Guia PANROTAS - Edição 172 - Julho/1987 by PANROTAS Editora

r "

Pli

JULHO/87 N.° 172 ANO 15 CZS 250,00

AM6 PANAM VOCIESPIRA U CRUZEIRO P11O CARIDE 1 VOCIGANHA.

Quando você voa até cabinas externas; 3 e 4.a em hotéis de Miarni pela Pari pessoas na mesma cabina Orlando e Miami. você ganha muito mais Miça suca reserva. pagam só US$99 cada do que pontualidade, (válido até 15.12.87, Espere mais da luxo, cortesia. Você ga- exceto julho). PanAm. Espere mais nha, por exemplo, a Vantagens nos hotéis: requinte na F'irst Class, chance de navegar nos 7 noites grátis em Miarrti mais sofisticação na luxuosos transatlânticos e em Orlando também Clippei Class e mais corda Norwegian Caribbean 7 noites grátis. tesia. na Economy Clans, L) le(51 di \ 11 SdS E, ii Cl U( excele! lt( (Si Ví)S uiI los Pai-a

me 111111 alia[

1111

[miam nm

l em em Iali f

AÇ

OU 1 e

"O O •,

opções de ciuzellos pelo Miamni nos Jurnbos 747. você pode manipular Caribe com descontos E, em Miami, espere os livremente sua estadia tão incríveis como a maravilhosos cruzeiros da nos hotéis podendo ficar transparência das águas mais ou menos dias neste NCL. Ligue agora para a preferidas pelos antigos ou naquele lugar. Sailaway - São Paulo (011) piratas. 258-5621 - Rio de Janeiro Cruzeiros de 3 e 4 dias. Escolha seu cruzeiro. (021) 222-5974 e faça Você ganha desconto Aproveite estas vanta- sua reserva de US$50 para cabinas gens exclusivas Pari externas e a 31 e 4a E para isso que ela ofe- pessoas ® rece sempre mais, viajam— graCruzeiro de 7 dias. tuitaniente Há 4 navios para você (válido até 15.12.87, escolher de acordo com exceto julho) a sua data mais couve- Cruzeiro de 3 dias niente de saída: Você ganha 2 noites / Southward, Starward, grátis em hotéis de Miarni / Skyward e Norway. e Orlando / O que você ganha: Cruzeiro de 4 dias. desconto de US$ 250 nas Você ganha 3 noites •'zn Rro.il Te] .10615211 013,

....

!q Ç7 /47J11f' !íI'YpI i V F' V1.'L

—5.

——

-'- .SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRÁTIS.

A Alamo oferece as melhores tarifas e mais: • Carros novos, modelos 1987 • Ar condicionado, rádio e transmissão automática em todos os modelos.

5, 6 ou 7 dias de aluguel carro "Economy" 2 portas tipo chevy chevette ou similar. Preços garantidos com reserva. p/ Dia

Para suas reservas chame seu Agente de viagens ou a Alamo. Toll-Free: 021-800.8462 São Paulo: 011-258.1977 Rio: 220.9888

flutuo aIe,rue Ótimos carros da General Moram como esse Chevy Chev cite.

Preços sujeitos a modificações sem aviso prévio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI, CM). Aluguel mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições 'STANDARD".

Cidades da Alamo: Albuquerque \Uuuuta , i

_ _ _ _ _ _ _ _ _:81,

iririunu Lnriuriv 011: suiu ''Si ar

Sair Jive Sri r;r, ii

Jackrzssvil]u Kiruiii/iiitui- ku 5', 1

iaS ri ti E, Mi r, FIas,arili]io i{awririfSuiirui El turista ir

\r,ISk a Lala rri.r1uiur 5,111 li U,55, hrni ri Ii L Mwrlluiiu\UriSr 551,1 1 uru tear5 Sair .-\]urluiuri irhl.rr,d .\IuIi,iiuis€ S;uii ilregru iihiuuiuuuiruui Cliv Muir,plrrs Saiu itr1urIcisC CA iurirturiui. Muruurir

1 LinCe mi 5.C, Lhnag, Cirrcinriatu CluaruvuLiel

MII\Vai]iieU 5. \irartui iieirc]i

t)ai!as/Vr . 'Surtir t)avttna I-lrticlr 1

S No

pabC

às se 11

çu-

\ace^

so\O rÇtaqol

cas - \ es°

Loa \a eL0' e\

a\ e

orr

(\l3C

a sC° Nó

SNb\C CS

ãe

,oS \ •st ga a0í' rá

seCt

o se

eexo Se Cada n",Ça a \s eko

,,áac'°'

\ C\0\eO,e\

0s seC \ a \a , seCt0 x c k a dó pw \ 01e skx C0

oer

\ \

oesass

áCetoN.NeNeoCO

vçov \

ca- \ \\a° cio - \ 10e Øg

çOt \o

,gçOlt

\ \

ÇaC'

EM PORTADA

?f'Jwr1'Ji!

Viajes Ecuador, espera convertirse Ia primera agencia espaÃola en 1

LDIÏ

empresa —rEn un prime, momento nuestra amphacidn se irmntó ai Pais Vasco. Para luego abarcar también Barcelona de ahi por toda Espodar Eu estos momentos cuenta coo 80 oficinas repartidas en Ias principaies pobiaciones espadoias 23 en ei extraniero, cubriendo prácticaelente Latinoamérica, Estados Unidos Europa

v v

Los comienaos, como todos fueron durou. —asegura J.M. Herreros — opero Coo esfuereo dedicaciór' e conxigae La- d ê,, 70

tuyô

13Ct%t%t?o

e ou

Ei secreto para 0110 esta seguiu t Miguei Herreros, en Ia organhzactdn dei Ira' baio V 00 contar coe se buen equipo de prolesionales para pode, ot,ecer ue buen seroicio .Ei equipo de profesionales cargos directivos de esta empresa, ode más de ser competentes o personas agi' les y destronas para ei trabaou lieoao una media de 12 abos en 1. Compahia influe nos da solidez,, A Ia hora de

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT" Turismo na Alemanha

DEUTSCHE ZENTRALE

BERLIM - 750 ANOS (3.aParte) "Exposição sobre Berlim" (15 de agosto a 22 de novembro) Esta exposição tem por objetivo apresentar Berlim como um todo, acompanhando aquela comunidade medieval, citada pela primeira vez em documento oficial de 1237, até a grande metrópole do século XX. Tudo o que Berlim foi e ainda é poderá ser vivenciado corno um todo: huguenotes e judeus, Iluminismo Berlinense e Reforma, a vida cotidiana antes da revolução de 1848; o desenvolvimento da indústria no século XIX, a modernização da cidade através do abastecimento de água e gás, a criação de uma rede de trânsito, de canalização e abastecimento, o fomento da higiene pública e a criação de áreas urbanas verdes - tudo isto será abrangido pela exposição, que terá lugar no Edifício Martin Gropius, diariamente das 10 às 19 hrs. "Ciências em Berlim" (até 1.0 de novembro) Na Sala de Congressos (Kongresshalle), localizada no bairro de Tiergarten, terá lugar esta exposição destinada a informar e distrair. Dirige-se ao público em geral, que não tem contato direto com o trabalho científico mas que sofre seus efeitos atuais e suas implicações futuras. A exposição também analisa as relações entre ciências e Estado, a importância social dasciências e a responsabilidade do cientista. Festas Citadinas" (15 de julho a 30 de agosto) O verão de 1987 acontecerá sob o signo das festas citadinas, que oferecerão aos berlinenses e visitantes a possibilidade de recreação e divertimento, proporcionando ao mesmo tempo um encontro informal com o passado e o presente da cidade. O Parque de Tiergarten será transformado, ao longo da Rua 17 de Junho, em um parque de diversões. Logo na entrada será montada uma "Feira Popular Histórica" (15 de julho a 30 de agosto). Esta feira pretende ser a cópia fiel das festas de antigamente - carrosséis históricos, barracas e realejos serão restaurados e reconstruidos. Haverá labirintos de espelhos, tenda do riso, trem fantástico, um teatrorestaurante, um museu da cerveja e do café. Exposições de desenhos, quadros, cartazes e fotografias antigas revelarão que nas brincadeiras de ontem estão as origens de muitos divertimentos de hoje. Tudo isto funcionará ao ar livre, durante seis semanas. Não há jubileu sem desfile. Em 1987, o tradicional desfile de carros alegóricos será transferido para as águas, como forma de reconhecer a tradição de Berlim como cidade recortada pelas águas e como porto importante. O "Desfile sobre as Aguas" (25 e 26 de julho) contará com navios históricos de Berlim, barcos de todo o mundo, navios-teatro e navios-música, barcos de flores e embarcações raras e curiosas. Nos quatro fins de semana de agosto serão realizadas, junto à Coluna da Vitória, as "Horas da Estrela". Em volta da estátua dourada, que se encontra no alto da Coluna da Vitória, serão postos em cena espetáculos animados e grandiosos, irreverentes e sentimentais. Serão retratadas as épocas do llurninïsmo e do Romantismo, Berlim como centro internacional da ópera por volta de 1900, os turbulentos anos vinte e as últimas quatro décadas. As "Festas Citadinas" serão encerradas com chave de ouro, na noite de 30 de agosto, com um espetáculo de fogos de artifício japoneses. Durante 90 minutos, cerca de 6.500 rojões feitos à mão produzirão um espetáculo de luzes e cores inédito na Europa. No céu noturno, as quatro estações do ano serão representadas por desenhos de flores, cascatas, montanhas e até uma tempestade de neve. Finalmente, em 28 de outubro de 1987, as comemorações do jubileu serão encerradas com um grande espetáculo musical no Forum Cultural. Será lembrado o dia em que, há 750 anos atrás, foi mencionado pela primeira vez, em documento oficial, o nome da cidade geminada de CoelIn-Berlin.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/C Lufthansa, Linhas AereasA(emãs, Av.SáoLuis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP-Brasi( Te[. (011)256 1054 A-4 - Guia Panroras - Ju1ho187

Informativo Informativo Informativo Informativo

LufthIansa

Lufthansa no Sistema Iris da Varig Procurando aprimorar cada vez mais o atendimento aos nossos clientes, agora, através dos terminais Varig instalados em suas agências de viagem, vocês poderão reservar rapidamente todos os vôos e quaisquer serviços da Lufthansa. As novas facilidades de reserva e informações de nossa empresa dentro do Sistema Iris já estão no ar. Consulte sempre o 'Texto Livre" )Kl/LH/RIOX). Ali estão contidos dados atualizados do nosso produto que, com certeza, são úteis no seu dia-dia-dia. Mas para aproveitar o melhor possível este novo instrumento de trabalho, contamos com as suas sugestões. Usem a "Fila de Mensagens" e dêem o seu recado! Flydrive Lufthansa & Avis Um Convite para férias individuais na Alemanha e Europa Com a excelente rede de estradas na Europa, viajar de carro não é problema. Como a Lufthansa e a Avis trabalham em conjunto, podem oferecer aos nossos passageiros carros de aluguel a preços especialmente atraentes. Assim como o passageiro escolhe a sua classe nos vôos pode também escolher o automóvel de sua preferência na Avis. Tanto faz, se Mercedes, BMW, Golf OU Outro, todos têm no máximo um ano de uso. Preços e demais detalhes estão contidos num folheto que está a sua disposição em nossos escritórios. E, para elaborar os melhores roteiros de viagens, nossos peritos organizaram 6 itinerários descritos em pormenores na brochura "Planejador de Rotas Lufthansa". Os mais apreciados têm sido: • A Alemanha Romântica li semana, trajeto total 600Km.) • Através dos Alpes para a Áustria e Itália (1 semana, 1.lOOKm.) • Nas históricas vias mercantis para Colônia. Bruxelas e Paris (2 semanas, 1.500Km.) Solicite o seu exemplar! O Departamento de Feiras e Congressos Informa: Ainda há lugares disponíveis para duas importantes feiras a serem realizadas proximamente: • Spoga Colonia 87 - 6 a 8 de setembro Feira internacional de Materiais Esportivos, Equipamentos de Camping e Móveis de Jardim • Ispo 87 Munique - 3 a 6 de setembro Feira Internacional de Equipamentos Esportivos Consulte-nos para maiores informações.

Mais um Hotel com Check-in Lufthansa Chegou a vez do legendário Vier Jahreszeiten de Munique da rede Kempinski oferecer essa sensacional comodidade aos nossos passageiros. Reservas de vôo, confirmação e alteração de horários e despacho de bagagem diretamente para o vôo reservado. O mesmo esquema tem funcionado com muito sucesso nos hotéis Inter-Continental de Frankfurt e Duesseldorf, Atlantic e Inter-Continental de Hamburgo e Inter-Continental de Viena. Viagem de Familiarização

Henriette Schrnit (Commerzbank), José Bandeira (Receita Federal-Guarulhos), Victor Hugo de Carvalho (Citytur), Utulante Vignola (Cetemar), José Luis Carvalho (Citytur), Jerzy Dlugosz (Wagon Lits), Rosa Volpiano (Scania), Regina Hirosse (Univertur), acompanhados por Carlos Kueer da Lufthansa, foram nossos passageiros especiais no vôo da 2feira, dia 8 de junho, com destino a Frankfurt. Eles foram vencedores dos sorteiros ocorridos por ocasião das 3 apresentações do serviço de bordo da Lufthansa, realizadas no São Paulo Hilton, em novembro do ano passado. Desta vez, eles experimentaram tudo ao vivo. E não somente o serviço de bordo mas fizeram uma interessante "tournée" pelas instalações da empresa na base do aeroporto de Frankfurt hangares de manutenção, terminal de cargas e LSG, nossa subsidiária para "catering". Além disso houve uma visita ao Centro de Treinamento em Seeheim e atrações turísticas como passeios em Frankfurt, Colônia e o Vale do Reno, pelo trem Lufthansa Airport Express. A hospedagem foi convite do Hotel Frankfurt Sheraton Airport. O vôo do sábado, dia 13 de junho, trouxe o grupo de volta e significou mais uma nova experiência já que a maioria não havia ainda voado durante o dia da Europa para o Brasil. Em maio, do dia 11 ao 16, foi a vez da turma premiada no Rio fazer o mesmo programa, liderados pela colega carioca Suzana Langenbach.

Informativo J,,Iho!87 Guia P,,,,,os A 5

Editorial

1! PLACE DE LA MADELEINE: CIRCUITO DA GASTRONOMIA FRANCESA Incremente o seu roteiro de viagem para Paris, incluindo nos passeios excelentes lugares para saborear as delícias da culinária francesa. A Place de La Madeleine é a dica desta reportagem. Lá se concentram pequenos restaurantes e lojas freqüentados por aqueles que realmente conhecem Paris e é o endereço certo para comprar caviar, trufas, queijos, conservas e temperos exóticos. Pág. A-8.

NO SHOW NOS HOTÉIS

àsMF/

IME io

Acompanhe nesta matéria as opiniões de alguns representantes hoteleiros sobre o no show nos hotéis. Para alguns, trata-se de um problema que se vem acentuando e exige maior conscientização profissional. Para outros este assunto não chega a ser alarmante e os índices de desistências são normais. Pág. A-18.

AS VIAGENS DO PRESIDENTE Desde que assumiu a Presidência da República, José Sarney viajou 85 vezes, sendo que sete para o exterior. Para saber como são organizadas estas viagens e de que forma trabalham os "agentes de viagens oficiais", nossa reportagem foi a Brasília e conversou com os profissionais envolvidos neste trabalho. Pág. A-14. A6 Guia

JIho87

JUNTE-SE A NÓS PARA DAR AS BOAS VINDAS

CARLOS A. GONZALEZ

SEU REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA WALT DISNEY WORLD® Agora, fazer planos de viagem desde a América Latina e Caribe com destino ao centro de férias mais popular do mundo Walt Disney World - está mais fácil do que - nunca, Carlos A. Gonzalez, presidente da - International Travei Connections, com es- critório em Miami, foi nomeado nosso representante de mercado para a América Latina e Caribe. Quaisquer que sejam suas necessidades, Carlos os ajudará para que a visita de seus clientes ao complexo de férias de Walt Disney World na Flórida, se transforme numa agradável experiência. Reconhecer a importância que tem para nós, os nossos hóspedes da América Central América do Sul e Caribe, unido aos 15 anos de experiência na indústria de viagens que Carlos tem, nos dá a -. 1 confiança de que podemos oferecer-lhes todo o apoio que necessitem ao organizar para seus .j 1 clientes umas férias inegualáveis nesse grande centro mundial de férias que é Walt - . ; Disney World. Para informações sbbre o mundo de férias de Walt Disney World, comunique-se com:

Carlos A. González

ií

International TraveI Connections 815 NW 57th Avenue, Suite 216 Miami, Flórida 33126 Tel: (305) 262-4003 • Fax: (305) 261-2628 ©}987 fl,e Viali Disney Cnmpany

1 -

Reportagem Place De La Madeleine

Circuito da Gastronomia Francesa

Se comer bem em Paris é uma arte que se aprende rapidamente, há virtudes centenárias nos mercados franceses, com segredos que passam de pai para filho, no comércio dos alimentos raros e exóticos.

aça um "rallye" gastronômico em F torno da Place de Ia Madeleine, na próxima vez que for a Paris. Com 218 metros de comprimento e 128 metros de largura, a igreja de La Madeleine domina o espaço. A primeira pedra foi colocada no dia 3 de abril de 1764 por Louis XV. Mas a Revolução interrompeu os trabalhos e o Império idealizou fazer do monumento inacabado uma bolsa de valores, uma ópera, uma biblioteca, uma sala de banquetes e o Templo da Glória, dedicado ao exército. Louis XVIII acabou com todos os sonhos e projetos, transformando La Madeleine na única igreja de Paris que não tem uma cruz em sua fachada. E na Madeleine que estão os santuários dos gourmets: Fauchon Boutique, A-8 -

Pnros - JIho187

Fauchon-Epicerie, Fauchon-Confisserie, Hédiard (a mais antiga casa de produtos alimentícios exóticos), La Maison de Ia Truffe, Caviar Kaspia, Lucas Carton, Durand. Nos idos de 1950, o romancista Hemingway fazia compras de pratos especiais, como as famosas "chenilles frites" do México e cascavel em conserva. Physalis, feijões, sapotis, o que passar pela cabeça de um especialista em coisas raras, será encontrado na Place de la Madeleine, verdadeiro mercado do exotismo. Frutas, legumes, carnes, temperos, mostardas, bolos, saem do cotidiano, para se transformarem em delicados preparos de terras longínquas. Cocteau, Lifar, madame De Gaulle, todos perso-

nagens famosos, foram fregueses do estranho universo da gulodice. E na Place de Ia Madeleine que se pode comprar o caviar Kaspia, entre o boulevard Malesherbes e a rua Chauveau-Lagarde, onde está a loja com aspecto de aquário. Lá o visitante aprende que há três tipos de esturjão, fornecendo o manjar dos deuses inteligentes: o beluga, que dá um caviar de grãos grandes; o osciete, de grãos médios e o sevruga, de grãozinhos miúdos. E que o cúmulo do chique é pedir esturjão albino, que produz um caviar diferente: nem preto, nem cinza, mas de tom salmão. Qual é o melhor caviar? Da Rússia, do Irã? Quem escolheu Rússia, errou. As indústrias russas jogaram tanta po-

PASSAGEIROS EM TRÂNSITO PELA SINGAPORE AIRLINES.

PERMITIDOS TODOS OS DESTINOS DO MUNDO Viajando pela Singapore Airlines, seu cliente está no caminho certo para muitas cidades do mundo. Isso é possível, graças às tarifas Super Easy Fares da Singapore Airlines/PanAm. Via Estados Unidos, com destino a todo o Sudeste Asiático,temos as tarifas Transpacíficas, a partir de US$ 1.860 e as TransatIânticaa partir de US$ 1.960. Via Estados Unidos, com destinoa Europa e Sudeste Asiático, retornan-

do Via Pacífico, ou vice-versa, temos a tarifa Volta ao Mundo, a partir de US$ 2.804. E via Estados Unidos, Europa e Sudeste Asiático, para Adelaide, Brisbaine,Me!bourne, Perth, Sydney, Auckland e Christchurch, temos a tarifa Pacífico Sul, a partir de US$ 2.510. Coloque seus clientes em trânsito pela Singapore Airlines. E permita-se oferecer uma grande maneira de voar para todos os destinos do mundo.

5INti4PCREAIRLINE5 Iplrdnga, 313 -Conj. 92- Te L: (011) 255-9088 To)l Free (011) 8-8818 Abav 442 - Telex: 011.35069 1 ISA Treze de Maio n 13- Gr, 2010 - lei.: 021) 262-5253 Toil Free 021) 800-1532 Abav 480 - Telex: 021.21657 1 ISA,

S. Paulo: Av. Rio: A•.

(Cont. - Circuito da Gastronomia .. luição no Mar Cáspio, que os esturjões fugiram do Mar do Norte, procurando refúgio nas costas do Irã. Portanto, é do Irã que vem a melhor e mais famosa das entradas para um bom banquete.

O que está na moda é seguir o costume dos antigos e pobres pescadores de esturjão, que comiam as ovas do peixe colocando-as no interior de batatas cozidas e quentes. Uma boa dica para os especialistas. Perto da Kaspia fica uma casa que cheira à terra molhada. E a Maison de Ia Truife. E uma trufa, o que é? Fruta, por acaso? Outro erro. A trufa é uma doença do carvalho. Antigamente, quem encontrava a trufa, enterrada perto da raiz das árvores, eram os porcos. Hoje, elas são procuradas por cães amestrados. A trufa não pode nunca ser cultivada. Produto inteiramente natural, ganha em prestígio à medida em que é rara e difícil. Nos anos de seca, o preço sobe mais do que barra de ouro no mercado. Elas são encontradas a partir de novembro, mas atingem a maturidade no mês de dezembro. Podem ser conservadas frescas no óleo de oliva ou enterradas na areia, por um período máximo de 20 dias. Depois da Maison de Ia Truffe, o próximo passo é a Crélet-Brussol, uma das mais antigas e famosas casas de queijos de Paris. Fundada em 1912, ela tomou o lugar de uma leiteria que existia desde 1860. Todo mundo sabe que o rei dos queijos é o Brie. Quem o coroou foi o congresso de Viena. Durante um jantar que reunia diplomatas, Taileyrand mandou servir um Brie fabricado Aio Gui, P,n,o,s Julho/87

no cantão de Clye-Souilly, que foi sagrado rei dos queijos por unanimidade de votos entre os presentes. E é bom saber que o Camembert já foi utilizado como remédio. Em 1926, Joe Knirim, americano, cuidava de seus pacientes com problemas de estômago, receitando camembert e cerveja Pilsen. Para quem tem arrepios só de imaginar a mistura queijo-cerveja, três dicas: o pont-l'evêque pode ser degustado com cidra, o fontainebleau fresco com champanhe e o maroilies com cerveja. Na Créplet-Brussol são vendidos mais de 200 tipos de queijos diferentes, faltando poucos para os 242 que De Gaulle dizia existir na França. Ha o sainte-odile com cominho, o boursault ao alho, o quincy com nozes e um queijo envolto em ervas do maquis, não faltando, ao lado das fantasias mais delirantes, os grandes queijos tradicionais. Na Hédiard, fundada em 1850 na rua Notre Dame de Lorette e dez anos mais tarde transferida para a Madeleine, apareceram as primeiras frutas exóticas que Paris conheceu, como bananas e abacaxis. Quando fez sua primeira viagem a Paris, Charles Chaplin, o Charlot dos franceses, provocou um enorme engarrafamento de trânsito, por ter ido fazer suas compras na Hédiard. Mas é na Fauchon que está o símbolo dos requintes da gastronomia na França. Quem entra em suas lojas, tem a impressão de fazer parte de uma gravura de Gustave Doré, feita para ilustrar as aventuras de Gargântua. O visitante é envolvido por uma avalanche de presuntos, cataratas de salsichas, um Niagara de aves arrumadas como uma natureza morta. Uma verdadeira obsessão rabelaisiana. No setor de conservas,

uma verdadeira catedral de latas, vidros, garrafas, forma criptas e grutas, com estalactites de potes de mostarda dos mais requintados temperos. Na Fauchon você pode provar os Puppodums temperados que são bolinhos de farinha de lentilhas, fabricados na índia, junto com os minúsculos limões confeitados em vinagre, também originários da índia. O molho Rocquefort, fabricado nos Estados Unidos, preparado com Rocquefort importado, é vendido junto às Macadamia Nuts (as melhores e mais oleosas nozes do mundo), do mel de pinheiros da Bavária, das cebolinhas alemãs que parecem pérolas, do estragão natural, que não é encontrado na França mas vem especialmente de Frankfurt e do pastrami, mignon pré-cozido e colorido de vermelho, preparado segundo as regras da comida kasher dos judeus. Qualquer que seja a distância, qualquer que seja a raridade do produto escolhido, a Fauchon fará todos os esfor-

Em Paris, o requinte dos ambientes combina com o paladar e apresentação dos pratos.

.*4w111111111ÇN

ANO NACIONAL DO TURISMO

NOSSO COMPROMISSO EFATENDER BEM .

A Localiza National está sempre pronta a atendê-lo, nas suas 140 agências em todo o Bras.

Alugamos o outras boas marcas

Para alugar um carro, disque (031) 800-2322, DDD grátis. A confirmação é imediata.

Localiza AV National Em todo o Brasil e mais 116 países. juIho:87 O na Panrota s A 11

(Cont. - Circuito da Gastronomia ... SERVIÇO ços para conseguir uma comida que o freguês esteja procurando para provar pela primeira vez ou para relembrar alguma estranha viagem. E Ia, no templo da gastronomia, que se aprende que antes de provar um prato temperado com curry, é preciso colocar sal sobre a língua. Um bom curry (as bruxas que se cuidem!) tem que ser bem forte e o sal evita as queimaduras de estômago. A vichyssoise, uma sopa inventada em Vichi, agora é fabricada e enlatada nos Estados Unidos é vendida na Fauchon. Lá também se compra o dili, uma erva que os russos usam para temperar conservas de pepinos. Ela ganhou ares de nobreza quando M. Walterspier, proprietário do hotel Quatre Saisons, de Munique, um dos últimos gastrônomos, utilizou o diii (endro) para perfumar suas torradas que acompanhavam tutano, um prato delicadíssimo. E o arroz selvagem, vem do Japão? Negativo, O arroz selvagam, para os conhecedores, o melhor que existe, é cultivado e colhido pelos peles vermelhas ria região dos lagos de Minesota, Estados Unidos. A manga é outra iguaria que a Fauchon vende como raridade. Para permitir aos franceses a melhor fruta a ser

A 12

Guia P;iiiriitis

Jiilliii 87

degustada, há mangas em todas as estações do ano em Paris: elas são colhidas no mês de julho no Egito, em agosto e setembro na cidade do Cabo, em outubro e novembro no Congo, em dezembro, janeiro e fevereiro, na Guiné, em março no Sudão e em abril, as melhores de todas, na índia, que produz as mais saborosas mangas do mundo, as Alfonso. Quem visitar Paris, que não esqueça da histórica e deliciosa Place de Ia Madeleine. E que ninguém se espante se ouvir, ao longe, uma música oriental. Com um pouco de imaginação, será possível ver, na fachada da Madeleine, um minarete de Mil e Uma Noites O Dayse Regina Ferreira

Você pode provar um bom vinho em ambiente de bistro no ]'Eclusa, Place de la Madeleine N 2 15. Na Fauchon é possível fazer uma refeição rápida, nos balcões especiais para degustação. Flores são encontradas diariamente no mercado de flores, na calçada da Madeleme, das 8 às 19h30. Quem quiser fugir ao ambiente parisiense por alguns minutos, pode ir ao Tea Roem da W.H. Smith and Son, English Bookshop, no número 248 da rua Rivoli. Mas se for para manter a atmosfera da Cidade Luz, escolha L'Academie du Vin, cité Berryer, no número 25 da rua Royale. Em seis sessões, de duas horas cada, você faz um curso sobre os vinhos franceses e se transforma em um perito enólogo que vai acabar com a conversa de seus amigos. Um quiosque na Place dela Madeleine, junto ao mercado de flores, vende bilhetes para teatros e shows. As entradas são compradas para o mesmo dia, e são vendidas pela metade do preço normal. Finalmente, a lista dos melhores restaurantes da região: Les Ambassadours (Hotel de Crillon, Place de La Concorde); L'Obelisque (Hotel de Crillon), Maxim's, rue Royale; La Maison du Valais, rua Royale n t 20; Le Mo.ulin du Village, rua Royale, n t 25; Lucas-Carton, n t 9, Place de Ia Madeleine; Caviar Kaspia, n 9 17 da PIace de Ia Madeleine; L'Espace, n t 1 da avenida Gabriel; Laurent, n t 4 da avenida Gabriel; Les Jardins, n t 10 da Champs Elysée; Le PavilIon de l'Elysée, também no número 10 da Champs Elysée.

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAIXÕES

1 1

t.. i .!

íi• àütr 41

r '.

França é perfume, arte, moda, comida, beleza, ciência, e tecnologia num único frasco. Ajude os seus clientes a saborear "in loco a fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero e com os sensacionais vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os nomes de Bourgogne, Bordeaux e Champagne. Mostre para eles a França dos grandes museus, boutiques e lojas, da moda

.•

...

'• ;

atual, dos shows noturnos e dos monumentos. Oriente-os para as regiões da França onde encontrarão um charme e uma personalidade próprios, assim como uma hospitalidade sempre generosa. Basta fazer contato com o Departamento Oficial de Turismo Francês. Ninguém sabe mais da França do que ele. São folhetos descritivos, slides, cartazes,

•

listas de hotéis, mapas e todo o material

rrrmrr'irnciI r1ri mais riliri

qualidade que serão colocados a sua disposição. O Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonados pelo país e agradecidos à você.

.•.

•••••

•

VAMOS VIVER A FRANÇA. É SEMPRE TEMPO. DO. Tur. . Dep. Oficial de Turismo Francês 1 PRS Av. Paulista, 509 - 10 and. - Tel.: 283.5773 - S. Paulo - CEP 01311 Nome End. __________________________________ TeL Bairro ____________________________________ CEP Cidade ___________________________ Estado

1111

í'.

A 1 i

Reportagem

As Viagens do Presidente

Organizar uma viagem de lazer ou negócios para qualquer pessoa é um processo que exige muita dedicação do agente. Imagine a dimensão desse trabalho quando se trata de planejar a viagem do Presidente da República. Para saber todos os detalhes, a nossa reportagem foi a Brasilia conversar com os deoartamentos envolvidos nessa organização. esde que assumiu a presidência da D República, José Sarney realizou um total de 85 viagens, sete das quais ao exterior. Os preparativos para todas estas visitas são complicados e exigem perfeição.Como uma verdadeira agência de viagens, dentro do Palácio existem diversas pessoas encarregadas de tornar, ao menos no que se refere à organização, as visitas presidenciais um sucesso. Um convite aceito pelo Presidente para viajar pelo Brasil ou exterior é o início do trabalho para vários departamentos: Subchefias de uma das três Forças Armadas (Exército, Aeronáutica ou Marinha), sempre em forma de rodízio, cerimonial do Palácio, Secretaria de A-14 - Guia Pros Julho/87

Imprensa e Divulgação, Secretaria de Transportes, além do Serviço de Saúde e Ecônomo. Quando se trata de uma viagem ao exterior todos estes departamentos são coordenados pelo Itamarati. Definidos a data e o tipo da viagem o próximo passo é conhecer o local da visita para combinar todos os detalhes com o cerimonial do estado ou país anfitrião, como lugares a serem visitados, hospedagem, locomoção e segurança. Este trabalho, dependendo do destino, é feito 15 dias antes da chegada do Presidente por representantes de dois destacamentos: Precursor e Avançado. Responsável pela coordenação e exe-

cução das viagens presidenciais, o coronel Expedito Hermes, subchefe do gabinete militar da presidência, informa que a hospedagem do Presidente e sua comitiva no Brasil fica sob a responsabilidade do departamento financeiro do Palácio. OPresidente Vai Viajar Depois de definido o tipo de cerimônia a ser adotada, ou seja, civil ou militar, e detalhes sobre percurso, cumprimentos, tipo de presentes a serem trocados (se houver) etc, passa-se para a segunda fase que é o envio do Destacamento Avançado. Esse grupo desloca-se para o destino onde ocorrerá o

A indicação de um hotel é fundamental. E é claro que você não irá persuadir seus clientes, baseando-se apenas no número de estrelas. Cinco estrelas são somente cinco estrelas. - Podem significar luxo e requinte. Mas não, necessariarnente,bem-estar ( (•'nc., Di.- e aconchego. Ç r,-ss. ;oo,-s ,,4,,,,..,, r,-. f,jflflg-flc!

.jtQpeUeSiiIOtUiiLQS eXL[eIIIdiiiiiLe Id(RtVelS. :yIap(fl

. :. conferir. . . . . . .- O Caesar Park oferece completa e diversificada infraestru-tura de serviços. Em São Paulo. o Hotel localiza-se na Rua Augusta, via principal do maior centro comercial e empresarial do país. Número de apartamentos: 177. Restaurantes: Mariko (culinária japonesa), Le Caesar (culinária internacional) e Café Primavera. No Rio de Janeiro, o Caesar Park situa-se em Ipanema. em frente à praia mais famosa da cidade, junto a elegantes butiques. Número de apartamentos: 220. Restaurantes: Mariko (culinária japonesa), Petronius (frutos domar) e Tiberius. Ceesar Park - S.R

casaar Park [panama-Rio rui

Rua Augusta, 1508

LLJ

CEP: 01304- SP Te!.: (011) 285-6622 Telex. (011)22539

P4fL.

acsímu1e- (01,1) 8-6146

11J-F (011) 800-8275

1-1* * ** *

Av. Vieira Souto, 460

CEP- 22420 RJ Te!: (021) 287-3122

Telex: (021)-214,4 Fac- smiie: (021)247-7975

Toll-Free: (021) 800-0789

cAESAR PARK RIO DE JANEIRO.

Lã

(Cont. As Vigens do Presidente) evento, com um dia de antecedência. Dado o sinal verde, o Presidente e a comitiva partem de Brasília num Boeing 337 da FAB com capacidade para 46 pessoas. Sempre coordenado pela subchefia do Gabinete Militar, o tamanho do grupo dependerá, ainda, dos eventos e locais incluídos no programa.Normalmente, a equipe acompanhante tem cerca de 20 pessoas, incluindo, invariavelmente, o médico e um ajudante de Ordem, uma espécie de secretário particular do presidente, que o acompanham 24 horas por dia, o Ministro do Gabinete

Militar, um fotógrafo e o chefe do cerimonial. Quando se trata de viagens nacionais, eventualmente incluem-se na comitiva os convidados do chefe da nação, em geral, deputados, senadores e ministros oriundos da região a ser visitada. Nesse ano, segundo o porta-voz da Presidência, Frota Neto, a maior comitiva que acompanhou as viagens presidenciais no Brasil, quando foram utilizados dois aviões, foi a que esteve, recentemente, em Sergipe e Bahia. No primeiro estado - onde pernoitou - o Presidente lançou um programa de irrigação e, no segundo, participou da homenagem a Jorge Amado. Já na via-

INTERNATIONALLY HYATT

gem a Montevidéu, no Uruguai, onde Sarney encontrou-se com Júlio Sanguinetti e Raúl Alfonsin, ele teve a companhia de três ministros e um governador estadual.

ÚCA CIS,

le^s

ne0

çe OS:ta.4e::__.._____ das atua

Quanto aos critérios para hospedagens o coronel Hermes informou que "a nível de Brasil, geralmente, por uma questão de tempo e economia, o Presidente vai e volta no mesmo dia". A escolha do hotel se dá principalmente em função de sua localização. No Maranhão, por exemplo, o Presidente fica no Hotel 4 Rodas, que é próximo da casa de sua família. No Rio, o Hotel é o Glória e em São Paulo, o Ca' D'Oro. Viagens Internacionais

Lú)C COORTO COM UM TOQUE DE CLASSE DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAiSES PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU (021) 221.7373 - 232.8304 - 252.9634 TELEX (021) 329505 CANS BR

HYATT HOTE LS CANAÃ REPRESENTAÇÕES TURISMO LTDA. Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1907 - Rio Emb n 9 03438.00.41.7

Quando Sarney se dirige ao exterior o número de pessoas que o acompanharão será combinado, previamente, entre as chancelarias dos países envolvidos. Definida a data e o tipo da visita, desencadeia-se um complicado processo organizacional semelhante ao das viagens nacionais, mas com uma -estrutura de apoio mais completa, quando se leva até mesmo uma verdadeira parafernália de equipamentos de comunicação, independente da estrutura disponível no país de destino. E quanto ao turismo. Dá para aliar um pouco de prazer a essas viagens? De acordo com Eduardo Seixas do Cerimonial do Palácio do Planalto, não. "Pois na verdade, não há tempo. Em sua viagem à Itália por exemplo, quando Sarney visitou o Papa e o presidente Fanfani, sua estada se restringiu a dois dias apenas. As atrações mesmo só poderão ser apreciadas se fizerem parte do percurso ou do ponto de encontro, como ocorreu no Vaticano, quando o presidente encontrou-se com o Papa na Basílica de São Pedro". Nas viagens internacionais a hospedagem, de acordo com Fernando Mello Barreto, secretário de Imprensa do Itamarati, fica por conta do país que recebe, na base da reciprocidade. "O objetivo do governo, com relação à América Latina", garante Seixas, "é desenvolver mais visitas de trabalho, ou entre fronteiras, mais ágeis e flexíveis em detrimento das visitas de Estado onde há maior rigidez protocolar" O Alda Martineili

(ii,

A escolha número 1. QualquV' lugar que você escolha para ir. o

MEU

1 LêS

wIE ,

#1 nos Estados Unidos. Em todos os 50.

ELUL por penas *

$58 se73urasmis Comas tarifas Razoáveis Hertz nos Estados Unidos, descubra a América, a preços excelentes! Escolha da maior Miami/Orlando frota de carros do mundo, incluindo o económico Ford Escort, o esporte Thunderbird e o moderno Taurus. Ainda utilitários, conversíveis, sedans e mais. Cada um vem com serviços exclusivos da Hertz e inovações que você possa esperar da principal companhia locadora de carros do mundo, agora com mais 4200 locais através do globo.

#1 no Velho Mundo.

Europa

Em mais de 1100 locais em 19 países. Hertz é seu, por apes passaporte para viajar na Europa. Faremos multo fác il 00* $ seomnais para você, com quilometragem ilimitada gratuita, sem sobre-taxa de retômo em muitos países, Roteiros Alemanha Computorizados em muitos locais e Serviço de Emergência nas estradas. Escolha de nossa enorme frota de Fords e Outros carros de prestigio, muitos equipados com transmissão automática e ar condicionado. Heriz a Preços Razoáveis na Europa. O melhor, em qualquer língua.

#1 no Novo Mundo.

América

Da América Central até a extremidade da América do Sul. Latina Hertz oferece na América Latina apnrneira seleção. Se você por apenas quer um carro econômico, um utilitário, veículo 4-rodas ou $i 'ioo°' .1. 1 inatS mini-furgões, nossas Tarifas Razoáveis são o seu bilhete para anama as estradas. E são garantidas em dólares americanos em qualquer dos escritórios Hertz em 13 países Latino Americanos. Portanto, chame seu Agente de Viagens ou Hertz, e reserve seu carro hoje. Não importa qual a esquina do mundo que você se dirija, estamos prontos. As tantas expostas tào pata caros ccorbmocos. -'.5 rcser.as parti a Luropa ou os Estados Unidos têm que ser feitas fura destas respectivas áreas. As tarifas são em dólares americanos, não têm descorasse são garantidas em dinheiro local. Tasusc seca-iço de abastecimento operara], CM, PAI. ou PECsàoessms. Tarifas validas dei deabsál de 987 ali de roarçode 988. esão sujeitas à arondançu neto aviso prévia SohremsasoasEstaçàesde Fériaseperiodos específicos podem serapiicadasemalgumasãreas.Oscisrrosdevemseraluudospeiopedodominimode6dias,ou uma minha mais alei pode ser aplicada. Os carros devem ser devolvidos à locadora, ou moas de retorno podem ser cobradas, excepto nu flõrida e certas dreas na Europa. Todos os cvitõrios Rema de idade, crédito e qualificações de motorista são aplicados. Reservas comi a 7 dias de antecedência são requeridas, dependendo da local do aluguel. Procure Reto para

I-Iertz aluga Ford e outras marcas de prestigio.

Uma Companhia de ALL.EGIS Jolhu87 Guia Puoronos A 17

Reportagem

No Show nos Hotéis Conscientização, profissionalismo, união de classe e adoção de critérios são alguns dos ingredientes básicos para que o setor veja solucionado o problema crônico dos "no shows" em hotéis.

ssaé a opinião de alguns profissioE nais e empresários ligados à hotelaria. Para quem é importante que hoteleiros e agentes de viagens mirem-se no exemplo das companhias aéreas, que após sofrerem a incidência acentuada, durante vários anos, de "no shows"em seus vôos domésticos, conseguiram reduzi-los de forma significativa. Desde maio, portanto, após a introdução da portaria 134 pelo DAC - resultado de insistentes reivindicações do SNEA - critérios normativos, antes aleatórios, são hoje aplicados efetivamente. Para Michael Parry, gerente geral na América Latina, da The Leading HoteIs of the World - que representa, promove e efetua reservas e informações de 215 hotéis da categoria de um Le Bristol e Ritz em Paris e Caesar Park, em São Paulo - esse problema tem-se acentuado, particularmente de um ano para cá. "O que é inconcebível, pois existe um compromisso de honra, entre hotéis e agentes que tem de ser cumprido", acentua Parry. E ele explica:" Como não podemos enviar dólares para o exterior a fim de garantir reservas, a agência se compromete - no caso do não comparecimento e seu cancelamento dentro do prazo p refixado - a restituir o dinheiro ao hotel lesado".

"Alegando, no entanto, através de diversas desculpas, que o usuário não quer pagar - continua Parry - algumas agências se recusam a ressarcir-nos. O que na minha opinião não está certo. Na verdade, ela tem obrigação de lutar para recuperar o dinheiro perdido, pois recebem comissão dos hotéis". Segundo o gerente geral da Leading, as empresas têm que ser mais responsáveis, agir com mais profissionalismo. De acordo com Parry, das agências depende, inclusive, uma maior conscientização do usuário quanto aos problemas e prejuízos que um "no show" pode causar. Para isso, "é importante que tanto o agente quanto seus clientes

Fátima Ventura: "Empresas e agências têm curoorido o acordo como Novotel".

Parry: "Os "no shows" estão se acentuando de um ano para cá",

Paz Fernandez: "Estamos engatinhando no Turismo' A 18 Guia Punrolas Julho 87

acostumem-se a avisar-nos, quando por um motivo qualquer, não puderem cumprir o compromisso. Ou através de telefone, anotando nome completo da pessoa com a qual falou, o dia e a hora. Estas são provas irrefutáveis de que a reserva foi cancelada dentro do prazo", sugere Parry. Finalmente ele alerta que se essa situação persistir, a ordem do escritório central, nos EUA, "é de que adotemos uma política muito mais rígida. Ou seja, estaremos impedidos de trabalhar com aquelas agências que apresentarem um número equivalente a seis "no shows" por ano".

Já na opinião de Domingos Paz Fernandes, diretor da HBR-Hotéis do Brasil, Serviço de Reservas S/C Ltda - representante de 19 hotéis, em sua maioria 4 e 5 estrelas, como o International Hotel em Foz de Iguaçu, e o Carlton Hotel, em Brasília - que também sente esse problema, o 'no show' acontece, "talvez Porque estamos, ainda, engatinhando no turismo". Apesar de sentir, hoje, uma maior comunicação entre clientes, agentes e representantes Fernandes diz que, "no entanto, não conseguimos chegar a um ponto de equilíbrio, onde se respeite os direitos e deveres de cada um. Há, portanto, a necessidade de maior conscientização, em todos os níveis, da responsabilidade que envolve os interesses do setor". Para Fátima Ventura, gerente de reservas da rede Novotel - que abriga 15 estabelecimentos no Brasil e 205 no exterior - "no setor nacional nossos hotéis têm apresentado "no shows" a um nível

O Nordeste • antes de tudo, sol, mar • hospitalidade.

Hotéis HP à sua espera. Abra as portas do Nordeste pelos 620 confortáveis apartamentos dos Hotéis Vila Rica, Park Hotel, Recife Praia e Reis Magos. Exuberantes praias de águas mornas em Boa Viagem, no Recife, e a encantadora Praia do Meio em Natal. Venha sentir o carinho da hospitalidade nordestina e nossos serviços, destinados a pessoas como você. Sinta com seu grupo porque o Nordeste é antes de tudo, sol, mar, hospitalidade e também lugar de bons negócios.

•7' t .A.

,,#ti'k.,.........

Recife Praia Hotel (3 Estrelas) 226 Apartamentos Beira-mar da Praia da Boa Viagem.

Park Hotel *** (3 Estrelas) 200 Apartamentos Praia da Boa Viagem

Hotel Vila Rica **• (4 Estrelas) 103 Apartamentos Beira mar da Praia da Boa Viagem.

Hotel Reis Magos *. (3 Estrelas) 91 Apartamentos Beira-mar da Praia do Meio

HOTÉ

Embratur: 02 205.01,215 CENTRAL DE RESERVAS FONE: (081) 326-5 TELEX: (081) 1903 AV. BOA VIAGEM. 4308 RECIFE - PE - BRASIL CEP: 51021 JtiIh,, 87

Guia P.ir,ri,t.i.

A 19

(Cont. No Show nos Hotéis) esperado. Até o momento os nossos clientes (empresas ou agências) têm cumprido seus compromissos sem causar grandes problemas. Quanto às reservas individuais, nós só garantimos até às 18 horas do dia da chegada". Partilhando da mesma opinião que Fernandes, da HBR, Loris Tedeschi, da Canaan Representações Turísticas, que trabalha com grandes cadeias como Hyatt, Howard Johnson e Vagabond, concorda com o fato de que é necessário uma maior conscientização dos agentes e, consequentemente, dos passageiros para o prejuízo que causam e para a perda de credibilidade que sofrem junto aos hotéis. Já para Sérgio Zamagna diretorgeral da lnterhotéis, empresa que representa, promove e vende 36 hotéis no Brasil- como o Glória no Rio de Janeiro, Slavieiro em Curitiba e Ritter em Porto Alegre - além da conscientização do cliente "é muito importante a união da classe, pois quanto mais unidos, maior o poder de fogo para negóciar em bloco". Na opinião de Zamagna, "o número de "no show" é realmente grande, mas o que ocorre com frequência é que algumas agências, com receio de perderem seus clientes, não os penalizam devidamente. E imperativo que

Tedeschi da Canaan Representações Turísticas.

exista responsabilidade nesse setor. E para isso é imprescindível que todos se empenhem num trabalho de conscientização em linha: hotel-agência-usuário". Caribé da Rocha, presidente da Associação Brasileira de Indústria Hoteleira, diz que o setor não tem registrado quei-

xas quanto ao problema do "no show". Caribé não acredita que o número de "no show" esteja tão alto a ponto de merecer medidas de emergência, de conscientização, por parte da ABIH ou das representantes de hotéis Alda Martineili

Passe este fim de s*emana com outro marido. Leve seu matidinho para um fim de semana esticado em Buenos Aires, com direito a um hotel de cinco estrelas, aos 4 melhores restaurantes, passeios sofisticadíssimos e momentos de grande prazer. Seu maridinho vai se sentir outro. Você vai sábado e volta na quarta.

BuenosBlack Aires HTie

Aençâo: você tem direito a compra de US$500 ao câmbio oficial go

Av. Ataulfo de Paiva, 226/8° and. Tel. 294-7345. Quase esquinadeAfr8nioM. Franco, fádi esta000amento.

AEROLINEAS ARGENTINAS

EMARATUHO015141-9

Preços a partir de U

uó Opcional Bariloche US$ 90.

(parte terrestre) A-20 Gui, P,nroas - Julho/87

OZ GIMEZA TURISMO

(parte terrestre)

Os SERVIÇOS DA AMERICAN AIRLINE5 VOCÊ PODE OFERECER ATÉ AOS SEUS MELHORES AMIGOS. Ew w

CANADA

MitlIal;ISV1

BEM

uando você oferece a Ainerican Airlines para Q seus clientes, eles deixam de ser clientes. Passam a ser amigos. p orque as companhias aéreas não são Iguais. E as pessoas sabem reconhecer um boto atendimento e um bern serviço. Serviço que se traduz, por exemplo, no SABRE. Uni dos maiores sistemas de reservas por computador que existem. Com capacidade de fornecer dados imediatos do mundo todo. São mais de 69.000 terminais, que podem informar sobre 26 milhões de tarifas aéreas e a melhor combinação entre elas. O SABRE mantém contato direto com 634 companhias aéreas, o que faz com que o itinerário Anais complicado se transforme no Anais simples passeio. O SABRE ainda tem acesso a mais de 13.000 tarifas de hotéis e 26 locadoras de automóveis. E. além desse tipo de reserva, você também pode reservar para seus clientes cruzeiros, tours, limousines. remessas de flores, entradas para teatro, serviço de prescritos e até t@lex.

São Paulo, Buenos Aires e Santiago do Chile já contam com terminais corno estes instalados, e Rio de Janeiro está em processo de instalação. Resumindo: você tala direto com a Europa e os Estados Unidos em alta velocidade e coro baixos custos. Toda esta complexa estrutura de serviços e informações da American Airlines tem um único objetivo: atender da melhor forma possível e diferenciada, para que quem saia de casa se sinta em casa. Outra vantagem de se recomendar a American Airhnes para os seus clientes são os HUB's, terminais exclusivos que possll,ilitara formas mais rápidas e fáceis de viajar. O HUB oferece ao passageiro um ponto central, onde ele pode desfrutar de uma série de diferentes conexões, de forma que sua viagem seja mais ágil e conveniente. Atualmente os HUB's da American Airlines já operam nos aeroportos de Bailas/Port Worth, Chicago, San Juart (Puerto Rico) e no de Nashville. E o quinto HUB

será inaugurado no aeroporto de Raleigh!Durhain. Além de todas estas vantagens práticas. a Arnerican oferece também vantagens econômicas. Corno o "Visit USA", um plano que coloca nada mais nada menos do que 130 cidades da América do Norte à disposição dais seus clientes. Veja como ele

funciona: na compra de urna passagem para qualquer ponto dos Estados Unidos, Canadá, San Juan ou cidade do México, seu passageiro pode adquirir um "Visit USA" de 4 a 12 cupons. A partir do preço base de US$ 399 para 4 cupons, o custo adicional é de apenas US 25 por cupom até o máximo de 12 cupons por US$ 599 para os EUA e Canadá. Para incluir o Havai no roteiro do seu cliente, a American Airlines oferece 2 cupons por US$ 300 adicionais. Esta é a melhor forma de seu cliente esticar a viagem sem esticar as tarifas. Estas são apenas algumas vantagens de recomendar a American Ailines para seus clientes. A American Airlines oferece um atendimento especial na terra e no ar, nos Estados Unidos, Canadá, México, Europa, Havaí e Caribe, com mais de 1500 partidas diárias. Reserve os serviços da American aos seu clientes. Você vai fazer muitos amigos.

ArnencanAirlines AmeT

OIIEM,I.tt BRASIl. S.A. AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS Embratur 50282.00.41'I

550 PAIH.O: Au. 1 piranga. 324- Bloco d - II iodae-q. Is - ld. A nvesifnren T,, 1 .: 255-A 2 .1-1 UI'SBXI - 'PolCa (AI 132714 1110)06 JANEIRO. tua da flnno,u (aléia, 10 3& ci. :3020 Teia.; (021) 221-9455 e 221-9335 - telex 10211 23740

Julho/87 - Guia Panrolas aS-21

Reportagem

Turismo, Fator Importante Economia

Liberalização e privatização de tarifas aéreas, representatividáde do Turismo na economia mundial e a situação do transporte aéreo, foram alguns dos temas enfocados por Frank Beckmann, membro do Conselho Executivo da Lufthansa que esteve no Brasil no mês passado. engenheiro Frank Beckmann, além O de membro do Conselho Executivo da Lufthansa, é o responsável, a nível internacional, pelas áreas de atendimento a clientes, vendas, organização externa e de marketing da companhia. Também participa, como vice-presidente dos Conselhos Fiscais das empresas German Cargo Services e Lufthansa Commercial Holding, e como membro do Conselho Fiscal da Lufthansa Service. Ele ingressou na empresa aérea alemã em 1959, atuando nos setores de tráfego, pesquisas de planejamento e programação de rotas e organização externa da diretoria de vendas. Com quase 30 anos de dedicação à aviação comercial, Beckmann acumula A-22 - Guia P,n,os - J,Iho187

experiência e um grande conhecimento do setor. Em sua recente visita ao Rio de Janeiro, ele proferiu uma palestra, no Conselho de Turismo, da Confederação Nacional do Comércio, abordando o tema "Turismo - Fator Importante da Economia", sem esquecer de opinar, com grande propriedade, sobre liberalização de tarifas e privatização de empresas aéreas, entre outros pontos, mostrando um panorama da atual situação e das perspectivas do transporte aéreo. O Turismo em números Utilizando-se de dados da Organização Mundial de Turismo, sediada em

Madri, Beckmann apontou que em 1986 foram realizadas 341 milhões de viagens internacionais, o que representa um crescimento de 1.9% em relação ao ano anterior. As despesas feitas pelos turistas no mundo movimentaram 113.5 bilhões de dólares, apresentando um acréscimo de 2.6%. A mesma análise da OMT mostrou que a Europa continua sendo a destinação mais procurada pelos turistas, com uma fatia de 66.6% do turismo mundial. Mesmo assim a Europa apresentou queda no movimento receptivo, já que apenas 4.1 milhões de norte-americanos visitaram o Continente, em função da baixa do dólar em relação às moedas européias.

FREEDOM USA 1 ********* Você já conheceu o ano passado o FLORIDA FREEDOM PASS da HOWARD JOHNSON. Agora esta são 63 hotéis abrangendo 08 estados promoção está melhor e maior do que nunca Tão grande que tivemos que mudar o nome para FREEDOM USA — a sua nova promoção nos Stetes. Os preços continuam sendo os menores e a HOWARD JOHNSON, o seu melhor negócio, com preços a partir de US8 33 por apartamento, por noite, para até 04 pessoas. Taxas locais não estão irtcluidas. Promoção válida de 15187 até 15/12187. FLORIDA $33 Miami: HJ330 M:arni Airport Orlando HJ302 Orlando Midtown HJ309 Daytone NorthiOrlando Beer,h HJ491 Downtown Orlando HJ498 Circos World

OUTROS ESTADOS $39 Cobrado:

HJ561 Grend Jorretion $ 49 Texas:

HJ559 Houston HJ346 DeIlas North Central HJ464 Beaurrrorrt Cobrado:

FLORIDA $ 44 Miarei: HJ27e Mierrri Beach HJ370 Port 01 Miarei HJ597 Conventron Center HJ038 Goldert IDades l-1J462 Miarni 8rod Ceoseway Orlando:

HJ378 Cobrado Springs HJ257 Denver South HJ379 Denver West

Louisiana:

HJ347 New Orbeens Texas:

HJ688

Austin

Utah:

HJ560 Salt Leke City Howard Johnson, Thousand Oaks. CA

Califórnia:

HJ724 Los Angeles Central HJ699 Santa Arte lDisneylendl

— -

Louisiana:

HJ286

Shreveport

HJ667 Foorttain Park HJ290 Florida cante, HJ474 International Drive HJ526 Mam Gafe

Missouri: HJ406 Jeckson

Demais Cidades:

Arizona: KJ313 Phoenix/Torpe California:

HJ227 Clearreater HJ193 Cocos Beach HJ365 TerpeBirsch Gardens HJ423 West Palre Beech HJ466 Cypress Gardens HJ310 Daytone West HJ336 Port Prerce HJ298 Gainswlle lo Town Ge:nseille HJ113 HJ331 Jecksortolle West H J6O4 Jeoksone:llo Beeoh HJ525 Key Largo HJ203 Kertrredy Space Cantar HJ258 Leke City HJ617 Leoderdole By The Soe HJ006 Pelw Beach l-1J275 Treasure siend l-1J442 St. Petersb.rg Bosch HJ437 Hollywood Bosch HJ413 Si Angustine HJ361 Tampa Arport

HJ727 San Diego 00w ntOwn HJ430 San Luis Obispo HJ416 Thousand Oeks HJ377 San Jose HJ431 Senta Maria HJ449 Senta Clara

a.'

- -I•__

:yf

$59

HJ274 Aneheirn Disneyland) HJ400 Hollywood HJ024 Los Angeles Airport HJ519 Monrovia HJ389 Redwood City HJ492 San Diego

àtv

4,.

Howard Johnsorr, Lauderdale By lhe

Howard Johnson, Anaheirn, CA.

Seo

•

Ç ^^rv

^4_ ÈÃk

FLORIDA $85 Lake Buena Vista: 10 500 LeLo BLJOnLl Viste

Howard Johnson, Florida Centre, Orlando

Howard Johnson, Hollywood, CA

Howard Johnson, Fountain Park, FL.

Howard Johnson, International Drive, Orlando

Howard Johnson, PaIm Beach

Howard Johoson, Miami Convention Center

Howard Johnson, Downtown Orlando

Julhoi87

Guia

Pastas A 23

(Cont. - Turismo ... No caso da Alemanha, 1986 fechou de forma satisfatória, porque 15 milhões de estrangeiros realizaram um total de 27.5 milhões de pernoites.

ATOR IMi

Turismo, Atividade Econômica na Alemanha Com cerca de 1.5 milhões de empregos vinculados ao turismo, numa população de pouco mais de 62 milhões de habitantes, a Alemanha já vê a atividade como um importante fator econômico. A cota do turismo no Produto Interno Bruto do país é de 4%, índice que ganha mais representatividade se levarmos em conta que a Alemanha é uma nação altamente industrializada. O expositor forneceu como exemplo Frankfurt, "cujo aeroporto não somente é o coração da Lufthansa como também é o centro de conexão do transporte aéreo alemão, com mais de 20 milhões de passageiros por ano e com cerca de 5 mil vôos semanais para todas as partes do mundo". Ressaltou ainda que através do Aeroporto de Frankfurt mede-se o pulso do turismo para a Europa, metrópole que sedia mais de 80 centros de turismo e mais de 100 representações de companhias aéreas internacionais. No tocante ao fluxo de brasileiros para a Alemanha, destacou que o levantamento feito pelo Centro de Turismo Alemão indica que 160 mil brasileiros estiveram naquele país, no ano passado, o que representa um acréscimo de 15% em relação a 1985. Os alemães e as viagens Afirmando que nenhuma outra nação gasta anualmente tanto em viagens com a República Federal da Alemanha, Beckmann citou que estatísticas recen-

À mesa, durante a conferência, Reirrhard Bock (diretor da Lufthansa para a América do Sul); Frank Beckmann; Corinfho de Arruda Falcão (presidente do Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio), Hans Joachim Dunker (cônsul da República Federal da Alemanha) e Ricardo Roman (presidente do Skal-Nacional).

tes do Banco Central da Alemanha apontaram que 1986 foi o ano em que foi investida, no turismo para o estrangeiro, a cifra recorde de quase 45 milhões de marcos. Desse total apenas 281 milhões destinaram-se aos países das Américas Central e do Sul. O dirigente da Lufthansa disse "a América do Sul continua a ser, para a maioria dos alemães, um destino turístico ainda não explorado. A exceção do Peru nenhum outro país sul-americano mantém uma representação oficial de turismo na Alemanha", referindo-se ao fechamento do escritório da Embratur em Frankfurt. Nesse particular salientou o importante papel das empresas aéreas sul-americanas no serviço de promoção e divulgação do turismo de seus países. Apesar de ser ainda desconhecida, a América do Sul tem especialistas do mercado em grande atividade: hoje cerca de 20 operadoras estão oferecendo viagens para os países sul-americanos, na Alemanha. Existe inclusive unia associação, denominada Grupo de Trabalho América do Sul, da qual a Lufthansa faz parte, que em suas funções promove as destinações sul-americanas de forma coletiva. Lufthansa no Brasil e na América do Sul

Para Beckmann, "toda liberalização deve ser gradual, dando tempo às empresas e aos governos para uma adaptação' A-24 - Guio Penrota - Julho187

"O Brasil é o centro das atividades da L(ifthansa na América do Sul. E o único país do continente em que a Lufthansa tem escalas em duas cidades - Rio e São Paulo - e tem quatro frequências semanais", comentou o conferencista. As estatísticas mostram que a Lufthansa tem um tráfego de 48 mil passageiros (40% negócios e 60% turismo) de e para o Brasil. Disse ainda que sua empresa, nos últimos anos, tem incentivado a procura

de tarifas mais favoráveis para a rota do Atlântico Sul, como a tarifa "Holiday" ideal para o turista que se destina ao Rio e São Paulo e ainda a Santiago, Montevidéu e Buenos Aires. Beckmann comentou também o passado da Lufthansa no Brasil e enfatizou o ótimo relacionamento que sua empresa mantém com a Varig e o interesse mútuo de ambas no desenvolvimento do mercado. Atualmente, incluindo Rio e São Paulo, a Lufthansa voa para dez destinos sulamericanos. No Rio está sediada sua diretoria regional para a América do Sul e dos seus 40 mil empregados, em todo o mundo, 600 trabalham na América do Sul. Ressaltou também que o tráfego entre a América do Sul e a Europa, embora nunca tenha registrado nenhum "boom", parece promissor, devendo, a longo prazo, mostrar-se ascendente. Situação do Transporte Aéreo Frank Beckmann relatou que o transporte aéreo encontra-se no momento em fase de transformação, sobretudo na América do Norte e na Europa, dizendo "o desenvolvimento de mercados parciais pode influenciar muito rapidamente o transporte aéreo mundial, tanto de forma negativa quanto, infelizmente, também negativa". Acrescentou, "a competição permanente e desenfreada que ocorre nos Estados Unidos pela conquista de cada passageiro, como um meio de sobrevivência, na Europa jamais pode acontecer. A desregulamentação ou liberalização tarifária, como existe hoje na América do Norte, se aplicada na Europa poderá levar todo o sistema a um colapso".Beckmann foi ainda taxativo ao dizer: "E inevitável. Nós da Europa temos que chegar a ter maior flexibilidade na aviação civil e a

-.-...---

Agora In EmUma

IneEsta Mesma Ide, a UmPoucoMaR

1 o

Transporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pode acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruzeiro da Royal Caribbean Cruise Line. Afinal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoções que estão por vir. Seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com o brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidade. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do Caribe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteante paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os dez melhores do mundo, ocupando o 191 201 3? e 69 lugares. Isso já dispensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise z' t Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. Conte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus cruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento em terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir. Pois as boas coisas da vida sempre supeSÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7? andar ram a imaginação. Tel.: 258-5722 - TOLL FR.EE: (011) 800-8903 Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiEMBRATUR 00.763.00.41-2 ABAV/SP: 132 ca, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Bar- RIO: Rua México, 11 Gr. 1502 Tel.: (021) 240-2902 EMBRATUR: 00.763.01.41-6 bados, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas eAntíqua.

Poyal Caribbean

RESERVA DE HOTÉIS

(Cont. - Turismo ...

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez IODAS p's

pClLlDPDE VEIMP,U'J COMISS' 10/00E MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

LE CANTON Teresópolis (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas)

CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas)

CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas)

CARLTON HOTEL Brasília (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas)

INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas)

SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas)

HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL

Cargas entre o Brasil e a Alemanha, um futuro promissor, no entender do dirigente da Lufthansa.

própria Lufthansa está cooperando com outras linhas aéreas européias no intuito de transformar a atual estrutura do mercado, tornando o voar mais atrativo e mais barato". Assim, deverão ser introduzidas escalas de tarifas de diferentes preços. "Ao contrário das regras de hoje", prosseguiu, "os preços oferecidos dentro das citadas escalas serão automaticamente concedidos. A influência do governo sobre resoluções comerciais das companhias aéreas se limitará apenas aos preços que se situam fora das referidas escalas de tarifas". O conferecista esclareceu, "a Lufthansa não crê numa liberalização caótica das tarifas como nos Estados Unidos, pois há o perigo do desaparecimento das pequenas empresas. Nós temos a firme convicção de que um avanço gradual do tráfego aéreo europeu é sensato e mesmo necessário e que a concorrência possa, ao mesmo tempo, ser continuamente intensificada. Governo e companhias aéreas necessitam de tempo para poder adaptar-se às novas circunstâncias. O que importa é manter a concorrência leal".

Curitiba (3 estrelas)

SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas)

MONTE HERMON - FLAT SERVIC São Paulo

SAN FRANCISCO São Luis (3 estrelas)

VILA RICA São Luís (5 estrelas)

VILA RICA Porto Velho (5 estrelas)

VILA RICA Campinas (4 estrelas)

VILA RICA São Carlos (3 estreias)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda, Av. Paulista. 2001 -69 and. - cj. 618 a 620 01311 - São Paulo - SP. TELS.H011) 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 0800.16.8003 A-26 Guie Panro,

J,Ihoi57

O Futuro

"E como se apresentará o transporte aéreo no futuro?", indagou Beckmann. "Não resta a menor dúvida de que a taxa de crescimento diminuirá e os Custos operacionais aumentarão. A competição crescerá, o excesso de capacidade permanecerá". Falou também da impossibilidade de serem previstos os preços dos combustíveis e o câmbio do dólar a longo prazo. Frank Beckmann comentou que em 86 não foi um ano positivo para o transporte aéreo, em geral. Avaliou que o tráfego em 87 poderá crescer em cargas e passageiros, mas lembrou que os países concorrem entre si pela demanda do turismo e novamente reportou-se ao fechamento da representação da Embratur, em Frankfurt, a seu ver "um passo

errado". Por outro lado analisou que, no Brasil, o decreto que instituiu 1987 como Ano Nacional do Turismo, "mostra que os políticos são, ás vezes, capazes de pensar na atividade", mas afirmou ainda que as companhias aéreas devem apoiar as iniciativas de promoção do turismo, sem porém, ocupar as funções dos órgãos do governo. O Conferencista Responde

Encerrada sua palestra, Beckmann respondeu a várias perguntas. "O Brasil também terá que enfrentar a liberalização, porém não basta que uma companhia aérea tenha a concessão para voar até Outros países. E necessário um grande investimento e ter infra-estrutura operacional", opinou Beckmann sobre a ampliação de vôos para o exterior de empresas de bandeira de cada país.lndagado sobre a iminente fusão entre a SAS e a Sabena em 1 2 de janeiro de 1988, Beckmann acredita que "essa idéia surgiu de um temor de que as pequenas empresas acabassem. Hoje nos Estados Unidos, seis linhas aéreas detêm 86% do mercado. Na Europa pode acontecer o mesmo, onde Somente as grandes empresas teriam chance de sobreviver. E papel do governo possibilitar a existência de mais companhias, pois no continente europeu não seria viável termos apenas quatro ou cinco empresas operando".Sobre a privatização da Lufthansa, Frank Beckmann anunciou que, recentemente, o Conselho de Administração da companhia declarou um aumento de capital, que já representa uma participação menor do governo. Hoje a porcentagem governamental na Lufthansa é de 75%, mas decidiu-se também que haverá uma privatização parcial da empresa, cabendo ao governo uma participação de pouco mais de 50%, dentro de poucos anos O Alzira Helena França

-' ! 7,f-.••

Mais liberdade, mais conforto mais economia. Tudo isso a RENAUT lhe oferece ao alugar um dos seus 7 modelos. Com uma simples solicitação, receberá informações completa. RINOCAR TURISMO LTDA. FiliAl DA "RFC1F. RNAUi.l FRANÇA RUA M \R( ONI 57 - 6. C.1. 62 01047 S() PAUl O/I)RASI 1 TI IS: 2 2049- 25S 007 - ENI) TH FOR\I 1(0 'Rl-NO( AR' F1-1 I-\. 77174 RNCR - E\IRRA T UR 00566-00-42-9 RIO DL JANEIRO - AV. PRES. AN7 ONIO ( ARL OS. 58 I0 FONE: 240 204 PORTO ALEGRE: (1 52) 27.1499 (1] R 1 13A: (041) 227. 760 SALVADOR: (071) 242.4541 RECIFE: (081) 224.41 11 1 ORTAI E/A- (085) 221.3S33

v- -

•i

.t -

________

-'-T -

Perfil

Isabel Távora

A Presidente da Empetur

...

Isabel, 27 anos, foi escolhida pelo secretário de Turismo, Cultura e Esportes de Pernambuco para presidir a Empetur.

isicamente, Isabel poderia ser conF fundida com um manequim. Esguia, jovem e bonita, a nova presidente da Empresa Pernambucana de Turismo ainda não tinha tido tempo nem para nomear sua diretoria, falar com jornalistas, ou tomar posse, oficialmente, do cargo que lhe foi confiado pelo secretário de Turismo, Cultura e Esportes, Maximiano Campos, quando esta matéria estava sendo escrita. A cidade de Recife inteira estava atenta para a indicação do novo nome depois que Luís Carlos de Souza resignou, com apenas 20 dias de gestão. Enfim, o nome de Isabel não é estranho ao Turismo. Jovem ainda, ela concluiu curso de francês na Aliança Francesa, onde também foi professora por algum tempoHá cinco anos Isabel participou de um curso para recepcionistas na Empetur e foi imediatamente contratada para servir no box da Empresa, no aeroporto dos Guararapes. Também trabalhou no setor de promoção de eventos e, depois, seguiu para a Alemanha, convidada por Karlheinz Kogel, para representar os interesses da Medico FluA-28 - Guia P,nro( - Julho/87

greisen (empresa de turismo de BadenBaden) no Recife. Nessa época, estavam em tramitação os negócios entre a Medico, a LTU, empresa de vôos charter de Dusseldorf e a Empetur, para a vinda dos vôos charters semanais, que agora chegam o ano inteiro, sem interrupção. De 15 de março até agora, com a aparente indefinição de nomes para a presidência da Empetur, o meio empresarial turístico estava tenso. Agentes de viagens, hoteleiros e empresários da noite falavam à boca pequena ou já reclamavam abertamente providências para não deixar esmorecer o boom turístico em Pernambuco. Isabel Távora promete "arrumar a casa". Está estudando diretrizes para tranquilizar o empresariado e garante que nada vai ser sustado. Ela critica o medo sem fundamento, que toma conta de todos quando se fala em turismo social. "Não somos inocentes, sabemos ser necessária a captação do turista estrangeiro e não vamos deixar de promovê-lo, já que é ele quem alimenta o turismo social". A nova presidente acredita ainda, que não é possível fazer eterno turismo

apenas com apelo do mar e das praias pernambucanas. "E preciso inserir também, elementos da cultura regional. Finalmente, sem desmanchar o que já foi feito, aprimorar aquilo que é necessário, seguindo o mesmo caminho". Isabel faz questão de frisar que não há qualquer rompimento ou solução de continuidade em relação ao trabalho anteriormente feito. A Fundação de Arte do Estado será chamada para localizar os fatores culturais que deverão ser realçados, a fim de criar um novo estímulo e melhorar a captação do mercado sem maiores modificações. A presidente quer mexer no básico para que a técnica do turismo possa desenvolver-se melhor. E cita alguns exemplos: um melhor visual da cidade, banheiros projetados na orla marítima, chuveiros, estes pedidos há dois anos pelos primeiros turistas canadenses que estiveram no Recife. Ao mesmo tempo ela aponta motivos para otimismo mesmo no período de baixa estação: "Jamais tivemos uma baixa estação tão movimentada, sem as chuvas que afastam o turista das praias e com um movimento bastante acentuado" O

Transamenca

(011).800m5084 LINHA DIRETA COM O MAIS COMPLETO 5 ESTRELAS DE SÃO PAULO LIGUE TOIL FREE TRANSAMÉRICA. COM ELE, VOCÊ FICA SABENDO TUDO SOBRE O HOTEL: SEUS PACOTES ESPECIAIS, FESTIVAIS GASTRONÔMICOS, EXPOSIÇÕES DE ARTES, CONVENÇOES, LAZER E SOBRETUDO RESERVAS POR ISSO, GUARDE BEM ESSE NUMERO. O HOTEL TRANSAMERICA ESPERA POR VOCÊ DE BRAÇOS ABERTOS.

O HOTEL TRANSAMÉRICA ESTÁ PREPARANDO MUITAS SURPRESAS PARA VOCÊ.

Hotel Transamérica

Av. Nações Unidas, 18.591 (Marginal Pinheiros junto à Ponte João Dias) - São Paulo -SP CEP.:O4795- Fone: •(O11)5234511

SKYLINES TOURS - SUA NOVA OPÇÃO EM EXCURSÕES

A PARTIR DE JULHO, VOCÊ PODERÁ CONTAR COM UM SERVIÇO DE QUALIDADE EM EXCURSÕES NACIONAIS AFINAL VIAJAR É VIVER! EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇÚ SUL DO BRASIL C/FOZ IGUAÇÚ SUL DO BRASIL PANTANAL MATOGROSSENSE ROTEIROS DAS PRAIAS HISTÓRICO COM LITORAL HISTÓRICO COM TERMAS CALDAS NOVAS CAMBORIÚ E VALE DO ITAJAÍ

= RODOVIÁRIAS =

DURAÇÃO

VISITAS

DATAS DE SAÍDA

05 DIAS CATARATAS/PARAGUAI/ARGENTINA JUL-05/I2/19 13 DIAS CWB/BLU/FLN/TORRES/POA/CXS/ Ii -05/19 EREXIM/IGUAÇÚ/MARINGÁ 09 DIAS BLUMENAU/TORRES/CAXIAS DO SUL JUL 12/24 CURITIBA 09 DIAS PRES. EPITÁCIO/CAMPO GRANDE/ JUL- 12 CORUMBÁ/BOLI VIA/PONTA PORÁ 07 DIAS CABO FRIO/VIX/GUARAPARI/RIO JUL-I2 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS JUL 12 VITÓRIA/GUARAPARI/RIO JANEIRO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS JUL- 19 BRASILIA E CALDAS NOVAS 05 DIAS CALDAS NOVAS JUL-05/19/26 05 DIAS CURITIBA/BLUMENAU/CAMBORIÚ J

= AÉREAS = EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇÚ SERRAS GAUCHAS VITÓRIA SALVADOR MACEIÓ RECIFE NATAL FORTALEZA MACEIÓ/FORTALEZA NATAL/MACEIÓ SALVADOR/MACEIÓ/FORTALEZA CAPITAIS DO SOL NORDESTE/NORTE ESPETACULAR BRASÍLIA BELO HORIZONTE

Áã

touRS

^À 30-

IIÈIE_II1NES

Guia Por,roas - JuU,o187

DURAÇÃO

VISITAS

DATAS DE SAÍDA

04 DIAS CATARATAS E COMPRAS NO PARAGUAI JUL-09/23 05 DIAS GRAMADO/CANELA/CAXIAS DO SUL/ JUL- 08/22 BENTO GONÇALVES E GARIBALDI 05 DIAS VITÓRIA/GUARAPARI/VILA VELHA JUL-08/22 07 DIAS TOUR BAHIA HISTÓRICA JUL-I1/18 06 DIAS MACEIÓ - CITY TOUR JUL-05/I9 07 DIAS RECIFE/OLINDA JUL-04/I8 07 DIAS NATAL - CITY TOUR JUL-05/12 07 DIAS FORTALEZA - CITY TOUR JUL-I 1/23 08 DIAS MACEIÓ/FORTALEZA - CITY TOUR JUL-07/21 08 DIAS NATAL/MACEIÓ - CITY TOUR JUL-I0/24 10 DIAS CITY TOUR NAS CAPITAIS JUL-09/23 14 DIAS SSA/MCZ/REC/NAT/FOR - CITY TOUR JUL-07/20 15 DIAS FOR/SLZ/BEL/MRJ/STM/MAO JUL-04/I8 04 DIAS BRASÍLIA - CITY TOUR JUL-02/I6 05 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE N•I.GERAIS JUL-08/22

RESERVA DE HOTEIS: EUROPA/CANADA/USA R, 7 DE ABRIL, 97 - lO? - CJ. B - TELS,: 36.2639

36.2648 - TLX (II) 33352 - SÃO PAULO - SP

R DR CESARIO MOITA 364 TEL.: 4493122 09000 SANTO ANDRÉ SP

EFEUGEOT

Recebimento e devolução gratuitos em aeroportos quiloinetraqem ilimitada Preços em Francos Franceses VEÍCULOS 104 2 portas 205 Junior 2 portas 309 4 portas - 5 passageiros 305 station wagon - 4 portas 5 passageiros 505 4 portas - 5 passageiros 505 Family 4 portas 8 passageiros Versão hidrámatíca disponivel para alguns modelos

22 DIAS

30 DIAS

37 DIAS

45 DIAS

60 DIAS*

3.940 5.350 8.120

4.240 5.680 8.510

4.540 6.010 8.900

4.840 6.340 9.290

5.440 7.000 10.070

8.090 12.830 15.840

8.475 13.390 16.595

8.860 13.950 17.350

9.245 14.510 18.105

10.015 15.630 19.615

ossivel duração até 175 dias - consulte-nos.

AEROPORTOS AUTORIZADOS:

0,ti

Paris (Orly e Charles-de-Gaulie), Bordeaux, Lyon, Marseilie, Nice, Genève (Suisse). NOSSOS PREÇOS TAMBÉM INCLUEM: • Emplacamento • Seguro total "multiriscos" sem franquia • Garantia de fábrica Total do veículo em toda EUROPA -. • Seguro e assistência individual em toda EUROPA • Recebimento e -. devolução gratuitos em várias cidades francesas

_.' 111111,

SKYLIfl€S REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTOA

Rua Dr. Cesário Motta, 364 Telefone. 449-3122 . 09000- SANTO ANDRÉ - SP Rua Sete de Abril, 97 - 10 0 A conj. B Telefones 36.2639 - 36.2648 Telex (11) 33352 SÃOPAULO - SP Tarifas sujeitas a alteração sem IL aviso prévio.

__ ____

•

111I9h -----------------

- - - --------.- - - -

a -I..:. -'À

[•-_

Quem é quem

Fonetur

Experiência a Serviço do Agente Uma tradicional empresa de Curitiba que tem à frente de sua administração Armando Couto e Wilson Thomaz.

primeiro vôo internacional que saiu O do aeroporto Afonso Pena, servindo aos turistas paranaenses com alfândega e carimbo de passaporte em Curitiba, foi organizado por Armando Couto, em 1985. Foram dois vôos realizados naquele ano com destino a Bariloche, utilizando o sistema de fretamento de aeronave. O sucesso foi tanto que os dois vôos foram repetidos em julho de 1986. E deverão ser organizados novamente nas férias de julho deste ano. Em 85, Armando criou o primeiro vôo ligando Afonso Pena-Congonhas, depois que o aeroporto paulista deixou de receber aviões de outras Capitais, sendo utilizado somente para a ponte aérea São Paulo-Rio. Durante um mês, Armando fretou os Fokkers, que voaram lotados, despertando o interesse da própria TAM, da Votec e da Rio-Sul, que passaram a operar regularmente nas pontes aéreas Curitiba-São Paulo, Congonhas-Pampulha e CongonhasSantos Dumont. No momento em que esta matéria estava sendo redigida, Armando entrava em negociações com a diretoria da Pluna, para o fretamento de aviões de quinze em quinze dias, organizando um pacote turístico de final de semana para

Armando de Souza Couto, titular da Fonetur, 35 anos de turismo.

os paranaenses, tendo como destino Montevidéu, suas belezas, seus cassinos, suas atrações estilo europeu. A idéia é fazer os vôos partindo de Curitiba, também com todos os serviços de alfândega e Polícia Federal no próprio aeroporto de Afonso Pena. Armando e Wilson Thomaz, com 35 e 23 anos de trabalho no turismo, res-

Wilson Thomaz, com 23 anos de experiência no setor, do diretor de vendas desta empresa. A-32 G.ia Pan,otas- JIho/87

pectivamente, são excelentes profissionais, cujo interesse básico é ô de servir ao agente de viagens. A soma de 58 anos de experiências não é uma tradição centenária. Mas tantos anos de atividade comercial honesta e de boa qualidade não é um tempo desprezível no Brasil, onde milhares de agências nascem e morrem no mesmo ano, sem chegarem a ter condições de sobrevivência. Armando Couto, titular da Fonetur, sempre foi criativo, renovador. Contabilista e advogado, ele iniciou sua carreira noi Turismo como escriturário da Lóide Aéreo Nacional em 1952, passando em seguida para chefe de passagens e de divisão de receitas. Quando a Vasp adquiriu o controle acionário da Lóide, ocupou vários cargos de chefia até ser nomeado agente geral da companhia aérea no Paraná, através da VP Representações, que neste ano passou a chamer-se Fonetur. Usando sempre da sua habitual criatividade, Armando está promovendo, juntamente com a Intravel, o concurso "Vendeu, Ganhou", que está premiando os melhores agentes de viagens na venda de produto da operadora turística. Desde calculadoras a máquinas de escrever, televisões e geladeiras.

tuè ód tWa tiïhàõ

úõ

A Dicka segura os preços e ainda demonstra toda a sua qualidade. :I1jIiI CHARTER VASP

:jIj][i fi1I11

Ji4kkft1

AEROL/NEAS ARGENTINAS

Saída Promocional: 02/07 Saída de Julho: 04, 11, 18 e 25 Saída de Agosto: 01 e 08 Antes de você escolher a sua viagem, pergunte e comprove: - O vôo é direto p/ Bariloche? O vôo da Dicka é. - O programa inclui 1,.2 pensão em Bariloche? O da Dicka inclui. - O Hotel que você vai ficar em Bariloche tem 1, 2, 3, 4 ou 5 estrelas? A Dicha lhe oferece hotéis de 3, 4 e 5 estrelas.

Saídas Prornocionais: 4 e 28/07 Saídas de Julho: 08, 12, 16, 20 e 24 Saídas de Agosto: 01, 05, 09, 13, 17, 21, 25 e 29

HOTÉIS SELECIONADOS EM BUENOS AIRES: Claridge * * * * * Libertador * * * * * Panamericano * * * * * Elevage ***** Grau Hotel * * * * De Las Américas ****

HOTÉIS SELECIONADOS EM BARILOCHE: Panamericano * * * * * (o melhor 5 estrelas de Bariloche) Beila Vista **** Grau Hotel Roma * * * Slalom Aconcaqua * * *

Saídas de Julho: 04, 09, 11, 16, 19, 25 e 28 Saídas de Agosto: 02, 09, 16, 23 e 30 Pergunte e comprove: - O trajeto Santiago-Puerto Montt (1048 km) será feito por via aérea ou rodoviária? O da Dicko p/via aérea. - O programa inclui almoço em PeulIa? O da Dicka inclui. O programa inclui 1/2 pensão cru Bariloche? O da Dicka inclui. - O Hotel tem 1, 2, 3, 4 ou 5 estrelas? A Dicka oferece hotéis de 4 e 5 estrelas.

LO > LO

a LO

HOTÉIS SELECIONADOS: Santiago - Carrera * * * * * Galerias * * * * * Puerto Varas - Grau Hotel Puerto Varas **** Bariloche - lnterlakem **** Bariloche Ski * * * * Buenos Aires Elevage * * * * * De Las Américas ****

LO LO LU

= LO

LO LO

CHARTER €v"sP ESTADOS UNIDOS SAÍDAS: JULHO - 2, 3, 9, 10, 21, 23 e 24 EXCURSÕES DE: 9, 14, 16 e 17 dias INCLUINDO: • traslado de chegada e saída • passeios em Orlando: Disneiworld, Epcot Center, Cabo Kennedp, Seaworld, Busch Gardens, Wet'n Wild, Cypress Gardens • Mianii, visita pela cidade • transporte em ônibus de luxo Orlando/Miam(/Orlando • Hotel em Orlando: Gala Vista • Hotel em Miami: Roney Plaza • Acompanhamento de guia brasileiro Consulte o seu Agente de Viagens ou a

MIC

OPERADORA TURISTKA

258-5211

Um compromisso com o seu tempo Rua Martins Fontes, 91 . 5? Andar, cj. 52 . Ramais ABAV-475 e 647 Telex: (011) 25371 -TUCO BR Av. Eusébio Matoso, 682 - (cont. da Av. Rebouças, em frente ao Shopping Eldorado, estacionamento próprio) Ramais ABAV-334 e 801

815-3700 Julho/87 Guia Po,,,olos A 33

(Cont. - Fonetur Dividindo os encargos e o atendimento da Fonetur, Wilson Thomaz é Outro profissional conhecido do setor. Wilson foi fundador da Menezes Turismo em 1964 e durante dez anos trabalhou nesta tradicional agência curitiba-

na, até vender sua parte. Foi então gerente na Exprinter durante cinco anos, levando seus conhecimentos depois para a Jade, Jar e Flórida. Há dois anos associou-se a Armando, cuidando sempre do setor de vendas e do contato direto com os agentes de viagens. Enquanto proprietário da Menezes, atendia uma média de 150

passageiros para a Europa nos meses de alta temporada em todos os anos. Com vários cursos de especialização e muitas viagens ao exterior, Wilson coloca toda sua experiência a serviço dos colegas, já que a Fonetur tem como objetivo o atendimento do profissional de turismo e não a venda direta ao cliente particular O

Maria de Cassia Luzzi, Rogério Couto, Claudio Isolani de Souza trabalham no Maria Isabel da Motía e Maria Cristina Balestra, do departamento de contabilidado. departamento de vendas,

LRI Eldorado-o mundo na ponta dos dedos. Contato imediato com 400 hotéis.

Para entrar "On une" com um sofisticados sistemas de reserva por ligue para a LRI-Eldorado. E o seu com 400 hotéis do mundo inteiro, com todas as informações que você precisa oferecer a seus clientes, desde o descontraído turista até o empresário mais exigente. As reservas são processadas instantaneamente em

r dos 400 hotéis. O voucher de reserva ri serviço perfeito. bom atendimento a seus clientes não custa nada e você ainda sai ganhando. (Para conhecer melhor o serviço LRI-Eldorado, solicite o novo diretório/1987 pelos telefones 251-4775, em São Paulo; 240-7687, no Rio de Janeiro; ou 131313-Grátis (011) 800-8122. São os mesmos telefones da reserva),

AI. Santos, 1787- 11? andar - CEP: 01419- São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381 - SP - Tel.: 251-4775 Telex: 1125169- Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-8122 A-34 - Guia Pen,o,s - Julho/87

J1.

Preço Por Pessoa: US$ 170,00 em apto. duplo. 8 dias/7 noites - Bolongo Bay Hotel, incluindo alojamento, taxas, cocktail boas-vindas, café da manhã, 12 mergulhos, tanques, pesos, sunfish, tênis, veleiro até St. John. Preço Por Pessoa: US$ 840,00 em apto. duplo.

BAHAMAS

PhD Tours. A tal Agência com muito conhecimento, uma filosofia e agora também com muitos produtos. Com esses 9 primeiros roteiros damos início ao nosso plano de apresentar ao mercado produtos diferenciados, atraentes e inéditos; mesmo quando já são aparentemente conhecidos. CANADÁ. helicóptero nas rochosas 9 dias! 8 noites - Visitando Calgary - Banif Springs - Lagos Moraine e Louise - Parkway -Jasper National Park - Edmonton. Saídas:Junho 23, 25, 27,29-Julho 1,3,5, 13, 15, 17, 19,21,23,29- Agosto 4,6,8,10, 12, 14,26,28,30- Setembro 1,7,9. Inclui hotéis Luxo/Primeira, traslados, todos os vôos de helicóptero, 8 cafés da manhã, 5 almoços, 8 jantares (todos à La carte), guias especializados. Experiência Revolucionária. Preço Por Pessoa: a partir de US$ 1.370,00 em apto. duplo. ISLA DE ROATÁN . HONDURAS 7 dias! 8 noites - 6 dias de mergulho - 3 mergulhos diários - 2 noturnos por semana (ilimitados na praia) - Pensão completa cocktail boas-vindas - tênis - equitação windsurf- sunfish - veleiros - canoagem introdução a fotografia submarina - picnic em West Bay - corridas de caranguejos volley balI - vídeo-shows - traslados. Preço Por Pessoa: mergulhador - US$ 580,00 - não mergulhador -US$470,00 em apto. duplo. NORMANDIA . FRANÇA 4 dias/3 noites - Visitando Paris - Praias da Normandia - Bayeux Caen - St. Maio - Mt. St. Michel - Angers - Tours - Paris. Saídas garantidas - hotéis de Luxo/Primeira ônibus de luxo - pensão completa - ingressos e traslados - guia acompanhante. Preço Por Pessoa: US$ 720,00 em apto. duplo. ESTRADA ROMÂNTICA . ALEMANHA 7 dias/6 noites - Visitando Frankfurt Würzburg Rothenburg - Munich Oberammergau - GarmischlPartenldrchen Lindau - Floresta Negra - Oberkirch IS 1: .

•

-.W • -: ':. ., .z . .-•' .. •i•........ -a-'

Baden Baden - Heildelberg - Rüdesheim. Saídas garantidas, hotéis de Luxo/Primeira Classe - ônibus de luxo - minicruzeiro pelo Reno - 6 cafés da manhã completos. almoço . 5 jantares - ingressos e traslados. Guia acompanhante. Preço Por Pessoa: US$1.115,00 em apto. duplo. DISNEYWORLD . ORLANDO. FLORIDA 7 dias/6 noites - No coração do Reino Mágico, incluindo alojamento nos hotéis Contensporary Resort / Polynesian Viltage, passaporte ilimitado para 3 dias, Reino Mágico/Epcot, visitas a Seaworld, Florida Mali, Busch Gardens, traslados e serviços acompanhados por guia bilingüe. Saídas: Diárias e Individuais. Preço Por Pessoa: US$ 870,00 adulto em apto. duplo US$ 190,00 criança acompanhada por adultos. LOUISIANA - MISSISSIPPI -ALABAMA 8 dias/7 noites - Visitando New OrleansBaton Rouge - Natchez - Vicksburg Jackson - Hattiesburg - Biloxi - Mobile Bellingrath - Lake Ponchartrain. Saídas: Toda segunda-feira de Junho 2/Novembro 13. Inclui: Onibus de luxo com guia, hotéis de luxo, passeios, ingressos -5 cafés da manhã, 5 almoços, 5jantares (todos à La cartc). Preço Por Pessoa: US$ 850,00 em apto. duplo. ALUGUEL DE VELEIROS / MOTOR YACHTS Com ou sem tripulação. CARIBE: Ilhas Virgens, Antigua, St. Vicente Grenadines, Honduras, Bahamas. MEDITERRÂNEO: Cs5te D'Azur - Ilhas Gregas - Turquia e Mar de Bósforo lugoslavia. PACÍFICO: Polinesia -Nova Zelândia Austrália. ST THOMAS -ILHAS VIRGENS U.S.A. 4 dias/3 noites - Carib Beach Hotel, incluindo alojamento, taxas, cocktail boas-vindas, garrafa de champagne, Snorkel, Sunfish, 25% desconto aluguel de barcos. Descontos najoalheria Cardow House. Traslados.

Paradise Island 3 dias/2 noites - Sheraton Grand Hotel, incluindo alojamento deluxo, cocktail boas-vindas, crianças até 17 anos grátis, traslados, snorfet, taxas e impostos. Preço Por Pessoa: US$ 135,00 em apto. duplo. MARSH HARBOUR - ABACO -8 dias/7 noites Towns 34 The Sea Hotel incluindo alojamento, cocktail, esportes, taxas e impostos. Preço por Apartamento: De 1 até 6 pessoas US$ 850,00. FREEPORT - 3 dias/2 noites - Bahamas Princesa incluindo alojamento, taxas, impostos, traslados. Preço Por Pessoa: US$ 115,00 em apto. duplo. 3 dias/2 noites - l-Ioiiday lnn incluindo alojamento, taxas, impostos, traslados. Preço Por Pessoa: US 108,00 em apto. duplo. 3 dias/2 noites - Lucayan Marina - incluindo alojamento, taxas, impostos, traslados. Preço Por Pessoa: US$ 85,00 em apto. duplo.

RESERVAS EM TODOS OS HOTÉIS DAS 700 ILHAS.

Essa é só a ponta do iceberg, que como vocês sabem fica 3/4 submerso. No futuro próximo tem mais e naturalmente a qualquer momento estamos às suas ordens para todas as consultas ou para montar um programa tipo edição extraordinária. Ligue para a gente e vamos conversar. PhD TOURS - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AV, PAULISTA, 2444 CONJ. 43 CEP 01310- SÃO PAULO SP BRASIL TELS.: (011)231-0730 - 256-8438 TELEX: 11-30745 EMBRATUR - 05169-00.41.6

Quem é quem

Interhotéis

Operadora de Hotéis e Serviços Há dois anos e meio no setor, esta empresa operadora de hotéis e serviços - representante de mais de trinta estabelecimentos no Brasil -, em breve ampliará sua atuação, também no plano internacional.

Sérgio Zamagna, diretor comercial da empresa: "lnterhotéis, de representa- Luiz Daniel Guijarro, há 13 anos no setor, é o diretor de Operações e Treinamento de lnterhotéis. çáo a atacadistas de hotéis".

pós germinar uma boa idéia duA rante alguns meses nasceu, há dois anos, a lnterhotéis. E como um mineral precioso ela vem sendo cuidadosamente polida e lapidada pelos seus idealizadores: o economista e profissional de marketing, Sérgio Zamaona e o administrador e bacharel de Turismo Luiz Daniel Guijarro. Sentindo que preencheriam uma lacuna Sérgio e Daniel criaram, a Interhotéis com o objetivo, não só de ser uma central de reservas de hotéis mas, também, para prestar serviços e benefícios, simultaneamente, ao mercado comprador - que seriam as agências de viagens, operadoras ou clientes individuais - e ao mercado fornecedor: hotéis e locadores, entre outros produtos. E como toda empresa que se lança no mercado, ela enfrentou uma série de dificuldades, principalmente pelo fato de ser inovadora. Assim, com relação à hotelaria, além das reservas a lnterhotéis presta serviços diversificados e personalizados como planejamento de Marketing; Planos específicos de Ação de Vendas; organização e promoção de eventos promocionais e assessoria publicitária. Já para as agências e operadoras, segundo Zamagna,"o benefício mais relevante está na centralização das negociações e posterior operação de reA-36 Guia Paurotas Julho 87

servas efetuadas pela lnterhotéis, o que significa economia de tempo e custo de comunicação. Uma vez que representamos mais de 30 hotéis cinco, quatro e três estrelas, nas principais cidades do Brasil". No início, como lembra Zamagna, a empresa além dos dois diretores contava com uma secretária, um office-hoy e um mercado consumidor ressabiado.

"Vagarosamente fomos conquistando nosso espaço. E cada hotel que conseguíamos significava uma vitória muito grande. Hoje, a situação se inverteu, quem está de fora quer entrar e quem está dentro não quer sair. Os novos clientes, inclusive, têm que se submeter a um critério de seleção" - comenta Zamagna com uma ponta de orgulho. Além de representar dezenas de estabelecimentos a lnterhotéis atende, também, cerca de 6on empresas de turismo, a nível nacional, 80% das quais são agentes de viagens. Fora os serviços já citados, a empresa mantém seus clientes constantemente atualizados com material promocional, tarifário e informações técnicas, através de visitas sistemáticas e de mala direta mensal. Novidades

Vera e Luiz, os responsáveis pelo Departamento de Eventos e Grupos, respectivamente.

Segundo Guijarro, "hoje a lnterhotéis, graças às diversificações e ampliações ocorridas em sua atuaç5o, deixa de ser apenas uma representação firmando-se, cada vez mais, sua imagem de operadora de hotéis e serviços". E o diretor comercial explica: "Assessorar as agências e operadoras, de nível médio, faz parte do nosso trabalho e também no que diz respeito à criação de produtos totalmente prontos para comercialização".

MIAMI~ORLANDO POR QUE PAGAR MAIS? AGORA VOCÊ TEM RAZÕES MUITO ESPECIAIS PARA OFERECER AOS SEUS CLIENTES O "PORTAL DA AMÉRICA" NUM PREÇO DO TAMANHO DO SEU BOLSO! CONFIRA! PRONTA REFERÊNCIA VERÃO 87 - VÁLIDO DE 14.06 A 26.08.1987 DURAÇÃO

7 DIAS IT. 2672

8 DIAS 10 DIAS 13 DIAS IT. 2677

8 DIAS IT. 2610 A

8 DIAS IT. 2707

5 DIAS Fi'. 2704 A

8 DIAS IT. 2709

10 DIAS IT. 012 A

10 DIAS IT. 2711 C

13 DIAS IT. 2705 AX2

Visitas com admissões à: 01 EPCOT CENTER - Dl

DO/MIAMI e às atrações - Traslado AEROPORTO/HOT[ NEY WORLD -01 SOA WORLD - Dl BUSCH GARDENS

IT. 2674

IT. 2675

1PREÇOS . POR

SERVIÇOS INCLUIDOS Nomes oe G0t8[ em MIAM] -7 ROlO DO/MIAMI e às atrações - Traslados DISNEY WORLD -O! SE/O WORLD

Visitas com admissões à: 03 EPCOT CENTER E 015-

e às atrações - Traslados AEROPORTO/HOTEL/AERÜPORTQ Visita com admissões à: 03 ECOT CENTER e DISNEY WORLD -01 SE/O WORLD -01 BUSCH GARDENS -01 WETN WILD 4 Noites de Hotel em MIAMI -8 Noites de Hotel em ORLANDO - impostos hoteleiros - Transporte em aflitos MIAM]/ORLANDO/MIAM] e às atrações - Traslado AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO- Visitas core admissões à: 04 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - Dl SE/O WORLD - 01 BUSCH GARDENS -01 CABO KENNEDY -01 WET:N WELO 1 Habitação por 7 noites entre MIAM] e ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entrega de documentos - impostos hote]eiros - 1 Auto econômico com milhagem livre por uma semana. 3 Noites no Roney Plaza Apartments em M]AMTBEACH -4 Noites do Days Lodge Florida Mali em ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entrega de documentos - impostos dos apartamentos - 1 Auto econômico com milhagem livre por uma semana, 1 Habitação por 4 noites entre MIAM] e ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entrega de documentos - Impostos hoteleiros - 1 Auto econômico com mmlhagem livre por dias i naomtaçao por i noites entre MLAMC e UHLANIJU - Assistência de aeroporto para entrega de documentos - impostos boteleiros - 1 Auto econômico com mi]hagem livre por 1 semana - TKTS de admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD -01 SE/O WORLD - O] BUSCH O/ORDENS - O] CRUZEIRO SOA ESCAPE com alimentação, Casa de embarque e traslado ao perto. 9 Noites de Hotel em DRLANDO/KISSIMMEE - Impostos hoteleiros - Traslados às atrações -Traslado AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO/em ORLANDO - Reconfmrmação do vôos - Guias uniformizados -inicio do programa: todas as quartas - Visitas coro admissões à: 4 EPCDT CENTER e DISNEY WORLANDO 1 BUSCH GARDEI]S - 1 CABO KENNEDY - 1 WETN WILD - 1 SE/O WORLD. 3 Habitações por 9 Noites entre MIAM! e ORLANDO - Recepção de aeroporto poro entrega de documentos - Impostos hoteleiros - 1 MIM VAN ou STATION WAGON por 9 dias de 24 horas com milhagemo livre - Saidos diárias - Recsnfirmoçào de vôos, 1 Habitação por 12 Noites entre M]AMI e ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entrega de documentos - Impostos hoteleiros - 1 auto econômico por 13 dias com milhagero livre - Recoofirmação de vôos,

*21300 * 28800 * 31800 * 37900 * 89°° *

* 6900 * 32200 * 36900 * 14400 * 16400

EXTENSÕVS 1W .ÇI1t VIAÇM

SEA ESCAPE Traslado ao Porto e Refeições. 01 Dia BAHAMAS Traslado ao Porto - Refeições e NASSAU. 03 Dias BAHAMAS Traslado ao Porto - Refeições FREEPORT e NASSAU. 04 Dias Traslado ao Porto - Refeições - NASSAU - SAN JUAN - ST. CARIBE THOMAS. 07 Dias MÉXICO ACAPULCO 3 Noites de Hotel no MÉXICO -3 Noites de Hotel em ACAPULCO - traslado AEROPORTGI/HOTEL/AE- ROPORTO -Transporte MÉXICO/ACAPULCO/MÉXICO - Impostos hoteleiros - City Tour no MÉXICO. 07 Dias

* 9900 * 37500 * 49500 * 97500 * 1 9500

CONSULTE-NOS SOBRE DEMAIS OPCIONAIS COMO:

ESTADOS UNIDOS - CANADÁ — HAWAII

E OUTRAS MARAVILHAS.

DISQUE FLORIDA: (011) 813.6464 AV. NAÇÕES UNIDAS, 7007 ALTO DE PINHEIROS CEP 05477 - SÃO PAULO - BRASIL FONES: (011) 813.6464 - 813.5353 - 813.3631 814.3389 - 813.1413 - 813.3217

o\lonatTo

TELEX: (011) 800.86 LIJKA BR EMBRATUR 04370.00.41.3 ABAV-SP 671

VIAGENS E TURISMO

FLÓRIDA Ji,eio 87 Guia Parirotas A 3)

(Cont. - Operadora de Hotéis e. Assim, a lnterhotéis, por exemplo, monta programações para seus hotéis de lazer, incluindo hospedagem com preços competitivos e boa margem de lucro, alimentação etc. As agências e operadoras só têm o trabalho de adicionar preço de transporte, oferecer aos clientes ou anunciar. Depois, segundo Guijarro, completam o serviço operando o resultado das vendas, intermediando toda a operação. Composta pelos departamentos de vendas e promoções; de reservas individuais; departamento de grupos o eventos e administrativo a lnterhotéis conta ainda com o apoio da L&Z Associados, empresa coligada que presta assessoria e consultoria na área de eventos."Foi através dela", informa Zamagna,"que montamos o projeto da Faro Eventos". Sempre preocupados em ampliar sua atuação "para melhor servir os clientes", a lnterhotéis - que conta hoje com 16 funcionários e tem aumentado seu espaço físico em mais um conjunto no prédio de número 57 da Rua da Consolação - vem investindo não só a nível de novos equipamentos, como de escritórios. Além do escritório central, em São Paulo, a empresa, nesses últimos três meses, abriu representações em

O time que compõe o Departamento de Vendas e Reservas: Maur(cio, Edcarfos, Saldanha e Carlos.

Porto Alegre, Curitiba, Londrina, Florianópolis e Salvador. Seus diretores informam, ainda, que durante o Congresso da ABAV, em Natal, no estaride 69 a lnterhotéis lançará um diretório dos estabelecimentos que compõem a empresa. Além de poder entrar em contato diretamente com es-

ses hotéis (que participarão do estande), a empresa colocará à disposição dos clientes uma "hospitality-suite".A partir do segundo semestre a lnterhotéis entrará, também, no mercado internacional, quando passará a oferecer hotéis do exterior para o Brasil O

1 VISITE O MUNDO FANTÁSTICO DE DISNEY E EPCOT CENTER/ORLANDO

FÉRIAS DE SONHOS NO MUNDO MARAVILHOSO DO BISCAYNE & VILLAS

3 DIAS EM MIAM] '''" 3 DIAS EM ORLANDO The Key Biscayne Hotel Las Palmas mx & Viltas ByThe Sex Hotel

VALIDADE 00 MAIO 26, 87- DEZ. 17,1987

VALIDADE MAIO 26, 1987 até DEZEMBRO 17,87

fr,

6 noites de hotel em quarto duplo (7 dias). • Check-jn no hotel em qualquer dia da semana. - 6 dias de carro pela 'Thrilly Rmd A Car". Válido para duas pessoas + duas crianças grátis.

REP. PIO BRASIL

SAILAWAY INIERNAUONAL LEOA

A. da Assembléia, lo- sala 3409 - Rio - Teis.: 222-5974 242-6209 - Telex: 1021) 35905. R. Marcor,i, 31 - 6 andar- Tel.: 256-562116617

A-38 - Guia Penrotas Julho/87

BENVINDOS AO MUNDO DO HOTEL THE KEY BISCAYNE HOTEL & VILLAS

Quatro noites de hotel em quarto duplo Check-in no hotel em qualquer dia da semana Quatro dias de carro pela 'Thrifly Rmd A Car" Válido para duas pessoas + duas crianças grátis.

PACOTE PREÇO TOTAL PARA DUAS PESSOAS ...... PREÇO POR PESSOA POR DIA .........

$ 576,00 $ 48,00

NOITE ADICIONAL EM MIAMI ........... NOITE ADICIONAL EM ORLANDO .........

$ $

84,00 58,00

Obs.: Menores de 17 anos são considerados crianças pura o pacote, dividindo o quarto com os pais. Impostos de 10% do Hotel, 5% Sobre bebidas e alimentos e 15% de gorjetas.

PREÇO TOTAL PARA DUAS PESSOAS ..... . PREÇO POR PESSOA POR DIA .........

$435,00 $ 55,00

NOITE ADICIONAL EM MIAMI ...........

84,00

Caffittto Cortes

O CONFORTO É FEITO POR DETALHES Todas as locadoras oferecem descontos, carros novos, cartões de crédito, centrais de reservas, a melhor tarifa, atendimento rápido etc. Além do atendimento personalizado, a Locarauto oferece todos estes benefícios, porém, com uma grande diferença: nós sabemos que para você o conforto ultrapassa o óbvio e chega aos detalhes. Assim, pesquisamos e criamos o Kit porta-luva Locarauto. Nele, inúmeros e exclusivos itens de pequenos, mas importantes detalhes foram reunidos em um prático estojo, criado especialmente para proporcionar conforto e atender às necessidades dos clientes da Locarauto em qualquer ponto do país. Na Locarauto o seu conforto é levado a séria Central de Reservas Toil Free Fone

(011) 800.8188

A Locarauto agradece aos patrocinadores de seu Kit Porta Luvas:

VASP St1L

MERIDIEN RIO-BAHIA

Reportagem

Gimeza Turismo

Abrindo Novas Frentes Uma das dez maiores operadoras de receptivo do Brasil, a Gimeza Turismo, do Rio de Janeiro, inaugura uma nova fase de atividades, com a criação de seu setor de exporta tivo. A meta inicial é levar brasileiros à Argentina, mas os planos não param aí.

Gimeza Turismo é uma subsidiária A do Grupo Gimenez Zapiola, estabelecido na Argentina desde 1908, que atua nos setores imobiliário, financeiro e turístico. Posiciona-se entre as maiores operadoras argentnas e tem sua matriz em Buenos Aires, onde conta com uma equipa de 60 funcionários. Sua instalação no Brasil ocorreu há 13 anos, mas o atual nome da empresa só veio a ser utilizado aqui em 1981. Atuando basicamente como empresa de receptivo, a Gimeza do Brasil solidificou seu conceito no mercado, oferecendo seus serviços a turistas argentinos em viagem ao nosso País. Hoje, porém, a operadora tem um intenso volume também de canadenses, ingleses, franceses e norte-americanos. O movimento anual de seu receptivo situa-se em torno de 20 mil turistas, sendo que 12 mil deles são argentinos. O presidente da Gimeza para o Brasil e Argentina, Horácio Gimenez Zapiola Jr. explica o porquê da inauguração do exportativo, no Rio, afirmando, "nossa empresa é a maior tour-operator da Ar-

gentina para o Brasil. Queremos agora levar brasileiros para conhecer aquele país, onde dispomos de completo apoio logístico". Assinala ainda que a linha de

programas da Gimeza argentina para Europa, Estados Unidos e Caribe será adaptada ao gosto brasileiro para, posteriormente, ser lançada aqui.

Francisco Havas, diretor executivo para o Brasil.

Luiz Antonio Moraes Silveira, diretor de operações.

Clóvis Casemiro, gerente de operações.

A 40 Gu,a Par,rotas

JLIIIU, 8

MOFARREJ SHERATON

Enjoy São Paulo Plano de um inesquecivei final de semana que inclui: • Apartamento para casal de sexta até domingo às 18:00 horas. • Drinque de boas-vindas. • Delicioso Sunday Brunch ou saborosa feijoada no Restaurante Christine's, cercado de jardins e cascatas. Plano familiar Sheraton: Para 2 menores de até 17 anos, no apartamento do casal, sem refeições, não há custo adicional. Cz$ 5,508,00

Numa suíte do Mofarrej Sheraton, você vê São Paulo pelos melhores planos.

o o o

Lovely Night Plano especialíssimo para sua 1, 21,3°....lua-de-mel, incluindo: • Uma noite em suíte ou apartamento superior com saída às 18:00 horas do dia seguinte. • Drinque de boas-vindas. • O seu café da manhã servido no apartamento. • Champagne, petits fours e flores para complementar a sua noite. Cz$ 6.630,00 (suíte) Cz$ 4.267.00 (apto. superior)

o o n E

Mofarrej Sheraton Hotel CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.

AI, Santos, 1437 - Telex (011)34170-São Paulo-SP Teis.: (011) 284-5544, ou toll-free (011) 800-1251.

Julho 87 Gui, Par,rolas A 41

(Cont. - Abrindo Novas Frentes)

Hélio Rodrigues, gerente administrativo-financeiro.

Os primeiros lançamentos foram Buenos Aires Black-Tie e o opcional Bariloche Black-Tie, dois programas que combinam hotéis e restaurantes de alto luxo com preços atraentes. "O motivo de nossa primeira investida em exportativo ser para a Argentina deve-se ao fato de nossa matriz estar em Buenos Aires, ao conhecimento que a Gimeza tem das melhores opções de entretenimento nas duas cidades e à necessidade que o mercado brasileiro tinha de um programa classe A para visitar a Argentina", conta Maria Marta Rizzo Fichtner, jornalista gaúcha, muito viajada, que atuou na Turinter, de Porto Alegre, e, no Rio, na Brazilian Promotion Center e na Imperial Operadora, hoje ocupando o cargo de supervisora de exportativo da Gimeza. O Buenos Aires Black Tie, por exemplo, é um programa de cinco dias que oferece hospedagem no Hotel Plaza Francia ou Plaza Hotel, quatro vouchers para refeições em restaurantes de luxo como Gato Dumas, El Comite, Las Nazarenas, Punta Recoleta ou Lota, traslados na base do individual, com carro, e

passeio pela cidade. Junto com a programação, um mapa estilizado do centro de Buenos Aires, é entregue ao passageiro, como também as melhores sugestões sobre o que fazer durante sua estada na capital portenha. Em Bariloche o programa segue o mesmo esquema, com hospedagem no hotel Edelweiss e as refeições em restaurantes sofisticados como o Caza Mayor, especializado em caça. Os preços da parte terrestre por pessoa nesses programas são: Buenos Aires, no Plaza Francia 195 dólares; e no Hotel Plazza 255 dólares; em Bariloche, 90 dólares. A intenção da operadora na área do exportativo é oferecer produtos especiais.evitando a todo custo a massifica-

WANOW

Maria Marta Rizzo Fischtner, supervisora de exporta fivo.

ção. Numa segunda fase - no momento a Gimeza está com promotores visitando as agências de viagens - serão realizados workshops e cafés-da-manhã para a apresentação de seus novos produtos. A programação para a Argentina será o ponto de partida para o lançamento de outras viagens igualmente diferenciadas.

No intuito de se "abrasileirar", a Gimeza também abriu seu capital e admitiu dois sócios: Francisco Havas, diretor executivo para o Brasil, que atua em turismo desde 1971, tendo sido consultor técnico da Embratur entre 79 e 80, além de coordenador para assuntos internacionais da estatal entre 79 e 85; e Luiz Antonio Moraes Silveira, gerente de Operações do Receptivo, que já está na empresa desde 1981. As próximas metas da Gimeza são a abertura de uma filial em São Paulo e outra em Recife, para o atendimento de turistas canadenses. "No ano de 86", segundo Francisco Havas, "a Gimeza recebeu na capital pernambucana 2.500 passageiros do Canadá e mantivemos um de nossos funcionários em Recife, para coordenar as operações do recep-

Maria de Lourdes Campos, supervisora de emissão.

e Si/via de Mattos, recepcionistas. A-42 - G,i, P,n,otes - Julho/87

tivo". Grande também tem sido o número de nova-iorquinos atendidos pela Gimeza, que ficam, no Brasil, em média 3 semanas. Este é o perfil da agência, que está investindo, num momento de certa indefinição do País, mas acredita em seu próprio potencial, sua criatividade e sua tradição de bons serviços O

POR QUE 200.000 AGENTES DE VIAGEM, GERENTES DE SETORES DE VIAGENS DE GRANDES EMPRESAS INTERNACIONAIS E "WHOLESALERS" ATRAVÉS DO MUNDO, CONSULTAM ESTE GUIA DIARIAMENTE PARA 7 DE CADA 10 RESERVAS DE HOTÉIS FEITAS? Simplesmente por ser o mais útil e completo guia de hotéis do mundo.

POR QUE 6.500 HOTÉIS E ESTÂNCIAS, NO MUNDO INTEIRO, ANUNCIAM NESTE GUIA? Porque eles sabem que, 200.000 agentes de viagem, gerentes de setores de viagens de grandes empresas internacionais e "wholesalers" através do mundo, consultam este guia, diariamente, para 7 de cada 10 reservas de hotéis feitas.

Se o seu hotel, ou empresa de turismo, desejar anunciar no HOTEL & TRAVEL INDEX, (pagando em Cz$), queira entrar em contato com: REPRESENTAÇÃO GERAL PARA O BRASIL:

REPRESENTANTE REGIONAL . SÃO PAULO:

JILCO REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Franklin Roosevelt, 39 sf1314 20.021 Rio de Janeiro, RJ lei.: (021) 220-4027 - TIx: (021) 30687

SHEILA M. SMITH Rua 7 de Abril, 127 conj. 21 01.043 São Paulo, SP TeIs.: (011) 37-3785 137-7393

HOTEL & TRWEL

INDFX O MAIS ABRANGENTE E VALIOSO GUIA DE HOTÉIS NO MUNDO Julho i87 G.i. Ponros - A-43

Reportagem

Ecos do Meet Brazil O único evento a oferecer, no Brasil, todos os produtos e serviços turísticos brasileiros ao mercado externo, foi realizado mais urna vez no Rio de Janeiro. A III edição do Meet Brazil aconteceu nas dependências do Copacabana Palace com uma avaliação ora positiva ora negativa de seus participantes. Conheça nesta reportagem as opiniões e as sugestões do empresariado para aperfeiçoar o encontro. Meet Brazil é um evento promoviO do, no Rio de Janeiro, pela AbavRJ,—Sindetur-RJ e pela AHT - Associação de Hotéis de Turismo. Desde sua primeira edição, em 1985, sua sede é o Copacabana Palace Hotel. A feira foi criada nos moldes do Pow Wow, dos Estados Unidos, com o intuito de oferecer a compradores estrangeiros, sem conhecimento do País, como produto turístico, e sem tradição na comercialização de pacotes para o Brasil, a oportunidade de terem o contato com todos os segmentos da atividade turística brasileira. Os "buyers" do exterior vêm a convite de um grupo de empresas aéreas, lideradas pela Varig, ficam gratuitamente hospedados em hotéis cinco estrelas e participam de programas sociais, além de poderem fazer viagens de familiarização às principais destinações turísticas do Brasil e passeios pelo Rio de Janeiro. Este ano vieram, efetivamente, ao Brasil 84 delegados do exterior, representando: Alemanha, Austrália, Austria, Bélgica, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Grécia, índia, Inglaterra, Israel, Itália, Japão, Nova Zelândia, Portugal, Senegal, Cingapura, Suíça, Finlândia, Costa do Marfim e Formosa. Do total dos "buyers" não se sabe até agora, ao certo, quantos participaram dos encontros comerciais. O fato é que aconteceram muitos "no shows" e que não havia a desculpa de que os estrangeiros estavam na praia, pois chovia no Rio. Os expositores foram em número de 86, distribuídos em 115 estandes. Inauguração Uma solenidade rápida e uma platéia atenta marcaram a abertura do evento. A mesa estavam Mayer Ambar, presidente do Sindetur-RJ; Miguel Barros, representando o presidente da Embratur,Joâo Dória Jr.; Oscar Dalsenter, presidente da Abav-RJ; Elysio Pires, secretário de Turismo do Estado do Rio 4-44 - Guia Proo - Julho/87

Na noite de abertura, Mayer Ambar, Elysio Pires, Alfredo Lau for e José Eduardo Dum/e compondo a mesa. Discursando, Miguel Barros.

Expositores e organizadores participam da coletiva à imprensa, quando foi feita uma avaliação do evento.

de Janeiro e presidente da Flumitur; Alfredo Laufer, presidente da Riotur; e José Eduardo Guinle, presidente da AHT. O primeiro a falar foi Oscar Dalsenter que enfatizou o fato de ser o evento uma iniciativa do empresariado do setor e não poupou críticas a medidas do go-

verno como a da taxação de 25% sobre o preço das passagens aéreas para o exterior. Em seguida discursaram Elysio Pires, Alfredo Laufer e Miguel Barros, dando as boas-vindas aos participantes estrangeiros. Foi apresentado um multivisão dos atrativos turísticos do

CARIBE COM MAIS SABOR

ti Caribe com sabor de vantagem é muito mais gostoso. Conosco o Caribe tem Outro sabor. Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens. • 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-1. • 7 dias de hotel 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • 7 dias de aluguel de carro em toda a Florida. • Taxa de hotel; • O passageiro escolhe a distribuição de número de noites nos hotéis. • Recepção no Aeroporto de Miami.

COMMOI)ORE CRUISE LIN LIMITED

R 4

Para informações mais detalhadas, procure a gente. SÃO PAULO -SP: R. daConsolaç5o. 222- 2 and. - si. 210-Telex: 37301 -Tek.: (011) 231.5171 c256.2584 J-ORTALE/.A - CE: R. Carlos Vaseoneelos, 1345- lei.: (085) 224.27!)) RIO DE JANEIRO: Ri: R. Visconde do Rio Branco 305 - 7 1 ' and. - al. 702 - Tel.: - Cenrro: (021)221.2022 - lixanenia: (021) 5 11. 1147 .Al.AIX)R - HA: R. Conselheiro Dantas. 22/24 - ais. 907/)8 -Teis.: (071) 242.3377 e 243.5984

Julho/87 . Guia Pn,os A 45

(Cont. - Ecos do Meet Brazil) pais, mostrando apenas parte dos mesmos, já que ocorreram falhas técnicas e o espetáculo foi interrompido. Os trabalhos e avaliação Durante três dias os "buyers" e "suppliers" puderam realizar negócios. Antes, porém, do início dos trabalhos os estrangeiros tiveram a chance de se familiarizar mais com o Brasil, através dos painéis apresentados sobre Eventos Folclóricos Brasileiros, Compras e Gastronomia, Feiras e Congressos, Hospedagem e Tours Profissionais. Em duas oportunidades a comissão organizadora do evento não se furtou a conceder entrevistas coletivas à imprensa presente. Na primeira delas abordouse quais seriam as expectativas do III Meet Brazil. Na segunda, foi feita uma breve avaliação do evento. Sabe-se, de antemão, que no próximo ano vão ocorrer diversas reformulações buscando o aprimoramento do Meet Brazil. Já está em estudos a possibilidade de serem convidados também os agentes que comercializam com frequência o Brasil e não apenas aqueles que desconhecem o nosso produto turístico. Outro ponto seria a realização do evento numa base de dois em dois anos ou ainda fazê-lo rotativo, sediando-o a cada vez numa diferente cidade - o que de certa forma representaria um problema, já que duas das entidades que o promovem são de âmbito estadual. Mayer Ambar, presidente cia Sindetur-RJ, por exemplo, disse "o evento vem sofrendo um desenvolvimento muito grande. A questão de escolha dos "buyers", por sua vez é apenas de ordem técnica. A maior preocupação que temos atualmente é a indefinição da economia brasileira, que resulta no frequente reajuste das tarifas e cria uma situação desconfortável para quem , negocia com agentes do exterior, O "trade" tem que encontrar Outros critérios, para deixar o agente de viagens trabalhar,referindo-se às constantes alterações de preços, especialmente, da hotelaria nacional e enfatizando ainda a necessidade de criação do dólar-viagem. Oscar Dalsenter, presidente da AbavRJ, por sua vez fatou da necessidade de revogação do compulsório, já que turismo é reciprocidade e que existe a possibilidade de represálias de outros países. Outro aspecto abordado, ainda na entrevista à imprensa, foi o da violência urbana, quando Dalsenter destacou que as três unidades organizadoras do Meet Brazil também têm, nesse sentido, uma ação conjunta, como a realização de cursos específicos para a conscientização turística de policiais, tendo formado 4-46 - Guie Pnrot,s - Julho/87

Foi grande a afluência na sessão inaugural do III Meet Brazil

700 profissionais com aulas de 25 dias. Ainda destacou que a Poltur, que até agora existiu como delegacia especializada no atendimento aos turistas, foi fomentada pela iniciativa privada e que, se foi extinta, no inicio do Governo Moreira Franco, já tem a promessa das autoridades competentes de ser reativada, para dar maior proteção ou amparo aos turistas. As opiniões dos participantes Lúcia Kosuzi, gerente de vendas do Rio Palace: "Esteve melhor do que no

ano passado. Houve cancelamentos, mas também reposição. Tivemos muitas consultas de diferentes mercados como Cingapura, Holanda, Itália, Alemanha, Áustria, Estados Unidos, França, Bélgica e Espanha". Simon Flamenbaum, titular da Batei Tu-

rismo: "Este é o segundo ano em que participamos. O número de "buyers" foi pequeno, mas havia muita gente que não conhecia o Brasil. Fizemos contatos interessantes. O problema é que a situação econômica do País não está ajudando. Os negócios, propriamente ditos, vão sendo preteridos para mais tarde. O Meet Brazil é válido e este esteve melhor do que o anterior. O evento está no caminho certo". Ilse Barbosa, gerente de vendas do Nacional Rio: "A Rede Horsa não deverá

participar do próximo Meet Brazil. Os estrangeiros não estão respeitando os horários porque os expositores estão o dia todo à disposição. E um investimento de tempo muito grande, sem contar o que se paga pelo estande e as outras despesas como folheteria especial para o evento".

Meet Brazil. Esteve bem melhor que o de 86. Acredito que o clima - mau tempo - tenha influenciado positivamente. Das entrevistas marcadas apenas 10% não apareceram. Foi muito bom. Voltaremos em 88". Orlando Giglio, representante de vendas do Hotel Méridien: "Penso que os or-

ganizadores devem abrir aos outros estrangeiros que já conhecem e, mesmo, comercializam o Brasil. A época é excelente, porque nos permite trabalhar a parte final da baixa estação. Sugiro que existam sempre os pré-tours e não os pós-evento, já que estes últimos fazem com que os delegados estrangeiros deixem a cidade antes do término da feira". Luiz Antonio Raposo, diretor da BFIB: " Vou dar um exemplo: das 29 en-

trevistas do segundo dia tivemos nove cancelamentos e uns 12 "buyers" deixaram de aparecer. Não pretedemos voltar em 88. E tempo que se perde e o investimento é muito grande. Trata-se de um evento que não deveria ser feito anualmente. O volume do vendedores vem crescendo a cada ano, mas os compradores vêm escasseando". Marco Aurélio Paes de Barros, diretor da rede Horsa: "Achei muito fraco! O

ideal seria termos um evento com a participação efetiva de todos os Estados, através de seus órgãos de turismo, com projeção de filmes, que mostrassem aos estrangeiros o que é o Brasil. Da maneira como está, não há jeito de participarmos no próximo ano, pois o número de compradores é muito pequeno e muitos nem chegam a aparecer".

José Baptista Oliveira, diretor da Sizar:

"Esta foi nossa segunda participação no

Aira Helena França

RO UM UIA AS AHAM AS k.. .-

• - y

* Saindo de Paim Beach PREÇO ADULTO - Incluindo Taxa de embarque a bordo

US$ 89

• -

-j

Rt 4

R'1ti/i6 fir'4.i ; í1 EUfli~ --j c, y LL

JIhoi87 -

Gaio Pnroe - A-47

Pan-notas Alagoas SOBRAL: 3 ESTRELAS

CONGRESSO EM NATAL

O Sobral Praia Hotel acaba de receber mais uma estrela da Embratur, resultado da avaliação efetivada recentemente por técnicos da Ematur lotados na Coordenação de Atribuições Delegadas, O Sobral, com 54 apartamentos, tinha duas estrelas, fez por merecer esta ascensão. No que tange aos aspectos construtivos, houve significativas melhorias, sem esquecer o atendimento e excelente serviço. O seu proprietário, Antonio Omena, prometendo mais inovações ainda este ano.

Afrânio Lages Filho, presidente da ABAV-AL, espera levar uma grande delegação ao XV Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e Exposição de Turismo, que se realizará, de 18 a 22 de agosto, em Natal, no Rio Grande do Norte. Aliás, ao que tudo indica, a presença alagoana neste Congresso da Abav será maciça, devido à distância. Ematur, hoteleiros, agentes de viagens e jornalistas de turismo lá estarão.

CAMELÔS NAS RUAS A presença de camelôs nas principais ruas do centro do comércio de Maceió, poderá sofrer uma reviravolta geral. O presidente da Federação do Comércio de Alagoas, Francisco Porcino, juntamente com uma comissão de empresários, esteve reunido com o governador Fernando Collor de Meio, pedindo apoio para resolver de uma vez por todas estes problemas crônicos que vêm causando sérios prejuízos para os comerciantes, e, denegrindo a imagem da ex-cidade sorriso. O presidente do CDL, Wilson Barreto, entregou ao chefe do poder executivo um verdadeiro dossiê mostrando a maneira como se encontram os calçadões, com a presença dos camelôs. Um dos integrantes da comissão não deixou de fazer severas críticas ao prefeito Djaima Falcão pela sua total falta de interesse para solucionar o problema.

FEIJÃO AMIGO limar Caldas, vice-presidente da Abrajet-AL, anunciando para o dia 9 de agosto, a fupdaçáo do "Clube do Feijão Amigo", em Maceió, com a presença de diretores do clube, a nível nacional, Michel Tuma Ness (o Michelão), Adel Auada e Antonio Roberto Cardoso. Revela limar, que presidirá o clube em Maceió, que ao almoço de fundação, no Hotel Jatiúca, comparecerão cem pessoas, das quais 20 são convidados. PALMARES TURISMO Palmares Turismo entrando com força total no sistema receptivo em Maceió. Recebeu, recentemente, dois novos e confortáveis microônibus, e anuncia para breve a chegada de mais três, que serão incorporados à frota. "O fluxo de turista a Maceió aumenta a cada ano, e se faz necessário incrementar o turismo receptivo, com roteiros atraentes, proporcionando opções de lazer a quem aqui chega", justifica Juvêncio Leite, diretor-presidente da agência.

V 4,T!

• 1 .,',

: (212) 582-9324

250 WEST 54TH STREET NEW YORK, N.Y. 10019 (Rua 54, entre Broadway e Oitava Avenidas) Venham tomar um cafzinho bem brasileiro! A-48 - Ge

Pn,os

Cláudio Menescal acaba de assumir a gerência geral da Rede de Hotéis do Sol. O anúncio foi feito por Paulo Tavares Correia, quando do almoço oferecido aos]ornalistas de turismo no Hotel do Sol Maceió. Profissional competente e bem relacionado no segmento turístico alagoano, Menescal gerenciou, por algum tempo, o Luxor Hotel de Alagoas, de onde se transferiu para o Enseada Praia Hotel.

GOVERNADOR RECEBE O "TRADE" DO TURISMO Estiveram reunidos no Palácio Florjano Peixoto, com o governador Fernando Coltor, o presidente da Embratur, João Dória Jr., e lideranças turísticas alagoanas, representadas por Rubens Viiiar de Carvalho, Afrânio Lages Filho, Mauro Vasconcelos e este jornalista, presidentes respectivamente da Ematur, Abav, Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de Alagoas e da Abrajet, e ainda Luiz Torres, Zilmar Pinto de Castro e Guilherme Santos, representantes em Alagoas da Varig, Transbrasil e Vasp. Mais uma vez o "trade" do turismo local voltou a reivindicar do Governo do Estado a construção, em caráter de urgência, do tão sonhado Centro de Convenções de Alagoas. Os representantes das companhias aéreas pediram o empenho do Governo no sentido de uma maior infra-estrutura aeroportuária, tendo como prioridade a ampliação da pista e melhor sistema para um pouso com mais segurança. Na oportunidade, João Dória destacou o interesse do governador Fernando Colior para desenvolver o turismo na região, principalmente agora quando Alagoas irá ter o seu Plano Diretor de Turismo. Por sua vez o chefe do Poder Executivo assegurou o seu empenho em desenvolver o turismo no Estado, afirmando que, no inicio do segundo Semestre, dará início à construção do Centro de Convenções. Antônio Noya

J,Iho187

1 1 TURISMO CONVENCIONAL

3) Congresso de Urtopedia 05 a 08 de maio

CUBA MULTICOLOR 1 10 dias de viagem visitando Havana, Cienfuegos e

4) Cont~ Cristã pela Paz na América Latina 25 a 29 de maio

Vila Clara P. Aérea US$ 750.00 - P. Terrestre US$ 380.00

5) Ciências do Mar 'MerciIia" 09 a 12 de junho

Partida: 13 de abril

6) Congresso Alergulogia, Asma, Imwiologia SOL DE CUBA 9 a 12 de junho 10 dias de viagem visitando Havana 1) Congresso LaIioo-Ame,icaio Estomatologia P. Aérea USS 75000 - P. Terrestre US$ 270.00 24 a 27 de Junho Partidas: 06 de abril, 04 de maio, 8) Congresso Interamericano de Psicologia 01 de junho, 29 de junho, 06, 13, 20 e 27 de julho. 29 de junho a 04 de julho CUBA AU COMPLET

9) Curso Internacional de Criminologua

17 dias de viagem visitando Havana,

06 a 10 de julho

Cienfuegos, Ciego Avila, Santiago de Cuba e Holguin P. Aérea US$ 750.00 . P. Terrestre US$ 505.00 Partidas: 06 de abril, 04 de maio,

10) Seminário de Pedagogia 20 a 24 de julho 11) Festival de Teatro de Havana e

01 de junho e 13 de julho.

XXII Congresso Mundial do Instituto

CUBA MULTICOLOR II

Internacional do Teatro

10 dias de viagem visitando Havana, Cienfuegos e

24 de maio a 06 de junho.

Varadero

TURISMO DE SAÚDE

P. Aérea US$ 750.00 . P. Terrestre US$ 410.00

VITILIGO

Partidas: 18 de maio, 15 e 29 de junho e 20 de 10 dias de viagem, visitando Havana e com consulta julho. marcada com Or. Miyares. Obs.: A partida de 29 de junho e todas as partidas de julho terão um pequeno suplemento para alta estação.

P. Aérea US$ 750.00 . P. Terrestre US$ 254.00 Partidas: 13 e 20 de abril, 19 de maio, 15 de junho, 06 e 27 de julho. Obs.: As partidas de julho terão um pequeno

TURISMO DE EVENTOS

suplemento para alta estação.

1) Encontro de Economistas Brasil] Cuba lbal8deabril 2) Exposição Técnica Médica "Saúde perSTodos" 23 a 30 de abril

Avia nca La Aerol(nea de Colombia

tTIN EXPRESSI/ BANCR Rio: Rua México, n? 111 . 19? andar Tel.: 240-8040 Telex: 10211 30009 10211 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 . 2? - Tel.: 10111 231-1922 Telex: 10111 30016 Ernbratur: 00838.00.41.4

Julho/87 Guia Pnros A-49

Localizada ao lado da beleza exótica da Serra de Caldas-Goiânia. 450 hectares de área verde, bosques nativos da região e jardins. E nesse cenário verdadeiramente paradisíaco que fica o Parque das Aguas: 7 piscinas naturais com temperatura entre 37° e 42°C, duchas com pressões diferentes, sauna natural c/temperatura amena, lagos, barcos e cachoeiras, águas límpidas e cristalinas, completamente recicladas a cada 2 hr. Completa infra estrutura, com 3 hotéis, boate, cinema, parque para crianças, várias atividades de esporte e lazer. Serestas, shows especiais e festas típicas de vários países.

OPÇÕES DE HOSPEDAGEM Hotel Totel Turismo - 5 estrelas a 200 m. do Parque das Águas. •Possue suítes luxo e standard, aptos. completos com TV a cores, banheiro privativo, trigo bar, telefone, ar condicionado, música ambiente, "room servicè" 24 horas por dia. Restaurante categoria internacional com sistema "self service " e serviço de buffet. Bar aquático, boutique, cabeleiro e farmácia.

AÉREO EXCLUSIVO

Hotel Pousada - 4 estrelas a 50m. do Parque das Águas. Possue suites, aptos. completos com TV a cores, telefone, ar condicionado, música ambiente, frigo bar, "room service" 24 hs. por dia. Aptos. especiais para lua de mel. Restaurante categoria internacional com sistema "self service" e serviço de buffet. Boutique e cabelereiro.

AOS SÁBADOS DE SÃO PAULO

Chalés a 4,5 km. do Parque das Águas, entre a exuberante vegetação natural do lugar. Possue: aptos. com cama de casal e bicama, telefone, trigo bar, ar condicionado e TV a cores. chalés com cama de casal e/ou de solteiro, frigo bar, ar condicionado e TV a cores. Restaurante com sistema "self service" e serviço de buffet. Área com churrasqueira. Piscina com água entre 37° e 42°C, bar aquático e boutiqus

DIRETO PARA A POUSADA DO RIO QUENTE pág. 51 tarifários

todos os preços de hospedagem para os mêses de julho e agosto/87, os preços especiais para feriados, os preços para módulos e para diárias avulsas.

págs. 52/53 pacotes turísticos exclusivos para a Pousada do Rio Quente as várias maneiras para se conhecer ou voltar à Pousada do Rio Quente, os vários pontos de embarque.

Informações gerais e reservas saídas de S. Paulo Capital, S. Paulo Interior e Sul do Brasil

atendimento especial aos agentes e viagens: 10111 283.5366

saidas do Rio de Janeiro: 0211 511.1592 e 511.1443 ' Telex: (021) 35576

atendimento ao público: 0111 288.7088 - Telex: 10111 53664 e 33299

A-50 - Guia Pa.,oxas JIho187

saidas de Belo Horizonte: 10311 224.5199 - Telex: 031) 6021

saidas de Brasília, Norte, Nordeste e oeste: 10611 224.7166 - Telex: 10611 1625

POUSADA DO RIO QUENTE TARIFÁRIO Tipo de Acomodacio

um 1 moffi m offi m Nomeou -F' ffimoffimum Num L

EEEJ

___

' num EI: I

PREÇOS PROMOCIONAIS EM AGOSTO

FIUL

num um um um=no o uma= no=

MÓDULOS DE HOSPEDAGEM 0w Dom 0w

O2iJul

Dons Qui

tSiJul

DO A O O 13:050 16 IA 5 O 19IADD 2 3 050 26:050

tD:Jul 23iJul

26:Jul 3OJul 02,050 06 iA 6 O 09 iA 6 O

Dons Dui

051050

Dom

t2íJul

Dom Dui Dom Qui

Qoi

____

021050

09,Jul

Dom Dui

3OiJul

Dom Qoi

Dom Doa

2SJul

052

Dons Dui

23Jul

Dom Oui

Dom Doa

•

Dons QUE

MIM: U

DSiJul 12:Jul l6iJul ISiJul

Dons Dui

D5iJuI

13060

Dons Duo Dons Dum Dons

ID A 6 O 19:060

23:AGD

26:AGO DOADO

Ifl

Mel DIÁRIAS AVULSAS

OBSERVACÕES

Períodos em aberto

021050

O31SET

- NOr cubramos boa de serAco - Todas as diárias incluem pensar completa. - Vencimento da diária 0:00 horas. - Suítes incluem: 2 adultos e 2 crianças de 55 12 unos eAU até 3 adultos. - Criaocas de até 4 anos cortesia. - Prazo para cancelamento: 7 dias antes da dara de enteada no Hotel. - A entrada no Hotel deverá ser feita com apresentando do vosrher da Valetur.

Julho 87 Guia Panoras A 5

PACOTES TURÍSTICOS Áf PREÇOS EXCLUSIVOS PARA A 1 EM AGOSTO POUSADA DO RIO QUENTE SI.', PREÇO POR PESSOA Cz$ LOCAL DE SAÍDA CÓDIGO PROGRAMA! DURAÇAO

DATAS DE SAIDAS

HOTEL

DBL SÃO PAULO

FRS

RAS O

RS 5

RIO DE JANEIRO

FRR O

RAR 3

807

BELO HORIZONTE

BRASiLIA

RH 5

RB 4

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ri 6

RIBEIRÃO PRETO

RE 5

RP 6

CAMPINAS

RC• 5

RC A

SANTOS

RT 5

RT 6

REGIÃO ADCISP

RA 5

RA 6

A . 52 Guia Panroras Ju1ho87

INCLUI

TPL GOL PPL

AÉREO

Julho: 4, li, 18 e 25

37.980

32.100 30.080 26.130

• 7 Pernoites

Agosto: 1, B, 15 e 22

34.200

29.500 22.100 24.100

• Fretamento exclusivo do soros. de Congonhas à Pousada do Rio Doente.

RO DO AÉR E O

Julho; 4, 11, 10 e 25

36.510

31.310

• 7 Pernoites

O DIAS

Agosto: 1, 8, 15,022

32.050

28.200 25.750 22.150

• Aéreo regules até ODI coro traslado até a Pousada do Rio Quente

Julho; IR, 15, 220 29

14.000

12.500

11.300

9.800

• 3 Pernoites

Agosto: 5, 12, 15 e 22

13.300

11.250

10.200

8.800

RODOVIÁRIO

Julho; 4, 11,

CONDICÃO DE PAGAMENTO

O DIAS

5 DIAS OS 6

HOTEL

TURISMO POUSADA LX

28.010

25.260

4 pagtos. iguais

4 Palitos. iguais

40% entrudo + 3 pagtus. iguais

18.400

15.400

13.900

11.900

6 DIAS

Agosto 1,8,18025

16.550

13.050

12.500

10.700

• 4 Pernoites

AÉREO

Julho: 4, 11, 18025

42.780

37.580

34,800 31.400

O DIAS

Agosto: 1, 8, 15022

38.500

33.000 31.400 28.300

• Fretamento exclusivo do aerop. Soutos Duenoni, à Povoada de Rio Quemt

RODO AÉREO

Julho: 4, 11, 18025

40.800

35.600 32.900 29.500

• 7 Pernoites

O DIAS

Agosto: 1,0,15022

36.120

32.050 29.600 26.600

• Aéreo regular até UDI, com traslado até a Pousada de Rio Quente.

RODOVIÁRIO

Julho: 4, 1 L 180 25

22.200

19.400 11.100 16.200

• 4 Pernoites

7 DIAS

Agosto: 1, 8, 150 22

20.600

11.900 16.450 15.050

• Regresso coro pernoite em São José dos Campos

RODOVIÁRIO

Julho: 1, 8, 15, 22, 29

13.300

11,200

10.200

8.900

• 3 Pernoites

5 DIAS

Agosto: 5, 12, 19028

12.400

10.400

9.500

0.300

RODOVIÁRIO

Julho: 2, 9, 10, 23, 30

12.400

10.300

9.200

7.800

4 DIAS

Agosto: 0, 13, 20022

11.100

9.250

8.300

1.050

13.900

11.900

40% entrada 3 pagoos. iguais

• 7 Pernoites

4 Paglos. iguais

4 Pagoso. iguais

40% entrada • 3 Pagtou. iguais 40% entrada 3 Pagtos. iguais

• 3 Pernoites

40% entrada + 3 Pagtos. iguais

RODOVIÁRIO

Julho: 4,11,18025

18.400

15.400

O DIAS

Agosto: 1, 8, 180 29

16.550

13.850 12.500 10.700

• Saindo do Rio, cl destino à Pousada do Rio Quente.

RODOVIÁRIO

Julho: 1, 8, 15, 22, 29

14.800

12.500 11.300

9.800

• 3 Pernoitou

5 DIAS

Agosto: 5, 12, 15022

12.650

10.100

9.100

0.400

RODOVIÁRIO

Julho: 4, 11, 18e25

18.400

15.400

13.900

11.900

6 DIAS

Agosto: 1, 8, 180 25

15.150

13,200

11.900

10.200

RODOVIÁRIO

Julho: 1, B, 15,22,29

40% entrado

5 DIAS

Agosto: 5, 12, 15022

* 3 Pagtan. iguais

RODOVIÁRIO

Julho: 4, 10, 18025

6 DIAS

Agosto: 1, 8, 18 e 25

RODOVIÁRIO

Julho: 1, 8, 15, 22, 29

5 DIAS

Agosto: 5, 12, 15 022

RODOVIÁRIO

Julho: 4, 11,10025

O DIAS

Agosto: 1, 8, 18 025

RODOVIÁRIO

Julho: 1, 8, 15, 22, 29

5 DIAS

A1usts: 5, 12, 15022

RO DI V1AR1O

Julho: 4, 11, 18 e 25

O DIAS

Agosto: 1, 8, 10025

• 4 Pernoites

40% entrada * 3 Pagros. iguais 40% entrado * 3 Pagtos. iguais

• 4 Pernoites

Gomem

40% entrado * 3 Paglou. iguais

40% entrada + 3 Pagtos. iguais

=moem

40% entrada + 3 Pagtos. iguais

==nem

40% entrada + 3 Pagtos. iguais

Gomo

40% entrada + 3 Pagtos. iguais

Gomem

40% entrada * 3 Pautou. iguais

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A 1 POUSADA DO RIO QUENTE

PREÇOS EM AGOSTO

•41•U

PREÇO POR PESSOA Cz$ LOCAL DE SAÊDA CÓDIGO PROGRAMAI DURAÇAO

CURITIBA

FRC 9

DATAS DE SAIDAS

HOTEL

INCLUI

CONDICÃO

TURISMO POUSADA LX

DE PAGAMENTO

DEI TPL DBL PPL AÉREO

Julho: 3, 10, 17, 24 e 31

40.980

35.700 33.000 29.680

• 7 Pernoites

9 DIAS

Agosto: 7, 14, 21

35.800

31.700

• Aéreo regular até SUO cl 1 pernoito Fretamento exclusivo do oerop.

AÉREO

Julho: 3, 10, 17, 24 e 31

40.980

35.780 33.090 29,680

• 7 Pernoites

9 DIAS

Agosto: 7, 14 o 21

35.800

30.100 29.500

• Aéreo regular até SlvO cl 1 pernoite. Fretamento exclusivo do Aerop.

AÉREO

Julho: 3, 10, 17, 24, 31

40.900

35.780 33.000 29.680

• 7 Pernoites

9 DIAS

Agosto: 7, 14 o 21

35.800

31.700 29.500

• Aéreo regular até SAO cl pernoite. Fretamento exclusive do aerop.

AÉREO

Julho: 3, 10, 17, 24 e 31

42.280

36.900 34.380 30.980

• 7 Pernoites

10 DIAS

Agosto: 7, 14 o 21

37.200

33.000

• Aéreo regular SAIO clperroite. Fretamento exclusivo do aorop.

Julho: 3, 10, 17, 24 e 31

42.280

30.988 34.380 30.900

• 7 Pernoites

10 DIAS

Agosto: 7, 14o 21

37.200

33.000 31.000 28.200

• Aéreo reg. até SAO pern. Fretamento exclusivo até o arrote.

AÉREO

Julho: 3, 10, 17, 24, 31

42.280

36.980 34.380 30.980

• 7 Pernoites

ID DIAS

Agosto: 1, 14 e 20

37.200

33.000 31.000 28.200

• Aéreo reg. até SAO, clporn. Fretamento exclusivo do aerop.

AÉREO

Julho: 3, lO, II, 24, 31

42.280

36.900 34.380 30.980

• 7 Pernoites

Agosto: 1, 14 e 21

37.200

33.000 31.000 28.200

• Aéreo reg. até SUO cipernoite. Fretamento exclusivo do aerop.

AÉREO

Julho: 3, ID, li, 24, 31

40.980

35.780 33.080 29.680

• 7 Pernoites

9 DIAS

Agosto: 1, 14 e 21

35.800

31.100 29.500 26.800

• Aéreo reg. clpernoito. Fretamento exclusivo do aorop.

AÉREO

Julho: Sob Consulta

• 7 Pernoites

ADIAS

Agosto: Sob consulta

• Aéreo regular até GYN com traslado a Pousada do Rio Duarte

AÉREO

Julho: Sob Consulta

• 7 Pernoites

8 DIAS

Agosto: Sob Consulta

• Aéreo regular até GYN com traslado a Pousada do Rio Qunote

AÉREO

Julho: Sob Consulta

• 7 Pernoitou

8 DIAS

Agosto: Sob Consulta

• Aéreo regular até GYN com traslado a Pousada do Rio Ounote

AÉREO

Julho: Sob Consulta

• 1 Pernoitou

O DIAS

Agosto: Sob Consulta

• Aéreo regular até COR com traslado a Pousada do Rio florete

AÉREO

Julho: Sob Consulta

• 7 Pernoites

Agosto: Sob Consulta

• Adros regalar até GYN com traslado a Pousada do Rio Quarto

AÉREO

Julho: Sob Consulta

• 1 Pernoites

8 DIAS

Acosto: Sob consulta

• Aérea regular até GYN com traslado a Pousada do Rio Ounete

29.500

26.000

4 pagos. iguais

Congonhas à Pousada do Rio Quente. FOZ DO IGUACU

FRI 9

26.800

4 Pagtvs. iguais

Congonhas à Pousada do Rio Doeste. LONDRINA

FRL 9

26.800

4 Pagtos. iguais

Congonhas a Pousada do Rio Quente. MARINGÁ

FRM 10

31.000

20.200

4 Pagtos. iguais

Congonhas à Pousada do Rio Quente. FLORIANÓPOLIS

FRF 10

AÉREO

4 Pagtos. iguais

Coleguinhas à Pousada. Regresso clperooite em SAO. JOINVILLE

FRJ 10

4 Pagtov. iguais

Congonhas a Pousada. Regresso cipero. SAQ NAVEGANTES

FRN 10

10 DIAS

4 Pagtos. iguais

Congonhas à Pousada. Regresso c!porn. em SAO. PORTO ALEGRE

FRP 9

4 Pgtos. iguais

Congonhas à Pousada do Rio Danoto. SALVADOR

RAS O

MACEIÓ

RAM

ARACAJÚ

AAA 8

RECIFE

RAR 8

FORTALEZA

RAF

DIAS BELÉM

RAB 8

INSTRUÇÕES PARA RESERVAS: • As reservas poderão ser efetuadas através de telex ou telefone em nossas Centrais de Reservas mencionadas na página 50. • As reservas serão confirmadas mediante pagamento de sinal (que será estipulado no ato da reserva); com um prazo de 72 horas após a confirmação. • o complemento do sinal deverá ser efetuado até 20 dias da data de entrada no hotel. • IMPORTANTE: O pagamento de sinal dá garantia apenas da reserva (não garantindo o valor das diárias). Julho 87 Guia Panrotas A 53

AMPLIAÇÃO DO AEROPORTO Está quase pronto o novo terminal de passageiros no Aeroporto Internacional de Brasília, que irá atender com exclusividade à aviação executiva constituída por aeronaves de pequeno porte, empresas de táxi aéreo e outras. Com este projeto, idealizado pelo coronel Ely Silveira, superintendente do aeroporto, a lnfraero pretende desafogar o tráfego no pátio de grandes aeronaves, assim como na estação terminal de passageiros, ambos com capacidade já ultrapassada. Para quem não sabe, o movimento de aviões de pequeno porte em Brasília é dos mais intensos. Haja visto que movimento de pousos e decolagens se assemelha em número ao da aviação comercial. Por isso, o novo terminal conta com uma área de três mil metros quadrados, onde serão instalados todos os serviços de apoio, inclusive lojas comerciais e salas VIP, além de estacionamento para 180 carros. Para o pátio, foi destinada uma área de 25 mil metros quadrados que tem capacidade para acomodar 65 aeronaves pequenas. Isso representa apenas o primeiro passo da obra maior no Aeroporto Internacional de Brasília, cujo projeto prevê um aumento da ordem de 15 mil metros quadrados de área coberta, permitindo assim a duplicação do atual movimento de passageiros. Afinal de contas, o Aeroporto Internacional de Brasília já é o terceiro do país em volume de passageirose em área construída. E, como diz o coronel Ely: "Queremos dotar o aeroporto de conforto e segurança porque, para nós, a figura mais importante é a do passageiro".

Neusa de Almeida, diretora do Detur, e Helena da Silva, gerente de operações turísticas, em grandes preparativos para fazer uma divulgação maciça de Brasilia durante a realização do próximo congresso nacional da ABA V, em Natal. Para isso, o Deturjá conta com um estande de 32 m 2 que vai receber uma decoração em estilo futurista apresentando várias novidades que estão sendo elaboradas pela nova diretora do Detur.

NOMEAÇÕES • Luis Alberto Cunha, que já foi gerente de vendas da Transbrasil no DF até 1986 quando foi transferido para Belo Horizonte, está de volta na terra, desta vez como superintendente regional dessa empresa aérea. Merecida promoção para quem veste a camisa da Transbrasil há 12 anos, sempre granjeando clientes e amigos ao longo do caminho. • O competente Leonel Gregório, que atuava no cargo de superintendente regional da Transbrasil no DF, foi por sua vez nomeado diretor comercial da Transcentury em São Paulo para onde já se transferiu. A Transcentury é a nova operadora internacional da Transbrasil que irá acompanhar a atual fase de internacionalização dos vôos da empresa. • Waldir LapolI da Silva está na Varig há 29 anos, dos quais 26 em Brasília. E o que se pode chamar de prata da casa. Com a nomeação de Gedy Rodrigues de Moraes para assistente da presidência com base em Brasília, Waldir assume a gerência geral da empresa no DF onde A-54 - Guia Penroto - Julho/87

Durante a homenagem a Gedy Rodrigues de Moraes, assistente direto da presidência da Varig no DF, que teve lugar no Hotel Nacional, vemos da esquerda para a direita, Bayarde Camargo, gerente de vendas da Varig, Moacyr Florentino de Souza, gerente do Hotel Nacional, o homenageado Gedy de Moraes, José Osório Naves, presidente da Abraje4 e Adir Pereira, presidente da ABA no DF.

já se encontra em novas instalações recentemente inauguradas na Galeria do Hotel Nacional.

são 50, estão cada vez mais participantes; ainda no mês passado, houve uma animada festa junina organizada por Elenita Faria, atual diretora social do SkaI.

SKAL CLUB A nova diretoria do Skal Club de Brasília, presidida por Antônio Osorio Ayres,l está dando um show de boa organização. Já apresentou um calendário de reuniões para 1987, do qual constam almoços executivos mensais. Os próximos serão em 30 de julho, 27 de agosto, 24 de setembro, 29 de outubro, e 26 de novembro; os skalegas de outras cidades em trânsito por aqui são bem-vindos. Os associados de Brasília, que já

NOVA AGÊNCIA A bem-sucedida agência Mirage de São José dos Campos abriu uma filial em Brasília, em loja muito bem decorada na Galeria do Hotel Nacional. A frente da nova agência, as simpáticas sócias diretoras, Sandra Simões Muniz e Sônia Simões de Queiroz D Mercedes Urquiza

Á 496 colo •

CIDADE

1 /

•

HOTEL

:s,

TIPO

•

SGL

DBL

TRP

Menor Tx.

2.200

2.870

3.680

5 5005 grátis

10%

Inclui cefá e jantar

ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

íT

LUXO

Obs.:

BALNEÁRIO CAIOBÃ/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBA H* * *

LUXO

1.071

1.190

1.486

berço grátis

10%

Apto 4 pax Cz$ 1.78500

BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H* * *

SUPERIOR LUXO

1.200 1.600

1.648 2.040

2.400

berço grátis

10%

Ser.rrra - Boite piscina

CASCAVÉL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H* * *

STANDARD LUXO

800 920

990 1.130

1.23750 1.41250

05 erros grátis

10%

CORNÉLIO PROCÕPIO/PR HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL * * *

PANORAMA LUXO

1.694 1.917

1.950 2.442

2.653 3.241

berço Cz$319

10%

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H* * * *

LUXO

1.950

2.450

3.06250

5 anos grátis

CURITIBA/PR HOTEL OURO VERDE H* * *

STANDARD LUXO

960 1.050

1.200 1.320

1.440 1.584

berço grátis

CURITIBAIPR SLAVIERO PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

2.000 2.300

2.500 2.800

3.125 3.500

12 erros grátis

FLORIANÓPOLIS/SC Bere Norte PsIcose Hotel H* * * *

STANDARD LUXO

1.225 1.415

1.500 1.680

2.055 2.215

Berço grátis

FLORIANOpOLISJSC FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H* * * * *

LUXO

2.280

- 2.680

3.216

berço grátis

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H* * *

STANDARD SUPERIOR

1.100 1.160

1.280 1.390

1.580 1.690

16 erros grátis

10%

coro piscina

FORTALEZA/CE NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H* * * *

STANDARD SUPERIOR

2.043 2.270

2.270 2.530

2.837 3.162

16 erros grátis

10%

Loc. beire roer

FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H* * * * *

LUXO

3.670

4.590

5.500

berco grátis

Não

Fum de 0000erre rrrinirrro 02 diárias

GUA j RA/PR HOTEL DEVILLE GUAÍRA H* * *

STANDARD LUXO

530 670

790 930

987,50 1.162,50

Serros grátis

10%

ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA P* * * *

SUPERIOR LUXO

1.260 1.450

1.400 1.600

1.750 2.000

5 erros grátis

LAGESISC GRANDE HOTEL LAGES H* * *

ESPECIAL LUXO

750 870

1.100 1.220

1.450

05 erros grátis

LAGUNA/SC HOTEL ITAPIRUBA HL* * * *

FTE. DUNAS FTE. MAR

1.007 1.118

1.118 1.240

1.341 1.488

MARINGÂIPR , HOTEL DEVILLE MARINGÁ H* * * *

STANDARD LUXO

980 1.200

1.200 1.450

1.500 1.812,50

O5enos grátis

NATAL/RN HP . HOTEL REIS MAGOS H* * *

STANDARD LUXO

1.800 2.520

2.000 2.800

2.500 3.500

05 anos grátis

10%

PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

1.050

1.310 1.480

1.560

berço grátis

10%

Café da manhã Cz$ 35,00

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

1.200 1.500

1.600 1.800'

2.400

berço grátis

10%

melhor Iocelizecão no centro

RECIFE/PE HP - PARK HOTEL H* * *

STANDARD LUXO

1.800 2.520

2.000 2.800

2.500 3.500

05 erros grátis

10%

Locelizecão beire roer

RECIFE/PE HP - HOTEL VILA RICA 1-1* * * *

STANDARD LUXO

2.250 3.150

2.500 3.500

3.125 4.375

5 erros grátis

10%

Localização beira roer

RECIFE/PE HP - RECIFE PRAIA HOTEL * * *

STANDARD LUXO

1.800 2.520

2.000 2.800

2.500 3.500

05 erros grátis

10%

Locelizecão frente roer

RIO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL H * * * * *

STANDARD LUXO

4.600 6.300

5.400 --

6.480 7.380

14 erros grátis

não

CI. 4 PAX Cz$ 7,300,00

RIO DE JANEIRO/Ri HOTEL POUSADA GALEÃO H* * *

LUXO

3.996

4.440

5.550

berço 300,

SALVADOR/BA GRANDE HOTEL DA BARRA H* * * *

ESPECIAL LUXO

1.575 2.045

1.750 2.275

2.185 2.840

05 erros grátis

UBERLÂNDIA/MG HOTEL PRESIDENTE H * * *

STANDARD LUXO

876 1.100

1.039 1.342

MONTEVIDEO URUGUAI HOTEL VICTORIA PLAZA H* * * *

STANDARD LUXO

US 44,00 US 48,00

US 56,00 US 60,00

US 68,00 US 72,00

20%

Breekfast UD 2,50

CIUDAD PTE. STROESSNER/PARAGuAI Hotel Catedral H* * *

STANDARD

US 14,00

OS 22,00

US 27,00

Não

Jerdirrs/Piscine

'i1

i'Í- íLríhY:\

Cao:.

I1TY\ 1 i1

1. íii

Iii

JIV/

grátis berço

05 erros grátis

lI5i, •;ii -

orcEs: pensão complete

10% 10%

Café de manhã Cz$ 7000 Café de rrrerrhã Cz$ 120,00 Sensacioroel viste p000rareice

10%

Apto. p1 4 pos CaS 1.800,00

não 10%

cão não

piscina sauna

Descontos Especiais Locelização beire roer

10%

-. .r:r...........-,--•]

Julho/87 . Guie Penootes A-55

MEDALHA PARA HOTELEIRO FRANCISCO PEDRO LAZAR PoEm cerimônia no Imperial Othon Palace, a Câmara Municipal de Fortaleza homenageou o hoteleiro Francisco Pedro Lazar (foto), que é cearense e presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - ABIH Bahia e presidente do Grupo Lazar (hotéis e agências de viagem). A solenidade foi presidida pelo vereador Wellington Soares e o cerimonial, na parte da Câmara, organizado por Marcos Costa, e pelo Grupo Lazar, por Orlelne Moura. Francisco Pedro Rabay Lazar recebeu a Medalha Cidade de Fortaleza, em reconhecimento a sua atuação no turismo. Várias personalidades da área empresarial e do turismo compareceram ao Imperial prestigiando essa homenagem.

VASP E VARIG LEVAM OS CEARENSES À DISNEYWORLD Em excursão à Disneyworld, vários grupos de cearenses organizados por agências de turismo de Fortaleza saem de Fortaleza rio dia 13 de julho corrente em aviões da Vasp e da Varig. Lafuente Turismo, Free Way Turismo, Cetusa Turismo e Lazartur têm como operadora a Travei Service do Brasil no vôo da Varig, que pousará pela primeira vez no aeroporto Pinto Martins o seu novo avião Boeing 767. A Vasp leva a Orlando nos Estados Unidos os grupos de Lafuente Turismo e Free Way Turismo, num airbus com opcional a Nova York. A Varig transportará 150 pessoas do Ceará e a Vasp 102.

CONCLUSÕES DA SEMANA DO TURISMO SÃO ENCAMINHADAS A Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - Abrajet-Ceará detectou durante a realização da II Semana Cearense do Turismo os pontos mais discutidos pelos empresários que participaram do evento e decidiu encaminhar às autoridades governamentais do Estado as reivindicações do setor. Num documento que acaba de ser enviado ao Governo do Ceará e à Prefeitura de Fortaleza, a Associação chama.a atenção das autoridades para cuidarem melhor dos aspectos urbanos, da limpeza de Fortaleza, da melhoria dos transportes de massa e pede a recuperação das vias de asfalto que estão esburacadas. A II Semana Cearense do Turismo contou com o apoio do Esplanada Praia Hotel, do Hotel Praia Centro, do Pontamar Hotel, da Pepsi Cola, da Travei Service do Brasil, da Sotetur, do Novotel Magna Fortaleza do Skal Club. A-56 - Guia Pnrote JuIho(87

APOIO AO TURISMO NO NORDESTE Por ocasião do IV Encontro Nacional de Jornalistas e Escritores de Turismo, em Natal, a Abrajet-Ceará entregou uma proposição ao Presidente da Embratur João Dona Júnior para que seja criado um programa específico de apoio ao turismo no Nordeste, tendo em vista as dificuldades econômicas que atravessa o País, deixando os empresários sem perspectivas no futuro. A idéia é criar um pacote, que poderia ter a denominação de Passaporte Nordeste, incluindo todas as capitais da região com um roteiro mínimo de três delas. Os participantes desse programa teriam desconto de 40 por cento nas passagens aéreas e nos hotéis, na baixa estação do turismo, a partir de agosto, com estada mínima de 15 dias no Nordeste. O programa seria promovido pela Embratur e pela Abrajet nacional, com o apoio do Banco do Nordeste e da Sudene.

NOVA PROGRAMAÇÃO DA TRANSBRASIL Rui Barbosa Araújo, superintendente regional da Transbrasil para o Nordeste, reuniu o pessoal da sua empresa no Ceará para anunciar a nova programação de vôos da companhia para a temporada de férias. Desde 12 de julho retornaram os vôos 451-Fortaleza-Brasília-Belo Horizonte-Rio de Janeiro; e 307 de Fortaleza para Recife, Salvador, Rio, São Paulo e Porto Alegre. A partir de 28 de julho, a Transbrasil começa a operar os vôos charters de São Paulo para Orlando, nos Estados Unidos. A linha regular só no fim do ano.

PASSAPORTEZINHO BRASIL A Mundialtur, agência de viagem de Orlando Falcão, foi credenciada pela [mbrtur para fazer o receptivo, em Fortaleza, das excursões do Passaportezinho Brasil, um programa de turismo destinado a crianças entre cinco e 12 anos de idade, que poderão obter descontos de 50 por cento nas passagens aéreas e em hospedagens. A Mundialtur designou as recepcionistas Jane Viana e Tânia Wanderley para supervisionar as atividades dos participantes do programa do Passa portezi n ho. A Mundialtur dispõe de oito veículos e de guias especializados.

P01 TUR EM FORTALEZA O comandante da Polícia Militar do Ceará, coronel José Israel Cintra Austregésilo, criou uma companhia com 250 homens, destinada a oferecer segurança aos turistas em Fortaleza, a partir deste mês de julho. Trata-se de uma Companhia especial que integrará o Projeto de Segurança e Informações Turísticas que funcionará com unidades móveis, unidades de salvamento marítimo, ambulância com UTI, postos de policiamento de combate aos trombadinhas nas praias e vários veículos de apoio com serviço de radiocomunicação. Durante o mês de junho, os policiais receberam aulas e instruções para tratar bem o turista, incluindo Relações Humanas e Segurança. A Emcetur coube a parte de Teoria e Técnica de Turismo, História e Geografia Turística D José Mário Pinto

TRAVEL PLANW OPERADORA DE TURISMO LTDA.

MARAVILHAS DE DISNEYWORLD E EPCOT CENTER F\S ECO/VÓ,,.

PLTo,,,.

JULHO 87-15 DIAS, VlSI TPNDO

MIAMI CITY-MIAMI BEACH DISNEY WORLD-SEAWORLD EPCOT CENTER-CABO KENNEDY BUSCH GARDENS-WET'N WILD UWE US

$ 4807

PARTE TMRE~

DISNEY-MÉXICO USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii - Flórida e México: 15 dias Flórida e New York: 13 dias - Flórida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Florida, México • Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii • New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias.

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center - 15 dias: Mianii Beach, Miami City, Seaworld, Wet'n Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary - 10 e 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center, Wet'n Wild, Florida Mali. América Continental com Canadá - 2 programas BUS - consultem-nos! Festival Canadense, mais 4 opcionais: México, Flórida, New York e Hawaii.

consultem-nos!

TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL

13 e 20 dias . Papeete Moorea - Bora-Bora Raiatea - Huahine. Saídas espesciais - Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago, Puerto Montt - Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolívia: 10 dias.

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos! LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6 - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE:

(011) 258.5977

EMBRATUR 00756-00-41-8

(TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO

Pari-notas Minas Gerais NOVAS AGÊNCIAS Duas novas agências entraram em operação em Belo Horizonte. A Flash, que fica localizada na rua Rodrigues Caldas, 497, fone 344-8163, em Santo Agostinho, e a Abratur-Areias Brancas Turismo, à rua Timbiras 2.500, loja 47, bloco A, no Terminal Rodoviário JK, fone 201-5294. A Abratur pertence ao Grupo "Arlindo de Meio".

INTERLINE À

LUFTHANSA A O Escritório da Lufthansa em Minas promoveu, em solenidade realizada no Real Palace Hotel, a entrega da medalha Senator, aos agentes de viagens e empresas de cargas que mais venderam Lufthansa no ano de 86. Do Rio de Janeiro veio especialmente para a festa o diretor para o Brasil Norte, Silvio Uhlferder, que explicou o sentido da homenagem e os planos da empresa aérea alemã para o ano de 87. Receberam as placas a Bradesco Turismo, Unitour, Revetour, Visa Turismo e Belvitur, bem como as empresas de carga H. Pichioni e Intrascargo. Na foto, Valdo Pinto, da Visa, recebe a placa que lhe foi entregue pelo gerente-geral da Lufthansa em Minas, João Batis Pons (ao centro) e Pedro Deipino (à direita).

PATRIMÔNIO A Secretaria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - SPHAN - iniciou em Minas Gerais a execução de um projeto que resultará num completo inventário das peças que constituem o acervo histórico do país. Para o trabalho, bastante complexo, pois envolverá levantamentos e execução em todas as cidades históricas do estado, o SPHAN está contando com a colaboração de empresas particulares, entre as quais a Fiat Automóveis, que doou um carro Uno para o transporte dos técnicos. O trabalho foi iniciado em Sabará, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. A-58 - Guie Penroteo . Julho/87

O último almoço Interline de Belo Horizonte foi promovido pela British Airways, que agora tem nova chefia no seu escritório de representação na capital mineira. Presença maciça de diretores e funcionários de empresas aéreas e de convidados especiais. Do Rio de Janeiro veio o diretor Fábio da Luz Rodrigues, que fez uma explanação sobre as metas da British. Na foto, Junea Mara Matos e Doroty Gonçalves, da British, passam a Taça Interline para Guido Mancini e Zeno Santa Rosa, da Canadian Airlines, quê será a responsável pelo próximo encontro. IUGOSLÁVIA y A embaixada da Iugoslávia no Brasil, tendo à frente o embaixador daquele

país no Brasil, promoveu um café-damanhã no Hotel Dei Rey, oportunidade em que foram mostrados o potencial turístico, o folclore e os costumes da Iugoslávia, bem como apresentado um bonito audiovisual e distribuído amplo material promocional. O encontro teve a presença de dezenas de agentes de viagens, hoteleiros, jornalistas e autoridades, que ficaram bastante impressionados com as belezas daquele país. Na foto, a sra. Ana Salej, coordenadora do Encontro, juntamente com o empresário Herman Silva (centro) e o jornalista Enio Fonseca, presidente da . Abrajet/MGEJ

Enio Fonseca

Compre Japí de queit. mais entende deJapao, Si: Takeharu A kagawa, Presidente

Japão

Oriente

Traga seu cliente para este exótico país em boa companhia - Tunibra. Você vai encontrar muitos programas inéditos em grupos e individuais à disposição do seu passageiro. As saídas são o ano inteiro e a duração, seu cliente é quem decide. Ele vai se encantar com passeios em Tokyo, Kamakura, Kyoto, Osaka, Hakone sempre acompanhado de um guia brasileiro. Seu cliente vai adorar visitar o Japão com a Tunibra - quem mais conhece todo este país.

A Turiibra apresenta as novas e melhores opções pelo misterioso Oriente. Seu passageiro quer uma viagem especial? Então conte a ele sobre os programas individuais com saídas o ano inteiro rumo a esta terra fascinante. Para quem deseja prolongar a viagem, roteiros especiais a Singapura, Hong Kong, Manila, Bali, Seoul e Bangkok por 3 a 8 dias com saídas diárias. Além das saídas semanais com destino à maravilhosa China em programas individuais exclusivos.

"A dedicação ao turismo e o tratamento especial a cada um dos nossos clientes, fazem da Tunibra uma empresa de experiência e tradição no mercado." Este é o pensamento do presidente da Tunibra, o Sr. Takeharu Akagawa, nestes 40 anos de atividade na complexa indústria turística. Apresentando programas exclusivos e super econômicos pelo Japão e Oriente, a qualidade dos serviços Tunibra atende aos mais exigentes passageiros. E proporciona viagens inesquecíveis com a atenção especial que seu cliente merece Ofereça com segurança, uma viagem diferente em boa companhia. E esteja certo de ter feito a melhor escolha. Você está tratando com especialistas em Japão. E isso já diz tudo.

Âíjim2^1.

TUNIBRA TRAVEI R. Cons. Crispiniano, 69-7? and. CEP 01037 - São Paulo

37-6171

Tel.: (011) (PABX) Telex: 1153122 TUNI BR FILI A IS EM i'(I)K() F OSAKA ffà

Operamos com a experiência Tlhnibra julho/87 - Guia Panrotas - A-59

Pan-notas Paraná PROMOÇÃO FRANCESA Para os paranaenses, todas as atuais atrações da França foram mostradas na promoção "Découvrez Ia France 1987", organizada pelo Departamento do Turismo Francês, Air France, operadoras, com o apoio de Rute Volpato (Oremar) e da Abav-Paraná (Floriano Xavier Menezes). O charme da velha Paris, as garotas do Lido, a arte de Picasso, o esqui olímpico, a ópera, os encantos de Provence, a neve dos Alpes, as viagens pelas eclusas dos rios, tudo está ao dispor do turista, na próxima viagem à Europa, combinando os requintes do passado com o conforto moderno e atual, em ofertas atraentes que fazem o viajante sonhar em começar sua excursão por Paris ou Nice. O encontro serviu também para que Christian Lepage apresentasse suas despedidas e seu substituto na direção do Escritório do Turismo Francês no Brasil. Alain Roman, que deixou igual função na Suécia, já assumiu seus encargos no escritório-sede em São Paulo. Christian Lepage deixa muitos amigos no Paraná e leva como lembrança um quadro de um dos grandes pintores locais, oferecido pelos executivos do turismo paranaense através da presidência da Abav.

Phi/ippe Corcodel (Renault), A/aio Rornan (dírer do Turismo Francês), Belot de L Hunaudaye (Citroo) Christian Lepage (Turismo Francês), na promoção do "Découvrez Ia France, 1987".

agentes de viagens, no Slaviero Palace Hotel. Cristina conta com nove anos de experiência no turismo, tendo trabalhado anteriormente com a Transbrasil, Vasp e Intravel, e já está dinamizando as vendas da Wellcome, nas viagens para Pousada do Rio Quente e Porto Seguro (Bahia).

WELLCOME

NOVIDADES

O grupo Pão de Açúcar, ao qual pertence a operadora Wellcome, apresentou sua gerente Cristina Deconto, durante um café da manhã para jornalistas e

Ruy Carlos Lopes deixou a Fragata para gerenciar a nova Versailles, agência de viagens instalada no número 200 da Rua 13 de Maio, loja 1, na capital paranaen-

se. E quem abriu uma agência de viagens, e turismo, a Viajatur, foi o cônsul do Senegal em Curitiba, Ozeil Moura dos Santos.

SISTEMA IRIS Depois de participarem do Curso Sistema IRIS de reservas através de computador, as agências Triângulo, Transoceânica, ABC, Aeromar, Esferatur, Florida, Karamgatur, Esatur, Larus, Monza, Plus-Paraná, Stour, BMP, passaram a integrar o Sistema Varig de Reservas Automatizadas.

Eduardo Balbino, departamento de promoção em São Paulo, Ivete Meneghello, gerente operacional na capital paulista, Cristina Deconto, gerente da filial em Curitiba, Ivan Pires (que ganhou o pacote de viagem para Porto Seguro), gerente de operações da Greenwich, Margarida Hessel, diretora (São Paulo), Luis Carlos Lo/o/a, gerente de vendas da Wellcome em São Paulo, no café-da-manhã da operadora realizado na capital paranaense. A-60 Guia Pon,os - J1h087

19 A 22 DE NOVEMBRO DE 1987 O ENCONTRO DA AMÉRICA COM O MUNDO Ul E1[I) 1tI1 1.I 1111 11 (1) 8iI..i II A.I.T.E. 87 A FEIRA INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO DO CONTINENTE AMERICANO Mais de 300 expositores representando 500 Empresas de Turismo de 64 países, participaram da A.I.T.E. 86 ESTE ANO A.LT.E. ESTARÁ MAIOR E MELHOR Para o êxito deste encontro A.I.T.E. está providenciando: • Que uma dúzia de Associações Professionais de Agentes de Viagem, Consórcios e Franquicias de vários países se reunam simultaneamente com A.I.T.E. • Que outro número de Organizações similares promovam entre seus membros a sua participação na A.I.T.E. 87.

• Que os seguintes órgãos governamentais patrocinem viagens de familiarização relacionadas com A.l.T.E.: UNITED STATES TRAVEI- TOURISM ADMINISTRATION (USITA), DIVISÃO DE TURISMO DO ESTADO DA FLÓRIDA, ESCRITÓRIO DE TURISMO DA GRANDE MIAMI E PRAIAS (Municipalidade de DADE).

• Que doze Hotéis de Miami concedam tarifas especiais aos participantes da A.I.T.E. 87.

Para facilitar a participação diferentes pacotes são oferecidos, tais como: TIPO A: Stand de parede fixa de aproximadamente 2,50 x 2m, totalmente equipado. (1 mesa, 2 cadeiras, 1 rótulo) acarpetado e iluminado, 4 noites de 1-lotei, 4 cupões para jantar, 4 cupões para almoço, convites para a festa de gala, 3 crachats de identificação de expositores Preço Total US$ 1.450.

87 3A910oTionEO AMERICAN INTERNATIONAL EXHIBITION FOR TRAVEL Maiores informações

e reservas: Rio de Janeiror Av. N.S. de Copcabana, 500 - Gr. 504,'5/6 - RJ - Brasil CEP 22020— Tel.: (021) 255.6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR

REPRESENTANTE NO BRASIL

São Paulo Av. Paulista, 807 - Q. 704 - Tel.: (011) 289.8317 e 277.0585 Julho 87 Guio Pamolas A 61

PRÉMIOS SWISSAIR Max Zimmerli, que assumiu a diretoria para o Brasil da Swissair, Christian Heiz, diretor para São Paulo e Sul do Brasil, Giusepe Giusti, gerente de vendas para região Sul e São Paulo, prestigiaram o almoço que Paulo Karbach, representante da Swissair no Paraná, organizou para entrega dos prêmios aos melhores vendedores da companhia aérea da Suíça. O encontro aconteceu no Araucária Flat, tendo como convidados especiais os representantes da Transoceânica, Larus, Bradesco e Jade, campeões de vendas no estado. E Paulo Karbach, considerado o melhor vendedor Swissair no Brasil, motivo de um troféu recebido na última reunião anual de vendas da companhia, realizada em [tu (São Paulo), colocou o Paraná em terceiro lugar em vendagem nos últimos meses. Resultados que só foram batidos por São Paulo e Rio de Janeiro.

AIR FRANCE Durante a promoção de Israel em Curitiba, a Air France compareceu com destaque, oferecendo o bilhete Rio-Paris no sorteio realizado durante o jantar de abertura da Feira de Israel, que contou com a presença de B. Bazot, diretor para São Paulo e Sul do Brasil da com-

panhia aérea francesa, e de Hilda Maghidman, do setor de promoção de vendas. Durante a feira de produtos típicos de Israel, a Air France montou um estande no edifício Castelo Branco, organizado por Rute Volpato e sua equipe. ENPATUR "As áreas de especialização do Turismo e os respectivos mercados de trabalho" foi o tema central do 6 2 Enpatur - Encontro Paranaense de Turismo, promoção da CAT - Centro Acadêmico de turismo da Universidade do Paraná e Senac - Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, O encontro aconteceu no período de 26 a 28 de junho em Curitiba.

CONGRESSO SKAL Foi em Foz do Iguaçu, de 25 a 28 de junho, que aconteceu o XVII Congresso da ANSCB - Associação Nacional dos SkaI Clubs do Brasil -, tendo como anfitrião o Skal Club Três Fronteiras, que reúne associados dos três países limítrofes: Brasil, Argentina e Paraguai. A sede da Secretaria Geral do congresso funcionou no Hotel Carimã, o maior do Estado do Paraná. Uma expressiva comitiva do SkaI Club de Curitiba, que é presidido por João Poli (Transbrasil), compareceu ao evento anual O Dayse Regina Ferreira

LANÇAMENTO 1987 Com um almoço realizado no Slaviero Palace Hotel, a Avianca (Aerovias Nacionales de Colombia S.A) mostrou suas programações com diversas operadoras, para a temporada deste ano. Os agentes de viagens tiveram oportunidade de conhecer de perto os detalhes de cada pacote turístico, através dos representantes da companhia aérea colombiana e das operadoras que participaram do encontro.

ANO NACIONAL DO TURISMO

Jfotel DOlomata Cowca6ana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES Amplos e confortáveis apartamentos, todos equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. Por sua localização privilegiada o HOTEL DIPLOMATA COPACABANA é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: • A poucos passos da mais famosa praia do mundo.

• A poucos metros dos melhores restaurantes, cinemas, teatros, night clubs e casas de espetáculos. • A poucos minutos do centro da cidade. • Junto das principais lojas e boutiques de Copacabana e ao lado de um dos maiores Shopping Centers da América Latina - o RIO SUL. Para nós, VIP é o seu cliente. Afinal ele traz o seu Voucher e a sua recomendação.

DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282 OZUUIdtd. ,nas Juino O)

Agência viagens que oferece carros da Avis para us clientes está com segundas intençoes. 40

ala

C be,' o/e! ( a,

01,1

A Aví, destaca os cai ros da General I!oh-n-s © I98' A p is Reni a (ar Vi'sU o, Inc Ai is®

Primeira intenção: fazer o seu cliente voltar contando ma ravilhas da viagem e recomendando a sua agência para os amigos. Com a Avis é fácil Seu cliente pode escolher entre 80 marcas e modelos de carros atuais. Paga a Tárifa SuperValue e pode rodar por onde bem entender com a maior tranqüilidade. A Tarifa SuperValue já inclui um serviço de atendimento personalizado em mais de 1.200 localidades nos EUA e quilometragem ilimitada. Segunda intenção: ganhar boas comissões, O que no faz mal a ninguém. A Avis paga 15% de com issão sobre as Tarifas SuperValue. Qual a intenção da sua agência de viagens?

Tarifas Super Value* a partir de: Flórida .............(J5$ 59* * Oeste ................uss 99 Outros estados ... USS 149 Havaí ..............(15$ 79

Chame-nos hoje mesmo: São Paulo Tel. (011) 258-8833 e Toll-Free (interurbano gratuito): (011) 800-8787/8072 - Telex (011) 24453 LOKA BR. Rua da Consolação, 347 - 40 andar - CEP 01301 - São Paulo - SP Rio de Janeiro Tel. (021) 542-4249/4349 - Telex (021) 23779 I..OKA BR. Av. Princesa Isabel, 150 - loja ACEP 22011 - Rio de Janeiro - RJ.

/h;//,5 sc/ncl;lais ipc-'nksc -1 (agiu'! mínimo de - ti/as cw;z cwccçcS» (/1/ /7(/v ida (1 cita). Rever, a (1) /lc'ciJEltit 1 dc' -m i,o;as clis/om fiel nas local jda,/co pai-1/tipa; 1/es. X/-?o sc' u/d/ce1,;l (i,tliíu descw, 1(S. (mS(,I,,,(, ('1)111)70 1(17/05 (1(/j(jO,/(/jS scSi c'.v/,S,v Para //c'rfoc/r,,v de til/a estação e (ti//vos países coasziI/ei, «5(1//o I/o /r,ccfI da Atis.

A V/S === SI Somos os melhores porque nos esforçamos mais. JiiIhotBl G,siii Pi,r,rois A-63

EUROPA

EUROPA TURÍSTICA com PORTUGAL 31 DIAS

• =i 10 • BILBAO • LOURUES • BORDEAUX • PARIS • LONDRES • BRUJAS • BRIIXEI AS • COL UNIA FRANKFURT • SELVA NEGRA • BERNA • INTERI AKEN • ZURICH INNSBRUCK • CORTINA D AMPEZZO • VENEZA • PAUOA • EL ORENZA • SIENA • ASIS • ROMA • PISA • NICE BARCEI UNA • EXTENSAO LIPCIONAL A LISBOA

EUROBUS OFERTA 25 DIAS • MADRID • BORDEAUX • TOURS • CHARTRES • PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK . CORTINA • VENEZA • FLORENÇA- SIENA • ASSIS • ROMA • PISA NICE E BARCELONA

ANDALUZIA - COSTA DO SOL e MARROCOS 20 DIAS • MADRID • BAILES CÓRDOBA • SEVILHA • COSTA 00 SOL • CEUTA • FEZ • MARRAKECH • CASABLANCA • RABAT • TANGER • MÁLAGA GRANADA

EUROPA 5 CAPITAIS 22 DIAS • LISBOA • MADRID • LONDRES • PARIS • ROMA

VITRINES DA EUROPA 15 DIAS -LONDRES • PARIS • ROMA

EUROPA 3 CAPITAIS 15 DIAS MADRID • PARIS • LONDRES

EGITO E TERRA SANTA com GRÉCIA e TURQUIA 24 DIAS EXIENSAOI CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS • MADRID • CAIRO • LUXOR • TEL AVIV • JERUSALÉM JERICO . VALE DO JORDÃO • KIBUTZ • CAPHARNAUM • TIBERIADES -NA Z ARETH • HAIFA • ISTAMBUL • ATENAS

EUROBUS FANTÁSTICO 31 ou 35 DIAS CRUZEIRO PELO RIO RENO • MADRID • SAN SEBASTIAN • LOURDES • BORDEAUX • PARIS • LONDRES • BRUJAS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTESTEIN • ALPES DO TIROL INNSBF1UCI CORTINA VENEZA • FLORENÇA • SIENA ASSIS • ROMA PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

EUROPA com ILHAS GREGAS 25 DIAS MADRID • BORDF,1.UX • TOURS • CHARTRES • PARIS • ZIJR!CEI PRINCIPADO DE LIECLITENS 1EIN • ALPES DO lIROL INNSBRUCK • CORTINA • VENLIZA • FLORENZA • SIENA • ASSIS • ROMA ATENAS • CRUZEIRO DE 3 NOITES PELAS ILHAS GREGAS

PALMA DE MALLORCA ANDALUZIA e PORTUGAL 15 DIAS • MADRID • CURL)OBA • SEVILHA . COSIA DO SOL -GRANADA • PAI MA tIL MALLORCA E LISBOA

ESCANDINÁVIA e REGIÃO DOS FIORDES 17 DIAS DE VIAGEM COPENHAGE • ARHUS • GOTEMBURGO OSLO BEITO • MINI CRUZEIRO PELO FIORDE GEIRANGER • OLDEN • BERGEN • OFILO KARLSTAD • ESTOCOLMO

EGITO - CRUZEIRO PELO NILO - TERRA SANTA e GRÉCIA 21 DIAS EXTENSAO: CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS • MADRID • CAIRO • ASWAN • KOM OMBO • TEL AVIV • JERUSALÉM • EDEU LUXOS • • SELEM • MASSADA • JERICO • NAZARETH • TIBERÍADES • KIBUTZ • HAIFA E ATENAS

EUROBUS GIGANTE CRUZEIRO PELO RENO . NÁPOLES E ILHA DE CAPRI • A REGIÃO DOS LADOS E... A ROMANTICA VIENA

36 DIAS • MADRID • LOURDES • BORDEAUX • PARIS LONDRES • BRUJAS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH • INNSBRUCK • SAL ZBILRG • VIENA • VENEZA • PADUA -FLORENÇA • HOMA • SLENA • ASSIS • PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

EUROPA SUPER-CONFORTÁVEL 25 DIAS LONDRES • PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECH TENS [EIS • ALPES DO TIROL -INNSBRUCK • CORTINA OAMPEZZO • VENEZA -FLORENÇA • SIENA • ASSIS ROMA • MADRID E LISBOA

MARROCOS IMPERIAL COSTA DO SOL E PORTUGAL 15 DIAS TOPREMOLINOS COSTA DO SOU • CEUTA FEZ • MARRAKECH • 'ASABLANCA • RABAT TANGER MÁLAGA E LISBOA

ESCANDINÁVIA SUPER-ECONÔMICA 15 DIAS DE VIAGEM

ESTOCOLMO SALEN • DOMBAS • ALESUNO TERRA DO BACAIHAUI • MINI CRUZEIRO PELO FIORDE GEIRANGER • ELEITO • OSLO E COPENHAGE

ESCANDINÁVIA FINLÂNDIA e RÚSSIA 26 DIAS DE VIAGEM •

COPENHAGUE • OSLO • BERGEN • ULVIK • STALHEIM • MINI CRUZEIRO PELO FIORDE SOGNE -GOL • SIJNNE -ESTOCOLMO HELSINQUE • LENINGRADO • MOSCOU TASJKENT • SAMARKANDA

EGITO E TERRA SANTA COM ROMA 17 DIAS • MADRID -CAIRO - TEI AVIV - JERUSALÉM - JERICO - VALE DO JORDÃO - KIBUTZ • CAPHARNAUM - TIBERÍADES • NAZARETI-I MAIFA -ROMA

IN. WiIfiLiiff ORIENTE e CHINA FANTÁSTICO VIA U.S.A. 31 DIAS DE VIAGEM CONHECENDO: • LOS ANGELES • TOKYIO • KAMAKURA HAKONE • IÇYOIO SINGAPURA • • BANGKOK 11050 KONG • SHANGAI • PEQUIM HONOLULU

ORIENTE e CHINA VIA EUROPA 36 DIAS DE VIAGEM • MADRID • FRANKFURT • NOVA DELHI AMBER • JAIPUR • FATHEPUR SIXPI - AGRA - KHAJURAHO • BENARES - KATHMANDU BANGKOK -TOKYO • KAMAKLJRA -HAKON • KYOTO -HONG KONG .CANTON HANGZHOU • SHANGAI E PEQUIN

EXTREMO ORIENTE VIA EUROPA 27 DIAS DE VIAGEM • MADRID • FRANKFURT • NOVA OELHI • AMBER • JAIPUR • FATHEPUR SIKRI • AGRA - KHAJURAE4O • REINARES • KATHMANOU • BANGKOK • TOKYO • KAMAKURA • HAKONE • KYOTO • HONG KONG

•IIrJA1YA CALIFÓRNIA BY BUS

USA

EM GRANDE ESTILO 16 DIAS

LOS ANGELES • SAN DIEGO • PHOENIX GRANO CANVON • LAS VEGAS • VOSEMITE & CANADANATHONA, PARK • SAN FRANCISCO • CARMEL MONTESES

DISNEY FANTÁSTICO 87

CANADÁ BUS EM GRANDE ESTILO 16 DIAS

12 DIAS DESFRUTANDO: MIAMI CItY • MIAMI BEACH • ORLANDO SEAWORLD -0 1 SN E YWO RI D • ERCOT CENTES BOSCH GARDENS • CYPRESS GARDENS

• NEW 505K • PFIILADELFIA • WASHINGTON CORNING • CATARATAS DO NIAGARA TORONTO • MIL ILHAS • OTAWA • MONTREAL OUEBEC .BOSTON

CANADÁ ROTA DAS ROCHOSAS

DISNEY no CONTEMPORARY

VANCOUVER - VANCOU VER 15 DIAS

12 DIAS EXCITANTES VISITANDO: MIAMI CITY • MIAMI REACH • ORLANDO SEAWORLD • DISNEYWORLD • EPCOT CENTER FLORIDA MALL

VANCOUVES • VICTORIA • SEAFTI E • MT RAINIER NATIONAL PARS • YAKIMA SPOKANF • COEUR D ALENE • GLACIER NA11UNAL PASK • BANFF • LAKE LOUISE • JASPES NATIONAL PARK • KAMLODPS

CANADÁ 15 DIAS SUPER-ECONÔMICO

COSTA A COSTA CANADENSE 16 DIAS

NEW 505K • BOSTON • OUEBEC • MON TREAL OTTAWA • TORON TU • NIAOARA FALLS WASHINGTON • FILADELFIA

U.S.A. COSTA A COSTA com MÉXICO 27 DIAS

TORONTO • NIAGAETA FAI LS • MIL Mil HÁS DTTAWA . QUEBEC MONTREAL VANCOIJVER • KELOWNA • AANÍF E CAI GARY

LOS ANGELES • IAS VEGAS • SAN FRANCISCO NEW YORK • ORLANDO • MIAMI MÉXICO E ACAPULCO

U.S.A. e HAWAII com MÉXICO 31 DIAS LOS ANGELES • LAS VEGAS • SAN FRANCISCO HONOLULU • NEW YORK • ORLANDO MIAMI MÉXICO E ACAPULCO

U.S.A e HAWAII com CANADÁ 30 DIAS LOS ANGELES • LAS VECAS • SAN FRANCISCO IIONTLI IJLU • NEW SURF • WASHINGTON NIAGARA • TO UN TO • OTTAWA • MONTREAL OUEBEC E BOSTON

TAHITI TAHITI SOLEIL

TAHITI com HAWAII

13 DIAS

26 DIAS

SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA E BORA ROSA

SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA SORO ROSA • HUAHINE • HONOLULU SAN FRANCISCO IAS • VEGAS • LOS ANGELES

TAHITI PLAGES 20 DIAS • SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA ROSA ROSA • RAIATEA • HUAHINE

A MUNDI RAMAS EMPRE TEMA VIAGEM QUE SEU PASSAGEIRO PROCU

SÃO 87 OPÇÕES DE VIAGEM COM SAÍDAS GARANTIDAS, SERVIÇOS DE ALTO NIVEL, PREÇOS COMPETITIVOS E A SEGURANÇA QUE SEMPRE CARACTERIZOU A MUNDIRAMA TURISMO COMO UMA GRANDE ORGANIZAÇÃO

NOVA DIRETORIA DA CTI NORDESTE Tomou posse em Natal a nova diretoria da CTI Nordeste para o biênio 87189. Foram eleitos recentemente em reunião realizada na sede da Sudene, em Recife, para presidente Ezequiel José Ferreira de Souza (Emproturn), os vices José Anchieta (Piemtur) e Rubens Viliar (Ematur). Para suplência Isabel Távora (Empetur). Na foto, ao lado de Ezequiel Ferreira, Garibaldi Alves, vice-governador do Estado do Rio Grande do Norte e Dr. José Bezerra Marinho, secretário de Estado da Indústria, Comércio e Turismo. seminários, simpósios, feiras, lançamentos de produtos, etc. A NHR Representações Turísticas foi a escolhida para representar com exclusividade o Centro de Convenções de Natal. A empresa está sob a direção de Natália Riabosapko e Benê Marcelino, duas experts e de grande relacionamento no ramo de turismo e eventos. Estão magnificamente instaladas na Avenida São Luís, 50 - 72 - F (Ed. Itália), tel. 255-7783. A partir de agora o Centro de Convenções de Natal conta com material e informações em São Paulo.

IV ENCONTRO NACIONAL DA ABRAJET EM NATAL Realizou-se entre os dias 4 e 7 do mês passado, o IV Encontro Nacional da Associação Brasileira dos Jornalistas e Escritores de Turismo. Cerca de 80 jornalistas especializados de todo o país participaram do evento. Durante quatro dias não somente debateram assuntos de interesse da entidade onde a Abrajet comemorou o seu 30 9 aniversário, como também, participaram de intensa programação social e turística. O presidente da Embratur, João Dória Jr., esteve presente ao encerramento do encontro onde fez um brilhante relato da sua administração e anunciou uma série de medidas que o órgão máximo do turismo está desenvolvendo. No final dos trabalhos foi elaborada pela Abrajet a Carta de Natal que está sendo encaminhada ao presidente José Sarney, objetivando uma maior e melhor atenção em prol do turismo nacional. Na foto Augusto Bodoux, vice-presidente da Abrajet Nacional, Ezequiel Ferreira e Luiz Alipio, presidente da Abrajet Nacional.

1 ENCONTRO DE EMPRESÁRIOS DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CONVENÇÕES DE NATAL AGORA TEM REPRESENTAÇÃO Á Roberto Macêdo (foto), diretor de operações do Centro de Convenções de Natal, um dos mais modernos do país, já começou a desenvolver um trabalho planejado, voltando-se para os maiores mercados para captação de congressos,

O Governo Geraldo Meio reuniu durante dois dias no Centro de Convenções de Natal, cerca de 140 empresários diretamente ligados ao turismo com a finalidade de fornecer subsídios à formulação e implementação da política de apoio do turismo pelo atual governo. Com técnicos da Fundação Getúlio Vargas/RJ, foram divididos em Oito grupos de trabalho com o objetivo de diagnosticar a situação atual do turismo no estado: potencialidades, projetos em curso, problemas a superar e suas respectivas causas. Ao final, um relator de cada grupo apresentou suas sugestões. Agora, governo e iniciativa privada, de mãos dadas, irão definir diretrizes para o turismo do Rio Grande do Norte. Ao final, tanto Ezequiel Ferreira de Souza, presidente da Emproturn, como José Bezerra Marinho, Secretário da Indústria, Comércio e Turismo estavam satisfeitos com o desempenho dos trabalhos e a participação maciça e atuante durante o Encontro. Foi anunciada por ambos a reativação do Conselho Estadual de Turismo, que, desde a sua fundação há dois anos, somente reuniu-se uma vez, exatamente no dia da posse dos antigos membros D Carlos Alberto -Silva

A66 Gi Pn,oes -Julho/87

— CABEÇA

do OS an

os, assk-Stênc

mundo

passeios rcadO. e me%ta com sc05 do 1 -ore' erese COçflpeta9 lugares. sabe 110 ir res ntecedên os p1

Vôo esP'hU1oSas.

9retO a.i•• taeTl. BUO'

B •'Jô

torneCm

tfiiG0S

pBlLOC asSe0S o

iem Pssos

uer

::doS

saOq%pmentos

tOS t3

Um programa e reS, 1 rica rt° passe .iOS

ou40 usW — os corri

L travessia

o or

1 notte em's pES. O%tes em S. a90 muito

. trará

rrascoS e MeMórla-

'reCU

AEROL INE45 ARGENTINAS

fén x i

OPERADORA TURÍSTICA LTDA.

Consulte seu agente de viagem

255.5377 Julho 87 Guia Pinrotas A67

Pan-notas Rio Grande do Sul

CURSO DE ATENDIMENTO Dezoito funcionários de agências de viagem gaúchas realizaram curso de atendimento internacional promovido pela Abav/RS e Pari Os alunos foram Adriane Hilbig Feistauer (Orgatur), Amilcar Klipple (Duquetur), Berenice Camargo da Silva (Vôo Livre), Carlos Eugênio Cuna Ligocki (Batistela), Edilene Renda (Rendatur), Fernando Lopes Ferraz (Raptim), Gabriel Hilbig (Orgatur), Glores Kamonski (Aidatur), Guinter Zielke (Perlatur), llza Pinheiro (Aplub), José Mendes (MBM), Luciane de Carvalho Pereira (Japtur), Margarida Grassi (Socaltur), Norma Puggina Danesi (4 Cantos), Patrícia Endres Ribeiro (Rendatur), Rosangela Antoniazzi Moraes (4 Cantos), Rodney Casa Nova (Contravel) e Théo MacGinity (Mercado). APRIMORAMENTO HOTELEIRO•

EXPANSÃO

NOVA AGÊNCIA

A Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - ABIH/RS - iniciou promoção de seminários técnicos visando o aprimoramento e a modernização da hotelaria gaúcha. O primeiro, coordenado pelo economista Teimo Optiz sobre "Sistema de Acompanhamento de resultados e custos de uma unidade hoteleira", foi realizado no Center Park, com administradores de hotéis da Capital e Interior. O presidente Flávio Casaccia informou que a realização deste seminário se enquadra no objetivo de estimular os hoteleiros a criarem mecanismos de aferição do custo real dos serviços prestados pelos hotéis.

A Aerotur, em Porto Alegre, apesar dos problemas econômicos que afligem o país, ainda consegue tempo para expansão, investindo no aperfeiçoamento de seus recursos humanos. Jorge Santos assumiu a gerência geral de vendas; Arlete Abarno assumiu a área internacional; Heloisa Ligocki assumiu a área de promoções. Ao mesmo tempo a empresa, igual a várias outras do Estado, implantou sistema de terminal de reservas Varig.

Eduardo Renda inaugurou sua agência de viagem em Osório, no litoral Norte gaúcho, para onde pretende levar uma proposta realmente diferenciada. O endereço é rua João Sarmento, 491.

MUDOU DE NOME A agência Barros-Freire, em Porto Alegre, é agora a Duquetur, tendo como responsáveis Gil Duque, Luiz Gonçalves e Solange Duque, ficando instalada na Otávio Rocha, 115, 12 2 andar. NOVA ADMINISTRAÇÃO A Serratur está agora montando programas próprios para operações turísticas, com nova administração na Rua Salgado Filho, 324, em Porto Alegre. ENTRETENIMENTO E LAZER A Associação Brasileira das Empresas de Entretenimento e Lazer (Abrasei), realizou reunião em Porto Alegre, preparativa à instalação do núcleo regional da entidade. Alceri Nunes (Cantinho do Seu Flor) foi o organizador. O presidente nacional da Abrasei, Cristóvão Leite de Castro (Caminhos Pão de Açúcar) esteve presente. A 68 fltjpa Pa-oh, Jutbc 87

Diretora da empresa no Brasil esteve em Porto Alegre, para apresentar oficialmente Martin Bernsmueller como novo Representante Geral para o Rio Grande do Sul. Apesar da lacuna deixada por Bruno Girard, o mundo empresarial gaúcho recebeu com muita satisfação o retorno de Bernsmueller. "FAM-TOUR" Agentes de viagem gaúchos foram conhecer Porto Seguro, hospedando-se no Hotel Porto Belo. Iniciativa da Wellcome, que tem investido em programa que tem a cidade baiana como destino básico. Viajaram Simone Puntel (Planalto), Gilberto Sabino (Varig), Sara Buchstein (Mercatur), Valdir Rosa (Panitur, Passo Fundo), Marcos Oliveira (Pégasus, Novo Hamburgo), Anel João (Cisplatur, Pelotas), Maria Eliane Leal (Unesul), Dalva Serafin (Aloha, Passo Fundo), Amara Comerlato (Orbitur, Caxias do Sul), Jaqueline Klegues (Bradesco), Arlete Marcelino (Hamburguesa, São Leopoldo), Mary Reis (Turisul) e Silvana Siqueira (Galáxia, Caxias). O grupo foi acompanhado . por Marcos Nunes, da Wellcome.

DIPLOMA O Lido Hotel, de Porto Alegre, recebeu diploma da Embratur por ter sido a melhor ocupação a nível nacional, no segundo semestre de 1986. E para me-. lhorar ainda mais a sua performance, o hotel inaugurou a sua agência de viagem, a Lidotur. LAS LEAS Adolfo Holzer, diretor, e Carlos Alberto Pompei, gerente de vendas, estiveram em Porto Alegre, em contato com agentes de viagem para apresentação das últimas novidades sobre a programação no ValIe de Ias LeFias, na Argentina.

ANO NACIONAL DO TURISMO JL...

INTERHOTEIS CONFIRMAÇÃO IMEDIATA DE RESERVAS: TELS.: (011) 258.5061 - 259.0625 - 256.9541 -Telex: (011) 36390 INI II BR

- PORTO ALEGRE RITTER HOTEL * * * * PORTO ALEGRE RS RITTER HOTEL * * * PORTO ALEGRE - RS FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL * * * * * FLORIANÓPOLIS - SC CASTELMAR HOTEL * * * * FLORIANÓPOLIS - SC SLAVIERO PALACE HOTEL * * * * CURITIBA - Pa HOTEL LANCASTER * * * CURITIBA - P6 SAVOY HOTEL * * * CURITIBA - PR HOTEL CARIMÃ * * * * FOZ DO IGUAÇU - PR HOTEL FOZ DO IGUAÇU * * * FOZ DO IGUAÇU - PR HOTEL GLORIA * * * * RIO DE JANEIRO - RJ BARRA BEACH * * * * RIO DE JANEIRO - RJ MONSIEUR LE ELOND HOTEL * * * * RIO DE JANEIRO - RJ BARRA BELA HOTEL * * * * RIO DE JANEIRO - RJ BARRA LEME HOTEL * * * * RIO DE JANEIRO - RJ SERRANA PALACE HOTEL * * * BELO HORIZONTE - MG HOTEL MARAZUL * * * * SALVADOR - BA BELMAR HOTEL * * * SALVADOR - BA HOTEL DO SOL * * * * MACEIÓ - AL JACARECICA PRAIA HOTEL * * * MACEIÓ - AL HOTEL DO SOL * * * RECIFE - PE HOTEL RESIDENCE NATAL RN HOTEL PRAIA VERDE * * *** FORTALEZA - CE HOTEL PRAIA CENTRO * * * * FORTALEZA - CE COLONIAL PRAIA HOTEL* * * * FORTALEZA - CE

TIPO STD LUX STO LUX SUP STE/EX STD LUX SUP LUX STD SUP STD SUP STD SUP LUX STE STD SUP STID LUX LUX STE/COBT LUX

SGL 1.420,00 1.600,00 980,00 1.250,00 2.280.00

LUX

2.100,00

SUP LUX STO

1.200.00 1.500.00 1.575,00

DBL 1.660,00 1.900,00 1.230,00 1.400,00 2.680.00 3.250,00 1.960,00 2.280.00 2.500,00 2.800,00 1.525,00 7885,00 1.064,40 1.329,60 1.690.00 1.840.00 1.820.00 2.500.00 2.580.00 2.980,00 1.700.00 2.000.00 2.600.00 3.500,00 2.100.00

1.570,00 1.830,00 2.000.00 2.300.00 1.190,00 1.490,00 625,00 1.050.00 1.425,00 1.560.00 1.455.00 2190,00 2.590.00 1.700.00 2.000,00 2.800.00 3.500.00 2.100.00

11-1x

STD LUX

DOS S/T

2.280.00 2.740,00 3.125,00 3.500,00

10%

S/T 10%

10%

-—

10%

2.360.00

10%

1.478,40 2.100,00 2.280,00 2.275,00

S/T 10%

3.220.00 3.720,00

S/T S/T IJD

S/T —

SfT

2.100.00

1.680.00 2.040.00 1.750,00 3.500,00 1.386.00 1.541.00 1.563.00 1.737.00 2.040,00 2.271,00 2.552.00 2.838.00 900.001.200.00 1.100.00 1.400.00 1.470.00 1.635,00 1.642,00 1.825.00 1.070,00 1.190.00 1.400.00 . 1.560,00 2.213.00 2.511.00 íí 2.577,00 2.874,00 1.202,00 1.336,00 1.755,00 1.875.00 15 1.470.00 • 1.740,00 1.650,00 1.940.00

SUP STE/STD STO LUX 1 LUX STE/DPLX STO LUX STD LUX • LUX TERREO LUX SUPER STD

2.075,00 2.375,00 1.537,50 1.750,00 3.216,00

SIT .

2.600.00 2.187.00

S/T

1.926,00 2.171.00 2.837,00 3.547,00 1.480,00 2.045.00 2.280,00 1.440.00 1.860.00 3.313,00 3.676,00 2.344,00 2.090,00 2.290,00

10%

S/T S/T 10% '

S/T o

10% 1

10% S/T S/T

HOTÉIS DE LAZER HOTEL SERRA AZUL * * * * GRAMADO - RS HOTEL CONTINENTAL TORRES * * * * TORRES - RS AGUAS MORNAS PALACE HOTEL * * * * * AGUASMORNAS — SC

STD LUX LUX SUPER LUX SUP STE

POUSADA DO BARÃO STE S.FCO. CAMPOS DO JORDÃO - MG . CHALÉ POUSADA BEIRA DA PRAINHA LUX S. SEBASTIAO - SP STE/PLX HOTEL PORTO AQUARIUS * * * * STD ANGRA DOS REIS - RJ LUX POUSADA PORTAL DO SOL LUX CABO FRIO - RJ HOTEL ST. MORITZ * * * * STD TEREZOPOLIS - RJ - QUARTO/SALA HOTEL DO SOL S.J.C. GRANDE * * * * S. JOSÉ DA COROA GRANDE - PE HOTEL DO SOL CARUARU * * * * CARUARU - PE HOTEL TAVARES C. GARANHUNS * * * GARANHUNS - PE

STD LUX STD LUX STO LUX

1.340,00 1.803,00 1.845,00 2.565,00 2.200,00

3.000,00 2P.-5.500,OO 2,550.00

1.640,00 2.106,00 1.700,00 1.900,00

1.489,00 2.022,00 2.030,00 2.850.00 2.870,00 4.290,00 4.500,00 3-6.300,OO P. 2.550.00 4P - 4.430,00 1.820.00

2.426.00 2.560,00 3.560.00 3.680,00 -- 4P.-8.200,00

10% SIT 10% MAP SfT

FAP 10% 10% CID

1.700.00 2.600.00 2.900.00

891.00 1.024.00 990,00 1.188.00 990,00 1.138.00

990,00 1.138.00 1.100,00 1.320.00 1.100 ,00 1.264,00

S/T -1.238.00 1.423,00 '• 1.375,00 1.650,00 1.375,00 ]1.608,00

10% FAP S/T SIT

S/T

• TARIFAS SUJEITAS A ALTERAÇÕES • COMISSIONÁVEIS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS • CONSULTE NOSSO DEPTO DE GRUPOS E EVENTOS

INTERHOTÉIS A. DA coNsoLAçÃo. 57- 8.° AND. - CJ. 81 - CEP 01301 SÃO PAULO- SP - TELS. 258.5061 - 259.0625 ' 256.9541 - TELEX (011) 36390 INTH BA

Agentes Gerais SJKr TELS. (0123) 23.4963 - 22.610316719 - TELEX (123) 3306 - POA TELS (512) 24.9075/0576 . TELEX (51) 3544 FLN TEL. (0482) 23.2590- TELEX (482) 102 - CWB TELS. (41) 232.388117107 . TELEX (041) 2454 - LOB TEL.: (432) 24.2480 . TELEX (0432) 220

Julho/87 - Guio Panrolos - 4-69

APERFEIÇOAMENTO DE GUIAS A "AGTURB-RS" (Associação dos Guias de Turismo do Brasil, seção Rio Grande do Sul) instalou comissão cujo objetivo é criar e coordenar cursos de aperfeiçoamento para a classe no Estado. O tema do primeiro curso já foi escolhido, devendo versar sobre as Missões. Juntamente com a CR-TUR (Companhia Rio Grandense de Turismo) tem-se conseguido boas performances na área do desenvolvimento cultural dos Guias gaúchos.

CURSO ABA V/VARIG Na sede da Fundação Rubem Berta, em Porto Alegre, foi realizado o segundo curso de emissores nacionais promovido pela Abav-RS em convênio com a Varig. Participaram 14 alunos: Ana Maria Pacheco da Costa (Jocape), Bruno Goerisch Júnior (Planalto), Carlos Gaco agências de viagem gaúchas, que larraga (Springer), Eusa J.acobi (FrankA VENDEDORES SWISSAIR foram as "melhores vendedoras Swislin), Gládis Fagundes (Francetur), Hisasair" durante o ano de 1986. Foi anti- yo Okubo (Nambei), lvete Abel (SocalMax Zimmerli, diretor da Swissair para trião local, Togo Luiz da Cunha, res- tur), Lenice Milano (CIT), Luiz Rigatto São Paulo e Sul do Brasil, esteve em pondendo, pelo escritório da Swissair (Paltur), Maria Cristina Pena de Morais Porto Alegre, acompanhado por Chris- em Porto Alegre. O encontro com os (Contravel), Milton Zielke (Perlatur), tian Heiz (que será seu substituto bre- representantes das agências homena- Nilton Amaral da Silva (Jumbotur), vemente) e Gilberto Giusti, gerente de geadas foi no City Hotel, durante almo- Sara Janice Casero (Tur p ax) e Waldetar vendas para São Paulo e Sul do Brasil, ço. Destacaram-se na venda de serviços Cardoso Dias (Protans) ü Swissair as agências Libra, Intermundi, com a finalidade de entregar pessoal- Renato Brenol de Andrade mente os troféus conquistados por cm- Bristol, Pégasus e Ouro e Prata.

MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS" balttiasar • S. PAULO

• •

LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO

• S. PAULO

•

CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA

•

LIMA CUZCO MACHU . PICCHU S. PAULO O rliots Prosa l'erreslre Apto Duplo pp USO 231,00 Aéreo Ecorsõmica desde OS O 595.00 SairIas Sàfrordrts ir D errIirtcpos LIMA • AREOUIPA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO

9 ri oro Preço Terrestre Apto Duplo p.p. OS O 297.00 APrOO Ecorrõ ,rotc a USO 727.00 Sorid;rs Sóbados

• S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACU-PICCHU • PUNO • TITICACA • LA PAZ • S. PAULO lou 0111 serrtirlo itrvfrrso trsicro IA PAZ) 8 riras Prece Trrrr,s Ir Apto. Duplo p.p USO 535,00 Saídas: Inicie LIMA; SoiS, Irsr:ic,s LA PAZ. Sal].

• S. PAULO PAULO

•

MÉXICO

•

flOrim E, ou hrrr,Cor USO 021.00

TAXCO • ACAPULCO • LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHIJ

•

13 rii;,s Preço Terreslrtr filtro DOPIO P.P USO 312.00 Aéreo LCOtrãrr,ico USO 1 026,00 SairIas. Tercors e Dsrriirsrlss

• ILHAS ENCANTADAS GALAPAGOS' A bordo Sss troar os Aoocarse rs prrrr:050 datas.

Sim D Coo,'' Vdries prrrr i r;rrsr;ir. de 4 5 o O curO Corlç

BUENOS AIRES - DIAS Parir' Terrestre

API0. Duplo p Ir

batthasar

a e Turismo Ltda.

Pca. do República, 180- 4)andar - s141/42143 - Cep 0 .045 (entre Barão de Itapetininga e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo - Aba p : 387 e 709 Ernbratur: 00696-00-41-8

A 10 Guia Panrotas JulhoiA/

•

Saídas,

Saidors:

TAXCO • ACAPULCO

10 ruIr'. Prece Tc'rresire flIiI,,. Duplt, p.p. Hotel Toirislica USO 24.00 . Turista SaIr USO 67.00 . Tur. Sup. e 18 Cal USO 12 5,00 5 aittorro: Srtoo fitei, t? D trnrie pos. Adreo Econômico USO 970,00,

Apto Duplo 0.1'.

BALTHASAR

SANTIAGO E VISA DEI MAR 7 dili!. Preços Torres lrr! Apis. Duplo o.p. Apre Duplo OS 110101Ti,risr,c;, OS S 128,00 . Hotel 1' Cor. USO 159 00 - Luso USO 178.00. Sai das : Dstrsirrr t ,rs Adros Ecoriirrtlico. USO 490,00 CRUZE DOS IODOS ANDINOS Até O. Airrsf Preco rerroslro Apto. Duplo p.c. 11 tI,ors Apto. Duplo USO Hotel tutoras USO 369 00 ' HoIrrI 1:' Co,. USO 419,00 - Lu ',o USO 560.00 Domingos A p rttrr Eoonõrnico USO 684.00 • SANTIAGO • RARILOCHE • POESIA MONTT CRUZE LADOS) 12 dias Preço Tc'rreslre ApIr,. 0001111, o Aptt,. Duplo USO Mete l TurIstas USO 391.00 - Flor01 1' C;tt USO 425,00 - Loolit USO 461,00 Terror ferrots Adro bcsod,rrr co USO 490.00 • SAN TIAGO • LAGOS • RARILOCOL CRUZE AOS LAGOS) 14 dias Preco Te testes Apta. DsItls p.p. Alt ti,. Duplo USO Hotel Tueslas USO 539.00 . Hotel 1:' Cal. USO 574,00 . Lima USO 613,00 S,'ridors: Domingos - Adreo Econdmico USO 490,00 • SANTIAGO • REGIAO DOS LAGOS 12 tuas Preço Tc'rrrrstre Abro Duplo p.c Apto Duplo USO Hotel Turistas USS 404,00 - Hotel 18 Cal. USO 429.00 - Luso USO 458.00 SairIas. pesca leiras Adreo Ecutsdrr000 USO 490.00 • SANTIAGO • ISLA DE PASCUA 6 dias P roço Torre olOr Apto. Duplo p.rr. Apre. DurIo USO Hotel Tiorisuca USO 354,00 . Hotel 1:' Cai. USS 396.00 - Luetu USO 413.00 Saolols: Terça feitas Adro]) Ecurrõruico USO 859.00 CRUZEIRO MARÍTIMOS S000PIOS 12 Tias broco Cal ouro) Dr,ploo e Terrestre top. USO Bitola Tenslrororda desde USO 879.00 SairIas Teica lorr005 Aéreo Ecorrõrrsrcto USO 662,00

MÉXICO • CUERNAVACA

• BUENOS AIRES E BARILOCHE - 8 DIAS Parte Terreolro

—

MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

5 dias — Preço Parte Terrreslre ApIr,. Duplo p. o . USO 154.00

• S. PAULO

MÉXICO • VILLAHERMOSA ITZA • CANCUN

•

PALENQUE

•

MERIDA

•

IJXMAL

•

KABAH • CHICHEN

10 tIras Trocos Terrestre Apto Duplo HrrIrrI Turista USO 248.00 - Turista Soro. USs 320,00 - Ter. Sup. e 1.' Cal. USO 337 00. Omitas: Soe Ia ftrrurO e Dorrrrtrr)os. Ad'reli Ecuoõm005 USO 1.146,70

DESTAQUES INT.

POUSADA PORTAL DO SOL Rua Francisco Paranhos, 76 Cabo Frio - RJ

S. Francisco Campos do Jordão - MG

proporciona passeios inesquecíveis, desfrutando a beleza dos parques e lagos. Em meio a córregos o cascatas, uma atração destaca-se: a

Situado na Serra da Mantiqueira, numa altitude de 1.700 m, a área do Hotel estende-se por 15 alqueires de densa mata verde. O Pousada do Barão possui uma perfeita infra-estrutura, oferecendo aos seus hóspedes, além de suites e chalés de muito bom gosto e conforto, playground, sauna, belvederes, cavalos, piscina de água natural formada por cachoeira e lazer programado. A natureza é exuberante e

pesca da truta, que pode ser preparada pela cozinha para um

ÁÁS»ASASSÁSÁSsssssfl

POUSADA DO BARÃO

PACOTE PROMOCIONAL JULIAGO Cz$ 3.000,00 APTO. DUPLO 6° A. DOM. COMISSIONÁVEL 10%

Fazenda São Francisco

VVVV VV TV

TV TTVVY

A lnterhotéis está lançando a aconchegante Pousada Portal do Sol, na melhor localização de Cabo Frio, na Pria do Forte. Além de apartamentos totalmente equipados, a pousada dispõe de piscina, sauna, restaurante, e sua cozinha já é considerada a melhor de Cabo Frio o Búzios.

Um dos mais tradicionais quatro estrelas de Fortaleza, o Colonial Praia Hotel conta ainda com restaurante de cozinha regional e internacional, boato, bar com música ao vivo, salões para convenções, lojas, quadra de ténis, e extensa gama de serviços para seus hóspedes.

PORTO ALEGRE RITTER HOTEL

Largo Vespasiano J. Veppo, 55 - Porto Alegre - RS. Recentemente inaugurado em sua primeira fase, o mais novo e bonito quatro estrelas de Porto Alegre possui 60 apartamentos finamente decorados totalmente equipados. Além do atendimento mais cordial da cidade, o hotel oferece ainda bar, restaurante, sauna, piscina, garagem e todos os serviços de um hotel de grande categoria.

* TARIFÁRIO NA PÁGINA 69 PARA RESERVAS CHAME CENTRAL INTERHOTÉLS A. DA CONSOLAÇÃO, 57 . 8.' AND. . CJ. 81 — CEP 01307 SÃO PAULO- SP — TELS. 258.5067 . 259.0625 - 256.9541 . TELEX (011) 36390 INTH BR

Agentes Gerais SJK TELS. (0123) 23.4963 - 22,6103/6719 . TELEX.' (123) 3306 — P0A TEL5 (512) 24.9075/0576- TELEX (51) 3544 FLN TEL.: (0482) 23.2590- TELEX (482) 102 — CM TELS. (41) 232,3881/7107 . TELEX (041) 2454 — LOB TEL.: (432) 24.2480- TELEX (0432) 220 SSA (071) 226.369013609

Julho 87 Guia Panrotas 4-71

O Serviço de Pan-Oportunidades, com o apoio do CONPRO - Confraternização dos Promotores -, Continua aberto, gratuitamente, a todas as agências de viagens, transportadoras, hotéis, escritórios de eventos e congressos e locadoras de todo o Brasil. Para tal, envie uma carta em papel timbrado, assinada pela direção da empresa, dirigida à redação:

PROMOTOR

Av. Jabaquara, 1761 - Cep 04045 São Paulo-SP, onde deverá constar a função do profissional desejado, telefone e o nome do contato para entrevistas. Os anunciantes devem comunicar à redação assim que a vaga for preenchida, para que não seja publicada uma oportunidade que não mais existe.

SERVIÇO DE RECEPTIVO

REAL TURISMO E VIAGENS Falar com Mary, fone: (011) 255-5611

INTERSUL Falar com Soler, fone: (011) 231-1899 EMISSOR NACIONAL NASCIMENTO TURISMO Falar com Carlos Eduardo, fone: (0h1)258-5722

Realtur - Agência de Turismo necessita para contas-correntes, excursões nacionais e internacionais. Falar com Adolpho Cheskys, fone: (011) 255-4711 ou apresentar-se na Rua Barão de Itapetininga, 207, 5 9 andar, com curriculum.

REAL TURISMO E VIAGENS Precisa de emissor senior, com três anos de experiência. Falar com Mary, fone: (011) 255-5611

Guia turístico com muita experiênca. conhecimento de várias línguas oferece-se para trabalhar em São Paulo, fazendo todo o serviço de receptivo. Contatar Beni Feldmann, fones: (011) 210-9148/211-3657/815-5675

ABL E ASSOCIADOS Falar com Lacerda, fone: (011) 34-4245

EMISSOR INTERNACIONAL AB.L E ASSOCIADOS Falar com Lacerda, fone: (011) 34-4245

ANO NACIONAL DO TURISMO •1

COM QUEM MESMO'

DIFERENCIE A SUA COMUNICAÇÃO PARA COMPENSAR A EFICÁCIA DO SEU ATENDIMENTO.

Nomoções Merohndising e Peb Ltda.

259-68 IL A 72 Guia Pnros Julho/87

DESVAQUES INYERHO FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL Rua Artista Bittencourt, 2 Florianópolis - SC

o Floph, como é carinhosamente chamado por seus hóspedes, é o cinco estrelas dos executivos bem sucedidos. localiza-se na região central da cidade, perto do comércio e a apenas 12 km. do aeroporto. Seus apartamentos, restaurantes e bares, dispensam comentários. Piscina térmica coberta, anexo de praia exclusivo para hóspedes e o mais moderno e luxuoso centro de convenções de Florianópolis, dão ao Floph a condição de um dos melhores hotéis do Sul do país.

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL Rua Cel. Antônio Lehmkhul, 2.487 - Aguas Mornas - SC

HOTEL SERRA AZUL Rua Garibaldi, 152 Gramado - RS

A apenas 30 minutos de Florianópolis, cercado pelo verde das montanhas, Águas \ornas é uma cidade de colonização Germânica cujas águas termo-minerais são das melhores do Brasil. Integrando-se a esta paisagem, este cinco estrelas oferece apartamentos de luxo, restaurantes, bares, saunas, piscinas coberta e externas, todas térmicas,além de lojas, salão de convenções esnnrtes recreação, serviços especiais para crianças e todas as mordomias de um grande hotel de lazer.

Gramado. A Europa Brasileira, como é conhecida. Um destaque especial para o Hotel Serra Azul. Aqui você sonha a qualquer hora do dia ou da noite. Os confortáveis apartamentos e as espaçosas suítes são, talvez, a maior atração do Hotel Serra Azul: totalmente equipados, incluindo aquecimento central para as noites de clima bem europeu. Tudo no hotel é de extremo bom gosto e calor humano, próprio de um quatro estrelas de grande categoria.

A culinária do Serra Azul é conhecida e admirada em 'todo o Brasil e conhecida internacionalmente. No lazer, o hotel oferece sala de jogos, quadras de tênis com professor, parque com bar e piscinas, além de uma piscina térmica coberta. Festas, convenções, seminários, ou simples reuniões, tem sucesso garantido no Hotel Serra Azul. E como se não bastasse, diariamente, ônibus corri guias turísticos, partem do hotel para levar você às inúmeras belezas de Gramado e Canela. Nos salões de convenções, muito conforto, equipamentos modernos e o ar condicionado perfeito.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 Belo Horizonte - MG Belo Horizonte. Terra de Brasileiros ilustres, de antiquidades barrocas, do centro mineiro de artesanato, de inúmeras riquezas minerais, de muitos negócios e próxima das cidades históricas mais bonitas do Brasil. Na cidde, destaca-se o Serrana Palace Hotel, de categoria internacional, três estrelas de reconhecida hospitalidade, com localização central porém em região tranquila e silenciosa.

São 190 apartamentos para o mais exigente executivo ou turista. Além da sóbria decoração, ducha, mini-bar, ar condicionado central, vídeo e antena parabólica. Os dois restaurantes com maitres especializados, o pianos bar, e o serviço de piscina, são pontos altos do impecável atendimento.

O hotel mantém ótimo restaurante, servlco de apartamentos, scoth bar, galeria de arte, garagem, sauna e piscina térmica. Os apartamentos, totalmente equipados foram planejados para oferecer mais conforto. O ponto alto do hotel, está no seu atendimento: seu pessoal é atencioso e treinado para bem servir. o hotel mantém ainda, serviços de coquetéis e reuniões.

HOTEL PRAIA CENTRO Av. Monsenhor Tabosa, 740 Fortaleza - CE Há muito tempo Fortaleza precisava de um hotel que 1 reunisse padrão internacional com preço acessível. Agora não precisa mais. O Praia Centro é um quatro estrelas com padrão de cinco e preços de três. Seu nome diz tudo quanto a localização: perto da praia e 1 perto do centro, próximo do aeroporto e das principais vias de circulação da cidade.

* TARIFÁRIO NA PÁGINA 69 PARA RESERVAS CHAME CENTRAL INTERHOTËIS R. DA CONSOLAÇÃO, 57- 8.' ANO. ' Ci. 81

CEP 01301 SÃO PAULO - SE - TELS.: 258.5061 - 259.0625 . 256.9541 - TELEX: (017) 36390 iNTH BR

Agentes Gerais SJK: TELS.: (0123) 23,4963 - 22.610316719 - TELEX: (123) 3306 - PO4: TELS: (512) 24.9075/0576- TELEX: (51) 3544 FLN: TEL.: (0482) 23.2590- TELEX: (482) 102 - CWS: TELS.: (41) 232.3881/7107- TELEX: (041) 2454 - LDB: TEL.: (432) 24.2480 - TELEX. (0432) 220 SSA: (071) 226.369013609

• Pan-notas Aviação NOVO DIRETOR NA AIR FRANCE V Desde 15 de maio último, a Air France tem novo diretor-geral para o Brasil, Jean François Veillard. Ele é diplomado pela Ecole des Hautes Etudes Commerciales e entrou na Air France em 1968. Na companhia trabalhou na Direção dos Acordos Internacionais, por quatro anos; no Serviço de Economia da Direção do Frete, por cinco anos; foi diretor geral para a Coréia, por cinco anos e do Serviço Comercial, também pelo mesmo período.

Imperial Oaradora e LanChule realizaram um famtour para ageutes cia viagens, em maio último. Participaram Conchita Hei! (Prodetur), Faiga Melighendler (Agaxtur), Rosa Sakai (C/ipper), Lavinia Rastos (Chiarini), Luiza Vass (Jet Tours), Antonia Silva (Volare), Jorge Postachian (Equipe), Marco Huselli (Libertas), Gilberto Vi/las Boas (Guida) e Diva/do Garcia (Aspen). Eles foram acompanhados por Augusto Silva (LanChile) e por EIza Oyama e Maria Luiza Severo (ambas da Imperial Operadora). Na foto, o grupo em Santiago do Chile.

(Stella Barros), Abram Rowinski (Antur), vete dos Santos (Sky Turismo) e Angelo Mourão (Neway).

PLUNA VAI OPERAR COM DC-10

Jean François Veillard, novo diretor da Air France.

PAN AM HOMENAGEIA AGENTES No mês de maio, a Pan American convidou vários agentes de viagens que mais venderam seus serviços no ano passado, para uma viagem de três dias a Miami e Nova York. Ao encontro compareceram diretores, gerentes e promotores das bases da empresa aérea do Rio e de São Paulo, que prestaram homenagens aos convidados entregando-lhes placas que registram o evento e o bom movimento em 1986. O grupo convidado não estava formado apenas por bons homens de negócios que colaboraram para que os índices de vendas da Pan American batessem recorde na última temporada, mas também por importantes, e alguns veteranos, profissionais do turismo brasileiro. Entre os vários agentes estavam: Mário Faro (Casa Faro), Aldo Leone (Agaxtur), Henrique Arbaitman (Maringá-Expansão), Silvio Ferraz (Monark), Elói D'Avila de Oliveira (FIy Tour), Rubens dos Santos (Dimensão), Marco Krisanoski

A',

A Pluna, companhia aérea uruguaia, passará a operar no Brasil com jatos DC-10, ligando-o a Miami e Madri, com duas frequências semanais para cada um destes destinos. Todas as autorizações governamentais já foram concedidas e a Plina espera apenas receber os equipamentos encomendados para começar a operar estas linhas.

NOTÍCIAS PAN AM • A criação da Ponte Aérea Nova lorque/Boston e Washington, e com a previsão de incremento de vôos para a alta temporada do Atlântico Norte, obrigou a Pan Am a contratar cerca de 250 novos pilotos, a fim de atender à demanda de seus serviços. Como pré-requisitos, os candidatos devem possuir um mínimo de 1500 horas de vôo em aviões civis ou 1000 horas de vôo em aviões militares, além do certificado da FAA. • Apesar do declínio do tráfego no Atlântico Norte em 1986, a Pan Am foi a empresa que transportou mais passageiros do que qualquer outra companhia aérea. Com base no estudo de marketing realizado recentemente, tudo indica que esta posição de liderança

será mantida em 1987, pois numa comparação com a sua mais forte concorrente no Atlântico Norte, a Pan American, apesar de ter programados 146 vôos semanais entre EUA e Europa, contra 160 da concorrente, dispõe de 8.002 assentos, contra 7.910 da outra empresa. Enquanto a Pan Am voa para 39 cidades em países europeus, a sua concorrente serve apenas 21 cidades em 16 países. Além desses números, a Pan Am opera exclusivamente com Jumbos 747. • A Pan Am Shuttle, empresa subsidiária da Pan American, está instalando o "Airfone", serviço telefônico a bordo dos Boeng's 327 que fazem a ponte aérea desde Nova Iorque para Boston e Washington. Cada aeronave terá 2 aparelhos, um deles sem fio, para maior comodidade do passageiro que poderá fazer suas ligações do seu assento. • A Pan Am vem a cada ano, mantendo e aperfeiçoando seu padrão de pontualidade, o que a coloca numa privilegiada posição de liderança em relação a este item. Entre os inúmeros quesitos que determinam o cumprimento dos horários programados, o que talvez mereça destaque, é a política adotada pela Pan American em relação a este assunto, que dá uma tolerância de apenas cinco minutos após o horário programado ao seu pessoal de onerações. Vale a pena ressaltar que o padrão estabelecido pelo Departamento de Transporte dos EUA dá uma tolerância de 15 minutos para vôos domésticos e 30 minutos para vôos internacionais.

/1/ /

(alif

JAMAICA BARIL OCHE

o ATI SKI

• ATI JET

Programas especiais para principiantes. experta e acompanhantes de esquiadores. Incluindo: hospedagem com caféd5 manhã, '7 refeições - . em Bariloche, traslados diários ás pistas de SKI, completo equipamento, aulas diárias com instrutores e coordenadores exclusivos, meios de elevação com uso ilimitado. Aéreo, 8 dias.

00 refeições incluidas Passeios inesqueciveis pela capital Porleea e em Bariloche. visita e ascensão ao Cerro Catedral, Circuito Chico. Punto Panorãmico, passeio em barco pelo Lago Nahuel 1-luapi, visitando Ilha Victáris e Bosque de Arrayanes opcional. Aéreo, 8 dias.

A ILHA DO CARIBE

• ski aiuálico. mergulho aulonomo • tênis. ginástica • hand-bati • wind surf • barcos aveia. canoagem - saunafisioterapia • shopping cinema • pesca • equitação piscina de agua fresca coto bar . voley.baII barcos com fundo transparente. ping-pong snooker e Outros Jogos de salão

JAMAICA 9 DIAS • PASSAGENS AÉREAS IDA E VOLTA: • TRASLADOS E PASSEIOS PELA ILHA • HOSPEDAGEM NO SOFISTICADO

LOCALIZADO A BEIRA-MAR NA FAMOSA PRAIA DE MONTEGO BAY

JAMAICA! MIAMI

JAMAICA/ORLANDO 16 DIAS

• BUENOS AIRES Aérea, 5 e 8 dias.

MIAMI — ORLANDO

• BARILOCHE E BUENOS AIRES Aéreo, 5 e 9 dias.

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES Rodoaéreo, 14 dias. Aéreo, 12 dias.

• BUENOS AIRES COM MONTEVIDEO E PUNTA .... . DEI ESTE Aérea, 8 dias.

DISNEY - EPCOT — FLORIDA MIAMI ORLANDO 9

OU 16 DIAS

eÕOS ESPECIAIS

4asPç.ite,

ORLANDO 9 DIAS

FLORIDA COM CARRO

Passagens aéreas ida 1 9 OU 16 DIAS e volta- Traslados, Carro com passeios e atrações kilometraem ilimitada incluidas hospedagem 1 1 erlz 5 .ern sofisticados hotéis •

• LAGOS ANDINOS A éreo, 13 dias. U^A

• NORTE/NORDESTE - MACEIÓ Hotel Matsubara * * * * * 5 e 8 dias -

FORTALEZA 5 e 8 dias SALVADOR 5e8dias RECIFE/OLINDA 50 8dias MANAUS SoA dias

Hotel Tronk-.al Hotel Ama,nnq - NATAL 5e8dias - MACEI 15 9 dias - MACEIÓ, .ECIFE/FORTALEZA 00 dias - JOÃO PESSOA 5 e 6 dias Hotel Tar,sbas

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

PERU, ARTE E CULTURA Aérea,8011 dias.

- MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA! BELÉM /MANAUS 16 dias

• CALDAS DA IMPERATRIZ

- SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/ FORTALEZA 13 dias

• GUARUJÁ

PROMO^ÃO ESPECIAL EM mACEIO

Aérea, 4,5 e 8 dias

Pacotes especiais para: finais de semana ode maior duração. 1/2 Pensão

dA 1 • POUSADA DO RIO QUENTE

Em 5 vezes si Juros Aérea e rodoviária exclusivas saindo do R. de Janeiro eS.Paulo.

SÃO PAULO liluiriz Cv. São Luis , 104 . Fane: 250-0099 - Telex 1 til 23727 - ABAV 3151724 - EMBRATUR 00979'00'41'3 RIO DE JANEIRO

Centro. Uva 7 de Seterribra. 71 - 101 arcar- Fase: 221-4709 - Telex 1211 21 i 04 - ABAV 421 - EMBRATUR 00979-04-41-8 Cnpuoubsra N. Sru de Cspucuburv 195 Loja 101' EMBRATUR 90979'01-41'7 PORTO ALEGRE

Sestro: Rua Ames Dias . 112- 4 andar - Fone: 26't955 ' ABAV 310/311 - EMBRATUR 00979'02-41-1-110 CURITIBA

1 i3R82

Cenire. ALVORADA TURISMO LIDA. R. Crrvundudvr AraUJo, 143 'Luis 15 ' Fone : 222-3223 Telex . 14116544- EMBRATUR 00122-02-41 4 ou erre qualquer uniu de rascas Iiliais FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEL PLATA • BARILDCIIE • ROSARIO

Julho87 Guia Pavroras . A 75

Aviação LÍDER DISTRIBUI MANUAL DO LEARJET A Líder Táxi Aéreo está distribuindo o Manual de Vôo do Learjet 35, traduzido para o português, aos pilotos e proprietários de jatos que já haviam feito pedidos de remessa. Esse trabalho traduzido do original em inglês - pela primeira vez realizado no Brasil - tem por objetivo facilitar o acesso de pilotos e mecânicos à terminologia técnica, permitindo uma operação mais correta da aeronave. Maiores informações e pedidos de remessas também podem ser feitos pelo telefone (031) 441.9088, ramal 126, em Belo Horizonte.

NOTÍCIAS SWISSAIR Os passageiros intercontinentais de Classe Econômica da Swissair já têm a seu dispor os fones eletrônicos, similares aos que são usados no Airbus A-310 Intercontinental da empresa. A Swissair é uma das primeiras linhas aéreas do mundo a fornecer, gratuitamente, fones eletrônicos aos seus passageiros em todas as classes. * Todas as aeronaves da Swissair foram, desde o final do ano passado, equipadas com um novo sistema de informação que permite aos passageiros ver num mapa projetado na tela, a posição da aeronave na rota que está sendo percorrida, bem como a altitude e velocidade alcançadas. A Swissair está projetando, em todas as classes, um comercial para facilitar a venda de artigos do "free-shop" de bordo. O Clip, que é apresentado antes da exibição das mercadorias aos passageiros e juntamente com um folheto especializado, atrai a atenção dos passageiros para a grande variedade dos produtos, todos de excelente qualidade e a um preço bem convidativo. A Swissair editou um calendário com todos os feriados públicos de 1987, em mais de 60 países e em ordem alfabética. A empresa aérea, que está distribuindo os calendários em todos os seus escritórios, tem como objetivo fazer com que seus passageiros, principalmente homens de negócios, sempre encontrem portas abertas no seu destino.

DESPEDIDA DE MARZARI Stefan Marzari, que ocupava o cargo de diretor-geral da Swissair para o Brasil, já se encontra na Escandinávia, onde assumiu importante posto em sua companhia. Para substituí-lo na direção da empresa aérea, já está em atividade no Rio, Max Zimmerli. A 76 Guia Paiiriii,s Julho 81

Novamente profissionais de empresas aéreas de São Paulo se encontraram no SPIC. Desta vez, o imoço foi patrocinado pela Viasa, no Dinho's Place, que passou a taça-símbolo do evento para a AeroPoru. Na foto, Gonzalo Lopes, da AcroPeru e Valter da Silva, da Viasa.

Um almoço no Hotel Méridien marcou a realização de mais um encontro do CIC - Cargo Inter/me Club do Rio. A promotora do evento foi a Air France. Na foto, Henrique Ferreira, Serge IsygaIniky e Diímar Cunha, representantes da Air France, passando o Container a Stefano Porissi, Ronaldo Barbosa e Moacyr Lima, da Alitalia, que promoveu seu almoço, em junho.

INFRAERO COMPLETA 14 ANOS A lnfraero - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária - completou 14 anos de fundação no último dia 31 de maio. Nesse tempo toda a Infraero criou condições de prestar assessoria para a implantação e operação de qualquer sistema aeroportuário de outros países, conforme assegurou seu presidente brigadeiro Lauro Ney Menezes. Além disso, a Empresa vinculada ao Ministério da Aeronáutica tem idealizado um programa de desenvolvimento

com o objetivo de orientar o crescimento de cada Aeroporto e a racional distribuição dos investimentos e ocupação adequada de áreas e instalações para os próximos cinco, 10 e 20 anos. Basicamente, a lnfraero tem por objetivo implantar, operar e explorar - comercial e industrialmente - a infra-estrutura aeroportuária que lhe for atribuída pelo Ministério da Aeronáutica. Essa finalidade vem sendo cumprida com a administração descentralizada de um complexo sistema aeroportuário, com 62 unidades que foram transferidas gradualmente nos últimos anos.

JII1 Dá volta Dor cima coma Melhor Operadora i:.Eak da Argentina e a mais Charmosa: a" ~~Nem ua •

TIF'! •1..

Bariloche 1 Semana com café da manhã, 1 refeição por dia e hospedagem em hotel 5 estrelas e 4 excursões.

Buenos Aires 2 Noites em Buenos Aires com café da manhã e hospedagem em hotel 5 estrelas. Todos os traslados em Buenos Aires e Bariloche incluídos.

9 noites por US$ 855 (incluindo parte aérea desde o Rio de Janeiro)

Parte Aérea: Rio-Buenos Aires em Jumbo 747 das Aerolíneas Argentinas Buenos Aires-Bariloche-Buenos Aires em vôo especial da Sol Jet

Agente Geral para o Brasil

11!! ~~96e ., . AEROL INEAS ARGENTINAS

Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - Salas 504/5/6 - Tel.: 255-6466-Telex: (021) 33449 DLUX BR São Paulo: Av. Paulista, 807 - Cj. 704 - TeIs.: (011) 277-0585 e 289-8317 Minas Gerais - Belo Horizonte: Rua Rio Negro, 899 - Tel.: (031) 332-1122 Paraná - Curitiba: Av. ide Setembro, 3841 - Tel.: (041) 233-9882 Rio Grande do Sul - Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro, 26- Tel.: (0512) 22-1888 Para outros Estados; Disque Direto Grátis (DDG) - (021) 800-1535 J,Iho87 Gi P.nrotas A]]

Aviação

SAS NA ARÁBIA SAUDITA A SAS já está voando duas vezes por semana para Jeddah e Riyadh, com os novos DC-9-83, em substituição aos DC-8 anteriores. Como a região tem registrado apreciável progresso econômico, a linha escandinava, que inclusive estuda novas destinações na área, como o Cairo, preparou-se para atender à demanda. Para os passageiros procedentes do Brasil, há conexões em Copenhague, um dos melhores aeroportos da Europa.

PRÊMIO SENATOR Os melhores agentes de passagens e carga da Lufthansa-Rio foram homenageados com a tradicional placa de prata, o prêmio Senator, no decorrer de uma viagem de um dia a Buenos Aires. O grupo, acompanhado por Uwe Hinrichs, diretor para o Rio e Brasil-Norte, voou do Rio à Argentina pela manhã, teve uma intensa programação, e retornou no final da tarde do mesmo dia.

TRANSBRASIL A Comitiva paulista, que esteve recentemente no Japão, participando da Tour Expo 87cm Osaca, visitou o escritório da Varig no Japão comandado por Venceslau Galera e Keisuke Sakuma. Na foto, o secretário de Esportes e Turismo, Wagner Rossi, o Superintendente Comercial da Varig em São Paulo, Carlos Heckrnan, o presidente da Pata-Brasil, Ricardo Roman, o Gerente Administrativo da Varig-Ja pão Keisuke Sakuma e o coordenador de turismo do estado, Caio Luiz de Carvalho.

Leonel Gregório, superintendente regional da Transbrasil, em BrasIlia, assume a subsidiária da empresa no setor de fretamentos em São Paulo.

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York.

lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 518 Pask Atenue. New York Park Atenue c/ rua 61 RESERVkS NO BRNSIL

[RI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 251.4775

Rio de Janeiro: (021) 2411.7687 DDD Grátis: (ôlI) 800-8122

A-78 G, Pen,o,s J,eho87

VOLTA kJ

MUNDO

"OTres oceam L

Colombo

.4.

Cingaloura

Hrob

seveir BII

& de Janeiro

rSão

Paulo P—.

Sntj.90

iru. 11h. ri. Pãi.

Um novo estilo de fazer turismo. Você está prestes a realizar o seu sonho de dar a volta ao mundo. Prepare-se para cruzar os Oceanos Atlântico, Indico e Pacífico. Você vai sentir de perto a emoção de entrar em contato com antigas e diversas culturas, povos interessantes e os lugares mais lindos e fantásticos. Partida no dia 3 de outubro de 1987. São 39 dias de viagem. visitanto 14 cidades em 10 países: Chile, África do Sul, Quênia, Sevchelles, Sri Lanka. Cingapura, Indonésia, Austrália, Nova Zelândia e Tahiti. Para esta viagem, a Imperial Tours e a Lan Chile reservaram um avião exclusivo, especialmente equipado com 80 poltronas de primeira classe, onde a tripulação é a mesma no decorrer de todo o roteiro. Os melhores hotéis. Os passeios mais interessantes. E a companhia permanente de guias brasileiros Este é o seu novo estilo de fazer Turismo. Embarque para o fascinante mundo dos Projetos Especiais. Saída: 3 de outubro de 1987. Consulte o programa China Projeto Oriente-Ocidente, com saída 29 de agosto de 1987.

São Paulo: As. Ipiranga, 313 - Cj. 92- Tel.: 258-76- DDD Grátis: (011) 8)-8818 - Telex: 113-59 Rio: As. Treze deMaio, 13 -Gip. 1814-Tel.: 240-7749- DDDGrátis: )02I)8-1532 -Telex: 212-1657 Representante: Belo Horizonte: (031) 2214721 -Salvador: 10711 242-4541 -Recife: (I) 222-2630 Curitiba: (04!) 224-6825 - Parto Alegre: 051) 224-4792

I...ariCliile

ElH RN] v;R 01 31, 1 00 115

JIho/87 - 5ia Pnrorss - A 7

Aviação

TARIFAS ESCANDINAVAS ESTÃO EM PROMOÇÃO Desde o dia 1 2 deste mês até 15 de agosto as tarifas aéreas na Escandinávia estão sendo vendidas bem abaixo do preço. O viajante paga, por exemplo, 600 coroas para ida-e-volta entre quaisquer capitais, ou 700 coroas entre Estocolmo e Helsinqui. De um modo geral, haverá descontos de 75% em 17 rotas non-stop dentro da Escandinávia, além das quatro mencionadas. As tarifas são Pex, isto é, podem ser adquiridas até a véspera da partida. A única exigência é dois pernoites fora do ponto de origem da viagem (um pernoite se for sábado). Além da SAS, participam da promoção os escritórios nacionais de turismo escandinavo, as linhas aéreas Finnair, Braathens e Linjeflyf, a Avis e os principais hotéis (SAS e Scanclass).

Coube à Roya/ Ah' Maroc a realização do almoço de junho do Rio Inter/me Club. O evento aconteceu na Churrascaria Palace, com grande comparecimento. Na foto, Rachid Mesmoudi, diretor da RAM para o Brasil; Antonio Saraiva (proprietário da Palace), Luiz Alves (SAS), Ahmed Nazih (RAM) e Thomas Adier (SAS). A empresa aérea escandinava promoverá o encontro seguinte no Inter-Continental Rio.

NOTÍCIAS BRITISH AIRWAYS A British Airways lá está oferecendo um novo serviço na movimentada rota Londres/Nice. A "Rota da Riviera", como é conhecida, sai diariamente do Aeroporto de Heathrow às 12:30 hs, chegando a Nice às 15:20 hs, de lá decolando de volta para Londres às 16:25 hs, onde chega às 17:15 hs. No Club Class, o assento do meio fica sempre vazio e os passageiros recebem um presente especial: caviar e "foie gras", complementando suas refeições. Os passageiros da Classe Econômica ganham drinques e jornais de graça, e suas refeições são servidas à "la provençale", em cestinhas, como parte da campanha que procura dar à rota um caráter especial. * O serviço de bordo da British Airways recebeu, recentemente, vários elogios e prêmios em reconhecimento aos grandes progressos feitos no setor pela. companhia, nos últimos anos. Parte destas melhorias são fruto do trabalho do Southside Catering Centre, no Aeroporto de Heathrow que acaba de sofrer uma reforma no valor de 8 milhões de libras, transformando suas depêndencias em uma das maiores e mais modernas do mundo e que vem preparando mais de 100 mil refeições para a British Airways por semana. No seu primeiro ano de operações, mais de 6 milhões de passageiros e 9 milhões de bagagens passaram pelo terminal 4 de Heathrow, que é o centro de operações dos vôos intercontinentais e com destino a Paris e Amsterdam da British Airways. A HO

G,o. P,in,,,T,,',

Juilin 81

A Singapore Airlines, através de sua representante, imperial Representações, entregou os diplomas par mais de 50 agentes de viagens que fizeram um curso sobre tarifas e produtos da companhia aérea. Durvai Bastos ministrou os cursos no Rio, São Paulo e Curitiba. Na foto, durante a entrega dos diplomas na sede da Aba v-RJ, Rogério Vianna, diretor da Imperial; Sergio Nogueira, diretor da Aba v-RJ, Maria das Graças Santos (Casa Piano) o Durval Bastos, gerente de vendas da Singa poro.

A DISNEY COM LAB E SOLUNA

AIRTOUR

Agentes de viagens cariocas estiveram em Disney World a convite do Lloyd Aereo Boliviano e Soluna para assistir às comemorações dos 15 anos do famoso parque, que se estendem até outubro próximo. O vôo faz escalas em São Paulo, Santa Cruz de Ia Sierra e Panamá e permite compras nos free-shops dessas duas últimas cidades e um passeio por Santa Cruz.

Janos Szily Stromfeld acaba de assumir a Direção de Vendas da Airtour do brasil. Com uma experiência de mais de vinte anos no ramo da aviação e turismo, não apenas em São Paulo, como em todo o Brasil, Hans, como é conhecido, trabalhou em várias empresas aéreas como a Varig, Pan Am, British Caledonian e Lufhtansa.

O MELHOR HOTEL DE MIAMI FICA em CORAL GABLES.

;ables

UM ELEGANTE PALÁCIO ROSA EM MEIO AOS VERDEJANTES JARDINS DO FAMOSO BAIRRO DE CORAL GABLES. 246 suntuosos apartamentos e 40 suites. A maior piscina da América do Norte. Dez quadras de tênis iluminadas. Campo de golf profissional de 18 buracos. Vias especiais para a prática de "Cooper' Restaurantes de alta categoria. Grandes salões, antiguidades e obras de arte de grande valor. Tudo isso combinado com a tecnologia mais avançada a serviço de seus hóspedes.

TARIFA ESPECIAL PARA O BRASIL Apto. SGL ou DBL US$ 75 pIDIA MAIS TAXAS. PARA MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS FAVOR CONSULTAR (j.

jtJfl(2.

Àhfe

REPRESENTANTE NO BRASIL

Rio: Av, N. S. Copacabana. 500 . Salas 504/5/6 . Tal.: 2556466 - Telex: (021) 33449 DL.IJX BR São Pauto: Ao Paulista, 807 - Q. 704 - Teis.: (011) 277-0585 e 289-8317 Minas Gerais - Belo Horizonte: R. Rio Negro, 899 . Tel.: (031) 332-1122 Paraná Curitiba: Av. 7 de Setembro. 3841 - Tel.: (041) 233-9882 Rio Grande do Sul - Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro. 26 - Tel.: (0512) 22.1888 Para outros Estados; Disque Direto Grátis (DDG) - (021) 800-1535

JIho/87 . G.ja Ponros A-85

Pan-notas Aviação

INFRAERO EQUIPA AEROPORTO DO RIO Duas modernas lanchas de propulsão idênticas à de um avião (a hélice fica fora d'água), foram colocadas em ação no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, aumentando o índice de segurança de um dos maiores terminais aeroportuários do país, que, por estar situado na Ilha do Governador, tem o seu litoral formado por águas rasas e lodosas, altamente assoreado, o que dificulta o acesso de embarcações convencionais. As lanchas adquiridas pela Superintendência Regional da lnfraero - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária - no Rio de Janeiro, equipam agora o sistema de salvamento marítimo do aeroporto. Essas duas lanchas, chamadas de pantaneiras, têm o desenho diferente, pois o motor e a hélice ficam fora da embarcação, no alto de uma coluna, na popa. Elas podem, sem dificuldades, navegar em águas de baixíssima profundidade ou até mesmo arenosas, pois tanto a hélice quanto o leme não ficam debaixo d'água. Assim, vegetações aquáticas e lodo não representam empecilho, nem perigo de encalhar. Estes equipamentos têm outras vantagens: não precisam de cais para atracar. A principal utilidade das pantaneiras será ativada no caso de acontecer um acidente com aeronave nas proximidades do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, em alguma área da Baía de Guanabara em que a profundidade seja mínima. As lanchas poderão atingir o local rapidamente para que os seus salva-vidas prestem os primeiros socorros às vítimas, inclusive retirando do avião os botes e os demais recursos por ele conduzidos. Além disso, cada uma das pantaneiras está equipada com 12 bóias e duas macas. Uma pantaneira pode transportar até quatro pessoas.

As lanchas pardaneiras já estão no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro.

REMANEJAMENTO NA SWISSAIR A Swissair reuniu a imprensa, no mês passado, para apresentar o seu novo diretor para São Paulo e Sul do Brasil: Cristian Arthur Heiz. Seu antecessor Max Zimmerli vai assumir a Direção

Geral da Empresa para o Brasil, com sede no Rio de Janeiro. Heiz nasceu na Suíça o está na Swissair desde 1969, onde entrou como trainée até ser contratado em 1972. Ultimamente exercia o cargo de gerente de marketing e vendas para o Egito. Antes disso, desempenhou várias funções na Europa e Estados Unidos.

NOVO GERENTE DA AEROPERU Assumiu a Gerência de Vendas para São Paulo e Sul do Brasil, Gonzalo Eduardo Lopez Diaz, que recebeu, no Othon Palace Hotel, grande número de agentes de viagens, transportadores, jornalistas e outros convidados. Foi efetuado, na ocasião, sorteio de passagens e hospedagem para Lima e Machu Pjchu. A-82 -Guia Panrots - J,Iho187

O novo diretor Cristian Arthur Heiz (à esquerda) recebe o cargo de Max Zimmer/i.

NOSSOS SAFARIS:

V IMPACTO - 14 dias Cape Town - Rota do Jardim - Durban Johannesburg - Kruger Park KHAKI - 14 dias Cape Town - Durban - Johannesburg Kruger Park - Victoria Falis Extensao opcional ao Magnífico Cassino Internacional de Sun City

Í Saidas quinzenais garantidas em vôo SOEJTH AFRICAN AIRWAYS Hotéis de luxo e primeira classe Guias em português e espanhol Visita ao KRUGER PARK e sua reserva de animais selvagens Os melhores itinerários para conhecer "O MUNDO EM UM SÓ PAIS", a AFRICA DO SUL. Preços super-convidativos de

US$ 29402.00

por pessoa em duplo (aéreo + terrestre)

•••.

. ...

SI.. •

••

YMNUAIN1LKlNA11ONAL. KNOW-HOW" EM TURISMO

•

IÁIA

SOUTH AFRICAN AIRWAYS

INTERNATIONAL EMBRATUR 02522 .00.41.8 - R

Aviação HOMENAGEM A ULF OLSSON Ulf Olsson, que após cinco anos no Brasil deixará de ser diretor da SAS para São Paulo e Sul do Brasil, recebeu o título de Cidadão Honorário de Juquitiba. A Câmara Municipal lhe concedeu o título pela contribuição que Olsson, juntamente com a comunidade escandinaía, deu ao Orfanato Lar do Caminho.

CARGA AÉREA DA LUFTHANSA

Rogério Vianna e Durval Bastos, representantes da Singapore A,rlines, aparecem na foto ladeando Craig Lazco, diretor de marketing da companhia para a América do Norte e do Sul. As vendas da Singapore, no Brasil, através da Imperial Representações cresceram 120% no ano passado.

NOVIDADES NOS VÔOS DA QANTAS A Qantas, Companhia áerea australiana, introduziu em seus vôos dois programas para divertir seus passageiros. O primeiro deles é o "Airshow", onde através de um mapa os passageiros têm a oportunidade de acompanhar toda a

trajetória da aeronave, O Airshow está sendo testado pom sucesso e, em breve, deverá estar em todas as aeronaves da companhia. Outra novidade é o "Oantas Image", um vídeo de 20 minutos feito pela Australian Broadcasting Corporation, sobre humor, esportes, arte e estilo de vida australianos.

O Centro de Carga da Lufthansa em Frankfurt fechou o primeiro trimestre deste ano com novos recordes. O "disco giratório de carga" em Frankfurt registrou um desenvolvimento de tonelagem, nos três primeiros meses do ano, de mais de 9%. Somente no mês de março foram transportadas, no aeroporto de Frankfurt, 176.313 de encomendas com 1.876.160 unidades, um total de 43.341 toneladas. Deve-se ressaltar também o desenvolvimento do correio noturno. Em relação ao ano anterior, alcançou-se um aumento de 44%. No primeiro trimestre deste ano, a quota do correio noturno subiu em 25,5%. A operação com aviões de grande porte, do tipo A 310 e A 300-600, com capacidade aumentada, teve um resultado muito positivo.

Tiransamerica

taxi aéreo ltda.

A SUA MAIS, NOVA OPÇÃO EM SERVIÇO DE TAXI AÉREO MODERNA FROTA DE JATOS - LEARJET BIMOTORES NAVAJO SENECA MONOMOTORES SERVIÇOS DE TRANSPORTE DE EMERGÊNCIA COM MÉDICO E EQUIPAMENTO, EXECUTIVO E CHARTERS SERVICE ATENDIMENTO 24 HORAS - SERVIÇO PERSONALIZADO AEROPORTO DE CONGONHAS - FONES: 240.2583 (DIRETO) 531.1444 - R. 323 - TELEX 192899 TATL A . 84 - Guia Panrotas Julho 87

1W 00 res50 Seja destaque C xv duafit r'À11

Jk-

da Potivo ANUNCIE NO SUPLEMENTO DIÁRIO DO GUIA PANROTAS 11 anos de informação diária nos congressos da ABAV.

As cinco edições do "Jornal da Panrotas" circulam fartamente durante o Congresso e, posteriormente, é enviado um jogo completo para cada agência de viagem. Desta forma, o retorno a sua mensagem publicitária é certa.

Informações em São Paulo: (011) 275-0211 com Jorge ou Fernando; no Rio de Janeiro: (021) 240-9443 com Maria José ou Darlene. JjII,í, 8 7

(3o11,I

P;,nru

II!

A 85

Hotelaria YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAVO 7

MAKSOUD PLAZA FAZ RESERVAS POR COMPUTADOR

HORSA EXPANDE REDE DE R EPR ES E N TAÇO ES

A Agaxtur Representações promoveu um breakfast no Hotel Othon Rio, para apresentação do Hotel Yacht Golf Club Paraguayo, que é um complexo turístico reunindo o que de mais moderno existe em termos de hospedagem, esportes e espaços livres. A poucos minutos de Assunção, o Yacht Golf Club oferece: 220 hectares de campo de Golfe, 116 luxuosos apartamentos, centro de convenções para 2.000 pessoas, quadra de tênis, programa de SPA entre inúmeros outros serviços e opções de lazer. Mais informações poderão ser obtidas através do telefone: (011) 259-8533, telex: (011) 31125 ou no próprio escritório da Agaxtur, representante exclusivo do Hotel na Rua Marconi, 34— São Paulo.

O Hotel Maksoud Plaza, em São Paulo, recebe atualmente reservas internacionais por computador, utilizando equipamentos de fabricação nacional, da Sisco - Sistema e Computadores, dos quais é pioneiro na implantação de sistemas especializados em hotelaria no Brasil. O sistema, muito mais ágil e eficiente, já está operando em caráter experimental e deverá estar implantado nos outros hotéis membros do The Leading Hoteis of The World. Um "moden" foi ligado a um microcomputador no hotel, permitindo ao Maksoud ter acesso à central de reservas internacionais do The Leading diretamente, O Maksoud Plaza está utilizando também a "infonet", que é uma rede internacional de transmissão de dados e que pode ser acionada para cerca de 90 países nos cinco continentes. Todos os escritórios internacionais do The Leading Hoteis of The World em mais de 25 países vêm utilizando a rede da "infonet" para transmitir aos hotéis membros as reservas a eles destinadas.

A Rede Horsa nomeou a Minuano Representações e Participações para ser sua representante, em Santa Catarina, dando continuidade ao plano de expansão de sua rede no Brasil. A assinatura do contrato ocorreu recentemente, na presença do Roberto Barboza, assessor da Diretoria Comercial da Horsa e de Flávio Luiz Pereira da Silva, diretor da Minuano.

PIA NO'S BAR DO BOURBON

No mês passado foi reinaugurado em São Paulo o Piano's Bar do Hotel Bourbon. O espaço ficou quatro meses sem funcionar para que o piano da casa, que tem 70 anos, fosse reformado. Depois das devidas reformas, o Piano's Bar volta com o show "Reencontro com o tempo", todas as quartas, a partir das 21 horas. Reencontro com o tempo conta com o piano de Sérgio Framilio, o sax de Luís Gianiaki e o contrabaixo de Nelson Moura.

HOTEL PORTO DO SOL João Dalmácio, proprietário da rede de hotéis Porto Sol, nomeou para gerente geral do Hotel Porto do Sol Guarapari George Vayanos, que ficou anos á frente do escritório de vendas da empresa em São Paulo. George começou sua carreira em 1958 no Othon Palace e tem grande experiência nessa área.

NOTiCIAS HILTON BELÉM • Thomas Humpert, gerente de vendas do Hilton Belém, foi transferido para o Hilton International DusseldorfAlemanha, dia 15 de junho. Humpert é agora assistente senhor da Diretoria de Vendas daquele hotel. Em seu lugar ficou Ronaldo Arouck. • Terrence Gomez-Mannion é o novo gerente de alimentos e bebidas do Hilton Belém. • Pela primeira vez o Hilton Belém será a sede de reunião dos Gerentes-Gerais da Cadeia Hilton internationai, que se realizará dia 24 de agosto. A reunião terá duração de três dias e o assunto será sobre orçamentos.

Edson Senhore, representante da Agaxtur que lei a apresentação no Rio de Janeiro.

LAJE DE PEDRA O Departamento de Vendas do Hotel Laje de Pedra, Jurerê Praia Hotel e Habitasul Turismo, Conta a partir deste mês, com o eficiente trabalho de Geraldo Pereira Horn, como gerente regional de vendas - região Sul. Natural de Porto Alegre Geraldo formou-se em Administração de Empresas, tendo iniciado suas atividades no Grupo Habitasul, em 1977, como gerente adjunto de agência. Em 1979 foi transferido para Curitiba como Gerente de Agência e em 1983 promovido a Supervisor Regional do Paraná. Agora, retornando a Porto Alegre integra-se ao Núcleo de Hotelaria e Turismo, onde tem grandes planos para o incremento desta área. A 86 Guin Punru

id,

Juihu 87

No coquetel de reinauguraç&o, da esquerda para direita, Nelson Moura, Sérgio Framilio, Miguel Vi/lar (gerente-geral do Bourbon), Dania Roberta Silva (assessora de Imprensa do Bourbon) e Caio Luiz de Carvalho (coordenador de turismo do estado).

34"~

RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 120 7? and. . sf724 Fone: (021) 224.7277 Telex: 2132824 / 2133356

SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 261 1? and. cj. 101 Fone: (011) 259.3899 Telex: 1122980 / 1133606

CURITIBA Rua Marechal Floriano Peixoto, 228 15? and. . ci. 1503 Fones: (041) 225.57761 225.1090

REPRESENTAÇÃO EM FLORIANÓPOLIS:

REPRESENTAÇÃO EM PORTO ALEGRE:

LINHA BRASIL REPRESENTAÇÕES Rua Anita Garibaldi, 17 cj. 803

BRASIL IBERIA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS Rua Senhor dos Passos, 259 c. 8-A Fone: (0512) 267905 Telex: 515191 Cep: 90020

Fone: 04821 232590 Telex: 482102 Cep 88010

Julho187 - Guio Pon,oto - 4-87

Pan-notas T Hotelaria HOTEL ELIAS C EM ITACURUÇÁ

HILTON TEM FITNESS CENTER

A apenas 80 quilômetros do Rio de Janeiro, na Ilha de Itacuruçá, em meio a muito verde, lindas praias e um imenso mar esmeralda está situado o Hotel Elias C que oferece um serviço de hotel de primeira classe, com acomodações em surtes, apartamentos, bangalôs ou em residência independente, além de cozinha internacional e diversas opções de lazer entre elas passeios às ilhas Martins e Águas Lindas. Para maior comodidade do visitante, o Hotel Filas C tem um heliporto com traslado possível de ida e volta para o Rio, além da opção de transporte nos 16 saveiros da Saveiros Tours, à disposição a partir de Itacuruçá. Maiores informações pelos telefones: (021) 287-5796 e 267-2792.

O São Paulo Hilton acaba de inaugurar o Fitness Center, uma academia de ginástica dirigida a executivos de alto nível e que tem a direção da professora Regina Célia de Barros. Aberto ao público, funciona no nível dos Fitness Centers dos grandes hotéis cinco estrelas da Europa e Estados Unidos, além de poder atender aos hóspedes eventuais do hotel, O Fitness Center oferece uma sala de ginástica aeróbica com piso de lisonite, especialmente reformada e adaptada para esta finalidade; sala de musculação, piscina ao ar livre, saunas feminina e masculina, com massagem e ducha escocesa, bar com mesa de snooker e cabeleireiros. As aulas de ginástica são gratuitas para os hóspedes do hotel, privilégio também concedido, por uma única vez, a quem utilizar a sauna. O aluno só poderá iniciar as aulas após ter feito exame médico, para pessoas até 25 anos, no Departamento Médico do Hotel, no 11 andar. As pessoas acima dessa idade devem fazer teste ergométrico. Estes exames são renováveis anualmente, ou antes deste período, a critério do professor ou médico responsável. Não é permitido firmar no Fitness Center, onde é obrigatório o uso de trajes adequados às atividades físicas, inclusive tênis. A Academia tem 10 opções diferentes de horários: das 7 às 19:30, nas modalidades de ginástica aeróbica, musculação e alongamento.

AMERICAN FLAT SERVICE A rede FIat Service colocou em operação em junho, o American Flat Service, localizado à Rua Humaitá, 244, junto à Lagoa Rodrigo de Freitas no Rio de Janeiro. O novo apart-hotel oferece apartamentos com 1 ou 2 quartos, sala, cozinha e 1 ou 2 banheiros, equipado com o que há de mais moderno e prático em residencial de serviços e com a qualidade da rede que já possui o Rio Flat, Leblon Fht e Atlântica Flat. Para maiores informações: tel.: (021) 274-9546 ou 274-7222 - telex: (021) 32914. DRINK ESPECIAL NO M O F AR R E J Todas as quintas-feiras, na chamada "Happy-Hour", o gerente-geral do Mofarrej Sheraton Hotel estará recebendo no Vivaldi Bar, junto com seu Staff Executivo, os hóspedes especiais e pessoas interessantes de São Paulo, para um clrinque de final de tarde. Essa nova atração do Mofarrej recebe o nome de General Manager's Cocktail. Maiores informações com Silvania, fones: (011) 211-7783/212-5941. ANDAR DE NÃO FUMANTES NO HILTON Urna mania de grande sucesso no exterior, em praticamente todos os grandes hotéis cinco estrelas da rede Hilton Internacional, está sendo introduzida no Brasil pelo São Paulo Hilton: os "Non Smoking Floor". Todo o 16 1-1 andar do São Paulo Hilton, formado por 18 apartamentos, singles e doubles e uma suíte, estão à disposição dos não fumantes. Os apartamentos deste andar não têm cinzeiros, em compensação, 05 hóspedes têm bombons e chocolates como cortesia do hotel. A 88

G,,

I{,,!)h,.

EX PR ES SIN H AS • Milton Parnes, proprietário do Hotel Chalés Planalto, de Visconde de Mauá, no Estado do Rio de Janeiro, está com tarifas especialíssimas para os hóspedes que forem frequentar o estabelecimento nos próximos meses. A comida do local é caseira e muito gostosa e todos os apartamentos oferecem o máximo conforto. • Indo a Fortaleza não deixe de conferir o piano-bar do Hotel Praia Centro, o quatro estrelas que fica na Av. Monsenhor Tabosa com João Cordeiro. • Carlton Centre é o melhor hotel para os que viajam a negócios a Joanesburgo. O estabelecimento fica dentro de um imenso centro comercial que oferece de tudo, desde roupas safári até barras de ouro e diamantes. • Castro's Park Hotel, um nome que merece ser anotado. Trata-se do novo cinco estrelas de Cuiabá, só pela folheteria apresentada, tem todas as condições de receber o mais exigente dos viajantes.

• Norma lilner, gerente de promoções do Inter-Continental Rio foi alvo de um festival de homenagens, por ocasião de seu aniversário, no último dia 23 de maio. Noitada numa das mais badaladas discotecas cariocas e um jantar árabe na residência de Zéca Mendes e Lolita Mardini, onde Norma se viu rodeada de amigos, foram os pontos altos da comemoração. • Sucessos da Churrascaria Paiace, do Rio, são a picanha ao molho de mamão e a delícia palaciana, esta carne de carneiro tenra ao molho de hortelã. E Antonio Saraiva, proprietário da casa, inovando mais uma vez. • Panda International, empresa carioca de Beatriz Sanders, está com uma programação especial com a LanChile, para o dia 14 de julho, que visita oTaiti. A viagem tem algumas características diferenciadas, pois inclui meia pensão em certas localidades e mostra Santiago, Papeete, Moorea e Bora Bora, esta última ilha nem sempre incluída nos roteiros tradicionais. O regresso se dá no dia 26 de julho. • Um grande mapa pictórico de Fortaleza é mais um serviço que o Hotel Praia Centro, quatro estrelas da capital cearense, coloca à disposição de seus hóspedes. • Oskar Dignoes, que alguns brasileiros conheceram em eventos do "trade", como coordenador das atividades de fomento do Turismo Austríaco na América Latina, aposentou-se e está desfrutaido um merecido descanso na cidade onde ficava baseado, Madri. • Abav-RS e Sindetur-RS entregaram seu troféu Caravela a Raul Radu, Ernani Behs, Manfred Stobaus e João Coelho da Costa Sobrinho. • Ati Viagens está com programas para Miami e Orlando, parte aérea da Varig, depois do enorme sucesso que obteve com as viagens para a Jamaica. A Ati/Rio conta com Rachei Rocha em sua direção e ela está sempre à disposição dos agentes de viagens. • FIT Rio'87 - Feira Internacional de Turismo do Rio de Janeiro - é o evento que a Abav-RJ e o Sindetur-RJ estarão promovendo, no Nacional-Rio, entre os dias 24 e 27 de setembro próximo. o Com advogados de cerca de 20 países, foi realizado, recentemente, em São Francisco, nos Estados Unidos, o Fórum Internacional de Advogados de Viagens e Turismo. O Sucesso do evento já pode prever a grande procura que haverá para o fórum do ano que vem, que será sediado em Palma de Mallorca, entre os dias 8 e 12 de maio. • Enos Moura, depois de 15 anos, a serviço da EmpetLlr, em Recife, desligou-se da empresa e agora está integrando a equipe do Grupo Pontes (Mar Hotel) e será o responsavel pela implantação da Pontestur, agência de viagens da mesma empresa.

para us$22

Gan os seus?ist be

use \ cupom de \\ deSC0

ideir W1---0_^S

oa°

50,550

paiS

Alugue carros da Doliar Nós lhe daremos QS melhores carros, erviço cinco estrelas e melhor peço! E ainda com um desconto de vinte dólares*! Doí/ar aluga carros da General Motors.

Classe

Marca e Modelo

E - CAIR C — CAR 1 — CAR 1W - GN S — CAR F — CAR SW— GN P - CAR L CAR

Spectrum 2 portas

Diária

Semana

FLUIDA

Miami Fort Lauderdale Orlando West Paim Beach Tampa Daytona Beach Jacksonville St. Petersburg Preços válidos até 31 de dezembro 1987

Spectrum 4 portas Cavalier 4 portas Station Wagon/5 Paxs Sommerset 2 portas Skylark 4 portas Station Wagon / 6 pxs /4 portas OIds 98 Cadillac

S 19.00

$ 79.00

19.00 22.00 25.00 26.00 28.00 34.00 34.00 36.00

79.00 89.00 109.00 119.00 129.00 159.00 199.00 229.00

Seguro: $ 8.50 por dia - Taxa: 5%

5 *

Válido somente na Flórida. Informações e reservas automáticas

í DOLLAR` TA - CAR - FI 7?/DA

1 1

Rio: Av. N. S. Copacabana. 500- Salas 504/5i6 Telex: (021) 33449 DLUX BR

leL: 2556466

São Paulo: Av. Paulista, 807 - Cl. 704 - leis.: (011) 277-0585 e 2898317 Minas Gerais Belo Horizonte: R. Rio Negro, 899-fel.: (031) 3321122 Paraná - Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 . Tel.: (041) 233-9882 Rio Grande do Sul - Porto Alegre: R. Dinarte Ribeiro, 26 leI.: (0512) 22-1888 Para

outros Estados; Disque Direto Grátis (DDG) - (021) 800-1535 LuIS,

87 GuEa Po p u,nt.,ç A 8

Agência

REGATA DE JANGADAS DE AGÊNCIAS, NO RIO A Janga in Rio foi a responsável pela promoção de mais uma Regata de Jangadas Inter-Agências de Viagens e Turismo, recentemente, na praia de Copacabana. O evento contou com muitos participantes e também com um grande número de patrocinadores. Além da regata, houvé também o concurso de Miss Janga 87 e concurso de Dança na Areia. Sagraram-se vencedoras do torneio as equipes da Tropical Trips (1 2 ), KontlkFranstur (2) e Inta Turismo (39), A Janga in Rio ia está se preparando para repetir, com o mesmo sucesso, o mesmo evento em 88. O Fokker que sai todos os sábados do aeroporto de Congonhas.

PROGRAMAS DA MELIÃ 87 A Meliá está com uma completíssima linha de programações para a próxima temporada. Tem diferentes opções de roteiros e hospedagem em circuitos pela Europa, Extremo Oriente e Escandinávia. Vale solicitar os produtos à agência. Os programas vêm em impressos de excepcional qualidade e a variedade de viagens é incrível.

VÔO DIRETO PARA A POUSADA DO RIO QUENTE Á Com o início do fretamento aéreo, a Vale do Rio Quente Turismo passou a oferecer mais opção para se chegar à Pousada do Rio Quente. Todos .os sábados, parte do Aeroporto de Congonhas, um Fokker da Tam direto para a

pista de pouso do hotel. Esse é o resultado de um trabalho elaboradó pela V.R.Q.T. - operações turísticas -, um departamento da Vale do Rio Quente Turismo S.A., criado especialmente para operar aquela região. Para maiores informações basta ligar em São Paulo (011) 283.5366; no Rio de Janeiro (021) 511.1592 e 511.1443 ou ainda em Brasília (061)224.7166.

AMIGO AGENTE DE VIAGENS: "APRESENTAMOS MAIS UMA BOA OPÇÃO"

A EUROVIP'S Operadora Espanhola de Turismo, inicia as suas atividades no Brasil com a abertura de seu escritório próprio em São Paulo. Contamos com escritórios na Europa e nas Américas, além de uma equipe dos mais selecionados profissionais e uma das mais completas redes de correspondentes em todo o mundo. E a grande vontade de nos converter no seu operador de confiança, nosso trabalho se desenvolve como operadores puros, com isso, queremos dizer sem interferência nas suas Promoções e Venda ao cliente. Solicite nosso Tárifário Confidencial para Forfait e Catálogo de Tours 1987.

AV 9 DE JULHO, 5966-49 ANDAR -CONJ. 42- TEL.: 280-3944 (PABX) - TLX.: SPLICE 1160888 SPLI - SÃO PAULO A-90 - C,ie Pnrote - Julho/87

Cruzeiros de 1 dia às Bahamas 44

RE=M

Um dia divertido e emocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos.

eà

Café da manhã, almoço e jantar, buffet estilo escandinavo.

/ /

ã\cs ae .

' -

-baxx

eSl

A BORDO: Cassino, Lojas livres de impostos ("Duty Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeport para passeios, praias e compras.

* PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA - Incluindo comidas, taxas de embarque a bordo e transporte ida e volta de pontos especiais até os terminais do SEAESCAPE.

MIAMI SEAESCAPE (SAINDO DE MIAMI) ADULTOS US$ 99.00 ACIMA DE 55 ANOS US$ 89.00 CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS US$ 59.00 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS US$ 39.00 TAMPA E PORTO CANAVERAL ADULTOS US 79.00 ACIMA DE 55 ANOS US$ 69.00 CRIANÇAS DE ,12A 17 ANOS US$ 49.00 CRIANÇAS ATE 11 ANOS US$ 29.00 PORTO CANAVERAL (5a 5 E 6? 5 F.: NÃO OPERA) ® Registro Bahamas

AGENTE GERAL PARA O BRASIL c cv

c3çstzna-fions

Rep resentações Ltda. Rio: Av. N. S. Copocabana, 500- Salas 5041516 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR São Paulo: Av. Paulista, 807- CI. 704 TeIs.: (011) 277-0585 e 289-8317 Minas Gerais - Belo Horizonte: Rua Rio Negro, 899 Tel.: (031) 332-1122 Paraná - Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 Tel.: (041) 233-9882 Rio Grande do Sul - Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro, 26 Tel.: (0512) 22-1888 Outros Estados: Discagem Direta Grátis (DDG) (02) 800-11535 JiilIiii 87

Guia Pariu t.r

'o e, o

A91

Agência

As agências de viagens Abreu, Gimeza, Batei, GB International, Waipax, Kontik-Franstur, Rentamar, Rio Roma, SAT e Escobar foram durante os últimos 12 meses, as mais produtivas para o Hotel Inter-Continental Rio. Para homenagear seus dirigentes o inter ofereceu um coquetel à beira da piscina, entregando placas aos melhores, que aparecem na foto.

PROGRAMA DA CHINA INCLUI FRANKFURT O Palácio Real de Bancoque, os templos do Buda de Esmeralda e de ouro (imagem de 5.600k de ouro), o burburinho comercial de Hong Kong e a milenar Pequim são algumas das atrações que poderão ser apreciadas por aqueles passageiros que escolherem o "Orientíssimo com China", como opção de viagem nos meses de agosto, setembro, outubro e novembro. Lançado pela Mandala Operadora de Turismo, esse programa inclui passagens pela India, Nepal, Tailândia, China e Hong Kong. Além desses pontos, o turista visitará, ainda a Baía Repulse, o Pico Vitória, Xian, Nova Delhi (onde a hospedagem será no Hotel Taj Mahal), Jaipur, Fatherur Sikkri, Agra, Varanasi e Kathmandu. Além de hospedagem em hotéis de luxo, guias especializados em espanhol/português, city-tours, refeições com, naturalmente, toda segurança e conforto. As saídas estão previstas para os dias, 20 de julho, 24 de agosto, 21 de setembro, 26 de outubro e 23 de novembro. A Mandala Operadora proporciona, também, partidas semanais garantidas a um mínimo de duas pessoas. A parte aérea está a cargo da Lufhansa e aquele passageiro que desejar, poderá permanecer até 60 dias na Europa, antes de regressar ao Brasil. Mas, para aqueles turistas ávidos de aventuras emocionantes a Mandala propõe o programa Trekking ao Annapurna. Nesse inusitado programa o turista participará de urna grande caminhada, realizada com aparelhagem adequada, percorrendo - com segurança e conforto rotas nas montanhas que conduzem a paisagens, aldeias e culturas exóticas do A-92 - Guia Panroteu - Julho/87

Oriente. Com duração de 24 dias o Trekking ao Annapurna - cuja primeira excursão partiu dia 11 de maio - tem programado para outubro o envio da segunda excursão. Os interessados em participar da viagem, individualmente, poderão fazê-la em qualquer ocasião. Partindo do Rio de Janeiro e São Paulo a viagem será feita através da Lufthansa com destino a Frankfurt, com conexão para Nova Delhi e índia, onde os passageiros visitarão a parte antiga da cidade. Em seguida partirão para Kathmandu, ficando lá dois dias. O próximo passo será Pokhara, onde inicia-se o trekking. São 15 dias de caminhadas na região do Annapurna, lugar de aldeias encantadoras como Hegja, Lumle, Chamru e Doban, além de exóticas paisagens entre florestas, bosques, campos, montanhas, vales, rios e lagos. No 12 9 dia chega-se ao Campo Base do Annapurna, a 4 mil metros de altura, que serve de apoio a inúmeras expedições. No dia seguinte, já no Campo Annapurna, a 4.400m, os aventureiros pernoitarão dois dias. No 15 2 dia inicia-se o retorno da expedição, quando no vale de Pckhara e o Lago Phewa, acontecerá, à noite, uma festa de despedida. A viagem até Kathmandu será feita de avião, onde haverá um dia livre para conhecer a cidade antes do retorno ao Brasil. Além da hospedagem em hotéis de primeira categoria, em Frankfurt, Nova Delhi e Kathmandu, • durante o acampamento, os participantes do trekking ficarão em tendas de campanha com capacidade para duas pessoas. Guias especializados (espanhol e português) material de uso coletivo e sherpas (carregadores e cozinheiros) estarão sempre à disposição do excursionista.

BATTISTELLA TURISMO

Gilberto Braghetta, profissional com larga experiência no setor de turismo acumulada através de desempenhos em companhia aérea, hotel e agência de viagens - associou-se ao Conglomerado Battistella, há alguns meses, para formarem uma nova empresa. Dessa união nasceu a Battistella Turismo, já em funcionamento na Avenida São Luís, 50 189 andar, em São Paulo. Simultaneamente, a empresa inaugurou filiais em Curitiba e em Laguna, que funciona no Hotel itapirubá, também pertencente ao grupo Battistella. Com uma equipe qualificada, a Battistella Turismo já está atendendo a todos os tipos de viagens com especial destaque à assessoria para executivos em viagens profissionais, incluindo a participação em congressos, feiras, seminários e convenções. A Battistella chega ao mercado turístico disposta a incrementar o leque de ofertas para o consumidor, criando produtos inovadores e inusitadas combinações entre diversas modalidades de viagens. Para maiores informações, tel.: (011) 257.9833.

Gilberto Braghetta, um dos sócios da Baltistelia Turismo.

O PRIMEIRO ANO Sandra e Mônica isper estão comemorando o 1 2 ano de sua agência, a ACR Turismo (av. Brigadeiro Faria Lima, 1684, si. 30- São Paulo), que em 1986 fez muito sucesso com programações para Fernando de Noronha. Para 87, a equipe desta agência formada por Claudia Coli, Carlito Reale, José Geraldo Freire além das duas sócias, está prometendo muitas novidades para se firmarem no mercado e aumentar a festa de comemoração do segundo ano.

/Àvk 0 20 /

Linha Aérea da Austrália

Agentes Gerais: Travei Sales international Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 34-4771

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou PanAm

uss

2.350,00

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... uss 1.960,00 BRISBANE ................................... ................................ US$ 2.042,00 MELBOURNE ................................................................ US$ 2.042,00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile

SOUTH PACIFIC EXCURSION DE SÃO FRANCISCO OU LOS ANGELES PARA CIDADES NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Abril a Novembro US$ 1.146,00 - Dezembro a Março US$ 1.560,00 Esta tarifa possibilita "stopovers" nas cidades de SYDNEY. MELBOURNE, BRISBANE, CAIRNS e na NOVA ZELANDIA em AUCKLAND, WELLINGTON, CHRISTCHURCH e nas ilhas de HAWAII, FIJI ou TAHITI. 1 - Válida para individuais ou grupos

2 - Tarifa combinavel com outras tarifas Julho/87 - Guia Panrotas - A-93

Pan-notas 1 Agênciai EM JULHO, FÉRIAS NO AMAPÁ . ....

Íkj

ffis

O grupo de trabalho, nas explanações sobre os programas de Ladeco e Nova Operadora, para os países do Cone Sul, durante a próxima alfa temporada.

NOVA E LADECO PROMOVEM DESTINOS MAIS PRÓXIMOS Lembrando que a greve dos professores, no Rio, afetará sensivelmente, as viagens para a Flórida, a Nova Operadora e a Ladeco promoveram um seminário, na sede da Abav-RJ, quando ofereceram opções de pacotes para

destinos mais próximos, mais econômicos e também atraentes, no Cone Sul. Chile, Argentina e Paraguai, no Programa Tesouros do Cone Sul, são visitados em roteiros que duram de 5 a 'lO dias. J.O. Marinho, diretor da Nova Operadora e Luís Soares, gerente de vendas da Ladeco para o Rio fizeram a apresentação.

Para fugir dos tradicionais roteiros turísticos uma interessante opção é explorar o Território do Amapá. Contando com a presença exuberante da natureza amazônica, sua capital Macapá, até a fronteira com a Guiana Francesa, no Oiapoque, oferece um show de beleza. Construída às margens do Rio Amazonas, Macapá é agradável e bem estruturada. E num dos locais mais atraentes da cidade, onde o Amazonas atinge uma largura de 200 quilômetros, transformando-se num verdadeiro mar de água doce, está o Novotel-Macapá. Contando com 75 apartamentos acarpetados (duas suítes), com TV, rádio, vídeo-cassete e frigobar, o Novotel conta com restaurante típico e internacional, american bar, salas de jogos, salões de convenções (com capacidade para 300 pessoas), sauna, butiques, muita área verde, piscinas, quadras poliesportiva, de tênis, e muito mais. Além da oportunidade de experimentar frutas diferentes como, graviola, cupuaçu e bacuri, e muitos quitutes à base de camarão de água doce e peixes. VÁ AO RIO E SINTA-SE EM CASA A Sizar Operadora de Turismo lançou o programa "Vá ao Rio e sinta-se em casa", que consiste num pacote com hospedagem em apart-hotéis da rede Rio Flat, passeios, traslados, assistência médica, bolsa com brindes e ginástica opcional na Academia Corpore. São três pacotes: Lazer e Prazer (7 dias de duração, de sábado a sábado); Casa e Praia (de quinta a domingo) e Lazer e Compras (de domingo a quinta). São dez os patrocinadores do programa, que oferece inovações como almoço programado, oferecido pela "Comida Prática", permitindo que o hóspede escolha sua refeição com antecedência e venha a encontrá-la na geladeira de seu apartamento; e também o transporte de malas feito pela TNT-Kwikasan, que se encarrega de buscar e devolver as bagagens, livrando o turista do incômodo de carregá-las. Informações, com a Sizar, teis. (021) 210-2472 e 239-2898. Telex (021) 30835. DE LUXE DESTINATIONS, NOVOS REPRESENTANTES

Trans-Pacitic é uma nova operadora carioca, que está se dedicando à exploração de segmentos do turismo pouco aproveitados. Ainda recentemente, durante o VI Salão Náutico, realizado no Riocentro, a empresa lançou, com a LanChile, um pacote para o Taiti para o público ligado aos esportes náuticos e à pesca. Lá estavam, Roberto Pitt (diretor de operações), João Araújo (gerente da LanChile), Fernanda Ferreira (relações públicas da operadora), Flávio Ferreira (diretor comercial da Trans-Pacifio) e Syl via do Nascimento e Silva (também R. P. da empresa). A 94 Guia Panrotas Julho 87

Cesar Crenzel comunica que a De Luxe nomeou novos representantes. São eles Retur (Rio Grande do Sul), Karamgatur (Paraná), Membel Representações (Minas Gerais) e Rimini (Amazônia), que vão divulgar e vender os produtos da De Luxe Destinations nesses importantes mercados

USA. pass: o jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

9(M T[E 10(E (L(UX(0

1v 1

Miami a Nova York, passando por Orlando, Washington, Baltimore, Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser, por apenas 215 dólares- Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak•Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em modernissimos trens, em programas de 14, 21 ou 30 dias.

A partir de 125 dólares

AGORA RAIL PASS POR 30 DIAS SEM LIMITES DE PARADAS, DENTRO DA FLORIDA Só: US$ 45.00

-1 (N r -

WASHIN

--------LOS ANGELES

Amtrak Agente Geral para o Brasil:

cTjJ5l»[/yfl5 °c

z1ve

Embratur 03622-00-41-8 • Rio: Av. N. S. Copacabana, 500- Salas 5041516 - TeL: 255-6466 . Telex: (021) 33449 DLUX s São Paulo: Av. Paulista, 807- Cj. 704- Tel.: (011)277-0585. Belo Horizonte: Av. do Contorno, 9681 - Tel.: (031) 337-8253 - Salas 204/205. Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: (041)233-9882. Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro, 26- Tel.: (0512) 22-1888

SOLICITE O TRAVEL PLANNER 1987 PARA OS TOURS DE LUXE AMTRAK! JtjJkw, 27

(T,oii, P,,I,nt(is

A 95

Omniéo Hotel em Miann. Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem 10o de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira.

Agência

José Maria Santucci (Aerolineas Argentinas), Axel Bendixsen (Aerolineas/Auckland) e Raul Carlos Roca (Departamento de Turismo e Publicidade da Nova Zelândia/Buenos Aires).

Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas São Paulo (011)259-6100 Rio de Janeiro (021)220-1484 B.Horizonte (031)224-6259 Porto Alegre (05 12) 24-7788 Curitiba (041)232-7107 Fortaleza (085)224-2710

Alberto Ubeda e Derek Green, ambos da operadora neozelandesa Landmark Travei atendendo às solicitações dos agentes cariocas, num seminário que despertou grande interesse.

NOVA ZELÂNDIA PROMOVE WORKSHOP

OMNIC IEIPow INTERNATIONAL HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 A-96 - Guie Penroe - Julho/87

Reunindo agências, operadoras e jornalistas paulistas, o Centro de Turismo da Nova Zelândia promoveu em maio, um workshop. Segundo Raul Carlos Roca, representante para América do Sul daquele órgão de turismo, o Brasil é o segundo país da América do Sul, que mais turistas envia para aquele destino. Em primeiro está a Argentina. Esse interesse para Nova Zelândia, que começou a crescer de uns três anos para cá, equivale, de acordo com Roca, a um afluxo de três mil brasileiros/ano. "A expectativa do movimento turístico para 1987 é de cerca de cinco mil", afirmou Roca. Com capacidade hoteleira de 500 hotéis a Nova Zelândia dispõe de 25 mil apartamentos cinco estrelas. Quanto às atrações, o país divide-se praticamente em dois: o Norte onde concentram-se as praias, parques nacionais e a cultura do povo Maori. Com temperaturas que oscilam de 28 graus, em janeiro e 15 em julho, essa região tem entre outras opções a prática de esportes náuticos. No Sul, cuja temperatura oscila de 25 graus em janeiro a 10 negativos, em julho, os esportes de inverno atraem milhares de turistas. Esse país, que abriga uma população de 22 milhões de habitantes e um total de 66 milhões de ovelhas, tem no laticínio uma de suas maiores riquezas, o que tem marcado, nos últimos anos, o turismo de negócios. Para a Nova Zelândia, cuja capital é Wellington, há vôos da Air New Zealand, que saem de Buenos Aires, em "non stop" com destino a Auckland, com conexão em Los Angeles numa duração total de 15 horas. Além disso a Varig mantém 14 vôos semanais, via Los Angeles, com escala em Honolulu, com duração de 16 horas.

Quando eu pedi um veículo econômico, não era bem isso que eu imaginava. Na próxima viagem, vou exigir meus direitos.

CJN ,n, *0

9 Para sua viagem não se tornar um peso nos ombros, você precisa de conforto e segurança. Viajando com a Wagons-Lits, você tem essas vantagens, porque a Wagons-Lits é conhecida no mundo inteiro como uma das maiores e mais conceituadas redes de agências de viagens.

EUROPA

CANADÁ

EURO-HOTELCHEQUE

CRUZEIROS NO MEDITERRÂNEO

• Montreal • Quebec • Ottawa • Toronto Individuais ou excursões. Parte Terrestre a partir de US$ 45/dia. Incluindo hotel, translado e City Tour.

E agora, após o sucesso do Eurailpass, a Wagons-Lits coloca também a sua disposição o exclusivo Euro-Hotelcheque. Um cupom único que garante a permanência em hotéis de 4 e 3 Estrelas nas principais cidades européias. Preços de US$ 26 (Hotel 3 Estrelas) e US$36 (Hotel 4 Estrelas), por pessoa, em apartamento DBL.

10 noites de hotel - Eurailpass a partir de US$ 280. (P.A. = YHE3M) (EMB. SAO/RIO) 7 dias Cabine externa com dois leitos baixos a partir de US$ 665. (P.A. YHE3M)

Parte Terrestre: preços por pessoa em apto. duplo

Wagons-Iits Sua melhor companhia de viagem. São Paulo: Av. Europa, 394 - Teis.: 881-0325 e 64-7962 - Av. São Luiz, 258 - Lojas 15 e 16- Tel.: 256-3811 - Rio de Janeiro: Av. Rio Branco. 156 - Loja 309- Tel.: 262-3721 - Curitiba: Rua Marechal Deodoro, 630- Loja 64 - Tel.: 232-4344 - Porto Alegre: Rua dos Andradas. 1273 - Sala 1103 - Tel. : 24-5044 - Belo Horizonte: Rua Pernambuco, 1000 - Lojas 35 e 36- Tel.: 224-2688 Brasilia: Galeria do Hotel Nacional - Lojas 21/49 - lei.: 223-8080- Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150- Loja 01 -Tel.: 326-4419Salvador: Rua Fonte do Boi, 216- lei.: 248-4525 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- Sala 208- Tel.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8 - Associada a Thomas Cook. Julho/137 .Guia Pn,oas . .97

FANTASIAS DA FLORIDA 12 duas ,

América do Norte

Parte terrestre MiamilürlandofDmney'EpcotlSea World/Bosch Garden/Cypress Qardens

608

em apto duplo

USA TOUR . 17 dias Parte terrestre New York/San Francisco/Las Vegasl Los

uso

Angeles/Miami

1 .13 6

em apto. duplo

MÉXICO/USA/HAWAII - 25 dias Parte terrestre México!Taxco/AcapulcolNew YorkfSan Francisco/Ias Vegas/H000lulu/Los Angeles

uso

1 e552

em apto. duplo

CANADA TOUR . 16 dias Parte terrestre New York/PhiladelphiajWashington/Carning/ Niagara/Toronto/Mil Ilhas/Otawa/Montreal/ Quebec/Boston

us$ . em apto. duplo

CARIBE INESQUECIVEL . 12 dias Parte terrestre "Playa Bavaro"

MAI!JUN/SET/OUT

JUL/AGO

Miami/Santo Domingo

uss405 uss450 em apto. duplo

CARROSSEL 29 duas Parte terrestre

Europa

EspanhaFranca!lnglaterra/Belgica!Holand/ Alemanha! Suíça/Itália

1135

uso

em apto. duplo

CARROSSEL II 32 dias Parte terrestre hoteis çeSe

aÇë0 d abor,4.\Jduans.

EspanhaiFranca/Inglaterra/Bé!gica/Holandai Alemanha/Austria/Suíça/Itália

e962

em apto. duplo

EUROTURAVIA . 22 dias Parte terrestre Espanha/Franca/Suíça/Itália

uss

1 66 ai

em apto. duplo

PONTOS CULMINANTES DA ESCANDINÁVIA -09 dias Parte terrestre Copenhagen/JonkopíngfEsoocolma/lippsalaj Falun/Oslo

705

em apto. duplo

EGITO E TERRA SANTA COM CRUZEIRO . 14 dias Parte terrestre

.. .. A98 GuiaPanrotas Julho 87

Cairo/Assuan/Cruzeiro pelo Nilo/Kom Omho/Edfu/Luxor/TeI Aviv/Cesarea/Haifa/ San Juan de Acre! Galiléía/Cafarnaurn/ Tiberiades/Monte Tahor/Golan/Nazaré/Jericó/ Mar Morto/Jerusalém/Belém

uso

812

em apto. duplo

Pan-notas Agência

illiITJ1

TOURS

WHOLESALE TOUR OPERATOR

COTAL'87 ESPERAMOS POR VOCÊ NO ESTANDE N? 408

OPERADORA DE TURISMO 10 anos de experiência oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canadá e no Caribe lhes asseguram bons resultados, preços baixíssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso êxito e sua tranquilidade:

Stelia Barros rememora os primeiros tempos ao lado de seu filho, Luiz Barros,

STELLA BARROS FESTEJA PRIMEIRO GRUPO Um coquetel no Consulado da Argentina, no Rio de Janeiro, marcou as comemorações dos 30 anos da primeira viagem de Stelia Barros, O evento contou com a colaboração especial da Aerolineas Argentinas. Estiveram presenBITO, UMA ASSOCIAÇÃO DE PESO A Bito - Brazilian lncoming Tour Operators - reúne as Oito maiores operadoras de receptivo do Rio de Janeiro: Tour Service, Hotur, Walpax, Kontik, GB International, South American Tours, Rentamar e Mesblatur. A associação defende os interesses e está promovendo o fortalecimento da classe dos operadores de receptivo, abrindo espaço para novas empresas. Muito tem sido feito pela Bito em silêncio, agora a entidade promete divulgar os seus feitos, PEZZATI PARA BARILOCHE A Pezzati Viagens e Turismo, do Rio, está com ótimos programas para a Argentina. Um de seus pacotes é de 10 dias e, além de visitar Buenos Aires, permanece sete dias em Bariloche, onde a hospedagem é feita na Hosteria de Ia VilIa, aos pés do Cerro Catedral. Em Bariloche os dias são dedicados à prática do esqui na neve, com 67 km de pistas para esquiadores de todos as categorias, no mais bonito cerro dos andes

tes vários agentes de viagens e antigos passageiros da agência. Hélio Lima Duarte, diretor da Soletur, fez uma homenagem especial à Vovó Stella, entregando-lhe um quadro com fotos de suas mais antigas colaboradoras. A segunda geração da Stelia Barros, com os diretores Luiz e Betty Barros, também esteve recebendo os convidados. A festa aconteceu no último dia 12 de maio. argentinos. Gran Catedral foi totalmente renovado e agora oferece mais serviços, mais conforto e mais opções para os que apreciam esquiar na neve. Informações. Tel. (021) 259-8399 ou (011) 258-3673.

• Escritórios próprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte próprio. • Guias bilingues experientes. • Translados e excursões em serviços privados ou grupos. • Alojamento nas mais variadas categorias de hotéis, • Aluguel de carros na Florida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

EX PR ES SIN H AS • Kontik-Franstur confirmando a posição de destaque que ocupa há mais de 15 anos, trouxe ao Brasil, até abril deste ano, mais de 50 mil turistas. Cresceu 20% em relação ao mesmo período do ano anterior. • Boulevard Turismo, uma empresa do Grupo Disco, comemorou seu 1 9 aniversário, em maio último, com uma missa de Ação de Graças, no Rio. A agência cresceu muito e já conta um departamento de cursos, o Cieth - Centro Integrado de Estudos em Turismo e Hotelaria. • Jnternational House, agência especializada no turismo para a juventude, com os ônibus Top Deck, tem sua matriz no Rio e filiais em Resende, Volta Redonda, Barra Mansa, Guaratinguetá e Lorena, junto às escolas Fisk.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Para mais detalhes solicite nosso tarifório confidencial de servic9s.

LU1I1t!ii1!fí

TOURS

600 BuickelI Avenue, Suíte 200 MiamI, Florida 33131 - USA Telefone: (305) 372-0346 Telex: ITT 441379 BET TRT 153147 BET TRT 153499 BET J,Ih0187 . Guie Ponroes . A-99

Pan-notas

Agênciai

FLORETUR LANÇA ROTEIRO PARA GUATEMALA Il A operadora Floretur acaba de lançar um roteiro inédito para a Guatemala, onde está localizada a mais antiga cidade do continente americano, Tikal. Tikal, que foi o berço da cultura Maia, fica a 310 km da capital da Guatemala e ainda tem vestígios dos seus primeiros habitantes, que estiveram por ali por volta do ano 700 A.C. As belíssimas construções que ainda podem ser vistas datam de 250 D.C., época em que o império Maia atingiu sua fase mais próspera. Em todo o país há sinal dessa época de ouro da civilização americana, com pirâmides, templos, palácios, objetos de adorno, utilidades domésticas e urnas funerárias utilizados pelos Maias. Os visitantes que forem a Tikal poderão conhecer ainda as enigmáticas estelas, monumentos de pedras com a escrita Maia, ainda indecifrável, mas que já se sabe contêm importantes registros históricos. Durante muito tempo, a única maneira de se chegar a esse sítio arqueológico era através de uma mula. Hoje, um moderno avião leva os passageiros sobre um conjunto de montanhas do altiplano guatemalteco, até que se possa avistar o Rio Paixão, ladeado de bosques e savanas. Uma escala na cidade de Flores já se pode avistar os impressionantes monumentos do Tikai. Os visitantes se hospedam numa pousada e têm um encontro com o passado. Maiores informações na Fioretur, telefone: (011) 2594544. SETE MARES APRESENTA PROGRAMAS » Com um "workshop" que teve a duração de vários dias, na sede da Abav-RJ, a Sete Mares Operadora Turística fez a apresentação de seus programas para a alta temporada. O evento teve uma média de comparecimento de 50 pessoas por dia, numa prova de que os profissionais de turismo estão em busca de esclarecimentos e de maior profissionalismo. A Sete Mares apresentou seus pacotes para Orlando e Miami, em fretamento com a Vasp, com duração variável de 9,11,12,13,14,16 e 17 dias, os programas Fiy e Drive na Flórida e uma proposta nova que é o aluguei de "motorhomes" e "vans" naquele estado norte-americano. Depois de realizar o evento no Rio, a Sete Mares levou o "workshop" a Petrópolis, onde prestou as mais completas informações sobre sua programação aos agentes de viagens da Cidade imperial. A 100 Guia Parirolas Julho 5?

Uma das pirâmides constru (das pela civilização Meia.

PROGRAMAÇÃO DE FÉRIAS DA VIAJES ECUADOR A operadora espanhola Viajes Ecuador preparou várias excursões para América do Norte para as férias de julho. Por ter profundo conhecimento do mercado turístico americano, a operadora programou viagens que incluem tudo o que há de melhor a preços bastante competitivos. Na Flórida, há programas especiais com saídas diárias do Brasil e duração variando de sete a dez dias. As principais cidades do Canadá e Nova York também constam dos roteiros especiais preparados pela Viajes Ecuador que oferecem ainda, passeios de helicópteros por Manhattan, ONU e Twin Towers, além de visitas a Niagara Falis

e excursões a Washington. A Costa Oeste não poderia ficar de fora: há saídas diárias, o ano todo, para Los Angeles, São Francisco, Las Vegas e Anaheim. Maiores informações podem ser obtidas nas agências de viagens. GARANTIA DE QUALIDADE As empresas Sete Mares, Dicka e Mappin possuem experiência no mercado, oferecem variedade de produtos, qualidade na prestação de serviços, preços competitivos e facilidade de pagamento. Esta é a mensagem que as três empresas querem divulgar através do selo de garantia de qualidade lançado no mês de junho e que passará a estampar todos os seus produtos.

Lóris Tedeschi (Hyatt) falando sobre as vantagens dos hotéis que representa a Canaã para todo o Brasil, com Ronaldo e Ruggero Tedeschi, ambos da Sete Mares, uma operadora que vem se destacando por seus programas atraentes.

UMSÓ PRODUTO.

QUALIDADE. Europa

América do Norte VIE•

Li LÍATA .4 COSi

IJISiVEV1

VIL

W EUDOPI

EqKOFA

VIL

, a*

Á flIR FRMNCU —

LJ:Pp

VIL

LI ft

EUROPA

COSrAACOSTA

•'l

- L,fthaasa

n—srna . —

VI ('NA

VIL EqKO7A

VILRAMA

América do Sul ¶ 1"

vii.

II'í %IF[S

AIRES E II.\IUJ W III

PARA SEU PASSAGEIRO CONHECER TUDO ISTO DO JEITO QUE ELE GOSTA, RECOMENDE A OPERADORA QUE TRABALHA DO JEITO QUE VOCÊ GOSTA

04 1

'-Ç

%___ -.,'---

COTIZAÇÕES ESPECIAIS PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS.

IBERIA àS

) P1 UNA

Oriente V/E 1

O Lar,Che

O LrChiIa

RIO: Rua Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 Tel.: (021) 231-1738 - Telex (021) 35990 VIET-BR S.P.: Rua Barão de Itapethinga, 273 - 3 and, si. B Tel.: (011) 257-4563EMBRATUR NP 04240.0041-9 Julho/87 Guia Pan,otas A 101

Pan-notas

O QUE ÉTOUROP? Tour Op é a divisão de operações da Oremar, que em maio, depois de um ano e meio de estudos de mercado, lançou em onze cidades brasileiras, sua programação para 20 destinos diferentes. O diretor Juan de La Cruz explica: "Fizemos um levantamento de todos os pedidos de forfaits e cotizações que recebemos nos últimos 6 anos. Detectamos destinos muito procurados, como o Quênia, que não tinham programações estabelecidas. Viajamos ao exterior, refizemos contatos, reestruturamos roteiros e estamos com uma programação realmente diferente, com um bom preço e que já está sendo muito procurada pelos agentes de viagens". A Oremar Brasil S.A. Representações, Viagens e Turismo nasceu no Brasil há 30 anos atrás como representante de companhias marítimas, na época, o transporte mais utilizado. Com o avanço tecnológico do homem, passou a representar, também, empresas aéreas, como a Air France. "Como uma coisa puxa a outra, diz Juan, os serviços da Oremar começaram a repercutir muito bem e outras empresas foram nos procurando". Hoje a Oremar com 115 funcionários, só em São Paulo, representa 9 companhias aéreas, 5 locadoras de veículos e 11 companhias marítimas que totalizam mais de 40 navios, além do cartão SOS de seguro de viagens, a Tauck Tours, uma grande operadora norte-americana e a lntourist, órgão oficial do turismo soviético. Em resumo, as programações da Tour Op, cujas 10 mil pastinhas foram distribuídas pelos agentes de viagens do Brasil, entra no mercado para preencher um espaço vago, segundo a vontade de milhares de passageiros que viajaram pela Oremar nos últimos 6 anos. São programas para quem quer coisa nova, fora do lugar comum. Viagens diferentes para um público exigente. CARIBE 1: UMA VIAGEM INESQUECÍVEL A Commodore Cruise [me continua com sua programação pelos mares do Caribe. Com saídas todos os sábados, o passageiro tem a oportunidade de apreciar uma das mais belas paisagens a bordo do luxuoso Caribe 1. Durante toda a viagem, os turistas recebem uma programação do dia, onde consta desde os horários das refeições até as atrações em cada parada - Puerto Plata, San Juan, St. John e St. Thomas. No Caribe 1, cada passageiro é tratado como um convidado especial, onde pode desfrutar de suas cabines amplas e confortáveis, suas piscinas, biblioteca, academia de A-102 Guia Parirotas JuIho87

No Work Shop para apresentação do Tour Op.

Foi no Leme Palace Hotel que a Oremar/Tcur Op fez o lançamento de sua programação de 87 para o mercado carioca. Houve um breakfast seguido de workshop, quando os agentes do Rio de Janeiro puderam conhecer produtos como Kenya Adventure, África do Sul Iugoslávia e PaI'ses do Leste, Grã-Bretanha, Porta Aberta para o Oriente, Flórida Costa a Costa, Disney e Epcot Very Special, Ilhas da Fantasia com Flórida, Canadá, Caribe e Bahamas e Châteaux em Vacances. Momentos antes da apresentação, a equipe da Oremar com Mano Trojam, Dilson Verçosa Jr., Steven Way, Pedro Basagni e Jaime Andrade.

ginástica, cinema e até cassino. A Commodore Cruise Une é representada no Brasil pela ATC - Brasil Representações e as vendas estão sendo feitas pela Nacional Turismo, tel.: (011) 257-5522. BENFICA E SUAS PROGRAMAÇÕES A Benfica Turismo, de São Caetano, realiza excursões regulares nos fins de semana para Angra dos Reis, Parati, Monte Verde, Hotel Fazenda Solar das Andorinhas, Rio de Janeiro e Litoral Norte de São Paulo. Segundo Elizabeth Gomes Figueiredo, diretora da agência, a empresa prima pelo conforto, segurança e qualidade de atendimento nos

serviços prestados, incluindo roteiros preestabelecidos, ônibus especial, com ar condicionado, poltronas reclináveis, completo serviço de bordo e guias treinados, conciliando lazer e cultura. Todas as sextas-feiras à noite, tem início o passeio, partindo da sede da empresa à rua Barald, 1.093 e de sua filial em São Paulo - à rua da Consolação, 331 RENTA MAR, NOVO ENDEREÇO Manuel Vieira, diretor da Rentarnar, escreve para contar que sua agência mudou de endereço. Agora a empresa, especializada no receptivo, está localizada na Rua Lauro Muller,116, ci. 1205-Cep 22290. Tal. (021) 295-1497 Rio de Janeiro.

r w-

Programas

Ç'/7

1 - Sábado / domingo 1 pernoite com café da manhã em apartamento duplo e traslados us$ 47* - câmbio oficial.

