012511252 Obs.: Letra na parte superior do horário, indica recebimento de conexões. Letra na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões.

B-240 - Guie PonrotoS - Junho/87

Diária

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO (Guaru/hos)

246 192 150 1034

72S 73S 73S 73S 733 73S 733 73S AB3 73S 73S 73S 72S 73S 73S

EQUIPAMENTO

PORTO ALEGRE

1 190 090 1 290 114 146

Efetivo: 20103187

is VASP VP - VÓO - FLIGHT

160 222 020 262 216 162 252 288 140 032 234 284 254

EQUIPAMENTO

AB3 73S 73S 73S 73S 733 73S 73S 73S 73S 73S 73S 733

FREQUÊNCIA

Diária Diaria Diária Diária

PORTO ALEGRE

Diária Diária Diária Diária Diaria Diária Diária Diária ExSa SaDo ExSa

P 15:00 C 16:35 -__-_____.

19:30 )H) 21:00 -

(D) P 17:15 15:00 81(A) C 18:15

20:00

4 (El) 21:40 22:00 (I) 22:40 )1)

20:40

22:00

t SÃO PAULO (Guaru/hos)

16:00 17:30 19:00

RIO DE JANEIRO (Galeão) P 19:00

190

19:50 (E)

BELO HORIZONTE (Co,,fjns)

(N) 22:45 (0) 23:45

-- -

23:30 00:30

18:30 (E)

20 30

GOIÂNIA

C BRASÍLIA P

17:20

-r L__ —. 1800

GOIÂNIA

SALVADOR

* C 21:00 - (C) P 21:35 ._

ARACAJU

MACEIO

)F) 17:30

V 23:40 23:30

19:15 22:00

23:59

- -

00:30 - - 20:55 -

21:30

C P

22:10 22:35

C 2220 P 23:00 * C 23:35

23:25 23:25

RECIFE

00:05

TERESINA

C P

NATAL

)G) 21:30

(F)

20:00 20:25

00:40 01.05

FORTALEZA

4 C

- SÃO LUIS

O P

BELÉM

MANAUS

2120

01:55 (P) 00:20

, 02:55 -.- 03:20 ? 04:15

03:35 (a)

Conexões: (A) 124/135 )B) 1291147 )C) 246 (D) 132/146/2471163 (E) 278/286 )F) 035 )G) 374 (H) 1251134 (1) 356 )J) 147 (K) 125/134/147 (L) 1251134/243/377 )M) 161 (N) 12511341167 (0)125/377 (P)255 (0)163 * Diferença de fuso horário Efetivo: 20103/87 Obs.: Letra na parte superior do horário, indica recebimento de conexões. Letra na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões.

Junho/87 - Gaio Pen,oe *

B-241

rua ZIÍ/LLI;Á

(0)133 (F) 287 (E) 3821384 (0) 12811331282 (C) 278 (B( 128/1331282 (A) 183 '(A) 122/135/146/150/246/262 (0)1221246 )P) 035 (0) 27912871375 (N) 123 (L( 167 )K) 191 (J) 372 * Diferença de fuso horário IZ) 034/146 (X) 254 (V) 162 (IJ) 12211351262 Oba.: Letra na parte superior do horário, indica recebimento de conexões. Letra na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões.

Conexões:

8-242 - Gaio PonOto - Junho/87

(1) 2791287 (H) 25013751376 (T) 141 (S) 166/2421250 Efetivo: 20103187.

VP - VÕO . FLIGHT

035 191 283 167 291 115 237 165 141 217 251 151 147 223 243

EQUIPAMENTO

73S 733 735 72S AB3 73S 735 733 73S 738 73S 73S 73S 73S 73S

Diária

FREQUÊNCIA

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Ex

MANAUS •

SÃO LUÍS

14:25

TERESINA

C P

15:05 15:30

FORTALEZA

(D) 14:15

NATAL

C P

15:05 15:25

JOÃO PESSOA

Diária Diária 3a5a Diário Oraria Ex 6aSa Diária Diária Diária

13:40

15:30

$ 15:55 P 16:15

16:45

(D)

