Guia PANROTAS - Edição 173 - Agosto/1987 by PANROTAS Editora

AGOSTO/87 173 ANO 15 CZ$ 250,00

DAwwws PANAMESPIRA SIMPRIMAIS. 1 VOCIISTÃ CIRTO. passagens, facilidade na escolha

Por que ao ouvir falar

de assentos e achna deptudo muitacordialidade. Na ari Am tudo é planejado com grande eficiência para garantir a alegria e a tranqüilidade de sua viagem. E lembre-se: você ainda nem embarcou, Imagine quando você estiver dentro daquele espetacular iuinbo 747. No ar, e hotel cinco

'Part Arn' você iniedialamen- te associa o nome ao mais niarcajile SílItIx)lo da aviação comercial em todo o mundo? E por que esse símbolo des-

porta automaticamente nas pessoas sempre uma grande expectativa de bons serviços? Resp o sta: porque só quem vem conseguindo oferecer durante geraçiies seguidas uma qualidade superior consegue se

czírn bolo em seu eeti rAi esta a gtaridc responsabilidade Pan _Aiu. Unia re pon- abiidadc que ela

Influir um

Você recebe mais

atencão antes mesmo da decolagem. As vantagens extraordinárias que a Pari Ato oferece a você começam muito antes de você

entrar a bordo: rapidez no balcão, agilidade no despacho de bagagens e

emissão de

au0'

cinco janelas.

Um conforto que continua na Clipper' Class onde a privacidade as poltronas reais largas e colocadas apenas 2 a 2, C011 muito mais espaço para você, e ainda a nova decoração,

estrelas Pan Am.

Além de modernas aero-

naves, os novos jumbo 747 Pan Ara são autênticos hotéis

cinco estrelas para o executivo

n exigente da First Class que não j ão só aceita, co nu abre mão cio um delicioso reforça e. estimula, cardápio preparado artesanal- l oferecendo Ciente por Grandes Chefes, sempre mais: do soni inruaevdll:oso de reais conforto, tt'iiç:idos fones ck'tromcos. dc mais inova ão, maisorle Ia, inc:'ivel e :riforto das uxcirsivas mais pontualidade Afinal quem tem o mais seno ('uni' promisso de qualid ade com o público não pode oferecer a você apenas O convencional.

p011 renas Sleeperettec que abrem um espaço de quase

lislue dc' classe Cai: Au:, Uni toque de classe que se mantém na descontração gostosa da Economy Class onde a cortesia começa cole cerveja e

vinIlogrltt,is e continua em hidu on::iI,i ruiu 'a P'ao Aro criou pana agradar todos os seus

passageiros-hóspedes. Pense em lodo isso que a Pari Am oferece e compare. Você vai concluir exatamente aquilo que nós já dissemos no titulo deste anúncio: você está certo em esperar mais vantagens da Pari Ara. Uma empresa preocupada em melhorar a cada minuto, a cada dia, tem obrigação de surpreender você sempre com boas idéias,

-'li.:

Artrite

di'

elosuatini:Aol

So'lei.: 10211 24

(oii)aol_911l 'rei. (04112323419 fBn^11ia- Te!.: (0611225-loas rue

...

ISPIRIMAISDA PANAM

SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRÁTIS. A Alamo oferece as melhores tarifas e mais: • Carros novos, modelos 1987 • Ar condicionado, rádio e transmissão automática em todos os modelos. • ------------

5, 6 ou 7 dias de aluguel carro "Economy" 2 portas tipo chevy chevette ou similar.

Preços garantidos com reserva. $ p/

Para suas reservas chame seu Agente de viagens ou a Alamo. Oflfl,O c,rroA Gencral Ioi,

Toll-Frec: 021-800.8462 São Paulo: 011-258.1977 Rio: 220.9888

rçco,I,,,

c.,cc (7;n,v ( 7cc!,c.

Preços sujeitos a modificações sem aviso prévio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI. CDW). Aluguel mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições 'STANDARD".

Cidades da amo.

____________________ Jac]<sniivi]]c

K1 P.i111

Lllar[VG!,I, S.L L]iicacu li uncl:.,fltuti dirr]]ivrricr

r:1

\I\rr

Ilanviijck,,na 1 I,i,ia,,,,i

Mda-aLukcc

{ ) r:iccu L!,]]uv

*LriJ.

(hIIIufWa[L]kl jalilitriL] ]k]a],cr]I,t rir tiritaria. Cd

dali LakcLdv

\Vashnucu,r, J)

Á I5,cL

taui\Vcsr Slau \tt]Frnouiiu

litv,t,n]tis litiani,

-—

Ar,ut,m, Sri,, t)v,i S

Sair Frtr,,HSr!

\G.t

e ]--â

BOEING 747 e AUTOPULLMAN Você sabe que toda notícia de peso chega voando e sai rodando por aí. E na Itália não deu outra. Agora você voa confortavelmente para a Europa nos modernos e luxuosos Boeings 747, com o perfeito atendimento e tradicional serviço de bordo com padrão Varig, mas, com um novo destino: Roma. E sai rodando a Itália e a Europa a fora, nos-também modernos e luxuosos autopulimans, e ainda

conta com várias opções de roteiros e guias durante todo o percurso, que a Viajes Ecuador coloca à sua disposição, além de providenciar reservas em Hotéis, visitas, traslados, enfim, todos os serviços para que você possa desfrutar com todo conforto e tranquilidade o encanto que a Europa lhe reserva. Boeing 747 e Autopullmcin. A Dupla que vai pesar na sua próxima Viagem à Europa. Consulte seu agente de viagem.

VIAJES ao!b^À k

ECUAM7R

ORGANIZACIÓP INTERNACIONAL DE VIAJES

Agõso/87 Guia Pn,os - A-3

CENTRO DE TURISMO M ALEMAO DZT

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha O RENO O Reno é o grande rio da Europa. Ao longo de seus 800 km de extensão navegável encontram-se algumas das mais importantes cidades européias, como Bonn, capital da República Federal da Alemanha, Colônia, Duesseldorf, Mainz, Wiesbaden, Koblenz, Boppard, Ruedesheim - algumas são metrópoles, outras conservam os encantos bucólicos das pequenas cidades do interior. Muitas têm um passado cujas origens remontam às invasões de legiões romanas, há quase dois milênios. Paisagística, cultural e arquitetônicamente, o Reno apresenta uma grande variedade de cenários. Entre os Alpes e o Mar do Norte ele atravessa quatro países - Suíça, Franca, Alemanha e Holanda. Contam-se neste trecho 16 cidades, cerca de 100 vilas menores e quarenta e três castelos e fortalezas. Estas construções foram originalmente construidas por senhores feudais, muitos dos quais cobravam pesados pedágios para autorizar a passagem de embarcações. Hoje em dia, muitos desses castelos foram transformados em museus, outros em hotéis e restaurantes. O Reno, nas palavras de um poeta, é muito mais largo do que suas margens. As regiões às suas margens apresentam paisagens distintas, cada uma oferecendo um outro programa a seus visitantes. Uma viagem ao longo do Reno, todavia, não é somente uma jornada através da Europa, ou das mais belas paisagens naturais do Velho Continente é também uma leitura da carta dos mundialmente famosos vinhos alemães. Cada distrito produz um vinho com características individuais, e todos podem ser degustados nas adegas frescas e profundas da região. No outono, as folhagens nos parreirais exibem cálidas tonalidades de vermelho e dourado, e sucedem-se os festivais do vinho e da colheita em várias localidades. Para quem quiser aprofundar seus conhecimentos, são oferecidos vários seminários e cursos sobre vinhos, pela Academia Alemã do Vinho. Ao lado da carta dos vinhos há uma tal abundância de especialidades culinárias locais e internacionais, que por si só já justificam uma visita à região. Cada época do ano tem suas atrações, festivais e celebrações próprias, desde o carnaval, no início do ano, até os festivais do vinho no outono; das feiras internacionais e exposições em Frankfurt, Colônia e Duesseldorf, às grandes mostras de arte, aos espetáculos teatrais e aos concertos em todas as cidades maiores. Rodovias e estradas de ferro acompanham o rio em seu progresso triunfal, e o infindável panorama do Reno se desenrola como as cenas de um filme espetacular, quando visto das janelas de carros e trens. O rio aparenta exercer uma influência mágica sobre suas cercanias - as obras de Goethe, Heine, Beethoven e Schumann demonstram claramente o fascínio que dominou os artistas e suas obras durante o período de suas vidas passado junto ao Reno.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa. Linhas Aéreas Alemãs, Av.

A-4

Pn,ote . gõstoI87

São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SR -Brasil Tel. (011)2561054

Informativo Informativo Informativo e Informativo

Lufthiansa

Concurso Cartão Vermelho Tudo em nome da Rosa "Senator" O agentede viagem sabe, tanto quanto nós, que um passageiro satisfeito volta sempre. Então, que tal você demonstrar as qualidades da nossa primeira classe - a classe 'Senator''? No mínimo, estará promovendo o seu cliente de classe e você em vendas. Estamos sugerindo que você dê mais força ao cartão-vermelho porque, agora, cartão vermelho é prêmio a vista. Acompanhe as instruções: • o cartão vermelho é na realidade o seu passaporte para participar do nosso concurso • a venda do passagem de primeira classe nos vôos da Lufthansa é ponto básico para que você possa ir mais longe, como um dos nossos premiados • cada vez que você vender uma passagem de primeira, deverá enviar o cartão vermelho, devidamente preenchido à Lufthansa, o qual deverá vir juntamente com a ordem de passagem • se a rota é intercontinental, você terá direito a dois cartões. Não importa que o bilhete seja emitido por outra empresa aérea • todo mês faremos sorteios com três prêmios no valor correspondente à quantia de US$ 100, cada um. O sorteio será realizado através do número do seu cartão. • No final do concurso, todos os cartões participantes, tenham ou não sido premiados, concorrerão ao Grande Sorteio.

primeira classe. Por exemplo, um passageiro que queira viajar do Brasil a Bruxelas ou Viena, respectivamente via Amsterdam ou via Paris: viajando em outra companhhia, percorrerá as rotas Amsterdam/Bruxelas e Paris/Viena em classe inferior. Pela Lufthansa, via Frankfurt, ele viajará todo o percurso em primeira classe. Na classe 'Senator" tudo é de primeira. Do princípio ao fim da viagem. Tudo em nome da rosa que simboliza a primeira classe da Lufthansa.

Extra. Extra! Agora 5 vôos Brasil-Alemanha: 2a, 4', 6', sábado e também domingo Os vôos LH520/521 que operavam só com pouso técnico no Rio, agora podem ser utilizados comercialmente. • Alemanha-Brasil:.LH520 parte de Frankfurt, aos sábados, às 22:00hs, e chega ao Rio às 04:451hs do domingo • Brasil-Alemanha: LH521 parte do Rio aos domingos, às 22:35hs, chegando a Frankfurt às 14:50hs da 2 'feira. Os passageiros de São Paulo tem conexão com a Vasp, VP1 162, que parte de Guarulhos às 1 9:001hs, com atendimento em balcão Lufthansa na ala internacional. Consulte nossas tabelas de horários mais adiante nesta edição e muitas vencias

Grande Sorteio e os seus Prêmios de Classe 1 0 Prêmio - duas passagens de primeira classe para Frankfurt, com direito ao uso por uma semana de um Mercedes Benz 190. Estadia por uma semana em qualquer hotel na Alemanha, à sua escolha, e mais uma quantia correspondente a US$ 3.000, 2° Prêmio - duas passagens de primeira classe para Frankfurt, com direito ao uso por uma semana de um Volkswagen Golf automático. Estadia por uma semana em qualquer hotel na Alemanha, à sua escolha, e mais uma quantia correspondente a US$ 2.000. 3° Prêmio - duas passagens de primeira classe para Frankfurt, com direito ao uso por uma semana de um Ford Escort. Estadia por uma semana em qualquer hotel da Alemanha, à sua escolha, e mais uma quantia correspondente a US$ 1.000. E atenção: o concurso já está em pleno vigor, desde 1° de agosto, e vai até 31 de julho do ano que vem. Mãos a obra e boa sorte 1

Na Lufthansa o seu Cliente em nenhum momento perde a Classe O ideal seria termos espaço suficiente neste informativo para mencionar todas as vantagens da nossa primeira classe. Como não dá, vamos ficar por enquanto com algo essencial: a Lufthansa é a única empresa que possibilita que um passageiro originário do Brasil, com escala em Frankfurt, possa continuar a sua viagem em todo o continente europeu em

Mulher-Comandante na DLT Barbara Moer]-Weidig 136 anos) conseguiu: ela é o primeiro comandante feminino no tráfego aéreo de linhas regulares da República Federal da Alemanha. Seu último vôo de testes foi no 'cockpit' de um Brasilia, Emb-1 20, num vôo de Duesseldorf a Bristol. Futuramente ela sentará como comandante responsável no lado esquerdo da cabine deste subsidiária da moderno avião, em serviço na DLT Lufthansa - em rotas dentro da Alemanha e da Europa.

Informativo Agõsto! 87 Guia 1,,,, Ias A 5

Editorial

Evoluindo Visando sempre dinamizar seu trabalho e atendendo a valiosas sugestões de assinantes, alteramos algumas seções e acrescentamos informações importantes: As seções de endereços de agências de viagens, de companhias aéreas e de consulados foram colocadas em sequência e enriquecidas esteticamente; nas páginas das seções já mencionadas foram intercalados anúncios, aumentando assim o espaço disponível para publicidade em áreas constantemente consultadas; acrescentamos na seção correspondente, os postos de vacinação da Sucam contra febre amarela em todo o território nacional; para facilitar a localização dos anúncios, publicamos um índice específico que poderá ser encontrado após a última publicidade da parte "A". PRODUTOS DIFERENCIADOS Para atrair novos clientes e ao mesmo tempo se diferenciar do mercado, algumas operadoras estão investindo na criatividade e lançam roteiros inusitados. A operadora Imperial, por exemplo, após ter transformado em sucesso o seu projeto Três Oceanos, apresenta agora o projeto Mediterrâneb, que explora destinos pouco conhecidos pelos turistas brasileiros e inclui passeios diferentes pela Tunísia, Ibiza, Síria, cruzeiros pelo Rio Nilo, entre outros. A operadora carioca Mandala, recentemente inaugurada, tende para o estilo do turismo aventura e preparou roteiros para o Oriente, onde o passageiro poderá praticar "trekking" ou mergulhar ao passar em Bali, Ilhas Fiji ou Java. Pág. A-34.

WIND STAR: O MAIOR VELEIRO DO MUNDO Esta é uma das grandes novidades do ano e está comercializada pela operadora paulista Queensberry Turismo. O Wind Star inicia sua viagem em Miami, com 150 passageiros, luxuosamente alojados em 75 cabines. Com mastros altíssimos, este veleiro branco faz escalas em muitas praias verdes do Caribe. O diário de bordo daqueles que já fizeram esta inesquecível viagem registra fartos cafés da manhã, mergulhos em águas claras e quentes, cortesias de toda a tripulação, jantares elegantes e a surpresa dos moradores de pequenas ilhas ao ver o enorme veleiro aportando tranquilamente em suas águas. Embarque o seu passageiro nessa viagem. Pág. A-8.

MARROCOS: TERRA DAS MIL E UMA NOITES Através do filme Casablanca, Marrocos tornou-se famoso no mundo todo. Mas deixando de lado a espionagem e o romantismo criados pelo cinema, que aliás não combina em nada com a realidade, este país é inimaginável por quem não o conhece e surpreendente àqueles que já estiveram lá. O turista em Marrocos vive em constante estado de aventura e suspense. Uma mágica que acontece em qualquer lugar, nas ruas estreitas, com mulheres cobertas por véus, nos mausoléus, palácios coloridos com muitos vitrais e principalmente nos ruidosos centros de compras, onde se oferece de tudo, de pequenos artesanatos a animais. Prepare-se para passar tod o misticismo marroquino lendo esta reportagem na Pág. A- 18. A-6 . G,ie Pnrote . Agôtof87

\\\W

Corteslø

O CONFORTO É FEITO POR DETALHES Todas as locadoras oferecem descontos, carros novos, cartões de crédito, centrais de reservas, a melhor tarifa, atendimento rápido etc. Além do atendimento personalizado, a Locarauto oferece todos estes benefícios, porém, com uma grande diferença: nós sabemos que para você o conforto ultrapassa o óbvio e chega aos detalhes. Assim, pesquisamos e criamos o Kit porta-luva Locarauto. Nele, inúmeros e exclusivos ítens de pequenos, mas importantes detalhes foram reunidos em um prático estojo, criado especialmente para proporcionar conforto e atender às necessidades dos clientes da Locarauto em qualquer ponto do país. Na Locarauto o seu conforto é levado a sério. Central de Reservas Toil Free Fone (011) 800-8188 A Locarauto agradece aos patrocinadores de seu Kit Porta Luvas:

VASP

SÃO PAULO IIILTON

wpó ________

GaÜchaCâ

u.h1i

HOTÉIS

MERIDIEN RIO-BAHIA

Viagem

Wind Star

O Maior Veleiro do Mundo Um luxuoso hotel navegante, com restaurantes baseados na culinária francesa, escalas em ilhas caribenhas de praias quentes, muita bebida tropical e gente bonita. Esta é a oferta da Operadora Queensber,y Turismo para as próximas férias do seu cliente.

artin Jensen, titular da OueensberM ry, convidou um grupo de jornalistas e fotógrafos brasileiros para uma viagepl no Wind Star, o luxuoso veleiro que percorre as ilhas do Caribe e é representado com exclusividade no Brasil pela operadora sediada em São Paulo. Elva Bak, do departamento de cruzeiros da Queensberry, acompanhou o grupo durante o cruzeiro de sete dias, contando com o apoio, em Miami, de Jan J. Loeff, diretor de vendas do Wind Star na Flórida. O maior e mais moderno veleiro do mundo é o primeiro de uma moderna frota em lançamento no mercado, podendo transportar 150 passageiros nas suas 75 cabines, todas de frente e iguais, com 12 metros quadrados e vista para o mar. Com 134 metros de conforto e luxo descontraído, o Wind Star foi decorado pelo arquiteto francês Mark Held, combinando madeira de lei, metais laqueados e couro, num estilo "clean" e moderno, dentro do tradicional "design" náutico. O conforto das cabines é imbatível, com secador de cabelos no banheiro privativo, minibar, TV a cores, vídeo-i cassete, telefone com discagem direta e vários canais de música, com controle embutido ao lado da cama. O serviço é mais-que-perfeito, com um funcionário para cada dois passageiros, oficiais noruegueses e um "staff" que combina quinze diferentes nacionalidades. Para os brasileiros, a viagem começa em Miami, quando é feito o traslado para a Martinica, com o Wind Star iniciando o cruzeiro a partir de Fort de France. AS - C3io Pan,ot.s- /gõo/87

CompTJapao de quem mais entende deJapao. Sr Takeharu A kaga wa Presidente ll

q *1

II l

1ll1jl

1 II

II I

Japão

Oriente

Traga seu cliente para este exótico país em boa companhia - Tunibra. Você vai encontrar muitos programas inéditos em grupos e individuais à disposição do seu passageiro. As saídas são o ano inteiro e a duração, seu cliente é quem decide. Ele vai se encantar com passeios em Tokyo, Kamakura, Kyoto, Osaka, Hakone sempre acompanhado de um guia brasileiro. Seu cliente vai adorar visitar o Japão com a Tunibra - quem mais conhece todo este país.

A Tunibra apresenta as novas e melhores opções pelo misterioso Oriente. Seu passageiro quer uma viagem especial? Então conte a ele sobre os programas individuais com saídas o ano inteiro rumo a esta terra fascinante. Para quem deseja prolongar a viagem, roteiros especiais a Singapura, Hong Kong, Manila, Bali, Seoul e Bangkok por 3 a 8 dias com saídas diárias. Além das saídas semanais com destino à maravilhosa China em programas individuais exclusivos.

"A dedicação ao turismo e o tratamento especial a cada um dos nossos clientes, fazem da Tunibra uma empresa de experiência e tradição no mercado." Este é o pensamento do presidente da Tunibra, o Sr. Takeharu Akagawa, nestes 40 anos de atividade na complexa indústria turística. Apresentando programas exclusivos e super econômicos pelo Japão e Oriente, a qualidade dos serviços Tunibra atende aos mais exigentes passageiros. E proporciona viagens inesquecíveis com a atenção especial que Seu cliente merece Ofereça com segurança, uma viagem diferente em boa companhia. E esteja certo de ter feito a melhor escolha. Você está tratando com especialistas em Japão. E isso já diz tudo.

TUNIBRA TRAVEI R. Cons, Crispiniano, 69-7? and. CEP 01037 - São Paulo

37-6171

Tel.: (011) (PABX) Telex: 1153122 TUNI BR FILIAIS EM TOKYO E OSAKA

Operamos com a experiência Ilinibra Agôso]87 Guia Pn,os - A-9

(Cont. - O Maior Veleiro do Mundo) É uma viagem especialíssima no veleiro desenhado para preencher as necessidades de luxo e conforto de um limitado número de passageiros, que pretendem encontrar descontração, para viver melhor a viagem, e todas as comodidades que o dinheiro pode comprar, à sua disposição. O capitão L'orange é o primeiro a cumprimentar todos os passageiros apresentando sua equipe toda formada de gente muito jovem, bonita e bem preparada, modificando o conceito de cruzeiros marítimos anterior. Quem viaja também é jovem, incluindo vários casais em lua-de-mel, dos Estados Unidos e até da Austrália, provando que uma semana de Wind Star é sempre uma nova experiência. Roteiro Partindo do ancoradouro de Fort de France, o Wirid Star desliza com seus mastros de 62 metros de altura agitando ao vento, sobre as águas cristalinas do Caribe. Segue para Sta. Lucia, com destino a Marigot Bay, um dos locais prediletos dos adeptos de iatismo em todo o mundo. Ancorado em Rodney Bay, o veleiro espera pelos turistas que seguem para a praia em pequenas lanchas, enquanto é preparado um "barbecue" variado, para o piquenique à beira-mar. Músicos locais mostram os animados ritmos da terra, enquanto os passageiros escolhem a melhor maneira de passar as horas, subindo ao antigo forte, conhecendo o Parque Nacional e seu museu, boiando nas águas quentes do Caribe ou praticando esqui aquático e "snorkeling". No retorno ao veleiro, no final da tarde, o Capitão L'orange recebe a todos para um coquetel, boa ocasião para apresentar os oficiais de serviço e a di-

retora social e de esportes, Robin Mort. Segue-se o primeiro jantar a bordo oficial, quando o grupo de brasileiros foi recebido pelo Gerente de Hotel, Vicenzo Peruchini, agora a serviço do Wind Star, nos cruzeiros pela Polinésia Francesa. Na segunda-feira a atração é a ilha de Mustique, celebrizada como ponto de encontro de gente famosa, como a Princesa Margareth da Inglaterra, Mick Jagger e Raquel Welch, todos com casa de veraneio na ilha. Além das belezas naturais, a ilha concentra em dois locais os grupos de visitantes: The Cotton House, no alto do morro, com bela vista panorâmica, e o Basil's Bar, rústico barzinho à beiramar, sempre lotado com a tripulação do veleiro. Um dos pontos altos da viagem é Tobago Cays, que é visitada no quarto dia de cruzeiro. Desabitada, de uma beleza impressionante, a ilha se transforma depois no sonho de vida de muitos dos turistas a bordo do Wind Star. As águas quentes e transparentes, turquesa e esmeralda, esperam por você em Tobago Cays. As praias são intocadas, inocentes, um verdadeiro milagre neste nosso mundo conturbado e difícil. No retorno ao veleiro, o espetáculo é o pôr-do-sol, ao som de música clássica, ao lado de uma taça de champanhe ou de um refrescante gin tônica. Então, para quem estava com saudades de movimento e um pouco de agitação, chegase a Granada, a ilha das especiarias do Caribe, no quinto dia de viagem. A banda de metais (steel band) é o primeiro contato com uma população agressiva, animada, que oferece de tudo a todos, como nos bons mercados orientais. E nenhum passageiro deixa de comprar noz moscada (introduzida na ilha em 1843), canela, açafrão, cravo da índia, louro. St. George's é a capital, e parece um presépio quando vista do veleiro, com suas casas do século 18 e

St. Georges, capital de Greneda, um dos portos visitados na viagem A-lo - Guia Pnrot - Agõtof87

Capitão L 'Orarige e Alexander Maresca, na chefia do Wind Star

os flamboiãs que lembram o nosso Nordeste. A partir do cais, é possível conhecer St. George's a pé, visitando o velho centro da cidade, as igrejas, o mercado, subindo e descendo ladeiras. O Wind Star tem contrato com a Ramada Renaissance Hotel, do outro lado da ilha, onde os seus passageiros podem usar a piscina, praticar esportes náuticos ou simplesmente descansar à sombra confortável de uma árvore, depois de tanto "nada para fazer", seguindo um sábio provérbio. Os mais afoitos utilizam as caminhonetes que servem de ônibus para a população local, na viagem até o hotel. A passagem custa menos de meio dólar. Os mais cautelosos alugam um táxi, por cerca de trinta dólares. Ganham em privacidade, mas perdem em cor local. Bequia, a maior ilha das Grenadines, é utilizada no sexto dia de viagem. Com cinco mil habitantes, a ilha tem no Porto Elizabeth uma encantadora cidadezinha, onde uma das atrações é o artesanato que inclui a fabricação de barcos, usando as mesmas técnicas de gerações pas-

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAIXÕES

Ii -'

.'-

..............

França é perfume, arte, moda, comida, beleza, ciência, e tecnologia num único frasco. Ajude os seus clientes a saborear "in loco" a fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero e com os sensacionais vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os nomes de Bourgogne, Bordeaux e Champagne. Mostre para eles a França dos grandes museus, boutiques e lojas, da moda

atual, dos shows noturnos e dos monumentos. Oriente-os para as regiões da França onde encontrarão um charme e uma personalidade próprios, assim como uma hospitalidade sempre generosa. Basta fazer contato com o Departamento Oficial de Turismo Francês. Ninguém sabe mais da França do que ele. São folhetos descritivos, slides, cartazes,

listas de hotéis, mapas e todo o material prornocional da mais alta qualidade que serão colocados a sua disposição. O Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonados pelo país e agradecidos õ você.

.1 VAMOS VIVER A FRANÇA É SEMPRE TEMPO

DO. Tur. - Dep. Oficial de Turismo Francês 1 PRS Av, Paulista, 509- 10 0 and. - Tel.: 283.5773 - S. Paulo - CEP 01311 Nome Tel.:

End.

Á01fo ^

Bairro _______________

Cidade

CEP

___________________________ Estado Âgôstol87 - Guia Panroas - A 1

(Cont. - O Maior Veleiro do Mundo) sadas. A pesca de baleia ainda é praticada entre os meses de março a junho, com arpões rústicos. Em Friendship Bay, do Outro lado da ilha, conta a lenda que o Capitão Kydd procurava abrigo. Hoje, séculos depois da época do corsário, muitas famílias guardam o sobrenome Kydd. Imperdível é a visita à loja Sargent Brothers, no lado esquerdo do cais, especializada em modelos de barcos, cujos preços variam de 150 a 1.000 dólares, e que levam de quatro a cinco meses para serem completados. Então é a vez do sétimo dia é o fim da viagem, e para esse final fica reservada a ilha mais bonita de todo o cruzeiro. PaIm lsland, uma ilha particular foi descoberta há vinte anos por John e Mary Caldwell. Hoje, com um hotel, casas para alugar, butique e bar, ela oferece todas as belezas de um paraíso no Caribe aos viajantes do Wind Star. Entre mergulhos, banhos de sol, sonecas depois do almoço com muita lagosta e bebidas do barzinho armado pelo "staff" do Wind Star, passa a tarde com a qual todos sonharam um dia. No inícid da noite, a bordo, o Capitão L'orange oferece um coquetel para

apresentar despedidas. E um vídeo de viagem é a surpresa para todos os que não sabiam estarem sendo filmados. Uma lembrança que pode ser comprada por 40 dólares.

A viagem termina na manhã seguinte, na Martinica, de onde saem os aviões para Miami e outros destinos D

PARA A SUA AGENDA

Cruises Limited, é a Oueensberry, que tem como representante no PaO Wind Star inicia seus cruzeiros raná Haydé Figueroa. todos os sábados, durante o ano inMartin Jensen, o inglês que escoteiro. lheu o Brasil para viver, fez da sua O mês de agosto terá duas saídas operadora uma empresa especializacom preços de média estação (2.295 da em roteiros sofisticados, únicos, dólares por pessoa em cabine dupla diferentes. Seu passageiro é sempre ou 3.442 dólares por cabine indiviuma pessoa especial, que já conhedual). Nos dias 15, 22 e 29 os preços ceu muita coisa do mundo em viasão de baixa estação, com preços de gens tradicionais e agora procura o 1.965 dólares em cabine dupla e "algo a mais" que a vida possa ofe2.947,50 dólares em cabine indivi- recer. dual. Como a viagem no Wind Star, no A alta estação terá início em 19 de Wind Song e, a partir de março, no dezembro, com preços novos e ainda Wind Spirit, que vai fazer as viagens não definidos. pela costa francesa e italiana, perHá uma parte adicional no trecho correndo o Mediterrâneo nos seus aéreo Miami-Fort de France, de 480 melhores portos. dólares. Em algumas datas dos cruzeiros No Brasil, o agente geral para o Wind Star, os passageiros terão gráWind Star e o Wind Song (que faz os tis a conexão Miami-Fort de France. roteiros para o Taiti), da Windstar Procure se informar na Queensberry.

ESTE ANO NÃO TEM STRIP-TEASE! NEM IREMOS A NATAL. MAS, DURANTE 90 DIAS, DE 15108 A 15/11, DAREMOS UM "PLUS" A TODOS OS AGENTES DE VIAGENS QUE INTERMEDIAREM LOCAÇÕES DE NOSSOS AUTOS. MANTENDO É CLARO A COMISSÃO DE PRAXE. DESSE MODO, VAMOS APLICAR NOSSA VERBA DIRETAMENTE EM QUEM É MAIS IMPORTANTE PARA NÓS. A TODOS OS PARTICIPANTES E VISITANTES DESEJAMOS NOSSOS SINCEROS VOTOS DE SUCESSO. MESMO SEM STRIP-TEASE. INFORMAÇõES TEL.: 011) 256-4355 -TELEX 011) 32630 OU FILIAL DE SUA CIDADE.

Rudget rentacar A-12 - Guia Pnrota - Agto/87

Dayse Regina Ferreira

FREEDOM

USA

Você já conheceu o ano passado o FLORIDA FREEDOM PASS da HOWARD JOHNSON. Agora esta promoção está melhor e maior do que nunca — são 63 hotéis abrangendo 08 estados Tão grande que tivemos que mudar o nome para FREEDOM USA — a sua nova promoção nos States. Os preços continuam sendo os menores e a HOWARD JOHNSON, o seu melhor negócio, com preços a partir de US$ 33 por apartamento, por noite, para até 04 pessoas. Taxas locais não estão incluidas. Promoção válida de 1/5/87 até 15/12/87. FLORIDA $33 Miarni: HJ330 Miarni Airport Orlortdo 0J302 Orlando Midton HJ309 Daytona North/Orlando Beach HJ491 Oowntown Orlando HJ498 circos World FLORIDA $ 44 Mienti: HJ278 Miairii Beach HJ370 Port of Marni F-1J597 conventiori Center HJ038 Golden Glades HJ462 Miarni Brod Caoseay Orlando: 0J667 Foontain Park HJ290 Florida Ceriter HJ474 International Drive HJ526 Main Cate Demais Cidades: i-lJ227 Ciearwater HJ193 Cocoa Beach HJ365 Tanipa/Bisch Gardens HJ423 West Pairo Beach i-iJ466 Cypress Cardens 0.1310 Daytona West HJ336 Port Pierce HJ298 Gainseilie iri Towri Gairisville l-1J113 HJ331 Jacksonvilie West HJ604 Jacksorrviile Beach HJ525 Key Largo i-1J203 Kennedy Space Certter HJ258 Lake City HJ617 Lauderdale By The See 0.1006 Palro Beach HJ275 Treasure isiand 0.1442 Si Petersburg Beach HJ437 Hollywood Beach HJ413 St, Augostine HJ361 Tampa Airporr FLORIDA $ 85 Lake Buena Vista: HJ500 Lake Buena Vasta

OUTROS ESTADOS $39 Cobrado: HJ561 Grand Junction $ 49 Texas: HJ559 Houston HJ346 Dalias North Central HJ464 BeauroOnt Cobrado: HJ378 Colorado Springs 0.1257 Denver Sooth HJ379 Denver West Calitorrtia: HJ724 Los Angeles central HJ699 Santa Ana Disneyiandl Louisiana: HJ286 Shreveport Missouri: HJ406 Jackson $59 Arizona; HJ313 Phoenix/Tempo California: HJ274 Anaheirtt Disneylandl HJ400 Hollyood HJ024 Los Angeles Airport 0.1519 Monrovia HJ389 Redwood city HJ492 San Diego

HJ727 San Diego Downtow fl HJ430 San Luis Obispo H3416 Thousand Oaks HJ377 San Jose HJ431 Santa Mana HJ449 Santa Clara Louisiana: HJ347 New Orleans Texas; HJ688 Austin Utah: HJ560 Sait Lake City

ÈWÈ Hüwcir 1 Johnson Tltousar,d Onks CA - -

-E

Howard Joboson Lauder I,mle By The Sos

Howard Jolinson, Afanem,. CA

e' -

-'--'r

Howard John on, Florida Centre, Orlando

Howard Johnson Fourttairm Pirk FL

Howard Johnson, Hollywood. CA

-11 ^ W

Howard Johnson, International Drive. Orlando

F-loward Johnson, Palmo, Beach

Howard Johnson. Miami Convention Center

á:

Howard Johnson, Downtown Orlando

AgôoI87 - Gaio Panrotes - A-13

EUGENIO COSTA

8 zo o

NATAL

REVEILLON

RIO/SANTOS/B. AIRES!

SANTOS/RIO! SALVA-

PUNTA DEL ESTE! ANGRA DOS REIS! SANTOS/RIO DE 15 A 27112187 (RIO) E DE 16 A 26/12187 (SANTOS)

DOR! B. AIRES !SANTOS!RIO.DE 26112187 A 811/88 (SANTOS) E DE 28112187 A 9/1/88 (RIO)

A-14 - Guia Prnwoto - Ag6to/87

III CARIBE SANTOS! RIO/SALVADOR) FORTALEZAJCURAÇAO!OCHO RIOS) NASSAU! MIAMI/SAN THOMAS / MARTINICA) RECIFE! RIO! SANTOS DE 811 A 712188 (SANTOS) E DE 911 A 612188 (RIO)

CARNAVAL RIO/SANTOS/E. AIRES! PUNTA DEL ESTE! SALVADOR / RIO / SANTOS-DE 6A 18/2/88 (RIO) E DE 7 A 1912188 (SANTOS)

PRATA /ANGRA/ SALVADOR

RIO/SANTOS/E. AIRES! MONTEVIDEO! ANGRA DOS REIS / SALVADOR / RIO! SANTOSDE 1812 A 213/88 (RIO) E DE 1912 A 313/88 (SANTOS)

ARRIVEDERCI RIO/SANTOS/E. AIRES! SANTOS/RIO-DE 2 A 11/3188 (RIO) E DE 3 A 1013188 (SANTOS)

J DE AILHETEIU,

ENRICO COSTA NATAL RIO/SANTOS/B. AIRES!

SANTQS/RIO•DE 18 A 27/12187 (RIO) E DE 19 A 26112187 (SANTOS)

REVEILLON

SANTOS/RIO! ANGRA! PUNTADEL ESTE/B. AIRES / SANTOS / RIO DE 26112187 A 6/1)88 (SANTOS) E DE 271121 87 A 07101188 (RIO)

TERRA DO FOGO SANTOS / RIO / RIO

GRANDE / B. AIRES / MONTEVIDEO / PIJER- TO MADRYN /PUNTA ARENAS/BAIA GARI- BALDI / USHUAIA / B. AIRES/RIO GRANDE] SANTOS/RIO-DE 6 A 2811188 (SANTOS) E DE 7 A 2911188 (RIO)

NORDESTE

CARNAVAL

PRATA

SANTOS / RIO / MA- CEIO / SALVADOR,! B. AIRES / SANTOS / RIO DE 2811 A 1212188 (SAN- TOS) E DE 2911 A 13/2/ 88 (RIO)

SANTOS! RIO/ANGRA] B. AIRES!SANTOS/R10 DE 12 A 2112188 (SAN- TOS) E DE 13 A 2212188 (RIO)

SANTOS/RIO/ANGRA] PUNTA DEL ESTEIB. AIRES / SANTOS / RIODE 2112 A 213188 (SANTOS) E DE 2212 A 313188 (RIO)

Agôto187 - Guia Pnotes - A-15

Reportagem

O Turismo na Constituinte Na elaboração da Nova Constituição o Turismo está presente em três parágrafos, graças aos esforços de alguns profissionais do setor, aooiados pelo constituinte de putado José Maria Eymael. Assembléia Nacional Constituinte A terminou em junho a primeira etapa dos trabalhos das oito comissões temáticas. Cada uma apresentou o seu projeto que está sob a avaliação do plenário desde o início do mês de julho. Para confeccionar suas propostas, cada comissão foi subsidiada com as reivindicações de entidades privadas catalogadas por várias subcomissões. Nesta fase, Eduardo Pires de Campo, assessor e advogado do Sindicato de Turismo de São Paulo, notou que não havia nenhum item relacionado com e Turismo. Com a sua intervenção e a do Sindicato de Turismo de Brasília, apoiados pelo deputado federal José Maria Eymael, nas propostas apresentadas pela Comissão da Família, Educação, Cultura e Esporte, o Turismo ganhou três parágrafos: O poder público promoverá e incentivará os pontos turísticos sob sua administração, repassando anualmente recursos financeiros, através de lei orçamentária, destinados a sua conservação, manutenção e permanência de seu valor e interesse turístico; Toda pessoa física ou juridica tem o direito e o dever de defender o patrimônio turístico do país, denunciando, conforme a lei, as ameaças e crimes contra ele praticados; Compete à União criar normas gerais sobre o Turismo, inclusive sobre incentivos e benefícios fiscais pertinentes.

tuintes que defendem o Turismo. A-16 - G,4o Pnrots - Agôto/87

O deputado Eymael está confiante quanto à aprovação destas propostas, defendendo o setor, com maior ênfase, dos altos impostos. "Com estas emendas o Imposto Sobre Serviços (ISS) desaparecerá", prevê o parlamentar, "pagando-se diretamente o Imposto Sobre Circulação de Mercadorias (1CM), que será seletivo, com alíquotas diferentes e com previsão para vigorar a partir de janeiro de 1989". Em documento emitido pelo Sindicato de Turismo do São Paulo, seu presidente, o empresário Antonio Aulísio, diz esperar que as autoridades do governo comecem a pensar seriamente nas possibilidades desse negócio no Brasil, incentivando a construção de hotéis, cuidando da infra-estrutura de transportes o promovendo uma divulgação sistemática das nossas estâncias turísticas, tanto a nível interno, para garantir um maior fluxo de viajantes entre regiões brasileiras, como no exterior". A Participação do Sindetur Carioca Mayer Ambar, presidente do Sindetur - RJ, ao analisar o que vem sendo feito para a inclusão da atividade turística na Constituinte, disse: "estamos criando uma frente, fazendo um "lobby" em alta escala e defendendo nossas teses junto aos congressistas. Estamos tendo diversos Contatos com alguns constituintes, especialmente com

o deputado Eymael, e procuramos fornecer o máximo de subsídios". Em sua atividade como coordenador nacional dos Sindicatos de Empresas de Turismo, Ambar tem-se deslocado com frequência a Brasília, onde destaca o ótimo trabalho que vem sendo desenvolvido por Maria Eulália Franco, presidente do Sindetur - DF e por Ronaldo do Monte Rosa, vicepresidente da Abav Nacional. "Estamos empenhados em resolver os problemas do setor e resolvemos ter uma reunião, pelo menos mensal, com os deputados que estão cuidando do Turismo na Constituinte", diz Ambar. "Nossas maiores preocupações, hoje, referem-se à necessidade da instituição do dólar-viagem e de uma legislação específica para o setor, a Funtur, a promoção do Brasil no exterior, bem como a urgência da revogação do compulsório sobre as viagens aéreas", avalia Ambar. Portanto, assim está posicionado o turismo na elaboração da Nova Constituição até o momento. As propostas do deputado José Maria Eymaet são apenas o início. Até a aprovação geral da Carta Magna, todas as sugestões ainda serão filtradas pela Comissão de Temáticas e, posteriormente, pela Comissão de Sistematização para que finalmente seja definido o futuro do Turismo no Brasil E

Tasso Gadzan,s, presidente da Abav-SP, Antonio Aulísio, presidente do Sindicato de Turismo de São Paulo, deputado Eymae/ e Modesto Mastrorosa, presidente da Abav - Nacional em recente reunião para Eduardo Pires de Campo, com propostas tratar do turismo na Constituinte, na Constituinte para o turismo.

Os SERVIÇOS DA AMERICAN AIRLINE5 VOCÊ PODE OFERECER ATÉ AOS SEUS MELHORES AMIGOS. CANADA

alla.I4

P1 WÁ

CARIDB

& .___J

rP2M ffi lim

ç.

uando você oferece a Ameriran Airlines para Q seus clientes, eles deixam de ser clientes. Passam a ser amigos. Porque as companhias aéreas não são iguais. E as pessoas sabem reconhecer um bom atendimento e um bom serviço. Serviço que se traduz, por exemplo, no SABRE. Um dos maiores sistemas de reservas por computador que existem. Com capacidade de fornecer dados imediatos do mundo todo. São mais de 69.000 terminais, que podem informar sobre 26 milhões de tarifas aéreas e a melhor combinação entre elas. O SABRE mantém contato direto com 634 companhias aéreas, o que faz com que o itinerário mais complicado se transforme no mais simples passeio. O SABRE ainda tem acesso a mais de 13.000 tarifas de hotéis e 26 locadoras de automóveis. E, além desse tipo de reserva, você também pode reservar para seus clientes cruzeiros, tours, limousines, remessas de flores, entradas para teatro, serviço de presentes e até telex.

' • funciona: na compra de uma será inaugurado no aeroporto de São Paulo,Buenos Aires e passagem para qualquer ponto RaleighiDurham. Santiago do Chile já contam com dos Estados Unidos, Canadá, San Além de todas estas terminais como estes instalados, e Juan ou cidade do México, seu Rio de Janeiro está em processo vantagens práticas, a American passageiro pode adquirir um de instalação.oferece também vantagens Resumindo: você tala direto econômicas. Como o Visit USA", "Visit USA" de 4 a 12 cupons. com a Europa e os Estados A partir do preço base de um plano que coloca nada mais Unidos em alta velocidade e com US$ 399 para 4 cupons, o custo nada menos do que 130 cidades baixos custos. Toda esta adicional é de apenas tJS$ 25 por da América do Norte à disposição complexa estrutura de serviços e cupom até o máximo de 12 cupons dos seus clientes. Veja como ele informaçoes da American Airlines por US$ 599 para os EUA e tem um único objetivo: atender da Canadá. Para incluir o Havaí no melhor forma possível e roteiro do seu cliente, a American diferenciada, para que quem saia Airlines oferece 2 cupons por de casa se sinta em casa. US 300 adicionais, Esta és Outra vantagem de se melhor forma de seu cliente recomendar a American Airlines esticar a viagem sem esticar as os seus client6s são os tarifas. NUB's, terminais exclusivos W Estas são apenas algumas que possibilitam formas mais vantagens de recomendar a rápidas e fáceis de viajar. O HUB American Airlines para seus oferece ao passageiro umponto clientes. A American Airlines central, onde ele pode destrutar oferece um atendimento especial de uma série de diferentes na terra ano ar, nos Estados conexões, de forma que sua viagem Unidos, Canadá, México, Europa, seja mais ágil e conveniente. Atualmente os HUB's da Havai e Caribe, com mais de 1500 American Airlines já operam nos partidas diárias. aeroportos de Dailas/Fort Worth, Reserve os serviços da Chicago, San Juan (Puerto Rico) e American aos seu clientes. Você -' no de Nashville. E o quinto HUB vai fazer muitos amigos.

AmercanAirIines an .9 OflF.MAR BRASIL S.A, AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS EmAnou, 00282-00-aOl .-.

SÃO PAULO: flv. Ipirxnga. 324 . Bloco C - De Andor CJ. tIl 'ES. InvOetiinOAiO

rei.; 258-1244 II'ABX) 'Telex 511)52714 RIO DE JasElfio; flua dx Aasernbiójo. 15 , 30?- ci. 362s 'leis.; 1021) 225 .9455 e 221-8351 'Telex (020) 23740

AgôDoI87 .

Guie Penrotes . A'17

Viagem

Marrocos

O País das Mil e Uma Noites Diversidade é a palavra-chave que pode explicar bem o Marrocos, terra de ardentes desertos, férteis planícies, montanhas cheias de neve ou mar de ondas encapeladas. Sua história, tão cheia de lances, poderia encher um livro das Mil e Uma Noites.

fricanos, árabes e europeus, em nado o sistema de programação. ConviA conjunto, fizeram do Marrocos uma dados por esse pooi, 36 agentes de viacultura múltipla. A "Terra do Oeste" ou gens de diversos pontos do Brasil e um Magreb, conforme os árabes, é, na ver- jornalista foram ao Marrocos conhecer dade, o bastião avançado do Islã no Oci- as atividades que servem de trampolim dente. Da mistura do que nos é familiar para a Península Ibérica, Londres e Pae do exótico é feito o Marrocos. Lá, vo- ris ou Cairo e Atenas. cê poderá transitar em bazares ocidentais durante o dia e frequentar ruidosas discotecas à noite ou, ao contrário, viver Casablanca as delícias de hotéis muito bem montaAntes de seguir para as quatro cidados durante as horas quentes do dia e sentir-se totalmente envolvido, na cal- des imperiais do Marrocos, aquelas que ma da noite, pela chamada do muezin são ou foram sede do governo, o turista invocando as grandezas de Alá, o úni- irá conhecer Casablanca. Impressionados pelo filme que tornou o nome da co Deus e de Maomé, seu Profeta. cidade famosa no mundo todo, os visitantes terão uma visão surpreendente, Pool que .nada tem do clima de espionagem Divulgar o Marrocos é o trabalho de revelado pelo cinema. um "pool" de agências encabeçadas Casablanca é, mesmo, branca e clara, pelo Banco Geral do Comércio Turismo movimentada e alegre. Nela caminham S.A., Tours Brasil Ltda. e Fiança Turis- apressadas pessoas à moda ocidental mo (a primeira de São Paulo e as outras ou em longas djellabas acinzentadas e do Rio), que resolveram criar uma pro- com o rosto coberto por um véu. Seu gramação em conjunto com a Royal Air primeiro 'nome, Anfa, foi transformado Maroc, para pessoas que desejam viajar pelos portugueses em Casa Branca, dentro de um programa sem a necessi- vertido para o árabe, Dar ei Beïda, e tradade de participar de grupos extensos. duzido por espanhóis para seu nome E bastante um casal, para que seja acio- definitivo: Casablanca. A-8 - Guia Peorot,s - Agõo/87

O centro, com palmeiras imperiais, prédios em estilo neo-marroquino e vida muito ativa, é bem diferente do bairro elegante, entre a ponta de El Hank (com seu alto farol e restaurantes de frutos do mar) e Ain Diab. Lá, entre árvores, flores, sombras e frutos, os jardins imensos escondem casas amplas de verdadeiros potentados que transformaram os ares marinhos de Casablanca no contraponto de suas possessões junto aos desertos. Cosmopolita, limpa, a capital econômica do Marrocos possui 4 milhões de habitantes. Sem monumentos históricos e com um comércio tentador, Casablanca é ideal para compras, nas cercanias da praça Mohammed V, junto à velha Medina.

Rabat Capital do país e da modernidade marroquina, Rabat é esfusiante de cores. Os jardins de azaléas, papoulas e buganvílias mesclam seu colorido com o verde das palmeiras e dos ficus

ru1WArF URÓPA DI FER E'N Mais liberdade, mais conforto mais economia. Tudo isso a RENAULT lhe oferece ao alugar um dos seus 7 modelos. Com uma simples solicitação, receberá informações completa. RENOCAR TURISMO LTDA. FILIAL DA "REGIE RENAULT" FRANÇA RUA MARCONI, 53 - 6' - CJ. 62 - 01047 SÃO PAULO/BRASIL TELS.:255.2049 - 255.0073 - END. TELEGRÁFICO "RENOCAR" TELEX: 37174 RNCR - EMBRATUR 00566-00-42-9 RIO DE JANEIRO: AV. PRES. ANTONIO CARLOS, 58 - 10' - FONE: 240.2045 CURITIBA: (041) 223. 7635 PORTO ALEGRE: (152) 27.1499 RECIFE: (081) 224.4111 SALVADOR: (071) 242.4541 FORTALEZA: (085) 221.3533

.......................'

_*-

V .•

._.

...

--.,••_• .• .

.•.

r c,-.--o = o-

(Cont. - Marrocos, o país ... italianos. Nada faz lembrar o tempo em que Rabat era uma fortaleza militar chamada Ribat AI Fath (Campo da Vitória). Do século XII permanece, apenas, a Torre Hassan, o minarete da mesquita inacabada, testemunho do poder Almohadita. Em frente à torre, ergue-se o mausoléu de Mohammed V, o pai da independência marroquina e do atual monarca do país. Erguida há 15 anos, esse monumento feito com o dinheiro e o amor do povo é, realmente, uma prova de gratidão. Tumba em ônix e mármore. Esplendoroso trabalho da arquitetura tradicional, encimado por uma

cúpula em metal dourado e vitrais coloridos. Os lanceiros do rei e o guarda berbere completam esta visão inesquecível de um Marrocos quase cinematográfico. Do Outro lado do rio Bou Rakrak, a cidade de Salé é o testemunho silencioso dos templos legendários da pirataria e do perigo. Tal era a valentia dos corsários que a costa da Tunísia, Algéria e Marrocos ganharam, durante os séculos XVII e XVIII, o cognome de Costa Bárbara. Moulay Idriss O "santo" padroeiro do Marrocos é Moulay ldriss. Genro do Profeta Maomé

INTERNATIONALLY HYATT

que, por motivos políticos, foi viver no Marrocos, ali fundando a dinastia árabe, ao mesmo tempo em que convertia o povo à fé islâmica. Ao morrer, foi enterrado na cidade que hoje leva seu nome e para cujo santuário converge todo o maometano que não pode cumprir um dos cinco mandamentos de sua religião: visitar Meca, a Cidade Santa. Na mesma região do Zerhun, as ruínas da cidade romana de Volubilis, uma vez também capital, na Mauritânia dos romanos. Lá estão, boa parte erguidos (apesar do forte terremoto de 1755) o fórum, o capitólio, a basílica, um arco do triúnfo, as termas e o recanto industrial, onde se extraia o azeite. Ali, não falta rjem a casa onde se cultuava a deusa do amor e seus símbolos fálicos. Uma caminhada debaixo do sol, com sapatos cômodos, pode levar o turista a um imaginário e esplêndido retorno de dois mil anos. Meknes

LUXO E CONFORTO COM

UM TOQUE DE CLASSE DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAÍSES PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU (021) 221.7373-232.8304-252.9634 TELEX (021) 32905 CANS BR

No Marrocos o calendário deve ser adiantado ou atrasado ao tempo justo em que cada cidade teve seu momento histórico. Se Volubilis é contemporânea de Cristo, Meknes o é de Luiz XIV e do Século XVII. Enquanto um reinava na França, o outro, Moulay lsmail, reinava no país desde sua cidade, onde trabalho e construção eram sinônimos. Senhor de 500 mulheres, 300 filhos, 12 mil cavalos e 30 mil escravos, o sultão providenciou 44 quilômetros de muralhas para proteger sua cidade imperial. Meknes é uma cidade alta. A 520 m acima do mar, repousa nas fraldas das montanhas entre o Rif e o Médio Atlas. Lá, entre os meses de setembro e abril, a chuva cai durante três dias por semana. E o inverno. Durante o verão, quem vai admirar as portas-símbolo de Meknes, Bab Monsour, verá na grande praça ornada de artesanato e lembranças, os aguadeiros. Eles são personagens ímpares, com suas roupas vermelhas, ornadas por placas de latão brilhante, carregando nas costas largo alforje de couro cheio de água que vendem para dessedentar os passantes. Com ou sem sede, o turista não resiste, e se deixa fotografar entre eles. Não escapará, no entanto, de pagar uma taxa por isto. E a troca justa entre o turista e a atração. Marrakeçh

HYATTHOTE LS CANAÁ REPRESENTAÇÕES TURISMO LTDA. Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1907 - Rio Emb n 9 03438.00.41.7

A-20 - Guia Penroto - Agôso/87

Ocre ou terracota. A terra, as casas, os, palácios, hotéis, ruas, a pele do povo, berberes crestados pelo sol e a proximidade com as altas montanhas do Atlas. A cor local também é oferecida em Djemaa El Fna, a praça que circunda a velha medina, dona de todas as expressões de artesanato. Na praça apresen-

SHERATON.

ONDE AS PEQUENAS COISAS SIGNIFICAM MUITO. A América Latina tem contrastes fascinantes: praia, sol, montanha, neve, Seus clientes podem conhecer todas estas paisagens, povos diferentes, novas culturas, sem sair do Sheraton. Ai eles vão conhecer também a importância que o Sheraton dá às pequenas coisas. Um tratamento que chega ao requinte de conhecer seus gostos pessoais para fazer a viagem mais agradável e emocionante. Por isso, cada Sheraton da América Latina reserva para eles pequenas e agradáveis surpresas. Pode ser um cuidado especial ou uma simples lembrança. Programe o Sheraton. E nas pequenas coisas que se conhece um grande hotel. Bem-vindo aos hotéis Sheraton

ett

5fJ't1e11

s8: j

do Caribe e América latina r ei Src era

rc,.v -CCrel & e Puerto vahlarrn Oaode do t/eXiCO• ACCpUlCO

Parodise drena {BoflarflOS)

1 Ccncun

•Son,,f»omlngO

•

e Caracas (Lo GcarOl

GuatemalO 0ev a San Salvador • San Jose

CARIBE Sheraton Grand Hotel (Paradise Island) Santo Domingo Sheraton Hotel & Casino AMÉRICA CENTRAL Sheraton Herradura Hotel & Spa (San Jose) Conquistador Sheraton Hotel (Guatemala City) El Salvador Sheraton Hotel (San Salvador)

ti)r. n .ele Jo . PC] uL.0

•SlOdOJOCOO Suo Paulo

5005050 C

Soenosdlres

MÉXICO Buganvilias Sheraton Hotel (Puerto Vallarto) Concun SheratonReSOrt Ixtapa Sheraton Resort Acapulco Sheraton Resort E o novo Maria Isabel Sheraton Hotel & Towers na Cidade do México

ri:riI!HlSlãtJCtl •. lolGi SlJr • .rrljçp)

tVlC1CLtC Cherculun Colei. Lo Guorrri

()

Sheraton

Hotels,Inns & Resorts Worldwide

Poro maioresinformações e reservas consulte seu Agente de Viagens ou ligue parta )O 11)284 5544. AgôsroJ87 - Guia Panrorou - A-21

(Cont. - Marrocos, o país

ANOTE NA SUA AGENDA

ciccaoc,i, t:z.

tam-se dançarmos, adivinhos, acrobatas, contadores de histórias, num show sem fim. Os encantadores de serpentes também ali estão, criando fascinação e medo em torno de si. Ver o minarete de Kotubia, tão alto quanto as torres da Notre Dame de Paris, a tumba dos reis locais e os famosos jardins de Aguedal completam o must irresistível de Marrakech.

Pegar um avião e voltar ao Séculc XX, é quase um sacrifício, depois desse mergulho na história do Noroeste africano. E como ver o dia nascer sem a esperança de ouvir Sherazade contar, ainda uma vez, outra história das mil e uma noites 9

Léa Pabst Craveiro

Votel DOIomata CO

Começar uma viagem pela Península Ibérica, • Europa ou Grécia através do Marrocos é uma experiência sem igual. Nela, um pool de agências de viagens, coloca toda sua fé. Mesmo porque, não será preciso esperar para que o grupo seja formado. Basta haver duas pessoas e o sistema será acionado. Em 16 ou 22 dias, com serviços de traslado a aeroportos, terminais e hotéis. Alojamento nos hotéis de 4 e 5 estrelas, guias, almoços e serviços específicos incluídos. O vôo da Royal Air Maroc parte do Aeroporto do Galeão, és sextas-feiras, às 18 horas, em Boeings 747 com três classes. Os hotéis são de alto nível e os serviços preenchem qualquer expectativa. A alimentação é variada e muito saborosa. Compostos de temperos mais fortes, exigem, apenas, que sejam evitados os excessos. Como base a carne de carneiro, o frango e o pombo. Como especialidade, a mescla com amêndoas, Passas e ameixas. Haria é a sopa de lentilhas, cebola e carneiro. Bstilla (ou pastilia) é um prato refinado, longamente trabalhado com carne de pombo, massa folhada, açúcar e canela. O cuscuz é imperdível: farinha de semolina, umedecida com o caldo de legumes cozidos e carne (galinha, vaca ou carneiro). As sobremesas são, invariavelmente, adoçadas com mel, amêndoas e massas folhadas. Sem falar nas frutas variadas e sempre muito doces. Beba chá. Chá verde com folhas de hortelã é a bebida nacional e muito saborosa. Esteja tranquila: os marroquinos são alegres, gentis e respeitam seus turistas.

aca6ana

Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES Amplos e confortáveis apartamentos, todos equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. Por sua localização privilegiada o HOTEL DIPLOMATA COPACABANA é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: • A poucos passos da mais famosa praia do mundo.

• A poucos metros dos melhores restaurantes, cinemas, teatros, night clubs e casas de espetáculos. • A poucos minutos do centro da cidade. • Junto das principais lojas e boutiques de Copacabana e ao lado de um dos maiores Shopping Centers da América Latina - o RIO SUL.

Para nós, VIP é o seu cliente. Afinal ele traz o seu Voucher e a sua recomendação. DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282

A-22 - Guia Panrotas - Agôstof87

Agora In ^s. n Uma

o in e Esta Mesma Idéia

Umpoucomaior,

['ransporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pole acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um crueiro da Royal Caribbean Cruise Line. final, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoões que estão por vir. seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com ) brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicida:le. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do CariDe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estontean;e paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os iez melhores do mundo, ocupando o 1 01 201 3? e 6? lugares. Isso .&VS e 4 4.._... já dispensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise ,, — .. Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. 7i! Conte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus ruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento m terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir. Pois as boas coisas da vida sempre supeSÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7? andar ram a imaginação. Te!.: 258-5722 - TOLL FREE: (011) 800-8903 Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiEMBRATUR 00.763.0041-2 ABAV/SP: 132 ca, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Bar- RIO: Rua México, 11 Gr. 1502 Te!.: (021) 240-2902 EMBRATUR 00.763.01.41-6 bades, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas eAntiqua. 1

Royal Caribbean

Viagem Chile

Um País de Muitos Fascínios

Em Valpararso, a arquitetura das casas tem influêcia de vários povos.

Recentemente, a Companhia Aérea LanChile convidou um grupo de jornalistas e agentes de viagens para uma visita ao Chile. Um dos países mais acessíveis economicamente para o turista brasileiro. ara divulgar regiões que geralP mente não estão incluídas nos roteiros turísticos montados para quem visita o Chile, o grupo convidado seguiu um roteiro por locais pouco explorados. Mas algumas atrações turísticas tradicionais, mesmo num roteiro original, merecem uma visita, seja pela sua beleza, história ou riqueza econômica. E Santiago, a capital, se enquadra neste perfil. Ao chegai lá os turistas se deparam com uma bonita e bem organizada metrópole, onde vivem quatro milhões de habitantes. E nesta cidade que se encontram importantes pontos turísticos, que fizeram a história do país. Ao chegarem lá os turistas se deparam com uma bonita e bem organizada metrópole, onde vivem quatro milhões de habitantes. E nesta cidade que se encontram importantes pontos turísticos, que fizeram a história do país. No centro da capital chilena está o A-24 - Guia Pnroto AgõsIol87

Cerro Santa Lúcia, com 68 metros de altitude, onde foi construída a primeira fortaleza espanhola para se defender de ataques dos índios mapuches. Foi exatamente neste local que em 1541, o conquistador espanhol, Pedro Valdivia, fundou a cidade de Santiago de La Nueva Extremadura. Nos arredores do Cerro está o convento, igreja e museu de San Francisco. Construído no século XVII, o museu exibe em seu interior objetos de arte sacra e 54 telas da Escola de Cuzco, dos séculos XVII e XVIII. O Horário de atendimento é das 10 às 13 e das 15 às 18:30 horas, de terça a domingo. Outro ponto importante de Santiago é o Cerro de San Cristobal, onde está localizada a estátua-símbolo da cidade Imaculada Conceição. O Cerro tem ainda Parque Metropolitano, com 72 hectares, os morros de Chacarillas, Pirâmide e Blanco. Em Santiago o turista tem ainda algumas visitas obrigatórias como

a Plaza de Armas, Casa Cobrada, Museu de História Natural e o Palácio Cous,no. A cidade é bem servida de táxis e os visitantes podem utilizar o metrô com uma tarifa de 45 pesos (Cz$ 9,00) e serviço de integração com ônibus e micro ônibus. A inflação chilena é de 1,3% ao mês e o sálario mínimo chega a uma média US$ 60. Para as compras, Santiago conta com o luxuoso Shopping Center Parque Arauco, localizado no distrito de Las Condes, que contém mais de 210 lojas de diversos artigos. Além de restaurante de cozijiha internacional, bar, bancos, salões de beleza, tabacaria e um estacionamento para mais de 3.500 carros.

Vifia Dei Mar e Valpara(so Aqueles que pensam que vão encontrar no Chile alguma cidade com

Miami -

.IsIa Particular

rje

Puerto Plata, San Juan. e St. Thomas -

A PRIMEIRA FROTA DO CARIBE

Isla Privada Miamis

•

S/S NORWAY - M/S SOUTHWARD M/S STARWARD - M/S SKYWARD M/S SUNWARD

• :- •..

. • Cozumel Grand Cayman Island Ocho Aios

.... :.

St. Thomas t. San S e Juan St. Maarten Antigua

PROMOÇÕES Martinique e

• Um cruzeiro de 7 dias para 2 pessoas dá direito a 7 noites em hotel 5 estrelas, em Miam! e/ou Orlando.

Barbados

• Em cada duas passagens adultas, outras duas pessoas de qualquer idade, poderão ocupar a mesma cabine e o quarto no hotel, sem acréscimo no preço.

Isla Privada Miami

•

Cancun e

• Nos cruzeiros de 4 e 3 dias, seus clientes receberão 3 e 2 noites grátis de hotel, respectivamente.

cgzumei

. GrandCayman lsland

MO • Freeport

REPRESENTANTE PARA O BRASIL:

FSAI LAWAY

INTERNATIONAL LTDA.

. ..ã_

Isla Privada .

.. •:-.

i..

Miamie

Nassau RIO DE JANEIRO - Rua da Assembléia n° 10 sala 3409 - CEP 20011 leis.: (021) 222-5974 - 242-6209 Telex: (021) 35905 PKRT-BR

Miamu e

Isla Privada

SÃO PAULO - Rua Marconi n° 31 6 0 andar - CEP 01047 - leis.; (011) 258-5621 - 258-6617 Para Reservas Toil Free (021) 8006134 St. Thomas . St. John St Maartens

(Cont. - Chile, Um País de Muitos . . .) elegantes cassinos, onde os diversos jogos de azar atraem gente bem vestida e de diversos países, está totalmente certo. E esta cidade é ViFa Dei Mar, a mais famosa cidade costeira do Chile, que fica a apenas 90 minutos, de carro, de Santiago. Chamada de Cidade Jardim, Vi?a Dei Mar tem suas ruas lotadas de jardins, árvores e flores e a arquitetura mistura o moderno com o colonial. Um city tour rápido mostrará os principais locais como o museu de Belas Artes, Palácio de • Rioja, Sporting Club e os Balneários de • Reraca, Chochiae Piava Amanha. Mas o encanto maior dessa cidade é o Cassino Municipal. Com salas para todos os tipos de jogos, inclusive os divertidos papanfqueis, O Cassino tem cinco bares, boate, churrascaria, cafeteria, rotisseria, restaurante, livraria e pronto-socorro. O horário do Cassino Municipal é das 18 às 11:30, de segunda a quinta-feira; das 19:30 às 3:15, de sexta e sábado; e das 19 às 2:30, nos domingos e feriados. O ingresso custa 600 pesos (Cz$ 120,00). Depois de respirar muita história, andar à beira das frequentadas praias de Vinã Dei Mar e esvaziar um pouco os bolsos jogando nos cassinos ou comprando roupas de lã natural ou couro, está na hora de riscar este interessante item da lista do roteiro diferente e conhecer outro igualmente interessante: Vaiparaíso. Vizinha à Viia Dei Mar está a cidade

O mercado de peixes em Vida Dei Mar.

portuária de Valparafso. A cidade foi construída sobre 42 morros, aos quais S6 é possível chegar utilizando as escadarias ou elevadores. Estes últimos, com capacidade para 12 pessoas, correm nos trilhos colocados nos morros e são puxados por cabos de aço movidos por um motor instalado no topo do cerro. A grande maioria das casas são muito antigas e sua arquitetura tem influências de vários povos, como espanhóis italianos, ingleses e alemães.

O grande movimento desta cidade está no porto, principal saída dos produtos minerais do Chile para o exterior. Em meio a este burburinho de gente de vários lugares e destinos, o turista pode se misturar ao movimento perdendo também sua identidade de estrangeiro. Se der vontade ou curiosidade de provar a comida típica da região, fique um pouco mais pelo Porto. Lá muitos restaurantes ainda servem pratos à base de peixes e frutos do mar, alguns feitos de antigas receitas indígenas O

HOTEL CARRERA

Vina Dei i4ar. A. 26 - Guie Panrote - Agôsto/87

O grupo de jornalistas e agentes de viagens que visitaram Santiago, se hospedaram no luxuoso Hotel Carrera. Localizado no coração da capital chilena, a Poucos passos do Palácio do Goverr o e a apenas a vinte minutos do aeroporto internacional. O Hotel Carrera oferece dois restaurantes, dois bares, piscina, 12 salões para convenções, telex, lavanderia, agências de viagens, equipamentos audiovisuais e serviço de tradução, estacionamento privativo, lojas para presentes. Construído há mais de 40 anos, combinando o moderno conforto e o serviço clássico e personalizado, o Hotel Carrera tem sido o lugar preferido dos mais exigentes hóspedes. O Carrera fica na rua Teatinos, 180 CasUla 2272, te(: 6982011, telex: 340222. Em Vifla Dei Mar o grupo ficou no Hotel Miramar. De frente para a praia, o Miramar tem todos os quartos com tv a cores, telefone com discagem direta, música ambiente e frigobar. O restaurante El Castillo Wolt, com uma bonita vista: o Bar Aneka e a discoteca Tatoo. Além de piscinas, sauna e salões de cabeleireiro. O Miramar está localizado o Cateta Abarcas, s. Casillt, 535, Te;: 66.4057, telex: 234552.

• •_'_.s--.,

Preço Por Pessoa: US$ 170,00 em apto. duplo. 8 dias/7 noites - Bolongo Bay Hotel, incluindo alojamento, taxas, cocktaii boas-vindas, café da manhã, 12 mergulhos, tanques, pesos, sunfish, tênis, veleiro até St. John. Preço Por Pessoa: US$ 840,00 em apto. duplo.

BAHAMAS Paradise Island

PhD Tours. A tal Agência com muito conhecimento, uma filosofia e agora também com muitos produtos. Com esses 9 primeiros roteiros damos início ao nosso plano de apresentar ao mercado produtos diferenciados, atraentes e inéditos; mesmo quando já são aparentemente conhecidos. CANADÁ - helicóptero nas rochosas 9 dias/ 8 noites - Visitando Calgary - Banif Springs - Lagos Moraine e Louise - Parkway -Jasper National Park - Edmonton. Saídas: junho 23, 25, 27, 29-julho 1,3,5, 13, 15, 17, 19,21,23,29- Agosto 4, 6, 8, 10, 12, 14, 26, 28,30-Setembro 1,7,9. Inclui hotéis Luxo/Primeira, traslados, todos os vôos de helicóptero, 8 cafés da manhã, 5 almoços, 8jantares (todos à La carte), guias especializados. Experiência Revolucionária. Preço Por Pessoa: a partir de US$ 1.370,00 em apto. duplo.

ISLA DE ROATÁN - HONDURAS 7 dias/ 8 noites -6 dias de mergulho - 3 mergulhos diários - 2 noturnos por semana (ilimitados na praia) - Pensão completa cocktail boas-vindas - tênis - equitação windsurf- sunfish - veleiros - canoagem introdução a fotografia submarina - picnic em West Bay - corridas de caranguejos volley balI - vídeo-shuws - traslados. Preço Por Pessoa: mergulhador - US$ 580,00- não mergulhador -US$470,00 em apto. duplo.

NORMANDIA - FRANÇA 4 dias/3 noites - Visitando Paris - Praias da Normandia - Ba y eux Caen - St. Maio - Mt. St. Michel - Angers - Tours - Paris. Saídas garantidas - hotéis de Luxo/Primeira ônibus de luxo- pensão completa - ingressos e traslados - guia acompanhante. Preço Por Pessoa: US$ 720,00cm apto. duplo.

ESTRADA ROMÂNTICA - ALEMANHA 7 dias/6 noites - Visitando Frnkfurt Würzburg Rothenburg - Munich Oberammergau - Garmisch/Partenkirchen Lindau - Floresta Negra - Oberkirch -

Baden Baden - Heiidelberg - Rüdesheim. Saídas garantidas, hotéis de Luxo/Primeira Classe - ônibus de luxo - minicruzeiro pelo Reno - 6 cafés da manhã completos almoço - Sjarstares - ingressos e traslados. Guia acompanhante. Preço Por Pessoa: US$ 1.115,00 em apto. duplo.

DISNEYWORLD - ORLANDO - FLORIDA 7 dias/6 noites - No coração do Reino Mágico, incluindo alojamento nos hotéis Contemporary Resort / Polynesian Viliage, passaporte ilimitado para 3 dias, Reino Mágico/Epcot, visitas a Seaworld, Florida Mali, Busch Gardens, traslados e serviços acompanhados por guia bilingüe. Saídas: Diárias e Individuais. Preço Por Pessoa: US$ 870,00 adulto em apto. duplo US$ 190,00 criança acompanhada por adultos.

RESERVAS EM TODOS OS HOTÉIS DAS 700 ILHAS. ..

-.-

LOUISIANA . MISSISSIPPI - ALABAMA 8 dias/7 noites - Visitando New Orleans Baton Rouge - Natchez - Virksburg Jackson - Hattiesburg - Biloxi - Mobile Bellingrath - Lake Ponchartrain. Saídas: Toda segunda-feira de Junho 2/Novembro 13. Inclui: Ônibus de luxo com guia, hotéis de luxo, passeios, ingressos -5 cafés da manhã, 5 almoços, Sjantares (todos à La carte). Preço Por Pessoa: US$ 850,00 em apto. duplo.

ALUGUEL DE VELEIROS! MOTOR YACHTS Com ou sem tripulação. CARIBE: Ilhas Virgens, Antigua, Si. Vicent e Grenadines, Honduras, Bahamas. MEDITERRÂNEO: Côte D'Azur - Ilhas Gregas - Turquia e Mar de Bósforo lugoslavia. PACIFICO: Polinesia - Nova Zelândia Austrália.

ST THOMAS . ILHAS VIRGENS U.S.A. '-

3 dias/2 noites - Sheraton Grand Hotel, incluindo alojamento de luxo, cocktail boas-vindas, crianças até 17 anos grátis, traslados, snorfel, taxas e impostos. Preço Por Pessoa: US$ 135,00 em apto. duplo. MARSH HARBOUR - ABACO -8 dias/7 noites Towns 34 The Sea Hotel incluindo alojamento, cocktail, esportes, taxas e impostos. Preço por Apartamento: De 1 até 6 pessoas US$ 850,00. FREEPORT - 3 dias/2 noites - Bahamas Princess incluindo alojamento, taxas, impostos. traslados. Preço Por Pessoa: US$ 115,00 em apto. duplo. 3 dias/2 noites - Holiday Inu incluindo alojamento, taxas, impostos, traslados. Preço Por Pessoa: US 108,00 em apto. duplo. 3 dias/2 noites - Lucayan Marina - incluindo alojamento, taxas, impostos, traslados. Preço Por Pessoa: US$ 85,00 em apto. duplo.

4 dias/3 noites - Carib Beach Hotel, incluindo alojamento, taxas, cocktail boas-vindas, garrafa de champagne, Snorkel, Sunfish, 25% desconto aluguel de barcos. Descontos najoalheria Cardow House, Traslados.

Essa é só a ponta do iceberg, que como vocês sabem fica 3/4 submerso. No futuro próximo tem mais e naturalmente a qualquer momento estamos às suas ordens para todas as consultas ou para montar um programa tipo edição extraordinária. Ligue para a gente e vamos conversar.

PhD TOURS - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. PAULISTA, 2444 CONJ. 43 CEP 013 10 - SÃO PAULO SP BRASIL TELS.: (011)231-0730 - 256-8438 TELEX: 11-30745 EMBRATUR. 05169.00.41-6 Agôstsf87 Guia Pnrotes .

SKYLINES TOU' -

SUA NOVA OPÇÃO EM EXCURSÕES NACIONAIS -

RODOVIÁRIAS =

EXCURSÃO DURAÇÃO VISITAS FOZ DO IGUAÇÚ 05 DIAS CATARATAS/PARAGUAI/ARGENTINA 16-23 SUL DO BRASIL C/FOZ IGUAÇÚ 13 DIAS CWB/BLU/FLN/TORRES/POA/CXS/ SUL DO BRASIL PANTANAL MATOGROSSENSE ROTEIROS DAS PRAIAS HISTÓRICO COM LITORAL HISTÓRICO COM TERMAS CALDAS NOVAS CAMBORIÚ E VALE DO ITAJAÍ

EREXIM/IGUAÇÚ/MARINGÁ 09 DIAS BLUMENAU/TORRES/CAXIAS DO SUL CURITIBA 09 DIAS PRES. EPITÁCIO/CAMPO GRANDE/ CORUMBÁ/BOLIVIA/ pONTA PORÁ 07 DIAS CABO FRIO/VIX/GUARApARI/R10 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS VITÓRIA/GUARAPARI/RIO JANEIRO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS BRASÍLIA E CALDAS NOVAS 05 DIAS CALDAS NOVAS 05 DIAS CURITIBA/BLUMENAU/CAMBORIÚ

AGOSTO SETEMB

16-23

09-23

23 12-26

13-27 16-30

= AÉREAS = EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇÚ SERRAS GAUCHA VITÓRIA SALVADOR MACEIÓ RECIFE NATAL FORTALEZA MACEIÓ/FORTALEZA NATAL/MACEIÓ SALVADOR/MACEIÓ/FORTALEZA CAPITAIS DO SOL NORDESTE/NORTE ESPETACULAR BRASÍLIA BELO HORIZONTE

VISITAS 04 DIAS CATARATAS E COMPRAS NO PARAGUAI 05 DIAS GRAMADO/CANELA/CAXIAS DO SUL/ BENTO GONÇALVES E GARIBALDI 05 DIAS VITÓRIA/GUARAPARI/VILA VELHA 07 DIAS TOUR BAHIA HISTÓRICA 06 DIAS MACEIÓ - CITY TOUR 07 DIAS RECIFE/OLINDA 07 DIAS NATAL - CITY TOUR 07 DIAS FORTALEZA - CITY TOUR 08 DIAS MACEIÓ/FORTALEZA - CITY TOUR 08 DIAS NATAL/MACEIÓ - CITY TOUR 10 DIAS CITY TOUR NAS CAPITAIS 14 DIAS SSA/MCZ/REC/NAT/FOR - CITY TOUR 15 DIAS FOR/SLZ/BEL/MRJ/STM/MAO 04 DIAS BRASÍLIA - CITY TOUR 05 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS

DATAS DE SAÍDA SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS

FERIADO DE 7 SETEMBRO Excursões Rodoviárias e Aéreas Foz lguaçú - Vale do ltajaí - Bhz cid. Hist. - Rio de Janeiro - Caldas Novas - Serra Gaúcha - Hotel Fazenda - Vitória Guarapari Consultei-nos

1 RESERVA DE HOTEIS: EUROPA/CANADÁ/USA

touRS

SIKYILINES 4-28 Guia Pani-otas- AgôOo187

9339 e36 2648 TLX (11) 33352 SÃO PAULO SP

EPEUGEOT

Recebimento e devolução gratuitos em aeroportos quilometragem ilimitada

Preços em Francos Franceses VEíCULOS

104 2 portas 205 Junior 2 portas 309 4 portas - 5 passageiros 305 station wagon - 4 portas 5 passageiros

505 4 portas - 5 passageiros 505 Family 4 portas - 8 passageiros

22 DIAS

30 DIAS

37 DIAS

45 DIAS

60 DIAS*

3.940

4.240

4.540

4.840

5.440

5.350

5.680

6.010

6.340

7.000

8.120

8.510

8.900

9.290

10.070

8.090

8.475

8.860

12.830

13.390

13.950

16.595

17.350

15.840

9.245 14.510

10.015

18.105

15.630 19.615

Versão hidrámatíca disponível para alguns modelos Possível duração até 175 dias - consulte-nos.

AEROPORTOS AUTORIZADOS: Paris (Orly e Charles-de-Gaulie), Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Genève (Suisse).