2-Quarta / sexta 2 pernoites com café da manhã em apartamento duplo e traslados - us$ 779 câmbio oficial

3- Quarta 1 domingo

4- Sábado / sexta

4 pernoites com café da manhã em apartamento duplo e traslados US$ 132- câmbio oficial.

6 pernoites com café da manhã em apartamento duplo e traslados US$ 193 câmbio oficial.

Para quem 9osta de turismo bem organizado

* PREÇOS POR PESSOA

MATRIZ Ar IPiranga, 324 - TI. C - 9 and Forre: 255-5255 - Toil Erre 800.8175 Telex: (311) 25562

FILIAIS: RIO DE JANEIRO Rua Marechal Cõroara, 163 - Ci 804 Forres: (021) 220.7581:220.6376 Telex: (021) 33065- CEP 20020

I!iJUI j1t11340, 91 0 /tb 410, 11S$ sM 2(0,/" i:uiUOt1S$ 0

+ EM. -

CURITIBA Rua José Borrilócio, 77- loja 04 Forres: (041) 233-0981i234-0133 Telex: (041) 2091 - CEP 80000 LONDRINA Ar. Paranó, 453-9? and. - C. 904 Fones: (0432) 22-2101i23-8027 Telex: )0432) 2578- CEP 86100 BELO HORIZONTE Pra Alagoas. 1314-3? and e317 Fone, (031) 221-1621 - Telex: (031) 3407 CEP 30000 CAMPINAS Ruo Ferreiro Penteado, 739-á? and Cj. 67 Forres: )0192) 21-]19I31-5312 Telex: 101921 818- CEP 13100 PORTO ALEGRE Pua dos Andradas, 1001 -5? and. Cl. 504 Fone: 105121 25-0188 Telex: (051) 5215- CEP 90000 FORTALEZA Av Sacias Durrrorr(, 3060-7? and. - C. 711 Fone: 10851 224-3120 - CEP 60000 CAMBORIÜ As. Atlântica, 1720- Ed. Max:rn sala 14 Balneário Carnboriú - SC CEP 88330 - Tel.: (0473) 66-0578 Telex: 473699 PABX: 66-2402i66-2963 - R 14 EMBRATUR 00860-00-41-6

botei q C251110 tem itã enramada com um deslumbrante complexo de piscinas, bar e cozinha internacional. Pescaria, passeios de barco, quadras de esportes e muito sol. A noite, as opções de um luxuoso cassino, boite, bar e restaurante classe A. ,, ,

jsfFd Jxlho/87 Crie PrrroIas - A 103

Pan-notas Agênciai BRAZILIAN PROMOTION CENTER E LESTE EUROPEU Dias antes do embarque de sua excurso Leste Europeu, a Brazilian Promotion Center promoveu um chá para os integrantes do grupo no Chá e Simpatia, do Rio Palace Hotel. A viagem começou no dia 12 de junho último, com parte aérea operada pela Swissair. 0s30 participantes visitaram, no período de um mês a Iugoslávia, Checoslováquia, Romênia, Bulgária e Hungria. O ponto alto do programa foi conhecer Medjugorje, onde consta aconteceram aparições da Virgem Maria, O grupo foi conduzido por Eleonora Dale e, entre, suas integrantes estavam Germana Travassos e Carmen Mendes Vianna, duas figuras muito conhecidas do turismo nacional.

Sentadas, algumas das viajantes da excursão Leste Europeu, em pó os organizadores do programa, Brazilian Promotion e Swissair. A próxima saída está marcada para 4 de setembro.

GRANTUR ENTRE AS MELHORES Armando Teixeira, titular da Grantur Operadora, recebeu recentemente, da Aerolineas Argentinas, um prêmio por sua empresa ter-se classificado entre as

maiores vendedoras da companhia de aviação. Na oportunidade ele dedicou a homenagem à sua equipe de promoções, segundo ele, "grande responsável pelo excelente desempenho da Grantur junto à Aerolineas".

João Claudio Freire de Carvalho, diretor da Mesbiatur, empresa que vem incrementando muito seu receptivo, quando recebia a visita de seu correspondente na Alemanha, Norbert Salcher, da Saspo, uma das mais importantes agências daquele pais.

Armando Teixeira, diretor da Grantur, com sua equipe de promotores.

INTERSUL DÁ CURSOS AOS FUNCIONÁRIOS

Depois de trabalhar por vários anos na Exprinter Turismo, em São Paulo, no departamento de promoções, Edson Bueno Gonçalves transfere-se pare a CVC Tur, onde está assessorando Walter Pafriani, diretor da empresa, desde o mês de maio. A 104 Guia P,n,uta

.Jijthc p 8 1

A Intersul Turismo, sempre preocupada com o melhor atendimento ao seu cliente, promoveu recentemente, com apoio da Telesp, cursos de atendimento telefônico. Os cursos, que foram mi-

nistrados por Anete Moschioni, profissional na área de comunicações da Telesp, abrangeram temas como dicas para um bom atendimento e vendas por telefone. Participaram dos cursos todos os funcionários da Intersul Turismo. Foram usados recursos como audiovisuais, dinâmica de grupo, apostilas e testes de aproveitamento.

Cruzeiros Marítimos da Royal Cruíse une. Nao da pra resistir. Ninguém resiste a um cruzeiro marítimo. Ainda mais quando este é feito a bordo dos navios da Royal Cruise [me - os melhores navios de cruzeiro do mundo. Isso somado a itinerários atrativos e exóticõs e a um impecável serviço de bordo, vêm garantir a total satisfação de qualquer passageiro. E o mais importante: o sucesso de suas vendas.

RQYAL QDYSSEY

GOLDEN QDYSSEY

(25.500 tons. Registro: Grécia

(10.500 tons. Registro: Grécia)

Cruzeiros Transcanal do Panamá. (14 noites)

Cruzeiros .I ChinaT

De Los Angeles a San Juan. Itinerário: Los Angeles, Puerto Vallarta, Acapulco, Caldera, Canal do Panamá, Cartagena, Aruba e San Juan. Partida: 28 de outubro.

12 noites + 5 noites de hotel. Itinerário: Hong Kong, Shangai, Nagasaki, Pusán, Yantai e Peking (Qinhuangdao). Partidas: 07 e 28 de outubro. 11 noites + 6 noites de hotel Itinerário: Peking (Qinhuangdao), Vantai, Pusán, Nagasaki, Shangai e Hong Kong. Partidas: 25 de setembro, 16 de outubro e 06 de novembro.

De San Juan a Los Angeles.

Itinerário: San Juan, St. Croix, Cartagena, Canal do Panamá, Balboa, Caldera, Acapulco, Puerto Vailarta e Los Angeles. Partida: 11 de novembro.

Cruzeiros ao Alaska e seuseIi-i aPIT noi tes)

Rússia Itinerário: Londres (Tilbury), Amsterdam, Copenhague, Leningrado, Helsinki, Estocolmo, Gotemburgo, Oslo e Londres (Tilbury). Partidas: 27 de julho, 09 e 22 de agosto.

De Whittier a Vancouver. Itinerário: Whittier, Prince William Sound, Glaciar Columbia, Yakutat Bay/Glaciar Hubbard, Skagway, Juneau, Tracy Arm, Ketchikan e Vancouver. Partidas: 15 e 29 de julho. 12 e 26 de agosto. De Vancouver a Whittier Itinerário: Vancouver, Ketchikan, Trac"Arm, Juneau, Skagway, Yakutat Bay, Glaciar Columbia, Fiorde Coliage e Whittier. Partidas: 22 de julho, 05 e 19 de agosto, 02 de setembro.

Itinerário: Londres (Tilbury) a New York. Este cruzeiro inclui 2 noites de hospedagem em Londres, antes do seu início. Partida: 04 de setembro Chegada: 12 de setembro

Cruzeiro Transcanal do Panamá (18 noites)

i 11 noites + 6 noites de hotel. Itinerário: Tok y o, Nagasaki, Pusán, Shangai, Yantai e Peking (Qinhuangdao). Partida: 16 de setembro.

Itinerário: New York, Charleston, Miami, Cartagena, Canal do Panamá, Balboa, Caldera, Acapulco, Puerto Valiarta e Los An-

geles. Partida: 10 de outubro

Chegada: 28 de outubro

Solicite folhetos detalhado e consulte-nos sobre Outros roteiros.

Roval ÇFuise Line

De New York a Montreal Itinerário: New York, Bar Harbor, Halifax, Fiorde Saguenay, Quebec e Montreal. Partidas: 12 e 26 de setembro. De Montreal a New York Itinerário: Montreal, Quebec, Sydney, Boston, Canal Cape Cod, New Port e New York. Partidas : 19 de setembro e 03 de outubro.

CEflA1L DE CUZERO

£v!g nr M.lia g

Sio Paulo: Rua Dom José de Barros, 177- 69-TeI.:231-3366- Telex: 22086/22567 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 99- 119 - Tel.: 253-4546 - Telex: 22820/31244 JIhol137 - O,i, Pn,oto - 4-105

Pan-notas

Agência

1111~ 3

2A11 A

TUCUMÁN 764 LOC 24125 TEL.: 3921753 - 393,9168 TELEX: 23886 INTI AR BUENOS AIRES - ARGENTINA AV. ESPANA 1173 TEL,: 231009 - 2311626 MENDOZA - ARGENTINA

OPERADORA RECEPTIVA • BUENOS AIRES • BARILOCHE • MENDOZA • MAR DEL PLATA • CORDOBA • PATAGONIA • IGUAZÚ • SKY EN CATEDRAL • SKY EN LAS LERAS • SKY EN PENITENTES SERVIÇOS DE TRASLADOS EXCURSÕES LOCAIS RESERVAS DE HOTÉIS ALUGUEL DE CARROS GUIAS BILINGUES PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOLICITE TARIFÁRIO CONFIDENCIAL PARA AGENTES DE VIAGENS

LEMBRE SEMPRE TELEX 23886 A 106 Grn Panroi,s JIho87

Rio Sheraton e Mofarrej Sheraton nomearam representantes de vendas para Amazonas, Bahia, Distrito Federal e Rio Grande do Sul, todas empresas integrantes do Siav - Sistema Integrado de Agências de Viagens. A foto foi feita durante a oficialização dos novos representantes: casal Dahilton Pontes Cabral (Luciatour-Manaus), Emanoçl Cesar de Oliveira (J. Leonardo-Salvador), Ulrich Eckardt (gerente-geral do Rio Sheraton e gerente da Arca Brasil), Tom Tollius (diretor de desenvolvimento de mercados para América Latina e Caribe da Sheraton), Joaquim Servera Jr. (diretor do Siav), James Robinson (diretor de marketing da Sheraton para a América do Sul) e Célio Géri Saraiva (Unesul-Porto Alegre).

Com um café-da-manhã no Rio Othon Palace Hotel, a Wellcome Operadora participou ao trade carioca a abertura de sua filial. A Wellcome do Rio está sendo dirigida por Monica Barbosa. Na mesma oportunidade houve a apresentação dos programas da operadora para a atual temporada. Na foto, Luiz Carlos Loiola, Margarida Hessel, Monica Barbosa, Ivete Meneghello e Eduardo Balbino, todos da Wellcome, de São Paulo, exceto Monica que 4 a gerente no Rio.

RECEPTUR OFERECE ROTEIROS ORIGINAIS A Receptur está comercializando no mercado nacional programas com um toque de sofisticação e excentricidade para os turistas que desejam viagens diferentes. Através da Hemphill Harris, a Receptur tem à, venda nada menos do que uma centena de programas com inúmeras opções inusitadas, recheadas de muito conforto e aventura. Dentre roteiros oferecidos pela agência, destacam-se: índia - (Himalaia, Nepal, Butão, Sikkin, Sri Lanka, Paquistão) com show de danças corri os dançarmos reais do Nepal; na índia, um espetáculo de som e luz rio Forte Vermelho, em Nova Delhi, e jantar numa casa de família. China e Oriente incluindo China - visita à fa-

bulosa Muralha da China, em vôo de helicóptero; cruzeiro pelo Rio Amarelo, almoço em barco típico no Lago Ta In Wuxi; em Bali e nas Filipinas jantar típico com danças numa casa particular. Pacífico Sul - turismo pela Nova Guiné, Austrália, com visitas às principais cidades em vôos de helicóptero; estada em fazenda de carneiros; viagens de dois dias entre Perth e Adelaide, pelo "Trem Indian Pacific". Na Nova Zelândia, visita aos locais mais pitorescos incluindo um piquenique com família local e shows com os Maoris. África - nesse roteiro estão incluídos o Quênia, Tanzânia, Egito, Senegal, Costa do Marfim e o Marrocos. Maiores informações na Receptur, na Avenida Ipiranga, 104, 82 andar, telefone: (011)259.4066, em São Paulo.

Pacotes 5 DIAS - INCWINDO: 4 diárias com café da manhã, traslados de chegada e de saída e 02 passeios (city-tour e escuna a Coroa Alta) 8 DIAS - INCWINDO: 7 diárias com café da manhã, traslados de chegada e de saída e 04 passeios (city-tour, Arraial dAjuda, Mucugê, Trancoso e escuna a Coroa Alta).

Preços por Pessoa HOTEIS 5 DIAS Estalagem Porto Seguro e similares ........................Cz$ 3.800,00 Hotel Canoas .........................................................Cz$ 5.250,00 Porto Seguro Praia Hotel (apto. standard) ................Cz$ 5.400,00 (apto. luxo) ...... ................................... Cz$ 6.900,00

8 DIAS Cz$ 6.100,00 Cz$ 8.000,00 Cz$ 9.000,00 Cz$11.700,00

Observações • Saídas diárias • Pacotes operados a partir de Porto Seguro. • Hospedagem em apartamentos duplos ou triplos. Para apartamento single acrescentar 70%. • Todos os apartamentos possuem banheiro privativo. • Comissão para agências de viagens: 10%.

TRANSPORTE RIO/PORTO SEGURO/RIO (preços em 01/06/87) Avião ...................................................................................................Cz$ 6.794,00 Ç nibusLeito .......... ........................... .................. .......... ..... ...................

Cz$ Onibus Convencional ................ .......... ................. ... ........ .............. .... .... Cz$ * Inclui traslado Eunápolis/Porto Seguro/Eunápolis. Reservas em Porto Seguro

B PS

Turismo Ltda.

Av. dos No^Qantes, 69 Lo io - MP -07 - Centro - P50. Telex 073 . 2493 - Tel.: (073) 2882335 288.2373

///Â

2.399,00* 943,00

eservas no Rio

MARC APOJO

Assessoria e Marketing em Turismo Av. Rio Branco, 4316.0 andar - Tel.: (021) 263-3696 Rio de Janeiro Telex 36857

FMBPAT UR - 0411 011,12 E)

o ESTRELAS EM PORTO SEGURO Assim é a Estalagem Porto Seguro. Construído no paraíso da Bahia, esta estalagem possui todo o requinte e o conforto dos antigos casarões. São apenas 10 suítes, cada uma mais estrela do que a outra, um bar para lanches rápidos e estacionamento próprio.

Com fácil acesso às maravilhosas praias da região, a uma reserva ecológico e à fantástica culinária da boa terra. Tudo isso para clientes que merecem mais do que apenas 5 estrelas. Como os seus.

Reservas

B PSTurismo Ltda.

Av. dos Noxegor,te 69 Loj0 - MP . 07 .Centro PS.G. Telex 073 - 2493 Tel.: (073) 288.2335 . 2882373

li/A

MARC APOIO

Assessoria e Marketing en, Turismo Av. Rio Branco, 43/67 andar Tel.. (021)263-3696 . Rio de Janeiro Telex 36857 Julho/87 Guia Pan,otas . A 10

Pan-notas T1iT FI PEDRO MELLO TEM FILIAL EM IPANEMA '

A Pedro Mello Operadora de Turismo inaugurou sua filial de Ipanema, no Rio. A nova loja fica numa elegante galeria comercial do bairro e a empresa já está promovendo seus programas de julho para Miami e Orlando, de agosto para Aruba e Curaçao e as excursões a Foz do Iguaçu. A operadora tem pouco mais de um ano e já se prepara para lançar programações para o Nordeste brasileiro.

Pedro Mello, André Mello, Sonia Gonçalves, Pedro Henrique Mello e Luiz Pacova, todos da operadora, durante a inauguração de sua filial.

DN WORLD NOS EUA Rogers Makh/oof, depois de anos de experiências na área do vendas de empresas como a Varig, Pan Am e Transbrasil, abre a sua própria agência: a Grécia Tur. A Grécia Tur fica na Av. São Luís, 167, 2É sobreloja - loja 25, em São Paulo e o telefone é (011)259-0110.

EXTRA TOURS: TURISMO DE NEGÓCIOS A Extra Tours - inaugurada no início de abril em Campo Grande, Mato Grosso do Sul - criou dois roteiros para aqueles que querem aproveitar o lazer para fazer negócios. "Feira de Gado em Dalias" e "Circuito da Soja". O primeiro inclui três dias, completos em DalIas para visita à "Feira Pari d Gado", existente há mais de 50 anos e mundialmente conhecida. Além disso, serão feitas visitas técnicas às fazendas de confinamento, com guia brasileiro especializado em agropecuária. Durante o programa, o turista visitará, ainda, o maior laboratório de transplante de embriões do mundo: o Rio Vista Genethics; pernoitará no Y.O. Ranch, o mais luxuoso hotel do interior do Texas; e conhecerá o King's Ranch. O roteiro dura 13 dias, sendo que há um programa opcional de mais 19 dias, com visitas ao Yosemite National Park e ao Grand Canyon. O segundo roteiro, com duração de 16 dias, inclui um dia completo na Farm Progress Show, a maior feira de equipamentos agrícolas do mundo; visita a algumas plantações de soja com palestras de técnicos e estudiosos, ou à Bolsa de Chicago. Os dois roteiros terão início em setembro próximo. A 108

Gui;, Nnri)t.is

.Jt,iiii,

Existem modos e maneiras de se ir a Disney. Existem preços e tarifas para se chegar lá. Existem ainda opções e ofertas das mais diferentes maneiras. Mas o jeitinho especial com que a DN World leva os seus passageiros até o mundo encantado de Walt Disney não é muito fácil de encontrar. O programa chamado de Disney World Magic tem duração de 13 dias e visita os seguintes lugares: Miami, com um tour e um dia livre para atividades independentes; Orlando, onde já estão incluídos os ingressos para o mundo de Disney: Main Street, Terra da Fantasia, Terra da Fronteira, Terra do Amanhã, Terra da Aventura, Epcot Center, Wet'n Wild, Rose O'Grady's Saloon (opcional), Busch Gardens, Sea World, Cabo Kennedy. Os serviços incluem transporte aéreo, traslados, hotéis, gorjetas, passeios, excursões, acompanhamento de guia especializado. Parte Terrestre a partir de US$ 535,00. A DN oferece ainda a programação Estados Unidos Costa a Costa com duração de 26 dias, visitando Los Angeles, São Francisco, Las Vegas, Nova York com preços a partir de US$ 1.595. E mais, Ilha de Páscoa, Santiago, México e Havai, Buenos Aires e Bariloche, Peru, Bolívia, Taiti, Polinésia além de mais de 50 opções de programações nacionais. Para oferecer a melhor viagem a seu passageiro, basta ligar para DN World Travei em São Paulo fone (011) 258-0855; Recife (081) 22-2444; Fortaleza (085) 244-1231; Salvador (071) 237-0221; Belém (091) 223-8682; Manaus (092) 234-2474; Curitiba (041) 2261947; Porto Alegre (0512) 22-2321.

BEL TOURS, NOVA OPERADORA A Bel Tours Viagens e Turismo foi adquirida por um grupo de leiloeiros e tem agora como diretores Eduardo P. Oliveira, Marcelo Darze e Darlan Tadeus. A empresa vai buscar especialmente o mercado de eventos e estará patrocinando campeonato de várias modalidades esportivas. Suas vendas são direcionadas, principalmente, ao exportativo, mas a agência espera conseguir gradativamente conquistar seu espaço no receptivo. A Bel Tours tem como gerente de vendas Regina Mageili e fica na R. São José, 46-6- andar. Tel.: (021) 252-5453.

CONCORDE TURISMO O novo gerente-geral da Agência Concorde Turismo, Nelson Hitoshi Saiki, acredita que este ano o turismo interno deverá ter um crescimento da ordem de 30%, enquanto o turismo para o exterior • não crescerá mais do que 2%. Estas previsões de Nelson Saiki fundamentase na sua longa experiência no setor, já que atua desde 1970 na área, como gerente de loja e de operações; em temporadas de férias em Miami e também no Receptivo da Concorde, em sua Agência de Roma. Nas suas novas funções na Concorde, Nelson pretende dinamizar ainda mais todos os setores da empresa, especialmente o do turismo com destino à Europa, Oriente Médio e Estados Unidos.

REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS DIMINUA O SEU CUSTO E GANHE RAPIDEZ, EFICIÊNCIA E GARANTIA Reserva de hotéis em todo o Brasil, solicitando diretamente ao Rio de Janeiro. Confirmação imediata (free saie).

Reservas individuais e grupos. Tarifas contrato. 1007o de comissão para o Agente de Viagens.

0PJCJ4TE L

Abaixo tarifas de alguns dos nossos hotéis:

Além dos hotéis acima a Promothor representa outros hotéis. Solicite o nosso tarifário, são 73 hotéis em 25 cidades. Consulte o seu Agente de Viagens, ele é seu melhor amigo, ou a

PROMOTHOR REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS CENTRAL DE RESERVAS NO RIO DE JANEIRO Av. Treze de Maio, 47 - Salas 1606/1610

CEP 20031

TELS.: (021) 220-2940 e 240-4160 ABAV 554 - TELEX (021) 35785 PRTH-BR (021) 21165 HRLH-BR Embratur 03518-00-42-5 JuIhoj87 Guia Pen,o,s A 109

Pan-notas si ir-n DAC LANÇA MANUAL

TAXAS DE HOTELARIA

A Associação Brasileira dos Transitários de Cargas informa, aos transitários que operam em carga aérea, que o documento lançado pelo subdepartamento do DAC, intitulado Conhecimento Aéreo Padronização em Trânsito, é de alta qualidade e de profundo interesse para os profissionais que operam em carga aérea. Esta edição é composta por 56 páginas, contendo entre Outros assuntos, Normas Complementares para Preenchimento dos Conhecimentos Aéreos; Especificações Técnicas e Preenchimento do Conhecimento Aéreo. Informações e cópias deste manual podem ser obtidas na Secretaria da Associação, pelo telefone: 881-61-11 ou Telex (001)21736.

As taxas de ocupação hoteleira dos meses de outubro, novembro e dezembro de 1986, agora divulgadas pela Embratur, mostram números que há muitos anos o setor não via, com estabelecimentos hoteleiros de diversos estados apresentando percentuais superiores a 90%. O sonho da hotelaria, no entanto, veio apenas pela metade. Embora tenham alcançado taxas muito superiores às médias, e aos seus próprios pontos de equilíbrio, o congelamento, que vigorava na época, pôs fim à expectativa de taxas igualmente boas de rentabilidade. Para o diretor de Operações da Embratur, Romeu Neves Baptista, as passagens e preços congelados em níveis reduzidos impulsionaram o turismo

— .

Você já

pensou no que ela faz nas férias?

e fizeram a felicidade de vários hotéis de duas e três estrelas, que encabeçam as listas de maiores taxas de ocupação. Normalmente o ponto de equilíbrio para o funcionamento rentável dns hotéis gira cm torno de 65%.

EMBRATUR ATENDE CONSUMIDOR Atender às reclamações dos consumidores é sempre uma atividade difícil, que no caso do turismo brasileiro é desempenhada pelo Departamento de Orientação e Controle de Serviços Turísticos da Embratur. No ano passado o trabalho aumentou, mas a média dos resultados permaneceu a mesma: 95% dos casos examinados, em que os serviços reclamados (hotel, agência de viagens, transportadora ou organizadora de congressos) tinham registro junto à Embratur, foram solucionados, segundo a estatal. Um exemplo disso é ocaso do turista Sérgio de Almeida, do Rio de Janeiro, que reservou um hotel em Guarapari (ES) por um preço e posteriormente teve problemas com o estabelecimento, que havia reajustado suas diárias. Sérgio pagou o acréscimo, mas comunicou a irregularidade à Embratur, que conseguiu que o hotel restituísse o valor ao cliente. Qualquer reclamação com respeito a serviços turísticos pode ser encaminhada ao Departamento de Orientação e Controle de Serviços Turísticos da Embratur pelo telefone (021) 273.2212, ramais 2014, 2026, 2027, nos dias úteis, das 9 às 18 horas.

ALBERGUES DA JUVENTUDE

O Brasil tem 13 milhões de deficientes físicos. Que enfrentam dificuldades para viajare aproem hotéis, ônibus especiais, veitar seus momentos de lazer. Um deficiente físico precisa de adaptações teatros, cinemas, centros de convenções e tocais públicos. Precisa tansbéns de adaptações em quartos banheiros circulação e sunalizaçao No Ano Nacional do Turismo, colabore para tomar o turismo acessível ao ...%. - 5- . - deficiente fiaico.

O TURISMO E UM DIREITO DE TODOS. ,1 E) % EMUIJÁfIAR

11 -Guia Pon,otas -Julho/SI

Governo José Sarney

j UNIINCO

O Brasil passará a ser uma forte opção de turismo acessível a pelo menos três milhões de jovens alberguistas de todo o mundo. O vice-presidente da Federação Internacional de Albergues da Juventude, o inglês John Parfitt, garantiu a inclusão dos estabelecimentos brasileiros na relação oficial das 54 associações filiadas e ofereceu apoio técnico ao projeto da estatal de ampliar a rede nacional (já são 38 os albergues em funcionamento). A Federação Internacional pretende contribuir para a criação de um albergue modelo no Brasil - em princípio no Rio de Janeiro - que seria utilizado, na baixa temporada, como Centro de Treinamento. Como um albergue deste tipo tem um prazo de conclusão de cerca de dois anos, Parfitt propõe, como solução temporária, a visita de especialistas estrangeiros aos vários estados ou a adaptação provisória de um albergue paulista para os primeiros cursos de formação dos especialistas brasileiros.

Air Canada: A única que voa para todo o Canadá. A Air Canadá oferece mais vôos entre o Canadá e os Estados Unidos e mais vôos dentro do Canadá do que qualquer outra companhia aérea, além de oferecer tarifas especiais para seus clientes. TARIFAS DE EXCURSÃO FLÓRIDA CANADÁ Condições de Venda

TORONTO MONTREAL QUEBEC OTTAWA CALGALY VANCOIJVER YYZ YI.JL YQB YOW YYC YVR MIAMI

BHWE BHXE BOWE BOXE BLWF, BOXE BHCHE BOCHE BLCHE

360 337 259 230 211 188 22b 172 156

384

TAMPA BHWL BOXE OOWE BOXE 1ILWE 01.96 BHCHFi BOCHE IILCFIE

337 313 243 215 106 172 211 156 156

269 214 222 199 238 176 161

447 407 321 274 250 226 250 203 188

392 360 274 230 226 203 243 180 164

525 491 441 372 356 321 372 305 271

376 345 261 199 215 192 230 169 153

407 376 298 250 243 219 243 188 180

384 352 266 215 219 196 235 172 156

495 463 415 351 336 303 351 288 255

353

610 571 512 434 413 374 434 354 315

VALIDADE: Mínima 1 domingo após a saída Máximo: 60 dias RESERVAS: 7d ias de antecedência EMISSÃO: Classe B PARADAS: Não são permitidas COMBINAÇÕES: Permitidas para construção de

624 584 524 444 423 383 444 363 322

ROIJND/CIRCLETRIPS OPENJAW MUDANÇA DE DATA DE

VÔO: Mínimo de 7

dias de antecedência mediante o cobrança de 37USD • Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio. • Regra: 4105 ATPCO CANADIAN PASSENGER TARIFF PART II

TEMPORADAS TARIFAS DE EXCURSÃO FLÓRIDA CANADÁ FEÓRIDA—CANADÁ BHWE

CANADÁ—FLÓRIDA

Sab/Se0 Ter/Sex

12-16 MAR - 21-25 DEZ

BHXE BOWE

Sob/Seg

BOXE

Ter/Sex

29 JUN -30 AGO 19 DEZ -01 JAN 29JUN-30AG0-- 19 DEZ -01JAN

Seg/Qui

BLWE

Sab/Seg

5JAN-28JUN —31AGO- 18 DEZ

Sex/DOm

BLXE

Ter/Sex

BHOHE

Todos os dias

5JAN-28JUN--31AGQ- 18 DEZ 12- 16 MAR 21-25 DEZ

BOCHE

Todos os dias

29 JUN -30 AGO - 19 DEZ - 1 JAN

BLOHE

Todos os dias

5JAN-28JUN —31AGO- 18 DEZ

12 - 16 MAR - 21- 25 DEZ

Sex/ Dom Seg/Qui Sex/ Dom

12- 16 MAR —21 . 25 DEZ 12- 16 MAR 21 . 25 DEZ 1 FEB -I1 MAR -- I7 MAR -3OABR 29JUN-30AGO-- 15- 17 DEZ 26 DEZ-4 JAN 1FEV-11MAR —17 MAR -30Â00 29JU14-30AGO— 15-17DE7 26DFZ-4JAN 531JAN_ 1 MA] -28J1JN 31AGO- I4DEZ 5-31JAN— IMAI-28JLJN 31 AGO - 14 DEZ 12-16 MAR —21 -25 DEZ 1PEV-11 MAR -- 17 MAR -30A30 29JUN-30AGO-- 15- I7DF7 26 DEZ -4 JAN 5-31 JAN 1 MA[ -28 JUN 31AGO- 14DEZ

Seg/Qoi Todos os dias Todos os dias

Todos os dias

AI R CANADA (

Rio de Janeiro: Au. Marechal Câmara, 160 Grupo 1016/1024 CEP 20020- Tel.: (021)240-3539 e220-9888 -Telex: 021.35780São Paulo: Rua 7 de Abril, 342 sala 89- CEP 01044TeI.: (011)258-1977 -Telex: 021-35780 SITA: RIOSSAC. .;kIlIu, 87

Guia Panrotas A- 111

Pan-notas si nu COMITIVA DA SET VISITA O JAPÃO Uma comitiva paulista regressou, no dia 12 de maio de uma visita ao Japão, onde participou de uma série de encontros com empresários e autoridades do Governo Japonês, além de participar do Tour-Expo 87 e a Conferência Anual da Pacific Asia Travei Association, em Osaca. A comitiva foi chefiada pelo Secretário de Exportes e Turismo do Estado de São Paulo, Wagner Rossi, e pelo Superintendente Comercial da Varig em São Paulo, Carlos Heckman, contando ainda com a presença do Coordenador de Turismo do Estado, Caio Luiz de Carvalho, do presidente da Pata-Brasil Ricardo Roman, do presidente da Rex Tur, Goiaci Alves Guimarães, além dos hotéis Caesar Park, São Paulo Hilton, Holhday In Crown Plaza e Nikkei Palace. São Paulo se apresentou no Tour Expo 87 com dois estandes, sendo um institucional com mostra de peças do artesanato brasileiro, painéis, etc., e o outro dedicado aos profissionais presentes. O Tour Expo, realizado no Centro de Convenções lntex de Osaca, contou com a participação de 44 países, sendo que o Brasil era o único país presente da América do Sul, a divulgar suas atrações. Em Osaca a comitiva foi recebida pelo Governador Sakae Kishi que recebeu das mãos do Secretário Wagiiei Rossi, um convite do Governador Orestes Quércia para que venha a São Paulo, em junho de 1988, participar das comemorações dos 80 anos da Imigração Japonesa. O mesmo aconteceu na Assembléia Legislativa e na Prefeitura, quando o Prefeito Yasushi Oshima entregou a Wagner Rossi as "Chaves da Cidade de Osaca"e expôs uma série de pianos para viabilizar e intensificar o Convênio de Cidades Irmãs. Ainda em Osaca, o secretário de esportes e turismo fez o recredenciamento de Kinji Yoshikawa como Chefe do Escritório de Promoção Turística de São Paulo no Japão. O coordenador de Turismo, Caio Luiz de Carvalho, em Osaca, falou sobre o potencial de São Paulo, enfatizando o turismo de negócios e o aumento cada vez maior de intercâmbios entre funcionários e empresários de grandes empresas japonesas sediadas em São Paulo. De Osaca, a comitiva seguiu para Tóquio, onde cumpriu novas programações. Para finalizar, foi feita uma visita às instalações da Varig no Japão, sendo que a SET e a empresa aérea ofereceram um café da manhã, no Hotel New Otani, que contou com a presença de várias agências de viagens japonesas, que em contato com a hotelaria paulista presente atualizaram seus pacotes turísticos. A 11Y

(,!,hI Vi,,, ir.

Viii,,, 8/

Caio Luiz de Carvalho, Kinji Yoshikawa, Wagner Rossi e o embaixador do Brasil rio Japão, Carlos Alberto Bitencourt.

SHOPPING ZONA FRANCA A Empresa Amazonense de Turismo Emantur - e a CVC Tur uniram-se para o relançamento da campanha "Shopping Zona Franca", que conta com a fundamental adesão dos lojistas da Zona Franca de Manaus, tendo à frente a Associação dos Importadores da Zona Franca, Associação Comercial do Amazonas e Clube dos Diretores Lojistas. Esse arrojado programa turístico para Manaus visa competir com o mercado de compras de Miami, buscando a canalização desse fluxo para Manaus e quebrando o mito de que aquela cidade é um destino caro, através de lançamento de um pacote que inclui passagem aérea, hospedagem e traslado por um custo que normalmente pagaria apenas a parte aérea. Para este ano, o "Shopping Zona Franca", através de aproximadamente dois mil postos de vendas entre São Paulo, Brasília, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e Belo Horizonte despertará o interesse dos maiores mercados emissores. O "Shopping Zona Franca" que levará o turista a Manaus para uma permanência de cinco dias e quatro noites, é uma iniciativa que visa estimular o setor em todos os seus segmentos, suprindo a queda do fluxo de turistas nacionais, pela retração econômica do país. ATUAL DIRETORIA DA RIOTUR Depois que Alfredo Laufer assumiu a presidência da Riotur - Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro o órgão oficial vem passando por uma série de reformulações que visa dinami-

zar seus serviços. Uma das medidas foi reestruturar a diretoria da empresa, agora assim constituída: Márcio Santos de Souza (vice-presidente executivo), Margarida Molina Magalhães (diretora financeira), Jorgenel Vieira de Aguiar (diretor administrativo), Luiz Felipe Ferreira Passos (diretor técnico), Bayard do Couto Boiteaux (diretor de operações), Newton Leão Duarte (diretor de patrimônio), Tânia Fayal de Lyra (diretora de carnaval), João Portela Ribeiro Dantas (diretor de eventos(, Paulo Sergio Faustino (assessor de comunicação social), Nei Barbosa (assessor de relações públicas) e José Luiz da Costa Azevedo (assessor de imprensa).

TCHECOSLOVÁQUIA: NOVO PRODUTO TURISTICO A Tchecoslováquia será um pais muito divulgado no mercado turístico brasileiro neste ano, graças à promoção a ser lançada pela Organização Oficial de Turismo daquele país. A Tchecoslováquia é um dos mais atrativos destinos do Leste europeu, com bem equipada infra-estrutura turística (que atende eficazmente a crescente exigência da demanda européia), e uma população simpática e hospitaleira. Este país possui grande riqueza histórica, marcada pela arquitetura medieval e natureza exuberante. Dispõe de atrativos para os mais variados segmentos de interesse: culturais, esportivos, gastronômicos, de lazer e até mesmo medicinais, com seus Spas" (estâncias hidrominerais) - um dos mais renomados do mundo.

O MUNDO FASCINANTE DA

PRINCESS CRUISES AGORA É UMA EXCLUSIVIDADE SAILAWAY

NAVIOS

ROYAL ISLAND SUN SEA PACIFIC

PRINCESS PRINCESS PRINCESS PRINCESS PRINCESS

ALASKA TRANSCANAL MÉXICO

45.000T 20.000T 17.370T 27.670T 20.000T

CARIBE MEDITERRÂNEO ORIENTE AUSTRÁLIA

(1200 PAX) (626 PAX) (686 PAX) (730 PAX) (626 PAX)

RÚSSIA/ESCANDINÁVIA FIORDES NORUEGUESES TAHITI

CENTRAL MARÍTIMA TTJ SAILAWAY INTERNATIONAL LTDA. - RIO: R. ASSEMBLÉIA, 10/3409 - RJ. - TELS.: (021) 222.5974 - 242.6209 -

S. PAULO: R. MARCONI, 31 - 6? ANDAR - SP. TELS.: (011) 258.5621 - 258.6617 TELEX: (021) 35905

TOLL FREE (021) 800.6134 Julho187 - Guia Panrolas Ai 13

Geral OBERON HOMENAGEADO y O jornalista e relações públicas, Oberon Bastos, é um dos veteranos da imprensa especializada brasileira. Recentemente, quando a Abrajet - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - comemorou seu 30 aniversário, Oberon foi um dos homenageados. Ele foi um dos fundadores e também presidiu a entidade. Hoje Oberon atua na Assessoria de Comunicação Social da lnfraero, no Rio.

Em entrevista coletiva à imprensa, o presidente da Bito - Brazilian Incoming Tour Opera tors -, Cano Gherardi constatou a situação desanimadora que hoje vive o turismo carioca. A proposta da entidade que dirige, integrada pelas maiores agências de receptivo do Brasil, 4 a de resgatar a imagem e a credibilidade do Rio, já que a violência e as doenças contagiosas resultaram numa grave crise para a indústria turística do município. Ainda de acordo com Gherardi, "agências de viagens, hoteleiros, segmentos do turismo receptivo, as secretarias estaduais de Turismo, Polícia Civil e Militar têm que sentar à mesa para discutir o problema. Não podemos dar sugestões sem a presença do Governo".

A AVIS TEM CARROS PARA DEFICIENTES

Na foto, durante uma solenidade que comemorou os 30 anos da Abraje4 a homenagem a Oberon Bastas.

Dentro do espírito da Campanha da Embratur "Turismo é um Direito de Todos", a Avis está implementando alguns de seus carros com equipamentos Guidosimplex, que permitem aos deficientes físicos dirigir o veículo com

muita facilidade. Inicialmente esse serviço será oferecido em São Paulo, Belo Horizonte e Salvador. Mas a Avis está providenciando a compra de carros novos, já adaptados nas fábricas, para equipar as lojas de todas as cidades onde opera. A Avis torna-se, assim, a primeira locadora com rede nacional .a proporcionar aos seus clientes este tipo de atendimento.

AMSTERDAM: CAPITAL CULTURAL DA EUROPA/87 A cidade de Amsterdam foi considerada a Capital Cultural da Europa de 1987 e durante todo o mês de junho promoverá o Festival Holandês, um evento cultural com uma programação em concertos, teatro, danças e óperas. A KLM é uma das patrocinadoras do Festival Holandês, sendo a transportadora oficial do evento. A maioria da programação será realizada no Teatro Muziektheater de Amsterdam, que foi inaugurado em setembro de 1986. Dentre as atrações internacionais estão o maestro Leonard Bernstein, o BalIet da Hungria, a ópera dos Países Baixos, o Teatro da Bolonha, além da apresentação dos músicos Gustav Leonhardt (órgão) e Frans Bruggen (flauta), considerados uns dos melhores do mundo. Todas as reservas para os shows poderão ser feitas pelo Sistema de computadores da KLM. A 11 ,1

Gui P-,,i,nti. Julho, 8)

Na foto: Caetano de Simone Filho, gerente da Avis (SP), Ugo Ribeiro, gerente de manketing da A vis, Alberto Moraes Barros Filho, Diretor Presidente da Avis e Luiz Eduardo, da Guidosimplex Lida, no dia da instalação dos equipamentos.

AGORA AS MELHORES "DICAS" DA DICKA PARA A TEMPORADA DE Fร RIAS

ESTADOS UNIDOS CANADร DICK 69 ............................ .................................... Pรกg. 116

DICK71 ............ .................................................... Pรกg. 116 DICK72 ................................................................ Pรกg. 11 DICK73 ................................................................ Pรกg. 117 DICK74 ................................................................ Pรกg. 117 DICK76 ................................................................ Pรกg. 117 DICK87 ................................................................ Pรกg. 118 DICK88 ................................................................ Pรกg. 118 DICK89 ................................................................ Pรกg. 118 DICK84 ................................................................ Pรกg. 119 DICK86 ................................................................ Pรกg. 119 DICK75 ................................................................ Pรกg. 119

AMร RICA DO SUL DICK33 ............................................................... Pรกg. 120 DICK34 ............................................................... Pรกg. 120 DICK25 ............................................................... Pรกg. 120 DICK30 ............................................................... Pรกg. 121 DICK21 ............................................................... Pรกg. 121

J:,IhoiSl Guia PanrotSs A 115

04? Dia - MIAMI - Dia interno bure para compras ou passeias opcionais, os quais poderão ser adquiridos nos escritórios de nosso representante em Miami.

13? Dia - ORLARDOIBRASIL - Pela manhã oaida para o aeroporto de BRIAN DO para embarque com destino ao BRASIL

140 Dia - BRASIL - Chegado ao BRASIL e fim de nossos serviços.

Dia

Dia Inteiro livre paro atividades de sua escolha.

Dia - MIAMIIORLANDO Sarda pela manhã com doolino a ORLANDO, com visita ao Cabo Ketredy, onde você presenciará a maior tecnologia espacial do atualidade. Chegada em ORLANDO, acomodação ho Hotel GALA VISTA ou ririri. lar. 7? Dia - BOLANDO - Dia inteiro do visita ao fantástico mondo de Walt Disney - DISNEVINORLO.

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS PETERPAN

PETERPAN

30 JUN 10 JUL

PETERPAN

21 JUL

12 JUL

1 1

22 JUL

PARTE TERRESTRE Preços por Pessoal

ACOMODAÇÃO 8? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mundos do Passado, Presente e Futuro - EPCOT CENTER,

ADULTO

02 AG0 9? Dia -.- ORLANDO - Estaremos conhecendo o fantástico mundo aquático de SOA WORLD.

USO 1.120.00

0opio

USO 813,00

Triplo

USO

2? Dia - ORLANDO 1 MIAMI - Chegado em ORLANDO, recepção e embarque em õnrbat de Isso com destina a MIAMI. Chegada e acomodação no Hotel RONEV PIROPO ou similar,

ID.' Dia - OBLANDOITAMPAIDRLANDD - Pela manhã sarda para TAMPA, local onde visitaremos BOSCH GARDENS - a África em plena FLORIDA. Após. totãrno a ORLANDO.

111,00 USO 660,00

Osádraplo 1? Dia - BRASIL -. Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos ou Galeão poro embarque com destino a ORLANDO,

CRIANÇA

Individual

liSO 1.069,00 USO 162,00 USO

660,00 USO 609,00

PARTE AÉREA(Preces por Pessoal

11? Dia - ORLANDO - Dia interno de visita as fantástico oriundo de Walt Disney - DISNEYWOLO.

ADOLFO

OSU 650,00

CRIANÇA

oss 550.00 ri

Não incluido y.N,D,

3? Dia - MIAMI - Passeio pela cidade visitando seus principais pontos torirti 1. 2? Dia - ORLANDO - Pela machO salda paro visitar EPCOT CONTER. A tarde cos, Restante do Ara Livre, orarIa a WET'N WILO - o maravilhoso mordo das águas.

5? Dia - ORLANDO - Erraremos conhecendo o fantástico mondo aquático do SOA WORLD.

13? Dia - MIAMIIDRLANOOIBRASIL - Pela manhã saida para ORLANDO. Che. gada em ORLANDO e embarque com destino ao BRASIL.

6? Dia - ORLANDOITAMPAIORLANDO - Pela manhã saida paro TAMPA, local sede cismaremos BISCA GARDLN'S a África em plena FLORIDA. Após, rerirno a ORLANDO.

14? Dia - BRASIL - Chegada ao BRASIL e fim de nossos servimos.

RI? Dia ORLANDO DISNEY IVR R LO.

Oro rateiro de visita ao fantástico mundo de INair Disney PARTE TERRESTRE IPseços por Pessoa)

DATAS DE SALDAS GARANTIDAS SNDW WHITE

01 - 03 JUL 1

15 JUL

01? Dia - BRASIL - Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos ou Galeão para embarque com destino a ORLANDO, 02 Dia - ORLANDO - Chegado em ORLANDO, rocepção e Iranolodo ao Rolei GALA VISTA ou similar, Após, raiAs para croilar RIET'N WILD o maravilhoso mundo dos Aguas.

ACOMODAÇÃO

08? Dia -. ORLANDO - Ora Inteiro do visita aos mundos do Passado, Presente e Futuro . EPCOT CENTOR,

4? Dia - ORLANDO - Dia inteiro do visita aos mundos do Pousado. Presente e Futuro . EPCOT CENTOR.

CRIANÇA

09? Dia - ORLANDOIMIAMI Salda pelo monhá, com destino a MIRMI, com visita ao Cabo Kennedy, onde você presenciará o morar tecnologia espacial da atualidade. Chegada em MIAMI, acomodação no Anlel RONEY PLAZA ou similar

Individual

USO 1.120,00

Duplo

USO 813,00 USO 111,00 USO 660,00

Triplo Quádruplo

10? Dia MANO - Passeio pela cidade visitando seus principais psnrnr Iurisri. cos. Restante do Ara Livro.

USO 1.069.00 USO 162,00 USO

660,00 USO 609,00

PARTE AÉREA lPnoçns por Pessoal ADULTO

3? Dia-. ORLANDO - Dia inteira do vrnila ao fantástico mondo de INalI Diroee ÜISNEYWORLD.

ADULTO

uso 650,00 rI

CRIANÇA USO 550,00 '1 Não incluido F.N.O,

tI? Dia - MIAMI - Dia rereiro livre para compras os pasueios opcionais, os quais poderão ser adquiridos 000 escritórios de nosso representante em Miomi,

12? Dia - MANO - Dia rrleirs livro para atividades de sua encolha,

para TAMPA, local onde visitaremos BUSCI .I GARDENS 'a Áfni .

14? Dia - MIAMI - Dia inteiro livre para atividades de sua

ca em plena FLORIDA. Após, retorno a ORLANDO,

escolha.

07° Dia - ORLANDO .- Dia inteiro de visita ao fantástico

15?

mundo de Walt Disney . DISNEYWORLD.

para ORLANDO. Chegada em ORLANDO e embarque com dos'

Dia - MIAMIIORLANDOI8RASIL - Pela manhã saída

tino ao BRASIL.

08° Dia - ORLANDO - Dia inteiro livre paro compras no

DATAS DE SAiDAS GARANTIDAS CINDERELA

28 JUN

12 JUL

passeios opcionais.

16?

Dia - BRASIl. - Chegada ao BRASIL e fim de nossos

serviços. 01? Dia - BRASILIORI,ANDO - Apresentação no Aeropor

09° Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mundos

te Internacional de GUARtJLHOS ou CALEM para embarque

do Passado, Presente e Futuro . EPCDT CENTER,

com destino a ORLANDO. Chegada, recepção e traslado ao Hotel GALA VISTA ou similar.

10° Dia - ORLANDO - Visito a CYPRESS GARDENS onde você poderá apreciar maravilhosos jardins e espetaculares shows

02° Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita a WET'WILD

PARTE TERRESTRE (Preços por Pessoal

de esqui aquático.

ACOMODAÇÃO

11° Dia - ORLANDDIMIAMI - Saída pela manhã, com des

Individual

ADULTO

CRIANÇA

o maravilhoso mondo das águas.

03 ? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita ao fantástico

tino a MIAMI, com visita ao Cabo (Gennedy, onde você presen

Dupla

mando de Wa10 Disney . DISNEYWORLD.

ciará a maior tecnologia espacial da atualidade, Chegada em

Triplo

MIAMI, acomodação no Hotel RONEY PLAZA ou similar.

04° Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita ano mundos do Passado, Presente e Futuro - EPCOT CENTER,

12° Dia - MIAMI - Passeio pela cidade e(sitando seus prin ciparo pontos turísticos. Restante do dia livra

05° Dia - ORLANDO - Estaremos conhecendo o fantástico mundo aquático de SEAWDRI,D.

13° Dia - MIAMI - Dia inteiro livre para compras ou passeios opcionais, os quais poderão ser adquiridos nos escritó.

OS? Dia - ORLANDOITAM PAIO RLANDO - Polo manhã sarda

A 116 sOvaja Poneotas Jalho.'8?

croa de nosso representante em MIAM).

Quádruplo

USO 1.350,00 USO 1.302,00 USO 959,00 USO 911,00 USO 829,00 USO 781,00 USO 764,00 USO 716,00

PARTE AÉREA (Preços por Pessoal ADULTO

US$ 55000 rI

CRIANÇA

uss 650,00 l'l

11 Não incluído F.N.D.

03? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mundos do Passado, Presente e Futuro EPCOT CENTER.

4? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita ao fantástico mondo de Wall Disney OISN E? WORLD.

5? Dia - ORLANODIMIAMI - Salda pelo manhã, para conhecer o fantástico mundo aquático de SEAWORLD. Após, viagem pata MIAMI. Chegada e acomodo cão os Hotel BANE? PLAZA os similar.

DATAS DE SAIDAS GARANTIDAS MINNIE

MINNIE

- -

02 JUL 09 JIlI

23 JUL

31 JUL

Chegada ao BRASIL e Iinr de nossos seremos.

PARTE TERRESTRE (Preces por Pessoal ACOMODAÇÃO Individual

üopio

10 JUL 17 JUL

09? Ria - BRASIL

Triplo 6? Dia - MIAMI - Passeio pela cidade visitando anos principais pontos turisti. cos. Restante do dia Lrvne.

Ooádroplo

ADULTO

CRIANÇA

USO 64100 USO 48100

USO 61200 USO 45000

USO 428,00 USO 39900

USO

397,00

USO 369,00

PARTE AÉREA Preços por Pessoal 01 Dia - BRASIL/ORLANOO - Apresentação no Aeroporto Internacional de GUARULHOS se GALEOO pana embarque cose destino a ORLANDO, recepção e translado as Hotel GALA VISTA ou similar, 02? Dia - ORLANDO - Dia inteiro do visita ao Fantástico mondo de Wall Disney • DISNEY WORLD.

7? Dia - MIAMI - Dia inteiro livre pana compito os passeios opciosais, os quais poderão ser adquiridos nos escritórios de nosso representante em Mmmi.

00? Dia - MIAMHORLANDOIRRASIL - Salda pela manhã com destino a 00. LANDO rum visito as Cabo Kennedy. Apis, seguiremos diretamente ao aeroporto de ORLANDO paro embarque com destino ao BRASIL.

06? Ria - MIAMIIORLANDO - Salda pela manhã com destino o ORLANDO, com visita ao Cabo Kernedy, onde você presenciarã a momor tecnologia espacial da atualidade. Chegada em ORLANDO, acomodação no Hotel GALA VISTA 00 simi lar. 01? Dia - ORLANDO - Ora inteiro de visita ao fantástico mondo de Walt Orsney - OISNE'IWORLO, 08? Dia - ORLANDO - Ora interno de visita ato mundos do Passado, Presente e Futuro - EPCOT CENTRA. DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS

1 - 03 JUL 1 18 JUL CAP. GANCHO 2 - 24 JUL 1 08 AGD CAP. GANCHO

RI Dia - BRASIL - Apresentação no Aeroporto Internacional de Guasulhos ou Galeão para embarque com destino a ORLANDO. 02? Dia - ORLANDRIMIAMI - Chegada em ORLANDO, recepção e embarque orno ônibus de luxo corri destino a MIAMI. Chegada e acomodação no Hotel RONLY PLAZA ou similar,

00? Dia - ORLANDO - Rolaremos conhecendo o fantástico mondo aquático do SOAWORLD. 10? Dia - ORLANOOITAMPAIORLANRO pela manhã saida para TAMPA, local onde vismlaneimes BUSCH 0000ENS - a África em piora FLORIDA. Apis, retOrno a ORLANDO. iR? Dia- ORLANDO - Dia inteiro de visita os fantástrco mondo de INalI Disney - DISNEYWORLD.

Dia - MIAMI - Dia inteiro livre pata atividades do suo escolha.

13? Dia .- ORLANDO - Dia inteiro de visita asa mundos do Passado, Presente e Futuno - EPCOT CONTER.

Dia - MIAMI - Dia livre para atividdos do sua escolha.

5? Dia MIAMI Passeio pela cidade visitando seus principais pontos tunisli. coo. Restante do dia livre. 6? Ria - MIAMIIORLANDO - Pela manhã traslado ao Aeroporto pana embar que com destino á ORLANDO, Chegada, recepção e traslado ar Hotel Rodewvy no East ou oimilar. Acomodação e saida pata visitar WET'N VALO - O maravilho no Mundo doo Águas,

2 A MICKER 2 A N MICKEY

30 JUN 1 03 JUL 1 . 03 JUL 1

15? Ria - ORLANDO - Tio interno de visita a VIWILO - o maravilhoso mundo doo ág00s. 16? Dia - ORLANDOIBRASIL - Pela manhã saido para o aeroporto de ORLAR DO para embarque com destino ao BRASIL, 17? Ria - BRASIL - Chegado ao BRASIL e fim de nossos serviços

PARTE TERRESTRE (Pecos por Pessoal ACOMODAÇÃO

VOLTA

7? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita ao faniistrco mondado Wall Oismoy - OISNEYWORLD.

12 JUL 15 JUL 15 JUL

OR? Dia - ORLANDO - Dia, inteiro de visita aos mundos do Passam, Presente o Fatoro - EPCOT CENTER,

USO 1.350,00

USO 1.302,00

Duplo

USO 95900

USO 911,00 USO 781,00

Triplo

USO

Quádruplo

USO

829,00 764,00

ADULTO

USO 650,00 ii

CRIANÇA

OSO 55000

716,00

USO

12? Dia - ORLANDO - Votaremos conhecendo o fantástica mordo aquática de SEU WORLD. O noite jantar de confraternização no medieval Timeo, assistindo o espetacular Sbow de compelicões de cavaleiros, ao estrio medieval. 10? Dia ORLANRDIMIAMIIBRASIL - Sarda pela manhã, com visita ao Cabo Kenedy, onde você presenciará a maior tecnologia espacial da atualidade. Apis, retorno ao aeroporto de ORLANDO pano embarque com destino ao BRASIL. IR? Dia - BRASIL - Chegada e fim de nossos servrçua.

PARTE TERRESTRE iPrecos por Pessoal

10? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de siamoa ao fantástico mundo de Wall Oisney - DISNEYWORLO. li? Ria - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mondou do Passado. Presente o Rubro - LPCOT CENTER,

ADULTO

CRIANÇA

USO 1.1 7200

USO 1.12900

Triplo

USO 85500 USO 749,00

Ooádrsplo

USO

Individual Duplo

00? Dia - ORLANDOITAMPAIORLANDD - Pelo manhã salda para TAMPA, local onde visitaremos BOSCH GARDONS - A África em plena FLORIDA. Apis, relãrnu a ORLANDO.

Ri? Dia - BRASIL - Aprnsentaçãn no Aeroporto Internacional de Gosmulhos pana embarque com destino a Miomr

CRIANÇA

ADULTA

Individual

ACOMODAÇÃO

DATAS DE SAIDAS GARANTIDAS

MICKEY 1 A

Não recluido F.N.O.

14? Dia - ORLANDO - Visita a CYPRESS GARDENS onde você poderáapreciar maravilhosos jardins e espetaculares ahows do esqui aquático.

3? Dia - MIAMI - Dia inteiro para compras nu passeios ocpionars, os quais poderão ser adquiridos nos escritórios de nosso representante em Miami.

SAÍDA

USO 55000

Não incluido F.N.D.

2? Dia - MIAMI - Chegado em Miamr recepção e traslado ao Hotel Oden Ror ou similar. Pensante da dia livre para atividades do suo escolha.

GRUPO

USO 65000

CRIANÇA

PARTE AÉREA IPreços por Pessoal 12? Dia - ORLANDO - Dia inteiro livre pata compras ou passeios uper500ms.

03 Dia - MIAMI - Passeio pela cidade. 4? Ria - MIAMI - Pia inteiro livre para compras ou passeies opcionaIs, os quais poderão ser adquiridos nos escritórios de nosso representante em Mmmi.

ADULTO

694,00

USO 013,00 USO 707,00 653,00

PARTE AÉREA lPmeços por Pessoal ADULTO

USO 1.095,00

CRIANÇA

USA

550,00 ri

1l Não incluido F 5.0.

Judite. 87 (Dm

".1

Pani,eatias

im 117

Dia -.- MIAMI - Chegada em Miarnri, recepção e traslado as Hotel Eden

Rue ou srm,lar. Restante do dia livre para atividades de sua escolha.

12? Dia - ORLANDOIMIAMI - Salda pela manhã, com visita ao Cabo Kenedy, onde vmcé presenciará a morar tecnotegio espacial da atualidade UpAs, retorno ao Aeroporto de ORLANDO para,embaoguo com destino á MILANO, Chegada em

Dia - MIAMI - Ora roteiro para compras ou passeias ocpitnais, os quais

MIAMI, recepção e traslado ao Hotel Eden Roc, os timilor. Restante do dia livra

poderão ser adquiridos nos escritórios de nosso representante em Miamo, 13? Dia - MIAMO - Manhã livre para compras. A tardo traslado pata o sentiam DI? Dia - MIAM] - Passeio pela cidade visitando teor principais pontos torltti-

to de MIAMI poro embarque com destino as BRASIL.

cos. Reslatte do dia livre, 14? Dia - BRASIL - Chegada e fim de nossos seivrços. 05? Dia - MIAMI - Pela manhã traslado se Aeroporto para embarque com deserta á ORLANDO. Cheqsda, recepção e traslado ao Hotel Rodesoray ler Pato ou similar. Acomodarão e solda para visitar WE1"N WILO - A maravilhoso Mondo das Aguas. 00? Dia

ORLANDO - Dia roteiro de aroma ao taolãorrco mondo de Wall Oitoey

- OISNEYWORLÜ.

PARTE TERRESTRE IPrecos por Pessoal

Dl? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mundos do Passado. Presente

ACOM004ÇÃO

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS MICKEY 2 B

04 JUL

ADULTO

CRIANÇA

e Faturo - EPCOT CONTER.

Topio

USO 1.1 72,00 USO 855,00

Triplo

USO

Quádruplo

USO 69400

Individual

JUL 08? Dia - ORLANDOITAMPAlORLANDO - Pela manhã salda para TAMPA,

USO USO

inosl rode visitaremos DUSCH GAROENS A Alice em pivru FLORIDA. Apos. relõrno o OPTANDO

USO 1.129,00

749,00

813,00 707,00

USO 653,00

08? Dia - ORLANDO - Dia rniviro de sotia ee fantástico mondo de Walt Oiseey - DISNEYWORLO.

PARTE AÉREA IPreces por Pessoal

ID? Dia - ORLANDO - Cio inteiro de visita aos mundos do Passado. Presente

ADULTO

USO

CRIANÇA

LSR

o Futuro - EPCOT CE500A.

li? Dia - ORLANDO - Estaremos conhecendo o fantástico mundo aquãlrco DI? Dia - BRASIL - Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos

de SEAWORLD. A noite jantar de confraternização no medieval limes, assistindo

para embarque com destino a Mrsmi

o espetacular Si de competições de cavaleiros, ao estilo medieval.

Dia

MIAMO - Pela manhã traslado ao Aeroporto para embarque com des- -

tiro a ORLANDO. Chegada, rucepoão e traslsdo ou Hotel Rodeay lnn Easl nu

1.095,00 vi 550,00

11 Não inclsrdo [NO,

12? Dia - MIAMI - Ora inteiro livre para compras ou passeios npciosars, os quais poderão ser adquiridos nos esculdnios de nosso representante em Miami,

similar. Acomodação e saido para visitar WET'S AlIO - O maravilhoso Mundo duo Águas.

13? Dia - MIAMO - Manhã livre para compras. A lorde traslado panas aeropor na de MIAMI para embarque com destina ao BRASIL.

Dia - ORLANDO - Ora inteiro de visita ao lonlãstico mundo de Walt Disney

- OISNEHWERLO.

14? Dia - BRASIL

Chegada e fim de nossos servisse,

01 Ora - ORLANDO - Dia inteiro de visita aos mundos do Passado, Presente e Futuro - EPCDT CONTER.

Dl?

Ria - ORLANDOITAMPAIORLANDD - Pela manhã solda para TAMPA,

retorno a ORLANDO. GRUPO

SAiDA

MICKEY 4 C MICKEY

5 C

- 11 JUL

14 JUL ,"

ACOMODAÇÃO

VOLTA

23 JUL 26 JUL

OD? Dia - ORLANDO - Dia inteiro de visito ao fantástico mundo de Wall Disney

Ora inciso de visita aos mundos do Passado, Presente

e Futuro - EPCOT CONTER.

Dia - BRASIL - Apresentação no Aeroporto Internacional do Guarulhos

o espetacular Si de competições de cavaleiros, ao estilo medieval.

11 Dia DRLANDOIMIAMI - Salda

p010

Dia - MIAMI - Passeio pela cidade visitando seus principais

p00100

luiisti

cos Restante do dia livre.

USO USO USO

855,00 749,00 694,00

USO

Triplo

653,00

PARTE AÉREA Precos por Pessoal

1.095,00 ri

ADULTO

USO

CRIANÇA

uso 550,00 rI

manhã, com viorla ao Cabo Kenedy,

onde você presenciará a maior lecnelogia espacial da atualidadeAlretõrno 3?

Dupla

USO 1.129,00 USO 813,00 USO 707,00

de SEAWORLD. A noite larrun de confraternização no medieval limes, assistindo

Dia - MIAMO - Chegada eco Minam, recepofo e irssladn ao Hotel Eden

Roc ou similar. Restante do dia livre para atividades de sua nocolha.

CRIANÇA

USO 1.172,00

Ouõdnuplo

1 tl,° Ria - ORLANDO - Estaremos conhecendo o fantástico mundo aquático para embarque com destino a Miomi

ADULTO

Individual

- OISNEYWORIO,

DO? Ora - ORLANDO

PARTE TERRESTRE Precos por Pessoa)

local onde visitaremos AUSCH CÁFTENS - A Africa em pleno FLORIDA. Apds,

DAIAS DE SAiDAS GARANTIDAS

I'1 Não incluiAs F,N,O.

ao Aeroporto de ORLANDO pata embarque com destino à MIAMI. Chegada em MIAM], recepcõo e traslado ao Hotel Eden Roc, os similar. Restante do dia livre

05? Dia - ORLANDO - Estaremos conhecendo r fantástica mundo aqoãtice de SEAWARLL.

14? Dia - MIAMO - Dia ioneiro livre para atividades do sua escolha. IS? Ora - MIAMO - Dia inteiro livre pato atividades de sua escolha.

Dia - ORLANDOITAMPAIORLONDO - Pela manhã saida pata TAMPA,

local urdo visitaremos FUSCO GAR005S a Ai rico em plena FLORIDA. Apos oe-

16,0 Dia - MIAMJIORLAND0IBRASIL - Pela manhã salda para ORLANDO. Che.

tõrro o ARL0000.

gada em ORLANDO e embarque com destino ao BRASIL 11? Dia - BRASIL - Chegada ao BRASIL e fim de nossos sorviçon.

O?? Dia ... ORLANDO - Dia inteiro de visito as fantástico mundo de INail Oisney O ISA E RWOR L O.

ALICE 1 - 10 JUL 1 25 JUL 080 Dia - ORLANDO - Dia meeiro livre para compras ou passeios opcionais.

ALICE 2 - 17 JUL 1 01 ACO

PARTE TERRESTRE [Preços por Pessoal 9?

Dia - ORLANDO - Ora Inteiro de visita aos mundos do Pasoado. Presente ACOMODAÇÃO

o Futuro PECOU CONTER,

ADULTO

CRIANÇA

Individual Dl? Dia - BRASIL - Apresentação no Aeroporto Internacional do Guaiulhos ou Galeão paro embarque com destino a ORLANDO

02? Dia - ORLANDO - Chegada em ORLANDO, recepção e traslado ao Hotel

ID? Dia - ORLANDO - Visita o CYPROSS GAROtOS onde você poderá apreciar maravilhosos jardins e espetaculares shows de esgar aquático.

li? Dia - ORLANDOIMIAMI -Sairia pela manhã, coco destino o MIAM], com

GALA VISTA ou similar. Após, salda para visitar WET'N WILO - o maravilhoso

visita no Cabo Keni onde você apreciará e maior lecroloora esoacial da atoali-

mundo das õgsao.

dado. Chegada em MIAMI, acomodação no hotel R000H PIAVA ou similar.

12? Dia - MIAMO - Passeio pela cidade visitando seus principais pontes tursli.

- OIS000WDRLO.

cos, Reslanse do dia Livre.

e Futuro - EPCOT GENTE A.

Duádrapla

PARTE AÉREA Preços por Pessoa)

03? Dia - ORLANDO - Tia inteiro do visita ao Iantáotrco mundo de Wall Disney

04? Dia - ORLANDO - Ora inteiro de abrIa aos mundos do Passado, Prauente

Duplo Tripla

ADULTO

uso 650,00 ri

CRIANÇA

USO

('I Não incloido P00. 13? Dia - MIAMI - Dia inteiro livre para compras ou passeies sncronais, quais poderão soe adquiridos nas escritórios de nosso representante,

USO 1.350,00 USO 959,00 USO 829,00 USO 764,00

550,00 ri

USO 1.302,00 USO 911,00 USO 781,00 USO

716,00

SAIDAS GARANTIDAS DE 01 ABRIL À 22 DEZEMBRO

2' FEIRAS

01 Dia - NEW YORI( — Recepção no aeroporto e traslado as Hotel Navotel ou similar

Cita Hall, centro comercial, avistando a Torne CD, estrutura livre vertical mais

DEU Dia - MONTREAIINEW PORIA - Café da manhã na botei. Salda com desti.

alta do mundo onde se apreciará as belezas da cidade de Toronto, seus arredores

na a New York. Durante o percurso fanemos ama parada no belo lago George.

e o Lato Onrérra, tcomodacéo no Hotel toaws Westhory ou similar.

Chegada em Nevo VorE e alojamento no Hotel Ponta ou similar

041 Dia - TÚRONTOIOTTUWA - ApAs o café da manhã saida ramo a Mil Ilhas

091 Dia - NEW HORA - Pela manhã, visita tanorémica pela parte baixa da

em lancha [somente de Maio a Outubro[ visitando um labirinto de ilhas e canais

Ilha de Manhattan, conhecendo o limes Squaie. a Broadway, a 5.' Avenida, o

pelo Rio São Louienco. Almoço no percurso ate olrawo, visita tela cidade coche

bairro boémio lGreenvsrch Aillagel. a bairro chinês fChinatownj, o centro céco, se-

cardo o Edif icro do Parlamento, lutares histAricos, centro comerciais e lona resi.

lar bancário e financeiro IWall Streeti, Battery Park onde se poderá fotografar

dencral. Aconiodacáo no Hotel Plana do Chaudiere. lObo.: Nos meses de Novembro

a [suba da liberdade, as Tareco GAmeas, South Sea Port nas Nações Unidas

e Setembro trocaremos Mil Ilhas por visito ao Castelo Medieval de Casa Lomal.

Tardo e mire livres.

05.' Dia — 05 — Café da manhã no hotel. Manhã livro para atividades pessoais.

e fim de nossos senvicos.

tO? Dia — NEW TORA - Em bonirio indicado, traslado ao aeroporto Chegada Em horário a ser indicads continuaremos nossa viagem com destino a Msntaeal, ar,r n,, p,,.,,,similar

02P Dia - NEW YORKICATARATAS DO NIAGARA - Saldas

PREÇO POR PESSOA EM liSA DÓLARES

p ela manhã alia

aossondo o Estado de New Hork com breves parados pana descansar e almoçar, oobrndo às Cataratas do Niãgara pela tardo, Visita ao lado Americano para cunhe crer a ''Ilha da Cabra'' e ''Véu de Noiva'' como também outros lugares de interesse,

PARTE TERRESTRE 06° Dia - MONTREAL - Cate da manhã no haiel logo após visita e esta gran de metrópole conhecida como "Paria da Amirica'', segundo no mundo de fala francesa, Viciáramos a Igreja de Note Carne. réplica da de Paris, o barras IisncXs,

noite poderio rei virias es Cataratas iluminadas. Acoimodaçis no hotel Ouality lnn ou similar.

Monte Royal, a Oratório de San José com seus milfiben de peregrinos, zona residencial e o moderno centra comercial. Tarda lime

03P Dia - NIÁGARA FAILSITORONTO - Caie da manhA visitando o lado Ca'

• apartamento duplo

: 525,00

• apartamento triplo

460,00

• suplemento individual

200,00

• menor com 2 adultos

325,00

nadense das Cataratas como o Reldgra de Piores, o Jardim Botãnico, a Hidroelitri

07° Dia — MONTREAII0000ECIMONTREAI — Cate da manhã. Dia inteiro de

co e lugares com vistas penorémicas espeiaculanes. Embarque na "Maid ol tire

eeconsão par Quehec com atmvco incluido. Sairemos cedo costeando o Rio São

Mist'' paro une passeio pata Ironia das Cataratas Americanas, até adiante do Ca

loareoco até Ouehec, chamada ''A Jóia da América'' com reli estilo eutopeu. Vis!--

viro dos Vemos e da queda da águas das Cataratas da Rerraduas, ama viagem

ta à Praça do Armas, o Parlomento, o retracto Loteria, o Hotel Chateau Fronte.

• 6 cales da manhã

excilante e iresquecivel. Ao meio dia salda com destino A cidade de Toranja onde

no, o Monumento a Chaplain, o Antigo Quebec, a Universidade de Lavai o varias

• 1 almocos tmrota

almoçaremos antes de iniciar o Cay Tour conhecendo seu imaginativo e moderno

outros lugares de interesse iuristico. Regresso é Montreal.

acrescentar USt 168.00 por passageiro

Dia — LOS ANGELESILAS REGAS - Pela manhã sairemos em Anibos pelo

deserto fazendo uma parada em Calico — antigo povoado de minas de ouro. Logo após continraremas até Usa Vogas. Alojamento no Hotel Rlamingo Hilton ou similar

Dbs.:

Para incluo a seguinte alimentecma lora de Neva

OS? Dia SÃO FRANCISCO, i MONIERREYICARMEL - pela manhã sairemos para um agradável passeio a Monlerrey onde visitaremos Cannary Row e logo nos deslumbraremos com as maravilhosas violas da costa escamada e do Oceano Pacífico. Depois iremos fazer compras no belo povoado de Carmel. Regresso a

Dia - LAS REGAS — Ora livre, Sugerimos uma excursão aérea pelso Cian

Monlerroy. Alojamento no Hotel Monlerrey Hilton

Cmiii.

Canyon. 09.' Dia - MONTERREYiCARMELILOS ANGELES - Pela manhã sairemos pata

DATAS DE SAIDAS GARANTIDAS AGDSTO

MAIO

03105j1 Dii 2i'l 7119

05° Dia— LAS REGASIBOSEMI'TE PARA - Pela manhã sairemos para fosemi

041118i20 ,'l 8i'2D JUNHO 081 7,i77

SETEMBRO 07114116121

no parque ata do Passo Tiaga, se a aemperaiara permitir. Como alternativa

JULHO 06108I11151

OUTUBRO 05112

poderemos passar aoravdo das comunidades, granjeiras, Bukersfield e Fresno. Aio.

te Park. Durante no meses de verão viajaremos para relo à grande divisão entrando

lamento no Hotel Yssomite Lodge Cabins ou similar

20122,127

Los Angeles e teremos a oportunidade de apreciar o famosa costa da Califórnia, passando oor San Is s o Dispo, San Srneon e Santa Bárbara Chegada a Los An. gelo Alojamento no Hotel Wnslrn Donaventare ou similar

lO,' Dia — LOS ANGELES - Assiaténcia e traslado do hotel ao aer000ria.

PREÇOS POR PESSOA EM USO DÓLARES

00? Dia — ROSEMITE PARKLSÃD FRANCISCO .- Manhã livre tara apreciar 01.' Dia - LOS ANGELES

Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para

o Hotel Westin Oanaveotere ou similar

macdos rochosas nracicas que parecem escaituras A tardo sairemos atreves do vale São Joaquim até São trancrsco. Alojamento no Hotel Meridies ou similar.

02° Dia

PORTE TERRESTRE

moo ao maravilhas do vale Hnremito com suas cascatas espetaculares essas lor.

• apartamento duplo

765,00

• apartamento triplo

- LOS ANGELES - Mero dia de visita pela cidade conhecendo o centro.

a Rua OLvera, Hollywood e o mundialmesle famoso teatro chinés, as boutigues

07,' Dia - SÃO FRANCISCO — Pela manhã sarda tara visitarmos a cidade co

com as ullimas novidades de Rodeo Onive e Bevorty Hillr, bem como o cenho co

rhecondo: Lni p n Sguare, Chrnalown, Galden Gato Pork . Fiaherenan's Whsrf com

meecial do Sunsei Ooulevard.

sus vista da Ilha de Alcatras ao extremos da baia.

693,00

• apartamento individual

: 1 168,00

• menor com 2 adultos

403,00

PREÇOS POR PESSOA EM USO Categoria

Categoria

Luso

Primeira

Turista

Singf e

603

542

245

Oauule

341

311

166

p o l i

289

212

140

Apis.

SAÚDAS TODAS AS TERÇAS, SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS NOITE ADICIONAL 01.' Dia — MEXIDO - Recepção no aeroporto traslado ate o hotel previamente

Categoria Luso

Categoria Primeira

Categoria Turista

escolhido. Restante do dia livre para atividades independentes, Apto,

México

Acapuics

Siogle

136

119

03? Dia - MEX!CD - Ora livre pata atividades independentes.

Double

041 Dia - MÉRICOITAXCO — Em horário previamente determinado, salda em

Xrrple

Acapulos

México

Acapulos

02,' Dia - MÉXICO - Em horãnro a sei deserminado, sai para um City Tour pela cidade asteca conhecendo os pontos turisticoo de maior interesse. Noite livre.

ônibus pana a cidade de Tasco. Chegada e acomodação em hotel escolhido. Restante do dia livre.

05? Dia - TAUCOIACAPULCO - Em horário delerminado, salda com destino

HOTÉIS UTILIZADOS IOU SIMILARES)

a Acapufco. Chegada, recepção no hotel previamente escolhido. Restante do dia livre para atividades independentes,

Categoria luso

Categoria Primeira

Cstwne Praia

Presidente Internatisnal

Pousada de Lã Misoran

Pousada do Lã Mission

061 Dia - ACAPULCO - Ora inteiramente livre para atividades independentes como desfrutar de seu luxuoso hotel, compras ou praia.

MÉXICO

07? Dia — ACAPUICO - Em horário pré deformidade salda para um delicioso passeio de iate pela doce costa mexicana. Restante do dia livre para atividades

Calegoria Turista

Osuraj

IAXCO Pousada de Lã Miosior

particulares. ACAPULCA DSP Dia — ACAPULCO - Manhã livre e em horário indicado, traslada até o

Acapulce PLasa

Pousada Pedissem

Romano Palace

aeroporto.

Julho'87 - Goivo Posr,o,ao 'A 119

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS

eatnaordirãnia beleza e circundado de muitos lagos pequenos e paisagens passes. micas. O naniona de espírito explorador, poderá visitar os bosques virgens do Par. que que o brindará com a rara beleza de suas lagos e saltos d'água. Desde as pistas pode se observar a extraordinária beleza da Cordilheira doo Andes e o Valo Central, destacando se o importante Vulcão Oosnno, 00 Montes Tnonadon e Pontiagudo e os lagos Puyehoo e Rupanco. Ao amplas pistas de siri, dotadas de 114 periféricos com capacidade pana transporte de 3.000 pessoas por hora, reunem todas ao condições requeridas por um esquiador. A escola de aki de Annil. lança conta com pnefessonoo de experiência internacional e modernos equipamem. tos pana aluguel.

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA: Adultos USO 49000 IFND USO 121OOj Menores USO

JUNHO 28 JULHO 05112119126 AGOSTO 020116123j30 1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto pana embarque no jato da Iodeto com destino à: SANTIAGO DO CHILE - Chegada, recepção e translado pana o Hotel Galerias ou similar. Alojamento no hotel com café da manhã tipo ameicano. 2? Dia - SANTIAGO DO CHILE - Café da manhã americana no hotel. Em horário a ser indicado, assistência e translado do hotel para o aeroporto com des. tino a: OSORNO - Chegada, recepção e Inanolado para Antillanca. Alojamento no Hotel Antillanca incluindo meia pensão. 03 ao 08 Dia - ANTILIANCA - Meia pensão no hotel. Dias dedicados a prática do sAi. DADOS DO HOTEL: Apartamentos que acomodam confonsávelmenle até 04 pes soas; possui restaurante, snack bar, sala de jogos, lv e vídeo, discoteca, sauna e piscina aquecida. CENTRO DE SKI O Centro de SAr de Antilianca está situado dentro do Parque Nacional de Puyehus, a 98 min de Dssnno (que fica a 935 km de Sansiagol, dentro de uma floresta de

SKI

1PENI TE N T ES DURAÇÃO

SAIBAS PISTA Pooy Haiqoe Pnincipiantes Flecha

SKI LIFT Arraste Arraste Amaste Amaste

COMPRIMENTO 200 mis. 1.000 mIo. 800 mis. 1.200 mIs,

245,00 IFND USO 62,001

PARTE TERRESTRE:

OESN/VEI 50 mIs, 350 mto. 200 teto. 300 ante.

09 Dia - ANTILIANCA - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel para o aeroporto de Doonno pana embarque com destino á: SANTIAGO DO CHILE - Chegada, nepepção e translado para o Hotel Galerias ou similar. Alojamento es hotel coro café da manhã tipo americano.

SWR

DWD

TRWB QDWH

CHD

Junho 20

410,00 299,00 275,00 260,00 235,00

Julho 05020

435,00 320,00 29000 280,00 250,00

Agosto 02, 09, 16, 23, 30

435,00 320,00 290,00 280,00 250,00

Julho 12 e ID

510,00 360,00 31200 304,00 210,00

PREÇOS POR PESSOA PARA SERVIÇO COMPLEMENTARES EM USO

10? Dia - SANTIAGO DO CHILE - Café da manhã tipo americano no hotel, Dia livre pana compras elos atividades independentes, touro com passeios spcio. tais que poderão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes.

Aulas coletivas de 02 horas ...................... ...................... .USO

4,00

Meios de elvação:

6,00

meio dia. .................... ............. ASE

dia inteiro ....... ........................ USs 9,00

11? Dia - SANATIAGO DO CHILE - Café da manhã tipo americano no hotel. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel pana s aeroporto par embarque no jato da Ladeco com destino A: SÃO PAULO - Chegada e ... Fim de n0550u renviços.

CENTRO DE SOl - Penitentes. um show de neve e sol a 2.500 rir de altitude. em plena Cordilheira doo Andes. co És úni centro de sAi onde se registro um maior número de dias de sol por aro. Com vinte e uma pista em extensão de mais de zessete q uilômetros em pista diticeir, intermediárias e fáceis, conta com moIro' de (ores locais e europeus de pnimeiriasimo nível par aqueles que querem iniciar se ou avançar nos segredos da ante do esquiar.

Equipamento completo:

meio dia .................................. USO 4,50

Botas, esqui e bastão):

dia inteiro ..... .......................... USO

6,00

BUENOS AIRES Chegado. Recepção e translado para o hotel Libertador. Aloja. monto na hotel com café da manhã conlinerlal, O9 Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental no hotel. Em horãnio a ser indicado, assistência e translado do hotel pana o aeroporto para embarque no jato com destino à: SÃO PAULO - Chegada e ... Fim de nossos serviços.

00? Dia - LOS PENITENTES - Café do manhã no hotel. Em horário a ser mili nado, assistência e translado do hotel sana o aer000mro sana embansue com deoti

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS JUNHO 28 AGOSTO 02Q9116123130

JULHO 05112119126

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA: ADULTOS: USO

1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto pana embarque no jato da Uerolineao com destino a: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção e traslado para o hotel Libertador. Alojo mento no hotel com café do manhã continental. 2? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Em horário soer indica do, assistência e traslado do hotel pana o aeroporto paro embanque com destina a: MENDOZA - Chegada. Recepção e translado pano Los Peniteetes. Alojamento no Edificio Honconos em apartamentos de dois ambientes que acomodam de duas a sito pessoas, incluindo café do manhã continental.

PARTE TERRESTRE

02 PAX

30900 IFND USO 78,001 - MENOR: USO 155,00 IFRO USO 391

Junho: 27 Julho: 03 Agosto: 29

710

Julho: 31 Agosto: 21

890

790

Julho: Agosto: 070 14

3? ao 07? Dia - LOS PENITENTES - Dias dedicados o prática de SAi, incluin do utrirtação ilimitada dos meios de elevuçãeu por seis dias. Julho:

03 PAX

04 PAR

05 VAX

06 PAR

Di PAR

695

625

600

590

750

720

690

680

570

990

OU PAX

660

840

810

780

740

730

840

810

710

100 17

1.150

950

910

850

PREÇO POR PESSOA t. PARTE AÉREA

ADULTO: USO 459,00 IFINO USI 78,001 MENOR DE 10 ANOS: USO 400,00 IFND 051

2. PARTE TERRESTRE

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS JUNHO: 27

JULHO: 04111

DWB

ADULTO TRWR

SUPL.INOIA.

MENOR C102 ADULTOS

BELIA VISTA

165,00

155,00

105,00

115,00

PANAMERICANO

340,00

330,00

170,00

180,00

ADULTO TRWU

SUPL.INOIU.

MENOR C102 ADULTOS

HOTEIS

AGOSTO: 01108

18125

DI? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao oeroporro para embarque em võo especial da VASP com destro à: RARILOCHE - Chegado. Recepção e traslado pana o hotel eocolhrdu. Alojamento no bolei com meia pensão.

01 SAIDAS: JULHO 04. TI, tU E 25 HOTÉIS

DWB

BEJIA VISTA

305,00

295,00

20500

180,00

PANUMERICUNO

440,00

38000

250,00

220,00

OWB

ADULTO TRWB

SUPL.INOIV,

MENOR C102 ADULTOS

BEILA VISTA

250,00

240,00

150,00

160,00

PANAMERICANU

340,00

330,00

17000

180,00

02? ao 7? Dia - BARILOCHE - Meia pensão no hotel. Dias livres para skr eiou atividades independentes tais como passeios opcionais que poderão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes.

C . SACAS : AGOSTO 01000 HOTÉIS

AO? Dia - BARILOCHE - Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto pana embarque com destino á: SÃO PAULO - Chegada e . Fite de nossos oenvrços.

RECOMENDE TAMBÉM NOSSOS PROGRAMAS DENTRO DO BRASIL

78,00i

AI SAÍDA: JUNHO 27

SERVIÇOS OPCIONAIS: - Aulas coletivos diárias, com 2 horas de duração cada, orientadas por professores do niuni internacional, em turmas separadas de acordo com o nivel técnico: prrnciprantes, rrrõdros e exportar. - Equipamento completo de esqui: eoqures, botas e bastões. - Meios de elevação pura uso ilimitado. - Traslados de ida e volta as Corro Catedral, PRETO POR PESSOA:

PACOTE DEVI DIA - USI

43,00 - PACOTE 0006 DIAS - USI 233,00

7? Dia - BABILOCHE - Café da manhã no hotel. Excursão de meio dia ao Circuito Chico percorrendo Lago Moreno, Cnlonia Suba, Bahia Lopes, Lago Escondido, Fundação llao-Llao, Capela de São Eduardo, Corno Campanário, Club de Regatas, SolI Club Llao . Llao, Parque LIao'LIao, Puerto Moreno, Regresso e alojamenla no holel,{'í 8? Dia - BARILDCHE -, Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio ao Cerro Catedral. Chegaremos ao terminal teleférico, visitando o Cerro Catedral, percorrendo as pistas de rkr com vista as refúgio da monlanha. O certo, de 2,974 metros do altura. 000 permite apreciar um panorama de indescnillvel beleza Iam ingressos para a subida ao teleférico serão por conta doo passageiroal. Regresso e alojamento no botel,1 1

DATAS 16 SAiDAS GARANTIDAS JUNHO 26, 30

PREÇOS _E DATAS DE SAIDA

JULHO 04108/1211511924128 AGOSTO 021091161231301

O 1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque com destina à; SANTIAGO - Chegada. Recepção traslado para o hotel escolhido, Alojamento no bolei com café da manhã tipo americano.

g O? Dia - BARILOCHE - Café do manhã or hotni. Em horário a ter indicada, assistência e traslado do hotel ao aeroporto pura embarque com destino á: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção e traslado para o hotel escolhido. Aloja. monto no bolei com café da manhã tipo continental.

2? Dia - SANTIAGO - Café da manhã americano rio hotel. Em horário o ser indicado, sairemos para uma visita á cidade, através das Avenidas Liberrodsr Der rondo 0'Hrqgino e Re pública, leremos a oportunidade de conhecer o Palácio Pisou denoral o Club Hipuco, a artigu Escola Militar, o Parque D'Higgins. o Centro de Santa Lúcia, a Igreja do São Francisco, o Universidade Católica e o Parque Florestal. Veremos no bairros de Santiago: Providência, El Bali, Las Condes, até chegarmos ao Cerro San Cnistobal, Teremos assim uma vista panonámica da cidade e da majestosa Cordilheira dos Andes. Regresso e alojamento no hotel,l

10 ? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhA continental no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio de mera dia visitando a Plaur de Mayo, Congresso, Aduana, Bairro da Doca, Costanera, Ponto, Edifícios Fiscais, Praça San Mvrnin, Estaçães Retiro e Recoleta, Faculdade de Direito, Grand Bosrg, Campos de Bali e Pólo, Hipódromo, Rooedal, Palermo, As, libertador e Nueve de Júlio, Teatro Colón, Av, Cornienles. Regresso e alojamento no hoteí.l '1

3? Dia SANTIAGO - Café da manhã americano no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos em ônibus para conhecer Volparaiso e Viria dei Mar. Através da pitoresca campina chilena, chegaremos a Valparaiso, conhecendo as suas áreas modernas e antigas; a sua Velha Academia Naval, os morros com sono bondinhos e Praça VictOria. Vinde em direção a Vida dei Mar, peio caminho beira urdi, nos deslumbraremos com suas praias, a Quinta Vergara. o Parque Sassaito e outras belezas que marcam esta cidade, Regresso e alojamento no holel.{' 1 4? Dia - SANTIAGO - Café da manhã americano no hotel. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto pana embarque com destino é: PUERTO MOIdTT -. Chegada. Recepcáo e traslado para o bolei escolhido. Alojamento no bolei com cafd da manhã continentel.

13? Dia BUENOS AIRES - Café da manhã continental no hotel. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino á: SAO PAULO - Chegada e ... Fim de nossos serviços. 11 Obs.: Sendo aba temporada as passeies locais descrineieados neste programa poderão ser realizados em horários e dias diferentes aos daqui especificados.

JUNHO 30

DATAS DE SA j OAS GARANTIDAS JULHO 041081211 6120j'2

ADULTO USD 562,00 150 USI

MENOR USO 201,00 P50 USE

435,00

490,00

Apto. Triplo

395,00

450,00

MENOR 002 adultos

305,00

410,00

Sapleor. Individual

14500

145,00

CILAN CHILE Junho 30 Julho: 04,05,11, 16 e tB Agosto 021091 16123130

CILADECO Junho 26 Julho 04,08 e ti Agosto 021091 26123130

ADULTO Apto, Duplo

525,00

580,00

Apto. Triplo

490,0

545,00

MENOR c502 adultos

435,00

460,00

Ssplenr. Individual

15500

155,00

Julho 2520 Agosto 021091 16123130

Julho 24 Agosto 02109 16123130

Apto duplo

490,00

545,00

Apto triplo

450,00

505,00

Menor c12 adultas

415,00

440,00

SupI. individual

150,00

71,801

ADULTO USE 562,00 ENO USO 141,001

com LADECO:

MENOR USO 201,00 P90 USS OPÇÃO DE HOTÉIS CIDADE Santiago Dvrrloche Poento Varas Buenos Aires

71,001

HOTÉIS Canrera ou Galerias Interlakee ou Bariloche Sku Soar Hotel Poerlo Varas Revogo ou Stand Hotel ou Bisonte nu Las Américas

Olha ,: Sal saldas de ti de julho com IADECO e tl etB de julho com LAN CHILE, o programa rena uma noite a mais em Santiago, Nas saldar de 27 de Junho, 09, 16 e 25 de Julho com LANCHILE, o programa terá uma noite a menos em Santiago e, por este motivo, deverão acrescentar os diminuir nos preces acima os seguintes valores:

OWR USI 20,00

08? Dia BUENOS AIRES - Café da manhã continental no hotel. Dia livre pana compras elou atividades independentes, tara como passeios opcionais que poderão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes. 09? Dia - BUENOS AIRES - Café do nranhi continental no hotel. Dia livro

TBWO USO 17,00

- SUPL. ISOlA, USt 18,00.

para compras elou atividades independentes, tais como passeios opcionais que psdsráo ser adquiridos com nossos guiai acompaohantes. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel para a Aeroporto para embarque com destino à : O? Ora - SÃO PAULO - Chegada a ... Fim de nossos serviços. VI Obs,: Sendo alta temporada os passeios locais descrimmnaduo neste progna ma, poderão ser realizados em horários e dias diferentes dos daqui especificados.

PREÇO POR PESSOA

AGOSTO 01105109/1 3/1 7l2Tl25l29 Programa temporada junholjulho/agostoll 987

ADULTO Apto. Duplo

141,001

Congresso, Aduara, Bairro da Boca, Coslanera, Porto. Edif bares Fiscais, Praça San Martrn, Estações Retire e Recoleta, Faculdade de Direito, Stand Bsurg, Campos de GolI e Pólo. Hipódromo, Romedal, Palermo, 4v, Libertador e Nove de Julio, Tea Ira Caibo, ão. Conrientes. Regresso e alojamento no hotel.Vl.

CILADECO JunfroO4IORIl5I24l26

ADULTO PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA com LAN CHILE:

06? Dia - BARILOCHE - Café da manhã no hotel. Dia livre para aluguei de equipamentos elos roupas apropriadas para os esportes invernais,

________________________________________

CILAN CHILE Julho 27 e 30

RI Saldas

Ri? Dia e 12? Dia - BUENOS AIRES - Café de manhã continental no hotel. Dias livres para compras elos atividades independentes taro como passeios apeio mais, que poderás ser adquiridos com nossos guias acompanhantes.

5? Dia - PUERTO VARADAS - CaIé da manhã no bolei. Em horário a ser indicado, sairemos do inibas margeando o Lago llaoquihue, faremos uma breve parada em Enteada, para visitar ao csnredeiros do Rir Petrobue. Dai continuara mas em lancha cr005rno pelo Lago de Todos Ias Santos também conhecido como Lago Esmeralda, pelo colorido verde de suas águas sempre acompanhados pela visão deslumbrante dos vulcões Ermos e Colboco, até chegarmos em: PEULLA - Chegada. Almoço na Hoslenir Peulia, Depois do almoço, sairemos em ônibus até o Passo Perna Rosales, onde cruzaremos a fronleira Chiemo Argentina Continuaremos até Puerto Frias, onde embarcaremos para navegar psiu Lago Frias até Puerro Alegre. Dai, em ônibus, até Puorto Blost, onde embarcaremos nova mente em lancha cruzeiro para cruzar o Vaga Nahael Huapi, até Poente Panuelo. Recepção e traslado em inibas até: BARILOCHE Chegada. Alojamento no hotel escolhido, incluindo meia pensão

MENOS AIRES E BARILOCHE

AI Saldas

1 PARTE AÉREA:

Adulto - USO

459,00 FNO USO 115,001 - Menor - oS g 239,00 IFND-USS 58,001

1 PARTE TERRESTRE EM USO

01? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto paro embarque em vôo especial da Âenolineas Argentinas com destina á: 02' Dia - BARILOCHE - Chegada. Recepção na aeroporto e traslado para o hotel escolhido. Alojamento no hotel com meia pensão,

Salda pnomocioeal da 30 de Junho PREÇOS E OPÇÕES DE NOTES

3? Dia - RARILOCHE - Alojamento no botei com meia pensão. Dia livre pana compras elos atividades independentes, tais como passeias opcionais, que poderão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes. 4? Dia - RARILOCHE - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio ao Cerro Catedral. Chegaremos as ternanal teleférico, visitando n Hotel Catedral, percorrendo as pistas do mki, com vista ao refúgio da montanha. O Cerro de 2,974 metros de altura, nos permite apreciar um panorama do indescritivel beleza (os ingresso pana a subida ao teleférico senão por conta dos passageirmsl. Regresso e alojamento no hotel,V 1 85? Dia - OARILOCHE - Café da manhã mm hotel. Em horário a ser indicada, sairemos para conhecer o Circuito Chico, Seguiremos em nosso confortável autopullman pelo caminho que contorna o Lago Nahsel Huapi passando por Piava Bonita, Ailla Campanario, Lago Moreno, Bahia 'Lopes, e do Sol, Laguna El p edal, Peninmula Llao-Llao, erc, Regressaremos depois de admirar o panorama dos Lagos Na realHuapi o Moreno que te aprecia desde o ponto Pansnimico. Regresso e alojamento no hmOel,l 1 06? Dia - BARILOCHE - Em horário soer indicado, assistência e traslado do hotel para o aeroporto pana embarque com destino é: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção e traslado pana o hotel escolhido. Aloja' monto no hotel com café da manhã continental. 07' Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental es hotel. Em horário a ter indicado, sairemos pana um passeio de meio dia, visitando a Pisou de Mata,

ADULTO

BARIL060E

BUENOS AIRES

Clanidge na Libertador clPanamenicano Elesage ou Gnand Hotel ou Bisonte ou Ias Hmenicas dilema ou Hconcagua ou Salun

MENOR

Dw0

TRWB

SUPL.INDIR,

Cl02 ADULTOS

370,00

350,00

120,00

260,00

225,00

215,00

65,00

165,00

Saibam de alho: dias: OU, 12, 16, 20, 24 BUENOS AIRES

ADULTO

OARILOCHE

MENOR C102 ADULTOS

OWB

TRWR

SUPL.INDIV.

440,00

420,00

140,00

290,00

260,00

65,00

200,00

Clamidge mu libertador clPanamericamo Elevage ou Stand Hotel ou Bironle ou Lias Hmenicas clRoma ou Aconcagua ou SIalon

295,00

Sabidas de julho, dias: 04 e 20 - de agasta, dias: 01, 05, DO, 13, 17, 21, 25, 29 BUENOS AIRES

BARILOCIIE

Clanidge ao Libertador clPamamericamo Revogo ou Grand Hotel ou Bisonte ou tas ãmenicas clRonaa ou Acancagua os SIalon

DAR

ADULTO TRWB

SUPL,INDIV.

MENOR C102 ADULTOS

42500

410,00

135,00

295,00

260,00

230,00

65,00

190,00

Pan-notas

cij1

WALT DISNEY WORLD NOMEIA REPRESENTANTE A Walt Disney World Company acaba de designar Carlos A. Gonzales, de Miami, seu representante internacional de mercado para a América Latina. Na nova posição, Gonzales atuará como consultor no desenvolvimento de mercadologia e representará a Walt Disney World perante os operadores de turismo, agentes de viagens, companhias aéreas e organizações internacionais no Caribe, Centro e América do Sul. Junto com suas novas responsabilidades na Walt Disney, Gonzales continuará suas funções como presidente da international Travei Connections, entidade, com base na Flórida, que representa clientes da indústria de viagens da América do Norte perante os mercados internacionais. Antes de fundar a International Travei Connections em 1986, Gonzales trabalhava na Eastern Airlines. Em 1971 (ano da inauguração da Walt Disney World) iniciou sua careira na Eastern, em Miami, com o cargo de gerente de publicidade internacional. Desde 1976 e até sair da companhia aérea, exerceu o cargo de diretor de vendas internacionais. Gonzales é muito conhecido no meio da indústria latino-americana de viagens. Tom Elrod, vice-presidente de mercados de Walt Disney World Co., disse que essa designação reflete a importância crescente que a América Latina e o Caribe têm para a Walt Disney World, enquanto seu potencial de visitantes.

EM BREVE, VELEIROS DE LUXO NAS ÁGUAS BRASILEIRAS Em breve, os amantes de esportes náuticos terão à disposição veleiros especiais, desenhados por um dos melhores projetista de veleiros de regatas, do mundo: o neozelandês Ron Holland. O primeiro deles já foi encomendado por quatro empresários paulistas.Com 53 pés esse barco à vela (que ficará pronto em dezembro), tem características de luxo, velocidade e beleza, e em breve será comercializado em série. Para que o seu futuro comprador tenha um modelo personalizado, o barco terá diversos lay-outs, que poderão ser, eventualmente, modificados. O valor de seu custo está estimado em US$ 400 mil. Vencedor de vários campeonatos de regatas, Ron Holland projetou seu primeiro barco aos 19 anos. Com o seu "quarter ton" Eygthene, ele venceu o campeonato americano, o que lhe deu direito de concorrer o mundial, na Inglaterra, vencendo-o, também. Daí em diante seu prestíqio cresceu de tal forma A 122

Gtju;i I-.ItrOl},S

Julho Ri

ME® r

Iam lác

Gonza/es num divertido encontro com Mime e Mlckey.

que Holland foi convidado, pelo governo Irlandês, a instalar-se no pais, para que desenvolvesse ousados projetos de barcos. Ele aceitou e lá vive até hoje. Autor de sucessos como o Golden Apple e IMP, este último responsável por várias e importantes premiações, Ron Holland, hoje com 40 anos, é considerado o melhor projetista de veleiros de regatas do mundo.

Além dessa sala principal, existem outras para exposições e reuniões menores. O Promocenter oferece também à disposição dos usuários, intérpretes, tradutores, recepcionistas, monitores e manobristas. Estes últimos atenderão á clientela que poderá se servir do estacionamento para 2.000 carros. Maiores informações pelo telefone (011) 259.0028.

CENTRO DE EVENTOS O Promocenter - Centro Internacional de Eventos - é o mais novo espaço em São Paulo destinado a eventos de alto padrão como congressos, convenções, seminários, exposições, leilões de arte e de animais, além de grandes espetáculos artísticos. Localizado na rua Luiz Coelho próximo à região da Paulista, o Promocenter tem em seu salão principal 2.200 metros quadrados sem colunas, o que permite a realização de qualquer tipo de evento. Como todo o conjunto, esse salão dispõe de sistema de ar condicionado, exaustores de alta potência.

DIÁRIA SUPER SHOW Dentro de uma política atuante de marketing, a Unidas Rent a Car lançou no último dia 15 de maio, sua mais nova promoção: a Diária Super Show. Tratase de um concurso nacional voltado para os agentes de turismo, que concorrerão a vários prêmios, entre eles um Gol GL O Km, mediante a comprovação de venda de 2.500 diárias de locação da Unidas. Segundo a diretoria da Unidas, o principal objetivo dessa promoção é ressaltar o importante papel desempenhado pelo agente de turismo no mercado de locação.

Pan-notas tCiItfl ABL PROMOVE ALMOÇO V A ABL e Associados promoveu no dia 25 de maio, no Chalet Suisse, no Hotel Othon Palace, um almoço de confraternização entre seus professores e a im-

prensa especializada. Na ocasião, Moura Lacerda, um dos donos da ABL, aproveitou para agradecer o apoio que tem recebido, nesses dois anos de intensa atividade, dos jornalistas de turismo e dos professores e instrutores.

ID 1

No almoço em comemoração aos dois anos da ABL: Guiliermo CondomíAlconta (Panrotas), Paulina Caleghani, Prof. Moura Lacerda (ABL), Roberto Azevedo (o Bel), Angela Serra.

A Locarauto assinou convênio coma prefeitura municipal de Belo Horizonte para assumira responsabilidade da conservação dos jardins da praça. Na ocasião o prefeito Sergio Mano Ferrara destacou a importância do acontecimento e o secretário do Meio Ambiente, Hiram Firrn,no, agradeceu o apoio da Locarauto. Na foto, Sergio Mano Ferrara, Hiram Firmino, Lairson Kunzler, Damião Bianchi, gerente-geral da Locarauto, Enio Fonseca, presidente da Abrajet-MG, Claudio Calange de Sã, diretor da Ifder e outros convidados, na ocasião.

Geral

MILA TRABALHARÁ POR SÃO PAULO O presidente da Mila - Meeting and Incentives in Latin America - Luiz Vasquez, esteve recentemente em São Paulo para conhecer de perto a infraestrutura turística da cidade, a convite do São Paulo Convention Bureau e Visitors Bureau. Durante reunião com a superintendente do Convention, Sylvia Mangabeira, Vasques acertou detalhes para a atuação da Mila no mercado americano, para captação de eventos em favor da cidade de São Paulo. Muito conhecida entre os profissionais do mercado de eventos em todo o mundo, a Mila, uma empresa privada, com sede em Chicago, é responsável pela realização do congresso mundial de Psiquiatria Social, no Brasil, entre Outros eventos. Segundo Roberto Gheler, presidente do São Paulo Convention e Visitors Bureau, "por seu trabalho altamente profissional na organização, promoção e execução de eventos para a América Latina, a ação da Mila representará um passo direto de um mercado promissor, pouco explorado ainda pelos empresários da cidade".

Iv-

Luis Vasquez (Mi/a) e Sy/via Mangabeira (Convention Bureau).

NO RIO A PROMOÇÃO DO BRENNER'S PARK, DE BADENBADEN " Baden Baden é um dos mais famosos centros de turismo da Europa, graças à sua sofisticação natural, ao seu clima e às propriedades medicinais de suas águas. Lá está o Brenner's Park Hotel, considerado um dos mais requintados do mundo, que é filiado à organização The Leading HoteIs of the World, O Brenner's foi fundado em 1871 e era frequentado, no século passado, por nobres russos e franceses. E um hotel da maior tradição, porém tem todas as facilidades dos dias de hoje. São 110 apartamentos, com vista para um parque. Todos possuem varanda. Os hóspedes do Brenner's contam com o atendimento de 250 funcionários. Foi com o intuito de promover as facilidades do estabelecimento e divulgar seus programas de beleza e saúde, que esteve no Brasil sua diretora de vendas e relações públicas, Margarethe von Halem. No Rio de Janeiro ela ofereceu um chá para senhoras da colônia alemã e foi auxiliada na recepção das convidadas por Marie Louise von Thuronyi, diretora de relações públicas da Lufthansa para a América do Sul, e por Mariella Sieg de Blanco, da Agência Hamburg-Süd. Margarethe explicou que Baden Baden A-124 . Guia Pa.,.t.s Julho/87

:. Durante o chá no Rio Pa/ace Hotel, Margarethe von Hafem pôde prorno ver os atrativos do Brenner's Park Hotel, de Baden Baden, e seus programas da beleza e saúde. Para colocá-la em contato com a colônia alemã, Marie Louise von Thuronyi (Lufthansa) e Mar/el/a Sieg de Bianco (Hamburg-Süd) não mediram esforços.

fica a apenas uma hora e meia de carro ou de trem de Frankfurt e que o Brenner's Park está a cinco minutos do centro da cidade, ficando dentro de um parque onde começa a Floresta Negra. Ela enfatizou o Beauty Farm, programa de beleza, saúde e emagrecimento que o hotel oferece aos seus hóspedes homens e mulheres -, por preços que variam de cerca de Cz$ 2.700,00 por um dia de tratamento, a Cz$ 9.000,00 para uma semana. As diárias do hotel são à

parte, ficando em torno de Cz$ 3.000,00 o apartamento de solteiro. Um ponto importante é que o programa não tem regras muito rígidas e o lugar não é para idosos. Oferece banhos, ginástica, limpeza de pele, massagens, sauna, ioga e exames médicos, além da possibilidade de longas caminhadas por seus encantadores jardins. Baden Baden é muito procurada, especialmente, no verão e o Brenner's Park é sinônimo da arte de bem receber alemã.

1,2

Somente um grupo forte tem condições de oferecer bons preços e financiamentos sem perder a qualidade dos serviços. OPERADORATURÍSTICA

INT AVEL ESC.217ORIOS NO BRASIL SÃO PAULO:

Rua da Consolação, 368 - 10 0 and. Tel.: 258-2333 - Telex: 34301 e 32153

RIO DE JANEIRO:

Av. Rio Branco, 181, ló? and. - 1605 - Tel.: 240-8894 - Telex: 31414 e 36659

PORTO ALEGRE:

Rua Gal. Andrade Neves, 100 - c i . 605 - Tel.: 25-8498 - Telex: 2508

SALVADOR:

Av. Presidente Vargas, 2456 - 2 0 and. lj. 12 - Tel.: 235-2712 - Telex: 3153

BELO HORIZONTE: Av. João Pinheiro, 39-

51114 - Tel.:

222-4405 - Telex: 391600

FOZ DO IGUAÇU

Rodovia das Cataratas, Km 16,5 - Tel.: 73-I247 - Telex: 2299

CURITIBA

Rua XV de Novembro, 257 - 3 0 and. ci.

3041516 -

Tel.: 224-3522 - Telex: 6018

ESCRITÓRIOS NO EXTERIOR Buenos Aires - Teis.: 30-532019878 - 33-133110571178 - 33-3050159 Telex: 21818 Lamas de Zamora - Tela: 243-0058 - 243-2893 San Isidro - Tela: 743-5408 - 747-8975 Córdoba - Tela: 21-024 - 28-450 - 30-219133 - 30-327 - 33-327 - Telex: 051847 Mendoza - Tela: 23-1026 - 23-1043 - 23-1158 - Telex: 55410Rosário - Tela: 49-150 - 24-797 - 24-7943 - CAB PUB Telex 41889 - La ikiz - Tela: 34-0426 - 35-420310245 - Telex: 2508 BOLIVIA: Bogotá - Tela: 834-3881888 - Telex: 044833 COLOMBIA: Santiago - Tela: 698-2703104105 - Telex: 440035 CHILE: Asunción - Tela: 43-0731037 - 44-0801639 - Telex: 206 PARAGUAI: Lima - Tela: 28-9645 - 27-883912701 - Telex: CAB Pub. 25201120338 - Cuzco - Tel.: PERU: 22-5451 - Telex: 52031 Montevideo - Tela: 91-06061301915501 - Telex: 6644 URUGUAI: Caracas - Tela: 91-1242 - 92-6466/6262/6877 - Telex: 23260 VENEZUELA: Madrid - Tela: 248-369215389 - Telex: 23162 ESPANHA: Roma - a ser inaugurada em 87 ITÁLIA: México - Tela: 525-734210945 - 533-6281 - Telex: 1761030 MËXICO: ESTADOS UNIDOS: New York - Tela: 719-120015 - Telex: 420659

ARGENTINA:

•

911 E

• . • -

USA E COM A INTRAVEL FLORIDA 15 dias

Ccrro+ Hotel Saídos: JUL: 2, 9, 16, 23 AGO:

:LQRIDA SPETACULAR

5 dias )pçõo: BAHAMAS aídas liii . ')

O 1.4

VIVA

OSTA .ESTE 7 dias

FLÕRIDA E FLRIDA E NEW YORK MÉXICO 15 dias 17 dias

aídas: U 1, 8, 15, 22

Saídas: JUL: 1, 8, 15, 22

Saídas: JUL: 2,9, ló, 23

26 E 31 DIAS (10 REFI TERRESTRE: A PARTIR DE US$ 1372, (APTO, DUPLO) AÉREA: SEMPRE A MELHOR TARIFA ROTEIRO: COMPARE E DECIDA OPERAOCRATL}flI9TlCa

INTRAVEL

p •

a •

effl

-•

-• Ir

-•

RILOCHE E BUENOS AIRES 8 DIAS

° SAÍDAS: 1, 59 99 139 179 21, 25/AGOSTO PREÇOS .A PARTIR DE ,r AÉREO TERRESTRE EM APTO. DUPLO.

*ii;ífiIA\YEI.

CONHEÇA UM DE NOSSOS PROGRAMAS EXCURSÕES

VIVA BUENOS AIRES 05 dias VIVA CHILE E ARGENTINA COM BARILOCHE 12 dias VIVA SANTIAGO E VJtA DEI. MAR OU PORTILLO 08 dias VIVA CULTURA INCAIACA E LAGO TITICACA 11 dias VIVA PERU HISTÓRICO 08 dias VIVA CULTURA INCAICA 08 dias VIVA MEXICO E PERU 15 dias

1?14

SAFDAS JUL: 1, 5, 9,13, 17, 21,25,29 AGO: Diárias

JUL: 5,12,19,26 AGO: 2,9, ló, 23,30

HOTÉIS

GRAN HOTEL BUENOS AIRES/CONTINENTAL

GALERIAS/VICENTE P. ROSALES BARILOCHE SKI / GRAN HOTEL BUENOS AIRES

JUL: 3,10,17, 24

GALERIAS

AGO: 7,14,21,28

TERÇAS-FEIRAS

CRILLON!EL PORTAL/DORADO INN/ISLA ESTE VES!LIBE RTA DOR

TERÇAS-FEIRAS

CRILION/EL PORTAL/DORADO INN

TERÇAS FEIRAS

CRILLON!ALHAMBRA

DOMINGOS

CALINDAIMONTE TAXCOJCONDESSA DEI MAR! PRESIDE NTE/CRILLON EL PORTAL/DORADO INN

PLANO VIVA O BRASIL EXCURSÕES

HOTÉIS

TAS DE SAÍDAS

EXCURSÕES

HOTÉIS

DATAS DE SAÍDAS

VIVA RECIFE 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Sei: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25

Park Othon Quatro Rodas Recife Palace

VIVA JOÃO PESSOA 05 dias

Ago: 02-09-16-23-30 Set: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25

Tarnbaú

VIVA NATAL 08 dias

Ago: 02-09-23-30 Set: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25

Reis Magos Natal Mar La ao r Mar Sol

VIVA FORTALEZA 05 dias

Age: 01-08-15-22-29 Set: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31

Othen Ponta Mar ou Praiano

Plana San Rafael (meia pensão) Laje de Pedra meia pensão) Alfred Palace lmeia pensâol

VIVA FORTALEZA 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Set: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25

Ago: 01-08-15-22 SeI: 06-12-19-26 Out: 10-17-31

Plana S. Rafael (meia pensão) Laje de Pedra meia pensão) Agredi Palace meia pensão) Internacional (meia pensão)

Imperial Othon Nevetel Magna Praia Ponta Mar ou Praiano Praia Centro

VIVA SÃO LUIZ 08 dias

Ago: 02-09-16-23-30 SeI: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25

Quatro Rodas ou Vila Rica

VIVA RIO DE JANEIRO 03 dias

Ago: 07-14-21-28 Set: 11-18-25 Out: 02-16-23

Savop Nacional

VIVA MANAUS 05 dias

Age: 01-08-15-22-29 SeI: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31

Amazonas Tropical

Age: 01-08-15-22-29 Set: 12-19-26 Out: 03-17-24

Savoy Nacional

VIVA RECIFE/SALVADOR 09 dias

Age: 01-08-15-22-29 Sei: 05-12-19-26 Oun: 03-10-17-24-31

Miramar/da Bahia

VIVA RIO DE JANEIRO 05 dias

VIVA FORTALEZA MACEIÓ 09 dias

Ago: 01-08-15-22-29 SeI: 05-12-19-26 Oat: 03-10-17-24-31

Praiane/Pajuçara

VIVA FORTALEZA/ RECIFE 09 dias

Age: 01-08-15-22-29 SeI: 12-19-26 Oul: 03-10-17-24-31

Ponta Mar/Park

VIVA IGUAÇU 03 dias

Age: 07-14-21-28 SeI: 11-18-25 Dut: 02-16-23

Internacional )meia pensão) Cataratas Bombos Colonial

VIVA IGUAÇU 04 dias

Ago: 03-10-17-24-31 Sei: 07-14-21-28 Oat: 05-12-19-26

Internacional (meia pensão) Cataratas Bourbon Colonial

Ago: 02-09-23-30 SeI: 13-20-27 Out: 04-18-25

Internacional (meia pensão) Cataratas Bourbon Colonial

VIVA SERRAS GAÚCHAS 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Ser : 06-13-20-27 Qut: 04-11-18-25

VIVA SERRAS ~CHIAS E FOZ DOIGUAÇU 09 dias

VIVA IGUAÇU 06 dias

VIVA - RIO DE JANEIRO 08 dias VIVA • PANTANAL M ATO G A O S S E N SE 05 dias - VIVA GUARAPARI 08 dias

AGO: 02-09-16-23-30 Savoy Set: 06-13-20-27 Nacional Out: 04-11-18-25 Age: 01-08-15-22-29 Set: 12-19-26 Out: 03-17-24

Matogrosso Palace

Praiano/Park/Luxor Ago: 02-09-16-23-30 Set: 06-13-20-27 Out: 04-18-25

Porto de Sol Hostess NovotelLLusor Jaciebá

VIVA RIO DE JANEIRO E GUARAPARI 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Savoy/Hotess SeI: 13-20-27 Out: 04-18-25

VIVA BAHIA 05 dias

Age: 01-08-15-22-29 Set: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31

Hotel da Bahia Olhos Meridierr

• VIVA BAHIA 08 dias

Ago: 02-09-16-23-30 Set: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25

Hotel da Bahia Bahia Othorr Meridien

VIVA RIO DE JANEIRO E BAHIA 08 dias

Aio; 02-09-16-23-30 Set: 13-20-27 Out: 04-18-25

SavoylMeridien

VIVA MACEIÓ 05 dias

Ago: 01-08-15-22-29 Set: 12-19-26 Dat: 03-17-24

Pajoçara

VIVA MACEIÓ 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Jatiúca Set: 06-13-20-27 Ponta Verde Pajuçara Out: 04-11-18-25 Enseada Hotel Matsabara

VIVA MACEIÓ ESPECIAL 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Pajuçma 'Inclui carro Gol BX. Set: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 olkilornetragern livre

VIVA RECIFE 05 dias

Age: 01-08-15-22-29 SeI: 12-19-26 Out: 03-17-24

Park Othen Quatro Rodas

Imperial Olhen Internacional Othon/ Bahia Othen

Praia Centre/Miramar Matsubara/ da Bahia

Praia Centro/4 Rodad Equatorial/Pousada Marajoara/Tropical

Enseada/Internacional /Othon Imperial/Equatorial/ Amazonas eu Tropical

•• - -

Beira Mar/Pajeçara Recife Palace/Terabaú/ Mar Sol/Ponta Mar

da Bahia/lnternacienal/Othon Imperial Othon/4 Rodas/Hilton Tropical ou Amazonas

Meridien/Beira Mar/ Pajuçara Othon/Tarnbati Lunor/Novotel/4 Rodas/Hilton TropicaL/STMlTropical MAO ou Amazonas

PLANO VIVA O BRASIL SAINDO DE SAO PAULO EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 05das

Ago: 05-12-19-26

Deville/V. Velha! Colonial/Dovillo/ Devilio

VIVA CAMBORII.J 06 duos

Age: 04-11-18-25

Gron Turismo Hotel

VIVA VALE DO ITAJAI 05 dias

Age- 05-12-19-26

Sandri Polaco

Age: 5-12-19-26

Bandeirante Othorr

dias

VIVA DES HISTÓRICAS Age: 05-12-19-26

05 dias

- - - - -

- -

BH0,izonte Othon Real Palace, Sandri/Volpiano! Slaviero

VIVA LITORAL CATARINENSE 07 dias

Age: 04-18

Gran Tunsmo/Sandri Pslece!Deuill,

VIVA SUL LITORAL E SERRAS 11 dras

Age: 03-17

Garden!Itapirubd/ Alfred/Leje Pedra! FIel Araucária

VIVA SUL DO BRASIL 09 doas

Age: 04-18

Garden ou Baviera Crisul!Alf. Executivo Alf. Polaco ou Samuara/Deville

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 14 doas

Age: 09-23

Bandoiranto/Hoxtoss! Berramner!ltabuna! BahiaPark!Parlç/Lusor Othon!Joa pa

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 14 dias

Age: 05-12-19-26

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

Presidente/Monte Libano/Aureo! Concorde/Soa. Mônica/Pousada do Bosque!ltavera

HOTÉIS

DATAS DE SAIDAS

HOTÉIS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 06 doas

Age: 05-12-19-26

Colonial/Deville ou FIat Araucária/ Othon

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU 09 dias

Age: 05-12-19-26

Othon/DevIIo!

VIVA CAMBORIÚ 07 dias

Age: 04-11-18-25

Gran Turismo Hotel! Othon

VIVA VALE DO ITAJAI 06 dias

Age: 05-12-19-26

Sandri Palace/Othon

VIVA - SERRAS GAUCHAS 07 duos

Ago: 03-17

Othon!Sandril Volpano!Slavmro

VIVA LITORAL CATARINENSE 09 dias

Ago: 03-17

Othon!Gran Tu,isrno!Sandri Palace/Deville

VIVA SUL LITORAL E SERRAS 12 doas

Ago: 02-16

OthoniGarden/Itapirobá/ AJfrod!Ljo Pedro! Elat Araucária

VIVA SUL DO BRASIL 11 dias

Age: 03-17

OthonlGarder, ou Baviera!Crisul! Alf. Exocutivo!Alt. Polaco/Do San,uara!

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 dias

EXCURSÕES

V. Velha/Colonial/ Devillo!Devillo! Othon

_____________________________ Doville/Othon Ago: 10-24 Hoestes/Borrernor! ltabuna!Bohia Pork/ Park!Luxor/Othon! Joalpa

DATAS DE SAIDAS

HOTÉIS

VIVA BAHIA 10 dias RODO-AÉREO SAO!SSA - ÕNIBUS SSA/SAO - AVIÃO

SAO Age: 03-17

Bandoirantes!Hoxtess Barrarsar/Itabuna Polaco/Bahia Perk

VIVA LITORAL DO NORDESTE 13 dias IDA - AVIÃO SSAIFOR - ÕNIBUS VOLTA - AVIÃO

SAO!RlO/POA!BI-IZ Age: 09-23

Bahia Park Jaciobá Park! Rosidenco!Proia Verde

VIVA BAHIA 09 dias RODO-AÉREO RIO/SSA - ÕNIBUS SSA/RIO - AVIÃO

RIO

Hostess/Barra,r,ar Itabuna Polaco! Bahia Park

VIVA NORDESTE 19 dias - RODO AÉREO SAO/FOR - ÕNIBUS FOR/SAO - AVIÃO

SAO Age: 03-17

Bandoirante/Hostess Barrarnar Itabuna Polaco Bahia Park/Jaciobá Parkj Residence Praia Verde

OthoBandeirantes Hostess!Barramar! Itabuna/Palace! Bahia Park

VIVA NORDESTE 18 dias RODO-AÉREO RIO/FOR - ÕNIBUS FOR/RIO - AVIÃO

RIO Age: 04-18

Hostess/Barrarnar Itebona Polaco! Bahia Park!Jociobá! Park!Rosidonce Praia Verde

OthonjBandeirantes Hostess/Barramar/ ltabona!Palace/ Bhie Park

VIVA NORDESTE 20 dias - RODO-AÉREO POA/SAO ou BHZ!SAO - Avião SAO/FOR - ONIBUS FOR/POA FOR!BHZ - AVIÃO 01 Pentolte em SAO NA IDA.

POAou BHZ Ago: 02-16

OthoráBandoirantox! Hostes&Barrantar! Itabona Polaco! Bahia Perk/Jaciobá! Pa,k/Residenco Praia Verde

VIVA BAHIA 11 dias RODO-AÉREO

Age: 04-18

POA Ago: 02-16

POA/SÂO -AVIÃO SAO/SSA - ÓNIBUS SSA/POA - AVIÃO - -

VIVA - Ago: 04-18 SERRAS GAUCHAS 06 doas

EXCURSÕES

Colonial!Deville ou Fiot Araucária

VIVA FOZ DO IGUAÇU Age: 06-13-20-27 E LAGO DE ITAIPU 07 dias

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 ---

SAINDO DO RIO DE JANEIRO HOTÉIS

VIVA BAHIA 11 dias RODO AÉREO BHZ/SAO SAO/SSA ÕNIBUS SSA/BHZ -- AVIÃO

8HZ Ago: 02-16

Pan-notas

ROVAL CARIBBEAN A Royal Caribbean lançou um novo plano chamado "Reservas Adiantadas", onde o passageiro pode economizar até 20% das tarifas publicadas em datas de saídas selecionadas neste ano e no próximo. Para tirar vantagem deste plano de desconto de reserva antecipada, tudo o que o passageiro precisa fazer é reservar com 180 dias de antecedência, uma data de saída específica. Maiores informações sobre esse novo lançamento da Royal Caribbean Airlirtes poderão ser obtidas no telefone (011) 258.5722.

O Capitulo Brasileiro da Sala - SouthAmerican TravelAssociation - foi oficialmente lançado, durante um concorrido coquetel no Rio Othon. A entidade, que tem por objetivo promovera América do Sul junto aos agentes de viagens dos Estados Unidos, esteve representada nessa noite por seus dirigentes: Carlos Arrarte (Peru, presidente), Mariano Atoa fio (Equador, vice-presidente), Miguel Galiegos (Chile, diretor), Ernesto Fahrenkrog (Paraguai, diretor), Jerrrv Morrow (Argentina, secretário) e Michelie Shelbourne (EUA, tesoureira). Para presidir o Capítulo Brasileiro foi escolhido Manuel Vieira (Renfamar), que tem como tesoureiro, Claudio Freire de Carvalho (Mesblatur) o como secretária, Vera Coachmann (Waipax). Todos eles aparecem na foto, com exceção de Claudio Carvalho.

CARTAGENA Um dos mais populares centros turísticos do Caribe é, sem dúvida, Cartagena das índias. Fundada em 1553, logo tornou-se o porto mais importante do Império Espanhol de Ultramar. Por sempre atrair a cobiça dos piratas, foi cercada por impressionante muralha e os reis de. Espanha Construíram inúmeros fortes e fortalezas com baluartes, que resistem até hoje a ação do tempo e que fazem um contraste dos mais interessantes com sua pródiga natureza. Dividida entre o moderno e o antigo, entre a

riqueza e a pobreza em locais bastante distintos, Cartagena possui ruelas estreitas, enfeitadas por balcões coloniais, e o famoso bairro de Bocagrande repleto dos mais sofisticados hotéis, cassinos abertos até o amanhecer, bares, discotecas e o mar calmo do Caribe com águas mornas e praias limpíssimas. Para promover esta tão bela região é que a Avianca ofereceu um café-damanhã no Bar Jakui do Inter-Continental Hotel-Rio com a presença de autoridades colombianas, agentes de viagens brasileiros e imprensa especializada.

Humberto Urrea, diretor da Avianca para o Brasil ; Diana Gedeon, representante do turismo de Carta gena; Margarita Duran, cônsul geral da Colômbia no Brasil; Manuel Domingo, prefeito de Carta gena; ZiIIah Mandes, gerente de promoções do turismo daquela cidade e Fabian De La Espriaila, gerente da A vianca em Carta gena. A 130 Gu(a Panrotas Julho. 87

OFERTAS ESPECIAIS DA SEA ESCAPE Os passageiros que optarem por usufruir de um cruzeiro marítimo na Flórida, realizado pela Sea Escape, têm à sua disposição três pontos de embarque: Miami, Tampa e Porto Canaveral. Num só dia, o turista poderá usufruir de todas as atrações e vantagens de um cruzeiro mais demorado. Três deliciosos bufês, sol, piscina, shows, e bingo são algumas delas. Lojas de presentes, boates, discoteque e cassino são outras opções a serem exploradas. Com saídas de Freeport Lucaya, às 8:30 hrs. os passageiros gozarão, ainda, dos encantos da Grand Bahama Islend, antes de retornar a Miami, às 22 horas. Por esse cruzeiro de um dia da Sea Escape adultos pagam US$ 99,00 e aqueles que tiverem mais de 55 anos, US$ 89. Tarifas especiais estão disponíveis tanto para crianças como para grupos. Quem optar por uma cabine terá sua passagem acrescida de uma taxa:US$ 65,00 ou US$ 100,00 no caso de suíte. O Sea Escape de Tampa parte, diariamente, às 9 horas do Golfo do México e retornam às 22 horas. Nesse caso, adulto pagará US$ 79,00, com mais de 55 anos, US$ 69,00. Crianças e grupos também têm direito a desconto. Cabines custam US$ 45,00 e US$ 65,00. Já o Tampa Sea Escape que sai de Cozumel, México, todo dia 28, tem uma duração de três dias, O Porto Canaveral Sea Escape parte, diariamente, às 10 horas, retornando às 22 horas. As sextas-feiras, no entanto, a partida desse cruzeiro se dá do Freeport/Grand Bahama lsland retornando na manhã do sábado. Os preços são iguais aos dos navios que partem de Tampa. Em todos os Sea Escapes os traslados de ônibus são gratuitos. Mais detalhes poderão ser obtidos através da De Luxe Destinations: (021) 255.6466 ou 277.0585.

1987 IDEAL

America Escorted Tours HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR INTERNATIONAL TRAVEL WHOLESALER 20 East 53rd Street. New York, N.Y. 10022 Phone (212) 371.8885 / 87 - Telex 429267 (800) 634.6887 BRASIL HOTUR HOTÉIS E TURISMO S.A. RIO DE JANEIRO: Av. Gen. San Martin, 360 Abav: 132 TeIs.: 239.879518144 - Telex: 23572 SÃO PAULO: Av. Cel. Xavier de Toledo, 121 - 6 and. - cj. 61 TeIs.: 34.019314771 -- Telex: 31964

Julho/87 - Guia Panrolas A-131

1 TH O11A 7 D2

Ideal Western

13 Dias/12 Noites

U S $ 795

por pessoa (duplo)

suplemento individual USE 410 apt' triplo por pessoa US$ 735 crianças menores de 16 USE 535

SAÍDAS EM 1987 07 JUNHO 21 JUNHO 05 JULHO 12 JULHO 19 JULHO 26 JULHO

02 AGOSTO 09 AGOSTO 16 AGOSTO 30 AGOSTO 13 SETEMBRO

Estão incluídos na excursão: • 12 noites erri hotel de primeira Ou classe superior. • Passeios: San Francisco, Salt Lake City, Yellowstone, Bryce, Zion, o 17 roile criva e em Grand Tetons Entradas para todos os Parques Nacionais

• Durante toda a excursão ônibus com ar condicionar • Guia bilingue durante todo período da viagem • Todas as taxas dos hotéis gorjetas dos carregadores uma mala por pessoal • 2 noites no Wickenburg lnn and Ranch

LOS ANGELES - MONTEREY Domingo Saída às 8 h da manhã do Hyatt Regency de Los Angeles em direção norte para Santa Bárbara percorrendo uma das estradas mais bonitas da América, a highway 1, pela costa do Pacifico. Depois de passar pelo Big Sur e admirar suas vistas espetaculares, paramos em Carmel para uma visita, seguida do passeio pelo 17 mile drive que nos leva a Monterey. Acomodação: Hyatt Regency Monterey

MONTEREY - SAN FRANCISCO Segunda Manhã livre para ver a sua vontade o Fisherrnan's Wharf/Cannery Row em Monterey. Depois viajamos para a Cidade da Baia, San Francisco. Tarde livre para seu lazer. Acomodação: Holiday Inn Golden Gateway

SAN FRANCISCO Terça Pela manhã um passeio por San Francisco, incluindo Chinatown, Fisherman's Wharf, a Golden Gate e todas as atrações que fazem dessa cidade a favorita da América. A tarde deixamos livre para que você próprio descubra "the City". Acomodação: Holiday Inn Golden Gateway

SAN FRANCISCO - LAKE TAHOE Quarta De manhã saímos em direção à região do Ouro da Califórnia, via Sacramento, a capital do estado. Visitamos Sutter's Fort, o primeiro reduto dos pioneiros que povoaram a Califórnia. Depois seguimos através da Sierra Nevada para Lake Tahoe, um lindo resor! à beira do lago. Você poderá aproveitar os cassinos ou para praticar esportes náuticos. Acomodação: Tahoe Sands

LAKE TAHOE - ELKO; NEVADA Quinta Saída bem cedo pela manhã para um passeio e aproveitarmos a beleza das águas azuis e profundas de Lake Tahoe. Continuamos às margens do lago em direção leste. Passamos então pela capital de Nevada, Carson City, depois Reno e através dos desertos e montanhas da parte central Norte de Nevada até uma estrada com vistas lindas que nos leva a Elko, Centro da região das fazendas de gado. Acomodação: Holiday Inn

ELKO - YELLOWSTONE NATIONAL PARK Sexta Pela manhã cedo deixamos Elko e viajamos em direção norte e leste através da beleza agreste de Idaho. Viajamos junto ao Snake River e por perto de uma série de cachoeiras espetaculares em Twin Falis e Amnerican Falis. Admiramos uma vista das montanhas Grand Teton na parte Oeste antes de entrarmos no primeiro e maior parque nacional da América, 'íellowstone. Acomodação: Old Faithful lon ou similar

YELLOWSTONE NATIONAL PARK Sábado O dia inteiro dedicado a passeios pelas maravilhas da natureza em Yellowstone... Oid Faithful, Lake Yellowstone, Mammoth Hot Springs e outras. Acomodação: Old Faithful lnn ou similar

do belissimo parque Grand Teton, coro sua cordilheira de picos altíssimos. Para melhor apreciarmos esse cenário viajaremos devagar. Paramos em Jackson Hole, Wyoming, uma autêntica cidade do Oeste, localizada num vale de 50 milhas cercada por montanhas. Continuamos para o sul através desse panorama agreste das Montanhas Rochosas até Sair Lake City. Esta cidade é o centro da Igreja Mormon atualmente, porém já foi um deserto onde pioneiros se refugiaram. Hoje, a cidade é um moderno centro industrial, Acomodação: Salt Lake Hilton

SALT LAKE - BRYCE CANYON PARK Segunda Nessa manhã visita por Salt Lake City, depois partimos para o parque Bryce Canyon, um dos lugares mais espetaculares da terra pelas suas formações de pedras coloridas moldadas pela erosão. Passeamos pelo parque e passamos a noite. Acomodação: Ruby's lnn ou similar

BRYCE CANYON - ZION NATIONAL PARK - LAS VEGAS Terça Saimos desse deserto espetacular para passagens de granitos multicoloridos do Zion Park. Aqui enormes pedras monolíticas escondem fontes de águas cristalinas. Durante a tarde, partiremos em direção à maravilha feita pelo homem, Las Vegas, a cidade das luzes, onde aproveitaremos os cassinos e shows espetaculares ou descansaremos na piscina. Acomodação: Hotel Tropicana

LAS VEGAS - WICKENBURG RANCH; ARIZONA

Quarta e Quinta

Manhã livre para aproveitar essa cidade que nunca dorme. Corno opcional oferemos uma excursão aérea para o Grand Canyon. A tarde saímos para Wickenburg lnn, um rancho à maneira do oeste americano onde encontraremos passeios a cavalo, piscina, spa, tênis, passeios por trilhas no mato e churrascos. Passaremos duas noites. Acomodação: Wickenburg lnn and Ranch

WICKENBURG - PALM SPRINGS - LOS ANGELES Sexta

Saída pela manhã em direção do Oceano Pacífico e Los Angeles. Durante a viagem paramos em Paim Springs, um resort usado durante todo o ano por gente famosa e rica. Chegada em Los Angeles no final da tarde. WESTERN EXPERIENCE Los Angeles Monterey Monterey San Francisco San Francisco Lake Tahoe Lake Tahoe - Elko Elko Yellowstone Park Yellowstone Salt Lake City Salt Lake City . Bryce Park Bryce Park Las Vegas Las Vegas . Wickenburg Wickenburg . Los Angeles

MILHAS 317 113 175 320 450 350 320 220 225 350

QUILÕMETROS 508 181 280 512 720 560 512 352 360 560

Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. YELLOWSTONE PARK . JACKSON SALT LAKE CITY Pre/Post LOS ANGELES Hyatt Regency Individual US 70.00 Neto

Domingo

Cedo pela manhã saída de Yellowstone viajando em direção sul através

A 132 Gaia Pa,,rsia

Jeiho• 87

711 South Hope Street 12131 683.1234

Duplo Triplo

US 70,00 Neto US$ 86.00 Neto

1 TH OT1A 7G 2

Ideal Southwest 12 Dias/li Noites

U S $ 855

por pessoa (duplo)

MOiO

h 7

UIRANGO

GRAND caN.vpIJ_

suplemento individual USE 430 apt o triplo por pessoa USE 795 crianças menores de 16 USE 576

LOS ANGELES'

• ) GALLUP SHOW LOW

SAN DIEGO

SAÍDAS EM 1987 01 JUNHO 15JUNHO 06 JUNHO

20 JULHO 03 AGOSTO 17 AGOSTO

07 SETEMBRO 21 SETEMBRO

Estão incluídos na excursão: 11 noites em hotel de primeira ou classe superior • Passeios: Grand Canyon, Santa Fe, Tucson, San Diego Entradas para todos os parques nacionais, cruzeiro no Lake Powell, e passeio Canyon De ChelIy Jeep Tom

• Ônibus com ar condicionado • Guia bilingue durante toda a excursão • Todas as taxas dos hotéis e gorjetas dos carregadores

LOS ANGELES - SEDONA; ARIZONA

GALLUP - SHOW 10W

Segunda

As 8 h iniciamos no Hyatt Regency nossa jornada em busca da beleza natural do Sudoeste. Atravessamos a cadeia de montanhas Sierra, através do deserto do Mojave até a espetacular e pitoresca Seciona, Arizona, cercada pelas impressionantes formações de pedras vermelhas. Acomodação: Poco Diablo Resort

Hoje viajaremos oeste de volta ao Arizona. Visitaremos o Csnyon De Chelly National Monument, onde foram encontrados cinco períodos da civilização indígena entre seus canyons, povoados e cavernas, deserto e até uma floresta petrificada. Exploraremos em detalhes os canyons e descobriremos a beleza e a história dessa área num tour excitante de jeep descendo até a base do canyon. A seguir continuaremos através do Painted Desert e do Petrified Forest National Park. Passaremos a noite em Show Low, a entrada da panorâmica cadeia White Mountains. Acomodação: Best Westem Inn

SEDONA - GRAND CANYON Terça Visita pela cidade de Seciona, uma colônia de artistas situada entre montanhas rochosas avermelhadas. A seguir prosseguiremos pelo Oak Creek Canyon, uma estrada com paisagens bonitas que nos levam à grande maravilha da natureza na América, o Grand Canyon. Acomodação: Vavapai West

GRAND CANVON - PAGE Quarta Pela manhã visitamos o Grand Canyon. À tarde nos dirigiremos para Lake Powell, um resort onde formações de pedras enormes estão cercadas por águas azuis cristalinas. Faremos um passeio de barco durante o pôr do sol para apreciarmos relaxadamente a beleza do Lake Powel 1. Acomodação: Wahweap Lodge

PAGE - MOAB Quinta

SHOW LOW - TUCSON Terça Pela manhã cedo prosseguiremos através de uma estrada com vistas deslumbrantes para Tucson, uma das mais antigas cidades espanholas no Oeste e uma região famosa pelo seu sol constante. Chegaremos nesse belissimo resort para dois dias de descanso e diversão. Acomodação: Loew's Ventana Canyon Resort

TUCSON Quarta Manhã livre para desfrutar tênis, passeios a pé, ou a cavalo pelas trilhas naturais, natação, jacuzzis, enfim todas as ofertas de lazer de um luxuoso resort. Nessa tarde visitaremos o museu Arizona-Sonora Desert. Acomodação: Loew's Ventaria Canyon Resort

TUCSON - SAN DIEGO

Manhã livre em Page. Depois seguiremos para Utah e o mundialmente conhecido monument Valley. Continuaremos norte em direção ao Arches National Park, onde a erosão dos ventos fez maravilhas. Chegaremos a Moab, Utah. Acomodação: Ramada Inn

Quinta Viajaremos hoje em direção ao oceano Pacífico e para a agradável San Diego, passando perto da fronteira mexicana e do Imperial Valley, uma das regiões mais ricas de agricultura do mundo. Acomodação: Hyatt Islandia

MOAB - DURANGO

SAN DIEGO - LOS ANGELES

Sexta

Hoje viajaremos pelo Cobrado e visitaremos uma antiga aldeia indígena Cliff Dwellings em Mesa Verde National monument. Seguiremos depois até Durango, uma cidade reminiscente do Velho Oeste. Acomodação: Holiday lnn Downtown

Pela manhã visitaremos as atrações de San Diego antes de partirmos para Los Angeles. Chegada em Los Angeles pelo final da tarde.

DURANGO - TAOS - SANTA FE Sábado Esse dia será dedicado a explorar o passado dos índios americanos. Visitaremos as ruínas Aztec em New Mexico, depois iremos até Taos e o povoamento Taos. Finalizaremos nosso dia em Santa Fe, uma cidade com influência da Espanha colonial e dos índios. Acomodação: Ramada Inn Santa Fe

SANTA FE - GALLUP Domingo Um passeio por Santa Fe, e tempo para ir às compras de prata e arte características da região. Sairemos à tarde por Albuquerque em direção a GaIlup, New Mexico. Essa cidade é conhecida por ser um centro de comércio dos artigos feitos pelos índios navajos. Acomodação: Holiday lnn

SOUTHWESTADVENTURE Los Angeles - Seciona Seciona - Grand Canyon Grand Canyon - Page Page - Moab Moab - Durango Durango - Santa Fe Santa Fe - Gallup GaIlup . Show Low Show Low - Tucson Tucson - San Diego San Diego - Los Angeles Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por Hyatt Regency LOS ANGELES 711 South Hope Street 12131 683.1234

MILHAS QUILÓMETROS 436 696 95 152 130 208 464 290 200 320 220 352 180 288 180 288 200 320 420 672 120 192 noite, incluindo taxa local. Individual US$ 70,00 Neto Duplo US$ 70.00 Neto Triplo US$ 86.00 Neto

Ji,IhoI87 Gele PonrOtaS .4133

1 TH OT2A7H 2

Ideal Golden West 5 Dias/4 Noites

LiS $ 31 5 por pessoa (duplo) suplemento individual US$ 156 apt triplo por pessoa US$ 290 crianças menores de 16 US$ 205

BRVCE CANVON ION

SAÍDAS EM 1987 01 JUNHO 04 JUNHO 08 JUNHO 1JUNHO 16JUNHO 18 JUNHO 22 JUNHO 29 JUNHO 30JUNHO 02 JULHO 06 JULHO 07 JULHO 13 JULHO

16 JULHO 27 AGOSTO 20 JULHO 31 AGOSTO 21 JULHO 08 SETEMBRO 27 JULHO 10 SETEMBRO 28 JULHO 14 SETEMBRO 30 JULHO 24 SETEMBRO 03 AGOSTO 28 SETEMBRO 04 AGOSTO 08 OUTUBRO 06 AGOSTO 12 OUTUBRO 10 AGOSTO 26 OUTURO 11 AGOSTO 16 NOVEMBRO 13 AGOSTO 21 DEZEMBRO 17 AGOSTO

18 JANEIRO, 1988 01 FEVEREIRO, 1988 15 FEVEREIRO, 1988 29 FEVEREIRO, 1988 14 MARÇO, 1988 28 MARÇO, 1988

Estão incluídos na excursão: • 4 noites em hotel de primeira ou classe superior. • Passeios: Scottsdale, Grand Canyon • Entradas para o Montezuma Castie e todos os parques • Visitas a Oak Creek Canyon, Page e Lake Powell, Bryce Park, Zion Park • Ônibus com ar condicionado • Guia bilingue • Todas as taxas dos hotéis e gorjetas dos carregadores luma mala por pessoal

LAS VEGAS

O O AN O

LOS

LOS ANGELES - PHOENIX/SCOTTSDALE Segunda; Terça ou Quinta A bordo do nosso luxuoso ônibus começaremos em Los Angeles um caminho com paisagens interessantes através do deserto até chegarmos ao nosso oásis: Phoenix/Scottsdale. Acomodação: Scottsdale Hilton

GOLDEN WEST ADVENTURE Los Angeles - Phoenix Phoenix Grand Canyon Grand Canyon - Bryce Canyon Bryce Canyon - Las Vegas Las Vegas - Los Angeles

PHOENIX/SCOTTSDALE - GRAND CANYON Terça; Quarta ou Sexta Pela manhã partida através do Arizona visitando o Castelo Montezuma, o antigo Indian Cliff Dwellings. A seguir para Sedona e Oak Creek Canyon, lugar de paisagem espetacular utilizada para filmagens. Continuamos para um pôr do sol no Grand Cartyon. Acomodação: Vavapai West

GRAND CANVON - PAGE - BRYCE CANVON Quarta; Quinta ou Sábado Você terá tempo suficiente para conhecer a imponente natureza no começo da manhã no Grand Canyon para depois prosseguir até o espetacular Bryce Canyon National Park. Com uma parada em Page, Arizona chegaremos durante a tarde em Lake Powell. Acomodação: Ruby's lnn ou similar

BRYCE CANYON - ZION PARK - LAS VEGAS Quinta; Sexta ou Domingo Pela manhã saída de Bryce Park para as formações de granito do Zion NaOonal Park. Depois de visitar esse parque co ,tinuaremos até a reluzente Las Vegas. Acomodação: Las Vogas Hilton

LAS VEGAS - LOS ANGELES Sexta; Sábado ou Segunda O começo nu manhã é livre para seu descanso. Voltaremos para Los Angeles no final da manhã.

A 134 Guia Panrotas JuIho87

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por LOS ANGELES Hyatt Regency 711 South Hope Street Saídas às 8.30h 12131 683.1234 ou LOS ANGELES Los Angeles Airport Hilton 5711 W. Century Blvd. Saída ás 7 h 12131 410.4000 inclui traslado grátis do aeroporto

MILHAS QUILÕMETROS 389 622 220 352 275 440 220 352 275 440 noite, incluindo taxa local. Individual US$ 70.00 Neto Duplo US$ 70.00 Neto Triplo US$ 86.00 Neto Individual Duplo Triplo

US$ 50.00 Neto US$ 50.00 Neto US$ 70.00 Neto

ITHOT1A7O2

Ideal Northwest 11 Dias/10 Noites

US$880

por pessoa (duplo) suplemento individual USã 440 aptf triplo por pessoa US$ 860 crianças menores de 16 US$ 750

SAIDAS EM 1987 08 JUNHO 22 JUNHO 06 JULHO 20 JULHO

03 AGOSTO 17 AGOSTO 31 AGOSTO

Estão incluídos na excursão: 10 noites em hotel de primeira • Passejos em Victoria, Seattle, Glacier Park, Barnff, Vancouver • Entradas para: cruzeiro no Pugel Sound, Mt. Rainier Park, Snowmobile e Columbia Ice Fields, Bulchart Gardens

Ónibus com ar condicionado durante toda a excursão Guia bilingue durante todo o tou Todas as taxas dos hotéis e gorjetas dos carregadores uma mala por pessoal Vancouver: local da Expo'86

VANCOUVER - VICTORIA Segunda Saída às 7.30 h de Vancouver. Teremos uma visita rápida por Vancouver, a seguir traslado até o piar para pegarmos o ferry que passará pelo estreito da Georgia até chegarmos a Victoria, capital da British Columbia, Faremos então um passeio pelos pontos principais dessa cidade bem européia nos dirigindo pela Península de Saanich até o mundialmente famoso Butchart Gardens, considerado um dos mais belos do mundo. Acomodação: Hotel Executiva

VICTORIA - SEATTLE; WASHINGTON Terça Pela manhã, embarcaremos no ferry e faremos um passeio através do estreito Juan De Fuca e por Puget Sound até Seattle. Logo após a chegada, um tour por Seattle, cidade rainha do Noroeste Pacifico, com uma visita a Space Needie. A tarde é livre para você aproveitar esta cidade de vistas belissimas. Acomodação: Hotel Stouffers Madison

SEATTLE - MT. RAINIER - YAKIMA Quarta Começaremos nessa manhã por um excitante passeio pelas florestas do Noroeste. Seguiremos direção sul até a terra dos Glaciers, com vistas do Mt. St. Helena, o vulcão ainda ativo, depois pelo Mt. Rainier National Park, a atração mais popular nessa área do Pacífico. Após todas essas visitas viajaremos pela parte central de Washington rumo à cidade de Yakima. Acomodação: Holiday Inn

YAKIMA - SPOKANE - COEUR D'ALENE; IDAHO Quinta Agora já na parte Leste da cordilheira Cascade, viajamos através da capital da maçã na América. Visitaremos a represa de Grand Coulee, uma das maiores estruturas de concreto do mundo, que corrige o rumo do poderoso rio Columbia. Passamos a seguir por Spokane, local da Expo'74, durante a tarde. Prosseguimos através dos campos de Idaho para passarmos a noite em Coeur D'Alene, situada no meio de lagos e rios. Acomodação: Holiday lnn

COEUR D'ALENE - GLACIER NATIONAL PARK

alojamos no Hotel Many Glaciar, um hotel de estilo alpino localizado à beira do lago e no centro do Glacier Park. Nessa tarde faremos um cruzeiro inesquecível pelo lago Swiftcurrent. Acomodação: Glacier Park Lodge.

GLACIER NATIONAL PARK - BANFF Domingo Nessa manhã, acomode-se confortavelmente em nosso õnibus para continuarmos o nosso tour em direção norte para o Canadá, desfrutando vistas maravilhosas das montanhas Canadian Rockies e uma visita ao histórico Forte McLoud. Depois de passarmos por Calgary, terminaremos nosso dia no Banff National Park onde passaremos duas noites entre o inesquecível cenário de Banff. Acomodação: lnn of the Parks

BAN FF Segunda Nessa manhã faremos um tour por Banff e suas redondezas, incluindo Buffalo Paddock, Banff Spring Hotel, Bow Falis e Sulphur Mountain. Tarde livre, Acomodação: lnn of the Pares

BANFF - LAKE LOUISE - JASPER Terça Continuaremos em direção norte para a Província de Alberta (região de produção de petróleo do Canadá) onde visitaremos Lake Louise, uma preciosidade nessas montanhas, passando após pelo Columbia Ice Field, o maior bloco de gelo sul do Circulo Ártico. Aqui, aproveitaremos para um passeio de snowmobile no rio congelado. Depois, seguiremos para Jasper National Park, no meio dos Rockies Canadenses. Acomodação: Sawridge Hotel Jasper

JASPER - KAMLOOPS Quarta Hoje cruzaremos o Continental Divide Outra vez, em direção oeste através da natureza preservada de rios, montanhas, cachoeiras e florestas selvagens. Chegaremos em Kamloops para a nossa última noite da excursão. Acomodação: David Thompson lnn

Sexta

KAMLOOPS - VANCOUVER

Após uma manhã livre para atividades independentes desfrutando essa charmosa cidade à beira do lago, partiremos ao encontro de uma natureza espetacular no Glacier National Park. no caminho atravessaremos uma região de florestas onde a madeira é cortada e também passaremos por uma das regiões da minas mais produtivas nos Estados Unidos. Continuamos através do National Bison Range, onde vivem mais de 500 bisões. No final da tarde chegaremos ao Glacier National Park onde ficaremos a noite no Lake McDonald Lodge, situado no meio de uma floresta e às margens do maior lago glacial desse parque. O parque possui uma área de 1.600 milhas quadradas onde encontramos uma natureza agreste, primitiva e com cenários espetaculares além de flores silvestres e animais selvagens preservados em seu habitat natural junto das montanhas, lagos e rios. Acomodação: Glacier Park Lodge

Quinta

GLACIER NATIONAL PARK Sábado Teremos o dia todo para aproveitarmos o parque. Partiremos de Lake McDonald para atravessar o Continental Divide através de uma estrada chamada Going-to-the-sun Road, 51 milhas de extensão de um dos mais espetaculares passeios do mundo. Em Many Glaciar Valley, nos

Em nosso último dia de viagem, passaremos por vistas espetaculares através do Fraser River e HelIs Gate até a bonita Vancouver onde o nosso maravilhoso tour pelo Pacífico noroeste chega ao seu final. NORTHWEST EXPERIENCE Vancouver - Victoria Victoria - Seattle Seattle - Yakima YakimaCoeur D'Alene Coeur D'Alene . Glacier Park Glacier Park - Banff Banff - Jasper Jasper - Kamloops Kamloops - Vancouver

MILHAS QUILÓMETROS 60 96 80 128 185 296 290 464 270 432 320 512 190 304 380 608 230 368

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. VANCOUVER Hotel Georgia Individual US$ 75.00 Neto 801 W. Georgia St. Duplo US$ 75.00 Neto 16041 682.5566 Triplo USS 86.00 Neto

.iva,o'8 7 O,,i;i Panrotas A 135

ITHOT1A7M2

deal Eastern

UEREC

9 Dias/8 Noites MONTREAL QUEREC

LiS $ 585

por pessoa (duplo) suplemento individual US$ 310 aptt triplo por pessoa US$ 580 crianças menores de 16 US$ 380

SAIDAS EM 1987 01 JUNHO 08 JUNHO 15JUNHO 29JUNHO 06 JULHO 13 JULHO

20 JULHO 31 AGOSTO 14 SETEMBRO 27 JULHO 03 AGOSTO 26 SETEMBRO 12 OUTUBRO 10 AGOSTO 26 OUTUBRO 17 AGOSTO

Estão incluídos na excursão: • 8 noites em hotéis de classe superior • Passeios em Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niagara Falis, Washington DC., Philadelphia e Pennsylvania Dutch Country • Entradas para o passeio de barco em Niagara, e o museu Corning Glass

NEW YORK CITY - BOSTON; MASSACHUSETTS Segunda AS 8.30 h pegaremos o nosso ônibus ar condicionado diante do Hotel Summit, New York, onde confortavelmente iniciaremos nossa viagem rumo norte em direção aos estados da Nova Inglaterra, Connecticut e Massachusetts. Chegaremos em Boston durante o decorrer da tarde. Tempo livre para conhecer esse centro da história, cultura e educação americana. Acomodação: Royal Sonesta Hotel

BOSTON - MONTREAL; CANADÁ Terça Pela manhã um passeio está programado pela parte histórica de Boston, incluindo uma parada no mercado de Faneuil Hall. Continuaremos indo em direção norte agora pelos estados da Nova Inglaterra de New Hampshire e o aprasivel Vermont, região de colinas verdejantes e rios. Chegaremos no Canadá e iremos direto para nosso hotel. Acomodação: Le Grand Hotel (anteriormente chamado Hyatt Regency)

BOSTON

• Ônibus com ar condicionado durante todo o tour • Guia bilingue durante todo o tour • Todas as taxas dos hotéis e gorjetas dos carregadores (uma mala por pessoal

PI!IILAOELPHIA

WASHINGTON, D.C.

CORNING - PENNSYLVANIA DUTCH COUNTRY WASHINGTON; D.C. Domingo Partiremos cedo rumo sul para a região da Pennsylvania chamada Dutch Country com suas colinas bem cuidadas e onde localizam-se as fazendas da seita religiosa dos Amish, que vivem como no século passado. No final da tarde chegaremos a Washington, D.C. a capital dos Estados Unidos. Acomodação: Marriott Downtown

WASHINGTON; D.C. Segunda Um tour pela capital do pais ... o Washington Monument, o Congresso, o Jefferson Memorial, o rio Potomac, o cemitério de Arlington (onde Kennedy está enterrado), o Lincoln Memorial e muito mais. A tarde é livre para atividades independentes. Acomodação: Marriott Oowntown

MONTREAL - QUEBEC - MONTREAL

WASHINGTON; D.C. - BALTIMORE PHILADELPHIA - NEW YORK CITY

Quarta

Terça

Partiremos para uma excursão de dia inteiro à encantadora cidade de Quebec, capital da província. Apreciaremos na parte velha de Quebec fortificações e o campo de batalha Park Royale. Voltamos a Montreal. Acomodação: Le Grand Hotel

Saída pela manhã de Washington com uma parada em Baltimore para visitarmos Harbor Placa e em seguida continuaremos para Philadelphia onde conheceremos o Independence Hall, o Liberty BelI ... um tour rápido por Philadelphia. Chegaremos em New York City no final da tarde.

MONTREAL - OTTAWA; CANADÁ Quinta O nosso dia começa com um tour por Montreal, o quarteirão francês, uma visão do Estádio Olímpico e outros pontos de interesse. Depois, partiremos para Ottawa, Ontario, a capital do Canadá. Acomodação: The Westin Hotel

OTTAWA - TORONTO; CANADÁ Sexta iniciamos a manhã com um passeio por Ottawa. Nesse tour incluiremos o Congresso, embaixadas, a pitoresca cascata Prince of Wales e outros pontos turísticos. A seguir, continuaremos para Toronto com paradas durante a viagem junto ao St. Lawrence Seaway e para apreciarmos a visão das belissimas Thousand lslands. O tour prosseguirá para Toronto onde haverá tempo livre para conhecermos essa cidade cosmopolita. Acomodação: The Westin Hotel

TORONTO - NIAGARA FALLS - CORNING Sábado Durante o nosso passeio pela manhã por Toronto descobriremos uma cidade cheia de edifícios modernos. Então seguiremos para Niagara Falis e um passeio pelas quedas que nos proporcionará vistas fantásticas das cachoeiras. Depois de visitarmos as quedas, nosso ônibus nos levará até Corning, NY., onde visitaremos o mundialmente famoso museu Corning Glass. Acomodação: Lodge on the Green A-136 Ge Pn,os Julho/87

EASTERN WONDERS New York - Boston Boston - Montreal Montreal - Quebec - Montreal Montreal - Ottawa Ottawa - Toronto Toronto - Corning Corning - Washington Washington - New York City

MILHAS QUILÔMETROS 220 352 318 509 322 515 127 203 275 440 230 368 269 430 233 372

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. NEW YORK Hotel Summit Individual USS 90.00 Neto SIst Street & Lexington Av. Duplo USã 90.00 Neto Triplo (212) 752.7000 USS 99.00 Neto

Ideal Southern

NEVa VORK

9 Dias/8 Noites

US$565

SKILINE por

WASHINGTON, ac \1 WILLIAMSBuRG

pessoa (duplo) WILMINGTON

suplemento individual USE 250 apt.° triplo por pessoa USE 525 crianças menores de 16 USE 460

CHARLESTON

SAÍDAS EM 1987 01 JUNHO 15 JUNHO 06 JULHO 13 JULHO

20 JULHO 03 AGOSTO 10 AGOSTO 17 AGOSTO

31 AGOSTO 14 SETEMBRO 05 OUTUBRO 19 OUTUBRO

Estão incluídos na excursão: 8 noites em hotéis de primeira ou classe superior • Passeios em Philadelphia, Baltimore, Washington, D.C., Williamsburg, Wilrnington, Charleston, Savannah Entradas para o Skyline Drive, Colonial Williarnsburg, Kennedy Space Center

• ônibus com ar condicionado durante toda a excursão • Guia bilingue durante todo o tour • Todas as taxas dos hotéis e gorjetas dos carregadores urna mala por pessoal

JACKSONVILLE BEACH CALANDO

MIAMI BEACH

NEW YORK - PHILADELPHIA - BALTIMORE WASHINGTON; D.C. Segunda

CHARLESTON - SAVANNAH - JACKSONVILLE BEACH Sábado

Deixaremos o Hotel Summit em direção sul. Viajaremos através da área industtrial de New ,Jersey e da Pennsylvania com uma parada para visitarmos o sino da liberdade da primeira capital da América, Philadelphia. A seguir passaremos por Maryland e Baltimore. Com uma parada para visita no Harbor Placa e na fragata Consteilation. Desfrute um almoço e depois umas compras nessa área que congrega mais de 140 restaurantes e lojas, todos com uma vista da baía. De tarde uma rápida passagem através de Washington, D.C. a capital do país e uma das mais bonitas cidades da América. Acomodação: Hotel Shoreham

Pela manhã visitaremos a parte colonial dessa cidade, suas casas e igrejas até chegarmos à sue baía, onde está situado o Forte Sumter, local da primeira batalha da Guerra Civil. De tarde prosseguiremos para Savannah, uma cidade portuária charmosa na Georgia. Uma cidade cheia de imensas praças, árvores frondosas, ruas de paralelepípedos e casarões. Continuaremos até o Estado da Flórida até Jacksonville Beach. Acomodação: Holiday lnn on the Beach

WASHINGTON; D.C. Terça

Cedo pela manhã partiremos através da região das plantações cítricas da Flórida Central diretamente para Lake Buena Vista. O dia inteiro será dedicado às atrações e inúmeras aventuras na região do Walt Disney World. Acomodação: Lake Buena Vista Resort

Pela manhã um tour por Washington, o bairro de Georgetown e o cemitério nacional de Arlington, visitando todos os monumentos e o museu Smithsonian. A tarde é livre para você visitar Outros pontos turísticos e museus. Acomodação: Hotel Shoreham

WASHINGTON; D.C. - SKYLINE DRIVE/SHENANDOAH NATIONAL PARK WILLIAMSBURG Quarta Sairemos bem cedo pela manhã dirigindo para o oeste através do estado de Virgínia até o Shenandoah Nationel Park, depois rumo sul pelo Skyline Drive no topo das montanhas Blue Ridge. Uma estrada com vistas espetaculares. Deixando o parque, atravessaremos por Charlottesville e Richmond entes de alcançarmos a colonial Williamsburg. Durante a tarde, desfrute de um tour escoltado por um guia nessa cidadezinha do século 17 e a origem dos Estados Unidos. Acomodação: Ramada lnn East

WILLIAMSBURG - WILMINGTON; NORTH CAROLI NA Quinta Viajaremos para o sul através do agradável estado de North Carolina com suas cidades charmosas da época colonial e da guerra revolucionária até Wilmington, o porto principal do estado e antiga capital da época da colónia. Durante a tarde um passeio a pé através da parte histórica da cidade datada dos séculos 18 e 19. Acomodação: Days Inn

WILMINGTON - MYSTIC BEACH - CHARLESTON Sexta De manhã uma ida pela costa do Atlântico através de dunas de areias retiradas. Depois Myrtle Beach, uma das estações balneárias meis populares da América até atingirmos Charleston, South Carolina, uma cidade encantadora. Essa noite será livre para que você possa desfrutar e conhecer a parte antiga de Charleston e toda sua história. Acomodação: Radisson Francis Marion

JACKSONVILLE - ORLANDO Domingo

ORLANDO Segunda Esse dia é livre para seu lazer. Você poderá aproveitar para relaxar na piscina ou para se divertir no Epcot Center, a parte mais nova do mundo Disney, que oferece entre Outras atrações o Future World Showcase, uma verdadeira feira mundial. Orlando também oferece unta imensa variedade de atrações. Acomodação: lake Buena Vista Resort

ORLANDO - CAPE KENNEDY - MIAMI BEACH Terça Partiremos para o Kennedy Space Center, para um tour de conhecimento da NASA, sede do programa espacial americano. Depois prosseguiremos através da costa leste até Miami Beach, onde acabará o nosso tour.

SOIJTHERN DISCOVERV New York - Washington, D.C. Washington, D.C. - Williamsburg Williamsburg - Wilmington Wilmington - Charleston Charleston - Jacksonville Jacksonville - Orlando Orlando ' Miami Beach

MILHAS QUILÓMETROS 233 373 290 464 285 456 170 272 240 384 150 240 280 448

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. NEW YORK Hotel Summit Individual USE 90.00 Neto 5lst Street & Lexington Ave. Duplo USE 90.00 Neto (212) 752.7000 Triplo USE 99.00 Neto Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. MIAMI BEACH Fontainneb(eau Hilton Individual USE 75.00 Neto 4441 Colhos Ave. Duplo USE 75.00 Neto (3051 538.2000 Triplo USE 90.00 Neto

Julho/57 Guia Pan,olas A 137

ITHOT1A7O2

deal U.S.A. 13 Dias/12 Noites

LiS $ 760

por pessoa jduplo)

Tarifa aérea não

SAN

suplemento individuo: USE 450 spt2 triplo por pessoa USE 750 crianças menores de 16 USE 590 LOS

SAÍDAS EM 1987 08 JUNHO 06 JULHO 20 JULHO 03 AGOSTO

10 AGOSTO 17 AGOSTO 31 AGOSTO 14 SETEMBRO 12 OUTUBRO

Estão incluídos na excursão: • 12 noites em hotéis de primeira ou classe superior • Passeios em: San Francisco, Los Angeles lHollywoodlBeverly Hilisi, New Orleons, Washington, D.C. • Entradas para o Studio da Universal e Disney World

• Atração especia • Todos os traslac aeroportos men tOur • Guia bilingue dL excursão • Todas as taxas nos hotéis • Gorjetas doa carregadores nos aeroportos e hotéis fuma mala por pessoal

NEW YORK - SAN FRANCISCO

NEW ORLEANS

Segunda

Saída às 8 h da manhã do Hotel Summit para San Francisco, a cidade cosmopolita da costa do Pacifico. Passaremos duas noites na "Cidade da Baia". Nessa tarde faremos um tour por San Francisco. Acomodação: Sir Francis Drake

Dia inteiro livre para atividades independentes. Acomodação: Hotel Royal Orleans

SAN FRANCISCO Terça Dia inteiro livre. Sugerimos uma visita ao Yosemite National Park, ou à Monterey/Carmel, ou Sausalito ou à região vinícula, ou mesmo passear pela praça Union Square, pelo Fisherman's Wharf ou Chinatown na própria San Francisco. Acomodação: Sir Francis Drake

SAN FRANCISCO - LAS VEGAS

NEW ORLEANS - ORLANDO Terça Voaremos para orlando em direção do centro de diversões da Florida Central, sede do Walt Disney World, o Magic Kingdom e a excitante nova atração do EPCOT Center, uma amostra do século 21 e de vários países. Esse dia será livre para você descansar e aproveitar ao seu lazer as maravilhosas atrações de Orlando. Nosso hotel está situado num resort à beira do lago. Todos os quartos ficam em luxuosas vilas. Acomodação: Hotel Sonesta Viltage

ORLANDO

Quarta

A manhã será livre até nosso embarque no vão para Ias Vegas, o reluzente resort do deserto. A noite é livre para seu entretenimento. Acomodação: Hotel Tropicana

O dia inteiro para visita ao Walt Disney World e aproveitar suas atrações nas áreas do mundo da Aventura, Fantasia, do Futuro e Main Street, U.S.A. Acomodação: Hotel Sonesta Viliage

LAS VEGAS

ORLANDO - WASHINGTON; D.0

Quinta Hoje o dia será livre para você aproveitá-lo descansando na piscina ou se divertindo no cassino ou visitando o Grand Canyon através de um tour aéreo oferecido como opcional. Acomodação: Hotel Tropicana

LAS VEGAS - LOS ANGELES Sexta Pela manhã voaremos para a movimentada Los Angeles. A tarde será livre para excursões às inúmeras atrações da região do Sul da Califórnia. Acomodação: Century Plaza

LOS ANGELES Sábado Hoje uma visita e passeio pelos Estúdios da Universal, atração mundialmente famosa do cinema. Esta tarde, turismo por Hollywood e Beverly HilIs. Acomodação: Century Plaza

Quinta Manhã livre em Orlando, para no final da tarde voarmos para a capital da América, Washington, D.C., e nos instalarmos no hotel. Acomodação: Sheraton Washington

WASHINGTON; D.C. Sexta Um tour pela cidade, passando por Georgetown, Arlington e todos os monumentos, o Congresso deixando um tempo livre para visitas aos números museus, incluindo o famoso Air and Space Museum. Acomodação: Sheraton Washington

WASHINGTON; D.C. - NEW YORK CITY Sábado Essa manhã será livre para completar Outras visitas aos museus ou monumentos do seu interesse. A tarde traslado para o nosso vôo de retorno a New York.

OBSERVAÇÃO: Devido às eventuais mudanças nos horários dos vôos,

LOS ANGELES - NEW ORLEANS

nos reservamos o direito de, se necessário, modificarmos os horários dos passeias incluídos na excursão.

Domingo Voaremos para New Orleans, a charmosa cidade ao sul do rio Mississippi e local da Feira Mundial de Louisiana. Faremos nesse dia um passeio pela cidade incluindo a parte mais famosa o "Vjeux Carre" de influência francesa. A noite será livre para você experimentar os afamados restaurantes e inúmeros clubes de Jazz de New Orleans. Acomodação: Hotel Royal Orleans

A-138 Guia Penrotos Julho/87

Pre/Post Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local. NEW YORK Hotel Sumrnit Individual liSE 90.00 Neto Elst Street & Lexington Ave. Duplo USE 90.00 Neto (212) 752.7000 Triplo USE 99.00 Neto

ITH OT1A 7Z 2

Ideal Amenca 16 Dias/15Noites

US$1.180

por suplemento individual US$ 490 apt.o triplo por pessoa US$ 1.125 crianças menores de 16 USS 970

pessoa (duplo)

• Tarifa aérea não incluída

LO AN

SAIDAS EM 1987 08 JUNHO 06 JULHO 20 JULHO

03 AGOSTO 10 AGOSTO 16 AGOSTO 31 AGOSTO

Estão incluídos na excursão: • 15 noites em hotéis de primeira • Passeios em Philadelphia, Washington, Niagara Falis, Minneapolis, Yellowston, Jackson, Salt Lake, Bryce, Grand Canyon e Los Angeles • Entradas para todos os Parques Nacionais e os parques de Greenfield Viliage, Badlands e Mt. Rushmore

• Ônibus coro ar com Nem York até Lo • Guia bilingue duram excursão • Todas as taxas dos gorjetas dos carregi uma mala por pessoal

NEW YORK CITY - PHILADELPHIA WASHINGTON; D.C. Segunda Saída às 8 h da manhã do Hotel Lexington, New York, em nosso ônibus rumo à capital do país. Uma parada rápida em Philadelphia para visitarmos o Iridependence Hall e o Liberty BelI. Na chegada a Washington faremos um passeio pela cidade. Acomodação: Sheraton Washington

WASHINGTON; D.C. - NIAGARA FALLS Terça Pela manhã partimos por Maryland e Perinsylvania. Viajaremos através do belo Estado de Nem York continuando até uma das maravilhas da América do Norte, Niagara Falis. Acomodação: Níagara Hilton

NIAGARA FALLS - DETROIT Quarta Nessa manhã faremos um tour pelas cataratas no lado Americano e Canadense. Prosseguiremos rumo ao grande centro automobilístico da América, Detroit. A chegada visitaremos Greenfield Village, um local histórico da América no começo do século. Viajaremos até Detroit pelo Canada). Acomodação: Days lnn Downtown

DETROIT - CHICAGO Quinta Pela manhã cedo salmos para Chicago a terceira cidade dos USA. Na chegada Faremos um passeio pela "cidade do vento" incluindo o Lake Shore Drive, the Loop, Sears Tower e os museus. Acomodação: Days lan Lakeshore Drive

CHICAGO - MINNEAPOLIS/ST. PAUL Sexta Salmos pela manhã de Chicago em direção ao centro da região dos Grandes Lagos: as cidades gémeas. Passaremos por Madison, Wroconsin, a capital dos produtos de laticínios da América. Viajaremos junto do rio Mississippi por estradas com paisagens lindas até Minneapolis, a cidade dos lagos, parques bem ajardinados e uma indústria em crescimento. Acomodação: Hotel Omni Northstar

MINNEAPOLIS - MITCHELL; SOUTH DAKOTA Sábado Um passeio rápido pelas principais atrações das Twjn Chies. Iniciaremos então a viagem através da história e da beleza do Oeste. Uma visita ao Pipestone National Monument, antigamente um lugar sagrado dos índios americanos onde estão guardados os cachimbos usados nas cerimônias indígenas. Finalizamos nosso dia na cidade arborizada de Mitcheii, centro dessa região agrícola. Acomodação: Holiday lnn

MITCHELL - BADLANDS NATIONAL PARK RAPID CITY Domingo Pela manhã, uma breve visita ao único Coro Paiace, um enorme edifício

decorado de milho e grama. Depois seguimos para uma das mais diferentes e espetaculares maravilhas da América do Norte, Badlands Park: uma área de terra abandonada de diversas tonalidades e com erosões que produzem uma beleza fascinante. Depois do nosso passeio por esse parque, nos dirigimos para Rapid City na Black Hilis, região das minas de ouro. Passamos pelo monumento homenageando quatro presidentes americanos, o Mt. Rushmore Nationai Memorial. Retornamos através de uma estrada belíssima passando por Biack Hhlis, apreciando suas incríveis montanhas, suas florestas e lagos cuja história mistura a cultura dos índios e nos traz de volta uma atmosfera do Velho Oeste. Acomodação: Hilton lnn

RAPID CITY - YELLOWSTONE NATIONAL PARK Segunda Sairemos cedo pela manhã rumo a Yeflowstone i-'ar, o maior e mais famoso dos Parques Nacionais da América. Nossa viagem nos leva era direção ao Wyorning, um típico estado do Oeste, onde cowboys com enormes chapéus estão por toda a parte. Muita história e beleza natural aparece quando nos aproximamos das montanhas Rochosas. Uma parada em Cody onde visitaremos o Centro histórico Búffaio Bit antes de entrarmos em Yeiiowstone. Passaremos pela entrada leste do parque para vermos o lago Yeflowstone e o Vulcão de barro antes de chegarmos em nosso alojamento. Acomodação: Yellowstone Park Lodge

YELLOWSTONE PARK Terça Hoje será um dia memorável de fabulosas vistas e experiência, ao circularmos pelo Yeflowstone Park e ver a vida selvagem, montanhas e lagos deste parque. Explorarmos o Oid Faith FuM inn e a tarde passaremos por Norris Geyser e Mammoth Hot Springs. Acomodação: Salt Lake Hilton

YELLOWSTONE PARK - JACKSON - SALT LAKE CITY Quarta Deixaremos cedo Yeiiowstone e viajaremos sul atravessando toda a grandeza do Grand Teton Nationai Park, uma cordilheira de montanhas fantásticas. Para melhor apreciarmos toda essa beleza natural viajaremos bem devagar. Faremos uma parada em Jackson Hoje, Wyoming, outra cidade típica do velho Oeste, localizada num vale circundada por montanhas. Continuaremos sul através desse relevo escarpado das Montanhas Rochosas até alcançarmos Sair Lake City. Essa cidade hoje centro da igreja Mormon, foi anteriormente um deserto onde refugiados procuraram abrigo, tornando-se os fundadores do povoamento. Hoje também, essa cidade é um moderno centro industrial. Acomodação: Salt Lake Hilton

SALT LAKE CITY - BRYCE CANYON NATIONAL PARK Quinta Pela manhã um passeio por Sair Lake City antes de partirmos através da região desértica do Sul de Utah até Bryce Canyon, um canyon enorme de terra vermelha e formações rochosas em forma de espiral. À chegada em Bryce Canyon, faremos um tour por essas incríveis formações rochosas. Acomodação: Ruby's lnn ou similar

Juibo 87 Guia Pa,irí, as A 139

Ideal America BRYCE CAN VON - LAKE POWELL - GRAND CA N VON Sexta Depois de uma manhã livre, partiremos para o oásis criado pelo homem, Lake Powell com uma parada em Page, Arizona. Aqui teremos tempo de apreciarmos uma betssima área em volta do lago. Continuaremos depois para uma das mais belas vistas do mundo, o Grand Canyori. Chegaremos antes do inigualável pôr do sol. Acomodação: Vavapai West

GRAND CANYON - LAS VEGAS Sábado Passaremos essa manhã apreciando o Grartd Canyon e aprendendo sobre sua história. A seguir rumamos para a cidade das luzes, Las Vegas. Uma cidade que nunca dorme e que tem tudo sobre diversão: shows, cassinos, restaurantes e resort de lazer. Acomodação: Hotel Tropicana

LAS VEGAS - LOS ANGELES (ANAHEIM) Domingo Manhã livre antes de partirmos através do deserto de Mojave. Atravessaremos a cidade fantasma de Calico antes de chegarmos à costa do Pacifico em Los Angeles. Teremos uma rápida visita por Hollywood e Beverly Hilis antes de dirigirmos para nosso hotel. Acomodação: Hyatt Anaheim

HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR 4-140 . Gu

Panrous . JuulhoI87

LOS ANGELES (ANAHEIM) Segunda O dia inteiro livre. Você poderá desfrutar do Mundo Mágico da Disneylandia. Essa atração original da Disney oferece diversões como Main Street, USA, o mundo do futuro, da Fronteira, da Aventura e todos os personagens famosos de Disney.

LOS ANGELES Terça O nosso programa acaba hoje, ficando os passageiros livres para ficarem mais em Los Angeles ou de continuarem para seus destinos.

CROSS CONTINENT New York - Washington, D.C. Washington, D.C. - Niagara Falis Niagara Falis - Detroit Detroit - Chicago Chicago - Mioneapolis Minneapolis - Mitche(l Mitchell - Rapid City Rapid City - Yellowstone Yellowstone - Salt Lake City Salt Lake City - Bryce Bryce . Grand Canyon Grand Canyon - Las Vegas Las Vegas . Los Angeles

MILHAS 233 390 250 266 428 280 270 410 457 250 175 162 282

QUILÓMETROS 372 624 400 425 684 448 432 656 731 400 280 259 451

PrelPost Hotel - Preços Neto por quarto por noite, incluindo taxa local, Individual US$ 76.00 Neto Hotel Lexington NEW YORK 48th Street & Lexirigton Ave. Duplo 08$ 76.00 Neto Triplo US$ 94.00 Neto (212) 755.4400

HOTUR OF NEW YORK Diretor Responsável: José Gherardi lnternational Travei Wholesaler 20 East 53rd Street, New York, N.Y. 10022 Phone (212) 371.8885187 Telex: 429267 (800) 634.6887

ESCRITÓRIOS DA HOTUR USA • MIAMI HOTUR INC. 7950W Flagler St. s!108 Miami, FL 33144 Tix: 153629 - Phone: 305) 264.1356 - 18001 558.7041 PUERTO RICO HOTUR PUERTO RICO Miramar Plaza Conter - Ponce De Leon, 954 - Office 707 Miramar/Puerto Rico - Phone: (809) 724.5761 e 722.1911 BRASIL • RIO DE JANEIRO: HOTUR HOTEIS E TURISMO S.A. Av. Gen. San Martin, 360 - TeIs.: 239.8795/8144 Telex: 2357 - Abav; 132 SÃO PAULO HOTUR SÃO PAULO Rua Cel. Xavier de Toledo, 121 - 6 - Cj. 61 São Paulo/SP 01048 - Phone: (01 1) 34.0193 ITALY ROME HOTUR ROME Via Ludovisi 36 - 00187 Rome/Italy TIx: 843.622079 - Phone: 1061 47.56558 Ml LAN • HOTUR MILAN OPERATORI TURISTISCI ASSOCIATI S.R.L. Via Larga 26 - 20122 Milan/Italy TIx: 843.334091 - Phone: 1021 873.741

Geral

SEA WORLD A O Sea World of Florida é considerado um dos oaiores parques aquáticos do mundo. Localizado a 15 minutos do Aeroporto Internacional de Orlando o parque além de oferecer os famosos shows, também exerce atividades como pesquisas nas áreas de educação e conservação do mar. Na programação de shows pode-se destacar o "Baby Shamu Celebration", "New Friends", "Sea Lions of the Silver Screen" (foto), "Shark Encounter", "Ski Pirates" e outros. No Sea World pode-se apreciar mais de 70 espécies de peixes no "World of the Sea". Dentro do parque tem ainda à disposição de seus visitantes oito restaurantes, lojas, canil, estacionamento e playground.

PROGRAMAS DA ANHEMBI O Circuito Turístico Cultural, promovido pela Anhembi - Centro de Feiras e Congressos SIA -, através do programa Roteiro Especial, poderá ser utilizado também por grupos que se interessem em conhecer a cidade de São Paulo. Para grupos de 40 pessoas no máximo (de escola, clubes, etc), o preço total do frete é de Cz$ 2.200,00, ou seja Cz$55,00 por pessoa. São várias opções de passeio que esse circuito oferece. Entre outros, a Fundação Maria Luiz e Oscar Americano, Museu de Arte Contemporânea, Jardim Botânico, Casa das Retortas. Esse roteiro especial é realizado de terça a domingo, com guias especializados, em ônibus confortáveis equipados com sistema de som. As saídas e retornos podem ser marcados pelo próprio grupo. E preciso no entanto fazer reservas com antecedência, através do telefone 267.2122, ramal 640. Quem estiver interessado em comprar peças artesanais, pode optar por visitar a Feira Comunitária de Artesanato, que se realiza aos domingos, a partir das 10 horas, no estacionamento do Parque Anhembi. São várias barracas alegres e coloridas que apresentam diferentes produtos, desde enfeites até diversos utensílios.

Esse gaio d um A4agay, que chega a um tamanho duas vezes maior que um gato doméstico. Os Margays são os novos residentes da Montanha Noturna no Continente Negro, em Busch Gardens, em Tampa, Flórida. Um novo sistema de iluminação converte os dias em noites para que os visitantes do parque possam apreciar estes animais em plena atividade.

/l.caohva esté 1tiaSa cor.i7pleta no momento em que Kavin Hunt estende a V5iO de bambu até uma gmrafa em plena corrida. Um rebanho inteiro de girafas reticuladas será transportado do Quênia para o Busch Gardens em Tampa, Flórida, porque a preservação desta espécie está ameaçada de extinção. Julho187 - Guia Panrotas -14 A

Geral

EVENTOS NO TRANSATLÂNTICO

Às21111

É.

Este é o grupo recentemente formado, pelo Sonac, em Organização de Eventos, Congressos e Convenções. Contando com uma parte teórica e outra prática, cerca de 30 pessoas elaboraram um minucioso trabalho simulado de organização de um evento específico, que envolvia desde o local, até patrocínio, marketing e comercialização do produto. Numa época em que os congressos, seminários e convenções tornam-se cada vez mais frequentes, é importante que existam pessoas qualificadas para sua organização. Muitos dos formandos já trabalham no ramo e vão apeifeiçoar os eventos de sua empresa. Outros porém estão prontos para entrar em ação. Quem estiver interessado nos serviços, pode entrar em contato com a professora do curso Teka, fone: 256-5522, Senac.

Localizado no Bairro da Bela Vista, rua 13 de maio, 1266, o Club Transatlântico abre suas portas para empresas interessadas em realizar eventos num local nobre, tradicional e requintado. Entre os vários ambientes, adequados a diferentes ocasiões, o Transatlântico destaca as salas, Rococó; a Hamburgo, ambiente tradicional ideal para reuniões mais íntimas e Jardim de Inverno, equipado para seminários, reuniões e convenções. Além do restaurante, que funciona de 2a. à 6a. feira para almoço e jantar, o Club Transatlântico coloca, ainda,à disposição de seus clientes, o Transabar, próprio para apresentações de filmes, banquetes e jantares dançantes. O Transatlântico informa também, que todos os seus diferentes ambientes possuem uma completa infra-estrutura, com bufê de categoria internacional, ar condicionado, vidros com isolamento acústico, equipamentos de som e de projeção. Maiores informações poderão ser obtidas pelo telefone:288-4874, com Irma.

SÃO PAULO TOURS PREÇOS POR PESSOA PRECIOS POR PERSONA PRICE PER PEF?SQN

SÃO PAULO TOURS - TARIFÁRIO CONFIDENCIAL - CONFIDENTIAL TARIFF

J210r\

REPRESENTANTES PARA O BRASIL

AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A 142

(

JI fl I

Julfl{, ii)

TOUR -

AV. SÃO LUIZ, 187 - 10 - S/LOJA 18 TELS.: 258.8490 - 259.1791 - TELEX: 11.31082 SBVT EBT 04007-00-42-9 - S. PAULO/CAPITAL

calcos s.a.ARGENTINA BUENOS AIRES E BARILOCHE - HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTRES BUENOS AIRES - Preços por apartamento comissionados em 10% HOTEL HOTEL PANAMERICANO HOTEL LIBERTADOR HOTEL PLAZA BAUEN HOTEL CLARIDGE HOTEL CONQUISTADOR CONTINENTAL COLON HOTEL CRILLON GRAND HOTEL REGENTE PALACE ROCXHESTER HOTEL CARLTON HOTEL

CATEGORIA

**** **** **** ****

SINGLE US$ 91.00 USS 86.00 US$ 86.00 US$ 60.00 US$ 78.00 US$ 6000 USS 35.00 US$ 56.00 US$ 56.00 US$ 62.50 US 55,00 US$ 35.00 US$ 44.00

***** *****

DUPLO US$ 91.00 US$ 86.00 US$ 86.00 US$ 60.00 US$ 78.00 US$ 60.00 US$ 44.00 US5 56.00 US$ 56.00 US$ 70.00 US$ 78.00 US$ 35.00 US$ 44.00

TRIPLO US$ 125.00 US$ 102.00 US$ 102.00 US$ 78.00 US$ 96.00 USS 72.00 US$ 51.00 US$ 72.00 US$ 72.00 US$ 78.00 US$ 90.00 US$ 42.00 US$ 54.00

VIGÊNCIA DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87' DEZEMBRO/87

SERVIÇOS TERRESTRES - Preços por pessoa comissionados EM 1007o TRANSFERS AUTO PRIVATIVO K OMBI TRASLADOS 01 02 03 04/06 EZEIZA/1-IOTEIS 25 -12 - 9 8.75 AEROPARQUE/HOTEIS 13 - 7 - 5 6.30

MICRO 07/10 8.30 6.00

ONIBUS 11/20 6.50 3.90

EXCURSÕES REGULARES - Preços por pessoa comissionais em 10% US$ 9.00 - TIGRE Y DELTA S/ALMOÇO US$ 12.00

-CITY TOUR DURAÇÃO 03 HORAS - TIGRE Y DELTA C/ALMOÇO - FIESTA GAUCHA C/ALMOÇO - MICI-IFLANGELO C/JANTAR - EL VIEJO ALMACEN C/JANTAR EL VIEJO ALMACEN C/DRINK

US$ 23.00 US$ 20.00 US$ 40.00 US$ 40.00 US$ 23.00

- LA PLATA 1/2 DIA LA BOCA COM JANTAR - MICHELANGELO C/DRINK - TACONEANDO C/JANTAR - TACONEANDO C/DRINK

SAN CARLOS DE BARILOCHE: Prec HOTEL! HOTEL PILMAYQUEN PANAMERICANO PANAMERICANO PANAMERICANO INTERLAKEN INTERLAKEN INTERLAKEN BELLA VISTA BELLA VISTA BELLA VISTA TRES REYES TRES REYES TRES REYES KENTTON KENTTON EPUYEN EPUYEN

CATEGORIA * * *

SINGLE US$ 38.00 US$ 20.00 US$ 80.00 US$ 65.00 US$ 55.00 US$ 55.00 US 50.00 US$ 40.00 US$ 40.00 US$ 37.00 US$ 29.00 US$ 60.00 US$ 50.00 US$ 40.00 US$ 53.00 US$ 43.00 US$ 40.00 US$ 20.00

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

t-,I-tn.-r.-,nn-.-,,-.-...-.-,.-._-. --....--

Iiuu1Kt.s LM

1 Transfers

Aeroporto/Centro

USS 9.00 US$ 10.00 US$ 23.00 US$ 36.00 USS 26.00

DOBLE US$ 40.00 US$ 25.00 US$ 90.00 US$ 83.00 US$ 64.00 US$ 85.00 US$ 65.00 US$ 52.00 US$ 52.00 US$ 49.00 US$ 38.00 US$ 75.00 US$ 65.00 US$ 50.00 US$ 60.00 US$ 53.00 US$ 41.00 US$ 22.00

TRIPLE USS 60.00 US$ 30.00 US$ 124.00 US$ 115.00 US$ 85.00 US 120.00 US 85.00 US$ 65.00 US$ 65.00 US$ 62.00 US$ 50.00 US$ 115.00 US 95.00 US$ 25.00 US$ 75.00 US$ 70.00 US$ 60.00 US$ 31.00

comissão 10% VIGÊNCIA Jul/Ago. Set/Dez. 1 a 31 Julho 1 a 31 Agosto 1 Set/14 Dez. 1 a 31 Julho 1 a 31 Agosto 1 Set/14 Dez. 1 a31 Julho 1 a 31 Agosto 1 Set/14 Dez. 1 a31 Julho 1 a 31 Agosto 1 Set/14 Dez. Julho/Agosto 1 Set/30 Dez. Julho/Agosto 1 Set/30 Dez.

. - - - - -

SAN CARLOSD E BARILOCHE - TARIFAS POR PAX:

04/8

9/15

16/30

24.00

- 12.00

- 8.00

- 5.00

- 5.50

-4.00

EXCURSÕES REGULARES SAÍDAS DIÁRIAS; CIRCUITO CHICO ........................... ..............................................................US$ 8.00 P.PESSOA CERROCATEDRAL ...... ................................................................................ VS$ 8.00 P.PESSOA ILHA VICTORIA... SEM ALMOÇO..................................................................US$ 16.00 P.PESSOA ILHA VICTORIA... COM ALMOÇO.................................................................US$ 24.00 P.PESSOA PUERTO BLEST DIA INTEIRO ................................................................ ....... US$ 18.00 P.PESSOA

ftdlioR AGÉNCIA DE TURISMO

LTDA.

TOUR

REPRESENTANTE PARA O BRASIL AV. SÃO LUIZ, 187 10 S/LOJA 18 TELS: 2588490- 2591791 -TELEX: 11-31082 SBVT EBT 04007-00-42-9 - S.PAULO / CAPITAL (hii,i Pansotas A 143

FEIRAS E EVENTOS-87 A AMÉRICA DO SUL TURISMO, leva você às principais feiras na EUROPA, com um serviço eficiente e de qualidade. Venha conosco e conheça as vantagens que oferecemos, sempre acompanhado de um guia especializado durante toda a viagem.

;

» V GRUPO DE ESTUDOS E PESQUISA DE MODA MOck Masculina

Jeans* 191AGO a 101SETI87

Um roteiro que leva você às principais feiras de moda da Europa. • Feira Internacional de Jeans-INTERJEANS - Colonia • Semana Internacional de Moda Masculina - Colonia Salão Internacional de Moda Infantil - Paris • SEHM - Salão Internacional de Vestuário Masculino - Paris Semana Internacional de Couro • Pesquisa de Rua - New York • Pesquisa de Rua - Milão • MODAM Amsterdam • ISPO - Munich. - Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. US$ 2,190.00

ANUGA 87

GDS 87 FEIRA INTERNACIONAL DO CALÇADO 19A 211SET/87 Dusseldorf

FEIRA MUNDIAL DE ALIMENTAÇÃO

1510UT187 Colonia

Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. - Plano A: DM 2.240,00' - Plano 8: DM 1.450,00' OBS.: Plano A inclui café da manhã e jantar. Plano B inclui café da manhã.

c.'

QAU9Q

ITMA-8 7 1O EXPOSIÇÃO NJTERNACIONAL DE 1AQUINARIA TEXTIL

TELECOM 87

3 a 22/OUTUBRO/87 Paris

5• EXIBIÇÃO MUNDIAL DE TELECOMUNICAÇÕES - 20 A 2710UT187 Genebra

Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. FF 3.985,00'

Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. S.F. 1.020,00' *

EM MOEDAS LOCAIS

CHINA & ORIENTE

SAÍDAS: 03 10 31/JUL - 07 28/AGO - 251SET BRASIL - SAN FRANCISCO - HONOLULU - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - MONTE FUJI - TOKYO BANGKOK - HONG KONG - CANTON - SHANGAI - NANKING - PEKING TOKYO - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 2.446,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.570,00

O MELHOR DO ORIENTE

39 DIAS

SAÍDAS: 07-281JUL - 251AGO - 221SET BRASIL - LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA TOKYO PEKING - SHANGAI - CANTON - HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NEPAL) - DELHI - AGRA JAIPUR - DELHI - TOKYO - HONOLULU - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 3.179,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.935,00

VOLTA AO MUNDO EXÓTICO

38 DIAS

SAÍDAS: 011JUL - 021SET BRASIL - GENEBRA - MONTREAUX - BERNA - LIIVDAU - MUNICH - NUREMBERG - BADEN BADEN FRANKFURT - ZURICH - BOMBAY - DELHI - AGRA - JAIPUR - KATHMANDU (NEPAL) - SINGAPURA BALI - JOGJAKARTA (JAVA) - KUALA LUMPUR (MALÁSIA) - TOKYO - LAS VEGAS - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.922,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.750,00

VOLTA AO MUNDO

41 DIAS

SAÍDAS: 07-281JUL - 251AGO - 221SET BRASIL -LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO PEKING SHANGAI - CANTON - HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NEPAL) - DELHI AGRA - JAIPUR - DELHI - CAIRO - ROMA - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.648.00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 4.170,00

MARES DA POLINÉSIA

27 DIAS

SAÍDAS: 061JUL - 031AGO - 071SET - 051OUT - 021NOV BRASIL - LOS ANGELES - NADI (FIM) - SYDNEY - MELBOURNE - AUCKLAND - WAITOMO ROTORUA - AUCKLAND - PAPEETE - BORA-BORA - PAPEETE - LOS ANGELES - LAS VEGAS SAN FRANCISCO - BRASIL PARTE AÉREA: USD 2.704,00 - PARTE TERRESTRE: USD 3.692,00

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA. INFORMAÇÕES - COTIZAÇÕES - RESERVAS SÃO PAULO (Central de operações): TLX. (011) 31563 - TEL. (011) 289.7133 - TOLL FREE (011) 800.1747 Rua Dr. Thomaz Carvalhal, 170 - Paraíso - Embratur 00757.00.41.5 • RIO DE JANEIRO: TEL. (021) 220.2520

Rua Anfilófilo de Carvalho, 29 - s/210 - Centro - Embratur 08.0082010

Geral

PATA: PREPARA-SE PARA GRANDE ENCONTRO NESTE ANO De 29 de setembro a 7 de outubro, a PATA - Pacific Travei Service -, uma organização que visa incentivar o turismo nos países asiáticos, estará promovendo no Rio de Janeiro e em São Paulo um importante encontro para uma comitiva de associados composta pelas organizações oficiais de turismo dia, Hong Kong, Estados Unidos, da ín Cingapura, Tailândia, Austrália e Canadá, por nove importantes companhias aéreas de vários países, por representantes da cadeia de hotéis Hyatt e Hyatt Corporation, Inter-Continental, Méridien, Prince HoteIs, Hotel Tahara, Bora Bora e Ansett HoteIs, além da empresa marítima Royal Viking Line. Para acertar todos os detalhes do encontro John Semone (foto), diretor dos serviços de marketing da PATA, esteve recentemente no Brasil conversando com Ricardo Roman, presidente do capitulo brasileiro da organização. CURSOS DE GUIA Com o objetivo de formar novos grupos de guias de turismo e aprimorar o conhecimento daqueles que já trabalham no ramo, a Benfica Turismo vem realizando cursos de guias em sua sede à rua Baraldi, 1093 em São Caetano. O curso com aulas teóricas e práticas tem duração de três dias. Durante esse período, os alunos ficam familiarizados com as tarefas que frequentemente lhes cabem, como por exemplo pagamento de hotéis, apresentações simples e formais, relações humanas, psicologia, roteiros e explicações históricas das cidades a serem visitadas. Após as aulas teóricas com distribuição de apostilas, o grupo passa para o segundo estágio: no domingo uma cidade do interior de São Paulo é escolhida pela agência, oportunidade em que os alunos passam a exibir, durante a viagem, os conhecimentos adquiridos. E um verdadeiro teste de avaliação. Segundo Deborali C. Popitz, gerente de marketing da Benfica e organizadora do curso, o aproveitamento tem sido satisfatório, e a empresa já está estudando a formação de uma biblioteca com a história das cidades, estados e países visando oferecer melhores condições de consulta por parte dos guias. Deborah explica que a preocupação da empresa é com a atualização, e por isso, o curso está sendo ministrado também aos titulares. Fone (011) 442-4633. A-146 Guia Panrotas Julho/Si

Daniel e E/da Garcia, proprietários da KaIu Place, de Miami, aguardando os brasileiros.

KALU PARA OS BRASILEIROS, EM MIAMI Á Pela grande confiabilidade que a Kalu de Miami oferece em seus artigos, Thereza Valente, titular da Network Operadora, do Rio, decidiu aceitar a representação da loja no Brasil. A Kalu é um dos ótimos pontos para as compras de brasileiros em Miami, com eletroeletrônicos, cosméticos, perfumes, brin-

quedos, roupas, relógios e bijuterias. Os preços são especialíssimos e o atendimento é todo feito por um "staff" brasileiro, preparado para receber nossos ávidos turistas. A Kalu é de propriedade de Elda e Daniel Garcia, que, recentemente, estiveram visitando o Brasil, fazendo promoções junto às agências de diferentes capitais, visando a temporada que agora se aproxima.

É VERDADE QUE, CONHECENDO UM PAÍS, SE CONHECEM TODOS?

/ • Nà Quanto- você conhecer o maravilhoso Glaciar Tasman da Nova Zelândia, vai se sentir exatamente como nos Alpes Suíços. - -

1 _IT

verdade. A Nova 7el5ndia reune, num só país, muitas paisagens diferentes. Venha. Vocé conhecerá todas as belezas do mundo numa só viagem. No as perca.

Nova Zelândia Toda a Beleza do Mundo num Só País Desejo receber maiores informações sobre a Nova Zelândia Nome......................................................................... Endereço--------------------------------------------------------------------Cidade----------------------------------------- - ------------ CEP ---------

New New RTrisi and Publicity Department

Rua M.T de Alvear, 590 - 10? and. Teis.: 312-1438/0664 Julho/87 - Gaio Panrots - A-147

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS Ceio 17.800 - DDD 0189 ADATUR ADAMANTINA Ter. R. Osvaldo Cruz, 109 - Tel.: 21.1172 - Tio: 11821 540

SERIGY Ter. R. João Pessoa, 75 - Gal. Notcon - 5/4 - Cep 49010' Teis.: 221.1412 224.334413395 - Tio: 2258 TRANSAMÉRICA Ter. Ao. Barão Marvin, 652 - Cep 49010- Tel.: 22.20551 - Tio: 2474

Cep 07.400 - ÓDD 011 ARUJA Ter. Av. dos Expedicionários, 615 Tel.: 466.1958

Cep 13.470 - DDD 0194

Cep 19.800 - DOO 0183

Ag. INTER de Viag. INTER TOUR R. Doze de Outubro, 361 Talo.: 61.9203 - 62.2888 - Tio: 1191 7017 FUTURA Ter, R. Fernando Camargo, 895 - 3 - s/34 Teis.: 61.6486/ 9756 INFORM Ter. R. Washington Luiz, 66 - 0/05 Tais.: 621768-621813 RESERVE Tur. R. Sete de Setembro, 460 Tais.: 62.2789 - 61,7287 - Tio: 1556

OAGATUR Tur. R. Fioniano Peixoto, 116 - Talo.: 22.3599/4879 - TIa: 388 PITOLTUR Ag. de Via9. R. Ângelo Bertoncini, 474 - Cep 19800- Tel.: 22.1329

Cap 67.000 -. DDD 091 MUIRAQIJITA Via9. e Ter. IRod Br. 316, Kror 07 - Tais.: 231.2700/2710 - Tio: 2402

Cep 77.100 - DOO 062 M.A. Ter. R. 7 de Setembro, 536- Lj. 2Teis.: 324.1272/1044 - Tia: 2960 NASSON Ter. Ao, JK, 30 - Setor Aeroporto ZEIN TOUR Ag. de Ter, Pça. Bom Jesus, 64 B - Cep 77100- Tela.: 324.0582/6688 Tia: 2412

CEP 37.795 - DDD 035 T.R. Viag e Ter, Pca. Cai. Luiz Ventareii, 68 Ti.: 731.2550 . Tio: 1391 1535

Cep 23.900 - DOO 0243 Agência de Viag. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16- Tais.: 65.028911009 - Tio: 3308

Cep 86,800 - DDD 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Ter. Ao. Paraná, 243 - Tel.: 22.2722

DDD 079 ARITUR Viag. Ter. Ao. Hermes Fontes, 305 - Cep 49000 - Tal..: 224.3232 - Tis: 1049 AMITUR Prorn. Teristica R. Estância, 39 - Cap 49.000 Tela,: 224.798512571 ARACATUR - Aracaju Ter. R. Mar-vim, 99 - si. A - Cep 49000- Tel.: 224.1226 CELLI Tsfr. Ao. Rio Branco, 160 - Cep 49020- Tel.: 224.6648 - Tio: 2412 PAPAGAIOS Ag. de Viag. Ao. Hermes Pontes, 838 - Cep 79000 - Tais.: 224.7518/7252 PROPAG Ter. Ao. Edazio Vieira de Maio, 1054 Cap 49000 . Tais.: 222.8580/9030 ROBSON Ag. de Viag. R. João Pessoa, 71 - Q. 12' Cep 49010 - Tais.: 222.0107/4123 SERGITUR SERGIPE Ter. R. João Pessoa, 71 Li. 14Cep 49010- Tais.: 222.9026/9250/9000 - Tio: 2194

8. 148 ' Gaio Panrotas - Julho/87

DOO 0186 AAVTUR Ag. Auto Viação Tur. Ao. Luiz Pereira Barrete, 240 Cep 16015- Tel.: 23.4612 Tis: 757 LOANGO Viag, e Ter. R. Afonso Pana, 647 B ' Cep 16010- Teis.: 23.5619/5659 Tio: 2280 MAGETUR Ag. Vieg. Ter. R. Bernardino de Campos, 127 Cep 161000-Tal.: 23.3015 VAT Viação Araçatuba de Ter. Ao, Luis Pereira Barreto, 548 Cep 16010-Talo.: 23.4138/5617' Tia: 2267

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva Tais.: 90672190673 - Tio: 277 HUMAITA Ter. S.R.L. 14 de Maio, 369 - C/Estralia Teia.: 41300-41303

Cap 16.700 Cap 38440 DOO 034 UBERTURISMO R. Rio Branco, 349 Tel.: 241.0014

SOTEL Ter. IR. Quinze de Novembro, 678 Tel.: 821.3296

Cep 57.300 - DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. R. Domingos Correia, 196 - Tel.: 521.12409-Tio: 1018

Cap 88.900 - DOO 0485 ROTA DO SOL Viag, e Ter. R. Caetano Lummertz, 41 Tais.: 22.0132/1344- Tio: 2496

BAI. CAM Ter. Ao. Central, 105- s13 - Tel.: 66.1033 CENTAURO Ter, Ao. Atlântica, 1720 - s/23 - Cela 88330 DOLLAR Ter. Ao. Central, 145- Tel.: 66,0925 GTH Toer Ag. «Se Visg. As. Central, 46 - s/6 - Tela.: 66.235513077 - Tio: 300 GUIDE .Toers R. 1300, 60 - apto. 703 - Tel.: 66 .0 5 2 2 PRAIATUR Pose, e Ter. Ao. Atlântica, 1720- si. 14 Tais.: 66,03331057812963/2402 - Tio: 3699 SAN RAPHAEL Ter. Ao. Brasil, Esq. 1500 - Ed. Anta Cristina . s/3 . Tel.: 66.0850

CEP 14.800 - DOO 0162 PRODAPLAN Ter. Ao. Faijó, 551 - Tel.: 32.3377 Tia: 6369

Cep 36,200 - DOO 032 GROGOTO Ter. R. Quinze de Novembro, 65 TeIs,: 331.1350/5401 - Tio: 2232

Cep 13.600-0000196 PEPETIJR Ag. de Viag. e Ter. R. Dona Regina, 71 - Tela.: 41.487616118 SERGIO'S Ter. R. Tiruderrtes, 588 - Telo.: 41.4668/6177

ROMMI Viajes Mitte, 125 - 1 Piso - Dl. 208 Tais.: 24341 - 23860 - 23844 Telex : 80742

Cep 17.340 - DOO 0146 Cep 83.700 - DOO 041 ARAUCÁRIA Viag. Ter. IR. Cai. João Antonio Xavier, 670 - Lj. 03 - Tais.: 843.148411528 - Tia: 2402

MARLISE Ter. R. Winifrida, 369 - Tal.: 41.0349- Tio: 109

Cep 78.300 Cep 56,500 - DOO 081

RIO ARAGUAIA SAFARI TOURS ARATUR As. Ministro João Alberto, 31

INTERLAND Ter, e Excursões R. Alcides Cutsino, 57 - Tal.:. 18211 0554 Cep 27,400 - DOO 0243 Cep 78920 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Ter, GUAPORETUR Alameda do ipa, 3384 - Setor Cora. 1 - Tais.: 535.2264/2198 - Tls: 2365 TAMATUR Ter. Ao. Canaá, 3437 - Tel.: 53 5. 3037

ALPHATIJR Viag. Tur. Calçada das Bétolas, 90 - Centro Cora. Aiphaville - Tela.: 421.5768/2477

CEP 01.000 - 000 625 11W - TRAVEI S.A. P0. Boo 96 - CH 4009 -Tel.: 23.9459 - Tio: 32

CEP 17.690 - DOO 0144 NAMBEI BRASIL Ter. R. Pres. Vargas, 312 - Tais.: 45,1524/2092 - Tia: 132

Cep 14.300 - 000 016 RAYTUR Raynrendo Ter, Pça. Conego Joaquim Alves, 87 - Teis.: 761.4747/4500/6500 Tio: 4051

DOO 0147

MANOEL-RODRIGUES Ter. R. Alagoas, 1329 - Tel.: 221545W Tio: 2638

Cep 88.330 - DOO 0473 Cep 77800 - DDD 062

Cela 06.400 - DOD 011

AEROSUL Ag. da Viagens R. Dr. taario Ramos, 82 - Tais.: 22.4840/1468 - Tia: 3132

1111224 1111U1 Cap 14.780 - DOO 0173

CHÃO PRETUR Poss. e Ter, Ao. Quinze, 633 - Tais.: 22.1878/2877

DOO 0142 Ag. MM de Viag. R. Manoal Mendes Caetano, 9-30 - Cap 17025 - Tais.: 23,7445/7457 - Tia: 2263 ALESSANDRA-PORTO Ter. R. Antonio Abas, 11-42 - Cep 17010- Tel.: 22.6575/4416' Tia: 026 BARIRI Ag. da Viag. R. Antonio Alvas, 17 - 58 - Cep 17100-Tais.: 241784223856-241774- Tio: 111 CENTROTUR Ag. de Viag. R. Rio Branco, 11-4 - Cep 17015- Tais.: 24383923.4766/7110 - Tio: 017 FELLOW TOUR Ag. Viag. R. Gustavo Maciel, 13-35 - Cep 17015 -Tais.: 23.1791 22,6912 - T/x: 008 FLORETUR FLORET Ter. IR. Antonio Alvas, 13-35 - Cap 17015- Tel.: 23.9155 - Tix: 11461 022 INTERCON Ter, R. Rio Branco, 12-66 - Cap 17015- Tel.: 24.1379 - Tia: 162 Turismo PRATA R. Capitão Alcides, 4 - 71 - Cep 17013 :]:]I'1IItii1 Cep 14.700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Ter, R. Dr. Oscar Warneck, 1120 Tel.: 42.4241 - Tia: 11721 551 STUDYTOUR Cultura Ter. Intercâmbio R. Oscar Warneck, 693 - 1 Tais.: 42.184411152/1796 - Tio: 2427

DOO 091 ADETUR Arnazonia Oesenv, Ter. Ao. Nazaré, 121 - Cep 66040Tal.: 2250056 - Tio: 1728 AERO Pass. Aéreas Ao. nazaré, 1054- Cep 66000Tais.: 224.0214/8585/7846 Tia: 1120 AGENTUR Agencia e Ter. Tr, Ao. Frutuoso Guimarães, 372 - Cep 66000 ' Tais.: 224.878818890 - 223.7400 Tia: 1289 ALL Toer Trav. Quintino Bocaiuva, 2079 Cap 66000 - Talo.: 225.4500 224.4641 -Tio: 1382 AMAZON Travei Service R. dos Murrdurucus, 1826- Cap 66000- Tel.: 223,1099 - Tio: 1260 ARAJÁ Ter. Ao. Senador Lemos, 669 - Cep 66030 - Tais.: 222.008510555/0597 - Tia: 1615

BANO TE Pose. Ter. Travessa Djalrxra Outra, 303/61 Cep 66210- Tei.: 2227174Tio: 1066 BIC Ter. R. Senador Manuel Barata, 718 Ci. 405 - Ce p 66020 . Tais.: 225.1984/4075 - Tix: 4138 BRADESCO Ter. Ao. Pres. Vargas, 333 - Cela 66000 - Tela. 223862218845/8402/8954 Tia: 1162 CASTUR CASTANHAL Ter. Ao, Goa. J05é Malcher, 2463 Cep 66040- Tel.: 226.5626 Tia: 2353 CIATUR Ter. R. dos Mundurucus, 1688 - Cep 66000- Tel.: 228.0011 - Tio: 1390-1820 ÊXITO Viag. e Tur. Tv. Catorze de Abril, 1769Cep 66000 - TeIs. 229.4100/4003 - Tlx: 2292 EXPRESSO MERCANTIL Ter. R. Gaspar Viana, 488 - Cep 66020- TeIs.: 223.8155/8224 Tlx: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Ter. Av. Pres. Vargas, 362 - Cep 66020- Talo.: 223.1395 223:6471 FONTENELE Ag. Ter. IR. Gaspar Viena, 870 - Cep 66000- Tel.: 224.5966 - Tia: 1102 GRAN-PARA Ter. Ao. Pres, Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel.: 224.3233 - Tia: 1565 GUAJARA Ter. Ao. Senador Lemos, 1248 - Cela 66000 - TeIs.: 224.0985 225.3549: Tle: 1356 IDE Ter. - Ag. de Viag. Tv. Ferreira Pena, 488 - Cela 66030 - Tel.: 222.6997' LUSOTUR Viag. Ter. Ao. Bras. de Agaiar, 471 - Cep 66040- Talo.: 223.201 3/2045 Tia: 2999 MARCOPOLO Viag. e Ter. Trav, Piedade, 539 - Cep 66030 - Tal.: 223.5588 METUR MARAJÓ Emp. e Ter, R. Senador Manuel Barata, 742 Tela,: 223,2128/3100W TIx: 1240 MURURE Viag. e Ter. R. Boavestura da Silva, 562 A Cela 66000 - Tela.: 226.5745/6205 NATIVA Araazonia Ter. R. Carlos Gomes, 305 - Cep 66020 - Tel.: 222,7720 . Tio: 2697 NEY Ter. R. Carlos Coroes, 300 - Cep 66020 - Tais.: 224.4552/2469 222.3872 - Tio: 1595 NORTE Brasil Ter, Trav. Or. Moraes, 270 - Cep 66000 - Tel.: 222,3799 - Tia: 2862 SERRUYA Ter. R. Surto Antonio, 233 - Cep 66020- Talo.: 223.572910571 TAPAN Ter, e Repres. R. Senador Manuel Barata, 700 A - Cep 66020 - Tela.: 224.5506 . 225.4129 'roRRAL'rA Ter, Ao. Goa. José Malcher, 2927 Cep 66050 - Tela.: 228,3667 226.4118 - Tia: 1662 TRANSBTUR Viag. e Ter, Trav. Benjamim Constam, 1164 - Boa Hotel Vanjs - Cep 66000 Tais.: 223,5727 - 222.1234 Tio: 1352 TUCANUS Vig. e Ter, Av. Conselheiro Furtado, 2659 Cep 64000 - Telo.: 229.2440/263512645/2004 TURVALE Ter. Vale Tocantins Ao. Gentil Bitencourt, 1051 Cep 66000 - Tela.: 223.8255 233.8198 - Tio: 2047 UIRAPURU Ter, R. Serzedelo Corres, 958 - Lj. A - Cep 66010- Tel.: 225.3092

EXCURSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇU

RODOVIÁRIAS

HOTÉIS -

DURAÇÃO

Bourbon / Internacional / San Jean

03 /OS

JUNHO/JULHO Sextas e Domingos

SERRAS GAÚCHAS (Gramado) Meia Pensão)

Serre Azul

ÁGUAS MORNAS Meia Pensão)

Água Morrnas Palace

Quartas

MAGIA DA BANIA (Salvador)

Salvador Praia, Bahia Othon, Méridierr, 4 Rodas

Sábados

Quartas

ARACAJU

dos Coquieros

05/08

Sábados

MACEIÓ

1 Parque

Pujuçars, Do Sol, Ponta Verde, Luxor, Matsubara, Jatiuca

05/08

Domingos

RECIFE

Internacional Othon, 4 Rodas, Miramar, Recife Palace

05/08

Sábados

SUL DO BRASIL - 12 DIAS Joiu'ille, Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Águas Mornas, Torres, Gramado, Canela, Nova Hamburgo, Porto Alegre, Caxias, Bento Gonçalves, Garibaldi, Fraiburgo, Curitiba, Morreles. Hotéis: Res, Águas Mornas Palace, Serra Azul, Sarnara, Renar, Slaviero. Saldas: Junho: Sextas Julho: 2,4,6,8,10,12,16,18,20,22,24

JOÃO PESSOA

Tambeú

05/08

Sábados

NATAL

Natal Mar, Vila do Mar

05/08

Quartas .e Domingos

LUA DE MEL EM NATAL

Vila do Mar

FORTALEZA

Ponte Mar, Imperial Othon

05/08

Sábados

SÃO LUÍS

4 Rodas

05/08

Sábados

MANAUS

Lord. Amazonas (Novo Hotel, Tropical

Sextas

SERRAS GAÚCHAS II Porto Alegre/Caxias/Canela) Meia Pensão)

San Rafael Plaza, Laga de Pedra, Alfred Palace

Sábados

SALVADOR/ARACAJU

Salvador Praia, Parque dos Coquieros

Sábados

ARACAJU/MACEIÓ

Parque dos Coqueiros, Matoubara . 08

Sábados

MACEIÓ/JOÃO PESSOA/NATAL

Luxor, Tambaú, Natal Mar

Sextas

Sábados

Domingos

RECIFE/ILHA DE ITAMARACÁ

- - Miramar, Orange Praia Hotel

RECIFE/SALVADOR

Miramar, Salvador Praia ou Bahia Othon, Internacional Othon, Bahia Dthon

NATAL/MACEIÓ

Vila do Mar, Do Sol

Ponta Mar, Pajuçara, Imperial Otbon, Do Sol

Sábados

FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ

Ponta Mar, Miramar, Paçucara, Imperial, Do Sol

Sábados

Imperial, Vila do Mar, Ponta Mar

Sábados

Pajuçara, Miramar, Luxor Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, • do Sol, Imperial Othon

Segundas

FORTALEZA/NATAL NORDESTE 1 Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

NORDESTE II Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

Bahia Othon ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Laxor Natal, ou Vila do Mar, Pontaa Mar, Do Sul, M Imperial____________-

BRASIL 1 lMaceió, Recife, Natal, Fotaleza, São Luis, Belém, Manaus)

Pajuçara, Miramar, Luxor, Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord os Amazonas, Imperial Othon

BRASIL II Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza, São Luís, Belém, Manaus)

Bahia Othon ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Luxor Natal, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Do Sol, Imperial Othon

SUL COM FOZ -- 16 DIAS Mesma Programação do "Sal do Brasil" mais Foz do Iguaçu e Maringá. Salda: Junho: 13 Julho: 15 FRAIBIJRGO - 5 DIAS Fraiburgo, Videira, Curitiba, Hotéis; Runar, Slaviero Saídas: Junho: Quartas

Diárias

FORTALEZA E MACEIÓ

FOZ DO IGUAÇU - 5 DIAS Maringá, Foz do lgsaçú, Vila Velha e Curitiba. Hotéis: Bandeirantes, San Juan e Siaviero Saldas: Junho: Sábados Julho 4,10,16,22,28

VALE/SERRAS - 7 DIAS" Blumenau, pornerode, Camboriú, Florianópolis, Fraiburgo, Videira, Curitiba. Hotéis; Asa, Renar Saldas: Junho: Quintas FRAIBURQO/FOZ - 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Foz, Vila Velha, Curitiba. Hotéis; Rasar, San Juan, Vila Velha Palace Salda : Junho: Domingos Julho: 5,11,17,23 FRAIBURGO/ÁGUAS MORNAS - 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Águas Morsas, Curitiba. Hotéis: Rasar, Águas Mornas Palace, Siaviero Saldas: Junho: Domingos Julho; 5,11,17.23

01,05,09 13,17,21 25,29 01,04,0 7 10,13,16 19,22,25 28

02,05 05,11 14,17 20,23 26,29

Sestas

Segundas

Searas

02,05 08,11 14,17 20,23 26,29 02,05 0,11 14,17 20,23 26,29 02,05 08,11 14,17 20,23 26,29

RIO / ILHAS TROPICAIS - 5 DIAS Rio, Penõpolis, Ilhas Tropicais, Paraty. Hotéis: Savoy, Othon e Frade Paraty Saldas: Junho: Quartas Julho: 3,11,19,27 RIO / ANGRA DOS RE - 7 DIAS Rio, Cabo Frio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Angra dos Reis, Paraty. Hotéis: Savoy Othon e Frade Retiro Saidas: Junho; Quartas Julho: 8,16,24 RIO / VITÓRIA 1 CABO FRIO - 8 DIAS Rio, Vitória, Cabo Frio, Região dos Lagos. Saldas: Junho: Sábados Julho: 6,14,22 CIDADES )-)ITÓRICAS - 5 DIAS Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto, Gruta de Maquiné, Saberá, Congonhas do Campo, Tiradenten, Barbacena, São João Dei Rey. Hotéis: Brogoto, Belo Horizonte Qthon Saldas: Junho: Terças Julho; 4,7,10,13,16,19,22,25,28 PANTANAL DO MATO GROSSO - 14 DIAS Uberlãndia, Rondonópolis, Cuiabá, Chapada dos Guimarães, Poconã, Campo Grande, Corumbã, Porto Manga, Puerto Soarez(Bolívia), Coxim, Dourados, Ponta Porá, Pedro Juan Caballers Paraguai), Presidente Epitácio. Saldas: Junho: Quartas Julho 2,5,911,14,17,20

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2

T1(4 TURISMO

Jslho)87 - Guie Panrotas - A.149

Agências de Viagens Belém (Cont.) UNIVERTUR 9. dos Msrrdurucus, 1 581 - Cela 66000 - Trio.: 22407881000210035 - Tix: 1594

000 031 ABRETUR R. Goitacazes, 71 - o/1204 Cep 30190- Te!.: 226.3335 Tio: 2092 ACAIACA Ter. Av. Afonso Pena, 867 - slLj. 27 - Cep 30130- Tel.: 222.6011 Ag. ALBINOS de Tur. R. Tupis, 292- Cep 30190Teis.: 222.9253 - 226.8066 Abas: 206 Tio: 3002 Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO R. do Bahia, 860- Lj. 18s20Cep 30160- Teis.: 224.2567 201.4857 - Abas: 217- Tio: 3805 Ag. de Vig. OPPUS As. Getulio Vargas, 668 . Lj. 21 - Teis.: 224.8042 - 226.9424 Cep 30110-Tio: 1323 Ag. de Viag. ROSETUR R. Carijos, 244 - ci. 804/806 Cep 30120- Tel.: 224.5141 Tio: 1664 ALFA Ag. Viag. R. Rodrigues Caldos, 529 0/101 Cela 30190- Tel.: 337.1021 ANTARES Ter. R. Pirapetinga. 322 - s/309 Cep 30210- Tel.: 221.3198 AREIAS BRANCAS Ter. R. Goajajaras, 1333 - Li. 47 Tern. J.K. - Cep 30180- Te!.: 201.5294 ÁRTICO Ter. As. do Contorno, 9681 - s1204 - Cep 30110- Tel.: 337.8253 AREIAS Brancas Ter. R. Guajojaras. 1333 - 1h 47 Cep 30180- Tel.: 201.5294 BANORTE Pass. Ter. R. Rio de Janeiro, 243 - s/60516 - Crp 30160- Tel.: 226.5256 Tio: 1159 BCN Ter. R. Tupis, 25 - Sobreloja 207 Cela 30190- Teis.: 226.3306 212.3355- Tio: 30190 BEAGATUR Ter. Receptivo R. Espirito Santo, 1 537 . Cep 30160- Tel.: 226.3144 - Abas: 238 - Tio: 2738 BELVITUR Viagens R. São Paulo, 800- Cep 30170 Tel.: 201.7755 - Tia: 1432 As. Afonso Pena, 2185- Tel.: 224.7755 - Cep 30130 BIC Ter. As. Cristóvão Colombo. 64 - Lj. 208 - CEP 30000 - Tel.: 221.5774-Tio: 3113 BRACINTUR Empresa de Ter. As. do Contorno, 6664 - Lj. 01 - Ceia 30160- Tel.: 225.9900 Tio: 3392 - Abas: 203 BRADESCO Ter. R. da Bahia, 1.033 - 31 - Ceia 30160- Tel.: 201.9166 - Tio: 1813 Aeroporto de Confins - Município de Lagoa Santa - Cep 33420 Tel.: 689.2033 BRASIL EXPRESS Ter. Ao. Cristóvão Colombo, 519s/203 - Cela 30140 - Tel.: 221.9504 CAETÉ Viagens Tur. As. do Contorno, 5786 - Cep 30110- Tel.: 221.2122 - Tix: 5569 CAT CATAS ALTAS Ter. R. Pernambuco, 1070 - SbI. 206 - Ceio 30130- Tel.: 201.3744 Tio: 3249 CELESTE Ter. R. Claudio 13oeI. 489 - 5? Cela 3014C -,'Teis.: 226.2655 222.032310891 - Abas: 405 216 - Tio: 139! 1598 CLAN Tur. R. Alagoas, 1405 . slLj. 5- Cep 30130- Tel.: 223.2255 - Abas: 223-265-TIO: 1782

4-150 - Guia Panrotas -Julho/87

COMPETUR - Comp. Ter, Repr. R. Tupis, 435 - 151 Cep 30190- Telo.: 273.1377/135611426 CONGONHAS Ter. 9. da Bahia, 734 . Cep 30160Te!.: 224.4833- Abas: 211 Tio: 5295 CREDIREAL Tur. R. Topinarobás, 360- c. 1001 Cela 30000 CREDITUR Ag. de Viag. As. Dos Andradas, 367 - Lj. 02 - Ceio 30120- Tel.: 224.0055 DAKAR Viag. e Ter. S. São Paulo, 1631 - sl702 Cep 30170- Tel.: 344.898918088 - 335.0353 ENSA Ter. R. Porto, 630- Cep 31250Trio,: 441.58551916410126 Tix: 6067 ESTUFA Ag. de Viag. Ao. Afonso Pena, 732 - ci. 1101 - Cep 30130- Trio.: 224.398910327 EVERGLADES Repres. Tur. R. São Paulo, 1665- s1302 Cela 30170 . Trio.: 337.0811/0016 FLAP Tom. R. Goiatacazes, 71 - sobreloja 206- Cep 30190- Tel.: 224.6033 - Abas: 271 . Tio: 2192 FLASH Empresa de Ter. R. Rodrigues Caldas, 497 - Cep 30190-Te/o,: 344.8163/0874 FLIGHT TUR Viag. e Ter, R. Tupis, 185 - s/1502 - Cep 30190 -Te!,: 226,9142 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, 9, Alagoas, 1314-31 -sf317Ceia 30000-Te!.: 221.1621 Tis: 3407 GLOBOTUR Ter, Ao, Augusto de Lima, 385 - Lj. Ceia 30190- Tel.: 224.3822Abas: 250- Tia: 2685 GONTIJO Ter, R. Alagoas, 783 - Cep 30130Tel,: 226.2133 - Tio: 2849 HELPTUR BETIM Viag. R. Espirito Santo, 785 - Cep 30160- Teis,: 226,5066/5033/5168- Abas: 256 - 249 - Tio: 139! 1345 HORIZONTE Ter. Terminal Tur. J.K. - Lj. 26- Ceia 30170- Teis.: 222,9232/933219790 - Tio: 1391 1939 INTERCITY Viagens e Ter. IR, Sergipe, 77 Cela 30130Te/o.: 226.2199/2294/2910 Abas: 227 - Tio: 2396 INTRAVEL Operadora Tonstica As, João Pinheiro, 39- 0/114Cep 30130 - Te/o,: 222,4405/4907 Abav: 434, 435 - Tia: 10391 1600 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de V!ag. R. Goirocazeo, 219- Cela 30190 - Tel.: 224.7218 ITAÜ Ter. R. Goitaçazes, 29- Cep 30190Tel,: 226,7522 JULETUR Ag. de Viag. R. Espirito Santo, 845 - si, 33 Ceio 30000 - Tel.: 222.9333 KONTIK FRANSTUR - Viag. e Ter. R. Espirito Santo, 1204 - Pilotis - Cela 30160- Tel.: 222.5988 Abas: 200/208 Tio: 2410 LAGOS Ter. R. Goitacozes, 71 ' 0/1102 Cela 30190- Teis.: 222,6473 2 24.43 57 LAMOUNITUR-LAMOUNIER Viag. R. Espirito Santo, 757 - sf09 Cep 30160 'Te!,: 222.1965/5323 LEMOS Ter. e Viag. As, Afonso Pena, 3577- Ci. 01 - Cela - Tem,: 225.7112/7474 - Tio: 2981 LIDERAVA Ter. As. Santa Rosa, 123 - Cep 31270- Te/e.: 441.9088/7232 Tio: 1275 MASTER Ter. R. Tomé de Souza, 810- Cj. 902- Cep 30140- Tel.: 222.2044- Tia: i33i 2807 MINAS Ag. Viag. Ter. R. Tupis, 435- 12? - Cep 30170- Tel.: 224,3667

MONLEVADE Ter. Ar. Cristiano Machado, 1630sf102- Cela 30117- Te!o,: 461.2248-463-5499 MUNDIAL Tur. 9. Alagoas, 730- Lj, 11/12Cep 30130- Tel.: 226.3933 Abas: 272 ' Tio: 2828 MUNDIMINAS Emp. de Ter. As. Afonso Pena. 744 - Cela 30130- Tolo.: 201.7855222,9182 - Abas: 243- Tio: 1395 NARA Ter, R. Gsajajaras, 285- Crp 30180 - Tel.: 226.1035- Abas: 209Tio: /39/ 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Ter. R. Rio de Janeiro, 1101 - Cep 30160-Trio.: 224.3334 - Tie: 3330 ONIX Ter. R. Pirapetinga, 322 - 0/403 Cela 30210- Teis.: 221,7475/3111/3198- Tio: 5486 OPENTUR Operadora Nac. Excursões As, Afonso Pena, 1892 - S/L. cj. 2 - Cep 30130 - Tel.: 226,4533 ' Tio: 2050 - Abas: 202 OREMINAS Org. Mineira Repres. Mantimnas e Aéreas R. Guajajaras, 410- cj. 1408/7 Cela 30180 Trio,: 226.387713680(3541 -Tio: 1070 OURO PRETO Tur. R. Alagoas, 1314 . Lj. 9 C - Cep 30130- Tel.: 221,1222-Tio: 1947 PANAMERICANA Ter. R. Alagoas, 1314- Li. 16C Ceia 30130- Teis,: 223,2099/2699 -Tio: 1157 PÁSSARO VERDE Ter. R. itopetinga, 200 - Cep 31150 Tei,: 442.4166 - Tio: 1477 PORTOTUR P.S. Ter. As, Contorno, 6240 . 30110- Tel.: 225 2466 - Absv: 220- Tio: 1000 PORTO VELHO Ter. R. Parsiba. 830 - Cep 30013 Trio.: 224.6300/8818 256.5882 -Abas: 280- Tio: 465 PRIORI Ter, e Viag. R. Estácio de Sá, 10- 5? - Ceia 30430- Teis.: 337.1121(1164335.6228 - Tio: 1391 1574 PRIMUS Ter. Viag. R. Paraiba. 1317 - Lj. 4- Cep 30130- Te/o,: 221,2566 227.4403 - Tio: 2737 RACIONAL Ter. Ag. de Viag. R. Tupis, 435- Cep 30190Tei.: 224,4019 R.APTIM Brasil Ag. Viag. Ter. R. Grão Mogol, 502 - Cep 30330- Tel.: 223.3811 -Tio: 3823 REAL Tur. e Viag. As, Afonso Pena, 1500 - Li. Cep 30133 -Trio.: 226.2144/2262 - Tio: 2698 REVETOUR Ter, A. Espir/to Santo, 1892 - 1? Cep 30160- Trio,: 337.2500/2191/2298-Tio: 2036 ROTEIRO Tur. o Viag. Estação Rodoviária - Li. 110 Ceia 30110 -Te!,: 212.5365 RUY LAGE Ter. R. Gonçalves Dias, 742 - Cep 30140- Trio.: 224.2451/42004 224,2198 - Tio: 2320 SABIA Ag. Viag. As, Cristovão Colombo, 550 Cep 30140-Te!.: 222.8853 SANGETUR - São Geraldo Ter, A. Alagoas, 989- 23-21 - Cep 30130 - Tel.: 222.3539 - Tio: 2059-5125 SANTANA Ter. R. Paroisa, 1317- Lj. 15- Ceia 30000-Te!.: 227.8531 SARITUR A. Tupis, 25 - s/Lj. 230 - Ceia 30190- Tel.: 212.1196-Tio: 2175 SAVASSITUR Ag. Viag. A. Esp!r/to Santo, 341 - s/300 Cela 30000- Trio.: 271.2155/2391

SENHOR Ter. As. Olegorio Maciel, 2124 - Cep 30180- Trio.: 335.9388/9952/9173/9369 Tio: 1717 SILVITUR Op. Turística R. Rio de Janeiro, 927 - Lj. 23 Cela 30160 - Tel.: 226.6688 Abas: 270 - Tio: 6002 SOBRAL Ter, R. Fernandes Tourinho, 1018 Cela 30110-Te!,: 221.1688Tio: 3096 SOLETUR-SOL Ag. Ter, R. Paraiba, 1317- Ljo. 213 - Cep 30013 - Tel.: 223,3833 SPELTZ Ter, R. Bernardo Guimarães, 895 12- Cep 30140- Te!,: 224.8355 - Tio: 1639 SUN FLOWER Ter, As, Tupis, 185- s1801 - Cep 30000 - Telo.: 224.6259 - Tio: 6022 TOUR INVEST R. Alagoas, 1314 -sf120]Ceio 30130- Tolo.: 227.4079/5866 - 221.4721 Tia: 1012 TOURSERVICE Serv, Intern, Viag. Ter. M.G. As. Amazonas, 298 - 1402/3 14? - Cep 30180:- Teia.: 212,432015342 TRANSFELTIJR Tranefel Ter. R. Pernambuco, 1000 - Li. 19-A - Cep 30130- Teis.: 226.2125/7051 - Abas: 226Tio: 1218 TRAVEI - Ag. Viag. Ter. A. Curitiba, 689 - 3? - Cep 30170- Tel.: 212,6991 - Tio: 139! 1670 TRAVESSIA Ter. R. Alagoas,e 1314- ci. 603 - Ed. 5? As. - Ce i Trio.: 227,0081/3089 - 221.9376 TURAZUL Viag. R. Espirito Santo, 1482- Cep 30160- Teis.: 226.5776/5870Tia: 1391 1210 TURDATERRA Viag. e Ter. As. Afonso Pena, 3924 - sf405 - Crp 30130- Trio.: 221.8677/8258 TURMALINA Ag. de Viag. e Ter. As, Álvares Cobrei. 363 - Ceia 30170- Tel.: 226,5393 Turismo SÃO JOSÉ Terminal Tur!stico JK - Lj. 44 Crp 30000 - Tel.: 226.4033 Tio: 2129 UNITOUR Ter. Universal R. Tupis, 171 - Li. 10/11/16Cela 30170-Te!,: 201.7144 Tio: 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter. VALETUR As, Brasil, 1533- Cela 30140Cela 30140-Te!.: 224.5199Abas: 253, 285 -Tio: 6021 As. Afonso Pesa, 941 - Cj. 701 - Cep 30130 -Te!,: 226.0509 VEREDAS Viag. Ter. As, Francisco Sales, 1838 5/401 - Cep 30410- Tel.: 227.0158 VILATUR R. Eng. Vicente Assunção. 66 Cep 31710- Tom,: 441.1623443,3131 VISA Ter. R. Espírito Santo, 1059- Lj. 6 Cep 30160 - Tel.: 226.8633 Tio: 2375 WAGONS L1TS Ter, do Brasil R. Perromsbaço, 1000 - Lj. 35136 - Cep 30130 - Trio.: 224.2688/2053/2962 - Abas: 239 - Tio: 2387 WINGS Ag. de Viag. e Ter. As, Cristóvão Colombo, 519 sf402 - Crp 30140- Te!s.: 227.603516117 YTUR Ter. A. Tupis, 193- Lj. 1 - Cela 30190-Tolo,: 201.7411 226,9560- Tio: 1915

Cep 32.510 - DDD 031 HELPTUR BETIM Viag. 9. IR/o de Janeiro, 441 - Cj. 201 - Cep 32560- Tel.: 531.1300Tio: 39! 1345 SANTA EDWIGE8 Ter. R. Felipe dos Santos, 599 s1206 - Tel.: 531.3699

Cep 16,200 - ODD 0186 PÉROLA Ter. A. Saudades. 391 - Tel.: 42.1748

Cela 89,100 - DOO 0473 BRADESCO Ter. A. Maroc, Flor/ano Peixoto, 18 Cep 89010- Trio.: 22.1666/147611657 - Tio: 2868 CULTURAL Center Repr. Viag. e Ter, R. Pos! Hering, 166 ' Cep 89100 -Te!,: 22.5288 - Tio: 14721 854 EMCATUR Emp. Catarimm. Viag. e Ter. A. itajai, 2 - Cep 89015 - Tel.: 226566- Tio: 3335 GARDENTUR Ter. R. Sete de Setembro, 525 - Cep 89010- Trio.: 22.7733/7728 Tio: 368 ILHATUR Empresa de Ter. A. Rodolfo Freygang, 15 - 5/5 Cep 89010- Trio,: 22.5908/514415082 - Tio: 3492 OREMAR Brasil Repres. Viag. Ter, R. XV de Novembro, 534 - s166 - Cop 89010 -Trio.: 22.6940/6690 - Tio: 3198 TILOTUR Ag. de Viag. Ter. R. Sete do Setembro, 525 sf23 - Cela 89010-Te!,: 227315 Turismo HOLZMANN Ai. Rio Bronco. 165 - Cep 89020 Teia,: 22.3500/329013090 - Tio: 228 Turismo PRESIDENTE R. Sete de Setembro, 533 - Cep 89020 - Tel.: 225799 - Tio: 7963 VALE DO ITAJAi Ter. A. Quinze de Novembro, 38U7 Cela 89020 - Tem.: 22.0277/9143 - Tio: 3232

Cep 28,660 - DOO 021' PANORAMIC Torrou Ter, R. Nilo Peçasha, 188- Tel.: 2416

Cela 18.600 - DDD 014 CASQUEI Tur. As. Fioriano Peixoto, 600 Tolo.: 22.3717/6467- Tix: 1142! 564 TOUR SHOP Viag. Ter, e Promoções R. João Passos, 990 - Tel.: 22.5322

Cep 12900 - DOO 011 CONDETUR Ter. A. Coronel João Leme, 595 Tel.: 433.5274

DDD 061 AGUIA Ter. SCS EdI. J0000 Freire Li. 1 Cep 70300 - Tel.: 226,0623 Tio: 3419 ANDRÉ Safari & Toers SHIS 01. 7 ' 81, 8 ' a? 27 salas 203/4- Cop 71060- Tel.: 248.3953 - Tio: 3463 APOIO Tur.

NEM Cela 95700 --000 054 SIVITUR Ter. R. Saldanha Marinho, 435 - sf07 - Tolo.: 252.292212284

SCS - Ed. Venancio, 2000 ' 8!. B - 60 - sf305 - Cela 70333 Teia.: 226,8022 - Tio: 4057 ASA DELTA Tur..

Ed. Verráncio 2.000 - Bi, B - 60 - 5/445 - Cela 70333 - TrIo.: 225,1102/1119- Tix: 3279

ENTRE NUM MUNDO ESPANHA E MARROCOS Madrid, City Tour, Sevilha Bailen, Algeciras, Ceuta, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Rabat, Sevilha Translados, Alojamentos, Passeios Assistência de Guia. Tranporte em autopullman - MEIA PENSÃO

16 dias - Parte Terr. US$ 750.00.

PORTUGAL/ANDALUCIA/ MARROCOS Madrid, Badajoz, Lisboa, Sintra, Cascais, Estoril, Zafra, Sevilha, Jerez, Cadliz, Algeciras, Tanger, Rabat, Casablanca, Marrakech, Beni Melial, Fez, Meknes, Estreito de Gibraltar, Torremolinos, Granada, Ubeda Baeza, Madrid. Transiados, Alojamentos, Passeios. Assistência de Guias, Transporte em autopuilman - PENSÃO COMPLETA

cjjL©

MIAM! - DISNEY EPCOr - DISNEY - SEA WORLD . BUSCH GARDENS - CABO KENNEDY . CYPRES GARDENS . SEA ESCAPE - WETN WILD FLORIDA MALL MIAMI/ORLANDO - 10 dias, ...................................... US$ 369.00 MIAMI/ORLANDO - 12 dias.......................................US$ 350.00 MIAMI/ORLANDO - 13 dias.......................................US$ 379.00 MIAMI/ORI.ANDO - 15 dias.......................................US$ 417.00 MIAMI/ORLANDO/BAHAMAS - 12 dias.......................US$ 435.00 MIAMI/ORLANDO/BAHAMAS - 14 dias.......................US$ 493.00 MIAMI/ORLANDO/BAHAMAS - 15 dias.......................US$ 629.00 Translados. Alojamentos, Transporte em autopullman e Assistência de Guia Bilingue. Passaportes para todas as diversões e parques em geral.

20 dias - Parte Terr. US$ 1.390.00.

EUROPA DO DANUBIO ESPANHA - FRANÇA - SUÍÇA - AUSTRIA - HUNGRÍAYUGOSLAVIA - ITALIA: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Nimes, Lyon, Genevre, Zurich, Salzburgo, Viena, Budapest, Nagykanizsa, Zagreb, Veneza, Milan, Nice, Barcelona, Madrid. Translados, Alojamentos, passeios. Assistência de Guias. Transporte em autopuilman MEIA PENSÃO

20 dias - Parte Terr. (JS$ 1.890.00.

EUROPA CENTRAL ESPANHA . FRANÇA - ALEMANHA - SUÍÇA - ALEMANHA ORIENTAL - 1CHECOESLOVAQUIA: Madrid, Barcelona, Nimes, Lyon, Bensaçon, Friburgo, Heildelberg, Frankfurt, Leipzig, Potsdam, Berlin Oriental, Berlin Ocidental. Dresde, Praga, Waidhaus, Munique, Fussen, Zurich, Genevre, Lyon, Barcelona, Madrid. Transiados, Alojamentos. Passeios, Assistência de Guias .. Transporte em autopullman - MEIA PENSAO

20 dias - Parte Terr. US$ 1.925.00.

EUROPA CLASSICA ESPANHA - FRANÇA - INGLATERRA- BELGICA - HOLANDA ALEMANHA - SUIÇA - AUSTRIA - ITÁLIA: Madrid, Burdeaux, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, Colonia, Bonn Heildeberg, Zurich, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Veneza, Florença, Assis, Nápoles, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Madrid, Transiados, Alojamentos, Passeios. Assistência de Guias, Transporte em autopuliman - CAFÉ DA MANHA - MINI CRUZEIRO PELO RIO RENO

31 dias - Parte Terr. US$ 2.222.00.

EUROPA NORDICA ESPANHA- FRANÇA - ALEMANHA . DINAMARCA - NORUEGA SUÉCIA: Madrid, Barcelona, Nimes, Lyon, Chaumont, Luxemburgo, Colonia, Hannover, Puttgarden, Rodbyhavn, Copenhague, Helsingor, Goteborg, Oslo, Karltad, Estocolmo, ,Jonkoping, Hamburgo, Loon, Zaragoza, Madrid. Transiados, Alojamentos, Passeios, Assistência de Guias, Transporte em autopullman. MEIA PENSAO

23 dias - Parte Terr. US$ 2.290.00.

EUROPA TRADICIONAL

MIAMI — ORLANDO Viajam 3 Passageiros e Só pagam 2. O 3° PASSAGEIRO VIAJA DE GRAÇA. PARTE TERR. US$ 465.00 Incluindo: Transiados, Alojamento, Transporte em autopuilman, Passaportes para todas as atrações com gula. USA - FAR WEST LOS ANGELES . VEGAS . SAN FRANCISCO - YOSEMITE PARK - MONTERREY - CARMEL Inclui: Transiados, Alojamentos, Transporte em autopullman. Assistência de Guia em todo o percurso.

12 dias - parte Terr. US$ 649.00.

DESLUMBRE CANADENSE NEW YORK - NIAGARA FALLS - TORONTO - MIL ILHAS - GFAWA MONTREAL . QUEBEC . BOSTON - NEW YORK. Inclui: Translados. Alojamento, Transporte em autopullman. Assistência de Guia em todo o percurso

14 dias - Parte Terr. US$ 828.00.

DESLUMBRE CANADENSE

ESPANHA - FRANÇA . SUÍÇA - AUSTRIA . ITÁLIA: Madrid, Burgos, Bilbao, Lourdes, Burdeaux, Vale do Loire, Paris, Basileia, Lucerna, Zurich, Innsbruck, Veneza, Padua, Florença, Roma, Pisa, Nice, Figueiras, Madrid.

NEW YORK . PHILADELPHIA - WASHINGTON . CORNING NIAGARA FALLS - TORONTO - MIL ILHAS . MONTREAL . QUEBEC - BOSTON.

Translados, Alojamentos, Passeios, Assistência de Guias. Transporte em autopuliman - MEIA PENSÃO

Inclui: Translados, Alojamento, Transporte em autopullman. Assistência de Guia todo o percurso.

22 dias - Parte Terr. US$ 1.852.00.

16 dias - parte Terr. US$ 93200.

R. BARÃO DE ITAPETININGA, 140 - 14° ANDA- - CONJ. 142 - CENTRO - SÃO PAULO - SP - CEP 01042 - BRASIL FONES: (011) 256.2915 - 256.9971 - 259.1903 - FONE ABAV: 918 - TELEX: 011 - 33381 - BR. EMBIAFttR 03856-00-41-7 - ABAV 563 Julho/87 . Guie Penroes - A-151

Agências de Viagens Brasília (Cont.) ASSIBE Ter, e Pato. EOS 110/111 - 81, A - Lj. 21 Cep 70752 - Teis.: 243.0663 242.0887 - Tia: 4681 BANORTE Pass. e Ter. As. W/E Sal Cd, 507 - Li 53 Cap 70740 - Tel.: 243.3663 Tia: 1154 BARK Ter. SCN 0. 6 - Ed. Sop. Center 3.000 - Térreo - Lj. 12 C - Cep 70710- Teis.: 225.4168/4768/4240- Tio: 3855 BELACAP Ag, Viag. e Ter. SCS 0.03 - 81. A -sf104- Ed. Pararicá - Cep 70300 - Tel.: 225.4454- Tia: 4519 BIANCO Ag. Ter. CLS 114 - 81, A - L. 5 - Cep 70300 - Teis.: 224.8550/8834 BRADESCO Ter. SCS Projeção 7 - Ri, O - Qd. O Ljs. 1/21314 - Cep 70300Teis,: 225.1511 224.9764/9756 - Tia: 1635 BRASILTUR Viag. e Ter. SCS Ed. Embaixador -sf116 Cep 70300 - Tel.: 226,7635 BRAZILTOUR - Milan Ter. SRTVS Ed. Planalto - s/l-j. 01 Cep 70000 - Tais.: 225.775717773/7761 - Tia: 1401 BSB Viag. e Ter. CLN 107- Bi. C - L. 33- Cep 70743 - Te].: 274,7065 BURITI Ter. CLS 402 - Si, A - Lis. 27/33 Cep 70236 - Teia.: 225,2686 225.2696 - Tix: 1796 Aeroporto Internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Cep 71600 - Tel.: 248,2977 - Tia: 1634 CARDEAL Transporte e Ter. SHN Cd, 02- Lj. 16- Hotel Garvay Park - Cep 70000 CASABLANCA Ter. pata. Exc. Conjunto Nacional Brasília - Cep 70077 -Tais,: 223.7868/7961 225.6436 - Tia: 3653 CBTUR Central Bras. de Ter. SHN Cd. 5 - Lote A - Hotel Erori - Cep 70710- Tais.: 226.2125 225.7770 - Tia: 1422 CENTROESTE Ter, e Pata. C. 8- Lote 1/2 - L. 01 - Cep 72000- Tel.: 561.2008 CICLONE HITERLAND Ter. SCS Ed, Embaixador, Li. 41 Cep 70300- Tal.: 226.5593 Tia: 1717 CORONARIO Ter. SCS Venascio 2000- Ri, 8 50 H. 180- Cep 70333 -Tal.: 226.3848 - Tia: 2290 COSTA BRAVA Ter, e Pass. SCS Fd. Atahangaera - si, 714/16 - Cep 70000- Teis,: 224.6978 - 226.3789 DECOLA Ter. SCS Ed, São Paulo Suas 101/2 Cep 70300- Tel.: 226,3418 Tia: 3766 DIPLOMATA Ter. S0N - Cj. A - Li. 37 - Térreo CND - Cep 70070 - Tela.: 223.0292/9226 1617 - Tix: 1880 DOM BOSCO Ter. Ed, Verrâricio 2000 - 81. 50 - Lj. 40 - Cep 70333 - Tais.: 226.1908/0456 - Tia: 1633 EIXO Viag. e Ter. SCLN 201 - Bi, C - Li, 58 - Ce p 70040- Tel.: 224.1248 ESPLANADA Ter, CLN 303 - Bi, D L. 34/30 Ceia 70735- Tei.: 226.7390 Tin: 4292 ESTRELA Ter, Estrelater Eq. 31133 'sf617- Ed. Cansei Gare li - Cap 71000-Tela,: 567.398210249 EURASIA Ter. e Pese, SDN - Ci. NAC. Brasília - sf5015 - Cep 70077 - Tel.: 223.3450 EXCELSIOR Ter, Pesa, Galeria -lotei Nac. Lis. 21/49 Cap 70300 - Tel.: 223,8080 Tia: 1723

A-152 -

Geia Panrotas - Jelho/87

FENAETUR Fenae Viag, e Ter, SCS - Ed. União -6? - sf601 Cep 70300- Tel.: 226.8821 FORMTUR Ter, Pata, SCLN 403- BI. E- L. 51 - Cep 70835 - Tel.: 226.5117 - Tio: 4282 GBV Ter, Ed, Verràrtcio 2.000- 8], 8- 60 - sf1 16 - Cep 70333 - Teis,: 226.5322- 225.9204 - Tia: 1234 GENTIL Ter, SCS - Ed. Goiás -sf616- Cap 70300 . Teis,: 224.3755/3237 Tia: 2210 GOLDWING Viag. e Ter. CLS 111 - Si. B - 8/Li. 32 - Cep 70374- Tel.: 244,1842/2945 Tia: 2398 HONDATUR Ter, e Peso. SHN 2 - Bi, J ' Li, 216 - Cep 70710- Tel.: 225.0366 IBIZA Ter. SCLS 306 - Bi, A - L. 26 - Cep 70353 - Tel.: 243.9000 - Tia: 4496 IDEIAS Ter, SCS Ed. Oscar Nierneyer - s102 - Cep 70300 - Tel.: 242,3434 Tia: 3876 IMAGEM Ter. SHN - Gai. Garvey Park hotel 174- Cep 70710-Tais.: 226.0014/061410555 - Tix: 1728 INTERGLOBE Toers SHS Gal, Hotel Nac. - Li. 56Cep 70322 - Teia.: 22.3200/2050 - Tia: 1168 INTERLINE Ter. Repres, SHS ad. 5 - Bi, J - Térreo ' Cep 70300 ' Tela.: 226.122311514/1561 - Tia: 3722 INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viag. SHS - Gai. Hotel nacional - L. 17 . Cep 70322- Tel.: 224.8726 - Tix: 3860 IRFATUR - Ter, Hotelaria ARACOARA 1-lotei SHN Qd, 5-Si. C - Cep 70710 Tel.: 225,1650 - Tia: 1650 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Estação Rodos, Platai. Superior 355- Cep 71200- Teis,: 226.1121/1454/1573-TIa: 4697 JR Especialistas de Ter, e Repres. SHS Cd. 5 - 81, J - Hti Fhenicia - Cep 73000 - Tel.: 225.0889 Tia: 1983 XONT1K-FRANSTUR S,C.S. Ed. Central ' saias 1001 e 1008- Cep 70300- Tel.: 224,9636 - Tix: 2148 LAGO AZUL Ter, SCLN 210 . Si. D -Li, 68- Cap 70862 ' Tel.: 274.6687 LINK - TOUR Prons. Ter. Sociais Super Castro Venatacio, 2000 BI, B ' 131 Cap 70333 - Tais,: 223.3899/8891 Tia: 2521 LIV1A Tr, SCLN 408 - 81, D- Li, 40 - Cep 70656 -Te/e,: 272.3611/3109 MAC Ter. SCN Venâricio 3000 . 81, A - Li. 12- Cep 70710 MAXITOUR SIG Sul Qd.3-81.Cn? 10sf103- Cap 70610 MIRAGE Tur. SHS ' Gai, Hotel Nacional - Li 63 . Cep 70300 - Tela.: 243.4867 - 248,4142 M.S. Ter, Centro São Francisco EQS 102/03 - Li. 12- Cep 70330 Teia,: 224.799917893/7892 Tia: 1830 NUTRIZ Ennpr. Turísticos SEUPN 504- BI. A - 5301 Ed. Trabalhador - Cep 70730 Teis.: 224,4962 ' 223.4600 ON uNE Viag. e Ter. HS,4 - BI. A - Alvorada Hotel nf210/8 - Cep 70300- Teia.: 223,4540 - 225,3050 - R. 2101208 OREMAR BRASIL Reprea. Viag. Ter, SCS Ed. Mineiro sf401 - Cep 70300 - Tel.: 224,3306 - Tie: 1580

ORIENTE MÉDIO Tur, Gal, Hotel Caritot - Si G - Li, 5/6 - Cep 70300 - Tais.: 225.7214/7078/7047 - Tio: 2276 PREFERENCIAL Tur. Repres. • SHSQd,01- BI. A- Li. 16Hotel nacional - Cep 70300 Tel.: 224.1315-Tia: 2631 PRESMIC Ter. SHS - GI, Htl, nac. 33134 - Cep 70322 - Tel.: 225,5515- TIx: 1735 PRESTHEZA Viag, Ter. SCS Cd, 8 - BI, B 50 - Li. 6 O Cep 70333- Tel.: 225,3118 Tix: 2702 PROMOTUR Ag. Viag. e Ter. SH1S - Q. 115 - 81, F - sf55 Cap 71600- Tela.: 248,01541 5438- Tio: 1614 RAPTIM BRAS, Ag. Viag. Ter. SCS - Qd, 4 - Si. A 230 - Cep 70300- Tel.: 225.7511 - Tia: 4051 RCT Ter, CLRN 705 - Si, A - Lj. 09 - Cep 70730 - Tel.: 273.1618 - Tia: 4432 ROTA Ter. SCLN 201 - 81, C ' Lj. 12- Cep 70040 - Tais,: 224.2041/2205/2621 SERSAN Ter, Seup Norte Q. 504- Ed. Trabalhador 202 - Cep 70730 Teia,: 223,915019420-Tia: 4092 SETE MARES Operadora Turística Ed. A.S,C.B. - Cd. 6- Lota 481, L - Gr, 101 - SAS - Cap 70070-Teia.: 225.495914966 Tia: 1544 SIADE Ter, SHN - Cd. 2 - Si. J - Li, 8 - Cep 70710- Tais,: 223,7980 226,2786/2838- Tis: 3869 TOSCANO Ter. SHS Gal, Hotel nacional ' Li. 75 - Cep 71300- Teia.: 223.7768. 225.3053/4288/2418- Tin: 1 547 TRAJETO Ter. SHS Galeria do Hotel Nac. L. 38 - Cep 70322 ' Tais,: 225.3068 226.6373 TRANS GLOBAL Ter. SHN Cd, 5 - BI, C - Cep 70710 Tel.: 224,1447 - Tia: 4501 TRIPS Pass. Ter, • 1-lotei Nac. Li, 57 - Cep 70359 Tela.: 226.4362 - 2256420 • SDS - Bi, P - 36- Ed. Venãncio. 111 - af30415 - Cep 70302 Tais.: 225.642016514/6594 Tia: 2317 Turismo PIRINEUS SHN Cd. 4' 61. A - Cep 70710 Tel.: 226,3360 - Tia: 1905 TURISPLAN Ter, e Pian. SCLS 304 SI, A L. 4 - Cep 70337 - Tais.: 225.256312501 VELETUR SCS - 0.06-Si. A- rt? 195sf601 - Ed. Citibank- Cep 70300-Tal,: 225.5588 -Tia: 3409 VALE DO RIO QUENTE Ter. VALETUR Cal, Hotel - Nac. Lis. 30/31 Cep 70322 - Teia.: 224,716617020 - 223.1076Tia: 1625 VALPARAISO Ter, SRTN Lotep Cd, 702 - ai. 73 sfLi, - Cep 70710 Tel.: 225, 7796 VEJA Ter. Repr, CLS 403 - Ri, O - Li. 43/44 Cep 70237 - Tel.: 226,6363 Tia: 2271 Viag. e Ter. JOVEM IAS Trecho 01 - Lata 1451 Cep 71200- Tel.: 233,6633 Tia: 1237 V.L. Ter, e Pata. SCRN 706/707 - Bi, C - Lote 10 - sf107- Cep 70740-Tais,: 273,0507 - 272.4721 VOETUR Ter. e Repres, SCN Cd, 6 - Ci. A - Li, 220 Veaancio 3000- Cep 70718 Teis,: 226.9410/9344-Tia: 3762 WAGONS-LITS Ter, SCLN -102- BI, C - Lj. 30- Cep 70722- Tais,: 225.8084. 225.7727 - Tia: 2092

Cep 88.350 -, DOO 0473 GENEVE Viag. e Ter. As, [-sara Mafer, 184- Tel.: 55.1314-Tia: 686

ARGENTUR 25 de Mayo, 611 - 7 0 Piso 01. 4 - Tel.: 312,4405 - Tia: 1331 1797 GENERAL Touring SRL Empresa de Viagens o Ter. Sarrrtiento, 385 Piso 31 01, 48 Tel.: 312,1601 -Tia: 22607 KALMAR S.A. Florida, 142 ' 9? - a/C e E Teia.: 45.8722/3992 e 46,7106f8230 Tia: 22569 LINDOSO Câmbio Bolsa Ter. Libertad 204- 1012- Tela,: 35,781712558/9597 'Tia: 17820 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. da Atvear, 925- 5? Tia: 24636 PROTRANS Viag. Lasalie, 471 - Tel.: 394,2629/5829 - Tia: 24281 ROMMI Viajes Paraguay, 647 -9? Piso - 0.F, 37- Tel.: 311.7526 SOLFIESTA Operadores Turísticos As, Pres, Roque 8, Pena. 865 8? ' Tal.: 455.215- Tia: 2218 VIAJES MARSANS Argentina As, Córdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Operators Paraguay 434 - Tais.: 311,333214303/4258 -Tia: 22779

flhI[I:! Cep 28,900 - DOO 0246 EKODA Ag. de Viag. e Ter, As. José Bento Ribeiro Dantes. 222 'Tal.: 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Ter. R. Teixeira e Souza, 199- Tel.: 43,2674 -Tia: 21013

Cep 78,700 . DOO 065 EXPEDITOIJRS Ag. de Viagens R. Coronel José Dulce, 97 - Tel.: 221.2162 Cep 28.680 - DOO 021 CIAO Tur. R. Flor/ano Peixoto, 77 - Teia, 222,8138- 232.4093

Cep 96.500 - DOO 051 VIVA Ter. e Viagens R. Milankraa, 1502 - Tel.: 722.4358 'Tia: 2812

Cap 29,300 - DOO 027 CORRETUR Via9. e Ter, R. Vinte Cinco da Março, 36 SfLi. - Tel.: 522.8012 - Tia: 3719 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Av, Francisco L. Aguiar, 47 1? -sf1 - Teia,: 522,0374/22 14 Pça. Jerónimo Monteiro, 47 Tel.: 522,2344 VIVA Ter, e Ving. R. Milari Kraa, 1502 - Tel.: 722.4358 - Tia: 2812

Cap 34.800 - DOO 031 TRANSLUXO Ter. As, João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651.1811 -Tia: 5301

uI?i:Ifl Cap 42,800 - DOO 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Ter, Pça. Desembargador Montenegro. 11 - Tala.: 821.110311482/1354

Cep 50,000 - DOO 081 TOURNEE Ter. R. das Orquidaas, 1 ' Tel.: 271 .3514 - Tia: 4511

Cep 58.100 - DOO 083 CINCO ESTRELAS Ag. Viag. R. Afonso Campos, 102 - Tel.: 321.6078 RE1TUR-REIDE Ter, R. 5/idai de Negreiros, 95 - Teia.: 321.4663/3655/8372-Tia: 2335

DOO 0192 ABREUTUR R. Coeceicão. 289 - Cep 13015 - Tel.: 32.6188 - Tia: 2652 Ag. CONCORDE Pass, e Despachos As. Mortes Salas, 1151 - Li, 09 -Cep 13010-Tal,: 312811Tia: 7068 ALAMO Ter, R. Cai. Da/rito, 471 - Cep 13023 Tem.: 53.6159 51,2386 - Tia: 2817 ANDERSON Ag. de Viag. e Ter. R. pedra A'lsarea Cabral. 384 Cep 13025 - Teia.: 53.8030/1711/7713 - Tia: 2025 AREMAR Org. de Viag. e Tur. R. Ferreira Penteado, 862 - Cep 13010- Teia,: 87926/87925 Tia: 1232 BRADESCO Ter, As, Francisco Glicério, 880 Cep 13010- Tel.: 32.6422 Tia: 1245 CAPELLINI Ter, R. Barão de Paranapanema, 146 - L. 12- Cap 13025-Teia.: 514213/523966 - Tia: 1756 CAPR1OLI Ter. As. Francisco Ghcdrio, 1310Cap 13025-Teia,: 8188832.7888 -Tia: 2659 CFIIARINI Ter R. General Osório, 1312 - Cep 13013 'Tais,: 32,4111/4689/4889-Tia: 1265 CLASS Tour pata, Ter. R. Padre Almeida, 723 - Cap 13025- Tel.: 53.8100-Tia: 2799 CONCORDE Ter. As, Mortas Solias, 1151 - Li. 9 -Cap 13010-Tel,: 31,2811 Tia: 7068 COSTA VERDE Ter, pass. As, Francisco Glicério, 688 Cep 13010'Tel,: 32.7311Tie: 427 CPU Ter. As, Or. Mortes Sales, 1310Cep 13010- Tais,: 52,4259 53.1762/6586 CULTURIS Ag, de Viag. As, Cai, Silva Teias, 540 - Cap 13023- Tel.: 53.2522 - Tia: 2638 FEDERAL Ter, R . Bernardino da Campos, 1075 - Cep 13013- Tais,: 32.0644/001210024 - Tia: 1298 FLET Ter, R. Guilherme da Silva, 517Cep 13023- Tel.: 52.7699/7822- Tia: 1191 1049 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. R. Ferreira Penteado, 709 - 6? cj. 67- Cep 13100- Tais.: 21,719 - 31.5312 - Tia: 818 G.S.A. Representações e Ter, As, Anchiata. 173 - Gr, 43 13.100- Tel.: 32,3344 -Tia: 1369 KONTIK-FRANSTIJR Viag. Ter. As, Mortas Sales, 711 - 8 1 Cep 13010- Tal,: 231,7466 LISBOA Ter. R. Barão de Jagsara, 1121 - 51 - Cj. 52- Cap 13015-Teia.: 22757 - 82799 - 82288 ' Tix: 1267 MUNDIRAMA Ter. As, Francisco Giicerio, 1046 8? - si, 83- Cep 13100- Teia,: 31.7195/5830 'Tia: 1437

DE GRAÇA. Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que permite viajar 15 dias, em 1 classe, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

SAVERPASS Viagem em 19 classe Validade: 15 dias Promoção Especial Para mini grupos de 3 a 5 pessoas viajando juntas US$ 210,00

I..i

cMPAftIIIIA TTALiANA TURISMO

São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - Bloco B 109 andar - Tel.: (011) 257-0099 EMBRATUR 000910041.9- ABAV SPI30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- liPandar - sala 1102, Tel.: (0512) 25-7289 EMBRATUR00091O141.2-ABAV RS/146

Viagem em 1 classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias US$ 280 21 dias US$ 350 US$ 440 1 mês 2 meses US$ 620 3 meses US$ 760

Jjj1t fJW!LE3 Apenas menores de 26 anos. Viagem em 29 classe. Validade: 1 e 2 meses. imês US$310 2 meses US$ 400

Wagons-Iits

Mai 1 ru do a M o

B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Li. 35/36 - Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102 - BI. C - Loja 30, Tel.: 225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- Li. 309, Tel.: 262-3721. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Li. 1 - Te 1.: 326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, Tel.: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208, Te 1.: 234-8651; EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thomas Cook.

____________ III'''

...

Julho/87 - Guia Pan,ota - A-53

Agências de Viagens Campinas (Cont.) MUZEI11 Viag. a Ter. R. Cesar Bierrenbach, 24 - 2? Cj. 21 - Cep 13015- Tel.: 2.8866 - Tia: 7161 NAMBEI BRASIL Tu,. R. Santo Antonio Claret, 77 Ce 13070 Tel.: 42.7142 Tia: 939 NOVA CAMPINAS Tur. R. Barão de Paraparrersa, 146 Bloco B - C1. 91 - Cep 13025 Tela,: 52.4812/5166 - Tia: 149 OREMAR BRASIL Repres. Vieg. e Tur. R. Regente Feijô, 1242 - Cep 13015- ToIs.: 31,199911787/1587 - Tia: 1262 PORTO BELO Tu,. As, Maraes Saies, 884 - 1? Cep 13013- Tel.: 85.160- Tix: 2123 PRADO Casa do Tur. R. Cesar Bierrenbach, 34 - Cep 13015- Te!s.: 32.8255/8045 Tia: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. R. Cônego Scipião, 776 - Cep 13015- Tel.: 31.8553 REAL Ter. Viag.

R. Cel, Qsirino, 392 - s/Lj. - Cep 13023 - Tel.: 52.2544 - TIx: 2507 ROCHA Tur.

Av. Artchieta, 416 - Cep 13015 - Tel.: 31.0888 - Tia: 1737 SETE MARES Operadora Teristica R. Barreto Leme, 1653 Cep 13020- Cep 13015- Te!.: 32.9644 - Tia: 10191 7069 STEINBERG Tour As. Francisco Giicério, 535 Cep 13010 - TeIs.: 32.2299/2078 TAVARES Tour Viag. e Ter. As. Anchieta, 1008 - Cep 13015- Teia.: 328166/8556 THALATEA Pata, e Ter Pça, Santos Andrade, 37 - Lj. 38- Cep 13015- Tal,: 223.6357 - Tia: 2242 TOUR CENTER Cent. Tu,. R. 14 de Dezembro, 301 . Cep 13015-Te!.: 31.7600 - Tia: 2539 TOWN & CONTRY Ter. As. Orozirabo Mais, 965 - Cep 13023 - Te!s.: 8.2701 32.5192 . Tix: 1191 2393 TRAVESSIA Viag. e Tur. As. Brasil, 1417 - Cep 13073 Teis,: 42.0444/0045 UNIMAR Tur. As. Francisco Giicério, 142413? - ali 306- Cep 13010Teis,: 31.7158/4835 - Tia: 1405 VEREDA Tur. R. Coronel Qairino, 743 - Cep 13015- Tel.: 52.8733 . Tia: 1335 VERTICAL Ter. R. Maria Monteiro, 1104- Cep

CONFIANÇA Ag, de Pata, e Ter, R. Como, Conta, Esq. R. Cândido Mariano - Cep 78010- Tais,: 321.4308(430914142 - Tia: 1651 2246 EXTRA TOURS Pesa, e Ter. R. Quinze de Novembro, 1446 Cep 79010 -Teia.: 382.0144(0873 t.JPG Te,.

Viag. e Te,,

R. Boa Vista, 401 - Cep 79100 - Tel.: 382.2636 TAINA Viagens e Te,.

R. Marechal Rondon, 1636 Cep Cep 79013- Teis.: 384.6544 . 382.3386 - TIx: 2607 TIME TOUR Tu,. S. Treze de Maio, 2310- Cep 79005 - Te!.: 382743613842407 - Tio: 336 Turismo OURO BRANCO

R. Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010 - Tela.: 383.1348/1519 - Tia: 4040 VOX Tour EI. Candido masmiano. 1777 - Cep 79013 - Tem.: 383.7939 -

384.3335- 624.4249-Tia: 2365

Cep 87.300 - DDD 0448 EMOTUR-Ernpr. Mou,aoense Tu,, As. João Bento, 1740 . Tel.: 23.1694

DOO 0247 AZUL Viagens e Tur. R. piranga, 56 - Gr. 106 . Tel.: 0247! 223927 RIO IPANEMA Tou,s Ag. Viag.

Pçs. São Salvador, 41 - L. 3 Cep 28010- Tel.: 23.5479

EMER MEI:(Ih'jflt

Cep 92.000 - DDD 0512 ASA Tur. R. Quinze de Janeiro, 481 . Lj. 203/4- Cep 92010- Teia,: 72,6386/1111 - TIa: 051.5075

Cep 29.154 - ODD 027 SAVONARA Tur. BEI 262, Kra 5 . Telo.: 236.1391(1811 . Tis: 2303

4-154 - (ti,l Panrotas - ,J,lhn197

R. Ce!. Pedro Beaedet, 159 - Lj. 13 -Te!.: 33.5957 - Tia: 1482! 596 000 054 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. As. Julio de Castilhos, 1478s/6l8 - Cep 95010- Tel,: 221.3322 ABRIVEE Ag. Viag. R. Bento Gonçalves, 2166 - Cep 95020-Te!.: 222.1932 CONESUL Viag. e Tu, . As. Julio de Castilho s, 1899 ali - Cep 95010 -Te!.: 221.8746 -Tia: 2612 GALAXIA Viag. Tu,. As. Julio de Castilhos, 2002 sbl, 2- Cep 95010 . Tela: 221.8333/2150/5634 - Tia: 2220 ORBITUR - Tur. e Promaoçôes R. Or, Montamy, 1355 ' Cep 95020- Tela.: 221 4144 223.2999- Tia: 3718 OZELAME Ag. de Tu,. Sinimbu, 1736 - Cep 95020 Tel.: 221,3644 - Tia: 2624 SALTUR SÃO LUIZ Ter. EI, Ernesto Alces, 1341 - oh Cep 95020 - Tela.: 222.5511/5533/5243 . TIo: 2335 VINOTUR Viag. e Tur. R. Alfredo Chaves, 927 - Cep 95020- Tel.: 221,1070

^ Cep 55,100 - DOO 081 BANORTE Pana. Ter, R. Vigario Freire, 145- Tela.: 721.2188(0222 - Ti 1639 CARUARU Ter. e Core. As, Agamrenorr Magaihãss, 680 - Tel.: 721.5066-Tia: 1805

CEP 85.800 - DOO 0452 REALTUR Av. Brasil, 2001 - Tela.: 24.6236-23.7264 - Tia: 14511 077

R. Coma. Araujo, 652 - Li. 5 Ceia 80420 - Tel.: 223.7277 Tia: 6085

Cep 89.800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Ter. CHAPECÓ

gole] IM IR 8 111 m iem W_11 Cep 36.500 - DOO 032 Ag. SINAL VERDE EI. José Nicolas de Queiras, 150 - Tela,: 721,269114423 - Tia: 1441

DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As. João Casar de Oliveira, 917 - Cep 32340- Tel.: 351.4855Tia: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. As, João Ceaar de Oliveira, 2110- Cep 32340- Tel.: 351.6709 - Tia: 2059 TIJUCO Viag. e Ter. Av, João Casar Oliveira, 3061 Li. 211 - Cep 32340- Tel.: 251.3086 - Tlx: 6268

Viajes a' Ter. As, Colo, 536 - Teia.: 46743 25963- TIx: 51561

CRUZ-ALTA Ter.

R. Comendador Araújo, 65 - Cep 80420 - Talo,: 232.2373 223,6361 - Tia: 2595 ASTERIA Tsr,

R. Pres. Faria,51 -ci. 1005Cep 80020- Tel.: 233.1828

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR

ASTRAL Pesa. Tur.

As, lsac Povoas, 567 ' Ceia

R. Ebano Pereira, 60 11?ci. -

79030-Tais.: 3215514(5360 -

Tie: 2142 -

R. Muasxd Araia, 65 - Tei.: 233391 - Tia: 2395 Nem w = 1 -MEJIP~11

Cep 79.300 - DOO 067 CORUMBATUR Vieg. e Tu,,

R. Antonio João, 575 - Tela.: 231.1532/1414

1104- Cep 80410- Tel.:

232.2422 - Tia: 6074

CENTEIO AMÉRICA Viag. e Tur.

R. Joaquim Martinho, 242 - Cep 78000- Tel.: 321,4948 - TIx: 3280 CONFIANÇA Ag. Pano. Ter. R. Cândido Mariano, 434 -

Cep

78010- Tem.: 321.4142/4308/4309- Tia:

BANORTE Peso, e Tur. R. Mal, Florisno Peixoto, 211 -

3? - Cep 80010- Teis.: 233.0392(0233-Tia: 5172 BESANCON Ter. R. itupasa, 1091 - Cep 80040Tei,: 262,3920 - TIx: 6381 MC Te,.

2246 CUIABÁ Tour Viag. Tur.

A. Barão de Melgaço, 3508 - s(4 - Cep 78085 - Tela.: 322.8284(8732 - Tia: 2450 DUNORTE Tu,.

Av. Cel. Duarte, 215 - s10I Cep 78040- Tal.: 322,6641 Tia: 255 ONtYTUR Ag. de Tur. As. Getulio Vargas, 39 A - ais. 112/3 - Tel.: 322.0178 - Tia:

3059 R. Campo Grande, 423 - Cep 78010- Tela,: 231.6466(811218641 - Tia: SAMARIANA Ter.

Ao, Tea, Cai. Duarte, 263 A Cep 78040 - Teia.: 321,7947(2027 - Tia: 2577 SELVA Viag. e Ter.

R. Barão da Melgaço, 3594 Tel.: 322.0513 - Tia: 2376 SINOPTUR - Tu,. e Rep,. Coral.

Av, Getulio Vargas, 296 - 11? si. 102- Cep 78000- Tel.: 322,6112 TAUÀ Ag. de Viag. Pça. da Rasaria, 70 - Lj. A 76010-Teia.: 322.112216793/1580 - Tia:

Cap

2271 TR.ANSPANTANEIRA Ter. R. 13 de Julho. 212- Ceia 78010- Tel.: 321,3968 - TIx: 2560 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tur.

R. Vinte Quatro de Outubro, 146- Cep 78000 TURIMAT Pçs. da República, a/o? -

Ceia

78000 - Tais.: 322,536315247/5749 - Tia: 2200

ABC Tur.

VILLAGE Te,.

Cap 80027 - Tela,: 222.4446 225,6641 - Tia: 2380

ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 s(7 - Ceio 80020 - Teia.: 233,5063/8944 - 225.2372 Tia: 5864

ARNOUX Tur.

A. Pinheiro Machado, 1054 Tel.: 322.2035

DOO 041 Cep 86.300 - DOO 0435

As. Luiz Xavier, 68 - Sbl, 16-

R. Quinze de Novembro, 172 Cep 80020 - TeIs.: 224.8730 222.6162 -Tia: 6072

PAIAGUASTUR

sl2 -

Tia: 6484

ARAUTUR Ter.

Cep 98100 - DOO 055

KALMAR

Cep 93.700 - DDD 0512

909 - 9? - Cep 80020 - Tel.: 226.5557 A1RBUS Viag. e Ter.

ALINAIR Pana, e Tur.

CARBOTURR

ILHATUR Emp. Tu,.

Cep 29.160 - DOO 027 IMPALA Vieg. Tur. Av, Pres. Castelo Branco, 120 si102 - Tel.: 228.1132

AGATUR - Ag. de Viag. e Tu,. R. Marechal Oeodoro, 252 - ci.

ALEM MAR Pesa. Ter.

As, Cantenario, 3011 - Tela,: 33.53324000 - Tia: 3774

R000JET Viag. e Tur. R. Pará, 250- s/6/7 - Talo.: 22.7196/7153-Tia: 3799

Pra. Presidente Getulio Vargas, 214- Lj. 2- Tel.: 272 e 246

Ag, de Viag, DALLAS Ter. A. Barão do Rio Branco, 1454 Cep 79000 - Teia.: 384.2030(2035- Tix: 2551 CONDOR Tu,, R. Barão do Rio Branco, 806 Cep 79100- Tel.: 382.3343

231.5998/5255-Tia: 1611 3110

3062

BRAUN Tou, Ag. Viag.

DDD 067

VAGÃO TOUR J. CARNEIRO Ag. Viag. R. Doma. Aqaino, 700 - Teia.:

Cep 88.800 - DOO 0484

Cep 15800 - DOO 0175

Tel.: 223222 - Tia: 459

Cep 28.640 - DOO 021

TURVALE Tu,, R. Liras e Silva, 18 - Cep 93700 -Te!.: 97.2920

As, General Rondon, 1355 Tel.: 231,5333 - Tia: 2527

R. Vol. da Patria, 462 - Lj. 9 Cep 80020 - Tei.: 223.0722 -

-iffI'1bLU

Av, Getulio Vargas, 2893 .

13010- Te!.: 28042- Tia:

1108 WLAMARIS Viag. Tur. R. itália, 453 - Cep 13100 Tel.: 431266

Cep 68.745 - 000 091 TRANSBTUR Viag. Ter. As. Magalhães Barata, 1073 -

PANTANAL Expresa. Viag. Ter.

Tel.: 721.2858

As. Salgado Filho, 2616 Cep 79020- Tais.: 387.195911972Tix: 4124 As. Marechal Fioriarmo, 55 - Cep 79900- Te!.: 431.4145 -Tia: 4268 PANTANAL Exp,eas Viag. Tu,, As. Afonso Pena, 2081 . Lj. 31 - Cep 79010- Tel.: 382,5333 Tia: 2528 STB - STUDENT TRAVEI BUREAU

13015- Cep 13025- Tel.:

52.9666 - Tia: 2050 W.W.M. Pata, e Tu,. R. Barrete Leme, 1653- Cep 13020 . Teia.: 32.964431.9786 - Tia: 1197! 069 WANDER Tu,. Org. Viag. R. Fermeira Penteado, 936- Cep

TURISUL Ag. de Viag. e Tu,. R. Rio Grande do Sal, 624 - Cep 85.800- Teia.: 23,681216298

9, Buenos Aires, 178 - Cep 80230 ' Tel.: 222.3485 - TIx: 6565 ABREUTUR'

R. XV de Novembro, 362 s1603 - Cep 80020 - Tel.: 222,8532 - Tia: 5106 AEROMAR Tur. R. Marechal de Deodoro, 630

14? -s/1404- Cep 80020Tela.: 224.8311/1906 - Tia: 5670

A. Mal Deodoro, 630 - Lj. 82 Cep 80020 - Tel.: 225.2273 Tia: 2194 BMP Tu,. Pass. e Serv. R. Brig. Franco, 1845 - Lj. - Ceia 80240 - Tel.: 224.7560 - Tio: 5683 BRADESCO Ter, • R. Marechal Oeodoro, 335 -

Cep 80020 -Tal.: 223.4311 - TIo: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - As, Rocha Pombo, aIo? - Cep

60030-Tal.: 262.1533 BRASIL SUL Pass, Tu,.

R. Ebaao Pereira, 60 - 8? - ei, 807- Cap 80410- Tel.: 222,5900 - Abas: 248-203 Tia: 5988 BREMENTUR Ag. de Ter. A. Candido Lopes, 352 -

Cep 80020- Tala,: 223,2186233,0834 - Tia: 5508 - 2568 CANDEIAS BRASIL Tu,, R. Marechal Deodoro, 469 - 1? Cep 80020-Tal.: 233,8111 Tia: 6316 CASATUR CASA DO Ter.

R. Ermoelino do Leão, 458 - Cep 80140 CITITOUR Ag. Viagens Ter.

R. Amimas de Barros, 140- Lj. 02 - Cep 80060- Tel.: 222,8522 - Tis: 2451 CRISTUR R. Emmmiliano Perneta, 30 -

Lj. 4 Cep 80010- Teis,: 222.2274223.0241 - 225.2554- Tia: 6361

DALI,AGNOL Pesa. e Ter,

R. Desembargador Westphaien, 436- 1? - Cep 80020-Tal,: 233,9644- Tia: 6864 DIPLOMATUR

R. pres. Faria, 143- Lj. 15Cep 80000 - Tela,: 223.709717497 - 232,4971 Tio: 5726 ESATUR Ag. de Viagens • R. Voluntários da Pátria,

463 Cep 80020- Talo,: 224.2811 222.7976/8523 R. XV de Novemmrbro,384 - Lj.14 Cep 80020- Tem.: 224.2811 233.8762/6713 - Tia: 5576

ESFERATUR Pese, e Ter.

R. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020-Tal.: 223,2410

!Paba! - Tia: 5405 ESTAR - Est. Turística Aero Rod,

A. Presidente Faria, 197/201 Cap 80020- Tel.: 223.1811 R. 17132 - Tia: 5786

9HB, ÀS SUAS ORDENS." Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. E A MESMA COISA.

Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, como dispõe de um serviço prático e ágil que facilita a sua comunicação com os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Paulo. Pelo sistema TOLL FREE a sua ligação é grátis. Em outras palavras um serviço de qualidade a serviço da qualidade dos melhores hotéis do Brasil.

FÁRIO

JULHO/87

HOTEIS

APT

ANGRA DOS REIS RJ (1 HOTEL DO FRADE* * * *

SGI DEI-

ANGRA Dos REI RJ (1 FRADE PORTOGALO HOTEL* * * * BARRA BONITA- SP HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA* * * * BLUMENAU-SC HOTEL FLAZA HERINGrir * * *

SOL GOL

1,900,00 2 02,00

CAMPOS DO JORDÃO -SP 11 HOTEL VILA INGLESA * * rir * * CANELA RS HOTEL LAJE DE PEDRA* * * * *

SGL DEI,

7,500,00

SOL GOL

2 04000 2,340,00

CURITIBA-PR HOTEL IGUAÇU CAMPOSTRE* * * * *

SGL OBL

RA O

UPERIOR

LUXO LUXO DUPLEX

3400,00 4,3D0,00

SOL GOL

2 600,00 280000

LUXO

3,400,00

00 GOL

4,957,00 NUPCIAL 5.500,00

7 84900

2.300,00 2.7W,00 00

LUXO PRE ID

3 400.00 6000,00

600000 900000 2 640,00 3 000,00

PRE ID

12 00000

JUNIOR PRESO

4 360 00 7,320,00

.843,00 1 800 00

NUPCIAL

207000 2.360,00

2.200,00 2.630,00

EXEC. 0110510.

4.910,00 10.900,00

2,6001 3 12000

2.000,00 3,440100

EXEC 986510

4.140,00 1000000

4.370,00 4.837,00

3901.00 6,556 00

JÚNIOR LUXO

3.510,00 6,123,00

300000 340000

LUXO PRESID

540000 800000

FORTALEZA . CE ESPLANADA PRAIA HOTEL* * * * *

SOL GOL

GOIÀNIA-GO CASTRO 5 PARK HOTEL * * * * * GUARUJÃ-SP (1 CASA GRANDE H001L* * * * *

PORTO ALEGRE HOTEL PLAZA SAO RAFAEL * * * * *

SOL DOE SOL GOL SOL GOL SOL GOL SOL 00L SOL DEL

PORTO ALEGRE E HOTEL PLAZA * * * *

Si GOL

RECIFE P0 E IFE PALA EHOTEL* * * * *

SOL GOL

3 255,00 362000

RIO DE JANEIRO RJ 5GI. RIO PALACE HOTEL* * * * GOL SALVADOR 5A SOL MARITIM CLUB HOTEL PRAIA DO FORTE* * * * GOL ANJO AMARO DA IMPERATRIZ SC (1) SOL HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ* **** DEI. S AO LUIZ DO MARANHÃO-MA SGi HOTEL VILA RICA ***** DEI

513500 6070,00

780 00 420000 6420,00 7,235,00 22 000 3 900

3.500,00 4,920,00

3,850,00 5.400,00

2 250,00 2 520,00

AO PAULO -SP GRANO H000i CA'G'ORCt* * * * *

4 20000 4800,00

2,590,00 3 000,00 5,400,00 6,000,00

TAPEMA-SC HOTEL PLAZA ITAPEMA * * * * MACEIÓ -AI. HOTEL JATIUCA* * * * PAPATI-RJ FRADE POUSADA PARATY* * * *

SUITES

2 60000 2,800,00

GL DOE

3.048,00

3.120,00 3.400,00

3.470,0111 3.780,00

5,640.00

1 1(000 1200110

1 70000 190000

260000

2900,00 3.400,00

LUXO PRESID

1 800,00 20000

5.200,00 0.300.00 3 0(10,00 3 400,00

LUXO PRE ID

9 340,00 198 000

EXEC PRE ID LUXO

12960.00 57 900,00 460000

LUXO PRESID

0760,00 6,150,00 O 2P0,00 7,200,00

JÚNIOR PRESIO

7000,00 ti 500,00

Tarifas sujeirasoo[teraçoas OBS.: lodosa drenas sero acrescidas de lO/o de lo o de serviço, exceto Grana HoleI Co'D'O O. cIEIrOS PaA Hotel e Morilim Club Hotel Praia da Forte. (])As diários do Coa Grande Hotel Hotel Plozo Caldas do imporri Moritim Club Hotel e RoleI P1 ao Itopemo incluem jantar,

BHB - BEST HOTELS OF BRAZIL

B O

O Nome diz tudo RESERVAS São Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011) 23826 - Rua Augusta, 129 - ABAV 617 - TOLL-FREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) Rio de janeiro - Tel.: (021) 262-0107 -Telex: (021) 34133 - Aol. Beira Mar, 406-33 and. Gr. 307- ABAV 558- TOLL-FREE - Tel.: (021) 800-6158 (DDDGRATUITO)

Julho/87 - Guio Poarotos - A-155

Agências de Viagens Curitiba (Cont.) FLORIDA Tur. Marechal Deodoro, 235 - 1? C1. 101 - Cep 80020- TaIs.: 232.4743 - 225.2933 - Tie: 5925 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, R. José Sonifácio, 77 - Lj. 4Cep 80000- Teis.: 233.0981 234.0133 - TIa: 8000 FONETUR Ag. Viag. R. XV de Novembro, 297 - 3? c. 305 - Cep 80020 - Tel.: .224.3522 - Tia: 6018 FRAGATA Ag. de Viag. e Ter, R. Bom Jesus, 82 - Cep 80030 - Tel.: 252.8683/0783 - Tix: 6228 G.B. Ter, R. Comendador Araújo, 627 Cep 80420- Tel.: 232.9791 Tia: 2544 GREENWICH Transp. e Ter, Av. Mer, Floriarro Peiaoto, 5017? - Cep 80010- Teia.: 266.7373 - 234.6282 - Tia: 2459 HOJE Ter, pese. R. Com , Araujo, 323 - cj. 37 3 1 - Cep 80420 - Teia. 233.2822 - 232.3433 - Tia: 2039 HOTUSATUR Ag. de Vieg. e Ter. R. Saldanha Marinho, 258 - Cep 80410- Tel.: 232.1012 - Tia: 6775 HP Ter. Pese. R. Mel. Fiorieno, 170- 11? Cep 80010- Tei.: 222.5637 Tia: 5778 INTER GLOBAL Pese, e Ter. R. Carlos de. Carvalho. 1460Cep 80430- Tais.: 234.2626 232.4566 - 224.2690- Tia: 5985 INTERLAKEN Pese, e Ter. R. Comendador Araújo, 143 5? - ci. 53- Cep 80417- Tel.: 223.6615-Tia: 6712 ITAPERIMIM Ter. Ag. de Viag. • R. João Negrão, 347 ' Cep 80210 - Tel.: 233.7782 - Tia: 5184 • R. André de Barros, 47 - Centro Com. Rei Barbosa - Lj. A 13- Cep 80010- Tel.: 233.5222 'Tia: 5184 ITATURIS ITAPIRUBA Tur, R. Com . Araujo, 143 - Li. 15' Cep 80420 - Teis.: 222.3223/3511/0793- Cep 80420 - Tia: 6544 JADE Pass. Ter. e Cânbio R. XV de Novembro, 477 - Cep 80020-Tal.: 223.9345 - Tia: 5135 JAMARI Ter. R. André de Barros, 485 ' Cep 80010- Teis.: 223.6211 233.1307 - Tia: 6718 KARAMGATUR Pese. Ter. Av. Sare de Setembro, 3841 Cep 80230 ' Tel.: 233.9882 Tia: 5986 LABTUR Pese, e Ter, R. Tibagi, 520 - ci. 32 - Cep 80060- Tel.: 225.5419 LARUS Pese, e Ter. • R. Com . Araujo, 143 - 2? - cj. 23 - Cep 80420 - Tel.: 223.2963 -Tia: 5552 • R. At, 5, n? 2605 - Conectora 1 Cidade Industrial - Cep 81000 'Teia.: 246.508015019 LE MONDE Pese. Ter, R. Atiho Borio, 805 - Cep 80050 'Tais.: 262.0436/3162-Tia: 2312 LILTUR Ag. de Vieg. e Ter. R. Sete de Abril, 56 - Ceio 80060 - Tel.: 262.9002 - Tia: 6726 MAGISTER Pese. Ter. Pca. Osório, 45 3? - cj. 302 Cep 80020 -Tal.: 223.4671 Tia: 2166 MARABA Ter. Ag. de Viag. R. Mal. Deodoro, 51 16? - C'. 1607- Cep 80020 -Tei.: 233.1032 MARILIA Ter. R. Marechal Oeodoro, 630 - Li. 71 V - Cep 80020- Tel.: 225,5855

A. 156 - Guie Panrotea 'Julho/87

MELISSATUR Ag. Tur. Mal. Fioriano Peixoto, 490 - Cep 80010-Tais.: 222.143117609 'MENEZES Ter. R. Voluntários da Partia, 475 Li . 7 - Cep 80020 - Tel.: 223.5325- Tia: 5998 MENINO TOUR Ter. R. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500-Tal.:' 276,1351 Tia: 6369 MHOEDA FORTE Ag. Vieg. Ter. R. Pasteer, 137 Cep 80230 Teis.: 225,1734 - 225.1674 Tia: 2397 M.K. .Pass. e Tur. R. Éb ano Pereira. 60 - ci. 905 9? - Cep 80410 - Tel.: 234.0685 - Telex: 6295 MODELLO Pese. Ter. A. lamenha Lias, 296 - Cep 80230- Tel.: 222.5989/6835 223.7 149 MONZA Ter. R. pastear, 155 - Cep 80250 Tel.: 222,0711 - Tix: 6412 MORISTUR Ag. Vieg. e Ter. R. Barão do Cerro Azul, 190 4? - 402 ' Cep 80020 - Teia.: 233.2644 - 222,9762 MUNDIRAMA Ter, Ltgde. A. XV da Novembro. 467 - 2? ci. 202- Cep 80020- Tel.: 225.1384-Tia: 2232 OREMAR BRAS Repres. Viag. e Ter. Av. marechal Deodoro, 51 s/302 A/B - Cep 80020 Tei.: 222.2063 ' Tia: 5395 PASSEIO Ag. de Vieg. R. Me. Fioriano Peixoto, 170 12? - Cap 80010 'Teia.: 224.9771 - 222.1259 PLUS PARANÁ Ag. Viag. 1kv. Sete de Setembro, 19701? - Cep 80050 - Tais.: 264.5554/5466 'Tia: 2473 PREMIERE Ter. A. Comendador Araujo, 143 - Lj 13- Cep 80420 'Tal.: 232.5862 'Tia: 6609 PRIMA Viag. e Ter. R. Comendador Araujo, 1438? - cj. 82 - Cep 80417 - Tal.: 234.0204 ' Tia: 2488 PRINCETUR Pese, e Ter. R. Vol. da Pátria, 475 - Lj. 3 Cep 50020 Tel.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Ter. Central de Reservas e Representação de Hotéis - R. [bano Pereira. 60- 10? - ci. 1007 . Cep 80410- Tel.: Pbx 233 4433 'Tia: 5213 RAINHA Tur. A. Marechal Deodoro, 441 . Lj. 3 - Cap 80020 ' Tais.: 224.9143 223.1480/9014 REGENCY Ter, A. Mal. Deodoro. 51 - 14? . ci. 1404/B - Cep 80029 'Tal.: 2317093 ' Tia: 6401 ROSENTHAL Ter, R. Quinze de Novembro. 297 9? - cj. 903 - Cep 80020 Tais.: 233.2707 . 226.1087 Tia: 6683 SCHERMAN Ter. A. XV de Novembro, 1806 Cep 80060 ' Tel.: 264.7073 Tia: 2168 ROWAM Ter, e Vieg. R. mateeo Leme, 1470' 10? Cap 80530- Tel.: 252.0201 Telex: 2598 SÉCULO 21 Tur. R. Voluntários da Pátria. 617 Cep 80020 - Tais.: 222.7060 223.8721 - Tia: 5694 SETE MARES Operadora Teriatico R. Marechal Deodoro, 220 - 3? Cep 80020 - Tela.: 222.1222 263.3234 - TIe: 2082 SIDNEY Pesa. Ter. R. Quinze de Novembro, 362 8? - cj. 802 - Cep 80020 Teia,: 232.9493- 223.3770Tia. 5764 SISTEMA Bree, Vieg. Ter. R. André de Barros, 299 - ci. 205- Cep 80010-Tal.: 225.5238 - Tie: 2581 SOLETUR SOL Ag. de Ter. A. [bano Pereira, 60 - a/i 303 Cep 80000

STOUR Ag. de Vieg. e Tur. Pça. Gen. Osório, 45 - Lj. 1 Cap 80020- Tal.: 222.9575Tia: 6517 TAPEJARA Viag. Tur. 6. Volonterios da Patria, 475 1? ' Lj. 5- Cep 80020W Tel.: 224.5151 -Tia: 6611 TECNITUR Pese, Ter. R. Nunes Machado, 1319- Cap 80230 - Tel.: 222.0240 - Tia: 2277 THALATI'A Pese. Ter. Pçe. Santos Andrade. 37 - Li. 3 6 - Cep 80020 - Tel.: 223.6357 - Tia: 2242 TIGER Pese. Ter. A. XV de Novembro. 270 ' 8? cj. 812- Cap 80020 Te19.: 223.5053 TKL Travei Systero R. Pres. Faria, 51 - 12? s/1204 ' Cep 80039 ' Tais,: 232.5363 222.3093 TRANSOCEANICA Pese. Ter. 8, Marechal Deodoro, 500 a126-27 - Cep 80020 - Tel.: 223.5647 - TIe: 5260 TRIÂNGULO Ter. Pça. Gen. Osório, 213 - Cep 80020- Tal.: 233.0311 ' Tle: 6756 TURIBRAS Vieg. e Ter. R. Com , Araujo, 143 - Lj. 10Cap 80420 - Tais.: 225.2424/2676-Tia: 5353 UNITUR Pesa. e Ter. R. Comendador Araújo, 415 Cep 80420- Tal.: 223.2103 Tia: 6615 VISIT Ag. Vieg. Trav. Jesuino Marcondes, 55 L. 3 Cep 80010- Tel.: 225.4616 -Tia: 2335 V.P. Ag. de Vieg. A. Comendador Araujo, 143 - LI 12- Cep 80420 .Tal.: 223.7075-Tia: 2440 VISIT Ag. de Viag. Trav. Jasuino Marcondes, 55 Lj. 03- Cep 80010 'Tal.: 225.4616-Tia: 2335 WAGONS LITS Ter. Bras. R. Marechal Deodoro, 630 - Lj. 64 V ' Cep 80020 ' Tel.: 232.4344 - Tia: 5587 WELLCOME - Oper. Bras. de Ter. R. Cândido da Leão, 45- 3? cj. 306-Teia.: 225.7783 234.0491 ' 222.5685 - Tia: 2594

Cep 09.900 - DDD 011 P001 Agência de Viag. Ao. São José. 284 - s/3 - Tel.: 456.8310

Cep 35500 - 000 037 ASCANIO Ter, e Excuraôes Pra. Pedro X. Gontijo, 75 - Cep 35500-Tela.: 221.1172/1499

Cep 79.800 - DOO 067 ALPHONSUS Ter. Ao. Weimar Torres, 1840 - Cep 79800- Tel.: 421.6332 INGÁ Ter. R. João Rosa Coes, 559 - Cep 79800- Tel.: 421.5880 NPQ Tur. R. Hayel Bon Faker, 2525 - Tel.: 421.5569 - Tie: 1611 4102

'1uMuI1u1If Cep 25.000 DDD 021 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Mag. A. José de Alvarenga, 511 Tel.: 771.2938 MAREAR Viagens e Ter. R. Andre Reboeças, 50 ' Tel.: 233.3626

Cap 06.800 - DDD 011 MAR AZUL Ter. A. Maranhão, 946 - Tel.: 494.5622

Cep 95180- DDD 054 FARROU PILHATUR TUA R. Tiraríamos, 411 ' a/108 AB Tel.: 261.1234 'Tia: 2516

DDD 075 RUMO Ter Av. Sampaio, 296- Cep 44010 -Tei.: 221.4466-Tia: 1710

RUMO Pesa. e Ter. Ao. osmer Cunha, 15 - BI. A Cep 88015- Tei.: 22.4268 Tia: 14811 040 TURINTER Ter, pron'r. R. Felipe Schrsidt, 21 - s/206 Cep 88010 'Tal.: 22.7619 TURISAN Ter. R. Dom Jaime Câmara, 18 Cap 88015 . Tela.: 24.1411 23.1369-Tia: 353- Cep 88010- Tel.: 23.1411 - Abev: 353 Turismo HOLZMANN R. Conselheiro Matra, 53 - s/Li. 1 - Cep 88010 TeIs.: 22.0688/1955/0080 'Tia: 275

- Cep 15.600-0000174 RODOJET Vieg. e Ter. Av. Manoel marques Rosa. 411 'Tal.: 423164

CEP 37.290 - DDD 037 ABRATUR Pça. Ferreira Pires, 83 A - Tel.: 321.1842

Cep 68.400 - 000 066 ITAPEMIRIM Ter. Ao. Getulio Vargas. 209 - Tel.: 522.2876

DDD 0482 ADINCO Pass. e Ter. R. Deodoro, 14- x/101 - Cep 88000-Tais.: 22.8481/8722 Ag. de Viag. AÇORIANA R. Videi Remos, 65 - Cep 88010-Teia.: 23.3939/3105/3949- TIa: 372 . Vieg. ILHA CAPITAL Ter. N . Felipe Schraidt, 23 - 2? - cj. 2 - Cep 88010- Tal.: 23.2303 Tia: 14811 025 AGENTOURS Ao. Othon Gema D'eçe. 139 Lj. 2- Cap 88015- Tels.: 22.656812970 - Tie: 103 AUDI PLAZA Ter. Pça. Quinta de Novembro, 21 1? - Cep 88015 'Tais.: 23.300013781 - 22.7425 - Tia: 2192 BANORTE Pese, e Tur. R. Cano. Mefre. 40 - s/604 - 1? Cep 88010- Teis.: 231.319232,600 - Tia: 2390 BRETANHA Repree. e Ter. R. Anita Garibaldi, 17 - 7? s1701 - CEP 88010- Tel.: 22.5916-Tia: 188 BRETUR pesa. e Ter. R. Felipe Schmidt. 21 - s/509 Cep 88010 -Tela.: 2338214932 ' Tio: 226 BRUSATUR Av. Osmar Cunhe. 15 - Lj. 11 Cep 88015 - Tais.: 22.3866/3707/3086 - Tie: 2323 CAMPECHE Viag. e Ter. A. Trejaro, 18 - sILj. - Cep 88010- Teia.: 23.494522.4268 -Tia: 819 CENTAURO Ter, Ao, Osmar Cunha, 15 - Li . 26 Cep 88015 'Tal.: 22.3318TIa: 2623 CITITOUR Ag. de Vieg. e Ter. Ao. Rio Branco, 130 ' si5 - Cep 88015 - Teia.: 23.3595 22.0029-Tia: 491 EMCATUR Emp. CATARIN. Vieg. e Tur. R. Arcipreste Paiva, 15 - Cep 88025 - Tia: 2357 EMFLOTUR Ag. Tur. R. Felipe Schrnidt, 21 - ARS - Li. 212- Cep 88010- Tele.: 22.2022/2486 - 231 677 - Tis: 2332 FREE TIME Vieg. Ter. Av. Osmar Cunhe, 15 - 81. A ci. 311 ' Tela.: 22.4504 23.2357 ' 22.9084 ILHATUR Emp. da Ter. R. Felipe Schmidr, 27 - s/Lj. 7 Edif. Dias Velho - Cep 88010Tei.: 22.6333-Tia: 2213 LOVETUR Ag. de Vieg. Ao, Osmar Cunha, 15 - Li. 31 Cep 88015- Tais.: 22.6529 23.4354- Tia: 2617 ROSA DOS VENTOS Tu,. • Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88000-Tal.: 36.1165 • Terminei Rita Maria - TaIs.: 23.0399/0529 -Tia: 861

Cep 60.000 - 000 085 Ag. de Ter. HOJE R. Maior Fecundo, 52 - Cep 60025- Tela.: 2311515/1211 APARECIDA Pesa, e Ter. R. Monsenhor Tabose, 1001 Li. 7/9 ' Cep 60735 - Tela.: 231.1059/3065 - Tia: 1958 AVE Ter. R. Osvaldo Cruz,. 1101 ' Cep 60000 - Tela.: 224.6699/6047 Tia: 1269 BANORTE Pese. Ter. Ao. Santos Dumort, 2677 - Cep 60150W Tel.: 244.1031 -Tia: 1555 BFC Tu,. Florieno Peixoto, 778 - Cep 60120 - Teia.: 244.7898/6982 224.8631 - Tia: 1597 BIC Ter. EI, São Paulo. 143 - Cep 60030 -Talo.: 221.327013144231.2359 -Tia: 2076 BRADESCO Ter. • R. Maior Fecundo, 712 - Cep 60025 ' Tais.: 231.3844 - Tia: 1686 • Aeroporto Pinto Martins - Pçe. do Vaqueiro, o/n? - Cep 60421 Tais.: 227.7775/5624 CASA BLANCA Ter, e Vieg. R. Tiburcio Cavalcante, 375 ali - Cap 60125- Teia.: 224.2077 - 244.3349 CETUSA TUA. A. Barão do Rio Branco, 1005W Cnp 60025 - Tais.: 226.0633/064016007 - Tia: 2040 COLONIAL Ter. A. Barão 'de Araceti. 94 - Cep 60115 - Te19.: 231.2499 COSTA BRAGA Ter. Ao. Santos Dumont. 1789 - Lj. 3 ' Cep 60150' Tais.: 244.4752/1987 - Tia: 2061 EDITUR Emp. Divulgadora de Ter, A. Senador Pompeu, 834 - Lj. 13 Cep 60025 - Tela.: 221.1577/1362 - Tia: 2342 ELAINE Ter. R. Senador Pompeu, 1418 - Cep 60025- Tel.: 231.8333 . Tix: 2522 FLYTOUR Ag. Vieg. Ter. Ao. Santos Dsrnorrt. 3060 - 7? ci. 711 - Cep 60000- Tel.: 224.3120 FREE WAY Ag. de Vieg. e Ter, Ao. Das. Moreira, 2156 - Li. 1 Cap 60170- Tel.: 244.6777 Tia: 1372 GRANDES Vieg. Ter. Ao. Santos Dernont, 2849 5/608- Cep 60150-Tela.: 244.585912603 - Tia: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Vieg. e Ter. R. Das. Leite Albuquerque. 635 s/27128 - Cep 60820 - Teia.: 224.8459/8190 IDEALTUR Ter. IDEAL Ao. Hereclito Graça, 57 - Lj. 3 Cep 60140- Tal.: 211.9299 Tia: 1218 IMPAR Vieg. a Ter. R. Deo.Moreire, 2033 - Lj. 1 Cep 60170- Tel.: 244.1274. TIe: 2556

ORIENTE UMA VIAGEM NO TEMPO E NO ESPAÇO

14LT

Uma viagem ao Extremo Oriente é um mergulho no transcurso do tempo e na Cultura Milenar Oriental. A Jaltur oferece essa viagem incrível, em grupos limitados e acompanhamento de primeira classe, com hotéis cinco estrelas em todas as escalas e postos avançados em pontos estratégicos do Oriente. ORIENTE JADE (25 dias) - EUAJJapão/Hong Kong/Formosa. Saídas: 07 e 14 julho 1 ? setembro. Parte Terrestre: US$ 1.950,00 ORIENTE PÉROLA (32 dias) - EUA/Japo/Singapura/Malásia/Tailândia/Hong Kong/Peking. Saídas: 15 setembro. Parte Terrestre: US$ 2.950, EUA/Japão/Tailândia/Hong Kong/Peking/HangzhoulShanghai. ORIENTE E CHINA (32 dias) Saídas: 08 setembro - 06 outubro. Parte Terrestre: US$ 3.250,00 A Jaltur oferece ainda pacotes individuais para a China e Tibet, com várias opções, além da Rota de Ouro, cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão.