17:30

14:15

16:40

RECIFE

-17:15 —J

17:25

MACEIÓ

C P

14:45 15:20

ARACAJU

C P

+ 15:50 16:15

SALVADOR

C P

16:50 - - - - - - - -. 18:30 CO) (M) 17:30 - - - - - - 19:00 18:00 r— - 19:00

IA)

IJI

17:30 17:25 -

P 11:45

18:00

1 20:40

BRASÍLIA

VITÕRIA

GOIÂNIA

C P

BELO HORIZONTE (Confins)

RIODEJANEIRO(Gelejo)

18:00

18:30

18:00 19:00 1925

INC 20:30 19:00 21:00 (F))N) 19:00 -

15:45 16:30

20:10

15:30 1H) 21:00 1925 1730 16:25 20:30 16:20.20:00

SÃO PAULO (Guarulhos)

1' PORTO ALEGRE

_j- - - -..'

14:55

C 12:45 P 13:15 (5) C 14:00 20:15119:30.19:251 -P

15:00

)E)

)G)

Uonexoes: (AI 2b31263 (B) 114 (D) 193 (E) 125/234/356 (K) 032/125/134/217/383/385 (L) 234 (M) 1671246 )N) 377 • Diferença de fuso horário Obs.: Letra na parte superior do horário, indica recebimento de conexões. Letra na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões.

(F)034/374 (0) 356

)G)

19:40 IK))P) 20:10 20:40 20:45 22:00 WJ(R) r 17:00 1. - -' 21:30 ..• (G) )L) 18:30 23:00

(G) 1241135 PC 125 (0) 167

(0 247 (J) 246 (R) 12511471234 Efetivo: 20/03/87

(H) 373

Junho/87 - Guie Panrotes - B-243

e VASP CUIABA PORTO VELHO _ RIO BRANCO

IDA VP - VÕO - FLIGHT

73S222 374 278 286 216 288 234 020 182 284 356 1 376 220 t 090 290 372

EQUIPAMENTO

73S 73S 37

RIO DE JANEIRO

Ex Se Diária Diária

Diária Diária[

Dária Diária

FREQUNCIA

73S 73S 73S 738 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S

73S AB3 739

3a Sa

Ex 5aSa Diária Diária Diária Diária Diária Se Do

2e 4a

(LI P 06:00

08:45

19:00

17:15

(Galego)

(M)

(K)

SÃOPAULO

(Gean.,Ihon)

BELO HORIZONTE

C 06:50

0715 08:00 08:00

(K)

(E)

(U)

IP/JI

(A) 23:30

(0/S)

(0/R)

22:00

23:30

IS/TI

1730

09:00 12:00 12:00 15.00 (CI

(Confins)

18:30 20:30 2020

0720 C P

GOIÂNIA

C p

0005

08:3516:25 19:45 16:50 20:10 0900 $ ! 13:30 17:20 20:40 21:30 21:30 110:15 1025 C 08:30 09:30

8RASIIA

121:30123:30

TTT 11:05

GOIÂNIA

09:00 (N( (14) C 0930 P 10:00

CORUMBA

C p

13:55 14:15

10:10 10:10 C 1020 p _ 1050 10:50

15:00

CUIABA

C PORTO VELHO •

20:30

1240 13:10

08:35 08:35 09:05 09:05

CAMPO GRANDE •

19:50

1830

1805

(81

22:0023:58 0030

21:1522:0022:00

12:40 12:40 1310 13:10

RIO BRANCO

C p

13:05 13:05 13:40 13:40

MANAUS •

C p

12:50 1630 1630 17:00 17:00 -

SANTAREM

C P

1805 18:05 18:25 18:25

CARAJAS

c p

TUCU RUÍ

C p

ALTAMIRA

C P

SÃO LUÍS

C P

BELÉM

C P

MACAPÁ

ID)

21:45 22:15

00105

23:40 00:10 23:69 00:25 20:10 2030 00:20 - - -.' 02:55 03:20 20:45 21:30

04:15

01:05 01:05

LJ_2320

(K)357 W255 (H)373 00 244 (J)146 377 (E) 373 (C) 246, 115 (D) 243. 167, 125 (E) l23,142,144,133,143 (P) 282, 279, 287,289 (G)377 Conexões: W140,377 • de faro horário. (V)221 Diferença 11.11 142,144,123 (S)134 (T) 125, 140,147 (R)140 (0)192 (p) 132. 247,163 (M)255 1W282 (0(262 252 Enenivo: 20/03/87 OBS.: Letra na parte superior do horário, indica recebimento de conexões. Leira na parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões.