NOSSOS PREÇOS TAMBÉM INCLUEM:

SKYLIflES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA

• Emplacamento • Seguro total "multiríscos" sem franquia • Garantia de fábrica Total do veículo em toda EUROPA • Seguro e assistência, individual em toda EUROPA • Recebimento e devolução .. gratuitos . -. em várias cidades ras

Rua Dr. Cesário Motta, 364 Telefone. 449-3122 - 09000 - SANTO ANDRÉ - SP Rua Sete de Abril, 97 - 10 0 A conj. B Telefones 36.2639 - 36.2648 Telex (11) 33352 SÀO PAULO - SP

Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio.

o o[o oo oo o

MICHEV

Reportagem

Tudo Pronto para o XV Congresso Nacional

A menos de quinze dias do início do XV Congresso Nacional da Abati, que acontecerá em Natal, de 18 a 22 de agosto, a Emproturn Empresa de Turismo do Rio Grande do Norte - a Abav Nacional e todo o empresariado notiguar estão prontos para receber mais de dois mil profissionais de turismo brasileiros e estrangeiros. um período difícil para o Turismo e N todos os setores da economia brasileira, agentes • de viagens de todo o Brasil vão-se unir novamente para rediscutir seus problemas e redirecionar seus caminhos sob o tema: Natal em agosto: A Valorização Profissional do Agente de Viagens. Para Modesto Mastrorosa, presidente da associação, "o tema escolhido reflete em si mesmo a verdadeira situação do segmento turístico nacional nos dias que vivemos". As Novidades deste Ano Quem se inscreveu para o congresso deste ano pagou, em OTNs, por um pacote completo que inclui hospedagens para quatro noites, traslados e ingressos nos eventos oficiais e sociais. Inicialmente 1200 apartamentos estão bloqueados para os congressistas, mas há ainda uma reserva de mais 30, já que o número de participantes sempre é maior que o previsto. "Já efetuamos , o pagamento de todos os hotéis", informa A-30 - Guia Pnrot - Agõ1o/87

Figueiredo, "e com isto esperamos que temas: Legislação e Marketing no Tuos hoteleiros nos dêem reforços para rismo, Operação Turística, Administraacomodar os retardatários". ção Financeira e Informática no TurisAo contrário de anos anteriores cada mo. empresa expositora deverá efetuar No XV Congresso está sendo espeobrigatoriamente duas inscrições ofi- rada a presença de mais de 2500 particiciais. Os recepcionistas dos estandes pantes, contra os 1650 (número oficial estão isentos de taxas de inscrição e sua da Abav) computados no ano passado, hospedagem ficará por conta dos expo- em Belém do Pará. O Turismo Oficial de sitores. Porto Rico, Aruba, Cuba, Taiti, Espanha, Demonstrando que o aperfeiçoaPeru, Uruguai, Alemanha, Áustria, Inmento é uma preocupação da Abav Na- glaterra, França e Suíça também estarão cional a cada congresso, em Natal os vendendo suas atrações em Natal. O congressistas terão a sua disposição, 24 Departamento Oficial do Turismo da horas por dia, 30 ônibus, com diversos Flórida não participará deste congresso, itinerários servindo o aeroporto, os Por considerar altos os preços cobrados principais hotéis da cidade e o Centro de das empresas estrangeiras para montaConvenções. Durante o percurso aero- gem de estandës (de US$ 1.000, a US$ porto/hotéis, os passageiros serão 1.300,). acompanhados de um guia turístico e uma recepcionista da Abav. Paralelamente à Feira de Exposições, OCentro de Convenções no programa de - atividades está incluída "Entre todos os Centros de Convena realização de cinco seminários, quan- ções brasileiros que conheço este é o do especialistas tratarão dos seguintes

MIAMI~ORLANDO POR QUE PAGAR MAIS? AGORA VOCÊ TEM RAZÕES MUITO ESPECIAIS PARA OFERECER AOS SEUS CLIENTES O "PORTAL DA AMÉRICA" NUM PREÇO DO TAMANHO DO SEU BOLSO' CONFIRA! PRONTA REFERÊNCIA VERÃO 87 - VÁLIDO DE 14.06 A 26.08.1987 DURAÇÃO

SERVIÇOS INCLUÍDOS

7 DIAS

3 Noites de Hotel em MIAM] -3 Noites de Hotel em ORLANDO - impostos hoteleiros -Transporte em ônibus MIAMI/ORLANAEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO - Visitas com admissões ã: 01 EPCOT CENTER -01 DO/ MIAM[ e às atrações Traslados DISNEY WORLD -01 SEA WORLD

IT. 2672

8 DIAS IT. 2674

10 DIAS IT. 2675

13 DIAS IT. 2677

8 DIAS IT. 2610 A

PREÇOS POR PESSOA EM IJSS

*21300 * 28800

2 noites de Hotel em MIAMI -5 Noites de Hotel em ORLANDO - impostos hoteleiros -Transporte em õnibus MIAMI/ORLANDO/MIAMI e às atrações -Traslado AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO - Visitas com admissões ã: 03 EPCOT CENTER E DISNEY WORLD - 01 SEA WORLD - Dl BUSCH GARDENS

3 Noites de Hotel em MIAMI -6 Noites de Hotel em ORLANDO - Impostos hoteleiros - Transporte MIAMI/Ul-ILANLIU/MIAMI * e às atrações - Traslados AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO -Visitas com admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD -01 SEA WORLD -01 BUSCH GARDENS - Dl WETN WILD 4 Noites de Hotel em MIAMI -8 Noites de Hotel em ORLANDO -impostos hoteleiros - Transporte em ônibus MIAMI/ORLAN- * DO/ MIAM] e às atrações -Traslado AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO - Visitas com admissões à: 04 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - Dl SEA WORLD -01 BUSCH GARDENS -01 CABO KENNEDY -01 WET:N WILO

1 Habitação por 7 noites entre MIAM] e ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entregará documentos - impostos bote- loiros - 1 Auto econômico coro milhagem livre por uma semana.

IT. 2707

3 Noites no Roney Placa Apartments em MIAMI BEACH -4 Noites do Dai Lodge Florida Mali em ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entrega de documentos - impostos dos apartamentos - 1 Auto econômico com milhagem livre por uma semana.

5 DIAS

1 Habitação por 4 noites entre MIAMI e ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entrega de documentos - Impostos hoteleiros - 1 Auto econômico corri milhagem livre por 5 dias

8 DIAS IT. 2704 A

8 DIAS IT. 2709

10 DIAS IT. 012 A

10 DIAS IT. 2711 C

13 DIAS IT. 2705 AXZ

1 Habitação por 7 noites entre MIAM] e ORLANDO - Assistência de aeroporto para entrega de documentos - impostos hoteleiros - 1 Auto econômico com miltagem livre por 1 semana - TKTS de admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD -01 SEA WORLD -01 BUSCH GARDENS -01 CRUZEIRO SEA ESCAPE com alimentação, teus de embarque e traslado ao porto. 9 Noites de Hotel em ORLANDO/KISSIMMEE - Impostos hoteleiros -Traslados às atrações - Traslado AEROPORTO/ HOTEL/AEROPDRTD/ern ORLANDO - Recsnfirmação de vôos -Guias uniformizados - inicio do programa: todas as quartas -Visitas com admissões à: 4 EPCOT CENTER e DISNEY WORLANDO 1 BUSCH GARDENS - 1 CABO KENNEDY - 1 WET'N WILO - 1 SEA WORLD. 3 Habitações por 9 Noites entre MIAM] e ORLANDO - Recepção de aeroporto para entrega de documentos - Impostos hoteleiros MINI VAN ou STATIDN WAGON por 9 dias de 24 horas com milhegem livre - Saidas diárias - Reconfirmação de voes. 1 Habitação por 12 Noites entre MIAMI e ORLANDO - Assistência de Aeroporto para entrega de documentos - Impostos hoteleiros - 1 auto econômico por 13 dias com milhagem livre - Reconfirmação de vôos.

31800 8900

* ___________________________

* 6900 * 32200 * 36900 * 14400 * 16400

I1YTVNÇIFS fli SIM VIAGEM

* 9900 _____________ * 37500 Traslado ao Porto - Refeições e NASSAU. ______________ * 49500 Traslado ao Porto - Refeições - FREEPORT e NASSAU. Traslado ao Porto - Refeições - NASSAU - SAN JUAN - ST. * 97500

SEA ESCAPE Traslado ao Porto e Refeições. 01 Dia BAHAMAS 03 Dias BAHAMAS 04 Dias CARIBE 07 Dias

1 THOMAS. -

MÉXICO ACAPULCO 3 Noites de Hotel no MÉXICO -3 Noites de Hotel em ACAPULCO - traslado AEROPORTO/HOTEL/AE- ROPORTO -Transporte MÊXICO/ACÂPULCO/MÉXICO - Impostos hoteleiros - City ToUr no MËXICO. 07 Dias

* 1 9500

CONSULTE-NOS SOBRE DEMAIS OPCIONAIS COMO: ESTADOS UNIDOS - CANADÁ - HAWAII E OUTRAS MARAVILHAS.

f DISQUE FLORIDA: (011) 813.3566 AV. NAÇÕES UNIDAS, 7007 - ALTO DE PINHEIROS CEP 05477 . SÃO PAULO BRASIL FONE: (011) 813.3566 TELEX: (011) 800.86 LUKA BR EMBRATÚR 114370.00.41.3 ABAV•SP - 671

VIAGENS E TURISMO Agõtoi87 - Gole Penrooa - A-31

(Cont. - Tudo Pronto para o melhor em tamanho e infra-estrutura". Esta é a opinião de Mituru Nakano, diretor da Farias & Farias, empresa que há muitos anos projeta e monta os e5 tandes dos Congressos da Abav. "A funcionalidade dos espaços deste edifício é excelente, assim como o sistema de ar condicionado, que foi instalado de acordo com as solitações da Abav, mas mesmo sem a eficiência da sua aparelhagem, o calor poderia ser tranquilamente amenizado com ventilação constante que vem da praia. Além destas condições o governo local não fez nenhuma contenção de despesas e atendeu todas as necessidades para que a Farias montasse rapidamente os estandes", diz Nakano. O Pavilhão de Exposições possui 4 mil m2 de área totalmente disponível para os estandes, já que as salas de apoio e de serviços se localizam na parte externa, O Centro se divide em três alas, servidas por um corredor central que termina num auditório com capacidade para mil pessoas. Há ainda um segundo espaço para reuniões com 220 lugares, incluindo salas de apoio. Este também será o encontro com o maior número de estandes até hoje montados: 232 ao todo (196 na área de exposição e 36 para encontros profissionais). Segundo o assessor Antonio Figueiredo,"90% deste total foram comercializados no Salão Profissional de Turismo de São Paulo, realizado em abril, a propaganda foi desnecessária". Programação Oficial Dia 18 de agosto 16 horas: Inauguração da Sala de lmprensa.20 horas: Sessão Solene de Abertura (presença de entidades oficiais ainda indefinjclas).21 horas: Jantar no América Futebol Clu-

E:!;

be, oferecido pela Prefeitura de Natal e Governo do Estado. Dia 19 de agosto 9 horas às 11 horas: Primeira Plenária Abav: A Valorização Profissional do Agente de Viagens. 11 horas às 13 horas: Conscientização e Representatividade. 15.30 horas às 19.30 horas: Feira de Exposições. 17 horas: Seminário Técnico. 21.30 horas: Jantar Noite Pernambucana, no América Futebol Clube, oferecido pela Prefeitura de Recife em Comemoração aos 450 anos de Olinda. Dia 20 de agosto 9.30 horas: Painel Profissional com a participação do presidente da Embratur, João Dória Jr. e do secretário de Turismo da Espanha, Ignazio Fuejo Lago. Período da tarde: Exposição de Turismo.

j •Tift1&41 (ji

11'L

- r'

Dia 21 de agosto Período da Manhã: Tribuna Livre do Agente de Viagens. Período da Tarde: Reunião do Conselho da Abav e Exposição de Turismo. 21.30 horas: Jantar no América Futebol Clube, oferecido pela Secretaria de Esporte e Turismo do Estado de São Paulo e um "pool" de empresas turísticas paulistas. Dia 22 de agosto Período da Manhã: Assembléia Geral e sessão de encerramento o

ANO NACIONAL DO TURISMO --

i LA *iV;

A: 1 ¶.1T

41W1IIÇ

()

ANO NACIONAL DO TURISMO

NOSSO COMPROMISSO E"ATENDER BEM

" Afagamos F1bbi; e outras boas marcas

7 A Localiza National está sempre pronta a atendê-o, nas suas 140 agências em todo o Brasil.

Para alugar um carro, disque (031) 800-2322, DDD grátis. A confirmação é imediata.

Localiza AV National Em todo o Brasil e mais 116 países. Agôsto87 -Guia Pr,rOes A-33

Reportagem

Produtos Diferenciados É preciso inovar para oferecer aos viajantes opções diferentes de programas turísticos. E nesse particular sobressaem-se os que usam de criatividade na elaboração de seus produtos.

Na realidade o Projeto Mediterrâneo é a continuidade dos programas especiais, que, desde sua criação até o final deste ano, estarão totalizando 10 saídas com cerca de 800 passageiros. A parte aérea fica a cargo da LanChile, que coloca um avião à disposição dos participantes, com apenas 80 lugares, todos de Primeira Classe. A nova programação, cujas primeiras saídas estão previstas para 9 de abril de 88 e para setembro também do próximo ano, começa por um dos locais mais típicos do Mediterrâneo, as Ilhas Baleares, mais especificamente por Ibiza, onde a hospedagem será feita num hotel integrante da organização Relais & Châteaux, o exclusivo Na Xamena. Depois prossegue-se para a Tunísia, visiRogério Vianna, da Imperial Operadora, com o tando Cartago. Em seguida há um cruprojeto especial para o Mediterrâneo. zeiro pelo Nilo, de Luxor e Assuan, num esta reportagem alguns exemplos N de programas que saem da rotina são apresentados. Trata-se de não cair no comum, mas sim de oferecer algo diferente, com características algumas vezes inéditas.

luxuoso barco fretado, o Alexander The Great. Já na Síria, visita-se Damasco e Palmira, está uma das cidades consideradas Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade pela Unesco. Para um maior contato com a civilização grega serão visitadas as ilhas de Rhodes e Lindos. Na Turquia, o destaque fica para Istambul com seus bazares. A volta começa por Dubrovnik, na Iugoslávia, percorrendo toda a costa do Adriático. Outro ponto alto da viagem é a Sicília, com Catânia e Palermo, onde estão alguns dos melhores exemplos arqueológicos das civilizações grega e romana. O roteiro termina com dois dias num dos mais maravilhosos hotéis do mundo, La Mamounia, em Marrakech, onde haverá a festa de despedida no Regine's. O preço por pessoa do Projeto Mediterrâneo ou Três Continentes - já que

Projeto Mediterrâneo Depois do enorme sucesso do Projeto Três Oceanos, a Imperial Operadora está-se lançando num novo roteiro. O Projeto Mediterrâneo que a Imperial estará apresentando aos agentes de / viagens, durante o XV Congresso da Abav, é um programa especial, criado com o objetivo de atender aos passageiros muito viajados, oferecendo desILO tinos diferentes, alguns até mesmo fora das rotas das companhias aéreas. "O Projeto Mediterrâneo", explica Rogério Vianna, titular da operadora, "nasceu dos pedidos dos passageiros de nossos projetos especiais, que voltaram extremamente satisfeitos e ansiosos por novas destinações, dentro do esquema de máximo conforto, avião especial, número limitado dos participantes, hospedagem em hotéis de altíssima categoria Os diretores da Manda/a, operadora carioca, especializada em Oriente Médio e, agora, em programas de e assim por diante". aventura. 4-34- (,.a Pnrote - Agôsto/81

11 e

Nordeste do Bra a sua espera enha sentir o carinho da hospitadade nordestina e ossos serviços, destinados a pessoas como você. inta com seu grupo porque o Nordeste é antes de ido, sol, mar, hospitalidade e também lugar e bons negócios.

Consulte seu Agente de Viagens

---

Eec,, Praia Hotel

Ae5°

.r000lOO

o 15010

.,.'.

5101

:-.

* 401fr,, 076

64'aS),03 'la ' lOa VeO,Os

3Eselas)

VI RICA RECIFE PRAIA REIS MAGOS

13I) i, . . .

-o

Embratur 0220501215

:91061 1)1; 01,5Cn$ AS 0$. BOA VI AGEM. 430$ FONE: (DOI) 326-5111 EI_EX: (1)01) 19(13 RECIFE . PE- BRASIl. CIA' 51071 SÃO POUSO:FONES: (DII)255 . 2753 - 257-6740 - IEI,I(X: (CII) 35027 1110 DEIANUIIIO: FONE:(021) 717-7320 - (LI I'X (021: (67(7

•1•

*tp -: *? 1 •-

;

(Cont. - Produtos Diferenciados) visita Europa, Oriente Médio e África devdrá ficar em torno dos 8 mil dólares. A duração da viagem será de 30 dias. Os passageiros que já participaram de outras viagens dos projetos especiais da Imperial e LanChile terão prioridade nas reservas e os agentes que mais venderem a programação serão convidados a participar de um famtour, encontrandose com a grupo para o cruzeiro pelo Nilo. Programas de Aventura Com saídas garantidas para um mínimo de dois passageiros, a Mandala, operadora carioca especializada em Oriente, oferece várias programações de características diferenciadas. Seus diretores Jean Reter Kühler, Cléo lakowicz e Paulo Barreto contam que são principalmente roteiros para quem gosta de aventuras e da prática de esportes. Há o programa de Mergulho em Bali, a ilha de sonhos da Indonésia. Lá o turista fica hospedado em Denpasar, numa programação de 20 dias. O roteiro percorre praticamente toda a ilha e é especial para quem já tem noções de mergulho. Corais, plantas marinhas e navios naufragados são algumas das atrações para os mergulhadores, que ainda podem praticar o esporte à noite.

Á •

A parte terrestre fica em 2.550 dólares por pessoa. Outra programação interessante é destinada aos surfistas e está em fase de montagem, podendo-se adiantar que oferecerá praias exclusivissimas para a prática do esporte em Bali, Fiji, Java, África do Sul e Austrália. Outro ainda é o Fly and Drive em Israel, dirigido ao público jovem e à colônia. O roteiro básico possibilita sete dias de aluguel de carro e hotel em Oito diferentes cidades. A Mandala oferece uma sugestão de roteiro, mas o percurso e duração da estada em cada lugar ficam a critério dos participantes. A parte terrestre tem um preço muito atraente de apenas 100 dólares, que somado aos 1564 dólares da parte aérea, cria um programa bastante competitivo. Trekking, para os amantes do montanhismo e das caminhadas, é mais outro produto diferente da operadora. São 15 dias visitando Delhi e Katmandu, onde a hospedagem é em hotéis de luxo. A expedição mostra vários tipos de paisagem, passando por rios, desfiladeiros, florestas e geleiras. O alojamento então é feito em tendas de duas pessoas e, durante toda a caminhada há carregadores de bagagens e cozinheiro. O ponto alto da viagem pelo Nepal é o Campo Annapurna, que está a 4.400 metros de altura, de onde se podem observar todos os picos da região. Esse

I['411is

JITd, HU(

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687 A-36 .

P,n,oes - Agôstol87

programa, que tem pensão completa em praticamente toda sua duração e guia acompanhante falando português ou espanhol, tem a parte terrestre fixada em 2.700 dólares. Seafari é mais uma das viagens para quem aprecia esportes aquáticos. Serve para mergulhadores e para praticantes do windsurf, tanto para principiantes quanto para os mais experimentados. São 15 dias que podem servir para a prática ou para curso e são duas as opções de hospedagem: em hotel de categoria turística ou no próprio clube onde são ministradas as aulas. Esse programa começa por Tel-Aviv e de lá se vai à região do Sinai para o Seafari. Trata-se do único dos roteiros exclusivos que exige um mínimo de seis passageiros. O preço da parte terrestre por pessoa está entre 420 e 970 dólares, dependendo do tipo de acomodação. Todos os programas da Mandala têm a parte aérea com empresas de aviação de primeira linha como Varig, British Airways e Lufthansa entre outras. As programações esportivas têm o equipamento incluído, com exceção das roupas. A operadora mantém ainda pacotes para os interessados em culinária, judô, budismo e cultura em destinos exóticos O Alzira Helena França

r or

este

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis Ai. Santos, 1787- hP andar Cop 01419- São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381-SP Tel.: 251-4775-Telex: 1 125169 Fora do São Paulo, DOO grátis: (011) 800-8122 Rio de Janeiro: A. da Ajuda, 35-30 and. - Tel.- 240-7687

0 1M ]M TÍ[EM

USA. pass: o jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

[ETA[DOX% 1 (00 LH.

Miami a Nova York, passando por Orlando, Washington, Baltimore, Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Ospasses Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em mo• dernissimoS trens, em programas de 14,21 ou 30 dias.

A partir de 125 dólares AGORA RAIL PASS POR 30 DIAS SEM LIMITES DE PARADAS, DENTRO DA FLORIDA SO: IJS$ 45.00

CHICAGO WASHINGTON

Amtra

YV^=

Agente Geral para o Brasil:

-'--,

cst/la[l/'LÇ Embratur 03622-00-41-8 S ão Paulo: Ax. • Rio: A N. S. C.pacbanO, 500 - Salas 503.4/5/6 - Tel.: 255 . 6466 - Telex: (021) 33449 D11X - Iloriconle - Paran6. M. Segro, 899 - Tel.: (031) 332-1162 / Be lo 807 - Conj. 704 - 101.: (011) 277-0585 - M. (raix: R. Rio (0512) 22.I888/1`. Alegre rei.: 9802/COriiiba -R.(. do Sul: R. [)marte Ribeiro, 26 1 de Setembro. 3841 - Tel.: (041) 233 . Bloco C - loja 30 - lei.: (()61) 225-7117.lirasiiia - Amazonas, Pará. Acre e - M. Grosso, Goiás e D. Federal - SCI. IS 102 Rondônia: R. Manoel Barata, 718 - Saio 1203 Tel.: (091) 225-0696/Belém

SOLICITE O TRAVEL PLANNER 1987 PARA OS TOURS DE LUXE AMTRAK! Agôolo/87 - Guie Panrotos -

A-3]

Quem é quem

Imperial Turismo

Entre as Mais Produtivas Tendo como especialidade o atendimento a correntistas, a Imperial Turismo classifica-se entre as grandes agências do Brasil e tem planos de expandir suas atividades além do mercado carioca, incluindo uma filial no exterior.

mperial Turismo surgiu em julho de I 1977. E a agência sucessora da Imperial Turismo S.A. Assim, tem na realidade, mais de 20 anos de atividades. As vezes é confundida com a operadora, do mesmo nome, com a qual não mantém vínculos jurídicos, mas de amizade. Atuando basicamente no mercado de contas-correntes com frequência a Imperial Turismo utiliza-se dos programas de sua homônima operadora. Os correntistas sempre foram, de fato, o forte da agência. Seus dirigentes acreditam que se trata de um mercado, onde se sofre menos a influência da situação económica. As grandes firmas são bons clientes, que não podem deixar de enviar seus funcionários e diretores em viagens de negócios, o que para a agência representa um faturamento estável, independentemente do período que o país atravesse. Em algumas das grandes empresas que tem como correntistas, a Imperial possui postos de serviços, mantendo um funcionário seu no local, para prestar melhor atendimento. Também já há quase três anos a agência montou sua

Usmar bonde, qerente. A-38- Guia Pn,oes - AgôtoI87

ernanoo Iloberto F-loc-iques, diretor.

Na emissão, Vera, Carlos, Cristina, Valdete e Afonso.

y (e r^É Â

FEIRA DE EQUIPAMENTOS, PRODUTOS E SERVIÇOS PARA HOTÉIS, MOTÉIS, RESTAURANTES, BARES, LANCHONETES, HOSPITAIS E SIMILARES

A ÚNICA FEIRA PROFISSIONAL DO SETOR

Você vai encontrar tudo em matéria de equipamentos, produtos e serviços para Hotel - Motel Restaurante - Bar - Lanchonete Clube - Buffet - Cozinha Industrial - Hospital e afins.

24 A 28 DE AGOSTO -

PAVILHÃO DA BIENAL PARQUE IBIRAPUERA - S. PAULO

ABERTA DAS 14:00 ÀS 22:00H SOMENTE A EMPRESÁRIOS E PROFISSIONAIS DO SETOR PROMOÇÃO:

hotelnews

edições e promoções ttda.

Rio de Janeiro: Tel.: (021) 286-2218 - Telex: (21) 34148 São Paulo: Teis.: (011) 571-4539/544-2833-Telex: (11)38932

AgOSTO/81 - OLha ranrolaS - O-a,

(Cont. — Entre as Mais sala VIP no setor C do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, que funciona diariamente, das 6 da manhã até as 24 horas, com assistência de dez funcionários bilingues. Lá os clientes especiais da Imperial recebem todo o acompanhamento técnico e contam com uma série de facilidades, como café, drinques, tv, som, revistas, etc.

peria rtoP ntern°prepara 0é05 eI 5 ••Ua tas ia e tova para SaO r P,

O e°

Desde que se mudou para o atual endereço, na rua da Assembléia, 10, a Imperial teve uma notável expansão. Basta ver as amplas e confortáveis instalações que compoêm a sede própria. A agência possui 54 funcionários. Entre os projetos de seus diretores está a abertura de uma filial em São Paulo, outra em Brasília e uma terceira em Nova York. A Imperial Turismo é dirigida por Fernando Roberto Rodrigues, um profissional com quase duas décadas de

No departamento de operações nacionais e internacionais, Luiz Claudio, Vânia, Maria José e Rosa ne.

atividades no setor turístico, e por Paulo Munhoz, oriundo do setor bancário. Em sua agência está Osmar Conde, formado em contabilidade e administração, que há seis anos responde pela organização financeira e administrativa da

agência. Nos demais setores, uma equioe coesa exerce suas atividades. Hoje a Imperial Turismo classifica-se entre as primeiras agências em produtividade tanto no mercado carioca quanto no brasileiro como um todo O

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEV YOK New York, O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor, O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE REGENCy HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Pack Atenue, New York Park Atenue c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 251.4775

Rio de Janeiro: (021) 240.7687 DDD Grátis: (011) 8008122

Cruzeiros de 1 dia as Bahamas.

-- 1

os Um dia divertido e emocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos. Café da manhã, almoço e jantar, buffet estilo escandinavo.

OS t440''

jCO

?o°

A BORDO: Cassino, Lojas livres de impostos ("Duty Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeport para passeios, praias e compras.

* PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA - Incluindo comidos, taxas de embarque a bordo e transporte ido e volta de pontos especiais até os terminais do SEAESCAPE.

MIAMI SEAESCAPE (SAINDO DE MIAMI) US$ 99.00 ADULTOS US$ 89.00 ACIMA DE 55 ANOS US$ 59.00 CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS US$ 39.00 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS TAMPA E PORTO CANAVERAL US$ 79.00 ADULTOS US$ 69.00 ACIMA DE 55 ANOS US$ 49.00 12 A 17 ANOS CRIANÇAS DE 1 US$ 29.00 CRIANÇAS ATE 11 ANOS PORTO CANAVERAL (5 9 E 6° F.: NÃO OPERA)

AGENTE GERAL PARA O BRASIL

&lLVC cst/naiøns

Representações Ltda.

Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - Salas 5031506 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR S.Paulo: Av. Paulista, 807- Cj. 704- Teis.: (011) 277-0585 e 289-8317 M.Gerais: R. Rio Negra, 899- Tel.: (031) 332-1162- B. Hrizonte Paraná: As'. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: (041) 233-9882 - Curitiba R.G. do Sul: R. Dinarte Ribeiro, 26- Tel.: (0512) 22-1888 - P. Alegre M.Grosso/Goiás/D. Federal: SCL N 102 Bloco C - Loja 30 Tel.: (061) 225-7727 - Brasilia Amazonas/Pará/Acre/Rondonia: R. Manoel Barata 718 Tel.: (091) 225-0696 - Belém Outros Estados: Discagem Direta Grátis (DDG) (021) 800-1535

® Registro Bahamas AgôoI87 - Guie Pnroes - A-41

o o o

Check-In

Hotel Panamericano de Bariloche

A Novidade da Temporada

A convite da Transatlântica Turismo, representada por Sergio Gagliardi, agentes de viagens e jornalistas estiveram em Bariloche, a mais famosa estação de esqui da América do Sul, para conhecer e particioar da inauguração do seu primeiro cinco estrelas: o Hotel Panamericano de Bariloche. té o mês de julho Bariloche podia A oferecer várias opções de hospedagens, de simples pensões a bons quatro estrelas. Mas com a inauguração do hotel Panamerjcano de Bariloche este quadro se alterou, enriqueceu-se e a disponibilidade da sua rede hoteleira recuperou a sofisticação perdida em 1979, com o fechamento do tradicional hotel Llao Llao. No mês passado foi aberta a temporada de inverno em Bariloche e as portas do moderno hotel construído em desníveis numa área de 16 mil metros quadrados, onde foram investidos cerca cie 7 milhões de dólares. Nenhum hóspede poderá reclamar da vista de qualquer um dos 175 apartamentos. Na A-42- Gole Penrota - Agõto/87

parte de trás pode-se ver da janela o sol nascendo entre uma série de montanhas, que nesta época do ano tem tons de branco azulado, ou apreciar a calma do grande lago Nahuel Huapi, que circunda a frente do hotel. Lá fora a temperatura pode estar abaixo de zero, mas dentro do Panamericano ela se mantém em níveis sempre agradáveis. Seu sistema de isolamento acústico e térmico é perfeito, devido às janelas com vidro duplo e Cortinas especiais. A calefação de cada apartamento tem controle individual e até mesmo o piso, inclusive do banheiro, é aquecido. TV a cores, música ambiente, cofre, telefone com discagem

direta e frigobar são comuns a todos os apartamentos e apenas nas dez suítes há lareira, sendo que seis delas têm portas de comunicação e terraças. Com todo o aparato de um sofisticado cinco estrelas, o Panamericano oferece todo p tipo de comodidade e serviços. Pisei fta coberta e climatizada todo o ano, sauna, massagens, ginásio de esportes, salões de beleza, de jogos, assistência médica integral, baby-sitters, aluguéis de carros, circuito interno de tv para maior segurança, além de excelente serviço de apoio para homens, de negócios, que podem dispor de quatro salões de convenções para cerca de mil pessoas.

UM SO PRODUTO.

QUALIDADE. Europa

América do Norte

VIL [UIILIPÍI

VIL DlS?VEV1

VIL

JK0P7q

1 1

AR FRS•tC• S

Uft WLccftTaawsra

VIE

-._

JR0P

VIL

r,u.Vq

Lufthansa

VIL EqKOVA

VIL RAM A

América do Sul IL:i:t [[ -

PARA SEU PASSAGEIRO CONHECER TUDO ISTO DO JEITO QUE ELE GOSTA, RECOMENDE A OPERADORA QUE TRABALHA DO JEITO QUE VOCÊ GOSTA

MIL

COTIZAÇÕES ESPECIAIS PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS

IGERIA

O PLUNA

Oriente Ô'E17f/Ã

vIe»j!

-----

O LnChle

.Trrl ,c ii.r'

fl:Í '

RIO: Rua Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 Tel.: (021) 231-1738 - Telex (021) 35990 VIET-8R S.P.: Rua Barão de itapetininga, 233 - 3 and, si. B Tel.: (011) 257-4563 EMBRATUR N 04240.00.41-9 4gõso/87 - Guia

Pnroos . 4-43

(Cont. - A Novidade da Temporada) À noite este hotel se prepara para grandes jantares e encontros para seus hóspedes e de outras pessoas vindas de todo canto da cidade em busca da sofisticação e boa cozinha dos seus três restaurantes, um deles à beira da piscina, além do piano-bar, boate e cave de queijos e vinhos internacionais.

Agentes de viagens brasileiros.

Teor/oro Sambmcos, gerente geral do Panamericano e da cadeia de hotéis Interlaken.

O Hotel Panamericano de Bariloche é o quinto da cadeia lnterlaken, que possui mais quatro hotéis na mesma cidade, o lnterlaken Plaza e Belia Vista (quatro estrelas), Roma e Andino (uma estrela). O gerente, Teodoro Sambracos, que recentemente esteve visitando

Qktoberftt 87 As ruas de Blumenau estarão em festa çom: bandas, desfiles, comidas típicas e muito chopp.

Incluimos nas viagens rodoviárias: Bordo, ônibus especial de turismo, guia acompanhante, seguro, ingresso para PROEB Incluimos nas viagens aéreas: Passagem aérea ida e volta, traslado, hospedagem, passeios, ingresso PROEB, guia acompanhante.

EXCURSÕES REGULARES AÉREAS FORTALEZA - 8 dias NATAL - 8 dias FLORIANOPOIJS - 5 dias VITORIA - 5 e 8 dias

FINS DE SEMANAS ANGRA/PARATI - 3 dias CURITIBA - 3 dias FOZ DO IGUAÇU - 3 dias MONTE VERDE - 3 dias RIO DE JANEIRO - 3 dias VALE DO SOL - 2 dias

RODOVIÁRIAS TORRES/LAGUNA - 4 e 5 dias LAGUNA/T. GRAVATAL - 5 dias ILHA DE S. FRANCISCO - 4 e 5 dias FLN - PRAIAS 4 e 5 dias CALDAS NOVAS - 4, 5 e 6 dias SUL DO BRASIL - 10 dias ANGRA-PARATI - 4 e 5 dias

BHZ-HISTORICO 4

5 dias

BLUMENAU - 4 e 5 dias

CURITIBA- 4

5 dias

LAte:e imnto

especial para Agências do rior, com recepcáo no Terminal iário do Tietê para os passageiros

AVOR

MATRIZ: R. Baraldi, 1093 - Teis.: 10111 442.4633/1646 - S. Caetano do Sul Telex 10111 44686 Embratur 00479.00,41.6

444 G,ia N.11t11 AgôOo/87

0-0 EM

Sérgio Gagliardi, da agência Transatlântica de São Paulo acompanhado de sua esposa, na inauguração do Panamericano.

agentes de viagens brasileiros, disse na ocasião que "Bariloche possui urna estação de esqui bastante equipada e com a inauguração do Panamericano, sua infra-estrutura turística se completa, equiparando-se às melhores estações de inverno da Europa". Para este mês os preços das diárias variam de US$ 80, para apartamentos standard e US$ 218, para as suítes de luxo E

Agencia de viagens que oferece carros da Avis para seus clientes está com segundas intenções.

L Ir n nii__

fl[i

j-. Chei ',alc/ Cai

Si/ji, ?--

.1 .0/5 destaca os carros &i General Uoio,-s ©. ION-Avis Rei,! a Cor Sv.s-Ie,n. Inc Ai jç il -

Primeira intenção: fazer o seu cliente vO1LIIT Contando maravilhas di viagem e recomendando a sua agencia pira os amigos. Com a Avis é fácil. Seu cliente pode escolher entre 80 marcas e modelos de carros atuais. Paga a Tarifa Super\hluc e pode rodar por onde bem entender com a maior tranqüilidade. A 1àrifa SuperValue já inclui um serviço de atendimento personalizado em mais de 1.200 localidades nos EUA e quilometragem ilimitada. Segunda intenção: ganhar boas comissões, o que não faz nial a ninguém. A Avis paga 15% de comissão sobre as Tarifas Supedvtlue. Qual a intenção da sua agência de viagens?

Tarifas Super Value * a partir de:

I1iil(i)iI() (IL' dias. (((lii (',\SSÇ(i ria /íaiw/ri ti il/ri). Rasaria até/cai/au/a di 25' /10)715. ( liS/li (li/ir! 1Ir).V /ricrita/rií/cs /1Wse ei/il/criiii ri//trrr.r r/c'scra//i)i/i(liI/L'S.

.\4o

Flórida .............US$' 59** Oeste ................US/ 99 US$ 149 Outros estados Havaí ............. . USS 9

Chame-nos hoje mesmo: São Paulo Tcl. (011) 258-8833 e Toll-Free (interurbano gratuito): (011) 800-8787/8072 - Telex (011) 2 .4453 LOKA BR. Rua da Consolação, 347 - 41 andar - CEP 01301 - São Paulo - SP Rio de Janeiro Tel. (021) 542-4249/4349 - Telex (021) 23779 LOKA BR. Av. Princesa Isabel, 150 - loja ACEP 22011 - Rio de Janeiro - RJ.

/05 (,riSO/íiiri 1' 0/1/14)5 ,ç'a5((1S 041//o//aiS Si/É) ('.71/71* I'i05/ /i i '/'iírclrrs (li' (É//li r'shlçVÍa ('((Li/li ar /aiisr'S. ci,liSi///e 1 ('.ÇÉ) - /i ((II) /((/i/ c/ti

:(/ is

A , VIS

É] Somos os melhores porque nos esforçamos mais. AgôsIo/87 . Guio Pur,rOtoS 1,45

Quem é quem

Dicka Turismo

Trabalho Artesanal De origem chilena, esta operadora sediada em São Pau/o, com seus tradicionais roteiros pela América do Sul, conquistou um segmento específico no mercado e se define como prestadora de serviços artesanais. Ramon com sua secretária Sandra Salemi e seu assistente Manuel Nogueira.

história da Dicka começa no Chile. A Em 1972, uma das maiores operadoras chilenas, a Cocha, começou a procurar sua representante para o Brasil visando estabelecer o tráfego turístico no Cone Sul. Montou-se então a Turismo Cocha do Brasil, associada à veterana agência marítima Dickinson. O escritório brasileiro tinha como sócios uma equipe de "ases"no Turismo. Um deles era Ramon Paul Dunoguier.

Ramon decidiram continuar no turismo brasileiro, aproveitando tudo o que já tinham investido profissionalmente. Criaram, então, em 1977, a Dicka Turismo e parte da equipe da Dickinson, que era formada por brasileiros, foi também convidada a começar tudo de novo. No início de seus trabalhos, a Dicke e a Dickinson do Chile associaram-se na execução de alguns serviços, mas todas as idéias e planejamentos eram traçados separadamente. Este acordo durou até 1979. Os primeiros roteiros caracterizavam-se pela ousadia da inovação. As viagens pelos Lagos Andinos e fretamentos de navios para passeios no Rio Prata, na época desconhecidos, e pacotes para Miami pelo sistema Fly and Drive, foram alguns deles. Pelas origens chilenas, a Dicka explorava o turismo dos países do Cone Sul com muita experiência. Com isto cresceu e conquistou um espaço específico no mercado. Mas apesar de tornarse conhecida por estes produtos a operadora sempre comercializou viagens para o Canadá, Estados Unidos e Europa.

nVf

Departamento de Operações: Maria Rosa da Costa, Mayling Ak,oka, Ivete Rosa,

Sydney Watson Banoer, diretor da filial da R. Eusébio Matoso.

Em São Paulo, onde se localizava a representante brasileira, a sorte e a experiência ajudavam a vencer o jogo dos negócios, mas a legislação para o Turismo também fez os seus lances. Em 1975, foi criada a lei GECAN 313, proibindo a remessa de dólares ao exterior. Com esta cartada, que criou uma série de dificuldades para o setor,alguns sócios da Cocha brasileira deram a partida por vencida, encerrando as atividades da empresa no Brasil. A sociedade foi dissolvida, mas Manuel Nogueira e A-46 -Guia Pn,oes - Agôto187

Elizabete Salomi e L(gia Grecco.

Matilde Dunoguier, diretora da filial Eusébio Matoso.

À Dicka de hoje foram acrescentadas novas características e suas dimensões físicas e de serviços são bem maiores. Possui duas bases em São Paulo, a central, na rua Martins Fontes e uma outra, na rua Eusébio Matoso. A equipe o

Pacotes

5 DIAS - INCWINDO: 4 diárias com café da manhã, traslados de chegada e de saidae 02 passeios (city . tour e escuna a Coroa Alta) 8 DIAS - INCLUINDO: 7 diárias com café da manhã. traslados de chegada e de saída e 04 passeios (city-tour, Arraial d'Ajuda, Mucugé, Trancoso e escuna a Coroa Alta). Preços por Pessoa

8 DIAS 5 DIAS HOTÉIS Estalagem Porto Seguro e similares..........Cz$ 4.900,00 Cz$ 7900,00 Hotel Canoas e similares...........................Cz$ 5.900,00 Cz$ 9.900,00 Porto Seguro Praia Hotel (apto standard)..Cz$ 7.900,00 Cz$ 13.300,00 (apto. luxo) ...................... ...... Cz$ 10.400,00 CzS 17.500,00

Observações • Saídas diárias e garantidas. • Pacotes operados a partir de Porto Seguro. • Hospedagem em apartamentos duplos ou triplos. Para apartamento single acrescentar 70%. • Todos os apartamentos possuem banheiro privativo. • Comissão para agências de viagens: 10%.

PORTO SEGURO GRÁTIS A cada 20 pacotes vendidos, você tem grátis uma viagem de 5 dias ao paraíso de Porto Seguro, incluindo 4 diárias c/café da manhã, ida e volta de sua cidade a Porto Seguro, traslados e 3 passeios (city-tour, Trancoso e escuna a Coroa Alta). Agora, só depende de você!

///Ã

RESERVAS EM PORTO SEGURORESERVAS NO RIO BPS

BPS

MARC APOIO

Assessoria e Marketing em Turismo

^AOS

410,

Turismo Ltda.

Av. dos Navegantes, 69 - Loja - MP-07 - Centro P.S.G. Telex:(073) -2493- Tel.: (073) 288-2335 288-2373

Av. Rio Branco, 4316 1 andar Tel.: (021) 263-3696 Telex: (021) 36857 - Rio de Janeiro

Sr' EMBRATUR 04417-00-42-0 - ABAV-BA-083 Agõso187 - G,,i Panrots A.47

(Cont. - Dicka Turismo, Trabalho... cresceu e alguns de seus antigos gerentes estão hoje liderando as operações de grandes empresas. "Esta operadora sempre serviu de escola para muita gente, que se transformaram em bons profissionais", diz Ramon, sócio majoritário da operadora. Aliás, quem trabalha com a Dicka já conhece a personalidade decidida deste chileno, há quinze anos no Brasil e cerca de 26 no Turismo. Ramon, logo no primeiro contato, se revela organizado e extremamente exigente, dificilmente consegue-se surpreendê-lo sem uma opinião formada sobre qualquer assunto, principalmente no que se refere ao Turismo. "Uma vez um senhor me disse", conta Ramon, "que para fazer turismo não era necessário ter uma agência como intermediária e que ele viajava há 10 anos pelo mundo todo e nunca precisou destes serviços e faz pessoalmente todas as reservas. Eu lhe disse que tinha 26 anos no setor e viajava também há muito tempo, sempre com a mesma mala, que me acompanha em todas as viagens, fica comigo nos aeroportos, hotéis e ás vezes até em city-tours. Mas pergunta para ela o que há para visitar em qualquer cidade. Assim como uma

Ana Conceição Leite, Pedro de Almeida, Noemura Guerra, Nelson Silva Neto e Débora Cunha,

inala, lhe respondi, o senhor só anda de avião e visita hotéis, não entende nada de turismo. A atividade de uma agência de Turismo não é só vender passagens". Como um Alfaiate A influência da organização pessoal de Ramon é sentida nos mínimos detalhes na Dicka. O cuidado com a apresentação dos folhetos, a preocupação com o treinamento de sua equipe e montagens de seus roteiros. "A empresa cresceu", analisa Eguti, gerente, "mas conservou sua forma artesanal de trabalhar. Enquanto grande parte do mercado dedica-se ao turismo massificado, nós ainda não entramos na produção em série. Comparo nosso estilo com o de antigos alfaiates, que produzem um terno por mês, mas sai perfeito". Mesmo em épocas de crises nas vendas, quando se tenta atrair clientes utilizando-se geralmente roteiros para destinos ainda pouco explorados, a Dióka não abre mão de seu estilo, ao contrário, analisa e incrementa seus produtos tradicionais. Para Eguti, "o mercado reage muito lentamente aos modismos. Se por um lado serve para divulgar a empresa com um programa inusitado, por outro ela dedica-se menos a sua

clientela tradicional e não se sedimenta no mercado". Sempre preocupado em não arranhar a boa imagem que a Dicka possui, Ramon decidiu criar o seguro viagem, cujo contrato está sendo feito com uma grande seguradora em São Paulo. "Aquilo que o meu cliente comprar ele vai ter. As apólices serão emitidas no valor total da excursão", diz Ramon que acredita ter encontrado uma forma ideal de manter a confiabilidade de seus produtos contra eventuais falhas nos serviços de terceiros. "Estou cansado de ver a Dicka ser responsabilizada por maus tratos que um cliente recebeu num hotel ou por atrasos e greves de companhias aéreas. Com este seguro, pretendo dar ainda mais segurança aos agentes". Para estabelecer qualquer estratégia de marketing a Dicka trabalha em cima de dados reais, colhidos em pesquisas realizadas pela agência de publicidade CBBA, que são feitas anualmente. Através destes estudos as malas diretas e anúncios mudam ou continuam atingindo o mesmo alvo, produtos são remodelados ou incrementados e fazem, por exemplo, com qur' Eguti afirme com certeza "que este ano o mercado tenderá para a qualidade com bons preços, o que significa que a Dicka está no caminho certo" D

Maria Inês Fonseca e Gerson de Oliveira.

491

Sandro Salva e Fátima Sarmento. A-48 - G,i, P~otas Aqãsto/87

Na contabilidade: Mersia Simão, Cirineu Vera, e Valter Massa lo com o gerente geral Sigueaki Eguti (ao fundo).

PASSAGEIROS EM TRAINSITO

PELA SINCAPORE AIRUNES:

...........

10?

É PERMITIDA AVOLTA AO MUNDQ A Singapore Airlines e a PanAm colocam o mundo em suas mãos. Coloque seus passageiros em trânsito pela Singapore Airlines. A certeza do melhor vôo, para os melhores destinos, diariamente. s de roteiros 'Volta ao Mundo". Escolha a sua rota: ias opçõe Tarifas aéreas especiais, com vár

. S. Paulo/Rio - Nova York - Paris - Roma - Bangkok - Cingapura - Hong Kong Taipe - Honolulu - San Francisco-Miami - Rio/S. Paulo US$2 555. • S. Paulo/Rio - Miami - Los Angeles - Tóquio - Taipe - Hong Kong - Cingapura- Delhi - Frankfurt - Londres - Nova York - Ria/S. Paulo US$ 2.605. • S. Paulo/Rio - Miami - San Francisco - Honolulu - Taipe - Hong Kong - Cingapura - Cairo - Amsterdan - Nova York - Rio/São Paulo

US$ 2,505.

• S. Paulo/Rio - Nova York - Paris - Atenas - Cingapura - Osaka - Tóquio - Los Angeles - Miami - Rio/S. Paulo

US$ 2.505.

5INti4POREAIRLINE5

S. Paulo: Av. Ipiranga, 313- Conj. 92- Tel.: (011) 255-9088 TolI Free (011) 800-8818 Abav 442-Telex: 011,35069 ITSA Rio: Av. Treze de Maio, n? 13- Gr, 2010- Tel.: (021) 262-5253 Tol! Free (021) 800-1532 Abav 480- Telex: 021.21657 ITSA.

Localizada ao lado da beleza exótica da Serra de Caldas-Goiânia. 450 hectares de área verde, bosques nativos da região e jardins. E nesse cenário verdadeiramente paradisíaco que fica o Parque das Aguas: 7 piscinas naturais com temperatura entre 37° e 42°C, duchas com pressões diferentes, sauna natural c/temperatura amena, lagos, barcos e cachoeiras, águas límpidas e cristalinas, completamente recicladas a cada 2 hr. Completa infra estrutura, com 3 hotéis, boate, cinema, parque para crianças, várias atividades de esporte e lazer. Serestas, shows especiais e festas típicas de vários países.

OPÇÕES DE HOSPEDAGEM

FRETAMENTO

Hotel Totel Turismo - 5 estrelas a 200 m. do Parque das Águas. Possue suítes luxo e standard, aptos. completos com TV a cores, banheiro privativo, frigo bar, telefone, ar condicionado, música ambiente,"roem service" 24 horas por dia. Restaurante categoria internacional com sistema "self service " e serviço de buffet. Bar aquático, boutique, cabeleiro e farmácia.

EXCLUSIVO

Hotel Pousada - 4 estrelas a 50m. do Parque das Águas. Possue suítes, aptos. completos com TV a cores, telefone, ar condicionado, música ambiente, trigo bar, 'room service" 24 hs. por dia. Aptos, especiais para lua de mel. Restaurante categoria internacional com sistema "self service" e serviço de buffet. Boutique e cabelereiro.

AOS SÁBADOS DE SÃO PAULO

Chalés a 4,5 km. do Parque das Águas, entre a exuberante vegetação natural do lugar. Possue: aptos. com cama de casal e bicama, telefone, frigo bar, ar condicionado e TV a cores. chalés com cama de casal e/ou de solteiro, trigo bar, ar condicionado e TV a cores. Restaurante com sistema "self service" e servi ç o de buffet. Área com churrasqueira. Piscina com água entre 37° e 42°C, bar aquático e boutique.

DIRETO PARA A POUSADA DO RIO QUENTE pág. 51 tarifários

todos os preços de hospedagem para os mês es de agosto e setembro/87, os preços especiais para feriados, os preços para módulos e para diárias avulsas.

págs. 52/53 pacotes turísticos exclusivos para a Pousada do Rio Quente as várias maneiras para se conhecer ou voltar à Pousada do Rio Quente, os vários pontos de embarque.

Informações gerais e reservas saídas de S. Paulo Capital, S. Paulo Interior e Sul do Brasil

atendimento especial aos agentes e viagens: 10111 283.5366

saídas do Rio de Janeiro: (021) 511.1592 e 511.1443 - Telex: (021) 35576

atendimento ao público: (011) 288.7088 - Telex: (011) 53664 e 33299 A-50 . Gi Pen,ots ' Agôxto/87

saídas de Belo Horizonte: 0311 224.5199 ' Telex: 031) 6021 saídas de Brasilia, Norte, Nordeste e oeste: (061) 224.7166 Telex: 10611 1625

ACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A 1 1 ADA DO RIO QUENTE 4••

PREÇOS

EM AGOSTO

PREÇO POR PESSOA Co$

LOCAL DE SAÍDA CÓDIGO PA! ROGRAM DURAÇÃO

DATAS DE

HOTEL

SAÍDAS

TURISMO

POUSADA LX

DBL

SÃO PAULO

FAS8

AÉREO

Agasto: 01, 05, 15022

1 TPL

Dai

1 PPL

INCLUI

CHALÉS

PAGAMENTO

Dia

1 TPL

128.800 125.200 123.300 120.900

• 7 pernoites

OUIAS

• Fretamento exclusivo do atirou. de Congonhas à Pensada-do. Rio Quente.

DAS . 8

RODOAÉREO

SOB CONSULTA

8 DIAS OS . 5

RODOVIÁRIO

Agosto: OS, 12, IS E 26

13.300

11.250

10.200

8.800

7.100

6.980

• 3Penxoitos

Agosto: 01, 08, 15 O 22

16:550

13,850

12.500

10.700

9.100

8.200

• 4 Pernoite:

R000V. 1 DIAS

AGOSTO: 01008

20.600

17.900

16.450

15.050

18.100

16.300

• 4 Pernoites

8 DIAS

Agosto: 150 22

19.300

16.100

15.300

13.500

12.400

11.300

• Regresso com pernoite em São José dos Campos

RODOV. 5 DIAS

Agosto: 05 E 12

12.400

10.400

9.500

8.300

10.800

9.200

• 3 Pernoites

R0000. 1 DIAS

Agasto: 15 E 22

11.400

14.800

13.400

11,600

10.500

9.400

+ 3 Paglos. iguais

RODOVIÁRIO

Agosto: 07, 14, 21 E 28

7.900

5.000

6.100

5.300

4.750

4.250

• 3 Pernoites

Agasto: 15 E 22

10.700

16.000

14,600

12.900

11.800

10.800

• 5 Pernoites

5 DIAS OS 6

RODOVIÁRIO 6 DIAS

VIU AU

JANEIRO

BELO HORIZONTE

BRASÍLIA

007

RO 5

RB 4

3 DIAS JUIZ DE FORA

RJ6

RODOVIÁRIO 70108

RIBEIRÃO PRETO

RP•5

RODOVIÁRIO

• Saida do Rio com destino 0 Passada do Rio Quente Agosto: OS, 12, 19 E 26

12.650

10,700

Aposto: 01, 08, 15 E 22

15.150

13.200

Agosto: 05, 12, 19 E 26

13.300

11.250

10.200

Agosto: Dl, 00, 15 E 22

16.550

13.050

AGOSTO: 05, 12, 19026

13.300

Agosto: 01, 0015 E 22

9.700

8.400

6.500

5.800

• 3 Pernoites

1 11.900 1 10.200

7.000

6.900

• 4 Pernoites

8.800

7.100

6.980

• 3 Pernoites

13.500

10.700

9.100

8.200

• 4 Pernoites

11.250

10.208

8.800

7.709

6.900

• 3 Pernoites

16.550

13.850

12.500

10.709

9100

8.200

• 4 Pernoites

Agosto: 05, 12, 19026

13.300

11.250

10.200

8.800

7.700

6.680

• 3 Pernoites

Agasto: 01, 08, 15 E 22

16.550

1 13.850 1 11500

10.700

9.100

8.200

• 4 Pernoites

5 DIAS RP•6

RODOVIÁRIO 6 DIAS

CAMPINAS

RC5

RODOVIÁRIO 5 DIAS

RC6

RODOVIÁRIO 6 DIAS

SANTOS

RT-5

RODOVIÁRIO 5 DIAS

RT6

RODOVIÁRIO 6 DIAS

ARCISP

RA -5

RODOVIÁRIO 5 DIAS

RA -6

RODOVIÁRIO GOlAS

A 52 -Guia Pn,ots - AgÔoso/87

CONDIÇÃO

30% estrada * 4 pagtos. iguais

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE

PREÇOS PROMOCIONANIA EM

AGOSTO

'1ii. ?

PREÇO POR PESSOA Cz$ LOCAL DE SAIDA CÓDIGO PROGRAMA! DURAÇÃO

CURITIBA

FRC1O

DATAS DE

HOTEL

SAÍDAS

TURISMO

POUSADA LX

DEI-

TPL

DBL

PPL

INCLUI

CHALÉS

CONDICÃO DE PAGAMENTO

DIB

TPL

AÉREO

Julho: 31

34.900

31.300

29.300

29.900

• 7 Pernoites

30% entrada

10 DIAS

Aponto: 07, 14 E 21

34.900

31.300

29.300

20.900

• SAI com 2 pernoites. Fretamento exclusivo da aerop. Ar

4 pagtrs. iguais

Cangonhuo A Pautada do Rio Doeste. FOZIGUAÇU

FRI 9

AÉREO

• 7 Pernoites

90148

• SAD com 1 pernoite, Fretamento exclusivo do Aerop. de

30% entrada + 4 palites. iguais

Cononhao à Pousado Ao Rio Quente LONDRINA

FRL-9

AÉREO

• 7 Pernoites

30% entrada

9 DIAS

• SA0 com 2 pernoites. [rolamento exclusivo do oerop.

4 magias, iguais

Corgonhuo A Pousada do Rio Doente. IRM1O

MARINGÁ

• 7 Pernoites

AÉRFO 10 DIAS

Agosto: 07,14 E 21

134.900 131.300 129.300 126.900

• SÃO com 2 pernoites. Fretamento exclusivo do asnop. Cegonhas

30% entrada + 4 pagtor iguais,

Pousada, Regresso com pernoite em SUO. FLORIANÓPOLIS

FF010

• 1 Pernoites

AÉREO 10 DIAS

Agosto: 07, 14 E 21

AÉREO

Julho: 31

34.900

• SAO com 2 pornoloes. Fretamento exclusivo Ar arnop. Conorhao

30% entrada + 4 prgtos iguais,

31.300

29.300

26.900

1 31.300

20.300

26.000

• 1 Pernoites

30% entrada

1 34.900 131,300

29.300

26.900

• SAI com 2 pernoites. Fretamento exclusivo Ao aerop. Congonhas

4 pagtOO iguais.

A Pousado. Regresse com pernoite em SAO. ERJIO

JOINVILLE

1ID DIAS

Agosto: 07, 14 E 21

A Pensada. Regresso curo pernoite em SAD. NAVEGANTES

• 7 Pernoites

1 ÍRN1D 10 DIAS

Agosto: 07, 14 E 21

134.900 131 . 300 129.300 126.900

• SAI com 2 pernoites. Fretamento exclusivo do aerop. Congonhas

30% entrada + 4 pagles igualo.

A Pousada. Regresso com pernoite em SAD. PORTO ALEGRE

FRP9

AEREO

Julho: 31

9 DIAS

Agosto: 07, 14 E 21

32.900 129.300

27.300 124.900

• 7 Pernoites

32.900

27.300 24,000

• SUO com 2 pernoites. Fretamento exclusivo do uerop. Congonhas

29.300

30% entrada • 4 pagloo iguais.

à Pousada. Regresso corri pernoite em SAL. SALVADOR

RASO

• 7 Pernoites

Aéreo O DIAS

SOB-CONSULTA

Aéreo regular até 609 coro traslado 0 Pousada da Rio Quente,

MACEIÓ

RAMO

• 1 Pernoites

AÉREO 8 DIAS

SOB-CONSULTA

• Aéreo Regular até 699 com traslado A Pousada do Rio Duerte.

ATACAR

RAA8

• 7 Pernoites

AÉREO ROlAS

SOB-CONSULTA

• Aéreo Regular até GON com traslado A Pousada do Rio Quente.

RECIFE

• 7 Pernoites

RARO

o 8

1 SOB-CONSULTA

• Aéreo Regular até 699 coro traslado à Pousada Ao Rio Doente.

FORTALEZA

• 7 Pernoites

RAF 8 DIAS

1 SOB-CONSULTA

• Aéreo Regular até 609 com traslado à Pousada Ar Rio Quente. • 7 Pernoites

RAIO 8 DIAS

1 SOB-CONSULTA

• Aéreo Regular até 519 oro traslado à Pousada da Ris Usaste.

INSTRUÇÕES PARA RESERVAS: • As reservas poderão ser efetuadas através de telex ou telefone em nossas Centrais de Reservas mencionadas na página 50. • As reservas serão confirmadas mediante pagamento de sinal (que será estipulado no ato da reserva); com um prazo de 72 horas após a confirmação. • o complemento do sinal deverá ser efetuado até 20 dias da data de entrada no hotel. * IMPORTANTE: 0 pagamento de sinal dá garantia apenas da reserva (não garantindo o valor das diárias).

Reportagem

Top Ten da Pan American o ano passado a Pan American BraN sil fechou seu balanço anual contabilizando uma receita que recompensou os esforços realizados, não só pela sua equipe comercial, como também, por toda sua infraestrutura de reservas, emissão e atendimento, normalmente sobrecarregada em períodos de grande movimento. Todo o trabalho desenvolvido pela Pan American em função do agente de viagens obteve seu reconhecimento através de um significativo montante de vendas. Para comemorar e agradecer os agentes a diretoria da Pan American organizou, recentemente, uma viagem de três dias à Miami e Nova York. Neste encontro, intitulado Top Ten, estiveram reunidos alguns dos mais importantes profissionais do tufismo bra-

sileiro, que foram homenageados por Jerry Murphy, vice-presidente de vendas do sistema Pan Am, Lee Virgilio, diretora de marketing e sua assistente Marina Barros, Erly Rodrigues, diretor da companhia para o Brasil, Américo Mattos, gerente de vendas do escritório carioca, Susan St. Martin, gerente de vendas em São Paulo e pelos promotores Luiz Alberto Cavalheiro, Francisco da Costa e Eric Papadelis. Em Miami toda a equipe da Pan American e seus convidados hospedaram-se no luxuoso Grand Bay, em Coconut Grove, o único cinco estrelas daquela cidade e foram recebidos por Querube Kelson, relações públicas daquele hotel. O hotel Omni, também em Miami, ofereceu um jantar aos agentes de viagens, que tiveram como anfitriões

Em Nova York, Mário Faro, da Casa Faro, recebe a placa, que registra as boas vendas dos serviços da Pan Am no ano passado, do vice-presidente do sistema de vendas da companhia aérea, Jerry Murphy e de Susan SÉ Martin, gerente de vendas em São Paulo.

Jerry /Vlurphy cumprimenta Marco Krisanoski, da Stelia Barros. 4-54 - Guio Per,,00u - # gõuo/87

Joy Smatt, diretor de marketing do Omni e Jose Penabad, gerente de vendas. Do Rio de Janeiro os homenageados foram: Abram Rowinski, da agência Antur, Angelo Mourão, Neway Tour, Richard Karol, KR International, Ivete de Almeida, Sky Turismo, Francisco Franco, Kontik Franstur, Wilson Carvalhal, Chantecler Turismo, Ronaldo Wall, Bradesco Turismo, e Mauro Pitanga, da lts. De São Paulo: Henrique Arbaitman, Maringá Turismo, Rubens Santos, Dimensão Turismo, Silvio Ferraz, Monark, Mário Faro, Casa Faro, Aldo Leone, Agaxtur, Marco Krisanoski, representante da StelIa Barros do Rio e de São Paulo, Diogenes Danielides, American Lloyd e Eloi D'Avila, Flytour fl

Outro homenageado foi Sylvio Ferrar, da Moriark Turismo.

CARnoSSEL 1eU EUROTURAVIA 22 dias Espanha/França/Suíça/Itália Parte terrestre em apto, duplo

US$ 1.166

29C 32 dias HolandaP Es anha/Fc80at5m1 Parte terrestfa US$ 1335 apto. duplo 1 -_US$ 102 CaITOSS81 _ll -

CARIBE INESQUECÍVEL 12 dias "Ptaya Bavaj'a" Miam j fSanto Domingo Parte tefl'eslj'e em apto. m30j01, US$ 405 Mago _ US$ 450

EGITO E TERRA SANTA COM CRUZEIRO 14 dias Cairo/Assuan/Cruzeiro pelo Nilo/Koril Ornbo/ Edfu/l.uxor/Tel Aviv!Cesarea/Haifa/Safl Juan de Acre/Galiléia/Calr0aumbs1 Monte TaboriGolandazaréliericólMar Morto/Jerusalém/Belém Parte tenesire em US$ 872 apto. duplo

MÉXICOIUSHAWAII 25 dias 'fld OIUIUftQS

San Rancis~ Parte terrestre em apto. duplo

iWTtS Europa Reserva de hoté5 flOS EUA, wan, de For ta 0 e América do Sul. ElahOãHaitS

Aageles

. .rI_rLrL

indiVrdUa

OUTROS DESTINOS: Circuitos Espanhóis, Ilhas Canárias, Itália, Escandinávia, Suíça, Áustria, Grécia, Estados Unidos, Costa Oeste, AWGUEL DE CARRO

hk IIF UMA EMPRESA

TIARAVIA DO BRASIL S.A.

CPNPDPrOU 16 dias

CorOiflP

Itras/Ota Mo maU NeW Niagaror0mrtoIMhl 1 üuebeClBOstOfl Parte tenre em apto- duplo

BARCELO

SÃO PAUW

(011) 231-5144 RIO DE JANEIRO

OPERADORA TURÍSTICA

(021) 240-9300

REPRESENTANTES CURITIBA

(041) 226.1947 223-5502

PORTO ALEGRE (0512) 31-0778 Agõso87 Guia Pr,ro,s A-55

RESERVA DE HOTÉIS

(Cont. - Tolo Ten da Pan American)

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez ii

P'aS fpClUDP10 jt4DP U'4' o

Ivete Almeida, representante da Sky Turismo é cumprimentada por Jerry Murphy, Eric Papadelis (à esquerda) promotor de vendas no escritório canoca e Américo Mattos, gerente de vendas, também do Rio de Janeiro.

lo/o O'.. MARINA PALACE NOTE!. Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

LE CANTON Teresópolis (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL

Angelo Mourão, Neway Tour.

Campo Grande (4 estrelas)

CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas)

CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas)

SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas)

HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas)

SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas)

MONTE HERMON - FLAT SERVIC São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Porto Velho (5 estrelas)

VILA RICA Campinas (4 estrelas)

VILA RICA São Carlos (3 estreias)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas SIC Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - ci. 618 a 620 01311 —São Paulo - SP. TELS.: (011) 251-2017 289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 A-56 - Guia Pnrots - Agôso/87

A diretoria da Pan Amenican e equipo de vendas do Rio de Janeiro ao lado dos agonies de viagens cariocas, durante o jantar no hotel Omni, em Miami.

POR QUE 200.000 AGENTES DE VIAGEM, GERENTES DE SETORES DE VIAGENS DE GRANDES EMPRESAS INTERNACIONAIS E "WHOLESALERS" ATRAVÉS DO MUNDO, CONSULTAM ESTE GUIA DIARIAMENTE PARA 7 DE CADA 10 RESERVAS DE HOTÉIS FEITAS? Simplesmente por ser o mais útil e completo guia de hotéis do mundo.

POR QUE 6.500 HOTÉIS E ESTÂNCIAS, NO MUNDO INTEIRO, ANUNCIAM NESTE GUIA? Porque eles sabem que, 200.000 agentes de viagem, gerentes de setores de viagens de grandes empresas internacionais e "wholesalers" através do mundo, consultam este guia, diariamente, para 7 de cada 10 reservas de hotéis feitas.

Se o seu hotel, ou empresa de turismo, desejar anunciar no HOTEL & TRAVEL INDEX, (pagando em Cz$), queira entrar em contato com: REPRESENTAÇÃO GERAL PARA O BRASIL:

REPRESENTANTE REGIONAL . SÃO PAULO:

JILCO REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Franklin Roosevelt, 39 s/1314 20.021 Rio de Janeiro, RJ lei.: (021) 220-4027 - lix: (021) 30687

SHEILA M. SMITI-I Rua/de Abril, 127 conj. 21 01.043 São Paulo, SP TeIs.: (011) 37-3785 137-7393

HOTEL & TRP&JEL

INDEX O MAIS ABRANGENTE E VALIOSO GUIA DE HOTÉIS NO MUNDO Agõto/87 Guia Pnrotes - A-57

IVA MONTENEGRO

Com muito entusiasmo, a gerente-geral do Hotel Beiriz, Iva Montenegro (foto), contava a um grupo de empresários as inovações introduzidas naquele estabelecimento hoteleiro. Realmente, Iva vem realizando trabalho dos mais elogiáveis. O restaurante conta agora com ar condicionado central; oferecendo mais conforto e serviço impecável.

MERCADO DE ARTESANATO

MIRANTES

Rubens Viliar de Carvalho, Afrânio Lages Filho, Maria Hiselda Torres Tenório e os jornalistas Antonio Noya e Ivaldo Pinto estiveram, juntamente com dezenas de artesãos, estudando uma forma para possibilitar maior frequência naquele local. A maioria das lojas foram visitadas pelo grupo, deixando a todos entusiasmados pelo excelente atendimento. Registrou-se a higiene nos boxes e o elevado estoque de artesanato, todos de primeira qualidade, e com os preços muito abaixo dos existentes no comércio local.

Maceió se notabiliza por seus "Mirantes", a maioria situados no bairro do Farol, de onde se avistam belíssimos panoramas, tanto do mar como da lagoa Mundaú. Estes pontos de atração turística, incluídos nos roteiros dos "city-tours" das agências de viagens que fazem receptivo em Maceió, se encontram em total abandono, necessitando urgentemente de reparos - o lixo e o mato proliferam -, providência que deve ser tomada urgentemente pela Prefeitura Municipal de Maceió, através do órgão competente.

HOTEL DO SOL

PERREILI NA ALATUR

À semelhança de vários hotéis do Sul do país, agora é a vez do Hotel do Sol de Maceió ter sua antena parabólica. A antena permitirá a recepção perfeita de programas transmitidos por todas as Tvs instaladas no Brasil. O Hotel do Sol é o primeiro do Estado a instalar uma parabólica, graças à visão do empresário Paulo Tavares Correia.

A Alatur - Alagoas Turismo e Representação, de propriedade -, de Luciano Brito, acaba de contratar para o seu quadro de funcionários o competente profissional Cláudio Perreili. Não deixa de ser uma excelente aquisição, pois o Cláudio em todas as agências pelas quais passou mostrou a sua capacidade de trabalho.

Iva Montenegro, gerente-geral do Hotel Beiriz.

AEROPORTO SEM ÔNIBUS O Aeroporto Campo dos Palmares (que fica no município de Rio Largo) não dispõe de uma linha regular de ônibus em demanda a Maceió e vice-versa. A reivindicação é antiga, por parte dos turistas. Todos, sem exceção, estranham a falta desse serviço no Campo dos PalO Gilberto Cordeiro da Silva, gerente do Hotel Jatiúca com o diploma fornecido pela Embratur, por te mares, pois trata-se, talvez, do único aquele estabelecimento hoteleiro alcançado o índice de ocupação de 95,2, destacando-se entre os prinaeroporto do País que não é servido por cipais do país. coletivos. A única alternativa para os visitantes são os táxis da Cooperativa BARRACAS PERCY MC DERMOT Autônoma do Estado de AlagoasNO HOTEL DO SOL Comtal. O oreço de uma corrida varia Repercute de forma negativa a maneira como alguns proprietários de barracas Percy Mc Dermot é o novo gerente do de acordo com o itinerário: para o cenHotel do Sol de Maceió, em substituição tro da capital, Cz$ 405,Ofl; para bairros, instaladas na orla marítima estão aginao português Alberto Carvalhais. Procomo Pajuçara, Ponta Verde, Jatiúca e do para com os seus clientes, cobrando Cruz das Almas (onde estão concentra- a importância de Cz$ 20,00 por pessoa. curando dar novo enfoque ao seu estabelecimento hoteleiro, o empresário dos os principais hotéis), custa Cz$ Basta sentar para pagar. A medida é 455,Ofl. O problema da falta de ónibus antipática e merece uma fiscalização Paulo lavares Correia não mediu esforno Aeroporto dos Palmares preocupa, mais severa por parte das autoridades ços para Contratar Percy. Com essa inclusive, a Ematur, em razão de tantas li r edas ao setor turístico do Estado. Alaquisição, quem lucra são os clientes da queixas que são prestadas pelos turis- guns tentam justificar como sendo o rede pelo trabalho que Mc Dermot sabe tas, no posto de informações da empre- "couvert" artístico. Trata-se, na verdacomo bom profissional que é sa lá instalado. de, de uma exploração das mais brabas. Antônio Noya A-58 - Guio Panmas Agóo;81

IiF

Dá a volta por cima com a Melhor Operadora da Argentina e a mais Charmosa: si si Bariloche ao Sol 1 Semana com café da manhã, 1 refeição por dia e hospedagem em hotel 5 estrelas e 4 excursões.

Buenos Aires 2 Noites em Buenos Aires com café da manhã e hospedagem em hotel 5 estrelas. Todos os traslados em Buenos Aires e Bariloche incluídos. Buenos Aires-Bariloche-Buenos Aires em vôo especial da Sol Jet

Buenos Aires • 2 noites c/café da manhã e hospedagem em hotéis 4 e 5 estrelas. Chapeco • 1 semana cicafé da manhã e uma refeição por dia no hotel 'Sol de los Andes". Unico 5 estrelas de Chapelco e exclusivo da Sol Jet. • Traslados ilimitados ao cerro Cha pelco e subidas ilimitadas ao 'cerro". • Para esquiadores futuros: aluguel de equipamento e 3 horas de aula de esqui por dia. • Esqui Safe. • Passaporte de Segurança Universal Assistence. Parte Aérea • Rio-Buenos Aires-Rio em Jumbo 747 das Aeroiíneas Argentinas. • Buenos Aires-Chapeico-Buenos Aires em vôo especial da Sol Jet.

Agente Geral para o Brasil

5, s_ •

AEROL INEAS ARGENTINAS

c c/JSIlfla-Lk,fl$ Rio: Av. N. S. Copacabana. 500 Salas 504i'5!6 . lei.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR São Paulo: Av, Paulista. 807 . Cj. 704 leis.: (011) 2770585 e 2898317 Minas Gerais - Belo Horizonte: Rua Rio Negro. 899- Tel.: (031) 332.1162 Paraná - Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 . Tel.: (041) 2339882 Rio Grande do Sul - Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro, 26 lei.: (0512) 22-1888 Para outros Estados; Disque Direto Grátis (DDG)• (021) 800-1535 Ayós1o87

A-59

Pan-notas Brasília ELEIÇÕES NA ABAV

Com a proximidade das eleições na ABAV do DF., para o próximo biênio, que serão realizadas em setembro próximo, surge uma corrente de expressivos nomes do turismo na Capital, favorável à constituição de uma chapa encabeçada por Eulália Franco, proprietária da agência Decola desde 1982. Eulália, que tem 31 anos e é bacharel em direito, formada pelo CEUB, já acumulou uma boa bagagem nestes últimos cinco anos de profissão. No Sindicato de Empresas de Turismo do DF., onde ela é vice-presidente, vem ocupando o cargo de presidente em exercício desde 1985 em função do afastamento do presidente eleito naquele ano. Atualmente, Eulália desempenha as funções de vice-presidente da ABAV do DF., diretora da Associação Comercial do DF., membro da Comissão de Turismo da Federação do Comércio de Brasília, delegada representante do Sindetur na Federação do Comércio de Brasília e conselheira do SENAC. Além de dirigir a sua empresa de turismo, com muita competência. Experiência e credenciais para o cargo são o que não lhe faltam.

POSSE NA ABRAJET Com um coquetel de confraternização reunindo todos os setores do turismo da cidade, que teve lugar na residência do presidente José Osório Naves, tomou posse a nova diretoria da ABRAJET, eleita para o triênio 1987/90, que ficou assim composta: Presidente - José Osório Naves do Jornal de Brasília; Vice-Presidentes - Decy Brum Vignoli do Brésil Express, Luiz Eliphas Rocha da Revista Classe A e Marcondes Brito do Correio Braziliense; la. Secretária - Lucia Mathos do Jornal de Brasília; 20. Secretário - Jacinto Guerra - escritor de turismo; lo. Tesoureiro - Cláudio Alves do Jornal de Brasília; 20. Tesoureiro Carlos Said assessor de imprensa da Vasp; Diretor Social - Humberto Pires do Brasiltu ris; Diretora de RP - Vera Lúcia Rocha da Revista Classe A; Diretora de Eventos - Mônica Mac Dowell do Brasilturis; CONSELHO DE ÉTICA E DISCIPLINA: Membros: João Batista Oliveira do Correio Braziliense, Pedro Torre da Tribuna de Brasília e JeanClaude Cacioli do Brésil Express. CONSELHO FISCAL: Membros - Inge Gilmore da Revista de Turismo (Chile), Vera Lúcia Fonseca de O Popular (Goiânia) e Elson Ferreira do Jornal de Brasília.

A UNIÃO FAZ A FORÇA A MS Turismo e a BURITI Turismo são as duas agências que mais vendem Disneyworld nas férias de julho há vários anos. Numa demonstração de sadia convivência profissional, as duas se uniram este ano e fretaram, no mês de julho passado, um avião da Transbrasil que saiu diretamente de Brasília com destino a Orlando levando 180 passageiros mirins. Todos usando camiseta e bolsinha de viagem com as iniciais da MS e da Buriti, num ambiente da maior confraternização, entre agências e clientes. E bonito ver isso, e quem sai ganhando é o cliente que passa a dispor de uma opção mais conveniente para suas férias.

Maria Eulália Franco, proprietária da DECOLA TURISMO e candidata à presidência da ABA V.

ALMOÇO INTER uNE O último almoço "interline" foi organizado pela Oremar, na qualidade de agente geral da AVIANCA. Maria João Henning, gerente da Oremar, recepcionou a todos na churrascaria Tabu do Hotel Nacional e passou a taça para a Iraqi Airways que deverá patrocinar o almoço deste mês. A-60 - Gaio Pan,otas Agóso87

O PANTANAL DE BALÃO Novas emoções esperam o turista que quiser se aventurar pelas exóticas paisagens do Pantanal Mato-Grossense. E que acaba de ser fundada a agência Extra Tours, com o objetivo de desenvolver um enorme complexo turístico no Pantanal. O projeto, que visa a preservação do meio ambiente, será voltado ao mesmo tempo para a execução de um turismo inovador e diferente no Pantanal; e está sendo implantado numa fazenda de 52 mil hectares, na região de Miranda, denominada Estância Caiman de propriedade do empresário Roberto Klabin. Os trabalhos que estão sendo desenvolvidos na Estância Caimao deverão dotá-la, até 1988, de uma reserva ecológica de 6.730 hectares, um hotel-fazenda com ca p acidade para 120 hóspedes e uma área de produção pecuária, além de facilidades para pesquisas científicas e ambientais viabilizadas através da recém-criada Fundação Salomão Klabin. O projeto turístico propriamente dito será executado pela Extra Tours que já conta com um escritório em Campo Grande e deverá abrir Outros no Rio e em São Paulo com a finalidade de captar turistas para o Pantanal. Entre as muitas atrações que estão sendo oferecidas pela Extra Tours, está a sensação única de poder ver o Pantanal inteiro num balão, além dos programas para executivos que incluem caça, pesca, passeios a cavalo e visitas às grutas da região. Outra opção, que está em fase de estudos, é a utilização de dois vagões da Rede Ferroviária Federal, inteiramente redecorados para uso exclusivo da Extra Tours em passeios turísticos no trecho Campo Grande-Corumbá, incluindo uma parada em Miranda para visitar a "Estância Caiman". Uma espécie de "Orient Express" tropical em ambientação bem selvagem, que certamente atrairá inúmeros turistas daqui e do exterior. Mercedes Urquiza

OS EVENTOS DESTE MÊS Todos os eventos serão realizados no Centro de Convenções de Brasília: De 10 a 14 - VII Conferência Regional LatinoAmericana e do Caribe 1987/ICAA/INFRAERO; De 21 a 23 - X Congresso Nacional de Advogados Trabalhistas; De 24 a 3fl - V Feira de Equipamentos e Utilidades para o lar - V Equipolar; De 26 a 29 - XIII Convenção Nacional do Comércio Farmacêutico e XII Convenção Nacional de profissionais de Farmácia.

ANO NACIONAL DO-TURISMO —

Ganhe

US $20 para #ma

—1.4.111f4

de cUP01T' ,nntO Alugue carros da Doliar

Nós lhe lhe daremos os melhores carros,

erviço cinco estrelas e melhor p E ainda com um desconto de vinte dólares*! Doilar aluga carros da General Motors.

Diária

Classe

Marca e Modelo

E - CAR CAR C - CAR 1W GN S - CAR F - CAR SW— GN P - CAR CAR L Seguro: $ 8.50 por

Spectrum 2 portas Spectrum 4 portas Cavailer 4 portas Station Wagon / 5 Paxs Sommerset 2 portas Skylark 4 portas Station Wagon / 6 pxs /4 portas Olds 98 Cadillac

FLÓRIDA

Miami Fort Lauderdale Orlando West PaIm Beach Tampa Daytona Beach Jacksonville Si. Petersburg Preços válidos até 31 de dezembro 1987

OH 1S NOTE IS LEGAL TOSSIR FOR flLL O EBtS. PC ALIO ANO PRIVATE

5 *

$ 19.00

19.00

79.00 79.00

22.00 25.00 26.00 28.00 34.00 34.00 36.00

89.00 109.00 119.00 129.00 159.00 199.00 229.00

dia - Taxa: 5%

v1 G\s)..