Solicite nosso folheto Jaltur ao seu agente de viagens. PACÍFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Operadora Turística Ltda. Embratur 00270-00-41-0 São Paulo: Av. São Luiz, 112 - 6 andar - Q. 603 - Tel.: 257.9444 - ABAV: 360 - Telex: (11) 23054 - SP. Porto Alegre: Tel.: 24.1554 - Telex: 3529 Curitiba: leis.: 226.1947 - 223.5502 - Telex: 2489 Salvador: leis.: 241.592213956 - Recife: lei.: 224.4111 J,Iho/87 . Guia Penrotes . A-157

Agências de Viagens Fortaleza (Cont.) TALA Viag. e Ter. R. Barão do Rio Bronco, 1425 Cep 60025 - Tel.: 2264055 Tio: 1250 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Vieg. • A. Barão do Rio Branco, 1399 Cep 60025 - Teis.: 226.7255 231.7507 - 231.7307 - Tio: 1698 • R. Castro e Silve, 537 - Cep 60030- Tel.: 231.7907 JARAH MIDAUAR Ter. A. Pereira Figueiras, 2133- Cep 60160- Talo.: 224.59431783818644 LAFUENTE Ter. R. Gol, Sampaio, 1374 - Cep 60020- Tel.: 226.2177 - Tio: 1134 LAZARTUR LAZAR Ter. R. Floriorro Peixoto, 137 - Cep 60025- Tel.: 226.5577 - Tio: 1279 LEME Repres. Hotéis Vieg. Ter. A. Des. Leite de Albuquerque, 287 - Cep 60000 - Tel.: 239.1 771 MARANTUR MARANGUAPE Ter. A. Pedro Pereira, 3641372 - Cep 60000- Teia.: 221.4695 231.0277 -Tio: 1325 MUNDIALTUR Ter. Viag. A. Barão do Rio Branco, 1211 Cep 60025 - Teis,: 231.1355/4748 -Tio: 1153 NAJA Ter. Ao. Ocre Laia, 296 C - Cep 60160 - Teis,: 244.6985/6407 NATTUR Viog. e Ter. A. Pedro Borges, 33- s1410' Cep 60060- Tel.: 231.8001 Tio: 1549 PROTEC Ter. A. Major Fecundo, 814 - Cep 60025- Tel.: 231.5599 - Tio: 2177 SAMASA Ter. A. Barão do Rio Branco, 1169 Li. 3 - Cep 60025 - Teis.: 221.3181/3555 - Tis: 2276 SELETA TUA. Ao. Abolição, 3180 - Cep 60170 - Tel.: 224.3344 - Tio: 2094 SOLETUR SOL Ag. de Ter. A. Pedro Borges, 135 - 17? sf1703- Cep 60000 TRANSAUTOUR Viag, Tur. Ao. Abolição, 3860 - Cep 60165- Tel.: 244.1228 - Tio: 2318 TROPICAL Viagens A. Botão do Rio Branco, 1233 Cep 60025- Tel.: 221.3344 Tio: 1542 VEMAITUR VERDES MARES Transp. e Tur. A. Pedro Borges, 33 - a/i 4/16 Cep 60057 - Teis.: 226.439314955 - Tix: 1731 VERDE HORIZONTE Viog. e Ter. Ao, Santos Durrront, 1057 5/18 - Lj. 7 - Cep 60120- Tel.: 226.9795 VHT Viog. Hotéis e Tur. A. João Cordeiro, 1333 - Cep 60110- Te],: 226.2445 VOVAGE Tsr, Ao. Dom Luis, 685 - s1203 Cep 60160- Tel.: 244.4737 WELT Ag. Viog. Ter. Ao. Dom Luis, 1049 - L. 4Cep 60160 . Teia.: 244.7455/7124- Tis: 2659

Cep 85,890 DOO 043 CATARATAS Ter. As. Jorge Sonwoio. 683 - sf2 Tei,: 74.3948- Tio: 1357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C,i.S.A. Estação Rodoviário Asa internacional - Tel.: 732.134 FENICIA Viag, e Ter Trav. Cristiano Weirich, 91 - sf207 ' Cep 85890 - Tais,: 72.2252/2286 FRONTUR- FRONTEIRA TUA Ao. Brasil, 75' Tel.: 74,2970 Tis: 2269

A 15 -Gaio Ponrotos . Juihoi87

HOTÉIS DE TUR. SALVATTi A. Rio Branco, 577 - Tel.: 74.2727 . Tio: 2237 1NDIANTUR Ter. Rodovia das Cataratas, km, 3 Tel.: 74.2011 iNTER-EXPRESS Ter, e Poss. Ao. Jorge Schirrrrr'reipfeeg, 600 sf106- Tel.: 74.1988 - Tia: 2247 INTERNACIONAL Travei Service A. Adriar-r lata, 202 - Cep 85890 - Tel. : 72.2268 - Tio: 5200 INTRAVEL Operadora Turística Ao, Brasil, 383 ' Tel.: 74.2163/ 3858 - Tio: 2299 LEOCADIO Ter. Ao, Brasil, 746 - Te].: 734440 LIBONATTI Ter - Argensel R. Ederrrundo de Barros, 197 Apto. 11 OLIVER Ter. R. Rui Barbosa, 630 ORTEGA Ter, C. R. Airate. Barroso, 527 - Tais,: 74.1718/1983 - Tio: 507 STTC Ter, Av. Brasil, 268 . Tais.: 73.2044 - Tio: 2241 SUPERIOR Ter. Ao. Joocehsa Ksbitschek, 441 Tel.: 74,1506 - Tio: 1265 TUNIBRA - Ter. Nipo-Brasileiro As'. Bras i l, 275- sf101 - Telo.: 73.1388/2616 - Tio: 281 T'rr, DiCK Ao. Brasil, 40- Tio: 1359 TURIFRON Ter, As. Brasil, 1235 - Tel.: 74.2873 VTV Ter, Ao, Almirante Barroso, 345 - sf2 - Tel.: 74,1118 - Tio: 257

Cep 14.400 - ODD 016 ALZIRA Ter. R. Or. Julio Corod000, 1742 Te].: 723.6500 GLOBALTUR Ter. R. Prof. José Rod. Costa Sobrinho, 2380 - Teis.: 722.6412/6533 - 723.9427 Tix: 5763 LANDEMARE Ag. Viag. A. Or. Julio Cardoso, 2147 Tal.: 724.0999 NENA Ag. de Viagens A. Major Claadieno, 16985/21/22 - Tel.: 723.5122 - Tio: 5735

Cep 55.300 - DDD 081 GARANHUS Tur. A. Dantes Barrete, 142 - Tel.: 761.1554

DOO 062 ATLAS Peso, e Repres. A. Dolo, 234- Cep 74000Te],: 223.0777 - Tia: 2593 BANORTE Pesa, e Ter. 8. Sete, 354- 10? -sf100617 Teis.: 225.5258 - 223.4117 Tio: 2201' BENS TUR. Peso, e Repres. A. Oitenta e Dois, 70 - Cep 74000 CARDEAL Tronsp. Tur, As, Goioo, 182- Cep 74710Teis.: 225.8633 - 223,5533 Tio: 2120 CONDOR Via9, e Ter, R. Oito Esq. cIA, 2, rr? 279 flep 74000 Ts' : 2112.E"1 224,5775 - 22.4995 Tio: 2555 CREDICOM Ter, A. Três, 929 ' Cep 74000 DENiTUR Ag. de Viag, e Ter, R. Dez. 238 ' 5/14 - Cep 74000 GIRA SUL Viog. e Ter, Ao, Custeio Branco, 3912 Setor Sai - Cep 74310 - Telo.: 241.8699/8313 KURYALA PIRATINGA Tur. Ao, T. 9, 1085- Cep 74000 INCA Tsr, Ae, Golos, 151 - Cep 74710Tei.: 225.2622

M.A. Ter, A. Três, 560 - Lj. 32 - Gol, Cep 74000- Tel.: 224,1322 Tio: 2422 MS Ter, Ao, República do Liberto, 2533 si. 32 - Cep 74320 - Teis.: 223.2482/214712397 -Tio: 2279 NALINI Ter. Viela A, 106- Capsovo ' Cep 74000 Te].: 271.1611 PRAIAMAR ' Transporte e Ter. Av. Independência, 5683 - Cep 74000 ' Teis.: 223.509516300 PRESTIGIO Tur, R. Oito, 262 - sf6/8 - Cela 74000- Tal.: 224.6107 - Tio: 4330 RIO ARAGUAIA Sofari Toers ARATUR A. Dois, 267 ' Cep 74000 Teis,: 224.2805/2156 - Tio: 3509 SANTA MARIA Ter, R. Treze. 161 - Cep 74000 TRANSWORLD Ter, Câmbio A. Três, 560 - Sbi. 29 - Cep 74110 ' Teia,: 224,434014533 Tio: 2838 TURISPLAN Ter, PIanej. :8. Oito, 388 - Cep 74000 Tel.: 224.1841 VALE DO RIO QUENTE Ter, Ao, Tocarrtirro, 310- Cep 74110 Tel.: 224.9400 - Tio: 2259 VIA BRASIL Ter, Ao. Tocantins, 63 - Cep 74000

Cep 35,100 - DOO 0332 CATEGORIA Ter, e Viog. Pça. Serre Lima, 576 - Cep 35010- Talo.: 40.0188 40.0553 - Tio: 2125 MONTICELLO Tur. A. Bárbaro Hehodora, 361 - Cep 35010-Tal.: 211011 -Tio: 2153 PIATA Ter, Ao, Mines Gerais, 446 - Cep 35010- Tel.: 60.01 20- Tio: 722 TOUR STAR Ag. de Viag. A. Marechal Fioriaso, 600 - sf8 Cep 35010 -Te].: 21.4351 Tio: 604 VALADARES TUR Pça. Serra Lima, 644 - lj. 01 Cep 35100- Tel.: 30107- Tio: 741

Cep 95.670 - DOO 054 Ag. Viog. TERRA Ter, s',v, Casto e Silva, 1112 - Tal,: 286.1332 - Tio: 3029 SERGATUR Serre Geecho Ter, A. Garibaldi, 152 - Teto,: 286.2087/2115 - Tio: 3864

Cep 88735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL Aa. Pedro Zoppeiiri, 249 - Tel.: 42,155 - Tio: 777

GUARULHOS - SP .1II•IuI AGAXTUR Ter, A. Feãcio Marcondes, 174 - 1? si3- Cep 07010 'Tais.: 208.1217-209,6982 B.R. Ter, Ao, Pauto Foccini, 870 - Cep 07110- Tais.: 208,162218890 FILADELFIA Ter, A. Luis Gamo, 211 - Cep 07010 - Talo,: 208,8611 ' 208.8038 Tio: 25730 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. A. Cop. Gabriel. 165 - Cep 07010 - Talo.: 913,4520/4613 MATUR MADEIRA Ter. Ao. Antonio de Soara, 300 - Lj. 8 ' Cela Tel.: 209,6888 VENISTUR Peso. Ter, A. São Vicente de Paulo, 255 Cep 07010 - Tel.: 940.0079

Cep 98,700 -. DOO 055 TUR1JUI Ter, A. do Comércio, 354- Tel.: 332.1078-Tio: 2247

Cap 46,600 - DOO u73 ESPAÇO Ter. A. Dom Pedro li, 142 -Tal.: 231,2264-Tio: 2402 FREITAS Ter, A. Morgues de Paranogua, 50 1? - Tais,: 231.491514418/4460 - Tio: 2400

MASTER Ter. IPATINGA As. Costela Branco, 702- Li. 21 - Cep 35160- Tei.: 821 .5354 SAYTUR SAYONARA Ter, Ao, José Júlio do Costa, 175 Cep 35160- Teis,: 821,4008/3963]1700 - Tio: 2448 Cap 45.600 - DOO 073 Ag. ANTARES Ter. Ao. Cinquentenário, 1128 ' Cep 45600- Tais.: 211.0259/1749 Tio: 2349 KONTIK FRANSTUR Au, Cinquentenário, 613 - Tel.: 211.0257 'Tio: 2294 SANTEFI TUA A. Rufio Gabão, 32 - Cep 45600- Tel.: 211,2331 'Tio: 2325 ÍVÍíIfti_ Cap 68180 - DOO 091 TAPAN Ter, A. Or. Hugo de Mendonça, 402 Tel.: 518.1593.- Tio: 2060 TURISAN SANTAREM e Proro. A. Dr. Hugo de Mandon ço, 25 8 'Tais,: 518,1442/1355 -Tio: 2977

Cap 88,300 . DOO 0473

Cep 12.500 - DOO 0125 AEROVALP Ter, A. Domingos Rodrigues Alces, 92 - Tolo,: 22.2273 - Tio: 556 FARETOUR Viog. e Ter, A. Dr. Meroes Filho, 108 - sf01 - Tei,: 32,4242

Ag. MUNDIAL de Ter. R. Edrrorrdo Heusi, 52 - o. 108. Tais,: 44.1291/309110680 MARAMBAIA Ter. Trorrsp. R. Louro Miilier, 183- Cep 88300 - Teio.: 44.3779/2405/2S70-Tio: 2798

Cep 44.460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Ter. A. Riocbirrho, 14 TRANSBAHIA Ao. Areiai s/rr? - Tais,: 245.5922/0435

Cep 11.400-0000132 ASTURIAS Ter. A. Mário Ribeiro. 532 ' L. 2 Cep 11410 . Teis.: 865909 873115

Cep 13.970- DOO 0192 SOLIZATUR Ag, Via9. A. Alfredo Pujol, 208 - Tel.: 63. 32 23

Cep 13.250-000011 tTATIBATUR Ag. de Viag. R. Rangel Pestana, 163 ' Tel,: 435.0820

Cep 13,300-000011 ANGLO Tur. A. Santo Rito, 1105- Tel.: 482.5365 1'VENÇÃO Ag. Viag. A. Domingos Fernandes, 56 015/6 ' Tel.: 462.0995 ÍíUJLIUiu'i(C Cep 38.300 - DOO 034 TRAVELTUR Viag. e Ter. Ao. Quinze, 895 - 7? - ci. 70314- Teis.: 26116262623825 ' Tio: 3057

IhiI[CiUIt Cep 35160 - DOO 031

Cep 29,200 - DOO 027 AQUATURIS Viag, e Ter, Ilha das Gaivotas, sin.' - Tei.: 261 .2118

Cep 18400 - DOO 0155 DINAS Ter, A. Cai. Levino Ribeiro, 962 Tel.: 220187 ITA Ter. Pço. Aechieta, 19 A- Tel.: 22.0584- Telex: 613

Cep 18.200 - DOO 0152 OJE Ter. A. Mono. Soaras, 396 - Tel.: 71,3222

EXPRESS Tracei Centro Comercial nt' 1 - Tel.: 27687

Cep 54.000 - DOO 081 JRA Ag. de Via9, e Ter. Au, Bernardo Vieira de Maio, 1100-Tal,: 341.4155 - Tio: 1 547

Cep 14.870 - DOO 0163 DEMOCRATA Ag. de Viagens .4v. Pintos, 801 ' Teis.: 22468014980

Cep 12300 - DDD 0123 ELLEN Ag. de Viag. Variaste Getúlio Vargas, 3450 Tel.: 517444 TPA Ter. Pço. Serão do Rio Bronco, 11 Tais,: 51.4866/2680

Cep 15.700 - DOO 0176 RODOJET Viagens Tur. Ao, Francisco Joiles, 2481 Tais,: 32.1 514/1515 'Tio: 101721 555

Cap 89,250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viagens A. Antonio Tobias, 50 ' 1? Tais,: 72,0520 ' 72,1709 ' Tio: 04741 230 JARAGUA Ag. Viag, A. Pres, Epitacio Pessoa, 464 Tal.: 720977 'Tio: 4341

Cep 17.200 - 0000146 FLORETUR FLORET Ter, R. Amoral Gurgei, 366 - Tais.: 22,32243124/8786 - Tio: i022i 391 MACACARI Ter, R. Harsaito, 514- Tais.: 22.1057/2571 - Tio: 101421 684

ij riri T'J i !! 1 i

Aqui é onde você nos encontrará. Até mesmo num mundo com um ritmo de vida tão acelerado como o nosso, os momentos de pausa para saborear a beleza, a tranquilidade e a qualidade elegante de um estilo de vida são indispensáveis. Os Leading Hoteis of the World' fazem parte desses momentos. Em todo o mundo existem somente 210 hotéis equipados com o serviço, o ambiente, a cozinha, a atenção e o requinte próprios da classe e da categoria pelas quais são selecionados como 'Leading Hoteis of the World.' Peça o nosso folheto. Faça suas reservas pelos telefones: Rio (021) 267-0665, 800-3074, São Paulo (011) 251-5021, 800-3714, ou consulte o seu agente de viagens. Nome

%,,IGni^

Endereço

Cidade País Código Postal_______________ Escreva para: The Leading Hoteis of the World, cio Caesar Park Hotel, Rua Augusta 1508, 01304 São Paulo, Brazil

?he'JeadintFIote1s of thé World J,Ih0187 - Guia Penros - A-159

Aaintias de Viaaens .Js1u1l:_ Cep 45.200 - DDD 073 VELA BRANCA Viag. e Ter. R. da talia, 40 - s/301 . Tel.: 525.3578

PASSADENA Ag. Viag. Ao, independência, 748 - Ceia 36013- Tel.: 212.3699 - Tia: 2240 PICORELLI Ter. R. Mal. Floriarro Peixoto, 536 B Cep 36015- Tel.: 211.4934 Tix: 2178

Cep 78.900 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Ter. R. Dr. Fiei, 114 3N - Tel.: 421.3281 . Tix: 2774 VIAJAR Ag. deViagens Av. Marechal Rorrdon, 447 Setor 2- Tel,: 421.2623 LIY(uI*II7J DDD 083 Ag. de Viag. COLÚMBIA Parque Solon de Lucena. 685 Cep 58020 - Teia.: 222.0340 221.5394- Tio: 1109 ANGEL Ter, Viag, IR. Barão de Mamanguare. 25Cep 58040 . Tel.: 224.6948 ARNOSA Ag. de Viag. Ao. Epitácio Pessoa, 1109- Ceia 58043- Tel.: 224.9133 BANORTE Pesa, e Tur. R. Cardoso Vieira, 137 - 2? s/617 - Ceia 58010- Teia.: 221.6539 ' Tia: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Ao, Epitãcio pessoa, 775 - Cep 58043 - Teia.: 224.9304/9760 Tia: 2344 OASIS Aq , Viag. R. Rui Carteiro, 33 - u/305 Cep 58043 - Tal.: 244.7679 TAMBAU Ag. Viag. Ao. Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 - TeL: 224.4837/1117 TRANSGLOBO Viag. Parque Soion de Lucena, 291 Cep 58000- Tel.: 222,1919Tia: 1157 VEGA Viag. Ter, e Repres. R. Cardoso Vieira, 63 - Ceia 3- Tel.: 221,4403 - Tia: 2530

Cep 13.200- DOO 011 ABITE Ter. R. Siqueira da Moraes. 567 Tais.: 436.594817163 Ag. SÃO JOÃO de Ter. R. do Rosário, 265 - Tel.: 434.6388 - Tia: 35099 ALITUR R. Barão de Jundiai. 440 - Coo 13200- Teis,: 434.164411762 BOCCHINO Pesa, e Tur. R. Barão de Jundial, 706 - Lj. 01 - Cap 13200- Tel.: 4344774 BRADESCO Ter. R. Coronel leme Fonseca, 47 Cep 13200- Tels.: 434.4766/4381 - Tix: 33884 Turismo CHECH1NATO R. Baronesa do Japi, 260 Tais.: 436,0581/0582

Cep 88500 - DOO 0492 LAGETUR Lages Ter. R. João de Castro/Hercêio Luz, 97 - s/3 - Teia,: 22.2244/2214

PHAROTOUR Viag, e Ter, R. Raslino Horn, 165 - Tel.: 44,0602

Cep 42700 - DOO 071 AXITUR Viag. e Ter. Estrada de Arembepe, Km 05 Ceia 42700 - Tais.: 891.237412838/2938

Ceia 89,200 - DOO 0474

Cep 48.900 - DOO 071 Turismo PINHEIRO Pça. Inácio, s/rr? - Tei.: 811.2221 - Tio: 2722

Cep 63.180 - DOO 085 CARIRITUR CARIRI Ter. A. Santo Agostinho, 58 - ij. 4 Cep 63180 'Tais.: 511.0699/2399 - Tia: 1929

Cep 13.610 - 000 0195

Ceia 36.100

DOO 032

A-160 - Guie Panrotas - Jeihol87

Cep 28,700 - DDD 0247 LIDER Macaé Tur, R. Gov , Roberto Silveira, 133 Tal.: 62.3700 NOBRE Ter. R. Teisaira de Gouveia, 596 Tel.: 62.3150

CEP 68.900 - DOO 091 EQUADOR Ag. de Viag. Av. Amazonas, 17 - Lj. 3 Tais.: 222,2553/1752 - Tia: 4063

MAJOTUR Viag. e Ter, R. Or, Armando Sales Oliveira, 135-s/5 - Tal.: 71.1183 000 082 Cep 13.480 - 000 0194 PORTOBELLO Ter. R. Sete de Setembro, 726 Tais.: 41.1417/4518 - Tia: 1191 2123 SCORT Ter. Pra. Toledo Barras, 67 - Tel.: 41.5063/6781 SERGIO'S Ter, A. Senador Vergueiro, 732 - 1? - s/12 -Tal,: 41.7789 'Tia: 2127

Cep 29.900 - DDD 027 ROSATUR Rosa, Ter. Ao. Gov. Lioderrrbarg, 601 - Lj. 1 -Tal,: 264.0385

Cep 16.400 - 000 0145 ICARO Ter. Guiaria Constança Valadares - Lj. 19- Ceia 36013- Tel.: 213.4338 - Tia: 2194 MANTIQUEIRA Ter. Ao. Barão do Rio Branco, 1898 Cep 36035- Tel. : 211,8211 Tio: 2136 NOVOS HORIZONTES Ter. R. Haiteid, 744 - Gr. 303 - Cep 36015- Teia.: 212.8890/7562 Tia: 2412 PANTUR Unida Ter, R. halled, 744 - ii. 4 - Ceia 36015-Tal.: 211.8773- Tio: 2449 PARAIBUNA Ag. de Ter, MANSUR Galeria João Borges de Mattos, Lj. 22- Cep 36013- Tel.: 213.6822 - Tia: 3257

Cep 12600 - DOO 0125 AEROVALP Ter, R. N. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52.4863 ' Tia: 101221 255

,eIu!,iU1I Cep 88790 - DOO 0486

.I')IIIflfI ADINCO Pas. e Ter R. Nove de Marco, 749 - Teia.: 221,115/024/58 . Tio: 4111 CITITOUR Ag. de Viag. e Ter. R. Princesa izabei, 225 - s/207 Tel.: 22.8121 . Tio: 0471 41314 ITAPEMiRIM Ter, Ag. Viag. A. do Principe. 330- Lj. 6 - Tel.: 22.2175 TURVILLE Ter. JOINVILLE R. Princesa Isabel, 374 - Tel.: 22.7651 - Tia: 2722

FLYGHTOUR Ao. Paraná, 453 ' 9? - ci. 904 Cap 86100- Tel.: 23.6027 Tis: 25478 GOMES FERNANDES Ter. R. Prol. Hugo Cabral, 563 - Cep 86020- Tais,: 22.5177/5370 GRANDE MARIA Ag. Viag. R. Pará, 971 - si. 1213 - Cep 86100- Tais.: 23.962322.4599-Tia: 432/186 ILHA DO MEL Ag. de Viag. R. Prol, João Cândido, 169- Lj. 8 - Ceia 86020 ' Tal.: 226158 Tio: 433 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Ter. R. Souza Naves, 289 - e/li 1? - Ce p 86025- Tais.: 23,78216355 - Tis: 14331 142 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Anita Garibaldi, 171 . Cep 86020 . Tais.: 238745 233486 - Tio: 153 TERRAMAREAR Viag. e Ter. A. Pisei, 247 - Cep 86010Tais.: 24,248012586/2651 22,2480 - Tia: 226 Turismo GARCIA R. maranhão, 288- Cep 86010 - Tais.: 23,3798/3724 . Tix: 466

BAET,UR Viag, e Ter, ico Sodré, 79 - Tel.: IR. Ér 221551 ' Tix: 1421 333

DDD 0432 Ag. AVENIDA de Ter. R. Pio XII, 113- Ceia 86010Tais,: 23.2544/2973 - Tio: 197 ALBATROZ Ter. Ao, Hianópoás, 300 - Cep 86020 - Tel.: 23,3536 . Tie: i433i 153 ALUNAR Ag. de Viag. Ao, São Paulo, 848 - Cep 86015- Tel.: 23.9900 - Tie: 3149 CITiTOUR A. Prol. João Cândido, 94 - Ceí 86015 -Tia: 121

AEROTURISMO Ag. Viag. R. Barão de Penedo. 61 ' Cep 57020 -Tais.: 221,447816573 Tio: 2216 ALATUR ALAGOAS Ter, e Repr. Ao. Duque da Caxias, 1416 Cep 57025 - Teia.: 221,1307/7434-Tia: 2251 ARAPIRACA Ter. - AGRESTUR A. Pedro Monteiro, 226 - Cap 57025- Teia,: 223,6100/6015Tia: 2354 BANORTE Pata. Ter, R. Prof. Domingos Moeda, 58 1? - Cep 57020- Tel.: 234.7399-Tia: 2152- li. 1/3Tal.: 231,5577 CONTROL Ter. Dr, Luis Pontes da Miranda, 138 - Cep 57020- Tei.: 221,7122Tio: 1224 OREAMAR Ter, e Promoções A. Conselheiro Lourenço de Albuquerque. 261 - Cep 57000 Teia.: 221,3663/3668 - Tia: 2262 GIOCONDA Viag, e Ter. R. do Comércio, 436 - 4? s/410 - Ceia 57025- Tal.: 221.8913 LYS Ter, Viag. e Pesa. Av. Duque de Cardas, 1338 Ceia 57025 -Tela,: 2236514221,31 77Tis: 2207 PAJUÇARA Ter, Viag, R. Barão de Pecado, 111 - Cep 57020- Teia.: 221,2296221.2229- Tie: 2450 PASSARGADA Ag. de Viag. Ter, R. Jangadeiros Alagoanos, 1047 - Cep 57030- Tel.: 231,5097 TRANSAMEFIICA Ter. Ao, Duque de Caxias, 1436Cep 57025 - Tal,: 221,6900 Tix: 2365 - 2366

~JIM M 1 Cep 69.000 - DOD 092 ACRAM Ter, R. monsenhor Coutinho, 175 Tal.: 234.2627 . Tia: 2578 ATS AMAZON Travei Serviçe As, Getulio Vargas, 227 - Cep 69003 - Teia,: 234.3766/377313970 - Tie: 2562 BANORTE Pasa, Ter, R. Henrique Mar-tine, 162 - 1? Ceia 69007 - Tel.: 234.7399 Tio: 2129 BiC Ter, R. Marciío Dias, 305 - 2? - Ceia 69005 BRADESCO Ter, R. Sete de Setembro, 945 - 1? e 2? - Cap 69005- Tela,: 234.5567/ 5585/5413 - Tia: 2419 CINCO EMES Ter. R. Dr, Moreira. 242 - Cep 69005 - Teia,: 233.8518/8534 CONCYATUIR Ter, R. Guilherme Moreira, 286 A Cep 69005 - Tais,: 234,667912348 - Tio: 2395 EQUATORIAL Pata, e Ter, R. Quintino Bocaiuva, 149 - Cap 69005 - Tela,: 234,8834/9741 232,6451 - Tia: 2278 KQNTIK-FRANSTUR Viag. e Ter, R. Saldanha Marinho, 530 - Ceia 69007 - Teia.: 233,7575/7957 Tia: 1100 MANAUS Ter, 1 solo Lj. 8 - Aeroporto E. Gomas - Cep 69092 - Tais,: 212,1171/1181 -TIa: 2255 MAUES Ter, A. Lima Bacuri, 85 - Ceia 69003 Tais.: 232.0498- 233.5127 234,4074- Tis: 2791 NAVETUR Sem, Com, e Representações A. Henrique Mar-rias, 531 A Ceia 69000 - Tal,: 233,9980 TIs: 2769 TAJ - MAHAL Toers Ao, Gatahc Vargas, 215 8 - Ceia 69003 - Teia,: 233.8900/841918761 VATUMÃ Ernpr. Turísticos R. Barroso, 148 ' a/S - Tal.: 234,5071 -Tia: 1230 VIANATUR Viana Ter. R. Saidsnha Marinho, 606 - Lj. 3 - Cela 69007 - Tala,: 234.1427/1947/1882- Tix: 2456 WAGONS LITS Ter do Brasil Ao, Eduardo Ribeiro, 520 s/208 - Cela 69007 - Tei,: 234,8651 Cep 23,880 - DOD 021 SERMAPI Ter. Pça N. S. da Guia, 167 - Tel.: 789,1218

PRINCE Toer Santiago dei Eatero, 1641 Tais,: 3,919611807 Cep 24,900 - DOO 021 SOLUNA Toer, Ao, Roberto Silveira, 152 - Tais.: 262,8720/720614705

Ceia 17,500 - DOO 0144 BR.AMBITUR Mertia Ter, R. São Lula, 519 A - Tel.: 339222- Tia: 101421 4075 FLOIRETUR Fioret Ter. As, Sampaio Vidai. 88 - Tais.: 33.3952/3953 - Tix: 224

SINGRATUR Ag. Viag. e Ter, Ao, Parigor de Souza, 579 Tela,: 25.11151244 Turismo GARCIA A. Basilio Sautchuk, 555 - Tel.: 223644 - Tia: 2466

Cep 09.300 - DOO 011 DIFUSÃO Pass. e Ter, Liada. R. da Matriz, 10- ci. 203/5 Tel. : 416.2744

INTERNACIONAL Travei Net Work 905 South Bsyshora Orbe Tower - Suite 1725 - Tiy 244650- Tel.: 13051 371.5415 SETE MARES Operadora Turística 34 S,E 2? - Ao, Suite 223 Tal,: 305/ 3746164 - Tia: 211906

Cep 13,730 - DOO 0196 LC - Pass. e Ter. R. Visconde do Rio Branco, 750 - a/3 - Tei,: 55,2868 - Tia: 11921 301

DOO 011 ABITE Ter, Ao, Vol. Fernando P. Franco, 790 - Cep 08730 - Teia.: 460,290012261 JAVATUR Ter, Pass. R. José Bonifácio, 336 - Cep 08710- Tais.: 469.2814 460.3436 - Tia: 54274 MITO Ter, A. Dr. Deotato Wersheirner, 1661 - Ceia 08710- Tel.: 469.8488

Cep 13.840 - DOO 0192 Ag. Internacional Viaq. INTERTOUR A. José da Campos, 15 - Tel.: 6 1.1599

Cap 13,800 - DDD 0192 MAR,A'S Ter. Pça. São José, 187- Li. ii Tel.: 62.0901 -Tia: 7263 Turismo SANTA CRUZ R. Padre Roque, 348 - Teia.: 62.196912000 - Tio: 2334

Cep 95780 - DOO 051 Ag. Cargas Paas, FR.ACAMAR R. osealdo Aranha, 1271 - a/9Telo,: 632,2223/2655

ABTOUR Viases SRL Caie do José, 935 - s/401 COPSA Ao. Uruguai, 1313/17 - Tei,: 987941 - Tia: UY 22192 PROLTRANS Via9. Coloria, 981 - Esc. 205 - Teia,: 91.2129 - 98,7054 - Tia: 6222 WIKITUR S.R.L. Ao, 18 de Julho, 1044-2? andar

i'iItIiT!ik Cep 36880 - DDD 032 MURIAE TUR - MURITUR Ao. Doutor Pessoa, ais? - s/07 Cep 36880- Tel.: 721.1427

DOO 084 Cep 87,100 - 000 0442 GOLOENTUR Ag. Tr, Pata, Ao, Getulio Vargas. 72 - cj. 1201 -Tais.: 22.1966/3778 INGÁ Ter, A. Neo Alvas Martins, 2456 Tel.: 22,7154- Tix: 199

Ag. AEROTUR A. Apodi, 583 Tiroi - Cep 59025 - Tela,: 222-2974/6128/3569 Tie: 2229 APARECIDA Peca, e Ter. Ao. Aio Branco, 571/7 - Lj. 9Galeria - Cep 59025 - Teia,: 222,00212553 - Tia: 2485

Rode num automóvel Hertz e durma num Howard Johnson da Flórída._ t

De Key West até Jacksonvilie, Howard Johnson US$ tem um cômodo apartamento esperando por você. Pode hospedar-se em qualquer dos 27 hotéis de Howard Johnson, incluindo diários, por pessoa' incluindo um automóvel Hertz. Sem oito na área de Orlando e sete exigdnciu de estadia mínima, em Miami/Ft. Lauderdale. Além disso, também o es p era a conveniência de um automóvel de Hertz... totalmente GRATIS. Dirija pela Fiórida visitando as atrações principais no seu automóvel de Hertz, um compacto de quatro portas, com ar condicionado e transmissão automática. Aproveite da quilometragem ilimitada e do Sistema de Roteiros Computorizados. E durante as noites descanse nos Howard Johnson participantes. Até quatro pessoas podem alojar-se no mesmo apartamento, sem acréscimo adicional. Pode também, terminar sua viagem onde melhor lhe parecer, pois não existe sobretaxa por devolução em qualquer ponto da Flórida. Venha, seja para fazer compras em Miami, passar férias nas praias de Fort Lauderdale, ver as maravilhas de Walt Disney World ® ou outras atrações da Flórida, Howard Johnson e Fie rtz serão seus anfitriões neste mundo de diversões. A preços que o farão sorrir com nosso programa "Rode e durma' Em 27 hotéis: a partir de

Para reservas, ligue para os Escritórios de Vendas de Howard Johnson Internacional, Canaa Representaçoes Embratur 03438.00.41.7 em Rio de Janeiro: 221-7373 ou em São Paulo, Interep Representaçoes Embratur 03537.00.421256-2811.

HOWARD JOHNSON

tíOib uILIa

1 l i f j1

f EL

as Si.

Ít

Lodges & Hoteis 'Esta oferta especial e valida até ti de dezembro de 1987 e existe unta quantidade limitada de apartamentos disponiveis. As tarifas são por pessoa, por apartamento, baseadas em alojamento duplo. As reservas devem originar-se no América Latina e ser pre-pagas no pais de origem. O automóvel de Herrz tem disponibilidade limitada. Impostos eseruicos opcienaisde reabastecimento de gasolina, ÇDW PAI e PEC sàoadicionats. Todos os requisitos normais de Hem crer relação a idade, credita e habilitação do ntotorista não obstinados nesta oferta. Esta olhOu não terá outros descontos e não poderá ser usada em combinação com outra oferta ou desconto. Aplscam.se outras restrições. Para mais detalhes, dirija-se a l-Ioward Johnsnn ou Hertz.

Hertz alaga Ford e outras marcas de prestigio

— — — _ — Uma Companhia de

ALLEGIS

Julho/87 . Guia Panrolas . A'161

Aaâncias de Viaaens Natal (Cont.) AIJRITUA Ter. Excursões e Viag. R. Apodi, 240 - Cep 59025 Tel.: 222.8648 - Tix: 2348 8, Or. José Ivo, 624 - Cep 59025 - Tel.: 222.8648 BANORTE Pese. Ter. Ao. Rio Branco, 571177 - 11 Tel.: 222.2760 BRAZIL Toer Ao. Deodoro, 531 A - Cep 89025- Tel.: 222.5133 - Tio: 2515 CONDOR Viag. Ter. 8, jarrdiai, 340 - Cep 59020 Tel,: 222.0180 CHINAS Ter. CCAB - Norte. A. Potengi - Lj. 30 - Cep 59020 - Teis, 222.468514491 - Tia: 2367 DUNAS Viag, e Ter. DUNASTUR R. Jundiei, 7030 - Cep 59020 Tel.: 222.4635 GBV Tur. R. João Pessoa, 265- L. 8 Cep 59025 - Tela. 222,7 i 101588711097 - Tio: 2263 ' CARO Pass. e Ter. R. Auto de Sousa, 275 Tel.: 222.1061 MARSON Hotéis e Ter. Via Costeira, 1567 - Parque das Dunas - Cep 59000 - Telks.: 221.263312719 - Tix: 2554 NATALTUR Peso. e Tu,. Ao, Deodoro, 424 - Cep 59025 - Teia.: 222.5401/5402 -Tio: 7903 SOLIS Ter. Ao. Deodoro, 755 - Cep 59025 - Te/o,: 221.1150/1520 - Tio: 2268 TIROL Viagens e Ter. Ao. Alexandrino de Alencar, 1330 - Cep 59020 - Tela.: 222.9203 - 221,3223 - Tia: 2326 TURISTAR Viag. e Tu,. R. Mossorã, 394- Cep 59030 Tela,: 221.2650/0111 222,7735 - Tia: 2411

1001 Ter, e Viog. R. lopes Trovão, 134 - Li. 117 Cep 24220- Tel.: 714.4494Tia: 37872 P.A. Te,. e Viagens R. topes Trovão, 134- a/Li. 207 - Cep 24220- Tel.: 710.7792 Tia: 34557 PEDRO MELLO Operadora de Te,. Ao. Amoral Peixoto, 455 - a/908 Cep 24.020 - Tela.: 717.9776 - 722.3577 RAPTIN Bras. Ag. e Ter. A. São Pedro, 154 . a/301 - Cep 24020- Teis.: 719.3839717.8299- Tia: 37872 RIO EXCHANGE Te,. Ao. Amaral Peixoto, 36 - sf601 - Cep 24020- Tel.: 717.8881 RIO DAMASCO Toura Ag. Viag. R. São Pedro, 154 - s/809 - Cep 24020 RUMOTOUR Ruy Moreira Ter. Viag. Av. Amarei Peixoto, 467 - s/307 - Cep 24020- Tel.: 717,7762 SAGIT Viag. e Ter. A. Moreira Cesar, 229 - Gr. 1924- Cep 24230- Tel.: 714.4477 SOLETUR SOL. Ag. Vieg. Ter. R. Visc, do Rio Branco, 305 81 - Cep 24020 - Tel.: 717.7002 TMA Ag. de Viagens Ltda. Ao. Amara[ Peixoto, 467 a/i 203 - Cep 24020 - Tel.: 719.8538 -Tio: 37376 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Ter. Ao. Amara] Peixoto, 36 - s/L. 111 - Cep 24020- Tel.: 718.4090

DOO 0245 BURGTUR Ag. Viag. Ao. Alberto Braone, 88 Cep 28613 - Teis.: 22.1180/6782 - Tia: 1211 32254

iiiiii 000 021

ADMIRAL Toe,s R. da Conceição, 188 - 261 Cep 24020- Tel.: 722.5566 Ag. PORTUGUESA de Viag. Ter. Ao, Amaral Peioot, 36 - s/Lj. 108- Cep 24020- Tel.: 717.8222 ARCO ÍRIS Ter. Ao. Amoral Peixoto, 467 ali 207/08 - Cep 24020 - Teis.: 717.652012248 - Tia: 32051 CAMPINO Cltsb Ter. R. Moreira Cesar, 265 -sf215Cep 24230-Tela.: 710.9293711.9215 ESCOBAR Ter. Vig. 8, Cel. Gomes Machado, 130 a/LI. - Cep 24020 - Tel.: 717,7 161 ESCORIAL Ag. de Ter. Ao. Amaral Peixoto, 207 s11212 - Cep 24020- Tel.: 717.9898 ITINERA Tur. R. Moreira Cesar, 229 - Gr. 1604- Cep 24230- Tel.: 714.5824 LAZER Viog. e Ter. Ltda. A. Alvores de Azevedo, 108101 - Cep 24140- Tel.: 722,7222 LEILATOUR R. Cel. Moreira Cesar, 26 - Gr. 1205- Cep 24230- Tel.: 719.8737 LUMIAR Vieg. e Ter. R. Maestro Felicio Toledo, 495 Gr. 307/08- Cep 24.130- Tel.: 719,7668 MAREAR Viag, e Ter. Ao. Amaral Peixoto, 436 - Lj. Cep 24020- Tel.: 719.9182

A-162 - Guia Panrotos . Julho/87

Ag. LUCK Viag, e Ter. Complexo de Salgadinho, sfol Li. 18- Cep 53000 BAIA AZUL Te,, Centro de Convenções de Pernambuco, Li. 16 - Cep 53000 - Tel.: 241.2111 ' Tia: 2532 POUSADAS Ter. do Nordeste R. do Sol, 127- Cep 53000lei.: 429.1469 TRANSMUNDI Enmpreend. Tu,. Ao. Getúlio Vargas, 1781 - Li. 1 - Tel.: 429.0119

Cep 14.620 - DOO 016 ILLITUR - ILLIPRONTI Ter. Ao. Três, 368 - Tel.: 726.4882

RITA Tour Ag. de Visg. 4v. Quinze de Novembro, 1577 - lj. 2- Tel.: 281.1292

Cep 93.300-0000512

Cep 06.000 - DOO 011 BRADESCO Te,. Matriz: Cidade de Deus, sf/ - Cep 06000- Tel.: 702.3130' lix: 4000 HELVETIATUR Viag. e Tur. As, doa Aatsrrorniatao, 1768 Cep 06010-lei. 702.11229. 231 'Tia: 71669 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Pca. Antonio Menck, 10- Cep 06090 - Teis,: 802.4550/4529 LEONARDO'S TUA - Ag. de Viag. e Ter. A. Clotilde Galesi, 451 - Cep 06010- Tel.: 704.0548

SIS(Ijiij*S1IILii'iK Cep 99.100 - DOO 054 ALOHA Vieg. e Ter. A. Independência, 923 - Tel.: 312.1000 - Tia: 2515 REALTUR Empreendi. Te,. Ao Brasil, 322 - Tel.: 312.1357 - Tia: 2352

Cep 85.500 - 000 0462

Cep 37.700 - DOO 035 PRODAPLAN Ter. R. Correia Neto, 520 - Tela.: 721.5265/5065 -lix: 2124 SULMINASTUR A. Rio Grande do Sol, 1076Teia.: 721.551419658- Abav: 067-1/e: 1311 5510 TOP TUA Vieg. R. Suara Catarina, 384 - 1? Tel.: 721.5406 - Tia: 1391 1535

CASATUR Cosa do Ter. R. ltabira, 1187 - Tel.: 242393 Tia: 547

Cep 33.600 - DOO 031 AGATA Ter. R. Dr. herbster, 117 -Tel.: 661.1166

Cep 96.100 - DOO 0532 CISPLATUR Via9, e Ter, A. Andrade Neves, 1991 - Tel.: 25.5944- Tia: 164

NEM

Cep 16.300 - DOO 0186

STAÇÕES Pata, e Te,. R. Ramalho Franco, 144- Tela.: 52.0017/2682

Cep 95.520 - DDD 081 LITORAL Ter. 9. Lobo da Costa, 1092 - Tel.: 663.1402

ANITUR Ag. de Viag, e Tur. Ao. Pres. Aooseeeit, 339 - Tel.: 61.1937-Tio: 11821 400

OURITUR Ag. de viagens R. Pararia, 512 - Tel.: 22.3311 Tia: 2444

Cep 35.400 -. DOO 031 MANGABEIRA Ter. R. Padre Rolirrr, 455 - Tela,: 551.1203-441.1623443.3131

Cep 26.600 - 000 021 NELMAR Viog. e Ter. A. Dr. Nilo Peçanhs, 321 - Tel.: 783.2517

DOO 0242 JOURNEY Ter. R. do Imperador. 675 - Li. 7 Cep 25645- Tel.: 43.7795 Tia: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Ter. A. Afranio de Melio Franco. 333 - Cep 25650- Tola.: 43.4052/2596 - 42.3666-Tio: 21029 MILLER Ag. Via9, e Te,. R. Imperador, 675 - Lj. 6 - Cep 25645 'lei.: 42.0150 - Tia: 6553 MINITOUR Ter. R. Dezesseis de Março, 80 S/Lj. A ' Cep 25620 - Tel.: 426480 SEAGULL Te,. R. Dezesseis de Março, 31 Cep 25620 - Teia.: 42.6767/6068-Tio: 31876 TRANSALFA Tur. Ltda. A. do imperador, 288 - S/Lj. Cep 25645 - Tel.: 43.8945 Tia: 36702

Cep 18170-0000152 MAGLI Viag. e Ter. A. Araújo Leite, 194 - leia.: 42.155011096/1632

Cep 12.400 - DOO 0122 Cep 68360- DOO 091 TURVALE Te,. VALE TOCANTINS A. Sete de Setembro, 368 - Tel.: 729.1023W Tix: 1913

BELLA Tu,. Ag. Viag. A. Dr. Monteiro Cesar, 111 Tele.: 42.126015255 -Tio: 223 PERATUR R. Dep. Claro Cesar, 27 - leia.: 42.237012228- Tia: 121

Cep 83.200 - DOO 041

Cep 26000 DOO 021

Ag. MARÍTIMA TRANSCAR Cel. José Lobo, 407 - Tel.: 422.2180 -Tio: 4123.41 68 LESTTETUR Ag. Viag. R. Marechal Oeodoro, 20 - Tel.: 422.3755-Tia: 4250

GR.ANFITUR Ter. Ao. Nus Peçanha, 301 - si. 204 Tem,: 767.8278/2328768.5851 - Tio: 36720 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viagens - R. 13 de Maio, 71 - Tel.: 767.0097

SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. A. do Comércio, 74 - Teia.: 71.1370/1139

[ITIsI(tIILSII

ATALAIA Tur, Ao Presidente Vargas, 234 Tel.: 322.2134

VERITAS Viag. e Ter. Ao. Carlos Botelha, 553 - Tei.: 34. 58 20 VIPITUR Ag. de Visg. de V. Piroc, R. Treze de Maio, 725 - 12/ Tel.: 341822 ' Tix: 1642

Cep 84.100 - 000 0422

Cep 19.900 - 000 0143

AIA TRAVEI Ter. Ao, Pedro Adarmrs Filho, 5702 Cep 93320 - Tel.: 93.4288 Tia: 3554 APATUR Ag. Viag. PASSO DA AREIA A. Pedro Adarrma Filho, 5573 cj. 1103- Cep 93320 CONTINENTAL Ter. R. Julio de Caoti/hoo, 351 0/104' Cep 93510 . Tel.: 95.1516 ESTRELATUR Tur. R. Freedholdo Rhodex, 51 - Cep 93300 - Tel.: 93.4622 - Tix: 1409 EXPRESS Travei Viag. e Ter. A. Vinte Cinco de Jelho . - Tel.: 936,6388 - Tio: 15131 795 INTERMUNDI Ter. Ao, das Nações unidas, 2978 Lj. 3 - Cep 93320 - Tel.: 93.1212 SINOSTUR Ag. de Viag. Ao. Nicolau Recker, 654 - sf3 Cep 93520 - Tela.: 93.3925/7352 - Tia: 697 SUAVE Viog. e Ter. R. David Caxabarro, 112 - 5? sf51 - Cep 93510- Tel.: 951141

Cep 64200 - DOO 086

s}fifI(IU1

Cep 17700- DOO 0169 Cep 95,150 - DDD 054

POOL Ag. de Viag. Paulino's Limousine Service 36/21 lOth Street 11106 - Tel.: 12121759.0742 - Tio: 257.1058223666

Cep 53.000 - DDD 081

Cep 23970 - 000 0243

Cep 13.400 - DOO 0194 Ag. de Ter, MONTE ALEGRE R. Rangel Pestana, 1246 - lei.: 34.4155 - Tix: 11911 733 .TORRES Pass. e Ter. N . Santo Antonio, 713 ' lei.: 33.0844- Tia , 1191 1303 EURITUR Ag. Viag. R. Quinze de Novembro, 1268 Tela.: 336970 - 34.6030 ' Tio: 7407 TREVISANTUR R. Quinze de Novembro, 1141 Tel.: 22.5358

Ag. de Ter. PAVILAKITUR Esta ç ão Rodovidria - a/14/15 Cep 84100-lei.: 23.2265 ALBATROZ R. Bauduino laques, 123 - sf02 B -Tela.: 24.6177.23.6465 C.S. Para, e Te,. A. Augusto Ribas. 595 - leis.: 23.1022 - 24.3388-lis: 211 J. DEGRAF Viag. e Ter. 9, Cel, Oulcidio, 1086- Cep 84010-lela.: 24.107013951 Telex: 393 PRINCETUR Pass. e Tur. A. Anita Garibaldi, 861 - Cep 84015- Tel.: 23.7211

DOO 0512 ABREUTUR R. doa Andradaa, 1137 - sf1606 Cep 90020- Tel.: 25.1062TIa: 2118 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. R. doa Andradas, 1234 - cj. 1404- Cep 90020-lei.: 25.6844 - Abas: 152 - Tia: 2054 AEROVIAS Tu,. Agenciamentos A. doa Androdas, 943 - ci. 402 - Cep 90020 Tela.: 25.205424.1132-lia: 1864 Ag. BRISTOL de Ter, Ao. Borges de Medeiros, 328 7/ - sl71 - Cep 90020- leio.: 28.1409/1897- Aboo: 216W lia: 1326 Ag. de Viag. Prons, Te,. TERRA Ao, Protosio Alves, 3464 - Cep 90410-leis,: 34.930019531/9267 - Abao: 364 - Tio: 3029 Ag. PLATINA Ao. Borges de Medeiros, 445 Cep 90020 - leia.: 21.65661691516612 - Abav: 114- Tia: 3384 AlDA Viag. e Ter. R. Frederico Mentz, 950 - Cep 90240- Tela.: 42306013129 APARTUR Ag. Viag. Te,. PASSODA AREIA A. doú Andradaa, 1251 - 2/ ci, 602 - Cep 90020 - Tel.: 25.2700-Tia:3115 APLUB Tur. o Empreendi. Largo Visconde do Cairri, 36 Cep 90030 - lei.: 26.6222 Tio: 2199- Abao: 165 ATI Vieg. Enxp. Viag. o Ter. R. Armes Dias, 112-4? -ci. 403 - Cep 90020 - leis.: 26.1276- 27.4109- Abov: 310 -311 - Tia: 15131 682 BANORTE Paro. e Ter. R. Uruguaia, 155 - 9? - sf908 Cela 90010- Tela.: 243.794218.977- Tia: 1074 BARROS FREIRE Ag. Vieg. Ao, 000oio Rocha, 115- ci. 120115 - Cep 90020- Tel.: 2 7.1044 BRADESCO Tem, R. dos Arrdradua, 1401 - Cep 90020 - Tela.: 25.77617565/779917894/7961 24.2622 - Tio: 1504 Aeroporto intemnational Salgado Filho - Cep 90201 Tel.: 42.9 140

NORWEGIAH CARIBBEAN UNE E S/S NORWAY E M/S SOUTHWARD E M/S SKYWARD

si M/S STAR WARO E M/S SUNWARD 11

BENVINDOS A BORDO!

Ronald M. Batalha Diretor A Internacional ' de Marketjn

frÇ

7 noites de hotel 5 estrelas na compra de um cruzeiro de 7 dias. PROMOÇÃO INÉDITA!

Toda pessoa que compre duas passagens em qualquer dos cruzeiros de 7 dias da NCL, receberá, absolutamente gratis, sete noites de hospedagem em um hotel cinco estrelas em Miami ou Orlando com possibilidade de visitar Disney World e Epcot Center (os ingressos e o transporte do Porto de Miami são por conta dos passageiros).

SaiIiway tnírnaíionaI Rio: R. da Assembléia, lO TeIs.: 2225974 - 242.6209 São Paulo: R. Marcoisi, 31 Tels.: 258.5621/6617

E mais, se as duas passagens adquiridas forem para adultos, duas pessoas adicionais, adultos ou crianças, poderão ocupar o mesmo camarote sem nenhum acréscimo de preço, assim como o apartamento no hotel. Além disto, nos cruzeiros de quatro dias, os passageiros ganham gratis três noites em Miami, e nos de três dias, duas noites. Os passageiros poderão hospedar-se gratuitamente em Miami, até sete dias, antes ou depois do cruzeiro, como uma cortesia da Norweqian Canbbean Lines.

(021) 8006134

Aancias de Viaaens Porto Alegre (Cont.) CANDIOTA Asa, Viag. e Ter. As. Salgado Filha, 94- ci. 801 Cela 90010- TeL.: 26.8370/1234 - Abas: 259 Tio: 3799 CIT CIA ITALIANA Ter. As. Sen. Salgado Filho , 94 11? - a/1102 - Cep 90010Tel.: 257289 - Abas: 102 - Tix: 2734 CONTRAVEL Ter. Serviços [go. Veapasieno Julio Veppo, 83 - Lj. 1 - Cela 90210- Tel.: 25.0199 - Tia: 2035 CONTINENTAL Ter, R. Uruguai, 155 - 0/904 - Cep 90010- Tela.: 24.5796/532415001 - Abas: 226- Tix: 1858 CRUZ Ter. • R. dos Andradas, 1354- ci. 28 - 2? - Cep 90020- Tel.: 25.8844 - Abas: 162 - Tia: 2573 • Av. Vinte e Quatro de Outubro. 111 - s/502 - Ceia 90460- Tel.: 229291 DAYSY-TUR Pese, e Ter. A. dos Andradas, 1617 - 2? a/201 - Cep 90020 - Tel.: 21.8225 DOUGLAS Ter. R. doa Andrades, 1 560 - ci. 1216- Ceia 90020 ELAS TUR Visg. e Ter, R. Mal. Floriano Peieoto, 391 Cep 90020- Teia.: 2659888 265080- Tix: 2637 EMATURISMO A. Ernesto da Fontoura, 1195 Ce p 90230 - Tel.: 43,5855 Tia: 5212 EXCELSIOR Hotéis de Ter. Largo Vespasiano Júlio Veppc, 55- Cep 90210- Tel.: 21.8155 - Tia: (515) 585 EXPRESS Travei R. Ftiachselo. 368 - ci. 702 Cep 90020 - Tais.: 24.6623/5371 - 257209 EXPRINTER Ter, e Câmbio As, Salgado Filho, 247 -Cela 90010- Tel.: 21,8266-Tio: 1400- Abas: 219 FLAVIATUR Fiada Ter. Via9. As. independência, 1211 Li. 37 - Cap 90210 - Tel.: 25.0479 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, A. dos Arrdradao. 1001 - 5? ci. 504 - Cep 90000 - Tal.: 25,9890- Tia: 5215 FRANCE Ter. R. Or. Flores, 263 - a/1 102 Tel.: 26,3167 - Cep 90020 FREDERES Ter. Pça. O. Feliciano, 17 - Cela 90020 - Tela.: 265777 2655154- Abas: 188, 232TIa: 2043 GBV Ter, R. Quintino Bocaiuva, 655 - Tela.: a/503 - Ceio 22,9555/9090 GENTE Visg. e Ter. R. marechal Flor/ano Peixoto, 450 - Cep 90020 - Tel.: 257733- Abav: 116 - Tia: 1982 GOL Toer, e Ter, R. Andrudua. 1697 - o/21 ' Cep 90020- Tela.: 24.6431 22.618 HEBERLETUR Viag. e Ter, A. Dr. Timóteo, 371 - 5? s150518 - Cera 90460 - Tela,: 22.5871/1066/5159- Abas: 107- Tio: 3529 INTEGftATUR Int. Ter,, • R. DOS Arrdrsdsa, 1234 - c. 501 - Cep 90020 Tela.: 265.922/153/627 . Abas: 155, 360 - Tio: 2087 • R. Moatadairo. 120 - 14. 5 - GI. 5- Teis,: 22.1355 - Abas: 255 INTERMUNDI Ter, R. dos Aedradas, 1251 - 6? s/62 - Cep 90020 - Tela,: 26,0046/9507-21.8068 Abas: 153 - TIa: 5376/2228 INTRAVEL Operadora Ter, A. Gen. Andrade Nevas, 100Cj. 605- Cep 90010- Tela.: 25.809918498 - Abas: 2691235 - Tia: 2508

4-164 'Gela Parirmos - Jelho:81

ITAU Ter, A. Sete de Setembro, 746 - Cep 90010-Tel.: 21,7166 ISA'fl'O Te,, Viagens As. Borgas de Medeiros, 328 ci. 61/2 - Cep 90020- Tel.: 24,9899 - Abas: 306/363 - TIx: 1 531 JADYR CARDOSO Ass, Viag. Teu, As, Salgado Filho, 94 - a/801 Cep 90010- Tel.: 25.9345 Tia: 3799 JUMBOTOUR Viag. Ter. R. dos Asdradus, 1251 - 10? ci. 104- Cep 90020- Tel.: 274293 LEMERTZ Vieg, e Ter, R. Uruguai. 240 - 8? - Cep 90020- Tela.: 21.34881930: Abas: 334 - TIo: 137 LIBRA Ag. de Viag. Ter, R. General João Manoel, 50 Cep 90010- Tel.: 25.6222 TIo: 2461 LIDOTUR LIDO Viag. e Ter, R. Gui. Andrade Nessa, 150 Cep 90010- Tel.: 268233 MARCOPOLO Bras, de Ter. R. dos Audradas, 1137 ' ci. 807 - Ceia 90020 MEGATUR R. das Andradsa, 1001 - ci. 504 - Cep 90020 - Talo.: 25.0188/0918/0070 'Abas: 123 . 105W Tia: 5215 MELO Ter. As. Sen. Salgada Filho, 94 a/301 - Cep 90010 Tel.: 24,5127 'Tio: 15131 799 MERCADO Repres. e Ter. R. Alberto Bina. 484 - Cep 90030 -Tela.: 21.2412/054 Abas: 357 - TIa: 3401 MERCATUR Te,. Via8. As. Salgado Filho. 97 ' Cep 90010 'Tela,: 25.8055/6954/8203 - Abas: 150- Tio: 1570 MGB Ter. As, Otavio Rocha, 134-11?Cep 90020 ' Tel.: 26.0544 Tio: 2493 MOINHOS DE VENTO Ter, R. 24 de Outubro, 364 - Lj. Cela 90460- Teia.: 227211 225534 - Abas: 353 - Tia: 23579 MPB Ter, Largo Visconde do Cairu, 12 cj. 705 - Cep 90000 MULTIMAR Ter, e Empreendimentos As. Julio de Castilho, 51 - 6? Cep 90030- Tel.: 271663 MULTITUR Ter. Empreend. R. General Cantara. 270 - 6? Cep 90010 -Tela.: 266222/178 -Abas: 353- Tio: 2199 NAMBEI Brasil Ter, As. Otavio Rocha, 115 - 5?a/506 - Cep 90020 - Tel.: 26. 5 80 1 OFICINA de Tur. R. doa Andradaa, 1273 - s/502 Cep 90020-Tal.: 24.6378 OLVEBRA Ag. e Ter, R. Siqueira Campos, 1163' Cep 90010' Te].: 25,4194 - Abas: 120-359 ONDA Vieg. e Ter. Lgo, Veapasiano J. Veppo, a/n? - a!93 ' Ce p 90000 ORGACOL Ter, R. dos Andradas, 1332- ci. 101 - Cep 90020- Tel.: 25,1479Tis: 5165 ORGANIZACAO GAUCHA de Ter. R. Arrdredea Neves, 59 A - Cep 90010 'Teia,: 25.7172/7173/7174- Abas: 125 -TIa: 2724 OREMAR Brasil Reprea. Viag, e Ter. As, Alberto Bios, 328 - ci. 402 Ceie 90030 - Tela,: 26.959919265 - Tia: 1638 ORNATUS Ter. R. Gen. Vitorino, 146 - Cela 90020-Teis.: 26.3375 21,4555/4665-Tia: 2673 OURO E PRATA Ter, O Fernando Gomes, 62- Cep 90460- Tal,: 22.7971 - Abas: 166/252-Tia: 1887

PALTUR Ter. A. doa Andradas, 1155 - 6 0 cj. 603 - Cep 90020- Tal.: 25.5511 -Abas: 214 . 253Tia: 2732 PAMPATUR Reprea. Ter. PAMPA R. 7 de Setembro, 1069- 17? si. 1713/1714- Cep 90017Tela.: 24,6085/6077 - Abas: 175 -Tia: 1398 PIRATINI Ag. Viag. R. Vigário José Inácio, 368 - c. 1004' Cep 90020-Tal.: 24.6988 - TIe: 15151 737 PLANALTO Tur. R. Viste Ousara de Outubro, 524 - Cep 90460 - Tela.: 22,1318/1061/1104 . Tia: 5664 PROGRAMATUR Viag. e Ter. As. Independência, 691 110- Cela 90220-Te/e.: 249799'218744 - Tia: 5321 PROMOVE - Ter. e Viag. A. Castro Alves, 819 - Cep 90410- Tel.: 32.5498 - Tio: 1377 PROTRANS Viag. R. Ccl, lusas de Oliveira, 2485 Cep 90420 ' Tela,: 31,6463/2848-Tio: 3952 RAPTIM Brasil Pica. Marechal Deodoro, 1303? -cj. 301 - Cep 90010' Teia.: 25.7760 . 27.3311 - Tia: 5170 REAL Te,. Viag. R. 24 da Outubro. 388 - 6? Cep 90460- Tal.: 22.8322 RETUR Operadora Terislica R. Dinar'te Ribeiro, 26 - Cep 90460-Tal,: 221888 -Abas: 185/6- TIa: 1413 SELLTOUR Viag. a Ter. A. dos Andradas, 1001 - 1002 Gap 90010 . Tala.: 25.2899/ 8953/2180- Tio: 1276 SERRATUR SERRA Ter, Transp,. As, Sen. Salgado Filho. 324 Cep 90010- Tela.: 27.503315576/5387 - Abas: 217- TIo: 133 SH Tour do Eras. Viag. Ter. R. Senhor dos Pessoa, 259 ' ci. 8 - Cap 90020- Tel.: 26,7905 Abas: 183 - Tia: 1857 SOCALTUR Ter, A. Senhor doa Passos, 235' Li, 1 - Cep 90020-Tal,: 26.7355 SOLATUR SOLAR Tur, O. Andrade neves, 85 - Cela 90010- Tal.: 25.7922 SPRINGER Pesa, e Ter, A. Marechal Florisno Peisoto, 270 . 7? cj. 705' Cela 90b10 'Tal,: 725289 . TIa: 1205 STAR Ter, A. Marechal Floriano, 270 s/ 1002 - Ceie 90020- Tal.: 25.7555 - Abas: 361 - Tlx: 5483 STEINER Tsr, As. San, Salgado Filho. 94 - c. 701 - Ceia 90010 -Tal.: 266,011 -Abas: 259 - Tia: 3799 SULTOUR Ter. e Câmbio As, Orado Rocha, 115- 6? al603/61 lCep 90020- Talo.: 24,4699/2801 - Abas: 108109-Tio: 2916 TERRA Ter, As. Protnnio Alces, 3464 ' Cap 90410- Tala,: 34.9300/ 9531/9267 - Abas: 364 ' Tio: 3029 TOURING Viag. As, João Pessoa, 623 - Cap 90040 - TaIs.: 26.657914866/4768 - Abas: 251 - TIa: 3020 TRANSPEX Ter As, Farrapos, 2067 - Cap 90220 - Tala,: 22.9622/902619932 - Abas: 237 -Tia: 1324 TREVOTUR Viag, e Ter, A. General Vitorirro, 261 - Cep 90020 - Tela,: 28,7842/7832 Abas: 222 - 223 Turismo BILHANTE R. das Andrudaa, 1560 - s/2126 - Cap 90026 - Tala,: 24.3098/5533 Turismo HANSA As, dos Estados, 1383W Cap 90200- Tel.: 436544 - Abas: 263 - Tia: 3158

Turismo Internacional MÓNACO R. doa Arrdradxs, 1332 - 9? s/903 - Cap 90020 - Tais.: 27.338813609 Turismo MBM O. das Andradaa, 762 - Cep 90020 TURINTER Tur, Promoções As, indepandascia. 30 ' L. 8 Cep 90210' Tel.: 27.2844 Abas: 305-329' Tia: 1511/ 841 TURISPRESS Ter, Câmbio A. dos Artdtadsa, 1089 - Cap 90010-Tais.: 21.989025.3111/3565 - Tia: 3062 TURIS SUL Ter. Sal-Eras. A. General Câmara, 353 - Cap 90010' Tais.: 24,5177/5216/5370 - Abas: 168-355- Tia: 1375 UNESUL Ter. 8, Vigdrio José inácio, 629 Cep 90020- Tal.: 21,7011 Abas: 128, 284- Tia: 1319 UNIONTUR UNION Ter. As, San, Salgada Filho. 94 - 2? - Cap 90010 -Tela,: 21,7844 24.8749- 26,9544 - Tia: 2104 VIAVEST Viag. Ter, 0, Vigerio José macia. 728 Cale 90020 - Tala,: 25.721510897 - Tia: 3371 VIDA Ag. Viag. Ter. A. Vinte Quatro da Outubro, 111 ' ci. 402 - Cap 90460 Tal,: 22.9112- Tia: 15151 484 VÔO LIVRE Ag. Viag. O. Deterei Vitorito, 77 - si. 1103- Cap 90020 -Tala,: 24.5249 - 25,9182 - Abas: 362 WAGONS-LITS Ter, R. das Arrdradaa, 1273 - ci. 1103- BI, A' Cep 90020Tal,: 24.5818 WELLCOME Operadora Bras, Ter. R. Dr, Floras, 263 - 7? - c. 702 -Cap90000'Tel.: 26.1719Abas: 335/6 ZALUSKI Ter. As, Salgado Filho, 16 ' 1? - Cela 90010 -Tais,: 26.5077/5112Tio: 1407

Cep 11700- DOO 0132 Terisrno'SÃO VICENTE R. Dourados, 58 - Boqueirão

Cela 19.100 - DOO 0182 Ag. de Viag. ODDITUR O. Joaquim Nabaco, 611 - Cep 19010-Tala.: 228788335483 ' Tia: 2702 ALANTUR Ag. de Viag, O. Joaquim Nabuco. 423 - Cap 19010 -Tala.: 22,1179/1949/1210-Tia: 2412

INTERNACIONAL TRAVEI SERVICE Mossenor Rodrigues, 105 - Tel.: 8129- Tis: 794 PREMENTE VENCESLAU - SP -. Ie6I1•IiWP Ag. de Viag. ODDITUR As. O. Pedro II, 231 - Tal,: 712215 'Tio: 2611 VENCESTUR Tu,, O. Princesa Isabel, 360 - Tel.: 71,3385 - Tia: 476

IGUATUR Cela 03370 As, Brasil, 171 - Tel.: 572.662 TIo: 76906

Cap 97,560 - DOO 051 PALOMA Viag, a Ter, R. Francisco Carlos Reverbal, 423 iIiI;J 000 081

Cep 45.820 - DDD 073 B.P.S. Ter. As, dos navegantes, 69 - Ii, M.P. 07 - Talo.: 288,2335/2373 - TIo: 2373 OFICINA Viag, e Ter, A. Luiz Vieras Filho, em? - Li. 1 Tela,: 288.2458,2411 -Tio: 2232

Cap 78.900 - DOO 069 BELMONT Viag. e Ter. A. Testeira Aranha, 2385 Tala,: 221.0091)6150 - Tio: 1157 BRASIL DESTE Ter, R. Gonraalsaa Dias, 100- Tel.: 221.6861 GUAPORE Ag. de Ter, Ao, Sete da Setembro, 925 Tala,: 221.7836/7983 - Tia: 2263 A. José de Alencar, 2860 TAMATUR TAMA Ter, As, Sara da Setembro, 684 Tala.: 221.2701/2606 'Tio: 2150

Cap 98995 - DOO 055 BECKER Ter, A. Mui, Floriano Peixoto, 610 Tel.: 354.1205

SO 'LJET Sercersal Ygeazoi 3 Fronteiras 650- Tel.: 2186 TIo: 76902

EXPRESS Travei O. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Tia: 0433361 - CTA

ABREUTUR R. de Aurora, 295- aI101 - Cep 50050 - Tais.: 222,4599/4222 TIo: 1710 ACAUÃTUR As, Conde da Soa Vista. 1016 LJ. 3 - Ceia 50060 - Tela,: 221.0357/3168 - 222.6843TIx: 2468 Ag. CAMPOS Ter, A. Corredor do Bispo. 85 - Cap 50050- Tela,: 222.6251 22.2661 - Tia: 3100 Ag. de Viag, e Ter. TROPICAL Toera, Pariu de São Pedro, casa 21 Calo 60020 - Tela,: 224.6699/6812- Tix: 1002 Ag. LUCK ' Viag. e Ter, • A. Mathies de Albuquerque, 223 - a/301-2 - Cep 50010- Tela,: 224.2300/ 220812754/2048/284112987 TIa: 1417 • As. Márachal Maacaranl/3dê Morava, 5260 - Cap 50000 A. dos Navegantes, 363 - Li. 3 Cep 50000 AJAX Vis9, e Ter, As, Rio Baco, 243 - 2? Cela 50030 - Tala.: 224,8386/6094 TIo: 4709 ALMAR Te,, Coou As, Dantes Barrete, 564 - s/801 Cela 50010- Tela,: 224.179117269 AMIGA Viagens e Ter. As, Domingos Ferreira, 2270Cap 51020-Talo.: 325.1474/4900 - Tio: 2076 ATOL Visg. e Te,. O. de Moeda, 114- Cap 50030 - Te/o,: 224.0297/2633 - TIa: 4391 AV, Pass, Ter, O. Epantiaondes Meio, 195 Cap 52010- Telo,: 231,221213622-TIa: 2025 AVELOZ Ter, R. José da Alencar, 874 - Cep 50070 - Tel.: 222,0234 ' TIx: 2445

EmViagem

flidnfpm UbJ

IIU

Solução com clSSISTeCc3RD. Os imprevistos em viagem possam acontecer. acontecem. Mas existe a possibilidade. Um, é perder as passagens Nestes casos é fundamental ter e o passaporte. a quem se socorrer. Outro, é necessitar A solução está com a utilização de advogado, ou do cartão ASSIST-CARD a mesmo, de ASSIST-CARD garante adiantamento de fiança. atendimento 24 horas por dia Outro é extraviar sua nos 365 dias do ano, com bagagem. experimentado pessoal, em 668 Outro é necessitar de cidades de 68 países, sempre à cuidados médicos. sua disposição para suprir suas Outro é necessitar trocar sua necessidades. passagem de excursão ASSIST-CARD trabalha para motivado por problemas que você viaje sem inesperados. preocupação ao lhe oferecer as Claro está que ninguém pensa soluções contra os inesperados que esses e outros problemas de viagem...

Procure seu Agente de Viagens ou

3SSIST- CaRD]

Rio: Av. Rio Branco, 100-19 0 andar. Teis.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 54 5 0 andar . TeIs.: 221-3047 e 2213049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE.

2 'o

.J,,lhnfRl - Gim P,.n,nt,ç fl1IRÇ

Aqências de Viagens ADAM . TOURS Pesa, e Ter, INTERSUL ter, SOLETUR-SOL Ag. de Ter, As, Almirante Barroso. 63 - Gr, Av. Nove da Julho, 730 - Cep As, Conde da Boa Visse, 682 101 - Cep 20031 - Tais,: 14025 'Tal,: 634,2200 Tia: Recife (Cont.) Lj. 1/2/3(4' Cap 50060- Tei,: 240.5935/589115646 6039 231.0715 ADRIMAR Ter. Ag. Viag, Rasa, MILLER Ag. Viag. e Ter, TARUMAN Viag, e Ter. BANORTE Pesa. Tur. As, Rio Branco, 45- Gr. 21314 R. América Brasiliense, 767 R. O. Maria Carolina, 205- Li. 6 • As, Dantas 'Barreto, 564 Cep 20090 - Tal.: 233.9142 Cela 14015- Tel.: 634.3535 - Cela 50000- Tela.: 325,1634 Térreo - L. 1 - Cela 50010' AEROVALP Ter. Tia: 6553 326.4229 - Tia: 3048 Tel.: 2244033- Tix: 1473 As, Marechal Carnara, 160 - ci. OESTE - TUR Peso, e Ter. TAVARES CORREIA Pass. Ter, • Aeroporto dos GuararapeS 1703- Ce la 20020- Tel.: R. São Sebastião, 693 - Cep As, Boa Viagem, 978 - Cela Pça. Salgado Filho, sln? - Cep 220, 26 27 14015- Tela.: 625.7535/3101 50000 - Tela.: 326.774417533 51032.: 325.3766 ÁFRICA Ag. Viag. R. 32 Tia: 6581 Tia: 1337 BLATUR Ter. As. Treze de Maio, 47 - o/2501 OREMAR BRASIL Repras. Viag, e • As. Damas Barreto, 191 - sf214 TERMATUR a 20031 - Tela.: 262,9473 - Ce l Ter. - Cap 50010- Tal.: 224.8400 As. Conselheiro Aguiar, 1934240.9839 R. Américo Brasiliense, 405 KONTII( FRANSTUR Viag. Ter. Cep 50000 - Tel.: 326.9902 Tia: 2252 s190213 - Cep 14010- Teia,: • 8. da Concórdia, 278 - Cep Tia: 4448 • Av. Domingos Ferreiro, Ag. A Viagens 625.1375/19141 - Tia: 6102 50020 - Tel.: 224.9888 - Tia: 1486/404 - Cep 51020 - Tela.: As, Cologaras, 18 - Gr, 602' THOM Ter, 2203 RAMAZINI Ter. 325088512252 R. da Moeda, 63 1? -sf2Cep 20030- Tal.: 240,1373 • As. Cons. Aguiar, 4777 (fundos) R. Alvares Cabral, 217 Cap Cap 50030- Tal.: 224,1622 Ag, ALVIMAR Ter. pesa. Cargas BRADESCO Ter. - Cep 51020-Teia.: 325.5399 14010 -Tal.: 634,5894 - Tia: Tia: 1234.2207 R. Marques de Abrantes. 78 - L1. • As. Conde da Boa Vista, 45 32.6167 - Tia: 4027 6213 B/C - Cep 22230 - Tel.: Térreo - Cep 50060 - Tais.: TOURNEE Ter. RAPTIM BRASIL Ag. de Viag, LINS Ter, e Repr. As. Conde da Boa Vista 5 14 205.4945 222.0377 - 231.5057 - Tis: As, Osararapes, 233 Li. 4R. Tibirice. 879 Cela 14100 Li, 2 Cep 50060Tel.: Ag. BEIRA ALTA de Ter, 4757 Cep 50000 - Tel.: 224,51 59 Tal,: 634.0686 222.2283 -Tia: 1763 • Aeroporto Internacional As, Pres, Vargas, 416 -sf310Tia: 2330 REALTUR Ag. Real de Ter. Guasarapes - Pes, Salgado Filho, Cep 20071 - Tais,: TRANSERVICE Ter, ITUR Ter. e Viag. As, Independência, 383 - Tal,: a/o? - Cep 51032 - Tais.: R. Metias Albuquerque, 223 263. 60471 0494 As. Boa Viagem, 4070 - Li. 3 625. 66 13 0(604 - Cep 50000 ' Teia.: 341371811888 Ag. BRAZIL ADVENTURE Viagens Cep 51021 .Tais.: RIBE Ter, 224.2366/292812562' TIa: BRASLUSO Ter. e Ter, 326.3391/2850' Tia: 4534 As, Alvares Cabral, 340 - Cap As. Coada da Boa Vista, 45 3153 As, Pres, Antônio Carlos, 54 14010 - Tel.: 625,9660 - Tia: sf704 - Bi. C - Cep 50060 TRANSMARES Viag. e Ter. si, 703 ' Cep 20020 - Tel.: MOTURISMO MOTE Ag. Viag. 5707 Tel.: 222.2744 - Tia: 1824 • As. Domingos Ferreira, 2222 220,3266 ' Tia: 37495 Ter. Lj. 2 - Cep 50000 - Tel.: Só-TUR Ag. de Viag. BRONZE Ter, e Viag. A. Rosario da Boa Vista, 159 - Ag. DA CIDADE Operadora de EI, General Osório, 850 - Cep R. D. Maria Carolina, 205 - s/lO 325.2488 Cep 50060 ' Tela.: Ter, 14010 - Tel.: 636,0660 - Tia: • R. D. Maria César, 170 - Li. B 231,119712464 - 222.1958- Cep 50000 As, Epitácio Pessoa, 1664 - Cep 6302 Ce la 80030- Tel,: 224,3944 Tia: 1742 22471 - Teia,: 287,1790' CALEDONIAN Ter. As, Nove da Julho, 880 - Cep Tia: 2110 Ás. Conde da Boa Vista, 514521,4286- 521,4995NASSAU Viag. e Tur. 14100 -Tal,: 636,0660Tix: TRANSMUNDI Empreed. Ter, 267.448 - Abas: 552 - TIa: Pca. do Derby, 209 - Cep sl701 - Cep 50060- Tal.: 6302 R. Ernesto de Paula Santos, 191 52010-Tala.: 222.5499/2175' 222.6377 - Tia: 2444 33956 TRAVEI Cred, Auxiliar Viag, - Lj. 1 - Gap 51021 - Tala,: Tia: 3139 CAPIBARIBE Ter. Ag. ECO Ter, 8, Cerqsera Casar. 481 - 7? 326,5584/7658 - Tia: 2050 As, Coes. Aguiar, 4200 - lj. 17 NORTE PAM Tur. Praia do Flamengo, 66 - BI, 8 ci. 703 ' Cep 14010- Tela,: - Cep 51020- Tais.: 325.5144 As, Martins Barras, 593 Cep TRIPTOUR Ag. Viag. sf906 - Cep 22210-Talo.: 634.6326-636.7451/7194 R. Marques do Recife, 184 ' ci. 326.8413 50010- Tela.: 205.0599/0699 105- Cep 50010- Teia,: VALTUR Vai, Ter. 224.3555/3342/8579 - Tia: CARUARU Ter. e Comércio Ag, da Viag, A. KOGLIN 224.821417041/5941 -Tia: As, independência. 828 - Cep As, Cona, Aguiar, 4200 - Li. 9 1454 As, Nilo Pacanha, 50 - s1302 14010- Tela,: 3040 Cep 51010- Tel.: 325.1899 OLITURIS Tur. e Transp. Cep 20030- Tal,: 262.4284 636,0741/3106(0240 VIR Viag. Ter. As. Conselheiro Aguiar, 4189 Tia: 4228 Ag. de Viag. CHANTECI.AIR As, Dantes Barreto, 564 - ci. Cep 51021 . Tal.: 326,7423 CELTA Pesa, e Ter. • R. do Carmo, 27 - 5? Cela 201/2 - Cela 50020 . Tais.: Tia: 4459 R. da Aurora, 295- cj. 10820011 Tel.: 297,4499 224.8055/7876 Cep 50050- Tel.: 231.2138 Cep 69,900 - DOO 068 • Filial Copscabaaa - A. Barata PANTUR PANTOJA Ter, Ralar. VIVER Viag. e Ter. Tia: 1071 Ribeira, 370-Lia. 312/13114R. da Aurora, 325 - cj. 1405 As. Conde da Boa Vista, 247 INACIOS Ter, CIRCUS Ter. Cep 22040- Tel.: 255,5442 Cep 50050 ' Tel.: 222 6232 R. Rui Barbosa, 72 - 1? -sf100 ali 206- Cep 50000 R. da Saudade, 65 - Csp 50000 • Saia VIP - Aeroporto PETRIBU Ter. -Tela,: 224.51 26/6397 - Tia: WAGONS LITS Ter, do Brasil. - Tela.: 231.1038 - 221.0157Internacional Desembarque Setor A. Tenente João Clcero, 189 2546 As. Conselheiro Aguiar, 3150 Tia: 3111 C - Cap 21943-Tal.: 398,3251 Cela 50000 'Tal.: 326,2557 Li. 1 - Cep 51020 'Tal,: CONFIANÇA Ter. PLANETUR Ag. da Viag. a Ter, SAVANNAH 326.4419-Tia: 3122 8. da Aurora, 295 - sf506 - Cep 8. do Hoapicio, 923 - Li. 1 As, Visconde de p iraiã, 330 - ci. WANBEL Tur. 50050- Tel.: 231.7198 -Tia: Cep 13.500 - 'DOO 0195 Cep 50050 'Tal.: 231.6551 708' Cela 22410-Tal.: A. do Hospicio. 46 - Térreo 2413 231,6236 . Tia: 2229 287,6097 -Tia: 35255 EURITUR Ag. de Viag. Cap 50050- Tel.: 231,3224 DELTA Viag. e Ter. POLO Viag. a Ter. Ag. de Viag. FLAVITUR Asas/da 4 - 436 - ci, 3 - Tela,: Tia: 2047 As, Maio meio, 86 - Lj. 1 - Cep As, Norte, 2559- 1?Cela R. Capitão Falis, 110 - Cai, 34.5721/1344 WANIL Viag. e Ter, 50050 - Tal.: 222.6777 - Tia: 52041 - Tela.: 241.4873/1138 Central ' Li. 4 - Cep 20920 MAJOTUR Viag. e Ter. 8. da Aurora, 295 - a/lOA - Csp 3276 Tia: 3277 Tela.: 284,13501202313540 A. 6. 1283 ' Tala,: 34,3466/ 50050- Tel.: 222,1096 -Tia: EUROTUR Viag. e Ter. Ag. da Via9. IPIRANGA 3374/3726 - Tia: 1701 2331 PONTES Hotéis e Ter. As, Visconde Suaasuna.231 As, Rio Branco, 156- sf2103 WELLCOME Operadora Bras. Tur, W.B. Viag. e Ter, R. Barão de Souza Leão, 451 Cep 50000 - Tel.: 222.6492 Cep 20040 -Tela.: 262,7314Ei, Quinze, 1594 . Cep 13500R. das Flores, 263- 7? - ci. 702 Cep 51030 - Tel.: 325,5433 EVA Ter. 240,4958- Tia: 36845 Tei,: 34.3369 - Cep 50010 -Tal.: 26.1133 Tia: 1073 As. Coas. Aguiar, 1360- 114Ag, da Viag, J.R. WINGS Ter. PONTUAL Viag. e Ter. Cap 51011 - Tela.: LANG EH-CO PACO R. Seis, 1024Li. 5 Tala,: R. das Pernambucanas, 30 325. 5284/14 13 R. México, 41 -4? - Cep 20031 34. 454 51 2043 408- Cep 52011 - Teis.: Cep 20.000 - DOO 0243 FALCÃO Viag. e Ter. - Tel.: 240,2027 231.5108 - 222,2423 - Tia: 8, Domingos Ferreira, 4236 AEROSUI. Ag, de Viag. Ag. da Viag. PRAIA LINDA 2447 Cep 51021 - Te/a,: A. Luiz P/otarini, 117 . Teia.: R. lJrssos, 1207 - Lj. C - Cep PAINCETUR Viag. e Ter, 326.1413/1384 - Tia: 1808 54.1570/2284 'Tia: 223132 Cap 28,870 DOD 0247 21060-Tal,: 280,8346 As. Conde da Boa Vista, 250 FREVO Viag. Ter. REALTUR Ag. REAL de Ter. Ag. da Viagens PORTUCALENSE sf1 5(16 - Cep 50060 ' Tal.: DORAL Ag. de Viag,. a Ter. R. do Riachueto, 105- Lj. 6 As, Independência, 383 Tel.: As, Ptea, Vargas, 529 221.0106 As, Amarei Peixoto, 5363 - Li. Cela 50050 - Teia.: 221.0534 625.6613 s1409110 - Cela 20071 - Tal,: C - Tal.: 64.1924 RAPTIM BRASIL Ag, de Viag. 222,3127/1831 - Tia: 2482 222,2 194 R. Joaquim Nabaco, 409 GERALDA SANTOS - Viag. Ter. e Ag. de Viagens SURF s128129 - Cep 52011 - Teia,: Reprea. As, Pr-es, Vargas, 446' s11704 DDD 016 231.7956 222.1951 R. Marques do Harval, 167- Lj. Cep 20.000 - DDD 021 -Tela.: 233,7070 - 253,0995221.5841 - Tia: 2014 PATO AZUL Ag, Viag, Ter. 2 - Cela 50020 - Tela.: 2 53,3740 ABC -. Ag. Bras. Cora, a Ter. As, Nove de Julho, 537 - Cela 224.2932/8713 - Tia: 3252 RECIFETUR As, Rio Branco, 151 - Gr, 701(5 14015- Teia,: 459.123311999 Ag. KENT Pesa, e Cargas GITURISMO R. da Matriz, 28 - 17Cela - Cep 20040- Tal,: 221,9888 Tix: 45132 8. Primeiro de Marco. 23 ' 13? As. Cons. Aguiar, 2775 - Lj. 3 50060 - Tel.: 222.4600 ABREUTUR -ali 301 - Cela 20010-Tal,: Cap 51020 Teis.: 325.57.15 RONY Ter, Matriz: R. México, 21 - loja 221,6544 326.6995 - Tia: 4153 As. Conselheiro Aguiar, 1360Cep 20031 'Tal,: 217.1840Ag. MADRID Ter, pesa. GUARANI Pesa. e Ter. Lj. 26 - Cep 53000 - Te).: DDD 016 Tix: 31120 R. Vs. iehasma, 107- Li, - Cep As. Conde de Boa Vista, 50 326.7973 - Tia: 2618 Ag. IPANEMA 20091 -Teia.: 233,3377 sf29 - Cep 50000 - Tais.: ALZIRA Ter, R. Visc, Piraja, 547 - Li. A - Cap SAGRES Ter. 253,8875 - Tia: 30716 231.0501 - 222.5200-Tia: As. cosa de Julho,537 - Ceia 22410-Tel.: 511.1840-Tia: R. Msrthiaa de Albuquerque, 14015 - Tel.: 625.7076 2476 Ag. MONARK Ter, e Pesa, 34245 223 - 5/406 - Cep 50010 - Tel.: 636.353010044 - Tia: 6057 R. Visconde da Piraiã, 207 - Li. GUARARAPES Ter. 231,1040 - Tia: 3289 A.B.T. Ag. Brasileira de Ter. 313- Cela 22410- Tala,: BLITZTUR Ag, Ter, e Viag, As, Corra. Aguiar, 4790 As. Rio Branco, 109- sf702 287,9846 - 227.4067 SAMICO Viag. a Ter, R. Alvares Cabra), 532 5/8 - Cep s12041205 - Cep 50000 - Tel.: Ce la 20040- Tel.: 221,6632 R. Dom Boato, 871 - a. 70314010 -Teia.: 634,1616/4931 325.0976 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter, 224,2511 Cela 50070 Tais.: 221.2165 625.4216Tia: 6935 INTERLAND Ter, e Excursões As, Rio Branco, 45 - Li. 8 - Ceí 231.0997 ABOIJT TUR Op. internacional Ter, 1 CARAVEL Ag, de Viag, o Ter, 8, Dantes Barrete, 191 - sf10420090 . Talo,: 2330927/0876 As, Nós Peçanha, 55 - Gr, 321 SANTA MONICA Ter, R. Alvares Cabral. 852 - Ceie Cap 50010 -Tais.: 2538637 Cep 20020 - Teis.: A. Capitão Zuz/nha, 227 - Ceia 0- Tel.: 625,0821 224.899911204 - Tia: 3050 Ag, RIOSCOPE Ter, 262,3495/3576Tia: 37647 51030- Tela.: 341,575515383 EMBARQUE Tur. INTERSUL Ter. R. São José, 20 - Gr, 702 - Cap A.C. DAMASCO Ag- Desp. Ter, R. São José, 1406' Cap 14025 SERVITUR Ter, R. Domingos Ferreira. 1818 20010- Tais,: 222.0089 A. Sete da Setembro, 98 - Tel.: 634.4354 - Tia: 4021 R. da Concórdia, 219- 5/1 Ceia 51011 -Tela.: 221,6202- Tia: 31000 sf1005Cela 20050 'Tala.: Cap 50000 - Tela,: GRAND TUR Ter. 325,4033/4009 - Tia: 1744 Ag. ROXY de Ter, 222,7390-242.1573 224.5422/589,2 - Tix: 3131 R. General Osório, 1084- Cap ITAMARATY Ag. Viag. As, Franklin R000eselt, 71 - Gr, A.C.R. Ter, 14010 -Teia.: SEVAGTUR R. Arquiteto Luiz Nunes, 1389 601 - Cap 20090 - Tal,: R. da Assembléia, 45 - a/Lj. 634.7649/365612346 - Tia: R. Setúbal, 60 - Cep 50000 Cela 50000 ' Teia.: 220,0141 -Tia: 30710 Cep 20011 - Tel.: 221.6636 6198 Tel.: 325.3393 - Tia: 1502 221.0943/1001 - Tia: 1705 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Ving. • As. Conde da Boa Vista, 247 Li. 5 • Dantas Barreto, 235 - Cep 50060- Tel.: 224.1491 • As. Coas. Aguiar, 3305 ' Li. 3 Cep 51020-Tal.: 325.3973 ITAU Ter. As, Conde da Boa Vista, 121 Tal.: 2211211 JANGA Ter. As. Claudio Queiroz, 2990 s1511 9 - Cap 50000

A-166 '

Guia Panrotos - JuIhol87

(()21)52164442 aus'n te e 6 ü0114 quat P4efo^Ç IR • Hotel Tropical Tourist *** • Hotel Toledo** • Hotel Martinique * * • Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuli-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO -(011) 255-2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 -(081) 224-4111 • RECIFE

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para fac-ilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA - (085) 221-3533 • ARACAJÚ - (079) 222-0551 - (082) 221-6900 • MACEIÓ

• NATAL • CURITIBA • FLORIANÓPOLIS 'PORTO ALEGRE

- (081) 224-4111 - (041) 232-7107 - (041) 232-7107 - (051) 224-2438

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS.. SOLICITE INFORMAÇÕES. REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N.S. DE COPACABANA, 1.133-3° andar - TELEX: (021)30.366 - TEL. (021) 521-4443 iIho/87 - Gole Penrote - 4-167

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. Canxbitsr • R. Visconde de inhaoree, 84 A Centro - Cep 20091 Tel.: 233.4737 - L. O - Abav: 445 Tie: 34249 • As. Rio Branco, 31 Lj. D Cedro - Cep 20090 - Tolo.: 233.0678 - 233,0678 233.0820 Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e Maritirrras 9, São Bento, 32 - Lj. - Cep 20090- Tel.: 233.1326 Ag. VICTOR HUMMEL As. Pres. Vargas, 290 - 706 Cep 20091 - Tel.: 223.1262 Ag. Viag. A. KOGLIN As, Não Peçanha, 50 - s/302 Cep 20020- Tel.: 262.4284 AGS Viagens e Ter. 9, Sente Luz/e, 799- Gr. 1403Cep 22741 - Teis.: 262.1669/5867 - 220.5144 AIRINTERNATIONAL Toert Claras ler. R. São José, 90 - Gr. 2004 Cep 20010- Tel.: 221.6716 Abas: 260 - Tio: 30417 e 31748 AIRTOUR do Brasil As, Rio Branco. 257 - s/202 Cep 20040- lei.: 220.4198 ALA BRASIL Ennpreend, Terioticos As, Rio Branco, 181 s/312 Cep 20040- Tel.: 262.6503 AI Viagens R. México, 119 - 's1604 - Cep 20031 - Tela.: 220.8669/8639/9099 - Abas: 414 -Tio: 35316 AIL WAY TOUCHE Ag. de Viag. Ter. As. Frarrkhrr Rooseneis, 115 si706 - Cep 20090 - leis.: 533. 379 5/39 13 ALÇAR Viag. e Ter. 8, Batata Ribeiro, 370 - L. F Cep 22040- leis.: 255.3949 235.3900- Tia: 37886 AUSTUR Viag. e Ter. R. da Alfandega, 91 ' slLj. 8/9 Cep 20070- Tel.: 224.9192 AMÉRICA BRAS. LOBBY Ag. Viag. Ter. Pça, Flor/ano, 51 - 167 - Cep 20031 Tel.: 533.1613- Tis34332 - Abas: 293 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anfiiófio de Carvalho, 29 s/209110 - Cep 20030 'lei,: 220.2520 - Tis: 31028 AMEBICAN EXPRESS DO BRASIL R. Francisco Sã, 23 - s/1007 Cep 22080- leis.: 521.2243 267. 8299 AMERICAN Express do Bras, Inter. Praia de Botafogo, 228 . s1511 Cep 22250-lei,: 551.2243 AMERICATUR Viag. Tur. R. do Ouvidor, 121 ' 107 ' Cep 20040 ' Teis,: 252.9955/7340 242.0287 AMEUROPA Ter. R. da Candeiaria. 9 - 8? - Cep 20091 - Te/o.: 253.5028233.3245 -Tio: 23994 ANACOR Ag. Viagens An, Pres. Vargas, 446 ' Gr.. 1604- Cep 20071 -leis.: 233.6379/0138 ANALVIR Viag. e Ter. As. Pres. Vargas, 542 ' Gr. 1704 Cela . 20071 - Tel.: 233, 7 899 ANIARES Ter. Ag. de Viag. As. Nilo Peçanha, 50- s/1 418 Ceie 20020 - Tei,: 262,0987 Tis: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Ter. .9. Buenos Aires, 100 - L. ' Cole 20070 -lei.: 221.4452 • R. Visc. Pirojã, 169-A - Cep 22410 - leis.: 521.1368/5951/1687-Abas: 437 'Tio: 30726 ÃQUILA Operadora de Ter. As, ChurchIll, 129 - si. 901 Cep 20020 - leis.: 220.4224/8070 . Tio: 38128 APPLE TRAVEI Viag. e Ter. As. Ataulfo de Paiva, 566 . s/Lj. 205 - Cep 22440 - lei.: 239.9394 - Tis: 30811

A-168 -Gela Panrotas - Jelho/87

ARCHE Ag. de Viagens As. Princesa Isabel, 7 - Lj. 22 Cep 22010 ' Tel.: 275,0494 ASTUR ASTA Ter. R. São José, 35- Lj. 102/3 Cep 22060 - Teis.: 224.7138/7555 - Abas: 467 lis: 35173 ATI - Viagens R. Sete de Setembro, 71 - 10? Cep 20050-lei.: 221.4709 As. N.S. Copacabana, 195 - Lj. 101 - Cep 22020 'lei.: 541.3649 ATLANIIC TOUR Ag. Viag. e Ter. R. do Ouvidor, 60 - l.j. O - Cep 20040- Tel.: 224.4231 - Tio: 31534 ATOZ Toers ler. As. Niemeyer, 121 Surte 214Cop 22450 - leis,: 294.2444/0393/1196 ' Tis: 32514 AUTO-CLUB - Ter. R. do Passeio, 90 - s/A e B Cep 20021 Tel.: 240.4191 Abas: 112 - Tio: 30552 AVANTUR Viagens e Ter. As. Airs, Barroso, 6 - ci. 906 Cep 20031 - Teis.: 220.5270:5270 -Abas: 209 lis: 22855 AVIC Viagens As. Ris Branco, 173 - Gr, 904 Cep 20040 ' Teis.: 220.2796:2849 AVIPAM Ter. • As. Rio Brusco, 251 -L. 6 Cep 20040 . lei.: 240,9628 Abas: 522 -lis: 34420 • Aeroporto int. do Rio de Janeiro - 1? - sin? - E/sois 6o7-Sola VIP - Cep 21943 AZ Viagens e Ter. R. da Alfandega, 25 - sala 807 Cep 20070 - lei.: 263.8636/8408 BAINEARIO Viagens Ter. R. Buenos Aires, 93 - siLj. 112 Cep 20070- leis.: 242.1 55712008 BAIWAN Viagens e Ter. R. do Ouvidor, 130 . Gr, 416/9 Cep 20040-lei.: 224.8844 lis: 30785 BASBRASIL BRAZILIAN AMERICAN SERVICE As. Pres. Wilson. 165 - saia 810 -lei.: 210.1286 . Tie: 22444 BATEL Ter. As. Ataulfo de Paiva, 226 . Gr, 201 - Cep 22440 . Tel.: 239.1543 BANCOR Operadora leristica R. México, 111 . 19? . Cep 20031 Tel. : 240.8040 - lix: 22902 BANORTE Ter. R. da Qairrterrds. 3 - a/Li. . Cop 20011 - Tel. : 221.3538 - lia: 21250 BAVARIA Viagens e Ter. Il Pçe. Pio X, 55 ' s/205 - Csp 20040 ' Teis.: 2533567/3617/3715 BRIUR Viag. e Ter. As. Augusto Severo, 84 ' Li. 8 Cep 20021 'leis.: 221.3882 277.5455 . lix: 34406 B.C.F. Ter, do Brasil R. da Ajuda, 35 - s/Lj. 201 Cep 20040 - leis.: 533.0212/0022 BELAIR Viagens • R. da Quitanda, 50 . 2? - Cep 20011 - Cep 20031 Tel.: 292.1212- Tis: 22590 • Filial: Rio Sai Sbopprng Center Cep 22299- Tel.: 275.6840 BELLOTUR Ter, Cultural R. Siqueira Campos, 214- L. Cela 22031 - Tel.: 256.3431 Tio: 36544 BELVITUR • As, Mis Peçanha, 50 - ri. 808 Cep 20011 - Tais,: 262.2677/2569 . lis: 36508 • Aeroporto filem, Galeão ' Aio mIem, Setor O - Desembarque Tel.: 398.3170 BERNA Ter. R. do Catete. 311 - x/1009 Cep 22220- lei.: 205,8035 BIA ler, Rio de Janeiro R. México. 41 - Gr. 708- Como 20031 ' Teis.: 240.1377/3227

MC Ter, As. Nus Peçanhu, 50 - Gr. 2611 - Cole 20020 ' leis.: 262.1940 240.6303 - lix: 22862 BIS Ter, iBrasil-interi As. Aimte Barroso, 63 - 512718 - Cep 20031 - leis.: 240,6725/9360/8953 BLUECOASI Viagens R. Visconde de Pirajá. 86 - s/Lj. 12- Cep 22410- leis,: 227.4608 - 247.7754 BLUMAR ler. R. Santa Ciara, 50 ' s/1209 Cep 22041 - lei,: 255.6692. lis: 23602 BOAVISIUR Viag, Ter, R. Visconde de inhaarea, 77 6? . Cep 20091 - leis,: 233.3637 - 291.6633 - R. 301, 590, 203 ' lix: 21858 BON VOVAGE Ter. e Transp, As, Pres. Antonio Carlos, 54 s/Lj. - Cep 20020 . lei.: 220.2666 BOZANO SIMONSEN Ter, As. Rio Branco, 138 - 8? - Cep 20040 -lei,: 271.8000 BOULEVARO Ag. Viag. Ter, • R. Masweli, 300 Parte - Cep 20541' leis.: 208.5022 571.6020,6299 • R. da Assembléia, 10 - subsolo 114- Cep 20011 - lei.: 580.8323/8428/8903 ' lis: 37108 BRADESCO ler. • Ag. Copacabana: 9. Souza Lima, 121-A- Cep 22081 'lei.: 267.1393 - Tio: 23543 • Ag. Centro: R. do ouvidor, 108 Lj. . s/Lj, e subsolo - Cep 20040 - leis.: 297.0099- 242.8737 lis: 30020 • Aeroporto Internacional Seleto As. Vinte de Janeiro, 5/? ' 1?' Cop 21942 'leis,: 398.3133/3134 BRAMITUR Ag. de Viag, e ler, As. Rio Branco, 181 - 5/501 Tel. : 533.1122 BRASILIUR Viagens e ler, R. Goncaises Dias, 56 - sis, 608/910/11 - Cep 20050 leis.: 232.0148/ 0368/0787/0980 BRASIL Trade Cermter As, Espitécio Pessoa, 280 - Cep 22471 'lei.: 259,1499 BRASIL VISION Ter, R. Besnon Aires. 68 - 25? ' Cep 20070 ' leis,: 242,0141/7691 lix: 37452 RRAUN Toer Ag. de Viag. As, Rio Branco, 181 ' 0r. 1308 - leis.: Ceio 262.2286/2540/2145 - lix: 34922 BRAZIL 8V BUS Tur. • R. da Quitanda, 20 - s/L3. - Cep 20011 - lei.: 221.4499 • Ag. Ipunenra - Matriz: R. Viso. de Pirajã, 550 - 17? . Cep 22410 -lei,: 239.7145 • Ag. Ipanema II: R. V/sc. de Pirajá, 550- L'. 110- Cep 22410- Tel.: 259.0049 • Forum - ipanema: R. Visconde de Pirajá. 351 - L. A - Cep 22410-le/.: 521.1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara. 70- s.!Lj. - Cep 22041 'leis.: 257.8070 • Ag. Cassino Atlântico : As. N.S. Copacabana, 1417- Li . 105Cep 22021 -lei,: 521.2240 • Ag, Tijuca: Pça. Saerrs Pena, 45 - Lj. 10- Cep 20520 -lei.: 264.4893 • Ag. Gávea: 9, Marques S. Vicente. 52 - Lj. 110- Cep 22451-lei,: 259.9046 • Ag. Barra: As, Armando Lombardi, 800 - L. 8 - Cep 22640 - lei.: 399.0309 BRAZIL SAFAI3I loers R. Viso, de Pirajá. 156 - 0/12 Lj. 7- Cep 22410 'lei.: 521.3646 -lis: 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS Ter, R. V/sc, de Piraja, 414-si819. Csp 22410- Tel.: 267.5749 lis: 23507

BRAZILIAN Pronrotion Center ler. As. Pres, Antonio Carlos, 51 19? ' Cep 20020 - leis,: 220.8870/8035 8. Viso de Pirejá, 207 - Lj. 115 Cep 22410 -lei.: 267.6111 BRAZILIAN Travei Systens Ag. de Ter. As, Rio Branco, 185 - ci. 1930 Tais,: 533.2231/2777/2027/2484 lis: 33184 - Abes: 180 BRAZILIAN WAY Toers As. Alm. Barroso, 6 - ci. 606/607 ' Cep 20031 - lei.: 240.1142 BRAZIL RIO Viag. e Ter. As. N.S. Copacabana, 300 A Cep 22020 Tel.: 541.5099 lis: 33574 BRICKELL Vieg. e Ter, A. São José, 70 - 13? - Cep 20010- Tel.: 221.2578 BYE RYE Brasile Viag. e ler, R. Barata Ribeiro, 774 - s/l-i. Cep 22050 ' Tel.: 235.3990 CÃMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. • As. N.S. Copacabana, 1085- Li. 2 - Cep 22060 - leis.: 521.419014597 - Abas: 285 • R. Visconde de Piraja. 414 - Li. - lpszemn - Cole 22410 leis.: 287.2244/2136/269 • Estrada do Galeão, 2.730 - Lj. O - Cep 21931 -leis.: 393.2498/1732 • As, das Américas, 4666 - Li. 120N - Ag. Barra Shopping Cep 20640 - Tel.: 325.6504 • R. SurtIa Clara, 50 ' Li, E - Calo 22041 - leis,: 235.5919 255.9966 CAMPINO CLUB Ter. • 9. Serro Dantes. 75 - 29 1 - Cop 20031 - Tel.: 262.7172 - lix: 33336 • Filial carai: R. Cai, Moreira Cezar, 265 . si. 215- Cop 22430 -leis,: 711.9215. 710. 9293 CAPITAL BUREAU Viag. R. São Bento, 8- 14? - Cop 20090- leis.: 233.7244 211.8282'lis: 32496 CAPITALTUR Ter, e Peso. R. da Quitanda, 19- Gr, 207 Cep 20011 -lei.: 221.2100lis: 32548 CARROUSSEL Viagens e Ter. 9, Sete de Setembro, 92 - Gr. 305 - Cep 20050 - leis.: 221.7675-Abas: 335

CEOTURI Viag. Tu,. • As. Almnte Barroso, 6- ci. 1501 - Cep 20031 -leis.: 262.1950 262.16 74 • R. Vise de Pirajá. 580 - o/Li. 214- Cep 22410-lei.: 239.0297 - lis: 30654 CHAPLIN Ter, R. Siqueira Campos, 16 A - Cep 22031 - leis.: 255.8389/8722 CHEYENNE Viag. e ler, Pça. Quinze de Novembro, 38 A - s/55 - Cela 20010 -Tel.: 252.2901 - 242.2096 CIAO ler, R. da Assembleia. 10 5 ,13114/115 - Cep 20011 - lei,: 221.7478 CIPA TOUR R. México, 41 - si. 202- Cep 20031 -lei.: 210.1355 CIT Cia. Italiana Ter. As. N.S. Copacabana, 680 s/91 1 - Cep 22050- Tel.: 255.5516- Abes: 148 - lis: 36829 C.L. ler, As. Mio Peçarrha, 155- Gr. 714 - Cep 20020- Tel.: 240.3728 CLAMERS Viag. e ler, R. da Assembléia, 10 - Gr, 1817 Cep 20011 -lei.: PA8X 224.6223 - lis: 34630 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Ter, R. do Carmo, 11 - 2? - Cep 20011 - lei.: 297.5337 -lis: 31404 COHEN ler, e Viag. R. Visconde de Pirata, 284 A Cep 22410- lei.: 267.3878 COLLORTOUR Viag. e Ter. R. do Ouvidor, 60 - Sr. 806 Cep 20040 -lei.: 224.4686 lis: 37713 COLUMBUS Soe. Int. de Ter, Av, Pres. Wilson, 165- Gr. 1106/9- Cep 20030 -lei,: 262.2217 'lix: 35489 COMBRATUR Erep. Viag. e ler, do Brasil R. Barata Ribeiro, 181 - Lj. FIO Cep 22011 -lei.: 541.6599lix: 31017 COMPANY'S Travei Toer R. Sete de Setembro, 92 - x/701 Cep 20050- lei.: 224.7030 lis: 37876 CONEXÃO Viag, e Tur. As, Rio Branco, 173 - Gr. 302 Cep 20040- lei.: 262.6663 CONFIANÇA Ag. de Pass. e Te,. As. Ris Branco, 257 - 14 1 s/1406- Cep 20040- leis.:

CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Ter, R. Miguel Couro, 358 - Cep 20070- lei,: 224.654615735 CASA BEHAR Pese, ler, Câmbio As, Rio Branco, 43-A - Lj. - Cep 20090- leio.: 233.8031/8130253.2288/3738

220.8766/8709 CONTINENTAL Viagens e Ter, R. Catara, 311 -12?- s11210 Cep 22220- i'els,: 265.6648/6999 CORDOBA Tur. As. Ris Branco, 156- Lj. 108Cep 20040- Tel.: 262.6781

CASA PIANO Câmbio, Pass, e Tur. • As, Rio Branco, 88 - Cep 20090 - lei.: 252.6084 • Ag. lpanorrra: R. Visc, de Pirajá, 365- L/s. C.E.D. - Cep 22410lei.: 267,4615 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantes, 99 - Lj. D - Cep 23050 - Tel.: 394.9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pese, Tur, As. Rio Branco, 26 - Lj. B - Cela 20040 - leis.: 233.0776/0776 CAI Tu., R. Republica do Peru, 143 - Li, C - Cep 20021 - leis.: 255.3134/3129 CAULITOUR Ag. Viag. ler. As, Rio Branco, 25 8 - Cep 20090 - leis.: 233.9237/9035 CELIO PELAJO Tom, As. Rio Branco, 52 - 16? - ep 20090 Tel.: 233.5085 CELMA ler, Pça. Olavo Biiac, 28 - s/908 Cep 20031 -lei.: 242.3311 CENTURY Ag. de Viagens As. Rio Branco, 151 - Gr, 1: 312 - Cep 20040 - leis,: 252.6318/3679

COSMOPOLITA Pass. e Ter, A. Visconde de Pirajá, 414 -

5/1402/3 - Cep 22410- leis,: 267.0395- 227.1835

COXTUR Ag. de Viag. e Te,. A. Sete de Setembro, 43 -

s/710- Cep 20050 - lei.: 221,0704 -lis: 37307

CRASE-SIGMA Viagens Tem. As. N.S. Copacabana, 945 s/1 10- Cep 22060- lei.: 255.8949 - lix: 31122 CREDITUR Org. de ler, As, Ali-me. Barroso, 63 - Gr, 2117- Cep 20031 - leis,: 240.2424/9625/9913 CRIATIVA TOUR Agência de Viagens Largo do Machado, 29- s/1214 - Ceie 22221 - Tes.: 225.2123 245.374415749 - lis: 38232 CRITERIUM Viagens e Ter. A. São José, 20 - si, 1602Cep 20010- Tel.: 221.3544 CULTUR do Brasil Intercâmbio R. Beifort Roxo, 129 8 - Cep 22020-lei.: 541.4947 DANYTUR Ter, e Promoções R. Alvaro A/sim, 48 - Gr. 9 10/9 13 - Cep 20031 - Tel.: 240.2626 -lis: 31655

SEM fqmE raça

ÁGIL VELOZ ELEGANTE LEAl. O PURO-SANGUE DO TURISMO

HISSAN VIAGENS E TURISMO LTDA. - Rua Barata Ribefto, 383/406— CEP 22040 - Rio de Janeiro - Brasil -Tel.: (021) 255-7288 -Telex (021)38192 HSSN BR - EMBRATUR 05275-00-41-9 -

Ju111o157 - Gaio Ponrotos - 4-169

Aaências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) DARC Ter. Ao. Centro: As. Rio Branco, 156 - BL 315- Cela 20040- Tel.: 262.7877 Ag. itaguai: As. Pardo de Frostin, 61 - s/301 - Cela20260 -Tel.: 788.1191 DEL REY Viag. e Tur. Av. Treze de Maio, 23 - Gr. 539 e 541 - Cora 20031 - TeIs.: 262.4555 - 220.6349 DE LUXE DESTINATIONS Repres. As, N.S. Copacabana, 500 - Gr. 504/5/6 - Cep 22020 - leis. 237.0585 - 257.0990 236.5847 - Tix: 33449 DI PAOLO Viag. e Tur. Estrada do Galeão, 435 - Li. D 396.4757 Cep 21931 Tel.: Tio: 21625 DIANATUR e peso. As. N.S. de Copacabana. 435 8? - sf809 - Cep 22020 . Tel. 255.2296 - Tio: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag. Ter. R. da Assembleia, 10 - Gr. 3102/3 - Cep 20011 - Te/.: 221.6016 - Abas: 523 DL Ag. de Viag. e Tur. R. do Rosário, 108 - Gr. 501 Cep 20041 - Tel.: 224.8463 Tis: 36518 DORAL Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco 173 - Gr. 1702 ' : 240.8808 - Cep 20040 - Tel. Abas: 496 DORATUR Pato, e Câmbio As. Rio Bronco, 181 - s/710 Cep 20040- Tel.: 220.3313 DOVER Viagens e Ter. As. Almirante Barroso, 63 . s/Li. 21213 - Cep 20031 - Teis.: 220.6132/2967 - 262.9163 Tio: 37134 DYNAMIC Tos,s R. da Quitanda, 50 - 4/ Cela . 20011 -Tei.: 224.5588 DY-TUR Etc. Peso. Tur. R. Sete de Setembro, 55o/601 - Cep 20050 - leis.: 222.0202 - 242.9796 EDUCATUR As. Treze de Maio, 33 - s/405 Cela 20031 - Tel.: 220.8203/1910 EKODA Ag. Viag. Ter. As. Rio Branco, 277 - L. E sf1 306 - Cep 20040 - leis,: 262.5237/6039/7163240.7067 . Tix: 32456 EIFFEL Toer Viag. e Ter. R. Erasmo Braga, 255 . Gr. 901 - Cela 20020- Tais.: 222,4120 252.244716470 ELCOTOUF1 Ag. de Viag. Tur. R. Lauro Mslier, 116 - s/1907 Cela 22.290- Tel.: 541.8895 Tio: 31336 ELDORADO Viagens Operadora de Excursões Ltda. R. São José, 90- si. 911 Cela 20010- Tais.: 221.4813252.1619 - 242.3371 - Abas: 444-Tio: 30147 ELYS Tour Ag. de Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 249 - Lj. C - Cep 22.020- Tel.: 542.144411279 - lix: 34777 EPJCOT Ag. de Viag. R. Dom Gerarão, 63 sf1109110- Cep 20090- Tel.: 233.9633

EVALTUR Ag. Ter. As. Nilo Peçacha, 155 si81 1/14 - Cep 20020- Tel.: 240.8477 - Abas: 290 - Tio: 33952 EVAS1ON Ter. As, N.S. Copacabana, 1059 s1805 - Cep 22060 . Tel.: 235.4863 - Tio: 34394 EXCELER Ag. de Viag. Pçs. Olavo Bilas, 28 - e/Li. 210 - Cep 20041 - Tel.: 221.0166 EXPANSÃO MARINGÁ Tu,, As. Rio Branco, 109 - Gr. 904 Cep 20040 - Teis.: 224,919619848 EXPEDITOURS Ag. de Viag. R. Visconde de Pirajá, 414- Gr. 1005- Cep 20410-leis.: 287.9697/9048 -Tio: 34727 EXPOTUR Pato, e Tu,, R. São José, 90 - sf2.105- Cep 20010- Teis.: 252.0500/0494/1384 EXPRESSÃO Viagens e Tur. R. México, 98 - 0/708/9 - Cep 20040 - Tel.: 220.3304 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As. Rio Branco, 57 - e/e, 1001/2 - Cep 20090 - Teis.: 233.5633 253. 5141 EXPRINTER Tur. • As. Rio Branco, 57 .4 - Cep 22090 - rei. : 253.2552 - Tio: 21436 • 6. Barata Ribeiro, 370- L/. 104 - Cela 22040- Tel.: 255,9684 FAIRTOUR Viag. e Ter. R. da Assembleia, 10 - Sr. 1619/20 - Cep 20011 - Tel.: 221.5514 FAMMA Tur. e Viag. A. da Cande/aria, 79 - si402 Ceio 20091 . Tel.: 233,8486 FANELLI Viagens e Tur. Pça Quinze de Novembro, 38 A -6? - Cep 20010- Tal.: 224.3454 FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana, 10 - oi706 - Cep 20050- Tel.. 221.2464 FANTASTIC WAY TOUR A. Más/os, 21 - si. 601 - Cep 20031 - Te/o,: 262,6940 385.2866 - Tio: 31861 FAROL Viag. e Ter, As. Rio Branco, 52 - 11? - Cep 20090- Tel.: 233,3636 - Tie: 21244 FASHION TOUR Ag. de Viag. e Tur. As. Pres. Vargas, 542 Gr. 1,401 - Cep 20073 - reis.: 253.3789 - 263.0790 FATOR Viagens e Tur. R. Anfilofio de Carvalho, 29 s,"801i2 - Cep 20030- Tel.: 240.2887 - Tia: 36484 FENIX Operadora Turística As, N.S. Copcabana, 680 sf305 - Ceio 22054 - Tolo.: 235,292912231 - 255.0948

GALEÃO Te,. As, N.S. do Penha, 122- Cela 21070- Tel.: 230.2949 GANDARA Ter, As. N. S. Copacabana, 1133 A s/1502 - 1503 Cep 22070 leis.: 521.3743/3349 - lix: 31457 G.B. Internacional Tur. • As. Princesa Isabel, 7 - L. 3 e 4 - Cep 22011 - Tel. : 275.8148 • A. Capitão Sslornão, 40/42 Cep 22271 - Teia,: 286.9697 275.8148 - Tio: 31575 G.B.V. Ter. R. da Alfandega, 91 - 6? - Cela 20070 - Tel.: 221,1680- Tio: 33074 GDN - Viag. e Ter. R. Marquês do 1-lersai, 167 - Cl. 02 - Cep 50020 ' reis.: 224.2932/8713 - Tio: 3252 GEHL-TUR Ag. de Viagem e Ter. As, Rio Branco, 99 - 17? - Parte -Te/o.: 233.0818 - 263.6095 Tis: 21637 GEOMAR Ag. Viag. e Ter. As. Marechal Câmara, 160 sf801 - Cep 20021 - Te/o,: 240.7404 - 282.004710139 Tio: 30990 GERAL-DO Com. Ag. Viag, As, Rio Brusco, 245 - s/1-j. Ceio 20040- Tel,: 262,8732 GERDAL Tour Viagens As. Almirante Barroso, 63 1006 - Cep 20031 - Teis.: 262.9201/2575 - Abas: 357 Tia: 36303 GEROSA Tur. As. Graça Aranha, 145 - Gr. 806 - Cep 20031 - Tolo 240.6096/6045 GHANEN Viag. e Tu,. A. José dos Reis, 189- Cep 20770- Tal.: 591.0992 GILTUR Pato, Hotéis e Tsr, R. Conde de Borrfin, 344 - Lj. 201/3 - Cep 20520 - Tel.: 284.8344 - Tio: 32994 GIMEZA Ter, Ao. Ataulfo de Paiva, 226 - 8? sfLj. 324- Cep 22240- Tel.: 294,7345 - lIx: 33715 GMA Viagens Tur. As. Rio Branco, 156 - 0/1527 Cep 20040- Tel.: 262,3203 Tio: 30480 GOOD TRAVEL RIO Agência de Viagens e Tur. As, Ris Branco, 115 - sala 704 Cep 20040- lei.: 231,0362 GO TIME Ag. de Viag. e Tur, As, Rio Branco, 185 - si. 911 Cep 20040 - Tel.: 533.2467 GOUTHIER Te,, R. Viso, de Pirajá, 550 - s/Lj. 222- Cep 22410- Tel.: 259.2444 - Tio: 32935 G,P,L, Tu,, R. México, 41 -sf1402- Cela 20031 - Tel.: 220,7509 - Abas: 485 - Tia: 34395

EQUIPE Viag. e Tur. R. Gonçalves Dias, 56 - 2? Cep 20050 - leis.: 224.0033 242.4534 - 252.6629 - Tio: 35971 ESCOBÂR Tur. e Viagens R. São Bento, 13- 1? . Cep 20090 - leis.: 233.0825/0422 253.0180 - Abas: 436 . Tio: 34993

FIANÇA Ter. R. da Quitanda, 199 . L. 8 Cep 20091 - lei.: 233.5452 Abas: 539- lis: 21133 FININVEST Tur. e P,ors. R. da Assembléia, 58 - 6? - Cep 20011 - Teis.: 224.45281429814300 - lis: 30476 P1651 CLASS Viag, e Tur. As. Nus Pecarrha, 155 sf81 9120 - Cep 20020 - Tel. 262,6163- Abas: 447 - Tio: 36982 FUNIS Travei Ag. Viag. R. do Acre, 92 - sf602 - Ce/ 20081 - Teis,: 253,8588 263.8462 - 253.8588 - Tia: 37133 FLYTOUR Ag. de Viag. Tsr, As. Marechal Careara, 180 - r1I 804 - Cep 20020 - Tais.: 220.758116376 - Abse: 475 Tio: 33065

GRANTUR Oper. de Ter, As. Rio Brusco, 181 - cj. 3403Cep 20040- Tal.: 220.9595 Abas: 276,530 GIl Viagens e Tsr. A. da Aoserebleie, 92 - 15? Ceia 20031 - Te/o.: 252.9450/9351/9516/9465 221.7643 GUANATUR Ter, e Transportes R. Dias da Rocha. 16 A- Cep 22051 Tel.: 235.3275-Abas: 325 - lix: 36908

ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. e Tur. • Ag. Rio Comprido R. do Bispo, 63- Ce i a 20261 Teis,: 293.359713697 - Tio: 34243 • Ag. ipanerrra: R. Viniciss de Morais, 120- Cep 22411 Tais,: 267.5093 - 521,1130

FRANCATUR Tur. As, Nio Branco, 257 - 9? 903 a 907 - Cep 20040 - 1 'ei.: 220.3676 GAIVOTA RIO Viag. Tur. R. Visconde de Pirajd, 547 - Cep à410 rale.: 239.8344/9775/5185 - Tio: 37410

GULLIVER Viag. R. Aimte, Barroso, 63 sf2214f17 - Cep 20031 - Tel.: 240, 5496 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As. Rio Branco, 25- 14? - Cela 20090 - Teis.: 233.4684 223.3255 - Tio: 30593

A-170 -

Gela Panrotas - Julho/87

GRAND LODGE RIO Agência de Viag. e Tur. Av. Rio Branco, 120 - si, 1107 B - Cep 20040 - leis,: 232,4118- 252,5183/1 557 G RA N TU R IS M O As, N.S. Copacabesa, 166Cep 22020 - Tolo.: 542,3848/0397 - lix: 23991

HENRIQUE Ag. de Viag. R. México. 41 - sf505/703 Cep 20031 - Te/o.: 220.3486 240,085714763 262.2610/359518616 HERSA Viagens As. Treze de Maio. 47 - afLj. 204- Cela 20031 - Tel.: 220.5250- lis: 33475 HOLIDAY Tur, Pita. Serzedeio Correia, 15 - Gr, 1002- Cela 22040- Tela.:: 235.2224- 257,5150- Tis: 21808 HOTUR Hotéis Tu,. • As. Gen. Soe Martin, 360 Casa- Cep 22441 - leis.: 239,8795/8144 - Abas: 132 Tia: 23572 • As, Ataulfo de Pa/vai, 226- 6? 51302 - Cep 22240 - leis.: 239.9695/9891 - lis: 32549 H & E Viag. As, N,S, Copacsbasa. 1018 sf603/4 - Cep 22060 - leis,: 521,489113796 - Tio: 22578 IMA Ag. de Viag. e Tur. 8. Visconde de Pirajs, 281 - Li. C - Cep 22410 -Tel.: 287.3940 IMPAR Viagens e Tur. A. da Assembleia, 35 - 9? - Cep 20011 - leis,: 224.7998 221,7941/7346-Tio: 33224 IMPERIAL Operadora de Ter. • As. Treze de Maio, 13 - s1814 - Cep 20031 - leis,: 240.7749 800.1532 - Abas: 147 - Tio: 21657 • A. Vise. de Pira/á, 303 - 5/705 Cep 22410-lei.: 287.3091 Abov: 322 IMPERIAL TOURS Representações As, Treze de Maio. 13 s/2010/2011 - Cep 20031 lei,: 262,5253 - Tio: 21657 IMPERIAL Tur. R. da Assembleia, 10- Gr. 3311 - Cep 20011 Tel.: 231.1838Abas: 201 - Tio: 30973 INTA Tom. • Ao, liS. de Copacabana. 828 sfLj. - Cep 22050 -lei,: 255.8283 - Tio: 36904 e 35017 • Filial 1: A. Figueiredo Magalhães, 28 - Lj. Ff0 - Cela 22031 - Tel.: 255.9937 -Tio: 33778 • Filiai 8: A. Bolisar, 21 A - Ceia 22061 - Tel.: 235.0380 - Tio: 35017 • Filial III: R. Rodolfo Dantas, 40 Cep 22020 -lei.: 541,3894 INTERHOME Viag. Ter, Av, Aio Branco, 177 - 22? Cela 20040-Tais.: 240.1810 242,4049 - lis: 22151 INTERNATIONAL TRAVEL CLUB DO BRASIL Viag. e Ter. A. da Assembléia. 10 - sf3506Cep 20011 - leis,: 224.7720/7824 INTERNATIONAL HOUSE Ter. R. Visconde de Caravelas, 1 Cem 20031 - leis,: 266.0687/0890 INTERNATIONAL TRAVEI SER VIC ES R. Uruguaiana, 10 - s/1 706 1902-1911 - Cep 20050Tolo,: 221.554012336 224.7285 INTERVIP Agência Viag. Tur. R. do Carmo. 38 - 2? - Cep 20011 - lei.: 252,9532 - lis: 37409 INTOUR Ter. A. Esarists da Veiga, 55 5/1201 - Ceia 20031 -Tais.: 240,099310595 - lix: 37182 INTRAVEL Operadora Turística As. R. Branco, 181 - 16? - cj. 1605- Cep 20040- Tel.: 240,8894 - Tis: 31414 INVESPLAN Ter. A. Buenos Aires, 44 - 1?Cela 20070 - leis.: 253,4460/4159 Tia: 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. As. Rio Branco, 31 - Lj. AfB Cep 20090 - lelo,: 233,7630/7730/7582 - lix: 22158 IRMES TOURS - Viag. e Ter. R. Sete de Setembro, 98 - Gr. 1005- Cep 20050- Tais,: 222.362810167/7390

ITALBUS Ag. de Viag. Tur, R. Souza Limo, 16 - Lj. C - Cela 22081 - lelo,: 287,359414247 ITAPEMIRIM Tur. • Ag. Copacabana: A. Raimundo Corre/a, 9 - Cep 22040 - reis.: 256,26651266312664 • Ag. Sonsuc0505: As. Nova York, 603-6 - Cep 21041 - Tel.: 270.0291 • Ag. lijuca: R. Santa Sofia, 61 Cep 22081 - lei.: 284.8448 • Ag. Campo Grande: As, Cesario de Meus, 3029 - Cale 23050 Tel.: 394.1600 • Lgo. da Carioca. 24 - Tel.: 224.8678 • Ag. Caxias: R. José de Alvarenga, 511 - Cep 25020lei,: 7712938 • Ag. São Gonçalo: Pçs. Dr, Luiz Paim/er, 53- Li. 9- Cep 24610 -lei.: 712.5329 • Ag. Jardim Botânico: R. Vise. da Graça, 18 E - Cep 22461 leio,: 274,4395/5899 • Estrada de Jecarepagoá, 7888 Lj. 9- Cep 22755 - Tel.: 392,7488 • Estrada do Galeão, 2730- Lj. - Gr, 2214, 2214/17- Cep 21931 - Tel.: 363.1121 ITATIAIA Tur. • As. Rio Branco. 120 - sfLj. 1 s/501/504 - Cep 20040- Tel.: Pabe 221.2022 - Tio: 21646 • A. Visconde de Piraja, 540 s/Lj. 208/9 - Cep 22410 - lei.: 511,1147-110:33652 ITAU Ter, - ITAUTUR R. Gonçalves Dias. 19 - Lj. Cep 20050- leis.: 252.2031 224,7141 - 221.5754-lis: 22736 JAMARI Tsr, R. Republica do Líbano, 61 sf812 - Cep 20061 -leis.: 224,0940/8899 JET SEI Agência de Viagens e Tu,. As. Almirante Barroso, 90 - Gr, 1208- Cem 20031 -lei.: 533,11431248/1369-TIo: 38124 JOBRATUR Ag. Viag. Tsr, As, Brasil, 500 - s1735 - Ceo 20940 - Tel.: 590.3399 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag. Viag, As, Ris Branco, 122 - 6? - Cep 20040 - Tel.: 221 -1868 - Tio: 30911 JUTAEL Viag. e Ter.

R. São José, 40 - 3? -Cela 20010- leis,: 242,5565/5373 K.ALMAR

Ag. de Vlag. e Ter,

As, Treze de Maio. 23 - s/726 Cela 20031 - Tel.: 240,6502 Abas: 435 - lix: 36625 KAMEL los,

Ao. Graça Aranha, 145 - e/Li. 4 - Ceia 20030 - leis,: 220,690017827/8947 - lix: 30250 K g FISCHER Ag. Viag.

A. da Glória. 190 - ti201 - Cep 20241 - Tel.: 221.0534-Tio: 32893 KOLIBRI Touro Ag. do Viag. e Ter. As, Ataulfo de Paiva, 1079 sf1106 - Cela 22440-leia.: 511.0046 - 294.4397 - TIo: 37219 KONTIK FRANSTUR Viagens e Ter.

• Ao, Pres, Vargas, 309 - 4? e 5? - Cep 20040-lei.: 292.3131 • As, Atlântica, 2316 A- Cela 22041 - Tel.: 255.2442 • Ao, Prefeito mendes de Morais. 222- Lj. 4- Cem 22610- leis.: 322,283712200 KR Ag. de Viagens

R. México, 11 - s/1 701 - Cela 20030-lei.: 210.1238

KSK Ag. de Viag. e Ter.

As, Rio Branco. 156- sf3128dsp 20043 - lelo,: 262.633716239 - lix: 33347 LAIS

Viag. e Ter.

A. Treze de Maio. 33 - Li. 203 Cep 20031 -lei,: 220,8127 LANATUR Ag. de Viagens e Ter. R. Djsima Uirich, 163- Lj. 8Cep 22071 -lei.: 287.7940

DE VENEZA AR DE TREM?

RAIL MAP OF EUROPE. Este é um guia detalhado do complexo ferroviário europeu, cobrindo toda a Costa Atlântica até Moscou Mar Negro, e Países Mediterrâneos. Com mais de 100.000 cópias vendidas, é o orientador de todos aqueles que viajam de trem pela Europa Para isso, ele fornece o mais preciso conjunto de informações sobre o funcionamento das vias férreas. Veja só o que ele oferece: • detalhes ampliados da Inglaterra, Bélgica, Suíça, Baviera e das várias regiões que envolvem as maiores cidades européias; • codificação própria para as linhas principais e secundárias, ligações marítimas, teleféricos e acessos ferroviários às estações de ski; • edições atualizadas a cada dois anos, com legendas em inglês e francês. CONTINENTAL TIMETABLE. Publicado mensalmente com indicações em inglês, francês, alemão e italiano, este guia fornece o horário de 50.000 trens e suas baldeações da Europa, além dos seguintes dados: • conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Meditterâneo, incluindo Hovercraft; • rotas e horários dos vagões-dormitório;

SE O SEU CLIENTE QUER CHEGAR AO LUGAR CERTO, NO DIA CERTO, COM AS DICAS CERTAS, CONSULTE A PUBLICAÇÃO CERTA, Com certeza, você já passou por uma experiência como essa. E sabe muito bem que não é nada fácil conciliar o tempo, o dinheiro e todas as exigências do seu cliente. Pois é. Mas agora, as coisas melhoraram. Porque a Editora Thomas Cook trouxe para o Brasil os manuais certos. São dados, dicas c :ões completas, que qualquer agente de viagens precisa ter sempre à mão, se quiser atender melhor o cliente e ter certeza de que ele vai voltar satisfeito. Dê só uma olhada.

• documentação necessária para entrada nos países europeus; • tabelada conversão de milhas para quilômetros; • mapa de localização das estações ferroviárias nas principais cidades da Europa, • limite de idade para obtenção de gratuidade nas ferrovias européias; • feriados europeus. OVERSEAS TIMETABLE. É publicado seis vezes por ano e reúne os principais meios de transportes terrestres da Améiica do Norte, américa Central, América do Sul, Africa do Sul, Asia e Oceania Lista, praticamente, todos os países do mundo, exceto os europeus. Traz inclusive algumas das tarifas terrestres cobradas. Essas informações vão facilitar bastante o seu trabalho de atendimento. Com as dicas certas, você vai poder criar os melhores roteiros, com muito mais rapidez e segurança. São essas coisas que tornam uma agência dinâmica e eficiente. Por isso, procure logo um de nossos representantes. Seus clientes vão agradecer. Isso é certo.

DE LÁ, EU PODIA PEGAR UM BARCO PARA O EGITO E VER DE PERTO TODAS AQUELAE PIRÂMIDES.

EU SÓ SEI QUE TENHO QUE ENCONTRAR MEU FILHO EM LONDRES, DIA 26... DIREITO DE VENDA EXCLUSIVO PARA O BRASIL

MFV Representações Importação e Exportação Ltda. Rua Urugoaiana, cala 1302 Cep200SU.RJ Tel. (021)224 8825 Telex (021) 38133

lo .

REPRESENTANTES: Brasília/Campo Grande/Cuiabá/Goiânia: Visa Rep. Ltda. (061) 224-8726. Telex 3860 Curitiba: Bic Turismo Ltda. (041) 225-2273. Telex 2194 Porto Alegre: Pan-Aero Repr. Ltda. Tel.: (0512) 25-8903 Recife: Polo Turismo Ltda. (081) 241-4873. Telex 3277 Rio de Janeiro: MFV Reor. Imo. e Exo. Ltda. Tel.: (02fl 252-1159. Telex 38133 São Paulo: Bic Turismo Ltda. Tel.: (011) 283 .0188. Telex 60861

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) LATIN TRAVEL DO BRASIL Ter, Av. Alrete, Barroso, 22 - s/704 Cep 20031 - Tel.: 220.7281 Abas: 462- Tix: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Ter. R. do Carmo, 6 - Gr. 501 - Cep 20011 -lei.: 221.5644 18 MONDE Pesa. Viag, e Ter. R. Visconde de Pirajá, 260 - L. 104- Cep 22410- Teis.: 287,4042 - 521.3291 LEVEL Ter. As. A/zele Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 -leis.: 240.5725 220.7006 LOCATOURS Transporte Traristicos As, Prado Janior, 48 - s!232 Cep 22011 - Teia,: 542.4493 275.9849 - Telex: 37125 LOTUS Ter. As. N.S. Copacabana, 1066sf201/2 - Cep 22060 - Teis,: 297,7299/7449/ 7547/7896 Tis: 33378 LOVAL Ter, e Pesa. As. Treze de Maio, 33 - sf406 Cep 20031 - Tel.: 533.1134 Tio: 31743 LUF Ag. de Viag. R. Fernando Mendes, 28 - Lj. B Cep 22021 - Te/o.: 257.9584 LUPTOUR Viag. e Ter, R. Ronald de Carvalho, 127 Cep 22021 -leis.: 541.4747/4847 - lix: 30690 LUSITALIA Viagens Ter, R. Sete de Setembro, 92 s/401/2 - Cep 20050 - Tel.: 242.1905 LUXTUR Viag. e Tur. As. Erarnos Braga, 227 - Gr. 204 - Cep 20020- Te/.: 54.9275 -Tia: 42457 MABEL Ter, e Viagens As, Venezuela, 3 - si. 1201 Cep 20081 - lei.: 263.7761 MACH MI Tur, Ag. Centro: As. Chsrchili, 94 2? - Gr. 207 - Cep 20020Tei.: 220.3969 -lia: 21018 MADE IN BRAZIL Viag. e Tur. A. Visconde de Piraja, 540 - L]. 106- Cep 22410-Teia.: 239.3749 - 294.3591 - Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tur. As, Rio Bronco, 156 sf2038139 - Cep 20040 - leis.: 220.0355/1607 - lis: 31601 MAiATOUR Ter. As. N.S. Copacabana, 1171 -LI - Cep 22060 ' Teia.: 247.6672 287.1125- Abas: 211 MALIBU Viag. Ter. R. México, 119 ' cj. 502 - Ceia 20031 'leis.: 262.0104/1504 240.7154 -Tio: 32474 MANHATTAN Ter. R. da Assembleia, 10- sf3503 Cela 20011 - leio.: 242.3064,3799 - lix: 36853 MAREAR Viagens e Ter. R. Dom :Gerardo. 63 - Grupo 210- Cep 20090- lei.: 233.3626 - Tia: 34037 MARLIN Transp. Maritiroos e Ter. As. M.S. Copacabaxa, 605 a/1204 - Cep 22050- lei.: 255.4433 - Tia: 21791 MARTiNELLI Viag. Ter, As. Rio Branco, 26 ' 2? - Cep 20040 ' leio.: 253.3575 223.2452- TLe: 21445 MDE Vieg. e Ter. As. N.S. Copacabana, 978 a/Lj. 201 - Cep 22060- Tel.: 255.1839 - lix: 32852 MELiA Agência R. Francisco Sã. 23 - 12? - Cep 22080- Tel.: 267.7515 - lix: 30580 MEGATOURS Viag. e Ter, As, Ataulfo de Paiva, 135 - L. 208 - Cep 22.440 - leis.: 259.004712698/3785 - lix: 32659 MEL - Inter Operadora de Viag. MELIA As. Rio Branco, 99 ' 11? - Cep 20040- Te].: 253.4546 - lix: 22820

A-172 'Gole Ponroras .

Jelhol87

MERCURY Tours Ag. Viag. Ter. As. Treze de Maio, 33- sf805 262.0570Cep 20031 Tel.: lix: 38174 MESELATUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 - Cep 20031 - lei.: 240,0190 -lia: 22534 METROPOL Viag, e Ter. • R. São José, 46 - 12? - Cep 20010- Tel.: 224.5010 • Ag. Catete R. do Catete. 347 - Lj. 17 - Cep 2220- leio.: 265.1994.6942 MiLLER Ag. de Viag. e Ter. R. Sete de Setembro, 92 - Lj. 101 - Cop 2000 -leis.: 224.0900 - 242.7909 - Tio: 23641 MINAS da Passagem Ter. Praia do Fiarrrexgo, 66 ' Bi. 8 s1009 - Cep 22210 -lei.: 286.6135 MINI TOUR Ter. • .4v. Te/seita de Castro, 240 Cep 20040-leis.: 280.7122 270.2893 - leia: 36532 • As. Nova York, 114- Lj. D Cep 21041 'lei.: 270.2849 • As. Nilo Pesanha, 151 - Gr. 705/6 - 20020- Tei.: 262.6550 MIRANTE Viagens Ter. R. da Assembleia, 10 - s12918Cep 20011 -lei.: 221.6331 Abas: 254 - lis: 31077 MiRATUR At. de Viag. Ter. 8. da Ajuda, 35 - 3? - Cep 20040 - Tel.: 262.2255 - lis: 32607 MIYAKOTUR Pass. e Promotor As, Rio Branco, 257 - oi803 806 ' Cep 20040 . Teis.: 220.534816648 - 225.7667 Abas: 460 ML Ter. A. Comes Carneiro. 134 - Casa 3 ' Cep 22071 ' Tel.: 267.4688 MONTE CARLO Ag. Ter. Promoções iMocaturi Ag. Lebion: 8. Ataulfo de Paiva, 135- Lj. 222- Ceia 22440' Teia.: 239.9448- 259.8749 Abas: 221 - lix: 32878 MONTEVERDE Ter. R. Visconde de inhaurva, 77 21? ' Cep 20091 - leis.: 233.3492/8817 - lix: 39171 MONTOUR passagens e Ter. As, Rio Bravos. 45 - Lj. O - Cep 20090- Tei.: 253.1174 MORADA Viag. Ter, A. México, 168 - sfLj. ' Cep 20031 - Teis,: 240.1451 220.2558 - 297.0188 - Tie: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. e Ter. 8. da Aaxersbieia. 10 - s/2311 Cep 20011 - Teia.: 222.0007 252.5245 - lis: 22772 MUNDiRAMA Ag. de Viagens e Ter. As. Nus Peçarrha, 155 x/815i161718 ' Csp 20020lei,: 220.3884 - Abav: 440 lix: 34613 MUNDITUR Viagens Ter. As. Rio Branca, 120 - Li. 13-72426- Cep 20040 -lei,: 224.7277 MUNDO Terixtitro ÂJM TRAVEI Agescy As. Rio Branco, 156 - Gr,2031_ Cep 20040 ' Tel.: 262.9830 229.3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tu,, As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 - Cep 20040- Tel.: 220,7149 lis: 33427 NACIONAL Ter, Ag. de Viag. As. Rio Branco, 131 - 17? - Gr, 1703- Cep 20040 -lei.: 224,4379 NATUREZA Viagens As, Rio Branco, 43 - Gr. 601/2 Ceco 20090 - lei.: 262.7052 NAVITUR Ter. oca. Marrhatraa Gaxdhi, 2 - Cep 20031 ' Tel.: 220,6635 NAWAS Vieg. e Ter, R. Miguel Lemos. 41 - surte 405 Cep 22071 Tel.: 521,3598 NELMAR Viagens e Tur. A. Constança Barbosa, 140 Sbi, C - Ceio 20731 - Tel.: 594. 6768 - Tia: 35988

NETWORK Operadora de Ter, As. Rio Branco, 143 5? ' Cep 20040- leis,: 221,2072231 .2217 - 231,0764 - lis: 37053 NEW TIME Ter, e Pass. As, Treze de Maio, 13 - si. 1913 a 1915- Cep 20631 leis.: 220.509W4158 - Tia: 37847 NEWAY Toer Ag. Viagens Ter. As, Pres, Wiisorr, 165- Gr, 817 - Cep 20030 Tel.: . 210,1288Tia: 22444 NINA Toers Viagens As. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508- Cep 20031 -Te/o,: 220,0388 - 262,7232 - Abas: 347 - Tio: 37476 NOBRE Ter, R. do 0trsidr. 130-2? ofLj. Gr, 211 - Cep 20040-lei.: 221,1741 PA8XI - lIa: 31146 NORTUR Operadora de Tur, As, Rio Branco, 120 - 51606 Cep 20040 - Tel.: 252,5332 Tia: 21021 NOVA BRASILIA Ter. A. Senador Dantas. 75 - a12709 - Cep 20031 ' lei.: 220,6431 NOVA Operadora de Ter. R. Gonsaises Dias. 89 - Cm, 309111 - Cep 20050- lei,: 224.1990 - lix: 30955 - Abas: 431 NOVO RIO Ter. • Ag. ME/ER R. Asa Barbosa, 34 - Cep 20731 - Tel.: 289.8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 ' Cep 21351 - Tei,: 390,4320 Pbo Tio: 23637 • R. Carvalho de Souza, 148 Cep 21350- lei,: 390,4320 Pbs - lis: 23637 NUMBER ONE Ter. e Vieg. As, Treze Maio. 13 . Gr, 1417/16 - Cep 20031 -Te/o,: 262.9774/9790/9308 - Abas: 283- Tix: 38105 ODIN Tu,, do Brasil As, Rio Branco, 12 - oILj. - Cep 20090' Tei.: 233,5347 - Tia: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag. As, Graça Aranha. 57 - 7 1 Cep 20030- lei,: 262,8173 Ok Pass. e Ter. As. N.S. Copacabana. 1133 15' - s/1 501 - Cep 22070 leis.: 267,3393/3641 OLIMPUS Ter, A. Francisco Sã, 23 - Cr, 702 Cep 22080 - Tel.: 267,7396 ONLYTUR Ag. de Tu,, R. Siqueira Campos. 43 - sf901 - Cep 22031 Tel.: ' 235.6799 Tia: 30991 ONLY WAY Ag. de Vieg. e Ter. As, Ris Branco, 181 - si, 703 Cep 20,040 - Teis,: 240.4653/2903 ORBITA Viagens e Ter, A. Francisco Serrador, 2 - siLj. 203 -Abas: 451 - Ceio 21931 Te].: 240,2960. lis: 31573 OREMAR Brasil Repres, Viag, e Tu,, 8. de Aosercbieis. 10- 36 - ci. 3620- Cep 20011 - Teia.: 2219455/9335- 224,9555 Tia: 23740 ORINOCO Viagens R. Visconde de Pirejã, 550 subsolo - Lj. 11 - Cep 22410lela,: 274.2080/2163 OUVITUR Ouvidor Ter. As. Rio Branco, 131 - 15 1 Cep 20040 - Ter,: 252.2897 Abas: 123. 247 - Tia: 33256 PALADIUM Tu,, Viag. As, Atiántica. 4240 - sf307 Cep 22070- leia.: 267,1193 521.4141/4498 PANDA INTERNATIONAL e Ter. R. Sete de Setembro, 92 s/180112 - Cep 20050- Telo,: 221,025910621 - Abas: 483. 545 - lix: 33968 PANORAMIC Tours Ter. As. lIS, Copacabana, 195 - olij. 226 - Cep 22020 - Tel.: 275, 4244

PANTHER Ter, As, Nilo Peçanha. 155 - Gr, 214 - Cep 20020- Te],: 220.0512 Tis: 37629 PARISTUR Ag. de Ter. A. Visconde de Firais, 281 x/Lj 207 - Cep 22410 - lei.: 267.9292-lia: 37349 PASSABRA Ag. Viag, e Ter, As. Rio Branco, 181 - s1206 Cep 20040 - Teia,: 262,8877/8901/8823 - lix: 21308 PASSAMAR Ter. • As. Rio Branco, 25 - Lj. - Cep 20090 - leia.: 233,8835/8883 Tia: 23676 • A. Siqueira Campos. 7 - Cep 22031 -leis,: 236,413614505 • As, Nierreyer, 769 - Q. 14 Cep 22450 - lei,: 322,0687 PASSAPORTE Viag. e Ter, As, Aio Branco, 156- ai1331 Cep 20040 -lei,: 262.1 125 PAXTUR Peso, e Ter. 8. Viso. de Pirajá. 330- Lj. 105 - Cep 22410 -Tela,: 287.099911000 PENSADOR Viag. e Ter. As, Graça Aranha, 145 - Cr. 901/9- Cep 20030 - leis,: 26216968/865112857 PEDRO MELLO Operadora de Ter. R. Visconde de Pira/á. 281 - Lj. K - Cep 22410- lei.: 287,4090 PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor, 60- o/401 - Cep 20040 - Te/o,: 242,6658 252,6928-221.5443 PEZZATI Vieg. e Ter. R. Visconde de Pirajá, 547 0/917 - Cep 22410 - Te],: 259,8399 'Tio: 36789 P1111 REIS Ag. Viagens R. Conde de Bonfim, 346 - Lj. 319- Cep 20520-lei,: 234,4780 PLANTEL Ter, A. SarrOs luzia, 799 - Gr, 402 Cep 20030 - Teis,: 240.4068/4219 PLAY TOUR Peso, Ter. As, Preo, Vargas. 833 - a/Lj. 109- Cep 20071 - Tela.: 224,8008 - 252,7394 - Tix: 33135 P.M. Ter. Câmbio • As, Rio Branco, 124 A - Cep 20040- lei.: 231.1800-Tio: 21511 • As, N.S, Copscabaxa, 391 8Cep 22020 - Te/o,: 2 55 . 2 63 5/ 6897 POLVANI do Brasil Viag, e Ter. R. da Aaoerebieia. 77 - 4? - Cep 20011 Tel.: 221,9449 PORTO BUZIOS Viag, e Ter. R. da Quitanda, 191 - s/Lj. Cep 20091 Tel.: 253,0001 PORTONUOVO Viagens e Ter. R. do Ouvidor, 60- Gr, 100112 - Cep 20040 - leis,: 224,3621/3671 - 242.2556 Tia: 33073 PORTO-RIO Ag. Viag. e Ter, • Ag. Copacabana: 8, Figueiredo Magalhães, 286 - a/Lj. 201 Cep 22031 - Tel.: 235,4649 • Ag. Cascadxra: R. Cerqsera Daitro, 16 - Cep 21380- lei.: 591,5197 PRESMIC Ter, As, N.S. Copacabana, 33010? - Cep 22020 . lei.: 235,1122 . Abas: 337,338 Tia: 34023 PRODETUR Ter, R. da Assembieia, 58- 2? - Cep 20011 - Tel.: 221,6275 PROMENADE Viag, e Ter. R. Voluntários da Pátria, 126 Gr, 302 - Cep 22270- Te],: 266.4455 ' lis: 35236 PROMOTHOR Prom. Hotéis e Viag, As, Treze de Maio, 47 - sf1606 - Cep 20031 - Teia,: 220.294014160 PROTRANS Viag/ R. Sete de Setembro, 111 Saite 701 - Cep 20050 - Tel.: 224,7113 - lis: 30930 PTA Ter. As. N.S. Copacabana, 978 subsolo 115 - Cep 22060 TeIs.: 235,506910527/5728

QUADRATUR Viag. e Ter. As. Beira Mar. 216 . Gr. 504 5? Cep 20021 . Tei.: 262.6011 . Tie: 34849 GUALITY Travei R. Sete de Setembro, 112- 1? Cep 20050 . Telo,: 232.9524 224,2044 - Tiro: 021,30045 DUANTUR Tu,, R. Pa/oaande, 7- Lj. A- Cep 22210-lei,: 205.1344 - Abas: 538 - Tia: 33186 DUARTIER Viagens e Ter, .5,s, Aio Branco, 37 - s/804 Cep 20090 - Te/o,: 233,24851983 QEENSBERRY Viag. e Ter, Av, Airn, Barroso, 83 . ais. 1915/16- Cep 20031 - lelo.: 262.219611821 QUEST Touro Viag. e Ter. A. México, 31 ' x/202 e 2302Cep 20031 . Teia.: 220,7433/7140262.3588/396816554 DUO VAOIS Ag. Viag. Ter, R. do Carmo. 9- 13? - Cep 20011 . Tei.: 221,2528 R.H.S. Hotéis e Ter, R. São José, 90- s,.910 - Cep 20040- lei,: 224,9455 RAPTII'J-HRAS, Ag. Vieg. Ter, A. Morais e Vaie, 111 - Térreo Cep 20021 Tel.: . 221,3735 R. São Pedro, 154 . a/301 - Cep 21070- Tel.: 719,3839 RAY-TOUR Viagens e Ter, R. São José, 20 - 8? - Cep 20010- Te].: 224,8234- Tis: 33363 REALCE WAYS Tour R. México, 41 - Gr, 701 - Cela 20031 - Teia,: 240,4777/8026 Tio: 31591134040 REAL Ter, e Viagens R. da Assembléia, 92 - s/Lj. Cep 20011 -lei.: 222,2156. lIa: 35617 RECORDE Viagens e Ter. R. Teofiio Otox/, 15 . 702/3/4Cep 20090-lei.: 263,1210Tia: 31319 RENTAMAR Ter, 8. Lacro Mrziier, 116 - cj. 1205 - Ceio 22290 - leis.: 295,1497/2494/3146 - Tio: 23581133606 REY CAROU Viagens As. Nilo Peçarrha, 155 - s/415 Cep 20020 - Tel.: 240,8008 Abas: 441 - Tia: 31252 RI-IODES Viagens e Ter. As, Aitrvte. Barroso, 91 - o/409 Cep 20031- Teis.: 240.1909/8313 RIAN Ag. Viag. As, Treze de Maio, 13 -s/1221 - Cep 20031 - Tela,: 533.1571/2046 RIO Damasco Touro Ag. Viag. As, N.S. Copacabana, 195 - Lj. 115 Cep 22020 - Tel.. 542 .484 7 RIO DAS FLORES Viag. e Ter. R. São José, 20 - 12? - Cep 20030 . Teis,: 232.4575/4679 -

Tio: 23776 RIO DOURO Ag. de Vieg. e Ter. As, Presidente Vargas. 633 15.' -sf1506 . Cep 20078Te/o,: 242,2130/5184 RIO EXCHNGE Ter, As, N.S. Copacabana, 346- T. 8- Cep 22020- lei,: 255,7980 RIO INTERNATIONAL Toer. Ag, Vieg. Ter, As. Aio Branco, 311 - s/319 Cep 20040 . Tel.: 240.0001 RIO IPANEMA Toers Ag. Viag, As. Rio Branco, 156 - Gr. 1503/4 - Cep 20040 . Tei.: 262.1388 RIOMAR Viagens e Tur. A. Sete de Sstemrvbro, 71 - 11?Cep 20050- Tel.: 224.2636 Tia: 33.713- Abas: 356 RIONILO Tsr, R. Alcindo Guanabara, 24 s1206/7 - Cep 20031 - leis,: 24.2358- 220.1260-Tio:

22154 RIO TRAVEL Ter. As, Rio Branco. 161 - Lj. - Cep 20040- Tel.: 224.1177

A Central de Reservas Interlocadora tira a fila de espera da sua frente.

ínterLocadora O dia-a-dia de um agedte de viagens depende diretamente das confirmações de reservas, sejam elas de passagens, hotéis ou locadoras de automóveis. Foi pensando nisso que a Interlocadora acaba de implantar a Central de Reservas Nacionais e Internacionais, o mais rápido e eficiente sistema de reservas de automóveis, que vai desgrudar você do telefone. Coma nova Central, a solicitação de

reservas é confirmada na hora, seja ela para o Brasil ou para um dos 40 países espalhados pela Europa, Ásia e África, associados à Interlocadora através da interRent. Utilize a Central de Reservas Interlocadora. O passo certo para quem quer ter uma fila de espera a menos à sua frente. "Telefone para (011) 578-3600 ou procure a Interlocadora de sua cidade."

interLocadora rent a car

Julho/87 . Guia Peorotos . A-173

efia tliagipnç EU

Rio de Janeiro (Cont.) RIO VERDE Ter. As. Nelson Cerdoso, 1 149/131] - Cep 22730 - Teis.: 392.9400/1029- Tio: 35681 RIVIERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227 - sf419 Ceia 20020 Teia.: 252,1708 222.1239 MC AND DY Viag. e Ter. As, Treze de Meio, 47 - Gr. 2.108- Cep 20.031 - Tel.: 533.3090 - Tio: 38129 ROYAL Viagens e Ter. As, Erasmo Braga, 227 - sf204 Ceie 20020- Tel.: 221 .3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Ter, e Viag. R. do Ouvidor, 60- l502 - Cep 20040 - Tel.: 252.8020 - Tio: 36025 RUTA 1 Emp. de Viag. e Ter. R. Visconde de Pirajé. 430 sf904- Cela 22410- Tel.: 287.3585 - Tio: 23206 SABRITUR Ag, Viag, e Ter, As, Pres, Vargas, 392 - Térreo Cep 20071 - Talo.: 253,8622 233,6570- A. 292 - Tix: 37076 SAILAWAY !rrternational A. Da Assembléia, 10- si. 3409 - Ceia 20011 - Tel,: 222,5974To/i . Frea: 021-8006134 - Tio: 35, 905 SALVATORE MATERA Viag. e Ter, As, Treze de Maio, 45 - 5/90314 - Cela 20031 - Tal.: 220,2235 SANDOLIN Via9, e Ter. R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. G Cep 22040- Tel. : 255,5142 Abas: 209 ' Tio: 36620 SANGETUR S. Geraldo Ter. Largo do Machado, 29 ' Li. 39 Ceie 22221 - Talo.: 205.0993/0245 SANTA MARIA Ter. Viag. A. Miguei Couto, 134- Gr. 504 Cep 20070 - Tel.: 233,4033 SÃO MORITZ Ter, Ag. Viag. A. Visconde de Pirajd, 580 slLj, 315- Cep 22410- Tais,: 239.4445 - 294.8344 SATURIN Ter, e Tranap. R. do Ouvidor, 130 - sfLj. 127 Ceia 20040 - Tel.: 222,0037 242, 3563 SCOBIT Ag. de Ter, As, Rio Branco, 245 - sf1904Cep 20040 - Tel.: 240.9459 SERMAPI Ter, R. Beneditinos, 10-7/ -sf702Cep 20081 - Tel.: 223.1242 SEMUMIT Vieg. e Ter. A. Barata Ribeiro, 391 sf1 103/4 - Cela 22040- Teis.: 235.3798/3598 -Tio: 36100 SEMPRE RIO Ag. Viag. Ter. As. Princesasabei, 7 - sf232 TeIs.: 542.4192- 29 5.8394Tio: 37125 747 VIAGENS e Ter. R. Sete de Setembro, 55 - Gr. 403 a 406 - Cela 20050 - Tais,: 221.0088/0029 - 242,8876 SETE MARES Operadora Turística Pça. Fioriano. 51 - 17/ Cela 20031 - Tais.: 533.3989/3506 SETOR Ter. R. Mexico, 31 - Gr, 204- Cela 20031 - Tei.: 220.4399 ' Abas: 337/338 - Tia: 35476 SIGA 'Ag. de Ter. R. São José, 90- 10/ sf1007f1008 - Cep 20010 Te[.: 221.8882-Tio: 33827 SIRIUS Ag. de Viag. 4v, Pres. Vargas. 463 - 11 Cep 20071 - Tais.: 224.0565/6282 - 252.9791 Abas: 265 - Tia: 35883 SIZAR Viagens e Ter. Centro; R. Santa Luzia, 651 - Lj. - Cep 22440- Tei.: 210.2472 As. Calógeras, 30 - Li. De 1Cep 20030- Tel.: 210.2472 As. Ataulfo de Poisa, 566 - sf Li. 30516 - Cep 22440 - Tel.: 239.2898 SKIPPER Viagens e Ter. R. da Assembléia, 10 sf3218 Cep 20011 - Tel. : 242.1861

4-174 - Guia Panrotas -

Jeihoi87

SKV Ter. Ao. Nus Pecanha, 50 - sf509 Cep 20020 - Tel.: 262.967 Tio: 32754 S.N.S. TOURS Ag. Viag. Ter. R. Siqueira Campos, 43 ' sf633 - Cep 22031 - Tel.: 257.3369 SANDOLiN Viag. e Ter. R. Barata Ribeiro, 370- ci. G Ceio 22040- Tel.: 255.5142 SOL TROPICAL Ag. Viag. Ter. Cidade do Aço. A. da Assembleia. 10 - o/LI. 115 221.7776 - Cep 20011 Tel.: SOLETUR-SOL Ag. Viag. e Ter. R. Vise. de Piraá, 351 - 13? Cep 22410-Tal.: 239.7145 SOLUNA-Tour As, Nilo Pecanha, 155 - c. 1011/18- Cep 20020-Teia.: 262.8720/ 7206/4705 SOUTH AMERICAN Ter. Ao, N.S. Copacabana. 788 - 6? - sf605 A ' Csp 22050 - Tel.: 235.1490 -Tio: 21719 SOUTH ATLANTIC Ter. As, Rio Branco, 156 - s1629f31 - Cap 20040 - Teis,: 262.1265/4812 SÓVIAGENS Ter. As, Rio Branco, 245 - Gr. 3008 - Ceia 20040- Tel.: 220.3560 Tio: 37594 STAR Ter. As N. S. Copacabana, 1120Soite 601 - Cep 22060 - Tel.: 267.8091 - Abas: 343- Tio: 34109 STB - Student Trave[ Bureau As, Rio Branco, 156 - si. 1225 Cep 20040- Tel.: 533.0296 STELL.A BARROS Ter. Ao, Alro, Barroso, 22- 4? o1401 - Cep 20031 - Tais.: 220.5015/7888 SULTOUR Ter, e Câmbio • As, Nus Pecanha, 50 - 416 Cep 20020' Tel.: 262.4618 Tio: 22990 •Aoo, Rio Branco, 151 - Li, C Cep 20040-Tal.: 224.2312Tio: 22990 SUL AMÉRICA Ter. Ao, N.S, Copacabana. 441 sf202 - Cep 22020 - Tel.: 257.4732 SUN ELO WEB Ter. Ao, Frartki/n flooseseit, 115 s/201 - Tal.: 262.6614- Ceia 20021 SUNSHINE Viagens e Ter. Ao, Alrste Barroso, 63 - s12016 Cep 20031 - TeIs,: 240.9275 220.8532 SUNNY TRAVEI Ag. Viag. A. México, 41 - s!606 . Cep 20031 - Teis.: 240.9913533.1167-Tio: 22171 TACO Viag. e Tur. As, Airoso Barroso, 91 sf514/16- Cep 20031 - Tal,: 220.6699 ' Abas: 369 . Tia: 31515 TAINA Ter. Ao, Pres, Vergas, 482 sf612116- Cep 20071 ' Tel.: 233.7760 . Tis: 21234 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Ter. Pça. Quinze de Novembro, 34 7? - Cep 20.010- Teis.: 252.8120-224.8310-Tio: 21928 TAURUS Toers Travels As. Ataulfo de Poisa, 1079 sf608 . Ceie 22440 - Tel.: 274.6494 TEMPO de Viag. R. Araujo Porto Alegra, 70 s/211/3 - Gele 20030- Tais,: 220.2898/1673 -Tio: 33546 TEXAS Peso. As, Rio Branco, 156 - s/190415 - Cep 20040- Tei,: 262.3719 TKT Agência de Viagens Travesso do Ouvidor, 21 - 3? Cep 20040 - Tais.: 252.048110502 - Tia: 35034 THOR-TUF1 Hotés e Reeep. Ag. Castro: As. Almirante Barroso, 22 - o/Li, 202 - Ceie 20031 - Tels,: 262.743710809 TODAY TOUR BRAZIL R. Farrne de Amoedo, 75 sf605 - Cela 22420 - Tel.: 521.4461 - Tie: 37224

TOP FLIGHT Toars Ag. de Ter. Ao. Rio Branco, 123 - s/1 309 Cep 20040 'Tal.: 252.2762 222.1879 Abas: 288 TOULOUSE TOURS Ao. Rio Branco, 133- Gr. 1701/02- Cep 20040- Tal.: 224.2535 - Tio: 38020 TOURS BRASIL A. Francisco Serrador, 2 - sf702 - Coe 20031 -Tais.: 220.6230/26651 261515031 TOUR SERVICE Sem. Int. Viag. e Tur. SIA -R. Visconde P i rata, 414 si141416' Cep 22410- Tel.: 267.9541 'Tio: 22741 TOURING Viagens SIA As. Pres, Antonio Carlos, 130 Ce io 20020 -Tal.: 210.2181 TRANSEUROPA RIO Peso, e Ter. R. São José, 90 - 5? - Cap 20010- Tais,: 224.2297 252.3769- Tio: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Ter. Ao, Ali-me. Barroso, 63- Gr, 309 - Cap 20031 TRANSMONIZ Ag. de Viag. e Ter. A. Uranos. 1.207 - li, C - Cep 21.060 -Tal.: 270.9446- Tie: 34616 TRANS-PACIFIC Viag. a Ter. A. EsaristO da Veiga, 16 - Gr. 1106-Cep 20031 Tel.: 533.2665 TRAT TOUR R. Barão de São Francisco, 316 - Cap 20560 - Tel.: 288.9626 TRAVELLING Ag. de Viag. R. Sele de Setembro. 92 sf703 - Cep 20050 - Tel.: 222.6818 TRAVEL SERVICE DO BRAS. Operadora Turística R. do Carmo, 7- 19? - Cep 20011 - Tel.: 224.5664 TRAVELWAVS Viag. Ter. As, Aimte Barroso, 63 - Gr. 315/6- Cep 20031 -Tal,: 240.9825 TRILHOS Ag. Viag. R. da Assembleia, 10- Li.SS. 110- Cap 20011 - Tal.: 224.8113 - Tio: 36099 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. As, Rio Branco, 181 - sf1208Cep 20040 - Talo.; 262.4027/4589 TROPICAL TRIPS Ag. de Viag. e Ter, R. Francisco 01ev/ano, 20 - Li. 1-1 - Cep 22080 . Tel.: 287.0344 TROPICAL Viagens R. da Assembléia, 10- Li, o/solo 109 . Cep 20011 'Tal.: 242.7215 TROVA Ter, Ag. de Viag. As, Rio Branco, 45 - 5/1010 Cap 20090- Tais,: 263.7633 TUNIBRA Ter, Nipo-Brasileiro As, Rio Bronco, 156 5/111511117 - Cela 20040Tei.: 262.4412 TURAVIA DO BRASIL 5/A, Operradora Turístice R. México, 119- Go, 1904Cap 20031 - Tais,: 240.9300/9374- Abas: 168 TURICENTER - Ag. de Viag, e Ter, R. Leandro Martins, 42 - 1? Cela 20080-Tal.: 253.1879 Tie: 37744 TURISER-BUREAU Sem. Internacionais As, Graça Aranha, 326 - 3? 5f32 - Cap 20030 - Tel.: 220.5747 Turismo CLÁSSICO Ag. Viag. As, N.S, Copcabana, 1059 5!805 - Ceia 22020 - Tais.: 287,8141/3390 . 267,2542 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2 - o/Li, 105 Cep 20070 . Tais,: 253.556714198/6118 TURISTUR Operadora de Ter, R. Senador Dantas, 50 - Gr, 1101/2 - Cep 20031 - Tais.: 533.0500113096 ULTRAMAR Viagens Ter, Câmbio Sf4 As, Rio Branco, 120 - sf Li, 27129 - Cela 20040 - Tel.: 221.4742

UNILAR Tur. As. Pres, Vargas, 542 - sfL . 1 Cep 20071 - Tais,: 253.9026263,9976 - Tia: 32637 UNIVERTUR SIA As, Nus Peçanha, 50- s1810 Cep 20020 - Tel.: 262,4920 Tis: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Ter. • Ag. Copacabana: As. N.S. Copacabana. 749 - sf705 - Cep 22050- Teis.: 236.0107 252.6156 • Ag. Tuiuca: A. Conde de Bnfirt. 346 - L i . 220 - Cep 20520 Teis,: 234.7397 - 252.61 • Ag. Barra: As, das Amar/ovo. 4790 ' si422 - Cela 22640 Tal,: 325,9487 • Ag. Centro: R. São José, 90 sf2003 - Cep 20010- Tel.: 252.6156 VALE DO RIO QUENTE Ter, SIA Vale Ter. R. Visconde de Pirajá, 550 o/Li. 201 - Cep 22410 - Tais,: 511.1443/1592 VALUMAR Ter, Ao, Rio Branco, 123 - Gr 701 Cep 20040 -Tais.: 242.4130242.4 145 VANGUARDA - Via9. a Ter. As, Presidente Antônio Carlos. 607 - sf201 e 202 - Cela 20020 - Tel.: 221.8577 VERÃO Ter. R. Goocaisas Dias, 82 - 5? Cep 20050- Tal.: 224,1243 VERONA Viaggi • Centro: Av. Treze de Maio, 47 Gr. 310' Cep 20031 - Tal,: 220,9696 • Copacabana: 4v, Barata Ribeiro. 370 - Lj. 113 - Cap 22040 Tel.: 255,9727 Viagens GULLIVER • Av, AmO, Barroso, 63 - Gr. 2214-2217- Cela 20031 Tel.: 240,5347 -Tio: 3097212775 • A. Visconde da Piraiá. 595 e/Li, 216- Cep 22410- Tel.: 294,2146 -Tio: 1086 Viagens MASTER Copasai As, N.S. Copacabaea, 959 - Li J - Cep 22060 - Te/o.: 255.691W7727 235.3289/7642 - Tio: 37458 Viagens MELLIA As, Rio Branco, 99 - 11? - Cep 253.4546 - Abas: 20090 Tel.: 241/427 - Tix: 253.4546 Viagens Ter, BELTUR 9, São José, 46 - s160li4- Cap 20010' Tel.: 252.5453 - Tio: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int, Ter, As, Rio Branco, 181 -5/1102 Ceia 20040- Tel.: 210.1336Tia: 33654 VIAJES MARSANS As, Rio Branco, 134-21? Cep 20040- Tel.: 221.5145 Tix: 22083 VIAJES NORTE Ter, .4v, N.S. Copacabarra, 1072 - Li. 4 - Cap 22060 - Tais,: 227.1864- 267.4948 - Tls: 35003 VIA RIO Ag. de Viag. Rio Pça. Olasio Buiac, 28 - Gr, 208 Talo.: 222.3239 232.5547/5704 VIBRATUR Viag, e Tor, As, Rio Branco, 52A - o/Li, Cap 20090 - Tais,: 233.2123/381010113 VIE - Viag. Internacionais Especiais A. Seta de Setembro, 98 Cobertura 03 - Cri 20050 Tal.: 231.1738 - Tia: 35990 VIGO DO BRAS, Ag. de Viagens e Tur.. R. da Assembleia. 10- sf3305 Cela 20011 -Tei,: 221.2288 VIKINGS Ter. • R. Barata Ribeiro, 383 - sf Li. 201 Cep 22040 - Tel.: 255,9242 - Abao: 453.406 • As, Nilo Pecanha, 155 -sf321 Cep 20020 ' Tais,: 252.5644 222.0449 VILAR Ag. de Ter, As, Nilo Peçanha, 155 sf811114- Ceie 20040- Tel.: 240.8477

VISEUTUR Ag. Ter. Ilda, A. da Quitanda, 199 ,' sf3031415 - Cep 20091 - Telo,: 233.234912494 - Abas: 402 TIo: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tur. Ao, Rio Branco, 161 - a/SOl Cep 20040- Tel.: 220.8686 Tio: 36871 VOLARE Tur, R. México, 11 - sf1602 - Cale 20031 - Tais.: 240.511215352 220.4775 -Tio: 34610 YBERIKA Ag. de Tur. Itda, Rod, Preo, Dutra, Km 4 Shopping Sendas - Li, C 15 Cep 2550 - Teis,: 751.3612/309W360913572 WAGONS LITS Ter. • Ag. Centro: As. Rio Branco, 156 - Li, 30910111 - Cep 20040 Tal.: 262.3721 • Ag. Copacabana: As, Atlântica, 1020' 1? -Li. 9- Cela 22010Te/o.: 275.8396/3745 'Tio: 30963 WALPAX Viag. e Ter. SIA R. Viso, do Piraiá. 547 - sl701f3 - Cep 22410- Tel.: 511,1242 Tio: 31206121012 WELLCOME Operadora Bras, de Tur. Ao. Rio Branco, 161 - s1701 e 702 . Cep 20,040 - Tel.: 533,0082 - Tis: 36035 ZEPP-O4 As, Marechal Câmara, 150 - Li, - Cep 20020 - Tal.: 240,0108 Tio: 35481 ZEPPELIN Viag. e Ter. As, 9/o Branco, 181 -sf1307 Cela 20040 - Te/o,: 262.2098 533.3209 ZIL-TOUR Viag. e Ter, Zilda As, N.S. Copacabana, 195- Li. 6- Cela 22020- Tel.: 541,1448 - Tis: 32786 CEP 96,200- DDD 0532 BENFICA Ag. da Viag. e Ter, Ao. Silva Paes, 373 - Cep 96200- Te/o.: 32,1 607/1 321 Tio: 2290 SUL TRAVEI Ag. Ter. A. Mal, Fioriano. 279 - Lj. 106Tal,: 22466 - Tio: 2625 Cep 86.600 - 000 0432 Ag. de Viagens ROLAND As, Expedicionário, 1894- Tal,: 56,2122 - Tix: 2320 BREMENTUR Ag. Tur,

As, Pres, Vargás, 1132 Teis,: 56.1502/1783 TERROCEAN Viag. e Ter,

As, Int, Manoel Ribas, 1236 Tal,: 562639

Cep 78,500 - DOO 065 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter,

Ao, Amazonas. 509 - Tais,: 421.4993/450714285 - Tio: 2333

000071

ABAETÉ Ag. da Viag.

R. dos Algibebes, 6 - sf402 Ceie 40015- Tel.: 241,8683 ABREUTUR

R. Visconde do Rosário, 3 5/909/910 - Cep 40015- Tais,: 242.0731/1375 - Tis: 1721 ACE Viagens e Ter.

Pça. Conde dos Arcos, 2 sf503- Cela 40016- Te/o.: 241.3956/5922 - Tix: 2234 AEROVITA Ter.

R. Visconde do Rosário, 3 sf609- Cap 4001S-Teia,: 242, 2060/26 2 5 Ag. ALVORADA de Ter.

Ao, Botados Unidos, 4 - sf5/6 Cep 40010- Tais.: 242,015312295 Ag. ANTARES Ter,

• R. Barão de Sergy, 197 - Cale 40160-Tal.: 247,7588 - Tia: 3205 • R. Anisio Teixeira Boehsard, 16' - Li, 8-5 - Cep 41840 - Tal,: 258.7517

Desfrute o melhor da Florida

Divirta-se em Míam. Í e Orlando num hotel de luxo com um carro grátis. Desde as praias e os esportes aquáticos de Miami às fantásticas atrações de Orlando, descubra o melhor da Florida agora, com essa oferta incrível de férias econômicas através da cadeia Hyatt de Hotéis. Este programa inclui quarto de luxo em Miami e Orlando, carro grátis com kilometragem ilimitada durante os dias de sua estada. Crianças menores de 18 anos não pagam quando acompanhadas dos pais (até 4 pessoas por apartamento).

Procure por seu agente de viagens ou Hyatt Hotéis no Rio de Janeiro, tels. (021) 221-7373/ 232-8304/252-9634 /242-2882. Telex (021)32905 CANS BR.

HYATT REGE NCY MIAM 1 HYATTORLANDo

Excluído neste programa: taxas, gorgetas, gasolina, seguros (pessoal e do carro). Válido até 15 dezembro de 1987

Julho/87 Guia Pnr . a . A-175

'Agências de Viagens Salvador (Cont.) Ag. CONDE Viag. e Ter. R. Santos Dernont, 4 - Cep 40015 - Tel.: 242 8000 - Tio: 2443 Ag. de Viagens BORA-BORA Ter. Av, Antonio Carlos Magalhães, 846 - sf257 - Cep 40030 - Tel, 240.5436 Ag. GOUVEIA Viagens e Ter. 5, Miguel Calmos, 555 - 7° - cj 708/9 - Cep 44015- Tel,: 243,4144- Tis: 1755 Ag. MERCURIO YORK Viag, e Ter. • R. Portugal, 17 - sf302 - Cep 40015- Tel.: 243,1222- Tia: 1724 • R. Chile, 22 - sf401 - Cep 40000 - lei,: 243.2488 - Tix: 1778 ALAMEDA Viag. e Ter. R. Guilherme Reis, 2 - 1? - Cep 41860 - Teis,: 248.7343/ 6589 - Tia: 3510 AMARALINA Viag. e Ter. Itda, A, Aceanica, 52 - Cep 40000 leis,: 235,1263 - 237,4779 lix: 3047 APOLO Via8, Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 23 A- Cep 40000 lei,, 248.4822 ATLAS Ter. R. Julio Adolfo, 6 - 51203-4 Cep 40015 Te/e., 242.3555 2412053 - lix: 2848 BAHIA SOL Ter. Centro Empresarial igriatemi B.A, - 5/234 ' Cep 41821 ' lei., 344.8498- Tio: 1896 BAHIA Viagens Ter, R. Estados Unidos, 2 - Cep 40010 'Te/e,, 242.2410243.7847,2666 'lis: 1021 BAIA AZUL Ter. R. Recife, 86 ' Cep 40000 leis.: 235,0260- 245.1970. lix: 2278 BANORTE Pass. e Tur. As, Estados Unidos, 18 - 5133 Cep 40010 . lei.: 2435060 BELATOUR Ter, As. Otávio Marrgabe]ra, 3471 L. 13- Cep 41700 Tel.: . 231.8664 . Tio: 3945 BIC Ter. A. Portugal, 5/7 - cj. 401/2 Cep 40015- Teis.: 242.0066/0541 - lIs: 3579 BRADESCO Tu,. • As. Sete de Setembro, 608 Cep 40000.: 243,4233 . T]s: 1279 • Aeroporto internacional Dois de Julho- Cep 41511 - lei.: 249.2484 CENIDTUR Ag. de Viag. R. Meneei Gados de Voto, 302 Cep 40116 - leis.: 241.5611/2665 - 242.6753 CEU e MAR Ter. R. Amazonas, 669- Apto. 1201 Cep 40000 - Teis.: 240.3887 248.1632 CLUB MÈDITERRANÊE Bras. Tur. As. Pres. Vargas, 859 - Cep 40000 - leis.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Ter. R. da Grecia, 8 - sf302 - Cep 40010- Teis.: 242.194611895 Tio: 1374 CRESALTUR Viag. As. Estados Unidos, 10- 10? Cep 40040- Tel.: 242,2222 lis: 1138 . 1056- 1990 EGS Viag. e Tu,. R. Conselheiro Dantas, 127 sf30715 - Cep 40000 - Tei.: 243.1042 EMPRESA de Ter, da Bahia Largo do Peioasinho, 12 - Cern 40025 - Tel.: 243.2247 ESPAÇO Ter. As. Consertar/o, 945 - Ceio 40000- Teis.: 235.7176 245.4165 - Tio: 3088 EVENTOS Ter. R. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130 -leis.: 245.1998 247.5963 - Tio: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima As. Estados Unidos, 340- 6? sf60114 - Cep 40000- lei,: 242.7011 -lix: 1134

A-176 -

Guia Penrotas - Juihol87

FAM TOUR Viag, e Ter. • R. Meneei Dias da silva, 859 Cep 41830- Tel.: 240.5533lis: 3145 • As. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 40 A-Cep 40000Tei.: 258.7011 FLAVAL ler, da Bahia A, Renato Medrado, 14 - Lj. C Cep 40120 -lei,: 245.4111 lis: 3025 FOKATUR Vtag. R. Visconde do Rosário, 3 sf908 - Cep 40015- Teis.: 243,8981 - 242.8329 FREITAS Tur. As. de Franca, 164 ' sf804 Cep 40010- Teis.: 243.7093 241.2477-lis: 1251 GALOTUR e Promoções Pçe. isocencio Gaivão, 35 ' Li. 1 -Cep 40110 -lei.: 2145900' lis: 3349 GLOBE lar. As, Antõnio Canos Magalhães, 1089- Cep 40000 -lei.: 258.5991 GRAY HOUND ler, Centro Empresarial iguatemi - RI. A - 407 - Cep 40000 - lei.: 244.6565 - lix: 1934 CARO Viag. e Ter. As, Miguei Caimon, 42 - s,'303 Cep 40010- Tel.: 241.8961 iNTRÁVEL Operadora Turistica Av, Pres, Vargas, 2456 ' L]. 12 - Cep 40210 -lei.: 235.2712247.1044-Tio: 3153 IPUAÇU Viag. e Ter. As, Otávio Mangabeira, 3345 Lj. 1 - Cep 41700 - Teis,: 231.7776/7884-230.5706Tio: 3584 ITAPACARICA Te,, R. Pres, Vargas, 2338 119 ITAPEMiRIM Ter. Ag. Viag. Ao. Sete de Setembro, 1.420 Lj. 1 ' Cep 40120 Tel.: 247.6633 - Tio: 1220 ITAPUAN Tu,. R. Campo da Poisora, 21 - Cep 40040 - leis.: 243.4648/0141 Tix: 3019 ITATIAIA Ter. 5/A R. Cons. Dantes, 22124 sf90718 - Cep 40015 - leis.: 242.3377 - 243,5984 ITAU Ter. 5/A As, Estados Unidos. 5 - Lj. Cep 40015- lei.: 242.3266. lia: 1670 JANESTOUR Viag. e lar. Av, Antonio Carlos Maqaihães, 4639 - Lj. - Cep 40000 - Tel.: 244.9822 - lix: 2367 J. LEONARDO lar. 5. Frederico Castro Sabeis, 1 1? - Cep 40015- Tel.: 243.7766 -Tia: 1310 KONTiK FRANSTUR Viag. e Tu,. • Pça, de Inglaterra, 2 - 1? - Cep 40010- Tel.: 2420433 - Tia: 1099 A. Eaclides da Cunha, 156 - Cep 40000- Tel.: 245.7655 - Tio: 1935 LAZAR Ter. As, Sete de Setembro, 2991 Cep 40000- Tel.: 237,0144 Tis: 1874 LR Ter, As. Sete de Setembro, 3959Cep 40000. Tei.: 247,9211 TIo: 1342-3604 MARCELO LANAT Jarrior Viag. As, entan t o Canos Magalhães, 846 - 257 - Cep 40000 - Tel.: 240, 5 436 MERCURIO YORK Viag, e Ter, 5, Portugal, 17 - sf302 - Cep 40015 Te] 243,1222 - Tio: 1 724 ORION Ag. de Viag. As. Antonio Canos Mocralhães, 1034- L i. 28 A Ca i r 40000 lei,: 248.2818/8053 - Tio. 3991 ORIXÁ Viag, As. Antonio C. Magaihãss. 846 - sf334 - Cep 41850 - Tens,: 258,131011319 PALOMA Ter, As. de Franca, 164 - o.' 106 Cep 40010 Teto,' 242,8747/9015-243,0375. Tia: '5-007

PORTO DA BARRA Ter, R. João Ponde, 43 - loja ' Cep 40130 leis,: 247,4969 235,149911498 -lIs: 2897 PRECISÃO Rodoviária Ter, R. Artur de Azevedo Machado, 930- Cep 41820 .leis 231,9537 - 230.4366 Abas: 242 PROMOCIONAL Viag, e Tur. As. Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - Cep 40010 ' lei,: 241,6611 ' Tio: 3045 PROTOUR R. Artur de Azevedo Machado, 930- Cep 41820 Teis,: 231,9537 - 230,4366 Abas: 242 - lis: 4000 QUATRO CANTOS Ter, R. Cézar Zemo, 237 - Cep 40160 'lei,: 245,2399 RAPTiM Bras. Ag. Via9, e Ter, As, Oceanica, 8/10- sf203Cep 40210 'leis,: 235,3592 237,0365 - 245,6998 ' lis: 1304 REMUNDi Viag, e Tu,. R. da Grécia, 8- 1? . s1108 Cep 40010 Tel.: 243.3011 Abas: 243 361 Tix: 1454 ROTA Tu,, Centro Empresarial iguatemi ' Lj. 5 . Cep 40000 . Tel.: 233,3002 'Tio: 2148 RUY Andrade Ter, Transbahia R. Souza Lima, 1 - Apto. 7 Cep 40120- Teis,: 237,0776 245, 2435 SAGA Viag, e Tu,. R. da Bélgica, 10 sf702 Cep 40000- Tel.: 242,1080 SALVATUR Salvador Viag. lar, A. Cone, Dantas, 8 - sf311 Cep 40015- leiS,: 241,0044 231,246512021 'lis: 2299 SCOTI Tracei Repret, A. Visconde do Rosário, 3 s]103104- Cep 40015- lei,: 243.8066 - Tis: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Ter, R. Miguei Calmos, 42 -41' Cep 40000 STS - Serviços de Tu,, Salvador As, Sete de Setembro, 89 - Ij. 4 Cep 40000-lei,: 241,0111 Tini: 2305 TABRASiL ler, Viag. As, Estados Unidos, 6 ' si409 Cep 40000- leio,: 243,2416/2116 -lis: 1090 TALISMÃ Viag, e Ter. A. da Bélgica, 10 - sf701 Cep 40000- leis,: 243,1171/5097 TERRAMORENA Viag. Ter. As, Meneei Dias da Silva, 760 Cep 41830 leis,: 248,5833/2122- lis: 2260 TOPTUR Viag. Ter, As, Pres, Vargas, 1 ' Cep 40000 - Teis,: 237.07823761 Tis: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tur. 4v. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Lj Ti II Tom 248,9988- 258,1684 TURiSMAR Viag. e Tur. As, Valdemar Falcão, 1632 Cep 41945- Tel.: 245,0766 TURBAHIA - Tur. e P,ornr. Bahia As, Estados Unidos. 27 - LI. O Cep 40000 . leis,: 242.3474/3646 Turismo PINHEIRO • Centro Empresarial iguatemi ii Lj. 4 - Cep 40000 - Tel.: 244,3333 ' Tia: 2722 • 8, Marques de Caravelas, 328 Cep 40420 Tel.: 237.0555 • A. Portugal, 8110 Lj. 6 Cep 40015-Tel. : 242,4599 VASCONCELOS MAIA Ter, As, Pres, Vargas. 2338 - L. 5 Cop 40000- Tel.: 245,1455 lis: 3003 Viajens MARSANS As. Portugal, 17 - s/ 1410 - Cep 40015 - Tel.: 242,4995 -Tia: 2577 VILLARINOS Viag. A. da Espanha, 2 - si705 - Cep 40010- Teia,: 243,8637 241,8402 -Tia: 2039 VOLTERRA Viag. e Ter, As, Pres. Vargas. 8 - slLj. 25 Cep 40000-lei,: 247,9451

WAGONS LiTS Ter, Bras. R. Fonte do Boi, 216- Cep 40000-leIs,: 248,4525f4376 Tia: 1029

Cep 13450 - DOO 0194 SERGiOS Ter. Fi, Quinze de Novembro, 545 Tel.: 63,3884 SUNBEAM Ter, A. D. Margarida, 589 - sf11 Tel. : 63,4677

Cep 15,900 — DOO 0143 PiTOLTUR Ag. Viag, A. Cone, Dantas, 433 Tel.: 72,2273 - lis: 037

LEVART Viag. e Te,, As, Liso Jardim, 1184 - Cop 09040 leis,: 440,2597 41 2,0704 NUMATUR Viag. Ter, Pça. de Carmo. 71 - Li. 27 Cep 090 10 - Teia,: 412,565515491 - Abas: 532 lia: 4967 PATO AZUL Ag. Viag. Ter. A. Catequese, 333 - Cep 09090 lei,: 440,6655 SKLiNES Repres. e Ter, A. Dr, Cesario Morte,364 - Cep 09010- lei,: 449,3122 TURSAN Ag. de Ter, R. Gerrrudea de Lima, 177 Cxp 09020 - leIs,: 444.5005/ 5966

DOO 0132 Cep 96,800 — DDD 051 MATI'E Viag, e Tur. R. Tenente Cci, Brito, 723 lelo,: 713,2822/2634 ' lis: 2910 TURBO Ter. R. Julio de Castiihox, 402 s1301 - leis,: 711.2755 713, 222 21 2423

Cep 97.570 -. ODD 055 VIATUR Viag, Ter,, e Câmbio R. dos Andradas, 55 - Tel.: 242, 2097

CEP 88,100 — DOO 091 TAPAN Ter, Ires, 15 de Agosto, 127 A leis,: 522,303711946

Cep 97700 — DOO 055 ORGACOL Ter R. Pinheiro Machado, 2383 Cep 97700 - leis., 251.136411951f1095 - Tia: 3860

DDD 011 Ag. de Viag. CVC Ter. R. Casario Mota, 468 - s/1-j. Cep 09010- Tel.: 454,5744 Tio: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e Ter. Pça. do Carmo, 71 - Lj. 23 Cep 09010- lei,: 440,3622 APS APOLiNARIO Sem, e Repr. Int. A. Bernardino de Campos, 340 Cep 09015 Tel.: 800.8871 Abas: 403 EXPANSÃO MARINGA Tsr, A. Dna Gertrudes do Lima, 57 Cep 09020 -lei,: 449.7633 449,7368 EXPRINTER Tem, e Câmbio A. Doa Gertrudes de Lima. 83 Cep 09020 - leis,: 440.9245 454,8980 EUROSÃO Emp. Viag. Ter. R. Siqueira Campos, 684 - Cep 09020- Tel.: 449,9355 HOLIDAY Toare Ag. Viag. Tu,, R. Bernardino de Campos. 340sILj. - Cep 09015 - leis,: 440,9322 ' 449,6147 iCARAt Ag. Viag. e Tur. R. Tancredo da Amaram, 51 Cep 09015- leis,: 449,245512089 ' lia: 44958 INCORPAL Tem, 5. General 05-cõrio. 550 - Cep 09.015- leis,: 449,0710 454.0488 - 444,9996 - Abas: 283 ' lia: 38884 INTERPOLO Viog, e Ter, As, O. Pedro, 5, 1.200- Cep 09000- Tel.: 412,0400 ITAPEMtRIM Tem, Ag. Viag, Pça. 18 do Porte, 11 - Cola 09015- leis,: 440,9332444,7118 KONTiK FRANSTUR R. Luiz Pinto Fiaquer, 519 51' cj. 52- Cep 09010- Tel.: 449,99 33

ADRIATICA Vierg, e Te,, As, Ana Costa, 484- 8? - cm. 817- Cep 11060- lei.: 34,3016 - Tio: 283 AGAXTUR Tu,, R. Vasconcelos lavares, 32 C": lrrr Tais' 34,6514/8091 . 35,4310- lis: 1854 Ag. de Ter, RENASCENÇA R. Dom Pedro 8, 76 - 2? - sf10 Cep /1010 leis,: 35105735.4310- Tia: 1854 Ag. de Tem, VASCO DA GAMA e R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010- leis,: 32,3326/3329 ' Ile: 1364 R. Cons, Nébias, 850 ' Lj. 2 Cep 11045 . leis,: 34,4088,18733 ' TIo: 2369 Ag. de Viagens CVC Ter, R. Dom Pedro li, 54 - cj. 407 Cep 11010-lei,: 33,5273 ALiMAR Viag, e Ter, 8. Braz Cubas, 7 - L. 3 - Cep 11100 - leis,: 34,735318079 Tia: 293 ALTERNATIVA Ag. de Viag, A. João Pessoa, 16- 3 1 'cj. 304 . Cep 11013 'lei,: 34.8028 -Tia: (13) 2334 ARUBA Ter, 5. Riachueio, 115 ' Lj. 3 - Ceio 11010-leis,: 35,5004 33,7719 ASTURIAS ler, R. Maria Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cep 11100- leI.: 86,5909 BRADESCO Ter, 5. Meurciiio Dias, 8 - Cep 11055-leis.: 35.16871113334,9764 ' lia: 4277 CASA BRANCO Câmbio e ler, Pua. da República, 29 ' Cep 11013- lei,: 341.2200 - Tio: 1259 CASA FARO Ter, e Câmbio R. Augusto Severo, 04- Cep 11010- leis.: 34.8342/931714382/2832 EMHASSY Tem, e Câmbio R. Marmirr', Afonso, 14- Cep 11010-leis,: 34,7292 'Tia: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Maritirrm Pça. da República, 62 - 14? . cj. 143 . Cep 11013- Tel.: 3334-10 -lis: 1198 FAYATUR Tem, 5. Aiachoeio, 113- Cep 11010 - leis,: 34.46431459616333 Tie: 1340 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, As, Ana Costa, 482 - 10 1 'ci. 10 10 - Cep 11060- leis,: 4.5332 4,4307 G.L. Viagens Ter, R, Riachueio, 105- Cep 11010 - leIs,: 32,3156- lis: 1369 GRANVILLE Ag. de Viag. e Ter, As, Washington Lodo, 487 - Cep 11055 . Te].: 34,9905 G.S.A. Rep,es, Ter, R. Amador Buena, 59 - 3? - Cep 11013- Te],: 331211 - lix: 1576 INDAmA Ter, As, Ana Conta, 493 o. 21123 Cep 11100

MASTER Tem, A. Marrim Afonso, 78 - 5? Cep 15010- leis,: 34.9184/6373-33,7030 - lix: il3i 1900

Solicite seu

PASPORTE

Wellconie

Operadora Oficial do Passaporte Brasil.

JULHO 87 POUSADA

PORTO

DO RIO QUENTE O maior parque termal do mundo. Deliciosos banhos de piscina, passeios e muitas testas programadas para o seu divertimento. Duração: 8 dias. Saídas aos domingos de São Paulo. Incluindo: Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Pousada. Hospedagem com pensão completa. Hotel Turismo.....

[

ARACAJU 08 dias

L :

CAPITAIS DO NORDESTE-13 dias

LUUflU Venha para as areias brancas e o mar azul das mais lindas praias do Nordeste. História, lazer, diversão. Tudo isso você encontra na maravilhosa Porto Seguro. Duração: 8 dias. Saídas aos sábados de São Paulo. Incluindo: Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Porto Seguro. • Traslados • Hospedagem Porto Seguro Praia Hote..... com café da manhã Passeios: Porto Seguro, Cidade Histórica, Coroa Vermelha, Cabrália.

NATAL 8 dias

FORTALEZA / RECIFE MACEIÓ -10 dias ..

ARACAJU / NATAL MACEIÓ 9dias

5e8dias

FOZ DO IGUAÇU 3, 4 e 6 dias

4 VEZES SEM JUROS 40% de ENTRADA + 3 x SEM JUROS

JolhoISJ .

Guia Pnroies . A.177

Aqências de Viagens Santos (Cont.) MATISSE Viag. e Ter. Ao. Francisco Glicério, 193 Cep 11065 fel.: 43497 NOVETUR Ag. Ter, pese. A. Hmchsels, 91 - Cep 11010TeIs.: 32.2622 - 34.9836 OREMAR Brasil Repres. Viag e Ter. R. General Câmara, 12 - Cl. 52 Cep 11010- TeIs.: 34.541115412- Tio: 1129 REQUINTE Viag. e Ter. Au. Ana Costa, 482 . ci. 1010Cep 11060- TeIs,: 44,30745.332 SANTOS Ter, Ar, São Francisco, 147 A - Cep 11013-TeIs.: 348080355566 - 44307 -4532 SUL AMÉRICA Express Ag. Viagem Ao, Afonso Pena, 71 - Cep 11106- Tel.: 35.7076 THAMIBEL Ag. de Vieg. Ao, Siqueira Campos, 800 - L. 4'Cep 11040-Te/e,: 336994/8850 TRADIÇÃO Ter, e Peso. R. reore/ro Afonso, 108 - Cep 11010- Tais.: 34.6861/56193 5. 4035 TRANSMAR Ter, R. 9/achoelo, 99 - Cep 11010Telo.: 32.779414594 TULIPA Ag. Viag. e Ter. Au. Vicente de Carvalho, 80 Cep 11045- Telo,: 4.8087/7084/4725 - T/o: 1615 VIAGIMCO Viagens A. Vasdonse/os Tavares, 21 ' L. 21 . Tal.: 34.8991 - Cep 11010 VIVA VIDA Ter, Ao. Ana Costa, 482 ' 7? 01702 - Cep 11060- Telo.: 4.393916221/2477 - Tix: 1983 YOSHIOKA Brasil Ter. A. Martiro Afonso, 18- C. 25Cep 11010-Tei.: 33,3280

DDD 011 CARMELTOUR Peso, e Ter. Ao, Lucas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09750W Tel.: 452.4400 FAE Ter, e Pass. R. Formosa, 88 - Cxp 09735TaIs.: 457.8890/8121 455.5249-TIo: 46030-46192 GRANDE SÃO PAULO Ter, R. 00,0/egos J. Bol/otiro, 46 - ci. 09720 - Te/o.: 41 Ceio 448.5566/6466 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag. R. Mal, Deodoro, 868 ' Cep 09710- Telo.: 41410654483111 SÃO BERNAPDO Ag. Tur. Via Aecbixts, Km 23,5 ' Ala 4 Cep 09700 - Tel.: 448.9444.9553 . Tl 22865 TURPPELIN Ter. A. Thoreão de Souza. 226 - 1 2 cj. 14 - Esq. El, Murr/iprr! 09710 -Tal.: 448.7340- Tio' 45248

Cep 09,500 - 000 011 BENFICA Ag. de Viag. e Ter, • R. Bara/di, 1093 - Cep 09510 Tolo.: 442.46331164611335TIo: 44686 • Alameda Araguaia, 381 - Cep 09560 'Tal.: 441 .6222 M.B. Ter, R. Amazonas, 361 - Cep 09520 - Tel.: 453,0577

Cep 13.560 — DOO 0162 LIBERT'Y Ag. Viag. Ter, El. Quinze de Novembro, 1289 o/li - Cep 13560-Tal.: 72,1019 PINHAL Ter. Au. São Carlos, 2134- Tel.: 71.6291 ' Tio: 4046 PRODAPLAN Ter, El, Selada Setembro, 2137 Cep 13660- Talo,: 712378/6196/0157

-178 - Guia Panrolas -Julho/87

Cep 28.400 - DOO 0247 VERÃO Ter, Au, Sete de Setembro, 164

S.B. Ter. Ao. Heitor Villa Lobos, 2073 Cap 12243- Tal,: 21.5433 Tio: 3421

Cep 93.000 — DOO 0512 Cep 28.800 - DOO 021 PEDRO MELLO Operadora Ter, 9, Yo/anda Saad Abazaid, 51 lj. 127 . Teis,: 701.353114724

Cep 25.550 — DDD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. CAMBITUR A. Cel. Henrique da Fonseca, 79 - Tel.: 751.3098- Tio: 34336

ARQUIPELAGO Viag. El, São Joaquim, 786- 0101 Cap 93020 - TeIs,: 92,4075/4422 - TIx: 23264 HAMBURGUESA Ter. El, Independência, 778 - Cap 93010- Tal,: 92,5633 - Tio: 3324 ILHABELA Viagens Ao, JoãoCorrea, 933 ' sl202 Cep 93020- Tal,: 92.4075

Cep 96,170 — DOO 0532 Cep 88.100 — DOO 0482 MARINAS Ag. de Viag. e Ter, R. Delamar José da Si/es, 252 s/102 - Tal,: 47,1733- Tio: 2259

PERL.ATUR Viag. e Ter, R. .Altete, Barroso, 2189 -Tolo,: 511679- 511266' 258140

Cep 65.000 - 000 098 DOO 0172 Ag. FERNANDO Viag. Ter. Ao. Bady Besoiro, 3876 - Cep 15015- Tel.: 321824- TIx: 649 NOVOGER Viag. e Ter, Au, Alberto Arrdalo, 3112 - Cep 15015' Ta/.: 330044 . Tio: 2200 PEVE'TUR Ag. Viag. R. Voluntários de São Paulo, 3160-s/3- Cep 11515-Tal.: 32.6333 PIRÂMIDE Ter, e Viagens R. Independência, 3399 - Cep 15030- Tela,: 33.827821,4882 'TIO: 2212 RIOPRETUR Tu,, R. Marechal Coo p ero, 3123 Cep 15010- Ta/s,: 32,1891/1377 ' T/o: 149 RODOJET Viagens Ter. Au, Alberto Andalo, 3073 - Ceia 15015- Tal.: 33.5700- T/o: 152 SALUTE Ter, Repr. e Viag. R. Luiz Francisco da Silva, 171 Cep 15010 'Te/o,: 32,799917705 . lis: 182 VIDEOTUR Ag. de Viag. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 - Cap 15010- Tel.: 337933. Tio: 525 VENEZA Ter. R. Flabiás Jenior, 3037 ' Cep 15010- Ta/s,: 32,7752 33,9967 - T/u: 171) 127 W.T.W. Ter, e Viag. R. Eloel Silva, 134- Cep 11515 Tel.: 32,6705

AGETUR Ag. MARQUES IR. do Sol, 33 A - TeIs.: 222,2552/2452 . Tio: 2229 AMATTUR - Ag. Maranhense Transp. e Ter, Ao, Beira Mar, 394' Cap 65010 -Tela,: 222,4709/4545 -TIo: 1034 ARAÇAGY Ter, R. do Pespontão, 354 - Cep 65010 'Talo,: 221,1818/1396/3686- Tio: 2612 BANORTE Peso, Ter. Au, Magalhães de Almeida, o/o? - Cep 65015 - Ta/.: 222,2755 TIo: 2139 CARAVELAS Tur, Au, Pedro 1/, 231 ' Cep 65010Te/,: 222,4841 -Tio: 2207 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. El. Seta de Setembro, 443 - L]. A - Cep 65043 PEDREIRAS Pass. e Ter, Pua. Benedito Leite, 264 - L. / Cep 65010 -Tolo,: 221,5681 232,1012 'Tio: 2634 SMB Viag, e Ter, Au, Castelo Branco, 148 ' Lj. 01102 - Cep 65000 - Te/o,: 227.15021150711510 - TIx: 2648 TAGUATUR Ter, R. do Sol, 141 ' Lj. 15- Cep 65020- TeIs,: 222,010015774. TIe: 2461 Tem, JOAO BALUZ R. do Sol, 55 A - Cep 65020 Te/o.: 222.6622/6658 - Tio: 2380

DOO 0123

Cap 18,650 - DDD 0149

Ag. de Viag. CVC Ter. R. Elubião Junior, 84 - s/24 Cep 12210' TeIs.: 21,563610797/0822- T/u: 35282 ATLAS Assessoria de Despacho Ao, dos Astronautas, 1897 Tel.: 22.8917 DESTAQUE Ter. Ag. Viag. Au, Engo. Francisco José longo, 339-345 - Cep 12245 - TeIs.: 23,4963 22,6719 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. Au, Eng. Francisco josé Longo, 339- Cap 12200- Telo.: 23,4963 - 22,6719 MARTINELLI Vieg. e Ter. Au, João Gui]herroino, 429 - Lj. 02- Cap 12200 -Tal,: 229500 MIRRAGE Ter, Ao. Engo, Francisco José Longo, 301 - Lj.s 103 - Cep 12245 Tel.: 22,8122- Tio: 33385 PLATAFORMA Ter. R. Ce/. José Domingos Vasconcelos, 291 ' Cep 12200 - Tel.: 225419 REXTUR Viag. e Ter. R. Engo, João Fonseca, 49 Cep 12243- Tel.: 22.1299 Tio: 33339

CASQUEL Ter, Ao, Floriano Peixoto, 600 ' Cep 65020- Tel.: 23.3117 - TIx: 2564

Cep 89900 - 000 0496 EXTREMOESTE Ag. de Viag. e Ter, R. AIrosa, Barroso, 688 - Cep 89900- Tel.: 221394

000 011 A,A,V.TUR Ag. Auto Viação Ter, IR. Sete de Abril, 345 - 2? - cj. 207' Cep 01043 - TeIs.: 257,9638 - 259,7009 ABADIA Ag. de Ter. R. Nestor Pestana, 109 - Cap 01303' Tel.: 258.6377 - Tio: 21337 ABC Ter, Ag. de Viag. AI. Santos, 1470 - ci. 502 - Cep 01418- Tal,: 284,8916 ABREUTUR Ao, Brig. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 - Tel.: 210.1666 - Abas: 541 0618- Tio: 38412

ACRAM Ter, Au, Br/g. Fatia Lima, 1684 - s/Lj. 30- Cep 01452- Tel.: 815,0656 ACROPOLE Viag. Ter, Ao, São Luis, 187- S/L1, 21/2' Cep 01046 -Tal,: 231 .2088 Abas: 523 - Tio: 38449 AD Ag. de Viag. e Ter, Ao. Paulista, 1499 - Li. 55' Cep 01311 - Tel.: 283,2822 Tia: 53943 ADRIA Viag. Ter, Ao, Paulista, 807 - 18? -cj. 1822/23- Cep 01311 - Tei,: 285,4446 - TIa: 33791 ADVANCE Viag. Ter, Pça. F. O. Roosaoalt, 200 - 8? Cep 01303 - Te/o.: 231,1051/1046 . TIe: 24384 ADVENTURE Travei Seraice Viaduto Nove de Julho, 187 6? - Cep 01050- Telu,: 257.3578 - 256.9738 AGAXTUR Ter, • R. Marcooi, 34 - 2? - Cep 01047 -Tal,: 259,8533 - Abas: 449 . 376- TIu: 31125 • Ao, Europa, 884 . Cep 01449 Tel. : 881.7755 Ag. BRASÍLIA de Viag. • R. Cavalheiro Brasil/o Jafat, 127 - 1? - Cap 01022- Te].: 228.1722 ' Abas: 277 - 278 • Pua, da República, 115 ' Cep 01045 -Tais,: 259,82318692/4541/2140 Abas: 278 - TIO: 22707 • R. Augusta, 2763 - s/Lj. - Cap 01413- Tel.: 881,4477 - Abuo: 280 Ag. CONCORDE Peso, Desp. • A. Barão do Itapatininga, 1401? - Cep 01042 'Tal,: 298,0344 ' Abao: 263 - TIx: 24530 - 33679 • Au, Pres, Juscelino Kubitschock, 889 - Cap 04543 - Tais,: 853.5911 - 883.5099 852.9906 - Abas: 264 - Tio: 24530 Ag. COSTA de Viag. Ter, R. Barão de itapetininga, 207 11?- Cep 01042- Te/o,: 258,0566 - 93,4383 ' Abao: 188-TIo: 36713 Ag. CUCA de Ter. e Peso. A. Passos, 169 - Ceio 03058 Tel.: 264,8631 - Abas: 549 Tis: 60130 Ag. CURTI Pass. Ter, • Au, lpiranga, 1071 ' 1? - ci. 102/3- Cep 01039- Tel.: 229,0588 - Abao: 2561468 • R. Pedr050 Aivaranga, 908 Cep 04531 - Tel.: 282,9933Abao: 469 Ag. de Ter, KOLUMBOS R. Cdor, Abdo Schahin, 30 - 1? -cj. 15.Cep01023-Tel,: 229.2844 - Tiu: 30442 Aq. de Ter. MONTE ALEGRE R. Marconi, 23 . 4? - cj. 3/4 Cep 01047- Tal,: 231,0535 Abas: 878 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL R. Cono, Criupioiano, 403 - slLj. - Cep 01037 'Te].: 223,9788 Abav: 763 Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO El, Cdor, Atido Schairo, 154-1? -0/1 ' Cep 01023 -Te],: 227,1544- Tia: 35762 Ag. de Ter. TURNAC R. Barão de Itapatininga, 93 - 7? - ci. 703 - Cup 01042 - Tela,: 231,2044 - 258,3751/3678TIx: 31229 Ag. de Viag. ALBARK R. Cdor, Abdo Schaito, 62 - 9? s/91 - Cep 0 1023 - Tel,: 228.0711 - Abae: 687-686 Ag. de Viag. ARIR.ANG A. Cônego Martins, 25 - 1? Cep 01120 - Talo,: 222.4233/4413 - Tio: 53063 Ag. de Viag. CVC Ter, • R. da Concolusão, 342 - Cep 0 1614 - Talo,: 254.2899 257.6834 • R. Bernardino de Campos, 96 Cup 04004- Tel.: 284,2899 Ag. de Viag.e Tur, ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116-4?- Cep 01014- Tal,: 259,8277

Ag. de Viag, MANARA R. Odor, Alado Shairrr, 30 - s/i 6 - 1? ' Cap 01023- Teis,: 228.2601/2887/2588/2844 Ag. de Viag. R. WOEHRLE • R. do Tesouro, 47 - 7? - Cep 01013 'Talo.: 37.7594532,1105 - Abas: 463-743 lix: 24961 e R. Bernardino de Campos, 255Cep 04004-Tolo,: 532,1105530,5291/5445 - Abao: 743 Ag, GERAL Toer Brasil de Viag. e Tom. • R. do Consolação, 247 - Lj. 2 Cep 01301 -Te],: 255,9644Abau: 205-206-416- 527 531 - Tia: 30067 • As, lp/ranga, 1206 - u/Lj. - Cep 01039- Tel,: 228,7944- Abav: 207, 527 • Au, Paulista, 505 - Lj. 4 - Cap 01311 - Tel.: 287,9899 - Abas: 204 a 705 - Tie: 30067 Ag. GOUVEIA de Pass. e Ter, Ao, Cidade Jardim, 662 - Lj. Cep 01454- Tel.: 813,8033 Abeo: 396 - Tio: 38878 Ag. Jorge de Tem, peso. A. Paulo Souza, 18 ' Cep 01027 Tal,: 227,7922 - Abau: 397, 398 Ag. LINEAR Tem. Ao, Brig. Faria Lrreu, 2003 - 4? o/412 - Tal,: 210.2244212,4548- Tix: 23788 Ag. MONARK Ter, Pass. Pua. O. José Gaspar, 134- 11? - Cup 01047 ' Tel.: 259,4322 Abas: 390 - 629 Ag. RASE Viag. e Ter, R. Barão do Triunfo. 464- Cap 04602- Tal,: 240,5055 Ag. REAL de Tem, • El. Barão da ltaperirr/n8a, 207 5? - Cep 01042-Talo.: 255.4711/4926/4010- Tio: 36639 - Al 782 • Au, Brig. Faria Lima, 1644 - s/Lj. 27- Cep 01452- Tel.: 815,5733 - Abau: 784 Ag. TROPICAL Ter, R. Marques de Itu. 95 - 5? - cj. 51 - Cep 01223- Te/o,: 221,5177 'Abas: 270 Ag. TYLLER Pass. e Ter, R. Salada Abril, 127 . ci. 91 Cep 01043-Tal,: 37,4113Tix: 34349 Ag. UEHARA de Pass. Ter, R. Core Afonso Khurlakian, 197 - Cep 01023 - Talo,: 228,2865/3437/6891 229,0591 - Abas: 409/10 Ag. USA Ter, Au, Oito Bueno, 22 - Cep 01217- Tolo,: 221,3137 220.9359 - 222.2503 AIDAR Viag, e Tem, Ao, São Luiz, 2 58 - 17? - cj. 1706- Cap 0 1046 - Tel.: 258,6075 AIA STREAM Viag. Ter, As, Paulista, 2001 - 10? - ci. 1009- Cep 01311 - Tel.: 283.4017 AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Te,, Ao, São Luis, 50- 10? - ci. 101 O- Cep 01046 -Tais,: 256,8044- 256,2748 257.0901/5374 - Tis: 33976 AIRTOUR do Brasil Tom e pas. Pça. da República, 76 - 3? Cep 01045 -Ta/,: 259,41 21 Abas: 378/9 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag. e Ter. As, das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 - Teis,: 813.6464/5353/1413/3217/36 31 - Tia: 80086 ALBANY Vieg. Ter, Pua. D. José Gaspar, 76 - 11? ci. 11314 ' Cep 01047 -Tolo,: 258,7539 - 257,0710 ALFAINTER Te,. R. Galeão Bsano, 57 - 1? a/1 1/2- Ceia Ot 506 - Tel.: 278,4111 ALYS Ter, Viag. Ter, Encomendas As, República do Libeno, 2198Cep 04502 - Telu,: 549.8222 571,3641 AMATUR Ag. Viag. e Ter. R. João Adolfo, 118- 13? Cep 01050-Tal.: 231,3688 Tis: 24977

HAVANA CAPITAL DA ALEGRIA 9 DIAS MEIA PENSÃO HOTEL TURÍSTICA 44" Parte Terrestre: US$170,00 apto. duplo Parte Aérea: US$ 790,00 Grupo Mínimo 8 Pessoas Saídas pré-fixadas apto. duplo

CUBA TODA A ILHA 16 DIAS. PENSÃO COMPLETA HOTÉIS DE 1. a CATEGORIA Visitando: Havana - Guamá Cienfuegos - Trinidad - Ciego de Ávila - Santiago de Cuba e Holguin.

CUBA CORAÇÃO COLORIDO DO CARIBE 9 DIAS PENSÃO COMPLETA HOTEIS DE 1. a CATEGORIA Visitando: Havana - Cienfuegos Trinidad e Varadero

Parte Terrestre:

US$ 500,00 apto. duplo Parte Aérea: IJS$ 790,00

Parte Terrestre:

US$350,00 apto. duplo Parte Aérea: US$ 790,00

PROGRAMA EXCLUSIVO DE 9 DIAS PARA TRATAA[NTO DO VITILIGO Café da manhã e Jantar no hotel

Parte Terrestre: US$ 254,00 apto. duplo/Parte Aérea: US$ 790,00

ILHA DE MARGARITA 8 DIAS NO CARIBE VENEZUELANO Hotel 5 estrelas MARGARITA CONCORDE***** Café da manhã - Passeias e Traslados Parte Terrestre: US$ 290,00 Parte Aérea: US$ 650,00

INCORL TURISMO SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1? andar - cj. 11 FONE: 231-0177 - ABAV: 283 - Telex: (011)38584 JIho/87 - Gaio Ponrota . A179

Aaências de Viagens

São Paulo (Cont.) ÂMBITO Viag. e Ter. Eça, Frarrklin Rooseselt, 200 13? - Cep 01303- lei.: 255.9166 - Tlx: 54191 AMÉRICA 00 SUL Ter. R. Dr, Thorrraz Carvalhal, 170 Cep 04006- lei,: 289.7133 Abav: 3921393 - Tix: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tur. • As. Maria Coelho Aguiar, 215BI. E - 6? - Cep 05805 - Tei. 545 6025 - lix: 34398 • Ai. Santos, 1437 - Cep 01419 Tolo.: 284.1971 - 288.3317 AMERICAN LLOYD Bras. Org . Mundial Viagens A. Barão de itapetinirga. 297 2? - Cep 01042- lei.: 231.5111 - Abas: 426/7/8 Tix: 31868 AMERICATUR Viag. e Ter. Pça. da República, 177 - Li, 15 Cep 01045 - Tel.: 259.8255 Abas: 558 - lis: 32400 ANA CLAUDIA Viag. e Ter. R. Marques de ltd. 95- 7? - ci. 71 - Ceia 01223- Tolo: 220.8840 - 223.0961 - Tie: 54352 APPIA Operadora Ter. As. Paulista, 509- 12? - cj. 1213- Cep 01311 - leis.: 284.4780 - 289.1581 AQUARELA Viag. e Ter. R. da Consolação, 347 - 2? Cep 01301 - tel.: 258.6111 Abas: 764- Tix: 33731 AQUÁRIO Ter. R. Dom José de Barros. 17 - 7? - Cep 01038- Teis.: 256.1957/4356-231.5507 lix: 33829 ARAUCO Ter. As. São Leis, 50 - 3 0 - s/32 D Cep 01046 - Tela.: 255.3317/3318 - Abas: 764Tio: 31735 AREMAR Org. Viag. de Ter. As. lpiranga, 1216-5? - Cep 01040- Tolo.: 229.5629/6805/7201 - Abas: 269 ARGEN TU A As. Ipirenga, 1097-5? - Cep 01039- Tel.: 3124405- Tix: 17900 ARTESANAL Ag. Vieg. AI. Sortes, 1470- 11?ci. 1101 - Cep 01418- lei.: 251,4865 - Tix: 25930 ARUJÁ Ter. A. Serrador Paulo Egidio, 15 - 3? - Ceia 01006- lelo.: 34.0651/0570 ASPEN Ter. R. Sete de Abril, 261 - 11? 1101 -Ceia 01043.lels.: 259.7251/7489- 255.3157lix: 53175 ASSISTUR Ter, As. São Luis, 187 - 2? s/Li, 22 - Ceia 01046-lei.: 259,2188 ASTRO Ter, Pça, da República, 473 - ci. 21 Cep 01045-lei.: 220.5011 ASTURIAS Ter. Pass. e Eacersões A. Prof. Arlhur Ramos, 241 - 1? cj. 13- Ceia 01454- leis.: 813.4033 - 814.3069 ATI-VIAG-EMP, Viag. e Ter, • As. São Leis, 104' Li. ' Cep 01046 'lei,: 258.4899 ' Abas: 375/724 -lix: 24735 • As. Paulista, 535 - L. 11 ' Ceia 01311 ATLANTA Ter. R. Augusta, 2705/9 - c, 71 Cep 01413 'leis,: 282,0759 883.4587 - 280.7359 - Abas: 578/637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. As. São Gabriel, 495 - 5? - Ceia 01435 'lei.: 883.7366 - lix: 60979 ATLAS Assomaria de Despachos R. Curuca, 1350 . Ceia 02120lei.: 264,7977 ' lix: 60128 AUDIOTUR Viag. e Ter. R. Estados Unidos. 627 ' Cep 01427 - Tel.: 887.3400 - Abas: 816-866 - lix: 24062

4-180 - Gala Panrotas ' JeIholel

AUGUSTUS Peso, Tur. R. Barão de Itaperirringa. 93 - 50 - Gr. 504/5- Cep 01042- lei.: 259.9966- Abas: 721 AUXILIAR Ter, As. Nove de Julho, 4865 ' 61. O - Térreo -1? - Cep 01407leis.: 534.7302/7270 - Abas: 372-738- 739- lis: 21919 AVIACAM do Brasil Ter. As. São Luis, 182- Cep 01046 .leis.: 259.1588/9813 231.3114- Abas: 713 AVIOTUR S.A. Ter. As. Rebosçss. 2467 . Cep 05401 leis.: 853.6756i5568i6608 - Abas: 255- lis: 35181 BAETUR Viag. e Ter. Ao. N.S. do Sabará. 2483- Li. 6- Cep 04685-lei.: 523,1000 BALTI-IASAR Pass. e ler. Pça. de República, 180 - 4? s/41i2i3 - Cep 01045 - lei.: 255.1522 BANCOR Operadora de Ter. R. da Consolação, 331 - 2? s/202 - Cep 01301 'lei,: 231.1922 BANCRED Ag. de Viag. e Ter. Ai, Campinas, 646-6? - Cep 01404- leis.: 285.2805 284.1185 - 289,8529 BANDEIRANTES Ter: A. Boa Viola, 162 - 2? - Cep 010 14 leis.: 32.7116/7118/7117-Abas: 412-lls:31586 BANORTE Pato, e Ter. R. Quinze de Novembro, 184 16? -ci. 1601 ' 1602- Cep 01013 'lei.: 37.3501 - Abas: 473 - lis: 22460 BANTUR BMC Ter As. Paulista, 302 - 4? Ceia 01310-lei.: 251.4766- lix: 3301 BA Q Ter. Integrado R. Alvares Penteado, 143 - 4? Cep 01012- lei,: 259.9199' Abas: 553-lis: 32870 BAT Vig. e Tur. A. Maior Sertório, 110- 4? Cep 01222 ' Tel.: 259.6522 Abas: 222 BATTISTELLA Tur. As. São Luís, 50- 18? -ci. 181 - Cep 01046 -lei,: 257.9833 lis: 22156 BCN Ter. R. Maior Quietinha, 111 - 2? Cep 01050 -lei.: 257.9477 Abas: 711 BEIJING Ter. As. Liberdade, 47 - 2? - s/Li. Ceia 01503 -leis.: 35.2165/216612167 - Abas: 578 ' lia: 23864 BELCOR Ag. de Viag.. e Ter. Ai. joaquim Eugénio de Ursa, 1674 casa5- Cep 01403' Tel. , 885.4295 BELMAR Tsr, El. Xavier de Toledo, 105 - 2? Ceia 01048-lei.: 35.1141lix: 30208 - Abas: 354 e 355 BENEDEYTI PINHEIRO Ter. As. Brig, Faria Liras, 1664 - c. 721 - Cep 01452-leis.: 815.8795 - 813.6018 - lis: 26021 BENFICA Ag. de Viag, e Ter. A. da Consolação, 331 - L. 19Cep 01301 - tel.: 257.6599lix: 44686 BENTZI Brasil Travei Toars R. da Graça, 67 - s/Li, - Cep 01125- lei.: 223.8388 - Abas: 693/730 - Tio: 35692 BEST TRAVEL Viag, e Ter. A. Sete de Abril. 277 - 4? - ci. C- Cep 01043-lei.: 258.2410 BHARAT Vieg. e Ter. R. Sete de Abril, 235-ei, 112 Cep 01043- Tel.: 258,6195 BIC Ter. R. Peixoto Gorrride, 846 - Li , Ceia 01409 -lei.: 283.0188 BON VOVAGE Ag. Vieg. e Ter. 8, Braúlio Gomos, 25- 11? - ci, 1106' Ceia 0 1047 - leis.: 259.0976-255.1206 25 6. 4385

BOREAL Câmbio Ter, Peso. As. São João, 473 - Lj. 9 - Cep 01035- leis.: 223.3025/5139221.2488 'Abas: 646 BOSS Viag. e Tur. A. Otoniol Mota, 63 ' Cep 01433-lei,: 282.1556 B.P.T. Bureau Profissional de tur. As. Vereador José Dirriz, 2926 Cep 04604 ' leis,: 241.3014/8576 BRADESCO Ter. • Ag. piranga: As,ipirarrga, 282 Cep 01046-leis.: 256.6635 235.940319272 235.93801918019578 - Abas: 433 - lis: 37598 • Ag. Jardim América: As. Brasil, 1122 . Ceia 01430-leis.: 883.1222/ 1651i1149i1349/1851 - lix: 32049 • Ag. Paulista: As. Paulista, 1751 - Cep 01310- Tel.: 283.5055 lis: 37642 • As. ibirapuera. 2210 ' Cep 04028 -lei.: 572.9756 - Tio: 23861 • Centro Empresarial: As. Maria Coelho Ageiar, 215- 81. D - Li. 42 - Térreo - Cep 05605 - leis,: 645.5070/ 5070/4268/4271 lis: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens A. dos Estudantes, 26 - Cela 01505-lei.: 277.2122 BRASIGALTOUR Ter. As. Prestes Mais, 702 - 4? - e. 42- Cep 01031 -leis.: 227.4620- 229.5764 BRASITALIA Ter. A. Corrs, Crispiriano. 29 - 3 0 cj. 32 ' Cep 01037 .leis 32.1200 - 35.4591 - 36,6745 35.4453 - Abas: 301 BRASTUR Ter. As. São Leis, 258 . 17? - ci. 1707- Cep 01046- lei,: 258.0066 - Tia: 36988 BRASVIA Viag. e Ter. A. Belchior Coqueiro, 78 - Cela 05426 - leis.: 210.7845/7287' 210.7588- Abas: 676 -lix: 24894 Pes. da Liberdade, 118 - xíLj. 5/1 ' Cep 01503 - leIs.: 35.8859/5886 - Abas: 577 BRAZILIAN SUMMER Viag. Ter. As. Brig. Luis Antonio, 2367 15? -ci. 1504- Ceia 01401 Tel. : 288.1720 - lis: 22698 BREDA de Viag. Pçs. da Republica, 203 - Cep 01045- Tel.: 231.3933 BRUSATUR Ao. piranga. 318 - BI. B - 17? cj. 1702- Cep 01046- lei.: 269.2855 BROTHERS Tom Viag. A. da Consolação. 331 - 6? - e. 608- Ceia 01301 - leis,: 258.5836 - 259.4210261.9161 BR Tor, As. Brig. Faria Liras, 1237 - 2? - ci. 202- Cep 01451 - lei,: 814.9673 BSP Associados Viag. Ter. A. Frei Carreta, 351 - Cep 01307 -lei,: 256.4799 -lix: 54056 BTV Berees de Ter, e Viag. A. Sete de Abril, 127 - 1? - cj. 11 - Cep 01043-Teia.: 36.6942 - 35.3380 - Abas: 766 -lis: 54357 BUENO Viag. e Ter. 8, Pinheiros. 650 - Cep 05422 Tel. : 881.0088- Abas: 297. 737 - lix: 39873 CALIFORNIA Ter, As, São Luis, 50 - 11? - ci, 111 ABC - Ceia 01046- lei,: 257.6166 - Abas: 258 - 266 -. 289 e 496 - lis: 22727 CAPRI Ag. e Repreo. Pesa. As. ipiranga, 345- 2? - s/201 Cep 01046- Tel.: 259.3500 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Arvore, 33 . c. 17 Cep 04142- Tel.: 276.2411 CARMELTOUR Pass. e Ter. R. Cel. Xavier de Toledo, 121 10? - ci. 102- Ceia 01048lei.: 37.7118 'Abas: 704

CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pçs, Clóvis Beoiiacqsa, 351 ' 1? s/ij. - Lj. 9 - Cep 01046 - leis.: 258,3226 - 257,3686 - lis: 33046 CASA FARO Ter, e Câmbio • As. São Leis, 157 - loja - Ceia 01046- lei.: 257.7077 ' Abas: 226 e 227 - lix: 30728 • Filial Jardins: As. Europa. 345 Tel.: 852,0400 - Cep 01449Abas: 225 CASQUEL Ter,' R. labapeã. 627 - 7? - c. 74Cep 04533 - Tel.: 883.4400 lis: i142i 564 CASTELHANA Ag. de Viag. As, ipiranga, 318 - Bi, 8 ' 13? Cep 01046- leis.: 257.5117268.4572 - 231.0873 CATALINA Ter, As, São Luís, 187 - 1? s/Li, - Li 19- Cep 01046 'leis.: 258.3226 - 257.3666 - lix: 33046 CRI Central Bras, de Ter. A. Estados unidos, 388 - Ce i 01427- lei.: 885.5111 - Ai j 552 'lix: 31722 CENTER TUR A. Darzan, 80 - Ceio 02034 Tais.: 950.486512924 CESIUR As. ipirarrga, 318 - Bi, A ' 1 s/101 A- Cep 01046-lei.: 258.3144 CETEMAR Ter, e Pass. A. Sete de Abril, 342 - 9? - Cep 01044- Tel.: 258.5955- Ai ,av: 254-lis: 30750 CHINA Ter, Peso. Pça. da Liberdade, 90 - 3? Cep 01503-leis,: 35.5155/5156/5158 - lix: 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Ter, Peso, e Serv. • As. São Luis. 71 -1?- ci,3/4' Cep 01046 -leis.: 255.4644 257.7977 - Abas: 6051509 lix: 37673 • As. Adolfo Pinheiro. 856 ' Cep 04734 - Tel.: 522.2477 - lis: 36307 CIELMAR Ter, A. da Glória, 242- Ceia 01510lei.: 35.2184 - Abas: 404, 405 1 407 e 549- lix: 24935 C1NTOM1VY Ag. de Viag. e Ter. A. Emilia Marongs. 519- Cep 294.0462 03336 Tel.: C.I.T. Cia, Italiana de Ter. As, ipiranga, 318- Bi, 8- 10? ci. 1002- Cep 01046- lei,: 257.0099 - Abas: 338, 33911x: 23925 CIIYTOUR Viag. Ter. 11, Brasilo Gomes, 153 - 2? Cxp 01047 - Tel.: 255.0799 Abas: 448/528 - Tio: 23698 CLARIDGE Ter, As. ipiranga. 104- 8? - ci. 84Cep 01047- leis.: 256.2888 lix: 22629 CLASSE A - Ag. de Viag. e Ter. R. Mamoori, 71 -9? 91 Cep 01047 -lelo,: 256.2667 259.2464- 231.1633 CLASS-TOUR Pass. e Ter. General Mena Barreto, 756 Cep 01433- lei.: 885,1411 Abas: 305v 476 -Tio: 31215 CLATUR Peso. e Ter. A. Mamooni, 124 - 6? - s/612 Cep 01047 - Tel.: 259.8044 Abas: 543 CLIPPER Ag. de Viag. Ai. Gabriel Monteiro da silva. 1061 - Cep 01441 -lei.: 663.1233 - Abas: 729 - lix: 24434 CLUB 'MÈDITERRANÉE DO BRASIL TUR, As, Rebouças. 3128 - Cep 05402 'Tais.: 813,7311 714.4535 - Abas: 750 'lix: 21079, CLUB TOUR Sistema Viag. A. da Consolação, 374- 5? - cj. 52- Ceia 01302 -lei.: 255,4333 - lix: 53945 COMANDO Ter. As, Brig. Luis Antonio, 3860 Cep 01402 'lei,: 887.4077 Abas: 731 -lix: 36594

CONGRESS. PROGR, EST, SUP. Ag. Viag. Ter. As, Brig. Faria Lime. 1483 - 11? - o. 110112 'leis,: 211.9661 814.9517- 815.0981 CONTINENTAL Viag. Ter, A. da Consolação, 348- 5? - e]. 51/2W Cep 01302- leis.: 231.472414777 - 255.7889 lia: 25549 COPACABANA Viagens e Tur. Pça. da República, 250 - 4? Cep 01045 'lei,: 255,2211 Abas: 231 - lix: 32309 COPASTUR Selemericane Ter. As, São Leis, 187 - 3? ' L1. 20/21 - Cep 01046- leis.: 255.9099 - Abas: 582 - lix: 33046 CORALTUR Ter. • Pça. da República, 95 - Cep 01045- Tel.: 255.7166 - Abas: 661 -406-Tio: 31318 • As, Dr, Cezar, 330 - Cep 02013 - lei.: 267.6888 - Abas: 667 CORUMBATUR Viag. e Ter. A. Sete de Abril, 105- 9? - c. 90- Cep 01043-leis.: 32.8992 - 35.5715/5782Abas: 751 -Tio: 38523 CRIATIVA Vieg. e Ter. A. Doma José de Barros, 17 11? - o/li 1 Cela 01038leis,: 255.1663259.0095/0113 CULTURAL Cester Vieg. Ter. • As, Republica do Libsno, 2090 Cep 04502 - Tel.: 549.7755 lix: 31662 • As. Nações Unidos, 22351 - 4? - Cep 04502 - Tel.: 523.3359 247.2220 DALLAS Ter. A. Capitão Aseíos Carneiro, 359 - Cep 03603 - leis.: 941.6913/2394 296. 5039 DGC Ag. de Ter. R. Barão de Deprat, 315 - 9? Ceia 01023- leis.: 227.8952 228.2701 - 229.1290 DECATUR Desp. e Ter. As, S. Leis, 258- 11? - s/1 108 Cep 01046 -leis.: 259.3166 Abas: 245 e 246 - Tio: 32616 DELTA Ter. A. Xavier de loiedo, 87 - 3? c. 301/5- Cep 01048- lei.: 37.7131 -Abas: 498-661 DE LUXE Destinationo Repres.

As. Paulista, 807 - Gr. 704 Ceia 01310- Tel.: 289.8317 DESIGNER Ag. Viag. Ter.

A. Dom José de Barros, 239 4? - Cep 01036- Tel.: 220,8614- Abas: 68112 DICKA Operadora Teristica

• As. Euzebis Matoso, 682 - Cep 05423- Tel.: 815,3700 - Abas: 334 • A. Martins Fontes, 91 - 5? - ci, 52- Cep 01050-lei.: 256.5211 'Abas: 475, 334lix: 25371 DIEDRO Viagens

As, José Camisa da Silva Borges, 1051 - Ceia 04719 - leis.: 521.6466- 522.6288-lis: 24320 DIFERENCIAL Ter,

R. Barão de itapetixinga, 255 7? - s/715 - Cep 01042- leis,: 258.7367/6835W 259.7348 lix: 3964 DIFUSÃO Peso. Tur, R. Consolação, 57 -

7? - ci. 72 - Cep 01301 -lei,: 256.9522Tia: 53027

DIGITALTUR Peso, e Tur.

Ai, Ris Clamo, 241 - 1? ' Cep 01332 'leis.: 283.4133 284.7177- Abas: 742 -lis: 25911 DIMENSÃO Tur.

• As, São Luiz, 165-4? - ciA -Cep 01046-lei,: 257.8622 Abas: 671 - Tio: 32,464 • As, Maria Coelho Aguiar - Si, B - i i , 9 - Térreo - Ceia 05605 Tel.: 545.6101 DN, WORLD TRAVEL do Brasil Ter,

A. da Consolação. 331 - 1?ci. 110- Cep 01301 -lei.: 258.0855 - Abas: 674 'lix: 36539

Llantic

O Passageiro voa de N. York e/ou Miarni para Londres de uma maneira divertida e o agente tem sua comissão no ato da venda. Com as melhores tarifas da Praça, consulte-nos: MIA/LON MIA/LON MIA/LON MIA/LON/MIA NYC/LON NYC/LON NYC/LON NYC/LON NYCILON NYC/LON/NYC LON/MAS/LON

UPPER CLASS - PRIMEIRA CLASSE - LISO 1.157,00 (SEM RESTRIÇÕES) ADVANCE PURCHASE (C/21 DIAS ANTES) YOAP USD 259,00 TARIFA ECONOMICA NORMAL - YO - USD 359,00 FREQÜÊNCIA DOS vôos - SEGUNDAS/QUARTASTSXTAS/SAB/DOM UPPER CLASS - PRIMEIRA - USD 1063,00(SEM RESTRIÇÕES) ADVANCE PURCHASE EM DIAS DE SEMANA - YOXAP - USD 239,00 ADVANCE PURCHASE FINAL DE SEMANA - YHWAPO - USD 259,00 TARIFA NORMAL PARA DIAS DE SEMANA - YOX - USD 349,ÕÕ TARIFA NORMAL FINAL DE SEMANA - YOW - USD 379,00 VÔOS DIÁRIOS EM AMBAS DIREÇÕES VÔOS DIÁRIOS - TARIFA: USD 55,00 POR TRECHO

Para cada passageiro que tenha voado na J CLASS, a Virgin Atlantic presenteia 1 ticket na classe econômica (em aberto) para o próprio ou qualquer pessoa indicada pelo passageiro. UPPER CLASS (J) - Serve menus escolhidos, bebidas, grátis, cinema a bordo. - Bagagem: 3 volumes (40 kg). - CLASSE ECONÔMICA - Refeição completa, cinem'a a bordo, inflight duty free shopping. - Bagagem: 2 volumes (30 kg). 0BSERVAÇOES: Todo equipamento voado pela Virgin Atlantic Airways é Boeing 747'S. Para obter-se o preço da tarifa ida/volta é só multiplicar a tarifa mostrada em quaisquer dos quadros acima por dois VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, 10 - s13409 - Cep 20011 - Tels.: 222.5974 - 242.6209 Telex: (021) 35905 SITA RIOSSVS - Rio de Janeiro, Brasil, SÃO PAULO: R. Marconi, 31 - 6.° and: - Teis.: 258.6617 - 258.5621 - São Paulo, Brasil. Julho/87 - Guia Pnroas - A-181

An&ncias de Viaaens São Paulo (Cont.) DOMINUS Ter. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115 -3? -sf32- Cep 01210- Tel.: 220.2533 - Abav: 560f1 - Tix: 24260 DONG YANG Ter. R. Silva Te/es, 42 - sf3 - Cep 03026- Tel.: 948.2933 - Tio: 36949 DORATUR Pass. Câmbio Av. São Luis, 79 - Cep 01046 Tela.: 255.6611 J6B8316194 Abas: 554- TIa: 34757 EDEN-TOURS As, São Luís, 50 - ci. 51 C Cep 01046- Tel.: 258.1133 Tia: 25611 EI.ANTIJR Ag. de Viag. e Ter. Av. Vieira de Carvalho, 115- 7. - ej. 72- Cep 01210- Tel.: 221.8622- Abav: 952- Tia: 32211 EMOCÕES Ter. As:São Luis, 167 - 2? - sILj. 8 - Cep 01046- Teis.: 258.9305/9169 - TIx: 19461 25949 EROSTUR Ag. de Vieg. R. Bento Freitas, 162 - 1? - Cl, 1 .Cep01220-Tels.: 221.4041 - 223.5609 ESPACIAL Ter, e Desp. R. Augusta, 1524 - Lj. 2 - Cep 01304- Tela.: 287.2194' 288.3293- 287.2357 . Abas: 680 - Tio: 37449 ETOILE Ter. As, São Luís, 192 . s/Lí. 6Cep 0 1046 - Tel.: 259.1800 EUROSÃO Erap. Vieg. e Tu,. R. Marcorri, 138- 7? - C. 711113 - Cep 01047- Tela.: 259.1805 - 255,4656 258.1 804 EUROTUR - Emp. de Ter, e Viag. R. Sete de Abril, 261 - 9? sf901 - Cep 01043 - Tel.: 259.7314 EVEREST Ag. de Tur. As. São Luís, 153 - 1? - sfLi. 20- Cep 01046- Tela.: 258.305513282 EXATA Ter. AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1600- Cep 01403- Tel.: 885.1800 - Abas: 651 - Tia: 22906 EXCLUSIVE Tours Pesa. Ter. R. Cardeal Arcoserde. 1749 - BI. A - Cep 05407 - Tel.: 815.4636 - Tio: 24211 EXECUTIVOS Ter. e Viag. As. Brig. Faria Lima, 1084 - Cep 01452- Tela.: 210.2904814.8393 - Tia: 80022 EXITUS Ter. R. Martins Fontes, 91 . 6? - e). 61 - Cep 01050- Tel.: 258.5233 - Abav: 889, 989 TIa: 38648 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. • R. Estados Unidos, 737 . Cep 01427 - Te/o.: 280.5422/394264.3213-881.1405-Abas: 315116117 • A. Barão de Itapetininga, 88 - 5? - Cep 01042 - Tela.: 230.3822/0222 255.202212270/2873/ 2072/2157 - Abav: 311/12/13/14/18 EXPRESS Ag. de Viag. e Ter. As. Cidade Jardim, 956 - aILj. Cep 01454- Tala.: 815.7541 814.4190/3028- 259.1619 TIx: 80167 EXPRESS WAY Toers Ag. de Viag. e Ter. As. Pena de Barros, 385 - Cep 01315 - Tela.: 92.2158292.9879- Tia: 60203 EXPRESSO MERCANTIL Ter. R. Afonso Braz, 413 - Cep 04511 -Tela.: 531.5911 212.2707 - TIx: 30174 EXPRINTER Ter, e Câmbio • R. Barão de Itapetininge, 243 Cep 01042 - Tela.: 259.3622 289.2805 - Abas: 590 • R. Manoel da Nóbrega, 65 - Cep 04001 -Tal.: 251.1131 - Abas: 643

A 18 ' Ceia Panrataa - Jelhof87

• As. Brig. Faria Lima, 1644 - Lj. 16- Cep 01452- Tela.: 813.4839 - 212.5822 -Abas: 644 FENICIA Viag. e Ter. As. Senador Queiroz, 605 - 18? - ci. 1803- Cep 01026- Tel.: 229,3882 FENIX Operadora Turística A. Sete de Abril, 386- 4? - cj. 44- Cep 01044- Tela.: 255.5377/4666 - 231.2144' TIa: 36968 - 53695 FICSATUR Ag. Ter. 8. Alvares Penteado, 65 - 3? sf9 - Cep 01012 - Tela.: 354106/2605-343238- Abas: 237 - TIx: 23885 FINASA Ter, • Vale do Aehungabaú, 296 - Cep 01045- Tela.: 34.7602 35.5021 - Abas: 328 - Tia: 21844 • R. Gumercindo Saraivar, 253 Cep 01449 - Tela.: 813,5584 814.0451 - 815.3103 212.3948 - Abas: 329- TIx: 22170 FLASH Tu,. R. Tabatingeera, 93 - 2? ci. - 21 - Cep 01020- Tal.: 32,3349 FIEI' Ter. A. Dr. Meio Alvas, 734 - Cep 01417- Tel.: 227.3222 - Abas: 625 - Tia: 24587 FLORENÇA Ag. de Viag. A. Dera José de Burros, 17 25- Cep 01038- Tela,: 265.2762 - 258.4535f3367 FLORETUR - FLORET Ter. As. São Luis, 192 ' sf11 - Cep 01046- Tel.: 259.4544 - Abas: 490 - Tia: 23987 FLYTOUR Ag. de Viag. e Ter. As. piranga, 324 - 81. C - 9? ci. 901 - Cep 01046- Tel.: 255.5255- 800.8175 - Tio: 25562- Abas: 221 FRANCO Ter. R. Direita, 32 - 12? - Cep 01002- Tela.: 37,3375/3376/3379 - TIe: 31961 FREECOTE Repr. As, São Leia, 187 - 2? a/Li. 24 - Cep 01046 'Tela.: 258.7952 259.6763 FRIZZO Ter, A. Três de Dezembro, 33 . sfLj - Cep 01014- Tela.: 37.8799 36.3655 - 36.9554 - Abas: 672 - Tia: 38458 G.S.A. Representacões e Ter. As. Ipiranga, 31 J - 6? - Cep 01046- Tel.: 257.1177 - Tia: 22357- 37408 GAMETUR Pesa, e Ter. R. Itaquera, 24 - Cep 01246 Tela.: 266.5635/1001 GATFI Ter, • Pça da República, 97 - Cep 01045 -Tal.: 259,0111 - Abas: 504, 594- Tio: 22905. • As, Brig. Faria Lima, 1252 - Cep 01452 . Tel.: 815.0699 - Abas: 595,855 • R. George Schrsridt, 325 - Cep 05074- Tel.: 261.0255 - Abas: 349 GEHL Ter. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 Tel.: 853,5155 - Abas: 820 Tio: 39986 GEMINI Ter, Excursões Pesa, e Tur. R. da Consolacão, 65 - 3? sf34- Abas: 279- Cep 01301 Tel.: 259,0999 GERAL DO COMÉRCIO Ag, de Viagens e Ter, • A. Libero Badaró, 425 - Cep 01009 - TeIs,: 231,8114/8014/8102 'Abas: 789- Tia: 23210 • As. Adolfo Pinheiro, 1072- Cep 04734 - Tel.: 522800 - Abas: 790- TIx: 31474 GETAWAY Ter. As. Brig, Luiz Antonio, 290 - 8? - ci. 88- Cep 0 1318 - Tela.: 35,9534 - 298,8933 - TIx: 39166 GIRO Ter, R. Asanhandasa, 37 - Cep 01306-Tal,: 255.4422 - Abas: 457, 272, 233. 726 - TIx: 30857

GLADTUR Pata, e Ter. A. da Glória, 126-1?- Cep 01510- Tel.: 350511 GLIK Ag. Viag. e Ter, As, Brig. Faria Lima, 1684 - efL1. 17 - Cep 01452- Tela.: 813.803413469 GMT Partia, e Tur. As. Pua/lata, 2001 - 9? sf917/20- Cep 01311 - Tela,: 289,684614279/4741 - TIx: 32755 GNT Viag. e Ter. As. Dr. Vieira de Carvalho, 132 -7? - Cf 72Cep 01210Tel.: 222,3992 GOLDENTUR Ag. Ter, Pesa. As. São Leis, 258 - Lj. 9 - Cep 01046- Tel.: 258.9644 GOL-TOUR Viag. e Ter, As, São Luis, 187 - sfLj, 1 - Li. 6 e 7- Cep 0 1046 - Tela,: 256.6206 ' 253.3113 - TIe: 53534 GOUVETUR Pesa, Excer, As, Liberdade, 508 - Cep 01 502 - Tel.: 278.8155 GRANADA Ag. de Viag. As. piranga, 318 - 81, 8 13 1301 B - Cep 01046-Tal.: 259.8677_ GRANDE SO PAULO Ter, R. 8. de ltapatinirrga, 140 - 11? -cj. 112- Cep 01042-Tal,: PBX 231,4422 -Abas: 345 e 579 - TIx: 31166 GRUNATUR Grupo Nec, Ter, Ao, lpirarrga, 1187 - 2? - Cep 01039- Tel.: 228.5766 GRUPO MUNDIAL Tur, As, Paulista, 2001 - 9? s/917f20- Cep 01311 -Tel.: 289.6846 GUIDA Viag. R. da Consolação, 65 - 7? - cj. 72- Cep 01301 -Tela,: 256.1338 - 257.5287 - Abas: 920- TIu: 32493 HAMBURG SUD R. Republica do Libaso, 2057 Cep 04501 - Tala,: 549,0300 570.9275 - 570.6557 - Tia: 22480 -24732 HALLEYTOUR Operadora HALLEY Viag, R. Sete de Abril, 105- 3? ci. 3 A - Cep 01043 - Tela,: 32,022519240 - TIx: 36115 HANBRA Ter, e Viag. R. Baerro de Andrade, 266 - Cep 01526- Tel.: 279.4911 HAPPYTOUR Ter, A. Sete de Abril, 342- 10? - cj. 10618 - Cep 01043- Tel.: 255.3888 - Abas: 637 - Tis: 37009 HAROLDO UVA Viagens e Ter, As, Brig. Faria Lima, 1476- 13? -sf138- Cep 01452-Tela,:' 210.0314 - 212,9880 - TIa: 53177 HER Ag. de Viag. a Ter. AI. doa Nharnbiquaraa, 456 Cep 04090- Tela.: 572,5595-. 544.2509 --571.0917 - TIx: 33365 HERETOUR Ag. de Pese, e Ter. As. João Pedro Cardoso, 145 CJ. 3- Cep 04355- Tal.: 241.8931 - Tio: 23866 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Ter. As. Brig. Faria Lima, 1 570 - ci. 44 - Cap 01452 -Tela.: 210.5382-212.8436 HOBBY Toer Ag. de Viag. R. D. José de Barros, 17- 1? Cep 01038- Tel.: 256.5122 Abav* 745 - TIx: 24562 HOLIDAY Toers Ag. de Viag, e Ter. Pça. D. José Gaspar, 30 - 1? Cep 01047- Tel.: 258.2644Abas: 403- TIa: 36163 HOLLYWOOD TOUR Ag. Viag. e Ter, R. Conselheiro Fartado, 96 - 3? - 32 - Cep 01 511 - Tela,: 35.6678/4391/6686 HOTIJR Hotéis e Ter, As, Cal. Xavier da Toledo, 121 6? - cj. 61 - Cep 01048 - Tela,: 34,019314771 - TIx: 31964 H. SILVEIRA Ter. R. Fábia, 422 - ci. 6 A - Cep 05051 - Tel.: 864,5882

IMAMURA Viag. e Ter, A. Dom José de Barros, 17 - 6? - e). 63- Cep 01038 - Tela,: 256.3137 - 258,8509 - TIx: 33723 IMPERIAL operadora de Ter. As, Ipiranga, 313 - ci. 92 - Cep 01046- Tais.: 258.7966 800,8818 - Abas: 442 - Tia: 35069 IMPERIAL Viag. e Ter, A. Sete de Abril. 127 - 8 0 - ci. 81 - Ed. Florescia - Cep 01043Tela.: 37,2458/2459 - Abas: 460 INCORPAL Ter. 8. Martins Fostes, 91 - 1? - ci. 11 - Cep 0 1050 - Tela,: 231.0177 ' 259.2774 - Abas: 283, 783 ' Tia: 38584 INDEPENDÉNCIA Ag. de Ter, R. Boa Vista, 128- 55, - Cep 01014 TeIs,: 37.959119596 32.6181 - TIx: 24101 INN Ter, As, Nove de Julho, 2967 - Cep 01407- Tela.: 285.6119 289. 98 70 INSERVA Viag. e Ter, • R. Barão de Itapetininga, 255 Li. 27 - Cep 01042 - Tala,: 255.3592/4203/0947 - Abas: 430 - Tia: 54582 • R. de Dersoatenea, 597 - Cep 04614 'Tela.: 532.1393/4961 240.9191 INSULA DE BÚZIOS 'Ersrp, hoteleiros e Terlisticos As, Paulista, 509 - 10? u1004-Cep01311 Tel.: 284,7511 -TIa: 53306 INTERCAMBIO As, Brasil, 779 - Cep 01431 Tel.: 887,8199 - Abas: 380 TIx: 34728 INTERLANG Viag., Repr., e Ter, 9. Bartira, 458 - Cep 05009 Tela.: 872.225111943 - TIx: 24,736 INTERPAX Ter, Pça. da Republica, 177 - Lj. 13Céu 01045- Tela.: 259.4555 231.4469 INTERPOINT Viag. e Tur. AI, Ministro Rocha Azevedo, 921 - Casa 8- Cep 01410Tal.: 881.3341 - Tia: 53985 INTERSUL Ter, e Cargas • As. Ipiranga, 318- 81, 8- 16? Cep 01046- Tel.: 258.2399 Abas: 586- TIx: 24017 • As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Cep 01401 ' Tel.: 885.8155 Abas: 479 - 331 - 499 - Tio: 24017 • As, Pedroso de Moraes, 1314 Cep 05419- Tel.: 815.3066 Abas: 632 - TIta: 24017 • As, Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733- Tel.: 548.2133 - Abas: 772- Tia: 24017 • As, Paes de Barros, 1562 - Cep 03114- Tel.: 215.5444 - Abas: 771 - TIx: 24017 INTERTOUR As, São Luiz, 258 - 2? a1207f8 - Cep , 01046 - Tel.: 231.1466 INTOUR Viag. Te,, R. Estela. 515 - 81, F - Li. 2 B Cep 04011 - Tel.: 575.0444 Tia: 33888 INTRAVEL Operadora Teriatica R. da Consolação, 368 - 10? Cep 01302 - Tala,: 258.2333 800,8599 - Abas: 589 - TIx: 33326 -34301 INVESPLAN Ter, A. Paraplosa, 1001 - 2 0 - Cep 01405- Tel.: 283,5799 - Abas: 441 - Tia: 25901 IRERÊ Viag, e Ter, R. Sete de Abril, 235 - 5? - e). 610- Cep 01043- Tela,: 255.076917631 - TIx: 53461 IRL Im. Tracei Sermrce R. Sane de Abril, 79 - 9? - ci. 901 - Cep 01043- Tela.: 34.0028 - 36,3038 - Tia: 38498 ITAGUAÇU Ag. de Viag, Ter, R. D. Manoel, 212 - Cep 04602 - Tel.: 240.6555 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag, • Ag. Central - A. Martins Fontes, 244- Cep 01050- Tela,: 258,7714 - 258,4398 255.0703 - Tia: 24356

• As, Aio Branco, 241 - Cep 01 205 - TeIs,: 222,8696 220,7304 • As, Brig. Luiz Antonio, 1938 Cep 01317- Tel.: 283.2436 • Metro São Bento, Lj.7 - Cep 01029- Tel.: 229,8001 • R. Waidemar Ferreira, 130- Cep 05501 -Tela.: 815.1812212.5402 • As, Gabriela Mistral, 23 - Cep 03701 - Tel.: 295.8632 • A. Trajarro, 55 - Cep 05050 Tela,: 650016- 262,6947 • R. Salvador de Medeiros, 210 Cep 08000 ' Tel.: 297,4725 • A, Cavalheiro, 54 - Cep 03050 Tel.: 264.0262 • As. Mateo Bei, 2627 - Cep 03949- Tela,: 271.4530 919,4398 • A. Desembargador Bandeira de Meio. 112 - Cep 04743 - Tel.: 246, 503 1 • R. Albardão, 36 - Tel.: 297.2596 • A. Martins Fontes, 244 - Cep 01050- Tela,: 258.77144398 255.0703 - Tia: 24356 ITATIAIA Ter, As. São Luiz, 50 - ci. 51 8Cep 01046-Tela,: 10111 259, 5 226/5323 1TAÚ Ter. • Jardins: As, Nove de Julho, 5961 - Cep 01407- Tel.: 852.2777 - Tia: 22558 • A. Boa Vista, 176 - 2? a/Solo CepO1014-Tel.: 37,6701TIx: 36616 • As, Paulista, 1938- 10? - Cep 01310- Tela.: 287.1211 -9. 7142144 e 287,4431 - TIx: 53291 ]TER NOTUS Via9, e Ter, R. Bento Freiras, 178 - 51 5155 - Cep 01220- Tel.: 223,9123 JANDAIA - Viag. e Ter. As. Duque de Caxias, 433 - Cep 01214- Tela,: 220.8322/88038 - Tia: 35l 169 JATH Ter, Isca. da Liberdade, 80 - 7? 72 - Cep 01 503 - Tela,: 35.2311 - 37.2952 JATIJA Empresa Teríatica As, Dr. Vieira de Carvalho, 115 -4? - Cep 01210- Tel,: 222.1388 - Abas: 259, 261 JET-TOIJRS Pesa, e Ter,

As, lpirarrgu, 795- 1? - Cl. 105 - Cep 01041 - Tel.: 222,6166Abas: 539, 540 - Tia: 36835 JO TUR Ag. Viag. Ter,

A. Barão de Itapetininga, 262 3? - ci. 315- Cep 01042- Tel.: 257,7 666 JOLIY Ter. e Pesa.

Av. Paulista, 1439 - 11? - ci. 113- Cep 01311 - Tef,: 283.1555 - Abas: 634- Tia: 30013 JOY Ter - Viag. e Ter.

Largo da Pólvora, 141 ' apto, 84 - Cep 01 503 - Tela.: 229,73891797 5 KGM Viag. Ter,

A. José Bonif ócio, 233 - 5? -ci. 5-11 - Cep 01003- Tel.: 35, 8492 KINGDOM Toer Viag. e Ter,

R. Dom José de Barros, 17 10? - ci. 104- Cep 01038Tela.: 231.2622 - 259.7650 TIx: 37674 KINGS TUA Ag. de Ter,

• As, São João, 51 - Cep 01035Tel.: 231,3388 • A. Alvares Penteado, 215 - Cep 01012- Tela,: 34,4802 35,2227 - 36,0903 KONTIK FRANSTUR

• R. Marconi, 71 - 1?, 2?, 3? e 4? - Cep 01047- Tela.: 259.4211 -259.1566 - Abas: 287, 288, 610- Tia: 22121 Santo Amaro: As, Adolpho Pinheiro, 1691 - loja - Cep 04733 - Tel.: 247,3433 - Abas: 291, 698 • Faria Lima: As. Brig. Faria Lisos, 2003 - 5? - s/504/5 - Cep 01451 - Tel.: 815.9633 - Abas: 434

-NORDESTE " SEMPRE VERÃO Viagens rodo aéreas 'Compravado a melhor maneira de se conhecer o Nordeste

BAHIA Roteiro das praias e... Ilha de Itaparica 11 dias - 40 refeições + Show folclórico na tenda dos milagres

PORTO SEGURO ILHÉUS GUARAPARI "O roteiro da Costa do Sul"- -

8 dias 7 Refeições

NORDESTE ENCANTADOR 10 dias - 8 Refeicões

NORDESTE SOL E MAR. O mais completo roteiro 20 dias - 19 refeições

a fl

flui A"

VIAGENS RODOVIÁRIAS • Ônibus especial de turismo • Hotéis de Luxo • Refeições selecionadas • Guias especializadas • Passeios Completos • Tudo em 2 pagamentos ou financiamento em 5 pagamentos iguais PANTANAL MATO- GROSSENSE 11 dias - Bolívia Paraguai

SERRA GAÚCHA 6 dias Roteiro da uva, vinho e churrasco

CALDAS DO RIO QUENTE 6 dias O paraíso das Aguas Quentes

FOZ DO IGIJAÇÚ ITAIPU 5 dias Compras Paraguai Argentina

SUL LITORAL E SERRAS 11 dias

SERRAS E PRAIAS DO SUL 9 dias

CABO FRIO - I3UARAPARI RIO DE JANEIRO 7 dias O roteiro do Sol

BELO HORIZONTE OURO PRETO As cidades Históricas

BRASÍLIA E CALDAS NOVAS O Paraíso das Aguas Quentes 8 dias

O VALE DO ITAJAí COM SERRA GAUCHA E AS CATARATAS DO IGUAÇU - 10 dias

IDADES HISTÓRICAS DE MINAS 5 dias 'O mais completo roteiro ASSUNCIÓN 10 dias Cassino - Compras e Cataratas

CIRCUITO 4 BANDEIRAS - 17 dias Uruguai - Argentina Paraguai

VIAGENS AEREAS • Passagem aérea • Hotéis de Luxo • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto • Passeio pela cidade • Todas as vantagens do Passaporte Brasil • 2 vezes sem juros ou financiamento em 5 pagamentos iguais ... Consulte-nos • FOZ DO IGUAÇÚ 5 e 8 dias

• GRAMADO/CANELA - 6 dias

• ARACAJU - 8 dias

• FORTALEZA/MACEIÓ - 9 dias

• BAHIA - 5 e 8 dias

• NATAL - 8 dias

• FORTALEZA - 8 dias

• NATAL/MACEIÓ - 8 dias

• MACEIÓ 5 dias18 dias

• MANAUS - 5 dias

• MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA lO dias

• SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA - 13 dias

• SALVADOR/MACEIÓIRECIFE/NATALIFORTALEZA 15 dias

• FORTALEZA/S. LUIZ/BELÉM/P. MARAJÓ/SANTARÉM/MANAUS 15 dias

C VC tur.

Central de Atendimento dos Agentes de Viagens -

284.2899 - 2 8 à 68. até 21 hs. aos sábados até 13 hs. Julho/87 - Guia Ponroteu - A-183

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) KOPENHAGEN Ter. R. Joaquim Fioriano, 488 - 5? Cep 04534 - Tela. 852.3595 282.2200 - Abas: 669, 670Tix: 30702 L&M Ter. As. Ipiranga, 315- BI. A - s(Lj. 5- Cep 0 1046 - Teis.: 231.0790 - 259.0593 LA NAVE VA - Viag. e Ter. As, das Nações Unidos, 7007 Cep 05477 - Teta.: 813.64641535311413 - Tio: 80086 LANGENDONCK Ter. Av. Brig. Farra Lime, 1664- ci. 725- Cep 01452- Tela.: 514. 360 1/3586 LARANJEIRAS Ter. As, Brig. Faria Lima, 1451 - 1? - ci. 13- Cep 01451 - Teis.: 813.6011 -210.1898211.9743 - Abas: 584- Tio: 54031 LASTRA Viag. e Ter, As, Ipiranga, 345 -4.' - c. 404 - Cep 01046- Tela,: 257.3392/3796 - 259.8883 LATIN-TRAVEL Eras. Pça. da República, 177 - Lj. 12 Cela 01045- Teis,: 2554491 231.1138 LAURO Ag. Via9, e Ter. R. Marconi, 23 - 2? - s/1/2 Cep 01047 - Tais.: 257.7908 258.7119 - 231.2584 LAVIERI Viaq. e Ter. AI, Itu, 1526- Cep 01421 Tais,: 8833014881.6515/3814 LAVRA Pesa. o Tur. R. Haddock Lobo. 607 - Cep 01414- Tel,: 8835666 - Abas: 732 - Tio: 23597 LEMA Viag. e Ter, R. Marquês de itu, 837 - ci. 24 A - Cep 01223- Tela.: 257.9027 - 255.3589 - Tio: 33648 LEME Ropros. Hotéis Viag. Tu,. • R. Sete de Abril. 342 - 7? - cj. 70/4 - Cep 01044 - Tela.: 255.2733 - 257.6749 - ris: 35827 - Abas: 781 • R. São Colurnbano, 52 - Cep 05423 - Tela.: 513.377416710 Abas: 781, 295 . Tio: 35827 LIBERTAS - Pesa, e Ter. R. Augusta, 2690 - 1? - Li, 201 - Cep 01412 - TeIs,: 881.1960/8015 LICIATOUR Pata, e Ter. R. Brig. Tobias, 613 - 2? - ci. 8 - Cep 01032 - Tela,: 227.9492/0806 LIFE TUR Ag. de Tu,. R. Cdor. Abdo Schahirr, 78 - 3? - cj. 304- Cep 01023- Tela,: 228.3000/3417 - 314.3981 TIx: 38643 LIGHT Ag. de Via9. R. da Quitanda, 113 - 2? - cj. 22- Cep 01012-Tela.: 37,3088 - Abas: 975- Tio: 38729 LINEA "C" Tu,. R. da Consolação, 99 - 1? - Cep 01301 - Tel,: 259.3122-Abas: 641,642- Tia: 22755 LINEAR Viag. e Ter. Av. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? - s/412 - Cep 01451 - Tela.: 210.2244 - 212,4548- Tio: 23758 LINHA DIRETA Tu,. R. Peixoto Gorrdde, 996 - s/511 - Cep 01409 Tela.: 289.1066 287.3992 LISBOA Ter. R. Barão de Itapetininga, 46 - 2? - ci. 221 - Cep 01042 -Tal,: 258.7911 - Abas: 601 - TIx: 24901 LIVING Ter. R. Pequetita, 145 - 9? - cj. 92 Cep 04552 - Tel.: 210,3288 Tia: 80238 LOJICRED tur. R. Marcorri, 53 - Cep 01047 LONDONTUR Org. Te,. Pesa. As. Paulista, 2001 - a/14. 40/43 -Cep 01311 -Tela.: 284.1142251.0075 - 259.3639 - Abas: 544 - Tio: 34560

A-154 ' Gela Panrotaa - Julho/87

LOREX Ter. R. dos Gasrnões, 407 - 2? Cep 01212- Tela.: 221.5643 223,5058 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Viag. R. Maranhão, 598 - 12? - Cep 01240- Teis,: 67.1182 826.8 593 LOURIMAR Viag. e ter. R. Marquês de Inu, 95 - 2? - ci 22 - Cep 01223 - Tela.: 223,5021 - 221.8923 LOUVRE Viagens e Tu,, As. São Luis, 50- 2 0 - s/22 B Cep 01046' Tal,: 257.8199 Tio: 25896 LOWNDES Ter. R. Virgilio Carvalho Pinto, 656 Cep 05415 - Tela.: 212, 598 7/27 33 LOVAL Ter, e Pass. As. Paulista, 509 ' Lj. 17 - Cep 01311 - Tal,: 289.4833 - Abas: 444 - Tio: 30252 LUSATUR Ag. de Pass. Ter. As. São Luis, 112-6? -ci. 602 - Cep 01046 Tais.: 257.3772 255.0270 - 255.7196- Abas: 689 MAGNUM Ter. As, São Luis, 50 - cj. 42 C - 4? -Cep01046-Tel.: 256.9311 Abas: 281, 282 ' Tio: 24150 MAIORCA Pesa. e Ter. R. São Bento, 470- 12? - Cep 01010- Tel.: 35.5141 - Abas: 333 MAJESTIC Viag. e Ter. R. São Carlos do pinhal, 79174 Cep 01333 - Tela,: 251,5619288. 7600 MAK TOUR Via9. o ter. As. Giosanni Gronchi, 5128 Cep 05724 . TeIs.: 548.5581/5469 MANACA Viag. e Te,, 8. da Consolação, 2148- 1? Cep 01302 . TeIs.: 231.384813868 - 256.2577 Tio: 24380 MAPPIN Viagens e Ter. • As. Cidade Jardim, 83 - Cep 0t048-Tels,: 883.1144220.1 136(8866 - TIa: 70414154345 - Abas: 477(8 • R. Cel. Xavier de Toledo, 137 Cep 01048 MAR - AZUL Te,. R. da Consolação, 319/331 - Lj. 24/5 - Cep 01301 - Tel.: 257.2722 - TIo: 53397 MARBELLA Vieg. e Ter. As. Os. Vieira de Carvalho, 115 -2? - s/22 - Cep 0 1210 - Tels.: 220.8501 - 221.7674 - Abas: 970 MARGIRIUS Viag. e Ter. As, Paulista, 1499 - 18? - C. 1804-Cep01311 -Tela.: 287.007213875 - 285,1406 Tia: 60865 MARINGÁ Pass. e Tur. • R. da Graça, 76- Cep 01125 Teis,: 221,8655 - 220.9750 Abas: 344, 374, 285 • As, São Luis, 165- Cep 01046 - Tela.: 255.5077 - Abav: 493, 567 • 8. Br. de ltapetinirrgu, 88 -6? sl614 - Cep 01042- Tel.: 255,2022 - Abas: 311, 299, 261'492,622 • As. Gabriel Mont. da Silva, 1844- Cep 01442- Tel.: 851.2688-Abas: 548, 559, 373 MARITUR Ag. Viag. As. Brig. Leio Antonio, 300 10? - cj. 103- Cep 01318Telo.: 35.5387 - 32.2636 MARIWAL - WOJCIUK Ag. de Viag. As, Ipirasga, 919 - C. 1412Cep 01039- Tel.: 203.1144 MARTINELLI Viagens o Ter. Av. Ipirasga, 1097 - 5? - Cep 01039- Tel.: 229.1355 - Abav: 213,214 . Tio: 24502 MARUTEN Tu,. R. Dos Estudantes, 15-4?5/42 - Cep 01 505 - Teis,: 277.117711981 MARYSSOL Pass. e Ter. Matriz: R. Xavier de Toledo, 140 -6? - Cep 01048- Tel.: 255.7811

• Filial: As. Viste e Três de Maio, 3118 - Cep 04008-Tal.: 854.3911 MATARAZZO Ter. R. Turiasau, 2100 - 7/8 Cep 03016 -Tais.: 65.1105/4270/6104 - Abas: 638-Tio: 23651 MA-TUR Ter. R. Quiriso de Andrade, 219 11?- Cep 01048- Tel.: 257.7111 - Abas: 466, 865, 914- Tis: 31571 MÁXIMO Vieg. e Ter. R. Dep. Lacerda Franco, 96 Cep 05418- Tel.: 212,8020 MAXITOUR R. da Consolação, 331 - 1? 0/108 - Cep 01301 - Teia.: 258.1848/1950 - Abav: 232, 727 - Tio: 36492 MAXPLAN Via9, e Ter. R. São Bento, 308- 1? - Cep 01010- Tais.: 35.4623 37.6351/6357 -Tio: 37668 MDC Viag. e Te,, R. Dom José de Barros, 301 ci. 209- Cep 01047 'Tal.: 222.5248 MEIRELLES Ter. R. Asgusta, 2516- Ci. 143Cep 01412-Tais.: 883.6108/6349 853.162610728 - Abas: 646 MEIO FRANCO Ter. Eventos R. Alvaro de Menezes, 82 Cep 04007 - Tais.: 885.2138/0681 MERIDIONAL Pesa. Ter. Pça. da Liberdade, 130 - Li . 8/9 - Cep 0 1503 - Tel.: 35.3089 MESBLATUR Viag. Excursões R. Vinte Quatro de Maio, 141 8? - Cep 01041 - Tela.: 222.2842/4684 223.1036/9166-Abas: 811 Tix: 22109 As. Nações Unidas, 13.797- BI, Ii - 10? - Cep 04794- Tal.: 543.99t 1 MICHELON Ter. R. Bela Cintra, 1.618 -ci. 2Cep 01415-Tal,: 883.0446 Tio: 21754 MIDDLE EAST Viag. 8. Basilio Jafer, 66 - 0/102 Cep 01022 - Tel,: 228.3488 MIL HORIZONTES Ter. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1630- Cep 01442- Tel.: 883.1100 - Abas: 677/8 MILLER Ag. de Viag. o Ter. As. Consolação. 301 - s/Li. Cep 01301 - Tela.: 255.2433/0091 'Abas: 501, 514- Tio: 24506 MIRACLON Ter. As, Paulista, 807 - 7? - ci. 718 - Cep 01311 -Tais,: 283.2850/2619 ' Abas: 677/8Tio: 22773 MIRATUR Ag. de Viag. 'o Ter, As. São Luis, 165- 15? -ci. 15B - Cep 01046- Teis.: 255.6122 - 259,7222 -Tio: 31259 MLADEN-51 Ag. Viag. Ter. R. Tabatisguera, 93 - 2? - ci. 21 - Cep 01020 -Tal.: 32.3349 MOARA Viag. e Ter. R. O. João V, 234 - Cep 05075 - Tel.: 8326871 -Abas: 876Tio: 80334 MODELO Ter. Ag. Modelo Vieg. Ter. R. Barão Itapetininga, 140' 14 ? -ci. 142- Cep 01042-Tela.: 256.291519971 - 259.1903. Abas: 563 - Tix: 33381 MONREAL Ag. de Viag. Ter. R. Sete de Abril, 386- 13? Cep 01044- Tais,: 255.5833 255.3644-Tio: 30150 MONUMENTO Viag. e Ter. • R. Coriolano, 711 - Cep 05047 TeJ,: 872.4255 - Abas: 735. Tio: 36886 • R. Augusta, 2516 -ci. 111 Cep 01412- Teis,: 883.0024282.4814/4475 MOYATOUR Ag. de Te,. As. São Luis, 187- 1? o/Li. -Li. 28 . Cep 01046-Tais.: 259.4000-231.2739/2655 Abas: 573 - Tio: 24365

MUNDIRAMA Ter. R. Barão de Itapetininga, 140 8? - - ci. 81 - Cep 01042- Tel.: 259.5577 - Tix: 34613-Abas: 761, 762 MUNDITUR Vieg. Ter. R. Sete de Abril, 261 - ci, 101 Cep 01043 - Tel.: 259.3599 Tio: 22960 - Abas: 533, 969 MURDOCK Tracei As, Prof, Francisco Morato, 2430- Cep 05512 'Tal,: 814.2277/2811 - Tio: 24423 MUTUAL Ag. de Viag. As. Brig. Luiz Antonio, 194210? - si/101 - Cep 01318Tolo,: 251,2792- 259,9581 Tia : 22757 MW Op. de Ter. A. dos Timbiras, 502 - 4? - Cep 01208-Tais,: 223.028115569 NACIONAL Tur. Ag. de Viagens • As. São Luis, 192 Li. 15- Cep 01046-Tais.: 257,5522/5944/5973 - Abas: 513. 556 • AI. Gabriel Monteiro da Silva, 862- Cep 01442-Tela.: 252.2020/8883-881,2020Abas: 786, 785 - Tio: 53551 NAMBEI Brasil Ter. • A. Galvão Bueno, 38 - 1? - Cep 01S06-Teia,: 279.9211 278,2826 - Abas: 525, 530Tio: 31021 • Briq, Laia Antonio, 1.125 - Cep 01317-Tela.: 34.7922/5051 37.3246 • As. Coes. Carrão, 2918- Cep 03402- Tel.: 941,6013 217,0404 • R. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 -Tela.: 210.1815212.0515 - 813,8115 NAMMI Ter, R. Miller, 536 - Cep 03010Tal,: 291,9985- Tia: 25150Abas: 718 NASCIMENTO Ter. O. Martins Fostes, 91 - 7? -ci, 71(72- Cep 01050-Tais.: 258,5722 - 257,1544- Abas: 234/5(6- Tia: 31132 NAWAS Viagens e Ter. As, lip íranga, 337 - 3? -C ep 01046- Tel.: 259.9511 - Abas: 563 - Tio: 22041 NEGRESCO Ter. AI. Santos, 705 - 5? - ci. 57 Cep 0 1419 - Tei,: 289.5922 Tix: 34098 NEAWAY Toer Ag. do Viag. do Ter. • As. São Luis, 258 - 4? - ci. 406 - Cep 01046-Tal.: 231.0388 • A. da Consolação, 222 - 4? - ci. 406/7- Cep 01046-Tal,: 258,0285 NEWTUR Ag. de Viag, R. Ofelie, 268 - Cep 05423 Tel.: 212.5733 - TIO: 37400Abas: 773 NEPTUNJA Ter, As. Brasil, 1150- Cep 01430Tela.: 282,1207/8207280.9717 - Abas: 715 - Tio: 31223 NIKKEY Travei Service A. Peixoto Gosride. 762 - Cep 01409- Tal.: 251,2344 NIPE Ter. R. Sete de Abril. 235 - ci. 403/412 - Cep 01043 .Tal,: 266.1966 'Tio: 22435 NIVAMAR Ter. e Exc. As, São Luis, 187 - 1? sIli, Cep 01046- Teia.: 259.9249258.0380-231,1972 NOATUR Ter. e Pesa. R. Cardeal Arcovarde, 1749 - Bi, A- 12? -ci. 123- Cep 05407Tal,: 81.4636-Tio: 24211 NOBLESTUR Peso. e Ter. A. da Graça, 99- Cep 01125Teia.: 222.6033- 223.2233 221.1922 - Abas: 383- Tia: 24626 NOROESTE Viag, e Ter, • R. Nestor Pestana, 125-4? cj. 43/46 - Cep 01303 - Tel.: 256.4044 - Abas: 222, 788 Tio: 23068 - Abas: 222, 788 • As. Brig. Faria Lima, 1889 - Cep 01451 -Tal.: 814,51S5-Abas: 788

NORTUR Op Ter, As, São Luiz, 112 - 4? - ci. 401 - Cep 01046 -Teia.: 257.6133/5467/5087 -Tia: 31875 NOVA OPERADORA Ter. As. São luís, 50- 12? - c. 121 A - Cep 01046-Tal,: 255.3800 - Abas: 253, 546 - Tio: 32757 NOVETUR Ag. de Ter, e Pass. R. Sete de Abril, 404- 10? - ci. 101 A . Cep 01044-Tela.: 259.3547 - 258.6401 NUVEMTUR Viag. R. Manoel da Nóbraga, 1162 Cep 04001 -Tal.: 885.5719 OCIDENTAL Via9. As. São Luis, 258- 14? - ci, 140819- Cep 01046- Teis.: 256,6913- 255.2925258.8994 OLYMPIC Ter, • As. Aclimação, 388 - Cep 01531 - Tel.: 278.8599 - Abas: 335-Tia: 24496 • 'O. da Graça. 201 - 3? - a/32 Cep 0112S-Tal,: 223.5501 OMEGA Ag. Viag. Tur. Pça. do Republica, 250- 6 0 Cep 01045- Tel.: 257,9422 ONLYTUR Ag. de Ter. As, Paahsta, 807 - 5? - ci. 502 - Cap 01311 - Tel.: 289.5977 OPANTUR Org. Pan, Americana do Ter. A. Coelho Lisboa, 31 - Cap 03323 - Tel.: 296.4077 - Abas: 583- Tix: 21594 OPHHIR Asses, em Viag. A. lrrharsbs, 1 548 - a/61 - Cep 04520- Tel.: 542.6399 OREMAR Org. Repras. Marítimas a Aéreas As, ipirasga, 324 - 81. C - 2? Cep 01046- Tel.: 258.1244Abas: 247, 246, 631 - Tia: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Ter. A. Sete de Abril, 252 - 13? - ci. 13213 - Cep 01044-Tal.: 258.8211 - Abas: 623-Tia: 33018 ORG. SANTOS Via9. e Ter. A. Marconi, 107- 9? - Cap 01047 -Tal.: 259.2355- Abas: 497, 668 - Tia: 38320 ORG. TUR GUIMELL A. Nova Barão, 27 - Cep 01042 - Tel.: 231,5047 ORIENT EXPRESS Pass. e Ter. A. D. José de Barros, 17 - 4? ci, 43- Cop 0 1038 - Tel.: 259.5250 ORIENTUR Viag, e Ter.

A. Thoraaa Gonzaga. 95 - 2? Cep 01506-Tal.: 270.9611 Tia: 36953 ORLATUR Ter, e Pesa.

As. São Luis, 187 - L. 3/4/5 1? s/Lj. - Cep 01046-Tal.: 231.3100-Tia: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional

Marítima As, Rio Branco, 211 - 6? - ci. 66/67 - Cep 01205 - Teia,: 228.8818/8747 OXFORD Tem.

R. Quinze de Novembro, 200 7? - cj. A- Cep 01013 - Tal,: 35,2005 - Tio: 32793 PACÍFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Opor. Turística

As, São Luiz, 112 - 6? - Gr, 603- Cep 01046- Tel.: 257.9444-Abas: 360- Tix: 23054 PALACE Viag. Ter.

R. Estados Unidos, 1284- Cep 01427 - Tel.: 282.7600 PALIAS Viag, o Ter,

Ai, Santos, 1432- Cep 01418Tela,: 284,4877 - 285.6979 Abas: 619- Tio: 30980 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Ter.

A. maria Marcohna, 487 - 7? c. 21 - Cep 03011 -Teia.: .292.279515867 - 93,8385 PAN ANDES Ter,

R. Gaivão Buens, 57 - 2? - ci. 23- Cep 01506- Tei,: 270, 7332

ESSE É O HOTEL MAIS PRÓXIMO DO AEROPORTO. EM QUILÔMETROS? TRÊS E MEIO... PARA ENTRAR NA UNIÃO SOVIÉTICA, A SENHORA VAI PRECISA E TODOS ESSES DOCUMENTOS... - CHOVER EDE15%.' DE NADA ATEWG 1

Com uma biblioteca exclusiva ao alcance dos dedos,você tem as respostas na ponta da língua. Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo, para facilitar o atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada.

OFFICIAL HOTEL & 1 I RESORT GUIDE: . o OhIRG é o mais completo -

- ' 3

catálogo mundial de hotéis. Descreve, detalhadamente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentando mapas das 150 maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessárias.

AIRPORTS GUIDE W.

Aqui você encontra a lista de 150 aeroportos da Europa, mapas dos principais e das n icações de distâncias até o centro cidades.Tudo isso com horários demetrôs, . ônibus, helicópteros, jatos que atendem aos aeroportos e todas as informações sobre o acesso às estações de ski.

WORLD TRAVEL DIRECTORY Lista 59.000 agencias e 1.000 .. , operadoras de turismo em todo mundo, relacionando nome, tipo de operação e destinos.

' HOTEL & TRAVEL INDEX

CONTINENTAL. TIMETABLE - Fornece 50.000 horários ebaldeaçoes

:special para pequenos agentes, mesmo os que têm pouco movimento internacional. Fornece endereços, telex e telefones de hotéis dos cinco continentes. -

de trens na Europa, horários dos vagoes —dormitório, mapas de localização das estações, conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Mediterrâneo e muito mais.

CARTAO COUNTDOWN

Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, IRR 1I "VI JV » Estados Unidos e Canadá, ganhando - descontos de 10 a 50% em restaurantes, Reúne os principais meios de transporte boites, bares, shows, lojas de todos os tipos, terrestre da América do Norte, Central, livradas, cabeleireiros e atrações turísticas, do Sul, África, Austrália e Ásia, trazendo, -j ,.; .. ''.-. o que proporciona alto lucro por unidade inclusive, tarifas cobradas em alguns - . países. vendida Juntando as informações dos catálogos com as vantagens do Cartão Countdown, você ca roteiros incríveis. Agora que você já conhece as nossas publicações e serviços Você vai ver como é melhor ter todas as informações aí, ao:. ii

IUk'1,1Jl V I1 1

rcrsu!t p jp

representante, em qualquer lugar do Brasil

1I (1

'lJ

III

.\•" ii

JuIhoI87 Guia Pr,rots - A-185

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) FARDA Intenoational Viag. e Ter. R. Sete de Abri!, 404 - 3? - cj. 33- Cep 01044- Telo.: 231.1131 - 258,3752/3751 Abeo: 962- Tio: 53210 PANEXPRESS TOURS Ao. São Leis, 50 - 24? - ci. 241 A - Cep 0 1046 - TeIs.: 259.5122 . 256.4665/4399 Abeo: 720 - Tio: 36344 PANORAMA Ter. Ao. São Loto, 47- Cep 01046Tei.: 257.7155 . Abeo: 350 PANUMBRA Ter. Ao. Cidade Jardim, 245 . Cep 01453 - Telo.: 282.795517314/7601 - Tio: 34210 PARADISO Viag. e Ter. Pçe. de República, 199 - Lj. 11 Cep 01045- Te!.: 258.4722 Abeo: 216 PARISTUR Ag. de Tur. Ao. São Luis, 192- li. 16. Cep 01046 -leI,: 258.8208/8266 - Abso: 645 TIx: 25947 PASSABRA Ag. Vieg. Ter. Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 1674 - case 5 - Cep 01403- Tel.: 255.8566 - Tio: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badará, 377 - 5? - c'. 503/5 - Cep 01009 . Te!.: 37.0446 - Abas: 415 - lix: 23083 PASSENGER Ag. de Viag. Rodox, Aérea Mar. Ao. ipiraega, 379 - 1? - s/15/17 - Cep 01039- Te/o.: 221.3185. 222.6950 PATRIMONIO Tur. Ao. Fieboaças, 353-7? - c. 72 A- Cep 05401 Tel.: 853.7133 Abro: 570 'Tio: 25098 PAULA Ag. Viag. R. Atlântica, 87 - Cep 01440Teio.: 64.2886/8929 853.75781267 - Abso: 924 Tio: 30269 PECUNiA Ag. de Tur. R. Pedroso Alvarenga, 1245 4? - Cep 04631 - Tel.: 282.7477 - Tio: 36115 PEGASIJS Viag. e Tr. As. Senador Qaeiróo, 667 . 11? - s/113 - Cep 01026 . Tel.: 228,01 08 PENINSULA Ag. de Viag. e Ter. Ao São Luís, 50- 9.° - e). 92 E - Cep 01046- Teis.: 255,4539 256,8103 - 259.3788 - Tio: 33941 PERFIL Viag. e Ter. R. Barão de itopetirtioga, 93 - 8/ 0/83 - Cep 01042 'Te!.: 258.8488 PERSONAL Ag. de Viag. R. Sete de Abri!, 105 - 5? - cj. 5 B - Cep 01043- Teis.: 36.5121 -34.7725- 32.2107 PEZZATI Viag. e Ter. Ao. São Luiz, 50 - 1? - 0/1 2 O Cep 01046 - Te!.: 258.3673 PHD TOURS - Ag. de Viag. e Ter. Ltda. Ao. Paulista, 2444 . ci. 43 Cep 01310- Te!o.: 1011) 231.0730 - 256.8438 - Tio: 11.30745 PIRELTUII PIRELLI Ter. Ai. Barão de Piracicaba, 740 Térreo - Cep 01216 . leis.: 220.3923/4351/4005 - Tio: 21627 PITOMBO GI Errrpreend. Ter. Ao. Liberdade, 21 - 10? s/1010 . Cep 01503- Tio: 372900 PLANALTO Ter. R. Viole Quatro de Outubro, 524- Tel.: 221.1318- lix: 90460 PLANTUR Ag. Viag. Ter. Ao. Coros/a, 836 - Cep 04517 Tel.: 533,3644 - Abeo: 300 Tio: 24747 PLASTUR R. doo Guaioeazes, 272 . Cep 01204 - TeIs.: 223,036610531 220.2875

A-186 - Geia Panrotas - JaiholSl

PLAZA pass. e Tur. Ao, piranga, 345 - 18? - ci. 1801 - Cep 01046 P.M. Promoções Modernas • As. São Luís, 51 - Cep 01046 Tel.: 259.4011 - Abas: 450, 257 - Tio: 22263 • R. 3 de Dezembro, 64 - Ceda 01014- Te!.: 35.8186- Abas: 592/3 POLARES Tur. Ag. Viag. R. Leite de Moraes, 340 - Cela 02034- Te!,: 299.3755 POLVANI Ter. Câmbio Ao. São Luiz, 165- 2? - Cep 01046 -Te!.: 257.7944- Abas: 480/481 - T!x: 23895 POMPTUR Ponrpeia Ter. As, Porepéia. 64 - Cp 05022 Te!.: 872.5666 - Abas: 696 lix: 32985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Ter. R. Ferreiro de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tel.: 210.5589 POOL Ag. de Viag. R. Horacio Laler. 541 ' Cep 04538-Te!.: 815.4399- Abas: 765- TIe: 21926 Caesar Pxrk 1-lotei; R. Augusta, 1508- Cep 01304-Te!.: 285.6622 POTOSI Tr. R. Dr. Vieiro de Carvalho, 172 1? - e). 104- Cep 01210- Tel.: 220.9522 'TIo: 24602 PRIMAVERA Ag. de Ter, Ao. Vila Ema. 4000 - Cep 03282 . leIs.: 910.8831 216.4989 PRISMA Viag. Ter. 8. José Paul/no, 226 - 6!. D - cj. 108- Cep 01120- Telo.: 223.6145/3966 - 220,0610 PRODAPLAN Ter. R. Viole Quatro de Maio, 207 8? - ci. 82- Cep 01041 ' Tel.: 221.9174 PRODETIJR Ter. • R. Barão de Iropetirrioga. 298 2? ' Cep 01042 -Te).: 255.5422 - Abas: 461, 462 lix: 25280 • Ao. 5, Amaro, 6805 - 2? - Cep 04701 - Tel.: 521.3366- Abao: 588 - Tio: 25567 PROJECTA Eventos Ter. Repres. As. ãrig. Faria Lima, 1237-4? -Ci. 404- Cep 01451 - Tel.: 815.6055 - Abao: 572 - TIa: 32266 PROTOUR Viag. e Ter. 6. Tabopsã, 492 - Ceia 04533 TeIs.: 644,2458 - 280.6188 Abas: 526 - lIs: 36223 PROVEL Tur. R. Barão de lratoetieinga, 120e). 107 - Cep 01042 - Te/o,: 255.0963 - 257.8769 QUEBEC Vig. e ter. R. Sete de Abr/, .342 - 2? si20 - Cep 01044- leIs,: 257.4804 - 255,0755- Tie: 34154 OIJEEN Operadora Turística A. Cel. Xavier de Toledo, 137 10? - Cep 01048 . leis.: 34.2161 -35.4451 36A51637,9381 - Abas: 870, 980Tio: 54223 QUEENSBERRY Viagens Ter, Pita. D. José Gaspar, 134 - 8.° e'. 81 - Cep 01047 -Te!.: 255.0211 - Abao: 249. 635 Tix: 34564 OUEOPS Viag. e Ter. R. Sele de Abril, 261 - 1? - cj. 102' Cep 01043-Tolo.: 231.3600/385513955 - Tio: 33549 A. JOHNSTON Viag. e Ter. R, Braulio Gomes, 25- 6? -ci 607- Cep 01047- Tel.: 255,6741 - Tia: 33425 RADAR Peso, e Ter. Ao. Brig. Faria Lime, 1483 - 4? - ci. 3/4 - Cep 01451 - leis,: 814.1588/1851/1775-lIs: 38715 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Ter, R. Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 - 3? - Cep 01327 TeIs.: 288,5244 - 289.2409 284.7184 - Abee: 696 - TIe: 35205 REAL Ter, e Viagens Ao. São Luis, 116- Cep 01046 - Tel.: 255.5611 - Abas: 452 TIo: 22829

• R. Colômbia, 525 - Cep 01438TeIs,: 653,464818659 883.4252 - Tio: 22829 • R. Itapeoe, 735 - Cep 01332 lelo.: 287.1213- 285,4988 As. das Nações Unidas, 18591 L). 3 - Cep 04795 REAR TOUR Ag. de Viag. Ter. e Cargas As. São Luis, 187- 1? - o/Li. Li26 - Cep 01046- Tel.: 258.5317 RECEPTUR Viag. e Tur. Ao, Ip/rarrge, 104 - 8? - c). 83Cep 01046 - Tel.: 259 4066 Abeo: 456, 474 - Tio: 31351 REGISTRO Ter. A. Dore Luiz de Bragança, 373 Cep 04050- Tel.: 578,8510 REMARCA Viag. e Ter, R. Alouro de Carvalho, 202 - Lj. 6 - Cep 01050 - Te!,: 257,2788 - Tis: 53287 REPÚBLICA Viag. e Ter. Pça. República. 162 - 2? - e). 202- Cep 01045- TeIs.: 259,1846- 255,4038 REXTUR Viag. Ter. Ao. São Luis, 50- 5? - ci. 52Cep 01046 - Tel.: 258.2100 Abas: 74617 - Tio: 60924 RODOJET Viag. e Ter. AI. Santos, 2223 - 1? - Ceio 01419 -Te).: 282.3533 - Tio: 36783 ROTAMUNDO Ag. de Ter. R. Marconi, 107-4? - Cep 01047 - lei.: 255.4133 - Abas: 221, 220 -Tio: 21487 ROZENTUR Peso, e Câmbio R. Marconi, 132 - Cep 01047 Teis.: 255.453315561 - Abae: 607 RUBIATUR Ag. de Viag, e Ter. RUBIA Pça. Dom José Gaspar, 76 - e). 66- Cep 01047 - Teis.: 255,0908 - 256,8889 231.0208 SAGARÕ Peso, e Ter. A. Barsbcré. 55-A - Cep 04278 -Te).: 914.2600 - Abao: 323 Tio: 35339 SAILAWAY irrtemnationai R. Marconi, 31 - 6? - Cep 01047- Tel.: 258,5621 SAINT PAUL Ag. de Viag. e Tur, A. Sete de Abril, 125 - 4? - e). 409- Cep 01044-Tel.: 344843 SAKURA Ter. - Ag. de Ter. Sakera R. Gabão Boeeo, 33 - 5/51 Cep 01506- leis.: 279.0109278.6607 SAN FRANCISCO Pass. e Ter. Ao. São Luis, 187 - Lj. 16 - Cep 01046 -leis.: 259.8088/515918447 - Abas: 673-Tia: 33160 SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Ter, A. Voikswogen. 291 - Cp 04344- Tel.: 577.3011 - TIo: 22565 SÃO PAULO Center Hotel Largo Santa Efigénia, 40 - Cep 01207 - Tel.: 228.6033 - R. 400/416 - Tio: 22441 SÃO PAULO TOMOTer, e Pass. Pça. da Liberdade, 272 - 2? Cep 01502 - Teis.: 279.707217099/7135 - Tio: 30667 SATELLITE Ter. R. Cons. Furtado, 184- Cep 01511 -Teio.:239.4644/0311 Abas: 326 - Tia: 35673 SCALIATOUR Ter, R. Cerro Cord, 13 - Cep 05061 SCHENKEN Viag, e Ter. As. dos Bandeiras, 460 - Cep 04071 -lei.: 542.3155- Tio: 258,5621 SEE Brasil Viag. e Tur. As. São Luiz, 187 - 1? - s/Lj. s113 - Cep 01046-lei.: 255.5344 - Abas: 825- Tis: 31082 SEGALTUR Ter. Câmbio 8. Quiriso de Andrade, 193 - 3? - Cep 01049- Teis,: 259.4773/1059/7573 - Tio: 33092 SELVA Viag. e Ter, Ao. Ipirango, 318 - 6/. A - cj. 101 - Cep 01046- Tel.: 231.4511 -Tio: 53400

SEOUL Toer Ag. de Viag, e Ter, R. da Graça, 89 - 4? - ci. 1 Cep 01125- Tels.: 220,4359 222,9385 SERFINAN Ag. Viag. Ai. Santos. 1000 - 8? - ci. 81 Cep 01418- Teia.: 289.4611 284.0115 - lis: 37400 SERVICE Viag. a Ter. GLOBAL As. Brig. Faria Lipra, 1882 - e. 107/8 - Cep 01452- Teia.: 813.5884 - 212,0375 813.2406 -Tio: 22153 SETE MARES Operadora Turística • R. Botão de itepetirrioga, 207 10? - Cep 01042 - Te!o.: 256.5222 - 231.1300258.8748 - Tio: 39810 • R. Sete de Abril, 404 - 8? - Cela 01044- Te).: 259.0711 - Tio: 53157 SEVEN - Ter. As, Brig. Fatia Lima, 1570 - 11? - Cep 01452 ' Tel.: 816.8300 1/o: 80359 SHARONTUR Peso. Ter, R. da Graça, 67 - si!). . Cep 01125 -lei.: 223.8388 - Abas: 693, 730 ' TIo: 35692 SIDON Ter. R. Mi/ler, 375- 1? ' Cep 03011 - Tel.: 264,4999 SIMBOLD Ter. R. Barão de itapetirringa. 93 - 3? -01301 -0.301 -3?-Cep 01042 Tel.: 259.1833 - Abas: 547 - Tio: 39089 SIPASA Ter. As. ip/rarrge, 318- 81. A - L. 1 - Cep 01046-lei.: 256.6822 TI. 36180 SIXTOUR Viag. e Ter, A. Sete de Abril, 127- 13? sf132 ' Cep 01043 - Te!s,: 36.4623 35.1279/653616650 SKILENAS Ter, As. Brig. Faria Lima, 1 570 - 5? - tiSl - Cep 01452- Tel.: 815.1420 SKY Tom. R. Marcorri, 53 - 9? - cj. 93 Cep 01047 - Tel.: 25712115/2647 Só TUR Ag. de Viag. R. Bento de Andrade, 160 - Cep 04503- leis.: 282.854418019 SOAMIN Tum. As. Paa/ista, 2073 - 21? 0/2009 Cep 01311 - Te!.: 284.6052 SOBLOCO Hotéis Ter, AI. Campinas, 474- Cep 01404 SOBRATUR Soe. Bras, Ter. Ao, São Luiz, 131/165- 15? e). A- Cep 01046- Tel.: 255.9355 - Abas: 753 - TIo: 37376 Soe. WORLDSTREAM Ter. Ao. São Luiz, 50- 3? - cj. 31 C - Cep 01046 - leis,: 257.4344 259.6166 Abas: 752- lis: 30584 SOFT Travei Serv, A. Brúuho Gomes, 107- 4? - e). 42- Cep 01047 - leis.: 34.2000/2006 - TIo: 54364 SOLETUR Sol. Ag. Viag. e Tem, As. São Luis, 192 - s/l-). 22 Cep 01046- Tel. : 255.1322 Abas: 302, 244- Tio: 31027 As, São Luis, 192 - L). 1019 Cep 01046- Tel.: 231.4244 Abas: 627 Ai. dos Jxrupis, 1499 - Cep 04088 - lei.: 543.7885 - Abav: 524 R. Augusta, 1825 - )). 114 - Cep 01413- Te/s,: 284.2798/5742Abas: 626 SOLFESTA Ter, Pço. do Republica, 473 - 13 1 e). 131 - Cep 01045- Telo.: 223.0055 - 222.0001 - Abas: 860 SOLEIL Ag. Viag. e Ter, As. Eusebio Matoso. 177 - Cep 05423- Tei,: 814.0311 SP Ter. Viag. e Tur. R. da Consolação, 2710- 1? e). 11 - Cep 01416- Tais,: 852.6944/6964- Abao: 620 Tia: 32851 SPARK Viagens e Tur. R. Brdalio Gomes, 37 2? - Cep 01047 ' Te/o.: 255.5633/3084258.3594- Abas: 261, 262, 495 - Tio: 32334

SPAZIO Viag. e Ter. As, Angelica, 1814 - 13? - c . 1304- Ceie 01228- Te!,: 259.6633-Abas: 211 SPECIAL Viag. Ter. Pca. Rooseselt, 208 - 6? - Cep 01303- Teis,: 256.5154 255.1892/1934 SPRING FLOWERS Viagens e Ter. As, piranga, 345 - 19? 1904/5 - Cep 01046- leio.: 231.0944 - 257.9941 - lix: 53390

STATUS Ter, As. Vieira de Carvalho, 115 - 5? - Cep 01210 -Te!.: 223,3066Abas: 384, 385 - Tio: 34699 STB Stedent Tracei Boreae R. Estados Unidos, 153 - Cep 01427-lelo.: 881.4242853.3213 - Tia: 37400 STC STATUS Travei Card As. São Luis, 50- 35? - Cep 01046- Tel.: 257.1211 - Abas: 884 STELLA BARROS Ter, • AI, Gabriel Mont. da Silva, 1556 Cep 01442- Tel.: 280,0222 Abas: 251, 252- T!x: 3443037400 • As, São Luiz, 258 - ij. 10- Cep 01046- Tel.: 258,2999 - Abav; 252, 675 STYLLO Ter, Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 105 -9? - e). 98- Cep 01043- Tel.: 35 .0 104 SUDAMTUR Ter, A. Herori Durrrant. 239 - Cep 04709 -leis.: 848,4540/6681 247.6460/3723 - Abas: 596 TIx: 34554 SUL AMERICA EXPR, Ag. Viag. R. Barão de igaapa, 212- 1? s/ 12 - Cep 0 1507 - Tel.: 279.2533- TIo: 35718 SULTOUR Ter, e Câmbio As, São Luís, 276 - Cep 01046 - Tel.: 259.6200 - Tio: 22860Abas: 464/5 SUSSANTUR ag. de Viag. e Ter. As. Robert Kennedy, 469 - Cep 04768 - lei,: 523.6741 SWANS Viag, Ter. Pca. da Liberdade, 272 - 3? A e). A - Cep 01 503 - Tel.: 270,9211 'Abas: 734 SYDNEYTUR R. Heitor Penteado, 2107- Cep 05437 - leis,: 62.3182 65.0382 - Cep 05437 SYSTEM Viagens e Ter. Ao. São Luis, 50 ' 4? - s/42D Cep 01046 - Tais,: 256.5063 258.6077 TALLY Ag. de Viag. e Ter, R. Sete de Abril, 105- 3? - e). 3- Cep 01043 - Tela,: 37.2774 - 35,2323 TANLEY Ter. Viag, Congressos R. Clodoreiro Amazonas, 1158 L. 65 - Cep 04537 - Tel.: 211.3948-532,01 90 TATUAPÉ Ter. R. Francisco Morango, 1171 Cep 03313 -Te!.: 296.0800 Tis: 35732 TAV Ter. Ag. Viag. As. Brig, Luiz Antonio, 1357 Cep 01317- lelo.: 283.6491/6494/6495/6496/61 05-251,1494- 285.0116 283,6563 - lIs: 31727 TEOREMA Viag. Ter, R. Dr. Vieira Carosiho, 51 ' 3? Cep 0 1210 - Talo.: 221.7590 223.6742 - 221.3672 TERRA BRASIL - Viag, e Ter, Ao, Brig. Faria Lima, 1541 - sIL). 211/212 - Cep 01451 -Te!,: 210.4815 THALLASSA Ter, Cong. a Viag, R. Guarorapas, 1655 - 6? - Cep 04561 - Tel.: 240.4077 - R. 216- Tis: 36388 THAINA Viag, e Ter, R. Francisco Beyardo, 617 - Cep 05020 - leis.: 664,5909 262.4305 THE BROTHERS Toer Viag. A. da Consoiação, 331 -6? Em 608- Cep 01301 'lelo.: 258.5836 - 259.4210 257,9151 - Abas: 977

-y

EXCURSOES

OPERAOORAOFICIAL

PASPORTE

SUAL BRASIL

vai conhecer Voc e ' o Brasil com todas as vantagens do mundo.

incluímos em todas as excursões ASSISTÊNCIA MÉDICA TARIFÁRIO E DATAS DE SAÍDAS E)CCt.JnsÕeS FOZ DO ICU.AÇIS

DWRAÇAO 3 LI IAS

FOZ 00 IGUAÇU

= 01,4=

r',l.0.rJAlS 5

= DIAS

VITÓRIA,CU.&RAPA.nl

8 DIAS

SERRAS 13.A.00I-IAS

8 DIAS

.&RA.CA.,J0

8 DIAS

l'.JATAL

8 DIAS

SALVADOR SALVADOR RECIFE ~CEIO FOn-r.nLEZA FORT.a.sez,4,-r,l.a.CEI15 FO R/REC/IVICZ FV,.fl.CEIó,'NJPT.AL FORTALEZA,rti.a -rAL

DAtAS DE SAiDAS JUL: 7-24.-ai .4.00:03-10-1 07-1.4-21-28 JUL; 05-12-19-26 02-09-1 6-23-30 SUL: 04-1 1-18-25 400: 01-08-1 5-22-29 .JLIL: 05-1 2-1 8-20 02-09-16-22-30 JUL: 05-12-19-20 400:02,09-1 6-23-30 JUL, : 04-11-18-25 .4.00: 01-08-15-22-29

12/JUNHO/7

PREÇOS PORO EM Ap-rO UPESSOA PLO EI OrtIS e CLASSIFIC &ÇAO SAINDO SAINDO DE 5*0 DE POA Urataratas'''' 10.980,00 10980,00 Colonial' ' 8.780.00 8..780.00 Catarata 1.4530.00 - Colonial'' - 10..220.00 rropical AmaZonas''''

St0 sul

Porto do Sol - - Pisas San Rafael ,,a, Laje de Pedr Altrad Pai soe'''' -lotei da 1111

JUL: .400: 05-12-19-26 02-09-1 6-23-30

I"JataI NIar --- Barreira Vila do rola Roxa'''

SUL: 02-09-16-23-30 .0.00: 00-1 3-20-27

R EC: e nOZ''' FOR: N--t.1----

32.8=0.00 35,35000 31.230,,00 20.220.00

ADICIONAL mi 2.7=0,00 730,00 5.50000 1.480.,00

38.4.1 0.00 40.910,00 36.790.00 26.320.00

8, 1 80.00 12.700,00 4.870,00 7.000,00

28.370.00

4.800,00

23.550.00 20.400100

26.390.00 31.700.00 8.370,00 2.1.630.00 29.070,00 4.970.00 20.820.00 32.0=0,00 C730 00 24630 00 29.970.00 .910 00 5 DIAS JUL: 01-08-15.22-29 Bahia Otfl 17.94.0.00 23.320 ,00 3,750.00 05-1 2-1 9-20 Salvador 17.500,00 22,790.00 .4.290.00 iVle.-ldi Frei 18.700.00 23.990, 00 5.480.00 Ondina Fl... 1 5.340.00 20.840,00 1 .550.00 Bahia Othonaa,a 8 DIAS 22.000.00 27.320.00 6.550.00 JUL: 05-12-19-26 Iviaridi 28.680,00 0.500.00 .4.00: 02-09-1 6-23-30 -23.390,00 SalvadoP1 r Prol ----21 .340.00 26.630,00 7.500,00 saaa,, W~ 17 500.00 22.790.00 2.730,00 8 DIAS 00 Sol' - 21.790.00 27.1=0.00 3,900.00 Jul-: 1-1 8-25 —24.240.00 Internacional Oth --- --29,600.00 5.830, 00 4.00:04-1 01-08.15-22-29 Perk''' 29.000.00 7.280,00 -24,240.00 rvlirarn ------24.470.00 29.830.00 7.500.00 8 DIAS 00 SolVerde - a - - 22.790.00 27.400,00 5.400.00 SISL: 05-12-19-2C Ponta anto luxo 25.070.00 30.580.00 7.000.00 400: 02-09-1 0-23-30 Jangada - - - 20.950.00 25.560.00 3.180.00 8 DIASNIovotel - - a ' 27.980.00 33.510.00 7. 100.00 SUL: 05-1 2-1 9-26 Ponta LUlar''" fProlano"" 27.840,00 33,280.00 0.980.00 .4.00: 02-09-16-23-30 EOplenad ------28.970.00 34.520.00 8.000.00 Praia Centro' - - - 25.740,00 31.180.00 4.640,00 9 DIAS FOR: Prai ano''" 29.900,00 35.230.00 7.1 50,00 JUL: r0ICZ: 00 Sol - ' a.400:04-08-12-16-20-24-28 08-15-22-29 10 01,4= lvi CZ:IDO J ecio IdA' ' ou 31-520,00 30.950.00 0.400.00 JUL: 03-10-17-24-31 .4.00: 07-14-21-28 FOR: Frei anO'''' R EC: Recite Prelo 9 DIAS r,l.s.'r: 27.4-00.00 32.830.00 6.4.30.00 JISL: 04-11-18-25 lI...ICZ' Barreira LagunO' Roxa'' - .4.00: 08-15-22-29 9 DIaS SUL: 01_OS-a 5-22-20 FOR: Ponta lvi ar'' 30.520.00 35.850.00 7.070.00 4.00: OS-12-19-25 NJA,t: Natal NIar 'a -

8= = 1/FORTALEZA

9 DIAS

rJAT*L,r,l*CEIÕ,ARACAJÚ

10 DIAS

29.970.00

35.4.90.00

8.200.00

r',JAT: JacOmã' 29.490,00 34.920,00 - 7.560.00 rzlCZ: Paiçare -daa lhe'''' .5,50: 1-lote1 lvi .ACE ló/NATAL, 10 121,45 lvi CrZ: Do Sol'- -' ' ' 32.170.00 37.500.00 0.060.00 FORTALEZA JIS L: 02-09-1 6-23-30 Si nt: 5 000mnã .0.00: 06-13-20-27 FOR: Ponto '.4 '''''' FORTALEZA/ NATA L/ 10 DIAS FOR: Esplanada''''' 33.720.00 30.970.00 9.300.00 JOÃO PESSOA JUL: 07-10-13-16-19-22-25 SJAT: do l',l ar'''' 1-18-25 SF4.: VIla tan,baõ'''' RECIFE/NPCrAL/ 1 3 DIAS EC:LL.xOr''' Vilramar''''' 30.720.00 4-1 .980.00 1 2.750.00 FORTALEZA JUL: Nar: 4.00: 01-09-13-17-21-25 01-08-15.22.20 FOR: Esr.lanad SALVADORJRECIFE/ 13 OI4S SSA: Bania Othon_aa ' - 36.820.00 42.1 50.00 1 1 .4-00.00 FORTALEZA JUL; 01-00-15-22-29 850: Internacional Othofl''" *60:05-1 2-1 0-26 FOR: Imparial Olho.,, FORTALEZ.A/eELÉrot/ 13 DIAS FOR: Esplanada''''' 56.200.00 00.590.00 17.4.00.00 ILHA DE IVIARA,SÕ SUL: 06-1 3-20-27 BEL: Equatorial' --SANTARJ1/rVIANIAUS 03-10-17-24-31 Pousada Ivieraloara STM: Tropical Santarém"" rs'i p.O: Tropical''''' ou Amazonas" FORTALEZA/NATAL/ 17 DIAS FOR: Esplanada''''' 41.670,00 47.000.00 - 15.120.00 RECIFE,ll.1*CEIÕ SUL: 02-09-16-23-30 NAr: Vila do rol '''''' SALVADOR *00: 06-13-20-27 RE: ''''' tolZ: MI--DO Sol - 55.0.: Salvador Praia"'' r.IACEIO/RECIFE 17 OUA.S IVICZ: Do S010a0* 50.700,00 03.980,00 17.500.00 FORTALEZ*,SÂO LUIZ/ JUL, 02-09-16-23-30 nEC: rolirernar''"' BELÉM/MANAUS *00: 06-13-20-27 - FOR: Esplanada''''' SLZ: Quatro todas/Vila Aio,''''' BEL: Hilton'''' u_*madpt, . NOTA: PREÇOS CALCULADOS EM 12106/87 BASEADOS NA TARIFA TPB, SUJEITOS A REJUSTES SEM PRÉVIO AVISO.