B-244 Guia Panrotes - Junho/87

i S) V~P. VP-VÕo- FLIGHT 285 033 279 287 375 289 015 357 385 383 235 373 091 221 217 237 291 377 223 183 EQUIPAMENTO 73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 735 A93 73S 73S 735 Ex Drdr:e Do

FREQUÉNCIA

30 Se

MACAPÁ

BELÉM

C P 0100 C

SÃO LUÍS

ALTAMIRA

C P

TUCURUI

C P

CARAJAS

0 P

SANTAREM

2.15a Do Drárie Diário Diária

t 151 Id 02:45 02:45

02:20

02:50

03:30

4e Ex SeDo Diária l3iár,a Diário Diária Se

E. Se

Diária Diária Diária Oí8riu 2355

00.45

06:05 06:30 03:25 0355 03:40 04.10 06:10 05:40 0630 0600

•

, $ IA) AI 05:10 05:30

C •

MANAUS

07:35 708 0800 007:35

1340

RIO BRANCO

C p

PORTO VELHO

C P

0220

11:00 10:40 11:35 1115

0415

13:20 1300

101

IBB)

04:45

13:40 13:25

10:50

5 15:30

CUIABÁ

08:50 08:25 09:10 0850

CORUMBÃ

11 40 1205

e ODIARIA 17:46 O 9 05:50 0555 07:15 05:50

BRASÍLIA

0700 07:30 is

06:30

0630

0800

1500 1800 19 :15 18 30

1 1:30 1 200

CAMPO GRANDE

14:40 14:25 03:30 15:00 14:50

1H)

li) SÃO PAULO (Gxerulhoo)

10:45 (I)

09:00

RIO DE JANEIRO O

SÃOPAULO

1900 05:55 17:25 17:15 09:30 15:45 (V) IPI (h) l0) 16:15

(GafnZo)

)L) 20:25

07 30 07:30 10:10 07:30 ________________

(Cofinu)

11:35

09:50

0(x)

900 11825

12:45 13:15

BELO HORIZONTE

(H) E

11:00 11:50

08:30 IS) 09 : 00

IAAI Is)

0800 06:30 IR) IR)

GOIÂNIA

1810 (H) 1725 18.40 1H 1

pC0658 1710 1230

21:00 ILI

1320 2050 : 16:25 1925 (TI 121 lo)

2045

21 50 21

(Gxarx 15 co)

.................................................o.,, CONEXÕES: IAI 284 IR) 70ff id 7x mix) ix: - - - 101133 (0) 135.124.147 * Dileronçu de fuso horário

(o) 147

cx., ZOf 1.11143151 250,376(L)243 d0) 131. 166 242, 164. 290, 210 INI 284,254 ITI 122, 146, 150. 246. 135 (Ui 128, 133, 282 IVi 183 M133,128,282 IS) 125 IAAI 090(58)372 08S - Letra na parti, superior do horário, indic. recebimento de co flexões, Letra no parte inferior do horário, indica fornecimento de conexões.

IR) 235,250,376

S)253

Efetive. 20103/87

Junho/87 - Guia Pan,ota5 - 8-245

AIRBUS—A300

BOEING _737—PÀLETIZADO

AERONAVE

A!PCRAFT

NP VÔO

752

754

758

180

782

6aSa

3a4a5a 6aSa

2a 4a6a

5aSa

FL IGHT NUMBER

FREQUÊNCIA

FREQUENCY

PORTO ALEGRE

SÃO PAULO (Guanjlho9

P C

Tu ThSa

Mo WeFr

TuWeh T TuWeTh FrSa FrSa

Diária

D aily

Daily

i 0700

. P C P

1025 1105 .