51 ti

Válido somente na Florida. Informações e reservas automáticas

cei^f

Semana

DOLLAR® RENTA CR í LO Í /ÍA

1 1 1

-"ZC

Rio Ao, N. S. Copoceborco. 600 - Solos 503/606 feL: 285-6486 Teles 021 33449 DLUX 88 S.Paolo: Ao. POIoIISTC, 807 C1. 704 - Telo.. (01 1) 277-0S88 o 289-8317 M.GeroiN: R. Rs 'logro. 898 - Tel.: 1031 332-1162 8. Horizonte Porond: Ao. 7 de Sorerobso, 3841 Tol. (041) 233 9882 - Coril,bo R.G. do Sol: 8 Disooe RIbeIrO, 26 TeL (0812) 22-1888 - 6. Alegre M.Grosso(GoiánlD, Federal: SCL N 102 Bloco O Loja 30 Tel.: iC51 225-7727 Brosibo Arrraones(Parâ/Aerejflondooio: 0. M000el Bssroro 718 - Tel.. (091 226-0696 Beléro Outros Estados: DiNC*9TT,T Direita Grátis DDG( 10211 800-1535

Agôrol87 Guia remotas A-61

1 1 e Z io 1 v EUROPA TURÍSTICA com PORTUGAL 31 DIAS

EUROBUS FANTÁSTICO 31 ou 35 DIAS

MADRID • BILBAO • LOURDES -BORDE AUX • PARIS • LONDRES • BRUJAS • BRLIXEI AS • COLONIA FRANKFURT • SELVA NEGRA • BERNA • INTEHIAKEN • ZUHICH INNSBRUCK CORTINA D AMPEZZO -VENEZA • PAOIJA • FLORENZA • SIENA • ASIS • ROMA • PISA • NICE BARCEI ORA • EXTENSAII OPCIONAL A lISBOA

CRUZEIRO PELO RIO RENO • MADRID • SAN SEBASTIAN • LOURDES • BORDEAUX • PARIS • LONDRES • BAUJAS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FFTANKFLJAT • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTESTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCI CORTINA VENEZA • FLORENÇA SIENA ASSIS • ROMA PISA 'NICE • BARCELONA E LISBOA

EUROBUS OFERTA

EUROPA com ILHAS GREGAS 25 DIAS

25 DIAS • MADRID • BORDEAUX • rODAS • CHARTRES • PARIS ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN • ALPES DO TIRL)L • INNSBRUCK • CORTINA • VENEZA • FLORENÇA SIENA • ASSIS • ROMA • PISA NICE E BARCELONA

MADRID • RORI.LL .\LIX • TOURS • COAR TRES • PARIS • /IIR)CH • PRINCIPADO DE LIECEI TENS IFIN • ALPES DL) TIROU • ÍNNSBRUTLK -CORTINA • VFNLZA • FLORENZA • SIENA • ASSIS • RITMA ATENAS • CRUZEIRO DE 3 NOITES FUI AS IlHAS GREGAS

ANDALUZIA - COSTA DO SOL e MARROCOS • MADRID • BAILEN • CÓRDOBA • SEVILHA • COSTA DO SOL • CEUTA • FEZ • MARRAKECH • CASABLANCA • RABAT • TANGER • MALAGA GRANADA

PALMA DE MALLORCA ANDALUZIA e PORTUGAL 15 DIAS

EUROPA 5 CAPITAIS

• MADRID • CURDOBA • SEVILHA COSTA DO SOL • GRANADA • PALMA DE MALLORCA E LISBOA

20 DIAS

22 DIAS • LISBOA • MADRID • LONDRES • PARIS • ROMA

VITRINES DA EUROPA 15 DIAS

ESCANDINÁVIA e REGIÃO DOS FIORDES 17 DIAS DE VIAGEM COPENHAGE • ARHOS • GOTEMBURGO OSLO • BEIJO • MINI CRUZEIRO PÉ[ O FIORDE GEIRANGER • OLDEN • BERGEN • GF)LTI KARLSFAD • ESTOCOLMO

LONDRES • PARIS • ROMA

EUROPA 3 CAPITAIS 15 DIAS • MADRID • PARIS • 1 (INLIFÍFS

EGITO E TERRA SANTA com GRÉCIA e TURQUIA 24 DIAS ExIEN8AO CRUZEIRO PELAS ILIBAS GREGAS

EGITO - CRUZEIRO PELO NILO - TERRA SANTA e GRÉCIA 21 DIAS

EUROBUS GIGANTE CRUZEIRO PELO RENO NÁPOLES E ILHA DE CAPRI • A REGIÃO DOS LAGOS E... A ROMANTICA VIENA

36 DIAS • MADRID • LOURDES • BORDEAUX • PARIS LONDFÍES BROJAS BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZUNIDO • INNSBRUCK • SAI LBIIHG • VIENA • VENEZA PADUA • FLORENÇA ROMA • SIENA • ASSIS • PISA NICE • BARCEI UNA E LISBOA

EUROPA SUPER-CONFORTÁVEL 25 DIAS LONDRES • PARIS • LUAICH • PRINCIPADO DE LIECH TENS TEIN • ALPES DO TIFÍOI. • INNSBRUCK • CORTINA DAMPEZZO • VENEZA • FLORENÇA • SIENA • ASSIS ROMA • MADRID E LISBOA

MARROCOS IMPERIAL COSTA DO SOL E PORTUGAL 15 DIAS • TORREMOLINOS COSTA DO SOL) • CEUTA FEZ • MARRAIÇECH • CASABLANCA • RABAT TANGER • MÁLAGA E LISBOA

ESCANDINÁVIA SUPER-ECONÔMICA 15 DIAS DE VIAGEM • ESTOCOLMO • SALEN • DOMRAS • ALESUNO TERRA DO BACALHAU) • MINI CRUZEIRO PELO FIORDE GEIRANGER • BEITO • OSLO E COE ENHAGE

ESCANDINÁVIA FINLÂNDIA e RÚSSIA 26 DIAS DE VIAGEM • COPENHAGUE • OSLO • BERGEN • ULVIK • STALHE)M • MINI CRUZEIRO PELO FIORDE SOGNE GOL •SUNNE-ESTOCOLMO HELSINQUE • LENINGRADO • MOSCOU TASJKENT •SAMARKANDA

EGITO E TERRA SANTA COM ROMA 17 DIAS

EXTENSAD CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS

• MADRID • CAIRO • LUXOR • TEL AVIV • JERUSALÉM • JERICO • VALE DO JORDÃO • KIBUTZ • CAPHARNAUM • TIRERIADES • NAZARETH • HAIFA • ISTAMBUL • ATENAS

• MADRID CAIRO • ASWAN • BOM OMBO • EDFU • LUXOR • TEL AVIV • JERUSALÉM • BELEM • MASSADA • JERICO • NAZAITETI) • TIBERIADES • KIBOTZ • HAIFA f ATENAS

OFERTA EXCLUSIVA

MADRID • CAIRO • TEL AVIV • JERUSALÉM JERICO • VALE DO JORDÃO • KIBUTZ CAPHARNAIJM • EIBERIADES • NAZARETH MAIFA • ROMA

DEFINA O SEU MERCADO Produto dirigido exclusivamente para as Classes "A' e 'B", com muita vontade de viajar à Europa por um preço bem econômico

EUROBUS PROMOCIONAL 22 DIAS MADRID • BORDEAUX • PARIS • GENEBRA • VENEZA • FLORÉNCA • SIENA • ASSIS • ROMA • PISA • NICE E BARCELONA - EXTENSÕES OPCIONAIS A LONDRES E LISBOA INCLUINDO TRASLADOS PASSEIOS HOSPEDAGENS EM HOTÉIS DE CATEGORIA TURiSTICA COM CAFÉ DA MANHÃ GUIA ACOMPANHANTE E CAFÉ DA MANHÃ GUIA ACOMPANHANTE E TRANSPORTE EM ÓNIBUS DE LUXO SERVICO CABALLO DE ORO Parte terrestre

uss

A62 - Gaio Ponrolos . AgÔstoI87

590

Parte Aérea uss

1.464

CALIFORNIA BY BUS EM GRANDE ESTILO 15 DIAS LOS ANGELES • SAN DIEGO • PHOENIX )3RAND CANYON • LAS VEGAS • YOSEMITE USA&CANADANATIONAL PARE • SAN FRANCISCO • CARMEL MONTEREY

CANADÁ BUS

DISNEY FANTÁSTICO 87

EM GRANDE ESTILO 16 DIAS NEW YORK • PITILADELFIA • WASHINGTON DO NIAGAFTA CORNING CATARATAS • TORONTO . Mil IIHASOTAWA.MONTREAL QUEBEC • BOSION

12 DIAS DESFRUTANDO: • MIAMI CITY • MIAMI BFACI4 • ORLANDO SEAWORLD • DISNEYWORLD • EPCOT CEN TER BOSCH GARDENS CYPRESS GARDENS

VANCOUVER - VANCOU VER 18 DIAS

12 DIAS EXCITANTES VISITANDO: MIAMI CITY • MIAMI DEACI4 • GELANDO SEAWORLD • D)SNESWORLD • EPCOT CEN TER FLORIDA MALL

NEW 5115K • BOSTON • TIUFREO • MON TF1FAL OTTAWA • TOFTON TI) • NIAOARA FALIS AASHINGTON • 01) ADELFIA

LOS ANGELES • IAS VEGAS • SAN FRANCISCO NEW SOBE • ORLANDO • MIAMI MÉXICO E ACAPLJLCO

CANADÁ ROTA DAS ROCHOSAS

DISNEY no CONTEMPORARY

CANADÁ 15 DIAS SUPER-ECONÔMICO

U.S.A. COSTA A COSTA com MÉXICO 27 DIAS

VAN000VER • VICTORIA • SEAT TIL • M E RAINIFTT NATIONAL PARE • YAKIMA • SPOKANF • COEIIR D ALENF • (ILACIER 'LA TIONAL PATIK • BANFF • LASE LOIJISE • JAST'(-R NATIONAL PARE • KAMLOOPS

U.S.A. e HAWAII com MÉXICO 31 DIAS LOS ANGELES • IAS VEDAS • SAN FRANCISCO HONOLULU • NEW SOBE • ORLANDO MIAM) • MEXICO E ACAPLILCO

COSTA A COSTA CANADENSE 16 DIAS TORONTO • NIAGARA 011) ES • MIL MIL lIAS OTTAWA • I)UEBEC • MONTÇ1FAL VANCOIIV[IT • FOI lOSNA • PANT E E CAI GABA

U.S.A e HAWAII com CANADÁ 30 DIAS LIA ANUO) ES • IAS VEDAS • SAN FRANCISCO (UNIU 1(1-U • NFW 51111KWASHINGTON • SOlDARA • T1)Í11)N TU • OTTAWA • MON IREAL O1JFBEC E BOSTON

TAHITI TAHITI SOLEIL

TAHITI com HAWAII 26 DIAS

13 DIAS SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA BOBA BOBA

SANTIAGO • RAPEE TE • M OOREA BOBA BOBA . HUAHINE • I-)ONOLIILU SAN FRANCISCO . OAS VEDAS • LOS ANGELES

TAHITI PLAGES 20 DIAS • SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA BOBA BOBA • RAIATLA • HLIAHINE

A MUNDI RAMAS EMPRE TEMA VIAGEM QUE SEU PASSAGEIRO PROCUR

SÃO 87 OPÇÕES DE VIAGEM COM SAÍDAS GARANTIDAS, SERVIÇOS DE ALTO NIVEL, PREÇOS COMPETITIVOS E A SEGURANÇA QUE SEMPRE CARACTERIZOU A MUNDIRAMA TURISMO COMO UMA GRANDE ORGANIZAÇÃO

AgôsIn 87 Guia PaluciTas A 63

,)Á IRINTERNA TIONAL .ITOURS

FARIO DE H Exclusivo para agencias de viagens

o Alta estação 1987-01 de Abril a 31 de Outubro (sob consulta) PAIS

CIDADE

HOTEL

APTO. DWB

CREST 47,50 BERLIM MARK 36,50 EUROPA 42,501135,00 COLONIA MARIENBURGER 46,501142,50 EDEN 46,501122,50 DUSSELDORF HOLIDAY NN 61,501148,50 RAMADA 97,50/166,00 FRANKFURT ARABELA 68,001134,00 C.P. PLAZA 53,001152,50 HAMBURGO ST. RÃPHAEL 36,50/83,50 ARABELA 63,50/139,50 MUNIQUE GERMANIA 42,001124,00 INNSBRUCK ALPOTEL 46,50 ALPHA 71,00183,50 VIENA DE FRANCE 102,50 BELSON 38,50 BRUXELAS HYATT REGENCY 60,00 BELAIR 54,50 COPENHAGEM SCAN DINAVIA 87,00 CARLTON 69,00 EDINBURGO SHERATON 72,50 BEACH REGE NCY 62,00 NICE __________________ WESTEND 41,50 ASTOR 54,501122,00 CALIFORNIA 77,001188,00 PARIS CONCORDE LAFAYETTE 80,001286,00 LONDRES ET NEW YORK 4 1,50/62,50 ACCROPOLE 23,50 ATENAS HOLIDAY INN 42,50 PARK 41,50 CAPITOL 72.00 AMSTERDAM KRASNAPOLSKI 87,50 EMPRESSbT33,50 GOLDEN MILE 38,50155,50 KOWLOON HYATT REGENCY 49,50168,50 NEW WORLD 34,50137,50 HILTON 45õ70,00 BUDAPESTE GRAND ROYAL 53,50 PENTA 37,50 CRANLEY GARDENS 35,00 CUMBERLAND 77,00__ GLOUCESTER 78,00 LEIN5TER TOWERS 38,00 LONDON METROPOLE 54,50 MOUNTBATTEN LONDRES 9r0 MOUNT ROYAL 56,50 PARK PLAZA 51,00 ROYAL KENSINGTON 55,00 SELFRIDGES 99,00 SHERLOCK HOLMES 55,00 26,50142,00 HYATT REGENCY 39,50143,50 JERUSALÉM KING SALOMON 54,50162,00 SHALOM 24,00129,00 j CARLTON 54,00169,00 DANPANORAMA38,50/42,00 TELAVIV DIPLOMAT 27,00/48,50

ALEMANHA

ÁUSTRIA

BÉLGICA DINAMARCA ESCÕCIA FRANCA G RÈCIA

HOLANDA

HONG KONG HUNGRIA

INGLATERRA

ISRAEL

-54 -G.maPenro

- ÂgõstoJ87

CIDADE

PAIS

IuJ. ijww 63,501139,00

FiJItL

FLORENÇA

AUGUSTUS BAGLIONI

83,501127,50

MILÃO

JOLLV TOURING ANGLO AMERICANO GENOVA MARINI PALATINO SAN GEORGIO AL SOLE PALACE BAUER GRUNWALD CARLTON PRINCIPE VENEZIA ASCOT EPSOM ASTORIA CARLTON CONTINENTAL HOLIDAY INN SEEHOTEL BANGKOK PALACE INDRA REGENT DUSITTHANI

97,001188,50 52,50157,00 50,00/62,00 59,00162,50 51,00156,00 5 1,00/56,00 81,00 107,50/127,00 81,00 81,00 43,50 43,50154,50 43,50154,00 54,50 78,00 58,50/66,00 62,00167,50 35,00139,50 19,00 21,50 42.50

ROMA

ITÁLIA

VENEZA

GENEVE

SUlCA a

WCERNE ZURIQUE BANGKOK

TAl LAN DIA

OUTROS DESTINOS: • FINLÂNDIA • JAPÃO • SINGAPURA • CORÉIA DO SUL • INDONÉSIA • MALÁSIA • PLIPINAS.

TARIFÁRIO DE TRANSFERS PREÇOS POR CARRO ATÉ 3 PAX

CIDADE

PREÇOS POR CARRO ATÉ 3 PAX

CIDADE

AMSTERDAM

116,00

NICE

61,00

ATHENAS

30,00

PARIS

138,00

COLONIA

80,00

ROMA

73,00

COPENHAGEM

64,00

ESTOCOLMO

136,00

FRANKFURT

104,00

SALZBURGO

61,00

GENEVE

62,00

VIENA

67,00

LONDRES (HEATHROW)

47,50

ZURIQUE

55,00

MUNIQUE

179,00

CONDIÇÕES GERAIS PREÇOS • Prços comissianados • Por PAX, por noite • Incluem taxas e continental breakfast • Sujeitos o reajustes sem aviso prévio • Taxa de reserva de USS 2,00 (dois dólares) por PAX • As reservas só serão aceitas com 3 dias úteis de antecedência e mediante sinal de 20%. CANCELAMENTOS • Antecedência inferior a 3 dias úteis - Taxa de uma diário por PAX • Cancelamentos com mais de 3 dias úteis - Taxa de USS 15,00 por PAX. VALIDADE • Sob consulta. RESERVAS • Air International Tours - Rio 242412314133 - São Paulo 257090115374—Curitiba (041) 2327107— Brasília (061) 2243236— Fortaleza (085) 3372500 • intercenter Porto Alegre (0512) 221629 • FIp Turismo - Belo Horizonte (031) 2246033 • Espaço Turismo - Salvador (071) 2350587 • World Travei - Recife (081) 2224499.

ÁIRINTERNATIONAL

}

d'-1

TOUR_S

AgõvsoIS/ - Guia P,nroSes - A-65

Pan-notas Ceará DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE DA EMBRATUR GERA POLÉMICA A declaração do Presidente da Embratur, João Dória Júnior, quando de sua recente visita a Fortaleza gerou muita polêmica em todo o Ceará e até mesmo no Brasil, por ter ele afirmado que a seca poderia ser uma atração turística do Nordeste. Dória fez a sua primeira visita oficial como Presidente da Embratur à capital cearense e foi recebido pelos representantes de todos os segmentos do turismo do Ceará. No Esplanada Praia Hotel, ele proferiu uma palestra para todo o "trade" turfstico e anunciou os programas da Embratur que serão lançados neste semestre, como a Agência Legal que será lançada no Congresso da Abav, em Natal, e o Vale Turismo, um programa de incentivo às viagens de turismo ao trabalhador. Durante sua breve permanência em Fortaleza, Dória almoçou com o governador Tasso Jereissati e com os diretores da Varig, Rubel Thomas, Raul Medeiros e Antônio Américo, gerente da Varig/Cruzeiro em Fortaleza. O governador tomou a decisão política de trabalhar pela internacionalização do aeroporto Pinto Martins. O assunto foi tratado com os dois diretores da Varig. Ficou claro que isto só será possível dentro de dois anos, dependendo de promoções que o Ceará venha a fazer no exterior e de uma infra-estrutura própria do aeroporto. Uma das companhias que já demonstrou interesse pelo vôo internacional para Fortaleza foi a Air France, através de seu agente geral, Edgar Sã.

IBDF DÁ SINAL VERDE PARA REATIVAR BONDE DE UBAJARA Promessas e mais promessas têm sido feitas para a recuperação do bondinho de Ubajara e o assunto volta novamente a ser divulgado nos jornais de Fortaleza com o sinal verde dado pelo presidente em exercício do IBDF— Instituto Brasiieiro de Desenvolvimento Florestal - que enviou mensagem ao Governo do Ceará concordando com a execução de estudos básicos necessários para a recuperação do referido teleférico. O bondinho é maior atração turística da Serra Grande e era o único meio mais rápido para chegar à Gruta de Ubajara. Técnicos do IBDF já realizaram estudos geomorfológicos e condenaram a reconstrução do teleférico. Na inviabilidade de ser reativado o bondinho, o IBDF poderá construir uma trilha como alternativa para chegar à gruta. A 66 Guia Panrotas - AgõstoIS]

João Cúria Júnior, presidente da Embratur, concedeu entrevista à imprensa e visitou veículos de Comunicação em Fortaleza.

Secretários de Turismo de Bento Gonçalves e de Canelas, representantes da Companhia Rio Grandense de Turismo, da Abav-RS, do Sindetur e da Abih-RS, promoveram em Fortaleza a Noite de Queijos e Vinhos com a presença de agentes de viagens e jornalistas. Na foto Leonor Horo, gerente de Operações e Tâmara Cosya Pereira, relações públicas, ambas da CRTUR, ao fado do gerente geral do Esplanada Praia Hotel, Bernardo Lopes.

DELEGAÇÃO VAI AO MUNDIAL DO SKAL Stênio Azevedo, secretário da Associação Nacional dos Skal Clubs, está organizando em Fortaleza um grupo que vai integrar a delegação nacional no Congresso Mundial Nacional dos Skal Clubs. Deverão participar representantes do Norte e Nordeste do Brasil. Do Ceará já se inscreveram os skalegas Demerval Diniz, Hélio Celso Pereira, Paulo Carapeba, Edmilson Rodrigues e Stênio Azevedo. Antes do Congresso será realizado um tour a partir de 21 de outubro com o seguinte roteiro: Rio-Los Angeles-Honolulu, Sídnei-Adelaide. O retorno será por Adelaide-Papeete-Los Angeles-Miami-Rio de Janeiro, no dia 12 de novembro.

INAUGURADA A VI-IT Nova agência de viagem passou a funcionar em Fortaleza, tendo como diretores Ricardo Ayres, Flávio Ferreira e Edson Maranhão, que marcaram a abertura de sua empresa com um coquetel no Imperial Othon Palace. Os primeiros programi ; de excursões da VHT Viagens, Hotéis e Turismo são para a ilha de Itaparica, ilha de ltamaracá, Bariloche e Buenos Aires, para Assunção-Paraguai e cruzeiros marítimos nos navios Skorpios 1 e Skorpios II. O endereço da VHT em Fortaleza é Rua João Cordeiro, 1333. Brevemente será instalada uma representação em São Paulo.

José Mário Pinto

JI4

1Uà ia

NOSSOS SAFARIS: IMPACTO - 14 dias

Cape Town - Rota do Jardim - Durban Johannesburg - Kruger Park

KHAKI - 14 dias Cape Town - Durban - Johannesburg Kruger Park - Victoria Falis

Extensão opcional ao Magnífico Cassino Internacional de Sun City

Saídas quinzenais garantidas em vôo SOUTH AFRICAN AIRWAYS Hotéis de luxo e primeira classe Guias em português e espanhol Visita ao KRUGER PARK e sua reserva de animais selvagens Os melhores itinerários para conhecer "O MUNDO EM UM SÓ PAIS", a ÁFRICA DO SUL. Preços super-convidativos de

US$ 29402.00

por pessoa em duplo (aéreo + terrestre)

0 •

p . •

a Y0,1

Irli l)llcIcr

1-1(1,1

Lí 1

NOVO GERENTE

ESPANHA

Dirigentes da Câmara Espanhola de Turismo estiveram em Belo Horizonte, com o objetivo de acertar detalhes da inauguração do Escritório do órgão na capital mineira. Na oportunidade, estiveram em visita à Prominas, Secretaria de Esportes, Lazer e Turismo, Belotur e outras entidades de classe ligadas ao turismo, entre as quais a Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo-ABRAJET/MG. Esteban Ortiz, da Câmara Espanhola informou, em palestra com o presidente da ABRAJET/MG, e o diretor Antonio Claret Guerra, que a Espanha pretende desviar para Minas parte dos 20 mil turistas daquele país que todos os anos visitam o Brasil, além de acertar, também, viagens de brasileiros à Espanha. Eles gostaram muito da infra-estrutura turística de Belo Horizonte, especialmente o Centro de Convenções e o Aeroporto de Confins. Na foto, os representantes do turismo espanhol em palestra com dirigentes da ABRAJET/MG. COMOTOURS Outra operadora vitoriosa nas excursões para os Estados Unidos é a Comotours, comandada pela Athenays e Marquinhos. No mês de julho, a Comotours quebrou todos os seus recordes anteriores, embarcando para a Disney cerca de 130 turistas. GAROTA TURISMO Foi lançando em Belo Horizonte, durante coquetel no Museu de Arte da Pampulha, o Concurso Garota Turismo, que vai ser escolhida numa grande festa, no dia 18 de setembro. O objetivo é promover o congraçamento da classe turística mineira e já está movimentando o setor, com bonitas representantes de agências de viagens, empresas aéreas, locadoras e órgãos turísticos já inscritas. O centro de inscrições funciona na sede da ABAV/MG, à rua São Paulo 1665, conjunto 301, fone 331-1043. A-68 - Go,, P,orotos - gãsoI87

O Belo Horizonte Othon Palace, tendo à frente o gerente geral Thomas Jordan, ofereceu um coquetel ao "trace - turístico da capital mineira para apresentação do novo gerente de Alimentos e Bebidas do Othon, Frank Nitsche, e que reuniu mais de uma centena de pessoas. Frank nasceu na Polônia, mas é naturalizado brasileiro, e está há 28 anos no ramo de hotelaria, tendo trabalhado em Hamburgo, no Hotel Atlantic, em Paris, nos hotéis George VI e Crillon, além do Leme Palace, Nacional Rio e Copacabana Palace. Na foto, Rosangela Nitsche, Frank Nitsche, Geraldina Barbosa Farnetti e Felipe Baião.

LINEAC

A Linea C, representada em Belo Horizonte por Arlete Bianchi, promoveu um concorrido coquetel nos salões do Belo Horizonte Othon Palace, com o objetivo de lançar seus cruzeiros nos navios Eugenio C e Enrico C. Presença maciça de agentes de viagens, jornalistas de turismo e outros convidados especiais. Do Rio de Janeiro veio o diretor de vendas da Linea C para São Paulo, Santo Peceguini. Ao final, foi exibido um audiovisual mostrando os excelentes cruzeiros da empresa e sorteadas viagens. Na foto, Santo Peceguini e Arlete Bianchi.

SEMINÁRIO NOVA AGÊNCIA Acaba de conseguir o seu registro na Embratur, dando continuação ao seu processo de organização, a Tour Press Turismo e Viagens, empresa subsidiária da Tour Press Comunicação, especializada no atendimento aos diversos segmentos do turismo em Belo Horizonte, e que edita o jornal "MC-TURISMO", que já está no nono número. Dirigida por profissionais do setor, a Tour Press Turismo e Viagens pretende ocupar um importante espaço no setor na capital mineira. Inicialmente, a nova empresa vai operar na Avenida Cristóvão Colombo 519, sala 102, no Bairro Savassi, o mais sofisticado de Belo Horizonte.

VEREDAS As agências Veredas, dirigidas por Péricles Ribeiro e Francisco Cláudio Bueno, enviaram quase uma centena de passageiros no mês de julho para Miami, através do Loyde Boliviano e tendo como responsável pela parte terrestre a Comotou rs.

A LanChile, Royal Carilbean, Sun and Sea, Nascimento Turismo, Alamo Rent a Car, NBS Telemática e Rede Horsa de Hotéis promoveram, no Hotel Dei Rey, em Belo Horizonte, um seminário para agentes de viagens com o objetivo de apresentar os produtos dessas empresas. Participaram mais de 100 agentes, que, ao final, ganharam um almoço no restaurante do hotel. Entre as presenças, o diretor geral de vendas da LanChile, João Araújo, diretores da Rede Horsa e Outros dirigentes das empresas promotoras do evento.

IN TE R L OCA DO RA Mais de 300 pessoas participaram do Chopp-Tour que a lnterlocadora promoveu nos salões do Real Palace Hotel, em Belo Horizonte, num encontro de confraternização de agentes de viagens, jornalistas de turismo, hoteleiros e representantes de outros segmentos do turismo. A festa foi animada pela banda de Blumenau e o cardápio foi à base da cozinha alemã. Presente toda a diretoria nacional da interlí cadora D Ênio Fonseca

INTERHOTEIS J ÁF

CONFIRMACÃO IMEDIATA DE RESERVAS: TELS.: (OH) 258.5061 - 259.0625 - 256.9541 - 259.0550- Telex: (OU) 36390 INTEl BR

o ce LI)

LI)

1 0 % 1 . 4 8 9 , 0 1 . 3 4 0 , 0 S T O HOTEL SERRA AZUL * * * * 2 . 4 2 6 , 0 2 0 2 8 3 0 L U X GRAMADO AS S / T 2 . 5 6 0 , 0 2 . 0 3 0 , 0 1 . 8 4 6 , 0 L U X HOTEL CONTI N ENTAL TORRES * * * * 3. 60, 0 2. 8 50, 0 2 5 6 5 S U P E R LUX TORRES AS UTEP 2.200,00 2.4.4,82570,90,00,000 0 3.680,00 MAP1S0/%T SSTE3.000,00 AGUAS MORNAS PALACE HOTEL * * * * * SC POUSSECO. A DA DO BARÃO F A P 4 P . 8 . 2 0 , 0 3 P . 6 . 3 0 , 0 2 P . 5 , 5 0 , 0 CHAL É CAMPOS DO J O RDÃO MG 1 0 % 3, 7 5, 0 0 2. 4 60, 0 0 AP T O/ C HALE VALEÁGUAS DAS ÁGUAS HOTEL CAMPES T RE STA.ÃORA-BARBARA 1S0/%T LLE/UUPX X LX 21..5700,,00 4P21..54.704030,,,00 0 0 POUS5.POUSSEBASTI AADADADEBEIPORTAL DADOPRAISOL NHA - SP S T SP CABO FRI O RJ SSTTDD S ALA 1,98091,,00 22.,699000,0,,000 1.238.0 1PS0A/%TR HOTEL ST. MORI T Z * * * * QUARTO/ TEREZÓPOLI S RJ HOTEL DODASOLDOCOROA S.JSOL .C. GRANDECARUARU * * * * -*PELSTD 4 , 1 . 1 3 8 1 . 0 2 4 U X GRANDE S.HOTEL S / T 1 . 3 7 5 , 0 1 . 1 0 , 0 9 0 , 0 * * *TD 6 0 . , 3 2 0 . 0 1 . 1 8 UX CARUARU PE HOTEL TAVARES- P6 C. GARANHUNS * * * 1.608.0 L ,13 8.0 1.20640 ,0 1,375.005/1' UX 1990001100, GARANHUNS 8 5 3 6 3 9 0 2 5 8 . 5 0 6 1 2 5 9 . 0 6 2 5 2 5 6 . 9 5 4 1 01301 5 7 8 / AND. W. 8 1 R. DA CONSOLAÇÃO, SJK TEL5. (0123) 2 .69 9 - 2 .61CWB.03167'1TELS9 - TELEX. (41) 2(312.38) 31 07610-7POA- TELEXTELS(0(451)2)4254,9075/0576- TELEX (51) 354 498510(87 Gs( 4-69 kflTIS DF 1 A7FR

J)6r1

josE

CI,

TARIFAS SUJEITAS A ALTERAÇÕES • COMISSIONÁVEIS PARA AGENCIAS DE VIAGENS • CONSULTE NOSSO DEPTO DE GRUPOS E EVENTOS

INTERHOTÉIS

CEP

SÃO PAULO- SE - TELS. Agentes Gemis

TELEX (011)

INTH

PonroGs -

Pan-notas Paraná PRÊMIO SENATOR Foi no Duomo Park Hotel de Curitiba que a Lufthansa entregou, em almoço festivo, a tradicional placa Senator às agências que mais venderam seu produto em 1986. Na foto Amauri Heckert (Luthansa Curitiba), Francisco Prado (Deicmar), Carlos Schmidtbauer (Lufthansa São Paulo), David Klassen (Transoceânica), E mi Kurtzenbaum (Lufthansa Curitiba), Ernesto de Veer (Transoceânica) e Luiza Caron (Caron Comissária). A Transoceânica figura em primeiro lugar nas vendas de passagens aéreas para o exterior, em todo o Paraná. LINEA "C" Foi na mansão da Glória que a Linea - Costa Crociere, de Gênova, Itália, lançou sua programação para a temporada de verão e férias. Rute Volpato, gerente Oremar em Curitiba, Santo Peceguini (departamento de vendas da Linea "C") e Juan de Ia Cruz (diretor de vendas Oremar em São Paulo) receberam os agentes de viagens, convidados especiais e jornalistas para um jantar, divulgando as novidades do Eugenio Costa, que foi totalmente reformado, o Costa Riviera, que faz o Caribe partindo de Fort Lauderdale, e o Dafne, com um cruzeiro no Alasca. Uma das novidades é a possibilidade de os cruzeiros serem pagos agora, mantendo-se então os preços até março de 1988, quando é encerrada a temporada.

BOURBON DE FOZ Quem avisa é Guilherme Repanas, gerente geral do Bourbon em Foz do Iguaçu: a partir de setembro próximo, o cinco estrelas paranaense vai ganhar mais 120 apartamentos e um salão para 1.000 pessoas. Com os já existentes 180 apartamentos, o Bourbon vai operar 300 quartos e contar com o melhor salão de convenções da cidade. Repanas já prepara o reveilion para mais de mil pessoas. E, em julho do próximo ano, está prevista a inauguração do cinco estrelas Bourbon em Curitiba. Onde Repanas pretende abrir o Clubinho da Imprensa, Para receber seus amigos jornalistas.

STATUS TRAVEL CARD EFICIÊNCIA Á A gente tem mais é que reconhecer: Eliane (Lica) Poli, secretária do gerente da Transbrasil, é o apoio de todos os que procuram os serviços da companhia aérea em Curitiba. E quando se empenha em resolver um problema, por mais difícil que seja, não existe o erro. Tem que dar certo. Intermediária entre as dificuldades dos clientes e agentes de viagens e os interesses da companhia, consegue agradar a todos. Então a gente tem que contar o quanto o seu trabalho é eficiente. GOLFINHO DE OURO Tupy Barreto, gerente de área da Vasp , no recebeu o Golfinho de Ouro, um troféu criado pela Orbratep, de São Paulo, empresa especializada em eventos e promoções. Entre executivos de várias áreas e Estados do Brasil, Tupy foi o único do setor do Turismo a ser homenageado. A festa, a rigor, aconteceu no Hotel Plaza Itapema, em Santa Catarina. O evento do próximo ano será realizado em Salvador, Bahia. A-70 - G,,e Pnrotas - Agôo/87

Michel Tuma Ness e Adel Auada, diretores da STC - Status Travei Card e da Status Turismo, ofereceram coquetel no Mabu Hotel para comemorar o sucesso da campanha de vendas do cartão que, de 1 9 de dezembro do 1986 a maio de 1987, colocou na praça mais de 12 mil unidades. Um sucesso também do Banestado. Durante o coquetel foi feito o lançamento do programa "Poupança Turismo Banestado", já visando a Copa do Mundo de 1990, que será realizada na Itália. J. DEGRAF Jeanine Degraf morou muitos anos em Curitiba, onde trabalhava com turismo na Transoceânica. Mudando para Ponta Grossa, foi representante da Varig naquela cidade paranaense. Agora Jeanine instalou sua agência de viagens própria, a J. Degraf Viagens e Turismo Ltda. E começou com o pé direito: na promoção da Linea "C" realizada em Curitiba em fins de junho, recebeu no sorteio o primeiro prêmio de passagem Para um cruzeiro marítimo para o Caribe.

AIRLINES Á A Airlines Representações, de Luynes Langer, que cuida dos interesses da British Airways, Royal Air Maroc, Korean Air, Nas Rocas Club Hotel (Búzios), Omni international Hotel (Miami), Grand Bay Hotel (Nova York), Howard Johnson (Miami), Sandals (Jamaica), Rede Gandara de Hotéis (Rio), Parque Balneário Hotel (Santos), interhotéis (Brasil), Esquema internacional (Operadora de Cursos no exterior), Hertz internacional (Locação de Carros no exterior), Greyhound (ônibus no exterior) entre outras empresas, está de casa nova: o escritório de sede própria fica agora no 92 andar, conj. 904, do Edifício Barão do Rio Branco, com telefones: 232-7107,225-4507,224-0925.

RIO DE JANEIRO

Avenida Rio Branco, 120 7and. - s1724 Fone: (021) 224.7277 Telex: 2132824 1 213335 REPRESENTAÇÃO EM BELO HORIZONTE KORI MALLKU Empresa de Serviços Gerais Ltda. Av. Amazonas, 1505 Fone; 10311 337-2411

SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 261 1and. ci. 101 Fone: (011) 259.3899 Telex: 1122980 / 1133606 REPRESENTAÇÃO EM FORTALEZA V. B. REPRES. LTDA. Av. Santos Dumont, 3060- s. 711 Fone; (085) 224-2130 Telex; 1 580

CURITIBA Rua Marechal Floriano Peixoto, 228 15and. - cj. 1503 Fones: (041) 225.57761 225.1090

REPRESENTAÇÃO EM FLORIANÓPOLIS LINHA BRASIL REPRESENTAÇÕES A. Anita Garibaldi, 17- cj. 803 Fone; (0482) 23-2590 Telex; 482102- Cep88010

REPRESENTAÇÃO EM PORTO ALEGRE BRASIL IBERIA REP. TUR. Rua Senhordos Passos, 259 -cj.BA Fone; (0512) 26-7905 Telex; 51 5191 . Cep 90020

Agãslo/87 - Guie Pnrotos - A-71

CRISTUR NO URUGUAI Anel Strapasson, diretor da Cristur, liderou ogrupo de convidados da empresa e da Multihotéis, para uma viagem de 10 dias ao Uruguai, visitando Salto, Colônia, Piniápolis, Punta dei Este, Termas de Arapey, que a Cristur pretende explorar para os turistas brasileiros. Em Montevidéu, constou do programa um almoço oferecido pelo Ministro do Turismo Uruguaio, Waldemir Schmidt, que se encarregou de fazer os convites e organizar a viagem, já está avisando que em outubro será realizado mais um famtour. Na primeira, estiveram representadas, entre Outras, as agências de viagens Karamgatur, Brementur, Bic, ABC, Airlines, todas de Curitiba. GERENTE ALITA LIA

VITORIOSOS Á Eles têm mais é que estar sorrindo: Rute Volpato, gerente Oremar em Curitiba, participou na organização de vários eventos ligados à empresa, todos com grande sucesso. O último deles foi o lançamento da Linea "C" para cruzeiros de verão. W. Tadeu Prado Gomes, representante da Ibenia para o Paraná e Santa Catarina, vendeu muito bem o

mês de julho, quando a companhia aérea espanhola teve que colocar três vôos extras ligando o Brasil à Espanha. Tupy Barreto, gerente de área Vasp, foi • único executivo do Turismo a receber • Golfinho de Ouro. E João Poli, gerente Transbrasil, está agora oferecendo melhores opções nos novos vôos e horários que partem de Curitiba para as principais cidades brasileiras, inclusive para Foz do Iguaçu.

Gilberto Luiz Tavares começou a trabalhar na Alitalia, há 14 anos, pelas mãos de Fahim Kirilos. Era quase um garoto. Hoje, depois de tanta experiência, tantos amigos conquistados por seu bom trabalho, Gilberto passou a ser funcionário da companhia aérea italiana e é o novo gerente da empresa no Paraná e Santa Catarina. Uma promoção mais do que merecida.

Dayse Regina Ferreira

MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS" MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO 5 dias - Preço Parte Terrrestro Apto. Duplo p.p. USO 192,00 • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHUPICCHU • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo pp. USS 273,00 Aéreo Ecenôrrriea desde USC 595,00 - Saldas: Sábados e Domingos • S. PAULO • LIMA • AREDUIPA • CUZCO • MACHLJ-PICCHU • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo pp. USS 341,00 Aéreo Econômica USS 727,00 - Soldas: Sábados • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACU-PICCHU • PUNO • TITICACA LA PAZ • S. PAULO leu em sentido inverso inicio LA PAZ) 8 dias - Preço Terestre Apto. Duplo pp. USS 552,00 - Aéreo EcerrôrrOca USO 621,00 Saldas: Inicio LIMA: 5db. - Indicio LA PAZ: Sab. • S. PAULO . MEXICO • TAXCO • ACAPULCO • LIMA • CIJZCO • MACHUPICCHU • S. PAULO 13 dias - Preço Terrestre Apto, Duplo p.p. USO 365,00 Aéreo Econômico USS 1.026,00 - Saldas: Terças e Domingos • ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS" A bordo dos saeioo 'Bucanero e Santa Cruz". Vários programas de 4. 5 e 8 dias. Consultar preços e datas, • BUENOS AIRES - 5 DIAS Parte Terrestre - Apto. Duplo p.p, • BUENOS AIRES E BARILOCHE - 8 DIAS Parte Terrestre - Apto. Duplo p,p,

baithaSar

BALTHASAR Passa g ens e Turismo Ltda.

Pca. da República, 180- 4Y andar -sf41/42/43- Cep 01.045 (entre Barão de Itapetinina e 7 de Abril). End. Tele. BALTRASARTUR - l'eI.: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo - Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00-41-8

A'72 ' Gaia Panrotas - AgôsIo/87

CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA • SANTIAGO E VIRA DEI MAR 7 dias - Preços Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto. Duplo USt Hotel Turisoica USO 128.00 * Hotel 1.' Coe. USO 159,00 * Lues USS 178,00. Saldas: Domingos - Aéreo Econômico: USO 490,00 • CRUZE DOS LAGOS ANDINOS Ubô a Airaal 11 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto. Duplo USE Hotel Turistas USO 369,00 * Hotel 1 Coe, USS 419,00 * Luxo USE 560.00 Saldas: Domingos - Aéreo Econômico USO 684,00 • SANTIAGO • BARILOCIIE • PUERW MONTT (CRUZE LAGOS) 12 dias -. Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto. Duplo USS Motel Turistas USO 391,00 * Hotel 1 Cat. USS 425,00 v Luxo USO 461,00 - Saldas: Terça-feiras - Aéreo Econômico U58 490,00 • SANtIAGO • LAGOS • RARILOCHE CRUZE DOS LAGOS 14 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto. Duplo USO Hotel Turistas USO 539,00 * Hotel 1.' Cat. USO 574,00 '1' Luxo USS 613,00 Saldas: Domingos - Aéreo Econômico USA 490,00 • SANTIAGO • REGIÃO DOS LAGOS 12 dias - P.reço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto Duplo USO Hotel Turistas USS 404.00 .1' Hotel t7 Cat. USS 429,00 * Luxo USO 458.00 - Saldas: Terço-feiras .- Aéreo Econômico USS 490,00 • SANTIAGO • ISLA DE PASCI,JA 6 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo pp. - Apto. Duplo USO Hotel Turistica USS 384,00 * Hotel 1 Coo. USO 396,00 * Lutes USO 413,00 - Soldas: Terça-feiras - Aéreo Econômico USO 859,00 • CRUZEIRO MARITIMOS SKOAPIGS 12 dias - Preço Cabina Dupla e Terrestre p.p. USO Baixa Temporada desde USO 879,00 - Saldas: Terço-feiras - Aéreo Econômico USO 662,00 • MÉXICO • CUERNAVACA • TAXCO • ACAPULCO 10 dias. - Preço Terrestre Apto. Duplo pp. Hotel Turistica USS 24,00 * Turista Sup. USG 87,00 * Tur. Su p, e 17 Cat. USO 125,00. Saldas: Sexta-feiras e Domingos, - Aéreo Econômica LISO 976,00. • MÉXICO • VILLAHERMOSA • PALENQUE • MEDIDA • UXMAL • KARAH • CHICHEI ITZA • CANCUN 10 dias - Pretos Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turista USS 248,00 v Turista Suo, USO 320,00 * Tur. Ssp. e 17 Cat. USP 337,00. Soldas: Sexta-feiras e Domingos. - Aéreo Econômico USO 1.146,70.

Quando eu pedi um veículo econômico, não era bem isso que eu imaginava. Na próxima viagem, vou exigir meus direitos.

Cr e

Para sua viagem não se tornar um peso nos ombros, você precisa de conforto e segurança. Viajando coma Wagons-Lits, você tem essas vantagens, porque a Wagons-Lits é conhecida no mundo inteiro como uma das maiores e mais conceituadas redes de agências de viagens.

EUROPA

CANADÁ

EUDO-HOTELCHEQUE

CRUZEIROS NO MEDITERRÂNEO

• Montreal • Quebec • Ottawa • Toronto Individuais ou excursões. Parte Terrestre a partir de US$ 45/dia. Incluindo hotel, translado e City Tour.

E agora, após o sucesso do Eurailpass, a Wagons-Lits coloca também a sua disposição o exclusivo Euro-Hotelcheque. Um cupom único que garante a permanência em hotéis de 4 e 3 Estrelas nas principais cidades européias. Preços de US$ 26 (Hotel 3 Estrelas) e US$36 (Hotel 4 Estrelas), por pessoa, em apartamento DBL.

10 noites de hotel Eurailpass a partir de US$ 280. (P.A. = YHE3M) (EMB. SAO/RIO) 7 dias Cabine externa com dois leitos baixos a partir de US$ 665. (P.A. = YHE3M)

Parte Terrestre: preços por pessoa em apto. duplo

Wagons-Iits uÊlÊemo Sua melhor companhia de viagem. São Paulo: Av Europa. 394 - Teis.: 881-0325 e 64-7962 - Av. São Luiz, 258 - Lojas 15 e 16- Te!.: 256-3811 - Rio de Janeiro: Av Rio Branco . 156 - Loja 309 - Tel.: 262-3721 - Curitiba: Rua Marechal Deodoro, 630- Loja 64- Te!.. 232-4344 - Porto Alegre: Rua dos Andradas. 1273 - Sala 1103 - Te!: 24-5044 - Belo Horizonte: Rua Pernambuco, 1000- Lojas 35 e 36- Tel.: 224-2688 Brasilia: Galeria da Hotel Nacional - Lojas 21/49 -Te!.: 223-8080- Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150- Loja 01 -Te!.: 326-4419Salvador: Rua Fonte do Boi, 216- Te!.: 248-4525 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro. 520 - Sala 208- Te!.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8 - Associada a Tbomas Cock. Agôsof87 . Gaio Panros . A-73

Pan-notas Pernambuco VIAGEM AO CANADÁ A Varig e a Wago. ns-Lits Turismo realizaram viagem de nova programação ao Canadá. Participaram todos os gerentes de filiais da Wagons-Lits do Brasil, visitando Nova lorque, Toronto, Montreal, Otava e Quebec. A programação para o Canadá é composta por três circuitos de 10 dias cada, com parte terrestre a partir de US$ 595, podendo ser complementada com outros programas nos Estados Unidos. Na foto, os participantes das 12 agências diante das quedas de N iága ra.

FREVO TURISMO Elder Lins Teixeira e sua Frevo Turismo são os representantes do Maripim Clube Hotel - Praia do Forte (da Bahia) para os estados de Pernambuco, Paraíba e Alagoas. Elder e Eliane, sua esposa, reuniram 12 agentes de viagens de Pernambuco para conhecer a Praia do Forte, 55 km ao Norte de Salvador, antigo feudo dos Garcia D'Avila e atual santuário de tartarugas e reserva ecológica nordestina. De volta, a Frevo já está lançando programas exclusivos com saídas semanais para o Marrocos e Europa.

BOA TEMPORADA

MAXIMIANO CAMPOS

O Secretário de Turismo, Cultura e Esportes, Maximiano Campos (foto), promoveu a primeira reunião ordinária do Conselho de Turismo de Pernambuco Contur—, em sua gestão. Ao abrir a 222t reunião do órgão, conclamou a todos para se irmanarem em campanha rigorosa porque turismo é um somatório de hotéis, segurança, forte presença cultural e divulgação. Lembrando que, este ano, estamos vivendo o melhor período de baixa estação, com a entrada de mais uma frequência dos vôos da Air France. Lembrou que lutará pela obtenção de dois pousos semanais da Pari até dezembro deste ano e a vinda da cadeia Sheraton. A-74 - Guie Penrote - Agôto187

Conforme a presidente da Empetur, Isabel Távora, "nunca se viu uma baixa estação tão positiva e movimentada". O superintendente regional da Tap, Paulo Meio que o diga. Sua empresa precisou colocar dois vôos extra entre Recife e Lisboa, para atender a grande demanda.

ANO NACIONAL DO TURISMO -

A O empresário de turismo, Bernard Lefèbre, depois de lutar pelos interesses do Grupo Plaza em Pernambuco, resolveu voltar definitivamente para a França. Lefèbre não confessa, mas faz comparações que deixam entrever uma ponta de desencanto. Compara a Irlanda com o Recife "eles mantêm 20 milhões de turistas/ano e, lá, chove diariamente, enquanto que o Brasil inteiro só perfaz dois milhões de turistas/ano. Os empresários não estão batalhando. Cabe a eles apresentar programas que façam Sentido".

ru,JulIII.J

Sábado / domingo pernoite com café da manhã em apartamento duplo e traslados 35,*

3 - Quarta/ domingo

4 pernoites com café da manhã em apartamento duplo e traslados 99*

TI'7 Para quem gosta de tunsmO bem organizado

MATRIZ As Ipxoxgo. 324 TI. C 9 • 066. Fone 255-5255 - 1011 Free 8008175 Telex (Dli) 25552 FILIAIS RIO DE JANEIRO 040 Marechal Cárooro. 160 CI 804 Fones (021) 220-7581220-6376 Telex (021) 33065- COE 20020

Quarta 1 sexta 2 pernoites com café da manhã em apartamento duplo e trasladosUS$ 55* Sábado / sexta 6 pernoites com café da manhã em apartamento duplo e traslados US$ 135,*

PREÇOS POR PESSOA

I!MUI I1S5 iW4: itIO '

1$410 SOBFjE

CURITIBA Rua Jose BorrsIác:0, 77- 10)0 04 Forres. (041) 233-0981.234-0133 Telex- (0411 2091 - CEP 80000 LONDRINA As. PoroSO, 453 . 9: - or,d CI. 904 Fones 0432) 22-2101.23-8027 Telex: 0432)2578- CEP 86100 BELO HORIZONTE Ruo Al0900s, 1314- 3 n orrd. s:317 Fone : (031) 221-1621 Telex- (031) 3407 CEP 30000 CAMPINAS Rrro Ferreiro Penteado. 709 6 urrd. C1 67 Forres. 10192) 21-719.31-5312 Telex: (0192) 818 COE 13100 PORTO ALEGRE Ruo dos Arrdrodos. 1001 -5' orld. Ci. 504 Forre- (0512) 25-0188 Telex: (051) 5215 CEP 90000 FORTALEZA As. Santos Dor-sorrI, 3060 - 7" orrd. - Cl 7-li Forre: 085) 224-3120 - CEP 60000 CAMBORIU As. AIIÓrsIIcO, 1720 - Ed. Mouirrr solo 14 Belsedllo CorrxboriÚ - SC CEP 86330 - lei. (0473(66-0578 Telex 473699 PABX. 66-240266-2963 0. 14 EMBRATUR 00860-00-41-6

hattl t caina it2 enramada

com um deslumbrante complexo de piscinas, bar e cozinha internacional. Pescaria, passeios de barco, quadras de esportes e muito sol. A noite, as opções de um luxuoso cassino, boite, bar e restaurante classe A.

( Aqóslx:87 . Guia Panrxtxs A 75

Pan-notas Pernambuco FERNANDO CHABERT O gerente geral do Recife Palace Hotel está em Nova lorque, participando de um curso de hotelaria. Sua permanência será de 30 dias. LINEA "C" Thom & Cia. Ltda., representantes da Linea "C" do Nordeste, estão oferecendo coquetel de lançamento para a próxima temporada de verão para a América do Sul. Para o evento, estarão presentes no salão de convenções do Mar Hotel, o supervisor nacional de vendas, Santo Pecequini e o gerente geral da Linea "C" em São Paulo, Eduardo Magalhães.

APELO TURISTICO

FA M TU R

O deputado Garibaldi Gurgel (PDS) fez apelo ao governador Miguel Arraes pedindo melhoria de infra-estrutura para as áreas litorâneas e serranas com potencial de turismo e crescimento urbano. Entre outras, citou Petrolina, Caruaru, Palmares e Gravatá.

A empresa de charters alemã LTU e a agência de viagens Medico Flugreisen de Baden-Baden, Alemanha, trouxeram mais um grupo de agentes de viagens germánicos para um tur de familiarização. Os agentes participaram da mais nova programação preparada pela Ltur (receptivo) e os hotéis Recife Palace e Quatro Rodas. Entre outras atrações, é a de participar de uma noite de macumba sob as bênções de Pai Edu.

NOVO ANEXO O anexo do novo Mar Hotel está oferecendo os mesmos serviços cinco estrelas com tarifas 40% mais baratas. São os programas especiais para períodos longos, e aqueles outros, especiais, para a baixa estação.

ALBERGUISMO Já está criada a Associação Pernambucana de Albergues da Juventude. A diretoria provisória possui oito membros sob a presidência de Enéas Lara Pereira de Araújo e foi constituída em assembléia geral, realizada na Universidade Católica. A sede funcionará em caráter provisório na Empresa de Turismo de Pernambuco - Empetur. Entre o Recife e Olinda contam-se cerca de 10 albergues que oferecem mais de 350 leitos.

OBA, OBA! O empresário Elias Abifadel, proprietário do restaurante Oba, Oba!, do Rio de Janeiro, passou mais uma vez pelo Recife, a fim de acompanhar as obras de sua casa noturna em Boa Viagem. Entusiasmado, Abifadel acredita que dentro de mais alguns dias poderá abrir o Oba, Oba! pernambucano ao público e turistas do Recife.

JORNALISTA O presidente da Abrajet-PE, jornalista Augusto Boudoux, foi um dos dois jornalistas brasileiros a ser convidado oficialmente para o congresso da Cotal em Guadalajara, no México. Boudoux preparou um número especial do seu "Jornal da Região" para distribuir entre os agentes de viagens da América Latina. Nele, a cores, detalhes informativos sobre as principais cidades turísticas do Nordeste.

Léa Pabst Craveiro

Dê a volta ao mundo em um Stand. VISITE O PAVILHÃO L.AN CHILE NO CONGRESSO DA ABAV NATAL, DE 18 A 22 DE AGOSTO O mundo inteiro vai estar exposto em 114 m 2 . Tem cinema o dia todo. Operadoras de Turismo expondo seus produtos. Você vai conhecer as belezas do Tahiti, dos Circuitos Andinos, do Cruzeiro Marítimo Skorpios, das Estações de Ski no Chile, e muitas outras atrações. Apresentaremos ainda os nossos Projetos Especiais: "Volta ao Mundo' Projeto Três Oceanos, "China" - Projeto Oriente-Ocidente, e o novo lançamento para 88: "Mediterraneo" - Projeto Três Continentes. Venha conhece-los e saiba como seu cliente poderá participar do "Club Três Oceanos". Afinal, não é todo dia que você pode dar uma Volta ao Mundo.

- ' !"U'O - '-]'

LanChi'1e I•UUbLUIOI

'... 1 1 l 1 flfr' L. IJ F

PRHC

TIPO

CIDADE / HOTEL ÁGUAS MORNAS/SC

LUXO

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

Obs.:

SGL

DBL

TRP

Menor Tx.

2.200

2.870

3.680

5 erros grátis

10%

Inclui café, errter

10%

Apto. 4 peo. Cz$ 2.142 Srrro'Beiro prscirroo

. BALNEÁRIO CAIOBÃIPR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBA H* * *

LUXO

1.285

1.428

1.783

berço grátis

. BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H* * *

SUPERIOR LUXO

1.821 1.950

2.550 2.550

3.642

berço grátis

10%

CASCAVEL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H* * *

STANDARD LUXO

ECO 920

990 1.130

1.23750 1.412.50

05 erros grãos

10%

berço Cz$319

10% 100/o

CORNÉLIO PROCÓPIO/PR HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL* * *

PANORAMA LUXO

1.694 1.917

1.950 2.442

2.653 3.241

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H* * * *

LUXO

1.950

2.450

3.062.50

5 erros grãos

1.440 1.584

berço grátis

10%

orcirri: pensão completa

Cote de manhã Cz$ 70,00

CURITIBA/PR HOTEL OURO VERDE H * * *

STANDARD LUXO

960 1.050

1.200 1.320

CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

2.000 2.300

2.500 2.800

3.125 3.500

12 erros grãos

FLORIANÓPOLIS/SC Beie Norte Polece Hotel H* * * *

STANDARD LUXO

1.225 1.415

1.500 1.680

2.055 2.215

Berço grátis

FLORIANÓPOLIS/SC FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H* * * * *

LUXO

2.280

2.680

3.216

berço grátis 16 anos grátis

10%

coro piscina

10%

Loc. borire roer Fim de semana roinirrro 02 diárias

10% 10%

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H* * *

STANDARD SUPERIOR

1.1 CC 1 .16C

1.280 1.390

FORTALEZA/CE NOVOTEL MAGNA FORTALEZA 1* * * *

STANDARD SUPERIOR

2.043 2.270

2.270 2.530

2.837 3.162

16 erros grátis

FOZ DO GUACUJPR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H* * * * *

LUXO

3.670

4.590

5.500

berço grátis

Não

GUAÍRA/PR HDTEL DEVILLE GUAIRA H***

STANDARD LUXO

530 670

790 930

98780 1.162,50

Sonos grátis

10%

ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA P* * * *

SUPERIOR LUXO

1.260 1.450

1.400 1.600

1.750 2.000

LAGES/SC GRANDE HOTEL LAGES H** *

ESPECIAL LUXO

750 870

1.100 1.220

1.450

05 erros grátis

LAGUNA/SC HOTEL ITAPIRUBA HL * * * *

FTE, DUNAS ETE. MAR

1.065 1.184

1.184 1.316

1.420 1.446 1.500 1.812,50

05 erros grátis

grátis berço

Serrsocirrrrel vista perrororrrrce

10%

1.580 1.690

Serros grátis

Café de manhã CoS 120,00

100.1,

10%

Apto. p1 4 peo Cz$ 1.800,00 05

rrão

pror000iorreis

10%

piscina 501000

. MARINGÃ/PR HOTEL DEVILLE MARINGÁ 1-1* * * *

STANDARD LUXO

980 1.200

1.200 1.450

NATAL/RN HOTEL REIS MAGOS H* * * HP

STANDARD LUXO

1.575 2205

1.750 2.450

2.180 3.060

05 erros grátis

10%

PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

1.050

1.310 1.480

1.660

berço graus

10%

Café de manhã CzS 35,00

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL 11* * * *

STANDARD LUXO

1.200 1.500

1.500 1.800

- 2.4CO

berço grátIs

10%

melhor loceli zeção no Cerrtroo

RECIFE/PE

STANDARD LUXO

1.575 2.205

1.750 2.450

2.180 3.060

05 erros grátis

10%

HP - PARK HOTEL H* * *

Localização beire roer

RECIFEIPE HOTEL VILA RICA H* * * * HP

STANDARD LUXO

2070 . 2.880

2.300 3200 .

2.975 4.000

5 erros grátis

100/o

Localização berre roer

RECIFE/PE HP - RECIFE PRAIA HOTEL * * *

STANDARD LUXO

05 erros grátis

10%

Teroioorerierrrerrte fechado

RIO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL H* * * * *

STANDARD LUXO

4.800 6.300

5.400

6.480 7.390

14 erros grátis

não

Ci. 4 PAX CzS 7.300,00

RIO DE JANEIRO/RJ HOTEL POUSADA GALEÃO H* * *

LUXO

3.996

4.440

5.550

berço 300,

SALVADOR/BA GRANDE HOTEL DA BARRA H* * * *

ESPECIAL LUXO

1.575 2.045

1.750 2.275

2.185 2.840

OS erros grátis

UBERLÂNDIAIMG HOTEL PRESIDENTE H* * *

STANDARD LUXO

976 1.100

1.039 1.342

05 erros grátis

MONTEVIDEO/URUGUAI , HOTEL VICTORIA PLAZA H* * * *

STANDARD LUXO

US 44,00 OS 48,00

US 56,00 US 60,00

US 68,00 OS 72.00

200/o

Breekfest. 00 2,50

CIUDAD PTE. STROESSNER/PARAGUAI 1 lotei Catedral 1-1 * * *

STANDARD

US 14,00

US 22.00

OS 27,00

Não

Jordirrs.íPiscine

rlãO não

Descontos Especiais Locelizecão berre roer

10°10

•:1•,Ti.1 o

........................................................14, 1 1 1 1 11 1 1

'.v/lL. :111.1411: .. 1. 11.o •í;,I•/iV/:ifi: ii/l/ii4//iiI.iÏrIodIilrif/uiL 1

1 ir

II,

:íj..-

1 il/:o',.'rr,./'...

:,,:.ii.,

.l.lrI/'.,/1i

AgÕsIol87-Guia Pn,OtOt- A17

Pan-notas Rio Grande do Nõrte NATAL PRONTA PARA RECEBER CONGRESSISTAS ABAV

JOÃO DÓRIA VISITA CENTRO DE CONVENÇÕES Á Na foto João Dória Jr. em visita ao Centro de Convenções de Natal em companhia de Osório Naves (Abrajet-DF), Ezequiel Ferreira de Souza (Emproturn/Nortel/CTI Nordeste), Paulo Mattos (Abra jet-SP), Paulo Monte (Ahrajet-

dVUÍU e ,irrnur ri/no. 4-78 -Gu i a Pros Agõso.87

Itamar Azevedo (foto), presidente da Abav/RN e Secretário da Indústria, Comércio e Turismo do município, finalizando os orepativos para Natal receber de 18 a 22 deste mês cerca de 3.000 participantes no XV Congresso Nacional da Abav. Como Secretário de Turismo tem dado constantes subsídios ao prefeito Garibaldi Filho, para dotar a cidade de uma melhor infra-estrutura, como também acolher à altura os que vierem a Natal. E, como presidente da Abav/RN, tem participado de constantes reuniões com todo o "trade" turístico local, na organização do evento e, particularmente, de conscientização.

RJ) e José Bezerra Marinho (Secretário da Indústria, Comércio e Turismo do Governo Geraldo Meio. Tanto as instalações do Centro de Convenções, como o Pavilhão (mais 4.000 m 2 do atual Governo), foram unanimemente aprovados e elogiados por todos. Tudo leva a crer, que após a realização do Congresso da Abav, Natal será uma nova destinação para eventos.

FESTIVAL DO CINEMA DE NATAL Ficou estabelecido o período de 18 a 24 de outubro para a realização do 1 Festival do Cinema de Natal. Além do Governo do Estado, através da Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo, e também Emproturn, participará a Prefeitura do município e a Semitur. O apoio fundamental é o da Fundação José Augusto que cuida da cultura do estado. Embrafilme e Embratur deram aval e constará do calendário anual de eventos.

CTI NORDESTE CADA VEZ MAIS UNIDADES Rubens VilIar (Ematur), Isabel Távora (Empetur) e Arthur Filho (Emcetur), mais unidos do que nunca em prol do desenvolvimento do turismo da região. Na próxima reunião, Villar apresentará um estudo de como o Nordeste deverá ser divulgado. Já Isabel Távora comanda a equipe que elabora o projeto da participação da CTI—NE no XV Congresso da Abav. Terá estande com 124 m 2 e salão com divisórias, independente, para fechamento de negócios. Arthur Filho estuda as potencialidades de mercados onde o Nordeste deverá ter participação promocional com retorno assegurado. Será a única CT! que estará participando unida, graças à participação efetiva do presidente Ezequiel Ferreira de Souza, que com habilidade, conseguiu remanejamentos e espaços de última hora nos estandes, para que todos ficassem juntos.

Carlos Alberto Silva

19 A 22 DE NOVEMBRO DE 1987 O ENCONTRO DA AMÉRICA COM O MUNDO 0

SOB O CÉU ENSOLARADO DA FLORIDA II A.I.T.E. 87 A FEIRA INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO DO CONTINENTE AMERICANO Mais de 300 expositores representando 500 Empresas de Turismo de 64 países, participaram da A.I.T.E. 86 ESTE ANO A.I.T.E. ESTARÁ MAIOR E MELHOR Para o êxito deste encontro A.I.T.E. está providenciando: • Que uma dúzia de Associações Professionais de Agentes de Viagem, Consórcios e Franquicias de vários países se reunam simultaneamente com A.I.T.E. • Que outro número de Organizações similares promovam entre seus membros a sua participação na A.I.T.E. 87.

• Que os seguintes órgãos governamentais patrocinem viagens de familiarização relacionadas com A.l.T.E.: UNITED STATES TRAVEI- TOURISM ADMINISTRATION (USITA), DIVISÃO DE TURISMO DO ESTADO DA FLÓRIDA, ESCRITÓRIO DE TURISMO DA GRANDE MIAMI E PRAIAS (Municipalidade de DADE).

• Que doze Hotéis de Miami concedam tarifas especiais aos participantes da A.I.T.E. 87.

Para facilitar a participação diferentes pacotes são oferecidos, tais como: TIPO A: Stand de parede fixa de aproximadamente 2,50 x 2m, totalmente equipado. (1 mesa, 2 cadeiras, 1 rótulo) acarpetado e iluminado, 4 noites de Hotel, 4 cupões para jantar, 4 cupões para almoço, convites para a festa de gala, 3 crachats de identificação de expositores

Preço Total US$ 1.450.

LI.T.E.87

AMERICAN INTERNATIONAL EXHIBITION FOR TRAVEL Maiores informações e reservas:

c cCs//flá-u/ØflS

REPRESENTANTE NO BRASIL

Rio de Janeiro Av. N.S. de Copcabana, 500 - Gr. 504/5/6 - Ri - Brasil CEP 22020— Tel.: (021) 255.6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR São Paulo Av. Paulista, 807 - Q. 704 - Tel.: (011) 289.8317 e 277.0585 Ayôaoi87 Guia Panroas AIS

PRÊMIO SENATOR ' Em ato presidido por Werner W. Winge, diretor da Lufthansa para o Brasil, com a presença de David Keary e Martin Bernsmuller, chefe de imprensa e gerente local da Lufthansa, a empresa entregou os troféus "Senator" às agências de viagem e de carga que se consagraram corno as melhores vendedoras durante o ano de 86. Na oportunidade, foram agraciadas com o tradicional troféu da Lufthansa a Apatur, Bradesco e Bristol, de Porto Alegre; Matte Viagens e Intermundi, de Santa Cruz do Sul; Air Travei, Pégasus e Socaltur, de Novo Hamburgo. Pelo seu desempenho na venda dos serviços Lufthansa no ano passado, foram homenageadas as agências de carga Brasmarine, Deicmar Haniel, Transcontinental e Transpex, de Porto Alegre; Aeromar e Fast Cargo, de Novo Hamburgo; Matte Viagens e lntermundi, de Santa Cruz do Sul.

Rio Grande do Sul: David Keary, chefe do setor de carga para S. Paulo e Sul do Brasil: Werner Winge, diretor da Lufthansa no Brasil; Bruno Girardi, gerente de vendas em Caracas.

VENDEDORES LINEA C Santo Peceguini, diretor de vendas da Línea C São Paulo esteve em Porto Alegre coordenando a cerimônia de entrega dos prêmios às melhores agências e vendedores dos produtos da transportadora marítima durante o ano de 1986. Receberam troféus Turismo Mônaco e Unesul Turismo, e como vendedores Gilberto Mônaco e Fernando Lopes. Na foto os agraciados, juntamente com AItamir Morovskowsky (Mônaco), Fernando Lopes, Santo Peceguini, Waimir Cardoso da Silva (Unesul), Renata Israel (Pampatur, representante Línea C), Gilberto Mônaco e Eduardo Magalhães de Souza (gerente de vendas da Línea C em São Paulo.

lrstCs estao ria onda da Linea C.

"DESTAQUE AVIAÇÃO" Á O Engo. Claudio Barreto Viana, da Aeromot, recebeu o prêmio destaque aviação como a "Personalidade do Ano", numa escolha da revista Espaço Aéreo. A cerimônia de entrega dos troféus ocorreu em Porto Alegre, durante jantar na Casa de Pedra. Com o objetivo de distinguir aqueles que prestam serviços relevantes à aviação na Região Sul, o troféu foi também entregue para o engo. Claudio Sperb, da Varig; Cel. Lauro Madureira, da Infraero; Cmt. Helio Miron Maciel, do Aeroclube do Rio Grande do Sul e Carlos Magalhães de Lima, da Angra Taxi Aereo. A-80 Guia Pen,oes - Agto/57

APERFEIÇOAMENTO Dezoito funcionários de agências de viagem realizaram curso de atendimento internacional promovido pela .ABAV e Pan Am. As aulas foram desenvolvidas no Senac. Thomás Madeira, diretor de recursos humanos da ABAVRS, e Sérgio P. Silva, re p resentante da Pan Am para o Rio Grande do Sul, presidiram a cerimônia da entrega de certificados a Adriane Hilbig Feistauer (Orgatur), Amilcar Klipple (Duquetur), Berenice Camargo da Silva (Vôo Livre), Carlos Eugênio Cuna Ligocki (Batistela), Edilene Renda (Rendatur) Fernando Lopes Ferraz (Raptim), Gabriel Hilbig (Orgatur), Glores Kamorjskj (Aldatur),

Guinter Zielke (Perlatur), llza Pinheiro (Aplub), José Mendes (MBM), Luciane de Carvalho Pereira (Japtur), Margareth Grassi (Socaltur), Norma Puggina Danesi (4 Cantos), Patrícia Endres Ribeiro (Rendatur), Rosangela Antoniazzi de Moraes (4 Cantos), Rodney Casa Nova (Contravel) e Théo MacGinity (Mercado). Em outro curso, realizado na Fundação Rubem Berta, a ABAV-RS e a Varig formaram novos emissores nacionais. Participaram 14 alunos: Ana Maria Pacheco da Costa (Jocape), Bruno Goerisch Júnior (Planalto), Carlos Galarraga (Springer), Eusa Jacobi (Franklin), Gladis Fagunes (Francetur), Hisayo Okubo (Nambei), Ivete Abel (Socaltur), Lenice Milano (CIT), Luiz Rigattc (Paltur), Maria Cristina Pena de Morais (Contravel), Milton Zielke (Perlatur), Nilton Amaral da Silva (Jumbotur), Sara Janice Caero (Turpax) e Waldetar Cardoso Dias (Protrans). NOVOS PROGRAMAS Mafalda Botogna, gerente regional da Pluna, e Marcelo Meyer, da Protrans, lançaram em Porto Alegre os novos programas conjuntos para Montevidéu e Punta dei Este. Reuniram várias agências de viagem durante café-da-manhã, explicando pormenores dos novos programas.

-,tina lançou programas.

NOVO REPRESENTANTE O diretor da Lufthansa para o Brasil, Werner W. Winge, ofereceu recepção em Porto Alegre no Hotel Plaza São Rafael, para a apresentação do novo representante geral para o Estado do Rio Grande do Sul, Martin Bernsmuller. Presentes também David Keary e Sérgio Mazzanti, chefe de imprensa e relações públicas para São Paulo e Sul do Brasil da Lufthansa. Na ocasião, Bruno Girardi, que foi o gerente local da transportadora até julho de 86 (atualmente na Venezuela), também esteve visitando os inúmeros amigos que deixou no Sul Renato Brenol de Andrade

k#Á - -

-Saindo de Paim Beach PREÇO ADULTO - Incluindo Taxa de embarque a bordo

US$ 89

I 0 ,

)(') - 1 1

!fl!;•l

AgôstoI87 - Guia Panrolas A 81

Pan-notas SkaI SKAL REALIZA O SEU XVII CONGRESSO O XVII Congresso Nacional dos Skal Clubs do Brasil foi realizado, de 25 a 28 de junho, em Foz do lguaçu sob a égide do clube das três fronteiras. O clube denominado três fronteiras foi fundado, reunindo as cidades de Foz do Iquaçu (Brasil), Puerto Strossner (Paraguai) e

Puerto Iguazu (Argentina), formando desta forma um dos melhores e maiores centros de turismo do mundo, O Congresso transcorreu em clima absolutamente Skal, tendo sido oferecido aos participantes momentos inesquecíveis com visitas às Cataratas, Itaipu, Argentina e Paraguai. A abertura no auditório do Hotel Carimã contou com a presença da Diretoria Nacional do Skal, além de

O presidente do Skal Club, Roberto Gheler, se despedindo de Peter Schaepe, ex-gerente geral do Hilton São Paulo e dando as boas-vindas a Johannes Trenkol.

autoridades do estado do Paraná, de Puerto Iguazu e da cidade de Strossner. Na abertura houve ato cívico de rara beleza com desfile das Bandeiras dos Estados a que pertencem os clubes. Nas reuniões plenárias foram aprovadas, entre Outros assuntos, a contribuição do Brasil para o Fundo Floriamond Vokkaert e a escolha de Brasília como sede do Congresso de 1988.

No almoço do Skal Club, deste mês, Alexandre Kohanevitch se despediu dos Skalegas e apresentou seu sucessor, P. WaaI.

Na foto Hoberto Gheler, presidente do Skal de São Paulo e seu secretário José Américo Marcondes de Carvalho em companhia dos novos sécios: Eduardo Repie, gerente de Marketing do Brasilton, Daniel Richard, gerente geral do novo Hotel, Antonio Stelio de Moura e Souza, gerente de vendas da Varig, Carlos Alberto Martinez, Diretor da Afli Turismo, Octacllio Costa, diretor do Augusta Boulevard Hotel, Luiz Antonio Cabral, gerente de vendas da Vasp. A-82 - G.ia Ponrot, - Agôstof87

TRAVEL PLANOU OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Reveillon 87/88

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL O LanChile SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA-BORA

DISNEY-MÉXICO USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii - Florida e México: 15 dias Flórida e New York: 13 dias - Florida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Florida, México e Califórnia: 23 dias Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawafl e New York: 27 dias - Florida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias.

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center - 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Wet'n Wíld, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Conter.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary - 10 e 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Oisneyworld e Epcot Center, Wet'n Wild, Florida Mali.

América Continental com Canadá - 2 programas BUS - consultem-nos! Festival Canadense, mais 4 opcionais: México. Flórida, New York e Hawaii.

consultem-nos! TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL

13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora - Raiatea - Huahine. Saídas espesciais - Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Baríloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago, Puerto Montt - Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias.

TRAVEL PLAN as portas do .do, abertas para todos! LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6? - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE:

(011) 258.5977

EMBRATUR 00756-00-41-8

(TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO

Omniéo Hotel em Mianu, Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem lOWo de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira. Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas São Paulo (011) 259-6100 Rio de Janeiro (021)220-1484 B.Horizonte (031)224-6259 Porto Alegre (0512) 24- 7788 Curitiba (041)232-7107 Fortaleza (085)224-2710

Pan-Oportunidades PROMOTOR

INTERSUL Falar com Soler, fone: (011)231-1899 NASCIMENTO TURISMO Falar com Carlos Eduardo, fone: (011) 258-5722 ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, fones: (011).34-4245 ou 37-3243 REAL TURISMO E VIAGENS Falar com Mary, fone: (011) 255-5611

EMISSOR NACIONAL

ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, fones: (011) 34-4245 ou 37-3243 KOREA TURISMO Precisa de dois emissores internacionais com experiência mínima de um ano. R. Barão de Ladário, 405 - Brás - SP. Fones: (011) 229-3350 ou 227-7862

EMISSOR INTERNACIONAL

wS — — _-

ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, fones: (011) 34-4245 ou 37-3243 KOREA TURISMO

sa Precisa de dois emissores internacionais com experiência mínima de um ano. R. Barão de Ladário, 405 - Brás - SP. Fones: (011) 229-3380 ou 227-7862

SERVIÇO DE RECEPTIVO

OMNIOPOINTERNATIONAL HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 4-84 - Guia Pnrots Aqãtof87

Exoeriente Guia Turístico, que fala inglês, francês e alemão oferece-se para trabalhar com serviços de chofer e acompanhante em viagens nacionais e internacionais. Contatar Beni Feldmann, fone: (011) 211-3657, 815-5675, ou 210-9148.

O MUNDO FASCINANTE DA

PRINCESS CRUISES AGORA É UMA EXCLUSIVIDADE SAILAWAY

ALASKA TRANSCANAL MÉXICO -, \

45.000T 20.000T 17.370T 27.670T 20.000T

PRINCESS PRINCESS PRINCESS PRINCESS PRINCESS

ROYAL ISLAND SUN SEA PACIFIC

CARIBE MEDITERRÂNEO ORIENTE AUSTRÁLIA

(1200 PAX) (626 PAX) (686 PAX) (730 PAX) (626 PAX)

RÚSSIA/ESCANDINÁVIA FIORDES NORUEGUESES TAHITI

CENTRAL MARÍTIMA SAILAWAY INTERNATIONAL LTDA.

RIO: R. ASSEMBLÉIA, 10/3409 - RJ. - TELS.: (021) 222.5974 - 242.6209 S. PAULO: R. MARCONI, 31 - 6? ANDAR - SP. TELS.: (011) 258.5621 - 258.6617 TELEX: (021) 35905

TOLL FREE (021) 800.6134 AUOStO(I - UPU rdlIIut, -

•

Pan-notas Aviação

MAIS ELEGÂNCIA NA AIR FRANCE Desde o início de junho as aeromoças da Air France estão usando um novo uniforme. O novo visual tem a assinatura de grandes costureiros, Nina Ricci, Carven Uniformes e Louls Féraud, que criaram os trajes com um toque clássico com formas estruturadas e modernas, O "new 00k" permitirá às aeromoças da Companhia continuar como embaixatrizes da moda francesa nos cinco continentes. ACORDO SWISSAIR-UNITED AIR LINES A Swissair e United Airlines firmaram um acordo para permitir que os passageiros da Business Class da empresa aérea suíça, que viajam para os Estados Unidos tenham o direito de usar a Primeira Classe da United Airlines, sem nenhuma despesa extra nas viagens realizadas naquele país. O acordo favorece, também, o viajante com destino à Suíça que deseja viajar de Denver a Zurique, por exemplo, e utiliza no percurso de Denver a Chicago, a Primeira Classe da United, completando o vôo transatlântico na Rusiness Class da Swissair. PISTA PRINCIPAL DO SANTOS DUMONT É REABERTA A pista principal do Aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro, foi reaberta no mês de junho após dez meses de interdição para reformas. Neste período, a pista passou por trabalhos de drenagem, regulagem da sua superfície e recebeu o revestimento especial, que permitirá uma operação segura em dias de chuva. Com isso, será evitado o desvio sistemático de aviões para o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Tais melhoramentos representam também uma preparação à futura abertura do aeroporto para operação de aeronaves de maior porte.

ALMOÇOS DO INTER LINE CARIOCA Robert Thomson, coordenador do Rio Interline Club, informa que os próximos almoços reunindo o pessoal das empresas aéreas serão promovidos: por Swissair (agosto), Singapore Airlines (setembro), TAAG - Linhas Aéreas de Angola (outubro) e TACA lnternational Airlines (novembro). No mês de dezembro o Interline carioca faz uma pausa.

LUFTHANSA À Lufthansa, graças à qualidade de seus serviços, aos seus modernos equipamentos e a pontualidade de seus vôos, tem conquistado, através dos anos, a preferência dos homens de negócios que frequentam as Feiras e Exposições nacionais e internacionais da Alemanha. Por isso a Lufthansa está lançando, juntamente com as Câmaras de Comércio, novos planos para incentivar ainda mais os expositores e visitantes a participarem das Feiras.

CATHAY ENCOMENDA NOVOS 747-400 A Cathay Pacific Airways encomendou à companhia Boeing dois novos Boeing 747-400, que serão entregues em abril e maio de 1989. A linha aérea também manteve o pedido de sete novos 747-400 5 e dois Boeing 747-300 (de cabine superior prolongada) e um Boeing 747-200 só para carga. Com estas encomendas, a Cathay Pacific transformase em pioneira na utilização desse avançado tipo de aviões, que usam turbinas Rolls Royce de novo e alto rendimento, especialmente elaboradas para o 747-400. A-86 Gu, Perotos Agôso8 1

inrraero - empresa brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária - comemorou recentemente seu 14 aniversário nos 62 aeroportos que administra no Brasil. No Rio de Janeiro, a Su perintendência Regional, responsável pela operação dos Aeroportos dos Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e Esp frito Santo, reuniu diversas pessoas da comunidade aeroportuária para festejar a data com um agradável coquetel, seguido de bolo de velas. O anfitrião do evento foi Wilmar Carlos de Lucas, superintendente regional do Rio.

Aviação

FRE11Il WHOLESALE TOUR OPERATOR COTAL87 ESPERAMOS POR VOCÊ NO ESTANDE N? 408

OPERADORA DE TURISMO 10 anos de experiência oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canada e no Caribe lhes asseguram bons resultados, preços baixíssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso êxito e sua tranquilidade: Este é O Fokker 100 que a Swissair receberá no final de novembro. Ela será a primeira linha aérea a utilizar esse tipo de avião, que em sua fase final de testes e certificação vem demonstrando excelente ritmo, O Fokker 100 foi projetado para voarem curtos percursos e oferece os custos mais baixos entre as aeronaves de seu segmento de mercado.

• Escritórios próprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte próprio. • Guias bilingues experientes. • Transiados e excursões em serviços privados ou grupos. • Alojamento nas mais variadas categorias de hotéis, • Aluguel de carros na Florida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Torben Salling, Rudi Schwab e Frederik Grbn na grande festa da SAS, no Inter.

DESPEDIDA E BOAS-VINDAS NA SAS A SAS promoveu uma grande festa no Hotel Inter-Continental Rio, quando dois de seus diretores despediram-se do Brasil e foi apresentado um novo membro de sua diretoria no Rio. Rudi Schwab, que ocupava o posto de diretor geral para o Brasil e América do Sul foi para Nova York, onde agora exerce o cargo de diretor de desenvolvimento comercial do setor intercontinental. Já

Frederik Grdn, que era diretor de vendas no Fio, foi para a capital paulista, como diretor da SAS para São Paulo e Sul do Brasil. Por sua vez Torben Salling veio de São Paulo assumir a direção de vendas da empresa para Rio e Norte. O coquetel-bufê da SAS aconteceu em clima de muita descontração, como é comum nas festas escandinavas, e estendeu-se até altas horas da manhã, com representantes do corpo diplomático, colônia escandinava, imprensa, diretoria e quadro funcional da SAS, todos caindo no samba.

Para mais detalhes solicite nosso tarifário confidencial de servic9s.

TOURS

600 Brlckell Avenue, Sulte 200 MIamI, Florida 33131 - USA Telefone: (305) 372-0346 Telex: ITT 441379 BET TRT 153147 BEl TPT 153499 BET Agõs*o187 G,,o Proe - A87

Pan-notas Aviaça

VARIG TEM NOVO DIRETOR DE OPERAÇÕES A Varig nomeou o cmte. Milton José Comerlato para ser o novo diretor de operações, em substituição ao cmte. A. J. Schittini Pinto, que se aposentou e agora integra o conselho de administração da empresa. Comerlato iniciou sua carreira na Varig como co-piloto, em 1955. Durante todos esses anos recebeu sucessivas promoções, passando por vários tipos de aeronaves, entre eles Curtiss C-46, Electra II, Boeing 707, Douglas DC-10/30 e, atualmente, Boeing 747. O cmte. Milton José Comerlato possui vários cursos de especialização realizados no Brasil e no exterior.

Gabriela Luethi é a primeira mulher co-piloto da Swissair. Ela completou um ano e meio de curso na Escola Suíça de Aviação Civil e seis meses de treinamento em vôos de curta distância do DC-9-81. Nos próximos anos ela estará voando nos diferentes tipos de avião da linha aérea suíça até chegar a comandante. No momento 4 a única representante do sexo feminino a ocupar essa posição de destaque entre os 1.200 tripulantes técnicos da Swissair, mas brevemente outras três mulheres deverão exerceras mesmas funções de Gabriela na companhia.

VARIG E RIO-SUL A partir de dezembro a Rio-Sul vai ligar São Paulo a Caxias do Sul com duas frequências semanais com aviões Brasília da Embraer. A novidade foi anunciada pelo presidente da Varig, Hélio Smidt que, juntamente com o presidente da Rio-Sul, Humberto Costa, fez um vôo experimental entre as duas cidades com autoridades governamentais e empresários. Para a execução deste serviço pioneiro, a Varig comprou duas aeronaves turboélice Brasrlia - com opção

para mais duas - que serão repassadas à Rio-Sul, O Brasília tem capacidade para transportar 30 passageiros e voa a urna velocidade de 550 kms por hora, o que lhe permite cobrir o percurso entre Caxias do Sul e o aeroporto de Congonhas, em São Paulo, em uma hora e quarenta e cinco minutos. O novo serviço tem como objetivo atender os usuários de Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Farroupilha, Garibaldi e outras cidades da região, que hoje são obrigados a se deslocar até o aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, para embarcar com destino a São Paulo.