VISUAL

JUL: .5,00: 07-14-21-28 04-1 1-18-25

VISUAL TURISMO Praça da República, 386 - 6° conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) Telex 01137003 Ramal Abav: 932 São Paulo

ELABORAMOS FORFAIT1 INDIVIDUAIS PARA QUALQUER DESTINO Julho/87 ' Guia Penrotes - A-187

Aaências de Via qens São Paulo (Cont.) TICKETU Ag. de Viag. R. Braclio Gomes, 25 - 11? si 1107 - Cep 01047- Teis.: 255311314389

TOLEDO PIZA Enspr. Turísticas R. Cap. Francisco Padilha, 112 Cep 01448 - Tela.: 883.3200 881.8555 - Abas: 348 - Tia: 32629 TIME TOUR Viag. e Ter. R. Dom José da Berros, 17 - 8? - ci. 83 - Cep 01038 - Teis.: 256.2632 - 255.1356 TIVOLI Viag. e Ter. R. Marconi, 124-11?s/110112 - Cep 01047- Tela.: 255.324017404 - Tix: 33580 TOP Sor'aice Ter. Av. Ipirasga, 318- BI. B 1 - ci. 102 A- Cep 01046- Teis.: 257.6448 - 258.622610849 TORREMOLINOS Ter. Ag. de Viag. As. Paulista, 2240 - 2? - Ceia 01310- Tel.: 284.5811 8.271 - Tix: 21412 TOSHIE Ag. de Viag. e Ter. R. Baronesa de Bela Viste, 299 Cep 04612 -Tel.: 543.1515 TOULEMONDE Viag. e Ter. As. Ipirange, 313 - 4? - 42Cep 01046- Teis.: 231.1329 258.9813- Absv: 445 TOUR ART Ter. Pata, R. Marques de tu. 837 - 2? sf22 - Cep 01223 - Tala. 258.2733 - 231.0389 259. 67 40 TOUR HISPANIA Viag. Ter. Av. Ipiranga, 345 - 5? - cj. 504 - Cep 01046- Tela.: 255.727717337/7561 TOURING Viag. R. da Consolação, 293 - Cep 01301 - Teis.: 255.7422 259.8984 - 258.9268 - Abas: 48819- Tix: 32515 TOURISTOP Viagens e Ter. A. Seta de Abril, 342 - 2? - ci. 27- Cep 01044- Tel.: 231. 3222 TRANSABEF Viag. e Ter. R. Flosano Peixoto, 50 - 5? Cep 01016- Tel.: 35.7829 TRANSCENTURY Op. Turística Av. São Luís, 50 - 7? - ci. 72 A - Cep 01046 - Tel.: 257.3899 Tio: 36325 TRANSAR Ter. R. Henrique Sehalrcann, 414Cep 05413 - Teis.: 883.1099 282.3336 - 883.4847 881.6253 - Abas: 778 - Tia: 25345 TRANSATLANTICA Ter. • As. São Luís, 165-11?- Cep 01046- Tal.: 258.2211 - Abas: 217/18 - Tia: 25671 • R. Barão do Triunfo, 379 - Cep 04602 - Tal.: 530.2252 TRANSEUROPA Ter. As. São Luis, 50- 7? - ci. 72 C DE - Cap 01046- Tais.: 257.1313 - 256.4543/4726 Abas: 551 - Tia: 31514 TRANSJET Ter. R. Estados Unidos, 2141 - Cep 01247- Tais.: 853.1077852.2952 -Telex: 22917 TRANSJORDANEA Ter. Ag. de Viag. A. Dr. Zequim, 579 - Cap 02035- Tei.: 299.1900 TRANSMAR Ter. As. ipiranga, 104-21? -ci. 212- Cep 010461: 255,3733 TRANSMUNDIAL Ter. R. Seta da Abril. 404 - 9? - cj. 91 - Cap 01044- Tal.: 231.5544 - Abas: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTEAN. Terimo As. São Leis, 165- 14? - Cep 01046- Teis.: 256.4266/462414479 - Abav: 640 - Tia: 30941 TRANS-VOYAGE Ag. de Viag. Ter. R. Otavio Tarquinlo de Souza, 578- Cep 04613- Tel.: 533.4122 - Tia: 32102

A-188 - Gela Panmotas - Julho/87

TRAVEI Center Exc. Pass. e Ter. Av. Paulista, 2073 - 6? - ci. 602- Horsa ii- Cera 01311 Tais.: 289,7833 - 263.1344 Abas: 769, 770 - Tix: 36031134212 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. • As, Vieira de Carvalho, 172-6? - sf801 - Cep 01210- Tel.: 222.3222 - Abav: 208. 292 Tia: 32485 • As. Paulista, 2001 - 6? - ci. 619/20- Cep 01311 - Tais.: 289.3328 - 283.3773 - Tix: 32485 TRAVEI EXPERTS Ag. Viagens Pça,Dom José Gaspar, 1348? - ci. 82- Cap 01047 -Teia,: 259.0622/0972/0070 255.0211 - Abas: 635 - Tia: 33155 TRAVEL PLAN Operadora de Ter, A. Barão da Itapesininga, 221 6? - ci. 607/12- Cep 01042' Tei.: 258.5977 - Tia: 36989 TRAVEI PLAZA Opor. Ter. A. doa Estudantes, 74 - 1? sf01/04- Cep 01505- Tel.: 270.0912 TRAVEL Service do Bras. Operadora Turística EI. Sete de Abril, 252 - q. 20121 - Cep 01044- Tel.: 231,3733 Tia: 54179 TREKAIR Viag. e Tur. EI. Gaivota, 1350 - Cep 04522 Tel.: 533.1322 - Abas: 224Tia: 54564 TRÈS AMÉRiCAS Ag. de Viag. e Transportes A. Tupi, 118 - Cep 01233 Teia.: 825.0655 - 826.8569 Tia: 31090 TRIPTOUR Ag. de Viagens As, Brig. Faria Lima, 1885 - Lj. 1 -Cep01452-Tai.: 212.2411 - Abas: 666 - Tia: 31638 TROPIC TRAVEL Tur. • As, São Laia, 187 - 2? s/Lj. - Li, 29- Cep 01046- Tel.: 255,4544 - Abas: 400, 774 • R. José Pauhno, 691 - Li. 135 Cep 01120-Tela.: 221,6088 223.8011 - 222.3045 - Tia: 36212 TROPITUR Ter. Sem, e Viagens Pça. Dom José Gaspar, 30 - 2? - ci. B - Cep 01047- Tela.: 231.5977/4545 -Abas: 722/3Tia: 34597 TS TRAVEI Viag. o Ter. Pça. João Mandes, 42 - 11? - e 116-118 - Cep 01501 'Teia.: 255.5622 - 35.6762 n'O TOUR - Trans Century Op. Tur, As. São Luís, 50- 7? - s172 A Cep 01046 TUCSON Viag. e Ter. A. Sete de Abril, 342 - 4? s145- Cep 01044- Tel.: 256.166812807 TULIPA Ag. de Viaq. e Ter. A. Sete de Abril, 125 -3? - ci. 302- Cap 01044-Tal.: 36.99 24 TUNiBRA Travei Ter. • R. Cota. Criapiniano, 69 - 7? Cep 01037- Tel.: 37.6171 Abas: 239, 240- Tia: 53122 • As. Paulista, 854 - Li. 32 - Cep 01310- Tel,: 285.5911 - Abas: 568, 585 • Pça. da Liberdade, 63 - Ceia 01503- Tel.: 36.0101 - Abas: 241, 242, 907 TURAVIA DO Eras. Operadora Turística A. Barão de itapetiningu, 221 12? -sf1210- Cep 01042Tal.: 231.5144- Abas: 907Tix: 30954 TUR CARAVELA Emp. Tunst. R. da Consolação, 331 - Lj. 7/8 - Cap 01301 -Tela.: 258.8244 Abas: 401 - Tia: 21889 TURIAÇU Viag. e Ter. R. Barão de itapetininga. 14013? - sf133 - Cep 01042- Tel.: 257.2133 Turismo ADRIALBI R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2? Cep 0 1044 - Talo.: 34.9212/902113811 - 35.1728 - 36.0274 Turismo PRATA As. ipiranga, 919 - 13? - cj. 1316- Cep 01046

Turismo REMAZA As, São João, 665 - Cep 01036 - Telo.: 220,7901/785412392 222.2460 - Tia: 19165 TURISUL Pata, Repr. Tur, A. Nota Gahcia, 22 - Cep 04742- Teia,: 521.089318133 TURiST Câmbio e Ter. • A. O. José de Barros, 54 - Cap 01038- Tel.: 256.9155-Abas: 759 • A. Libero Badaro, 512- Cep 255.2833 - Abas: 01008 Tel.: 758 • As. piranga, 318- Lj. 1 - Bi. B Cep 01046- Tal.: 258,8588 • As, Paulista, 529- Cap 01311 Tel.: 285.6400- Abas: 760 TURMABE Ter, Viag. A. Brasão Gomas, 25- 8? sf807 - Cep 01047 - Teis.: 231.0151 - 259.0573255,4034 TURNOBEL Peso, Ter, A. Murconi, 107 - 1? a/Li. - c-. 105. 106- Cep 01047- Tel.: 255.9522 - Abas: 949- Tix: 25142 TURVILLE Ter, Joinville As. São Luís, 258 - il. 11 - Cep 01046- Tal.: 231.3811 TYLLER Pato, o Ter. R. Sete de Abril, 127 - Cep 01043- Tel.: 37.4113 - Abas: 851 - Tia: 34349 UBATUR Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 176 - 2? - Cep 01044 Tel.: 259,8399 - Absv: 569- Tia: 60911 UEDA TRAVEL Ter. R. Thomsa Gonzaga, 95- 3? Cep 01506 . Tais,: 277.3924 279.7764/3923 - Tix: 36348 ULTRAMAR Viag. Ter. e Câmbio R. Três de Dezembro, 614- 41 - Cep 01014- Tais.: 36,9181 34,391019033 - Abas: 296.542 - Tia: 24601 UNIC Travei Pça. da República, 473- 10? ei. 101 - Cep 01045- Tel.: 220,1444 UNiONTUR UNiON Ter. As. São Leia, 192 - o/Li. 03 Ce ia 01046- Teia.: 257,2891 258.2 146 UNIPAK Ter, As. Paulista, 1754-s/104- Ceia 01310-Teia.: 283.1500/1536 Tix: 33609 UNIVERTUR Ter, e Pass. R. Gaivão Bueno, 218- Cep 01506- Teia.: 279.055514567Abav: 574. 575 - Tia: 21152 URBI ET ORB1 Ag. de Viag. e Tur. As. São Luís, 187 - 2? s/Lj. - ci. 30- Cep 01046 - Teia.: 231,2983- 259,6795 VALE DO RIO QUENTE Ter, • As. Paulista, 1499 - Lj. - Cep 01310- Tel.: 288.7088 - Tia: 25188 • As. Paulista, 1776- 12? - Csp 01310- Tel.: 287.8812 - Abas: 780 - Tia: 53664 VALIUM Viag. e Ter. R. Oscar Freira, 944 - Cep .01426 - Tais.: 282.9403 853,1510 VANTUR Viag. e Ter. R. da Consolação, 346 - 11? ci. 112- Cep 01302- Tela.: 256.0928 - 257.8354 VIA AÉREA Viag. e Ter. As. Higierrópoía. 529 - cj. 12Cep 0 1238 - Tais.: 67.6340 66.7239 VIA MUNDI Ter, R. Xavier da Toledo, 98 - 3? cj. 3 - Cep 01048- Tais.: 34.2984/4572 Viagens e Ter. WIJKOMEN Av. Pedroso da Morais, 337 5/Li, - Cap 05419 - Tei.: 813.3311 - Abas: 756- Tia: 53702 Viag. MARSANS Int. do Brasil, • A. Sota da Abril, 404 - 11? sf113- Cep 01044- Tal.: 255.5744- Abas: 352, 353 • Pça. da República, 162 - 1? - cj. 101 - Cep 01045 Viag. MELIA • R. D. José da Barros, 177 - 6? sf601 - Cap 01038- Tel.: 231.3366-Abas: 304, 103Tia: 22066 - 22567

• As. Jucelino Kubitsehack, 399 Cep 04543- Tel.: 881.1088 Viag. PAES DE BARROS Ter. As. São Leia, 50 - 4? - ci . 42 E - Ceia 01046- Teia.: 257.7932 259.0841/1345 - Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Ter. As. São Leis, 182- Cap 01046 -Tala.: 259.1588/9813231.3114 - Abas: 713- Tia: 34710 Violes ECUADOR Ag. Int. de Ter. R. Martins Fontes, 91 - 8? - ci. 81 - Cep 01050-Tal.: 255.0311 - Abas: 733 VIAMAR Ag. de Viog. • R. Serra de Bragança, 1514 Cep 03318 -Tais.: 293.5859 294.9237 - 295.4505 - Abas: 925 - Tia: 34848 • As. Paulista, 2073 - Horta 1 - ci. 2103/04- Cap 01311 VIATRIX Viag. e Ter, R. Dr. Mário Ferraz, 492 - Cep 01453- Tal.: 210,6224 - Tia: 31362 VICTORY Travei Ter, R. Dr. AmrrãnCio de Carvalho, 339- Cap 04012- Tel.: 549.6550 VICENTUR Peso, e Tur. As, São Luis, 187- 1? a/Li. 17 - Cep 01046- Tel.: 231.1766 VIKINGS Ter, EI. Seta da Abril, 404 - 3? - ej. 33 A - Cep 01044-Teia.: 258.2676- 257,6376 256.9584 - Tia: 34211 - 53210 VILA REAL Ter. Av, São Leis, 187- 1? a/Li. 10 - Cep 01046 -Tal.: 256.9222Abas: 955-Tia 31940 VIMATUR Viag. e Tur. As, Nota Cantareira, 4572 - 1? - sf5 - Cep 02340 - Tel.: 203.3015 VISON Viag. e Ter. A. das Porcelanas, 288/82 - Cep 04323 - Tel.: 578.5884 VISTA Pato, e Ter. R. Marconi, 124- 10? -sf1003 - Cep 01047 - Tel.: 257,6933Abas: 500, 502, 754 VISUAL Ter, Pça. da Repsbhcu, 386 - 6? - ci. 63- Cep 01045- Tel.: 222.9800 - Abas: 392 - Tia: 37003 VOLTA AO MUNDO Pana, e Ter. As. Brig. Faria Lima, 1684- Li. 43- Cap 01452 -Tais.: 212.8092-210.1791 813.1008-Abas: 491 - Tia: 36530 VOYAGE Ag. de Viag, a Ter. Pça. João Mandes, 42 - c. 35 3? - Cep 01501 - Tal.: 344378 VR Viagens Ter. As. Brig. Faria Lima, 1223- Li. 10- Cap 01451 -Tela.: 210,6511 - 814.2751 815.5628-Abas: 910, 706Tia: 22691 WAGONS-LITS Ter. do Brasil As. São Luis, 258- Li. 15/16 Cap 01046- Tel.: 256.3811 Abas: 471 As. Europa, 394- Cep 01449 Tel.: 64.7962 - Tia: 22640 R. Marques de Paranagua, 348 Cep 01303- Tel.: 231.5733Tin: 34701 WANDER Ter. As, Brig. Faria Lima, 830 - 2? sf24- Cep 01451 - Teis,: 815.488715052 WEEI( END Ter. As. ipiranga, 104- 20? -cix. 202-710- Cap 01046- Tais.: 257,4188 - Abas: 454, 710Tia: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Ter, Av, 'ipiranga, 318 - Bi. 6- 15? Cap 01046- Tel.: 257,4155 Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento Tia: 24017 WILLY'S TOUR EI, Cona, Crispiniano, 398 - 6? Ceia 01037 - Tel.: 223.6038Tia: 38579 WIT-TOUR WONDER International Toer Viag. Av, São Laia, 196 - Cap 01046 -Tal.: 258.1055 - Tio: 32247

WM Tur, Viag. R. Quinze de Novembro, 18413? - sf131/2 - Cap 01013Tal.: 37.0483 - Abas: 967 - Tin: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. R. Correia do Santos, 4 - Cap 01123 - Tel.: 223.9644 XINGU Viag. e Ter. A. Butantã. 390 - Cap 05424 Tais,: 212.8012- 814.6508 YES BRAZIL Pato. e Ter, As. Brig. Faria Lima, 1684 - o/Li. 27 - Cap 01452-Teia.: 815.5733 - 211.8816 YPÊ Viag. e Ter, R. Consolação, 348 - 20? - Ceia 01301 ZEBU Ter. Prod, Pass. As, ipirsnga, 324 - Bi. C - Lj. 2 - Cep 01046- Tais.: 255,6005 258.5757 - 259.5692 - Abas: 768- Tia: 22134 ZOGBI Ter, - Ai, Joaquim Eugénro de Lana, 1519- Cep 0 1403 - Tala.: 885.5000/506316085 - Tia: 54244 -

Cap 28.940 - DDD 0246 FAIATUR Viog. e Ter, R. Antonio Ames, 85 - Tal.: 252.0326

9úII;IIWi Cap 18.130- DOO 011 JUMP Internacional de Tur. R. XV da Novembro, 104-Tal.: 425.4658 ROQUES TOUR R. Rei Barbosa, 439 - Teia.: 425.482914980

Cep 11.600-0000124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque da Caxias, 372 - Tel.: 522699

Cap 11.300-0000132 Ag. de Ter. SÃO VICENTE Pça, Barão do Rio Branco, 62 Teia.: 68.2246 - 68.0255 - Tia: 1787 RONDO Ter. Pça. Vinte a Dois da Janeiro. 686- LI, 06-Tal.: 67.3150 TULIPA Ag. de Viag, e Ter. Pça. Coronel Lopes, 32 - Cap 11310-Tal.: 681584

Cap 13930 - DDD 0192 SPINHARDI Ag. de Viag, e Ter. R. Monsenhor Monzini, 146 Tal.: 92.1020

Cep 14.160 - DOO 016 SÕTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476 Tel.: 642.4820 - Tia: 302

000 0152 Ag. CURTI Peso. Ter. A. São Bento, 204- Cep 18010 - Teia,: 32.433614665 319896 - 32.4336/9896 - Tia: 22622 Ag. de Viagens RIMARI Ter, R. São Bento, 276- Cep 18010 - Tel.: 31.629416877 - Tia: 2623 ATUANTE Ter, Ag. de Viag. A. Monsenhor João Soares, 158 - Cap 18010- Teia.: 337022334366-8. 251, 252- Tia: 180 BRISA Ter, Ag. de Viag. R. Sara de Setembro, 287 - 15? - 0/153- Cep 18035- Tal.: 431117 FIOR.ATUR Ag. de Ter. R. Mona, João Soares, 191 Cap 18010-Tal,: 312110'Tln: 2249

)timos Preços Promocionais CONSULTE-NOS

TOS

OPCIONAIS cxjLDCAÇAO DE CARR0o coaos 30 DIAS M'ós (Não oAsrt SEU Cz$ i* Hc*A

- --- -.-= ---------

---

'M4e

11 oi,s

SÔ4j

3 REFEIÇÕES

FORTALEZA / NATAL / JOÃO PESSOA HOTEIS: MAGNA PRAIA -LUXOR - BARREIRA ROXA MARSOL- TAMBALJ INCLUI: RWE1OS e TRASLADOS c/guia acompanhante

14oiis 8

REFEIÇÕES

MACEIO -SONHO VERDE - PARIPUERA RECIFE - ITAMARACÁ - JOÃO PESSOA NATAL - MOSSORO - FORTALEZA

HOTEIS: SOLARA JANGADEIRO VILA RICA PRAIA CENTRO - PRAIA MAR - NOVOTEL

MANAUS EM 1 S(5 W1GEM Pa&os de barco HOTÉIS: TROPICAL MANAUS traslados;, banho de TROPICAL SANTARÉM praia em Alter doOjão 4

1t,47,1. ,

AÉREA

l'efeiçõo

nasce 1

BARREIRA ROXA LUXOR-VILA RICR MAIR SOL

PASSEIO ESPECIAL traslados e guias ocompanbcintes.

TODOS PASSEIOS INCLUIDOS

em 3 'T?/(S7fSS lOD,AS- 5REFEICÕES

AÉREA

MACEIO - RECIFE - FORTALEZA HOTÉIS: ESTORIL —JANGADEIRO PRAIA CENTRO / PRAIAMAR

'4ií4Ç7í q 1ã

HOTEL TROPICAL CATARA TRS SAIDAS: 6 FEIRAS

PROGFá MP dias SAIDAS: 2 FEIRAS

IODOS . PPSSEIOS INCWIDOS

q 70n42: 258981f211 SA tua0 7d'Q1 6t11252 — 73

33013 ___ Julho/87 - Guia Panrota - 4-189

Agências de Viagens Sorocaba (Cont.) Cep 39.800 - DDD 033 MUNDO COLOR Tu,. R. Sete Setembro, 287 - 11 s/1 18 - Cep 18035 - Tel.: 31.7429 PERATUR Ter. Pça. Carlos de Campos, 110Cep 18035 - Tela.: 31.3696 32.5884 - TIx: 222 RAMIRES Ter, Ag. de Vieg. e Tur. 4v. Barão de Tatuí, 191 - Cep 18030- Teis.: 33.269011692 Tix: 2535 ROTAS Turísticas Ag. de Viag. As. Pres. Juscelino Kubitachek de oliveira, 793 - Cep 18035 Tais.: 32.633016809 - Tia: 2266

Cep 13.170 ALCANCE Ter. R. José Maria Miranda, 1154

Cep 08.600 - DDD 011 HIPERTUR Ag. de Ter. A. Bsruel, 63 - Cep 08600 Tais.: 477.414114042 UTIVAMA Ter. R. Dr. Feudo de Camargo, 258 Tela.: 476.242011170

Ceio 06.750 - DDD 011 TRADING Tour Ag. Viag. R. João Batista Oliveira, 153 2 ? . 5/3 - Tel.: 491.7369

IIh1Ih{YUI]

CATEGORIA Ter. Vieg. R. Manoel Estetas, 182 - Tel.: 521.6422 - Tia: 2561

Cep 64,000 - DDD 086 ATALAIA Te,. R. Barroso, 221 - 2 - Cep 64000 - Tel.: 222.7030 BANORTE Pesa. e Ter, R. Teodoro Pacheco, 988 - Cep 64020- Tel.: 223.5810 - TIx: 2116 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. R. Aeolino de Abreu, 1235 Cep 64020 - Tel.: 222.3083 4v. Getulio Vargas, 20 - Cep 64070- Tel.: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Ter. R. Sete de Setembro, 240 - Cep 64025 - Tela,: 222.067018482 PIAUI Viag. e Tu,, - PIVITUR R. Sete de Setembro, 1494Cep 64000 RIO POTY Vieg. Ter. R. Treze de Maio, 225 - Cep 64000 Tela.: 222.073718630

JP Tu,. R. Trist8o de Castro, 45 - Cap 38010- Tal,: 332.8422 - Tia: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag. Av. Guilherme Ferreira, 650 - Lj. 61 - Cep 38020 - Tato.: 333.9699/949919332 - Tia: 61384 UBERATUR Pesa. e Tu,. Pça. Rui Barbosa, 300 - si). 24 Cep 38.100- TeIs.: 333.1666332,0734 - TIx: 40000

Cep 38.400 - DOO 034 ARGUS Viag. Tu,. R. Floriano Peixoto, 100 Tela.: 235060010232 - Tia: 3385 TU RIS LAN O IA R. Coronel A. Alces Pereira, 400 - Lj. 7 - Tela.: 236.228012478 234.3089 - TIx: 3446 UBERTURISMO R. Santos Dursont, 517 - Lj. 1 Tela.: 235.76201440814386 Tia: 123 VALE DO RIO QUENTE Ter. Pça. Tubal Vilela, 30 - Li. O Tal.: 236.3500- Tia: 3263

DDD 021 CIA ALPINA do Ter. Caixa Postal 92529 . Cep 25950- Tel.: 742.5252 - Tia: 34587 DELTUR Ag. de Viag. Te,. Av. Lúcio Melro, 923 - Cep 25953 - Tela.: 742.285215740/0974 TERETUR Viag. e Tu,. Trav. Ranulfo Feo, 71 - Cep 25953 - Tela.: 742.649019590

Cep 72.000 - ODD 061 CENTROESTE Ter, e Pesa. C. 8- Lote 112 - Lj. 1 - Tel.: 561.2008 IDEALTUR Ter. e Repros. C. 9 - Lote 3 - Lj. 1 - Tal.: 562.7144 - TIx: 2189

DOO 034

Cep 84.600 - DDD 0425 CITITOIJR Ag. Vieg. e Ter. R. Carlos Cavalcanti, 109

Ceio 97500 - DDD 055 AUTO8USES SUDAMERICANOS TISA Intemnec. Caixa Postal, 410 - Tel.: 412.1390-TIa: 552) 219

Ceio 95560 - DDD 051 JAP.TUR Empreendimentos Tu,. Av, Barão do Rio Branco, 601 Tela.: 664,1699/1253/1611

Cep 27.600 - DDD 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. A. João Rufino, 11 . sf309 Tel.: 52.1545

Ceio 37190 - DDD 035 IãIIv±1;4ÍlI[*rLU Cep 15900 - DDD 0162 TAQUARITINGA Ag. de Viag. R. Prudente de Morais, 806 Boa 4 - Cep 15900 - Tela.: 52,3277/3312 VMII Cep 18270 - DOO 0152 OJE TUA R. Treze de Maio, 756 - Ceio 0- Tela.: 5.1.2106 52.1955- TIa: 604 IxtuJiq±ll• Ceio 12.100- DDD 0122 ABC Te,. Ag. Viagens R. Carneiro de Souza, 70 - Tela.: 32.6133/6344/657516348 - TIx: 2106 BELLA Ter. Ag. Viagens R. Vs. Rio Branco, 317- Cep 12100-Teia,: 32.0011/116833.1003 - Tia: 223 TURSAN Ag. do Ter. R. Duque de Caxias, 210- Cep 12020-Tela.: 32,601116464 Tlx 2418

4-190 - Guia Panrotas - Julhol87

MONSENHOR SILVEIRA Ter. 4v. lip iranga, 1032 -Tela.: 941.215713065

Cep 13.270 - DDD 0192 CAPELLATO Ag. do Ter. Av, Independência, 420 - Teta,: 71.5444/5634/5834- Tia: 739

Cep 88.700 - DDD 0486 ANJOTUR 'Tu,. SANTO ANJOTUR R. Lauro Mulier, 168-Tela.: 22,0233/0961 - TIx: 482) 196 Turismo CORBETTA R. Padre Bernardo Freuser, 81 sf2 -Tela.: 22.0901f0265 TIa: 502

ÍIINII8II•i/. Cep 68.460 - DDD 091 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viag. Ter, C. Com , da V. Permanente 61. R. - L). 3-Tal.: 787.1749 - TIx: 2147

Cep 37100 - DDD 035 TOUR STAR - Mondonçeter Viag. Ter. oca. Getúlio Vargas, 61 - Tela.: 221.7300 - TIx: (31) 5056

Cep 78.010 - DDD 065 PAIAGUAS Tu,. R. Campo Grande. 423 - Tela.: 231.8466 - 321.811818541 TIx: 3062 Vi$S1u1iI! Cep 27.700 - 000 0244

Cep 17.600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,, Av. Tamoios, 840 - 6 - Tel.: 42. 32 8 1

ORINOCO Travei Toure 4v. Expedicionário Oswaldo de Almeida Ramos, 52 - Gr. 303 Tel.: 71.1503

Cep 95.800 - DOO 051 INTERMUNDI Tur. Filial: R. 1 de Março, 1039 Tel.: 741.1623/2133

'iF±lMI:I. Ceio 94.400 - DDD 0512 TURIS REIS Via9, e Tu,. Av. Cal. Marcos de Andrade, 218-af10-Tel.: 85.1346

Cep 29.100 - 000 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. R. Rodolfo Valentino, 142Tela.: 229.3615 - 223.8655 ITAPEMIRIM Tu,. 4v. Charnpsgnot, 620 - Lj. 12 Tel.: 229.0106

DDD 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO Av. Princesa Isabel, 77 - Cep 29010- Tela.: 223.41441451114468 - TIx: 3839 ALVORADA SUL AMÉRICA Ter. ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 D - Cep 29.000 Tela.: 223.746714578/795514468 Tia: 3743 APOIO Visg. e Tu,. 4v. Desembagador Santos Neves, 900 - Cep 29055 - Tel.: 225.1655 - TIx: 2405 BANORTE Pesa. Tu,. Pça. Costa Pereira, 168 - sf501 - Cep 290S5-Tela.: 223.5261 222.5196 - TIu: 2142 CINFORMA Tu,. R. Diorrizio Roaendo, 1551402 Cep 29010- Tel.: 223.9466 CITUR Cidade Te,. Viagens 4v. N.S. da Penha, 570- Lj. 61 - Cep 29055 - Teia.: 227.5011/704214051 225.7853 . TIx: 2373 - 2840 COSER TOUR - Viag. e Ter. Pça. Costa Pereira. 52 - sf903 Cep 29000 - Tela,: 223.2585/9306 DELTA Ter. R. Saturnino de Brito, 531 - 12' - Cep 29055 - Tel.: 223.2444 FLIGHT Viag. Ter, A. rreator Gomas, 277 - 8 Cep 29000- Tel.: 223,0133 Tia: 3315 GEOTUR Viagens A. Sete de Setembro. 107 - Cep 29015-Tal.: 223.3055-Tia: 2724 GLOBO Viagens e Ter. R. Traze de Maio, 168- sf302 Cep 29015-Tela.: 222.1366222.0997 INTERCONTINENTAL Viag, e Ter. 8. Gama Rosa, 69- Cep 29015 - Tel.: 223.7575 INTERNATIONAL Travei Services Pça. Getúlio Vargas, 35-5/104 - Cep 29010-Tela.: 222.108811752 - TIx: 3007 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. R. Atilio Vivaqua, 186 - Cep 29010-Tela.: 223.5212/3922TIt: 2176 4v. N.S. Penha, 570 - L1. 45 Cep 29055 - Tel.: 225.2985

KONTII( FRANSTUR Viag. a Tur. Av. Jeronimo Monteiro, 1000sf421 - Cep 29010- Tel.: 223.1233/1425 - 222.0901 Tlu: 3302 LATUR Viag. e Tur. 4v. Doa Santos Neves, 1289 Lj. 10- Cep 29055- Tela.: 225.4188/6413- Tia: 3269 NEIVA Tu,. e Emnpr. Ter, Av. Princesa Isabel, 230 - Lj. 12/13- Cep 29000-Tela.: 222.2288/6735 - TIx: 3783 PLUMATUR 4v. Governador Bley, 465 - 1 Cep 29010-Tala.: 222.5955223.7133/1068- Tia: 3018 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag, e Tu,. AI. Mary Ubirajara, 40 - sf502 Ceio 29055 - Tela.: 225.8088 227.4112 SALES Ter. As. Princesa Isabel, 629 - Lj. 6 Cep 29010-Tela.: 222.245610307 - 222.5517 223.4716-Tia: 2764 SMB Viag. e Ter. Av. N.S. da Ponha, 356- Lj. 17 - Cep 29055 - Tela.: 227.962419691/9344/9566 TIx: 2296 STANGE Via9, e Tu,. R. Ariatides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010-Te).: 223.7955 TIx: 2248 TERRASOL Ag. de Tu,. R. Alberto 0. Santos, 40 - Lj. 6 - Cep 29010-Tela.: 222.614416992 - TIx: 2196 UNI VERTUR As. N.S. da Ponho, 570- 5/410 Cep 29055 . Tal.: 225.0144/4246/4325- Tia: 3187 VALÉRIA Viag. Av. N.S. da Penha, 570- s/703 - Cep 29055 - Tela.: 227.9955 225.797512826 VITÓRIA ADUANEIRA TUR. ALLTUR R. Alberto de Oliveira Santos, 59- 005- Ceio 29010- Tel.: 222.2269 VIXTUR Ag. de Viag. A. Aleixo neto, 545 - Li. 8 . Cep 29055 Tel.: 225.3834 - TIx: 3421 p'flhIIII,5I,YIS(,ILI1uJF3fL:!L. CEP 45.100 - ODD 073 TERRA V'mg. e Ter. R. Sete de Setembro, 88 - L). 1 Cep 29055-Te).: 421.2394

DOO 0243 Ag. Visg. e Ter. CIDADE DO AÇO Av. Francisco Vilela, 314- Cep 27180- Tel.: 22.4022 AEROSUL Ag. de Vieg. Largo Nove da Abril, 27 . a/LI. 115-117 . Cep 27260-Teta.: 42.5040-43.4577 - TIx: 3132 STEEL BIRD Ter. R. Vinte Cinco A, 23 - Li. 228 Cep 27180- Tel.: 43.1540 SOUTH ATLANTIC Tu,. A. Alberto Pasqualine, 10 . Hall Sider H. - Cep 27180 - Tal.: 42.1534 Cep 15.500 - DOO 0174 PATI' PROGRESSO Agentes Tu,. A. Mato Grosso, 470- TaIs.: 21.2171 -22.1973

Endereços

RIO DE JANEIRO Ao. FIm Branco, 25 - Ci. 215 Tel.: 021) 233-5633 Tie: 21-32428

SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386 - 4? Cj. 42- Tel.: PBX 231-2144 lis: 011) 53695

BELO HORIZONTE A. Rio de Janeiro, 927 - Lj/1 Te).: 224-7707 BRASILIA Super Castro Verrartcio 2000 Bloco B si 50 - Lj)26D leis,: 224-972410461 226-7796 Tie: 0611 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5? - o/Si Tel.: 0192) 32-6088 COPACABANA Ao. N. S. Copacabarto, 312 Lj.'B Te).: 255-7144 CURITIBA A. Voluntários da FaIna, 475 SbI. o). 103 Teis.: 32-9012)9163 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrnidt, 27 - s/417 Tel.: 22-7835 . Tia: 0482378 PORTO ALEGRE Av. Serr. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Tio: 0511356 RIBEIRÃO PRETO A. Cai. Osário, 362 - 7? s)705 - Teis.: (016) 634-9448 636-4472 RIO DE JANEIRO A. São José, 40A Te).: 224-9242 SALVADOR R. Bélgica, 10- L5ID Te)s,: 242-100713107 SANTOS A. itororá, 100 Tel.: 0132) 34-6863 SÃO PAULO Pica. Dom José Gaspar, 16 Te).: 259-0122 )PBX) Agentes Gerais ARARAQUARA R. São Bento, 807- 2? 0/25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE 8. 14 de Julho, 944- Lj.1 1 Tela,: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 lis: 0542516 FORTALEZA A. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA R . 3, 560 Li 33 Tel.: 224-3531 - Tio: 062-2422 JUIZ DE FORA R. Batista de Oliveira. 910 Te),: 212-3699 LONDRINA As, Paraná, 427 Lj, 3 Te).: 23-6754/22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Aiagsarna, 60 6 Tel.: 223-7752 - Tia: 0822336 PASSO FUNDO R. Morde, 1328 Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen, Carsara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE A. 7 de Setembro, 42 's/501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA A. Dr, Bozano, 1512 Tel,: 21-1982

EMPRESAS AÉREAS SETE LAGOAS R. Dr, Pedro Luis, 230 - s/ 202 Tel.: 921-4899 UBERLÂNDIA Av, Cesanio Aloiro, 946 Te),: 235-1961 VITÓRIA R. da Alfândega, 22 sf903 Teia.: 223-6539/8081

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Te).: 0192) 47-9163 SÃO PAULO Ao, São Luiz, 50- 6? - e), 61-B -lei,: (011) 259-4366 Tia: (011) 60924

RIO DE JANEIRO • Reservas: 240-1622 Pra Maharrrta Gandhi, 2 a/Lj 'Carga: 393-9585 'Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Tio: 021-22679 SÃO PAULO • Emissão - Reservas: R. da Consolação, 329 - Li 3 Te),: 257-4866 -Gerência - Promoção A. da Consolação, 331 - 9? Te),: 255-2188 *Aeroporto de Guaru)hos Te).: 945-2928 Tia: 011-39872 BRASILIA SHS - 0.5 - B),J - Teis.: 225-0889- 224-3125-TIa: (061) 1983 CAMPINAS R. Moraes Sales, 637 - 4? Tel.: (0192) 21799 Tia: (019) 2420 CURITIBA R. Mar, Deodoro, 51 - 14? s/1 404 6 - Tel.: (041) 232-7093 Tio: 041) 6401 PORTO ALEGRE A. Gal, Vitorino, 77 - ci. 1101 leis.: 24-9075/0576 Tio: (051) 3544 TOAC 66 Abav: 304 RECIFE A. Matias de Albuquerque, 223 sf707 - Tel.: (081) 224-6700 TIa: 1090 JACR SANTOS 6. Amador Bueso, 59 3? - c./32 leis.: 0132) 33-1211/18/25 Tio: 1013) 1576 VITÓRIA Valéria Representações Ltda, R. N. S. da Penha, 570- Li 61 Te),: 027) 227-8955 Tio: 2373

RIO DE JANEIRO Ao, Mal, Câmara, 160 sf1016 leis.: 240-3539 - 220-9888 Tia: 021-35780 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 a/89 Tel.: 011) 258-1977 lis: 011-35827 MIAMI 2600 Dosgisa AD, Solte 911 - Coral Colhias, Florida 33134 USA Tel.: 305) 442-0142 Agente Gera) para o Brasil: VARIG

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tel.: 220-3666 Ao. Ris Branco, 257-A Te),: 220-8661 - Abas: 131/162 TIa: 02122482 'Aeroporto Internacional: 1sf, Chegadas/Partidas Te).: 398-3311 • Pass: Tel.: 396-3489 Tio: (021) 23374 'Cargas - Galeão: Tela,: 393-5885/1167 383-7293 - 232-0110 R. 91 Tio: 021-31807

SÃO PAULO 'Reservas: Tel.: 255-2111 Ao, São Lula, 150 Te).: 257-2211 Tia:01122316 'Frete: Tel.: 542-7411 • Aeroporto inter/Guaruihos Tel.: 945-2211 - TIa: (011) 32175 'Cargas: Tel.: 945-2313 'Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 Tia: 019-1637 Cargas: Tais.: 47-1450/2479 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39)40 Teis,: 223-41 52/4299/4355 Tio:061 1250 RECIFE 'Ao, Dantes Barreto, 498 ' 7? Tel.: 224-7944 Tio: )081) 3127 'Aeroporto - Tel.: (081) 341-0670 Tia: 0811 4066 Cargas: lei.: 341-0333 Agentes Gerais ANA PÓ 1 IS Pça. Bom J5555, 64 Teia.: 324-0582/6668 lix: 061)2412 BELÉM R.Boaverrtura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - Telex: 095-1214 BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 410- cj. 1406 Teis,: (031) 226-387713541/ 3680)224-1494/1476 Tio: I031l 1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6? c. 66 Tel.: 0473) 22-6940 Tio: (0473) 198 CAMPINAS R. Regaste Feijá, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Tio: 0191262 CAMPOS R. Br. de Cotagipe, 66 - 3? 5/35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 Tia: 0812324 CUIABÁ A, Gatdirrs Pimentei, 222 Tel.: (065) 322-2554 lis: (065) 2260 CURITIBA As. Mal. Deodoro, 51 - 3? - Cj 302 A e 6 Tel.: 10411 222-2063 Tio: 0415395 FORTALEZA A. Pedro Borges, 33 - 4? - sf408 Tel.: 085) 221-353313140 GUARUJÁ R. Petrópo)ia, 26 Tel.: 86-1762 MANAUS R. doo Andradas, 371 - 1? Tel.: 234-079412796/2112 NOVA IGUAÇU R. Dr, Otávio Tarquino, 209 Gr, 210 Tel.: 222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 C. 1713114/21 Tel. : 24-6077 Tio: 051-1398 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto, 681A - obi. Tel.: (069) 221-2279 TIa: (069) 2157 RECIFE Ed, Guararapes Av, Dantas Barreto, 498 7? - Tel.: 224-4111 Tia: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Braa/ienae, 405 9? - o, 902/3 leia,: (016) 625-1375/9141 lia: 0166102 RIO NOVO As, Governador Valadares, 225

SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4 ' cj./1002 Tel.: 242-4541 Tia: (071) 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 Tia: 10981 2228 SANTO ANDRÉ A. Or, Cesério Morta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS R. Gai, Câmara. 12 - 5? - sf52 Te),: (0132) 34-5411 Tio: 013-1129 TERESINA Ao, N. Sra. de Fátima, 1570 Tal.: (086) 232-3926 Tio: (086) 2353 VITÓRIA Av, Jerônimo Monteiro, 1000 Ed. Trade Cester ' sf805 Tal.: 223-7759

SÃO PAULO As, ipiranga, 313 - 50 Tel.: 011) 231-3344 Tio: (011) 37408 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 - cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Tio: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Tia: 013) 1576

RIO DE JANEIRO Ao, Mal, Câmara, 160- 10? 1013-Tal,: (021) 240-5249 Tio: 021) 34984 SÃO PAULO R. Js)ia Santos Paiva Rio, 150/156 - Te),: (011) 246-8965 Tia: (011) 34698

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 a, 2812 à 2816 Tel.: 240-7117

RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tel.: 262-5088 Ao. Pree, Antonio Carlos, 40 Tel.: 210.2192 'Agência: Teia.: 220-2132/3186 'Aeroporto internacional Teis,: 398-317613143/3673 SÃO PAULO 'Reservas: Tel.: 257-5758 • As. São Luís, 123 Tel. : 257-1722 'Aeroporto de Viracopos Teis.: 47-0016167 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 - 9? Tel.: 226-9700 BRASILIA Setor Hoteleiro Sai - ci. Hotel Nacional Ljs: 36 - 37 Teia.: 225-4331/4322 CAMPINAS A. Moraes Sales, 711 ' sf1004 Tela,: 31-9124/9920 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 L. 14- Ed, Eaecative Cantar Everest, - Tel.: 10411 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Teis.: 224-1941/3951 PETROPOLIS As, do imperador, 330- s/L 11 Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorino, 77 sf903 Tel.: 27-312213432 RIO CLARO Av. Sete, 1242 Tel.: 22-22

SALVADOR Ao. Presidente Vargas, 8 1? Teia.: 247-7128/8411 SANTOS A. XV de Novembro, 122 Tel.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. J55)O, 12 - 7? - s/74 Teis.: 448-1758/1652 VITdRIA A. General Osário, 831610 Teia.: 223-1475/5004

BELO HORIZONTE A. Guaisiaras, 410- eis. 1406/7 'Teia,: (0311 226-3680/3877Tia: (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - Sf66 Tel.: (0473) 22-0481 Tia: 047) 3198 BRASÍLIA SCS O 04, Bloco A, n? 209 Ed. Mineiro- s/ 40112 Tel.: (061) 224-3236 Tio: (061(1580 CAMPINAS R. Regente Feiió, 1242 Teis,: (0192) 31-1999/178711587 lIa: (019) 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 a/30 AIB leis.: (041) 222-2063 224-1842 Tia: (041) 6395 PORTO ALEGRE Ao, Alberto Sins, 328 ci. 402 Tela,: (0512) 26-9599/9265 Tia: (051(1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 a. 902/3 -leis.: 10161 625-1375/9141 Tia: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - 360 ci. 3620 Tela.: (021) 221-9455/9335 Tia: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - ci. 52 Teia,: (0132) 34541115412 Tia: 10131 1129 SÃO PAULO Av, ipiranga, 324 61, C Ed. Investimento, 1? Tel.: (011) 258-1244 Tia: (011) 32714

CAMPINAS Ao. Anchieta, 173 ci, 43 - Tel.: 101921 323344- Tio: (019) 1369 FOZ DO IGUAÇU A. Almirante Barroso, 345 - Tel.: (0455) 74-1118 ' Tio: (0452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPÍRITO SANTO e BAHIA Av, N. S. Copacabana. 500 s/5041505/506 Tel.: 10211 255-6466- Tia: 0211 33449 DLUX - DDG-1021i 800-1535 SÃO PAULO As. lpiranga, 313 - 5? Tela,: (0111 231-3344 Tia: (011) 37408 SANTOS Asa Amador Bseno, 59 - e. 32 Tela.: 0132) 33-1211 Tia: (013) 1576

RIO DE JANEIRO 'leI.: (021) 240-4413 Ao. Presidente Wilson, 165 s/807-808 'Galeão: 398-3775/3778 Abav: 110 Tta: 021-31492 SÃO PAULO 'Te),: (011) 259-8455 Ao. São Luis, 50 ' c i 51 A Tix: 011) 25611

Julho/87 - Guia Panrotea - A-191

Emorsas Aéreas Avianca Cont. Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-CR. 81718 Teis.: 031 227-4046/5868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 sf66 Tel.: (0473) 22-6940 Tio: (047) 3198 BRASILIA SCS Ed. Mineiro, o/401f2 TeIs.: 061) 224-323613108/ 3306-Tix: 061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Tio: (019) 1262 CURITIBA R. Cornarrdador Araujo, 323 - cj. 36 - Ed. Coro, Sul Te).: (041) 223-3766 Tio: 0412039 PETRÓPOUS R. imperador, 288 - sf17 Te).: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Arodradas, 1234 - cj. 2208 Tel.: (0512) 27-5625 TIn: (051) 2498 RECIFE R. da Concórdia, 167 4? Teis,: 081) 224-0061)0338 Tio: 081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Bras/ianse, 405 sf902 - Tel.: (0166) 25-1375 Tio: (016) 6102 SALVADOR Pça. Conde doa Arcos, 2 - sf503 Tais,: (071) 241-592213956 TIro: (071) 2234 SANTOS R. Cai. Câmara, 12. sf52 Tel.: (0132) 34-5411 Tio: (013) 1129

ARAGARÇAS -Av. Miro. João Alberto, 32 Barra do Garça-MT Tem.: (065) 446-2140/2184 Tio: (065) 8293 BELÉM • R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-1466 Tio: (091)1302 •Aeroporto internacional de Belém Te)s.: 091) 233-1941/2952 Tio: 10911 1733 BELO HORIZONTE .8. Sergipe, 77 TeIs.: (031) 224-2475/2659 Tio: (031)1794 'Aeroporto de Parrrpuiha Te).: (031) 441-6569 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sei Gol, do Hopte) Nacional - Lj. 61 Teis.: (061) 225-9528 233-3168/5179 - 226-3613 • Aeroporto Internacional de Brastia Teia.: 248-697815961 Tia: (061) 2463 CARAJÁS Centro Comercia) - Li. 27 Tel.: (091) 327-1335 TIo: (091) 2131 *Aeroporto - Tel.: )091) 327-1284 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45 Telo.: (091) 421-13411367 Tio: (091) 2626 CUIABÁ • R. Comandaste Conta, 728 TeIs.: (065) 322-2206/3599 TIO: 065) 2239 -Aer. Mar. Rondon Teis.: (065) 381-1373/1227/1327 Tio: 1065) 2223 GOIÂNIA • R. 02, 234 - Centro Teis.: (062) 225-5544 223-0777 Tix: (062) 2593 'Aeroporto Santa Genoveva Tel.: 10621 264-1798 Tio: (062) 2249 IMPERATRIZ R. Dorgivai Pinheiro de Souza, 3146- Tel.: (098) 721-2533 Tix: (098) 7068

A-192 - Gaio Penrotes - Julho/87

MARABÁ -Av. Antonio Mala, 991 501 Teis.: (091) 321-18871501 Tio: (091) 2136 *Aeroporto: Tel.: 10911 324-1110 REDENÇÃO Av. Guarantã, s/n? Te l.: 1091) 424-1157 Tio: 10911 2626 - VIA CDJ RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dunnont Tel.: 10211 262-6311 Tio: (021) 30802 SANTA TEREZINHA Ao. 10, ri* 604 Tio: (062) 2249 - VIA GYN SANTANA DO ARAGUAIA Av, Nuncio Maizoni, Quadra A Tix: 1062) 2249 - VIA GYN SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 494 - MT Tel.: 10651 522-1212 Tio: (062) 2249 - VIA GYN SÃO LUÍS R. do Sul, 141 - Ed. Colonial Lj. 24 Tais.: (098) 222-532213253 -Aeroporto Mal. Cunho Machado Tem.: (0981 225-1471 -8. 15 Tio: (098) 2198 SÃO PAULO 'Reservas - R. Monsenhor Antonio Pepe, 94-Tal.: 10111 578-8155- 577-7711 - Rs. 23513351336 TIo: (011) 34240 TAM BR • Lj - R. da Consolação, 257 - LI. 08- Tal.: 10111 257-0844/0101 Tio: (011) 34240 'Cargas: Av, Pedro Bueno, 1109 Tel.: (011) 577-7711 . R. 214/215 Direto - (011)577-6972 Tia: 011) 34240 • Baicêo - Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 542-5082 Tio: (011) 34240 SERRA PELADA Rua do Comércio, o/o? *Aeroporto Serra Pelada Tio: (091) 1099- VIA BEL TUCURUi 'Vila Permanente, 81. O - Li. 7 Tel.: (091) 787-1416 Tio: (091) 2657 • Aeroporto Tucaru) Tel.: (091) 787-1 571 TUCUMÃ Tuc Cansar Lj. 20 - Tucarrrã Tix: (091) 2626- VIA CDJ UBERABA • Praça Henrique Krugar, 60 Tais.: (034) 332-1149)1251 'Aeroporto - Tel.: (034) 336-4155 Tio: 10341 3144 UBERLÂNDIA • Praça Tuba[ Vilela, 36 Teis.: (034) 235-74871000 Tio: (034) 3221 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556

RIO DE JANEIRO • Reservas To[ I Fraa: Tel.: (021) 800-6926 Tio: (021) 32473 BWAY BA Ao, Rio Branco, 108- 21? Tel.: (021) 242-6020 'Aeroporto internacional: Tel.: 10211 393-3888 Tio: (021) 23293 BWAY 58 'Cargas: Est. do Portal, o/o? L/K Ilha do Governador Tel.: (021) 393-8944 Tio: (021) 31980 BWAY BR SÃO PAULO -Tel. Li.: (011) 259-6144 Av, São Luis, 50 - 2? o). 220 Ed. Itália 'Tais,: Promoção/Gerência: 258-6533 - 259-6181 Tio: (011) 21411 BWAY BR 'Aeroporto da Guarulhos Talo.: (011) 945-2021/2142 Tix: (011) 38651- BWAY BR 'Cargas: R. Marrlia de Dirceu, 220 - Talo.: (011) 945-2007/2901 Tia: (011) 60156 BWAY BR

Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda, Ao. Pres. Vargas, 121 - 2? Tel.: 224-4267 Tio: (091) 1184 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - 10? sf1001 Ed. Pai, Indústrias Tel.: (031) 226-1831 TIo: (031) 22255 BRASILIA ORIFRAM Ltda. ' SCS Edifício Mineiro- Saias 4011402 Talo.: 224-3236/3108/3306 TIo: 1061/ 1580 CAMPINAS Agência Viracopou Rela. e Pass. S/C Ltda, Ao. Dr, Moraes Sailes, 884 4? Cj 40-Tal.: (019) 28-4696Tio: (019) 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63 - 16? . cj. 1609 Talo.: 10411 232-3881/7107 Tix: (041) 2454 FORTALEZA Londres Hepras. LIda, R. Pedro Pereira, 460 - 71' 0/710 Tel.: (085) 231-4624 TIo: 10851 11 53 GUARULHOS R. Sete de Setembro, 151 - 1? ci. 15 Tal.: 10111 940-0310 Tio: (011) 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sirimarco, 24 0/602 Tel.: 10321 212-2674 MARÍ LIA R. Aimorés, 501 Tel.: (0144) 33-5944 Tia: (0144) 2257 NITERÓI Ao. Amarei Peixoto, 460 sf308 Tel.: 10211 719-2517 PORTO ALEGRE Troo, Leonardo Truda, 40 - c, 95 Tel.: (0512) 24-6155 Tio: (051) 1214 RECIFE A. Conde da Boa Vista, 514 . 1.j. 1/2- Tel.: 10811 222-4499 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos , 2 . sf503 Talo.: 10711 241-592213956 Tio: (071) 2234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 10111 440-9322 Tio: (011) 4628 SANTOS R. Martirnr Afonso, 78 ci. 44 Tel.: (0132) 34-6373 sÃo JOSÊ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 Tal.: (0123) 22-1299 T)n: 33339 VITÓRIA Pçe. Getúlio Vargas, 35- sl103 Tel.: 10271 22-1244 Tio: 102731 007

RIO DE JOi'JLlRO Aoo:bl1i,. 10 - c. 3620 feio.: (021) 221-9455/9335 TIO: (21) 23740 SÃO PAULO Ao. Ipirango, 324 ' BI, C - 3? ci. 101 - Ed. Investimento Tel.: (011) 258-1244 PABX Tio: 1011) 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS - Org. Mineira da Rapr. ManO. e Aéreas Ltda. R. Guajajaras, 410- cj. 140617 Telo,: 10311 226-3877/3541/ 3680 - Tio: (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - sf66 Tel.: (0473) 22-6940 Tio: (047) 3198 BRASILIA S.C.S. - Qd, 04- 81. A - o? 209 - Ed. Mineiro - s/401f2 Tais.: (061) 224-323613108/ 3306/3307 Tio: 10611 1580

CAMPINAS R. Regente Faijó, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 TIn: (019) 1262 CURITIBA Au, Marechal Deodoro, 51 sf302 - AfB Tel.: (041) 222-2063 TIO: 10411 5395 PORTO ALEGRE Ao, Alberto Bins, 328 - cj. 402 Tel.: (0512) 26-9599/9265 TIO: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 0)902/3-Tal.: (016) 625-9141 Tio: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- 36 0 - c 3620- Te)o.: 10211 221-945519335 - 224 . 9555 242-4660 Tio: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - cj. 52 Te).: (0132) 34.541112 Tio: 101321 1129

SÃO PAULO R. João Alvares Soares, 1314 Tel.: 532-0055 TIx: 10111 32834 FAST •Viracopos: 101921 47-0064 Tio: (019) 2028

RIO DE JANEIRO Au. N. S. Copacabana, 500 sf504f5051506 Tel.: 10211 255-6466 Tix: 10211 33449 0LUX DOO (021) 800-1535 SÃO PAULO Av, Paulista, 87 - cj. 704 Talo,: 10111 289-8317 227-0585 Tio: (011) 37408

SÃO PAULO R. Carlos Pinto Aluas, 26132 J. Aeroporto Congonhas Tel.: 543-5155 Tix: (011) 36471 FTGR SAO CSFT • Aeroporto Viracopou Talo.: (0192) 47-5301/5302/0911 - TIo: 101921 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - L). sf06 Tais.: (021) 363-1524 393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas - Taco

SÃO PAULO Ao. São Luís, 50- 7? - cj. 71A Teis.: 259-9066/9603 RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 311-A Tel.: 220-1347

RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 181 . ci. 1508 Tel.: (021) 220-1484 SÃO PAULO Au. lpirarrga, 318 - bI. A - 5? s/501 Tel.: 259-0306 TIx: 1124735 l-IOSA-BR SAO SDCX - Abav: 310.791 ~UNES SÃO PAULO Au. Ipiranga, 104- 80. - cj. 83 Tel.: 259-4066 Tio: 31351 REVT -88 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- Gr/801 Tel.: 222-3631 RIO DE JANEIRO Av. Frarrklirr Roosanalt, 115 Gr/201 - Te).: 220-1711

RIO DE JANEIRO Ao, Atlântica, 2406/701 Tel.: 235-3512

RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- Gr, 3311 Tel.: 222-5161 TIx: (021) 30973 TolI-Frae (021) 800-1539

RIO DE JANEIRO Au, N. S. Copacabana, 435 0/1107 - Tel.: 235-4863 Tio: 021-34394

Matriz HoRs Field Aslanta lnt'I Airport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas pfAmérica Latina 201 Alharnbra Circie, Seita 516, Coral Gabias, Florida, 33139

RIO DE JANEIRO Av, Alerte, Barroso, 63 - 19? Gr, 1908 Tais.: 240. 1075 - 220-5126

RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 257 - sf308 Tel.: 220-609816948 Tio: (021) 23060

Tel.: 10921212-1230/1140/1430 Tix: (092) 2741 FTGR BR

RIO DE JANEIRO • Lj. ResarvasfDept? Vendas Au, Prao, Antonio Carlos, 51 '9 1 Diretorio/Adrn.fDapt? Pessoal Tais,: PABX 262-821218885 'Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 'Balcão Vendes: Tel.: 398-5568 'Carga: Tel.: 393-6640/7066 SAO PAULO 'Au. Ipiranga, 328-81. B - 12? 'Talo.: 258-5333 - 259-7355 • Adrn, Tel.: 258-6966 'Tarifas: Tel.: 259-8311 • Dir. Vendas - 15? Tel.: 257-6711 • Carga: Tal.: 945-2252 'Aeroporto Inter Chack-in Tais.: 945-2060/2726 BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 641 - c, 128 s/1 204/5i6 Tel.: (031) 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 10? - cj.1001 -Tal.: (041) 222-7928 - 223-1646 PORTO ALEGRE R. doo Andradas, 1273 - 13? 0/1302 - Tel.: 33-6288 SALVADOR R. Portugal, 17 - 0/903/4 - Talo.: 242-212419046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS Est. do Contorno, 6111 - Tel.: 65-0964 BAURU R. Com , da Silva Martha, 2 - 34 - J. Eorosil BELÉM R. San. Manuel. Barata, 742 Tal.: 223-3100 - Tix: 091-1240 BRASÍLIA Super Centro Vesancio, 2000 Bie 50 - 1. 400 - Tel.: 226-0456 CAXIAS DO SUL Ao, Julio de CaotiIhoo, 1634s/501 Tel.: 221-2150 CUIABÁ Av. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco, 1071 sf515,- TeIs.: 231-252213113

Emp resas Ibéria Cont. GOIÂNIA R. 82, 32 - Pçe Cielca Centro Goiás - Teis.: 225-7995/7173 ' Tio: 062-2330 GUARULHOS Pça. Getúlio Vargas, 130- 5? 0/54 ITAJAI Ao. Cel. Eugênio Melier, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2288 - 5/1608 Tel. : 211-4894 JUNDIAI R. Siqee:re de Moraes, 508 - sf5 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 LIMEIRA R. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mal, Fleriano Peixoto, 427 L. 1 - Tel.: 23-0465 MACEIÓ R. do Coreércio, 32 - Tel.: 221-6900 MOGI- MIRIM R. Chico Venàrreio, 35 - sf5 Telo.: 62-1236/0901 NITERÓI As. Amarai Peixoto, 334 - sf408 - Tel.: 722-6057 NOVA IGUACU As. Mar. Floriano Peieotx, 2190 - 5/208 - TeIs.: 767-9515 593-3046 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 225 - 5/5 PELOTAS R. XV de Novembro, 666 - Lf35 - Tela.: 22-6045 - 25-7041 Tio: 0532-481 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 - 5/loja 7 Tel.: 42-0239 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE R. da Concórdia, 167 - 2? Teis.: 224-0061/0338 RESENDE As. Mal, Castelo Branco, 763? - sf21 - Tel.: 54-3346 RIO GRANDE 9, Eduardo Araujo, 62 - e). 202 SANTO ANDRÉ Ao. Portugal, 397 - 12? s/1205 Tel.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. - A. Amador ãuerro, 59 - 3/ - e). 32 - Tel.: 101321 33-1211 - Tio: 10131 1 576 SÃO BERNARDO R. Jánio, 12 - 2? - e]. 21 - Tel.: 458-9533 SÃO CAETANO DO SUL R. Mavoel Coelho, 641 - 1'0/8 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 8, Eng. João Fonseca, 49 - Tel.: 10123122-1299 - Tio: 33339 GREP 88 SÃO LEOPOLDO R. João Neves da Foetoora, 749 - Tel.: 92-3109 SOUSAS A. Morro. Ar. e José SaEm, 201 TERES ÓPOLIS Ao, Oliveira Botelho, 365 - Li/A Te].: 742-2244 VALINHOS R. 12 de Outubro, 20 - Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getúlio Vargas, 35 - sf102 Tel. : 223-1413

BELO HORIZONTE A. da Bahia, 860 - LI 18 . Leis. 224-2567 - 201-4857 - Tio: 10311 3805 BRASÍLIA SHS 0.5 BL, O L.6 - Galeria Hotel Catloon - Te/o.: 10611 225-721417047/7078 - Tio: 10611 2276

RIO DE JANEIRO As. Aio Branco, 251 A - Tel.: 262-1123 - TIo: 10211 33246 Aeroporto: Telo.: 398-3541/344813349 SÃO PAULO R. Coro, Alado Sehahie, 154 - Tel.: 227-1 544 - TIx: 10111 35762

SÃO PAULO Av. São Luis, 161 - Tel.: 259-5244 RIO DE JANEIRO -Reservas : - 221-9663 - Abas: 134 -Av. Rio Branco, 108 - 19 Teis.: Geral - /021/ 221-9454 Agentes Gerais BELÉM A. Santo Antonio, 432 - 5 5/505 - Tel.: 10911 223-4236 BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314 - Ed. 5? As. - GR. 81718 - Talo.: 227-5868/4060 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 - 6? sf66 - Te/o.: 22-6940/6690 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - 3? sf302 A-B Tel.: 222-2063 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 500/520 101' - cj. 1001 - Te].: 10921 234-4077 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 - 17? sf1 713 - Tolo.: 24-6085/6077 RECIFE As, Dantes Barreto, 498 - 7? Tel.: 224-4111 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 2 - 5/503 - TeIs.: 241-5922/3956 VITÓRIA As. N. Sra. do Penha, 570 s1703 - Telo.: 225-7975/8955

RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 311-A - Te].: 021/ 210-1342 - Tio: 10211 23276 KLMH 68 • GaIeBo: Tel.: 10211 398-3700 • Frete: As. Pres, Wilson, 133 Fdo. - Centro: Tel.: 10211 210-1342 -Aeroporto: Te].: 1021/ 393-6845 SÃO PAULO 'Ao. São Luis, 120- Te].: 10111 257-4011 'Frete: Av. Dr. Lino de Morais Leme, 276 - 0/02 - Tel.: 10111 61-2358 - Tio: 01921244 KLMH BA • Viracopos: /0192/ 470423/0056 • Goorulhos: TeIs.: 10111 945-2887/2636 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 s/30317 - Tel.: 031/ 221-9700 PORTO ALEGRE A. Dr, Flores, 263 - e]. 602 Tel.: 10512/ 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jentina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arepoti Tel.: /0439/ 571-1235 BELÉM A. Sto. Antonio, 316 - si. 1303/6 - Telo.: 10911 222-3110/3510/3310 - Tio: (091) 1087 CREP BA BELO HORIZONTE A. Prof. Ricardo Pinto, 33 - Tel.: 10311 441-1840 BRASILIA Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sol - Te/o.: 061) 225-5513 - 224-5397 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 12? - ei. 125- Tel.: /011/257-1177-Tio: 10191 1369 GSA BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970Tel.: 10411 264-1411 - Tio: 041) 4858 PATI BR

FLORIANÓPOLIS R. Antonio Eleatério Vieira, 12 Tel.: (0482) 22-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1 535 Tolo.: 10851 243-2233 224-3918 Res. - Tia: 085) 1531 S[RT BR JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão - Cx. Postal 194- Tel.: 101921 31-4686 MANAUS As. Japusá, 329 - 335 - P.0.Bos 25- Tel.: 10921 234-6060 - Tio: 092) 2276 MUNICÍPIO DE CASTRO Soe. Csop, Castrolanda S/A Tal.: 104221 32-1210 NOVA FRIBURGO R. Baronesa, 70 - TeIs.: 0245/ 22-4026/5939/1 425/0007 NITERÓI As, Amara) Peixoto, 60/810 Tel.: 10211 717-6570 PETRÓPO LIS R. do Imperador, 675- Lj. 12 Tolo.: 10242] 42-0189/43-4000 RECIFE A. Br. de Souza Leão, 243 01205 - Talo.: (081) 361-1 994/326-9850 SALVADOR As. da França, 164 - 7? - 5/701 - Ed. Febres - Tel.: 10711 243-7382 SANTOS Pço. da República, 87 - 6? - e. 62- Tel.: (0312) 33-3138 SÃO LUIS A. lzaac Martins, 48 - Talo.: 098) 222-1047/4035 SÃO PAULO A. ('ladock Lobo, 144-9? - Tal.: /011) 256-9434 TERESÓPOLIS Ae, Lúcio Mera, 100 - 0/601 Tel.: /021/ 220-6431 - Tio: 22254 NBT BR VÁRZEA PAULISTA A. Pedro Gol/errar, 229 - Tel.: 1011) 212-2411 - TIx: 011) 31-368 TAUI BR VITÓRIA A. Nestot Gomes, 277 - 8? Tais.: 027/ 223-0133 222-5911 - Tis: (027) 3315 SOLI BA

SÃO PAULO A. Qairirro de Andrade, 237 - 9? - Tel.: 259-6544

RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 277 - L1. 6 e D Tel.: (021) 220-0299 - TIo: /021/ 32886 • Aarop, Inter. Galeão - Tel.: 398-3601 - Tio: 1021) 460 SÃO PAULO • As. São Luis, 170 - Tel.: (011) 257-8644- Tio: 25-777 • Aerop. Inter. Guarulhos - Tel.: 945-2080Z Agentes Gerais ARARAQUARA Ae, Brasil, 477 - Te/o.: (0162) 34-661/6645 BELO HORIZONTE A. Afonso Pena, 1050 - sf6Tal.: 10311 226-7844 Ir, 340) Tio: 10311 2052 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - 6? sf66 - Te/o.: 0473) 22-6940/0481 - Tio: 10471 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul SCS) Edifício Mineiro sf4011402 - Tel.: 224-3236 - TIo: 10611 1580 CAMPINAS A. Regente Fei)Ó, 1 242 - Telo.: 31-1999/1787- TIx: 10911 1262 CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 1446 TeIs.: (061) 382-087310144Tio: (061) 4656 CUIABÁ Pça. Rosário, 70 - L/A - Te/o.: 10651 322-1122/3009/6793. Tio: 2272

CURITIBA R. Voluntários da Paf ria, 475 1? - Lj. 7 - Tel.: 1041/ 233-5063 - Tio: 10411 5664 PETRÓ P0 LIS 8. do Imperador, 675 - Lj. 09 Tel.: 10242142-0169-Tio: 10211 23377 PIRASSUNUNGA R. Vise, do Rio Branco, 33Tel.: (0195) 61-1091 PORTO ALEGRE A. dos'Andradas, 1001 - e. 504 - TeL: 105121 25-9890 - TIo: 5215 RECIFE R. Manas de Albuquerque, 223 s1707 - Talo.: 224-670011747 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Braoiliarrse, 405 - 9? - sf902 - Talo.: 625-13751941 - Tio: 6102 SALVADOR A. Migeel Calmos, 42 - 0/310 Ed. Cidade São Paulo Comércio Telo.: 241-3265- 243-1203 SANTOS A.Gal. Câmara, 12 - 5? - cj.52 Telo.: 34-5412/11 -, Tio: 10131 1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340Tel.: 454-8255 - Tio: (011) 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Dr. Bezerra de Menezes, 37 - Tel.: 419-2644- Tio: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Eng. João Fonseca, 49- Tel.: 22-1299 - Tio: 33339 SUZANO A. Barão do Rio Branco, 249 Tel.: 477-2791 - TIx: 39-346 VITÓRIA As. N. S. Penha, 570/703 - Tel.: 227-8955 - Tia: 2826

RIO DE JANEIRO 'Reservas - Direto: 242-1423 Abaa: 167 Lj. e Gerência Comercial: A. São José, 70 - 8? Tel.: (PABX) 221-2882 -Galeão : 398-3799f3797f3529 TolI Free (021) 800-6110 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - As. São Luis, 165 - 2? - Tel.: 259-2900 - Abas: 597 • Viracopos: Tel.: 10192) 47-0774 - Tio: 21375 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - L]. 14- Teis.: 226-1417/1922 Agentes Gerais BRASILIA Edifício Venãnc]o,2.000 - BI. B 60- 0/132 - Tel.: 226-0316 CURITIBA R. Mal. Descoro, 235 - 1? - e). 103105- Tel.: 223-8604- TIe: 6887 IPGV RECIFE Pça do Carmo, 30 - cj. 1203 Te).: 224-5380 SALVADOR R. Miguel Calteon, 61 - sf501 Tel.: /071) 242-8144

SÃO PAULO 'As, São Luis, 50- 12? -e). 122 - Tal.: 259-2477 Aeroporto Guaru]hos: - Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO 'As. Aio Brusco, 245 - 7? - Tal.: 220-4148 Aeroporto: Tráfego: Te).: 398-3950 • Cargas: Tel.: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314-s/317 - Tal.: 221-1100 BRASILIA SCLN 403- 31— - E -L). 51 Tel.: 10611 226-5117 CURITIBA A. Francisco De 'osso, 2660 Tel.: 276-1351

Aéreas

PORTO ALEGRE As. dos Andradas, 1234 - e]. 1101 - Tel.: 26-1413 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 02 sf503- Tel.: /0711 241-5922

SÃO PAULO -Av. São Luis, 72 - Tal,: 256-81 11 tronco chave) 'Aeroporto Guarulhoo: Teis,: 945-2425/2606 Tia: lLj) 24508 ou 34647 IGearu]hool RIO DE JANEIRO As. Calógeras, 30 A - Talo.: 220-9548/9948 - Tia: 30463 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 620- Cj. a O - Talo.: 232-7701/6497 TIx: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Amazonas, 1 505 - Tel,: 337 241 1 - TIo: 031-1097 BRASILIA SCS - Qda, 8 81, B.50 . sf329 Terres Super Cantor Venãncio, 2.000- Tel.: 224-0210- TIo: /0611 2287 CURITIBA A. XV de Novembro, 270 - 8? e). 812/814- Te/o.: 1041/ 232-6685 . 223-5053 PORTO ALEGRE R. doo Andradaa, 1234- e]. 1101 - Talo,: 24-9388 24-9024- TIO: 10511 1520

BAURU R. 1 de Agosto, 4 . 47 . sf601 a - Tel.: 22-3463 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar A. Santo Antonio, 432 0/1003/45 -Tela,: 223-2143f Tel.: 226-0311 BELO HORIZONTE A. Goitacazas, 333 - L]. 1 . Tal.: 031) 226-0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 5/75 TaIs.: 22-5656/5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - L]. 1 - SIES - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Ao. Francisco Glicério, 696 Tais,: 31-8444- 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. . R. barão do Cerro Azul, 325 - Tel,: 223-1164 FORTALEZA Paseboal de Castro Alvas S.A. A. Barão do Rio Branco, 546 Telo,: 231-1244/1 576 GOIÃNIA Aodraas Von Rakowitsch . As. Anharrgoera, 2987 - Sf101 Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira - Galeria Fé. - Aio do Ouro - 1? sf205 . Tel.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Osvirro Kehi R. . Primeiro de Março, 2349 Tel.: . 95-1433 PETRÓPO LIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda, - A. Paulo Barbosa, 105 a/Lj - Talo,: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfândega, 12 - 9? - si. 901 TeIs.: 26-9455/9697 RECIFE Norflap - A. BA Soem Leão, 400 Boa Viagem - TaIs,: 341-1977/4400 RIO DE JANEIRO • Reservas: As, Aio Branco, 156 TeIs,: 262-1022/0273/0223 'Cargas: Av, Ni]o Pecanha, 26A Tela,: 262-1022 - 242-5913 'Aeroporto Internacional - Talo.: 398-3620 'Cargas: 393-3470 • Informações: Tel.: 521-0239 NO LÃ N DIA D. Lehrtronn a Cia Ltda. 'Ao. Tmradeotas, 697 Tel.: (0432) 56-2122

Julho/87 . Guie Panrotas - A-193

Çmnraiç Aproas Lufthansa Cont. SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 sf410Ed. City Bank - Tal.: 241-5100 SANTO ANORE Franca Gerodetti - Av, Lino Jardim, 674 - Sto. André - Tal.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr. Aereas Ltda. - R. Riachuelo, 117 - Li. 4 - Tel. 34-5084 SÃO PAULO 'Reservas: 258-3655 - Av. São Luis, 59 - Tel.: 256-9833 'Cargas - R. Rep. do Iraque, 1432 - Tala.: 240-6344 - 241-9915 'Cargas Viracopos - Tela.: 47-565215655 -Aeroporto Congonhas - TaIs.: 241-0151 - 61-0574 'Aeroporto Viracopos - Tel.: 47-5654 VITÓRIA Hansatur - R. Princesa Isabel, 77 s/ 1210 - Tel.: 2234144

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 19? Sf1907 - Tel.: 242-3344 - Tia: 32905

SÃO PAULO Av. Paulista, 1765- c/51 - Tel.: 10111 289-5000 - TIx: /0111 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME

SALVADOR - SEDE • Reserva Geral - Tel.: 244-7755 'Av. D. João VI, 259 . Brotas Tel.: 10711 244-7533 • Bon Aeroporto: - Tel.: 10711 249-2630 -Terminal Cargas: - Tel.: 10711 204-1363 BELO HORIZONTE - FILIAL -Reservas: Tel.: 10311 337-1700 Av. Olegário Maciel, 1801 'Aeroporto: TeIs.: 441-419114078 Agentes Gerais BARREIRAS • R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 10731 811-2575 - TIn: 10711 2546 BOM JESUS DA LAPA As. Louro de Freitas, 850 - Tel.: 10731 481-2146 BRASILIA Aeroporto - Tela.: 10611 248-6918/5348 CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira GOVERNADOR VALADARES 'El. Afonso Pena, 2929- Tel.: 103321 40-0289 'Aeroporto - Tel.: 103321 21-4310 GUANAMBI R. Humberto da Campos, 120 Li. Tel.: 10731 451-1347 ILHÉUS 'A. Brig. Eduardo Gomas 'Aeroporto da Pontal - Box Nordeste IPATINGA 'As. Japão, Lj. 4 - Centro Comercial Cariru 'Loja - Tel.: 10311 821-7846 'Aeroporto: Tal.: 10311 821-2399 TABUNA A. Quintino Bocaiuva, 22 Lj/03 Tela.: 10731 211-5795/5388 JANUÁRIA As. São Francisco, 70 . Tela.: 10381 621-159711920 MONTES CLAROS • FI. Simeão Ribeiro, 80/112 Tela.: 10381 221-6300/4217 'Aeroporto: Tel.: 10381 221-5174 NATAL Box: Aeroporto - Augusto Severo - Tel.: 10841 272-2235 - Tia: 10841 2467

A'194 - Guie Panrotas - Julho/87

PAULO AFONSO • R. Santo Antonio, 115- Tal.: 10751 281-1240 'Aeroporto - Tela.: 10761 281-102411733 PETROLINA Av. Souza Filho, 516/530 - Tel.: 10811 961-1103 PORTO SEGURO A. Pedro Álvares Cabral, 194/198 . Tela.: 10731 288-2108/2159 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - 1? - Tela.: 10811 341-4222,3187 RIO DE JANEIRO • Pça. Senador Salgado Filho, a/o? • Aeroporto Santos Dumont - Boa Nordeste . Tem.: 10211 262-3580 - 220-4366/9652 262-2237 SÃO PAULO • Reservas: - Tela.: (011) 241-8397 - 542-2591 'Aeroporto Congonhas ' Ala Regional *Av. Washington Luis, simm? ' TIn: 10111 54452 TEÓFILO OTONI-lltanabacuril R. Dr. Epamirmorrdaa Otoni, 438 Tel.: 521-5776 - TIs: 10331 2252 VARGINHA Pça. José Resende de Poisa, 100' Lj. 15-Centro - Tel.: 10351 221-6658 VITÓRIA DA CONQUISTA 'Travessa Silva Jardim, 7A - Tel.: 1073/ 421-1187 'Aeroporto: - Tel.: 10731 421-3075

SÃO PAULO As. Ipiranga, 318 -81. A - 5? Tal.: 10111 256-0644 . Tia: 1124735 HDSA-BR - Sita: SAIO TOGA - Abas: 310 - 791

RIO DE JANEIRO 'Reservas Pato, e Iriformacões Tal.: 240-2322 Av. Pres. Wilson, 165 A - PA8X (Geral): 240-6662 'Informações e Cargas Galeão: Tela.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) 'Reservas Pass. e Informações Tel.: 257-6655 'As. São Lula, 50- 25? e 26? PABX Gerali - 256-3933 • Informações de Cargas: . Tela.: 945 2242 • Informações de Vôos: Tela.: 9452000l251 5/2141 'Aeroporto de Viracopos - Tais,: 47-378913790 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - 14? c/14D - Tel.: 201-9144 BRASILIA Gal. do Hotel Nacional ' Bloco A 1,13 e 4 Tel.: 226-1035 CAMPINAS As. Moraes SaIleo, 884 . 4? Tala,: 31-5177/5656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362 - 12? - cj. 1201 - Tel.: 10411 232-3419 P ETA Ó P0 LIS R. 16 de Março, 38 abl. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE As, Borges de Medeiros, 464 S/913 -Tela.: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 Tal,: 636-8540 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3 - tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60 - s/1 1 Tela.: 34. 2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35- sf103 Tel.: 223-1244

SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 - 5? - Tel.: 10111 231-3993 - TIx: 10111 37408

CAMPINAS As. Anchieta, 173- ci. 43-Tal.: 101921 32-3344 - Tia: 10191 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 . ci. 32Tal.: 101321 33-1211 - TIx: 10131 1576

SÃO PAULO 'As. São Luis, 174 - Tel.: 231-2822 - Abas: 293- Tio: 10111 30737 -Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO 'El. México - 11 - Bloco 8- Lj. 1 - Tel.: 262-4466 • Aeroporto Internacional - TaIs.: 398-3920/21 PORTO ALEGRE 'As. Senador Salgado Filho, 231 Tela.: 105121 25-0732/0811 27-3611 'Aeroporto Salgado Filho: - Tel. (0512) 42-4044 Agentes Gerais BRASILIA SRPVN - Oda, 702 - 81. P s/30/54 - Térreo - Hotel Phenicia Tel.: 256-0274 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 4? ' ci. 43 Tal.: 101921 32-3344 . TIx: 10191 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297 ' 3? s/304 ' Tel.: 224-3522 NITERÓI R. Visconde de Rio Branco, 305 sf702- Tel.: 10211 717-9986 PETRÕPOLIS R. do Imperador, 675- suA TaIs,: 102421 43-7795 42.0189 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3? - cj. 31-Tal.: 33-1211 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 - Tela.: 10271 222-5911 ' 223-0133

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 0/1907 Tela.: 221-7373 - 242-3344 TIa: 10211 32905 CANS SÃO PAULO As. São Luis, 50- 5? - cj. 51/E - Tel.: PABX 256-2811 - Tis: 10111 35171 BBSR

RIO DE JANEIRO Travei Sales International - As. Ataulfo de Poisa. 226 - 6? Tel.: 511'0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 - 6? Tel.: 34-4771

SÃO PAULO As. lpiranga, 313- 5? - Tel.: 10111 231-3344 - TIa: 10111 37408 CAMPINAS As, Anchieta. 173 - cj. 43 - Tel.: 101921 32'3344 - TIx: 10191 1369 SANTOS R. Amador Baeno, 69 - c. 32 Tel.: 101321 33-1211 -TIO: 10131 1576

(Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tel.: 10211 262-6911 Tia: 10211 21654 Escritório Central - As. Nilo Peçonha, 155- c. 517 - Tel.: 10211 PABX 210-1215 - TIx: 10211 31429 'Despacho: Tel.: 10211 220-1453 TIx: 10211 21654

'Aeroporto Santos Dumont: - Tal.: 10211 262-6911 'TIa: 10211 21664 'Cargas: Tel.: 10211 220-1453 SÃO PAULO 'Aeroporto da Congonhas: TeIs.: 10111 543-7261 240-3267 - 240-3044 61-6518W Tia: 011-34099 'Cargas: Tal.: 241-9911 - R.374 CURITIBA 'Reservas - A. 15 de Novembro, 556-1?- TeIs.: (041) 222-2522 - 232-7274 - R. 2701276 - Tis: 041-5265 'Despacho 'Aeroporto Afonso Pena- TaIs,: 10411 2821 131 'TIo: 041-6168 'Cargas: Tela.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS 'Reservas: R. Felipe Schmidt, 34 1? -Tal.: 104821 22-2811 Tia: 048-2152 'Despacho - Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 104821 33-1779 'Cargas: R. 7 de Setembro, 14Tal.: 104821 22-3634 PORTO ALEGRE • Resersas - R. Dos Andradas, 1409- Tel.: l051 21 21-6333 R. 242- Tis: 0511697 'Despacho: - Aer. Salgado Filho Teis.: 105121 42-402814233 Elo. 317/338 'Cargas - Tal.: 105121 42-4233 A. 299 VITÓRIA 'Reservas - As. Governador BIey, 186 - Teis.: 10271 223-6866/1375' TIx: 027-2101 'Cargas - As. Princesa Isabel, 630 - Lj12 - Tel.: 10271 223-4632 Despacho- Aeroporto das Goiabeiras - Tais.: 10271 227-3037/2658

RIO DE JANEIRO As, Pras, Wilson, 113 A - Lj Tel.: 10211 210-1337 - TIx: PTT Nac. e Inter., NEl 23458 SÃO PAULO As. São Luís, 50- 20? - 0/201 A 8 - Tel.: IPABXI 011-231-4999 - Tia: PTT 011-25553

SÃO PAULO As, Ipiranga, 324 - BI, C - 1? cj. 101 - Ed. Investimento - Tel.: 10111 258-1244 PABX ' TIx: 10111 32'714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Guajsjaras, 410- ci. 140617 Tais.: 10311 226-3877/3541/3680- Tis: 10311 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - s166 - Tel.: 104731 22-6940 - TIx: 10471 3198 BRASILIA S.C.S. ' Qd, 04 - 81. A - a? 209 - Ed. Mineiro- sf40112 - Tela.: 10611 224-323613108/3306/ 3397 TIx: 106111680 CAMPINAS A. Regente Feuió, 1236 Tal.: 101921 31-1999 Tia: 101911262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 s/302 - AIB - Tel.: 10411 222-2063 - Tia: 104115395 PORTO ALEGRE As. Alberto B/ns, 328- cj. 402 Teu.: 105121 26-9599/9265 Tia: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 0/902/3 - Tel.: 10161 625-9141 Tio: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- 36? - ci. 3620- Tais.: 10211 221-9455/9335- 224-9555242 . 4660- Tia: 10211 23740 SANTOS R. General Cãmara, 12- ci. 52Tal.: 101321 34-5411112 - Tis: 10131 1129

BELO HORIZONTE Ao, Cristovão Colombo, 515 Sosasai - Tel.: 10311 227-7600TIx: (031) 3001 PORTO ALEGRE A. Sete de Setembro, 1069- Gr, 1616 -Tela.: 105121261555J 1334 RIO DE JANEIRO 'As. Pres. Wilson, 231 - 21? Tel.: 10211 210-1222 - TIx: 10211 30176 'Aeroporto: 398-3708/3809- TIx: 10211 22648 'Carga: Antigo Galeão - sI 106 1? - Tala.: 393-6393/6852 Tia: 10211 34239 SÃO PAULO -Pass. Reservas - As, São Luis, 50 - Ed. Itália • Loja - As, São Luis, 50 - 38? Ed Itália - Adro, e Vendas - Tal.: 10111 259-4300 - TIx: 10111 21376 'Cargas: As, São Luis, 165 Térreo - Tel.: 259-4300 'Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945.2002 Agentes Gerais BLUMENAU Romag Repr. Serv. Ltda - R. XV de Novembro, 550 - s/1 402 Tel.: 104731 22-7572 BRASILIA OnEram Ltda. - SCS - Ed. Mineiro - sf40112 - Tela.: 10611 224-3306/3236/3307 - Telex: 10611 1580 CAMPINAS Hotéis NisarOy Lada. - Pça. Rotatória, 88 - Tel.: 101921 80-974 CAMPO GRANDE TWE Repr. Ltda, A. Dom Aquirto, 1354- Ed. Cj. Nacional - Tel.: 0671 383-7322 CURITIBA E. Tecla Representações R. Marechal Deodoro, 51 L/T Tela.: 10411 223-3165 224-3141 FLORIANÓPOLIS, Elomsag - Rep. e Serv. Ltda - R. Felipe Schmids, 27 ' 10? s11017 -Tal,: 0482) 23-3090 RECIFE Voyugeo Representações ' R. Metias de Albuquerque, 223 a/107 Tela,: 10811 224-6700/1747 . Tia: 1090 RESENDE Scsndinavian Hoase - R. Alfredo Wathely. 95 - Campos Eliseos Tel.: 102431 54-3690 - Tis: 10211 35565 RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR - R. Barão do Amazonas, 843 -Tel.: L/2 10161 636-8499 SALVADOR A.C.E. - Com. Prest, Serviços Lida. - Pço. Conde dos Arcos, 2 -s/503- tal.: 10711 241-5922Tio: 10711 2234 SANTOS Agência Maritima Johnson - Pça da República, 87 ' 12? - Tel.: 101321 33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C Lida. - R. Jánio, 12 - 3? - n/33 - Teis,: 10111452-4244-458-8879 SÃO SEBASTIÃO Didonsto Rapr. S/C Lida. - As. Guarda Mor Lobo Viena, 30 Tel.: (0124) 522713 TAUBATÉ Krone Repr, Ltda. - R. Viso. do Rio Branco, 461 - sl503 - 5? TaIs,: 101221 31-323232-0873

RIO DE JANEIRO As, Treze de Maio, 13 - ci, 2010-1 -Tela,: 10211 240-7526/7127/7614-Abas: 147- Tis: 10211 21657 SÃO PAULO As, Ipirarrga. 313 - c i . 91 8TaIs,: 255-9295/9088 - ToolFree 10111800-8818-Abas: 442 - Telas: 35069

Fmnreocza Aár,c RIO DE JANEIRO -Vendas e Reservas Tel.: 262-6252 -Av. Rio Branco, 245 - 32? -Administração - Trai.: 262-6002 Tio: 021 33524 -Galeão : Tel.: Orar. 398-3366 -Bal. 398-3365 - Carga 398-3767 Tio: 021 33524 SÃO PAULO As. São Luís, 112- 11? -e). 1101 - Te]s.: PABX 259-1522 257-2914 - Tio: 0111 36380

BELÉM As. Presidente Vargas, 640 - sILj 1 - Ed. Selecto - Tel.: (091 224-7144 - Tia: 091-1808

RIO DE JANEIRO -Reservas: 203-2144 - As. Rio Branco, 99 - Te].: 203-2152 • Loja de Passagens: Te].: • 253-6277 - Tis: 0211 23383 Aeroporto lraernac. - Teis.: 398-3304/3547 - Tia: 021-31957 Carga: 398-3849/393-6414 TI5: 021-23148 SÃO PAULO • Reservas: 258-6211 - Av. São Leis, 187- Lj. 45 Geral: Tel.: 259-2411 - Tio: 011-21295 *Aeroporto V/racopos: lei.: 0192) 47-1722 - lira: 019-1173 -Aeroporto Congonhas, - Tel.: 241-2915 • Aeroporto Suarulhos: - Tel.: 945-2010 - Tio: 10111 38647 • Cargas Guarulhos - Setor B Terminais de Cargas - Te]o.: (011) 945-2010/2535 - Tia: 10111 38647 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 0/201 - 202 - Teia.: 227-1009/225-3515- Tio: 10311 1670 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Lo. 71/72 - Tela.: 223-4382/4005 Tia: 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100- s11601 - Teis,: 25-7045!7580 - Tia: 051/1411 Agentes Gerais BLUMENAU 8. 15 de Novembro, 534 - cj/77 - Tei.: (0473) 22-5835 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 0192] 31-1166 - liv: (019) 1383 CURITIBA R. Emiiieno Perneta, 777 - Te].: (041) 233-3711 - Tia: 041-5367 RECIFE 9. da Aurora, 295 - s/109 - Tel.: 231-7171 lIa: 1081) 2331 RIO GRANDE R. Ma/, Floriano, 425 - Galeria São Pedro - L/1 1 - 12- Tel.: 0536] 32-6455 SALVADOR As. da Franca, 164 - 8? - leis.: 242-3608 - 241-2477 - Tio: /071/ 1251 SANTOS 8, Martira Afonso, 78 - cj. 51 Te/o.: /0132/ 34-9184/6733 VITÓRIA R. N. S. da Penha, 570 - s1703 Te/o,: 227-8955 - 225-7975 Tio: 027/2826

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: Av. Pres. Vargas 542 - L/A - Te].: /021 / 263-4911 - Tix: 021-36864 TAAG 89 • Oei./Serv,/Adrn.: As. Prea. Vargas. 542- 5/1603/10 - Tel.: 10211 263-971114908 - Tia: 021-36864 TAAG BR

BELÉM -Reservas: Teis.: 223-3321/ Av, Governador José Maicher, 883 Tel.:/091/ 223-6300 - .T]o: (091] 2705/1989/2215/3289/311 l / 3035- Tix: 091-3114/2080 -Aeroporto; Teia.: 10911 233-4122/0034 - Rs. 19516/7 CUIABÁ Aeroporto - Tel.: i065i 381-1877 - Tia: 065) 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro. 664 - Teia.: 1092/ 232-025510479/0337 Tia: 2733 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar Varig/Vrazeiro - As. Mal. Cãrrraara, 160- s.508/09/I0 Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av. Oeste, s:s? - Teia.: 065) 521-322213212 - Tia: /065/ 5189 ALTAMiRA .4v 7 de Setembro, a/o? -Tel.: À11 515-1147 - Tia: 1091/ 2563 BELÉM R. Õ de Almeida, 498 - Te/o.: /091 / 223-8811 - 224-8162 Av. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 222-6505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CARAUARI R. Rei Barbosa, 167 - Tel.: (092) 491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av. J, K., 985- lei.: (091) 421-1551 COSTA MARQUES As. Dométrio Meias, s/o? - Te].: (069) 651-2323 CRUZEIRO DO SUL Trav. Luiz Meirirn Pedreira, 84 Tel.: (069) 322-2279 - Tira: 069) 2655 CUIABÁ Aeroporto -Tal.:. (065) 381-1877 - Tia: 2464 EIRUNEPÉ R. Presidente Vargas, 58 GUAJARA MIRIM R. 15 de Novembro, 106 - Trai.: 069) 541-2271 - Tira: 1069) 2008 ITAITUBA • 9. Dr. Hugo de Mendonça, 800 leis.: 091/ 518-1782/1462T]a: (091) 2577 • Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacange JUAR,A Au'. Aeroporto, 226 JUINA R. K, a/o? LÃBREA A. Or. João Fábio de Araujo, 268 MACAPA Av. Azar/as Neto - Novote] Tel.: (091) 222-2553/1752,'2083 - TIx: (91) 40G3 54 MANICURE a. Santos Dumono, 170 MATUPÁ Aeroporto de Matapá MALES As. Getúlio Vargas, 46 -Tel.: (92) 542-1496 MONTE ALEGRE As. Desernb. Inácio Gailhon, a]rr? - Tel.: (091) 533-1495 MONTE DOURADO 8, F, 123 O IA 80 QUE A. Joaquim Caetano de Silva, 25 Te].: 309- Tia: 10911 2477 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: 092) 533-2373 - Tia: (092) 5013 PORTO TROMBETAS Pça. Baus/tão, 38 - Tel.: (091) 5441335 - 9. 225/2371262 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39 leio.: 069] 221-5493/5172/ 9195-Tira: 2086 REDENÇÃO As, Alac:d Nunes, o/o?

RIO BRANCO R. Ou/mino Bocaiúva, 94 - leis.: 069/ 224-6883/6293 - T]x; 0691 2514 SANTARÉM • Trae. Fioriarro Peixoto, 607 Te].: i091i 522-1939/4143/3193. Tix: (91) 2523 -Aeroporto: - Tel.: 091] 522-3193 SÃO FÉL1X DO XINGU As. 22 de Março, s/n? - São Gabriel da Cachoeira - Trav. Rui Araujo, 109 SINOP Aeroporto de SINOP -Tel.: /065] 531-3109 - Tia: (065) 5242 TABATINGA A. Duarte Coelho, 572 - Tel.: (92) 912-2126 TARAUACÃ R. Jastirriarro de Serpa, 259 Te].: 069) 399-241 - 393-242 TUCUMÃ As. Central - TUC Ceoter, 22

fsIqRIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 500 o]504/505/506 - lei.: /0211 255-6466- T]x: (021) 33449 0LUX DDG (021) 800-1535 SÃO PAULO As, Paulista, 87 - ci. 704- Te]s.: (011) 289-8317 - 277-0585 Tira: 011) 37408

ARAÇATUBA • R. Ga], Glicério, 512- Teis.: 101861 23-2689/4489 -Tia: 101721 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 BAR RETOS • R. XV, 633- leis,: 101731 22-2877/1878 - Trai.: Aeroporto 0173] 22-2471 BAURU • PCe, Rui g arbosa, 314- Teia.: /0142] 22-5061/5117/6504. lia: 10142] 124 • Aeroporto: (0142) 23-5200 Tia: 10142/ 319 BELO HORIZONTE • 9. Serg/'-e, 77 - Teia.: (031) 224-24 5/2659 - Tia: 10311 794 -Aeroporto: (031) 441-6569 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul - Gai, do Hotel Nacional - L/61 - leis.: 10611 223-5168/5179226-3613 - Tis: 106111996 -Aeroporto: 061) 248-5961/6978 -Tira: (061) 2463 CAMPINAS -Av. Dr. Moraes Sai/es, 884-4? - Teis.: (0192) 32-4246/31-2535 'Tia: /0191] 348 Aeroporto: Te].: 10192) 47-2839 - Tia; (0191) 279 CAMPO GRANDE • As. Afonso Pena, 1336 — lei.; (067) 383-2933 - lia: 067) 2273 • Axroporto: Te],: (067) 383-2833 CUIABÁ Lj: R. Corete, Costa, 728 - Teia.: (065) 322-359912206 - Tia: (065) 2239 -Aeroporto Mal. Rorrdon - TeIs.: 381-1227/13271373 - T]e: 065) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 Te].: 1041] 233-5063 Tio.: 041) 5864 DOURADOS • Av. Marcelino Pires, 1357 - lei.: (067) 421-5068 — Tira: 10671 2318 Aeroporto: 1067) 421-2712 FRANCA • 9, Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 723-5122 - Tira: (016) 5735 *Aeroporto: Trai.: (016) 722-1137 GOIÂNIA • R. 02, 234- Centro - lei.: 062] 223-0777 - 225-5544 - Tia: 10621 2593 -Aeroporto: Tei.: (062) 264-1798 - Tia: 10621 2249

LONDRINA Av, Paraná, 427- L/1 - Trai.: 0432] 23-5464 - Tix: 104321 138 -Aeroporto: (0432) 25-7522 MARILIA • 8. 15 de Novembro, 497 - Teia.: (0144) 33-0023/0423/0623 Tia: 10144] 080 -Aeroporto: (0144) 33-0244 MARINGÁ Ae, Tiraríamos, 278- L15 - Teia.: (0442) 22-2357 - Tia: (0442) 174 Aeroporto: 104421 22-3799 OURINHOS • As, Dr, Altina Aventes, 120 Te].: (0143) 22-3801 Tia; (0143) 065 • Aeroporto: (0143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS • R. Pref. Chagas, 27 - Tel.: 035) 721-4042 - Tix: (031) 2328 *Aeroporto: 035) 721-3104 PONTA PORA • R. Guia Lopes, 248 - Trai.: 067) 431-2052 - Tira: (067) 2384 -Aeroporto: Tel.: 10671 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE -Av. Cai. José Soares Marcondes, 1150-leis.: 0182] 22-5733/581 215521/5412 - Tis: 0182] 146 -Aeroporto : Te].: 10182] 22-5612 RIBEIRÃO PRETO R. Cal. Osório, 983- Tela.: (016) 625-9000-626-2885 Tira: 016) 6184 Aeroporto: lei.: (016) 626-2619 lia: 1016/ 5722 RIO DE JANEIRO *Aeroporto: Santos Damont Tel.: ' /021] 262-6311 - TIa: 1021 21362- Tel.: Administ, /0211 262-6761 *Aeroporto Galeão (G1G( - leI,: 021) 398-3271 RONDONÕ P0 LIS -Av. Rui Barbosa, 1872-A - Tel.: (065) 421-5119-Tira: (065] 2378 -Tal.: Aeroporto: (065) 421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bragança. 35 ' Teia.: 414-4005/4242)4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. Alberto Andalá, 3216 TeIs.: (01 72/ 21-4701 32-1412 - 33-2055 - Tie: (0172) 151 • Aeroporto. (0172) 32-2892. T/x: 0172] 393 SÃO PAULO -Balcão: Aeroporto de Congonhas - lei.: (011) 542-5082 - Tix: (011) 34240 • Reservas: R. Monsenhor Antonio Pepe, 94 - Traia.: (011) 578-8155- 577-7711 -As, 235]335/336 - TIa: (011) 34240 IAM ]BR] • Loja: (Galeria Zarvos) 8. da Consolação, 257 - L. 8 - Trai.: (011) 257-0844 — lix: (011) 34240 • Cargas: Av. Pedro Buraco, 1109 - Tela.: (011) 577-7711 - As. 214/215 - 677-6972 - Direto Tira: /011/ 34240 -Coordenação: As. Monsenhor Antonio Pepe, 94- leIs.; 1011] 577-7711 As. 120/219. 577-1366 Direto - Tia: (011) 34240 • Adminsitração: Av. Pedro Bueno, 1400- Te].: (011) 577-7711 Tia: 011) 34240 UBERABA • Pça. Henrique Krager, 60 . lei.: 1034] 333-5000 - Tia: (034) 3475 • Aeroporto: 1034/ 336-1 122/1 638 Tia: 10341 3144 URUBUPUNGÃ • As, Capitão Orlindo Mane 532 - Tel.: (067) 521-2753 — lis: (067/ 3264 • Aeroporto: Tel.: 1067) 521-2753 VARGIN 1-IA As. Frncisco Navarro, 300 Trai.; /035/ 221 -2200 - TIe; (035) 1236 RIO DE JANEIRO • Reservas : Trai.: 220-6521 - As, Rio Branco, 311 -B - Tel.: 210-2414

-Cargas: R. do Restaurante, a/o? *Terminal de Cargas - Aeroporto do Galeão - Tela.: 393-1411/1914/9383 - Tix: 22750 SÃO PAULO -Reservas: 255-5366 - .4v, São Lula, 171 - Li. 47 -Trai.: 259-5155 -Cargas: 256-5210 -Aeroporto Gaaruihoa - Term. Passageiros - Tel.: 945-2150 -Term. Carga Aérea - Tei.: 945-2050 - Tia; 34691 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 . cj. 501/2 Teia.: 224-317713745 BRASiLIA Gai. Comercia] Hotel Nacional cj. A- L164 - Tela.: 223-7138 224-7994 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 5/605 - Tel.: 222-9441 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237 - 8? - cj. 81-leis.: 226-12111821 RECIFE Av. Guararapes, 111 - lela.; 224-270012469/2548 • Aeroporro Guararapes: Tel.: 326-5438 Cargas; Trai.: 341-1868 - 9. 184 -Tia: 1291 SALVADOR Av. Estados /Jojdoa, 10o/401/2]3 - Te].: 243-6122 SANTOS R. Cai. Câmara, 20 - 4? s/52153 - Tela.: 34-5832)9277 Agentes Gerais BELÉM R. O de Almeida, 490- 0/601 Trai.: 223-4385 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135- 3? s1302 - Centro Comercia] - Tela.: 231-4345/5107 SÃO LUIS Coimbra Rrap, Loda - Av. Castelo Branco, 148 - L/S VITÓRIA R. Alberto de Oliveira, 42/1017 Tel.: 223-1233

P/OBTER INFORMAÇÕES SOBRE TRAI CONSULTAR END. DA SAS.

APUCARANA • Reservas/lnf . ,Pass: As. Paraná, 150 - Tel.: 0434) 22-2722 ARACAJU • Arasea.aas . /inf , : Te].; 222-2133 Pass. e Cargas: R. São Cristovão, 14/20 - Tel.: 222-3037 -Aeroporto de Aracaju - lei,: 079) 223-1155 ARAPONGAS • Reseraas../ibf./Pass.; R. Andorinhas, 552 - Lj. -Tel.: 0432) 52-0243 BELÉM • ReServas./]nf.: Teia.: 224-3677/6711 • Pasa. e Cargas: Av. Pies, Vargas, 780- Ed. Gualo - lei.: 091] 224-6977 -Cargas/Aeroporto: - 4v. Juba César, a]n? - lei,; 10911 233-2025 Aeroporto/Balcão de Vendas As. Julio César, o/o? - Teia.: (091) 233-3941/2674 BELO HORIZONTE -Reservas./]rd.: Tel.: 226-3433 • Pass.: R. Tamoios, 86- Trai.: 226-0622 • Lala/Cargas: .4v. Antonio Carlos, 4680- Tel.: 031) 441-7575 Aeroporto internacional de Confina: Lagoa Santa, MG • Tem.: (031) 689-2475/2480 BRASILIA • Reservas.]irat.: Tela.: (061) 248-6433 - Lj. 305 • Aeoervas..'/nf./Pass./Cargas - CLS 305- BI. C - Lis. 31.33 - Tel.: (061) 243-6133 • Loja Galeria Hotel Nacional

Jaalho/87 - Guie Penotas - A-195

.qereds Transhrasil Cont. • Raservas./Irrf,/PaSS. - 0.1 Galeria Hotel Nacional - Lj. 63 - Tela.: 10611 223-0022 - 225-9178 • l_oje 102 Norte •Reservas,Ilnf./Pass. - CLN 102, Si. A Li. 2- Tela.: 10611 223.4568/4358 Li Taguatinga :• Resersao./lnf./Pass . - CL-9 Lt, 3, Li. 07 - TeIs.: 10611 562-71441309 -Cargas no Aeroporto - Tel.: 10611 246-6371 • Aeroporto/Desp.)Oper./BalCãO e lnforrniacões . Tel.: 10611 248-5152 • Hangar da Transbrasil Administração - Tel.: PABX.: 1061 248-6262 -Sala Vip - Tel.: 10611 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Raservas,llnf./Pass.: R. Antonio Penedo, 12 - Tel.: 10271 522-8677 CAMPINAS •Reservas,llnf,: Tel.: 32-2366 •Pass,: Av, Francisco Glicérro, 708- Tal,: 101921 31-7399 -Cargas: Tal.: 101921 47-0034 • Aeroporso: Tel.: 101921 47-0035 CAMPOS • Resarvas,fInf.IPOSS,: R. Barão de Cotegipa, 56 - 3/ - s135 - Tel.: 10247) 22.8774 CAXIAS DO SUL • Raservas,llnf,/Pass,/Cargas: R. Os 18 do Forte, 1881 Bancarrota Ronca - LII 1 Tel.: (054) 221-3033 COLATINA • Resarvas,/lnf,lPass: R. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A - Tal,: 10271 722-4707 CONCÓRDIA • Reservas,llnf,lPaOs. e Cargas: R. do Comércio, 126 - Anexo ao Hotel Alvorada - Tal.: 10499) 44-0561 CRICIUMA •Reservas,llrtf.11 1 a55.: El. 6 de Janeiro, 112 - Centro - TaL,: 104841 33-0735 CUIABA • Reservas,llnf./PasS. e Li: R. Barão de Melgaço, 3506 - Ed. Irene - Loja 1 - Tal.: 10651 322-7213 *Aeroporto: Mar Rondon - Varzea Grande -Tal.: 1065) 361-3347 -Cargas: Aeroporto: Tel.: 10651 381-3651 CURITIBA • Raserwas,llnf,: Tal, 223-2614 -Pass. : El, Marechal Deodoro, 410 - Tal,: (041) 225-1844 'Cargas: Aeroporto Afonso Pana Tel.: 10411 282-0633 • Cargas: Travessa ltsrsré, 19 Tel.: (041) 222-7948 FLORIANÓPOLIS •Elasarvas.11nf,: Tal,: 222-0177 • Pass.: Pca. Pereira Oliveira. 16 Tel.: 10482/ 22-4255 . Pça. Pereira Oliveira, 16 -Cargas: Tel.: 104821 22-3090 -Cargas: Aeroporto: Tal,: 104821 36-1140 • Aeroporto: Hercilio Luz: Tela,: 104821 33-1957 - 36-1380 FORTALEZA • Resarvao,/lnf,: Tal.: 231-3500 -Pass.: A. Barão do Rio Branco, 1251 -Tal,: 10851 221-3922 • Loja Hotel Esplanada •lnf.lPass,: As, Presidente Kennedy, 2000 - Li. 01 - Tal.: 1085) 231-3500 - R. 49 • Loja Hotel Praiano -Inf./Reservas: 4v, Presidente Kannady, 2800 - Tal,: 085) 231-3584 'Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 10851 227-5211 • Desp.lAeroporto Pinto Martins Tel.: (065) 227-4669 FOZ DO IGUAÇU • Raservas,/lnf,/Pass./Cargas: As, Brasil, 1225- Tel.: 104551 74-3671 'Aeroporto Inter. de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14- Tel.: 0455) 74-2029 GOIÂNIA • Eleservas,)PasS,: Aeroporto Sta. Genovava - Tel.: (062) 261-418715855

4 . 196 . Guia Pan,oras .

JisIho187

UARA PARI q Resersas,IInf ./Pass,: R. Joaquim da S. Lima, 122 Q. 2 - Tais,: 10271 261-005610011 GUARULHOS • Rasarvas,lInf./Pass./Cargas: R. Paulo Faccini, 76 -Tal,: 10111 208-7000 JOÃO PESSOA • Reservas,IInf./Pass,: As, Gal. Osório, 177 - Tais,: 10831 221-1822/1823 LONDRINA -Reservas,/Inf.: -Tel.: 23-8840 -Passagens,: AI, Miguel Biasi, 51 Tel.: 104321 23-8540 -Cargas: Av, Santos Dumont, sln? - Tal,: 104321 25-7290 'Aeroporto de Londrina Tela.: 104321 25-801017916 MACAE • Reservas.11nf.lPass.: R. da Igualdade, 38 - Tel.: 102471 62-4243 MACEIÓ • Raservss./Inf,: Tal,, 221-8344 -Pass.: A. Barão da Penado, 213 Tais.. 10821 221'8286i8236 'As, Or. Ansr-nio Gouveia, 1473 Li 2 Tal,: 1082j 231-5400 • Cargas: A. Agarson Dantes, 163 Tal,, 10821 223-4004 'Aeroporto Campo dos Palmares-íeis.: 10821 242-15151155311 5'0 MANAUS • Aesersas.lIsf.: 'fel,: 234-9229 • Pass.: R. Guilherme Moreira, 150 - Tal.: (092) 233-2288 -Cargas/Centro : Av. Joaquim Nabuco, 2.108 - Tais,: 10921 232-544015116 'Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Km 8 - Tel.: 10921 234-7205 'Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Tais,: (092) 212-13511185/1350 MARINGÁ • Reservas,/lnf.lPass.: As, Brasil, 3746- sIl 12 - Tais.: (0442) 22-1 97312065 MOSSSORO Resarvas,llnf,/PasS.lCargas: A. Cal, Gurgel, 334 Tel.: 10841 321-3013 NATAL • Aeservas./inl./Pass,: 4v, Deodoro, 363 - Tel,: 1084) 221-1806 'Cargas Centro: Av, Deodoro, 530 Tal.: 10841 221-1806 • Cargas Aeroporto - Tais,: (084) 272-2555/2105 -Aeroporto/Despachos - Te),: 10641 272-2235 NITERÓI • Eleservas,/Inf./Pass,: R. Moreira César, 165 —1101 - Tel.: 714-1810 OLINDA • Eleservas.linf,/Past.: Av. José Augusto Moreira, 2200 - Tel.: 081) 431-2955 - R. 8457 OSASCO • Raservas./inf,/Pass./Cargas: R. Minas Bogaulari, 281 - Tel.: (011) 702-0878 PASSO FUNDO • Raservss./lnf.IPass,: R. Morem, 1326-Tal,: (054) 313-1400 PELOTAS • Eleservas,linf,/Past,/Cargas: R. XV de Novembro, 666 - L138 Gal. Zabaleta - Tel.: (0532) 2 2-604 5 PONTA GROSSA • Reservas./inf./Pass.: A. Augusto Ribas, 595 - Tel.: 104221 24-3388 PORTO ALEGRE •Elesarvas,llnf,: Tal,: (0512) 25-8300 'Loja de Pass.: 4v, Borgas de Medeiros, 410- Tal,: 105121 25 -8555 • Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho -Tais,: 105121 43-3161 - PABX 0512) 25-8555 - R. 41 'Aeroporto Desp./Opat./Balcâo: leis,: (0512) 42-3068 - PABX 0512) 25-8555 - Ela. 51/52-s S.A,E, R. 42 RECIFE -Reservas: Tel.: 10811 224-6166 • mE ./Pass.: Av. Dantas Barreto, 191 - Tel.: 10811 224-7711

'Mar Hotel - R. Barão de Souza Leão, 451 - Te),: 10811 341-5433 - R. 7273 'Hotel Miramar- R. das Navegantes, 363 -Tal,: (081) 326-7422- R. 130 'Hotel 4 Rodas - As, José Augusto Moreira, 2200 - Olinda Tel.: 081)431-2955- El. 8457 • Loja Chest: A. Dr. Elphego Jorge de Sousa, 333 - Tel.: 10811 251-1011 - R. 2417 'Cargas e Encomendas/Aeroporto lotar. Guararapas - Tal.: (081) 326-4613 'Aeroporto Despacho: Tais.: 10811 326-2081 - 341-2058 RIBEIRÃO PRETO • Resarvas.11nf,lPSss, A. Barão do Amazonas, 843 - L1 02 - Tal.: (016) 636-8499 RIO GRANDE Reoervas.linf,/PaSs,/Cargas: R. Mal, Flcirisno, 425 - Gal, São Pedro - Loja 7 - Tal.: 105321 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central da Reservas: Tel.: 10211 297-4422 'Loja: Centro/inf./Pass.: As, Calogeras, 30 B e C - Talo,: 10211 297-4477 . 240-6981 'Loja Copacabana - 4v, Atlântica, 1998- Li 8-Talo,: 1021) 236-747W256-3988 'Loja Modereira: Est, Por-tela, 99 Ljs. J/L - Te),: 10211 350-1465 -Cargas: Te),: 10211 350-1469 • Loja ipanama: A. Maria Quiléria, 77 . L) E • Raservas,/inf./Pass,: Tais,: 1021) 521-0300/0997 • Aar. Sts. Dursont: TeIs,: 10211 220-9278 . 262-6061 'Cargas: Sub-solo Tal.: 10211 220-9184 • Aeroporto do Galeão Atendi/mE/Embarque - Tel.: 10211 398-5985 • Cargas: Est. Valha do Galeão Tais,: 10211 393-216512044/1 20911960 'Administração PABX 10211 297-4477 ROLÂN DIA 'Resarvas./lnf,lPass.: As, Tiradentas, 697 - Tal.: 104321 56-2122 SALVADOR • Elasarvas,/int,/Pass,: R. Portugal, 3-Tal.: (071) 241-1044 • PABX Crediário: Tel.: 10711 242-3344 Reservas.Iinf,iPass.: R. Carmo Gomas, 616- Tel.: 10711 242.2743 -Cargas: As. Joana Angélica, 8 Tais.: 10711 241-2390 a 242-3344 R. 27 'Cargas: Aeroporto: Tel.: (071) 249-2545 'Aeroporto lnrernac. Dois de Julho: Te].: 10711 249-2467 'Despacho Aeroporto: Tais,: 249-2546/2579 SANTA MARIA • Rasarsao,linf,/Pass./Cargas: R. Venáncio Aires, 2741 - Itaimbé Pai. Hotel - Tel.: (055) 221-1982 SANTOS 'Reservas./inf./Pass.: El. Ga], Câmara, 20 . 3° s/44 . Tel.: 0132) 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas./inf./Pass.lCargas: As. Lacas Nogueira Garcaz. 578 Tel.: (011) 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 'Av, João Guilhermina, 4294? - sf42 - Tel.: 101231 22-4666 SÃO LUIS • Raservas,/lnf,/Pass,: As, Pedro li, sln? Posto Maratur - Tel.: (098) 222-5309)5685 'Aeroporto: Resnrvas./lnl./Desp.: Tal,: 10981 225-2500 'Cargas: Tel.: 10981 225-0550 540 PAULO • Central da Reservas: Tel.: (011) 228-2022 -Pass./Inf./Cargas.: Centro - Av, São Luis, 250- Tel.: (011) 259-7066 -Santo Amaro - Av, Adolfo Pinheiro. 1295 — Tais.: 10111 522-6350/6314/6179 'El. Beira Rio, 57 - 10? - Tais.: 533-5455 - Rs. 246/7 • Osasco: R. Minas Bogasian, 281 - Tal,: 10111 702-0878

•Alphaville: Calçada dos Manacas, 36 Tal.: 011) 421-3465 -Hotel Othon Paiace - Pça do Patriarca, 69 -Tel.: 10111 239-3277 *Av. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Ljs. 7)8 Cai Cantsr . Tel.: 10111 814-0322 'Aeroporto da Congonhas: 101, e Pesa.: Tais,: 10111 240-2652 533-7111 - Ela. 268/243 'Terminal da Cargas - R. Tamoios, 767- TeIs,: (011) 61-4952 533-7111 - Elo, 4131415 'Aeroporto de Guarulhos: mE, Pass.: Tel.: (011) 945-2444 •Tairrrinal de Cargas: Tel.: (0111 945-2323 • Rasarvas./lnf./Cargas.: Teis,: (011) 945-2583/2385 'Coleta/Entregas: Tel.: 1011) 945-2416 TERESINA 'Rasarvas./lnf,fPass,: R. Barroso, 296 - Norte - Tel.: (086) 223-2681 'Aeroporto/Cargas: Tel.: (086) 225-2668 'Aeroporto/Despachos - Tal.: 086) 225-2669 VILA VELHA • Resarvas,linf,/Pass,: Av, Champsgrrat, 1086 A- Tais,: 027) 229-8689/8906 VITÓRIA 'Elesarvas,/lnf.: Tel.: 223-6488 -Pass. e Cargas: R. 7 de Setembro, 215 - Q. A e 6- Tal.: 10271 223-6622 'Cargao/Aaroporto - Av, Fernando Ferrani, sf0? -Tal.: (0271 227-6437 'Balcão/Aeroporto: Tais,: 10271 227-4458/6403

SÃO PAULO El, Hungria. 888 - 1?Tel.: 255-8086 - Toll Frea: 800-8086

• Aeroporto: 223.1388 ARAGUAiNA R. XV de Novembro, 678 - Tal.: 821-3298 ARAPIRACA Pça. Marques da Silva, 59 - Tel.: 241-2777 ARAXA R. Olegdnio Maciel, 353-Tal.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tel.: 351-1145 ATIBAIA Pça. Sto. Antonio, 70 Alvinápolis - Tel.: 464-4891 AVARE R. Pernambuco, 1715 - Centro Tel.: 22-3133 - Tia: 0182465 BAGÉ 'Av, Selada Setembro, 686 Tal,: 42-1571 -Tia: SL 0532214 'Aeroporto: Tal,: 40-5078 BAR BA C E N A El, Tiradantes, 70 - Tel.: 331-6835 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 - Tais,: 22-21 29/0496 BARRA DO PIRAI R. Paulo de Front/n, 153 . Tal.: 42-1193 BAURU As, Rodrigues Alvas, 755 Tais.: 24-3588)3670 - TIa: AO 014-2252 BEBEDOURO A. Dr, Oscar Werneck, 693 - 1? - Te)s,: 42.1152/1844 BELÊM • Reservas Nacionais a Internacionais: Tais.: 224-3344 223-5269 'Loja de Pata,: As. Pres, Vargas, 363 a 768 - Tel.: PABX 224-3344

-Gerência de Vendas: Av. Pres, Vargas, 363 - 1? - Tais,: 222-2330 a 224-3344

RIO DE JANEIRO As, Beira Mar, 406 . Lj. C - Tel.: 1021) 220-3397 -Tia: (021) 31783 NOEL BR SÃO PAULO As, São Luis, 50 Gr, 22-A - Ed. Itália -2? -Tal,: (011) 231-2988 - TIn: 10111 38635 UNPO BR CURITIBA R. Buenos Aires, 178 - Tel.: (041) 223 . 7635- Tln: (041) 6565 ABBC BR RECIFE A. do Hospicio, 194- s/ 1404 Tal,: 10811 222-2444- Tia: (081) 1910 CESN BR SALVADOR Av, Centenário, 945 - Lj. 20/21 Tal,: (071) 235-325217176 Tie: 10711 3088 ESPT BR ATLANTA Suira 760 - 900 Circia 75 ParE Way Atiesta - Georgia . 30339

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- s/1907 Tel.: 221 7373 - 242-3344 Tia,: 10211 32905 CANS SÃO PAULO 4v, São Luis, 50- 5? - cj. 51/E Tal,: PABX 256-2811 - Tis: (011) 35171 BBSR

ALAG OIN 1-IAS As, Juracy Magalhães, a/e? Jardim Petrolar - Tel.: 421-1999 ALEGRETE El. Gasrtar Martins, 35 - Tais,: 422-3566/3061 - Tis: 0552422 ANÃPO LIS R. Manoa) D'Abadia, 235 -Tais.: 324.5355/2268 ANDRADAS R. Cai, Luiz Vanrureili, 68 Tal,: 731-1119 A PU C A RA N A R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tais.: 22-2911)2709 ARACAJU 'El. João Pessoa, 71/75 - Tais.: 222-780018600/4922 - Tia: AO 079 2158

-Li da Carga: Travessa Padre [otíquis. 398 - Teis.: 223.5906 a 224-3344 'Aeroporto Vai de Cans - Tix: SC 0911024 a RG 0911181 • Chack-ln: Tais,: 233-354114122 - Els, 172/1751176179 *Terminal de Cargas: Tais.: 233-41 22/4633 - Els, 1701178 BELO HORIZONTE

• Reservas Nacionais e lntarnac.: Tais,: 224-1611 - 222-5004 Tie: RG 0311274 -Li de Pass. RG/SC: R.

Espírito Santo. 6431647 - Tel.: 222-4679-Tia: RG -0311274

e S00311162 'Lj de Cargas: Aeroporto

Pampulha - Tais.: 441-8730/4489

'tànréncia da Vendas: As. Afonso Penas, 867 - 5? - Tais,: 226-6343/7966 'Aeroporto Tancrado Nevas Tais,: 669-2322/2244 'Chack-ln: Tais.: 689 . 22441230512322 - Tia: SC 0311162 'Ponte Aérea: Tela.: 689-25 57 12 5 5 6 'Terminal de Cargas: Tela.: 689-2255/2277/2266 BENJAMIN CONSTANT R. 12 da Outubro, 39 - Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tal,: (054) 252-2955 - Tia:

10541 2458 RVAR BR BLUMENAU A. Aiwin Schradar, 1 - Tel.: 22 . 4022 - Tin: RG 0473246 BOA VISTA

• Reservas: Teia,: 224.242512426 • Loja da Pass.: A. Araujo Filho, 91

-Gerência Telex: SC 0952032 'Loja de Cargas: El, Araujo Filho, 228 - Tais,: 224-2204/2351 'Aeroporto - Tem,: 224-4143 BOTUCATU

R. Siqueira Campos, 396 . Tal.: 22-5001 BRASILIA

• Reservas: Tal.: 242-4111 PABX - Central CLS 306 BI, 6 Li. 20

Emoresas Aérç VariglCruzeiro Cont. • Geréncra Geral: BL 8- LI, 20 CLS 306- Tela,: 242-4111 PABX - Tio: 800611371 • SGS - Gol, Hotel Nacional - L. 55- Tal.: 242-4111 - PABX • Cãmara dos Deputados - Anexo 4- Tol,: 242-4111 - PABX • Itamaraty - Anexo Palácio do Itarnaraty - TeL: 242-4111 PABX • Tagxatinga - ci. 12 - BL J Lote 1/7 -Tel.: 561 2611 'Esplanada dos Ministérios Palácio do MEC Anexo 2 - s/305 'Lj. de Cargas - El. E - Li 20CLS 306 - Tel.: 242-4111 PABX 'Gerência de Vendas: Setor de Divisões Sol - cj. Eacarat - Lote E-7 - 5/41114 - Tela.: 225-2883 - PABX 'Reservas Nacionais e lnrernac.: CLS 306- El. E - Li 20 Tel.: 242-4111 - PABX - Tio: 80 0611371 'Aeroporto Internacional de Brasilia: TeIs.: 248-4497/4402 Tis: SC 0611252 'Gerência Aer: Tel.: 248-4497 'Terminal Cargas: TeIs.: 248-442144854256 BRUSQIJE R. Ray Barbosa, 36 - Tel.: 55-1635 - 55-0772 CÃCERES R Ccl. Faria, 130 A - Tel.: 221-2151 - Tio: 061-3139 CACHOEIRA DO SUL 8. Marechal Floriano, 6 - Tel.: 722-4322 CAMACARI Ao. Getúlio Vargas. 349 - Tal.: 821-1733 CAMPINAS Der. Adre e do Vendas: R. José Paslino, 1248 - 57 - Tel.: 31-6 000 'Lojas de Rasa.: Ao, Francisco Glicério, 1300 Tela.: 31-191 86598i6798..6998 Tia: RG 0191832 -Loja do Cargas: R. António lobo, 206 - Tel. : 8-9292 'Aeroporto: Tel.: 47.41334134 'Cargas: TeIs.: 47-4833.32-31 CAMPINA GRANDE 'Loja de Pass. e Cargas: A. Maciol Pinheiro, 320 - L .'2 e 3 Tela.: 321-4200/4202 'Aeroporto: Tel.: 321-2800 CAMPO BOM Ao. São Leopoldo, 196 . Tola.: 97-13142333 CAMPO GRANDE 'Reservas: TeIs.: 624.7255 383-4070 • Loja de Raso.: R. Barão do Rio Branco, 1356 - Tol.: 383.4070 Cargas: Ao. Tamandaré, 160 Tni.: 383-4517 - Tio: SC 0672138 -Aeroporto : Tel.: 3833938 CAMPOS • Au, Dr, Alberto Torres, 109,113 - Lj. 01 Tel.: . 22-0205 -Aeroporto : Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO Ao. Di. Janxõris Miraglia, 997 Telo.: 62-2676i75 CANELA R. Oomaldo Aranha, 119 . Tel.: 282-1077 CANOAS A. 15 de Janeiro, 320 . Li. 8 TaIs.: 72.1l353221 CANOINHAS A. Felipe Schrrsdt, 550 - Talo.: 22 0820'0477 CARAZINHO Ao. Flores da Cunha, 3627 Tela. 331 2834'1290 CARIACICA Ao. Expedito Garcia, 211 . Li. 3 Tel : 226-5584 CARUARU Representante Von9: R. 7 do Setembro, 50 A . Teis.: 721 2592/2886 . Tia RG 0811508 CASCAVEL R. Duque de Coaras, 27 - Gol. do Hotel Cotaas Verdes Tei.: 23 7581 CASTANHAL Ao. Magalhães Barata, 3635 L..-'2 Tini: 72t1792

CATAGUASES Pca. Rui Barbosa, 170 . Lj. 01 Centro . Tels,: 421 -1709/2431 CATANDUVA 8. 21 de Abri, 320 . Tel,: 22-1968/7511 CAXIAS DO SUL 'Loja Pass.: A. Borges de Medeiros, 846 - Tel.: 221 4533 'Cargas: 8. Pinheiro Machado, 1570 - Tel.: 221-4533 . TIe: RG 0542263 CHAPECÓ 'Ao. Getúlio Vargas, 2536 Telo. 22-0992 . 22 2824 Aeroporto: Tel.: 22 1034 CHARQUEADAS Ao. 17 de Maio, 964 . Tel.: 651-1123 C O LA TINA A. Alexandra Caloron, 201 - Tal.: 722.4152 TIa: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE 8. Jose Nicolau de Queiroz, 150 A- TeIs,: 721-2691,4423 COTIA Ao Prol. Jose Barreto, 1653 Tel.: 493 3308 CRICIÜMA 'A. Conselheiro João Zanerte, 125 . Talo.: 33-3818,2796' TIa: SL 048 3876 'Despacho: Aeroporto Municipal Tal.: 33-2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tais.: 322,1164:1114 CRUZEIRO DO SUL Ae. DeI. Maneio Lima, 79 Tela.: 3222359.2457/2261: 2119 . Tio: SC 068-2246 CUIABÁ -Reservas Nac. a Interne,: Telo.: 321 . 7430/33 . TIa' SC 065 2108 'Lojas de Pass.: R. Antonio João, 258 . Tel.: 321-7333 'Loja de Carga . Tal.: 321-7013 • Aoropnnr'ro . Tel.: 381-2363 CURITIBA • Reservas Nacionais o lnternac A. XV da Novembro, 556 ' 11' Talo,: 222-2522/7267 232-7275.7274 . 233.7974 TIo: SC 0415265 Loja da Raso.: R. 15 de Novembro, 614 ' Tolo.: 222-2522 ' 223-7057 ' TIo: SC 0415265 'Gerência Geral: A. XV de Novembro, 556 - 17 Tela,: 222.2522.7267 e 232.7275 Aer, Afonso Pena ' TIe: SI 0416168 Check'In: Tela,: 222-7294 282-1145:1492 'Tia: RG 0416169 • Terminal de Cargas: Tela.: 282'0095iO445 CURRAIS NOVOS 8, Antonio Eduardo Bezerra, 193 Tel.: 431 1132 DIADEMA 'Ger. Administrativa: Ao, Antonio Piranga, 708 1 710 . Tal.: 456-3258 'Laia de Pass./Cargas: Tels 456 . 31 7713944 DIVINÕ AO LIS Ana. Pedro X Gonlijo, 75 Tela.: 221'1172-'4527 DOM PEDRITO Pça, DaI. Ooório, 78 . Tel.: 43-1231 DRACENA Poa. da Bandeira, 160 -Tel.: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS Ao. Preo. Vargas, 59 ' Tel.: 771 5319 EDUARDO GOMES Ao, Brig, Eooraido Breves, 424 A Tel.' 272-2154 ERECHIM -Av. Cai. Pedro Pinto de Souza, 171 . Tal,: 321-1760 • Aeroporto: Comandaste Kramer Tel.: 321 4179 FLORIANÓPOLIS 'Reservas: Tais.: 22-2811/2094,2182 • Loja de Pass.: 8, Felipe Schmidr, 34 ' Tela,: 22-2811/2692 • Loia."Carqas: 8. Vicsor Meireles, 32 'Talo.: 223969/2634 Ger. Vendas: R. Ten, Silveira, 51 co. 710 . Tal.: 22-1799 . TIa: RO 0482 152

*Aeroporto: Tei.: 331779 FORTALEZA 'Reservas: Tel.: 221-4066- A. Major Focando, 874 . 27 - Tia: RG 085 1038 'Loja de Pass.: R. Barão do Ria Branco, 1179- TaIs,: 231-5154 IDiretol . TIa: RG 085-t038 (Resar,) 'A. Major Fecundo, 631 - Tel.: )26 8857 Carpas: R. Major Fecundo, 874 Tela.: 226-9106 - 231 -5770 'Der. Vendas: R. Major Facundo, 874 1° - TaIs.: 231 '3508/2 949 9 'Aeroporto: Tal.: 227'2742i52 Tio: SC 0851661 • Termirsal da Cargas: - Tela.: 227 2506107 FOZ DO IGUAÇU • Resereas Nac. e Interne.: . Talo.: 741424/3344 • Lj. de Pass. e Cargas: Ao, Brasil, 821 Tais,: 743344/1424 Lobiry do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 TIa: RG 045 2255 Aeroporto: Tela.: 74 1744i2991 • Terminal da Cargas: Tais.: 741744/2991 FRANCA 'Ae, Praa, Vargas, 381 - Tel.: 10161 724 3766 'Carpas: Tel. : 724.2799 FRANCISCO BELTRÃO Ao, Julio Assis Cavalheiro, 865 17 ' s..'16 Tel,: 22-2277 GARANHUNS Ao. Sto. Adorno, 324 17 Tal.: 76t.1335 GOIÂNIA -Reservas: Tel.: 223-2171 - Ao. Goiás, 285 - TIo: RG 0622262' 'Loja de Pass.: Ao, Goiás, 285 Tel.: 223-2171 'Loja de Cargas: A. Quatro, 789 TeIs.: 224-0527'0264 - Tio: RG 0622262 'Aeroporto: Tal,' 261-1495 GUAIRA Ao, Otávio Tosta, 693 - Tel.: 42 1188 GUAJARA MIRIM Ao. Pres, Durra, 178 . Talo.: 541-2247/2702 GUARAPUAVA 8. Capitão Rocha, 1665 . Tel.: 104271 23-4875 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297:301 Teis,: 913 . 1200 - 209-7666 ICOARÂCI A. Cristovão Colombo, 251 Tal,: 227-0853 IJUj 'R. do Cornrércio, 377 . Tel.: 332-1947 'Aeroporto: Tal,: 332-2026 . TIo: SL 055-2242 ILHÉUS 'Lota de Pass.: A. Cal. Ernesto Sá, 12- Tal.: 231.1862 • Gerência Administrativa: A. Cal, Paiva, 56 27 - Tal,: 231-1862 - Tio: RO 073-2131 'Cargas: Tel: 231 5904 -Aeroporto: Tal.: 231-3614 IMPERATRIZ • Loja de Paas. R, Laia Donringaea, 1471 . Tois,: 721-2672/2674- TIo: AO 0987026 -Loja de Cargas: A. Alagoas, 870 Tal.: 721-2668 'Aeroporto: Tal.: 721-0662 ITABUNA 8. AdIo Gabão, 185 . Tal,: 211 . 1468 - TIo: RG 0732336 ITAJAi 'Pos Vidal Ramos, Esq, c.iPadro Ferreira . Tela.: 44-1504/1622,1668 -Aeroporto : Tal.: 42- 1215 - Tio: RG 0473321 ITAJUBÃ Pça Dr, José Braz, sInT 1102 Morro CHIC - Tel.: 622-4455 TU A. 20 de Janeiro, 348 . Tal,: 482-4525 JACOBINA R. Meichior Dias, 108 . Tal.: 621 -2091 JARAGUÁ DO SUL R. Cal, Procópio Gomos Oliveira, 290- Tal.: 72.1632

JOAÇABA Ao, 15 de Novembro, 893 Si3 Tela,: 22 . 00391 727JOÃO PESSOA • Resor000. Tolo.: 221-3055/4662 • Paas.: Pça. João Pessoa, 11 Telo.: 221-1133/1164 • Cargas: Tel.: 221-2675 'Aeroporto: Tel,: 229-1440 - Tia: 80083-2134 JOINVILLE Laja de Pass. e Carga: 8. Alexandre Dohler, 277 . Tal,: 22-2800 'Tio: 800474133 'Aeroporto: Tal,: 27 1011 JUAZEIRO DO NORTE • A. Santa Luzia, 279 - Talo.: 511-1403/2341 . TIo: AO 085-1935/1980 • Aeroporto Regional Padre Cicero: Tel.: 10851 511-3440 JUiZ DE FORA Ao. Br, Rio Branco, 1898 - Tel.: 211 8211 - Tio: 800322136 LAGES 'R. Benjamin Constant, 19 - Talo. 22-181 7/2838 . Tia: SL 047,3468 -Aeroporto: Tal.: 231-446 LAJEADO Ao, Benjamin Constam, 966 a/204 ' Teis,: 7143013/3213 LAVRAS R. Chagas Ddria, 29 5/1 1 - Tal.: 821-3994 LINS 8. Pedro de Trilado, 1365 LIVRAMENTO A. Manduca Rodrigues, 747 Tal.: 242-1 150- Tia: RG 055-2238 LONDRINA '8. Pio XII, 105- Tela.: 22-2089/201 5/2628 - Tio: RC 0432467 • Carga: Ao, Srs. Oumoet, s ,:n .r Tel.: 25-7341 'Aeroporto: Tel.: 25-7341 ' TIa: SC 0432238 MACA È R. alor. Deodoro, 300 - LiS Tal.: 62-4025 MACAPÁ 'A. Cõedido Mandes, 1039 Tela,: 222-1385'1755,1196' 0669- TIa: SC 0911045 'Aeroporto: Tala.: 222-0493,0306 MACEIÓ 'A. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 - Tal.: 223-7334 IPABXi TIo: 800822137 'Loja Hotel Enseada: Ax, Antonio Gouveia, 171 'Loja da Carga: A. Barão de Anodia, 67 . Talo,: 221 -4852 223.4241 'Aeroporto: Tela.: 242-1150:1210 - 241-2965 MAFRA Pra, Horoiio Luz, 157 - 27 Tel.: 42-0604 MAIROPORÃ R. Ipiranga, 384 . Centro - Tela,: 430-3425.2445 MANAUS 'Rasemos: Talo,: 232-81 98/8293 - 234-0251/1116 . A. Henrique Martins, 185 • Loja de Pass. : R. Guilherme Moreira, 278 . Tel.: 234-1116 • Ao, Eduardo Ribeiro, 391 . Tal.: 232-8185 • Hotel Tropical Manaus Estrada do Ponto Negro . Tal,: 238-5757 'Cargos: Av. Castelo Branco, 504 Tal,: 232-0345 • Carga.'inrer.: Tela,: 232-0269,9114 'Ger Vendas: Tal,: 234-1116 • Aeroporto Eduardo Gomas TeIs.: 232 . 8112 - 234-3797 Ti.: AO 0922275 MARABA 'Ao, Antonio Maia, 887 . Talo.: 321-1122i1 123- TIe: FIO 091 1721 'Chock . ln: Tel.: 324-1269 MARINGÃ 'Ao. Brasil, 3746 o,"l 11 - Tal.: 22-3520 . Ti.: SL 043-2495 -Aeroporto: Tel.: 22 3521 MOCOCA A. Carmo Taliberti, 325 - s16 Tal,: 101961 550397 MOGI DAS CRUZES A. Francisco Franco. 180 - Tal.: 469.9044

MONTE ALEGRE Ao, Desembargador Inácro Guilhan, SInT Tel.: 533-1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1,271 - 5/05 - Tel.: 632-2223 MONTES CLAROS 'A. Camilo Pratas, 271 A . Tela.: 221'2234i'5860 - Tia: 80 0311895 'Aeroporto: Tal.: 221-4961 MOSSORÕ Av, Augusta Severo, 281 - Tal 321 . 5006 - Tia: 0842439 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70 - Lj. 90 . Centro . Tal,: 721.4473 NATAL • Reservas Nacionais a tnternac.: A. Vigário Bartolomeu, 535 . Ed. 21 de Marco ' 8 . - co, 801 Talo,: 221-1 53736/39 . TIo: AO 0842142 • R. João Pessoa, Ed. 21 de Marco ' 1i2 - Tal.: 221-1535 'Loja Cargas: A. Vigário Bartolonreu, 635 • Loja 05: Tela,: 221-1533/34 'Aeroporto: Tia: RG 0842464 Tais.: 272-2224/25 'Terminal de Cargas: Telo,: 272-2031,2376 NOVA IGUAÇU 8. 13 de Maio, 73 Tel.: . 767-0186 NOVO HAMBURGO • R. Gol. Nerto, 109 - a,.'B - Ed. Minuano - Tel.: 93-6609 'Cargas: R. Gomes Portinho, 109 Tei.: 93-6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216 - Tel.: 547-1445 OSÁSCO As, Dr. Carlos de Moraes Barros, 364 . Tel.: 702 . 4034 702 . 4068 /45 64 OSVALDO CRUZ Ao, Presidente Roosavelt, 343 Tal.: 61 . 1937 - TIa: 0182400 PALMARES A. Cosa, João Alfredo, 77 Tela.: 661 0736 PARANAGUÂ • Represanlonta 1801 A. Faria Sobrinho, 360 Tela.: 4221 507 422 1508 'Representante ISCI R. Prisoilrono Corraa, 131 . Tal.: 422-0820 PARANAVAÍ A. Minas Gerais, 396 ' Tal.: 22-0400 PASSO FUNDO A. Bento Gonçalves, 568 - Tel.: 312-2311 PAULO AFONSO -Av André Falcão, 1064 ' Tal.: 281-1725 'Aeroporto: Tal.: 281-1733 PELOTAS • R. 7 da Setembro, 272 . Tela,: 25-1555 . TIO: SL 0532237 -Aeroporto : Tal: 23-0778 P ET R O E IN A • R. Padre Fraga, sinT ' L.'3 - Tel,: 95110O0 . Tia: 081 -4403 'Aeroporto: Tal.: 961-0670 PETRÓPOLIS

R. Mal, Deodoro, 98 . Tela,: 43 5530 - 42-3947 PIRACICABA 8. Sto, Antonio, 713 . Tel.: 330 844 PIRASSUNUNGA

A. Duque de Camas, 1501 - L1. 7 'Tola,: 101951 611943.3655 P0 MPÉ IA

R. Benjamin Constant, 40 . Tal 52-1910 PONTA GROSSA 8. Baldaino Taques, 123 ' a'12 Tal.: 24-6177 . TIa: SL 0422361 PORTO ALEGRE

• Reservas Naç e lnternac.: R. dos Andradas, 1409 . Tela. 21-6333/24 . 6333 - Tia: SC 051 '1335 • Rasareov Rio - Sul - TIo: SL 0511335 ES RADIO RG O511618 • Lj do Poss.: A. doa Andrados, 1107 iLoja Prece do Alfândega) Tolo.: 21-6333 24-6333 IPABXI • Hotel San Rafael ' A. Alberto Bino, 514 -Tais,: 21-6333 a 24.6333

Ju11ho187 'Gala Ponrotas - .4.197

Varig!Cruzeiro Cont. •Pass./Cargas: As. Júlio de Casti/hos, 386/392 - Tela.: 21-6333 e 24-6333 .4v. Assis Brasil, 630- Tela.: 42-9088/9402 *Av, Farrapos, 2024- Tela.: 22-9622/2873 • Informações: TeIs.: 42-402814233 .Aeroporto - Tel.: 42-4233 - SL Tel.: 42-4233 -Terminal de Cargas: Aeroporto S. João: Tel.: 42-4233 PORTO SEGURO Reservas: Tela.: 10731 288-2235/2224 - Porto Seguro Praia Hotel - 89-367 - Km 65 PORTO VELHO • Loja de Pass.: Tel.: 221-8555 TIo: SC 0692117 - A. Campos Sales: 2666 -Cargas: Tel.: 221-8555 • Aetoporto: Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219 - lei.: 421-2315 RECIFE -Reservas: leis.: 231-2037 224-3225 • Lojas de Pass.: Av. Guararapes, 120 - Térreo - Teia.: 224-8273 231-2037 • Lojas de Pus, e Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 - Teia.: 224-3375 - 231-2037 -Av. Cons. Aguiar, 4887 - Tela.: 326-5210 - 325-0211 231-2037 •Othorr Palace Hotel: As. Boa Viagem, 3722 - Tel.: 326-7225 A. 646 • R. Riachuelo, 435 - Tela.: 221-077012037 - 231-0355 -Ger. Vendas: As. Guararapes, 120-2? - Tais.: 231-2037 224-838V8473 -Aeroporto: Teia.: 326-1 01911040 •Check'ia - lei.: 231-2037 326-101911040- Tio: SC 0811051 e RGO811O7O RESENDE As. Albino de Almeida, 270 Tel.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO • A. Álvares Cabral, 463 - Teis.: 636-5500/5505/5325 - Tia: RG 0166169 *Cargas: Saldanha Marinho, 739Tal.: 625-7629 RIO BRANCO • A. Marechal Deodoro, 115 Teia.: 224-2733,6679/6779 Tix: SC 068-2140 -Aeroporto: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE • A. Mal. Floriano, 273 - Tel.: 32-2081 - Tia: SL 053-2413 -Aeroporto: - reis.: 32-2497/5564 RIO DE JANEIRO •fleservas./Pasn.: Tela.: PABX: 297-5141 - A. 223- 220-1291 • Geral - Exceto Vôos Ponte Rio/Sao - lei.: 292-6600 RG/SC - rei.: 262-6911 - SL Tio: AO 021-23291/22363 SC 021-21654 'Vôos Ponte Rio/Sao - Tel.: 220-4420 -Lojas: As, Rio Bronco, 277- L/G - Tel.: IPABXI 297-4400 .11. Viso. Pirajá, 351 - leia.: 287-9040/9440 • R. Rodolfo Dantas, 16 A - Tela,: 541-6148/7196 -Av. Rio Branco, 128- rei.: 222-2535 • R. México, 11-8 - Tel.: 297-4400 e 240-2707 • Hotel Nacional - Lojas 12/3 Tel. : 322-1957 • R. Maestro Fe/iio Toledo, 551 L/5 - Teia.: 719-562617530 -Estrada da Porteis, 99 H. - Tela.: 350-0769/9933 • R. Alttr. Baltasar, 62- Teia.: 248-9389 e 264-1496 • R. Conde de Bonfim, 22 A - lei.: 284-1593 • Ae, Aio Branco, 227 - [/0 - Tel.: 297-4400 - A. 107138 • P. México, 3 - 3? - Te/.: PABX 297-4400 - A. 1271146 -Av. Fr. Roosevelt, 194- Loja E/O - Teia.: 220-175017493

4-198- Guia Panrstes - Jsihol87

-Loja São Cristovão: R. AlmoCe. Baltazar, 62 - Tela.: 248-9389 e 264-1496 *Informações: Tais.: 220-7252 297-5141 -Hora Certa: Te/a.: (PABX) 297-5141 A. 424 e 262-5777 -Cargas : Antigo Galeão- Tela.: (PABX): 393-3000- A. 341 Aras 2.000 - Tel.: 396-3011 As, 335 e376 Centro e Zona Sul - Tela.: IPABXI 297-5141 - A. 223 e 220-1291 -Zona Norte - Teia.: 248-9389 e 264-1486 .Carga/Chegada Hora Certa Ponte Sao/R/o - As. Alm. Silvio de Noronha, 361 - Tela.: (PABX) 297-5141 A. 4240 262-5777 -Terminal de Carga . Te/a.: 393-3000/0993 - A. 341 *Aeroporto Sta. Durrront - Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruoeiro/fliO Sul - Teia.: 220-7728 e 297-5141 - A. 239 •Adrrt, Poete Rio/S80 - tel.: 220-7428 'Loja: Aeroporto Sts. Dumont Teia.: IPABXI 297-5141 - A. 223 e 220-1291 -Aeroporto /nternac. - Gerência Teia.: 398-3792/3258 • Balcão/lnforraeçôeO - reis.: 398-3410/20 • Balcão Inter.: leis.: 398-3110/11/3999/3220 'Achados/Perdidos - Tela,: 398-326013639 -Ponte . Aio/Belo Horizonte/Breatia - Tel.: 398-3665 •Adrn. Tel.: 398-3580 - Tio: SL 021 . 31429 4DM SL SC 021-219509 ADM SC RIO DO SUL AI. Arinti/ianO Ramos, 26 - Tel.: 2 2-O 5 14 RIO NEGRINHO A. Maria Schoiz, 62 . Tel.: 44-08 IS RIO VERDE A. Cei, Variano, 340 - n/Lj. 21 Tel.: 621-1627 ROLÁNDIA Av. Interventor Manoel Abas, 1238 - Tel.: 104321 56-2884 RONDONÓ P0 LIS A. Orávio Pita/age, 724 - lei.: 421-2164 SALVADOR • Reserves Nacionais e lnternac.: R. Carlos Gomes, 6 - Tela.: 243-7811/1344/2142 - Tix: RG 0711349 • Lojas de Pass.: R. Portugal, 20 Tal,: 243-134417811 • R. Carlos Gomes, 6 - Teis.: 243-1344/2142/7811 'Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2 - Tel.: 237-3699 - Ext. 45 -Loja Cargas: A. do Pilar, 38Tela.: 242-8544/8726181451 8248 -Balcão Despacho -Tolo,: 249 . 2686/2811 e 204-1395 1/a: SC 071-1257 -Terminal de Cargas: Tel.: 249-2644 SANTA MARIA A Alberto Posquahni, 149 'Teia.: 221-2951/2335- Tix: SL 055-2157 -Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM • Loja de Pesa.: A. Siqueira Campos, 277 - Talo.: 522-193812084/1951/2084 'Loja Cargas: Av. Rui Barbosa, 780- Te/s,: 522-2938/2138 'Aeroporto: Tel.: 522-1084 SANTA ROSA 'A. João Dehrre, 66 - sf03 . Tel.: (055) 512-1718 -Balcão de Despachos: Tel.: 0551 512-1877 SANTO ANDRÉ A. Dna, Ehza Flaquer, 117 Te/o.: 449-4266 - 258 . 2233 - A. 435 - Tia: RG 10111 44624 SANTO ÂNGELO A. 3 de Outubro. 408 - Tel.: 312-2466 - Tix: SL 055-2314 SANTOS • Reservas: Teia.: 32.111O/12113/14115

•Loja de Pass./Ger. Adm,/Prom. Veadas: A. Aiachuelo, 103Tela.: 32-1114/15 • Lofa Carga: Av. São Francisco, 103-Tela.: 32-1114/15- As. 67168/69 SÃO BENTO DO SUL A. Wigando Kock, 33 - Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 - Tela.: 448-6242/6166 Tio: 011-44547 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338 - tel.: 441-5566 Tia: 011-44726 SÃO CARLOS Loja Pass. e Cargas: A. 7 de Setembro, 1993-A - Tel.: 71-517714459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 - Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO A. relicário Sodré, 91 . Tela.: (021) 712-157319056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Atnaraote, Ktrr 001 - lei.: 223.2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens - 4v, Fioriano Peixoto, 4 Lj. 01 - Shopping Cerrter - Tel.: 22-7555- lis: AO 123-3426 'Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 - Tel.: 21-6566 'Aeroporto: Tel.: 21-1311 A. 3496 SÃO JOÃO DEL REI As. Tirodantes, 549 - Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO A. independência, 930 - Tel.: 92-1 129 SÃO LUIS • Reservas Nacionais e ieternac.: As. Pedro li, 268 Te/a.: 222-5079/0432 *Loja de Pesa.: As. Pedro li. 268 - saias A, B e C - leia.: 222-5011/5079/0432/0332 e 221-5066 -Tia: SC 0982132 'Aeroporto: Tel.: 221-5066 IPABX1 Direto - 225-1208 - Tia: AG 098-2432 • Terminal de Cargas - Teia.: 225-0881 . 221-5066 SÃO PAULO 'Res./Nac./inter.: AO a SC - Tel.: 240-3922 -LI de Pesa.: R. de Consolação, 3621372 - Teia.: 256-223314020 Av, ipiranga, 799 - Tela.: 223-0100, 222-8326 e 258-2233 'As, (piranga, 165 . Hotel Hilton Tela,: 256-0033 e 258-2233 • R. Libero Bedaró. 394 - Teis.: 32-1015, 36-2425- 258-2233 o 37-1601 • As. São Luis, 153 - Lj. 44 (Galeria Metrópolel Tel.: 258.2233 • Lojaa de Cargas: A. Gol. Osório, 716-Tela.: 221 . 4670258-2233 • R. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Arr,ers) - Tel.: 523-3100 Cargas: 523-3951 'A. Silva Pinto, 301 Bom Retiro) .Tola.: 220 . 4,531/1 834 vares, 379 (Lapa) A. Clemente Ál - Tela.: 260-8985/4121 'A. Barão do Ladário, 434(Brás) Teia.: 228. 8241 - 229-0023 • A, Wanderrkolk, 624 iMóoca( Teia.: 279-1746- 270-9493 'As. Paulista, 1766 (Paulista) Teia.: 287 . 983319633 - Carga: rei.: 285-6096 R. Humberto 1, 545 (Vila Mariana) - leia.: 570-2486 e 549-1816 -Av. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) - Tela.: 291-6744 93-9277 'Loja Hotel Planalto - Tal.: 227-7311 Ramal da Varig 'Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134- Hangar VARIO Jardim Aeroporto: Tal.: 240-7711 -Aeroporto Guaruihos: leis.: 945-2195/2295-Tia: 011-37370 -Vendas de Pass. - AO - Asada Consolação, 368 - 7? - Teia.: 258-223

'Gerência Comercial - AO - A. da Consolação, 368 . 6? - Te/a.: 258-2233/5029 IDiretol 'Emissão: RG/SC -Teia.: 256-5027 IDiretol e PABX 258-2233 -Crediário: AG/SC . A. da Consolação, 362 . 1? - Teia.: 258-22j3/7029 'Centro de Tarifas . RGISC - A. de Consolação, 362 - 1?Tel.: 259.9977 'Balcão Despacho -lei,: 240 . 7711 - As, 236 e 579- AIO SUL .Tela.: 543-7261 240-3267/3044 -Aer. de Congonhas: - Tel.: 240-7711 - A. 237 -Informações: Ponte - Tel.: 240-1100 'Informações ao Público AO e SC - Tel.: 240-1211 'Terminal de Cargas: Tel.: 945-2376 - Tix: 011.37381 • Rede Tropical - Diretoria Comercial - As. Paulista. 1765 10? - cj/102 Tel.: 289-7422 Tio: 011-53046 -Gerência de Vendas- R. da Consolação. 368 - 4? - cj/42 Tel.: 255-2591 SETE LAGOAS As. Dr. Ersrlio de V. da Costa. 133- sf8 - Tel.: 921-4310 SOBRAL A. Floriano Peixoto, 142 - 511 Ed. Oriano Mandes - Tel.: 611-0044 TABATINGA • Reservas: Tal.: 912-2642 'Loja de Pass. ICorgasi 'Gerência - As, da Amizade, 1947- Tei.: 912-2356 -Despacho - Tel.: 912-2276 -lix: SC 092-6109 TEFÉ A. Duque do Cosias, 275-lei,: 943-2466 - lix: SC 092-2325 TERESINA R. Desembargador Freiras, 1177 - lelo.: 223-49401429814427 TERESÓPOLIS As. Feliciuno Sodré, 241 - UA rei.: 742-7450 TIMBAUBA A. Dr, A(cebiades. 63 - leis.: 631-0530/0564 TOLEDO A. [aio Segundo Roosoni, 1019 leis.: 521143/1517 TRÊS CORAÇÕES A. Dr. Moacir Resende, 336-A Tel. : 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr. Waimir Peçanha, 64 L/7 Tel.: 52-1360 TUPI PAULISTA As. 9 de Julho, 739 - Tel.: 51-1254 UBERABA 'Loja de Pass.: A. Major Eustéquio. 6 - L/1 6 - lela.: 332-262215203 - lis: AG 0343115 'Loja de Cargas: 4v, Leopoldino de Oliveira, 124 - L12 - lei.: 332-4993 'Aeroporto - Tal,: 332-3686 UBER LÃ N O IA -Pica. Tuba/ Vilela. 30- leis.: 236-1986/1414 e 234-5694 lIs: RG 0343123 'A. Santos Dumont, 517- L1 leis.: 236-9288/9878 'Carga: Tel.: 236-0213 'Aeroporto: Tel.: 232.3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumoont, 3915 Tele,: 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. dato, 21 - de. Postal. 216 - Tel.: 22-3648 URUGUAIANA 'A. Duque da Caxias, 1917 U7 Teia,: 412-1315/1113- lix: SL 0552183 • Aeroporto: Tel.: 412-2498 VIÇOSA A. Benjamin Araujo, 56 - sf401 lei,: 891-2751 VILA VELHA As. Charnpagnat. 620 - L/09 leI,: 229-0636 VITÓRIA 'Reservas: leia.: 223-666611375 - TIo: AO 0272101 'Av, Governador Bley, 186- L14 Tel.: 222-1869

• Loja de Carga: Av, Princesa Isabel, 230 - Lj. 2 - Tel.: 223-4632 Oer, Vendas: As, Gov. Biey, 186 -11?- s11 110 - rei.: 223-2877 • Aeroporto: 227-3037 -Carga: 227-2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Pçe. República. 45 - cj. 9 - Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqsahn, 129 - Tel.: 42-2773 VOTUPOR.ANGA A. Sergipe, 399 - Tel.: 22-1447

ALTAMIRA • Rasarvas./Inf.: Travessa Cai, lancredo, 45 - Tel.: 515-1144 'Cargas: As, Djalma Outra, 1600 -lei.: 515-1382 'Aeroporto: Teia.: 515-19761393 ANÂPOLIS 'Reservas,/inf./C, Sem/Cargas: A. 7 da Setembro, 395 - lei.: 324-0387 ARACAJU 'Aeservas./Inf./Cred'SamlCargaS: A. São Cristovão, 79 - Teia.: 224-180112121 '4v, Sermos Fontes. 36 -Tela.: 222-3232 - 224-1763/1792 'Aeroporto: 223-1195/2276 BELEM 'flesarvaa,/lnf,/Crad-Sem: As. Pres, Vargas, 634 - Li. B - leis,: 222-9611 -224-5588 •Trav. 1? da Março. 545 Tais.: 222-9611 - 224-5588 Cargas: Av. Assis de Vasconcelos, 477 - tal.: 224-5588 'Aeroporto: Tais.: 233-094111152/1814 224-5588 BELO HORIZONTE • Reserras/lnf,/Crad-Sam: As. Oleqátio Maciel, 2221 - leis,: 336-9888 . Carijoe. 279 - Tel.: 226-3282 2 . de Bahia, 860 - 1116 - Tel.: 222-6858 'Cargas: leis,: 335-2955/3766 689-226612483 -Reitoria da UFMG -Tal.: 10311 335-2955 'Terminal Turístico JK -Tal.: (031) 335-2955 'Aeroporto Inter. Confins - Tais,: 689-240012411 BRASILIA

'Aeservaa,/lnf,/Cred-Sem: As. W/3 Sul, O 507 - B/. A- L141 43 - lei,: 244-2020 -Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sul Não 63154 SHS 01 - Gol. Hotel . - leis.: 226-4115 - 225-8300 Cámara dos Deputados - Tal.: 226-4115 'Sen-Faderal: Tel.: 226-4115 '4v, W/3 - Sul - O. 507-81, A[/41 - 43 - Tais.: 226-4115 242.5953 'SCLN 304-81. E - Lote 09- Ed VASP -lei,: 226-4115 -Lojas da Cargas e Encomendas: SCLN 304 - BI, E - Lt, 09 - Ed. VASP . Tei.: 226-4115 'Ao. W13 Sul - O. 5O7-B/. A Lis. 41-43- Tel.: 226-4115 'Aeroporto Inter. de Brae,lia: Tela.: 226-4115 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE • Aasarvas,/lnf./Cred-Sem:

R. Maciel Pinheiro, 276 - Tel.: 321-2405

CAMPINAS

• Reservas./Inf,/Cred-Sem: A. Bernardino de Campos, 1083 lei,: 32-2799 'Cargas: A. José Paulino, 347 Centro -Tal.: 31-9168 'Aeroporto: Tais.: 47-0011/2141 CAMPO GRANDE

'Peservas./lnf,/Cred-Sem: Aa. Afonso Pesa, 20 - Tel.: 382-4091 'Av, Calógaras, 2129 - Tal.: 382-4091 R. 14 da Julho, 1944- 1.111 Tel.: 382-4091 'Cargas: laia.: 624-5047 382-4091 'Aeroporto: leis,: 383-1942382-5139/409 1

Empresas Aéreas

Vasp Cont. CARAJÁS 4v. Gorijubu, sirr? - L/t 7-1 8-19 Teis,: 327-125211204 'Cargas: Tel.: 091 327-1325 -Aeroporto: Tel.: 327-1284 CARUARU Resers./)nf./Cred-Sern: 9. 7 de Setembro, 83 - Tel.: 721 -3033 CAXIAS DO SUL • Reverti .))rrf./Cred-Sere: R. Marquês do Hersal, 687 - Tel.: 221-7933 CORUMBÁ • Resereas./lnf./Cred-Sem A. XV de Novembro, 392 - Tel.: 231-4441 -Cargas: Telo.: 067) 231-446814840 • Aeroporto: Tel.: 231-4308 CUIABÁ • Reservas./lnf,/Cred-Sem: R. Pedro Celestino, 32 - Te), 321-4122 -Cargas: Teis.: 381-3803 321-4122 -Aeroporto: Te).: 381-3737 321 4122 CURITIBA • Reserves./lnformacões/Cred-Sem: 5 XV de Novembro, 525537 Tel.: 224-3303 -Cargas 'Encomendas. R. presidente Faria, 378 - Tel.: 224-3303 'Aeroporto: 282-092210345 FIO RIAN Ó P0 LIS • Reservas./inf./Cred-Sem: Av. Osmar Cunhe. 15 - BI. C - s/201 - Teis.: 22-1122/1 779/1 860 'Loja de Pass.: As. Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Te).: (0482) 22-7824 • Cargas: A. José Jacques, sin.' Ed. Carolina - Lj. 2 - Tel.: 22-5424 • Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • fleservas./InfiCred-Sem: As, SIs. Currnont, 3.060 - 8? - Tela.: 244-2244 Pass.: R. Br do Rio Branco, 959 - Te).: 244-6222 'As. Sts. Dsmont, 3,006 - C. Core. Casa Branca - L106 - Te].: 244-6222 -Av. Monsenhor Taboss, 740 - Lj. 3 - Hotel Praia Centro - Te).: (085) 244-6222 • Cargas: A Lauro Vieira Chaves, 945 Tel.: 244-6222 -Aeroporto: Teis.: 244-6222 227-2416 FOZ DO IGUAÇU • Reservas .,.'Inf./C. Sem/Cargas: Av Brasil, 845 - Te).: 74-2999 -Aeroporto: Te)s.: 74-349212799 GOIÂNIA • Reservas.)lnf./Cred-Sem: R. 3, 569 - Centro - Teis.: 224-6144 223-4266 • Pasn: A 3, 569- Centro- tel.: 224-6144 • Pço Tamandaré, 5/si' - Te)s.: 224-6144/12141121 3 • Reservas./irrf.IC.Sern:

• Cargas/Encomendas: Av. Independência, 4107 - Te).: 224-6144 'Aeroporto: Te)s.: 261-3441 224-6144 1H É Li 9 • Reservas./lnf./Cred-Sem: Pça Antonio Muniz, 22 -Tel.: 231-3t85 Cargas: Te),: 231-4314 'Aeroporto: 231-3412 ITABUNA • Reservas,/)nf,lCred-Sem: As, Cinqueritenário, 1128 Te),: 211-1381 JOÃO PESSOA • Reoervas.)lnf.iCred-Sem: Parque 50)05 de Lucena. 530 Te)s.: 222-071510335i0896 e 221-5316 • Cargas: Te).: 1083) 222-1903 • Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Reservas./)nf./C.Sem/Cargas: Av. Independência, 748 - Tel.: 212-3699 LONDRINA -Reservas, 1[nf./Cred-Sem As Paraná, 297- 5? - s/51 - Tolo.: 23-8830/2922 MACAPÁ • Reservas.11nf./Cred-Sem: 4v. Pe. Júlio Maria Lornrbaerd, 115 Tel.: 222-2411 • CatgaslEncomendas: R. Hi)demar Maia, 80 -Te),: 222-3163 'Aeroporto: Tel.: 222-3163 MACEIÓ • Resersas,,"Inf.)Cred-Sem: R. do Comércio, 56 - TeIs.: 221 -2665)223-7188 • Cargao/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Teis.: 221-6395/5976 'Aeroporto: Te)s,: 242-12 7 0114 10 MANAUS • Reservas./)nf,)Cred-Sem: R. Guiherme Moreira, 179- Tela.: 234-12661034910576/0886 .Cargas: 4v, Torquato Tapajós, 5141 - Tem,: 236-4569)4143/4093 'Aeroporto: Teis.: 212-1355)1252 MOSSORÓ • Aeservos.11nf.)C.Sem/Csrgas: R. Santas Dumont, 96 - Te).: 321-306213159 NATAL • Aeservas./lnf./Cred-Sem/Cargas: R. João Pessoa, 220 - Tais.: 222-1612/2503/1 546/2290) 8528 'Aeroporto: Te)o.: 272-2237/6 OSASCO • Reservas.11nf./Cred-Sem/Cargas: Av. dos Autonomistas, 2652 Te).: 802-4557 PELOTAS • Reservas.)lnf./Cred-Sem: Sagão do Hotel Manta: R. General Neto, 1131 - Tel.: 25-6660 PORTO ALEGRE • Reoervas,/)nf,/Cred-Sem/Cargas: As. Borges de Medeiros, 267 Te).: 21-6611

'Aeroporto: Tel.: 42-1796 PORTO VELHO • Reservas./Inf./Cred-Sem./Cargas: R. Tonteira Aranha, 2326 - Tel.: 223-3755 'Aeroporto: Tel.: 223-3755 RECIFE Reservas.l)nf.,/Cred-Sem: As, Mansa) Borba, 488 - Tel.: 231 -3048 • R. Dr, Alio Dotneflas Câmara, 90 'Te).: 222-3611 'As. Getúlio Vargas, 275 ' Olinda Tel.: 429-0495 • 9. da Palma, 254 - Te),: 222-361 -Av. Mansa) Borba, 488 'Aeroporto: Tais,: 326-1699 222-3611 3411888 RIO BRANCO 'Resersas./)nf./Cred-Serrr: R. Benjamin Constam, 1074 . Teis.: 224-5642H6585 As, Eparsinondas Jácome, 611 LIC Tel.: . 2246585 'Cargas: Te).: 224-6585 'Aeroporto: Te),: 224-5939 RIO DE JANEIRO • Reservas./)nf.1Cred-Sem: Av, Alro, Silvio de Noronha, 369 Tel.: 292-2080 -Pesa.: R. Stu, Luzia, 735 . Te).: 292-2112 'A. Visconde de Pirajá, 444 -Te).: 292-2112 • R. Conde do Bonfim, 29713 Tijuco Te).: 292-2112 'Loja Niter0 . As. Amara) Peixoto, 286-Te),: 717-7038 'Cargas: As. A)m, Silvio de Noronha, 369 . te).: 292-21 12 -Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5989 'Aeroporto S. Dumont: Te).: 292-2112 SALVADOR • Reservas./lnf.)Cred-Sem)Cargas: R. Chile. 27 . Tel.: 243-7277 '9. Marques de Leão, 455 - Tel.: 243-7044 • A. Migue) Calrnon, 27 . Te).: 243-7044 'Aeroporto: Tel.: 249-2495 SANTARÉM • Reservas.linfjCred-Sem/Cargas: As. Rui Barbosa, 786 . Te).: 522-1680 -Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ 'Reoervas./inf./Cred-Sem: R. Álvares de Azevedo, 107 'Te).: 412-4166 SANTOS • Reservao,/)nf./Cred-Sem: R. Riachselo, 101 - Tel.: 32-9511 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas./)nf,/Cred-Sem: Av, Adhemar de Barros, 243 - Tel.: 21-3855 'Cargas: Tel.: (0123) 21-2520 SÃO LUÍS • Reservas.Iinf./Cred-Sem/Oargas: R. do Sol, 43 . Tel.: 222-4655 'Aeroporto: 225-1450 222-4655 SÃO PAULO 'Reservasj)nf,/Cred.Sem:

-Controle Centra) Reservas. Automática Congonhas: Tel.: 533-2211 'Adro, Gera) - Edif, VASP - Te).: 533-7011 'Endereço Teiegr.: VASPA)R T)x: 10111-37913 • R, Libero Badará, 106 - Tais.: 37-1161/62-220-3622 '9. Aurora, 974- teis,: 221-8355 - 220-3622 'Pça. da República, 399 - Teis,: 222-1 274 . 220-3622 'As. São Luis, 91 - Te)s,: 257-6370)5107 . 220-3622 'As, Paulista, 777 . Talo.: 283-5166 - 220-3622 'Lapa - R. Barão de Jsndiaí, 399 Talo.: 831-1477,1343 220-3622 'Av, Paes de Barros, 628- Teis,: 264-8666 . 220-3622 'II. Cotrea de Meio, 991103 TeIs.: 220-8533)3622 'As. Santo Amaro, 5678 - Te)s,: 522 . 5311 . 220.3622 'Termina) de Carga Aérea: 4v, Washington Luis, 6000 - Tel.: 533-7011 'As, Fiebouças, 2984- Tem,: 815 34 5/3633 . 220-3622 'Centro de Vivência Setorial USP - BL, Azul c/3 - Tel.: 220-3622 'Gerência Vendas: R. Pedro Américo, 68 - 7? Tel.: 220-3622 'Aeroporto de Congonhas: Te),: 533-7011 'Aeroporto inter. de Guaru)hos: Teia,: 945-2962/2424 SETE LAGOAS -Reservas /Inf /Cred-Sem: 9, Dr, Pedro Luiz, 230 - Teia,: 921-4899/4496 TERESINA 'Reoervas./)nfjCred-Sem: Av, Frei Serafim, 1826 . Tela,: 223-322213224 'R. Alvaro Mandes, 1328 . Te).: 223-3222 'Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 - Tel.: 223-3222 'Aeroporto: Teis,: 223-3222 225-1842 TUCURUI 'Resenias./)nf.IC.Sem/Cargae: Centro Comercia) . V. Permanente 8), S. L. 1 e 2 Tais.: 787-117111232 'R. Lauto Sodré, 345- Te).: 787-2079 'Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA • Reservas/mi. ,:C.Sen,/Cargas: R. Dionisio Roscado, 59 . Centro Teis,: 222-0623/0823/0245/ 0622 'Cargas: Te).: 227-8657 'Aeroporto: Teis,: 227-1353 225-8279

SÃO PAULO As, ipirenga, 318 - BI, 8 ' cj. 102 B - Tel.: Centra): - 257-9122 - Abas: 639 Li.) Tix: (011) 21131

RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 224-5345 Abas: 341 - R. do Carmo, 7 4? -Ger. Vendas-CorrI,: 224-0268 Tis: (021) 31005 'Galeão: 398-3808 (Balcão) 3935466 (Cargas) BELO HORIZONTE As, Olegário Mede), 2221 Tel.: . 1031) 335-2955 - Tia: (031) 1288 BRASiLIA SHS 0. 05 - Bi, J . Térreo Hotel Phen)cia - Tel.: (061) 226-1514 - Tix: 10611 3722 CAMPINAS As, Anchieta, 173 ' 4? - cj. 43 Te).: 0192) 32-3344- Tia: )019) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 3? cj. 305 - TeIs,: (041) 224-3522/3303 . Tiu: (041) 6018 PORTO ALEGRE R. dos Andradao, 1001 . 5? - cj. 504-Tal.: 105121 2 5-01 88TIa: (051) 5215 SANTOS 9. Amador Bseno, 59 - 3? - cj. 32 - Tel.: (0132) 33-1211 - Tix: 013) 1576

RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- s/3409 Talo.: (021) 222-5974. 242-6209 . Tix: 021-35905SITA: R)IJSSVS SÃO PAULO R. Mareorti, 31 - 6? - Tais.: 258-5621/6617 - Tsl) Free: 021 -800-6134

BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 . s/802 - Te),: (031) 224 . 6259 - Tix: 316022 LCLV - SITA: BHZSSWA FORTALEZA R. Carlos Vasconcelos, 1345 Te),: (085) 224-2710 'T[a: 851885 EMAO SITA: FOR SSWA PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 464 s/98 - Te],: (0512)24-7788Tia: 5121163 PANA - SITA: POA SSWA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - 5/15 08 Tel.: (021) 220-1484 - Tie: 2134299 LCCL . SITA: RIOSSWA SÃO PAULO As, ipiranga, 318 . Bi, A - 5? Tem.: 0111 256-0644257-4788 . Tis: 011 2473 HDSA- SITA : SAO TOCA ABAV: 310-791

Ju,IhnlSJ . Guia Panrotas - 0.190

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PANROTAS de bolso

Novas Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 800,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO

........... nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Assinatura: .....................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

IIlliilILlHHIH AOS CUIDADOS DE

IIIIIHHHlIiIHIIHHHII ENDEREÇO

CEP

CIDADE

ESTADO

TI 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

111111 1 111111111 1 II

1 1111111111

OBSERVAÇÕES: .. ...........................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/Ou pessoa. A-200 - G,ie Pnrotas - J,,Iho/87

Endereços CONSULADOS

Embaixada

BRASiLIA - DF As, dos Naodeo, Lote 06 Tel.: 223.4873 Horário: 08:0013:00 13:30 . 17:00 e 08:00/13:35 4.'

BRASILIA - DF

Consulados RIO DE JANEIRO RJ 11. Vol. da Pátria, 45 - 9° artd. lei: 266.6246 Horário: 2.' 08:00/17:00 3.' 08:00116:00 4.'15.' 08:00/15:00 6.' 08:00/14:30 Assessoria de Promoção Turística Tel. : 266.6540 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 12.' arrd. Tel.: 285.0433 Horário: 09:00/12:00

:1:1

Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sol QL-10 - o. 9 . 0/20 leI,: 248.3525123 Horário: 2.' o 5.' 09:00/14:30 61 09:00112:00

BRASÍLIA - DF SHS -01 9 - CoeI 13' Casa 01 lei.: 248.4039 Horário: 09:0015:30

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

SHIS -01.09- c. 16- casa 1 Lago Sul Tel.: 248.5569 Horário: 08:00/12:30 13:30/17:00 2.' O 5a08:00/12:45 6'

OREflR

Embaixada BRASÍLIA - DE SESAv. das Nações, lote 40 leis.: 243.3111/3421/3373 Horário: 09:00,17:00 2.' ã 6,' Consulados

VISA N I, O - t) tj

OUS)CI RAÍSI'T lÍombtid ' nh(lrj) DUF dv..., 1

. THE UNITD

OL AMES O4MMJGPA

BELO HORIZONTE - MG José A. Cassado Bahia, 199 Cidade Industrial lei,: 333.3622 CURITIBA - P8 A. Mal, Flor/ano, 228 - 17/' and. ci. 1707 - Tel.: 224.6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Conselheiro roafra, 17 lei.: 229.448 PORTO ALEGRE -, A. Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258.377

Embaixada

VISTOS CONSULARES

NK ÇV

RIO DE JANEIRO As. Atiârrt,ca, 3804 TeIs.: 227.0040/5893 247.3191 SALVADOR - BA As, Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34- Tei.: 247.6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282.6223

Embaixada BRASILIA - DF SEPN -As. W-3 ' 1. 513 Ed. Imperador' Bi. O ' 4' and. TeL' 273,3737 Horário: 09:00.1300 1500:18:00 Consulados FOZ DO IGUACU - PR ft V,ce-Cõssol E.R. Bianohr, 26 Te/o.: 74.2877/2969 Horário: 06:00,"13:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 32 Tel. : 243.1133 Telex: 61.1261 Horário: 09:00/13:00 15:30/17:30 2."à 5/' 09:00/13:00 6.' Consulados Gerais

ITAJAI - sc 9. Herciho Luz, 53 - a1303 Te].: 44.0791 Horário: 11:30/16:30

RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Visconde de Albuquerque, 694 - 1° and. lei.: 274.3722 Telex: 21.22885

PORTO ALEGRE - RS A. Prof. Anrtea Dias, 112 - 11 Tela.: 24.6799 - 24.6810 Horário : 08:00:13:00

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 - Ed. horxa 1 13' and. leis.: 287.789216749 Horário: 09:00/13:00 Telex : 11-23401

RECIFE - PE As. Conselheiro Apoiar, 4887 1° aed. - 0/106 leis.: 326.5378/4886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - 5/LI. 201 Teia.: 551 5198,54.9815262.'5148 Horário: 12:00/17:00 SANTOS - SP A, João Pessoa, 69- 8° and. cj. 81/82 Teis.: 35.4544 - 33.5264 Horário: 12:00.17:00 SÃO PAULO - SP A. Araujo, 216 - 8' arsd, Teia.: 256.85551879718965/ 8074 Horário : 09:00114:00 URUGUAIANA - RS R. Saet'Ana, 2.496- 2.' or,d. lei.: 412.1925 Horário: 08:00/13:00

Consulados Honorários BELÉM - PA As. Nazaré, 1054 Tel.: 223.5624 Telex: 911120 BELO HORIZONTE - MG As, Carandai, 1115- 25' arrd. leio.: 226.934419817 Te/es: 311154 CURITIBA - P8 ft Dr. Faisre, 18 - 1/' arrd, Teia.: 264.7415/7541 FORTALEZA - CE As. Alta. Barroso, 949 lei,: 231.3521 MANAUS - AM Bosque Residencial ''Mur/ci" 1/Id. O - Casa 13 - Parque 10 lei.: 236.1452 Telex: 92.2434

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos, Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta! Brasília roREmnRl S.C.S. - Ed. Mineiro, REPRESENIAC0ESJ Tel. (061) 226-2530-Telex (061) 1580 São Paulo Av. lpiranga, 324- BI. C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Te). (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. . Conj. 3620 Teis. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte Tel. (031) 226-3877W Telex (031) 1070 Blumenau Tel. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Te). (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051(1638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

Julho/87 - Guia Pnrotes - A-201

PORTO ALEGRE - RS A. Uruguai, 240 - cj. 406 Tel.: 2260311 Telex: 512370 RECIÉE - PE A. Ernesto de Paula Santos, 130 - Apto. 501 - Tel.: 325.5667 SALVADOR - BA R. Prol. Magalhães Neto, sln? Caminho das Arvores - Cx. A 839 - Tel.: 244.8907 Telex: 711808 Horário: 09:00112:00

Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854- 5? axd. Tel.: /011/ 287.2122/2601/ 223412213 Horário: 09:00113:00 14:00117:30 RIO DE JANEIRO RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares A. D. Gerardo, 35- 3? and, Tei.: /021/ 233.9286 Horário: 09:0013:00

SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 - 6? and. leis.: 34.6497/2289 Telex: 131071/1262 Horário: 09:00/12:00

Embaixada

VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 - 9? and. - s1905 Tel,: 223.5047

BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 11 leis,: 225,003010001/0034 Horário: 08:00/14:00 Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - [á. Camargo Corréa - 10? and. - Telo.: 223.2776/2688

BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221,7230 Horário: 08:30/13:30

Consulados

CURITIBA - P11 A. Barão do Rio Brusco, 63 13? and. ' si1301 lei,: 225.1369

BELO HORIZONTE - MG R. Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335.8797

MANAUS - AM As. Custeio Branco, 1574 Tel.: 234.7354 Horário: 08:00/12:00

CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Murlinho, 659 Tel.: 382.8928

PORTO ALEGRE - RS Pca, Osmaldo Cruz, 15' e. 807 - lei.: 25.7832

CORUMBÁ .- MS A. Antonio Maria Coelho, 862 Tel,: 231.5605

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 362/401 leis,: 552,5349/4149 horário: 09:00/13:30

GUAJARÂMIRIM 110 As. 15 de Novembro, 706 Cx, P. 126 MANAUS - AM A. Fortaleza, 81 Bairro de Adriarrõpo/is Tel.: 233.0077 PORTO ALEGRE - RS As. Salgado Filho, 327 - 16? and. ' sala 1609 lei.: 227,1250 RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Telo.: 551,2395/1796 SANTOS - SP A. Goitucazes, 06 - cj. 81 lei.: 231-5605

SALVADOR - BA As. Paulo VI, Pitubs Tel.: 248.2931 SANTOS - SP A. Qeintino Bocaiuva, 10 - 3? and, ' Ed. Porto Novo ' Gonzaga lei.: 31.7776 SÃO FRANCISCO DO SUL SC A. Bsbilongs, 193 - lei.: 198 Horário: 0900/1300 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1009 - 10? and, Tel. : 284.2044 Horário: 08:30/13:30 .:i i (NACIONALISTA)

SÃO PAULO - SP R. Quirioo de Andrade, 219- 3? and. - ci. 33/34 Te/o.: 265.3555/3303

Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664 ' apto. 101 leIs,: 551.2395/1796

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - Horxa 2 12? and, - Tel.: 285,6194

IREP. POPULAR) Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82- apto. 202- Tei,: 225,7582 SÃO PAULO - SP A. Marconi, 53 - 10? and. Telu.: 255,4056/3330 TABATINGA - AM A. Sete de Setembro

(REPÚBLICA) Embaixada BRASILIA DE SHIS - QI. 11 ' cosi. 03 Cosas 16/18 ' Lago Sul Tel.: 248,4148 Horário: 08:30(12:00 14:00115:00 Consulados

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 21 - 16? and. -cj. 1601/3 Tela.: 240.4776/5376 Horário: 08:00/13:00 SÃO PAULO - SP A. Xavier de Toledo, 210- 3? and. - ci. 31 Tal.: 37,7694 Horário: 08:3017:00

,7 Embaixada BRASÍLIA - DE SES As. das Nações, lote 16 Te/e,: 1061/ 223.7515/7565 Horário: 08:30113:00 14:00117:30 - 08:30114:004? feira A. 202 'Guia Pxnrotas - Julho/87

BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 51 Teis,: 244,899512005 Horário: 09:00/12:00' 14:30/17:30 Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071

s(.JiI 1;] ! Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 10 Te/o,: 226,890218997 Telex: 061.1458 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 - lei,: 222.7756 MANAUS - AM A. Dosa Libania, 62 Tel,: 234.6777

FORTALEZA - CE As, Alberto Nepomuceno, 77 6? and. - Tel.: /085/ 221.4777 Telex: 085.2256

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 - apto. 402 Tel.: 522.4949 Horário: 08:30114:00

PORTO ALEGRE - RS As, lpiraxga, 321 - 5? and. Tel,: /0512/ 33,4600 Telex: 051,1716

Embaixada

SALVADOR - BA As, Sete de Setembro, 3959 Tal.: /071/ 247.9667 Telex: 071.1274 SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22 - 10? and, sala 106 ' Tel.: /0132/ 32.8752 Telex: 013.1185

FORTALEZA - CE A. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 - Tel.: 229.3323

SÃO LUÍS - MA A. do Sol, 141 - Edilicio Colonial saia 210 Tel.: 1098/ 222.4075

RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botão/co, 700 . s/215 Tel. : 259,1748 Horário: 09:00/11:00

VITÓRIA ES A. Amélia Tortuce Nasser, 265 Tel.: /0271 225,2707

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2006 ' cj. 7õ9 7? and. - Tei.: 251.5971 Horário: 09:00112:00

Embaixada BRASILIA - DF SEN ' As. das Nações, lote 9 leis,: 226.6525/5810/6210 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 - 10? and, Tel.: 231.0828 Horário: 09:00/11:00 e 14:00117:00 Escritório RIO DE JANEIRO As, Rui Barbosa, 870- apto. 1101 - Telu.: 551.009413798 Horário: 08:3014:30

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As, das Nações, lote 12 leis.: 225.851718342 Horário: 09:00i15:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Munir Barrete, 741 Botafogo - Teia,: 266,5688 2 46 .18 5 2 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASILIA - DE SHIS -01, 9 - Cj. 14- Casa 18 Te/e,: 248.001816409 Horário: 09:00114:00 Consulados

Embaixada

PORTO ALEGRE RS A. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 - lei.: 32,5769 Horário: 08:00112:00

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 26 Tel.: 242.8188 ' Te/es: 061,1494 Horário: 09:00/17:00

RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 1186/2000 Te/o.: 224,170014717 Horário: 08:00/12:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 ' Apto. 101 ' Tel.: 10211 552,6149 Telex: 021.23659 Horário: 09:30/16:00 SÃO PAULO - SP As. Indianápolis, 381 Tei.: 571.6933 Telex: 01123556 Horário: 09:00/12:00 13:00[16:30

SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa, 744 Tel.: 289.7313 Horário: 08:00/12:00 Vice-Consulado CURITIBA - P11 Travessa Oliveira Belo, 67 - 1? and, - Te/,: 222,0829 Horário: 08:0012:00

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 807 - 2 1 and. sala 2011203 - Tel.: 289,9708 Horário: 13:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações, Lote 44 Teis,: 242.1074/1471/178211312 Te/es: 061,1313 Horário: 09:00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Dos/vier, 43 - apto. 2011202 Tel.: 541,2299 Telex: CGES 21264 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 Tela,: 284,0711/0487 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE RS A. D. Pedro II, 568 Tais,: 42,0872/4418 SALVADOR BA A. Marechal Floriano, 21 Canela - Teia,: 247,5114245.9055 Horário: 09:00/13:00 Vice-Consulados BADE-AS A. Me/arri Granier, 329 Tela.: 236.74 - 226.25 BELÉM - PE A. Jerõrrimo Pirnerrtel, 61 Tel. : 22,0637 BELO HORIZONTE - MG As, Afonso Pena, 867 ' saia 607 Tei,: 224.6537 CAMPINAS - SP As. Princesa D'Oeste, 1645-4? and. corri. 41 'lei.: 51.0355 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 229 lei,: 46,1714 FLORIANÓPOLIS - SC As. Othos Gama d'Eça, 153.4? arrd, - Tel.: 44.2191 FORTALEZA - CE A. General Sampaio, 1374 Tal,: 226.2177 ILHÉUS - BA A. Carteiro da Rocha, 70 Tel.: 231,2454 LONDRINA - P11 BA 369 - Krrr, 148 - Jd. Paulista Tel.: 23,0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vax E? 1012- Tel.: 241,2516 MANAUS - AM A. da instalação, 100 leis.: 234,0842(3965 NATAL - RN A. Dioniuio Filgueira, 764 Tal.: 222.4658 RECIFE - PE A. Serinhaerv, 105 - Boa Viagem Teia,: 326.7243(6268

Embaixada Consulados Reais BELÉM - PA A. Manoel Barata, 704- saia 1503 - Edificio Paes de Carvalho Tel.: /091/ 223.5888 Telex: 091,1601

PORTO ALEGRE - RS A. Andrade Neves, 100 - ci. 404 Tel.: 33,1409

PARANAGUÃ - P11 A. ,Arthur de Abreu, 29 - 6? and. - salas 415 Tel.: /041/ 422.5233 Telex: 041.4141

RIO GRANDE - AS A. Marechal Floriano, 122 Tel.: 105321 32.4422 Telex: 0532,128

Consulados

MANAUS - AM R. 10 de Julho, 53 Tal.: 232.3259

RECIFE - PE As, Bernardo Vieira de Meio, 2250 - 10? and. - apto. 1002 Tel.: 361.0020

RECIFE - PE Av. Marquês de Oiinds, 85- 2? arrd, - Edifício Alberto Fonseca Tel.: /081/ 224,0311 Telex: 10811 1343

BRASÍLIA - DF CFIN 504, As, W3 Norte Ed. Trabalhador 0/202 Tel.: 226.7212 Teles: 061.1690

Consulados

MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 Tel,: /092/ 233,6720 Telex: 092,2387

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 453 . [á, Olisetti 11, and, Tais,: 288,3455/56/57/58

Embaixada

BRASÍLIA - DF SEN As. das Nações, Lote 8 TeIs.: 223.519316193 Horário: 08:30/13:00

BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jerson Martins, 166 Tel.: /031/ 441.4775 Telex: 031.1388

BRASILIA - DF SH1-S - 01. 10- Ci. 1 - caos 17 Lago Sul Te/o,: 246.556015660 Horário: 09:00/13:00' 15:00/18:00

RIO GRANDE - RS A. Gomes Freire, 692 Teia,: 226.21 - 230.37 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. João Pessoa, 1124 Tal.: 242.2114

SANTOS - SP As, Ana Costa, 286 Tel.: 34.1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 - 9 and. - C. 910 Tel.: 32.2699 SÃO LUIZ - MA Pça. Duque de Caxias, 3 Tel.: 223.2846 URUGUAIANA - RS R. Sarrt'Arra, 3258- Cd, São José - Tela.: 412.2621/1559 VITÓRIA - ES R. Coronel Monjardirtr, 221 Centro - lei.: 233.1399

BELO HORIZONTE - MG R. Pernambuco, 1303 - apto. 303 - Saeaosi Tal,: 221.5327 PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Azevedo, 224 Tels.: 222.7188 . 224.7892 RECIFE - PE As. Conde da Boa Vista, 708 Tal,: 10811 221,4377 Telas: /081/ 3042 ANTE 88 RIO DE JANEIRO - RJ R. P/ssandú, 7 - 4? and. Flamengo TeIs,: 225.6145/8159 Telas: 10211 21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:00 13:00116:00 SALVADOR - BA [go. dos Aflitos, xis? - 4? and. JardimIpiranga, 19 lei.: 245.4811 Telex: /071/ 1837 FIEB SEI

Embaixada BRASILIA - DF As, dos Nações Oxidas, bIs 3 - Tel.: 223,0/20 Horário: 08:00/12:00 13:00117:00 Consulados BELÉM - PA As. Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223.0800 Horário: 08:00l12:00 13:00/17:00 MANAUS - AM R. Maceis, 62 - Adrianópolis Tel.: 234.4546 Horário: 08:00/12:00 13:0017 :00 PORTO ALEGRE - RS R. Co. Gano/no, 421 - s1901/2 Tel,: 26.4288 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Mera, 163 leI.: 221.1412 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Wilson, 147 lei,: 292.7117 Horário: 08:00/12:00 13:00/17 : 00 SALVADOR - BA As, Pres, Vargas, 1892.- Ondina Te/o,: 245.669116692 -Horário: 08:0012:00 13:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Meneei, 933 lei,: 881.6511 Horário: 08:3012:00 130011700 Departamento Comercial As. Paulista, 2439 - 1 andar lei,: 853.2011 Escritório BELO HORIZONTE - MC As, Citstosão Colombo. 400 Tel.: 224,9339 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

SANTOS - SP Pca. da República, 87 . cj. 121 12? and. - Tel.: 331115 Telex: 10131 1123 ' AMTN SP SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 - 7? and. Tel.: 521.3099 Telex: 011.21400 Horário: 08:00111:30 13:00/17:00 VITÓRIA - ES Pca, Costa Pereira, 52 - 9? and. - 5 ,1907 - Tel.: 223.6366 Telex: /027/ 2156 KINL 88

Embaixada BRASILIA DF SES - As. das Nações, lote 4 TeIs.: 223.0990/089010390 Horário: 08:30/12:30 15:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, lote 1 leis,: 223.5143 - 224,8694 Horário: 09:00/13:0014:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações. 27 lelo.: 242,8555/0808 Telex: /061/ 1155 EFIN BR Horário: 08:30/16:30 Consulados BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardes, 1393 Tela,: 233.0333/0122 Telex: /0911 1217 MFGO SR

Consulados Embaixada BRASILIA - DE SDS - Ed. Venáncio lii - 4? and,s1410i414 Tais,: 224,9229/9725 Horário: 09:00/13:00 15:0017:00 :00

MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520- 12? and, sf1 201 lelo,: 234.1018/1424 Telex: 1046 WSON BR Horário: 08:00/11:3014:00/18:00

Consulado SÃO PAULO - SP R. Beline, 280 - Alto de Pinheiros ' lei.: 831,0752 Telex: 1011/ 36021 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

RECIFE - PE Edifico Banco Nacional do Norte 4? and. - Sala 410 As. Marques de Olinda, 200 Tel.: 224,0650 Horário: 08:00111:30 14:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- 2? and,' Tel.: 552.1422 Telex: 21577 Horário: 06:30/12:30. 14:00/17:00

Embaixada BRASILIA -, DF SHS - 01, 07 - Cj. 16 - Casa 13 - Lago Sul TOlo,: 248.6860/6437 Horário: 09:00/14:00

RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 lei,: 105321 32.7788 Horário: 08:30111:30 13:30118:00

RECIFE - PE Av. Dantas Barrete, 1200 . 9? and. - Tais.: 224.672216980 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 8? and, - lei,: 210.1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 5/605- Tel.: 241.0168 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - 17? and. TeIs.: 287.9522/9509 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASiLIA DF SHIS - Dl. 09 - cj. 18- Casa 23 Tais,: 248,3536/3533/3458 Horário: 09:00/15:00 2? a 6?

BRASÍLIA -, DF SQS 111 - BI, 8- Apto, 603 Tais,: 243.9992 - 244,2045 Horário: 09:00114:00

RIO DE JANEIRO - RJ Pua. Pio X, 17A - 14? and, Tel.: 223.2144 SÃO PAULO - SP R. Bento Freitas, 178 - 2? and, s124 - Tel.: 223,6122 Horário: 13:30/17:30

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938- 17? and, Tel,: 287,7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:3013:30117:00 6 08:30/13:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tais,: 225,2710/2625/2985/ 2545/2745 - Telex: 1360 Horário: 08:30113:00 14:30/17:30 4? - 08:30/13:00 Consulados BELÉM - PA A. Gaspar Viana, 190 Tal.: 224,4822 Telex: 1154 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00

Embaixada

Consulados

BRASILIA - DF SHIS - Quadra 11 - Cj. 1 Casa 11 - Tal,: 248.1127 Talos: 061,1843 Horário: 09:00/15:00

BELO HORIZONTE - MG 8, Plornbagina, 92 Teis.: 444,1942 - 442,9180

Consulados

CURITIBA - PR 8, Mal, Floriano Peixoto, 96 17? and. - sala 172 Tal,: 222,0097

CURITIBA - PR R. Alfredo Bufretr. 51 - Cj. 13 no. 31 - lei,: 223,5215

FORTALEZA CE 8. Guilherme Rache, 1535 Tel.: 223,2233

RECIFE - PE R. do Hospicio, 202 - 204 sl801 - Tel.: 231.1343

MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tel,: 234,8719

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tais.: 522.6749/6849 Horário: 09:00:13:00

PORTO ALEGRE - RS As, Nilopolis, 117 leis.: /512/ 26,3933 - 31.4533 RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar, 600 Tel,: 326,7706

SALVADOR - BA As, Estados Unidos, 4- 5/911/2 leis,: 241,5343 - 242,5999

RIO DE JANEIRO - RJ A. Sorocaba, 570 - Botafogo Tal,: 246,4050 Horário: 09:00/14:00

SANTOS - SP R. Jo g o Pessoa, 69 Teis.: 348,863 ' 328,786

RIO GRANDE RS R. Francisco Marques, 163 Tal.: 10532/ 32,7768

SÃO PAULO - SP As, Paulista. 1499 - 11? and. Tal.: 285 5571/5582 Horário: 09:00113:00

SALVADOR - BA R. da Bélgica. 109 - 5/804 Tel.: 242,1266

SÃO PAULO - SP As, Brig. Fana Lime, 1698 - 3? and. - Tel.: 813,0522 Horário: 09:00112:00

Consulados

VITÓRIA - ES As, Vitória, 2588 Tel.: 227.1278

RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D'Asila, 113 - 5/806 panama - Tel.: 294,1849 Horário: 09:0012:00 SÃO PAULO - SP R. Veneza, 221 - TaIs,: 887.4318/1968 Horário: 08:30112:30 13:30/15:30

RECIFE PC Av, Marquez de Olinda, 133 Tais.: 231.3448 - 325.5460 Horário: 08:00 - 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Praia do Flamengo, 66 s/1308/9 Tal.: ' 205.0397 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. BexeRicléncia Portuguesa, 24 - 10? snd, - sala 1014 Tel.: 228,9740 Horário: 08001400 TUBARÃO - SC R. 15 de Novembro, 79 ' Apto, 303 - Tel.: 22,2027 Horário: 13:00:16:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 19 leIs.: 243,0822108360854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial SQS 314 - BF ap. 604 leis,: 245,5946/5437

RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa, 460:606 Tel.: 551,8786 SÃO PAULO - SP R. Desembargador Paulo Passaiacqus, 110 leis,: 282,442214341

Embaixada BRASÍLIA - DE SDS - Venáncio VI - 5? and, BL, "O" - leis,: 228,15451585 Telex: 061,1245 Horário: 09:00/13:0013:30/17:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Quadra 805 - Lote MOD 20 - Telx.: 243,0233/0102 Horário: 08:30/12:30 13:30/16:30 2' 5 08:3012:30 - 14:00116:30 6?

Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 31 Tel.: 242,5733 Telex: 61,1347 Horário: 08:30/15:00

SANTOS - SP R. XV de Novembro, 15719 Tel.: 34,7814

BRASÍLIA - DF SHIS - Dl, 8- Ci. 5 - Casa 11 Tais.: 248,3318/4383 Horário: 08:0014 00

RECIFE - PC R. dos Pernambucanos, 82 Tal,: 22,2350

PORTO ALEGRE - RS As. Julio de Cxstilhos, 10 . 9? and. - Tais.: 21,7802 - 25,3855 - Ramal 137 Horário: 10:00- 12:00/13:00. 15:00

Escritórios da Secção Comercial Embaixada BRASÍLIA - DE SES Via [-3 Sul - Q. 801 - lote 5 ' Tel.: 223.2025

'GUATEMALA

CURITIBA - PR Pça. Rui Borbota, 537 Tel. : 42,5419 Horário: 09:00/13:00

Consulados

SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 4- s/1109 leI,: 241,3222 SANTOS - SP A. luyuti, 58 leis.: /0132/ 34,6656 - 31,5020 Horário: 13:00/17:00

Consulados

Embaixada

I !!lZ

BELO HORIZONTE - MG Edificio Guimarães - 5? and, As. Afonso Pene, 952 Tel.: 222.6318 Horário: 08:30/11:30. 13:30/17:00

Embaixada BRASILIA - DE SÉS - As, das Nações, lote 64 Ti 243,1804/2158 Horário: 080014:30

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed, Engo, Paulo M. Sampaio - 12? and, - s1207111 Tais,: 223.2773 - 225,5432 Telas: 3738 EMBH BEI Horário: 08:00/14:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Teles, 18 Tal,: 254.0980 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2006 - 5? and, Cj. 514 - Tel.: 287,8362 Horário: 14:0017:00 Julho/87- Guia Panrotas - 4-203

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Ao. das Nações, lota 38 Tais.: 2447675/7875 Horário: 08:30/16:30 Consulados SÃO PAULO - SP Ao. Brig. Faria Lima, 1766 - 13? Orrd. - Tel.: 815.7788 Horário: 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO RJ Ao, Sra. de Copacabana, 680Cobertura TeIs.: 255.5432/9731 Horário: 09:00/12:00

PORTO ALEGRE - RS Ao. João Obino, 467 - Patropolis TaIS.: 34.1299/1125 Horário: 09:00/12:00 14:30/18:00 RECIFE - PE Ao. Dantes Barreto, 191 - 3? and. - Te/o. 224.1930/2059 Horário: 08:30/12:0014:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 10? and. -Tal.: 265.5252 Horário: 09:0012:30 14: 30/17 30 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 467/475 - Ed. Kyoai - 5? ao 8? aod, Tal.: 287.0100 Horário: 09:0012:00 14:00/17:30

Embaixada BRASILIA - DF SÉS -Ao. das Nações, lota 18 Talo.: 244.1011/1211 Horário: 09:00/13:00 14:30116:30 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - o/301 Tal.: 551,9696 Horário: 09:00/16:00 SÃO PAULO - SP R. Or, João Pinheiro, 123 Talo.: 852.493314564 Horário: 09:00/13:0016:00/18:00

Y!! Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Ao. doo Nanões, lora 30 Te!.: 244.0044 Horário: 08:00/14:00 2? 4? 6? 08:00/13:00 - 15:0019:00 3? 5?

Consulados

Embaixada

SÃO PAULO - SP Ao. São João, 755 - 4? and, s/42 - Tel.: 223.4302 Horário: 14:30/16:30

BRASÍLIA - DF SCS Ed, Antonio Venáncio da Silva, 13? and. - s/1301109 Tal.: 225.0283 Horário: 09:00113:00 15:00117 : 00

Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça, Cor/os Chagas, 49 - 2? artd. Tel.: . 335,5394 Horário: 09:00/12:00 CURITIBA - PA R. Atilio Sério, 680 Tal.: 226.4042 Horário: 09:00112:00 PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Deodoro, 134 Te!,: 33,4078 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Ao. Dantes Barreto, 1200 - 9? mmd. - Tal.: 224.0638 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sal, 01. 05 - Chácara, 30 Te/e.: 248.1634/6133 Horário: 09:00116:00

BRASILIA DF SCS [á, Antônio Verrãrrcio da 5/loa, 13? and. - s/1301 Tal.: 225.0283 Horário: 10:0013:00

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - 09. 602 Te!.: 551.1497 horário: 09:00/14:00

BRASÍLIA - DF SES - Ao. doo Nações, lote 17 Te!.: 242.4801/4924 Horário: 09:00/15:00

Embaixada

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Antonio Carlos, 40 - Tel.: 226.9090 Horário: 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO - RJ 9, Dona Mariano, 39 Tel.: 226,1058 Horário: 09:00/13:00

SÃO PAULO - SP Ao. Higienápolis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 09:00/12:00

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista. 688 - 16? and. Tal.: 288.2514 Horário: 08:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS -0. 803, Lote 15 Tais.: 223,7272/772117412 Horário: 09:0012:00 Consulados SÃO PAULO - SE R. Almirante Pereira Guimarães, 258 - Tel.: 263.6433 Horário: 10:00114:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao, das Nações, lota 39 Talo.: 242,6866169931 6552/6543 Horário: 09:00/12:00 13:30117:30

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Dl. 10- Ci. 1 - Caso 17 TeIs.: 248.3407/4830

Embaixada BRASILIA SHIS - Cl. 05 - Chácara 62 Talo.: 248.5008/6215 Te/ao: 061,3660 Horário: 08:30/12:45 14:0016:30 Consulados SÃO PAULO Ao. Paulista, 1776- 19? arrd. Cj. A - 'reIs.: 248.0310 257.2730 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30

Consulados BELÉM - PA Travesso Dr. Moraes, 46 Talo.: 22.1900- 223.3676 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630- 18/ and. Tal.: 224.3861 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:30 MANAUS - AM 9. Ferreiro Peno, 92 Te!.: 232.2000 Horário: 07:00/13:00

A . 204 -Guia Paxroxas -Julho/87

Consulados

Embaixada

BRASILIA - DF SHIS - Dl, 06- 0. 095 - Casa 01 - Talo,: 248.6768/650016352 Horário: 08:30/15:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Ao. das Nações, lota 28 TeIs.: 243.8720/8722 Talco: 061,1265 Horário: 08:30112:00 14:00,1700 Consulados BELËM - PA 9, Secador Manoel Barata, 704 - 15? and, - Ed. Foco da Carvalho - Tal,: 223,5888 Telex: 0911601 Horário: 08:00/12:00 1400:1800 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Salas, 293 Bairro Mangolheiras Tal.: 333,4333 Telex: 031,1061 Horário: 100011400 FORTALEZA - CE A. Bons, 90 - Tal.: 231.2822 Horário: 08:30/12:30 14:3018:00 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 jaltosl Talo,: 234,576913177 Telas: 092 2387 Horário: 08:00/110014:00:'1 7:00

Consulado

PARANAGUA - PR R. Comendador Correa Júnior, 147 - Tal.: 422,2200 Talas: 041,4294 Horário: 08:30/11:30 13:30/18:00

SÃO PAULO - SP Pça. Ramos de Azevedo, 209 0/811 - Tel.: 34.9045 Horário: 09:00112:30 14:00/16:00 2? á 6?

PORTO ALEGRE - RS Ao, Ipiranga, 321 - 5? aod. Tal,: 33,9966 Telex: 051,1051, 1452, 1622 Horário: 09:00111:30 14:00/17:00

BRASÍLIA - DF SHIS - CI. 11 - Ci. 05- Casa 13 - Tela.: 248.3543/3329/3722 Horário: 08:30/15:00 2? a 6?

RECIFE - PE R. D. Maria Casar, 170 - Loja B Ed. Laciano Costa Talo,: 224.3944/384213734 Telex: 081.2110 Horário: 09:00/12:00 15:00/18:00 RIO DE JANEIRO RJ R. da Glória, 122 Talo,: 242,9742/2033 Talos: 021,21702 Horário: 09:00/12:30 14:00/16:00

Embaixada BRASILIA - DE Setor Comercial Sal - Ed. Central - 5? and, Tal,: 224,2922 Talas: 061,2252 Horário: 09:00116:00 ~711 RITIR e f21

RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriarro, 176 Talo,: /05321 32.5344 Horário: 08:30/11:30 13:30/17:45

Embaixada

SALVADOR - BA 9, Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 - Tel.: 247.0528 Telas: 071,1325 Horário: 09:0012:00 14:00/18:00

Consulados

SANTOS - SP Peo. Barão do Rio Branco, 14 4? and, -Talo,: 34,9750 33.6069 Telex: 013.1175 Horário: 08:30/12:00 14:00/10:00 SÃO PAULO - SP Ae, Senador Queiroz, 605 - 4? and, - salas 404/406 Talo.: 229.2742/275312764 Telex: 011.24344 Horário: 10:00112:00 14:00/16:00 VITORIA - ES Ao, Governador 81ev, 186 5/1006 -Tal,: 223,7111 Telex: 027,3006 Horário: 08:00112:00 14:00/18:00

BRASÍLIA - DF SÉS - Ao, das Nações, lote 42 Telo,: 44,0659 - 49,9449

BOA VISTA - AR 9. Coiaba, 361 Tel,: 193 CAMPO GRANDE - MS A. XIV de Julho, 461 - 0/15 CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR 9. Voluntárias do Pátria, 475 10? and, - Te!,: 23.9010 FOZ DO IGUAÇU - PR R. Argantisa, 1044 GUAIRA - P9 R. Número 2- Esq. Alameda . Apto. 2 LONDRINA - PR R. Higiacópolio. 224 - Tal,: 1372 NITERÓI - RJ AI, Senador Baaoantura, 51 PARANAGUA - PR R. Roque Bersalha, 428 Pea, D. Felicioso. 39 - 0/601 Tal,: 25,0582 PUERTO MUATINHO R. Cal, Ponce, 598

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. JK - 13? and, - salas 132/133 - Talo.: 061) 226,0414 - 225.0859 Horário: 09:00/13:00 Consulados BELO HORIZONTE - MC A. Sergipe. 625- s1403 - Bairro Funcionários Tel.: 10311 222 5334 Horário: 0900/1300 CURITIBA - PR R. Alfredo F. da Costa, 387 Tal,: /041/ 266.6070 Horário: 09:00.13:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal - 9. 5Q. 8- Casa 32 - Bairro Adrianápolis - Tal,: 092) 234,9171 - Ramal 341 Horário: 09:0013:00 PORTO ALEGRE - RS Ao, Princesa babel, 395 Sormtoso - Tal.: 105121 236.377 RECIFE - PE R. do Rmaclrualo, 189 - ci. 1007 Ed. Almirante Barrosa Tal,: 10811 221,4915 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO RJ Ao, N. Sra. da Copacabana, 1183 - o/SOl Tal,: (021) 267,7999 R. Alto da Sarro, 102 Tal.: (021) 342,7596 Horário: 09:0013:00 da 2? a 6.' SANTOS - SP Ao, Ana Costa. 499 - 8? and, Apto. 82 ' Tal,: 0132/ 42,856 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Ao. )p:ranga, 795 ' 5? and. Tal,: /0111 221,3252 Horário: 09:00/14:00

RIO DE JANEIRO -. RJ R. do Carmo, 20- salas 1208/09 - Te!.: 242.9043 Horário: 09:0013:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tal,: 4.4809 SÃO PAULO - SP Ao, São Luis, 112 - 10? and. 0/1001 . Talo,: 255,7818 259.3579 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS ' Ao, das Nações, lote 43 Te/o,: 242,9435/983519933 Telas: 061,1108 Horário: 09:00/13:00 16:00/18:00 Consulados Gerais MANAUS - AM R, Tapajós, 536 Tal. : 243.7900 Horário: 09:00,13:00 RIO BRANCO - AC Ao, Ceará, 1190 Tel.: 224,3435 horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO '-' RJ Ao, Rui Barbosa, 314 - 2? and, Tel,: 551,4896 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 Tais,: 853,9372 852,4088,2029 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Talo,: 229,400314100 CURITIBA - PR 9, Dr. Muricy, 926- 2? and, Tal.: 233,4711

PORTO ALEGRE - RS IR. dos Andredas, 1646 - 2? and. - opto. 23 tela.: 22.2514 - 242208 RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300 Te/o,: 222.5713,1952

RECIFE - RJ R. Barbosa, 1654 Tal,: 10811 268.6188 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Pres. Vargas, 309 . 171 and. lei.: 10211 262.9290 . 203.2131 Telex. 23013 ITIRL . ER)

Consulado SÃO PAULO - SP R. Dr, Renato Paes de Barros, 33 . 191 and, . Tel.: 883.1352

Consulado Embaixada BRASÍLIA - DF Au. dos Noções, 33 - S.E.S. TeIs 243.3438 - 242.9273 horário: 100014:00 Seção Consular Tei.: 243.3438 Horário: 10:00114:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 . 01703 Bairro Botafogo Tel,: 552.7613 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Oliveira Pinto, 85 Tel. : 852,0097

Consulados CURITIBA - PR 9, Agostinho Leão Jurrior, 234 leIs,: 264,466215597 Horário: 09:00.15:00 SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Sustos. 124 Telo,: 66.2513 . 828.4388 Horário: 09:00.15:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO RJ Praia do Botafogo, 242 . 9" and. . Tel.: 551 8088 Horário: 08:30116:00

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS . 01, 6 . CI. 8 Cosa 17 lei.: 248.1008 Horário: 1000/1200 e 14:00/16:00 de 21 a 5' Escritório Comercial SÃO PAULO - SP 9. Cardoso de Airtseida, 8811889 Tel.: 262.8288 Horário: 09:00.12:00 14:00.'16:30 21' eS? 09:00:12:00 6.0

BRASÍLIA - DF Au, dos Naoões . Lote 02 Tel.: 223.109011085 Horário: 09:30:15:30 Consulados BELÈM - PA A. 13 de Maio, 73 lei.: 223.5517 Horário: 07:00.13:30 BELO HORIZONTE MG Au. Amazonas, 491 - o,407 Te[ .: 201.1478 Horário: 08:0014:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 126 . 8' ano, - Tel.: 233.4211 Horário: 13:00."18:30 MANAUS - AM Consulado Honorário) R. Teresina, 193 . Adriarrópolis Tel.: 234.5777 Horãrio: 0800,1400 PORTO ALEGRE - RS R. Anrsev Oras, 112 . 10? and. Tela.: 24.5757/7811 Horário: 09:00,"13.30 RECIFE - PE Ao Destoo Barreto, 191 s,116..1 120 Tel.: 224.6899 Horário 13:00'19:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 62 - 3? e 4' and. . leis.: 233.7574,6574 Horário: 08:30/14:30 2° à 61' SALVADOR - BA Ed. Geb. Português de leitura Pçs do Piedade lelo.: 242.5405 - 241.1756 Horário : 0800:14:00 SANTOS - SP R. João Pessoa, 22 lelo.: 32.4230i4231 Horário: 12:00.18:30 SÃO PAULO - SP Ao. da Liberdade, 302 - 2 1 and. Te/o.: 270.255510066 Horário: 08:30/14:30 2.' à 6.'

BRASÍLIA - DF SEN . Ao. das Nações, lote 11 TeIs,: 226,097011260 Horário: 09:00114:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Embaixador Carlos Taylor, 150 . Gávea Tel. : 259.8893 Horário: 09:0014:00 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 326 , 5' and. Tel.: 285.5578 Horário: 09:00/14:00 Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim loãoio, 11 Tel.: 324.1249 Horário: 08:00i17:00 BELO HORIZONTE - MG 9, Santa Rota Durão, 1030 Ter.: 224.1015 Horário : 08:00117:00 CURITIBA P9 R. Carlos de Carvalho, 346 Tel. : 233.8577 Horário: 08:30112:30

BRASÍLIA - DE Avenida dos Nações, 25 Tei,: 243.7466

BRASÍLIA - DF SEs . Au. doo Nações, lote 29 Tel.: 243.1444 Horário: 08:30/13:00 14:30,117:30

Consulados Gerais

Consulados

CURITIBA - PR Au. João Gualberso, 1237 Te/.: 252.4244

BELÉM - PA A. Santo Antonio, 316 ' 6? aod, 604 ' Teis,: 222.4788 226.2515

PORTO ALEGRE - ES A. Professor Asnos Dias, 112 ti? oed. - Tel.: 24.9256 RECIFE - P8 Au. Destas Barroso, 191 - 4? and. - Teis.: 224.35303488 Horário: 07:00.13:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285.2333 Horário: 08:30..'11'30

FORTALEZA - CE A. Bons, 90 Tela : 231.2822/0177

RECIFE - PE A. da Moeda, 63 . 1? and, lelo.: 224.17721622,1329/1037 SALVADOR - BA A. Cuintrno de Carvalho, 153 Apto. 601 ' leis.: 247.0528 226.0874

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 . 9." and, . lei.: 205.8552 Horário: 10:00,17:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosmo Velho, 526 lei.: 285.1939 Horário: 0800.1300 15: 001" 18 :00

BRASÍLIA - DF SHIS -01, 12- C. 2- Casa 6 TeIs.: 248.1780/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN ' Ao, das Nações, lote 10 Teis.: 224.6943/7943 Horário: 09:00112:00 14:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Noções, lote 21 Te/o.: 243.1265/1267 Horário: 1000.12:0021', 4? e 6? Consulados RECIFE - PE A. do Riacbue/o, 189 - s601/4 lelo.: 222.2729 ' 231.6533 Horário: 08:30/15:00 2.0 à 31' SÃO PAULO - SP A. Barão de /topetirringa, 255 21 and. - Ci. 215 Telo,: 231.425514626 Horária : 0900/11:30 3?, 5? e 01

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA - DE SEN . Au. das Nações, Lote 18 lei.: 225.4062 Horário: 09:00/13:00

CURITIBA - PR A, Mal, Florraso Remoto, 228 111' and. ' C. 1104 Tel.: 223.7553

CHUY - ES Ai, Campinas, 433 7 asd, Tel. : 284,5777 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR R. Moi, Deodoro, 503 ' ci. 303 Te/,: 223,4161

PORTO ALEGRE - ES Ao, Cristovão Colorsbo, 3139 RIO DE JANEIRO - RJ 9. Arthar Bemoerdeo, 30 Tel. : 225,0089 Horário: 07:30."13:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - ES Ao. Tarnandaré, 2101 4? and, lei.: 242.1452 Horário: 09:00112:00 14: 00,' 17 : O O SANTOS - SP A. Murtittr Afonso, 101 ' 7? and, s177 - lei.: 33,2189 Horário: 07:00/12:00 SÃO PAULO - SP A. Gol, Jardim, 770 7? and, ci. 70 ' Te/.: 259.5882 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA - ES A. Bento Martins, 2954 lei,: 242,1514 Horário: 08:00.114:00 VITÓRIA - ES Escudaria São Diego, 72 leis.: 223,1593 . 227,3811 Horário: 12:00/18:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Morra Angélica, 503 ' Jardim Bátanico ' Te/o,: 226,2033 266.2207 Horário: 08:00,15:00 2? a 61'

Embaixada BRASÍLIA - DF SES ' Au, das Nações, Lote 13 0. 803 . lei.: 223.9325 Horário: 08:30.14:00 Consulados

Embaixada BRASiLIA - DF SI-liS . Cl. 8 . Corri. 4' Casa 5 leis.: 248,1922.."1286.11268 Horário: 09/00/13:00 15:00117,00

BELÉM - PA Travessa Benjamim Constam, 1303 ' sala 104 leI,: 222,6396 Horário: 08:00114:00 BOA VISTA - BR A. Benjamin Constanr, 525 Tal .: 224,2182 Horário : 08001400 MANAUS R Mamal, 116 Tel.: 233.2531 Horário: 08:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES As. das Nações, Lote 23 Teis,: 242,1850,1448 Horário: 09:00,114:00

Embaixada

Consulado Honorário

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Lote 14 Teis,: 224.241512465/2225 Horário: 09:30,13:00 14:00/17 : 30

JAGUARÃO - ES A. Andrade Neves, 444 lei,: 61,1411 Horário: 07:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES ' Au. das Noções. Lote 41 lei,: 244,5500

BRASÍLIA - DF S0S. 111 - Bloco N - Apto. 104 lelo.: 10611 243.4447 243.8693 Horário : 0900/1300

Embaixada

SANTOS - SP Pça. da República, 87 . 12? and.ci. ' 125 Tel.: 33,1115

SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 . 3? and. Tel.: 883.3322 Horário: 08:00113:00

uJlIfe1J,i Embaixada

Consulados

PORTO ALEGRE - ES Ao, Senador Salgado Filho, 327 Apto. 1301 leis.: 27,1289 231,2822

SÃO PAULO,- SP Au. Brig. Feriu Limo, 1383 - 12? and. - Já. Paulistano lei.: 814.6544 Horário: 08:30112:30

BRASÍLIA - DF Ao. das Nações ' SEN ' Lote 6 Tela.: 225.8992 - 226.0746 Horário: 08:0013:00 15:00 1 18 : 00

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1754 ' 4 1 and. Tolo.: 289.10331244/1577 Horário: 09:00/12:00 2." a 6.'

Embaixada

Embaixada Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ 9, Cândido Mondes, 157- 11° and. - Tel,: 242 8035 Horário: 09:00/1200

PORTO ALEGRE - RS R. dos Andredas, 1,137 ' 101' and, . coni. 1007 lei,: 255.0025 Horário: 0800/1400 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 . 5? and, -Te/o,: 651,569815398 Horário: 08:00:14:00 SÃO PAULO - SP R. Jerónimo da Veiga, 164 ' 16? and, . salso A 8 C D Te/o.: 883 3115,3000 Horário: 08:00114:00

BRASÍLIA - DF SES 'Ao. das Nações. lote A lei,: 223,5094 Consulado

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50 'lei.: 274.0097

BRASÍLIA - DF Dl, 09 ' Ci. 08 . Cana 20 . Lago Sul . lei,: 248,3348

Julho/87 'Guia Panrotas . A.205

Hora a mais (+) ou a menos (—) em compara çio ao horário de Brasília — (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) 1

HORÁRIO HORÁRIO PAIS

África do Sul .....................

STANDARDI VERÃO

PERÍODO DE APLICAÇÃO

Alemanha .......................... .+4

HORÁRIO HORÁRIO

HORÁRIO DE VERÃO

PAÍS

STANDARD 1 VERÃO

Líbano...............................+5 +5

29 Março à 26 Setembro

Libéria ............................... +3

Antilhas Holandesas...........-1

Libia .................................+5

Arábia Saudita...................+6

Luxemburgo.......................+4

Argentina ..........................O

Malásia, East . ...................

Australia, Victoria ...............

+13

Australia, • South .................

+ 12.30

+14

19 Outubro à 15 Março

+13,30 19 Outubro à 15 Março

Australia, Western .............. + 11 Austria..............................+4

- West .........................

29 Março à 26 Setembro

—3

- Pacífico......................-4 Nepal ................................

Nigéria ..............................+4

Bermuda ...........................-1

29 Março à 26 Setembro

Nova Zelândia ....................

05 Abril à 24 Outubro

Panamá............................

Bolívia ............................... —1 Bulgaria.............................+5

—2

- Pacific.......................-5 - Central.......................-3 Chile.................................-1

7 Outubro à 28 Fevereiro

29 Março à 26 Setembro

Paraguai............................. Perú..................................

—2

05 Abril à 24 Outubro

Polônia ..............................

—4 —2

05 Abril à 24 Outubro

Porto Rico .........................

-1

05 Abril à 24 Outubro

Portugal ............................+3

12 Outubro à 15 Março

Portugal, Ilha da Madeira

—1

Reino Unido.......................+ 3

Coréia do Sul .....................

Rep. Dem, do Ve... ..........

+12-.

Costa do Marfim ................ +3

Rurirenia ............................

Senegal .............................

Egito.................................+5

Singapura ..........................

+ 10,30

Equador ............................-2

Síria..................................

29 Março à 26 Setembro

Espanha ............................+4

Espanha, Ilhas Canárias +3

29 Março à 26 Setembro

Sri Lanka...........................+08,30

29 Março à 26 Setembro

Sudão ............................... + 5

Etiópia ..............................+6

Suécia ..............................+4

Filipinas.............................+ 11

Suíça................................+4

Finlândia ...........................+5 França ..............................+4 Ghana...............................

+6 +5

29 Março à 26 Setembro

Taiwan .............................+11

29 Março à 26 Setembro

Tailândia ...........................+ 10

Grécia................................

29 Março à 26 Setembro

Ilhas Bahamas....................-2 Ilhas dos Faraós .................

Índia .................................

+08,30

Tchecoslováquia .................

Trinidad & Tobago ..............

Turquia .............................+ 6 Uganda .............................+6

29 Março à 26 Setembro

U.R.S.S., Moscow ..............

- Khabarovsk Vladivostoçk

+15

Uruguai .............................

+11

U.S.A., New York

- East Zone ...................

+12

- Easter Time ................

Irã ....................................+06,30

29 Março à 26 Setembro

+5 +5

29 Março à 26 Setembro 29 Março à 26 Setembro

29 Março à 26 Setembro

—1

—3

—2

—4

—3

- Seattle . Pacific Time

—5

—4

U.S.A., Anchorage .............

—5

—4

U.S.A., Mountain Time

05 Abril à 24 Outubro 05 Abril à 24 Outubro

05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Los Angeles 29 Março à 26 Setembro

U.S.A., Honolulu ................ —7

Jordânia............................+5

Venezuela .........................-1

Kênia................................+6

Vietnam ............................+10

Kuwait..............................+6

Zaire, Kinshasa..................+ 4

Laos .................................+10

Zâmbia ..............................

A-206 . Gaia Panrotas . JulheI87

29 Março à 24 Outubro

—2

- Central Time ............... 29 Março à 25 Outubro

Israel ................................+5

Japão ...............................+12

U.S.A., Chicago

Iraque...............................+6

Jamaica ............................-2

29 Março à 26 Setembro

- Leningrado .................

- Central Zona ...............

Iugoslávia ... . ...................... +4

-1

05 Abril à 24 Outubro

- West Zone.................+10

29 Março à 26 Setembro

Indonésia

Itália .................................

29 Março à 26 Setembro

Tunísia .............................. + 4 +5 —1

Irlanda ..............................+3

Thule................................-1

Hong Kong........................+11 Hungria .............................

01 Outubro à 31 Março

Tanzânia ...........................+6

Groenlândia .......................+ O Holanda ............................+4

Colômbia...........................-2

Dinamarca.........................+4

29 Março à 26 Setembro

Paquistão .........................

Burma...............................+09,30 Canadá, Eastern .................

+08,40

Noruega ............................+4

29 Março à 26 Setembro

+ 10,30

Bahrain .............................+ 6

Barbados...........................-1

Marrocos...........................+3 México ..............................

+ 11

Bangladesh ........................+9

Bélgica ......................... . ....

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

05 Abril à 24 Outubro 05 Abril à 24 Outubro

DOMESTICO E INTERNACIONAL

130 Bs, Aires Rio Roma 131 Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bs, Aires - Rio Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Ris - Bs. Aires 160 Os. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt Roma - Rio - Bs. Aires 170 Os. Aires - Ris - Msdrid Paris - Zurich 171 Zurich - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 228 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio São Pardo Os, Aires 325 Bs, Aires Rio - Nem York Montreal 321 Montreal - slew York - Rio Bs. Aires 320 Os. Aires - Rio - Miarrri New York - Montreal 329 Montreal - New York Miarei - Rio - Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarni Nem Yotk 333 New York - Miarei - Rio Bs, Aires 700 Bs, Alies - Peso de Los Libras - Porto Alegre 701 Porto Alegre - Paso de Los Libres - Bs. Aires 736 Os. Aires - Rosário Córdoba - lgsazú São Paulo - Rio 737 Rio - São Paulo- lgsazú drdobo - Rosa no - Bs.C Aires 778 Os, Aires - lguazú - São Paulo 779 São Paulo - Iguazã - Os. Aires 1260 Os. Aires - Rio 1261 Rio - Bs. Aires

Lá

1141IIiI

600 Lima - Miarei 601 Miami - Limo 600 - Limo - Gueytquil - Panamá Miarei 607 Miarei - Panamá - Guayaqsrl - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lima - São Paulo - Rio

087 Paris - Recife - Rio - São Paulo 000 São Paulo - Rio - Recife Paris 001 Pais - Rio - Bo. Aires Santiago 092 Santiago - Bo, Aires - Rio Paris 093 Paris - Recife - Rio - Os. Aires - Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Os. Aires - Santiago 098 Santiago - Bs. Aires Morttenidéo - Rio - Paris

Lá

IlIlIr

576 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Os. Aires 577 Os. Aires - São Paulo . Rio Roma - Milão 582 Milão - Roma - Rio - Os, Aires . Santiago 589 Santiago - Os. Aires . Rio Rotina - Milão 1577 Bs, Aires - São Paulo - Rio Milão . Roma 1570 Roma . Milão Rio - São Paulo . Os. Aires um 005 Miarni - Bogotá 008 Bogotá - Miarni

EMPRESAS E ROTAS 011 Carecas . Bogotá 070 Bogotá - Panamá 000 Bogotá - México . Los Angeles 081 Los Angeles . México Bogotá 004 Rio . Bogotá 085 Bogotá . Rio

I::8.1IU4ÍI;6.1

206 São Paulo . Uberaba Uberlândia 207 Uberlándia . Uberaba . São Paulo 210 Belém Tricurui 211 Tacurru Belérti 212 Belém . Merabã Tucurui 220 Imperatriz Murubá Tucumá Santana do Araguaia - Santa Terezinha São Félis do Aiaguaia Brasilia . Goiânia 221 Goiânia . Brasilia . São Félix do Araguuia - Santa Terezinha Santana do Araguaia . Tucumã . Marubá Imperatriz 220 Belo Horizonte . Llberlãndia 229 Uberlãndra - Uberaba . Belo Horizonte 240 São Paulo . Uberaba Uberlãndix - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte . Uberlândia Uberaba . São Paulo 280 Belém - Marabá - Carajás Cone, do Araguaia - Brasilia 261 Brasilia - Cone, do Araguaia - Carajás . Marabá - Belém 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 265 Uberlãndia . Belo Horizonte 294 São José do Rio Preto Uberlãndia - Goiãnia. Brasilia 295 Brasilia . Goiânia -Uberlãndia São José do Rio Preto 320 Braaiiu . Goiânia . Barre do Garças - Cuiabá 321 Cuiabá - Barra do Garças Goiânia - Brsâia 332 Belém - Marabá . Redenção - Cone. do Araguaia Campo Alegre 333 Campo Alegre - Corre, do Araguala - Redenção Marabá - Belém 360 Belém - Tucurui . Marabá Serra Pelada - Imperatriz São Luís 361 São Luís ' Imperatriz - Serra Pelada - Marabá Tocurui Belém 366 Marabá ' Belém 367 Belém - Marabá 368 Belém - Marabá 369 Marabá - Belém

I:j:liilu11Ij1II'..

244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres . Rio - São Paulo 246 Rio -,Londres 247 Londres ' Rio

'lu

CANADIAN PACIF " .

MIN-W

~111— íon

tllyIiIII1I1II 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba ' São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 232 Manaus - Tefé 233 Tefé - Manaus 239 Belém ' Santarém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Visto - Manaus 242 Manaus - Boa Vista 243 Boa Vista Manaus 244 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sal ' Rio Branco

245 Rio Branco Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 240 Manaus Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do lgsaçu ' Rio - Belém 251 Belém - Rio São Paulo Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia ' São Luis 257 São Luis Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 270 Brasília Salvador Recife João Pessoa ' Fortaleza 271 Fortaleza João Pessoa Recife - Salvador - Brasgia 300 Rio - Salvador Recife Fortaleza ' São Luis ' Belém Manaus 301 Manaus . Belém São Luis Fortalece - Recife - Salvador - Rio 304 Belém - Macapá 305 Macapá Belém 306 Belém Macapá 307 Macapã - Belém 308 Belém ' Macapá 309 Macapá ' Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife João Pessoa Natal Fortaleza 327 Fortaleza - Natal João Pessoa Recife ' Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo Brastia Recife 335 Recife . Brasilia São Paulo 340 Rio - Salvador ' Recife 341 Recife . Salvador - Rio 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 456 Rio -Belo Horizonte 457 Belo Horizonte -Rio 404 Rio - São Paulo - Campo Grande . Cuiabá ' Rio Branco - Porto Velho Manaus 405 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 488 São Paulo - Braoilia Manaus 409 Manaus ' Brastia - São Paulo 490 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo Porto Alegre 491 Porto Alegre - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasília ' Belo Horizonte Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo ' Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo' Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio ' São Paulo 631 São Paulo ' Rio 630 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio São Paulo 655 São Paulo ' Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo ' Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 800 Rio São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz ' São Paulo Rio 804 Marrano ' Tabatinga ' Iquitos 085 Iqoitos Tabatirsga Manaus 087 Manaus Port of Spain Bridgetown ' Manaus 000 Belém ' Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 910 Rio ' Monteaidéo 919 Montevidéo - Rio 930 Rio ' São Paulo Os. Aires 931 Bn. Aires - São Paulo ' Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre ' Os. Aires 933 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio

934 Rio ' São Paulo - Porto Alegre Montesidéo Ba. Aires 935 Os. Aires ' Mortgeaidéo Porto Alegre - São Paulo Rio 936 Rio - São Paulo PORO Alegre ' Bs. Aires; 937 Os, Aires - Porto Alegre São Paulo ' Rio 942 Rio ' São Paulo ' Foz do Iguaçu ' Os. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo Rio

Ij 709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown

IFII;ll.

907 Santiago de Compostela Madrid ' Rio ' Montevidéu - Assunção 988 Montevidéu Assunção Rio Madrid ' Santiago de Compostela 900 São Paulo - Rio . Madrid 903 Madrid - Rio Monravidéo 994 Montevidéo - Rio . Madrid 995 Madrid - Rio - São Paulo 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Cortnpostela Madrid - Rio ' São Paulo 998 Assunção - Os. Aires Rio-Madrid 999 Madrid Rio Assunção IIBlIIWzl 1 521 Baghdad Arrirtnan - Lisboa Rio. 522 Rio' Lisboa - Amman Baghdad P!1lIiIlI :1 !IihI* 063 Rio - Los Angeles Tokyo Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - Rio

791 Amoterdarn - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montesidéo - Bs. Aires Santiago 794 Santiago ' Bs. Aires; Montevidéo Rio Amsterdam

L .ni 100 Santiago São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo Santiago 110 Santiago' Assunção 'São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio liS Rio - São Paulo Assunção - Santiago

D •.':iiu 170 Santiago São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago 'São Paulo Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago 174 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 175 Madrid - Rio - São Paulo Santiago

821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miarei 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miam! 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz 'São Paulo 916 São Paulo Santa Cruz' La Paz

924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio ma Efilolt-8mm 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miarei- Assunção 704 Assunção - México 705 México - Acapolco -Assunção 000 Assunção - Tenerife Madrid - Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Brueelas - Madrid Tenerif e - Asounção 002 Assunção - Terrerifa Bruxelas - Frankfurt 003 Frankfurt - Bruxelas Tenerif e - Assunção 004 Assunção - Tenerif a Madrid - Bruxelas 005 Bruxelas - Madrid - Tenerife Assunção 1702 Assunção - Miarei 1703 Miami - Assunção

iIjl9uf. 500 Frankfurt - Rio - São Paulo 501 São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevidéo 507 Morsteeidéo - São Paulo Rio - Frankfurt 500 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires 509 Bs. Aires; - São Paulo - Rio Frankfurt 510 Frankfort- Rio- São Paulo Bs. Aires - Santiago 519 Santiago - Os, Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt

Em 111110 Ii41I 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Varginha 021 Vargínha - Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz da Fora 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 027 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 020 Salvador - Perrolina - Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Cursara - Paulo Afonso - Perrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januánia Gaunambi 031 Guanambi - Januánia Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Goa, Valadares 035 Goa. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Seguro - Goa, Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 044 Belo Horizonte -Ipatinga Goa, Valadares - Tedfilo Otoni Iltambacunil 045 Teófilo Otoni Iltambacunil Goa. Valadares - lpaOinga - Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guaeambi - Vitória da Conquista - Salvador

Julho/137 - Caia Penrotas - B-1

e Rotas 054 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista - Ilhéus - Salvador 056 Salvador - Ilhéus -Vitória da Conquista 051 Vitória da Conquista - Ilhéus - Salvador 050 Guanambi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Guanambi 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itabuna Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinga - Rio 067 Rio - Ipatinga - Porto Seguro 068 Belo Horizonte - Leopoldina Rio 069 Rio - Leopoldina - Belo Horizonte 092 Varginha - São Paulo 093 São Paulo - Varginha 098 Belo Horizonte - Araxá Franca - Poços de Caldos São Paulo - Juazeiro do Norte 099 Juazeiro do Norte - São Paulo - Poços de Caldos Franca - Araaá - Belo Horizonte

201 New York - Rio - Bo. Aires Montevido 202 Montevidéo - Os. Aires - Rio - New York 211 itew York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miurni Los Angeles 441 Los Angeles - Miarrii - Rio São Paulo

L!J 152 85. Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - 8v. Aires 300 Rs. Aires - Montevidéo 301 Montsvidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevidéu - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevideo 505 Montevidéo - Rio IdlIWiIi 604 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 005 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúrna - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúrsa Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Susto Angelo - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo - Santa Rosa 633 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 630 Porto Alegre - Ijui - Santo Angelo - Porto Alegre 650 Florianópolis - Lagas Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 674 Curitiba - Guarapuava Cascavel - Foz do Iguaçu 675 Foz do iguaçu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 601 Maringá - Londrina - Curitiba 682 Navegantes - Curitiba Maringá 603 Maringá - Curitiba Navegantes 100 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio

B-2 - Guia Panrotas -

Juihai87

702 Rio - São José doe Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 119 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 738 São Pavio - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 742 Rio - S. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Pavio - Santos - S. J. dos Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 151 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Pavio - Joinville 755 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Cascavel -Foz do lgsuçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavel São Paulo 762 São Paulo - Ponta Grossa 763 Ponta Grossa - São Paulo 702 São Paulo - Navegantes 183 Navegantes - São Paulo

242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

E °"955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Montevidéo - Rio - Lisboa - Coperrhugen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Ba. Aires 950 Bv. Aires - Rio - Lisboa Copenhagen

D 205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Rio - Capa Towrr Johannesburg

'1iJãIrtsIRhVâi

745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cuyerrne Paramaribo

144 Zuricb - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich em IItT.! 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

800 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 001 Cuiabá - Alta Floresta Iraitubu - Santarém Altamiru - Belém 002 Manaus - Borba Jucareacanga - Itaituba Santarém - Parto Trombetas 003 Porto Trombetas - Santarém - ltaituba - Jacareacunga Borba - Manaus 000 Belém - Altamira - Itaituba Manaus 809 Manaus - Itaituba - Altamira - Belém 010 Belém - Monte Dourado Manta Alegre - Santarém Porto Trombetas 011 Porta Trombetas - Santarém - Monte Alegre - Monte Dourado - Belém 012 Belém - Altamira 813 Altarnira - Belém 814 Belém - Monte Dourada 815 Monte Dourado - Belém 010 Manaus - Parintis

019 Parintio - Manaus 826 Manaus - Pitinga 021 Pitinga - Manaus 030 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 831 Olapoque - Macapá - Monte Dourada - Belém 832 Belém - Macapá - Oiapoqse 833 Oispoque - Macapá - Belém 034 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 035 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém - São Félix do Xingu Tucumã - Redenção Conceição do Araguaia 041 Conceição do Araguaia Tacumã - São Félis do Xingu - Altamira - Belém 840 Manaus - Carauari - Eirunepé 849 Eirunepé - Carasari Manaus 850 Manaus - Manicoré: Lábrea - Parto Velho - Gualara Mirim 051 Gualara Mirim - Porto Velho - Lábrea - Manicore Manaus 864 Guajara Mirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajara Mirim 010 Belém - Monte Dourado Santarém - Oriximiná ltsituba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 011 Cuiabá - Sinop - Alto Floresta taituba Orisiminá - Santarém Monta Dourado - Belém 012 Cuiabá - Sinop - Matupá 073 Matupá - Sinop - Cuiabá 874 Cuiabá - Vilhena - Juina 875 Juba - Vilhena - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara 077 Juara - Cuiabá 804 Manaus - Maués 805 Maués - Manaus 896 Belém - Altamira - São Féliu do Xinga - Tucurnã Redenção - Conceição do Araguaia 897 Conceição do Araguaia Tucumã - São Félru do Xingv - Belém 992 Guajura Mirim - Costa Marques 993 Costa Marques - Guajara Mirim 594 Goaiara Mirim - Porto Velho 995 Porta Velho - Guajaru Mirim IyLl 400 Rio - Rib Preto - Barretos São José do Ria Preto 407 São José do Rio Preto Barretes - Rib Preto - Rio 410 São Paulo - Rib. Preto - São José da Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paula 412 Ria - Poços de Caídas - Rib Preto 413 Rib Preto - Poços de Caídas - Rio 414 São Paula - Rib. Preta 415 São José do Rio Preto - Rib. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rib. Preto 419 Rib. Preto - São Paulo 420 São Paula - Rib Preto 421 Rib Preto - São Paulo 434 Uberaba - Rib Preto - S. J. do Rio Preto - Araçataba 435 Arararuba - S. J. do Rio Preso - Rib Preto - Uberabu 490 São Paulo - Bauru - Manha 497 Manha - Bauru - São Paulo 498 São Paulo - Bauru - ManTa 499 Manha - Baura - São Paulo 508 São Paulo - MarRa Londrina - Pres. Prudente 501 Pres. Prudente - Londrina Manha - São Paulo 532 São Paulo - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - São Paulo 534 São Paulo - Maningã - Pres. Prudente 535 Pies. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Pres. Prudente 537 Pres. Prudente Maringá - São Paulo 538 São Paulo - MarTa - São José do Ria Preto 539 São José do Ria Preto Manha - São Paulo 540 São Paula - Bauru Araçatuba 541 Ariçatuba - Bauru - São Paulo

542 São Paulo - Bauru Araçatubu 543 Araçatuba - Bauru - São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba 546 Araçatubu - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçatuba 550 Araçutaba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Aracatuba 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Prev. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 590 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente 371 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 372 São Paulo - Ria - Lisboa Porto 373 Porta - Lisboa - Ria - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 376 São Paulo - Ris - Lisboa Porto 319 Porto - Lisboa - Rio - São Paula 303 Lisboa - Parto - Rio - São Paulo 304 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife -. Ria - São Paula 386 São Paula - Rio - Recife Lisboa - Porto 307 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 380 São Paulo - Rio - Porto Lisboa

176 São Paulo - Brastia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 197 Manaus - São Paula - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Ria - Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas 304 São Paulo - Brasília Fortaleza 305 Fortalece - Brasília - São Paulo 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Brasilia 325 Brasilia - São Paulo Curitiba - Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brevilia 423 Brasilia - Rio 462 Foz do lguaçs - Curitiba São Paula - Rio - Brasília Belém 463 Belém - Brasilia - Rio - São Paula - Curitiba - Foz do Iguaçu 470 Rio - Bela Horizonte Brasilio - São Luis - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Araca]ú Salvador - Rio - São Paula Curitiba - Porto Alegre 504 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paula Cuiabá 510 Porta Alegre - Floniarnópolia São Paulo - Brasilia Salvador

511

Salvador - Bruoflia - São Paulo - Florianópolis - Porta Alegre 514 São Paulo - Brauflia 515 Brasilia - São Paulo 520 Fortaleza - Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza 544 Porto Alegre - Floriaxápolis Curitiba - São Paulo - Rio Salvador - Maceió - Recife 545 Recife - Salvador - Ria - São Paulo - Curitiba Fltrixnópolbs - Porto Alegre 546 Porta Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife 565 Recife - Brasilia - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio

intiit

100 Rio - Porto Alegre 101 Porta Alegre - Rio 102 Ria - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Ria 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Parto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paula - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 126 Rio - São Paula Florianópolis - Porto Alegre 127 Parto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paula - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguacu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paula - Curitiba - Foz da Iguaçu 165 Foz da Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porta Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Parto Alegre - Curitiba Brasilia 192 Brasília - Florianópolis Porta Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasilia 204 Rio - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 254 São Paulo - Uberaba Uberiãndia - Goiania Brasília - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasília - Goiania Uberlândia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiunia Brasilia - Imperatriz - S. Luis 259 São Luis - Imperatriz Brasília - Goiania Uberlandia - Uberaba - São Paula 260 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiãnra Brasilia - Araguaíana Imperatriz - São Luis 281 São Luis - Imperatriz Aruguviana - Brasília Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 264 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasilia - Araguaina Imperatriz - Belém 266 Belém - Imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiânia - Ubenlãndia - Uberabu - São Paulo

Empresas e Rotas 266 São Paulo - Brasiia - Belém - Santarém - Manaus 207 Santarém - Belém - Brasilia São Paulo 268 Brasilia - Petrolina - Campina Grande - Recife 265 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasilia 274 Brasilia - Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina Brasilia 278 Brasilia - Petralina - Recife 279 Recife Petrolirra - Brasília 2911 São Paulo - Rainha - Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Goiãrria - Silo Paulo 292 Rio - São Luis 293 São Luís - Silo Paulo - Ria 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Recife Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - Sãs Paulo 328 São Paulo - Recife Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paula - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador Aracaju Maceió - Recife 343 Recife Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Ris - Salvador Aracaju - Maceió Recife 345 Recife - Maceio - Aracaju Salvador - Ris - São Paulo 346 Rio - Maceió 341 Maceió - Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 361 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Petrolina 307 Petrolina - Salvador - Belo Horizonte - Sao Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador Montes Claras Belo Horizonte - São Paulo 4110 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 4112 Rio - Brasilia 403 Brasilia - Ria 406 Rio - Brasilia 407 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte Ris 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Ria 458 Rio Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São paula 475 Brasilia - São Paulo 476 São Paulo - Brasilia 600 Ris - São Paulo 602 Rio - São Paula 603 São Paulo Rio 604 Rio São Paula 606 Rio São Paula 607 São Paulo - Ria 610 Rio São Paulo 611 São Paulo - Ris 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio

818 Rio São Paulo 619 São Paulo Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paula Ria 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo Rio 626 Rio São Paulo 6211 São Paulo - Rio 634 Cio São Paulo 635 São Pariu Rio 642 Rio São Paulo 643 São Paulo Rio 646 Rio São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Ris - São Paulo 653 São Paulo Rio 651 São Paulo Ris 658 Rio São Paulo 659 São Paula - Rio 660 Rio - São Paula 661 São Paulo Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Ris - São Paulo 665 São Paulo - Ria 670 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Ria 676 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paula - Rio 686 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recite Lisboa - Porto 701 Parto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paula - Rio - Lisboa Porto 703 Parto - Lisboa - Rio - São Paula 704 São Paulo - Rio - Lisboa Parto 105 Parta - Lisboa - Rio - São Paulo 706 São Paulo - Rio - Lisboa Parto 707 Porto - Lisboa - Rio - São Paula 710 São Paulo - Ria - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 714 São Paulo Pio - Madrid 715 Madrid - Ris - São Paulo 720 São Paulo - Ria - Paris 721 Paris - Rio São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Ria - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão Rio - São Paula 732 São Paula - Rio - Boroa 733 Rama - Milão - Salvadas Rio - São Paula 742 São Paulo - Ria - Frankfurt 743 Frankfurt - Paris - São Paulo - Rio 746 São Paulo - Ria - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 740 São Paula Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Ris - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich - Rio - São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagnn 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio Londres 761 Londres - Rio São Paulo 764 São Paulo - Rio - Zurrch Amsterdam 765 Amsterdam - Zaricfr - São Paula - Rio 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo

790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg Cape To~ - Rio - São Paulo 794 São Paulo Rio - Lagos 795 Lagos Salvador - Rio - São Paulo 796 São Paula - Rio - Abidjan 767 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio Luanda Maputo 799 Matuta - Luanda - Pra São Paulo 800 Rio - Brasília - Manaus Miamni 801 Miami - Manaus - Brasília Rio São Paulo 806 Ris Salvador - Recife Belém - Miarei 807 Miarei - Belém - Recife Salvador Rio São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 8111 São Paulo - Ria - Miam, 811 Miarei - Rio - São Paulo 830 São Paula - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo Los Angeles Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima - Rua - São Paulo 840 São Paulo Rio Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - Ruo - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Loa Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paula 850 São Paulo Rio - Toronto Montreal 851 Montreal -Toronto - Ria São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem Yark - Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio Nem York 863 New York Rio São Paulo 865 New York Rio - São Paulo 870 São Paula Rio Bogotá México 871 México - Bogotá - Rio - São Paula 872 São Paulo - Rio Manaus Bogotá México 873 México Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo Guayaquul - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - Rio - São Paula 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção Foz da Iguaçu São Paulo - Ris 918 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Manrevidéo - Bs. Aires - Rio 928 Ris - São Paulo - Santiago 921 Santiago São Paulo Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre Rio

ii.00

015 Belo Horizonte - Rio 028 Ria - Belo Horizonte 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Ria - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Ria 096 Rio - Brasília 091 Brasilia - Rio 114 São Paulo Belo Horizonte Vitória

115 Vitória - Bela Horizonte São Paula 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paula 124 São Paula - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo Campinas - Ruo 128 Rio - Curitiba 129 Curiiiba Rio 131 São Paula - Foz do Iguaçu 132 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 Rio - Campinas- São Paulo Foz da Iguans 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre São Paula Rio 141 Rio - São Paula Porto Alegre 142 Parto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 142 Belo Horizonte São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 148 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Virória - Ria - São Paulo Porto Alegre 150 São Paulo - Salvador 151 Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Ria - Salvador - Maceió Recife 161 Recife - Maceió - Salvador Ris - São Paulo - Parto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recife Ris - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recife Maceió - Aracaju Salvador - Ria - São Paulo 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 160 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife 210 São Paulo Bela Horizonte 211 Belo Horizonte São Paulo 216 São Paula Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Gsiániu - Brasilia 221 Brasilia - Gaiãnia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 223 Brasilia - Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia - Goiânia 235 Goiània - Brasilia - São Paula 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - Bela Horizonte Salvador 243 Salvador - Bela Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Faz do Iguacu 245 Foz da Iguacu - Porto Alegre 248 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paula 250 Brasilia - Salvador - Recife 251 Recife Salvador - Brasilia 252 Brasilia Salvador - Aracaju - Recife 253 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza Rio - São Paulo 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Tereoina - Brasilia - São Paulo 278 Belo Horizonte - Brasilia Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasilia Bela Horizonte

202 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Terenina - Brasilia - Rio 284 Rio - São Luis Belém 285 Belém - São Luís - Ria 286 Belo Horizonte - Brasilia Tucurui - Belém 261 Belém - Tucurui - Brasilia Belo Horizonte 288 Belo Horizonte - Brasilia São Luis 288 São Luís - Brasília - Bela Horizonte 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia São Paulo 356 São Paulo Campo Grande 357 Campo Grande São Paulo 372 Rio - São Paulo Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo Rio 374 Ris - Bela Horizonte Gsiania - Brasilia Cuiabá Parto Velho 375 Porto Velha - Cuiabá Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Ria - Bela Horizonte Bresilie - Goiâma Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 382 Sao Paulo - Campa Grande Cuiabá - Porto Velho - Ris Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velha Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campe Grande Cuiabá - Porto Velha - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altarnira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Carar1ao Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 608 Ria - São Paulo 609 São Paulo - Ris 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Ria - São Paulo 623 São Paulo - Ris 624 Ria - São Paulo 625 São Paulo - Ris 026 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 830 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Ris - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Ris - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Podo 649 São Paula - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 858 Rio - São Paulo 658 Rua - São Paulo 680 Ria - São Paula 681 São Paula - Rio 682 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 688 São Paulo - Rio

um IlL°f 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas

Jualfuol87 - Guia Pararotas 13-3

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADES A ABJ Abidjam, Costa do Marfim Alta Floresta, MT AFL ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaina, GO AAX Araxá, MG ASU Assunção, Paraguay BUA Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina AOL

B BGX Bagé, RS 8GW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM Bariloche, Argentina BAC BQQ Barra, BA BAG Barra do Garças, MT Barranquilla, Colombia BAQ BRA Barreiras, BA BAT Barretes, SP BAU Baurú, SP Belém, PA BEL BVM Belmonte, BA 8HZ Belo Horizonte lT.Nevesl, MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, RA BOG Bogotá, Colombia • LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM BSB Brasília, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina BUE BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, RO

c CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPV Campina Grande, P8 CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown, África do Sul CCS Caracas, Venezuela C KS Carajás, PA CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavél, PR CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochabamba, Bolívia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopjo, PR CMG Corumbá, MS CQS Costa Marques, RO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CWB Curitiba, P8 CM P Santana do Araguaia, PA

D DRK Dakar, Senegal DFW DaIlas, U.S.A.

B-4 . Guie Pnrotes ' Julho/87

DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MS

E ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, RS

FLN FOR IGU FRC FRA

Florianópolis, SC Fortaleza, CE Foz do Iguaçu, P8 Franca, SP Frankfurt, Alemanha

G GVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanarobi, BA G P8 Guarapuava, PR G UJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS

H HAV Havana, Cuba AH Houston, Tex. U.S.A.

IGU Foz do Iguaçu, P8 IGR Iguazu, Argentina IJU Ijui, RS lOS Ilhéus, BA Imperatriz, MA IMP IPN Ipatinga, MG IQT Iquitos, Perú ITN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ Itajai, SC AUB Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA IDO ITI Teófilo Otoni lltambacuril, MG

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPR Ji-Paraná, RO JCB Joaçaba, SC —PA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOl Joinville, SC JUA Juára, MT -IDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MG

KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LET Leopoldina, MG LIM Lima, Perú LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LO N Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola

INTERNACIONAL

M M EA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AlMAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM M PM Maputo, Moçambique MAR Marabá, PA MDQ Mar dei Plata, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM M DZ. Mendoza, Argentina MEX México City, México Miamni, Flor. U.S.A. MIA MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG !VIVO Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN

N NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oriximiná, PA OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França AOL Peso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE PBQ Pimenta Bueno, RO PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG PG Z Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MS POA Porto Alegre, RS BPS Porto Seguro, BA TM T Porto Trombetas, PA PV H Porto Velho, 80 PA P Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

UlO

SSA Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. SF0 San José, Costa Rica SJO San Juan, Porto Rico SJ U Santa Cruz de La Sierra, SRZ Bolívia Santa Isabel do Morro, PA IDO Santa Maria, RS RIA CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT 5 RA Santa Rosa, RS STM Santarém, PA Santiago, Chile SCL SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SX0 São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA São G. da Cachoeira, AM SJ L São José do Rio Preto, SP SJP SXN São José do Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG São Luís, MA S LZ SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia. GO SAO São Paulo, SP Senhor do Bonfim, BA SEI RSG Serra Pelada, PA o ps Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TIRO Tarauacá, AC TFF Tefé, MA ITI Teófilo Otoni (Itambacuri), MG THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TUR Tucurui, PA

u UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, SP

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, RO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

Quito, Equador

R RBB Borba, AM REC Recife, PE ROC Redenção PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Pio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ RIG Rio Grande, 85 ROM Roma, Itália P00 Rondonópolis, MT ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZRH

Zurich, Suíça

PORTARIA N? 260/SPL DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo doméstico, e dá outras providências. O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria niO 50/GM5, de 06 de maio de 1975 e na Portaria n? 354/GM5, de 13 de abril de 1977, e CONSIDERANDO que se encontram em vias de ultimação os estudos para revisão da Portaria nf 50/GM5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos às Condições Gerais de Transporte; CONSIDERANDO que a sitJação que determinou a finalização do usuário foi corrigida, tendo, portanto a Portaria ni O 1 34/SPL atingido sua finalidade,

RESOLVE: Art. 1 - Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no máximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único - A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa no bilhete de passagem. Art. 2° - A reserva só será considerada confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem. § 1 P - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2' - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com quatro horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 3° - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a) setenta e duas horas para grupo de até dez pessoas; bI dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 30 O usuário portador de bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preteri- ção ou excesso de passageiros ("overbooking"), deverá ser acomoda- do pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máxi- mo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. § 1 P - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em Outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete. § 2' - Se o usuário concordarem viajar noutro horário do mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-

lhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como o transporte dê e para o aeroporto, se for o caso. § 3' - Se a empresa transportadora promover a acomodação do usuário em Outro vôo, ouse fizer acordo para embarcá-lo em outro dia não ficará sujeita a nenhuma outra sanção administrativa. Art. 4° - Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que tratam os parágrafos do artigo anterior serão da responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. Parágrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que efetuou o transporte até a escala da conexão providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. Art. 50 - o usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no contrato de transporte. Parágrafojnico - A revalidação de que se trata este artigo é efetivada mediante remarcação ou colocação em aberto do bilhete de passagem. Art. 6° A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não setenha apresentado rio local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, (-no show'l será preenchida por usuário constante da "Lista de Espra"e de acordo com a sua ordem de inscrição. § 1 ' - Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2° - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos Aeroportos. Art. 7° - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 8' - As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de Outros meios de divulgação. Art. 90 Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. Art. 100 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, a Portaria n.° 1 34/SPL, de 12 de março de 1987. Ten. Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral (Publicada no Diário Oficial da União.

Julho/87 - Guie Penrotus - 8-5

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n 2 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de. Estado da Aeronáutica e Ofício n 2 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE —F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. - adulto 30 quilos Franquia de bagagem 15 quilos meia - CLASSE EXECUTIVA — S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais 20 quilos - adulto Franquia de bagagem 10 quilos meia - CLASSE ECONÔMICA— K Tarifa Básica (S) menos vinte por centb (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café,, refrigerante e sanduíche. 20 quilos - adulto Franquia de bagagem 10 quilos. meia - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 11 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA— 5 - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONOMICA— K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - E, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. Guia Panrotas ' Julho,6/

O limite da capacidade de cabotagem estabehcido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n 2 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO

É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Pssageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONOMICA—K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entro a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - E das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e una outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —E. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e urna outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - E para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S.

vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RIO/SAO.

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMIÇAK somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhees de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicáveí a cada caso.

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

5 - RESTRIÇÃO É

b - Entre unia cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de

PORTARIA N2 4771SPL DE 11 DE NOVEMBRO DE 1986

EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

6 7

Cria a Tarifa Doméstica Especial vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL" (TPB)

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a eliminação das Tarifas Promocionais, tendo em vista a defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve Art. 1 9 — Aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S Meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto Colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 31 Jul. 87. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o período de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses.

Código do Bilhete: TPB 4/2M. Base Tarifária: SZ 2M.

8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. Reservas: procedimentos normais. 12

Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia —10kg

13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente aos serviços terrestres. J,,Iho87 - Gaio Par,ro,,s - B-7

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome do passageiro, data e destino da viagem; nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares. Art. 39 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/SBSP). Art. 49 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 16 Nov. 86, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER [AC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 2 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipa-

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto —20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinquenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinquenta centavos, arredonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIPBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

13-S - Guio Pon,oto . Julho/87

P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

NACIONAL

Tarifas

Em vigor: 12106187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

BRASILIA BRASILIA BRASILIA 2.167,00 BRASILIA 1.733,00 BRASILIA 1.733,00 BRASILIA 14.700,00 11.769,00 CAMPINA GRANDE 11.769,00 CAMPINA GRANDE 14.710 00 CAMPINA GRANDE 11.769,00 CAMPINAS 11.769 00 CAMPINAS •

355 S VELEM BOLEM 355 E BELENI 355 2 CAMPO GRANDE 355 5 CAMPO GRANDE 355 K 355 7 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 375 S 375 K CAMPO GRANDE 375 7 CAMPO GRANDE CORUMBA 355 S CORUMBA 355 K CORUMBA 355 Z 375 S CORUMBA 375 K CORUMBA CORUMBA 375 Z CUIABA 355 S 355 E CRIADA 355 Z CUIABA 375 S GUIADA 375 O CUIABA 375 Z CUIABA 355 5 MANAUS MANAUS 355 E MANAUS 355 2 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 375 PORTO VELHO 375 0 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z 375 S RIO BRANCO RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GRLEAO 355 S SANTAREM SANTAREM 355 K SANTAREM 355 7 580 PAULO 355 - GUARULHOS 540 PAULO 355 O - GUARULHOS SAO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 375 5 - GUARULFIOS SAO PAULO 375 O - GUARULHOS SAIO PAULO 375 - GUARULFIOS

DE: ARAGUA ISA ARAGUAINA ARAGUAINA BELEM BOLEM BOLEM BELEM SELEM BELO M S. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES O. HORIZONTE - T.NEVES

CIDADE

650 5 650 K 650 2 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 Z 600 5 600 E 600 Z

14.243,00 CAMPINAS 11.394 00 CAMPINAS 11.394,00 CAMPINAS 14.243 00 CAMPINAS 11.394,00 CAMPINAS 11.394,00 CAMPINAS 12.768,00 CAMPINAS 10.215,00 CAMPO GRANDE 10.215,00 CAMPO GRANDE 12.768,00 CAMPO GRANDE 10.215.00 CAMPO GRANDE 10.215,00 CAMPO GRANDE 3.676,00 CAMPO GRANDE 2.941,00 CARAJAS 2.941,00 CARAJAS 9.054 00 CARAJAS 7.243,00 CARAJAS 7.243,00 CARAJAS 6.249,00 CARAJAS 5.000,00 CORUMBA 5.000,00 CORIJMBA 7.513,00 CORUMBA 6.250,00 CORUMBA 6.250,00 CORUMBA 7.813,00 CORUMBA 6.250,00 CUIABA 6.250 00 CUIABA 17.601,00 CUIABA CUIABA 14.080,00 CUIABA CUIABA 14.080,00 CURITIBA CURITIBA 17.601,00 CURITIBA CURITIBA 14.060,00 CURITIBA CURITIBA 14.080,00 CURITIBA CURITIBA 1.572,00 CURITIBA 1.258,00 FLORIANOPOLIS 1.258,00 FLORBANOPOLIS 16.705,00 FLORIANOPOLBS FLORIANOPOLIS 13.363,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 13.363,00 FLORDANOPOLBS FLOR IANOPOLIS 16.705,00 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 13.363,00 FORTALEZA FORTALEZA 13.363,00 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA •--------- -FOZ DO BGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO • FOZ DO DGUAGU 8.750,00 FOZ DO IGUACU 7.000,00 FOZ DO IGUACU 7.000,00 FOZ DO IGUACU 10.632,00 FOZ 00 IGUACU 8.506,00 FOZ DO DOUROU 8.506,00 GOIANIA 8.135,00 GOIANDA 6.508,00 0014118 6.508,00 ILHEUS 5.415,00 ILHEUS ILHEUS 4.332,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 4.332,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ

TARIFA BOTA CLASSE ADULTO IDA

S K 7 5 E Z S

K 2 5 K 2 5 E

7 5 E

2 5 K Z 5 E O

5 K Z 5 E Z

5 K Z 5 K 7 5 E Z

5 K Z 5 E Z

5 E O

5 K O 5 E Z

5 E Z

5 O Z 5 E Z

5 E

7 5 E

2 5 O Z 5 K 7 5 E 2 5 E Z 5

CIDADE

5.172,00 IMPERATRIZ 4.138,00 IMPERATRIZ 4.138,00 JOAO PESSOA 8.317,00 JOAO PESSOA 6.654,00 JURO PESSOA 6.654,00 JOINVILLE 2.443,00 JOINVILLE 1.955,00 JOINVILLE 1.955,00 JOINVILLE 8.207,00 JOINVILLE 6.565,00 .JOINVILLE 6.565,00 JUAZEIRO 00 NORTE 6.952,00 5.562,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.562,00 6.952,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.562,00 5.562,00 JUAZEIRO DO NORTE 9.902,00 7.922,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.922,00 9.902,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.922,00 7.922,00 LONDRINA 8.773,00 LONDRINA 7.018,00 LONDRINA 7.019,00 LONDRINA 9.838,00 LONDRINA 7.870,00 LONDRINA 7.870,00 LONDRINA 9.528,00 LONDRINA 7.622,00 LONDRINA 7.622,00 MACAPA 11.184,00 MACAPA 9.947,00 MACAPA 8.947,00 MRCEIO 8.243,00 NIACEIO 6.594,00 MACEIO 6.594,00 MANAUS 11.779,00 MANAUS 9.423,00 MANAUS 9.423,00 MANAUS 8.192,00 MANAUS 6.553,00 MANAUS 6.553,00 MARABA 8.192,00 MARABA 6.553,00 MARABA 6.553,00 MARABA 8.192,00 MARABA 6.553,00 MARABA 6.553,00 MONTES CLAROS 8.783,00 MONTES CLAROS 7.027,00 MONTES CLAROS 7.027,00 NATAL 8.783,00 NATAL 7.027,00 NATAL 7.027,00 NAVEGANTES 8.783,00 NAVEGANTES 7.027,00 NAVEGANTES 7.027,00 NAVEGANTES 4.980,00 NAVEGANTES 3.984 OS NAVEGANTES 3.984,00 PETROLINA 4.183,00 PETROLINA 3.346,00 PETROLINA 3.346,00 PORTO ALEGRE 9.664,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 9.664,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 9.664,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO VELHO 5.705,00 PORTO VELHO 4.564,00 PORTO VELHO 4.564,00 RECIFE 2.313,00 RECIFE 1.851,00 RECIFE 1.851,00 RIO BRANCO 8.982,00 RIO BRANCO 7.185,00 RIO BRANCO 7.185,00 RIO DE JANEIRO 9.098,00 - GALEAO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 E 650 7 650 S 650 K 650 Z 605 5 605 K 605 O 650 5 650 E 650 Z 600 5

6.479,00 6.479,00 2.285,00 1.827 00 1.827,00 8.236,00 6.569,00 6.589,00 8.236,00 6.589,00 6.589,00 3.752,00

600 K

3.001,00

600 Z

3.001,00

605 5

3.752,00

605 O

3.001,00

605 Z

3.001,00

S E Z

5 K Z 5 E Z

5 O Z 5 O 2 S O 2 5 O O 5 K 2 5 K 2 5 E Z

5 K Z 5 E

2 5 E

7 5 K Z 5 E

7 5 E

7 5 E Z

5 K Z 5 E

2 5 K 2 5

8.550,00 6.840,00 6.840,00 8.550,00 6.840,00 6.840,00 8.550,00 6.840,00 6.840,00 9.830,00 7.864,00 7.864,00 1.204,00 963,00 963,00 11.857,00 9.486,00 9.486,00 12.284,00 9.827,00 9.927,00 9.664,00 7.731,00 7.731,00 9.412,00 7.529,00 7.529,00 4.179,00 3.343,00 3.343,00 2.837,00 2.269,00 2.269,00 8.362,00 6.689,00 6.689,00 8.362,00 6.689,00 6.689,00 4.799,00 3.839,00 3.839,00 10.101,00 8.081,00 8.081,00 10.101,00 8.081,00 8.081,00 10.101,00 8.081,00 8.081,00 11.968,00 9.574,00 9.574,00 1.927,00 1.542,00 1.542,00 12.970,00 10.376,00 10.376,00 5.761,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K CANTAREM 650 7 SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SAIO PAULO 500 Z - GUARULHOS SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS SAO PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 7 - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS SAO TAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TERESINA 650 7 TUCURUI 500 5 TUCURUI 500 K TUCURUI 500 O TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 O TUCURUB 650 Z UBERABA 500 5 UBERABA 500 O UBERABA 500 2 UBERLASDIA 500 5 UBERLANDIA 500 E UBERLANDIA 500 Z VITORIA 650 VITORIA 650 O VITORIA 650

4.608,00 4.608.00 1.474,00 1.179,00 1.179,00 10.339,00 8.271,00 8.270,00 6.320,00 5.057,00 5.057,00 8.207,00 6.565,00 6.565.00 6.952,00 5.562,00 5.562,00 6.952,00 5.562.00 5.562,00 5.762,00 4.609,00 4.609,00 9.657,00 7.726,00 7.726,00 8.910,00 7.128,00 7.128,00 7.069,00 5.655,00 5.655,00 6.740,00 5. 392. 00 5.392,00 4.516,00 3.612,00 3.612,00

DE: BELEM 475 5 VELEM 475 E BELEM 475 Z B. HORIZONTE 475 - T.NEVES B. HORIZONTE 475 K - T.NEVES B. HORIZONTE 475 - T.NEVES BRASILIA 475 BRASILIA 475 E BRASILIA 475 CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 K CAMPINA GRANDE 650 Z CURITIBA 475 CURITIBA 475 E CURITIBA 475 2 CURITIBA 650 5 CURITIBA 650 K CURITIBA 650 FLORIANOPOLIS 475 5 FLORIANOPOLIS 475 K FLORIANOPOLIS 475 7 FLORIANOPOLIS 650 5 FLORIANOPOLBS 650 K FLORIANOPOLIS 650 O FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 E FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 475 5

3.498,00 2.799,00 2.799,00 5.861,00 4.689,00 4.689,00 3.895,00 3.117,00 3.117,00 6.813,00 5.451,00 5.451,00 9.536,00 6.829,00 6.829,00 15.767,00 12.613,00 12.813,00 8.917,00 7.134,00 7.134,00 16.330,00 13.063,00 13.063,00 5.211,00 4.168,00 4.168,00 10.112,00

JI1S0/87 - Guia PAr,oIAs 3-9

Em vigor: 12/06187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

475 Z SAO PAULO 650 Z 5.935,00 CAMPO GRANDE 475 S CARA/AS CO NT. - GUARULHOS 14.885,00 CARA/AS 653 S 475 K SAO PAULO - GUARULHOS 475 CARA/AS 475 K 8.090,00 FOZ DO IGUACU 11.908,00 CORUMBA 650 K 355 8.090,00 SAO PAULO FOZ DO IGUACIJ 475 Z GUARULFIOS 355 E CORUMBA 16.648,00 FOZ DO IGUACU 650 S 11.908,00 CORUMBA 650 7 355 13.318,00 SAO PAULO 650 K FOZ DO IGUACU GUARULHOS CORUMBA 375 13.318,00 FOZ DO IGIJACU 650 Z 650 S 375 K 4.657,00 TERESINA 4.090 00 CORUMBA GOIANIA 475 5 3.272,00 CORUMBA 650 K 375 2 3.726,00 TERESINA GOIANIA 475 K 3.272 00 CORUMBA 650 7 650 5 3.726,00 TERESINA 475 7 GOBANIA 5.751,00 CORUMBA 475 5 650 K 10.299,00 UBERABA 650 5 ILHEUS 4.600,00 CORUMBA 475 K 650 Z 8.239,00 UBERABA 650 K ILHEUS 475 Z 4.600.00 CRUZEIRO DO SUL 700 650 Z 8.239,00 UBERABA ILHEUS 475 5 1.234,00 UBERLANDIA 5.517,00 CRUZEIRO DO SUL 700 K 475 5 IMPERATRIZ 475 K 987,00 UBERLANDIA 4.414,00 CRUZEIRO DO SUL 700 Z IMPERATRIZ 475 K 475 Z 987,00 UBERLANDIA 4.414,00 CRUZEIRO DO SUL 715 5 475 Z IMPERATRIZ 650 S 12.365,00 CRUZEIRO DO SUL 715 K 1.234,00 VITORIA IMPERATRIZ 650 5 650 K 987,00 VITORIA 9.892,00 CRUZEIRO DO SUL 715 Z IMPERATRIZ 650 K 9.892,00 CILADA 650 Z 355 5 987,00 VITORIA IMPERATRIZ 650 Z 355 K COLARA 7.204.00 JOAO PESSOA 650 5 -CUIABA 355 Z JOAO PESSOA 650 E 5.763,00 375 CUIABA 5.763,00 .]OAO PESSOA 650 Z 375 K CUBANA JOINVILLE 475 S 8.695,00 375 Z CUIABA 475 K 6.957,00 JOINVILLE 8.206,00 CUIABA 475 S 6.957,00 6.HORIZONTE 510 5 JOINVILLE 475 Z T.NEVES CUIABA 510 K 650 5 15.917,00 JOINVILLE 6.565,00 CUIABA 475 K 510 Z 12.733,00 B.HORIZONTE JOINVILLE 650 K - T.NEVES 650 S CUIABA 650 Z 12.733,00 JOINVILLE 475 7 6.565,00 CUIARA 8.794,00 8.HORIZONTE 650 K LONDRINA 475 5 T.NEVES 650 CUIABA 475 K 7.035,00 LONDRINA 9.422,00 CURITIBA 510 5 7.035,00 1.HORIZONTE 475 LONDRINA 475 Z - T.NEVES CURITIBA 475 K LONDRINA 650 5 16.211,00 510 K 7.538,00 CURITIBA 12.969,00 0.HORIZONTE 475 Z LONDRINA 650 K T.NEVES 510 5 12.959,00 CURITIBA LONDRINA 650 Z 8.116,00 0.HORIZONTE 510 Z 7.538,00 CURITIBA 510 K MACEIO 650 S T.NEVES 510 Z CURITIBA FlAGElO 650 K 6.493.00 8.206,00 CURITIBA 6.493,00 B. HORIZONTE 550 5 550 5 MACEIO 650 Z mimo T.NEVES CURITIBA 550 K 475 S MANAUS 550 K 6.565,00 CURITIBA 6.409:00 B. HORIZONTE 550 Z MANAUS 475 E T.NEVES CURITIBA 555 5 475 Z 6.409,00 MANAUS 550 Z 6.565,00 CURITIBA 1.965,00 0.HORIZONTE 555 K MARABA 475 5 - T.NEVES 555 7 1.572,00 CURITIBA 475 E MARABA 9.422,00 CURITIBA 555 5 1.572,00 B. HORIZONTE 650 475 2 MARABA - T.NEVES 650 5 6.703,00 CURITIBA 650 K NATAL 7.538,00 CURITIBA 5.362,00 B.HORIZONTE 555 1< 650 Z 650 E NATAL - T.NEVES 5.362,00 650 Z 475 5 NATAL FLORIANOPOLIS 8.821,00 9.HORIZONTE 555 Z 7.538,00 FLORIANOPOLIS 475 E NAVEGANTES 475 S - T.NEVES 7.057,00 FLORIANOPOLIS 475 Z NAVEGANTES 475 K 700 5 7.336,00 FLORIANOPOLIS 7.057,00 BOA VISTA 510 S NAVEGANTES 475 Z 700 E 5.869,00 FLORIANOPOLIS 510 E NAVEGANTES 16.034,00 BOA VISTA 650 5 1 NAVEGANTES 700 Z 5.869,00 FLORIANOPOLIS 510 Z 650 K 12.828,00 BOA VISTA 475 5 6.147,00 FLORIANOPOLIS 550 5 NAVEGANTES 650 Z 12.828,00 BRASILIA 475 K 4.917,00 FLORIANOPOLIS 550 K PORTO ALEGRE 475 5 10.169,00 BRASILIA 475 Z PORTO ALEGRE 475 E 8.135,00 BRASILIA 4.917,00 FLORIANOPOLIS 550 510 5 8.011,00 FLORIANOPOLIS 555 5 PORTO ALEGRE 475 Z 8.135,00 BRASILIA 510 K 6.409,00 FLORIANOPOLIS 555 K PORTO ALEGRE 16.700,00 BRASILIA 650 5 510 Z 6.409,00 FLORIANOPOLIS 555 Z PORTO ALEGRE 650 K 13.360,00 BRASILIA 550 5 6.147,00 FLORIAIIOPOLIS 650 5 PORTO ALEGRE 650 Z 13.360,00 BRASILIA 550 E 4.917,00 FLORIANOPOLIS 650K RECIFE 650 5 7.400,00 BRASILIA 550 2 RECIFE 650 E 5.919,00 BRASILIA 4.917,00 FLORIANOPOLBS 650 Z 555 5 8.011,00 FORTALEZA 500 RECIFE 650 Z 5.919,00 BRASILIA 555 E • RIO DE JANEIRO 475 5 7.035,00 BRASILIA 6.409,00 FORTALEZA 500 E BRASILIA 555 2 6.409,00 FORTALEZA - GALEAO 000 7 11.728,00 FORTALEZA 5.628,00 CAMPINA GRANDE 500 5 650 RIO DE JANEIRO 475 E CAMPINA GRANDE 500 E 9.382,00 FORTALEZA 650 - GALEAO 5.628,00 CAMPINA GRANDE 500 Z 650 K 9.382,00 FORTALEZA RIO DE JANEIRO 475 7 CAMPINA GRANDE 650 5 6.110,00 FORTALEZA 650 Z - GALEAO 13.667,00 CAMPINA GRANDE 650 K • RIO DE JANEIRO 650 5 4.888,00 FOZ DO IGUACU 475 5 CAMPINA GRANDE 650 2 475 E - GALEAO 4.888,00 FOZ DO IGUACU 475 5 RIO DE JANEIRO 650 K 10.933,00 CAMPINAS 475 9.310,00 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 475 E - GALEAO 510 5 7.448,00 FOZ DO IGUACU 475 2 RIO DE JANEIRO 650 7 10.933,00 CAMPINAS 7.448,00 FOZ 00 IGUACU 510 K CAMPINAS 550 5 - GALEAO 9.310,00 FOZ DO IGUACU 510 550 E SALVADOR 650 5 9.466,00 CAMPINAS 7.448,00 FOZ DO IGUACU 550 S 550 7 SALVADOR 650 K 7.573,00 CAMPINAS 7.448,00 FOZ DO IGUACU 550 E 650 5 SALVADOR 650 Z 7.573,00 CAMPINAS 14.260,00 FOZ DO IGUACU 550 650 K SANTARE1'l 11.408,00 FOZ DO IGUACU 475 S 5,834,00 CAMPINAS 555 650 Z 1 SANTAVEM 475 K 11.408,00 FOZ DO IGUACU 555 K 4.667,00 CAMPINAS 4.667,00 CAMPO GRANDE 355 5 SANTAREM 475 Z 16.639,00 FOZ DO IGUACU 555 2.981,00 CAMPO GRANDE 355 E SAO LUIS 475 5 13.311,00 FOZ 00 IGUACU 650 F 2.384 00 CAMPO GRANDE 355 7 13.311,00 FOZ DO IGUACU 650 5 SAO LUIS 475 E CAMPO GRANDE 375 5 SAO LUIS 475 Z 16.639,00 FOZ DO IGUACU 650 E 2.384:0 0 2.981,00 CAMPO GRANDE 375 K 13.311,00 FOZ DO IGUACU 650 SAO LUIS 650 5 375 Z 2.384,00 CAMPO GRANDE 13.311,00 GOIANIA SAO LUIS 650 K 475 5 13.471,00 GOIRNIA 2.384,00 CAMPO GRANDE 510 5 SAO LUIS 650 7 475 K 510 1< 10.777,00 GOIANIA 7.418,00 CAMPO GRANDE SAO PAULO 475 5 475 CAMPO GRANDE 510 2 10.777,00 GOIANIA - GUARULHOS 510 5.935,00 CAMPO GRANDE 650 5 16.639,00 GOIANIA SAO PAULO 475 K 510 K CAMPO GRANDE 650 K 13.311,00 - GUARULHOS GOIANIA 510 1 DE:VÇl I TIFI1

IE11

6 . 10 - Guia Penrotev - Julho/87

13.311,00 2.486,00 1.989,00 1.989,00 15.800,00 12.640,00 12.640,00 15.800,00 12.640,00 12.640,00 17.318,00 13.855,00 13.855,00 10.797,00 8.638,00 8.638,00 10.797,00 8.638,00 6.638,00 14.407,00 11.526,00 14.407,00 11.526 00 11.526,00 9.924 00 7.939,00 7.939 00

ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE OINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE

17.783,00 14.226,00 JUAZEIRO DO 14.226,00 NORTE 11.060,00 JUAZEIRO DO NORTE 8.848.00 8.848,00 JUAZEIRO DO NORTE 11.060,00 0.848,00 JUAZEIRO DO 8.840,00 NORTE 11.060,00 JUAZEIRO DO 8.048,00 NORTE 8.848,00 JUAZEIRO DO 13.251,00 NORTE 10.601,00 JUAZEIRO DO 10.601,00 NORTE 15.354,00 JUAZEIRO DO NORTE 12.284,00 12.264,00 LONDRINA 11.645,00 LONDRINA 9.316,00 LONDRINA 9.316,00 LONDRINA 11.645,00 LONDRINA 9.316,00 LONDRINA 9.316,00 LONDRINA 11.706,00 LONDRINA 9.429,00 LONDRINA 9.429,00 LONDRINA 14.136,00 LONDRINA 11.308,00 LONDRINA 11.308,00 LONDRINA 15,947,00 LONDRINA 12.758,00 LONDRINA 12.758,00 W\CAPA 14.328,00 MACAPA 11.463,00 MACAPA 11,463,00 MACEIO 5.505,00 MACEIO 4.500,00 MACEIO 3.670,00 MACEIO 3.670,00 F6ACEIO 12.671,00 MACEDO 10.137,00 MANAUS 10,137,00 MANAUS 12.671,00 MANAUS 10,137,00 MANAUS 10.137,00 MANAUS 12.671,00 MANAUS 00.137,00 MANAUS 10,137,00 MARABA 14,944,00 MARABA 11.955,00 MARABA 11.955,00 NATAL 20.176,00 NATAL 16.813,00 NATAL 13.450,00 NATAL 13,450,00 NATAL 7.402,00 NATAL 5.985,00 NATAL 5.985,00 NAVEGANTES 7.482,00 NAVEGANTES 5.985,00 NAVEGANTES 5.985,00 NAVEGANTES

500 5 500 E 500 7 650 5 650 E 650 7 475 5 475 E 475 Z 500 5 500 E 500 2 650 5 650 1< 650 Z 475 S 475 K 475 2 510 S 510 E 510 Z 550 5 550 K 550 2 650 5 650 K 650 Z 500 5

10.460,00 8,304,00 8.384,00 9.588,00 7.670,00 7.670,00 2.802,00 2.241,00 2.241,00 12,245,00 9.795,00 9.795,00 6.502,00 5,202,00 5.202,00 11.060,00 8,848,00 8.840,00 11,338,00 9.070,00 9.070,00 10.639,00 0. 511, 00 8.511,00 15.507,00 12.405,00 12.405,00 10.692,00

500 K

8.554,00

500 2

0.554,00

650 5

8.399,00

650 K

6.719,00

650 Z

6.719,00

655 S

5.755,00

655 E

4.604,00

655 O

4,604,00

5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E 7 5 E 7 5 K 7 5 E Z 5 E Z 5 E Z F 5 E Z 5 E 2 5 K 7 E s E 7 5 E Z 5

11.523,00 9.2 19.00 9.219,00 11.523,00 9.219,00 9.219,00 11.523,00 9.219,00 9.219,00 13.706,00 10.965,00 10.965,00 15.807,00 12.646,00 12.646,00 1.695,00 1.357,00 1.357,00 11.360,00 9.088,00 9,088,00 7,37 7.00 5.902,00 5.902,00 5.050,00 4.040,00 4.040,00 6.061,00 5.050,00 4.040,00 4.040,00 2.171,00 1.737,00 1.737,00 12.757,00 10,205,00 10,205,00 7.150,00 5.959,00 4.767,00 4.767,00 11.338,00 9.070,00 9.070,00 11.336,00

LrT sT9Or 17/Ub13/

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 9I12 j1

NAVEGANTES 510 K NAVEGANTES 510 Z 550 5 NAVEGANTES NAVEGANTES 550 E NAVEGANTES 550 NAVEGANTES 650 650 E NAVEGANTES NAVEGANTES 650 500 5 PETROLINA PETROLINA 500 E 500 2 PETROLINA 650 5 PETROLINA PETROLI1IA 650 K PETROLINA 650 7 475 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 510 510 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 510 550 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 555 555 K PORTO ALEGRE 555 Z PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 650 5 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 7 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 5 375 K PORTO VELHO PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 7 PORTO VELHO 715 PORTO RELHO 715 K 715 PORTO VELHO 500 5 RECIFE RECIFE 500 E RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 1 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 010 BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 7 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 7 700 5 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 •K RIO BRANCO 715 Z RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO 00 JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 7 GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 550 RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO 9.070,00 9.070,00 RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO 11.761,00 8.609,00 RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO 8.609 DO 15.627,00 RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO 12.502,00 12.502,00 RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO 9.697,00 7.758,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 7.753,00 9.195 00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 7.356,00 7.356,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 12.729,00 10.183,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 10.183,00 500 12.729,00 SALVADOR 500 10.183,00 SALVADOR 10.183 00 SALVADOR 500 650 12.729,00 SALVADOR 650 10.183,00 SALVADOR 650 10.183,00 SALVADOR 15.001 00 SALVADOR 650 355 12.001,00 SANTARENI 12.001 00 SANTAREM 355 355 20.242,00 SANTAREM 16.862 00 SANTAREM 700 700 13.495,00 SANTAREM 700 L3.495,OO CANTAREM 650 10.700,00 SAO [1115 00 650 SAO LUIS 2.559 650 8.559,00 SAO LUIS 650 7.835,00 SAO LUIS 355 6.269,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.269,00 355 7.835,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.269 00 355 6.269,00 SAO PAULO - GUARULHOS 13.969,00 375 11.176,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.176.00 375 11.853,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.482 00 375 9.482,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.039,00 475 6.699,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.359,00 475 5.359,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.845,00 475 7.076,00 DAS PAULO - GUARULHOS 7.076,00 510 8.845,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.076,00 510 7.076 00 SAO PAULO - GUARBLHOS 8.845,00 510 7.076,00 DAS PAULO - GUARULHOS 7.076,00 550 12.333 00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.866,00 550 9.866,00 SAO PAULO - GUARULHOS 18.579,00 SAO PAULO 550 - GUARULHOS 14.863,00 SAO PAULO 550 - GUARULHOS 14.863,00 SAO PAULO 555 - GUARULHOS 18.579,00 SAO PAULO 555 - GUARULHOS 14.863,00 SAO PAULO 555 - GUARULHOS 14.863,00 SAO PAULO 650 - GUARULHOS 9.310,00 SAO PAULO 650 - GUARULFIOS 7.448,00 SAIO PAULO 650 - GUARULHOS 7.448,00 SAO PAULO 650 10 . 9S8 ,01, - GUARULHOS TABATINGA 700 8.750,00 TABATIFIGA 700 TABATINGA 700 700 8.790,00 TEFE 700 TEFE 700 11.172,00 TEFE TERESiNA USO

• CONT.

K Z

K E S E 5 E 7 K 7 E 5 K 7

E 7

E 7 5 E

E 7

7 5 7 E 2 1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

9.300,00 TERESINA USO 5 TERESINA 650 K 7.448,00 TERESINA 650 TUCURUI 475 5 7.448,00 TUCLIRUI 475 K 475 7 TUCURUI 10.942,00 UBERABA 475 475 E UBERABA 8.753,00 UBERABA 475 Z 510 5 UBERABA 8.753,00 UBERABA 510 510 7 UBERABA 15.560,00, UBERLA0UIA 475 475 E UBERLANDIA 475 7 12.567,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 510 5 10.373,00 UBERLANDIA 510 K UBERLANDIA 510 Z 10.373,00 VITORIA 550 5 550 E VITORIA 9.669,00 VITORIA 550 7.735,00 VITORIA 650 5 7.735,00 VITORIA 650 10.527,00 VITORIA 550 8.773,00 7.018,00 7.018,00 3.024 00 DE 2.419,00 2.419,00 BRASILIA 200 3.024,00 BRASILIA 200 K 2.419,00 BRASILIA 200 2.409,00 BRASILIA 710 2.782,00 BRASILIA 200 E 2.319,00 BRASILIA 210 O 1.855,00 BRASILIA 600 5 1.955,00 BRASILIA 600 E 07.908,00 BRASILIA 600 CAMPINA GRANDE 500 14.326,00 CAMPINA GRANDE 500 E CAMPINA GRANDE 500 14.326,00 CAMPINA GRANDE 600 CAMPINA GRANDE 600 E 17.908,00 CAMPINA GRANDE 600 Z CAMPINAS 050 14.326,00 CAMPINAS 080 E CAMPINAS 080 Z 14.326,00 CAMPINAS 440 5 CAMPINAS 440 K 9.310,00 CAMPINAS 440 CAMPO GRANDE 200 7.448,00 CAMPO GRANDE 200 K CAMPO GRANDE 200 7 7.448,00 CAMPO GRANDE 210 5 CAMPO GRANDE 210 K 11.771,00 CAMPO GRANDE 210 7 CAMPO GRANDE 355 5 9.416,00 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 9.416,00 CARACAS 475 CARAJAS 475 E 11.172,00 CARACAS 475 7 CORUMBA 200 5 9.310,00 CORUMBA 200 E CORUMBA 200 7 7.448,00 CORUMBA 210 5 CORUMIA 210 K 7.448,00 CORUMBA 210 CORUMBA 360 5 11.771,00 CARIMBA 360 K CORUMBA360 7 9.416,00 CRUZEIRO DO SUL 375 5 CRUZEIRO DO SUL 375 E 9.406,00 CRUZEIRO DO SUL 375 7 GUIARA 200 5 17.102,00 GUIARA 200 CUIABA 200 Z 14.260,00 CUIABA 210 CUIA8A 200 E 11.408,00 COlADA 210 CUIABA 355 5 11.408,00 GUIADA 355 E CUIABA 355 7 8.685,00 GUIARA 310 8.948,00 GUIARA 360 K 6.948,00 GUIARA 360 7 6.909,00 CURITIBA 000 5.498,00 CURITIBA 100 E 5.4423,00 CURITIBA DOO 4.043,00 FLORIANOPOLIS 100

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

FLORIANOPOLIS 3.369,00 FLORIANOPOLIS 2.695,00 FORTALEZA 2.696,00 FORTALEZA 1.577 00 1,262,00 FORTALEZA 1.262 00 FORTALEZA 8.754,00 FORTALEZA FORTALEZA 7.003,00 7.003,00 FORTALEZA FORTALEZA 9.754,00 7.003,00 FORTALEZA FOZ DO IGUACU 7.003,00 8.391,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 6.704,00 6.714 00 GOIANIA GOIANIA 8.391,00 GOIANIA 6.714,00 6.714 00 GOIANIA GOIANIA 10.378,00 5.303 00 GOIANIA ILHEUS 9.303,00 ILHEUS 11.836,00 ILHEUS 9,469,00 9.469,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE 2.638,00 JOINVILLE 7.110 Do JOINVILLE 2.100,00 3.543,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.835,00 2.835,00 JUAZEIRO DO NORTE 12.409,00 9.935,00 JUAZEIRO DO NORTE 9.935,00 8.424,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.739,00 6.739,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.744,00 5.395,00 JUAZEIRO DO NORTE 5,395,00 3.226,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.581,00 2.581,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.350,00 1,881,00 JUAZEIRO DO NORTE 1.881,00 8.251,00 LONDRINA 6,601,00 LONDRINA 6.601.00 LONDRINA 6.251,00 LONDRINA 6.601 CO LONDRINA 6.601,00 LONDRINA 5.462,00 NLACAPA 4.369 00 MACAPA 4.369.00 MACAPA 6.416,00 MACEIO 5.132,00 MACEIO 5.132,00 MACEIO 7.677,00 MANAUS 6.141,00 MANAUS 6.141,00 MANAUS 7.677 00 MANAUS 6.141 00 MANAUS 6.141 00 MANAUS 6.608 00 MANAUS 5,287,00 MANAUS 5.287 00 MANAUS 14.093,00 MANAUS 01.274,00 MANAUS 10.274,00 MANAUS 6.189,00 MANAUS 4.951.00 MANAUS 4.951,00 MANAUS 6.189,00 MARABA 4.951,00 NIARABA 4.950,00 MAlAIA 7.369,00 MONTES CLAROS 5.895.00 MONTES CLAROS 5.895,00 MONTES CLAROS 7.369,00 NATAL 5.895 00 NATAL 5.895,00 3.439,00 2.751 00 2.751,00 4.369,00

NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES

100 K 100 7 570 5 570 K 570 7 600 5 600 K 600 7 605 5 605 E 605 7 300 5 300 K 300 7 200 5 200 E 200 Z 210 5 200 E 210 2 600 S 600 E 600 Z 475 5 475 E 475 Z 100 5 100 E 100 7 025 S 125 K 025 7 500 S

3.498,00 3.496,00 8.410,00 6.728,00 6.728,00 8.931 ,00 7.145,00 7.145,00 8.931,00 7.145,00 7.145,00 5.204,00 4.153,00 4.163,00 3.090,00 2.473,00 2.473,00 3.091,00 2.473,00 2.473,00 3.247,00 2.598,00 2.598,00 6.635,00 5.309,00 5.309,00 3.607,00 2.894,00 2.894,00 3.617,00 2.894,00 2.894,00. 7.24 1.00

500 K

5.793,00

500 Z

5.793,00

600 5

8.098,00

600 E

6.47 9.00

600 7

6.479,00

605 5

8.098,00

605 E

6.479,00

605 Z

6.479,00

5 K Z 5 E 7 s E 7 5 E 7 5 K 7 5 E 7 5 E 7 5 K 7 5 E 7 5 K 7 5 E 7 5 E 7 5 E

4.629,00 3.703,00 3.703,00 3.887,00 3.100,00 3. 110, 00 9.201,00 7.365,00 7.365,00 5.985,00 4.788,00 4.788,00 9.245,00 7.396,00 7.396,00 15.211,00 12.969,00 02.969,00 16.211,00 12.969,00 12.969,00 12.462,00 9.869,00 9.969,00 12.462,00 9.969,00 9.969,00 7.324,00 5.860,00 5.860,00 1.804,00 1.443,00 1.443,00 9.794,00 7.835,00 7.235,00 7.613,00 6.090,00 6.090,00 3.744,00

J,Iho/87 Guia Pr,rOOUS . 311

Enr

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONT. DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

0I1I!i9010Y1iiIj1i

350 5 BRASILIA 2.995,00 BRASILIA NAVEGANTES 100 K 360 K 2.995,00 BRASILIA 100 Z NAVEGANTES 350 Z 6.242,00 CAMPINAS 500 S PETROLINA 350 5 4.993,00 CAMPINAS PETROLINA 500 E 350 K 4.993,00 CAMPINAS PETROLINA 500 Z 350 8.790,00 CAMPINAS PETROLINA 600 5 650 7.032,00 CAMPINAS PETROLINA 600 K 650 E 7.032,00 CAMPINAS 600 Z PETROLINA 650 Z 605 5 PETROLINA 5.505,00 CRUZEIRO DO SUL 710 PETROLINA 605 K 4.404,00 CRUZEIRO ID SUL 710 E 605 Z PETROLINA 4.404.00 CRUZEIRO DO SUL 710 100 S PORTO ALEGRE 5.265,00 CRUZEIRODO SUL 715 5 PORTO ALEGRE 100 K 4.213,00 CRUZEIRO DO SUL 715 K 100 Z PORTO ALEGRE 4.213,00 CRUZEIRO DO SUL 715 10.829,00 CURITIBA 200 5 PORTO VELHO 340 5 8.663,00 CURITIBA PORTO VELHO 200 E 340 K 8.663,00 CURITIBA PORTO VELHO 200 Z 340 2 10.829,00 CURITIBA PORTO VELHO 210 5 350 5 8.663,00 CURITIBA PORTO VELHO 210 K 350 K 8.663,00 CURITIBA PORTO VELHO 210 Z 350 Z 10.829,00 CURITIBA PORTO VELHO 355 S 650 5 8.663,00 CURITIBA PORTO VELHO 355 1< 650 K 8.663,00 CURITIBA PORTO VELHO 355 Z 650 Z 375 5 PORTO VELHO 13.667,00 FLORIANOPOLIS 340 5 PORTO VELHO 375 K 10.933,00 FLORIANOPOLIS 340 K 375 Z PORTO VELHO 10.933,00 FLORIANOPOLIS 340 Z 570 5 RECIFE 10.704,00 FLORIANOPOLIS 350 5 570 E RECIFE 8.563,00 FLORIANOPOLIS 350 E 510 2 RECIFE 8.563,00 FLORIANOPOLIS 350 Z RECIFE 600 S 6. .706,00 FLORIANOPOLIS 650 5 RECIFE 600 K 5.365,00 FLORIANOPOLIS .650 K RECIFE 600 Z 5.365,00 FLORIANOPOLIS 650 Z 12.003,00 FORTALEZA RIO BRANCO 200 5 650 200 E RIO BRANCO 9.602,00 FORTALEZA 650 K RIO BRANCO 200 Z 9.602,00 FORTALEZA 650 2 RIO BRANCO 210 5 12.003,00 FOZ DO IGUACU 340 5 210 K RIO BRANCO 9.602,00 FOZ DO IGUACU 340 K RIO BRANCO 210 2 9.602,00 FOZ 00 IGUACU 340 RIO BRANCO 355 5 12.003,00 FOZ DO IGUACU 350 5 RIO BRANCO 355 K 9.602,00 FOZ DO IGUACU 350 K RIO BRANCO 355 Z 9.602,00 FOZ DO IGUACU 350 375 5 12.003,00 LONDRINA RIO BRANCO 340 5 375 K 9.602,00 LONDRINA RIO BRANCO 340 K 9.602,00 LONDRINA RIO BRANCO 375 Z 340 Z LONDRINA 350 5 RIO DE JANEIRO 080 5 1.809,00 LONDRINA 350 E - GALEAO LONDRINA 350 2 1.447,00 MACAPA RIO DE JANEIRO 080 K 700 S - GALEAO NIACí4PA 700 k 1.447,00 MACAPA RIO DE JANEIRO 080 2 700 2 - GALEAO MANAUS 710 5 SALVADOR 600 3.977,00 MANAUS 710 K SALVADOR 600 E 3.182,00 MANAUS 710 SALVADOR 600 Z 3.182,00 PORTO ALEGRE 340 475 5 SANTAREM 10.519,00 PORTO ALEGRE 340 K 475 K SANTAREM 8.415,00 PORTO ALEGRE 340 475 Z SANTAREM 8.415,00 PORTO ALEGRE 350 SANTAREM 550 5 13.519,00 PORTO ALEGRE 350 K SANTARENI 550 K 8.415,00 PORTO ALEGRE 350 SANTARENI 550 Z 8.415,00 PORTO ALEGRE 650 5 SAO LUIS 475 8.276,00 PORTO ALEGRE 650 K 475 K SAO LUIS 6.621,00 PORTO ALEGRE 650 475 SAO LUIS 6.621,00 PORTO VELHO 710 SAO LUIS 510 5 7.208,00 PORTO VELHO 710 K SAO LUIS 510 .K 5.756,00 PORTO VELHO 710 2 SAO LUIS 510 5.766,00 PORTO VELHO 715 5 SAO LUIS 555 8.276,00 PORTO VELHO 715 E SAO LUIS 555 E 6.621,00 PORTO VELHO 715 Z SAO LUIS 555 Z 6.621,00 RECIFE 550 S SAO PAULO 600 5 2.350.00 RECIFE 650 K - GUARULHOS RECIFE 650 SAO PAULO 600 E 1.881,00 RIO BRANCO 710 S - GUARULHOS RIO BRANC T 710 E SAO PAULO 600 Z 1.881,00 RIO BRANCO 710 - GUARULHOS RIO BRANCO 715 5 TERESINA 555 5 7.177,00 RIO BRANCO 715 E TERESINA 555 K 5.741,00 RIO BRANCO 715 TERESINA 555 Z 5.741,00 RIO DE JANEIRO 350 5 TUCURUI 475 5 7.361,00 - GALEAO TUCURUI 475 K 5.890,00 RIO DE JANEIRO 350 E TUCURUI 475 Z 5.890,00 - GALEAO VITORIA 550 5 3.298,00 RIO DE JANEIRO 350 Z VITORIA 550 E 2.639,00 -GALEAO VITORIA 550 2.639,00 RIO DE JANEIRO 650 5 VITORIA 620 1.878,00 - GALEAO VITORIA 620 K 1.502,00 RIO DE JANEIRO 650 K VITORIA 620 2 1.502,00 - GALEAO 0-12 Guia PnrOtUS -

Julho/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 650 S 9.491,00 SALVADOR 650 E 7.593,00 SALVADOR 7.593 00 SALVADOR 650 Z 700 13.013,00 SANTAREM 700 K 10.410,00 SANTAREM 700 10.410,00 SANTAREM 18.530 00 SAO LUIS 650 650 K 14.824,00 SAO LUIS 650 14.824 00 SAO LUIS 340 5 8.768,00 SAO PAULO GUARULHOS 7.014 00 340 E 7.014,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.768 00 340 Z 7.014,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.014 00 350 5 14.275,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.420,00 350 E 11.420,00 SAIO PAULO - GUARULHOS 14.275,00 350 Z 11.420,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.420 00 650 5 19.556,00 SINO PAULO - GUARULHOS 15.645 00 650 K 15.645,00 SAO PAULO - GUARULHOS 15.082 00 650 Z 12.065,00 SAO PAULO - GUARULHOS 12.065,00 15.082 00 TABATINGA 710 5 710 E 12.065,00 TABATINGA . 710 Z 12.065,00 TABATINGA 710 S 20.329,00 TEFE 710 E 16.264,00 TEFE 710 Z 16.264,00 TEFE 11.133 00 TERESINA 650 5 650 E 8.906,00 TERESINA 650 Z 8.906,00 TERESINA 15.680 00 VITORIA 350 5 350 K 12.543,00 VITORIA 350 12.543,00 VITORIA 15.680,00 12.543,00 12.543 00 14.654,00 DE:Ili!IIFIt!1U1JiIJ1 11. 723 , 00 11.723,00 CAMPINA GRANDE 500 5 14.654,00 CAMPINA GRANDE 500 K 11.723,00 CAMPINA GRANDE 500 Z 080 5 11.723,00 CAMPINAS 080 E 8.450,00 CAMPINAS 080 6.760,00 CAMPINAS 6.760 00 CAMPINAS 440 440 E 2.869,00 CAMPINAS 2.295 00 CAMPINAS 440 550 S 2.295,00 CAMPINAS 15.735 00 CAMPINAS 550 K 550 Z 12.589,00 CAMPINAS 12.589 00 CAMPINAS 500 5 600 K 15.735,00 CAMPINAS 12.589 00 CAMPINAS 600 2 12.589,00 CAMPO GRANDE 160 5 21.479,00 CAMPO GRANDE 160 K 17.182,00 CAMPO GRANDE 160 Z 17.182,00 CAMPO GRANDE 200 5.544,00 CAMPO GRANDE 200 E 4.435 CO CAMPO GRANDE 200 4.435,00 CAMPO GRANDE 210 11.747 00 CAMPO GRANDE 210 K 9.398:00 CAMPO GRANDE 210 Z 9.398 00 CAMPO GRANDE 510 13.248,00 CAMPO GRANDE 510 K 10.599,00 CAMPO GRANDE 510 2 475 10.599,00 CARAJAS 7.102 00 CARAJAS 475 E 475 2 5.681,00 CARAJAS 5.681 00 CORUMBA 165 S 165 K 10.260,00 CORU1'lBA 165 Z 8.208,00 CORUMBA 8.208 00 CORUNIBA 200 200 K 13.013,00 CORUMBA CORUMBA 200 Z 210 5 10.410,00 GORUMBA CORUMBA 210 E 210 10.410,00 CORUMBA CUIA8A 200 5 200 E 18.187,00 CUIABA CUIABA 200 Z 210 5 14.550,00 CUIABA CIJIABA 210 E •

CIDADE

14.550,00 CUIABA CURITIBA 15.492,00 CURITIBA 12.394,00 CURITIBA 12.394.00 CURITIBA 4.909,00 CURITIBA 3.927,00 CURITIBA 3.927,00 CURITIBA 8.841,00 CURITIBA 7.072,00 CURITIBA 7.072,00 CURITIBA 13.013,00 CURITIBA CURITIBA 10.410,00 CURITIBA CURITIBA 10.410,00 CURITIBA FLOR IANOPOL IS 13.013,00 FLORIANOPOLIS FLOR 1ANOP DL IS 10.410,00 FLORIAN000LIS FLORIANOPOLIS 10.410,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 18.530,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 14.824,00 FLORIANOPOL1S FLORIANOPOLIS 14.824,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 6.718,00 FLORIANOPOLIS 5.375,00 FLORIANOPOLIS 5.375,00 FORTALEZA 4.811,00 FORTALEZA 3.849,00 FORTALEZA 3.849,00 FORTALEZA 9.979,00 FORTALEZA 7.983,00 FORTALEZA !.983,00 FORTALEZA 14.037,00 FOZ DO IGUACU 11.229,00 FOZ 00 IGUACU 11.229,00 FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 • FOZ DO IGUACU 6.036,00 FOZ DO IGUACU 4.909,00 FOZ DO IGUACU 4.909,00 FOZ 00 IGUACU 4.952,00 FOZ DO IGUACU 3.961,00 FOZ DO IGUACU 3.961,00 FOZ DO IGUACU 3.584,00 FOZ 00 IGUACU 2.868,00 GOIANIA 2.868,00 GOIANIA 4.952,00 GOBANIA 3.961,00 ILHEUS 3.961,00 ILHEUS 14.197,00 ILHEUS 11.357,00 ILHEUS 11.357,00 ILHEUS 3.697,00 ILHEUS 2.957,00 IMPERATRIZ 2.957,00 IMPERATRIZ 5.749,00 IMPERATRIZ 4.600,00 JOAD PESSOA 4.600,00 JOAO PESSOA 5.749,00 JOAO PESSOA 4.600,00 JOINVILLE 4.600,00 JOINVILLE 7.448,00 JOINVILLE 5.959,00 JOINVILLE 5.959,00 JOINVILLE 4.483,00 JOINVILLE 3.586,00 JOINVILLE 3.586,00 JOINVILLE 5.070,00 JOINVILLE 4.056,00 JOINVILLE 4.056,00 JOINVILLE 5.215,00 JOINVILLE 4.172,00 JUAZEIRO DO 4.172,00 NORTE 5.215,00 JUAZEIRO DO 4.172,00 NORTE 4.172,00 JUAZEIRO DO 3.740,00 NORTE 2.992,00 LONDRINA 2.992,00 LONDRINA 3.740,00 LONDRINA 2.992,00 LONDRINA

vigor: 12/06/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

Z 5 E 2 5 E Z S E Z S E Z 5 E 2 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 K Z F S E Z 5 E 2 5 K Z 5 K 2 5 K Z 5 E Z 5 E Z

2.992,00 4.839,00 3.871,00 3.871,00 4.839,00 3.871,00 3.871,00 5.498,00 4.398,00 i 4.398,00 5.498,00 4.398,00 4.3 98,00 15.290 00 12.232,00 12. 232, 00 5.595,00 4.476,00 4.475,00 5.595,00 4.476,00 4.476,00 5.974,00 4.779,00 4.7 79.00 6.971,00 5.576,00 5.576,00 15.864,00 12.692,00 12.692,00 8.691,00 6.953,00 5,953,00 7.922,00 6.601,00 5.281,00 5.281,00 5.970,00 4.776,00 4.776,00 5.970,00 4.776,00 4.776,00 7.200,00 5.760,00 5.760,00 7.200,00 5.760,00 5.760,00 16.750,00 13.400,00 13.400,00 1.158,00 926,00 926,00 5.007,00 4.006,00 4.006,00 9.878,00 7.902,00 7.902,00 4.717,00 3.774,00 3.774,00 6.825,00 5.460,00 5.460,00 4.850,00 3.880,00 3.880,00 6.195,00 4.948,00 4.948,00 4.850,00 3.880,00 3.880,00 5.664,00 4.531,00 4.531,00 5.239,00

E Z 5 K Z 5 E 2 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z S

500 K

4.191,00

500 2

4. 191, O0

440 440 440 510

5.183,00 4.147,00 4.147,00 5.845,00

5 E 2 5

umi Ir m

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA NACADA WRCAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEDO MACEDO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA NA RAB A MONTES CLAROS MONTES CLAROS i MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL1NA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 500 570 RECIFE RECIFE 570 570 K 4.676,00 RECIFE 570 7 4.676,00 RECIFE 5.845,00 RIO BRANCO 200 4.676,00 RIO BRANCO 200 E 4.676,00 RIO BRANCO 200 210 5 15.744,00 RIO BRANCO 12.595,00 RIO BRANCO 210 E 210 2 12.595,00 RIO BRANCO 7.346,00 RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO 5.877,00 5.877,00 RIO DE JANEIRO 080 5 - GALEAO 5.751 ,00 4.600,00 RIO DE JANEIRO 080 K - GALERO 4.60000 7.677,00 RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO 6.141 00 6.141,00 RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO 7.388 00 5.910,00 RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO 5.910,00 8.866,00 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO 7.388,00 5.910,00 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 5.910,00 10.519,00 RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO 8.415,00 8.415,00 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 10.519,00 8.415,00 RIO DE JANEIRO 440 S - GALEAO 8.415,00 5.324,00 RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO 4.259,00 4.259,00 RIO DE JANEIRO 440 Z - GALEAO 11.652,00 500 5 9.322,00 SALVADOR 500 1< 9.322,00 SALVADOR 7.673 00 SALVADOR 500 2 600 6.139,00 SALVADOR 6.139 00 SALVADOR 600 E 600 Z 9.208,00 SALVADOR 7.673 00 CANTAREM 350 350 E 6.139,00 SANTAREM 350 Z 6.139,00 SANTAREM 4.983 00 SANTAREM 475 475 K 3.985,00 SANTAREM 3.986 00 SANTAREM 475 Z 550 6.319,00 CANTAREM 550 K 5.051,00 SANTAREM 550 Z 5.051,00 SANTAREM 475 S 4.983.00 SAO LUIS 475 E 3.986,00 SAO LUIS 475 2 3.986,00 SAO LUIS 510 5 5.796,00 SAO LUIS 510 K 4.637,00 SAO LUIS 510 4.637,00 SAI LUIS 555 4.296,00 SAO LUIS 3.437 00 SAO LUIS 555 K 555 3.437,00 SAO LUIS 6.457 00 SAO PAULO 440 5.165,00 - GUARULHOS 5.165 00 SAI PAULO 440 5 6.457,00 - GUARULHOS 5.165 00 SAI PAULO 440 II 5.165,00 - GUARULHOS 6.457,00 SAO PAULO 440 5.155,00 - GUARULHOS 5.165,00 SAI PAULO 510 6.457,00 - GUARULHOS 5.165,00 SAI PAULO 510 E 5.165,00 - GUARULHOS 6.457,00 SAI PAULO 510 7 5.165,00 - GUARULHOS 5.165 00 SAI PAULO 550 5 7.966,00 - GUARULHOS 6.373 00 SAO PAULO 550 E 6.373,00 - GUARULHOS 16.805,00 SAO PAULO 550 Z 13.445,00 - GUARULHOS 13.445,00 SAO PAULO 600 5 7.685,00 - GUARULHOS 6.148,00 SAO PAULO 600 K 6.148,00 - GUARULHOS 7.685,00 SAO PAULO 600 Z 6.148,00 - GUPRULHOS 6.148,00 TABATINGA 350 6.362,00 TABATINGA 350 K 5.090,00 TABATINGA 350 CONT.