P C

MACEIÓ

Diária

09:00

15:30

0220

SALVADOR

160

1500

RIO DE JANEIRO (Galego) GOIÂNIA BRASÍLIA

290

17:10 1800 1840

. 20:40 21:10 22:00 22 25 23:05

i 1

C C 03:00 CAMPOGRANDE 04:00 P 07:20 0500 C 08:10 CUIABÁ 06:00 P 1000 07:50 C 1100 VELHO 08:50 P PORTO P 11:00 08:50 C RIO BRANCO P C MANAUS RECIFE

16:30

0900.

12:50 EFETIVO: 10105187

11:20

HORAS LOCAIS

753 Do

FREQUÊNCIA

MANAUS RIO BRANCO PORTO VELHO CUIABÁ CAMPO GRANDE RECIFE

BRASÍLIA GOIÂNIA

P C 10:40 P C 12:40 1340 P 15:30 C 16:30 P C 1730 1830 1' P i C 1 C 1' C 1' C j

RIO DE JANEIRO (Ga/e30)

C P

SÃOPAULO(Guarulhos)

C P

PORTO ALEGRE HORAS LOCAIS B-246 - Guia ~rotas - Jnho/87

755

759 1 781

2a3a4a 2a3a4a 5a6a 52a 5

Su MoTuWe MoTuWe ThFr Th Fr

FREOUENCY

SALVADOR

AIRBUS—A-300

______

N9 VÔO FLIGHTNUMBER

MACEIÓ

BOEING_737PALETIZADO

AERONAVE

A!RCRAFT

21:00

3a Tu Th

783

785

291

161

4a6a

Diária

Daily

Dellj'

12:20

13:40

WeFr

12:20

18:20

1210 14:10 15:10 17:00

1440.

09:00 06:00 06:30 00 07:50 0830 1605 16:35

17:25 18:00

20:40

1030 11:05 12:00

1805

1925

11:55 1230

_____ 1400 PFTIVO 10105187

RIO LOJA/RESERVAS TE L.: 224-5345 ABAV:341 (LOJA) GERÊNCIA/PROMOÇÃO/ CONTABILIDADE TE L.: 224-0268 R. DOCARMO, 7 49AND.

TELEX: (021) 31005

SÃO PAULO:

GERAL: TE L. 257-9122 ABAV:639 (LOJA) AV. IPIRANGA, 318- BL. B

VENEZOLANA INTERNACIONAL DF

L 4a6a VA943 D10 21:40

ÂVIrInN

FREQUÊNCIA

4a6a

N9DEVÔO

VA942

EQUIPAMENTOP

SÃO PAULO

D10

09:05

08:15s

06:30 4a6a 23:30

(Guaru/hos)

22:40 5aSa 00:45

05:45

DC-1O RIO

CARACAS

O RIO DEJANEIRO

CARACAS

5aSa

DIAS 2a6a Do Do 4a6a 3a5a 4a 6aDo 2a6a 2a Do 4a6a 6a _4a 4a 6a 2a6a 4a 2a Ex.4a 2a 4a 6a 4a a56a5a Do 4a 6a 6a Do Sa 6a 4a 4a 6aDo Do 6a 4a 6aDo Do 4a