Milton José Comer/ato

IBERIA NOVA FREQUÊNCIA Desde 18 de junho a lberia está com um novo vôo entre o Brasil e a Europa, saindo de São Paulo e Rio aos sábados e chegando a Madri aos domingos. Com essa nova frequência a empresa aérea está com vôos quase diários para a Espanha, saindo também às terças, às quintas, às sextas e domingos. A EXCELENTE EXECUTIVA DA TAP

O vôo experimental feito pelas duas companhias aéreas: a Rio-Sul e a Varig. A-88 - Guie Pan,otas- Agõto/87

Quem já experimentou afirma que é mesmo das melhores a Navigator Class, classe executiva da Tap Air Portugal. As facilidades começam em terra com a escolha do assento no momento da reserva, check-in exclusivo, tratamento preferencial da bagagem, direito à utilização dos Navigator Lounges e embarque e desembarque em separado. A bordo, as poltronas são de primeira classe, em fileiras de 2,3 e 2. Muito espaço e um atendimento preferencial também fazem parte do serviço, que ainda inclui novos menus escolhidos em colaboração com o Restaurante Tavares, de Lisboa, vinhos de safras especialíssimas, filmes e souvenirs do trecho voado.

7hjJlaji/Jidg LI 4 £1

1 1 1

JAMAICA 'BARILOCHE JAMAICA • ATI SKI ATI JET Á

A ILHA DO CARIBE

• ski aIuãtiCo mergulho 1 autonomo• ténis. ginástica • hand-ball • wind 1 surf • barcos a vela. canoagem • sauna. 1 fisioterapia • shopping cinema • pesca • equitação 1 . PASSAGENS AÉREAS IDA E VOLTA: • piscina de água fresca 1 • TRASLADOS E PASSEIOS PELA ILHA com bar • voley-ball . 1 . HOSPEDAGEM NO SOFISTICADO barcos com fundo 1 transparente • ping-pong 1koic2D4: 1 snooker e outros jogos de 1 LOCALIZADO A BEIRA-MAR NA FAMOSA salão 1 PRAIA DE MONTEGO BAY

•

Programas especiais para principiantes, experta e acompanhantes de esquiadores. Incluindo: hospedagem com café da manhã, "7 refeições", em Bariloche, traslados diários às pistas de SKI, completo equipamento, aulas diA- rias com instrutores e coordenado-

res exclusivos, meios de elevação com uso ilimitada Aéreo, 10 dias.

9 DIAS

lO refeições incluadas Passeios inesqueciveis pela capital Porte q a e em Bariloche, visita e as censão ao Cerro Catedral, Circuito Chico, PavIo Panoràmlco, Aéreo, lO dias. - • a

at11taOa

cOtl1t ,-,rSE

• BUENOS AIRES • BARILOCHE E BUENOS AIRES Aéreo, 5 e 9 dias.

9 OU 16 DIAS

• BUENOS AIRES COM MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE

VOOS ESPECIAIS

liSP

Aérea, 8 dias.

• LAGOS ANDINOS

ORLANDO 1 FLUIDA COM 9 DIAS CARRO

• Passagens aéreas ida e volta • Traslados, passeios e atrações incluidas -hospedagem em sofisticadás hotéis

9 OU 16 DIAS - Carro com kilometrogern ilimitada Hedz

PERU, ARTE E CULTURA Aérea,8e11 dias-

Aéreo, 13 dias.

- MACHO /RECIFE/FORTALEZA/ BELÉM/MANAUS 16 dias

• CALDAS DA IMPERATRIZ

- SALVADOR /MACEIÕ/RECIFE/ FORTALEZA 13 dias

• GUARUJÁ

M MDCO

Aérea, 4, 5 e 8 dias Pacotes especiais para finais de semana e de maior duração. 112 Pensão

12 pensão

l^id" P

Ett

• POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e rodoviária exclusivas saindo do R. de Janeiro eS, Paulo.

- MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA 10 dias - JOÃO PESSOA 5 e 8 dias Hotel Tarnbaú

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

16 DIAS

MIAMI ORLANDO

Rodoaéreo, 14 dias. Aéreo, 12 dias.

ati

JAMAICA/ORLANDO

DISNEY - EPCOT — FLORIDA

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES

5 e 8 dias FORTALEZA 5 o dias SALVADOR 5e8dias RECIFE/OLINDA5 e 8 dias MANAUS 5e8 dias Hotel Tropical Hotel Amazonas - NATAL 5 e 8 dias MACEI 15 adias

16 DIAS

MIAM! -ORLANDO

Aérea, 5 e 8 dias.

• NORTE/NORDESTE - MACEIÓ Hotel Matsubara * * * * *

JAMAICA/ MIAMI

=VjkR 10

SÃO PAULO Matriz ; Au S30 Lala. 104 - Fxm; 258-4690 -

Telex (11) 23727 - ARAV 375/724 - EMBRATIJR 00979-00-41-3 RIO DE JANEIRO Centro ; Rua 7 de Setembro, 71 - 101 andar - Fase; 221-4700 - leiva (21)21164 - ABAV 421 - EMBBAIUR 00979-04-41 -t Cxpaaueufla N Sra dv Copacabana. 195- Loja 101- EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Centro ; Rua Arara Diar. 112 -

andar - Fssr; 26-1955 - ABAV 310/311 - EMBRATUR 00079-02-41-1-Ohm (5113682

CURITIBA Centro ; BATI S TAL LA TURISMO LIDA R Çrarnsdudxr Aradja, 143- Lx)u ou ao qualquer uma de nossas firas

15- Fure; 222-3223 - Telex (41)6544- EMBRATUR 00122-02-41-4

FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELGHANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MANTER • QUILMES. MAR DEL PLATA • BARILOCHE • ROSARIO

AgõsIol87 -

Guia Par,rOtaS - A-89

Pan-notas Aviaçã

BRITISH AIRWAYS TEM NOVO ENDEREÇO A British Airways de São Paulo, desde do dia 1 9 de junho tem um novo endereço - Av. São Luís 50, conjunto 22 D, 22 andar Edifício Itália. A inauguração do novo escritório contou com a presença do diretor geral de vendas da empresa, Mike Beaumont, além de toda a diretoria da British Airways do Brasil. Na ocasião Beaumont disse que os primeiros dois anos de atividades nesse pais foram muito compensadores, daí a necessidade de se mudar para instalações com mais espaço e conforto. Para a gerência geral do novo escritório a British nomeou Rene Hermann.

FUSÃO BRITISI-I AIRWAYS E BRITISH CALEDONIAN A British Airways e British Caledonian agora são uma única empresa. A fusão foi anunciada no dia 16 de julho último, com a British Airways adquirindo cerca de 40% das ações da British Caledonian.. A união vai permitir maior competitividade no mercado e as duas empresas poderão enfrentar juntas as gigantescas companhias aéreas que vêm emergindo nos Estados Unidos, nos últimos dois anos. Outras fusões que deverão acontecer, em breve na Europa, são a SAS e a Saberia, cujo anúncio deverá ser oficializado em janeiro próximo, e ainda entre a KLM e a Olympic.

Mike Beaumont (no centro) e toda a diretoria da British Airways na inauguração do novo escritório.

IMPERIAL E LANCHILE COM PROJETOS ESPECIAIS Dentro da série de Projetos Especiais da Imperial e LanChile, mais duas viagens estão previstas para este ano. São elas China, com saída no dia 29 deste mês de agosto, e Volta do Mundo, com partida marcada para 3 de outubro. Esses roteiros utilizam um 707, fretado especialmente, com configuração interna de apenas 80 lugares, todos de Primeira Classe.

Gerente de Turismo e Promotores de Vendas Brasil Trade Center Viagens e Turismo Ltda,, procura Gerente de Turismo e Promotores de Vendas para sua Agência no Rio de Janeiro. Exie comprovada experiência. Favor enviar curriculo e pretensões, a fim de marcar entrevista, AV. EPITÁCIO PESSOA, 280 - CEP 22471 - RJ

BRASIL TRADE CENTER VIAGENS E TURISMO LIDA. A-90 G,i, Pa.lotas- AqõsoI87

INFRA E R O A lnfraero acaba de formar no Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos sua primeira brigada noturna contra incêndio. O grupo, formado por 22 voluntários de várias seções da empresa, foi treinado para primeiros socorros, salvamento em edifícios e manejo de equipamentos de combate ao fogo, entre Outros temas. No mês de abril o Sesmt - Serviço Especializado de Segurança e Medicina do Trabalho formou uma brigada para atuar durante o dia, estendendo 'agora este treinamento aos trabalhadores da noite, já que o aeroporto funciona durante 24 horas. A exemplo da equipe anterior, a Brigada Noturna vai atuar exclusivamente nas edificações do aeroporto, sempre que seus alarmes e dispositivos automáticos para detecção da fumaça e calor forem acionados.

FLYING TIGERS O americano Juan Cento acaba de assumir a gerência geral da Flying Tigers do Brasil em substituição a Robert Walker, transferido para Nova York. O novo gerente trabalha na área de aviação há 12 anos e iniciou sua carreira na empresa há três anos e meio. Formado em Administração de Empresas pela Flórida International University, Cento é também gerente geral para a América Latina, sendo responsável pelas operações de Buenos Aires, Montevidéu e futuros escritórios a serem abertos na região.

CONSULTE NOSSAS PROGRAMAÇÕES ANTES DE OFERECER AO SEU CLIENTE A VIAGEM QUE ELE SOLICITAR. ESTADOS UNIDOS - CANADÁ

DICK60

...............................................................

Pág

DICK70

...............................................................

Pág.

DICK80

...............................................................

Pág.

DICK84

...............................................................

Pág.

DICK86

...............................................................

Pág.

AMÉRICA DO SUL DICK33

...............................................................

Pág.

DICK20

...............................................................

Pág.

...............................................................

Pág.

...............................................................

Pág.

DICK30 ............................................................... Pág. DICK28 ............................................................... Pág.

DICK21 DICK 25

DICK38

...............................................................

Pág.

DICK40

...............................................................

Pág.

DICK117 .............................................................. Pág. DICK103 ............................................................. Pág.

EUROPA

DICK103

.............................................................

Pág.

DICK132

.............................................................

Pág.

AqoTo87 Guia Paiiro(us A 91

REF.: DICK 60

08' Dia - MIAMI .- Ora livre pare atividades particulares. Sugerimos que façam suas compras, aproveitem ao beliscamos praias 00 para fazer um delicioso cruzeiro Seaescape opcional ás Bahamas.

FLORIDA JAMBORE[ 9DIAS

09" Oie - NIAMI - Manhã livro. À lande, em horário determinado, faremos o traslado até O aeroporto para embarcar.

PREÇOS POR PESSOA EM USA HOTÉIS SAÍDAS DIÁRIAS DESDE MIAMI OU ORLANDO:

MIAMI Manta Puré

OIILANOO • Ouvis Brooslüays lnn lake Sido • Ouality lnteroationallUuality lrr Plaoallnterrarional Ine Iloward Jobnoon's Fia Cenlerl Sheralor Teus Touseto

SAÍDAS GARANTIDAS

Sano Souci

01 Dia - MIAMI - Oeoorrtbargue e, após trâmites alfandegários, recepção e traslado as hotel previamente escolhido. Após hospedagem, tirara o dia livre pata atividades independentes, sugerimos desfrutar do hotel, praia, compras, etc.

• Howard Jahrnoon's Ha. Centeol Sheraton Tr'ain Towers

Holrdoy los Brickell

• Viscorti WOW Viltage • Hilton WOIH Village • baixa temporada 03.05 á 22.12

02? Dia— MIAMIJCYPRESS GAROENSIORLANUO - Partida pela manhã corri destino àCypreoo Gardeno, vAcine da natureza e cenário do mundialmente famoso show de Esqui Aquático. Ao entardecer, continuaremos ao hotel em Orlando.

Hyatt Regorcyl

113t Dia - EPCOT CERTER - Dia inteiramente dedicado soa fascinAs da monumental Epcot Conter. Após visita as Mordo do Futuro: Pavilhão Torra; Comunica cães: Horizontes; Universo da Energia; Jorrada Além da Imaginação e outros, passaremos a percorrer os pavrlhõoo que mostram os seguintes pauses: Canadá, logla. terra, França, Marrocos, Japão, Estados Unidos, Itália, Alemanha. China, México. E Importante ressaltar que em cada um deste povilhões, se poderá comprar arolIas legitimes de cada pais bem como saborear seus deliciosos pratos tipicos. Retorno para o hotel as entardecer.

• alta temporada 01.04 à 02.05 • CsrlernipororylPolirésiar lelo Wingl

• Obs.:

94 Dia - WALT DISNEY WORLD - Dedicaremos este div ao Reino Mágico de WaIl Disney com passaporte 10101 para es 127 arranHeI. Não percam a Eletric Parado, e não esqueçam de tirar 0000 lotos com os personagens de Oisrey, eles

OWR

TRWR

554 566

QDRWR

SWB

489

455

717

343

495

460

739

343

802

516

474

829

343

639 735

542 605

495 537

900 1101

343 343

823 922 1042

665 733 839

584 637 736

1268 1462 1741

343 343 343

semente poderemos aolicilar reservo mediante sinal de USO IDO por passageiro

Cl2ADT

NOITE ADICIONAL Marina Parkl Sano Souci

esperam por vocè. Aproveitamos para informa tos sabre alguns telefones impor. tentes como: Crianças ou Pessoas Pendidas: 024.6707, Reserva de Shows; 024,8000, Recepção: 824.6993, intérpretes: 824.4321.

Hyalt Regercyl Holiday Ino Brirkoll

Free

Preo

Oaois Br000lDayo lor Labe Sido

Free

Goality luternalinnallüualiry lnn Plasallosernarioral lnn

Free

Howsrd Johrson's Fia. CenterlSheraoon Twin Twers

Free

Viocnnti WDW Village

116

Free

78 98

54 68

42 53

150 191

Free

05 Dia - DISNEYIEPCOT - Neste dia, partiremos novamente com destino ao mundo dos errarIas produzidos por WaJt Alias Oisnoy com o intuito de reviver as arrancas do Reino Mágico o de Moeda do PoIses. Ao anoitecer retorno para o hotel. 06f Dia - BOSCH GARDENS - Sarda poro manhã em autobus com destino a cidade de Tampa onde oioil000mes o parque que corcentra o maior e o mais raro Zoológico do mondo cem seus parques e otraçães variados. A noite sugerimos ore delicioso e divertido jantar no famosa Aboio O'Gradys, BIf Dia ORLANDOISEA WORLDIMIAMI - Saido cedo para o Soa Wnnld or doa bolero Shamu e suo filhinha apresentarão um espetáculo nunca abro. Estarão aguardando por você: os delfins adestrarias, focos talentos, lobos do mar, leões morinhos, os pinguins brincalhões, e shows aquáticos moios engraçados. Seguiremos viagem até o hotel em Miarei para pernoite.

Hilton WDW Village • baixa temporada • alta temporada

Free

1 INCLUINDO:

REF.: DICK 70 MIAMI E ORLANDO COM CARRO 8 DIAS

SAÍDAS; DIÁRIAS DESDE MIAMI

OU ORLANDO:

SAiDAS GARANTIDAS

- Recepção de chegada no aeroporto para entrega dos documentos e mapas. - Sele pernoites de hotel Ide livre escolha) em Miami, Miami Oeach ou Criando com oclusão de impostos e taxas; - Uma semana de auto Sub-Compacto 1981 com milhagem ilimitada incluindo seguro obrigatório e taxou. (O auto poderá ser devolvido nos aeroportos de Mramr os Orlando soer cesto adicional).

TIPOS DE HOTEL E PREÇOS POR CATEGORIA

PREÇOS POR PESSOA EM USO Categoria luxo

Noite Extra

Categoria Primeira

Noite Extra

CAT.LOXO Categoria Turista

Noite Extra

Single

598

Single

508

Sirglo

445

Osohle

304

Oouble

258

Oouble

226

208

Toiple

176

Triplo

154

Osádruplu

134

Quádruplo Grátis

118

Grãtio

CHO

Triplo Quádrupla • CHO

160 Srálrs

GrátisGritia

COO

Grátis

CAT. PRIMEIRA

CAT. TURISTA

MIAM] Hyatt Regoncy Holiday Inr Bricbell

MIAMIMIAMI Evergladeo Hotel Marina PanA Holiday Ioe-22rd Sano Souci Dupont Flato

ORLANDO Sheraton Twie Towers Holiday lon Int'l

ORLANDO Howand Johrsono Florida Ceoler

so similares

ou similares

ORLANDO Qoslity Inn tnt'l Irternaliotel lon QualiOy Inc Plaoa ou similares

ri,uiror 00 riarei prevrarrreroo eOcOrriion - City tour de 3 horas pela baixa ManhatOao às terças, quartas, sábados e domingos - Entrada para assistir o excelente espetáculo "New RotA Expenience" - Impostas e taxas de hotel

PREÇOS POR PESSOA EM USO Categoria luxo

Noite Extra

Categoria Primeira

Noite Extra

Categoria Turista

Noite Extra

Sirgle

707

232

Single

517

143

Sirgle

406

114

Oouble

411

108

Oouble

312

Osuble

252

Triplo

331

o coo

118

- ' Mn!), A92 -Guia

Tsiple

coo

1:1 alio: aconroJao:n :0:1 2 2drrl1uo no rrloonro ípartaninr]io.

Fooeocvs . Agósxo,87

229 107

53 Í

Triplo

coo

197 182

HOTÉIS UTILIZADOS loa similares) Categoria Loto

Categoria Primeira

Categoria Turista

Mornos Marqais

Omni Novotol

Oays Irr Mildford Placa

45 12

City Hall) centro comercial, avistando a torre CN, estrutura livre vertical mais alta do mundo onde te apreciará as belezas da cidade de Toronto, teus arredores e o Lago Onrário. Acomodação no Hotel Loews Wesnbury ou similar.

SAiDAS GARANTIDAS DE 01 ABRIL

À 22 DEZEMBRO

2' FEIRAS

04T Dia - T000NTOIOTTAWA - Após o café da manhã salda rumo Mil Ilhas em lancha lsdmente de Maio a Outuhrol visitando um labirinto de ilhas e canais pelo Rio São Lourenço. Almoço rs percurso até tttawa, visita polo cidade conhe cerdo a Editicio do Parlamento, lugares históricos, centro comerciais e otra resi. dencial. Acomodação no Hotel Flato de Chaudiere. Bbs.: Nas meses de Novembro e Dezembro trocaremos Mil Ilhas por visita ao Camelo Medieval de Casa Lomal,

01 Dia - NEW RODO - Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Novotel ou similar. - 2? Dia - NEW YORKICATARATAS 00 NIAGARA - Saldas pela manha atra

DSP Dia - OS - Café da manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoau, Em horário a ser indicado continuaremos nesse viagem com destino a Montreal. Chegada e alojamento no Hotel Ou Pare eu similar .

vesoando o Estado de New Vork com breves paradas paro descansar e almoçar,

lnn ou oimilar,

05? Dia— MONTREAL - Café da manhã no hotel togo após visita a esta grarde metrópole conhecida como "Paris da América'', segunda no mondo de fala Iram- cera. Visitaremos a Igreja de NadeDame, réplica da de Paris, r bairro francHu, o Monte Reto, a Oratório de San José com osuo milhões de peregrinou, nora residencial e o moderno centro comercial. Tarde livre.

3? Dia - NIAGARA FALLSI1000N1'Ú - CaÍA da manhã visitando o lado Caaradenoe das Cataratas cornos Relógio de Flores, o Jardim Ootãnuco, a Hidroelétraco e legares coro vistes panorimucas espetaculares. Embarque na "Maid of lho Miou" para rim passeio pela frente das Cataratas Americanas, até adiaste da Da corno dos Verteu e da queda da águas dos Cataratas da Ferradura: uma viagem excitante o ioesquecivel. Au meio dia salda com destino á cidade de toronte ande almoçaremos antes de iniciar o City Tour, conhecendo seu imaginativo e moderno

07? Dia - MONTREALIOIJEBECIMONTREAL - Café da manhã. Dia inteiro de excursão por Duches com almoce incluido. Sairemos cudo costeando o Rio São inundo,até Aseber. chamada 'A Jõia da América" com seu estilo europeu. Visi- ta h Praça de Armas, o Parlamento. o terraço Delem, o Hotel Cheirar Pronto nac, o Monumento a Chaplain, o Artigo Ooobec, aUniversidade de Lavei e vários outros lugares de interesse tunistico. Regresso á Montreal.

subindo ão Cataratas do Niãgsra pela tarde. Visita ao lado Americano para cenho- cer a "Ilha do Cabra'' e 'VAu de Ni como também outros lugares deinteresse. A noite poderão ser vastas as Cataratas iluminadas. Acermrdaçao no hotel Oualtty

04 1 Dia - IAS REGAS - Dia livre. Sugerimos urna excursão aérea pelao Grao Canyon,

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS

03l05/10/12117119

SETEMB:

07114/16121

OUTUBRO:

05112

Dl Dia - LOS ANGELES - Chegada. Recepção no aeroporto o traslado para o Hotel Wesrin ãanaaenture ou similar. 02? Dia - LOS ANGELES - Moio dia de visita pela cidade canhrcerde o centro, a Rua Olarra, Hollyevosd o e mundialmente famoso teatro chinés, ao heutiqueo com as últimas novidades de Rndeo Onve e Reverlá HilIo, bem como o centro comercial do Sunset Rauleuard.

5? Dia - [AS REGASIYOSEMITE PARO - Pela manhã sairemos para H000mitu Pari, Durante os meses de verão viajaremos paralelo à grande divisão entrando no porque através do Passo Troge, se o temperatura permitir. Como alternativo poderemos passar através das comunidades, granjeiras, Baberofield e Fresno. Ato- lamento nu Hotel Vosemrne Lodge Cabina ou similar. 6? Dia - YOSEMITE PARKISÃO FRANCISCO - Manhã livre pura apreciar moa ao maravilhas do vale Vsoemite com osso cascatas espetaculares e soas foi mandasrochosas maciços que parecem escultureo. A tarde sairemos através do vale São Joaquim até São Francisco, Alojamento no Hotel Merrdree ou similar,

AGOSTO

02109116j23/30

SET

06113120127

lO? Dia - NEW RODO - Em horário indicado, traslado ao aeroporto. Chegada e fim de nossas serviços. PRETO POR PESSOA EM 955 DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo

: 525,00

• apartamento triplo

• suplemento individual

: 200,00

Obs.:

7? Dia - SÃO FRANCISCO - Pela manhã salda para visitarmos a cidade canhecendo: Union Square, Chunatown, Golden Dote Pari, Pashenmans Wbanf com soa vista do Ilha de Alcatras ao extremos da baia.

CENTRO DE SKI Centro de Ski de Antiltanca está situada dentro do Parque Nacional de Pvyehue, a 98 fim de Asorro (que fica a 935 km de Santiago), dentro de uma floresta de extraordinária beleza e circundado de muitos lagos pequenos e paisagens paroramicas. O turista de nopinitr explorador, poderá visitar os bosques virgens do Parque que o brindará com a rara beleza de soas lagoas e saltos d'água. Donde as pistas pude se observar a extraordinária beleza da Cordilheira dou Ardes em Vale Central, destacandese a importante Vulcão Osonro, os Montes Tronadon e Pontiaguda e os lagos Puyehse e Dopanca. As amplas pistas de aH, dotadas de 04 telefónicos com capacidade para transporte de 3.000 possuas por hora, reunem todas as condições requeridas por um esquiador. A escuta de oki de mmii lance conta com professores de experiência internacional e modernos uqurpamnntos pana aluguel,

Para incluir a seguinte alimentaçie laia de New Puré • 6 cafés do manhã • 7 almoços em rata acrescentar USS 168.00 por passageiro

8? Dia - SÃO FRANCISCOIMONTERREYICARMEI - pela manhã sairemos paro um agradável passeio o Monterrey onde visitaremos Cannary Row e logo nus deslumbraremos comas maravilhosas visrouda costa escarpada e do Oceano Pacifico. Depois iremos fazer compras no belo povoado de CarecI. Regresso a Monterrey. Alojamento no Hotel Manterrey Hilton ou sirnuln. 9? Dia - MONTE RREVICARMELILOS ANGELES - Pela manhã sairemos para Los Angeles e teremos a oportunidade do apreciar a famosa costa da Califórnia, pasmando por San Luis e Bispo, San Simeon e Santa Bárbara. Chegada a Lan Ar sais. Ato/amorne no Hotel Wesrin Banaaenture ou similar. ID? Dia - LOS ANGELES - Assistência e traslado do hotel ao aeroporto. PREÇOS POR PESSOA EU USR DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo

PISTA Posy Haique Principiantes Flecha

SUl UFT Arraste Arraste Arraste Arraste

COMPRIMENTO 200 remo. 1.000 nos, DOO nnos. 1.200 rnfs.

DESNÍVEL 50 nnts. 350 mos. 200 mto. 300 mIs.

tina a: OSORNO - Chegada, recepção e translade para Aotrllarca. Ato/ementa no Hotel Antillarca incluindo meia pensão.

9? Dia - ANTILIANCA - Café da manhã no hefel. Dor horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel para o aeroporto de Ononro pata embarque cem dHoliss á: SANTIAGO DO CHILE - Chegada, repepção o transferiu para o Hotel Galerias ou similar. Alojamento no botei cum café da manhã tipo americano.

03' aa OU? Dia - ANTILLANCA - Meia pensão no hotel. Dias dedicados a prático do sAi.

10? Dia - SANTIAGO DO CHILE - Café da manhã tipo americano no hosel. Dia livre para compras elau atividades independentes, bons com passeios opcaa saio que poderão ser adquiridas caie nossos golas acompanhantes.

HP Dia - SANTIAGO DO CHILE - Café da manhã americano no hotel. Em baniria a ser indicado, assistência e translade do hotel pana o aeroporto coe des-

765,00 693,00 : 1.168,00 : 403,00

• apartamento individual • menor com 2 adultos

11? Dia - SANTIAGO DO CHILE - Café da manhã tipo americano no htfel. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel para n aeroporTo par embarque no jato da Ladeco com destino à: SAO PAULO - Chegada e ... Fins de nossos serviços.

PREÇO POR PESSOA PARTE AÉREA: Adultos ASI

490,00 (FILO USO 12300)

Menores USO 245,00 IFN0 USO 62001 PARTE TERRESTRE: SW0

SAIDAS 01? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto pana embarque na jato da ladeou com destino à: SANTIAGO DO CHILE .- Chegada, recepção e translado para r Hotel Galerias ou similar. Alojamento rr hotel com café da manhã tipo ameicaro.

460,00 325,00

• apartamento triplo

DADOS DO HOTEL: Apartamentos que acomodam confontãaelrnerte até 04 pessoas: possui restaurante, snack bar, sala de jogos, ta e vides, discoteca, sauna e piscina aquecida.

DATAS DE SAIBAS GARANTIDAS

01 Dia - NEW YORf( - Pela manhã, visita panorãmica pela parte baixa da Ilha de Manhattan, conhecendo o Times Sqsate, a Breadway, a 5' Avenida, o bairro brAmia (Greenwich Vrllagel, o bairro chinês (Chrnatuwn(, o centro cAco, se ter bancário e financeiro (Wall Stneutl, Battery Park onde se poderá fotografar a Estátua da Liberdade. as Torres Gêmeas, Soath Sita Port e ao Naçõeo Unidas. Tarde e noite livres,

• menor com 2 adultos

030 Dia - LOS ANGELESILAS REGAS - Pela manhã sairemos em inibas pelo deserto fazendo ama parado em Calrco - antigo povoado de minto de ouro. Logo após continuaremos até Ias Vagas. Alojamento no Hoje[ Flamingo Hilton ou similar,

AGOSTO:

00? Dia - MDNTREALINEW Y0RI( - Café da manhã no hotel. Salda com dest,. no a Neva Puré. Durante n percurso faremos orna parada no belo lago Gerrge. Chegada em New York r alojamento no Hotel Festa ou similar.

Agasto e Set

DUNS TRWB QDWB

CHD

435,00 320,00 290,00 200,00 250,00

PREÇOS POR PESSOA PARA SERVIÇO COMPLEMENTARES EM US$ Aulas coletivas de 02 horas ........................ ...................... USO 400 Meios de elaaçãa:

moio dia .................................. USO 6,00 dia inteiro ....... ........................ USO

9,00

Equipamento completo:

meio dia .................................. USO 450

(Bolas. esqui e bastãul:

dia inteiro .............. ................. OSO 600

03? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel, dia livre para atividades pessoais, 84'

05? Dia - BUENOS AIRES .- Café do manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel para o aeroporto pura embarque com destino à: SUE PAULO - Chegada e

- - BUENOS AIRES - Coto da manhã no hotel, Dia livre saro compras.

SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS E QUANTAS FEIRAS 01 AGOSTO À 15 DEZEMBRO)

01 1 Dia - SÃO PAULO -Comparecimento no aeroporto de Cornrbica, para orobanque com destino à: BUENOS AIRES - Chegada, Recepção no aeroporto e traslado poro a hotel do sua escolha Alojamento no hotel. 02? Dia - BUENOS AIRES - Café no hotel. Em horário a ser indicado sairemos para um passeio de meio dia, visitando a Plaoo de Mayo, Congresso, Aduana, Ram. rodo Boca, Costanera, Parto, Edil icion Tocais, Praça San morem, Estocões Retiro e Recoleto, Faculdade de Direito, Grond Ooorg, Campos de Dell e Pdlo, Hipódromo, Rorsedal, Polormo, Aa. Libertador e Nove de John, Teatro Goiás, Ao, Cornienreo. Regresso e alojamento no hotel.

REF.: DICI( 21 BUENOS AIRES E BARILOCHE

05? Dia - BARILOCHE - Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel para e aeroporto para embarque com destino à: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção e traslado poro o hotel escolhido. Aloja- mente no hotel com café da manhã continental,

8 DIAS

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS AGOSTO: 01108115122129

OUTUBRO: 03,10117124131

SETEMB: 05112/19/26

OS? Dia - BUENOS RIRES - Café do manhã continental no hotol. Em horário a soe indicado, sairemos pano um passeio de mi dia, visitando o Plaoa de Mays, Congresso, Aduana, Bairro da Boca, Cosranera, Porto, Edil icios Fiscais, Praga San Mantin, Estações Retiro o Recobra, Faculdade de Direito, Grond Oourg, Campos de Golt e Pólo, Hipódromo, RoseAU, Palerma, Ao. Libertador e Nove de Julio, Teo. tro Coldr, Av, Corru p tas. Regresso e alojamento no hotel.('/,

07? Dia BUENOS AIRES - Café do manhã continental no hotel Cio livre para compras eito atividades independentes, raio como passeies opcionais que poderás ser adquinidas cnm nossos guias ocompanhartes, 08? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental no botei. Em horária a ser indicado, assistência e traslado do hotel para o Aeroporto para embarque com destino à: SÃO PAULO - Chegada e ... Fim de rostos serviços,

ri Obs.:

Os Passeios locais descriminados reste programa, poderão ser nealiza. dos em hsnânioo e dias diferentes dos daqui especificados.

01 Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto poro embarque em vão do Avnolineao Argentinas com destino à: BUENOS AIRES - Chegada e conexão pana: DARIL000E - Chagado. Recepção no aeroporto e traslado paro o hotel escolhido. Alojamento no hotel com meio pensão. 2? Dia - BARILOCIIE - Alojamento no bolei cern meio pensão. Dia livre para compras e,iea atividades independentes, tolo como passeies opcionais, que poderio ser adquiridos cem nossos guias acompanhantes. 3? Dia - BARILOCHE - Café do manhã no hotel. Em horário a ser indicado, somemos para um passeio ao Cerro Catedral. Chegaremos ao terminal teleférico, visitando o Hotel Catedral, percorrendo as pistas de aLi, com visto ao refúgio da montanha, O Cerro com 2.971 metias de altura, nos permite apreciar em ponora. mo de indescritivel helena (os ingresso para a subida ar teleférico serão por corta doo p055agereosl. Regresso e alojamento no horel.r / 4? Dia - RARILUCHE - Café do manhã no hotel. Em horário soer indicado, sairemos pana conhecer o Circuito Chico, Seguiremos em nosso confortável auto poliram pelo caminho que contorna o Lago Nuhuel Huapi passando por Playo Bani. na, Rilha Caireponarre, Lago Moroso, Bahia Lopes, edo Sol. Laguna El Trebol, Penín. solo fluo fim, etc. Regressaremos depois de admirar o panorama dos Lagos Nahuel Huapi e Moreno que se aprecia desde o ponto Panorãmico. Regresso e aloja. mente no botei,(')

REF.: DICK 25 BARILOCHE

F.td.O.: ADULTO - US$ 115,00

- CHO - USO 58,00

OPINO

ADULTO TRWB

PANAM ERICAN O

895,00

89000

90,00'

464,00

677,00

672,00

INTER LA K E

811,00

806,00

90,00

421,00

594,00

589,00

OPÇÃO DE HOTÉIS

08 DIAS

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS AGOSTO: 011081150/29 OUTUBRO: 03/10117/24,31

SUPLINDIO. C/02 ADULTOS

MENOR EM DWB

EM TOWB

BEILA VISTA

71600

611,00

70,00

374,00

49800

493,00

REMA

65600

651,00

6000

34400

439,00

434,00

SETEMB,: 05116119126 PH.D.: ADULTO - US$ 11500 CHIO - USO 58,00 1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto nata embarque em vão Aenolireas Argentinas cern destine à: BUENOS AIRES .- Chegada v conexão pana: BARILOCHE - Chegada. Recepção o traslado pana a hotel eucolhide, Alojamento no hotel com meia pensão, as 1? Dia BARILOCHE - Meia pensão eu hotel, Dias livres pana shi e/tu atividades indepondretes tais como passeios spcionais que poderão ser adquiridos corre nossos guias acompanhartes, 2?

00? Dia - BARILOCHE - Em horário a ser indicado, assistência o traslado do hotel no unroponin poro nnibrrque cem destino à: SÃO PAULO,

A'94 Guia Paneosas - AgOsto/87

- -

SERVIÇOS OPCIONAIS: - Aulas coletivas diárias, com 2horas de duração cada, orientadas por Professares de nivel internacional, em normas separados do acorde com o nivel técnico: principiantes, médios e expiaras. - Equipamento completo de esqui: esquies, botas e bastões. Meios de elevação para use ilimitado, - Traslados de ida e volto ao Cerro Catedral, PREÇO P00 PESSOA EM 05$:

PACOTE DE Et DIA -. uss

4300

PACOTE OL 05 otãS - USO

233,00

RECOMENDE TAMBÉM NOSSOS PROGRAMAS DENTRO DO BRASIL

BATAS DE SAIBAS GARANTIDAS OUTUBRO: 041118125

AGOSTO: 02109116123j30

00? Dia - PEULLA - Café da manhã os hotel. Em horário a ser indicado, sairemos em inibas margeaede o Ria Fhulia o pastando pelo Pasto Pares Vosales, onde cotaremos a fronteira Chileno Argentina. Continuaremos por Casa Poegae La Cumbre até Puerto Frias, E desnecessário chamar sua atenção para as paisagens centras tentes de uma beleza agreste e impactarou pela mistura do mentaehas, neves eternas. lagos e bosques imperetnáveis. Embarcaremos em lancha cruzeiro para navegar polo Lago Frias até Paerto Alegre. Continuaremos em imbue até Puerto BIesO, sn de sairemos novamente em lancha cruzeiro pois lago Nshsei Huapi, ali Puerto Paflusilo. Assistência de nosso guia e traslado em ônibus até: BARILOCHE -.- Chegada. Alojamento no botei dessa escolha, incluindo meia pensão

101 Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Em horário soar indicado, t sairemos para um passeio de meio dia visitando a Plasa da Ma o, Congresso Aduana, Bairro da Boca, Castanera, Parto, Edil bios Fiscais, Praça San Martro, Retiro e Recoleto, Faculdade do Direito, Grand Oourg, Campos de Gnif e Pelo, Hipódromo, Rosedal, Palerma Au, Libertadas e n500e de Julio, Teatro Colán, Ao, Corrientes. Vegr0050 e alojamento no botei.

bTrE96: C61?31'28/27

1? Dia — SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto poro embarque com destino à; SANTIAGO — Chegada Oecepcão no aeroporto por nosso guia e traslado para

07? Dia - BARILOCHE - Café da manhã no hotel. Excursão da meio dia ao Circuito Chico. percorrendo Lago Moreno, Coloria Surta, Bahia Lopes. lagos Es' candido, Fundação ,Lfao-Llan. Capela de São Eduardo, Erros Campanário, Club de Regalas, Enif Clob Lias-Lias, Parque LIso-uno, Forrou Morena Regresso a alojamento no hotel,

11? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: SOU PAULO - Chegada e ... firo de nossos serviços.

DAs.: De 0112,01 até 31,03.00 a travessia de Paents Manit a Barifsclrx será rápida com almaço ind sido. Sendo assim, a neste a menos em PeaIIa será compensada com ama otite a mais em Barilache.

o hotel de sua escolha Alojamento no hotel. 2? Dia - SANTIAGO - Cole da manhã no hotel. Em horário a ter indicado, sairemos em ãrihoo para conhecer Valporsrsn e ViVo dei Mor Através da pitoresca campino chilena, chegaremos a Valparaisn conhecendo as suas ir005 modernos e afogas; a oco Velha Academia Naval, os murros com seus bondinhos, o Fraca Victoria. Ainda em direcão a Vida dei Mar, pelo caminho beira-mar, nos deslumbra' remos com suas praias, s Aainta Vergara, o Porque Saaoairtn e Outros belezas que marcam erra cidade Regresse o alojamento no hotel.

00? Dia BARILOCHE - Cafd da manhã eu boleI. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio ao Cerco Catedral, Chegaremos ao terminal teleférico, visitando a Corro Catedral, percorrendo as pistas de oh, com viola ao refúgio da monianho. O corro, de 2.974m de aloura, nos permite apreciar um panorama de indescritisel beleza tos i ngressos para a sabida as teleférico serão por conta dos

03 0 Dia - SANTIAGO Café da manhã no hotel. Em horário o ser indicado,

Café da manhã no botei. Assistência e traslado do BARILOCHE 09? Dia hotel ao aeroporto para embarque com destino à: BUENOS AIRES — Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado pata o hotel de sua escolha, Alojamento os hotel,

sairemos para anta visita à cidade Através dos Avenidas Libertador Bernardo D'Higtios o República, teremos a oportunidade de conhecer o Palácio Presidencial, a Ciab Hipice, a ant i ga Escola Militar, o Parque O'Higgina. o Cerro de Santa Lucra, a Igreja de São Francuscs, a Universidade Católica e o Porque Florestal. Veremos os bairros de Santiago, Providéocis. El Goif, Las Condes, até chegarmos ao Cerro San Cristébal, leremos assim uma vista panorâmica da cidade e da majestosa Cor atraiados Andes. Em horãrro a ser indicado, traslado para a terminal rodoviária Salda em inibes de luto, incluido jantar, bar aberto e café da manhã a borda

OPÇÃO DE HOTÉIS CAT. PRIMEIRA CAT, TURISTA SUPERIOR

CIDADE SANTIAGO

pasoageirosl. Regresso e alojamento no hnnel, PUERTO VARAS BARILDCHE BUENOS AIRES

GALERIAS

TUPAHUE

DRAND HOTEL PUDERA VARAS

GRAND HOTEL PUERTO AURAS

BELLA VISTA

ROMA

IAS AMERICAS1 GRAND HOTEL

ROCHESTER SHELTOWN

4? Dia - PIJERTO MONTT 00 PUERTO VARGAS - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado para o hetel de ova escolha. Alojamento no trotei. 5? Dia - PUERTO MONTT OU P000TO VARAS - Café do manhã no hotel. Em horário a rei inifirato, sairemos de Anhos desde Paerto Montt e margeando o lago Ilanqulhue, faremos uma breve parada em Enseada para visitar ao corre. deitas do Rio Petrobub Dai continuaremos em lancha cruzeiro polo isgo de Todos tos Santos tvmbdm conhecido como Lago Esmeralda, pelo colorido verde de suo água, sempre acompanhados pois visão deslumbrante dos vutcóea momo e Calheco, até chegarmos em: REVELA - Jantar e alajamenta no Hostenia Pealín.

F.1v4.La.:ADULTO5 US$ 150,00 —CHD: US$ 75:00

OS? Dia ' HOSTERIA PERDE - Após o café da manhã, passeio ao Rio Pane, visitando os Saltes Chies e Grande. Tempo livre para visitas na região. Regresso ao hotel, attar.

NOTA: Em algumas saldas teremos que aumentar Ai nu E2 noites em Santiago.

Café da manhã no hotel. Posterior traslado à: Dia . HOSTERIA PENDE CALAFATE: Chegada, alojamento e jantar. 01?

00? Dia ' CALAFATE - Após o café da manhã no hotel, passeio de dia interno visitando a imponente Geleira Perito Morena, máximo expoente do Gelo Andino, Regresso ao hotel, jantar.

DATAS DE SAIDAS GARANTIDAS OUTUBRO: 0411 1j18125 AGOSTO: 02109116123130 SETEMB: 06113120127

01 1 Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto de Vuracopos para embarqae no vão com destino à: SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel escolhido, Alojamento. 2? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, saída para passeio pois cidade. Através das Avenidas O'Higgirs e Repablica, clroncaremos o Palácio Presidencial, o C1111)Hipico. a antiga Escola Militar, o Parque O'Higgino, o Cerro Sorna Lúcia, a Igreja de San Francisco, a Universidade Cstdlica ao Parque Florestal. Passaremos pelos bairros de Providência. El GoIl, Las Condes até chegarmos ao Corro San Crisnobal, tecemos assim uma vista panorâmica da cidade e da majestoso Cordilheira dos Ardes. Regressa ao hotel,

3? Dia - SANTIAGO - Após o cvlé do manhã, traslado ao aeroporto e assis- tência para embarque no vão com destino b: PUNTA ARENAS: Vecepcão nu aeroporto a bastado ao hotel. Alojamento e jantar.

4? Dia - PONTA ARENAS - Após o café da manhã, passeio pois cidade, co' nhecendo e Meses da Potagonia, Museu Salesiano, Merca das Lembranças e Cor' o Miosdor. Alarde excursão ar histórico "Fone Asmas" o as Rumas da Cidade ''Boa Dos Poupe". Regresso ao hotel. Alojamento e jantar, 05° Dia PONTA ARENAS Café da manhã e posterior roído ao Parque Sacio 011 da Torres dei Pnine. No percurso visitaremos a cidade de Puerto Natales, Caverna Miledoy, e beirando o Lago Svrrsienln chegaremos á:

HOSTEBIA PERDE Chegada, alojamento e jantar.

PREÇO POR PESSOA EM VS$ INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE OPÇÃO DE HOTEIS CIDADE

HOTEL

SANTIAGO

CRDWNE PLAZA

PUNTA ARENAS

CAVE DE HORNOS

PERDE

HiSTERIA PEHOE

CALAFATE

POUSADA DOS ALAMOS

USHUAIA

CANAL DE BEAGLE

BUENOS AIRES

LIBERTADOR

TIPO DE ACOMODAÇãO

OE1A3PASS. VIAJANDO JUNTES

DE4A1EPASS. AIAJANTO JUNTOS

ADULTO APT? DUPLO

3.264,09

2.979,00

13? Dia ' USHUAIA - Manhã livre, Após o meio dia, traslado ao aeroporto para embarque cem destino á: BUENOS AIRES: Chegada, recepção e traslado ao hotel,

API? TRIPLO

2.931,00

2.913,00

SAPI. INOIV.

1.697,00

421,00

14? Dia' BUENOS AIRES - Café do manhã re hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeia do meia dia, visitando PIara de Mato, Congresso, Adua' na, Bairro da Boca, Desatara, Porta, Edif lelos Fiscais, Praça Son Marlin, Esta coes Retire e Reculeta, Faculdade de Direito, Grand Bourg, Campos de Goli e Pólo, Hipódromo, Rosedal, Au, Liberdade, Av. Nove de Julio, Teatro Colono Au, Corrientes, Regresso ao hotel. Alojamento.

MENOR C12 ADULTOS

2.476,00

2.461,00

API? DUPLO

2.81100

2.526,00

APTT TRIPLO

2.478,00

2.461,00

DSP Dia' CALAFATE - Café da manhã co botei. Salda para visitar Baia Tranqai' la, Posterior excursão ia;ustre pelo lago Argentino, visitando as Geleiras de Upsaia e AneIli, Almoco tipo "Oaskel Pio -Nrc''. Regresso ã Calafate, alojamento.

10° Dia ' CALAFATE — Após o café da manhA, traslado ó: RIR GAELEGOS: Chegada e assistência para embarque na são com destino á: USHUAIA: Chegada, alojamento o jantar.

li" Dia ', USIIUAIA - Café da manhã no botei. Tempo livre para atividades pessoais. A tarde, passeio no telefónico da Geleira Martial, Excursão ao Parque Nacional da Torro do Fogo, com visita ao Museu Fim do Mando. Regresso ao bolei. Alojamento e jantar. 12? Dia ' OSHUAIA - Após o cale da manhã, saida em excursão marítima à Puerto Willians (Chilel, Durante o percurso, oportunidade de apreciar a fauna local. Na chegada, recepção o traslado é "Hosoeria Waia", onde será oferecido um Olpico "Corarou Chileno". Depois, visita ã cidade e a Reserva indígena Ukika eso Museu Martin Gosinde, Embarque à Ashsais. Alojamento.

15? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel, Traslado ao aeroporto e assistência paro embarque no vôo com destino A: SÃO PAULO: Chegada m retorno ao lar.

F.N.D. e ADULTO: US$ 206,00 MENOR: US$ 103,00

01 Dia - SURA BOBA - Dia livre para atividades pessoais. 08 Dia - OBRA BODA - Assistência e traslado do hotel as aeroporto para embarque com destino à: M000EA - Chegado. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado paro o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel. OU Dia - M005LA - Sugerimos excursão à Belvedere.

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS

10? Dia - MOO REA - Dia livre para atividades pessoais.

li Dia M000EA - Assistência e traslado da hotel as aeroporto para embarque com destino à: PAPEETE - Chegada. Conexão imediata com destino à:

I2 Dia - SANTIAGO - Chegada. Recepção no avroporfo por nosso guia e oras lado para o hotel de nua escolha. Alojamento no hotel.

1 1

13° Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino á: SÃO PAULO - Chegada e ... Fim de nossos seraiços.

1 1

TODAS AS TERÇAS FEIRAS

01Y Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto para embarque com destino à: SANTIAGO— Chegada, recepção no aeroporto par nosso guia e traslado para o Hotel de sua escolha. Alojamento no hotel, 02° Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel as aeroporto para embarque com destino à: PAPEETE - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado pana o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel, 03 Dia - PAPEETE - Cor horário a ser indicado em excursão ao redor da Ilha do Tahiti. Aos nossos olhos descortina-se o tahiti da lenda. Soas flores e casca. tas, nua Dente sorridente, acolhedora e cheia de encanto polisésio, Nos lembrete mos do lendário capitão BLIGH, o famoso Comandante do "BOUSTY", cujo tripulação se amotinou!!! Bem, não encontraremos muitos doo descendentes desses tripulantes que ainda narram sua estórias, muitos vezes levadas ao cinema. Cosi- nuanemos nossa visito à Ilha e veremos o túmulo do Rei PUMARE, UNE THEE HILL, ULUAHÚLE. Visitaremos o Museu GAUGUIN e MAlhE ARAIIURAHU. Du. ratos a excursão almoçaremno. Após o almoço, regresso e alojamento no hotel. 04 Dia - PAPEETE - Dia liste paro atividades pessoais. 05° Dia - PAPEETE - Em hsrãirs a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino á: BODA BODA - Chegado. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado pana o hotel do sua escolha. Alojamento os hotel. 05° Dia - BODA BODA - Sugerirmos passeio, em barco corro fundo de vidro, de onde poderá ser admirado tudo o esplendor das Formações do corais e ao maravilhas da touca maninha.

mancarão ova mente com os exemplos da Ciailivaçãn Incaica, as belezas das Ilhas do Sol e da Lua. Lago cruzado, apontaremos xc.: PUNO - Recepção, traslado ao bolei e pernoite.' OB Dia - PUNO - Após a café do manhã no bolei, em horário a ser indicado, traslado à estação ferroviária e salda de Irem com destino à: CUZCO - Chegada, recepção, traslado e pernoite ou hotel,

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS AGOSTO: 04111118125 OUTUBRO: 06113120127 SETEMB: 08115122129

OI Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto para embarque com destino à: SANTIAGO - Chegada, recepção e traslado ao hotel pano pernoite. 02° Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser previamente comunicado, saida em ônibus paro Valparaiso e ViVa dei Mar. No trajeto o contato com a campina chilena pitoresco e bonita, chegando a Valpanaiso. O velho e o sovo se fundem sesta cidade, unindo o bucólico a história, exemplificada na sua velha Academia Naval, os morros e seus bondinhos, a Praça Victória, Dirigindo se a ViVa dai Mar, pela rodovia Panamericana a beira mar, encante se com as praias chilenas, a Quieta Vergara, o Parque Sausalifo e os outros exemplos do beleza dessa cidade. Regresso a Santiago e pernoite os hotel, 03 0 Dia - SANTIAGO - Café da manhã. Em horário a seiindicado, sairemos para uma visita à cidade. Através das Avenidas Libertador Bernardo U'Higgiss o República, teremos a oportunidade de conhecer o Palácio Presidencial, o Club Hípi. co, o antiga Escola Militar, o Parque D'kfiggins, o Cerro de Santa Lúcia, a Igreja de São Francisco, a Universidade Canólica e o Parque Florestal, Vetemos ao bairros de Santiago, Providência, El Golf, Lias Condes, até chegarmos ao Cerra San Cnistobal, leremos assim uma visou parorAmica do cidade e da majestosa Cordilheira das Andes. Regresso e alojamento no hotel, 114 Dia - SANTIAGO - Café da mashã. Dia livre para explorar Santiago. Sugerimos um Passeio apcitoal a Partilho, que se encontra a uns 150 Km de Santiago, a 2.865 m acima do mar. Fica soma bacia circundada de montanhas espetaculares e abençoada de muito sol, com uma variedade de declives sem árvores que afere cem condições perfeitos tanto paro o esquiador experimentada como para o noviço, Do. se preferir conheça os produtos chilenos e faça suas compras em Santiago. Alojamento no botei. 05° Dia - SANTIAGO - Após e café da manhã, em horário a ser indicado, assistência e traslado ao ovropa050 para embarque com destino à: LÁ PAZ - Chegada, recepção e traslado ao hotel onde se dará o pernoite. OP Dia - LÁ PAZ - Após e café da manhã no hotel, em horário usei indicada, saida para um 0000 de meio dia para conhecer o Museu ao Ar Livre, praça das Armas. Catedral, Palácio do Governe, Basilica Neva Ia Paz, Mercado Indígena, Neste 000r você conhecerá o Valo da Lua, um capriche da natureza que fez do Vale uma réplica quase perfeita do solo lunar. Regresso e alojamento no hetel, 07 Dia - LÁ PAZ - Após o café da manhã no hotel prepara-se pana socos emoções. Em horário a ser indicado, salda de Usibus até fluatajata paro embarque no sebo Hydoafoil, lancha turbinada que navega sobre esquis. Cruzaremos o Lago Titicaca, conhecido como o Lago Sagrada dos locas, um doo mais altos do mondo 13.812 ml, Prepare-se pana conhecer um dos beiços da civilização Iatiso-amedcara. Séculos de história, da genialidade do homem e de sua criatividade passarão e

99 Dia - CUZCO - Café da manhã no hotel, Em horário a ovo indicado esqueça o século XX prepare sepana conhecer a Capital do Império Inca que linha um dominio de 2 milhões de Km. Localizada a 3.400 m acima do rivel do mar, Cuoco leria sido fundada por Manco Capac, Homem de Doris filho de SeI. A fusão das culturas loca o espanhola espelha-se na história, na religião e nas artes. Alarde, visita às rumas de Kenkn. Pucapucana. Iampumachay e a Fortaleza de Sacsayhuamam, seguindo-se pelas igrejas coloe mais, Universidade. Templo do Sol, Casa das Sete Colinas, Muno Pi Incaico de Hafunromiyoc. Regresso e alojamento os hotel, 10? Dia - CUZCO - Após o café da manhã no hotel, traslado à colação ferroviária para uma viagem até Macchu'Picchu. Durante o percurso de trem é feita a travessia sobre a garganta do Rio Urubamba, um dos caudatárias ardinos que formam o nosso Rio Amazonas, localizado es Vale Sagrado doo Inces, A 2,001 m de altitude, as ruirias de Macchu-Picchu, um dos mais importantes sities arqueológicos do mundo, preservam seus mistérios. Você será recepcionado por um

1 1 1

cuja história se revela na corcoetitude das edificações que deixou. Conceitos de engenharia, artes bélicas, agricultura, astronomia, astrologia e mist i cismo se mes' clam em todo que existe em MacchuPicciu, Acredite se quiser. U hiato entre esse Passado o futuro só permitiu que séculos depois o mundo tomasse contato com inovações1 inimagináeeis. Sinta e viva essa história Transportando se pana a época em que viveram os inces. Durante essa viagem as passada, um substancial lanche rãs permitirá que seu corpo esqueça o presente. Ao final da tarde, retorno à Cuoco para alojamento no hotel, 11° Dia - CUZCO - Após o café da manhã no hotel, em horário o ser indicado, assistência e traslado ao aeroporto com destino à: LIMA - Chegada, recepção no aeroporto por nosso guia e traslado ao hotel para alojamento. 12! Dia - LIMA - Café da manhã no hotel e depois um tour pela capital pensara, Fundada em 1535, a cidade dos Reis come é conhecida em lima, em cada recanto mostra o contraste da sua atual e moderna concepção arquitetõnica com os tesouros antisticos do passado. Em Lima, o General San Martir, em 1821 proclamou a Independência do Peru. Depois do passeio, tempo livre para comprar artesarato peruano em ouro, prata e cobre, com criações insuperáveis. Se seu tempo e disposição permitirem visite a Praça das Armas. Alojamento no Hotel, 13 Dia - LIMA - Café da manhã no hotel e em seguida, assistência e tnasla do para a aeroporto Dara embarque com destino à:

nos famosos Hyde Park e Kensington Gardens. Tanrbenr poderemos admirar o hiu- tónico Parlamento coro a famosa Torne do Big Bem e a Abadia de Westminsten e, se tivermos sorte, poderemos presenciar a fraca da Guarda Real no Palácio de Buckisgham. Tarde livre pana atividades pe000ais. Alojamento no hotel.

tO? Dia - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre p ara atividades zessoeis. Sugerimos ama excursão opciaeal ao Castelo de Windsar,

DATAS DE SAIDAS SETEMBRO: 15122

AGOSTO: 54

Dl? De - MADRID - Chegada. Assistência e traslado ao Hotel Fraga ou similar. Alojamento 2? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade: Museu do Prado (interior) passando pela Rua do AbalA, Praça da Independência, Praça de Cibelen, Patsno Dei Prado e Prata Neptuno. Posteriormente visitaremos o `Cas p a dei Bano Rotiro" para apreciar a obra mestra de Pablu Pica000, "Gramo ca". A seguir visitaremos a Rua de Mocha, Praça Maior, "Acaeducto", Praça da Eopanba, Gran Via, etc. Tordo livre para anuidades possuais. Alojamento no hotel. 3? Dia - MADRID - Café da manhã nu hotel. Dia livre. Sugerimos urna evcunsão opcional é histórica cidade de Toledo ou ao Real Monasténio de San Lonenso de El Esconial. 4? Dia - MADIRIDIDUR000S - Café da manhã no hotel e inicio de nosso péncorse pele Europa, em empurram Salda em direção ã Burgos e Suo Sebespala cruzar a fronteira Hispano-Francesa em Hendaya e continuar eia Raysna a Bardenu. Chegado e alojamento no Hotel Retais Bleus ou similar.

sim,

95? Dia - DUR000SIPARIS - Café da manhã no hotel e iogo após continuação de nosso itinoririn pastando por Angvuleme, Touro, anleanu e a região dos Custeios do Loiro pura chegar à Paris. Chegada e alojamento no Hotel Ibis Gentilly ou similar, 6? Dia PARIS - Café da manhã no hotel. Em seguida sairemos Rara uma visita panorãmica da cidade, conhecendo suas principais noas e centros turísticos entro no quais poderão ser vistoso edifício da UNESCO, Torre Eiffel, Palácio Chailíst, Trocadora. Arco do Triunfo, Campos Eliuvos, Praça da Concórdia, Boa de Riaolí, Sagrado Coração, etc. Tarde livre pana atividades pessoais. Alojamento no hotel. 7? Dia - PARIS - Café da manhã no hotel, Dia bane para atividades pessoais, hoje poderão visitar à sue maneira o Museu do Looane, as pequenas bsutrqoes oos grandes magazines. A noite sugerimos uma visita opcional aos mundialmente famosos caiares Lido ou Mohlin Rouge. 8? Dia - PARISILDNDRES - Café da manhã no hotel. Logo cedo sairemos pela esplêndida auto pista de Caiais, onde embarcaremos em ferny para cruzar o Canal da Mancha e chegarmos até Dever. Já no Reino Unido, continuaremos eis Countenbory à Londres. Chegada e alojamento no Hotel London Ryan ou similar. 09?/Dia - LONDRES - Café da manhã no hotel. Logo após sairemos pana uma visito panorâmica pela cidade através de soas principais ruas como: Uobord Ssneet, Piccadíly Circnu, Regent Ssreet e Knightsbnidge, assim como seco famosos bainnos Westminster, Mayfair, Kensing!on. Não podeniamos nos esquecer dos não me

li? Dia—. LDNDRESIAMSTERDAM - Café da manhã no hotel. Logo após sai. remos em autopuliman até Doaen, onde novamente embarcaremos em fenny só Que desta vez em direção à Zeebnugge, onde desembarcaremos para continuar anrauessardo a fronteira Belgo-holandesa, em direção a Amsterdam. Chegada. Alojamento no Hotel Hullaná ou similar.

12? Dia - AMSTERDAM - Café da manhã no hotel. Logo após salda para orna ampla visita panorâmica pela cidade, percorrendo seus-lugares de maior interesse como: Praça Aol Dum, Rua Rokin, Praça de Rernbrands, permitindo nos admirar seus nípicos canais. Terminaremos nossa visita em uma fábrica do lapidação de diamantes que A uma das principais indústrias deste pois. A tarde sugerimos urna excursão opcional voo povoados de Mankon o Volendam,

13? Ria - AMSTERDAMIBRUXELAS - Caféda manhã no hotel. Em seguida continuaremos em mandriarem até chegarmos ã capital da Comunidade Européia Bruxelas, Chegada, Alojamento em um dos hotéis da Cadeia Scheers. rimo

ti? Dia - RRUXELASIZURICH - Café da manhã hotel. A seguir, prossegui remos pelo Gran Bocado de Loaembraqo até chegarmos a Zunich. Chagada. Alojamento no Hotel Holiday lon ou similar

15? Dia - ZIJRICH - Café da manhã no hotel. Dia livre pana atividades pessoais. Sugerimos orna excursão opcional à Lucerna e Monte Pibatois. 16? Dia - ZURICHIINNSBRDCK - Café da manhã no hotel e continuação de nossa percurso em aotspullman atravessando o Principado de Liechtenstein, para vdeotrarmss na Austria em direção à Innsbruck. Chegada. Alojamento nu hotel onion eu similar.

17? Dia - INNSRRUCKIVENEZA - Café da manhã no hotel, Após, sairemos em autopullman para atravessarmos a fronteira Aootno .ltaliana e continuar ara Boi ente, Venona e Pãdua até Veneza, Chegada. Alojamento no Hotel Lloyd ou similar. 18? Dia - RENEZAIPIORENÇA - Café da manhã no hotel e salda até a Praça de Roma, onde embarcaremos no sipico "Raponetto" que nos conduzirá à Praga de São Marcoo - autêntico cotação desta cidade - n desde onde, a pé, pelas especiais canactenissicas desta cidade, realizaremos ama visita panorãmica aos seus pontos de interesse tais como: Ponte doo Suspiras, Praça de São Marcos com soa preciosa Basílica. Palãcioi Docob, etc. Depois de visitarmos uma fábrica de vidro, que é a indústria típica desta cidade, regressaremos novamente à Praça de Roma para continuarmos em aonopulbman nosso percurso até Florença. Chegada. Alojamento no Hotel Nord Fbonence ou similar. 19? Dia - FLORENÇA - Café da manhã no hotel. Logo após sairemos pana uma visita panorâmica da cidade. Nesta chamada "Cidade Moseo" poderemos admitas a Ponte Vecchia, a Praça de Ia Signsniu - talvez o mais importante museu ao ar livre do mondo - o Palácio Velho, Catedral, Batistério, soe. Finalmente e desde Praça de Michelangelo, poderemos contemplar uma esplêndida vista panorâmica do cidade. Tarde livro pana atividades pessoais. Alojamento no hotel.

08? Dia - PARIS - Café da manhã no hutel. Pela manhã visita ão cidade. Ópera, Praça Rendume, Praça da Concórdia. Campos Eliseos, Trocadora, Campos de Manso, Torre Eiffel, Ile de Ia Cité e a Catedral de Natne Dame, pura prosseguir até a Bastilha, Praça da República, Centro Pompidos e Museu do Louve, etc. Alojamento no hotel.

DATAS DE SAIDAS GARANTIDAS AGOSTO: 57

SETEMBRO: 18

1? Dia - MADRID - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado pana o Hotel Washington ou similar. Alojamento. 2? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade: Museu do Frade linterisnl, passando pela Rua de Alcalã, Praça da Independência, Praça de Cibeles, Paseo dei Prado e Praça Neptuno. Posteriormente visitaremos o "Casdr dei tuen Henirr" poro apreciar a obra mestra de Poblo Picaots "Cremo ca", A seguir visitaremos a Rua da Alocha, Praça Maior, "Acueducts''. Praça da Espanha, Grar Via, etc. Tarde livre paro atividades pessoais. 63? Dia - MADRIDIDURGOSIMIRANDA DE EBROILOLIRDES - Café da manhA no horol. Em seguida, saída para iniciar nossa viagem atravessando Horgno até liberte de Ebro onde almoçaremou. Logo após continuação ã Lourdes. Alojamenlo nu Morei Nutre Dameiénianne ou similar. 94? Dia - LOURDESIBURDEBS - Café do manhã e almoço no hvtel. Manhã livro para aloirar a cidade. Atando saida o Burdoos. Chegada. Alojamento nu Hotel Relais Hivan nu similar. 05? Uia - BUROEDSIPARIS - Café do manhã no hotel.. Saida através da no pão de Argorrrtis e Vaia do jorre, passando pela histórica cidade de Touro, poro conlinuar até Paris Chegada à "Cidade Luz", centro da moda e dos perfumes. Enlranonros na cidade através da famosa Perna de Onboans. Alojamento os Hotel BergeeeiAstoniv ou sinhiar.

01 Dia - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre pana atividades pessoais e percorrer as tipcao ruas da cidade, os seus cafés, Ou pana apreciar o Museu do Louvre com ouso obras de ante. A tarde oogenirnss efetuar uma visita as Palãcio de Versailles, essas jardins, construidos os melhor estilo francês. Alojamento na hotel.

08? Dia - PARISICAIAISlDOVERILONDRES'— Café da manhã no hotel. Saido até Calais. Em ujmo primeira etapa. atravessaremos algumas das cidades onde se realizaram algumas das mais violentas batalhas da Segunda Guerra Mundial. Embarque oro fenny pana cruzar o Canal da Mancha até Dover, continuando a viagem em autopoflman. Chegada a Londres, Alojamento no Hotel Loodan Ryan no simnilar. A noite sugerimos orna visita aciona[ ao famoso "Caledonian Rssms",

OB? Dia - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livro para atividades pessoais. 18? Dia - LONDRES - Café da manhã nu hotel. Pelo manhã visita panorâmica da cidade: Hydo Puré, o monumento ao Príncipe Alberto, localizado em frente ao Rtyal élbert hall. Continuaremos por knightnbnidge; n bairro Victoria até chegarmos nos Edifícios do Parlamento e na Abadia de Westminstor: pela pente de Vira trilara até a Torne do Londres, beirando o Rio Tamisa, chegando à Catedral de São Paulo: Fleel Streot até a Praça do Tnaf algar: Palácio de Bucliisgham, troca do guarda real desde que se realize neste dial, regressando as burel aia Picadilly, Regeol Street e Bsford Street. Tarde livre para atividades pessoais. 11? Dia - LONDRESIPARIS - Café da manhã no batei. Saída em Haver LIORd com destino à Pano. Chegada. Alojamento no Hotel libis Monnroague ou similar. 12? Dia - PARISIZURICO - Café da manhã os hotel. Salda aia Dijsn até o fronteira Soma para atingir Zurich. Chegada. Alojamento no Hotel hoirdaR lnn ou similar.

20? Dia - FLORENCAIASSISIRDMA - Café da manhã no hotel. Logo após saí. da em autopuliman eia Pervggia te a cidade de Assis, chamada 'Cidade da Silên. cio' e seus pássaros, onde poderemos visitar a Baoihca de São Francisco e mos seguir com destino à Roma. Chegoa. Alojamento ou Hotel Pninceos ou similar. 21? Dia - ROMA - Café da manhã no hotel. Após, visita à cidade, quando admo. rannmos o Vila tonguese Praça de Espanha, Monte Buininabs, Fonte de Treei, Praça Nevaria, Castelo do São Angelo, exteriores do Vaticano com soa impressionante Praça de São Pedro, Foros Romanos e Imperiais. Tarde livre para atividades pessoais. Sugerimos pasteis opcional aos Museus Voticanos. Alojamento no hotel. 22? Dia ROMA - Café da manhã os hotel. Dia livre pana atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional A Napoli e Capni. 23? Dia - ROMAINICE - Café da manhã no hotel. Após, sairemos para cunti. suar o percurso pelo Rodovia do Sol até Pisa, onde pararemos para dnninar a fumo . se Torro inclinada e a Catedral. Continuaremos pelos Alpes Manitimos via San Remo, com seus muitos invennadouros, até bica. Chegada a esta interessante cidade turística, mundialmente famosa. Alojamento no Bolei Univers ou similar, 24? Dia - NICE - Café da manhã no hotel. Salda para visitar suas ruas pniecipais. Restante do dia livre para atividades pessoais; fazer compras nas suas lojas épicas, famosas por suas bonecas artioticas e soa cerâmica, Sugerimos uma excursão opcional à Montecanlo, com seu famoso Cassino. Alojamento no hotel, 25? Dia NICEIBARCELONA - Café da manhã nu hotel. Salda com destino Barcelona atravessando a região de Proaença, as cidades de Aia Anlés, mimes, ele, chegaremos a fronteira franco -espanhola em Lv Perthus-La Jonquera, continuando até Barcelona, cidade industrial com um doo portos mais importantes do Mediterrânea. Alojamento no Hotel Gótico ou similar. 26? Dia - BARCELONA - Café da manhã no hotel. Após, visita à cidade csohncends: Catedral, Bairro Gótico, subida ao Msntjoich. pousado Espanhol. Orla msnitima e a inacabada obra máxima do arquiteto Gasdi "ó Sagrada Família", Tarde livre paro atividades pessoais. Alojamento no botei, 27 Dia - RARCELONAIZARAGOZAIMADRID - Café da manhã no hotel. Igo após salda com destine à Zanugosa, onde faremos uma breve visita à Basílica do Pilar, de onde prosseguiremos via Medinaceli, goodalajana e Alcaló de henares, com destino à Madrid. Chegada. Alojamento no Hotel Praga os similar. 28° Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Suporíamos um passeio ocional à Avila, Segovia e La Granja. A noite svgenimos passeis opcional a um tipicv "tablas" Elemento. Alojamento os hotel. 29? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel, Aooiténcia e traslado do hotel se aeroporto. PREÇOS POR PESSOA EM US DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo • suplemento individual

: 1.200,00 460,00

• noite adicional em Madrid single: double: Dbs.:

39.00 27,00

Todas as andas e preços estão sujeitos a um mininxe de 25 participantes.

13? Dia - ZURICH - Café da manhã na hotel. Dia livre pana atividades pessoais. 14? Dia - ZURICHIINNSRR006 - Café da manhã no hotel. Salda até o peque noprincipado de Liechtenstein; Audaz, Landeck e Alpes do Tinol, chegando a Innsbruck. Alojamento no Hotel Union se similar. 15? Dia - INNSBRUCKIVENEZA - Café da manhã no hotel. Salda asnaaessan. do o "Peses de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens alpinas. Chegaa a Veneta e alojamento no Hotel ãgipíVienna Marghena ou similar. 16 0 Dia - VENEZAIPÀDDAIFLORENÇA - Café do manhã no hotel. Pela manhã visita a pé pela cidade: Praça São Mancos2 a Catedna12 o Palácio dos Bogos, centro do puder durante e Império Venesiano; a famosa Ponte dos Suspirou; e a orna fábrica de vidro, indústria tipica da região. Sairemos a seguir para Pãdoa, onde visitaremos a famosa Basilica de Santo Antonio: atravessaremos o tio Pá, pela cidade de Bsíogna e através da rodovia que atravessa os Apeninos, chegaremos a Florença, uma das cidades mais interessantes do nosso percurso pela Eurspa. fundada por volta do aos DOCA A.C. o situada entre as colinas do Rale Arrio. Alojamento no Hotel Nond Flonence ou similar.

17? Dia - FLORENÇA - Café da manhã no hotel. Salda pana visitarmos a cidade: pelo rio Amo, até a Ponte Vecchio, apreciando a Praça do Signonia, curo seus Palácios Recebia e Lsggia dei Lanni, a maravilhosa Catedral, com ovos mármores policromados, e as famosas montes de Bruneileochi de 105 metros de altura: o Batistério: a Academia, onde poderemos admirar, entre ao obras de Michelangelo, o famoso ''David": cruzaremos o Ris em direção ano Jardins de Bii visitando o Palácio e a Galeria Pisti, beirando o tio, agora do Outro iodo, até a Praça de Michelangelo, onde contemplaremos orna vista panorâmica da cidade. Hegre550 ao hotel. Tardo livre pana atividades pessoais. 18? Dia - FLORENÇAíASSISIROMA - Café da rnahã no bolei. Salda através da cidade de Assis, conhecido pelo seu silêncio e seus pássaros, visitaremos a Basílica de São Francisco, consagrada na Ano 1253, pata continuar. via Spoleno e Temi, até Roma, capital do lnrpénie que doo seu nome. Foi fundada sobres Palatina perto do ano 753 A.C. o hoje, chamada de Cidade Eterna, é considerada a primeira cidade museu do mundo. Alojamento no Hotel Flemming ou similar. A eoh00 sugerimos uma visita opcional A Roma iluminado.

21.' Dia - ROMAIPISAINICE - Café da manhã no hotel. Sairemos para conti' nuni o percurso pela Rodovia do Sol até Pisa, onde pararemos para admirar a famosa Torne inclinada e a Catedral. Continuaremos poiso Alpes Marítimos via San Remo, com seus muitos inverandoaros, até Nice. Chegada a esta interessante cidade toristica, mundialmente famosa. Ainizmento no Hotel Vendonne íJ'Bosr ou similar,

(Continuação) Of Dia - DOMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais, Sugerimos orna visita à bela cidade de Nápoles, incluindo uma excursão em barco ate a Ilha de Capni, visitando sua fantástica Grula Azul. 211? Dia - ROMA - Café da manhã no hotel. Salda para uma visita de dia inteiro: Praça da Espanha, com soas famosas escadarias, Monte Duinirale, com seu Palácio antiga residência doo Reis e atualmente sede do Governo da Itália; a fama. 53 Fonte Treur, Praça Nevaria, Castelo de São Angelo, chegando até a cidade do Vaticano com sua Praça de São Pedro, tendo a chance de receber a Benção Papal (se for dia apropriada). Continuaremos beirando o Rio p itar, até a famosa Ilha liberiana, objeto de muitas lerdas, cruzaremos pura apreciar os Foros Romanos e Imperiais, Campidaglio, Palatino e Coliseu. Em seguida visitaremos a Igreja de São Pedro o famoso "Moisés" de Michelangelo, Basilica de "Santa Mania Mag. pote" e regresso ao hotel ev Praça da República. A noite, sugerimos efetuar uma excursão opcional á Tivoli, cem soa famosa Vila d'Este.

DATAS DE SAiDAS GARANTIDAS AGOSTO: NOVEMBRO: 05 00113 SETEMBRO; 10/24 DEZEMBRO: 17 OUTUBRO: 08

Dl Dia - MADRID - Chegada. Assistência e traslado do aeroporto ao Hotel éNellingtun ou similar. 2? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Mvnhta livre, À tarde reunião com todos os participantes do tear, sede será dada explanação do programa por guia especializado. 3? Dia .- MADRID .- Café da mnhã no hotel, Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão de dia inteiro a Toledo ou as Mosteiro do Esconial e Vale dos Caídos, 4? Dia - MADRIDIBANGKOK - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto pana embarque em avião com destino a Bangkok. 65? Dia - BANGKOK - Chegada. Recepção e traslado para o Hotel Oosit Thani os similar. Restante do dia livre para atividades pessoais. A noite jantar com ohow de dances TahL 6?

Dia - BANGKOK - Café da manhã americano, no hotel. Pela manhã realiza. remos uma visita amo grandes templos "Templo do Boda de Bano" onde se ercon. tna a famoso figura de cinco toneladas e meia de ouro maciço, "Templo do Boda Reclinado'', estátua de 46 metros de longitude, "Templo da Esmeralda", no Palã' cio Imperial. Almoço num restaurante nipics. Tarde livre. 7? Dia - BANGKOKIOSAKAIKYOTO - Café da manhã americano, os hotel. Em horário a ser indicado, traslado as aeroporto pana embarque em avião com destino a Osoka. Chegada. Traslado pana ((voto a alojamento no Hotel Ke000 Do' vai ou similar, 00? Dia - IlHOTa INARAIKYDTO - Café da manhã amoticano,.05 hotel, Pela manhã visita à cidade clássica de Kyoto conhecendo o Castelo Nijo e o Templo Kirkakuji (Pavilhão Dourado), o Santuário Reian es Templo Sanjusangendo, Almaco no Restaurante Minokichi. A tarde excursão à Nora onde conheceremos o Tem. pio Tndai1i com usa gigantesca imagem de Boda, o Santuário de Kasoga e o Par. goa de [os Cienvos, Regresso no final da tardo e alojamento no hotel. DO? Dia - KYOTOIHAKONEITOK8O - Café da manhã americano, no botei. Pela manhã traslado para a estação ferroviária, para tomar o trem bala até a cidade de Atami, continuando a vagem em aotopullman até o Parque Nacional de Hako. ne, onde almoçaremos no Hotel Kowaki-En. Em seguida peneiraremos oeste fabuluso espetáculo natural, chegando a beira do lago Ashi, onde tomaremos o vapor para cessar o ioga até Togendi, continuando em autopullman e descendo até a costa para chegai o Kamakuna, e ''meca dos japoneses" panando para contemplar o Boda de Bronze. Prosseguimento em aotopullman até Tokya Chegada e aloja. menes no Hotel fa'ew Otam ou similar. 10? Dia - TOKYO - Café da manhã americano, no hoOel, Pela man há, passeio pela cidade percorrendo o artigo Palácio Imperial, com o fantástico Jardim do Es' te, o édificio da Dieta, a Torre de Tokyo, Zona comercial Ginza, o Parque Ueno, Templo de Asakusa Konon, Ao finalizar a visita, almoço 8,1 estilo japonês no restaurante Chintanso, com seu precioso jardim. ti Dia TOKYB - Café da manhã americano, no hotel, Dia livre para ativida. deu Pessoais Sugerimos uma excursão opcional a cidade de Nikko, que gota de uma reputação ,internacional por soes maravilhas arquitetônicas. tais como o San. sOns Tnobsgu e Funana nem, localizados num cenário do nau e lagos: o cascata de Kt1nn, , 1 Rço Chizenji

A 9 ' Gole Puexesas A0ãs5a187

25? Dia - BARCELONAIZARAGBZAIMADRtD - Café da manhã no hotel. Logo após salda com destino a oaragosa, onde faremos uma breve visita a Basilia do Pilar, de onde prosseguiremos via Medinaceli, Guadalajara e Alcalã de Henareo, com destino a Madrid. Alojamento no Hotel WashirgtonlCorvención os similar. 26? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto.

22 Dia - NICE Café da manhã no hotel. Salda para visitar suas roas prirci. pais. Restante do dia livre pana atividades pessoais; fator comprar nas suas lojas típicas, famosas por ouoo bonecas artísticas e soa cenãmica, Sugerimos uma eu cursão opcional à Montecanlo, com seu famoso Cassino. Alojamento os hotel. 23 Dia .- EdICEIBARCELONA Café da manhã no hotel, Salda com destino a Barcelona, atravessando a nogião de Provença, as cidades de Aia, BrIAn, Rimos, etc, chegaremos a fronteira franco espanhola em Lo Perthao-La Jsnquena, canis nuando até Barcelona, cidade industrial com um dos portos maio importantes do Mediterrâneo. Alojamento no Hotel SuiaolRiajls ou similar.

24? Dia - BARCELONA - Café da manhã no hotel. Visita a cidade conhecendo; Catedral, Bairro Gótico, subida ao Montjuicb, povoado Espanhol. Orla Marítima e a inacabada obra máxima és arquiteto Gasdi "A Sagrada Família". Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento no hotel,

PREÇOS POR PESSOA EM 05$ DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo • suplemento individual

: 1.650,00 525.00

• noite adicional em Madrid single : double : Obs.:

39.00 27,00

Inclue 2 almoços durante toda a viagem e lickets Haver Vloyd de Londres a Paris.

12? Dia - TDKYOIPEKIN - Café da manhã americano, no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto pana embarque em avião com destino a Pe kre. Chegada, traslado e alojamento no Hotel Lido Holiday Inn ou similar. Jantar incluído.

24? Dia .- HONG KDNGIKATMANDU - Café da manhã americano, no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque em avião com destino a Katmandu, Chegada, Recepção e traslado para o Hotel Soaltee ou simi lar. Jantar e alojamento,

13? Dia - PLOIN - Pensão completa no hotel. Pela manhã visita á cidade co. rhecends: a Praça de Tranmen, onde se encontra a Porta da Par Celestial, de 1651, simbolo Popular da China em 1040. Visito ao famosa Palácio Imperial nam. bém conhecido como a ''Cidade Proibida", complexo que ocupa uma superlicie do 720.000 meorso e que foi edificada por mais de 200,000 obreiros em treze anos. Pousar mais de 9.800 habitacdies. Entra as que se destacam, temos os edi. ficios que levam nome desenho: Sala da Harmonia Suprema, Sala da Preservação da harmonia, Palácio da Pureza Celeste, Palácio da Tranquilidade Terrestre, etc. Prosseguimento da visita pela tarde até o Palácio do Verão, situado a nordeste da cidade rum grande parque de 300 hectares, lugar ande residia a Conte de Ve' não, á beira do lago Kim Ming és. Visitaremos também o Templo do Céu, lugar onde os imprenadones faziam oferendas ao céu pelas colheitas férteis.

25? Dia - KATMANOB - Café da manhã americano, no hotel. Pela manhã real(. saremos uma visita pela cidade, percorrendo o Hanuman, Bhoka, praça central 00' de se encontra a figura do deus Bhairav, divindade do vale; o Palácio Real, coss. troAs no século XVIII, Machendrabagth Bahal, templo búdico de moinhos de ar' ruão; Shinga Sarban, imenso palácio que abriga ledas as oficinas do governo. Pela tarde realizaremos uma excsnsãu à cidade de Patán, uma das cidades maio antigas do Nepal, onde visitaremos a pagode de Lukeshwon, Knishna Mandir, templo de pedra construido no século XVI. Jantar no hotel.