510 K 510 Z 550 S 550 E 550 7 600 S VOO E 600 Z 550 5 550 K 550 Z 500 5 500 K 500 Z 600 5 600 K 600 7 340 5 340 E 340 Z 350 E 350 5 350 E 350 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 K 550 7 475 5 475 K 475 7 600 S 600 E 600 Z 500 5 500 K 500 Z 570 F 570 5 570 E 570 2 340 5 340 K 340 7 350 5 350 E 350 7 440 5 440 K 440 Z 510 5 510 E 510 2 500 5 500 K DOO Z DOO 5 100 E 100 Z 160 5 160 E 160 Z 440 5 440 E 440 Z 500 5 500 E 500 Z 510 5 510 K 510 7 550 5 550 E 550 Z 600 5 600 E 600 Z 200 5 200 K 200 2 210 5 210 K 210 2 500 5 500 E

CIDADE

5.090,00 10.567,00 8.805,00 7.044,00 7.044,00 0.621,00 6.897,00 6.897 00 8.621,00 6.897 00 6.897,00 4.523,00 3.769,00 3.015,00 3.015,00 3.769,00

CIDADE

TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA U8ERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 350 350 555 555 555 475 475 475 440 440 440 440 440 440 550 550 550 620 620 620

5 K Z 5 K Z S K 2 5 K Z S K Z 5 K Z 5 E 2

3.015,00 3.015,00 4.839,00 DE

[I!'diI'I1

3.871,00 CAMPINAS CAMPINAS 3.871,00 CAMPINAS CAMPINAS 4.815,00 CAMPINAS CAMPINAS 3.852,00 CAVAlAS CARAJAS 3.852,00 CARAJAS CARAJAS 4.264,00 CARAJAS 3.411,00 CARAJAS CURITIBA 3.411,00 CURITIBA URITIBA 7.266,00 CURITIBA 7.256,00 E LOA IANOPOL IS 8.898,00 FLORIANOPOLIS 7.118,00 FLORIANOPOLIS 7.118,00 8.898,00 7.118,00 7.118,00 8.898,00 7.118,00 7.118,00 6.212,00 4.970,00

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ ID IGUACU FOZ DO IGUACU ILI-{EUS

4.970,00 6.212 00 ILHEUS ILHEUS 4.970,00 IMPERATRIZ 4.970,00 IMPERATRIZ 6.212 00 IMPERATRIZ 4.970 ,00 IMPERATRIZ 4.970 00 IMPERATRIZ 4.301,00 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 3.584,00 30110 PESSOA JOAO PESSOA 2.868,00 JOINVILLE JOINVILLE 2.868,00 JOINVILLE LONDRINA 4.409,00 LONDRINA LONDRINA 3.528,00 NACADA NA CAPA 3.528,00 NACADA MACE 10 4.952,00 MACEIO MACE 10 3.961,00 MANAUS MANAUS 3.961,00 MANAUS PARAVA 14.197,00 MARABA NIARABA 11.367,00 N1ARABA NIARADA 11.357,00 PARAVA NATAL 11.115,00 NATAL 0.892,00 NATAL 8.892,00 NAVEGANTES

S E 7 5 E 7 5 E 2 5 E 7 5 K 2 S E Z 5 E 2 5 E 2 5 1< Z 5 E 7 5 E 7 5 E Z 5 E 7 5 K 7 5 E Z 5 K 7 5 E 2 5 K Z 5 E Z 5 E S K 2 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

9.003,00 7.203,00 7.203,00 5.172,00 4.138,00 4.138,00 5.341,00 4.272,00 4.272,00 2.509,00 2.007,00 2.007,00 2.182,00 1.745,00 1.745,00 5.211,00 4.168,00 4.168,00 3.944,00 3.155 00 3.155,00

NAVEGANTES 550 K 8.053,00 NAVEGANTES 650 2 8.053,00 PETROLINA 500 5 2.513,00 PETROLINA 500 K 2.011,00 PETROLINA 500 7 2.011,00 PETROLINA 600 5 2.513,00 PETROLINA 600 E 2.011,00 PETROLBNA 600 7 2.011,00 PORTO ALEGRE 650 S11.868,00 PORTO ALEGRE 650 K 9.495,00 PORTO ALEGRE 650 2 9.495,00 PORTO VELHO 650 5 13.059,00 PORTO VELHO 650 E 10.447,00 PORTO VELHO 650 2 10.447,00 RECIFE 550 5 903,00 RECIFE 650 K 723,00 RECIFE 723,00 650 Z RIO BRANCO 14.619,00 650 5 RIO BRANCO 650 K 11.695,00 RIO BRANCO 650 7 11.695,00 RIO DE JANEIRO 650 5 7.606,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K 6.084,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z 6.084,00 - GALEAO 650 5 3.383,00 8.287,00 SALVADOR 650 E 2.705,00 6.530,00 SALVADOR 650 Z 2.705,00 6.630,00 SALVADOR 650 5 8.580,00 8.287,00 SANTAREM 650 K 5.864,00 6.630,00 SANTAREM 650 7 6.864,00 6.630.00 SANTARENI 650 5 4.552,00 9.852,00 SAO LUIS 650 E 3.641,00 7.882,00 SAO LUIS 650 Z 3.641,00 7.882,00 5110 LUIS 500 5 9.307,00 8.180,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.545,00 500 K 7.446,00 5.545,00 SAI PAULO - GUARULHOS 9.809,00 500 7 7.446,00 7.847,00 SAI PAULO - GUARULHOS 7.847,00 600 5 8.297,00 10.707,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.565,00 600 E 6.530,00 8.565,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.485,00 600 Z 5.630,00 2.787,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.787,00 650 5 8.287,00 2.275,00 SAI PAULO - GUARULHOS 1.820,00 550 E 6.630,00 1.820,00 SAI PAULO - GUAFRULHOS 11.583,00 650 Z 5.630,00 9.267,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.267,00 650 5 3.960.00 4.170,00 TERESINA 650 K 3.168,00 3.336,00 TERESINA 650 7 3.158,00 3.135,00 TERESINA 500 5 10.754,00 10.061,00 TUCURUI 500 E 8.604,00 8.048,00 TUCURUI 500 Z 8.604,00 8.048 CO TUCURUI 650 5 7.197,00 6.072 00 TUCURUI 650 E 5.758,00 4.857 00 TUCUVIJI 650 2 5.758,00 4.857 00 TUCURUI 650 5 6.246,00 1.408,00 VITORIA 650 K 4.997,00 1.127,00 VITORIA 650 Z 4.997,00 1.127,00 VITORIA 9.964,00 7.971,00 7.971 00 10.249,00 DE: I'II7LI1ii1IZ1' 8.199,00 8.199,00 CARACAS 475 5 7.407,00 7.309,00 CARAJAS 475 1< 5.926,00 5.847,00 CARAJAS 475 2 5.925,00 5.847,00 CURITIBA 440 5 1.701,00 1.731,00 CURITIBA 440 E 1.361,00 1.305.00 CURITIBA 440 Z 1.361,00 1.385,00 FLORIANOPOLIS 440 5 2.584,00 10.483,00 FLORIANOPOLIS 440 K 2.067,00 8.385,00 FLORIANOPOLIS 440 2 2.067,00 8.385,00 FORTALEZA 500 511.587,00 10.761,00 FORTALEZA 500 E 9.270,00 8.609,00 FORTALEZA 500 2 9.270,00 8.609,00 FORTALEZA 570 5 9.422,00 7.737,00 FORTALEZA 570 E 7.538,00 6.190,00 FORTALEZA 570 7 7.538,00 6.190,00 FORTALEZA 650 5 10.382,00 1.957,00 FORTALEZA 650 K 8.305,00 1.566,00 FORTALEZA 650 Z 8.306,00 1.566,I0 FOZ DO IGUACU 440 5 3.431,00 10.055,00 FOZ DO IGUACU 440 E 2.745,00 Julho/87 Goio PAnrolas - 8-13

Em vigor: 12106/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 CIDADE

CONT. FOZ DO IGUACU GOIANIA ODIARIA GOIANIA GOIANIA DOTARIA GOIAN1A ILHEUS ILHEUS ILEIEUS ILHEUS ILHEIJS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA dOAI PESSOA JOAO PESSOA dOAI PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA IMACAPA MACAPA MACAPA MACAPA FOACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

440 Z 2.745,00 5.679,00 080 5 4.543,00 080 K 4.543,00 080 Z 3.410,00 440 S 2.728,00 440 E 2.728,00 440 Z 5.439.00 600 S 4.352,00 600 E 4.352,00 600 7 5.439,00 650 S 4.352,00 650 K 4.352,00 650 2 8.187,00 475 5 475 K 6.550,00 6.550,00 475 Z 500 59.697,00 7.758,00 500 K 7.758,00 500 7 8.695,00 550 5 6.957,00 650 K 5.957,00 650 Z 1.875,00 440 5 1.500,00 440 E 440 Z 1.500,00 8.155,00 500 S 500 E

6.524,00

NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETR0LINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

440 500 500 500 600 600 600 440 440 440 500 500 500 600 600 600 650 650 650

Z 9 E Z S K

K Z S K Z 5 K Z

RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 Z GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 II - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO

6.524,00 SALVADOR SALVADOR 9.580,00 SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 E 7.665,00 SALVADOR SALVADOR 7.665,00 SALVADOR 600 Z SALVADOR 2.154,00 SALVADOR 440 5 440 E 1.723,00 SANTABEM 1.723,00 SANTAREM 440 Z 10.480,00 SANTAREM 550 5 550 K 8.384,00 SAlTAREM. 8.384,00 SANTAREM 550 Z 15.542,00 SAlTAREM 650 5 12.433,00 SANTAREM 650 K 650 2 12.433,00 SAlTAREM 8.839,00 SANTAREM 500 5 7.072,00 SANTAREM 500 E 7.072,00 SANTAREM 500 Z 600 57.711,00 SANTAREM 6.169,00 SAO LUIS 600 E 600 Z 6.169,00 SAO LUIS 7.711,00 SAO LUIS 650 5 650 E 6.169,00 SAO LUIS 6.169,00 SAO LUIS 650 Z 350 5 10.808,00 SAI LUIS 8.646,00 350 K 350 Z 8.646,00 SAI PAULO - GUARULHOS 13.741,00 475 5 475 E 10.993,00 SAO PAULO GUARULHOS 475 Z 10.993,00 550 5 13.741,00 SAO PAULO - GUARULHOS 10.993,00 550 E

500 5 500 K 500 Z 600 S 600 K 600 Z 650 5 650 K 650 Z 350 S 350 IV 350 Z 475 5 475 K 475 550 5 550 E 550 Z 650 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 650 5 650 K 650

550 Z 10.993,00 TABATINGA 650 517.450,00 TABATINGA 650 K 13.961,00 TABATINGA 13.961,00 TEFE 650 Z 475 S 8,791,00 TEFE 7.033,00 TEFE 475 E 475 Z 7.033,00 TERESINA 600 53.523,00 TERESINA 2.818,00 TERESINA 600 K 600 Z 2.818,00 TERESINA 500 5 10.491,00 TERESINA 500 K 8.392,00 TERESINA 500 7 8.392,00 TUCURUI 570 510.491,00 TUCURUI 570 K 8.392,00 TUCURUI 570 7 8.392,00 UBERABA 600 5 9.000,00 UBERABA 600 E 7.200,00 UBERABA 600 Z 7.200,00 UNERLANDIA 650 5 9.000,00 UBERLANDDA 650 K 7.20000 UNERLANDIA 650 Z 7.200,00 VITORIA 440 5 1.995,00 VITORIA 440 K 1.597,00 VITORIA

350 5 350 E 350 2 350 350 1< 350 2 570 5 570 K 570 650 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 475 5 475 K 475 475 5 475 E 475 650 650 K 650

B-14 - G,iU PUfl,ODUA -

500 Z

Julho/87

440 440 E 440 7

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.597,00 'I DE: 7.234,00 5.787,00 CORUMBA 360 5.787,00 EORUN1DA 360 E 10.577,00 CONTIDA 360 Z 8.461,00 CRUZEIRO DO SUL 375 8.461,00 CRUZEIRO DO SUL 375 K 3.490,00 CRUZEIRO DO SUL 375 2.799,00 CUIABA 200 5 2.799,00 CUIABA 200 E 9.307,00 CUIABA 200 7.446,00 CUIABA 210 7.446,00 CUIABA 210 E 8.287,00 CEIABA 210 6.630,00 CUIABA 355 6.630,00 CHIADA 355 E 8.287,00 CUIABA 355 Z 6.630,00 CITADA 360 5 6.630,00 CITADA 360 E 360 Z CUIAIA 355 S CURITIBA CURITIBA 355 K 355 CURITIBA 355 5 FLOR1ANOPOLIS FLORIANOPOLIS 355 K 355 2 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 520 S FORTALEZA 520 K FORTALEZA 520 Z FORTALEZA 570 S FORTALEZA 570 K 570 FORTALEZA 650 5 7.204,00 FORTALEZA 5.763 00 FORTALEZA 650 E 650 7 5.763,00 FORTALEZA 5.985 00 FOZ 00 IGUACU - 160 S 4.788,00 FOZ DO IGUACU 160 K 4.788,00 FOZ DO IGUACU 160 2 5.985,00 FOZ DO IGUACU 355 5 4.788,00 FOZ DO IGUACU 355 K 4.780,00 FOZ DO IGUACU 355 7 200 S 11.818,00 BOIARIA 200 IV 9.454,00 GOIANIA 200 2 9.454,00 GOIPNIA 210 S 11.818,00 GOIANIA 210 E 9.454,00 GOIANIA 210 Z 9.454,00 GOIANIA 650 11.818,00 ILHEUS 650 K 9.454,00ILHEUS 650 7 9.454 OU ILHEUS 16.368,00 JOAO PESSOA 520 5 13.094,00 JOAO PESSOA 520 E 13.094,00 JOAO PESSOA 520 10.044,00 JOAO PESSOA 650 8.035,00 dOAI PESSOA 650 IV 6.035,00 JOAO PESSOA 650 375 5 12.505,00 JOINVILLE 375 K 10.006,00 JOINVILLE 375 Z 10.006,00 JOINVILLE JUAZEIRO DO 520 S 859,00 NORTE JUAZEIRO DO 520 K 687,00 NORTE JUAZEIRO DO 520 Z 687,00 NORTE LONDRINA 355 S 14.537 00 LONDRINA 355 K 355 7 11.630 00 LONDRINA 520 5 11.630:00 V1ACEIO 520 E 12.515,00 MACEIO 520 10.012,00 MACEIO 650 5 10.012,00 MACEIO 8.207 00 MACEIO 650 K 650 6.565,00 MACEIO 355 S 6.565,00 MANAUS 355 E 11.982,00 MANAUS 9.585 00 MANAUS 355 Z 375 5 9.585,00 MANAUS 8.366 00 MANAUS 375 K 375 6.693,00 MANAUS 6.693 00 MANAUS 650 S 650 K 2.130,00 MANAUS 650 1.704,00 MANAUS 520 1.704,00 NATAL 520 E 2.460 00 NATAL 520 7 1.967,00 NATAL 650 5 1.967,00 NATAL 3.315,00 NATAL 650 K 650 Z 2.651 00 NATAL 2.651,00 NAVEGANTES 375

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES . PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 K 375 Z 520 5 520 E 520 7 160 160 K 160 Z 355 5 355 IV 355 7 355 S 355 E 355 Z 375 375 K 375 Z 520 S 520 E 520 650 5 650 K 650 Z

1.784,00 1.428,00 1.428,00 9.289,00 7.430,00 7.430,00 2.535,00 2.029,00 2.029,00 2.536,00 2.029,00 2.029,00 2.536,00 2.029,00 2.029,00 3.268,00 2.614,00 2.614,00 4.795,00 3.837,00 3.837,00 5.707,00 355 5 RIO BRANCO 4.566,00 355 E 4.566,00 RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 13.411,00 RIO BRANCO 375 5 10.728,00 RIO BRANCO 375 E 10.728,00 RIO BRANCO 375 Z 01.854,00 RIO DE JANEIRO 200 S 9.483,00 - GALEAO 9.483,00 RIO DE JANEIRO 200 E 13.411,00 - GALEAO 10.728,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 10.728,00 - GALEAO 2.563,00 RIO DE JANEIRO 210 5 2.050,00 - GALEAO 2.050,00 6.507,00 RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO 5.205,00 5.20800 RIO DE JANEIRO 210 7 - GALEAO 5.105,,00 4.084 CO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO 4.084,,00 6.287 00 RIO DE JANEIRO 355 IV - GALEAO 5.029,,00 5.029 00 RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO 8.510,,00 6.808,00 6.808,00 11.595,00 9.357,00 9.357,00 11.696,00 9.357,00 9.357,00 4.964,00 3.971,00 3.971,00 10.140,00 8.112,00 8.112,00 5.297,00 4.237,00 4.237,00 10.632,00 0.506,00 8.506,00 10.632,00 8.506,00 8.506,00 11.804,00 9.443,00 9.443,00 11.004,00 9.443,00 9.443,00 19.245,00 15.395,00 15.395,00 12.031,00 9.625,00 9.625,00 12.031,00 9.625,00 9.625,00 5.097,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANODA VITORIA VITORIA VITORIA

160 160 160 520 520 520 650 650 650 355 355 355 375 375 375 650 650 650 510 510 510 650 650 650 355

5 E 2

4.078,00 4.078,00 9.163,00 7.331,00 7.331,00 4.726,00 3.780,00 3.780,00 6.567,00 5.254,00 5.254,00 6.454,00 5.163,00 5.163,00 8.855,00 7.084,00 7.084,10 11.299,00 9.039,00 9.039,00 11.299,00 9.039,00 9.039,00 7.808,00 6.247,00 6.247,00 7.808,00 6.247,00 6.247,00 9.022,00 7.217,00 7.217,00 9.022,00 7.217,00 7.217,00 4.929,00 3.943,00 3.943,00

E 7 5 K Z 5

7.305,00 5.844.00 5.844,00 8.957,00 7.166,00 7.156,00 8.957,00 7.166,00 7.166,00 13.728,00 10.982,00 10.982,00 13.728,00 10.982,00 10.982,00 10.048,00 14.439,00 14.439,00 12.490,00 9.992,00 9.992,00 15.606,00 12.485,00 12.485,00 3.705,00

355 IV

2. 964, 00

355 7

2.964,03

570 570 K 570 7 210 5 210 IV 210 7 210 210 E 210 Z 650 650 IV 650 7

10.060,00 8.064,00 8.064,00 7.647,00 6.117,00 6.117,00 7.279,00 5.824,00 5.824,00 6.328 00 5.062,00 5.062,00

E Z S E 7 5 K 5 E 7 E

Em gor 12/06/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 RECIFE RECIFE

DE: CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIRNOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JURO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO N1ACEIO IB\CEIO F1ACEIO MACEIO 0V/FEIO MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE

CIDADE

475 S 475 K 475 Z 650 S 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 O 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 K 650 O 475 s 475 K 475 Z 650 S 650 K 650 Z 475 S 475 K 475 Z 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 Z 500 S 500 1< 500 Z 650 S 650 K 550 Z 476 S 475 K 475 2 650 5 650 E 650 O 500 5 500 K 500 Z 475 5 475 lO 475 Z 660 5 650 lO 650 7 500 5 500 E 500 7 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 6 475 7 500 5 500 6 500 7 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 5 550 E 650 O 500 S 500 K 500 7 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 O 500 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 K 500 650 8.524,00 RECIFE 650 6.820,00 RECIFE 650 6.820,00 RECIFE 16.508,00 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO 13.207,00 13.207,00 RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO 8.905,00 7.125,00 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO 7.125,00 16.741,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALERa 13.392,00 13.392,00 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 12.479,00 9.984,00 RIO DE JANEIRO 660 Z - GALEAO 9.984,00 500 6.400,00 SALVADOR 500 K 5.120,00 SALVADOR 500 5.120,00 SALVADOR 650 5 10.101,00 SALVADOR 650 K 8.081,00 SALVADOR 650 7 8.081,00 SALVADOR 475 5 17.702,00 SANTAREM 475 14.161,00 SAlTAREM 475 14.161,00 SANTARENI 650 S 5.082,00 SAIO LUIS 650 4.065,00 580LUIS 650 4.065,00 SAIO LUIS 475 8.832,00 S80 PAULO - GUARULHOS 7.066,00 475 7.056,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.612,00 475 Z 9.290,00 SAIO - GUARULHOS 9.290,00 650 S 10.548,00 SAO PAULO - GUARULHOS 0.439,00 650 K 8.439,00 SAO PAULO GUARULHOS 8.450,00 650 6.760,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.760,00 650 8.684,00 TERESINA 650 K 6.947,00 TERESINA 650 6.947,00 TERESINA 475 16.652,00 TUCURUI 475 K 13.322,00 TUGURUI 475 13.322,00 TUEURUI 475 8.833,00 UBERABA UBERABA 475 K 475 7.067,00 UBERABA UBERLANDIA 475 7.067,00 UBERLANDIA 475 E 475 UBERLANDIA 650 8.783,00 VITORIA 650 K 7.027,00 VITORIA 680 7.027,00 VITORIA 16.628,00 13.302,0 13.302,00 9.484,00 DE: 7.5337,00 7.587,00 CRUZEIRO DO SUL 375 S 9.126,00 CRUZEIRO DO SUL 375 7.301,00 CRUZEIRO DO SUL 375 200 7.301,00 CUIABA 200 K 6.948,00 CUIABA 200 5.559,00 COlAVA 210 5.559,00 CUIABA 210 K 11.067,00 GUIADA 210 8.854,00 CUIABA 360 8.854,00 GUIARA 360 K 8.030,00 CUIABA 360 6.424,00 GUIAVA 360 5 6.424,00 CURITIBA 360 E 8.810,00 CURITIBA 360 7.047,00 CURITIBA 7.047,00 FLORIANOPOLIS 360 16.767,00 FLORIANOPOLIS 360 K 13.414,00 FLORIANOPOLIS 360 520 $ 13.414,00 FORTALEZA 520 K 8.143,00 FORTALEZA 520 6.515,00 FORTALEZA 570 6.515,00 FORTALEZA 570 10.159,00 FORTALEZA 570 8.127,00 FORTALEZA 650 8.127,00 FORTALEZA 650 K 17.698,00 FORTALEZA . 650 14.078,00 FORTALEZA 14.078,00 FOZ DO IGIJACU 160 10.162,00 FOZ DO IGIJACU 160 E

8.122,00 8.122,00 8.643,00 6.914,00 6.914,00 7.536,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FOZ DO IGUACU 160 7 360 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 360 K FOZ DO IGUACU 360 GOIANIA 200 GOIRNIA 200 K 200 2 GOIANIA 6.030,00 GOIANIA 210 S GOIANIA 210 K 6.030,00 ODIARIA 210 ILHEUS 650 S 14.885,00 ILHELJS 560 K ILIIEUS 650 Z 11.908,00 JOAO PESSOA 520 520 E JOAO PESSOA 11.908,00 JOAO PESSOA 520 7080 PESSOA 650 5 8.112,00 JOAO PESSOA 650 K 6.490,00 COAS PESSOA 650 6.490,00 JOINVILLE 360 S 10.779,00 JOINVILLE 360 8.623,00 JOINVILLE 360 520 8.623,00 JUAZEIRO DO 4.941,00 NORTE 3.953,00 JUAZEIRO DO 520 E 3.953,00 NORTE 4.268,00 JUAZEIRO DO 520 3.414,00 NORTE 3.414,00 LONDRINA 360 7.407,00 LONDRINA 360 K LONDRINA 360 5.926,00 MACEIO 520 MACEIO 520 K 5.926,00 IIACEIO 520 650 S MACE 10 15.885,00 0V/COlO 650 E MACEIO 650 7 12.708,00 MANAUS 355 5 MANAUS 355 12.708,00 MANAUS 355 375 MANAUS 5.383,00 MANAUS 375 K 4.306,00 MANAUS 375 4.306,00 MANAUS 650 1.447,00 MANAUS 650 E 1.158,00 MANAUS 650 1.158,00 NATAL 520 5 6.306,00 NATAL 520 K 6.045,00 NATAL 520 5.045,00 NATAL 650 5 5.936,00 NATAL 650 K 4.748,00 NATAL 650 4.748,00 NAVEGANTES 360 13.560,00 NAVEGANTES 360 3< 10.925,00 NAVEGANTES 360 10.928,00 PETROLINA 520 5 PETROLINA 520 K 520 Z PETROLINA PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 K â&#x20AC;¢ PORTO ALEGRE 160 8.735,00 PORTO ALEGRE 360 5.989,00 PORTO ALEGRE 360 K 6.989,00 PORTO ALEGRE 360 2.034,00 PORTO VELHO 355 5 1.627,00 PORTO VELHO 355 K 1.627,00 PORTO VELHO 355 Z 2.034,00 PORTO VELHO 375 S 1.627,00 PORTO VELHO 375 K 1.627,00 PORTO VELHO 376 Z 2.034,00 RECIFE 520 1.627,00 RECIFE 520 K 1.627,00 RECIFE 520 5.966,00 RECIFE 650 5 0.773,00 RECIFE 650 K 4.773,00 RECIFE 650 6.066,00 RIO BRANCO 356 S 5.493,00 RIO BRANCO 355 K 5.493,00 RIO BRANCO 355 13.041,00 RIO BRANCO 375 10.433,00 RIO BRANCO 375 E 10.433,00 1310 BRANCO 375 11.302,00 RIO DE JANEIRO 200 S 9.041,00 - GALEAO 9.041,00 RIO DE JANEIRO 200 K 14.597,00 - GALEAO 11.678,00 RIO DE JANEIRO 200 11.678,00 - GALEAO 3.835,00 RIO DE JANEIRO 210 3.067,00 - GALEAO

3.067,00 7.801,00 6.241,00 6.241,00 4.657,00 3.726,00 3.726,00 5.709,00 4.567,00 4.567 00 9.571,00 7.657,00 7.657,00 11.342,00 9.074,00 9.074,00 12.788,00 10.231,00 10.231,00 6.129,00 4.903,00 4.903,00 9.588,00 7.670,00 7.670,00 6.450,00 5.160,00 5.160,00 10.256,00 8.205,00 8.206,00 11.740,00 9.392,00 9.392,00 11.252,00 9.001,00 9.001,00 11,252,00 9.001,00 9.001,00 20.348,00 15.278,00 16.278,00 11.833,00 9.466,00 9.466,00 13.293,00 10.635,00 10.535,00 6.257,00 5.006.00 6.006,00 8.821,00 7.057,00 7.057,00 5.751,00 4.600,00 4.600,00 7.861,00 6.289,00 6.289,00 5.875,00 4.700,00 4.700,00 8.506,00 6,804,00 6.004,00 10.923,00 8.739,00 8.739,00 12.398,00 9.919,00 9.919,00 7.234,00 5.787,00 5,787,00 7.234,00 5.787,00 5.787,00 8.677,00 6.941,00 6.941,00 8.677.00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO 136 JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO SALVADOR 165 SALVADOR 155 SALVADOR 155 SALVADOR 520 SALVADOR 520 SALVADOR 520 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTARENI 355 CANTAREM 355 CANTAREM 355 CANTAREM 375 SANTAREM 375 SANTAREM 375 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 360 - GUARULHOS SAO PAULO 360 - GUARULHOS SAO PAULO 360 - GUARULHOS TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 570 UBERABA 210 UBERABA 210 UBERABA 210 UBERLANDIA 210 UBERLANDIA 210 UBERLANDIA 210 VITORIA 850 VITORIA 650 VITORIA 650

6.941,00

6.095,00

4.876,00 4.876,00

5 E

S K 2 5 6 2 5 E O

2 5

8.691,00 6.953,00 5.953,00 8.591,00 6.953,00 6.953,00 10.220,00 8.176,00 8.176,00 13. L83, 00 LO . 546 , 00 10.546,00 13.183,00 10.546,00 10.546,00 18.517,00 14.813,00 14.813,00 16.562,00 13.250,00 13.250,00 4.894,00 3.915,00

3.915,00

2 5 H 2 6 E 2 5

9.528,00 7.622,00 7,622,00 7.072,00 5.658,00 5.658,00 6.744,00 5.395,00 5.395,00 7.624,00 5.100,00 6.100,00

DE: III IIJ'4IdIII1uIZf II Ul CUIABA CHIADA CUIABA URITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA 0V/CAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL

375 375 375 375 375 375 375 375 375 650 650 650 375 375 376 375 375 375 375 375 375 700 700 700 715 715 715 700 700 700 715 715 715 650 650 650

S E Z S K 5 E O

E Z 5 K Z S K S E O S K O K

7 .519,00 6.015,00 6.015,00 13.489,00 10.791,00 10.791,00 14.065,00 10.252,00 11 .252,00 14.715,00 11.772,00 11.772,00 15.181,00 12.145,00 12.145,00 13.642,00 10. 9EV, 00 10.914,00 13.944,00 11 .155,00 11.155,00 11.811,00 9.449,00 9.449,00 Li. 811, 00 9.449,00 9.449,00 6.439,00 5.161, 0O 5. 151. 00 6.439,00 5.151,00 5,151,00 15.995,00 12.797,00 12.797,00

Julho/87 - Guia PUnroS

8-15

Em vigor: 12106187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: t,uIllI(_ff!1iI7I CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GODANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILI-IEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

355 5 355 K 355 7 355 5 355 E 355 Z 520 5 520 E 520 Z 570 5 570 E 570 Z 650 S 650 4 650 Z 355 5 355 E 355 Z 200 5 200 K 700 7 210 5 210 1< 210 Z 650 5 650 E 650 Z 520 5 520 K 520 Z 650 S 650 K 650 7 375 S 375 E 375 7 520 5 520

B-16 - Guia PUnrOEDU - Julho/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO 520 Z NORTE 355 LONDRINA 355 K 13.763,00 LONDRINA 355 11.011,00 LONDRINA 11.011,00 NIACEIO 520 S 520 E 15.238,00 MACEIO 520 12.190,00 '11I0 650 12.190,00 MACEIO 650 K 4.212,00 MACEIO 650 3.359,00 MACEIO 355 3.369,00 MANAUS 355 K 16.677,00 MANAUS 355 13.342,00 MANAUS 375 13.342 00 MANAUS 375 K 2.589,00 MANAUS 375 2.071,00 MANAUS 650 5 2.071,00 MANAUS 650 K 13.610,00 MANAUS MANAUS 650 Z 520 10.888,00 NATAL NATAL 520 K 520 Z 10.888,00 NATAL 650 5 NATAL 650 K 8.491,00 NATAL 650 6.793,00 NATAL 6.793,00 NAVEGANTES 375 5 8.491,00 NAVEGANTES 375 K 6.793,00 NAVEGANTES 375 520 5 6.793,00 PETROLINA 520 E 12.515.00 PETROLINA 520 Z 10.012,00 PETROLDNA 10.012,00 PORTO ALEGRE 355 5 12.318,00 PORTO ALEGRE 355 E PORTO ALEGRE 355 Z 9.853,00 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 K 9.853,00 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 2.286,00 PORTO VELHO 210 K 1.828,00 PORTO VELHO 210 Z 1.828,00 PORTO VELHO 355 4.357,00 PORTO VELHO 355 K 3.486,00 PORTO VELHO 355 3.486,00 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 RECIFE 520 5 RECIFE 520 K RECIFE 520 650 5 6.771,00 RECIFE 650 K 5.417,00 RECIFE 650 Z 5.417,00 RECIFE 7.665.00 RIO BRANCO 200 S 6.133,00 RIO BRANCO 200 E 6.133,00 RIO BRANCO 200 210 11.735,00 RIO BRANCO 9.387,00 RIO BRANCO 210 K 9.387,00 RIO BRANCO 210 9.806,00 RIO BRANCO 355 S 7.844,00 RIO BRANCO 355 E 7.844,00 RIO BRANCO 355 7 375 15.351,00 RIO BRANCO 375 E 12.281,00 RIO BRANCO 375 Z 12.281,00 RIO BRANCO 8.480,00 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO 6.784,00 6.784,00 RIO DE JANEIRO 200 E GALEAO 3.147,00 2.517,00 RIO DE JANEIRO 200 Z GALEAO 2.517,00 4.438,00 RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO 3.550,00 3.550,00 RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO 10.339,00 8.271,00 RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO 8.271,00 RIO DE JANEIRO 355 S 9.845,00 - GALEAO 7.075,00 7.875,00 RIO DE JANEIRO 355 K GALEAO 13.546,00 10.837,00 RIO DE JANEIRO 355 7 - GALEAO 10.837,00 6.892,00 RIO DE JANEIRO 360 5 - GPLEAO 5.514,00 5.514,00 RIO DE JANEIRO 360 K - GALEAO 8.306,00 RIO DE JANEIRO 360 7 - GALEAO 6.645,00 SALVADOR 520 S

DE t1IPIi11II1II.ilI(jICONT. NAVEGANTES 375 5 NAVEGANTES 375 K NAVEGANTES 376 Z 375 S PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 376 K 375 Z PORTO ALEGRE PORTO VELHO 700 5 700 K PORTO VELHO PORTO VELHO 700 Z RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 7 RIO BRANCO 700 5 700 K RIO BRANCO RIO BRANCO 700 Z RIO DE JANEIRO 375 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO SANTARENI 700 5 700 K SANTAREM 700 Z SANTAREM SANTARETU 715 5 715 K SANTARENI SANTAREM 715 Z SAO LUIS 650 5 650 K SAO LUIS SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 375 5 - GUARULHOS SAO PAULO 375 K - GUARULHOS SAO PAULO 375 2 - GUARULHOS TABATINGA 715 5 TABATINGA 715 K TABATINGA 715 Z TEFE 715 5 TEFE 715 E TEFE 715 7

CIDADE

6.645,00 SALVADOR SALVADOR 7.211,00 SALVADOR 5.769,00 SALVADOR 5.769,00 SALVADOR 8.776,00 CANTAREM 7.020,00 SANTAREM 7.020,00 SANTAREM 11.786,00 SANTAREM 9.429,00 SANTARENI 9.429,00 SANTAREM 9.755,00 SANTARENI 7.804,00 SANTARENI 7.804,00 CANTAREM 9.755,00 SAO LUIS 7.804,00 SAO LUIS 7.804,00 SAO LUIS 21.024,00 SAO LUIS 16.820 00 SAI LUIS 16.820,00 SAO LUIS 10.335 00 SAO PAULO 8.268,00 - GUARULI-IOS 8.268 00 SAO PAULO 14.051,00 - GUARULHOS 11.241,00 SAO PAULO 11.241,00 - GUARULHOS 7.019,00 SAO PAULO 5.616,00 - GUARULHOS 5.616,00 SAO PAULO 7.388,00 - GUARULHOS 5.910,00 SA0 PAULO 5.910,00 - GUARULHOS 8.540,00 TERESINA 6.832 00 TERESINA 6.832,00 TERESINA 4.616 00 UBERABA 3-694 00 UBERABA 3.694,00 UBERABA 4.616 00 UBERLANDIA 3.694,00 UBERLANDIA 3.694,00 UBERLANDIA 4.616 00 VITORIA 3.694,00 VITORIA 3.694,00 VITORIA 7.069,00 5.655,00 5.655.00 9.427 00 DE: 1I1IJIlÍI.,1 7.542,00 7.542 00 FLORIANOPOLIS 13.155,00 FLORIANOPOLIS 10.525 00 FLORIANOPOLIS 10.526,00 FORTALEZA 5.709,00 FORTALEZA 4.567 00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 5.709 00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 5.709,00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 5.709 00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 4.567 00 FOZ DO IGUACU 6.858,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 5.486,00 GOIANIA GO TANTA 5.486,00 GOTANIA ILHEUS 6.858,00 ILHEUS ILHEUS 5.486,00 ILHEUS ILHEUS 5.486,00 ILHEUS IMPERATRIZ 6.858,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 5.486,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 5.486,00 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 6.858,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 5.486,00 JOAO PESSOA J000 PESSOA 5.486,00 JOAO PESSOA JOINVILLE 7.357,00 JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 K 520 Z 650 6 650 E 650 Z 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 Z 650 5 650 K 650 7 510 5 510 E 510 7 650 S 650 4 650 Z 355 5

5.885,00 5.885,00 10.980,00 8.790,00 8.790,00 11.880,00 9.504,00 9.504,00 11.880,00 9.504,00 9.504,00 19.180,00 15.344,00 15.344,00 8.804,00 7.043,00 7.043,00 16.770,00 13.417,00 13.417,00 5.664,00

355 K

4.531,00

355 Z

4. 531, 00

360 5

5.664,00

360 E

4.531,00

360 7

4.531,00

570 S 570 K 570 7 210 5 210 E 210 2 210 5 210 E 210 Z 650 S 650 E 650 Z

8.243,00 6.594,00 6.594,00 5.688,00 4.551,00 4.551,00 5.367,00 4.294,00 4.294,00 8.306,00 6.645,00 6.645,00

100 5

1.412,00 1. 130, 00 1.130,00 10.613,00 8.490,00 8.490.00 11.573,00 9.259,00 9.259,00 11.573,00 9.259,00 9.2 59.00 11.573,00 9.259,00 9.259,00 2.452,00 1.962,00 1.962,00 4.669,00 3.735,00 3.735,00 6.552,00 5.242,00 5.242,00 6.552,00 5.242,00 5.242,00 9.072,00 7.257,00 7.257,00 15.319,00 12.255,00 12.255,00 9.661,00 7.779,00 7.779,00 9.661,00 7.729,00 7.729,00 839,00 672,00

100 E 100 Z

570 5 570 K 570 Z 600 5 600 K 600 Z 605 S 605 K 605 7 650 5 650 K 650 Z 300 5 300 E 300 Z 440 S 440 E 440 Z 600 5 600 E 600 Z 650 S 650 K 650 Z 475 S 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 S 650 E 650 7 125 5 125 K

- CIDADE

JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MA CAPA MACAPA NIACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEDO MACE 10 MACEDO MACEDO NVACEIO MACE 10 MACEDO MACE 10 MACEDO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA T-LARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PET ROL INA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

125 Z 500 5

672,00 9.152,00

500 K

7.321,00

500 Z

7.321,00

600 5

10.772,00

600 K

8.617,00

600 Z

8.617,00

605 5

10.772,00

605 E

8.617,00

605 7

8.617,00

5 E Z 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 E Z 5 K Z 5 E Z S E 7 5 E Z 5 K Z S K Z 5 K Z 5 E

Z S E Z 5 E Z 5 K 7 5 K Z 5 E 7 5 E

Z 5 E 7 5 E Z S E Z 5 K 7 5 E

1.637,00 1.309 00 1.309,00 12.071,00 9.656,00 9.656,00 16.226,00 12.980,00 12. 980, 00 8.824,00 7.060,00 7.060,00 8.824,00 7.060,00 7.060,00 8.824,00 7.060,00 7.060,00 11.914,00 9.532,00 9.532,00 11.914,00 9.532,00 9.532,00 15.903,00 12.723,00 12.723,00 15.903,00 12.723,00 12. 723. 00 15.401,00 12.321,00 12.321,00 15.401,00 12.321,00 12.321,00 18.128,00 14.502;00 14.502,00 9.755,00 7.804,00 7.804,00 16.621,00 13.297,00 13.297,00 4.778,00 3.822,00 3.822,00 11.681,00 9.345,00 9.345,00 11.681,00 9.345,00 9.345,00 10.173,00 8.139,00 8.139,00 10.173,00 8.139,00 8.139,00 969,00 776,00 776,00 8.354,00 6.684,00 6.684,00 10.768,00 9.414,00 9.414,00 8.354,00 6.684,00

u =m ^4L -^ ^ CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TUCURUI DE

II10119I:!lI.1ljjI

CONT.

PETROLINA 605 2 PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 E PETROLINA 650 2 PORTO ALEGRE 100 E PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 2 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 2 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 Z RIO OU JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 600 Z SALVADOR 550 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 550 7 CANTAREM 340 CANTAREM 340 SANTAREM 340 2 CANTAREM SANTAREM SANTAREM CANTAREM SANTAREM SANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM SAO LUIS SAO [VIS SAO LUIS SAQ LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

SEIO LUIS CAO LUIS CAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS

350 350 K 350 Z

475 5 475 K 475 7 550 550 K 550 7 650 650 E 650 7 475 5

475 K 475 510 5 510 K 510 7

555 555 E 555 7 550 650 K 650 100

TUCURUI TUCURUI

6.684,00 TUCURUI 5.354,00 IJBERABA 6.534,00 UBERADA 6.684,00 UBERABA IJBERLANDIA 2.722,00 2.177 00 UBERLANDIA

IJBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

2.177,00 10.577,00 8.451,00 8.461,00 13.052,00 10.450,00 10,450,00 DE: 9.281 00 7.425,00 FORTALEZA 7.425,00 FORTALEZA 9.281,00 FORTALEZA 7.425 00 FORTALEZA 7.425,00 FORTALEZA 5.281,00 FORTALEZA 7.425,00 FORTALEZA 7,475,00 FORTALEZA 11.743,00 FORTALEZA 9,395,00 FORTALEZA 9.395,00 FORTALEZA 11.743,00 FORTALEZA 9.355,00 FOZ DO IGUACIJ 9.395 00 FOZ DO IGUACU 2.989,00 FOZ DO IGUACU GOl ASIA 2.399,00 GOJANIA ODIARIA 2.399,00 ILHEIIS 1 LHEUS

7.198,00 ILHEUC 5.750,00 ILHEUS 5.750,00 ILHEUC 7.188,00 ILHEUS 5.750,00 IMPERATRIZ 5.750,00 IMPERATRIZ 7.188,00 IMPERATRIZ 5.750,00 IMPERATRIZ 5.750,00 IMPERATRIZ 13.390,00 IMPERATRIZ

10.712 ao JOAO PESSOA 10,712,00 JOAO PESSOA 13.390,00 JOAO PESSOA 10.712,00 JDAD PESSOA 10.71? ao 2080 PESSOA 13.390,00 JOAD PESSOA 10.712,00 JOINVILLE 10.712,00 JOINVILLE 13,390,00 201151' LE 10,712,00 JUAZEIRO DO

10.712 00 16.664,00 13.331 DO 13.331,00 10.469 00 8.375 00 8.375 00 10.469,00 8.375,00

NORTE JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO

1 E 1 1 1 E

570 570 600 500 600 605 605 605 650 650 OCO 370 320 320 440 440 440 600 600 600 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500 500 500 650 550 650 100 100 IDO 508 500 E COO Z 600 5

NORTE

JUAZEIRO DO

600 E

NORTE

8.375,00 JUAZEIRO DO NORTE 11.667 00 9.334,00 JU A ZEI R O 00 NORTE 9.334 00 13.681,00 JUAZEIRO DO NORTE 10.945,00 10.945,00 JUAZEIRO DO NORTE 1,701,00 1.361,00 LONDRINA

SAO PAULO - GIARULFIOS

100 Z

1.361,00 I'IRCUPA

TERESINA TERESINA TERESINA

555

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCIJR)I1

570 5

9.794 ,00 MACAP /\ 7.035,00 PACATA 7.835,00 MACAPN 9.794 00 PACATA 7.833,00 IIACEIO

LONDRINA MACA P4

7.0135,00 MACEIO

13.155,00 10.525,00 10.525,00 9.358,00 7.486,00

570

NORTE

JUAZEIRO 00

LONDRINA

570 E 570 650 550 650 2 475 5 475 K

NORTE

100 K

555

475 650 850 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

I1lTIi

SAO PAULO - GUARULHOC

555

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACEIO IIACEIO

MRCEIO MACEIO

MACEIO

100 2 605 5 605 E 605 2 320 320 220 550 550 590 550 650 E5V 500 500 SOU OVO 600 SI DO 050

5 E 2 5 K 2 5 K 2 5 O 2 5 E 2 1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

7.486,00 MACEIO 15.177,00 MACE ia 12.098,00 MANAUS

6 lO E 6 10 2 3. OS 12.898,00 MANAUS 3 V E 3.324,00 MANAUS 3. 02 2.659,00 MANAUS 3 10 5 7.659,00MANAUS 3 10 K 3.650,00 MANAUS 3 10 Z 2.920.00 MANAUS .5 5 2.920,00 MANAUS 3 Is 6 4.49900 MANAUS 3 .5 Z 3,599,00 MANAUS 3 '5 5 3.599,00 MANAUS 3 5 6 MANAUS 3 '5 7 MANAUS 4 5 5 - MANAUS 4 '5 K MANAUS 4• 5 Z 15.511,00 MANAUS 5 10 5 9.209,00 MANAUS 5 0 II 9.709,00 MANAUS 5 O Z 02,790,00 MANAUS 6 .O S 9.837,00 MANAUS II 6 9.832,00 MANAUS 6: 0 2 17.291,00 MARADA 4 '5 S 9.902,00 PARADA 4 5 E 9.832,00 MARIOlA 4 '5 2 12.290,00 MARABA 6 .0 S 9.832,00 MARABR 0 E 9.832,00 MARIOlA 5 O Z 3.349,00 MONTES CLAROS 6 0 5 2.679,00 MONTES CLAROS 5: lO K 2.679,00 MONTES CLAROS 6 ID 2 5.432,00 NATAL 5: ID 5 4.346,00 NATAL 01 lO 6 4.346,00 NATAL Si lO 2 7.445,00 NATAL 5 • 0 S 5.959,00 NATAL 0 5.959,00 NATAL 5 '0 2 7.448,00 NATAL 6: ID 5 5.959,00 NATAL 6 ID E 5.959,00 NATAL 8: lo z 9.953,00 NATAL 6 '0 5 7.962,00 NATAL 6! 0 7.967,O0 NATAL 5! .0 Z 15.992,00 NAVEGANTES II lo 5 12.713,00 NAVEGANTES 1' ID K 12.713,00 NAVEGANTES 1: ID Z 10.560,00 PETROLINA SI II 5 8.448,00 PETROLINA 5: ID 6 5: lO 2 8.448,00 PETROLINA 10.510.00 PETROLINA 5: ID 5 8.448,00 PETROLINA 6: lO E 8.448,00 PETROLIFIA SI lO 7 909,00 PETROLINA 61 15 5 776,00 PETROLINA SI '5 K 776,00 PETROLINA 61 IS 2 9.719,00 PETROLINA 61 OS PETROLINA 6! 0 7.775,00 PETROLINA 6 O Z PORTO ALEGRE Ii lo S 7.775,00 PORTO ALEGRE lI 0 II O Z PORTO ALEGRE 01.357,00 PORTO VELHO 3! 55 PORTO VELHO 3) 5)1 9.006,00 PORTO VELHO 3! 5 Z PORTO VELHO 3! 5 9.006,00 PORTO ']FLUO 3! 56 PORTO VELHO 3 52 11.397,00 RECIFE SI OS RECIFE SE 'O 6 9.080,00 RECIFE SE O Z RECIFE 61 OS 5.086,00 RECIFE 61 0 RECIFE 61 02 7.509,00 RECIFE 6) OS 2.007,00 RECIFE 61 O!! 2.007,00 RECIFE RI 02 17.555,00 RIO BRANCO 3! 5S 10,263 .00 RIO BRANCO 3! SI! 10.364,01) RIO BRANCO 3! 52 16 S ISMO VII BRAFICO2! 55 12,752,00 RIO BRANCO 2! 1.1.702,00 RIO BRANCO 3! 52 9.405,00 RIO DE JANEIRO II OS 7.599,00 - GALEAO 7.595,00 910 TE JANEIRO O) 0.495,00 - GNLEAO 7.595,00 RIO DE JANEIRO II 7.555,00 - GALEAO

1.415,00 SALVADOR

7.595,00 7.595,00 12.900,00 10.740,00 10.240,00 12.800,09 10.240,00 10,240,00 16.486,00 13.189,00 13.189,00 16.480,00 13.089,00 13.189,00 15.993,00 17,795,00 12.795,00 Is. 993,00 12.795,00 12,795,00 18.582,00 14.866,00 14.866,00 10.339,00 8.271 .00 8.271 00 16,656,00 13.325,00 13.325,00 5.536,00 4.429,00 4,429,00 12.398,00 9.019,00 9,919,00 12.398,00 9.919,00 9.919,00 11 .071,00 8.857,00 8.957,00 10.071,00 0.857,00 5.057,00 850,00 680,00 620,00 5.740,00 8.992,00 6. 992,00 02.074,00 9.739,00 9.739,00 8.740,00 6.992,00 6. 992,00 8.740,00 6. 992,00 6.992,00 I.8S9,00 1.487,00 1.487,00 11.475,00 9.180,00 9.180,00 13.948,00 11 .159,00 11.159,00 10,167,00 5.130,00 8.130,00 10.162,00 8,130,00 9.130,00 10.162,00 8.130,00 5.130,00 17.629,00 10.003,00 10.103,00 12.629 00 10.103,00 10.003,00 3.592.00 3.101.00

2.114.00

51 OS

0.124,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR CANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM SANTAREM

500 E 500 2 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 2 340 5 340 E 340 Z

350 5 380 E 350 2 475 5

SANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM SANTAREM CANTAREM SANTABEM CANTAREM CANTAREM CANTAREM SAI LUIS

475 E

975 2 550 5 550 K 550 2 650 5 650 E

DE:

13,966,00 11.172,00 11.072,00 14.275,00 11.420,00 10,420,00 17,417,00 13.934,00 13.934,00 11.053,00

650 2 5 475 E 475 Z 510 5 510 E 510 2 555 S 555 E 555 Z 650 5 650 K 650 Z 100 5

8.843,00 8.843,00 11.053,00 8.843,00 8.843,00 12,074,00 9.659,00 9.659,00 14.566,00 11,653,00 11.653,00 2,584,00

DOO IV

2.067,00

100 Z

2.067,00

475

CAO LUIS CIO LUIS SAI LUIS CAI LUIS SIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SEIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOC TERESINA TERESINA TEDESINV TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUEURUI TICURUI TUCURUI TUCUDVI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA URERLANDIA UBERLANDIA VflORIA VITORIA VITORIA

6.499,00 6.499,00 8.174,00 6.499,00 6.499,00 8,124,00 5.499,00 6.499,00 14,275,00 11.420,00 11.420,00 14.275,00 11.420,00 11.420,00

555 555 555 570 570 570 680 650 650 475 475 475 650 550 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

5 K Z 5 E Z S E Z 5 E Z 5 E Z 5 E 2 5 K 2 5 K Z

10.692,00 8,554,00 8,554,00 10.692,00 8.554,00 8.554,00 14,040,00 11.232,00 11.232,00 9.924,00 7.939,00 7.939,00 I6.684,I0 13.347,00 13.347,00 4.I79,00 3.343,00 3.343,00 4.575,00 3.561,00 3.661,00 5,328,00 4.762,00 4.762,00

I']It1iJ.JjI4

FOZ 00 IGUAEO FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGLIACV FOZ 00 18116EV FOZ DO IGLIACIJ FOZ DO IGUAEU FOZ DO IGUAEU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUIACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGEIACLI FOZ 00 IGUACU FOZ VI IGUACIJ GOIANIA GOIANIA GOIAEIIV GOIANIA 801491V GIIANIA ILIIEUS

570 570 570 600 600 600 605 605 605 650 650 650 650 500 500 000 570 570 570 POS

5 K Z 5 E 2 5 E 2 F 5 E 7 5 E Z 5 E 2 5

J,,Iho187 .

02.230,00 9.754,00 9.784,00 03,176,00 10.541,00 10.541,00 13.178,00 10.540,00 10.541 ,00 15.811,00 1.3.176,00 10.541,00. 10.541,00 9.170,00 7.336,00 7.336,00 7.919,00 6.015,00 6.015,00 5,661 00

GuU. FnroE

- B-17

ErI7vigor: 1 2/06/67

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 5.329,00 605 E ILHEUS PORTO ALEGRE 605 5.320,00 605 Z ILHEUS PORTO ALEGRE 605 5.762,00 650 S ILHEUS 605 PORTO ALEGRE 4.609,00 650 E ILHEUS PORTO ALEGRE 650 4.609,00 650 Z ILHEUS 650 PORTO ALEGRE 12.685,00 IMPERATRIZ 500 S PORTO ALEGRE 650 10.149,00 500 K IMPERATRIZ 10.149,00 PORTO ALEGRE 650 IMPERATRIZ 500 Z PORTO VELHO 520 4.547,00 650 O IMPERATRIZ 3.638,00 PORTO VELHO 520 650 E IMPERATRIZ 3.638,00 PORTO VELHO 520 IMPERATRIZ 650 Z 570 2.624,00 PORTO VELHO 650 S JOAO PESSOA 570 2.099,00 PORTO VELHO JOAO PESSOA 650 6 570 2.099,00 PORTO VELHO 650 Z JOAO PESSOA PORTO VELHO 650 11.726,00 605 5 JOINVILLE 650 PORTO VELHO 9.302,00 605 K JOINVILLE PORTO VELHO 650 9.382,00 605 2 JOINVILLE 605 RECIFE 11.728,00 650 5 JOINVILLE 605 9.382,00 RECIFE JOINVILLE 650 E 605 9.382,00 RECIFE 650 Z JOINVILLE 650 4.765,00 RECIFE 500 5 JUAZEIRO DO NORTERECIFE 650 RECIFE 650 3.836,00 500 E JUAZEIRO DO RECIFE 660 NORTE 3.836,00 RIO BRANCO 520 500 Z JUAZEIRO DO RIO BRANCO 520 NORTE 1.913,00 RIO BRANCO 520 605 5 JUAZEIRO DO RIO BRANCO 570 NORTE 1.530,00 RIO BRANCO 570 JUAZEIRO DO 605 6 570 RIO BRANCO NORTE 1.531,00 RIO BRINCO 650 605 Z JUAZEIRO DO RIO BRANCO 650 NORTE 650 10.075,00 RIO BRANCO 570 5 LONDRINA 0.860,00 RIO DE JANEIRO 570 LONDRINA 570 E - GALEAO 570 Z 8.860,00 LONDRINA 600 501.860,00 RIO DE JANEIRO 570 LONDRINA - GALEAO 9.468,00 LONDRINA 600 K 9.488,00 RIO DE JANEIRO 570 600 Z LONDRINA - CALOAO 11.860,00 605 5 LONDRINA 9.488.00 RIO DE JANEIRO 605 605 E LONDRINA - GALEAO 9.488,00 LONDRINA 505 2 11.860,00 RIO DE JANEIRO 605 LONDRINA 650 S - GALEAO 9.468,00 LONDRINA 650 E 9.88,0E RIO DE JANEIRO 505 650 Z LONDRINA - GALEAO 650 5 5.664,00 MACAPA RIO DE JANEIRO 650 4.531,00 650 E MACAPA - GALEAO MACAPA 650 Z 4.531,00 RIO DE JANEIRO 650 4.329,00 605 5 MACEIO - GALEAO 3.463,00 MACERO 605 K RIO DE JANEIRO 650 3.463.00 MACUlO 605 Z - GALEAO 3.443,00 650 S MRCEIO RIO DE JANEIRO 650 2.754,00 650 E NIACEIO - GALEAO 650 Z 2.754,00 MACERO SALVADOR 605 00.505,00 MANAUS 650 F 8.754,00 SALVADOR 605 650 5 MANAUS 605 7.003,00 SALVADOR 650 E MANAUS 650 650 Z 7.003,00 SALVADOR MANAUS 650 13.376,00 SALVADOR MARABA 500 5 650 10.711,00 SALVADOR MIRADA 500 K 650 10.700,30 SALVADOR PARADA 500 1 650 5.054,00 SAlTAREM PARADA 050 5 650 4.764,00 SANTAREM 650 E MARABA 650 4.764,00 SANTAREM MIRADA 050 Z 150 7.966,00 SAO LVIS MONTES CLAROS 600 5 650 600 E 6.373,00 SAO LUIS MONTES CLAROS 650 5.373,00 SAO LUIS MONTES CLAROS 600 Z 650 MONTES CLAROS 605 57.060,00 SAO LUIS 605 6.373,00 560 LUIS 605 E MONTES CLAROS 695 6.373,00 SAL LUIS MONTES CLAROS 605 Z 695 2.612,00 SAO LUIS 650 F NATAL 500 650 52.176,00 560 PAULO NATAL GE/\RULHOS 650 E 0.741,00 NATAL 500 1.740,0(1 SAI PAULO NATAL 650 2 - GUARULHOS 51.850,00 NAVEGANTES 605 5 040 PAULO 500 NAVEGANTES 605 K 0.480,00 - GUARULHOS NAVEGANTES 605 Z 9.480100 570 NAVEGANTES 650 5 11.050,00 540 PAULO - GUARULHOS 650 E NAVEGANTES 9.460,00 SAI PAULO 570 0.400,00 NAVEGANTES 650 Z - GIJARULHOS PETROLINA 500 5 5.207,00 SAO PAULO 570 PETROLISIA 500 E 4.165,00 - GUADULHOS PETROLINA 500 Z 4.165,00 SAO PAULO 570 PORTO ALEGRE 500 5 13. r13,00 - GUJ\P.ULHOS 10.506,00 SAI PAULO PORTO ALEGRE 500 E OVO PORTO ALEGRE 500 Z 10.566 ,V0 - GLIARLILFIOS PORTO ALEGRE 570 5 12.200,00 S/SO PAULO 600 PORTO ALEGRE 570 E 9.V70,00 - OU//RELHOS

DE:

818 . Guia

VM1111;W

PUOrODUS -

Julho/87

CONT.

S K S K F

CIDADE

9.830,00 13.233,00 00.585,00 10.586,00 03.233,00 10.586,00 10.586 00 05.861,00 13.233 00 10.586 00 10.586,00

SAO PAULO - GUARULHOS 540 PAULO - GUARULHOS 560 PAULO - GUAP.ULHOS SAO PAULO - GOARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TADATINGA

15.539 00 02.431,00 12.431 00 13.717,00 10.974 00 00.974,00 10.504,00 9.203,00 9.203,00 3.638,00 2.910,00 2.911,00 3.376,00 2.814,00 2.252,00 2.252,00 05.243,00 12.904,00 12.994 00 04.644,00 11.715 00 11.715,00 12.729 00 10.183,00 00.183,00 9.087,00

TABATINGA TABATENGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TECEREI TUCURUI TUCURUO TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA ONERARA UBERABA UBERLAND1A UNERLANDIA UBERLRNOIA UBERLANDOA VIERLANDIA E DE R LAN O IA VITORIA VITORIA VITORIA

7.270,00 7.270,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

605 2 650 E 650 5 650 E 650 Z 650 650 650 650 650 650 050 650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 570 570 570 500 500 500 570 570 570 650 650 650

440 440 440 600 500 600 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500 500 500 550 050 650 325 325 325 500

5 K Z 5

Z S K 2 E 5 E

Z 5 E

2 5 E

Z S E

Z 5 E

2 S E

9.087,00 K

7.270,00 7.270,00

DtIIY.4IIIIIoIl

GOIANIA GOIANIA ODIARIA 1 LHEUS 9.087,00 ILHEUS 5LHEUS 7.270,00 ILHEES I LHEUS 7.270,00 ILHEUS IMPERATRIZ 5.810,00 IMPERATRIZ 4.649,00 IMPERATRIZ 4.649,00 IMPERATRIZ 6.083,00 IMPERATRIZ 5.070,00 IMPERATRIZ 4.056,00 JOAO PESSOA 4.056,00 JOAO PESSOA 6.885,00 JOAO PESSOA 5.507,00 JOAO PESSOA 5.507,00 JOAO PESSOA 3.376 00 JOAO PESSOA 2.804,00 JOINVILLE 2,252 00 JOINVILLE 2.252,00JOINVILLE 3.355 ,00 JUAZEIRO DO 2.692,00 NORTE 2 ' 692 00 JUAZEIRO DO 11.587,00 NORTE JUAZEIRO DO 9.270,00 NORTE JUAZEIRO DO 9.270,00 NORTE JUAZEIRO DO 11.307,00 NORTE JUAZEIRO 00 9.422,00 NORTE JUAZEIRO DO 7.528,00 NORTE JUAZEIRO 00 7.532,00 NORTE JUAZEIRO DO 50.792,00 NORTE LONER IVA LONDRINA

10.904,00

2 S E

Z 5 E

Z 5 E. 2 5 E

Z 5 E

2 5 K Z S

500 E 500 Z 500 5 600 E 600 Z 605 5 VOS E

605 Z 300 5 300 K

CIDADE

8.306,00 LONDRINA LONDRINA 12.459,00 LONDRINA LONDRINA 10.382,00 MACAPA N1ACAPA 8.306,00 NIACAPA MACE 00 8.306,00 MACEIO MACE 50 12.572 00 MACEIO 00.058,00 NIACEIO 00.058,00 MACERO 10.628,00 MACE 10 8.502,00 NIACEIO 8.502,00 MACEIO 2.776,80 MANAUS 2.313,00 M//NAUS 0.851,00 MANAUS 1.850,00 MANAUS 13.368,00 MANAUS 00.694,00 MANAUS 00.694,00 MANAUS 5.548,00 MANAUS 4.438,00 MANAUS 4.438,00 MANAUS 10.495,00 MANAUS 8.396,00 MANAUS 8.396,00 MANAUS 8.791,00 MANAUS 7.033,00 MANAUS 7.033,00 MANAUS 10.040,00 MANAUS 8.112,00 MANAUS 8.112,00 MANAUS 8.428,00 MANAUS 6.742 00 MANAUS 6.742,00 MANAUS 8.068 00 MANADA 6.454,00 PARADA 6.454,00 MAP.ABA MAR AB A MAIANA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS 5.672,00 MONTES CLAROS 4,538,00 NATAL 4.538,00 NATAL 8.265,00 NATAL 6.612 00 NATAL NATAL 6.602,00 8.265 00 NATAL NATAL 6,612,00 6.6i2 00 NATAL 00.850,00 NATAL 8.681 00 NATAL 8.680,00 NATAL 16.778,00 NATAL NATAL 13,422,00 13.422 00 NAVEGANTES 11.458,00 NAVEGANTES 9,066,00 NAVEGANTES PETROLINA 9.166,00 PETROLDNA 1.1.458 00 PETROLINA 9.066,00 9.166 no PETROLONA PETROLINA 2,837,00 PETROLINA 2,269,00 PETROLI1IA 2.269,00 PETROLINA 00.930,00 PETROLINA PETROLINA 9.745,00 P EI 90 L 194 PETROLINA 8.745,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 02.387,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 9.510,00 PORTO ALEGRE 9.110,00 PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO 02.307,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 9.910,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 9.910,00 RECIFE RECIFE ?.118 00 RECIFU 0.614,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

300 Z 325 5 325 E 325 Z 550 5 550 E 550 Z 500 5 500 E 500 2 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 E 650 Z 340 5 340 K 340 2 350 5 350 E 350 Z 355 5 355 E 350 2 375 5 1 375 375 2 475 S 475 E 475 Z 550 5 550 K 550 2 650 F 650 5 650 E 650 2 475 5 475 E 475 2 650 S 650 E 650 Z 600 S 600 E 600 Z 500 5 500 K 500 Z 570 5 570 E 570 Z 600 5 600 E 600 2 650 F 650 5 650 E 650 Z 325 5 325 E 325 Z 500 5 500 E 500 2 500 5 600 E 600 Z 605 5 605 K 605 Z 650 5 650 K 650 2 060 S DOO K 160 Z 320 S 320 E 320 7 355 5 355 E 355 Z 375 S 375 K 375 Z 500 5 500 E 500 2

1,604,00 1.535,00 2.828,00 2.828,00 13.840.00 11.073,00 11. 073 , Dl 00.394,00 8.315,00 8.305,00 00.394,00 8.305,00 8.305,00 10,394,00 8.305,00 8.315,00 13.685,00 DO. 948 , DE 10.948,00 03.685,00 00.948,00 10.948,00 16 .R18 .00 13.454,00 13.454,00 16,818,00 13 .4 54 , Dl 13.454,00 16.858,00 03.487,00 13.487,00 16.858 00 13.487,00 13,487,00 22,847,10 19.040,01 15.232,01 05.232,00 01.551,00 0.241 .00 9,241 .00 17.392 00 13.913,00 03.913,00 6.340 00 5.072,00 5.072 00 1 13.283,00 10.627,00 10,627,00 13. 283 , 00 00.627,00 00.627 .00 10,797,00 9,437,00 9.437,00 04.156,00 01.797,00 5.437,00 9.437,00 3,020,00 2.416,00 2.406,00 9.935,00 7.949,00 7.949,00 13.368,00 11.6 94,00 00.694,00 9,935,00 7.949,00 7.949,00 9.935,00 7.949,00 7.949,00 2,647,00 2.018,00 2.016,00 4.693,00 3.754,00 3.754,00. 12.195 00 9.755,00 9.756,00 04.757,00 01.006,00 IV . 806 , 00 11.000,00 9,848,00 8.648,00

Em vi4or: 12/06/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 UBERABA LiBERADA UBCRLANEIA U8ERLANDIA UDERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

11.060 00 RECIFE 600 5 0.848,00 600 :4 RECIFE 600 Z 8.848,00 RECIFE 13.273,00 RECITE 650 F RECIFE 650 S 11.060,00 8.848,00 RECIFE 650 K 8.848,0 RECIFE 650 Z 13.514 00 RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 E 10.810,00 10.811,00 355 Z RIO BRANCO IMPE/LATRIZ 370 5 13.511 00 RIO BRANCO IMPER;TRIZ 10.811,00 375 E RIO BRANCO ao IMPERATRIZ 375 Z 10.811 RIO BRANCO 5.792,00 JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 300 E ,JOAO PESSOA - GALEAO 4.027,00 JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 300 S GALEAOJOINVILLE RIO DE JANEIRO 300 E 3.861 00 JOINVILLE JOINVILLE - RALEAR 3.861 00 JUAZEIRO DO RIO DE JANEIRO 300 Z NORTE GALERO 8.710,00 JUAZEIRO 00 SALVADOR 160 5 NORTE 160 K 5.974,00 SALVADOR 5.974,00 JUAZEIRO DO 160 2 SALVADOR NORTE 6.718,00 SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K 6.974,00 LONDRINA 6. 974,00 LONDRINA SALVADOR 500 Z SALVADOR 600 5 8.718,00 LONDRINA 6.974,00 MACEDO SALVADOR 600 E SALVADOR 6.974,00 MACEIO 600 2 SALVADOR 650 E 10.462,00 MACRIO SALVADOR 650 5 8.718,00 MANAUS 6.074,00 MANAUS SALVADOR 650 E 650 Z 6.874,00 MANAUS SALVADOR SANTAREM 340 5 15.082,00 MANAUS 340 E 02.065,00 MANAUS SANTAREM SANTARENI 340 Z 12.065,00 MANAUS SANTAREM 350 5 15.082,00 MARABA 350 K 02.065,00 PARARA SANTAREM 12.065,00 06/ORADA SANTJ,REM 350 Z 475 S 15.082,00 NATAL SANTAREM SANTAREM 475 E 12.055,00 NATAL 475 Z 12.065.00 NATAL SANTAREM SANTAREM 550 5 15.082,00 NAVEGANTES SANTAREM 550 E 12.065,00 NAVEGANTES SANTAREM 550 Z 12.065,00 NAVEGANTES 17.888,00 PETOOLINA SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E 14.390,00 PETROLINA 500 7 14.380,00 PETROLINA SANTAREM 12.384,00 PORTO ALEGRE 475 5 SAO LUIS 9.9137,00 PORTO ALEGRE 475 E ORO LUIS 9.907,00 PORTO ALEGRE SAO LUIS 175 Z 12.384,00 PORTO VELHO 510 5 SAO LUIS 9.007,00 PORTO VELHO 510 E 560 LUIS 9.907,00 PORTO VELHO SAO LEIS 500 Z 12.384,00 PORTO VELHO SAO LUIS 555 5 9.907 00 PORTO VELHO SAO LEIS 555 K 9,907,00 PORTO VELHO SAO LUIS 555 2 18.446 00 RECIFE 5100 LUIS 650 F RECIFE SAIO LUIS 650 •S 15.372,00 RECIFE 12297 00 SAOLUIS 650 K RIO BRANCO SAIO LUIS 650 2 12.297 03 RIO BRANCO 4.117,00 SAO PAULO 300 6 RIO BRANCO - GUARULHOS 3.43I,00 RIO BRANCO SAO PAULO 300 5 RIO BRANCO - GUARULHOS 2.745,00 RIO BRANCO SAO PRELO 300 K - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TEHCSONA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TECEREI TUCURUI TUCUPUI UBERABA

300 Z 555 955 555 570 570 570 650 650 650 USO 475 475 475 650 650 650 440

5 K Z 5 E

Z E 5 K 2 5 E

2 5 R 7 S

2.745,00 11.091,00 9.277,00 0.772,00 11.591,00 9.272,00 9.272,00 07.818,00 14.810,00 10.979,630 11.879,00 1I.136,00 8.910,00 9.910,00 06.959,00 13.567,00 03.567,00 5.T1 .90

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 140 140 440 440 650 550 050

475 475 475 500 500 500 440 440 â40 500

Z 5 E

5 E

K 5 2

500 500 440 440 440 500 500 500 340 340 340 475 475 475 475 475 475 500 500 500 440 440 440 500 500 500 440 440 440 200 200 200 200 210 200 500 500 500 200 200 200 210 210 210

RIO DE JANEIRO 080 - GALEVO RIO 06 JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - SALEIRO RIO OC JANEIRO 200 - SALOIO RIO DE JANEIRO 200 - SALOIO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GI\LEAO RIO 00 JANEIRO 210 - GALEIIO RIO DE JANEIRO 210 - GALERO TIO DE JANEIRO 140 - 8/OLEIRO

5 E

5 2

2 S

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

4.015,00 RIO DE JANEIRO 140 E 4.005,00 - SALOIO 5.002,00 RIO DE JANEIRO 440 Z 4.322,00 - SALEIRO 4.322,00 SALVADOR 500 6.079,00 SALVADOR 500 4.854,00 SALVADOR 500 4.854,00 SAlTAREM 475 475 E SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 S SAO rL'IS 475 6 SAO UlIS • SAO LUIS 475 5.309,00 SAIS LUIS 510 5 4.247,00 560 LUIS 510 E 4.247,00 560 LUIS 510 Z 7.560,00 SAO PAULO 440 6.048,00 - GUARULHOS 440 6.048,00 DAS PAULO 4.843,00 - GUARULHOS 440 3.875,00 SAO PAULO 3.875,00 - GUARULHOS 5.770,00 TERESINA 570 670 K TERESINA 4.616,00 TERESINA 570 Z 475 S TUCURUI 4.616,00 TUCURUI 475 TUCURUI 475 2 5.019,00 UBERABA 410 5 4.015,00 UBERABA 440 K 4.015,00 UBERADA 440 440 6.468,00 UBERLANDIA 440 K 5.075,00 UBERLANDIH 440 Z 5.075,00 UBERLANDIA 8.101 ,00 6.481,00 6.481,00 11.836 00 DE:I11iTILZItLI10jI:. 9.469,00 9.469,00 IMPERATRIZ 500 5 5.852,00 IMPERATRIZ 500 E 4.682,00 IMPERATRIZ 500 4.662,00 IMPERATRIZ 650 8.070,00 IMPERATRIZ 6.497,00 IMPERATRIZ 6.457,00 JOAO PESSOA 4.019,00 JOAO PESSOA 3.851,00 JOAO PESSOA 3.855,00 JOINVILLE 4.902,00 JOINVILLE 3.920,00 JOINVILLE 3.021,00 JOINVILLE 6.298,00 JOINVILLE 5.039,00 JOINVILLE 5.039,00 JUAZEIRO DO 8.280 ,00 NORTE 6.624,00 JUAZEIRO 00 6.624,00 NORTE 0.280,00 JUAZEIRO DO 6.524,00 NORTE 6.624,00 JUAZEIRO DO 7.125,00 NORTE 5.700,00 JUAZEIRO 00 5.700,00 NORTE q .101 00 JUAZEIRO DO 7.281,00 NORTE 7.281 00 LONDRINA 9.001 ,09 LONDRINA 7.281 .00 LONDRINA 7.281,60 LONDRINA 4.300,00 LONDRINA LONDRINA 3.440,00 MACEIO MACEIO 3.440,00 MACEIO MANAUS 1.300,00 MANAUS MANAUS 3.440,00 PAPADA RAIADA 3.140,00 MATARA MIRADA 4.300,00 MIRADA MARABJ/ 3.440,00 NATAL NATAL 3.440,0V NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES 1.807,00 NAVEGANTES

650 650 650 650 650 605 605 605 650 660 650 600

K Z 65

3.846,00 3.845,00 4.870,00 3.895,00 3.895,00 9.702,00 7.769,00 7.769,00 6.903,06 5.523,00 5.523,00 5.903,00 5.523,00 5.523,00 3.410,00 2.720,00 2.728,00 5.705,00 4.564,00 4.564,00 5.891,00 4.712,00 4.712,00 1.869,00 1.496,00 1.496,00 1.513,00 1.210,00 0.200,00

8.830,00 7.064,00 7.064,00 9.552,00 7.642,00 7.542,00 4.013,00 3.201,00 3.211,00 6.715,00 5.371 00 5.371 00 6.715,00 5.37 1 00 5.371 .00 5.428 00

600 E

4.342 00

600

4.342,00

605 5

5.428,00

605 E

4.342,00

605

4.342,0

600 600 600 650 690 C50 650 600 550 650 550 650 500 500 500 650 650 650 650 650 650 605 VOS 605

5 E

7 E

6 2

2 E

5.994,00 5.595,00 5.595,00 5.994,00 5.595 00 5.595,00 2.998,00 2.399,00 2.399,00 14.033,00 10.226,00 10 .226,00 9.513,00 7.510 .00 7.511,00 11.1.97,00 0.950 ,00 8.95000 4.654 , 00 2.68 3, ,00 3.681, 00 5.802, 00 5.411 . 00 5 443 ,DO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTE ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - BALEAR RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAIO LUIS SAL LUIS SOROLUIS SAIS VAULO - GDARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULELOS SAO PAULO - GIIARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TECEREI TUCURUI TUCURUI TUEUP.UI VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 600 600 600 605 605 605 600 600 500 650 550 650 650 650 650 600

5 K 0 5 Z 5 K Z 5 K Z 5 E Z S K Z 5

6.802,00 5.441,00 5.441,00 5.337,00 5.070,00 5.070,00 2.973,00 2.378,00 2.378,00 8.704,00 6.971,00 6.071,00 8.714,00 6.971,05 6.970,00 3.667,00 2.933,50 2.933,00 4.212,00

600 K

3.369,00

600 Z

3.369,00

650 5

4.212.00

650 6

3.369,00

650 Z

3.369,00

650 650 650 650 650 650 650 650 650 600

5 K Z 5 K Z 5 K Z S

1.342,00 1.073,00 1.073,00 11.939,00 9.551,00 9.551,00 8.132,00 6.505,00 6.505,00 5.439,00

600 K

4.352,00

600 Z

4.352,00

650 5

5.439,00

650 K

9.352,00

650 Z

4.352,00

650 650 650 500 500 500 650 650 650 650 650 650

5 E 2 5

500 500 500 USO 650 650 475 475 475 650 050 550 500

Z 5 K 2 5 K 2

7.576,00 6.061,00 6.061,00 9.506,00 7.604,00 7.604,00 10.668,00 8.535,00 8.535,00 2.740,00 2.192,00 2.192,00

DE JOAO PESSOA TOAR PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

Z 5 K 2 5

10.757,00 0.606,00 8.506,00 6.465,00 5.073,00 5.073,00 9.228,00 7.302,00 7.382,00 15.472,00 12.378,00 12.378,00 9.043,00

500 E

7.235,00

500 2

7.235,00

475 475 475 550

Z 5 E

5 E

2 5

9.516,00 7.813,00 7.513,00 05.772,00

JuIhoL87 - Guia Pan,otas - 0-19

M ó

, F 4

Emvigor: TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:1

R 1 1TUjjL

LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACCIO MACEIO MACEIO NACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA I'IARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE

650 650 500 500 500 650 650 650 475 475

Z 5 6 Z S 6 Z 5 6

475

475 5 475 E 475 Z 500 5 500 K 500 650 650 650 Z 475 5 475 E 475 650 650 650 2 500 S 500 IS 500 Z 475 475 IS 475 Z 650 5 650 E 650 2 500 5 500 E RECIFE 500 Z RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 L, SALVADOR 500 Z SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 SANTAREM 475 2 SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 Z SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS SAO PAULO 475 E - GUARULHOS SAO PAULO 475 2 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 K TERESINA 650 UBERABA 475 5 UBERABA 475 K UBERABA 475 2 UBERLANDIA 475 S UBERLANDIA 475 K UBERLANDIA 475 2 VITORIA 650 B . 20 . GI10 PDnroto .Julho/87

CIDADE

VITORIA VITORIA • CONT. • 12.618,00 12.618,00 9.693,00 7.755,00 7.755 00 JOINVILLE 7.339,00 JOINVILLE 5.871,00 JOINVILLE 5.871,00 JUAZEIRO DO 7.234,00 NORTE 5.787,00 JUAZEIRO DO 5.787,00 NORTE 1.182,00 JUAZEIRO DO 946,00 NORTE 946,00 LONDRINA 11.277,00 LONDRINA 9.022,00 LONDRINA 9.022,00 LONDRINA 5.920,00 LONDRINA 4.736,00 LONDRINA 4.736,00 MACAPA 9.350,00 MACAPA 7.480,00 MACAPA 7.480,00 MACEIO 15.591,00 MACEIO 12.473,00 MACEIO 12.473,00 MANAUS 8.243,00 MANAUS 6.594,00 MANAUS 6.594,00 MARABA 10.909,00 MARABA 8.727,00 MARABA 8.727,00 MARABA 16.833,00 MARABA 13,466,00 MAIABA 13.466,00 NATAL 10.361,00 NATAL 8.288,00 NATAL 8.288,00 NAVEGANTES 6.661,00 NAVEGANTES 5.329,00 NAVEGANTES 5.329,00 PETROLINA 7.804,00 PETROLINA PETROLINA 6.244,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 6.244,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 12.931,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 10.344,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 10.344,00 PORTO VELHO RECIFE 8.213,00 RECIFE 6.570,00 RECIFE . 6.570,00 RIO DE JANEIRO 8.735,00 - GALEAO 6.989.00 RIO DE JANEIRO 6.589,00 - GALEAO 5.239,6" RIO DE JANEIRO 4.191,00 - GALEAO 4.191.00 SALVADOR 2.271,00 SALVADOR 1.817,00 SALVADOR 1.817,00 SANTAREM 3.187,00 SANTAREM SAlTAREM 6.550,00 SAO LUIS SAO LUIS 6.650,00 SAO LUIS SAO PAULO 14.225.00 - GUARULHOS SAO PAULO 11.380,00 - GUARULHOS SAO PAULO 11.380,00 - GUARULHOS SAO PAULO 3.328,00 - GUARULHOS 2.663,00 SAO PAULO 2.663,00 - GUARULHOS 6.525,00 SAO PAULO 5.220,00 - GUARULHOS 5.220,00 TERESINA TERESINA 6.155,00 TERESINA 4.824,00 4.924,00 TUCEROI 11.800,00 TLICURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

9.440,00 TUCURUI 9.440,00 TUCURUI TUCURUI -------- -TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA 650 S 9.816 00 UBERLANDIA 7.853,00 650 K UBERLANDIA 650 Z 7.853 00 VITORIA 500 S 2.670,00 VITORIA VITORIA 500 K 2.136,00 650 K 650 Z

500 Z 500 5 500 E 500 2 650 S 650 E 650 Z 650 5 650 K 650 2 500 5 500 IS 500 2 650 5 650 E 650 2 500 S 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 2 650 5 650 E 650 2 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 2 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 Z 520 5 520 E 520 Z 650 S 650 E 650 Z 650 S 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 650 5 650 IS 650 2 650 5 650 IS 650 2 500 5 500 IS 500 Z 650 5 650 E 650 7 650 5 650 E USO 2 500 5 500 IS

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

500 650 650 650 500 500 500 500 500 000 650 650 650

2 S K 2 5 E

Z 5 E

2 5 K 2

2.136,00 DE: PIIIh'I'II!' 10.123,00 8.098,00 8.098,00 JUAZEIRO DO 10.123,00 NORTE 8.098,00 JUAZEIRO DO NORTE 8.098,00 7.699,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.159,00 6.159,00 JUAZEIRO DO NORTE 1.574,00 1.259,00 JUAZEIRO DO 1.259,00 NORTE 10.858,00 JUAZEIRO DO 8.687,00 NORTE 8.687,00 MACAPA 11.458,00 MACAPA 9.166,00 I'IACAPA 9.166,00 MACAPA 8.128,00, MACAPA 6.502,00 MACAPA 6.502,00 MACEIO 897,00 MACEIO 718,00 MACEIO 7I8,00 MACEIO 9.938,00 MACEIO 7.951,00 MACEIO 7.951,00 MANAUS 3.181,00 MANAUS 2.544,00 MANAUS 2.544,00 MANAUS 11.515.00 MANAUS 9.212,00 MANAUS 9.212,00 MANAUS 11.515,00 MANAUS 9.212,00 MANAUS 9.212,00 MANAUS 13.756,00 MANAUS 11.005,00 MANAUS 11.005,00 MANAUS 879,00 MANAUS 702,00 MANAUS 702,00 MANAUS 7.452,00 MANAUS MANAUS 5.962,00 MANAUS MANAUS 5.962,00 MANAUS SARAVA 3.242,00 SARADA 2.594,00 MARABA 7.594,00 MARABA 8.751,00 SARARA 7.001,00 SARAVA 7.001,00 MONTES CLAROS 4.811,00 MONTES CLAROS 3.849,00 MONTES CLAROS 3.849,00 NATAL 9.697,00 NATAL NATAL 7.758,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 7.758,00 NAVEGANTES PETROLINA 8.695,00 PETROLINA PETROLINA 6.957,00 PE010LINA PETROLINA 6.957,00 PETROLINA PETROLINA 4.373,00 PETROLINA 3.499,00 PETROLINA 3,499,00 PORTO ALEGRE 11.451,00 PORTO ALEGRE 9.151,00 PORTO ALEGRE

500 5 500

500 Z 605 5 600 K 605 Z 5 E O

5 E z

Z 5 2 5 E

2 5 IS

.2 5 K 2 5 E

2 5 IS z

5 K O

5 E

5 K 2 5 IS

Z 5 E 2 5

IS z

5 K 2 5

E 2

5 E

7 S K 7 IS z

CIDADE

12/06187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

9.161,00 PORTO VELHO 355 5 7.587,00 PORTO VELHO 355 IS 6.070,00 PORTO VELHO 355 6.070,00 PORTO VELHO 375 5 8.832,00 PORTO VELHO 375 E 7.066,00 PORTO VELHO 375 2 7.066,00 RECIFE 605 5 8.469,00 RECIFE 605 IS 6.775,00 RECIFE 605 Z RECIFE 6.775,00 650 S 6.090.00 RECIFE 650 E 4.872,00 RECIFE 650 Z 4.872.00 RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 2 RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 2 9.307,00 RIO DE JANEIRO 100 S - GALEAO 7.446,00 800 DE JANEIRO 100 E - GALEAO 7.446,00 RIO DE JANEIRO 100 2 - GALEAO 10.733,00 RIO DE JANEIRO 125 5 - GALEAO 8,586,00 RIO DE JANEIRO 125 E - GALEAO 8.586,00 RIO DE JANEIRO 125 2 - GALEAO 605 5 11.825,00 SALVADOR 605 9.461,00 SALVADOR 605 Z 9.461,00 SALVADOR 650 5 16.375,00 SALVADOR 650 IS 13,100.00 SALVADOR 650 Z 13.100,00 SALVADOR 340 5 8.768.00 SANTAREM 340 E 7.014,00 SANTAREM 340 Z 7 014 00 SANTAREM SANTAREM 350 5 8.768:0 0 350 E 7.014,00 SANTAREM 350 Z 7.014,00 SANTAREM 475 S 11.911.00 SANTAREM 475 K 9.529,00 SANTAREM 475 Z 9.529,00 SANTAREM 550 5 11.911,00 SANTAREM 550 K 9.529,00 SAI4TAREM 550 Z 9.529,00 SANTAREM 650 5 15.770,00 SANTAREM 650 IS 12.616,00 SANTAREM 650 Z 12.616,00 SANTAREM 475 5 15.770,00 SAO LUIS 475 K 12.616 00 SAO LUIS 475 Z 12.616,00 SAO LUIS 00 SAO LUIS 510 5 15.401 510 K 12.321,00 SAO LUIS 510 2 12.221 00 SAO LUIS 650 5 14.991,00 SAO LUIS 11.992.00 SAIO LUIS 650 650 Z 11.992,00 SAIO LUIS 18.267,00 SAO PAULO 100 5 14.614,00 - GUARULHOS 14.614,00 SAO PAULO 100 K 9.910,00 - GUARULHOS 7.928,00 SAO PAULO 100 2 7.928,00 - GUARULHOS 16.770,00 SAO PAULO 125 5 13.417,00 - G0ARULHOS I'.417,00 SAO PAULO 125 E 4.776,00 - GUARULHOS 3.321,00 SAO PAULO 125 Z 3.821,00 - GUARULHOS 10.328,00 TERESINA 650 5 8.263.00 TERESINA 650 K 8.263,00 TERESINA 650 Z 822,00 TUCURUI 475 657,00 TUCURLII 475 K 657,00 TUCURUI 475 2 8.513,00 TUCURUI 650 6.010,00 TUCURUI 650 K 6.810,00 TUCURUI 650 8.513,00 UBERADA 440 6.810,00 UBERABA 440 K 6.810,00 UBERABA 440 Z 8.513,00 UBERLANDIA 440 5 6.310,00 UDERLANDIA 440 K 6.810,00 UBERLANDIA 440 2 2.402,00 VITORIA 650 1.922,00 VITORIA 650 K 0.922,00 VITORIA 650 2

10.733,00 8.586,00 8.586,00 13.2 15.00 10.572,00 10.572,00 9.419,00 7.535,00 7.535,00 9.419,00 7.5 35.00 7.535,00 11.749,00 9.400,00 9.400,00 11.749,00 9.400,00 9.400,00 3.155,00 2.524,00 2.524,00 3.155,00 2.524,00 2.524,00 7.350,00 5.880,00 5.880,00 7.350,00 5.880,00 5.880,00 12.974,00 Do, 379 , 00 10,379,00 12.974,00 10.379,00 10.379,00. 13.390,00 10.712,00 10.712,00 12.974,00 10.379,00 10.379,00 16.807,00 13.446,00 13.446,00 11.389,00 9.111,00 9.111,00 10.747,00 8.597,00 8.5 97.00 13.834,00 11.067,00 11.067,00 1.875,00 1.500,00 1 1.500,00 2.132,00 1.706,00 1 1.706,00 13.308,00 10.646,00 10.646.0 O 9.405,00 7.524,00 7.524,00 16.271,00 13.017,00 13.017,00 3.423,00 2.738,00 2.738,00 3.814,00 3.051,00 3.051,00 4 673,00 ,8.739.00 3.739,00

Em q or: 12106/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM 650 5 10.707,00 MONTES CLAROS 510 E 600 8.745,00 4.099,00 5.40 LUIS SANTAREM 650 E 8.505,00 MONTES CLAROS 600 Z 510 Z 4.099,00 SAO LUIS 8.745.00 SANTAREM 650 2 8.555,00 NATAL DOO 555 511.953,00 11.968,00 SAI LUIS LONDRINA 5 lO 5 9.595,00 SANTAREM 655 5 8.232,00 NATAL 555 K 500 K 9.563,00 9.574.00 SAO LUIS 7.677,00 SANTAREM LONDRINA 5 10 E 655 K 6.586,00 NATAL 500 555 7 9.574,00 SAO LUIS 9.563.00 LONDRINA 7.677,00 CANTAREM 5 lO 2 655 Z 6.586,00 NATAL 570 650 5 11.968.00 SAI LUIS 14.136,00 LONDRINA 11.234,00 SAO LUIS 6 10 5 650 5 6.706 00 NATAL 570 II 650 K 9.574,00 SAI LUIS 11.308,00 LONDRINA 6 lO E 8.988,00 SAI LUIS 650 K 5.365,00 NATAL 570 9.574,00 SAO LUIS 650 Z 11.308,00 LONDRINA 6 10 2 8.988,00 SAO LUIS 650 Z 5.365,00 NATAL 600 5 125 5 10.635,00 SAO PAULO 2.827,00 LONDRINA 6 IS 5 11.234,00 SAI LUIS 655 5 4.170 00 NATAL 600 E 8.508,00 - GUARULHOS LONDRINA 6 IS E 8.988,00 SAI LUIS 655 K 3.336,00 NATAL 600 7 125 K 8.508.00 SAO PAULO 2.262,00 LONDRINA 6 IS 2 8.988,00 SAO LUIS 655 Z 3.335,00 NATAL - GUARULHOS 650 10.635,00 MACAPA 6 5 S 6.956,00 SAO PAULO 500 5 8.155,00 NATAL 650 125 Z 8.508,00 SAO PAULO 2.262,00 MACAPA 6 5K 5.564,00 - GUARULHOS NATAL 050 Z - GUARULHOS 8.508,00 MACAPA 6 5 7 5.564,00 SAI PAULO 500 K 6.524,00 PETROLINA 500 300 5 8.828,00 SAO PAULO 2.154,00 61 lo 5 MACEIO 3.027,00 .- GUARULHOS PETROLINA 500 K - GUARULHOS 7.063,00 MACUlO 6 lO E 2.422,00 5.40 PAULO 500 Z 6.524,00 PETROLINA 500 Z 7.063,00 SAO PAULO 300 6 1.723,00 MACERO RI O Z 2.422,00 - GUARULHOS PETROLINA 600 5 - GUARULHOS 12.053,00 IS 5 MACERO 3.027,00 SAO PAULO 600 5 9.581,00 PETROLINA 600 K 9.643,00 SAO PAULO 300 O 1.723,00 61 IS K MACEIO 2.422,00 - GUARULHOS PETROLINA 600 7 - GUARULHOS 9.643,00 MACEIO 6 IS Z 2.422,00 SAO PAULO 600 K 7.665,00 PETROLINA 605 8.828,00 TERESINA 555 5 10.256,00 MANAUS 51 0 5 11.747,00 - GUARULEOS PETROLINA 605 E 7.063,00 TERESINA 555 K 8.205,00 MANAUS 5. O 6 9.398,00 SAO PAULO 600 Z 7,565,00 PETROLINA 605 7.063,00 TERESINA 555 Z 8.205,00 MANAUS SI â&#x20AC;¢ O 7 9.398,00 - GUARULHOS PETROLINA 650 5 8.828,00 TERESINA 570 S 10.256.00 5 .0 5 MANAUS 12.646,00 SAO PAULO 605 5 9,581,00 PETROLINA 650 570 K 7.063,00 TERESINA 8.205,00 MANAUS 6 0 10.117,00 - GUARULHOS PETROLINA TERESINA 650 Z 570 Z 7.063,00 8.2 05,00 MANAUS 6! .0 Z 10.117,00 SAO PAULO 605 K 7.665,00 PORTO ALEGRE 320 3.847,00 TERESINA 650 5 13.600,00 MANAUS 61 55 10.144,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 320 E TERESINA 3.078,00 650 K 10.888,00 6 .5 K MANAUS 8.115,00 SAO PAULO 605 Z 7.665,00 PORTO ALEGRE 320 3.078,00 TERESINA 650 Z 00.888,00 61 5 Z MANAUS 8.115,00 - GUARULHOS PORTO VELHO 355 5 475 5 01.039,00 TUCURUI 9.801,00 MARABA 9.726,00 TERESINA 5 lO 5 650 5 6.140,00 PORTO VELHO 355 K 475 E 8.831,00 TUCURUI 7.841 ,00 MARABA 51 ID K 7.781,00 TERESINA 650 K 4.912,10 PORTO VELHO 355 475 Z 8.831,00 TUCURUI 7.841,00 51 lO Z MARABA 7.781,00 TERESINA 650 O 4.912,00 PORTO VELHO TUCURUI 375 5 650 5 13.518,00 16.566,00 SI lO S MONTES CLAROS 7.110,00 TERESINA 655 5 3.654,00 PORTO VELHO . 375 6 10.814,00 TUCURUI 650 IR 13.252,00 SI lO MONTES CLAROS K 5.688,00 TERESINA 655 6 2.923,00 PORTO VELHO 375 Z 10.814,00 TUCURUI 650 O 13.252,00 MONTES CLAROS 61 ID Z 5.688,00 TERESINA 655 Z 2.923,00 RECIFE 500 5 440 5 9.726,00 UBERABA 3.761,00 51 5 5 MONTES CLAROS 7.110,00 TUCURUI 500 5 9.719,00 RECIFE 500 14 440 K 7.781,00 UBERABA 3.009,00 MONTES CLAROS SI 15 K 5.688,00 TUCURUI 500 K 7.775,00 RECIFE 500 Z 7.781,00 UBERABA 440 Z 3.009.0 O MONTES CLAROS SI I5 7 5.688,00 TOCURUI 500 O 7.775,00 RECIFE 9.726,00 UBERLANDIA 600 5 440 5 4.086,00 NATAL SI 0 5 3.177,00 UBERABA 500 5 7.133,00 RECIFE UBEALANDIA 600 K 7.781,00 440 E 3.269,00 51 lO 1K NATAL 2.541,00 UBERABA 500 K 5.706,00 RECIFE 600 7.781,00 UBERLANDIA 440 Z 3.269,00 NATAL SI lO Z 2.541,00 UBERABA 500 2 5.706,00 RECIFE VITORIA 550 9.726,00 650 5 4.854,00 51 lO 5 NAVEGANTES 9.412,00 UBERLANDIA 500 5 6.764 00 RECIFE VITORIA 650 650 K 7.781,00 3.88 3.00 SI O K NAVEGANTES 7.529,00 UBERLANDIA 500 6 5.412,00 RECIFE VITORIA 650 7.781,00 650 7 3.88 3.00 NAVEGANTES 5 O Z 7.529,00 UBERLANDIA 500 Z 5.402,00 RIO BRANCO 355 5 12.098,00 6I IS 5 NAVEGANTES 10.855,00 RIO BRANCO 355 9.758,00 NAVEGANTES 6 IS K 8.684,00 RIO BRANCO 355 Z 9.758 00 NAVEGANTES 61 15 Z 8.684,00 RIO BRANCO 375 5 12.198,00 DE: 51 lO 5 PETROLINA 1.456,00 DE: I(I1IJIIII'I, RIO BRANCO 375 9.758,00 PETROLINA 51 O K 1.165,00 RIO BRANCO 375 7 9.758,00 MACERO 650 S 9.072,00 PETROLINA SI ID Z 1.165,00 MACAPA 5 12.526,00 RIO DE JANEIRO 125 5 4.078,00 MACERO 650 E 7.257,00 PORTO ALEGRE 51 OS 10.988,00 MACAPA 6 10.021,00 - GALEAO MACEIO 650 Z 7.257,00 PORTO ALEGRE SI lO 6 8.790,00 MACAPA 7 10.021,00 RIO DE JANEIRO 125 3.262,00 MANAUS 700 s 5.113,00 PORTO ALEGRE SI O 7 8.790,00 MACEIO 5 9.075,00 IDALEAO MANAUS 700 E 4.890,00 PORTO ALEGRE SI IQ 5 12.443,00 MACERO K 7.260,00 RIO DE JANEIRO 125 Z 3.252,00 MANAUS 700 Z 4.890,00 SI 0 PORTO ALEGRE 9.955,00 MACUlO z 7.260,00 - GALEAO NATAL 650 7.654,00 SI lO Z PORTO ALEGRE 9.955,00 MACEDO 5 9 " 075 00 RIO DE JANEIRO 300 NATAL 3.406,00 650 E 6. 123, 00 PORTO ALEGRE 5( H 5 12.443,00 MACEIO K 7.260,00 - GALEAO NATAL 650 6.123,00 61 l5 K PORTO ALEGRE 9.955,00 PIACEIO z 7.260 00 RIO DE JANEIRO 300 K 2.725,00 NAVEGANTES 550 5 11.775,00 15 61 PORTO ALEGRE Z 9.955,00 MACEIO 5 9.075,00 - GALEAO NAVEGANTES 550 K 9.420,00 PORTO VELHO 5: O 5 12.028,00 MACEIO K 7.260 00 RIO DE JANEIRO 300 NAVEGANTES 2.725,00 550 9.420,00 PORTO VELHO SI 0 7 7.260,00 0.622,00 MACEIO - GALEAO PORTO ALEGRE 550 14.211 .00 PORTO VELHO 5. :0 Z 9.622,00 MANAUS 5 12.369,00 SALVADOR .500 7.669,00 PORTO ALEGRE 550 IR 11 .369,00 Si lO 5 RECIFE 2.295,00 MANAUS 6 9.895,00 SALVADOR 500 E 6.136,00 PORTO ALEGRE 550 Z 11.369,00 51 IV K RECIFE 1.835,00 MANAUS 7 9.895,00 SALVADOR 500 6.136,00 PORTO ALEGRE 650 5 17.414,00 RECIFE 51 IQ 7 1.835,00 MANAUS 5 12.369,00 SALVADOR 600 PORTO ALEGRE 7.669,00 650 K 13.932,00 RECIFE SI IS 5 2.295,00 MANAUS 6 9.895,00 SALVADOR 600 E PORTO ALEGRE 651 7 6.136,00 13. 932. 00 RECIFE 61 5K 1.835,00 MANAUS z 9.895,00 SALVADOR PORTO VFLHO 600 2 701. 6,:36,00 8.832,00 RECIFE 61 5 Z 1.835,00 MANAUS 5 16.066,00 SALVADOR PORTO VELHO 650 5 700 K 7.669,00 7.066,00 RIO BRANCO 51 OS 13.031 00 MANAUS E 12.852,00 SALVADOR PORTO VELHO 650 E 700 6.136,00 7.066,00 RIO BRANCO 51 0 10.425,00 MANAUS 2 12.852,00 SALVADOR PORTO VELHO 650 5.136,00 715 5 15.061,00 RIO BRANCO 51 00 10.425,00 MANAUS 5 16.066,00 SANTAREM PORTO VELHO 340 5 715 E 13.844,00 12.049,00 RIO DE JANEIRO SI lo 5 8.332,00 MANAUS K 12.852 00 SANTAREM PORTO VELHO 340 715 Z 11.076,00 12.049,00 - GALEAO MANAUS z 12.852,00 SANTAAEM RECIFE 340 Z 11.076,00 650 7.895,00 RIO DE JANEIRO SI 0 6.665,00 MANAUS 5 15.853,00 SAlTAREM 350 RECIFE 13.844,00 650 K 6.316,00 - GALEAO MANAUS K 12.682,00 SANTAREM 350 K RECIFE 11.076,00 650 7 6.316,00 RIO DE JANEIRO SI 07 6.665,00 MANAUS 7 12.682,00 SAFITAREM 350 RIO BRANCO 11.076,00 700 10.263,00 - GALEAO MANAUS 5 15.853,00 SAlTAREM 475 5 13.844,00 RIO BRANCO 700 E 8.200,00 RIO DE JANEIRO SI 55 8.820,00 MANAUS K 12.682,00 SANTAREM 475 RIO BRANCO 11.076,00 700 7 8.210,00 - GALEAO MANAUS z 02.682,00 SANTAREM 475 Z RIO BRANCO 11.076,00 715 5 13.503,00 RIO DE JANEIRO 61 5K 7.136,00 MANAUS 5 18.279,00 SAlTAREM 550 RIO BRANCO 13.844,00 715 10.803,00, - GALEAO MANAUS 6 14.624,00 CANTAREM 550 K RIO BRANCO 11.076,00 715 10.803,00 RIO DE JANEIRO 61 57 7.136,00 MANAUS z 14.624,00 SANTAREM 550 11.075,00 RIO DE JANEIRO 550 10.480,130 - GALEAO MARABA 5 10.217,00 SAlTAREM 650 - GALEAO 17.061,00 SALVADOR 61 OS 4.762,00 NIARABA E 8.173,00 SANTAREM 0 650 RIO DE JANEIRO 550 K 13.649,00 8.384,00 SALVADOR 61 3.809,00 MARABA 7 8.173,00 SANTAREM 650 7 - GALEAO 13.649,00 SALVADOR 61 07 3.809,00 MARABA 5 16.541,00 SAO LUIS 475 10.930,00 RIO DE JANEIRO 550 8.384,00 SALVADOR 61 5S 4.762,00 MARABA E 13.232,00 SAO LUIS 475 E 8.745,00 - GALEAO SALVADOR 61 5K 3.809,00 MARABA 7 13.232,00 SAO LUIS 475 8.745,00 RIO DE JANEIRO 650 5 14.136,00 SALVADOR SI 5 Z 3.809,00 MONTES CLAROS 5 5.124,00 SAI LUIS 510 5 10.930,00 - GALEAO -

.JuIholBJ . Guia Panrotas . 13-21

Em vigor: 12106/57

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO DE JANEIRO - GALEAO DE V, RIO DE JANEIRO - GALEAO 11.308,00 RIO DE JANEIRO 650 E RIO DE JANEIRO - GALEAO - GALEAO 10.308,00 RIO DE JANEIRO 650 2 SALVADOR - GALEAO 9.943,00 SALVADOR 650 S SALVADOR 7.954,00 SALVADOR 650 K SALVADOR 7.954,00 SANTAREM 650 Z SALVADOR 4.166,00 CANTAREM 700 5 SANTAREM 3.333,00 SANTAREM 700 E CANTAREM 3.333,00 SAO LUIS 700 Z SENTAREM 3.406,00 SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 2.725,00 SAO LUIS 650 E SEU LEIS 2.725,00 SAO PAULO 650 Z SAO LUIS - GUARULHOS 10.480,00 550 5 SAO PAULO SUO PAULO - GUARULHOS - GUARULIIOS 6.384,00 550 E SAO PAULO SAD PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS 0.384,00 550 Z SAO PAULO SAO PAULO - GUARULHOS - GEARULHOS 15.351,00 650 5 SUO PAULO SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS 12.261,00 650 E SAO PAULO SAO PAULO - GUARULHOS - G0ARULHOS 12.261,00 650 Z SAO PAULO SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS 9.856,00 700 S TABATINGA 7.885,00 SAO PAULO 700 K TABATINGA - GUARULHOS 7.885,00 700 Z TABATINGA 8.045,00 SAO PAULO 700 S TEFE - GUARULHOS 6.436,00 700 K TEFE 6.436,00 TERESINA 700 7 TEFE 4.625,00 TERESINA 650 S TERESINA 3.700,00 TERESINA 650 E TERESINA 3.700,00 TUCURUI 650 Z TERESINA 10.566,00 TUCURUI 550 S VITORIA 9.252,00 TUCURUI 550 K VITORIA 9.252,00 TUCURUI 550 Z VITORIA TUCURUI TUCURUI VIDRADA UBERABA DE: UBERABA 12.404,00 UIERLANDIA 520 5 MANAUS 9.923,00 UBERLANDIA 520 K MANAUS 9.923,00 UBERLANDIA 520 Z MANAUS 11.735,00 VITORIA 650 S MANAUS 9.387,00 VITORIA E 650 MANAUS 9.387,00 VITORIA 650 O MANAUS 10.394,00 500 S MARABA 8.315,00 500 IV MARABA 8.315,00 500 Z MARABA 8.699,00 DE 650 5 MARABA 6.960,00 650 E NIARABA 6.960,00 MARABA 650 2 MARABA 4.835,00 MURARA 600 5 MONTES CLAROS 3.868,00 MARABA 600 K MONTES CLAROS 3.868,00 NATAL 600 7 MONTES CLAROS 650 52.171,00 NATAL NATAL 1.737.00 NATAL 650 E NATAL 0.737,00 NATAL 650 Z NATAL 605 58.891,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 7.113,00 NAVEGANTES 605 E NAVEGANTES 7.113,00 NAVEGANTES 605 Z NAVEGANTES 8.891,00 NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 7.113.00 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 7.103,00 NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES 3.988,00 NAVEGANTES 600 S PETROLINA 3.181,00 NAVEGANTES 600 E PETROLINA 3.191,00 NAVEGANTES PETROLINA 600 2 10.829,00 NAVEGANTES 500 5 PORTO ALEGRE 8.563,00 NAVEGANTES 500 E PORTO ALEGRE 8.663,00 NAVEGANTES 500 Z PORTO ALEGRE 10.829,00 NAVEGANTES 600 5 PORTO ALEGRE 8.663,00 NAVEGANTES 600 E PORTO ALEGRE 8.663,00 NAVEGANTES 600 O PORTO ALEGRE 10.829,00 NAVEGANTES 650 S PORTO ALEGRE 8.663,00 NAVEGANTES 650 K PORTO ALEGRE 8.663,00 NAVEGANTES 650 Z PORTO ALEGRE 12.685,00 PETROLINA 520 5 PORTO VELHO 10.149,00 PETROLINA 520 E PORTO VELHO 10.140,00 PETROLINA 520 O PORTO VELHO 1.164,00 PETROLINA 650 5 RECIFE 931,00 PETROLINA 650 E RECIFE 931,00 PETROLINA 650 Z RECIFE 13.609,00 PORTO ALEGRE 520 S RIO BRANCO 10.951,00 PORTO ALEGRE RIO BRANCO 520 E 10.950,00 PORTO ALEGRE 5207 RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 S

WONT.

B-22 - Guie Penrote - Ju1h0587

650 E 650 7 650 650 650 650 050 650 650 650 650 500

S K Z 5 K Z E

Z S

500 K 500 Z 600 600 E 600 Z 650 5 650 1< 650 Z 650 650 K 650 500 5 500 E 500 2 650 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 2 500 500 E 500 Z 650 S 650 IV 650 Z

475 475 475 650 650 650 650 340 340 340 350 350 350 355 355 355 375 375 3751 475 475 475 550 550 550 520 520 520 650 650 650 340 340 340

S K

K 5 E

Z K

K Z E

Z K

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 6.382,00 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 5.106,00 PORTO ALEGRE 350 Z PORTO ALEGRE 355 5.106,00 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 O 2.205,00 PORTO ALEGRE 375 S 1.764,00 PORTO ALEGRE 375 1.764,00 PORTO ALEGRE 375 9610,00 PORTO ALEGRE 475 5 7.688,00 PORTO ALEGRE 475 E 7.689,00 PORTO ALEGRE 475 5.699,00 PORTO ALEGRE 550 5 4.559,00 PORTO ALEGRE 550 E 4.559,00 PORTO ALEGRE 550 Z 8.839,00 PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 5 7.072,00 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 Z 7.072,00 PORTO ALEGRE PORTO VELHO355 355 K 7.711,00 PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 S 6.169,00 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 Z 6.169,00 PORTO VELHO 700 S PORTO VELHO 700 K 7.711,00 PORTO VELHO 700 O PORTO VELHO 715 5 6.169,00 PORTO VELHO 715 K PORTO VELHO 715 Z 6.169,00 PORTO VELHO 520 RECIFE 520 E 5.183,00 RECIFE 520 Z 4.147,00 RECIFE 650 4.147,00 RECIFE 650 5 10.387.00 RECIFE 650 8.309,00 RECIFE 650 8.309,00 RECIFE 700 5 8.380,00 RIO BRANCO 700 E 6.704,00 RIO BRANCO 700 Z 6.704,00 RIO BRANCO 715 7.827,00 RIO BRANCO 715 6.260,00 RIO BRANCO 715 6.261,00 RIO BRANCO 7.459,00 RIO DE JANEIRO 350 F 5.968,00 - GALEAO 5.969,00 RIO DE JANEIRO 350 5 5.160,00 - GALEAO 4.928,00 RIO DE JANEIRO 350 K 4.128,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 2 GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 E 6.545,00 - GALEAO 5.235,00 RIO DE JANEIRO 355 Z 5.235,00 - GALEAO 12.407,00 RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO 10.339,00 6.271,00 RIO DE JANEIRO 375 E 8.271,00 - GALEAO 12.031,00 RIO DE JANEIRO 375 9.625,00 - GALEAO 9.625,00 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO 12.031,00 9.625,00 RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO 9.625,00 15.889,00 RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO 12.711,00 12.711,00 RIO DE JANEIRO 550 15.889,00 - GALEAO 12.710,00 RIO DE JANEIRO 550 12.711,60 - GALEAO 15.672,00 RIO DE JANEIRO 550 Z 12.538,00 - GALEAO 12.538.00 RIO DE JANEIRO 650 F 15.110,00 - GALEAO 12.098,00 RIO DE JANEIRO USO 12.080,00 - GALEAO 10.923,00 RIO DE JANEIRO 650 IV 8.739,00 - GALEAO 8.739.00 RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 13.628,00 520 5 10.903,00 SALVADOR 520 E SALVADOR 10.903,00 520 7 13.741,00 SALVADOR SALVADOR 650 10.993,00 SALVADOR 650 10.993,00

06.489,00 13.741,00 10.993,00 NO. 993 , 00 16.562,00 13.250,00 13.250,00 16.562,00 13.250,00 13.250,00 16.914,00 13.531,00 13.531 .00 06.914,00 13.531,00 13.531,00 22.907,00 19.089,00 15.271,00

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAlTAREM GASTAREM SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GEARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 15.279,00 SUO PAULO 6.113,00 - GUARULHOS 4.890,00 SAO PAULO 4.BPO'OO - GUARULHOS 3.256,00 SUO PAULO - GUARULHOS 2.605,00 2.605.00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.256,00 2.605,00 SAO PAULO 2.605,00 - GUARULHOS 9.523,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.619,00 7.619,00 SAI PAULO - GUARULHOS 13.062,00 10.450,00 SAO PAULO - GUARULHOS 00.450,00 13.255,00 SUO PAULO - GUARULHOS 10.046,00 8.836,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.836,00 4.831,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.865,00 3.805,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.187,00 6.550,00 SUO PAULO - GUARULHOS 6.550,00 12.970,00 SUO PAULO - GUARULHOS 10.808,00 SUO PAULO - GUARULHOS 8.646,00 SAO PAULO - GUARULROS 8.646,00 SUO PAULO - GUARULHOS 15.739,00 SUO PAULO - GUARULHOS 02.592,00 TABATINGA 12.592,00 TABATINGA TABATINGA 15.739,00 TEFE TEFE 12.592,OC TEFE TERESINA 12.592,00 TERESINA TERESINA 03.741,00 TERESINA TUCURUI 10.993,00 TUCURUI TUCURUI 10.993,10 UBERABA UBERABA 13.741,00 UBERABA UBERABA 10.993,00 UBERABA UBERABA 10.993,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 19.947,00 UBERLANDIA UBERLAN0IA 16.622,00 UBERLANDIA UUERLANDIA 13.297,00 VITORIA VITORIA 13.297,00 VITORIA VITORIA 10.894,00 VITORIA 8.716,00 VITORIE 8.716,00 VITORIA 15.854,00 VITORIA I3.212,00 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 700 700 700 650 650 650 650 340

10.570,00 10.570,00 2.630,00 2.003,00 2.103,00 8.079,00 6.733,00 5.387,00 5.387,00 00.808,00

E Z 5 K Z F 5 E

2 5

8.646,00

340 E

8.646,00

340 2

12.970,00

350 F

10.808,00

350 5

8.646,00

350 E

8.646,00

350 Z

94.735,00

355 5

10.788,00

355 E

11.788,00

355 2

14.735,00

375 5

11.788,00

375 E 375 Z

11.788,00

475 5

13.741,00

475 E

10.993,00

475 O

10.993,00

550 5

13.741,00

550 E

10.993,00

550 Z

10.993,00

650 F

20.940,00

650 5

17.450,00

650 E

13.961,00

650 Z

13.961,00

700 5 E 700 700 Z 700 5 700 E 700 Z 650 F 650 5 650 E 650 2 475 5 475 K 475 Z 340 5 340 E 340 Z 475 S 475 IV 475 Z 340 5 340 E 340 O 475 5 475 E 475 Z 350 S 350 E 350 O 550 5 550 E 550 2 650 5 650 E 650 Z

4.501 ,OO 3.609,00 3.609,00 2.379,00 1.903,00 1.903,00 9.474 .00 7.895,00 6.316,00 6.316,00 6.000,00 4.800,00 4.800,00 9.140,00 7.312,00 7.312,00 12.988,00 10.390,00 10.391,00 8.787,00 7.030,00 7.030,00 12.639,00 10.112,00 10.1 12,00 11.847 ,00 9.478,00 9.478,00 14.735,00 01.788,00 11.788,00 15.878,00 12.703,00 12.703,00

rrn

Em vigor: 12/06/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROLIMA 605 7 6.517,00 SAO PAULO SOE S PETROLINA 605 5 4.778,00 - GOARULHOS NATAL 605 E 500 11.804,00 PETROLINA 3.822,00 SAO PAULO 500 K 605 Z 3.822,00 NATAL 500 K 9.443,00 PETROLINA - GUARULHOS 9.443,00 PORTO ALEGRE 500 S NATAL 500 6.400,00 SAO PAULO 500 2 7:587,00 PORTO ALEGRE 600 K 5.120,00 NATAL 650 - GUARULHOS 5.070,00 PORTO ALEGRE 600 Z NATAL 550 5.120,00 SAO PAULO 570 F 600 5 5.521,00 NATAL 650 Z 6.070,00 RECIFE - GUARULEIOS 600 E NAVEGANTES 475 5 10.032,00 RECIFE 4.417,00 SAO PAULO 570 5 NAVEGANTES 500 Z 4.417,00 475 E 8.026,00 RECIFE - GUARULHOS 8.026,00 RIO DE JANEIRO 600 5 NAVEGANTES 475 2.981,00 SAO PAULO 570 E - GALEAO NAVEGANTES 650 16.889,00 - GUARULHOS NAVEGANTES 53.512,00 RIO DE JANEIRO 600 K 650 2.384,00 SAO PAULO 570 2 - GALEAO NAVEGANTES 650 Z 13.512,00 - GUARULHOS 8.747,00 RIO DE JANEIRO 600 Z PETROLDNA 500 5 2.384,00 580 PAULO 600 5 PETROLINA - GALEAO 500 K 6.998,00 - GUARULHOS PETROLINA 500 Z 6.998,00 SALVADOR 600 53.069,00 SAO PAULO 600 E PORTO ALEGRE 500 K 475 11.009,00 SALVADOR 2.456,00 - CUARULHOS PORTO ALEGRE 475 600 2 9.288,00 SALVADOR 2.456,00 SAO PAULO 600 Z PORTO ALEGRE 475 600 5 9.288,00 SAI PAULO 3.523,00 - GVARULHOS - GUARULHOS PORTO ALEGRE 650 17.444,00 SAO PAULO 650 E PORTO ALEGRE 650 E 13.955,00 SAI PAULO 600 K 2.818,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 650 Z 13,955,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 RECIFE 500 11.060,00 SAO PAULO 600 Z 2.818,00 - GUARULHOS RECIFE 500 E - GUARULHOS 8.848,00 SAO PAULO 650 K RECIFE 500 8.848,00 - GUARULHOS RECIFE 650 8.206,00 ----- - SAO PAULO 650 Z RECIFE 650 E 6.565,00 - GUARULHOS RECIFE 650 6.565,00 DE TERESINA 650 E RIO DE JANEIRO 475 8.413,00 TERESINA 650 5 NAVEGANTES 650 5 - GALEAO 10.451,00 TERESINA 650 K 6.730,00 NAVEGANTES RIO DE JANEIRO 475 E 650 K 9.362,00 TERESINA 650 2 NAVEGANTES - GALEAO 650 2 8.362,00 TUCURUI 500 5 RIO DE JANEIRO 475 2 500 5 3.676,00 TUCURUI 6.730,00 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 E - GALEAO 2.941,00 TUCURUI 500 O RIO DE JANEIRO 650 5 500 7 2.941.00 TUCURUI 14.542,00 PETROLINA 650 5 - GALEAO PORTO ALEGRE 500 5 11.853,00 TUCURUI 650 K RIO DE JANEIRO 650 E 11.633,00 PORTO ALEGRE 508 K 9.482,00 TUCURUI 650 Z - GALEAO PORTO ALEGRE 500 Z 9.482,00 UBERADA 500 S RIO DE JANEIRO 650 2 01.633,00 PORTO ALEGRE 570 5 13.340,00 UBERABA 500 E PORTO ALEGRE - CALCAR 570 E 10.672,00 UBERADA 500 2 SALVADOR 8.718,00 PORTO ALEGRE 500 5 570 Z 1.672.00 UBERLANDIA 500 5 SALVADOR 6.974,00 PORTO ALEGRE 500 K 600 S 1.853,00 UBERLANDIA 500 E SALVADOR 500 2 6.974,00 PORTO ALEGRE UDO E 9.482,00 UDERLANDIA 500 7 SALVADOR 10.354,00 PORTO ALEGRE 650 5 600 Z 9.482,00 VITORIA 650 5 SALVADOR 650 E 8.283,00 PORTO ALEGRE 650 F 14.224,09 VITORIA 650 6 SALVADOR 8.283,00 PORTO ALEGRE 650 Z 650 5 11.853,00 VITORIA 650 O SANTAREM 475 5 4.629,00 PORTO ALEGRE USO E 9.482,00 SANTAREM 475 E 3.703,00 PORTO ALEGRE 650 Z 9.482,00 SANTARUM 475 Z 3.703,00 PORTO VELHO 520 O 14.240 00 SAO LUIS 650 5 3.864,00 PORTO VELHO 520 E 10.392,00 DE: SAO LUIS 650 E 3.091,00 PORTO VELHO 520 7 10.392,00 SRU LUiS 650 O 3.091,00 P0813 VELHO 650 5 12.907,00 PETROLINA 500 5 SAO PAULO 475 5 8.791,00 PORTO VELHO 650 E 10.334,00 PETROLINA 500 K - GU/IRULHOS PORTO VELHO 650 2 10.334,00 PETROLINA 500 SAI PAULO 475 E 650 E 7.033,00 RECIFE 1.870,00 PETROLINA 605 O RECIFE - GOARULHOS 650 5 1.392,00 PETROLINA 605E SAO PAULO 475 Z 650 E 7.033,00 RECIFE 1.113,00 PETROLINA 605 Z RECIFE - GUARULHOS 650 2 1.113,00 PETROLINA 650 SAO PAULO 650 5 520 5 15.754,00 RIO BRANCO 15.164,00 PETROLINA 650 RIO BRANCO - GUARULHOS 520 E 12.131,00 PETROLINA 850 SAI PAULO 520 2 12.131,00 650 K 12.603,00 RIO BRANCO PORTO ALEGRE 100 RIO BRANCO - GUARULHOS 650 5 14.307,00 PORTO ALEGRE 100 K SAO PAULO 650 2 650 K 12.603,00 RIO BRANCO 10.445,00 PORTO ALEGRE .100 RIO BRANCO - GUARULHOS 650 2 11.445,00 PORTO VELHO 355 O TERESINA 650 5 4.921,00 RIO DE JANEIRO 570 5 11.021,00 PORTO VELHO 355 E TERESINA GALEAO 650 E 3.937,00 PORTE VELHO 355 TERESINA 3.937,00 RIO DE JANEIRO 570 E 650 Z 8.817,00 PORTO VELHO 375 UBERABA 475 S - GALEAO 7.215,00 PORTO VELHO 375 UBERARA 475 K 5.772,00 RIO DE JANEIRO 070 Z 8.817,00 PORTO VELHO 375 UBERABA - GALEAO 475 7 5.772,09 RECIFE 605 UBERLANDIA 6.847,00 RIO DE JANEIRO 650 E 475 S 9.500,00 RECIFE 605 UBERLANDBA 475 E - GALEAO 5.478,00 RECIFE 605 UBERLANUIA 475 2 5.478,00 RIO DE JANEIRO 650 7.985,00 RECIFE 650 VITORIA 650 5 - GALEAO 13.241,00 RECIFE 650 E VITORIA 650 E 10.593,00 RIO DE JANEIRO 650 6.388,00 RECIFE 650 7 VITORIA 650 2 - GALEAI 10.593,00 RIO BRANCO 355 S RIO OU JANEIRO 650 7 5.388,00 RIO BRANCO 355 E ---------------------------------- GALEAO RIO BRANCO 355 ____________________________ SALVADOR 650 E 4.488,00 RIO BRANCO 375 DE_ SALVADOR 650 3.740,00 RIO BRANCO 375 K SALVADOR 650 2.992,00 RIO BRANCO 375 Z NATAL 600 5 6.337,00 SALVADOR 650 2 2.992,00 RIO DE JANEIRO 100 NATAL 600 K 5.070,00 SANTAREM 650 8 .4 32 , 00 GALEAD NATAL 600 2 650 E 5.070,05 SANTARUM 6.745,00 RIO DE JANEIRO 100 K NAVEGANTES 605 5 650 4.924,00 SANTAREM 0.715,00 - GALEAO NAVEGANTES 605 E 3.940,00 SAO LUIS 650 F 5.267,00 RIO DE JANEIRO DUO NAVEGANTES 505 Z 3.940,00 SAO LUIS 550 4.390,00 - GALEAO PETROLINA 600 5 SAO LUIS 650 8.146,00 3.512,00 SALVADOR 605 PETROLINIO 600 E SAO LUIS 6.517,00 650 3.512,00 SALVADOR 605 E DE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SALVADOR SALVAOOR SALVADOR 8.392,00 SALVADOR SANTAREM 8.392,00 CANTAREM SANTAREM 12.589,00 SANTAREM SAlTAREM 10.491,00 SANTAREM SANTAREM 8.392,00 SAlTAREM SANTARENI 8.302,00 SANTAREM CANTAREM 9.000,00 SANTAREM SAO LUIS 7,200,00 SAO LUIS SAO LUIS 7.200,00 SAO LUIS SAO LUIS 10.800,00 SAO LUIS SAI LUIS 9.000,00 SAO LUIS SAO LUIS 7.200,00 SAI PAULO - GUARULHOS 7.200,00 SAI PAULO - GUARULHOS 4.636,00 SAO PAULO 3.864,00 - GUARULNIOS 3.091,00 3.091,00 TERESINA TERESINA 10.797,00 9.437,00 TERESINA 9.437,00 TUCURUI 7.046,00 TUCURUB 5.637,00 TUCURUR 5.637,00 TUCUR.UI TUCURUI 9,010,00 7.289,00 TUCURUI 7.289 00 UBERABA B.758 00 UBERABA 7.006 00 OPERADA 7.006.00 LIBERLANDIA 6.650,00 UI3ERLANDIA 5.320,00' UBERLANDIA 5.320,00 VITORIA VITORIA VITORIA 10.490,00

605 Z 5.992,00 650 5 7.478,00 650 E 5.982,00 650 Z 5.982,00 340 5 13.094,00 340 E 00.475,00 340 O 10.475.00 350 5 13.094,00 350 K 10.475,00 350 Z 10.475,00 475 5 13.663,00 475 E 10.930,00 475 2 00.930,00 550 513.094,00 550 K 10.475,00 550 Z 10.475,00 475 S 10.747,00 475 K 8.597,00 475 2 8.597,00 510 5 10.747,00 510 E 8.597,00 510 Z 8.597,00 650 513.954,00 650 E 11.163,00 650 2 11.163,00 000 5 1.995,00 100 K

1.597,00

000 7

0.597,00

650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 Z

03.429,00 10.743,00 10.743,00 9.617,00 7.694,00 7.694,00 650 516.388,00 650 K 13.111,00 USO Z 13.111,00 440 5 3.564,00 440 E 2.850,00 440 O 2.851,00 440 S 3.887,00 440 K 3.110,00 440 Z 3.100,00 650 S 4.311,00 650 E 3.849,00 650 Z 3.849,00

I\TEfL'

8.640,00 DE 5.911,00 PORTO ALEGRE 500 5 9.993,00 6.910,00 PORTO ALEGRE 7.095,00 500 E 8.640,00 PORTO ALEGRE 500 Z 7.995,00 6.911,00 PORTO ALEGRE 600 513.425,00 6.911,00 PORTO ALEGRE 600 E 10.740,00 8.640,00 PORTO ALEGRE 600 2 10.740,00 6.911,00 PORTO ALEGRE 605 5 9.993,00 6.910100 PORTO ALEGRE 605 E 7.995,00 2.158,00 PORTO ALEGRE 605 O 7.995,00 0.726,00 PORTO ALEGRE 650 5 9.993,00 1.726,00 PORTO ALEGRE 650 E 7.995.00 10.855,00 PORTO ALEGRE 650 Z 7.995,00 8.684,00 PORTO VELHO 520 5 11.208,00 8.684,00 PORTOVELHO 520 E 5.967,00 13.335,00 PORTO VELHO 520 2 8.967,00 10.669,00 RECIFE 500 S 3.362,00 10.669,00 RECIFE 500 E 2.689,00 9.542,00 RECIFE 500 Z 2.089,00 7.633,00 RIO BRANCO 520 5 12.049,00 7.633,00 RIO BRANCO 520 E 9.639,00 9.542,00 RIO BRANCO 520 7 9.639,00 7.633 ,00 RIO DE JANEIRO 500 5 7.414,00 7.633,00 - BALEM 11.873 00 RIO DE JANEIRO 500 E 5.931,00 9.499,00 - GALEAO 9.489,00 RIO DE JANEIRO 500 Z 5.931,00 11.873,00 - GALEAO 9.499,00 RIO DE JANEIRO 605 5 6.638,00 9.189,00 - GALEAO 3.272,00 RIO DE JANEIRO 605 E 5.315,00 2.018,00 RIO DE JANEIRO 605 7 - GALEAO 2.618.00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 7.475,00 RIO DE JANEIRO 650 E 5.982,00 - GALEAO

5.311,00 6.638,00 5.311,00

JaIhoISl - Guia PanroSas - B-23

Mir^n! 1o CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 Z 600 600 600 605 605 605 650 650 650 650 650 650 500

S E O S 0 Z 5 E O 5 E Z

500 K 500 O 600 500 K 600 Z 605 605 K 605 650 5 650 E 650 Z 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650

5 K

PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO RECIFE 500 RECIFE 500 500 RECIFE RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 650 RECIFE RECIFE 660 RECIFE 650 650 RECIFE RIO BRANCO 355 355 O 3 BRANCO RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO VOO - GALEAO RIO DE JANEIRO 000 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO

5 K Z

5 K O S E 2 S E O

K O

Z 5 K Z S K Z 5

Z E

B-24 - Guie Penrotes Julho/87

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO DOO O 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z 5.311,00 SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K 5.626,00 SALVADOR 600 Z 4.501,00 SALVADOR 650 4.501,00 SALVADOR 650 2.177,00 SALVADOR 650 K 1.742,00 SALVADOR 650 Z 1.742,00 SALVADOR 340 11.703,00 SANTAREM 340 E 9.363,00 SANTARENI 340 O 9.363,00 SANTAREM 350 5 7.703,00 SANTAREM 350 6.162,00 SANTAREM 350 Z 6.162,00 SANTAREM 475 S 7.234,00 SANTAREM 475 0 SANTAREN1 475 5.787,00 SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E 5.787,00 SANTAREM 550 Z SANTAREM 650 10.577,00 SANTAREM 650 E SANTARENI 650 8.461,00 SANTAREM 475 S SAO LUIS 475 8.461,00 SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 510 5 7.234,00 SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 O 5.787,00 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 E 5.787,00 SAO LUIS 555 O SAO LUIS 650 E 7.234,00 SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 E 5.787,00 SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 100 5.787.00 SAO PAULO - GUARULHOS 100 7.147,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.718,00 100 5.718,00 SAO PAULO - GEARELHOS 8.740,00 100 Z 6.992,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.992,00 555 6.133,00 TERESINA 555 E 4.906,00 TERESINA 555 4.906,00 TERESINA 570 5 TERESINA 5.762,00 570 E 4.609,00 TERESINA 570 Z 4.609,00 TERESINA 650 F TERESINA 5.137.00 4.110,00 650 5 TERESINA 650 E 4.110,00 TERESINA 650 TERESINA 475 S TUCURUI 475 K TUCEREI 475 2 TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 K TUCURUI 12.252,00 650 Z TUCUREI • 9.801,00 440 S UBERABA 9.801,00 440 E UBERABA 14.813,00 440 Z UBERABA 11.851,00 440 UBERLANDIA 11.851,00 EBERLANDIA 440 E 11.118,00 440 Z UBERLANDIA 8.894,00 VITORIA 650 5 8.894,00 650 K VITORIA 11.118,00 VITORIA 650 O 8.994,00 8.894,00 13.342,00 11.118,00 8.894,00 8.894,00 DE: lJu1;HII1i!:(III.!fl}I 13.571,00 10.857,00 RECIFE 520 S 10.857,00 RECIFE 520 E 13.571,00 RECIFE 520 10.857,00 RECIFE 650 S 10.857,00 RECIFE 650 E 5.679,00 RECIFE 660 RIO BRANCO 700 4.733,00 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 Z 3.786,00 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO

• CONT.

RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM 540 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARELHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO EU JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z 8.776,00 - GALEAO 7.020,00 7.020,00 RIO DE JANEIRO 210 8.776,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E 7.020,00 7.020,00 - GALEAO 00.531,00 RIO DE JANEIRO 210 2 - CALEAO 8.776,00 RIO DE JANEIRO 355 7.020,00 - GALEAO 7.020,E0 RIO DE JANEIRO 355 0 15.139,00 - GALEAO 12.011,00 RIO DE JANEIRO 355 O 12.110,00 - GALEAO 11.139,00 RIO DE JANEIRO 375 5 12.111,00 - GALEAO 12.111,00 RIO DE JANEIRO 375 K 15.139,00 - GALEAO 12.111,00 RIO DE JANEIRO 375 Z 12.111,00 - GALEAO 15.139,00 520 S SALVADOR 12.111,00 520 E SALVADOR 12.111,00 520 2 18.040,00 SALVADOR 355 14.432,00 CANTAREM 355 14.432,00 SANTAREM 355 Z 12.440,00 SANTAREM 375 5 9.952,00 SANTAREM 375 E 9.952,00 SANTAREM 375 Z 12.415,00 SANTAREM 700 5 9.932,00 SANTARENI 700 K 9.932,00 SANTAREM 12.440,00 SANTAREM 700 Z 715 9.952,00 SANTAREM 9.952,00 SANTAREM 715 K 18.514,00 SANTAREM 715 Z 15.428,00 SAO LUIS 650 650 K 12.342,00 SAO LUIS 650 Z 12.342,00 SAO LEIS 350 4.197,00 SAO PAULO - GUARULHOS 355 IV 3.498,00 SAO PAULO - GUARULHOS 355 Z 2.799,00 SAO PAULO - GUARULHOS 375 5 2.799,00 SAO PAULO - GUARULHOS 375 K 01.648,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.318,00 375 O 9.318,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.648,00 715 S 9.318,00 TABATINGA 9.318,00 T.ABATINGA 715 K 715 18.332,00 TABATINGA 715 5 15.277,00 TEFE 715 E 12.222,00 TEFE 715 O 12.222,00 TEFU 570 S 11.194,00 TERESINA 8.956,00 TERESINA 57E K 570 Z 9.955,00 TERESINA 17.011,00 UBERABA 200 5 13.609,00 UBERABA 210 E 03.609,00 UBERABA 210 O 5.082,00 UBERLANDIA 210 4.065,00 UBERLANDIA 210 E 4.065,00 UBERLANDIA 210 2 5.465,00 4.372,00 3.786,00

DE: IIi1(i1I

5.229,00 5.229,00 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 E RIO BRANCO 650 Z RIO DE JANEIRO 570 GALEAO 03.614,00 00.891,00 RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO 10.891,00 03.611,00 RIO DE JANEIRO 570 Z 00 - GALEAO 10.891 10.891,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 2.163 00 1.730,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 1.730 00 10.700,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO

CIDADE

vigor: IZIUOIbI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

8.559,00 RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO 650 E 8.559,00 SALVADOR 650 SALVADOR 650 K 10.700,00 SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 S 8.559,00 SANTAREN1 SANTAREM 650 K 650 8.559,00 SANTAREM 650 E SAO LUIS 650 S 10.700,00 SAO LUIS SAO LUIS 650 K 650 Z 8.559,00 SAO LUIS 500 SAO PAULO - GUARULHOS 8.569,00 500 E SAO PAULO - GUARULHOS 13.183,00 SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS 10.546,00 SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS 10.546,00 SAO PAULO 600 E - GUARULHOS 11.248,00 600 8.999,00 SAO PAULO - GDARULUOS 8.999,00 650 8.173,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.539,00 650 6.538,00 SAO PAULO - GBARULHOS 5.313,00 650 4.250,00 SAO PAULO - GEARULROS 4.250,00 5313,00 SAO PAULO 650 - GUARULHOS 4.250,00 650 4.250,00 TABATINGA 650 11.648,80 TABATINGA 650 2 9.318,00 TAIATINGA 650 9.318,00 TEFE 650 O 9.213,00 TEFE 650 2 7.371,00 TEFE 650 7.371,00 TERESINA 650 9.386,00 TERESINA TERESINA 650 O 650 2 7.509,00 TERESINA TUCURUI 500 5 500 7509,00 TUCURUI TDCURUI 500 2 TUCURUI 650 5 11.889,00 TUCURUI 650 E TUCURUI 650 2 9.511,00 URERABA 500 5 300 9.511,00 UBERABA UBERABA 500 2 5.766,00 UBERLANDIA 500 5 4.812,00 EBERLANDIA 500 E 4.612,00 UBERLANDIA 500 2 650 5 7.947,00 VITORIA 650 6.358,00 VITORIA VITORIA 650 2 6.358,00 11.968,00 9.574,00 9.574,00 DE: IIlIII:IIiLiIIIiI:fljNtI 9.408,00 7.525,00 RIO DE JANEIRO 200 5 7.526,00 - GALEAO 9.072,00 RIO DE JANEIRO 200 E 7.257,00 - GALEAO 7.257.00 RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO 14.346,00 RIO DE JANEIRO 210 2 10.476,00 - CALEM 11.475,00 RIO DE JANEIRO 355 5 14.927,00 - GALEAO 11.942,00 RIO DE JANEIRO 355 E 11.942,00 - BALEM 11.757.00 RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO 9.406,00 RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO 9.406,00 RIO DE JANEIRO 375 E - GALEAO 8.446,00 RIO DE JANEIRO 375 O - GALEAO 7.038,00 SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 E 5.630,00 SALVADOR 520 O

5.630,00 3.391,00 2.825,00 2.260,00 2.260,00 8.938,00 7.150,00 7.150,00 6.018,00 5.015,00 4.012,00 4.012.00 9.307,00 7.446,00 7.446,00 8.287,00 6.630,00 6.630,00 9.945,00 8.287,00 6.630,00 6.630,00 14.771,00 11.817,00 11.817,00 12.749,00 10.199,00 10.199,00 5.500,00 4.584,00 3.667,00 3.667,00 11.053,00 8.843,00 8.843,00 7.782,00 6.225,00 6.225,00 8.403,00 6.722,00 6,722,00 8.153,00 6.523,00 6.523,00 5.698,00 4.559,00 4.559,00

11.865,00 9.490,00 9.491,00 11.865,00 9.491,00 9.490,00 11.865.00 9.491.00 9.491,00 11.865,00 9.490,00 9.491,00 02.020,00 9.617,00 9.617,00

lÃf~Milm^l_m cm vIyrn:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

14.537 00 DE- TABATINGA 350 5 11.630,00 350 K TABAT INCA 11.630,00 350 Z TABAT lIGA SUO LUIS 12.515,00 SUO LUIS 350 5 TEVE 6.601,00 700 5 SANTAREM 10.012,00 SUO LUIS 350 E TEVE 5.281,00 700 K SAN TAR EM 10.012,00 SAI PAULO 350 2 TEFE 5.281,00 700 Z SAlTAR EM 8.220,00 555 5 TERESINA - GUARULHOS 9.989,00 715 5 SAlTAREM 555 II TERESINA 6.577,00 SAO PAULO 7.991,00 715 K SANTAREM 6.577,00 565 Z TERESINA - GUARULHOS 7.991,00 715 2 SAlTAREM 570 5 TERESINA 8.220,00 SUO PAULO 10.606,00 650 S SAI LUIS 6.577,00 TERES lIA 570 6 - GUARULHOS 8.485,00 600 K SAI LUIS TERESINA 570 2 6.577.00 SAO PAULO 8.485,00 650 2 SAO LUIS 650 F 13.013,00 TERESINA - GUARULHOS 10.725,00 355 5 SUO PAULO 10.844,00 SAO PAULO TERESINA 650 S - GUARULHOS TERESINA 650 6 8.675,00 - GUARULHOS 8.580,00 355 6 SAO PAULO TERESINA 650 Z 8.675,00 SAI PAULO - GUARULIIOS 8.494,00 TUCURUI 475 5 - GUARULHOS 8.580,00 355 Z SAI PAULO 475 K TUCURUI 6.796,00 SAO PAULO - GUARULHOS 475 Z 6.796,00 TUCURUI - GUARULHOS 10.725,00 375 5 SUO PAULO 14.030,00 SAO PAULO TUCURUI 650 S - GUARULHOS 11.224,00 650 K TUCURU 1 - GUARULHOS 8.580,00 375 6 SAO PAULO 11.224,00 SAO PAULO 650 2 TUCURUI - GUARULHOS 3.386,00 440 . - GUARULHOS 8.580,00 UBERABA 375 2 SAO PAULO 440 K UBERABA 2.709,00 SUO PAULO - GUARULHOS 2.709,00 440 Z ONERADA - GUARULHOS 4.317,00 715 5 TABATINGA 440 5 3.454,00 UBERLANDIA 3.777,00 SAO PAULO 715 K TABATINGA 440 O 3.022,00 UBERLANDIA 3.454,00 - MARULHOS 716 2 TABAT INCA 440 2 6.257.00 UBERLANDIA 3.022,00 SAO PAULO 715 5 TE EU 2.044,00 650 5 - GUARULHOS 5.006,00 VITORIA 716 K TEFE 650 O 5.006,00 VITORIA 1.635,00 SAO PAULO 715 2 TEFE 650 Z 1.635,00 - GUARULHOS 12.970,00 VITORIA 570 5 TERESINA SAI PAULO 10.376,00 570 K TERESINA - GUARULHOS 10.376,00 570 Z TERESINA 10.426,00 -SAO PAULO 210 S UBERABA - GUARULHOS 8.341 00 210 K UBERABA SUO PAULO 8.341 .00 DE: 210 Z UBERABA - GUARULHO5 10.072,00 210 5 08 ERLANI IA 8.058,00 SUO PAULO 210 K 1.605,00 SAI PAULO USERLANDIA 050 5 - GUARULHOS 8.058,00 210 2 URU RLAND IA - CONGONHAS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS _____________________________ DE II I I I ]!:lIII I IIBfi14iI!JI1i11.IJIi SAO PAULO 11.281,00 650 S - GUARULHOS 4.780,00 SANTAREM 600 5 SALVADOR 650 O 9.025,00 SAO PAULO 3.824,00 SANTARENI 600 O SALVADOR 9.025.00 650 2 3.824,00 SANTAREM - GUARULHOS 600 2 SALVADOR 650 E 8.716,00 TABATINGA 5.736,00 SA IO LUIS 650 E SALVADOR 650 5 7.264,00 TABATINGA 4.780,00 SAI LUIS 650 5 SALVADOR 650 1< 5.811,00 TABATINGA 3.824,00 SAO LUIS 650 O SALVADOR 5.811,00 TEFE 650 2 3.824,00 SAO LUIS 650 2 SALVADOR 7.204.00 TEVE 500 5 11.818,00 SAI PAULO 350 5 SANTAREM - GUARULHOS 9.464,00 TEFE 350 K SANTAREM 5.763,00 TERESINA 500 O 9.454,00 SAO PAULO 350 2 SANTAREM GUARULHOS 06.896,00 TERESINA 355 S SANTAREM 5.763,00 TERESINA 500 Z 13.517,00 SAI PAULO 355 O SANTAREM - GUARULHOS 13.517,00 TUCURUI 355 Z SANTAREM 5.985,00 TUCURUI 600 S 06.896,00 SAO PAULO 375 5 SANTAREU GUARULHIS TUCURUI 13.517,00 375 K SANTAREM 4.788,00 UBERABA 600 K 13.517,00 SAO PAULO 375 Z SANTAREM - SUARMOS UBERABA 11.818,00 475 5 SANTAREM 4.788,00 UBERABA 600 2 5.454,00 SUO PAULO 475 K SAlTAREM GUARULHOS UBERLANDIA 9.454,00 475 7 SANTAREM 650 E 7.182,00 UBERLANDIA 11.818,00 SAI PAULO 550 5 SANTAREM GUARULHIS UUERLANOIA 9.454,00 550 E SANTAREM 5.985,00 VITORIA 650 5 9.454,00 SAO PAULO 550 2 SAlTAREM GUARULIIOS VITORIA 15.378,00 650 S SANTAREM 4.788,00 VITORIA 650 K 12.300,00 SAI PAULO 650 O SANTAREM GUARULHOS VITORIA 12.300,00 650 O SANTAREM 4.788,00 VITORIA 650 Z 8.866,00 SAO PAULO 475 5 SAI LUIS - GUARULHOS VITORIA 7.093,00 475 E SAO LUIS 650 E 8.098,00 VITORIA 7.093,00 TERESINA 475 2 SAO LUIS 6.749,00 VITORIA 650 5 8.866,00 TERESINA 510 5 SAI LUIS USO O 5.399,00 VITORIA 7.093,00 TERESINA 510 O SAO LUIS 5.399,00 650 Z 7.093,00 TERESINA 510 Z SAI LUIS 500 5 8.711,00 8.866,00 TUCURUI 555 5 SAO LUIS 500 K 6.969,00 7.093,00 TVCURUI 555 O SAI LUIS 6.96q 00 VOO Z 7.093,00 TUCURUI 565 2 SAI LUIS 9.834,00 DE: 650 5 13.654,00 TUCURUI 650 E SAI LUIS 660 E 7.867,00 11.378,00 TUCURUI 650 5 SAI LUIS 650 Z 7.867,00 SAI PAULO 9.103,00 TUCURUJ 550 E SAI LUIS 500 5 6.102,00 - GUARULHOS 9.103,00 UBERABA 650 2 SAI LUIS SUO E 4.881,00 SAI PAULO 2.250,00 UBERABA 050 F SAO PAULO 4.880,00 500 Z - GUARULHOS - GUARULHOSUBERABA 500 5 1.850,00 UBERLANDIA 5.732,00 SUO PAULO 050 5 SAI PAULO 500 K 4.586,00 - GUARULHOS - GUARULHOSUDERLANDIA I.500,00 UBERLANDIA SUO O 4.586,00 SAI PAULO 050 K SAO PAULO VITORIA 650 S 3.514,00 - GUARULHOS - GUARULHOS 650 O 2.802,00 SAI PAULO 1.500,OU VITORIA SAO PAULO 050 O VITORIA 650 Z 2.812,00 - GUARUL}IOS - GUARULHOS DE

tIil!Ji)IT

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

650 650 650 340

5 6 2 O

340 6 340 Z 360 5 350 1< 350 2 355 5 355 K 355 Z 375 5 375 6 375 Z 475 S 475. K 475 2 550 5 550 O 550 2 650 S 650 O 650 Z 700 700 700 700 700 700 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 350 350 350 550 550 550 650 650 650

S 4 Z 5 K Z 5 O 2 5 O Z 5 O Z 5 K 2 5 K 2 5 O 2 5 O 2

475 5 475 E 475 2 SUO 5 510 K

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS 4.831 00 SAO PAULO - GUARLLHOS 3.865,00 3.265 00 SAO PAULO - GUARULHOS 10.818,00 SUO PAULO - GUARULHOS 9.454,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.454,00 SUO PAULO - GUARULHOS 11.818.00 SAI PAULO - GUARULHOS 9.454,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.454,00 TABATINGA 16.368.00 TABATINGA TAEATINGA 13.094,00 TEVE TEFE 13.094,00 TEEE TERESINA 16.368,00 TERESINA TERESINA 13.094,00 TERESINA TUCURUI 13.094,00 TUCURUI TUCURUI 11.808,00 UBERABA UBERABA 9.454,00 UBERABA UBERABA 9.454,00 UBERABA UBERABA 11.818,00 IJBERLANDIA UBERLANDIA 9.454,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 8.454,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 16.368,00 VITORIA VITORIA 13.094,00 VITORIA VITORIA 13.094,00 VITORIA VITORIA 6.434,00 5.148,00 5.148 00 DE: 4.507,00 3.606,00 TABATINGA 3.606,00 TABATINGA 5.717 no TABAT INCA 4,573,00 TABATINGA 4,573,00 TABATINGA 4.053,00 TARAT INCA 3.242 00 TEFE 3.242,00 TEFE 11.053 00 TEFE 8.843,00 TEVE 8.843 00 TEVE 10.700,00 TEFE 8.559 00 TERESINA 8.559,00 TERES INA 13.148,00 TERESINA 10.508,00 TERESINA 10.518 00 TERES lIA 13.148,00 TERES INA 10.518,00 TERESINA 10.518,00 TERESINA 14.154,00 TERESINA 11.324,00 TERESINA 11.324,00 TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU 1 UBERABA 9.296,00 UBERABA UBERABA 7.437,00 UNE RLAND IA UBE RL AR O 1 A 7.437,00 URO RL AND IA VITORIA 9.296,00 VITORIA VITORIA 7.437,00 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 2

7.437,00

555 5

10.476,00

555 K

0.381,00

555 2

9.381,00

650 E

15.010,00

650 5

12.508,00

650 O

10.006,00

650 Z

10.006,00

650 S 650 O 650 Z 650 5 650 O 650 2 650 F 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 O 475 Z 510 5 500 E 510 Z 475 S 475 K 475 Z 510 5 SiO K 510 Z 510 S 510 O 510 Z 650 S 550 K 650 2

340 5 340 K 340 O 350 5 350 O 350 2 340 S 340 O 340 2 350 5 350 O 350 2 555 S 555 O 565 Z 570 5 570 O 570 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 O 475 O 650 5 650 O 650 Z 440 5 440 E 440 O 440 5 440 O 440 2 620 5 620 O 620 2 650 5

10.447,00 8.357,00 8.357,00 8.540,00 6.832,00 6.832,00 2.009,00 1.674,00 1.339,00 1.339,00 3.362,00 2.689,00 2.689,00 8.183,00 6.547,00 6.547,00 8.183,00 6.547,00 6.547,00 7.932,00 6.346,00 6.346,00 7.932,00 6.346,00 6.346,00 10.058,00 8.046,00 8.046,00 10.058,00 8.045,00 8.046,00

14.537,00 11.630,00 11.630,00 14.537,00 11.630,00 11.630,00 12.515,00 10.012,00 10.012,00 02.515,00 10.012,00 10,012,00 9.339,00 7.472,00 7.472,00 8.207,00 6,565,00 6.565,00 14.379,00 11.982,00 9.585 .00 9.585,00 8.366,00 6.693,00 6,693,00 15.245,00 12.196,00 12.196,00 2.130,00 1.7O4,D 1.704,00 2.460,00 1.967,00 1.967,00 3.315,00 2.651,00 2.651,00 3.315,00

Julho/87 . Guia Pn,oI - 0-25

Emvigor: 12/06187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VITORIA

650 6 650 Z

2.651,00 2.651,00 DE

TERESINA TERES 1 NA TERESINA

DE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA

350 Z

CONT.

DE: VITORIA VITORIA

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

700 5 700 6 700 Z 650 S 650 K 650 Z 350 5 350 E

8-26 - Guio PenroIo -Julho/87

2.634,00 VITORIA 2.107,00 VITORIA 2.107,00 VITORIA 11.602,00 9.281,00 9.281,00 DE: Il*'1I 15.056,00 12.444,00 TVCURUI

650 5 650 1< 650 2 350 5 350 E 350 Z

CIDADE

12.444,00 TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA 9.473,00 UBERLANDIA 7.579,00 UBERLANDIA 7.579,00 VITORIA 13.539,00 VITORIA 10.831,00 VITORIA 10.831,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 650 Z 570 5 570 E 570 Z 570 S 570 K 570 2 650 S 650 K 650 Z

CIDADE

3.603,00 LIBERARA UBERABA 3.603,00 7.069,00 UBERLANDIA 5.655,00 UBERLANDIA 5.655,00 UBERLANDIA VITORIA 6.740,00 5.392,00 VITORIA VITORIA 5.392,00 9.523,00 7.619,00 7.519,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 E 475 Z 475 5 475 IV 475 Z 650 5 650 E 650 2

5.802,00 5.802,00 6.885 ,CO 5.507,00 5.507,00 12.729,00 10.183,00 10.183.00

440 5 440 K 440 Z

823,00 658,00 658,00

DE: DE: IÃI1IIIilIIU!JilIJ 650 5

4.503,00 UBERABA

475 5

7.252,00

UBERLANDIA UBERLANDIA IJOERLANDIA

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

Em vigor: 12106/87 ROTA 050

ROTA 125

ROTA 100

ROTA 210

0L0 /0 V00

(

.Tfl.r9,l 000

ROTA 080

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

L DO

ROTA 325

ROTA 340

ROTA 350

ROTA 355

ROTA 360

Julho/87 - Guie PeroroSes - B-27

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Emvigor: 12106187 ROTA 375 ROTA 475

ROTA 506

ROTA 440

IGU

ROTA 530

ROTA 555

828- Guia Pnroto - JuIhoI87

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Em vigor 12106187

ROTA 600

ROTA605

ROTA 570

ROTA620

vix

ROTA 650

ROTA 700

ROTA710

50TA715

TFF

PVH

Julho/87 - Guu Punrolao - B-29

Tarifas

REGIONAL

Em vigor 12/06/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

730 8 720 8 720 8

5.942,00 2.778.0 4.082,00

730 730 733 733 720 730 720

8.634,00 2.910,00 2.910,00 4.950,00 3.654,00 2.015,00 2.375,00

B 8 8 8 8 8 8

720 8

DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT

8 EL EM BEL EM CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JUARA JUINA MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SA NT A R E M SINOP VILHENA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO GABRIEL DA 740 CACHOEIRA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA

ALTA FLORESTA BELEM CONCEICAO 00 ARAGUAIA - CUIABA ITAITUBA ITAITUBA MANAUS REOENCAO SANTAREM SAO FELIX DO XINGU TUCUMA

CIDADE

730 745 730 745 730 745 745 745 745 745 730 745 745 745

DE: BARRETOS IBAT) SP

415 8 BRASILIA 405 8 CAMPO GRANDE 405 8 CUIABA POCOS DE CALCAS 410 8 RIUEIRAO PRETO 405 8 RIO DE JANEIRO 410 8 - S. DUMONT 2.832,00 RONOONOPOLIS 405 .8 SAO JOSE DO RIO 405 B PRETO SAO JOSE DO RIO 410 B PRETO SAO PAULO 410 8 - CONGONHAS 8.217,00 405 8 8. 2 17, 00 URUBUPUNGA 3.612,00 3.612,00 3.46 6,00 3.466,00 DE: BAIJRÚ )BAU) SP 5.926,00 6.954,00 CAMPO GRANDE 405 8 6.663,00 CUIABA 405 8 4.700,00 E'VRILIA 408 8 4.769,00 RONDONOPOLIS 405 8 4.769,00 SAO JOSE DO RIO 408 8 1.994,00 PRETO 6.144,00 580 PAULO 405 8 - CONGONHAS URUBUPUNGA 405 8

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP

BARRETOS 405 BAURU 405 CAMPO GRANDE 405 405 CUIABA FRANCA 405 RIBEIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 405 - CONGONHAS 405 UBERABA 405 URUBUPUNGA

B 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO BRASILIA CUIABA GOIANIA

490 8 490 8 490 8

DE: ARAXÁ (AAX) MD B. HORIZONTE - PAMPULMA FRANCA JUIZ DE FORA POCOS DE CALDAS SAO PAULO - CONGONHAS

618 8 618 8 618 618 8 618 8

DE: BAGÉ (BOM RS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 P

DE: BARCELOS (BAZ) AM

MANAUS

740 8

B-30 - Guie Pn,Ote - Julho/07

2.470,00 1.468,00 2.764,00 4.610,00 2.357,00 1.913,00 3.793,00 1.112,00

DE: BELÉM (BEL) PA

BORBA 725 BRASILIA 490 CARAJAS 490 CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA CONCEICAO DO 720 ARAGUAIA 2.820,00 CUIABA 730 CUIABA 745 2.795,00 GDIANIA 490 1.095,00 IMPERATRIZ 495 ITAITUBA 725 ITAITUBA 730 ITAITU8A 745 JACAREACANGA 725 JUARA 745 3.026,00 JUINA 745 2.594,00 WVCAPA 725 2.179,00 EVACAPA 730 MANAUS 725 MANAUS 733 MARABA 490 MARABA 495 MONTE ALEGRE 725 2.144,00 MONTE DOURADO 725 OIAP000E 725 1.104,00 OIAPOQUE 730 4.716,00 ORIXIMINA 745 1.994,00 REOENCAO 490 2.983,00 REDENCAO 720 SANTAREM 725 SANTAREM 730 SANTAREM 733 SANTAREM 745 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 2.131,00 ARAGUAIA 1.598,00 SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 XINGU SAO JOSE DO RIO 490 PRETO 2.538,00 SÃO LUIS 495

E E E E E E E E E E E E E O O E E O 8

E 8 B 8 8 8 8 8 8 8

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

495 B 3.266,00 2.886,00 SERRA PELADA 745 O 10.021,00 SIE4OP 725 B 4.997,00 TROMBETAS TUCUMA 490 1 4.022,00 720 B 4.562,00 TUCUMA TUCURUI 495 B 2.021,00 492 8 10.796,00 UBERABA 492 9 10.479,00 3.843,00 UBERLANDIA 4.424,00 VILHENA 13.736,00 745 O 6.332,00 1.790,00 1.126,00 3.511,00 DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PIO) MD

CIDADE

JACAREACANGA MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

725 725 725 725 725 725

B 8 O B 8 8

1.940,00 1.249,00 4.772,00 5.750,00 4.323,00 5.298,00

DE: BRASÍLIA (BSB) DF CARAJAS 490 CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA CUIABA 490 FRANCA 415 GOIANIA 490 IMPERATRIZ 490 490 MARABA REDENCAO 490 RIBEIRAO PRETO 415 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 415 PRETO SAO JOSE DO RIO 490 PRETO 490 TUCUMA TUCURUI 490 UBERABA 492 UBERLANDIA 492

5 8

4.514,00 5.594,00 BOM JESUS DA 610 B 8 1.879,00 LAPA 8 2.777,00 FRANCA 618 8 5 1.805,00 1.015,00 GOVERNADOR 610 8 8 VALADARES 5 2.563,00 GUANAMBI 3.978 00 610 8 8 1.195,00 IPATINGA 610 8 8 2.991.00 ITABUNA 610 A 4.418,00 8 610 8 2.921 00 JANUARIA B 618 8 6.065,00 JUIZ DE FORA 618 O 1.686,00 LEOPOLDINA 8 MONTES CLAROS 610 5 1.804 00 3.466,00 POCOS DE CALDAS 618 8 8 3.629 00 PORTO SEGURO 610 8 1.809,00 3.522.00 RIO DE JANEIRO 070 5 8 5.480,00 - S. DUMONT 1.101,00 RIO DE JANEIRO 618 8 2. 52 5-, 00 8 4.636,00 - S. DUMONT 8 1.802,00 SALVADOR 610 O 6.077,00 8 SAO JOSE DO RIO 492 B 3.863,00 8 1.893,00 PRETO 070 5 2.350,00 2.071,00 SAO PAULO - CONGONHAS 580 PAULO 496 B 5.278,00 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS - CONGONHAS SAO PAULO 610 O 2.950,00 FRANCA 405 B - CONGONHAS LONDRINA 400 B SAO PAULO 618 8 4.328,00 7.593,00 MARILIA 400 O - CONGONHAS MARINGA 400 B 8.746,00 TEOFILO OTONI 610 8 2.375,00 2.486,00 DURINHOS 404 8 (ITAMBACURI) 4.772,00 UBERABA PRESIDENTE 400 8 496 2.959 00 PRUDENTE UBERABA 498 8 2.959,00 RIBEIRAO PRETO 405 8 2.959 00 5.874,00 UBERLANDIA 496 8 SAO JOSE DO 900 405 8 U8ERLANDIA 498 8 2.959,00 11.095,00 VARGINHA PRETO 610 8 1.795 00 SAO PAULO 400 11.095 00 VITORIA DA 610 8 4.999,00 9.660,00 - CONGONHAS CONQUISTA 4.328,00 SAO PAULO 404 8 4.982,00 - CONGONHAS 4.9 82,00 SAO PAULO 405 8 6.082 00 DE: BLUMENAU (BNU) SC - CONGONHAS 6.432,00 UBERABA 405 8 13.541,00 CRICIUMA URUBUPUNGA 405 B 090 8 1.523,00 14.665,00 CRICIUMA 090 P 1.142,00 3.649,00 PORTO ALEGRE 090 5 2.073,00 2.173,00 PORTO ALEGRE 090 P 1.555,00 DE: CAMPOS (CAW) RJ 8.367,00 SAO PAULO 090 5 2.186,00 7.016,00 - CONGONHAS MACAE 095 8 2.783,00 SAO PAULO 090 P 1.640,00 2.783,00 MACAE 095 P - CONGONHAS 3.688,00 PORTO SEGURO 095 O 2.772,00 PORTO SEGURO 095 5.667 00 RIO DE JANEIRO 095 4.145,00 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) B A - S. DUMONT 4. 772 , 00 RIO DE JANEIRO 095 P 612 O 4.264,00 GUANAMBI 1.132,00 - S. DUMONT 5.444 00 ILHEUS 612 3.175,00 VITORIA 095 B 610 6 2.298,00 4.118,00 JANUARIA VITORIA 095 4.118,00 MONTES CLAROS 610 O 3.013,00 4.118 00 SALVADOR 612 8 4.243,00 4.118,00 SAO PAULO 510 O 6.814,00 - CONGONHAS 6.139 00 DE: CARAJAS {CKS) PA 610 O 5.593,00 5.490,00 VARGINHA VITORIA DA 612 2.278,00 CONCEICAO DO 490 8 CONQUISTA 6.552,00 ARAGUAIA GOIANIA 490 5 IMPERATRIZ 4.172,00 490 O MARABA 490 O 11.450,00 DE: BURBA (RBB) AM SANTA TEREZINHA 490 5 SANTANA 00 490 B 725 O 3.329,00 6.517,00 1 ITAITUBA ARAGUAIA

4.483,00 4.782,00 4.936,00 3.693,00 1.158,00 7.380,00 5.324,00 5.153.00 3.341,00 3.776,00 4.286,00 3.203,00 4.090,00 3.627,00 5.755,00 7.350,00 3.215,00 2.796,00

4.280,00 2.950,00 3.776,00 3.160,00 3.546,00 2.426,00 3.967,00 3.175,00 4.803,00 4. 803 , 00 4.803,00 4.700,00 2.138,00

1.101,00 826,00 3.494,00 2.621,00 1.744,00 1.308,00 1.562,00 1.172,00

1.893,00 5.082,00 2.245,00, 1.166,00 3.215,00 2.745,00

tfl

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CRUZ ALTA (CZB) RS DE CA RAJAS (C KS) PA 490 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 490 PRETO TUCURUI 490 B UBERABA 492 B UBERLANDIA 492 8

DE CARAUARI (CAF) AM EIRUNEPE MANAUS

733 O 733 8

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

CONT. PORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE 090 3.787,00 SANTA ROSA 090 8 SANTA ROSA 090 8.852,00 SANTO ANGELO 090 8 SANTO ANGELO 090 P 2.206,00 8.164,00 7.689,00 DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS 2.451,00 MANICORE 4.291,00 PORTO VELHO RIO BRANCO

735 B 735 B 735 B 735 9 735 B 735 B

1.893.00 LAGES 1.420 00 LAGES 1.177,001 PASSO FUNDO 883,00 1 PASSO FUNDO 1.134,001 PORTO ALEGRE 776,001 PORTO ALEGRE

090 090 P 090 9 090 A 090 8 OVO

095 B 095 P 095 8 095 P 095 8 095 1' 095 8 095 P

DE: CHAPECÓ IXAPI SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090 P 090 B 090 P 090 8 090 P 090 8 090 P

DE: CUIA8A (COR) MT 2.745,00 2.059.00 FRANCA 405 B 1.112,00 GOIANIA 490 B 834,00 ITAITUBA 730 8 1.582,00 ITAITUBA 745 8 1.187,00 JUARA 745 8 3.846,00 JUINA 745 B MATUPA 745 8 2.885,00 MONTE DOURADO 745 B ORIXIMINA 745 8 RIBEIRAO PRETO 405 8 RONDONOPOLIS 405 B SANTAREM 730 8 SPNTAREM 745 9 SAO JOSE DO RIO 405 8 2.651,01 PRETO 1.988,00 SAO PAULO 405 8 1.759,00 - CONGONHAS 1.319,00 SINOP 745 1.177,00 UBERABA 405 8 883,00 VILHENA 745 8 2.318.00 1.739,00 DE: CURITIBA ICWBI PR FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 5.677,00 GUARAPUAVA GUARAPUAVA 3.432,00 LONDRINA 2.607,00 LONDRINA 1.064,00 LONDRINA 1.064,00 LONDRINA 1.906,00 MARINGA 1.226,00 MARINGA 2.538,00 MARINGA MARINGA 2.357,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 7.549,00 SAO PAULO - CONGONHAS 1.939,00 SAO PAULO - CONGONHAS 3.398,00 SAO PAULO 6.981,00 - CONGONHAS 6.568,00

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (COM PA GOIANIA 490 B IMPERATRIZ 490 8 490 6 MARABA REDENCAO 490 8 REDENCAO 720 8 SANTA TEREZINHA 490 8 SANTANA DO 490 1 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 B ARAGUAIA 720 B SAD FELIX DO XINGU SAO JOSE DO RIO 490 B PRETO TLJCUMA 720 B TUCURUI 490 8 UBERABA 492 8 U8ERLANDIA 492 8

DE: COSTA MARQUES (COS) RO GUAJAPA MIRIM LABREA MANAUS F4ANBCORE PORTO VELHO

735 B 735 8 735 8 735 8 735 O

DE: CRICIUMA (CCM( SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 8 090 090 5 090

095 S 095 095 8 095 093 S 093 095 S 095 7 093 8 093 7 095 8 095 7 093 5 093 070 5 093 8 093

DE: DOURADOS (DOU) MS LONDRINA 1.681,00 MARILIA 3.820,00 MARINGA 7.165 00 DURINHOS 5.760,00 PONTA PORA 3.013,00 PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 1.657,00 1.243,00 2.819,00

400 400 400 404 400 400

8 8 8 8 8 8

400 B 404 8

2.115,00 DE: EIRUNEPÉ IERN) AM MANAUS

733 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

DE: GUAJARAMIRIM (GiM) RO 1.405,00 LABREA 1.054,00 MANAUS 3.158,00 MANICORE 2.369,00 PORTO VELHO 4.254,00 RIO BRANCO 3.19 1.00

735 735 735 735 735

8 8 8 8 8

2.832,00 6.141,00 4.726.00 1.893,00 1.933,00

090 8 090 A 090 B 090 A 090 8 090 A

2.166,00 1.625,00 1.003,00 752,00 876,00 657,00

- DE: IJUI (liii) RS DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR 4.599,00 GUARAPUAVA 6.708,00 GUARAPUAVA 10.055,00 SAO PAULO 8.503,00 - CONGONHAS 5.947,00 SAO PAULO 3.318,00 - CONGONHAS

095 8 095 P 095 B 095 P

DE: CASCAVEL (CAC) PR CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

vigor: 1 zji.iojøi

PORTO ALEGRE 2.239,00 PORTO ALEGRE 1.679,00 SANTA ROSA 4.424,00 SANTA ROSA SANTO ANGELO 3.318,00 SANTO ANGELO

DE: ILHÉUS lOS) BA 6.196,00 DE: FRANCA (FRC( SP 4.077,00 6.306,00 JUIZ DE FORA 618 8 6.306,00 70005 DE CALDAS 410 8 3.001,00 POCOS DE CALDAS 618 8 4.066,00 RIBEIRAO PRETO 405 8 3,443,00 RIO DE JANEIRO 410 8 - S. DUMONT 9.487.00 RONDONOPOLIS 405 8 7.404,00 5.973 00 SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO 1.429,00 410 8 7.452,00 SAO PAULO - CONGONHAS 7.452,00 618 8 5.112,00 SAO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA 405 8 6.708,00 2.305,00 6.593,0 3.143,00

DE: GOIANIA (GYNI GO

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

612 S 612 8

1.342,00 1.605,00

4.167,00 1.643,00 1.351,00 1.015,00 3.409,00 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 490 8 5.454,00 MARABA 495 8 1.776,00 MARABA REDENCAO 490 8 2.394,00 SANTA TEREZINHA 490 8 SANTANA DO 490 8 2.394.00 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 8 ARAGUAIA 2.935,00 SAO JOSE DO RIO 490 B PRETO SAO LUIS 495 S SERRA PELADA 495 8 TUCUM 490 B 495 8 T UCURUI 8.300,00 5.852,00 6.129 00 4.631,00 DE: IPATINGA (IPN) MC 5.184,00 ITABUNA 610 B 4.115,00 PORTO SEGURO 610 8 RIO DE JANEIRO 616 B - S. DUMONT 2.802,00 SALVADOR 610 8 6.522 00 SAO PAULO 610 8 - CONGONHAS 8.270,00 2.396 00 TEOFILO OTONI 610 8 (ITAMBACURI) 1.939,00 VARGINHA 610 B

IMPERATRIZ 490 8 MARABA 490 5 REDENCAO 490 B 2.452,00 SANTA TEREZINHA 490 B 1.840 00 SANTANA DO 490 8 1.672,00 ARAGUAIA 1.254,00 SAO FELIX DO 490 8 1.637,00 ARAGUAIA 1.228,00 SA0 JOSE DO RIO 490 8 1.637,00 PRETO 1.228.00 TUCUMA 490 B 2.331,00 TUCURUI 490 8 1.748,00 UBERABA 492 8 2.331,00 UBERLANDIA 492 B 1.748,00 969,00 727,0-1. 701, 00 DE: GOVERNADOR VALADARES IGVR) MC DE: ITABUNA IITN( BA 3.238,00 1.045 00 PORTO SEGURO IPATINGA 610 8 616 8 610 8 2.429,00 ITABUNA 3.369,00 RIO DE JANEIRO 616 8 2.519 00 PORTO SEGURO 610 B - S. DUMONT 2.929,00 SALVADOR RIO DE JANEIRO 616 8 610 S. DUMONT SAO PAULO 610 8 SALVADOR 610 8 4.376 00 - CONGONHAS 4.145,00 VARGINHA SAO PAULO 610 8 610 8 - CONGONHAS 2.850,00 TEOFILO OTONI 610 8 1.113,00 (ITAMBACURI) 3.652,00 2.962,00 VARGINHA 510 B 2.921,00 DE: ITAITUBA (ITB) PA 3.455,00 1.022,00 -JACAREACANGA 725 8 2.267,00 JUARA 745 8 DE: GUANAMBÍ (GNM) BA JUINA 745 B 5.004,00 MANAUS 725 8 2.701,00 MANAUS ILHEUS 612 8 733 8 5.004,00 JANUARIA 610 8 1,704,00 MONTE ALEGRE 725 MONTES CLAROS 610 8 2.415,00 MONTE DOURADO 725 8 SALVADOR 512 8 3.483,00 MONTE DOURADO 745 8 SAO PAULO 610 9 6.186,00 ORIUIMINA 745 8 - CONGONHAS SANTAREM 725 8 VARGINHA 610 8 5.054 00 SANTAREM 730 1.681,00 SANTAREM VITORIA DA 612 5 745 B 6.108,00 CONQUISTA 5INOP 745 8 J,IhoI87 - G,io

1.515,00 2.166,00 2.968,00 4.726,00 4.161,00 5.25? .00 10.488,00 2.271,00 1.773,00 2.784,00 3.003,00

3.759,00 2.921,00 2.413,00 4.835,00 3.654,00 1.719,00 2.514,00

1.468,00 5.516,00 1.342,00 5.728,00 5.605,00

1.994,00 8.509,00 9.627,00 4.071,00 2.826,00 2.144,00 3.061,00 3.907,00 1.911,00 1.686,00 1.686,00 2.199,00 4.814,00 PAnI0DAR -

6-31

Em vigor: 12/06187 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

CIDADE

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: MARÍLIA (Mil) SP

DE LIVRAMENTO )LVB) 85 DE: ITAITUBA (ITO) PA

TROMBETAS VILHENA

CONT.

725 8 745 8

DE: JACAREACANIDA )JCR) PA MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

DE:

725 725 725 725 725

B 8 8 B

JANUÁRIA )JNA) MG

MONTES CLAROS SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 8 610 8 610 8

PORTO ALEGRE 2.758,00 PORTO ALEGRE 8.711,00 URUGUAIANA URUGUAIANA

090 9 ORO ORO 090 P

DE: LONDRINA 1138) P8 2.808,00 MARILIA 3.466,00 MARINGA 4.360,00 NAVEGANTES 3.067,00 NAVEGANTES 4.027,00 OURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAIO PAULO - CONGONHAS 1.187,00 SAIO PAULO 4.264,00 - CONGONHAS 5.236,00 SAO PAULO - CONGONHAS 4.110,00 SAO PAULO 2.783,00 - CONGONHAS

400 095 093 093 404 400 400

8 8 B P 8 8 8

093 8 095 5 400 5 404

DE: MACAÉ (MEA) RJ DE: JOINVILLE )J0I) SE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

090 5 090

095 8 PORTO SEGURO 1.875,00 PORTO SEGURO 095 RIO DE JANEIRO 095 8 1.406,00 - S. DUNIONT RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT 095 VITORIA 095 P VITORIA

400 8 2.714,00 PONTA PORA 400 (3 2.036,00 PRESIDENTE 1.523,00 PRUDENTE 1.142,00 SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO SAO PAULO 400 8 - CONGONHAS 408 8 SAO PAULO - CONGONHAS 1.366,00 1.020,00 3.255,00 2.441,00 DE: MARINGA )MGF) P8 1 .179,00 093 8 3.249,00 NAVEGANTES 1.095,00 NAVEGANTES 093 400 B PONTA PODA 5.075,00 PRESIDENTE 400 B PRUDENTE 2.154,00 SAO PAULO 093 B - CONGONHAS 093 P 2.154,00 SAO PAULO - CONGONHAS 2.154,00 SAO PAULO 095 8 - CONGONHAS 400 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO 404 8 - CONGONHAS 3.896,00 2. 922 , 00 1.187,00 DE: MATUPÁ (MOR) MT 890,00 SINOP 1.961,0 1. 471, 00

745

DE: MONTE ALEGRE MTE) P4

DE: JUARÁ )JUA) MT MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SINOP

745 745 8 745 B 745 8

11.436,00 DE: MACAPA )MCP) AP 9.757,00 10.060,00 725 8 4.498,00 MONTE DOURADO 725 8 OIAPOQUE

MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 725 6 725 8

1.554,00 2.720,0 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA

CIDADE

PRESIDENTE PRUDENTE 4.077,00 SAO PAULO 2.001,00 - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLAME ADULTO IDA

404 B

1.847,00

404 8

2.199,00

1.234,00 2.363,00

DE: PASSO FUNDO (PFB) 85

2.363,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090

DE: PAULO AFONSO )PAV) DA 2.977 00 PETROLINA 614 8 2.233,00 RECIFE 614 8 3.404,00 614 B 1.226,00 SALVADOR

3.575,00 DE: PELOTAS (PET) 85 3.055,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 3.055,00 RIO GRANDE RIO GRANDE 3.055,00

090 B 090 090 090

1.672,00 1.254,00 980,00 735,00

DE: PETROLINA (PNZ) PE RECIFE 1.854,00 SALVADOR

614 8 614 8

3.590,00 2.730,00

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MD 1.672,00 1.076 00 RIBEIRAO PRETO 1.994,00 RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS

410 B 410 8

1.142,00 2.376,00

410 B

2.084,00

618 8

1.562,00

DE: MANAUS MAIO AM

MANICURE MAUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS PITINGA PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TROMBETAS

R-32 - Dois PnrOtA - Julho/87

1.773,00 2.470,00 3.859,00

4.766,00

OIAPOQUE 725 8 3. 562 , 00 745 8 2.777,00 ORIXIMINA 2.199,00 SANTARENI 725 2.008,00 MONTE DOURADO 745 12.538,00 1.868,00 SANTAREM 745 8 2.008,00 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR ORIVIMINA 745 8 10.773,00 5.511 00 SINOP 745 8 7.854,00 SANTAREM 745 1 11.072,00 8 6.367,00 TROMBETAS 725 8 2.916 00 SINOP 745 8 5.656,00 SAO PAULO 095 8 B 2.402 00 VILHENA 745 6 11.631,00 VILHENA 745 8 1.536,00 - CONGONHAS B 1.788,00 SAO PAULO 095 P 8 4.968,00 - CONGONHAS 7.307 00 B MONTES CLAROS (MOE) MD 8 5.065,00 DE: DE: JUIZ DE FORA (JDF) MD B 3.846 00 610 6 4.966,00 8 4.669,00 SALVADOR POCOS DE CALDAS 518 B 3.392,00 SAO PAULO 610 8 4.551,00 DE: PONTA PORÁ )PMG) MS SAO PAULO 618 8 - CONGONHAS 2.470,00 725 8 6.129,00 - CONGONHAS VARGINHA 610 8 3.415 00 PRESIDENTE 400 8 VITORIA DA 610 8 3.404,00 PRUDENTE CONQUISTA SAO PAULO 400 6 DE: MANICOBÉ (MNX) AM - CONGONHAS DE: LABREA )LBR) AM SAIO PAULO 404 B PORTO VELHO 735 B 3.438,00 - CONGONHAS MANAUS 735 4.096,00 RIO BRANCO 735 6 6.103,00 DE: NAVEGANTES )NVT) SE MANICURE 735 8 2.638,00 PORTO VELHO 735 1.484,00 SAIO OVO 5 1.995,00 RIO BRANCO 4.112,00 -735 - CONGONHAS SAO PAULO 090 P 1.497,00 DE: PORTO ALEGRE )POA) RS DE: MARABÁ (MAR) PA - CONGONHAS REDENCAO 490 D RIO GRANDE 2.118,00 090 8 DE: LAGES (IAM SC SANTA TEREZINHA 490 3.854,00 RIO GRANDE OVO SANTANA DO 490 8 3.266,00 SANTA MARRA 090 6 PASSO FUNDO 2.396,00 090 DE: ORIXIMINA )ORX) PA ARAGUAIA SANTA MARIA 090 PASSO FUNDO 090 P 1.797,00 SAO FELIX DO 490 4.344,00 SANTA ROSA 090 8 PORTO ALEGRE 090 8 3.393,00 SANTARENI ARAGUAIA 745 9 1.142,00 SANTA ROSA OVO PORTO ALEGRE 090 2.545,00 SAO JOSE DO RIO 490 8 745 8 9.554,00 SINOP 5124,00 SANTO ANGELO 090 B VILHENA 745 8 PRETO 9.959,00 SANTO ANGELO 090 SAO LUIS 495 8 4.307,00 SAO PAULO 090 5 SERRA PELADA 495 8 1.027,00 CONGONHAS DE: LEOPOLDINA (LEP) MD TUCUMA 490 B 1.897,00 SAO PAULO 090 DE: DURINHOS (BUS) SP 490 8 1.468,00 - CONGONHAS RIO DE JANEIRO 618 9 1.327,00 TUCURVI UBERABA 492 0 8.818.00 URUGUAIANA 090 8 - S. DUMONT 8.396,00 PONTA PORA UBERLANDIA 492 8 404 3.865,00 URUGUAIANA 090 DE: JMINA )JIA} MT

1.672,00 1.254,00

735 740 725 725 733 740 735 735 725 733 740

8 B

2.451,00 1.838.00

2.808,00 5.402,00 5.402,00

1.781,00 1.336,00 1.812,00 1.359,00 2.575,00 1.931,00 2.293,00 1.720,00 3.498,00 2.623,00 3.261,00 2.446,00

Em vigor: 12106/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE PORTO SEGURO (BPS) DA RIO DE JANEIRO - S. DDMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA

095 8 616 O 616 6 610 8 610 B

DE: PORTO VELHO (PVHI RO RIO BRANCO

735 B

400 O 404 O

CIDADE

DE RIO DE JANEIRO IS. DUMONTI (SOU) RJ

TUCIJMA TUCURUI

4.578,00 SALVADOR SANTOS 4.647,00 SANTOS SAO JOSE DOS 2.657,00 CAMPOS 5.978,00 SAO JOSE DOS CAMPOS 4.737,00 SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 3,238,00 VITORIA VITORIA

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (FREI) SP SIlO PAULO - CONGONHAS SIlO PAULO - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

616 098 098 098

8 8 P 8

098 P 410 8 098 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 B 490 B

6.517,00 2.065,00 1.549 00 1.879,00 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1.409,00 SAO FELIX DO ARAGUAIA 3.771,00 SAO JOSE DO RIO PRETO 2.408,00 TUCUMA TUCURUI

490 8

7.259,00

490 8 490 B

2.024,00 4.129,00

1.806,00

095 S 095 P

2.044 ,00 1.533,00 DE: SANTOS (SSZ) SP

- RONUONOPOLIS (RUO) MT

4.352,00 5.983,00 9.864,00

1.795,00

490 O

098 P

3.055,00 SAO JOSE DO RIO 405 B PRETO 3.055,00 SIlO PAULO 405 8 - CONGONHAS 405 O UBERABA

2.682,00 4.695,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERABA UBERLANDIA URU8UPUNGA

405 B 492 8 405 B

2.179,00 1.730,00 1.715,00

DE: SÃO LUIS {SLZ) MA 495 O 495 B

SERRA PELADA TUCURUI

3,989,00 5.195,00

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) ICGH) SP

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SIlO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

098 8 098 P 098 O

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) UBERABA 1.101,00 UBERLANDIA URUBUPUNGA 826,00 VARGINHA VITORIA DA 897,00 CONQUISTA

610 3

4.700,00

496 496 405 610 610

2.130,00 2.460,00 3.369.00 1.840,00 7.209,00

S 5 O B 8

673,00

098 P

DE: SERRA PELADA (RSG( PA DE: RECIFE (RECI PE

DE: SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

DE: SALVADOR (SSA) DA

614 B 5.656,00 SIlO PAULO 610 B ----------------------------------- CONGONHAS VARGINHA 610 6 612 8 VITORIA DA DE: REDENÇÃO )RDC) PA CONQUISTA 2.370,00 SANTA TEREZINHA 490 O 1.773,00 SANTANA DO 490 O DE: SANTARÉM STM) PA ARAGUAIA 490 O 2.959,00 SIlO FELIX DO SINOP 745 5 ARAGUAIA 725 5 720 9 1.906,00 TROMBETAS SAO FELIX DO VILHEIIA 745 O XINGU 7.970,00 SIlO JOSE DO RIO 490 8 PRETO 1.484,00 720 B TUCUM 2.933,00 DE: SANTA ROSA )SRA) RS 490 5 TUCURUI

SALVADOR

SANTO ANGELO SANTO ANGELO

090 O 090 P

SAO JOSE DO RIO 490 B PRETO 490 B TUCUMA 7,021,00 TUCVRUI 490 8 2,501,00

TUCURU 1

6.101,00

DE:

3,195,00 5,221,00

DE: SINOP )OPS) MT VILHENA

5 8 B

4,721,00

DE: TEOFILD OTDN )tTAMBACURI) (ITI) MD 990,00 720 8 3.522,00 --------VARGINHA 610 B

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS )SJK) SP

893,00 670,00

SIlO PAULO - CONGONHAS SIlO PAULO - CONGONHAS

098 5 098 P

1.033,00 DE: TUCUMÃ )TUZ) PA 775,00

TUCURUI

490 B

2,748,00

DE: UBERABA (UDA) MG

400 O

UBERLANDIA 2.808,00 URUBUPUNGA

408 8

2.808,00

410 B

2.808,00

2.985,00 DE: SANTA TERESINHA )STZ) MT

O B

745 O

SÃO FELIX DO XINGU )SXX) PA

TUCUMA 6.241,00 1,582,0 10.262,00 DE:

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO )SJP) SP O

1.925,00

8.106,00

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAIO) SI' RIO DE JANEIRO 410 - S. DUNIONT 405 RONDONOPOLIS SIlO JOSE DO RIO 405 PRETO 410 SIlO PAULO - CONGONHAS 405 UBERABA URUBUPUNGA 405

495 B

5.034 00 480 8 1.312,00 SANTANA DO ARAGUAIA 2.015,00 SAO FELIX DO 490 8 ARAGUAIA 1.265,00 SIlO JOSE DO RIO 490 8 2.538,00 PRETO

SAO PAULO - CONGONHAS 1.132,00 SAO PAULO - CONGONHAS 1.104,00 SAO PAULO - CONGONHAS 6.713,00 TUCUIIA TUCURUI

490 B 490 8

496 B 405 8

1.055,00 3.238,00

DE: VAROINHA )VAG) MC

8.542 ao - VITORIA DA 10.459,00 1 CONQUISTA

610 6

6.186,00

Julho87 Cima Pan,oras - 0-33

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 12/06187 ROTA 093 aps

MEA

RIO

ROTA 095

1.01 MOF

cwa 160

ROTA 400

ROTA 404 COR

ppe

Cr MGF

Lo.

ROTA 495

ROTA 405

ROTA 498 E

ROTA 410 ROTA 415

OovOl

ROTA 498

uoI

B-34 - Golo Ponrotos - JulhoIOl

ROTA 408

Diagramas

ROTAS REGIONAIS Em visor: 12106187 ROTA 614 ROTA 612 ME"

ROTA 610

Ss^ ROTA 616

GNM

Ias SIM

eps

MHZ 1PM O 45

ROTA 725

SUO

AIO

TMT Mie MEU

MAO

ROTA

618

SOM

ROTA(A)

MCI.

AOS

JCR

IDI

P00

Ã«ROTA

733

ROTA 740

slo

pl^

SIM

ROTA 130 ERN

MOO

ROTA 735 MOA

ROTA 745

HEI. SIM AOS

ITS

AFL

APOSW coa

JUlho/Si - Guia Penrotas - 8-35

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 CATEGORIA

Nacional Cz$ 40,00 - Internacional US$ 9.059 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

CATEGORIA

Nacional Cz$ 35,00 - Internacional US$ 8.188 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória

CATEGORIA

Nacional Cz$ 24,00 - Internacional US$ 6..695 Altamira - Aracajú - Aracatuba - Araraquara - Bagé - Barretos Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) Franca - ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - J . undiaí Londrina - Macaé - Maceió - Marabá - Marília - Montes Claros Navegantes - Pelotas - Petroiina - Ponta Porá - Porto Velho Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de. Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé - Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana

4.a CATEGORIA Nacional Cz$ 15,00 - Internacional US$ 3.448 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Dracena - Lins - Maringá Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel - Sorocaba Tupã - Ubatuba - Urubupungá B-36 - Guia Pnrot

- Julho/87

o mais completo guia internacional AIR'WAYS Dde horários e ( ( s..jGJIDE tarifas aérea 5

ASSINATURA

/7woRw J

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

CAYENNE

9EDM /095 E / P

MI//MI

C / /XAPIM YWAPIM YEGN1O COLO 10% E

O PORT OF SPAIN E O YEOM YGN5

T ARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

645 415

1.292 830 529 459 227 454 140 280 0.298 2.596 1.180 2.360 808 1.616 614 1.228 822 922 AOL 770 CHD 578 DA AOL NORMAL 300 600 185 370 598 1.196 383 766 509 439

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO i OlEADO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

MEXICO CITY

MOAMI

O F O YE1M P E O OXAP1M /WAP1M OEGN1O

PANAMA CITO

COLO 10% P E

O O YE1M PORT OF SPAIN E O YEOM OGN5

1.134 733 1.031 666

2.268 1.466 2.062 1.332 770 1.298 2.596 1.180 2.360 808 1.616 671 1.142 746 846 AOL 770 CIO 578 DA ADL NORMAL 667 1.334 578 1.156 421 842 382 764 549 555 1.110 368 736 350 280

DE:

OHE3M OLE3M OLPX2M OF/PX2PI SANTIAGO . P F O 00111

ABIDJAN

AMMAN

O 00211 E

AMSTERDAM

l'IIN'II

E O YE1M YGN5 P E

C O YXAPOM /WAPOM PORT OF SPAIN E O 0619 YGNS

1.060 682

0.658 1.507 984 784

959 605

2.120 1.364 539 469 3.316 3.014 1.968 1.568 1.090 1.190 1.918 1.230 519 449

ASSUNCAO

E O BUENOS AIRES E /

66 48 201 124

132 96 402 248

DE:

CARACAS

OE1M 00510 E O 00151 OGNS E E

IQUITOS

O O YLEOM YHEIM F O OEIM /0010

426 387 278 252 . 613 395

659 549 412 358

334 230

852 774 556 504 420 374 1.226 790 370 300 1.318 1.098 824 716 399 500 668 460 397 355

LISBOA

MONTEVIDEO

PARIS

PORTO

213 136

181 114

393 249

426 272 218 175 362 228 180 145 786 498 350

RFliIFFíRFr. RrdI

91/811

BRIDGETOWN

BUENOS AIRES F O O 00111 OGNIO

DE:

BOGOTA

BUENOS AIRES F O EOIM OGNOO MONTEVIDEO F O /0161 YGNOO SANTIAGO E O YEDI'l

OLE3M OLPX2M OHPX2M P E C O OXAP1M OWAP1M OEGN1O COLO 10% E O O YEIM 00510 F O O 060311 YLE3M YLPX2M YHPX2M E C O'

638 488 443

1.576 1.029 55

1.276 976 886 580 492

3.152 2.058 1.912 1.491 1.300 956 1.090 1.439 2.878 1.321 2.642 925 1.850 731 1.462 1.033 1.133 AOL 850 CIO 638 DA AOL NORMAL 601 1.202 468 936 425 850 550 467 1.852 3.704 1.239 2.478 1.152 2.304 1.797 1.567 1.152 1.313 0.597 3.094 1.058 2.116 984 1.968

TARIFA ADULTO IDA IDAJVDLTA

902 835 633 575

1.535 1.338 984 1.122 1.824 1.670 0.266 1.050 700

DE:

O /HE2M OLE2M OPX2M E O

DE:

BRIDGETOWN

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Teis.: (021) 220.024.9 Telex: 33006 PANR BR

BRIDGETOWN

PARAMARIBO

São Paulo: Av. Jabaquara, 1.761 - sala 3 Cep 04045 TeL; (011) 275.0211 Telex; 34642 PANR BR

ASSUNCAO

OHE3M OLE3M OLPX2M .OHPX2M E O /0111

BAGHDAD

0.080 845 768 2.327 1.682 1.564

1.580 1.355 1.260

322 226 205

E 2.492 O 1.839 O 0.710 OHE2M YLE2M YPD2M BOGOTA P 958 E 871 O 655 O 596 00111 BRIDGETOWN F 1.128 O 721 OEDPI OGN5 BRUXELAS E 1.980 O 1.355 O 1.260 OHE3M OLE3M OLPX2M YHPX2PI BUENOS AIRES E 436 C 303 O 276 OE1M OGNDO GRUPO 10 PAU CAPE TOWN E 1.353 C .1.045 O 950 OE2M CARACAS E 964 E 876 704 612 OLE1M OHE1M CASABLANCA E 1.686 O 1.124 O 1.045 09039 OLE3M YLPX2M OHPX2M COPENHAGEN E 2.164 0.495 O 1.390

2.160 1.690 1.536 1.229 4.654 3.364 3.128 2.503 2.090 1.564 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 644 452 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 .872 606 550 440 362 2.726 2.090 1.900. 1.330 1.928 1.752 1.408 1.224 620 750 3.372 2.249 2.090 2.033 1.421 1.303 1.485 4.328 2.990 2.780

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

OHE3M OLE3M OLPX2M YHPX2M CORDOBA E 373 O 212 OE1M OGNOO DALLAS O 2.079 E 1.928 1.308 O 1.108 YUAP1I1 OWAPXM FRANKFURT E 1.980 O 0.355 O 1.260 YHE3M YLE3M OLPX2M /I-IPX2M GENEBRA E 1.955 1.337 O 1.243 090311 YLE3M YLPX2M OHPX2M GUATEMALA E 1.195 O 765 0019 OGNBO GUA/AQUIL O 856 O 586 YE1M HOUSTON P 2.019 E 1.868 1.253 O 1.053 YXAP1M OWAPDM IGUAZU E 246 O 173 9EIM 00510 JOHANNESBURG F 1.363 C 1.045 O 950 OE2M LAGOS E 1.134 O 886 O 805 OE2M LA PAZ E 607 O 385 SC/LB 298 /E1M LIMA

P E

LISBOA

LONDRES

LOS ANGELES

O YE1M E O O 06039 YLE3M OLPX2M YHPX2M E E O 00039 YLE3M OLPXZM YHPD2M P E O O OXAP1M OWAP1M YEGNOO COLO 10%

2.168 1.890 1.390 1.585 746 424 357 285 4.158 3.856 2.616 2.216 1.576 1.676 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 3.910 2.674 2.486 1.939 1.601 1.243 1.417 2.390 1.530 960 1.019 1.710 1.172 590 4.038 3.736 2.506 2.106 1.494 1.594 492 346 277 208 2.726 2.090 1.900 1.330 2.268 1.772 1.610 1.288 1.214 770 596 607

914 831 592 538

1.828 1.662 1.184 1.076 545 1.685 3.370 1.122 2.244 1.044 2.088 1.629 1.420 1.044 1.190 1.955 3.910 1.337 2.674 1.243 2.486 1.939 1.690 1.243 1.417 1.971 3.942 1.791 3.582 1.237 2.474 955 1.910 0.369 1.469 AOL 1.266 COlO 950 DA AOL NORMAL

j ulho/87 . Guio Ponrotas . B.37

o mais completo guia internacional de horários e tarifas aérea S

AIRV/A'(S

AffiGGUIDEW0RLD __________

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CLASSE

CIDADE

LUANDA

1.270 929 844

YE2M MADRID

1.685 1.122 1.044

YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M MAPUTO

1.383 1.067 970

2.766 2.134 1.940

1.355 1.231 878 798

2.710 2.462 1.755 1.596 960

YE1M

3.316 1.658 3.014 1.507 E 1.968 984 C 1.568 784 O 1.090 YXAPDM 1.190 YWAP1M 850 ADI YEGN1O 638 CHD COLO 10% DA ADL NORMAL

MI LAO C

1.955 1.337 1.243

YEIE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M MO NT £008 AO

MONTEVIDEO

3.370 2.244 2.088 1.629 1.420 1.044 1.190

F O

MEXICO CITY

MIO/MI

2.540 1.858 1.688 1.350

F O YE1M F O Y YE1M YGN1O

MONTREAL 6 O

1.260 809 399 283 257

1.864 1.694 1.184. 959

OXAP1M YWAPIM YEGN1C AOL CHD COLO 10% DA AOL 1.841 NEW 608K 1.673 E 1.144 858 YXAP1M YWAP1M AOL YEGN1O CHD COLO 10% DA ADL 1.722 ORLANDO 1.571 E 1.039 839 O YXAP1M YWAP1M 1.222 PANAMA CITY 1.062 793 C 720 O REiS 0.955 E PARIS 1.337 O 1.243 O YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M 1.702 F PORTO 1.147 C 1.066 O YHE3M YLE3M YLPX2M OHPX2M B-38 - Caia PanrOSes - Julho/87

3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417 2.520 1.618 897 798 566 514 410 327 3.728 3.388 2.368 1.918 1.357 1.457 0.060 795 NORMAL 3.682 3.346 2.288 1.716 1.215 1.315 960 720 NORMAL 3.444 3.142 2.078 1.678 0.173 1.273 2.444 2.124 1.586 1.440 750 3.910 2.574 2.486 0.939 1.691 1.243 1.417 3.404 2.294 2.132 1.663 1.450 1.066 1.215

1.052 673

PORT OF SPAIN E O YEOM 6095 6 QUITO O YE1M E ROMA C

855 586 1.955 1.337 1.243

YHE3M YLE3M YLPX2M OHP 920 2.046 SAN FRANCISCO P 1.860 F 1.302 1.056 OXAP1M OWAPIM 1.186 F SAN JOSE 755 O YE1M OGN1O 1.361 O SAN JUAN 1.237 941 784 O YE1M SANTA CRUZ DE 424 LA SIERRA E 299 O SC/LB 230 1010 SANTIAGO

OE1M Cl 02

Y GIT/RT APEX P

TORONTO

C OXAP1M YWAP1M YEGN1O

COLO 10%

WASHINGTON

848 588 476 405

1.266 898 814 520 3.600 1.800 3.400 1.700 6.028 3.014 3.200 1.600 1.850 2.100 1.864 3.728 3.388 1.694 2.368 1.184 1.918 959 1.357 1.457 1.060 ADL 795 COO DA AOL NORMAL 3.682 1.841 3.346 1.673 2.288 1.144 1.716 858 1.215 1.305 1.955 3.910 1.337 2.674 1.243 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417 633 449 407

TOKYO

2.104 1.346 529 459 1.710 1.172 690 3.910 2.674 2.486 1.939 1.591 1.243 1.417 4.092 3.720 2.064 2.112 1.513 1.613 2.370 1.510 800 906 2.722 2.474 1.882 1.568 999

OXAP1M OWAP1M

ZURICH O OHE3M OLD3M OLPX2M YHPX2M

ASSINATURA

CIDADE

AMMAN

AMSTERDAM

CASABLANCA

COPENHAGEN

CORDOBA P

YXAP1M OWAP1M OEGNOD COLO 10%

DE:

1.482 1.364 96. 1 767

2.964 2.728 1.922 1.534 1.090 1.190 AOL 850 CHO 638 DA AOL NORMAL

DALLAS

FRANKFURT

IUIJI1 IDEM 1i)Ir1I GENEBRA

ABIDJAN

1.105

2.212

C 9 YE2M E C YHE2M YLE2M O P520 E

IF A ADULTO TARIFA ADULTOTAR CLASSE CIOAOE IDA/VOLTA IDA IDA IDA/VOLTA i

869 790 2.356 1.712 1.592

2.008 1.386 1.289

YHE3M OLE3M OLPX2M YHPX2M 274 E ASSUNOAO C 187 170 O YE1M 2.519 F BAGHDAD 1.867 1.735 O OHE2M OLD2M OPX2M 958 P BOGOTA 871 F 655 C 595 O VElO 1.128 BRIDGETOWN F 721 O YE1M OGN5 2.008 E BRUXELAS 1.386 1.289 98 E 3M OL E 3M 381 BUENOS AIRES F 266 C 241 O OEIM 00910 GRUPO 10 VAX 1.384 E CAPE TOWN 1.076 978 O OE1M 964 P CARACAS 876 E 704 0 612 6 OLE1M on 010

DE:

MDXIII

CLASSE

São Paulo: Av. Jabaqoara, 1761 - sala 3 Cep 04045 - Tel,: (011) 275.0211 Telex: 34642 PANR BR Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Tela.: (021) 220.0249 Telex: 33006 PANR OR

E O

1.713 1.158 1.077

YHE3M OLE3M YLPX2M YHPX2M .2.187 E 1.525 1.418 OH 03 M OLE 3M YLPX2M OHPX2M E 1 YE1M YGN1O P

OXAP1M OWAP1M E O Y OH E 3M OLE 3M OLPX2M OH P8 2M E O

373 212

2.079 1.928 1.308 1.108

2.008 1.386 1.289

1.982 1.366

1.738 1.580 1.264 4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 1.289 1.470 548 374 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 762 532 482 385 309 2.768 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.408 1.224 620 750 3.426 2.316 2.154 1.680 1.465 1.077 1.228 4.374 3.050 2.836 2.212 1.929 1.418 1.617 746 424 357 285 4.158 3.856 2.616 2.216 1.576 1.676 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 1.289 1.470 3.964 2.732

2.540 1.270 1.981 000 3M 1.727 OL E 3M 1.270 YLPX2M 1.448 YHPX2M 2.390 1.195 E GUATEMALA 1.530 765 O 950 YE1NI 1.019 OGN1O 1.710 855 E GUAYAQUIL 1.172 586 O 690 YE1M 4.038 2.019 O HOUSTON 3.736 1.868 1.253 2.506 2.106 1.053 1.494 OXAP1M 1.594 OWAPOM 352 176 E IGUAZU 123 246 O 197 YE1M 160 OGN1O 2.768 1.384 JOHANNESBURG E 1.076 2.152 1.900 978 O 1.370 YE2M 2.306 1.153 LAGOS E 1.814 907 C 1.648 824 O 1.316 YE2M 1.214 607 F LA PAZ 770 385 O 554 277 SC/LI REi O 471 LIMA E

OE1M

1.712 1.157 1.076

LISBOA

YHE3M OLE3M YLPX2M OHPX2M

LONDRES C

LOS ANGELES

LUANDA

MADRID

MAO UTO MEXICO CITY

MIPJ4I

914 831 593 538

1.982 1.366 1.270

YHE3M YLE3M YLPX2M OHPX2M 1.971 O 1.791 E 0.237 C 955 O YXAP1M OWAP1M YEGN1O AOL CRI COLO 10% DA AOL 1.292 959 C 871 O YE2M 1.712 E 1.157 1.076 O YHE3NI YLE3M YLPX2M YHPX2M 1.404 E 1.098 O 998 1.355 1.231 878 C 798 YE1M 1.658 P 1.507 F O 984 784 OX2P1M YWAP1M OEGNDO AOL CHO COLO 10% DA ADL

1.828 1.662 1.186 1.076 545 3.424 2.314 2.152 1.679 1.463 1.076 1.227 3.964 2.732 2.540 1.981 1.727 0.270 1.448 .3.942 3.582 2.474 1.910 1.369 1.469 1.266 990 NORMAL 2.584 1.918 1.742 1.394 3.424 2.304 2.152 1.679 1.463 1.076 1.227 2.808 2.196 0.996 2.700 2.462 1.756 1.596 950 3.316 3.014 1.968 1.568 1.090 1.190 850 638 NORMAL

/I3?woRw

AIR/AYS UIDE

CIDADE

NIILAO

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.982 1.365 1.2)0

YHE3NI YLE3M YLPX2M Y}IPX2M MONT0608AY

O AIIM MONTEVIDEO

MONTREAL

NEW YORK

ORLANDO

O O O YEOM 90500

3.964 2.732 2.540 1.981 1.727 1.270 1.448

1.260 809

2.520 1.618 89

354 240 218

708 480 436 360 271

3.728 3.388 2.368 1.918 1.357 VXAP1N1 YWAPONI 1.457 100500 AOL 1.060 CHD 795 COLO 10% DA AOL NORMAL P F O

P F

1.864 1.694 1.184 959

1.841 1.673 0.044 858

3.682 3.346 2.288 1.716 YXYPIM 1.215 YWAPOM 1.315 900910 ADI 960 COO T'20 COLO 10% DA AOL NORMAL P 1.722 3.444

o mais completo gUla internacional de horários e tarifas aéreas

CIDADE

PANAMA CITY

PARIS

PORTO

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

São Paulo: A. Jabaquara, 1.760 - saio 3 Cep 04045 - Tel.: 10111 275.0211 Telex: 34642 PANA AR

ASSINATURA Rio de Jaoeiro: Av Rio Braoc.o, 277 - sala 1602 Cep 20040 Teto.: 10211 220,0249 Telex: 33006 PANA AR

1 CIDAD' 1

CLASSE

O 1.571 C 1.039 9 839 YXAPIM YWAPIM

3.142 2.078 1.678 1.073 1.273

P O C O VElA

1.222 1.062 793 720

2.444 2.124 1.586 0.440 750

F 1.982 C 1.366 9 1.260 160351 Y1E3M OLPX2M YHPX2M

3.964 2.732 2.520 1.911 1.727 1.270 0.448

O 1.726 O 1.177 O 1.094 YHE3M YLE3M YLPX2M YHPO2M

3.452 2.354 2.188 1.707 0.488 1.094 1.247

SANTA CRUZ DE LA S106RA O

1.021 653

2.042 1.306 529 459

SANTIAGO

855 586

1.710 1.172 690

TOKYO

1.982 1.366 1.260

3.964 2.732 2.520

PORT 00 SPAIN F 9 VEIA YGN5 QUITO

E O 96151

ROER

O C 1

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

996351 OLE3N1 YLPX2M 1HPX2M SAN FRANCISCO P E C

1.981 1.727 1.270 1.448 2.046 1.860 1.802 0.056

4.092 3.720 2.604 2.112 1.503 1.613

F 1 AFiM 10510

1.185 755

2.370 1.510 800 906

P E O 1 10150

1.361 1.237 941 784

YXAP1M YWAP1M SAN JOSE

SAN JUAN

SC/LB YE1M O O 1 VElA F CO C2 O. GIT/RT

2.722 2.474 1.882 1.568 999

358 249 229

716 498 458 390

583 406 369

1.166 812 738 490

3.014 1.800 1.700 1.600

6.028 3.600 3.400 3.200 1.850

CIDADE

TORONTO

WASHINGTON

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

APEX P

2.100 3.728 3.388 2.368 O 1.918 YXAP1A 1.357 YWRP1M 1.457 YEGNOO AOL 0.060 COE 795 COLO 10% DA ADL NORMAL 1.864 1.694 1.184 959

2 C

1.841 1.673 1.144 858

3.662 3.346 2.088 1.716 1.215 0.315

1.982 1.366 1.260

3.964 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.448

91 65

182 130 113 99

YXAP1M OWAP1M ZURIOH

YHE3M YLE3M 0080251 8806251

DE:

IQUITOS

F O PEDI YGXOO

JIho/87

Go'e Ponrooes - 13-39

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M - YLE1M - YHE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo, exceto Bolívia e Venezuela IYE1MI. Bolívia IYE1M) - 1 0 Março a 14/Jun - 25/Ago a 14/Nov. Venezuela (YLE1M) - De março a novembro. IYHE1MI - De dezembro a fevereiro. Mínima 05 dias. Permanência Máxima 01 mês. Exceto ASU, mínimo 03 dias. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta, Paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. Criança ICHDI, Colo IINFI, Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

VE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Mínima 06 dias. Permanência Máxima 01 mês. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USO 50,00 cada. : Crianças (CHD), Colo IINFI, Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

Aplicação

Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Nota :.Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior e ou posterior onde houver espaço disponível. : Mínima 10 dias. Permanência Máxima 1 mês. : Não serão permitidas. Paradas : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas Combinações e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do início da viagem. : Reembolso voluntário somente serão feitos Cancelamento! mediante solicitação do organizador da viagem. Reembolso/ Reitineração No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. : Criança ICHDI especificado e Colo IINFI pagaDescontos rão 10% da tarifa normal de adulto aplicável. : De 25 de junho a 25 de julho. Embargo

YGN5 YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. : Crianças ICHDI, Colo llNFl, Agentes de Viagem, Descontos e guias de grupo.

TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo, Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 30 dias. Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada. : Crianças ICHDI, Colo llNFl e Guias de Grupo. Descontos

YGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 10 dias. Permanência Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. : Somente com tarifas domésticas. Combinação : Crianças ICHDI, Colo IINFI. Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínima 10 passageiros. : Mínima 05 dias. Permanência Máxima 14 dias. : Somente uma na viagem de ida e uma na viaParadas gem de volta. : Somente com tarifas domésticas e Combinação proporcionais. Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 05 dias antes do início da viagem. Emissão : Crianças ICHDI e Colo IINFI. Descontos

YHE2M - YLE2M - YHE3M - YLE3M YEGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

YHE2M - VLE2M - TARIFAS ESPECIAIS PARA O ORIENTE MÉDIO YHE3M - YLE3M - TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo.

Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Basic YL de 16 AUG à 14 DEC Período de Aplicação: Europa 16 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG 15 DEC à 15 MAR

8-40 - Guia Penrotes - Julho/87

Permanência

Paradas

Descontos

Oriente Médio Basjc YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. : Mínima 14 dias. Máxima 02 meses. Oriente Médio) Máxima 3 meses (Europa) : Somente duas mais o ponto de retorno. Para- das adicionais, mediante a cobrança de USO 4000 cada, : Criança (CHIO), Colo INFI, Guia de Grupo e Agentes de Viagem.

Descontos

bolsável de USD 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformação em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/VE3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. 01 Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. El Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item AI acima. Criança ICHDI 33% e Colo IINFI.

YPX2M - YLPX2M - YHPX2M YPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para o Oriente Médio YLPX2M e YHPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para a Europa.

YXAP1M-YWAP1M : Ano todo. Para viagens de da e volta ou circuiTARIFAS ESPECIAIS PARA A AMERCIA DO NORTE to aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo, exceto Europa. Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta circular Europa Basic YL de 16 AUG à 14 DEC ou circuito aberto IOPEN JAWI. 16 MAR à 14JUN Período de Aplicação: Ano todo. Peak YH de 15 JUN à 15 AUG YXAP1M - De Domingo à Quinta-feira. 15 DEC à 15 MAR YWAP1M - Sexta-feira à Sábado. Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV Nota : A data do inicio da viagem do setor internacio01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL nal da Amércia do Sul, e a data do início da via01 DEC à 28 FEB gem do setor internacional partindo do último Ponto de Transferência : Será permitido um ponto de transferência em segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, decada direção, mais um ponto no segmento da terminarão o nível da tarifa a ser aplicada. VARIG lON LINEI, exceto de/para ITÁLIA, Permanência : Mínima 07 Dias. Permanência : Mínima 13 dias. Máxima 01 Mês. Máxima 02 meses. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viaParadas : Não serão permitidas. gem de volta mediante a cobrança de USO Combinação : Somente com tarifas domésticas, tarifas Euro- 50,00 cada. péias e do Oriente Médio. Combinações Reserva/Pagamento! : Reservas confirmadas para toda a viagem, : Com tarifas domésticas Brasileiras ProporcioEmissão pagamento integral e emissão deverão ser efe- nais, tarifas domésticas Americanas, Canadentuadas concomitantemente, exceto quando re- ses e Mexicanas. E com tarifas de grupo trensservas são efetuadas antes de 30 dias do mi- pacificas, e desta combinação a permanência cio da viagem, pagamento integral e emissão máxima será de 02 Meses. do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias sriReserva! Emissão : No mínimo 07 dias antes do início da viagem. tes do início da viagem. Cancelamento! : Antes do inicio da viagem. Após a reserva Cancelamento! : Antes do início da viagem; Reembolso/ e emissão, se o passageiro desejar cancelar Reembolso! AI Alteração de reserva/revisão de rota será perReitineração Reitineração a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer mitida mediante a cobrança de USO 50,00. BI Cancelamento/não utilização do espaço re- motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00 sorvado por qualquer motivo, antes da par- ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. tida do ponto de origem a parte não reem- Descontos : Para Criança ICHDI e Colo IINFI. Aplicação

Juiho187 - Guia Panrotas B-41

AOS AGENTES DE VIAGENS SORTEIO -

criA A-ÁA o

—M71801 DE SEMANA NO MALI8U CONSUlTE NOSSO GERENTE ALUIUIO OMONTT TEI. 10211 2753285 TELEX: 10211 37003

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO — SÃO PAULO

o o

HORÃR los °

g'G A

Saída

Chegada

Saída

0725S 0755S 0825S 08555 0925S 0955S 09555 1025S 1055S 10555 1125S 1155S 1155S 11555 1225S 1255S 12555 1325S 13555 1355S 1355S 1425S 1455S 1455S 1525S 1555S 1555S 1625S 1655S 1725S 17555 1755S 1825S 18555 1855S 1925S 1955S 19555 2025S 2055S 21255 2155S 2225S 22 55 S 23255

VP601 RG603 SC6D5 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR61 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC6 39 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP 649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

o o Ia

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LIDE L DE LDE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE L DE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LDE LIDE LOE LIDE LDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LUL

LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE L DE LIDE L DE LIDE LIDE LDE LIDE LOE LIDE LIDE

SÃO PAULO- TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ............. ................Cz$ 1 .85500 Ida e Volta ....................... .Cz$ 3.710,00 6-42 - Guia PanrOSao Julho/87

Chegada

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 -1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

1234567

12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-123 45-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 6123 45-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

HORÁRIOS

10 Z>

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-13-

7 12345-123456------ 7 12345-12345 -7 612345-7 123456/ 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630S 0735 0700S 0805 07305 0835 0730S 0835 0800S 0905 08305 0935 OYOOS 1005 0930S 1035 1000S 1105 10305 1135 11005 1205 1100S 1205 1130S 1235 1200S 1305 12005 1305 12305 1335 1300S 1405 1300S 1405 1300S 1405 13305 1435 1400S 1505 14005 1505 14305 1535 1SOOS 1605 15005 1605 153DS 1635 1600S 1705 16305 1735 1700S 1805 17DDS 1805 1730S 1835 1800S 1905 1800S 1905 1830S 1935 19005 2005 19005 2005 1930S 2035 2000S 2105 2030S 2135 21005 2205 21DOS 2205 21305 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPbO8 R G6 10 RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VPG4O RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG6 52 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 R G66 2 RG664

LOE LIDE LIDE LIDE LIDE L OE LOE LIDE LIDE L DE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LDE LIDE LDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LO E LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE

RIO - TE L.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont .................Cz$ 3500 Congonhas .................. CzS 35,00

Vôos Jatos

SÃOPAULO - RIO - SÃO PAULO .

o <oo.

00 J}Ô 1234567

HORÁRIOS Salda Chegada GUARULHOS

HORÁRIOS Q Z /

1234567 06300 07156 1234567 06300 07258 1234567 0700U 075013 1234567 08000 09008 1234567 0900U 10008 1234567 11150 12156 1234567 12000 13008 1234567 13000 21158 1234567 13450 1430G 1234567 1430tJ 153015 1234567 1550U 16408 1234567 16400 17358 1234567 17150 181515 1234567 17450 184515 1234567 18000 1900G 1234567 18300 193015 1234567 18500 1940G 1234567 19000 20006 1234567 1930U 20206 1 ------ 1930U 203015 -234-67 19300 2030G -2-4-6- 19350 20356 1234567 19450 20456 1234567 2015U 21156 12-4--- 2015U 211513 --3--6- 20150 21158 ----5-7 20150 21156 1234567 20300 21206 12345-7 21350 23256 1234567 21450 22456 1234567 22150 231513 --3-5-7 2230U 23306 1234567 22450 23456

w w

GALEÃO

TR504 733 O S SC326 727 O 5 VP166 72S O S RG314 73S O 5 RG342 7270 S RG121 73S O S SC931 707 O 5 SC491 735 4 S TR197 727 O 5 VP146 73S O 5 TR502 727 O S VP373 73S O 5 VP160 73S O S 50250 727 O S RG320 AB3 O ES RG344 727 O S TR462 7070 5 VP162 7330 5 TR500 7670 FS RG923 7270 5 RG921 727 O S SC881 727 O 5 RG903 767 O FS SC485 73S O S SC933 7270 5 SC937 7270 5 SC935 7270 5 TR544 727 O S VP125 7351 5 VP140 735 O S RG127 7350 S 5C943 727 o K VP254 733 O S

VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 RG687 VP689

Saída Chegada GALEÃO!

CONGONHAS/GALEÃO 12345- 0715C 08156 12345-- 0845C 09456 1--4-- 1215C 13156 -23-5- 12150 13156 12-----16150 1715G --345-- 16150 171515 12345-- 19450 20456

1 2 3 4 5 6 7

o Z

u w

GUARULHOS

1234567 06306 07300 1234567 07006 08000 1234567 071015 08050 1234567 07158 08150 -2-45-7 071515 09150 1 ------0730G 08300 1234567 0800G 08550 1 ------08006 09000 -234-6 08008 09000 -2-4-6- 08208 09200 ---4- 08208 12000 12-4-- 090015 10000 --3--6 090015 10000 ----5-7 090015 10000 1234567 09156 10150 1234567 09308 10250 1234567 10156 11150 1234567 10308 11250 1234567 105015 11500 1234567 11006 12000 --3-5-7 11306 1225U 1234567 11306 12300 1234567 12156 13100 1234567 13156 1410U 1234567 1400G 1500U 1234567 151515 16150 1234567 16156 17150 6- 17306 18300 1234567 1800G 19000 1234567 194015 204OU 1234567 20106 2100U 1234567 20306 21300 1234567 2200G 23000 1234567 22306 2325U

VP255 733 O 5 RG126 73S O 5 TR545 7270 5 SC484 735 O 5 VP133 735 1 S RG876 AB3 O 5 TR501 767 O FS RG922 727 O S RG920 727 O S SC880 727 O S RG801 AB3 O ES SC932 727 O 5 SC934 7270 S SC936 727 O S RG902 767 O ES TR463 707 O 5 R6345 7270 S VP372 73S O S VP161 73S0 S SC251 727 O S SC942 727 O S RG321 AB3 O FS TR503 727 O S VP163 733 O S R6120 73S0 S VP141 73S S SC930 7070 5 RG882 767 O ES R6315 73S O S V2147 735 O 5 VP167 72S O S R6343 727 O S SC327 727 O 5 TR505 733 O 5

GALEÃO/CONGONHAS 7330 733 O 7330 7330 7330 733 O 7330

S 5 5 S S S S

12345-- 07006 08000 1--4-- 1030G 1130C -23-5-- 10306 11300 12345-- 14156 1515C 12-----18008 19000 --345-- 18006 1900C 12345-- 21306 22300

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

7330 733 O 7330 7330 7330 733 O 7330

5 S S S S 5 S

TARIFAS GRU/GIG/GRU Ida ................... .... ...........CzS 1.850,00 Ida e Volta ..............................Cz$ 3.700,00 CGH/GIG/CGH Ida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cz$ 1.855,00 Ida e Volta ..............................Cz$ 3.710,00

TAXA DE EMBARQUE: Congonhas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cz$35,00 35,00 Galeão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cz$40,00 40 00 GoaruIhos ...........................Cz$ 40,00 .....

JoIho187 - Guia Panroa - 5-43

Ponte Aérea T. NEVES-RIO -T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA O

HORÁRIOS

HORÁRIOS Salda Chegada

1 234567

o 2

u O

VP015 VP375 RG453 VP035 SC457 RG459 RG455 SC491 VP377 TR471

73S 73S 73S 73S 727 73S 727 73S 73S 707

O o o o o o O o o O

S s S s s s S s s s

T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 E12345-7 E1234567 T1234567 E12345-7 T1234567 E1234567

0630 0715 0800 0815 0900 1000 1100 1145 1400 1500 1800 1830 1840 1900 1915 1945 2215

08000 08450 1135G 0950G 10350 1130G 1230G 14000 15350 16300 19300 20050 21150 20350 21500 22200 23500

VP033 TR463 VP375 RG801 SC405 TR423 VP091 VP035 RG403 TR421 VP283 RG401 SC491 RG205 VP377 TR471 R0407

73S O S 707 O S 73S 2 S AB3 O FS 727 O S 727 O S 73S O S 73S 1 S 727 O S 727 O 3 735 o s AB3 O FS 735 1 s 010 O FS 733 1 s 707 1 s 727 O S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES:

BHZ ........... ...... TeI.: 689-2556 BSB ............ TeIs.:248-4590/4411 RIO ............ TeIs.:398-366513951 5-44- Guia Panroles - Julho/SI

o 2

ei ai O

0600G 07300 0830G 1030G 1215G 1400G 15000 1630G 18150 1900G

0650F 0825F 0920F 1125F 1310F 1455F 1550F 1725F 1905F 1950F

VP376 SC490 TR470 RG452 SC456 RG458 VP034 RG454 VP374 VP020

73S 735 707 73S 727 73S 73S 727 73S 73S

O O O O O O O O O O

S S S S S S S 3 S S

RG800 VP376 SC404 SC490 VP282 TR470 VP090 RG204 RG402 TR420 VP034 RG400 TR422 VP374 RG406 TR462 VP032

AB3 O FS 73S 1 S 727 O 3 73S 1 S 73S O S 707 1 S 73S O S 010 O FS 727 O S 727 O S 73S 1 S AB3 O FS 727 O S 73S 2 S 727 O S 707 O S 735 O S

RIO! BRASÍLIA

BRASÍLIA / RIO E123456T1234567 T1234567 T---4--E12345-E1234567 E1234567 T1234567 E12345-E12345-T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 T1234567 E12345-7

Salda Chegada

RIO! BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO E1234567 0900F 09500 T1234567 1045F 11350 E1234567 1200F 12550 T1234567 1315F 14000 E12345-7 1400F 1455G E1234567 1545F 16400 E12345-7 1800F 1855G T1234567 2015F 21150 T1234567 2100F 21500 T1234567 2130F 22200

1234567

T------7 T1234567 E12345-T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 T1234567 E12345-E12345-T1234567 E1234567 E1234567 T1234567 E12345-7 T1234567 E12345-7

0600G 06000 0630G 0730G 0800G 08300 0845G 09150 1130G 1230G 15000 16000 17300 18150 20000 20300 22000

0735 0830 0805 0955 0940 1115 1015 1050 1305 1400 1720 1735 1900 2140 2135 2200 2340

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TARIFAS: TAXAS DE EMBARQUE: BHZ/RIO/BHZ: Ida ..... Cz$ 1,809,00 8HZ ................... Cz$ 4000 da e Volta ...........Cz$ 3.618,00 I BSB ................... Cz$ 35:00 BSB/RIO/BSB: Ida .....Cz$ 3.769,00 RIO ................... Cz$ 4000 Ida e Volta ...........Cz$ 7.538,00

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o 1— 2

0. W

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

o 00 u 2

Saída Chegada

O w

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 10305 1415P 1530S 1915P 2030S

TF903 FKF BC905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÂO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900P 10300 1400P 1530C 1900P 20300

SL913 FKF TF911 FKF BC915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

1000C 15000 2000C

BC921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

BRC - Reservas: SOU - (021) 220-9328 - 220-8418 BHZ - (031) 212-5108 - 212-4079 SAO - (011) 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SOU —(021) 262-6311 BHZ - (031)312-2211 --AO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SOU - (021) 262-6911 8HZ - (031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518- 240.3044/3267. 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

o 1— 2 W2 ao

n 00

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS Saída Chegada

o-w o 00. c. 2

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700S 0815P 1200S 1315P 17005 1815P

SL900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 07000 0830P TF910 FKF 1234567 1200C 1330P BC914 FKF 12345671700c1830PSL912FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ: Ida ..... . Cz$ 1.809,00 Ida e Volta ........... Cz$ 3.618,00 BHZ/SAO/BHZ; Ida .... . Cz$ 2.350,00 Ida e Volta Cz$ 4.700,00 CWB/SAO/CWB: Ida Cz$ 1.701,00 Ida e Volta ........... Cz$ 3.402,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ............ Cz$ 35,00 Curitiba ................ Cz$ 35,00 Rio. - Cz$ 35,00 So Paulo : : ::::.. Cz$35,00

Ju11o187 - Guia Penrotes - B 45

Nacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem \ Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB 1

Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREQIJNCIA eo 4,4 oo

______

HORA

o 1234 67 Saída

l o) = ". 00.1 O 0.

,zl

heq a

DE:

--.

Dif. Horaro BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km

ALTAMIRA ----5 ----5

0800U 2000 0900U ---- 2000 1------2130U ----

SAO MAO SAO RIO 0605+ BEL

VP384 73S 6 5 380 S 340 VP290 AB3 VP384 73S 3 5 380 S 100 VP140 72S VP284 73S K 550 VP385 73S 3 5 380

ARACAJU 1234567 0900U 1330 RG342 727 2 1234567 1530U 1950 TR502 727 2 12-4-6- 1545U ---- SAO TR326 727 1950 RIO TR502 727 2 1234567 1645U 2235 / VP350 73S 3 ARACATUBA 123456- 0900 1045 TF540 FKF 1 / TF542 FKF 1 12345-7 1845 2030 /

Frequência Conexão Cia/Vôo Cidade de Destino

\ Horário de saida, chegada e códigos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO

650 650 050 650 SI 500 B 405 B 405

Rota Escalas Classe

Equipamentos

Nacional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.;

5-46 - Guie Punrotu - JuihoI87

S S S S

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. cl Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem as conexões entre seus próprios vãos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vãos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS F CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUËNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (1-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: 'EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte E - Primeira Classe 5 - Classe Executiva K - Classe Económica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou 5 indica que o vão em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após ás 24 horas).

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piauï Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

MA MT MS rrlG PA PB PR PE P1 AO RR RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ............... ................... .................... .................... ................

Brasil Central Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rio Sul Taba Tam Transbrasil Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BC SC JH SL TT TF TR RG VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRIT)SHAEROSPACE146 Jato - 4 reatores 707 BOEING 707 ROTAS Jato —4 reatores O número que consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores D.A.C. para os vôos exclusivamente no 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIJato - 3 reatores CAS". 73S BOEING 737- ADVANCED Jato —2 reatores 767 BOEING 767 TARIFAS Jato —2 reatores São publicadas a parte, favor con- 733 sultar a secção correspondente.

CONEXÃO ESTADOS/TERRITÕRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E cóDiGos duas possibilidades: Acre AC a) Nada consta: Neste caso o vão é realizaAlagoas AL do sem mudança de avião. Amazonas AM b) Aparecem abreviaturas de cidades. A Amapá AP primeira indica a cidade onde o vôo iniBahia BA cia até a próxima cidade, a segunda ciCeará CE dade em código indica a continuação Distrito Federal DF da viagem até o porto de destino ou Espírito Santo ES ainda prosseguimento até o próximo Fernando de Noronha ......... FN porto de transbordo. Goiás GO

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

F K7 FKF LOE PA G EMB

Julho/87 - Guia Parrosas 3-47

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA

o<<

5 O ZO

-•

HORÁRIO

DE: 0ff. Harario BSB -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

fI' II ;1IU1!JI Aeroporto: Altamira

DE: W'II

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1350 ARACAJU -2--5-- 0630 ----

TT801 FK7 2 8 730 TT871 EMB 4 5 745 TT801 FK7 3 6 730 TT870 EMB 1 6 745 TT800 FK7 O 8 730 TT871 EMB O 8 745 TTSO1 FK7 O 8 730 TT871 EMB 3 8 745 TT871 EDil 1 O 745 TT871 EDIS 2 8 745 TT801 F57 1 8 730 TT870 EMB O 8 745

ATM VP384 735 S 380 BEI. 8P285 73S K 550 RIO VP255 733 S 650 1130-' SAO VP131 735 4 5 300

TT800 FK7 2 8 730

TUCURUI ATM VP384 735 5 380 -2--5-- 2030 ---- K 475 0325+ BEL VP287 73S 1 TUCUMA TT896 EMB 1 B 720 -2-4-6- 0915 1105 VITORIA S 380 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 K 475 BEL VP287 735 1420* BHZ VP114 735 4 S 620

GOIANIA -2--5-- 0630 ---- 1745 -2--5-- 2030 ----

ATM VP385 73S S 380 CGB VP377 73S 5 S 200 ATM VP384 735 S 380 BEL VP287 735 5/ 475 0830* B58 VP375 73S 3 S 210

ILHEOS -2--5-- 2030 ----

ATM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 K 476 BSB VP250 73S 5 500 1130* SSA VP247 735 4 5 600

ITAITUBA 12345-- 1020 1130 1-3-5-- 1510 1530 JOAO PESSOA -2--5-- 2030 ----

TT800 FK7 1 B 730 TT808 FK7 O 8 733

ATM VP384 735 5 380 BEL XP285 735 K 550 1240* RIO VP190 733 4 5 650

MACAPA -2--5-- 2030 ---- 2320 MACE 10 -2--5-- 0630 ----

ATM VP384 735 5 380 BEL VP182 735 1 5 550

ATM VP385 73S S 380 MAO VP291 A33 S 340 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VP160 735 4 5 650 -2--5-- 2030 ---- ATEI VP384 735 5 380 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1230* SSA VP166 72S 5 S 650

ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2210 858 VP252 735 4 S 500 5 380 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 BEL V0287 73S 5/ 475 5 500 BSB VP250 73S 1135* SSA VP166 72S 4 5 650 BEL EM 1-3-5-- 1050 1220 TT809 FK7 O B 733 12345-- .1540 1710 TT801 FK7 O 8 730 1-3-5-- 1555 1725 TT847 EMB O 8 720 VP384 735 O 5 380 -2--5-- 2030 2130 12345-- 2100 2230 TT813 FK7 O 8 720 BELO HORIZONTE -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 5 340 MAO VP291 883 2025F BSB VP377 738 3 S 200 ATM VP384 735 -2--5-- 2030 ---- S 380 0730F* BEL VP287 735 3 K 475 BRASILIA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 1725 MAO 8P291 AB3 2 S 340 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 S 380 K 475 0555* BEL VP287 735 2 CAMPINAS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAS VP291 883 5 340 2200 SAO VP125 735 4 S 100 CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 1440 VP385 735 5 S 380 CAPADAS -2--5-- 0630 ATM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 S 340 2340 BSB VP278 735 3 5 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0915 1225 TT896 EMB 3 6 720 CUIABA -2--5-- 0630 1320 VP385 735 4 S 380 12345-- 1020 1610 TT800 FK7 3 8 730 CURITIBA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 1920 SAO VP124 735 7 S 100 -2--5-- 2030 ---- 8191 VP384 735 S 380 BEL VP285 73S K 550 0940* RIO VP128- 735 3 5 100 FLOR IANOPOL IS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 SAO VP135 735 6 S 100 1930 8-48 - Guie Pn,ots - Julho/87

ATM VP384 73S S 380 BEL VP285 735 K 550 1440* RIO VP190 733 6 S 650

FOZ DO IGUACU -2--5-- 2030 ----

.1234567 Soda Ch..d.

ALTAMIRA 12345-- 0950 1520 BOLEM -2-4-6- 0940 1725 12345-- 0950 1710 CUIABA 1-3-5-- 1255 1520 12345-- 1410 1613 ETA ITUBA -2-4-6- 0940 1130 12345-- 0950 1140 MONTE DOURADO -2-4-6- 0940 1435 ORIXIMINA -2-4-6- 0940 1235 SANTAREM -2-4-6- 0940 1320 12345-- 0950 1300 SINOP 1-3-5-- 1255 1345

FORTALEZA -2--5-- 2030 ----

MANAUS -2--5-- 0630 0735 1-3-5-- 1510 1710 NATAL -2--5-- 2030 ----

VP385 735 1 S 380 TT808 FK7 1 8 733

ATM '/ p 384 735 5 380 BEL VP285 73S K 550 1330. RIO VP190 733 5 S 650

PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ----

ATM VP385 73S 5 380 MAO VP291 A63 5 340 SAO VP147 735 4 S 650 ATEI VP384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 1400* RIO VP161 73S 4 5 850

2300 -2--5-- 2030 ----

PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 RECIFE -2--5-- 0630 ----

8P385 735 3 5 380

ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 863 5 340 8SB VP252 735 5 5 500 ATM VP384 735 S 380 BEL VP287 735 K 476 1135* BSB VP250 73S 4 5 500

2325 -2--5-- 2030 ----

REDENCAO -2-4-6- 0915 1150

TT896 EMB 2 B 720

RIO BRANCO -2--5-- 0630 0850 VP385 735 2 5 380 RIO DE JANEIRO -2--5-- 2030 ---- ATEI VP384 73S S 380 06050+ BEL VP285 735 2 K 550 SALVADOR -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 883 S 340 2055 858 VP252 73S 3 S 500 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 S 380 BEL VP287 73S E 475 0955+ BSB VP250 735 3 5 600 SANTAREM -2--5-- 0630 0610 VP385 73S O S 380 02345-- 1020 1020 TT800 FK7 O 8 730 SÃO FELIX 00 XINGU -2-4-5- 0915 1025 TT896 EMB O B 720 SAO LUIS -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 5 380 0220+ BEL VP285 73S 1 K 550 580 PAULO -2--5-- 0630 17250 VP385 735 6 5 380 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 S 380 BEL VP285 735 K 550 11250-'- RIO VP372 735 4 S 300

DE :W1!1IIC!llhIi Aeroporto: Santa Maria, 12 Km

ALTAMIRA -2--5-- 0700 ----

AJO VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 S 340 2010 MAO VP384 735 4 5 380 1------1615 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 735 S 500 658 VP286 735 S/ 475 0605* BEL VP385 735 4 S 380 ARAGUAINA ---4--- 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1540 BS8 RG260 735 2 5 475 7 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 1540 856 R0264 735 2 S 475 BOLEM 1234567 1200 ---- AJO VP166 725 5 650 1920 REC VP192 725 5 S 650 1234567 1405 ---- AJO P0342 727 S 650 2305 REC 50300 AB3 4 ES 650 1-3---- 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 0105-'- 0SB VP286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1615 ---- AJO VP167 725 S 650 SSA VP251 735 5 500 0105* ISB VP278 735 4 S/ 475 ---4-67 1615 ---- AJU VP167 725 S 650 SSA ff251 735 5 500 BSB VP288 73S S 510 0415* SLZ VP284 735 3 K 550 1234567 2100 ---- AJU TR502 727 5 650 REC TR500 767 SK 650 0545-'- FOR TR520 727 5 K 510 BELO HORIZONTE 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 1125F RIO RG452 73S 2 5 080 1234567 0700 ---- AJO VP253 735 5 500 1245F BSB VP035 735 2 5 080 12345-7 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1310F RIO 5C456 727 2 5 080 1234557 1615 ---- AJO VP167 72S 5 650 2030F SSA VP243 735 1 5 600 1234567 1645 ---- AJO P0343 727 S 650 2315F SAO P0360 73S 3 S 600 BOA VISTA -2--5-- 0635 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 500 BSB P0204 010 ES 350 1545 MAO 50242 735 3 5 710 123-567 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSS RG204 010 FS 350 2215 MAO SC248 735 3 S 710 BRASILIA 1234567 0635 ---- AJO 2G345 727 5 650 0955 SSA 5C271 727 1 5 500 1234567 0700 0955 VP253 735 1 5 500 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1215 SSA TR511 733 1 5 500 1234567 0615 ---- AJO VP167 725 5 650 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 CAMPINA GRANDE O ------0635 ---- AJO P0345 727 5 650 SSA 5C326 727 5 660 1400 REC R0269 735 2 5 605 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 2200 SAO XP125 735 3 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 SSJ\ 5C271 727 5 500 1235 BSB SC490 73S 3 5 200 1234567 1615 ---- AJO VP167 725 S 650 2235 SAO VP356 73S 3 5 380

ia9 W---FREQUÉNCIA 4 o 04 00Pi4

« «

0 0

HORARIO

.c z»

1234567 0700 ----

z w «

1 234567 5.4. Cb.g.d.

DE:

Wi!IIIJ!jjIi CONTINUAÇÃO

1240 1234567 1645 ---- 2335 JOINVILLE 12345-7 0635 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE ----4--- 0635 ----

CARAJAS -2--5-- 1515

AJO 52167 725 S 650 SSA VP251 735 5 500 0105* BSB VP278 735 3 S 475 1-3---- 1615 ---- AJO 52167 725 S 650 SSA VP251 735 S 500 BSB 02286 735 1/ 475 0340+ BEL VP279 735 4 K 475 CHIADA 1234567 0635 ---- AJO 45345 727 5 650 ISA 55271 727 S 500 1100 BSB 5C490 73S 2 5 200 1234567 1615 ---- AJO VP167 72S S 650 SSA 82251 735 S 500 2245 BSB 04374 735 2 S 210 CURITIBA 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 1255 SAO 45160 727 3 5 300 1234567 0700 ---- AJO 02253 735 5 500 BIS 02263 73S 5 570 1635 SA0 VP122 735 3 5 100 1234567 0640 1430 T4503 727 3 5 650 FLOR IANOPOLIS ---4--- 0635 ---- AJO RG345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 1250 BSB 45192 727 2 5 100 12345-7 0700 ---- AJO 92253 73S S 500 656 VP263 73S S 570 1930 SAO VP135 735 3 S 100 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 1600 SA0 TR511 733 3 S 500 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJU 14503 727 S 650 1420 SSA TR504 733 3 S 650 1234567 1200 ---- -AJO VP166 725 S 650 1530 RIO VP192 721 2 5 650 1234567 1405 ---- AJO RG342 727 S 650 1950 EEC 5C300 963 2 ES 650 1234567 1645 ---- AJU R0343 727 S 650 0105* SSA SC270 727 3 1/ 500 1234567 2100 ---- AJO TR502 727 S 650 0220* REC 14500 767 3 SE 650 1234567 2235 ---- AJU 84252 735 5 500 0155* RIS 02162 733 2 E 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0635 ---- AJO 40345 727 S 650 1415 SAO 50251 727 3 S 550 GO lAN IA 1------0635 ----

-2-4-6- 0635

--3---7 0635

----5-- 0635

1234567 0700 1234567 1615

AJU 45345 727 5 SSA SC271 727 5 1425 BSB 85265 73S 2 S ---- AJO 05345 727 S SSA 1C271 727 S 1425 656 41255 735 2 S ---- AJO 55345 727 S SSA SC271 727 1 1425 BSB RG259 735 2 S ---- AJU 25345 727 1 SSA 5C271 727 5 1425 BSB 45261 731 2 S ---- AJO 52253 735 1 1130 BSB 94221 735 2 S ---- AJU VP167 725 S 0030* SAO 52234 735 4 1/

ILHEUS 1234567 0635 ---- 1440 1234567 0700 ---- 1130 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 ---- 1550 -2---6- 0635 ---- 1550 ---4--- 0635 ---- 1630 ----7 0635 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 0635 ---- 1225

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 500 440 650 440

AJU SSA AJO SSA

45345 727 5 650 45315 735 1 S 650 62253 73S S 500 94247 735 1 S 600

AJO ISA BSB AJU SSA BS6 AJO ISA 656 AJO ISA BIS

40345 727 5C271 727 RG254 735 46345 727 S5271 727 46258 735 RG345 727 15271 727 00260 731 40345 727 5C271 727 45264 73S

5 1 5 5 S 5 5 S 5 S 5 S

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

AJO 10345 727 5 650 SIA 1C326 727 2 1 650

1420 LONDRINA 1234567 0040 ---- 1955 MACAPA --3-5-- 0635 ----

2020 7 0635 ----

2020 1-3-5-- 0635 ----

2305 1234567 1200 ---- 2320 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

1200 1405 2100 2355

VP253 735 S 500 02250 735 1 500 VP190 733 2 5 650 RG343 727 5 650 1C270 727 2 5 500

AJO 90345 727 5 650 SAO 46131 735 3 1 100 AJU 46345 727 1 650 ISA 1C326 727 1 650 REC 40275 735 2 5 500 AJO TR503 727 5 650 SAO 14325 727 4 5 125 AJO ISA BSB BEL AJO ISA BSB BEL AJU SSA BSB BEL AJO REC BEL

1230 1445 2130 0035*

46345 727 15271 727 86254 73S 1C304 735 RG345 727 5C271 727 90264 735 5C309 73S RG345 727 15271 727 40254 735 5C308 735 04166 725 VP192 72S 54182 73S

5 1 5 5 5 S 5 1 5 5 5 5 5 1 5

650 500 475 700 650 500 475 700 650 500 475 700 650 650 550

04166 72S O 5 650 RG342 727 O 5 650 TR502 727 O S 650 RG344 727 O E 650

0635 ----

1234567 0700 1234567 1200 1234567 1405 1234567 2100

AJU RG345 727 S 650 ISA SC271 727 5 500 1325 BSB 45204 010 2 21 350 ---- AJO 92253 731 S 500 1250 016 VP290 AB3 2 5 340 ---- AJU 54166 721 5 650 2055 REC 54192 721 6 5 650 ---- AJO 40342 727 5 650 0045* RIS 5C300 AB3 5 FS/ 650 ---- AJO TR502 727 1 650 REC TR500 767 SE 650 0705+ FOR TR520 727 6 1/ 510

NIARABA 1-3-5-- 0635 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0635 ---- 1620 NATAL 1234567 0635 ---- 1315 1234567 0700 ----

1234567 0840 1234567 1405 1234567 2100 1234567 2235

AJU 65345 727 1 650 ISA 55271 727 1 500 BSB RG254 73S 3 5 475 AJO 20345 727 5 650 ISA RG371 735 1 5 600

AJO 46345 727 5 650 ISA15326 727 3 5 650 AJO 02253 731 5 500 ISA VP250 731 5 500 1330 REC 04190 733 3 5 650 ---- AJU 14503 727 5 650 1300 SSA TR504 733 2 1 650 ---- AJO 46342 727 5 650 2355 REC RG320 AB3 2 FS 650 ---- AJO TR502 727 1 650 0055* REO 14500 767 2 1K 650 ---- AJO 94252 731 1 500 0040* RIS VP162 733 1 K 650

NAVEGANTES 12345-7 0635 ---- 1615 PETROLINA 7 0635 ---- 1340 6- 0635 ---- 1515 1 ------0635 ----

---4--

AJU ISA REC AJU ISA

1520 0635 ----

1520 PORTO ALEGRE -2----7 0535 ---- 1330 1-3-56- 0635 ---- 1355 ---4--- 0635 ---- 1405

AJU RG345 727 5 650 SAO 45131 731 4 1 100 AJO ISA AJO ISA REC AJU ISA REC AJO ISA REC

RG345 727 RG366 73S RG345 727 50326 727 40279 731 RG345 727 15326 727 46269 735 50345 727 10326 727 45275 731

1 1 5 S 5 2 1 1 5 3 S 5 5 3 5

650 600 650 650 500 650 650 605 650 650 500

AJO RG345 727 5 650 ISA 15271 727 5 500 BSB 40180 727 2 5 100 AJO RG345 727 1 650 SIA SC271 727 5 500 BSB 46190 727 3 5 100 AJO RG345 727 1 650 115 5C271 727 5 500 616 RG192 727 3 1 100

1234567 0635 ---- 1445 1234567 0700 ---- 1400 1234567 0840 1555 1234567 1615 ---- 2300 1234567 1645 2330 PORTO VELHO 1234567 0635 ----

AJO SAO AJO ISA

95345 727 5 46321 563 3 ES 54253 731 5 VP161 731 3 1 14503 727 4 1 AJU VP167 721 5 SAO 92147 731 3 1 RG343 727 3 5

650 650 500 650 650 650 610 650

AJO 65345 727 1 650 ISA 10271 727 5 500 BSB 5C490 735 1 200 1510 CGB 10484 73S 4 5 375 1234567 1615 ---- AJO 8P167 721 1 650 ISA VP251 731 5 500 0105* BSB VP374 73S 3 5 210 RECIFE 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 1125 ISA SC326 727 1 1 650 1234567 0840 ---- AJO 14303 727 1 650 1145 ISA TF4504 733 1 5 650 1234567 1200 1330 52166 72S 1 5 650 1234567 1405 1545 45342 727 1 5 650 1234567 2100 2225 TR502 727 1 5 650 1234567 2235 2325 VP252 735 O 1 500 1234567 2355 0135* 46344 727 1 K 650 RIO BRANCO 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 1 650 ISA 1C271 727 1 500 BSB SC490 735 1 200 1245 0GB 50464 735 3 1 375 -23-567 1200 ---- AJO 54166 72S 1 650 REC VP192 721 5 650 0825* BEL VP383 73S 8 1 355 1--4--- 1200 ---- AJO VP166 72S 5 650 REC VP192 725 1 650 0850-'- BEL 52385 731 9 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0635 09455 50345 727 1 5 550 1234567 0700 ---- AJO VP253 73S 1 500 10156 ISA VP161 731 1 S 650 1234567 0840 11355 TR503 727 1 5 650 1234567 1615 19255 04167 721 1 5 650 1234567 1645 19550 106343 727 1 1 650 SALVADOR 1234567 0635 0715 46345 727 O 1 650 1234557 0700 0735 VP253 73S O 5 500 1234567 0840 0915 14503 727 O 5 650 1234567 1615 1650 04167 721 O 5 650 1234567 1645 1725 50343 727 O 1 650 SANTAREM 1234567 0635 ---- AJO 000345 727 5 650 ISA 50271 727 1 500 BSB RG204 010 FI 350 1855 P00 S0231 735 3 1 700 1-34-67 0700 ---- AJO 04253 735 1 500 BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO 04382 731 3 5 355 -2---5-- 0700 ---- AJO VP253 731 5 500 618 5P290 AB3 5 340 1805 550 54384 731 3 1 380 SAO LUIS 1234567 1200 ---- AJO 54166 721 5 650 1800 REC VP192 721 4 5 650 1234567 1405 ---- AJO RG342 727 5 650 2130 REC SC300 AB3 3 FI 650 ---4-67 1615 ---- AJO VP167 721 5 650 ISA 52251 735 5 500 0020* 518 52288 731 2 5 510 -2--5-- 1615 ---- AJO 84167 725 5 650 ISA VP251 73S 1 500 BIS 04278 73S 1/ 475 0220* BEL VP285 731 4 E 550 SAO PAULO 1234567 0635 11150 56345 727 2 5 650 1234567 0700 ---- AJO 04253 735 5 500 11500 ISA VP161 735 2 5 650 1234567 0840 13106 T5503 727 2 1 650 -2-456- 1505 ---- AJO VP167 725 5 650 20100 ISA VP151 731 1 5 600 1234567 1615 21000 VP167 721 2 5 650 1234567 1645 21300 RG343 727 2 1 650 TERESINA 1234567 1200 ---- AJO VP166 725 5 650 1650 REO VP192 721 3 5 650 1234567 2100 ---- AJO TR502 727 1 650 REC TR500 767 SE 650 0405* FOR TR520 727 4 K 510 TUCOROI 1-3---- 1615 ---- AJO VP167 725 1 650 ISA VP251 735 5 500 2359 815 04286 73S 2 S 475 -2--5-- 1615 ---- AJO VP167 72S 1 650 ISA 04251 731 S 500 BSB 04278 735 1/ 475 0325* BEL VP287 735 4 K 475 -JoIho/87 - Gois PonroleO - 6-49

FREQUENCIA o

flil

HORÁRIO

1234567 S.M. Chq.d

DE: CONTINUAÇÃO

UBERABA 1------0635 ---- 1620 -2-4-6- 0635 ---- 1620 --3---7 0635 ---- 1620 ----5-- 0635 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0635 ---- 1530 -2-4-6- 0635 ---- 1530 --3---7 0635 ---- 1530 ----5-- 0635 ---- 1530 VITORIA 1234567 0635 ---- 1610 1234567 0700 ---- 1420 1234567 0840 ---- 1850

AJU 40345 727 SSA SC271 727 BSB R13265 73S AJU RG345 727 SSA SC271 727 BSB 80255 735 AJU RG345 727 SSA 50271 727 B5B RG259 735 AJU RG345 727 ISA 50271 727 BSB RG261 735

S 5 4 S 5 S 4 5 S S 4 5 S S 4 S

650 530 475 660 530 475 650 500 475 650 500 475

AJU R6345 727 SSA 50271 727 BSB RG265 735 AJU 80345 727 SSA 50271 727 BSB 46255 735 AJU RG345 727 SSA 50271 727 BSB RG259 73S AJU 80345 727 SSA SC271 727 BSB RG261 735

5 S 5 5 S 5 S S S S S S

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

AJU SSA AJU 658 BHZ AJU RIO

RG345 727 5 650 RG315 735 2 5 650 VP253 735 S 500 VP035 735 S 080 VP114 735 3 5 620 TR503 727 S 650 TR200 727 2 S 650

DE: Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

BARRETOS 12345-7 1730- ---- 2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 CUIABA 123456- 1115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 0845C 12345-7 1715 19000 UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBUPUNGA 123456- 1115 1145

ARU TF435 EMB B 405 RAO TF406 EMB 2 B 410 TF541 FKF O B 405 TF543 FKF O 8 405 TF550 1MB 1 B 405 TF548 FKF 1 8 405 TF435 EMB 1 B 405 TF548 FKF O 8 405 TF435 EMB O B 405 TF541 FEF 1 B 405 TF543 FKF 1 B 405 TF435 1MB 2 B 405 TF550 1MB O 6 405

IDE:

ARACAJU 1 ------1140 ---- 2330 ----5-- 1140 ---- 2330

AUX RG265 73S S 475 BSB 50270 727 S 500 SSA RG344 727 2 S 650 AUX RG261 735 S 475 BISE SC270 727 5 500 SSA RG344 727 2 S 650

BEL EM 7 1600 1805 ---4--- 1600 ---- 2305 BELO HORIZONTE 1------1140 ---- 1945F ----5-- 1140 ---- 1945F 5-50 - Guia Pn,otas - Julho187

RG264 735 1 5 475 AUX RG260 735 5 475 SLZ 50300 A83 2 FS 650 AUX RG265 735 5 475 BSB SC491 735 1 S 200 lUXRG261 735 5 475 ESC 10491 735 1 5 200

BRASILIA 1 ------1140 1320 80265 735 O S 475 RG261 73S0 5 475 ----5-- 1140 1320 CURITIBA 1 ------1140 ---- S 475 AUX 40265 735 SAO RGB64 735 5 5 300 1955 ----5- 1140 ---- lUX RG261 735 5 475 1955 SAO RG164 735 5 5 300 FLORIANOPOLIS 1------1140 ---- 5 475 AUX RG265 735 SAO 40122 735 6 S 100 2010 5 475 ----5-- 1140 ---- AUX 40261 73S SAO RG122 735 6 5 100 2010 FORTALEZA 1 ------1140 ---- AUX 80265 735 S 475 01051- BSB 51270 727 4 5/ 500 ----5-- 1140 ---- AUX 80261 735 5 475 0105-1- BSB 50270 727 4 S/ 500 FOZ DO IGUACU 5 475 1 ------1140 ---- AUX RG265 735 SAO 10164 73S 6 S 300 2125 AUX R0261 73S 5 475 ----5-- 1140 ---- 2125 SAO 80164 735 6 5 300 GOIANIA 1 ------1140 1425 R6265 735 1 5 475 1140 1425 90261 73S 1 S 475 ----5 IMPERATRIZ ---4--- 1600 1630 80260 735 O S 476 813264 735 S 475 7 1600 1630 JOAO PESSOA 1 ------1140 ---- 5 475 AUX RG265 73S BSB 5C270 727 3 5 500 2335 ----5-- 1140 ---- AUX 40261 735 5 475 BS8 SC270 727 3 SI 500 2335 NIACAPA AUX RG264 73S 5 475 7 1600 ---- BEL 50304 73S 2 S 700 2020 MACEIO 1------1140 ---- AUX 80265 73S 5 475 BSB 5C270 727 S 500. 0035* SOA 80344 727 3 SI 650 S 475 1140 ---- AUX 46261 735 ----5 BSB SC270 727 S 60 0035* SSA R0344 727 3 5/ 650 MANAUS S 475 ---4--- 1600 ---- AUX R0260 735 0045* SLZ 5C300 AB3 3 FS/ 650 5 475 7 1600 ---- AUX 80264 735 0045-1- BEL 50300 083 2 SK 650 NATAL 5 476 1------1140 ---- AUX 80265 735 S 500 BSB 5C270 727 2355 REC 80320 AB3 3 FS 650 5 475 ----5-- 1140 ---- AIX 80261 73S BSB SC270 727 5 500 REC RG320 AB3 3 ES 65 2355 NAVEGANTES 5 475 1 ------ 1140 ---- AUX 813265 73S SAO 46122 73S 5 5 100 1920 ----5-- 1140 ---- AUX 86261 73S 5 475 1920 SAO 80122 735 5 5 100 PORTO ALEGRE 1------1140 ---- AUX 80265 735 5 475 2015 SAO 5C114 735 5 5 DOO AUX 40261 735 S 475 ----5-- 1140 ---- SAO 511147355 5 100 2015 RECIFE 1 ------ 1140 ---- AUX R6265 735 BSB SC270 727 2 5 500 2200 S 475 ----5-- 1140 ---- AUX 80261 735 BSB 50270 727 2 S 500 2200 RIO DE JANEIRO 1------1140 ---- AUX RG265 73S 5 475 15356 BSB RG403 727 1 5 080 ----5-- 1140 ---- lUX 86261 73S 5 475 1535G BSB 80403 727 1 5 80 5 475 ---4--- 1600 ---- AUX RG260 735 00150* ELE 80293 735 3 S 555 SALVADOR 5 475 1 ------1140 ---- lUX 46265 735 BSB SC270 727 1 5 500 2040 ----5-- 0140 ---- AUX RG261 735 5 475 BSB SC270 727 1 5 500 2040 540 LUIS RG260 73S 1 5 475 ---4 1600 1755 SAO PAULO 1------1140 1740U 413265 735 4 5 475 RG261 735 4 5 475 ----5-- 1140 1740U 5 475 ---4-- 1600 ---- AUX RG260 735 22300 SLZ 40293 735 2 5 565 UBERABA 1140 1620 80265 735 3 5 475 RG261 735 3 5 475 ----5-- 1140 1620 UBERLANDII\ 1------1140 1530 RG265 7352 5 475 RG261 73S 2 5 475 ----5-- 1140 1530

DE: Aeroporto: Araxa, 3 k

BELO HORIZONTE 12345-- 1705 FRANCA 12345-- 0830 JUIZ DE FORA 12346-- 0830 POCOS DE CALDAS 12345-- 0830 SAO PAULO 12345-- 0830

1815P

JH099 EMB O B 618

0855

7H098 1MB O 8 618

1230

3H098 1MB 3 B 618

0945

3H098 1MB 1 8 618

1045C

JH098 EMB 2 B 618

Aeroporta:Comvnd.Gustavo Kraroer, 6 Em.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1220 1325

51-611 EMS O 8 090

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

MANAUS 1-3-5-- 1130 1245 SAO GABRIEL DA CACHOERIA 1-3-5-- 0800 0930

TT835 EMB O B 740 TT834 EMB O 1 740

DE: Dif. HOrario B513 -1 hr

BRASILIA 123456- 1605 1815 CUIABA 123456- 1155 1215 GO lAN IA 123456- 1605 1710

BC321 1MB 1 B 490 BC320 ENIB O B 490 IC321 EMB O B 490

DE: Aeroporto: Barretos, 3 Km

ARACATUBA 123456- 0635 ---BRASILIA 123456- 0635 ---RIBEIRAO PRETO 123456- 0635 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 SAO JOSE DO RIO 123456- 0635

---- 1045

BAT TF407 EMB B 410 RAO TF434 EMB 2 B 405

---- 0900

BAT TF407 EMB B 410 840 TF584 EMB 1 6 415

0700

TF407 EMX O 6 410

09005 PRETO ---- 1000 12345-7 2220 2240 SAO PAULO 123456- 0635 ---- 0 8150

TF407 EMB 1 8 410 BAT TF407 6MB B 410 RAO TF434 1MB 1 B 405 TF406 EMB O 1 410 BAT TF407 1MB B 410 RAO TF411 FKF 1 B 410

DE: Aeroporto: Bauru, 2 Em.

ARACATUBA 123456- 1025 12345-7 1955 CAMPO GRANDE 123456- 1025 ---CUIABA 123456- 1025 ---NIARILIA 12345-- 0945 12345-- 1845 RONDONOPOL1S 123456- 1025 ----

1055 2030

TF540 FKF O B 405 TF542 FKF O 8 405

---- 1200

BAU TF540 FKF A 405 ARU TF5SO EMB 2 B 405

---- 1300

BAU TF540 FKF 8 405 ARU TF548 FKF 2 B 405

1010 1910

TF496 EMB O B 400 TF498 EMB O 8 400

---- 1205

BAU TF540 FKF 8 405 ARU TF548 FKF 1 1 405

F556UINCIA o 1H 08 HORÁRIO 123456 7 Saídi Chepd.

DE:

co o o. o O Cala UZO o

•:yI1;lIII.iLjL1 CONTINUAÇÃO

SUO PAULO 12345612345-12345-7 12345-URUBUPUNGA 123456-

0750 1113 1805 2010 1025

0645C 12101 1900C 2110C

TF541 T6497 TF543 TF499

6FF 6MB FEL 1MB

O O O O

5 B B 5

405 400 405 400

1145

PAU 16540 FKF 6 405 URU 16550 [118 1 B 405

DE: Aeroporto: Vai de Caos, 13 Km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0700 12345- 0830 ALTAMIRA -2--5-- 0510 -2-4-6 0730 12345- 0830 1-3-5 1320 12345- 1900 ARACAJU 1---8-7 0130

-2-4--

--3--6

0245

1234567 0530 1234567 2255

ARAGUA IRA 1------0800 BELO HORIZONTE -2-4 0245 --3--6- 0245 1------0400

1240 1350

11870 6MB 4 B 745 TTBOO FF7 3 8 730

0635 0800 1000 1450 2030

58385 TT896 TTBOO 11808 TT812

735 6MB FK7 FK7 FK7

O O O O O

5 1 1 B B

380 720 730 733 720

----

FEL 58285 735 E 550 SLZ VP289 735 K SUO 855 5P250 735 5 500 1135 SSA VP166 725 3 5650 ---- BEL SF279 735 E 475 BSB VP250 735 S 500 1135 SSA 58166 725 3 S 650 ----- BEL SF287 735 K 475 BSB VP250 735 S 500 1135 SSA 58166 72S 3 S 650 ---- BEL VP193 725 SI 550 1550 REI VP167 725 5 5 650 ---- BEL 19521 727 5/ 510 FOR TR501 767 SK 650 0815* REC TR503 727 4 S 650 1120

80265 73S 1 S 475

0730F VP279 73S 2 E 475 07306 VP287 735 2 K 475 ---- BEL 10807 AB3 FS/ 650 1310F RIO 50456 727 3 S 080 1234567 0530 ---- BEL SF193 725 SI 650 THE VP263 735 S 570 1245F BSB SF035 735 3 5 080 12345-7 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 13106 RIO SC456 727 1 S 080 1234567 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 14556 RIO RG458 73S 1 5 080 1234567 1640 20451` TR471 707 1 5 510 1234567 2255 ---- BEL TR521 727 5/ 510 FOR 1R501 767 FS/ 650 0920F* RIO TR470 707 4 5 510 BOA VISTA ----7 0645 ---- BEL 5C230 73S 5 730 1115 MAO SC246 735 2 5 710 1-3--67 0645 ---- BEL SC230 73S S 700 2215 MAO SC248 735 2 S 710 -2--5-- 1200 ---- BEL 13266 735 5 700 1545 F8\0 5C242 735 2 5 710 1-34-6- 2345 ---- BEL 5C300 AB3 SE 650 0430* MAO 5C240 73S 1 K 710 BRASILIA 1---S-7 0130 BEL 5P285 735 K 550 0550 SLZ 5P289 735 1 K510 -2-4-- 0295 0550 SF279 735 1 E 475 --3--6- 0245 0555 5P287 735 1 E 475 1234567 0420 0530 TR463 707 O E 550 1234567 0530 BEL VP193 725 S/ 650 1120 THE SF263 735 2 S 570 --3---) 0630 BEL SC301 913 FS 650 SLZ RG259 735 2 5 475 1320 ----5- 0630 BEL SC301 983 FS 650 1320 SLZ RG261 735 3 5 475 12345 0700 BEL S0251 727 S 550 1305 RIO RG402 727 1 5 080 123456- 0700 1315 81260 FKF 3 B 490 123456 0700 BEL BC260 EFE B 490 1450 MUI 80220 £1115 5 B 490 1------0900 1320 RG265 73S 2 5 475 -2-4-6- 0900 1320 89255 735 2 5 475

-2--5-- 1030 1.250 -2--5-- 1200 1810 1234567 1640 1855 CAMPINA GRANDE 1 ------0630 0400 -2--5-- 0630 1430 CAMPINAS -2-45-7 0130 0815 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-67 0530 1425 1-34-67 0645 1635 CARACAS -2-4--- 0245 0340 123456- 0700 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 123456- 0700 1035 -2-4-6- 0730 1225 1-3-5-- 0815 1225 CRUZEIRO DO SUL 1-3----- 0645 1150 CUIABA -2--5-- 0510 1320 1-34-67 0530 1300 1-34-67 0645 1500 1-3-5-- 0700 1520 12345-- 0830 1610 1234567 1640

R6267 735 8 O 700 FEL R5266 735 5 700 MAO P0205 010 2 ES 350 19471 707 O 5 510 BEL REI BEL FOR

50301 483 ES RG269 735 3 5 SC301 453 ES RG323 73S 2 5

0940 1234567 0420 1145 1234567 0530 1635 1234567 0700 1625 -2--5-- 1030 1625 FLORIUNOPOLIS -2--5-- 0510 1930 12345-7 0530 1930 1-34---7 0530 1930 1234557 0700 1735 -2--5-- 1030 1735 FORTALEZA 1234567 0630 0905 1234567 0530 0850 1234567 2255 0125* FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0130 1130 -2-45-7 0130 1130 -2-4--- 0245 ------- 1130 --3--6- 0245 11;O 1234567 0420 5340 1234567 0700 1415 -2--5--- 1030 2128 GOIANIA 1---5-7 0130 0830 -2-4--- 0245 0830 --3--6- 0245 0830 1-34-67 0530 - 1745 --3---) 0630 1425 1-3-5-- 0700 1455

1605 1 ------0900 1425 -2-4-6- 0900 1425 -2 -----1030 1425 -----5-- 1030 1425 ILHEUS 1---5-7 0130

FEL VP285 735 K 550 RIO 58133 735 2 5 300

--3--6- 0245

5P279 73S O K 475 81260 FKF 1 B 490

1234567 0630

BC332 81260 TT896 11546

EMB FKF EMA ENIB

2 2 4 3

B 8 8 8

490 490 720 720

BEL 5C230 735 5 700 MAO 5C244 735 3 5 650 5 380 S 355 5 700 5 375 B 745 B 730 S 510 5 440 E 650

BEL 56285 73S E 550 RIO VP128 735 2 5 100 18463 707 3 S/ 550 BEL 5P193 725 S/ 650 THE SP263 73S S 570 SAO SP122 735 4 S 100 BEL SC250 727 5 550 SAO RG120 735 2 S 100 BEL RG267 735 5 700 SUO 80120 735 2 S 100 BEL SUO BEL THE SAO BEL SUO BEL SAO BEL SAI

SP385 73S SP135 735 SF193 725 VP263 735 SF135 735 SF383 73S VP135 73S SC251 727 10120 73S 89267 735 RG120 73S

4 7 3 3

5 380 5 100 SI 650 5 570 5 100 S 355 5 100 5 550 5 130 S 700 5 100

SC301 AB3 1 ES 650 SF193 725 2 5/ 650 TR521 727 1 S/ 510 BEL VP285 735 E 550 RIO 5P255 733 5 650 SUO 87131 735 3 5 300 BEL VP285 735 K 550 RIO VP133 73S 4 5300 BEL 58279 73S K 475 BHZ SP143 73S 5 100 540 SP133 73S 4 S 300 BEL 5P287 735 S/ 475 5HZ 5P143 735 S 100 540 SP131 735 4 S 300 19463 707 4 S/ 550 5C251 727 2 5 550 BEL RG267 73S 5 700 SAO RG164 735 3 S 300 BEL SF285 73S SLZ 56289 731 BSB RP375 735 BEL VP279 735 BSB SP375 735 BEL 58287 735 BSB VP375 73S BEL SP383 735 CGB VP377 735 BEL 51301 AB3 SL2 RG259 735 BEL BC260 EKF BSB 81295 FKF

K 580 K 510 2 5 210 E 475 2 5 210 K 475 2 5 210 5 355 5 5 200 ES 650 3 5 475 8 490 4 8 490

1130

-2-4--- 0245

56385 73S 8 S 380 5P383 735 5 5 355 BEL SC230 735 S 700 MAO 51465 735 5 5 375

58385 73S 5 VP383 735 4 BEL 51230 735 MAO 5C485 735 4 TT870 6MB 6 11600 8K7 4 BEL 19471 707 BSB 18515 727 0055* SAO TR505 733 2

CURITIBA 1234567 0130

650 605 650 650

123158- 0708

1440 IMPERATRIZ 12-4-6- 0500 0650 123456- 0630 1020 --3---) 0630 1100 123456 0700 1020 1 ------0900 1015 -2-4-6- 0900 1105 ITAITUBA 1-3-5- 0730 1035 12345 0830 1130 1-3-8-- 1320 1530

JOAO PESSOA O---5-7 0130

1240

-2-4--- 0245

--3--6- 0245

1240

1555

1234567 0530

1225

JOINVILLE 12345-7 0700

1955

1230 -2-4--- 0245 ---- 1230 --3--6- 0245 ---- 1230 1234567 0530 ---- 1445 1234567 0630 ---- 1525 1234557 2255 ---- 0715* 0510 0530 0615 0645 1200 1320 2000 2345

TT870 1MB 3 B 745 TTBOO FK7 2 8 730 11808 FK7 1 B 733

0735 0705 0705 0840 1350 1710 2055 0045*

SC301 A53 FS RG329 73S 2 5 SC301 983 ES 99275 735 O 5

650 650 650 500

BEL 18463 707 E 550 BSB TR325 727 3 5 125

0650 1030 1405 2020 2305 2320

MACE 10 1---5-7 0130 ----

MANAUS -2--5-1-34-67 1234567 1-34-67 -2--5-1-3-5-1239567 1234567

700 495 650 475 490 495 475 475

BEL FOR BEL REI

1420

0600 0800 1300 1930 2215 2230

O 5 3 8 ES 1 5 6 2 B O 5 1 5

1355

LONDRINA 1234567 0420 MACAPA 12-4-6-2---61-3-5---3-5-7 1234567 1234567

SC306 735 BC360 EMB BEL 5C301 A83 SLZ 10259 735 BEL 11332 6111 MAS 61360 EMB RG265 735 80255 735

K 850 K 510 S 500 3 5 600 E 475 5 500 3 S 600 r. 475 5 500 3 5 600 FS 650 4 5 650

BEL SC251 727 5 550 SUO RG131 735 2 5 100

JUAZEIRO DO NORTE --3---) 0630

SP285 735 SP289 735 56250 lOS SP247 735 VP279 735 VP250 735 VP247 lOS VP287 735 SF250 735 VP247 73S 5C301 AB3 80315 735

1530

---4--- 0530

BEL SLZ BSB SSA BEL BSB SSA BEL BSB SSA BEL ISA

BEL 58285 735 K 550 SLZ 88289 735 K 510 BSB SP250 73S 5 500 REI SP190 733 4 5650 BEL 88279 73S K 475 858 SP250 735 5 500 REI SP190 733 4 5 650 BEL 5P287 73S K 475 BSB SP250 735 5 500 REC VP190 733 4 5 650 BEL SF193 725 SI 650 FOR 58191 733 4 5 650 BEL 5C301 AB3 FS 650 REC 5C326 727 3 5 650

1234557 0530

BEL 02255 ELO E 190 0193 80220 EMB 6 8 490 RG265 735 3 S 475 RG255 735 3 5 475 BEL RG267 735 5 700 858 89255 735 1 5 475 BEL RG267 735 S 700 851 10261 73S 1 5 475

SC306 TT830 11832 5C304 SC308 SP182 BEL SLZ BSB SSA BEL BSB SSA BEL BSB SSA BEL REC BEL REC BEL FOR REI

735 FF7 FK7 735 73S 73S

O 1 O O O O

5 B B 5 5 5

700 730 730 700 700 550

VP285 73S E 550 8P289 73S E 510 SF250 735 5 500 5P166 725 4 5 650 SF279 73S S 475 VP250 73S 5 500 SF166 72S 4 5 650 57287 735 5 475 SF250 735 5 500 VP166 725 4 S 650 SF193 72S 5/ 650 VP167 725 4 S 650 50301 AB3 ES 650 RG343 727 3 S 650 TR521 727 SI 510 IRSO1 767 SE 650 19503 727 3 5 650 57385 RP383 18520 5C230 90266 11808 SP192 SC300 81

735 735 727 73S 735 FK7 725 983

2 1 O 1 1 2 O O

5 380 5 355 5 510 S 700 5 700 8 733 5 650 SE 650

Ciuli P;ipiru I,l.

R ii

F SE OU É CIA < o

o w

o HORÁRIO

1234567 S.r. Chegadi

DE:

Oe. o o U

a d o. -' O LO Z O O

FT9I11'1Iu1!L1 CONTINUAÇÃO

MARA8A 123456- 0630 0825 12345-- 0650 0820 123456- 0700 0825 123456- 0700 0830 -2-4-6- 0900 1030 12345-- 1045 1215 12345-- 1500 1630 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0700 0825 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0700 0730 -2-4-6- 0700 0730 1-345-- 0800 0830 -2---6- 0800 0830 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 1620 NATAL 1---5-7 0130

1330 -2-4--- 0245 1330 .--3--6- 0245 1330 1234567 0530 1505 1234567 0630 1315 NAVEGANTES 12345-7 0700 1615 -2--5-- 1030 1920 OIAPOQUE -2---6- 0800 1215 1-3-5-- 1300 1550 ORI XIMINA 1-3-5-- 0700 0930 PETROLINA 6- 0630 1515 1------0630 1520 ---4--- 0630 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1220 1234567 0530 1830 1234567 0700 1445 1------0900 2015 -2-4-6- 0900 2015 -2--5-- 1030 1745 -2--5-- 1200

2330 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0700 1000 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1100 1-34-67 0530 1040 1-34-57 0645 1050 RECIFE 1---5-7 0130 1135 -2-4

0245 1135

--3--6- 0245 1136 1------0400 0630 1234567 0530 1030 1234567 0630 1045 8-52 - Gaio Penrotea - Julho/87

BC360 EMB 1 8 495 BC368 EM8 O 6 490 BC260 FKF O 8 490 81332 EMB O B 490 RG255 735 O 5 475 81212 EMB O B 490 81367 EMB O 8 490 TT810 EMB 1 B 725 TT870 1MB O 8 745 TT810 EMB 0. 8 725 TT814 FK7 O 8 730 TT830 FK7 O 8 730 BEL 51301 A83 ES 550 SSA 26371 73S 4 5 600 BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 73S E 510 BSB VP250 73S 5 500 REI VP190 733 5 5 650 BEL VP279 735 K 475 S 503 858 VP250 735 REC VP190 733 5 5 650 K 475 BEL VP287 735 BSB VP250 73S 5 500 REC VP190 733 5 5 650 BEL VP193 725 5/ 650 FOR VP191 733 3 S 650 BEL 5C301 AB3 FS 650 REC SC326 727 4 5 650 BEL 5C251 727 SAO RG131 73S BEL RG267 73S SAO R6122 735

S 550 3 S 100 S 700 2 5 100

TT830 FK7 2 B 730 TT832 FK7 1 8 730 TT870 1MB 2 6 745 BEL 5C301 AB3 FS 650 REC RG279 73S 3 5 500 BEL SC301 AB3 ES 650 REC RG269 73S 4 S 605 BEL 5C301 AB3 ES 650 REC 20275 735 4 5 500 BEL TR463 707 S/ 550 SAO TR547 727 3 5 100 BEL VP193 725 5/ 650 5 570 THE VP293 735 SAO VP141 735 4 S 100 BEL SC251 727 5 550 RIO RG321 A63 2 ES 650 5 475 BEL RG265 73S SAO 51114 735 7 5 100 5 475 BEL RG255 735 SAO 51114 735 7 5 103 BEL R8267 735 5 700 SAO SC493 73S 2 5 200 BEL RG266 735 5 700 MAO 2G205 D10 FS 350 BSB R0473 735 5 443 SAO 26343 727 4 S 650 TT810 EMB 3 8 725 VP385 735 4 5 380 VP383 735 3 S 355 BEL SC230 735 5 700 MAO SC485 73S 2 5 375 BEL VP285 735 K 550 K 510 SLZ VP289 735 858 VP250 735 3 5 500 BEL VP279 735 E 475 858 VP250 73S 1 S 500 BEL VP287 73S 4 475 BSB VP250 735 3 S 500 R9807 A83 O SK 650 VP193 725 3 S/ 650 51301 A83 2 ES 650

1234567 2255 ---- BEL T2521 727 5/ 510 0400+ FOR TRIO1 767 2 SE 650 REDENCAO 123456- 3700 0955 BC332 ENIB 1 8 490 -2-4-6- 0730 1150 TT896 EMB 3 B 720 1-3-5-- 0815 1150 TT846 ENIB 2 8 720 RIO BRANCO -2--5-- 0510 3853 VF385 73S 3 5 380 97383 735 2 S 355 1-34-67 3533 0825 1-34-67 0645 ---- BEL 51230 735 5 700 1120 MAO SC485 73S 3 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0130 06050 VP285 73S 1 E 550 E 475 -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 73S 08036 BSB VP333 73S 2 5 080 BEL VP287 735 K 475 --3--6- 3245 ---- O803G BSB VP033 735 2 5 080 RG807 AB3 2 ES! 650 1------0400 11159 1234567 0420 08456 TR463 707 1 SI 550 1234567 0530 ---- BEL VP193 725 5/ 650 lHE VP263 735 5 570 14006 858 VP035 735 4 5 080 1234567 0630 15009 51301 AB3 4 ES 650 SC251 727 O 5 550 1234567 0700 10259 -2--5-- 1030 ---- BEL RG267 73S 5 700 15356 858 RG403 727 1 5 080 1234567 1640 2220G TR471 707 2 5 510 SALVADOR 1---S-7 0130 ---- BEL VP285 735 K 550 K 510 SLZ VP289 735 0955 BSB VP250 73S 2 5 500 E 475 -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 735 0955 856 VP250 735 2 5 500 E 475 BEL VP287 735 --3--6- 0245 ---- 3955 BSB VP250 735 2 5 500 1------0400 0830 20837 AB3 1 Es! 650 BEL VP193 72S 1234567 0530 ---- 5/ 650 1550 REI VP167 725 6 S 650 1234587 0630 1230 5C301 AB3 3 FS 650 SANTANA DO ARAGUAIA BEL 3C260 FEF 8 490 123456- 0700 ---- MAS 8C220 EMB 2 8 490 1100 123456- 0700 1120 81332 EMB 3 8 490 SANTAREM -2--5-- 0510 0610 VP385 735 1 5 380 VP383 73S O 5 355 1-34-67 0530 0540 1-34-67 0645 3705 SC230 735 O S 700 5C239 739 O 5 700 -2--5-- 0645 0705 1-3-5-- 0700 0845 TT870 EMB 1 6 745 -2-4-6- 0700 0905 TT810 EMB 2 B 725 12345-- 0830 1020 TT800 FK7 1 8 730 26266 735 O S 700 -2--5-- 1200 1220 SANTA TERESINVA 123456- 0700 BEL BC260 FEF 8 490 1210 MAS BCB2O EMB 3 8 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA BEL BC260 FKF 8 490 123456- 0700 1250 MAB BC220 EM8 4 B 490 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0730 1025 1-3-5-- 0815 1025 SAO JOSE 00 RIO PRETO 1-3-5-- 0700 1700 SAO LUIS 1234567 0130 0220 1234567 0530 0620 1234567 0630 0725 123456- 0630 1215 123456- 0700 1215

TT896 EMA 1 6 720 TT846 1M8 O B 720 BEL BC260 FKF 8 490 6S8 BC295 FKF 6 B 490 VP285 735 O E 580 K 650 VP193 725 3 SC301 AB3 O FS 650 B1360 EMB 4 8 495 8 490 BEL BC332 EMB MAR BC360 EMB 3 B 495

SAO PAULO 1234567 0130 ---- BEL VP285 735 E 550 0730U RIO VP255 733 2 5 650 R9807 AB3 3 ES! 550 1 ------0400 1315U RIO/SAO 727 5 1234567 0420 ---- BEL TR463 707 E 550 08500 BS8 TR177 767 1 FS 340 TR463 707 2 SI 550 1234567 0420 10258 -2--5-- 0510 17250 VP385 73S 7 5 380 1234567 0530 ---- BEL VP193 725 5/ 653 1315U THE 2P263 73S 3 S 570 1-34-67 0530 1715U 97383 735 6 5 355 1234567 0700 12008 5C251 727 1 5 550 1 ------0900 1740U 26265 73S 6 5 475 26255 735 6 5 475 -2-4-6 0900 1740U RG267 735 1 S 700 1030 1500U -2--5 5 510 1234567 1640 ---- BEL TR471 707 21050 BSB TR515 727 1 5 440 SERRA PELADA 123456- 0630 0915 BC360 EMB 2 B 495 8 490 1234560700 ---- BEL 81332 EMB • ---- 0915 MAS BC360 ENIB 1 8 495 SI NOP TT870 EMB 5 8 745 1-3-5-- 0700 1345

TABATINGA 1-3---- 0645 1030

SEI SC230 735 5 700 MAO 5C244 735 2 5 650

TERES INA 1234567 0530 0730 VP193 725 1 S/ 650 TR521 727 O 5 510 1234567 2255 0005+ TUCUMA 123456- 0700 BEL 81260 FKF 8 490 0940 MAS BC220 EMA 1 8 490 -2-4-6- 0730 1105 TT896 EMB 2 B 720 TT846 EMB 1 8 720 1-3-5-- 0815 1105 TUCURUI --3--6- 0245 0325 VP287 735 O E 475 8C360 ENIB O 8 495 123456 0630 0730 12345-- 1045 1310 BC212 1MB 1 8 490 6C210 EM8 O 8 495 1234567 2045 2145 UBERABA --3---7 0630 BEL 5C301 AB3 FS 650 1620 SLZ 96259 73S 5 5 475 1------0930 1620 2G265 735 5 S 475 RG255 735 5 5 475 -2-4-6 0900 1620 BEL 90267 73S 5 700 -2-----1030 BSB 29255 73S 3 5 475 1620 BEL RG267 735 5 700 ----5-- 1030 BSB RG261 73S 3 5 475 1620 UBERLANDIA --3---7 0630 BEL SC301 AB3 ES 650 SLZ RG259 73S 4 5 475 1530 1------0900 1530 RG265 735 4 5 475 RG255 735 4 5 475 -2-4-6- 0900 1530 BEL R6267 73S 5 700 -2-----1030 BSB 26255 735 2 5 475 1530 BEL R6267 735 5 700 ----5-- 1030 BSB RG261 735 2 5 475 1530 VITORIA BEL VP285 73S K 550 1---5-7 0130 SLZ VP289 735 SI 510 1420 8HZ VP114 735 3 S 620 E 475 BEL VP279 73S -2-4--- 0245 BHZ VP114 73S 3 5 620 1420 BEL VP287 73S --3--6- 0245 5/ 475 1420 8HZ VP114 73S 3 5 620

DE: Aeroporto: Tancredo Neves 45 km Pavpulha(P) 9 km

ALTAMIRA -2--5

8HZ VP376 735 5 200 5 340 BSB VP290 AB3 MAO VP384 735 4 S 380 2010 8HZ SC490 73S 5 200 -2--5-- 0850F ---- 856 VP290 AB3 5 340 2010 MAO VP384 73S 4 5 380 1 ------ 2O3OF ---- 8HZ VP286 735 SI 475 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 1--4 2100F ---- 8HZ RP377 73S 5 200 RIO VP284 73S K 550 0605+ BEL VP385 73S 3 5 380 ARACAJU 1234567 0645F 8HZ RG361 735 600 650 SAO RG342 727 3 1340 1234567 0830F BHZ VP242 73S 600 650 SSA VP166 725 1 1135 1-34-6- 1045F BHZ 26364 73S 600 SSA RG342 727 1 650 1340 7 104SF 8HZ R6366 735 600 55A R6342 727 1 650 1340 1234567 1545F 8HZ RG459 735 080 650 RIO TR502 727 2 2035 1234567 1545F 8HZ 29459 735 080 2330 RIO RG344 727 2 650 1234567 1600F 8HZ VP246 735 600 SSA VP252 735 2 500 2210 1234567 1615F 8HZ VP034 73S 080 BSB VP252 735 2 500 2210 DIZ RG455 727 080 12345-7 1800F RIO 20344 727 2 650 2330 ARAGUAI NA 8HZ TR470 707 510 ---4--- 1O15F 475 BSB 96260 73S 1 1540 7 101SF 8HZ TR470 707 510 8S8 26264 735 1 475 1540 ARAXA 12345-- 0700P 0810 JH098 EMB O 8 618 6 EL EM 8HZ VP376 73S 5 200 -2--5-- 0720F 1125 BSB RG266 735 1 5 700 1234567 1015F 1545 TR470 707 2 S 510 8HZ 26459 73S 5 080 1234567 1545F 2300 RIO SC250 727 1 5 650 8HZ RG455 727 5 080 12345-7 1800F RIO SC250 727 1 S 550 2300 0720F ----

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes; 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" Telex n9 1581 FREQUENCIA

I1ORARIO 1234567 Sid. Cbeg.d.

DE:

I:]1I.I(.];I'4,]jII[4I[ CONTINUACAO

8 EL EM 12345-7 1800V ---- BHZ RG455 727 5 080 0055+ RIO TR462 707 2 5 550 1-3---- 2030F 0105* VP286 735 2 SI 475 -2--5-- 203OF 0105* 46278 735 2 5/ 475 1234567 2100V ---- BHZ VP377 735 5 200 0415* RIO VP254 73S 2 1< 550 604 VISTA -2--5-- 0850V ---- BHZ SC490 735 5 200 8S8 60204 010 FS 350 1545 MAO 5C242 73S 2 5 710 123-557 0850V ---- 6HZ SC490 735 S 200 658 60204 010 FS 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 1 ------1200F ---- 8HZ 00463 735 5 080 RIO RG874 727 S 350 2215 MAO 5C248 735 2 S 710 -23-5-7 2135F --- 8HZ 50256 735 5 510 BSB 50488 735 K 340 0430-'- MAO 50240 735 2 K 710 BRASILIA 1234567 0720F 0830 VP376 73S O S 200 1234567 085OV 0955 5C490 735 O S 200 1234567 1015F 1115 TR470 707 O 5 500 1234567 1615F 1720 VP034 735 O S 080 1234567 1930V 2140 VP374 73S 1 5 210 1-3---- 2030V 2130 VP286 73S O 5 475 -2--5-- 2030F 2130 VP278 735 O S 475 ---4-67 2030F 2130 SF288 735 O 5 510 1234567 2135F 2250 50256 73S O S 610 CAMPINAS 12345-7 1900V ---- 8HZ 87217 735 5 600 2200 SAO SF125 735 1 5 100 CAMPINA GRANDE ---4--- 0850V ---- 8HZ 50490 735 S 200 1505 IS8 60268 73S 2 S 500 CAMPO GRANDE 1234567 0645F ---- BHZ 60361 735 S 600 0835 SAO 50484 73S 1 S 375 1234567 0815F ---- 8HZ VP143 73S S 100 1240 URO 5P372 73S 1 5 360 1234567 0845F ---- 8HZ SC257 73S 5 510 1330 URO 5C491 735 1 S 200 1234567 0850V 1235 50490 735 2 5 200 12345-7 1900F ---- 8HZ 56217 73S S 600 2235 URO VP356 73S 1 5 380 CARA/AS -2--5-- 2030F 2340 VP278 735 1 5 475 1-3---- 2030V ---- 8HZ VP288 735 SI 475 0340* BEL SF279 735 3 S/ 475 COR UMBA 1234567 0720V ---- 8HZ SF376 73S 5 200 1150 068 56373 735 3 5 360 1234567 0815F ---- 8HZ VP143 735 5 100 1355 5A0 SF372 735 2 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0850F --- 8HZ 5C490 73S 5 200 5 U5 CCI 5C484 73S 1520 R8R 50245 735 3 5 650 CUIABA 1234567 0645F ---- 8HZ RG7G1 735 5 600 1105 URO 5L484 73S 2 5 375 1234567 0720V 1020 VP376 735 2 5 200 1234567 0845F ---- 8HZ SC257 735 S 510 1500 SAO 5C491 735 2 S 200 1234567 0850V 1100 SC490 73S 1 5 200 1234567 1930F 2245 VP374 735 2 5 210 1-3---- 2030V ---- 8HZ VP286 735 S 475 2245 858 SF374 73S 1 5 210 -2--5-- 2030F ---- 8HZ SF278 735 5 475 2245 8SB 56374 735 1 5 210 ---4-67 2030V ---- 8HZ 5P288 735 S 510 2245 858 SF374 735 1 S 210 CURITIBA 1234587 0645F ---- 6HZ 40361 735 S 600 0930 URO 5C150 727 1 5 100 1234667 0845V ---- 6HZ 5C257 735 5 510 1210 URO 100132 735 1 S 100 1-3-56- 0850F ----- 8HZ 50490 735 5 200 1225 BS8 RG190 727 1 5 100 1234567 1345F ---- 8HZ SF247 735 5 600 1635 SAO VP122 lOS 1 S 100 12345-7 1400V ---- BHZ SC457 727 S 080 1725 RIO 50144 727 1 5 100 12345-7 1630V ---- 6HZ 5P115 735 S 620 1920 SA0 VP124 735 1 S 100

FLOR IANOPOL IS 1234567 0645F ---- 0950 ---4--- 0850V ---- 1250 7 1200V ---- 1730 1234567 1200V ---- 1735 12345-- 1400V ---- 2010 12345-7 183OF ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0830V ----

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

8HZ R6361 735 5 600 URO 50126 735 1 5 650 8HZ 5C490 735 5 200 858 RG192 727 1 S 100 6HZ 50453 lOS S 080 RIO 50120 73S 5 100 SA0 50128 73S 3 5 100 8HZ 50453 735 5 080 RIO 60120 735 3 5 100 8HZ 5C457 727 5 080 RIO 5C930 707 S 050 SAO 60122 73S 3 5 100 8HZ SF115 lOS 5 620 SAO SP135 73S 1 5 100

BHZ VP242 73S 5 600 SSA SF250 735 5 500 1320 REC SF164 733 2 5 650 1234567 1015V ---- 6HZ TR470 707 S 510 1400 BS8 TR304 767 1 VS 570 1234567 1200F ---- 6HZ RG453 735 S 080 1950 RIO 5C300 AB3 3 FS 850 12345-7 1400F ---- 8HZ SC457 727 5 080 1950 RIO SC300 A83 3 FU 650 1234567 1545V ---- 8HZ RG459 73S S 080 RIO 60320 AB3 FS 650 0105* REC SC270 727 3 5/ 500 1234557 1615V ---- 8HZ 86034 735 5 080 2120 BSB VP262 735 2 5 570 12345-7 1800F ---- 8HZ 50455 727 S 080 RIO RD320 A83 FS 650 0105* REC SC270 727 3 SI 500 12345-7 180OF ---- 8HZ RG455 727 S 080 0220+ RIO TR500 767 3 SI 650 1234567 2100V ---- 8HZ SF377 735 5 200 0335* RIO 5P254 733 1 1< 650 1234567 2135F ---- 8HZ 5C256 735 S 510 0320* 856 R0290 727 2 K 570 FOZ DO IGUACU 1234567 0645F ---- 1HZ RG361 735 S 600 1230 SAO 50902 767 1 FS 300 1-3--6- 0815F ---- 8HZ SF143 735 5 100 1130 SA0 56131 735 1 5 300 -2-45-7 0815V ---- 6HZ VP143 735 S 100 1130 SAO 56133 735 1 5 300 1234567 0845F ---- 8HZ 50257 735 S 510 1230 SAO RG902 767 1 VS 300 12345-7 1400V ---- 6HZ 5C457 727 5 080 RIO SC144 727 5 100 2125 CW8 RG164 73S 2 5 300 FRANCA 12345-- 0700P 0855 JH098 EMB 1 8 618 GOIANIA 1234567 0720V 0930 VF376 735 O 5 200 12345-- 1200V ---- BHZ SF211 735 5 600 1625 SA0 5P222 735 1 5 440 1234557 1615F ---- 8HZ SF034 735 S 080 1900 358 06223 73S 1 5 440 1234567 1930F 2045 SP374 73S O 5 210 1-3---- 2030F ---- 8HZ 56286 735 5 475 0030* BSB SP234 735 1 4 440 -2--5-- 2030V ---- 6HZ SF278 735 S 475 0030* BSB SP234 73S 1 K 440 ---4-67 2030F ---- 6HZ VP288 735 5 510 0030* 8SB SP234 735 1 6 440 GOVERNADOR VALADARES 12 6-- 0845F 0946 3H034 1MB 1 8 610 67 08456 0945 /04036 1MB 1 8 610 12345-- 1330P 1440 1H044 1H18 1 8 610 GUA14AMBI 1234567 0900P 1200 ]H030 EMB 2 8 610 ILHEUS 1234567 0830F ---- 8HZ 86242 735 5 600 1130 USA VP247 735 1 5 600 1-34-6- 1045F ---- 6HZ 60364 73S 5 600 1440 USA 50315 735 1 5 650 -2--5-- 1045V ---- 8HZ 60370 735 5 600 1440 SSA R0315 73S 2 5 650 7 1045V ---- 8HZ 66366 73S 5 600 1440 USA RG315 735 1 S 650 1234567 1600F 1715 SP246 73S O 5 600 IMPERATRIZ -2---6- 1015V ---- 8HZ T5470 707 5 510 1550 8S8 RG258 73S 1 5 475 ---4--- 1015V ---- 8HZ TR470 707 5 510 1630 8S8 R0260 735 2 5 475 7 1015F ---- 8HZ TR470 707 5 510 1630 8S8 R0264 735 2 5 475 IPATINGA 12345-- 0700P 0730 3H005 1MB O 8 610 12345-- 0845F 0915 7H034 EMB O 8 610 67 0845P 0915 JH036 EMB O 6 610 12345-- 1130F 1200 ]H009 EN1B O 8 810 12345-- 1330F 1400 .3H044 EM8 O 8 610 12345-- 1730P 1800 /00017 EMA O 8 610

lAN UAR IA 1234567 OSOOP 1100 30A0 PESSOA 1234567 0830V ---- 1240 1234567 1545F ---- 2335 1234557 1615F ---- 2335 12345-7 1800F ---- 2335 1234567 2135V ---- 0500* JOINVILLE 12345-7 0900V ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE 1------0850F ---- 1445 JUIZ DE FORA 12345-- 07006 1230 LEOPOLDINA -2--5-- 1400F 1445 NIACAPA 1234567 0830V ----

2320 1234567 085OF ----

2305 --3-5-- 1015F ---- 2020 7 1015F ---- 2020 MACEIO 1234567 0645V ---- 1445 1234567 0830V ---- 1230 1234567 0900V ---- 1330 1-34-6- 1045F ---- 1445 7 1045V ---- 1445 1234567 1545F ---- 2130 1234567 1545V ---- 0035* 1234567 1600V ---- 2230 1234587 1615F ----

JH030 EMB 1 8 610 8HZ VP242 735 5 600 SSA 56250 735 5 500 REC 56190 733 2 5 650 8HZ 80459 735 5 080 RIO RG320 A83 VU 650 REC 5C270 727 2 5 500 6HZ SF034 735 5 080 8S8 5C270 727 3 5/ 500 8HZ RG455 727 5 080 RIO RG320 A83 FS 650 REC 5C270 727 2 5 500 8HZ SC256 73S 5 510 858 RG290 727 K 570 FOR SC271 727 3 4 500 8HZ SF015 735 S 080 RIO RG345 727 5 650 SA0 RG131 735 2 5 100 8HZ 5C490 735 5 200 8S8 R0274 73S 2 5 605 300098 1MB 4 8 618 JH068 EM8 O 8 618 8HZ 56242 735 5 600 SSA SF166 72S 5 660 RIO SF192 72S 5 650 BEL 56182 735 8 5 550 8HZ SO490 735 5 200 8S5 RG204 D10 FS 350 MAO 5C231 735 5 700 BEL 5C308 735 4 5 700 8HZ TR470 707 5 510 BS8 RG254 73S 5 475 BEL 5C304 735 2 S 700 8HZ TR470 707 5 510 BSB RC264 73S 5 475 BEL 5C304 735 2 5 700

8HZ 050361 735 S 600 SAO R6342 727 4 5 650 8HZ SF242 735 5 600 USA SF166 72S 2 5 650 8HZ SF015 73S 5 080 RIO 60346 735 1 5 650 1HZ 60364 73S 5 600 SSA 60342 727 2 5 650 8HZ RG366 73S 5 600 SSA RG342 727 2 5 660 8HZ RG459 735 5 080 RIO TR502 727 3 5 650 8HZ RG459 735 5 080 RIO 60344 727 3 5/ 650 8HZ 5P246 735 5 600 SSA 56160 735 2 5 650 1HZ SF034 735 5 080 8SB 56252 735 S 500 2230 USA VF160 73S 2 5 650 1234667 1615V ---- 8HZ SF034 735 5 080 BUS SC270 727 5 600 0035* USA R0344 727 3 SI 650 12345-7 1800F ---- 8HZ RC455 727 5 080 0035+ RIO RG344 727 3 SI 650 1234567 2015V ---- 8HZ 5C491 735 S 200 0110* RIO 76544 727 2 SI 650 MANAUS 1234567 072OF ---- 1HZ VF376 735 5 200 1250 858 56290 AB3 1 5 340 1234567 085OV ---- 80HZ SC490 73S 5 200 1325 BSB 60204 010 1 FS 350 1------1200F ---- 8HZ RG453 735 5 080 1630 RIO 6G874 727 1 5 350 1234567 1545V ---- 8HZ RG459 73S 5 080 RIO SC250 727 5 850 0045* BEL 5C300 A83 2 SK 650 12345-7 1800F ---- 8HZ RG455 727 5 080 RIO 5C250 727 5 550 0045* BEL SC300 A83 2 56 650 67 2030V ---- 8HZ 86288 73S 5 510 SLZ SF284 73S K 550 0705'- BEL VP383 73S 4 5 355 1234567 2135F ---- 8HZ 5C256 73S 5 510 0230+ BUB SC488 735 1 K 340 MARABA 1-3-5-- 1015V ---- 8HZ TR470 707 5 510 1645 BUB RG254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1234567 09006 1010 JH030 EMB O 8 610 -2--5-- 1045F 1135 RG370 735 O 5 600 -2-45-- 1430P 1540 304038 1MB O 1 610 12345-- 1900F 2010 JH032 1MB O 6 610 J,Iho/87 - Guia Penrotes - 5-53

FREQUNCIA o HORÁRIO 1234567 S.íd. Ch.g.d

DE: CONTINUAÇÃO NATAL 1234557 0830F ----

1234567 1015F

1234567 1545F 12345-7 1800F 12345-7 1800F 1234567 2100F

1234567 2135F

8HZ VP242 735 5 600 S 500 SSA VP250 735 REC VP190 733 3 S 650 1330 S 510 5HZ TR470 707 ---- 8SB TR304 767 FS 570 FOR TR505 733 2 S 650 1605 5 050 8HZ RG459 73S ---- RIO RG320 A83 2 FS 650 2355 S 080 8HZ RG455 727 ---- RIO 85320 AB3 2 FS 650 2355 5 080 lUZ RG455 727 ---- 0055+ RIO TR500 767 7 ES! 650 5 200 8HZ VP377 73S ---- K 650 RIO VP254 733 08201- FOR VP163 733 2 5 650 5 510 8HZ SF256 73S ---- K 570 8S8 85290 727 0600+ FOR 85321 AB3 3 SK 650

NAVEGANTES 1234567 0845F ---- 1310 12345-7 0900F ---- 1615 -7 1200F ---- 1635 12345-- 1400E---- 1920 PETROLINA 6- 0720F ---- 1340 1 ------ O850F ---- 1340 ---4--- aSSOE ---- 1340 6- 0850F ---- 1340 -7 1045F 1340

8HZ 5C257 735 SAO RG132 735 6HZ VP015 73S RIO RG345 727 SA0 85131 73S 8HZ RG453 735 RIO RG120 73S SAO 85128 735 8HZ 5F457 727 RIO SF930 707 SAO RG122 735

S 2 5 5 5 3 S 5 5 2 S 5 S 2 5

510 100 080 650 100 080 100 100 080 050 100

1HZ 98376 735 BSB RG278 73S 8HZ SF490 735 8SB RG274 735 8HZ SF490 73S BS8 RG268 735 8HZ 50490 73S ISB 85278 73S RG366 735

S 1 S 5 1 S S 1 S 5 1 5 1 5

200 500 200 605 200 500 200 500 600

POlOS DE CALDAS 12345-- 0700P 0945

JH098 EM8 2 B 618

PORTO ALEGRE BHZ RG361 735 1234567 0645F ---- 540 5C110 73S 1 1000 VP143 735 1 1234567 0815F 1130 BHZ VP143 735 1234567 0815F ---- SAO VP161 735 1 1400 BHZ SF257 73S 12-4--- 0845F ---- 1205 ,SAO SC932 727 1 8HZ 50257 73S --3--6- 0845F ---- SAO SC934 727 1 1205 8HZ SC257 735 ----5-7 0845F ---- SAO 5C936 727 1 1205 8HZ SC490 735 -2----7 0850F ---- BSB RG180 727 1 1330 8HZ SC490 73S 1-3-56- 0850F ---- BSB 85190 727 2 1355 BHZ SF490 735 ---4--- O8SOF ---- BSB RG192 727 2 1405 8HZ 81453 73S 1234567 1200F ---RI O 85120 735 SAO 5F400 73S 2 1745 8HZ VP247 73S 1234567 1345F ---- SAO VP141 735 1 1830 BHZ SC457 727 12346-7 1400F ---- RIO 5F930 707 SA0 SF114 735 2 2015 8HZ SC457 727 12345-7 1400F ---- RIO 85102 73S 1 2100 BHZ 85459 73S 1234567 1545F ---- RIO RG102 73S 1 2100 6HZ 85455 727 12345-7 1800F ---- RIO RG343 727 2 2330 8HZ 85365 735 1-34-6- 1800F ---- SAO RG343 727 1 2330 8HZ R5371 73S -2--5-- 1800F ---- SAO 85343 727 1 2330 1HZ RG367 735 --7 1800F ---- SAO 85343 727 1 2330 6HZ VP217 73S 12345-7 1900F ---- SAO VP147 735 O 2300 8HZ SC491 735 1234567 2015F ---0015+ RIO 85104 735 1 5-54 - Guia Penrotes - J01ho187

600 100 100 100 650 510 100 510 100 510 100 200 100 200 100 200 100 080 100 200 600 100 080 050 1.00 080 100 080 100 080 650 600 650 600 650 600 660 600 650 200 100

PORTO SEGURO 67 0845 1125 PORTO VELHO 1-34-67 0720F ---- 1240 -2--5-- 0720F ---- 1240 1234567 0850F ---- 1510 1234567 193OF 0105* 1-3---- 2030F ---- 0105+ -2--5-- 2030F ---- 0105* ---4-67 2030F ---- 0105+ -2--5-- 2030F ---- 1040+ --3---- 2030F ---- 1040* 67 2030F ----

JH036 ENIB 2 8 610

5 200 8HZ VP376 735 CGB 87382 735 3 5 355 5 200 8HZ VP376 73S 058 VP384 73S 3 S 380 S 200 8HZ SF490 735 0G3 5F484 73S 3 S 375 VP374 735 3 S 210 5 475 8HZ VP286 735 BSB 87374 735 2 5 210 S 475 8HZ VP278 73S BS8 VP374 73S 2 5 210 5 510 8HZ VP288 735 BSB 87374 73S 2 5 210 BHZ VP278 73S 5/ 475 BEL 88383 735 6 5 365 8HZ VP286 73S 5/ 475 BEL VP383 73S 6 5 355 5 510 8HZ VP288 73S K 550 SLZ 87284 735 1040* BEL VP383 735 6 5 355 5/ 475 8HZ VP286 735 1------203OF ---- 1100+ BEL VP385 73S 7 S 380 S 510 6HZ VP288 73S ---4--- 203OF ---- K 550 SLZ 87284 735 1100+ BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 5 600 8HZ R5361 735 1234567 0645F ---- SAO 81330 727 1 5 650 1230 S 600 8HZ 97242 73S 1234567 0830F ---- SSA 87250 73S 1 S 500 1135 5 510 8HZ TR470 707 1234567 1015F ---- FS 570 BSB TR304 767 FOR TRSOS 733 3 5 650 1710 5 080 8HZ RG453 735 1234567 1200F ---- RIO 5C300 AB3 2 FS 650 1800 S 080 6HZ SF457 727 12345-7 1400F ---- RIO 5F300 AB3 2 ES 650 1800 5 080 8HZ 85459 735 1234567 1545F ---- RIO RG320 AB3 1 FS 650 2225 5 080 8HZ RG459 735 1234567 1545F ---- RIO VP162 733 1 5 650 2325 5 080 8HZ 88034 73S 1234567 1615F ---- 8SB SF270 727 2 5 500 2200 S 080 8HZ RG455 727 12345-7 1800F ---- RIO 85320 AB3 1 FS 650 2225 5 080 8HZ RG455 727 12345-7 1800F ---- RIO TR500 767 1 ES 650 2340 S 200 8HZ SC491 735 1234567 2015F ---- 0205+ RIO TR544 727 3 51 650 5 200 6HZ 88377 735 1234567 2100F ---- K 650 0325+ RIO SF340 727 2 RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 1305 -2--5-- 0720F ---- 1305 1234567 085OF ---- 1245 -2--5-- 2030F ---- 0825+ 2030F ---- --3--- 0825+ 67 2030F ----

6HZ VP376 735 C58 VP382 73S 8HZ VP376 73S CGB.VP384 735 8HZ 50490 73S CGB SF484 735 8HZ VP278 73S BEL VP383 73S 8HZ VP286 735 BEL VP383 735 8HZ VP288 735 SLZ VP284 735 0825+ BEL VP383 735 1------ 203OF ---- 8HZ VP286 73S 0850+ BEL VP385 735 ---4--- 2030F ---- 8HZ 87288 73S SLZ VP284 735 0850+ BEL 87385 735

S 200 4 5 355 5 200 4 S 360 5 200 2 S 375 5/ 475 5 5 355 SI 475 5 5 355 5 510 K 550 3 5 355 5/ 475 6 5 380 5 510 K 550 6 5 380

RIO DE JANEIRO - TNEVES(F)/GALEA0(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO E1234567 T1234567 E 23456 T1234567 E12345-7 E1234567 E12345-7 T1234567 T1234567 T1234567

VP015 735 O 5 0900F 0950G 1045F 11355 VP375 735 O 5 1200F 12555 RG453 73S O 5 87035 735 O 5 1315F 1400G SF457 727 O 5 1400F 14551 1545F 15405 RG459 73S O 5 RG455 727 O 5 1800F 18555 2015F 2115G 50491 735 O 5 VP377 735 O 5 2100F 2150G TR471 707 O 5 213OF 22205

RIO DE JANEIRO 1234567 0915P -2--5-- 1400P 1234567 14157 1234567 1915P

080 210 080 080 080 080 080 200 200 510

PAMPULHA(P)/STS.00MONT(S) TF903 FKF O 8 1030S JH068 EMB 1 8 618 1540S VIVOS FKF O 8 15305 203OS 51-901 FKF O 8

SALVADOR 1234567 0830F 1005 1234567 0900P ---- 1555 1-34-6- 1045F 1220 7 1045F 1220 -2--5-- 1045F 1315 1234567 1200F 1615 12345-7 1400F ---- 1615 1234567 1545F 2210 1234567 160OF 1815 1234567 1615F 2040 12345-7 1800F 2210 1234567 2015F ---- 2350 1234567 2100F ---- 0200+ 1234567 2340F 0120* SANTAREM -2--5-- 0720F ---- 1220 1-34-67 0720F ---- 1805 1-34-67 0850F ---- 1805 -2--5-- 0850F ----

•

1805 -2--5-- 2030F ---- 0540+ --3---- 203OF ---- 0540+ 67 2030F ---- 0540+ 1 ------ 2O30F ---- 0610+ ---4--- 203OF ---- 0610+ SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1430P ---- 1700 SAO LUIS 1234567 0720F ---- 1315 1234567 1015F 1410 -2---6- 1015F ---- 1715 ---4--- 1015F ---- 1755 1234567 1200F ---- 2130 12345-7 1400E ---- 2130 -2-4-6- 2015F ---- 0430* ---4-67 2030F 0020+ 1234567 2100F ---- 0255+ 1234567 2135F 0200+

87242 735 O 5 600 B 610 8HZ JH030 EM8 GN11 JH051 EMS 4 6 612 81364 73S O S 600 RG366 73S O 5 600 R1370 735 1 5 600 5 080 8HZ RG453 735 RIO SF300 A83 1 ES 650 5 080 1HZ SF457 727 RIO 5F300 AB3 1 ES 650 S 080 8HZ 85459 73S RIO R1344 727 1 5 650 VP246 73S 1 5 600 5 080 1HZ VP034 735 8S8 SF270 727 1 5 500 5 080 6HZ 81485 727 RIO RG344 727 1 5 650 5 200 8HZ SF491 735 RIO TR544 727 1 5 650 5 200 8HZ 87377 73S K 650 RIO SF340 727 1 K 600 85360 735 O 1HZ 8S8 6HZ 858 MAO 8HZ 8S8 MAO BHZ 8SB MAO BHZ BEL lUZ BEL 8HZ SLZ BEL BHZ BEL 8HZ SLZ BEL

VP376 73S RG266 73S VP376 73S VP290 A83 VP382 73S SF490 735 VP290 A83 VP382 73S SF490 727 VP290 A83 87384 73S VP278 735 VP383 73S VP286 73S VP383 73S VP288 73S VP284 735 87383 73S 87286 735 VP365 73S VP288 735 VP284 73S VP385 735

5 200 2 5 700 5 200 5 340 2 5 355 5 200 5 340 2 S 355 5 200 5 340 3 5 380 5/ 475 3 5 355 SI 475 3 5 355 5 510 K 550 3 5 355 SI 475 4 1 380 5 510 K 550 4 5 380

8 400 8HZ 80241 FEF UDI 80295 FKF 1 8 490 5 200 6HZ VP376 735 8SB 87282 735 2 5 555 TR470 707 1 5 510 5 510 1HZ TR470 707 8S6 RG258 73S 2 5 475 5 510 8HZ 18470 707 BSB RG260 735 3 5 475 5 080 8HZ RG453 735 RIO 50300 A83 4 ES 650 5 080 8HZ SF457 727 RIO 50300 AB3 4 ES 650 5 200 8HZ 50491 735 K 555 RIO RG292 73S 1 VP288 73S 1 5 510 5 200 8HZ VP377 73S K SSO RIO VP284 735 1 50256 735 1 5/ 510

SAO PAULO - T.NEVES(F)IGUARULHOS(U) R1361 735 1234567 0645F 0750U VP143 735 1234567 0815F 09150 50257 735 1234567 0845F 0955U 5C480 73S 1234567 0850F 1535U VP211 73S 12345-- 1200F 1300U VP247 73S 1234567 1345F 14455 88115 73S 1234567 1630F 1730U RG365 73S 1-34-6- 1800F 1905U 85371 73S -2--5-- 1800F 19050 85367 735 7 1800F 1905U V8217 735 12345-7 1900F 20008 87243 73S 1234567 2100F 2200U

O O O 3 O O O O O O O O

SAO PAULO - PAMPULHA(P)/CONGONHAS(C) 78098 6MB 12345-- 0700P 1045F 5L913 FKF 1234567 • 09007 I030F 1F911 FKF 1234567 14008 15300 80241 FKF 12345-- 1430P 1820C BF915 FKF 1234567 19001) 20300

3 8 618 O 6 O 8 2 8 490 O 8

TABATINGA 1-3---- 085OF ----

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

600 100 510 200 600 600 620 600 600 600 600 600

6HZ SF490 73S 5 200 5 375 0GB SF484 73S RBR SF245 73S 4 5 650 1650 5 510 8HZ 50255 73S --3-5-- 2135F ---- K 340 BSB 5F488 73S 0815-1- MAO 50884 73S 2 5 700

FREQUÉCJA

HORÁRIO

CAMPO GRANDE 1-34-6- 0515 ---- 1635 123-567 2259 ----

BVB 50241 735 4 710 MAO 5C485 735 4 5 375 SUB 5C249 735 5 710 MAO SC489 73S K 340 0935+ SAO SC484 735 3 5 375

1234567 Sd. Ch.g.d.

Cl: CONTINUAÇÃO

TEEE 1--4---- 2135F ----

5HZ 5C256 735 5 510 558 SC488 735 K 340 0630+ MAO SC232 736 2 S 700 TEOFILO OTONI (TTAMBACURI) 12345-- 1330 1515 3H044 EM8 2 8 610 TERESINA 1234567 0720F ---- 6HZ VP376 735 S 200 1210 658 VP282 73S 1 S 555 1234557 0830F ---- 8HZ VP242 73S 5 600 SSA VP250 735 5 500 1650 REO VP192 725 3 5 550 1234567 1615E ---- BHZ VP034 73S S 080 2000 VSB VP262 73S 1 5 570 1234567 2135F ---- BHZ 5C256 735 S 510 0200* BSB RG290 727 1 E 570 TUCURUI 1-3---- 2030F 2359 VP286 735 1 5 475 -2--5-- 20308 ---- BAZ VP278 735 SI 475 0325* BEL VP287 73S 3 E 475 UBERABA 123456- 07006 0825 BC264 EMA O B 490 12345-- 1430P 1645 80241 EKE 1 5 490 UBERLANDIA 123456- 0700P 0910 80264 1MB 1 B 490 12345-- 1430P 1600 BC241 FKF O 5 490 12345-7 1730P 1900 BC228 EMB O 8 490 VARGINHA 12345-7 18458 1940 ]H020 EMA O B 610 VITORIA 1234567 1330F 1420 VP114 735 O 5 620 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 09006 8HZ JH030 EMB 8 610 1425 GNM 35051 ENIS 3 B 612

DE: Aeroporto: Blumenau, 10 km

CRICIUMA 1234567 1600 1640 5L606 EMB O B 090 PORTO ALEGRE 1234567 1600 1740 50606 EMA 1 9 090 RIO DE JANEIRO 123456- 0855 ---- BNU 50607 EMB 5 090 1225S SAO TR621 LOS 1 5 050 SAO PAULO 1234567 0855 1035C 5L607 1MB O 8 090

1 IY%1 fIL!LiJI ;I; Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 km

ARACAJU -----7 1200 ----

BVB SC247 735 S 710 MAO RG205 DUO ES 350 858 5C270 727 5 500 SSA RG344 727 3 S 650

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0515 ---- 1150 GUIARA 1-34-6- 0515 ---- 1600 123-567 2259 ----

888 511241 73S E 710 MO 5E244 735 2 5 650

BVB SC241 735 K 710 MO 5C485 735 3 S 375 BVB SC249 735 5 710 MAO 50489 735 K 340 1105* SAO 50484 73S 4 5 375

CURITIBA 123-567 2259 ----

BVB 50249 735 5 710 MAO 50459 735 K 340 0930* SAO 50150 727 3 5 100

FLORIANOPOLIS 123-567 2259 ----

8DB SC249 735 5 710 MO SC489 73S K 340 0950+ SAO 80126 735 3 5 650

FORTALEZA 7 1200 ----

588 50247 735 5 710 RG205 DUO ES 350 0105* BSI 50270 727 5 5/ 500 FIRO

FOZ DO IGUACU 123-567 2259 ----

188 SC249 735 5 710 MAO SC489 73S E 340 1230+ SAO RG902 767 3 ES 300

GOIANIA 123-567 2259 ----

8DB SC249 73S 5 710 MAO 5C489 735 E 340 0620+ 855 RG291 727 2 S 570 1-3-5-- 2259 ---- 8DB 60249 73S 5 710 MAO SC489 73S K 340 1425+ BSB R0255 73S 2 S 475 -2---6- 2259 ---- BVB SC249 735 5 710 MAO SC489 735 K 340 1425* BSB RG259 73S 2 5 475 JOAO PESSOA 7 1200 ---- 8DB 60247 735 5 710 MAO RG205 110 ES 350 2335 BSB 50270 727 4 5/ 500 MACAPA 7 1200 ---- 8DB 50247 735 5 710 MAO S0231 73S S 700 2305 BEL 5C308 735 3 S 700 MACEIO 7 1200 ---- BVB S0247 735 5 710 MO RG205 010 ES 350 BSB 60270 727 5 500 0035* SSA R1344 727 4 5/ 650 MANAUS 1-34-6- 0515 0630 SC241 73S O E 710 7 1200 1315 SC247 73S O 5 710 -2--5-- 1630 1745 5C243 735 O 5 710 123-567 2259 0015* 50249 735 O 5 710 NATAL 7 1200 ---- BVB SC247 735 S 710 MAO 80205 010 ES 350 BSB SC270 727 S 500 2355 REC 80320 AB3 4 ES 650 NAVEGANTES 123-567 2259 ---- BVB 50249 73S 5 710 MAO 5C489 735 K 340 1310* SAI 80132 735 4 S 100 PORTO ALEGRE 7 1200 ---- . BVB 5C247 735 5 710 MAO 00205 DUO ES 350 668 80473 735 5 440 2330 SAO RG343 727 3 5 650 123-567 2259 ---- 888 5C249 735 5 710 MAO SC489 735 K 340 1000+ SAO SCI10 735 3 5 100

2330 6 EL E $1 -----7 1200 ---- VHS 5C247 735 S 710 VURIU VULhIU 2135 MO SC231 735 2 S 700 1-34-60515 ---- B'/B 5C241 735 K 710 BELO HORIZONTE 1050 MAO SC485 735 1 5 375 1-34-6- 0515 ---- BVB SC241 735 K 710 RECIFE FIRO SO485 735 5 375 7 1200 ---- 888 50247 73S 5 710 1945F 0GB SC491 735 5 S 200 MAO RG205 DOO ES 350 -----7 1200 ---- BVB SC247 735 5 710 2200 NS8 5C270 727 3 5 500 MAO RG205 010 FS 350 --3-5-7 2259 ---- 885 50249 735 5 710 1945F BSB 5C491 73S 2 5 200 . MAO 50489 735 E 340 123-567 2259 ---- BVB SC249 735 S 710 1130* 166 50334 735 2 5 500 MAO SC489 735 K 340 RIO BRANCO 0805F BSB 5C257 73S 2 S 510 1-34-6- 0515 ---- 688 5C241 73S K 710 BRASILIA 1120 MAO 5C485 73S 2 5 375 1-34-6- 0515 ---- BVS 5C241 735 K 710 RIO DE JANEIRO MAO SC485 735 5 375 1-34-6- 0515 ---- BVB 5C241 735 K 710 1810 CGB SC491 73S 4 5 200 MAO 5C485 73S 5 375 ----7 1200 ---- 5DB SC247 73S 5 710 0GB SC491 735 5 200 1810 MAO 80205 010 1 ES 350 20350 BSB 80205 DUO 5 ES 350 123-567 2259 ---- 656 5C249 735 5 710 7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 0445+ MAO 5C489 735 1 K 340 2035G MAO 00205 DUO 2 FS 350

SALVADOR 7 1200 ---- 2040

8DB 50247 73S S 710 FIRO 80205 010 ES 350 BSB 50270 727 2 S 500

SANTAREM 7 1200 ---- 1855 SAI PAULO 1-34-6- 0516 ----

5DB 50247 735 S 710 MAO 50231 73S 1 5 700

188 5C241 73S K 710 5C485 735 5 375 CGB SC491 735 S 200 20200 BSB RG473 73S 5 .5 440 7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 FIRO 80205 010 ES 350 20201 8SB RG473 735 2 5 440 123-557 2259 ---- 8DB SC249 735 5 710 065OU+ MAO SC489 73S 2 K 340 TABATINGA ---4-6- 0515 - ---BVB 5C241 735 K 710 0815 MAO 50884 735 1 5 700 1-3----- 0515 ---- BVB SC241 735 K 710 0030 FIRO SC244 73S 1 S 650 UBERABA 1-3-5-- 2259 ---- 888- 5C249 735 5 710 MAO SC489 735 E 340 1620* BS8 80255 735 4 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB 5C249 735 5 710 MAO 5C489 735 K 340 1620* BSB RG259 735 4 S 475 7 2259 ---- BVB SC249 735 5 710 MO 50489 735 K 340 1620* BSB RG265 73S 4 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 2259 ---- 598 5C249 735 5 710 MAO SC459 735 E 340 1530* BSN RG255 735 3 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB SC249 73S 5 710 MAO SO489 73S E 340 1530+ BSB RG259 735 3 5 475 7 2259 ---- BVB SC249 73S S 710 FIRO 50489 73S K 340 1530* BSB RG265 73S 3 5 475 FIRO

DE: Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km. GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4--6- 1300 ---- 1425

35059 1MB O 8 612 LAZ JH059 6MB 1 612 GNM JH051 EMB 2 6 612 LAZ JH059 1MB 8 612 GNM JH051 EMB 1 B 612

DE: Dif. Horarlo BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

ITAITUBA 1-3-5.-- 0755 1005 JACAREACANGA 1-3-5-- 0755 0850 MANAUS -2-4-6- 1445 1525 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0755 1206 SANTAREM 1-3-5-- 0755 1110

TT802 EMS 1 6 740 TT802 5MB O 6 740 TT803 EMB O 6 740 TT802 EMB 3 5 740 TT802 ENIB 2 N 740

DE:UV0-1I!I(iID13]I'] Aeroporto-: Brasilia 11 Ko

ALTANI IRA -2--5-- 1105 ---- 2010 2200 ---- 0605* ARACAJU 1234567 0815 ---- 1135 1234567 1745 ---- 2035 1234567 .1 900 ---- 2330 1234567 8415 2710

858 VP290 AB3 5 340 MO 58384 735 2 5 380 858 VP286 735 S/ 475 BEL VP385 735 2 5 380 8S8 UP250 735 5 500 ISA 15156 775 1 5 650 855 TR510 727 5 500 SSA 111502 777 1 S 650 555 SC270 727 5 500 SSA RG344 777 0 5 USO VP252 735 1 5 500 Julho 87 Guia Pan,eIas 8-8S

FREIIUÉNCIA o (a (_øo

HORÁRIO

1234567 S.M.

DE:

•6

14 (a o < -

Chg.