NP VÔO

RIO

3a5a

PARA CARACAS

CONEXÕES

SAI bA CHEGADA

VA706 21:00 16:35 -i-1 VA814 07:30 08:15 VA914 07:30 08:20 VA920 07:00 07:50 VA942 23:30 10:20±1 VA970 14:00 14:40 VA970 08:00 08:40 VA706 21:00 14:40±1 VA836 08:30 15:25 VA932 07:00 09:55 VA920 07:00 11:20 VA728 21:30 10:10±1 VA710 22:00 10:40-j-1 VA710 22:00 16:20±1 VA718 22:00 16:00 ±1 VA706 21:00 11:15±1 VA716 21:00 11:15±1 VA836 0830 09:30 VA820 09:00 12:10 VA836 08:30 13:00 VA 22 08:00 12:30 V 78 21:30 15:00 ±1 VA722 21:30 1 13:05±1 VA800 08:30 13:10 VA802 08:30 14:30 VA710 22:00 1510+1 VA718 22:00 14:50±1 VA600 20:30 21:15 VA914 07:30 1035 VA/EUO31 1 13:45 1 16:30 V 72 21:30 17:10+1 VA722 21:30 1 15:20±1 VA960 08:00 0930 VA 60 15:30 17:00 VA 32 07:00 15:00 VA718 22:00 11:55^1 VA 70 14:00 1625 VA 70 08:00 1025 VA972 1 20:00 21:30 VA716 21:00 14:30±1

CARACAS

• TR5O1 GIG/GRU

VP140,4ae6SGRU/GIG

DE CARACAS:

DC-1O

DIAS NP VÔO

AMSTERDAM BARCELONA )VEN. BOGOTA BOGOTA BUENOS AIRES CURAÇAO CURAÇAO FRANKFURT HOUSTON LIMA LIMA LISBOA LISBOA LONDRES LONDRES MADRID MADRID MARACAIBO MIAMI MIAMI MIAM! MILÃO MILÃO NEW YORK NEWYORK PARIS PARIS PORLAMAR QUITO QUITO

ROMA ROMA SAN 11 AN SAN 11 IAM SANTIAGO SANT. COMPOSTELA SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO 71 IMIru

3aSa Do Do 4a6a 4a6a 4a 6a Do 3aSa 2a 2a 46a Do Sa 5a 4 6a 2a Ex. 2a 2a 5a Do 5a6aSa Do Sa 5a 6a Do Sa 5a Sa SaDo 4a 2a 6a 4a aOo 2a 5a

CHEGADA

VA707 05:00 ±1 VA815 ã15 23:00 VA915 18:00 VA921 16:15 19:0õ VA943 21:00 0545^1 VA971 19:10 19:50 VA971 -13:15 13:55 VA707 22:10 05:00±1 VA837 13:00 20:00 VA933 13:40 18:35 VA921 12:40 19:00 VA729 02:00 04:50 VA711 01:15 04:50 v 1 19:20 04:50+1 VA 719 19:20 04:50 +1 v 70 02:00 05:00 VA717 02:00 05:00 VA837 19:00 20:00 VA821 13:45 16:50 VA823 VA729 VA723 VA801 VA803 VA711 VA719 VA601 VA915 EU/VA032 VA729 VA723 VA961 VA961 VA933 VA719 VA971 VA971 VA973 .VA717

13:45 23:20 01:25 15:00 16:00 22:30 22:30 22:15 13:00 08:00 21:10 23:05 18:00 10:30 10:15 01:45 17:25 11:30 21 £10

18:30 04:50 ±1 05:30 19:35 22:15 04:50 ±1 04:50 ^1 23:00 18:00 12:45 04:50 ±1 05:30 ±1 19:30 12:00 1835 04:50 19:50 13:55 22:30 1 n.nn