10? Dia - PEKIN - Pensão completa no hotel, Excursão de dia inteiro, começan. do pela manhã, viajando em autopullman até a Grande Muralha, uma das sete maravilhas do mundo, de 6.000 km de longitude, iniciada na século 0 AC e cujo origem se deve às reuniões de diversos sistemas de defesa que protegiam a iram. tenra do norte contra os ataques dos Humos. Pela tarde continuaremos o percurso até as Tumbas de Ming, cemitério onde repousam as corpos dos 16 imperadores da dinastia Mio9, cujo caminho de entrada está flanqueado por gigantescas está tuas do onimaio. Regresso ao botei. IS? Dia - PEKIN/0I'AN - Pensão completa. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque em avião com destino á ((lan, Chegada. Recepção e traslado ao Hotel Tangchen os similar. Alojamento, Visitaremos Lã Gran Pagode de Oca Silvestre, em forma de pirâmide quadrangulan com sete andares e sessenta e quatro metros de altura. Se o tempo permitir, visitaremos o Museu da Província de Shaanei, 16' Dia - XI'AN - Pensão completa no hotel. Neste dia visitaremos a tomba do 1.' Imperador Rim e o Museu de Figuras de Guerreiros, concertes de tenracota e o balneário Huaqing. 17 0 Dia - AI'ANISHANOAO .- Pensão completa. Em horário a ser indicado, oras. lado ao aeroporto pana embarque em avião com destino a Shangai. Chegada. Recepção e traslado as Hotel Xinvoan os similar, Alojamento. Logo após visitaremos e Templo do Boda de Jade e se o tempo permitir, aloiraremos Outros lagares de interesse, ID? Dia - SHANGAIIGUILIN - Pensão completa. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque em avião com destino a Guilin. Chegada. Recepção, traslado e alojamento no Hotel lijiang ou simular. Logo após Rasemos uma visita é cidade. IS? Dia - 68111K - PensAo cumpleta no hotel. Saida para orna visita ao Parque das Sete Estrelas o Gruta da Flauta. 20° Dia - GOILINICANTON - Pensão completa. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto pata embarque em avião com destino a Canlon. Chegada. Recepção, traslado o alojamento no Hotel Whine Swar ou similar. Logo após saltemos pana conhecer o Palácio das Pionoinos, o Parque Yue . Jsia e a Universidade Or. Suor Vat Soa,

26? Dia - KATMANDUIDEIHI - Café da manhã americano, no hotel. Em horã' rio a ser indicado traslado ao aeroporto pana embarque com destino a Delhi, sede de continuas civilizações, desde os tempos lendários de lndraanaurha: capital dos Reis Nanavas no ana 1,000 A,C. Chegada e traslado ao Hotel Taj Mabal ou sumi. lar. Alojamento, 27? Dia - DELHI - Café da mar hão almoço no botei, Pela manhã realizaremos um passeio pela cidade, passando pela Fonte Vermelha, Palácio dos Grandes Mon. goles, onde encontraremos em ovo recinto amuralhado, beliosimos pavilhões de mármore. Continuando visitaremos a maior mesquita da India: Jama Maojid, construida no século XVII pela Imperador Shah Jahan, Passaremos pelo Chadni Chowh, importante centro de compras. Completam também oslo percurso o Butb Minar, o muros minarete do mundo. é Porta da Indis, e Templo Laksmianatatan, termu. mando com a visita ao Raj Chute Jandi Vasa, onde foi incinerado Mahatma Condói. 28? Dia - DELHI - Café da manhã e almoço no hotel, Dia livre para atividades independentes. 20? Dia - DELHIIAGRA - Café da manhã no hotel. A seguir traslado a Agra eia Fortaleza de Sikandna, Chegada. Jantar e alojamento no Hotel Mughal Sherar. ton ou similar, 30? Dia - AGRAIJAIPIOR - Café da manhã americano, no batei. Visita pela cidade conhecendo a Fortaleza de Agra, Tal mahal es centro de compna.s á tarde sairemos até Jaipun via Fstehpsn Sikni. Jantar e alojamento no Hotel Ramhagh Palace ou similar. 31? Dia - JAIPUR - Café da masohã no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo no Ora/elo o Observatório, Palácio Imperial, transformado em museu, com posto do várias edif icioo de mármore branco e elegantes pavilhões de granito rosa. El Hawa Mahal "Palácio doo Ventos". Tardo livre pana atividade opessonis. Jantar no hotel. 32? Dia - JAIPItRIDELHIIMADRIO - Café da manhã americano no hotel. Sei . da em ônibus para Délhi. Chegada e alojamento no Hotel Tal Ma hal ou similar. Em hora oportuna, traslado as aeroporto para embargue em aeiào com destino à, 33? Dia - MADRID - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o Hotel Wollinglon nu similar. 34? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Asistência e traslado dohotel ao aeroporto.

21 Dia - CANTONIHONG KONG - Café da manhã no hotel. A seguir traslado para a notação ferroviária, onde sairemos em trem para Hong Kong. Chegada e traslado para o Hotel Hslidsy lon Arboon View ou similar. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA EM USO DÓLARES 22? Dia - KONG KONG - Café da manhã americano, na botei. Pela manhã visita a cidade conhecendo: Vitória Peak, subindo através de um teleférico de onde se tem uma vista pononãmnca da cidade e sua baia, os jardins Tiger Ruim, a tona comercial e nesiduncial de CausoWay Dai Wanchai e o centro da cidade, Csnninua. remos até as baias de Repulse e Agua Honda, para chegar ao ponto dos pescado. nos de Hbendeen, com seus milhares de sampanes habitados. Almoço num típico restaurante flutuante, para degustar a comida chinesa. Regresso as hotel. Tarde liane,

• suplemento individual

23? Dia - HONG KONG - Café da manhã no hotel. Ria livre para percorrer por sua conta este importante porto tasco, chamado "Panaioo do Comprador'',

• noite adicional

ou, tombem, acoimar rima excursão npcinntl uns Novos Tornilhn p ns nu a

Macas.

Parte terrestre e parto aérea em classe económica pata todos percurso de Madrid a Madrid,

• apartamento duplo

em Madrid

5.800,00 : 1.300,00 single:

76,00

double:

51,00

Hotelaria RIO HOTEL RESIDÊNCIA Ideal para quem visita o Rio com a família, o Rio Hotel Residência (um empreendimento administrado pela Veplan Hotéis e Turismo, dos hotéis Rio Palace e Recife Palace) oferece diárias a preços muito convidativos. O estabelecimento fica na Barra da Tijuca, que vem despontando como um novo destino turístico, e tem uma série de serviços muito elogiados como seu restaurante francês Le Petit Paris e seu coffee-shop La Belle Vue. Rio Hotel Residência tem opção de hospedagem em suíte e sala ou em sala e dois quartos, ambas com facilidades de cozinha, varanda e banheiros.

BHB-NOVA GERÊNCIA A nova gerente do BHB - Best Hoteis of Brazil S/C -, no Rio de Janeiro, é Luciana Adnet, profissional altamente experiente na área de hotelaria, já que consta do seu curriculum passagem pelo Frade Hotéis, Pousada nas Rocas e Rede Eldorado de Hotéis. Nas suas novas funções no BHB, Luciana pretende dinamizar ainda mais todos os setores da empresa, e para isto coloca à disposicão seu novo endereço na Av. Beira Mar, 406- grupo 507 -tel.: (021) 262.01n7.

Philio Carruthers, gerente geral do Rio Palace Hotel, junto ao eouioamento do Executive Business Conter, que 4 colocado à disposição de seus hóspedes executivos dos exclusivos andares Imperial Club. São serviços como microcomputador, telex, fac-símile e máquina de escrever eletrônica, entre outras facilidades do Imperial Club.

CURSOS DE TURISMO • CONTABILIDADE E CONTROLE DE AGENCIA - DE 07 À 09/AGO • COMO MONTAR UMA AGENCIA DE VIAGENS - DE io À 15/AGO • EMISSÃO NACIONAL - DE 14 À 16/AGO • COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS TURÍSTICOS -DE17À21/AGO • EMISSÃO INTERNACIONAL - DE 28 À 30/AGO

NOVIDADES NO BAHIA OTHON O Bahia Othon Palace Hotel tem oferecido, aos seus hóspedes, muitas novidades. Em termos de lazer, o Bar Berimbau tem movimentado a noite baiana com a promoção "Um Cantinho e um Violão", apresentando o melhor da nossa nova com músicas locais, num ambiente aconchegante e requintado. O !ohb y bar tem excelente música ao vivo de piano, e aos sábados e domingos, drinques e grelhados são servidos à beira da piscina ao ritmo de um gostoso conjunto de samba. No coffee shop Saveiros, a feijoada já é tradicional, acompanhada por batidas e sobremesas variadas. Além de tudo isso, o Bahia Othon instalou um tarifador para chamadas telefônicas, que permite ligações para qualquer parte do mundo com rapidez, sem o auxílio da telefonista. O Bahia Othon Palace Hotel fica na Av. Presidente Vargas, 2456, telefone: (071) 247.1 044. GENTE FAMOSA NO RIO PALACE Depois do presidente português Mário Soares, foi a vez da escritora Doris Lossing, da atriz Charlotte Lewis, do cantor Gregory Abott, do conjunto The Cure, do presidente do Zaire, Mobuto Seko e muitas Outras personalidades hospedaram-se no Rio Palace, um cinco estrelas que, cada vez mais, fica na preferência dos viajantes ilustres internacionais. AgôstoiBJ Guia Ponrolas A 99

Hotelaria HOTEL JATIÚCA

O Hotel Jatiúca, em Maceió, a 25 minutos do aeroporto, é um dos melhores tocais para passar as férias. Localizado na Praia de Jatiúca, o hotel possui 96 apartamentos com telefone, tv a cores, videocassete, ar condicionado, frigobar, banheiro privativo e varanda. E em seus 62.000 m o Jatiúca oferece serviço de restaurante (frente para a praia), bares, lanchonete, piscina infantil e adultos, serviço de quarto, estacionamento próprio, ptayground, salão de jogos, quadra de tênis iluminada, quadra de vôlei, lagoa para pesca, jangada, pista de cooper, campo de futebol de salão, além de um Centro de Convenções para 100 pessoas. O endereço do Hotel Jatiúca é Lagoa da Anta, 220, tel.: (082) 231.2555, Maceió, Alagoas. Este 4 um aspecto do Maritim Clubhotel, paradisíaco estabelecimento focalizado na Praia do Forte, a apenas 70 km do Salvador. O hotel tem 144 apartamentos e 22 chalés e todas as facilidades de um estabelecimento de sua categoria: 5 estrelas. Está encravado dentro de uma reserva ecológica - declarada pelo IBOF - e sua construção convive harmoniosamente com a natureza e com os prédios históricos da região. O Maritim é mais um hotel de altíssimo nível a integrar o p001 BHB - Best Hoteis of Brazil. Para informações e reservas, use o toll-free: (011) 800-8618 e (021) 800-6158.

PLAY CROWNE Todos os sábados e domingos, o Hotel Holiday lnn Crowne Plaza oferece o divertido PIay Crowne. Trata-se de uma nova promoção, as crianças almoçam e brincam, acompanhadas de "tios", "tias" e palhaços, enquanto os pais saboreiam uma feijoada, aos sábados ou um mily Brunch", aos domingos. Essa promoção acontece todos os fins de semana, a partir das 12 horas no Restaurante Largo do Café. O preço por criança é de Cz$ 200,00. O Hotel fica na Rua Frei Caneca, 1.360,tel.: (011)284-1144. MUDANÇAS NA REDE HILTON INTERNATIONA L

Hotel Jatiúca, em Maceió.

HOTÉIS BOURBON A Rede de Hotéis Bourbon foi premiada duas vezes pelo PIT: Alceu Antimo Vezzozo - presidente da cadeia de hotéis como "hoteleiro" e o Hotel Bourbon de Foz do Iguaçu, como "Hotel". As Menções Honrosas foram concedidas pelos jornalistas da Abrajet por unanimidade. 4-100 - Gma Penrote - AgGo/87

A Rede Hilton International sofreu em julho duas mudanças a nível de gerência geral. Peter Schaepe, gerente geral do São Pauto Hilton, foi transferido para o Caracas Hilton, na Venezuela, para desempenhar a mesma função. Em seu lugar ficou Johannes L. Trenkle, exgerente geral do Hilton International Belém, Ambos conhecem bem os hotéis, para onde foram transferidos. Peter Schaepe, que tem 20 anos de Hilton, participou da inauguração do Caracas Hilton, em 1976, exercendo posteriormente a função de assistente executivo do gerente geral. Johannes Trenkle, no Hilton há 19 anos, já atuou no São Pauto Hilton, como gerente de vendas para o Brasil, de 1978 a 1981. O novo endereço de Schaepe é: Apartado (P.O. Box) 6380, Caracas 1010-A, Venezuela, tel: (58-2) 571.2322.

A O novo gerente de banquetes, congressos e convenções do Hotel Inter-Continental Rio é Marcos Aurélio Carvalho (foto). Ele substitui Bruno Leal, que deixou a Rede. Com apenas 26 anos, é formado em Hotelaria pela Estácio de Sã e tem cursos, de especialização no exterior, feitos na Cadeia de Hotéis Inter-Continental. Carvalho já foi assistente de Alimentos e Bebidas InterContinental Rio e mais recentemente exercia função de gerente residente do Rio Othon Palace,

ENTRE NUM MUNDO ESPANHA E MARROCOS Madrid, City Tour, Sevilha Bailen, Algeciras, Ceuta, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Rabat, Sevilha Translados. Alojamentos. Passeies Assistência de Guia. lian porte em aulopullman -

MEIA PENSAO

16 dias - Parte Terr. US$ 682.00.

PORTUGAL/ANDALUCIA/MARROCOS Madrid, Badajoz, Lisboa, Sintra, Cascais, Estoril, Zafra, Sevilha, Jerez, Cadliz, Algeciras, Tanger, Rabat, Casablanca, Marrakech, Bem Meilal, Fez, Meknes, Estreito de Gibraltar, Torrernolinos, Granada, Ubeda Baeza, Madrid.

MIAMI - DISNEY EPCOT- DISNEY . SEA WORLD . BUSCH GARDENS . CABO KENNEDY . CYPRES GARDENS - SEA ESCAPE - WETN WILD. FLORIDA MALL MIAMI/ORLANDO - 10 dias ........................ ....... ........USS 369.00 MIAM]/ORLANDO - 12 dias ... ........ .......................... ..US$ 350.00 MIAMI/ORLANDO - 13 dias ........ ............ .......... ......... uss 379.00 MIAMI/ORLANDO - 15 dias.......................................USS 417.00 MIAMI ./ORLANDO/BAHAMAS - 12 dias.......................USS 435.00 MIAMI/ORLANDO/BAHAMAS - 14 dias ....................... USS 493.00 MIAM I/ORLANDO/BAHAMAS - 15 dias ................ ....... US$ 629.00 Translados, Alojamentos. Transporte oro autopullnr:arr e Assistência de Guia Bilingue. Passaportes para todas as diversões e parques ern geraL

Transladc,s. Alojamentos. Passeios. Assistência de Guias. Transporte em autopuliman -.

PENSÃO COMPLE7A

21 dias - Parte Terr. US$ 1.177.00.

EUROPA DO DANUBIO ESPANHA - FRANÇA - SUÍÇA - AUSTRIA - HUNGRÍA YUGOSLAVIA - ITALIA: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Nimes, Lyon, Genevre, Zurich, Salzburgo, Viena, Budapest, Nagykanizsa, Zagreb, Veneza, Milan, Nice, Barcelona, Madrid. Translades. Alojamentos, passeies. Assistência de Guias. Transporte em autopuilman -

MEIA PENSAO

21 dias - Parte Terr. US$ 1.597.00.

EUROPA CENTRAL ESPANHA - FRANÇA - ALEMANHA SUÍÇA . ALEMANHA ORIENTAL - TCHECO ESLOVAQUIA: Madrid, Barcelona, Nimes, Lyon, Bensaçon, Friburgo, Heildelberg, Frankfurt, Leipzig, Potsdarn, Berlin Oriental, Berlin Ocidental. Dresde, Praga, Waidhaus, Munique, Fussen, Zurich, Genevre, Lyon, Barcelona, Madrid.

1 OFERTA ESPECIAL MIAM! - ORLANDO Viajam 3 Passageiros e Só pagam 2. O 3? PASSAGEIRO VIAJA DE GRAÇA. PARTE TERR. US$ 465.00

Translades, Alojamentos. Passeies. Assistência de Guias. Transporte em autopuilman -

MEIA PENSÃO

21 dias - Parte Terr. US$ 1.615.00.

EUROPA CLASSICA ESPANHA FRANÇA - INGLATERRA- BELGICA - HOLANDA. ALEMANHA . SUIÇA - AUSTRIA - ITÁLIA: Madrid, Burdeaux, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdá, Colonia, Bonn Heildeberg, Zurich. Innsbruck, Salzburgo, Viena, Veneza, Florença, Assis, Nápoles, Roma, Pisa, Nice, Barcelona. Madrid.

Incluindo: Transiados, Alojamento, Transporte em autopuliman, Passaportes para todas as atrações com guia.

ilarislados. Alojamentos. Passeies. Assistência de Guias. Transporte ern auropuliman

-« CAFÉ DA MANHA - MINI CRUZEIRO PEI.D RIO

RENO

31 dias - Parte Terr. IJS$ 2.125.00.

EUROPA NORDICA ESPANHA - FRANÇA - ALEMANHA - DINAMARCA NORUEGA SUÉCIA: Madrid, Barcelona, Nimes, Lyon, Chaumont, Luxemburgo, Colonia, Hannover, Puttgarden, Rodbyhavn, Copenhague, Helsingor, Goteborg, Oslo, Karltad, Estocolmo, Jonkoping, Hamburgo, Loon, Zaragoza, Madrid. Tr-anslados, Aio jarnen (os. Passeios. Assistência de Guias. Transporte cor autopuilman. -

MEIA PENSÃO

24 dias - Parte Terr. US$ 1.911.00.

EUROPA TRADICIONAL ESPANHA - FRANÇA - SUÍÇA - AUSTRIA . ITÁLIA: Madrid, Burgos, Bilbao, Lourdes, Burdeaux, Vale do Loire, Paris, Basileia, Lucerna, Zurich, Innsbruck, Veneza, Padua, Florença, Roma, Pisa, Nice, Figueiras, Madrid. Translades. Alojamentos. Passeies. Assistência de Guias. Tua, rsporre sol crutnpuilmart -

MEIA PENSÃO

23 dias - Parte Terr. US$ 1.556.00.

USA - FAR WEST LOS ANGELES . LAS VEGAS . SAN FRANCISCO - YOSEMITE PARK . MONTERREY - CARMEL Inclui: li'anrslades. Alojamentos. liarrsporte enr autopull,narr. Assistência

cor todo o percurso 12 dias - parte Terr. (JS$ 649.00. Guia

DESLUMBRE CANADENSE NEW YORK NIAGARA FALES . TORONTO - MIL ILHAS . OTAWA MONTREAL QUEBEC - BOSTON - NEW YORK. Inclui: Translades. Alojamento. Transporte em autopul/man. Assistência de Guia eu, todo o perctrr'so

14 dias - Parte Terr. US$ 828.00.

DESLUMBRE CANADENSE NEW YORK . PHILADELPHIA - WASHINGTON . CORNING. NIAGARA FALLS - TORONTO . MIL ILHAS . MONTREAL- QUEBEC - BOSTON. Inclui: Translades, Alojamento. Transporte cri, autoprrlinranr, Assistência de Guia todo o percurso.

16 dias - parte Terr. US$ 932.00.

R. BARÃO DE ITAPETININGA, 140 - 14 0 ANDAR - CONJ. 142 - CENTRO - SÃO PAULO . SP - CEP 01042 - BRASIL FONES: (011) 256.2915 - 256.9971 - 259.1903 - FONE ABAV: 918 - TELEX: 011 - 33381 BR. EMBRATUR 03856-00-41-7 ABAV 563 AgôstoIBj . Guie Penroi5u . A 10

Hotelaria ENCONTRO ASA A ASA - Associação das Secretárias da Aviação - realizou, recentemente, seu almoço periódico, reunindo 37 profissionais das diversas companhias aéreas. A entidade é dirigida por um colegiado que, na ocasião, foi representado por Erika Esteves (Lufthansa) e Germaine Lorentziadis (Swissair). Na foto: Darli Mattos (Othon), Germaine, Angela Penna (Othon), Erika e Maria Teresa Gomes (Othon).

POUSADA CASA AZUL Boa opção de hospedagem para quem vai a Porto Seguro é a Pousada Casa Azul, que ocupa uma área de 3 mil e 200 m 2 , oferece 17 apartamentos e três quartos com banheiros privativos. Piscina, bar, restaurante, estacionamento e demais serviços fazem parte da infraestrutura. Um breakfast regional está incluído na diária. Esse paraíso de Porto Seguro pode ser alcançado (reservas) pelo te!. (073) 288-2180.

CONDECORAÇÃO

A "The Grande Collection of Hoteis", uma companhia pertencente à Loews Hoteis, nomeou a sua nova diretora executiva: Julie Andrews. Julie está nos Hotéis Loews há sete anos e recentemente atuou como diretora de Vendas e Marketing do Hotel Regency de Nova York - o carro-chefe da empresa. Nesse Hotel, ela desenvolveu um importante trabalho. "Julie conhece o mercado de luxo melhor do que qualquer um dentro do "trade", possuindo assim credenciais

O Diretor do Hotel Maksoud Plaza, Roberto Maksoud, recebeu, em cerimônia realizada no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, a condecoração da ordem do mérito naval. 4-102 Guia Panroras - Agãsro/87

NOVA DIRETORA NO LOEWS

WiI/ian Stern, Julie Andrews a Roboílo Gheler,

para dirigir o Grande Collection", assegura WilIlan Stern, vice-presidente da Loews Hoteis. Segundo Roberto Gheler, diretor do LRI/Eldorado, empresa que representa com exclusividade para toda a América do Sul, os hotéis da Grande Coliection, Julie Andrews é uma personagem conhecida dos brasileiros, pois já esteve duas vezes no Brasil, como diretora de Vendas e Marketing do Hotel Regency, tendo se reunido com profissionais de Turismo no Rio de Janeiro e em São Paulo. Roberto Gheler adianta que, em breve, a Grande Collection terá telefone e endereço próprio.

operadora de raça

II V[t01 ELEGANTE EA O PURO-SANGUE DO TURISMO

HISSAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383/406 - CEP 22040-Rio de Janeiro - Brasil - Tel.: (021(255-7288-Telex (021) 38182 HSSN BR - EMBRATUR 05275-00-41-9 -

Agõso187 Guia Pai-rolas - A-103

Hotelaria HOTÉIS ADAPTADOS PARA DEFICIENTES O Conselho Nacional de Turismo (CNTur), em sua última reunião, decidiu que os novos hotéis, hotéis de lazer e hotéis residências devem oferecer condições de acesso e quartos adaptados aos portadores de deficiência física. A resolução entra em vigor assim que for publicada no Diário Oficial. A partir dessa data, os hotéis estão obrigados a ter 2% de suas unidades habitacionais constituídas de quarto e banheiro privativo, especialmente adaptados, de acordo com regras que serão definidas pela Embratur. A resolução do CNTur determina, ainda, a destinação de um local sinalizado e apropriado ao embarque e desembarque desses usuários e ao estacionamento de seus veículos. Os estabelecimentos antigos não estão obrigados a modificações, mas a Embratur espera sensibilizar os empresários, com a ampla campanha de defesa dos direitos do deficiente e orientá-los pelo Manual de Adaptações, distribuídos pela estatal. Além disso, eventuais modificações valem pontos importantes para a ascensão dos hotéis dentro do sistema de classificação por estrelas.

À Estiveram reunidos, recentemente, agentes de viagens brasileiros e argentinos em Buenos Aires, onde foi apresentado um programa denominado "Rio: uma cidade voltada para o turis-

mo" (foto). A reunião foi efetuada no Hotel Elevage e teve o apoio da Riotur, Associação de Hotéis do Brasil, Associação Hoteleira do Rio de Janeiro, Associação Brasileira de Agentes de Viagens, Aerolineas Argentinas e Varig Cruzeiro.

SÃO PAULO TOURS PREÇOS POR PESSOA PRECIOS POR PERSONA PRICE PER PERSON

SÃO PAULO TOURS - TARIFÁRIO CONFiECLALL

ÜNFIDENTIAL D&RIFF

REPRESENTANTES PARA O BRASIL injolior\ AGÉNCIA DE TURISMO LTDA. A-104 - Guia Panroa - Agõtof81

TOUR

AV. SÃO LUIZ, 187 - 10 - S/LOJA 18 TELS.: 258.8490 - 259.1791 - TELEX: 11.31082 SBVT EBT 04007-00-42-9 - S. PAULO/CAPITAL

_calcos s.a.ARGENTINA BUENOS AIRES E BARILOCHE - HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTRES Preços por apartamento comissionados em lOWo BUENOS AIRES HOTEL 1-lOTEI PANAMERICANO HOTEL LIBERTADOR HOTEL PLAZA BAUEN HOTEL C1.ARIDGE HOTEl. CONQUISTADOR CONTINENTAL COLON HOI'EL CRII,1.ON GRAND HOTEL REGENTE PALACE ROCXFIESTIIR 1 IO'IEL CARI,TON 1-lOTEI.

t;tPI,() (15$ 91.00 115$ 86.00 115$ 86.00 IJS% 6(1.01) US$ 7800 1-JS% 60.00 US$ 44.00 1,15$ 56,00 115$ 56.00 USS 70.00 US$ 78.00 US$39,00 (15$ 44.00

SINGIL I.JS$ 91.0(1 Lls$ 86.00 1,15$ 86.00 USS 60.00 USS 78.00 LJSS 60.00 US$ 35.00 115$ 96.00 115$ 96,00 1)55 62.50 1)5555,00 US9 35.00 IIS$ 44.00

CATEGORIA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

VICËNCIA DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEM13RO/87 DE7,EMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZE MBRO/87 DEZEMBRO/87

FR1P1,0 1.JS$ 125.00 1(55 10200 US$ 102.00 US$ 78.00 USS 96.00 IJS$ 72.00 I,JS$ 51.0)) US$ 72.00 (15$ 72.00 US$ 78.00 US$ 90.00 175$ 42.00 USS 54.00

SERVIÇOS TERRESTRES - Preços por pessoa comissionados EM lOo MICRO 07/10 8.30 6,0))

KOMBI 04/06 8.75 6,30

PRIVATIVO 02 03 - 9 12 7 - 5

Au'ro 01 25 - 13

TRANSFERS TRASLADOS EZEIZA/HGI'EIS AEROPARQIJE/I IO'I'EIS

ON l ISIJS 11/20 6,50 3.90

EXCURSÕES REGULARES - Preços por pessoa comissionais em 10% - CITY TOIJI4 DURAÇÃO 03 IIORAS

USS 12.00 I,J S$ 9.00 118$ 10.00 USS 23.00 US$ 36.00 US$ 26,00

1,15$ 9.00 - TIGRE Y DELIA 5/ALMOÇO - L A PLATA 1/2 DIA 1115$ 23.00 - TIGRE \' DEITA C/AIMOÇO - 1 ,A BOCA COM JANTAR US$ 20.00 FIFS'I'A GALICHA C/AI.MOÇO - MICIIEI.ANGELO C/DRINK IJSS 4)1,00 - MICHELANGELO C/.IANTAR - TACONEANDO C/JANTAR - EL VIE,IO A1MACEN (:,JANTARUS$ 40.00 - TA('ONEANDO C/DRINK US$ 23.00 - EL VIE.IO ALMACEN C/DRINE

SAN CARLOS DE BARILOCHE: Preços por apartamento - comissão lOWo I-IO'I'EL.! HOTEL PILMAYQUEN PANAMERICANO I'ANAMERICANO PANAMER (CANO IN'FERLAKEN INTERI,AKEN INTERLAKEN BUI.1.A VISTA BULE .A VIS - IA BELLA VISTA TRLS REYES '(RÉS REYES '(RÉS REYIIS KENT'ION KEN'ITON EPUYÈN EPUYEN

CATEGORIA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

DOBLE 175$ 40.00 175$ 25.1,0 1)85 90.00 US$ 83,00 USS 64.00 175$ 85,00 115$ 65.00 US$ 52.00 175$ 52.00 US$ 49.00 IJS$ 38.00 US$ 75.00 115$ 65.00 US$ 50.00 LJS% 60.00 175$ 53.00 USS 41,00 US$ 22.0))

SINGLE US$ 38,00 175$ 20.00 175$ 80.00 US$ 65.00 IJS$ 55,00 US$ 55.00 US$ 50.00 US$ 40,00 US$ 40.00 USS 37,00 US$ 29.00 US$ 60.00 US$50,00 175$ 40.00 IJS$ 53.00 US$ 43.00 175$ 40.00 US$ 20.00

TRIPL,F. USS 60,00 US$ 30.00 175$ 124,00 1J S% 115.00 USS 85,00 US$ 120.00 LJS$ 85.00 USS 65,00 US$ 65,00 US$ 62.00 US$ 50,0)) USS 115,00 US$ 95.00 IjS$ 25.00 USS 75.00 US$ 70.00 175$ 60,1,0 1)59 31.00

VIGÊNCIA JaI/Ago. Sei/Dez. 1 a 31 Julho 1 a 31 Acosta 1 Scl/14 Dez. 1 a 31 julho 1 a 31 Agosto 1 Sei/ 14 Dez. 1 a 31 julho 1 a 31 Agosto 1 Set/14 Dez. 1 a 31 julho 1 a 31 Agosto 1 Set/14 Dez. ,lulhu/Agosto 1 SeI/30 Dez. (alho/Acosto 1 Sei /30 Dez.

SERVIÇOS TERRESTRES EM SAN CARLOS DE BARILOCHE - TARIFAS POR PAXj rs

04/8

9/I5

16/30

EAcrop'orto/Ce,t,o

24.00

- 12.00

- 8.00

- 5.00

- 5.50

- 4.00

EXCURSÕES REGULARES SAÍDAS DIÁRIAS: USS 24.00 P.PESSOA 11 DA VICTORIA... COM ALMOÇO CIRCUITO CHICO .............................175$ 8.00 P.PESSOA PUERTO BLEST DIA INTEIRO ... ........ US5 18.00 P.PESSOA CERRO CATEDRAl ...........................USS 8.00 P.PESSOA US$ 16.00 1'.PESSOA ILHA VICTORIA .....M ALMOÇO

f Lt

REPRESENTANTES PARA O BRASIL

utIQrrP.\AV. SAO LUIZ, 187 10 S/LOJA 18B TELS.: 258.8490 - 259.1791 - TLX: 11.31082 SVT EBT 04007-00-42-9 - S. PAULO / CAPITAL AV. N.S. COPACABANA, 166 - CEP 22.020 RIO DE JANEIRO - CABLES: GRAND TOURS DE TURISMO LTDA. TOUR TLX: (021) 23991 - TEL.: 542-3848 - Ri - BRASIL

•,•'

Agãtlo187 - Guia Penrotes - A-105

Pan-notas

Agência HOLLIDAV TOURS REALIZA FAMTOUR Em junho, a Holliday Tours, juntamente com a Vasp, realizou um Famtour para a Praia do Forte, na Bahia. O grupo (foto) ficou quatro dias hospedado no Maritim Clubhotel Praia do Forte, um dos mais belos da Bahia, onde pôde desfrutar do clima de tranquilidade que envolve o local e ainda curtir todas as atrações que o hotel oferece. As agências convidadas foram: Triptour, Intersul, Loyal, Banorte, Realtur, Sharontur, Rodojet, Univertur, Viagio, Benfica, Tav, Tunibra e Praia do Forte (Representante do Hotel). NOVIDADES DA SKY TURISMO A Sky Turismo criou um departamento voltado, exclusivamente, aos cruzeiros marrtimos - o Sky and Sea - que reúne uma grande variedade em cruzeiros marítimos, com opções para qualquer época do ano, em qualquer parte do mundo.Além dos tradicionais, a Sky oferece novidades, como cruzeiros de primeira classe da Companhia Bermudas [me, com saídas de Nova lorque que se destinam a Montreal, cruzeiros pelo Oriente - incluindo China e Japão bem como outros para o Alasca, com rotas para o México e Costa Oeste dos Estados Unidos. A Sky oferece também informações sobre todos os cruzeiros que estão acontecendo no Brasil e no mundo e, ainda dispõe de pacotes completos, incluindo parte aérea e terrestre. Para as festas do final do ano, a agência já bloqueou 10 navios. O novo departamento está sob a responsabilidade de Rita Cardoso. Maiores informações pelos telefones: (021) 262.9677, no Rio de Janeiro ou (011) 257.2115, em São Paulo.

FLORETUR É PREMIADA A AeroPeru entregou à Floretur, na semana passada, o troféu Tumi por ter sido a agência brasileira que mais vendeu passagens aéreas para as rotas da América Latina servidas pela empresa aérea peruana. O prêmio foi entregue por Gonzalo Lopez, gerente da AeroPeru a Eduardo Sampaio, diretor da Floretur, durante almoço realizado no Hotel Othon. O atual fluxo de passageiros para a América Latina é calculado em cerca de 150 mil pessoas por ano, mas segundo Sampaio há uma nítida tendência em aumentar esse volume. "Os brasileiros estão começando a des-

cobrir os importantes roteiros culturais em nosso próprio continente", diz Sampaio que acredita que a abertura do mercado cubano contribuiu muito para melhorar o fluxo turístico para esta região, o que acaba por incentivar novos roteiros. A partir de junho, a AeroPeru comecará a operar vôos integrados para Miami e Orlando, com diferentes escalas na América Latina. Eduardo espera que essa inovação contribua para levar mais turistas a visitar o continente, já que com um pequeno aumento na passagem de ida e volta para os Estados Unidos, o passageiro poderá incluir em seu roteiro a visita aos monumentos culturais latino-americanos.

STB O "I.P,E.P." - International Personal Exchange Programme, sediado em Londres, proporciona oportunidades a pessoas de 18 a 30 anos de idade que buscam uma realização profissional, através de um conhecimento maior no exterior. Com uma convivência familiar de um até seis meses, conforme o caso, o candidato poderá fazer curso vocacional e/ou estágio de aprendizado técnico dentro de certas áreas, que vão desde a enfermaria e secretariado até engenharia, computação, eletrônica e administração empresarial. A "l.P.E.P" nomeou como representante no Brasil a STB - Student Travei Bureau -,com matriz ô rua Estados Unidos, 153 , tel.: (011) 887.4242 e filial no Rio de Janeiro à av. Rio Branco, 156/sala 1225, tel.: (021) 533.0298. 4-106 - Guia Penrot - Agôsto/87

Gorizalo Lopez entrega o troféu Tumi a Eduardo Sampaio.

?HB, ÀS SUAS ORDENS?' Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. E A MESMA COISA.

Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, como dispõe de um serviço prático e ágil que facilita a sua comunicação com os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Paulo. Pelo sistema TOLL FREE a sua ligação é grátis. Em outras palavras: um serviço de qualidade a serviço cia qualidade dos melhores hotéis do Brasil.

TARJFÀRIOAGOSTO/87 UPERtOR

ANGRA DOS REIS Ri (11 HOTEL DO -8001* * * * A ANGR DOS R E IS P - RAPE PORTOCAL HCiFL* * **

SOL DBL DL DELL

BARRA BONITA P HOTEL ESTÂNCIA BARRA 80N1°A * * * *

SOL 081

BLUMENAU HOTEL PL VA HEPINE * * * *

1 DBL

LUXO 2.6X,00 DUPLEX 2,800,00 LUXO 2 60000 7 80000 NUPCIA 957,00 5 508,00 2,210,00 1 860,00 2 560,00 221000 PRE ID 6000,00 9000,00 7,500,00 JUNI E 2 640,M 2 04C 981510 2 3A0 , 003 0(X) 00 NUPCIAL 1,643,00 1,808,00 EXEC 2 280,00 2 070 00 PRESID. 7 630,00 2 3ô0,00 Xc 860,00 260000 PRB ID 4.1000 3,120,00 JUNIOR 5 911 00 4 370 00 LUXO 6 556,00 1 857 10

CAMPOS DO JORDÃO SF11L DBL HOTE 1 VILA INGLESA* * * * * SGI NELA RS BL HOTEL LAJE DE PEDRA * * * * * CURITIBA-PR HOTEL IGUAÇU CAMPESTRE * * * * c 7 A C T FORIAL **** ES P LA NADA PRAIA HOTEL ' IÂNIA GO 170 190 PAR HOTEL* -* * * * GUARJ 1 110 P 1 1 L. * * * * CASA GRANDE 1

SGo 061

ITAPEMA -SC: NOTE' 'AZO DA MA* * * *

01 DEI

MACEI' O

Tarda

SULTES

LUXO

API

11,n_ E 1

SGL DEI GL DEI, SGL DELL

SOL ORE

7 EL 1,1111 - * * * *

2 600,00 28 000 t,500,00 170003

2 900,00 3 1083 00

GL DBL

1 81)300 220000

EO E E 9 1 PAlA EHOTEL* ****

SOL DPL

255,00 3 620,00

RIO DE lAN IRO RJ RIO PALA CE HOTEL* * * * * SALVADOR BA ARCIM CLUB HOTEL PRAIA DO FORTE* * * * ANJO AMARO DA IMPERATRIZ 5C II HOTEL PAZA CALDA DA IMPERATRIZ * -e * * *

E 08 S UE DBL

1 00 6 07

SOL DEL

u r'

048,00 4 910,00 1090000 414000 1000000 5 510,00 6 123,00

4700,00

SC-L 05,

SÃO PAULO-SP GRANO HOTEL CA'D 080* * * * *

4 56000 7 32QUO

2 890,00 3,150,00 I 7006 IR) 1 , 900,00

P0 P TO AL[' . E RS DI II 1 P L 4 ,,1 RAFAN * * * * * E PORTO AL GRE 9 TE L PLAZ A

Ão 1)11' DO MARANHAO MA OtiTE VILA 110* * * * *

290000 325000 12 00000

3 500,00 3825,00

SGI DL

00)

784900

2 0:83,00 2400,00

PARATI P.1 FRADE P00500APARA I Y****

.01 001 SGL DEI

340000 4,300,00 3 400 , 00

278000 4 206300 6 420 7 35,00 294400 490800 3.8 50,00 5 400 00

920,0 3.00M0 2 600161 350300 294003 210,004183 00 00 6 48061700

LUXO

2600,00

LUXO PRESO,

5 20000 100 00 3 000,00 340000

LUXO PRE ID

9 4000 198 000

EXEC OEFSID

12, 960,00

LUXO

7900,03 4 600 00 760,00 150,00

LUXO PRE ID JUNLOR EXEC.

190000 903000 7A00 00 11 500,00

a Ii a

de 1a1,1Ço,xc to Grond Hotel c,'D'G,. C.wa's Pu ,k Hotel e Morittm Club Hotel Paici do Forte r cudos de 109 1, de roxo OBS 1.d., o di riq lo Coro G,e,de Hotel Hotel Flore Caldo de lmperotr'z Maritim DIub Hotel e H 1 1 PIo;0 Iropemo tnoloem catar 11 A di ri

BHB - BEST HOTELS OF BRAZIL O Nome diz tudo RESERVAS TOLL-FREE - Te!.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) ABAV 617 São Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011) 23826 - Rua Augusta, 129 Rio de Janeiro -Te!,: (021) 262-0107 -Telex: (021) 34133- Av, Beira Nilar, 406- 5 ' and, Gr. 507 - ABAV 558 -TOLL-FREE -Te!,: (021) 800-6158 (DDDGRATUITO) Agosto 87 Guia Panratos10 A

Pan-notas T111 FI JULIÁTOURS PROMOVE JANTAR A agência de viagens espanhola Juliátours promoveu, recentemente, em Florianópolis, um típico jantar espanhol batizado como a noite da Paloma - símbolo da Juliá. A razão principal do jantar foi apresentar a Linha Brasil Representações como a representante oficial para o estado de Santa Catarina. A Juliâ, com matriz em Barcelona e sucursais em Madri, Málaga, Granada e demais cidades espanholas, é uma das mais conceituadas empresas turísticas em toda a Europa. Seus contatos e representantes estão espalhados por todos os países deste continente, e também, no Marrocos, Terra Santa, Grécia, Escandinávia, Egito e alguns países dobloco socialista. A partir de agora, os agentes de viagens de Santa Catarina, através do contato com a Linha Brasil Representações, podem negociar toda a operação com redução de Custos e agilidade.

No jantar de apresentação estavam presentes Jorge Aguggia, gerente operacional de vendas da Ju/iátours, Antonio Renato M. Barros, diretor da Linha Brasil Representações, Francisco Tejon, diretor geral para o Brasil da Juliátours e Saulo de Tarso Pereira, gerente Ibe ria de Curitiba.

FLORETUR LANÇA "PROJETO AMÉRICA LATINA

A Operadora Oremar fez a entrega do prêmio "Suo Line Verão 86", que teve como vencedor Carlos Henrique Ponti, da agência de viagens Pentnsula. Ponti recebeu um "Gol GT", das mãos do diretor de vendas da Oremar, Juan Carlos de La Cruz (foto), O concurso da "Sun Line Verão 86" premiou também Ligia Pereira Lopes, da Auditur com um cruzeiro mar/limo pelas Ilhas Gregas, com todas as despesas pagas e com direito a acompanhante.

A Floretur, em conjunto com as entidades de turismo do México, Peru, Guatemala e Cuba, lançou, recentemente, "Projeto América Latina". Segundo Eduardo Sampaio, diretor da Floretur, o projeto visa a valorização do turismo latino-americano: "a mentalidade do turismo brasileiro ainda é colonizada, priorizando roteiros para as grandes metrópoles da Europa e Estados Unidos, enquanto em nosso próprio continente, grandes monumentos culturais não são sequer conhecidos". O projeto conta com quinze roteiros, um vasto volume de informações em livro, mapas e fitas de videocassete, descontos especiais para programas integrados e conferências em universidades. NOVA EQUIPE NA MIRANTE À

TURISMO ESOTÉRICO A astróloga Claudia Castelio Branco é quem estará acompanhando uma das mais interessantes viagens da ltatiaia Turismo, durante o mês de setembro. Trata-se de um roteiro visitando os aspectos místicos do Egito, Jerusalém e de Santiago de Compostela, na Espanha. Na cidade espanhola acontece o ponto alto do programa. Informações pelos telefones: 232-0015 e 252-4988, no Rio. A108 Ge Panrotas Ayõeo. 87

Mapa do"Projeto América Latina", da Floretur.

Desde abril último a Mirante Hotéis e Turismo tem nova direção. Agora a empresa faz parte de um grupo ligado às áreas de comunicação e informática. A intenção é transformar a Mirante numa grande operadora, que tenha como clientes exclusivamente os agentes de viagens. A agência representa, no Rio de Janeiro, 28 estabelecimentos hoteleiros nacionais e também faz reservas para mais de 1.600 hotéis do exterior, repassando o comissionamento de praxe aos agentes. A Mirante já está atuando no receptivo e no exportativo e, brevemente, estará lançando sua linha de programas. Na foto, a diretora Vera Marina de Barros Jorge e o gerente Vasco José Tavares Rodrigues.

à.

Somente um grupo forte tem condições de oferecer bons preços e financiamentos sem perder a qualidade dos serviços. OPERADORATURÍSTICA

INT AVEL In-

ESCRITORIW NO BRASISÃO PAULO: Pua da Consolaçõo, 368 - 10 0 and. Tel.: (011) 258-2333 - Telex: 34301 e 32153 RIO DE JANEIRO: Av. Pio Branco, 181, ló? and. - 1605 - Tel.: (021) 240-8894 - Telex: 31414 e 36659 PORTO ALEGRE: Rua Gal. Andrade Neves, 100 - cj. 605 - Tel.: (0572) 25-8498 - Telex: 2508 SALVADOR:

Av. Presidente Vargas, 2456 - 2 0 and. li . 12 - Tel.: (071) 235-2712 - Telex: 3153

BELO HORIZONTE: Av. Jodo Pinheiro, 39- s1114 - Tel.: (031) 222-4405 - Telex: 391600 FOZ DO IGUAÇU: Av. Brasil, 383 - Tel.: (0455) 73-1247 - Telex: 455304 CURITIBA:

Pua XV de Novembro, 257 - 3 0 and. cj. 3041516 - Tel.: (041) 224-3522 - Telex: 6018

ESCRITÕRIOS NO ETERIOR ARGENTINA:

COLOMBIA: CHILE: PERU:

ESTADOS

Buenos Aires - Teis.: 30-532019878 - 33-133110571178 - 33-3050/59 Telex: 21818- - f Lomas de Zamora - leis.: Lhj-uu San Isidro - Tela: 743-5408 - 747-8975 Córdoba - Teis.: 21-024 - 28-450 - 30-219133 - 30-327 - 33-327 - Telex: 051847 Mendoza - Tela: 23-1026 - 23-1043 - 23-1158 - Telex: 55410 Rosário - Tela: 49-150 - 24-797 - 24-7943 - CAB PUB Telex 41889 In ftiz - Tela: 34-0426 - 35-420310245 - Telex: 2508 Bogotá - Tela: 834-3881888 - Telex: 044833 Santiago - Tela: 698-2703104105 - Telex: 440035 Asunción - Tela: 43-071037 - 44-0801639 - Telex: 206 - Cuzco - lei.: Lima - Tela: 28-9645 - 27-883912701 - Telex: CAB Pub. 25201 / 22-5451 - Telex: 52031 Montevideo - Tela: 91-06061301915501 - Telex: 6644 Caracas - Tela: 91-1242 - 92-6466/6262/6877 - Telex: 23260 Madrid - Tela: 248-369215389 - Telex: 23162 Roma - a ser inaugurada em 87 México - Tela: 525-734210945 - 533-6281 - Telex: 1761030 New York - Tela: 719-120015 - Telex: 420659 .PSAfl I l -

flflflfl

DPERADORATURÍS-I-ICA

NOVIDADES _ INTRAVEL

VIVA ARACAJU 8 dias Hotel da Ilha VIVA ARACAJU / MACEIÓ 9 dias Hotéis: Da Ilha / Pajuçara - AJU: 4 noites - MCZ -4 noites

Saldas: 06-13-20-27 / SET - 04-11-18-25 / OUT 01-08-15-22-29/ NOV

Saidas: 05-12-19-26/SET - 03-10-17-24-31/0W 07-14-21-28 / NOV

Saldas: 05-12-19-26 /SEf - 03-10-17-24-31 / 0W VIVA NATAL/ MACE IO / ARACAJU 07-14-21-28 / NOV 13 dias Hotéis: Natal Mar / Do Sol / Da Ilha - NAT., 4 noites - MCZ: 4 noites - AJU: 4 noites Saídas: VIVA RECIFE! ILHA DE ITAMARACA 09-16-23-30/AGO - 06-13-20-27/SET 04-11-18-2510tJT - 01-08-15-22-29/NOV 8 dias Hotéis: Internacional Othon / Orange - RECIFE: 4 noites - Itamaraca: 3 noites Saldas: VIVA MACEIO / NATAL 05-12-19-26/SEr - 03-10-17-24-31/0W 071421°28/N0V 9 dias Hotéis: Ponta Verde! Natal Mar MCZ: 4 noites - NAT: 4 noites

INTRAVEL

INTERNACIONAIS

CADOSUL EXCI.JRSOES

\ VIVA BARILOCHE \ E BUENOS AIRES

HOTÉIS

DURAÇÃO

Bariloche Ski/Gran Buenos

08 dias Aires ou Continental

VIVA BUENOS AIRES

05 dias

Grrn Buenos Ares/CoeII

VIVA CHILE 12 dias \CGENTINA

COM BARILO \ VIVA SANTIAGO E VIfA DEL MAR OU PORTILLO -

08 dias

res

Goleiro.,

E 0

CADONOE

EUROPA O ANO INTEIRO 26 E 31 DIAS (10 REFEIÇÕES) ROTEIRO: COMPARE E DECIDA AÉREA: SEMPRE A MELHOR TARIFA TERRESTRE: A PARTIR DE US$1 .372, (APTO. DUPLO)

rIr

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

VIVA IGUAÇU 03-4-6 dias

Domingos, Segundas e Sextas-Feiras Ago/Set/Qt

Internacional meia pensão/ Cataratas Bombos Colonial

VIVA SERRAS GAÚCHAS 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Set 06-13-20-27 Dat: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Plaza San Rafael lrrieie pensão) Laje de Pedra meia pensão) Alfred Palace meia pensão)

VIVA SERRAS GAÚCHAS E FOZ DO IGUAÇU 09 dias

Age: 01-08-15-22 SeI: 05-12-19-26 Dai: 10-17-31 Nov: 07-14-21-28

Plaza S. Rafael meia pensão) Laje de Pedra meia pensão) Alfred Palace meia p000801 Internacional meia pensão)

VIVA RIO DE JANEIRO 3-5-8 dias

Domingos, sexta e sábados Ago/Set/Out

Sasoy Nacional

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 05 dias

Ago: 01-08-15-22-29 Ser: 12-19-26 Dst: 03-17-24 Nov: 07-14-21-28

Malogrosso Palsce

VIVA GUARAPARI 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Set 06-13-20-27 OuI: 04-18-25 Nos: 01-08-15-22-29

Porto do Sol Hostess

VIVA RIO DE JANEIRO E J GUARAPARI 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Set: 13-20-27 Osi: 04-18-25 Nov: 08-15-22-29

Sasoy/Hotess

VIVA 1 BAHIA 05 dias

Ago: 01-08-15-22-29 Set: 05-12-19-25 Dui: 03-10-17-24-31 Nev: 07-14-21-28

Hotel da Sehia Olhari Meridier-r Salvador Praia

VIVA BAHIA 08 dias

Ago: 02-09-16-23-30 Sei: 06-13-20-27 Dai: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Hotel da Bahia Bahia Olhos Meridierr Salsador Praia

-Age : 02-09-16-23-30 SeI: 13-20-27 Out: 04-18-25 Nov: 08-15-22-29

Sasoy/Meridierr

VIVA RIO DE JANEIRO E BAHIA 08 dias

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

VIVA FORTALEZA 08 dias

Ago: 02-09-16-23-30 Sei: 06-13-20-27 Oul: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Imperial Olhos ou Nosoiel Praia Verde Magna Praia Ponta Mar os Pra/ano Praia Centro Inclui passeio a Cambuco

VIVA SÃO LUIZ 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Set: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 Ser: 01-08-15-2229

Quatro Rodas ou Vila Rico

VIVA MANAUS 05 dias

Ago: 01-08-15-22-29 Sai: 05-12-19-26 Dai: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-26

Amazonas Tropical

VIVA RECIFE E ILHA DE ITAMARACÃ 08 dias

Ago: 09-16-23-30 Ser: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Internacional Othon Orange Recife -4 noites Iramaracá: 3 noites

VIVA RECIFE/SALVADOR 09 dias

Age: 01-08-15-22-29 Ser: 05-12-19-26 Oui: 03-10-17-24-31 Nos:07-14-21-28

Miramar/da Bahia

VIVA ARACAJU/ MACEIÓ 09 dias

Ser: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Hotel da Ilha Pajuçara AJO: 4 Noites MCZ: 4 Noites

VIVA FORTALEZA MACEIÓ 09 dias

Ago: 01-08-15-22-29 Sei: 05-12-19-26 Oai: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-25

Praia no/Pajuçare

VIVA MACEIO/NATAL 09 dias

SeI: 05-12-19-26 Oat: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Ponta Verde/Natal Mar. MCZ: 4 Noites NAT: 4 Noites

VIVA FORTALEZA/ RECIFE 09 dias

Age: 01-08-15-22-29 Sei: 12-19-26 Dai 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Ponta Mar/Park

VIVA FORTALEZA/ RECIFE/MACEIÓ 10 dias

Ago: 01-08-15-22-29 SeI: 05-12-19-26 Dat: 03-10-17-24-31 Nos: 07-14-21-28

Praiano/Purk/Luxor

Age: 01-08-22-29 Sei: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31 Nov; 07-14-21-28-

Nosoiel/Lusor Jaciobá

Natal Mar/Do Sol da Ilha NAT. Noites MCZ: 4 Noites AJU: 4 Noites

Sei: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Hotel da Ilha

VIVA FORTALEZA/ NATAL/MACEIÓ 12 dias

VIVA MACEIÓ 05 dias

Ago: 01-08-15-22-29 Sei: 12-19-26 Dai: 03-17-24 Nov: 07-14-21-28

Pajaçara Do Sol

VIVA NATAL/MACEIÓ ARACAJU 13 dias

Sei: 05-12-19-26 Dat: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA MACEIÓ

Ago: 02-09-16-23-30 Sei: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Jatiúca Apto. luxo) Ponta Verde Pajaçara Enseada Matsubara Do Sol

VIVA FORTALEZA RECIFE/SALVADOR 13 dias

Ago: 02-09-16-23-30 Sei: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Imperial)Orhon Internacional Oihon/ Bahia Olhon

-- -

VIVA FORTALEZA RECIFE/MACEIÓ SALVADOR 13 dias

Age: 02-09-16-23-30 SeI: 06-13-20-27 Oat: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Praia Centro/Miramar Maisbara/ da Bahia

- J

VIVA RECIFE - - 05 dias

Age: 01-08-15-22-29 Sei: 12-19-26 Out: 03-17-24 Nos: 07-14-21-28

Parh Olhon Quatro Rodas ou Recife Polaca

VIVA RECIFE 08 dias

Age: 02-09-16-23-30 Ser: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Park Othon Quatro Rodas os Recife Polaca Miramar

VIVA JOÃO PESSOA 08 dias

Ago: 02-09-16-23-30 Sei: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Tarnbaú

VIVA NATAL 08 dias

Age: 02-09-23-30 Sei: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Reis Magos Natal Mar Luxor Mar Sol Inclui passeio Genipabu

VIVA FORTALEZA 05 dias

Ago: 01-08-15-22-29 Sei: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Olhos Ponta Mar ou Praiano

VIVA ARACAJU 08 dias

08 dias

VIVA Ago: 01-08-15-22 FOR/SLZ/ Sei: 05-12-19-26 BEL/ILHA DE MARAJÓ Dai: 10-17-31 MAO Nov: 07-14-21-28 13 dias

Praia Centro14 Rodas Equatorial/Pousada Marajoara/Tropical

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/MAO 14 dias

Age: 01-08-15-22-29 Sei: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Enseada/Internacional Oihon Imperial/Equatorial/ Amazonas ou Tropical

VIVA AJU/MCZ/REC JPA/NAT/FOR 16 dias

Ago: 03-17-24-31 Sei: 07-14-21-28 Out: 05-12-19-26 Nov: 02-09-16-23-3D

Beira Mar/Do Sol Recite Palace/Tambaú/ Mar Sol/Ponta Mar

VIVA SSA/REC/FOR/ SLZ/BEL/MAO 17 dias

Age: 03-10-17-2431 Ser : 07-14-21-28 Out: 05-12-19-26 Nov: 02-09-16-23-30

de Bahia/Iniernacional/Otboc Imperial Oihon/4 Rodas/Hilton Tropical ou Amazonas

VIVA SSA/AJU/MCZ/ RECIJPA/NAT FOR/SLZ/BEL/ STM/MAO 28 dias

Age: 11 Sei: 06-13 081: 01-08 Nov: 05-12

Meridien/Beira Mar/ Pajuçars/Oihon/Tambaú Luxor/Novote114 Rodus/Hilton Tropical/STM/Tropical MAO ou Amazonas

- -s -

PLANO VIVA O BRASIL SAINDO DO RIO DE JANEIRO

SAINDO DE SÃO PAULO EXCURSÕES VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 dias

DATAS DE SAIDAS Ago 05 12-19-26 Ser: 09-16-23-30 Ool: 07-14-21-28

VIVA FOZ DO IGUAÇU Ago: 06-13-20-27 Ser : 03-10-17-24 E LAGO DE ITAIPU OaI 08-15-22-29 07 dias

Colonial FIat Araucárra DevrlleiV. Velhai ColonialiDeadie! Deadle

VIVA CAMBORIÜ 06 dias

Oras Tsr:sro Hotel/ Ago: 04-11-18-25 Olhos Sei : 01-08-15-22-29 001: 06-13-20-27

VIVA- VALE DO ITAJAI 05 dias

Ago- 05-12-19-26 Sal: 09-16-23-30 Gol: 07-14-21-28

Sandri Pnlace/ Olhos

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 does

Ago: 5-12-19-26 Ser . 09-16-23-30 001 0714 21 28

Bandeirante Olhos

Ago 051219 26 VIVA CIDADES HISTÓRICAS Set 09-16-23-30 Oot: 07-14-21-28 05 dias

8 Horizonte Olhos Real Palace

Ago: 04-18 SeI: 02-09-22 001: 07-20

Sandri!VoIpi000/ Slaa,ero

VIVA LITORAL CATARINENSE 07 dias

Age : 04-18 SeI 01-08-15-22-29 001: 06-13-20-27

Gran Tsrco/Sasdri Palace/DaaiLle

VIVA SUL LITORAL E SERRAS 11 dias

Ago: 03-17 Sal: 08-21 Gol: 05-19

Gardes!llOpirObá/ AlfrediLaje Pedra! Fiar Araslcárre

VIVA SUL DO BRASIL 09 dias

Ago 04-18 SeI: 09-22 001: 06-20

Garden ao Basiera Crisol/AlI, Executivo AlI. Palace 00 Samuara/Desilie

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 14 dias

Ago: 05-12-19-26 SeI: 09-16-23-30 001: 07-14-21-28

VIVA SERRAS GACJCHAS 06 dias

Ago: 09-23 VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS SeI: 13-27 001 11-25 14 dias

EXCURSÕES

HOTEIS

Bandeirarle/HoslesS/ Barrarnar!Itabsna! Bahia/Park/Loxori Othorr/Joalpa Presiderle/Monle Libano/Aureo! Corrcorde/Sta, Mônica/Pousada do Bosqoe/llaaera

HOTÉIS

DATAS DE SAIDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 06 dias

Ago: 05-12-19-26 Ser: 09-16-23-30 Oat: 07-14-21-28

Colonial!Oevi!e 00 FIat Araucária! Olhos

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU - 09 dias

Ago. 05-12-19-26 Sei: 02-09-16-23 Oat: 07-14-21-28

Otbos/Deaille, V. VelhaiColornel!

VIVA CAMBORIU 07 dias

Ago. 04-11-18-25 SeI: 01-08-15-22-29 OsI: 06-13-20-27

Oras TssO Hotel/ Olhos

VIVA VALE DO ITAJAI 06 dias

Ago: 05-12-19-26 Ser: 09-16-23-30 OsI 0714 21-28

Sendo Pelece! Olhos

VIVA SERRAS GAÚCHAS 07 dias

Ag.: 0317 SeI: 01-08-22 001: 06-09

Olho, !Sesdr:! Volpieno/Siasiero

VIVA LITORAL CATARINENSE 09 dias

Ago. 03-17 SeI: 07-14-21-28 Oul 05-12-19-25

Olhos/Oras Tarirco/Sandrl Palace/Deoille

VIVA SUL LITORAL E SERRAS 12 dias

Ago: 02-16 SeI: 07-20 001: 04-18

Otborr Garden/Ilapoobá! AlIrediLaje Pedra! Flal Araocr,a

VIVA SUL 00 BRASIL 11 dias

490: 03-17 Sal: 08-21 001: 05-19

Olhos Garden ou Basera,Crsol/ AlI. Execoliao/AII. Palace/Do Sarsoara! Devilie/Olhon

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 das

Oevilie!DesiI/e!

Olhos

Hosstes/Barraraar/ Ilabuna/Baha Pak Park/Loxor/Olhon/ Joalpe

Ago.- 10-24 Sei: 14-28 Gol: 12-26

- -

- --

- -- . - -

- -

OPERADDRATUPiSTICA

INTRAVEL EXCURSÔES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

EXCURSOES

DATAS DE SAIDAS

HOTÉIS

VIVA BAHIA 10 dias RODO-AÉREO SAO/SSA - ÔNIBUS SSAISAO - AVIÃO

SAO Ago: 03-17 Sol: 14-21 001: 05-19

Bandeirarrlea!Hoslesl Barrarrar!Itaborla Palace/Behia Park

VIVA LITORAL DO NORDESTE 13 dias- IDA - AVIAO SSA/FOR - ÔNIBUS VOLTA - AVIAO

SAO/RIO/POA/BHZ Ago: 09-23 SeI: 20-27 Oat: 11-25

Bahia Par, Jaciobd/Park/ Residesce/Praia Verde

VIVA BAHIA 09 dias- EO RODO-AÉR RIO/SSA - ÔNIBUS SSAIRIO - AVIÃO

RIO Ago: 04-18 SeI: 15-22 Gol: 06-20

Hosless/Barrarraar Ilaboaa/PaIeoe/ Bahia Par,

VIVA NORDESTE 19 dias - RODO AEREO SAO/FOR - ÓNIBUS FOR/SAO - AVIÃO

SAO Ago: 03-17 Sol: 14-21 Gol: 05-19

Bandeiranle/Hosless Barrarrer/Itabosa Palace Bahia Perk/Jaciobá/ PerklResdence! Praia Verde

VIVA BAHIA 11 dias RODO-AÉREO POA/SAO - AVIÃO SAIO - ÓNIBUS SSA/POA - AVIÃO

PO4 Ago: 02-16 Sal: 13-20 Oot: 04-18

Olhos Bandeirantes Hosless!Barrarrrar! Ilabosa/Palace! Bahia Park

VIVA NORDESTE 18 dias R000-AEREO RIO/FOR - ÔNIBUS FOR/RIO - AVIÃO

RIO Age: 04-18 SeI: 15-22 Out: 06-20

Hostess/Barrarrsar Ilabona Palacel Bahia Park/Jaciobá! Park/Residerrce Praia Verde

VIVA BAHIA 11 dias RODO AÉREO BHZ/SAO SAOISSA - ÔNIBUS SSAIBHZ - AVIÃO

8HZ Ago: 02-16 SeI: 13-20 001: 04-18

Olhos Bandeirantes Hosless!Barrarflar/ llabosalPalace/ Bahia Park

VIVA NORDESTE 20 dias - - R000-AEREO POA/SAO ou BHZISAO - Avião SAIO/FOR - ONIBUS FOR/POA 00 FOR/BHZ - AVIÃO 01 Pernoite era SAONAIDA.

POA ou 8HZ Ago: 02-16 SeI: 13-20 001: 04-18

Olhos Bandeirantes/ I-losless/Barrarrlarl Ilabona/Palace! Bahia Park!Jaciobã! Park/Resdence Praia Verde

-: - -.

i..i . --

-: - -

Pan-notas __

Agência r MAIS UMA AGÊNCIA DE RECEPTIVO Nasceu no Rio mais uma agência de viagens de receptivo, a North Side. / empresa é dirigida por dois profissionais que já atuavam na área: Maurizio Ruggiero e Hamilton Carrilho. Ambos pretendem oferecer serviços de alta categoria e guias qualificados para o atendimento dos passageiros internacionais. A experiência deles de dez anos de trabalho em grandes agências faz crer que a nova agência promete. A North Side fica na Rua Visconde de Pirajá, 303, si. 702. A foto foi feita na festa de inauguração, vendo-se atrás Lician (Varig), Guilherme Cartolano (Varig), Constança Madureira (Inter-Continental Rio), na frente, Maurizio Ruggiero, Hamilton Carrilho e Orlando Giglio (Méridien Copacabana).

ELANTUR PREPARA ROTEIRO/AVENTURA A Elantur, através de seus proprietários Eliana Nasser e Ernesto d'Orsi, elaborou uma série de programas, onde as viagens têm o desejado sabor de aventura com toda a segurança e comodidade. A Elantur oferece três opções, o Ballooning in France, Blue Line e Chateaux en Famiie, todas como mesmo destino: a França. A primeira o turista poderá apreciar as visões mais exóticas das pequenas vilas, aldeias e castelos de Borgonha, através de uma viagem de balão. Na Blue Line o viajante poderá descobrir a França de barco, com passeios em canais construídos há mais de 150 anos. E no último roteiro, Chateaux en famile, a Elantur preparou uma divertida hospedagem em castelos do século XV, podendo inclusive cear com os proprietários. Maiores informações sobre estas viagens no telefone (011) 288-4738, 288-2402 ou 283-5374.

SEMINÁRIO PARA AGENTES LanChile, Nascimento Turismo, Royal Caribbean, Sun and Sea, Alamo Rent a Car, NBS Telemática e Rede Horsa de Hotéis realizaram um seminário nas dependências do Hotel Nacional-Rio para a apresentação de seus respectivos produtos. Foi grande o comparecimento dos agentes de viagens cariocas. Na foto, João Araujo (LanChile), Newton Vieira (Alamo), Cristina Pesarine (Sun and Sea), Heloisa Vampré (Nascimento), Sergio Leonetti (LanChile), Mariz Leiman (Roya! Caribbean) e J.M. Macedo (Nascimento), durante o breakfast que antecedeu o seminário. 4-114 - Guia Panuotas AgôoI87

DESCONTO DA BUDGET

FAMTOUR INTERHOTÉIS

A Budget Brasil, empresa que opera 106 países com uma frota de 800 veículos, vai oferecer no período de 15 de agosto a 15 de novembro, um adicional de comissão de 5% aos agentes de viagens e operadores. A Budget Brasil decidiu não participar este ano, do Congresso AbavNatal, face aos altos custos que um evento deste gênero requer.

A lnterhotéis realizou, nos dias 6 e 7 de junho, um famtour, que contou com a colaboração do Hotel Pousada do Barão, fornecendo hospedagem aos convidados, e da Agência de Turismo Pato Azul, responsável pelo traslado do grupo. As agências convidadas foram: Pato Azul, Pró-Lazer, Spark, Maringá, Califórnia, Loyal, lntersul, Happytour, Belmar São Bernardo, Geminitour, lcaraí, Mappin, Prisma, Tunibra, Her Tur, Kontik e Interpolo.

REPRESENTANTES DE LUXE DESTINATIONS A De Luxe Destinations Representações nomeou representantes nas seguintes cidades: Porto Alegre - Retur Operadora Turística, Rua Dinarte Ribeiro, 26 tel.: (0512) 22-1888 - telex 1413. Curitiba - karangatur, Av.Sete de Setembro, 3841 - tel.:(041) 233.9882 - telex 5986. Belo Horizonte - Membel Representações Turísticas, Rua Rio Negro, 899 tel.: (031) 332-1162 - Belém - Rimini Representações, Rua Manoel Barata, 718 tel.: (091) 255.0696 - telex 2608.

EXPRESSINHAS • A Dynamic Tours tem novo endereço: Rua da Quitanda, 50 - Grupo 401, tel.:(021) 224.5588, Rio de Janeiro. • Foi inaugurada recentemente uma nova operadora de turismo: Hissan Viagens e Turismo Ltda. O endereço é Rua Barata Ribeiro, 3831406 - Tel (021) 235.5894 - Rio de Janeiro.

DE VENEZA ARA ATENAS PODE SER DE TREM?

RAIL MAP OF EUROPE. Este é um guia detalhado do complexo ferroviário europeu, cobrindo toda a Costa Atlântica até Moscou, Mar Negro, e Países Mediterrâneos. Com mais de 100.000 cópias vendidas, é o orientador de todos aqueles que viajam de trem pela Europa Para isso, ele fornece o mais preciso conjunto de informações sobre o funcionamento das vias férreas. Veja só o que ele oferece: • detalhes ampliados da Inglaterra, Bélgica, Suíça, Baviera e das várias regiões que envolvem as maiores cidades européias; • codificação própria para as linhas principais e secundárias, ligações marítimas, teleféricos e acessos ferroviários às estações de ski; • edições atualizadas a cada dois anos, com legendas em inglês e francês. CONTINENTAL TIMETABLE. Publicado mensalmente com indicações em inglês, francês, alemão e italiano, este guia fornece o horário de 50.000 trens e suas baldeações da Europa, além dos seguintes dados: • conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Meditterâneo, incluindo Hovercraft; • rotas e horários dos vagões-dormitório;

SE O SEU CLIENTE QUER CHEGAR AO LUGAR CERTO, NO DIA CERTO, COM AS DICAS CERTAS, CONSULTE A PUBLICAÇÃO CERTA. Com certeza, você já passou por uma experiência como essa. E sabe muito bem que não é nada fácil conciliar o tempo, o dinheiro e todas as exigências do seu cliente. Pois é. Mas agora, as coisas melhoraram. Porque a Editora Thomas Cook trouxe para o Brasil os manuais certos. São dados, dicas e informações completas, que qualquer agente de viagens precisa ter sempre à mão, se quiser atender melhor o cliente e ter certeza de que ele vai voltar satisfeito. Dê só uma olhada.

• documentação necessária para entrada nos países europeus; • tabela de conversão de milhas para quilômetros; • mapa de localização das estações ferroviárias nas principais cidades da Europa, • limite de idade para obtenção de gratuidade nas ferrovias européias; • feriados europeus. OVERSEAS TIMETABLE. É publicado seis vezes por ano e reúne os principais meios de transportes terrestres da América do Norte, América Central, América do Sul, África do Sul, Ásia e Oceania Lista, praticamente, todos os países do mundo, exceto os europeus. Traz inclusive algumas das tarifas terrestres cobradas. Essas informações vão facilitar bastante o seu trabalho de atendimento. Com as dicas certas, você vai poder criar os melhores roteiros, com muito mais rapidez e segurança. São essas coisas que tornam uma agência dinâmica e eficiente. Por isso, procure logo um de nossos representantes. Seus clientes vão agradecer. Isso é certo.

DE LÁ, EU PODIA PEGAR UM BARCO PARA O EGITO E VER DE PERTO TODAS AQUELAE PIRÂMIDES.

EU SÓ SEI QUE TENHO QUE ENCONTRAR MEU FILHO EM LONDRES, DIA 26...

gordo

DIREITO DE VENDA EXCLUSIVO PARA O BRASIL

MFV Representações Importação e Exportação Ltda. Rua Uruguaiana, 10 sala 1302 Cep20050RJ Tel.: (021) 224 8825 Telas (021) 38133

EPRESENTANTES: rasílialCampo Grande/Cuiabá/Goiânia: Visa Rep. Ltda. (061) 224-8726. Telex 3860 Curitiba: Bic Turismo Ltda. (041) 225-2273. Telex 2194 rto Alegre: Pan-Aero Repr. Ltda. Tel.: (0512) 25-8903 Recife: Polo Turismo Ltda. (081) 241-4873. Telex 3277 io de Janeiro: MFV Repr. lmp. e Exp. Ltda. Tel.: (021) 252-1159. Telex 38133 São Paulo: Bic Turismo Ltda. Tel.: (011) 283-0188. Telex 60861

Pan-notas AgênciaI" QUALIDADE EM TRIPLO Três grandes operadores - A Sete Mares, Mappin Turismo e a Dicka - resolveram juntar suas forças para oferecer aos seus clientes e agentes autorizados maiores e melhores vantagens e variedades. Para isso as três empresas lançaram o selo "Garantia e Qualidade" de bons serviços em Turismo, que proporciona: maior variedade de produtos,

qualidade na prestação de serviços, preços competitivos e melhores planos de pagamento. A Sete Mares, a Mappin Turismo e a Dicka, em conjunto, possuem toda a infra-estrutura para melhor atender seus clientes, com escritórios em grande cidades como: São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Miami, Orlando, Nova Iorque, Buenos Aires, Bariloche, Santiago, Montevidéu, Puerto Montt, Ilha de Páscoa e Madri.

Pra Arisco Paro/a, diretor da Itatiaia Turismo, empresa que completou seus 25 anos de atividade no Rio, diz que sua agência está enfrentando a atual crise com as melhores perspectivas, ao contrário do ano passado, quando ficou na mão dos fornecedores. Além das viagens internacionais, a ltatiaia está abrindo novas frentes, valorizando o turismo interno, e acaba de lançar programas de Arte em Para ti, Queijos e Vinhos em Visconde de Mauá e em Campos do Jordão.

Os representantes das três empresas, da esquerda para direita: Milton Sanchez, Mappin Turismo, Sérgio Buifara, Sete Mares, Ramón Duna guier, Dicka.

O CANDIDATO DO TURISMO CARIOCA Os que atuam no "trade" do turismo carioca já têm um candidato às próximas eleições estaduais, disposto a cuidar dos interesses da atividade. Trata-se de Evandro Camargo da Silveira que tentará ser vereador pelo Pasart, nas eleições de 88. Ele trabalha na Viva Brasil e tem 22 anos de experiência no setor. Foi da Varig, Turismo Bradesco, Bolsatur e Imperial Turismo. Acredita que o turismo carece de maior apoio otítico e daí seu empenho em se tornar vereador. A 11 G,i, P,r,,on,s Ajõ087

Á DÍVIDA EXTERNA E O TURISMO Foi durante um almoço no Sol e Mar que os dirigentes da Funtur encontraram-se com empresários espanhóis radicados no Brasil, que defendem a conversão da dívida brasileira com a Espanha em investimentos no turismo. Existe a possibilidade de negociar a dí-

vida de 600 milhões de dólares, o que beneficiaria o turismo com novos hotéis e outros serviços. Na foto, Oswaldo Trigueiros Jr. (presidente da Funtur). Avelino Rivera (hoteleiro e presidente da Associação Brasileira dos Empresários Espanhóis), Hélio de Souza (vice-presidente da Funtur) e Francisco Garcia (diretor da Itatiaia Turismo).

FLY THE USA O

SAN

Los

T(JN

(\,

•quLI

ANGELES

IIuI1

LEM1 LAUDERDALE

A partir de US$87 Quando seus clientes quiserem saber o que os Estados Unidos têm de genial, fale da USAir. Assim que eles chegarem, já podem voar com a gente por mais de 100 cidades. Lugares como Los Angeles, Buffalo, Washington, New York, Filadélfia, Chicago e Boston. Voar com a USAir é realmente super barato, com tarifas reduzidas a partir de US$87 USAir. Esta é a melhor dica que

você pode dar para seus clientes que querem voar pelos Estados Unidos. Afinal, nós oferecemos preços ultra reduzidos e uma opção de mais de 1.100 vôos por dia. Para reservas, fale com a Discover America Marketing. São Paulo, telefone (011) 256 2811, telex 1135171. Rio de Janeiro, telefone (021)221 7373, telex 2132905. Enão se esqueça: AL=USAir

Agosto 87 Guia Panrotas A117

Pan-notas

TURISMO FERROVIÁRIO E HIDRO VIÁ RIO A Embratur e o Ministério dos Transportes estão analisando um programa de cooperação técnica e financeira, que tem como objetivo incrementar o turismo ferroviário e hidroviário no Brasil, até hoje pouco explorado. O convênio prevê uma ação conjunta do Governo, em colaboração com a iniciativa privada, para a identificação das áreas de maior interesse turístico e criação de uma infra-estrutura que possibilite o aproveitamento de seu potencial. O projeto ja foi aprovado pelo Ministério e está em fase final de estudos pela Portobrás e Rede Ferroviária Federal. EMANTUR A Sitmar Cruises acaba de incluir Manaus em seus roteiros de cruzeiros de 1988. Isso se deve aos vários contatos que a Emantur - Empresa Amazonense de Turismo - vem obtendo com estas companhias, nos últimos quatro anos, no sentido de aumentar o fluxo desses navios até àquela capital. Recentemente, estiveram na Emantur os representantes da Sitmar Cruises, Bruce M.Krumrine e Dennis R.Fuerst, para acertar detalhes da vinda de um grupo no próximo ano. Essa será a primeira vez que a empresa norte-americana, especializada em cruzeiros marítimos, estará trazendo grupos de turistas até Manaus. Manaus será o porto final de um trajeto turístico que inicia nas ilhas caribenhas de San Juan, St.Thomas e Martinica, JAPÃO DIVULGA ESTATÍSTICA De acordo com a estatística realizada pela Associação Nacional de Turismo Japonês, o Japão recebeu, em 1986, 2.061.526 visitantes. Em relação ao ano anterior houve uma queda de 10,9%. O Continente qye mais enviou pessoas ao Japão foi a Asia, com 977.207, equivalente a 47,4% do total; em segundo lugar, a América do Norte, com 620.356 visitantes, correspondendo a 30,1% do total. Estes dois grandes mercados foram seguidos pela Europa, com 360.691 (17,5%); a Oceania, com 59.579 (2,9%); América do Sul com 28.151 (1,4%) e África com 11.165 (0,5%). O número de visitantes brasileiros no ano de 1986 foi de 13.217, apresentando uma pequena queda de 3,5% em relação ao ano anterior. Mesmo assim, esse número é o maior de sua história, depois do ano de 1985, quando o Japão acolheu 13.690 visitantes do Brasil, A 11 Guia P,nro,s - Agôso/87

As cantoras chinesas Vang Shiao Peng e Vang Yah Huei se apresentaram no Pa/ladium e Aliança CuIk ral Brasil-Japão, dando prosseguimento ao programa de intercâmbio cultural entre o Brasil e a China. F mosas em toda a Asia, Estados Unidos e Europa, as cantoras chinesas vieram ao Brasil em promoção d Jornal Chinês-Americano e Grupo Chalenger, com a colaboração da Secretaria de Esportes e Turismo d Estado de São Paulo. Durante o show no Pai/adjuro, a SET prestou uma homenagem a Vang Shiao Pen e Yang Yah Huei, na pessoa de seu coordenador Caio Luiz de Carvalho (foto).

NOVA DIRETORIA NA BAHIATURSA

SET PROMOVE QUARTA MUSICAL

A nova diretoria da Bahiatursa, que tomou posse recentemente, é assim constituída: Diretor-presidente, Sylvio Simões de Mello Leitão; Diretor de Promoções, Edson Barbosa da Silva F; diretora de operações, Tereza Guimarães Chagas; diretor técnico, Osvaldo Gomes e Sérgio Carlos Andrade Borges, diretor de planejamento.

A SET - Secretaria de Esportes e Tu rismo do Estado de São Paulo - volto a promover, desde do dia 12 do mê passado, o programa Quarta Musica Realizado no andar térreo do Espaç Turístico da Secretaria, na rua XV d novembro, 347, o programa acontec todas as quartas, como o próprio nom já diz, durante o horário de almoço,sen do portanto, uma boa opção para a pessoas que trabalham no centro. Além da "Quarta Musical", o Espaçi Turístico é o local ideal para quem apre cia artesanato paulista, onde diverso municípios se revezam semanalment para mostrar suas obras artísticas. Ain da no subsolo do Espaço podem servi sitados o Museu Adoniran Barbosa mostras de vários artistas plásticos. C horário de atendimento de segunda sexta-feira, das 10 às 18 horas. Entrad franca.

ALÔ RIOTUR "Alô Riotur", é o nome do novo serviço que a Riotur oferece .aos usuários, com a finalidade de dinamizar o seu setor de informações turísticas. O sistema funciona da seguinte forma: o visitante deve discar o número 242.8000 para ter em poucos segundos várias respostas sobre lazer, atividades culturais, hotéis, restaurantes, serviços públicos e shoppings. A Riotur, que já mantinha uma distribuição mensal de folhetos, cartazes e revistas com dicas sobre os principais acontecimentos na cidade, agora conta com mais um item para facilitar o passeio do turista, NOVO ENDEREÇO O ex-diretor do Turismo Francês no Brasil, Christian Lepage, informa seu novo endereço no Canadá: Services Officiels Français Du Tourisme. Macgui College, Suite 490, Montreal, Quê, H3A 2W9.

ANO NACIONAL DO TURISMO 1

1 rto da Barra Turismo foi a primeira e é a única

Hotéis de primeira categoria, traslados, pensão completa,

radora de turismo para Cuba no Norte-Nordeste.

roteiro em ônibus e avião.

ode ser representante oficial do Palácio de

Saídas semanais.

ivenções, para congressos e eventos, e da Cubatur, o

Parte aérea: US$ 790

lo oficial de turismo em Cuba, a Porto da Barra

Parte terrestre: US$ 500

Constructivas y Materiales 9 a 12 de novembro • III Congreso de La Asociacion de Economistas de Anerica Latina e El Caribe 15 a 21 de novembro • 1 Congreso Panamericano Union Internacional de

smo possui escritório de representação em Havana e convênio cultural com o ICAP - Instituto Cubano de

Turismo Saúde

Angiologia

istad con Los Pueblos.

Dirigido às pessoas que buscam o tratamento de vitiligo

1 conferencia Internacional sobre Aplicaciones de

:ê que é agente de viagens no Norte-Nordeste, não

desenvolvido na Clínica Cira Garcia, em Havana.