UI1I!FIlJI CONTINUAÇÃO

ARAGUAINA ---4--- 1400 7 1400 BARRA 00 GARCAS 123456- 0930 BARRETOS 12345-7 1900 ---BELEM 1234567 0035

1540 1540

RG260 735 O S 475 96264 73S O S 475

5135

85320 1MB 1 B 490

B 415 BS8 TF585 1MB ---- RAO TF406 1MB 1 B 410 2210 K 340 BSB 5C488 735 ---- NIRO 5C301 AB3 1 FS 650 0555 RG266 735 O 5 700 -2--5-- 0900 1125 8 490 BSB 8C221 ENIB 123456- 0915 ---- NIAB BC333 ENIN 5 B 490 1810 TR470 707 1 5 510 1234567 1200 1545 RG254 735 2 5 475 1-3-5-- 1400 1805 RG264 735 2 5 475 7 1400 1805 BC261 FKF 3 B 490 123456- 1400 2015 SF286 73S 1 SI 475 1-3---- 2200 01051- SP278 73S 1 5/ 475 -2--5-- 2200 0105+ S 510 BSB SF288 735 ---4-67 2200 ---- E 550 0415+ SLZ SF284 735 1 TR462 707 O 5 550 1234567 2245 0055+ BELO HORIZONTE 92289 73S O S 510 1---5-7 0630 0730F VP279 735 O 5/ 475 -2-4--- 0630 0730F VP287 735 0 S 475 --3--6- 0630 0730F 5C257 735 O 5 510 1234567 0700 0805F SF375 73S 1 5 210 1234567 0800 101OF SF035 73S O S 080 1234567 1145 1245F 55491 735 O 5 200 1234567 1840 1945F VP377 73S 0 5 200 1234567 1915 2025F TR471 707 O 5 510 1234567 1945 2045F BOA VISTA E 340 BSB 5C488 73S 1-34-6- 0035 ---- K 710 MAO SC240 735 1 0430 FS 350 BSB RG204 810 -2--5-- 1145 ---- 1140 SC242 735 1 5 710 1545 ES 350 BSB RG204 010 123-567 1145 ---- MAO SC248 735 1 5 710 2215 CAMPINA GRANDE 5 500 858 SC334 735 1------0900 ---- REC RG269 735 1 5 605 1400 RG268 73S 1 5 500 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 5 440 BSB SF223 73S 12345-7 1830 ---- SAO SF125 73S 2 5 100 2200 CAMPO GRANDE 5 510 BSB SC257 73S 1234567 0700 ---- SAO 55491 73S 2 5 200 1330 S 200 BSB SF375 735 1234567 0900 ---- 5GB SF373 73S 3 S 360 1255 5C490 735 1 5 200 1234567 1030 1235 S 440 BSB SF223 73S 1234567 1830 ---- SAO VP356 73S 2 S 380 2235 CARAJAS 8C261 FKF 1 B 490 123456- 1400 1735 SF278 735 O 5 475 -2--5-- 2200 2340 858 SF286 73S 5/ 475 1-3---- 2200 ---- E 475 0340* BEL SF279 735 2 CONCEICAO DO ARAGUAIA B 490 BSB 85221 1MB 123456- 0915 ---- CMP 85333 1MB 3 B 490 1410 BC261 FKF O 8 490 123456- 1400 1620 COR UNIBA 5 220 BSB SF376 735 1234567 0900 ---- CGB VP373 735 2 S 360 1150 CRUZEIRO DO SUL 5 200 BSB 5C490 73S 1-3---- 1030 ---- 5 375 CGB 5C484 738 RBR 55245 735 2 5 650 1520 CUIABA SF376 73S 1 5 200 1234567 0900 1020 85320 1MB 2 5 490 123456- 0930 1215 5C490 73S O S 200 1234567 1030 1130 5 440 BSB TR515 727 1234567 1945 ---- 0055+ SAO TRSO5 733 1 5 650 6P374 735 0 5 210 1234567 2215 2245 CURITIBA BSB S5489 735 E 340 1234557 0515 ---- 540 55150 727 1 S 100 0930 TR463 707 2 5 550 1234567 0715 1145 BSB T2177 767 ES 340 1234567 0730 ---- SAO TR453 707 1 S 550 1145 RG190 727 0 S 103 1-3-56- 1045 1225 5 530 BSB TR565 727 1234567 1100 ---- S/SO TR503 727 1 5 650 1430

8-56 - Guia Panrotas - Julho/87

5 570 BSB SP263 035 1234567 1145 ---- 540 5P122 73S 1 5 100 1635 S 703 858 86267 73S -2--5-- 1330---- S/lO 86120 735 1 5 100 1625 5 475 BSB 56261 73S ----5-- 1350 ---- SAO RG164 735 4 5 303 1955 5 440 858 SP237 735 12345-7 1500 ---- 540 82124 73S 1 5 100 1920 TR325 727 1 5 125 1234567 1600 1845 FLORIANOPOLIS 5 570 BSB 96291 727 1234567 3545 ---SAO RG126 73S 2 S 650 0950 96192 727 0 5 100 ---4--- 1045 1250 TR511 733 1 5 500 1234567 1330 1600 5 700 858 R6267 735 -2--5-- 1330 ---SAO 86120 735 2 S 100 1735 5 440 851 VP237 73S 12345-7 1500 ---- SISO VP135 73S 1 5 100 1930 FORTALEZA 5 500 858 SF250 73S 1234567 3815 ---- RES VP164 73S 2 S 650 1320 TR304 767 O FS 570 1234567 1145 1400 VP262 735 1 5 570 1234567 1800 2120 5C270 727 3 51 500 1234567 1900 3105+ 5 500 ISB SF252 735 1234567 1915 ---- E 550 0155* REC 5P162 733 4 5 203 BSB SF377 735 1234567 1915 ---- K 653 0335* RIO SF254 733 2 K 570 RG290 727 1 1234567 2359 0320+ FOZ DO IGUACU E 340 BSB SC489 735 1234567 0519 ---- 1230 180 86902 767 1 FS 300 5 510 BSB 5P289 73S 1------0630 ---- 5 100 BHZ 5P143 735 SISO SF131 735 2 5 300 1130 5 510 BSB SC257 73S 1234567 0700 ---- SA0 56902 767 2 ES 300 1230 TR463 707 3 5 550 1234567 0715 1340 FS 340 BSB TR177 767 1234567 0730 ---- SISO T9463 707 2 S 550 1340 5 440 BSB SF235 73S 1-3--5- 0800 ---- SAO SF131 735 1 5 300 1130 5 440 BSB SF235 735 -2-45-7 0800 ---SAO SF133 735 1 5 330 1130 S 100 BSB RG19O 727 1-3-56- 1045 ---- CWB RG160 727 1 5 300 1425 5 700 BSB 96267 735 -2--5-- 1330 ---- SAO R6164 73S 2 5 300 2125 5 475 BSB RG261 73S ----5-- 1350 ---- SAO 9G164 735 5 S 300 ---- 2125 FRANCA TF585 1MB 1 B 415 12345-7 1900 2210 GOIÂNIA 1234567 0545 1234567 0800 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1100 1------1350 -2-4-6- 1350 --3---7 1350 ----5-- 1350 1-3-5-- 1410 123456- 1520 1234567 1830 1234567 2359

50291 727 O SF375 73S 0 SF376 735 O 8C320 EMB O SF221 735 O RG265 735 O RG255 73S O 86259 735 O 86261 735 O BC295 FKF O BC220 1MB O SF223 73S O 5P234 735 O

0620 0830 0930 1015 1130 1425 1425 1425 1425 1455 1635 1900 0030*

ILHEUS 1234567 0815 ---- 1130 1234567 1145 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456- 0915 1730 1-3-5-- 1400 1550 -2---6- 1400 1550 ---4--- 1400 1630 7 1400 1530 ]OAO PESSOA 1234567 0815 ---- 1240 1--4-6- 0900 ---- 1225 1234567 1900 2335 1234567 2359 ---- 0500* JOINVILLE 12345-7 0715 ---- 1530 JUAZEIRO 00 NORTE ---4--- 0900 ---- 1420 1------1150 1445 LONDRINA 1234567 1600 1955

BSB SSA 658 5HZ

S 570 5 210 S 200 8 490 S 440 S 475 5 475 S 475 S 475 8 490 8 490 5 440 K 440

5 500 SF250 73S VP247 73S 1 5 600 5 080 SF035 73S SF246 735 1 5 600 BC221 RG254 86258 26260 86264

EMB 735 735 735 73S

5 O O 1 1

B 5 S S 5

490 475 475 475 475

S 500 858 SF250 735 REC SF190 733 2 5 650 5 500 858 SC334 73S REC 55326 727 1 5 650 5C270 727 2 S/ 500 1< 570 BSB RG290 727 E 500 FOR 55271 727 2 5 550 BSB TR463 707 5 650 RIO 96345 727 SAO 96131 73S 2 5 100 5 500 855 55334 735 RES 86275 735 1 5 500 86274 73S 1 5 605 TR325 727 2 5 125

MACAPIS 1-34-67 1105 ---- 2320 -2--5-- 1105 ---- 2320 1234567 1145 ----

BSB VP290 IS83 MAO SF382 735 BEL SF182 735 855 SF290 AB3 MAO SF384 73S BEL SF182 73S BSB 86204 010 MAO SC231 735 BEL 5C308 735 658 90254 735 BEL SC304 73S BSB 50264 735 BEL SC304 73S 855 RG254 73S BEL S0308 735

5 5 3 5 5 S 4 5 ES 5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 S

340 355 550 340 380 550 350 700 700 475 700 475 700 475 700

2305 --3-5-- 1400 ---- 2020 7 1400 ---- 2020 1-3-5-- 1403 ---- 2305 MACE 10 5 500 BSB SF250 73S 1234567 0815 ---- SSA SF166 725 2 5 650 1230 5 500 BSS TRS1O 727 1234567 1745 ---- SSA TR502 727 2 5 650 2130 5 500 BSB SC270 727 1234567 1900 ---- 0035+ SSA RG344 727 2 5/ 650 5 500 BSB SF252 73S 1234567 1915 ---- SSA SF160 735 1 5 650 2230 MANAUS E 340 5C488 735 O 1234567 0035 0230 96800 AB3 O ES 350 7 0830 1020 RG266 735 2 5 700 -2--5-- 0900 1350 SF290 AB3 O 5 340 1234557 1105 1250 RG204 010 O FS 350 1234567 1145 1325 TR176 767 O ES 340 1234567 2230 0005+ MARABA BC221 EMB 4 8 490 123456- 0915 1615 RG254 735 1 5 475 1-3-5-- 1400 1645 BC261 FEl 2 3 490 123455- 1400 1830 MONTES CLAROS 5 510 BSB 85257 73S -2--5-- 0700 ---- 8HZ 86370 73S 1 5 600 1135 NATAL 5 500 BSI SF250 735 1234567 0015 ---- REC SF190 733 3 5 650 1330 5 500 BSB SC334 73S 1--4-6- 0900 ---- REC SC326 727 2 5 650 1315 BSB TR304 767 ES 570 1234567 1145 ---- FOR TR505 733 1 5 650 1605 5 500 BSB SC270 727 1234557 1900 ---- REC 86320 AB3 2 ES 650 2355 5 500 BSB SF252 735 1234567 1915 ---- K 650 3343+ RIS 52162 733 3 S 200 158 SF377 735 1234567 1915 ---- E 650 RIO 58254 733 0820* FOR SF153 733 3 S 650 K 570 BSB 96290 727 1234567 2359 ---0600* FOR R6321 AB3 2 SE 650 NAVEGANTES 1234567 0700 ---- 1310 12345-7 0715 ---- 1615 -2--5-- 1330 ---- 1920 1350 ---- --3 1920 ----5-- 1350 ---- 1920 FETROL ISA 1------1150 1150 ---4-- 5 1160 PORTO ALEGRE 1234567 0515 1234567 0545 1234557 0730 1234567 0800 1234567 0500 12345

0900

-2----7 1-3-56---4--1234557

1045 1045 1045 1100

1234567 1300 -2--5-- 1330 12345

1400

ISB 55257 73S SAO 86132 73S BSB TR463 707 RIO 96345 727 SAO 86131 735 BSB 86267 73S SISO RG122 73S BSB 86259 735 540 RG122 735 BSB 86261 73S SAO 86022 735

S 3 5 5 5 3 S 5 1 5 5 4 5 5 4 5

510 100 550 650 100 700 100 475 100 475 100

1340 1340 1340

96274 73S O 5 605 86268 735 O 5 500 RG275 735 O 5 500

---- 1000 ---- 1115 ---- 1220 ---- 1130 ---- 1400 ---- 1445 1330 1355 1405 ---- 1555 1715 ---- 1745 ----

E 340 858 SC489 735 SAO SC110 73S 1 5 100 5 570 BSS R6291 727 SISO 5G126 735 3 5 650 ISB 19177 767 ES 340 SISO T9547 727 1 5 100 S 440 BSB SF235 735 SAO SF143 735 1 5 100 BSB SF235 73S 5 440 SISO SF151 735 1 5 650 5 080 BSB SC405 727 RIO 86321 A83 2 ES 650 RG180 727 O 5 100 RG190 727 1 S 100 9G192 727 1 5 100 5 500 355 TR555 727 SAO TR503 727 2 5 650 TR511 733 2 5 500 BSB RG267 73S S 700 SISO S5490 73S 1 5 200 BSB 56403 727 S 080 5 050 RIO SC930 707 SISO 5C114 73S 2 5 100

2315

m 14 l ^ osa. 4n \^ FREOUCIA 14

o = o

<- 1 HORARIO

______

1 23456 7

DE:

-, =

c -

Sídn Ch.g.d

•i;t1I!.I9iJI'J CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 12345-7 1500 ---- BSB 99237 735 S 440 1830 SAO VP141 735 1 S 100 1234567 1833 ---- BSB VP223 735 O 440 2330 SAO VP147 735 2 O 650 1234567 1845 ---- BSB RG473 735 S 440 2330 SAO RG343 727 1 5 650 PORTO VELHO 1-34-67 0900 ---- BSB VP376 73S 5 200 1240 CGB VP382 735 2 5 355 -2--5- 0900 ---- BSB VP376 735 S 200 1240 CG8 VP384 73S 2 S 380 1234567 1030 ---- BSB 51490 735 5 200 1510 018 5C484 735 2 5 375 1234567 2215 0105+ VP374 735 1 S 210 -2--5 2200 ---- BSB VP278 735 S/ 475 1040+ BEL VP383 735 5 S 355 --3- 2200 ---- BSB VP286 735 S/ 475 1040* BEL VP383 735 E S 355 --67 2200 ---- BSB VP288 73S S 510 SLZ VP284 73S K 550 1040* BEL VP383 735 5 5 355 1------2200 ---- BSB VP286 735 SI 475 1100+ BEL VP385 735 6 S 380 RECIFE 1234567 0815 1135 VP250 735 1 5 500 1--4-6- 0900 1130 SC334 735 O 5 500 1234567 1145 ---- BSB TR304 767 FS 570 1710 FOR TR505 733 2 5 650 --6- 1150 1520 91278 735 1 S 500 1------1150 1555 81274 735 2 S 605 ---4 1150 1555 11268 735 2 S 500 1234567 1530 1745 TR564 727 0 5 500 1234567 1745 ---- BSB TR510 727 S 500 2225 SSA TR502 727 3 5 650 1234567 1900 2200 51270 727 1 5 500 1234567 1915 2325 VP252 735 2 5 500 REDENCAO 123456 0915 ---- BSB 80221 EMB 8 490 1445 CMP 80333 EMB 4 B 490 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900 2045 RIO BRANCO 1-34-67 0900 ---- 1305 -2--5-- 0900 ---- 1305 1234567 1030 ---- 1245 -2--5-- 2200 ---- 0825* --3--- 2200 ---- 0825+ --67 2200 ----

TF585 EMB O B 415

BSB VP376 735 S 200 1GB VP382 735 3 S 355 BSB VP376 735 S 200 1GB VP384 735 3 5 380 BSB SC490 73S 5 200 1GB SC484 735 1 S 375 BSB VP278 735 5/ 475 BEL VP383 735 4 5 355 BSB VP286 73S SI 475 BEL VP383 73S 4 5355 BSB VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 6 550 08254- BEL VP383 73S 4 5 355 1 ------2200 ---- 6S8 99256 735 5/ 475 0850+ BEL VP385 73S 5 5 383

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFBCOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO VP033 73S O 5 080 E123455- 0630 OBOOG T1234567 0715 0845G TR463 707 O 5 550 T1234567 0800 11351 VP375 735 2 5 210 R1801 AB3 0 ES 350 T---4--- 0815 0950G 5C405 727 O 5 080 E12345-- 0900 10351 TR423 727 O S 080 E1234567 1000 11301 E1234567 1100 12301 VP091 73S O S 080 T1234567 1145 14001 VP035 735 1 5 080 112345-- 1400 15351 91403 727 O S 080 112345-- 1500 16301 TR421 727 O 5 080 T1234567 1800 19301 VP283 73S O 5 555 91401 1993 O ES 080 E1234567 1830 20051 T1234567 1840 21151 51491 735 1 5 200 T1234567 1900 20351 RG205 010 O ES 350 T1234567 1915 2150G VP377 735 1 5 200 T1234567 1945 22201 TR471 707 1 5 510 E12345-7 2215 23501 RG407 727 O 5 080 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234557

0815 1745 1900 1915

0955 1925 2040 2055

VP250 735 O 5 500 TRSLO 727 O 5 500 51270 727 O S 500 VP252 735 O 5 500

SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0915 1300 SANTA TERESINHA 123456- 0515 1200 SANTAREM -2--5- 0900 1220 1-34-67 1105 ---- 1805 -2--5-- 1105 ---- 1805 1234567 1145 ---- 1855 -2--5-- 2200 ---- 05404--3---- 2200 ---- 0540* 67 2200 ----

1-3-5- BC221 EMB 2 8 490 81221 EMB 1 8 490

RG266 73S 1 5 700 BSB VP290 AB3 S 340 MAO VP382 735 1 5 355 BSB VP290 19B3 O 340 MAO VP384 735 1 5 380 BSB 91204 010 ES 350 MAO SC231 73S 1 S 700 BSB XP278 735 S/ 475 BEL VP383 73S 2 5 355 BSB VP286 735 S/ 475 BEL VP383 735 2 5 355 BSB XP288 73S S 510 SLZ XP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 735 2 5 355 1 ------2200 ---- BS8 VP286 735 S/ 475 0610* BEL 99385 73S 3 5 380 ---4-- 2200 ---- BSB VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 K 550 0610* BEL VP385 73S 3 5 380 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0915 1100 BC221 EMB O B 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5 1410 1700 BC295 EKF 2 8 490 12345-7 1900 ---- BSB TF585 EMB 8 415 2240 RAO TE406 0MB 2 B 410 SAO LUIS 1234557 0035 ---- BSB SC488 73S E 340 0725 MAO 5C301 AB3 2 FS 650 1234567 1010 1315 VP282 73S 1 5 555 1234567 1200 1410 TR470 707 O 5 510 -2---6 1400 1715 RG258 735 1 S 476 ---4--- 1400 1755 RG260 735 2 5 475 1234567 1915 ---- BSB VP377 735 5 200 0255+ RIO VP284 735 2 K 550 ---4-67 2200 0020+ VP288 73S O 5 510 -2--5-- 2200 ---- 858 VP278 735 5/ 475 0220* BEL VP285 735 2 K 550 1234567 2330 3200+ SI256 735 O K 510 SAO PAULO 1234567 0515 0650U 51489 735 O K 340 1234567 0545 081OU 81291 727 1 5 570 1234567 0700 0955U 50257 735 1 5 510 1234567 0715 10259 TR463 707 1 5 550 1234567 0730 085OU TR177 767 O ES 340 1234567 3800 0930U VP235 73S O 5 440 ---4--- 0815 1200U 81801 AB3 1 FS 353 1234567 1100 12208 TR565 727 O 5 500 1234557 1100 1320U 99221 73S 1 5 443 1234567 1145 1315U 99263 73S O S 570 1234557 1300 1425U TR511 733 O 5 500 R0267 735 O 5 700 -2--5- 1330 15008 1------1350 174OU 91265 73S 3 5 475 -2-4-9 RG255 73S 3 5 475 1350 17400 --3---7 1350 17408 RG259 735 3 5 475 ----5 1350 1740U R1261 735 3 5 475 1-3-5- 1410 ---- BSB 80295 FKF 8 490 1823C 801 60241 FKF 3 B 490 12345-7 1500 1625U 89237 735 O 5 440 1234567 1600 17208 TR325 727 O 5 125 1234567 1800 1925U 99291 AB3 O 5 340 1234567 1815 1943U TR305 767 O FS 570 1234567 1830 20459 VP223 73S 1 S 440 1234567 1845 20208 R1473 735 O 5 440 1234567 1945 21058 TR515 727 O 5 440 SC335 73S O 5 500 1--4-6- 2130 2305U -2--5-7 2130 2305U RG475 735 O 5 440 TABATBNGA ---4-6 1-3

TEFE -2--5-

0035 ---- 0815 1030 ---- 1650

858 50488 735 E 340 MAO SI884 73S 1 5 700 BSB 5C490 735 5 200 CGB 5C484 735 5 375 RIR 5C245 735 3 S 650

0035 ---- 0630

BSB 50488 735 E 340 MAO SI232 735 1 S 700

TERESINA 1234567 1010 1210 1234567 1800 2003 1234567 2359 0200+ TUIUMA 123456 0915 1450 TUCURUI 1-3--- 2200 2359 2200 ---- -2--5 0325+ UBERABA 1------1350 1620 -2-4-6- 1350 1620 --3---7 1350 1620 ----5-- 1350 1620

VP282 735 O 5 555 VP262 735 O 5 570 RG290 727 O E 570 80221 EMB 3 9 490 89286 73S O 5 475 659 VP278 735 5/ 475 BEL VP287 735 2 K 475 R1265 735 2 5 475 81255 73S 2 S 475 91259 73S 2 5 475 91261 735 2 5 475

1410 ---- 1645

UBERL/HNDIA 1------1350 1530 -2-4-6 1350 1530 --3---7 1350 1530 ----5 1350 1530 1-3-5 1410 1500 VITORIA 1234567 0715 ---- 1030 1234567 1145 ---- 1420 12345-- 1400 ---- 1710

DE:

BSB BC295 FKF 8 490 UDB BC241 FKF 2 B 490 RG255 73S 1 5 475 RG255 73S 1 5 475 R1259 73S 1 5 475 91261 735 1 5 475 BC295 FKF 1 B 490 BSB RIO BSB 8HZ BSB RIO

TR463 707 5 550 RG314 735 1 5 650 VP335 735 5 080 VP114 735 1 5 620 91403 727 S 080 VP146 735 1 5 650

r171murErcErr^ ~, Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU -2--5-- 1450 ---- 2330 ---4--- 1525 ---- 2333 BELEM --3---7 1125 ---- 2305 -2--5-- 1450 ---- 2305 ---4--- 1525 ---- 2305 BELO HORIZONTE 1------1420 ---- 1945F BRASILIA 1 ------1420 1745 ---4--- 1525 ---- 2100 FORTALEZA --3---7 1125 1220 -2--5-- 1450 ---- 1950 ---4--- 1525 ---- 1953 JOAO PESSOA -2--5-- 1450 ---- 2335 ---4--- 1525 ---- 2335 JUAZEIRO 00 NORTE --3---7 1126 ---- 1355 MACE 00 -2--5-- 1450 ----

199 91323 735 REI 50327 727 SSA RG344 727 CPV 81268 735 REC 51327 727 SSA RG344 727

5 650 5 650 2 5 650 5 500 S 650 2 5 650

CPV RG322 73S 5 650 FOR 51300 AB3 2 FS 650 CPV RG323 735 5 653 REI 51300 1983 3 ES 650 CPV R1268 735 5 500 REC 51300 AB3 3 ES 650 CPV RG269 735 5 605 8S8 5C491 73S 2 S 200 RG269 73S 1 5 500 IPX 90268 73S 5 500 REC SC335 735 1 5 500 RG322 73S O 5 650 IPX R1323 735 5 650 REI 51300 AB3 1 ES 650 IPX 90268 735 5 500 REI 5C300 A83 1 ES 650 IPX 81323 735 S 650 REC SI270 727 1 5 500 CPV 11268 735 5 500 REC 5I270 727 1 5 500 IPX RG322 735 5 650 FOR 190329 735 1 5 605

IPX 91323 735 5 650 REC 50327 727 5 650 0035+ SOA 91344 727 3 5/ 650 ---4--- 1525 ---- CPV 81266 73S 5 500 REI 51327 727 5 650 0035* SSA R6344 727 3 5/ 650 MANAUS --3---7 1125 ---- CPV 81322 73S 5 650 0045+ FOR S1300 AB3 3 ES! 650 -2--5-- 1450 ---- IPX RG323 73S 5 650 0045+ REI SC300 AB3 4 FS/ 650 ---4--- 1525 ---- IPX RG268 735 5 500 0045* REI SC300 AB3 4 FS/ 650 NATAL --3---7 1125 ---- CPV RG322 735 5 650 1555 FOR 01327 727 1 5 650 -2--5-- 1450 ---- CPX RG323 73S 5 650 2355 REC 90320 1983 1 ES 650 ---4--- 1525 ---- IPX RG268 735 5 500 2355 REC 91320 1983 1 ES 650 PETROLINA 1------1420 1520 R0269 73S O 5 500 PORTO ALEGRE --3---7 1125 ---- IPX 91322 735 5 650 FOR S1327 727 S 650 REC 81331 727 5 650 2330 SAO 91343 727 5 5 650 1— ---- 1420 ---- IPV 10269 73S 5 605 BSB 81473 735 5 440 2330 SAO RG343 727 3 5 650 1450 ---- IPV RG323 73S 5 650 -2--5-2330 SAO 96343 727 2 5 650 ---4--- 1525 ---- 199 91268 73S 5 500 REI RG331 727 5 650 2330 SAO 91343 727 2 5 650 RECIFE -2--5-- 1450 1520 RG323 735 O S 650 RG268 735 O S 500 -----4--- 1525 1555 Julho/87 -

Guia Pan,ots - B-57

FREQUENCIA Do o -00

HORARIO

MANAUS 1234567 0700 ---- 1800 NATAL 1234567 0700 ---- 1300 12345-7 2225 ----

o « Ei

1234567 Sid. Chgd.

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR504 733 3 S 650 CPQ UP125 73S 5 100 RIO VP254 733 K 550 0820* FOR UP163 733 2 5 650

DE: CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1------1420 ---- 20050 -2--E-- 1450 ---- 21250 ---4--- 1525 ---- 21250 SALVADOR -2--5-- 1450 1905 ---4--- 1525 1905 SAO LUIS --3---7 1125 2130 -2--E-- 1450 2130 ---4--- 1525 2130 SAO PAULO --3---7 1125 ----

CPU BSB CPV REC CPU REC

10269 73S 5 RG401 A83 2 FS RG323 73S 5 5C327 727 2 S RG268 735 S 50327 727 2 5

10323 73S 5 650 5032.7 727 1 5 650 RG268 735 5 500 SC327 727 1 5 650

CPU FOR CPU REC CPU REC

R0322 73S S 650 5C300 A83 1 FS 650 110323 73S S 650 5C300 AI3 2 ES 650 10268 735 E 500 SC300 AB3 2 FS 650

CPU FOR 2115V REC 1------1420 ---- CPU 2020U BSB -2--5-- 1450 1900U ---4--- 1525 ---- CPU 2115U REC

R0322 735 5C327 727 R0331 727 R0269 73S R0473 735 RO323 735 10268 73S 90331 727

4 2 1 1

5 5 S 5 S 5 5 5

PORTO ALEGRE -2-45-7 0845 ---- CPQ VP133 735 1130 - SAI VP143 735 RECIFE 1234567 0700 CPQ TR202 727 RIO TR504 733 1145 -2-45-7 0845 CPQ VP133 735 SAO VP246 73S 2325 SSA UP252 735 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07500 TR202 727 12345-7 2225 23260 VP125 735 SALVADOR 1234567 0700 TR202 727 CPQ RIO TR504 733 1005 -2-45-7 0845 CPU VP133 735 1815 SAO UP246 735 SUO LUIS 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 RIO TR470 707 1410 SUO PAULO -2-45-7 0845 0915U VP133 73S TERESINA -2-45-7 0845 ---- CPU UP133 735 SAO VP262 73S 2000 12345-7 2225 ---- CPQ VP125 73S RIO UP254 733 0855+ FOR VP263 735 VITORIA 1234567 0700 0920 TR202 727 CPQ VP133 735 -2-45-7 0845 1420 SUO UP114 73S

605 080 650 650 500 650

CPU REC CPU REC

CRU TR202 727 5 650 RIO TR197 727 1 S 350

650 650 650 605 440 650 500 650

DE:

5 300 1 5 100 5 2 5 5 5 4 5

650 650 300 600 500

O 5 650 O 5 100 5 1 S 5 3 5

650 650 300 600

5 650 3 S 510 O S 300 S 300 2 5 570 5 100 K 650 2 5 570 1 5 650 5 300 2 5 620

Aeroporto: Viraccpos,18 Km

ARACAJU. 1234567 0700 ---- 2035 -2-45-7 0845 ---- 2210 BEL EM 1234567 0700 ---- 1545 BELO HORIZONTE 1234567 0700 ---- 0920F -2-45-- 0845 ---- 1115F BRASILIA 1234567 0700 1115 -2-45-7 0845 1330 CAMPO GRANDE -2-45-7 0845 1240 COR UMBA -2-45-7 0845 1355 CUIABA -2-45-7 0845 ---- 1500 CURITIBA -2-45-7 0845 ---- 1635 FORTALEZA 1234567 0700 ---- 1420 -2-45-7 0845 ---- 2120 12345-7 2225 ---- 0335+ FOZ 00 IGUACU -2-45-7 0845 1130 OOIANIA -2-45-7 0845 1625 ILHEUS -2-45-7 0845 1715 MACE 10 1234567 0700 2130 -2-45-7 0845 2230 5-58 - Gaio Por,rots - Julho'87

CUIABU 1-34-67 -2--E-1234567 1234567 1234567 CURITIBA 1234567

0905 0905 1000 1310 1355

Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0905 2010 ARACAJU 1234567 0330 1135 1234567 1300 2330 1234567 1325

TR202 727 5 650 RIO TR470 707 4 5 510 CPQ

S 650 CPQ TR202 727 RIO TR470 707 1 S 510 CPU VP133 735 S 300 SUO UP142 735 1 5 100

2210 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 707 2 5 510 CPU UP133 73S 5 300 SUO VP236 735 1 5 440

UP133 735 5 300 SAO RP372 735 1 5 360 CPQ

CPQ VP133 735 5 300 SAO VP372 73S 2 5 360

VP133 73S 5 300 SUO VP372 73S 3 5 360 CPQ

VP133 73S S 300 SAO VP122 73S 1 5 100 CPQ

5 650 5 650 5 300 S 570 5 DOO K 650

VP133 73S 1 5 300 S 300 CPU VP133 73S SUO VP222 73S 1 5 440 VP133 735 5 300 SUO VP246 735 2 5 600 CPQ

TR202 727 5 650 RIO TR502 727 3 S 650 S 300 CPQ VP133 735 SAI VP246 735 5 600 SSA VP180 73S 4 5 650

COR SUO COR SAO COR SUO SSA

VP357 735 K 360 VP166 725 3 5 6.50 SC490 735 5 200 R0344 727 3 5 650 UP373 735 5 360 VP160 735 5 650 VP252 735 3 5 500

ARACATUBA TF551 SUB 1 12345-7 1415 1700 IAURU COR TF551 EMB 12345-7 1415 ---- URU TF543 FKF 2 1750 IELENI 1-34-67 0905 2045 VP382 73S 5 VP384 735 6 -2--E-- 0905 2130 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- CGR VP357 73S 0800F. SAO UP242 735 1 12345-7 1325 ---- COR VP373 73S 1830F SUO UP216 735 1 SC491 73S 2 1234567 1355 1945F COR SC485 73S 1234567 1700 ---- 2105F SAO 5C256 735 1 BOA VISTA COR 5C484 735 123-567 1000 ---- 2215 RUO 50248 73S 4 -23-5-7 1700 ---- COR SC485 . 735 SUO 5C488 735 0430+ MAO SC240 735 3 BRASILIA 1234587 1310 COR VP372 735 1840 COB VP377 73S 3 1234567 1355 1810 5C491 735 1 COR 5C435 73S 1234567 1700 2250 SUO 50256 735 2 COR UNIB A 1-34-67 0905 COR UP382 73S COB VP373 73S 1 1150 COR UP384 735 -2--5-- 0905 CGB UP373 735 1 1150 UP372 735 O 1234557 1310 1355 CRUZEIRO 00 SUL COR 5C484 73S 1-3---- 1000 RBR SC245 73S 2 1520

8 405

5 355 5 380 K 380 5 600 5 360 5 600 S 200 5 375 S 500 S 375 5 710 S 375 57 340 1< 710 S 5 S S S

360 200 200 375 510

S 5 5 5 S

355 360 380 360 360

S 375 5 650

VP357 735 UP122 73S SC490 735 90164 73S UP383 735 VP124 73S VP385 735 VP124 735

5 380 1 5 100 5 200 1 5 300 5 355 1 5 100 5 380 1 5 100

COR SAO COR SUO COR SUO

5C490 73S 5 200 RO122 73S 2 5 100 VP383 735 5 355 UP135 735 E 5 100 VP385 73S 5 380 VP135 735 1 5 100

COR UP357 73S 5 380 SUO VP164 733 2 5 650 COR SC491 73S 5 200 BSB SC270 727 5 S/ 500

1130

COR VP357 73S K 380 SUO VP242 735 S 600 SSA RP247 735 3 5 600

1745

COR SUO REC COR BSB

1240 2335

J_ONDRINA 1234567 1645 2000 RUCAPA 1-34-57 0905 ---- 2320 -2--5-- 0905 ---- 2320 1234567 1000 ----

1 405 1 405

COR SUO COR SUO COR SUO COR SUO

2225

355 380 375 360 200

UP357 735 K 380 VP220 73S 1 S 440 VP372 73S 5 360 VP377 73S 2 5 200 5C485 735 5 375 RO290 727 1 S 570

0835

1234567 1355

5 5 5 5 5

COR SAI COR COB COR SUO

1234567 1310

JOAO PESSOA 1234567 0330

UP384 735 5 5 380

O O O 1 O

VP357 735 5 380 VP131 735 1 5 300 UP357 73S 5 380 VP133 735 1 S 300 SC490 735 5 200 R0164 73S 2 5 300

GOIANIA 1234567 0330

1234567 1700

735 735 73S 735 735

COR SUO COR SUO COR SUO

1 LHE US 1234567 0330

CPQ TR202 727 5 650 RIO T9502 727 2 5 650 CPQ VP133 73S 5 300 SAO VP246 73S 5 600 SSA VP252 73S 4 S 500

CPQ

UP382 VP384 5C484 VP372 SC491

0330 - 1535 1234567 1300 1955 1-34--7 1450 1920 -2--5-- 1500 1920 FLOR IANOP OLIS 12345-- 1300 2010 1-34--7 1450 1930 -2--5-- 1500 1930 FORTALEZA 1234567 0330 ---- 1320 1234567 1355 ---- 0105+ FOZ DO IGUUCU 1-3--6- 0330 ---- 1130 -2-45-7 0330 ---- 1130 1234567 1300 ---- 2125

DE:

CPQ TR202 727 RIO TR504 733 4 CPQ UP133 735 SUO UP252 735 3 CPQ UP125 735 RIO VP254 733 1

1010 1010 1105 1500 1500

VP357 735 5 380 8P164 733 5 650 VP190 733 2 5 650 5C491 73S 5 200 5C270 727 4 5 500 TF581 EMB 1 8 400

COR BEL COR BEL COR MAO BEL

2305

VP382 735 S 355 UP182 735 6 5 550 p 384 735 5 380 U VP182 735 7 S 550 SC484 73S 5 375 5 700 SC231 735 5C308 735 6 S 700

MACEIO 1234567 0330 ---- 1230 1234567 1325 ---- 2230 1234567 1355 ----

COR UP357 73S K 380 SUO VP166 725 4 S 650 COR UP373 735 5 360 RIO VP160 735 3 5 650 COR 5C491 73S 5 200 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA 90344 727 4 SI 650

MANAUS 1234567 0330 ---- COR VP357 73S 1< 380 SUO UP290 A83 2 5 340 1250 1-34-67 0905 1630 UP382 735 3 S 355 -2--5-- 0905 1630 UP384 735 3 5 380 1234587 1000 1700 50484 73S 3 5 375 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S S 375 0230+ SUO SC488 735 2 5/ 340 MAR 18 OU 12345-7 1645 ---- 1950 NATAL 1234567 0330 1234557 1355

1330

2355 NAVEGANTES 12345-- 1300 ---- 1920 DURINHOS 1234567 1545 2045

COR TF581 EUB 8 400 PPB TF537 FKF 1 8 400 COR SUO REC COR ISB REC

VP357 735 5 380 UP164 733 5 550 UP190 733 3 5 650 5C491 735 5 200 SC270 727 5 500 RG320 AB3 4 P5 550

COR 5C490 73S 5 200 SUO RG122 73S 1 S 100 TF581 6MB 2 8 400

FREQUINCIA O

TEFE

0-.

o HORARIO

1234567 S.M. Ch.1.d.

1700 ----

COR SC485 735 5 375 SAO SC488 735 5/ 340 0630.- MAO SC232 735 3 S 700

c TERESINA 1234567

CAMPO GRANDE (CGR) MS M•IIlkMI!TSs4]

PORTO ALEGRE 1234567 0330

1400 1234567 1300 1745 1234567 1325 1530 1-34-67 1450 2300 -2--5-- 1500 2300 1234567 1700 2330 PORTO VOLVO 1-34-67 0905 1240 -2--5-- 3905 1240 1234567 1000 1510 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1645 1900 RECIFE 1234567 0330 ----

COR VP357 735 SAO VP161 73S 5C490 735 COR VP373 735 SAO VP141 735 COR VP383 73S 340 VP147 735 COR VP385 735 SAO VP147 735 COR 5C485 735 SAO RG343 727

1315 1234567 0700 ---- 1410 1234567 1355 ---- 0200* 1234567 1700 ---- 0200* SAO PAULO 1234567 0330 0555U 1234567 1300 1535U 1234567 1325 1555U 1234567 1355 ---- 2020U 12345-7 1415 ---- 1900C 1-34-67 1450 17151 -2--5-- 1500 1725V 12345-7 1645 ---- 2140C 1234567 1645 22100 1234567 1700 1930U TA8ATINGA 1-3---- 1000 ---- 1650

1 1

TF581 EMB O 8 400

1305 1305 1245

---- 07500 1234557 1300 ---- 19000 1234567 1325 17350 1234567 1355 ---- 20350 1234567 1355 21150 1234567 1700 21150 SALVADOR 1234567 0330 ---- 1005 1234567 1325 ---- 2100 1234567 1355 ---- 2040 1234567 1700 ---- 0120* SANTAREM 1-34-67 0905 1805 -2--5-- 0905 1805 1234567 1000 ---- 1855 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 ---- ---- 1800 SAO LUIS 1234567 0330 ----

1 1

VP382 735 1 $ 355 VP384 735 1 S 380 SC484 735 2 S 375

COR VP357 73S SAO VP242 735 1135 SSA VP250 73S 1234567 1325 ---- COR VP373 73S 2335 RIO VP160 735 1234567 1355 ---- COR 5C491 735 2200 851 SC270 727 RB8EIRAO PRETO 12345-7 1415 ---- COR TF551 0MB RIO BRANCO ---- 1900 ARU TF435 0MB 1-34-67 0905 -2--5-- 0905 1234567 1000 RIO DE JANEIRO 1234567 0330

1 1

O 380 S 650 S 200 5 360 S 100 5 355 S 650 5 380 S 650 5 375 S 650

O 380 5 600 3 S 500 5 360 4 5 650 S 200 3 5 500 B 405 3 B 405

VP382 735 2 S 355 69384 735 2 5 380 SC484 735 1 5 375 COR SAO COR SAO

VP357 73S O 380 VP166 725 1 5 650 SC490 735 5 200 RG320 AB3 1 ES 650 VP373 73S 1 5 360 COR 5C491 735 5 200 BSB RG205 010 2 ES 350 SO491 735 3 5 200 5C485 73S 1 5 375

1234567

0330 ----

CGR VP357 735 K 380 SAO VP220 735 5 440 1210 BSB VP282 735 3 S 555 1700 ---- COR SC485 735 5 375 0200* SAO R0290 727 3 5/ 570

UBERABA 12345-7 1415 ---- 1950 URUBUPUNGA 12345-7 1415 1615 VITORIA 1234567 0330 ---- 1420

CGR TF551 1MB B 405 ARE TF435 1MB 4 8 405 TF551 EMB O B 405 COR VP357 735 O 380 SAO VP114 735 2 S 620

FLORIANOPOLIS CK5 VP278 735 K 475 BEL VP287 735 5/ 475 BHZ VP143 735 $ 100 SAO VP135 735 5 5 100 CKS VP279 73S S/ 475 81-12 VP143 73S 5 100 SAO VP135 73S 3 5 100

1930 -2-4--- 0410 1930 FORTALEZA --3--6- 0010 OSSO

-2-4--- 0410

1320 FOZ DO IGUACU --3--6- 0010 1130

-2-4--- 0410 DE: 52k1111'tt Luar Aeroporto:Bartolomeu Lizandro, 5 Are.

MACAI 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 540 PAULO 123456- 0745

51.735 FKF O 1 095 SL737 FKF O 8 095 51725 1MB O 8 095

-2-4--- 0410

1020

51724 1MB O 6 095

ILHEUS --3--6- 0010

O845S 0845S 12105 17105 1820S

SL719 SL733 5L735 SL737 SL725

1120 1620 1730

0830

1-3-5-- 0845

O O 1 1 1

B B B 6 B

095 095 085 095 095

-2-4--- 0410

1455

FKF 1MB FKF COE EMB

1130 GOIANIA --3--6- 0010

1130 1130

---- 1035C 7 0745 ---- 1105C 12345-- 1100 ---- 14350 12345-- 1600 ---- 1835C 7 1710 ---- 2005C VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO

SL719 COE R0612 LOE 5L733 1MB 5C614 LOE 51735 FKF 90628 LOE 51737 FKE 5C644 LOE SL725 1MB 90650 LOE

6 1 5 B 1 5 B 2 5 8 2 5 B 2 5

095 050 095 050 095 050 095 050 095 050

5L718 FKF O B 095 SL732 EI-lI O 6 095 51.716 FKF O 1 095

JOAO PESSOA --3--6- 0010

1240

-2-4--- 0410

1240 14 Cl 10 --3--6- 0010 1230

-2-4--- 0410

COR VP357 735 O 380 SAO VP242 73S 2 5 600 COR VP373 73S 5 360 RIO VP160 735 2 S 650 COR SC491 735 5 200 BSB SC270 727 2 5 500 COR 5C485 73S 5 375 SAORG360 735 2 5/ 600 VP382 73S 4 S 355 VP384 73S 4 5 380 COR SC484 73S 5 375 MAO SC231 735 4 5 700 COR TF551 EMB B 405 ARU TF435 1MB 2 B 405 COR SAO BSB CPQ RIO COR BSB COR SAO

COR BSB COR ARU

COR PPB

VP357 735 K 380 VP220 73S S 440 VP282 735 4 5 555 TR202 727 5 650 TR470 707 3 5 510 SC491 73S 5 200 SC256 73S 2 O 510 SC485 73S 5 375 $0256 735 3 5/ 510 VP357 73S O SC490 735 O VP373 73S O 50491 735 RO473 735 2 TF551 0MB TF543 FOF 3 VP383 73S O VP385 735 O TF581 EMA TF537 COE 2 TF581 1MB 3 SC485 73S O

O 380 5 200 S 360 5 200 5 440 B 405 B 405 5 355 S 380 B 400 B 400 8 400 5 375

COR $0484 73S 5 375 RBR SC245 73S 3 S 650

1230

DE:

MANAUS --3--6- 0010

0705 NIARABA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010

E1MIA W-35 Aeroporto: Carajas,

ALTAM IRA -2-----0410

CKS VP279 735 O 475 858 VP376 735 S 200 CGB 69384 735 7 5 380

2010

ARACAJU --3--6- 0010

-2-4--- 0410

1135

-2-4--- 0410

1135 BOLEM --3--6- 0010 123456- 1755 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 BRASILIA -2-4--- 0410 123455- 0940 CAMPO GRANDE -2-4--- 0410

VP278 735 K 475 69207 735 O 475 VP250 735 5 500 69166 725 4 5 650 VP279 735 5 475 VP250 735 5 500 VP166 72S 2 5 650

1330

62278 735 O K 475 80261 FKF 1 B 490

0730F

VP279 735 1 5/ 475

0550 1315

6P27973$ O O 475 BC260 FKF 1 B 490

005 BEL RIO SAO COS 8HZ 540

VP278 73S O 475 VP285 73$ K 550 89255 733 S 650 VP131 735 4 5 300 6P279 73$ O 475 VP143 735 5 100 VP133 735 3 5 300

CK$ BEL BSB 005 BSB CK$ BSB

6P278 735 K 475 62287 73$ K 475 62375 73S 3 $ 210 62279 735 K 475 VP375 735 1 5 210 BC260 FOF B 490 BC295 FOF 2 B 490

COS BEL BSB SSA CKS BSB 554

VP278 73S O 475 VP287 735 O 475 VP250 73S 5 500 VP247 735 4 5 600 62279 73S K 475 VP250 73S 5 500 VP247 73S 2 5 600

COS BEL BSB REC CKS BSB REC

VP278 735 O 475 VP287 73$ O 475 62250 735 $ 500 VP190 733 5 $ 650 VP279 73$ O 475 VP250 735 5 500 VP190 733 3 5 650

CKS BEL 656 SSA COS 658 SSA

VP278 73S K 475 62287 735 O 475 62250 735 5 500 VP166 725 5 $ 650 VP279 735 5 475 VP250 73S $ 500 62166 725 3 5 650

CKS VP278 735 O 475 BEL VP383 73S 2 5 355 80261 FOF O a 490 CKS BEL BSB REC CKS

VP278 73$ O 475 69287 73$ O 475 62250 735 $ 500 6P190 733 6 5 650 VP279 735 O 475

RSP

52250

1020

1020 CURITIBA --3--6- 0010 ---- 0940

80260 FKF O 8 490 CKS BEL BSB COS BSB

VP278 735 O 475 VP287 735 O 475 VP376 735 4 $ 200 VP279 735 K 475 VP376 735 2 5 200

COS VP278 73S O 475 BEL VP285 73S O 550 RIO VP128 735 3 S 100

5(1(1

1400

VP278 735 K 475 VP285 735 K 550 69161 735 4 $ 650 VP279 735 5/ 475 VP143 735 2 5 100

COS BEL CKS 0105* BSB

6P278 735 K 475 62383 73$ 4 $ 355 6P279 735 O 475 VP374 735 2 5 210

1 PORTO

1040

COS VP279 735 K 475 BHZ VP143 735 5 100 SAO 69372 735 3 5 360

CKS BEL RIO CKS BHZ

-2-4--- 0410

-2-4---

7Ç

REC VP190 733 4 $ 650

PORTO ALEGRE --3--6- 0010

VELHO --3--6- 0010

6P278 73S O 475 VP193 72S 3 S/ 650 VP279 735 O 475 62250 735 5 500 VP164 733 3 5 650

1330

1130 0105 2015

1240 CONCIICAO DO ARAGUAIA 123456- 0940 1035 CUIABA --3--6- 0010

-2-4--- 0410

CKS BEL 856 SSA CKS BSB SSA

CKS BEL 005 BSB REC

RECIFE --3--6- 0010 ---- ---- 1135 -2-4--- 0410 ---- ---- 1135 RIO BRANCO --3--6- 0010 ---- 0825 RIO DE JANEIRO --3--6- 0010 ---- 06050 -2-4--- 0410 ---- 08000 SALVADOR --3--6- 0010 ---- 0955

005 BEL 858 CKS BSB

VP278 73S O 475 VP287 73$ O 475 VP250 735 4 $ 500 VP279 73$ K 475 62250 73S 2 5 500

(.05 62278 735 r 475 BEL 6P383 735 3 S 355 CKS BEL COS 858

69278 73S O 475 62285 735 2 O 550 VP279 73S O 475 02033 735 1 $ 080

005 69278 73S O 475 BEL VP287 735 O 475 656 69250 73S 3 5 500 Jelho/87 - Guie Pnrotas B-59

FREQUENCIA o HORARIO

_______ 1 234567 S.

DE:

= W

Ch.9.d.

t!!iCijIJ COTINUAÇÂ0

SALVADOR -2-4--- 0410 ---- 0955 SANTAREM --3--6- 0010 ---- 0540 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 0845 ---- 1700 SAO LUIS --3--6- 0010 ---- 0220 -2-4--- 0410 ---- 1315 SAO PAULO --3--6- 0010 ----

K 475 CKS VP279 735 BSB VP250 735 1 5 500 K 475 CKS VP278 735 BEL VP383 73S 1 S 355 CKS 8C260 FKF B 490 158 BC295 FKF 4 8 490 CKS BEL lES BSB

VP278 73S E 475 VP285 735 1 K 550 K 475 VP279 73S VP282 73S 2 S 555

CKS BEL 0730U RIO CKS -2-4--- 0410 ---- 09150 1HZ TERESINA CKS --3--6- 0010 ---- BEL 0730 CKS -2-4--- 0410 ---- BSB 1210 VITORIA CKS --3--6- 0010 ---- BEL 1HZ 1420 lES -2-4--- 0410 ---- BHZ 1420

VP278 73S K 475 E 550 VP285 73S VP255 733 3 5 650 E 475 VP279 735 VP143 735 2 5 100 K 475 VP278 735 VP193 725 2 5/ 650 VP279 735 E 475 VP282 735 1 5 555 VP278 73S K 475 K 475 VP287 73S VP114 735 4 5 620 K 475 VP279 735 VP114 735 2 5 620

DE:

BELEM -2-4-61-3-5-123456123456BRASILIA 123456-

1245 1245 1425 1640

TT897 TT847 8C333 BC261

1640 1725 1810 2015

1045 ---- 1450 123455- 1055 1315 CARAJAS 123456- 1640 1735 GOIANIA 123456- 1045 ---- 1605 1-3-5-- 1055 ---- 1455 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 NIARABA 123456- 1425 1610 123456- 1640 1830 REDENCAO 123456- 1425 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 SANTA TERESXNHA 123456- 1045 ---- 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1045 ---- 1250 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1245 1410 -2-4-6- 1245 1410 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1055 ---- 1700 TUCUMA 1-3-5-- 1245 1335 -2-4-6- 1245 1335 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

EMB EMB 1MB FKF

2 3 2 2

8 8 8 B

720 720 490 490

8 490 CO] 80332 1148 CMP 8C220 1MB 3 8 490 80260 FKF O 8 490 10261 FKF O B 490 CD] CMP EDO BSB

B 490 80332 1MB 8C220 1MB 4 B 490 6 490 BC260 FKF 80295 FKF 1 B 490

B 490 EDO 6C333 EMA MAB 10221 EN1B 2 8 490 BC333 EMB 1 6 490 5C261 FKF 1 B 490 80333 EMB O 8 490 BC332 1MB O B 490

B 490 COO BC332 1148 CMP BC220 1MB 2 8 490

CDJ BC260 FKF B 490 356 BC295 FKF 3 1 490 TT847 1MB O 6 720 TT897 1MB O 1 720

TT849 FK7 O B 733

DE: Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 1-3-5-- 0940 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1700 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0945

1130

SL675 1MB 1 8 095

1730 1735

SL674 EMB 0 B 095 5L760 EMB O B 095

1030

51675 EMB O 8 095

---- 1355S 6- 0945 ---- 1355S SAO PAULO -2-4-6- 0945 1215C

CAC SAO CAC SAO

5L761 1MB B 095 RG627 LOE 1 5 050 SL761 6MB 8 095 VP627 LOE 1 5 050 SL761 1MB O B 095

DE: 1i: J ('VfJIIf' Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

FLORIANOPOLIS 12345-7 1115 LAGES 12345-7 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

1255

2210 BEL EM 1234567 1215 ---- 0415* BELO HORIZONTE 12345-7 1215 ---- 1830F 1234567 1415 ---- 2025F BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1215 1255 CUIABA 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1215 ---- 1920 FLORIANOPOLIS 12345-7 1215 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1415 ----

51657 EMB 1 8 090 0335+

1205

SL657 EMB O B 090

0930

51661 6MB O B 090

1030

S1L661 EMB 1 B 090

DE: Aeroporto: Conceicao do Araguaia •

ALTAM IRA 1-3-5-- 1245 1540 B-60 - Guia PenrotoS - Julho/87

TT847 1MB 2 B 720

GO lAN IA 1234567 1415 ---- 1745 MACEIO 1234567 1415 ----

2230 PORTO ALEGRE 1234567 1215 ---- 1830 PORTO VELHO 1234567 1415 ---- 0105+

VP373 735 2 5 360 5 360 CNIG VP372 735 CGB VP377 73S 4 5 200 CMI SAO CMI CGB BSB

CMI CGB 0020* BSB CMI 1234567 1415 ---- CGB 0255* RIO SAO PAULO 1234557 1215 1555U CMI 1234567 1415 ---- CGB 2045U IBM

DE:

fWeríTIvir,

VP373 73S 5 360 VP160 73S 3 5 850 VP372 735 5 360 5 200 VP377 735 XP252 735 3 5 500 VP372 735 VP377 735 VP288 73S 3 VP372 73S XP377 73S XP284 735 5

5 360 5 200 S 510 5 360 S 200 E 550

VP373 735 1 5 360 XP372 73S 5 360 VP377 73S 5 200 VP223 735 2 S 440

(j1J

F 'ICL!IjIt1 Dif. Horario SSB -1 hr Aeroporto: Costa Marques, 2 km

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 1230 1310

TT993 EMB O B 735

DE: Aeroporto: Criciurna, 8 km

COO 80333 EMB B 490 MAB BC361 1MB 2 B 495

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Corumba, 3 Em

ARACAJU 1234567 1415 ----

2055 SAO LUIS ---4-67 1415 ----

CMI VP372 735 5 360 5 200 CGB VP377 73S BSB VP252 73S 5 5 500

TT847 EMS 1 8 720 TT897 1MB 1 B 720

DE: TT848 FK7 O B 733

2325 RIO DE JANEIRO 1234567 1215 17351 1234567 1415 ---- 21501 SALVADOR 1234557 1215 ---- 2100 1234567 1415 ----

IDO 80332 1MB B 490 CMV 8C220 1MB 1 B 490

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Em.

EIRUNEPE -2-4-6- 1235 1240 MANAUS -2-4-6- 1525 1740

RECIFE 1234567 1415 ----

CMI VP372 735 5 360 CGB VP377 735 S 200 BSB VP252 73S 4 5 500 CMI VP373 735 RIO VP284 73S 4 CMI SAO CMI CIV

BLUMENAU 1234567 0800 0845 SL607 EMB PORTO ALEGRE 1234557 1650 1740 51606 EMB RIO DE JANEIRO 123456- 0800 ---- CCM 5L607 6MB 1225S SAO TR621 LOE SIlO PAULO 1234567 0800 1035C 5L607 EMB

DE:

O 8 090 1 090 2 5 050 1 B 090

t I'41 Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

5 360 K 550

VP373 73S 5 360 VP216 735 2 5 600 VP372 735 5 360 VP377 735 3 S 200

O B 090

PORTO ALEGRE ---4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO ---4-5- 1510 1530

SL530 1MB 1 B 090 SL630 1MB O B 090

CMI VP372 735 5 360 0GB VP377 735 2 5 200 VP373 73S O 5 360

DE: 9I11'4I14II0I.1Ii(!J1 Of. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Km

VP372 735 O 5 360 0140 VP373 73S 5 360 SAO VP124 735 2 5 100 CMI VP373 73S 5 360 SAO VP135 73S 2 5 100 CMI VP372 735 CGS VP377 735 RIO VP254 733 5

5 360 5 200 K 650

CMI VP372 73S S 360 CIB VP377 735 1 5 200 CMI CXV 858 SSA

VP372 735 VP377 735 VP252 735 VP160 735 4

5 5 5 5

360 200 500 650

BOA VISTA 1-3---- 1550 ---- 2215 GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 0700 1100 MANAUS 1-3---- 1550 2005 RIO BRANCO 1-3-5-- 0700 0850 1-3---- 1220 1330 TABATINGA 1-3---- 1550 1650

CZS SC245 73S 5 650 MAO SC248 735 2 5 710 TT865 1MB 1 B 735 SC245 735 1 5 650 TT865 1MB O B 735 SC244 73S O 5 650 50245 735 O 5 650

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondou, 9 Em

CIII VP373 735 5 360 SAO VP141 735 2 5 100 CMX VP372 73S 5 360 0GB VP374 735 1 5 210

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0700 0925 12345-- 0730 0930

TT871 1MB 1 8 745 TT801 FK7 O B 730

FR2QUEPCIA

1234587 7445 ----

a O O 00 - z6000z

6065610

1234567 S1i4. Chegjd.

DE: CONTINUAÇÃO

ALTAMIRA 12345-- 0730 1520 -2--5-- 1050 2010 ARACAJU 1234567 0445 1135 1234567 1130 2330 ARACATUIR ---7 1320 1700 12345-- 1330 1645 BARRA DO GARCAS 123456- 1330 1550 BAURU ---7 1320 1750 12345-- 1330 1750 BELEM 1234567 0245 1545 -2-4-6- 0700 1725 12345-- 0730 1710 1-34-67 1050 2045 -2--5-- 1050 2130 BELO HORIZONTE 1234567 0245 ---- 0920F 1234567 0445 101OF 12345-7 1100 ---- 1830F 1234567 1530 2025F 1234567 1540 1945F BOA VISTA 123-567 1135 ---- 2215 -23-5-7 1540 ---- 0430* BRASILIA 1234567 0245 ---- 0920 1234567 0445 0715 123456- 1330 1815 1234517 1530 1840 1234567 1540 1810 CAMPO GRANDE 1234567 1100 0255 1234567 1130 1235 1-34-67 1325 1425 -2--5-- 1340 1440 1234557 1530 1635 CARA JAS 1-3---- 1050 ---- 0340* COR UMBA 1234567 1100 1150 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 1135 ---- 1520 CURITIBA 1234567 0245 0945 1234567 0445

1635

1955

1234567 1130

1-34--7 1325

-2--5-- 1340

1920 1920

FLOR IANOP0L IS 1234567 0245 1050 2010

1-34--7 1325 -2--5-- 13110

12345-- 1130

1930

1930 FORTALEZA 1234567 0245

1400 1234567 0245 1420

T1801 FK7 3 B 730 VP384 735 4 S 380 0GB VP375 735 S 210 E3SB VP250 735 5 500 ISA VP166 725 2 S 650 CGB 10490 735 5 200 SAO RG344 727 4 S 650 T8547 FKF 1 1 405 TF549 FKF O 6 405 10321 EMB O B 490 060 1F547 FKF B 405 ARII TF543 FKF O 6 405 008 T8549 FKF B 405 ARU TF543 FKF 1 6 405 CII 1R504 733 RIO TR470 707 TT871 CMI 11801 FK7 VP382 735 87384 731 0GB TR504 733 RIO TR470 707 VP375 735 0GB VP373 735 SAO VP218 735 VP377 735 5C491 735 CGB MAO 008 BSB MAO

5 6 4 4 5

S/ 650 5 510 B 745 B 730 S 355 5 380

5/ 650 2 5 510 2 S 210 5 360 3 5 600 2 5 200 1 5 200

50484 735 5 375 SC248 73S 3 5 710 SO491 735 5 200 SO488 735 K 340 50240 735 2 K 710

CGB TR504 733 SAO TR514 727 88375 73S 10321 EMB VP377 735 50491 735

1 O 2 1 O

K 650 5 440 S 210 B 490 5 200 5 200

VP373 50490 VP383 98385 5C485

1 O 0 0 O

S 5 5 5 S

735 73S 735 73S 73S

360 200 355 380 375

0GB VP382 735 5 355 BEL 87279 735 5 5 475 VP373 735 O S 360 CGB 50484 735 5 375 RBR 5C245 735 1 5 650 0GB SAO 0GB BSB SAO CCI SAO 008 SAO 0GB SAO

TR504 733 1R545 727 87375 735 VP263 735 VP122 735 5C490 735 RG164 735 VP383 735 07124 735 VP385 735 98124 735

0GB SAO CDI SAO CCV SAO 0GB SAO

TR504 733 TR545 727 5C490 735 RG122 735 88383 73S 87135 735 88385 735 VP135 73S

2 2 2 2

K 650 5 650 5 210 5 570 5 100 5 200 S 300 5 355 5 100 5 380 5 100

lO 650 2 5 650 S 200 3 5 100 S 355 2 S 100 5 380 2 5 100

0GB TR50I 733 K 650 SAO TR304 767 2 FS 570 11504 733 5 S/ 650

COO 8P375 735 S 210 BSB 8P250 735 5 500 1320 REI 8P164 733 3 S 650 1234567 1540 ---- CIV 50491 73S 5 200 01051- BSB SC270 727 4 5/ 500 1234567 1540 ---- CGS SO491 735 5 200 851 SC270 727 K 500 0020* REI RG320 4B3 4 F5/ 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0245 0G8 TR504 733 K 650 540 TR463 707 2 5 550 1340 1-3--6- 0445 0GB 97375 735 S 210 BSB VP235 735 5 440 SAO VP131 735 2 S 300 1130 -2-45-7 0445 0GB VP375 735 S 210 BSB 87235 735 5 440 SAO VP133 735 2 S 300 1030 1234567 1130 0GB SO490 735 5 200 2125 SAO RG164 73S 3 5 300 GOIANIJR 1234567 0445 0830 8P375 735 1 5 210 123456- 1330 1710 B0321 EMB 1 B 490 1234567 1530 1745 88377 735 O 5 200 1234567 1530 0GB 5C485 735 5 375 2225 SAO 9G290 727 2 5 570 ILHEUS 1234567 0445 0GB 88375 735 O 210 BSV VP250 73S 5 500 1130 SSA 98247 735 2 5 600 ITAITUBA -2-4-6- 0700 1130 TT871 CMI 2 B 745 12345-- 0730 1040 11801 FK7 1 9 730 JOAO PESSOA 1234567 0445 0GB VP375 73S 5 210 BSB VP250 735 5 500 - ---- 1240 REC 88190 733 3 5 650 1234567 1540 0GB 5C491 73S 5 200 2335 VIS 50270 727 3 5/ 500 JUARA 12345-- 1315 1455 1T876 CMI O B 745 /01 NA -2-4-6- 0645 0920 T1874 CMI 1 1 745 LONDRINA 1234567 0245 0GB 11504 733 K 650 0750 SAO TR311 727 1 5 300 ISACAPA 1-34-67 1050 CCI 87382 73S 5 355 2320 BEL 88182 73S 5 5 550 -2--5-- 1050 0GB 67364 735 5 380 2320 BEL 88182 73S 6 5 550 1234567 1135 0GB 50484 735 5 375 MAO 50231 735 5 700 2305 BEL S0308 735 5 5 700 NV8CEIO 1234567 0445 ---- 0GB VP375 735 S 210 BSB VP250 735 S 500 1230 ISA VP166 725 3 S 650 1234567 1530 ---- 0GB 88377 735 5 200 BSB 87252 735 5 500 2230 ISA 97160 73S 3 5 650 1234567 1540 ---- 0GB 50491 735 5 200 BSB 10270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 3 SI 850 MANAUS 1234567 0445 ---- 0GB 88375 73S 5 210 1250 BSB VP290 AB3 1 5 340 1-34-67 1050 1630 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1050 1630 VP304 735 2 5 380 1234567 1035 1700 50464 735 2 5 375 1234567 1530 ---- 001 SO485 735 5 375 0230+ 540 5C488 735 3 5/ 340 1234567 1540 ---- 0GB 5C491 735 5 200 0230* BSB 50488 73S 1 lO 340 MAl UP A 1-3-5-- 0700 0925 TT872 CMI 1 B 745 MONTE DOURADO -2-4-6- 0700 0435 1T871 EMB 5 8 745 NATAL 1234567 0245 1300 11504 733 4 5/ 650 1234567 0445 ---- CGB VP375 735 5 210 85V VP250 735 5 500 1330 REC VP190 733 4 5 650 1234567 1530 ---- 0GB 07377 735 5 200 RIO 98254 733 K 650 0620* FOR VPI63 733 5 5 650 1234567 1540 ---- 0GB 5C491 735 5 200 958 50270 727 O 500 2355 REC 80320 483 3 FS 850 1234567 1540 ---- 0GB 5C491 735 5 200 856 80280 727 O 570 0600* FOR RG321 AB3 3 SK 650 NAVEGANTES 12345-- 1130 ---- 0GB 5C490 73S 5 200 1920 SAO RG122 735 2 5 100 ORIXIMINA -2-4-6- 0700 1235 TT871 EMB 3 8 745

PORTO ALEGRE 1234567 0245

1200

1234567 0445

1400

1234557 1100

1830 1234567 1130 1745 1-34-67 1325 2300 -2--5-- 1340 2300 1234567 1530 2330 1234567 1540

2330 PORTO VELHO 1-34-67 1050 -2--5-- 1050 1234567 1135 1234567 2315 RECIFE 1234567 0245 1234567 0445

1234567 1530

1135

12345-- 1330

RIO BRANCO 1-34-67 1050 -2--5-- 1050 1234567 1135 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 1234567 0445 1234557 1100 1234567 1130 1234567 1530 1234567 1530 1234567 1540

18504 733 TR545 727 88375 735 8P235 735 VP161 735 VP373 73S 98141 735 SC490 73S 88383 73S 97147 73S 87385 735 87147 735 50485 735 RG343 727 50491 735 10473 735 RG343 727

E 650 3 5 650 E 210 5 440 2 5 650 5 360 3 5 100 2 5 200 5 355 2 5 650 5 380 2 5 650 5 375 2 5 650 5 200 S 440 2 5 650

88382 V p 384 5C484 88374

O O 1 O

735 73S 735 735

5 5 5 5

355 380 375 210

1145

2200 RIBEIRAO PRETO 7 1320

0G3 SAO CGS SAO 0GB SAO 0GB BSB SAO

1240 1240 1500 0105+

2325

1234567 1540

0GB SAI 0GB 158 SAO CCI SAO

0GB BSB 0GB BSB 0GB BSB

TR504 733 3 5/ 650 XP375 735 E 210 VP250 73S 2 5 500 98377 735 5 200 87252 73S 4 5 500 SO491 73S 5 200 50270 727 2 5 500

0GB TF547 EEC 1900 ARO TF435 EMB 0GB TF549 FKF 1900 ARO TF435 EMB 1305 97382 73S 1305 88384 735 1245 50484 735

8 3 6 B 2 8

1 1 355 1 5 360 O 5 375

07151 TR504 733 1 5/ 1135G VP375 735 3 5 17350 VP373 73S 3 5 ---- 0GB 50490 73S 5 1900G 580 RG320 AB3 2 ES 2115G SO485 735 2 5 2150G VP377 735 3 5 ---- 063 50491 735 5 2035G 858 10205 010 1 85 2115G 5C491 735 2 5

1234567 1540 RONDONOPOLIS 7 1320 1355 SALVADOR 1234567 0245 ---- 0935 1234567 0245 1005 1234567 0445 ---- 0955 1234567 1530 ---- 2055 1234567 0540 ----

CANTAREM2040 -2-4-6- 0700 1320 12345-- 0730 1300 1-34-67 1050 1805 -2--5-- 1050 1805 1234567 1135 ---- 1855 SIO JOSE DO RIO PRETO 7 1320 ---- 1600 12345-- 1330 ---- SAI LJI-1800 1234567 0245 ---- 1410 1234567 0445 ---- 1315 1-34-67 1050 ---- 0220+ -2--5-- 1050 ---- 0220+ 1234567 1540 ---- 0200+ SAO PAULO 1234567 0245 0545U 1234567 0445 ---- 09300 1234567 1100 15550 1234557 1130 15358 7 1320 ---- 19000 1-34-67 1325 17150 12345-- 1330 --- 19000

405 405 405 405

650 210 360 200 650 375 200 200 350 200

TF547 EEC O B 405 0GB TR504 733 K 650 580 TR554 733 1 5 600 TR504 733 2 5/ 650 CGB VP375 73S K 210 BSB 88250 735 1 5 500 0G8VP377 735 5 200 BSB 88252 73S 2 5 500 0GB 5C491 735 5 200 VSB 5C270 727 1 S 500 TT871 EMB TT801 FK7 VP382 735 98384 735 0GB 50484 735 MAO S0231 73S

4 2 3 3

8 8 5 5 5 3 5

745 730 355 360 375 700

0GB ARU 0GB ARO

TF547 FEF 8 405 18435 EMB 2 8 405 18549 FKF B 405 TF435 CMI 1 B 405

0GB RIO 0GB BSB 0GB BEL 0GB BEL 0GB BSB

TR504 733 TR470 707 4 87375 73S VP282 735 2 97382 735 88285 735 5 98384 73S VP285 735 6 50491 735 50256 735 1

5/ 650 5 510 S 210 5 555 5 355 K 550 5 380 E 550 5 200 K 510

TR504 733 O CGS 87375 735 BS8 VP235 735 1 VP373 735 2 50490 735 1 0GB TF547 FKF ARO 18543 FKF 3 8P383 73S 1 006 TF549 FKF ARU TF543 FKF 2

1< 650 K 210 5 440 5 360 5 200 13 405 6 405 5 355 6 405 B 405

JOl1o87 Gi POn,OlO - B-61

HOTEL EDUAR.PO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

FR555ÉNCIA < o 6 0

o ,.

HORÁRIO o 1234567

W O

Sauda Chegada

O 2 ia

DE: CONTINUAÇÃO

580 PAULO -2--5-- 1340 17250 1234567 1530 1930U 1234567 1540 ---- 2020U SI NOR 1-3-5-- 0700 0820 -2-4-6- 0700 0820 TABATINGA 1-3---- 1135 ---- 1650 TEFE 1--4--- 1540 ----

VP385 73S 1 S 380 SC485 73S 1 5 375 S 200 008 5C491 735 858 80473 735 1 5 440 TT872 088 O B 745 TT871 EMB O B 745 COR 5C484 735 5 375 868 SC245 73S 2 5 650

5 200 0GB SC491 735 K 340 856 5C488 735 0630+ MAO SC232 735 2 5 700

TERESINA CGB VP375 735 5 210 1234567 0445 ---- 858 VP282 735 1 5 555 1210 5 200 0GB 5C491 73S 1234567 1540 ---- K 570 0200* BSB RG290 727 1 TUCURIJI 5 380 0GB VP384 73S -2--5-- 1050 ---- 0325* BEL VP287 735 6 5 475 UBERABA 1 405 CBG TF547 FKF 7 1320 ARU TF435 088 4 9 405 1950 B 405 COR TF549 FKF 12345-- 1330 ARU TF435 EMB 3 B 405 1950 VILHENA TT874 EMA 0 B 745 -2-4-6- 0645 0825 VITORIA COR T4504 733 1234567 0245 S/ 650 RIO TR202 727 2 5 650 0920 CGB VP375 735 S 210 1234567 0445 BHZ VP114 735 3 S 620 1420

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 2000----

CWB VP125 735 SAO VP140 735 RIO VP284 735 0605* BEL VP385 735 4

ARACAJU 1234567 1415 2035 1234567 1630 ---- 2330 1234567 1710 ---- 2210 ARAGUAINA ---4--- 0745 ---- 1540 7 0745 --- 1540 BEL EM --3---- 1000 ----

5 100 5 100 K 550 S 380

TR502 727 3 5 650 5 300 CWB RG161 727 SAO RG344 727 3 5 650 5 100 CWB VP129 73S RIO VP160 73S S 650 558 VP252 73S 2 S 500 S 300 CWB 80165 735 SAO 80260 735 5 5 475 0146 RG165 735 5 300 SAO RG264 735 5 5 475

CWB SC145 727 5 100 RIO 80872 767 OS 350 MAO SC231 735 3 5 700 S 300 CWB 80161 727 SAO 8G320 AB3 FS 650 RIO SC250 727 2 S 550 2300 TR462 707 3 5 550 1234567 1715 0055+ CWB TR544 727 5 650 1234567 1900 ---SAO T8176 767 OS 340 0055* BSB 08462 707 2 5 550 CWB VP125 735 5 100 12345-7 2000 ---- 5 100 580 VP140 735 1< 550 0415* RIO VP284 735 3 BELO HORIZONTE 5 300 CWB RG155 73S 1-34-6- 0745 ---- 10150 SAO RG364 735 1 5 600 S 300 CWB 40165 73S -2--5-- 0745 ---- 10150 SAO 86370 73S 1 S 600 5 300 CWB RG165 735 7 0745 ---- 1015F SAO RG366 735 1 S 600 0149 5C145 727 5 100 12345-7 1000 ---- 131OF RIO 5C456 727 1 5 080 5 100 CWI VP123 735 1234567 1015 ---- 13000 SA0 VP114 73S 1 S 620 5 650 CWB TR502 727 1234567 1415 ---- 1805F RIO VP374 73S 2 5 210 2135 1234567 1630 ----

B-62 - Guia Penro g aS - Julho/87

1-3-56- 1615 ---- 1945F 1234567 1710 ---- 19500 1234567 1800 ---- 2105F BOA VISTA -2--5-- 0745 ----

Praça Tiradontes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 — Telex (041) 5456 TRNLB'R Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

S 100 CI4B R6191 727 BSB 5C491 735 1 S 200 5 100 CWB VP129 735 RIO VP020 735 1 5 080 5 100 CWB 50151 727 SAO 50256 73S 1 S 510

0146 80165 73S 5 300 S 440 SAI 80472 735 958 RG204 010 ES 350 1910 5C242 735 3 5 710 1545 123-567 0745 ---- CWB 86165 73S 5 300 5 440 SAO 86472 735 BSB 80204 010 ES 350 MAO SC248 73S 3 S 710 2215 1------1000 ---- CWB SC145 727 S 100 RIO 80874 727 S 350 MAO 5C248 73S 2 5 710 2215 CWB 5C145 727 5 100 --3---- 1000 ---- RIO 80872 767 05 350 2215 1180 5C248 735 2 5 710 0148 SC151 727 5 100 -23-5-7 1800 ---- SAO SC488 735 5/ 340 K 710 0430* 1910 SC240 73S 3 BRASILIA 1234567 0745 ---- CWB 80165 73S 5 300 SAO RG472 73S 1 5 440 1100 1234567 0930 1220 TR324 727 1 5 125 S 100 CWB VP123 73S 12345-7 1015 ---- 1330 SAO VP236 73S 1 5 440 CWB 80133 735 S 100 -2--5-7 1435 ---- SAO RG476 735 1 5 440 1805 R0191 727 O 5 100 1-3-56- 1615 1800 CWB VP129 735 5 100 1-3---- 1710 ---- 5 080 RIO VP020 735 2130 8HZ VP286 735 2 S 475 S 100 CWB VP129 735 -2--5-- 1710 ---- RIO VP020 735 5 080 9HZ VP278 73S 2 S 475 2130 5 100 ---4-67 1710 ---- CWB VP129 73S 5 080 RIO VP020 735 2130 8HZ 98288 735 2 5 510 TR462 707 2 5 550 1234567 1715 2200 CWB 5C151 727 5 100 1234567 1800 ---- SAO 50256 73S 2 S 510 2250 CWB TR544 727 S 650 1234567 1900 ---- SAO TR176 767 1 FS 340 2150 5 100 12345-7 2000 ---- CWB VP125 73S SAO VP234 73S 1 5 440 2330 CAMPINAS VP125 735 1 S 100 12345-7 2000 2200 CAMPINA GRANDE S 300 1------0745 ---- CWB ROlOS 735 5 650 SAO R0330 727 REC RG269 73S 2 5 500 1400 5 300 ---4--- 0745 ---- CWB RG165 73S SAO RG472 73S 5 440 BSB R6268 735 3 5 500 1505 CAMPO GRANDE 5 100 1234567 0950 ---- CWB RG121 73S SAO 50491 735 1 5 200 1330 C146 VP123 73S S 100 1234567 1015 ---- SAI VP372 735 1 5 350 1240 ClIB VP125 73S S 100 12345-7 2000 ---- 2235 SAO VP356 735 1 5 380 CARAJA5 5 100 CWB 88129 73S -2--5-- 1710 ---- RIO 88020 73S S 080 6HZ VP278 735 3 5 475 2340 CWB VP129 73S 5 100 1-3---- 1710 ---- 5 080 RIO VP020 735 S/ 475 BHZ VP286 735 0340* BEL VP279 735 5 K 475 CASCAVEL 51674 EMA 1 3 095 1-3-5-- 1500 1650 O 08 IlIBA 1234567 1015 ---- CWB 88123 735 5 100 SAO VP372 735 2 5 360 1355 CUIABA CWB 80121 735 5 100 1234567 0950 ---- SAO 5C491 735 2 5 200 1500 CWB VP123 73S 5 100 1234567 1015 ---- SAO VP372 73S 3 5 360 1500 CWB TR544 727 1234567 1900 ---- 5 650 8 650 0055* SAO TR505 733 1 FLORIANOPOLIS TR545 727 O 5 650 1234567 1015 1050 R0120 735 O S 100 1234567 1650 1735 FORTALEZA 5 300 1234567 1630 ---- CWB RG161 727 FS 650 SIlO 80320 AB3 0105+ REC 5C270 727 4 5/ 500 CWB VP129 73S 5 100 1234567 1710 ---- 0155+ RIO VP162 733 3 S/ 650 5 550 CWB T8462 707 1239567 1715 ---- 0220+ RIO TRSOO 767 4 FS/ 650

5 COO CWB SC151 727 1234567 1800 ---- 0320* SAO RG290 727 4 5/ 570 5 100 C148 VP125 73S 12345-7 2000 ---- 0335* RIO VP254 733 3 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 1245 1340 TR463 707 O 5 550 RG16O 727 O 5 300 1234567 1320 1425 1-3-5-- 1500 1730 51674 0MB 2 B 095 1234567 2020 2125 RG164 73S O 5 300 GOIANIA 1-3-5-- 0745 ---- CWB R0165 735 5 300 SAO RG254 735 3 5 475 1235 -2---6- 0745 ---- CWB RG165 73S S 300 SAO RG258 735 3 5 475 1235 CWB 80165 735 5 300 ---4--- 0745 ---- SIlO 86260 735 3 S 475 1235 7 0745 ---- CWB RG165 73S S 300 SAO RG264 73S 3 S 475 1235 1234567 1015 ---- 0148 VP123 735 S 100 SAO 88222 73S 1 S 440 1625 1234567 1800 ---- CWB SC151 727 5 100 2225 SAO RG290 727 1 5 570 12345-7 2000 ---- CWB VP125 73S 5 100 0030+ 580 VP234 73S 2 SI 440 GUARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1550 5L674 0MB O 6 095 ILHEUS 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 5 100 1715 SAO VP246 73S 2 S 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1550 SAO RG254 735 5 5 475 S 300 -2---6- 0745 ---- CWB 80165 73S 1550 SAO RG258 735 5 5 475 ---4--- 0745 ---- CWB ROlOS 735 5 300 1630 SAO RG260 73S 6 5 475 7 0745 ---- C148 ROlOS 735 S 300 1630 SAO 80264 735 6 5 475 JOAO PESSOA 1234567 1630 ---- CDI RG161 727 S 300 SAO RG320 A83 FS 650 RIO SC270 727 3 K 500 2335 CDI SC151 727 S 100 1234567 1800 ---- SAO R0290 727 SI 570 K 500 0500* FOR SC271 727 5 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0745 ---- CDI ROlOS 735 5 300 SAO 80330 727 5 650 1420 REC RG275 735 2 5 500 1------0745 ---- 0146 80165 73S 5 300 SAO RG472 735 5 440 BSB RG274 735 3 5 605 1445 LONDRINA 123456- 0730 0830 1234567 1915 1955 MACAPA --3-5-- 0745

2020

7 0745

2020

1-3-5-- 0745

2305

1ACEIO 1234567 1415 2130 1234567 1630 ---- 0035+ 1234567 1710 ---- 2230 1234567 1900 0110+ MANAUS 1234567 0745 ----

SL680 FKF O 8 095 TR325 727 O 5 125 CWB RG165 735 5 300 SAO RG254 73S 5 475 BEL SC304 735 8 5 700 0148 ROlOS 735 S 300 SAO RG264 735 5 475 BEL SC304 73$ 8 5 700 0DB 86165 735 S 300 SAO RG254 735 5 475 BEL 5C308 73S 8 5 700 TR502 727 4 5 650 CWB RG161 727 5 300 SAO 86344 727 4 5/ 650 0/45 VP129 735 5 100 RIO VP160 735 2 5 650 TR544 727 3 5/ 650

CWB 86165 735 5 300 SAO RG472 735 5 440 BSB RG204 010 2 OS 350 CWB TR324 727 5 125 SAO TR197 727 2 5 350 CWB SC145 727 5 100 RIO 80872 767 1 FS 350 CWB 5C145 727 5 100 RIO 86874 727 1 5 350 CWB R6161 727 S 300 SAO 86320 AB3 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0045+ BEL SC300 AB3 3 5K 650 1234567 1800 ---- CWB 50151 727 5 100 0230* SAO 50488 735 2 51 340 1234567 1900 ---- CDB TR544 727 S 650 0005* SAO TR176 767 2 ES 340 -23-5-7 2000 ---- CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO 98284 73S K 550 0705* BEL VP383 73S 5 5 355 1325 1234567 0930 ---- 1800 --3---- 1000 ---- 1500 1------1000 ---- 1630 1234557 1630 ----

FREOUFNCIA o HORÁRIO 1 234557 SOd. Ch.d.

DE CONTINUAÇÃO

MANAUS 1--4--- 2000 ----

CWB VP125 735 S 100 SÃO VP140 735 5 100 RIO VP284 235 K 550 0735* BEL 69385 73S 6 S 310

BARABA 1-3-5--- 0745 ---- CWB ROUBO 73S S 300 1645 SAI 90254 73S 6 S 475 MARINGA 123456- 0730 0910 51680 FKF 1 5 095 12345-7 1700 1810 5L682 FKF O 8 095 MONTES CLAROS -2--5-- 0745 ---- CWB 90165 73S 5 300 1135 SAI 90370 735 2 S 600 NATAL 1234667 1630 ---- CWB 90161 727 5 300 2355 SAO RG320 AB3 3 ES 650 1234567 1710 ---- C6B VP129 735 5 100 0040* RIO 89162 733 2 5/ 650 1234567 1715 ---- CWB T9462 707 5 550 0055* RIO TRSOO 767 3 FS/ 650 1234557 1800 ---- CWB 50151 727 5 100 SÃO 90290 727 SI 570 0600* FOR 90321 A83 5 SK 650 12345-7 2000 ----CWB 8P125 735 5 100 RIO VP264 733 K 650 0820* FOR VP163 733 4 5 650 NAVEGANTES 123456- 1050 1130 SL683 FKF O 1 095 1234567 1235 1310 RG132 735 O 5 100 PETROLINA 1------0745 ---- CWB 90165 73S 5 300 SAO 90472 735 5 440 1340 SUB 90274 735 2 5 605 ---4---. 0745 ---- CWB 90165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1340 BUS RG268 73S 2 5 500 --6- 0745 ---- 068 10165 73S 5 300 SÃO RG472 735 S 440 1340 ISB RG278 735 2 S 500 ---7 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1340 SÃO 90366 735 3 S 600 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1200 TR545 727 1 5 650 1-3-56- 1250 1355 RG19O 727 O 5 100 1234567 1500 1655 T9503 727 O 5 650 1234567 1650 1855 RG120 735 1 5 100 PORTO VELHO 1234567 1015 ---- CWB VP123 73S 5 100 SAO VP262 73S 5 570 0105. BSB VP374 735 3 5 210 -23-5-7 2000 ---- CWB VP125 73S 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 1040* BEL VP383 735 7 5 355 1--4--- 2000 ---- CWB VP125 73S 5 100 SAO 99140 73S S 100 RIO VP284 73S E 550 1100* BEL 59385 735 8 S 380 RECIFE 1234567 0745 ---- CWB RGI65 73S 5 300 1230 SÃO 90330 727 1 5 650 1234567 1000 ---- CWB SC145 727 5 100 1800 RIO SC300 983 2 FS 650 1234557 1415 2225 TR502 727 5 5 650 1-3-55- 1616 ----- CWB RGI91 727 S 100 2200 BSB 5C270 727 2 5 500 1234567 1630 ---- CWB RG161 727 S 300 2226 SÃO 90320 903 2 ES 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 2325 RIO VP162 733 1 S 650 1234567 1715 ---- CWB TR462 707 5 550 2340 RIO TR500 767 2 FS 650 1234567 1800 ----- CWB SCU5U 727 S 100 SÃO 9G127 735 S 550 0325* RIO 5C340 727 3 K 660 1234567 1900 0205* TR544 727 4 5/ 650 RIO BRANCO -23-5-7 2000 ---- CWB VP125 73S S 100 SÃO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 2000 ----- 068 46125 73S 5 100 SÃO VP140 73S S 100 RIO 99284 735 K 550 0350* BEL 99385 735 7 5 390

RIO DE JANEIRO 1234567 0950 12150 1234567 1000 11250 1234567 1015 ---- 15300 1234567 1415 16400 1234567 1630 ---- 09000 1234567 1710 1825G 1234567 1715 19400 1234667 1800 ---- 2045G 1234567 1900 21200 12345-7 2000 ---- 22450 12345-7 2000 23250 SALVADOR 1-34-6- 0745 ---- 1220 7 0745 ---- 1220 -2--6-- 0745 ---- 1315 1234567 0950 ---- 1455 1234557 1000 ---- 1615 1234567 1015 ---- 1815 1234567 1415 1920 1-3-56- 1615 ---- 2040 1234567 1630 ---- 2210 1234567 1710 ----- 2100 1234567 1800 ---- 0120* 1234567 1900 2350 SANTAREM 1234567 0745 ----

RG121 73S 1 S 5C145 727 O 5 CWB V7123 735 S SAO VP146 735 1 S TR507 727 1 5 CWB 90161 727 5 SÃO RG320 933 1 FS 69129 735 O 5 TR462 707 1 S CWB 50151 727 5 SÃO 90903 767 1 FS TR544 727 1 S CWB 99125 735 S SAI 99140 735 1 5 VP125 735 2 S

100 100 100 650 650 300 650 100 550 100 300 650 100 100 100

CWB 90165 735 5 SAO RG364 735 2 5 CWB RG165 735 S SÃO 90366 735 2 S EWB RG165 735 S SÃO 90370 735 3 5 CWB 90121 735 5 SAI 5C354 010 1 FS CWB 50145 727 S RIO SC300 983 1 ES CWB 39123 735 5 SÃO VP246 735 3 S TR502 727 2 S CWB 90191 727 S BSB 5C270 727 1 5 CWB 90161 727 S SÃO RG344 727 2 5 CWB 99129 73S 5 RIO VP160 73S 1 5 CWB 5C151 727 5 SÃO RG360 73S 2 5/ TR544 727 2 S

300 600 300 600 300 600 100 100 100 650 100 600 650 100 500 300 650 100 650 100 600 650

CWB 90165 735 5 300 SAI RG472 735 5 440 BSB R0204 DilI FS 350 1855 1940 SC231 73S 3 5 700 --3---- 1000 ---- CWB SC145 727 5 100 RIO RG872 767 FS 350 1855 MAO 50231 735 2 5 700 -23-5-7 2000 ---- 1146 69125 73S 5 100 SÃO VP140 735 5100 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 2000 ---- CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 73S 5 100 RIO 69284 735 E 550 0610* BEL VP385 73S 6 5 360 SÃO LUIS -2---6- 0745 ---- CWB 90165 73S S 300 1715 SAO R0258 735 6 5 475 ---4--- 0745 ---- CWB R0165 73S 5 300 1755 SÃO 90260 73S 7 5 475 1234567 1000 ---- CWB SC145 727 5 100 2130 RIO SC300 913 4 FS 650 ---4-67 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 RIO VP020 735 5 080 0020* SEIO VP288 735 3 5 510 1234567 1800 ---- CWB SC151 727 S 100 0200* SAO 5C256 735 3 5/ 510 12345-7 2000 ---- CWB 69125 735 S 100 SÃO VP140 735 5 100 0255* RIO VP284 73S 2 K 550 SÃO

PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 1234567 0900 1000C 8C921 FKF O 1234567 1400 1500C 51925 FKF O 8 1234567 1900 2000C TF923 FKF O 8 SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(U) 1234567 0745 08401 90165 73S O 5 1234567 0930 101511 TR324 727 O 5 1234567 0950 10451 90121 73S O 5 1234567 1015 11050 VP123 735 O S 1234567 1415 15001 TR502 727 O 5 1234567 1435 15300 RG133 735 O 5 1234567 1630 17201 RG161 727 O 5 1234567 1715 1800U TR462 707 5 1234567 1800 18556 SC151 727 O 5 1234567 1900 19450 TR544 727 O S 12345-7 2000 20500 69125 735 O 5

TERESINA 1234567 1015 ---- 2000 1234567 1710 ---- 0730* 1234567 1715 ---- 0405* 1234567 1800 ---- 0200* 12345-7 2000 ----

0730* 12345-7 2000 ----

CWB 69123 735 5 100 VP262 735 2 5 570 0146 97129 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 SL2 69193 725 2 5 650 CWB19452 707 5 550 RIO TR500 767 FS/ 650 FOR TR520 727 5 E 510 CWB 50151 727 5 100 SAO R0290 727 3 5/ 570 0148 VP125 735 5 100 SÃO VP140 735 5 100 RIO 89264 735 1< 550 SLZ 59193 72S 3 5 650 0148 87125 73S 5 100 RIO VP254 733 1< 650 FOR VP263 735 4 5 570 SÃO

0855+ TUCURUI 1-3---- 1710 ----- CWB VP129 735 RIO VP020 73S 2359 BRZ 69286 735 3 -2--5-- 1710 ---- CWB 99129 73S RIO VP020 735 BHZ VP278 73S 0325* BEL VP287 735 5 UBERABA 1-3-5-- 0745 ---- CWI 90165 735 1045 SÃO RG254 735 1 -2---6- 0745 ---- CWB 90165 735 1045 SAO R0258 73S 1 ---4--- 0745 ---- CW8 RG165 735 1045 SÃO 90260 735 1 7 0745 ---- CIII RG165 73S 1045 SAO RG264 735 1 UBERLANDIA 1-3-5-- 0745 ---- CWB 90165 735 1135 SAI RG254 735 2 -2---6- 0745 ---- CWB 90165 735 1135 SÃO RG258 735 2 ---4--- 0745 ---- CWB RG165 735 1135 SÃO RG260 735 2 7 0745 ---- CW8 RG165 735 1135 SÃO 90264 735 2 VITORIA 1234567 1015 ---- CIII 89123 735 1420 SAO 8P114 73S 2 1234567 1415 ---- CIII TR502 727 1850 RIO T8200 727 2

5 100 5 080 5 475 5 100 5 080 5/ 475 E 475 5 S 5 S 5 5 5 5

300 475 300 475 300 475 300 475

S 5 5 5 5 5 5 5

300 475 300 475 300 475 300 475

5 S 5 S

100 620 650 650

DE: •I'1J1 'I'It!1!J.!JIi', DEI. -lorario BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000 MAR INGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045 PONTA PIRA 1234567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1650 1900 SÃO PAULO 1234567 1650 ---- 22100

DOU TF597 5MB B 400 PPB TF581 EMB 1 B 400 DOU TF597 EMB 1 400 P98 TF537 FKF 1 1 400 DOU TF597 EMB 8 400 P91 TF581 EMB 2 B 400 TF596 EMB O B 400 TF597 ElES O 1 400 DOU TF597 5MB B 400 P91 TF581 EMB 3 B 400

DE: 300 125 100 100 650 100 300 550 100 650 100

DEI. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Elrunepe

CARAUARI -2-4-6- 1300 1505 MANAUS -2-4-6- 1300 1740

TT849 FK7 O B 733 TT849 FK7 1 5 733

DETABATINGA --3-5-- 1800 ----

CWB SCUS1 727 5 100 SAO SC488 73S 5/ 340 0815'- MAO SC884 735 3 5 700

TEFE 1--4--- 1800 ----

CWB SC151 727 5 100 SÃO SC488 735 5/ 340 0630* NO 5C232 735 3 5 700

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km.

ALTAM IRA 1--4--- 2010 ----

FLN SAO RIO 0605* BEL

86134 73S 5 100 VP140 735 5 100 VP284 735 E 550 49385 735 4 5 380

Julho/57 - Guie Per,rotav - 963

FREO5ENcIA < o

FORTALEZA 1234567 0840 ----

HORARIO _______ 1 234567 S.(d. Ch.o.d.

C -

DE: CONTINUAÇÃO

ARACAJU 123456- 0630 ---- 1340 1234567 1415 ---- 2035 ARAGUA IRA ---4--- 0630 ---- 1540 BEL EM 1234567 1755 ----

FLN SAO FLN SAO

S 100 RG123 735 R6342 727 4 S 650 S 500 TR510 727 T9502 727 3 5 650

S 100 FLN RG12373S SA0 96260 73S 6 S 475

5 650 FLN TR544 727 ES 340 SAO TR176 767 0055+ BSB TR462 707 3 5 550 S 100 FLI VP134 73S 12345-7 2010 ---- S 100 SAO VP140 735 K 550 0415+ RIO VP284 73S 3 BELO HORIZONTE 5 100 FLN 93123 73S 1-34-6- 0630 ---- 1015F SAO RG364 73S 2 5 600 5 100 FLN 96123 735 -2--5-- 0630 ---- 1015F SAI 96370 73S 2 5 600 S 100 FLN 93123 735 123456- 0630 ---- 5 650 SAO 11342 727 1125F RIO 11452 735 3 S 080 S 100 FLN RG121 73S 12345-7 0840 ---- CWB 5C145 727 5 100 131OF RIO SC456 727 2 S 080 FLN RG121 735 5 100 1234567 0840 ---- S 100 CWB SC145 727 1455F RIO 11458 735 2 S 080 S 100 FLN RG193 727 -2-----1600 ---- 1945F 858 SC491 73S 1 5 200 5 650 FLN 96127 735 1234567 2030 ---- 2315F SAO 96360 736 1 S 600 BOA VISTA S 100 FLN RG123 735 -2--5-- 0630 ---- S 440 SAO RG472 735 BSB RG204 010 FS 350 MAO 16242 735 4 S 710 1545 S 100 FLN RG123 735 123-56- 0630 ---- S 440 590 11472 735 BSB RG204 010 F5 350 MAO 56248 735 4 S 710 2215 S 650 FLN RG127 73S -23-5-7 2030 ---- SI 340 SAO 5C488 735 0430+ MAO 5C240 735 3 K 710 BRASILIA 5 100 FLN 93123 73S 123456- 0630 ---- SAO R6472 73S 2 5 440 1050 TR510 727 1 5 500 1234567 1415 1710 RG193 727 0 5 100 -2-----1600 1805 S 550 F.LN TR544 727 1234567 1755 ---- SAO TR176 767 2 FS 340 2150 S 100 FLN VP134 735 12345-7 2010 ---- SAO VP234 735 1 5 440 2330 5 650 FLN 13127 735 1234567 2030 ---- SAO 5C488 735 1 5 340 0005 CAMPINA GRANDE 5 100 FLN RG123 735 1------0630 ---- 5 650 SAO RG330 727 REC 93269 735 3 S 605 1400 S 100 FLN 91123 735 ---4--- 0630 ---- S 440 SAO RG472 73S BSB R3268 73S 4 5 500 1505 CAMPO GRANDE S 100 FLN 93123 735 123456- 0630 ---- SAO SC484 735 2 5 375 0935 5 100 FLN 96121 735 1234567 0840 ---- SAO 5C491 735 2 5 200 1330 5 100 FLN VP134 73S 12345-7 2010 ---- SAO VP356 735 2 S 380 2235 CHAPECO SL656 EMB 1 8 090 12345-7 1400 1540 CRUZEIRO DO SUL 5 100 FLN RG123 735 1-3---- 0630 ---- S 375 SAO SC484 735 RBR 66245 73S 5 5 650 1520 CUI ABA 5 100 FLN RG123 735 123456- 0630 ---- SAI SC484 73S 3 5 375 1105 5 100 FLNRG121 735 1234567 0840 ---- SAO 5C491 735 3 5 200 1500 S 650 FLN TR544 727 1234567 1755 ---- K 650 0055+ SAO TR505 733 2 CURITIBA RG121 735 O 5 100 1234567 0840 0925 T9544 727 O S 650 1234567 1755 1830

5-64 - Gaio Penroto - Julho/87

5 100 FLN R6121 735 S 100 CWB 56145 727 RIO 5C300 A83 4 ES 650 1950 5 100 FLN VP134 735 12345-7 2010 ---- 0335+ SAI 80254 733 2 5/ 650 FOZ DO IGUACU 5 100 FLN 96121 735 1234567 0840 ---- CWB RG160 727 1 S 300 1425 GOIANIA 5 100 FLN 91123 73S 1-3-5-- 0630 ---- SAI 93254 735 4 5 475 1235 5 100 FLN RG123 73S -2---6- 0530 ---- SAO 96258 73S 4 5 475 1235 5 100 FLN RG123 73S ---4--- 0630 ---- SAO RG260 736 4 S 475 1235 5 100 FLN VP134 735 12345-7 2010 ---- 0030+ SAO VP234 73S 2 SI 440 IMPERATRIZ 5 100 FLN 96123 735 1-3-5-- 0630 ---- SA0 96254 735 6 5 475 1550 5 100 FLN 93123 735 -2---6- 0630 ---- 690 91258 735 6 5 475 1550 5 100 FLI R6123 73S ---4--- 0630 ---- SAO 96260 73S 7 5 475 1630 JUAZEIRO 00 NORTE 5 100 FLH 96123 735 ---4--- 0630 ---- S 650 SAO RG330 727 REC RG275 735 3 5 500 1420 5 100 FLN 93123 735 1------0630 ---- 5 440 SAO 96472 735 5S5 96274 73S 4 5 605 1445 LAGES SL656 EMB O 8 090 12345-7 1400 1440 LONDRINA 5 650 FLN TR544 727 1234567 1755 ---- CWB TR325 727 1 S 125 1955 MACAPA 5 100 FLN 91123 735 --3-5-- 0530 ---- 5 475 SAO 91254 735 BEL 60304 735 9 5 700 2020 5 100 FLN 93123 735 1-3-5-- 0530 ---- S 475 SAO 96254 73S BEL 5C308 735 9 5 700 2305 MACEIO 123456

0530 ----

1330 1234567 1415 ---- 2130 1234567 1755 0110+ MANAUS 0630 ---- 123456

--3--

1325 0840 ----

1500 1-------140 ---- 1630 1234557 1755 ---- 0005+ -23-5-7 2010 ----

1--4-

0705* 2010 ----

0735* 1234567 2030 ---- 0230+ MARABA 1-3-5-- 0630 ---e - 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- 1135 NATAL 12345-7 2010 ----

FLN SAO RIO FLN SAI

5 100 96123 735 5 650 96342 727 96345 735 3 S 650 S 500 TR510 727 TR502 727 4 5 650 TR544 727 4 SI 650

5 100 FLN 96123 73S 5 440 SAO RG472 73S BSB RG204 010 3 ES 350 5 100 FLN R6121 735 CWB 5C145 727 5 100 RIO RG872 767 2 FS 350 FLN RG121 735 5 100 5 100 CWB SC145 727 RIO 93874 727 2 5 350 5 650 FLN T9544 727 SAO TR176 767 3 ES 340 5 100 FLN 87134 735 5 100 SAO VP140 73S RIO VP264 735 K 550 BEL VP383 735 5 5 355 5 100 FLN VP134 735 SAO VP140 735 S 100 K 550 RIO 80254 735 BEL VP385 73S 6 5 380 S 650 FLN RG127 735 SAI 56488 735 2 51 340 FLN 91123 73S 5 100 SAO 91254 735 7 5 475 5 100 FLN 96123 735 SAO RG370 73S 3 5 600

5 100 FLN VP134 735 SAO VP254 733 5/ 650 0820+ FOR VP163 733 3 5 650

NAVEGANTES 123456- 0630 0700 PETROL IRA 1------0630 ---- 1340 ---4--- 0630 ---- 1340 6- 0530 ---- 1340

RG123 73S O 5 100 5 100 FLN RG123 735 5 440 SAO 96472 735 BSB 11274 735 3 5 605 5 100 FLN 91123 73S SOlO 91472 735 5 440 BSB RG268 73S 3 5 500 S 100 FLN RG123 73S 5 440 SAO 91472 735 BSB R6278 735 3 S 500

PORTO ALEGRE 1234567 1015 1234567 1115 ---4--- 1315 1234567 1630 1234567 1800 PORTO VELHO 123456 0630

96126 TR545 96192 TR511 93120

1115 1200 1405 1715 1855

FLN SAO FLN SOlO RIO 1040* BEL FLN 2010 ---- SAI RIO 1100+ BEL

---- 1510 -23-5-7 2010 ----

1--4

735 727 727 733 735

O O O O O

5 5 5 5 5

650 650 100 500 100

5 100 96123 735 50484 73S 5 5 375 5 100 60134 735 5 100 00140 735 K 550 VP284 735 80383 735 7 5 355 5 100 VP134 73S S 100 90140 73S K 550 VP284 73S VP385 735 8 5 380

RECIFE 123456

5 100 FLN 96123 735 SAO RG330 727 2 5 650 5 100 FLN 96121 73S 5 100 C WB 5C145 727 RIO 5C300 AB3 3 ES 650 1800 5 500 FLN TR510 727 1234567 1415 ---- SAO TR502 727 5 5 650 2275 5 100 FLN RG193 727 -2-----1600 ---- BSB 66270 727 2 5 600 2200 TR544 727 5 5/ 650 1234567 1755 0205+ 5 650 FLN 96127 73S 1234567 2030 ---- K 650 0325+ RIO 5C340 727 3 RIO BRANCO 5 100 FLN RG123 735 123456 0630 ---- SAO SC484 73S 4 5 375 1245 5 100 FLN VP134 73S -23-5-7 2010 ---- S 100 SAO 90140 73S K 550 RIO VP284 735 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 S 100 FUI VP134 735 1--4 2010 ---- 5 100 590 VP140 735 O 550 RIO 90284 735 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 0630 ---- 1230 1234567 0840 ----

RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- 10001 1234567 0840 ---- 11251 1234557 0840 12156 1234567 1415 ---- 16406 1234567 1755 2120G 12345-7 2010 ---- 22453 1234567 2030 23151

5 2 5 5 1 5 2 5 5 1 5 2 5 5 1 5 1 5

100 650 100 100 100 500 650 650 100 100 650

93123 73S 5 RG364 73S 3 5 RG123 735 5 RG342 727 3 5 RG121 73S 5 56354 010 2 ES 5 R6121 73S 5 5C145 727 5C300 AB3 2 FS 1615 TR510 727 2 5 1925 S FLN RG193 727 ---- BSS SC270 727 1 5 2040 TR544 727 3 S 2350 5 FLN 91127 73S ---- 0120+ SAO 91360 73S 2 S/

100 600 100 650 100 600 100 100 650 500 100 500 650 650 600

SALVADOR 1-34-6- 0630 ---- 1220 123456 0630 ---- 1225 1234567 0840 ---- 1455 1234567 0840 ----

1234567 1415 -2-----1600 1234567 1755 1234557 2030

SANTAREM 123456- 0630 ----

FLN SAO FLN CWB FLN SAO FLN SAO

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN CWB RIO

RG123 735 96342 727 96121 735 SC145 727 96121 735 TR510 727 TR502 727 TR544 727 VP134 735 VP140 735 R1127 73S

5 100 FLN 96123 73S 5 440 SAO RG472 735 ES 350 BSB RG204 010 1190 5C231 73S 4 5 700 1855 5 100 FLN VP134 735 -23-5-7 2010 ---- 5 100 SAO 90140 73S K 550 RIO VP284 73S 0540* BEL VP383 735 4 5 355 5 100 FUI 99134 73S 1--4--- 2010 ---5 100 590 90140 73S K 550 RIO 90284 735 0610+ BEL VP385 73S 5 5 380 SAO LUIS 5 100 FLN RG123 735 -2---6- 0630 ---- SAI 91258 735 7 5 475 1715 5 100 FLN 96123 735 ---4--- 0630 ---- SAO RG260 735 8 5 475 1755 S 100 FLN 96121 73S 1234567 0840 ---- 5 100 CWB 5C145 727 RIO 5C300 983 5 ES 650 2130 5 100 FLN VP134 73S 12345-7 2010 ---- 5 100 SAO 90140 73S K 550 0255* RIO 90284 73S 2 5 650 FLN RG127 735 -2-4-6- 2030 ---- K 555 0430+ RIO RG292 735 2

ãR

FREQUENCIA o o

-0000 1

HORÁRIO

2;12 o o u

o -

567 S.M. Cheg.d

DE: CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234561234567 1234557 1234567 12345-7 1234567 TABATINGA 1-3----

0630 0840 1415 1755 2010 2030

0820U 1045U 1515U 1945U 21156 21350

R0123 RG121 TR510 TR544 58134 80127

0630 ----

FLN SAO RBR FLN SAO 0815+ MAO

1650 --3-5-- 2030 ----

735 73S 727 727 735 735

1 1 O 1 O O

5 5 5 S 5 S

100 100 500 650 100 650

RG123 735 5 100 5C484 735 5 375 52245 73S 6 5 650 RG127 73S 5 650 5C488 735 5/ 340 S0884 735 3 5 700

IEFE 1--4--- 2030 -----

FLN 10127 73S 5 650 SAO SC488 735 S/ 340 0530+ MAO SC232 735 3 S 700

TERESINA 12345-7 2010 ---- 0855 UBERABA 1-3-5-. - 0630 ---- 1045 -2---6- 0630 ---- 1045 ---4--- 0630 ---- 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0630 ---- 1135 -2---6- 0630 ---- 1135 ---4--- 0630 ---- 1135 VITORIA 1234567 1415 ---- 1850

FLN VP134 735 5 100 SAO RP254 733 S/ 650 FOR VP263 73S 3 5 570 FLS SAO FLN SAO FLN SAO

RG123 73S S 100 R0254 735 2 5 475 80123 735 5 100 RG258 735 2 5 475 80123 735 S 100 80260 73S 2 5 475

FLN SAO FUI SAO FUI SAO

80123 735 5 100 80254 735 3 S 475 RG123 73S 5 100 RG258 73S 3 5 475 80123 735 5 100 80260 73S 3 S 475

FUI TR510 727 S 500 SAO 18502 727 5 650 RIO TR200 727 2 S 650

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6 Ero

ALTArI IRA -2--5-- 1600 ---- 0605+ ARACAJU 1234567 0300 ---- 0815 1234567 0400 ---- 1340 1234567 0920 ---- 1550 1234567 0940 ---- 1525 1234567 1510 ---- 2330 1234567 1515 ---- 2035 1234567 1530 ---- 2210 ARAGUABNA ---4--- 0400 ---- 1540 --7 0400 ---- 1540 BELEM 1234567 0315 0545 1234567 1600 1920 1234557 2030 2305 BELO HORIZONTE 1234567 0150 ---- 0805F 1234567 0245 ---- 065OF 1234567 0300 ---- 0920F 1734567 0400 --- 1245F 1234567 0800 ---- 1245F

FOR VP192 725 S 650 BEL 88385 735 3 5 380 FOR REC FOR SSA FOR REC FOR REC FOR SSA FOR SSA FOR REC SSA

TR501 767 TR503 727 5C271 727 90342 727 VP193 725 SF167 72S 50301 883 RG343 727 SC327 727 RG344 727 TR505 733 TR502 727 58165 733 88251 73S VP252 73S

FOR BSB FOR BSB

5C271 727 SI 500 R0260 735 4 5 475 SC271 727 5/ 500 81264 73S 4 5 475

SK 650 2 5 650 5/ 500 3 5 650 5 650 2 5 650 FS 650 2 5 650 5 650 4 S 650 S 650 3 S 650 5 650 5 500 2 S 500

TR520 727 1 K 810 SF192 725 2 5 650 SC300 AB3 1 FS 650 FOR BSB FOR RIO FOR RIO FOR SSB FOR BSB

80291 727 SC257 735 98255 733 88376 735 15501 767 15470 707 50271 727 VP035 735 88263 735 57035 73S

K 570 2 5 510 E 650 1 5 200 SK 650 2 5 510 5/ 500 4 5 080 5 570 2 S 080

12345-7 0940 ---- 1725F 1234567 1510 ---- 2045F 1234567 1810 ----

FOR SC301 A83 ES 650 RIO RG454 727 3 5 080 FOR 18305 767 ES 570 858 TR471 707 1 5 510 FOR 5C327 727 5 650 500 RG331 727 5 650 2315F SAO RG360 735 4 5 600 1234567 1530 ---- FOR 5P165 733 5 650 REC 58251 735 5 500 2030F SSR VP243 735 2 5 600 BOA VISTA 123-567 0400 ---- FOR 5C271 727 SI 500 BSB RG204 010 ES 350 2216 MAO 5C248 73S 5 S 710 -23-5-7 2030 ---- FOR 5C300 A53 FS/ 650 0430* MAO SC240 73S 3 E 710 BRASILIA 1234567 0150 0520 80291 727 1 E 570 1234567 0245 --- FOR VP255 733 E 650 0830 RIO 8P376 735 2 5 200 1234567 0300 ---- FOR 18501 767 SE 680 1015 REO TR565 727 1 5 500 1234567 0300 ---- FOR 1R501 767 SK 650 1115 RIO T5470 707 3 S 510 1234567 0400 0985 SC271 727 3 SI 500 1234567 0800 1120 98263 735 1 S 570 1234567 1810 1730 TR305 767 O ES 570 1234567 1830 ----- FOR 97165 733 5 650 2040 REU VP251 73S 4 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0500 ---- FOR 80321 AB3 FS/ 650 1105 REC RG322 735 2 5 650 1------0940 ---- FOR SC30I AB3 FS 650 1400 REC RG269 735 1 S 605 -2--5-- 1330 1430 RG323 735 O 5 650 CAMPINAS -2-45-7 0245 ---- FOR 58255 733 E 650 0815 RIO VP133 735 1 5 300 12345-7 1530 ---- FOR VP165 733 S 650 2200 SAO 98125 735 2 5 100 CAMPO GRANDE 1-34-67 0245 ---- FOR VP255 733 5/ 650 0835 SAO 87382 735 2 5 355 -2--5-- 0245 ---- FOR 57255 733 5/ 650 0835 SAO VP384 73S 2 5 380 1234567 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 1235 BSB SC490 73S 5 5 200 1234567 0500 ----- FOR RG321 AB3 ES! 650 1330 SAO 5C491 735 4 5 200 1234567 1830 ---- FOR RP165 733 S 650 2235 SAO VP356 735 2 5 380 CARA! AS -2--5-- 1530 ---- FOR VP165 733 S 650 REC SF251 735 5 500 2340 BSB VP278 73S 3 S 475 1-3---- 1600 ---- FOR SF192 725 5 650 0340* BEL 58279 735 3 E 475 COR UMBA 1234567 0245 ---- FOR VP255 733 E 650 RIO VP376 735 5 200 1150 CGB VP373 73S 5 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0400 ----

1520 CUIABA 0-34-67 0245 ---- 1010 -2--5-- 0245 ---- 1010 1234567 0245 ---- 1020 1234567 0400 --'-- 1100 1234567 0500 ---- 1500 1234567 1515 0055* 1234567 1530 ---- 2245 CURITIBA 1234567 0150 ---- 1210 1234567 0245 ---- 0940 1234567 0300 ------ 1145 1-3-56- 0400 ---- 1225 1234567 0800 ---- 1635 1234567 0940 ---- 1725

FOR BSB CGB RBR

SC271 727 SC490 735 5C484 735 5C245 735 6

FOR SAO FOR SAO FOR RIO FOR BSB FOR SAI

5/ 500 5 200 5 375 5 650

58255 733 58382 735 VP255 733 58384 735 VP255 733 VP376 73S 5C271 727 5C490 735 80321 AB3 SC491 73S TR505 733 FOR RP165 733 RIO VP251 73S BSB 88374 735

5/ 650 3 5 355 5/ 650 3 S 380 K 650 4 5 200 S/ 500 4 S 200 ES! 650 5 S 200 5 5 650 5 650 5 500 3 5 210

FOR SAO FOR RIO FOR RIO FOR SOB FOR SAO FOR RIO

5/ 570 4 5 100 K 650 1 5 100 FS/ 650 3 5 550 5/ 500 4 5 100 5 570 3 5 100 ES 650 3 5 100

10291 727 80132 735 98255 733 57125 735 18501 787 TR463 707 5C271 727 RG19O 727 VP263 735 98122 735 50301 883 5C144 727

FLORIANOPOLIS 1234567 0150 ---- 0950 ---4- 0400 ---- 1250 12345-7 0800 --- 1930 FOZ DO IGUACU 1234567 0150 ---- 1230 1-3--6- 0245 ---- 1130 -2-45-7 0245 ---- 1130 1234557 0300 ----- 1340 1234567 0940 ---- 2125 GOIANIA 1234567 0150 0620 1234567 0245 ---- 0930 1 ------0400 ---- 1425 -2-4-6- 0400 ---- 1425 --3---7 0400 ---- 1425 ----5 0400 ---- 1425 1234567 1530 ---- 0030'ILHEUS 1234567 0800 ---- 1705 1234567 0940 ---- 1440 IMPERATRIZ 1-3-5- 0400 ---- 1550 -2---6 0400 ---- 1550 ---4--- 0400 ---- 1630 7 0400 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 0400 0500 1234567 0500 ---- 1225 1234567 1415 1555 1234567 1510 1645 JOINVILLE 12345-7 0500 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0500 ---- 1135 ---4--- 0940 ---- 1420 --3---7 1300 1355 MACAPA --3-5-- 0400 ---- 2020 7 0400 ----

FOR 580 FOR BSB FOR SAO

80291 727 5/ 570 RG126 735 4 5 650 50271 727 5/ 500 80192 727 4 5 100 28263 73S 5 570 98135 73S 3 5 100

FOR SAO FOR 580 FOR RIO FOR RIO FOR RIO CWB

RG291 727 S/ 570 RG902 767 4 FS 300 57255 733 5/ 650 VP131 735 2 S 300 58255 733 K 650 5P133 735 3 5 300 TR501 767 SE 650 1R463 707 4 5 550 SC301 AB3 FS 650 5C144 727 5 100 80164 735 4 5 300

FOR RIO FOR BSB FOR BSB FOR BSB FOR BSB FOR SAO

RG291 727 2 5/ 570 58255 733 K 650 58376 735 3 5 200 51271 727 5/ 500 RG265 73S 4 5 475 50271 727 5/ 500 RG255 73S 4 S 475 SC271 727 5/ 500 RG259 735 4 5 475 50271 727 S/ 500 RG261 735 4 5 475 SF165 733 5 650 58234 735 3 5/ 440

FOR BSB BHZ FOR SSA

58263 735 5 VP035 735 5 58246 735 3 5 SC301 A83 FS RG315 73S 2 S

FOR BSB FOR BSB FOR 951 FOR BSB

5C271 727 80254 735 5C271 727 RG258 73S SC271 727 RG260 73S 5C271 727 RG264 735

570 080 600 650 650

SI 500 4 5 475 Si 500 4 5 475 S/ 500 5 5 475 5/ 500 5 5 475

5C271 727 O E 500 FOR RG321 AB3 FS/ 650 REC 5C326 727 2 5 650 SF191 733 1 5 650 SC327 727 1 5 650 FOR 80321 A13 FS/ 650 SAO RG131 735 4 5 100 FOR REC FOR REC

80321 583 FS/ 650 80328 735 2 5 605 SC301 AB3 IS 650 80275 735 1 5 500 RG329 735 O 5 605

FOR BSB BEL FOR BSB SEL FOR BEL

SC271 727 5/ 500 RG254 735 5 475 5C304 735 7 S 700 5C271 727 Si 500 80264 73S 5 475 SC304 735 7 5 700 88192 72S S 650 VP182 735 3 5 550

2020 1234567 1600 ---- 2320 MACE 10 1234567 0300 ----- FOR TR501 767 SE 650 0715 REC 1R503 727 1 5 650 1234567 0400 ---- FOR S2271 727 5/ 500 1445 SSA RG342 727 4 5 650 1234567 0920 ---- FOR 97183 725 5 650 1445 REC VP167 72S 1 5 650 1234567 0940 ---- FOR SC301 AB3 FS 650 1525 REI RG343 727 1 5 650 1234567 1510 ---- FOR 50327 727 5 650 0035-'- SSA RG344 727 5 5/ 650 1234567 1515 ---- FOR 18505 733 5 650 2130 S5A TR502 727 3 5 550 MANAUS 0234567 0315 0705 TR520 727 2 SI 510 1234567 1600 2055 RP192 72S 3 5 650 1234567 2030 0045* 50300 A83 2 FS/ 650 MARABA 1-3-5-- 0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1545 BSB RG254 73S 5 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0940 ---- FOR 5C301 AB3 ES 650 1620 SSA RG371 73S 2 5 600

Julho/87 - G,4o PSflI014S - 13-65

FREISUENCIA 4

O °O< go HORARIO a 1234567

Siudi Ch.g.dft

u •4 z> o « o

4 o

DE: CONTINUAÇÃO

NATAL 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 NAVEGANTES 1234567

0500 0730 1415 1510 1515

RG321 VP163 99191 5C327 TR505

0600 0820 1505 1555 1605

0150 ---- 1310 12345-7 0500 ---- 1515 12345 0940 ---- 1920

PETROLINA 6

0940 ---- 1515 1------0940 ---- 1520 ---4 0940 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0150 ---- 1115 1234567 0245 ---- 1400 1234557 0300 ---- 1220 -2----7 0400 ---- 1330 1-3-56 0400 ---- 1355 0400 ---- ---4 1405 1234567 0500 1445 1234567 0800 ---- 1830 1234567 0940 ---- 2015 1234567 1510 ---- 2330 1234567 1530 ---- 2300

AB3 O SK 733 O 5 733 O S 727 O 5 733 O S

FOR SAO FOR SAO FOR RIO SAO

80291 727 5/ 570 RG132 735 5 5 100 RG321 AB3 ES! 650 RG131 735 5 5 100 5C301 AB3 ES 650 5 050 5C930 707 RG122 73S 4 5 100

FOR REC FOR REI FOR REC

ES 650 SC301 AB3 80279 73S 1 S 500 ES 650 51301 AB3 90269 735 2 5 605 SC301 A33 ES 650 R0275 735 2 5 500

FOR SAO FOR RIO FOR SAO FOR 8SB FOR 958 FOR BSB

RG291 727 5/ 570 RG126 73S 5 5 650 VP255 733 K 650 97151 73S 2 5 650 TR50I 767 ES! 650 TR547 727 3 5 100 51271 727 5/ 500 80180 727 4 5 100 SC271 727 5/ 500 RG190 727 5 5 100 SC271 727 5/ 500 RG192 727 5 5 100 RG321 A83 4 ES! 650 FOR 69263 735 5 570 SAO VP141 735 3 5 100 FS 650 FOR SC301 AB3 RIO SC930 707 5 050 SAO SC114 735 4 5 100 FOR SC327 727 5 650 REC R6331 727 5 650 SAO R0343 727 4 5 650 5 650 FOR 59165 733 SAO 99147 735 2 5 650

PORTO VELHO 1-34-67 0245 ---- 1240 -2--5-- 0245 __L_ 1240 1234567 0400 ----

FOR VP255 733 SAO 69382 73S FOR VP255 733 SAO VP384 735 FOR SC271 727 BS 8 SC490 73S CG8 SC484 73S 1510 FOR VP165 733 1234557 1530 ---- REC VP251 735 0105+ 8SB SF374 73S FOR VP192 72S -23-567 1600 ---- 1040* BEL VP383 735 FOR 99192 725 1--4--- 1600 ---- 1100+ BEL 59385 735

RECIFE 1234567 1234567 1234557 1234567 1234567 1234557 --3---7 -2--5-1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1 . 34-67

0300 0400 0500 0730 0920 0940 1300 1330 1415 1510 1515 1530

0400 0605 0715 0925 1030 1045 1515 1520 1645 1730 1710 1540

FOR SAO FOR SAO FOR BSB 109 1245 FOR -23-567 1600 ---- 0825+ BEL FOR 1--4--- 1600 ---- 0850+ BEL

0245 ---- 1305 -2--5-- 0245 ---- 1305 1234567 0400 ----

5-66 - Guia PenrotoA - J4Iho/87

650 650 650 650 650

51 650 4 5 355 SI 650 4 S 380 51 500 5 200 6 5 375 5 650 5 500 4 5 210 S 650 5 5 355 S 650 7 5 380

TR501 767 O SK 650 K 500 SC271 727 1 86321 AB3 1 FS/ 650 VP163 733 1 5 550 VP193 72S O 5 650 51301 A83 O ES 650 RG329 73S 1 5 605 RG323 73S 1 5 650 VP191 733 2 5 650 SC327 727 2 5 650 TR5OS 733 1 5 650 57165 733 O 5 650 99255 733 VP382 735 VP255 733 57384 735 51271 777 SC490 73S SC484 735 99192 725 99383 735 VP192 72S VP385 73S

S/ 550 5 5 355 51 650 5 5 380 5/ 500 5 200 5 5 375 5 650 5 5 355 5 650 6 5 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0150 ---- 08450 1234567 0245 05600 1234567 0300 07150 1234567 0500 10450 1234567 0730 12450 1234567 0800 ---- 14000 1234567 0940 15000 1234567 1415 20150 1234567 1510 21250 1234567 1510 ---- 2220G 1234567 1515 21350 1234567 1630 ---- 20150 SALVADOR 1234567 0400 0745 1234567 0920 ---- 1650 1234567 0940 1230 1234567 1510 1905 1234567 1515 1860 1234567 1530 ---- 1830 SANTAREM 1-34-67 0245 ----

K 570 FOR RG291 727 BSB TR453 707 2 5 080 K 650 17255 733 O TR501 767 1 SK 650 90321 ANO 2 ES! 650 99163 733 2 5 650 5 570 FOR 09263 735 358 69035 735 3 5 080 55301 A83 2 ES 650 35191 733 3 5 650 SC327 727 4 5 650 FOR TR305 767 ES 570 8SB TR471 707 2 5 510 TR505 733 3 S 650 FOR 99165 733 5 550 REI 09141 733 1 5 650 SC271 727 2 5/ FOR VP193 72S 5 REI VP167 725 3 5 35301 AB3 1 ES 50327 727 3 5 TR505 733 2 5 FOR 99165 733 5 REC VP251 73S 1 5

FOR SAI MAO FOR SAO MAO 1805 FOR 1234567 0400 ---- 058 MAO 1855 FOR -23-567 1600 ---- 0540+ BEL FOR 1--4--- 1600 ---- 0610* BEL 1805 -2--5-- 0245 ----

SAO LUIS 1234567 1600 1800 1234567 2030 2130 SAI PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234667 1234567 1234567

0150 0245 0300 0500 0730 0800 0940

--3---7 -2--5-1234567 1234557

1300 1330 1510 1510

1234557 1510 1234567 1515 1234567 1530

08101 07300 08550 12300 141OU 13150 ---- 17150 19000 19001 1940U ---- 2115U 2300U 23250 20306

TABATINGA 1-3---- 0400 ----

1650 TERESINA 1234567 1234567 1234567 1234567 TUCURUI 1-3----

VP255 733 99290 AVO 97382 73S 97255 733 SF290 AB3 VP384 73S 50271 727 R0204 010 SC231 73S 09192 72S VP383 735 SF192 725 99385 73S

500 650 650 650 650 650 650 500

5/ 550 5 340 4 5 355 5/ 650 5 340 4 5 380 5/ 500 ES 350 5 5 700 5 650 3 5 355 S 650 4 5 380

09192 72S 1 5 650 55300 A83 O FS 650

FOR RIO

FOR REI

FOR BSB CGB RBR

RG291 727 3 5/ 570 VP255 733 1 5! 650 TR501 767 2 ES! 650 RG321 AB3 3 ES! 650 99163 733 3 5 650 99263 735 2 5 570 5C301 353 ES 650 55930 707 3 5 050 90329 735 2 5 605 R0323 735 2 S 650 TR305 767 1 FS 570 51327 727 5 650 80331 727 3 5 650 SC327 727 5 5 650 TR505 733 4 S 650 99166 733 1 5 650 51271 727 50490 73S 51484 735 SC245 735 7

5/ 500 5 200 S 375 5 650

0255 0405 0855 1650

80291 727 O K 570 TR520 727 O K 510 VP263 73S O 5 570 99192 725 O 5 650

1530 ----

S 650 5 500 5 475 5 650 K 475

0150 0315 0800 1600

FOR 97165 733 REC 09251 735 2359 BSB VP286 73S 3 -2--5-- 1600 ---- FOR 07192 725 0325+ BEL VP287 735 3 UBERABA 1 ------0400 ---- FOR S5271 727 BSB RG265 73S 6 1620 -2-4-6- 0400 ---- FOR SC271 727 6SB RG255 735 6 1620 --3---7 0400 ---- FOR 5C271 727 • ---- 1620 BSB 35259 735 6 ----5-- 0400 ---- FOR 5C271 727 1620 BSB 35261 73S 6 UBERLANDIA 1 ------0400 ---- FOR 5C271 727 1530 BSB RG265 73S 5 -2-4-6- 0400 ---- FOR SC271 727 BSB RG255 73S 5 1530 --3----7 0400 ---- FOR 5C271 727 BSB RG259 735 5 1530 ----5-- 0400 ---- FOR SC271 727 1530 BSB 81261 735 5

5! 500 5 475 SI 500 5 475 5/ 500 5 475 5/ 500 5 475 5/ 500 S 475 5/ 500 5 475 5/ 500 S 475 5/ 500 5 475

VITORIA 1234567 0300 0920 1234567 0730 1710 1234567 0800 1420 1234567 0940 1610

DE:

FOR TR501 767 RIO 38202 727 FOR 09163 733 RIO 99146 735 FOR VP263 735 BSB VP035 73S VOZ 99114 735 FOR SC301 AB3 SSA RG315 73S

SK 650 2 5 650 5 550 3 5 650 5 570 5 080 3 5 620 FS 650 3 5 650

U '}l 111 10h1iuIW1!JI J Aeroporto:InteI.dos Cataratas, 12 Km

ALTAR IRA 1--4--

IGIJ VP132 735 5 300 5 100 SAO VP140 73S RIO 09284 73S K 550 0605+ BEL 99385 73S 4 5 380

1230 ----

ARACAJU 1234567 1230 ----

100 99132 73S 5 300 SAO VP160 735 S 650 2210 535 09252 73S 3 S 500 S 550 1013 SC251 727 1234567 1530 ---- 2330 SAO 80344 727 3 5 650 ARAGUABNA S 300 IGU RG165 735 ---4--- 0615 ---- SAO RG260 735 6 5 475 1540 7 0615 ---- DOU 80165 lOS 5 300 SAO RG264 73S 6 5 475 1640 BEL E M IGU RG165 735 5 300 1-3-5-- 0615 ---- SAO 90254 735 8 S 475 1805 7 0615 ---- 160 86165 73S 5 300 SAO RG264 73S 8 5 475 1805 1234567 0615 ---- BOU 80165 735 5 300 S 440 SAO RG472 735 BSB 35204 010 ES 350 5910 51231 735 5 5 700 2135 SC250 727 2 5 550 1234567 1530 2300 TR462 707 4 5 550 1234567 1530 0055+ BELO HORIZONTE IGU RG165 73S 5 300 1-34-5- 0615 ---- 1015F SAO 80364 lOS 2 5 600 1613 RG165 735 5 300 -2--5-- 0615 ---- 1015F SAO 80370 735 2 S 600 IDO 80155 735 7 0615 ---- 5 300 1015F SAO R0366 735 2 5 500 1234567 1230 ---- IGU VP132 lOS 5 300 1530F SAI 99246 735 1 5 600 1234567 1730 ---- 100 RG903 767 ES 300 2105F SAO 5C256 73S 1 5 510 1234567 1730 ---- IGU RG903 757 ES 300 2315F SAO 35360 73S 1 S 600 BOA VISTA 160 RG165 73S S 300 -2--5-- 0615 ---- 5 440 SAO 80472 73S BSB 90204 010 ES 350 MAO SC242 735 4 S 710 1545 123-667 0615 ---- 135 80165 735 5 300 5 440 SAO 80472 73S BSB R6204 010 ES 350 5910 SC248 73S 4 5 710 2215 -23-5-7 1730 ---- IGU 86903 767 FS 300 SAO 50488 735 5/ 340 0430+ SIlVO S1240 73S 3 K 710 S 300 --3-5-7 2030 ---- 1013 51943 727 SAO SC488 73S 5/ 340 E 710 0430+ MAO SC240 73S 3 BRASILIA 1234567 0615 ---- IGU R6165 73S 5 300 SAO RG472 73S 2 5 440 1050 1234567 1230 ---- IGU 99132 lOS 5 300 SAI SF262 735 1 5 570 1730 TR462 707 3 5 550 1234567 1530 2200 IGU RG903 767 ES 300 1234567 1730 ---- 2250 SAI SC256 735 2 5 510 100 SC943 727 5 300 --3-5-7 2030 ---- 0005 SAO SC488 735 1 5 340 CAMPINA GRANDE IGU RG165 735 5 300 1------0615 ---- SAO RG330 727 5 650 1400 REI RG269 73S 3 5 500 IGU 80165 735 5 300 ---4--- 0615 ---- SAO 96472 73S 5 440 BS8 RG258 735 4 5 500 1505 CAMPINAS IGU 99132 735 5 300 12345-7 1230 ---- 2200 350 97125 73S 1 S 100 CAMPO GRANDE IGU ROlOS 73S 5 300 1234567 0615 ---- SAO SC491 735 2 5 200 1330

um 1 FREIUENCIA

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0615 ----

9-D - BPDDBHORARIO oD

1234567 S. Ch ... d.

DE:

UI.I,I[CIu1(hI1IJ.!JIJ CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE 1---5-- 0630 ---- 1240 1234567 1230 --- .- 2235 CARA! AS -2--5-- 1230 ----

DOU VP245

PIA SAO IGU 590

73S S 160 VP142 735 S 100 VP372 735 2 5 360 VP132 730 5 300 VP356 735 1 O 380

IGU VP132 735 SAO VP222 735 2340 BSB VP278 735 3 1-3---- 1230 ---- IGU VP132 735 SAO VP222 73S BSB VP286 73S 0340* BEL 9P279 73S 5 CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0933 5L675 DM6 O -2-4-6- 0900 0930 S1761 EMB O COR UMBA 1---5-- 0630 ---- DOU 89245 73S POA VP142 735 1355 SAO VP372 735 3 CUIABA 1234567 0615 ---- DOU 10165 735 1500 SAO 5C491 735 3 1---5-- 0630 ---- IGU VP245 735 POA VP142 735 1500 SAO VP372 735 4 1234567 1230 ---- 100 VP132 73S SAO VP262 735 2245 BSB VP374 735 2 1234567 1530 ---- DOU TR462 707 0055* SAO TR505 733 2 CURITIBA 1234567 1-3-5-1234567 1234567 FLOR DANOPOL 1234567

0615 0900 1500 1530 IS 1500

0720 1130 1605 1625 ---- 1735

90165 51575 10161 TR452

73S EMB 727 707

O 2 O O

S 300 S 440 S 475 5 300 5 440 S/ 475 K 475 B 095 6 095 5 160 5 100 5 360 5 S 5 S S 5 S S 5 5

300 200 160 100 360 300 570 210 550 650

5 6 5 5

300 095 300 550

100 RG161 727 S 300 CW8 RG120 735 1 S 100

FORTALEZA 1234567 1230 ---- 2120 1234567 1530 ----

DOU VP132 735 5 SAO VP262 735 3 5 DOU 5C250 727 S SAO RG320 AB3 ES 0105+ REC SC270 727 4 5/ 1234567 1530 ---- DOU T9462 707 5 0220. RIO TR500 767 5 ES! 1234557 1730 ---- OU 90903 767 FS 0320* SAO 90290 727 4 5/

GOIANIA 1-3-5-- 0615 ---- 1235 -2---6- 0615 ---- 1235 ---4--- 0615 ---- 1235 ---7 0615 ---- 1235 1234567 1230 ---- 1625 1234567 1730 ---- 2225 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 DL HE IS 1234567 1230 . ---- 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0615 ---- 1550 -2---6- 0615 ---- 1550 ---4--- 0615 ---- 1630 ---7 0615 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 1530 ----

IGU SA0 DOU SAI

90165 735 90254 735 R0165 73S RG258 735 DOU 90165 735 SAO 10260 735 DOU 90165 73S SAO 10264 735 IGU 91132 735 SAO VP222 735 IGU RO903 767 SAO 90290 727

300 475 300 475 300 475 300 475 300 440 300 570

51675 EMB O B 095 DOU VP132 730 5 300 SAO 91246 73S 2 5 600 DOU SAO IGU SAO DOU SAI DOU SAO

RO165 735 10254 735 R0165 735 RO258 735 RG165 73S R0261 735 RO165 735 90264 735

DOU 5C250

SAO 90320 REC SC270 DOU 90903 SAO 90290 0500* FOR SC271

2335 1234567 1730 ----

5 4 5 5 4 S S 4 5 S 4 5 5 1 5 ES 1 S

300 570 550 650 500 550 650 300 570

6 6 7 7

5 5 S S 5 5 5 S

300 475 300 475 300 475 300 475

727 S 550 AB3 ES 650 727 3 K 500 767 ES 300 727 S/ 570 727 5 K 500

1420 1------0615 ---- 1445 EAPA --3-5-- 0615 ---- 2020 7 0615 ---- 2020 1-3-5-- 0615 ----

DOU SAO REC DOU ORO BSB

10165 73S S 300 90330 727 S 650 RG275 73S 3 5 500 RG165 735 5 300 90472 73S 5 440 90274 735 4 S 605

IGU SAO BEL UGU SAO BEL IGU SAI BEL

90155 735 5 300 90254 735 5 475 SC304 735 9 S 700 90165 735 5 300 RG264 73S S 475 SC314 73S 9 S 700 RG165 735 5 300 90254 735 S 475 SC308 735 9 5 700

2305 MACEDO 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 2230 SAO VP150 735 3 5 650 1234567 1530 ---- IGU SC251 727 5 550 0035* SAO RG344 727 4 S/ 650 1234567 1530 ---- DOU TR462 707 5 550 0110+ SAI TR544 727 4 5/ 650 MANAUS 1234567 0615 ---- DOU R0165 735 S 300 SAO 90472 735 5 440 1325 BOI 90204 010 3 ES 350 1234567 1530 ---- DOU SC250 727 5 550 0045* BEL SC300 AB3 3 5K 650 1234567 1530 ---- DOU TR462 707 5 550 0000+ BSB TR176 767 4 ES 340 1234567 1730 ---- IGU 90903 767 ES 300 0230+ SAO SC488 73S 2 5/ 340 --3-5-7 2030 ---- DOU 5C943 727 S 300 0230* SAI 5C488 735 2 SI 340 MARABA 1-3-5-- 0615 ---- 108 90165 735 5 300 1645 SAO 90254 73S 7 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0615 ---- 101 90165 73S 5 300 1135 SIlO RG371 73S 3 5 600 NATAL 1234567 1230 ---- DOU 89132 73S S 300 0040* SAO VP162 733 3 5/ 650 1234567 1530 ---- IOU SC250 727 5 550 2355 SAI 90320 A83 3 ES 650 1234557 1530 ---- DOU TR462 707 S 550 0055* RIO TRSIO 767 4 ES! 650 1234567 1730 ---- IOU 90903 767 ES 300 SAO R0290 727 SI 570 0600* FOR RG321 AB3 5 56 650 PETRIL ISA 1------0615 ---- 1340 ---4--- 0615 ---- 1340 6- 0615 ---- 1340 7 0615 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1---5-- 0630 0730 1234567 1500 ---- 1855 PORTO VELHO 1234567 1230 ----

IGU SAI BSB DOU SAO DSB DOU SAO BSB DOU SAI

RO165 73S 90472 735 R0274 735 90165 73S 90472 73S RG269 73S RG165 73S 90472 73S R0279 735 9G165 73S 90366 735

5 5 3 5 5 5 3 5 S 5 3 5 5 4 5

300 440 605 300 440 500 300 440 500 300 600

99245 735 O 5 160 IOU 90151 727 S 300 CWB 90120 735 2 5 100

100 VP132 735 5 300 S/lO VP262 735 S 570 0105+ BSB VP374 735 3 5 210

RECIFE 1234567 0615 ---- 1230 1234567 1230 ----

1234567 1530 1234567 1530 1234567 1730 --3-5-7 2030

101/ 90165 735 5 300 SAO 10330 727 2 5 650 DOU 91132 735 5 300 SAO VP160 73S 5 650 2325 SSA 99252 735 4 5 500 ---- DOU SC250 727 S 550 2225 SAO 90320 963 2 ES 650 ---- DOU T9462 707 5 550 2340 RIO TR500 767 3 FS 650 ---- DOU 10903 767 ES 300 0325+ RIO SC340 727 3 6 650 ---- DOU 5C943 727 5 300 0325* RIO SC340 727 3 K 650

RIO BRANCO -23-567 1230 ----

DOU SAI RIO 0825* BEL 1--4--- 1230 ---- DOU SAO RIO 0853* BEL

VP132 73S 5 300 VP140 735 5 100 91284 735 K 550 91383 735 6 5 355 VP132 73S 5 300 VP140 73S 5 100 8P284 73S K 550 89385 735 7 5 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0615 ---- IGU R0165 73S 5 300 11250 CWD SC145 727 1 5 100 -2-4--- 0900 ---- DOU SL761 CMI 9 095 1355S SAO 90627 LIE 2 5 050 6- 0900 ---- IGU 51761 EMB 6 095 13555 SIlO 99627 LOE 2 5 050 1234567 1230 ---- DOU VP132 73S 5 300 15300 SAO VP146 735 1 5 650 1234567 1530 18450 5C250 727 1 5 550 1234567 1530 19400 TR462 707 2 5 550 1234567 1730 20450 RG903 767 1 ES 300 --3-5-7 2030 23300 SC943 727 1 Si 300 SALVADOR 1-34-6- 0615 ---- DOU RO165 735 5 300 1220 SAO 90364 735 3 5 600 7 0615 ---- DOU 90165 735 5 300 1220 SAO RO366 735 3 5 600 -2--5-- 0615 ---- DOU 90165 73S 5 300 1315 SAO 90370 735 4 5 600 -2-456- 1230 ---- 101/ VP132 73S 5 300 1710 SAO VP150 735 1 5 600 1234567 1230 ---- DOU 89132 735 5 300 1815 SAI VP245 735 3 5 600 1234567 1530 ---- IGU 5C250 727 5 550 2210 SAO 90344 727 2 5 650 1234567 1530 ---- IGU TR462 707 5 550 2350 SAI T9544 727 3 5 650 --3-5-7 2030 ---- DOU 5C943 727 S 300 0200+ RIO SC340 727 2 K 650 SANTAREM 1234567 0615 ---- DOU RG165 735 5 300 SAO RO472 735 5 440 BSB 90204 010 ES 350 1855 5190 SC231 73S 4 5 700 -23-567 1230 ---- 100 VP132 735 5 300 SIlO 99140 73S 5100 RIO VP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 1230 ---- IDO VP132 735 5 300 SAI VPI40 735 5 100 RIO 69284 73S 6 550 SAO LUI -0610+ BEL VP385 735 5 5 380 -2---6- 0615 ---- 1715 ---4--- 0615 ---- 1755 ---4-67 1230 ----

IGU 90165 735 S 300 SAO 90258 735 7 5 475 DOU 90165 735 S 300 SAI RO260 735 8 S 475 DOU VP132 735 5 300 SAO 69222 73S 5 440 0020* BSB VP298 73S 3 5 210 1234567 1230 ---- DOU 99132 735 5 300 SAO VP140 735 5 100 0255* RIO 91284 73S 2 K 550 1234567 1730 ---- DOU 90903 767 ES 300 SAO PAULO0200* SAO SC256 73S 3 5/ 510 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 TABATINGA --3-5--

0615 0900 1230 1500 1530 1530 1730 2030

0840U 12150 14008 1720U liDOU 180OU 1900U 22000

90165 SL761 99132 R0161 S0250 TR462 RG903 SC943

73S 1 5 EMI 1 1 73S O 5 727 1 5 727 O 5 707 1 5 767 O ES 727 O 5

300 095 300 300 550 550 300 300

2030 ----

IGU SC943 727 5 300 SAO 5C488 735 SI 340 0815+ 5190 50884 735 3 5 700

TEFE 1--4--- 1730 ----

DOU 90903 767 ES 300 590 SO488 735 5/ 340 0630* MAO 5C232 735 3 5 700

TERESINA 1234567 1230 ---- 2000 1234567 1530 ----

DOU VP132 735 5 300 SAO 99262 735 2 5 570 DOU TR462 707 5 550 RIO TR510 767 ES/ 650 0405* FOR TR520727 6 K 510 1234567 1730 ---- DOU 90903 757 ES 300 __ 0200* SAO RG290 727 3 5/ 570 TUCURUI 1-3---- 1230 ---- IOU VP132 735 5 300 SAO VP222 735 5 440 2359 ISP VP286 73S 3 5 475 -2--5-- 1230 ---- IGU 87132 735 5 300 SAO 99222 735 5 440 BSB 99278 735 5/ 475 0325* BEL 99287 735 5 6 475 UBERABA 1-3-5-- 0615 ---- DOU 90165 735 5 300 1045 SAI 90254 735 2 S 475 -2---6- 0615 ---- DOU 90165 735 5 300 1045 SIlO 10258 735 2 5 475 ---4--- 0615 ---- DOU 90165 73S 5 300 1045 SAO 10260 73S 2 5 475 7 0515 ---- DOU 90165 73S 5 300 1045 SAI 90264 735 2 5 475 Julho/87 - Guie Porols - 6-67

FREauEIcIA

0 HOARIO

______

>0 = u

Ch.gd.

1234567

DE: •,

,I I I[1 IL!lL e11j IJ

UBERLANDIA 1-3-5-- 0615 ---- 1135 -2---6- 0615 ---- 1135 ---4--- 0615 ---- 1135 -7 0615 ---- 1135 VITORIA 1---5-- 0630 ---- 1420 1234567 1230 ---- 1710

CONTINUAÇÃO

IGLI RG165 73S 5 300 SAO RG254 73S 3 5 475 5 300 10 RG165 735 SAO 16258 735 3 S 475 5 300 IGU RG165 735 SAO RG260 73S 3 5 475 100 RG165 735 S 300 SAO 16264 735 3 5 475 5 160 OU VP245 735 S 100 POA 58142 735 8HZ SF114 735 3 S 620 160 SF132 73S 5 300 SAO 58146 735 2 5 650

1 DE: U Aeroporto: Franca, 5 km. ARA IA JH099 EMB O 8 618 12345-- 1620 1645 BELO HORIZONTE JH099 688 1 6 618 12345-- 1620 18157 BRASILIA TF584 EMB 1 6 415 123456- 0630 0900 JUIZ DE FORA JH098 6MB 2 6 618 12345-- 0910 1230 FOCOS DE CALOS JH098 FF18 O B 618 12345-- 0910 0945 RIBEIRAO PRETO TF584 6MB O 8 415 123456- 0630 0655 RIO DE JANEIRO 8 415 FRC TF584 E146 123456- 0630 ---- 09005 890 TF407 6MB 1 8 410 SIlO PAULO 8 415 FRC TF584 1MB 123456- 0630 ---- 0815C 990 TF411 FKF 1 8 410 J8098 EMB 1 8 618 12345-- 0910 1045C

DE: IT.] FI Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Ko

ALTAMIRA 5 200 GYN 97376 735 -2--5-- 1000 --- 2010 CO SF384 73S 5 5 380 ARACAJU 5 440 GO SF235 73S 1234567 0700 ---- 5 500 BSB SF250 735 SSA SF166 725 2 5 650 1135 5 440 GYN 58222 735 1234567 1650 ---- 858 5P252 735 2 S 500 2210 ARAGUAINA 90263 735 1 5 475 ---4--- 1255 1540 86264 735 1 5 475 7 1255 1540 BARRA DO GAROAS BC320 1MB O B 490 123456- 1030 1135 BELEM 8 490 GIM 86221 1MB 123456- 0800 ---- 896 BC333 6MB 6 B 490 1810 1 490 689 BC294 FKF 1-3-5-- 1235 ---- BSB BC261 FKF 4 8 490 2015 80254 735 3 5 475 1-3-5-- 1255 1805 90264 73S 3 S 475 7 1255 1805 5 200 655 57377 735 1234567 1810 ---- 6 550 0415+ RIO SF084 735 4 5 440 GYN VP223 735 1234567 1925 ---- 5 100 SAO VP140 73S K 550 0415+ RIO SF284 735 3 BELO HORIZONTE 57375 73S O 5 210 1234567 0900 101OF 5 440 655 SF220 735 1234567 0900 ---- 1245F BSB 58035 735 1 S 080 5 440 GYN SP221 73S 1234567 1200 ---- 15307 SAO SF246 73S 1 5 600 5 476 656 RG254 73S 1-3-5-- 1255---- 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 117377 735 1 5 200 1234567 1810 2025F BOA VISTA 5570 685 86290 727 -23-5-7 2250 ---- K 340 856 SC486 735 K 710 0430+ 190 SC240 73S 2 B-68 - Guie Panotes - Julho/BI

BRASILIA 1234567 0700 0730 123456- 0800 0845 1234567 0900 0930 1-3-5-- 1235 1315 1-3-6-- 1255 1330 -2---6- 1255 1330 ---4--- 1255 1330 7 1255 1330 1234567 1650 1720 123456- 1730 1815 1234567 1810 1840 1234567 2110 2140 1234567 2250 2325 CAMPINAS 12345-7 1925 2200 CAMPO GRANDE 1234567 0645 0935 1234567 1000 1255 1234567 1925 2235 CARAJAS 1-3-5-- 1235 ---- 1735 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0800 ---- 1410 1-3-5-- 1235 ---- CORUMB-1620 1234567 1000 ---- 1150 CU 1 ABA 1234567 0645 ---- 1105 1234567 1000 1020 123456- 1030 1215 1234567 2110 2245 CURITIBA 1234567 0645 ---- 1210 1234567 1200 ---- 1635 FLOR IANOPOL IS 1234567 0645 ---- 0950 12345-7 1200 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0700 ----

5P235 735 O BC221 E86 O P7220 73S O BC294 FKF O 10254 735 O R0258 735 O RG260 735 O RG264 735 O SF222 73S O 6021 1MB O 87377 735 O VP374 735 O 16290 727 O

440 490 440 490 475 475 475 475 440 490 200 210 570

5 440 GO 58223 73S SAO SP125 735 1 5 100 GYN RG291 727 5 570 590 SC484 735 1 5 375 GYN 58376 735 5 200 CO SF373 73S 3 5 360 5 440 655 SF223 73S SAO SF356 73S 1 5 380 6 490 GO 80294 FKF 655 86261 FKF 2 B 490 8 490 GYN BC221 EII1 CMP BC333 EMB 4 6 490 659 66294 FKF 8 490 BSB 86261 FKF 1 8 490 5 200 GYN SF376 73S 668 SF373 73S 1 S 360 5 573 GO 86291 727 SAD SC484 735 2 5 375 5P376 735 O 5 200 BC320 1MB 1 8 490 57374 73S 1 5 210 5 570 GYN 86291 727 SAI R6132 735 1 5 100 5 440 GYN SF221 735 SAO 98122 73S 1 5 100 5 570 GYN RG291 727 SAO RG126 735 1 5 100 5 440 GYM 5P221 735 SAO SF135 735 1 5 100

5 440 GYN SF235 735 5 500 BSB SP250 735 REC SF164 733 3 5 650 1320 5 475 GYN 96254 73S 1-3-5-- 1255 ---- 0105+ BSB SC270 727 4 5/ 500 5 475 GYN R6258 73S -2---6- 1255 ---- 0105+ BSB 5C270 727 4 5/ 500 5 475 GYN 86260 73S ---4--- 1255 ---- 0105+ 858 SC270 727 4 SI 500 5 475 GO R6264 735 7 1255 ---- 0105* 858 SC270 727 4 5/ 500 GYN SF222 73S 5 440 1234567 1650 ---- 2120 858 5P262 735 2 S 570 5 200 BSB 57377 735 1234567 1810 ---- 6 650 0335* RIO 88254 733 3 5 440 GYN SF223 73S 1234567 1925 ---- 0335+ 590 58254 733 2 SI 650 RG290 727 2 5/ 570 1234567 2250 0320+ FOZ DO IGUACU S 570 GYN RG291 727 1234567 0645 ---- SISO RG902 767 1 ES 300 1230 GYN SF235 735 5 440 1-3--6- 0700 ---- SAO VP131 735 2 5 300 1130 5 440 GYN VP235 735 -2-45-7 0700 ---- SAO 5P133 735 2 5 300 1030 5 475 1------1450 ---- GYN 16265 735 SAD RG164 73S 4 5 300 2125 5 475 GO RG255 735 -2-4-6- 1453 ---- SAO RG164 735 4 5 300 2125 5 475 685 RG259 735 --3---7 1450 ---- SISO RG164 735 4 5 300 2125 5 475 GYN 90261 73S ----5-- 1450 ---- 590 90164 735 4 5 300 ---- 2125 ILHEUS 5 440 GYN 5P235 735 1234567 0700 ---- 5 500 858 SF250 73S SSA SF247 735 2 5 600 1130 5 440 GYN 57221 735 1234567 1200 ---- SAO 57246 73S 2 5 600 1715 IMPERATRIZ 8C221 6148 6 8 490 123456- 0800 1730 16254 735 1 5 475 1-3-5-- 1255 1550 R6258 73S 1 5 475 -2---6- 1255 1550 RG260 735 2 5 475 ---4--- 1255 1630 90264 735 2 5 475 7 1255 1630

JOAO PESSOA 1234567 0700 ----

S 440 GYN 57235 735 5 500 BSB VP250 735 REC VP190 733 3 S 653 1240 S 475 09 10254 735 1-3-5-- 1255 ---- BSB SC270 727 3 SI 500 2335 5 475 655 16258 73S -2---6- 1255 ---- BSB 56270 727 3 5/ 500 2335 S 475 059 RG260 73S ---4--- 1255 ---- 658 50270 727 3 5/ 500 2335 5 475 GYN 10264 735 7 1255 ---- BSB SC270 727 3 5 500 2335 675 RG290 727 SI 570 1234567 2250 ---- K 500 0500* FOR SC271 727 3 WSCAPA S 200 055 57376 73S 1-34-67 1000 ---- S 355 CO VP362 73S BEL 57182 73S 6 5 550 2320 5 200 GO SF376 735 -2--5-- 1000 ---5 380 CGB VP384 735 BEL 87182 73S 7 5 550 2320 S 475 GYN 16254 73S --3-5-- 1255 ---- BEI. 5C304 73S 4 S 700 2020 S 475 GO 10264 735 7 1265 ---- BEL 5C304 735 4 5 700 2020 5 475 GYN 10254 735 1-3-5-- 1255 ---- BEL 5C308 735 4 S 700 2305 FSRCEIO GYN 97235 73S 5 440 1234567 0700 ---- S 500 BSB VP250 735 SSA SF166 72S 3 S 650 1230 5 440 359 5P222 735 1234567 1650 ---- 5 500 5P252 73S SSA 87160 73S 2 S 650 --- 2230 MANAUS 1234567 0900 ---- 655 97220 735 S 440 1250 BSB 57290 03 1 5 340 1-34-67 1000 ---- 659 VP376 735 S 200 1630 CG8 VP382 735 3 S 355 -2--5-- 1030 ---- 055 VP376 735 5 200 CO 57384 735 3 S 380 1630 1-3-5-- 1255 ---- 655 RG254 73S 5 475 0045+ BEL SC300 AB3 4 SE 650 S 475 -2---6- 1256 ---- 055 RG258 735 0045+ SLZ SC300 AB3 4 P5/ 650 GYN RG260 735 5 475 ---4--- 1255 ---- 0045* SLZ 5C300 AB3 5 FS/ 650 GYN 10264 735 S 475 7 1255 ---- 0045+ BEL 50300 AB3 4 SK 650 5 570 1234567 2250 ---- 055 16290 727 K 340 0230+ 858 SC488 73S 1 MARABA 123456- 0800 1615 BC221 EMB 5 B 490 1-3-5-- 1235 ---- 685 BC294 FKF 6 490 1830 BSB BC261 FKF 3 1 490 96254 735 2 S 475 1-3-5-- 1255 1645 NATAL 655 VP235 735 5 440 1234567 0700 ---- BSB SF250 73S 5 500 REC 5P190 733 4 S 650 1330 085 SF222 73S 5 440 1234567 1650 ---- BSB VP252 73S S 500 0040+ REC SF162 733 4 E 650 5 440 1234567 1925 ---- GYN 58223 73S SAO VP254 733 5/ 650 0820+ FOR SF163 733 3 5 650 1234567 2250 ---- 685 1G290 727 5/ 570 FOR 16321 A63 3 SK 650 NAVEGANTES ____ 1234567 0645 ---- GYN RG291 727 S 570 1310 SAO RG132 73S 2 S 100 1------1450 ---- GYN RG265 735 S 475 SAO 86122 73S 3 5 100 1920 -2-4--- 1450 ---- GO 56255 735 5 475 1920 SAO 80122 73S 3 5 100 --3---- 1450 ---- GO 96259 735 5 475 1920 SAO 80122 735 3 5 100 ----5-- 1450 ---- GYN 96261 735 S 475 1920 SAO RG122 73S 3 S 100 PORTO ALEGRE 1234567 0645 ---- GYN R6291 727 5 570 1115 SAO R6126 73S 2 5 650 1234567 0700 ---- 675 VP235 73S 5 440 • ---- 1130 SAO 57143 735 2 5 100 1234567 0700 ---- GIM 58235 735 5 440 1400 590 SF161 735 2 5 650 1234567 1200 ---- GYN 5P221 73S S 440 1630 SAO SF141 735 1 S 100 1------1450 ---- 685 RG265 73S 5 475 2015 SAO SC114 735 3 5 100 -2-4-6- 1450 ---- GYN 86255 735 5 475 SAO SC114 735 3 5 100 2015 --3---7 1450 ---- GYN RG259 73S 5 475 2015 SAO 5C114 735 3 S 100 1450 ---- GYN RG261 73S ----5- S 475 SAO 5C114 735 3 5 100 2015 1234567 1925 ---- 059 SF223 73S 5 490 SAO VP147 73S 1 5 650 2300

BS8

FREQUNCIA

580 L1IS 1234557 0800 ---- 1315 -2---6 1255 1715 ---4--- 1255 1755 1234567 1925 ----

HORÁRIO 1 234567 SaiR, Chegada

DE:

1FII1JIti CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO 1234567 0545 1-34-67 1000

1510

-2--5-- 1000

1240

1240 1234567 2010 0105* RECIFE 1234557 0700 1135 1-3-5-- 1255 2200 -2---6- 1255 2200 ----7 1255 2200 1234567 1550

GYN RG291 727 5 570 SAO 50484 735 4 S 375 GOl 80376 735 S 200 CGB VP382 735 1 5 355 GYN 50376 735 5 200 0GB VP384 73S 1 S 380 VP374 73S 2 5 210 655 80235 735 S 440 858 VP250 735 2 S 500 GYN RG254 735 S 475 BSB 5C270 727 2 S 500 GYN 80258 73S S 475 858 50270 727 2 5 500 SOM 80264 735 S 475 BSB 5C270 727 2 5 500 055 XP222 735 5 440 BSB VP252 73S 3 S 500

REDENCAO 123455- 0800 ---- 055 BC221 0MB 8 490 1445 CMP 8C333 0MB 5 B 490 RIO BRANCO 1234557 0645 ---- 005 80291 727 S 570 1245 SAO SC484 73S 3 5 375 1-34-57 1000 ---- GIM 00375 735 S 200 1305 1GB 00382 735 2 5 355 -2--5-- 1000 ---- GYN VP376 735 5 200 1305 1GB VP384 735 2 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0645 ---- GOl 80291 727 570 I000G SAO 80342 727 1 650 1234567 0900 11350 52375 735 1 210 1234567 0900 ---- GYN 80220 73S 440 12300 BSB VP091 735 1 080 1234567 1200 ---- GYN VP221 73S 440 15300 SAO 00145 735 1 650 1-3-5-- 1255 ---- 055 06254 735 475 15350 856 80403 727 1 080 -2-----1255 ---- 055 RG258 73S 475 15356 BS8 RG403 727 1 080 ---4--- 1255 ---- 055 86260 735 475 15356 BSB 86403 727 1 080 1------1450 ---- GYN 80265 73S 475 19306 000 RG344 727 3 650 -2-4-5- 1450 ---- GOl 86255 735 475 1930G 500 RG344 727 3 650 --3---7 1450 ---- GYN 80259 735 475 19300 SAO 80344 727 3 650 ----5-- 1450 ---- GYN 80261 735 475 19306 580 86344 727 3 650 1234567 1650 ---- GYN VP222 735 440 19300 555 50283 735 1 555 1234567 1810 215OG 82377 735 2 200 1234567 1925 ---- GYN VP223 735 440 2245G SAO 50140 735 1 100 1234567 1925 ---- 605 VP223 735 440 FFn 23456 SAO 50254 733 1 SALVADOR 1234567 0700 GYN VP235 " 5 440 BSB VP2 735 1 5 500 0955 -2-456- 1200 GON 10221 735 5 440 580 80150 73S 1 5 500 1710 1234567 1200 055 80221 735 S 440 SAO XP246 735 3 5 600 1815 1-3-5-- 1255 659 RG254 73S S 475 858 5C270 727 1 5 500 2040 -2---6- 1255 659 80258 735 5 475 BSB SC270 727 1 S 500 2040 ----7 1255 GVN 86254 735 S 475 BSB 51270 727 1 S 500 2040 1234557 1650 GON VP222 735 5 440 2055 BSB 00252 735 1 5 500 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0800 1300 80221 0MB 3 8 490 SANTAREM 1-34-67 1000 GYN 02375 735 5 200 0GB 00382 735 4 5 355 1805 -2--5-- 1000 GVN VP376 73S 5 200 1805 CGB VP384 735 4 5 380 SANTA TERESINHA 123455- 0800 1200 80221 0MB 2 8 490 SAI FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 0800 1100 80221 0MB 1 B 490 SAI JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1510 1700 3C295 FKF 1 5 490

GYN VP220 73S 5 440 BSB XP252 73S 2 S 555 RG258 73S 2 S 475 00260 735 3 S 475 659 XP223 73S S 440 SAO VP140 73S 5 100 RIO 00284 735 2 K 550

0255+ SAO PAULO 1234567 0645 0810U 86291 727 O 5 570 1234567 0700 09305 50235 735 1 5 440 1234557 T200 13200 05221 73S 0 5 440 1------1450 17405 80265 735 2 5 475 -2-4-5 1450 17400 RG255 73S 2 S 475 --3---7 1450 1740U 00259 73S 2 S 475 ----5-- 1450 17400 RG261 735 2 S 475 1-3-5-- 1510 ---- GYN 60295 FKF 8 490 1820C 001 BC241 FKF 2 8 490 1234567 1650 ---- SOM VP222 735 5 440 19250 BSB VP291 883 1 S 340 1234567 1925 20451 VP223 735 O 5 440 TABATINGA .-3-5-- 2250 ---- GYN 06290 727 S 570 BSB SC488 735 K 340 0815* MAO 5C884 735 2 5 700 TEFE 1--4--- 2250 ---- GYN 8G290 727 5 570 BSB 5C488 735 O 340 0630+ MAO SC232 735 2 5 700 TERES IVA 1234567 0900 COM 92220 735 S 440 BSB 00282 73S 1 S 555 1210 1234567 1650 GOl VP222 735 S 440 2000 BSB VP262 73S 1 5 570 1234567 2250 0200* RG290 727 1 S/ 570 TUCUMA 123456- 0800 1450 81221 0MB 4 8 490 UBERABA 1------1450 1620 RG265 73S 1 5 475 -2-4-6- 1450 1620 RG255 735 1 5 475 --3----7 1450 1620 00259 735 1 5 475 ----5-- 1450 1620 86261 735 1 5 475 1-3-5-- 1510 GIM 80295 FKF B 490 1645 1101 80241 FKF 1 5 490 UBERLANDIA 1------1450 1530 RG265 735 O S 475 -2-4-6- 1450 1530 RG255 73S O 5 475 --3---7 1450 1530 8G259 73S O 5 475 ----5-- 1450 1530 RG261 73S O 5 475 1-3-5-- 0510 1600 BC295 FKF O B 490 VITORIA 1234567 0900 GYN 80375 735 5 210 1HZ VP114 735 1 5 620 1420 1234567 1200 GYN VP221 735 5 •440 1710 SAO VP146 735 2 5 650

1 I'Ii

*«I(!LJI.I:iI5u DE 9c111'1423-1 e Aeroporto: Governador Valadares BELO HORIZONTE 12345-- 1015 11150 35035 EMB 1 8 610 12345-- 1610 17100 15045 0MB 1 B 610 67 1610 17100 15037 EMB 1 8 610 IPAT lIGA ir345-- 1015 10357 35035 EMA O B 610 12345-- 1610 16300 36045 EMB O B 510 67 1610 16307 15037 EMB O B 610 PORTO SEGURO 67 1000 1125 ]H036 EMB O 1 510 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ---- COR 35035 EMB 5 610 12055 IPN 36066 ElOS 1 B 616 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 1450 1515 35044 EMB O 8 610

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 km.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1130 CRUZEIRO DO SUL • -2-4-6- 1300 LABREA -2-4-6- 0730 MANAUS -2-4-6- 0730 MANICORE -2-4-6- 0730

1210

TT992 ElOS O 1 735

1500

TT864 0MB 1 B 735

0920

TT851 0145 1 B 735

1215

1055

TT851 EMB 3 8 735

TT851 ENIX 2 1 735

_2:45: 0730 0825 0-3-5-- 1330 1425 RIO BRANCO -2-4-6- 1300 1255

TT851 EMB O 8 735 TT994 0MB O 5 735 TT864 EMA O 8 735

DE: Aeroporto: Guanambi, 1 km. BELO HORIZONTE 1234567 1100 14000 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234567 1100 1145 MONTES CLAROS 1234567 1100 1235 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

DE: tc1fl

3H031 EMB 2 6 610 36058 EMB O 8 622 36031 0MB O 8 610 JH031 EN1B 1 B 610 3H051 EMB 1 B 612 35051 0MB O 8 612

UJVLI(JJI J:

Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 km

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

DE:

SL674 ElOS O 8 095 SL675 0MB O 8 095 SL674 0MB 1 6 095

ITItJ!JIZ Aeroporto:Joao latiste Bos Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 1-3---? 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3---7 1520 1535

DE:

5L638 ENIB 1 6 090 5L638 EMA O B 090

•lI1I!IIJI Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km

ALTAMIRA ---4--- 1200 ----

lOS 80247 73S S 600 8HZ VP288 73S 5 510 SLZ 50284 735 K 550 0605* BEL 82385 735 4 S 380 1------1745 ---- lOS VP246 735 5 600 SSA 00251 73S 5 500 BSB VP286 73S SI 475 0605+ BEL XP385 73S 4 S 380 ARACAJU 1234567 1500 ---- lOS 80315 735 S 650 2330 RIO R6344 727 3 5 650 BOLEM 1234567 1500 ---- 105 RG315 735 S 650 2300 RIO 5C250 727 2 5 550 1-3---- 1745 ---- lOS VP245 735 5 600 SSA 80251 735 5 500 0105+ BOI VP285 73S 3 SI 475 -2--5-- 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 SSA V2251 735 5 500 0105+ RSB VP278 73S 3 5/ 475 ---4-67 1745 ---- lOS 52245 735 S 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB 82288 735 5 510 0415+ SLZ VP284 73S 3 K 550 BELO HORIZONTE 1234567 1200 1315F VP247 735 O 5 600 7 1220 ---- lOS RG314 73S 5 650 1735F SSA 06367 735 1 5 600 1234567 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 203OF SSA 80243 73S 1 5 600 BRASILIA 1234567 1200 lOS VP247 73S 5 600 8HZ 00034 735 1 5 080 1720 1234557 1745 lOS VP246 735 5 600 2040 SSA 82251 73S 1 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 1200 lOS VP247 735 5 600 SAO 50356 735 2 5 380 2340 1234567 1745 lOS 50246 735 5 600 SSA VP243 735 5 600 2235 SAO VP356 735 3 S VIVO JsIhol87 - Guie Peoroseo - B-69

FREQUENCIA < o

- =-

RIO BRANCO 67 1203 ----

HORARIO 0825+ ---4--- 1200 ----

1234567 S.íd. Ch.8.d

DE:

•I!I''Il1!1jICONTINUAÇÃO

0850+ -2--5-- 1745 ----

CARAJAS -2--5-- 1745 ----

105 VP246 735 S 500 554 SF251 735 S 500 2340 BSB VF270 735 2 S 475 S 600 1-3---- 1745 ---- 205 VP246 73S SSA VP251 735 5 500 BSI SF285 73S Si 475 __ 0340* BEL VP279 735 4 K 475 CUIABA 1234567 1745 ---- 105 VP246 73S S 600 SSA SF251 735 S 500 2245 158 VP374 735 2 S 210 CURITIBA 1234567 1200 ---- 135 VP247 735 5 630 1635 SAO VP122 73S 2 S 100 FLOR IANOPOL IS 12345-7 1200 ---- 105 VP247 735 5 600 1930 SAO SF135 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1200 ---- lOS VP247 73S 5 600 8HZ SF034 735 S 080 2120 655 VP262 735 3 5 570 1234567 1220 ---- lOS RG314 735 S 650 1950 SSA 5C300 AIO 2 ES 650 1234567 1500 ---- 105 RG315 735 5 650 0120+ RUO RG320 AB3 4 FS/ 650 lOS SF246 735 5 600 1234567 1745 ---- SSA SF252 735 S 500 ---- 0155+ REC SF162 733 4 K 650 GOIANUA 1234567 1500 ---- 105 90315 735 5 650 2225 SAO RG290 7273 5 570 MACE 10 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 0035+ RIO R0344 727 4 5/ 650 1234567 1745 ---- lOS SF246 735 S 600 2230 SSA VP160 73S 1 S 650 MANAUS 1234567 1500 ---- lOS 90315 73S 5 650 RIO 5C250 727 5 550 0045+ BEL SC300 A33 3 SK 650 -2--5-- 1745 ---- 105 SF246 73S 5 600 SSA SF251 735 5 500 BSB 8P278 735 5/ 475 0705+ BEL SF383 735 4 5 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA VF251 73S S 500 BSB SP286 735 5/ 475 0705+ BEL SF383 73S 5 5 355 1------1745 ---- 205 5P246 735 S 600 -------- SSA SF251 735 5 500 BSB 5P286 735 S/ 475 0735+ BEL SF385 73S 6 S 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1220 ---- lOS 40314 73S 5 650 1620 SSA RG371 73S- 1 5 600 NA TAL 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 S 650 2355 RIO RG320 AB3 3 ES 650 1234567 1745 ---- lOS VP246 73S 5 600 SSA SF252 73S 5 500 0040+ REC VP162 733 3 E 650 F0•RTO ALEGRE 1234567 1200 ---- 105 85247 735 5 600 SAO SP141 73S 2 5 100 1830 1234567 1220 ---- lOS 40314 735 5 650 FS 600 SSA SC355 810 2015 SAO 5C114 735 2 S 100 IaS RG315 735 5 650 1234567 1500 ---- 2100 RIO 40102 73S 2 5 100 FOIRTO VELHO 67 1200 ---- lOS 55247 73S 5 600 6HZ 5P288 73S 5 510 SLZ VP284 735 K 550 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 ---4--- 1200 ---- 105 VP247 735 5 600 8HZ VP288 735 5 510 SLZ SF284 735 K 550 1100+ BEL 8P385 735 8 5 380 1234567 1745 ---- 105 SF246 735 5 603 SSA 55251 735 5 500 0105+ BSB 54374 735 3 5 210 RECIFE 1234567 1220 205 10314 735 5 650 SSA SC300 AB3 1 ES 650 1800 1234567 1500 105 RG315 735 5 650 2225 RIO RG320 AB3 2 FS 650

1-70 - Guio PonroCou - J, ho187

0825* --3---- 1745 ----

0825+ 1------1745 ----

IMF BS8 SSA UMP BSB SSA

-2-4-6- 1130 lOS 852 SLZ BEL 105 1HZ SLZ BEL lOS SSA BSB BEL lOS SSA BSB BEL lOS SSA BSB BEL

5P247 73S VP288 735 SF284 73S VP383 73S 5P247 73S 59288 73S SF284 73S SP385 735 5P246 735 59251 735 55278 73S 59383 73S SF246 735 5P251 735 59286 735 SF383 735 SP246 735 SF251 735 55286 735 SF385 735

5 600 5 510 E 550 5 355 5 603 5 510 K 550 5 380 5 600 5 500 SI 475 5 355 5 600 S 500 SI 475 5 355 11 600 5 500 SI 475 5 380

0850* 7 RIO DE JANEIRO lOS SF247 735 1234567 1200 ---- 5 600 17350 SAO SF373 735 2 5 360 1234567 1500 17300 40315 735 1 5 650 SALVADOR 12345-- 1010 1055 78055 EMB O B 612 RG314 735 O S 650 1234567 1220 1330 1234567 1745 1815 54246 735 O S 630 78057 EMB O 8 612 12345-- 2045 2130 SANTAREM lOS 54247 73S S 630 67 1200 ---- 8HZ SF288 73S 5 510 SLZ VP284 735 E 550 0543+ BEL 54383 735 4 5 355 -2--5-- 1745 ---- lOS SF246 73S 5 600 SSA 55251 73S 5 500 BSB 5P278 735 5/ 475 0540+ BEL SF383 73S 3 S 355 --3---- 1745 ---- 105 VP246 73S 5 600 SSA SF251 735 5 500 BSB 5P286 735 5/ 475 3540* BEL SF383 735 4 5 355 1------1745 ---- lOS 5P246 735 5 603 SSA SF251 73S 5 500 651 55286 73S SI 475 0610* BEL VF385 735 5 5 380 SAO LUIS 1234567 1220 ---- 105 40314 735 5 650 SSA 5C300 483 3 FS 650 2130 1234567 1500 ---- lOS 40315 73S 5 650 0200+ SAO 50256 735 5 5/ 510 ---4-67 1745 ---- lOS 54246 73S 5 630 SSA SF251 73S 5 500 0020+ BSB 55288 73S 2 5 510 5 600 VOS SF246 73S -2--5-- 1745 ---- SSA VP251 73S 5 500 BSB SF278 73S SI 475 0220* BEL SF285 73S 4 K 550 SAO PAULO 1234567 1200 14450 VF247 735 1 5 500 5 650 VOS RG314 73S 1234567 1220 ---- 18000 SSA 5C355 310 1 ES 600 RG315 73S 2 5 650 1234567 1500 1900U lOS SF246 73S 5 500 1234567 1745 ---- 2200U SSA 55243 73S 2 5 600 TERESINA 105 55247 73S 5 600 1234567 1200 ---- 8HZ SF034 73S 5 080 2030 BSB SF262 735 2 5 570 TUCURUI VOS SF246 73S 5 600 1-3---- 1745 ---- 5 500 SSA 55251 73S BSB SF286 73S 2 5 475 2359 -2--5-- 1745 ---- 205 54246 735 5 600 SSA SF251 735 5 500 BSB 5P278 73S SI 475 k 475 0325+ BEL SF287 735 4 VITORIA 40315 735 O 5 650 1234567 1500 1610 VITORIA DA CONQUISTA JH054 8MB O 8 612 12345-- 1700 1743 JH056 EMB 3 8 612 12345-- 1855 1935

2330 --3---7 1130

2330 ARAGUAINA 50265 735 0 5 475 1------1045 1120 80261 73S O 5 475 ----5 1045 1120 BELEM IMP BC361 EMB B 495 123456- 1455 MAB BC333 EMB 2 B 490 1810 123456- 1455 1840 82361 188 3 8 495 40254 735 1 5 475 1610 1805 1-3-5 -2---6- 1615 IMP 40258 73S 5 475 SLZ 5C300 AB3 1 ES 650 2305 40264 735 O 5 475 7 1655 1805 5 475 ---4 IMP 40260 735 1655 2305 SL2 S2303 AB3 1 ES 650 BELO HORIZONTE 1 ------1045 ---- IMP RG265 73S 5 475 1945F BSB SC491 73S 2 5 200 5 475 ----5-- 1045 ---- IMP RG261 735 1945F 8S5 SC491 735 2 5 200 5 475 -2-4-6- 1130 ---- 185 RG255 73S 1945F BSB SC491 735 1 5 200 5 475 --3---7 1130 ---- IMF RG259 73S 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 BRASILIA 80220 ENIB 5 1 490 123466- 0745 1450 RG255 735 1 5 475 1 ------1045 1320 ----5-- 1345 1320 RG261 735 1 5 475 40255 73S O 5 475 -2-4-6- 1130 1320 --3---7 1130 1320 RG259 73S O 5 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 IMF BC220 EMB B 490 1030 MAB BC332 EMB 2 6 490 CURITIBA 1------1045 184 80265 735 475 SAO RG164 73S 6 300 1955 5 475 IMF RG261 735 ----5-- 1045 540 40164 735 6 5 300 1955 5 475 IFIP 40255 735 -2-4-6- 1130 SAO RG164 735 5 5 300 1955 5 475 --3---7 1130 IMP 40259 73S SAO 40164 73S 5 5 300 1955 FLORIANOFOLIS 1------1045 IMF 40265 735 5 475 SAO RG122 73S 7 S 100 2010 IMF 40261 735 5 475 ----5-- 1045 SAO RG122 73S 7 5 100 2010 1814 46255 735 S 475 -2-4--- 1130 SAO RG122 735 6 S 100 2010 IMF 46259 73S 5 475 --3---- 1133 2010 SAO RG122 73S 1 5 100 FORTALEZA 1 ------1045 ---- 0105+ ----5 1045 ---- 0105* -2-4-6 1130 ---- 0105+ --3---7 1130 ---- 0105+ FOZ DO IGUACU 1 ------1045 ---- 2125 ----5-- 1045 ---- 2125 -2-4-6- 1130 ---- 2125 --3---7 1130 ---- 2125 GOIANIA 123456 0745 1------1045 ----5-- 1045 -2-4-6- 1130 --3---7 1130 JOAO PESSOA 1 ------1045

2335

-2-4-6- 1130

Aeroporto: Imperatriz, 6 Em. --3---7 1130

2335

ARACAJU 1------1045 2330 ----5-- 1045 2330

IMP BSB SSA IMF 8SB SSA

5 475 40265 73S 5C270 727 5 500 RG344 727 3 5 650 5 475 R0261 735 5 600 5C273 727 RG344 727 3 5 650

NVVCAPA --3-5-- 1610

2020

1-3-5-- 1610

185 40265 851 SC270 IN1P RG261 BSB 50270 IMP RG255 BSB SC270 IMF RG259 BSB SC270

2305

7 1655 2020

73S 727 735 727 73S 727 735 727

5 5 51 5 5 SI 5 4 S/ 5 4 5/

475 500 475 500 475 500 475 500

RG265 73S 80164 73S 46261 73S 56164 735 40255 73S RG164 73S 40259 73S 46164 73S

5 7 5 5 7 5 5 6 5 5 6 5

475 300 475 300 475 300 475 300

BC220 R6265 RG261 RG255 RG259

6 2 2 1 1

8 5 5 5 5

490 475 475 475 475

IMF 151 IMP ISB IMF ISB IMP BSB

80265 73S 5 SC270 727 4 5 RG261 73S 5 5C270 727 4 SI 40255 73S 5 SC270 727 3 5/ 40259 735 5 5C270 727 3 5/

475 500 475 500 475 500 475 500

IMP BEL IMP BEL IMF BEL

RG254 73S 5 475 SC304 73S 2 5 700 80254 73S 5 475 SC308 735 2 5 700 RG264 735 5 475 SC304 73S 1 5 730

IMP SAO IMF SAO IMP SAO IMP SAO

1605 1425 1425 1425 1425

----5-- 1045 DE:

5 475 R0255 73S S 500 SC270 727 40344 727 2 5 653 5 475 40259 735 5C270 727 5 500 40344 727 2 5 650

EMB 73S 73S 73S 73S

FREOUÉNCIA o Dc

Oco

HORÁRIO

1234560 S.íd. Chg.d

DE: CONTINUAÇÃO

lOA O E 10 1------1045 ---- IMP 1G265 735 S 475 - 850 00270 727 S 500 0035* SSA RG344 727 4 S/ 650 ----5 1045 ---- 151V RG261 735 5 475 BSB 50270 727 S 500 0035* 5511 RG344 727 4 5/ 650 -2-4-6 1130 ---- IMP RG255 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA 41344 727 3 SI 050 --3---7 1130 ---- IMP 96259 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 0035* ISA RG344 727 3 5/ 550 MANAUS 1-3-5 1010 ---- IMP RG254 735 5 475 0045* BEL 5C300 AB3 2 SK 660 -2---5- 1615 ---- IMO RG258 735 5 475 0045* SLZ 50300 AB3 2 15/ 650 ---4--- 1055 ---- IMP 96260 73S S 475 0045* SLZ 50300 A13 2 FS/ 550 ---7 1655 ---- IMP 96264 73S 5 475 0045+ BEL 10300 A53 1 SK 050 MARABA 123450- 0745 0825 B0220 [MB O B 490 123450- 1455 1625 60361 [MB 1 1 495 1-3-5 1610 1045 RG254 735 O 5 475 NATAL 1------1045 IMP RG265 735 5 475 BS8 SC270 727 5 500 REI 10320 983 4 FI B50 2355 ----5-- 1045 DMP RG261 735 5 475 BSB S0270 727 5 500 2355 REC R6320 A83 4 FS 650 -2-4-6- 1130 15W 90255 73S 5 475 BSB SC270 727 5 500 REI 90320 AB3 3 FS 650 2355 --3---7 1130 IMP 16259 735 5 475 BSB 50270 727 5 500 - 2355 REC 60320 AB3 3 IS 650 NAVEGANTES 1------1045 IMP 96265 735 5 475 SAO RG122 735 6 5 100 1920 ----5-- 1045 DMP 10251 735 5 475 SAO RG122 735 O 5 100 1920 -2-4--- 1130 IMP 10255 735 S 475 SAO 90122 735 5 5 100 1920 --3---- 1130 IMP 90259 735 5 475 1920 SAO 90122 735 5 5 100 PORTO ALEGRE 1------1045 IMP 90265 735 5 475 5110 50114 735 6 5 100 2015 ----5-- 1045 IMP 90261 735 5 475 SAO 50114 735 6 5 100 2015 -2-4-6- 1130 IMP 96255 735 S 475 SAO S0114 735 5 S 100 2015 --3---7 1130 IMP 90259 735 5 475 2015 SAO SC114 735 5 5 100 RECIFE 1------1045 lEOA 90265 735 5 475 OSI 50270 727 3 5 500 2200 ----5-- 1045 IMO RG261 735 S 475 BSB 5C270 727 3 S 500 2200 -2-4-6- 1130 IMP 96255 735 S 475 BSB S0270 727 2 S 500 2200 --3---7 1130 IMP RG259 735 5 475 2200 BSB SC270 727 2 5 500 REOENCAO 123456- 0745 IMP 60220 [MB 6 490 0955 MAl 60332 [MB 1 8 490 RIO DE JANEIRO 1 ------1045 ---- IMP 90265 735 S 475 15350 BSB 60403 727 2 5 000 ----5-- 1045 ---- BMP 10261 735 S 475 15356 858 90403 727 2 5 080 -2-4--- 1130 ---- IMP 90255 73S S 475 15350 BSB 96403 727 1 5 080 --3---- 1130 ---- IMP 96259 735 5 475 15356 BSB 90403 727 1 5 080 -2-4-6- 1130 ---- IUP RG255 735 5 475 20050 BSB 96401 AB3 1 FS 080 --3---7 1130 ---- IMP 90259 735 S 475 2005G BSB RG401 A83 1 ES 080 -2---6- 1515 ---- IMP RG258 735 5 475 001SG+ SLZ 90293 73S 2 S 555 ---4--- 1655 ---- IMP 90260 735 5 475 00150* SLZ 90293 735 2 S 555

SALVADOR 1 ------1045 ---- 2040 ----5 1045 ---- 2040 -2-4-6 1130 ---- 2040 --3---7 1130 ---- 2040 SANTANA DO ARAGUAIA 123456 0745 1100 SANTA TERESINHA 123456 0745 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250 SA0 LUIS 123456- 1035 1215 -2-----6 1615 1715 ---4--- 1655 1755 5110 PAULO 1 ------1045 17400 ----5-- 1045 17400 -2-4-6- 1130 1740U --3---7 1130 17400 -2---5- 1615 ---- 2230U ---4--- 1655 ---- 2230U SERRA PELADA 123456 0745 0915 123456- 1455 1545 1 XC UNIA 123456 0745 0940 TUCURUI 123456 1455 1725 UBERABA 1------1045 1620 ----5-- 1045 1620 -2-4-6 1130 1620 --3---7 1130 1620 JBER LAN DIA 1------1045 1530 ----5 1045 1530 -2-4-5 1130 1530 --3---7 1130 1530

DE:

Jfi II

IMP 10265 73S BSB S0270 727 IMP 90261 735 BSB 51270 727 IMP 90255 735 BSB SC270 727 INIP RG259 73S 659 S0270 727

5 2 5 5 2 S 5 1 S 5 1 5

475 500 475 500 475 500 475 500

60220 [MB 2 B 490 60220 1MB 3 B 490 80220 [MB 4 B 490 BC350 [MB O 6 495 RG258 73S O 5 475 90250 735 O 5 475

15W SLZ IMP SLZ

96265 735 90261 735 90255 73S RG259 735 40258 735 RG293 735 96260 735 96293 735

5 5 4 4

5 5 5 5 5 1 5 5 1 5

475 475 475 475 475 555 475 555

IMP 10220 ENIB 6 490 NIAB 10360 EMB 1 8 495 10361 [MB O B 495 10220 [MB 1 B 490 80361 158 2 6 495 RG265 96201 96255 69259

735 73S 735 735

4 4 3 3

5 5 5 S

475 475 475 475

96265 96261 90255 RG259

735 735 735 735

3 3 2 2

5 5 S 5

475 475 475 475

Aeroporto: Usiminos

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815V JHOOB 1MB O 6 12345-- 1045 1115V 351035 E14B O B 12345-- 1215 1245V JHOLO EN1B O B 30045 151V O 8 12345-- 1640 1710V 67 1640 1710V 30037 [MB O 8 12345-- 1815 18459 351018 EMB O 8 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 0H034 [MB O B 67 0925 0945 3H036 [MB O 8 12345-- 1420 1440 38044 [MB O 8 ITABUNA 1234567 1425 IVN 38067 [MB 8 1655 IPS 3H063 1MB 1 B PORTO SEGURO 67 0925 1125 30036 [MB 1 9 1234567 1425 1000 30067 EMB O B RIO DE JANEIRO 1234567 1050 1205S 30066 ENIB O B SALVADOR 1234567 1425 ---- EDIl 78067 1MB 8 1800 BVS 70063 EMI 2 9 TEOFILO OTONI (ITA14BACJRI) 12345-- 1420 1515 3H044 [MB 1 8

610 510 610 610 610 610

Dif. Horaro 858 -1 hr. Aeroporto: Italtube

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1050 12345-- 1200 ALTAS IRA 1-3-5-- 0810 12345-- 1210 VELEM 1-3-5-- 0210 -2-4-6- 1145 12345-- 1210 BORBA -2-4-6- 1220 CUIABA 1-3-5-- 1050 12345-- 1200 IA IA R IA CAN GA -2-4-6- 1220 MANAUS -2-4-6- 1220 1-3-5-- 1550 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 ORIXIMINA -2-4-6- 1145 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1020 SAN lAR E M 1-3-5-- 1020 -2-4-5- 1145 12345-- 1210 SINOP 1-3-5-- 1050

1240 1350

T1870 ENIB O 8 745 TTVOO FK7 O 8 730

1030 1520

TTBOY FK7 O O 733 TT801 FK7 1 1 730

1220 1725 1710

TT809 FK7 1 B 733 TT871 1MB 3 B 745 TT801 167 2 B 730

1430

TT803 1MB 1 6 740

1520 1610

7T870 EMB 2 B 745 22800 FK7 1 8 730

1320

TT803 EMB O B 740

1525 1710

TT803 1MB 2 B 740 27808 FK7 O 8 733

1435

12871 EMB 2 8 745

1235

TT871 EMI O B 745

1205

1T802 [MB 1 1 740

1110 1320 1300

12802 EMB O B 740 TT871 EMB 1 B 745 TT801 FK7 O B 730

1345

TT870 [MB 1 1 745

DE: OlE. Horaro 156 -1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

BORDA -2-4-6- 1335 1430 ETA ITUBA 1-3-5-- 0905 )O5 MANAUS -2-4-6- 1335 1525 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0905 1205 SANIAREM 1-3-5-- 0905 1110

TT803 EMB O 8 740 TT802 1MB O 8 740 TT803 1MB 1 8 740 TT802 1MB 2 8 740 TT802 1MB 1 B 740

DE: Aeroporto: Januari a

610 610 610 616 616 610 616 616 616 616

BELO HORIZONTE 1234557 1200 1400V GUANAMBI 1234567 1115 1200 MONTES CLAROS 1234567 1200 1235 SALVADOR 1234567 1115 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 1425

38031 [MB 1 8 610 38030 1MB O 8 610 OH031 1MB O 8 610 UNA JH030 1MB O 610 GNM JH051 EMB 2 B 512 ONA JH030 [MB B 810 GNM 38051 [MB 1 8 512

610

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km. DE: Aeroporto: Itabuna ALTAMIRA 1--4--- 1615 ---- IPATINGA 1234557 0800

ITN 38062 EMB B 616 BPS 36066 [MB 1 8 616

1030 PORTO SEGURO 1234567 0800 0840 30062 [MB O RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- ITN 30062 EMB 12055 BPS 30066 [SI 2 SALVADOR 1234567 1710 1800 011063 [MB O

OPA VP191 733 5 650 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 735 4 5 380

ARACAJU 1234567 0530

B 616

1340

2210

1234567 1615 6 516 B 616

1234567 1705

B 615

2330

JPA ISA OPA RIO SSA JPA SSA

S0271 727 5/ 500 RG342 727 2 5 650 VP191 733 5 650 VP251 735 5 500 VP252 735 2 5 500 5C327 727 5 650 96344 727 2 5 650 - fl..:. o-.-------

O 71

E RE QIJ INC IA < 4 O o 2<60467

1-3-56- 0530

o HORARIO

1225

1234567 0530 o

1625

1234567 5o8. Chq.d.

FLORIANOP DL IS 1234567 0005

DE:

CONTNUACÃO

3950

1250

---4--- 0530 ARAGUAINA ---4--- 3530

1540

7 0530 1540

BELEM 1234567 1300 ---- 1920 1-3---- 1615 ----

UPA 558 UPA BSB

5C271 727 SI 530 RG260 735 3 5 475 SC271 727 5/ 500 91264 735 3 5 475

1234567 0530 1735 FORTALEZA 1234567 0005 0105 -2--5-- 0530 1250 1234567 1245 1425 1234567 1300 1440 1234567 1705 1950 FOZ DO IGUACU 1234567 0005

UPA VP190 733 5 650 FOR VP192 725 4 5 650 ORA VP191 733 S 650 REI VP251 735 5 500 0105+ BSB VP286 73S 4 S/ 475 UPA VP191 733 5 650 -2--5-- 1615 ---- REC VP251 735 5 500 0105+ BSB VP278 73S 4 5/ 475 UPA VP191 733 5 650 ---4-67 1615 ---- REI VP251 735 5 500 1230 1234567 0530 BSB VP288 735 5 510 K 550 0415+ SLZ VP284 735 4 UPA 50327 727 5 550 2125 1234567 1705 ---- REC 5C300 AB3 3 ES 650 GO IAS IA 2305 1234567 0005 ---- BELO HORIZONTE 0620 K 500 1234567 0005 ---- UPA 51270 727 -2-4-6- 0530 ---- K 570 FOR RG291 727 1425 0805F BSB 51257 735 3 5 510 --3---7 0530 ---- UPA 51271 727 S/ 500 1234567 0530 ---- 1425 1245F BSB VP035 73S 3 5 083 ----5-- 0530 ---- S 650 UPA VP191 733 1234567 1615 ---- 1425 REC VP251 73S 5 500 1234567 1615 ---- 2030F SSA VP243 73S 2 S 600 5 650 1234567 1705 ---- UPA 51327 727 REC RG331 727 5 650 0030* 2315F SAO RG360 73S 2 5 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ---- BOA VISTA JPA S1271 727 -2--5-- 0530 ---- SI 500 1550 ES 350 BSB RG204 010 -2---6- 0530 ---- 1545 MAO SC242 73S 4 5 713 1550 ---4--- 0530 ---- UPA 51271 727 123-567 0530 ---- S/ 500 1630 BSB 90204 010 ES 350 7 0530 ---- MAO 51248 73S 4 5 710 2215 1630 -23-5-7 1705 ---- UPA SC327 727 5 650 JOINVILLE REC SC335 735 5 500 12345-7 0530 ---- BSB 5C488 735 K 340 0430+ MAO 5C240 73S 3 K 710 1 530 BRASILIA K 500 UPA 51270 727 1234567 0005 JUAZEIRO DO NOITE K 570 -2--5-- 0530 FOR 96291 727 2 0520 51271 727 2 5/ 500 1234567 0530 0955 1135 5 650 UPA VP191 733 1234567 1615 ---4--0530 REI VP251 735 2 5 500 1420 2040 S 650 UPA S1327 727 MACAPA 1--4-6- 1705 2100 REC SC335 735 1 5 500 --3-5-- 0530 CAMPINA GRANDE --3---7 0530 UPA 51271 727 K 500 2020 7 0530 REC R6322 735 1 5 650 1105 1------0530 UPA 5C271 727 K 500 1400 REC 96269 735 1 5 605 2020 1234567 0533 CAMPINAS UPA VP191 733 5 650 12345-7 1615 REI VP165 733 5 650 SAO VP125 735 2 5 100 2200 2305 1234567 1300 CAMPO GRANDE UPA 51271 727 1234567 0530 5/ 500 BSB 51490 735 4 5 200 2320 1235 S 650 UPA VP191 733 1234567 1615 141110 REC VP165 733 5 650 1234567 0530 ---- SAD VP356 73S 2 5 380 1445 2235 1234567 1615 ---- CARAJAS UPA VP191 733 5 650 -2--5-- 1615 ---- 2230 REI VP251 735 5 500 1234567 1705 ---- 2340 BSB VP278 735 3 5 475 0035+ UPA VP191 733 5 650 1-3---- 1615 ---- MANAUS REI VP251 735 5 500 1234567 0530 ---- BSB 59286 73S SI 475 1325 0340+ BEL VP279 73S 5 K 475 1234567 1300 ---- CRUZEIRO DO SUL UPP 51271 727 S/ 500 1-3---- 0530 ---- 2055 5 200 BSB 51490 735 1234567 1705 ---- 5 375 1GB S1484 735 0045+ RB0 SC245 735 5 5 650 1520 MARABA CUIABA 1-3-6-- 0530 UPA S1271 727 1645 12345670530 ---- SI 500 BSB SC490 735 3 S 200 MONTES CLAROS 1100 -2--5-- 0530 CURITIBA 1620 1234567 0005 ---- UPA 51270 727 K 500 NATAL 5/ 570 FOR 11291 727 1234567 1245 1315 SAO RG132 735 5 5 100 1210 6 . 72 Guia Ponroloo - Julho/87

UPA BSB JPA REC 540

5C271 727 5/ 500 96190 727 3 5 100 SC271 727 Ii 500 FS 650 91321 AB3 R1120 73S 3 5 100

1234567 1300 1330 1234567 1705 2355 NAVEGANTES 1234557 0005

JPA FOR SAO UPA BSB UPA REI SAO

S1270 727 E 500 RG291 727 5/ 570 91126 73S 5 S 650 SC271 727 5/ 500 R6192 727 3 5 100 E 500 5C271 727 R1321 AB3 ES 650 91123 735 4 5 100

1310

UPA REC

UPA REI UPA FOR SAO UPA REI SAO

S1270 727 O E 500 SC271 727 K 500 96328 73S 2 5 605 51326 727 1 5 650 SF190 733 1 5 650 5 650 51327 727 51300 463 1 FS 650 51270 727 E 500 5/ 570 RG291 727 R6902 767 5 ES 300 E 500 51271 727 FS 650 96321 AB3 RG154 73S 4 5 300

53190 733 O 5 650 5 650 UPA 51327 727 REI 91320 AB3 1 ES 650

12345-7 0530 1615 PETROLINA 7 0530

1340

1515

6- 0530

1------0530 1520 ---4--- 0530 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0005

1115

-2----7 0530

1330

1355

1405

1445

2300

1-3-56- 0530

---4--- 0530

1234567 0530 UPA SC270 727 K 500 FOR 91291 727 3 5/ 570 UPA 5C271 727 5/ 500 BSB RG255 735 3 5 475 UPA 51271 727 SI 500 BSB RG259 73S 3 5 475 S/ 500 UPA 51271 727 BSB 91261 73S 3 5 475 UPA VP191 733 5 650 5 500 REI VP251 735 1 440 BSB 59234 735 3 UPA BSB UPA BSB UPA BSR UPA BSB

S1271 727 96254 73S S1271 727 R6258 73S SC271 727 96260 735 S1271 727 91264 73S

SI 500 3 5 475 5/ 500 3 5 475 5/ 500 4 S 475 5/ 500 4 5 475

UPA 51271 727

E 500

nrenr,O1ft 00

CC CCfl

SAO RG131 735 3 S 130 UPA REI UPA REI

5C271 727 K 500 RG325 73S 1 5 605 S1271 727 E 500 R6275 735 1 5 500

UPA BSB BEL UPA B56 BEL UPA 856 MAO BEL 394 FOR BEL

SC271 727 96254 73S SC304 735 51271 727 96264 735 S1304 735 SC271 727 RG204 010 51231 735 51300 735 69190 733 53192 725 SF182 735

5/ 500 S 475 6 5 700 5/ 500 5 475 6 5 700 5/ 500 ES 350 5 700 6 5 700 5 650 S 650 5 5 550

UPA 51271 727 SI 500 SSA 96342 727 3 5 650 UPA VP191 733 5 650 REI VP251 735 5 500 SSA SF150 735 2 S 650 5 650 UPA 5C327 727 SSA 96344 727 3 5/ 550 UPA S1271 727 S/ 500 BSB 96204 D10 3 FS 350 UPA VP190 733 5 650 FOR VP192 725 5 5 650 UPA SC327 727 5 650 REC 51300 AB3 4 ES! 650 UPA 5C271 727 S/ 500 858 RG254 73S 4 5 475 UPA S1271 727 5/ 500 SSA 96371 735 2 5 500 SC326 727 O 5 650

1234567 1615 1234567 1705

2330 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

UPA FOR SAO UPA REC SAO

SI270 727 E 500 RG291 727 5/ 570 R6132 735 6 5 100 51271 727 E 500 91321 ABU FS 650 96131 735 4 5 100

UPA SSA UPA REI UPA REI UPA REI

51271 727 RG366 735 S1271 727 R6279 73S S1271 727 91269 735 SC271 727 RG275 73S

UPA 51270 727 K 500 51 570 FOR R6291 727 SAÕ RG126 73S 6 5 650 UPA S1271 727 S/ 500 656 96180 727 3 S 100 UPA S1271 727 S/ 500 BSB 96190 727 4 5 100 UPA SI271 727 SI 500 BSB RG192 727 4 5 100 UPA 51271 727 E 500 REI 96321 AB3 3 ES 650 5 650 UPA VP191 733 REI 53155 733 S 650 SAO 59147 735 2 5 650 UPA 51327 727 5 650 REI 191331 727 5 650 SAO RG343 727 2 5 650

UPA BSB CGB UPA REI 0105* BSB

1510 1234567 1615 ----

RECIFE 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234567

0530 0605 1615 1645 1705 1730

5/ 500 2 5 600 K 500 1 5 500 E 500 2 5 605 E 500 2 5 500

51271 727 5/ 500 5 200 51490 735 5C484 735 5 5 375 5 650 VP191 733 VP251 735 5 500 VP374 735 4 5 210

SI271 727 O K 500 53191 733 O 5 650 5C327 727 O 5 650

UPA 51271 727 S/ 500 5 200 BSB 5I490 73S 1GB 51484 73S 4 5 375 1245 5 650 UPA SF191 733 -2--5-- 1615 ---- 5 500 REI 59251 735 SI 475 5S6 VP278 735 0825* BEL VP383 735 7 5 355 5 650 UPA VP191 733 --3---- 1615 ---- REI 53251 735 5 500 S/ 475 BSB 5P286 73S 0825* BEL VP383 73S 7 5 355 RIO DE JANEIRO K 500 UPA S1271 727 1234567 3530 ---- 10456 REI 91321 AB3 1 FS 650 VP191 733 1 S 650 1234567 1615 20156 51327 727 2 5 650 1234567 1705 21256 SALVADOR SC271 727 1 5/ 500 1234567 0530 0745 5 650 UPA VP191 733 1234557 1615 ---- 1830 REI VP251 735 1 5 500 5C327 727 1 5 650 1234567 1705 1905 SAlTAREM UPA 51271 727 1234567 0530 ---- 5/ 500 BSB R1204 010 ES 350 MAO SI231 735 4 5 700 1855 S 650 UPA VP191 733 -2--5-- 1615 ---- 5 500 REI 59251 735 BSB 59278 73S S/ 475 0540* BEL VP383 735 5 5 355 5 650 UPA SF191 733 --3---- 1615 ---- 5 500 REC VP251 73S SI 475 BSB SF286 735 0540* BEL 59383 735 5 S 355 SAO LUIS 5 650 UPA VP190 733 1234557 1300 ---- FOR 53192 725 3 5 650 1800 5 650 UPA VP191 733 ---4-67 1615 ---- REI VP251 735 5 500 00201- 556 VP288 735 3 5 510 5 650 UPA VP191 733 -2--5-- 1615 ---- 5 500 REI VP251 735 BSB 5P278 735 5/ 475 K 550 0220+ BEL SF285 73S 5 5 650 UPA S1327 727 1234567 1705 ---- REI 5C300 AB3 2 ES 650 2130 0530 ----

FAEQUÉCIA

HORARW

1234567 S.M. CIg.d.

DE: CONTINUAÇÃO

SF0 PAULO 1234557 0005 ---- 0810U 1234567 0530 ---- 12300 1234567 1615 ---- 2030U 1234567 1705 ---- 21151 1234567 1705 23000 TABAT IOGA 1-3---- 0530 ----

1650 TERESINA 1234567 0005 ---- 0255 1234567 1300 ---- 1650 TUC000I 1-3---- 1615 ---- 2359 -2--5-- 1615 ----

0325+ UBERABA 1------0530 ---- 1620 -2-4-6- 0530 ---- 1620 --3---7 0530 ---- 1620 ----5-- 0530 ---- 1620 JBERLANDIA 1------0530 ---- 1530 -2-4-6- 0530 ---- 1530 --3---7 0530 ---- 1530 ----5-- 0530 ---- • ---- 1530

UPA FOR UPA REI UPA REI UPA REI

50270 727 K 500 RG291 727 4 SI 570 50271 727 K 500 RG321 AB3 2 ES 650 0P191 733 5 650 VP165 722 1 S 650 51327 727 5 650 RG331 727 1 5 550 SC327 727 3 5 650

UPA BSB 1GB RBR

51271 727 5C490 735 51484 735 5C245 735 6

UPA FOR UPA FOR

5C270 727 K 500 00291 727 1 K 570 OPiNO 733 5 650 8P192 725 2 S 650

UPA REC 858 UPA REC BSB BEL

VP191 733 8P251 735 VP286 735 3 VP191 733 VP251 735 VP278 735 VP287 735 5

UPA BSB UPA 151 UPA BSB UPA BSB

5C271 727 RG265 735 51271 727 RG255 735 SC271 727 RG259 73S 51271 727 RG261 73S

SI 500 5 S 475 SI 500 5 S 475 SI 500 5 5 475 SI 500 5 5 475

UPA 1S8 UPA BSB UPA BSB UPA BSB

51271 727 RG265 73S 51271 727 90255 lOS 51271 727 90259 73S 50271 727 RG261 73S

S/ 500 4 5 475 SI 500 4 5 475 5/ 500 4 S 475 5/ 500 4 S 475

S/ 500 5 200 S 375 5 650

S 650 5 500 5 475 S 650 5 500 SI 475 K 475

NATAL 12345-7 1550 ---- UOI RG131 735 5 2355 SAO RG320 A13 4 ES NAVEGANTES 12345-7 1550 1615 RG131 735 O 5 RECIFE 12345-7 1550 ---- U01 90131 73S 5 2225 SF0 R0320 FB3 3 FS RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 301 5L751 FKF B 11555 SF0 RG619 LOS 1 5 6- 0900 ---- 301 51751 FK7 B 11555 SF0 VP619 LOS 1 5 12345-- 1300 ---- U0I 5L755 FKF B 15555 SA0 90535 LOE 1 S 6- 1300 ---- 301 51755 FKF B 15555 SF0 8P535 LOE 1 5 12345-7 1550 ----- UOI RG131 73S 5 19300 SF0 RG344 727 2 S 12345-7 1830 ---- 301 51753 FKF 8 21255 SF0 90657 LOS 1 5 SALVADOR 12345-7 1550 ---- 301 RG131 735 5 2210 SF0 RG344 727 3 5 SAO LUIS 12345-7 1550 ---- 301 00131 735 5 0200* SF0 51256 735 4 5/ SF0 PAULO 123456- 0900 10150 5L751 FKF O B 123456- 1300 1415C SI-755 FKF O 8 12345-7 1550 1735U 00131 73S 1 5 12345-7 1830 19450 SL753 FKF O B TERESINA 12345-7 1550 ---- 301 RG131 73S 5 0200* SAO 90290 727 4 5/

DE:

Aeroporto: Cobatao, 13 Km.

ARACAJU 12345-7 1550 ---- 2330 BELO HORIZONTE 12345-7 1550 ---- 2105F BOA VISTA -23-5-7 1550 ---- 0430+ BRASILIA 12345-7 1550 ---- 2135 FORTALEZA 12345-7 1550 ----

UOI RG131 735 5 100 SAO R1344 727 4 5 650 301 RG131 73S 5 100 SF0 51256 735 2 5 510 U01 RG131 73S SF0 S1488 735 MAO S1240 735 4

5 100 SI 340 K 710

U01 R1131 73S 5 100 SAO RG344 727 S 650 RIO RG406 727 3 5 080

101 R0131 735 5 100 SAO RG320 A63 ES 650 0105* REI 5C270 727 5 5/ 500

0OIANIA 12345-7 1550 ---- 2225 U0AO PESSOA 12345-7 1550 ----

101 RG131 73S S 100 SF0 R1290 727 2 5 570 301 00131 735 5 100 SAO RG320 AB3 ES 650 REI 5C270 727 4 S 500

2335 MACEDO 12345-7 1550 ---- 301 00131 73S 5 0035* SAO RG344 727 5 SI MANAUS 301 RG131 735 12345-7 1550 ---- 5 0230* SAO 50488 735 3 SI

100 650 100 340

100 100 650 040 050 090 050 090 050 090 050 100 650 090 050 100 650 100 510 090 090 100 090 100 570

P11fl;!I!I!L3I 0EV. horario BSB -1 hr. Aeroporto: Uuara

CUIABA 12346-- 1510 1650

TT877 EMA O 1 745

W1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1porto: Cariri, 6 w

ARACAJU --3---? 1415 ---- 2330 1 ------1505 ----

100 650

2330 BEL EM -2--5-- 1155 ---- 2305 --3---? 1415 ---- 2305 1------1505 ---- 2305 BELO HORIZONTE ---4--- 1440 ---- 1945F BRASILIA ---4--- 1440 1745 1505 ---- 2100 CAMPINA GRANDE -2--5- 1155 ---- 1430 FORTALEZA -2--5-- 1155 1250 --3---7 1415 ---- 1950 1 ------1505 ---- 1950 dOAI PESSOA --3---7 1415 ---- 2335 1------1505 ---- 2335 MACE 10 --3---7 1415 ----

UDO REC SSA UDO REI SSA

RG329 735 5 605 SC327 727 5 650 RG344 727 2 5 650 RG274 73S 5 605 SC327 727 5 650 90344 727 3 5 650

UDO FOR UDO REC UDO REI

RG328 73S 5 605 SC300 AI3 2 ES 550 90329 73S 5 605 5C300 AB3 3 FS 650 RG274 735 5 605 S0300 A83 3 ES 650

UDO RG275 735 5 500 BSB S1491 735 2 5 200 RG275 735 1 S 500 UDO RG274 735 5 605 REI SC335 735 2 5 500 UDO RG328 735 5 605 FOR 90323 73S 1 5 650

UDO REI UDO REI UDO REC UDO REC

R0328 735 O S 605 RG329 73S 5 605 51300 Ã83 1 FS 650 90274 73S 5 605 S1300 AB3 1 ES 650 RG329 51270 RG274 51270

UDO RG329 REI 5027 0035+ SSA 90344 1 ------1505 ---- UDO 00274 REC S1327 0035* SSA RG344

73S 727 1 735 727 1

5 605 K 500 5 605 K 500

MANAUS -2--5-- 1155 ---- UDO 00328 735 5 605 0045* FOR S1300 A83 3 PS/ 650 --3---7 1415 ---- 310 00329 735 5 605 0045* REI 51300 AB3 4 FSI 650 1------1505 ---- UDO RG274 73S 5 605 0045* REI 61300 AB3 4 FSI 650 NATAL -2--5-- 1155 ---- UDO 90328 735 5 605 1555 FOR 51327 727 1 5 650 --3---? 1415 ---- UDO RG329 73S 5 605 2355 REC 00320 AI3 1 ES 650 1------1505 ---- UDO RG274 735 5 605 2355 REI RG320 AB3 1 ES 650 PETROL ISA ---4--- 1440 1520 RG275 735 O 5 500 PORTO ALEGRE -2--5-- 1155 ---- UDO RG328 735 5 605 FOR S1327 727 5 650 REC 06331 727 5 650 2330 SF0 00343 727 5 5 660 --3---7 1415 ---- UDO 00329 73S 5 605 2330 SF0 RG343 727 2 5 650 ---4--- 1440 ---- UDO RG275 73S 5 500 BSB 00473 73S 5 440 2330 SAO 00343 727 3 5 650 1------1505 ---- UDO RG274 73S 5 605 REC RG331 727 5 650 2330 SF0 RG343 727 2 S 650 RECIFE --3---7 1415 1515 RG329 73S O 5 605 1------1505 1555 R0274 73S O 5 605 RIO DE JANEIRO --3---7 1415 ---- UDO 00328 735 5 605 21250 REC S1327 727 2 5 650 ---4-- 1440 ---- UDO RG275 73S 5 500 20050 858 RG401 AB3 2 ES 080 1------1505 ---- UDO RG274 735 5 605 212510 REI SC327 727 3 5 650 SALVADOR --3---7 1415 UDO RG329 735 5 605 REI SC327 727 1 5 650 1905 1 ------1505 UDO RG274 735 5 605 1905 REI S1327 727 2 5 650 SF0 LUIS -2--5-- 1155 UDO RG328 735 5 606 FOR 5C300 AB3 i ES 650 2130 --3---7 1415 UDO RG329 735 5 605 REI SI300 AB3 2 FS 650 2130 1 ------1505 UDO R0274 73S 5 605 2130 REI SC300 AB3 2 ES 650 SF0 PAULO -2--5-- 1155 ---- UDO RG328 735 S 605 FOR SI327 727 5 650 2115U REI RG331 727 4 5 650 --3---? 1415 1900U RG329 735 1 5 605 ---4--- 1440 ---- UDO RG275 73S 5 500 2020U BSB 90473 73S 2 5 440 1------1505 ---- UDO 00274 735 5 605 21150 REI RG331 727 1 5 550

DE:

Dif. horario ISB -1 hr. Aeroporto: Usina

CUIABA -2-4-6- 0935 1210 VILHENA -2-4-6- 0835 1015

DE:

605 650 550 605 650 650

TT875 EM6 1 1 745 TT875 EMI O 6 745

P11i]1h1I!1!iI'i[c Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km

A RAXA 12345-- 1245 BELO HORIZONTE 12345-- 1245 FRANCA 12345-- 1245 FOCOS DE CALDAS 12345-- 1245 SAO PAULO 12345-- 1245

DE: 735 5 727 5 727 3 SI 735 S 727 5 727 4 SI

PTh1iii

1645

38099 EMB 3 1 618

1815

30099 1MB 4 1 608

1605

31-1099 6MB 2 8 618

1515

30099 EMB 1 B 618

1400

30099 SOB O B 518

ITi11IIJJLU Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4, Km

GUAUARA MIRIM -2-4-6- 1035 1230

TTSSO 5MB 1 1 735

P,Ifl:P7 ri;

FREOUBNCIA o

08 HORÁRIO

1234567 S.(d. dona1.

DE: CONTINUAÇÃO

MANAUS -2-4-6- 0935 1215 MANICORE -2-4-6- 0935 1055 PORTO VELHO -2-4-6- 1035 1115

DE:

TT851 EMB 1 B 735 TT851 1MB O B 735 TT850 EMB 0 B 735

U1I!iLf' Aeroporto: Federal de Lages, 5 km.

CHAPE CO 12345-7 1450 1540 FLORIANOPOLIS 12345-7 1215 1255

DE:

SL656 EMB O 8 090 5L657 1M3 O B 090

1!]h]!1]IrIt!4Í11'[C

DURINHOS 1234567 2015 2045 PONTA PIRA 1234567 0800 ---- 1040 PORTO ALEGRE 1234567 0820 ---- 1200 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 123456- 0900 0930 RECIFE 1234567 0820 ---- 1745 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 ---- 10559 1234567 0820 ---- 14301 12345-7 1430 ---- 17255 SALVADOR 1234567 0820 ---- 1920 SAO PAULO 123456- 0800 09301 1234567 0820 10150 1234567 1430 16001 12345-7 2015 2200C 1234567 2015 2210C 1234567 2030 212DU

TF581 1MB O 8 400 1DB TF580 EMB 1 400 PPB TF596 1MB 2 9 400 LDB TR324 727 S 125 CWB TR545 727 2 5 650 TE580 EMB O 8 400 TF500 EMA O B 400

LDB SAO LDB SAO LIB SAO

51739 FKF 8 095 SC615 LOE 1 5 050 TR324 727 5 125 TR197 727 2 5 350 5L731 FKF B 095 VP641 LOE 1 5 050

LOB TR324 727 5 125 SAO TR502 727 3 5 650 SL739 TR324 S1731 TF501 TF581 TR310

FKF 727 FKF EMB EMB 727

O 1 O 1 1 0

8 S 8 8 B 5

095 125 095 400 400 300

DE: JH069 EMB O 8 618

Aeroporto: Macae, 3 Km

JH068 EMB O B 618 CAMPOS

DE: Aeroporto: Dos Galpoes, 18 km

PORTO ALEGRE 12345-7 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

51-623 EMB O B 090 5L622 5MB O B 090

DE: Aeroporto: Londrina, 3 Km.

ARACAJU 1234567 0820 ---- 1DB TR324 727 5 125 2035 SAD TR502 727 4 5 650 BELEM 1234567 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 0055+ BSB TR462 707 3 5 550 BRASILIA 1234567 0820 1220 TR324 727 2 5 125 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 TF580 1MB 1 B 400 CUIABA 1234567 2030 ---- LDB TR310 727 5 300 0055+ SAO TR505 733 1 K 650 CURITIBA 1234567 0820 1015 TR324 727 O 5 125 12345-7 1905 2005 SL681 FKF O 8 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- 1DB TF580 EMB 8 400 1000 PPB TF596 1MB 1 8 400 FLORIANOPOLIS 1234567 0820 ---- 1DB TR324 727 5 125 1050 CWB TR545 727 1 5 650 FORTALEZA 1234567 0920 ---- LIB TR324 727 5 125 0220+ SAO TR500 767 5 FS/ 650 M/\CEID 1234567 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 2130 SAO TR502 727 5 5 650 MANAUS 1234567 0820 ---- LOB TR324 727 5 125 1800 SAO TR197 727 3 5 350 MARILIA 12345-7 2015 2345 TF501 1MB O 8 400 MAR 1 N IA 123456- 0845 0910 SL680 FEl O 8 095 1234567 1300 1325 SL730 FKF O 1 095 12345-7 1915 1940 SL738 FKF O B 095 NATAL 1234567 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 0055+ SAO TR500 767 4 FS/ 650 6-74 -

Gala Panrotas - Julho/87

6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 6- 0750 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAO PAULO 12345-- 1130

0810 1040 1540

SL724 EMB O B 095 5L734 FKF O 8 095 5L736 FKF O B 095

1020

SL724 1MB 1 8 095

121OS 17105 1820S

51735 FKF O 8 095 SL737 FKF O 8 095 51725 1MB O 8 095

---- 1435C 12345-- 1630 ---- 1835C 7 1740 ---- 2005C

MIA 51735 FKF RIO 11628 LOE 1 MIA 51737 FKF RIO SC644 LOE . 1 MEA SL725 1MB RIO RG650 LOE 1

B 5 B S 8 5

095 050 095 080 095 050

DE: ___________________________________________ Aeroporto: Macapa, 3 Em.

ALTAMIRA 1--4--- 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 0605* BEL VP385 735 1 5 380 ARACAJU 1234567 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 BEL SC301 AB3 FS 650 1625 REC RG343 727 5 5 650 1 ------0730 ---- MCP S1307 735 5 700 BEL R1265 735 S 475 BSB S1270 727 5 500 2330 SSA 11344 727 5 5 650 -2-4-6- 0730 ---- MCP 5C307 735 S 700 BEL RG255 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 5 5650 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1135+ SSA VP166 725 4 5 650 -2--5-- 2355 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1135+ SSA VP166 72S 4 5650 1234567 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL VP193 72S 5/ 650 1550+ REI VP167 72S 6 5 650 ARAGUAINA ----5-- 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 BEL 51301 813 ES 650 1120 SLZ RG261 735 3 S 475 1 ------0730 ---- MCP S1307 735 5 700 1120 BEL 11268 735 2 5 475 BEL EM 1234557 0500 0550 51309 735 O K 700

0820 1650 1900 2150 0045* ----

I31OF 1234567 0500 ---- 14551 0730 ----

LDB TR324 727 5 125 SAO TR564 727 3 5 500

Aeroporto: Leopoldina, 13 km

BELO HORIZONTE -2--5-- 1705 1750P RIO DE JANEIRO -2--5-- 1500 1540S

12-4-6- 0730 -2---6- 1420 1-3-5-- 1755 --3-5-7 2100 1234567 2355 BELO HORIZONTE 12345-7 0500

1945F -2-4-6- 0730 ---- 1945F -2--5-- 2355 ---- 07301+

5C307 735 O TT831 FK7 1 TT833 FK7 O SC305 73S O VP183 735 O MCP BEL RIO MCP BEL RIO MCP BEL BSB MCP BEL BSB MCP BEL

BOA VISTA 7 0500 ----

SC309 735 5C251 727 S1456 727 SC309 735 SC251 727 RG458 73S 5C307 735 RG265 735 5C491 735 5C307 735 RG255 735 5C491 735 VP183 735 VP287 735

K 700 5 550 2 5 080 E 700 5 550 2 5 080 5 700 5 475 4 5 200 5 700 5 475 4 5 200 K 550 3 S/ 475

MCI 5C309 735 BEL 5C230 735 MAO 5C246 735 3 MCP SC305 735 BEL SC300 883 0430-'- 1180 SC240 73S 2

1115 --3-5-7 2100 ----

BRASILIA 12345

5 700 B 730 8 730 S 700 K 550

E 700 5 700 5 710 5 700 SK 650 E 710

0500 ----

MEP SC309 73S E 700 BEL 5C251 727 5 550 1305 RIO 10402 727 2 5 080 --3---7 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1320 SLZ R1259 73S 3 5 475 ----5-- 0500 ---- MEP SC309 735 E 700 BEL SC301 A83 FS 650 .1320 SLZ RG251 73S 4 S 475 -2-----0730 ---- MCP SC307 735 5 700 1250 BEL RG267 735 1 S 700 1------0730 ---- MCP 5C307 73S 5 700 1320 BEL RG265 73S 3 5 475 -2-4-6- 0730 ---- MCP 51307 735 5 700 1320 BEL 11255 735 3 S 475 1-3 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 0550+ BEL VP279 73S 2 E 475 ---4-67 2355 ---- MCP 8P183 73S E 550 BEL VP285 73S K 550 0550+ SLZ VP289 735 2 K 510 -2--5 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 0555+ BEL VP287 73S 2 E 475

CAMPINAS 1-34-6- 2355 ----

MCP VP183 735 E 550 BEL VP285 735 K 550 0815+ RIO VP133 735 3 5 300

CAMPINA GRANDE 1------0500 ---- 1400 -2--5-- 0500 ----

MCP BEL REC MCP BEL FOR

SC309 735 K 700 5C301 813 ES 650 11269 73S 4 5605 S1309 735 K 700 5C301 AB3 ES 650 10323 735 3 5 650

1430 CAMPO GRANDE -23-567 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 1425+ BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 2355 ---- MCP VP183 73S E 550 1440+ BEL VP385 735 7 5 380 CARAJAS 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 735 E 550 0340* BEL VP279 73S 1 K 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C230 73S 5 700 1150 MAO SC244 735 4 5 650 CUIABA 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL VP279 73S K 475 1020* BSB VP376 735 4 5 200 -2--5-- 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL VP287 73S 5/ 475 1020+ BSB VP376 735 4 5 200 ---4-67 2355 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 735 1 510 1020* BSB VP376 735 4 5 200 CURITIBA 1234567 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 BEL 5C251 727 5 550 1625 SAO RG120 73S 3 5 100 -2-----0730 ---- MCP SC307 735 5 700 BEL RG267 735 5 700 1625 SAO RG120 735 3 5 100 1234567 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL VP285 735 K 550 0940+ RIO VP128 73S 3 5 100

FREOUÉNCJA

kii°I

-2-4-6- 0730 ----

HORÁRIO

1234567 Sid. Chg.d.

DE:

IF(.fl JItLW CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS 1234567 0500 ---- 1735 12345-- 0500 ----

2010 -2-----0730 ---- 1735 FORTALEZA 0234567 0500 ---- 0905 1------0730 ----

109 52309 735 K 700 BEL 5C251 727 5 550 SAI RG12O 735 4 5 100 !'ICP 5C309 73S K 700 BEL 5C251 727 S 550 RIO 10321 AB3 FS 650 SAI RG122 73S 4 S 100 MIP SC307 735 5 700 BEL 40267 735 5 700 SÃO 10120 735 4 5 100

MCP 11309 735 K 700 BEL 5C301 A83 2 FS 650 MCP 5C307 73S 5 700 BEL 40265 735 S 475 0105* BSB 5C270 727 7 5/ 500 -2-4-6 0730 ---- MIP SC307 731 5 700 BEL RG255 735 S 475 0105* BSB 5C270 727 7 5/ 500 1234567 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 0850* BEL VP193 725 3 5/ 650 FOZ DO 1GUAIU 1234567 0500 ---- MIE 5C309 735 K 700 1415 BEL S1251 727 3 S 550 -2-----0730 ---- MIP 5C307 735 5 700 BEL RG267 73S 5 700 2125 SAO 10164 735 4 S300 1-34-6 2355 ---- ICE VP183 735 E 550 BEL VP285 735 K 550 0130* RIO VP133 735 5 5 300 -2--5-7 2355 ---- MCP 57183 735 K 550 BEL VP285 73S K 550 RIO VP255 733 S 650 1130* SÃO VP131 73S 4 S 300 GOIANIA --3---7 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 ES 653 1425 SLZ 10259 735 4 S 475 ----5 0500 ---- NIIP S1309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 1425 SLZ 90261 735 5 S 475 1------0730 ---- NICP SC307 735 5 700 1425 BEL RG265 73S 4 S 475 -2-4-6- 0730 ---- MIP 51307 735 S 700 1425 BEL RG255 735 4 5 475 1-3---- 2355 ---- MCP 81183 735 K 550 BEL VP279 73S K 475 0830* 859 VP375 735 3 5 210 -2--5 2355 ---- MIP VP183 735 K 650 BEL VP287 73S K 475 0830* BSB VP375 73S 3 S210 ---4-67 2355 ---- MCI VP183 735 K 550 BEL 6P285 73S K 550 SLZ VP289 735 K 510 0830* BSB VP375 73S 3 5 210 ILHEUS 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL 5C301 A83 FS 650 1440 SSA RG315 73S 5 5 850 1-3 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL VP279 735 E 475 BSB VP250 73S 5 500 1130* SSA VP247 735 4 S 603 -2--5 2355 ---- ICE VP183 735 K 550 BEL VP287 735 K 475 ISI VP250 735 5 500 1130* SSA VP247 735 4 5 600 IMPERATRIZ ----5 0500 ---- MIE SC309 73S E 700 BEL 51301 A83 FS 650 1015 SLZ RG261 735 2 S 475 --3---? 0500 ---- MIP SC309 735 E 700 BEL SC3O1 A83 FS 650 1100 SLZ 10259 735 2 5 476 1------0730 ---- 127 51307 73S 5 700 1015 BEL 10265 735 1 5 475 -2-4-6 0730 ---- MIE 5C307 73S 5 700 1105 BEL 10255 735 2 5 475 ]OAO PESSOA 1234567 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 BEL 5I301 AB3 ES 650 1225 REI 5I326 727 4 5 850 1------0730 ---- MCI 5C307 73S 5 700 BEL 00265 73S S 475 2335 BSB 51270 727 6 5 500

MIP 5C307 73S 5 700 BEL 11255 735 5 475 2335 BSB 5C270 727 6 5 500 1-3---- 2355 ---- NICP VP183 735 O 550 BEL SF279 735 K 475 BSB 67250 735 5 500 1240* REC VPI90 733 5 S 850 -2--5-- 2355 ---- MIP VP183 73S E 550 BEL 87287 735 5/ 475 BSB 57250 735 5 500 1240* REI VP190 733 5 5 650 1234567 2355 ---- MIP VP193 73S K 550 BEL VP285 735 E 550 SLZ VP193 726 S 650 1555* FOR 1P191 733 5 5 650 JOINVILLE 12345-7 0500 ---- MIE 51309 735 E 700 BEI. 51251 727 5 550 RIO 10321 AB3 ES 650 1530 SAO RG131 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0500 ---- MCP S1309 735 K 700 BEL 51301 AB3 ES 850 1355 FOR R0329 735 3 S 605 ---4--- 0500 ---- MIl 5009 73S E 700 BEL 51301 A33 FS 650 1420 REC 10275 735 4 5 500 MACE IO 1234567 0500 ---- MCI 51309 73S K 703 BEL 5C301 AB3 ES 650 1525 REI RG343 727 4 5 650 1------0730 ---- Mcl SC307 73S S 700 BEL RG265 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 0035+ ISA RG344 727 6 5/ 650 -2-4-6- 0730 ---- MCE 5C307 735 5 700 BEL 10255 73S 5 475 BSB SI270 727 5 500 0035* SSA 00344 727 6 5/ 650 1-3---- 2355 ---- FICP VP183 73S K 550 BEL VP279 73S K 475 858 VP250 73S 5 500 1230* ISA 61166 725 5 5 650 -2--5-- 2355 ---- MCP 67183 73S K 550 BEL VP287 735 K 475 ISB VE250 73S 5 503 1230* SSA VP166 72S 5 S 650 MANAUS 1-34-57 0500 ---- MCP SC309 735 E 703 0843 BEL 51230 73S 2 5 700 -2--5-- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 1350 BEL 10266 735 2 5 700 --3-5-7 2103 ---- MIE 51305 735 5 .700 0045* BEL SC300 AB3 1 5K 850 -23-557 2355 ---- MCP 91183 735 K 550 0735* BEL VP383 735 2 5 355 1--4--- 2355 ---- ICE 61183 735 E 550 0735+ BEL VP385 735 3 5 380 MAR ABA -2-4-6- 0730 ---- MCP 5C307 73S 5 700 1000 BEL 10255 736 1 5 475 MONTE DOURADO -2---6- 1420 1400 TT831 FK7 O B 730 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 ---- MOE SI309 735 E 700 BEL 5C30I AB3 ES 650 1620 SSA RG371 735 5 S 600 NATAL 1234567 3500 ---- MCP SC309 73S E 700 BEL 51331 AB3 ES 650 1315 REC 51326 727 5 5 650 1------0730 ---- MCP 50307 73S 5 700 BEL 40265 735 5 475 BSB 51270 727 5 500 2355 REI 90320 A83 6 FS 650 -2-4-6- 0730 ---- MCP 5C307 735 5 700 BEL 10255 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC RG320 AB3 6 FS 653 1-3---- 2355 ---- MCI VP183 73S K 550 BEL 87279 735 E 475 BSB 61250 73S 5 500 1330* REI 97193 733 6 5 650 -2--5-- 2355 ---- MCI 07183 735 K 550 BEL 01287 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 1330* REC VP190 733 6 5650 1234567 2355 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL 67285 73S K 550 SLZ VP193 72S 5 650 1505* FOR VP191 733 4 5 650 NAVEGANTES 12345-7 0500 ---- MII SI309 735 K 700 BEL SC251 727 5 550 RIO 10321 AB3 ES 650 1615 SAO RG131 73S 4 5 100

-2-----0730 ---- 1920 OIAPOQUE -2---6- 1050 1215 1-3-5-- 1425 1550 PETROL ISA 6- 0500 ----

51309 735 K 700 5C301 AB3 FS 650 10279 73S 4 5 500 5C309 735 E 700 51301 AB3 ES 650 RG269 73S 5 5 605 5C309 735 E 700 S1301 AB3 ES 650 RG275 735 5 5 500

MIP BEL RIO MCI BEL SAI Mcl BEL RIO

5C309 lOS E 700 61251 727 5 550 RG321 AB3 3 FS 650 51307 735 5 700 RG267 735 5 700 5I490 73S 3 5 200 VP183 735 E550 1P285 735 E 550 91161 735 4 5 650

MCI BEL MCP BEL

VP183 735 E 550 91383 735 4 5 355 81183 735 E 550 61385 73S 5 5 380

MIE BEL MIE BEL 2230 BSB ---- 107 BEL 2200 BSB ---- MII BEL 1135* 658 ---- MIP BEL 1135* BSB ---- MCP BEL SLZ 1135+ SSA

51309 735 K 700 SC301 AB3 3 ES 650 SC307 73S S 700 RG265 735 5 475 5I270 727 5 5 500 SC307 735 S 700 40255 735 5 475 5I270 727 5 5 500 67183 73S E 550 61279 735 E 475 VE250 73S 4 5 500 61183 73S K 550 61287 73S K 475 01250 735 4 5 500 01183 73S K 550 VP285 735 E 550 91289 735 K 510 81250 735 4 5 500

1520 ---4--- 0500 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ---- 1445 -2-----0730 ---- 1745 1234567 2355 ---- 1400 PORTO VELHO -23-567 2355 ---- 1040* 1--4--- 2355 ---- 1100* RECIFE 1234567. 0500 ---- 1045 1------0730 ----

1-3---- 2355

-2--5-- 2355

---4-67 2355

TT830 FEl O 5 730 TT832 707 O 5 730 MIE BEL REI MIl BEL REI MCP BEL REI

1515 0500 ----

-2-4-6- 0730

MCP 51307 735 5 700 BEL 10267 735 5 700 SAO 00122 73S 3 5 100

RIO BRANCO 1-3---- 0500 ----

1330 -23-567 2355 ---- 0525+ 1--4--- 2355 ---- 0850* RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- 10250 0730 ----

NICP 5C309 735 K 700 BEL 51230 735 5 700 MAO 5C244 735 5 5 650 MIE VP183 735 E 550 BEL VP383 735 3 S 355 MCP 91183 735 K 550 BEL 91385 73S 4 5 380

MIE SC309 73S BEL 5C251 727 1 MCP 5C307 735 BEL 10265 73S 1535G BSB RG403 727 4 -2-4--- 0730 ---- MCP 5C307 735 BEL 10255 735 15350 BSB RG403 727 4 1234567 2355 ---- MCI VE123 73S SALVADO-06O5G* BEL VP285 73S 2

K 700 5 550 5 700 5 475 5 080 5 700 5 475 5 080 E 550 E 550

1234567 0500 ---- 1230 1 ------0730 ----

-2-4-6- 0730

1-3---- 2355

-2--5-- 2355

---4-67 2355

MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C301 A13 4 FS 650 MCI 5C307 73S 5 700 BEL 10265 735 5 475 2040 856 SC270 727 4 5 500 ---- MIl SC307 735 5 700 BEL 10255 73S 5 475 2040 BSB 5C270 727 4 5 500 ---- MCI 81183 735 E 550 BEL 61279 735 E 475 0955* BSB 91250 73S 3 5 500 ---- MCP 01183 735 E 550 BEL VP287 735 E 475 0955* BSB VP250 735 3 5 500 ---- MIE 91183 735 E 550 BEL VP285 735 E550 SLZ 91289 73S E 510 0955* SSA VP250 73S 3 5 500

SAN TAl E M 1-34-67 0500 ---- 0705 -2--5-- 0500 ---- 0705 -23-567 2355 ---- 0540+ 1--4--- 2355 ---- 0610+

MIE BEL MIl BEL MCP BEL MIE BEL

5C309 735 51230 735 51309 735 5C239 735 VP183 73S 87383 735 VE183 735 61385 735

K 700 1 5 700 E 700 1 5 700 E 550 1 5 355 E 550 2 5 380

J,Iho/87 - Gi4 PanoI - 8 7

FREQIJENCIA

ARAGUAINA ---4--- 0530 ---- HORÁRIO

______ 1234567

S0.

c -

Chgd.

1543 7 0530 ---- 1540

DE: CONTINUAÇÃO

SAO LUIS 1234567 0500 ---- 0725 1234567 2355 ---- 0220+ SAD PAULO 1234567 0500 ---- 1200U -2-----0730 ---- 1500U 1------0730 ---- 1740U -2-4-6- 0730 ---- 1740U 1234567 2355 ----

MCD 5C309 73S K 700 BEL 50301 AB3 1 ES 650 MCD 97183 735 E 550 BEL VP285 735 1 K 550

MCD SC309 735 K 700 BEL S0251 727 2 5 550 MCD S0307 735 5 700 BEL 80267 735 2 S 700 MCP 5C307 73S 5 700 BEL RG265 735 7 S 475 MCP 5C307 73S 5 700 BEL RG255 73S 7 5 475 MCP 8P183 735 K 550 BEL VP285 73S K 550 0730U* RIO VP255 733 3 5 650 MCD VP183 735 K 550 -2--5-- 2355 ---- BEL VP287 735 K 475 0915U+ BUZ VP143 735 4 S 100 TABAI INGA 1-3---- 0500 ---- MCD 5C309 73S E 700 BEL SC230 735 5 730 1030 MAO 50244 73S 3 5 653 TERESINA 1234567 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 0730* BEL VP193 725 2 5/ 650 TUCURUI -2--5-- 2355 ---- MCP 8P183 73S K 550 0325+ BEL VP287 735 1 E 475 UBERABA --3---7 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1620 SLZ RG259 735 6 S 475 MCD SC309 735 ----5-- 0500 ---- E 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 SLZ RG261 735 7 5 475 1520 1------0730 ---- MCD SC307 735 5 700 BEL RG265 73S 6 S 475 1620 -2-4-6- 0730 ---- MCD 5C307 735 S 700 1620 BEL RG255 735 6 5 475 UBERLANDIA --3---7 0500 ---- MCD 5C309 735 K 700 BEL SC301 AB3 ES 550 1530 SLZ RG259 735 5 5 475 NICP SC309 735 ----5-- 0500 ---- E 700 BEL 51301 A63 FS 650 SLZ RG261 73S 6 5 475 1530 1------0730 ---- MCD 5C307 735 5 700 1530 BEL 81265 73S 5 5 475 5 700 -2-4-6- 0730 ---- MCD SC307 735 BEI. RG255 735 5 5 475 1530 VITORIA 1234567 0500 ---- MCD 51309 735 K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1610 SSA RG315 735 6 5 650 MCD VP183 735 K 550 1-3---- 2355 ---- BEL VP279 735 5/ 475 1420* 0HZ VP114 73S 4 5 620 -2--5-- 2355 ---- MCD VP183 735 E 550 BEL VP287 73S 5/ 475 1420* 0HZ VP114 735 4 5 620 MCP VP183 735 K 550 ---4-67 2355 ---- BEL VP285 73S K 650 SLZ 77289 73S SI 510 1420* BHZ VP114 735 4 5 620

DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0640 ----

MCZ VP161 735 5 650 5 500 SSA VP253 73S S 340 BSB VP290 AB3 MAO VP384 73S 4 5 380 2010 1------1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 558 VP251 735 5 500 BSB. VP286 735 S/ 475 0605* BEL VP385 73S 5 5 380 ARACAJU R5345 727 O 5 650 1234567 0530 0610 TR503 727 0 S 650 1234567 0740 0815 VP167 725 O 5 650 1234567 1520 1550 83343 727 O S 650 1234567 1545 1625

8-76 - Guia Panroras -J,iIflnIR7

BEL 651 1234567 1300 ---- 1920 1234567 1510 ---- 2305 1-3---- 1520 ---- 0105* -2--5-- 1620 ---- 0135* ---4-67 1520 ----

0415* 1234567 2155 ----

61CZ RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB R1260 735 3 5 475 NICZ RG345 727 5 653 SSA 51271 727 5 500 BSB RG264 73S 3 5 475 MCZ VP166 725 5 650 REI VP192 725 4 S 650 MCZ RG342 727 5 650 REC 5C300 A83 3 ES 650 MCZ 8P167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB 87286 735 4 5/ 475 MIL VP167 72S 5 650 558 VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 4 5/ 475 NICZ 87167 725 5 650 SSA VP251 73S S 500 BSB VP288 73S 5 510 SLZ VP284 73S 4 K 550 MCZ TR502 727 5 650 REI TR500 767 SK 650 FOR TR520 727 4 K 510

0545* BELO HORIZONTE 1234567 0530 ---- MCZ RG345 727 1125F RIO 86452 735 1234567 0640 ---- MEZ VP161 735 SSA VP253 73S 1245F 058 VP035 73S 12345-7 3740 ---- ICZ TR503 727 131OF RIO SC456 727 MCZ VP167 72S 1234567 1520 ---- 2030F SSA VP243 73S 1234567 1545 ---- MCZ RG343 727 2315F SAO R3360 73S BOA VISTA MCi RG345 727 -2--5-- 0530 ---- SSA 5C271 727 BSB RG204 DiO MAO 5I242 735 1545 123-567 0530 ---- MCZ RG345 727 SSA 51271 727 BS6 R0204 010 MAO SC248 73S 2215 BRASILIA 1234567 3530 ---- 0955 1234567 0640 ---- 0955 1234567 0740 ---- 1215 1234567 1520 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1------0530 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1520 ---- 2200 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ---- 1235 1234567 1520 ---- 2235 CARALAS -2--5-- 1520 ----

MCi SSA MCZ SSA MCZ SSA MCZ SSA

RG345 727 51271 727 VP161 73S VP253 73S TR503 727 TR511 733 VP167 72S 97251 735

5 3 5 5 5 2 5 5 3 S 5 2 5 5 4 S

653 080 650 500 080 650 080 650 600 650 600

5 5 ES 4 5 5 5 ES 4 5

650 500 350 710 650 500 350 710

5 2 5 5 1 5 5 2 5 5 2 5

650 500 650 500 650 500 650 503

MCZ RG345 727 S 650 SSA S1326 727 5 650 REC RG269 73S 3 5 605 MCZ VP167 72S 5 650 SAO VP125 735 4 5 100 MCi R1345 727 5 650 5511 5C271 727 5 500 BSB .SC490 73S 4 5 200 MCi VP167 72S 5 650 SAO VP356 73S 4 5 380

MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 2340 BSB VP278 73S 3 5 475 MCZ 97167 725 5 650 1-3---- 1520 ---- SSA VP251 735 5 530 BSB VP286 735 SI 475 0340* BEL VP279 73S 5 1< 475 CUIABA MCZ RG345 727 5 650 1234567 0530 ---- SSA 5C271 727 5 500 BS6 SC490 73S 3 S 200 1100 5 650 1234567 1520 ---- MCZ VP167 72S SSA VP251 735 5 500 BSB VP374 73S 3 5 210 2245 CURITIBA 1234567 0135 ---- MCZ TR544 727 E 650 0945 REI TR545 727 4 5/ 653 1234567 0530 ---- MCZ 81345 727 5 650 1255 5110 RG160 727 4 5 300 1234567 0740 1430 TR503 727 4 5 650 FLORIANOPOLIS MCZ TR544 727 1234567 0135 ---- K 650 REI TR545 727 5 5/ 650 1050 MCZ RG345 727 5 650 ---4--- 0530 ---- SSA SI271 727 5 503 1253 BSB RG192 727 3 5 103

12345-7 0640 ---- 1930 1234567 0740 ---- 1600 FORTALEZA 1234567 0743 ---- 1420 1234567 1300 ---- 1530 1234567 1510 ---- 1950 1234567 1545 ---- 0105* 1234567 2155 ---- 0220* 1234567 2300 ---- 0155+ FOZ DO BGUACU 1234567 0135 ---- 1340 1234567 0530 ---- 1415 GOIANIA 1234567 0640 ----

MCi VP161 735 5 650 5110 VP135 73S 3 S 100 S 650 MCi TR503 727 SIlO TR511 733 4 S 500 MCZ TR503 727 5 650 558 TR504 733 4 5 650 MCZ VP166 725 5 650 REC VP192 72S 1 5 650 MCZ 86342 727 5 650 REI 5C303 AB3 1 ES 650 N1CZ 86343 727 5 650 SSA SC270 727 4 5/ 500 MCZ TR502 727 5 650 REI TR500 767 2 SE 650 MCZ VP160 73S 5 650 REC 8P162 733 2 E 650 MCZ REI SAO MCZ SAO

TR544 727 E 650 TR545 727 SI 650 TR463 707 5 5 550 RG345 727 5 550 SC251 727 4 5 550

MCZ VP161 735 5 650 SSA 97253 735 5 500 1130 BSB VP221 735 2 5 440 1234567 1520 ---- NICZ VP167 725 5 650 0030* SAO VP234 735 5 5/ 440 ILHEUS 1234567 0530 ---- MCZ 83345 727 5 650 1440 SSA 86315 735 2 5 650 1234567 0640 ---- MCZ 8P161 735 5 650 1130 SSA VP247 735 1 5 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 51271 727 S 500 1550 BSB RG254 735 3 S 475 -2---6- 0530 ---- MCi RG345 727 5 650 SSA 51271 727 5 500 1550 BSB 86258 735 3 S 475 ---4--- 0530 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 600 1630 858 83260 73S 4 5 475 7 0530 ---- MIZ RG345 727 5 650 SSA 51271 727 5 500 BSB RG264 735 4 5 475 1630 ]0A0 PESSOA 1234567 0530 ---- MCZ 81345 727 5 650 1225 SSA 51326 727 3 5 650 1234567 0640 ---- MCi VP161 735 5 650 SSA VP250 735 5 500 1240 REI VP190 733 2 5 650 1234567 1545 ---- MCZ 86343 727 5 650 2335 SSA 5C270 727 3 5 500 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SAO RG131 735 4 S 100 1530 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 5C326 727 5 650 1420 REC RG275 735 3 5 500 LONDRINA 1234567 0740 ---- MCZ TR503 727 5 650 1955 SAO TR325 727 5 5 125 MACAPA --3-5-- 0530 ---- MCi 83345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 86254 73S S 475 2020 BEL SC304 735 6 5 700 7 0530 ---- MCZ 86345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 86264 73S 5 475 2020 BEL SC304 735 6 5 700 1-3-5-- 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 5SA SC271 727 5 500 BSB RG254 735 5 475 2305 BEL SC308 735 6 5 700 MCi VP166 725 1234567 1300 ---- 5 650 5 650 REI VP192 72S 2210 BEL VP182 735 5 5 550 MANAUS 1234567 0530 ---- MCZ 83345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1325 BSB 86204 D10 3 ES 350 MCZ VP161 73S 1234567 0640 ---- 5 650 SSA VP253 73S 5 500 1250 BSB VP290 1183 2 5 340 1234567 1300 ---- MCZ VP166 725 5 650 REI 8P192 725 5 5 650 2055 1234567 1510 ---- MCZ RG342 727 5 650 0045+ REI 5C300 1103 4 P57 650 -2--5-- 1520 ---- MIZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0705* BEL VP383 73S 6 5 355

FREQUECIA

-2--5-- 1520 ----

HORARIO

1234567 S.íd. Ch.gd,

DE CONTINUAÇÃO

MANAUS --3---- 1520 ----

512 VP167 725 5 650 SSA SF251 73S 5 500 BSB VP278 735 S/ 475 0525* BEL 5P383 73S 7 5 355 --3---- 1520 ---- MCZ 5P167 725 5 650 SSA 59251 735 5 500 BSB 57286 735 5/ 475 0825* BEL 5P383 735 7 S 355 1------1520 ---- 5112 VP167 725 5 650 SSA SF251 lOS 5 500 BSB 59286 735 5/ 475 0850* BEL 87385 73S B 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0135 ---- MCZ TR544 727 E 650 06156 REC TR545 727 2 K 650 1234567 0530 0945G RG345 727 2 S 650 1234567 0640 10150 58161 735 1 5 650 1234567 0740 11351 TR503 727 2 5 650 1234567 1430 17150 81347 735 O 5 550 1234557 1520 19250 VP167 725 2 5 650 1234567 1545 19555 RG343 727 2 S 650 SALVADOR 1234567 0135 ---- FICZ TR544 727 0 550 0355 REC TR545 727 1 K 650 1234567 0530 0715 R1345 727 1 5 650 1234567 0640 0735 59161 735 O S 650 1234567 0740 0915 12503 727 1 5 650 1234567 1520 1650 SF167 725 1 5 650 1234567 1545 1725 RG343 727 1 5 650

MCZ 58167 72S 5 650 SSA VP251 735 S 500 BSB 58286 735 S/ 475 0705-'- BEL VP383 735 6 5 355 1234567 2155 ---- MEL 15502 727 5 650 REC TR500 767 SE 650 0705+ FOR TR520 727 5 5/ 510 MANADA 1-3-5-- 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 500 1645 BSB 20254 735 4 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- MCZ RG345 727 S 650 1620 SSA RG371 735 2 5 600 NATAL 1234567 0530 ---- MCZ 50345 727 S 650 1315 SSA 5C326 727 4 5 550 1234557 0640 ---- MCZ VP161 735 S 650 SSA 58250 73S 5 500 1330 SANTAFREN1 REC 58190 733 3 5 650 1234567 0740 ---- MCZ TR503 727 1234567 0530 ---- S 550 MCZ 26345 727 S 650 1300 SSA TR504 733 3 5 650 SSA SC271 727 5 500 1234567 1510 ---- MCZ 21342 727 5 650 BSB 20204 010 FS 350 2355 REC RG320 163 1 FS 650 1855 MAO 5C231 735 4 S 700 1234567 2155 ---- MCZ TR502 727 S 650 1-34-67 0640 ---- MCZ 59061 735 S 650 0055+ REI TR500 767 1 SK 550 SSA 5P253 73S 5 500 1234567 2300 ---- MCZ VP160 735 5650 BSB SF250 153 5 340 0040+ REC 57162 733 1 K 650 1805 5110 5P382 735 3 5 355 NAVEGANTES -2--5-- 0640 ---- ICZ VP161 735 5 650 12345-7 0530 ---- MCZ 85345 727 5 650 SSA 58253 735 5 500 1615 SAO RG131 73S 5 5 100 BSB 59290 AB3 5 340 PETROL ISA 1805 1410 52384 735 3 5 380 ---7 0530 ---- -2--5-- 1520 ---- MCZ RG345 727 ICZ 11167 725 5 650 5 650 1340 SSA RG366 735 2 5 600 SSA 59251 735 5 500 --6- 0530 ---- MEL RG345 727 S 550 BSB VP278 735 5/ 475 SSA SC326 727 5 650 0540+ BEL 59383 735 5 5 355 1515 REC RG279 73S 3 S 500 --3---- 1520 ---- 4CZ VP167 725 S 550 1------0530 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA 58251 735 5 500 SSA SC326 727 5 650 - BSB VP256 73S 5/ 475 1520 REI 51269 73S 4 5 605 0540* BEL 5P383 735 5 S 355 ---4--- 0530 ---- MCZ 85345 727 S 650 1------1520 ---- MCZ SF157 72S S 550 SSA SC326 727 S 650 SSA 57251 735 S 500 1520 REC 86275 73S 4 5 500 BSB VP286 735 S/ 475 PORTO ALEGRE 0610+ BEL 58385 735 6 S 380 1234567 0135 ---- MCZ 12544 727 K 650 1200 REC TR545 727 6 5/ 650 SAO LUIS -2----7 0530 ----- MCZ 21345 727 5 550 1234567 0640 ---- MCZ VP161 735 5 650 SSA SC271 727 5 500 SSA SF253 735 S 500 1330 555 RG180 727 3 5 100 1315 BSB 82282 735 3 5 555 1-3-56- 0530 ---- MCZ 21345 727 5 650 1234567 1300 ---- MCZ SP166 725 S 650 SSA SC271 727 S 500 1800 REC 89192 72S 3 5 650 1355 BSB RG19O 727 4 S 100 1234567 1510 ---- MCZ RG342 727 5 650 ---4--- 0530 ----NICZ RG345 727 S 650 2130 REC SC300 183 2 FS 650 SSA SC271 727 5 500 ---4-67 1520 ---- MCZ 5P167 72S 5 650 1405 BSB RG192 727 4 5 100 SSA SF251 735 5 500 1234557 0640 1400 59161 73S 3 S 650 0020* BSB VP288 735 3 5 510 1234567 0740 1555 TR503 727 5 5 650 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 1234567 1430 ---- MCZ 21347 735 5 650 SSA 87251 735 5 500 2100 RIO 26102 735 1 5 100 BSB SF278 735 SI475 1234567 1520 ---- MCZ VP167 725 S 650 0220+ BEL 57285 73S 5 K 550 2300 SAO VP147 735 4 5 650 SAO PAULO 1234567 1545 2330 RG343 727 4 5 650 1234567 0035 ---- MCZ TR544 727 E 650 PORTO VELHO 08050 REC 12545 727 3 5/ 650 1234567 0530 ---- N1CZ RG345 727 S 650 1234567 0530 11150 RG345 727 3 5 650 SSA SC271 727 S 500 1234567 0640 11500 VP151 735 2 5 650 BSB SC490 73S S 200 1234567 0740 13101 18503 727 3 S 550 1510 108 SC484 735 5 5 375 1234557 1430 ---- MCL 1RG347 735 5 650 1234567 1520 ---- MCZ 59167 72S S 650 19008 RIO RG315 735 1 5 650 SSA VP251 73S 5 500 -2-4561520 ---- MCZ SF167 725 5 650 ---- 0105+ BSB 58374 73S 4 5 210 RECIFE 20108 SSA 57151 73S 2 5 600 1234567 0100 0135 RG344 727 O K 650 1234567 1520 21000 SP167 725 3 5 650 1234567 0135 0205 TR544 727 O K 650 1234567 1545 2130U 90343 727 3 5 650 1234567 0530 ---- MCZ 86345 727 5 650 TERESINA 1125 SSA 5C326 727 2 5 550 1234567 0540 ---- MCZ VP151 735 5 650 1234557 0740 ---- MUZ 12503 727 5 650 SSA 89253 735 5 500 1145 SSA TR504 733 2 5 550 1210 BSB 89282 73S 2 5 555 1234567 1300 1330 VP165 725 O 5 650 1234567 1300 ---- MCZ VP166 72S 5 650 1234567 1510 1545 RG342 727 O 5 650 1650 REC 57192 725 2 5 650 1234567 2155 2225 1R502 727 O 5 650 1234567 2155 ---- MEL TR502 727 5 650 1234557 2300 2335 VP160 lOS O 5 650 REC TR500 767 SK650 RIO BRANCO 0405* FOR TR520 727 3 E 510 1234567 0530 MCL RG345 727 5 650 1 TUCURUI SSA 5C271 727 5 500 1-3---- 1520 ---- MCZ 87167 725 5 650 BSB S1490 735 5 200 SSA 88251 73S 5 500 1245 CGB SC484 735 4 5 375 --- 2359 8S8 VP286 735 3 5 475

-2--5-- 1520 ----

MIL VP167 72S SSA VP251 735 BSB SF278 735 0325+ BEL 5P287 735 5

UBERABA 1------0530

1620

-2-4-6- 0530

--3---7 0530

----5-- 0530

1620

UBER LAN O IA 1 ------0530

1530

-2-4-6- 0530

1530

--3---7 0530

----5-- 0530

1ç(10

VITORIA 1234567 0530 ---- 1610 1234567 0640 ----

1420 1234567 0740 ---- 1850

5 650 5 500 S/ 476 K 475

MIL 20345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 21265 735 5 5 475 MCZ 21345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 91255 735 5 S 475 MCL 90345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 81259 735 5 5 475 MCL R0345 727 5 650 SSA 51271 727 5 500 BSB 21261 73S 5 S 475 MCL 26345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB RG265 735 4 5 475 MCZ 26345 727 5 550 SSA SC271 727 5 500 BSB 81255 735 4 S 475 MCZ 86345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 26259 735 4 5 475 MCZ 86345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 51261 735 4 5 475 MCZ RG345 727 S 650 SSA 20315 735 3 5 650 MCZ SP161 735 5 650 SSA 88253 735 5 500 BSB 55035 73S 5 080 SF52 5P114 735 3 5 620 MCL TR503 727 5 650 RIO TR200 727 3 5 650

06: Dif. Horario 851 -1 hr. Aeroporto: Brig.Eduardo Somes, 14 Km.

ALTAS IRA 1-3-5-- 0630 1030 -2--5-- 1700 2010 ARACAJU 1234567 0200 ---- 1550 1234567 0300 ---- 1625 1234567 0830 ---- 2035 1234567 1340 ---- 2210 1234567 1430 -----

TT809 FK7 1 8 733 VP384 73S 1 S 380

MAO 58193 725 5/ 650 REC 58167 72S 6 S 650 MAO SC301 AB3 FS 650 REI R0343 727 5 5 650 410 15197 727 5 350 SAO 12502 727 3 S 650 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 58252 735 2 5 500 1410 RG205 010 FS 350 BSB 51270 727 5 500 2330 SSA 20344 727 2 5 650 1234567 1935 ---- MAO TR521 727 5/ 510 FOR TR501 767 SK 650 0815+ REC TB503 727 5 5 650 ARAGUAINA 1 ------0300 MAO SC301 A83 ES 650 BEL RG265 735 2 S 475 1120 ----5-- 0300 MAO 5C301 AB3 ES 650 1120 SLZ 20261 735 3 5 475 BARCELOS 1-3-5-- 0630 0745 11834 EMB O B 740 DELES 1234567 0200 0455 5P193 72S O K 650 1234567 0300 0555 5C301 AB3 O SE 650 1-3-5-- 0630 1220 TT809 FF17 2 B 733 1-34-67 1700 2045 VP382 73S 1 5 365 -2--5-- 1700 2130 58384 73S 2 5 380 1234567 1745 2135 S1231 735 1 5 700 1234567 1935 2225 TR521 727 O 5 510 BELO HORIZONTE 1234567 0100 ---- MAO 5C489 73S 1< 340 0805F BSB 51257 735 1 S 510 1234567 0200 ---- 5110 8P193 72S 5/ 650 lHE 5P263 735 5 570 1245F BSB 89035 73S 4 5 080 -2-----0215 ---- 410 50875 727 K 350 11256 RIO R6452 73S 1 S 080 ----5-- 0215 ---- 450 26573 767 SE 350 1125F RIO 86452 735 1 S 080 12345-7 0300 ---- 150 SC301 A13 ES 650 BEL 51251 727 5 550 1310F RIO 5C456 727 2 5 080 1234567 0300 ---- SIlO SC301 AB3 ES 650 BELSC251 727 5 550 14557 RIO 86448 715 2 4 (180 J,1ho187

Pnrotas - 2-77

FREQUENCIA

o HORÁRIO

o 1234567 S.id, Chegadu

2 O

0E CONTINUACÃO

BELO HORIZONTE 5 340 MAO VP291 AB3 1234567 1340 ---- 2025F BSB 87377 735 1 5 200 ES 350 tiRO RG205 Dia 1234567 1430 ---- 1945F 8SB 5C491 73S 1 5 200 5 355 MAO VP382 735 1-3---- 1700 ---- 0730F+ BEL VP279 735 4 5/ 475 5 355 MAO VP382 73S ---4-67 1700 ---- BEL 81285 73S K 550 K 510 0730F+ SLZ 89289 735 4 MAO TR521 727 5/ 510 1234567 1935 ---- ES! 650 FOR TR501 767 0920F* RIO TR470 707 5 5 510 BOA VISTA K 710 51240 73S O 1-34-6- 0315 0430 SC246 735 O 5 710 -7 1000 1115 SC242 73S O 5 710 -2--5-- 1430 1545 5C248 735 O 5 710 123-567 2100 2215 BORBA TT802 EMB O 9 740 1-3-5-- 0700 0740 BRASILIA K 340 5C489 73S O 1234567 0100 0445 MAO 69193 725 5/ 650 1234567 0200 ---- 1120 THE VP263 735 3 5 570 MAO SC301 AB3 ES 650 ----5-- 0300 ---- SLZ RG261 73S 4 5 475 1320 TR177 767 O SK 340 1234567 0310 0645 10801 AB3 O SK 350 ---4--- 0330 0720 S 350 MAO TR197 727 1234567 0830 ---- 1450 SAO TR564 727 1 5 500 VP291 A63 O 5 340 1234567 1340 1725 RG205 010 O ES 350 1234567 1430 1810 5 355 MAO VP382 73S 1-3---- 1700 ---- 0550+ BEL VP279 73S 3 5 475 5 355 MAO 89382 735 ---4-67 1700 ---- BEL 69285 735 K 550 K 510 0550+ SLZ VP289 73S 3 CAMPINA GRANDE 1------0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 REC RG269 735 4 5 605 1400 MAO SC301 AB3 ES 650 -2--5-- 0300 ---- FOR RG323 73S 3 5 650 1430 CAMPINAS MAO 67291 A83 5 340 12345-7 1340 ---- SAO VP125 735 2 S 100 2200 MAO 97382 73S 5 355 1-34-6- 1700 ---- K 550 BEL 1P285 735 0815+ RIO VP133 73S 4 5 300 CAMPO GRANDE K 340 MAO 5C489 735 1234567 0100 ---- SAO 5C484 73S 2 5 375 0935 Vp383 73S 3 5 355 1-34-67 0735 1425 19385 735 3 5 380 -2--5-- 0800 1440 51485 73S 3 5 375 1234567 0930 1635 5 340 MAO 87291 AB3 1234567 1340 ---- 2235 SAO 69356 73S 2 5 380 CARAJAS 5 355 tIRO VP382 73S 1-3---- 1700 ---- 0340+ BEL VP279 735 2 5 475 CARAUARI TT848 FK7 O 8 733 -2-4-6- 1000 1215 CRUZEIRO DO SUL 51244 73S 1 5 650 1-3---- 0945 1150 CUIABA K 340 MAO SC489 73S 1234567 0100 ---- BSB 51490 73S 1 5 200 1100 K 340 MAO 5C489 73S 1234567 0100 ---- SAO 51484 735 3 5 375 1105 VP383 73S 2 5 355 1-34-67 0735 1300 VP385 735 2 5 360 -2--5-- 0800 1320 5C485 73S 2 5 375 1234567 0930 1500 5 340 MAO VP291 A83 1234567 1340 ---- BSB VP374 735 1 5 210 2245 CURITIBA K 340 1234567 0100 ---- MAO 51489 73S SAO 5I150 727 2 5 100 0930 MAO 87193 72S S/ 650 1234567 0200 ---- 5 570 THE 69263 735 SAI VP122 73S 5 5 100 1635 MAÕ TR177 767 SK 340 1234567 0310 ---- 1145 BSB TR463 707 3 5 550 MAO TR197 727 5 350 1234567 0830 ---- 1430 SAO TR503 727 1 5 650 5 355 MAO 69382 735 1-34-67 1700 ---- K 550 BEL VP285 735 0940+ RIO 87128 73S 4 5 100 6-78 - Gi3 P4nrots - Julho/87

EIRUNEPE -2-4-6- 1000 1240 FLOR IANOPOL IS 1234567 0100 ---- 0950 12345-7 0200 ----

K 340 OIRO 51489 735 SAO RG126 735 2 S 650 MAO 69193 725 5/ 650 5 570 THE VP263 73S SAO VP135 73S 5 5 100 5 350 MAO TR197 727 SAO TR511 733 1 5 500

1930 1234567 0830 ---- 1600 FORTALEZA VP193 725 3 5/ 650 1234567 0200 0850 SC301 AB3 2 ES 650 1234567 0300 0905 OIRO VP291 AB3 5 340 1234567 1340 ---- 2120 BSB 67262 73S 2 S 570 1234567 1430 ---- FIRO 10205 010 ES 350 0105* BSS 51270 727 4 5/ 500 TR521 727 2 5/ 510 1234567 1935 0125+ FOZ DO IGUACU K 340 1234567 0100 ---- MAO 5C489 735 5810 R0902 767 2 ES 300 1230 MAO 10875 727 -2-----0215 ---- SI 350 SAO R6902 767 2 ES 300 1230 FIRO 10873 767 SK 350 ----5-- 0215 ---- 5810 10902 767 2 FS 300 1230 MAO 5C301 AB3 ES 650 1234567 0300 ---- BEL SC251 727 3 5 550 1415 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SE 340 BSB TR463 707 4 5 550 1340 MAO 10801 AB3 ---4--- 0330 ---- ES/ 350 SAO SC251 727 3 5 550 1415 MAO VP382 73S 5 355 1-34-6- 1700 ---- K 550 BEL 87285 735 1130* RIO 69133 735 6 5 300 GOIANIA K 340 1234567 0100 ---- MAO SC489 73S BSB 10291 727 1 S 570 0620 MAO SC301 AB3 ES 650 1------0300 ---- BEL RG265 73S 4 5 475 1425 tIRO 51301 AB3 ES 650 -2-4-6- 0300 ---- BEL R0255 735 4 S 475 1425 MAO 51301 A33 ES 650 --3---7 0300 ---- SLZ RG259 735 4 S 475 1425 MAO 51301 AB3 ES 650 ----5-- 0300 ---- SLZ RG261 735 5 5 475 1425 1-34-67 0735 ---- MAO VP383 73S 5 355 1745 C0B 99377 735 3 5 200 MAO 91385 73S 5 380 -2--5-- 0800 ---- CGB 89377 735 3 5 200 1745 5 340 1234567 1340 ---- MAO 87291 AI3 BSB 69223 735 1 S 440 1900 MAO VP382 735 5 355 1-3---- 1700 ---- BEL 89279 735 S/.475 0830+ BSB VP375 735 4 5 210 5 380 MAO 87384 73S -2--5-- 1700 ---- BEL 89287 73S S/ 475 0830+ BSB 89375 73S 5 5 210 ---4-67 1700 ---- MAO 87382 73S 5 355 K 550 BEL VP285 73S SLZ VP289 73S E 510 0830+ BSB 89375 735 4 5 210 GUAJARA MIRIM -2-4-6- 0730 1230 ILI-IEUS 1234567 0300 ---- 1440 1-3---- 1700 ----

TT850 1MB 3 8 735

MAO SSA MAO BEL BSB 1130+ SSA MAO -2--5-- 1700 ---- BEL 851 1130* SSA

IMPERATRIZ 1 ------0300 ---- 1015 0300 ---- ----5 1015 --3---7 0300 ---- 1100 -2-4-6 0300 ---- 1105 ITAITUBA 1-3-5-- 0630 0750 0700 1005 1-3-5 3 A CAI EACAFI IA 1-3-5-- 0700 0850 JOAO PESSOA 1234567 0200 ---- 1555 1234567 0300 ---- 1225 1234567 1430 ---- 2335

MAO BEL BSB 1240+ REI

1-3---- 1700 ---- TT848 FK7 1 8 733

SC301 A83 ES 650 RG315 735 5 5 650 99382 735 5 355 K 475 VP279 735 89250 735 5 500 89247 735 5 5 600 81384 73S 5 380 89287 73S 5/ 475 VP250 73S 5 500 99247 735 6 5 600

FIRO 51301 A83 BEL R0265 73S MAO SC301 AB3 SLZ RG261 735 FIRO 51301 8183 SLZ RG259 735 MAO 5I301 AB3 BEL RG255 735

FS 650 1 5 475 ES 650 2 5 475 ES 650 2 5 475 ES 650 2 5 475

TT809 147 O 8 733 TT802 1MB 2 8 740 TT802 1MB 1 1 740

JOINVILLE 12345-7 0300 ----

1530 JUAZEIRO DO NORTE --3---? 0300 ---- 1355 ---4--- 0300 ---- 1420 LABREA -2-4-6- 0730 1015 LONDRINA 1234567 0830 ---- 1955 NIACAPA 0-34-67 1700 ---- 2320 -2--5-- 1700 ---- 2320 1234567 1745 ---- 2305 MACE 10 1234567 0200 ---- 1445 1234567 0300 ---- 1525 1234567 0830 ---- 2130 1234567 1340 ----

MAO BEL RIO SAO

5C301 AB3 FS SC251 727 5 RG321 AB3 ES 10131 735 3 5

650 550 650 100

MAO FOR MAO REI

SC301 A83 ES 650 R0329 73S 3 5 650 51301 A53 ES 650 RG275 73S 4 5 500 TT850 1MB 1 8 735

MAO TR197 727 S 350 SAO TR325 727 2 S 125 MAO BEL MAO BEL MAO BEL

VP382 73S 5 355 VP182 73S 2 S 550 VP384 735 5 380 VP182 73S 3 5 550 51231 735 5 700 5C308 735 2 5 700

FIRO VP193 725 S/ 650 REI VP167 725 5 5 650 MAO SI301 AB3 ES 550 REI 10343 727 4 5 650 FIRO TR197 727 5 350 SAO TR502 727 4 5 650 FaRO VP291 A33 5 340 5 500 BSB 89252 73S 2230 SSA VP160 735 2 S 650 MAO 90205 010 ES 350 1234567 1430 ---- BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 3 S/ 650 1234567 1935 ---- MAO TR521 727 5/ 510 FOR TR5O1 767 SK 650 0715+ REI TR503 727 4 5 650

MANICORE -2-4-6- 0730 0835 MAlAIA -2-4-6- 0300 ---- 1000 MAUES 12345-- 1315 1405 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 ---- 1620 NATAL 1234567 0200 ---- 1505 1234567 0300 ---- 1315 1234567 1430 ---- 2355 NAVEGANTES 1234567 0100 ---- 1310 -2-----0215 ---- 1310 ----5 0215 ---- 1310 12345-7 0300 ----

1615 PARINTINS -2-4-6- 0630 0745 PETROLINA 6 0300 ---- 1515 1------0300 ---- 1520 ---4 0300 ---- 1520 PITINGA 123456 1545 1630 PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- 1000 1234567 0200 ---- 1830 0215 ---- 1000 -2-----0215 ---- 1200 1234567 0310 ---- ----5

MAO VP193 725 5/ 650 FOR 89191 733 5 S 650 MAO 5C301 A13 ES 650 REI S1326 727 4 5 650 FS 350 FIRO RG205 010 BSB S1270 727 3 5 500

VP382 735 S 355 VP279 73S K 475 89250 73S 5 500 87190 733 6 5 650

1220

TT850 EF1B O B 735 FIRO SC301 AB3 ES 650 BEL RG255 735 1 5 475 TT884 EMB O B 725 MAO 5C301 AB3 ES 650 SSA 90371 73S 5 5 600 MAO VP193 72S SI 650 FOR VP191 733 4 5 650 FIRO 5I301 A83 ES 650 REC 5C326 727 5 5 650 FIRO R0205 010 ES 350 BSB 51270 727 5 500 REI 10320 AB3 3 ES! 650 MAO S1489 73S SAO RG132 735 MAO 10875 727 SAO R0132 73S FIRO 90873 767 SAO RG132 73S MAO 5C301 A63 BEL SC251 727 RIO RG321 AB3 SAO 90131 73S

E 340 3 5 100 5/ 350 3 5 100 SK 350 3 5 100 ES 650 5 550 ES 650 4 S 100

TT818 EK7 O B 733 MAO REC MAO REI MAO REI

SI301 A83 ES 650 10279 735 4 5 500 SC301 AB3 ES 650 1G259 73S 5 5 605 ES 650 SC301 A83 R0275 735 5 5 500 TT826 1MB O B 733

MAO SAO MAO THE 5AO MAO RIO MAO RIO MAO BSB SAO

5C489 73S E 340 5C110 735 2 5 100 91193 725 5/ 650 89263 735 5 570 VP141 735 5 5 100 11873 767 SE 350 R0924 727 1 5 100 RG875 727 K 350 RG100 767 1 ES 100 TR177 767 SE 340 TR463 707 5 550 TR547 727 3 5 100

FREQUENCIA o o o

HORARIO O 19

1234567 51(4. Cheg.d. 19

19 4

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1234567 0830 1234567 1340 1234567 1430

1555 2300

2330 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0700 1205 PORTO BILRO -2-4-6- 0730 1115 1-34-67 0735 0040 -2--5-- 0800 1100 1234567 0930 1050 1234567 1340 ---- 0105* RECIFE 1234567 0200 1030 1234567 0300 1045 1234567 1340 ---- 2325 1234567 1430 ---- 2200 ---4-67 1700 ----

MAO T1197 727 S 350 SAl TR503 727 2 5 650 MAO VP291 A83 5 340 SAI VP147 73S 2 5 650 MAO 80205 010 FS 350 BSB RG473 735 S 440 SA0 RG343 727 2 5 650 TT802 EMB 4 B 740 TT850 EMB 2 B 735 VP383 735 1 S 355 VP385 735 1 S 380 5C485 73S O 5 375 MAO SF291 AB3 5 340 BSB VP374 73S 2 5 210

VP193 725 4 5/ 650 5C301 AB3 3 ES 650 MAS SF291 AB3 5 340 858 VF252 735 3 5 500 MAO 00205 010 ES 350 BSB SC270 727 2 5 500 MAO VP382 73S 5355 BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 73S O 510 1135+ BSR VP250 73S 5 5 500 1234567 1935 ---- MAO TR521 727 S 510 0400* FOR TRSOB 767 3 50 650 RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 VP383 735 O S 355 -2--5-- 0800 0850 VP385 735 O S 380 1234567 0930 1120 SC485 73S 1 S 375 1-3---- 0945 1330 SC244 73S 2 5 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0100 ---- MAO 5C489 73S 1< 340 08000 ISB VP033 735 1 S 080 1234567 0200 ---- MAO VP193 72S 5/ 650 THE SF263 735 5 570 14000 BSB 5P035 735 5 5080 -2-----0215 06550 RG875 727 O K 350 ----5-- 0215 07050 RG873 767 O SK 350 1234567 0300 ---- 11A0 SC301 A83 ES 650 1025G FEL 5C251 727 1 S 550 1234567 0300 15000 SC301 863 5 ES 650 1234567 0310 ---- MAO TRO77 767 SK 340 08450 BSB TR463 707 1 5 550 ---4--- 0330 09500 80801 AB3 1 ES! 350 1234567 0830 14300 TR197 727 1 5 350 1234567 0930 21150 50485 735 5 S 375 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 19300 BSB VP283 735 1 5 555 1234567 1430 20350 80205 010 1 ES 350 1234567 1935 ---- MAO TR521 727 5 510 0715* FOR TR501 767 4 SK 650 SALVADOR 1234567 0200 ---- MAO SF193 725 5/ 650 1650 REC VP167 725 7 5 650 1234567 0300 1230 5C301 AB3 4 ES 650 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 S 350 1920 SAO TR502 727 2 5 650 1234567 1340 ---- MAO SF291 883 5 340 2055 858 SF252 735 1 5 500 1234567 0430 ---- 480 RG205 DOO ES 350 2040 BSB 50270 727 1 5 500 1-3---- 1700 ---- MAO 5P382 73S 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 0955+ BSB SF250 735 4 S 500 -2--5-- 1700 ---- MAO SF384 735 S 380 BEL VP287 735 S/ 475 0955* BSB VP250 73S 5 5 500 ---4-67 1700 ---- MAO VP382 73S S 355 BEL VF235 73S K550 SLZ VP289 735 E 510 0955* BSB VP250 735 4 S BOI SANTAREM 1-3-5-- 0700 1110 TT802 1MB 3 B 740 0-34-67 1700 1805 5P382 735 0 5 355 1700 1805 SF384 735 O 5 380 1234567 1745 1855 SC231 73S O S 700 SAI GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0630 0930 TT834 EMB 1 8 740 SAO LUIS 1234567 0200 0620 5P193 725 1 K 650 1234567 0300 0725 5C301 893 1 FS 650

1-34-67 1700 ---- (480 VP382 735 O 355 0220* BEL VP285 73S 2 K 550 -2--5- 1700 ---- MAO VP384 73S 5 380 02204- BEL VP285 735 3 K 550 SAI PAULO 1234567 0100 0650V 5C489 735 O K 340 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 SI 650 1315V THE VP263 735 4 5 570 -2-----0215 0900V 80875 727 1 5/ 350 ----5-- 0215 09103 00873 767 1 SK 350 1234557 0300 ---- MAS 5C301 883 ES 650 1200U BEL 5C251 727 2 5 550 1234567 0310 08500 T0177 767 1 ES! 340 ---4--- 0330 12000 RG801 AB3 2 FS/ 350 1-34-67 0735 17150 VP383 735 4 S 355 -2--5-- 0800 1725V VP385 735 4 5 380 1234567 0830 1300U TR197 727 O 5 350 1234567 0930 1930V 5C485 73S 4 S 375 1234567 1340 19250 VP291 AB3 1 S 340 1234567 1430 ---- MAO R0205 010 FS 350 2020V BSB RG473 735 1 5 440 1-34-67 1700 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL 95285 735 K 550 0730U* RIO VP255 733 4 5 650 -2--5-- 1700 ---- MAO 5P384 73S 5 380 BEL SF285 735 K 550 0730U* RIO VP255 733 5 S 650 TABATINGA ---4-6- 0730 0815 5C884 73S 0 5 700 1-3---- 0945 1030 5C244 73S 0 5 650 TEFE -2--5-- 0530 0630 5C232 73S O 5 700 TERESINA 1234567 0200 0730 VP193 725 2 5/ 650 1234567 1340 ---- MAO 5P291 AB3 S 340 2000 BSB SF262 731 1 5 570 1234567 1935 0005+ TR521 727 1 S 510 TUCURUI -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 735 5 380 0325* BEL SF287 735 3 5 475 UBERABA 1 ------0300 ---- MAO 5C301 883 ES 650 1520 BEL RG265 735 6 5 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 1620 BEL 80255 735 6 5 475 --3---? 0300 ---- MAO 5C301 ABU ES 550 1620 SLZ 00259 73S 6 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1620 SLZ R0261 735 7 5 475 USE RLAND IA O ------0300 ---- 1480 SC301 AB3 FS 650 1530 BEL 80265 735 5 5 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 550 1530 BEL 00255 735 5 5 475 --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1530 SLZ RG259 735 5 5 475 ----5-- 0300 ---- 1440 S0301 AB3 ES 550 1530 SLZ 80261 73S 6 5 475 VITORIA 1234567 0830 ---- 1480 TR197 727 5 350 1850 RIO TR200 727 2 5 650 1-3---- 1700 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL SF278 735 S/ 475 1420* BHZSF114 735 5 5 620 -2--5-- 1700 ---- 480 5P384 735 S 380 BEL VF287 735 S/ 475 1420+ 6HZ VP114 735 6 5 620 ---4-67 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL SF285 73S O 550 SLZ 89289 735 S/ 510 1420* 8HZ VP114 73S 5 5 620 DE: Dif. Horar-jo BSB -1 hr-. Aeroporto: Manicore, km

GUAJARA MIRIM -2-4-6- 0855 LABREA -2-4-6- 0855 MANAUS -2-4-6- 1110 PORTO VELHO -2-4-6- 0855

1230

TT850 EMB 2 8

1015

TT850 EMB O 8 735

1215

rF851 EMB O 8 735

1115

TT850 EM8 1 8 735 • -----------------------

DE: Aeroporto: Maraba, 4 • km. ARACAJU -2-4-6- 1025 ---- 2330

MAS 90255 73S S 475 BSB 50270 727 5 500 SSA RG344 727 3 5 650

BOLEM 12345-- 0845 1015 80366 1MB O 8 49C 12345-- 1230 ---- MAS 51212 EM8 5 49C 1425 TUR BC213 EMB 1 B 495 123456- 1640 1800 BC333 ENIB O 1 490 123456- 1645 1840 8C361 6MB 1 B 495 12345-- 1700 1830 BC369 EMB O B 490 1-3-5-- 1705 1805 90254 735 O 5 475 123456- 1850 2015 8C261 FKF O B 490 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1025 ---- MAS RG255 735 5 475 1945F BSB SC491 735 2 5 200 BRASILIA 123456- 0840 1450 BC220 6MB 4 1 490 123456- 0845 1315 BC260 EKF 2 B 490 -2-4-6- 1025 1320 RG255 735 1 5 475 CARAJAS 123456- 0845 0920 8C260 FKF O 6 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0845 1030 50332 EMB 1 6 490 123456- 0845 1035 BC260 FKF 1 B 490 CURITIBA -2-4-6- 1025 ---- MAB RG255 735 S 475 1955 SAI RG164 73S 6 5 300 FORTALEZA -2-4-6- 1025 ---- MAS 91255 735 5 475 0105* BSB 50270 727 5 5/ 500 FOZ DO IGUACU -2-4-6- 1025 ---- 1185 RG255 73S 5 475 2125 SAO 00164 735 7 5 300 001ANIA 123456- 0840 1605 BC220 EMB 5 B 490 1-3-5-- 0845 ---- MAR BC260 FKE B 490 1455 BSB BC295 FKE 3 B 490 -2-4-6- 1025 1425 80255 73S 2 5 475 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 BC360 EMB 1 1 495 -2-4-6- 1025 1105 RG255 735 O 5 475 123456- 1645 1730 80221 1MB O 8 490 JOAO PESSOA -2-4-6- 1025 ---- MAS 00255 735 5 475 2335 858 SC270 727 4 SI 500 MACAPA --3-5-- 1705 ---- 2020 1-3-5-- 1706 ---- 2305 NIACEIO -2-4-6- 1025 ----

PIAS RG254 73S 5 475 BEL 5C304 735 1 5 700 MAS 80254 735 5 475 BEL SC308 735 1 S 700

MAS RG255 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 0035* SSA R0344 727 4 5/ 650

MANAUS 1-3-5-- 1705 ---- 1488 RG254 735 S 475 0045* BEL SC300 A83 1 SE 650 NATAL -2-4-6- 1025 ---- MAS 90255 73S 5 475 8S5 SC270 727 S 500 2355 REC RG320 AIO 4 ES! 650 NAVEGANTES -2-4--- 1025 ---- MAB R0255 73S 5 475 1820 SAO 80122 735 6 5 100 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1025 ---- 489 RG255 735 5 475 2015 SAO SC114 735 6 5 100 RECIFE -2-4-6- 1025 ---- MAR R0255 73S 5 475 2200 BSB 51270 727 3 S 500 RE DEN IA O 123456- 0845 0955 8C332 EMB O 8 490 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1025 ---- P108 RG255 735 5 475 15350 BSI RG403 727 2 5 080 -2-4-6- 1025 ---- MAS 00255 73S 5 475 20050 958 00401 ARO 2 ES (180 SALVADOR -2-4-6- 1025 488 RG255 735 5 475 2040 BSB SC270 727 2 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0840 1100 BC220 EMB 1 B 490 123456- 0845 1120 BC332 EMB 2 8 490 SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 3C220 EMB 2 8 490 SAI FELIS DO ARAGUAIA 123456- 0840 1250 10220 EIIB 3 8 490 SÃO JOSE DO RIO PRETO 0845 MAS BC260 FKF 8 490 1700 BSI BC295 FKF 5 8 490 SAI LUIS 123456- 0850 1215 80360 EMB 2 9 495 SAO PAULO -2-4-6- 1025 17400 90255 735 5 5 475 SERRA PELADA 12346- 0850 0915 BC360 1MB O 1 495 TUCUMA 123456- 0840 0940 BC220 1MB O B 490

J01ho187 - Gola Pn,oCos 8-79

FREOUÉNCIA c O

DE: O

HORÁRIO 1234567 SaRI. Ch.gidI

-J

-4 = O o w « O O OO O o- Ci = O O O

DE: CONTINUAÇÃO TUCURUI 12345-123456UBERABA -2-4-6UBERLANDIA -2-4-6-

802121MB O B 490 B1361 1MB O B 495

1230 1310 1645 1725

1 I'I (] b 1 W

c1 ;1 1(ÀIjI •J OlE. Horario 851 -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km

BEL EM 1-3-5-- 1400 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1400 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0840 SANTAREM -2-4-6- 0840

1725

TT811 EMI 1 B 725

1440

TT811 1MB O 8 725

1000

TTI10 ENIB 1 8 725

0905

TT810 1MB O B 725

RG255 735 4 S 475

1025 1620

RG255 .73S 3 S 475

1025 1530

DE: I1'JIIIh!iJiJIi Aeroporto: Di-.Gustao Vidigal, 5 km

BAURU 12345-- 1030 1055 12345-- 1930 1955 LONDRINA 123456- 0815 0845 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0815 0930 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 2115 SAO PAULO 123456- 0730 08300 12345-- 1030 1210C 12345-- 1930 21I0C 12345-7 2100 2200C

TF497 EMB O 8 400 TF499 EII8 O B 400 TFSOO EMB O B 400 TF500 1MB 1 8 400 TF538 FKF O 9 400 TF539 TF497 TF499 TF501

FKF EMB 1MB EMB

O 1 1 O

8 8 6 B

400 400 400 400

DE: Aeroporto: Maringa, 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- 1000 CURITIBA 123456- 0925 1030 12345-7 1825 2005 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LONDRINA 123456- 0720 0745 1234567 1350 1415 12345-7 1825 1850 NAVEGANTES 123456- 0925 1130 PONTA PORA 123456- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10555 12345-7 1350 ---- 17255 SAO PAULO 123456- 0720 09300 123456- 0850 ---- 1110C 1234567 1350 1600C 12345-7 2010 21400

B 400 MGF TF534 FKF PPB TF580 1MB 1 6 400 51683 FKF O 8 095 SL681 FKF 1 B 095 MGF TF534 FKF 9 400 PPB TF595 1MB 1 1 400 SL739 FIE O 8 095 SL731 FIE O 8 095 SL681 FKF O B 095 51683 FKF 1 B 095 6 400 MGF TF534 FKF PPB TF596 EF'IB 2 3 400 TF534 FKF O 8 400 MGF SAO MGF SAO

B 095 51739 FKF 50615 LOE 2 S 050 8 095 5L731 FKF VP641 LOE 2 5 050

SL739 FIE MGF TE534 EKF PPB TE535 FIE SL731 FKF TE537 FIE

1 B 1 1 8 1 8 O B

095 400 400 095 400

DE: Dif. Horanio BSB -1 hr.

CUIABA 1-3-5-- 0940 1205 SI NOP 1-3-5-- 0940 1030

TT872 EMB 1 8 745

DE: I(,]111I1fl1I'Ibi14!IIJ Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Alseinlin, 7 km

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0745 BEL EM 1-345-- 0850 -2---6- 1420 1-3-5-- 1455 -2-4-6- 1455 CHIADA 1-3-5-- 0745 ITAITUBA 1-3-5-- 0745 NIACAPA -2---6- 0850 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0745 OIAPOQUE -2---6- 0850 ORIXIMINA 1-3-5-- 0745 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0745 SAlTAREM 1-3-5-- 0745 -2-4-6- 0745 SINOP 1-3-5-- 0745

1240

TT870 1MB 3 B 745

1120 1650 1725 1725

TT815 FK7 O B 730

1520

TT870 1MB 5 8 745

1035

TT870 EMB 2 6 745

1030

TT830 FK7 O B 730

0825

TT810 1MB O 8 725

TT870 1MB 1 B 745

1000

TT810 1MB 2 8 725

0845 0905

TT870 EMB O B 745 TT810 EMB 1 B 725

1345

TT870 EMB 4 B 745

TT872 1MB O 8 745 2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 1155

DE: Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Maues

MANAUS 12345-- 1420 1510 13-50 - Guia Pen,OisO - Julho/li

2015 -2--5-- 1640

TT885 EMB O B 725

S 600 MOO RG370 73S SSA 50300 ANO 4 ES! 650

1400P 1730F 1810P 2140P

2250 FORTALEZA -2--5-- 1155 ---- 1950 -2--5-- 1155 ---- 0105* GUANAMBI 1234567 1025 1200 ILHEUS -2--5-- 1155 1440 JAN UAR IA 1234567 1025 1100 JOA0 PESSOA -2--5-- 1155 2335 MANAUS -2--5-- 1155 ---- 0045+ NATAL -2--5-- 1155

2330 RECIFE -2--5-- 1155 __ 1800

MOO R0370 735 5 600 SSA SC355 010 1 ES 600 RG371 73S 1 5 600 MOC RG370 73S 5 600 SSA 10315 73S 2 5 650 P101 JH030 1MB 1 610 GNM 34051 EM8 2 8 612

S 650 NAT VP191 733 K 550 RIO VP284 73S 0605+ BEL VP385 73S 5 S 380

ARACAJU 1234567 0130

0815

2210 2035

Tl830 FK7 1 B 730

0930

2305

5 600 MOE 10370 73S SSA 50300 AB3 3 ES 650 MOE RG371 73S 5 600 1HZ SC256 73S 2 SI 510

l TAMIRA 1--4--- 1525 ----

1234567 1525

BEL EM -2--5-- 1155

9 610 MOC ]H030 EMB GNM JH051 1MB 3 8 612 RG370 73S O 5 600

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Hei.

1215

MOO RG371 73S 5 600 1HZ RG455 727 1 5 080

DE: TT871 1MB 0 B 745

DE: ' ['] 1 I S li ;I,IhL!II[c Aeroporto: Montes Cleros, 6 Km.

BELO HORIZONTE 1234567 1250 -2--5-- 1640 -2-45-- 1700 12345-- 2030 BRASILIA -2--5-- 1640

RIO 01 JANEIRO -2--5-- 1640 ---- 18550 SALVADOR 1234567 1025 ---- 1555 -2--5-- 1155 1315 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- 2130 -2--5-- 1640 ---- 0200+ SAO PAULO -2--5-- 1155 ---- 1800U -2--5-- 1640 1905 U VITORIA -2--5-- 1155 1610 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 1425

JH031 RG371 34039 JH033

EMB 73S 1MB 1MB

O O O O

B 5 8 8

610 600 610 610

MOO 10371 735 5 600 BHZ S0256 735 1 5 510 1101 RG370 735 5 600 SSA SC300 AB3 2 ES 650 5 600 MOC RG370 73S SSA SC270 727 3 5/ 500 JH030 EMB 1 8 610 MOO RG370 73S 5 600 SSA RG315 73S 1 5 650 34030 EMB O 8 510 S 600 MOC R0370 735 SSA SC270 727 2 S 500 MOO 10370 73S 5 600 SSA SC300 A83 5 FS/ 650 5 600 MOC 10370 73S ES 650 SSA SC300 AB3 REO 10320 A83 2 FS/ 650 MCC SSA SAO MOO SAO

S 600 RG370 735 S0355 010 ES 500 50114 73S 2 S 100 5 600 10371 73S 10343 727 2 S 650

MOO RG370 735 5 500 SSA SC300 ARO 1 ES 650

1234567 1635

NAT FOR REO NAT REO SSA NAT SSA

TR500 767 SI 650 SK 650 TR501 767 TR503 727 3 S 650 VP191 733 5 650 5 500 VP251 73S VP252 735 3 S 500 5 650 TR505 733 TR502 727 2 S 650

BEL EM 1234567 0130 ---- ---- 0545 - 1234567 1350 ---- 1920 1-3---- 1525 ----

NAT TR500 767 SK 650 1 510 FOR TR520 727 2 5 650 NAT VP190 733 FOR VP192 72S 3 5 650 S 650 NAT VP191 733 5 500 REO VP251 73S 0105+ BSB VP286 735 5 51 475 5 650 NAT VP191 733 -2--5-- 1525 ---- REO VP251 73S 5 500 0105-1- ISB VP278 735 5 SI 475 NAT VP191 733 S 650 ---4-67 1525 ---- 5 500 REO VP251 73S 5 510 BSB VP288 735 0415+ SLZ VP284 73S 5 1 550 NAT SO327 727 5 650 1234567 1620 ---- REO 5O300 AB3 4 ES 650 2305

BELO HORIZONTE 1234567 0025 ----

SI 650 NAT RG320 AB3 K 570 FOR RG291 727 O805F BSB SO257 735 3 5 510 K 650 NAT VP162 733 1234567 0105 ---- FOR VP255 733 1 650 065OF RIO VP376 73S 2 5 200 NAT TR500 767 5K 650 1234567 0130 ---- SI 650 FOR TR501 767 0920E RIO TR470 707 3 5 510 FS 650 NAT RG321 A83 1234567 0630 ---- 1455F RIO RG458 73S 2 5 080 5 650 NAT VP163 733 1234567 0845 ---- 155OF RIO VP034 735 2 S 080 5 650 NAT TR504 733 1234567 1330 ---- ES 570 FOR TR305 767 2045F BSB TR471 707 2 5 510 S 650 NAT VP191 733 1234567 1525---- S 500 REO VP251 735 20301 SSA VP243 73S 3 5 600 BRASILIA SK 650 1234567 0025 NAT RG320 A33 1 570 FOR RG291 727 2 0520 NA-T VP162 733 1 650 1234567 0105 K 650 FOR VP255 733 RIO VP375 735 3 5 200 0830 NAT TRNOO 767 SI 650 1234567 0130 FOR TR501 767 SI 650 RIO TR565 727 2 5 500 1015 NAT TR504 733 5 650 1234567 1330 FOR TR305 767 1 ES 570 1730 S 650 NAT VP191 733 1234567 1525 REI XP251 735 3 S 500 2040 5 650 NAT S0327 727 1--4-6- 1620 REO S0335 73S 2 5 500 2100

FROOUONCIA « o B08° AU

« o HORÁRIO

1234567 Sad. Chq.d.

LO Z r,

GOlAS IA 1234567 0021 ---- 0620 1234567 0845 ---- 1625 1234567 1525 ----

DE: CONTINUAÇÃO

CAMPINA GRANDE --3---7 0630

NAT REC NAT REC

10321 A83 FS 20322 73S 1 5 10321 AB3 ES 20269 73S 1 5

SAT FOR RIO NAT REC SAO

SF162 733 K 650 SF255 733 K 650 92133 73S 2 5 300 SF191 733 5 650 SF165 733 5 650 92125 735 1 5 100

NAT FOR BSB SAI SAI NAT REC SAI

10320 AB3 SK 650 RG291 727 K 570 10490 735 4 S 200 R0321 AB3 ES 650 50451 73S 3 S 200 5P191 733 5 650 5P165 733 5 650 SF356 73S 3 S 380

0340+

NAT REC BSB SAI REC BSB BEL

VP191 733 92251 735 SF278 735 4 SF191 733 52251 735 SF286 735 5P279 735 6

1150

SAI FOR RIO 0GB

SF162 733 K 650 SF255 733 K 650 SF376 735 5 200 SF373 73S 6 S 360

NAT FOR BSB SAI FOR RIO SAI SAO

RG320 A63 RG291 727 50490 73S SF162 733 5P255 733 SF376 73S RG321 AB3 51481 735 12505 733

1105 1------0630 1400 CAMPINAS -2-45-7 0105 0815 12345-7 1525 2200 CAMPO GRANDE 1234567 0025 1235 1234567 0630 1330 1234567 1525 2235 CARAJAS -2--5-- 1525 2340 1-3---- 1525

COR UMA A 1234567 0105

OU 1 ABA 1234567 0025 1100 1234567 0105 1020 1234567 0630 1500 1234567 1635 0055* CURITIBA 1234567 0025

5 650 S 500 S 475 5 650 5 500 S/ 475 K 475

SK 650 2 570 3 5 200 K 650 K 650 5 5 200 Es 65C 4 5 200 4 5 650

JOAO PESSOA 1234567 0630 ---- 1225 1234567 1525 1555 1234567 1620 1645 JOINVILLE 12345-7 0630 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0630 ---- 1135 ----4--- 0630 ---- 1420 NIACAPA 1234167 1350

NAT RG321 283 ES 650 REC 60326 727 1 5 650 SF191 733 O S 650 5C327 727 O 5 650 N/\T RG321 AB3 FS 650 SAI 20131 73S 3 6 100 NAT REC SAI REI

NCEI0 1234567 0130 0715

1234567 1525

NAT FOR REC NAT REC SSA NAT ISA

1234567 1635

2230

1210

0940 1234567 0130 1145 1234567 0630 1625 1234567 0845 1635 FLORIANOFOLIS 1234557 0025 0950 1234567 0630 1735 12345-7 0845 1930

SAI FOR SAI SAI FOR RIO NAT FOR RIO NAT SAO SAI SAO

RG320 213 20291 727 RG132 73S SF162 733 SF255 733 52128 735 TASCO 767 TR501 767 TR463 707 RG321 AB3 RG120 735 5P163 733 SF122 735

SAT FOR SAI NAT SAI SAI S2O

RG320 AB3 SK 650 20291 727 5/ 570 10126 73S 5 5 650 RG321 AB3 FS 650 20120 735 4 5 100 VP163 733 5 650 SF135 735 3 S 100

0120 0155 0220 1420 1425 1440

1230 -2-45-7 0105 1130 1234567 0130 1340 1234567 0630 2125

RG320 98162 12500 TR504 SC326 SF190 SAI FOR SAO SAI FOR RIO SAI FOR RIO NAT SAI

SK 650 5/ 570 5 S 100 K 650 K 650 2 S 100 SK 650 ES! 650 4 5 550 ES 650 3 S 100 5 650 3 S 100

AB3 O SK 733 O K 767 O 5K 733 O 5 727 O 5 733 O S

650 650 660 650 650 650

20320 AB3 5K 650 10291 727 5/ 570 20902 767 5 ES 300 5P162 733 K650 92255 733 K 650 SP133 735 4 S 300 12500 767 SE 650 IRSOR 767 SK 650 12463 707 5 5 550 RG321 AB3 FS 650 10164 735 4 5 300

20321 283 FS RG328 735 1 5 10321 283 95 RG275 73S 1 5

650 605 650 500

SAI SF190 733 5 650 FOR SF192 725 5 650 BEL SF182 735 4 5 550

2320

IR500 767 SE 650 12501 767 SE 650 TR503 727 2 5 650 SF191 733 5 650 52251 73S 5 500 SF160 735 3 5 650 1R505 733 5 650 TR502 727 3 5 650

2130 MANAUS 1234567 0130 ---- NAT 12500 767 5K 650 0705 FOR TR520 727 3 S/ 510 1234567 1350 ---- NAT SF190 733 5 650 2055 FOR SF192 725 4 5 650 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 S 650 0045* REC 50300 A83 5 FS/ 650 Uflotor ri flflflC NAT RC321 ARO SR Uso 1620

1310

12345-7 0630

1615

FETROLINA 6

0630 ---- 1515

1520

---4--- 0630

1520

PORTO ALEGRE 1234567 0025 1234567 0130

1115

1220 1234567 0630 1445 1234567 0845 1830 1234567 1525 1234567 1620

2300

2330 PORTO SILVO 1234567 0025 ----

SSA RG371 73S 2 5 600 1

NAVEGANTES 1234567 0025

1 ------0630

1234567 0105

FORTALEZA 1234567 0025 1234567 0105 1234567 0130 1234567 1330 1234567 1335 1234567 1350 FOZ DO IGUACU 1234557 0025

650 650 650 605

-2--b--

NAT R1320 AB3 SK 650 FOR RG291 727 3 S/ 570 SAI SF163 733 S 650 SAO 5P222 73S 3 5 440 SAT SF191 733 5 650 REC SF261 735 5 500 0030* ASA SF234 735 4 K 440

NAT FOR SAO NAT SAO

RG320 AB3 SK 660 RG291 727 5/ 570 RG132 73S 6 S 100 RG321 A83 FS 650 20131 735 4 5 100

NAT REO SAI REO SAI REI

90321 AB3 FS 650 20278 735 1 S 500 20321 AB3 ES 650 R0269 735 2 5 605 R0321 233 FS 650 RG275 735 2 5 500

SAI RG320 283 FOR RG291 727 SAO R0126 735 NAT TR500 767 FOR 11501 767 SAO TR547 727 - P0321 AB3 SAI 52163 733 SAO SF141 73S NAT 52191 733 REI SF165 733 SAO SF147 735 NAI SC327 727 REI RG331 727 SAI 10343 727

SK 650 5/ 570 6 5 650 SK 650 ES! 650 4 5 100 3 FS 650 5 650 3 5 100 5 650 5 650 3 5 650 S 650 5 650 3 5 650

NAI RG320 AB3 SK 650 FOR RG291 727 E 570 BSB 50490 73S 5 200 1510 1GB 50484 735 5 5 375 1234567 1525 ---- SAI SF191 733 5 650 REC SP251 735 5 500 0105* BSI SF374 735 5 5 355 RECIFE 1234567 0130 SAT 1R500 767 SK 650 0400 FOR 12501 767 1 SK 650 1234567 0630 0715 R0321 A83 O 95 650 1234567 0045 0925 SF163 733 O 5 650 1234567 1525 1645 52191 733 1 5 550 1234567 1620 1730 SC327 727 1 5 650 1234567 1635 1710 1R505 733 O 5 650 RIO BRANCO 1234567 0025 SAI 20320 283 5K 650 FOR RG291 727 K 570 856 5C490 735 5 200 1245 1GB 50484 735 4 5 375

1525

----

131 •...1P13i 733 O 650 REC VP251 735 S 500 BSB 52278 735 5/ 475 0825* BEL SF383 735 8 S 355 --3---- 1525 ---- NAI SF191 733 S 650 960 SF251 73S 5 500 8S8 52256 735 S/ 475 0825* BEL VP383 735 8 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ---- SAI SF162 733 E 650 0550G FOR VP255 733 1 K 650 1234567 0130 ---- SAI TRSOO 767 5K 650 07150 FOR TR501 767 2 SE 650 1234567 0630 10450 90321 AB3 1 FS 650 1234567 0845 12450 SF163 733 1 5 650 1234567 1525 20150 SF191 733 2 S 650 1234567 1620 21250 SC327 727 3 5 650 1234567 1635 21350 TR5I5 733 2 5 650 SALVADOR 1234567 0630 ---- NAT 90321 283 ES 650 1230 RIO SC3I1 A83 1 FS 650 1234567 1526 ---- NAT SF191 733 5 650 1830 RIO 52251 735 2 5 500 1234567 1620 1905 SC327 727 2 5 650 1234567 1635 1850 12505 733 1 5 650 SANTA RI EI -23-567 1350 ---- NAT SF190 733 5 650 FOR SF192 725 S 650 0540* BEL SP383 735 4 S 355 -2--5-- 1525 ---- NAT SP191 733 5 650 REC SP251 735 5 500 BSB SF278 73S 5/ 475 0540* BEL 5P383 73S 6 5 355 --3---- 1525 ---- NAT SF191 733 5 650 REI SF251 735 5 500 ISA 52286 735 51 475 0540* BEI. 52383 73S 6 5 355 SAI LUIS 1234567 1350 ---- SAI 52190 733 5 550 1800 FOR SP192 725 2 5 650 1234567 1620 ---- NAI 5C327 727 5 650 2130 RIO 5O300 AB3 3 ES 650 SA!O 1234567 0025 ---- NAT 20320 AB3 SE 650 08108 FOR RG291 727 4 5/ 570 --- ALORZ UJUO ---- SAI VEUbU 733 K 650 07306 FOR SF255 733 2 S/ 650 1234567 0130 ---- NAT 11500 767 SE 650 06558 FOR TR501 757 3 FS/ 650 1234567 0630 12300 20321 AB3 2 FS 650 1234567 0845 14100 SF163 733 2 5 650 1234567 1330 ---- SAI TR504 733 5 650 19401 FOR 1R305 767 2 ES 570 1234567 1526 ---- SAI 52191 733 5 650 20301 REC SF115 733 2 5 650 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 2115U RIO R0331 727 2 5 650 1234567 1620 2310U S0327 727 4 5 650 1234567 1635 ---- NAT TR505 733 5 650 22101) SSA TR555 727 2 5 600 1234567 1635 2325U TR505 733 3 5 650 IERESINA 1234567 0025 ---- NAI 10320 A83 SE 650 0255 FOR RG291 727 1 K 570 1234567 0130 ---- NAT 19500 767 SK 650 0405 FOR 12520 727 1 K 510 1234567 1350 ---- SAT SF190 733 5 650 1650 FOR SF192 725 1 5 650 TUCURUI 1-3---- 1525 ---- SAT VP191 733 5 650 RIO SF251 735 5 500 2359 858 SF286 73S 4 5 475 -2--5-- 1525 ---- NAI 52191 733 5 650 REC SF251 735 5 500 BSB SF278 73S 5/ 475 0325* BEL SF287 735 6 2 475 VITORIA 1234567 0130 MAl TR500 767 SE 650 FOR TR5OC 767 SE 650 0920 RIO TR202 727 3 S 650 1234567 0845 SAI 5P163 733 5 650 1710 RIO SF146 735 2 5 850

II' Aeroporto: Navegantes, 12 Em.