Junho/87 -

Pnrots - B-24

ÇP

PAN.ROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

FUNDADOR AIL4( MEMBRO DA ASSOCIAÇÃO LATI N 0-AM ERIC NA _____ DE GUIAS AÉREOS

EXPEDIENTE .6 Propriedade: PANROTAS Editara Ltda. 003776 - insErlçãO Estadual: 109.336.592 Registro Público: 11 6 . 75 - Registro no INPI: ISSN (Interrratisflal atascarei SaneI Nunrben)t 46.375.5311000160 Registro ira CGCMF: 0102-3225 -Diretora Responsável: Maria Virgtflia M. Condomf Aborta MATRIZ SAO PAULO: Ao. Jaboguaru, 1761 - Cep. 04.045 -Tal.: (011) 275 . 0211 (Tranco) - Abav: 692 Telex: (011)34042. FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s11602 -Caí. 20.040-Tal.: (021)220-02 4 9 e 240-9443 -Telex: (021) 33006. PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRAStL: Assinalara anual (porte simples) .....................Cz$ 2.500.0 EXTERIOR: Assinatura anual pana USO 120.00 toda a América, exceto Canadá México e U.S.A. .............. USO 150.00 Canadá, México, U.S.A. e Europa ..................... ...........................USO 190,00 Afira, Ásia e Oceani a P3OROTAS de bolso - Guiado HordnloS Domésticos BRASIL: Assinalara anual (porta simples> ......................Cz$ 800,0 REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJU: Curei - Organizações Ouro Negro Lida. - Rua IJIquiza Leal, 1105 - Ci. 204 - Tel.: (079)231 . 1230 - Cep. 49.020- Aracaju - SE. BELÉM: Mano Fabiano da Silva Jorge. As. Pres. Var905, 620- Loja B - Cep 66.020- Tel.: (001) 224-5566 - Belém . PA. . 9355 - Cvp 31.010 BELO HORIZONTE: Luiz Gonzaga 008s. Rua Salinas, 2216- Tel.: (031(461 - Belo FloniZante- MG. BLUMENAU: Mano Casar 000005. Rua Noreu Ramos, 185 - Tel.: (0473)22-9114- Colo. 89.010 - Biurrrenau - SC. BRASÍLIA: MONVAUE Com, e Repr. Lida. CLS. 304 - Bloco A - Loja 4 - Subsolo - Tais.: (061) 225 . 7303 . 226-4848 - Coo. 70.337 - BrasIlia- DE. 1236 - Teis.: (0192) Juan de Ta Cruz. Rua Regente Feijá, CAMPINAS: 31.1557/176711099- Ce p . 13.015-Campinas - SP. CAMPO GRANDE: 0014 e Colá Lida. Av. Afonso Pena, 20 - Tel.: 382-4091 - Cep. 79.100 Campo Grande .MS CUIABÁ: Tauá Repr. LIda. Praça do Rosário, 70 - Laia A - Tel.: (065) 322 . 1122 Pebe Telex: (0652) 271 Tauá uR - Cep. 76.010-Cuiabá MT. CURITIBA: Esierarur Passagens e Turismo Lida. Rua Voluntários da Pátrio, 458 - Cep. 80.020 Tel.: (041) 223-2410 - Curitiba - PR. Dom FLORIANÓPOLIS: Kid Repr. Comerciais e Turisl.R. LIda. - Câmara, 15 - Tel.: (0482) 22-0204 - Telex: 10482/ 353 - COO. 58.01 á - FIonian490lis- 00. FORTALEZA: E_e: - Reter. Nor. e Inter. Lida. R. Barão do Ria Branco, 1071 - 5/515 - Tel.: (085) 231 . 