Informática

e deixar de aproveitar as vantagens de contar com

Inclui traslados aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/clínica,

operadora assim, bem pertinho de você.

consulta com Or. Myares Cao, 5 aplicações de fototerapia e meia pensão.

rf ira os programas.

30 de novembro a 4 de dezembro • Festival Internacional dei Nuevo Cine Latinoamericano dezembro

Saídas semanais, lana, capital da alegria

Parte aérea: US$ 790

ias

Parte terrestre: US$ 250

ão de programa de interesse social, político e cultural, mês do convênio com o ICAP - Instituto Cubano de

12 dias Incluindo Manágua, Masaya, Granada, Leôn, Esteli,

uindo traslados, citytour no centro histórico e visita ao icio do Artesanato.

Descubra a Nicarágua

Eventos em Cuba

Matagalpa e Pochomil,

Palácio das Convenções - Havana

Parte aérea: US$ 900

• IV Congreso Nacional de Psiquiatria/1 Seminario

Parteterrestre: US$ 395

istad con Los Puebos. Meia pensão. Aplicações via

Internacional de Atencion Primaria y Rehabilitacion en

amá, Peru, Barbados, Colômbia ou México.

Psiquiatria

Extensão à Nicarágua

ias semanais.

6 dias

te aérea: US$ 790 lUS 1.070, via Méxicol te terrestre: US$ 190

12 de setembro

• VIII Conferencia dela Associacion Americana de

e Pochomil,

Americano"

Parte aérea: USf 1.120

14 a 17 de setembro

ueno Circuito Cubano

• FIART 87-1 Feria y Coloquio Internacionales de Ias

Panamá - 8 dias luindo Havana, Cienfuegos, Trinidad e Varadero. Léis de primeira categoria, traslados, meia pensão em iana e Varadero e pensão completa em Cienfuegos.

Incluindo Manágua, Masaya, Granada

Juristas: ''Los Sistemas de Derecho en eI Continente

Cuba + Nicarágual Parte terrestre: US$ 170

Artesanias 5 a 10 de outubro

Roteiros opcionais à sua disposição:

• Conferencia Nacional de Arquitetura sobre

;seios a Trinidad e Guamá.

"Arte y Arquitetura"

• Panamá • Peru • México • Barbados

••

6 a 10 de outubro

• Colômbia • Miami.

das semanais,

• VIII Congreso Latinoamericano

te aérea: US$ 790

de Genética

te terrestre: US$ 310

y II Congreso Cubano de Genética 13 a 16 de outubro

ande Circuito Cubano dias

luindo Havana, Cienfuegos, Ciego de Ávila, Santiago Cuba Holguin, cobrindo toda a ilha de um extremo a

VARIG

• Feira de Havana 2 a 8 de novembro • Conferencia Internacional de Ingenieria - Sobre Soluciones

•Rua João Pondé, 43-Barra - CEP 40.130- Tel.: (071) 235-1499 - Telex 712897- Salvador - Bahia.

FEIRAS E EVENTOS-87 V GRUPO DE ESTUDOS E PESQUISA DE MODA eans*

191AGO a 101SET187

Moda Masculina

Um roteiro que leva você às principais feiras de moda da Europa. CFeira

rnacional de Jeans-INTERJEANS - Colonia • Semana Internacional de Moda Masculina -Colonia ernacional de Moda Infantil - Paris • SEHM - Salão Internacional de Vestuário Masculino - Paris Internacional de Couro • Pesquisa de Rua - New York • Pesquisa de Rua - Milão • MODAM - Amsterdam • ISPO - Munich. - Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. US$ 2,190.00

jnpnn 3

1 CONGRESSO LATINO AMERICANO DE AVICULTURA 29/SET A 02/OUT/87 BUENOS AIRES Parte Terrestre: Em apto, duplo - USD 310,00

PACH '87

EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE EQUIPAMENTOS PARA EMBALAGENS TOKYO - JAPÃO DE 15À 19 DE OUTUBRO DE 1987 Parte Terrestre: Em apto. duplo - USD 1.850,00

.ANUGA87

GDS 87

FEIRA MUNDIAL DE

FEIRA INTERNACIONAL DO CALÇADO 19A 211SET187 Dusseldorf

ALIMENTAÇÃO lOA 1510UT187

Colônia Parte Terrestre: Em Apto. Duplo.

Plano A: DM 2.24000" - Plano 8: DM 1.450,00"

cnugct

OBS.: Plano A inclui café da manhã e jantar.

Parte Terrestre: Em apto. duplo - D.M. 610,00

Plano 8 inclui café da manhã.

vaiP

ITMA-8 7 l o .a EXPOSIÇÃO NTERNACIONAL DE IAQUINARIA TEXTIL 3 a 22/OUTUBRO/87 Paris Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. FF 3.98500

5•5

TELECOM 87

EXIBIÇÃO MUNDIAL DE TELECOMUNICAÇÕES - 20 A Genebra Parte Terrestre: Em Apto. Duplo. S.F. 1.020,00"

* COTAÇÃO EM MOEDAS LOA

CHINA & ORIENTE

33 DIAS

SAÍDAS: 03-10-311JUL - 07-281AGO 251SET BRASIL SAN FRANCISCO - HONOLULU - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - MONTE FUJI - TOKYO BANGKOK - HONG KONG — CANTON - SHANGAI - NANKING - PEKING TOKYO - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 2.446,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.570,00

O MELHOR DO ORIENTE

39 DIAS

SAÍDAS: 07-281JUL - 251AGO - 22/SET BRASIL - LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO PEKING - SHANGAI - CANTON - HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NEPAL) - DELHI - AGRA JAIPUR - DELHI - TOKYO - HONOLULU - LOS ANGELES - BRASIL PARTE AÉREA: USD 3.179,00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.935,00

VOLTA AO MUNDO EXÓTICO

38 DIAS

SAÍDAS: Ol/JUL - 021SET BRASIL - GENEBRA - MONTREAUX - BERNA - LIIVDAU - MUNICH - NUREMBERG - BADEN BADEN FRANKFURT - ZURICH - BOMBAY - DELHI - AGRA JAIPUR - KATHMANDU (NEPAL) - SINGAPURA BALI - JOGJAKARTA (JAVA) - KUALA LUMPUR (MALÁSIA) - TOKYO - LAS VEGAS - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.922,00 -

PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 3.750,00

VOLTA AO MUNDO

41 DIAS

SAÍDAS: 07-281JUL - 251AGO - 221SET BRASIL - LOS ANGELES - SAN FRANCISCO - OSAKA - NARA - KYOTO - HAKONE - KAMAKURA - TOKYO PEKING - SHANGAI - CANTON - HONG KONG - BANGKOK - KATHMANDU (NEPAL) - DELHI AGRA - JAIPUR - DELHI - CAIRO - ROMA - BRASIL PARTE AÉREA: USD 4.648.00 - PARTE TERRESTRE EM DUPLO: USD 4.170,00

MARES DA POLINÉSIA

27 DIAS

SAÍDAS: 061JUL - 031AGO - 071SET - 051OUT 021NOV BRASIL - LOS ANGELES - NADI (FIJI) - SYDNEY - MELBOURNE - AUCKLAND - WAITOMO ROTORUA - AUCKLAND - PAPEETE - BORA-BORA - PÁ PEE TE - LOS ANGELES - LAS VEGAS SAN FRANCISCO - BRASIL PARTE AÉREA: USD 2.704,00 - PARTE TERRESTRE: USD 3.692,00

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA.

INFORMAÇÕES - COTIZAÇÕES - RESERVAS • SÃO PAULO (Central de operações): TLX. (011) 31563 —TI].. (011) 289.7133 - RAMAL ABAV: 392/393 —TOLL FREF (011) 800.1747 Rua Di. Thomaz Carvalhal, 170 - Paraíso - Embratur 0075700.41.5 o RIO DE JANEIRO: TEL. (021) 220.2520 Rua Au (ilótilo de Carvalho, 29

s •2 0 - Centro - Embrai ur 08.008201))

Pan-notas

SAS EM PORTO ALEGRE

BLUE CROSS PROMOVE ZICO -

A SAS - Scandinavian Airlines - abriu novo escritório em Porto Alegre. Situado à Rua Sete de Setembro, 1069, 16 andar, conjunto 1616,0 escritório possui instalações modernas e funcionais, que oferecém a passageiros e agentes de viagens um padrão de serviço à altura do Rio Grande do Sul, um dos mercados mais importantes do país. A frente da SAS gaúcha estão Zelfa Vornicov Borba da Silva e Alberto Dubai, dois veteranos aeroviários que estão sempre com chimarrão à espera dos amigos visitantes.

A Blue Cross Assistência Médica foi a principal responsável pela renovação do contrato de Zico com o Flamengo, no último dia 6 de julho, patrocinando-o durante o período de um ano. A imagem da empresa, que juntamente com o Assist Card, é administrada pelo GNPP - Grupo Nacional de Previdência Privada -, será divulgada pelo jogador através de lançamentos de campanhas publicitárias e de eventos promocionais. Na foto o presidente da BPue Cross. Adelcio Victor e Albuquerque e o jogador Zico.

ESCRITORIO NA AMRJCA LATINA O Greater Miami Convention e Visitors Bureau acaba de instalar um escritório de vendas para a América Latina, O escritório para a América Latina coordenará viagens de familiarização de agentes de viagens a Miami e contatará as empresas aéreas e operadores internacionais; enviará comunicados em espanhol e português, assim como fotos em preto e branco e a cores, a todos os meios de comunicação da América Latina; e preparará Outros materiais suplemantares como calendários de eventos e guias impressos. Entre os projetos a longo prazo, se encontra a distribuição de videocassetes e outros materiais audiovisuais a todos os agentes de viagens e operadoras da América Latina. A frente do novo escritório, estará o diretor de vendas de turismo do Greater Miami, Manuel Centeno.

EUREXPRESS EM BRASÍLIA A Eurexpress, uma agência com, mais de 25 anos de experiência, acaba de inaugurar sua filial em Brasília. A Eurexpress estará atuando como agente geral da Canadian Pacific Airlines, e também com produtos já bem-sucedidos como os passes de trem do Eurailpass e da Amtrak, os cruzeiros marítimos da Seaescape, o DolIar Rente a Car, o Euro-Hotel Cheque entre outros. Além disso, esta empresa estará atendendo pedidos de assinaturas do guia ABC, na qualidade de representante para Brasília e Goiás. Mercedes Urquiza, a diretora da Eurexpress, espera subsidiar com muita competência toda a sua clientela. A nova empresa está situada, no SCLN-103 Bloco B, Loja 30, Brasília Teis; 224.50701225.80841225.7727 - Telex: 2092.

NOVA AGÊNCIA EM SAO PAULO A Sanremo Turismo é a mais nova agência de São Paulo. Seu proprietário Antonio Boeri, mais conhecido como Nino, tem experiência de mais de 30 anos de turismo, tendo trabalhado com turismo receptivo em todo o mundo. Italiano de nascimento, Nino está no Brasil há seis anos e já trabalhou como guia turístico para as operadoras Transeuropa e Polvani. A Sanremo Turismo, que tem como carro-chefe contas-correntes, fica na Av. São Luís, 187 (Galeria Metrópole), 3o. Sobreloja, Conj. 22 e 23. Telefones (011) 259.6204 e 259.4345.

PROMOVENDO O PERU AeroPeru e Foptur realizaram um breakfast, no Clube da Aeronáutica do Rio de Janeiro, para promover o Peru Travei Mart,.que estará acontecendo na capital peruana de 21 a 23 de setembro próximo, no Lima Sheraton Hotel & Towe rs.

PARA CRIADORES DE CAVALO

O responsável pelo escritório do Grea ter Miami Convention & Visitors Bureau: Manuel Centeno. A-122 Gi Pnro

Agô50187

A Operadora carioca Hissan Viagens e Turismo, dirigida por Tânia Mara e Sergio Santos, está lançando um produto verdadeiramente diferenciado, com saída no dia 16 de outubro. Trata-se de uma viagem especial para criadores de cavalo, ao território marroquino, com visitas de interesse específico. A iniciativa conta, inclusive, com o apoio da Princesa do Marrocos. Para maiores informações: Tel. (021) 255-7288.

Antonio Boeri (Nino), proprietário da Sanrerno Tu-

rismo.

Pan-notas muni ;ERvtços MIRATUR nunciamos novamente que a Miratur gência de Viagens e Turismo (uma das rperadoras do Siav - Sistema Integrado los Agentes de Viagens - em São Pau) oferece no seu receptivo o "Limoume Service". Um serviço de locação de 'eículos para grupos de turistas, honens de negócios ou empresas que )recisam de um transporte confortável capacidade para até nove pessoas. lém das locações diárias, o Limousine ;ervice faz traslados com destinos aos reroportos de São Paulo, diversificados ty-tours e ainda viagens a cidades IiDrâneas. Todos os serviços com a gaantia de muito conforto, já que os veíulos da Miratur são dotados de ar conlicionado, som estéreo, vidros "rayan", janelas pandrâmicas, bancos mdiiduais e reclináveis, luzes de leitura e iterior totalmente revestido e acarpeado, com isolamento termoacústico, lém de possuir seguro gratuito. Maioes informações e reservas, contate a liratur à Av. São Luís, 165 - 15 9 andar, u pelo telefone (011) 255.6122.

CURSO DE AGÊNCIA DE TURISMO O Instituto de Estudos Turísticos do Rio de Janeiro estará promovendo, no próximo dia 10 de agosto, o XXV Curso Básico de Agência de Viagens de Turismo. As aulas serão ministradas durante três meses e meio, três vezes por semana, havendo turmas em todos os períodos manhã, tarde e noite. Maiores informações pelo telefone (021) 542.2163.

HOTÉIS DIVULGAM A CIDADE ) vice-presidente da Associação de Hotéis de Turismo de São Paulo, Aurélio Guzzoni, firmou um convênio com o São Paulo Convention Bureau que prevê a concessão de hospedagem, a título de cortesia, aos visitantes oficiais da cidade, nos hotéis filiados á associação. Segundo o presidente do SPCVB, Roberto Gheler, o convênio "representa mais uma importante contribuição dos empresários da rede hoteleira para facilitar o trabalho do Bureau, na realização de negócios que assegurem a captação, de congressos, eventos culturais e esportivos para a cidade".

'-'

SAILAWAY REPRESENTA PRINCESS CRUISES Conforme já noticiamos em outra de nossas edições, a Princess Cruises, empresa especializada em cruzeiros em navios luxuosos, é agora representada no Brasil pela Sailaway International. O que não dissemos é que entre suas embarcações está o Pacific Princess, navio onde é filmada a série de TV "Barco do Amor". Maiores informações sobre os roteiros da Princess Cruises podem ser obtidas pelo toll-free (021) 800-6134 ou ainda Rio 222-5974 e 242-6209 e São Paulo 258-5621 e 258-6617. fik

CURSOS ABTC s veículos da Mira fur.

JAIS UM ALBERQUE JO RIO ) presidente da Embratur, João Dória Ir. inaugurou mais um alberque da Juentude no Rio de Janeiro. Desta vez local foi o balneário de Iguaba, na osta do Sol. A inauguração do novo Ibergue estiveram presentes diversas utoridades do setor turístico fluminen-

A ABTC oferece os seguintes cursos no mês de setembro:* Básico de Transportes Marítimos. Período: Dl a 11 Horário: das 19:00 às 22:30 horas Local: Av. República do Líbano, 1.114 - lbirapuera - SP Artigos Perigosos. Período: 1 a 11 Horário: das 8:30 às 16:30 horas Local: Av. Reúhlica do Líbano, 1.114 Ibirapuera - SP Básico de Transporte Marítimo. Período: 21 a 25 Horário: das 19:00 às 22:30 horas Local: Rio de Janeiro Artigos Perigosos. Período: 21 a 25 Horário: das 8:30 às 16:30 horas Local: Rio de Janeiro

Geral DE LUXE REPRESENTA CROWN CRUISE LINE A Crown Cruise [me nomeou a De Luxe Destinations como sua representante de vendas para o Brasil. A linha de cruzeiros marítimos opera roteiros que saem de PaIm Beach, com cinco saídas semanais, no transatlântico "Viking Princess". O navio oferece cassino, elegantes restaurantes, espetáculos musicais, entretenimento para crianças, cinema, piscina, pesca em alto mar, lojas com artigos livres de impostos, atividades esportivas e recreativas orientadas e outras facilidades. Os cruzeiros do Viking Princess vão às Bahamas, mais precisamente a Freeport, onde há escalas de várias horas, permitindo idas à praia, compras e passeios. As informações sobre os roteiros e tarifas da Crown Cruise Une, que está com pacotes promocionais para menores e jovens e ainda gratuidade para guias de grupo, podem ser obtidas nos escritórios da De Luxe Destinations, pelo telex (021) 33449 ou pelo telefone (011) 289.8317 ou ainda com os agentes gerais da empresa em Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Belém e Brasília.

O Viking Princess, da Crown Cruise Line.

CURSO DE ATENDIMENTO. A Diretoria de Recursos Humano da Associação Brasileira de Agências de Viagens e a Pari promoveram o curso de atendimento internacional a dezoito funcionários de agências de viagens gaúchas. No encerramento do curso compareceram o diretor de Recursos Humanos da Abav/RS, Thomé Madeira e o representante da Pari para o Rio Grande do Sul, Sérgio P. Silva.

O encerramento do curso de atendimento internacional, patrocinado pela Aba vi Pai) Am.

RIO CONVENTION BUREAU ELEGE CONSELHO CURADOR

PIT SERÁ EM SETEMBRO

Carlo Gherardi e José Eduardo Guinle foram reeleitos para a presidência, respectivamente, do Conselho e da Fundação Rio Convention Bureau. Também para as vice-presidências reelegeram-se Rogério Marinho e Amaury Temporal. O Rio Convention Bureau é uma entidade sem fins lu'rativos e tem como objetivos atrair eventos para o Rio de Janeiro. Financeiramente é suportada por membros instituidores e mantenedores. Para o Conselho, além do presidente, Cano Gherardi, foram eleitos: Cristina Castello (organização de Congressos), Philip Carruthers (hotelaria), Oswaldo Trigueiros (transportadores aéreos), Martinho Ferreira (transportadores terrestres), Miguel Barros (Embratur), Elysio Pires (Flumitur), Alfredo Laufer (Riotur), Pedro Valente (Riocentro), João Correia da Costa (entidades de classe) e Rogério Marinho (meios de comunicação). A-124 - Guia Pnrotos - AgõstoJ87

A festa de premiação dos agraciados com o PIT - Prêmio Imprensa de Turismo - 86, será realizada pela Abrajet Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo e pelo Jornal do Comércio do Rio de Janeiro, em setembro próximo, em local ainda a ser determinado.

RIO COM MAIS UM ITALIANO Já está funcionando na rua Raimundo Correa, 11, em Copacabana, um novo restaurante italiano, especializado também em frutos do mar. A direção gastronômica é de Paulinho, ex-chef da Fiorentina. Algumas das delícias apresentadas são o "gnochi", o "panzerotti" e o "tortellini". A casa chama-se Trovatello e está aberta diariamente das 11:30 até à saída do último cliente.

LINEA C COMPLETA 20 ANOS Ao completar 20 anos de atividades na operação de cruzeiros marítimos no Brasil, a Linea C - Costa Corciere -, de Gênova, Itália, lança a temporada sulamericana dos navios Enrico Costa e Eugenio Costa com muitas novidades para o mercado turístico nacional. Os brasileiros poderão participar, em dezembro, da viagem que recolocará o Eugenio Costa, totalmente reformado, em cruzeiros pelo Atlântico. Nesta reestruturação a Linea investiu US$ 20 milhões, que inclui a construção de dez novas suítes, bares, discotecas, telefones e música ambiente em todas as cabines, redecoração, piscina com hidromassagem, quadra de tênis, nova sala de espetáculos e outros equipamentos de lazer. A reforma será concluída entre os meses de outubro e novembro, propiciando uma circulação mais moderna aos passageiros, a exemplo dos transatlànticos de última geração.

OPERADORAOFICIAL

EXCURSÕES OSvI o BP

SUAL BRAS incluímos em todas as excursões

3 OI4-

FOZ 00 ICL)4-ÇIJ

FOZ 00 ICU4-ÇO

5 OI4-1

1214-114-lOS

= OI4-

t,/ITÓRÍ4-,CUARflP.&Ftl

3 0145

SF8945 C4-ÕCFI4-S

8 0I4-

Aa.C4-J O

8 1114-S

l'.l4-T4-L

13 014-55

S4-LVAOOR

= 014-5

S4-L\1400FI RFCIFF CLI O

FORT4LEZ4- FORrIXLEZ/1./l\Ji4CLIÕ F0R/REC/84CZ rlIi4CElÕ/i\J4-T4-L FOF(r4-1LEZ4-/r-JA r4-L RECIFE/FORr4-LLZ4- NATAL/MACEIO,aRP.CaJÜ

4-CO: 07 14 21-28 sEr: oa-ii -18 25 Ou 1, 02-OS- 16-23-30 4-CO: 02-09-16-23-30 SEr; 13 20 27 O1_JT06 04-11-18-25 4-CO: 01 OS 1(3 2= 29 SEI : 05-12-19-20 OlOr: 03-1(1 1 7 21 Si

- 4-CO: 02 OS 16-22-30 SEr 06-13-20 27 OlOr: 04-11-10-25 4-CO: 02-09 16 23 30 SEI: 06-13-20 OlOr; 04-1 1 1327 25 4-CO: FT 0501.O8-i-22-29 12 19 26 Olor: 03-10-17-24 31 02-09 10-23-30 SI: 1 00 1 3 20 OLJT: 04-11 1327 25 4-11; 05 12 15 26 SEr: OlOr.n2 07S5316-2= . 14 21-28 30

8 01,855

4-CO: 07 09 18 23-30 SEr. (ElOT 06-10-27 04-1 1-18-25

8 01453

SEI 4-CO. (11 00 15-22 : 05-12-19 26 29 `2,1103-10-17-24- :11

8 0 l/s 5 -

4-00: 02-09-16-2= 30 SEI 00-1 = 70-2/ 0OI:: 04-1 1-18-25

O 1 4-55

25/JULHO/87 PREÇOS POR PESSOP. fl.OÍCIOISJflL P,.a,IO'rO E.a pto RIO - FLO

-.OYÉIS E CL4SSIFLCAÇA0

OloR 0.011,0

4-CO 02 09 1027 23 .30 SE, : 00-13-20 - 00, 04-1 1-18-25 53 0111,S 4-CO: 08-15-22-29 Ser: OlOr:05-12-19-20 03 10 17 24-31 10 0IS ' 4-CO. 07 . 14 . 71 28 - SEr; 04-11-18-25 001: 02-09-16-23-30 5 0$45 4-CO; 08-15-22-20 SE -r: 05 . 12 19 . 20 OlOr: 03-10-17 24-21 9 014-5 - 4-CO 0 0 17 113 76 S -r; 02-09-10-23-50 0 U F: 07-14-21-28 : 4-CO; 06-13-20-27 ET; 03-10-17-24 OlOr: 01-08-15-22-29 10 Ol4-S 4-CO: 04-1 1-18-25 SET; 0i_O8 . 15-27-29 OLIr: 06-13-20-27

Você vai conhecer o Brasil com todas as vantagens do mundo.

ASSISTÊNCIA MEDICA

TARIFÁRIO E DATAS DE SAÍDAS EXCLJRSOES

PAS$APORTE BRASIL

10.200.01) 7.980.00 COtIlrOI:o-;

COlOnO

9-670.00 7500.00 :

13.050.00 94-00.00 STO =00

'1 ropica -C'' - , - 1—. - ' 00,1(1 00 501

29980.00 =Z=30.00 33.300.00 3=8=0.00 28.600.00 26.300.00 31.670.00 29.300.00 1 7-00.00 23.000,00

- - -

2.750.00 730.00 5.500.00 1.400.00 8.1 80.00 10.480.00 4.670.00 5000.00 1.130,00

21.070.00 - - -

0400.00

5.19 30,' LIII,, (.10 0001.. ,8IIred 0018=1 : - - - 131,101 115 lIS.

18.70(1.00

24.320,00

4.900.00

901,11

Mil, 00r95, 31)1,6 - VII,, .0OMil

24.2:10.00 20430.00 22. 500.0070 27.680.00 24050.00 --70.00

0.370.00 5.000.00 0.700.00

01)10)1

81,61;. OI0000r 09-li: lVi090;a .......- - 098,91. 01000 0161-11-1 -

-, 81,111:, 011100''' -: - 84 ))),1I 1- .. Salvado, p 01,4,90 0100' SoI Ir.te,,1,,ClCn..I 0l'O''' VIU-a,-, (1,4010060,., 00 Sol ;/Crd0 - - - ' 0010 0.10,;:! . .3,11113=. 1 O8A8 1 o ... /P - (0)00' I- '-- - E0pIrI.,d FOR: OrO,., - IV1CZ: 00 50,' ' Oo

11.001

100

PI-IrIto

84CZ: 00 Sol - - ' - - FOR: F,-o;or.O'" REC: FarO - - 3Jfl-r: 80rt,,i,-., R000 _ [ IIV1CZ: La(fl.,no - - -

28. 670.00 32.250.001 7.100.00 23.700.00 28.700.00

4.580.00

27 230 00 30 900 00 26.960.00 29.930.00

6.350.00 6.340.00

27.4 50.00 32.600.00

6.980.00

20.290.00 32.040.00

7.100.00

' 32.970.00 30.700,00

0.200.00

1*1 FOR 00 N.L8T: 81)1101 REC: 00,0 - - - 1:06. Po,-,te mil,

NJ4-r; 00,.o,,lã' - 00 Barreira 00*0 IV1CZ; 4.30: 1-10101 00 Ilha - " IV1CZ: 00 Sol p.iacEuÕ,r'J4-r4-L, 10 DIaS .400- 06-13-20-27 FORT4-LEZA Ser: 03-10-17-24 I.J4-Y: Selei IV1SI'" - OlOr; 01 08 15-22-29 FOR: Ponta lvi '''''' FOHT4-LEZ4-/l'.J4-rAL/ 1(3 014= 4-CO: 04-1 1-18-25 FOR:..... 004-0 F'ESO4- SEr: 01-08-1 -22-20 I'J4-T; Vil,, 00 8318, O lor: 06-13-20-27 '0.8; Tarrlb Cá''' - RECIFE/I'J4-T4-LJ 13 014= 4-CO: 01-08-15-22-29 REO; lVlirarnar - - ORT4LLZ4SEI 05-12-19-26 IlJ4-r; Lonor' - - Olor: 05-1 0-17-24-31 FOR: Espla,-,;,;ia S4LV400F3/RECIFE/ 13 014= - 4-CO: 05-12-19-26 - SS4-:Saflia 01 11o,1"''' FORT4-LEZ4- SET; 16 23-30 - REC l,.lernacIonll 01h09' OOT; 02-09 07-14-21-23 FOR; Irr.po,iaI OIl,n,'n' FORO 4-L EZ4-/SELEIV1 13 014-55 4-CO OS 10 17 24 31 COR Eeplertfld'l .LIA, DE IVI4-R4-1Õ SEI : 07-14-21 28 BEL, Eqoatori, '' S4l'IT4REI1,3/lVl4NJ4-tJS Olor; 05-12-19-20 . SrlVl:00011:518 VIa,aIoar1, 1,O),COISO,IS,é,l,'' 1 1/14-1) I',l-,l-1,Ofll''''' 416 01.8= F0Rr.6,LEZ4-:P'J.a,r4-L . 13 . 20-27 4-CO; FoR: E0(,1a,IS1ll 111c;11 E,rs.,4-1E10 SEr; 06 10 17 24 1.3.81. 32,18 do 132101'' 534-1324-1)01-1 001: 01-08-1 = OS 22-29 : REC;. rVlI,-,1r,-,,,r'''' ISIOZ: Do Sol'" =54-: Salvado! 8114-SEIO/RECIFE 17 014= 4-00:06,13-20-27 -- - ' FV11Z: O,, = r,i"" FORS'4-1 (.14/54-0 l_101Z/ Ser; 03-10-17 . 24 REC; IVII,C,,l;l,''' SELEI1,IJI1,14-I\I4-lOS our; 01-08-15-22-20 COEIEspl,,,lacL-.LI RICO ----91110 RodOs/Vil:, ....... 13(1 1)1,111,,, MAO: írop,*a---------a,l1arona,' 1!1.l

164-80.00 - 21.44-0.00 3740.00 15.980.00 21.040.00 4.290.00 1 5.880.00 1 8.800.00 1.560.00 20.570,00 25.600.00 6.640.00 19880.00 900.00 - 5.100,00 15.080.00 : 24 20.070.00 2.730.00 1 19.900.00 24 900.00 3.900.00 22.140.00 27.250.00 5.640.00 21.450.00 205(30.00 6.370.00 22.000.00 27.700.00 500 01 20.880.00 =4.700. 00 1228000 . 21.340.00 30.870.00 28.700.00 5.460..00 22.650.00 5.900.00 17.000,00 33.700.00 25.450.00 ' 2.580.00 25.700,00 8.970.00 26.26000 000 00 / 64-O 00 22.000.00 31 27.900.00 4.730.00 28.800.00 , 532.100.00 0.000.00 20000.00 30.300.00 5.800.00

---34.200.00 37.700.00 1 1 .660.00 34.980.00 39.000.00

1 1 - 340.00

56.200.00 60.G90.00 17 400 00

110 1! 03)1*'''

59.700.00

44.350.00

15.120.00

63.

1 7. OO.00

NOTA: PREÇOS CALCULADOS EM 25/07187 BASEADOS NA TARIFA TPB, SUJEITOS A REJUSTES SEM PR'ÉVIO AVISO. VISUAL W VISUAL TURISMO T~U Praça da República, 386 - 6? conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) - Telex 01 13700a Ramal Abav: 932 São Paulo

ELABORAMOS FORFAITS INDIVIDUAIS PARA QUALQUER DESTINO 1' [30611 II) RIa, Al25 SOn- IIIOS -

Geral LOCARAUTO A Locarauto, através de seu gerente geral, Damião Bianchi, firmou contrato com o radialista Ferreira Neto, com o objetivo de patrocinar campanha na Rádio Gazeta AM e FM, que divulgará as vantagens e serviços que a locadora oferece em quase todo o Brasil. Da campanha também consta a prestação de serviços de utilidade pública, dentro do programa, que a empresa vem desenvolvendo em várias capitais brasileiras, de cooperação junto aos governos municipais, no cuidado e manutenção de estátuas, jardins, praças e outros logradouros públicos. NOVIDADES DA PALACE A Churrascaria Palace, do Rio de Janeiro, instituiu o prêmio "Palace Top Seven", que conferirá, anualmente, aos agentes de viagens que mais contribuírem com o fluxo de sua clientela. A casa é dirigida por Antonio Saraiva e além de receber fregueses ilustres como Charles Aznavour, que lá esteve, recentemente, é também ponto de encontro das pessoas do "trade", como J.F.Paladino, superintendente comercial da Varig, que outro dia comandou uma movimentada mesa da Palaçe.

Damião Bianchi e Ferre ira Neto, na assinatura de contrato da campanha publicitária.

AVIS TEM VIDEOTEXTO Todas as informações sobre locação de automóveis da Avis já podem ser encontradas no sistema NBSTUR, um sistema de videotexto dedicado aos agentes de viagens. Este sistema está implantado no estado de São Paulo e pretende, até o final do ano, estar presente em 2.000 agências de viagens em todo o Brasil. Através dele, já é possível ter acesso instantâneo, e a baixo custo, a todas as informações sobre locação de veículos, como: tarifas promocionais, disponibilidade de veículos em cada cidade, taxas de retorno, etc.

NOTA DA REDAÇÃO A Pan-notas com o título "Vasp e Varig levam cearenses à Disneyworld", da edição passada, tem as seguintes retificações: 1, A Lafuentes Turismo tem como operadora a Hotur e não a TraveI Service do Brasil como foi publicado. 2. As excursões que levam grupos, da Lafuentes Turismo, a Orlando com opcional num airbus paro Nova lorque são operadas pela Hotur. 3. A Vasp transportou 240 pessoas e não 102. A-126 - Guia Panrotas - Agôstof87

nado um acordo entre o Brasil e aquele país, permitindo que a Lufthansa e a ' Varig obtivessem a concessão para suas quintas frequências, que já vêm sendo operadas. Os vôos LH 520 e LH 521 que só operavam um pouso técnico no Rio já estão sendo utilizados comercialmente, saindo de Frankfurt aos sábados e chegando no Rio aos domingos, regressando para a Europa nesse mesmo dia. A foto mostra um aspecto da reunião, com Hans Joachim Dunker (Cônsul Geral da República Federal da Alemanha, no Rio), Rubel Thomas (vice-presidente da Varig), Brig. Ruy Messias de Mendonça (presidente da Cernai), Werner Niester (vice-diretor geral da Aviação Civil da Alemanha Ocidental) e Reinhard Bock (diretor geral da Lufthansa para a América do Sul).

AEROPERU HOMENAGEIA AGENTES A AeroPeru, em almoço realizado no Othon Palace, homenageou dez agentes de viagens que mais se destacaram em vendas poro a empresa em 1986. Os premiados foram a Floretur, Continental, American Lloyd, Tunibra, Kontik Franstur, Toledo Piza, Dicka Operadora, Incorpal, PCS Operadora e Univertur.

DINHO'S FAZ SUCESSO NO RIO A versão carioca do Dinho's Place, tradicional churrascaria paulistana, vem merecendo muitos elogios. As carnes são de primeira e o bufê de frios, da melhor qualidade. Novidade que a casa lançou e que cai sob medida para os que ficam na praia até tarde, aos sábados, é a feijoada servida à noite. Como se sabe o carioca adora feijoada e a do Dinho's, no Leblon, é muito apetitosa.

V.5.

Aqui é onde você nos encontrará. Até mesmo num mundo com uni ritmo de vida tão acelerado como o nosso, os momentos de pausa para saborear a beleza, a tranquilidade e a qualidade elegante de um estilo de vida são indispensáveis. Os Leading Hoteis of the World' fazem parte desses momentos. Em todo o mundo existem somente 210 hotéis equipados com o serviço, o ambiente, a cozinha, a atenção e o requinte próprios da classe e da categoria pelas quais são selecionados como 'Leading Hotels of the World.' Peça o nosso folheto. Faça suas reservas pelos telefones: Rio (021) 267-0665, 800-3074, São Paulo (011) 251-5021, 800-3714, ou consulte o seu agente de viagens. Nome

Endereço

Código PostaL País Cidade Escreva para: The Leading Hoteis of the World, cio Caesar l'ark Hotel, Rua Augusta 1508, 01304 São Paulo, Brazil

cThe4/eadingcFIote1softhéWor1d®

Geral ALACAT RECONHECE ABTC Por decisão unânime da Assembléia Geral da Alacat, que se realizou em Lima-Peru, em maio, a ABTC - Associação Brasileira dos Transitários de Cargas - foi reconhecida como entidade brasileira que representa o país junto à Federacjón de Asociacion Nacionales de Agente de Carga de America Latina y Dei Caribe (Alacat), com direito a voz e voto. Segundo o presidente da entidade brasileira, Talito Endler, esta decisão colabora de forma decisiva para o fortalecimento da categoria e a ampliação da atuação de seus associados.

CONGRESSO DE HOTEIS O XXX Congresso Nacional de Hotéis e Restaurantes, que se realizará de 29 de outubro a 2 de novembro, será em Belém, com o patrocínio da ABIH/Nacional(Associação Brasileira da Indústria de Hotéis) e Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares. A cerimônia de abertura do congresso, que será no Teatro da Paz, contará com a presença do governador do estado, Hélio Gueiros, além de outras autoridades. A ABIH de Bélem é a responsável pela organização do encontro, cuja programação técnica e social será divulgada oportunamente.

PASSAPORTE INTERCONTINENTAL, UMA GRANDE PROMOÇÃO Desde julho último até 27 de dezembro próximo está em vigor uma promoção inédita do Inter-Continental Rio, em conjunto com Pan American, Avianca e Transhrasil. Trata-se do Passaporte Inter-Continental que oferece passagens aéreas gratuitas aos hóspedes, residentes no Brasil que acumulem determinados números de diárias. Melhor explicando, ao fazer seu check-in o hóspede solicita o Passaporte Inter-Continental, onde são registradas as suas diárias. A pontuação, para receber os bilhetes aéreos, é direta e corresponde ao número de diárias - seguidas ou não, durante o período de promoção. Com 5 diárias recebe-se automaticamente uma passa-

gem para Salvador com a Transbrasil. Buenos Aires, com a Pan Am, e Cartagena, com a Avianca, são bilhetes que se obtêm com 8 diárias. Ao acumular 15 diárias ganha-se uma passagem para Miami, com a Pan Am. Já com 20 diárias pode-se escolher um bilhete para um dos seguintes locais: Houston, Filadélfia, Washington, Atlanta, São Francisco, Los Angeles, Orlando, Chicago ou Nova York. Para a apresentação do projeto, o estabelecimento promoveu um concorrido coquetel em seu salão Gávea, com um espetáculo de lazer, comandado pela empresa de Klaus Cube, ex-gerente de Banquetes e Convenções do Inter. Na oportunidade Anthony Sawyer, gerente residente do hotel, e Alvaro Cueto, diretor de marketing do Inter-Continental Rio explicaram a promoção. Houve um sorteio de passagens entre os presentes.

PROMOTHOR TEM FILIAL EM SÃO PAULO A Promothor Representações de Hotéis inaugurou sua filial em São Paulo. A nova agência fica na rua 7 de Abril, 261, sala 1001 e atende pelos telefones (011) 255-4419 e 256-8953 - telex 38899. A empresa, que já representa 73 hotéis em 25 cidades brasileiras, espera com isso poder ampliar sua atuação no mercado e dar um serviço ainda mais rápido e eficiente, não só na capital paulista como ao resto do país. EXPRESSINHAS • Air Canada realizou mais um Interline Contest, premiando Mauracy Machado dos Reis (Varig-Rio) e Mansa C.A. Barros (Varig-São Paulo) com passagens para o Canadá e estada nos hotéis de Montreal e Toronto. • Itatiaia Turismo agora já está fazendo também suas reservas internacionais por computador. • A New Time, do Rio, está lançando um programa para o Japão, de 13 dias, que, entre outras atrações, visita a Disneylândia japonesa. A-128 - Guia P,nrote - AgÓtof87

/varo Gueto, Daniel Nogueira (gerente de vendas da Transbrasi() Lee Vira' fio (diretora de mCrkebrg da Pan Am), Humberto Urrea (diretor da Aviarica para o Brasil) e Gonzalo Menendez (diretor da American Express) quando anunciavam que o jornalista Waidyr Figueiredo havia ganho dois bilhetes para Salvador.

o Graça Montenegro está completando dois anos à frente da Línea C, no Rio de Janeiro. Seus amigos Francisco e Regina Múrmura prestaram uma homenagem a ela em Itacuruçá pela passagem da data. • People Express promoveu, durante o mês de julho a 1 Colônia de Férias Náuticas do Brasil, na Marina da Glória, no Rio. Fez sucesso. • Um novo guia turístico para o Rio de Janeiro, será lançado em setembro, com apoio da Itatiaia Turismo, Embratur, Riotur e Flumitur. • Carlos Alberto Almeida e Souza é o gerente de Alimentos e Bebidas do Restaurante Zaffiro, do Hotel Barra Beach, do Rio. • Hotel Primus, de São Lourenço, sedia ré em agosto, de 20 a 23,0 X Encontro Sul Mineiro de Cardiologia.

• No Inter-Continental Rio a atriz Tônia Carrero foi homenageada pela jornalista Regina Múrmura, de Turispress. Já no Hotel Nacional-Rio, Regina prestou homenagens ao colunista gaúcho, Roberto Gigante. • Abav-RJ está defendendo a criação de um Fundo Estadual de Turismo, cogerido pela iniciativa privada, com recursos captados através de estímulos na área dos tributos estaduais, especialmente 1CM e IPVA. • Cine Abav, mais uma facilidade que a diretoria de Oscar Dalsenter- coloca à disposição dos associados da Abav-RJ. • Sky & Sea é o novo departamento da Sky Turismo, que se dedica exclusivamente a cruzeiros marítimos. • O escritório de vendas do Hotel Angra lnn, no Rio de Janeiro, tem novo endereço: Rua Humaitá, 258, telefone: 266-6966.

Somente a CVC vende as melhores viagens pelos menores preços

NORDESTE SEMPRE VERÃO BAHIA Roteiro das praias c ... Ilha de Itaparica 11 dias 11 refeições

show folclórico

Visitando: Parati - Angra - R. Janeiro Cabo Frio - Guarapari - Vitória - Porto Seguro Ilhéus e Salvador

PORTO SEGURO ILHEÚS GtJARAPARI '0 roteiro da Costa do Sul" 8 dias - 7 refeições

___ NORDESTE ESPETACULAR 13 dias 12 refeições Visitando: Salvador Aracaju - Maceió - Recife - Olinda J. Pessoa Natal - Mossorá e Fortaleza

=NORDESTE ENCANTADOR 10 dias - 9 Refeições Visitando: Maceió - Recife Olinda - J. Pessoa Natal - Mossoró e Fortaleza

NORDESTE SOL E MAR 20 dias 19 refeições Todo litoral do Rio de Janeiro a Fortaleza

VIAGENS RODOVIÁRIAS • Ônibus especial de turismo • Hotéis de Luxo • Refeições selecionadas • Guias especializadas • Passeios Completos • Tudo em 2 pagamentos ou financiamento em 4 pagamentos iguais PANTANAL MATO- GROSSENSE 11 dias - Bolívia Paraguai

SERRA GAÚCHA 6 dias Roteiro da uva, vinho e churrasco

CALDAS 00 RIO QUENTE 6 dias O poraiso das Águas Quentes

FOZ DO IGUAÇU ITAIPU - 5 dias Compras Paraguai Argentina

SUL LITORAL E SERRAS 11 dias O melhor e mais completo roteiro

CIDADES HISTÓRICAS DE MINAS 5 dias 'O mais completo roteiro

SERRAS E PRAIAS 00 SUL 9 dias

CABO FRIO - GIJARAPARI RIO DE JANEIRO 7 dias O roteiro do Sol

BELO HORIZONTE OURO PRETO As cidades Históricas

BELO HORIZONTE O. PRETO - BRASÍLIA E CALDAS NOVAS O Paraiso das atuas Quentes - 8 dias

O VALE 00 ITAJAÍ COM SERRA GAUCHA E AS CATARATAS DO IGUAÇU - 10 dias

ASSUNCIÓN 8 dias Cassino - Compras e Cataratas

OKTOBERFEST - 87 - CONSULTE - 3 OU 5 DIAS

VIAGENS AÉREAS • Passagem aérea • Hotéis de Luxo • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto • Passeio pela cidade • Todas as vantagens do Passaporte Brasil Consulte-nos • 2 vezes sem juros ou financiamento em 4 pagamentos iguais • FOZ DO IGUA Ç III - 5 e 8 dias • ARACAJU - 8 dias

•

• BAHIA - 5 e 8 dias • FORTALEZA 8 dias

• NATAL - 8 dias

GRAMADO/CANELA , - 8 dias • FDRTALEZAIMACEIO - 9 dias

• MACEIO - 5 dias18 dias • MACEIDIRECIFE/FORTALEZA - 10 dias • SALVADO RIMACEIOIRECIFEINATAL(FORTALEZA 15 dias

CVC tur.

• • •

NATALIMACEIO - 8 dias MANAUS 5 dias

SALVADOR/MACEIO/RECIFE/FORTALEZA - 13 dias TAREMÍMANAUS 15 dias • FORTALEZAIS. LUISIBELEMII. MARAJÓISAN

Central de Atendimento dos Agentes de Viagens 2842899 - 2 0 à 68.

até 21 hs. aos sábados até 13 hs. AgõueoI87 -

Gola Punrotas - A-129

Pan-notas CI.] t1 SWISSAIR REÚNE MELHORES AGENTES A Swissair reuniu no Hotel Maksoud Plaza seus melhores agentes de viagens para entregar um troféu alusivo ao evento. Estiveram presentes os agentes: Rony Yoshikawa (Geminitur), AlIoma Moretti (American LLoyd do Brasil), Yvonne Rost (Palias Viagens), Alfredo Menegueili (Agaxtur), Cláudia Gerlinger (Jet Tours), Suzue Kato (América do Sul Turismo) e Nelson Spielmann (American Lloyd. Pela Swissair estava Max Zimmerli, Gilberto Giusti, Helve Smits, Francisco Martinez. DESCOBRINDO AS ILHAS GREGAS Constantin Papantonakis, diretor da Olimpos Turismo, do Rio, está divulgando que sua empesa tem um ótimo programa que visita Atenas e as Ilhas Gregas. As próximas saídas da viagem "Descobrindo as Ilhas Gregas" estão marcadas para o dia 29 deste mês de agosto e para 19 de setembro próximo. A programação é de 19 dias e vai à capital grega, a Santorini, los, Paros, Mikonos e Pireus. O interessante é que o preço da parte terrestre está realmente muito competitivo. Informações pelo tel. (021) 267-7396. FAMTOUR DA QUALITY TRAVEL Angelo Ronchi, diretor da Quality Travei, do Rio, esteve pessoalmente em Buenos Aires levando um grupo de viagens num famtour promovido por sua operadora e pela Varig. A viagem mostrou todos os aspectos dos serviços de alto nível utilizados pela Quality. Participaram representantes das agências Columbus, BBTur, Neway, Sirius, Mesblatur, Brazilian Promotion Center, Chanteclair, Hotur, Antur, SAT, Sky, Avipam, Setor e Copaco. MOTORES TAY DA ROLLS-ROYCE Mais de 85 motores Tay, da RolIs-Royce, já foram entregues e estarão equipando aviões Fokker 100 e jatos executivos Gulfstream IV. As encomendas para o turbofan Tayjá ultrapassam o número de 570. ORIENTE EXPRESS Panda International, operadora de Beatriz Sanders, está oferecendo com a Swissair um programa de 15 dias (saída em 21 de setembro), visitando Suíça, Alemanha, Áustria, Hungria, Iugoslávia, Bulgária e Turquia, com um dos trechos mais bonitos no nostálgico trem Oriente Express, de Zurique até Istambul. A-130 -

Ponro

- A,ôo/87

C43lILO pi lf,,au(fl pcia )WIt,bcV.

JORNALISTAS FAZEM CARTA DE NATAL Os jornalistas associados da Abrajet Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - estiveram reunidos em seu terceiro encontro nacional, na cidade de Natal. Durante o evento foram abordados vários temas e os representantes da imprensa especializada, lamentando a inexistência de um tratamento econômico ao turismo por parte do Governo, elaboraram a Carta de Natal, que foi - enviada ao Presidente Sarney. Foram pedidas medidas imediatas, no sentido de: 1 - Resguardar os patrimônios, serviços e mercados de trabalho do setor; 2 - Voltar a incentivar a aplicação de recursos nacionais ou internacionais o que, até recentemente, colocava o Brasil como potência turística em condições para os investimentos;3- No que diz respeito à indústria do transporte aéreo, de manter-se a resp onsabilidade do controle e orientação da aviação comercial no âmbito do Ministério da Aeronáutica; 4- Que o Governo proporcione os necessários meios para que a Embratur possa atingir a plenitude de seus objetivos;5- Que sejam eliminadas, de imediato, as imposições restritivas à Drática do turismo, a exemplo do empréstimo compulsório, por entender que não poderá ser com o sacrifício do povo, nem com prejuízo de uma atividade econômica tão vital, que o Governo conseguirá equacionar seus próprios problemas.

sair, como companhia co-participante do Sistema. Com essa expansão, além dos serviços de reservas, tarifação e informações gerais para agentes e passageiros tradicionalmente oferecidos pela Varig/Cruzeiro, somam-se agora informações prestadas também pela Swissair. Os agentes de viagens que fazem parte da rede Iris poderão se comunicar instantaneamente com as três empresas, através dos terminais, a partir de qualquer ponto no Brasil. A rede lris tem hoje mais de 2.500 terminais de video em sua rede mundial, sendo 450 em agências de viagens no Brasil. Em sua principal função, eia permite consultar horários domésticos e internacionais de todas as empresas listadas no Official Airline Guide e fazer reservas com confirmação imediata do itinerário solicitado pelo passageiro.

VARIG EXPANDE REDE [RIS A Varig está expandindo as facilidades de sua rede [ris de terminais de reservas instalados nas agências de viagens de todo o Brasil com a inclusão da Swis-

Sander Gelle,1 diretor de vendas da SAS, entregando a taça a Susanne MoCa (chefe de Tours e Tarifas da SAA) e a E. Kelbrick (diretor geral da empresa aérea sul-africana para o Brasil).

Wheíi i'ts time to visít Aiiier, ica 9 11

AGORA VOCÊ PODE OPERAR DIRETO COM OS E.U.A. EM PORTUGUÊS, francês, italiano, espanhol, alemão, e até em Inglês.

Através: de um simples telex, telefonema ou correspondência nossa equipe brasileiro-americana de profissionais experientes colocara a sua disposição toda nossa estrutura de turismo receptivo nos E U A Em 24 horas responderemos seu telex com cotaçoës de preços de . Hotéis, transportes, serviços e confirmação de reservas. Do fretamento de um jato privado, "city tour" ou ingresso à Disney World teremos a mesma satisfaçao em servi-los com rapidez, eficiência e cortesia. Portanto na preparação da próxima viagem de seu passageiro, ríaõ: se esqueça:

•TAG illuI

TOURS

P.S. Tarifário a disposição rnedinte solicitaço por telex ou carta.

cal! Tag Tours. 2212 Bisca.yne Bàulevard Fourth Floor Miami, Florida . 33137 ORLANDO

1-800-24884 (FL) 1-800-TAG-0229 (Nati) 3051372. .8-880 MIAM!

3051573-0404

3051576-1411 Telex: 81 0007 1297 SODA UD NEW YORK

AGÊNCIAS DE VIAGENS

CEP 17.800 - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Ter. R. Osvaldo Cruz, 109- Tel.: 21.1172 - Tia: 1821 540

CEP 14.350 - DDD 016 H8 Pass. e Tur. R. Barão do Rio Branco, 105Tel.: 665.0461

iI1[IUi1

SERGITUR SERGIPE Tu,. R. João Pessoa, 71 - Li. 14Cep 49010- Tem.: 222.9026/925019000 - Tia: 2194 SERIGY Ter. R. João Pessoa, 75 - Gai. Norcon - s/4 - Cep 49010Teia.: 221.1412 224.3344/3395 - Tia: 2258 TA.ANSAMÉRICA Tur. Au, Barão Maruin, 652 - Cep 49010- Tel.: 22.20551 - Tia: 2474

CEP 13.470 - DDD 0194 Ag. INTER de Viag. INTER TOUR R. Doze de Outubro, 351 Teis.: 61.9203-62.2888 - Tia: 1191 7017 FUTURA Tu,. R. Fernando Camargo, 895 - 37 - s/34 - Tela.: 61.6486/ 9755 INFORM Tur. R. Washington Luiz, 66 - 5/05 Tela.: 621788-621813 RESERVE Ter. R. Sete de Setembro, 460 Teis.: 62.2789 - 61.7287 - Tia: 1 556

CEP 67,000 - DDD 091 MUIRAQUITA Vig. e Tur. Rod Br. 316, Km 07- Teis.: 231.270012710 - Tix: 2402 CEP 77.100 - DDD 062 M.A. Tu,. R. 7 de Setembro, 536 - Lj. 2 Tela.: 324.127211044 - Tia: 2960 NASSON Ter. Au. JK. 30 - Setor Aeroporto ZEIN TOUR Ag. de Ter. Pca. Bom Jesus, 64 8 - Cep 7100 - Teis.: 324.058216688 Tia: 2412 ~.1110112Wn CEP 37.795 - DDD 035 TRANSL.ONTINENTAL TRAVEI Op. de Tu,. Pça. Cel. Luiz Vestureili, 68 Tel.: 731.2550 - Tio: 1391 1535

CEP 23.900 - DDD 0243 Agência de Viag. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16 - Tais.: 65.0289/1009 - Tia: 3308

TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Tur. Au. Paraná, 243 - Tel.: 22.2722

disqliJi

A-132 -

Guia Panrotao - Agôsto/87

ARUJA Ter. Au. dos Expedicionários, 615 Tal.: 466.1958

CEP 77800 - DDD 062 SOTEL Tur. R. Quinze de Novembro, 678 Tel.: 821,3296

CEP 57.300 - DDD 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Av. Rio Branco, 343 - Tel.: 521.1434 - Tia: 1021

[cjIJfi CEP 88.900 - DOO 0485 ROTA DO SOL Viag. e Tur. R. Caetano Lurarzertz, 41 Tem.: 22.0132/1344 - Tia: 2496

CEP 14,800 - DOO 0162 PRODAPLAN Tur. Au. Feijá, 551 - Tel.: 32.3377 Tia: 6369

PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dona Regina, 71 - Tais.: 41. 48 76/6 118 SERGIO'S Tu,. R. Tiradentes, 588 - Teis.: 41.4858/6177

CEP 19.800 - DOO 0183 OAGATUR Tu,. A. Físriano Peixoto, 116- Tais.: 22.3599/4879 - T1a: 365 PITOLTUR Ag. de Viag. A. Angelo Bertorrcini, 474 - Cep 19800- Tel.: 22.1329

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva Tela.: 90672/90673 - Tia: 277 HUMAITA Ter. S.R.L. 14 de Maço, 369 - C/Estreíla Tela.: 41300-41303

CEP 56.500 - DOO 081 INTERLAND Ter, e Excursões A. Alcides Cursino, 57 - Tel.: 18211 0554

CEP 88.330 - DOO 0473 BAL CAM Tur. Au. Central, 105- s/3 - Tel.: 66.103 3 CENTAURO Tu,. Au. Atlântica, 1720 - s/23 - Cep 88330 DOLLAR Te,. Au. Central, 145- Tal.: 66.0925 GTH Tour Ag. de Viag. Au. Central, 46 - 5/6 - Teis.: 66.235513077 - Tix: 300 GUIDE Too,s R. 1300, 60- apto. 703 - Tel.: 66.0 522 PRAIATUR Pass. e Ter, Au. AlBrrlics, 1720 - si. 14 Teia,: 66.0333/05781296312402 - Tia: 3699 SAN RAPHAEL Tu,. Au. Brasil, Esq. 1500 - Fé. Anta Cristina - s/3 - Tel.: 660,8250 CEP 36.200 - DOO 032 GROGOTO Ter. R. Quinze de Novembro, 65 Tela,: 331,135015401 - Tia: 2232

ROMMI Viajes Mitra, 125 - 1 Piso - Of. 208 Tela.: 24341 - 23860 ' 23844 Tia: 80742

CEP 78.300 RIO ARAGUAIA SAFARI TOURS-ARATUR Au, Ministro João Alberto, 31

CEP 78920 DDD 069 GUAPORE Ag. do Tu,. GUAPORETUR Alameda do Ipe, 3384 - Setor Com. 1 -Talo.: 535.226412198 - Tia: 2365 TAMATUR Tu,. Au. Canaã, 3437 - Tei,: 535.3037

CEP 17,690 - DOO 0144 NAMBEI BRASIL Tu,. A. Pres. Vargas, 312- Tela.: 45,1524/2092-Tia: 132

CEP 14.300-- 000016 RAYTUR Raymsndo Tu,. Pça. Conego Joaquim Alvas, 87 -Tela.: 761,4747/4500/6500Tia: 4051

DOO 0142 Ag. MM de Viag. R. Manoel Mandes Caetano, 9-30 - Cep 17025 - Tais,: 23,7445/7457 - Tix: 2263 ALESSANDRA-PORTO Tur. R. Antonio Alves, 11-42 - Cep 17010- Tel.: 22.6575/4416 Tia: 026 AVVTUR R. Gustavo rnaciel, 10-38 - Cep 17015- Teis.: 24.357013903 Tia: 326 BARIRI Ag. de Viag. A. Antonio Alves, 17 - 58 - Cep 17100-Tais.: 241784223855 - 241774 - Tio: 111 CENTROTUR Ag. da Viag. A. Rio Branco, 11-4 - Cap 17015- Tels,: 24383923.4766/7110 - Tia: 017 FEILOW TOUR Ag. Viag. A. Gustavo Maciel, 13-35 - Cep 17015- Teis.: 23.1791 22.6912 . Tín: 008 FLORETUR FLORET Tur. 11. Antonio Alves, 13-35 - Cep 17015- Tel.: 23.9155- Tix: 1461 022 INTERCON Ter. R. Rio Branco, 12-66 - Cep 17015-Tal.: 24.1379 - Tia: 162 Turismo PRATA R. Capitão Alcides, 4 - 71 - Cep 17013

]])II1lJIIi' CEP 14.700- DOO 0173 LARANJEIRAS Tu,. R. Dr. Oscar Wernack, 1120Tei,: 42,4241 -Tia: 11721 551 STUDYTOUR Cultura Tu,. Intercâmbio A. Oscar Werneck, 693 - 17 Tais.: 42.1844/1152/1796 - Tia: 2427

CEP 27.400 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viagens R. Dr. rrsaris Ramos, 82 - Tela.: 22.4840/1488 - Tia: 3132 ARMANDO Turismo A. Frandisco Vilela, 105 Cep 27,330 - Tel.: 102431 22.1559 Tia: 223.257

CEP 14.780 - DOO 0173

i:ltIIIl*!iI*i:ts

ITW - TRAVEL SA P0, Boa 96- CH 4009 - Tel.: 23,9459 - Tia: 32

CEP 18,700 - DOO 0147 MANOEL-RODRIGUES Ter. R. Alagoas, 1329 - Tel.: 221545 Tix: 2638

CEP 83.700 - DDD 041 ARAUCÁRIA Via9. Tu,. A. Cel. João Antonio Xavier, 670 - Li. 03 - Tem.: 843.148411528 - Tia: 2402

TRAVELLER Ag. de Viag, e Tur. AI, Araguaia, 617 - Cep 06400 Tais.: 421.9192/9134/9445 Tia: 71441

CEP 01.000 - DOO 625

CEP 38440 - DDD 034 UBERTURISMO R. Rio Branco, 349 Tel.: 241.0014

DDD 079 AKITUR Viag. Tur. Au. Hermes Fontes, 305 - Cep 49000 - Tal..: 224.3232 - Tia: 1049 AMITUR Prora. Turística R. Estância, 39 - Cep 49.000 Tais.: 224.7955/2571 ARACATUR - Aracaju Tur. R. Maruim, 99 - si. A - Cep 49000- Tel.: 224.1226 CELLI Tur. Au. Rio Branco, 160 - Cep 49020 - Tal.: 224.6648 - Tia: 2412 PAPAGAIOS Ag. de Viag. Av. Hermes; Pontes, 838 - Cap 79000- Tais.: 224.751817252 PROPAG Tu,. Au. Edezio Vieira de Meio, 1054 Cep 49000 - Teia,: 222.8580/9030 ROBSON Ag. de Via9. R. João Pessoa, 71 - Lj. 12Cep 49010- Teia.: 222.0107/4123

CEP 07.400 - DOO 011

DDD 0186 AAVTUR Ag. Auto Viação Ter. Au. Luis Pereira Barreto, 240 Cep 16015- Tel.: 23.4612 Tia: 757 LOANGO Viag. e Ter. R. Afonso Pena, 647 5 - Cep 16010- Te/o.: 23.561915659 Tix: 2280 MAGETUR Ag. Viag. Ter. R. Bernardino de Campos, 127 Cep 161000- Tel.: 23.3015

CEP 13.600- DDD 0195 CEP 86.800 - DDD 0434

Endereços

CHÃO PRETUR Pato, e Ter, Av, Quinze, 633 - Tais.: 22,187812877 CEP 06.400 DOO 011 ALPHATUR Viag. Tu,. Calçada das Bétolas, 90 - Centro Com. Alphavilie - Tais.: 421.5768/2477

DOO 091 ADETUR Amazonia Desenv. Tur. Au. Nazaré, 121 - Cap 66040Tal. 2250056 - Tio: 1725 AERO Pass. Aéreas Au. nazaré, 1054 . Cep 66000Tela,: 224.0214/858517846 Tia: 1120 AGENTUR Agencia e Tu,. Tr. Au. Frutuoso Guimarães, 372 - Cep 66000 - Tais.: 224.8788/8890 - 223.7400Tia: 1289 ALL Tons Trav. Quintino Bscaisva, 2079 Cep 66000 ' Tela.: 225,4500 224,4641 - Tio: 1382 AMAZON Travei Service R. dos Mundurscun, 1526- Cep 66000- Tel.: 223.1099 . Tia: 1260

ARAJÃ Ter. Au. Senador Lemos, 669 - Cep 66030 - Tela.: 222,00851055510597 - Tia: 1615 BANORTE Puas. Tu,. Travessa Djaima Dutra, 303161 Cep 66210- Tel.: 222.7174 Tia: 1066 BIC Ter. R. Senador Manual Barata, 718 Cj. 405 - Cato 66020 - Tela.: 225.198414075 -Tia: 4138 BRADESCO Tu,. Au, Pres, Vargas, 333 - Cep 66000 - Tela.: 2238622/8845/8402/8954 Tia: 1162 CASTUR CASTANHAL Ter. Aa, Gov. José Maichar, 2463 Cep 66040 - Tel.: 226.5626 Tia: 2353 CIATUR Ter. A. doo Mundurucua, 1688 - Cap 66000 - Tel.: 228.0011 - Tia: 1390-1820 DOM MANOEL Tu,, R. Padre Prudêncio, 79 - Cep 66000 - Tel.: 224.8994 ÉXITO Viag. e Tu,. Au, Conselheiro Furtado, 767 Cep 66040 - Tais.: 226.5226 222.7374 - Tia: 2292 EXPRESSO MERCANTIL Tur. R. Gaspar Viana, 488 - Cep 66020-Tais.: 223,8155/8224Tia: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Au, Pres, Vargas, 362 - Cep 66020-Tela.: 223.13952236471 FONTENELE Ag. Te,. R. Gaspar Visou, 870 - Cep 66000- Tel.: 224.5966 - Tix: 1102 GRAN-PARA Tu,, Av. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020- Tel.: 224,3233 - Tio: 1565 GUAJARA Ter. Au. Senador Lemos, 1245' Cep 66000 - Tala.: 224.0985 225,3549 - Tio: 1356 IDE Tu,. - Ag. da Viag, Tu. Ferreira Pena, 488 - Cep 66030 Tel.: 222.6997 LUSOTUR Viag. Tu,. Au, Bras. de Aguiar, 471 - Cep 66040- Teia.: 223.2013/2045 Tia: 2999 MARCOPOLO Via9, e Tu,. Trau, Piedade, 539 - Cep 66030 - Tel.: 223.5588 METUR MARAJÓ Emp. e Tu,. R. Senador Manuel Barata, 742 Tais.: 223.212813100 - Tia: 1240 MURURE Viag. e Tur. A. Boaventura da Silva, 562 A Cep 66000 - Teta.: 226.5745/6205 NATIVA Amazonia Tu,. R. Canoa Gomas, 305 - Cep 66020 - Tel.: 222.7720 - Tia: 2697 NEY Tu,. R. Carlos Gomas, 300 - Cep 66020 - Tela.: 224.4552/2469 222,3872 ' Tia: 1595 NORTE Brasil Tu,. Trav. Or. Moraes, 270 - Cep 66000 - Tel.: 222,3799 - Tio: 2862 PASSTUR Au. Generalíssimo Deodoro, 1683- s/408 - Cap 66040Tal.: 224.9111 SERRUYA Ter. A. Santo Antonio, 233 - Cep 66020- Tais.: 223.5729/0571 TAPAN Ter. .0 Repres, A. Senador Manuel Barata, 700 A - Cep 66020 - Tais.: 224,5506 - 225,4129 TORRALTA Tu,. Au, Gou, José Maichet, 2927 Cep 66050 - Temo.: 228.3667 226.4118 ' Tia: 1662 TRANSBTUR Viag, e Ter. Trav. Benjamim Constanr, 1164 - Boa Hotel Vanja - Cep 66000 Tela.: 223,5727- 222,1234Tia: 1352

Desfrute o melhor da Florida

Divirta-se em Miami e Orlando num hotel de luxo com um carro grátis. Desde as praias e os esportes aquáticos de Miami às fantásticas atrações de Orlando, descubra o melhor da Florida agora, com essa oferta incrível de férias econômicas através da cadeia Hyatt de Hotéis. Este programa inclui quarto de luxo em Miami e Orlando, carro grátis com kïlometragem ilimitada durante os dias de sua estada. Crianças menores de 18 anos não pagam quando acompanhadas dos pais (até 4 pessoas por apartamento).

Procure por seu agente de viagens ou Hyatt Hotéis no Rio de Janeiro, teis. (021) 221-7373/ 242-2882. Telex (021) 32905 CANS BR.

HYATT REeENCY®MIAMI

I-1YATrORLANDo

Excluido neste programa: taxas, gorgetas, gasolina, seguros (pessoal e do carro). Válido até 15 dezembro de 1987

Agôto/87 - Guia PnroOs A-133

Agências de Viagens Belém (Cont.) TUCANUS Viag. e Tur. As. Conselheiro Furtado, 2659 Cep 64000 - Telo.: 229.2440/26351264512004 TUR VALE Ter. Vele Tocantins As. Gentil Biteneosrt, 1051 Cela 66000 - Te/o. 223.8255 233.8198- Tio: 2047 UIRAPURU Ter. R. Serzedelo Corres, 958 - Lj. A - Cela 66010- Tela.: 225.3092 222.0862/1639 - Tia: 2936 UNIVERTUR R. dos Maodurscss, 1581 - Cep 66000 - Teis.: 224.0788/0002/0035 - Tia: 1594

DDD 031 ABRETUR R. Goitacazes, 71 - 5/1204 Cela 30190 - Tel.: 226.3335 Tia: 2092 ACAIACA Ter. As. Afonso Pena, 567 .- sILj. 27 Cep 30130 - Tei, 222.6011 Ag. ALBINOS de Ter, R. Talais, 292- Cep 30190Teis.: 222.9253 - 226.8066 Abas: 206 Tia: 3002 Ag, de Tur. ORIENTE MÉDIO A. da Bahia, 560- Li. 18 e 20. Cela 30160- Te/o.: 224.2567 201,4857 - Abas: 217 - Tia: 3805 Ag. de Viag. OPPUS As. Getulio Vargas, 668 -'Li. 21 - Te/o.: 224.8042 - 226.9424 Cela 30110- Tia: 1323 Ag. de Viag. ROSETUR R. Carijoa, 244 - ci. 8041806 Ceia 30120- Tel.: 224.5141 Tix: 1664 ALFA Ag. Viag. R. Rodrigues Caldas, 529 sf101 - Cep 30190- Teis.: 344.5036/8903 - Abas: 260 Tia: /39/ 1462 ANTARES Ter. R. Pirapetiroga, 322 - sf309 Cep 30210- Tel.: 221.3198 AREIAS BRANCAS Ter. R. Gsajajaras, 1333- Li. 47Terrrr, J1K. - Cep 30180- Tel.: 201.5294 ÁRTICO Ter. As. do Contorno, 9681 - sf204 - Cep 30110- Tel.: 337.8253 AREIAS Brancas Ter. R. Gaajajarao, 1333- li. 47Cep30180-Te/.: 201.5294 BANORTE Pesa. Ter. R. Rio de Janeiro, 243 - sf605/6 Cep 30160- Tel.: 226.5256Tia: 1159 BCN Ter. R. Tupis, 25 - Sobreloja 207 Cela 30190-Teia.: 226.3306212.3355 - Tia: 30190 BEAGATUR Ter. Receptivo R. Espirito Santo, 1537 - Cep 30160- Tel.: 226.3144 - Abas: 238 - Tia: 2738 BELVITUR Viagens A. São Paulo, 800 - Cep 30170 - Tel.: 201,7755 - Tio: 1432 As. Afonso Pena, 2185 - Tei.: 224.7755 - Cep 30130 B1C Ter. As. Cristóvão Coiorabo, 64 - Li. 208- CEP 30000- Tel.: 221.5774-Tia: 3113 BRACINTUR Empresa de Ter. As. do Contorno, 6664 - L. 01 Cela 30160 - Tel.: 225,9900 Tia: 3392 - Abas: 203 BRADESCO Ter. A. da Bahia, 1.033 - 3/ - Cep 30160- Tel.: 201.9166 - Tio: 1813 Aeroporto de Confins - Município de Lagoa Santa - Cela 33420 Tei.: 689.2033 BRASIL EXPRESS Ter, As. Cristóvão Colombo, 5195/203 - Cep 30140- Tei,: 221.9504 CAETÉ Viagens Ter. As. do Contorno, 5786 - Cep 30110- Tel.: 221.2122 - Tio: 5569

A-134. Guia Panrotas. Agôsro/87

CAT CATAS ALTAS Ter. R. Pernarcbaco, 1070- S/LJ. 206- Cep 30130 -Tais.: 201.3744/3287/3554- Abas: 213-263- Tix: 3249 CELESTE Ter. A. Claudio Manoel, 459 - 5/ Cep 30140- Tem.: 226,2655222.0323/0891 -Abas: 405216 - Tis: /39/ 1598 CLAN Ter. R. Alagoas. 1405- s/Lj. 5 - Cep 30130- Tei.: 223.2255 . Abas: 223-265-Tia: 1782 COMPETUR - Comp. Tur. Repr. R. Tupis. 435 . 15/ - Cep 30190- Teia.: 273.137711356/1426 - Tia: 1010 CONGONHAS Ter. R. da Bahia, 734 - Cep 30160 Tel.: 224.4833 - Abas: 211 Tio: 5295 CREOIREAL Ter. A. Tupinarrrbás, 360 'cj. 1001 Cela 30000 CREDiTUR Ag. de Viag. Av. Dos Andradas. 367 - Li. 02 - Ceio 30120- Tei.: 224.0055 DAKAR Vieg. e Ter. As. Do Contorno, 6656- Lj. 14 - Cep 30110- Teia.: 227.8877 223.2970 ENSA Ter. R. Porto, 630- Cep 31250Te/o.: 441.585519164/0126. Tia: 6067 ESTUFA Ag. de Viag. As. Afonso Pene, 732 - cj. 1101 - Cep 30130 - Teis.: 224.3989/0327 EVERGLAOES Repres. Ter. R. São Paulo, 1665 - sf302 Cep 30170-Te/o.: 337.081110016 FLAP Ter. R. Goiatacazes, 71 - sobre/tia 206- Cela 30190- Tei.: 224.6033 - Abas: 271 - Tio: 2192 FLASH Empresa de Ter. R. Rodrigues Co/das, 497 - Cep 30190- Teis.: 344.8163/0874 FLIGHT TUR Viag. e Ter. R. Talais, 185 - 511 602 - Cep 30190- Tel.: 226.9142 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. R. Alagoas, 1314-3/ -sf317Cep 30000- Tel.: 2211621 Tio: 3407 GLOBOTUR Ter. As. Augusto de Lima, 385 - Li. Ceia 30190 - Tel.: 224.3822 Abas: 250 - Tia: 2685 GONTiJO Ter. R. Alagoas, 783 - Ceio 30130Tel.: 226.2133 - Tia: 2849 HELPTUR BETIM Viag. R. Espírito Santo. 785 - Cep 30160- Teia.: 226.506615033/5168 - Abas: 256 - 249 - Tio: /39/ 1345 HORIZONTE Ter. Terminal Tur. J.K. - Li. 26 - Cep 30170- Te/a.: 222.9232/9332/9790 - Tio: /39/ 1939 INTERCITY Viagens e Ter. R. Sergipe. 77 - Cep 30130 Te/o.: 226.2199/2294/2910 Abas: 227 - Tia: 2396 INTRAVEL Operadora Turística As. João Pinheiro, 39- 51114Cep 30130 - Teis.: 222.4405/4907 - Abas: 434, 435 - Tio: /039/ 1600 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Via9. El. Goitacazes, 219 - Cep 30190 - Tei.: 224.7218 ITAÜ Ter. R. Goitocazes, 29- Cep 30190Tei.: 226.7522 JULETUR Ag. de Viag. A. Espirito Santo, 845 - si. 33 Cep 30000- Tel.: 222.9333 KONTIK FRANSTUR - Viag. e Ter. R. Espirito Santo, 1204 - Pilotis - Cela 30160- Tel.: 222.5988 Abas: 200/208 - Tia: 2410 LAGOS Ter. R. Goitacazes, 71 - s/1 102 Cep 30190- Teia.: 222.6473 224.4357 LAMOUNITUR-LAMOIJNIER Viag, R. Espirito Santo. 757 - 0/09 Cep 30160- Tel.: 222.1965/5323

LEMOS Ter, e Via9. As. Afonso Pena, 3577 - Ci. 01 - Cep 30130 - Teia.: 225.7112/7474 - Tio: 2981 LIDERAVIA Ter. As. Santa Rosa, 123 - Cep 31270- Te/s.: 441.9088/7232 Tio: 1275 MANGABEIRA Ter. R. Goitacazeo, 71 - Cj. 609 Cep 30197 - Teis.: 226.6931 224.0429-222.5560-Abas: 254 - Tia: 3933 MASTER Ter. R. Tomé de Souza, 810 . Cj. 902- Cep 30140- Tel.: 222.2044 - Tia: /33/ 2807 MINAS Ag. Viag. Ter. R. Tupis, 435- 12/ - Cep 30170 - Tel.: 224.3667 MONLEVADE Ter. As. Cristiano Machado, 1630 sf102- Cep 30117-Tais.: 461.2248-463-5499 MUNDIAL Ter. R. Alagoas, 730 - Li. 11/12 Cep 30130- Tel.: 226.3933 Abas: 272 - Tia: 2828 MUNDIMiNAS Emp. de Ter. As. Afonso Pena, 744 - Cep 30130-Te/o.: 201.7855222.9182 - Abas: 243 - Tia: 1395 NARA Ter. A. Guajajaras. 285 - Cep 30180 - Tel.: 226.1035- Abas: 209Tia: 09/1356 NASCENTE Ag. de V/ag. e Ter. R. Rio de Janeiro, 110 - Cep 30160-Te/o.: 224.3334 Abas: 244 - Tia: 3330 ONIX Ter. R. Pirapetirrga, 322 - 0/403 Cela 30210-Te/o.: 221.7475/3111/3198 - Tia: 5486 OPENTUR Operadora Nac. Excursões As. Afonso Pena, 1892 - SfLj. ci, 2- Cep 30130- Tei.: 226,4533 - Tio: 2050 - Abas: 202 OREMINAS Org. Mineira Repres. Mar/limas e Aéreas R. Goa/a/aras. 410- cj. 1406/7 Cep 30180- Teia.: 226.3877/3680/3541 - Tiro: 1070 OURO PRETO Ter. R. Alagoas, 1314- Lj. 9 C - Cela 0- Tel.: 221.1 222-Abas: 231 - Tia: 1947 PANAMERICANA Ter. R. Alagoas, 1314- L/. 16C Cep 30130 - Teia,: 223.2099/2699 - Tia: 1157 PÁSSARO VERDE Ter. R. itapetiega, 200 - Csp 31150 - Tel.: 442.4166- Tix: 1477 PORTOTUR P5. Ter. As. Contorno, 6240 - Cep 30110- Tel.: 225.2466 -Abas: 220-TIo: 1000 PORTO VELHO Ter. R. Para/ba, 830- Cep 30013 Teia.: 224.8300/8815256,5882 - Abas: 280- Tia: 465 PRIORI Tur. e Via9. R. Estócio de Só, 10- 5/ - Cep 30430- Te/o,: 337.1121/1164 335.6228 - Tia: /39/ 1574 PRIMUS Ter. V/ag. R. Para/ba, 1317 - Li. 4- Cela 30130-Teia.: 221.2566 227.4403 - Tiro: 2737 RACIONAL Ter. Ag. de Viag. A. Tupis, 435 - Cep 30190 Tel.: 224.4019 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter. R. Grão Mogol, 502 - Cep 30330- Tel.: 223.3811 -Tia: 3823 REAL Ter, e Viag. As. Afonso Pena, 1500 - Li. Cep 30133- Te/o.: 226.2144/2262 - Tia: 2698 REVETOUR Ter. R. Espirito Santo. 1892 - 1.1 Cep 30160-Tais.: 337.2500/2191/2298 - Tin: 2036 ROTEIRO Ter, e Viag. Estação Rodoviária - Li. 110Cep 30110- Tel.: 212.5355

RUY LAGE Ter. A. Gorrçaises Dias. 742 - Ceio 30140- Teia.: 224.2451142004 - 224.2198- TIro: 2320 SANGETUR ' São Geraldo Ter. R. Alagoas, 989 - 23-21 - Cep 30130- Tel.: 222.3539 - Tin: 2059-5125 SANTANA Ter. A. Paraiva. 1317 - L/. 15 - Cep 30000- Tel.: 227,8531 SARITUR R. Tupis, 25 - sfLj. 230 - Cep 30190-Tal.: 212.1196-Abas: 258-Tio: 2175 SAVASSITUR Ag. Viag. A. Espirito Santo, 341 - sf300 Cep 30000 - Teia.: 271.2155/2391 SENHOR Ter. As. Oiegario Maciel, 2124- Cep 30180- Teia.: 335.9388/9952/9173/9359Tia: 1717 SILVITUR Op. Tenistica El. Rio de Janeiro, 927 - Lj. 23 Cela 30160 - Tel.: 226.6688 Abas: 270 - Tix: 6002 SOBRAL Ter. R. Rio de Janeiro, 2633 - Cep 30160- Tel.: 221.1688-Abas: 431 - Tio: 3096 SOLETUR-SOL Ag. Ter. R. Paraiba, 1317 - Lis. 2/3 - Cep 30013- Tel.: 223.3833 SPELTZ Ter. R. Bernardo Guimarães, 895 12- Cela 30140- Tel.: 224.8355- Tio: 1639 SUN FLOWER Ter. As, Tupis, 185 - sf801 - Cep 30000 - Teia.: 224.6259 - Tia: 6022 TOUR INVEST R. Alagoas, 1314 -sf1207Cep 30130 - Teia.: 227.4079/5866-221,4721 Tia: 1012 TOURSERVICE Serro. Intern. Via9, Ter. M.G. As, Amazonas. 296 - 140213 14/ - Cela 212.4320/5342 TRANSFELTUFI Transfei Ter. R. Pernarobaco, 1000- Li. 19-A - Cela 30130 - Teis.: 226,212517051 'Abas: 226Tia: 1218 TRAVEI 'Ag. Viag. Ter. R. Curitiba, 689 - 3/ - Cela 30170- Tel.: 212.6991 -Tia: /39/ 1670 TRAVESSIA Ter. El, Alagoas. 1314 - c'. 603 - Ed. S. As, - Cep 30130- Teio,: 227.0081/3089 - 221.9376 TURAZUL Viag. R. Espírito Santo, 1482- Cela 30160-Teia.: 226.5776/5870 Tia: /39/ 1210 TURDATERRA Viag, e Ter. As, Afonso Pena. 3924 - sf405 - Cep 30130- Tem.: 221 86771828R TURMALINA Ag. de Viag. e Ter. As. Alvares Cabral, 363 - Ceia 30170- Tel.: 226.5393 Turismo SÃO JOSÉ Terminal Turístico JK - Li. 44 Cep 30000 - Tel.: 226.4033 Tio: 2129 UNITOUR Ter. Universal R. Tupis, 171 - Lj. 10111/16 Ceia 30190- Tel.: 201.7144Tia: 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter. VALETUR As. Brasil, 1533 - Ceia 30140 Tel.: 224.5199 -Abas: 253.285 - Tia: 6021 • As. Afonso Pena, 941 - Cj. 701 - Cep 30130 - Tel.: 226.0509 VEREDAS Viag. Tur. As, Francisco Sales, 1838 sf401 - Cep 30410-Tal.: 227.0158 VILATUR El. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710-Teia.: 441.1623 443.3131 VISA Ter, R. Espírito Santo, 1059- Li. 6 Cep 30160 - Tel.: 226.8633 Abas: 275 - 279- Tix: 2375 WAGONS LITS Ter, do Brasil A. Persarnbsco, 1000- L/. 35/36- Cep 30130 . Teis.: 224.2688/2053/2962 - Abas: 239 - Tio: 2387

WINGS Ag. de Via9, e Ter, Av. Cristóvão Colombo, 519sf402- Cep 30140-Teia.: 227.6035/6117 YTUR Ter, R. Tupis, 193- Lj. 1 - Cep 30190-Teia.: 201.7411 226.9560 - Tin: 1915

CEP 95700- 0DD 054 SIVITUR Tur. R. Saldanha Marinho, 435 - sf07 - Tais,: 252.2922/2284

CEP 32.510 - ÔDD 031 HELPTUR BETIM Viag. R. Rio de Janeiro, 441 - Cj. 201 - Cep 32560- Tel.: 531.1300Tia: /39/ 1345 SANTA EDWIGES Tur. R. Felipe dos Santos, 599 o1206 -Tal.: 531.3699

CEP 16.200 - DDD 0186 PÉROLA Ter. R. Saudades, 391 - Tel.: 42.1748

DDD 0473 BRADESCO Ter. R. Marec. Fioriano Peixoto, 18 Cela 89010 .Teia.: 22.1666/1476/1657-Tia: 2868 CULTURAL Conter Repr. Viag, e Ter. R. Paul Herirrg, 166 - Cela 89100 - Tel.: 22.5288-Tia: /4721 854 EMCATUR Emp. Catann, Viag. e Ter. R. loa/ai, 2 - Cep 89015- Tel.: 226566 - Tia: 3335 GARDENTUR Ter, R. Sete de Setembro, 525 - Cela 89010- Teia.: 22.7733/7728T/x: 368 ILHATUR Empresa de Ter, El. Rodolfo Freygarrg, 15 - a/Lj. 5 - Cep 89010-Temo.: 22,5908/514415082 - Tia: 3492 OREMAR Brasil Repres. Viag. Ter. R. XV de Novembro, 534 - 5/66 - Cep 890 10 - Tem.: 22.6940/6690 . Tio: 3198 TILOTUR Ag. de Viag. Ter. R. Sete de Setembro, 525 s123 - Cep 89010- Tal.: 227315 Turismo HOLZMANN Ai. Rio Branco, 165 - Cep 89020 - TeIs.: 22.3500/329013090 - Tia: 228 Turismo PRESIDENTE R. Sete de Setembro, 533 - Cela 89020 - Tal.: 225799 - Tic: 7963 VALE DO ITAJAI Ter. A. Os/roce de Novembro, 38U7 Cep 89020 - Teis.: 22.0277/9143-Tia: 3232

CEP 28.660 - DDD 021 PANORAMIC Touro Ter. R. Nilo Peçarrha, 188-Tem.: 2416

CEP 18.600 - DDD 014 CASQUEI Ter. As. Flor/ano Peixoto, 600 Tela.: 22.3717/6467 -Tia: /142/ 564 TOUR SHOP Viag. Ter, e Promoções R. João Passos, 990 - Tel.: 22. 53 2 2

CEP 12900 - DDO 011 CONDETUR Ter.