ARACAJU 123456- 0720 1340 1234567 1375 2330 12345-7 1535 2330

551 SAO NST SAI NST SAI

20123 735 5 100 R0342 727 3 5 650 RG133 73S 5 100 R0344 727 4 5 650 20131 73S 5 100 20344 727 3 5 650

Julho/87 - GUIO Penroles - 0-81

FREQU6NCIA o

EtooS t - O

HORÁRIO

o =

« -

1234567 So,d. Cbo,9.d.

DE:

I'Aii!iiI' CONTINUAÇÃO

ARAGUAINA ---4--- 0720 ---- 1540 BELEM 1-3-5-- 0720 ---- 1805 123456- 0720 ----

2135 1234567 1335 ---- 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0720 ---- 1015F -2--5-- 0720 ---- 1015F 123456- 0720 ----

NVT RG123 735 S 100 SAO 20260 735 5 5 475 NVT SAO NVT SAO BSB MAO NVT SAO

RG123 735 5 100 RG254 73S 7 5 475 R6123 73S 5 100 5 440 20472 735 RG204 D1O FS 350 5C231 735 4 S 700 26133 735 5 100 5C250 727 3 5 550

NVT RG123 735 5 100 520 RG364 73S 1 5 600 NVT 20123 73S 5 100 SAO R6370 735 1 S 600 NVT RG123 735 S 100 SA0 81342 727 S 650 1125F RIO 21452 73S 2 5 080 NVT 21131 735 5 100 12345-7 1635 ---- 2105F SAO 50256 73S 1 5 510 BOA VISTA -2--5-- 0720 ---- MVI 21123 735 S 100 SAO 21472 73S S 440 BSB 26204 010 FS 350 I'lAO 50242 73S 3 S 710 1545 123-56- 0720 ---- NVT RG123 73S S 100 5 440 SAO RG472 73S BSB RG204 010 ES 350 2215 1920 50248 73S 3 S 710 NVT 21131 73S -23-5-7 1635 ---- S 100 SAO SC488 73S SI 340 0430+ 1920 5C240 73S 3 K 710 BRASILIA 123456- 0720 ---- 1050 -2--5-7 1335 ---- 1805 12345-7. 1535 ---- 2135 CAMPINA GRANDE 1------0720 ---- 1400 ---4--- 0720 ---- 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0720 ---- 0935 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0720 ---- 1520 CUIABA 123456- 0720 ---- 1105

NVT SAO NVT SAO NVT SAO RIO

RG123 735 5 100 26472 735 1 5 440 RG133 73S S 100 R6476 73S 2 5 440 RG131 73S 5 100 RG344 727 S 650 20406 727 2 5 080

NVT RG123 735 5 100 S/\0 20330 727 5 650 REI 20269 735 2 S 605 NVT R6123 735 5 100 SAO RG472 735 5 440 SSB RG268 735 3 5 500

IMPERATRIZ 1-3-5-- 0720 ---- 1550 -2---6- 0720 ---- 1550 ---4--- 0720 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 1335 ---- 2335 12345-7 1635 ---- 2335 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0720 ---- 1420 1------0720 ---- 1445 N92CAPA --3-5-- 0720 ---- 2020 1-3-5-- 0720 ---- 2305 MACEIO 123456- 0720 ----

NVT RG123 73S 5 100 SAO 5C484 73S 5 375 RBR SC245 735 4 5 650

6-82 - Guia Panrolas - Julho/87

NVT R0133 735 S 100 SAO RG320 )2B3 P5 650 REC 50270 727 4 E 500 NVT 21131 735 S 100 SAO 21320 AB3 FS 650 REC 50270 727 3 5 500 NVT SAO REI NVT SAO BSB

21123 735 S 100 26330 727 5 650 R6275 73S 2 5 500 20123 735 5 100 RG472 735 5 440 26274 735 3 5 605

NVT SAD BEL NVT SAO BEL

26123 73S S 100 5 475 26254 73S SC304 73S 8 S 700 20123 735 5 100 26254 73S S 475 5C308 73S 8 5 700 100 650 650 100 650 100 650 100 440 350 100 550 650 100 340

1234567 1335 ---- ---- 2210 12345-7 1635 2210 SANTAREM 123456- 0720 --

NVT SAO NVT SAO

RG133 735 5 100 RG344 727 3 5 650 26131 735 S 100 26344 727 2 5 650

NVT SAO 851 MAO

RG123 73S 5 20472 73S S 26204 010 ES 5C231 735 3 5

100 440 350 700

NVT RG123 73S S 520 26258 73S 6 5 NVT RG123 735 5 SAO RG260 73S 7 5 921 RG123 735 5 SAO 26342 727 5 ---- 2130 RIO 5C300 AB3 5 ES NVT 20131 735 S 12345-7 1635 ---- --- 0200+ SAO 56256 735 3 5/ SAO PAULO 123456- 0720 08201 26123 735 O 5 SL783 FKE O 8 123456- 1145 13151 1234567 1335 15302 26133 73S 1 5 20131 735 O 5 12345-7 1635 1735U TABATINGA 0720 ---- NUT RG123 73S 1-3 5 SAO S6484 735 5 ---- 1650 RBR 56245 735 5 5 TERESINA NVT R6131 735 12345-7 1635 --- S ---- 0200* SAO 26290 727 3 5/ UBERABA 0720 ---- NVT R3123 735 5 1-3-5 1045 SAO 26254 73S 1 5 0720 ---- NVT 26123 735 -2---6 5 SAO 20258 73S 1 S 1045 ---4-- 0720 ---- NVT 26123 735 5 ---- 1045 SAO 26260 735 1 5 UBERLANDIA 1-3-5-- 0720 NVT 26123 735 5 SAO 26254 73S2 5 ---- 1135 -2---5- 0720 NVT RG123 735 5 1135 SAO RG258 735 2 5 ---4 0720 ---- NVT 23123 735 5 SAO RG260 735 2 S ---- 1135

100 475 100 475 100 650 650 100 510

1855 SAO LUIS -2---6

0720 ---- ---- 1715 ---4 0720 ---- 1755 123456- 0720

100 475 DE:

MARINGA 12345-7 1600 1810 MONTES CLAROS -2--5-- 0720 ---- 1135 NATAL 1335 ---- 2355 12345-7 1635 ---- 2355

1340 4

0720 1340 6- 0720 ----

1340 PORTO VELHO 123456- 0720 ---- CURITIBA 1510 RG133 735 O 5 100 1234567 1335 1410 RECIFE 5L682 FKF O B 095 12345-7 1600 1640 123456- 0720 ---- FLORIANOPOLIS 1230 23128 735 O S 100 7 1700 1730 1234567 1335 ---- 26122 73S O S 100 12345-- 1940 2010 2225 FORTALEZA 12345-7 1635 ---- 5 100 123456- 0720 ---- NVT 26123 735 2225 SAO RG342 727 5 650 RIO BRANCO RIO SC300 AB3 4 ES 650 1950 123456- 0720 ---- 5 100 NVT 20133 735 1234567 1335 ---- 1245 SAO RG320 AB3 FS 650 RIO DE JANEIRO 0105+ REC SC270 727 5 5/ 500 123456- 0720 ---- NVT RG131 735 5 100 12345-7 1635 ---- 1000G SAO 21320 AB3 ES 650 123456- 1145 ---- 0105+ REI 5C270 727 4 SI 500 1 4555 520 SC631 LOE 1 1234567 1335 ---- GOl AN IA S 100 NVT RG123 73S 1-3-5-- 0720 ---- 18456 SAO R1254 735 3 5 475 1235 12345-7 1635 ---- 5 100 NVT 26123 73S -2---6- 0720 ---- 19301 SAO 26258 73S 3 5 475 1235 SALVADOR NVT 20123 73S S 100 ---4--- 0720 ---- 1-34-6- 0720 ---- SAO 26260 735 3 5 475 1235 1220 NVT R1131 735 S 100 12345-7 1635 ---- 123456- 0720 ---- SAO R0290 727 1 K 570 2225 1225 NVT 26123 735 S 100 SAO 5C484 73S 2 5 375

26123 735 S 000 26254 73S 5 S 475 26123 735 5 100 21258 735 5 S 475 R6123 735 5 100 RG260 73S 6 S 475

NVT 26123 735 5 SAO 26342 727 5 1330 RIO 26346 735 2 5 981 RG133 735 S 1234567 1335 ---- 0035+ SAO RG344 727 5 5/ 12345-7 1635 ---- NVT 26131 735 5 0035+ SAO 21344 727 4 5/ MANAUS 123456- 0720 ---- NVT 26123 73S 5 SAO 20472 735 5 1325 BSB 21204 010 2 FS 1234567 1335 ---- NVT RG133 73S 5 SAO SC250 727 5 0045+ BEL 5130d AB3 4 SE 12345-7 1635 ---- NVT 23131 735 5 0230+ SAO 56488 735 2 S/ MARABA 1-3-5-- 0720 ---- NVT RG123 735 5 1645 SAO RG254 735 6 5

PETROLA 0720 ---- NVT 26123 73S 5 100 SAO 5C484 73S 1 5 375

NVT 520 NVT 520 NVT SAO

100 090 100 100 100 375 650 100 570 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475

thI1hI,lIJ(!1jL1 Aeroporto: Diapoque

5L682 FKF 1 8 095 NVT R6123 73S 5 100 SAO 26370 735 2 5 600 NVT SAO NVT SAO

R6133 73S 5 100 21320 AB3 4 FS 650 23131 735 S 100 R6320 AB3 3 FS 650

N8T 26123 73S S 100 SAO RG472 735 5 440 BSB 23274 735 2 5 605 MVI R6123 73S 5 100 SAO RG472 735 5 440 BSB R6268 735 2 5 500 MVI 26123 73S 5 100 SAO RG472 735 5 440 BS6RG278 735 2 5 500 . N8T RG123 735 5 100 SAO 50484 735 4 5 375 NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 735 5 R6330 727 1 5 26133 73S 5 23320 AB3 3 ES RG131 735 5 23320 AB3 2 ES

100 650 100 650 100 650

N8T RG123 735 5 100 SAO SC484 73S 3 5 375 NVT RG123 735 5 100 SAO 26342 727 1 5 650 NVT S1783 FEF 1 090 5 050 NVT 26133 73S 5 100 SAO SC250 727 2 5 550 NVT RG131 735 5 100 SAO RG344 727 1 5 650 NVT SAI NVT SAO

26123 73S 5 100 RG364 73S 2 5 600 RG123 735 5 100 23342 727 2 5 650

BELEM -2---6- 1235 1610 MACAPA -2---6- 1235 1-3-5-- 1610 MONTE DOURADO -2---6- 1235

1650 1900

TT831 FK7 2 B 730 TT833 FK7 1 B 730

1400 1735

TT831 FK7 O B 730 TT833 FK7 O B 730

1400

TT831 FK7 1 B 730

Uif. Horario 856 -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Km

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0945 BELEM -2-4-6- 1250 CUIABA 1-3-5-- 0945 ITAITUBA 1-3-5-- 0945 MONTE DOURADO -2-4-6- 0250 SANTAREM -2-4-6- 1250 SINOP 1-3-5-- 0945

DE:

1240

TT870 EMI 1 8 745

1725

TT871 1MB 2 B 745

1520

TT870 EMB 3 6 745

1035

TT870 EMB O B 745

1435

11871 EMB 1 B 745

1320

11871 1MB O B 745

1345

TT870 EMB 2 6 745

t.1uJIII(1}I(!1!LiI.1 Aeroporto: Ourinhos, 4 Em

CAMPO GRANDE 1234567 0815 DOURADOS 1234567 0815 ---LONDRINA 1234567 0815

1000

TF580 EMB 2 B 400

---- 1000

OUS TF580 EMB B 400 PPB TF596 EMB 2 5 400

0845

TF580 EMA O 6 400

FREQUINCIA O HORÁRIO

---4

o .c

1234567 S.íd. Ch.gd.

DE:

BRASILIA 1------1405

11'111;1II:['.-Ic!1!LjL1 CONTINUAÇÃO

PONTA PIRA 1234567 0815 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAO PAULO 1234557 2100 2210C

DE:

OUS TF580 1MB 8 400 PPB T1596 1MB 3 6 400 TF580 EMB 1 8 400 TF581 EMB O B 400

IJIkjtL-ILjahJy

MANAUS -2-4-6- 0800 0915

TT819 FEl O 8 733

'DE: Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km.

CHAPECO 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

51-660 EMB O 8 090 5L661 EMB O 8 090

I11JuL.]1.ILl!i:! Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Em

PETROL IDA -23-5-- 1115 1205 RECIFE -23-5-- 1550 1700 SALVADOR -23-5-- 1115 1355

DE:

38026 1618 O 8 614 35027 EMB O O 614 JH026 1MB 1 8 614

I1!61-IlL4lI Aeroporto: Pelotas, 7 Km

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12346-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

51604 EMB 1 8 090 5L605 188 O 9 090 51604 188 O B 090

Aeroporto: Petrolina, 10 km

2330 ---4--- 1405 ---- 2330 --6- 1405 ---- 2330 ---7 1430 ---- 2330 DEITEM 1------1405 ---- 2305 ---4--- 1405 ---- 2305 --6- 1405 ---- 2305 ---7 1430 ---- 2305 BELO HORIZONTE ---7 1430 1735F 1------1550 ---- 1945E

PNZ REI SSA P62 REC SSA PNZ REC SSA PNZ SSA PNZ REI P62 REC

81274 73S 51327 727 RG344 727 RG268 735 51327 727 RG344 727 80278 735 5C327 727 RG344 727 RG367 735 10344 727

80274 735 S1300 483 80268 735 51300 AB3 PNZ RG278 73S REC 51300 AB3 PNZ RG367 735 SSA SC300 A83

5 5 3 5 5 5 3 S 5 5 2 5 5 1 5 5 4 ES 5 4 ES 5 3 FS 5 4 ES

605 650 650 500 650 650 500 650 650 600 650 605 650 500 650 500 650 600 650

81367 735 1 5 600 RG269 735 S 605 BSB SC491 735 1 5 200 PNZ

2100

2100 1------1550 1745 ---4--- 1550 1745 6- 1550 1745 CAMPINA GRANDE ---4--- 1406 1505 FORTALEZA 1------1405 1950 ---4--- 1405 1950 6- 1405 1950 7 1430 ---- 1950 3040 PESSOA 1 ------1405 ---- 2335 ---4--- 1405 ---- 2335 6- 1405 ---- 2335 7 1430 ---- 2335 JUAZEIRO DO NORTE 1------1405 1445 MACEIO 1 ------1405 ----

PN2 80275 /35 858 SC491 735 1 P82 80278 73S BSB 51491 795 1 PNZ REC P92 REC PIZ REI

81274 735 SC335 /OS RG268 lOS 5C335 73S RG278 736 SC335 735 RG269 735 81275 73S R1279 735

S 500 5 200 5 500 Ç 2511

5 3 5 5 2 5 5 1 S O 5 O S O 5

605 500 500 500 500 500 500 500 500

RG268 73S O 5 500 R0274 735 REC SC300 483 2 P82 RG268 735 REI S1300 AB3 2 PNZ RG278 73S REI 5C300 A83 1 P612 R1367 735 SSA 51310 A83 2

5 ES 5 ES 5 ES 5 ES

P82 R0274 735 REI S1270 727 2 PNZ R1268 735 REC 5C270 727 2 PNZ RG278 73S REI 61270 727 1 P87 R1367 735 SSA S1270 727 2

S 605 K 500 5 500 K 500 5 500 K 500 5 600 5/ 500

PNZ

505 650 500 650 500 650 600 650

81274 735 O 5 605

P12 RG274 73S 5 605 REI SC327 727 S 650 0035* 554 81344 727 4 5/ 650 ---4--- 1405 ---- P87 RG268 lOS 5 500 REI 51327 727 5 650 0035-1- SSA R1344 727 4 5/ 650 6- 1405 ---- PNZ 81278 735 5 500 REI S1327 727 5 650 0035* SSA 81344 727 3 5/ 650 7 1430 ---- PNZ 81367 735 5 600 0035* SSA RG344 727 2 5/ 650

1 MANAUS 1 ------1405 ---- 0045* ---4--- 1405 ---- 0045* 6- 1405 ---- 0045* 7 1430 ---- 0045* NATAL 1 ------1405 ---- 2355 ---4--- 1405 ---- 2355 6- 1405 ---- 2355 PAULO AFONSO -23-5-- 1450 1540 PORTO ALEGRE 7 1430 2330 1------1550

DE:

ARACAJU 1------1405 ----

2100

---4--- 1405 6- 1405

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Pariut5as

DE:

1550 ---- 1945F 1550 ---- 1945F

2330 ---4--- 1550 2330 6- 1550 2330

P12 81274 R1C 5C300 PNZ 80268 R1C SC300 P87 RG278 REI 5C300 PNZ RG367 SSA SC300 P87 REI PNZ REI PIZ RFC

735 AB3 735 AB3 735 AB3 735 4B3

5 5 FS/ 5 5 ES! 5 4 FS/ 5 5 15/

505 650 500 650 500 650 600 650

RG274 735 5 605 80320 AIO 2 ES 650 RG268 73S 5 500 80320 463 2 ES 550 80278 735 5 500 80320 AB3 1 ES 650 JH027 ENIB O 8 614

PNZ RG367 735 SAI RG343 727 P12 RG269 735 BSB RG473 735 SAO RG343 727 PN2 RG275 735 BSB RG473 735 SAO RG343 727 PNZ RG279 735 BSB R0473 /OS SAO R1343 727

5 5 S 5 5 5 S 5 5 5 5

600 650 605 440 650 500 440 650 500 440 650

735 O 5 lOS 1 5 735 1 5 735 S AB3 1 ES 1118 1 8

500 605 500 600 650 614

40367 73S 5 SSA RG343 727 1 5 P12 RG269 73S 5 858 RG401 A63 1 ES PNZ 80275 735 5 BSB RG401 413 1 ES P82 80279 735 S 658 80401 AB3 1 ES

600 650 605 080 500 080 500 080

RECIFE 6- 1405 1 ------1405 ---4-- 1405 7 1430

1520 1555 1555 ---- 1800 -23-5-- 1450 1700 RIO DE JANEIRO 7 1430 ---- 19551 1------1550 ---- 2005G ---4-- 1550 ---- 20050 6- 1550 ---- 2005G

RG278 RG274 RG268 PNZ 812357 SSA SC300 JH027 PNZ

SAL'. 1 ------1405 ---- 1905 ---4--- 1405 ---- 1905 6- 1405 ---- 1905 7 1430 1520 -23-5-- 1225 1355 SAI LUIS 1------1405 ---- 2130 ---4--- 1405 ---- 2130 6- 1405 ---- 2130 7 1430 ---- 2130 SAO PAULO 7 1430 1905U 1------1550 ---- 20208 ---4--- 1550 ---- 20200 6- 1550 ---- 20208

DE:

P62 81274 735 REC SC327 727 PNZ 80268 735 REC 5C327 727 P82 RG278 735 REC 5C327 727 80367 735 JH026 EMB

5 2 5 5 2 S S 1 5 O 5 O B

605 650 500 650 500 660 600 614

RG274 735 5C300 483 81268 735 51300 A83 R1278 73S 51300 AB3 PNZ 81367 735 SSA S1300 883

5 3 FS 5 3 ES 5 2 ES 5 3 ES

605 650 500 650 500 650 600 650

R1367 735 RG269 736 RG473 73S R1275 735 RG473 735 80279 735 R1473 735

2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 S

600 605 440 500 440 500 440

PNZ REC PNZ REC P82 R1C

PNZ BSB PNZ BSB PNZ BSB

IiI[ILIjWiii Dif. Horurio BSB -1 hr. Aeroporto:

MANAUS 123456- 1645 1730

TT827 EMB O B 733

7 IILuI')I [

DE: Ii j.(.}1 1 ! Aeroporto: Pocos de Cuidas

ARADA 12345-- 1530 BELO HORIZONTE 12345-- 8530 FRANCA 12345-- 1530 JUIZ DE FORA 12345-- 1000 RIBEIRAO PRETO 123456- 1055 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 SAI PAULO 123456- 1055

1645

211099 ENI5 1 8 618

1815P

38099 1618 2 8 618

1605

JH099 EMB O B 618

1230

JH098 EMB 1 B 618

1130

TF412 6MB O 8 410

1820S

TE413 1MB O B 410

---- P00 TF412 1MB B 410 13001 RAO TF421 1MB 1 B 410 12345-- 1000 10451 38098 1MB O B 618

DE:

1 I'] i VX1 I'J-ff IIjjI J Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

RIO DE JANEIRO 12345-7 1235 ---- PGZ S1763 1MB 8 095 1555S SAI R1635 LO1 1 5 050 SAO PAULO 12345-7 1235 13551 SL763 EIIB O 8 095

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 Km.

DOURADOS 1234567 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 ---- 2000 FiAR II GA 12345-7 1610 ---- 1950 OUR 16H06 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1610 1900 SAO PAULO 1234567 1610 ---- 22101

TF597 1MB O 8 400 P611 TF597 1MB 8 400 PPB TF581 EM6 2 8 400 P111 TE597 1MB B 400 PP8 TF537 EKF 2 8 400 PMG TE597 1MB 8 400 PPB TF581 ENIB 3 O 400 TF597 1MB 1 B 400 PMG T1597 6MB 6 400 PPB TF581 EMB 4 6 400 Julho/87 Guie Panrotas- 8-83

FREQUENCIA o

BRASILIA 1234567 0700

0 o =a

8 CO RAR lo

1234567 S.i6. Che9.d.

o o 0. .J z 00. O Â« 0 o z O 0 u az

12345-- 0715

1305

12345-- 0800 1330

DE:

7 0800 Aeroporto: Salgado Filho, 10 Em.

ARACAJU 1234567 0700 1340 1234567 0715 1340 1234567 1300 2035 1234567 1500 2210 1234567 1545 2330 ARAGUAINA ---4--- 0700 1540 70700---- 1540 ---4--- 0715

10342 727 POA RG103 735 RIO RG342 727 TR502 727 POA VP160 73S SSA VP252 73S POA RG320 AB3 SAI RG344 727 POA SAO POA SAO POA RIO BSB

---- 1540 BAGE 1-3-5-- 1100 1205 BEL EM 1-3-5-- 0715

3 5 5 2 5 4 5 S 3 S FS 3 S

650 100 650 650 650 500 650 650

90342 727 S 650 80260 73S 5 5 475 RG342 727 S 650 RG264 735 5 S 475 90103 73S 5 100 90402 727 5 080 RG260 73S 2 5 475

1234567 1300 ---4--7 1445 1-3-56- 1445 -2-----1445 1234567 1800

1735 1710 1730 1800 1805 2150

12-4--- 1815

2325

--3--6- 1815

----5-7 1815

1234567 1915

0005

1234567 1930 2330 CAMPINA GRANDE 1------0700

51610 EMB O B 090

PIA SAO REC POR SAO BSB

1400

---4--- 0700

1805

--3---- 0715

1720

1234567 1245

POR VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S E 550 0605* BEL VP385 73S 4 S 380

1330

1234567 1245 ALTAM IRA 1--4--- 1930 ----

POR 90342 727 5 SAO RG472 73S 1 5 POR RG103 73S 5 RIO RG402 727 1 S POA 89142 735 5 SAO 09236 735 1 5 POA VP144 73S 5 SAO VP236 735 1 S POR RG101 767 FS RIO VP034 735 2 5 PIA ROlOU 757 FS RIO 100400 AB3 1 ES TR510 727 2 5 80181 727 O 5 010191 727 1 5 RG193 727 1 5 POR TR546 733 5 SAO TR176 767 1 FS POA 5C933 727 5 500 90290 727 2 5 PIA 50937 727 5 SAO RG290 727 2 5 PIA SC935 727 S SAO RG290 727 2 5 POR RG127 735 5 500 5C488 735 2 S POR VP140 73S 5 SAO VP234 73S 1 S

1050

2135

1-3---- 1500 0105* -2--5-- 1500 ---- 0105* 1234567 1545 ---- 2300 1234567 1800 ---- 0055* 1234567 1930 ---- 0415+ BELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ---- 1115F -2--5-- 0700 ---- 1015F 7 0700 ---- 1015F 1234567 0715 ---- 1125F 12345-- 0800 1115F 67 0800 ---- 1300F 1234567 1215 ---- 1530F 1234567 1245 ---- 155OF 12345-7 1245 ---- 1725F 1-3-56- 1445 ---- 1845F -2-----1445 ---- 1945F ---4--7 1445 ---- 1945F 12345-7 1500 ---- 1830 1234567 1545 ---- 2105F 1234567 1915 ---- 2315F BLUMENAU 1234567 0700 0845 BOA VISTA -2--5-- 0700 ----

POA R0103 73S 5 100 RIO 90402 727 5 080 8S8 80254 73S 4 S 475 5 100 POA 10103 73S ES 350 RIO RG372 767 MAO 5C231 73S 3 5 700 PIA VP160 735 5 650 SAO VP216 73S 5 600 8HZ VP286 73S 4 SI 475 POA VP160 73S S 650 SAO VP216 73S 5 600 BHZ VP278 735 4 5/ 475 PIA 90320 AB3 ES 650 RIO S0250 727 2 5 550 POA TR546 733 5 100 FS 340 SAO TR176 767 BSB TR462 707 2 5 550 POA VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 3 E 550 POA 90342 727 5 SAO RG364 73S 1 5 P0A 90342 727 5 SAO R0370 735 1 5 5 POA 90342 727 SAO RG366 73S 1 5 POR 90103 735 5 RIO RG452 73S 1 5 1VP142 73S 1 5 POA VP144 73S 5 SAO 9P114 735 1 5 POA VP146 735 5 SAO VP246 735 1 5 POA 90101 767 FS RIO VP034 73S 1 5 POA RG101 767 ES RIO RG454 727 1 S 5 POR 90191 727 BSB SC491 73S 2 5 5 POA RG193 727 858 SC491 73S 2 S 5 PIA 90181 727 BSB 5C491 735 1 5 POA 99160 735 5 SAO VP216 7351 5 ES POA 90320 A83 SAO S1256 735 1 5 POA 90127 735 5 SAO 90360 735 2 5

650 600 650 600 650 600 100 080 100 100 620 650 600 100 080 100 080 100 200 100 200 100 200 550 600 650 510 650 600

SL607 EMB 1 B 090

POA 10342 727 5 650 5 440 SAO R0472 735 ES 350 BSB 90204 010 MAO 5C242 735 3 5 710 1545 PIA RG103 73S 5 100 --3---- 0715 ---- RIO 00872 767 ES 350 MAO 51248 735 2 5 710 2215 5 650 POA 90127 73S -23-5-7 1915 ---- SAO 50488 735 5/ 340 E 710 0430* MAO 5C240 735 4

B-84 - Gaio Panrotee - Julho/87

1505 CAMPINAS 12345-7 1930

650 440 100 080 100 440 100 440 100 080 100 080 500 100 100 100 100 340 100 570 100 570 100 570 650 340 100 440

10342 727 S 650 RG330 727 5 650 RG269 73S 2 5 605 R0342 727 S 650 90472 735 5 440 RG268 735 3 5 500

5 100 POA VP140 73S SAO VP125 73S 1 5 100

POR SAI POA SAO POR SAO

2200 CAMPO GRANDE 1234587 0700

0935

1240

12345-- 0800

R0342 727 5C484 73S VP142 735 VP372 73S VP144 735 VP372 735 SC491 735 POR VP140 735 SAO VP356 735

67 0800

1240 1234567 1045 1330 1234567 1930 2235 CARAJAS -2--5-- 1500 ---- 2340 1-3---- 1500 ----

0340+ CHAP ECO 12345-7 0930 1100 CORUMBA 12345-- 0800 1355 67 0800 1355 CRICI UMA 1234567 0700 0750 CRUZ ALTA ---4-6- 1400 1500 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 0700 1520 CUIABA 1234567 0700 ---- 1105 12345-- 0800 ---- 1500 67 0800 ---- 1500 1234567 1045 1500 1234567 1215 ---- 2245 1234567 1800 ---- 0055+ CURITIBA 1234567 0730 0925 1234567 1300 1350 1-3-56- 1445 1650 1234567 1645 1830 FLORIANIPOLIS 1234567 0730 0820 1234567 1300 1345 -2-----1445 1535 1234567 1645 1730 1234567 1915 2005

5 1 S 5 1 S 5 1 5 1 5 S 1 5

650 375 100 360 100 360 200 100 380

POR SAO 1HZ POA SAO BHZ BEL

89160 735 VP216 735 8P278 735 3 VP160 735 VP216 735 VP285 73S VP279 73S 5

POA SAI POA SAO

VP142 73S 5 100 VP372 735 2 5 360 VP144 735 5 100 VP372 73S 2 5 360

5 650 5 600 5 475 5 650 5 600 S/ 475 K 475

SL660 1MB 1 B 090

SL607 EMI O 8 090 51630 6MB O 8 080 POA 90342 727 5 650 SAO SC484 735 5 375 RBR 5C245 73S 4 S 650 POR SAO POA SAO POR SAO POR SAO BSB POA SAO

10342 727 SO484 735 2 VP142 735 VP372 735 3 VP144 735 VP372 735 3 5C491 73S 2 VP146 73S VP262 73S VP374 73S 2 TR546 733 TR505 733 U

S 650 5 375 5 100 S 360 5 100 5 360 5 200 5 650 5 570 5 210 5 100 E 650

RG121 TR502 RGU91 TR544

735 727 727 727

1 O O 1

5 5 5 5

100 650 100 650

RG121 TRSUO RG193 TR544 90127

73S 727 727 727 735

O O O O O

5 5 5 5 5

100 500 100 650 650

FORTALEZA 1234567 0730 ---- 1950 1234567 1215 ---- 2120 1234567 1500 ---- 0155* 1234567 1545 ---- 0105+ 1234567 1545 0120* 12-4--- 1615 ---- 0320* --3--6- 1815 ---- 0320+ ----5-7 1815 ---- 0320+ 1234567 1930 ---- 0335* FOZ DO IGURCU U---5-- 0500 0600 1234567 0730 ---- 1425 GO IAM IA 1234567 1215 ---- 1625 12-4--- 1815 ---- 2225 --3--6- 1815 ---- 2225 ----5-7 1815 ---- 2225 1234567 1930 ---- 0030* IJUI

POR R0121 738 5 100 5 100 CWI 60145 727 RIO 5C300 A63 5 ES 650 POA VP146 73S S 650 SAI VP262 735 3 5 570 POR VP160 73S S 650 SAI VP162 733 4 S/ 650 PORRG320 RB3 ES 650 REG 5C270 727 4 5/ 500 RG320 RB3 4 FS/ 650 POR 5C933 727 S 100 SRI RG290 727 4 SI 570 POR SC937 727 5 100 SAO R0290 727 4 SI 570 PIA 5C935 727 5 100 SRO RG290 727 4 5/ 570 POR VP140 73S S 100 K 650 RIO VP254 733 2 VP244 73S O K 160 POR RGUZU 735 S 100 CWB RG160 727 2 S 300 POR VP146 735 S SAO VP222 73S 1 5 POR 51933 727 S SAO RG290 727 1 S POR SC937 727 S SAO RG290 727 1 S POR 5C935 727 5 SAO RG290 727 1 5 POA VP140 73S 5 SAO VP234 73S 2 5/

650 440 100 570 100 570 100 570 100 440

1-3---7 1400 1510 SL636 1MB O B 090 ILHEUS 12345-- 0800 ---- PIA VP142 73S S 100 SAO 99246 735 2 5 600 1715 1234567 1215 ---- POR VP146 73S 5 650 1715 SRO VP246 73S 2 S 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 ---- POR RG342 727 S 650 SAO 90254 735 5 S 475 1550 -2---6- 0700 ---- PIA RG342 727 S 650 1550 SAO RG256 735 5 5 475 ---4--- 0700 ---- PIA R0342 727 5 650 SRO RG260 73S 6 5 475 1630 7 0700 ---- POR RG342 727 S 650 SAO 90264 73S 6 5 475 1830 POA RG103 73S 1-3-5-- 0715 ---- S 100 RIO RG402 727 5 080 1550 BSB RG254 735 2 S 475 S 100 -2-----0715 ---- POR RG103 73S RIO R6402 727 S 080 BSB RG258 73S 2 S 475 1550 ---4--- 0715 ---- POR RG103 735 S 100 RIO RG402 727 5 080 1630 BSB RG260 73S 3 5 475 lORO PESSOA ES 650 1234567 1545 ---- POA RG320 A83 E 500 2335 REC SC270 727 3 5 100 POR 5C933 727 12-4--- 1815 ---- 51 570 SAO RG290 727 0500* FOR 5C271 727 5 K 500 POR SC937 727 S 100 --3--6- 1815 ---- SAO RG290 727 S/ 570 0500* FOR SC271 727 5 K 500 POR 5C935 727 5 100 ----5-7 1815 ---- SAO RG290 727 SI 570 0500+ FOR SC271 727 5 K 500 JUAZEIRO DO NORTE POA R0342 727 5 650 ---4--- 0700 5 650 SRO R0330 727 1420 REC RG275 73S 2 5 500 POR 90342 727 5 650 1------0700 SAO 10472 73S 5 440 856 RG274 735 3 S 605 1445 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 SI-622 1MB O B 090 LONDRINA 1234567 1645 POR TR544 727 5 650 CWB TR325 727 2 5 125 1955 MACAPA POR 16342 727 5 650 --3-5-- 0700 5 475 SAO 90254 735 BEL SC304 73S 8 5 700 2020 POR R0342 727 S 650 7 0700 S 475 SAO 90264 73S BEL SC304 735 8 S 700 2020 5 650 POR 90342 727 1-3-5-- 0700 5 475 SAO RG254 73S 2305 BEL 5C308 73S 8 5 700 MAIO10 90342 727 4 5 650 1234567 0700 1445 5 100 POA RG103 73S 1234567 0715 1330 RIO R0346 73S 1 5 650

FREDUENCIA

1--4--- 1930 ----

98140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 1100* BEL VP385 73S 8 5 360

.c z> HORÁRIO 1234561 SU. Ch.d

DE: CONTINUAÇÃO

MACE 10 1234557 0715 ---- PIA 86103 735 5 100 1445 RIO RG342 727 3 S 650 1234567 1300 2130 TR502 727 5 S 650 1234567 1500 2230 08160 735 3 S 650 1234567 1545 ---- PIA RG320 AB3 ES 650 0036+ SAI 86344 727 4 SI 650 1234567 1645 0110-'- TR544 727 5 5/ 650 1234567 1800 ---- PIA TR545 733 5 100 0110+ SAO TR544 727 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0700 ---- POA 80342 727 5 550 580 10472 735 5 440 1325 BSB R6204 310 2 FS 350 --3---- 0715 ---- PIA R6103 73S 5 100 1500 RIO 80972 767 1 ES 350 --3---- 0730 ---- P08 80121 73S 5 100 CWI 5C145 727 5 100 1500 RIO 196572 767 3 FS 350 1------0730 ---- P08 86121 735 5 100 CWB 50145 727 S 100 1630 RIO 86874 727 3 5 350 1234567 1545 ---- POA 80320 AB3 ES 550 RIO SC250 727 S 550 0045+ BEL 5C300 863 3 SK 650 1234567 1800 ---- POA TR545 733 5 100 0005+ SAO TR176 767 2 FS 340 1234567 1915 ---- PIA RG127 73S 5 650 0230+ SAO 50488 735 3 5/ 340 -23-567 1930 ---- POA VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0705* BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 1930 ---- POA VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0735* BEL 9P385 735 6 5 380 MARABA 1-3-5-- 0700 ---- P08 86342 727 5 650 1645 SAO 80254 735 6 5 475 1-3-5-- 0715 ---- POA 86103 735 5 100 RIO 86402 727 5 080 1645 BSB 86254 735 3 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- POA 86342 727 5 650 1135 SAO R6370 735 2 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- PIA 08150 73S 5 650 0040* SAO 88162 733 3 S/ 650 1234567 1546 2355 R6320 AB3 3 FS 650 12-4--- 1815 ---- ROA SC933 727 5 100 SAO 86290 727 51 570 0600* FOR R6321 AB3 5 SK 650 --3--6- 1815 ---- PQA 50937 727 5 100 580 80290 727 5/ 570 0600* FOR RG321 AB3 5 SE 650 ----5-7 1815 ---- POA 5C935 727 5 100 SAO 80290 727 5/ 570 0600* FOR 86321 AB3 5 SK 650 5 130 1234567 1930 ---- POA VP140 73S RIO VP254 733 K 450 0820* FOR 88163 79' 1 5 650 PASSO FUNDO 12345-7 0930 1020 SLOoO EMB O 1 090 PELOTAS 123456- 0700 0750 51604 EMI O B 090 12345-7 1600 1725 5L605 EMB 1 8 090 PETROLINA 1 ------0700 ---- POA 86342 727 5 650 SAI 86472 735 5 440 1340 651 RG274 73S 2 5 605 ---4--- 0700 ---- 808 R6342 727 5 650 580 RG472 73S 5 440 1340 BSB 86268 735 2 5 500 --6- 0700 ---- P08 RG342 727 5 650 SAI 80472 735 5 440 1340 BSB 80275 735 2 5 500 ---7 0700 ---- POA RG342 727 5 650 1340 S80 R6366 735 3 5 600 PORTO VELHO 1234567 0700 ---- POA 86342 727 5 650 1510 SAI SC484 73S 4 5 375 1234567 1215 ---- 808 VP146 735 5 650 SAO 08262 735 5 670 0105* BSB VP374 735 3 5 210 POA VP140 735 -23-567 1930 ---- 5 100 RIO VP284 735 E 550 1040* BEL 98383 735 7 5 355

RECIFE 1234567 0700 ---- 1230 1234567 0700 1545 1234567 0715 ---- 1545 1234567 0730 ----

POR

808 86342 727 5 650 SAO RG330 727 1 5 650 86342 727 5 S 650 POA RG103 735 5 100 RIO R6342 727 4 S 650 808 RG121 73S 5 100 CWB SC145 727 5 100 1800 RIO SC300 AB3 4 ES 650 1234567 1300 2225 TR502 727 6 5 650 1-3-56- 1445 ---- POA 190191 727 5 100 2200 BSB 50270 727 3 5 500 -2-----1445 ---- P08 RG193 727 5 100 2200 BSB S0270 727 3 5 500 ---4--7 1445 ---- P08 86181 727 5 100 2200 BSB S0270 727 2 5 500 1234567 1500 2335 VP160 735 4 S 650 1234567 1545 2225 R6320 A63 2 FS 650 1234567 1645 0205* TR644 727 6 5/ 650 1234567 1800 ---- 808 TR546 733 5 100 0205+ SAO TR644 727 4 5/ 650 1234567 1915 ---- 808 RG127 735 5 650 0325* RIO SC340 727 4 K 650 RIO BRANCO 1234567 0700 ---- POA 80342 727 5 650 1245 SAO SC484 735 3 5 375 -23-567 1930 ---- 808 VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 1930 ---- 808 VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0850* BEL 98385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 10000 RG342 727 1 5 650 1234567 0715 09056 80103 735 O 5 100 1234567 0730 ---- POR 16121 735 5 100 11256 CWB SC145 727 2 5 100 1234567 0730 12156 86121 735 3 5 100 1234567 1215 15306 VP146 73S 1 5 650 1234567 1246 14350 RO101 767 O ES 100 1234667 1300 15400 TR502 727 2 5 650 1234567 1500 18166 VP160 736 1 5 650 1234567 1545 19006 RG320 A83 1 FS 650 1234557 1645 21200 TR544 727 3 5 650 1234567 1800 ---- PIA TR546 733 5 100 21206 SAO TR644 727 1 5 650 12-4--- 1815 21150 5C933 727 1 5 100 --3--6- 1815 21156 SC937 727 1 5 100 ----5-7 1815 21150 SC935 727 1 5 100 ----5-- 1855 20356 R6925 727 O 5 100 1234567 1916 23150 RG127 73S 2 5 650 1234567 1930 22456 98140 7351 5 100 1234567 2215 00056* 96105 735 O 5 100 RIO GRANDE 123466- 0700 0815 51604 EMB 1 B 090 12345-7 1600 1700 SL605 EMS O 9 090 SALVADOR 1-34-6- 0700 ---- P08 RG342 727 5 650 1220 580 86364 73S 2 5 600 7 0700 ---- 808 RG342 727 5 650 1220 SAI 86366 73S 2 5 600 1234567 0700 1225 RG342 727 2 5 650 1234567 0715 ---- PIA 86103 73S 5 100 1225 RIO RG342 727 1 5 650 123d' 2730 ---- POA R6121 735 5 100 CWB 5C145 727 5 100 1616 RIO SC300 AB3 3 ES 650 12345-- 0800 ---- PIA 88142 73S 5 100 1815 SAI VP246 73S 3 5 600 67 0800 ---- POR 98144 73S S 100 1815 580 98246 735 3 S 600 1234557 1045 ---- PIA 60491 735 5 200 1455 SAI 5C354 010 1 ES 600 1234567 1300 1925 TRSDO 727 3 5 500 -2-456- 1215 ---- POA VP146 73S 5 650 1710 SAO 98150 735 1 5 600 1234567 1215 ---- 808 08146 73S • S 650 1815 SAO 98246 735 3 5 600 1234667 1300 1920 TR502 727 3 5 650 1-3-55- 1446 ---- P08 80191 727 5 100 2040 BSB SC270 727 2 5 500 -2 -----1445 ---- PIA 86193 727 5 100 2040 BSI 5C270 727 2 5 500 ---4--7 1445 ---- PIA RG181 727 5 100 2040 BSB 55270 727 1 S 500 1234567 1500 2100 VP160 73S 2 5 650 1234567 1545 ---- POR 996320 A83 ES 650 2210 SAO RG344 727 2 5 650 1234567 1645 2350 TR544 727 4 5 650 1234567 1800 ---- PIA TR546 733 5 100 2350 SAO TR544 727 2 5 650 ----5-- 1855 ---- P08 RG925 727 5 000 0200+ RIO SC340 727 1 K 650

1234567 1915 ---- PIA 196127 735 5 650 0120* SAO R6360 73S 3 5/ 600 SANTA MARIA 1 ------0700 0750 51628 6MB O 1 090 12345-- 1800 1850 51-626 1MB O 1 090 SANTA ROSA -2--5-- 1400 1540 S1632 EMA 1 O 090 SAN lAR E M 1234557 0700 ---- POR 96342 727 5 650 SAO RG472 735 5 440 856 R6204 D1O ES 350 1855 480 50231 735 3 5 700 --3---- 0715 ---- PIA RG103 735 5 100 RIO RG872 767 ES 350 1855 MAO SC231 73S 2 5 700 -23-567 1930 ---- P08 08140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 1930 ---- POR VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 E 550 0610+ BEL VP385 73S 5 5 380 SANTO ANGELO -2--5-- 1400 1515 51-632 1MB O B 090 ---4-6- 1400 1530 SL630 EMB 1 B 090 1-3---7 1400 1535 5L538 EMB 1 B 090 SAO LUIS -2---6- 0700 ---- POA 86342 727 5 650 1715 SAO R6258 73S 6 5 475 ---4--- 0700 ---- PIA RG342 727 5 650 1755 SAO 80260 735 7 5 475 -2 -----0715 ---- P08 RG103 73S 5 100 RIO RG402 727 5 080 1715 BSB 190258 735 3 5 475 ---4--- 0715 ---- PIA RG103 735 5 100 RIO 86402 727 5 080 1755 BSB R0260 735 4 5 475 1234567 0730 ---- POR RG121 735 5 100 CWB 5C145 727 5 100 2130 RIO SC300 AB3 6 ES 650 ---4--7 1500 ---- P08 VP160 735 5 650 SAO VP216 735 5 600 0020* 6HZ 08288 73S 3 5 510 -2--5-- 1500 ---- PIA 08160 735 5 650 SAI VP215 73S 5 600 BHZ VP278 73S 5/ 475 0220* BEL 08285 735 5 K 550 1234567 1545 ---- P08 RG320 AB3 FS 650 0200* 580 5C256 73S 3 SI 510 1234567 1930 ---- POR VP140 735 5 100 0255* RIO VP284 73S 2 K 550 -2-4-6- 2215 ---- 808 196105 735 S 100 0430* RIO RG292 73S 1 K 555 SAO PAULO 1234567 0700 08300 R6342 727 O 5 650 1234567 0700 10350 51607 6MB 2 1 090 1234567 0730 1045U 196121 735 2 5 100 12345-- 0800 09300 VP142 73S O 5 100 67 0800 0930U VPO44 735 O 5 100 1234567 1045 1215U SC491 735 O 5 200 1234567 1200 1330U SC115 735 O 5 100 1234567 1215 1345U VP146 735 O S 650 1234567 1300 1510U TR502 727 1 $ 650 1234567 1300 1515U TR510 727 1 5 500 1234567 1500 1635U VP160 735 O 5 650 1234567 1545 17150 R6320 A13 O FS 650 1234557 1645 1945U TR544 727 2 5 650 1234567 1500 1930U TR546 733 O 5 100 12-4--- 1815 1945U SC933 727 O 5 100 SC937 727 O 5 100 --3--6- 1815 1945U ----5-7 1815 19450 SC935 727 O 5 100 1234567 1915 21350 196127 735 1 5 650 1234567 1930 21001 VP140 735 O 5 100 1234567 2200 2330U SC111 735 O 5 100 TABATINGA 1-3---- 0700 ---- P08 86342 727 5 560 580 5C484 73S 5 375 1650 RBR S0245 73S 5 5 650 --3-5-- 1915 ---- 808 RG127 735 5 650 SAO 51488 73S 51 340 0815* 1180 SC884 735 4 5 700 TEFE 1--4--- 1915 ---- P08 RG127 735 5 650 SAI 5C488 735 51 340 0630* MAO 5C232 735 4 5 700 TERES 1108 1234567 1215 ---- POR VP146 73S 5 650 2000 SAI VP262 73S 2 5 570 12-4--- 1815 ---- POA SC933 727 5 100 0200+ SAO RG290 727 3 5/ 570 --3--6- 1815 ---- P08 5C937 727 5 100 0200+ SA0 RG290 727 3 5/ 570 ----5-7 1815 ---- PIA SC935 727 5 100 0200* S80 80290 727 3 5/ 570 1234557 1930 ---- POR 08140 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0730-'- SLZ 98193 725 3 5 650 Julho/57 - Guie Penroteo - B-85

REOUÉNCIA

<COt<<

HORÁRIO

19 «

= O- -J

tu Z t)

1 234567 Sid. Cheg.d

MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1225 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1225 SANTAREM -2-4-6- 1020 1-3-5-- 1225

1345

TT811 1MB 1 B 725

1440

TT811 EMB 2 8 725

1100 1305

TT803 EMB O B 740 TT811 EMB O 8 725

DE: CONTINUAÇÃO

TERESINA 1234567 1930 ----

PIA VP140 735 S 100 RIO 91254 733 K 650 0855+ FOR 91263 735 3 5 570

TUCURUI 1-3---- 1500 ---- 2359 -2--5-- 1500 ----

0325+ UBERABA 1-3-5-- 0700 1045

-2---6- 0700

1045

---4--- 0700

7 0700 1045

PIA SAO 0HZ PIA SAO 6HZ BEL

VP160 735 91216 73S VP286 73S 3 91160 73S 91216 735 91278 735 VP287 735 5

POA SAI PIA SAI 109 SAI PIA SAO

00342 727 RG254 735 01342 727 RG258 73S RG342 727 RG260 735 00342 727 80264 73S

5 1 5 S 1 5 5 1 5 5 1 5

650 475 650 475 650 475 650 475

PIA SAI POA SAI PIA SAI PIA SAO

RG342 727 00254 735 90342 727 RG258 73S RG342 727 00260 73S 10342 727 01264 73S

5 S S 5 5 5 S 5

650 475 650 475 650 475 650 475

5 650 S 600 S 475 S 650 5 600 5/ 475 K 475

1135

-2---6- 0700

---4--- 0700

1135

7 0700 1135

URUGUAIANA 123456- 1000 1225 VITORIA 12345-- 0800 1420 67 0800 1420 1234567 1215 1710 1234567 1300 1850

2 2 2 2

5L622 EMB 1 8 090 PIA BHZ PIA SAO

VP142 73S VP114 735 VP144 735 VP114 735 VP146 735 PIA TR502 727 RIO T0200 727

2 2 2 3

5 5 S S 5 5 S

100 620 100 620 650 650 650

DE: 9:141J0 J:(t111:2 Aeroporto: Ajude, 2 Km

BELO HORIZONTE 67 1430 1710 38037 EMB CAMPOS 7 1500 1700 SL725 5MB GOVERNADOR VALADARES 67 1430 1665 38037 EMB 1 PAT 1 lIA 1234567 0855 1030 39065 EMB 67 1430 1630 3H037 1MB ITAB UNA 1234567 1615 1655 JH053 EMB 'NA CAE 7 1500 1730 SL725 EMB RIO DE JANEIRO 1234567 0855 1205S 38066 EMB 51725 EMO 7 1500 1820S SALVADOR 1234567 1615 1800 38063 EMB SAO PAULO 7 1500 ---- BPS SL725 EMB 20051 RIO 10650 LOE

2 B 610 O 8 095 O B 610 O O 616 1 B 610 O 8 616 1 B 095 1 B 616 2 B 095 1 8 616 9 095 3 5 050

DE: Dif. Horerio ISB -1 hr. Aeroporto: Orixiorioa, 5 km

BEL EM 1-3-5-BOROA -2-4-6ITAITUBA -2-4-63 A C AR IA CAN -2-4-5NA IS -2-4-6-

1225 1725

TT811 1MB 3 9 725

1020 1430

TT803 EMB 3 8 740

1020 1205 IA 1020 1320

TT803 188 1 B 740 TT8I3 188 2 8 740

1020 1525

5-86 - Guia P3nrotu - Julho/SI

TT803 EMB 4 B 740

11H SAI PVH SAI

1P383 73S 5 355 11135 73S 3 S 100 91385 735 5 380 9P135 735 3 5 100

PIH 91375 73S 5/ 210 BSB 91250 735 5 500 REC 91164 733 4 5 650 11H 5C485 735 5 375 EGO 5C491 735 5 200 0105+ 858 5C270 727 6 SI 500

1320 1234567 1120 ---- DE:

•JIIA'lRiLI1IiJIijL Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Km

ALTAMIRA -2--5-- 1310 2010 ARACAJU 1234567 0220 ---- 1135 1-34-67 1115 ---- 2210 1234567 1120 ----

2330 -2--5-- 1135 ---- 2210

UBERLANIIA 1-3-5-- 0700

EL 09 1900V OL IS 1-34--7 1115 ---- 1930 -2--5-- 1135 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0220 ----

O EL E 8 1-34-67 1310 -2--5-- 1310 BELO HORIZONTE 1234567 0220 1-34-67 1115

2045 2130

101OF ---- 2025F 1234567 1120 ---- 1945F -2--5-- 1135 ---- 2025F -2--5-- 1300 ----

FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0220 ----

198 BSB SAI P96 BSB SAI

9P375 735 S/ 210 9P235 73S 5 440 91131 73S 3 5 300 1P375 735 SI 210 91235 735 S 440 1P133 73S 3 5 300

P9H CGB P98 SAI 198 CGB 118 BEL SLZ 0830+ BSB

91375 735 2 5/ 210 9P383 735 5 355 91377 73S 1 5 200 SC495 73S 5 375 90290 727 4 5 570 1P385 735 5 380 91377 735 1 S 200 91382 73S 5 355 11285 73S K 550 91289 73S K 510 9P375 735 6 5 210

1130 -2-45-7 0220 ---- 9P384 735 3 S 380 PVH BSB SSA P98 CIO BSB P98 0GB 858 SSA PVH CIO BSB

91375 735 1P250 73S 91166 725 91383 735 VP377 735 VP252 735 51485 735 5C491 735 51270 727 RG344 727 91385 735 VP377 735 9P252 735

51 210 5 500 5 650 5 355 S 200 5 500 5 375 5 200 S 500 S 650 5 380 5 200 5 500

91382 735 3 5 355 9P384 73S 4 S 380

VP375 735 3 5/ 210 PVH 11383 735 5 355 CGB 1P377 735 3 5 200 PVH SC485 73S 5 375 CGB 5C491 735 3 5 200 P18 1P315 73S 5 380 COO 11377 735 3 5 200 P98 91384 73S 5 380 BEL 9P285 735 E 550 09501+ RIO 11376 73S 7 5 200 1-3---- 1310 ---- P18 9P382 735 5 355 0730Ff BEL 1P279 735 6 5/ 475 ---4-67 1310 ---- PVH VP382 735 5 355 BEL 1P285 735 E 550 0730Ff SL2 1P289 73S 6 K 510 BOA VISTA 123-567 1540 ---- PVH 50484 735 5 375 2215 MAO 5C248 73S 1 5 710 BRASILIA 1234567 0220 0715 9P375 735 1 5/ 210 1-34-67 1115 ---- P18 11383 735 5 355 1840 CGB 1P377 73S 2 5 200 1234567 1120 ---- PVH 51485 735 5 375 1810 CGB SC491 73S 2 5 200 -2--5--- 1135 ---- PVH 11385 73S 5 380 1840 CGB 91377 735 2 5 200 1-3---- 1310 ---- P18 11382 73S 5 355 0550* BEL VP279 735 5 5 475 ---4-67 1310 ---- P18 11382 735 5 355 BEL 91285 735 K 550 0550+ SLZ VP289 735 5 K 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1425 11383 73S 1 5 355 1234567 1120 1635 SC485 735 2 5 375 -2--5-- 1135 1440 91385 735 1 5 380 CARA JAS 1-3---- 1310 ---- P11 91382 73S 5 355 0340+ BEL 81279 73S 4 S 475 COR UMBA 1234567 0220 ---- 198 VP375 73S 5/ 210 1150 CGB 9P373 735 1 5 360 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 1120 ---- P11 SC485 735 5 375 1520 RBR SC245 735 1 S 650 CUIABA 1234567 0220 0415 91375 735 O K 210 1-34-67 0115 1300 9P383 735 O S 355 1234567 1120 1500 SC485 73S 1 S 375 -2--5-- 1135 1320 VP385 735 O 5 380 CURITIBA 1234567 0220 ---- PVH 11375 735 5/ 210 BSB VP263 735 5 570 1635 SAI 91122 735 3 5 100 1-34--7 1115 ---- P18 9P383 73S S 355 1920 190 VP124 735 3 S 100 -2--5-- 1135 ---- 11H 1P385 735 5 300 1920 SAI 91124 73S 3 5 100 1-34-67 1310 ---- P18 VP312 735 S 355 BEL VP285 735 K 550 0940* RIO 1P128 735 6 5 100

1130 GO lAN IA 1234567 0220 0830 1-34-57 1115 ---- 1745 1234567 1120 ---- 2225 -2--5-- 1135 ---- 1745 ---4-67 1310 ----

GUAJARA MIRIM -2-4-6- 1135 1230 1-3-5-- 1445 1540 ILHEUS 1234567 0220 ---- 1130 JOAO PESSOA 1234567 0220 ---- 1240 1234567 1120 ---- 2335 LA Dl EA -2-4-6- 0840 0920 MACAPA 1-34-67 1310 ---- 2320 -2--5-- 1310 ---- 2320 1234567 1540 ---- ---- 2305 MACEIO 1234567 0220 ----

TT850 EMB O B 735 TT995 EMI O O 735 P98 VP375 73S S/ 210 BSI 91250 73S 5 500 S5A 9P247 735 3 5 600 P96 050 REC 11H CIO BSB

91375 735 5/ 210 91250 73S 5 500 91190 733 4 S 650 SC405 73S 5 375 SC491 735 5 200 SC271 727 5 5/ 500 TT851 EMB O 0 735

P98 BEL P98 BEL 11H 'SAI BEL

91382 73S 5 355 VP182 735 4 5 550 91384 735 5 380 91182 735 5 5 550 SC484 735 5 375 SC231 73S 5 700 SC308 735 3 5 700

P98 9P375 73S S/ 210 858 VP250 73S 5 500 SSA 91166 725 4 5 650 PVH 9P383 73S 5 355 CGB 91377 735 5 200 BSB VP252 735 5 500 2230 ISA VP160 73S 4 5 660 1234567 1120 ---- P98 SC485 735 5 375 CIO 5C491 735 5 200 858 SC270 727 S 500 0035+ SSA R11344 727 5 S/ 650 -2--5-- 1135 ---- P96 91385 73S 5 380 CIO 91377 735 5 200 BSB 91252 73S 5 500 ---- 2230 ISA 91160 735 4 5 650 MANAUS 199 91375 73S 1234567 0220 ---- S/ 210 9S8 11290 A83 2 5 340 1250 TT851 1MB 2 B 735 -2-4-6- 0840 1215 91382 735 1 5 355 1-34-67 1310 1630 91384 735 1 5 380 -2--5-- 1310 1630 SC484 735 O 5 375 1234567 1540 1700 MANICURE -2-4-6- 0840 1055 TT851 EMB 1 B 735 NATAL P98 91375 735 1234567 0220 ---- 5/ 210 BSB 91250 73S 5 500 1330 REI 9P190 733 5 5 650 P98 5C485 73S 5 375 1234567 1120 ---- CGB SC491 735 5 200 BS8 61290 727 K 570 0600* FOR 80321 983 5 5K 650 PORTO ALEGRE PVH 91375 73S 1234567 0220 ---- 5/ 210 BSB 91235 73S 5 440 1130 SAI 9P143 735 3 5 100 P98 9P375 73S 1234567 0220 ---- S/ 210 BSB 11235 73S 5 440 SAO 91161 73S 3 5 550 1400 1-34-67 1115 ---- 111-1 1P383 735 5 355 SAI 1P147 735 3 5 650 2300 1230 1-34-67 0115 ----

FREQUÊNCIA

TUCURUI 1-3---- 1115 ----

o HORARIO 1234561 S.M. Ch,gü.

DE: IiiI.I'1iUE'JLJL(' COrr(NUACÃO PORTO ALEGRE 1234567 1120 2330 -2--5-- 1135 2300 RECIFE 1234567 0220 ---- 1135 1-34-67 1115 ----

889 SAO PVH SAO

5C485 735 S 375 80343 727 4 S 650 VP385 735 5 380 8P147 735 3 5 650

PVH VP375 735 5/ 210 BSB 88250 735 3 5 500 PVH VP383 73S 5 355 COR VP377 73S 5 200 2325 BSB VP252 73S 5 5 500 S 375 P88 SC485 735 1234567 1120 ---- CGB 5C491 735 5 200 2200 BSB SC270 727 4 S 500 -2--5-- 1135 ---- P88 VP385 735 5 380 COR 88377 73S 5 200 2325 858 8P252 735 5 S 500 ---4-67 1310 ---- PVH VP382 735 5 355 BEL 88285 73S K 550 SLZ VP289 735 K 510 1135* 853 88250 73S 7 S 500 RIO BRANCO SC485 735 O 5 375 1234567 1120 1120 VP382 735 O S 355 1-34-67 1310 1305 VP384 735 O 5 380 -2--5-- 1310 1305 RIO DE JANEIRO VP375 735 4 S/ 210 1234567 0220 11350 5 375 PVH 5C485 735 1234567 1120 ---- CGB 5C491 735 5 200 21335G 358 83205 010 3 ES 350 SC485 73S 4 5 375 1234567 1120 21150 SALVADOR 1234567 0220 ---- PVH 88375 73S S/ 210 0955 BSB 8P250 73S 2 5 500 PVH VP383 73S 5 355 1-34-67 1115 ---- CGB VP377 73S 5 200 358 8P252 735 3 S 500 2055 P88 5C485 735 5 375 1234567 1120 ---- CGB SC491 73S S 200 858 5C270 727 3 S 500 2040 PVH VP385 735 5 380 -2--5-- 1135 ---- CGB 88377 735 5 200 BSB 88252 73S 3 5 500 2055 5 355 PVH 88382 73S ---4-67 1310 ---- BEL 88285 73S K 550 K 510 SLZ 88289 735 0955+ BSB VP250 73S 6 5 500 SANTAREM 1-34-67 1310 1805 -2--5-- 1310 1805 1234567 1540 ---- 1855 580 LUIS 1234567 0220 ---- 1315 1234567 1120 ----

88382 73S 2 5 355 VP384 73S 2 5 380 PVH 5C484 73S 5 375 MAO SC231 73S 1 5 700

888 88375 735 BSB 88282 735 3 P88 5C485 735 CGB SC491 735 0200* BSB 50256 735 3 PVH VP382 735 1-34-67 1310 ---- 0220* BEL 8P285 73S 4 PVH VP384 73S -2--5-- 1310 ---- 0220* BEL 88285 735 5

5/ 210 5 555 S 375 S 200 K 510 S 355 1 550 5380 1 550

SAI PAULO P63 88375 73S 1234567 0220 ---- SI 210 0930U BSI 88235 735 2 5 440 88383 73S 2 5 355 1-34-67 1115 1715U SC485 73S 3 5 375 1234567 1120 1930U 98385 735 2 5 380 -2--5-- 1135 1725U PVH 88382 73S 5 355 1-34-67 1310 ---- K 550 BEL VP285 73S 07300+ RIO 88255 733 6 S 650 S 380 PVH 98384 73S -2--5-- 1310 ---- K 550 BEL 88285 73S 0730U* RIO 88255 733 7 5 650 TABATINGA 1-3---- 1120 ---- 1650 TERESINA 1234567 0220 ---- 1210 1234567 1120 ----

P88 SC485 73S 5 375 RBR SC245 73S 2 5 650

883 88375 73S BSB 88282 735 2 P83 SC485 735 CGB SC491 735 0200* BSB 80290 727 3

5/ 210 5 555 5 375 S200 1 570

PVH CGB 2359 358 -2--5-- 1310 ---- P83 0325* BEL VITORIA 0220 PVH ---- 1420 832

rncauI,cI'I

•

1 C

18383 73S S 355 88377 735 S 200 VP286 735 3 5 475 88384 735 S 380 88287 735 5 5 475 88375 735 5/ 210 88114 735 4 5 620

rflUMCul

i rroi

Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km ___

CAMPO GRANDE 1234567 0945 DOURADOS 1234567 0950 LONDRINA 1234567 1930 12345-7 1930 MARILIA 12345-7 1930 MAR INGA 12345-7 1920 DURINHOS 1234567 1930 PONTA PORA 1234567 0950 SA0 PAULO 123456- 0600 123456- 0940 12345-7 1920 12345-7 1930 1234567 1930

1000

TF580 1MB O B 400

1000

TF596 1MB O 8 400

2000 2000

TF581 1118 O 8 400 TF501 1MB O 8 400

2045

TF5O1 1MB 1 B 400

1950

TF537 FKF O 8 400

2045

TF581 EMB 1 B 400

1040

TF596 EMB 1 8 400

0730C 11101 2140C 2200C 2210C

TF533 T1535 TF537 TF501 TF581

FKF FKF FKF 1MB 1MB

O O 1 2 2

8 B B 1 1

400 400 400 400 400

12 EIR Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ALTAM IRA -2--5-- 0545 ----

REC BSB MAO REC RIO 0605+ BEL

2010 1--4--- 1730 ----

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0425 0545 0645 1415 1445 1740

0610 0635 0815 1550 1625 2035

1234567 1800

2330

ARAGUAINA ---4--- 0635

1540

7 0635 1540 BELEM 1234567 0015 ---- 0545 1234567 0800 ---- 1545 --3---- 0920 1150 1234567 1430 1920 1-3---- 1725 ---- 0105* -2--5-- 1725 ---- 0105+ ---4-67 1725 ----

VP253 73S 5 500 5 340 88290 A83 VP384 73S 5 5 380 88191 733 5 650 88284 73S K 550 88385 735 3 5 380

REC SSA REC SSA

RG345 727 1 5/ 8P253 735 O 5 TR503 727 1 S VP167 725 1 5 80343 727 1 5 5 TR505 733 TR502 727 1 5 SC327 727 5 30344 727 2 S

REC BSB REC 85B

5C271 727 5 500 80260 735 2 S 475 5C271 727 5 500 RG264 735 2 S 475

REC FOR REC BSB

650 500 650 650 650 650 650 650 650

TR500 767 SK 650 K 510 TR520 727 3 TR565 727 5 500 TR470 707 2 5 510 RG806 483 O ES 550 88192 725 3 5 650 REC 8P251 73S 5 500 858 8P286 735 3 SI 475 REC 8P251 73S 5 500 BSB 88278 73S 3 SI 475 REC 88251 735 5 500 BSB VP288 735 5 510 0415* SLZ 8P284 735 3 1 550 50300 AB3 2 ES 650 1234567 1840 2305 BELO HORIZONTE 1234567 0240 ---- REC SC341 727 K 650 0825F RIO 5C490 735 2 5 200 1234567 0425 ---- REC 80345 727 5/ 650 1125F RIO RG452 73S 4 5 080 1234567 0430 ---- REC TR501 767 SK 650 0920E RIO TR470 707 1 S 510 1234567 0545 ---- REC 88253 73S S 500 1245F BSB 8P035 73S 3 5 080 REC 5C271 727 1234567 0635 ---- 5 500 1245F BSB 88035 73S 2 5 080 REC TR503 727 5 650 12345-7 0645 ---- 131OF RIO 5C456 727 4 S 080 ES 650 12345-7 0800 ---- REC 80321 883 13101 RIO SC456 727 1 5 080

1234567 0800 ---- 1455F 12345-7 1125 ---- 1725F 1234567 1220 ----

REC RG321 AB3 ES 650 RIO RG458 735 1 5 080 REC SC301 AB3 FS 650 RIO RG454 727 2 5 080 REC TR504 733 5 650 FOR TR305 767 ES 570 2045F 158 TR471 707 3 S 510 1234567 1725 ---- REC VP251 735 5 500 2030F SSA VP243 73S 1 5 600 REC 90331 727 5 650 1234567 1815 ---- 2315F SAO 8G360 735 1 5 600 BOA VISTA 123-567 0635 ---- REC SC271 727 5 500 BSB 80204 010 FS 350 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 REÇ 50300 A83 -23-5-7 1840 ---- FS/ 650 0430* MAO SC240 73S 4 1 710 BRASILIA VP253 73S 2 5 500 1234567 0545 0955 1234567 0635 0955 5C271 727 1 5 500 1234567 0800 1015 TR565 727 O 5 500 1234567 1220 REC TR504 733 5 650 1730 FOR TR305 767 2 ES 570 1------1330 1745 RG269 735 2 5 500 RG275 735 2 5 500 ---4--- 1330 1745 RG279 735 1 S 500 6 1400 1745 VP251 735 1 5 500 1234567 1725 2040 SC335 73S O 5 500 1--4-6- 1830 2100 CAMPINA GRANDE RG322 735 O 5 650 --3---7 1030 1105 80269 73S O 5 500 1------1330 1400 CAMPO GRANDE 1234567 0635 REC SC271 727 5 500 858 SC490 735 3 5 200 1235 1234567 0800 REC RG321 883 ES 650 SAO SC491 735 2 5 200 1330 1234567 1715 REC VP165 733 5 650 SAO 88356 73S 1 5 380 2235 CARAJAS REC 9P251 735 S 500 -2--5-- 1.725 ---- 2340 BSB 88278 73S 2 5 475 REC VP251 735 5 500 1-3---- 1725 ---- BSB 8P286 73S 5/ 475 0340+ BEL VP279 73S 4 E 475 CRUZEIRO DO SUL REC 5C271 727 S 500 1-3---- 0635 ---- BSB 5C490 73S 5 200 CGB SC484 73S 5 375 RBR SC245 73S 4 5 650 1520 CUIABA 1234567 0635 REC 5C271 727 5 500 BSB 5C490 735 2 5 200 1100 REC RG321 AB3 ES 650 1234567 0800 SAO 5C491 73S 3 5 200 1500 REC 88251 735 5 500 1234567 1725 2245 BSB 88374 735 2 5 210 TR505 733 3 5 650 1234567 1740 0055* CURITIBA REC 5C341 727 E 650 1234567 0240 RIO RG126 735 5 650 0930 SAO 5C150 727 3 5 100 TR545 727 3 SI 650 1234567 0250 0945 REC TR501 767 ES 650 1234567 0430 RIO TR463 707 2 S 550 1145 REC 8P253 735 5 500 1234567 0545 BSB VP263 73S S 570 SAO 88122 73S 4 5 100 1635 5 500 REC 5C271 727 1-3-56- 0635 BSB RG190 727 2 5 100 1225 TR503 727 5 5 660 1234567 0645 1430 REC T8565 727 5 500 1234567 0800 SAO TR503 727 2 5 650 1430 RIO 8P163 733 5 650 1234567 1000 SAO 8P122 73S 2 5 100 1635 REC 5C301 AB3 FS 650 1234567 1125 RIO 5C144 727 2 S 100 1725 FLORIMNIPOLIS REC SC341 727 1234567 0240 K 650 RIO RG126 735 3 5 650 0950 TR545 727 4 5/ 650 1234567 0250 1050 REC 5C271 727 S 500 ---4--- 0635 8S8 RG192 727 2 5 100 1250 RIO TR565 727 S 500 1234567 0800 SAO TR511 733 2 5 500 1600 S 650 REC 8P163 733 12345-7 1000 SAO 88135 73S 2 5 100 1930 ES 650 REC 5C301 AI3 12345-- 1125 RIO SC930 707 5 050 SAO RGI22 735 4 5 100 2010 FORTALEZA 88162 733 1 E 650 1234567 0005 0155 TRSOO 767 1 SE 650 1234567 0015 0220 8G322 73S 1 5 650 --3---7 1030 1220 RG328 73S 1 5 605 -2--5-- 1030 1250 SC326 727 2 5 650 1234567 1230 1425 88164 733 O 5 650 1234567 1215 1320 Ii.Ih1R7 . C,I4 P;.ntntic R RI

FREQuÉNCIA c O HORARiO

1234567

1234587 0545 ---- 1250 1234567 0635 ---- 1325 1234567 1430 2055 -2--5-- 1725 ----

00002.-c_

S.íd. ChRd•

DE: CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 1234567 1215 1234567 1220 1234567 1430 1234567 1840 1234567 2300 1234567 2310 FOZ DO IGUACU 1234567 0240

1234567 0425

1234567 0430 1234567 1125

1440 1420 1530 1950 0105+ 0120+

1415 1340 2125

VP190 733 2 S 650 TR504 733 1 S 650 VP192 72S O 5 650 51300 AB3 O ES 650 51270 727 1 SI 500 RG320 A83 1 ES! 650 REI RIO REI SAI REI RIO REC RIO CWB

5C341 727 K 650 RG902 767 3 ES 300 RG345 727 5/ 650 51251 727 5 S 550 TR501 767 SK 650 TR463 707 3 S 550 SC301 AB3 ES 650 5C144 727 5 100 RG164 735 3 5 300

00 SAN IA 1234567 0545 ---- REI VP253 73S 5 1130 BSB VP221 73S 3 5 1------0635 ---- REI 51271 727 5 1425 BSB RG265 735 2 5 -2-4-6- 0635 ---- REI 51271 727 5 1425 IS6 R0255 735 2 5 --3---7 0635 ---- REI 5C271 727 5 1425 BSB 80259 735 2 5 ----5-- 0635 ---- REI 5I271 727 S 1425 BSB RG261 735 2 5 1234567 1000 --- REI VP163 733 5 1625 SAO VP222 735 2 5 1234567 1715 ---- REI VP165 733 S 0030+ 580 VP234 73S 2 5/ ILHEUS 1234567 0545 ---- REI VP253 735 5 1130 SSA 82247 735 2 5 1234567 1125 ---- REI 51301 AB3 ES 1440 SSA RG315 73S 1 5 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635

1550

-2---6- 0635 ---4--- 0635

1630 -70635---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2300 2335 JOINVILLE 12345-7 0800 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1030 1135 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0800 1955 MAIAPA --3-5-- 0635 2020

- 7 0635

1234567 0635

2020

1234567 1430

2305 2320

F18IEIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0425 0530 0645 1415 1445 1740

REI BSB REI BSB REI 858 REI BSB

S1271 727 86254 73S SI271 727 RG258 735 SI271 727 RG260 73S SI271 727 RG264 73S

2 2 3 3

5 5 S S 5 S S 5

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440 650 440 500 600 650 650 500 475 500 475 500 475 500 475

51326 727 O 5 650 82190 733 O 5 650 5C270 727 O K 500

0705* 67 1725 ---- • 0705* 1--4-6- 1830 ---- 0230* 1234567 1840 0045* MARABA 1-3-5-- 0635 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 ---- ---- 1620 NATAL 1234567 0005 0040 1234567 0015 0055 1234567 1200 1315 1234567 1215 1330 1234567 1220 1300 1234567 2310 2355 NAVEGANTES 1234567 0240 ---- 1310 12345-7 0800 ---- 1615 12345-- 1125 ---- .1920 PAULO AFONSO -23-5-- 0945 1105 PETROLINA 7 0635 1340 -23-5 0945 1205 1------1330 1520 ---4 1330 1520 5 1400 1515 PORTO ALEGRE 1234567 0240 ----

1234567 0250 1234567 0430 1234567 0530 -2----7 0635 1-3-56- 0635 ---4--- 0635

REI 80321 AB3 ES 650 SAO 80131 73S 2 S 100 RG328 735 0 5 605 RG275 735 O 5 500

1234567 0645 1234567 0800 1234567 0800 1234567 1000

REI TR565 727 S 500 SAO TR325 727 3 5 125 REI 8SB BEL REI BSB BEL REI BSB MAO BEL REI BEL

S1271 727 RG254 73S SI304 73S SI271 727 86264 735 SI304 73S 5I271 727 RG204 010 51231 73S SC308 73S VP192 725 VP182 735

5 500 5 475 5 5 700 5 500 5 475 5 5 700 5 500 FS 350 5 700 5 5 700 5 650 4 5 550

0505 83345 727 O 6 650 0610 VP161 73S O 5 650 0715 TR503 727 O 5 650 1445 VP167 725 O 5 650 1525 RG343 727 O 5 650 ---- REI TR505 733 5 650 2130 SSA TR502 727-2 5 650 1234567 1800 ---- REI 51327 727 5 650 0035+ SSA 80344 727 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0015 ---- REI TR500 767 SK 650 0705 FOR TR520 727 4 5/ 510 B-88 - G,,ia Ponrote - Julho/87

0705* --3---- 1725 ----

1234567 1125

1234567 1445 1234567 1715 1234567 1815

REI BSB REI BSB

8P253 735 5 500 80290 863 3 5 340 51271 727 5 500 RG204 010 2 ES 350 VP192 72S 4 5 650 REI 80251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 BEL 82383 735 5 5 355 REI VP251 73S S 500 BSB 82286 73S SI 475 BEL VP383 735 5 5 355 REI 80251 735 5 500 BHZ VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 K 550 BEL VP383 735 5 S 355 REI SC335 73S 5 500 BSB S1488 73S 1 K 340 SI300 AB3 3 05/ 650 REI S1271 727 5 500 BSB 80254 735 3 5 475 REI 51301 883 ES 650 SSA RG371 735 1 5 600 VP162 733 O K 650 18500 767 O SK 650 5E326 727 1 5 650 82190 733 1 S 550 TR504 733 O S 650 80320 AB3 O FS 650 REI RIO SAI REI SAO REI RIO SAI

S1341 727 K 650 80126 73S 5 650 RG132 735 4 5 100 80321 A83 ES 650 RG131 735 3 5 100 SI301 863 FS 650 5I930 707 5 050 80122 73S 3 S 100 JH026 EMB O 1 614

REI 5I271 727 5 SSA 100366 735 1 S 78026 1MB 1 B 80269 735 1 5 00275 735 1 5 RG279 73S O 5

500 600 614 500 500 500

REI SC341 727 K 650 RIO 80126 73S 5 650 SAO 5I110 73S 3 5 100 TR545 727 5 5/ 650 REI TR501 767 ES 660 SAO TR547 727 2 5 100 80161 735 4 5 650 REI SI271 727 S 500 BSB 80180 727 2 5 100 REI SI271 727 5 500 858 RG190 727 3 5 100 REI SI271 727 5 500 BSB RG192 727 3 5 100 TR503 727 6 5 650 80321 A83 2 ES 650 REI TR565 727 5 500 SAO TR513 727 3 5 650 REI 80163 733 5 650 SAOVP141 735 2 5 100 REI S1301 A63 ES 650 . RIO 51930 707 5 050 2015 SAÜ 51114 73S 3 S 100 2330 RG343 727 5 S 650 ---- REI VP165 733 S 650 2300 SAO VP147 73S 1 5 650 ---- REI RG331 727 5 650 2330 SAI RG343 727 1 S 650 1000 1200 ---- 1220 1400 ---- 1330 ---- 1355 ---- 1405 1555 1445 ---- 1555 ---- 0830 ----

PORTO VELHO 1234567 0635 ----

REI 51271 727 5 500 BSB 51490 73S 5 200 1510 1GB 51484 735 4 5 375 1234567 1726 ---- REI 60251 73S 5 500 0105+ BSB VP374 735 3 5 210 RIO BRANCO 1234567 0635 ---- REI 51271 727 5 500 151 SI490 735 5 200 1245 1GB 51484 735 3 5 375 -2--5-- 1725 ---- REI 82258 73S 5 500 BSB 80278 73S S/ 475 0625+ BEL VP383 735 6 5 355 67 1725 ---- REI VP25I 73S 5 500 8HZ 80288 735 5 510 SLZ 80284 73S K 550 0825* BEL 80383 735 6 5 355 1 ------1725 ---- REI VP251 735 5 210 BSB 80286 735 SI 475 ORÇO, SRI 119305 77Ç 7 5 OQfl

RIO DE JANEIRO 1234567 0240 1234567 0250 1234567 0425 1234567 0430 1234567 0530 1234567 0545

06150 5I341 727 1 K 650 06150 TR545 727 1 K 650 09450 80345 727 3 5/ 650 07150 TR501 767 O SK 550 1015G 80161 73S 2 5 650 ---- REI VP253 73S 5 500 115G SSA 80161 735 2 5 650 1'35G TR503 727 3 5 650 11150 RG807 AB3 1 FS 650 10450 80321 A83 O ES 650 1245G 80163 733 O 5 650 15000 5I301 AB3 1 FS 650 19250 80167 72S 3 5 650 19550 RG343 727 3 5 650 20150 80191 733 O 5 650 20150 86701 010 O ES 650 21356 TR505 733 1 S 650 21250 51327 727 1 5 650

1234567 0645 1------0720 1234567 0800 1234567 1000 1234567 1125 1234567 1415 1234567 1445 1234567 1730 1------1730 1234567 1740 1234567 1800 SALVADOR 1234567 0240 0345 1234567 0250 0355 1234557 0425 0715 1234567 0530 0735 1234567 0545 0735 1234567 0635 0745 1234567 0645 0915 1------0720 0830 1234567 1125 1230 -23-5-- 0945 13R5 1234567 1415 1610 1234567 1445 1725 1234567 1725 1830 1234567 1740 1850 1234567 1800 1905 SANTAREM 1-34-67 0545 ---- 1805 -2--5-- 0545 ---- 1805 1234567 0635 ---- 1855 -2--5-- 1725 ----

0540+ --3---- 1725 ---- 0540+ 67 1725 ----

0540+ SAO LUIS 1234567 0800 ---- 1410 1234567 1430 1800 ---4-67 1725 ---- 0020+ -2--5-- 1725 ----

S1341 727 O K 650 TR545 727 O K 650 80345 727 2 51 650 80161 735 1 5 650 VP253 735 1 5 500 51271 727 O 5 500 TR503 727 2 5 650 80807 A83 O ES 650 5C301 AB3 O ES 650 78026 EMB 2 B 614 80167 725 2 S 650 RG343 727 2 S 650 VP251 73S O 5 500 TR505 733 O 5 650 S1327 727 O 5 650 REI VP253 73S 5 500 BSB 80290 A83 5 340 MAO VP382 73S 4 5 355 REI VP253 735 5 500 BSB VP290 A83 5 340 180 VP384 735 4 5 380 REI 51271 727 5 500 BSB 80204 010 ES 350 1.540 51231 73S 3 5 700 REI VP251 735 5 500 858 80278 735 S/ 475 BEL 82383 73S 4 S 355 REI 80251 735 5 500 BSB 82286 735 SI 475 BEL VP383 735 4 5 355 REC VP251 735 5 500 8HZ 80288 735 5 510 SLZ VP284 735 K 550 BEL 80383 735 4 5 355 REI TR565 727 5 500 BSB TR470 707 1 5 510 VP192 725 2 S 650 REI VP251 73S 5 500 BSB 80288 735 2 5 510 REI 80251 735 5 500 BSB 82278 73S 5/ 475 BEL VP285 735 4 K 550 REI S1335 735 5 500 BSB S1256 735 1 K 510 5I300 AB3 1 ES 650

0220* 1--4-5- 1830 ---- 0200+ 1234567 1840 2130 SAO PAULO 1234567 0240 ---- REI S1341 727 K 650 08000 RIO 80126 735 2 S 650 1234567 0250 08050 TR545 727 2 S/ 650 1234567 0425 1115U RG345 727 4 SI 650 1234567 0430 08550 TR501 767 1 ES! 650 1234567 0530 1150U 80161 73S 3 5 650 1234667 0545 ---- REI VP253 735 5 500 USOU SSA 8P161 73S 3 5 650 1234567 0645 13100 TR503 727 4 5 650 O------0720 1305U RG807 AB3 2 ES! 650 727 RIO/SAO 5 1234567 0800 12200 TR565 727 1 S 500 1234567 0800 1230U RG321 AB3 1 ES 650 1234567 1000 14100 VP163 733 1 5 650 1234567 1125 ---- REI 5I301 AB3 ES 650 1715U RIO S1930 707 2 5 050 1234567 1220 ---- REI TR504 733 5 650 09400 FOR TR305 767 3 ES 570 1234567 1415 2000U VP167 72S 4 5 650 1234567 0445 21306 80343 727 4 5 650 -2--5-- 1545 1900U 80323 73S O 5 650 --3---7 1545 1900U RG329 735 O 5 605 1234567 1715 20300 VP165 733 O 5 650 1------1730 221511 80701 DUO 1 ES 650 RIO/SAO 010 S 1234567 1740 ---- REI TR505 733 S 650 221OU SSA TR555 727 1 5 600 1234567 1740 2325U TR505 733 2 5 650

FRESUENCIA o «

TUCURUI 123455- 1500 ---- 1725

HORÁRIO

RIO 1C333 EMB 8 490 MAR BC361 EM8 1 5 495

1234567 S.6. Cheg.d. DE:

DE: C0NTI1UACÃ0 SAO PAULO 1234557 1800 2300U 1234557 1815 2115U 1--4-6- 1830 2305U TABATINGA 1-3---- 0635

1653

REC 50271 727 858 5C490 73S CGB SC484 735 RBR SC245 735

0630+

REC SC335 735 5 500 658 SC488 735 K 343 MAO 5C232 73S 2 5 700

TEFE 1--4--- 1830

TERESINA 1234567 0015 0405 1234567 1430 1650 1234567 2310 0255+ TUCURUI 1-3---- 1725 2359 -2--5-- 1725 0325+ UBERABA 1------0635 1620 -2-4-6- 0635 1620 --3---7 0635 1620 ----5-- 0635 1620 UBERLANDIA 1------0635

1530

-2-4-6- 0635 --3---7 0635 ----5-- 0635

1530 VITORIA 1234567 0430 1234567 0545

1420

1710

1234567 1000 1234567 1125

0920

s soo 5 200 5 375 5 5 650

REC TRSOO 767 5K 650 FOR TR520 727 2 K 513 FF192 72S 1 5 650 REC 90320 A83 55/ 650 FOR RG291 727 2 K 570 REC SF251 735 S 530 958 SF286 735 2 5 475 REC SF251 735 5 500 858 SF278 735 SI 475 BEL SF287 735 4 K 475 REC 5C271 727 S 500 BSS R0255 73S 4 5 475 REI 50271 727 5 500 BSB R0255 73S 4 5 475 REC SC271 727 5 500 BSB 80259 73S 4 5 475 REC 50271 727 5 500 BSB RG261 735 4 5 475 ogc 5r271 ,,, e cnn BSB RG265 735 3 S 475 REI 50271 727 S 500 BSB RG255 735 3 S 475 REI 5C271 727 S 500 BSB 80259 735 3 5 475 REI 5C271 727 S 500 BSB 80261 73S 3 5 475

1530

S0327 727 2 5 553 80331 727 O 5 650 SC335 73S 1 5 500

1610

REC TR501 767 SK 650 RIO TR202 727 1 S 650 REC VP253 735 S 500 BSB VP035 735 S 080 8HZ VF114 73S 4 S 620 REC VF163 733 5 650 RIO VP146 73S 1 S 650 REC SC301 AB3 ES 650 SSA 10315 735 2 5 650

REDENÇÃO (RDC) PA

SELEM 123456- 1500 1810 BRASILIA 123456- 1010 1450 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 1010 1030 1-3-5-- 1205 1225 -2-4-6- 1205 1225 GOIANIA 123456- 1010 ---- 1605 IMPERATRIZ 123456- 1500 1730 MAlAIA 123456- 1500 1610 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SANTA TERESINHA 123456- 1010 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1010 1250

80333 EN1B 1 B 490 RDC BC332 EN1B 5 490 CMP 8C220 EN1B 4 B 490 8C332 EMS O B 490 TT846 EMB O 8 720 TT896 EMB O E 720 RIO BC332 EMB 8 490 01W BC220 ENIB 5 B 490 R0C BC333 EMB B 490 MAB BC221 EMB 1 8 490 10333 EMB O 8 490 80332 5MB 1 8 490 RDC BC332 1MB B 490 CMF BC220 5MB 2 8 490 RDC BC332 ENIR B 490 CMF BC220 EMI 3 8 490

IlI1I'IJ.I1('1lilJI!JL1 Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Km

ARACATUBA 123456- 0923 1045 BARRETOS 12345-7 2145 2213 BRASILIA 123456- 0715 0900 CAMPO GRANDE 123456- 0920 1200 COlARA 123456- 0920 ---- 1303 FRANCA 12345-7 2145 2210 FOCOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 3720 09035 12345-7 1615 18205 RONIONOPOLIS 123456- 0920 ---- 1205 SAO JOSE DO RIO FRETO 123456- 0915 0945 123466- 0920 1000 12345-7 2145 2240 SAO PAULO 123456- 0715 08150 123456- 1203 1300C 12345-- 1500 1600C 12345-7 1810 1913C UBERABA 12345-7 1915 1950 UR UB UF UN GA 123456 0920 1145

FF434 ENIB 1 8 405 TF406 EMB O B 410 TF584 EMI O 8 415 RAO TF434 EMB 8 405 ARU TF550 ENIB 3 8 405 RAO TF434 5MB B 405 ARE TF548 FKF 3 8 405 TF585 EMB O 8 415 TF413 ENIB O 8 410 TF407 ENIB O E 410 TF413 EMB 1 E 410 RAO TF434 EM8 B 405 ARU TF548 FKF 2 B 405 TF410 FKF O B 410 TF434 EMA O 8 405 TF406 EMB 1 8 410

RBR 8F383 735 5 355 CGB 82377 735 3 S 200 888 SF385 735 S 380 COR VP377 73S 3 5 200 888 5C485 73S S 375 CGB 50491 735 1 S 200 181 SF382 735 S 355 BEL VP279 73S 4 5 475 RIR SF382 73S S 355 BEL SF285 735 K 550 0550+ SLZ VP289 73S 4 K 510

CAMPO GRANDE 1-34-57 0850 1425 -2--5-- 0910 1440 1234567 1150 1635 CARAJAS 1-3---- 1340 ---- 0340+ CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1310 1500 1-3---- 1415 1520 CUIABA 1-34-67 0850 1300 -2--5-- 0910 1320 1234567 1150 1500 CURITIBA 1-34--7 0850 ---- 1920 -2--5-- 0910 ---- 1920 1-34-67 1340 ----

FLOR IANOPOLIS 1-34--7 0850 ---- 1930 -2--5-- 0910 ---- 1930 1F435 EMB O 8 405 1 FORTALEZA 1234557 1150 RAO TF434 EMI 8 435 ARU TF550 EMB 2 8 405 0105+

FF384 735 2 S 380

RBR FF363 735 5 355 COR FF377 73S S 200 2210 BSB SF252 735 5 S 500 -2--5-- 0910 ---- 188 SF385 735 5 380 CGB VP377 735 S 200 2210 BSB SF252 735 5 S 500 1234567 1150 ---- RBR 5C485 73S 5 375 CGB 5C491 73S S 200 858 SC270 727 5 500 2333 SSA RG344 727 3 S 650 1-3---- 1340 ---- RBR VF382 735 5 355 BEL SF279 735 5/ 475 BSB SF250 735 5 500 1135+ SSA SF168 725 7 S 500 -2--5-- 1340 ---- RBR SF384 73S S 380 BEL SF287 73S S/ 475 BSB FF250 735 S 500 1135+ S5A 8P166 725 7 5 650 BELEM 1-34-67 1340 2045 VF382 73S 2 5 355 -2--5-- 1340 2130 SF384 735 3 5 380 BELO HORIZONTE 1-34-67 0850 ---- 988 SF383 735 S 355 2025F CGB SF377 735 4 5 200 -2--5-- 0910 ---- RIR SF385 73S 5 380 2025F COR SF377 735 4 5 200 1234567 1150 ---- REI 5C485 735 5 375 1945F COR SC491 135 2 S 200 1-3---- 1340 ---- RBR SP382 73S 5 355 - - 0730 5+ BEL 8P279 73S 5 SI 475 ---4-67 1340 RBR SF382 735 5 355 BEL FF285 735 K 550 3730 F* SLZ SF289 73S 5 K 510 BOA VISTA 123-567 1315 RBR 50434 735 5 375 2215 '140 5C248 735 2 S 713 1-3---- 1415 RBR 5C245 735 5 650 ---- 2215 MAO 5C248 735 3 S 710

VP383 735 2 S 355 SF385 735 2 S 380 SC485 735 1 S 375 RBR SF382 735 5 355 BEL SF279 735 3 S 475 TT864 EMB O 9 735 5C245 735 O S 650 VP383 73S 1 5 355 SF385 73S 1 5 380 SO485 73S O S 375

888 VP383 73S S 355 SAO SF124 735 4 5 100 RBR VF385 735 S 380 SAO SF124 735 4 5 100 RBR SF382 735 S 355 BEL VP285 73S K 550 0940+ RIO VP128 735 5 S 100 -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S K 550 0940+ RIO VF128 735 6 5 100

TF411 EKE O B 410 TF421 EN1B O B 410 TF419 EfIR O 1 410 TF415 FKE 0 B 410

DE: 11['I I1('I(iIiJ.iJI' Dif. Harario BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Mediei, 3 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 1340 2010 ARACAJU 1-34-67 0850 ----

BRASILIA 1-34-67 0850 ---- 1840 -2--5-- 0910 ---- 1840 1234557 1150 ---- 1810 1-3---- 1340 ----- 0550+ ---4-67 1340 ----

RBR VP383 73S 5 355 SAO VP135 735 4 S 100 RBR VP385 735 5 380 SAO VP135 73S 4 9 100 RBR SC485 73S S 375 COE SC491 73S 5 200 858 5C270 727 5 5/ 500

GOIÂNIA 1-34-67 0850 ---- 1745 -2--5-- 0910 ---- 1745 1234567 1150 ---- 2225 ---4-67 1340 ----

RBR SF383 735 5 355 COR 5P377 735 2 S 200 RBR FF385 735 5 330 CGB SF377 735 2 S 200 RBR 5C485 73S 5 375 SAO R0290 727 3 5 570 RBR VF382 735 5 355 BEL SF285 735 K 550 SLZ SF289 73S K 510 0830+ BSB VP375 73S 5 5 210

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 0905 1100 ILHEUS 1-3---- 1340 ----

TT865 EMA O 8 735

R8R FF382 735 5 355 BEL 5P279 735 E 475 BSB SF250 73S 5 500 1130+ SSA VP247 73S 6 5 600 -2--5-- 1340 ---- RBR VF384 73S 5 380 BEL FF287 735 S/ 475 BSB FF250 735 S 500 1130* SSA FF247 73S 7 5 600 JOAO PESSOA 1234567 1150 ---- 888 5C485 735 5 375 COR 5C491 73S 5 200 2335 BSB 5C270 727 4 S/ 500 1-3---- 1340 ---- 888 SF382 735 5 355 BEL SF279 73S K 475 BSB SF250 735 S 500 1240* REC SF190 733 7 5 650 MACAFA 1-34-67 1340 ---- RBR FF382 73S S 355 2320 BEL FF182 735 3 5 550 -2--5-- 1340 ---- 5 380 lER SF384 73S 2320 BEL SF182 73S 4 5 550 MACEIO 1-34-67 0850 ---- RBR' FF383 73S 5 355 5 200 COE SF377 735 858 5P252 735 5 500 SSA SF160 735 6 5 650 2230 5 380 -2--5-- 0910 ---- RBR SF385 735 5 200 0GB VF377 735 5 500 858 SF252 73S SSA FP160 735 5 5 650 2230 RBR 50485 73S 5 375 1234567 1150 ---- 5 200 CGB 50491 735 S 500 856 SC270 727 0035+ SSA RG344 727 4 S/ 650 li,IhnI97 - fluin P,nrntfln -

FREQUÉNCIA

TERES 1 NA 1234567 1150 ----

0 0 =0

HORÁRIO 1234567 Sd

DE:

Chg.d

I3[8I:I;flf1(,1iFii3W-!I LUN 1 INUALMI.,

MANAUS 1234567 1-34-67 -2--5-1-3---NATAL 1234567

1315 1340 1340 1415

1700 1630 1630 2005

5C484 VP382 VP384 SC245

735 73S 735 735

1 O O 2

S S 5 5

375 355 380 650

1150 ----

RBR SC485 73S S 375 COR SC491 735 S 200 BSB 90290 727 5 570 0600+ FOR RG321 4B3 4 SK 650 1-3---- 1340 ---- RBR 8P382 735 S 355 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1330+ REC VPI90 733 8 S 650 PORTO ALEGRE 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 73S S 355 2300 SAO VP147 731 4 5 650 -2--5-- 0910 ---- RIR VP335 735 5 380 2300 SAO VP147 735 4 S 650 1234567 1150 ---- RIR SC485 735 S 375 2330 SAO 90343 727 3 S 650 PORTO VELHO 1-34-67 0850 1040 BP383 735 O 5 355 -2--5-- 0910 1100 VP385 735 O S 380 1234567 1315 1510 SC484 73S O S 375 RECIFE 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 735 S 355 CGB VP377 735 S 200 2325 BSB VP252 735 5 5 500 --- RBR VP385 735 S 380 -2--5-- 0910 CGB VP377 735 5 200 2325 BSB VP252 735 6 5 500 1234567 1150 ---- RBR 50485 73S 5 375 CG8 SC491 735 5 200 2200 BSB SC270 727 3 S 500 ---4-67 1340 ---- RBR VP382 73S S 355 BEL 9P285 73S K 550 SLZ VP289 735 5 510 11351- BSB VP250 735 6 5 500 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0850 ---- 21500 -2--5-- 0910 ---- 21500 1234567 1150 ----

989 VP383 735 5 355 CGB VP377 735 5 5 200 RBR VP385 735 S 380 CGB VP377 735 5 S 200 RBR 5C485 735 5 375 CG8 5C491 73S S 200 20350 BSB R6205 010 2 F5 350 1234567 1150 21150 SO485 735 3 5 375 SALVADOR 1-34-67 0850 --- RBR VP383 735 5 355 CCI VP377 735 5 200 2055 BSS VP252 735 4 S 500 RBR VP385 735 -2--5-- 0910 ---- 5 380 1GB 0P377 735 5 200 659 8P252 735 4 S 500 2055 1234567 1150 ---- RBR 5C485 735 5 375 1GB 5C491 73S 5 200 2040 BSB SC270 727 2 5 500 ---4-67 1340 ---- RIR RP382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 735 K 510 0955+ BSB VP250 73S 5 5 500 SANTAREM 1-34-67 1340 1805 VP382 735 1 S 355 -2--5-- 1340 1805 RP384 735 1 5 380 SAO LUIS 1234567 1150 ---- RBR SC485 735 S 375 CGB SC491 735 S 200 0200' BSB 5C256 73S 2 5 510 989 VP382 735 S 355 1-34-67 1340 ---- 0220+ BEL VP285 735 3 O 550 RBR VP384 735 5 380 -2--5-- 1340 ---- 0220+ SEL VP285 735 4 K 550 SAO PAULO 1-34-67 0850 1715U VP383 73S 3 5 355 -2--5-- 0910 1725U VP385 735 3 5 380 1234567 1150 1930U 50485 735 2 5 375 1-34-67 1340 ---- RBR VP382 73S 5 355 BEL 8P285 735 K 550 07305+ RIO VP255 733 5 5 650 -2--5-- 1340 ---- RBR VP384 735 5 380 BEL 8P285 73S K 550 0730U+ RIO VP255 733 6 5 650 TABATINGA 5C245 735 1 S 650 1-3---- 1415 1550 6-90 - Guia Pnnrotn . JIho/87

RBR 5C485 735 108 51491 735 BSB 80290 727 2

0200+ TUCURUI -2--5-- 1340 ---- 989 VP384 735 0325+ BEL RP287 735 VITORIA 1-3---- 1340 ---- RBR VP382 735 BEL VP279 735 1420+ 8HZ VP114 735 988 VP384 735 -2--5-- 1340 ---- BEL VP287 735 1420+ BHZ VP114 735 ---4-67 1340 ---- 989 RP382 735 BEL RP285 735 SLZ RP289 735 1420+ 8HZ VP114 735

5 375 5 200 IS 570 5 380 4 S 475

0430+

RIO MAO RIO MAO RIO 858 MAO

RG872 767 FS 350 SC248 735 1 5 710 RG874 727 5 350 51248 73S 1 5 710 VP032 735 5 080 5C488 735 K 340 SC240 735 2 K 710

BRASILIA 5 355 5/ 475 6 5 620 S 380 5/ 475 7 5 620 5 355 K 550 5/ 510 6 5 620

DE: Aeroporto Santos Duoost (6) 1 Oro. Aeroporto Internas, do Galeno )G) 20 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0845G ----

RIO VP090 735 S 080 BSB VP290 AB3 5 340 2010 MAO VP384 73S 3 S 380 RIO VP284 73S K 550 1--4--- 23300 ---- 0605+ BEL VP385 73S 2 5 380 ARACAJU 1234567 08300 1135 VP166, 72S 1 S 650 90342 727 1 S 650 1234567 10300 1340 1234567 17300 2035 TR502 727 1 5 650 1234567 1900G ---- RIO VPI60 735 S 650 2210 ISA 8P252 735 1 5 500 P0344 727 1 5 650 1234567 20150 2330 ARAGUAINA 7 09150 ---- RIO 90204 D10 FS 350 1540 BSB RG264 735 1 5 475 ---4--- 11300 ---- RIO 80402 727 5 080 159 RG260 735 1 5 475 1540 BARRETOS TF406 1MB 1 8 410 12345-7 1900S 2210 BOLEM --3---- 04300 1150 RG806 AB3 2 FS/ 650 RIO 5C404 727 5 080 -2--5-- 06300 ---- 1125 851 RG266 735 1 5 700 1234567 08300 1545 TR470 707 3 5 510 1234567 09000 ---- RIO VP190 733 5 650 1920 REC VP192 72S 4 5 650 7 09150 ---- RIO RG204 010 ES 350 858 RG264 735 3 S 475 1805 1-3-5-- 11300 ---- RIO RG402 727 5 090 BSB 90254 735 3 5 475 1805 1234567 14150 2305 5C300 AB3 4 FS 650 RIO VP020 73S 5 080 1-3---- 19000 ---- 0105* 1HZ VP286 73S 3 SI 475 RIO VP020 73S 5 080 -2--5-- 19000 ---- 0105+ 8HZ VP278 735 3 SI 475 5C250 727 O S 550 1234567 19300 2300 1234567 20300 0055+ TR462 707 1 S 550 K 550 VP284 735 1 1234567 23300 0415+ BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/T.NEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO VP376 735 O S 200 T1234567 0600G 065OF T1234567 07300 0825F SORgO 735 O 5 200 T1234567 08300 092OF TR470 707 O S 510 E1234567 10300 1125F RG452 735 O 5 080 E12345-7 12150 1310F SC456 727 O 5 080 01234567 14000 1455F 90458 73S O 5 080 VP034 73S O 5 090 T1234567 15000 155OF E12345-7 16300 1725F 90454 727 O 5 080 VP374 735 O S 210 01234567 18150 1905F E1234567 19000 195OF VP020 735 O 5 080 BELO HORIZONTE-STS.00MONT(S)/PAMPULHA(P) 1234567 07005 0815F S1900 PISO O 8 TF902 FKF O B 1234567 12005 1315P -2--5-- 16105 1750P JH069 EMB 1 8 618 1234567 17005 1815P BC9O4 FKF O 9 BLUMENAU 123456- 1200S ---- 1550 7 1200S ---- 1550 BOA VISTA -2--5-- 09150 ---- 1545 123-567 09150 ---- 2215

--3---- 12000 ---- 2215 1------13300 ---- 2215 -23-5-7 22000 ----

RIO SAO RIO SAO

RG622 LOE 5 050 SL606 EMB 1 8 090 VP622 100 5 050 51606 1MB 1 8 090

RIO MAO RIO MAO

90204 D10 OS S1242 735 2 5 FS RG204 010 50248 735 2 5

350 710 350 710

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T------7 06000 0735 RG800 AB3 O FS 350 T1234567 06000 0830 VP376 735 1 5 200 E12345-- 0630G 0805 5C414 727 O 5 080 T1234567 07300 0955 5C490 735 1 5 200 T1234567 08000 0940 VP282 735 O 5 555 T1234567 0830G 1115 TR470 707 1 5 510 E1234567 0845G 1015 VP090 735 O 5 080 T1234567 09150 1050 90204 010 O FS 350 012345- 1130G 1305 90402 727 O S 080 E12345-- 12300 1400 TR420 727 O 5 080 T1234567 1500G 1720 9P034 73S 1 S 080 11234567 16000 1735 R0400 AB3 O ES 080 01234567 17300 1900 TR422 727 O S 080 T1234567 18150 2140 VP374 73S 2 5 210 012345-7 20000 2135 RG406 727 O 5 080 T1234567 20300 2200 09462 707 O 5 550 012345-7 22000 2340 VP032 73S O 5 080 CAMPINA GRANDE 1------08000 ---- RIO 5C326 727 5 650 1400 REI RG259 73S 2 5 605 ---4-- 0915G ---- RIO RG204 010 OS 350 1505 BSB 90268 735 2 5 500 CAMPINAS -2-45-7 07150 0815 BP133 735 O 5 300 1234567 21000 2150 TR203 727 O S 650 CAMPO GRANDE 1-34-67 06300 ---- 0835 -2--5-- 06300 ---- 0835 1234567 0715G 0935 1234567 07300 1235 1234567 10300 1240 1234567 1130G ---- 1330 1234567 20100 ---- 2235

RIO SAO RIO SAO

VP255 733 VP382 735 SF255 733 VP384 735 5C484 735 SC490 73S VP372 735 90321 AB3 5C491 735 VP167 725 VP356 73S

5 1 5 5 1 5 1 5 3 5 1 5 FS 1 5 5 1 5

650 355 650 380 375 200 360 650 200 650 380

CAMPOS 612345-12345-12345-67 IA RAJAS -2--5--

07005 09305 14305 18005 20005 2000S

0810 1040 1540 1900 2055 2055

19000 ---- 2340 1-3---- 19000 ----

0340+ CASCAVEL -2-4--- 12005 ---- 1645 7 12005 ---- 1645 COR UMBA 1234567 06000 ---- 1150 1234567 1030G 1355 CRICIUMA 123456- 1200S ---- 1640 7 1200S ---- 1640 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0715G ---- 1520 CUIRIA 1234567 06000 1020 1-34-67 06300 ---- 1010 -2--5-- 06306 ---- 1010 1234567 07150 1105 1234567 0731G 1100 1234567 10300 1500 1234567 11300 ---- 1500 1234567 18150 2245 1234567 22300 0055* CURITIBA 1234567 07000 ---- 0930 1234567 07100 0945 1234567 0815G 0940

51724 ENIB 1 51-734 FKF1 5L736 FKF 1 51718 FKF O 51732 EMB O 5L716 FKF O

9 9 B 9 B 9

095 095 095 095 095 095

RIO 8HZ RIO 8HZ BEL

VP020 735 9P278 735 2 BP020 73S VP286 735 VP279 735 4

5 080 5 475 5 080 S/ 475 K 475

RIO SAO RIO SAO

RG622 LOE 5 050 5L760 EMI 1 8 095 VP622 LOE 5 050 SL760 EMB 1 8 095

RIO VP376 735 5 200 008 VP373 735 4 5 360 VP372 73S 2 5 360 RIO SAO RIO SAO

90622 LOE 5 050 51.606 0MB 2 8 090 VP622 [01 S 050 SL606 0MB 2 O 090

RIO SC484 735 5 375 RBR SC245 735 4 5 650 VP376 735 VP255 733 VP382 735 VP255 733 VP384 735 50484 73S 51490 735 8P372 73S RIO RG321 A83 SAO 5C491 735 VP374 735 TR5O5 733 RIO SAO RIO 590

3 5 5 2 5 5 2 5 2 5 2 5 3 S FS 2 5 3 5 1 5

200 650 355 650 380 375 200 360 650 200 210 650

RIO RG126 735 5 650 SAO 5C150 727 1 5 100 TR545 727 1 5 650 9P128 735 O 5 100

FREQUÊNCIA o o HORÁRIO o 1234567 Sud. Chigidi

DE: CONTINUAÇÃO

011111114 1234567 09156

1210 1234567 09306 1145 1234567 10156 1255 1234567 12156 1430 1234567 13156 1635 1234567 14006 1625 12345-7 15156 1920 1234567 16006 1725 FLOR IANOPOLIS 1234567 07006 0950 1234567 07106 1050 1234567 12156 1600 --7 14006 1730 1234567 14006 1735 12345-7 15156 1930 12345-- 16156 2010 FORTALEZA 1234567 00306 0335 1234567 08006 1425 1234567 08156 1420 1234567 08306 ---- 1400 1234567 09006 ---- 1320 1234567 09006 1440 1234567 14156 1950 1234567 1SOOG ---- 2120 1234567 1945G ---- 0105* 1234567 19456 0120* 1234567 20306 ---- 0320* 1234567 20406 0155* 1234567 21106 0220* FOZ DO IGUACU 1-3--6- 06306 ----- 1130 -2-45-7 07156 1130 1234567 09156 1230 1234567 09306 1340 1234567 11006 1415 --3-5-7 11300 1445 -2-4--- 12005 ---- 1735 --7 12005 ---- 1735 1234567 15006 ---- 2125 FRANCA 12345-7 19005 ---- 2210 GOIÃNIA 1234557 OBOOG 0930 1234567 08006 ---- 1130 1234567 08456 ---- 1130 -2-4-6- 09156 ---- 1425 --3---7 09156 ---- 1425 1 ------11306 ---- 1425 -2-4--- 11306 ---- 1425 --3---- 1130G ---- 1425 ----5-- 11306 ---- 1425 1234567 13156 ---- 1625 1234567 1500G ---- 1900 1234567 18156 2045 1234557 20106 ---- 0030+

RIO 16902 767 SAl 96132 735 TR463 707 RIO 96345 727 SÃO 96160 727 TR503 727 RIO SF163 733 SÃO 92122 73S 96120 735 RIO 8P141 735 SÃO 99124 735 5C144 727

RIO SÃO RIO SÃO RIO SÃO RIO SÃO

96126 735 TR545 727 19503 727 19511 733 16120 73S RG128 73S 96120 73S VP141 735 8P135 735 5C930 707 RG122 735

ES 1 5 1 5 5 1 S 1 5 5 1 5 1 5 5 1 S O 5

300 100 550 650 300 650 650 100 100 100 100 100

1 5 650 2 5 650 5 650 1 S 500 5 100 2 S 100 2 5 100 S 100 1 5 100 S 050 2 5 100

SF254 733 O K 650 SC326 727 4 S 660 11504 733 3 S 650 RIO TR470 707 5 510 BSB TR304 767 2 ES 570 RIO VP190 733 5 650 REC 89164 733 1 5 650 89190 733 3 5 650 50300 AB3 2 ES 550 RIO 9P034 735 5 080 BSB 97262 735 3 S 570 RIO 86320 AB3 FS 650 REC SC270 727 2 S/ 500 46320 A83 2 ES! 650 RIO 19462 707 5080 BSB 96290 727 2 K 570 VP162 733 2 5/ 650 TR500 757 2 ES! 650 RIO VP255 733 5 SÃO 99131 735 1 5 87133 73S 2 5 RG902 767 1 FS 1R463 707 2 5 S0251 727 1 5 SC942 727 1 S RIO 86622 LOS S SÃO 5L760 11MB 2 B RIO 87622 LOE S SÃO 51760 1MB 2 8 RIO 5C144 727 5 CWB 96164 735 1 5

650 300 300 300 550 550 300 050 095 050 095 100 300

RIO TF406 EMB 8 410 RAO TF585 1MB 1 8 415 8P376 735 2 S 8P282 735 5 87221 735 1 S 8P090 73S 5 8P221 735 1 5 R6204 010 ES 90255 735 1 5 96204 010 ES RG259 735 1 5 80402 727 5 96265 735 1 5 86402 727 5 90255 73S 1 5 8G402 727 5 90259 735 1 5 RG402 727 5 RG261 735 1 5 89163 733 S VP222 7351 5 87034 735 S SF223 735 2 5 97374 73S 1 S RIO 99167 725 S SÃO 97234 735 2 5/ RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO 853 RIO BSB RIO B5B RIO SAI RIO BSB

200 555 440 080 440 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475 650 440 080 440 210 650 440

GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 ---- 1440 ILHEUS 1234567 08300 ---- 1130 1234567 09306 1200 IMPERATRIZ -2---6- 0915G ---- 1550 7 09156 ---- 1630 1-3-5-- 11306 ---- 1550 -2 -----11300 ---- 1550 ---4--- 11306 ---- 1630 IPÃTINGÃ 1234567 12505 1405 ITAB UNA 1234567 1250S ---- 1655 JOÃO PESSOA 1234557 08000 1225 1234567 09006 1240 1234587 19456 ---- 2335 12345-7 20006 ---- 0500* JOINVILLE 123456- 10005 ---- 1245 12345-7 11300 ---- 1530 12345-7 15305 ---- 1815 JUAZEIRO DO MORTE ---4-- O800G ---- 1420 1------09156 ---- 1445 LEOPOLDINA -2--5-- 16105 1650 LONDRINA 123456- 09305 ---- 1245 12345-7 1500S ---- 1900 PIA CA E 6- 07005 0740 12345-- 09305 1010 12345-- 14305 1510 NA CAP A 1234567 ONOOG ---- 2320 7 09150 --- 2020 1234567 09156 ---- 2305 --3-5-- 11306 ---- 2020 1-3-5-- 11300 ---- 2305 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 7 -2--5--

0830G 1030G 10450 17306 19006 2015G 22006

1230 1445 1330 2130 2230 0035* 0110+

06006 1020 06306 ---- 1350 1234567 07156 1700 1234567 08450 ---- 1250 1234567 0915G 1325 --3---- 12000 1500 1 ------ 1330G 1630 1234567 14156 0045* 1234557 15156 1800 1234567 19306 ---- 0045* 1234567 20300 ---- 0005* 12345-7 22006 ---- 0230*

RIO 3H067 1MB 1 616 IPN /6044 1MB 1 8 610 RIO 87166 725 5 650 SSA 8P247 73S 1 5 600 96314 735 1 5 650 91096204 010 ISB RG258 73S RIO 96204 010 III 96264 735 RIO 40402 727 BSI 46254 73S RIO 96402 727 IS3 RG258 73S RIO RG402 727 BSB 46260 73S

ES 1 S ES 2 5 5 O 5 5 1 5 5 2 5

350 475 350 475 080 475 080 475 080 475

/4067 1MB O 8 515 RIO /4067 EMB 6 615 BPS 7H063 EMI 2 3 616

RIO REI RIO 158 FOR

S0326 727 2 S 650 8P190 733 1 5 650 96320 AB3 ES 650 10270 727 1 K 500 46406 727 5 080 RG290 727 K570 SC271 727 3 K 500

RIO SÃO RIO SÃO RIO SAO

5C614 LOE 5 050 5L754 FUI 1 1 090 RG321 ÃB3 FS 650 10131 735 O S 100 TR636 LOE 5 050 SL752 FK7 1 8 090

RIO REI RIO 858

5C326 727 S 16275 73S 2 S RG204 010 ES 96274 735 2 5

650 500 350 605

38059 EMB O 3 518 RIO SAO RIO SAO

40612 LOE 5 050 51730 FKF 1 8 095 10638 LOE 5 050 5L738 FKF 1 8 095 5L724 1518 O 8 095 51L734 FKF O 8 095 51736 FKF O 8 095

RIO REC BEL RIO BSB BEL RIO MAO BEL RIO BSB BEL RIO BSB BEL

SF190 733 VP192 725 SF182 735 R6204 010 96264 735 5C304 735 RG204 010 SC231 735 50308 735 RG402 727 RG254 735 SC304 735 RG402 727 RG254 735 SC308 73S SF166 R6342 RG346 TR502 VP160 R6344 TR544

5 5 5 5 ES 5 4 5 ES S 4 5 5 5 4 5 S 5 4 S

550 650 550 350 475 700 350 700 700 080 475 700 080 475 700

725 2 S 727 2 S 735 O 5 727 2 5 735 1 5 727 2 5/ 727 1 51

550 650 650 650 650 650 650

RGBOO AB3 1 ES 350 RIO 50404 727 5 080 BSB RG256 735 3 5 700 5C484 735 5 5 375 RIO VP090 735 5 080 853 VP290 AB3 1 5 340 RG204 010 1 ES 350 RG872 767 O FS 350 RG874 727 O 5 350 SC300 AB3 5 FS/ 650 11197 727 O 5 350 RIO S0250 727 S 550 BEL 10300 AB3 1 SK 650 RIO 1R462 707 S 550 BIS 14176 767 1 ES 340 RIO VP032 73S 5 080 BSB 50483 731 1 K 340

-23-567 23300 --- 0705* 1--4--- 23306 ---- 0735* NA RÃ 8 A 1-3-5-- 11306 ---- 1645 MAR INGA 123456- 0930S ---- 1325 12345-7 1600S ---- 1940 MONTES CLAROS -2--5-- 07306 ---- 1135 -2--5-- 10306 ---- ---1620 NATAL

RIO BEL RIO BEL

09284 731 E 550 87383 73S 3 S 355 57284 73S K 550 VP385 735 4 5 380

RIO RG402 727 5 080 ISI RG254 73S 2 S 475 RIO SAO RIO SÃO

16612 LOE 5 050 51730 FKF 2 8 095 50538 LOE 5 050 SL738 FKF 2 1 095

RIO BHZ RIO SSA

50490 735 5 200 RG370 735 1 5 600 96342 727 5 650 90371 735 1 5 600

1234567 0030G ---- 0820 1234567 08000 1315 1234567 08156 1300 1234567 0900G 1330 1234567 19450 2355 12345-7 20000 ----

RIO 87254 733 K 650 FOR 9P163 733 1 5 650 10326 727 3 5 650 TR504 733 2 5 650 VP190 733 2 5 650 RG320 AB3 1 ES 650 RIO RG406 727 5 080 III RG290 727 K 570 0600* FOR RG321 A53 3 SK 650 1234567 20400 0040* SF162 733 1 5/ 650 1234567 21100 0055* TR500 767 1 ES! 650 NAVEGANTES 1234567 09156 ---- RIO RG902 767 ES 300 1310 SÃO RG132 735 2 5 100 12345-7 11306 ---- RIO RG321 A63 FS 650 1615 SÃO RG131 73S 2 5 100 12345-- 12305 ---- RIO 87624 LOE 5 050 1545 SÃO SL782 FKF 1 B 090 7 14006 ---- RIO RG120 735 5 100 1535 SÃO RG128 73S 1 5 100 12345-- 1615G ---- RIO 5C930 707 5 050 SÃO RG122 73S 1 S 100 PETROLIN-1920 7 08000 ---- 1340 1 ------09156 ---- 1340 ---4--- 09156 ---- 1340 6- 09156 ---- 1340 POlOS DE CALDAS 123456- 09205 1040 PONTA GROSSA 12345-7 09005 ---- 1220 PORTO ALEGRE 1234567 07006 ---- 1000 1234567 07000 1115 1234567 07106 1200 ----5-- 08006 1000 12-4--- 0900G 1205 --3--6- 09000 1205 ----5-7 09006 1205 1234567 09306 ---- 1220 1234567 10006 1200 1234567 10506 1400 1234567 11306 1445 1234567 1215G 1555 1234567 14000 ---- 1746 1234567 14006 1855 1234567 15156 1830 1234567 16156 ---- 2015 1234567 19006 2100 1234567 19406 2300 1234567 2010G ---- 2300 1234567 20300 2330 0234567 22156 0015* PORTO SEGURO 6- 07005 1020 1234567 12505 1600 PORTO VELHO 1-34-67 0600G ---- 1240 -2--5-- 06006 ---- 1240 1-34-67 06306 --- 1240 -2---5-- 0630G ---- 1240 1234567 07150 1510 1234567 08306 ---- 1510

RIO ISA RIO BSI RIO ISI RIO 153

50326 727 RG365 73S RG204 010 RG274 735 RG204 010 RG268 73S 90204 110 RG278 735

5 1 5 ES 1 5 ES 1 5 ES 1 5

650 600 350 605 350 500 350 500

TF412 EMB O B 410 RIO RG610 LOS 5 050 SÃO 51762 1MB 1 B 095 RIO RG126 735 5 650 SÃO 50110 735 1 S 100 96126 735 2 5 650 TR545 727 3 5 650 RG924 727 O 5 100 50932 727 1 5 100 5C934 727 1 5 100 S0935 727 1 5 100 RIO 19463 707 5 550 SÃO TR547 727 1 S 100 90100 717 O ES 100 VP161 735 1 5 650 90321 AB3 1 FS 650 TR503 727 2 5 650 RIO RG120 73S 5 100 SÃO 5C490 735 1 S 200 RG120 735 3 5 100 VP141 73S 1 5 100 RIO 50930 707 5 050 SÃO 50114 735 1 5 100 96102 735 O 5 100 8P147 735 1 5 650 RIO 87167 72S 5 650 SÃO VP147 735 1 S 650 R0343 727 1 5 650 96104 73S O 5 100 5L724 EMB 2 B 095 34067 EMI 1 8 616 RIO CGB RIO 0GB RIO SÃO RIO SÃO

5P376 73S 8P382 735 97376 735 VP384 735 57255 733 SF382 73S 5P255 733 UP384 735 5C484 735 RIO 5P232 73S BSB 5C490 735 CGB 50484 735

5 4 5 5 4 5 5 3 5 5 3 5 4 5 5 5 3 5

200 355 200 380 650 355 650 380 375 080 200 375

JIho!87 Guia Panrotas- 8-91

FREQUNCIA o

580 JOSE DO RIO PRETO 12345-7 19005 2240 SINO LUIS --3-5-7 01001 0430 1234567 08001 1315 1234567 08305 1410 1234567 09005 ---- 1800

HORARIO 1234567 Saída CIo5.d

DE:

CONTINUAÇÃO PORTO VELHO 1234567 18151 0105+ VP374 735 4 5 210 -23-557 23301 ---- RIO 98284 735 K 550 1040+ BEL VP383 73S 5 S 355 1--4--- 23301 ---- RIO 98284 735 K 550 1100+ BEL VP385 73S 6 5 360 RECIFE --3---- 04301 0830 RG806 883 1 FS/ 650 1234567 08001 1125 SC326 727 1 5 650 1234567 08158 1145 TR504 733 1 S 650 1234567 08301 1330 98166 725 3 5 650 1234567 09001 1145 VP190 733 O 5 650 1234567 10301 88342 727 3 S 650 1545 12345-- 1230 RIO TR420 727 5 080 1745 BSB TR564 727 1 S 500 1234557 1415G 1800 50300 AB3 1 FS 650 7 16451 1930 81700 010 O ES 650 1234567 17301 2225 TR502 727 3 S 650 1234567 19001 2335 98160 73S 2 S 650 1234567 19451 2225 81320 A83 O FS 650 1234567 20151 0135* RG344 727 3 5/ 650 1234567 20401 2325 VP162 733 O S 650 1234567 2110G 2340 78500 767 O ES 650 1234567 22001 0205+ TR544 727 2 SI 650 1234567 23591 0325+ 5C340 727 1 K 650 RIBEIRAO PRETO 123456- 09205 1130 12345-7 19005 2040 RIO BRANCO 1-34-57 06301 ---- 1305 -2--5-- 0630G ---- 1234567 0715G 1234567 08001

-23-567 23305 1--4--- 23301 SALVADOR --3---1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0430G 08001 08151 08301 09301 10301 12505

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

14151 17301 19001 20155 2200G 23591

RIO VP255 733 5 650 SAO 88382 735 4 5 355 RIO VP255 733 5 650 1305 SAO VP384 735 4 5 380 1245 SC484 735 3 5 375 ---- RIO VP282 735 S 080 BSB 50490 735 5 200 1245 008 SC484 735 2 S 375 ---- RIO 98284 73S K 550 0825+ BEL VP383 735 4 S 355 ---- RIO VP284 735 K 550 0850+ BEL VP385 73S 5 5 380

0630 0950 1005 1025 1300 1225 ---- 1800 1615 1920 2100 2210 2350 0200+

SANTAREM -2--5-- 06301 ---- 1220 1-34-67 06301 ----

-2--5-- 06305

1-34-67 08451

-2--5-- 08451

1234567 09151 --3---- 12005 -23-567 2330G 1--4--- 2330G

RG806 AB3 O 5K 5C326 727 O 5 TR504 733 O 5 68166 725 O 5 81314 735 2 S RG342 727 0 5 RIO 3H067 EMB 8 885 38063 EMB 3 B SC300 AB3 O FS TR502 727 O S VP160 735 O S RG344 727 O 5 TR544 727 O 5 S0340 727 O K

RIO 5C404 727 BSB RG266 73S RIO 98255 733 5A0 VP290 AB3 1805 MAO VP382 735 ---- RIO 98255 733 SAO VP290 AB3 1805 MAO 98384 73S ---- RIO 98090 735 BSB VP290 863 1805 MAO 98382 735 ---- RIO 98090 73S BSB VP290 AB3 1805 MAO VP384 735 ---- RIO 85204 010 1855 180 50231 735 ---- RIO RG872 767 1855 1540 SC231 735 ---- RIO VP284 735 0540* BEL VP383 735 ---- RIO 98284 735 0610+ BEL VP385 73S

SANTOS 12345-7 10305 1215 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0840 12345-7 10305 1140 12345-- 17305 1840

B-92

TF412 ENIB 1 8 410 TF406 1MB O B 410

Peorol - JuIhoI87

650 650 650 650 650 650 616 616 650 650 650 650 650 650

S 2 5 5 5 3 5 5 5 3 5

080 700 650 340 355 650 340 380

5 5 2 5 5 5 2 S ES 2 5 ES 1 S

080 340 355 080 340 380 350 700 350 700

K 550 2 5 355 K 550 3 5 380

51-742 EMI 1 B 098 SL700 ENIB O B 098 51742 EMB O 6 098 S1-702 EMB O 8 098

TF406 1MB 2 8 410

81292 735 O K 555 82282 735 2 5 555 TR470 707 2 5 510 RIO 0P190 733 5 650 REC 82192 725 3 5 650 -2---6- 09158 ---- RIO R5204 010 ES 350 1715 8SI RG258 735 2 S 475 -2-----11305 ---- RIO R1402 727 5 080 1715 BSB 81258 735 2 5 475 ---4--- 11301 ---- RIO R1402 727 5 080 1755 158 81260 73S 3 5 475 1234567 14151 2130 SC300 AB3 3 ES 650 ---4-67 19001 ---- RIO 98020 735 5 080 0020+ 8HZ 88288 735 2 5 510 12345-7 20005 ---- RIO 91406 727 5 080 0200+ 858 SC256 735 1 K 510 1234567 20305 ---- RIO TR462 707 5 550 0200+ 856 SC256 73S 1 K 510 1234567 23301 0255+ 88284 735 O E 550 SAO PAULO - SANTOS DUMONT(S)/CONGONHAS(C) 12345-- 06305 07350 81600 LOE O 5 050 1234557 0700S 08050 86602 LOE O 5 050 12345-- 07305 0835C SC604 LOE O S 050 6- 0730S 08350 81604 LOE O 5 050 1234567 0800S 0905C RG606 LOE O S 050 12345-- 08305 0935C 88608 LOE O 5 050 1234567 09005 10050 85610 LOE O 5 050 123456- 09305 10350 R6612 LOE O 5 050 1234557 boaS 11050 SC614 LOE O 5 050 123456- 10305 11350 VP616 LOE O 5 050 12345-7 10305 12500 SL742 1MB 2 8 098 123456- 11005 12050 R1618 .LOE O 5 050 7 11005 12050 TR618 LOE O 5 050 123456- 11305 12350 TR620 LOE O 5 OSO 123456- 1200S 13050 85622 LOE O 5 050 7 1200S 13050 98622 LOE O 5 050 12345-- 1230S 13350 VP624 LOE O 5 050 12345-- 13005 14050 RG626 LOE O 5 050 6- 1300S 14050 VP626 LOE O 5 050 7 13005 1405C 50626 LOE O 5 050 12345-- 13303 14350 RG628 LOE O 5 050 123456- 14005 1505C SC630 LOE O 5 050 7 1400S 15050 VP630 LOE O 5 050 12345-- 1430S 15350 VP632 LOE O 5 050 12345-7 15005 1605C RG634 LOE O 5 050 6- 1500S 1605C 98634 LOE O 5 050 12345-7 1530S 1635C TR536 LOE O 5 050 1234567 16005 1705C 5C638 LOE O 5 050 12345-7 16305 1735C 88640 LOE O 5 050 12345-7 1700S 1805C RG642 LOE O 5 050 6- 17005 1805C 98642 LOE O 5 050 1234567 17305 1835C 5C644 LOE O 5 050 12345-- 18005 19050 85646 LOE O 5 050 67 1800S 1905C TR646 LOE O 5 050 12345-7 18305 19350 VP648 LOE O 5 050 12345-7 19005 20050 81650 LOE O 5 050 6- 1900S 2005C VP650 LOE O S 050 12345-7 19305 20350 81652 LOE O 5 050 1234567 2000S 21050 50654 LOE 0 5 050 12345-7 20305 2135C VP656 LOE O 5 050 12345-7 21005 22050 81658 LOE O 5 050 6- 2100S 2205C 88658 LOE O 5 050 12345-7 21305 2235C 81660 LOE O 5 050 12345-7 22005 2305C RG€62 LOE O 5 050 1234567 2230S 2335C RG664 LOE O 5 050 VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUARULHOS(U) 1234567 06300 1234567 07001 1234567 07105 1234567 07151 -2-45-7 07150 1------07301 1234567 08000 1 ------ O800G -234-6- 08006 -2-4-6 08205 ---4 08201 12-4 09006 --3--6 09006 ----5-7 09005 1234567 09150 1234567 09300 1234567 10155 1234567 10300 1234567 10500 1234557 11005 --3-5-7 11306 1234567 11301 1234567 12150 1234567 13150 1234567 14006

07300 08005 0805U 08150 0915U 08300 08550 09005 09000 09200 12000 10000 10001 10000 10151 10258 11150 11250 11500 1200U 12253 12300 13103 141OU 15001

88255 80126 TR545 SC484 98133 RG876 TR5O1 R0922 RG920 50880 85801 SC932 SC934 5C936 81902 TR463 RG345 88372 VP161 SC251 50942 RG321 TR503 88163 RG120

733 O 5 73S O S 727 O 5 73S O 5 73S 1 5 863 O S 767 O ES 727 O 5 727 O 5 727 O 5 AB3 O ES 727 O 5 727 O 5 727 O 5 767 O FS 707 O 5 727 O 5 735 O 5 73S O 5 727 O 5 727 O 5 A83 O ES 727 O 5 733 O 5 73S O 5

650 650 650 375 300 050 650 050 050 050 350 100 100 100 300 550 650 360 650 550 300 650 650 650 100

1234567 1234567 61234567 1234567 1234557 1234567 1234567 1234557

15151 16150 17306 18006 19406 20106 20306 22001 22300

16151 17150 18300 19000 2040U 21000 21308 23000 23250

VP141 50930 R1882 80315 VP147 88167 86343 5C327 TR505

735 707 767 735 735 72S 727 727 733

O 5 O 5 O FS O 5 O 5 O 5 O 5 O S O S

100 050 050 650 650 650 650 650 650

PONTE AEREA - GALEAO(G) / CONGONHAS(C) 12345-- 07000 1--4--- 10306 -23-5-- 10300 12345-- 14155 12-----18005 --345-- 18005 12345-- 21300 TABATINGA 1-3---- 07150

0800C 11300 1130C 15150 19000 19000 22300

VP680 TR682 98682 VP684 50686 R5686 VP688

---- 1650 --3-5-- 22001 ----

RIO RIR RIO BS6 0815+ MAO

TEEE 1--4--- 2200G ----

RIO BSB 0630+ MAO TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 125OS ---- RIO 1515 186

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

5 5 5 S 5 S 5

050 050 050 050 050 050 050

5C484 735 5 375 5C245 735 5 5 650 VP032 735 5 080 SC488 73S E 340 SC884 735 2 S 700 VP032 735 5 080 SC488 73S E 340 SC232 73S 2 5 700 36057 1MB B 616 36044 EMI 2 B 610

TERESINA 1234567 00301 ---- 1234567 08000 1234567 09005 1234567 15005 1234567 20306 1234567 21106 1234567 23308

RIO 98254 733 E 650 FOR VP263 735 1 5 570 0855 1210 98282 735 1 5 555 ---- RIO VP190 733 5 650 1650 REO VP192 725 2 5 650 ---- RIO VP034 735 5 080 2000 BSB 98262 735 2 S 570 ---- RIO TR462 707 5 080 0200+ IS3 R6290 727 1 E 570 ---- RIO TR500 767 FS/ 650 0405+ FOR TR520 727 3 E 510 ---- RIO VP284 73S E 550 0730+ SLZ VP193 72$ 1 S 650

TUCURUI 1-3---- 19005 ---- 2359 -2--5-- 19000 ----

RIO VP020 735 8HZ VP286 735 2 RIO VP020 735 BHZ VP278 735 0325. BEL VP287 735 4

UBE RASA 1-3-5-- 07151 ---- 1045 -2---6- 07150 ---- 1045 ---4--- 07158 ---- 1045 7 07158 ---- 1045 -2-4-6- 09151 ---- 1620 --3---7 09150 ---- 1620 1------11301 ---- 1620 -2-4--- 11308 ---- 1620 --3---- 1130G ---- 1620 ----5-- 11301 ---- 1620 UBERLANOIA 1-3-5-- 07150 ---- 1135 -2---6- 07150 ---- 1135 ---4--- 0715G ---- 1135 7 07150 ---- 1135 -2-4-6- 09150 ---- 1530 --3---7 09156 ---- 1530 1------11300 ---- 1530 -2-4--- 11306 ---- 1530 --3---- 11300 ---- 1530 ----5-- 11300 ---- 1530

RIO 50484 73S SAO R6254 735 RIO SO484 73S SINO RG258 73S RIO 5C484 73S SAO R6260 73S RIO SC484 73S SINO RG264 73S RIO 85204 010 BSB 80255 735 RIO 85204 010 BSB RG259 73S RIO 88402 727 BSB R0265 735 RIO RG402 727 858 RG255 73S RIO 80402 727 BSB RG259 735 RIO RG402 727 BSB 81261 735

5 080 5 475 5 080 SI 475 E 475

5 375 1 5 475 5 375 1 5 475 5 375 1 5 475 S 375 1 S 475 ES 350 3 S 475 ES 350 3 5 475 5 3 5 S 3 5 5 3 5 5 3 5

080 475 080 475 080 475 080 475

RIO SO484 735 5 SAO 80254 735 2 5 RIO 5C484 735 5 SINO R6258 73S 2 S RIO SC484 735 5 SINO RG260 735 2 5 RIO 5C484 735 5 SAO 88264 735 2 5 RIO RG204 DOO FS BSB R6255 735 2 5 RIO 88204 010 ES BSB RG259 735 2 5 RIO RG402 727 5 SSB 80265 73S 2 5 RIO RG402 727 5 BSB RG255 73S 2 5 RIO 80402 727 5 BSB 80259 73S 2 5 RIO RG402 727 5 BSI 80261 735 2 5

375 475 375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475

FREUUIIgCI4 8

1234567 1234567 1234567 1234567 ARAGUAINA ---4---

HORÁRIO 1234567 S.(6. Ch.g.d.

DE: CONTINUAÇÃO VITORIA 1234567 08301 0920 1234567 09301 1030 1234567 10301 1420 1234567 16101 1710 1234567 18001 1850 12345-- 18005 2000 ---6- 20305 2145 ----7 20005 2145

TR202 727 81314 73S RIO VP372 735 SAO VP114 735 VP146 73S TR200 727 51718 FKF 5L732 1MB 5L716 FKF

O S 650 O S 650 5 360 2 S 620 O S 650 O 5 650 1 B 095 1 8 095 1 B 095

DE: Aeroporto: Rio Grande, 8 Krii

PELOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0930 0930 12345-7 1710 1830

51605 CMI O 9 390 SL604 EMB O 9 090 SL605 1MB 1 B 090

DE: I[h]IIfh1][]lu]!FZIIiliI)IL'ji Dif. Horario 859 -1 hr. Aeroporto: Rondonopol is

ARACATUBA 12345-- 1225

ROO TF548 FKF 1 405 018 TF549 FKF 1 8 405 TF547 FtP O B 405

1645 ----7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225

900 CGB ARU 900 ARO

1750

----7 1410 1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RIIEIRAO PRETO 12345-- 1225

TF548 FKF O 8 405 900 CII ARU 900 ARU

1900

----7 1410

1900 SAD JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1225

TF548 FKF 8 405 TF549 FtP E 405 TF543 EMB 2 8 405 TF547 FKF 8 405 TF543 FtP 1 5 405

1800

----7 1410

1800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

TF548 PKF 8 405 TF549 FKF 8 405 TF435 1MB 3 8 405 TF547 FtP 1 405 TF435 1MB 2 1 405

ROO TF548 FKF 8 405 CGB TF549 FIlE E 406 ARO TP435 5MB 2 B 405 R00 TF547 FKF E 405 ARO TF435 1MB 1 B 405

ROO CGB 1900C ARU ----7 1410 ---- Rol 19000 ARO UBERABA 12345-- 1225 900 CGB ARU 1950 ---7 1410 900 1950 ARO

TF548 FKF B 405 TF549 FKF 9 405 TF543 FKF 3 9 405 8 405 TF547 FKF TF543 FKF 2 B 405 TF548 FKF 6 405 TF549 FtP B 405 TF435 1MB 4 9 405 TF547 FKF E 405 TF435 EMB 3 B 405

.1']

lEI II DE: I' Aeroporto: 2 de Julho. 28 km.

ALTAMIRA -2--5-- 0815 ----

SSA VP253 735 5 500 BSB 07290 AB3 5 340 MAO VP384 735 3 5 380 SSA 8P251 735 5 210 BSB VP286 73S S/ 475 0605-1- BEL 87385 735 3 S 380 ---4--- 1900 ---- SSA 8P251 735 5 500 BSB VP288 735 5 510 SLZ VP284 735 K 550 0605-'- BEL 87385 735 3 S 380 ARACAJU VP166 725 O 5 650 1234567 1100 1135 2010 1------1900 ----

1300 2000 2130 2245

1340 2035 2210 2330

0815 1540 7 0815 ---- 1540

91342 TR502 87252 91344 SSA 851 SSA BSI

727 727 735 727

O O O O

S S 5 5

650 650 500 650

SF771 727 5 400 91260 735 1 S 475 5C271 727 5 530 RG264 735 1 5 475

BELEM --3---- 0720 1150 81806 AB3 1 FS 650 1234567 1100 ---- SSA VP166 725 5 850 1920 REC 67192 72S 6 S 650 1234567 1650 2305 5C300 A13 3 ES 650 1-3---- 1900 ---- SSA 67251 73S 5 500 0105* 856 VP286 735 2 SI 475 -2--5-- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 0135* BSB 67278 735 2 5/ 475 ---4-67 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB VP288 735 5 510 0415-.- SLZ 67284 735 2 K 550 BELO HORIZONTE 1234567 0415 ---- SSA SC341 727 K 650 0825F RIO SC490 735 1 5 200 1234567 0430 0610F 91361 73S O K 630 1234567 0430 ---- SSA TR545 727 K 650 0920F RIO TR470 707 1 5 510 1234567 0745 ---- SSA RG345 727 5 550 1125F RIO 91452 735 1 5 080 1234567 0815 ---- SSA 87253 73S 5 500 1245F BSB 8P035 73S 1 5 080 1234567 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1245F BSB VP035 73S 1 5 080 1234567 0833 ---- SSA JHO5OEMB 8 612 1400P GNM JH031 1MB 4 8 610 1------0915 ---- SSA 11807 AB3 FS 650 131OF RIO SC456 727 1 5 080 12345-7 0945 ---- SSA TR503 727 S 650 • ---- 1310F RIO SO456 727 1 5 380 1234567 1100 1315F 87247 735 1 5 600 12345-7 1305 ---- SSA S0301 A83 P5 650 1725F RIO 81454 727 1 5 080 -2--5-- 1500 1730F RG371 735 1 5 600 1-34-6- 1630 1735F RG365 735 O 5 600 7 1600 1735F 11367 735 O 5 600 07243 73S O 5 600 1234567 1903 2030P BOA VISTA -2--5-- 0815 ----

SSA BSB MAO SSA

SC271 727 5 500 RG204 910 FS 350 1545 5C242 735 2 S 710 123-567 0815 ---- SC271 727 5 500 ESI 91204 010 ES 350 2215 MAO SC243 735 2 5 710 -23-5-7 1550 ---- SSA SC300 A53 P5/ 650 0430* MAO SC240 735 5 K 710 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0830 ---- SSA JHOSO 1MB 1 612 1245 GNM JH058 EMB 1 B 612 BRASILIA 1234567 0815 0955 VP253 73S O S 500 1234567 0815 0955 5C271 727 O 5 503 1234567 1030 1215 TRSUI 733 O 5 500 1234567 1900 2040 VP251 735 O 5 500 CAMPINA GRANDE 1------1320 SSA SC326 727 5 650 1400 REC 91269 735 1 5 605 CAMPINAS SSA VP167 72S 12345-7 1730 5 650 SAO VP125 73S 2 5 100 2200 -2-45-- 1800 SSA 87151 735 5 600 SAO VP125 73S 1 5 100 2200 CAMPO GRANDE SSA 5C271 727 5 500 1234567 0815 ISB SO490 735 2 5 200 1235 SSA VP167 725 5 650 1234567 1730 SAO 8P356 735 2 S 380 2235 -2-456- 1800 SSA 97151 735 5 600 SAO VP356 73S 1 5 380 2235 CAPADAS SSA 87251 735 -2--5-- 1900 ---- 5 500 2300 BSI VP278 735 1 5 475 1-3---- 1900 ---- SSA . VP251 73S 5 500 5I475 BSB VP286 735 0340+ BEL VP279 735 3 K 475 CRUZEIRO DO SUL SSA SC271 727 5 500 1-3----- 0815 ---- BS8 5C490 735 5 200 CGB SC484 735 S 375 RBR 5C245 735 3 S 650 1520 CUIABA SSA 50271 727 S 500 1234567 0515 BSB 5C490 735 1 5 200 1100 1234567 1900 SSA VP251 735 5 500 2245 BSB VP374 735 U 5 210 TR505 733 2 5 650 1234567 1935 0055*

1234557 2000 ---- 0055* CURITIBA 1234567 0430 0945 1234567 0745 1255 1-3-56- 0815 1225 1234567 0945 1430 1234567 1100 1635 1234567 1305 1725 1234567 1545 i'IIi FLORIANOPOLIS 1234567 0430 0950 1234567 0430 1050 ---4--- 0815 1250 1234567 1030 1600 12345-7 1100 1930 FORTALEZA 1234567 1020 1425 1234567 1030 1320 1234567 1040 1420 1234567 1100 1530 1234567 1650 1950 1234567 2110 0105* 1234567 2130 ---- 0155+ FOZ DO IGUAEU 1234567 0430 ---- 1230 1234567 0430 ---- 1340 ---4--- 0450 ---- 1230 ----5-- 0515 ---- 1230 1234567 0745 ---- 1415 1234557 1545 ---- ---- 2125 GOIÂNIA 1234567 0815 ---- 1130 1 ------0815 ---- 1425 -2-4-6- 0815 ---- 1425 --3---7 0515 ---- 1425 ----5-- 0815 ---- 1425 1234567 1730 ---- 0030* -2-456- 1800 ---- 0030* 1234567 1900 ---- 0030* GUANAMB 1 1234567 0830 1045 ILHEUS 1234567 1100 1130 1234567 1400 1440 12345-- 1600 1645 12345-- 1800 1845 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0815 1550 -2---6- 0815 1550 --- 4--- 0815 1630 7 0815 1630 IPATINGA 1234557 0700 1030 ITABUNA 1234567 0700 0750 JANUARIA 1234567 0830 1045 JOAO PESSOA 1234567 1020 1225 1234567 1030 1240 1234567 2110 2335 JOINVILLE 12345-7 0745 1530

SSA TR555 727 5 600 SAO TR505 733 1 5 650 TR545 727 2 S/ RG345 727 5 81160 727 2 S SC271 727 5 91190 727 1 5 TR533 727 2 5 SSA 8P247 735 S STI0 8P122 73S 3 S SSA 50301 AB3 ES RIO SC144 727 1 S 554 SC355 010 ES 540 91164 735 1 5 SSA SAO SSA 958

650 650 300 500 100 650 600 100 650 100 600 300

SSA 11351 735 SI 600 SAO RG126 735 2 5 650 TR545 727 3 5/ 650 SSA S0271 727 5 500 8SB RG192 727 1 5 100 TR511 733 2 S 500 SSA VP247 735 5 600 SAO 87135 735 3 5 100 S0326 727 3 5 650 SSA VP250 735 5 500 REC 80164 733 1 5 550 TR504 733 2 5 650 SSA VPIVA 725 o eco REC VP192 725 3 5 650 50300 AB3 1 P5 650 SC270 727 2 S/ 500 SSA VP252 735 5 500 REC VP162 733 3 K 650 SSA SAO 556 SAO SSA RIO SSA RIO SSA SAO SSA SAO

RG361 735 5/ 600 91902 767 2 FS 300 TR545 727 5/ 650 TR463 707 3 5 550 RG727 010 SK 650 RG902 767 2 ES 300 RG733 310 ES 650 RG912 767 2 ES 300 11345 727 5 650 5C251 727 2 5 550 SC355 010 FS 600 RG164 73S 2 S 300

SSA VP253 73S 5 BSB VP221 73S 1 5 SSA 50271 727 S BSB 11265 73S 1 5 SSA 50271 727 5 ISB RG255 735 1 5 SSA 50271 727 5 ISB RG259 735 1 S SSA 50271 727 5 IS13 11261 735 1 5 SSA VP167 72S 5 SAO 87234 735 3 5/ SSA VP15I 73S 5 SAO VP234 735 2 5/ SSPI VP243 73S 5 BSB VP234 735 2 5/

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 SSO 440 600 440 600 440

36050 EMB 1 B 612 67247 RG315 J8054 36056 SSA 8SB 556 856 SSA BSB SSA BSB

73S 735 5MB EMA

5C271 727 RG254 735 S0271 727 RG258 735 SC271 727 81260 735 SC271 727 RG264 735

O O O O

5 5 8 8

600 650 612 612

5 1 5 5 1 5 S 2 5 5 2 5

500 475 500 475 500 475 500 475

SSA 3H062 6MB E 616 BPS 36066 CMI 2 8 616 JH062 EMB O 8 616 SSA J0050 EMB B 612 GNM JH031 1MB 2 B 610 SC326 727 1 5 SSA 67250 73S 5 REC VP190 733 1 S SC270 727 1 S/

650 500 650 500

SSA 81345 727 S 650 SAO 91131 73S 2 S 100 Julho/87 -GuíaPan,was - 9-93

o o_

FREQUEFCIA

HORÁRIO 1234567 S.íd. Ch5.d.

DE:

.111 UL!• 1

t1-1 '.'I.I

CONTINUAÇÃO

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1020 ---- 1420 LONDRINA 1234567 1030 ---- 1955 MACAPA --3-5-- 0815 ---- 2020 7 0815 ---- 2020 1234567 0815 ----

2305 1234567 1100 ---- 2320 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567 1234567 1234567 1234567 -2--5--

0020 1100 1300 2000 2135 2245

SSA TR511 733 S 500 SAO TR325 727 3 5 125 SSA 658 BEL SSA 858 BEL SSA BSB MAO BEL SSA REI BEL

0110 1230 1445 2130 2230 0035*

0815 ---- 1250 0815 ---- 1325 1100 ---- 2055 1650 0045+ 1900 ----

0705+ --3---- 1900 ---- 0705* 57 1900 ----

0705+ 1------1900 ---- 0735+ MARABA 1-3-5-- 0815 ---- 1645 MONTES CLAROS 1234567 0830 ---- 1235 -2--5-- 1500 1620 NATAL 1234567 1020 1315 1234567 1030 ---- 1330 1234567 1040 1300 1234567 2110 ---- 2355 1234567 2130 ---- 0040+ NAVEGANTES 1234567 0430 ---- 1310 12345-7 0745 ---- 1615 PAULO AFONSO -23-5 1300 1540 PETROLINA 6 1020 ---- 1515 1------1020 ---- 1520 ---4 1020 ---- 1520 7 1250 1340 1300 1430 -23-5 PORTO ALEGRE 1234567 0430 ---- 1000 1234567 0430 1200 ---4--- 0450 ---- 1200 B-94 - Guia Pnro1

SSA 50326 727 S 650 REI 90275 73S 1 S 500

- JIho/87

5C271 727 S 500 RG254 735 5 475 SC304 735 4 S 700 SC271 727 S 500 96264 735 S 475 5C304 735 4 .S 700 5C271 727 S 500 99204 810 ES 350 S0231 735 5 700 SC308 73S 4 5 700 69166 72S 5 650 69192 725 5 650 89182 735 7 5 550 TR544 727 O K 650 8P166 725 1 S 650 90342 727 1 S 650 19502 727 1 S 650 69160 735 O 5 650 96344 727 1 S/ 650

SSA BSB SSA BSB SSA REI SSA BSB BEL SSA BSB BEL SSA BSB SLZ BEL SSA BSB BEL

69253 735 S 500 VP290 AB3 1 S 340 50271 727 5 500 196204 010 1 ES 350 9P166 725 5 650 9P192 72S 7 5 650 SC300 A93 4 ES! 650 VP251 735 5 500 69278 735 S! 475 9P383 735 4 5 355 99251 73S 5 500 99286 73S S/ 475 99383 73S 4 5 355 VP251 73S S 500 99288 735 5 510 69284 735 K 550 69383 735 4 5 355 VP251 735 5 210 VP286 73S SI 475 VP385 735 5 S 380

SSA 5C271 727 5 500 BSB 90254 735 2 5 475 SSA JHOSO EMB 8 612 OHM 39031 8MB 3 8 610 RG371 73S O 5 600 51326 727 2 5 850 SSA VP250 735 5 500 REC 69190 733 2 5 650 TR504 733 1 5 650 SSA SC270 727 5 500 REC 96320 AB3 1 ES 650 SSA VP252 735 5 500 REC 69162 733 2 K 650 SSA SAC SSA 590

90361 735 5/ 600 96132 735 3 5 100 R0345 727 5 650 96131 73S 3 5 100

SSA REI SSA REI SSA REC

SC326 727 96279 735 SC326 727 90269 73S 5C326 727 93275 73S 93366 73S 39027 EMB

39027 EMB 1 B 614 5 1 5 5 2 S 5 2 5 O 5 O 8

650 500 650 605 650 500 600 614

SSA 99361 735 S/ 600 SAO SOilO 735 2 5 100 TR545 727 4 5/ 650 SSA 96727 010 SE 650 RIO 96100 767 1 ES 100

----5-- 0515 ---- 1200 1234567 0745 ---- 1445 -2----7 0815 ---- 1330 1-3-56- 0815 ---- 1355 1234567 0815 1400 ---4--- 0815 ---- 1405 1234567 0945 1555 1234567 1030 1715 1234567 1100 ---- 1830 1234567 1400 ---- 2100 1234567 1545 ---- 2015 7 1600 ---- 2330 1234567 1730 ---- 2300 -2-456- 1800 ---- 2300 1234567 1800 2330 1234567 1930 ---- 0015* PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1234567 0815 ----

SSA RIO 559 SAO SSA BSB SSA 858 SSA BSB

SSA SAC SSA RIO SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA RIO

RG733 010 ES 93100 767 1 ES RG345 727 5 93321 993 2 ES 51271 727 S 90180 727 1 5 51271 727 5 93190 727 2 5 VP161 73S 2 5 5C271 727 5 96192 727 2 S 19503 727 3 S T9511 733 3 5 89247 73S S 69141 735 3 5 96315 735 5 96102 73S 3 5 SC355 010 ES 5C114 735 1 5 96367 735 5 96343 727 2 S 89167 72S 5 VP147 735 2 5 89151 735 5 VP147 735 1 5 96343 727 2 S 51327 727 5 90104 735 1 5

650 100 650 650 500 100 500 100 650 500 100 650 500 500 100 550 100 800 100 600 650 650 650 600 650 650 650 100

JH062 EMB 1 8 616

SSA 5C271 727 5 500 BSB 51490 735 5 200 1510 108 5C464 735 3 5 375 SSA VP251 735 1234567 1900 ---- 5 500 0105+ BSB 99374 73S 2 5 210 RECIFE 1234567 0020 0205 TR544 727 1 1< 650 51340 727 O 1234567 0230 0325 K 650 --3---- 0720 0830 90806 983 O FS 650 1234567 1020 1125 5C326 727 O 5 650 1234567 1030 1135 99250 73S O 5 500 1234567 1040 1145 19504 733 O 5 650 1234567 1100 1330 VP166 72S 2 5 650 1234567 1300 1545 RG342 727 2 5 650 -23-5-- 1300 1700 39027 EMB 2 B 614 1234567 1650 1500 SC300 983 O ES 550 1234567 2000 2225 TR502 727 2 5 650 SC270 727 O 5 500 1234567 2110 2200 VP252 735 1 S 500 1234587 2130 2325 69160 735 1 5 650 1234567 2135 2335 1234567 2245 0135* 96344 727 2 SI 650 RIO BRANCO 1234567 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 BSB 5C490 73S 5 200 1245 1GB 5C484 735 2 S 375 SSA 69251 735 5 500 -2--5-- 1900 ---- BSB VP278 73S 5/ 475 0825+ BEL 69383 735 5 5 355 67 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 5HZ 8P288 735 5 510 SLZ VP284 73S K 550 0825+ BEL 69383 735 5 S 355 1------1900 ---- SSA 99251 735 5 210 BSB 8P286 73S 5/ 475 0850* BEL VP385 735 6 5 380 SSA 69251 735 ---4--- 1900 ---- 5 500 BSB VP288 73S 5 510 SLZ 69284 73S K 550 0850* BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0415 06150 51341 727 O K 650 1234567 0430 06156 T9545 727 O E 650 ---4--- 0450 06506 90727 010 O SE 650 96733 010 O ES 650 ----5-- 0515 07156 1234567 0700 ---- SSA 39062 EMB 8 616 12055 BPS JH066 EMB 3 8 616 1234567 0745 09456 RG345 727 O 5 650 69161 735 O 5 650 1234567 0515 10156 96807 AB3 O ES 650 1------0915 11156 1234567 0945 11356 TR503 727 O S 650 SC301 AB3 O ES 650 1234567 1305 1500G 1234567 1400 17306 96315 735 2 S 650 1234567 1730 19256 69167 725 O S 650 96343 727 O 5 650 1234567 1800 19556 1234567 1930 21256 5C327 727 O 5 650 SSA 9P243 735 5 600 1234567 1900 ---- 21500 8HZ 99377 73S 1 S 200 T9505 733 O 5 650 1234567 1935 2135G SANTA RE 91 1-34-67 0815 ---- SSA 69253 735 5 500 858 69290 AB3 5 340 MAO VP382 73S 2 5 355 1805 SSA 69253 73S 5 500 -2--5-- 0815 ---- BSB VP290 AB3 5 340 1505 9990 VP384 735 2 5 380

1234567 0815 ---- 1855 -2--5-- 1900 ---- 0540* 1900 ----

--3

0540+ 57 1900 ----

0540+ 1------1900 ---- 0610* ---4--- 1900 ----

0510+ SAO LUIS 1234567 1100 ---- 1800 1234567 1650 2130 ---4-67 1900 ---- 0020* -2--5-- 1900 ----

55ASL27 1 727 858 RG204 010 MAO S1231 73S SSA 99251 73S 858 VP278 735 BEL 69383 73S SSA 67251 73S BSB 69286 73S BEL VP383 735 SSA VP251 73S BSB VP288 735 SLZ VP284 735 BEL VP383 735 SSA VP251 735 BSB 69286 735 BEL 9P385 735 SSA 99251 735 BSB 99288 735 SLZ 69254 73S BEL 69385 73S

5 500 FS 350 2 5 700 S 500 SI 475 3 5 355 5 500 5/ 475 3 S 355 5 500 5 510 K 550 3 5 355 5 210 S/ 475 4 5 380 5 500 5 510 E 550 4 5 380

SSA VP166 72S 5 650 REC 69192 725 5 5 650 51300 A93 2 ES 650 SSA 99251 73S 5 500 556 9P288 735 1 5 510 SSA 6P251 735 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 K 550 SAO PAUL-0220+ BEL 69285 73S 3 1234567 1234567 ---4------5--

0430 0430 0450 0515

1234567 0745 1234567 0815 1------0915 1234567 1234567 1234567 1234567

0945 1030 1100 1305

075OU 1805U 0920U 08156

RG361 735 1 5/ TR545 727 1 SI 96727 010 1 ES! R6733 010 1 ES RI0/SAO 010 5 11150 RG345 727 1 5 11500 99161 73S 1 5 13158 RG807 AB3 1 ES 727 R10/SAO 5 1310U TR503 727 1 5 14258 TR511 733 1 5 14456 VP247 735 2 5 ---- SSA 51301 AB3 ES 1715U RIO 51930 707 1 5 1900U RG315 735 3 5 1905U 96371 735 2 S 1800U 51355 010 O ES 19058 96365 735 1 S 1905U 90367 73S 1 5 21000 8P167 725 1 5 201OU VP151 735 O 5 213OU 96343 727 1 S 22008 VP243 735 1 5 2300U SC327 727 1 5 2325U TR505 733 1 5 2210U TR555 727 O 5

1234567 1400 -2--5-- 1500 1234567 1545 1-34-6- 1600 7 1600 1234567 1730 -2-456- 1800 1234567 1800 1234567 1900 1234567 1930 1234567 1935 1234567 2000 TABATINGA 1-3 0815 ----

SSA BSB CGB RBR

SC271 727 5C490 73S 51454 73S SC245 73S 4

TERESIN-1650 1234567 1100 ---- SSA VP166 725 1650 REI 89192 72S 4 1234567 2110 ---- SSA 50270 727 0255+ FOR RG291 727 3 TUCURUI 1-3 1900 ---- SSA 69251 73S 2359 BSB 69286 735 1 -2--5-- 1900 ---- SSA 99251 735 858 99278 735 0325* BEL VP287 735 3 UBERABA 1----- - 0615 ---- SSA 51271 727 656 90265 735 3 1620 -2-4-6- 0815 ---- SSA S1271 727 1620 BSB 96255 735 3 --3---7 0815 ---- SSA S1271 727 1620 BSB 90259 73S 3 ----5-- 0815 ---- SSA 5C271 727 1620 BSB R6261 73S 3 UBERLANDIA 1------0815 ---- SSA SC271 727 1530 BSB 99265 735 2 -2-4-6- 0815 ---- SSA SC271 727 1530 858 RG255 73S 2 --3---7 0815 ---- SSA 5C271 727 1530 BSB 96259 73S 2 ----5-- 0815 ---- SSA SC271 727 1530 BSB 96261 735 2 VITORIA 1234567 0430 ---- SSA TR545 727 0920 RIO TR202 727 1 1234567 0815 ---- SSA VP253 735 BSB 69035 735 1420 lUZ 69114 73S 2 1234567 1400 1610 RG315 735 1

5 5 5 5

600 650 650 650 650 650 650 650 500 600 650 050 650 600 600 600 600 650 600 650 600 650 650 600 500 200 375 650

5 650 5 650 5/ 500 K 570 5 500 5 475 S 500 5/ 475 K 475 5 5 5 5 S S 5 5

500 475 500 475 500 475 500 475

5 S 5 5 5 5 5 5

500 475 500 475 500 475 500 475

K 650 5 650 5 500 5 080 5 620 5 650

FREQUENCIA

1-34-67

1825

HORÁRIO 1234567 S.M. CheR.d.

DE:

-2-4-6- 1335 1725 2085 -2--5-- 1825 2130 1234567 1915 2135 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600 ----

L1I1'1•1U!IY

VITORIA DA 1234567 12345-12345--

CONQUISTA 0830 0945 1600 1740 1800 1935

CONTINUAÇÃO

-2--5--

38050 EMA O 8 612 JH054 188 1 8 612 35056 EMB 1 8 612

1-34-67

-2--5-DE:

-2--5--

Base Aerea de Santa Maria, 13 Ao.

---4-67 PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

51627 1MB O B 090

DE: Aeroporto: Santana do Araguaia

BELEM 123456- 1335 1810 123456- 1345 ---- 1810

60333 EMB 3 B 490 8 490 CMP BC221 EMB MIRO 80333 EMB 2 B 490

SISMU IL IA 123456- 1145 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 001 AS IA 123456- 1146 1605 IMPERATRIZ 123456- 1345 1730 MARABA 123456- 1335 1610 123456- 1345 1615 RÉ 018 CAI 123456- 1335 1445 SANTA TERESINHA 123455- 1145 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 TUCUNIA 123456- 1345 1450

80220 1MB 2 8 490 BC333 ENIB O 8 490 80220 CMI 3 8 490 80221 1MB 2 B 490 80333 EMB 2 8 490 80221 8MB 1 8 490 80333 EMB 1 8 490 8C220 1MB O B 480 80220 EMB 1 B 490 80221 EMB O B 490

1280 1350

-2--5-- 0630

1-34-67 0730

-Z--5-- 1240

1-3---- 1825

-2--5-- 1826

IT870 EMB 2 B 745 TT800 FK7 1 B 730

1520 11801 FK7 O 8 7311 BP384 735 O 5 380 2010 ---- SIM 8P382 73S 5 355 0605+ BEL 98385 73S 1 5 380

ARACAJU 1-34-67 0600 ----

SIM VP383 735 MAO 88291 A83 2210 BSB VP252 735 SIM VP385 735 ---- MAO VP291 AB3 2210 BSB 98252 735 ---- SIM S0230 735 1140 80205 810 BSB 5C270 727 2330 SSA 11344 727 ---- SIM 10266 735 MAO 80205 010 BSB 5C270 727 SSA RG344 727 2330 SIM BP382 73S ---- BEL 97279 735 BSB VP250 73S 1135* SSA VP166 725 ---- SIM VP384 735 BEL 97287 735 BSB BP250 735 1135* SSA 87166 725

BELEM -2--5-- 0735 0955 12345-- 1320 1710 1-3-5-- 1320 1725

BOA VISTA 7 0730 ---- 1115 1-3--67 0730 ---- 2215 -2--5-- 1240 ---- 1545

5 355 5 340 3 5 500 5 380 5 340 3 5 500 5 700 FS 350 5 500 3 5 650 5 700 ES 350 5 500 3 5 650 5 355 5/ 475 5 500 4 5 500 5 380 SI 475 5 500 5 5 650

80267 735 O 5 700 11801 FK7 1 6 730 11811 EMB 2 O 725

1 O 1 O

8 145 5 355 5 380 5 700

BOROA 245 1115 1430 BRASILIA 1-34-67 0600 1725 -2--5-- 0630 ---- 1725 1-34-67 0730 ---- 1725 1-34-67 0730 ---- 1810 -2--5-- 0735 1250 -2--5-- 1240 ---- 1810 1-3---- 1826 ---- 0550+ ---4-67 1825 ----

SIM SC230 735 5 700 0140 50246 735 1 5 710 5 700 SIM 5C230 735 0110 SC248 735 1 5 710 STM 10266 73S 5 700 MAO 5C242 735 1 5 710

T1803 [MB 2 8 740 STM MAU STM MAO SIM MAO STM MAO

VP393 735 S 355 VP291 483 1 5 340 VP385 735 S 380 8P291 AB3 O S 340 SC230 735 5 700 VP291 A83 1 5 340 5 700 SC230 735 80205 010 1 ES 350 RG267 735 1 5 700 5 700 SIM R0766 735 MAO RG205 DiU 1 ES 350 STM VP382 735 5 355 BEL 80279 73S 2 5 475 STM VP382 73S 5 355 BEL VP285 735 E 550 0550* SLZ VP289 735 2 K 510 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 5 380 E 475 0555* BEL VP287 735 3

CAMPINAS 1-34--7 0600 ----

STM MAO SAO SIM MAO SAO 2200 1-34-6- 1825 ---- SIM BEL 0815+ RIO

015. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,5 km.

CMV 735 735 735

STNI 80383 735 5 355 MAO 8P291 A33 5 340 2025F BSB 87377 735 2 S 200 0630 ---- SIM VP385 735 5 380 SIlO 8P291 A33 S 340 2025F BSB 87317 735 2 5 200 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 ES 350 MAO RG205 DiU 1945F 658 SC491 735 2 5 200 1240 ---- STM 80266 735 5 700 0140 80205 010 ES 350 1945F 8141 50491 73S 2 5 200 1825 ---- STM 87384 73S 5 380 0730H- BEL 8P287 735 4 5/ 475 1825 ---- 5101 90382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 0730F* SLZ VP289 735 3 K 510

2200 -2----5-- 0630 ----

:L1-L'f.1 l'dEf0jCAJIJ

ALIA FLORESTA 1-3-5-- 0900 12345-- 1040 ALIAM IRA 12345-- 1320 -2--5--- 1825 1--4--- 1825

11871 VP382 VP384 50231

CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 -2--5-- 0630 1440 1-34-67 0730 ---- 1635 CARA/AS -2--5-- 0630 ----

VP383 735 S 355 VP291 A63 5 340 8P125 73S 3 5 100 XP385 73S 5 380 97291 AB3 S 340 8P125 735 3 5 100 88382 73S 5 355 88285 73S K 550 87133 735 3 5 300

80383 735 4 5 355 97385 735 4 5 380 SIM SC230 735 S 700 MAO 50485 73S 4 5 376

SIM XP385 73S 5 380 S 340 MAO 87291 AB3 2340 8SB VP278 735 2 5 475 1-3---- 1825 ---- SIM 9P382 735 5 355 0340* BEL 97279 735 1 5 475

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0730 ---- 1150 CUDABA 1-34-67 0600 1300 -2--5-- 0630 1320 1-34-67 0730 ---- 1500 1-3-5-- 0900 1820 12345-- 1040 1610 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- 1920 -2--5-- 0735 ---- 1625 1-34-67 1825 ----

SIM 5C230 73S 5 700 MAO 5C244 73S 2 5 650 80383 735 88385 73S SIM 5C230 735 MAO 50485 735 11870 EMB 11800 FK7

SIM SAO SIM SAO SIM BEL 0940+ RIO SIM -2--5-- 1825 ---- BEL 0940* RIU

88383 lIS 87124 73S 90267 735 80120 735 88382 735 97285 735 80128 735 VP384 73S 00285 735 97128 735

3 5 355 3 5 380 5 700 3 5 375 4 8 745 2 8 730 5 355 6 5 100 5 700 3 5 100 5 355 K 550 3 5 100 5 380 K 550 4 5 100

FLURIANOPOLIS 1-34---7 0600 ---- 1930 -2--5 0735 ---- 1735 FORTALEZA 1-34-67 0730 ----

STM SAO SIM SAO

9P383 73S 5 355 97135 735 6 5 100 90267 73S S 700 10120 735 4 5 100

SIM 50230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 0105-.- 858 50270 727 5 5/ 500 -2--5-- 1240 ---- SIM 80266 73S 5 700 MAO RG205 010 FS 350 0105+ BSB SC270 727 5 5/ 500 FOZ DO IGUACU -2--5-- 0735 ----- SIM 80267 735 5 700 2125 SAO RG164 73S 4 S 300 1-34-6- 1825 ---- SIM 87382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 1030* RIO VP133 735 5 5 300 SIM VP384 73S -2--5-- 1825 ---- S 380 BEL 8P285 73S K 550 RIO 98255 733 5 650 1130* 540 88131 73S 5 5 300 7 1825 ---- SIM 90382 73S 5 355 BEL 97285 73S K 550 RIO 98255 733 5 650 1130* SAI 97131 735 4 5 300 GOIAMIA 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 735 S 355 1745 CGB 9P377 73S 4 S 200 -2--5- 0630 ---- SIM 80385 73S 5 380 1745 0GB 9P377 735 4 5 200 -2 -----0735 ---- SIM RG267 735 S 700 1425 BSB RG255 73S 2 5 475 ----5- 0735 ---- SIM RG267 73S 5 700 1425 BSB RG261 73S 2 5 475 1-3---- 1825 ---- SIM 80382 735 S 355 BEL 90279 735 K 475 0830* BSB VP375 735 3 5 210 SIM 90384 73S 5 380 -2--5-- 1825 ---- BEL 98287 735 K 475 0830+ BSB VP375 735 4 S 210 ---4-67 1825 ---- STM 88382 735 5 355 BEL 90285 73S K 550 SLZ 88289 735 K 510 0830* ISB 87375 73S 3 5 210 ILHÉUS 1-3---- 1825 ----

SIM BEL 8S8 1130* SSA -2--5-- 1825 ---- SIM BEL BSB 1130+ SSA

TIA ITUBA 1-3-5-- 0900 12345-- 1040 -2-4-6- 1115 JACAREACAN SA -2-4-6- 1115 JOAO PESSOA 1-34-67 0730

1035 1130 1205

90382 735 5 355 VP279 735 K 475 VP250 73S S 500 98247 735 4 5 600 VP384 73S S 380 VP287 735 5/ 475 BP250 73S 5 500 9P247 735 5 S 600 1T870 8MB 1 8 745 11800 FK7 O B 730 11803 1111 0 B 740

1320

11803 1MB 1 1 740

----

5111 5C230 73S 5 700 MAO 140205 D1O ES 350 BSB 50270 727 4 5/ 500 SIM RG256 73S 5 700 140 RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 4 SI 500 2335 1-3---- 1825 ---- SF11 87382 73S 5 355 BEL BP279 73S E 475 BSB BP250 73S 5 500 1240+ REC BP190 733 5 5 650 -2--5-- 1825 ---- STM BP384 73S 5 380 BEL 87287 73S K 475 856 VP250 735 5 600 1240* REO VP190 733 8 5 550 MACAPA 1-34-67 8825 ---- SIM VP382 735 5 355 2320 BEL 87182 73S 1 5 550 -2--5-- 1825 ---- SIM 87384 735 5 380 2320 BEL 87162 735 2 5 550 1234657 1915 ---- SIM 5C231 73S 5 700 2305 BEL 5C308 73S 1 5 700 MACE 10 1-34-57 0600 ---- SIM 80383 73S 5 355 MAO 87291 AB3 5 340 BSB 114252 735 5 500 2230 SSA 90160 73S 4 5 650 -2--5-- 0630 ---- SIM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 88252 735 5 500 2230 SSA VP160 735 4 5 650 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 1110 RG205 010 FS 350 BSB S0270 127 5 500 0035-1- SSA 10344 727 4 SI 650 2335 -2--5-- 1240 ----

.01.150/87 - Guia Panrelas - 6-95

2 1 1~~^ 1 1 1 -y^ ^* 0

FREQUENCIA c o

RECIFE 1-34-57 0730 ----

O HORÁRIO

-2--5-- 1240

1234567 S.M. Ch.d.

DE:

1-3---- 1825 CONTINUAÇÃO

MACE 10 -2--5-- 1240 ----

-2--5-- 1825

STM 80266 735 5 700 MAO RG205 010 FS 350 BSB 5C270 727 S 500 0035+ SSA RG344 727 4 SI 650 1-3---- 1825 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL 67279 735 K 475 858 VP250 73S 5 500 1230+ SSA VP166 725 5 5 500 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 E 475 BSB 67250 73S 5 500 1230+ SSA VP166 725 6 5 650 MANAUS 1-34-67 0600 0705 VP383 735 O 5 355 -2--5-- 0630 0735 VP385 735 O 5 380 1-34-67 0730 0840 5C230 735 O 5 700 -2-4-6- 1115 1525 TT803 EMB 3 B 740 -2--5-- 1240 1350 RG266 735 O S 700 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1320 1345 TT811 EMB O 8 725 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1320 1440 TT811 EMB 1 B 725 -2-4-6- 1335 1435 TT871 EMB O B 745 NATAL 1-34-67 0730 ---- STM SC230 73S 5 700 1140 RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 500 2355 REI RG320 AB3 4 FS 650 -2--5-- 1240 ---- STM 80266 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 50270 727 5 500 2355 REC RG320 AB3 4 ES 650 1-3---- 1825 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 E 475 BSB VP250 735 5 500 1330+ REC VP190 733 6 5 650 STM VP384 735 -2--5-- 1825 ---- S 380 BEL 67287 735 E 475 BSB VP250 73S S 500 1330+ REC VP190 733 7 5 650 NAVEGANTES STM RG267 735 -2--5-- 0735 ---- 5 700 1920 SAO RG122 73S 3 5 100 ORIXIMINA 1-3-5-- 0900 0930TT870 EMB O B 745

PORTO ALEGRE 1-34-67 0600 ----

STM VP383 73S 5 355 MAO VP291 A83 5 340 2300 SAO VP147 73S 3 5 650 -2--5-- 0630 ---- STM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2300 SAO 87147 73S 3 5 650 1-34-67 0730 ---- STM 51230 73S 5 700 MAO R0205 010 FS 350 BSB 80473 735 S 440 2330 SAO RG343 727 3 5 650 -2--5-- 0735 ---- SIM RG267 73S 5 700 1745 SAO SC490 735 3 5 200 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 30 - -------BSB 80473 73S 5 440 2330 SAO 86343 727 3 5 650 1-5---- 1825 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL 87279 73S K 475 1130+ BHZ VP143 73S 5 5 100 ---4-67 1825 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP285 735 E 550 SLZ VP289 73S SI 510 1130+ BHZ VP143 73S 5 5 100 1-34-67 1825 ---- STM VP382 735 S 355 BEL VP285 735 K 550 1400+ RIO VPE61 73S 4 5 650 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 1400+ RIO 87161 73S 5 5 650 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0920 1000 TT810 EMB O 8 725 1-3-5-- 1125 1205 TT802 1MB O 8 740 PORTO VELHO 1-34-67 0600 1040 87383 735 2 5 355 VP385 73S 2 5 380 -2--5-- 0630 1100 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 735 S 700 MAO 51485 735 1 S 375 1050 B-96 - Gaio Penrotos Julho/87

---4-67 1825

STM SC230 735 5 700 MAO 00205 010 FS 350 2200 656 SC270 727 3 5 500 ---- SIM 86266 735 5 700 MAO RG205 D10 ES 350 2200 BSB 5C270 727 3 5 500 ---- STM VP382 73S S 355 BEL 87279 73S E 475 1135+ 858 VP250 73S 4 5 500 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 E 475 1135+ BSB VP250 73S 5 5 500 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP285 735 E 550 SLZ 67289 735 E 510 1135* BSB VP250 735 4 5 500

RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 VP383 735 1 5 355 -2--5-- 0530 0850 87385 735 1 5 380 1-34-67 0730 ---- STM 51230 73S 5 700 1120 1810 SC485 735 2 5 375 1-3---- 0730 ---- STN1 5C230 73S 5 700 1330 MAO SC244 735 3 S 650 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 735 S 700 20351 MAO 81205 010 2 FS 350 -2--5-- 0735 ---- STM 80267 735 5 700 15356 856 RG403 727 2 5 080 -2--5-- 1240 ---- STM 0G266 73S 5 700 20351 1440 RG205 DUO 2 FS 350 SALVADOR 1-34-67 0730 ---- STM 50230 73S 5 700 440 80205 010 FS 350 2040 BSB S0270 727 2 S 500 -2--5-- 1240 ---- STM RG26673S 5 700 1140 RG205 010 ES 350 2040 BSB SC270 727 2 5 500 1-3---- 1825 ---- STM VP382 735 5 356 BEL 87279 735 SI 475 0955+ 658 67250 735 3 5 500 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S SI 475 0955+ BSB VP250 73S 4 5 500 ---4-67 1825 ---- STNI VP382 735 5 355 BEL VP285 735 E 550 SLZ 07289 735 0 510 0955* BSB 87250 735 3 5 500 SAO LUIS 1-34-67 1825 ---- SIM VP382 73S 5 355 0220+ BEL 87285 735 1 K 550 -2--5-- 1825 ---- SIM 07384 735 5 380 ---- oo+ BEL 87285 73S 2 E 550 SAO PAULO 1-34-67 0600 17158 VP383 735 5 5 355 VP385 73S 5 5 380 -2--5-- 0630 17258 1-34-67 0730 STM 5C230 73S 5 700 MAO 00205 010 ES 350 20200 BSB 80473 735 2 S 440 -2--5-- 0735 1500U R6267 735 2 5 700 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S 5 700 MAO 81205 010 ES 350 20208 858 RG473 73S 2 5 440 1-34-67 1825 ---- STM 87382 73S 5 355 BEL VP285 73S E 550 07300+ RIO 87255 733 3 5 650 -2--5-- 1825 ---- STF4 VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S E 551 07300+ RIO 87255 733 4 5 651) 1-3---- 1825 ---- STNI 87382 735 5 315 BEL 07279 735 SI 473 0915W- 8HZ VP143 73S 4 5 1C/ SIM 67384 735 -2--5-- 1825 ---- 5 371 BEL VP287 735 SI 072 09150* BHZ 67143 735 4 S 1,O) SINOP 1-3-5-- 0900 1345 TT870 EMB 3 B 705 TABATINGA 5 700 1-3---- 0730 ---- SIM SC230 735 MAO 51244 735 1 5 050 1030 TUCURUI 1-3---- 0600 ---- STM VP383 735 5 355 1140 VP291 AB3 3'10 476 2359 BSB 67286 73S 2 SIM 87384 735 780 -2--5-- 1825 ---- 475 0325+ BEL VP287 735 2 UBERABA -2 -----0735 ---- STM RG267 73S 700 1620 BSB 00255 73S 4 475 ----5-- 0735 ---- STM 80267 735 700 1620 BSB 00261 735 4 5 475 UBERLANDIA -2-----0735 ---- STM RG267 735 5 700 1530 BSB 00255 735 7 5 475 ----5 0735 ---- STM 81267 73S 5 700 1530 BSB 01261 735 7 S 475

VI TOR IA 1-3---- 1825 ----

SIM 87382 735 5 355 BEL 8P279 73S SI 475 1420* 8HZ VP114 73S 4 5 620 -2--5-- 1825 ---- SIM 67384 73S 5 380 BEL VP287 735 S/ 475 1420+ 8HZ 87114 73S 5 5 620 ---4-67 1825 ---- STM 87382 73S S 355 BEL 97285 735 E 550 SLZ 87289 73S 5/ 510 1420+ 8HZ 07114 735 4 5 620

DE: Aeroporto: Santa Rosa

PORTO ALEGRE -2--5-- 1550 1740 SANTO ANGELO -2--5-- 1550 1605

5 km.

5L633 1MB 1 B 090 SL633 EMB O B ORO

DE DOS. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santa Ieresinha, 1 km

BEL EM 123456- 1230

1810 BRASILIA 123456- 1225 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1230 1410 GOIANIA 123456- 1225 1605 IMPERATRIZ 123456- 1230 1730 MARABA 123456- 1230 1615 REDENCAO 123456- 1230 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1230 1300 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1225 1250 TU COMA 123456- 1230 1450

STZ BC221 EMB 8 490 548 BC333 1MB 3 8 490 BC220 EMB 1 8 490 STZ BC221 EMB 8 490 C14P BC333 EMB 1 8 490 BC220 EMB 2 8 490 BC221 EMB 3 8 490 BC221 EMB 2 8 490 STZ BC221 EMB B 490 CMP BC333 EMB 2 8 490 8C221 EMA O B 490 81220 EMB O 8 490 61221 EMB 1 6 490

DE: Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

PORTO ALEGRE 1-3---7 1545 1700 ---4-5- 1545 1700 -2--5-- 1625 1740 SANTA ROSA -2-5-- 1525 1540

SL638 EMB O 6 090 SL630 EMB O 8 090 SL633 EMB O 8 090 SL632 EMB O 8 090

Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 1500 16305 SAI JOSE DOS CAMPOS 123456- 1500 1520 SA0 PAULO 12345-7 1225 12500

DE:

SL743 EMB 1 8 098 SL743 EMB O 8 098 SL742 EMB O 8 098

L1sI i !_a .I.i Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sao Felix do Araguaia

BEL EM 123456- 1130 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1305 1450 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 1130 ---- 1410

SXO 6C221 EMB B 490 MAB 81333 EMB 4 8 490 BC220 EMB O 8 490 SXO BC221 EMB B 490 CMP 80333 EMB 2 B 490

FREQUÊNCIA

2 0 0 < 2» « c HORÁRIO

1234567 S.(d

Ch.sd.

DE: CONTINUAÇÃO

• GODANIA 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ 123456- 1130 1730 MARABA 123456- 1130 1616 RI DOM CAO 123456- 1130 ---- 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1130 1300 SANTA TERESINHA 123456- 1130 1200 TU COMA 123456- 1130 1450

80220 1MB 1 B 490 60221 EMB 4 6 490 61221 EMB 3 8 490 SXO 60221 6MB 8 490 0117 BC333 EMB 3 8 490 BC221 EMB 1 8 490 60221 1118 O B 490 60221 6MB 2 6 490

DE :LtXI 1 :a .1.1:41 [ -I'I&±1I Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAMIRA 1-3-5-- 1430 1540

TT847 EMB O

BEL EM -2-4-6- 1430 1640 1-3-5-- 1430 1726

TT897 0MB O B 720 TT847 EMB 1 720

CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1045 1225 -2-4-6- 1045 1225

TT846 EMB 2 720 TT896 EMA 2 B 720

REDENCAO 1-3-5-- 1045 1150 -2-4-6- 1045 1150

TT846 EMA 1 TT896 1MB 1

TUCUNSA 1-3-5-- 1045 1105 -2-4-6- 1045 1106

720

720 720

TT846 EMB O 720 TT896 ENIB O 6 720

Dif. Horario BSB -1 br. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km BARCELOS 1-3-5-- 0945 1115

TT835 0MB O 8 740

MANAUS 1-3-5-- 0945 1245

TT835 EMB 1 8 740

Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 Am.

ARA CAT UBA 123456- 1015 1045

TF434 EMB O 1 405

BARRETOS 123456- 0600 0620 12345-7 1820 ---- 2210

TF407 1MB O 8 410 S3P TF435 EIMB 8 405 RAO TF406 0MB 1 8 410

BEL EM 1-3-5-- 1015 ---- 2015

5W BC294 FKF 8 490 BSB 3C261 FKF 6 8 490

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1015 ---- SJP 10294 FKF B 490 1300P UDI 6C240 FKF 1 6 490 BRASILIA 123456- 0600 ---- 0900 1-3-5-- 1015 1315

SJP TF407 0MB 8 410 RAO TF584 EMB 2 8 415 1C294 FKF 2 8 490

537 TF434 0MB 8 405 ABU TFSSO 0MB 2 8 405 537 60294 FKF 8 490 BSB 3C261 FKF 4 8 490 SJP 90294 FKF B 490 BSB 8C261 FKF 3 B 490 SJP TF434 ENIB 8 405 ABU TF548 FKF 2 B 405 BC294 FKF 1 8 490 SJP 80294 FKF 8 490 BSB BC261 FKF 5 B 490 TF539 FKF 0 8 400 TF407 EMB 1 8 410 TF415 FKF O B 410 TF435 EMB O 6 405 TF407 1MB 2 B 410 537 TF434 ENIB 8 405 ARU TF548 067 1 B 405 SJP TF407 0MB B RAO TF411 FKF 2 8 FF539 FKF 1 8 TF415 FKF 1 8

410 410 400 410

TF435 0MB 1 8 405 BC294 FKF O 6 490 537 TF434 0MB 8 405 ABU TF550 1MB 1 8 405

DE: L1-!'Ph'I-1 1 1 'I1f!JiLjj Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 10005 123456- 1530 16305 12345-- 1600 20005 SANTOS 12345-7 1150 1215 SAO PAULO 12345-7 1150 1250C

DE: -

DE -

CAMPO GRANDE 123456- 1015 ---- 1200 lARAdAS 1-3-5-- 1015 ---- 1735 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1015 ---- 1620 OU IABA 123456- 1015 ---- 1300 GOIANIA 1-3-5-- 1015 1220 MARABA 1-3-5-- 1015 ---- 1830 MARILIA 123456- 0645 0715 RIBEIRAO PRETO 123456- 0600 0700 12345-7 1720 1750 12345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 0900S RONDONOPOLIS 123455- 1015 ---- 1205 SAO PAULO 123456- 0600 ---- 08150 123456- 0645 08300 12345-7 1720 1910C UBERABA 12345-7 1820 1950 UBEFVLANDIA 1-3-5-- 1016 1100 URUBUPUNGA 123456- 1015 ---- 1145

5L701 CMI O 8 098 SI-743 0MB O 8 098 51703 096 O 8 098 51742 0MB O 8 098 51742 EMB 1 8 098

!IJFDIEI!AI ' Aeroporto:NIal.Cesha Machado, 15 Km

ALTAMIRA -2--5-- 0320 ---- 0505 ARACAJU 1---5-7 0330 ---- 1135 1234567 0650 ---- 1550 1234567 0800 ---- 1625 1234557 1425 ---- 2210 ARAGUAINA ----5-- 0915 1120 BOLEM 1234567 0320 0415 123456- 1300 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1455 1546 1234567 1830 1920 1234567 2205 2305 BELO HORIZONTE 1---5-7 0330 07300 1234567 0400 0805F 1234567 0650 ----

SLZ 87284 735 K 550 BEL 8P385 73S 1 S 380 SLZ 87289 735 5 510 BSB 87250 73S S 500 SSA 97166 725 2 5 650 SLZ VP193 72S 5 650 REC 87167 725 4 5 650 SLZ 5C301 A83 ES 650 REC 85343 727 3 5 650 SLZ VP283 735 5 555 BSB 8P252 73S 3 5 500 RG261 735 1 5 475 VP284 735 O K 550 SLZ 6C361 0MB 8 495 MAS 80333 EMB 3 1 490 BC361 EMB 4 8 495 TR470 707 O S 510 87192 725 O 5 650 S0300 A83 O OS 650

87289 735 1 5/ 510 SC257 73S 1 5 510 SLZ 87193 72S 5 650 THE VP263 735 5 570 1245F BSB 87035 73S 2 5 080 12345-7 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 ES 650 1725F RIO RG454 727 4 5 060 ----5-- 0915 ---- SLZ P5261 PUS 5 475 1945F BSB SC491 735 3 5 200 SLZ 85259 73S 5 475 --3---7 1000 ---- 19450 BSB SC491 735 2 5 200

1234567 1425 ---- SLZ 87283 73S 5 555 20250 BSB 97377 73S 2 5 200 1234567 1455 ---- SLZ TR470 707 5 510 2045F BEL TR471 707 2 5 510 BOA VISTA -23-5-7 2205 ---- SLZ 50300 ABU FS/ 660 0430.- MAO 50240 73S 2 K 710 BRASILIA 1---5-7 0330 0550 87289 735 O K 510 1234567 0400 0630 5C257 73S O 5 610 1234567 0650 ---- SLZ 87193 725 5 550 1120 THE VP263 735 1 5 570 ----5-- 0915 1320 RS261 735 2 5 475 --3---7 1000 1320 R5259 73S 1 5 476 1234567 1425 1730 VP283 735 1 5 555 1234567 1455 ---- SLZ TR470 707 5 510 1855 BEL TR471 707 1 5 510 CAMPINA GRANDE 1------0600 ---- SLZ SC301 A63 FS 650 1400 RIO RG269 735 2 5 605 -2--5-- 0800 ---- SLZ SC301 AB3 FS 650 1430 FOR 85323 73S 1 5 650 CAMPINAS -2-45-7 0250 ---- SLZ VP285 735 - 6 550 0815 RIO 87133 73S 1 5 300 12345-7 1425 ---- SLZ 87283 73S 5 555 BSB VP291 A83 5 340 2200 SAO 87125 735 3 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0130 ---- SLZ VP285 73S 6 550 1240 RIO VP372 73S 2 5 360 1234567 0400 ---- SLZ SC257 735 5 510 1330 SAO SC491 735 3 5 200 1234567 1425 ---- SLZ VP283 73S S 555 158 97291 AB3 5 340 2235 SAO 87356 735 3 5 380 CARA dAS -2--5-- 1425 ---- SLZ VP263 735 5 555 2340 BSB VP278 PUS 2 5 475 1-3---- 1830 ---- SLZ 87192 72S 5 650 0340* BEI. 97279 POS 1 6 475 COR UMBA 1---5-7 0330 ---- SIZ 87289 735 E 510 BSB 67376 735 5 200 1160 CGB 87373 73S 3 5 360 CUIABA 1---5-7 0330 ---- SLZ 87289 735 K 510 1020 BSB VP376 73S 2 5 200 1234567 0400 ---- SLZ SC257 73S 5 510 1100 BSB 5C490 73S 1 5 200 1234557 1425 ---- SLZ 9P283 735 5 555 2245 BSB 87374 735 2 5 210 1234567 1455 ---- SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 S 510 BSB TR515 727 5 440 0055* SAO TR505 733 3 K 650 CURITIBA 1234567 0250 ---- 0940 1234567 0400 ---- 1210 1-3-56- 0400 ---- 1225 1234567 0650 ---- 1635 1234567 0800 ---- 1725 FLOR IANOPOL IS 1---5-7 0330 ---- 1930 ---4--- 0400 ---- 1250 12345-7 0650 ----

SLZ 87285 73S K 550 RIO 8P128 73S 1 S 100 SLZ SC257 735 5 510 SAO P5132 73S 3 5 100 SLZ SC257 735 5 510 BSB R5190 727 1 5 100 SLZ VP193 72S 5 660 THE 87263 735 5 570 SAO VP122 735 3 5 100 SLZ SC301 ABU FS 650 RIO 5C144 727 4 5 100 SLZ VP289 735 K 510 BSB VP263 73S S 570 SAO 67135 73S 2 5 DOO SLZ 5C257 73S S 510 BSB R5192 727 1 5 100 SLZ 87193 725 5 650 THE 87263 PUS 5 570 SAO 97135 735 3 5 100 SLZ RG261 735 5 475 SAO RG122 73S 8 5 100 SLZ RG259 73S 5 475 SAO 85122 PUS 7 5 100

1930 ----5-- 0915 ---- 2010 --3 1000 ---- 2010 FORTALEZA 1234567 0660 0860 VP193 726 1 5 650 1234567 0800 0905 SC301 ABU O FS 650 ----5-- 0915 ---- SLZ RG261 735 S 476 0106-.- 6S8 SC270 727 6 5/ 500 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0250 ---- SLZ VP285 735 K 550 RIO VP255 733 5 660 1130 SAO 87131 735 2 5 300 -2-46-7 0250 ---- SLZ 9P285 735 K 550 1130 RIO 87133 73S 3 5 300 1------0330 ---- SLZ -VP289 735 5/ 600 8HZ 87143 73S 5 100 1130 SAO VP131 73S 3 S 300

Julho/87 - Guie Panrotes - 8-97

FREQUENCIA

ES 650 SLZ S1301 483 5 050 RIO 01930 707 SAO RG122 735 5 5 100 S 475 SLZ 10261 73S SAI 90122 73S 7 S 100 S 475 SLZ RG259 73S SAO R0122 735 6 5 100

12345-- 0800 ----

o HORARIO O 1234567 S.íd. Chg.d.

DE: Lt,111FIt01!AIL' CONTINUAÇÃO FOZ DO IGIJACU ----5-7 0330

1130

1230

1234567 0400 1234567 0800

----5-- 0915

2125

--3---7 1000

SLZ VP289 735 SI 510 6HZ 68143 73S 5 100 SAI VP133 73S 3 S 300 SLZ SC257 735 5 510 SAO 90902 767 3 ES 300 SLZ SC301 AB3 85 650 5 100 RIO S1144 727 CWB RG164 735 5 S 300 5 475 SLZ 90261 735 SAO RGI64 735 8 5 300 5 475 SLZ 10259 735 SAI 80154 735 7 5 300

2125 GOIANIA 1---5-7 0330

SLZ VP289 735 K 510 BSB VP375 735 1 5 210 60261 735 3 S 475 80259 73S 2 S 475 SLZ VP283 735 5 555 BSB VP223 735 2 5 440

0830 ----5-- 0915 1425 --3---7 1000 1425 1234567 1425 1900 ILHEUS 1234567 0250

1130

1---5-7 0330

1234567 0800

SLZ 88285 73S K 550 5 656 RIO VP166 725 SSA VP247 735 2 5 600 5 510 SLZ 98289 735 BSB VP250 735 5 500 ISA VP247 73S 2 5 600 SLZ SC301 AB3 FS 650 SSA 8G315 73S 3 5 650

1133

1440 IMPERATRIZ ----5-- 0915 1015 --3---7 1000 1100 123456- 1300 1440 7040 PESSOA 1---5-7 0330

1234567 0650

80261 73S O S 475 20259 735 O 5 475 31361 ENIB O 8 495

1240 1555

1234567 0800

1225

K 510 SLZ 18289 735 5 530 BSB VP250 73S REI VP190 733 3 5 650 SLZ VP193 72S 5 650 FOR VP191 733 3 5 650 SLZ SC301 AB3 ES 653 REC SC326 727 2 5 650

JOINVILLE 12345-7 0400

SLZ SC257 735 5 510 SAO RG131 73S 3 5 100

1530 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0800 ---4--- 0800

1420

SLZ SC301 AB3 FS 650 FOR 90329 735 1 5 605 SLZ SC301 AB3 ES 650 REI RG275 735 2 5 500

1355

MACAPA 1234567 1830

5 650 SLZ VP192 725 BEL 98182 735 1 5 550

2320

1445

1234567 0650

1230

1234567 1425

K 510 SLZ VP289 735 5 500 BSB VP250 73S ISA 88166 72S 3 S 650 S 650 SLZ 88193 725 REC 88167 72S 3 S 650 5 555 SLZ VP283 735 859 VP252 73S 5 503 ISA VP160 735 3 5 650

2230

MANAUS 1-34-67 0320 0705

0735 1234567 1830 2055 1234567 2205 0045+ MARABA 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 1135 -2--5-- 0800 1620 NATAL 1---5-7 0330

1330

1505

1234567 0650 1234567 0800

1315

NAVEGANTES 1234567 0400 1310

6-98 Guia Panrnles - JIho/87

SLZ VP284 735 K 550 BEL VP383 735 2 5 355 SLZ 18284 735 K 550 BEL VP385 735 3 S 380 18192 725 1 5 650 5C300 AB3 1 ES! 650 6C361 EMB 2 6 495 SLZ 00257 735 8HZ RG370 73S SLZ 5C301 A33 SSA 80371 73S

S 510 2 5 600 F5 650 3 5 600

SLZ VP289 735 K 510 S 503 8S0 98250 73S REI VP190 733 4 5 650 5 653 SLZ VP193 725 FOR VP191 733 2 5 650 FS 650 SLZ 00301 483 REC 5C326 727 3 5 650 SLZ 11257 73S 5 510 SAO 10132 73S 4 5 100

SLZ 11301 483 FS 650 REI 80279 73S 2 5 500 ES 650 SLZ 50301 483 REC 86269 735 3 5 605 ES 650 SLZ 50301 AB3 REI 60275 735 3 5 500

1403 1234567 0400 ---- 1200 12-4--- 0400 ---- 1205 --3--6- 0400 ---- 1235 ----5-7 0400 ---- 1205 -2----? 0400 ---- 1330 1-3-56- 0400 ---- 1355 ---4--- 0400 ---- 1405 1234567 3650 ---- 1830 1234567 0800 ---- 2015 ----5-- 0915 ---- 2015 --3---7 1000 ---- 2015 1234567 1425 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- 1040 -2--5-- 0320 ---- 1100 1234567 0400 ----

5/ 510 SLZ VP289 73S 8HZ VP143 735 3 5 103 SLZ 88289 73S 5/ 510 5 100 8HZ 8P143 73S SAO VP161 73S 3 5 653 5 510 SLZ SC257 735 858 TR463 707 5 550 RIO 80100 767 2 ES 103 SLZ SC257 735 5 510 SAO SC932 727 3 5 100 5 510 SLZ SC257 735 SAI SC934 727 3 5 130 5 510 SLZ 5C257 73S SAO SC936 727 3 5 100 5 510 SLZ SC257 735 BSB RG180 727 1 5 100 5 510 SLZ SC257 735 BSB RG190 727 2 5 100 SLZ 10257 735 5 510 BSB R6192 727 2 5 100 5 650 SLZ VP193 72S 5 570 THE 68263 735 SIlO 8P141 735 3 5 100 FS 650 SLZ S1301 AB3 RIO S0930 707 5 050 SAO 50114 735 5 S 100 S 475 SLZ 90281 735 SAI 50114 735 7 5 100 5 475 SLZ RG259 735 SAO 5C114 73S 6 5 100 5 555 SLZ 18283 735 5 340 618 VP291 AB3 SAI VP147 73S 3 5 650

SLZ VP284 735 E 550 BEL VP383 735 4 5 355 SLZ 98284 73S K 550 BEL 98385 735 5 S 380 SLZ 5C257 735 5 510 5 200 BSB SC490 735 CGB SC464 735 3 5 375 1510 5 555 SLZ 8P283 735 1234567 1425 ---- 0105+ 8SB 88374 73S 3 5 210

RECIFE 1---5-7 0330 1--4-6- 0400

MACEIO 1---5-7 0330

-2--5-- 0320

1920 ----5-- 0915 ---- 1920 --3---- 1000 ---- 1920 PETROLINA 6- 0800 ---- 1515 1 ------0800 ---- 1520 ---4--- 0830 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1---5-7 0330 ---- 1130 1---5-7 0330 ----

1135

1130 1234567 0650 1030 1234567 0800 1045 1234567 1425 2325 RIO BRANCO 1-34-67 0320 0825 -2--5-- 0320 0850 1234567 0430

SLZ 98289 735 S 510 BSB VP250 735 2 S 500 5 510 SLZ SC257 73S 858 SC334 73S 1 5 500 VP193 725 2 5 650 5C301 AB3 1 FS 650 SLZ 88283 735 S 555 BIS 88252 735 4 S 500 SLZ 81284 735 K 550 BEL 8P383 735 3 5 355 SLZ VP284 73S K 550 BEL VP385 735 4 5 380 5 510 SLZ 50257 73S 5 200 6SB 51490 735 008 SC464 735 2 S 375

1245 RIO DE JANEIRO VP285 735 O K 550 1234567 3250 0605G SLZ 88289 73S K 510 1---5-- 0330 ---- 08000 BSB VP033 735 1 5 080 5 513 SLZ 5C257 735 1234567 0403 ---- 08450 BSB íR463 707 1 5 550 5 650 1234567 0653 ---- SLZ 88193 72S THE VP263 735 5 570 14000 BSB VP035 735 3 S 080 SC301 A33 3 FS 650 1234567 0800 15006 S 475 SLZ R6261 735 ----5-- 0915 ---- 1535G BSB RG403 727 3 5 080 5 475 SLL 86259 73S --3---- 1000 ---- 15356 BSB 80403 727 2 5 080 S 475 SLZ 86259 73S --3---7 1000 ---- 20050 BSB R6411 AB3 2 ES 080 VP283 735 2 5 555 1234567 1425 19306 1234567 1455 ---- SLZ TR471 707 5 510 22206 BEL TR471 707 3 5 510 -2-4-6- 1900 00156+ 96293 735 1 5 555

SALVADOR 1---5-7 0330 1234567 0650

0955

1650 1234567 0800 1230 1234567 1425 2055 SANTAREM 1-34-67 0320 0540 -2--5-- 0320 0610 SAI PAULO 1234567 0250 ---- 07300 1---5-7 3330 ---- 09160 1234567 0430 0955U 1234567 0850 ---- 1315

SLZ VP289 73S K 510 BSB 88250 73S 1 5 500 SLZ 88193 725 5 650 REC VP167 72S 5 5 650 50301 483 2 ES 650 5 555 SLZ 88283 735 BSB 88252 73S 2 S 500 SLZ 88284 735 K 550 BEL VP383 735 1 5 355 SLZ VP284 735 K 550 BEL VP305 73S 2 5 380 SLZ VP285 735 K 550 RIO VP255 733 1 5 653 SLZ 88289 735 5/ 510 8HZ 8P143 73S 2 5 100 50257 735 2 5 510 SLZ 8P193 72S 5 650 THE VP263 735 2 5 570

SLZ SC301 AB3 ES 650 1234567 0800 ---- 17156 RIO 50930 707 4 5 050 R0261 735 6 5 475 ----5-- 0915 1740U RG259 73S 5 5 475 --3---7 1000 17400 5 555 SLZ 68283 735 1234567 1425 ---- 19256 8S6 VP291 AB3 2 5 340 SLZ TR470 707 5 510 1234567 1455 ---- BEL TR471 707 5 510 21050 BSB TR515 727 2 S 440 -2-4-6- 1900 2230U 66293 735 O S 555 SERRA PELADA 60361 EMB 1 8 495 123456- 1300 1545 TERESINA 98193 72S O 5 650 1234567 0650 0730 VP283 735 O 5 555 1234567 3425 1505 TUCURUI 123456- 1300 1725 81361 EMB 3 8 495 5 555 SLZ 8P283 735 1-3---- 1425 ---- 2359 858 88286 73S 2 5 475 SLZ VP192 72S 5 650 -2--5-- 1720 ---- 0325+ BEL VP287 735 1 K 475 UBERABA ----5-- 0915 1620 RG261 735 5 5 475 RG259 73S 4 5 475 --3---7 1000 1620 UBERLANDIA RG261 735 4 5 475 ----5-- 0915 1530 --3---7 1000 1530 RG259 73S 3 5 475 VITORIA 1---5-7 0330 SLZ VP289 735 5/ 510 8HZ VP114 735 2 5 620 1420 1234567 0800 SLZ 5C301 A83 85 650 554 96315 735 4 5 650 1610

:t-1X'I 1.111 !aILXJL1 Aeroporto: Congonhas (0) 8 km Gaeralhos (0) 25 km Viracopos (V) 100 km

ALTAMIRA -2--5-- 08000 2010 -2--5-- 09000 2010 ARACAJU 1234567 07000 1135 1234567 0900U 1340 1234567 15500 2035 1234567 17150 2210 1234567 18300 2330 ARACATUBA 123456- 09151 1055 12345-7 18450 2030 ARAGUAINA ---4--- 09450 1540 7 09450 1540 ARAXA 12345-- 14300 1645 BARRETOS 12345-7 20301 2210 BAURU 12345-- 08300 0930 123456- 09151 1010 12345-- 17301 1830 12345-7 1845C 1940 BELEN1 -2--5-- 07000 1125 1-34-67 08001 2045 -2--5-- 08001 2130 1-34-67 09000 2045

8P384 73S 6 5 380 SAO VP290 483 5 340 MAO 98384 735 3 5 380 VP166 725 2 5 650 86342 727 2 5 650 TR502 727 2 5 650 SAO VP160 735 5 650 SSA 88252 735 2 5 500 96344 727 2 5 650 TF540 FKF 1 8 405 TF542 FKF 1 B 405 RG260 735 4 5 475 R0264 735 4 5 475 JH099 ENIB 2 8 618 SAO TF414 FKF 8 410 140 TF406 EMB 1 8 410 TF495 EMB O B 400 TF540 FKF 0 B 405 TF498 1MB O 8 400 TF542 FKF O 8 405 R0266 735 1 5 700 VP382 735 6 5 355 VP384 735 7 5 380 SAO VP290 463 5 340 MAO VP382 735 3 5 355

FR€OUSNCIA « o 0 <0 00 0

z 0

HORÁRIO C

1234567 Sid. Ch.d.

'1J'J!1f/L1)I1

DE:

CONTINUACÃO

SELEM 1234567 0945U ---- SAO 1R304 767 FS 570 1545 BSB TR470 707 2 S 610 1-3-5-- 0945U 1805 RG254 735 6 5 475 ----7 09450 1805 RG264 735 6 5 475 1-3---- 17308 ---- SAO SF216 735 5 600 0105* 5HZ SP286 735 3 5/ 475 -2--5-- 17309 ---- SAO SF216 735 5 600 0105* 8HZ 97278 735 3 5/ 475 1234567 17459 2300 60250 727 1 S 550 1234567 185OU 0055* 1R467 707 2 5 550 1234567 2030U ---- SAO TR176 767 FS 340 0055+ BSB 14462 707 1 S 550 1234557 2145U ---- SAO SP140 735 S100 0415* RIO SF284 735 2 E 550 1234567 2230U ---- SAO SC488 735 SI 340 0555* 6180 SC301 893 2 FS 650 SELO HORIZONTE - GUARULHOS(U)/T.NEVES(F) 1234567 0700U OBOOF SF242 73S O S 600 1234567 07305 0830F VF210 735 O 5 600 1-34-6- 09101 1015F 11364 735 O 5 600 -2--5-- 09100 1015F RG370 735 O 6 600 ----7 09100 101SF RG366 735 O 5 600 12345-- 1015U 1115F VP142 73S O 5 10:0 1234567 12009 1300F VP114 735 O 5 620 1234567 14309 1530F SP246 73S O S 600 12345-7 1730U 183OF VP216 735 O S 600 1234567 20008 2105F SC256 73S O S 510 1234567 221OU 2315F RG360 735 O 5 600 SELO HORIZONTE - CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P) 1234567 0700C 0830P TF910 FKF O B 490 12345-- 0915C 1300F 80240 FKF 2 8 490 1234567 1200C 13302 80914 FKF O 8 490 12345-- 1430C 18155 7H099 ENIB 3 8 618 1234567 1700C 18305 51912 FEL O 8 490 BLUMENAU 1234567 14000 1550 BOA VISTA -2--5-- 09156 ---- 1545 123-567 0915U ---- 2215 --3---- 10000 ---- 2215 1 ------1130U ---- 2215 -23-5-7 2230U ---- 0430+ BRASILIA 1--4-6- 07005 0835 -2--5-- 07009 0835 1234567 07158 0930 1234567 08000 0920 1234567 09000 1025 1234567 09150 1050 1-3-5-- 09150 ---- 1315 1234567 09455 1105 1-3-5-- 09459 1330 -2---6- 09459 1330 ---4--- 09455 1330 ---7 09459 1330 1234667 11009 1220 12345-7 12008 1330 1234567 13309 1450 1234557 15000 1720 1234567 15459 1710 1234567 16000 1730 -2--5-7 16308 1805 1234567 19508 2200 1234567 20009 2250 1234567 2030U 2150 1234567 2100U 2325 1234557 22009 2330 1234567 22308 0005* CAMPINAS 12345-7 21350 2200 CAMPINA GRANDE --3---7 07009 1105 ---4--- 09155 ---- 1505

SL606 EMS O B 090 580 11472 735 5 440 BSB RG204 910 FS 350 MAO SC242 735 2 5 710 SAO RG472 735 S 440 BSB 90204 D10 FS 350 MAO SC248 735 2 5 710 SAO 90872 767 FS 350 MAO S0248 73S 2 5 710 SAO 11874 727 5 350 MAO 5C248 73S 2 5 710 SAO 5C486 73S SI340 MAO SC240 73S 2 K 710 5C334 73S O S 500 110266 735 O 5 700 SF220 73S 1 S 440 TR514 727 0 5 440 VP290 883 O S 340 RG472 735 0 5 440 SAO 80240 FKF B 490 UDI BC294 FKF 3 8 490 19304 767 O FS 570 10254 73S 3 5 475 RG258 735 3 S 475 11260 735 3 5 475 40264 735 3 S 475 11324 727 O 5 125 VP236 73S O 5 440 14664 727 O 5 500 VP222 735 1 S 440 1R500 727 O 5 500 SF262 735 O S 570 90476 73S 0 5 440 1R462 707 1 5 550 SC256 73S 1 5 510 TR176 767 O FS 340 91290 727 1 5 570 SF234 735 0 S 440 SC488 73S O 5 340 SF125 735 O 5 100 90322 735 1 5 550 SAO 40472 735 S 440 651 RG268 73S 2 S 500

1 ------09301 ---- 1400 CAMPO GRANDE 1234567 0650U 1000 123456- 0700C ----- 1000 1-34-67 0800U 0835 -2--5-- 0800U 0835 1234567 09009 0935 123456- 09150 ---- 1200 1234667 1200U 1240 1234567 1300U 1330 1234567 22009 2235 CAMPOS 12345-- 08000 ---- 1040 12345-- 13000 ---- 1640 12346-- 16300 ---- 1900 6- 18000 ---- 2055 7 18300 ---- 20555 CARA/AS -2--5-- 17305 ---- 2340 1-3---- 17300 ----

SAO 10330 727 5 650 REI RG269 73S 1 5 605 TF580 EMB 3 8 400 SAO TF534 FKF 1 400 FF6 1F580 CMI 2 8 400 5P382 735 O 5 355 SF384 735 O 5 380 SC484 735 O 5 375 SAO TF540 FEL 8 405 ARO TF550 1MB 3 8 405 SF372 735 O 5 360 60491 73S O S 200 SF356 735 O 5 380 SAO 90607 LDE 5 050 RIO SL734 FEL 2 5 095 SAO RG627 LOS S 050 RIO SL736 FEL 2 5 095 SAO SF641 LOE 5 050 RIO 5L718 FKF 1 8 095 SAO90647 L0E S 050 RIO 5L732 ENIB 1 8 095 SAO SP649 LOE S 050 RIO 5L716 FKF 1 B 095

SAO SF216 735 5 600 8HZ SF278 735 2 5 475 SA0 SF218 73S 5 600 9HZ SF286 735 5/ 475 0340+ BEL SF279 735 4 S/ 475

CASCAVEL -2-4--7 14150 1545 COR 9MB A 1-34-67 08009 ---- 1150 -2--5-- 08005 ---- 1150 1234667 12008 1355

S1760 EMA O 8 095 SAO SF382 73S 5 355 0GB SF373 735 2 5 360 SAO SF384 73S 5 380 CGB 55373 735 2 5 360 SF372 735 1 5 360

CRICIUMA 1234567 1400C 1640 SL606 6MB 1 8 090 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 09009 ---- SAO SC484 73S S 375 1520 RIR 50245 735 3 S 650 CUIA8A 1234567 0715U ---- SAO SF220 735 5 440 1020 GYN SF376 735 1 5 200 1-34-67 08000 1010 SF382 735 1 5 356 -2--5-- 08008 1010 SF384 735 1 5 380 1234567 09001 1105 50484 735 1 5 375 123456- 0915C ---- S80 TF540 FKF 5 405 1300 ARU TF548 FEl 2 8 405 1234567 12005 1500 SF372 735 2 S 360 1234567 13009 1500 SC491 735 1 S 200 1234567 1600U ---- SAO SF262 73S 5 570 2245 BSB SF374 73S 1 5 210 1234567 2355U 0055* 1R505 733 O 5 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 07150 0815 1C920 FKF O 1234567 1215C 1315 5L924 FKF O 1234567 1715C 1815 16922 FKF O 8 CURITIBA - GUARULROS(U)/AFONSO PENA 1234567 0835U 0930 SCOSO 727 O 5 100 1234567 09000 0945 19545 727 O 5 650 1234567 11009 1145 14463 707 O 5 580 1234567 11150 1210 40132 735 O 5 100 1234867 12000 1255 RG160 727 O 5 300 1234567 13460 1430 TR503 727 O S 650 1234567 15300 1625 RG120 73S O S 100 1234567 15488 1635 SF122 735 O S 100 1234587 18000 1845 19325 727 O 5 125 12345-7 18300 1920 SF124 73S O S 100 1234567 19000 1955 111164 735 O S 300 DOURADOS 1234567 0650C ---- SAO FF580 5918 9 400 1000 FF8 TF596 6911 3 8 400 FLORIANOPOLIS 1234567 08451/ 0950 40128 735 O 5 650 1234567 09000 1050 14545 727 1 5 650 1234567 15000 1600 19511 733 O 5 500 7 153011 1730 10128 735 1 5 100 1234567 15300 1735 80120 735 1 5 100 12345-7 181511 1930 SF135 735 O 5 100 12345-- 18159 7.010 11122 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234567 06309 1420 TR504 733 4 5 650 1234567 06309 1425 50326 727 5 5 650 --3---7 07009 1220 11322 73S 2 5 650 -2--5--- 07005 1250 RG328 735 2 5 605 1--4-6- 07008 ---- SINO 5C334 73S S 500 1425 REC SC326 727 4 5 650 1234567 07308 ---- SAO TR554 733 5 600 1420 SSA 11504 733 3 5 650 1234567 08150 0320 SF164 733 1 5 650 0234567 09459 1400 19304 767 1 FS 570

1234567 12000 ---- 1950 1234557 15008 2120 1234587 18008 ---- 0105+ 1234567 18009 0120* 1234567 19008 0155.- 1234567 19309 0220* 1234567 21000 0320* 1234567 22450 0335+ FOZ DO IGUACU 1-3--6- 10000 1130 -2-45-7 10009 1130 1234567 11009 1230 1234567 11000 1340 1234567 12000 1425 1234567 124511 1405 --3-5-7 13150 1445 -2-4--7 1415C 0735 1234567 19000 2125 FRANCA 12345-- 1430C 1605 12345-7 20300 ---- 2210 GOIANIA 1234567 07159 0835 1234567 09005 ---- 1130 1-3-5-- 0915C ---- 1220 1------09150 ---- 1425 -2-4-6- 09150 ---- 1425 --3---7 09155 ---- 1425 ----5-- 09150 ---- 1425 1-3-5-- 09450 1235 -2---6- 09450 1235 ---4--- 09459 1235 7 09455 1235 1234567 1500U 1625 1234567 16009 ---- 1900 1234567 21009 2225 1234567 22009 0030+ ILHEUS 1234567 07000 ---- 1130 1234567 08009 1200 1234567 14309 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 09459 1550 -2---6- 09459 1550 ---4--- 09459 1630 7 09458 1630 3OAO PESSOA 1234567 06305 1225 1--4-6- 07001 ---- 1225 -2--5-- 07000 ---- 1225 --3---7 07000 ---- 1225 1234567 08051 ---- 1240 1234557 18009 ---- 2335 1234567 21001 ---- 0500* JOINVILLE 123456- 07300 0845 123456- 11300 1245 12345-7 14300 1530 12345-7 1700C 1815 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 07008 1135 1 ------09155 ---- 1445 ---4- 09300 ---- 1420 JUIZ DE FORA 12345-- 1115 1230 LONDRINA 1234567 0650C 0845 1234567 07000 0750 123456- 0700C 0845 1234567 1115C 1245 12345-7 1730C 1900 0234567 18000 1955 MACAE 12345-- 08000 ---- 1010 12345-- 03000 ---- 1510

SAO 5C931 707 5 050 RIO SC300 AB3 3 ES 650 SF262 735 2 5 570 SAO RG320 883 ES 850 REC SC270 727 3 5/ 500 RG320 883 3 FS/ 650 SF162 733 3 SI 650 TR500 767 3 IS! 660 99290 727 3 SI 570 SF254 733 1 5/ 650 SF131 735 0 5 300 SF133 735 O S 300 RG902 767 O FS 300 1R463 707 1 5 550 RG16O 727 1 5 300 5C251 727 O 5 550 SC942 727 O 5 300 SL760 EMB 1 5 095 RG164 735 1 5 300 7H099 EMB 1 1 618 SAO TF414 FKF B 410 RAO TF585 1MB 1 5 415 SF220 735 O 5 440 680 SF290 AB3 5 340 BSB SP221 735 1 5 440 SAO 80240 FKF 5 490 991 BC294 FKF 2 1 490 SAO RG472 735 5 440 BSB 40265 735 1 5 475 680 11472 73S S 440 BSB 41255 735 1 S 475 SAO RG472 735 5 440 BSB RG259 73S 1 S 475 SAO 90472 73S 5 440 BSB RG261 73S 1 S 475 RG254 735 2 5 475 RG258 73S 2 S 475 91260 735 2 S 475 RG264 735 2 S 475 55222 735 O S 440 SAO SF262 735 5 570 BSB 9P223 735 1 S 440 RG290 727 O 5 570 SF234 735 1 5/ 440 SAO 55166 725 S 650 SSA SF247 73S 2 5 600 90314 73S 2 5 650 SF245 735 1 S 600 40254 73S 4 S 475 10255 735 4 5 475 41260 73S 5 5 475 RG264 73S 5 5 475 S0326 727 3 5 650 SAO 5C334 735 5 500 REC 50326 727 2 5 650 SAO RG328 735 5 605 REC SC326 727 1 S 650 580 90322 735 5 650 REC SC326 727 1 5 650 SAO 55164 733 5 650 REC SF090 733 1 S 650 680 91320 AB3 FS 650 REC 5C270 727 2 K 500 SAO 11290 727 5/ 570 FOR 50271 727 4 K 500 SL750 FKF SL754 FKF RG131 735 S1752 FKF

O O O O

8 5 5 1

090 090 100 090

RG328 735 1 5 605 SAO RG472 73S 5 440 BSB 110274 73S 2 5 605 SAO RG330 727 5 650 REC RG275 73S 1 5 500 JH098 6MB O 5 618 11580 EMA 1 8 400 19311 727 O 5 300 TF500 5MB 1 8 400 51730 FKF O 8 095 SL738 FKF O 8 095 TR325 727 1 S 125 SAO RG607 LOE 5 050 RIO 51.734 FKF 1 8 095 SAO 91627 LOE 5 050 RIOSL736 FKF 1 5 095 Jolho!87 Gaia PenroOs B 9

FREIIUENCIA

ri,

« 0 0 < 00 0

o HORÁRIO

1234567 S4. Cheg.d.

DE:

L1'I L'1 'ILIJL1 CONTINUAÇÃO

MACAPA 1-34-67 09000 ----

SAO VP290 AB3 MAO VP382 735 BEL VP182 73S SAO VP290 AB3 MAO VP384 735 BEL VP182 735 SAO 80472 73S BSB 80204 010 MAO 5C231 735 BEL SC308 73S SAO RG254 735 BEL 5C304 73S SAO RG264 735 BEL SC304 735 SAO 10254 73S BEL SC308 735

2320 -2--5-- 0900U ---- 2320 1234567 09150 ----

2305 --3-5-- 0945U ---- 2020 7 0945U ---- 2020 1-3-5-- 0945U ---- 2305 MACE 10 1234567 0700U 1230 1234567 09000 ---- 1330 1234567 09008 1445 1234567 1550U 2130 1234567 1715U 2230 1234567 1830U 0035+ 1234567 203O1J 0110* MANAUS -2--5-- 07000 1350 1-34-67 0800U 1630 -2--5-- 08008 1630 1234567 09000 1250 1234567 0900U 1700 1234567 0915U ---- 1325 --3---- 10000 1500

S 340 S 355 4 5 550 S 340 S 380 5 S 550 S 440 FS 350 S 700 4 5 700 S 475 7 5 700 5 475 7 5 700 5 .475 7 S 700

VP166 725 3 5 SAO RG342 727 5 RIO 80346 73S 1 5 RG342 727 3 S TR502 727 3 5 VP160 735 2 5 RG344 727 3 5/ TR544 727 2 5/

650 650 650 650 653 650 650 650

RG266 735 3 5 VP382 735 4 S VP384 73S 4 S VP290 A83 1 5 5C484 73S 4 S SAO RG472 73S 5 BSB RG204 010 1 FS R6872 767 1 ES SAO/R10 735 S 1------1130U 1630 RG874 727 1 5 1234567 1345U 1800 TR197 727 1 S SAO 50250 727 5 1234567 1745U ---- 0045+ BEL SC300 A33 2 SK TR176 767 1 FS 1234567 20300 0005+ 5C488 735 1 5/ 1234567 2230U 0230+

700 355 380 340 375 440 350 350

MARABA 1-3-5 09450 MAR 1 LIA 123456 0700C 12345 0830C 12345-- 17300 12345-7 19300 MARINGA 123456- 07000 1234567 11150 12345-7 17300 12345-7 17300 MONTES CLAROS -2--5-- 091OU NATAL 1234567 0630U 1234567 0630U 1--4-6- 0700U -2--5-- 0700U --3---7 0700U 1234567 0730U 1234567 08158 1234567 0945U 1234567 1234567 1234567 1234567

18000 1900U 1930U 21008

1234567 2245U NAVEGANTES 1234567 1115U 12345-7 1415C 12345-7 14300 7 1530U 12345-- 18150

350 350 550 650 340 340

1645

RG254 735 5 5 475

0800 1010 1910 2030

TF500 TF496 FF498 TF538

0830 1325 1940 ---- 1950

TF534 FKF 51730 FKF SL738 FKF SAq TF536 FKF PPB TF537 FKF

1135 1300 1315 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1300 ---- 1330 ---- 1605 2355 0040+ 0055+ ---- 0600+ ---- 0820+

EMB EMB 0MB FKF

O 1 1 O

B B B B

400 400 400 400

O 8 400 1 B 095 1 8 095 9 400 1 8 400

80370 73S 1 5 600 TR504 733 3 5 650 50326 727 4 5 650 SA0 5C334 735 5 500 REC SC326 727 3 S 650 S 605 SAO RG328 73S REC 5C326 727 2 5 650 SAO R0322 735 5 650 REC SC326 727 2 5 650 SA0 TR554 733 5 600 SSA TR504 733 2 5 650 SAO VP164 733 S 650 REC VP190 733 2 5 550 SAO TR304 767 FS 570 FOR TR505 733 2 5 650 90320 0B3 O ES 650 VP162 733 2 SI 650 TR500 767 2 FS/ 650 SAO RG290 727 SI 570 FOR R0321 AB3 4 SK 650 SAO VP254 733 5/ 650 FOR VP163 733 2 S 650

1310 1545 1615 1635 1920

5-100 - Gala Penrot<s - Julho/87

80132 SL782 80131 80128 RG122

73S FKF 73S 735 73S

1 O 1 O O

S B 5 5 5

100 090 100 100 100

DURINHOS 1234567 06500 0800 PETROLINA 7 09108 1340 1 ------0915U ---- 1340 0915U ---- ---4-- 1340 6- 0915U ---- 1340 1 ------ O93OU ---- 1520 POCOS DE CALDAS 12345-- 1430C 1515 12345-7 14450 ---- 1645 PONTA GROSSA 12345-7 1100C 1220 PONTA PORA 1234567 06500 ---- 1040 PORTO ALEGRE 1234567 0830U 1000 1234567 0845U 1115 1234567 0900U 1200 1234567 10008 1130 12-4--- 10358 1205 --3--6- 10350 1205 ----5-7 1035U 1205 1234567 11003 1220 1234567 1230U 1400 1234567 1315U 1445 1234567 13458 1555 1234567 1400C 1740 1234567 15008 1715 1234567 1530U 1855 1234567 16151 1745 1234567 17000 1830 1234567 18450 2015 1234567 2130U 2300 1234567 22000 2330 PORTO VELHO 1-34-67 08000 1240 -2--5-- 09008 1240 1234567 0900U 1510 1234567 1600U ---- 0105+ PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0650C 0930 123456- 07000 0920 123456- 07000 0930 12345-7 17300 1900 12345-7 19300 2055 RECIFE 1234567 06300 1125 1234567 0630U 0145 -2--5-- 0700U 1000 --3---7 07008 1000 1--4-6- 0700U 1130 1234567 07008 1330 1234567 07300 ---- 1145 1234567 08158 1130 1234567 0900U 1545 1234567 0930U 1230 1234567 1200U ---- 1800 1234567 1330U 1745 7 1445U 1930 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1550U 17158 180OU 18308 1900U 1930U 203OU 22158

TF580 0MB O 8 400

SAO BSB SAO 851 SAO BSB SAO REC

80366 73S 80472 735 RG274 735 80472 735 RG268 735 80472 73S 80278 73S 80330 727 80269 73S

2 5 5 1 5 5 1 S 5 1 5 5 2 5

600 440 605 440 500 440 500 650 605

7H099 EMB O 9 618 8 410 SAO TF420 EMB RAO TF413 0MB 1 8 410 5L762 EMB O B 095 8 400 SAO TF580 EMA PPB TF596 EMB 4 8 400 SC110 80126 TR545 VP143 50932 5C934 5C936 TR547 VP161 RG321 TR503 51606 TR511 RG120 SC490 VP141 5C114 VP147 80343

735 O 5 735 1 S 727 2 S 73S O S 727 O 5 727 O 5 727 O 5 727 O S 735 O 5 A63 O ES 727 1 5 EMB 2 B 733 1 5 735 2 5 73S O 5 735 O 5 73S O 5 735 O 5 727 O 5

VP382 735 VP384 73S 50484 73S SAO VP262 735 BSB VP374 73S TF580 TF534 TF500 TF536 TF532

5MB FKF EMB FKF FKF

100 650 650 100 100 100 100 100 650 650 650 090 500 100 200 100 100 650 650

2 S 355 2 5 380 3 5 375 5 570 2 S 210 2 1 2 O O

B 9 8 8 B

400 400 400 400 400

50326 727 2 5 650 TR504 733 2 5 650 RG328 73S O 5 605 RG322 735 O 5 650 SC334 73S 1 5 500 VP166 72S 4 5 650 SAO TR554 733 5 600 SSA TR504 733 1 5 650 VP164 733 O 5 650 80342 727 4 5 650 RG330 727 O 5 650 5 050 SAO 5C931 707 RIO SC300 AB3 2 FS 650 TR564 727 1 5 500 RG700 010 1 ES 650 SAO/RIO 73S TR502 727 4 5 650 VP160 735 3 5 650 RG320 AB3 1 FS 650 RG344 727 4 S/ 650 VP162 733 1 5 650 TR500 767 1 FS 650 TR544 727 3 S/ 650 SA0 RG127 735 S 650 RIO SC340 727 2 K 650 SAO SC943 727 5 300 RIO S0340 727 2 K 650

2225. 2335 2225 0135* 2325 2340 0205* ---- 0325+ --3-5-7 22300 ---- 0325+ RIBEIRAO PRETO 123456- 0800C 0900 FF410 FKF O TF418 0MB O 12345-- 1300C 1400 12345-7 1445C 1545 TF420 5MB O TF414 FKF O 12345-7 2030C 2130 RIO BRANCO VP382 735 3 1-34-67 0800U 1305 VP384 735 3 -2--6-- 0800U 1305 1234567 OROOU 1245 5C484 73S 2 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.DUNIONT(S) VP60I LOS O 12345-- 06300 0725S 1234567 0700C 0755S R0603 LOS O SC605 LOS 0 12345-- 0730C 08255 RG607 LOS O 1234567 08000 08665 VP609 LOE O 123456- 08300 0925S

1 B B 9

410 410 410 410

5 355 5 380 S 375 5 5 5 S 5

050 050 050 050 050

1234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345612345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12346-7 12345-7 1234567

09000 09000 09300 1000C 1000C 10300 11000 11000 I100C 11300 12000 12000 1230C 13000 13000 13000 1330C 1400C 14000 14300 14300 15000 1500C 15300 16000 16300 17000 17000 1730C 1800C 18000 18300 19000 19000 19300 20000 20300 2100C 21300 2200C 2230C

RG611 LOS O 5 050 09555 09555 S0611 LOE O S 050 R0613 LOE O 5 050 1025S 10555 S0615 LOE O S 050 1055S VP615 LOE O 5 050 1125S VP617 LOS O S 050 1155S 80619 LOE O 5 050 1155S VP619 LOS O 5 050 1155S TR619 LOE O 5 050 1225S TR621 LOE O 5 050 1255S R0623 LOS O 5 050 12555 VP623 LOE O 5 050 VP625 LOS O 5 050 13255 13555 80627 LOS O 5 050 VP627 LOE O 5 050 13555 1355S 50627 LOE O 5 050 R0629 LOE O 5 050 14255 1455S SC631 LOE O 5 050 14565 VP631 LOS O 5 050 1525S VP633 100 O 5 050 16305 51.743 5MB O 5 098 15555 80635 LOE O 5 050 15555 VP635 LOS O 5 050 1625S . TR637 LOS O 5 050 . LOS O S 050 16555 5C639 17255 VP641 LOE O 5 050 RG643 LOS O S 050 1755S 1755S VP643 LOE O 5 050 1825S 50645 LOE O 5 050 18555 80647 LOS O 5 050 TR647 LOE O 5 050 1855S 19255 VP649 LOS O 5 050 19555 RG651 LOE O 5 050 19555 VP651 LOS O 5 050 20255 RG653 LOS O 5 050 20555 SC655 LOE O 5 050 2125S RG657 LOS O 5 050 21555 80659 LOE O S 050 R0661 LOS O 5 050 2225S 2255S 80663 100 O 5 050 80665 LOS O 5 050 2325S

VOOS JATOS - GUARULHOS(U) / GALEAO(G) 1234567 0630U 1234567 06308 1234567 0700U 1234567 0800U 1234567 0900U 1234567 1115U 1234567 1200U 1234567 1300U 1234567 1345U 1234567 1430U 1234567 155OU 1234567 16400 1234567 1715U 1234567 17450 1234567 180OU 1234567 18300 1234567 18500 1234567 19008 1234567 1930U 1 ------ 193OU -234-67 1930U -2-4-6- 1935U 1234567 1945U 1234567 20150 12-4--- 20150 --3--6 20150 ----5-7 2015U 1234597 203OU 12345-7 2135U 1234557 21450 1234567 22150 --3-5-7 22300 1234567 2245U

07150 07250 07500 09000 10000 1215G 13000 21150 14300 15300 16400 17350 1815G 18450 19000 19300 19400 20000 20200 20300 20300 20350 20450 21150 2115G 21150 21150 21200 2325G 22450 2315G 23300 2345G

TR504 733 O S 650 5C326 727 0 5 650 VP166 72S O 5 650 80314 73S O 5 650 RG342 727 O 5 650 RG121 73S O 5 100 S0931 707 O 5 050 5C491 73S 4 5 200 TR197 727 O 5 350 VP146 73S O 5 650 TR502 727 O 5 650 VP373 735 O 5 360 VP160 73S O 5 650 5C250 727 O 5 550 80320 AB3 O FS 650 R0344 727 O 5 650 TR462 707 O 5 550 VP162 733 O S 650 TR500 767 O FS 650 RG923 727 O 5 050 RG921 727 O 5 050 SC881 727 O 5 050 RG903 767 O FS 300 SO485 735 O 5 375 5C933 727 O 5 100 5C937 727 O 5 100 50935 727 O 5 100 TR544 727 O 5 650 8P125 73S 1 S 100 VP140 735 O S 100 80127 735 O 5 650 SC943 727 O E 300. VP254 733 O S 650

PONTE AEREA - CONGONHAS(C) / GALEAO(G) VP681 733 O 5 050 12345-- 0715C 08150 12345-- 08450 09450 VP683 733 O 5 050 1--4-- 12150 13150 TR685 733 O 5 050 VP685 733 O 5 050 -23-5 12150 13150 SC687 733 O S 050 12-----16150 17150 --345-- 16150 17150 RG687 733 O 5 050 VP689 733 O 5 050 12345-- 19450 20450 80293 735 O 5 555 -2-4-6- 2315U 0015G* RONDONOPOLIS 123456- 0915C ---- SAO TF540 FKF B 405 1205 ARU TF548 FKF 1 1 405 SALVADOR 1234567 0630U 0950 SC326 727 1 5 650 TR504 733 1 5 650 1234567 06301 1005 VP242 73S 1 5 600 1234567 07000 1005 VP166 72S 1 5 650 1234567 07008 1025

àéí1à,~^ - ^ -4 m

FREQUÉNCIA 1234567 1p

2245U

HORÁRIO o

234567 5.14.

DE:

M ,s

Chepd.

o 00 O o o Z

UA o.

« -' o

0 O

'J.IIJ ('IÉDLX!)I1 CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1234567 07306 0935 1234567 08000 1300 1234567 0901U 1225 1-34-6- 09106 1220 ----7 09106 1220 -2--5-- 09100 1316 1234567 12000 ---- 1616 1234567 1245U 1455 1234567 1430U 1815 -2-456- 15000 1710 1234567 1545U 1929 1234567 15508 1920 1234567 1715U 2100 1234567 18300 2210 1234557 20300 2350 1234567 2210U 0120* --3-5-7 2230U ---- 0200* SANTAREM -2--5-- 07008 1220 1-34-67 08000 1805 -2--5-- 0000U 1805 1-34-67 0900U ---- 1805 -2--5-- ORlOU ---- 1805 1234567 0915U ---- 1855 --3---- 1000U ---- 1855

08554 733 O S 600 89314 735 3 5 650 81342 727 1 S 650 89364 735 1 5 600 R1306 735 1 5 600 R1370 735 2 5 600 SAI 5C931- 707 S 050 RIO 5C300 AB3 1 FS 650 5C354 010 O FS 600 98246 735 2 5 600 98150 73S O S 600 TR510 727 1 S 500 18502. 727 1. 5 650 68160 735 1 S 650 81344 727 1 5 650 TR544 727 1 5 650 81360 73S 1 5/ 600 SAO 50943 727 5 300 RIO S0340 727 1 K 650 89266 735 2 5 700 VP382 73S 5 5 355 VP384 73S 5 5 380 SAO VP290 A83 S 340 MAO 9P382 735 2 5 365 SAO 88290 AB3 5 340 MAO 68384 735 2 S 380 SAO R1472 73S 5 440 BSB 81204 D10 FS 350 MAO 60231 735 2 5 700 SAO 81872 767 FS 350 MAO S0231 73S 2 5 700

---- flOC O-!TUCURUI 1-3---- 1730 ---- 2359 -2--5-- 1730 ----

0325* UBERABA 12345-- 0915C 1035 1-3-5-- 0945U 1045 -2---6- 09450 1045 ---4--- 08458 1045 7 09450 1045 12345-7 17500 1910 UBERLANDIA 12345-- 0915C 1110 1-3-5-- 0945U 1135 -2---6- 1945U 1135 ---4--- 09450 1135 7 09458 1135 12345-7 1750C 1945 URUB UP UNIA 123456- 0915 ---- 1145 VARGINHA 123456- 06200 0720 VITORIA 1234557 06308 ---- 0920 1234567 08008 1030 1234567 1200U 1420 1234567 14301 1710 1234567 155OU ---- 1850 12346-- 1030C ---- 2000 6- 18000 ---- 2145 7 1830C ---- 2145 DE:

SANTOS 123456- 1430C 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 14300 1520 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 08000 0945 12345-7 1930C 2115 12345-7 20300 ---- 2240 SAO LUIS 1234567 0715U ---- 1315 1234567 08150 ---- 1800 1234557 09450 ---- 1410 -2---6- 0945U 1715 ---4--- 09468 1755 1234567 12008 ---- 2130 -2--5-- 17300 ---- 0220+ 1234567 20000 0200* 1234507 2145U ---- 0255+ ---4-67 22000 ---- 0020* 1234567 22300 ---- 0725+ -2-4-0- 2315U ---- 0430* TABATINIOF 1-3---- 0900U ---- 1650 --3-5-- 22308 ---- 0815+ TEFE 1--4--- 22308 ---- 0630* TERESINA 1234567 0715U ---- 1210 1234567 0815U ---- 1650 1234567 16008 2000 1234567 19308 ---- 0405+ 1234567 21000 0200* 1234567 21458 ----

SAO 57254 733 5/ 650 me 009 00 790 Ov0 70 f PELEM S 000 5 475 5 600 S/ 475 K 475

BC240 FKF O B 490 81254 735 O 5 475 RG258 73S O 5 475 R1200 735 O S 475 81264 735 O 5 475 BC200 FKF O B 490 80240 FKF 1 B 490 81254 735 1 5 475 49258 73S 1 S 475 RG260 73S 1 5 475 RG264 73S 1 5 475 BC206 FKF 1 1 490 SAO TF540 FKF 9 405 ARU TF550 [MB 2 8 405 78093 [MB O O 610 SAI TR504 733 S 650 RIO TR202 727 1 S 650 RG314 735 1 5 650 VP114 73S 1 S 620 VP146 735 1 5 650 SAI 10802 727 5 650 RIO TR200 727 1 5 650 SAI VPO41 LOE 5 050 RIO 5L718 FKF 2 B 095 SAO RG647 LOE 5 050 RIO 51732 [MB 2 8 095 SAO 88549 LOE S 050 RIO 51L716 FKF 2 1 095

Li 1 1 Y-112 4 Wj 9 7-191m3I L Aeroporto: Maraba

SL743 EMB O B 098 SL743 [MB 1 8 098 TF410 FKF 1 B 410 TF538 FKF 1 B 400 580 TF414 FKF B 410 RAI TF406 [MB 2 B 410 SAI 98220 73S 5 440 BSB VP282 735 3 5 555 SAI VP164 733 5 650 REC VP192 725 3 5 650 SAI TR304 707 ES 570 BS8 1R470 707 1 5 510 41258 735 5 S 475 RG260 73S 6 5 475 SAO SC931 707 5 050 FRIO 5C300 AB3 4 FS 650 SAFJ 88216 73S 5 600 BHZ 9P278 735 5/ 475 BEL VP205 73S 4 K 550 50256 735 2 Ç/ fl SAO 8P140 73S S 100 RIO 88284 1 K 550 SAO VP2T4 735 5 440 BSB 8P288 735 1 5 510 SAO 50498 735 5/ 340 MAO SC301 AB3 3 ES 050 SAO R9293 735 5 555 RIO RG292 73S 1 K 555 SAO SC484 735 5 375 RBR SC245 73S 4 5 650 SAO SC488 735 5/ 340 9180 SC884 735 2 S 700 540 SC488 735 . 5/ 340 MAO 5C232 73S 2 5 700 SAO BS8 SAO FOR

VP220 73S S 440 VP282 735 2 5 555 68164 733 5 650 VP192 725 2 5 650 6P262 73S 1 5 570 SAI TR500 767 ES," 650 FOR 1R520 727 4 K 510 R1290 727 2 5/ 570 SAO 6P140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0730* SLZ VP193 725 2 5 650

BEL EM 123456- 1000 ---- 1810 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1000 ---- 1730 MARABA 123456- 1000 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1216 TUC!JRUI 123456- 1600 1725

RSG 08301 [MB 6 495 MAS BC333 6MB 1 9 490 BC361 EMB 2 6 495 60360 [MB O B 495 RSG 60301 EMA B 495 MAS 10221 [MB 1 6 490 3C361 [MB O B 495 BC360 [MB 1 1 495 BC361 [MB 1 9 495

l(!L1I'T

DE :L1 101@1 I 008. Horar$o BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

ALTA FLORESTA -2-e-o- 3835 0925 BELEM -2-4-6- 0835 1725 CUIABA 1045 1205 1-3-5-- 1400 1520 ITAITUBA -2-4-6- 0935 1130 MAT UPA 1-3-5-- 0835 0925 MONTE DOURADO -2-4-6- 0835 1435 ORIXIMINA -2-4-6- 0935 1235 SAlTAREM -2-4-6- 0635 1320

1-3-5--

TBT 5C885 735 5 700 MAO R9215 010 FS 350 1945F BSB 5C491 73S 2 5 200 BOA VISTA 6- 1145 ---- TBT SC885 735 5 700 2215 9180 5C248 735 1 5 710 1-3---- 1715 ---- 181 50245 735 5 650 2215 MAO 5C248 735 1 5 710 BRASILIA ---4-6- 1145 ---- TBT 5C885 735 5 700 1810 MAO RG205 010 1 FS 350 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1055 1150 50244 735 O 5 650 FORTALEZA ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 0105+ 151 5C270 727 5 5/ 500 JOAO PESSOA ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 735 5 700 1440 R1205 D1O FS 350 2335 BSB SC270 727 4 5 500 NIACAPA ---4-6- 1145 ---- TBI 50885 735 5 700 MAO 5C231 73S 5 700 2305 BEL 5C308 73S 3 5 700 MACE II ---4-6- 1145 ---- TBT 5C885 73S 5 700 91140 08205 010 FS 350 BSB 5C270 727 S 500 0035* SSA 81344 727 4 5/ 650 MANAUS ---4-6- 1145 1335 5C885 735 O 5 700 1-3---- 1715 2005 SC245 73S O 5 650 NATAL ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 73S 5 700 MAO RG205 010 FS 350 BSB 50270 727 5 500 2355 REC RG320 AB3 4 ES 650 PORTO ALEGRE ---4-6- 1145 ---- TBT 5C885 735 5 700 MAO RG205 010 [5 350 BSB 41473 735 5 440 2330 SAO 41343 727 3 5 650 RECIFE ---4-6- 1145 ---- TBT 5C885 735 5 700 91140 89205 010 ES 350 2200 859 SC271 727 3 5 500 RIO BRANCO 1-3---- 1055 1330 5C244 73S 1 S 650 RIO DE JANEIRO ---4-6- 1145 ---- TBT 50885 735 5 700 2035G MAO 89205 010 2 FS 350 SALVADOR ---4-6- 1145 ---- TBT 50885 735 5 700 4140 08205 010 [5 350 2040 BSB SC271 727 2 S 500 SAlTAREM ---4-6- 1145 ---- TBT 5C885 73S 5 700 1855 MAO 5C231 735 1 5 700 SAI PAULO ---4-6- 1145 ---- TBT 5C885 73S 5 700 MAO RG205 D10 ES 350 2020U 851 91473 735 2 5 440

TT671 [MB 5 6 745 DE: TT873 [MB 0 6 745 TT870 [MB O 8 745

It1'L Aeroporto: TeMe, 4,8 Km Dif. Horario BSB -1 hr.

T1871 [MB 1 B 745 TT972 [M8 O 6 745

ARACAJU -2--5-- 0710 ----

TT871 [MB 4 B 745 TT871 [MB 2 9 745 TT871 [MB 3 9 745

Dif. Horarjo BSB -2 hr. Aeroporto: Tabatiroqe, 3 km

2330

TBT 50885 735 S 700 MAO SC231 73S 2 5 700

TT871 [MB O B 745

ARACAJU ---4-6- 1145 ----

1145 ---- 2135 SELO HORIZONTE ---4-6- 1145 ---- ---9-6-

SAI 68216 735 1HZ 9P285 735 2 SAl 68216 735 0HZ VP278 73S BEL 88287 735 4

TBT SC885 735 S 700 MAU RG205 010 FS 350 BSB 1C270 727 S 500 558 RG344 727 3 O 650

2330 BEL[M -2--5-- 0710 ---- 2135 BELO HORIZONTE -2--5-- 0710 ----

TFF SC233 735 5 700 £440 89205 010 ES 350 ISB 5C270 727 5 500 SSA 91344 727 3 5 650 TFF 5C233 735 5 700 MAO SC231 73S 2 5 700

TEF 5C233 735 5 700 MAO R0205 010 ES 350 1945F BSB 5C491 735 2 5 200

BOA VISTA -2--5-- 0710 ---- 1545 BRASILIA -2--5-- 0710 ---- 1810 CAMPO GRANDE -2--5-- 0710 ---- 1635

TEF 60233 735 5 700 9680 50242 735 1 5 710 TFF SC233 735 5 700 9140 149205 010 1 FS 350 1FF 08233 735 5 700 MAO SC485 735 4 5 375 JIho/87 - G0e Penroles - 5-101

FREtIUÉNCIA

BELO HORIZONTE 1234567 0035 ----

- HORARIO 1234567 5.(d. Chd.

DE: CONTINUAÇÃO

CUIABA -2--5-- 0710 ---- 1500 FORTALEZA -2--5-- 0710 ----

S 700 TFF 5C233 73S 1180 SC485 735 3 5 375

TER SC233 735 MAO RG205 010 0105* BSB SC270 727

JOAO PESSOA -2--5-- 0710 ---- 2335 111V CAPA -2--5-- 0710 ---- 2305

3 700 TIl SC233 735 FS 350 MAO RG205 010 BSB 5C270 727 4 S 500 3 700 TFF SC233 73S 5 700 1180 5C231 73S BEL S0308 735 3 5 700

MACE IO -2--5-- 0710 ----

TIl 50233 1480 RG205 BSB 5C270 0035* SSA 8G344

MANAUS -2--5-- 0710 0815 NATAL -2--5-- 0710 ----

2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 0710 ----

2330 PORTO VELHO -2--5-- 0710 ---- 1050 RECIFE -2--5-- 0710 ---- 2200 RIO BRANCO -2--5-- 0710 ---- 1120 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0710 ---- 20350 SALVADOR -2--5-- 0710 ----

5 700 73S ES 350 010 727 S 500 727 4 5/ 650

SC233 735 O 5 700 5 TER SC233 735 MAO RG205 010 ES 5 058 5C270 727 REC 80320 AB3 4 FS

700 350 500 650

5 1FF 5C233 73S MAO 80205 010 ES 5 BSB 8G473 73S SAO 20343 727 3 S

700 350 440 650

5 700 TFF 5C233 73S MAO SC485 735 1 5 375 5 700 1FF SC233 735 FS 350 MAO R0205 010 8S8 5C270 727 3 5 500 S 700 TFF SC233 735 MAO SC485 735 2 S 375 S 700 TFF SC233 735 MAO RG205 010 2 FS 350 S 700 TER 5C233 735 MAO R0205 Dia IS 350 BSB SC270 727 2 S 500

2040 SÍVNTAREM -2--5-- 0710 ---- 1855 SAO PAULO -2--5-- 0710 ---- 1930U

S 700 FS 350 5 SI 500

S 700 TFF SC233 735 MAO SC231 735 1 S 700 S 700 1FF 5C233 735 MAO 50485 735 5 S 375

DE1M1 FILO OTONI (ITAMBACURI)UTI) MG Aeroporto: JK, 4 km

BELO HORIZONTE 12345-- 1525 1710 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1525 1550 1 PAT I N 08 12345-- 1525 1630

3H045 1MB 2 8 610 3H045 EMB O B 510 30045 1MB 1 8 610

Aeroporto: Teresina, 5 krn

ARACAJU 1234567 0035 0815 1234567 0800 1550 1234567 1530 2210 BELE li 1234567 0435 0545 1234567 1720 1920 R-1fl - Riria Panrntas-IinIhnfR7

THE FOR REC lHE RIO THE 858

E 510 TR521 727 SK 650 TR501 767 TR503 727 3 5 650 VP193 72S 5 650 VP167 723 3 5 650 VP283 73S 5 555 VP252 73S 2 5 500 E 510 TR520 727 O VP192 725 1 5 650

THE FOR RIO THE BSB THE BSB THE BSI

18521 727 TR501 767 TR470 707 90291 727 30257 735 VP263 735 VP035 73S 92283 73S 02377 73S

K 510 ES! 650 3 5 510 1 570 1 5 510 5 570 1 S 080 5 555 1 S 200

09201 1234567 0320 ---- 0605F 1234557 0920 ---- 12451 1234567 1530 ---- 20251 BRASILIA 80291 727 O K 570 1234567 0320 0520 VP263 73S O 5 570 1234567 0920 1120 91283 73S O 5 555 1234567 1530 1730 CAMPINAS S 555 THE VP283 73S 12345-7 1530 ---- S 340 858 VP291 AB3 SAO 91125 735 2 5 100 2200 5 570 THE VP262 73S 1-34-6- 2025 ---- FOR VP255 733 E 650 0815* RIO 92133 73S 2 5 300 CAMPO GRANDE S/ 570 1234567 0320 ---- TIl RG291 727 580 SC484 735 3 5 375 0935 THE 92283 73S 5 555 1234567 1530 ---- BSB VP291 AB3 S 340 SAO 02356 735 2 5 380 2235 CARAJAS S 555 THE VP283 73S -2--5-- 1530 ---- 858 VP278 735 1 5 475 2340 THE 92192 725 5 650 1-3---- 1720 ---- K 475 0340* BEL VP279 73S 2 CHIADA THE 110291 727 K 570 1234567 0320 ---- BSB SC490 735 1 5 200 1100 THE VP283 735 5 555 1234567 1530 ---- 858 VP374 73S 1 5 210 2245 CURITIBA THE TR521 727 E 510 1234567 0035 ---- FS/ 650 FOR 18501 767 RIO 18463 77 4 5 550 1145 THE 80291 727 1234567 0320 ---- 5/ 570 SAO 80132 735 3 5 100 1210 5 570 THE 92263 735 1234567 0920 ---- SAO VP122 735 2 5 100 1635 5 570 THE VP262 735 1234567 2025 ---- FOR 02255 733 E 650 0940* RIO VP128 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS TEIE 80291 727 1234557 0320 ---- 5/ 570 SAO 80126 73S 3 5 650 0950 THE VP263 73S 5 570 12345-7 0920 ---- SAO VP135 735 2 S 100 1930 FORTALEZA 1510 18521 727 O 1234567 0035 0125 K 570 80290 727 O 1234567 0220 0320 92193 72S O 5 650 1234567 0800 0850 VP262 735 O 5 570 1234567 2025 2120 FOZ DO IGUACU 1234567 0035 ----

K 510 THE TR521 727 51 650 FOR 18501 767 RIO TR463 707 5 5 550 1340 THE RG291 727 S/ 570 1234567 0320 ---- 580 R0902 767 3 ES 300 1230 S 570 THE VP262 735 1-34-6- 2025 ---K 650 FOR 92255 733 1130* RIO VP133 735 4 5 300 S 570 THE VP262 73S -2--5-7 2025 ---- FOR VP255 733 S/ 650 1130* SAO VPI31 735 3 5 300 GOIANIA RG291 727 1 5/ 570 1234567 0320 0620 5 555 lHE VP283 735 1234567 1530 ---- BSB VP223 735 1 5 440 1900 ILHEUS 5 570 lHE VP263 735 1234567 0920 ---- S 080 BSB VP035 73S 8HZ VP246 73S 2 5 600 1715 3080 PESSOA K 570 TRE R0290 727 1234567 0220 ---- K 500 FOR 50271 727 1 0500 S 650 THE VP193 72S 1234567 0800 ---- FOR 92191 733 2 5 650 1555 MACAPA S 650 THE VP192 725 1234567 1720 ---- BEL VP182 735 2 5 550 2320 MACE 10 lHE TR521 727 E 510 1234567 0035 ---- 51< 650 FOR TR5O1 767 REC TR503 727 2 5 650 0715 5 650 THE 92193 725 1234567 0800 ---- REC VP167 725 2 5 650 1445 5 555 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- 5 500 BSB 92252 73S SSA 92160 73S 2 5 650 2230

MANAUS 1234567 0435 0705 1234567 1720 2055 NATAL 1234567 0220 ---- 0600* 1234567 0800 ---- 1505 NAVEGANTES 1234567 0320 ---- 1310 PORTO ALEGRE 1234567 0035 ---- 1220 1234567 0320 ---- 1115 1234567 0920 ---- 1830 1234567 1530 ---- 2300 PORTO VELHO 1234567 0320 ----

TR520 727 1 5/ 510 VP192 725 2 5 650 K 570 THE RG290 727 FOR 80321 883 1 SE 650 5 650 THE VP193 725 FOR VP191 733 1 5 650 5/ 570 THE RG291 727 SAO RG132 73S 4 5 100 THE 18521 727 FOR TR501 767 SAO TR547 727 THE 80291 727 SAO RG126 735 THE VP263 73S SAO 92141 73S THE VP283 73S BSB VP291 AB3 SAO VP147 73S

E 510 FS/ 650 4 5 100 5/ 570 4 5 650 5 570 2 5 100 5 555 5 340 2 5 650

K 570 THE RG291 727 5 200 858 SC490 73S CGB SC484 73S.3 5 375 1510 5 555 THE VP283 735 1234567 1530 ---- 0105+ BSB VP374 73S 2 S 210 RECIFE THE TR521 727 E 510 1234567 0035 ---- FOR TR501 767 1 SK 650 0400 THE RG290 727 1< 570 1234567 0220 ---- FOR SC271 727 2 E 500 0605 VP193 725 1 5 650 1234567 0800 1030 S 555 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- BSB VP252 73S 3 5 500 2325 RIO BRANCO E 570 THE 8G291 727 1234567 0320 ---- 858 5C490 73S 5 200 CGB SC484 73S 2 5 375 1245 RIO DE JANEIRO THE TR521 727 1< 510 1234567 0035 ---- 07150 FOR TR501 767 2 SK 650 TRE RG291 727 E 570 1234567 0320 ---- 08450 BSB 18463 707 1 5 080 5 570 1234567 0920 ---- THE 92263 735 14000 BSB VP035 735 2 5 080 VP283 735 1 5 555 1234567 1530 19300 5 570 THE VP262 735 1234557 2025 ---- 05500+ FOR VP255 733 1 E 650 SALVADOR THE RG290 727 E 570 1234567 0220 ---- FOR SC271 727 3 5/ 500 0745 5 650 THE VP193 725 1234567 0800 ---- REC 81167 72S 4 5 650 1650 THE 92283 735 5 555 1234567 1530 ---- 8SB VP252 73S 1 5 500 2055 SAO LUIS VP282 735 O 5 555 1234567 1235 1315 VP192 72S O 5 650 1234567 1720 1800 SAO PAULO TRE TR521 727 1< 510 1234557 0035 ---- 0855U FOR 18501 767 3 FS/ 650 RG291 727 2 5/ 570 1234567 0320 081OU VP263 735 1 5 570 1234567 0920 13150 5 555 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- 1925U BSB VP291 863 1 5 340 5 570 THE 91262 735 1234567 2025 ---- 07300+ FOR 91255 733 2 5/ 650 TUCURUI 5 555 THE VP283 73S 1-3---- 1530 ---- BSB VP286 735 1 5 475 2359 THE 81192 725 S 650 -2--5-- 1720 ---- K 475 0325+ BEL RP287 73S 2 UBERABA lHE 80291 727 1-3-5-- 0320 ---- 5/ 570 SAO RG254 73S 3 S 475 1045 THE RG291 727 -2---6- 0320 ---- 5/ 570 SAO RG258 73S 3 5 475 1045 51 570 ---4--- 0320 ---- THE RG291 727 1045 SAO 80260 735 3 5 475 5/ 570 THE RG291 727 7 0320 ---- SAO RG264 735 3 5 475 1045 UBERLANDIA THE RG291 727 1-3-5-- 0320 ---- 5/ 570 SAO 80254 735 4 5 475 1135 THE RG291 727 51 570 -2---6- 0320 ---- SAI RG258 735 4 5 475 1135 THE RG291 727 ---4--- 0320 ---- 5/ 570 SAI 80260 73S 4 5 475 1135 THE 80291 727 7 0320 ---- 5/ 570 SAI RG264 73S 4 5 475 1135 VITORIA lHE TR521 727 K 510 1234567 0035 ---- SK 650 FOR TR501 767 RIO TR202 727 3 5 650 0920

FREQUÉNCIA

OONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 0745 ---- 1030 CUIABA -2-4--- 0025 ----

1 HORÁRIO

1234567 S.. Ch.g.,

DE: Ii1-1i,Iiii1i CONTINJUACAO

VITORIA 1234567 0920 ---- 1420

THE VP263 735 5 570 BSB VP035 73S S 080 BHZ 80114 73S 2 S 620

1020 --3--6- 0355 ---- 1020 FLOR IANOP CL OS --3---- 0355 ---- 1930 FORTALEZA -2-4--- 0025 ---- 0850 --3--E- 0355 ----

DEI 01411 UL!ÏI •J Meroporto: àao teu IX UU ALFI9U

1320 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0025 ----

ALTAM IRA 1-3-5-BEL EM -2-4-61-3-5-123456-

1350 1540

TT847 ErIB 1 6 720

1350 1640 1350 1725 1515 ---- 1810

ff897 EMS 1 B 720 TT847 6MB 2 8 720 TUZ BC221 6MB 8 490 MAB BC333 6MB 1 B 490

BRASILIA 123456- 0955 1450 CCNCEICAO 00 ARAGUAIA 1-3-5-- 1120 1225 -2-4-6- 1120 1225 GOIANIA 123455- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1515 1730 MARABA 123456- 1515 1615 RE DEI CV O 1-3-5-- 1120 1150 -2-4-6- 1120 1150 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINE-IA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123455- 0955 1250 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1350 1410 -2-4-6- 1350 1410

1130 --3--6- 0355 ---- 1130 GO lAN O A -2-4--- 0025 ----

BC220 6MB 3 B 490 TT846 1MB 1 8 720 TT896 1MB 1 B 720 BC220 EMB 4 B 490 BC221 0MB 1 8 490

0830 --3--6- 0355 ---- 0830 123456- 0745 ---- 1505 ILHEUS -2-4--- 0025 ----

BC221 0MB O 6 490 1130 TT846 5MB O 8 720 TT895 EMB 13 8 720 BC220 EMB 0 6 490 B0220 EMB 1 8 490

--3--6- 0355 1130 IMPERATRIZ 123456- 0745 1020 JOAO PESSOA -2-4--- 0025 ----

60220 6MB 2 8 490 TT847 0MB O E 720 TT897 0MB O 8 720

1240 --3--6- 0355 ---- 1240 MACEIO -2-4--- 0025 ----

06:1 ÍIHII III IIt!jiJI 1_ Aeroporto: Tucurui, 6 km 1230 --3--E- 0355 ---- ALTAMIRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ----

1135 --3--E- 0355 ---- 1135 BOLEM -2-4--- 0025 12345-- 1328 123456- 1740 1234567 2215 BELO HORIZONTE --3--E- 0355 BRASILIA --3--6- 0355 123456- 0745

TSR 66285 735 K 475 BEL BP385 73S 1 5 380 TUR BEL SOB SSA TSR BSB SSA

VP286 735 K 475 8P279 735 5/ 475 86250 73S 5 500 80166 725 4 5 650 60287 735 5 475 VP250 735 S 500 VP166 725 2 S 650

0105 1125 1840 2315

VP286 73S O K 475 80213 0MB O 8 495 80361 EMB 0 8 495 80211 EMB O 8 495

0730F

VP287 735 1 S/ 475

0555 ---- 1315 123456- 0745 ---- 1450 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ----

1240 --3--6- 0355 ---- 1240 CV IA 3 AS -2-4--- 0025 ---- 0340 123456- 0745 ---- 0920

1230 MANAUS ---4--- 0025 ---- 0705 -2-----0025 ---- 0735 --3--E- 0355 ---- 1250 MV RA 8 A 123455- 0745 0825 NATAL -2-4--- 0025 ----

1330 --3--E- 0355 ---- 1330

TUR MAS TSR MAB

VP287 735 O 8C360 6MB BC260 FKF 3 80360 0MB 80220 6MB 5

TUR BEL 8HZ SAO TSR 5HZ SAI

VP286 735 K 475 VP279 735 SI 475 VP143 735 5 100 60372 735 5 5 360 86287 73S S/ 475 XP143 738 5 100 VP372 735 3 S 360

TSR BEL TUR MAS

66286 735 K 475 86279 73S 1 K 475 60360 EMB B 495 BOZEO FKF 1 8 490

K 475 B 485 B 490 8 495 8 490

PORTO ALEGRE -2-4--- 0025 ----

1400 --3--6- 0355 ---- 1130 --3---6- 0355 ---- 1400 PORTO RELHO ---4--- 0025 ---- 1040 -2-----0025 ---- 1100 --3--E- 0355 ---- 1240

TSR 80360 [MB B 495 NIAB 00332 6MB 2 8 490 TIJR VP286 735 K 478 BEL 66279 73S 5/ 475 555 VP375 736 4 S 200 TUR VP287 735 K 475 858 50376 735 2 5 200 TUR 50287 735 5/ 475 BSB VP263 73S 5 570 SAO 50135 735 2 S 100 TSR BEL TUR BSB REO

60286 735 K 475 66193 72S 3 5/ 650 XP287 735 5/ 475 VP250 735 5 500 VP164 733 3 S 650

TUR REI 8HZ SAI TSR 8HZ SAC

VP286 735 E 475 VP279 735 SI 475 VP143 73S 5 100 V9133 73S 5 S 300 60287 735 5/ 475 66143 735 5 100 VP131 735 3 S 300

TSR BEL SOB TSR BSB TSR MAR

VP286 735 K 475 66279 735 5/ 475 VP375 73S 3 5 210 XP287 735 S/ 475 86375 735 1 5 210 60360 6MB 8 495 80220 EMB 6 8 490

TSR BEL SOB SSA TUR BSB SSA

56286 73S K 475 50279 73S SI 475 VP250 73S 5 500 60247 73S 4 5 600 VP287 715 5/ 475 VP250 73S 5 500 VP247 735 2 5 600 B0360 6MB 2 B 495

TUR BEL BSB REC TSR SOB REC

VPZBB 735 K 475 56279 735 S/ 475 66250 735 S 500 VP190 733 5 S 550 VP257 73S K 475 86250 735 5 500 VP190 733 3 5 650

TUR BEL BSB SSA TSR 856 SSA

VP286 735 K 475 86279 735 SI 475 VP250 73S 5 500 VP166 725 5 5 650 80287 735 5 475 86250 73S 5 500 VP166 725 3 5 650

TSR BEL TSR BEL TUR SOB

86286 735 K 475 86383 73S 2 5 355 VP286 73S K 475 VP355 735 3 5 360 VP287 73S lO 475 VP290 AB3 1 S 340

TUR BEL 658 REC TUR BSB REO

VP286 73S K 475 86279 735 5/ 475 86250 73S 5 500 VP190 733 6 5 650 8P287 735 K 475 VP250 735 5 500 VP190 733 4 5 650

TSR BEL 6HZ SAO TSR BHZ TSR 8HZ SAO

VP286 73S K 475 8P279 735 5/ 475 VP143 735 5 100 VP151 73S 5 5 650 VP287 735 5/ 475 VP143 735 3 5 100 VP287 735 5/ 475 VP143 73S 5 100 VP161 735 3 5 650

TSR BEL TSR BEL TSR BS8 0GB

VP286 735 K 475 86383 73S 4 5 355 VP286 735 K 475 VP385 735 5 S 380 VP287 73S K 475 RP376 73S 5 200 VP382 73S 3 S 355

80360 EMB O 8 495

RECIFE -2-4--- 0025 ---- 1135 --3--6- 0355 ---- 1135 REDENCAO 123456- 0745 ---- 0955 RIO BRANCO ---4--- 0025 ---- 0825 -2-----0025 ---- 0850 --3--E- 0355 ---- 1305 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

TUR BEL 858 TSR SOB

VP286 735 K 475 86279 735 5/ 475 XP250 73S 4 5 500 06287 73S 5/ 475 VP250 73S 2 5 500

TUR BC360 EMB 8 495 MAS 80332 0MB 1 8 490 TUR BEL TSR BEL TUR SOB 0GB

66286 735 E 475 VP383 73S 3 5 355 XP286 73S K 475 VP385 735 4 S 380 VP287 735 lO 475 RP376 735 5 200 80382 735 4 S 355

TSR VP286 735 E 475 BEL VP279 73S 5/ 475 08000 BSB VP033 73S 3 5 080 --3--E- 0355 ---- TSR VP287 735 5/ 475 0800G BSB VP033 73S 1 S 080 SALVADOR -2-4--- 0025 ---- TSR 50286 735 K 475 BEL VP279 73S 5/ 475 0955 BSB VP250 73S 3 5 500 --3--6- 0355 ---- TSR 66287 73S 5/ 475 0955 BS8 66250 735 1 5 580 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0745 ---- TUR 80360 EMB 8 495 1100 MAB BC220 6MB 2 6 490 SANTAREM ---4--- 0025 ---- TSR VP286 73S K 475 0540 BEL 86383 735 1 5 355 -2-----0025 ---- TSR VP286 73S E 475 0610 BEL RP385 735 2 S 380 SANA TERESINHA 123456- 0745 ---- TSR BC360 EMB B 495 1210 MAR B0220 6MB 3 B 490 SUO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- TSR 80360 0MB 5 495 1250 MAS 80220 EMB 4 8 490 SAO LUIS -2-4--- 0025 ---- TSR VP285 73S E 475 BEL 80279 73S S/ 475 1315 SOB 80282 735 4 5 555 --3--E- 0355 ---- TSR 86287 735 5/ 475 1315 SOB VP282 735 2 5 555 123456- 0745 1215 60360 EMB 3 B 495 SAO PAULO -2-4--- 0025 ---- TUR VP28E 73S K 475 BEL 60279 735 S/ 475 0915U BHZ VP143 735 4 S 100 --3--E- 0355 ---- TSR XP287 735 S/ 475 0915U 8HZ 80143 735 2 5 100 SERRA PELADA 123456- 0745 0905 80360 EMB 1 6 495 TERESINA -2-4--- 0025 ---- TSR VP286 73S K 475 0730 BEL 56193 72S 2 SI 650 --3--6- 0355 ---- TSR VP287 73S 5/ 475 1210 BSB 8P282 735 1 5 555 TU CI MV 123456- 0745 ---- TSR BE360 6MB 8 495 0940 MAS B0220 EMB 1 8 490 VITORIA -2-4--- 0025 ---- TSR 86286 735 K 475 BEL VP279 735 S/ 475 1420 6HZ VP114 735 4 S 620 --3--6- 0355 ---- TSR VP287 735 SI 475 1420 6HZ VP114 735 2 5 620

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 Km

ARA CAT SBA 123456- 0620 1045 ARACAJU 1-3-5-- 1105 ---- 2330 -2---6- 1105 ---- 2330 ---4--- 1105 ----

2330 1105 ----

2330 1 ------1640 ---- 2330

TF434 6MB 2 6 405 UBA 10254 735 5 475 SOB S0270 727 5 500 SSA RG344 727 4 5 650 UBA RG258 73S 5 475 BSB 50270 727 5 500 SOA RG349 727 4 K 650 SBA RG260 735 5 475 BSD 5C270 727 5 500 SSA RC344 727 4 E 580 UBA RG264 735 S 475 BSB 50270 727 5 500 SSE\ RG344 727 4 5 500 USA RG265 73S S 475 SP1O RG344 727 3 5 650 JXIho187 - Gole Penrotes - 8-103

FREQUENCIA

UDRÃRIO

o XC

-J

t-J &Z

o Z JJ

-O

1234567 SaUi Chegidi

DE: CONTINUACÃO

ARACAJU -2-4-6- 1640 2330

2330

--3---7 1640

----5-- 1640

5 475 UBA 10255 735 SAO 90344 727 3 5 650 5 475 UDA RG259 73S SAO 10344 727 3 S 650 UDA 90261 735 5 475 510 RG344 727 3 S 650

2330 ARAGUAINA 46260 735 3 5 475 ---4--- 1105 1540 90264 735 3 S 475 7 1105 1540 BEL EM 90254 735 5 5 475 1-3-5-- 1105 1805 RG254 735 5 S 475 7 1105 1805 5 475 UDA 90258 735 -2---6- 1105 SLZ SC300 AB3 5 ES 650 2305 5 475 UDA 90260 735 ---4--- 1105 SLZ 5C300 AD3 6 FS 650 2305 BELO HORIZONTE 80240 FKF 1 6 490 12345-- 1050 1300P 80229 EMB O B 490 12345-7 2005 2130P BRASILIA B 405 UDA TF434 EMB 123456- 0620 RAO TF584 EMS 1 B 415 0900 6 490 UBA BC240 FKF 1-3-5-- 1050 UDI 1C294 FKF 2 6 490 1315 RG254 735 2 S 475 1-3-5-- 1105 1330 16258 73S 2 5 475 -2---6- 1105 1330 RG260 735 2 S 475 ---4--- 1105 1330 RG264 735 2 S 475 7 1105 1330 CAMPO GRANDE B 405 UDA TF434 EMI 123456- 0520 1200 ARU TF550 1MB 4 6 405 CUIABA UDA TF434 EMI 9 405 123456- 0620 1300 ARU TF548 FKF 4 B 405 CURITIBA UDA 90265 73S 5 475 1------1640 SAO 40164 73S 1 5 300 1955 UBA RG255 73S 5 475 -2-4-6- 1640 SAO RG164 73S 1 5 300 1955 5 475 UDA RG259 73S --3---7 1640 SAO 40164 73S 1 5 300 1955 5 475 UDA RG261 735 ----5-- 1640 SAO 40164 735 1 5 300 1955 FLORIANOPOLIS 5 475 UDA 90265 735 1------0640 SAO 10122 73S 2 5 100 2010 UBA R6255 73S 5 475 -2-4--- 1640 SAO 10122 73S 2 5 100 2010 5 475 UBA 90259 735 --3---- 1640 SAO RG122 735 2 5 100 2010 5 475 UBA RG261 73S ----5-- 1640 SAO RG122 73S 2 5 100 2010 FORTALEZA UDA R6254 735 5 475 1-3-5-- 1105 ---- 0105+ BSB SC270 727 6 SI 500 5 475 UBA 96258 735 -Z---6- 1105 ---- 0105+ DSD S0270 727 6 SI 500 5 475 UDA RG260 73S ---4--- 1105 ---- 0105+ DSD 5C270 727 6 5/ 500 5 475 UDA 00264 73S 7 1105 ---- 0105+ DSD SC270 727 6 S/ 500 FOZ DO IGUACU UDA 10265 735 5 475 1------1540 SAO RG164 735 2 S 300 2125 5 475 USA 10255 73S -2-4-6- 1640 510 90164 735 2 5 300 2125 5 475 UDA RG259 73S --3---7 1640 SAO 96164 735 2 5 300 2125 UDA 91261 73S 5 475 ----5-- 1640 SAO 10164 735 2 5 300 2125 GOIANIA 8 490 UDA 3C240 FKF 1-3-5-- 1050 UDI BC294 FKF 1 1 490 1220 11254 735 1 5 475 1-3-5-- 1 . 105 1235 90258 735 1 5 475 -2---6- 1105 1235 16260 735 1 5 475 ---4--- 1105 1235 10264 735 1 5 475 7 1105 1235 IMPERATRIZ 16254 73S 3 S 475 1-3-5-- 1105 1550 16258 73S 3 5 475 -2---6- 1105 1550 RG260 735 4 5 475 ---4--- 1105 1630 R0264 735 4 5 475 7 1105 1630 JOAO PESSOA 5 475 UDA 46254 735 1-3-5-- 1105 BSD S0270 727 5 S/ 500 2335 B . 104 - Guia Pnrots . JIho/87

S 475 URA 96258 73S -2---6- 1105 ---- BSB SC270 727 5 5/ 500 2335 5 475 UBA 46260 735 ---4--- 1105 ---- 858 SC270 727 5 5/ 500 2335 5 475 UDA RG264 735 7 1105 ---- DSD S0270 727 5 S 500 2335 NIACAPA UDA 96254 73S 5 475 --3-5-- 1105 ---- DCL SC304 73S 6 S 700 2020 5 475 UDA RG264 735 7 1105 ---- DCL 5C304 735 6 5 700 2020 UDA 16254 73S 5 475 1-3-5-- 1105 ---- BEL SC300 735 6 5 700 2305 MACE 10 5 475 UDA RG265 735 1------1640 ---- 0035+ SAO 16344 727 4 5/ 650 5 475 UDA R6255 735 -2-4-6- 1640 ---- 0035+ SAO 96344 727 4 5/ 650 5 475 UBA 10259 735 --3---7 1640 ---- 0035+ SAO 96344 727 4 5/ 650 5 475 UDA 90261 735 ----5-- 1640 ---- 0035+ SAO 10344 727 4 5/ 650 MANAUS 5 475 UDA 10254 73S 1-3-5-- 1105 ---- 0045+ BEL SC300 AD3 6 SK 650 S 475 UDA RG258 73S -2---6- 1105 ---- 0045* SLZ 50300 AB3 6 SK 650 5 475 UBA 10260 735 ---4--- 1105 ---- 0045* SLZ 50300 AB3 7 SK 650 5 475 UBA 10264 73S 7 1105 ---- 0045+ BEL SC300 AD3 6 5K 650 MAR IDA 90254 73S 4 5 475 1-3-5-- 1105 1545 NATAL 5 475 USA 96254 735 1-3-5-- 1105 S 500 658 50270 727 REC 90320 163 5 FS 650 2355 5 475 UBA 90258 735 -2---6- 1105 5 500 DII 5C270 727 REI R0320 A63 5 FS 650 2355 S 475 UBA RG260 735 ---4--- 1105 S 500 BSB 50270 727 REC 96320 AD3 5 ES 650 2355 5 475 UBA 16264 735 7 1105 5 500 DSB 50270 727 REI RG320 163 5 FS 650 2355 NAVEGANTES 5 475 UDA 40265 735 1 ------1640 SAO 41122 73S 1 5 100 1920 S 475 UBA 46255 73S -2-4--- 1640 SAO 91122 735 1 5 100 1920 S 475 UDA RG259 735 --3---- 1640 SAO 16122 735 1 5 100 1920 S 475 UDA 10261 73S ----5-- 1640 SAO RG122 73S 1 5 100 1920 PORTO ALEGRE 5 475 UDA R0265 735 1------1640 SAO 50114 735 1 S 100 2015 5 475 UDA 96255 735 -2-4-6- 1640 5AO 50114 735 1 5 100 2015 S 475 USA 90259 735 --3---7 1640 SAO 50114 73S 1 5 100 2015 5 475 UDA 96261 73S ----5-- 1640 SAO SC114 73S 1 S 100 2015 RECIFE UBA RG254 735 5 475 1-3-5-- 1105 ---- BSB SC270 727 4 5 500 2200 5 475 UDA RG258 73S -2---6- 1105 ---- DII SC270 727 4 5 500 2200 5 475 UDA 10260 73S ---4--- 1105 ---- 858 50270 727 4 S 500 2200 S 475 UDA RG264 735 7 1105 ---- BSB 50270 727 4 S 500 2200 RIBEIRAO PRETO TF434 EMD O 1 405 123456- 0620 0655 RIO DE JANEIRO 405 UVA TF434 1MB 123456 0520 ---- 410 0900S RAO TF407 EN1B 1 475 UDA 90254 735 1-3-5-- 1105 ---- 080 15350 BSB 90403 727 3 475 UDA RG258 73S -2-----1105 ---- 080 1535G BSB 41403 727 3 475 UDA 96260 735 ---4 1105 ---- 080 15356 BSB 90403 727 3 475 ElBA R6254 735 1105 ---- 1-3-5 200 21156 BSD SC491 735 4 475 UDA RG264 735 7 1105 --- 200 21150 BSB 5C491 73S 4 475 UDA 96265 73S 1------1640 ---- 19301 510 10344 727 1 650 475 UDA 90255 735 1640 ---- -2-4-6 650 19300 SAO 01344 727 1 475 UDA 46259 735 --3---7 1640 ---- 650 19300 SAO 46344 727 1 475 UBA RG261 73S 1640 ---- ----5 650 19300 SAO 96344 727 1

RONDONOPOLIS 6 405 UDA TF434 1MB 123456- 0620 ---- ARU TF548 FKF 3 6 405 1205 SALVADOR S 475 UDA R6254 735 1105 ---- 1-3-5 BSB 5C270 727 3 5 500 2040 5 475 UDA 96258 735 -2---6 1105 ---- 856 SC270 727 3 5 500 2040 5 475 UDA RG260 735 ---4--- 1105 ---- BSB 50270 727 3 5 500 2040 5 475 UDA 10264 73S 7 1105 ---- BSB 50270 727 3 5 500 2040 5 475 UDA 91265 73S 1------1640 ---- SAO 16344 727 2 5 650 2210 5 475 UDA 46255 735 -2-4-6- 1640 ---- SAO 91344 727 2 5 650 2210 5 475 UDA 16259 735 --3---7 1640 ---- SIO 40344 727 2 5 650 2210 5 475 UBA 96261 735 1640 ---- ----5 SAO R6344 727 2 5 650 2210 SAO JOSE 00 RIO PRETO TF434 1MB 1 6 405 123456 0620 1000 SAO LUIS RG258 735 4 5 475 1105 1715 -2---6 90260 73S 5 5 475 1105 1755 ---4- SAO PAULO 8 405 LIDA TF434 EMD 123456 0620 ---- 0815C RAO TF411 FKF 1 8 410 BC207 FKF O 6 490 0735 0855C 123456 RG265 735 O 5 475 1------1640 1740U 96255 735 O S 475 -2-4-6- 1640 1740U 16259 735 O 5 475 --3---7 1640 174OU 96261 735 O 5 475 1640 1740U ----5 80241 FKF O 6 490 1700 1820C 12345 TERESINA 5 475 USA 91265 73S 1------1640 ---- 0200* SAO RG290 727 3 5/ 570 5 475 UDA RG255 73S 1640 ---- -2-4-6 0200* SAO 91290 727 3 5/ 570 5 475 UDA 90259 735 --3---7 1640 ---- 0200* SAO RG290 727 3 5/ 570 S 475 UDA 40261 735 1640 ---- ----5 0200* SAO RG290 727 3 SI 570 UBERLANDIA 60264 EMB O 8 490 123456- 0845 0910 60240 FKF O 8 490 12345-- 1050 1110 RG254 735 O 5 475 1-3-6-- 1105 1135 46258 735 O S 475 -2---6- 1105 1135 RG260 73S O 5 475 ---4--- 1105 1135 RG264 73S O S 475 7 1105 1135 B0206 FKF O 8 490 12345-7 1925 1945 URUDUP UNIA 8 405 UDA TF434 ENIB 123456- 0620 ARU TF550 EMB 3 1 405 1145

.IUI] II 1PI.tJI6BIIi['AeToporto: Uberlandia, 9 Km

ARACAJU 1-3-5-- 1155

5 475 U0I 10254 73S 5 500 658 SC270 727 K 650 ISA 16344 727 3 5 475 UlI 40256 73S -2---6- 1155 5 500 BSB SC270 727 K 650 SSA 16344 727 3 2330 5 475 101 46260 735 ---4--- 1155 5 5.00 BSB 50270 727 E 650 ISA R6344 727 3 2330 5 475 UDI R6264 735 7 1155 5 500 856 5C270 727 SSA 90344 727 3 5 650 2330 S 475 UDI 46265 735 1------1550 2330 SAO 16344 727 4 5 650 5 475 UDI 41255 735 -2-4-6- 1550 SAO RG344 727 4 5 650 2330 5 475 001 46259 735 --3---7 1550 SAO 40344 727 4 5 650 2330 5 475 UDI RG261 735 ----5-- 1550 SAO 16344 727 4 5 650 2330 ARAGUAI NA RG260 735 2 5 475 ---4--- 1155 1540 11264 73S 2 5 475 7 1155 1540 DELE 91 RG254 73S 4 5 475 1-3-6-- 1155 1805 10264 735 4 S 475 7 1155 1605 5 475 UDI 16258 735 -2---6- 1155 SLZ 50300 A83 4 ES 650 2305 5 475 UUI RG260 73S ---4--- 1155 SLZ SC300 AB3 5 FS 650 2305 BELO HORIZONTE DC265 EMB O 6 490 123456- 0930 1100P 60240 FKF O 6 490 12345-- 1130 13009 60229 ENIB 1 6 490 12345-7 1920 2130P 2330

REÜLIN CIA « o Bo8° 68

o « HORARIO

1234567 S.id. Chegada

61 O o o o. .J o OOZ 020 o.

MARABA 1-3-5-- 1155 1645 NATAL 1-3-5-- 1155 -- -2355

2355

IUJJiIE CONTINUAÇÃO

---4--- 1155 BRASILIA 1-3-5 1130 1315 1-3-5 1155 1330 -2---6- 1155 1330 ---4--- 1155 1330 ---7 1155 1330 CURITIBA 1------1550 1955 -2-4-6- 1550 ---- 1955 --3---! 1550 ---- 1955 ----5-- 1550 ---- 1955 FLORIANOPOLIS 1------1550 ---- 2010 -2-4--- 1550 ---- 2010 --3---- 1550 ---- 2010 ----5-- 1550 ----

ID! VG254 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 REI RG320 463 4 FS 650 501 RG250 73S 5 475 BSB SC270 727 5 500 REC 81320 AB3 4 FS 650 901 R6260 735 5 475 BSB S0270 727 5 500 REC 41320 A83 4 FS 650 5 475 9DB RG264 735 098 SC270 727 5 500 REC RG320 AB3 4 FS 650

-2---6- 1155 DE: 1Ui*LI 11AI 1 1

81254 735 3 5 475

BC294 FKF 1 8 490 10254 735 1 S 475 R1258 73S 1 5 475 10260 735 1 5 475 R1264 735 1 S 475 001 11265 735 S 475 SAO 41164 735 2 S 300 UDI 81255 735 5 475 SAO RG164 73S 2 5 300 UDI 41259 73S 5 475 SÃO RG164 735 2 S 300 UDI 81261 73S 5 475 SAO 81164 735 2 S 300

UDI 41265 73S 5 475 SAO 81122 73S 3 5 100 UDI 81255 735 5 475 SÃO 41122 735 3 5 100 UDI 80259 73S S 475 SAO RG122 735 3 5 100 5 475 901 81261 735 SAO RG122 735 3 5 100

FORTALEZA2010 1-3-5-- 1155 ---- UDI 11254 73S 5 475 0105+ BSB S0270 727 5 5/ 500 -2---6- 1155 ---- 901 812511 73S 5 475 0105* BSB S0270 727 5 SI 500 ---4--- 1155 ---- 911 91260 735 5 475 0105+ BSB 5C270 727 5 SI 500 --7 1155 ---- UDI 41264 735 S 475 0105+ BSB S0270 727 5 5/ 500 FOZ DO ISUACU 1------1550 9DB 81265 73S 5 475 SÃO RG164 73S 3 5 300 2125 -2-4-6- 1550 901 81255 735 5 475 SAO 11164 735 3 5 300 2125 --3---7 1550 UDI 41259 735 5 475 SAO RG164 739 3 5 300 2125 ----5-- 1550 735 5 475 UDI RG2S1 2125 SAO 41164 735 3 5 300 GOIANIA 1-3-5-- 1130 1220 8C294 FKF O B 490 1-3-5-- 1155 1235 11254 735 O 5 475 -2---6- 1155 1235 RG258 735 O 5 475 ---4--- 1155 1235 41260 73S O 5 475 -- 7 1155 1235 41264 739 O 5 475 IMPERATRIZ 140254 735 2 S 475 1-3-5-- 1155 1550 RG258 735 2 5 475 -2---6- 1155 1550 ---4--- 1155 1630 81260 73S 3 S 475 --7 1155 1630 RG264 73S 3 5 475 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1155 101 80254 735 5 475 BSB SC270 727 4 S/ 500 2335 -2---6- 1155 5 475 UDI 11258 735 BSB SC270 727 4 5/ 500 2335 ---4--- 1155 UDI 11260 735 5 475 898 SC270 727 4 SI 500 2335 -7 1155 101 11264 735 5 475 658 50270 727 4 5 500 2335 MACAPA --35-- 1155 901 11254 735 5 475 BEL SC304 73S 5 5 700 2020 -- 7 1155 UDI 41264 735 5 475 SEL 10304 735 5 5 700 2020 901 41254 735 5 475 1-3-5-- 1155 2305 BEL 5C308 735 5 5 700 NBA CC 10 1------1550 ---- UDI RG265 735 5 475 0035 k SÃO R1344 727 5 5/ 650 -2-4-6- 1550 ---- 901 81255 735 5 475 0035* SAI RG344 727 5 Si 650 --3---7 1550 ---- UDI 80259 735 5 475 0035* SÃO 81344 727 9 S/ 650 UDI RG261 735 5 475 ----5-- 1550 ---- 0035+ SAI RG344 727 5 5/ 550 MANAUS 001 RG254 735 5 475 1-3-5-- 1155 ---- 0045+ BEI. 5C300 AB3 . 5 SK 650 5475 -2---6- 1155 ---- 9DB RG258 735 0045+ SLZ 90300 AB3 5 5K 650 UDI 41260 735 5 475 ---A--- 1155 ---- 0045* DIZ 5C3U0 483 6 SK 650 -- 7 1155 ---- III RG264 735 5 475 0045+ BEL S0300 483 5 9K 650

7 1155

2355

NAVEGANTES O ------1550

1920

-2-4--- 1550 --3---- 1550

1920

----5-- 1550

001 80265 73S S 475 SÃO RG122 73S 2 5 100 UNI 11255 735 5 475 SÃO RG122 735 2 5 100 001 41259 735 S 475 SÃO 41122 735 2 5 100 5 475 901 RG251 735 SÃO 41122 73S 2 5 100

1920 PORTO ALEGRE 1------1550 2015

2015

-2-4-6- 1550

--3---7 1550 ----5-- 1550

5 475 IJDI 80265 735 SAO 5C114 73S 2 5 100 5 475 III 81255 735 SÃO 50114 735 2 5 100 UDI RG259 73S 5 475 SÃO SC114 735 2 5 100 5 475 UDI 86261 735 SÃO SC114 73S 2 5 100

2015 RECIFE 1-3-5-- 1155 --- - UDI 81254 735 S 475 658 5C270 727 3 5 500 2200 001 41258 73S 5 475 -2---6- 1155 BSB 90270 727 3 5 500 2200 5 475 ---4--- 1155 JDI RG260 735 OSI SC270 727 3 S 500 2200 5 475 7 1155 001 86264 735 BSB SC270 727 3 5 500 2200 RIO DE JANEIRO 475 1-3-5-- 1155 ---- 901 RG254 73S 080 15351 BSB 11403 727 2 -2 -----1155 ---- 901 46258 73S 475 080 15351 858 81403 727 2 475 ---4--- 1155 ---- UDI RG260 735 15351 BSB 46403 727 2 080 001 96254 73S 475 1-3-5-- 1155 ---- 21151 BSB SC491 73S 3 200 0DB 96264 73S 475 7 1155 ---- 200 2115G BSB SC491 73S 3 475 1------1550 ---- UDI RG265 735 1930G SÃO 16344 727 2 650 475 -2-4-6- 1550 ---- 901 RG255 735 19301 SÃO 81344 727 2 650 475 901 86259 735 --3---7 1550 ---- 550 1930G SAO RG344 727 2 UDI 41261 735 475 ----5- 1550 ---- 1930G SÃO 86344 727 2 650 SALVADOR 1-3-5-- 1155

-2---6- 1155

2040

---4--- 1155 7

2040

1155

2040

1------1550

2210

-2-4-6- 1550 --3---7 1550

----5-- 1550

2210 2.210

UDI R6254 735 BSB SC270 727 2 501 41258 735 BSB 5C270 727 2 001 81260 735 BSB 50270 727 2 911 RG254 735 BSB SC270 727 2 001 96265 735 SÃO RG344 727 3 901 RG255 73S SAO RG344 727 3 001 R6259 735 SAO RG344 727 3 001 81261 735 SÃO 46344 727 3

475 500 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650 475 650

SAO JOSE DO RIO PRETO BC295 FKF O 8 490 1-3-5-- 1615 1700 SAO LUIS 46258 73S 3 5 475 -2---6 1155 1715 RG260 735 4 5 475 ---4--- 1155 1755 SÃO PAULO 80207 FKF 1 8 490 123456- 0700 08550 R6265 73S 1 5 475 1------1550 17409 RG255 735 1 5 475 -2-4-6 1550 17405 RG259 735 1 5 475 --3---! 1550 1740U ----5-- 1550 17400 16261 735 1 S 475 BC241 FKF 1 B 490 1525 18201 12345 TERES INA 5 475 UDI 81265 73S 1550 ---- 0200+ SÃO 46290 727 4 SI 570 5 478 UDI RG255 731 2-4-6- 1550 ---- 0200+ SÃO RG290 727 4 SI 570

--3---7 1550 ---- 001 RG259 735 5 475 0200* SAO RG290 727 4 5/ 570 ----5-- 1550 ---- UDI RG261 735 5 475 0200+ SAO 41290 727 4 5/ 570 UBE RABA 123456 0700 0720 BC207 FKF O 6 490 1 ------1550 1620 80265 735 O 5 475 -2-4-6- 1550 0620 RG255 735 O 5 475 --3---7 1150 1620 RG259 735 O 5 475 ----5-- 1550 1620 81261 73S O 5 475 12345-- 1625 1645 BC241 FKF O 8 490 12345-7 1920 1945 80229 EMA O 8 490

DE :t h l.I h I :111 lJI(!JjJjL1 Aeroporto: Urubupunga

ARA CAT UBA 12345-7 1630 1700 TF551 EMB O 1 405 BAURU 12345-7 1530 ---- URB TF551 0MB B 405 1750 ARO TF543 FKF 1 B 405 CAMPO GRANDE 123455- 1200 1200 TF550 EMB O B 405 RIBEIRÃO PRETO 12345-7 1630 ---- URB TF551 EMB B 405 1900 ARE TF435 EMB 2 B 405 SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1630 ---- URB TF551 EMB B 405 1800 ARE TF435 EMB 1 8 405 SÃO PAULO 12345-7 1630 ---- URB TF551 EMB B 405 1900C ARU TF543 FKF 2 B 405 UBERABA 12345-7 1630 ---- URB TF551 ENBB 8 405 1950 ARU TF435 EMB 3 8 405

DE:

III Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

LIVRAMENTO 12345-7 1310 1355 PORTO ALEGRE 12345-7 1310 1535

DE :

1'Ii

1 Ií

r.tLiu

SL623 1MB 0 B 090 SL623 EMB 1 B 090

•1

Aeroporto: Major Brig. Troopowsky, 6 Km

BELO HORIZONTE 123456- 0735 0830P SAO PAULO 12345-7 1955 20550

JH021 5MB O B 610 .3H092 1MB O B 610

DE EN21221^^^

Aeroporto: Vilhera, 8 Km Dif. Horerio BSB -1 hr.

CITADA -2-4-5- 1030 1210 JUINA -2-4-6- 0840 0920

TT875 0MB O B 745 TT874 EM8 O 8 745

Aeroporto: Vitoria, 12 Km

ALTAM IRA 1--4--- 1800 ----

VIU VP147 735 5 650 K 550 RIO VP284 735 0605+ BEL 9P385 735 3 5 380

ARACAJU 1234567 0950 ---- 2035 1234567 1455 ----

VIU TR201 727 S 650 RIO TR502 727 2 5 650 VIX VP115 735 5 620 BHZ VP034 735 5 080 BSB VP252 73S 3 5 500 S 650 VIS 40315 735 RIO R6344 727 2 5 650

2210 1234567 1630 ---- 2330 BEL E M 5 620 VIU VPU1S 735 1-3---- 1455 ---- 0105+ 8110 VP286 735 3 5/ 475 5 620 815 UP115 735 -2--5-- 1455 --- 0105* 6HZ 57273 735 3 5/ 475 07

r.,- o..........

FRE000NCIA

o =

HORÁRIO

0- O 00- O a 1234567 O.,d. Chepd. o az w

o 0-

DE: CONTINUAÇÃO

BELEM ---4-67 1455 ----

919 VP115 735 S 620 8HZ VP288 735 5510 0415+ SLZ 92284 735 3 K 550 1234567 1630 ---- XIX 80315 735 S 650 2300 RIO 50250 727 1 S 550 1234567 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 0415+ RIO XP284 73S 2 K 550 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 RIO TR500 767 ES/550 0545+ FOR T0520 727 6 K 510 BELO HORIZONTE 12345-- 0950 ---- XIX TR201 727 5 650 1305F RIO 1G402 727 1 S 080 12345-7 0950 ---- VBX TR201 727 5 650 1310F RIO 5C456 727 1 5 080 1234567 1455 1545F 92115 73S O S 620 BRASILIA 12345-- 0950 ---- 918 TR201 727 5 650 1400 RIO TR420 727 1 5 080 1234567 1455 ---- 919 XP115 73S S 620 1720 6HZ 92034 735 1 5 080 1234567 1800 ---- XIX 92147 735 S 650 2330 SAO VP234 735 2 5 440 CAMPINAS 12345-7 1600 ---- XIX XP147 73S 5 650 2200 SAO VP125 735 2 S 100 1234567 1930 2150 TR203 727 1 5 650 CAMPO GRANDE 1234567 1800 ---- VII XP147 735 5 650 ---- 2235 SAO 92356 73S 2 S 380 CAMPOS 123456- 0700 0735 7 0700 0735 CARAJAS -2--5-- 1455 ---- 2340 1-3---- 1455 ----

SL719 FKF O B 095 51733 EMB O B 095

VII XP115 735 1HZ 92278 735 2 VII XP115 735 BHZ VP286 735 0340+ BEL VP279 735 4

CUIABA 1234567 1455 ---- 2245 1234567 1930 ---- 0055+ CURITIBA 1234567 0950 ---- 1430 12345-7 1455 ---- 1920 FLORIANOPOLIS 1234567 0950 ---- 1600 12345-7 1455 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1050 ---- 1950 1234567 1455 ----

S 620 S 475 S 620 SI 475 K 475

918 6HZ XIX RIO

92115 73S 5 620 VP374 735 3 5 210 TR203 727 5 650 TR505 733 2 5 550

VBX RIO XIX SAO

TR201 727 S 650 TR503 727 2 S 650 92115 735 5 620 92124 73S 2 S 100

919 TR201 727 S 650 5 650 RI-O 0TR503 727 SAI T2511 733 2 5 500 918 VP115 73S 5 620 SAI VP135 73S 2 5 100

VII 1G314 735 S SSA 5C300 AB3 3 ES XIX VP115 735 5 S 8HZ VP034 735 2120 BSB XP262 735 3 S VBX VP147 735 5 1234567 1800 ---- 0155+ RIO XP162 733 3 S/ VIX TR203 727 5 1234567 1930 ---- 0220+ RIO TR500 767 3 ES! GOIANIA 1234567 1455 ---- XIX VP115 735 5 BHZ 9P034 73S 5 1900 BSB VP223 73S 2 5

B-106 - Guie PenroSen - Julho/87

650 650 620 080 570 650 650 650 650 620 080 440

1234567 1455 ---- 2045 1234567 1630 ---- 2225 ILHEUS 1234567 1050 1200 RACEIO 1234567 0950 ---- 2130 1234567 1455 ----

XIX 5HZ VBX SAO

VP115 73S 5 620 VP374 735 1 5 210 RG315 73S 5 650 RG290 727 2 5 570 RG314 735 O 5 650

XIX TR201 727 S 650 RIO TR502 727 3 5 650 XIV VP115 735 S 620 1HZ XP034 735 5 080 BSB XP252 73S S 500 2230 SSA VP160 73S 3 S 650 1234567 1630 ---- VIX RG315 735 5 650 0035* RIO 90344 727 3 SI 650 1234567 1930 ---- XIX T2203 727 5 650 0110* RIO TR544 727 2 5/ 650 MANAUS 1234567 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 1800 RIO TR197 727 1 S 350 -23-567 1800 ---- VIX XP147 735 5 650 RIO XP284 73S K 550 0705* BEL VP383 73S 4 5 355 1--4--- 1800 ---- XIX XP147 735 5 650 RIO 92284 73S K 550 0735+ BEL XP385 735 5 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- VBX RG314 735 5 650 1620 SSA RG371 735 2 5 600 NATAL 1234567 1630 ---- XIX 80315 73S S 650 2355 RIO XG320 AB3 2 FS 650 1234567 1800 ---- XIX XP147 73S 5 650 0040+ RIO XP162 733 2 5/ 650 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 0055* RIO TRSOO 767 2 FS/ 650 PORTO ALEGRE 1234567 0950 ---- XIX TR201 727 5 650 1555 RIO TR503 727 3 S 650 1234567 1630 ---- VIX 90315 73S 5 650 2100 RIO 80102 73S 1 5 100 1234567 1800 2300 XP147 735 2 5 650 PORTO VELHO 1234567 1455 ---- XIX XP115 73S 5 620 0105+ BHZ XP374 735 4 5 210 -23-567 1800 ---- XIX VP147 73S 5 650 RIO XP284 735 K 550 1040+ BEL XP383 735 6 5 355 1--4--- 1800 ---- XIX XP147 735 5 650 RIO 92284 73S K 550 1100* BEL XP385 735 7 S 380 RECIFE 1234567 1050 ---- XIX R0314 73S 5 650 1800 SSI\ SC300 913 2 ES 650 1234567 1455 ---- VBX 82115 73S 5 620 6HZ XP034 73S 5 080 2325 156 XP252 735 4 5 500 1234567 1630 ---- XIX 80315 73S 5 650 2225 RIO RG320 913 1 ES 650 1234567 1800 ---- XIX 92147 735 5 650 2325 RIO XP162 733 1 5 650 1234567 0930 ---- XIX TR203 727 5 650 2340 RIO TR500 767 1 ES 650 1234567 1930 ---- XIX TX203 727 5 650 0205+ RIO TR544 727 3 5/ 650 RIO BRANCO -23-567 1800 ---- VBX XP147 735 5 650 RIO VP284 73S E 550 0825+ BEL XP383 735 5 5 355 1--4--- 1800 ---- XIX VP147 735 5650 RIO VP284 73S E 550 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 08455 SL719 FKF 1 8 095 7 0700 08455 51733 EI-lI 1 8 095 1234567 0950 1040G TR201 727 O 5 650 1234567 1630 17300 80315 735 O 5 650 1234567 1800 19000 92147 735 O 5 650 1234567 1930 2020G TR203 727 O 5 650

SALVADOR 1234567 1050 1300 1234567 1455 ---- 2055 1234567 1930 ---- 2350 SAlTAREM -23-567 1800 ----

XIX 8HZ BSB XIX RIO

80314 735 1 5 650 VP1XS 73S 5 620 9P034 735 5 080 XP252 735 2 5 500 TR203 727 5 650 TX544 727 1 5 650

XIX VP147 735 5 650 RIO XP284 735 E 550 0840* BEL XP383 735 3 5 355 1--4--- 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 RIO XP284 735 K 550 0610* BEL VP385 735 4 5 380 SAO LUIS 1234667 1050 ---- XIX RG314 735 5 650 2130 559 SC300 AB3 4 FS 650 ---4-67 1455 ---- XIX XP115 735 5 620 0020+ BHZ 92288 73S 2 5 510 -2--5-- 1455 ---- XIX VP115 735 5 620 8HZ 92278 735 5/475 0220* BEL 92285 735 4 E 550 1234567 1630 ---- XIX RG315 735 5 650 0200+ SAO 50256 735 4 5/ 510 1234567 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 0255* RIO VP284 73S 1 K 550 SAO PAULO 123456- 0700 ---- 918 51-719 FKF B 095 10350 RIO 80612 LOE 2 5 050 7 0700 ---- XIX 51733 EMB 6 095 1105C RIO 50614 LOE 2 5 050 1234567 0950 ---- XIX TR201 727 5 650 13108 RIO TR503 727 1 5 650 1234567 1455 17300 92115 73S 1 5 620 1234567 1630 1900U 80315 73S 1 5 650 1234567 1800 20400 92147 735 1 5 650 1234567 1930 ---- VBX T8203 727 5 650 23259 RIO TR505 733 1 5 650 TERESINA 1234567 1455 ---- XIX 92115 73S 5 620 8HZ VP034 73S S 080 2000 BSB VP252 735 2 5 570 1234567 1930 ---- 919 TR203 727 5 550 RIO TR500 767 ES! 650 0405* FOR TR520 727 4 E 510 TUCURUI 1-3---- 1455 ---- XIX VP115 735 5 620 2359 6HZ VP286 735 2 5 475 -2--5-- 1455 ---- VII XP115 73S 5 620 6HZ XP278 735 5/475 0328* BEL 92287 735 4 K 475

DE Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Km.

BELO HORIZONTE 1234567 1000 ---- 1400P 6051 JESUS DA LAPA 1--4-6- 1000 ---- 1245 GUANAMXI 1234567 1000 1045 ILHEUS 12345-- 0915 0955 12345-- 1950 2030 ZANUARIA 1234567 1000 ---- 1145 MONTES CLAROS 1234567 1000 ---- 1235 SALVADOR 12345-- 0915 1055 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

XDC JH050 EMI B 612 GNM 30031 EMB 3 6 610 XDC 39050 1MB 8 612 GNM JH058 EMB 1 B 612 39050 8MB O B 612 19055 1MB O B 612 JH057 EMB O 6 612 VDC JH050 EI-lI 5 612 GNM JH031 8MB 1 1 610 VOE 3H050 8MB 1 612 GNM 39031 EMB 2 8 610 JHO55 ESIB 1 6 612 JH051 8516 O B 612 30057 8MB 1 6 612

• de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, '-'um total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 2.50000 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO ................ nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA ri

H 1 1 1 1 1 1 II

JJH II

AOS CUIDADOS DE

II 1 liii

ENDEREÇO

II CEP

II ESTADO

CIDADE

flil CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)- ...../ -------------/ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV: ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

1 1 1 1 1 1 1 1 -1 1 1 1 1 1 1 1 1 II AOS CUIDADOS DE

II 1 1 1 II 1 II OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgáo público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. J,,Iho/87 - Guia Psnrotas - B-107

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Código da Cidade Código do País Diferença de horário em re)aço ao de Brasília Aeroporto(s) Códiqo(s) e distância(

FIlE IJENCIA « o o •0 Z4F4O 2 - 30 HO <o Oh- 0000 12 Saída 4567

-o O XC

O 2 "

LLJ 2 o 00a 02

gj ALt!J!J1t•

DE:

Dif. Horarjo BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Kni

AMMAN 1 ------2115C ---- SAO VP140 735 Y 2100+ RIO 1A522 747 2 FY AMSTERDAM 7 1100C ---- SAO RG121 735 Y 1015+ RIO KL792 D10 3 FY --3--- 1445V 0950+ K1794 DiO 2 FY 1 ------2000C 1800+ RG706 DiO 4 FY SAO/RIO 727 ----5 2035C 1530+ RG726 D10 2 FY SAO/RIO 727 ARUBA ---4--- 0950C ---- SAO VP166 72S Y FY RIO AV084 707 2150 BOG AV090 727 3 Y

Frequência

Conexão

(e Destino

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUCÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Categoria Tarifaria

Cia/Vôo

Escalas

Equipamentos

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

3-t08 - Guie Penrotes - Julho/87

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÂR lOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso Conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFARIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" )First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva )Business( )Clipper) F - Primeira classe )First Class) Y - Classe Econômica )Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal (-i-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: -- Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

COMPANHIAS E CÓDIGOS

. ................... .............. ............ .............. ................ ............... .............. .................... ................ ....................

Aerolineas Argentinas ......... AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV British Airways BA Brilish Caledonian BR Canadian Pacific CP China Airlines CI Cruzeiro do Sul - - - - - - - - - - - - - - - SC Deita Airlines DL Eastern Airlines EA FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Guyana Airvays . . . . . . . . . . . . . GY Iberia IB Iraqi Airways IA Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pan American PA Pluma PU Dantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF Royal Air Maroc AT Saberia SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Arways . . . . . . . . . . . . . PY

............. ............... .................... ............. ...................

.................. ................... ................... .....................

Swissair TAAG TACA TAP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viasa

. . . .

....................

SR DT TA TP TG TR RG VP VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 - AIR BUS A300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKERSIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 7413 - BOEING 747-300 Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores DEIS - DOUGLAS SUPE R DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED—L-1011TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED — L-1011 - 500 TRI-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego. EFE

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico.

J,Iho/87 - Guia Pnros B

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL REQUÇNCIA .5 HORÁRIO _____ 1234567 Sd

Chng.d

DE: DIV. Horario BSB *3 ir Aeroporto: Port Bouet, 16 Km

RIO DE JANEIRO 6- 0100 04450 SAO PAULO 6- 0100 0645U

------ 7 1000 14306 ----5-7 1150 15550 ----5-- 1300 16100 1234567 1500 20450 SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1300 1355+ SAO PAULO -2-4--- 0700 0940U 6- 0700 09400 7 1000 1240U ----5-7 1150 14301 1234567 1500 1900U

PZ402 UC110 1B988 RG903

Horários

707 1 E? 727 1 ? 010 O PC? 767 2 CV

18988 D10 2 PC? PZ402 P2404 P2402 UC11O RG903

707 O 707 O 707 0 727 O 767 1

F? E? FE CE

P0797 707 O El RG797 707 1 P0 73S RI0/SAO

DE:

•II.ICi1í1I1I(iI2llI:flT(,R. DIV. Horario BSB -i hr. Aeroporto: Grantley Adors, 18 Km.

BEL EM BOI 5C887 735 ---4--- 2045 ---- E 0655+ MAO 5C301 A83 1 MANAUS SC887 73S O '1 ---4--- 2045 2325 RIO DE JANEIRO BOI 5C887 735 E ---4--- 2045 ---- 0705G+ MAO RG873 767 1 CV SAO PAULO BOI 5C887 735 E ---4--- 2045 ---- 0920U+ MAO RG873 767 2 CV

DIV. Horario BSB +6 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km DE:

DE: OlE. Horario ISP *5 hr Aeroporto: Aromas, 5,6 km

RIO DE JANEIRO -2-----0030 11000+ 1A521 747 1 E? SAO PAULO -2-----0030 ---- AIIM 1A521 747 FY 15000+ RIO RG120 735 2

DE: DIV. Horario BSB *5 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 Km

BUENOS AIRES 1------1405 --3---- 1405 6- 1755 MONTEVIDEO --3---- 1405 RIO DE JANEIRO 1------1405 --3---- 1405 6- 1755 -2-----2015 6- 2015 SAO PAULO 1------1405 --3---- 1405

02451* 0245E+ 08501+

KL791 740 2 FEM KL793 780 2 FIM AR151 747 3 PCE

0100+

K1793 740 1 FCM

20500 20500 04356+ 07150* 07156+

KL791 KL793 AR151 R0749 96765

740 74D 747 747 010

O O 2 2 2

FCM FCM PC? PC? PIE

RIO DE JANEIRO -2-----2200 110064- 1A521 747 2 E? SAO PAULO -2-----2200 ---- 8GW 1A521 747 E? ? 1500U* RIO RG120 735 3

DE: Dif. -lorario BSI O hr Aeroporto: Vai de Cano, 13 km.

BRIDGETOWN ---4--- 0645 ---- 2000 CAVENE ----5-- 1100 1125 1------1920 2040 MIAMI --3---- 1250 1800 PARAMARIBO ----5-- 1100 1255 1------1920 2155 PORT DE SPAIN ---4--- 0645 ---- 1830

81:

2310V KL791 740 ANIS KL793 740 ---- 23200 RIO KL797 73S AMS AR151 747 6- 1755 ---- 0815U+ RIO 5C484 73S P6749 747 -2-----2015 05150* P0765 010 6- 2015 0515U*

1 FCM FIM 1 E PC? 3 O 1 PIE 1 PC?

BEL 5C230 73S MAO 51887 735 3

E ?

P?746 008 O E? 50888 735 O ?

P?746 OCO 1 E? E SC888 735 1 BEL 5C230 73S MAOSC8B7 73S2

III' I

G?710 P57 O

I'1F11 1

DIV. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 km.

DE: Dif. Horario ISP -1 hr Aeroporto: General Stroeosner,12,8 Em

BRUXELAS ---4--- 1600 -2-----1600 ----5 1600 FOZ 00 IGUACU 1234567 1500 FRANKFURT ---4- 1600 -2-----1600 MADRID --3 0825 ----5-- 1300 -2-----1600 0600 ----5 MLX ICO 1730 -2-4-- MIAM 1 5 1420 -2-----1630 7 2000

1200* 1330* 1400+

P7802 018 1 E? PZ800 707 2 F? PZ804 707 2 E?

1645

RG903 767 O CV

1430* 1530*

PZ802 018 2 FE P7800 707 3 FE

0755* 0755+ 1030* 1030+

18998 18988 PZ800 PZ804

2345

P2704 707 0 E?

2205 0015* 0345*

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0700 11306 --3---- 0825 16100 B-110 - Guia Panroten - Julho/67

010 2 PIE 010 1 PC? 707 1 E? 707 1 E?

P2702 DC8 O E? PZ702 DC8 O E? P71702 DOR O E? 1FF. EM 05 E 26/JUL PZ402 707 1 FE 18998 Dia 1 PCE

MANAUS ---4 2140 0125* P0873 767 O RIO DE JANEIRO --3---7 0945 17450 AVO85 707 O 2140 05406+ P0871 767 O ---4--- 2140 070564- RG873 767 1 SAO PAULO --3---7 0945 ---- 300 AVOBS 707 210011 RIO VP167 735 1 1------2140 0740U+ RG871 767 1 RG873 767 2 ---4--- 2140 0920U*

CV FV CV CV E? ? C? CE

DE: Aeroporto: Brasilia, ii Km

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 2000 MIAM 1 7 1015 1800 PORT OE SPAIN ---4--- 1145 ---- 1830

PZ801 707 2 E? PZ803 008 1 E? PZ805 707 2 F?

0600+ 0530+ 0730+

---- BRU PZ801 707 11306+ ASU PZ402 707 6- 2130 ---- BRU P2805 707 14306+ ASU P7402 707 SAO PAULO --3---- 2000 ---- BRU PZ801 707 0940W- ASU PZ402 707 BRU PZ803 OC8 ----5-- 2130 ---- 0940U+ ASU PZ404 707 6- 21O ---- BRU PZ805 707 12400+ ASU P2402 707

E? 4 E? E? 4 E? E? 3 E? E? 2 E? E? 3 E?

853 P6204 010 MAO SC887 73S 2

EI E

RG800 AB3 1 FY 858 RG204 010 MAO SC887 73S 1

DE: • 1i VLtI I,1pt!ÀflCaj4nIIItlIIr Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

E Y

Dif. Horario 853 -i hr Aeroporto: Boa Vista, 4 Em

DE:

ASSUNCAO --3---- 2000 ----5-- 2130 6- 2130 RIO DE JANEIRO --3---- 2000

RG806 AB3 O E?

r.YiWflI fIt!A]I:fl

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

E? E

AMSTERDAM -2-----1045E 0825+ ---4 10451 0825* ----5 1600E 1530+ E OP E 5? AO E N ---4--- 14401 1310+ FLORIANOPOLIS ----5-7 1500E ---- 2005 12-4 1600E ---- 2005 --3--6 1600E ---- 2005 FOZ DO IGUACU --3-5-7 1800E 1945 FRANKFURT ----5 1300E 1100+ 6 1700E 1545+ --3---- 1805E 1550+ GENEBRA 1-3-5-- 12451 0915+ MADRID --3 1325E 0755+ 1600E 1015+ ----5 7 1600E 1015+ -2--5 1730E ---- 1330+ MI ANIl -2-----19001 0610* --34--- 2000E 0710+ MILAO ---4--- 1550E 6- 1550E -2 -----1755E MONTREAL ----5-- 1900E -2-----1900E NEW ?OR]< ----5-- 19000 -2-----19001 --34--- 2000E -

KL792 740 2 FCM KL794 740 2 FCM AR150 747 3 PC? SK958 010 2 FC? BUE SC935 P0127 BUE SC933 POR RG127 BUE SC937 POR RG127

727 735 2 727 73S 1 727 735 1

E E E E E E

SC943 727 O

POR

LHSO9 747 2 FCM ARI60 747 2 PIE LH519 747 2 FIM SR145 D10 2 PC? 18998 AR150 ARI70 BUE PU300 MVD PU301

010 1 PC? 747 1 PC? 747 1 PC? 707 E? 707 2 F?

AR328 747 1 PC? AR332 747 1 PC? FRQ 3 OPERA COM 741

1305* 1635+ 1540+

AZ1577 747 2 PC? AZ577 747 3 PC? AZ589 747 2 PIE

0940* 1225*

AR326 747 2 PC? AR328 747 3 PC?

0715K+ 1000K* )100K+

AR326 747 1 AR328 747 2 AR332 747 2 ERQ 3-,OPERA COM

PC? PCE PCE 741

FRFQUENCIA

- - -

DE:

Dif. Moral-ia 858 O hr Aeroporto: Rochaebeau, 17,6 km

HORÁRIO 1234567

Saida CflegIda

DE: CONTINUAÇÃO

PARIS -----6- 13201 ----5 16001 ------7 16001 1 ------16401 --3---- 16401

10350* 13150* 13150+ 12250+ 1225D*

PORTO ALEGRE 1--4--- ODEIA ---- 1140 --3-5-7 0945A 1235 ----5-7 iSOlE 1730 12-4--- 16001 1730 --3--6- iSOlE 1730 RIO DE JANEIRO ---4 02351 05159 1234567 08301 13000 --6 09000 ---- 13155 -23-5-7 0900A ---- 1405G -2 -----10451 DSOSG ---4- 10451 1505G ---4-6- 11300 20050 1-3-5-- 1245E 15505 ----5- 13001 17300 --6- 13201 17359 --3 13256 16105 1234567 14001 17450 ---4--- 14401 17209 ----5-7 15001 21150 ---4 15501 20150 --6- 1550E 20150 ----5 iSOlE 18359 ---7 16001 18355 12-4 16001 21150 --3--6- 16001 21150 1 ------16401 19250 --3- 16406 19259 --6 17006 19350 1234--7 17301 20209 -2--5-- 17301 ---- 2130G -2-----17551 20400 --3-- 18001 20350 1234567 18001 20505 --3-5-7 18001 2330G --3---- 18051 2220G -2-----19001 21409 ----5-- 19006 21409 --34 2000E 22400

AFOgO AR150 AR170 AF092 AF094

747 747 747 747 747

2 2 2 1 1

BUE PU152 73S MVI PU503 735 AR700 F28 SC935 727 SC933 727 SC937 727

1 2 1 O O

FJY PIE PIE FIE FJY

E E 1 E

BELEM ---4--- 2030 2255 P8745 DCC O F? 1 ------2350 0115+ 51889 735 O E RIO DE JANEIRO 1 ------2350 ---- CA? 51889 735 E 10255+ BEL 5I251 727 1 E SAI PAULO 1 ------2350 ---- CAE 5I889 735 E 1200U-I- BEL SC251 727 2 E

DE: •'7I S 1'1ÍI .tfl,NIld 16t1' Dif. Rol-as-lo BSB +5 hr Aeroporto: D.F. Malian, 22,4 km.