2522 - Coo. 50.025- Fortaleza' CE. FOZ DO IGUAÇU: Luiz Gustavo Cordeiro Damiso. Ao. Brasil, 1.536 - Gep. 85.090 -Tel.: >0455> 74-1393 - FOZ do Iguaçu - 06. GOIÁNIA: Siandra Representações Lida. Rua 3, esq. ciRua 6, a° 569 - Cofies - Cep. 74.000 Tel.: (082) 224 . 8144 - Goiânia . GO, MACEIÓ: Antonio NoVa - Rua ValdO Omenu, 302 - 64. San LutZ - Apto. 302 - Cep. 87.035 Tei.: (082) 231 . 7762 - Macoiô' AL. NATAL: Cidras Representações Gerais [Ida. CCAB - Nono - Rua Poleegi, /0)030- Pelrópafis Coo. 59.020 - Natal - RN, PORTO ALEGRE: Pan Aero Represeniaç865 [Ida. Rua Juro nimo Coelho, 251 - Gani. 62 -C6O. 80.010- Tal.: (0512(25-8903 - P0110 Alegre- RS. RECIFE: Nonfiap. Svrv. e Repr. Aéreas Ltda. Rua Barão de Souza Lobo, 400 - Boa Viagem Tel.: (081)341 . 4400 - Telex: (081)1660- Coo. 51.030- Recite - PE. SALVADOR: Lusonix Representações Ltda. - Rua Miguel Calmon. 42 - 01303 - Tel.: (071) 241 . 0961 - Cep. 40.010-SolvadOr- Ba. SANTOS: A.C. Greco, A. Riachuels, rol - Cep. 01.010- Tel.: 32.9511. SÃO -LUÍS: Lirlral-Lima Repr. 4e Transis. Aéreos Ltda. A. do Sol. 141 - 5/29 - Cep. 65.020 Tel.: (090)222. 1367' 221 . 4601 -Sáo Lula . Má. VITÓRIA: Dtdimo Eltgen. As. Princesa Isabel, 599 - Sl202 - Edifício Março -Cap. 29.010- Tel.: (027) 223 . 6222 - Telex: (027) 2473 - Vilória . ES. REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Gota Internacional de Tráfico - GIT - Suipacha 207 6.3 01. 316 - Buenos Aires 6845 e Guia Argentina de Tráfico Aéreo - GATA - Cangalbo 670 . 7 5 piso Tela.: 35 . 6634 735. - Buenos Aires - Tel.: 46 . 1 955. BOLIViA: Gula Boliviana do Tráfico - Edifício Mancai de Aya050ho, Piso 3, Oficina 300 . 6' CaslIlo 6052-Tela.: 320550 . 358070 . Telex 2428 MARCO BV -La Paz - Bolívia CHILE: Guia Seres Oficia - GAO - J. M. de 1 Barra. 412 - Piso 3 - Santiago de Chile - Tel.: 33 . 31 66. COLÔMBIA: Gola Colombiana de Ttát:cO Aéreo y Marítimo - Carrere 255060.15 Apartado Aéreo 23009-BOgOlaTeIS. 2498831 _21112562111300. ECUADOR: Traosport - Sucre 2204 - Guayaquit - Tel.: 303048. ESPANHA: Gula de Tráfico Aéreo - GOT - Head 01500: Trav. de Gracia, 10, 2°, 4x -08021 Barcelona - Spain - Tolo.: (93) 206 . 0008 - 209 . 9395 - Telex: 90327 lOA E. U.S.A.: MIAM1 - Representativa: Lolifl TraveIAdaorlisiflg inc. -8545 SW 1071h Sirnel - Miumi. Flbrida 33156 - Teleplione: (305) s96 . 0016 -Telex: 800366 EVER GREEN. (212) NEW YORK - Floral 01 50w Vork lno. - 20 Easl 53rd Street - 5V 10022- P50005: 371 . 0085/7 - Telex: 429267. VENEZUELA: Gala Aérea e Marítima de Venezuela - Ao. Libertador, Edifício Centro Pariras, piso 10, Oficina 9002 . ChaCOO - Telétafloo: 32 . 1170/0862 - Telex: 23474.