R. Coronel João Leme, 595 Tei,: 433.5274

A Central de Reservas Interlocadora tira a fila de espera da sua frente.

ffi,

interLocadora 0 dia-a-dia de um agehte de viagens depende diretamente das confirmações de reservas, sejam elas de passagens, hotéis ou locadoras de automóveis. Foi ) pensando nisso que a Interlocadora acaba de implantar a Central de Reservas Nacionais e Internacionais, o mais rápido e eficiente sistema de reservas de automóveis, que vai desgrudar você do telefone. Com a nova Central, a solicitação de reservas é confirmada na hora, seja ela para o Brasil ou para um dos 40 países espalhados pela Europa, Ásia e África, associados à Interlocadora através da interRent. Utilize a Central de Reservas Interlocadora. O passo certo para quem quer ter uma fila de espera a menos à sua frente. Telefone para (011) 578-3600 ou procure a Interlocadora de sua cidade."

inter Locadora renta car ÂgôtoI87 - Guia Pen,ots - A-135

Agências de Viagens

DDD 061 AGUIA Ter. SCS EdI. Jesse Freire Lj. 1 Cep 70300- Tel.: 226.0623 Tix: 3419 ANDRÉ Saferi & Totere SH1S 01. 7 - SI. B - n/ 27 salas 203/4 - Cep 71060- 1 248.3953 - lis: 3463 APOIO Ter. SCS - Ed. Venancio, 2000 - 1 B - 60 - sf305 - Cep 70333 Teis.: 226.8022 - Tia- 4057 ASA DELTA Ter,. Ed. Venãncio 2.000- Si. B - 60 - 5/445 - Cep 70333 - leis.: 225.110211119- Tia: 3279 ASSIBE Tur. e Poss. EQS 11 0/1 11 - Bi. A- Lj. 21 Cep 70752 - leis.: 243.0663 242.0887 - Tia: 4681 BANORTE Pass. e Ter. As. W/E Sei ad. 507 - Lj 53 Cep 70740- Te].: 243.3663 Tix: 1154 BARK Ter. SCN Q. 6 - Ed. Sup. Center 3.000- Térreo - L. 12 C - Ce 70710- Tela.: 225.4168/4768/4240 - lix: 3855 BELACAP Ag. Viag. e Tr. SCS 0, 03- Bi. A- sf104- Ed. Paransá - Cep 70300 - Tel.: 225.4454 - Tia: 4519 MANCO Ag. Ter. CLS 114- Bi. A - Lj. 5 - Cep 70377 - leis.: 224,855018834 Tia: 4412 BR.ADESCO Ter. SCS Projeção 7 - 81. G - Qd. D Ljs. 1i21314 . Cep 70300Teia.: 225.1511 224.9764/9756 - Tio: 1635 BRASILTUR Vig. e Ter. SCS Ed. Embaixador . sf1 16 Cep 70300- Tel.: 226.7635 BSB Viet, e Ter. CLN 17 - Bi. C - Lj. 33 - Cep 70743 - Tel.: 274.7065 BURITI Ter. • CLS 402 - Bi. A - Ljs. 27133 Cep 70236- leis.: 225.2686225.2696 - lis: 1796 • Aeroporto internacional Brasília Terminal de Desembarque - Ceia 71600- lei.: 248.2977 - Tia: 1634 CARDEAL Transporte e Tur. SHN ad, 02 - Lj. 16 - Hotel Gervey Park - Cep 70000 CASABLANCA Ter, pesa. Etc. Conjunto Nacional BrasiEa - Cep 70077 - leio.: 223.7868/7961 225.6436 - lia: 3653 CATItA Central Bras. de lar. Si-lN ad. 5 - Lote A - 1-lotei Eron - Cep 70710- leis.: 226.2125 225.7770 - lia: 1422 CENTROESTE Te,. e Pesa. C. 8- Lote 1/2 - Lj. 01 - Cep 72000 -lei,: 561.2008 CORONARIO Tur. SCS Venaecio 2000 - 61. 8 50 Lj. 18 D - Cep 70333-Tel. 226,3848 - Tia: 2290 COSTA BRAVA Tur. e Pata. SCS Fd. Anhanguera - si. 714/16 - Cep 70000 . leis.: 224.6978 - 226.3789 DECOLA Ter. SCS Ed. São Paulo Si/as 10112 Cep 70300- Tel.: 226.3418 Tia: 3766 DIPLOMATA Ter. SDN - Cj. A - Li. 37 - Térreo CND - Cep 70070 - leis.: 223.0292/9226 /1617 - Tia: 1880 DOM BOSCO Ter. Ed, Ve',ârrcio 2000- Bi. 50- Lj. 40 - Cep 70333 - Teia.: 226.1908/0456 - lia: 1633 EIXO Viag. e Ter. SCLN 201 - BI. C - Lj. 58 - Cep 70040- lei.: 224.1248 ESPLANADA Ter. CLN 303 - Bi. D - Lj. 34/30 Cep 70735- Tel.: 226.7390. Tia: 4292

- oura manietas -AgostoIUJ

ESTRELA Ter. Estretatar Eq. 31/33 - s/617 - Ed. Cansei Gare 8 - Cep 71000- leis.: 567.3982/0249 EURÃSIA Ter, e Pata. 508 - Cj. NAC. Brasilia - 5/5015 - Cep 70077 - Tel.: 223,3450 EXCELSIOR Ter. Pata. Galeria Hotel Nac. Ljs. 21/49 Ceie 70300 Tel.: 223.8080 lis: 1723 FENAETUR Ferrae Viag. e Ter. SCS - Ed. União- 6? - sf601 Cep 70300 - Tel.: 226.8821 FORMTUR Ter. Pesa. SCLN 403- 81. E - Lj. 51 - Cep 70835 - lei.: 226.5117 - Tia: 4282 GBV Tur. Ed. Vetâecio 2.000 - 81. B - 60 - 0/116 - Ceie 70333 'leia.: 226.5322 - 225.9204 - lIs: 1234 GENTIL Ter. SCS ' Ed. Goiás - si616 - Cep 70300 ' leis.: 224.3755/3237 'lis: 2210 GOLOWING Viag. e Ter. CLS 111 - SI. 8 - S/Lj. 32 - Cep 70374- lei,: 244.1842/2945lis: 2398 HONDATLJA Ter, e Pesa. SHN 2- Bi. J - Lj, 216.- Cep 70710-Tel.: 225.0366 IBIZA Ter. SCLS 306 - 81, A - LI. 26 - Cep 70353 - Tel.: 243.9000 - lix: 4496 IDÉIAS Ter. SCS Ed. Oscar Nierrieyer - sf102 - Cep 70300- Tel.: 242,3434 lix: 3876 IMAGEM Ter. SHN - Gal. Gareey Park hotel 174- Cep 70710 -leis.: 225.00141061410555 - lis: 1728 INTERGLOBE Toars SHS Gai, Hotel Nas. - Lj. 56 Cep 70322 ' leis.: 22.3200/2050-lia: 1168 INTERLINE Ter, Repres, SHS Od. 5 - Si. J - Térreo - Cep 70300 - leis.: 226.1223/1514/1561 - lia: 3722 INTERVISA Brasiliense Ag. de Viag. SHS - Gal. Hotel nacional - Lj. 17- Cep 70322 -lei.: 224,8726 - lis: 3860 IRFATUII - Ter. Hotelaria ARACOARA Hotel SHN Qd. 5- Bi. O - Cep 70710 - Tel.: 225,1650 - lis: 1650 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Estação Rodov. Plataf, Superior 355- Cep 71200- Teia.: 226,1121/1454/1573.11s 4697 JR Especialistas de Ter, e Repres. SHS 0d. 5 - 81. J - Htl Pherricia - Cep 73000- Tel.: 225.0889 lis: 1983 KONTIK-FRANSTUR S.C.S. Ed. Central - salas 1001 e 1008- Cep 70300-Tei.: 224.9636 - lix: 2148 LAGO AZUL Ter. SCLN 210- 81. D - L. 68- Cep 70862 - Tel.: 274.6687 L1NK - TOUR Prorer. Ter. Sociais Super Centro Venancio, 2000 Si. 8 . 131 - Cep 70333- lela,: 223.3899/8891 - lia: 2521 LIVtA Ter. SCLN 408 - Bi. O - Lj. 40- Cep 70856 - leis.: 272.381113109 MAC Ter. SCN Veeãncio 3000 ' 3]. A - Li. 12- Ceia 70710 MAXITOUR SIG Sul 0d. 3 - Si. C ri? 10 sf103- Cep 70610 MILAN TUA. PASS. E TRANSP. SRTVS - LO. Planalto - siLj. 1 Cep 70000- Tel.: 225.7757 lia: 1401 MIRAGE Tur. SHS - Gai. Hotel Nacional - Lj 63 - Cep 70300 - 1 Is.: 243,4867 - 248.442 M.S. Ter, Centro São Francisco EQS 102/03 - Lj. 12- Cep 70330leis.: 224.799917893/7892 lia: 1830-4394

NUTRIZ Empr. Titriaticos SEUPN 504- SI. A - 5301 Ed. Trabalhador - Cep 70730 leis,: 224,4962 - 223,4600 ON LINE Viag. e Ter. HS.4 - SI, A - Alvorada Hotel s/21 0/8 - Cep 70300-lela.: 223.4540 - 225.3060 - R. 210/208 CREMAR BRASIL Repses, Viag, Titr, SCS Ed. Mineiro sf401 - Cep 70300 - Tel.: 224.3306 - lis: 1 560 ORIENTE MÉDIO Ter. Gai, Hotel Cantos - Si G - Lj. 5/6 - Cep 70300 - leis.: 225.7214/707817047 - lis: 2276 PREFERENCIAL Tur. Rapres. SHS Od. 01 - Bi, A- Lj. 16 Hotelnacional - Cep 70300 Tel.: 224.1315 - lis: 2631 PRESMIC Ter. SHS - GI. Hri. nac. 33/34 - Cep 70322 - Tel.: 225.5815 -lis: 1735 PRESTHEZA Viag, Ter, SCSQd.8'Bi.B50-Lj.6DCep 70333- Tel.: 225,3118lix: 2702 PROMOTOR Ag. Viag. e Ter. SHiS - CL 0115 - Bi, F - 0/55 Cep 71600-lelo.: 248.015415438 - lix: 4850 RAPTIM BRAS, Ag. Viag. Ter, SCS- Dá. 4- 61. A 230- Cep 70300 -lei.: 225.7511 - Tis: 4051 RCT ler. CLRN 705 - 81, A - Lj. 09 - Cep 70730-Tei.: 273.1818 - lis: 4432 ROTA Ter. SCLN 201 - Bi, C - Lj. 12- Cep 70040 - leis.: 224.2041/2205/2621 SERSAN Te,. Seup Norte 0. 504- Ed. Trabalhador 202 - Cep 70730 Tela.: 223.9150/9420 - lia: 4092 SETE MARES Operadora Teriatica Lá, A,S.C,B, - ad. 6 - Lote 4Bi. L - Gr. 101 - SAS - Cep 70070 - Tais.: 225.4959/4966 Tia: 1544 S1ADE Ter. SHN - Od. 2 - Si. J - L. 8 - Cep 70710- leis.: 223.7980 226.2786/2838 - lix: 3869 TOSCANO Ter. SHS Gai. Hotel nacional - L. 76 - Cep 71300- leis.: 223.7768 225.305314288/2418 -lia: 1 547 TRAJETO Ter. SHS Galeria do Hotel Nac. Lj. 38 - Cep 70322 - leis.: 225.3068 226.6373 TRANS GLOBAL Ter. SHN 0d. 5 - Si. C - Cep 70710 - lei.: 224.1447 'Tia: 4501 TRIPS Pass. Ter, • Hotel Nac, Lj. 57 - Cep 70359 leis.: 226,4362 - 2256420 • SDS - BI, P - 36 - Ed. Venãncio, 111 - s/30415 - Cep 70302 Teia.: 225,6420/6514/6594 lis: 2317 Turismo PIRINEUS SHN ad. 4- Bi. A- Cep 70710 - Tel.: 226.3360 - lia: 1905 TURISPLAN Tur. e Pian. SCLS 304 81, A Li. 4 - Ceia 70337 - leis.: 225.256312501 VALE DO RIO QUENTE Ter, VALETUR 051. Hotel - Nac. Ljs. 30/31 Cep 70322 - Teia.: 224.716617020-2231076. Tia: 1625 VALPARAtSO Ter. SRIN Lotep - 0d. 702 - si, 73 efLj. - Cep 70710- lei.: 225.7796 VEJA Ter, Repr. CLS 403 - Bi. O - Lj. 34 - Cep 70237 - Tel.: 226.6363 - lis: 2271 VELETUR SCS'Q.06- Bi. A-n? 195sf601 - ED. Citibank - Cep 70300-lel,: 225,5588 - lis: 3409

Viag. e Te,, JOVEM IAS Trecho 01 - Lota 1451 Cep 71200- Tel.: 233,6633 Tia: 1237 V.L. Tu,. e Pass. SCRN 7061707-8]. C - Lote 10 - s1107 - Cep 70740-leis.: 2710507 - 272.4721 VOETUR Ter, e Repres. SCN Qd, 6 - Ci. A - Lj. 220Versurrcirr 3000- Cep 70718 leia.: 226,9410/9344- lia: 3762 WAGONS-LITS Ter. SCLN -102- BI. C - Lj. 30- Cep 70722 - leis.: 225.8064 225.7727 - Tia: 2092

CEP 34.800 DOO 031 TR,ANSLUXO Ter. As. João Pinheiro, 1989- Tel.: 6511811 -lix: 5301

CEP 42.800 - ODD 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Ter, Pça. Desembargador Moritenegro. 11 - leis.: 8211103/1482/1354

CEP 50.000 - DDD 081 CEP 88.350 - 000 0473 GENEVE Viag, e Ter, As. Lauro Mailer, 184- lei.: 55.1314-lis: 686

TOURNEE Ter, R. das Orqoidean, 1 Tel.: 271,3514 -lia: 4511

CEP 58.100 - DOO 083 ARGENTUR 25 de Mays, 611 - 7? Piso 01. 4-lei.: 3l2.4405-Tio: 1331 1797 GENERAL bering SAL Empresa de Viagens e Ter. Sarrnierrto, 386 Piso 3? 01.48lei.: 312.1601 -lix: 22507 KALMAR S.A. Florida. 142 . 9? - a/C e E leis.: 45.872213992 e 46.7106/8230 - lia: 22569 LINDOSO Câmbio Bolsa Ter. Libertsd 204 - 1012 - leis.: 35.7817/2558/9597 - lix: 17820 OVALLE Viajes SC SAL Marcelo 1. de Aiaear, 925 - 5? lia: 24636 PROTRANS Viag. Laxaile, 471 - lei.: 394.2629/5829 - lia: 24281 ROMMI Viajes Paraguay, 647 - 9? Piso - O.F. 37-lei.: 311.7526 SOLFIESTA Operadores Teriaticos As. Pres. Roque S. Pena. 885 8? - lei,: 455.215 - Tia: 2219 VIAJES MARSÂNS Argentina As, Córdoba, 632 - 1? andar ZENtT Viajes Internacional Operatora Paraguay 434 - leis.: 311.3332/430314258 - lix: 22779

CEP 28.900 - DDD 0245 EKODA Ag. de Viag. e Ter. Av. José Bento Ribeiro Dantas, 222 - lei.: 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Ter. R. Teixeira e Souza, 199 - Tal.: 43.2674 -Tia: 21013

CEP 78,700 - DOO 065 EXPEOITOURS Ag. de Viagens R. Coronel José Dulce. 97 - Tel.: 221.2162

CEP 28.680 DOO 021 CIAO Tur. R. Fioriano Peixoto, 77 - leis.: 222.8138- 232.4093 IIIIIIIIi ele] d UM li "1 CEP 96.500 - DDD 051 VIVA Ter, e Viagens R. Miiankrau, 1502 - Tel.: 722.4358 - Tia: 0812

CEP 29.300 - DDD 027 CORRETUR Viag. e Ter. R. Vinte Cinco de Março, 36 SILj. - lei.: 522.8012 - lix: 3719 ITAPEMIRIM Ter. Ag, Viag, R. Capitão Oesisndes, 53 Tel.: 522.2522 VIVA Ter, e Viag. R. Mitan Kras, 1 502 - lei.: 722.4358 - lix: 2812

CINCO ESTRELAS Ag, Viag. R. Afonso Campos, 102 - lei.: 321.6078 REITUR-REIDE Ter, A. Vidai de Negreiros, 95 - Tela.: 321.4663/365518372 -lis: 2335

DOO 0192 ABREU TU A R. Conceição, 289- Cep 13015 -lei.: 32.6188- lis: 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos As. Moraes Saies, 1151 - Lj. 09 - Cep 13010- Tel.: 312811 Tia: 7068 ALAMO Ter. R. Cai. Oairirro, 471 - Cep 13023 -Tais.: 53.6159 51.2386 - Tio: 2817 ANDERSON Ag. de Vieg. e ler. R. pedra A'ixsres Cabral, 384 Cep 13025 - Tais.: 53.8O30i1711f7713-lix: 2025 AREMAR Org. de Viag. e Ter. R. Ferreira Penteado, 862 - Cep 13010- leis.: 87926/87925 lis: 1232 ARADESCO Ter, As. Francisco Glcério, 880 Cep 13010 -lei.: 32.6422lis: 1245 CAPELLINI Ter. R. Barão de Paranapanema, 146 - Lj. 12- Cep 13025 -leis.: 514213/523966-Tia: 1756 CAPRIOLI Ter. Av. Francisco Glicénio, 1310Cep 13025 -leis.: 8188832.7888 -lis: 2659 CHIARINI Ter R. General Osório, 1312- Cale 13013- Teia.: 32.411114689/4889 - lix: 1265 CLASS loa, pesa. Te,. R. Padre Almeida. 723 - Cep 13025- Tel.: 53.8100-lia: 2799 CONCORDE Ter. As. Moraes Salies, 1151 - Lj. 9 - Cep 13010- lei.: 31.2811 lis: 7068 COSTA VERDE Ter, pesa. As. Francisco Glicério, 688 Cep 13010- lei.: 32.7311 Tia: 2427 CPQ Ter, As, Or. Moraes Sales, 1310Cep 13010-lei.: 5 1. 1433 CULTURIS Ag. de Viag, As. Cai. Silva Tetes, 540 - Cep 13023- Tel.: 53.2522 - Tia: 2638 FEDERAL Tur. 8. Bernardino de Campos, 1075 - Cep 13013- leio.: 32.0644/0012/0024-lia: 1298 FLET Ter. A. Guilherme da Silva. 517 Cep 13023- Tel.: 52.7699i7822 - lia: 1191 1049 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. R. Ferreira Penteado, 709 - 6? ci. 67- Cep 13100-Teis.: 21.719-31.5312-Tia: 818 G.S.A. Representações e Ter. As. Anchieta. 173 - Gr. 43 13.100- lei.: 32.3344 - lix: 1369

VERPASS A EUROPA QUASE DE GR Ii .

Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que permite viajar 15 dias, em classe, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete.. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

SAVERPA SS

Viagem em 1 classe Validade: 15 dias Promoção Especial Para mini grupos de 3 a 5 pessoas viajando juntas US$ 210,00

Viagem em 1classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

imês 2 meses

ii.

São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco B 109 andar - TeL: (011) 257-0099 EMBRATUR 000910041.9 - ABAV SP/30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 119 andar - sala 1102, Tel.: (0512) 25-7289 EMBRATUR 000910141 .2 - ABAV RS/146

US$ 280 US$ 350 US$ 440 US$ 620 US$ 760

Apenas menores de 26 anos. Viagem em 29 classe. Validade: 1 e 2 meses.

IEEfl.

ITALIANA TURISMO

.-1J

Wagons-Iits 13. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35/36- Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102 - BI. C- Loja 30, Tei.: 225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- L. 309, Tei.: 262-3721. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Lj. 1 - Te 1.: 326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, Tel.: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208, Tei.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thomas Cook.

US$310 US$ 400

sAvRRPAr' AgôsoI87 .

Guia Pr,ro5s . A-137

Agências de Viagens Campinas (Cont.) KONTIK-FRANSTUII Vieg. Ter. Av. Moraes Saias, 711 - 8/ Cep 13010- Tal.: 231.7466 LISBOA Ter. R. Barão de Jageara, 1121 - 5/ Cj. 52 - Cep 13015 - Teis.: 22757 - 82799- 82288 - Tia: 1267 MUNDIRAMA Ter. As, Francisco Glicario, 10468/ - si. 83- Cep 13100- Teia.: 31.7195/5830 - Tia: 1437 MUZETTI Viag. e Ter. R. Ceaar Bierranbach, 24 - 2/ Ci. 21 - Cep 13015- Tel.: 2.8866 - Tia: 7161 NAMBEI BRASIL Ter. R. Santo Antonio Claret, 77 Cep 13070- Tel.: 42,7142 Tia: 939 NOVA CAMPINAS Ter. R. Barão de Parapanarrra, 146Bloco S- Cj. 91 - Cep 13025. Tais.: 52.4812/5166- Tio: 149 CREMAR BRASIL Repres. Viag, e Tur. R. Regente Feijó, 1242 - Cap 13015- TeIs.: 31.19991787/1587 - Tia: 1262 PANORAMA Tur. R. Cal. Ouirino, 160- Cep 13015-Tais.: 52.159451.8767 - Tia: 1191 1410 PORTO BELO Ter. As. Maraes Seles, 884 - 1? Cep 13013- Tel.: 85.1o0 - Tia: 2123 PRADO Casa do Ter. R. Casar Bierrenbach, 34 - Cep 13015- Tela,: 32.8255/8045 Tia: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. Vieg. e Ter. R. Cônego Scipião, 776 - Cep 13015- Tel.: 31.8553 REAL Ter. Viag. R. Cai. Qarerro, 392 . s/Lj. - Cep 16015- Tal.: 52.2544 - Tix: 2507 ROCHA Ter. Ao. Anchiete, 416 - Cep 13015 - Tel.: 31.0888-Tio: 1737 SETE MARES Operadora Teristica R. Barreto Leme, 1653 - Cep 13020- Cep 13015- fel.: 32.9644 - Tia: 10191 7069 STEINBERG Toer As. Francisco Ghcério, 535 Cep 13010- Tela.: 32.229912078 TAVARES Toer Viag, e Ter. As. Arrchieta, 1008 - Cep 13015 . Teia.: 328166/8556 THALA'flA Pese, e Ter Pça. Santos Andrade, 37 - Lj. 3B - Cep 13015- Tei.: 223.6357 - Tia: 2242 TOUR CENTER Cent, Ter. R. Catorze de Dezembro, 301 Cep 13015 - Tei.: 31.7600 Tio: 2539 TOWN & CONTRY Ter. As. Orozirnbo Mala, 965 - Cep 13023-Tela.: 8.2701 32.5192 - Tix: 1191 2393 TRAVESSIA Viag. e Ter. Av. Brasil, 1417- Cep 13073Tais,: 42.044410045 UNIMAR Ter. Ao. Francisco Ghcério, 142413/ - a/1306 - Cep 13010Tela.: 31.7158/4835-32.9986 - Tix: 1405 VEREDA Ter. A. Coronel Quirino, 743 - Cep 13015- Tel.: 52.8733 - Tia: 1335 VERTICAL Ter. R. Maria Monteiro, 1104- Cep 13015 . Cep 13025-Tal.: 52.9666 'Tia: 2050 W.W.M. Pesa, e Ter, R. Barreto Leme, 1653 . Cep 13020- Teia.: 32.9644 31.9786-Tia: 11971 069 WANDER Ter. Org . Viag. R. Ferreira Penteado, 936 - Cep 13010-Tal.: 28042-Tio: 1108 WLAMARIS Vieg. Ter. R. Itália, 453 - Cep 13100 Tal.: 431266 ZIP- Tur. Ag. de Viag. e Ter, R. Eng. Carlos Steverraot, 96 Cep 13093- Tei.: 52,0910

14. 1,50 - aula renraras - sagoatoma,

CEP 93.700 - DOO 0512

CEP 88.800 - UDO 0452

TURVALE Ter, R. Lima e Silva, 18- Cep 93700 - Tal.: 97.2920

REALTUR Av. Brasil, 2001 -Tala.: 24,6236'23,7264 . Tia: 14511 077 TURISUL Ag, de Vieg. e Ter, A. Rio Grande do Sal, 624 - Cep 65.800 -Tela.: 23.6812/6298 Tia: 1451 1067

DDD 067 Ag. de Viag. DALLAS Ter, R. Barão da Rio Branco, 1454Cep 79000 - Teis,: 384.2030/2035 . Tia: 2551 CONDOR Ter. R. Barão do Rio Branco, 806 Cep 79100 . Tal,: 382.3343 CONFIANÇA Ag. de Pass. e Ter. R. Com . Costa, Esq. R. Cândido Mariano- Cep 78010 . Teia.: 321.4308/4309/4142-Tia: 1651 2246 EXTRA TOURS Pesa, e Tur. R. Quinze de Novembro, 1446Cap 79010- Tela.: 382.0144/0873 NPQ Ter. • As. Salgado Filho, 2616 - Cep 79020- Tala.: 387.1959/1972 Tia: 4124 • As. Marechal Fioriano, 55 - Cap 79900-Tal,: 431,4145- Tia: 4268 PANTANAL Espresa Vieg. Ter. Av. Afonso Pana, 2081 li. - 31 - Cep 79010- Tal.: 382.5333 Tia: 2528 STB - STUDENT TRAVEL BUREAU Viag. e Ter. R. Boa Vista, 401 ' Cap 79100 -Tal.: 382.2636 TAINÁ Viagens e Ter. R. Marechal Rondas, 1636Cep Cep 79013 -Tela.: 384.6544- 382.3386- Tia: 2607 TIME TOUR Ter. R. Treze da Maio, 2310 - Cap. 79005 - Tei.: 382743613842407 - Tia: 336 Turismo OURO BRANCO R. Visse e Saia da Agosto, 260 Cap 79010 'Tais.: 383,1348/1519- Tia: 4040 VOX Toar R. Marechal Rondas, 1777 Cep 79013 -Teia.: 383,7939 384.3335 - 624.4249 - Tia: 2365

MENfi~

M, 11111111112~

CEP 68.745 -, DOO 091 TRANSBTUR Vieg. Ter. As. Magalhães Barata, 1073Tal.: 721.2858

CEP 15800 - DOO 0175 R000JET Viag. e Tur. R. Pard, 250 - s/6/7 - Tala.: 22.7198/7153- Tie: 3799

DDD 0247 AZUL Viagens e Ter. R. ipiranga, 56' Gr. 106 - Tal.: 102471 223927 RIO IPANEMA Taera Ag, Viag, Pça. São Salvador, 41 - Li. 3 Cep 28010- Tal.: 23.5479

AEROTUR Ag. de Vieg. Ter, As. Julio da Castiihoa, 1478 s/6/8 - Cep 95010- Tel.: 221. 3322 ABRIVEE Ag, Vieg, R. Bento Gonçalves, 2166- Cep 95020 - Tel.: 222.1932 CONESUL Viag, e Ter, As. Julio de Casailhos, 1899 tIl - Cap 95010-Tal.: 221.8746 - Tia: 2612 GALAXIA Viag. Ter, Ao. J5h0 de Caatiibos, 2002 obl. 2- Ceia 95010- Tais.: 221.8333/2150(5634- TIa: 2220 ORBITUR - Ter, e Promoções R. Dr. Montaery, 1355- Cep 95020- Teia.: 221,4144223,2999 - Tia: 3718 OZELAME Ag. de Ter. Sinimbu, 1736 - Cep 95020 Tel.: 221.3644 -Tia: 2624 SALTUR SÃO LUIZ Ter, R. Ernesto Alvas, 1341 -511 Cap 95020 - Tela.: 222.5511/5533/5243-Tia: 2335 VINOTUR Vieg, e Ter. 8. Alfredo Chaves, 927 - Cap 95020- Tal.: 221.1070

CEP 89.800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Ter. CHAPECÓ As, Gata/a Vargas, 2893 ' a/2 Tal.: 223222/3907 - Tia: 14921 459

CEP 36.500 - DOO 032 Ag. SINAL VERDE R. José Nicolau da Queiras, 150 -Teia.: 721.2691/4423- Tix: 1441

CEP 92.000 - DOO 0512 ASA Ter. R. Quinze de Janeiro, 481 - Li. 203/4- Cep 92010- Tela.: 72,6388/1111 ' Tia: 051.8075

CEP 29,154 - DOO 027 SAYONAR,A Ter, BR 262, Km 5 ' Tala.: 236,1391/1811 -Tia: 2303

CEP 28.640 - DOO 021

DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. João Ceasr de Oliveira, 917 - Ceio 32340-Tal.: 351.4855 Tia: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Ter, As, João Cesar da Oliveira, 2110 . Cep 32340- Tal.: .351.6709- Tia: 2059 TIJUCO Viag, e Ter. As, João Casar Oliveira, 3061 Lj. 211 - Cap 32340- Tal.: 251,3086- Tie: 6268

BRAUN Toer Ag. Viag. Pça. Presidente Gancho Vargas, 214 Li. 2- Tel.: 272 e 246 sqi:IM j I CEP 55,100 - DOO 081 BANORTE Pesa, Tur, R. Vigario Freira, 145 'Tela.: 721.2188/0222-Tia: 1639 CARUARU Ter, e Coras, Ao. Agarneaorr Magalhães, 680 - Tal.: 721.5066 'Tia: 1805

CORUMBATUR Viag, e Ter, R. Antonio João, 575 - Tela.: 231.153 2/14 14 PANTANAL Eapreas. Viag. Ter, As, General Rondas, 1355 Tal.: 231.5333 'Tia: 2527 VAGÃO TOUR J. CARNEIRO Ag, Viag. A. ODre. Aquirra, 700 - Tela.: 231.5998/5255 - Tia: 1611 3110

CEP 88.800 - DOO 0484 CARBOTUR R. Cai, Pedro Berradas, 159 s/11 - Tel.: 33.5332 - Tia: 14831 774 ILHATUR Emp. Ter. R. Cei. Pedra Benedat, 159 - Lj. 13- Tal.: 33.5957 - Tia: 14821 596

111:Iri,IsIiuI DOU 084

CEP 87.300 - DDD 0448 EMOTUR-Errrpr. Moeraoense Ter. An. João Bento, 1740-Tal.: 23.1694

CEP 79.300 - DOO 067

KALMAR Viajes y Ter, As. Caia, 536 - Teia.: 46743 25963- Tia: 51561

CEP 86.300 - DOO 0435 VILLAGE Ter, R. Mussud Arnms, 65 - Tal.: 233391 'Tia: 2395

CEP 98100 DOO 055 CRUZ-ALTA Ter, R. Pinheiro Machado, 1054. Tal.: 322.2035

DOO 065 Ag, do Viag. LIONTUR As, ieac Povoas, 567- Cep 78030- Tais.: 3215514/5360 Tia: 2142 CENTRO AMERICA Viag. e Ter, R. Joaquim Martinho, 242 - Cep 78000 -Tal.: 321.4948 - Tia: 3280 CONFIANÇA Ag. Pesa, Tur, A. Cândido Mariano, 434 - Cep 78010- Teia.: 321.4142/4308/4309 -Tia: 2246 CUIABÁ Toer Viag. Ter, R. Barão de Melgaço, 3508 ' s/4 - Cep 78085 - Teia.: 322.8284/8732 - Tix: 2450 DUNORTE Tur. As. Cal, Duarte, 215 - s/101 Cap 78040-Tal.: 322,6641 TIa: 255 ONLYrUR Ag, de Ter. Ao. Getulio Vargas, 39 A - aia. 112/3 - Tei.: 322.0178 - Tia: 3059 PAIAGIJASTUR R. Campa Grande, 423 - Cep 78010- Tala.: 321.6118/8541/8696 - Tix: 3062 SAMARIANA Ter. As. Ten. Cei, Duarte, 263 A Cep 78040 ' Tais.: 321.794712027 - Tia: 2577 SELVA Viag, e Ter. R. Barão de Meigaço, 3594 Tal.: 322.0513 - Tia: 2376 SINOPTUR - Ter, e Repr. Coral. Av, Getulio Vargas, 296 - 11? si. 102 Cep 78000 'Tal.: 322.6112 TALA Ag. de Viaq. Pça. da Rasaria, 70 - Li. A - Cep 78010- Tais.: 322.1122/6793/1580 . Tia: 2271 TRANSPANTANEIRA Tur. R. 13 de Julho, 212- Cap 76010- Tal,: 321.3968 Tix: 2560 TUIU'TUR RONDONÓPOLIS Ter. R. Vinte Quatro de Outubro, 146- Cep 78000 TURIMAT Pça. da República, a/s? ' Cap 78000 - Tala.: 322.5363/5247/5749 - Tia: 2200 Iujil:y: DOO 041 ABC Ter, R. Buenos Aires, 178 - Cep 80230 ' Tal.: 222,3465 Tia: 6565 A BR E U TU R R. XV de Novembro, 362 a/603 ' Cep 80020 - Tal.: 222.8532 'Tia: 5106

AEROMAR Ter, A. Marechal da Daodoro, 630 14/ - 0/1404 - Cep 80020Tais.: 224.8311/1906 - Tix: 5670 AGATUR - Ag, do Viag, e Ter, A. Marechal Oaodoro, 252 - cj. 909 9? ' Cap 80020 - Tei,: 225.8557 AIRBUS Viag, e Ter. A. Com . Araujo, 652 - Li. 5 Cep 80420 ' Tal.: 223.7277 Tia: 6085 ALEM MAR Fase. Ter. R. Vol. da Patria, 462 - Li. 9 Cep 80020 ' Tal.: 223.0722 Tia: 6484 ALINAIR Pesa, e Tur. As, Luiz Xavier, 68 - Sbl, 16Cap 80027 - Tais.: 222.4446 225.6641 'Tia: 2380 ANDRAGUS Ter. Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 s/7 - Cap 60020 - Teia,: 233.5063/8944 - 225.2372 Tia: 5864 ARAUTUR Ter. R. Quinze da Novembro, 172 Cep 80020 - Teia.: 224,8730 222,6162- Tio: 6072 ARNOUX Ter, 8. Comendador Araújo, 65 - Cap 80420 - Teia.: 232.2373 223.6361 - Tia: 2595 ASTERIA Ter. A. Pres. Faria,51 -cj. 1005Cep 80020- Tel.: 233.1828 ASTRAL Pesa. Ter. R. Ebano Pereira, 60 11 ci. 1104 . Cep 80410- Tal.: 232,2422 - Tio: 6074 BANORTE Pesa, e Ter, R. Mal, Fioriano Peixoto, 211 3? - Cap 60010- Talo.: 233,0392/0233 - Tia: 5172 BESANCON Ter. R. itupava, 1091 - Cep 80040Tal,: 262.3920 - Tia: 6381 BIC Ter, R. Mal Daodaro, 630 - Li. 82 Cep 80020 - Tal,: 225,2273 Tia: 2194 BMP Ter. Pata. e Sem. R. Brig. Franco, 1845 - Li. - Cep 80240 'Tal,: 224.760-Tia: 5683 BRADESCO Ter. • R. Marechal Deodoro, 335 - Cep 80020- Tei.: 223,4311 - Tia: 5325 • Aeroporto Afonso Pena ' Av. Rocha Pombo, aIs? - Cep 80030-Tal,: 282,1533 BRASIL SUL Peso, Ter, A. Ebaao Pereira, 60 - 8? - cj. 807 Cap 80410- Tei.: 222.5900 'Abas: 248-203 TIx: 5988 BREMENTUR Ag. de Tur. R. Candida Lopes, 352 - Cep 80020- Tala,: 223,2186 233,0634 - Tia: 5508 ' 2265 CANDEIAS BRASIL Ter. A. Marechal Deodoro, 469 - 1? Cep 80010 - Tei.: 233,8111 Tia: 6316 CASATUR CASA DO Ter, A. Ermehrro da Leão, 458 - Cep 80140 CITITOUR Ag. Viagens Ter. A. Araintas de Barros, 140 - Lj. 02 - Cap 80060 ' Tel.: 222,8522 'Tia: 2461 CRISTUR R. Emnibano Perneta, 30 ' Lj. 4 Cap 80010- Teia,: 222,2274 223.0241 - 225,2554-Tia: 6361 DALLAGNOL Pesa. e Ter. R. Desembargador Wesrphaien, 436- 1? ' Cap 80020- Tal.: 233,9644 - Tia: 6864 DIPLOMA TU A A. pras, Faria, 143 ' 14. 15 Cep 80000 - Teia.: 223.709717497 - 232.4971 Tia: 5726 ESATUR Ag. de Viagens • R. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020- Tais,: 224,2811 222. 79 76/8 5 23 • R. XV de Novembro, 384 - Li. 14- Cep 80020- Teia.: 233.8752/6713 - 224,2811 Tia: 5576

É VERDADE QUE, CONHECENDO UM PAÍS, SE CONHECEM TODOS? • . _______ .i,• IZ

uan oo voce ' conhecer o maravilhoso Quant Glaciar Tilisman Lia Nova Zelândia, vai se exatamente como nos Alpes Suíços.

r--------'

verdade.

A Nova Zelândia reune, num só país, muitas paisagens diferentes. Venha. sbcá conhecerá todas as belezas do mundo numa só viagem. Não as perca.

Nova Zelândia Toda a Beleza do Mundo num Só País Desejo receber maiores informações sobre a Nova Zelândia Nome------------------------------------------------------------------------Endereço--------------------------------------------------------------------CEP ---------------------------Cidade

New Zealand fRf and Publicity Deparfment Rua Mi de Alvear, 590 - 109 and. TeIs.: 312-1438/0664 CEP 1058 - Buenos Aires, Agcnt A9õlo187 -. Guie Penroles A139

Agências de Viagens

Curitiba (Cont.) ESFERATUR Pese, e Ter. R. Voluntários da Pátria, 458 Ceie 80020- Tel.: 2232410 iPabx/ - Tia: 5405 ESTAR - Est. Teriatice Aero Rod. R. Presidente Faria, 1971201 Cep80020-Tel,: 22318118. 17/32 - Tia: 5786 FLORIDA Ter, Marechal Deodoro, 235 - 1 Ci. 101 - Cep 80020 - Teis.: 232.4743 - 225.2933 - Tia: 5925 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. R. José Bonifácio, 77- Li, 4. Cep 80000- Tela.: 233.0981 234.0133 - Tia: 8000 FONETUR Ag. Vieg. R. XV de Novembro, 297 - 3 1 ci. 305 - Cep 80020 - Tel.: 224.3522 - Tia: 6018 FRAGATA Ag. de Vieg. e Ter. R. Boto Jesus, 82 - Cap 80030 - Tei,: 252.8683/0783 - Tia: 6228 G.B. Ter. R. Comendador Araújo, 627 Cep 80420- Te/.: 232.9791 Tia: 2544 GREENWICH Trensp. e Tr. Au. Mar. Floriano Peixoto, 50 17? - Ceia 80010- Tela.: 266.7373 - 234.6282 - Tia: 2459 HOJE Ter. pess. A. Corrr, Araujo, 323 - ci. 37 3? - Ceio - Teis.: 233.2822 - 232.3433 - Tia: 2039 HOTUSATUR Ag. de Vieg. e Ter. A. Sa/danha Marinho, 258 - Cep 80410-Tel.: 232.1012 - Tia: 6775 HP Ter. Pesa. R. Mal. Flor/ano, 170 - 11? Cep 80010 - Tel.: 222.5637 Tia: 5778 INTER GLOBAL Pesa, e Ter. R. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430 - Tais.: 234.2626 232,4566 - 224.2690 - Tia: 5985 INTERLAKEN Puas, e Ter. R. Comendador Araújo, 1435? - ci. 53 - Cep 80417 . Tel.: 223.6615 . Tio: 6712 ITAPERIMIM Ter, Ag. de Vieg. • R. João Negrão. 347 - Cela 80210 - Tel.: 233.7782 ' TIa: 5184 • R. André de Barros, 47 Centro Com. Rui Barbosa . Lj. A 13- Cep 80010- Tel.: 233.5222 - Tia: 5184 ITATURIS ITAPIRUBA Ter. A. Coro, Araujo, 143- Li. 15Cep 80420 . Tela.: 222.32231351110793 . Cep 80420 - Tia: 6544 JADE Pesa. Tur. e Câmbio A. XV de Novembro, 477 . Cela 80020.. Tal.: 223.9345 . Tia: 5135 JAMARI Ter. R. André de Barrou. 485 . Ceio 80010 . Tela.: 223.6211 233.1307 . Tia: 6718 KARAMGATUR Pesa. Ter. Au, Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tel.: 233.9882 Tia: 5986 LABTUA Pese, e Tur. R. Tbagi, 520- c. 32- Cep 80060 Tel.: 225,5419 LARUS Pesa, e Ter. • R. Core. Araujo, 143 - 2? - cj. 23 . Cep 80420 - Tei,: 2212963 - Tia: 5552 .9. Ai. 5, e? 2605 ' Conectora 1 Cidade industrial - Cep 81000 TeIs,: 246.5080/5019 LE MONDE Pesa. Ter, R. Atilo Borro, 805 - Cep 80050 'Te/o.: 262.0436/3162 ' Tia: 2312 LILTUR Ag. de Vieg. e Tur. R. Sete de Abril, 56 - Ceio 80060- Tel.: 262.9002 - Tio: 6726 MAGISTER Pesa. Ter. Pça. Osdrio, 45- 3? - ci, 302 Cela 80020 - Tei.: 223.4671 222,4651 'Tio: 2166

A-140 - Gele Penrotua - Agóato/87

MARABA Ter. Ag. de Viag. R. Mal. Deodoro, 51 ' 16? - C. 1607- Cep 80020- Tei,: 233.1032 MARÍLIA Ter. R. Marechal Deodoro, 630- Li. 71 V ' Ceio 80020 Tel.: 225.5855 MELBOURNE Pata, e Ter. R. Angelo Sarrtpaio. 1037 - Ceia 80230 - Tel.: 243.2638 MELISSATUR Ag. Ter, Mal. Fioriarro Peixoto, 490 . Cep 80010 -Tais,: 222.1431/7609 MENEZES Ter. R. Voluntários da Patria. 475 Li. 7 - Cep 80020 ' Tel.: 223.5325 - Tia: 5998 MENINO TOUR Ter. R. Francisco Deroaso, 2660 Cep 81500 . Tel.: 276.1351 Tia: 6369 MHOEDA FORTE Ag. Viag. Ter. R. Pasteur, 137 - Ceio 80230 Teia.: 225.1 734 . 225,1674 Tia: 2397 M.K. Pess. e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 - c. 905 9? . Cep 80410 'Tal.: 234.0685 - Teias: 6295 MODELLO Pesa. Tur. A. laroenhe Lins, 296 ' Ceio 80230- Tel.: 222.5989/6835 223.7149 MONZA Tu,. R. pasteur, 155 . Ceio 80230 Tel.: 222.0711 - Tia: 6412 MORISTUR Ag. Viag, e Ter. A. Barão do Certo Ausi, 190 4? - 402 - Cap 80020 - Te/o,: 233.2644 - 222.9762 MUNDIRAMA Ter. Ltgda. R. XV de Novembro, 467 - 2? c, 202 ' Cep 80020 -Tel.: 225. 1384 - Tia: 2232 CREMAR BRAS Repres. Vieg. e Ter. Av. marechal Deodoro, 51 s1302 - A/B - Cela 80020 - Tel.: 222.2063 . Tia: 5395 PASSEIO Ag. de Vieg. R. M. Fiorjano Peixoto, 170 12? - Cep 80010 -Tais.: 224.9771 - Tia: 5618 PLUS PARANÁ Ag. Viag, Au. Sete de Setembro, 1970 1? - Cep 80050 . Tais.: 264.5554/5466 . Tia: 2473 PREMIERE Ter. 9. Comendador Araujo, 143 - Li, 13- Cep 80420 -Tal.: 232.5862 . Tia: 6609 PRIMA Viag. e Ter. A. Comendador Araujo, 143 8' . ci. 82 . Cep 80417 - Tel.: 234.0204 - Tia: 2488 PRINCETUR Pesa, e Ter. R. Vol. da Pátria, 475 - Li. 3 Cep 80020 - Tal.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Ter. Centrei de Reservas e Representacão da Hotéis - R. Ebano Pereira, 60 - 10? - cl. 1007' Cep 60410 -Tal.: Pba 233.4433- Tia: 5213 RAINHA Ter. R. Marechal Deodoro, 441 - Lj. 3 . Ceie 80020 - Tais.: 224.8143- 223.1480/9014 REGENCY Ter. R. Mal, Deodoro, 51 - 14? - c. 1404/13 - Cap 80029 -Tel.: 232,7093 -Tia: 6401 ROSENTHAL Ter, R. Quinze de Novembro, 297 9? . ci. 903 - Cep 80020 Teia.: 233.2707 ' 226,1067 Tia: 6683 ROWAM Ter, e Viug, R. Mateus Lama, 1470- 10? Cep 80530- Tel.: 252.0201 - Tia: 2168 SCHERMAN Ter. R. XV de Novembro, 1806Cep 80060 - Tel.: 264.7073 Tia: 2168 SÉCULO 21 Ter, R. Voluntários da Pátria, 617 Cep 80020 - Teia.: 222.7060 223.8721 - Tia: 5694 SETE MARES Operadora Turiatice R. Marechal Dsodoro, 220 . 3? Cep 80020 - Tais.: 222.1222 263.3234 . Tia: 2082

SIDNEY Pesa. Ter. R. Quinze de Novembro, 362 8?' ci. 802 - Cep 80020 Tela.: 232.9493 - 223.3770Tia, 5764 SISTEMA Bras, Vieg. Ter. R. André de Barros, 299 - o. 205- Cap 80010- Tel.: 225,5238 - Tia: 2681 SOLETUR SOL Ag. de Ter. R. Ebano Pereira, 60- s/1 303 Cep 80000 STOUR Ag. de Vil Ter. Pca, Gan. Osório, 45 ' Lj. 1 C 'ep 80020 . Tel.: 222.9575 Tio: 6517 TAPEJARA Viag, Tur. R. Voluntários da Patria, 475 1? - Li. 8 - Cep 80020- Tal.: 224.5151 . 1/a: 6611 TECNITUR Pass. Ter. A. Nucas Machado, 1319 . Cep 80230 ' Tel.: 222.0240 . Tia: 2277 THALAUA Pesa. Ter. Pça, Santos Andrada, 37 - Lj. 3 B - Ceio 80020- Tal.: 223,6357 -Tio: 2242 TIGER Pesa. Ter. R. XV de Novembro, 270 . 81 ci, 812- Cep 80020- Ta19,: 223.5053 TKL Travei Systers A. Pras. Faria, 51 - 12? a/i 204 - Cep 80039 - Tela.: 232.5363 - 222.3093 TRANSOCEÂNICA Pesa, Ter. R. Marechal Oeodoro, 500 sl26 . 27 - Cep 80020 . Tel.: 223.5647 - Tio: 5260 TRIÂNGULO Ter. Pça, Garr, Osório, 213 Cep 80020- Tel.: 233.0311 - Tia: 6756 TURIBRAS Vieg. e Ter. R. Core, Araujo, 143- Li. 10 Cep 80420 - Tais.: 225,2424/2676 . Tio: 5353 UNITUR Pesa, e Ter. R. Comendador Araújo, 415 Cey 80420- Tei,: 223,2103 Tia: 5615 VISIT Ag. Viug. Trav, Jesuino Marcondes, 55 Li. 3- Cela 80010- Tei.: 225,4616 . Tia: 2335 V.P. Ag. de Vieg. A. Comendador Atavio, 143 - Li, 12- Cep 80420 lei.: 223.7075 - Tia: 2440 VISIT Ag. de Vieg. Trav, Jesuíno Marcondes, 55 Lj. 03- Cep 80010 . Tel.: 225.4616 - Tia: 2335 WAGONS LITS Ter. Braa, R. Marechal Deodoro, 630 . Li. 64 V - Cep 80020 - Tal,: 232,4344 - Tia: 5587 WELLCOME - Oper. Bras. de Ter, R. Càedido de Leão, 45 . 3? ci. 306 . Cep 80020 - Te/e.: 225,7783 - 234,0491 222.5685 - Tio: 2594

CEP 09.900 - DOO 011 POOL Agência de Vieg. Au, São José, 284 - 5/3 - Tei,: 456.8310

CEP 35500 - 000 037 ASCANIO Ter, e Eeceraâes Pça. Pedro X. Gontijo, 75 . Cep 35500- Teis.: 221,1172/1499 menerelo ±lIJIJi'iF CEP 79,800 DOO 067 ALPHONSUS Ter. Au, Weimat Torres, 1840 - Ceia 79800- Tal,: 421.0604/0701 Tia: 1611 2926 INGÁ Ter. R. João Rosa Goee, 559 - Cap 79800 'Tal.: 421 .5880 NPQ Ter, A. Huyei Boa Faker. 2525 - Tel.: 421.5569 -Tia: 1611 4102

CEP 25,000 - 000 021 ITAPEMIAIM Ter. Ag. de Vieg. R. José da Alvarenga, 511 Tel.: 771,2938

MAREAR Viagens e Ter. R. Andra Rebouças, 50 - Tel.: 233.3626

CEP 06.800 - ODD 011 MAR AZUL Ter. R. Maranhão, 946 - Tel.: 494. 5622 VIA SUL Via9, e Ter. R. Maranhao. 238- s1 - Cep 06800 Tel.: 494,698414530

CEP 95180-000054 FARROU PILHATUR TUA R. Titadentes, 411 ' s/108 AB Tal,: 261.1234 -Tia: 2516

000 075 RUMO Te, Au, Sarapaio, 296- Cep 44010 -Tal,: 221,4466 - Tia: 1710

CEP 15,600 - DOO 0174 RODOJET Vieg. e Ter, Av, Manoel marques Rosa, 411 - Tel.: 423154

CEP 68,400 - DOO 086 ITAPEMIRIM Ter, Au, Getulio Vargas, 209 - Tal.: 522.2876

DOO 0482 ADINCO Pesa. e Ter. A. Deodoro, 14- a/101 - Cep 88000 . Tela,: 22,84818722 Ag. de Viag. AÇORIANA 9, Vida[ Ramos. 65 ' Cep 88010- Teia,: 23.393913105/3949 - Tia: 372 Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Ter, R. Felipe Sobrnids, 23 - 2? . cj. 2- Cela 88010 -Tal.: 23.2303 Tia: 14811 025 AGENTOURS Av, Olho, Gama D'una, 139 Lj. 2 - Cep 88015- Tela,: 22.6568/2970 - Tia: 103 AUDI PLAZA Ter. Pça. Quinze de Novembro, 21 1?- Ceia 88015- Tela,: 23,3000/3781 - 22,7425 - Tia: 2192 BANORTE Pesa, e Ter. A, Corto, Mafra, 40 - 5/604 - Cep 88010- Tela.: 231.319232,600- Tia: 2390 BRETANHA Aeprea. e Ter. R. Asila Garibaldi, 17 . 7 0 s/701 . CEP 88010 -Tal,: 22,5916 -Tia: 188 BRETUR pass. a Ter. A. Felipe Schrnidt, 21 . sl509 Cep 88010- Tela,: 233823/4932 - Tia: 226 BRUSATUR Au, Cismar Cunhe. 15 . Lj. 11 Ceio 88015- Teia,: 22.3866/370713086 . Tia: 2323 CAMPECHE Viag. e Ter, R. Trajsno. 18 - a/Lj. - Cap 88010 -Tais,: 23.4945 22,4268 -Tia: 819 CENTAURO Ter. Au, Osmar Cunha, 15 . Lj. 26 Cep 88015 - Tel.: 22,3318 Tia: 2523 CITITOUR Ag. de Viag, e Ter. Av, Rio Branco, 130- e/S - Cep 88015- Tela,: 23,359522.0029 ' Tia: 491 EMCATUR Emp. CATARIN. Vieg. e Ter, 8, Arcipreste Paiva, 15 - Cep 88025 - TIu: 357 EMFLOTUR Ag. Ter, R. Felpa Schroidt, 21 . ARS . li. 212 . Dap 88010-Tais,: 22,2022/2486 - 231677 . Tia: 2332 FREE TIME Vieg, Ter. Au, Oarrror Cunha, 15 - 8]. A cj. 311 - Tais.: 22,4504 23,2357 - 22,9084

ILHATUR Emp. de Ter. R. Felipe Scbmidr. 27 . a/Li. 7 Edif, O/ao Velho - Ceia 88010 Tel.: 22,6333 - TIa: 2213 LOVETUR Ag. de Viag, Au, Osmar Cunha, 15 . Lj. 31 Cap 88015 . Tela.: 22,6529 23.4354- Tia: 2617 ROSA DOS VENTOS Tur. • Aeroporto Harcilio Luz - Cap 88000- Tel.: 36.1165 • Terminei Rita Maria . Teia.: 23.039910529-Tia: 861 RUMO Pato. e Ter. Av. coroar Cunha, 15 - 61, A Cep 88015-lei,: 22,4268 Tia: 14811 040 TURINTER Ter, prorna. A. Felipe Scbmidt, 21 . al206 Cep 88010- lei.: 22,7619 TURISAN Ter. R. Dom Jaime Câmara, 18 Cap 88015-Teia,: 24,1411. 23,13691411 - Tia: 353 Cep 88010 Tel.: . 23,1411 - Abav: 353 TURISMO GAIVOTA Au, Osmar Cunha, 15 . 61, A 8?- s/811 . Cep 88015- Tel.: 22, 86 90 Turismo HOLZMANN A. Conselheiro Mafra, 53 - a/Lj. 1 - Cep 88010-Teia,: 22.0688/1955/0080 - Tia: 275

CEP 37.290 - DOO 037 ABRATUR Pça. Ferreira Pires, 83 A - Tel.: 32 1,1842

CEP 60.000 - DOO 085 Ag. de Ter. HOJE R. Major Facundo, 52 - Cep 60025 'Tais.: 2311515/1211 APARECIDA Pass. e Ter. R. Monsenhor Tabosu, 1001 Li. 7/9 - Cap 60735 - Tela,: 231.1059/3065-Tia: 1958 AVE Ter, A. Osvaldo Cruz, 1101 - Cela 60000 - Tela.: 224.6699/6047 Tia: 1269 BANORTE Pese, Ter, Au, Santos Demoni. 2677 - Cep 60150-Tel,: 244,1031 - Tia: 1555 BEC Ter. R. Flor/asa Famoso, 778- Dup 60120 - Tels. 244.7898/6982224,8631 - Tia: 1597 BIC Ter. R. São Paulo. 143 - Cep 60030 -leis.: 221.327013144 231.2359 - Tia: 2076 BRAOESCO Ter, • R. Major Fecundo, 712 - Cep 60025 - Te/e.: 231.3844 - Tia: 1686 • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Vaqueiro, a/a? - Cep 60421 Teia,: 227.7775/5624 CASA BLANCA Ter, e Viag. R. Tiburcio Cavalcante, 375 511 . Cep 60125 - Teia.: 224,2077 . 244,3349 CETUSA TUR, R. Barão do Rio Branco, 1005 Cap 60025 - Teia,: 226.0633/0640/6007 - Tia: 2040 COLONIAL Ter. R. Barão de Aracati, 94 - Cep 60115- Ta19,: 231.2499 COSTA BRAGA Ter. Av. Santos Oumont. 1789 - Lj. 3- Gap 60150- Tais.: 244.4752/1987 - lia: 2061 EDITUR Emp. Divulgadora de Tur. R. Senador Pompeu, 834 - Li. 13- Cep 60025- Tela,: 221.1577/1362-Tia: 2342 ELAINE Ter. A. Sacador Pompau, 1418 - Cep 60025 - Tal,: 231.8333 - Tia: 2522 FLYTOUR Ag, Viag. Ter. Au, Santos Oumont, 3060 - 7? - cj. 711 - Cep 60000- Tel.: 224.3120 FREE WAY Ag. de Viag, e Ter. Au, Das, Moreira, 2156 - Li, 1 Cela 60170- Tel.: 244.6777 Tia: 1372

EmViagem tudo'tem soluca com

ESSIST• cama

possam acontecer. Os imprevistos em viagem Mas existe a possibilidade. acontecem. Nestes casos é fundamental ter Um, é perder as passagens e o passaporte. a quem se socorrer. Outro, é necessitar A solução está com a utilização de advogado, ou do cartão ASSIST-CARD. mesmo, de I ASSIST-CARD garante adiantamento de atendimento 24 horas por dia fiança. nos 365 dias do ano, com U1 Outro é extraviar sua experimentado pessoal, em 668 bagagem. cidades de 68 países, sempre à Outro e necessitar cuidados médicos. de sua disposição para suprir suas necessidades. Outro é necessitar trocar sua ASSIST-CARD trabalha para passagem de excursão motivado por problemas que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as inesperados. Claro está que ninguém pensa soluções contra os inesperados que esses e outros problemas de viagem... m

Procure seu Agente de Viagens ou

BSSIST- C2RD

Rio: Av. Rio Branco, 100- 19 andar TeIs.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 5457 andar- TeIs.: 221-3047 e 221-3049.

a a

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE Agóso87 - Guia Pnroea . A-141

Agências de Viagens Fortaleza (Cont.) CEP 85.890 - DOO 0455 GRANDES Viag. Te,. Ao. Santos Duroorst. 2849 sl608 Cep 60150- Tais.: 244.585912603 - Tio: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Vieg. e Ter. R. Das, Leite Albuquerque, 635 a/27l28 - Cep 60820 - Teis. 224.8459/8190 IDEALTUR Ter. IDEAL Ao. Heraclito Graça, 57 - 14. 3 Cep 60140- Tel.: 211.9299Tio: 1218 IMPAR Vieg. e Te,. A. Des.Moraira, 2033 - Lj. 1 Cep 60170- Tel.: 244.1274 Tio: 2556 TALA Vieg. e Ter. R. Barão do Rio Branco, 1425 Cep. 60025 - Tei.: 226.4055 Tio: 1250 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. • R. Barão do Rio Branco, 1399 Cep 60025 - Teia.: 226.7255 231.7507 - 231.7307 - Tia: 1698 • R. Castro e Silva, 537 - Cep 60030- Tel.: 231.7907 JARAH MIDAUAR Ter. A. Pereira Fiigueiras, 2133 - Cep 60160- Teis.: 224.5943/7838/8644 LAFUENTE Ter. R. Gai. Sampaio, 1374 - Cap 60020- Tel.: 226.2177 - Tio: 1134 LAZARTUR LAZAR Ter. R. Floriano Peixoto, 137 - Cep 60025 - Tel.: 226.5577 -Tia: 1279 LEME Repres. Hotéis Viag. Ter. A. Des. Leite de Albuquerque, 287 - Cep 60000 - Tel.: 239.1771 MARANTUR MARANGUAPE Te,. R. Pedro Pereira, 3641372 - Cep 60000- Teia.: 221.4695 231.0277 - Tia: 1325 MUNDIALTUR Tur. Vieg. A. Barão do Rio Branco, 1211 Cep 60025 - Teis.: 231.135514748- Tio: 1153 NAJA Te,. Ao. Doto Luis, 296 C - Cep 60160 -Tela.: 244.6985/6407 NA'flUR Vlag. e Tur. R. Pedro Borgas, 33- 0/410 Cep 60057 - Tel.: 231.8001 Tia: 1549 PROTEC Ter. A. Major Facundo, 814 . Cep 60025- Tel.: 231,5599 - Tio: 2177 SAMASA Ter. A. Barão do Rio Branco, 11691j. 3 - Cep 60025- Teia.: 221.318113555 - Tia: 2276 SELETA TUA. Ao. Abolição, 3180 - Cep 60170'- ter.: 224.3344-Tia: 2094 SOLETUR SOL Ag. de Tia. R. Pedro Borgas, 135 - 177 5/1703 - Cep 60000 TRANSAUTOUR Vieg. Tu,. Av. Abolição, 3860 - Cep 60165- Tel.: 244.1228-Tia: 2318 TROPICAL Viagens R. Barão do Rio Branco. 1233 Cap 60025- Tel.: 221.3344Tio: 1542 VEMATFI.JR VERDES MARES Transp. e Tur. A. Pedro Borges. 33 - sl14116 Cep 60057 - Talo.: 226,439314955 - Tia: 1731 VERDE HORIZONTE Vig. e Ter. Av. Santos Duroont, 1057 0/18 - Lj. 7- Cep 60120 -Tal.: 226.9795 VHT Viag. Hotéis e Ter. A. João Cordeiro, 1333 . Cep 60110 - Tal.: 226.2445 VOYAGE Ter. Av, Dom Luis, 685 - s/203 Cep 60160 Tal.: 244.4737 WELT Ag. Via9. Tu,. Ao, Dom Luís, 1049 Li. 4 Cap 60160 Tais.: 244.7455/7124 Tia: 2659

A-142 'Guia Panrotas ' Agóstol87

CATARATAS Te,. As, Jorge Sanwais, 683 . s12 Tel.: 74.3948 - Tio: 1357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732,134 FENÍCIA Via9, e Ter. Trav, Criarrano Weirich, 91 - 27 - 0/207 - Cep 85890 - Tais.: 72.225212286 FRONTUR - FRONTEIRA TUA Ao. Brasil, 75 - Tal.: 74.2970 Tio: 2269 HOTÉIS DE TUA, SALVATFI A. Rio Branco, 577 -Tel.: 74.2727 - Tio: 2237 INDIANTUR Ter. Rodovia das Cataratas. km , 3 Tel.: 74.2011 INTER-EXPRESS Tur. e Pass. As. Jorge Schir-rrr-naiplemrg, 600 0/106-Tel.: 74.1986 -Tio: 2247 INTERNACIONAL Tracei Service R. Abriam jara, 202 - Cep 85890 -Tal.: 72.2288 - Tia: 5200 INTRÁVEL Operadora Turística Ao. Brasil, 383 - Tel.: 74.2163/3858-Tia: 2299 LEOCADIO Te,. As. Brasil, 746 - Tal.: 734440 L1BONA1'TI Tu, - Argensel R. Edarounds da Barros. 197 Apto. 11 011 VER Ter. R. Rui Barbosa, 630 ORTEGA Tia. C. A. Airrrta, Barroso. 527 - Tela.: 74.1718/1983-Tia: 507 STTC Ter. Ao. Brasil, 268 - Tais.: 73.2044 - Tis: 2241 SUPERIOR Ter. Av. Juscelino Kabitschek, 441 Tel.: 74,1506 - Tio: 1265 TUNIBRA - Te,. Nipo-Brasileiro Av. Brasil, 275- s/101 - Teia.: 73.1388/2616- Tio: 281 Ter. DICK Av. Brasil, 40 - Tia: 1359 TURIFRON Tur. Av. Brasil, 1235- Tel.: 74.2873 VTV Ter. Ao. Almirante Barroso, 345 - 5/2 - Tel.: 74.1118-Tia: 257

CEP 14.400 - DDD 016 ALZIRA Ter. R. Dr. Julio Carodoso, 1742 Tal.: 723.6500- Tio: 6117 GLOBALTIJR Tu,. R. Prof. José Rod. Costa Sobrinho, 2380 - Te/o.: 722,6412/6533 - 723.9427 TIo: 5763 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr. Julio Cardoso, 2147 Tal.: 724,0999 NENA Ag. de Viagens A. Major Claudiano, 1698 sl21l22 - Tal.: 723,5122 - Tio: 5735

CONDOR Viag. e Ter. R. Oito Esq, cIA. 2, o 279Cap 74000- Tes.: 223.5774224.5775 - 22.4995- Tio: 2555 CREDICOM Tu,. R. Três, 929 - Cap 74000 DENITUR Ag. de Viag. e Ter. R. Dez, 238 . s/14 . Coo 74000 GIRA SUL Viag. e Tu,, Av. Castelo Branco, 3912 Setor Sol . Cep 74310 - Tais.: 241. 8699/83 13 KURYALA PIRATINGA Te,. Ao. T. 9, 1085- Cap 74000 M.A. Ter, A. Troo, 560 . 14 . 32 - Gai. Cep 74000- Tel.: 224.1322Tio: 2422 MS Tu,. Ao. Republica do Líbano. 2533 si. 32 - Cap 74320 - Tolo.: 223.2482/2147/2397 - Tio: 2279 NALINI Ter. Viela A, 106- Capoava - Cap 74000- Tel.: 271.1611 PRAIAMAR - Transporte e Ter. Ao. independência, 5683 - Cep 74000 - Telo.: 223,5095/6300 PRESTIGIO Te,. R. Oito, 262 . s16l8 - Cap 74000- Tel.: 224.6107 - Tio: 4330 RIO ARAGUAIA Safari Touro ARATUR A. Dois, 267 - Cap 74000 Tais.: 224.280512156 - Tio: 3509 SANTA MARIA Tur. 9, Traze, 161 . Ce p 74000 TRANSWORLD Ter. Câmbio A. Três, 560 - Sbi. 29 - Cap 74110 -Teia.: 224.4340/4533 Tia: 2838 TURISPLAN Tur. Planei. :9. Oito, 388 - Cep 74000 Tel.: 224,1841 VALE DO RIO QUENTE Tu,, R. Vinte e Nove, 196 - Cap 74000- Tel.: 224.9400 - Tia: 2259 VIA BRASIL Tu,, Ao. Tocantins, 63 - Cep 74000

CEP 35.100

DOD 0332

CATEGORIA Tur. e Vieg. Pça. Serra Liras, 576 - Cep 35010 'Tela.: 40.018840.0553 . Tia: 2125 MONTICELLO Tu,. R. Bárbara I-lehodora, 361 - Cep 35010-Tel. 211011 -Tio: 2153 PIATA Ter. Ao. Minas Gerais. 446 . Cep 35010-Tal.: 60.012040,0200 - TIo: 1331 722 TOUR STAR Ag. de Via9. A. Marechal Fioriano, 600 - slã Cep 35010- Tel.: 21 .4351 Tio: 604 VALADARES TUA Pça. Serra Lima, 644 - ij. 01 Cep 35100- Tel.: 30107 -Tio: 741

CEP 55.300 - DDD 081 GARANHUS Tur. A. Dantas Barreto, 142 - Tal.: 761.1554

DDD 062 ATLAS Pass. e Repres. R. Dois, 234 . Cep 74000 Tel.: 223.0777 - Tio: 2593 BANORTE Pass. e Ter. A. Seta, 354 . 107 - s/100617 Teis.: 225.5258 - 223.4117 Tia: 2201 BENS TUR. Pata, e Repres. A. Oitenta e Dois. 70- Cep 74000 BOSTON Tr. e P,ors. Ao, Santos Dorsont, 626 . Cap. 74000 BUMERANG Te,. Ao, Bernardo Sayão, 1776 - Cap 74000

CEP 95.670 - DDD 054 Ag. Viag. TERRA Ter. Ao, Costa a Silva, 1112 - Tel. 286.1332 -Tio: 3029 SERGATUA Serra Gaecha Tu,, A. Garibaldi, 152 - Tais,: 286.2087/2115 . Tio: 3864

c1WMl.!I CEP 88735 - DDD 0486 Tarjarno GRAVATAL Ao, Pedro ZappeIini, 249 - Tel.: 42.155-Tio: 777

CEP 29.200 DDD 027 AQUATURIS Vieg. e Ter. Ilha das Gaivotas, s/n7 . Tal.: 261.2118

CEP 12,500

DDD 0125

AEROVALP Te,. A. Domingos Rodrigues Alvas, 92/98 - Tais.: 22.2273 32.2947 -Tio: 255 FARETOUR Via9, e Te,. A. Dr. Moraes Filho, 108 - s/01 - Tel.: 32.4242

MARAMBAIA Ter, Tnansp. R. Louro Müliar, 183- Cep 88300 ' Tais,: 44.3779/2405/2570 ' Tia: 2798

Íii[sq±J CEP 44.460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Tia. A. Riachirrho, 14 TRANSBAHIA Ao. Areal sInI - Tais.: 245,592210435

CEP 11.400-0000132 ASTIJRIAS Tr. R. Mário Ribeiro, 532 - L1. 2 Cep 11410 -Tolo.: 865909 873115

CEP 18.200 - DOO 0152 OJE Te,, A. Mono, Soares, 396 - Tel.: 71.3222

DOO 011 AGAXTUR Ter. A. Fe]icio Marcondes, 174 . 17 s13 - Cap 07010- Tais.: 208.1217-209.6982 B.R. Ter. Ao, Paulo Faccini. 870 ' Cap 07110 'Tolo.: 208.1622/8890 FILADELFIA Ter, R. Loi Garoa, 211 - Cep 07010 - Tala.: 206.8611 - 208.8038 TIv: 25730 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. R. Cap. Gabriel, 165 ' Cap 07010 . Tais,: 913.452014613 MATUR MADEIRA Tur. Au. Antonio da Souza, 300 ' Lj. 8- Cvp 07090- Tal.: 209.6868 VENISTUR Pass, Tur. R. São Vicente da Paulo, 255 Ceio 07010-Tal.: 940.007919944

CEP 18400 - DOO 0155 DINAS Ter, R. Cai. Lvvino Ribeiro, 982 Tel.: 220187 ]TA Te,, Pça. Anchieta, 19 A' Tel.: 22,0584- Te/es: 11521 613

CEP 13.970 - DOO 0192 SOLIZATUA Ag. Viag. A. Alfredo Pujol. 208 - Tel.: 63 .3 223

CEP 13.250 - 000011 ITATIBATUR Ag. de Vieg. A. Rangei Pestana, 163 - Tel.: 435.0820

CEP 98.700 - DOO 055 CEP 13,300-000011 TURIM Ter. A. do Comércio, 354 - Tel.: 332.1078 - Tio: 2247

CEP 46.600 - DOO 073 ESPAÇO Ter, R. Dom Pedro é, 142 - Tal.: 231.2264-Tio: 2402 FREITAS Tu,, A. Marques de Pamanagua, 50 17 -Tela.: 231,4915/441814460 - Tio: 2400

ANGLO Ter. 9. Santa Rita, 1105 - Tel,: 482.5365 CONVENÇÃO Ag, Viag, R. Domingos Fernandes, 56s/5/6 - Tel.: 482,0995

CEP 38.300 - DDD 034 TR.AVELTUA Viag. e Tu,. Ao. Ouinze, 895 ' 7 ' cj. 70314 - Tais.: 2611626 2623825 - Tio: 3057

I/Íl[tfÃ[ CEP 35160 - DDD 031 MASTER Tsr, IPATINGA Av. Castelo Branco, 702 ' Lj. 21 - Cap 35160- Tel.: 821,5354 SAYTUA SAYONARA Ter. Ao. Jooé Júlio da Costa, 175 Cep 35160 ' Tais,: 821.4008396311700 -Tio: 2448

CEP 45,600 - DOO 073 Ag. ANTARES Tiro, Av, Cinqüensenário. 1128 - Cep 45600-Telo.: 211.0259/1749Tio: 2349 KONTIK FRANSTUR Ao. Cinquentenário, 613 Tel.: . 211.0257 - Tio: 2294 SANTEFI TUA R. Avffo Gabão, 32 . Caí, 45600 'Tal,: 211.2331 'Tio: 2325

EXPAESS Travei Centro Comercial nI 1 Tel.: 27687

CEP

54.000 - DOO 081

JRA Ag. de Viag. e Ter. 4v, Bernardo Vieira de Meio, 1100- Tal.: 341.4155 - Tia: 1547

CEP

12300 - DOO 0123

ELLEN Ag. de Viag. Variante Getúlio Vargas, 3450 Tel.: 517444 TPA Tu,, Pça. Barão do Aio Branco, 11 Te/o.: 51.4866/2680

É1flhJJJo CEP 68180 - DOO 091 TAPAN Ter. R. Dr. Hugo de Mendonça, 402 - Tel.: 518.1593-Tia: 2060 TURISAN SANTAREM e Proro, A. Dr. Hugo do Mendonça, 258 -Tais.: 518.144211355 -Tio: 2977

CEP 88.300 - DOO 0473 Ag. MUNDIAL de Tia. A. Edmundo Heosi, 52 - s. 108 Tais,: 44.1291/309110680

CEP

15,700 - DOO 0176

RODOJET Viagens Tur, Ao. Francisco Jailes, 2481 Tais.: 32.1514/1515 -Tio: 101721 555

CEP 89.250 - DOO 0473 Ag. COSMOS da Viag. A. Antonio Tobias, 50 - 1? Tais.: 72.0520-72,1709-Tio: 0474) 230 JARAGUA Ag. Vieg, A. Pres. Epitacio Pessoa, 464 Tel.: 720977 - Tia: 4341

EXCURSÕES Em SOL MAIOR RODOVIÁRIAS

AÉREAS

SERRAS GAIJCHAS (Gramado) lMeia Pensão) ÃGUASMORNAS (Meia Pensão)

Sextas eDorningon

03 / 06

Bourbon / Internacional! San Juan

FOZ DO IGUAÇU

Azul

Mormas Palace

SUL DO BRASIL - 12 DIAS joiville, Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Aguas Mornas, Torres, Gramado, Canela. Nova Hamburgo, Porto Alegre, Caxias, Bento Gonçalves, Garibaldi, Fraiburgo, Curitiba, Morretex, Hotéis! Rex, Aguas Mornas Palace, Serra Azul, Sarnara, Rena,, Slaviero, Saldas : Sacras

- Quartas Quartas

MACIA DA BAHIA (Salvador)

Salvador Praia, Bahia Othon, Méi'idien, 4 Rodas

ARACAJU

Parque dos Coquieros

05 108

Sábados

MACEIÓ

Pajuçara, Do Sol, Ponta Verde. Lu xor, Matsubara, Jatiuca

05 , 08

Domingos

Internacional Othon, 4 Rodas, Miramar, Recife Palace

05 / 08

Sábados

RECIFE

Sábados

SUL COM FOZ - 16 DIAS Mesma Programação do "Sal do Brasil" mais Foz do Igaaçu e Maringá. Saidas: Mensais

05 / 08

Sábados

NATAL

Natal Mar, Vila do Mar

05/08

QUARTAS e Domingos

LUA DE MEL EM NATAL

Vila do Mar Ponta Mar, Imperial Othon

05 /08

Sábados

05 108

Sedes

, Tambaú

JOÃO PESSOA

FORTALEZA

4 Rodas Lord. Amazonas! Novo Hotel, Ti

SÃO LUiS MANAUS

Sextas Sábados

San Rafael Plaza, Lage de Pedra, Alfred Palace

SALVADOR/ARACAJÚ

Salvador Praia, Parque dos Coquieros

Sábados

ARACAJU/MACEIÓ

Parque dos Coqueiros, Marsubara

: Sábados

Sestas

Miramar. Orange Praia Hotel

Sábados

RECIFE/SALVADOR

Miramar, Salvador Praia ou Bahia Othon, Internacional Othon, Bahia Orhorr

Sábados

NATAL/MACEIÓ

Vila dia

Domingos

FORTALEZA E MACEIÓ

Ponta Mar, Pajucara, Imperial Othon, Do Sol Ponta Mar, Miramar, PaçuCara, Imperial, Do Sol

RECIFE/ILHA DE ITAMARACÁ

,,,jLuxor. Tambaú, Natal Mar - -

FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ -FORTALEZA/NATAL

Do Sol

09 -

FRAIBURGO - 5 DIAS Era/burgo, Videira, Curitiba. Hotéis: Renar, Siaviero Saidas: Quartas

, Diárias

SERRAS GAIJCHAS II (Porto Alegre/Caxias/Canela) (Meia Pensão)

MACEIÓ/JOÃO PESSOA/NATAL

FOZ DO IGUAÇU - 5 DIAS Maringá, Foz do lguaçú. Vila Velha e Curitiba. Hotéis: Bandeirantes, San Juan e Slaviero Saldas: Sábados

SAIDAS

DURAÇÃO HOTÉIS EXCURSÃO

VALE/SERRAS -. 7 DIAS B)umenau, Pomerode, Camboriú, Florianópolis, Fraiburgo, Videira, Curitiba. Hotéis: Rex, Remar Saldas. Quintas FRAIBURGO/FOZ - 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Foz, Vila Velha, Curitiba. Hotéis: Rena,, San Juan. Vila Velha Palace Saídas: Domingos FRAIBURGO/ÃGUAS MORNAS - 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Aguas Mornas, Curitiba. Hotéis: Reinar, Aguas Mornas Palace, Slaviero Saidas: Domingos RIO / ILHAS TROPICAIS - 5 DIAS Rio, Petrópolis, Ilhas Tropicais. Paraty, Hotéis: Savoy, Orhon e Frade Paraty Saldas: Quartas RIO / ANGRA DOS REIS - 7 DIAS Rio, Cabo Frio, Petrõpolis, Ilhas Tropicais, Angra dos Reis, Paraty. Hotéis: Savoy Dthon e Frade Retiro Saldas: Quartas -

Sábados Sábados

RIO / VITÓRIA / CABO FRIO - 8 DIAS Rio, Vitória, Cabo Frio. Região dos Lagos. Saídas: Sábados

Sábados

jperiai. Vila do Mar, Perna Mar

Segundes

NORDESTE 1 (Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

Pajuçara, Miramar, Luxor Natal ou i Vila do Mor, Ponta Mar, do Sol, imperial Othon ,

NORDESTE II (Salvador, Maceió. Recife, Natal, Forra leoa

Bahia Othon ou Salvador Pra/a, Pajaçara, Miramar, Luxor Natal, ou Vila do Mar, Ponta Mar, Do Sul, _jipeniaI

Sentas

BRASIL 1 (Maceió, Recife, Natal, Fotaleza, São Luis, Belém, Manaus)

Pajuçara. Miramar, Luxor, Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, 4 Rodas. Regente, Lord ou Amazonas, Imperial Othsn

Segundas

BRASIL II Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza, São Luís, Belém, Manaus)

nania uiriui' PaIuÇara, Miramar, Luxor Natal, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas. Do Sol, Imperial Othon

Sextas

CIDADES HITÓRICAS - 5 DIAS Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto, Gruta de Maquiná, Sabará, Congonhas do Campo, Tiradentes, Barbacena, São João Dei Rep. Hotéis: Brogoto, Belo Horizonte Othon Saidas: Terças PANTANAL DO MATO GROSSO - 14 DIAS Uberlãndia, Rondonópolis, Cuiabá, Chapada doo ,Guimarães, Poconé, Campo Grande, Corumbá, Porto Manga, Puerto Soarez (Bolivia), Coaim, Dourados, Ponta Porã, Pedro Juan Caballero (Paraguai), Presidente Epitác/o, Saldas: Quartas

OKTOBERFEST E FLORADA DA M FESTIVIDADES

ROTEIROS Visitando F/orianôpclis, Águas Mornas g Blumenau, Camboriú, Garibaldi, Porto Alegre, Fraiburgo, Gramado, Canela, Caxias do Sul, entia Curitiba, descida de trem até Morreres pela Serra do Mar VALE DO ITAJAI/SERRAS CATARINENSES - Visitando Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Pornerode, Fraiburgo, Videira, Curitiba FRAIBURGO COM AGUAS MORNAS - Visitando Fraiburgo, Videira, Florianópolis, Águas Mornas. Camboriu, Blumenau, Joinville e Curitiba

SUL DO BRASIL -

FRAIBURGO/FOZ DO IGUAÇU -

Visitando Fraiburgo, Videira, Foz do Iguaçu.