AZ577 747 AZ1577 747 AR160 747 AZ589 747 AR130 747

2 3 1 1 1

PC? PIE PIE PC? PC?

RIO DE JANEIRO -2-----1420 17259

SA205 74L O FIE OPERA QUINZENALMENTE 15791 010 O PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1420 ---- CPT SA205 741 FJY 20400 RIO VP147 73S 1 1 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 2130U 19791 010 1 PCE RIO/SAI 735 OPERA QUINZENALMENTE

DE: tY_ Dif. Horario BS8 -D hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

1PM RIO IPH RIO

R0759 SK957 SK1959 5K955 SK1951

010 2 PIE 010 FCE 727 2 110 FC? 727 2 8

DE:

AR736 737 2 AR736 737 1

2111M92r9=

Mj Horario BSB -2 hr Aeroporto: Dalias / Ft. Worth, 27,4 km Dif.

RIO DE JANEIRO 1234567 1915 ---- 08500* SAO PAULO 1234567 1915 ---- 11000+

01W PA576 083 PC? MIA PA441 747 1 PIE DFW PA576 725 PIE MIA PA441 747 2 PIE

DE: Dif. Horas-lo BSB 0 h Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km

MANAUS -2---5- 0100 0320 18903 727 0 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2330 0630G-' 80942 010 O ----5-- 2359 07009* 45809 AB3 O SAO PAULO -2-4--- 2330 ---- CCS VA942 D10 0905U+ RIO TR501 707 1 ----5-- 2359 09000* 89809 AB3 1

1 3? FY 7? FE

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- 1415E ----5-7 1015 ---- 1415E --3--6- 1015 ---- 1515E MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1400

FLN PIA FLN POA FLN POA

10126 5C932 89126 SC936 RG126 SC934

73S 727 1 735 727 1 735 727 2

E E E E

FLN R6126 735 PIA 5C934 727 1

E E

DE: Dif.Horario BSB +3 hr. Aeroporto: Mohaeed V, 30 ksrs DE: RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04409+ AT243 747 O FE SAO PAULO ---4--- 2245 ---- IAS AT243 747 F? 0730U* RIO VP255 733 1

1 'Y .1.1 I !,1I II.[J,JI :rl Dif. Horas-ia BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1315 1300 BUENOS AIRES --3-5-7 1530 17151

89902 767 O IY 5C942 727 O

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km DE:

540 PAULO 1234567 0750A 01251 AR778 727 1 1234567 08301 1115U SC931 707 O FE -23-5-7 0900A ---- BUE PU152 735 1245U MOO P11501 735 1 E 1--4--- 09000 ---- BUE PU152 735 E 13300 MVD P0503 735 2 E -2-----10451 131511 KL792 740 O FIM ---4-6- 1130A 1840U AR736 737 3 E 1-3-5 12451 151011 91145 010 O PC? ----5 13001 15258 LHSO9 747 O 1CM 1234567 14001 16201 AR220 727 O E ----5-7 15001 19450 SC935 727 2 E ---4--- 15501 1815V 071577 747 O PIE -6 15501 1815V A2577 747 O PCE 12-4-- 1600E 194511 5C933 727 1 E --3--6 16001 194511 SC937 727 1 E --3-5-7 18001 2200U SC943 727 1 --3- 18051 20308 LH519 747 O 1151

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CBB L1821 727 13350 SRZ LI929 727 1-3---- 0700 ---- 181 LB821 727 SRZ LB915 727 15200 SAO VP146 735 SAO PAULO ----5-7 0700 ---- 118 16821 727 12150 SRZ L8929 727 1-3---- 0700 ---- CBB 16821 727 12301 SRZ 18915 727

ZIJRICH 1-3-5-- 12451 1035+ --7 16001 1535*

BUENOS AIRES --3---- 2010 09301+ MONTEVIDEO 6- 2010 0930-.-

54145 D10 3 PC? AR170 747 3 PC?

07250+ ---- 07300+ 6- 2010 ---- 0730U+

R0759 010 1 PC? SK957 010 1 FCY SK955 010 1 FC?

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1440 20050 SAO PAULO ---4-6- 1440 184OU

ROMA -6 15506 1310* ---4- 1550E 1515+ -6 17006 1245+ -2-----17551 1330* --3---- 18001 1345+

0525G* 05300+ 05300+

Dif. Horario 856 0 hr. Aeroporto: Pajas Bianoas, 15 Em

-2-----1600 19100 AR1260 727 O E SC931 707 1 FE 101 PU152 73S E MVI P1505 73S 1 E BUE PU152 735 E MVI PUSOL 735 2 E K1792 74D 1 FCM KL794 740 1 FIM AR736 737 4 SR145 010 1 PC? LHSO9 747 1 FIM AF098 747 1 FJE 11996 010 O PIE AR220 727 1 SK958 727 O E 51935 727 3 021577 747 1 PC? AZ577 747 1 PC? AR150 747 0 PC? AR170 747 O PC? SI933 727 2 E SC937 727 2 E AF092 747 O FiE AF094 747 O FJE AR160 747 O PIE PA202 747 O PIE BUE P1300 707 FE MVI P1301 707 1 E? 02589 747 O PC? A1130 747 O PC? 19911 010 O PC? 5C943 727 2 E LN519 747 1 1CM AR328 747 O PC? AR326 747 O PC? AR332 747 O PC? FRQ 3 OPERA COM 74L

RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 --3---- 2010 6- 2010 SAO PAULO ----5-7 2005 --3---- 2010

Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Rhein Maio, 10 km

1 1

8 ? E E E E E E E

DE: Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

5K957 010 2 FIE SK955 010 2 FIE

ASSUNCAO --3---- 1800 0600+ PZSOI 707 3 FE ----5-- 1900 0530+ P2803 018 2 1? BUENOS AIRES 7 1900 085OE* AR161 747 2 PC? -2-----2200 1040E-s- LH518 747 2 FIM ---4--- 2200 104OE* LHSO8 747 2 1CM MONTEVIDEO 7 2200 1025+ LHSO6 747 2 FIM RIO DE JANEIRO 6 1020 1705G LHSOO 747 O 1CM --3---- 1800 ---- ERA PZSOU 707 FE 11309+ ASU PZ402 707 5 1? 7 1900 04350* AR161 747 1 PIE -2-----2200 04459+ LH518 747 O FIM ---4--- 2200 04450+ LHSO8 747 O FIM 7 2200 04450+ LHSO6 747 O 1CM --3-- 2215 0500G+ 99747 747 O PIE -2-----2215 07159* RG749 747 1 PIE ----5-7 2215 07150* RG743 747 1 PIE Julho/87 - Guia Ponrotan - 3111

HOTEL EDUARDO VII ...

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DOBRAS I L COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

'l.•/.

LT•J

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FRE0UÉCIA

1234567 1855 ---- IAM PA512 73S PC? 08500+ MIA PA441 747 1 PC? SAO PAULO ---4--- 1430 ---- IAH VA837 010 3? CCS VA942 010 JY 09052+ RIO TR501 707 2 5 PC? 1234567 1855 ---- IAM PA512 735 11008+ MIA PA441 747 2 PC?

o HORÁRIO a-'

o 1 234567 SuS, Chegada

11,1991 ~11

CONTINUAÇÃO SAO PAULO [0500 747 1 ACM 6 1020 1915V FY FRA PZ801 707 --3---- 1800 ---- 094011+ ASU PZ402 707 4 E? PC? FRA AR151 747 -7 1900 ---- 081511+ RIO SC484 735 2 ? FY FRA PZ803 DCC 1900---- ----5 0940U+ ASU PZ404 707 3 FY LI1518 747 1 FCM -2-----2200 0710V+ LHSO8 747 1 FCM 2200 0710W- ---4-- 1HSO6 747 1 ACM -7 2200 07109+ R0749 747 O PC? -2-----2215 0515U* RG743 747 O PC? ----5-7 2215 05151+ RG747 747 1 PC? --3 2215 07250* RI0/SAO 727

Dif. HorariO 658 U hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

BUENOS AIRES -2-4--7 2340 1105E+ RIO DE JANEIRO -2-4--7 2340 06000+ SAO PAULO -2-4--7 2340 07559+

AR736 737 1

AR778 727 O AR736 737 O

V ?

DE:

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

DE:

Dif. Moreno BSB +5 hr Aeroporto: Jan Smuts, 24 km

RIO DE JANEIRO -2-----1100 17250

GV709

-2-----1300 19100

H57 O

•ejU%f_iJ,IJ 1 (çd11TT!VL.1

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0605 ---- OrE PL607 DC8 1705G LEM PL623 DC8 2 ---4--- 0830 ---- G?E VA032 010 06300+ CCS VA942 010 1 -2-----2100 05000+ 90877 AB3 O SAO PAULO -2--5-- 0605 ---- DE PL607 008 1515U LIM PL623 DCC 1 ---4--- 0830 ---- GVE VA032 010 CCS VA942 010 09052+ RIO TR501 707 2 -2-----2100 0700W- 90877 AB3 1 73S RIO/SAD

SA205 74L 1 FJY OPERA QUINZENALMENTE RG791 DiO 1 PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1100 ---- JNB SA205 741 FJY 204011 RIO VP147 735 2 ? OPERA QUINZENALMENTE -2-----1300 213011 RG791 D10 2 PC? 735 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

DE:

IW'It!1jIJJI![11I

FY FY JY JY F? F? F? 7? J? FY

Dif. Horanio BSB +11 huAeroporto: Kai Tak, 7,5 km

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1435 08100+ 3L064 747 2 PC? SAO PAULO 1--4--- 1435 ---- 0KG JL064 747 PC? 101OU+ RIO TR864 707 3

RIO DE JANEIRO ---4--- 1430 ---- IAH VA837 DUO JY 0630W- CCS VA942 110 1 JY G,na

PanroOus- JaIho/87

747 1 PC? 727 008 O FY 010 1 PC? 727 767 1 CV

RIO DE JANEIRO 1------1300 1815G SALVADOR 1------1300 1530 SAO PAULO 1------1300 21300

90795 707 1 FY 90795 707 O E? RG795 707 2 A?

OE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

MANAUS ---4--7 1900 2245 LB902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 13350 LB929 727 2 1-3---- 0700 ---- LPB LB915 727 15200 SAO VP146 73S 2 -2-4-6- 1400 20350 SC881 727 2 SAO PAULO ----5-7 0700 121511 LB929 727 1 1-3---- 0700 12308 L8915 727 1 -2-4-6- 1400 190011 SC881 727 1

V V ? 5 5 V V ?

DE: Oif. Rorario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 ko

RIO DE JANEIRO 1 ------0030 07100

RECIFE TP385 L15 O CV 1------0130 0440 TP387 Lis o cv 6- 0130 0440 90701 010 O PC? 1------1250 1630 RIO DE JANEIRO 90707 010 O PC? --3---- 0020 05550 TP373 115 O CV ----5-- 0130 1 300 TP385 Lis 1 CV 1 ------0130 08200 TP387 L15 1 CV - 0130 08200 IA521 747 O E? --3---- 0600 11000 TP379 Lis o C? 7 1110 1640G TP371 LiS O CV ---4--- 1145 17156 90705 010 O PC? --3-5-- 1150 1725G 90701 010 1 PC? 1250 20150 R0703 DiO O PC? ---4-6- 1440 20156 TP383 L15 1 CV -2-----2200 05406+ SAO PAULO 90707 010 1 PC? --3---- 0020 08000 747 - RIO/SAO TP373 L15 1 CV 0130 090511 ----5 TP385 L15 2 CV 1------0130 102011 TP387 L15 2 CV 0130 110511 6 LIS 1A521 747 F? --3 0600 ---- ? 150011 RIO 90120 73S 1 TP379 115 1 CV 7 1110 204011 RIO/SAO 73S TP371 L15 1 CV ---4--- 1145 20400 - RIO/SAO 735 R6705 010 1 PC? --3-5-- 1150 1945U 727 RIO/SAO RG701 010 2 PC? 1------1250 2215U RIO/SAO 727 RG703 D1O 1 PC? 1440 221511 ---4-6 RIO/SAO 727 TP383 Lis 2 CV -2-----2200 07400+

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

u11,I!iIi!111'W. Dif. Horario 9S8 -2 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

R0833 RIO/SAO PL623 -2--5-7 0900 1515U 90845 -2-----1110 20008 RIO/SAO RG883 2330 082011+ 6 0910U

DE:

Dif. Horonio BSB +4 hr Aer---to: Murtala Muharnmed, 25 km

DE:

B-112 -

5C885 73S O

SR144 010 1 PC?

Dif. Horaro BSB -2 hr Aeroporto: Sioion Bolivar, 4,8 km

DE:

SC885 735 1

DE: SR144 010 O PC?

Dif.Horanio BSB O hr Aeroporto: Tioiehri, 40 Do

PL623 DCC 1 A? RG845 010 O PC? 90883 767 O CV

DE:

SR144 010 2 PC?

1Ltc.I 1 ('1 JELI)I61!J7r' ! d'

17050 18000 06250+

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Portela, 9,6 ko RIO DE JANEIRO ---4-6- 1715 20050 SAO PAULO 1234557 1000 11252 ---4-6- 1715 184011

MANAUS ---4-6- 1015 1435 TARATINGA ---4-6- 1015 1105

Dif. Moreno BSB +5 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

-2--5-7 0900 -2-----1110 6- 2330 SAO PAULO 1------0030

DE:

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

DE:

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

RG833 747 O PC?

RIO DE JANEIRO 1------1340 --3---- 2150 ----5-7 2150 -2-4--- 2240 SAO PAULO 1------1340

2105G 05250* 05250+ 06050+

BA247 96761 90759 BA245

L15 D10 D10 115

O O O O

FCY PC? PC? FCY

---- LON BA247 LiS FC? 2300U RIO SC327 727 1 V --3---- 2150 07250* 90761 010 1 PC? RG759 010 1 PC? ----5-7 2150 07258+ -2-4--- 2240 0810W- BA245 [15 1 FC?

! 41L!4I'LW DE:' Dif. Horanio BSB -4 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO 7 1330 1234567 1355 -2--5-- 1430 1--4- 1605 -2---6 2120

07100+ 90833 747 1 PC? 08506+ PA441 747 1 PCV 06300+ R6831 747 O PCV 08100+ JL064 747 O PC? ---- LAX AV081 725 FY 17450* 806 AV085 707 2 FY ---4--- 2359 17550* 96841 D1O 1 PCY 1------2359 18000+ RG845 D1O 1 PC? SAO PAULO 7 1330 09100+ RG833 747 2 PC? 727 RIO/SAO 1234567 1355 110011* PA441 747 2 PC? -2--5 1430 0830U+ 90831 747 1 PC? RIO/SAO 727 1--4--- 1605 ---- [AU 7L064 747 PC? 1010W- RIO TR864 707 1 9

--U

A VI [

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011)258.8833 TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ-)1 j 21) 542.424914349.

FREOUENCIA

Z_, i_ U<oz J o Bz_c_

B85BI ______ 1 234 56 7

HORARIO Saida Ch,g.da

8 z 8

=Ø

BUENOS AIRES --3---- 2350 131OE* ---45-- 2350 1310E*

rn.rpLuhÀsu.

DE:

-J

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: iriy.Edaardo Comes, 14 km

> 6

DE: CONTINUAÇÃO

SAI PAULO -2---6- 2. 120 ----

LAX 45081 72S ES BOG AX085 707 99 2100W- RIO VP167 735 3 9 ---4--- 2359 19455+ RG841 010 2 P59 RlO/SAO 735 1------ 2359 20009* 96845 DiU 2 P59 727 RIO/SAO

1 JLi!JM11XL'1 DEI: • Dif. Horario BSU -1-3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO 6- 1230 17009 DT741 707 O FS ---4--- 1530 19309 RG799 707 O EU SAI PAULO 6- 1230 ---- LAD DT741 707 FS 20059 RIO TR325 727 1 ---4--- 1530 22159 R6799 707 1 EU

DE Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Varejas, 12,8

ASSUNCAO -6 0100 0730 PZ805 707 1 ES --3---- 2330 0600* 97801 707 1 FS -2-----2350 0725* 19999 010 1 PCS ---4--- 2350 1200* 19187 DiU 2 POS BUENOS AIRES 1------2330 08505-1- AR171 747 1 PCY -6- 2330 08505* AR151 747 1 POS ---4---7 2330 ---- MAD PU302 707 CV 1000E* MVD PU303 707 2 EU MONTEVIDEO. 1010 1905 1B993 010 1 POS ---4--7 2330 0830+ P5302 707 1 ES ---4--- 2350 0345* 19987 010 1 POS RUO DE JANEIRO 1---567 0100 06009 19711 010 O PCS I'UAD P7805 707 ES -6- 0100 ---- 14309 ASU P7407 707 3 ES -2-----0145 07209 LA171 707 O -6 0245 09406 LA175 707 O 1 ------1010 15106 18993 DiU O POS -6- 1010 15100 19995 DiO O POS 1B997 DOO O POS --7 1010 15106 --3--- 1500 2000G RG715 010 O POS 1 ------2330 04359* AR171 747 O PCS 2330 04359* -6 AR151 747 O PCS ---4--7 2330 04459* P5302 707 O ES --3--- 2330 ---- MAO P7801 707 ES 11306* ASU P7402 707 3 ES -2-----2350 04506+ 19999 III O POS ---4--- 2350 04506+ 1B987 DUO O POS SAO PAULO O---567 0100 0800L1 RG711 010 1 POS 74D RIO/SAI NUAD P7805 707 -6- 0100 ---- FU 1240U ASU PO402 707 2 ES -2 -----0145 09359 LA171 707 1 -6 0245 11555 LA175 707 1 -6- 1010 17159 15995 110 1 POS --7 1010 17158 19997 010 1 POS ECU 1 ------1010 ---- MAO 11993 D10 1900U RIO 99315 735 1 9 66715 D10 1 POS --3-- 1500 22000 727 RIO/SAI 1 ------2330 ---- MAO 06171 747 POS 081SU* RIO 50484 73S 1 5 MAD AR151 747 POS -6- 2330 ---- 08159+ RIO 50484 735 1 ___O__7 2330 ---- MAO P0302 707 ES 0840U* RIO 18545 727 1 9 MAU 97801 707 2330 ---- FS 0940W- ASU P7402 707 2 ES -2 -----2350 ---- MAU 19999 DiU PCS 07300* RIO 09255 733 1 ---0--- 2350 ---- MAU 16987 010 POS 1000(1+ RIO 06126 735 1 9

BOGOTA --3---- 1550 1735 BRIDGETOWN ---4--- 1600 2000 CARACAS ---4--7 2345 0205* IQU 1105 ---4-6- 0730 0935 LA PAZ -2---B- 0415 0820 MEXIDO --3---- 1550 2155 MIAMI 7 1300 1800 ---4--7 2345 0605* PANAMA CITS 1 ------1715 1945 PORT OF SPAIN ---4--- 1100 1830 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

R6872 767 O CV SC887 735 1 L9902 727 O 5O884 735 1 L3903 727 1

RG872 767 1 CS 96800 A83 O EU LB902 727 1 9 96874 727 O ES SC837 73S O

LB903 727 O

DE: Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Mavalane, 8 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19306 SAO PAULO ---4--- 1100 2215U

DE: •UlI .Y.

96799 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 ES OPERA QUINZENALMENTE

IÇpW.IqJtJJ ',.Litl-' i.v

Horario BSB -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km Dif.

ASSUN OAO 1700 0500+ P7709 707 1 PY --3-5- MANAUS ---4--- 1530 0125+ 96873 767 1 CV RIO DE JANEIRO ES -2--5-7 0030 ---- MEX PL621 008 17056 LIM PL623 DCI 2 E? MEX AX081 725 ES --3---7 0245 ---- 17456 BOG AV085 707 1 ES 1------1530 05406* 89871 767 1 CS ---4--- 1530 07056* R6873 767 2 CV POS 1234567 1630 ---- MEU PA463 083 08506* MIA P9441 747 1 POS MIX P7705 707 EU --3---- 1700 ---- 11309+ ASU PZ402 707 3 E? SAO PAULO -2--5-7 0030 ---- MEX PL621 DC8 CV 1515U LIII PL523 DOS 1 ES --3---7 0245 ---- MEU AX081 72S ES 809 AV085 707 ES 21000 RIO VP167 735 2 9 96871 767 2 CS 1 ------1530 0740U* 66873 767 3 OS ---4--- 1530 0920U+ MIX P9468 483 POS 1234557 1630 ---- 1100U* MIA 99441 747 2 POS MEU PZ705 707 ES --3---- 1700 ---- 09400* ASU PZ402 707 2 ES MEU PZ705 707 ES ----5-- 1700 ---- 094OU+ ASU PZ404 707 2 ES

DE: LIII .1dI 1 •LEÁJ• SL'I 059. Horario 353 -1 hr Aeroporto: Miasi, 8 km

flN..

ASSUNCAO 7 0045 0830 1 ------2215 0600+ --3--- BOLEM BRASILIA --3---

2215 0600+

P7703 DOS O FY PZ1703 DCV O ES EFE. EM 05 E 26/JUL PZ703 DOO 0 ES

7 2000 0300+

16807 983 O E?

2000 0605+

06801 AB3 1 FS

AR329 747 1 PCS 98333 747 1 PCS EDO 4 OPERA COM 74L

MANAUS 2000 0115* RG801 983 O ES --3--- LB903 727 1 1---5-- 2000 0320* RECIFE 7 2000 0630* RG807 ABU 1 ES RIO DE JANEIRO 7 0045 ---- MIA P2703 008 ES 14300 ASU PZ402 707 2 E? -2--5- 0100 ---- MIA PL607 008 EU 17056 LIM PL623 DC8 4 ES 7 0600 ---- MIA 99005 725 ES 17456 306 AV085 707 1 ES -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 ES 06306* 005 VA942 010 1 OS 1--4-6 1730 ---- MIA PL601 DC8 ES 17056* LIM P1623 008 2 ES --3--- 2000 08356* 96801 933 2 ES 7 2000 11159* - .69807 A83 3 ES 1234567 2100 06156-1- RG811 010 O POS 5 MIA LB901 727 ---4-6- 2130 ---- 13356* SRZ LB929 727 3 5 MIA LB901 727 9 -2----7 2130 ---- SRZ L3915 727 5 5 15206* SAO VP146 735 3 1------2215 ---- MIA PZ1703 D08 E? 11306* ASU P2402 707 2 ES EEE. EM 05 E 26/JUL ES MIA PZ703 008 --3---- 2215 ---- 11306* ASU P7402 707 2 ES P9441 747 O POS 1234567 2345 08506* --3--- 2350 O355G* AR329 747 O PCY ---45-- 2350 08556* AR333 747 O POS COO 4 OPERA COM 741, SALVADOR RG807 AB3 2 ES 7 2000 0830* SAO PAULO 7 0045 ---- MIA PZ703 DCB ES 1240(1 ASU PZ402 707 1 ES -2--5-- 0100 ---- MIA PL607 DOR ES 1515U LIM P1623 DOR 3 E? 7 0600 ---- MIA AVIOS 725 ES BOS 95085 707 ES 21000 RIO VP167 735 2 E -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 D10 ES 005 VA942 DUO 35 5 09058* RIO TR501 707 2 1--4-6- 1730 ---- MIA P1601 008 E? 15159* LIM PL623 008 1 E? --3---- 2000 10150* 96801 A83 3 ES RIO/SAO 767 R6807 983 4 ES 7 2000 1315U* RIO/SAO 727 ROVUU 010 1 PC? 1234567 2100 08200* RIO/SAO 747 MIA L3901 727 ---4-6- 2130 ---- 1215U* SRZ LB929 727 2 5 -2----7 2130 ---- MIA 18901 727 E 12300* SRZ L3915 727 2 5 MIA P21703 008 ES 2215 ---- 0940U* ASU 97402 707 1 ES EFE. EM 05 E 26/JUL MIA P7703 008 E? --3---- 2215 ---- 09400* ASU PZ402 707 1 E? P4441 747 1 PC? 1234567 2345 110OU+ --3---- 2350 ---- MIA AR329 747 POS 10150+ RIO 96902 767 1 ---45- 2350 ---- MIA 98333 747 POS 10151* RIO RG902 787 1 Y FRQ 4 OPERA COM 74L

DE: I?E1'IIk1I.!11I Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES ---4-- 0105 0325E 2135 l000E* ----5- 2200 1325E* RIO DE JANEIRO ---4--- 0105 07209 O ------2135 05459+ ----5-- 2200 07209* -2---6 2340 06006* ---4--- 2340 07209* SALVADOR ---4-- 2340 0435*

A7O978 747 2 POS A7582 747 2 POS AZ576 747 3 POS AZ1578 747 O POS AZ582 747 1 POS 97576 747 O POS XG731 747 O PCS RG733 747 1 POY RG733 747 O POS

Jelho187 - Guia PHnrolHs - 6-113

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SF1011) 258.8833, TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ (021) 542.424914349.

FAEOURNCIA

DE: HORARIO

1I41&'L]I Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

1234567 S.,d, Ched

DE: IfW'I(6Ij,!IFflIf CONTINUAÇÃO

SAO PAULO ---4-- 0105 0950V AZ1578 747 1 PCI PCI MIL AZ582 747 1-------2135 ---- 08550' RIO TR501 767 2 EI A7576 747 2 PCI 2200 0950V' ----5 -2---6- 2340 08000+ 11731 747 1 PCI 2340 0920U* 11733 747 2 PCI ---4--

DE:

I['ll'I'](Zj1!iLiUi.I/ Of. Horario BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 loa

AMSTERDAM ---4-- 1230 0825+ COPENHAGEN 7 1555 1410+ FLORIANOPOLIS ----5-7 1615 ---- 2005 FRANKFURT 1------1330 1100+ MADRID ----5-- 1110 0755+ -2--5 1900 1333+ 1------2025 1440+ PARIS 6- 1505 1035D+ PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1140 --3--6- 1330 ---- 1730 ----5-7 1615 1730 RIO DE JANEIRO 6- 1030 1315G -23-5-7 1030 14051 ----5-- 1110 1610G ---4--- 1230 15051 1------1330 17301 --3--6- 1330 ---- 2115G 6- 1505 17351 7 1555 18351 ----5-7 1615 21151 1234567 1620 20501 ----56- 1730 20201 -2--5-- 1900 2130G 1------2025 2255G SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1110 1355+ SAO PAULO -23-5-7 1030 12450 1---4--- 1030 1330U 1------1330 1540V --3--6- 1330 ---- 1945V ----5-7 1615 19450

KL794 740 1 FCM 5K956 010 2 FCY MVD 5C935 727 P0A RG127 73S 1

1 1

LHSO7 747 2 FCM 18988 DIO 2 PCI PU301 707 1 EH I13994 010 1 PCI

BUENOS AIRES 6- 1930K 0850E* --3---- 1930K 131OE* ---45-- 1930K 1310E+

AR327 747 1 PCI AR329 747 2 PCI AR333 747 2 PCI FIlO 4 OPERA COM 741

RIO DE JANEIRO 7 1000K 20201 RG863 740 O PCI EI -2-4--- 1500K ---- NIC VA801 010 06301+ DOS VA942 010 1 71 AR327 747 O PCI 5- 1930K 05351+ --3---- 1930K 08551* AR329 747 1 PCI AR333 747 1 PCI ---45-- 1930K 08551* FRQ 4' OPERA COM 741 11861 740 O PCI 123456- 2000K 0620G+ 7 2100K 07201+ R1865 740 O PCI 1234567 2215K 08351+ PA201 747 O PCI SAO PAULO 7 1000K 2220U RG863 740 1 PCI 727 RIO/SAO -2-4--- 1500K ---- NIC VA801 010 FI DOS 8A942 010 JI 0905U+ RIO 11501 707 2 1 --3---- 1930K ---- 14YC AR329 747 PCI 1015U+ RIO 11902 767 2 1 ---45-- 1930K ---- NIC AR333 747 PCI 1015U+ RIO RG902 767 2 1 FREI 4 OPERA COM 7416- 1930K ---- 911 AR327 747 PCI 14100+ RIO 11163 735 1 1 123456- 2000K 08200+ RG861 740 1 PCI 7 2100K 09201+ RG865 740 1 PCI 1234567 2215K 11000* PA211 747 1 PCI DE: Dif. Horel-io BSB -2 hr. Aeroporto: Tocunen, 27,2 Km

AF098 747 1 171 PU503 735 O MIO SC934 727 BUE SC937 727 1 5C935 727 O

PU505 735 O PU501 735 1 1B988 010 1 PCI KL794 740 O FCM LF1507 747 1 FCM MIO SC934 727 1 BUE 5C937 727 3 1 AF098 747 O FJY SK956 727 O 1 SC935 727 2 1 11911 010 1 PCI PA202 747 O PCI PU301 707 O EI 18994 010 O PCI 18988 010 3 PCI PU501 73S O 1 PU503 735 1 1 LF1507 747 O FCM MVD SC934 727 BUE 5C937 727 2' 5C935 727 1 1

MANAUS 1------2100 0130+ RG875 727 O EI RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- PTI LB901 727 1 13351 SRZ LB929 727 2 1 1-3---- 0100 ---- PTI LB901 727 1 SRZ LB915 727 1 1520G SAO 1h46 73S 2 1 -2--5-- 0330 ---- PTI PL607 DOS EI 17051 LIM PL623 008 3 EI ----5-- 0915 17551 RG841 010 O PCI 1------2100 06551+ 11875 727 1 EI SAO PAULO ----5-7 0100 ---- PTI LB901 727 1 12150 SRZ LB929 727 1 1 1-3 0100 ---- PTY LB901 727 1 12300 SRZ L8915 727 1 1 -2--5 0330 ---- PTI PL607 008 EI 1515U LIII PL623 DOR 2 FI ----5-- 0915 1945U 11841 010 1 PCI RIO/SAO 73S --3- 2000 1015U* R1801 A83 3 EI 767 RIO/SAO 1------2100 085OU+ RG875 727 2 FI RIO/SAO 010 DE: Dif. Moraria BSB O hr Aeroporto: Zandery, 48 Km

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Doreal, 22,4 Km.

BUENOS AIRES 6- 1620 09501+ --3---- 1620 13101+ RIO DE JANEIRO 6- 1620 05351* --3---- 1620 08551* ---4--7 1800 07001* 540 PAULO --3---- 1620---- 10150* 6- 1620 ---- 14100' ---4--7 1800 09100+

5-114 - Guio Ponroaon - Julho/87

AR327 747 2 PCI AR329 747 3 PCI AR327 747 1 PCI A1329 747 2 PCI RG851 010 1 PCI IUL AR329 747 PCI RIO RG902 767 3 1 IUL AR327 747 PCI 1 RIO 11163 735 2 11851 010 2 PCI DiO R10/SAO

BELEM ---4--- 1900 2255 P1745 008 1 EI 1------2235 0115+ SC889 735 1 1 RIO DE JANEIRO 1 ------2235 ---- PBM SC889 73S 1 1025G+ BEL S1251 727 2 1 SAO PAULO 1------2235 ---- PBII 5C889 73S 1 12000* BEL SC251 727 3 1' DE:

IlLi1 ii

,hjfa

Dif.Horario BSB +5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 loa

BUENOS AIRES 1 ------20100 085OE*

AR171 747 2 PCI

AR151 747 2 PCI 6- 20100 0850E+ -2-----2100D 08551* AFO93 747 2 RI? 7 22300 0905E+ AF091 747 1 FJY 11097 747 2 FJI ----5 23300 1125E* RECIFE -2-----21000 0055+ 11093 747 O EJI 6 21400 0135+ AE087 747 O FJI ---4 22300 0225+ AF095 747 O EJI ----5-- 23300 0325+ AE097 747 O FJI RIO DE JANEIRO 1------20100 0435G' AR171 747 1 PCI AR151 747 1 PCI 6 20100 04351* -2-----21000 04401* AF093 747 1 FJI 6- 21400 05201+ AF087 747 1 FJI 7 22300 04401+ 11091 747 O FJI ---4--- 22300 06101* AF095 747 1 FJI ---4-- 23200 05301+ RG721 747 O PCI RG723 010 O PCI 1----6 23200 05401+ ----5-- 23200 05401* RG767 010 O PCI 11727 010 1 PCI --3 23200 06501* ----5-- 23300 07101+ AF097 747 1 FJI SALVADOR --3 23200 0410+ 11727 310 O PCI SAO PAULO 1 ------20100 ---- PAR AR171 747 PC? 0815U+ RIO 5C484 735 2 1 20100 ---- 6 PAR AR151 747 PCI 08150+ RIO SC484 735 2 1 -2-----21000 ---- PAR AE093 747 171 06300+ RIO AE089 73S 2 1 6 21400 0710U+ AF087 747 2 EJI PAR AF091 747 7 22303 ---- FJI 06300+ RIO AFO89 735 1 1 ---4 22300 0825U* AF095 747 2 FJI ---4- 2320D 0730U+ RG721 747 1 PCI RIO/SAO 727 1----6- 23200 0740U+ R1723 010 1 PCI ----5 23200 0740U+ RG767 010 1 PCI RIO/SAO 727 --3---- 23200 09200+ 11727 010 2 PCI 727 RIO/SAO ----5-- 23300 ---- PAR 41097 747 FJI 0900U+ RIO 41089 73S 2 1

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Pano de Los Libres

PORTO ALEGRE --3-5-7 1125 1235

AR700 F28 1

DE: E 291 CAÇO] L!21:Z11flTfl Dif. Horarjo BSB +4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km

RECIFE 1------1100 1630 ----5 2315 0440+ 7 2315 0440+ RIO DE JANEIRO ---4--- 0815 17151 7 0910 16401 --3-5 1000 17251 1------1100 20151 ---4-6- 1250 20156 -2-----2230 0555G+ ---4--- 2315 07001+ ----5-- 2315 08201+ 7 2315 08201*

11701 010 1 PCI TP387 L15 1 CI TP385 Lis i CI OPO/LIS 707

TP371 Lis i CI TP379 Lis 1 CI 11705 010 1 PCI RG701 010 2 PCI 11703 010 1 PCI RG707 010 1 PCI TP373 L15 1 CI TP387 L15 2 CI TP385 L15 2 CI OPO/LIS 707 -2-----2359 05401+ TP383 Lis o CI SAO PAULO ---4--- 0815 20400 TP371 LiS 2 CI 735 RIO/SAO 7 0910 204OIJ TP379 Lis 2 CI RIO/SAO 735 --3-5-- 1000 1945U RG705 010 2 PCI RIO/SAO 727 1100 22150 16701 010 3 PCI RIO/SAO 727 ---4-6- 1250 2215U RG703 010 2 PCI RDO/SAO 727 -2-----2230 0800U* RG707 010 2 PCI RIO/SAO 747 ---4--- 2315 0905U* TP373 LiS 2 CI 7 2315 1020U+ TP385 Lis 3 CI OPO/LDS 707 ----5-- 2315 1105U+ TP387 Lis 3 CI -2-----2359 0740U+ TP383 LiS i CI

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

TELS.: SP-/IJll/ 258.8833, TCLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. 83)021) 542.424914349.

F5€OIIBNCIS Uo 8

DE:

HORÁRIO o _____ o 1234567 Said. Ch,g.d

= c S

z Z

DE Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filha, 10 km.

BUENOS AIRES 12-4--- 1245 ----5-7 1245 --3--6. 1245 --3-5-7 1300 1--4---- 1730

14150 5C932 1415E S0936 1515E 50934 1545A AR701 ---- POA P0504 2035A l'lVD PUlSO

MONTEVIDEO --3--6- 1245 1400 ----5-7 1245 ---- 1600 1--4--- 1730 1845 PASO DE LOS LIBRES --3-5-7 1300 1405 SANTIAGO ----5-- 1050 1300

727 727 727 F28 735 73S

O O 1 1 1

5 5 5

5C934 727 O POA 5C936 727 RUE SC935 727 1 PU504 735 O

AR701 628 O RG924 727 O EM

I!IlIIItIPt'flhIIPI!jJ

DE:

Dif. Horurio BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,6 Km

BELEM ---4--- 1915 ---- POS 5C887 735 0555+ MÃO 5C301 A83 2 MANAUS 5C887 73S 1 ---4--- 1915 2325 O RIO DE JANEIRO ---4--- 1915 ---- POS S0887 73S 5 07050+ MAO RG873 767 2 CM SAO PAULO ---4--- 1915 ---- POS SC887 73S 0920U* MAO 80873 767 3 CM

DE: •t'J 1 L'SL!JL'J• 49' r ('IS] Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Monacal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO UDO VA032 Elo ---4--- 0700 ---- 06306* lOS VA942 810 2 -2-----0900 0500G* 10877 A83 1 SAO PAULO UDO VA032 810 ---4--- 0700 ---- CCS VA942 010 0905U* RIO TR501 707 3 10877 A83 2 -2-----1900 07000+ 735 RIO/SAO

EM 35 EM EM 3M 5 ES

DE: Dif. Harunio 858 O hr. Aeroporto: Guarurapes, li Km

BUENOS AIRES --3--- 0155 -6 0425 LISBOA 1 ------2000 --3- 2000 --7 2030 518141 --3- 0920 PARIS --7 1650 ----5 2150 PORTO 2000 --3--- 2000

0855E 1125E

AFO93 747 1 635 AF097 747 1 675

0700* 0700* 0730+

TP386 LIS O GY TP384 [15 O CY 80700 110 O PCI

1800

10806 ARO 1 IS

06300* 11308*

AFO88 747 O FiM AFOYO 747 O FOR

0900* 0900*

--7 2030 0920* SANTIAGO --3---- 0155 1100 0425 1440 -6

TP386 TP384 LIS/OPO 80700

Lis 1 CM 115 1 CM 707 010 1 PCY

AF093 747 2 FOR 86097 747 2 FiM

lJif. Horaro B5B ti hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) 1 Km Galeuo (0) 20 K

ABIDJAN ---4-- 23050 0900+ AMMAN ---4--- 15000 1330+ AMSTE RUAM -2-----1615G 0825* ---4- 16150 0825* ----5 19500 1530* 22150 1635+ ----5- 22150 1640+ ASSUNCAO --3--- 06000 0725 ----5 06000 1200 1234567 09156 1300 -2-4- 12300 1500 7 1530G 1800 --3--6 15350 1800 BAGHDAD ---4--- 15000 1600+ BOGOTA 1--4 1145G 1545 7 12000 1605 --3 12000 1735 BRIDGETOWN ---4 09300 ---- 2000 BRUXELAS ---4--- 12300 ---- 1200+ -2-----12300 ---- 1330* BUENOS AIRES 1 ------05500 0850E -2-----05500 08500 ----5 05500 0850E 7 05500 0850E 05500 0855E --3--- 1 ------06000 0905E [ --- 5--. 06000 ---- 10005 --3---- 0605G 1040E ----5- 0605G 10406 ---4--- 06300 09305 06450 1105E 1-3-5 7 06500 09505 -2-----07000 1000E 6- 08200 1125E 1234567 08450 11555 ---4-- 08450 1325E 08450 1325E 6 12-4 09000 1415E ----5-7 09000 14150 --3--6 09000 1515E ----5-7 1000G 18208 ---4-- 10100 1310E ----56 10100 1310E

RG796 707 O EM 1A522 747 1 FY KL792 KL794 AR150 RG764 RG748

74D 1 FCM 740 O FIEl 747 2 PCS 010 1 PCI 747 1 PCS

1B999 18987 RG902 PZ403 PZ403 00115

010 O MCM 810 1 PCM 767 2 CM 707 1 EM 707 1 FY 727 1 M

18522 747 2 EM AV084 707 O EM R0870 767 O CM RG872 767 1 CS RIO R6204 010 MAO SC887 735 3 RIO ASU RIO ASU

PZ403 PZ802 PZ403 P2800

707 EM 008 3 FM 707 EM 707 4 EM

AR161 747 O PCM 81171 747 O PCM AR131 747 O PCS AR151 747 O PCS AFO93 747 O FOR AF091 747 O EiS RIO P5302 707 EM MVO P1303 707 1 EM LH518 747 1 FCM 15508 747 1 ECM SK957 727 O M SR144 810 1 PCM 88327 747 O PCM AZ582 747 O PCI AF097 747 O 535 80910 010 O PCM AZ1578 747 1 PCS AZ576 747 1 PCS SC932 727 2 SC936 727 2 5 5C934 727 3 M M AR737 737 4 AR329 747 O POS AR333 747 O PCS FRQ '5' OPERA COM 741 P8201 747 O PCS 12345 10150 1320E --3-5-7 1130G 1715E SC942 727 2 -23-567 15100 ---- RIO PU502 735 M 2035A MMD PU159 735 2 5 SC930 707 1 EM 1234567 16150 2045E 1234567 18300 2245E 88221 727 1 M 5 AR1261 727 O ---4 19000 2200E .K1791 740 1 FCM 1------22000 02455* KL793 740 1 FCM --3---- 22000 0245E* CAPE TOUN 21300 0930* SA206 74L O FiM --3 OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ---4-6 00450 0545 88943 810 O 3M RG808 AB3 O EM ----5-- 11000 1600 1------11450 ---- RIO AV084 707 EM BOG 88078 707 1 EM 1945 7 14150 ---- RIO LB924 727 y 0205* SRZ L8902 727 3 CASABLANCA AT242 747 O ES ----5-- 18000 0525* COO HABAMBA 1-3---- 12000 ---- 1745 COPENHAGEN ---4--- 18350 7 1935G ---4-6- 2145G COR UOB A ----5-7 10000

RIO TR503 727 SAO 18916 727 SRZ L8836 727 2

1310* 1410* 1630*

SK858 DiO 1 FOR SK956 010 1 FOR R0758 DOO 1 PCS

1530

AR737 737 2

DALLAS 1234567 22150 ---- RIU PA440 747 MCM 0915* MIA PA575 A83 1 MCM FRANKFURT ---4--- 12300 ---- RIO P2403 707ES 1430+ 853 PZ802 OCA 4 ES -2-----12300 ---- RIO P7403 707 EM 1530* ASU P2800 707 5 ES 1------1845G 1100* L61507 747 O FIM ----5-- 18450 1100* 111509 747 O ECM 6- 20500 1545+ AR160 747 1 POS 1------22150 1435+ RG748 747 O POS -2-----22150 1435* R6746 747 O PCS ---4-6- 22150 1435* RG742 747 O POS --3---- 23350 1550+ LH519 747 O FIM 6- 23350 1550* LHSO1 747 O FCM GENEBRA 1-3-5-- 17400 0915* SR145 810 O POS GUATEMALA 1234557 2215G ---- RIO P8440 747 PCS 1800+ MIA PA405 727 1 POS GUASAQUIL ---4--- 00450 ---- RIO VA943 810 3M 1900 lIS VA031 810 1 3M 1------0730G 1310 R0876 883 1 ES EM 7 18150 ---- . /10 PL620 DC8 0230* LIM P1606 DC8 2 ES HONG KONG -2-----23550 2000# JL063 747 2 PCS HOUSTON 1234567 2215G ---- RIO P8440 747 PCM 1005* MIA P8511 727 1 MCV IGUAZU ----5-7 10000 1300 AR737 737 1 JOHANNESBURG 1------09300 2240 RG790 310 O PCS OPERA QUINZENALMENTE SA206 741 1 F,JS --3---- 21306 1230* OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 23300 1110* RG794 707 O ES LA PAZ 2-4-6- 08200 1315 S0880 727 2 M RIO TR503 727 M 1-3---- 1200G ---- 1820 5A0 LB916 727 2 O 7 14150 1935 LB924 727 2 ----5-- 1415G 2005 LB924 727 2 M LIMA 1------1100G 1415 10844 010 O PEM 6- 1730G 2200 RG882 767 1 CV -2--5-7 1815G 2300 PL620 008 1 EM --3---- 22000 0100+ RG832 747 O PCM LISBOA ---4--- 15000 0400* 18522 747 O ES 1------1625G 0700* TP386 Lis 1 CM --3---- 16256 0700+ TP384 LIS 1 CM 7 1645G 0730* RG700 810 1 PC? -2-4--- 17250 0830* RG704 013 O MCM ---4--- 19000 0800+ TP372 LiS O O? ----5-- 1900G 0800* TP374 Lis O CM 6- 19250 1045* TP388 Lis 1 CM --3-5-- 2035G 0940* RG702 810 O PCM 7 22000 1100* TP376 Lis o CS 1------2230G 1135* RG706 310 O PCS LONDRES --3-5-- 16350 0725+ BA244 L15 O FCS RG760 010 O PCM -2-----2145G 1235* ---4-6- 21450 1235* RG758 810 O PCM O------23300 1420+ BA246 Lis O FCM LOS ANGELES ---4--- 1100G 2110 10840 310 1 PCS 86844 810 1 PCM 1------11000 2135 1 ------ 1i45G ---- RIO AV084 707 FS 2345 800 AV080 725 2 --3---- 22000 0815* 16832 747 1 PCS 1234567 22150 1005* PA440 747 1 PCS ----5-7 23450 0800* RG830 747 O PCS -2--5-- 23550 0810* 3L063 747 O PCS LUANDA 7 16300 0500* DT742 707 O FS -2-----20000 0730+ 10798 707 0 ES MADRID -2-----00150 1440 18994 010 O PCS -2 -----12306 ---- RIO PZ403 707 ES 1030* ASU PZ800 707 3 EM LA174 707 O ---4--- 16250 0715+ 7 16250 0715+ LA170 707 O --3---- 17308 0755* 18998 DiO O PCM ----5-- 17300 0755* 18988 810 O PCS ----5-- 19500 1015* AR150 747 O PCS 7 19500 1015* AR170 747 O PCY 6- 2100G 1125+ 18990 810 O MCM 7 21000 1125+ 1B996 010 O POS -2-----22300 1310+ 80714 310 O PCS -2--5-- 2230G 1330+ PU301 707 O ES --3455- 23200 1355+ 80710 DiO O PCS JoIhoI87 - Guia Penrolas -13-115

IAÉ]

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que -é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP-01) 258.8833, TOLLFREE(INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. 9J•)021) 542.424914349.

FR[OUENCIA

O HORÁRIO

8 1234567

$4 ida

Chegada

DE CONTINUAÇÃO

MAPUTO -2------ 2000G 1345+ MEXICO CITY 1------1145G ---- 2015 7 12000 2025 --3---- 12000 2155 -2-4--- 12300 --- 2345 -2--5-7 1815G ---- 0520* 1234567 22150 ---- 0910+ MIAMI ---4-6- 00450 ---- 1210 --3---- 04300 1800 7 07450 1800 1--4--- 11450 ---- 2345 1-3---- 12000 ----

R0798 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RIO AV084 707 FY O BOI AV080 72S 1 86870 767 1 CO R6872 767 2 CO RIO P7403 707 FO ASU PZ704 707 2 FO RIO PL620 DC8 FO LIM PL622 008 2 FY PCO RIO PA440 747 MOA PA467 A83 1 PCO

RIO 00943 010 70 CCS VA820 010 1 FO R6806 AB3 3 FY R0800 AB3 2 IV RIO AV084 707 FO O 106 A9008 725 1 RIO TR503 727 O SAO LI916 727 0605+ SRZ LB900 727 3 FO RIO PZ403 707 -2-----12300 ---- 0015+ ASI P7702 008 2 FO RIO LB924 727 ----5-- .14150 ---- 0605+ SRZ LB900 727 3 RIO LI924 727 7 14156 ---- 0605* SRZ L8902 727 4 E? RIO P7403 707 7 15300 ---- 0345* ASU PZ1702 OCO 2 10 1FF. EM 05 E 26/JUL RIO PL620 018 FO 7 18150 ---- 0945+ LIM PL606 018 4 FO RIO PL620 DCI FO -2--5-7 18150 ---- 1515+ LIM PL600 DCI 3 IV PA440 747 O PIO 1234567 22150 0530+ AR328 747 O PC? -2 -----22550 0610* ROBiO 010 O PC? 1234567 23150 0630+ --34--- 23556 0710* AR332 747 O PIO ORO 3 OPERA COM 741 511 LAO 071577 747 O PC? ---4--- 21300 1305+ AZ577 747 1 PIO 6- 21300 1635* AZ589 747 O PIO -2-----21550 1540* i---5-- 2245G 1435+ R6730 747 O PC? SAO/RIO FRQ 1 OPERA COM 010 MONTEVIDEO P1302 707 O 10 i---5-- 06000 0830 18987 010 O PIO ----5-- 06006 0845 1------06056 1025 LHSO6 747 1 FCM SK955 727 O 7 06300 0930 1234567 08450 1335 RG910 D1O 1 P00 5I934 727 2 --3--6- 09000 1400 O RIO SC936 727 ----5-7 09006 ---- O SUE 5C935 727 3 O 1445 00201 747 1 PIO ----5-7 10156 1510 PU502 735 1 -23-567 15100 1900 18993 DiO O PCO 1 ------16206 1905 4L793 740 O 1151 --3---- 22000 0100+ MONTREAL --3--6- 22506 1005* RG850 010 1 PIO ----5--- 22550 0940* AR326 747 1 PIO -2-----22556 1225* AR328 747 2 PIO NEW YORK ---4-6- 0045G ---- RIO VA943 010 70 1310K 115 00800 010 1 FY 7 0830G 1700K 96862 740 O PIO 1234567 20000 0625K+ PA202 747 O PIO ----5-- 22550 0715K* AR325 747 O PIO -2-----22550 1000K* AR328 747 1 PIO 1234567 23000 0730K* RG850 740 O PIO --34--- 23556 1100K* 09332 747 1 PIO FRQ 3 1 OPERA COM 741

ORLANDO 1234567 22156 ---- RIO PA440 747 PIO 0820+ MIA P0372 735 1 PIO PANAMA CITY ---4--- 11000 1540 RG840 010 O PIO 1 ------11450 ---- RIO AV084 707 FY 1920 306 AV070 707 1 10 1-3---- 12000 ---- RIO TR503 727 O 500 LB916 727 O 0030* SRZ L8900 727 2 O B-116 . Gora Pnrota - JuISo/87

RG874 727 1 E? 1------13306 1945 RIO LB924 727 O 14156 ---- ----5 0130* SRZ L1900 727 2 O RIO PL620 018 P0 7 18156 ---- 0500+ LIII P1606 018 3 E? PARIS AF088 747 1 FiO 7 13156 06300+ 0F096 747 1 FJ? ----5-- 18156 1130D+ AF098 747 O EJO 6- 18506 10350+ 09150 747 1 PIO ----5-- 19506 13150* 7 19506 13150+ AR170 747 1 PIO AF092 747 O FJY 1------20406 12250* AF094 747 O FJ? --3---- 20406 12250+ -2-----22300 14200+ RG726 010 O PIO --3---- 22300 14200+ RG720 747 O PC? RG766 Dia O PIO ---4 22306 14200+ ----5-7 22306 14200+ 80722 010 O PIO PORTO 1------16250 0900+ TP386 Lis 2 1? 707 LIS/OPO TP384 LOS 2 CO --3 16256 0900+ 7 16456 0920+ RG700 010 2 PIO RG704 010 1 PIO -2-4--- 17256 0820+ ----5-- 19006 1000+ TP374 Lis i co 707 LIS/OPO TP372 L15 1 CV ---4--- 19006 1035+ 6 19250 0850* TP388 Lis O CO --3-5-- 20350 1130+ R6702 010 1 PIO 7 22000 1310* TP376 Lis i 10 22306 1325+ R6706 010 1 PIO PORT OF SPAIN ---4--- 09306 ---- RIO RG204 DOO FO 1830 MOOSI887 73S2 O QUITO ---4 00456 ---- RIO VA943 010 70 1715 lIS 30031 010 i FY 1------07306 1450 86876 AB3 2 F? ROMA 6- 20500 1245* AR160 747 O PIO 6 21300 1310* A7577 747 O PIO ---4 21300 1515* AZ1577 747 1 PIO --3 21506 1345+ AR130 747 O PIO -2-----21556 1330* AZ589 747 O PIO --3- 22450 1435* 96732 747 O OCO 1---5 22456 1635* R6730 747 1 PC? SAO/RIO FRQ 1 OPERA COM DiO ROSARIO ----5-7 10006 1715 AR737 737 3 O SAN FRANCISCO 1234567 2215G ---- RIO PA440 747 PCO 1120+ MIA PA575 013 2 PC? SAN JOSE 1 ------07306 1640 80876 A83 3 E? SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 08206 1140 SI880 727 i O 1-3 12006 ---- RIO TR503 727 O 1600 SAO LB916 727 . 1 O ----5-7 1415151730 LB924 727 1 O SANTIAGO --3---- 05506 1100 AFO93 747 1 FiO 1 ------06006 1110 AF091 747 1 170 --3---- 06050 1255 LH518 747 2 FIM 7 06306 1120 5K955 727 i O -2-----07006 1210 07582 747 1 PC? 08006 1250 -86922 727 i O -234-6 08006 1250 R6920 727 1 F? ----5 08006 1300 RG924 727 1 IV 7 08106 1310 LA173 73S 1 O 6 08200 1440 AF097 747 1 Fio -2-----08306 1320 LA171 707 1 O 6 10500 1545 LA175 707 1 ? --3--6 15356 2055 UI115 727 2 O ----5-7 16356 2105 Ulili 727 1 O 1------22006 0455+ KL791 740 2 FIM --3-- 22006 0455+ KL793 740 2 FIM SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5 17300 1355* 18988 010 1 PIO TOKYO7 21006 1355+ 18996 010 1 PIO --3---- 22006 13306 1234567 2300G ---- 1615# ----5-7 23456 1330+ -2--5-- 23556 13156 TORONTO --3--6- 22506 0805+ 7 23356 0830+ WASHINGTON 1234567 22006 ---- 1030* 1234567 22156 ---- 1534* ZURICH 1-3-5-- 17406 1035* 7 19506 1535* ----5-- 22156 1415*

86832 RIO RG860 MOI J1-005 R6830 JL063

747 740 747 747 747

2 PIO PIO 1 OCO 1 PIO 1 PIO

DE:

I;{,]i'JIt]II[i1k Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

BUENOS AIRES ----5-- 0105 1325E ---4--- 2200 0850E* 7 2200 085OE+ --3---- 2235 1325E+ 2330 1000E+ RIO DE JANEIRO ----5 0105 07200 -2---6- 2130 06006+ ---4--- 2130 07206+ ---4--- 2200 04356+ 7 2200 04356+ --3---- 2235 0720G+ 2330 05456+ SALVADOR ---4--- 2130 0435+ SOO PAULO ----5-- 0105 09503 -2---6- 2130 08000+ ---4--- 2130 092011+ ---4--- 2200 ---- 0815U+ 7 2200 ---- 081511+ --3---- 2235 09500+ 1------2330- ---- 08553+

PA202 PA781 PO440 PA436

747 PC? 007 1 PIO 747 PIO 725 1 PCO

SR145 DIO 1 PIO -AR170 747 2 PC? 86764 DiO O PIO

0Z576 747 08131 747 ARI61 747 AZ1578 747 0Z502 747

2 1 1 3 1

PIO PC? OCO PIO PC?

02576 747 R6731 747 RG733 747 AR131 747 AR161 747 AZ1578 747 AZ582 747

O 1 2 O O 1 O

PIO PIO PIO PIO PC? PIO PIO

RG733 747 1 PIO AZ576 747 1 PC? R6731 747 2 PIO RG733 747 3 P1? ROM AR131 - 747 PC? RIO 5C484 73S 1 O ROM AR161 747 PC? RIO SC484 73S 1 O AZ0578 747 2 PIO ROM AZ582 747 PC? RIO TR501 767 1 F?

DE: Dif.Ho,-ario BSB O hr. Aeroporto: Eisherton, 18 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 20056 SAO PAULO ---4-6- 1235 18403

08736 737 3

AR736 737 2

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Kn1

MIAMI --3---- 0720 1800

R6806 A83 2 FO

DE: Ifli Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1300 ----

SF0 00576 747-

PC?

08506* MIA PA441 747 1 PC? SAO PAULO 1234567 1300 ----

SF0 PA576 747

PC?

iiOOU+ MIA PO441 747 3 PC?

DE: IEI!)I'1hf Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Juan Santamaria, 18 te

RIO DE JANEIRO -2-----1500 05006* SAO PAULO -2-----1500 0700U+

R6850 010 O PC? IP101 010 O FIO RIO NOC RIO MIA

86765 010 1010 RG754 DiO O PC?

---4--- 22306 1625+ 7 22450 1445+

86677 AB3 2 E? R6877 AB3 3 FY 810/500 73S

DE: Dif. Horario 858 -i hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

MANAUS ---4--7 2030 2245

L8902 727 O

A E

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP VI) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072, RJ (021) 542.4249)4349.

FREQUEIdOIA

DIV. Horario 559 0 br 8I119s HORARIO Aeroportos: barulhos (U) 25 Em 8 0000 O o = Viracopos (1) 100 Em 1 ------1630U ° -

DE:

o 1234567 Saída Chegada

ABIDJAN ---4--- 2100U 0900*

DE: CONTINUACÃO

RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 1335G 1-3---- 0900 ---- 15201 -2-4-6- 1530 20351 SAO PAULO ----5-7 0845 12150 1-3---- 0900 12301J -2-4-6- 1530 1900U

13929 727 1 SRZ L3915 727 590 1P146 735 1 58881 727 1

O E O O

[1929 727 O 18915 727 O 5C881 727 O

DE. Dlf.Florrio BIS -2 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 Em.

BNI0GET0WN ---4--- 0730 ---- 2000 PORT 05 SPAIN ---4--- 0730 ---- 1830

STM 5C230 735 1190 SC887 735 2 SIM 5C230 735 1140 50887 735 1

DE: 016. Moreno BSS -1 hr Aeroporto: Artoro M. Benitez, 20,9 km.

CORTO ALEGRE ----5-- 1415 1805 RG925 727 O 61 RIO DE JANEIRO -2-----0700 15050 KL792 .740 2 ECO ---4 0700 15051 KL794 740 2 VEM --3--6 0900 14556 80114 727 1 ---4 0900 15201 LA174 707 1 --7 0900 15201 LA170 707 1 ----5-7 0900 15556 80110 727 2 -6- 0930 17356 AF098 747 2 FiE --7 1215 18356 SK956 727 1 1 ------1300 19250 AEO92 747 1 631 --3---- 1300 19256 96094 747 1 FiE 1405 20401 A2589 747 1 CCV 1 ------1415 20306 06923 727 1 -230-6- 1415 20301 RG921 727 1 FE ----5-- 1415 20356 11925 727 1 FO -6- 1425 20406 LA172 735 1 --3---- 1425 22206 LH51I 747 2 FCM SAO PAULO -2 -----0700 13158 KL792 740 1 6CM --0--5- 0900 1325U 08114 727 O ---4--- 0900 13308 LA174 707 O 1 7 0900 1330V LA170 707 O E ----5-7 0900 143O1 LJC110 727 1 1 ------1915 18558 R6923 727 O -234-6- 1415 1855U RG921 727 O 60 -- 1415 ---- SUL 91925 727 CV 21358 VOA 96127 73S 1 6- 1425 19050 LA172 735 O --3---- 1425 20305 l.H519 747 1 6CM

IAjDEcOMPOSTELjScjjanha

AIS UNCAO ---4--- 2030 1200+ 15987 DUO 3 PCH MONTEVIDEO ---4--- 2030 0805 * 18987 010 2 P09 910 DE JANEIRO --7 0735 15106 18997 010 1 PCI ---6--- 2030 04506* 18987 010 8 P81 SAO PAUI.O --7 0735 171517 10997 010 2 OCO 7030 ---- SEQ 10687 010 PCI OVOOU* RIO 06126 73S 2

RG796 707 1 6? 747 SAO/RIO AMMAN ---4--- BOlOU ---- SAO RG121 735 1330* RIO 1A522 747 2 E? AMSTERDAM ---4--- 13500 ---- SA0 TR197 707 Y 0825* RIO KL794 74D 1 6CM -2-----14051 0825* KL792 740 1 ECO ----5-- 16551 ---- SA0 91220 727 1 1530* RIO 40150 747 3 PC? 1 ------1945U 1640+ RG748 747 2 CCV 767 SA0/RIO ----5 20301 1635* RG764 DOO 2 CCV AIS lI CA O 1234567 11008 1300 RG902 767 1 CV 6 12000 1240 P2405 707 0 61 -2-4--- 14208 1500 P2403 707 0 61 --3--6 17101 1800 U0115 727 O 7 17200 1800 PO403 707 O 60 BAGHDAD ---4- 11108 ---- SAO R1121 73S 1600* RIO 14522 747 3 EI BOGOTA 1--4--- 09301 ---- SAO TR324 727 1545 RIO AV084 707 1 EI 7 1000U 1605 RG870 767 1 CV --3-- 10008 1735 RG872 767 2 CV DRIDGETOWN ---4-- 09300 ---- SAO R6472 73S 858 RG204 010 FV 2000 MAU SC887 735 3 BRUXELAS ---4 14201 ---- SAO P2403 707 EI 1200+ ASU P2802 008 2 EI -2 -----1420U ---- SAO P2403 707 E? 1330* ASU P2800 707 3 EI BUENOS AIRES -2 -----00050 0245E KL791 748 O 6CM --3 0800V 1040E LISOS 747 O 6CM ----5 0800V 10406 LHSO8 747 O 6CM 1-3-5- 08300 1105E SR144 010 O CCV 12-4--- 1035U 1415E SC932 727 1 ----5-7 10351 1415E SC936 727 1 5 --3--6- 10358 151SE 5C934 727 2 1 ---4 10500 1325E AZ1578 747 O PCY 6 0050V 13251 AZ576 747 O CCV ----5-7 11301 1820A AR737 737 3 5' 1234567 1155U 1535A AR779 727 1 --3-5-7 131511 1715E 50942 727 1 E 1--4 15300 ---- SAO P8504 735 E 2035A MIO P8159 735 2 E -23-567 163011 ---- SAO PU502 735 E 2035A MIO P8159 73S 1 1 1234567 18000 2045E 5C930 707 0 61 1234567 20106 2245E AR221 727 O CAPE TOWN --3---- 19001 ---- SAO VP162 73S 1 0930* RIO SA206 741 1 FJE OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ----5- 09158 1600 RG808 453 1 61 1 ------09300 ---- SAO TR324 727 1 RIO AV084 707 61 1945 BOI AV078 707 2 El 7 16001 ---- SAO [1924 727 1 0205* 512 LB902 727 2 --3-5-- 21400 ---- 590 VP140 725 E 0545* RIO VA943 010 1 3D CASABLANCA ----5- 154511 ---- SAO TR502 727 0525+ RIO AT242 747 1 E? COE NA SAMBA 1-3--- 1430U ---- SA0 LB916 727 1745 SRZ [8836 727 1 1 COPENHAGEN ---4 1615LJ ---- SAO VP373 735 1 1310* RIO SK958 DOO 2 FOI 7 1715U ---- SAO VP160 AB3 V 1410* RIO 5K956 010 2 FOI ---4-6 19458 1630* RG758 010 2 PCI COR DOBA ----5-7 1130U 1530 AV737 737 1 1 PALITAS 1234567 19450 ---- 540 PA440 747 PCI 0915* MIA PA575 727 2 PCI FRANKFURT ---4 14200 ---- SAO P2403 707 61 1430* ASU 02802 DAS 3 61

-2-----14208 ---- 140 P2403 707 6? 1530* ASU P2800 707 4 FV 1 ------16300 1100-e LHSO7 747 1 ECO ---- SAO 071373 735 1 1100* RIO LHSO7 747 1 SCSi ----5-- 16300 1100* LHSO9 747 1 ECO ----5-- 16309 ---- SAO VP1373 735 1100* RIO [0509 747 1 ECO 6- 17451 ---- SAO SC250 727 E 1545* RIO AR160 747 2 PCI 1------19453 1435* RG748 747 1 PCI SAO/RI0 767 -2-----1945U 1435* RG746 747 1 PCI 590/RIO 010 ---4-6- 19450 1435+ 56742 747 1 CCV SAO/RIO 010 --3---- 20300 ---- SAO TR7500 727 1 1550+ RIO LH519 747 1 ECO 6- 20308 ---- SAO TR7500 727 1 1550+ RIO LHSO1 747 1 ECO --3---- 21200 1550-e LH519 747 1 ECO 6- 2120V 1550+ Lb1501 747 1 6CM GENEBRA 1-3-5-- 15556 0915* S1145 010 1 PC? GUATEMALA 1234567 19458 ---- SAO P9440 747 CCI 1800-e MIA PA405 A13 2 PCV GUVIAQUIL 1 ------09201 1310 RG876 953 O SE 7 2015U ---- SAO PL620 008 FE 0230+ LIO CL606 008 1 CV ---4--- 21408 ---- 590 VP140 72S E RIO 89943 010 30 1900* CES VA031 010 2 31 HONG KONG -2-----21550 ---- SAO TR863 707 1 2000# RIO 3L063 747 3 PCE HOUSTON 1234567 19458 ---- SAO PA440 747 PCI 1005* MIA PA511 727 2 CCV IGUAZU ----5-7 1130U 1300 AR737 737 O O 1234567 1155U 1325 AR779 727 O E JOHANNESBURG 1------0800U 2240 RG790 010 1 CCV 090/RIO 730 OPERA QUINZENALMENTE --3---- 19006 ---- SAO VP162 735 1 1230* RIO 5A206 741L 2 63? OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 21000 1113-e R1794 707 1 50 LA PAZ -2-4-6- 10008 1315 SCBBO 727 1 1-3---- 14300 1820 LB916 727 1 E 7 16009 1935 1.5924 727 1 E ----5-- 1600U 2005 15924 727 1 E LIMA 1------09006 1415 06844 010 1 PCE 727 540/RIO 6- 19150 2200 R1882 757 O CV -2--5-7 2015U 2300 P1620 OCB 0 FI --3---- 2015U 0100+ RG832 747 1 PC? SAO/RIO 010 LISBOA ---4--- 111OU ---- SAO RG121 735 E 0400* RIO IA522 747 1 El 1 ------14059 0700+ TP386 L15 2 CV --3---- 14151 0700* TP384 LOS 2 CV 7 14459 0730+ RG700 010 2 PCI 727 SAO/RIO -2-4--- 1525U 0630* RG704 010 1 PCI SAO/RIO 727 ---4--- 16156 0800* TP372 LOS 1 CE SAO/RIO 735 ----5-- 1650U 0500* TP374 LOS i CV 6- 17159 1045-e TP388 [15 2 E? --3-5-- 1830U 0940* RG702 010 1 PCI SAO/RIO 727 7 1900U 1100+ TP376 Lis 1 CV SAO/R0O 73S 1 ------20308 1135* 10706 010 1 CCI LONDRES --3-5-- 1430U 0725* 54244 1.15 1 FCE -2-----194511 1235* RG760 010 1 PCE ---4-. 6- 19451 1235* 90758 010 1 CCI 1 ------20151 ---- SAO 5C485 735 E 1420+ RIO 8A246 LiS 1 6EV LOS ANGELES ---4--- 09001 2110 96840 010 2 PCV 1 ------09000 2135 R6344 010 2 CCI SAO/RIO 727 1 ------09301 ---- SAO TR324 727 E RIO AV084 707 E? 2345 BOG 41080 725 3 1 Jolho/87 Guia . Pemroloo B 117

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

TELS.: SP /011)

FREUUENCIA

258.8833, TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.8787/8072. RJ /021) 542.424914349.

ROMA 540 VP373 73S --3---- 16158 ---- ---- 1345* RIO 41130 747 1 PC? HORARIO SAO 5C250 727 6- 17450 ---- o- ____ 1245* RIO AR160 747 1 PC? 8 1234567 Sd. Ch,g.d SAI VP162 733 -2 -----1900U ---- LHSO6 747 O FCM ---- 1330* RIO AZ589 747 1 PC? ? 5C934 727 1 AZ577 747 1 PC? 6- 19154 1310+ DE 5 SAO 5C936 727 CONTINUAÇÃO AZ1577 747 2 PC? ---4--- 2015? 1515* Y BUE SC935 727 2 90732 747 1 PC? --3---- 20300 1435* Y PU5O4 73S 1 RG730 747 2 PC? LOS ANGELES 1---5-20300 1635+ ? PUS02 735 O PA440 747 2 PC? SAO/RIO FRQ I t OPERA COM 010 1234567 19450 1005+ 735 540/RIO ROSARIO y SAO 90344 727 RG832 7472 PC? AR737 7372 ----5-7 11308 1715 --3---- 2015U 0815* RIO 49326 7472 PC? 010 SAI/RIO SAN FRANCISCO ? SAO RG344 727 RG830 747 1 PC? PC? SAI PA440 747 ----5-- 21450 0800* 1234567 1945U ---- RIO AR328 747 3 PC? RG830 747 1 PC? ---- 1120* MIA PA575 AB3 3 PC? -7 2145U 0800* RG850 D10 2 PC? 5 SAI TR863 707 SAN JOSE -2--5-- 2155U--- 740 SAO/RIO RG876 AB3 2 F? 0810+ RIO ]L063 747 1 PC? 1------09208 1640 NEW ?ORK SANTA CRUZ DE LA SIERRA LUANDA RG862 740 1 PC? 7 06456 17006 ? ? SC880 727 O SIlO TR197 707 -2-4-610008 1140 --7 135OU -- 735 SAO/R1O Y L8916 727 O 1-3---- 1430U 1600 0500 k RIO DT742 707 1 F? SAO 90344 727 ? ----5-- 18300 ---- 1B924 727 O ----5-7 16000 1730 90798 707 1 FY -2 -----18000 0730* _ ois* RIO AR326 747 1 PC? SANTIAGO MADRID ? SAO 90344 727 -2 --- --183OU ---- ? KL791 740 1 FCM LA174 707 1 -2-----00054 0455 ---4--- 1420? 0715* ---- 1000K* RIO AR328 747 2 PC? E? SAO P2403 707 L?518 747 1 FCM -2-----14208 ---- --3---- 0800? 1255 PA212 747 1 PC? 1234557 19458 0625K* ? 1030* ASU PZ800 707 2 E? SAO SC110 73S ----5- 083OU ---- ? 540 SC485 735 --34--- 20150 ---- ? LAO]O 7071 PO4 RG924 7271 E? ---- 1300 --7 1430? 0715+ ____ 1100K* RIO 49332 7472 PC? 540 VP146 73S ? 10922 727 O --3---- 14300 ----- 1------0945U 1250 FRQ OPERA COM ]4[ 0755* RIO 15998 0101 PC? RG920 7270 E? -234-6- 09450 1250 90860 7401 PC? 1234557 21008 07306+ y SAO 8P146 735 ----5-- 14308 ---- LA173 73S O 7 09506 1310 SIlO VP14O 72S 21400 ---- --3-5 0755* RIO 11988 0101 PC? LA171 7070 -2-----1025? 1320 .3? RIO VA943 010 ? SAO AR220 727 ? LA175 707 O ----5-- 1655U ---- 6- 1245? 1545 ---- 1310K+ CCS VA800 010 2 E? 1015* RIO AliSO 747 1 PC? 80115 727 1 --3--6- 1710U 2055 ORLANDO UC111 727 O SAO AR220 727 ----5-7 18100 2105 --7 1655U ---- PC? SAO PA44O 747 ?1234567 1945U --- 1015* RIO AR170 747 1 PC? SANTIAGO DE COMPOSTELA 0820* MIA PA372 73S 2 PC? SAO VP146 735 18990 010 1 PC? ----5-- 143011 ---- -6- 1845U 1125* PANAMA CITY 18996 DOO 1 PC? ---- 1355+ RIO 11988 D10 2 PC? --7 18450 1125* 80840 010 1 PC? ---4--- 09000 1540 RG714 010 1 PC? 18996 010 2 PC? 7 18458 1355* -2-----19450 1310* ? SAO TR324 727 1------09308 ---- 767 SAO/RTO TOKYO E? RIO AVO84 707 ? SAI TR544 727 90832 747 3 PC? -2--5-- 1945U ---- --3---- 20150 13308 IOG 78070 707 2 EI ---- 1920 010 SAI/RIO 1330* RIO PU301 707 1 E? 48874 727 2 F? 1 ------113V 1945 80710 010 1 PC? PC? --3456- 21000 1355* SAI 90860 740 1234567 21000 ---- ? SAO 18916 727 1-3---- 14308 --- SAO/RIO 74D ---1605# N?C .]LOO5 747 2 PC? ? ---- 0130* SRZ LObO 727 1 ? SAO VP140 73S 48830 747 2 PC? 1 ------21458 ---- ----5-- 2145U 13308 ? SIlO LB924 727 ----5-- 16000 ---- 1440* RIO 18994 010 1 PC? SAO/RIO 73S Y 0130* SI] LB900 727 1 MAPUTO 90830 747 2 PC? 7 214511 13308 E? SAO P1620 DC8 7 2015U ---- R0798 707 2 F? -2 ----- O800U 1345* SAO TR863 707 -2--5-21558 ---- ---- 0500+ LII? PL606 008 2 F? OPERA QUINZENALMENTE PARIS1315# RIO JL063 747 2 PC? MEXICO CITY TORONTO AF088 747 2 73? 7 1125U 06300* SAO TR324 727 ? 1------09308 ---- 90850 010 1 PC? --3--6- 2100U 0805* AFINS 747 2 P3? ----5-- 1600U 11300* E? RIO AV084 707 740 SAI/RIO ? SAO AR220 727 ----5-1655U ---Y 2015 BOG AV080 725 2 CP101 010 1 PC? 7 213OU 0830* ---- 13150+ RIO AliSO 747 2 PC? 90870 767 2 C? --7 ODIOU 2025 WASHINGTON ? SAI AR221 727 7 1655U ---- 91872 767 3 C? --3---- 1000U 2155 SAO PA212 747 PC? 1234567 194511 ---- ---- 13150* RIO AR170 747 2 PC? E? SAO P7403 707 -2-4--- 14200 ---- ---- 1030* N?C 74781 OH? 2 PC? ? SAO AFO90 735 6- 1700U ---- ASU PZ704 707 1 E? 2345 PC? 1234567 19458 ---- SAI P4440 747 10350* RIO AE098 747 1 E]? SAI P4440 747 PC? 1234567 19458 ---- ---- 1534* MIA PA436 725 2 PC? 8 SAI AFO g O 73S 1------1850U ---- 0910* MIA P4467 AIO3 2 PC? 7011CM ---- 12250* RIO AFO92 7471 P3? E? SAI PL620 DC8 -2--5-7 2015U ---- SR145 010 2 PC? 1-3-5-- 1555V 1035* ? SAO APOIO 735 --3---- 18500 ---- 0520* LIM PL622 DC8 1 E? SAI AR220 727 7 155511 ---- MIANEI ---- 12250+ RIO AF094 7471 P3? ---1535* RIO Ali/O 747 3 PC? SAI TR324 727 ? i--4--- 09300 ---- RG720 747 1 PC? --3---- 20158 14200* R0766 010 2 PC? ---4--- 20150 1625* F? RIO AVO84 70] 010 SAO/RIO 727 SAI/RIO 2345 BIS AV008 725 2 5 RG756 010 1 PC? ---4--- 2015U 14200+ RG764 0101 PC? ----5-- 2O3OU 1415+ E? SAI 77405 707 727 -6- 1300U ---- SAI/RIO RG]54 010 1 PC? 7 20300 1448* RG726 010 1 PC? ASU 77702 008 1 F? 2105 -2 ----- 2O30U 1420D+ 010 SAI/RIO 1 735 SAI LB916 727 1-3---- 14300 ---- SAO/RIO RG722 010 1 PC? ----5-7 20300 14200* 0505+ SRZ [.8900 727 2 5 E? SAO P7403 707 PORTO -2-----15200 ---- TP386 LiS 3 E? 1------1415U 0900+ ASU PZ702 DC8 1 F? 2315 707 LIS/OPO SAO LI924 727 ? ----5-- 16008 ---- OlE. Noaio BSI -2 haTP384 Lis 3 C? ---- 0605* SI] L5900 727 2 --3---1415U 0900+ ? Aeroporto: T*batinga, 3 K RG700 010 3 PC? ? SAI 18924 727 7 1445U 0920+ -7 16000 ---- 727 SAI/RIO 0605* SRZ 16902 727 3 ? E? SAI P2403 707 RG704 D1O 2 PC? --7 17200 ---- -2-4--- 15250 0820+ IQUITOS 0345* ASU P71702 008 1 F? 727 SAI/RIO SC884 73S O ? ---4-6- 0845 0935 TP372 115 2 C? EFE. EM 05 E 26/JUL ---4--- 16158 1035* SIlO 10344 727 ? -2-----18308 ---- 73S SAI/RIO TP374 [15 2 CV 0610* RIO AR328 747 1 PC? ----5-- 1650U 1000* PA440 747 1 PC? 707 1234567 19458 0530+ LIS/OPO DE ? SIlO 5C485 735 TP388 LiS 1 C? 34 20150 6- 1715U 0850* Dif. ?orario BSB +12 h 18702 010 2 PC? 0710+ RIO AR332 747 1 PC? Aeroporto: Naita, 66 Km 35 18308 1130* 727 OPERA COM 74L FIO SAI/RIO TP376 LiS 2 E? E? --7 201511 ---- 540 P1620 OCO 7 1901U 1310* 73S 540/RIO 0945+ LIM PL606 008 3 F? RIO DE JANEIRO 90706 DII 2 PC? 540 PL620 DVF? 1 ------20301 1325* -2--5-7 20158 ---- PC? 1234567 1200 ---- TYO 31006 747 1515+ LIM P1600 OCA 2 F? PORT OF SPAIN 123456-----06200* N?C R0861 7401 PC? 8 SAI RG472 73S 80810 010 1 PC? 1234567 21000 0630* ---4--- 08308 ---- RG833 747 2 PC? 7 1800 I71OG* F? BSB 96204 010 SAO/R10 747 RG831 747 1 PC? -2--5-- 1900 06300* SAO VP140 725 O MAO 5C887 735 2 ? --3-5-- 214011 ---- ---- 1830 31064 747 1 PC? 1--4--- 2050 08100* RIO VA943 DOO .3? QUITO SAI PAULO 1210* CCS VA820 DOO 2 F? 10876 AI3 1 F? 1 ------ 092011 1450 PC? 1234567 1200 ---- T?O 31006 747 ? SAO VP140 72S MILAO --3-5-- 21400 ---- 123456- ---- O820U* N?C 10861 740 2 PC? SIlO VP162 733 ? .3? -219000 ---- RIO VA943 D1O RG833 797 3 PC? 7 1100 OYOOU+ RIO A7589 7472 PC? 727 1540 ---- iis+ CCS ?A031 0102 E? RIO/SAO B 11

- Guia

Pa~tas .Jolho/87

1915V 1305+ 5- 19159 1635+ 1---5-- 2030U 1435+ SAI/RIO MONTEVIDEO 1------0800V 1025 --3--6- 1035U 1400 ----5-7 1035U ---- ---- 1445 1--4--- 15308 1845 -23-567 163OU 1900 MONTREAL ----5-- 183111 ---- 0940* -2-----18300 ---- ---- 1225* --3--6- 21000 1005* ---4---

471577 747 1 AZ577 747 2 RG730 747 1 FRQ 1 OPERA COM

PC? PC? PC? 010

Associação Nacional de Turismo Japonês E66006PJCIA

i.it

2—

2030 O O> 6064610 $..

o 1 23456 7 Saida Oflegida

Av. Paulista, 509 - 4» and. . s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

2 07150+ 28 « 5 9

O 20 o «

Informações Turísticas do... para Vocé, Especialista em Turismo

SAO PAULO ---4--7 2000 091011*

09100 010 O FOR

R0851 010 1 POR 010 RIO/SAO 6- 2030 0901U+ 07100 DOO 1 FOR

DE: Df. Horario 856 *5 hr Aeroporto: Eloten, 16,2 Ko

BUENOS AIRES 1 ------1735 0850E* -2-4--7 2215 11051* :1 h'[c-I Í•1I1[1)II4IL'Wo DE: -- IAS PAULO RIO DE JANEIRO Dif. Horario BIS -1 hr -2--5-- 1900 08301+ RG831 747 2 POR 1 ------1735 0435G-* Aeroporto: Netio p at, 4,8 km R10/SAO 727 ----5 2116 05400* 1---4--- 2050 ---- TRO JL064 747 PCY -2-4--7 2215 06001* 1 ------2245 10109+ RIO TR864 707 2 05000* Y 810 DE JANEIRO 62245 07151* 1234567 1315 ---- WAS PA429 728 POR SAO PAULO 08500* MIA P8441 747 1 PCR 1 ------1735 ---- 1234567 2000 ---- WAS PA596 725 POR DE: 0815U* 08350* NRC P8201 747 1 POR 2115 07409+ Dif. Horerio 8SB -1 br ----5- SAO PAULO Aeroporto: Pearson Intornational , 29 km 1234567 1315 ---- AlAS PA429 725 POR -2-4--7 2215 07559* 1LOOU* MIA PA441 747 1 POR 62245 05159* 1234567 2000 ---- AlAS PA596 725 POR JANEIRO 1 RIO DE ------2245 07004* 1100U* NRC P8211 747 1 POR ---4--7 2000 07000+ 80851 DiO O PCR CONTINUAÇÃO

19171 747 3 PCI SR144 010 3 POR AR171 P0767 5R144 80755 10765

747 010 010 910 D10

2 1 1 O 1

088 18171 RIO 10464 80767 RIO/SUO SR144 80765 RG755 RIO/SAI

747 735 010 727 310 010 910 735

PCY 3 2 POR

POR

P09 POR POR POR

2 POR O POR 1 POR

Jolho:07 - Goia POnrolOs - 5-119

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia. 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado 0 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBS,: Os maiores de 18 anos deverão escrêver no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do país. E que não tenho outro documento de viagem na validade." 29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 30 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 40 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Taxa (DARF) Cz$ 328,38. 69 Esclarecer o nP do dc (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de , - - esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui 8-120 Giu Penro5s Julho 8 7

Outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 99 Passaporte anterior (se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é neessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17.08.1964 - Capítulo li - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei no 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Art'rgo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAI-DA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n9 4541 de 11,03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro'".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprira falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei nP 6,815/80 - Artigo 13 ou missão Item 1 - Viagem cultural de estudos Item II - Viagem de negócios 1 tem III - Artista ou desportista Item IV - Estudante - Técnico professor on profisItem V sional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agencia estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços

EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

VARIbLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08 00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas NO RIO DE JANEIRO

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tei.: (101) 24-221

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (Somente para animais com mais de 5 meses de idade( e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b( Tipo de vacina utilizada; c( Partida da vacina.

FEBRE AMARELA E CÓLERA— De 2a. à 6a. De 09:00 às lúflO horas De 11:00 às 12:00 horas De 14:15 às 1630 horas

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/nq Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5? andar. Av. Alfredo Lisboa s/nQ Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18' andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a Contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto Consular do pais de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

J,II,o87

Par,rotas - B-1 21

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 l Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2)

Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração.

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

A ABIDJAN, Costado Marfim - Saberia - VarigtCruzeiro, 01 ABU DHABI, Arabia Saudita - Saberia ACAPuLCO, México - LAP Al Algeria - TAAG - Saberia ALTA FLORESTA, Mato Grosso Talha 01 ALTAMIRA, Pará - Taba: 01,02 - Vaso : 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda - Aer. Argentinas: 01 - Ai, France: 02 - Austrian - Bris. Airvsays - Brir. Caledonian - Chiou ,Airliees - KLM - SAA - TAP - Thui - Varig'Cruzeiro Inter.: 02, - Viaxa ,4NCHORAGE, Alasku - China Airlines - Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco - Lan . Chiln: 02 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil: 02, 03 - Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 04 a 07 ARAGuAÍNA, Goiás Varig . Crazei ro: 14 ARAXÃ, Minas Gerais - Nordeste ARICA, Chile - Ladeco - Lan-Chile: 02 - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroerú:02 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberie - Ladeco - Lap - Varig'Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia - Austrian - KLM - Sabena

E 122 - Guia Panrotas Jalhn87

- SAA - Thai ATLANTA, U.S.A. - Brit. Caledonien - Deita - Eastern: 01,02 Sabena AUCKLAND, New Zealand - Aer Argentinas

B BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 BAGHDAD, Iraque - Austrian BAHIA BLANCA, Argentina - Austral BAHARAIN, Arabia Saudita - Cathey BAMAKO, Mali -. Sabena BANGKOK, Tailândia - Cathay -Tl Espanha - Austrian BARCELOS, Amazonas - Taba: 02 BAR ILOCHE, Argentina Austral: BEIRUTE, Líbano - KLM - Saberia BELGRADO, Yagosláeia —Austrian BELEM, Pará - Teba:Ot, 02 - Transbraxil: 01 a04 - Varig'Cruzeiro: 08 a ii, 14,17 - VarigCruzeiro Inter: 01 - Vasp: 04 a 1 BELIZE CITY, Belize - Taca BELO HORIZONTE Confins), Minas Gerais - Nordeste: - Trensbrasil:0i e 04 - Varig . Cruzeiro: 08,09 lia 15 - Vasp:03a09 BERLIM. Alemanha - Brit. Airnrays - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - Austrian - KLM -, TAAG BERMUDA, Hamilton - Deita

BISSAU, Guine Bissau - TAAG BLUMENAU, Santa Catarina - Rio'Sul:0i3O2 BOA VISTA, Roraima Varig'Cruzeiro: OS e 09 BOGOTÁ, Colõrrsbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeropera: 01, 02 - Aeinnca: 01,02 - Ladeco - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viasa BOM BAY, India - Catbay BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: BORBA, Amazonas - Taba: 02 BORDEAUX, França - RAM BOSTON 'U.S.A. - Deite - Bastem: 01,02 - Pari Aro: 01 - Saberia BRAZZAVILE, Congo - Saberia TAAG BRASI'LIA, Dl. Brasil - Transhrusil :0) a 04 - Varig'Cruzeiro: 06, 15, 17 - Vasp: Ot a 1 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN, Barbados - Varig . Cruzeiro Inter: Dl BRISBANE, Austrália - Cathay BRUXELAS. Bélgica - Austrian - Bris. Airways - Brit. Caledonian - KLM - Laia - Saberia - SAA BUCARESTE, Roménia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian - KLM TAAG BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu: 02 Air Praece: 01,02 - Alitalia - Austral: - Aeianca: 02 - Canadian - Iberia KLM

- Lap - Lefthansa 01,02 - Pari Are: 01 e 02 - Plana - SAS - Swissair - Varig . Crazeiro: 03 - Viasa BUJUMBURA, Bursndi - Sabena BuLAMAYD, Zirttbabwe - SAA c CAIRO, Egito - Austrian KLM - Saberia Thai CALAMA, Chile - Ladeco CAMPINA GRANDE, Paraíba Varig'Craueiro: li e 12 CAMPINAS, São Paulo - Trsnsbrasií: Ot e 04 - Vasp: 01,04 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Varig . Cruzeiro: DE e 09 —Vasp:0l,OBu 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio S.1 01 CAPETOWN, Africa dc, Sul - SAA - Varig . Cruzeiro Inter.: 01 CARACAS. Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02. - Aeroperu: 01,02 - Axiorrce: 01,02 - Lan'Chile: 01 - Lab - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Virou CARAJÁS, Pará Vasp: 051106 CARAIJARI, Amazonas - Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos - RAM - Sabena CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 01 - Varig'Cruzeiro Inter: 01 e 02 CAYENNE Guiana Francesa - Varig Cruzeiro Inter.: 01 CHAPECID, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGOU.S.A. - Deita - Eastern; 01 - Jal - Panan: 02 - Sabena

CINCINNATI, Ohm . U.S.A. - Deita CLEVELAND, Ohio U.S.A. - Deito - Panan:0l COCHABAMBA, Bolisia Lati COLUMBUS. Ohio .U.S.A. - Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina - Austral: CONAKRY, Guiné - Saberia CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Taba: 01 CONCEPCION, Chile - Ladeco COPENHAGEN. Dinamarca - Austrian - KLM - SAS: 02 - TAP - Thai - Varig'Cruzeiro Inter: 02,05 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CORRIENTES, Argentina - Austral: CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 08 e 09 COSTA MARQUES, Rondônia - Taba: 02 COYHAIQUE, Chile - Ladeco CRICIÚMA, S. Catarina - Rio.Sul:0l,02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul -'Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Taba: 02 - Varig'Cruzeiro: 08 e 09 CUIABÁ, Mato Grosso —Taba: 01 - Transbrasil:0i e 04 Varig . Cruzeiro: 08 e 09 - Vasp: 08 10 CURAÇAO, Antilhas Holandeses - Vime CURITIBA, Paraná Rio-Sul: 01 Trurrabrusil : 01 a 04 - Verig-Cruzeiro: 06 a 09, 12,13 - Vasp: 01 CUZCO, Perú - Aeroperá: 02 - Lub

DAKAR, Senegal - Luftansa: 02 - Saberia - Varig-Cruzei rO: 05 DALL.AS, Tex. U.S.A. - Bril. Caledoniart - Deita - Pari 01, 02 - Tbai DAMASCO, Síria - Austrian DELHI, lnd:a - Thai DENVER Colorado -U.S.A. - Deita DETROIT. U.S.A. - Delta Part Aro: 02 DHAI'IRAN Arebia Saudita - Cathay 00h14, Datar - Aastrian DDUALA. Camarões - Sabena DUB.AI, Arábia Saudita - Cathay - Chuta Airlrnes - Sabena DUBLIN, 1 alarada - KLM DUSSELDORF, Alemanha Ausrrian -. Brit Airraiays - KLM - lhai

EINDHOVEN, Holands KLM El RUNEPÉ, Amazonas - Taba 02 EL SALVADOR, Chile - Laduco ENSCHEDE, Holanda - KLM ENTE BE, Uganda - Saberia ERECHIM. R.G.S. - Ris . Sul 02 ESTOCOLMO, Suécia - Austrian - KLM - Thai

FLOR IANÔPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul. 02 - Tranuhrasui 02 a 04 - VarigCrazeiro; 06 a 10, 12e 13 -. Vaup: 01 FORTALEZA, Ceará - lratrsbrasil 01 a 04 - Varig . Cruceiro: 10,11,17 - Vasp; 04 a 07,10 FOZ DO IGUAÇU - Rio Sul 01 - Transhrasil;02,O3 - Vari'Crazeiro; 06 a 13 - Vanig'Crazeiro Inter. 03 - Vasta :D1 FRANÇA, São Paulo - Nordeste FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 Austrian - Avianca; 02 - Brit. Airvaays - Brir. Caledonian - Catbny - KLM - Lafthansa; 01,02 Lap SAA - SAS:02 - Thar - VarigCrazeiro inter; 0204,05 - Viam FREEPORT, Bahamas - Easrern: 01 FUKLIOKA, Japão - Cathay - Jai

GA8ORONE, Botswana - SAA GENEBRA, Suiça - Austrian - Brit. Caiedonian

- KLM - Swissair - Var'ig . Cruzeiro; 05 GÊNOVA. Itália - Sri t. Caledonian GOIÂNIA, Gorás - Vorig . Cruzeiro; 14 - Vasp; 01,02,04 a 0 00V. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste; GOYA, Argentina - Austral; GRAZ, Áustria - Aust ri au GRONINGEN. Holanda - KLM GUAJARAMIRIM, Rotrdonia Taba; 02 GUARAPUAVA, Paraná - Ria .Sul. 01 GUAYAOUIL, Equador - Aerohneas Argentinas: 02 - Aeropers; 01, 02 - Ladeco Veria. Cruzeiro Inter. Dl Viasa GUANAMBI, Bahia - Nordeste; GUATEMALA, Rep. Gueterrraia - Pau Aro: 01 - laca HAMBURG, Alemanha - Austrian Brit. Airways KLM HARARE. Zrrnbabvae - SAA HARTFORD Connectcat .U.S.A - Deita HAVANA, Cuba Aeroperú - TAAG HELSINQUE, Finlándiu - Austrian - KLM HONG . KONG, China - Brit. Caledonian - Canadian - Cathay - China Airlines - Jal - SAA -. Thai HONOLULU. Hawai . U.S.A. - China Airl ines - Deita - Jal 01 - Pari HOUSTON, Teu. 'U.S.A. - Brit, Caledonian - Eastern: 01 - Par Aro; 01 e 02 -. laca - Visse IGUAZÜ, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 - Austral; IJUI, Rio Grande do Sal - Ilre Sul; 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Lan . Chiie: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde - SAA - TAAG ILHÉUS, Bahia - Nordeste: - Varig . Cruzeiro: 12, 13 - Vasp: 04.06 IMPERATRIZ. Maranhão - Vang . Cruzeiro; 14 INDIANAPOLIS, india - U.S.A - Deita IPAIINGA, Mitras Gerais Nordeste: IQUIGUE, Chile - Ladeco - Lan .Chie : 02 IQUITOS, Perú - Varig . Cruzeiro inter; 01 ISTAMBUL. Turquia - .Auutrian - Sabena ITAEIJNA, Bahia - Nordeste: ITAITUBA, Pará - Taba: D1,02

JACAREACANGA Fará Taba 02 JAKARTA indonésia - Cuthay

JANUARIA, Minas Gerais - Nordeste: JEDDAH, Arebia Saudita - Austrian - Sabena JOÃO PESSOA, Paraíba -, Varig . Cruzei ro: 10, 11 - Vasto: 04e07 JOHANNESBURG, África da Sul Sabena - SAA - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a05 JOINVILLE, Santa Catarina - Rui S.1 01 - Varig . Cruzeiro; 06 JUARA, Mato Grosso - Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE. Ceará - Varig . Cruzeiro; 10, 11 JUINA, Mato Grosso - Taba, 01 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Norrleste

KANO, Nigéria - Sabena KANSAS City, U.S.A. - Deita KIGALI, Rwaisda - Sabena KILIMANJARO. Tanzúnia - Sabena KINGSTON, Jamaica Aeroperu, 02 KINSHASA, Zarre - IAAG KLAGENFURI. Áustria - Austrian BOTA KINABALU, Malaysia - Cahay KUALA LUMPUR. Malásia - Caihay KUWAIT, Kuwait - Austrian - lhai

LABREA, Amazonas - Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Brit. Culeclonian - Sabena - TAAG - Varig . Crazeiro inter; 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LARNACA, Chipre -. Sabena LA PAZ, Bolivia - Aeroperú: 02 - Leu. Chile 02 - LAB - Varig . Cruzeiro inter: Dl LAS VEGAS, Nev, 'U.S.A. -. Deita - Eastern: 01 LEOPOLDINA, Minas Gerais - Nordeste LIBREVILLE, Gabão - Sabena - TAAG LILONGWE. Malawi - SAA LIMA, Perú - Aerolineau Argentinas: 02 -. Aeroperó: 01 e 02 - Asianca: 02 Canadian - Lan'Cbiie: 02 - Lap LAS - Varig . Cruzeiro Inter; Dl - Viasa LINZ, Áustria - Aastrian LISBOA, Portugal - Bri t. Airxrays SAA - SAS: 02 - TAAG - TAP - Varig . Cruzeiro inter: 02, 04,05 - Viasa LIVRAMENTO. ROS - Rio Sul 02 LOMB, logo - TAAG LONDRES, Inglaterra - Austrian - Brit, Airaisrays - Brit. Caledonian

- Cathay - Eastern:01 KLM SAA - SAS; 02 - lhai - Varig . Cruzeiro nter: :02, 04,05 - Visse LONDRINA, Paraná - Rio Sul, 01 - Transbrasil :01 a 04 LOS ANGELES Cal. U.S.A. -. Aerol meus Argentinas: 02 - Aaianca: 01, 02 - Canadian - Brit; Cafedonian - China Ari ines - Delta - Eastern; 01, 02 - Jal Pari n02 - Dantes - laca Varig'Crazeiro Inter; Dl LUANDA, Angola - TAAG - Varig-Cruzeimo Inter: 01 LUSAKA, Zartabia - SAA - TAAG

MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio S.1 01 MACAPÁ, Amapá - Taba: 01 Varig . Cruaeiro; 10, 11 - Vasp; 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: Tra nsb mas ii: 02, 03 - Varig'Crezeiro: ]De 11 - Vasp: 01,04,05 e 07 MADRID, Espanha - Aerolrneas Argentinas: 01 - Austrian - Auianca: 01, 02 - Brit, Airways [berra - Lan . Chiie: 01 - Lato - Plena - SAA - Varig . Cru g eiro inter :02,05 - Viusa MALTA, Malta - Austri un MANÁGUA. Nicarágua - laca MANAUS, Amazonas - Lab - lubo;02 - lransbrasii; Dl a 03 - Varig' Cruzeiro: OB a 11, 17 - Varrg . Cruzeiro inter: Dl, 04, 05 - Vasp:04 a 1 MANCHESTER, GrS.Eretarrha - KLM MANICORÊ, Amazonas - Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay - China Airl ines - Thai MAPUTO, Moçambique - SAA - TAAG - Varig . Cruzeiro Inter: 01 MARABÁ, Pará - Varig . Crazeiro; 14 MARACAIBO, Venezuela - Visse MAR DE PLAIA, Argentina - Austral: MARINGÁ, Parai - Rio Sul; Dl MATUPÁ, Mate Grosso - Taba; 01 MAUÉS, Amazonas - Taba; 02 MAURITIUS, Mauritius - SAA MELBOURNE, Austrália - Cathay MEMPHIS, Tenessue U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Austral; - Ladeco MÉXICO CITY, México - Aeroi meus Argentinas; 02 - Aeroperú:01,02

- Asrianca; 01, 02 - Jel - Lap -Pan Ana: 01 e 0 - laca - Varig . Cruzeiro Inter. Dl MIAMI, Flor. U.S.A. - Aeroimneas Argentinas; W - Aeroperú; 01,02 - Aaianco:0l, 02 - Deita - Eastern;01 - Jal - Ladeco - Lan . Chile; 02 - [ah - Lap Pan Aro: Di e 02 - laca - Varig . Cruzeiro nter: 01 a :04 - Viasa MILÃO, Itália - Alitália - Austrian - Sri 1. Caledonian - Brit. Airways - KLM - Varig'Cruzeimo lutei, 02, 05 - Visse MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. - Delta - Pau Atou; 02 MONROVIA, Libéria - Sabenu MONTE ALEGRE, Pará - Taba; 02 MONTE DOURADO. Para Taba: 01,02 MONTES CLAROS, Minas Der - Nordeste: - Varig . Cruzniro: 12, 13 MONTEVIDÉO, Uruguai - Ai, Frence:O1 e 02 - Aaianca: 02 - iberia - KLM - Lap - Lufthansa; 01,02 - PariArn:Ol e 02 - Plana - SAS: 02 - Varig.Cruzeiro:03 MONTREAL. Canadá - Aemoiineas Argentinas; W - Deita - Eastern;02 - LanChile: 02 - Sabena - Vxrig . Cruzeirs/l nter: Dl MORONI, Crurntoros - SAA MOSCOW, U.R.S.S. - Austri an - KLM - TAAG MUNIQUE, Alemanha - Austrian - KLM

NAIROBI, QUÉNIA - Sabena NASSAU. Bahamas - Eastern: 01 NATAL, Rio Grande do Nome - Tranubreuil:Ot,02,O4 - Varig . Cruzeiro; 10 11, 17 - Vasp; 05,06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio 'Sul ;Ol - Varig . Cruzeiro; 06 e DO, 12 NEUQUEN, Argentina - Austral: NEW ORLEANS, U.S.A. - Eastern; 01,02 - laca NEW YORK, Ny.'U.S.A. - .Aeroimneas Argentinas; 02 - Avianca: 02 - Brit, Caledonian - China Airlmnes - Eastern;01 - Jal - LanChile; 02 -Pan Am: 01 e02 - Sabena - SAA - Varig . Cruzeiro inter: 01 e 04 - Viena NIAMEY, Nigéria - TAAG NICE, França - Austi au - Brit. Caindonian NICOSIA, Chipre - Austmian

Julho18] . Guia Panrotos . 13123

OIAPOQUE, Amapá - Taba: 01 OKLAHOMA City, U.S.A. Deita OPORTO, Portugal - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,05 - Viasa ORIXIM1NÂ, Pará Taba: 01 ORLANDO, Florida Eastern:01, 02 - Pan Asna 01 OSAKA, Japão Cathay Jal - Thai OSLO Noruega - Austrian - KLM OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas: 02 - Aeropers: 01,02 - Aniacca: 07, 02 - Lab - Taca - Varig-Cruzeiro Inter: 01,04 PAPEETE, Tahiti - LanChile:02 PARANÁ, Argentina - Austral: PARAMARIBO, Suriname - Varig . Cruzeiro inter: 01 PARINTINS, Amazonas - Taba: 02 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01,02 - Austrian - Avianca: 02 - Brit. Airways Brit. Caledonian - KLM - SAA - TAAG Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02, 04,05 - Viasa PASSO FUNDO, R.G.S. - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG, Malasie Cathay PE RTH, Austrália - Cathay - SAA PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 10, 11, 12,t3 PH1LADELPH1A, U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Part Atas: 02 PHOENIX, Arizona - U.S.A. - Deita PHUKET, Taiiársdia - Thai PITINGA, Amazonas - Taba: 02 PITTSBURG, Pensilvania - U.S.A. - Deita PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Plana - Rio Sul: 01,02 - Transbresil:02 a 04 Varig-Cruzeiro: 06 a 13, 17 - Varig-Cruzeiro inter: 03 - Vasta: 01,04 a 07

B . 124 Guia Partrotas . Julho/87

PORTO SEGURO, Bahia -Rio-SuI:01 - Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 08, 09, 17 Vasp: DE a 10 PORT DE SPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzeiro Inter: 01 POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA, Checoslováquia - Austrian PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Lan-Chile: 02 PUNTA DE ESTE, Uruguai - Pisca PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Lua-Chile: 02

QUITO, Equador Avianca: 02 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Viasa

RALEiGH, U.S.A. - Eastere: 02 RECIFE, Pernambuco - Air Franca: 01 e 02 - LAP - Nordeste: - TAP - Trartsbrasii :01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 10, 11, 17 - Varig . Craz. Inter.: 01, 02,05 - Vasp: Ot, 04, 05, 06, 07, 10 RECONQUISTA, Argentina - Austral: REDENÇAO, Pará -. Taba: 01 RESISTENCIA, Argentina - Austral: REUNIAO, Island - SAA RIAD, Arábia Saudita - Austrian RICHMOND . VA, U.S.A. - Deita RIO BRANCO, Acre -. Taba: 02 - Varig-Cruzeiro: 08, 09 - Vaup: 08, 09, 10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: RIO GRANDE, Argentina - Austral: RIO GRANDE, R.G.S. - Rio Sul, 02 RIO DE JANE i RO, Rio de Janeiro - Aer. Argentinas: 01 a03 - Aeroperú: Dl - Air France: Ot e 02 - Alitália - Avianca: Dl BriS. Airways - Canadian - iberia - Jal - KLM - Ladeco - Lap - LanChite:01,02 - Lab - Lufthansa: 01,02 - Nordeste -Pan Atn:01 e02 - Pluma - RAM - Rio SuI:01 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAAG - TAP - TransbrasiI: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro:06 a 17 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 aOS - Vasp: Dl a 10 - Viam ROMA, Itália - Aerol meus Argentinas: 01 - Alitália

- Austrian - Srit. Airways - KLM - SAA - TAAG - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02 -Viasa ROSARIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deita SAINT THOMAS, U.S.A. - Eastern:01 SALONICA, Grécia - Austrian SALT LAKE CITY, Utah. U.S.A. - Deita SALVADOR, Bahia Alitalia - Nordeste: - TAP - Transhrasil: Dia 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inrer: 01. 02 e 05 - Vasp: 01,04a07 SALZBURGO, Áustria - Austrian SAN ANDRES. Colombia - Asiaraca: 01, 02 SAN FRANCISCO, Cal, U.S.A. - Canadian - China Airlines - Bastem: 01,02 - Jui - Deita - Pari 01 e 02 - Tacr SAN JOSE, C. Rica - Tece - Varig . Cruzeiro inter: 01 SAN JUAN, Argentina - Austral: SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 02 - Viasa SAN SALVADOR, El Salsador - Taca SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA, Sol laia - Las-Chile: 02 - Lab - Lap - Varig-Cruzeiro Inter: 01 SANTA FÉ, Argentina - Austral: SANTA MARIA, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará - Taba: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 08 e 09 SANTA ROSA, R.G.S. - Rio Sai: 02 SANTIAGO, Chile - Aeroperú: 02 - Air France: 01 e 02 - Alitaila - Avianca: 02 - Canadian - Fast.Air - KLM - Ladeco - Lan-Chile: 01,02 - Lab - Laça - Lufthansa: 01, 02 - SAS: 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 03,04 - Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha - Iberia SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa SANTOS, São Paulo - Rio-Sul: 01 SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará - Taba: 01 SÃO GABRIEL, Amazonas - Taba: 02

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. - Rio Sul: 01 SÃO LUÍS, Maranhão - TransbrasiI: 01 - Varig . Cruzeiro: 10, 11, 14 - - Vasp:O4a 10 SAIO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperú: 01 - Air Frasce: 01 e 02 - Alitalia - Aviaaca: 01 - 8mb. Airways - Canadian - Fast.Air - Ibero -'Jal - KLM - Ladeco - Lua-Chile: 01,02 - Lub - Lap - Lafthaasa:O1,D2 - Nordeste - Pari Am: Dl e 02 - Piuna - Rio .Sul: 01 - SAS: 02 - Swissaim - TAP - TransbrasiI:01 a 04 - Varia-Cruzeiro: 05 a 14, 16, 17 - Varig . Cruzeiro inter: 01 aOS - Vasp:01 a 1 - - Viasa SAIOTOMÉ. Ilhas São Tombe - TAAG SAPPORO, Japão Jal SEATTLE, Wash. -U.S.A. - Deita - Jal - Pan Arn: 01 - Thai SEOUL, Coréia do Sul Cathay - Thai SHANGHAI, China - Canadian - Cathay SINGAPURA, Singapura - Cathay - China AirIiaes SINOP, Mato Grosso - Taba: 01 SYDNEY, Austrália - Canadian - Catbay - Lan-Chile: 02 - SAA SOFIA, Bulgária - Austrian - TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. -Pan Am: 01

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 - Varig-Cruzeiro inter: 01 TAIPEI, Taiwan - Cathay - SAA - Thai TAMPA, Ela. U.S.A. - Pan Aw: 01,02 TANGER, Marrocos - Saberia TEFÉ, Amazonas - Varig . Cruzeiro: 08,09 - Varig . Cruzeiro inter: 01 TEGUCIGALPA, Honduras - Taca TEHERAN, irá - Austrian TEL AVIV, Israel - Austrian - KLM - Saberia - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TENERIFE. Ilhas Canárias - Lap TEOFI LO OTONI itambacuril, Minas Gerais - Nordeste

TE RESINA, Piaui - Transbrasil: 02 e 03 - Vurig-Cruzeiro: 10 a 11 - Vasp: 04 a 07 e 10 TOKYO, Japão - Canadian - Cathay - China Airlines - Jai - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 01, 04 TORONTO, Canadá - Canadian - Bastem: Dt - Varig-Cruzeiro inter: Di TRELEW, Argentina - Austral: TRIPOLI, Libia - Austrian - Saberia - TAAG TROMBETAS, Pará - Taba: 02 TUCUMA, Pará - Taba: 01 TUCUMAN, Argentina - Austral: TUCURUI Pará - Vasp: 05,06,08 TUNIS, Tsnisia - Austrian - Saberia

UBERABA, Minas Gerais - Varig . Cruzesro: 14 UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul 02

VALDIVIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Canadian - Jai - Varig-Cruzeiro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste VARSÓVIA, Polônia - Asstrian - KLM VENEZA, Itália - Austrian VIENA, Áustria - Austrian - KLM - SAA VILHENA, Rondônia - Taba: Dl VILLA MERDEDES, Argentina - Austral: VICTORIA FALLS, Zirnbabwe - SAA VITORIA, Espírito Santo - Nordeste: - Rio Sul: 01 - Transbrasil: 01 a 04 - Vurig-Cruzeiro: 12, 13 - Vasp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste:

WASHINGTON, DOA, U.S.A. - Deita - Eastera:O1, 02 -Pan Am: 01 e02 WINDHOEK, Namibia - SAA

ZAGREB, Yugosiásia - Austrian ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: Dl - Austrian - Brit. Airways - KLM - SAA - Swissair - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 02, - Viasa

RESERVAS: SÃO PAULO— TEL.:255-6022--ABAV:452

AEROL/NEASARGENT/NAS

POR TO

15352

ROTAS EUROPÉIAS EFETIVO: 16103/87 EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIA

747

110

120

130

140

150

160

170

Sis

BUENOS AIRES (Eze,za)

1700

17:00

1800

17:00

16:00

1700

16:00

RIO DE JANEIRO

1 4

20:35 21:50

1 4

18:35 19:50

19:35 20:50

18:35 19:50

09:30 10:45

4a 0930 10:45

6a 09:30 10:45

Sa 10:15 11:30

3a 12:45

(GaIáb)

MADRID (Ba,-ajas)

ROMA

C P

(L. da V/c/)

PARIS ZURICH

C P

(K/oreo)

FRANKFU RT

(Rhei Main)

15:00

13:15 14:30

EQUIPAMENTO N?VÓO

FREQUÊNCIA

12:45 1400

747

111

121

131

141

151

161

171

17:55

ZURICH (K/otao)

O P

PARIS

(Or/y)

ROMA

O P

19:50

C P

22:00 23:30

C P

MADRID (Barajas)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

(Ez3iza)

FREQUÊNCIA

18:00

1800

1 4

880

18:55 20:10

3s 0800 P 11 10C 13:10 P 14:30

1735 18:55 20:10

1 22:00 23:30

+ 6a 04:35 05:50

18:55 20:10 2040 22:00

22:00 22:00 23:30

2200 23:30

22:00 23:30

+ 2a 04:35 05:50

3a 0425 05:50

Do 04:35 05:50

4a 06:55

5a 06:55

6a 08:50

Sa 06:55

08:50

EFETIVO: 16/12/86

EQUIPAMENTO AR

1900

18:45 20:00

VOO TRANSPOLAR 747

15,45

FRANKFURT (Rhh, Maia)

(L. da Vioci)

1535

15:00

(Sh,ohoI)

13:15 1430

1530

FREQUÊNCIA

BUENOS AIRES

2a 10:15 11:30

Do 12:45 1400

AMSTERDAM (Sch,/ho/)

AMSTERDAM

13:45

1 4

___

+ 12:30 13:45

O P

(Oi-Jy)

___

NP VÔO

747 AR

881

FREQUÊNCIA

BUENOS AIRES

17:45

20:50

RIO GALLEGOS AUCKLAND

OBS.: OPERADOS SEMANALMENTE

Julho/SI - Guia Panrotas - 0-125

RESERVAS: SÃO PAULO- TEL..255-6022-ABAV:452

AEROLINEASARGENTINAS

PORTO ALEGRE- TEL.:2 12300 -ABA V:2 15252

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 16/03/87 EQUIPAMENTO AR

N9 VOO FREQUÊNCIAS

74L

747

741—

747

74L

747

707

727

300

302

328

332

326

384

374

284

378

BUENOS AIRES

(E.oia)

8 22:00 230 19:00 2000 20:00 19.00 21:00 2100 21:00 0800 1620 16:30

BUENOS AIRES

(Aeopsrgoe/

JUJU y -

11111 liii 1111

11:00

RIO DE JANEIRO (Ga/So)

1 55 23 55 23 55 22 55 23:25 23:25 23:25 00:25 00:25 00:25

LIMA

C P

GUAVAQUIL

C 8

11:30 12:15

16:15 17:00

BOGOTÁ OGO

C 8

1400 14:48

1840 1925

PANAMÁ

CARACAS

MÉXICO

C P

MIAM[

C P

1600 3o Do

08:30 0830 0630

NEWYORK

O 07:15 P

1000 11:00 11:00 07:15 11 15 0830

MONTREAL

12:25 Do Do

EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIAS

09:40

3e SaD. á 4e

747

74L

747

74L

747

707

727

303

329

333

327

385

375

285

379

NEW YORK

C 8 1930

17:30 1730 1930 1930 19:30 1930

1620

LOS ANGELES

MIAMI

J 1 2220 22:20 1 22:20

23:50 23:50 23:50 23:50

MÉXICO

O 8

CARACAS

PANAMÁ

12:00 1200 1200 17:00 16:25 1625 1625 1730 1730 1730 2330 2330 1900

BOGOTÁ

O 8

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

5u --

(Aopa,quo)

BUENOS AIRES

(Eo,zu)

FREQUÊNCIAS

126 . Guia PenroleO - JuIhol87

20 15 21 15

1930 20 15

231.30 23 59

21 55 2240

23:55 23:55 23:55 01:00 0100 01:00 2u

p BUENOS AIRES

747

1620

LIMA

301

c p

74L

MONTREAL

GUAVAQUIL

Y 22:00 22:00

23:55 11

LOS ANGELES

FREQUENCIAS

04:50 04:50 04:50 05:60 06:50 05:50

07:10 06:10 07:10 07:10 0730 0830 0830

- - -

6a 2.

06.00 Sa

07:55

06:40 09:15 13:10 13:10 13:10 0950 07:00 0700 0700 0700 07:00 07.,00 2e

RESERVAS. SÃO PAULO— TEL..255-6022--- ABA V:452 RIO TEL.:2214255—ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 212300 - ABA V: 216-352

AEROLI/IEASARGE/v7Z4e'4S

—

BRASIL - ARGENTINA - BRASIL 327 727 727 737 ElO 747 1147 747 742 741 747 747 747 221

779 1261 737 701

OiSrIo 01940 S. 18 30 -

1900 1000

1030 2 7)70 1955

111 161

151

131 SSS 533 329 527

3a24

05330550 05330550 1010 1710 70900850 e 12

9300

93151340 1355 1330

C E

9639

AR 326 328 332 332 130 150 100 170 700 1260 220 770 736

VOO FREQUÊNCIA

1100 1130

SCE2ISO 01105i87

747 142 741u 747 747 747 747 747 EIS 727 727 727 737

EQUIPAMENTO

SeDa Se Diário Diário

21 45 21 40 2240 2240 7035 1030 1935 1835

RIO DE JANEIRO

0515 9045

sAOpauLD

19.15 1820 11251840

PORTO ALEGRE

1235

1405 1440

i: P

P480 DE LOS URRES

1545

BUENOSA186S

e 12

1125 1033

0645

IAeeoparquei

2245

09:33 08.50 08 .3300.50 13.10 1310 13:10(1990 C

2200 95317 9625

O p

BUENOS AIRES

0000094

1933 1900 2000 20013 1000 1633 1700 1000

0235 1400

1440 9325

ROSARIO

1235 215

BUENOS AIRES

4 liso

1920

0733 -

15 1735

¶ 1033 1715 0930 1825

IGUAZU

2005

IoIelOpilrQuei

BUENOS AIRES— MAR DEL PLATA— BUENOS AIRES EFETIVO. 16i 12/86 737 737 737 737 737 737 737 F28 737 737 737 672 610 670 664 620 640 630 8702 650 680 6913 AR Do Diário Bá Diário 3eDo Diário D9rio

4eOo )lário

737 737J737 737 737 737 737 737 737 F28 737 737

EQUIPAMENTO

15.D.

AR 611 621 631 665 641 651 671 659 681 8200 673 691

VÔO FREQUÊNCIA

Diário Diário Diário Do

6. Diário

Do Diário 2eSe

6eDo

BUENOS AIRES C 1005 1305 1605 1820 1840 1905 1955 21.20 2205 23.55 23:30 0005 07 15 08:09 1020 1030 11 051205 1405 1580 17.05 20.05 22:05 O (AeeopoequIll 4 4 4 4 4 4 $ 4 4 4 4 4 + t $ 4 s 08 05 0855 11-10 1120 11-55 1255 14-55 17:15 17:55 20-5522-55 12 MAR DELPLATA O 09:151215151517101700 1815 1905 20:30 2115 21:35 22:40 2315 DIA SEGUINTE

BUENOS AIRES - IGUAZU - BUENOS AIRES EFETIVO 113/02786 727

737

727

778

764

772

762

732

Diário

5oSo

243400

4e6eSeDo

0750

0945

1025

12-50

1900

737

727

737

765

779

763

773

733

5áSo

Diário

2e3oOo

4o633000

1336

1535

1640

2010

22.60

EQUIPAMENTO

vôo

FREQUÊNCIA E

BUENOS AIRES

727

(Ooeopoeqoe)

1315

1125

0930

14.30

2040

IG007U

1355

11.35

1720

1500

21 10

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES EFETIVO 1612/8G 727

727

737

727

727T737

674

636

668

664

684

688

676

060

3oSo

4a5.

S.D. 2e4e

EQUIPAMENTO AR

VÔO

737

727

737

727

737

727

961

675

637

685

665

689

669

679

SeDo 2334 3e5e

FREQUÊNCIA

07:05 10.30 1030 10.30 11:40 12-45 18.00 2309 O + $ 4 4 •t 4 4 4 0910 1340 13:26 1420 13-45 1450 2009 (11:25 12

BUENOS AIRES

BARILOCHE

(1605 11:35 1705 1610

18:20 705 20:25 22:25 4 + 4 4 4 4 4 4 0405 0940 14.10 1415 1440 1510 17.45

EFETIVO 1611256

BUENOS AIRES MENDOZA BUENOS AIRES 727

727

737 -

552

202

226

204

558

926

2455

3e4e6e

Diário

0645

1235

12.35

1639

21:00

BUENOS AIRES G5eopeeqol

1030

0830

15.15

1420

1820

2245

MENIDOZA

0900

Diário

EQUIPAMENTO AR

vôo

727

737

553

203

227

205

559

927

3.4.6.

2.5.

Diário

13:25

20:20

21:00

20:20

0035

FREQUÊNCIA

11:55

17:45

19-30

1850

2305

DIA SEGUINTE

JOIIhoi87 . Guie PonroOo . 8-127

BRASIL - PERÚ - BRASIL P1 620 -

N? VÔO

P1 623

CLASSE

DC8

EQUIPAMENTO

DC8

FREQUÊNCIA

3?6YDo

3.'6.Do - P

18:15

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

19:20 20:15

23:00

SÃO PAULO (GUARULHOS)

LIMA (J CHA VEZ)

3°6°13o

17:05

E' C

16:10 15:15

09:00

36aDo

FREQUÊNCIA

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO P1620 PL606 P1600

PL622

N° DE VÔO

PL623 PL607 PL601 PL621

CLASSE

DC8

EQUIPAMENTO

DC8

DCB

.. FREQUENCIA

3.' 6Do

3.-4.-3' 36e 6'SaDo 6Do

18:15

P RIO DE JANEIRO C

17:05

19:20 20:15

C E' SÃO PAULO

P C

16.10 15:15

09:00

6-Do

2.'5F

3.'4." 2'-' 5'6 Do 4 S

23:00 00:30

08:45

02:30 03:10

P C E'

05:00 06:00

LIMA

07:50

06:05 05:30

03:30 02:45

GUAYAQUIL C

PANAMÁ

05:20 C

MÉXICO

22:00

07:00

00:30

Ir C MIAMI E' 01:00 17:30 3e40 2°' 3° FREQUÊNCIA 2?5? 5..6.. Do 4?Sa 6°Do_j 3?6? 6°SaDo 6°Do

09:45 3 a 6°Do

00:45

15:05

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY/MEX.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS RIO DE JANEIRO: Pca. Mahatma Gandhi 2 - s/Ioja - Vendas: 240.1622 - Telex: 10211 22679 - Adm.: Tel.: 240.0722 Aeroporto do Galeão: TeIs,: 398.3787 - 398.3388 - Cargas: 393.9685 - Telex: 021.23845. SÃO PAULO: Gerencia/Promocão: R. da Consolacao, 331 - 9? and. - Vendas: TeIs.: 255.2188 - Cargas: Tel.: 255.2355 R. da Consolac;ao, 329 - Lj. 3' - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: 10111 25165 Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945.2928 - Telex: (011) 39872. BRASÍLIA: SHS - O. 5 - BI. J - Hall do Hotel Phenicia - TeIs.: (061) 225.0889 - 224,3125 - R. 388 - Telex: (061) 1983 CAMPINAS: R. Moraes Sales, 637 - 4? and. - Tel.: 101921 21799 - Telex: 10191 2420 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - s/1404 B - TeIs.: (041) 232.7093 - Telex: (041) 6401 FLORIANÓPOLIS: R. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 1609 - TeIs.: 10411 232.3881/7107 PORTO ALEGRE: R. Gal. Vittorino, 77 - cj. 1101 - TeIs.: (0512) 24.9075/0576 - Telex: /0511 3544 RECIFE: R. Matias de Albuquerque, 223 - s/707 - Tel.: (081) 224.6700 - Telex: 1090 JACR. SANTOS: R. Amador Buenos, 59 - 3? and. - cj. 32 - Teis.: (0132) 33.121111218/1225 Telex: (013) 1576 VITÓRIA: R. N. S. da Penha, 5701703 - Tal.: (027) 227.8955 - Telex: (027) 2373. 8 128 Guia Panrotas Julho 87

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS LIMA

- P

PL622 DC8 Sa 00:45

PL622 OCS 4 0045

PL622 DC8 2 0045

PL600 DC8 Ex.4S 0845

PL695 DC8 36/Do 09:15

PL615_— PL630 727 DC8 36/ 5S 1830 0900

GUAVAQUIL BOGOTÁ

CARACAS

12:50 1535

PANAMÁ SANTIAGO LA PAZ BUENOS AIRES MIAMI MÉXICO

p C O C O

1420 2110 1700 1505 05:20

05:20 1 05:20

CHEGADAS EM LIMA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO MIAMI BUENOS AIRES

E' E' E'

LA PAZ

SANTIAGO

PANAMÁ CARACAS

p E'

BOGOTÁ

GUAVAQUIL

p O

LIMA

PL621 DCS 25 00:30

PL607 DC8 36

PL621 DC8 Do 0030

01:00

PL601 DC8 Ex25'

PL696 DC8 5

PL696 DC8 36Do

1830

PL616 727 4'6

PL631 DC8 5S

1730

22:15 20 25

20:25

03:20 17:00 18:50

07:00

06:30 07:50

07:00

22:00

22:50

2300

2136

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C O

C LIM CUZ AQE'

PL431 PL433 PL451 PL451A 727 JET JET 727 Diário Diário Diário Diário 06:15 06:30 0705 1030 07:30 08:05 07:30 11:45

EFETIVO: 01/03/87 N° DOS VÔOS PL432PL434 PL452 PL452 C EQUIPAMENTOS 727 JET JET 727 O FREQÊNCIA Diário Diário Diário Diário D E' LIMA C J1 11:30 09:40 12:55 13:25 UM O CUZCO E' 10:25 08:35 CU.X AREQUIPA O E' 11:40 12:10 AQP

Julho87 Guia P,nro,s B 12

1 o

1 Horários válidos até 26.0987

AUR FRANCE .fff

AF094 . AF096

IAFO92

SANTIAGO

0 15:40 0 16:40

14:10 15:05

SÃO PAULO InternacionaliGuarulhos [DM3 3)

c RIO DE JANEIRO c p

((101 3)

(( , M3

16:00 17:00 18:50 ** 17:50

(moas

19:25 20:40

17:00 19:25 20:40 18:15

17:35 18:50

13:15

12:25

Dom

RG726 AD720 RG766 RC728 AD722

DC1O 8747 DOlO DOlO 0010 COMa

11:30

c 21:25 1 P2310

20:30

2015

20.15

2030

21.15

21:30

2030

)

1 2130

22:30 1 22:30 1 22:30 1 22.30 1 22:30

15:50 C08:35 (DACAR) 16:50 P10:20

20:50 21:50

(Viracopos)

19:40

,arles de Gaulle (CDG2-A)

11:25

'8*500

PARIS

AF882

12:i•oo 13:20

MONTEVIDEO

RECIFE

AF 088

1 09:30

13:00

BUENOS AIRES

Guararapes

AF098

B747 8747 8747 B747 7 BI COMB COMBI CLASSICO COMBI

Equipamentos

lnternacional-s-turc

Varig

nda Quarta Sexta Sábado Domingo Domingo

Dia da Partida N de Vôo

Ptrí L3zrf L;;w',

10:35

06:30 C18:00

14:20 14:20 14:20 14.20 1420 CDU-1

(GMT-2)

Dia daChegada

Terça

Quinta Sábado Domingo Segunda Segunda

* São Pau, .CL.aru'bos) . RoAr09O 8-73/ VASP fretado pelaAur Franco fretado pela Aur Franca

O = Chagada P = Partida

Sab

Sujeitos modificações sem aviso prévio.

1B-/2 / e. ..-co

Horários válidos de 060 6 o 87 à 26 •09•87

"/7

AIR FRANCE SOLICITE AS NOVAS EDIÇÕES:

Découvrez Ia France 87Découvrez 1' Europe 87 1 CATÁLOGOS COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS

13-130 - Guia Pan,oas - Julho187

I Horários válidos até 2609.87

AUR PRANCE .F171'

Dia da Partida

N o de Vôo

Terça

Quinta

Sexta

Sábado Domingo Domingo

AF093

AF095

AF097

AF087

8747 8747 COMBI COMBI

Equipamentos

PARIS Charles de Gaulle (CDG2-A)

varig

21:00

AFO91

AF881

8747 B747 B 747' SSIOO COMBI COMBI

22:30

23:30

21:00

22:30 PO4:10

aD 723 P0 727 PC 721 RG 71)7 PC 72)) DC 10 DC (0 6 747 DC CO1)1Br

23:20 2320

CDC.1

RECIFE Guararapes (CMI

RIO DE JANEIRO C lnternacional-sior C (DM7 O)

(4)

(69)

00:55 01:55

02:25 03:25

04:40 05:50

(Dom)

03:25 'St) 04:25

00:55 01:55

BUENOS AIRES

C P

MONTEVIDEO

P09:10

0540 06:50 OS 30 0540 0540

05:40

06:40 08:20 06:30 07:00 06:40

05:40 (Fretado

06:30

08:25

[09.00

06:30

1125

08:55 09:55

06:30

12:46 P 14:30

0740 09:20 0730 0800 0740

09:05 10:05

14:10

BUENOS AIRES

nIhi:a

via Salvador

(DACAR)

SÃO PAULO Internacional/Guarulhos C ( CMI 7)

* Rio-SOa P2uIhiO.iir !

C0740

06:10 04:40 04:40 07:10 07:20 08:20 05:40 06:00 -

Dia da Chegada

(o.. 17

2320 2320 23)0

(DM2 *2)

SANTIAGO

vtv

13:30 11:00

14:40

Quarta1 Sexta 71-085-5-737 VASP)

017:05

rolado pela Ai, FrancO

11:10

Sábado Domingo Segunda 1 Domingo c - Chegada P = Partida

1 Sh

1 Dom

Sujeitos a roOdiírcações sern aviso ordvro.

SE) .

Horários válidos de 07' 06 87 à 26'09'87 ilo

AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex (021) 22482 -Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel,: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021) 23374 - Av. São Luís, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011)22316 - Reservas: Tel.: 255-2111 SÃO PAULO: Aeroporto Internacional/Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 - Frete: 945-2313 - Telex (011) 37005 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192)47-7778 - Telex (019)1837 Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 7 0 andar - TeL: 224-7944 - Telex (081) 3127 RECIFE: Aeroporto Internacional dos Guar.arapes - Tel.: (081) 341-0670 Telex (081)4066 - Cargas: (081)341-0333 Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs.: 223-4152/223-4299/223-4355/223-4575 - Telex (061) 1250 BRASILIA: E agentes gerais em todas as principais cidades. AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - Tel (1) 45 35 61 61 das 8h às 20h. Domingos e feriados: das 8h às 19h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel. (1)48641234.

AIR FRANCE AII Agente geral para o Brasil de:

AIRÇAFRIOUE

~TE U 1K J01ho187 0,6v Par,rolas B-1 31

de. del.98... A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo- SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 1 2(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto).

Em anexo segue cheque N O

nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

PFI ENDEREÇO

1.1 CEP

IHIt

CIDADE

ESTADO

IHH

CÓDIGODDDETELEFONE(S) ....../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

IIIHHIHHHHHIIHHHHIH] AOS CUIDADOS DE

liii

1 1 1 1 1 1II

OBSERVAÇÕES- ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B132 - Guia Pauroxas- Julho/87

ita

ARGENTINA - BRASIL - ITÂLIA

AS IitaIia N°VÓO

589

1577

8747

CONEXÕES P/RiO DE JANEIRO

577 DE:

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

Terça Martedi

SANTIAGO

1405

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

16:45 17:55

SÃO PAULO

(Vi,-acopoe)

RIO DEJANEIRO

(Galeão)

MILÃO

QuintaSábado Gioxedi Sabato

15:50

18:15 19:15

20:40 21:55 NONSTOP Quarta Merco)edi

20:15 21:30 NONSTOP Sexta Verrerdi 13:35 14:15

20:15 21:30 NONSTOP DomHqo Domenica

15:15

13:10 15:30

(Me/pensa)

ROMA

O O

13:33 1435

MILÃO (Linate)

1540

DIA N

B747

CH.

BELO HORIZONTE

3a5aSa 83459 16:00 16-50 3a5aSa TR475 19:45 2035 3a F1G455 19:15 20:05 5a VP377 2100 21:50

BRASÍLIA

Sa TR471 18:45 20:15 3a5aSa 86401 18:30 20:05 5a RG205 19:00 20:35

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:10 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa 86320 15:45 18:35 3aSa S/7 18:15 21:15 Se VP140 19:30 2240

SALVADOR

16:35 EM VIGOR: 16.'06/87

CIA! O VÔO PA.

VITÓRIA

33Sa VP167 17:30 19:25 1 3a5aSa RG343 180 19:55 Se SC327 19:30 21:25

3a5aSa 10203 19:30 20:20

ITÃLIA - BRASIL - ARGENTINA AS N9 VÓO

582

EQUIPAMENTO FREQUÉNCIA

MILÂO(Ljnata)

ROMA

8747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdr

21:35

2200

2240

23:30

23:10 Sábado Se bato 01:05

RIODE JANEIRO

c O

SÃO PAULO

(Viracopos)

SANTIAGO

22:35 2340 Quinta Goaed 01:05 NONSTOR

CONEXÕESDO RIO DEJANEIRO

576

8747

NONSTOP Terça MarC ad

BUENOS AIRES

1578

B747

MILÃO (Me/pensa)

litajia

CIA! PARA:

DIA

BELO HORIZONTE

3a5a SC456 12:00 12:50 Se

NOVÕO

PA.

CH.

RG458 14:00 14:50

BRASILIA 3e5aSa RG204 0930 1105 3a5a RG402 11:15 12:50 3a5a 18420 12:30 1400 CURITIBA

3a5aSa TR503 12:00 14:15 3a5aSa RG120 14.,00 16:20

NONSTOR

PORTO ALEGRE

3a5a SC932 09:00 12.,05 Se SC934 09:00 1205 3a5aSa RG100 10:00 12:00

05:45 07:00

11 10

12:10

07:20 0845

07:20 08:45

09:50 10:50

13:25

3a5aSa RG321 11:45 14:45

SALVADOR

3a5aSa RG314 09:30 13:00 3a5aSa RG342 10:30 12:20

VITÓRIA

3a5aSa RG314 09:30 10:30 3a5aSa TR324 10:50 11:35

Horas Locais

Em vigor: 16/06/87

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL RIO DE JANEIRO Ax, Pres. Antônio Carlos, 40- Telt.: 210-2192 - Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janevo - Telx.: 398-3143 - 398-3176- 398-3676. - SÃO PAULO: Ae, 650 Liso, 123- Tal.: 267-1722 - Reservas: Tel.: 257-5758 - Aeroporto de Viraopos - Tais.: 47-0016/67. - BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077 - g 9and. Tel.: 226-9700. - BRASÍLIA: Galeria Hotel Nacional - Grupo 36/37 - TeIs.:225-4331 - 225-4322. - CAMPINAS: Av. MoraexSaies. 711 -s/1004 - Tels.:31-9124I9920 —CURITIBA: AO.) 8. Comendador Araujo, 143 - 1114- Ed. Execative Center Exerest - Tel. : 232-7744.-- GOIÂNIA: R. Oito 388- Teis.: 224-1941/3951. - PETRÕPOLIS: A. do Imperador, 330 -til 11 -TeL 42-2751. - PORTO ALEGRE: 8, OS, Vitamino, 77- e). 903- Teis.: 0512) 27-3432/3122 - Telex: (051) 1554 ALIT BR. - RIO CLARO: Av. Sete 1242- Tel.: 2222. SANTOS R. XV da Novembro. 122- Tel.: 32-5222. - SALVADOR: )A.G.) - Av. Pres. Vargas 8- 19artd. TeIs.: 247-7128/8411. - SÃO BERNARDO DO CAMPO: R. Jortio, 12-79 ,srrd. -x/74 -Tel. :448-1758/1652 - Telex 011)44847. - VITORIA: R Gal. Osório, 83/610 - Tais.- 223-1475/5004.

Julho187 Guia Panrotas - -133

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS Av. N. Sra. de Copacabana, 500- si 504/5/6 Tel.: (021) 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR DDD GRATIS (TOLL FREEI 021-800-1535- RIO DE JANEIRO

Av. Ipiranga, 313- Cj. 50 Tel.: (011) 231-3344 Telex: (011) 37408 BRKA BR -01046-SÃO PAULO - FUE8UCNCIA

IÇEUQUEN 1-3-5-- 1234567. __3____

hflOB6a 12345B7

8•à

•

PARARA 1-3-5--

DE: BARIL.00HE BUENOS AIRES 1-3-,-- ----5-- 7 6- -2-4--- 7

-2-4-6-

PISADAS -2-4-6 1305 1305 1305 1345 1345 1530

1505 1550 1555 1545 1630 0730

80857 00575 60571 00855 AU553 50851

80508 BLSNCA 1-3-5-- -2-4-6- -2-4--- 6- 1-3-5-- 1234567 BARILOCHE 7 1-3-5-- -2-A--- 6- 7

0700 0715 1025 1025 1340 0700

0920 1025 0025 1025 1250

COMODORO E100DUAIA 7 0610 0-3-5-- 0710 -2-4-6- 0710 1-3-5-- 1340 -2-4-6- 1340 COROU8A 12345-- 1-3-5-- 123456- 7 8- 12345-7 7 CARRIERTES 1-3---- 67 ----5-- 4095 -2-4-6 1110520 --3---- 12-458- 7

0525 0825 1135 1135 0450 1810

1235 1235 1315 1315 0500

0900 0530 0930 0720 1725

00502 80816 60812 50854 00810 50560

00870 50556 50852 60854 00810

00014 AU818 00000 5(0800 00812

0700 0835 1255 1255 1630 1850 7145

0815 0950 1410 1410 1744 2005 2300

00400 50942 00412 00414 51(406 010408 015100

1825 1824 1820 1825

1945 5945 2035 2035

AU863 80062 00064 00887

1000

1240

00026

O O 0 O O O

1 O 1 1 O

O O 1 O 1

1210 1240 1410

1400 1420 0850

00066 00050 00005

O O 1

MAR DEI- PLATA 0910 12345-- 0950 5-2-4-6- 1340 1430 1-3-5-7 1234557 1845 2040 7 ----5-- 2140

1040 1040 1430 1520 1935 2130 2230

00826 50828 50812 010534 0041.3 00842 00844

O O O O O O O

1575 1525 1850 2048

00412 80414 80416 00418

1 1 O O

RES000A 023456- 7 612345-7

1255 1258 1705 1900

5-134 Guia Pn,ot*s J*1ho187

O 1 O

1510 1510

1640 1640

0U014 00012

1 1

00056 50046 00054 00050

O 1 1 O

- RECONQUISTA -2-4-6-

1050

1320

00026

9050SIENCIO 1 - 3 - 5 -- 7 6- -2-4-- ----5-

0745 0740 0815 0905 2130

0905 0900 0025 1025 2250

00040 50048 00044 00042 00092

O O 1 O O

RIO 081L000S 7 0610 0710 1-3-5-- -2-0-6- 0715 1 ------2220 RIO GRANDE 7 0610 1-3-5- 0710 -2-4-6 0715

5000510 12340-- 1-3-5 6- 7 1 --3---- O7 O 1-3-5-- 2 -2-4-6- 2 -2-4.-- ----5-- 12340-7 O O 3 O O O

8U862 OUROS *1094

0815 1005 1025 2245

0-3-5 -2

DE: BUENOS AIRES

1450 1930 0110+

0650 0745 0500 2120

O 1 1 O 1 0

1300 1700 2320

SALTA -2-4-6- 0-3-5-- SAN JUAN 123456. 7 SANTA TE -2-4-6- 1034507

1040 1100 0105 0220*

00514 00815 50816 00008

2 1 1 O

1145 1210 1215

0U814 00810 510815

3 2 2

0725 0000 0815 0920 1205 1410 1510 0510 1825 5825 IODO

0810 0845 0900 1005 1250 1455 1555 1455 1910 1910 1950

AU010 50054 8U004 00870 00066 00068 00004 00012 AUO64 00867 00016

O O O O

0731 0535

0505 1125

00940 00942

O 1

1445

1025 - 0640

50920 80920

1 O

1050 1910

1140 2000

A0026 50022

O O

0805 0950 1615 1020 0200*

80814 00002 00010 50802 AOOSO

O O 1 1 O

otis

GAIO 0711 1340 -2-4-6 1340 1 ------0225 TOCUMAN 1-3-5-- 0800 A- 1630 12345.-7 0840 ----5-- 2320 AILLA MERCEDES 123456- 0805

1515 ---- 1720 ----

COERIENTES 1 ------1450 _--- 1450 A- -2-4---

1450

----5--

1450 ____ 1515 ----

___

---- 2005 ---- 2005 ---- 2300

IGR SUE IGR SUE 104 SOE

0U053 00405 00067 AU408 80069 A0100

____ 1945 ---- 5945 ---- 2031 ---- 2035 ---- 1945

015 BISE 015 SOE IUR SOE 109 SUE lOS RUE

00053 00563 00013 00062 50053 00064 50053 60887 00057 00803

6- 12-45-- --3----

0400 ---- 1450 ---- 1515 ____

ROSARIO -2-4--- 5 12-40--

SANTA FE 02-408- ---a----

TACUNAN 02-45-- 3

____ 1850 ---_ 2045 ---- 2045

lOS 0(0053 80(0 00456 159 50053 RUE 50418 505 50087 SUE AO415

005 00050 ---- 800 00860 1930 00067 ---- 119 00104 SUE 00094

---- 0450 - - - - 1910 ____ 1450 ____ 0910 0450 ---- __ 1050 1505 1550 5720 1555

2 2 2

2 2

lOA 806 005 SUE 008 SUE

AU053 00054 00053 00062 00053 00016 00067 00069

2 2

1450 ____ 0415 ----

-- 2000 ---- 2000

015 00053 SOE 1010020 005 50087 SOE 00022

0450 ---- 1515 --- _

---- 0030 ---- 0030

110 UU053 SUE 95908 009 00067 BISE 00900

80900 00400 SONOS 00112

O 1

0920

0(0900

DE: MAR DEL PLATA

BUENOS AIRES 123456- 1-3-5-7 1234667 -2-4-6- 7 ---5--

IGR 50053 SUE 80880

MENIOZA

5010 1905 2030 0110*

---- 1810

50053 00007 00069

1630 1750 1955

MAR OEL PIArA 105 00053 ---- 1450 12-406- 00413 - - - - 1435 SOE - - - - 005 00067 1515 3__ SuE 00413 __ 1935 105 50069 ---- 1720 7 00042 SOE ---- 2130

--3---- 7

DE: IGUAZU BAHIA SLANCA 1450- 12-454-

--3 ----

RESSOES O 12-456- 1450 O O 1505 --3----

TRELEW 7 1-3-5--

BUENOS UrRES 5453 02-456- 1515 7 1720 CO REIS A 12-45-- 1460 --

1100 1540 1954 2040 2150 2250

1150 1630 2045 2130 2240 2340

A0412 00535 00041 00803 00843 00845

0" O

AUSWIAN Representação para a América Latina - Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247 . 1600 - Telex: 42936 OSTO E - SITA: MADNSOS

VARIG Agente Geral para o Brasil

FREQUÉNCIA LONDRES VIENA

123456- 0635 0925 123406- 0630 0720 123456- 0920 1040 7 0950 0040 12345-- 1300 1350 12345-7 1520 1710

CDRAO

- o

123560 S,

17745-7 2O5

?4V 9-40

DE: ATENAS VIENA

1234507 1545 1705

----5-- 0136 5010

1805

05260 585 1 ES KLAGENEOST

172(0

00822 345 O ES

5955 1325 1450

1105 1,135 1700

05448 095 O FE VIENA 05450 090 O ES 05446 DOS 1 ES

2565

7735

05438 095 3 ES

1610

:?4s-7

DE: NICE

1735 1720 1705

DE: OSLO

--8---- 2700 0625+ 0570V MOO 2 ES VIENA

DE: PARIS

1730507 0920 1055

0--AS-- 0810 1100

1230067 2100 2225 0234562 0630 1715 7 0845 0050 1234067 2115 2720 1234562 VOOS 1015 123450- OS45 1005 7 0845 1055 1734507 0935 1100 1234567 7010 2230

DE: GENEBRA vi -- NA -234-67 I---S-- DE: GRAZ 623560 FRANKFURT 5110504 VIENA

01181155

0750 1420 I635 1005

----5 2325 0280 1234567 0700 0830 ----5 2315 0300+ 1234567 0650 0720 123456 ISSO 1040 12345 1305 0345 12345 1620 0700 12340-7 1840 2020 1234567 0650 0910

1---5-- 0915 1055

DE: HELSINKI VIENA

1 ---5-- 0905 1940

0-3-567

-2-4---

05672 MOO 1 ES

1-3-5-- 12253 0455 AEOS780 E28 1 ---4--7 11350 1300 OSSE238 980 5 ES 1-3-56- 1225D 1355 AEOS780 E28 O I --- S-- 10300 1225 002.34 MAO 5 ES ---4--7 01350 1420 00238 MOO 1 ES 0234567 20500 2240 05232 MSO O FS

----5 -7-4

05212 DOS O ES VIENA 05200 MOO O ES

1330 0415 1615 1705

05544 285 O ES 00446 DOS O ES

---4 0005 0625 1 ------1555 1715

05700 MOO 1 ES 00754 MOO 1 ES

DE: RIAD

1234567 2045 2225

DE: SALONICA

05276 DOS O ES

DE: SALZBURGO

DE: SOFIA

D8S O ES

1105

05732

880 1 EO

VIENA

8NICA

EIA SERAN AVIO IPOLI NIS 0S001A NEZA GREN RICH

1530 1610

05811 M80 O ES 'lENA

1-3---- 0915 1525

05778 MOO 1 ES I

1 ------1255 -7-----1555

I845 0700

05030 DOS O ES 05529 SOM O

DE: ZURICH

DE: TEL AVIV VIENA

12145-7 1825 2010 1234567 1140 1605 ---4-- 1515 7315 1040 1400 1---5-- 1234567 1345 1615 1234567 2115 2335 12-4-- 1125 1530 O ------0005 DOIS 6 0035 1245 -2-4 0130 1340 12345-7 0830 2015 12845-- 1150 1425 1734557 1515 1600 --3---- 1145 1520 1 ------1500 ISSO 6 0515 1850 1234567 1750 1925 O ------0145 1630 6- 2245 1515 --3 1140 2115 1234567 0705 0040 --34--7 1830 2050 0234567 0705 0835 0234567 I545 0420 0734567 1655 1815 1--5 I040 1200 -234-07 1040 1710 12345-- 1200 1240 02345 1510 OSSO 12345-7 1035 1810 1234567 2210 2245 ---4--7 1845 2030 7 1035 2215 1-3-557 lISO IODO 1-3 2375 0705 123456 0805 0900 12345-- 1145 0240 12345-7 1455 1550 6- 1055 1950 17345-7 2210 7255 1 ------1I45 0940 1145 2005 --3 7 0800 0945 12345-7 1935 1920 023456 0755 0925 7 0755 0920 0234567 1600 1770 I--45-7 1845 2145 7 1145 1400 14567 23 0700 0835 1234567 1130 0610 1234567 0800 0900 1234587 1045 0845 ---4--7 1800 1945 0750 0310 0- 0845 1355 --3 1000 1550 ---4 1005 1920 1-3 2325 0335 7 2325 0330 ---4--7 1845 2230 1--- 5 0755 0950 ---4--] 0755 1040 1231567 0815 2000 -2-4--- 1185 1270 ----5 1135 1720 --3-- 1040 1020 7 2326 0705 1284567 1820 1955 0750 1040 6 1-34567 1155 1445 ---4--7 0755 0045 173-56 0800 0900 50010 SOM 12349-7 1885 2000 50007 S M 1 O 12340- 1055 1440 05813 0-050 -2----? 7325 0705+ 00777 MOO 1 -234--7 0800 1230 05711 7180 0 2216 0145+ OSLS715 085 7 1135 1425 0S321 MOO 1 ------0555 0710 05M3 883 O 12-45 1130 1240 05670 085 ---4 0800 0910 0SA7783 DOS O 7 1430 1540 0062291 DOS 1 ------1135 1220 DSS27 095 E -21005 1235 05877 SOM 8 1234567 0755 0810 00721 985 O 1734567 0500 1610 05203 MOO 1734567 0825 1940 00200 0400 O

DE: ZAGREB 1234S--

DE: TEHERAN VIENA

05425 1480 O ES S0034 SWM O O

ZOVRGO

00877 MOO O ES VIENA 1-34507 1610 1705 0505002 085 O ES 05433 MOO O ES 6- 1630 1720 0006704 980 O ES 00795 980 O 00221 980 O ES 00034 SIM O O 00044 500 O O EOANY,EVRT1234567 1910 2015 05421 880 O ES 00046 5DM O 5' LINZ 123450- 0820 0950 S0016 SOM O 00048 SWM O 5 17-45-7 2020 2050 00018 508 0 6 05221 6180 1 ES LONDRES ----507 1050 1155 OSBA461 880 O ES ESPIO ---4--7 0910 10450 R5AE237 880 O ES 6 1480 16050 AEOS789 E28 O 1-3-5-- 1035 18100 AE0S789 E28 O 00672 MOO O EH VIENA 123456- 0920 1045 50016 SOM 1 5 ---4--7 1335 1420 05238 980 O ES 1245-7 2020 7145 50008 SOM 1 0401CS 12315-7 1610 1705 05225 MOO O EO 05684 DOS O ES

OS8R4

1731507 1820 1840 123456- 0920 0850

DE: PRAGA

05434 MOO O ES 05476 980 O ES 00410 MOO O ES VIENA 05436 880 O ES 05422 9180 0 ES 00408 MOO O ES 05110 MOO 1 ES 05402 MOO O EO VIENA 05406 800 O ES

DE: KLAGEN FU RT FRANKFURT G8AZ

GENEIS 05412 MOO O ES GRAZ 05414 MOO O ES

00652 985 O ES VIENA

ISSO 0715

1715

OSSO? MOO O ES ES ANO E

SALZBVRG

DE:JEDDAH V'IENA

00442 095 O ES LINZ

DE: ISTAMBUL 5' lESO

COPENH SOES EANIASC 05282 035 O ES SODA 315' SOE L ESTOCE

I---5-- 0705 1055

DE: ROMA

DE: HAMBURG VIENA

05298 095 O

DE: FRANKFURT

SALZ050G VIENA

OS TE 8 O AO SENAS SORDA O ARCELONIO ASEL EL GOA DO ERLIM

569800 --- 4-7 2033 2210 OSAF248 DOS O ES HELSIN I5TAN8 U JEOI)AH KLAGEN 6 0400 0615 05796 1480 O O ----5 0343 3610 00784 MOO O ES ---4 0355 0625 05763 MOO O ES' O 1355 1720 05794 MOO 1 EO 1 ------1445 1715 DS754 9180 O ES KUWAIT -2-4--- 1445 1715 05732 880 O ES 6- 1445 1715 05797 MOO O ES LINZ

05378 MOO 0 ES 05378 MOO 0 FV 05766 MOO O ES

DE: ESTOCOLMO

0067 KLAGENFVVS LINZ

1500 1725

1234567 0910 1040 1234567 2030 2130

35662 1480 O ES

DE:DUSSELDORF

VIENA

05254 095 O EE

1234067 1655 1745

GOAZ VIENA

-.7 1115 7 0110 -2-----0355

---4--- 0950 1055 0SA7296 DOS O ES 7 1620 I725 0057292 095 O ES

DE: NICOSIA

DE: DOHA

ZUNA

0600 1050

1234567 0920 1045

6- 1835 2245 05777 1486 0 ES VIENA -2-----1320 1720 0585381 MOO O ES 1320 1720 05764 MOO 0 ES 1320 1720 35378 MOO O ES VIENA

DE: DAMASCO

VIENA

05622 095 O ES

DE: VENEZA VIENA

80018 50

623 2255 05458 DOS 1 ES 240 1530 0585462 980 O FO 030 1340 00452 MIO O ES 820 2020 05458 095 O ES 820 2130 00456 MOO O ES

DE: MUNIQUE

1 701567 7035 2145

17-45-- 0370 0435

DE: VIEN 2-5

12315-7 ----567 1234567 12345-7 6-

05802 DOS O FS VIENA

. DE:COPENHAGEN

CAIRO VIENA

282

DE: MOSCOU

1?34567 1635 1775

DE: CAI RO

VIENA

00842 085 O ES VIENA

DE: BUDAPESTE

VIENA.

2I0

888

DE: MILÃO

12345-- 0600 1710

DE: VARSOVIA

DE: MALTA

DE: BRUXELAS

DAMASCO

0655 0800 05435 0480 O ES 1535 18100 SF00789 F28 1 y 1930 2000 00017 5519 1000 05

DE: MADRID

DE: BERLIN ORIENTAL vIENA

VIENA

0730567 1-3-5-- 17345-7 123456-

0032? 9180 SI ES

1 ------0000 1115 05354 MOO O

VIENA

SAL ZB086 VIENA

VIENA

DE: BUCARESTE

05764 880 1 ES 00766 980 1 ES

DE: LONDRES I445

DE: BELGRADO

VIENA

---4--- 1010 1720 -7-----1535 1705

05874 PISO 0 E° FRANKFURT PARIS SALZB384 VIENA 35785 MOO 1 FS

DE: BARCELONA ElEVA

VIENA

DE: LINZ

DE . BAGHDAD VIENA

05436 095 5

7 1505 1800

DE: TUNIS

DE: KUWAIT

DE: AMSTERDAM VIENA

DE- TR ÍPOLI

50457 MOO 1 F5 00457 090 O FS 50039 SWM O 5 VIENA 00040 SWM O 50038 SWEI O 50036 SIAM O Y

SALZBURGO 7 0230 O62S OSLS7O6 DOS O 5 VIENA -2-----1320 1715 05712 MSO O ES --34--7 1320 1715 05712 980 O ES

1284567 2020 12346-7 1745 1234657 0040 1234567 1650 1234587 2020

2740 0035 1100 1005 2135

DSZ27 MOO 1 E S 05776 0480 O ES 1 05202 MOO 5 ES 05204 ISSO O ES 0522,. MOO O E

uo: i-ss ieTras lO) OU 101 Junto aos riorarios cie I-'aris, sogniticam respectivamente Orly ou Charles de Gaulle. Horários em vigor a partir de 29/mar/87. JIho187 -Guia Parro0es - 8-135

L1r N co

00 ( <0 LO

'0 U N ON ON

O> X x< . " LU <E- <-

e 'O o

X >< UJ -J

<(0

r-.

D -

(0 O)

> EU(

Lu LO LO LO

LO b

- -

0L0 1-

s O) O O

e c'i e

0 O)

- — N ON o O 0 o (O o

LO (0 e O N

N ON

LOL() LO

O- O)

- O)

LO N 00

O (N O) o

O LOLO oo--

O o

N 00

11 Ice

er-.

NO ON 4

w u-

____________ •

O) - O) Q. N >

o LO O)

0 LO

Sco

lir

.• LO

(00

NO)

•

o LO O)

- LO

N 4 O N

LO LO

-. O) 00 N

• h O) OU) o.1 O)

(O N 00

o LOLO

O _________ o co OL 00 O

b O) O

O U

> 0 O Q- 0000 U CL U CL

O O- 0O

0O- 0

LO 0 0 LO -

--020 uJ -1 lw

O ir

cn -J w

U Iro o «< 2 o z w (O LO

8136 - Guie Pnro(eo - JoIho/81

LO O

-02 - LU o LU

!í'! LO o - LL

o UJ

o J

2 O -j 4

(1)

< o 0 LO

2 < LO (O

SVJON'd

fl III

comnoi.

1 1H

com11JI

•fl______ .111com____________ III -elo mel III liii III coemel

III IIIcom o

mim 1EMI.H..

com

LI -

— o_L —•

LÓ

O O

LÓ

Q O

00 ('LO

LÓ

O O o o

Lfl o -

o o O

O O e CI o o 17

LÓ CV

00 O 00 LI

O LÓ 0.. OO 0O -

_____ CL 0100 0N O - O

00 0(11

—0'

(NO O O O 0(0

LÓ -0 O

LÓ

O LÓ O NO CL

O ('1

0LÓ o o O S-LJS-OÓL)000

> S-0S-0S-QS-QS-QS-0000000

LÓ o

111101 11<1

12( o HO U I

LÓ 10

IoIi Li'sL<

(ZZ 1 <_0 O w0=z w 0 D1J 10 Z - Or 010 . 101 0 = ct - 0 lOI S -JOlO < < u 1 Z 1 w 1 LÓ CO -J 00 LI LI

IUI2lUIm

O (0

01(11 O LV 001

110

- O 10 LÓ

< •W - 100 < S-

5 Zs 5

> S-QS-QS-S-S-0S-0S-0S-QS-QS-Q cl

'ai 10

z 10 10

O > 1< IILI

-cl

LÓ O

0 101< E O LÓ O. IØ

« cl <OUJ_ Z1W1LL o. 5 JZ 5

o 0S 0O LIS-

cc LI

o 2

LÓ

LL 111

o e

o o 1<0 2 100

cl < <0

Z LÓ cl cl

O o <

LIII ai

LÓ >1

010 0 _ < 0 UO0 _L co o

LLfl

SVJiDèlN'd cJo

JcLIhol87 - Goia PSnrC(SÔ . B.137

i1 I ÍII.i :vÀ1Ta!Â/ATii

Entre. três amores. ESTRELANDO AS SUPERCOMISSÁRI/S BRITISH AIRWAYS. Equipamento L-1011

2,-feira BA 246

4-feira BA 244

6-feira BA 244

Partida SP Partida Rio Chegada Londres

23:30

14:20*

14:30 16:35 07:25*

Equipamento L-1011

2:-feira BA247

3-feira BA 245

5-feira BA 245

Partida Londres Chegada Rio Chegada SP

13:40 21:05

22:40 06:05* 08:10*

Dia seguinte

A British Airways orgulhosamente apresenta o seu terceiro vôo semanal para Londres. Ele volta a entrarem cartaz todas as segundasfeiras, partindo do Pio às 23:30h, chegando a Londres na terça, às 14:20h. Na volta, ele sai de Londres na segunda-feira, às 13:40h, e chega no Rio às 21:05h. Agora, toda semana, você tem três chances de se apaixonar pelo modo britânico de voar. Faça a sua escolha, e aproveite o atendimento supercarinhoso. O cardápio 5 estrelas. As poltronas superconfortáveis. A música e os filmes que vão tornar sua viagem um momento inesquecível. A volta do terceiro vôo foi programada porque o público pediu. Nada mais natural. A British Airways tem tanto carinho por seus passageiros, que na hora de decidir eles vão ter sempre o papel principal.

O público exigiu, e o terceiro vôo está de novo em cartaz. BA244

5A246

DE LONDRES PARA: VÔO N' PARTE CHEGA VÔO N? PARTE CHEGA AMSI'ERDAM

BA 408

10:00

12:00

BA 416

16:30

18:30

BERLIM

BA 780

10:25

13:05

BA 782

17:55

.20:35

BRUXELAS

BA 376

10:05

12:05

BA 384

16:05

1800

DUSSELDORF

BA 750

12:45

14:55

BA 792

15:55

18:05

FRANKFURT

BA726

12:00

14:25

BA 728

16:00

18:25

HAMBURGO

BA732

09:20

11:50

LISBOA

BA 432

10:25

13:00

MADRID

BA 454

09:30

12:40

BA 456

18:50

22:05

MILÃO

BAStO

08:55

11:45

BA5I4

17:50

20:40

PARIS

BA304

08:30

10:30

BA314

16:30

18:30

ROMA

BA 504

15:40

19:00

BA 504

15:40

19:00

ZURICH

5A614

12:05

14:35

BA 616

15:25

17:55

RIO DEJANEIRO - Av. Rio Branco. 10812 I andar— CEP 20040— Tel.: (021)242-6020 SÃOAULO—Av. São Luís. 50/2andar—Conj. 22 D— Ed. Itália—CEPOIO46—Loja--TeI.: (0 11) 259-6144 Promoção/Gerência: TeIs.: 258-6533 e 259-6181 TOLLFREE (02!) 800-6926— Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

Briffsh t Caledonsan

A MANEIRA MAIS NOBRE DE VOAR

ATLÂNTICO NORTE - TODOS OS VÔOS DIÁRIOS E NON-STOP LONDRES - ATLANTA LONDRES - DALLAS LONDRES HOUSTON LONDRES LOS ANGELES LONDRES - NEW YORK

,B747 Dolo Dolo DOlO 8747

BR 231 PA 1215 OH 1615 86 253 PA 1000 OH 1355 BR 245 PA 1240 OH 1645 BR 223 PA 1245 OH 1555 BR 267 PA 1130 OH 1410

ATLANTA - LONDRES - DALLAS - LONDRES HOUSTON - LONDRES LOS ANGELES - LONDRES NEW YORK - LONDRES

B747 DOlO Dolo DOlO 8747

BR 232 PA 1830 CH 0730 6k 254 PA 1720 OH 0830 BR 246 PA 1850 OH 0955 BR 224 PA 1745 OH 1205w BR 268 PA 1945 OH 0740

Com o excelente serviço de bordo BR nas três classes e mais a promoção"Door to Doo,' (peça-nos folheto explicativo, em qualquer um dos endereços abaixo)

PA,ICH.

FREQUÊNCIA

EQUIP.

vôo

PA./CH.

86 812 86 818 86826 BR 828

0840-1040 1310-1510 1745-1945 1945-2145

AMSTERDAM - LONDRES Diário Diário Diário Diário

BA11 BAli BAli BAli

66 811 BR 813 BR 825 BR 827

0825-0825 1120-1120 1700-1700 2030-2030

B747 BA11 BAli BAli

BR 862 86 864 8R 868 86 872

0820-1015 1315-1510 1745-1940 1945-2140

BRUXELAS - LONDRES Diário Diário Diário Diário Ex.Sa.

BAli 6747 BAli BAli

BR 863 86 865 BR 867 8R 869

0755-0750 1120-1125 1700-1700 2020-2015

LONDRES - FRANKFURT Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

BR 732 86 736 BR 738

1025-1250 1355-1620 1830-2055

FRANKFURT - LONDRES Diário Diário Diário

BA11 BA11 BAll

BR 731 8k 733 BR 737

0815-0850 1330-1405 1700-1735

LONDRES - GÊNOVA Diário

BAli

BR 706

1045-1340

GÊNOVA - LONDRES Diário Ex,3.

BAli

BR 707

1440-1540

BAli BAli BAli

BR 771 BR 773 BR 775

0840-0915 1225-1300 1710-1745

FREQUÊNCIA

02 o Ei

02 o o ES o o

vôo

• Dia seguinte.

EQUIP.

LONDRES - AMSTERDAM Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BA11

LONDRES - BRUXELAS Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário

LONDRES - GENEVA Diário Diário Diário

BA11 BAli BA11

BR 772 BR 774 BR 778

0855-1120 1330-1555 1840-2105

GENEVA - LONDRES Diário Diário Diário

LONDRES - HONG KONG Diário

B747

BR 382

1945-1755

HONG KONG - LONDRES Diário

8747

BR 381

2130-0645

DOlO DOlO DOlO

88 352 BR 362 86 366

2355-0615 2355-0615 2200-0615

BAli BAli BAli BAli BA11 BAli

86 881 86883 BR 885 BR 889 88 893 BR 895

0800-0800 1000-1000 1200-1200 1500-1500 1730-1730 2000-2000

LONDRES - LAGOS 2 ? Dolo Dolo 35.6Sa 4Do DOlO

BR 351 BR 361 BR 363

1100-1805 1100-1720 1100-1850

LAGOS - LONDRES 2 456Do 34SaDo

LONDRES - PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BR 882 BR 884 BR 888 BR 892 BR 894 BR 896

0730-0925 0930-1125 12301425 15001655 1730-1925 2000-2155

PARIS - LONDRES Diário Diário Diário Diário Diário Diário

Também voamos para:

BA11 BAli BA11 BA11 BA11 BAll

LONDRES - TOKYO 6.Do B 747 86050 PA 1310 OH 0840 , B 747 BR 052 PA 1310 OH 1120

TOKYO - LONDRES 1 2.'Sa 8747 BR 051 PA 1220 OH 1645 B 747 86053 PA 1320 OH 2010

LONDRES - MILÃO Diário BA li Diário ExSa BA ii

BR 714 BR 718

OH 1235 OH 1655

MILÃO - LONDRES Diário BA 11 [Diário ExSa BA ii

BR 715 BR 719

PA 1335 PA 1755

OH 1420 OH 1840

LONDRES - NICE 6Do BA 11 6 ? BA 11

BR 796 PA 1725 BR 794 PA 1145

OH 2015 OH 1435

NICE - LONDRES 6.Do BA 11 BA 11 1 6.

BR 797 BR 795

PA 2100 PA 1520

OH 2155 OH 1615

PA 0945 PA 1405

Abidjan, Acra, Banjul, Douala, Freetown, Gaborone, Kano, Kinshasa, Libreville, Lusaka, Tunis e Tripoli na África. Bristol, Oardiff, Edinburg, Glasgow, Guersney, Jersey, Manchester, Norvich e Plymouth na Grã-Bretanha. Dhahran, Dubai, Jeddah, Muscal e Riyadh no Oriente Médio,

PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTAR: RIO DE JANEIRO: BRITISI-I CALEDONIAN R. da Assembléia, 10- 36 and. - cj. 3620 - Teis,: 10211 221.9455/9335 - 242.4660 - Tia: (021) 23740 SÃO PAULO: ORINTER - Organização do Representação Internacional Ltda. Av. Ipiranga, 324- Bloco O - 30 and. - Tel.: (011) 258.1244 - Tia: (011) 32714 BELO HORIZONTE: R. Guajajaras, 410 - cj. 1406/7 - CEP 30180 Tels.: (031) 226.3877/3680/3541 - Tia: 10311 1070

CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/B - CEP 80020 Tel.: 041) 222.2063 - TIx: 10411 5395

BLUMENAU: R. XV de Novembro, 534 - sala 66 - CEP 89010 Tela.: (0473) 22.694010481 - Tia: (0417) 3198

PORTO ALEGRE: As'. Alberto Birts, 328 - cj. 402 - CEP 90030 Tela.: 105121 26.9599 - 26.9265 - T)x: 10511 1638

BRASÍLIA: SOS - OD. 04 - Bloco A n/ 209 - Edifício Mineiro - sala 401/2 CEP 70300 - Tels.: 061) 224.3236/310813306/3307 . Tia: 10611 1580

RIBEIRÃO PRETO: R. Américo Brasiliense, 405 - salas 902/3 - CEP 14015 TeIs.: 10161 625.137519141 - Tia: 10161 6102

CAMPINAS: A. Regente Feijô, 1236 - CEP 13015 - TeIs.: 101921 31.1999/1787/1587 - TIx: 101921 1262

SANTOS: Rua General Câmara, 12 - cj. 52 - CEP 11100 TeIs.: (0132) 34.5411 - 34.5412 - TIx: (013) 1129 JaIhoJ87 . Guia Pan,oea - 13'139

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

AV. SÃO LUÍS, 50 7ANDAR CONJ. 71 B - C CEP 01046 TELEFONE 259.9066

R. DA AJUDA, 35

Canadian Fac ific Air Lines

290 ANDAR CEP 20040 TELELEFONE 220.5343

AMÉRICA DO SUL - CANADÁ 100 231

234

230

101

479

737

D10

010

EQUIPAMENTO

D10

010

2.4:

PARTIDAS / CHEGADAS

4°2°

Diário Diário Diário

N7 VÔO

478

240

737 Diário

242

737

233241

243

737

Diário Diário Diário

Diário

SÃO PAULO

12:15 08:45 11:55 09:15

21:30

(GUARULHOS)

09:00

22:25 2335

O P

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

P C

08:00 07:15

18:50

BUENOS AIRES

1540

20:45 21:30

C P

SANTIAGO

P C

1405 13:20

22:50 23:59

LIMA

P C

08:20 0700

35:'

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

1,-

2° 0830 0730

14:00

11:20 14:55 11:25

Diário

Diário Diário Diário

2°

TORONTO

VANCOUVER

375.'

CHEGADAS / PARTIDAS

1130 16:30 1H55j

23:30 2030 08:45 1345 0845 37Do

Diário Diário Diário

Diário

EFETIVO: 03/0587 SEM DIREITO DE TRÁFEGO: BUE..LIM:BUE; SCL.•LIM;SCL; RIO :SAO..RIO,

CANADÁ - JAPÃO - HONG KONG - CHINA - AUSTRÁLIA 311

301

451

005

003

D10

010

D10

747

E____

4 +

13:30

13:00

12:10 1400

6°SaDo 15:40 . C 1715

0610

06:30

6.'

6°SaDo 1 Diário

PARTIDAS 1 CHEGADAS

1030

6716:20

N6 VÔO EQUIPAMENTO

576.'Sa Diário

19:15

19:00

004

006

452

302

304

747

D10

010

Diário 67SaDo

TORONTO

1910

VANCOUVER

P C

1200 1015

TOMO

0700

P 17:45

HONG KONG

SHANGAI

SYDNEY

CHEGADAS 1 PARTIDAS

1035

5..

1340 11:25

Diário 6°SaDo

DIA SEGUINTE

5:'

tt 0945

0900

09:15

1H15

EFETIVO: 03/05187

CANADÁ - VÔOS DOMÉSTICOS

UMA VEZ QUE SERVIMOS TODO O CANADÁ EM ROTAS DOMÉSTICAS, CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS ATUALIZADOS. 8-140 . Gai, PnrOa - J,,Iho(87

CATHAV PACIFIC The Swire Group MS SÃO PAULO: Av. lpiranga, 318- BI. A - 59 andar - s/501 Te). 011) 259-0306 Telex: 011 24735 HDSA — Bfl SITA — SAO SDCX — ABAV: nPs 310, 791 RIO DE JANEIRO: LAv. Rio Branco, 181 - Conj. 1508 - Te). 021 220-1484

2oSs

743 L1OL10 010 703

.10 787

3l4,o 45

•7

1140]

900000174014

00 070 743 L10

000IPAMENTO

)SSO bIS]

O 1529 7' 2035

Ii IS

50450001

1130)112W

lo:

1 3.,, IS 1 1220 123

1755 12251051 1005 1245130 7940 19,10 143111415

iawei

102710701015 1915105100

10475 27 0 21 70 2179 2045

70145

2045

01)5 1730 O

SONO

16702200 19211

1710) 1455 1059

77 15 2

FLJK000A

3015 21120 2020 111175

E 1201 1: 1205

KONG

0lUoo

7355

AKA

2710 1255 1355 13 50111

17311 11201

6450 3454 314

043 707 LIS 703 LIS 010 LIS 010 LOS LOS 707 010 LOA LIX 010 143

TOMO0. NAGOYA

1035

CX CX 164 502 502 002 420 300 500

07l11 00 0,47,0 6.

1::

SEOUL

7035]

'"°

8012155 0. 3-0'

1 1 ,'

76(53 11 00 1555 IR 177

CX CX CX CX CX CX CX 450 504 500 410 410 510 330 530 510

N°500

Go 54o0

A 26W9'H7

E CO TI'.!)) 02 06

__________________________ cx cx cx cx co cx cx Cx 501 421 531 411 471 301 4S1 057 451 SUS 331

20 40

1315 130 1530 1201229 IS1S

7020103915.90 ISSO 1S40 1S.0S

loas ISSS

7' 1040 100010701] 1130 113013031230 IS 15 ISO 1440 ISSO IS793

tIS3O 101530

LORAS LOCAS

CX CX CX CX CX Cx CX CX CX CX CX 711 703 903 903 701 101 101 101 101 10) 107 LEIO0,810

SeDa 44

FREQUÊNCI.A

747 LiS 070 747 747 747 747 747 747 747 747

0I01,o s

EQUIPAMENTO

0017 1040 1040 19 70 15 4S 1915 7030 1520 19:30 2225 2220 2220 2300 2240 2300 22211 9 1225 1221, IS:1S ia 15 O O

60650050 MANILA Hora KINADALL

O 045 1145

CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX 712 902 902 00 100 100 100 IDO 00 00 170 710 720 900 900 700

NOVO

2005

2049

1455 2120

DRUNEI

BANGKOK

PENANG

0050035 1240 1 50 1105

c 1,

1370 I225

1205

Se SOso

D. 0,81,1

09.35 ,i5iA1e

ARTA

PEHTH

010

30151205 104-

1 40 10 70 E O

1320 12515

MELBOURNE

' c

10 20 7049 1205

150502

AOCKLANO

SYDNE

1250 O

704; 1230

OH ISBASE O p

09 II

5905EV

LIA 0945 11 77

1700

JA K

5005 1140 1035

HUA000UMPUR

1. 27:31171)3521.05214521] 102020'9952149204970472000744014.40 1115101053 O 59 15 1015 13211 13.70

SINGAPURA

2045

Se 2a43

010 747 070 747 747 747 740 740 747 1 747 747 707 110 L10 747 LIO

1445 7345 7310 1225 119011091390 2 40

035

1710

7445

HORAS ].00A)S CX 201

CX 243

CX 281

CXCX 209 OS1

0494 SeSSe 3e5Sd GaDo 743 23-30

747

743

22.00

0300

747

CX 751

CX 281

747

LiO

747

FREOUÊNC]A

747

1659 10 59 77-09

i0.SS 17 55

20.20

20:20 21 20

BOMBAV

2240

OUSA)

747

043

747

SoSa2a

CX CX CX 280 1 289 1 7501

743

747

15,01,3, boSa2a 340,'

CO 750

CXCx 750 754

Se 2a5a6e 4aSa

747

015

747

71 043 11 043 1055 10 S 0920

e E

LiS

CX 800

NO VOO

p5 801

0,5,0

FREQUÊNCIA

058.30

11 1.5

7000

747

EQUIPAMENTO

747

0410

7005

E HONG KONG O • 2005

06 50 5515

15 5a 1425

1 1010

01 SAN FRANCISCO O

t 1235

0001

20 4b

cFRANKFURT

00-19

20 10

SOMO

06 o

0900 C • LISA SE 5513) 9 TE

73004)3,1

07 10 P

COSO 0540

CX 250

C 05515 • 5030 1400 1005 0055 1525 1575 7525 7330

806 GKOK

eBAHRAIN p

:00 0 30

073

60500055

CX 250

446400 0741,0 SOnDo HaSaOx 250a

EQUIPAMENTO

2225 2240 1520 7520 1570 2240 O

4,6400

CX 290

60 VÔO

2e 45oOo XoSaSa S9SaS4

AMSTERDAM PARIS LONDRES

12 55 74 10 17,09

VANCOUVER

E 1100

1700 1 1800 'lORAS LOCAIS

LII5000LIINIE Julho 87 - Guia Panrotas - 8-141

/%4

J CHINA AIRLINES FLTD RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO -7N7 Dos VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS CLASSE NEW YORK LOS ANGELES F SAN FRANCISCO HONOLULU 8 ANCHORAGE

CI017 1 C1003 rCI003 B74L B74L 6747 35 6' Ex5Do FCY FCY CY

C1003 B74L Do FCY

15:30

C1005 B741 Ex5Do FCY

C1007 B74L 5Oo FCY

1515

23:00 62 0125 02:45

P E c P

15:30 11:30

c E

* 9

C E

TOKYO (Haeeda)

14:25 1525

TAIPEI P

-- 8

HONG KONG

C E

* 7

BANGKOK

O E C E c

* 3 DHAHRAN 2 AMS[ERDAM

$ 51303 05:15

19 30 19:30

20:00

C1821 A133/13767 CY

C1821 767 CY

C1821 AB3 CY

CI821 A133/113767 CY

C1803 AB3 CY

21:15 22:50

09:15 10:50 11:40

13:20

As 6' oriq:rra de Arrrsterdarrr - E: 16:45

FCY

45a2 0305 0440

Se3 06:40

C1'IX DE HKG. 01818 - 9KG 1335 TPE 1800

C1061 13l74124S

CI011 B74M 36Do FCY 23:55

+ 2" 19:30

< —_17:35 8

$ Se

$ 46"

EFETIVO: 10/07/87

.20:40 22:55 23:55 35Do 0310 04:15 10:25 à Dia seguinte

C: NYC 18:40

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO

EFETIVO: 10/07/87

Horas Ni' DOS VÔOS O EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS M CLASSE T * 2 AMSTERDAM * 3 DHAHRAN 7 BANGKOK * 8 * 8

SINGAPURA HONG KONG

C1818 A133 246'Sa CY E 0 E C E E C E

TAIPEI P

* 9

TOKYO (Harreda)

C E

8 ANCHORAGE

SAN FRANCISCO

C E C E C

LOS ANGELES

- 10 HONOLULU 7 - 7

- 4 NEW YORK

CI828 767 3' CY

CI828 767 6. CY

C1818 A133 5 CY

C1818 -C1808 AB3 -AB3 234Se 3-13-Do CY CY

C1804 C1808 A133 AB3 5-Do - 3 r 5Do CY CY

12:45 20:45 22:15 4°62 10:15 11:15

14:20 0900 12:45 13:35 1500 dOiS B747 FCY 16:20 20:15 21:25 ______ 0V j 09:30

13:65 15:20

13:55 15:20

09:00 12:45 13:35 15:00

CI018 B747 CY 16:20 20:15 21:25 *,Êi'j

CI006 B741 FCY 1615

C1004 B741 FCY 16:30

I;fll),V:' •T;ti g A$

CIO62 13741 3-5-Do FCY

0900 12:45 13:35 1500

1405 15:30

18:00 19:00 20:25

1405 15:30

CI006 B741 FCY - 1615

C1004 B741 FCY 16:30

CI008 B741- FCY 19:45

CI012 B74M174L FCY 17:00

• 15:35

___________ ___________ ___________ ___________ 09:45 1 10:50 09:3010:55 12:25 13:00 1300 13:15

13:15

20.40 21:30

• As 5'. prossegue para Areslerdale E:NYC 2345 0: AMS 1240 • CNX P/HKU. 01827 - TPE 1730 9KG 1905 Ourras cidades servidas pela CAL: Seuul/Fukuoka/Kaohsiurrg/Barrgkak/Kuala Lurrrpur/Jakarra/Dhahrarr/Jeddah.

INI'ORMAÇÕS: RECEPTUPS Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO. Av. iproanga, 104 - 87 andar - Cj. 83 - 'rei.: 259-4066 - 'rei. ABAV: 474 - Telex: (011) 31351 - REVT-BR Ernbr'atur 0056500421 São Paulo RIO DE JANEIRO: Br-impex LIda, Av. Frankiin Roosevelt. 115 - Gr1201 - Tel. : 220-1711 BELO HORIZONTE: Bcirnpex Ltda. Rua Tupis, 185 Gr/801 . Tel.: 222-3631

OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS

11-142- Gaia Perrroles . Julho/87

ID E L=Áok

Àk Onh

A IR LÂNEiS

TARIFAS "DESCUBRA A AMÉRICA" Estas tarifas se aplicam à viagens dentro e entre os Estados Unidos, Alaska, Canadá, Havaí, México e Porto rico, O passageiro não poderá ser residente nos Estados Unidos, Canadá México, Caribe, Porto rico e Ilhas Virgens.

RESERVAS E BILHETES

CÓDIGO DE RESERVAS: QIQN TARIFAS: Válidas entre pontos dentro do Alaska, Estados Unidos e Canadá, e ainda entre estes dois últimos países. A viagem deverá começar e terminar tora da América do Norte. CUPONS

CÓDIGO

ADULTOS

CÓDIGO

MENORES

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o E3 o E4 o E5 O E6 0E7 o E8 O E9 QE1O QE1 1 QE12

US$ 237 316 395 449 474 499 524 549 574 599

QCE3 QCE4 QCE5 QC E6 QC E7 QC E8 QCE9 QCE1C OCE1 1 QCE12

US$ 177 256 364 389 414 439 464 489 514 539

NOTA: As tarifas OCE se aplicam a menores acompanhados por um passageiro que esteja viajando com a tarifa QE.

TARIFAS ADICIONAIS: Podem-se fazer viagens adicionais de ida e volta num "open jaw" (um transporte terrestre) entre os seguintes pontos combinados com as Tarifas "Descubra América" acima relacionadas:

CÓDIGO Q2A 02C Q2HP Q2HO O2OP 0200 Q2M (1)

LIMITE DOS CUPONS ADULTOS CÓDIGO US$ 200 QC2A 200 QC2C 400 QC2HP 300 QC2HO 500 QC2OP 400 0C200 200 QC2M

ESCALAS: Pode-se fazer escalas entre todos os pontos servidos pela Deita nos Estados Unidos. Canadá. Caribe. México e Porto Rico, de acordo com o número de cupons. • É permitido o transporte terrestre entre os pontos servidos pela Deita, • Podem-se realizar vôos transcontinentais sem paradas entre NYC/EWR e BURILAX/ONT/SNA/OAK/SFOI5JC, • A primeira parte da viagem deverá ser reservada e o bilhete completo terá que ser emitido antes da chegada aos Estados Unidos, Canadá, México ou Porto Rico, As reservas para vôos subsequentes poderão ser feitas em qualquer momento antes da saida de cada vôo. • Somente se poderá emitir bilhetes com esta tarifa em viagens que tenham se originado fora dos Estados Unidos, Canadá, Caribe, México ou Porto rico. • Cada vôo requer um cupom. Os bilhetes não são endossáveis. • Os bilhetes com tarifas diferentes devem ser emitidos separadamente.

REEMISSÃO DE BILHETES Pode-se mudar de rota e reemitir os bilhetes, que estarão sujeitos a um pagamento de US$ 25.00, CANCELAMENTO E REEMBOLSOS Antes do inicio da viagem o reembolso será completo. Depois disso, somente será reembolsada a diferença entre a tarifa paga e a não utilizada, DOCUMENTOS: Os passageiros deverão ter o bilhete de sua viagem internacional como prova de sua origem e destino. CONDUTOR DE GRUPOS: Não se aplica. TARIFA DE REFERÊNCIA: CAB 459 Regia 815 VALIDADE: Em vigor até 31 de março de 1988.

MENORES USS 180 180 360 270 450 360 180

APLICAR EM VÕOS EM ESCALAS OU DIRETOS ENTRE LAX SF0 PDX SEA SCL y ANC FAI JNU ATL BOS FLL NYC y BDA NAS SJU ANC ATL DFW LAX SAN SF0 y HNL (1) ANC ATL DFW LAX SAN SF0 y HNL (2) LAX y OGG (1) LAX y OGG (2) LAX PHX y ACA GLD MZT MEX PVR ZIH

Jun/Jul/Ago - )) Jan a Mal e Set a Dez.

NOTA: As tarifas para passageiros que sairem de HNL e regressarem a partir de OGG, ou o inverso, serão de 50°/, O mesmo é válido para aqueles que viajarem para um s6 destino durante os meses de junho, julho e agosto e retornarem em outros períodos e vice-versa. • Pode-se viajar para uma única direção utilizando a metade (50 0/o ) da tarifa de 2 cupons. O código, porém, deverá indicar apenas 1 cupom.

Deltais

EXEMPLO: Q1A Há ainda a opção de reservar B/BN em vôos entre ATL/DFW e HNL, quando a classe QION não estiver designada.

REGULAMENTOS ESTADIA: Mínima: Não há (ou não estipulada) Máxima: 60 Dias A viagem deverá começar dentro dos 15 dias subsequentes à chegada aos Estados Unidos, Canadá, Caribe, México e Porto Rico.

JulhoI87 - Guia Panrotas - 6.143

A Saida Chegada

Voo

Equipo Esc.

U _

Saida Chegada

Voo

Equipo Esc.

DE MIAMI

Voo

Saida Chegada

238.00 L0 LlO

de Neee 330 580 820 772

07.05 10.58 13.15 19.59

11.06 14.13 15.38 22.20

095 DOS 727 727

e Releyh/Durhen' 556 09,35 894 13.32

13,15 18.25

a SI. Thones 993 997

Y 12.15 15.55

YVUSA 224,00 de Nnw York 582 07.59 L 12.19 DOS 7 10,46 LiO 08.00 E 246,00 11 0815 L 11.17 AB3 757 O 09,00j 11.39 [10 o /57 O [10 15 09.408 12.28 12 59 A83 19 10.00 L 319,00 11,58 L 1,39 A83 17 .463 12.001 15,52 72S 163 AB3 o 1710 L 16.45 D9S 375 13.301 16.06 L10 977 219,00 16,35 L10 806 13.55 E [10 o 1359 L 1613 L10 21 083 o 55 14 30 L 21.15 72S A83 o 727 751 15.351 1902 083 o L10 16.00 L 20,41 29 18.251 010 27 21.16 161,00 A83 [10 3 20.20 E 22,88 2 LtD 72S 25 21,00 L 23.32 O 401 21,001 23,45 A83 201,00 41,00 de Orlando YVUSA DOS O 07.00 07.46 72S 662 725 o 921 11,24 12,13 72S 72S o 773 1141 12.30 , 72S 757 o 343 1210 12.59 DOS 767 o 13.20 1413 003 909 727 O 663 15.35 16.25 DOS

O 1 2 O 1 o O 2 O 0 2 O 1 1 O 2

• Bonlon 170 42 954 48 906

08,28 1205 13.50 15.35 1955

YVUSA 1272 1480 1754 1833 22.47

263,00 72S 725 12S 725 725

1 o 1 O O

• Chicago 98 76 78

10,14 1255 19 15

VVUSA 1700 1446 2114

257,00 725 O 727 O 083 o

• Deeroil 52

14,30

YVUSA 17,21

257,00 DOS O

• Freepore 3979 19 821

10.10 13.55 17,03

10.50 14.37 17,37

BEl A83 727

• Los Angelol 533 08.00 519 12.55

YVUSA 10.05 14.49

314,00 757 O L10 O

• Neeseo 355 35 75 43

'e' 08.33 1421 16.15 1740

de Philedelphie 69,00 10,00 35 AB3 12,10 33 LIO )/ 14.30 933 726 O 14,35 833 725 1956 . 39

YVUSA 13,38 1533

87,00 725 725

• New York 811 4014 602 16 750 374 4 18 20 502 24 976 23 414 12 400

0756 08.00 0600 10,15 10.56 11,46 12.05 12.27 13,50 15.30 1615 16.22 17.05 1730 2040 . 2045 2205

VVUSA 10.298 10.351 10,41 L 13,00 L 14.171 15,59 L 14468 15.061 16,35 E, 19,58 L . L 1901 19,00 E 19,461 20,15 L 23,30 L 23,26E 00.341

• Drler,do 350 336 342 870 359

07,30 11,32 13.12 16,10 1720

YVUSA 0817 12.20 1400 17.04 1814

07,35 08.43 11.35 1301

YVUSA 09 56 14,00 14.00 15,30

• Philedelphje 34 124 819 938

0915 1325

e San Francisco 65 07.00 501 17,23 e San Joen 504 93 909 967 ' eToeonlo 784 770 e Washington 159 190 964 996 998 172

YVUSA 11.30 19.57

08.35 13,25 15.15 18,45

Y 11.01 15.53 17.45 21.14

16,35 20.21

YVUSA 22.49 23.07

07.35 11.45 13.50 17.30 19.25 1953

YVUSA 09.54 13.53 15.58 20.00 21,42 22.08

DOS DOS

1 7 1 1 O O

09.40 13.57 15.30 17.02

de N. Orleene 521 08.22 975 1335 523 1520

1 0

VVUSA 12,28 1433 16,50 1758 22.30

de P6IIbCrgh O 10.55 08.35 303 o 14,10 16,30 925 19,37 . 16,30 MIAM 1 739 224,00 de Alienle VVUSA 181,00 LiO O de Be)erghlDerheer 74, 0/.00 757 0839 L10 O 10,15 895 0826 717 493 0940 1119 A63 O 735 10,59 1239 110 O LIO V O de St. Thorn 11.11 14,30 293 D9S 2 726 1255 1638 2 996 257 14.25 17,45 D95 2 725 14,30 19,13 2 993 14.27 16.07 757 239 O L10 o 967 1605 1750 AB3 O 010 O de San Francisco YVIJSA 545 17.29 21,15 72S 2 L10 o 2500 08.00 15.55 DOS deBorlon YVUSA 263,00 12.30 22,15 66 L1O o 10,42 1 195 06,30 725 74 08.34 22.35 A83 o 997 07.30 12.17 757 1 L1O o de San Jeen 'e' 41 0900 12,05 12S O 063 O 519 08.40 11.05 09,45 1413 909 063 1 083 O 15.07 1245 AB3870 de Chicego YVUSA 257,00 75 1850 1815 [10 12.13 93 08.29 AB3 O 12 1715 1943 , 75 11 14 14,57 72S O 41,00 79 16,10 1858 727 de Toronto YVUSA O DOS O 12,39 DOS O VVIJSA de DeIeoO 257,00 /69 0730 10,18 D9S O 11,43 53 09.00 095 O 1757 17,58 933 L10 O 757 deFreeporl O de Washington YVUSA 50115.47 19,25 083 O 173 1016 08.008 238,00 300 18,35 19,08 727 O 195 10,42 08,29 775 O 997 10,00 1217 de Los Angeles YVUSA DOS 314.00 2 049 14,20 16,34 518 72S 08.30 6,13 [10 O o 107 16,46 905 504 2327 07,05 L10 72S O 449 2000 . 22,05

ÁI 8144 Gere

87,00 72S 72S 727

e Pi11beergh 320 304 338 300

181,00 D95 D95 727 725 Dos Dos 083 725 .483 72S 727 [10 757 DOS L10 DOS

• New Orleerre 914 1750 9 74 14,45

YVUSA 11.01 16.14 18,02

YVIJSA 2008 . 20.33

YVUSA 08.45 10.03 11.25 '010 11.22 11 24 13.14 15.10 1459 16.40 18,50 16.24 20.15 20.15 19.57 22.15

07.45 1330 1532 1705

69,00 083 O 227O MD O 72S O

16,10 18.00

07.05 07.30 0738 0825 08.48 0935 11.30 1138 1310 14.65 15.21 16.35 17.20 1735 1815 18,32

'e' 1027 14.41 16.17 1746

a PhiI4deIph8 8)0 38

e Alienle 320 350 622 662 124 856 830 948 86 994 680 784 358 268 395 1674

O O O

Equipo Esc.

A MIAM!

DE MIAMI

-1

O O O 2 O O O O O O 1 2 O O O 3 1 O O O O O O O O O O O

238.00 L1O 72S 72S 726 DOS

O O O 1 O

72S 72S 727

O O 1

DOS

246.00 757 1 757 1 319.00 AB3 O 1 A03 1 757 219,00 L10 L10 ALI3 083

O O O O

161,00 [10 2 72S O 72S 2 201,00 727 725 757 72S 72S 725

O O O O O O

Voo

Saida Chegada Equipo Esc

DENE\NYORK 0659 L 07255 03301. 0915 E 0930 L 1029 L 1125 L 11355 1245 E 13001. 1330 L 1430 1. 1446E 1548 L 1559 L 16155 17455 17507 1800 L

YVUSA 1013 0942 0945 1121 1148 1337 1332 1338 1457 1513 1640 1640 1645 1846 1812 1826 1957 2012 2013

a Boston 1020 733' 030 368' 1040 350 666 1050 1060 773' 364 3724 1070 355' 1080 694 1090 360 • 1100 362' 1110 828

09001. 09408 10007 10305 1100 L 1130 L 11301. 1200L 1300 L 1305 E 13301. 13551. 1400 L 1430 E 1500 1. 1545 E 1600 L 1630 E 17001. 1730 E 1800 L 18155

YVUSA 1005 1045 1105 1149 1205 1230 1230 1305 1405 1408 1430 1529 1505 1532 1605 1648 1709 1734 1805 1836 1851 915

a Las ~s 605 463' 879' 1307

1245 E 14)51. 14501 2045 E

a Atlanta 853 135 119 667 585 377

543 105 109 107 549 545 609 603 571 115 155 103 5 47

a Los Angeles 245 07055 09005 71' 1315 L 883' 1600 E 29' 123' 1620 L

YVUSA 1656 1820 2030 2315 '(VUSA 1101 1128 1750 1840 2120

a Montreal 614 102 573 544

0900 L 1207 L 1570 L 1900 L

YVUSA 1013 1320 1645 7015

• Orlando 267' 725 661' 861 909 151 709' 65) 69 159

06551_ 08001 08)08 0835.] 1002 E 1030 10405 14405 1500 L 15407

VVUSA 1120 1029 1110 1102 1231 1300 1320 1720 1730 1807

• Raleigh/Durharc 853 0659 L 0840 E 699' 377 10251. 675' 1315 [ 549 1330 L 713' 113455 11100 L 565 -

Yvus.a 0824 1013 1166 1448 1457 1818 2036

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

' DENEWYORK

Voo

Salda Chegada Equipo Esc.

ANEWYORK

de Boston 36100 YVLJSA a San Francisco 673 1445 72S 1 1 0730 [ 1300 127' 10811500 5180 1 2200 O 457' 17261. 359' 15)0 747 O 2212 O 27' 1920 E 1091 1500 AS3 1 0335 O 55 2250 E 361' 1630 O aSerr Juan 1101 1700 1 070J 1033 A83 O 923 695' 1725 O [10 1129 O 0800 E O AS) 2 de Lat Vogas 1742 1002 E 909 O 618 0155 O 11307 AS3 919 1230 O 826' 1205 LiO O 1520 E 1856 905 1 1206' 2145 L10 O 11557 2130 927 O L10 O 2050 0025 929 de Los Angeles O 757 0335 917 2359 E 0710 862 1 348 0725 O 86.00 YVUSA e Washington 20 0846 O D9S O 0805 1 257 0655 1. 1045 902 O 733 0810 1 O 0700 E 188' 258 1225 O /33 09451 O 08355 551 • O de Montreal 72S O 0959 1421 0900 L 153 0700 D95 O 09465 1068 1 90.00 232' 107 1114 D9S O 11001 181 09501. AB3 O 545 1251 1100 725 O 10001. 1431 733 O 571 1420 1122 5180 O 307' 1000 E AB3 O 1730 1159 72S 535 O 1441 11001. 5180 O 72S O 12001. 1259 1451 AB3 O de Orlando 1305 09S O 1200 E 3111 5180 O 160 0735 13331 095 O 12205 207' 725 O 652' 0830 1335/ 733 o 12701 734' 083 O 840 1115 733 O 1225 L 13351 261 AB3 O 702 1145 72S 13005 1359 O 1461 737 O 722 1210 095 o 13005 1409 313' M80 o 1225 182 725 14001. 1459 O 1471 BEl 1 684• 1245 725 1555 O 1481 1500 L A63 O 1411 362 M80 o 1500 E 1559 317' 1) 5180 710' 1505 1659 DOS O 319 1600 E AS3 O 166' 1730 72S 1700 O 1491 16001. 72S O de Raleigh/Ourharn 1659 L 1805 1 09S O 135' AS) O 614 0700 1800 725 O 321 1 700 E M80 O 700' 1100 17001. 1800 D9S O 1501 AS3 O 737 1109 1818 1 O 360 761 1709 E M80 O 676' 1515 AS) O _________________________________________ 670 1636 72S o 1526 626 306.00 2de San Francisco 728 YVUSA 206.00 de Atlanta 54 0840 1 72S 757 09005 o 0700 394 1449 4661 733 2 1121 L D95 2 150 0700 54 . 2050 733 O AB) O 0701 09061. 538 de San mac AS) O 0500 E 0706 80 354,00 916 0700 11261. 095 O 0924 102 083 1 1 920 0735 1230 L 09S 0925 747 350 O O 922 1210 1141 E 095 0940 104 725 1 72S O 960 1716 1358 E 1200 747 600 O 725 1241 1429 L O 572 010 1 de Washington 095 O 1559 L 1415 554 1420 0900 77.00 095 2 17591. 670 1420 1430 1000 095 O DOS O 1636 E 1435 608 308' 1000 DOS O 1643 72S 7) 1440 100 233 10761 72S O 72S O 1610 1610 L 544 206' 10251 779 O 182)5 725 O 1619 112 3498' 10)08 2045 L DOS 1 1742 626 217.00 521' 10301 19451. 72S O 1745 542 DOS 1 2826' 10301 1950 E 72S O 1746 114 725 O 1440 1100 725 1450 1200 VVUSA 90.00 de Bosteo [10 O 1460 1)00 72S O 0800 E 677 0650 AB3 O 72S 3654' 1)558 09005 0 0745 623' AS) O 1470 1400 0944 E 5180 O 0830 72S O 314 1400 10005 725 O 721 0850 775 O 1480 1500 1001 L AR3 O 1021 0900 AS) O 316 1101 L AS3 O 1500 1031 1000 [10 O 187' 1510/ 1201 L 083 O 1041 1100 759' 1510] 733 O 12405 1130 770 153,00 1490 1600 5,180 O 124)5 1130 351 725 O 1500 1700 AS3 O 1301 L 1051 1200 737 o 320 1700 5180 0 1)405 1230 363' 096 O 212' 17)51 1401 L. AS3 O 1300 1061 737 O 154' 72S O 17401 1410 E 1300 125' D95 O 1435 E 5180 O 737' 1740/ 1330 355 733 O A63 O 1510 1501 L 1400 1800 1071 095 O

206.00 72S 757 725 095 D95 095 72S 757 1)95 095 1295 72S 72S 72S 095 757 095 725 AS)

A NEW YORK

Continental Airlines; L - La Guardia; E Newark;J -J. 1'. Kennedy;

1 - SIlO, N.Y. -1 -

YVUSA 1600 E 1559 L 1644 E 1659 L 1755 E 1759 L 18375

90.00 737 A83 5180 AS3 5180 A63 72S

YVUSA 11455 2305 E 0525 E

306.00 72S 2 72S 2 733 O

YVUS.A 17051. 17035 16535 2229 L 2203 E

354.00 733 757 747 733 AE/3

1 1 O 3 1

YVUSA 0/308 1. 1223 L 1359 L 15291. 18291.

77.00 72S 7396 729 095 725

0 O O O O

YVUSA 10547 10505 1341 L 1408 E 1429 1600 L 1505 E 1629 L 17755 2120 E

O O O O O

o O

217.00 72S 1 72S O 053 O LIO O 1.10 O D9S 1 72S O 083 O 72S O 733 1

YVuSA 0815 L 12225 1230 L 1725 E 1759 L 20491.

153.00 D95 O 737 O D95 O 737 1 095 0 09S O

YVUSA 1650 E 2359 L 0650 1.

361.00 741 O 5180 1 AR) 1

'E 1037 E 11073 1542 J 20495

757 A83 Alt3 LIO

YVUSA 0958 L 1058 L 1102 F 11)51 1137 E 1136 E /1365 11401 1200 L 1300 L 1400. 1469 E 1468 L 1502 E 1658 L 16091 16001. 1672 E 17001. 17581. 18145 18)01. 1850] 1900 E 19001.

86.00 72S 12S

098 733 0/IS 551 733 735 725 72S 77S '(Si 726 DOS 726 DOS DOS 737 72S 725 SISO 055 733 D5S 72S

O O O O O O O O O O O O O O O 0 O O O O O O O O O O O O O

vvasn]ngton-uulles int.

1=1 JI Joll,o]87 ' Guia Partrotes ' 8145

FastAl..r Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C BRASIL - CHILE EQUIPAMENTO

B-707_— UD-501

VÔO FREQUÊNCIA SÃO PAULO

(Viracopos)

SANTIAGO

C 20:45

EQUIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-500

FREQUÊNCIA SANTIAGO SÃO PAULO

(Viracopos)

17:30

Sa P

12:00

15:30

CONEXÕES RÁPIDAS PARA: COLO M 13 IA/BO Li VIA/E QUADO R/PERÚ

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314 - FONE: 532.0055 - TELEX: (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192) 47.0064 - TELEX: (019) 2028 SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 71.9430 - TELEX: 1290 FUAIR

Gu'a Panrotas Julho87

0 o2RIA_ LINFAS AEREAS DE ESPANA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA IB 993 2

IB 999 3

IB 987 5

IB 995 Sa

IB.. N. VOO 997 Do

PARTIDAS/CHEGADAS

113113113113113 994 998 988 990 996 3 5 Sa Do 2

SANTIAGO DE 07:35 P COMPOSTELA C

20:30

21:30 08:35 C 10:10 23:50 23:50 10:10 10:10 P

13:55

P 12:45 12:45 C 14:40 07:55 07:55 11:25 11:25

MADRID

15:10 04:50 04:50 15:10 15:10 C RIO DE JANEIRO P 00:15 17:30 17:30 21:00 21:00 16:20 06:00 06:00 16:20 16:20 P (GALEÃO) C 22:55 16:10 16:10 19:40 19:40 •

•

17:15 17:15 C

SÃO PAULO

•

18:45 18:45

(GUARULHOS)

19:05

08:45 11:10

13:25

(EZE/ZA)

11:10

C MONTEVIDÉO P 20:25 P

07:25 12:00

BUENOS AIRES

ASSUNÇÃO

P C

08:25 13:00 12:00

MONTEVIDÉO

11:10

CHEGADAS/PARTIDAS

• TRANSBORDO GIG/GRU/GIG - VÔO NACIONAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 9? and. Diretoria/Administracão/Depto. Pessoal - 8.° and. Loja/Reservas/Depto. Vendas - TeIs.: Pabx 262.8212/8885 Aeroporto Inter. Check-In - Tel.: 398.3370 Informações - Tel.: 398.3168 Balcão Vendas - Tel.: 398.5568 Cargo IB Galeão - TeIs.: 393.6640/7066 SÃO PAULO: Loja/Reservas - Av. lpiranga, 318 - Bloco B 12? and. - TeIs.: 258.5333 - 259.7355 Administração - Tel.: 258.6966 Tarifas - Tel.: 259.8311 Diretoria/Vendas: Av. piranga, 318 Bloco B 15? and. - Tel.: 257.6711 Cargo Ibéria Aeroporto - Tel.: 9452252 Aeroporto Inter. Cheçk-In - Teis.: 945.2726/2060

6. a

TODOS OS VÔOS IB OPERADOS C/DC10-30 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj. 1213 - s/1204/5/6 TeIs.: (031) 271.1793/1791 CAMPINAS: R. Conceição, 273 - Tel.: 2.7025 CURITIBA: Pca. Generoso Marques, 27 - 10.0 and. - cj. /1001 TeIs.: (041) 222.7928 - 223.1646 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1273 13? and. - s/1302 Tel.: 33.6288 SALVADOR: R. Portugal, 17 - s/903/4 TeIs.: 242.9046 242.2124

Julho,87 - Guia Panrotas 8-147

JAPANAIR LIN.ES

SÃO PAULO: Av São Luiz, 161 - Rservas: lei.: 259.5244 - Telex: (011) 23054 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 108 - 19? and. - lei.: 221.9454 - Geral e 221.9663 - Reservas Ahav: 134 idiex (021) 23550 - 215630 JAL AL BR

AGENTES GERAIS BELÉM Inter Bep. e Servicos Ltda. R. Santo Antonio, 432 - 5? and. - s/505 lei.: (091) 223.4236

MANAUS InTer Pep. e Serviços Ltda, R. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 10? and. - cj. 1001 lei.: (092) 234.4077

BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333/506 Tel.: (031) 222.2581

PORTO ALEGRE Parnpotur 8. 7 do Seleinbro, 1069 - 17? and. Teia.: (0512) 24.5085/6077 RECIFE Ciaudinojs Comércio Representações e Servicos [Ida. Av, Dantas Barreto, 498 - 7" and. lei.: (081) 224.4111

BLUMENAU Orernar R. XV de Novembro, 534 - 61' and. - saia 66 Teis.: 22.6940/6690

SALVADOR Fça . Condo dos Arcos, 2 s/503 leis.: (071) 241.5922/3956

CURITIBA Oremar A. Marechal Deodoro, 51 - 3? and. - saia 302 A/B Tel.: (041) 222.2063

VITORIA Av. N. Srs. da Penha 570 - s/703 leis.: (027) 225.7975 - 227.8955

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG 141 316

J_T

741 141 013 071

311

071

141 147 141 147 741 741 747 741 741

741 315 • 003

315

00?

085 051

DOA

til

141

001 001 083 R0540 ii

021

3510

ii 69261 364 008 006 322

104 CIA -

CIA

CIA:? CiA P)C,A PitA P10PCI P i tA 53 A P314 PitA PICA PC ; y PJC A -

072

010

141

741 747 741 141

1141

014 • 075 074012

020 322 004 016

PitA P CIA PIC(A lIdA AldA PJC A P10 A FJC A PC A P315 P CiA SOIS ICIA POS C A

CLASSE

SIS

3(5(553

006

075

141 141 147 141 741 747 441 741 141

141

(DUIPAMESTO

. t yc,,

So SArja

Diári,Di4ri 35' DaDo D

Dura

26'

?'6

0'6' Duna.

Diária 1'5'

F4[OOÉNCIA

•

. 0, Dária So

35' SoDa D,Ori O4ra D,Aria

SÃO PAULO 1155 2100

(&,na5,,i

40:22 . 70:10

O P

AIO DE JANEIRO O/,5i

2720 2770

06:20 28:10

. 5p5

MIAMI

2255

2280 23:55: 2300

SÃO PAULO

17:45 II: 00

07 30

13 39

36W AORK

12:22 ID:?? 1240

12:22 13:22

1125

MÉXICO

CHICAGO

105 030(150

543 440831003

1255 14:32

24:14

C 3

1040

10:45 1200

SEAITID

15:15

5110318

06:50

15:45 87:25 10:40 11:55 29:32

87:70 06:55

1125

1005

1145 7250

74:75 83:30 14:50

0:05 1705

935

058000007

15:35

85:30 7222

10 30 PIO

60300012

10:50 1140 09:04

AM000XAGE

INIERNOTI2041 OITO 01116 ....................i....................... 7'] 1'] l'lI'l 4152 4352 1440 77,32 7452 77,30 1042

['7 I'F ('1 II 7'] 1-1 I'l ('7 IStO 1030 1022 1325 8540 5515 615 14 42 71,30 71,30 7130 552011015 7042 172 1132 7842 1040

7840 1315 7540 7840 7540 7640 FIO SOA

I'F Ii 7] III 70 2232 734

73:75

704

15:40 I O

•_-_

12:22 20 50 10:20

79:34

OSASA

I0:22

7770 1(00 722117420 7720 7910 1B00 1545 1020 2034

2250 2202) 1913

15:20 16 20 1440 1620 1522 122

1624 10 ,22

10(40 80:22 15:20

1545 1525

151 (1525 19 55 1

15 05 15 os FIO

'CO 3

SAPFORO

501100110

40496030

CIO SEGUINTE

13 . 148 . Guia Parnroras . Julho/87

TOKYO

105

120

____

76:15

1042 1732 ( 7

•

9527 15:25 7 1115

hino 035( 3151102 DIA

2945

912

010 RIO 580 0020 14405045S1L FRETADOS PELO 25

• JL 259.052

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO •HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 01/07/87 KL-794

KL-792

3fi

07:00 09:45 10:45 11:35 12:30

07:00 09:45 10:45

1(1-793

747-300

KL-791 3

13:15 14:05

SANTIAGO U

C P BUENOS AIRES C MONTEVIDÉO P C SÃO PAULO P

(Viracopos)

SÃO PAULO

C P C P C

04:55 03:45 02:45 01:55 01:00

04:55 03:45 02:45

P 00:05 C23:10 C

(Guarulhos) 1

15:05 16:15 08:25 6e

15:05 16:15 08:25

C P P * RIO DE JANEIRO C C AMSTERDAM P

22:00 20:50 14:05 4

22:00 20:50 14:05 2

Rio/Amsterdam sem escala. Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa. K1792 - Apresentação em CGH: 6930hrs - Partida ônibus: 1030hrs - Check-in VCP: 1130hrs. KL794 - Apresentação em GRU para o vôo TR187 - GRUIGIG - Partida: 1350hrs. K1791 - Apresentação em CGH para o ônibus para VCP: 2000hrs - partida: 2030hrs. • Eff. 12/Abr/87 - Pa/Ch - uma hora antes. Vôo VASP, fretado pela KLM.

Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique.

Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO A, Rio Branco, 311 A Te).: (021) 210.1342 Telex: (021) 23276 KLMH BR Galeão: (021) 398.3700 Frete: As, Pres. Wilson, 133 . fundos Centro: Te).: 10211 210.1342 Aeroporto: Te).: (021) 393.6845 Telex: (021) 31.967 KLMH 89 SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Te).: (011) 257.4011 Frete: Av. Dr. [(no de Murais Leme, 276 . sala 02 Te).: (011) 61.2358 Telex: (0192) 1244 KLMH 89 Viracopos: (0192) 47.0423.0056 Guarulhos: (011) 945.2887/2636 BELO HORIZONTE As, Cirmitóvão Colorribo, 519 . sala 303)7 . lei.: (031) 221.9700 PORTO ALEGRE Rua D, Flores. 263 ci. 602 lei.: (0512) 24.7537

AGENTES GERAIS ARA POTi Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Te).: (0439) 571.1235

BELÉM Sr. Johanes Bernardus Vandenberg R. Sto. Antonio, 316 . Cj. 1303/6 TeIs.: 091) 222.311013510/3310 Telex: 10911 1087 CRER BA

MANAUS lrrr'iãomi Mêne & Cia. Ltda. As. Japurá, 329 - 335 Tel.: 092) 234.6060 Telex: (092) 2276 MENE BR

SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. As. da França, 164 ' 71 and. - s/701 Ed. Faturas - Tel.: (071) 243.7382

BRASILIA Sr. Alfredo Norberx Gassner Gal. do Hotel Nacional, L. 74 Setor Hoteleiro Sul Teis.: (061) 225.5513 . 224.5397

MUNICiPIO DE CASTRO Son, Coop. Castrolando S/A Tel.: 104221 32.1210

SÃO LUiS Savoy Ernp, Hoteleiros Ltda. A. base Marfins, 48 TeIs,: 10981 222.10474035

NITERÕI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. As. Amarei Peixoto, 60 s/810 Tel.: 10211 717.6570

TE REZÕ P0 LIS Jer Way Rep. Ltda. As, Lúcio Meira, 100 ' s!601 Tel.: (021) 220.6431 Telex: 22.254 NBT BR

CAMPINAS G.SA. Representações LIda. As. Anoltiete, 173 . 12.' and. - cj. 126 Tel.: (011) 257.1177 Telex: (019) 1369 GSA BR CURITIBA Sentf Parati SA. As. Sete de Setmmnmbro, 1970 Tei,: (041) 264.1411 Telex: (041) 4858 PATI BR FLORIANÕPOLIS Transaeren Rep. Ltda, R. Antonio Eleutério Vieira, 12 Bairro Aqronõn,ica lei.: 04921 22.1209 FORTALEZA J. Montsnegro S.A. Corri, e Ind R. Guilherme Rocha, 1535 Tel. : (085) 243.2233 Telex: (085) 1531 SEPT BR

PETRÓ P0 LIS Joimrmrey Club Rep. LIda. A. do imperador, 675 ' L. 12 Tel.: 102421 42 0189 . 43.4000

RECIFE Artexport Brasil lida. R. Barão de Socos Leão, 243 s/205 Tel.: (081) 326.9850

VÁRZEA PAULISTA Rua Pedro Gutierrez, 229 Tel.: 1011) 212.2411 Telex: 011) 31639 TAUI VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 ' 81 and. TeIs.: k027 223.0133 222,5911 Telex: (027) 3315 SOLI BA

JaIholBl . Guia Pi,n,ori,s B-149

de. del.98.. A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto).

........... nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Em anexo segue cheque NO

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

III

11111

AOS CUIDADOS DE

illIlIIIIIIHIHHl

ENDEREÇO

CEP

IIIIIHHHHI

CIDADE

ESTADO

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

PTH

11111

li 1H

III

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa.

15 B

Guia Per,roas - Ju1ho187

4.'.

SÃO

PAULO:

Av, São Luis, 170 - Teis.: 257.8844 - Abav: 294 e 295 Telex 1011) 25777 Curobica: Tel.: 945.2080 - Telex: 32105

RIO DE JANEIRO:

Av. Rio Branco, 277 - TeL: 220.0299 - Telex: 021) 32888

1Jjz

ROTA INTERNACIONAL UC201

UC201

UC111

UC115 UC300 UC310

N» VÔO

UC311

°6?Do

416:

FREQUÊNCIA

UC301

UC114

UC110 UC200 UC200

4'Sa

°6.'Do

16:35

15:35

P RIO DE JANEIRO C

14:55

15:55

17:30 18:10

1630 17:10

C P

1400 13:25

15:00 14:30

1800 1830

C P

ASUNCION

MENDOZA

1040

C P

SANTIAGO

19.55

13.00 13:30

C P

ARICA

P C

7:35 117:05

4, 14:25 15:10

C P

GUAYAQUIL

16:50 17:35

16:20 17:05

C P

BOGOTÁ

P C

`^ 1215 : 1130

12:15 1130

22:05

21:35

MIAM]

0900

09:00

0830

23:35

08:15

23:20

21:05

20:55 10:40

SÃO PAULO

P C

(Gu-uJhc,$)

6:'

23:40

22:55

22:00

21:15

11:50 11:20

t 09:00

0900

2005

14:35 13:50

IODOS OS VOOS OPERADOS 05727 VOOS ENTRE SCL..'ARI OPERAM COMO UC31OA E LJC31TA AS 6. OPERAM COMEI, PASSAGELROS E CARGAS).

EFETIVO A PARTIR DE 01/0687

ROTA NORTE UCO22

UC060

UC310A

N° VÔO

UC3I1A

UCO61

UCO23

Diária ExSe

Diária

FREQUÊNCIA

Diárie

Dií'ria ExSe

15:00

08:10

10:40

19:55

15:55

20:25

1640 17:00

09:50 10:15

O P ANTOFAGASTA C P

14:20 13:55

18:50 18:30

17:30 10:55 11:15

SANTIAGO

11:50

1300

CALAVA

IQUIQUE

ARICA

18:00 13:15 12:55 17:35

12.25

EFETIVO A PARTIR DE 01/06/87

ROTA

SUL

xc xc xc xc xc xc xc xcxc xc xc xc 503

0ere

005

007

507

ori

019

23'

CoSe4'A' Do

005

015

051

071

Dlári4 Se

[

073

ôo

xc xc xc se xc xc 072 070 850 050 014 018

079,4 2' xcI35 31NCIA Se [o 3' Se

0800 1030 1900 155 ISTO ISTO 1545 1530 1230 7940 7000 1800 1800AGO O

1510

23' 04,4

3' Do

6' 5'

6' 4'

E,Se

2015

41845

xc xc xc 004 002

004

20:48 7540 7710 7625 20:10 1940 09:08

1385

30 90

004

1315 iTIO ISTO 20:00 1770 1320 2135 1030 lESO 1715 27:00 2030 09:05

005

e'5'

1335

IVIA

xc xc 006

2' Se

0880 7940 1900 1605 1590 1520 71830 ISSOO 1225 lESO 1910C!ON O 7705 19.30 :135

xc 010

1808 11:95 1000

1520

1510

1445

1810

10.30 7510 5930

MONTT

10551950

1150 7580

CORAHAIQUE

PONTA ARENAS

/Balrnsced,i 2780 2180

1545 1335 1038

1525

1315 7075

1520 1720

O 09.30 0930

ES-LIIVO A F'AHIIH DE

01/06/87

JeeIhoI87 - Gooe Panrotas 8151

O LanChile EUROPA LA171 LA175

LA170

N9 VOO

707

EQUIPAMENTO

707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

SCL

09:00

SANTIAGO

13:20

15:45

SCL

VCP

13:30 14:20

13:30 14:30

C p

P C

10:25 09:35

12:45 11:55

VCP

VIRACOPOS

15:20 16:25

C P

P C

08:30 07:20

10:50 09:40

RIO

RIO DEJANEIRO

07:15

MADRID

01:45

02:45

MAD

LA174

Õ D

RIO

MAD

CHEGADAS/PARTIDAS

VÔOS EXTRAS EM VIGOR EM 18/JUN/87

EM VIGOR A PARTIR MAI/87

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110)..RIO. EM SAO - (011-800-8383) -EM B H Z - (031-800-2309) ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70 -89 and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 Cargas: Teis.: 383-7288/9 - Reservas - Direto: 242-1423 - Abav: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 - Toli Free (021) 800-6110 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165-29 and. - Tel.: 259-2900 - Telex: (011) 21375- Abav: 597 Viracopos - Tel.: (0192) 47-0774 BELO HORIZONTE: R. Tupis, 171 - Loja 14— TeL: 226-1922 (PBX) BRASIL IA: Ed. Venancio, 2.000, BI. 8-60, s/132 - TeL: 226-0318 RECIFE: Pça. do Carmo, 30 - ci. 1203 - TeIs.: 224-5380/0898 SALVADOR: R. Miguel Calmon, 61 - s/501 - Tel.: 242-8144 VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 145 - Loja 8 - Tel.: (027) 225-3834

8-152 G.ia Penros - Julho/87

O LanChile BRASIL - U.S.A. - CANADÁ LA140 c SAIu

LA173

LObO

8707

8767

0737

8767

EQUIPAMENTO

8767

5/737

8767

86V

PCV

CLASSE

PCV

150V

31, 110 70 VCp

- Do

Do - -

PARTIDAS/CHEGADAS

RIO DE JANEIRO

LA1G1

LAI12

LA1 70

8707

Do 16:3))

A 14:20

14110 132.0 0900

2040

RIO

.0935 10:20

SÂOPAULO

8 SAL lIAS 1 3)0 20/15

22.3 5 23:70

11V

2230 : E 09.10 248 15 I A LIMA

SOE SAL

051(1 SIM

I ccS

CCS

CARACAS

23:50 27.55

MIA

1040 1(5411

NVC

17.20

VMX

MIA

08:1)5 0080

05150 08/I5

o22.40 MIAMI A 21 55

NVC

0035

10.0)) 11 40

NEVAYDAK

(3 F. KennodyI

1210

MONTREAL (Mirabel)

VMX

1045

PAR TIÍIAS/CHEGADAS

.11/4 A PARTIR DE MAIS]

BRASIL - SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - TAHITI - SYDNEY T 10033

L0171

B707[Y07

SAI

N9VÔO

(78594

LA034

LA 7

74M

EQUIPAMENTO

DC10

8707

8737

8707

1-15

PJYB

CLASSE

1515

PARTIDAS/CHEGADAS

05130 O 1/535 •IO25 O 1370

V CI'

0F012

RIO DE JANEIRO

15 1)5:31).

'61

1625

15 ILHA DE PÀSCOA

A O

9345

PAPEETE

15120

PIO

E 14:30 1330 A 09 1x

1 SUL

I 640

...........A

A 19:40 1905 4 1425

15 A

! SÃOPAULO

2u 40 1

1745 PC LA133 1421)

114030 51)5

Ii'C

27 80 LA134

10151

07:11) .

INTERNATIONAL DATE LÍNE OVO

O81'U

40 33

LA145

N9 VÔO

SVDNEV --

SV O

CHEGADAS/PARTIDAS

EM VIGOR APAI01IR [39 51/SI 87

ROTA NORTE CHILE - BOLIVIA

ROTA SUL DO CHILE

SANTIAGO - EL SALVADOR - ANTOFAGASTA - IQUIQUE ARICA - LA PAZ - SANTA CRUZ

SANTIAGO - PUERTO MONTT PUNTA ARENAS

14004 L70098 191181)116 737 .737

737

1515 5aSa Safo

UB 20 0005 5540

NO VOO

05lL47U

LASSO LASSO L6110

737

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

PARTI DASICFIEGAOAS

SANTIAGO

O 1340 1745

LAOBS

N° VÔO

1*084

737

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

0,80,,

PARTIDAS/CHEGADAS

1015

09 40 ?9151p 1000

El 15 L_

IOUIQUE

E A

1540 020

ARICA

14.45

LA PIO]

SANTA CRUZ

1105 1

A 11 50 11 50 1' 1230 1.315

2 U0

0,8,10

C1115 1010 1,310 10411 1070

ELSALVADOR

6aSs ssooj

CHEGADAS/PARTIDAS

1710 1650 1350

1015 L._. 1 5.20

13 10

1355 So

0910

05145

1005

1215

019,10

t 1

SANTIAGO

PUERTO MONTO

PUNTA ARENAS

CHEGADAS/PARTIDAS

1645

1515 1455

1700 Do,,-.

Julho/87 - Gs,s Panrolos . 8153

Pio de Janeiro - São 4.1 4-

Paulo - Asunción - Santiago - Buenos Aires - Montevidéo - Santa Cruz - Miami - Madrid

____

___

L AP

UMAS AEREAS PARAGUAYAS

THE AIRUNE 01`PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. São Lu 50 129 andar c122 - Tel.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245-79 andar - Tel.: 220-4148 (PBX) (S,

AGENTES GERAIS:

BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314 -sf317- Tel.: 221-1100 BRASÍLIA: SCLN 403- BI. E - L. 51 - Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA: R. Francisco de Rosso, 2660- Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234- Cj. 1101 - Tel.: 26-1413 SALVADOR: Pça. Conde dos Arcos, 02- sf503 - Tel.: (071) 241-5922

cô

RUMO NORTE E

35 0 0

REQUÉNCIAS oõos

pz 483

RIO 00 JANEIRO IGR/e7o)

O 12:30

SÃO PAULO (Gua,uiflos)

3:20 C P 1420

1320 14-20

O 'O

c p-

BUENOS AIRES (Ezeiza)

SANTACRUZ

1 1

LIMA 03. MÉXICO .4.1 O

MIAMI

In 0)

MADRID

BRUXELAS - FRANKFURT

0000 07.30 1730 16:03 16-30 07:30 16-00 1020

1 1 1

0:10 10:30

)

lo O

1 4

1 1 1

1 1

0730 1420

12.10

1 1 1 1

) i 1 1

E 1370

10:10

23.45 4

1 1 1

O) — O

(

23.45

1 1 25

00:15 4

21.00 1 1 $ 77.30

1900 .

1 1 1i

031 o

03.45

2205

6a 20

C TENERI PE

1 1

$ 10.10

--- 1800 — • -r lO 30 II :02 1900 19:30 20:00 1 1320

12:40

MONTEVIDEO

1 1 1

16:20 1720

1200

SANTIAGO

1 1

5-30

C 15:Ü0TrY 08:00 07.30 1730 16:30 16:00 1 C 1020

iiI

-112 600 11. 112)

004

oso *as 502

1230

ASUNCION

ii ii ii

20 6. 65

3s 05 55 S,,65 S. 5

707 707 OCO 707 oco 707 707 707 707 787 oco 707 707 707 707 707 OCO 707 OCO 787 707 707 0208

EQUIPAMENTOS

0800 0700

O P

10:30 11:30

0600 0700

O1330 1430

(1) O,

030 12-30

12.03 13.30

.4.

1400 o

1600

4:30

• OPERA DIAS - JUN. 14 E 20- JUL. 05026- 000.02630

ESCALA TÉCNICA

EM VIGOR A PARTIR DE ABRIS?

RUMO SUL

O FREQUÊNCIAS 4.1

'iÕOS NP

Do 1 no

PZ 151 1703 402 203 503 601 801 lOS 703 402 203 503 601 003 705 205 4534 203 805 703 402 503 203

(ocn EQUIPAMENTOS 707 OCO 707 OCO 707 707 707 757 DOO 707 707 707 707 DOS 707 707 707 707 707 DC8 707 707 DCB -1

FRANKFURT

18:00

19-00

BRUXELAS

C O

79:00 2000

20:00 21:30

C P

2200 23.00 Os 0100 0200

o MADRID C S a (tI

O Im

C O

•

MIAMI

22.15

MÉXICO

O -

17.0(1

1700

ACAPULCO •

C p

1 1 1 ) 1 1

17-30 19:00 1 1 1 1 1

17:30 9:00

O CO

LIMA

SANTA CRUZ

O19:0O

,sEQESTEVIOÉD

BUENOS AIRES

O O

SANTIAGO ASUNCION

—. O.. CD. o

00:45

01:00

CI) 03

) 1

O N 1-

13:30

13.30

12:20

13:30

1720

1 Do

) P 00 12:00 5& 55 12:00 14.30 00 , C 2330 06.00 74-10 142 -0 0530 0600 0600 06:00 14-10 1420 0530 0530 05:03 1470 73.00 07.30 08.30 16 50 1800 1— .._L_ L... 0700 O 1-107 00 L_ __.J— __5_., 07:03 L_ —1... 7000

e) 0

SÃO PAULO (Guarul ScsI

O O

RIO DE JANEIRO (Gal50a)

ESCALA TÉCNICA

00:30 01.30 22-15

0100

1 CD

23-30 01: 03 DO 02.30 03:30

TENERIFE

O 27:30

0940 10:40

11.30

11:30

•OPERA DIAS -JUNI4 028 JUL. 05E26-000. 02030

09:40

1248 13:40 14:30 EM VIGOR 0066719 DE 009)87

O) O. O.

4O 4Consulte seu Agente de Viagens (o LI.CD Santa Cruz - Miami - Madrid - Bruxelas - Frankfurt - Rio de Janeiro - São Paulà - Asunción - Santiago0-154 - Osso PaorOlSS - JoIhoISl

w •1

LARAIRLIMES LAB A-.

LLDYD AEREO BOLIVIANO

RUMO NORTE— SERVIÇO 1 TERAMERICANO 2: 1 4 5:' 6' Se 3'

FREQUÊNCIA

L8916 5C800 LB916 SC880 56924 SC880

N.' DE VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO SAIO PAULO

6727 PONTE

O C

SANTA CRUZ

6727

8727

0815 09 10 , 0945

PONTE

O O p

MANAUS

B727

6727

a727

05.15 14 15 06 15 19O9 09 10 09 30 , , y y 0945 0946 14:30 14.30 1 6:00 , , , 12-15 16-00 í2:1S 11:30 17:15 16.00 LESOS L8900 58900 LB902 58900 56900 22:00 2030 22:00 2050 22:00 22.00

O C.

- PANAMA

O p

01-30 07-30

4' 01 30 0230

MIAMI

06.05

06:00 0005

FREQUÊNCIAS

23.45 27 0205 03.05

6» 51205 0705

CARACAS

5' 01:30 0230

4»

5:'

8727 11 IS 1009 y 1600 , 17:30 LB902 2070 2245

22-45 2245

O p

L8924

Sa 010 :3 0230

Do 01-30 02.30

06.05

0605

0005

RUMO SUL—SERVIÇO TERAMERICANO 2»

FREQUÊNCIA

LB903 56901

N.' DE VÔO EQUIPAMENTO MIAMI

PANAMA

O O

CARACAS MANAUS

8»

LB901

58901

6»

Do LB901

6727

B727

8727

6727

8727

20M0

21 30 , 2359 01 00 4

2L30 , 2159 01-00 5:1

21 30 v 2359 01 00 6'

2000

21 30

23:59 (11 00 Do

2359 01 00 2'

0030 LB915 09:00

23:55

23 59

3' 0150

0100

03 20 04 15

L6903 LB901

03 20

1 0030

1 0030 06:30

- SAIO PAULO

(GLlaH&L004)

0630 0030 06:30 SC881 LB915 SC691 L8929 5C881 L6929 1630 08:45 1030 08:45 16.30 09:00 8 y 8 ! ? 1215 1900 19-00 3250 1900 1215 19 30 12:45 419 30 12:49 19 30

RIO DE JANEIRO

2015

PONTE

2015

1335

20.15

1335

PONTE

2:'

O SANTA CRUZ

FREQUÊNCIA

1230

SERVIÇO INTER OCEÂNICO D. L3 --LEI -- - -- - -: : 13 916 907 918 916 818 907 918 924 918 924 918 920

FREQUÊNCIA

6721 6727 6727 6771 0727 6777 8727 6727 B727 8727 6727 6727

EQUIPAMENTO

8727 8722 6727 8727 8727 9727 9727 6727 6727 6727 8727

RIO DE JANEIRO

POS.

113

PQN- TE

1.1 15

17 15

10.05,54

1420

1555 1800

1505 1600

O 5

SAOPAULO

1430 1800 1730

ISSO 0820 1730 1640

POS-

1730 1730 O 0820 19-15 0020 1845 0870 0830 O

1715

OSSO

0005 0040

18-20

1010

0030 1100 135

1300

(820

(C,aruI6c)

SANTA CRUZ

PQN. TE

13 35

3325

C 1230

1230

12:45 1715

12.45 1215

O 0900 3] 07501805

0900 07:0 1005

00.45 0845 07537 1845 1805 07:50 1800

17-30 1800

1730 1650

C O

101020001010 10351010 0030 11.00 1100 1100 3 1135 3130 1138

1300

COCHAE4JSIRA

1030 1130 1650 1650

0700 1620 0700 1570 9700 1020 162007.00 15:35 1048 1525 1545 1530 1530 4? . P 1300 1300 1300 13:00

LIMA

SANTIAGO

MONTEVIDEO

13.30 e

0855 0540

0940

0855 ooao

13 : -- -- LEI L : : : : 915 917 956 915 917 908 929 917 917 929 920

No DE VÔO

1415

• SÃO PAULO: As. Sã,) LoíO, 72 . lei.: 258.8111 110400 chevel . T1Ooo: 30113 24508 . 5.5010170110 Goereihos: I,:forrl305055: TeL: 945.2425 -Telex : (011) 34647 Cerqes. Tel.. 945 2606 • RIO DE JANEIRO: As Ceiógeres, 30 A - leIs.: 220.95489948 Telex: 30463 • MANAUS: A, Eds:rdo RIbeiro, 820- cj. 00 TOOs.: 232,7701'6497 -Telex : 92245:75 • AGENTES GERAIS: • BELO HORIZONTE; Av Arexzooes, 1505- TeL: 337.2411 -Telex: (031) 1097 • BRASILIA: 730S, O,,edrx 8 - Bloco B, 50 s.329 . TArre - Tel.: 224.8185 - Telex: 2271 • CURITIA: 6. XV de Noeee:hro, 270 . 8:' 81113] CI 81214 lelo.: 30413 232.6685 - 223.5053.

14-20

o LufthIansa Rumo Norte EMPRESAS

EFETIVO: 29/MAR/87

Lufthansa

- varig

NF DO VÕO

LHSO7 VP1373 LH519 TR7500 LHSO9 VP1373 LHSO1 TR7500 748

746

742

EQUIPAMENTO

747 B737 747 8727 747 8737 747 8727 747 COMEI COMBI COMEI COMEI

747

FREQÜENCIA

SANTIAGO

BUENOS AIRES

C P

MONTEVIDÉO

P 13:30 +

14:25 -

17:05 18:05

13:00

SÃO PAULO (VIRACOPOS) (GUARULHOS)

C 15:40 20:30 15:25 P 16:30 21:20 16:30 21:20 P 16:30 20:30 16:30 20:30 19:45 19:45 19:45 19:45

RIO DE JANEIRO

C 17:30 17:25 22:20 21:20 17:30 17:25 22:20 21:20 20:45 20:45 20:45 20:45 P 18:45 4-a 23:35 -- 18:45 - 23:35 22:15 22:15 22:15 2215

FRANKFURT

11OO

CHEGADAS

155O

11OO

155O

1435 1435 1435 1435 S

VP/TR (CONEXÃO VASP E TRANSBRASIL ENTRE GUARULHOS E AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO). SAO/RIO - SEM DIREITO DE TRÁFEGO.

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas RUMO NORTE

LHSO71509

LH519

114501

CONGONHAS

14:00

18:50

19:00

VIRACOPOS

C P

15:15 16:20

20:05 21:10

20:15

CONGONHAS

17:35

22:25

Serviços de Cargas Paletizados BRASIL - ALEMANHA

ALEMANHA - BRASIL

11-14311 LH4313 1HSO7 1H519 114509 LHSO1 RG972

N/ VÔO

1H4310 LH4312 LH518 111508 1HSO0 111506 RG973

DC8F DC8F 8747M B741M B747M B747M D1F CARGO CARGO COMBI COMEI COMBI COMEI CARGO

EQUIPAMENTO

DCBF DC8F B747M B747M B747M 6747M D1F CARGO CARGO COMEI COMEI COMEI COMEI CARGO

6°

03:00 22:55 16:30 21:20 16:30 21:20

PARTIDAS/CHEGADAS P

SÃO PAULO

6°

12:00 21:35 07:10 07:10 19:15 07:10 08:45

18:45 23:35 18:45 23:35 23:00 P RIO DE JANEIRO C

04:45 04:45 17:05 04:45 11:45

(VIRACOPOS)

(GALEÃO)

12:40 08:35 3°

22:00 18:00 11:00 15:50 11:00 15:50 20:55 C Sa

8156 Guia Panroeu - Julho/87

P 08:05 17:40 4°

DAKAR FRANKFURT

P 010 12:20 22:00 22:00 10:20 22:00 23:59

5/ 1 CHEGADAS(PARTIDAS

5°

e Lufthiansa Rumo Sul

EFETIVO: 29/MAR/87

Lufthansa

EMPRESA N DO VÔO

EQUIPAMENTO

Varig

LH518

LHSO8

LHSO0

LHSO6

749

747

743

747 COMBI

747

5fl

22:00 6.

10:20 Sa

22:00 21

22:15 4°

C 04:45 04:45 P 06:05 06:05

17:05 18:10

04:45 06:05

05:00

06:25

C 07:10 07:10 SÃO PAULO (VÍRACOPOS) P 08:00 08:00

19:15

07:10 08:00

FREQUÊNCIA

FRANKFURT

RIO DE JANEIRO

22:00 4

SÃO PAULO (GUARULHOS)

05:15 06:15

RIO DE JANEIRO

07:15

MONTEVIDÉO

BUENOS AIRES

C P

10:40 11:50

SANTIAGO

12:55

4 22:15 5°

07:25

22:15 Sa

22:15 2°

05:15 06:15

07:15

10:25

CHEGADAS

4°

10:40

6°

4°

5°

Sã

2°

RIO/SAO - SEM DIREITO DE TRAFEGO

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas RUMO SUL

CONGONHAS

VIRACOPOS

c 07:00

CONGONHAS

RIO DE JANEIRO: Reservas: 4v. Rio Branco, 156 - Teis,: 262.1022/0273/0223 Cargas: Av. Nilo Façanha, 26 A - Tais,: 262.1022 e 242.5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tel.: 398.3620 Cargos Aeroporto: Tel.: 393.3470 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões . Dia e Noite . Tal.: 521.0239 SÃO PAULO: As, São Luiz, 59 . Tel.: 256.9833 Reservas: Tais,: 258.3555 Depto. de Cargas de Sârr Fac/o: R. Republico do Iraque, 1432 - 04611 . Telo.: 240.5344 Depto. de Cargas Virecopos: TeIs,: 47.5655/5652 Congonhas: Talo.: 241.0151 e 61.0574 Viracopos: Tel.: 47.5654 BAURU: Intra Tronsp. ml. Ltda, R. 1 de Agosto. 4 . 47 . s/601 E . Tel.: 22.3463 BELÉM: Netumar 8, Santo Antonio, 432 . si. 10031100411005 Tais,: 223.214312333 BELO HORIZONTE: R. Gortecoses, 333 ' L. 1 . Tal.: 226.0311

LH518/5081 506

1-1-1500

05:45

O 08:00

2000

09:15

2115

BLUMENAU: R. XV de Novembro, 534- si. 75 ' Tal,: 22.5033 BRASÍLIA: Gol, do Hotel Nacional - L1. 1 - Tel.: 223.8202 CAMPINAS: As Francisco Glicério, 698 . Tais.: 31.8444v 31.8311 CURITIBA: Apta Ltda. A. Bordo do Cerro Arei, 325 ' Tal.: 223.1164 FORTALEZA: Posc/:oal de Castro Alvas S,A, R. Bordo do Rio Bronco, 546 - Talo.: 231.12441576 GOIÀNIA: Andras Von Rakowitscb As. Achengüero, 2987 ' sf101 Ed. Rito de Albuquerque Co, Postal 568 . Tel.: 223 0036

PETRÓ P0 LIS: Reservo . Repr. Serv, Aéreos Ltda. R. Paulo Barbosa, 105 ' sbi 'Tais.: 43.3936 e 4 2. 5027 PORTO ALEGRE: Ed. Lorrdon BenS - Pçe. Alfandega, 12- 91 and, ' cj. 901 'Tais.: 26.9455/9697 RECIFE: Norflop ' Serviços e Repr. Aéreas Ltda. R. Bordo de Souza Ledo. 400 . Boa Viagem ' Tais.: 341.1977/4400 ROLÃND1A: As. Tiraderotes, 697 ' Tel.: 56.2122 SALVADOR: Ed. City Borrk ' s/410 ' R. Miguel Caimon, 555Comércio ' Tal.: 241.5100 SANTOS: Transoceonic Repr, Aéreas Ltda. A. Riachuelo. 117 ' L1. 4 'Tal.: 34.5084

ITAJAI: Osny Pereira ' Gol. Ed. Ria de Ouro, 17 and. ' si. 205 Tal.: 44.2423

SANTO ANDRÉ: FRANCA Gerodetti As. Lrnrr Jardim, 674' Teis.: 444.2522

NOVO HAMBURGO: Ossirio Kehl R. Forneiro de Marco, 2349 . Tel.: 95.1433

VITORIA: 1-lansatur As. Princeza Isabel, 77 Tel.: . 223.4144

Julho/87 . Guia Panrotas ' 13'157

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PAN ROTAS de bolso

NovaEI Renovação

Favor fornecerem . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 800,00 (porte simples, envelope aberto). nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Em anexo segue cheque N O

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

CEP

CIDADE

ESTADO

II 1 1 1

1 1 1 II 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S)'...../ ............./ ............./ ............. TELEX: ............... / ...........

TELEFONES REDE ABAV ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

11111111111 11111111111 II

11111

AOS CUIDADOS DE

1111111111I1111111111ll

1111111

AOS CUIDADOS DE

II 1 1111 1 11111111

III

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou org8o público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 3-158 Guia Pannotas- J,Iho187

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. SALVADOR: AI-. D. João VI, 259- Broo*s - Reserva OBSUI da Empresa: Tel.: 244 . 2755-- Boo A p roporlo. lei.: 249-2630. BELO HORIZONTE: Ao. OIeg*rio Maciel. 1801 - Reservas : TRL 031) 337-1700 - Aeroporto : leis. (031) 441-4191)4078. RECIFE: Aeroporto - Tois: 081(341-4222/3187 RIO DE JANEIRO: P. Senador Salgado Filhos/r19 - Soe Aeroporto, SOU - lei. (021) 262-3580 — Reserves leis. (021) 220-4366/9692 - 262-2237. SÃO PAULO: Boo Areoporlo. Coe9oehAS - Telex. (011) 94452 - Tei. (011) 241-8397 — Reeero*s: feL: 542-2591.

NSÁ

SALVADOR — ITABUNA — PORTO SEGURO — BELO HORIZONTE — VARGINHA — IPATINGA — 00V. VALADARES — TEOFILO OTON) (ITAMBACURI) ARAXÁ - FRANCA - POÇOS DE CALDAS - LEOPOLDINA - RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO — JUIZ DE FORA 6000uÊNCI» Jj3VsJ 2!3RI 2 .!bI RIR:,! URRE!) 3M SALVADOR ItA OU O A e

0745

1330

0? 1030

1400

0921 )... 10543

020

0545

1440

0700

PORTO SEGURO

:446

BELO fORMOSOS

940

VURGINHA

055

16040 1015

0030 0720

1105

070

37 21

:aes J.

0145 (RABISCa E

:410 (50

525

ARAS a

4705 0641

FRANCA

020 605

POÇOS DE CALDAS

0530 :5:5

0055 0505

1640 4510

106010 OTONI

0030

:030

1045

505 VALADARES

0040

:0.25•

0945 1900

LEOPOlDINA RIO 01 JANEIRO

045 7:11

2055

SÃO PAULO

0.70

104200

:43(7 7400

0A20

:245

FORA

' , • 1H 035 EM IPN PECO ! TE UNO 010 OCA 1E10 • .10067 EM OS. PECO IT E INC UIVe 044 e/soe:: Ri.

005. VOOS IV 062093 POUSAM EM! L,ICUU

SALVADOR - ILHÉUS VITÓRIA DA CONQUISTA

SALVADOR - PETROLINA PAULO AFONSO - RECIFE

027 JH

JH 026

SALVADOR

C 1355

14:30 C 14:50 P

PETROLINA

P C

12:25 1205

PAULO AFONSO

P C

11:15 11:05

RECIFE

17 :00 C

FREQUÊNCIA

054 056 JH

1300 P

15:40 C 1550 P

2a a 6a 2aa6e

3a4e6a

FREQUÊNCIA

3e4e6o

NO VÔO

1600 1800 P

SALVADOR

1645 1845 C

- ILHEUS

17O18:55 P

JH 055 057 C 1055 21:30 P 10:10 20:45 C 09:55 2030

1740 1935 C VIT. DA CONQUISTA P 09:15 19:50

P 09:45

BELO HORIZONTE - IPATINGA - GOVERNADOR VALADARES — PORTO SEGURO — MONTES CLAROS JANUÁRIA - BOM JESUS DA LAPA — GUANAMBI - VIT. DA CONQUISTA -SALVADOR 005 030 051 059 036 009 017 038

032 JH

07:00 09:00

08:45 11:30 17:30 14:30 19:00 P

07:30

09:15 12:00 18:00 0925 09:45 1000 11:25

N9 vôo BELO HORIZONTE

16:40 07:45 16:30

16:10 15:55

O P

GOV. VALADARES

P C

PORTO SEGURO

C P P

050 058 1037 17:10 08:15

11:00 11:15

0 18.10 2140 18:45 12:45 1400

IPATINGA

1540 20:10 C P

Diário Diário 2SDo

JH 039 033 018 010 031

c p

10:10 10:25

13:00

3o 2..6. 2o6e

FREQUÊNCIA

àe6a Diârio Diária 2JSRS. S.D. 2D 2ao6oI312ao6e

16:15 12:15

14:30

9 17:00 2030 0

12:50 12:35

JANUÁRIA

P C

1200 11:45

BOM JESUS DA LAPA

12-45

MONTES CLAROS

12.00 13:30 L. 13:4O.-J

GUAN4JGIBI

11:00 1215 L_ 10:45

14:25 14:40

C 9

VIT. DA CONQUISTA

9 C

10:00 0945

15:55

SALVADOR

0830

Julho/87 Guie Penrolos .8159

,] YA

•

Ligue para a Pan Am: São Paulo -'Ièl.: (011) 257-6655 Rio de Janeiro -'rei.: (021) 240-2322 Belo Horizonte -'rei.: (031) 201-9144 Curitiba -Te!.: (041)232-3419 Brasfila-Tel.: (061)225-1035

RIO -ML4M4 NON-STOP, DIARIAMENTE RIO -LOS ANGELES, VIA MIAM!, DIARIAMENTE RIO DE JANEIRO PARA

FREQÜÊNCIA

SAÍDA

CHEGADA

VOO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

BOSTON

DIÁRIO

22:00

09:05 t 1

202/580

NYC

747,727

201

747

BUENOS AIRES

DIÁRIO Exceto Sáb. e Dom.

10:15

13:20

DALLAS

DIÁRIO

22:15

09:00.1

440/575

MIA

747AB3

GUATEMALA

DIÁRIO

22:15

18:00 *1

4401405

MIA

747,727

HOUSTON

DIÁRIO

22:15

10:05 . 1

440/511

MIA

747,727

LOS ANGELES

DIÁRIO

22:15

10:05 * 1

440

MIA

747

MÉXICO

DIÁRIO

22:15

09:10 * 1

440/467

MIA

747, AB3

MIAM!

DIÁRIO

22:15

05:30 * 1

440

747

MONTEVIDEO

&, Dom.

10:15

13:10

201

747

NEWYORK

DIÁRIO

22:00

06:25 * 1

202

747

ORLANDO

DIÁRIO

22:15

08:20.1

4401372

MIA

747,73S

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

22:15

11:201

440/575

MIA

DAL

747, ARO

SYRACUSE

DIÁRIO

22:00

10:15 + 1

202/911

NYC

747, DH7

TAMPA

DIÁRIO

22:15

08:50 -- 1

440/300

MIA

747,73S

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

22:00 22:15

09:40. 1 15:34. 1

202/781 4401436

NYC MIA

O O

747, DH7 747,72S

BOSTON

DIÁRIO

19:45

09:05. 1

2121580

NYC

747,727

DALLAS

DIÁRIO

19:45

09:00* 1

440/575

MIA

747,727

GUATEMALA

DIÁRIO

19:45

18:00 * 1

440/405

MIA

747, AB3

HOUSTON

DIÁRIO

19:45

10:05. 1

440/511

MIA

747,727

LOS ANGELES

DIÁRIO

19:45

10:05 * 1

440

MÉXICO

DIÁRIO

19:45

09:10* 1

440/467

MIA

747, AB3

MIAMI

DIÁRIO

19:45

05:30. 1

440

747

NEW YORK

DIÁRIO

19:45

06:25. 1

212

747

ORLANDO

DIÁRIO

19:45

08:20 * O

440/172

MIA

747,73S

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

19:45

11:20,1

440/575

MIA

SYRACUSE

DIÁRIO

19:45

10:15 * 1

212/911

NYC

TAMPA

DIÁRIO

19:45

08:50 * 1

440/300

MIA

747,738

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

19:45 19:45

09:40 * 1 15:34 * 1

212/781 440/436

NYC MIA

RIO/NYC

747, DH7 747,72S

SÃO PAULO PARA

RIO/MIA

BOSTON PARA

RIO/DAL

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO B-160 -

P .... Ms J.Iho/87

DIÁRIO DIÁRIO

08:35 * 1 19:00

11:00 * 1

581/201 5811211

NYC NYC

747

747, AB3 747, DH7

73S,747 73S,747

BUENOS AIRES PARA

FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

VÔO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

RIO DEJANEIRO

DIÁ RIO Exceto 6'eSáb.

17:30

20:20

202

747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

12:45

08:35 - 1

578/201

NYC

AB3, 747

SÃOPAUIO

DIÁRIO

12:45

11:00 - 1

5781211

NVC

ABS, 747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

14:30

08:35 * 1

558/201

NYC

73S,747

SÂOPAULO

DIÁRIO

14:30

1100+ 1

5581211

NYC

73S,747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

19:15

08:50.1

576/441

MIA

A83, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

19:15

11:00 * 1

5761441

MIA

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

1440

08:35 * 1

554/201

NYC

SÃOPAULO

DIÁRIO

14:40

11:00 * 1

6541211

NYC

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

1855

08:60 * 1

512/441

MIA

73S,747

SÃOPAULO

DIÁRIO

1855

11:00 + 1

512/441

MIA

73S,747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

13:55

08:50.1

441

747

SÃOPAULO

DIÁRIO

11:55

11:00 * 1

441

747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

16:30

0850+- 1

468/441

MIA

AB3, 747

SÃOPAULO

DIÁRIO

1630

11:00 • 1

468/441

MIA

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

23:46

0850,1

441

SÂOPAULO

DIÁRIO

23:45

11:00 * 1

441

Sex., Dom.

15:30

20:20

202

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

22:15

08:35. 1

201

747

SÃOPAULO

DIÁRIO

22:15

11:00.1

211

747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

20:45

08:35 * 1

8561201

NYC

DH7, 747

SÃOPAULO

DIÁRIO

2045

11:00.1

866/211

NYC

DH7, 747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

13:00

08:50 * 1

576/441

MIA

747.747

SÃO PAULO

DIÁRIO

13:00

11:00 * 1

576/441

MIA

747.747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

20:00

08:50.1

317/441

MIA

73S,747

SÃOPAULO

DIÁRIO

20:00

1100+ 1

317/441

MIA

RIODEJANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

20:00 13:15

08:35 + I 08:50 * 1

5961201 429/441

NYC MIA

0 1

72S,747 728,747

S OPAULO

DIÁRIO DIÁRIO

20:00 13:15

11:00.1 11:00.1

596/211 429/441

NYC MIA

O 1

72S,747 725,747

CHICAGO PARA

CLEVELAND PARA

DALLAS ['ARA

72S,747

DETROIT PARA O

737,747 737,747

HOUSTON PARA

LOS ANGELES PARA

MÊXICO PARA

AB3, 747

MIAMI PARA O

747 747

MONTEVIDEO PARA RIODEJANEIRO

747

NEW YORX PARA

PHILADELPHIA PARA

SAN FRANCISCO PARA

TAMPA PARA

73S,747

WASHINGTON PARA

SIMBOLOS: * 1 indica chegada no diaseguiere à salda (hora local). * 2 indica chegada dois dias após salda (hora local). -. 3 indica chegada três dias após a saída (hora local), 747 (equipamento Jombo 747/100). - 741,(equipamento 747/Special Performance). - L15 (equipamento Lockheed L-10I). - DiO (equipamento DC-IO),

ESPERE MAiS DA NAM Julho/81 Guio Ponroas B-161

Representação

ASSINATURAS:

exclusiva para

São Paulo:

todo o Brasil.

leI.: (011) 275.0211

CA.S.A. de Representações

Telex: 011-34642 Rio de Janeiro:

(Empresa associada a

Tel.: (021) 220.0249

PAi HJI H Editora)

Telex: 021-33006

MAl

JUN

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sab

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JUL

AGO

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sab

om Seg Ter O.ua Gui Sex Sal

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234 E 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 0 21 22 23 24 25 2€ 7 28 29 30

ABR

OUT

NOV

DEZ

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sab

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

CASA. de Reprsentações Ltda. Av. jabaquara, 1761 - sala 3 04045 - São Paulo - SP.

Ref,

Solicitação de assinatura(s) do ABC World Airways Guide.

Data ........./.,....... /.........

Favor fornecerem ...... ....... .... assinatura(s) anuars) do ABC - World Airways Guide -, edição mensal, num total de 12(doze) exemplares, ao preço de 80 OTN's - no mês da assinatura -, para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Paro outros Estados favor consultar-nos pelo telefone (011) 257,0211 sobre o adicional do frete, Em anexo segue cheque nP..,,,,,,,,,.,,,....,,,.,...., nominal a CASA. de Representações Ltda. Nome (e/ ou empresa) . .. ...

.....

.... ...... .....

......... .

................

Endereço.........................................CEP' ............................................Cidade' ................................................. Estado' .............................Telefones'. ,... .,., ................. ,............. ,,. Telex'. ,................... ,,,.,,.............. ,

3 . 162 . Guia Panrotas . Julho/87

URUGUAI -ARGENTINA - PARAGUAI

— BRASIL — ESPANHA • Aio Paulo A, Oao Lur& 1711 3.4 7312777- AS,, 293 • Rio de Janeiro Riu,, Mac,,:, /1 fl Bloco A 5.1 Ter 2674466 • Porto Alei A. SOnAr,, 5,u.4iii) 677(1 231 Tal 2b0/32 AGENTES GERAIS • Brasilia SRPVN (Osu Til? 70/ 5.337 '4 256 0274 • Carair,cas A-.- A,,,nrr,ru, 173 a' 5 . 43 0.1 32 334 4 • Curitiba Vi XV de NovelOS '' 291 - 39 O 304 Tel 224 . 3522 • A ilesoi 7 4, 550nr Ir de 6,, Ri mc,) - 3/6 0702 . rei 717-9686 • Porrdpolis 8 rIr, lrrrmor,cirl, 675 310 Ter 43-7795 • Santos rei 33-1211 • Vitoria 6 .Nenior , Cornos 377 11,1 4 Amado, Ronco 5630 -73 31 222 5911

•

URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA P0

PU 704

1521

501 3

6.11D0

PU 152/ 505

P0 152/ 503

275.'

0 40204

2_a

TR 544

PU 300.1 301

3.'67

3767

B727 8707

B737 B737 6737 B737 B737 PU[B737

N? VÔO

PU 3021 303

TR 545

PU 401

FREQUÊNCIA

60'27

2767

267

13:30

11:50

SaDo

P0 504r 159

PU 703

2,5."

B707 B727 B737 B737 B737 8737

EQUIPAMENTO SANTIAGO

12:45

P0 5021 159

(Arturo Bora,Tos)

ASSUNÇÃO (Go/. Sfooeso,or)

1120

1040

BUENOS AIRES 17:30

(Eooezoo/

10:00

BUENOS AIRES /Aeropoorquel

C P

MONTEVIDÊO (Carrasco)

P C

C P

PORTO ALEGRE

(Salgado Filho?

73 9

SÃO PAULO

19:45

/Gurivlhos)

08:33

20:30 21:30 L_..,.. 22:30

O P

RIO DE JANEIRO

9 O

06:00 07:45 0445 ......J

4."So 1330

570o 2330

14:30 09:35 09:35 09:35 1600 16:45 I____ 1030 10:30 10:30

18:00 1900

11:40 1210 12:45 1315 1405

13:30

13:15

20:35 20.35

09:0009:00 09:00

(00/030)

39:30 0830

(Sarojoas)

1000 2030 2000 1000 4 1900 1845 17:30 16:55 -

MADRID

1630 15:33 16:00 15:10

PONTE AÉREA - MONTEVIDÉO - BUENOS AIRES - MONTEVIDEO PUlSO

2737

Diário

B737

09:35

16.05

18:30

.21:50

22:00

0903

15:30

18:00

21:15

21:30

PU159

PU203

Na VÔO

PU152

273.'

Diário

576.'

FREQÜENCIA

Diário

-. 5'SB

B737

B]3]

EQUIPAMENTO

8737

-45 16 07:33 1330

20:00

17:45

20:35

18.23

PU155

Diário B737

8737

PU204

PU158

POiS]

PU151

P0156

— Do

MONTEVIDÉO (Co,iasco) i'

BUENOS AIRES 0805

14:05

17:15

(Areroporqcie/

BUENOS AIRES - PUNTA DEL ESTE! PIRIÁPOLIS - BUENOS AIRES PU124 4PU122

PU123 P0125

VÔO N?

5.'S?

FREQUÊNCIA

B737

EQUIPAMENTO

B737

18:45

1900

18:00

20:45

19:30

19:45

O PUNTA DEL ESTE/PIRIAPOLIS P

17:15

20:30

BUENOS AIRES /Aceroporquo)

OBSERVAÇÕES: • VÔO 404 - CONEXÃO IMEDIATA COM 301 SOMENTE ÁS SEXTAS VÔO 302 CONEXÃO IMEDIATA COM 401 SOMENTE AS SEGUNDAS. VIGENCIA — A PARTIR 01/04/87 Julho/87 - Guia Parnrotaeu - 3 163

RIO-SUL

VITORIA: fleoervat: Av. Governador BIoy, 186 - Fones: >027> 223-6866/1375-Telex: 027-2101 - Cargas: Av. PrincesaInobel, 630- loja 2— Fones: (027) 223-4632 - 227-2558 - Despacho: Aeroporto dás Goiabeiras - Fone: >027> 227-3037. RIO DE JANEIRO: Escritório Centre! As. Nilo Peçenhe, 155 - Gr. 517 - Ci. 517 Fones. 021> 210-1215— Telex: (021) 31429 Reservas: Fones: (021) 262 .6911 05 AzulasTelex: >021>21654 - Despacho: Fones: >021> 220-1453 - Telex: (021) 21654. SÃo PAULO: Reservas/Despacho: Aeroporto Congonhas - Fones: (011)543-7261 240-3044/3267 - 61 6518 - Telex:01 1-34099 - Cargas Fone: 011)241-9911 R. 374,

734 336 1 732 1 718 1 716 724 700 742 702 1 SL

N.°Vô0

F-27 F-27 6MB F-27 F-27 EMB EMB 6M13 EMB 2e3e 2a3e 2e3x 4e5e 4e5e Se 4a5e Do 6e 6e 6a

F-27 F-27 EME F-27 6MB EMB EMB EMB

FR E OU NC IA

RIO DE JANEIRO

F-2 7 5-27

VITORIA

PORTO SEGURO

1500

0900 1530 19,,00 1520 Á

SANTOS (Gaeisjd)

P C

1500 14:50

SÃO PAULO

1430

6!'

vôo

EQUIPAMENTO

1500

1245 19:00 0830 1300 18.15 0845

C 5

12 20 1550

lfnça,3

CURITIBA

JOINVILLE

LONDRINA

Ç 10

050 2005 1030

14 30 08.00 1905 1415 0746 1850 13 t-50 0720 18.26 09:25

5 5

16:00

1645 1700

1660 17-00

CASCAVEL

1730

17-30

FOZ DO IGUAÇU

1740 )

5 13:11

GUARAPUAVA

BLUMENAU

CRICIÚMA P.

ALEGRE

11:30

e 0903 1300 18:30

GROSSA

1640 16350

2a3e 4e5e

1141

MARINGÃ

10.00

12-16 13-55

1L30

15 1415 19.45 16.30 0930

C ,

550

2a3a 2e3o 2a3o 2a3e 2a3e 2a3e 2a3a 6. 2e4 4e5a 405e 4a5e Diário 4.5. 4a5a áa5a 3a baSe 6aSa LaDo LeSa 6eDb 6aSa Se 6aDo

jS837El 763 675

NAVEGANTES

O 1,

13.25 19:40 09:10 1810

SÃ0P*ULO

751 755

F-27 F-27 F-27 F-27 5-27 F-27 F-27 EMS EME EMB El

FREOUÉNCIA

14.00 14.16 e

08.45 12:46 18-15

8-164 Gsaie Penroles - JeIho/87

07:00 07:00

1645 1600 16:40 07.30 17-00

EME EMB EMB EM0 5 . 27

1416 ttOO

S. J. DOS CAMPOS

203a 2a3a 2a3a 2a3a 2e3e Diário 4e5a 4eSa 4a5a 305a 4e5a 2aae Diário 4a5e 4 6.S. 6aDo LeSa 6aDo Do 6000 Ga E.D. 15 1730

1740 17:30 Á á Á P 11:00 16:00 07:45 07:45 17:10 C 07:35 07:35 17:00

9' 11:30 16:30 C 1120 16:20

CAMPOS

754 75J0 738 680 l692760 762 674 606 782 1 s F . 27 P27 F-27

C 12:10 17:10 08:45 08:45 18:20 10:00 16:30 20:00

MACAÉ

1215 1225 1 112:50

1 701 743 703

23e 2e3e 2e3e 2e3a 2e3e 2e3 4e5e 4e5e Do 4o5e Do 4e5e 4a5e 4e5x 6a Bá 6eSe 6e 6eSe 6e

2e3e 2e3e 2e3e Se 4e5e 4á5e 4a5e 6a 6eDo 6e

09:30 14:30 20:00 18:00 2000 07:00 07:30 10:30 17:30 P , , 1 10:10 15:10 07:40 C 10:20 15:20 07:50 5 T 1 1 10:40 15:40 20:55 19:00 20:55 0810 C 21:05 19:15 21:05 08:20 P 1 1 1 21:45 20:00 21:45 C 1 1020 C 1 1 0840 11:40 18:40 C 11:50 5

SL 735 737 733 719 725

EQUIPAMENTO

12 35

e c

1040 10.30

e C P

09:45 0930

09-40 09:30

0900

09.00 108-66 10845

C a O

e 1

1 .

08.00 07 50

CURITIBA- Flesnrn,as O XV de Novembro. 556- 10 arder —Fones 1041: 272 . 2522 Ramais 270,'276 -232 . 7274 Trigo - O4 1-0265_ Canoas Forer 10417 2820095/282 0445 — 0o5vav7rv- A,,. Porto JÇa

610

607

FLORIANÔPOLIS- Ornemos EI. Felipe Scflrrniels 34 - lii andar - Fone: 0482) 22-7811 — leigo 048-2152 - Carqas: O 7 de Snirmiaro. 14 — Fone; 0482 27 . 3634 -- 002pacflv: A rr000nmo HrroiLio LUZ — Fone: 0482) 33 . 1 779. PORTO ALEGRE ReU5 . R dos 0r8re1Q9,0 FiiOo--Fo andar — Fone 11 21 6333 (0512) Oaraig 317/335— Cargas: Fone- 105121 424233 - Ramal 299.

622

666

628

626

6MB

EMB

EMS

EMB

EMA

2a3a

2a3a4a

5a6aDo

- Odeio

1100

09-30

0700

2a3a4a 5a6aSa BabaDo 10.00

0700

NO VÔO

611

661

EQUIPAMENTO

EM8

EMB

Saba

FREQUÊNCIA

2a4a S.

SaGaSa

18.00

PORTO ALEGRE

13.25

10 30

FLORIANÓPOLIS

2a3a4a

14:00 12.05

07:50

1850

11:30

RASE

SANTA MARIA

623

657

627

EMB

EMO

EMB

2a3a4a Diário

17 40

O 1440

1450

10-20

14:05 C

1205 O

PASSO FUNDO

0754) .

1255 13:10

LAGES

1205

0940

00.20

CHAPECÓ

0900

08.45

C BLUMENAU

08:55 1035

630

638

632

604

605

EMB

54 Se

2e4a Do

3a 6o

2e3e 4.a5a 6eSe

1400

07:00

16.40

16-00

15.04)

SÃO PAULO

N9 vôo

7115 16.50

CRICIÚMA

0800

08:042

08:23

1540

1535 12.55

URUGUAIANA

10:30

203a4a 2a3a4a 2e3a4e 5a6aDo BabaDo 5a6aSa

12.20

LIVRAMENTO

12-25

1400

630

638

633

604

605

EQUIPAMENTO

EMB

2a3 4e5e 6eDo

FREQUÊNCIA

Se Se

24 Do

33 6a

2e3e 4a5e 6053

2e3 4350 6eDo

1600

P PORTO ALEGRE O

17:00

17 40

09:30

18:30

1545 1535

16:25 16:05 $ 15 50

1500 15:10

CRUZ ALTA 15:10 15:20

15:30

606

11-40

11:00

IJUÍ

15:35

15.15 15:25

T 15:45 1530 ii

SANTO ANGELO

15:40

SANTA ROSA

07:50 0800 17:00

17:25

CRUZ ALTA

15:20 15:10

PELOTAS

08:15

ijui

08:30 08:15 4 0800

RIO GRANDE

PELOTAS

17:40 17:25 4 17:10

Julho/Si - Gu.a Panrotas - 13-165

R M royai air maroc

HW7E7N1 747

Brasil Marrocos SEXTA AT242 B747

FREQUÊNCIA VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO

CASABLANCA

18:00 SÁBADO 05:25

Marrocos Brasil FREQUÊNCIA VÔO EQUIPAMENTO

QUINTA AT243 B747

CASABLANCA

RIO DE JANEIRO

22:45 SEXTA 04:40

ENDEREÇOS Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson, 11 3A - Lj. - Tel.: (021) 21 0.1 337 Telex: PTT NAC. E INTER, NR 23458. São Paulo: Av. São Luiz, 50 - 20.° and. - s/201 AB Agência e Cargas: Tel.: Pbx (011) 231 .4999 - Telex: PTT (011) 25553

CONSULTE 0 SEU AGENTE DE VIAGENS

SABENA BELGIAN WORLD AIRLINES AMÉRICA DO NORTE

BRUXELAS - ATLANTA Diário SN 561 BRUXELAS - BOSTON Do SN 565 3 5' Se SN 533 BRUXELAS - CHICAGO Do SM 565 2 5 SN 567 4 5 SN 569 BRUXELAS - MONTREAL Do SN 557 4 6 SN 569 BRUXELAS - NEW YORK Diário SN 541

FCY

PAI 12Q-CF-)1615 B747M

CM CM

PA1160-CH13D5 D10M PA1155-CH1320 010M

CM CM CM

PA1140-CH1515 010M PAI 14O-CH1525 010M PA1140-CH1515 D10M

CM CM

PA1115-CH1235 010M PA1140-CH1300 D10M

FCM

PA1345-CH1535 8747

ATLANTA BRUXELAS Diário 58 562 FCY BOSTON - BRUXELAS Do SN 566 CM 30 50 Sa SN 534 CM CHICAGO - BRUXELAS Do SN 566 CM 20 50 58568 CM 40 60 58 570 CM MONTREAL - BRUXELAS Do SN 558 CM 40 60 SN 570 CM NEW YORK - BRUXELAS Diário SN 548 FCM

PA1830-CH1015 B747M PA2100-CH 926 010M PA2100-CH 925 DIOM PA1705-CH 925 D10M PA1705-CH 950 D1OM PA1705-CH 940 010M PA1815-CH 645 010M PA2110-CH 940 01DM PA1850-CH 800 8747

ÁFRICA FREO,

VÔO

CLASSE

BRUXELAS - ABIDJAN 2 SN 423 CM SN 421 CM BRUXELAS - BAMAKO 6 0 SN 431 CM BRUXELAS - BRAZAVILLE 6 SN 431 CM BRUXELAS- BUJUMBURA 3 SN 463 CM 6 SN 495 CM Do SN 497 C'( BRUXELAS - CONAKRY 30 SN 425 CM SN 427 CM Se SN 429 CM BRUXELAS - DAKAR 3 SN 425 CM 50 SN 427 CM Se SN 429 CM BRUXELAS - DOUALA Do SN 355 CM BRUXELAS - ENTEBE 4 SN 461 CM BRUXELAS - JOHANNESBURG 4° SN 327 FCY Se SN 325 FCM BRUXELAS - KANO 4° SN 437 CM BRUXELAS - KIGALI 30 SN 463 CM 4 SN 461 CM 61 SN 495 CM Do SN 497 CM BRUXELAS - KILIMANJARO 3 SN 463 CM BRUXELAS - LAGOS 6° SN 371 FCM Do SN 375 FCM BRUXELAS - LIBREVILLE Do SN 355 CM BRUXELAS - MONROVIA 2° SN 423 CM 6° SN 421 CM BRUXELAS - NAIROBI 6° SN 495 CM Do SN 497 CM

PA./CH.

EOUIP.

1255-2005 1255-2005

AIRBUS AIRBUS

1115-1455

AIABUS

1115-2230

AIRBUS

2055- 915 2359-1210 2359-1210

010M 010M 010M

1330-2015 1330-2015 1330-1810

AIRBUS AIRBUS AIRBUS

1330-1735 1330-1735 1330-2040

AIRBUS AIRBUS AIRBUS

1215-1750

AIRBUS

2359-1320

010M

1625-0505 1625-0505

B747 5747

1240-2225

AIRBUS

2055- 720 2359-1030 2359-1020 2359-1020

01DM 010M D10M 010M

2055- 610

010M

2359- 510 2359- 510

B747 8747

1 21 5-1 940

AIRBUS

1255-1745 1255-1745

AIRBUS AIRBUS

2359- 900 2359- 900

010M D10M

FREQ.

vôo

CLASSE

ABDIJAN - BRUXELAS 20 SN 423 CM 60 SN 421 CM BAMAKO - BRUXELAS Se SN 432 CM BRAZAVILLE - BRUXELAS Se SN 432 CM BUJUMBURA - BRUXELAS 2° 58498 CM 40 58 464 CM Se 58496 CM CONAKRY - BRUXELAS 3° SN 425 CM 5° SN 427 CM Se SN 429 CM DAKAR - BRUXELAS 30 SN 425 CY 50 SN 427 CM Se SN 429 CM DOUALA - BRUXELAS 20 SN 356 CM ENTEBE- BRUXELAS 50 SN 462 CM JOHANNESBURG - BRUXELAS 5° SN 328 FCM Do SN 326 FCM KANO - BRUXELAS 4° SN 437 CM KIGALI - BRUXELAS 20 SN 498 CM 40 SN 464 CM 5° SN 462 CM Se SN 496 CM KILIMANJARO - BRUXELAS 4° 58463 CM LAGOS - BRUXELAS 2° SN 376 FCM 60 SN 372 FCM LIBREVILLE - BRUXELAS 2° SN 356 CM MONROVIA - BRUXELAS 20 SN 423 CM 60 58 421 CM NAIROBI - BRUXELAS 2° SN 498 CM Se SN 496 CM

PA./CH

EQUIP.

2200-640 2130- 610

AIRBUS AIRBUS

2210- 550

AIRBUS

1655- 550

AIRBUS

1710- 600 1015-1855 1710- 600

AIRBUS AIRBUS AIRBUS

2135- 600 2135- 600 1925- 555

AIA BUS AIRBUS AIRBUS

1900- 600 1900- 600 2210- 555

AIRBUS AIRBUS AIRBUS

2220- 600

AIRBUS

1815- 600

AIRBUS

705-1945 705-1945

8747 8747

2325- 600

AIRBUS

1920- 600 835-1855 1935- 600 1920- 600

01DM D 1 OM Dl 061 010M

700-1855

Dl CM

2300- 605 2300- 605

B747 8747

2040- 600

AIRBUS

1850- 640 1850- 610

AIRBUS AJRBUS

2240- 600 2240- 600

010M D1 0M

JEAN DE BREMAEKER - Representante Gerei - A. Gatibaidi. 156 - s/103 - Rio de Janeiro - Ri. PARA MAIORES INFORMAÇÕES, CONSULTAR: SÃO PAULO: Orentor Brasil S/A - Representações. Viagens o Turismo As. Ipiranga, 324 - Blobo C - 17 andar - Tel.: 10111 258-1244 - Dx.: 10111 32714 o BELO HORIZONTE: Rua Guejejeres. 410- o. 1406/7 - CEP 30180- Tais.: 10311 226-3877/3680/3541 - Tia.: 13111070.0 BLUMENAU: Rua XV de Nevembro, 434-sele 66- CEP 89010- leis.: 04731 22-6940/0481 - TIx.: 1471 3198.0 BRASILIA: SCS - 00.04 - Bloco A rt7 209- Edifício Mineiro - sala 401/2 CEP 70300 Teis.: (061) 224-3236/3108/3306/3307 - Tix.: 61) 1580. o CAMPINAS: Rue Regente Feijó, 1242 - CEP 13015 - TeIs.: 101921 31-1999 - 31-1787 - 31-1587 - lix: (19) 1262. o CURITIBA: Av, Marechal Deodoro. 51 - sala 302 A/B - CEP 80020 - Tel.: 10411 222-2063 - Tia.: 1411 5395. o PORTO ALEGRE: As. Alberto Rins, 328- cj. 402 - CEP 90030- Tela.: 10512126-9599- 26-9265- TIx.: 15111638.0 RIBEIRÃO PRETO: Rue Américo Bres:liense, 405 - salas 902/3 - CEP 14015- Tela.: 10161 625-1375/9141 - lix..' 1161 6102. o RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, 10- 367 - cj. 3620- CEP 20011 - Teis.: (021) 221-9455/9335 - 242-4660- TIx,: 21) 23740.0 SANTOS: Rua General Câmara. 12 -ci. 52 - CEP 11010- Tela.: i01 32i 34-5411 34-5412 - TIa.: (13) 1129.

Jelho!87 . Gaio Penrotes . 3 167

bbb-

Escritórios da SAS

Rio de Janeiro Av. Pres. Wilson, 231 - 21 andar Tel.: 210-1222 - Telex: (021) 30175 Aeroporto: Tels: 398-3708 e 398-3809 Telex: (021) 22648 Carga: Teis.: 393-6393 e 393-6852 São Paulo Av. São Luiz, 50 - loja e 38 1 andar Tel.: 259-4300 - Telex: (011) 21376 Carga: Av. São Luiz, 165 - térreo Tel.: 259-4300 Aeroportos: Guarulhos: Tel.: 945-2002 Viracopos: Tel.: (0192) 85841 Telex: (019)1056 Belo Horizonte Av. Cristóvão Colombo, 515 - Savassi TeL: 227-7600 - Telex: (031) 3001 Porto Alegre Rua 7 de Setembro, 1069- conj. 161€ Tel.: (0512) 26-1555 e 26-1334 Agentes Gerais

Rumo Norte FREQÜÊNCIA

QUINTA

DOMINGO

SÁBADO

QUINTA

vôo

SK-958 B-727

VP-373 B-737

SK-956 3-727

VP-160 B-737

RG 758 -

RG 758

- 12:15 15:15 15:55

- - - 17:15

1945

19:45

18:15

20:45

- : -

14:40

PA BUENOSAIRES PA SANTIAGO OH MONTEVIDÉO PA MONTEVIDEO PA SÃO PAULO (Guarulhos) CH RIO DE JANEIRO

- 16:15

18:35

17:10

17:20

1835 4—

PA RIO DE JANEIRO

19::354— SEGUNDA

SEXTA - - - - - -

0740 08:40

OH LISBOA PA LISBOA OH LONDRES PA LONDRES OH FRANKFURT OH COPENHAGUE

SK-958 DO-lO

SK-958 DO-10

13:10

Blumenau Roniag Repr. Serv. Ltda. Tel.: (0473) 22-7572 Brasilia ORIFRAM

VARIG

SAS

HORA LOCAL

0840 09:40

2145

21:45

DOMINGO

SEXTA

12:35 13:25

1630

16:30

1410

SEXTA

DOMINGO

SEGUNDA

SEXTA

__________________

Rumo Sul

Teis.: (061) 224-32361224-33061924-31081

224-3307 Campinas Hotéis Nivaroy Lida. Tel.: (0192) 80974 Campo Grande TWE Repr. Ltda. Tel.: (067)383-7322 Curitiba E. lada Representações Tel.: (041) 24-3141 Florianópolis Romag Representações e Serviços Ltda. Tel.: (0482) 23-3090 Fortaleza Fori-Tur Tel.: (085) 244-3639 Recife Voyages Representações Tets,: (081) 2246700 e 224-1747 Resende Scandinavian House Tel.: (0243)54-3690 Ribeirão Preto Tran sair Tel.: (016) 636-8499 Salvador AC.E. Prestação de Serviços Ltda. TeIs.: (071) 241-5922 e 241-3956 Santos Ag. Maritima Johnson Ltda. Tel.: (0132) 33-1115 São Bernardo do Campo Helio Monastero Tel.: (011) 452-4244 Sio Sebastião Didonato Repr. Si C Ltda. Tel.: (0124) 52-2713 taubalé Krone Repr. Ltda. Tel.: (0122) 31-3232 e 32-0873 Vitória Discover America TeU 027) 222-4255

FREQÜÊNCIA

QUARTA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

VÔO

SK-957 DO-10

SK-955 DO-10

RG-759

20:10

2010

2005

2050 21:50

SÁBADO

SEGUNDA

05:25

06:25 07:25

06:25 0725

SARADO

SEGUNDA

PA COPENHAGUE OH FRANKFURT PA FRANKFURT OH LONDRES PA LONDRES OH LISBOA PA LISBOA

- -

2250 23:55 QUINTA

OH RIO DE JANEIRO

SK-957 3-727 0630

PA RIO DE JANEIRO OH SÃO PAULO (Guarulhos) OH MONTEVIDEO PA MONTEVIDÉO OH SANTIAGO

22:50 23:55

QUINTA

05.30_1

DOMINGO

0530 -

SK-1959 3-727

06:30 07:30

SK-955 B-727 06:30

SK-1951 3-727

L 4-06:30 07:30

09:30 10:00 11:20 09:30 QUINTA

RUMO NORTE SK-954/DC-10

QUINTA

DOMINGO j DOMINGO

1 RUMO SUL SK-953IDC-10

PARTIDA SEGUNDA-FEIRA PARTIDA TERÇA-FEIRA 18:35 PA COPENHAGUE 20:10 PA RIO 2250 OH LISBOA 07:40 OH LISBOA No peri do de 23 de junho1 PA LISBOA 23:55 PA LISBOA 08:40 05:30 OH COPENHAGUE 13:10 OH RIO a 8 de setembro teremos

um vôo extra a cada semana. 5 168 Guia Pen,oOes J.Iho87

VARIG

SAS

HORA LOCAL

CHEGADA QUARTA-FEIRA CHEGADA TERÇA-FEIRA

s45

E11 JES , SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - BRASIL 3a

FREQUÊNCIA

741—

EQUIPAMENTO

741—

SA205*

N? VÔO

SA206*

11:00

JOHANNESBURG

12:30

1300 14:20

C P

CAPETOWN

P c

10:30 09:30 5•a

17:25

RIO DE JANEIRO

21:30

FREQUÊNCIA

* SA205/206 OPERAM QUINZENALMENTE

FREQUÊNCIA

6.CAPETOWN JOHANNESBURG 5.Sa 4Sa JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG Sa JOHANNESBURG 3.56Sa Diário JOHANNESBURG JOHANNESBURG Diário JOHANNESBURG 6 3 e 6 e Sa JOHANNESBURG a 2.a 6 sa JOHANNESBURG 24 e Sa JOHANNESBURG Diário JOHANNESBURG 4 e Do JOHANNESBURG 2.a JOHANNESBURG 2.`3 'Do JOHANNESBURG 3,a JOHANNESBURG JOHANNESBURG Sa 2. JOHANNESBURG JOHANNESBURG Sa JOHANNESBURG Sa Do JOHANNESBURG 2.JOHANNESBURG 3a JOHANNESBURG JOHANNESBURG Do JOHANNESBURG 6. Sa JOHANNESBURG Diário JOHANNESBURG JOHANNESBURG 6Do 3e WINDHOEK

PARA LONDRES AMSTERDAM ATHENAS BULAWAYO BRUXELAS FRANKFURT GABORONE HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LILONGWE LISBOA LONDRES LUSAKA MAPUTO MAURITIUS MADRID MORONI PERTH PARIS ROMA REUNIÃO SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE MADRID

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 32 andar Vendas e Reservas: Tel.: 262.6252 Telex: 021.33524 Galeão Balcão Tel.: 398.3365 GerênciaTel.: 398.3366 Cargas - Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 112 11 ? andar cj. 1101 leis.: 257.2914 PABX 259.1522 Telex: 10111 36380

J,Iho87 Guia Pnroo - 9-169

FIRSTCLASS BUSINESS CLASS ECONOMY CLASS

swissairO EM VIGOR EM 29103187

Rumo Norte

swissair:iJ7

VARIG

Vôo

SR145

RG766

RG752

RG754

Equipamento

DC-10

serviço de ônibus

DC-10

segunda

quarta

sexta

seg.qua.sex.

quinta

sexta

domingo

12:45

(Viracopos)

C p

15:10 15:55

(Guarulhos)

20:15

20:30

Rio de Janeiro

(Galeão)

Congonhas Apresent. 12:45 Partida 13:15

21:15 22:30

21:30 22:15

21:30 22:45

sexta 'ia Paris

sábado

segunda

16:25

15:50

Frequência Buenos Aires (Ezeiza) São Paulo

16:50 17:40

Genebra

C P

terça 09:15 09:45

Zurique (Terminal B)

10:35

Rumo Sul

16:50 17:40

I[s]5i]

0111=

quinta 09:15 09:45

sábado 09:15 09:45

10:35

Viracopos Chegada

14:1

via Milão

14:45

EM VIGOR EM 29103/87

1Wswissair....1

v&RIG

Vôo

SR144

RG755

RG767

RG753

Equipamento

DC-10

Serviço de ônibus

DC-10

Frequência

Terça

Quinta

Domingo

seg.qua.sex.

segunda

sexta

sábado

22:45

21:15

21:45

via Paris

Zurique (Terminal B)

22:15

Genebra

C P

23:00 23:40

[I]1I.]

I[I!.1(I]

[I15(,]

quarta 06:00 06:45

sexta 06:00 06:45

07:55 08:30

Rio de Janeiro

(Galeão)

São Paulo

(Viracopos)

(Guarulhos)

Buenos Aires

11:05

Viracopos Partida 08:45

segunda Congonhas 06:00 Chegada 09:45 06:45

terça 05:00 06:00

sábado

via Milão domingo

05:40 07:00

06:00 07:00

07:00

08:00

07:55 08:30 11:05

(Ezeiza)

SCRITÓRIOS SWISS.AXfl.: • RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99- TeIs. Geral: 203.2152 - Reservas: 203.2144 - Loja: 253.6277 - Telex: 021123383 - Aeroporto Internacional: TeIs.: 398.3304/3547 - Telex: 021131957 - Carga: TeIs. 398.3849 - 393.6414 - Telex: 021/23148 • SÃO PAULO: Av. São Luiz, 187- loja 45- TaIs. Geral: 259.2411 - Reservas: 258.6211 - Telex: 011121295 - Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192/47.1722 Telex: 01911173 - Aeroporto Congonhas: Tel.: 241.2915 - Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945.2010 - Telex: 10111 38647- Cargas lGuarulhosl -Setor B - Terminais de Cargas - Tela.: 10111 945.2535/2010 - Telex: (011) 38647 • BELO HORIZONTE: Av. Cristóvão Colombo, 519 - Ci. 201/202 - TeIs.: 227.1009 - 225.3515 - Telex: 03111670 • BRASILIA: Gal. Hotel Nacional - Lojas 71172 Tela.: 223.4382/4005 - Telex: 06112323 • PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100- s/1601 - Tela.: 25.7045/7580 - Telex: 05111411. AGENTES GERAIS: • BLUMENAU: R. 15 de Novembro, 534 cj. 77 -Tal.: 104731 22.5835 - Telex: 047.2854 • CAMPINAS: Av. Francisco Glicério, 1444- Tal.: 101921 31.1166 Telex: 01911363 • CURITIBA: R. Emiliano Perneta, 777 . sbl. - Tal.: 233.3711 . Telex: 04115367 • RECIFE: R. da Aurora, 295 - s/109 - Tel.: 231.7171 - Telex: 081/2331 • RIO GRANDE: R. Mar. Floriano, 425 - Gal. S. Pedro - L111 - 12 - Tel.: 105361 32.6455 • SALVADOR: Av. da França, 164 - W and. Tela.: 241.2477 - 242.3608 Telex: 07111251 • SANTOS: A. Martin Afonso, 78 - Cj. 51 - Teis.: 0132) 34.918416733 • VITÓRIA: Av. N.S. da Penha, 570 - s/703 - Tela.: 227.8955 . 225.7975 - Telex: 10271 2826.

3-170 . Gaia Ponrotes - Jalho(87

p LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

Do.

FREQUÊNCIA

Se.

DT742

N9 DE VÔO

B707 RIO

DT741

B707

EQUIPAMENTO

B707

LUANDA

16:30

RIO DE JANEIRO

17:00

RIO

05:00 •

LUANDA

1230

B707

• DIA SEGUINTE

EM VIGOR: 29/03/87

CONEXÕES DE LUANDA PARA: ALGER BERLIM LESTE BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA

LOME LUSAKA MAPUTO MOSCOU

NIAMEY PARIS

ROMA SAL SOFIA SÃO TOMÉ TRIPOLI OBSERVAÇÕES:

VÔO AHSO07 DT626 1F861 DT500 UT732

CH.

09:55 17:45 23:55 1430 17:25 08:15 08:30 13:15 22:00 2300

SU436 18:05 03:35 SU434 10:05 19:45 13:00 0800 CU495 DT542 13:00 1400 QCO53 08:30 09:30 LZ180 2000 2245 1F861 17:25 22:45 GN107 21:15 2300 DT652 12:30 20:00 DT650 23:55 06:25 DT626 23:55 07:25 UT736 21:20 23,,05 DT583 0800 11:30 DT587 13:00 16:30 DT583 0800 14:15 DT674 23:00 14:30 SU436 1805 0930 SU434 1005 01:25 AHSO07 0955 1330 DT620 2200 07:00 UT732 22:00 08:25 UT736 21:20 06:00 DT676 22:00 07:00 DT674 23:00 07:30 CU495 13:00 19:00 DT500 08:30 1505 20:00 10:30 LZ180 DT500 08:30 09:15 DT510 1530 16:15 LZ180 20:00 06:05

CONEXÕES PARA LUANDA FREQ. 4a. Sa. 4a. 5a. 4a. 2a. 4a.6a. 4a, 2a. Se. 3a. 45. 6a. 2a.4a. 6a. Sa. Sa. 2a. 5a. 2a. 3a.Do. 2a. 4a.6a. 4a. 2a. 4a. Se. 5a. 3a.Do. 4a. 5a. 3a, (A) 5a. 3a. 3a. (A)

DE: ALGER BERLIM LESTE

VÔO

PA.

CH.

FREO.

AHSO06 DT627 1F860 DT501 DT543 UT731 SU433

10:45 18:30 17:40 0630 20:15 09:45 10:15 17:35 15:45 16:45 1855 20:00 00:10 07:45

3a. Do. 3s. 6a. 2a. 4a. 5a.

CU494 DT543 QCO52 LZ179 1F860 GN106 DT653 DT651 DT627 UT735 DT584 DT588 0T584 DT675 SU433

2000 0800 14:45 16:45 06:30 07:30 05:10 07:55 0325 09:45 18:45 20:30 2200 0530 0930 17:00 23:00 06:30 15:40 19:35 17:45 19:15 17:15 18:45 15:00 19:15 17:30 0330 22:20 07:45

2a. 2a. 5a. 2a. 3a. 6a. 2a.4a. Sa. Do. Sa. 2a. Se. 2a. 2a.4a. 3a. 5a.

AHSO06 14:50 1830 DTE21 22:00 05:00 UT731 11:30 20:00 1045 1935 UT735 0T677 22:00 05:00 21:00 03:30 ROMA DT675 CU494 02:00 08:00 SAL DT50I 07:00 17:35 21:10 07:55 SOFIALZ179 DT501 14:50 17:35 SÃO TOMÉ DT511 17:00 19:45 TRIPOLI LZ1 79 23:50 07:55

3a. 3a. 4a. Sa. 6a. 2a.4a. 2a. 6a. 2a. 6a. 3a. 2a.

BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA

LOME LUSAKA MAPUTO MOSCOU NIAMEY PARIS

(A) OPERAÇÃO QUINZENAL

ENDEREÇOS: Loja/Reservas: Av. Presidente Vargas, 542 . Loja A - Tel.: 1021 263-4911 . Telex: (021 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro . RJ. Delegação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Salas 1603/1610 - TeIs.: 1021 263-9711 - 263-4908Telex: (021) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro RJ.

J,Iho187 Guie Panrotes - B-171

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS DA BACIA AMAZÓNICA S.A.

O IAP DOU E

S. GABRIEL

ACAPA

MONTE DOURADO SANTARES

ORIXIMINA TROMBETAS

.21

PARINTINS MONT

SARCELOS

BELE

MANAUS ALTAMIRA

MALES MANICORE BORBA CABALAM

ITAITUBA

JACAREACANGA SÃO FELIX LABREA

REDENÇÃO

EPRUNEPE

TUCUMÃ

PORTO VELHO -

CRUZEIRO DO SUL -

CONCEIÇÃO O ARAGUAJA -

RIO BRANCO -

GUAJARAMIPIM VILHENA

ALTA FLORESTA COSTAMARQUES JUARA

LEGENDA = BSB

SINOP

JUINA

- 1 hr.

ft . 1_ 2hr.

MATUPA

CUIA8Ã

TABA — ASASASDAAMAZÕNIA

PARÁ - MATO GROSSO - RONDÕNIA - AMAPÁ FK7 EMB EMO FK7 EMB FK7 FK7 1 FK7 1 EMa 1 EMB EMB 812 846 896 814 870 800 830 832 673 876 874 TT Ex 23 3. 2.4. 2. Ex 3a 2a 2. E. 3a SaDo 4060 530a 506a 4e6a SoOx Sa 4a6a 406a S.D. S.S. 19:00 08:16 07:30 0800 0700 0830 0800 1300 9

1 1 lOGO 1 1 0900 C 20-30ALTAMI 09:18 1' 1 1 10:20 1 1025 10:25 1045 1045

11:50 11:50 1205 1205

BELÉM

P C

SÃO FÉLIX

C 9

C REDENÇÃO P C

0830 0850

EMB 1 EMB 1 EMB 1 FK7 1 FK7 FK7 l EMU 1 FIG EMB EMB FK7 TI 875 877 872 833 831 801 871 ElE 897 847 813 3 Ex 2a 2a 30 3. 204a 3a 20 Ex Ex 5aS3 &0.4a6a 4.6. Se S.D. S.S. 5360 S.S. 406a S.D. C 1900 16:00 17:10 17 25 11:20 16:40 17 25 2210

12:25 12:25 0830 0730 0745

FREQIJËNCIA

C 9

1105 11:05 11:20 11:20

EQUIPAMENTO NO VÔO

TUCUM

CONC.00ARAGUAIA

MONTE DOURADO

P C

+ 1

1540 620

1320 13:35 1300 1320

09:30 09:45

C P

ORIXIMINÂ

P C

t 12:50 12:35

10:35 1130 10:50 12.00

C P

ITAITUBA

9 O

12:10 11:45 11:40 11:30

1240 13:50 12:55 14:10

C P

ALTA FLORESTA

9 C

09:60 0940 0930 0925

MATUPÁ

0925

SINOP

E C

08:35 0820

08:35 0820 07:30 0700

09:40

1345 1400

10:30 10:45

C P

1520 1610

1205

C 13:15 06:45 P

CUIABj

P 0700 C 12:10 16:50

14:65

JUARA

HORAS LOCAIS

VIHENA L

E 1030 C 10:15

0920 C

JUINA

P 0934

10:30 1405 10:50 14:25

C P

MACAPÃ

12:15 16-50

OIAPOQUE

FK7 FAIRCHILO - FF1227 —44 ASS.

15:10

P C P

17:55 14:20 17:35 1400 6:10

35 1

8MB = BANDEIRANTE

Reservas Rio - Consultar VariglCruzeiro BELÉM - SEDE: Av. Gov . José MaiCher, 883 - Tel.: PABX (091) 223-6300 - Telex: (091) 2705/198912215 HANGAR: Av. Dr. Freitas, s/n9 - OperaçGes - Tel.: (091) 233-3553

6-172- Guio Po-rotas - J01ho187

13.50 13:60 13:35 13:35

14:55 8:50 1435

CSANTA IIÉM 9

1430 14:30 14:10 1410

12:45 1245 14:20 1400

08:45 10.20 0900 1040

0825 C 0840 P

1555 2100 1040

1 EFETIVO: 01106/87

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS DA BACIA AM49NIC4 S.A.

-UHÁ&"

PARÁ - AMAPÃ - AMAZONAS - RONDÕNIA -ACRE EQUIPAMENTO

FK7 6MB EMB EX? EMB EMS P107 EMB EMB EMB EMB EMB 808 810 803 819 885 826 848 834 850 992 994 864 fl 3. 2. 2, Ex 3, 2, 3x 2a 3a 3a 3a Ex 4,6x SaSa SaSa BaSe SaDx Dx 5,23 4,6, baSe 4363 4,6a 9403 O

14:50 75:70

EMB EMB 8MB EMB EMB P107 5MB 5MB FK7 EMB IEMB FK7 TI 855 995 993 851 835 849 827 884 818 802 811 809 2, 2, 2a 3, 2a 2, 2, 3, 23 3, Ex Ex 436, 436, 4,6, 5.53 4$68 5aSa Da S3Dx baBa 4,6, 4,6, 4,6,

BELÉM

1725 7220

ALTAMIRA

O O

10:50 1030

0730 07:45

O F

MONTE DOURADO

O O

14:55 1440

08:25 08:40

O p

MONTE ALEGRE

O C

14:00 1345

0905 0920

O O

- SANTAREM

P C

13:20 13:05

1020

O O

TROMBETAS

F O

12,05

11:00 1115

O O

SANTARÉM

O O

11:25 11:10

12:05 12 :20

O O

TAl TU BA

P O

10:20 1005

13:20 1335

O O

J ACA A E ACAN

O O

09:06 08:50

PARINTINS

1000

0800

1405

MAUÉS

BORBA

O C

15:45 10:00 06:30 07:30

C O

MANAUS

O C

16:30

PITINGA

M ANICOR É

P O

11:10 10:95

L AS R E A

O O

0935 09:20

CARaUARI

P C

EIRUNEPÊ

BARCELOS

O O

11:30 1115

SÃO GABRIEL

09:45

11:15 11:35

C O

PORTO VELHO

P C

12:30

C 11:30 13:30 13:00 E

- GIJAJARA MIRIM

07:30 P C 1150 1540 1310

12:10

COSTA MARQUES

PORTO VELHO

1215 1235

0835 05:55

O O

1015 10 35

C O C

1 C

1240 07:45 0800

09:30

1425

1255 C 13:10 E

RIO BRANCO

1500 O

CRUZEIRO DO SUL

FK7 = FAIRCHILD FH227 -44ASS.

0810 07:50

07:45

15:25 09:15 16:10

HORAS LOCAIS

12:26

O O

14:20 14:30 1445 1710

vôo

FRE OU Ë NO IA

1320 0700

15:30 15:60

07:55 0740 13:15 06:20 0740

0630

12:15 12:45 17:40 17:30 1645

15:28 15:05 13:00

08:40 08:25

1230 1445

O 09:05 C 08:50 P 07:00 EMB = BANDEIRANTE

EFETIVO 01/06/87

RESERVAS RIO - CONSULTAR VARIG/CRUZEIRO

BELÉM - SEDE: Av. Gov . José Maicher, 883 - Teis.: 223-1553/182013753 - Telex: 911989 HANGAR: Av Dr. Freitas, s/n9 - Teis.: 223-630013111 - Telex: 912705— Dir. ComerC.

JuIho:87 Guia P4fl30145 - 8-173

de. del.98.. A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 1 2(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque NO ................ nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: ................................ Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

II II III dIHHIHHHHHHHHHIHHHHHI II II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ENDEREÇO

CEP

CIDADE

ESTADO __

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S) ...../ ............./ ............./ ............. TELEX: ............... / ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 0-174 Guia Panrotas- Julho/87

TRCR 117 TER/iR TIO1717L RIRL IflES

IflTERflRTIOflÃL .RIRUflED

Itinerário Oficial 1987 - Série N? 02 Rio: Au, N. S. Copacabana. 500- Salas 504;5'6 TeL: 255-6466 . Telex: (021) 33449 DLUX BR São Paulo: Av, Paulista. 807- Ci. 704- leis.: (011) 277-0585 e 289-8317 Minas Gerais - Belo Horizonte: Rua Rio Negro. 899 . leI.: (031) 332-1122 Paraná - Curitiba: Av. 7 de Setembro. 3841 - lei.: (041)233-9882 Rio Grande do Sul - Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro, 26- lei.: (0512) 22-1888 Para outros Estados; Disque Direto Grátis (DDG) -(021) 800-1535

Poro o Sul - Leia-se paro baixo

511

321

29-41 DiÚ. 69

737

611

Só.

737 737

22.55

511

25-41 69

767

Poro o Norte - Leio-se para cimo

511

411

311

211

111

39-59 25-45 Diár. Diár. Só. - Do. (9 -Sã.

767

737

767

737

Número do vôo

737

21.00

Frequencio

Equipamento

110

Só. - Do.

737

210

310

410

Diár.

Diár. 21-41 21-41 61 - Só. 69-Só.

737

767

737

510

767

San Francisco

510

610

320

29-41 69

Sã.

Diár.

767

737

10.00

18.30

17.15 09.30

18.00

510

30 50 Do.

00.55 + 121.55

A Los Angeles

22.09

00.05

Los Angeles

13.30

08.00 16.30 08.00

11.30

1320 New Orleons

12.20

15.30 15.50

15.25 15.40

1015 10,00

Belize Belize

10.10 09.50

4' Guatemala

07.30

Guatemala

13.10

México

07.00

08.00

12.45

Miomi

14.20

15.50 16.10

2215

Houston

13.35

07.30 16.00

23.55

10.15 10.00

4' 19.00

18.30

17.00 1640 15.30

16.30 San Salvador

1 7.30 17.00

San Salvador

08.35 08.30

Tegucigalpa

08.00

09.10

09.30 09.00 09.10

18.00

1'/1\ 17.30

Operando em conexão com PSA

18.10 18.30

Managua

07.50

Managua

07.30

19.10

San José

19.30

San José

06.50 06.30

21.30

Panamá

06.30

Válido a partir de: 09/02/1987. JIho87 - Cima Peruos - 13-175

BRASIL - PORTUGAL - BRASIL TP 386

TP 384

TP 372

TP 374

TP 388

1415

14:15

16:15

PARTIDAS / CHEGADAS

28/05 A 17109

TP 383

TP 385

TI'- N, VOO 376

17:15

19:00

SÃO PAULO

28105 A 17/09

PERjODO DE APLICAÇÃO

16:50

TI' 379

TI' 373

TP 387

TP 371

10:20

0740

2040

0905

11:05

2040

P C

09:20 08:20

0640 0540 47

1940 1715

08:00 0700

10.00 08 20

1940 1540

05:30 04:40

(Guarulhos)

1515 16:25

1515 16,25

19:00 2000

19:00 2006

11:15 1930

17:50 19:03

18:15 19:25

2000 2200

Do 08:50 1000 5' 07 00 0815

6,1 08100 09:50 6

0900

09:00

10:35

1003

13:10

5.'

3 0700 08:15 A

A = 8 737 727 707

0800 09:15

27 11:00 12:25

10:45

RIO DE JANEIRO

C P

(Galeão)

C ,

RECIFE

8 C

C 8

OPORTO

8 C

23:59 22:45

LISBOA

8 C

27 01:30 23:59 A

OPORTO

23.15

CHEGADAS / PARTIDAS

8 = CONEXÃO

05:30 0440

2200

6' 01:30 23:59

Se 01:30 23:59 A

08:15

2316

23:15

0910

11:45 09:00

6 737 DA VASP,

11:10 0955

EM VIGOR: 28:0587

VÔOS OPERADOS EM POOL COM A VARIG RG704 RG702 RG700

NI VÔOS

DiO

D10

DiO

3757

B..

15:25

1830

1445

SÃO PAULO

16:25 1725

1930 23:35

15:45 1645

C E

RIO DE JANEIRO

19:30 2030

RG701 RG705 RG703

EQUIPAMENTO

FREQUÉNCIA

D10

DiO

4.6.

22:15

1945

22:15

8 C

21:15 20:15

18:45 17:25

21:15 20:15

RECIFE

P C

1730 16:30

LISBOA

E C

12:50 11:50

11:50 10:50

14:40 13:40

OPORTO

11:30

10:00

12:50

4767

lGua,ulhosl

06:30 07:25

39:40 1035

0730 08:25

08:20

11:30

09:20

4767

2,7

IG,,lelol

FREQUÊNCIA

RIO DE JANEIRO

BRASÍLIA

SANTOS

Passagens Ao, Rio Branco, 311-B Tais.: 210.2414 Reservas: TeIs.: 220.5521 - 220.5021 Cargas: TeIs.: 393.9383/1411.1914 Telex: 22750

Galeria do Hotel Nacional - L. 64 TeIs.: 223.7138 - 224.7994

R. Gsl, Câmara, 20 . 47 and, xl. 52:53 TeIs,: 34.9277/5832

CURITIBA

AGENTES GERAIS BELÉM

SÃO PAULO

PORTO ALEGRE

Ao. São Luis, 187 - Loja 17 - Tal.: 259.5155 Reservas: Tal.: 255.5366 Cargas: Tel.: 256.5210 Aeroporto Guarulhos Terminal Passageiros: Te),: 945.2150 Terminal Carga Aérea: Tel.: 945.2050 Telex: 34691

R. dos Aridradas, 1237 C. . 81 TeIs.: 226.1211 e 226.1821

BELO HORIZONTE

SALVADOR

R. da Bahia, 1032 - Salas 501 e 502 Teis.: 224,3177 e 224.3745

Ao. Estados Unidos, 10 . Ed. Cidade de Ilhéus SIs. 401/02/03 - Tel.: 243.6122

8 . 176 - Guie Penrotes -julho/87

R. 15 de Novembro, 297 61' and. GR, 605/606 . Ed, Jacob Woiki - Tal,: 222.9441

RECIFE Ao. Guararapes, 111 - Ed. Sulanap TeIs.: 224.2700 ' 224.2548 - 224.2469 Cargas: Aeroporto dos Guarerspes Tel.: 341.1888 R. 184 - Telex: 1291

8. Ó de Almeida, 490 ' si. 601 Tal.: 223.4385

FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 ' Cj. 401 Tais.: 231.4345/5107

SÃO LUIZ Coimbra Rep. LIda, Ao. Castelo Branco, 148 - L15

VITÓRIA Total Empreendimentos Comerciais Ltda, R. Alberto de Oliveira Santos, 42 Li. 1017 Tel.: 223.1233

Smooth as silk.

UU filon HUD BuIUU DUDDUD Rue ano

O -,

-. a

r-. = o (11 010.000,8801

998

8 sE

o E,ONN. 0111 - O--O 1-O 004 0040 . -o0 o .55.NLO.

-UB -000

une

CC CO

UD —UD 1100

DOO UU I- ri)

VISITThh.aíIartd YEAR

HUB

QDD age

1987 9

Ci a- « 1> .11 a-I 0.00 o

01 00

000)0.001

0) - 00.01 OL._ 0' LO - 1001 001 CO

o o..

1-LO

CJCO O.)

o z <O CO ._

000000 Nem REG DOU.. —000 000 DUO DUO 000 UU00BD ODOr BDO 000 UDO— 000 DUO 000 UDO Iene .-

o o 8

O C L) 110 LO O-LI LO 0.0 LO.

CL. .1.1.

00 01

a->

00 =

TY -

8-....

05 o 5 çfl CNQ 100

E0)

• 54 25<4

« 0 05 o S-00 O « - a->5<ino

z 8 09 o 52

co E 00) CO

_5 0) O. o

-: > 4

• 21-1-o 8

° - O = O 00 o

COOZ

OCO oS 0)101(i) -

•

E '° 58••

o •.0 o

>10 O

- 9 000) 000&-o

>3.5

.8 o

O - O

O <

« 4 LO

9 «

O EH. -]

« 1 o o O 5 4 ai

9 E

a2 o O 5 .4 O

•

00 . CO >

E 8 s 0(05955 O.

LL&

Coa--

8 z

IToa-.01 OC•8_.8 82

00O

888 9

a a-00(01.-. Cfl0(flO _

858

O0 O o0 oa

1-9,

Li - o a

8 o a.

.0 E 85°

JoIhoISJ Guia P4fla0040 . El 77

TRANS2"`*BRASIL IDA-QUADRO1

TR vôo - FLIGHT

504

554

514

202

EQUIPAMENTO

733

727

727 -

Diária

FREQUÊNCIA LONDRINA CURITIBA

Diár

Diária

304

707

767

727

Diária

D,á,,a

Diária 0820

0900 0930

CAMPINAS

727

ExSDo

727

Diária

DE MAO 10:15

0545

+ 07:30

0630

1 0800

0945

07:15-

O6:15.

C RIO DE JANEIRO (Galeão)

070

13:00

11:00

13:30

08:30

1345 1430

12:30

08:30

15:15

09:20

VITORIA

9 09:20 10:15

BELO HORIZONTE (1 9/as) C

0920

ERAS IL IA

1005 1040.-

11:15

—11:05

l2:00

115

14:00

9 14:50 1530

NATAL

O F

13:00 1330

FORTALEZA

14:20

17:45

C11:45 12:20

12:20

09:35

RECIFE

1400

SÃO LUÍS BELÉM

MANAUS

14:10 14:55

C P

15:45

18:00 EFETIVO: 01107/87

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, TECLE TRANS*TR

8-178 - Gaja Panrotos - Julho/87

197

727

07:00

564

420

02:45

SÃO PAULO (&,-fhs)

TEMPO EXPRESSO EM HORAS LOCAIS

324

CUIABÁ

SALVADOR

470

T IDA - QUADRO 2 TR - VÔO - FLIGHT

510

EQUIPAMENTO

727

FREQUÊNCIA

FLORIANÓPOLIS

O1345 P 14.15

LONDRINA

727

707

733

767

727

767

727

Diária

16:45

18:00

17 30 17:55

13:50 14:15

E 16:25 17:15

15:15- —1500

1800

1545

18:50

19:30

1945 E 20:30

1940

20:20

21 20

20:30

21:10

22:00

1640 -,y 17:30 17:3C

(GaIaár.al E

VITÓRIA

520

727

18:00

20-30

E 18:30 19:00 1930

(Gura/hos)

RIO DE JANEIRO

310

1530

CURITIBA

176

727

1300

544

500

200

Diária

FOZ DO IGUAÇU

546

422

13:00

462

502

Diária

PORTO ALEGRE

SÃO PAULO

21:20

18:50

17:10

17:45

1925

1900

21:50

22,00

BRASILIA

SALVADOR

20:35 21:00

MACEIO

o P

21:30 21:55

RECIFE

C P

22:25

ARACAJU

NATAL FORTALEZA TERESINA BELÉM MANAUS TEMPO EXPRESSO EM HORAS LOCAIS

23:50 0020

1920 2000

223O

E 01:10 01:35 2340 00:15

00:55 01:30

02:20

0205

03.15

04:05 04:3 5

E o

0545 06:15

00:55

E C

00:05

07:05 EFETIVO 01/07/87

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, TECLE TRANS*TR JaI1,0I87 - Gaia Parota . B 17

TRANS2"`*BRASIL VOLTA - QUADRO 3 TR -VÕO -FLIGHT

311

545

521

501

177

547

463

201

423

565

EQUIPAMENTO

727

767

727

707

727

Diária

FREQUÊNCIA MANAUS

19:35

BELÉM

C P

22:25 22:55

TERESINA

C P

0005 0035

FORTALEZA

C P

01:25—

RECIFE

C P

SALVADOR

03:10

04:20

02:50

0400 04:30

03:55 0430

1 1 1

06:46

- 06:30

07:30

07:15

10:16

BRASILIA

VITÓRIA

RIO DE JANEIRO (GafA,)

C P

06:15 07:10

0715 0800

08:05

08:55

07:00

0900

09:45 10:15

LONDRINA

07:50

FLORIANÓPOLIS

C P

FOZ DO IGUAÇU

PORTO ALEGRE

TEMPO EXPRESSO EM HORAS LOCAIS

0845 09:30 08:50

1025 i 11:00

10:40 CNX TR 503

11:30 CNX TR 503

11:00 11:45 12:45

12:20 CNX T 503 511

10:50 11:15 13:40 1200

12:20

EFETIVO: 01107187

INFORMAÇÕES PELO VIDEOTEXTO, TECLE TRANS*TR B-180 Gaia Panrotas J01ho187

110

09:50

SÃO PAULO (Ga,-/ho)

CURITIBA

10:00

TRANS 2

BRASIL VOLTA - QUADRO 4

TR - vÔo - FLIGHT

197

503

511

421

325

305

203

471

515

555

505

EQUIPAMENTO

727

733

727

767

727

707

727

733

Diária

Dárie

Diária

FREQUENCIA MANAUS

BELÉM

FORTALEZA

NATAL

C P

RECIFE EC FE

MACEIÓ ARACAJU SALVADOR

ExSDo

0830 1640 1510

1605 16:35

06:45

17:10 17:40

07:15 07,40

0840

C E

09:15 - 0945 . 10: O

12:15-

1300

f 2000

BRASILIA

BELO HORIZONTE (T. Neves)

1515

CNX TR501

15:00

16:00

17:30-

18:55

18:15

19:45

19:30