B . 248 . Gele PonrOtes . Junho/87

ABERTURA A-6 Editorial ............................... Berlim: 750 Anos .........................A-a Spas, a Nova Mania ........................A.18 Passaportezinho Brasil, a Vez das Crianças .............A28 Nova Zelândia, Onde Começa o Paralso ..............A.32 ABoa Mesa nos Hotéis .......................A.42 Os Novos Nomes do Turismo ....................A.54 Feiras: Bom para Comprar e Vender ................A60 Caiábria, Um Bom motivo para Viajar ................A.86 Releia & Châteaux, o Brasil jâ Faz Parte ..............A.72 peter Schaepe: Um Gerente Cinco Estreias .............A-78 Vie Viagens Internacionais Especiais: inovando nos Programas a ........................A-SE Atendimento Córdoba: Vestida de Verde .....................82 . Bancar: Experiência e Quaiiade .................A.88 Ophéiie Gerrosignani: Prestigiada como Ato la e Profissional .....A-92 Network: Personaização de Serviços ................A94 TGV: Um Trem do Ano Dois Mil ...................A-98 Pow Wow: Congresso de Turismo e Eficiência Americana ......A-102 América do Sul: Programaçãoea para o Oriente ...........A.1 10 ..........................A.111 Pan-notas Skai ......................A113 Pan4ioas Oportuniades Pan-Coas Alagoas .........................A-114 Pan. noaa Braaflia .........................A.122 Pari-noas Ceará ..........................A-133 ......................A.134 Pari-noaS Minas Gerais .........................A.138 Pan-noas Paraná Pan-noas Pernambuco .......................A.142 Pan-soas Rio Grande do Sul ....................A.148 .............................A.152 Pan-noas INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagens - Endereços .................B-1 Empresas Aéreas - Endereços ..................8-23 Empresas e Rotas .........................8-33 Códigos e Cidades .........................8-36 Diferença de Horário ........................8.37 TARIFAS AÉREAS ............................8.38 Domésticas ..................8-60 Diagramas de Rolas Domésticas .............................0-63 Regionais Embarques Aeroportuârioa .....................8-67 Diagramas de Rotas Regionais ...................•. 0-68 ..........................-. 8-70 Internacionais - PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio - Ponte .....................B.75 Rio/São Paulo/Rio - Jatos .....................8-76 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ...................8-77 Brasflia/RiolBrasflis - Ponte ....................8-77 Vôos Direto ao Centro .......................0-78 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional ........................0-79 NACIONAL instruções de Uso .........................B.79 Equipamentou...........................8-80 Categorias Tarifárias Nacionais ...................0-80 Estados do Brasil e Códigos ....................8-80 PRONTA REFERÊNCIA .......................8-81 INTERNACIONAL Modelo de Pronta Referência ....................8-141 .........................8-141 instruções de Uso ................8-142 Categorias Tarifárias Internacionais ...........................8-142 Equipamentos PRONTA REFERÈNCIA .......................8-143 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Endereços Consulares .......................8-053 ....................8-158 . Documentação de Viagem Postos de Vacinação/Transporte de Animais .............8-159 QUADRO DE HORÁRIOS índice de Cidades .........................8-060 Tabelas de Horários das Empresas .................8-163 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de poseiveia erros ou ominsôea. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, 6 estritamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e gréfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, Inclusive através de processos xerogMficos, de fotocópia e de totoreprodução - sem permissão, por escrito da Editora.

FILIAIS NO BRASIL TELEFONES PARA RESERVAS. SÃO PAULO -1011) 255-6022 RIBEIRÃO PRETO - 016) 634-9448 RIO DE JANEIRO - 021) 221-4255 COPACABANA - (021) 255-7144 BELO HORIZONTE - 031) 224-7707 CURITIBA - (041) 232-9012 BRASLJA-DF - (061) 226-7796 SALVADOR - (071) 242-1007 RECIFE -(081) 221-3926 SANTOS - (0132) 34-6863 CAMPINAS (0192)32-6088 FLORIANÕPOUS - 0482 22-7835 PORTO ALEGRE - (0512) 21-3300

- 1

•

- ------ •' -• -

.,, ---- ---

•

--•.

-•

Quantos lados a Terra tem? Como toda forma esférica, o planeta Terra tem apenas dois lados: o de dentro e o de fora. Existem também os pontos cardeais, que funcionam como sistema de orientação: Norte, Sul, Leste e Oeste. E, se você prestar bem atenção, vai descobrir que o caminho mais curto entre São Paulo e o Oriente passa sobre o Pólo Sul. Esta é a rota do Vôo Transpolar da Aerolineas Argentinas. Uma idéia revolucionária, de tão simples. Você economiza várias horas de vôo e ainda pode fauc Mn zer escutas pato ri uuri=. UU s!Wa na Nova Zelândia. Tudo com o conforto e a cordialidade normais nos serviços da Aerolineas. Informe-se melhor sobre as vantagens do Vôo Transpolar da Aerolineas Argentinas. Ligue hoje mesmo para seu agente de viagens. Ele conhece.

São Paulo - Buenos Aires - Auckland . 15 30 horas de vôo Conexões em Auckland Auckland - Tokyo

11:20 horas de vôo

ckland-Sidney . . . . 03:20 horas de vôo Auckland . Singapore . 10:15 horas de vôo Auckland - Melbourne 04:0 horas de vôo Auckland - Adelaide . 04:15 horas de vôo

.---,,,--

JIIIL