Ponta Grossa, Vila Velha, Curitiba

FRAIBURGO/CURITIBA - Visitando Fraiburgo, Videira, Curitiba VALE DO ITAJAI - Visitando Blumenau, Camboiiú. Florianópolis, Pomerode, Curitiba BLUMENAU - Visitando Blurrrenau e Curitiba VALE DO ITAJA/AGUAS MORNAS - Visitando Blarrrenau, Florianópolis, Curitiba, Águas

FLORADA DA MAÇÃ E OKTOBERFEST

SAÍDAS

12 DIAS

SET 30/DUT 07,14

07 DIA

FLORADA DA MAÇÃ

OKTOBERFEST

DURAÇÃO

- OUTO4, 11, 18

08 DIAS

OUT 04, 11, 18,25

08 DIAS

DUT 04, 11, 18, 25

05 DIAS

,, OUT 07.14,21, 28

05 DIAS

SET 30/OUT 07, 14

03 DIAS

OUT 02, 09, 16

08 DIAS

OUT 04

Mornas

-i,-JTR,jNS4TIiê1N1i(4

TURISMO

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Agóxto/87 . Guie Panrotas . A'143

Agências de Viagens

CEP 17.200 - DDD 0146 BTA Tu,. R. Visconde do Rio Branco, 296 - Tel.: 22.8899 FLORETUR FLORET Tur. R. Amaral Gurgei, 366 - Teis.: 22.3224171 2418786 - Tio: 022) 391 MACACARI Tur. R. Hurnaita, 514 - Teis.: 22.1057/2571 - Tio: 01421 654

.II1IJI:! CEP 45,200 - DDD 073 VELA BRANCA Vag. e Tu,. R. da loa/ia, 40- 0/301 . Tel.: 525,3578

CEP 78,900 DOO 069 GUAPORE Ag. de Tur. R. Or. Fiei, 114 3H - Tel.: 421.3281 - Tio: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens Ao. Marechal Rondon, 447 Setor 2- Tel.: 421.2623

1IIfi7j: DOO 083 Ag. de Viag. COLCJMBIA Parque Soion de Lucena, 655 Cep 58020 - Tais.: 222.0340 221.5394 - Tio: 1109 ANGEL Tur. Viag. R. Barão de Mamanguare, 25 Cep 58040 - Tel.: 224,6948 ARNOSA Ag. de Viag. Ao. Epitácio Pessoa, 1109 ' Cep 58043- Tel.: 224.9133 BANORTE Peso, e Tu,. R. Cardoso Vieira, 137 - 2? s/6/7 - Cep 58010- 'reis.: 221.6539 - Tio: 2137 MAPAS Ag. de Viag. Ao. Corernas, 515 - Cep. 58020 - Tel.: 222.2561 - Tio: 2628 OASIS Ag. Viag. R. Rui Carneiro, 33 - sf305 Cep 55043 - Tel. : 244.7679 TAMBAU Ag. Viag. Ao. Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 - Tei.: 224.4537/1117 TRANSGLOBO Vieg. Parque Soion de Lucena, 291 Cep 58000- Tel.: 222.1919 Tio: 1157 VEGA Viag. Ter, e Repres. R. Cardoso Vieira,63 - Cep 58043 . Tel. : 221.4403 - Tio: 2530

CEP 89.200 - DOO 0474 ADINCO Pas. e Tu, R. Nove de Marco, 749 - Teis.: 221.115/024/538 - Tio: 4111 CITITOUR Ag. de Via9, e Tur. R. Princesa izabei, 225 - sf207 Tel.: 22.8121 - Tio: 1047) 41314 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. do Principe, 330 - Li. 6 - Tel.: 22.2175

MANTIQUEIRA Tu,. Ao. Barão do Rio Branco. 1898 Cep 36035 ' Tei.: 211.8211 Tio: 2136 PANTUR Unida Tu,. R. hsiled, 744 - i1. 4 - Cep 36015 -Te).: 211.8773 . Tio: 2449 PARAIBUNA Ag. de Tu,. MANSUR Galeria João Borges de Mattos, Lj. 22 - Cep 36013 - Tei,: 213.6822 - Tio: 3257 PASSADENA Ag, Viag. Ao. independência, 745 - Cep 36013- Tel.: 212,3699 -Tio: 2240 PICOREILI Ter. R. Moi. Flor/ano Peixoto, 536 9 Cep 36015- Tel.: 211.4934. Tio: 2178

CEP 13.200- 000 011 ABiTE Tur. R. 5/queira de Moraes, 567 Teis,: 436.5946/7163 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. R. do Rosário, 265 -Tel.: 434.6388 - Tio: 35099 ALITUR R. Barão de Jundial, 440 - Cep 13200. 'reis.: 434.1644/1762 BOCCHINO Pass. e Tu,. R. Barão de .Jundiai, 706 . li. 01 - Cep 13200 -Ter.: 4344774 BRADESCO Tur. R. Coronel leme Fonseca, 47 Cep 13200. Teis.: 434.4766/4381 - Tio: 33884 Turismo CHECHINATO R. Baronesa do Japi, 260 Tais.: 436.0581/0582

CEP 88500 - DOO 0492 LAGETUR Lages Ter. R. João de Castro/Herc q io Luz, 97-5/3- Teis,: 22.2244(2214 wJuI

CEP 88790 - D 0486 PHAROTOUR Vrog. e Tun. 5, Has/ino Horrt, 155 - Tel.: 44.0602

CEP 42700 - DDD 071 AKITUR Viag. e Tu,. Estrada de Arernbepe, Knr 05 Cep 42700 - Teio.: 891.2374/2838(2938

CEP 36.700 ..- DOO 032 LEOPOLDINA Ter. R. Euridece de Castro Esteves, 71 - Tais.: 441.1652(1002(1483 - Tio: 3195

CEP 13.610 - ODD 0195 MAJOTUR Viag. e Tu,. R. Dr. Armando Seles Oliveira, 135-s/5-Tei.: 71.1183

CEP 48.900 - DOO 071 Turismo PINHEIRO Pça. inácio, s/o? Tel.: 811.2221 - Tio: 2722

CEP 63.180 - DOO 085 CARIRITtJR CARiRI Tu,. R. Santo Agostinho 58 - li. 4 Cep 63180 - Teis.: 511,0699/2399 - Tio: 1929

CEP 13.480 - 000 0194 PORTOBELIO Tu,. R. Sete de Setembro, 726 Tais,: 41.1417/4518. Tio: /191 2123 SCORT Tu,. Pça. Toledo Barros, 67 - Tel.: 41.5063/6751 SERGiO'S Tur, R. Senador Vergueiro, 732 - 1? - sf12 - Tel.: 41.7789 - Tio: 2127

IIW4I]1I1.LU[c

CEP 36.100 - DOO 032 CARO Tu,. Caiena Constança Valadares - L. 19- Cep 36013 -Te).: 213.4338 'Tio: 2194

CEP 29.900 - ODD 027 ROSATUR Rosa, Tu,. Av. Gov . Lindernberg 601 - L'. 1 - Tel.: 264.0385

GIOCONDA Viag. e Tu,. R. do Comércio, 436 - 4? sf410. Cep 57025 - Tel.: CEP 24.900 - DOO 021 Ag. AVENIDA de Tu,, 221.8913 SOLUNA Tour. 5. Pio Xii, 113 - Cep 86010- LYS Tur. Viag, e Pass. Ao, Roberto Silveira, 152 - Tais.: 'reis,: 24.6434 - Tio: (433) 164 Ao. Duque de Csoias, 1338 262.8720/7206/4705 ALBATROZ Tu,. Cep 57025 . 'reis.: 2236514 Ao, Hienópolis, 300- Cep 221.31 77Tix: 2207 86020 . Tel.: 23.3536 - Tio: PAJUÇARA Tur. Viag. i433i 153 R. Barão de Penedo, 111 . Cep CEP 17.500-0000144 ALUNAR Ag. de Viag. 57020 -Tais.: 221.2296. BRAMBITIJR Manha Tur, Ao. São Pavio, 848- Cep 221.2229 - Tio: 2450 R. São Luís, 519 A - Tal,: 86015- Tel.: 23.9900 . PALMARES Tur. e Viag. 339222- TIo: (0142) 4075 22.0336 . Tio: 433) 149 R. Libertadora Alagoana, 60 FLORETUR Fioret Tu,. CITITOUR Cep. 57025 - 'rei,: 223.7752 Ao. Sampaio Virai, 88 - 'reis,: Tio: 2336 iR. Prof- João Cândido, 94 . Cep 33.3952/3953 - Tio: 224 86020 . Tei,: 23.9310 - 'rio: PASSARGADA Ag. de Vag. Tur. i433/ 187 R. Jangadeiros Alagoanos, 1047 FLYGHTOUR . Cnp 57030- Tel.: Av. Paraná, 453- 9? - c. 904 - 231.5097/3447 - Tio: 1215 CEP 87.100 - DOO 0442 Cep 86100 -Tel.: 218027 - TRANSAMERICA Ter. GOLDENTUR Ag. Tu,. Pese. Tio: 25478 As. Duque de Caxias, 1436 Ao. Getulio Vergas, 72' rj. GOMES FERNANDES Ter. Cep 57025 . Tel.: 221.6900 1201 - Teia.: 22.1966/3778 R. Prol. Hugo Cabral, 563 . Cep Tio: 2365 - 2366 INGÁ Tur. 86020- Teis.: 22.51 77(5370 R. Neo Alvas Martins, 2456 GRANDE MARIA Ag. Viag. Tel.: 22.7154- Tio: 199 R. Para, 971-si, l2/13 - Cep CEP 69,000 - DOO 092 SINGRATUR Ag. Viag, e Tu,. 86100 - Teis.: 23 9623 Ao, Parigon de Souza, 579 22.4599 - Tio: 432/186 ACRAM Tu,. Tais.: 25.1115/1244 ILHA DO MEL Ag. de Viag.5. monsenhor Coutinho. 175 Turismo GARCIA R, Prof, João Cândido, 169 . Li . Cep 69005 . Tal.: 234.2627 R. Basilio Saatchuk, 555 - Tel.: Tio: 2575 8- Cep 86020. Tel.: 226158- Tio: 627 223644 - Tio: 2466 ATS AMAZON Tracei Service LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Getulio Vergas, 227 . Cep R. Souza Naves, 289- s/ 11 - 69003 - Teis,: 1? Cep 86025 - Te/o,: 234.376613773/3970 - Tio: CEP 09.300 - 000011 2582 23.7823/6355. Tio: 14331 142 DIFUSÃO Pote, e Tur. Lktda. TERRA NOVA Ag. de Viagens BANORTE Pass, Tur. R. da Matriz, 10' cj. 20315 R. Anita Garibaidi, 171 - Cep R. Henrique Martins, 162 ' 1? Tel.: 416.2744 86020- Tais.: 238745 - Cep 69007- Tel.: 234.7399 Tio: 2129 233486 238383 - Tio: 153 TERRAMAREAR Viag. e Ter. BIC Tu,. R. Piauí, 247- Cep 86010 . R. Marc/i/o Dias, 305- 21' - Cep INTERNACIONAL Travei Nel Work 69005 Te/o.: 24.2480/2586/2651 - 905 South Bayshsre Orbe 22.2480 - Tio: 220 BRADESCO Tur. Tower - Suite 1725 ' T/y Turismo GARCIA A. Sete de Setembro, 945 - 1? 244650- Tel,: 13051 371.5415 R. maranhão, 288 ' Cep 86010 e 2? . Cor, 69005 'Te/o.: SETE MARES Operadora Tunstice - Tais.: 23.3798/3724. Tio: 234.55671 5585/5413 ' Tio: 34 S.E 2? 'Ao. Suite 223466 2419 'rei.: 1305/ 3746164- 'ris: CINCO EMES Tu,, 211906 R. Or. Moreira, 242 . Cep 69005- Te/o.: 233.8518/8534 CEP 12600 - DOO 0125 CONCYATUR Ter. AEROVALP Tu,. R. Guilherme Moreira, 286 A CEP 13.730 - DOO 0196 R. N. Senhora da Piedade, 39 Cep 69005 - Teis.: Tal,: 52.4863 - 'rio: 101221 255 LC - Pass. e Tu,. 234.6679/2346 - Tio: 2395 INTERNATIONAL HOUSE Tu,. A. Visconde do Rio Branco, 750 EQUATORIAL Pese, e Ter. A. N. S. Da Piedade, 185 - sf1 1 -sf3 - 'rei.: 55.2868 - Tio: R. Quintino Bocoiuva, 149 - Cep - Tel.: 52.2032 - Tio: 1211 (192) 301 69005-Tais.: 234.6834/9741 35565 232.6451 - Tio: 2278 __________________________ KONTIK-FRANSTIJR Vig. e Tur. R. Saldanha Marinho, 530 - Cep DOO 011 69007. Tais.: 233.7575/7957 CEP 28.700 - DOD 0247 ABITE Tur. Tio: 1100 LIDER Macaé Tu,. As. Vol, Fernando P. Franco, MANAUS Tu,. 5, Gos. Roberto Silveira, 133 790 - Cep 08730 - 'reis.: 1 solo Lj. 8 - Aeroporto E. Tel.: 62.3700 460.2900/2261 Coroes - Cep 69092 . Teis.: NOBRE Tu,. JAVATUR Tur. Pato. 212.1171/1181 -Tio: 2255 R. Te/seira da Gouveia, 596 R. José Bonifácio, 336 - Cep MALES Tu,. Tel.: 62.3150 08710- Te/o.: 469.2814. R. Lima Bacuri, 85 . Cep 69003 460.3436 - Tio: 54274 - Teis.: 232.0495- 233.5127 MITO Tur, 234.4074. Tio: 2791 R. Or. Deotato Wertheinoer, CEP 68.900 - 000 091 NAVETUR Sem. Coro, e 1661 - Cep 08710 -'rei.: Representações EQUADOR Ag. de Viag. 469.8488 R. Henrique Martins, 531 A Ao, Amazonas, 17 - Lj. 3 Cep 69000 Tel.: 233.9980 'reis.: 222.2553/1752 - 'rio: Tio: 2759 I[IIt1Je1l7Ti(It 4063 TAJ . MAHAL Touro CEP 13.840 - DOO 0192 _______________________________ Ao. Getulio Vargas, 215 5 - Cep Ag. Internacional Viag, 69003 - Teis.: DOO 082 INTERTOUR 233.8900/8419/8761 A. José de Campos, 15 - Tel.: AEROTURISMO Ag. Viag. VATUMÃ Eropr. Turieticos 6 1.1599 R. Barroso, 148 - sf5 - Tel.: R. Barão de Penedo, 61 - Cep 57020 ' 'reIs.: 221.4478/6573 234.5071 - Tio: 1230 'rio: 2216 VIANATUR Viena Tu,. ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repy. R. Saldanha Marinho, 606 - L. 3 CEP 13.800 - 000 0192 - Cep 69007 - 'reis.: Av. Duque de Cardas, 1416 MARA'S Tu,. Cep 57025 - 'reis.: 234.142711947/1882 - 'ris: Pca. São José, 187- Lj. 11 2456 221.1307/7434. Tio: 2251 'ri.: 62.0901 - Tio: 7263 ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR WAGONS LITS Tur do Brasil As, Eduardo Ribeiro, 520 R. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57026 -'reis,: 223.6100/6015. sf208 - Cep 69007 - Tel.: Tio: 2354 234.8651 CEP 95780 -DOO 051 BANORTE Pass. Trur, Ag. Cargas Pese. FRACAMAR R. Prol, Domingos Moeda, 58 R. ouvaldo Aranha, 1271 - 0/9 1.° - Cep 57020- Te),: 'reis.: 632.2223/2655 CEP 23.880 - 000 021 234.7399 - Tio: 2162- L1, 1/3 Tel.: 231.5577 SERMAPI Tur. CONTROL Tur. Pça N. S. da Guia, 167 - Tel.: i[']Íi'II]IflUJ;juLejlLi Or, Luís Pontes de Miranda, 138 789.1218 ABTOUR Vieses SRL - Cep 57020'Tei,: 221.7122 Cate do José, 935 - sf401 Tio: 1224 COPSA MENEEM DREAMAR Tur. e Promoções Ao. Uruguai, 1313/17 - Tel.: R. Conselheiro Lourenço de 987941 - Tio: UY 22192 Albuquerque, 261 - Cep 57000 PRINCE Tom PROLTRANS Viag, - Tais.: 221.3663/3668 - 'rio: Santiago dei Eotero, 1641 Colonia, 981 - Esc, 205 - 'reis.: 2252 Tais.: 3.9196/1807 81.2129 - 98.7054 - Tio: 6222 DOO 0432

"ESSE E O HOTEL MAIS PROXIMO DO AEROPORTO EM QUILÔMETROS' TRÊS E MEIO PARA ENTRAR NA UNIÃO SOVIÉTICA, A SENHORA VAI PRECISAR DE TODOS ESSES DOCUMENTOS DE NADA, ATE LOGO. EM IBIZA, DIA 22?A PROBABILIDADE DE CHOVER E DE 15%." 1

Com uma biblioteca exclusiva ao alcance dos dedos,você tem as respostas na ponta da língua. OFICIAL HOTEL & tESORT GUIDE:

Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo, para facilitar o atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada.

A!RPORTS GUIDE

O OHRG é o mais completo catálogo mundial de hotéis. Descreve, detalhadamente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentando mapas das 150 maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessárias.

LII você encontra a lista de 150 aeroportos

Pr;

WORLD TRAVEL DIRECTORY

das Lista 59.000 agências e 1.000 cidac?e$.TudO isso com horários demetrôs,operadoras detunsmoemtodoomundo, , ônibus, helicópteros, jatos que atendem ' relacionando nome, tipo de operação - .-. aos aeroportos e todas as informações e destinos. sobre o acesso às estações de ski. : .

HOTEL & TRAVEL INDEX

CONTINENTAL TIMETABLE -

Fornece 50.000 horários ebaldeaçoes de trens na Europa, horanos dos vagões —dormitório, mapas de localização das estações, conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Mediterrâneo e muito mais.

. ..-. -. '-

OVERSEAS TIMETABLE

11101`

Reúne os principais meios de transporte terrestre da América do Note, Central, do Sul, África, Austrália e Ásia, trazendo, inclusive, tarifas cobradas em alguns países. - ..

_. -

j-.r . ..

Especial para pequenos agentes, mesmo os que têm pouco movimento internacional. Fornece endereços, telex e telefones de hotéis dos cinco --

CARTÃO COUNTDOWN Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, Estados Unidos e Canadá, ganhando descontos de 10 a 50°/o em restaurantes, boites, bares, shows, lojas de todos os tipos, livrarias, cabeleireiros e atrações turísticas, o que proporciona alto lucro por unidade vendida Juntando as informações dos catálogos com as vantagens do Cartão Countdown, você cria roteiros incríveis.

consulte um representante, em qualquer lugar do Brasil. Agora que você já conhece as nossas publicações e serviços, Você vai ver corno é melhor ter todas as informações ............. - dos d_edins, -

IH •_k7I

II]

37 G.,. Panrotas - A-145

Agências de Viagens CAMPING Club Tu,. A. Moreira Cesar, 265 . 01215 Cap 24230 . leIs,: 710,9293 WIKITUR S.R.L. 711.9215 Au. 18 de Julho, 1044 - 2? ESCOBAR Te,. Viog, andar A. Cel. Gomes Machado, 130 sILj. . Cep 24020 . Tel.: 717.7161 lIIl;Iri!i[t ESCORIAL Ag. de Tur, CEP 36880 - DOO 032 Av. Amaral Peixoto, 207 MURIAE TUR - MURITUR 0/1212 . Cep 24020 . Tel.: Av. Doutor Passos, S/n.° - sf07 717.9898 Cep 36880- Tel.: 7211427 ITINENA Tu,. A. Moreira Casar, 229 - Gr, 1604- Cep 24230- Tel.: à fil 1102 1~ 714.5824 DDD 084 LAZER Viag. e Tu,. Ltda. Ag. AEROTUR R. Amares da Azevedo, 108 R. Apodi, 583 Tirol - Cep 59025 101 - Cep 24140 . Tel.: 722.7222 - Teis.: 222-2974/6128/3569 Tio: 2229 LEILATOUR APARECIDA Pato, e Tu,. R. Cal. Moreira Casar, 26 - Os. Au. Rio Branco, 571/7 - Lj. 9 1205- Cap 24230- Tel.: 719.8737 Galesa - Cep 59025 - Teis.: 222.002312553 - Tio: 2485 LUMIAR Viag, e Ter. AURITUR Tur. Excursões e Viag. R. Maestro Falido Toledo, 495 • A. Apodi, 240 - Ceo 59025 Cm. 307/08 ' Cap 24.130 - Tal,: Tel.: 222.864813836 - Tio: 719.7668 2348 MAREAR Viag, e Te,. • R. Dr. José no, 624 - Cep Av, Arnarol Peixoto, 436 - L. 59025 - Tel.: 222.8648 Cep 24020 -Tal.: 719.9182 BANORTE Pass. Ter. 1001 Tu,. e Viag. Ao. Rio Branco, 571/77- 1? R. Ispes Trovão, 134 Lj. 117 Tel.: 222.2760 Cep 24220 - Tal.: 714.4494. BRAZIL Tour Tio: 37872 Au. Deodoro, 531 A - Cep P.A. Tu,. e Viagens 59025 - Tel.: 222.5133- Tia: R. lopes Trovão, 134 - s/ Lj. 207 2515 Cep 24220 . Tal.: 710.7792 CONDOR Viag. Ter. TIo: 34557 R. jundiuri, 340 - Cep 59020 PEDRO MELLO Operadora de Ter. Tel.: 222.0180 Au, Arxaral Peixoto, 455 - si908 CHINAS Tu,. - Cep 24.020 . Talo.: 717.9776 - 722.3577 CCAD - Norte. R. Poteng: - L. 30 - Cep 59020 - Tais.: RAPTIN Bras. Ag. e Tu,. 222.4685/4491 - Tia: 2367 R. São Pedro, 154 . sf301 - Cep 24020- Teis.: 719.3839 DUNAS Viag. e Tur. DUNASTUR R. Jendia, 703 - Li. C - Cep 717,8299 . Tio: 37872 59020- Tel.: 221.4170RIO EXCHANGE Tu,. 222.4459 - Tio: 2484 Au. Arcara! Peixoto, 36 ' sf601 GBV Tur. - Cep 24020 ' Tel.: 717.8881 R. João Pessoa, 265 - li. 8 RIO DAMASCO Touro Ag. Viag, Ceia 59025 - Tais,: R. São Pedro, 154 - sf809 ' Cep 222.7110/588711097 - Tio: 24020 2263 RUMOTOUR Ruy Moreira Tu,, CARO Peso. e Tu,. Viag, R. Acta de Souza, 275 Au. Amoral Peixoto, 467 - sf307 Tel.: 222.093416674 - Cep 24020 . Tal.: 717,7762 MARSON Hotéis e Tu,. SAGIT Viag, e Tu,. Via Costeira, 1 567 . Parque das R. Moreira Cesar, 229 . Gr. Dunas - Cep 59000 - Telku.: 1924- Cep 24230 . Tel.: 221.2633/2719- TIx: 2554 714.4477 NATALTUR Pass. e Tur. SOLETUR SOL, Ag. Viag. Tu,. Au, Deedoro, 424 . Cep 59025 A. Vrsc. do Rio Branco, 305 - Teis,: 222.5401/5402 - lIs: 8? - Cep 24020 - Tal.: 7903 717.7002 PAX - Viag, e Tu,. TMA Ag. de Viagens Ltda. As, Afonso Peno, 394 . Cap Au. Arrraral Peixoto, 467 59020 - Tel.: 222.1800/4709 0/1203 Cep 24020 ' Tel.: Tio: 2448 719.8538 ' Tio: 37376 REIS MAGOS Tur. URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Ter. Au. Senador Salgado Filho, 799 Au. Amoral Peixoto, 36 - n!Lj. Cep 59050 . Tel.: 221.3139 111 Cale . - Tel.: SOLIS Te,. 718,4090 R. João Peasoa, 267 . Li. - Cep 50000 . Tais,: 221.1150/1520. Tio: 2268 OOD 0245 TIROL Viagens e Tu,, Av. Alexandrino de Alencar, BUAGTUR Ag. Viag. 1330 - Cep 59020 . Tais.: Au. Alberto Brasrre, 88 . 11 222.9203 . 221.3223 - Tia: Cela 28613 . TeIs,: 2326 22.118016782 - TIs: 1211 32254 TURISTAR Viag, e Ter. R. Mossorá, 394 - Cep 59030 TeIs,: 221.2650/0111 222.7735 - Tio: 2411 CEP 26000 -, DDD 021 GRANFITUR Ter. Au, Mio Peçanha, 301 . sf204. POOL Ag. de Viag. Teis.: 767.8278!2328 Pau/nos Limousina Service 768.5851 - Tio: 36720 36/21 101h Street 11106 . Tal.: ITAPEMIRIM Tu,. 2121759.0742 . Tio: 257.105 Ag. de V:ag. - A. Treze da Maio, 8223666 71 - Tei.: 767.0097

Montevjdéo (Cont.)

IÍ;tu]fl! DOO 021 ADMIRAL Tours A. da Conceição, 188 . 26? Cale - Tel.: 722.5566 Ag. PORTUGUESA de Viag, Tur. Au. Amoral Paixos, 36 - s/Lj. 108 . Cep 24020- Te!.: 717.8222 ARCO IRIS Te,. Au, Amaral Peixoto, 467 sl1207l08 - Cep 24020- lelo.: 717.6520/2248 - Tio: 32051

5145

(t,II

p,,,,,,.,t,,a,,A,,,. O'?

APATUR Ag. Viag, PASSO DA AREIA R. Pedro Adores Filho, 5573 ci. 1103 . Cep 93320 CONTINENTAL Ter. A. Julio de Castilhos, 351 51104 . Cap 93510 'Tal.: 95.1 516 ESTRELATUR Tu ,. 8. Freedholdo Rhoden, 51 - Cep 93300 Tel.: 93.4622 - Tio: 1409 EXPRESS Travei Viag. e Tu,. A. Vinte Cinco da Julho - Tel.: 936.6388 - Tio: 15131 795 INTERMUNDI Ter. Av. das Nações unidos, 2978 p9 Lj. 3 ' Ce3320 - Tel.: 93.1 21 2 SINOSTUR Ag. de Viag. Au. Nicolau Becker, 654 . sf3 Cep 93520 - Tais.: 93.392517352 - Tio: 15151 697 SUAVE Viag, e Tu,. A. Dou/á Canabarro, 112 - 5? sf51 - Cep 93510 Te!.: 951141

Ag. LUCK Viag, e Te,. Complexa de Salgadinho, sfn? Li, 18 . Cep 53000 BAIA AZUL Ter. Centro de Convenções de Pernambuco, Lj. 16- Cap 53000-Te!.: 241.2111 -Tio: 2532 POUSADAS Tu,. do Nordeste A. do Sol, 127 . Cep 53000. Tel.: 429,1469 TRANSMUNDI Erepreend. Tu,, Au. Getúlio Vargas, 1781 . Lj. 1 'Tal.: 429.0119

CEP 14.620

TURVALE Tur. VAIE TOCANTINS A. Seta de Setembro, 368 - Tal,: 729.1023-Tlo: 1913 CEP 13.400 - DOO 0194 CEP 83.200 - DOO 041 Ag. MARITIMA TRANSCAR Cal. José Lobo, 407 - Tel.: 422.2180 - Tia: 4123,4168 LESTTETUR Ag. Viag. R. Marechal Deodoro, 20 - Tel,: 422,3755 - Tio: 4250

CEP 23970 DOO 0243 SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUA. R. do Comércio, 74 - TeIs.: 71.1370/1139

CEP 64200 ' DOO 086

IIIIIP7

CEP 53.000 - DOO 081

DOD 016

ILLITUR ' ILIPRONTI Tu,. Au. Três, 386 Tal.: 726,4882

CEP 06.000 - DOO 011 BRADESCO Tu,. Matriz: Cidade de Deus, si? - Cap 06000- Ter.: 702.3130 - Tix: 4000 HELVETIATUR Viag, e Tsr. Au. dos Autonomistas, 1 768 Cep 06010 -Tal,: 702,1122 A. 231 'Tio: 71669 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pra. Antonio Menck, 10 . Cep 06090 ' leis.: 802,455014529 LEONAROO'S TUA . Ag. de Viag. e Tu,. A. Clotilde Galesi, 451 - Cep 06010 ' Tel.: 704.0548

CEP 95.520 DOO 051 LITORAL Tu,. R. Lobo da Costa, 1092 - Tel.: 663,1 402 RENDA Tu,. 9, João Sarmento, 491 - Cep 95520 -Tela.: 663.1632/1284

CEP 17700. DOO 0189 ANITUR Ag. de Viag, e Tu,. Au. Pres, Roosevelt. 339 - Tal,: 61.1937 . TIn: 11821 400

1111511R CEP 19.900 - DDD 0143 OURITUR Ag. de viagens R. Pararia, 512 . Tel.: 22.3311 Tio: 2444

ATALAIA Tu,. Av Presidente Vergas, 234 Tel.: 322.2134 -IIuJI,JI••-

CEP 99.100 - DOO 054 ALOHA Viag, e Tu,. 9, Indapenddncia, 923 - Te!.: 312.1000-Tia: 2515 REALTUR Ennpreend, Tu,, Au Brasil, 322-Tal.: 312.1357 - Tlx: 2352

CEP 33.600 - DOO 031 ACATA Tu,. R. Or, herbster, 117 - lei.: 661.1166

CEP 96,100 - DOO 0532 CISPLATUA Viag. e Ter, R. Andrade Neves, 1991 ' Tel.: 25.5944- Tio: 164

CEP 16.300 - DOO 0186 STACÕES Pass, e Tu,. R. Ramalho Franco, 144 ' leis.: 52.0017/2682

RITA Tour Ag. de Viag. Au. Quinze de Novembro, 1577 li. 2- Tel.: 281.1292

DOO 0242 JOURNEY Tu,. A. do Imperador, 675- Lj. 7Cep 25645 . Tel.: 43.7795 lix: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag, Tu,. A. Afranio de Meio Franco, 333 Cep 25650 - Tais.: 43.4052/2596 -42,3668 ' Tio: 21029 MILIER Ag. Viag, e Tur. 6, Imperador, 675 ' L. 6- Cep 25645 Tel.: 42.0150 . Tio: 6553 MINITOUR Te,. A. Dezesseis de Março, 80 SlLj. A - Cep 25620 ' Tei,: 426480 SEAGULL Tu,. A. Dezesseis de Março, 31 Cep 25620 - leis,: 416767/6068 - Tia: 31876 TRANSALFA Tu,. Lida, R. do reparador, 288 ' SfLj. Cep 25645 - Tel.: 43.8945Tio: 36702

CEP 35.400 - DOO 031 MANGABEIRA Tu,, R. Padre florim, 455 . leIs,: 551.1203.441,1623 . di A 3131

CEP 93,300 . DOO 0512 CEP 26.600 - Tu,. ODO 021 AIA TRAVEI 8. Joaquim Nabuco. 1578 ' Cep NELMAR Viag. e Tu,. 93310 ' Tal.: 93.7188 - Tia: A. Or, Nilo Peçanha, 321 . Tal,: 2918 783.2517

Ag. de Tu,, MONTE ALEGRE A. Rangel Pestana, 1246 - Tel.: 34.4155 ' Tio: 11911 733 Ag. 'FORRES Peso, e Tu,. A. Santo Antonio, 713 -Tal.: 33.0844 . Tio: 1191 1303 EURITUR Ag. Viag, A. Quinze de Novembro, 1268 Talo.: 336970 - 34.6030 - Tio: 7407 TREVISANTUR A. Quinze da Novembro, 1141 Tel.: 22.5358 VERITAS Viag, a Te,, Au. Carlos Botelho. 553 . Tal.: 34.5820 VIPITUR Ag. de Viag, da V. Pi,ec. A, Traze de Maio, 725 - 12? lei.: 341822 - Tio: 1642

1~j

m191111~à CEP 37.700 - DOO 035 PRODAPLAN Tu,. A. Correio Neto, 520 - Tais.: 721.526515065 - Tio: 2124 SULMINASTUR A. Rio Grande do Sol, 1076 TaIs,: 721,5514/9658 - Abov: 067 -TIO: i311 5510 TOP TUA Viag. A. Santa Catarina, 384 - 1? Tel.: 721,5406 - Tio: 139! 1535

CEP 84.100 - DOO 0422 Ag, de Tur. PAVILAKITUR Estacão Rodoviária ' s/14/15 Cep '84100 - Tal.: 23,2265 ALBATROZ R. Basduino Toques, 123 ' sf02 6' Teis.: 24.6177 ' 23.6465 C.S. Pass. e Ter, A. Augusto Ribas, 595 - Talo,: 23.1022 - 24,3388- TIO: 211 J. DEGRAF Viag. e Te,, A. Cal. Dulcidis, 1086 - Cep 84010. Tais.: 24,107013951 Telex: 393 PRINCETUR Pass. e Tu,. R. Anita Garibaldi, 861 ' Gep 84015-Tal.: 23.7211 PORTO ALEGRE - RS .I.IpII1

I1lIIII;(I[c

CEP 95.150 - DOO 054

PERATUR A. Dep. Claro Casar, 27 ' Talo.: 42,237012228 - Tia: 121

CEP 68360- DOO 091

CEP 18170.0000152 MAGLI Viag, e Tu,. A. Araújo Leite. 194 ' Tais.: ,t'.15 50/ 1096/1632

CEP 12.400 DOO 0122 BELLA Tu,. Ag, Viag. 6. Dr. Monteiro Ceoar, 111 lelo.: 42.1260/5255 - Tio: 223

ABREUTUR A. dos Andrados, 1137- sf1606 Cep 90020-Tal.: 25.1062. Tia: 2118 AEROTIJR Ag. de Viag, Te,. R. dos Andradus, 1234 - cj. 1404 . Cep 90025-Te!.: 25.6844 - Abav: 152 - Tia: 2054 AEROVIAS Tur, Agenciamentos 9, doo Andrudus, 943 ' c. 402 - Cep 90020 . Tais.: 25,2054 24.1132 - Tio: 1864 Ag, BRISTOL de Tu,. Au. Borgas da Medeiros, 328 7? - 5/71 - Cep 90020 . Tolo.: 28.1409/1897- Abav: 216. Tio: 1326 Ag. de Viag, Pronn. Tu,, TERRA Au, Protasio Alvas, 3464 - Cep 90410. TeIs,: 34.930019531/9257 - Abav: 364 - Tia: 3029 Ag. PLATINA Au. Cale Borgas de Medeiros, 445 ' lelo,: 21.6566/691516612 - Abau: 114 -Tio: 3384 AlDA Viag. e Tu,. A. Frederico Metro, 950 - Cap 90240-Tais.: 423060/3129 APARTUR Ag. Viag. Tu,, PASSO. DA AREIA A. dos Andradas, 1251 . 2? cj. 602 - Cep 90020 - Tal.: 25.2700 . TIo: 3115 APLUB Tu,. e Empreendi. Largo Visconde do Cairú, 36 Cep 90030 - Tel.: 26.6222 Tia: 2199- Abav: 165

ORIENTE UMA VIAGEM NO TEMPO E NO ESPAÇO

14LT Urna viagem ao Extremo Oriente é um mergulho no transcurso do tempo e na Cultura Milenar Oriental. A Jaltur oferece essa viagem incrível, em grupos limitados e acompanhamento de primeira classe, com hotéis cinco estrelas em todas as escalas e postos avançados em pontos estratégicos do Oriente. ENCANTOS DO JAPÃO (21 dias) - Japão. Saídas: 15 de setembro. Parte Terrestre: US$ 1.970. EUA/Japão/Hong Kong/Formosa. ORIENTE JADE (25 dias) Saídas: 1 ? setembro. Parte Terrestre: US$ 1,950, ORIENTE PÉROLA (32 dias) - EUA/Japão/Singapura/Malásia/Tailândia/Hong Kong/Peking. Saídas: 15 setembro. Parte Terrestre: US$ 2,950, EUA/Japão/Tailândia/Hong Kong/Peking/Hangzhou/Shanghai. ORIENTE E CHINA (32 dias) Saídas: 08 setembro - 06 outubro. Parte Terrestre: US$ 3,250. A Jaltur oferece ainda pacotes individuais para a China e Tibet, com várias opções, além da Rota de Ouro, cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão.

Solicite nosso folheto Jaltur ao seu agente de viagens. PACÍFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Operadora Turística Ltda, Embratur 00270-00-41-0 São Paulo: Av. São Luiz, 112 - 6? andar - Ç. 603 - leI.: 257.9444 - ABAV: 360 - Telex: (11) 23054 - SE Curitiba: leis.: 226.1947 - 223.5502 - Telex: 2489 Porto Alegre: lei.: 24.1554 - Telex: 3529 Salvador: leIs.: 241.592213956 - Recife: Tel.: 224.4111 Agóo187 Guia Paruotas . A147

Agências de Viagens Porto Alegre (Cont.) ATI Viag. Emp. Viag, e Ter. R. Armes Dias, 112-4?- Cl. 403 - Cep 90020 - Tela. 261276- 27.4109 - Abas: 310 - 311 - Tia 513) 682 BANORTE Pass. e Ter. R. Uruguaia, 155 - 9? - a/908 Cep 90010 - Tela.: 243.794218.977 - Tia: 1074 BARROS FREIRE Ag. Viag. Au'. Otavio Rocha, 115 - e). 1201/5 - Cep 90020- Tel.: 27.1044 BRADESCO Ter. .8. doo Arrdradas, 1401 - Cep 90020 - Tela.: 25.776/756517799/789417961 24.2622 - Tia: 1504 • Aeroporto InternaCional Salgado Filho - Cep 90201 - Tel.: 42.9140 CANDIOTA Asa, Viag. e Ter. Au'. Salgado Filho, 94 . ci. 801 Cep 90010- Tel.:

26.8370/1234 - Abas: 259 Tia: 3799 CIT CIA ITALIANA Tur. As. Sen. Salgado Filho, 94 11? - a/1102 - Ceia 257289- Abas: 102 2734

Tia:

CONTRAVEL Ter. Serviços

Ligo. Veapasiano Julio Veppo, 83 - L. 1 - Cep 90210- Tel.: 25.0199 - TIx: 2038 CONTINENTAL Tur. R. Uruguai, 155 . a/904 - Cep 90010- Tais.: 24.57961532415001 - Abas: 226- Tia: 1858

CRUZ Ter. • R. dos Andradas, 1354- cj. 28 - 2? - Cep 90020 - Tel.: 258544 - Abas: 162 - Tia: 2573

• Av. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - 5/502 - Cep 90460 - Tel.:

229291 DAYSY-TUR Pass. e Ter. R. doa Andradas, 1617-2? s/201 - Cep 90020 - Tel.: 21.8225 - Abas: 131

DOUGLAS Ter. R. dos Andradas, 1560 - c). 1216- Cep 90020 EMATURISMO R. Ernesto da Fontoura, 1195 Cela 90230 - Tel.: 43.5855 Tia: 5212 EXCELSIOR Hotéis de Tur. Largo Vaspaaisr,o Júlio Veppo, 55- Cep 90210- Tel.: 21.8155 - Tia: 15151 585 EXPRESS Travei R. Riachuelo, 368 - cj. 702 Cep 90020 - Te/a.: 24.662315371 - 257209 EXPRINTER Ter. e Câmbio As. Salgado Filho, 247 - Cep 90010- Tel.: 218266- TIa: 1400- Abas: 219 FLAVIATUR Flavia Tur. Viag. Au'. Independência, 1211 - L. 37 - Cep 90210- Tel.: 25.0479 FLYTOUA Ag. Viag. Tua. R. dos Andradas, 1001 - 5? ci.504 - Cep 90000 - Tel.: 25.9890-TIa: 5215

FRANKLIN - Tsr. Ag. de Viag. R. Padre Chagas, 305 - 10? Cep 90460 - Tela.: 22.93421011 - Tia: 5229

FREDERES Ter. Pica. O. Feliciano, 17 - Cep 90020 - Tela.: 265777 2655154- Abas: 158, 232-

Tia: 2043 GBV Tur. R. Quintino Boca/uva, 655 5/503 - Cela 90420 - Teis.: 22.955 5/9090 GENTE Viag. e Tua. R. marechal Floriano Peixoto, 450 - Cep 90020 - Tel.: 257733- Abav: 116- Tia: 1982 HEBERLETUR Viag, e Ter. R. O,. Timóteo, 371 - 5? s/50515 - Cep 90460 - Tais.: 22.5871/1066/5159 . Abas: 107-Tia: 3529

A-140 -

Guia Panrotaa - AgÕstol87

INTEGRATUR ml. Tr.. • R. DOS Andradas, 1234- cj. 501 - Cela 90020 - Tela.: 265.922153/627 - Abav: 155, 360 - Tia: 2087 • R. Mostadeiro, 120- Li. 5 - GI. 5 - Tela.: 22.1355 - Abas: 255

INTERCENTER Ter. R. Florértcio Ygartua. 271 . Ci. 501 - Cep 90410- Te/o.:

22-1619/2321 - Abas: 374Tia: 515) 652 INTERMUNDI Tsr. R. doe Andradso, 1251 - 6? 0/62 - Cep 90020 - Tela.: 26.0046/9507- 21.8068. Abas: 153 - Tia: 5376/2228 INTRAVEL Operadora Ter. R. Gen. Andrade Neves, 100 C. 605- Cep 90010 . Tela.: 25.809918498 - Abas: 269/235 - Tia: 2508 ITAU Ter. R. Sete de Setembro, 746 - Cep 90010-Tel.: 21.7166 ISATTO Tur. Viagens Au'. Borges de Medeiros, 328 ci. 6112 - Cep 90020 . Tel.: 24.9899 . Abas: 306/363-Tia: 1531 JADYR CARDOSO Asa. Viag, Ter. As. Salgado Filho, 94 - a/BOI Cep 90010 - Tel.: 25.9345 Tia: 3799 JUMBOTOUR Vieg. Ter, R. dos Andradua, 1251 1W cj. 104- Cep 90020 -Tal.: 274293

LEMERTZ Viag. e Tur. R. Uruguai, 240 - 8? - Cep 90020 - Tela.: 21.3488/9302 Abas: 334- Tia: 137 LIBRA Ag. de Viag. Ter. R. General jo g o Masoal, 50 Cap 90010- Tal.: 25.6222 Tis: 2461 LIDOTUR LIDO Viag. e Tur. R. Gal. Andrade Neves, 150 Cep 90010- Tel.: 268233 MARCOPOLO Eras, de Tr, R. dos Andradas, 1137 - ci. 807 Cep 90020 MEGATUR R. dos Ar,dradas, 1001 - ci. 504 - Cep 90020 - Teis.: 25.0188/0918/0070 - Abas: 123- 105- Tis: 5215

MELO Ter, As. Ser,. Salgado Filho, 94 s/301 - Cela 90010- Tel.: 24.5127 . Tia: (513) 799 MERCADO Repres. e Ter, R. Alberto Bisa, 484 - Cela 90030- Tela.: 21.2412/0546 Abas: 357 - TIx: 3401 MERCATUR Ter, Viag. As. Salgado Filho, 97 - Cep 90010- Tais.: 25.8055/6954/8203 - Abov: 150- Tia: 1570

MGB Ter. As. Otavio Rocha, 134 - II? Cep 90020 - Tel.: 26.0544/0365/0565 - Abas:

163- Tia: 2493 MOINHOS DE VENTO Tur. R. 24 de Outubro, 364 - Li. 5 Cep 90460- Tala.: 227211 225534 - Abas: 353 - Tia: 23579

MPB Ter. Largo Visconde do Cairu, 12 c/. 705 - Cap 90000 MULTIMAR Tr. e Empreendimentos As. Julio de Castilho, 51 - 6? Cap 90030 - Tel.: 271663 MULTITUR Ter. Enapreerrd. R. General Cansara, 270 - 6? Cep 90010- Tala.: 2662221178 - Abas: 353- Tia: 2199 NAMBEI Brasil Tua. As. Otavio Rocha, 115 - 5? s/506 - Cep 90020 - Tal.: 26. 580 1 OFICINA de Ter. R. dos Atdradaa, 1273 - s/502 Cep 90020- Tel.: 24.6378 OLVEBRA Ag. e Ter. R. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010- Tel.: 25.4194 - Abas: 120 - 359 ONDA Viag. e Ter. A. Dos Andradas, 1234 - C. 503 - Cep 90025 - Tel.: 26.9834 - Abas: 255 - Tia: 1112

ORGACOL Tr. R. doa Andradas, 1332 - ci. 101 - Cela 90020 . Tel.: 25.1479 Tia: 5165 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Ter, R. Andrades Neves, 59 A - Cep 90010- Tela.: 25.7172/7173/7174- Abas: 125- Tia: 2724 OREMAR Brasil Repres. Viag. a Ter. As. Alberto Bisa, 328 . ci. 402 Cep 90030 - Tela.: 26.9599/9265 - Tia: 1638 ORNATUS Ter. R. Gen. Vitories, 146 - Cap 90020 - Tela.: 26.3375 21.4555/4665 . Tia: 2673 OURO E PRATA Ter. R. Fernando Gomas, 62 - Cep 90460- Tel.: 22.7971 - Abas: 166/252 . Tiu': 1887 PALTUR Ter, R. dos Andradas, 1155 - 6 1 c, 603 - Cela 90020 . Tel.: 25.5511 - Abas: 214-253TIa: 2732 PAMPATUR Reprea. Ter. PAMPA R. Seta de Setembro, 1069 17?- ci. 1713/1714- Cep 90017- Talo.: 24.6085/6077 Abas: 175 . Tia: 1398 PIRATINI Ag. Viag, R. Vigário José Inácio, 368 - ci. 1004- Cap 90020 -Tal.: 24.6988 - Tia: (515) 737 PLANALTO Ter. R. Vinte Quatro da Outubro, 524 - Cap 90460 - Tela.:

22.1318/1061/1104-Tia: 5664 PROGRAMATUR Viag. e Ter. As. Independência, 691 - L. 110- Cep 90220-Tala.:

249799-215744- Tia: 5321 PROMOVE - Ter. e Viag, R. Castro Alses, 819 - Cela 0- Tel.: 32.5498 - Tia: 1377

PROTRANS Viag. R. Cal, lusas de Oliveira, 2485 Cep 90420 - Tela.: 31.6463/2848 - Tia: 3952

RAPTIM Brasil Pça. Marechal Oeodoro, 1303? - ci. 301 - Cela 90010Tala.: 25.7760 - 27.3311 - Tia: 5170

REAL Ter. Viag. A. 24 de Outubro, 388 -6? Cep 90460 - Tel.: 22.8322

RETUR Operadora Teristica A. Dinarte Ribeiro, 26 - Cep 90460 - Tel.: 221888 - Abas: 185/6 - Tia: 1413 SELLTOUA Viag. e Ter. A. dos Andradao, 1001 - 1002 Cep 90010- Tela.: 25.2899/ 8953/2180-Tia: 1276 SERRATUR SERRA Tur. Transp. As. Ser,. Salgado Filho, 324 Cep 90010- Tela.: 27.5033/5576/5387 - Abas: 217- TIa: 133 5H Toer do Bras, Viag. Tua. R. Senhor doa Passos, 259 - ci. 8 - Cep 90020 - Tel.: 26.7905 Abas: 183 - Tio: 1857 SOCALTUR Ter. R. Senhor dos Passos, 235 - L. 1 - Cep 90020- Tal.: 26.7355 Abas: 229 - Tio: 3948 SOLATUR SOLAR Ter. A. Andrade neves, 85 - Cep 90010- Tel.: 25.7922 SPRINGER Pesa, e Ter. A. Marechal Floriano Peixoto, 270-7? - c). 705- Cep 90010 - Tal.: 725289 -Tia: 1205 STAR Ter. R. Marechal Floriano, 270 sf1002- Cep 90020- Tal.: 25,7555 - Abas: 361 - Tia: 5483 STEINER Ter. As. Ser,. Salgado Filho, 94 - ci. 701 - Cep 900 10 - Tel.: 266.011 - Abas: 259 - Tia: 3799

SULTOUR Ter, e Câmbio As. Otavio Rocha, 115 - 6? s1603/61 lCep 90020 - Talo.: 24.4699/2801 - Abav: 108 109 - Tis: 2916

TERRA Ter, As. Protaaio Alvas, 3464 - Cap 90410- Tela.: 34,93001'

953119267 - Abas: 364- Tia: 3029

TOURING Viag. As. João Pessoa, 623 - Cela 90040 - Tela.: 26.6579/4866/4768 - Abas: 251 - Tia: 3020 TRANSPEX Ter As. Farrapos. 2067 - Cep 90220 - Tela.: 22.962219026/9932 - Abas: 237- Tia: 1324 TREVOTUR Viag, e Ter. R. General Vitorino, 261 - Cep 90020 - Tela.: 28.7842/7832 Abas: 222 - 223 Turismo BILHANTE R. doa Andradas, 1560 - s12126 - Cep 90026 - Tela.: 24.3098/5533 Turismo HANSA As. dos Estados, 1383 - Cela 90200- Tel.: 436544- Abas: 263 -Tia: 3158

Turismo Internacional MÓNACO R. doa Andradaa, 1332 - 9? a/903 - Cep 90020 - Tala.: 27.3388/3609

CEP 98995 - DOO 055 BECKER Ter. A. Mal. Floriano Peixoto, 610 Tel.: 354.1205

SOUET Surcurasl Ygeaael 3 Fronteiras 650 - Tal.: 2186 Tia: 76902

EXPRESS Travei A. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Tia: 0433361 - CTA gemagnom^ . 1111 CEP 11700- DDD 0132

Turismo SÃO VICENTE A. Dourados, 58 - Boqueirão

Turismo MBM R. dos Andradaa, 762 - Cep 90020

TURINTER Tur. Promoções As. lsdaparrdersia, 30 - L). 8Cep 90210- Tel.: 27.2844 Abas: 305-329- Tio: 15111 841

TURISPAESS Tsr, Câmbio R. dos Andradas, 1089 - Cep

90010- Tela.: 21.9890 25.311113565- Tix: 3062 TURIS SUL Ter. Sel-Bras, R. General Câmara, 353 - Cap 90010-Tela.:

11119^~ 1111 CEP ¶9.100 - DOO 0t82

Ag. de Viag. 000ITUR A. Joaquim Nabaco, 611 - Cap 19010- Tela.: 228788 335483 - TIe: 2702

ALANTUA Ag. de Viag. R. Joaquim Nabuco, 423 - Cep 190 10 - Tela.: 22.11791949/1210 - Tia: 2412

2&51771521615370 - Abas: 168-355 - Tia: 1375

UNESUL Ter, A. Vigário José Inácio, 629 -

Cela 90020 -Tal.: 21.7011 Abas: 129, 284- Tia: 1319

INTERNACIONAL TRAVEL SER VICE Monoonor Rodrigues, 105 - Tel.: 8129- Tia: 794

UNIONTUR UNION Tur. As. Sen. Salgado Filho, 94 - 2? - Cep 900 10 - Tala.: 21.7844 24.8749 - 26.9544 - Tia: 2104

VIAVEST Viag. Ter. A. Vigario José macio, 728 Cep 90020 - Tais.: 25.7215/0897 - Tia: 3371 VIDA Ag. Viag. Ter. A. Vinte Quatro de Outubro, 111 - ci. 402 - Cep 90460 -

Tel. : 22.9112 - Tia: /5151 484 VÔO LIVRE Ag. Viag, R. General Vitorino, 77 - c. 1103- Cep 90020- Tela.: 24.5249 - 25.9182 - Abas: 362

WAGONS-LITS Ter, A. dos Arrdradas, 1273 - c. 1103-61. A - Cap 90020Tal.: 24.5818 WELLCOME Operadora Bras. Ter, 8. Dr. Floras, 263 - 7? - c). 702 -Cep 90000 -Tal.: 26.1719Abas: 335/6

1 PRESIDENTE VENCESLAU SP

ffiffiffix^m ímã Ag. de Viag. ODDITUR As. D. Pedro II, 231 - Tal.: 712215 -Tia: 2611

VENCESTUR Tur. A. Princesa Isabel, 360 71.3385- Tis: 476

Tel.:

IGUATUR CEP 03370 As. Brasil, 171 - Tel.: 572.662TIa: 76906

CEP 97.560 - DDD 051

PALOMA Viag, e Ter. R. Francisco Carlos Reserbel, 423

ZALUSKI Ter. As. Salgado Filho, 16 - 1? - Cep 90010- Tela.: 26.507715112 TIa: 1407

DDD 081

ABREUTUR CEP 45.820 - DOO 073

B.P.S. Tr. As. doa navegantes, 69 - li. M.P. 07- Tela.: 288.2335/2373 - TIo: 2493/2232

OFICINA Viag. e Ter, A. Leio Viana Filho, s/n? - Li. 1 -

Tela.: 288.2458/2411 - Tia: 2232

1I];UII'iEF.{i CEP 78.900 - DOO 069

BELMONT Viag, e Ter. A. Tenreiro Aranha, 2385 Tais.: 221.0091)6150 - TIx: 1157 BRASIL OESTE Ter. A. Gsncalsea Dias, 100 - Tel.: 221.6861 GUAPORE Ag, de Tua, As. Sete da Setembro, 925 Tais,: 221.783617983 - Tia: 2263

A. José de Alencar, 2860 TAMATUR TAMA Tr, As, Sete de Setembro, 684 TeIs.: 221.270112606 - TIa: 2150

A. da Aurora, 295- 5/101 - Cep 50050 - Tela.: 222.4599/4222 Tia: 1710

ACAUÃTUR As. Conde da Boa Vista, 1016Li, 3 - Cep 50060 - TaIs.: 221.035V3168 - 222.6843 Tia: 2468

Ag. CAMPOS Ter. A. Corredor do Bispo, 85 - Cela 50050- Tela.: 222.6251 22.2661 - Tin: 3100

Ag. da Viag, e Ter. TROPICAL Tocas. Patio de São Pedro, casa 21 Cep 50020 - Tela.: 224.6699/6812 - Tia: 1002

Ag, LUCK - Viag. e Ter. • A. Malhiaa da Albuquerq ue, 223 - s/301-2 - Cap 50010- Tela.: 224.2300/ 2208/2754/204512841/2987 Tia: 1417 • As. Marechal Mascarenha de Moraes, 5260 - Cep 50000 R. dos Navegantes, 363 - Li . 3 Cep 50000

AJAX Viag. e Ter. As. Rio Breco, 243- 2? - Cep 50030 - Tela.: 224.8386/6094 Tia: 4709

Solicite seu Esrursôcs

PAS4PORTE >BRASIL

iMeilcoine Operadora Oficial do Passaporte Brasil.

uer conhecer os programas Vocêu em afta para a baixa temporada? PORTO SEGURO

POUSADA DO RIO QUENTE O maior parque termal do mundo. Deliciosos banhos de piscina, passeios e muitas festas programadas para o seu divertimento. Duração: 8 dias. Saídas aos domingos de São Paulo. Incluindo: Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Pousada. Hospedagem com pensão completa. Hotel Turismo

Visite Nosso Estande ABAV - NATAL

de Agosto 19 a Setor PromociOflal Estande 172 21

Frr - RIO a 25 de Se mb Worl<ShO Estande 1

CAPITAIS DO NORDESTE-13 dias

Venha para as areias brancas e o mar azul das mais lindas praias do Nordeste. História, lazer, diversão. Tudo isso você encontra na maravilhosa Porto Seguro. Duração: 8 dias. Saídas aos sábados de São Paulo. Incluindo: • Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Porto Seguro. • Traslados • Hospedagem Porto Seguro Praia Hotel.... com café da manhã • Passeios: Porto Seguro, Cidade Histórica, Coroa Vermelha, Cabrália.

NATAL 8 dias

FORTALEZA / RECIFE MACEIÓ - lo dias

ARACAJU / NATAL MACEIÓ 9 dias

5 e 8 dias

FOZ DO IGUAÇU 3, 4 e 6 dias

4 VEZES SEM JUROS 40% de

ENTRADA + 3 x SEM JUROS

LEX(021) 38025

Agências de Viagens Recife (Cont.) ALMAR Ter, Corra, As. Dantes Barrete, 564 - sf801 - Cep 50010- Teis,: 224.179117269 AMIGA Viagens e Ter. As, Domingos Ferreira, 2270 Cep 51020- Trio.: 325.147414900 - Tia: 2076 ATOL Viag, e Ter. R. da Moeda, 114- Cep 50030 - Teia,: 224.029712633 - Tira: 4391 4V. PeSO, Ter. R. Eparrainondas Meio, 195 Cep 52010- Teia.: 231.2212/3622 - lix: 2025 AVELOZ Ter. R. José de Alencar, 874 - Cep 50070- Tel.: 222.0234 - Tio: 2445 BANORTE Pose. Ter, • As. Dantes Barreto, 564 Térreo - Lj. 1 - Cep 50010 Tei.: 224.4033 - Tix: 1473 • Aeroporto dos Guararapeo Pçs. Salgado Filho, s/nY Ceia 51032.: 325,3766 BLATUR Ter. • As. Dantes Barrem, 191 - sf214 - Cep 50010- Tel.: 224.8400 Tia: 2252 • Av. Domingos Ferreiro, 1486/404 - Cep 51020 - Teis.: 3250885/2252 BRADESCO Ter. • As. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - Teis.: 222,0377 - 231,5057 - Tio: 4757 • Aeroporto Internacional Guoreropes - Pçe, Salgado Filho, s/n? - Cep 51032- Teia,: 341371511888 BRASLUSO Ter, Ao, Conde da Boa Viste, 4551704 - BI, C - Cep 50060Toi,: 222.2744 - lis: 1824 BRONZE Ter, e Viag. R. D. Maria Caro/na, 205 - 5/10 - Cep 51020- Tais.: 326.2485/9435 - Tia: 3048 CALEDONIAN Ter. As. Conde da Boa Vista, 514sf701 - Cep 50060 - Tei,: 222.6377 - Tio: 2444 CAPIBARIBE Ter. As. Coas, Aguiar, 4200- ij. 17 - Cela 51020- Teia.: 325.5144 326.9413 CARUARU Ter, e Comércio As. Coas, Aguiar, 4200 - li. 9 Cep 51010- lei,: 325.1899 Tio: 4228 CELTA Pass. e Ter. R. da Aurora, 295 - ci, 108 Cep 50050- Tel.: 231.2138 Tio: 1071 CIRCUS Ter, R. da Saudade, 65 - Cep 50000 Teia,: 231,1038 - 221,0157. Tia: 3111 CONFIANÇA Ter, 8.' da Aurora, 295 - 5/506 - Ceia 50050 - lei.: 231.7198 - Tio: 2413 DEITA Via9. e Ter. As. Mano meio, 86 . Lj. 1 - Cep 50050 - Tel.: 222,6777 - Tia: 3276 EUROTUR Via9, e Ter. Av, Visconde Suassuna,231 Cep 50000 - Tel.: 222,6492 EVA Ter. As, Coas, Aguiar, 1360 - 114 Cep 51011 - Teia,: 325, 5 284/14 13 FALCÃO Viag. e Ter. R. Domingos Ferreiro, 4236 Cep 51021 - Tais.: 326.141311384 - Tia: 1808 FREVO Via9. Ter, 8. do Riachoeio, 105 - Li. 6Cep 50050 - Teis,: 221.0534 222,3127/1831 - Tia: 2482 GDN Viag. e Ter, R. Merques do Hervai, 167 . Lj. 2 - Cep 50020 - Tela,: 224.2932/8713 . Tio: 3252 G I'TU A IS M O As. Cons. Aguiar, 2775 - Lj. 3 Cep 50000-Trio,: 325,5715. 326,6995- Tio: 4153

A-lhO -

Gaio Paero,as Agõstoi87

GUARANI Pana, e Ter, As, Conde de Boa Viste, 50 0/29 - Cep 50000 - Teia,: 231,0501 - 222,5200- Tia: 2476 GUARARAPES Ter. 4v, Coas, Aguiar, 4790 sf2041205- Cep 50000 - Tel.: 32 5. 09 76 INTERLAND Ter, e Excursões R. Densas Remeto, 191 - af104 Cep 50010- Teia,: 224.8999/1204 - Tia: 3050 INTERSUL Ter. R. Domingos Ferreiro, 1818 Cep 51011 -Teia,: 325,403314009 . Tio: 1744 ITAMARATY Ag. Viag. R. Arquiteto Lo/o Norma, 1389 Cep 52010- Tela,: 221,09471001 - Tio: 1705 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag. • As, Conde da Boa Vista, 247 L. 5 • Dantes Barreto, 235 - Cep 50060- Tel.: 224,1491 • As, Cons. Aguiar, 3305 - Lj. 3 Cela 51020- Tel.: 325,3973 ITAU Ter, As, Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 221,1211 JANGA Ter, • 4v. Claudio Queiroz. 2990 s/5/1 9 - Cep 50000 • As, Marquês de 0/ode, 302 3? - Cep 50030- Tel.: 231,3350- 224,1512 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter, • A. da Concórdia, 278 - Cep 50020 Tel.: 224,9888 - Tio: 2203 • Av, Cons. Aguiar, 4777 (fundos) - Cela 51020- Trio,: 325,5399 32,6167-Tio: 4027 LINS Tur. e Ropr. Av, Guararapeo, 233 - Li. 4 Cep 50000- Tel.: 224.5159Tia: 2330 LTUR Ter, e Viag. As, Boa Viagem, 4030 - Lj. 3 Cep 51021 'Teia,: 326,3391/2850 - Tio: 4534 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Ter. R. Rosario da Boa Vista, 159 Cep 50060 - Teia,: 231,1197/2464 - 222,1958Tio: 1742 NASSAU Viag. e Ter. Pça. do Derby. 209 . Cep 52010- leio,: 222,5499/2175 Tio: 3139 NORTE PAM Ter, As. Marlins Barros, 593 - Cep 50010- Teia,: 224,3555/3342/8579 - Tio: 1454 OIITURiS Ter. e Trasap. 4v, Conselheiro Aguiar, 4189 Cep 51021 Tel.: 326,7423. Tio: 4459 PANTUR PANTOJA Tur, Repr. R. da Aurora, 325 - cj. 1405Cep 50050 - Tel.: 222,6232 PETRIBU Ter, R. Tenente João Cicero, 189. Cep 50000 ' Tel.: 326,2557 PLANETUR R. do Hoapicio, 923 - Lj. 1 Cep 50050- Tel.: 231,6551 231.6236 - Tio: 2228 PÓLO Viag. e Ter, 4v, Norte, 2559 - 1/ - Cep 52041 'leio,: 241,487311139 Tio: 3277 PONTES Hotéis e Ter, R. Barão de Souza Leão, 451 Cep 51030- Tel.: 325,5433 Tio: 1073 PONTUAL Viag, e Ter. R. das Pernambucanas, 30 408 - Cep 52011 ' Tela,: 231,5108 - 222,2423 -Tio: 2447 PRINCETUR Viag. o Ter, Av. Conde da Boa Vista, 250 0/15/16 ' Cep 50060 - Tel.: 22 1,0106 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag, R. Joaquim Naboco, 409 sf28129 - Cep 52011 Trio,: 231.7956 . 222,1951 221.5841 . Tio: 2014 RECIFETUR 8. do Matriz, 28 - 1? - Cep 50060 Tei,: 222,4600

RONY Ter. As, Conselheiro Aguiar. 1360 Li. 26 - Crp 53000 - Tel.: 326,7973 - Tio: 2618 SAMICO Viag. e Ter, R. Dom Booco, 831 - a, 703Cep 50070-Trio,: 221.2165231,0997 SANTA MÕNICA Ter, R. Capitão Zszirrhs, 227 - Cep 51030 'Trio,: 341,5755/5383 SERVITUR Ter, R. de Concórdia, 219 ' 0/1 Cela 50000 - Trio,: 224,5422/5892 ' Tio: 3131 SEVAGTUR R. Setúbal, 60 - Cep 50000 Tel.: 325,3393 - Tio: 1502 SOLETUR-SOL Ag. de Ter, Av, Conde da Boa Vista, 682 L1. 1/2/3/4- Cep 50060- Tel.: 231, 07 16 TARUMAN Viag, e Ter, R. D. Mona Carolina, 205 - Lj. 6 - Cep 50000 - Teia,: 325,1634326,4229 - lia: 3048 TAVARES CORREIA Pesa. Ter, As, Boa Viagem, 978 - Cep 50000- Trio,: 326.7744/7533 Tio: 1337 TERMATIJR As. Conselheiro Aguiar, 1934 Cela 50000 - Tei,: 326.9902 Tio: 4448 THOM Ter, R. da Moeda, 63- 1? -sf2Cep 50030- Tel. : 224,1622 Tio: 1234- 2207 TOURNEE Tsr, Av. Conde da Boa Visto, 514Lj. 2 - Cep 50060 - Tel.: 222.2283 - Tio: 1763 TRANSERVICE Ter. R. Metias Albuquerque, 223 0/604 - Cep 50000 - Trio,: 224,236612928/2562 - Tix: 3153 TRANSMARES Viag. e Ter, • 4v, Domingos Ferreiro, 2222 Lj. 4/5 - Cep 50000 - Tel.: 325, 2488 • R. O. Maria César, 170 - Lj. 8 Cep 50000 - Tel.: 224,3944 lia: 2110 TRANSMUNDI Enapreed. Tur. R. Ernesto de Paula Santos, 191 - Lj. 1 - Cep 51021 - Teia,: 326,5584/7658 - Tio: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Merques do Recife, 154 - ci. 105- Cep 50010- leis,: 224,8214/704115941 - Tio: 3040 VIP Viag. Ter, 4v, Dantes Barreto, 564 - ci. 201/2 - Cela 50020- Teia,: 224.8055/7876 VIVER Viag. e Ter. 4v. Conde da Boa Vista, 247 sf1206 - Cep 50000 WAGONS LiTS Ter. do Brasil. Ao, Conselheiro Aguiar. 3150 Lj. 1 - Cep 51020- Tel.: 326,4419- lis: 3122 WANBEL Tr. R. do Hoopicio, 46 - Térreo Cep 50050- Tel.: 231,3224 lis: 2047 WANIL Viag. e Tur. R. de Aurora, 295 -sf109 - Cep 50050- Tel.: 222,1096 - lis: 2331 WELLCOME Operadora Bras, Ter, R, das Flores. 263 - 7? - ci. 702 - Cep 50010- Tel.: 26,1133

CARAVEI Ag. de Viag. e Ter, R. Alvores Cobrei, 852 - Cep 14010- Tel,: 625,0821 EMBARQUE Ter. R. São José, 1406- Crp 14025 - Tei,: 634,4354 - lis: 4021 GRAND TUA Ter. R. General Osório, 1084 - Cep 14010- Talo,: 634,7649/365612346 - Tio: 6198 INTERSUL Ter, As, Nove de Julho, 730 - Cep 14025- lei,: 634,2200 - lix: 6039 J.P. Ter, A. Marcondes Salgado, 541 Cep 14010- Tel.: 625.8549Tio: 6523 MILLER Ag. Viag. e Ter. R. Amenos Brasiliense, 767 Crp 14015- Tel.: 634,3535 Tio: 6553 OESTE - TUA Pass. e Ter, R. São Sebastião, 593 - Cep 1401S -Tela,: 625.753513101 8. 32 -Tio: 6581 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tur. R. Américo Brasiliense, 405 a190213 - Cep 14010- Teia,: 625.1375//9141 - Tio: 6102 RAMAZINI Ter, R. Alvores Cobrei, 217 - Crp 14010- Tel.: 634,5894 - Tio: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. do Viag, R. Tibiries. 879 - Crp 14100Tel.: 634,0686 REALTUR Ag. Real de Ter, As, Independência, 383 - Tel.: 625.6613 RIBE Taãr, As, Alvores Cobrei, 340 - Cep 14010- Tel.: 625,9660 . Tia: 5707 SÓ-TUR Ag. de Viag. R. General Osório, 850 - Cep 14010 . Tel.: 636.0660 - Tio: 6302 As, Nove de Julho, 880 - Cap 14100-lei,: 636,0660 Tio: 6302 TRAVEI Cred. Auxiliar Viag. R. Craquere Casar, 481 - 7 0 ci. 703- Cep 14010 . Tela.: 634.6326-636,7451/7194 VALTUR VaI. Ter, As, Independência, 825 - Cep 14010- Teis.: 636.074V3101610240

CEP 69,900 — DDD 068 INACIOS Ter, A. Rui Barbosa, 72- 1? s/1 00 -Teia,: 224.5126J6397 -Tio: 2546

1[IIsl:IiV CEP 13,500 - DDD 0195 EURITUR Ag. de Viag. Avenida 4 - 436 - c, 3 - Trio,: 34.57211344 MAJOTUR Viag, e Ter, R. Saia, 1283 - Tela,: 34.3466/ 337413726 - Tio: 1701 W,B, Viag, e Ter, R. Quinze, 1594 - Cep 13500 Tel.: 34.3369 WINGS Tor, R. Seis, 1024 . Li. 5-Tela,: 34.4545/2043

CEP 20,000 - DDD 0243 AEROSUL Ag. de Via9, A. Luiz Piotarini, 117 - Teia,: 54,1 570/2284 - Tia: 223132 REALTUR Ag. REAL de Ter, As. Independência, 383 - Tel.: 625, 66 13

CEP 28.870 — DDD 0247 DORAL Ag. de Viag, e Ter, As. Amoral Peixoto, 5363 - Lj. C - Tel,: 64.1924

DOO 021 DDD 016 ALZIRA Ter, Ao. nove da Julho, 537 - Cep 14015- leio,: 625,7076 636.3530/0044 . Tio: 6057 BLITZTUR Ag. Ter, e Viag. A. Alvores Cabral, 532 0/6 - Cep 14010-Trio,: 634,161614931 625.4216 - Tio: 6935

ABC - Ag. Bras. Com , e Ter, As. Rio Branco, 151 - Gr. 701/5 - Cep 20040-lei.: 221.9888 ABREUTUR • Matriz: A. México, 21 . loja Cep 20031 . Tal,: 217.1840. lix: 31120 • Filial: R. Viac, Piraja, 547 - L. A - Cep 22410- Tal.: 511,1840 Tio: 34245

A.B.T. Ag. Brasileira de Ter, As, Rio Bronco, 109- sf702 Cep 20040-lei,: 221.6632224.2511 ABOUT TUR Op. internacional Ter, As. Nilo Peçenha. 155 - Gr, 321 - Cep 20020 - leia,: 262.3495/3576 - Tio: 37647 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Ter, A. Sete de Setembro, 98 sf1005 . Cep 20050 - Tela.: 222,7390- 242.1573 A.C.R. Ter, R. de Assembléia, 45 - sfLj. Cep 20011 - lei,: 221.6636 ADAM-TOURS Paes. e Tem, As. Almirante Barroso, 63 - Gr, 101 - Cep 20031 leis.: 240,593515891/5646 ADRIMAR Ter. Ag. Viag. Pass. As. Rio Branco, 45 - Gr, 213/4 Crp 20090- lei,: 233.9142 AEROVALP Ter, As. Marechal Comoro, 160 - ci. 1703- Crp 20020- lei,: 220.2627 ÁFRICA Ag. Via9. As, Treze de Maio, 47 - sf2801 - Cep 20031 - Tela,: 262.9473 240.9839 Ag. A Viagens As, Cologeras, 18- Gr, 602Cep 20030-lei,: 240.1373 Ag. ALVIMAR Ter, pass. Cargos R. Marques de A p rontes, 76 - Li. B/C - Cep 22230 - Tel.: 205. 494 5 Ag. BEIRA ALTA de Ter, As. Prea, Vargas, 418 -sf310Cep 20071 - Tela.: 263, 6047 /0494 Ag. BRAZIL AOVENTURE Viagens e Ter, As, Pres, Antônio Carlos, 54 si, 703 - Cep 20020 - lei,: 220.3266 - Tio: 37495 Ag. DA CIDADE Operadora de Ter. As. Epitácio Pessoa, 1664 - Cep 22471 -Tela.: 287.1790 521,4288 - 521.4995 267,448 - Abes: 552 - lis: 33956 Ag. de Viag. A. KOGLIN As, Nilo Peçanho, 50 - sf302 Cap 20030- Tel.: 262.4284 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • R. do Carmo, 27 5? Cep 20011 -lei.: 297.4499 • Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro, 370- Lio. 312/13/14 Cep 22040- Tel.: 255.5442 SALA VIP • Aeroporto internacional Desembarque Setor C ' Cela 21943- Tal.: 398.3251 Ag. de Viag. e Ter. SAVANNAH As, Visconde de Piraiá, 330 - cj. 705- Cep 22410- Tel.: 287,6097 - Tio: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR R. Capitão Felix, 110 - Gol, Centrei - Li. 4 Cep 20920 Tais,: 284.135012023/3540 Ag. de Viag. IPIRANGA As, Rio Branco, 156 -sf2103. Cep 20040 ' Trio.: 262,7314 240.4958 ' lia: 36845 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 -4? - Cep 20031 - Tel.: 240,2027 Ag. de Viag. PRAIA LINDA 8. Uronos, 1207 - Li, C - Cep 210 60 Tel.: 280,8346 Ag. de Viagens PORTUCALENSE As, Pres. Vargas, 529 sf409110- Cep 20071 - Tel.: 222,2194 Ag. de Viagens SURF As. Prea, Vergas, 446 - 5/1704 Tais,: 233,7070 - 253.0995 263, 37 40 Ag. ECO Tur. Praia do Flamengo, 66 - Bi. 8 51 906 - Crp 22210- Tolo.: 205.059910699 Ag. KENT Pass. o Cargos R. Primeiro de Março. 23 - 13? -sf1301 - Cep 20010-lei,: 221,6544 Ag. MADRID Ter, pane, R. Vo, Inhauma, 107- Li, - Cep 20091 -leis,: 233.3377 253.8675 - Tio: 30716

(021)521.4442 ho i09 um feQel ohe

Co quotko

42c.

• Hotel Tropical Tourist *** o Hotel Toledo** • Hotel Martinique * *• Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO - (011) 255-2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 - (081) 224-4111 • RECIFE

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

- (081) 224-4111 • NATAL • SALVADOR - (071) 241-5922 - (041) 232-7107 • FORTALEZA -(085) 221-3533 • CURITIBA ARACAJÚ - (079) 222-0551 • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107 - (082) 221-6900 • P01110 ALEGRE - (051) 224-2438 • MACEIÓ

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N.S DE COPACABANA, 1.133- 3° andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL.: (021) 521-4443

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) Ag. MONARK Ter. e Pass. A. Visconde de Pirajá, 207 - LI, 313- Cep 22410- Tela.: 287.9846 - 227.4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. As. Aio Branco, 45 - L1. 8 - Ceio 20090 - leis.: 233092710876 2538637 Ag. RIOSCOPE Tr. R. São José. 20 - Gr. 702 - Cep 20010 - Teia.: 222.0089221.6202- Tio: 31000 Ag. ROXY de Tur. As, Frarrklin Rooseseis, 71 - Gr, 601 - Cep 20090 - Ter, 220.0141 - Tia: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tur. Canrbnur • R. Visconde de inhaurrra, 84 A Centro - Cep 20091 - Tei.: 233.4737 - L. O - Abas: 445 Tix: 34249 • As. Rio Branco, 31 - Lj. O Centro - Cep 20090 - leis.: 233.0676 - 233.0678 233.0520 Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e Marítimas R. São Bento, 32 - Lj. - Cep 20090- Tel,: 233.1326 Ag. VICTOR HUMMEL As, Pres. Vergas, 290 - 706 Cep 20091 - Tel.: 223.1262 Ag. Viag. A. KOGLIN As. Nilo Peçarrha, 50 - s/302 Cep 20020 - Tel.: 262.4264 AOS Viagens e Ter. R. Santa Luzia, 799- Gr, 1403Ceie 22241 - Teis.: 262.1669/5967-220.5144 AIRINTERNATIONAL Tours Claras Tur. R. São José, 90 - Gr. 2004 Ceia 20010- lei,: 221,6716 Abas: 260- Tia: 30417 e 31748 AIRTOUR do Brasil As. Rio Branco, 257 s/202 Tei.: 220.4198 Ceie ALA BRASIL Ertspreend. Turísticos As. Rio Branco, 181 -5/312 Cep 20040- Tel,: 262.6503 AL Viagens R. México, 119 - s1604 - Ceio 20031 - Tela.: 220.8669/8639/9099 - Abas: 414- Tia: 35316 ALL WAY TOUCI4E Ag. de Viag. Tr. As. Frankiin Aoosesels. 115 s/706 - Cep 20090 - Tela,: 533.3795/3913 ALÇAR Viag, e Tur. A. Barata Ribeiro, 370 - Li. F Cep 22040- Teis,: 255.3949 235.3900 - lix: 37886 AUSTUR Viag. e Ter. A. da Alfandega 91 - s/Lj. 8/9 Cep 20070 - lei,: 224,9192 AMÉRICA BRAS, LOBBY Ag. Viag. Tur. Pra. Floriano, 51 - 16? - Cep 20031 - Tel.: 5331613 - Tio: 34332 - Abas: 293 AMERICA EXCHANGE Tr. Agencia de Tur. As. N. S. Copacabana, 346 - Lj. A- Cep 22020- Tel.: 235.7909 - 255,9335 AMÉRICA DO SUL Ag. de Tu,, R. Arrfilófio de Carvalho, 29 s/209110- Cep 20030 - Tel.: 220.2520 - Tia: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL R. Francisco Sã, 23 - s/1007 Cep 22080 - leis.: 521,2243 267.8299 AMERICAN Eapress do Bras. Inter, Praia de Botafogo, 228 - s/511 Cep 22250- Tel.: 551.2243 AMERICATUR Viag. Tur. 8. do Ouvidor, 121 - 10? - Cep 20040 - leis.: 252,9955/7340 242,0267 AMEUROPA Tur. A. da Cancelaria, 9 - 8 1 - Cep 20091 - Teis,: 253.5028 233.3245 - Tio: 23994 ANACOR Ag. Viagens As. Pres, Vargas 446 - Gr, 1604 Cep 20071 -leis.: 233.6379/0138

5-152 Gui, O,,,u,,

ANALVIR Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 542 - Gr, 1704- Cep 20071 -Tel.: 233.7899 ANTARES Tur. Ag. de Viag. As. Nilo Peçanha, 50- s/1418 Cep 20020 - TeL: 262,0957 lis: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tu,. • R. Buenos Aires, 100- Li . - Cep 20070-Tal,: 221.4452 • A. Visc, Pirajá, 169-A - Cep 22410- Tela.: 521.138815951/1687 - Abas: 437 - Tia: 30726 ÁQUILA Operadora de Tur. As. Churchill, 129 - ai. 901 Cep 20020 - Teis.: 220.422418070- lis: 38128 APPLE TRAVEI Viag, e Tsr. As. Ataxlfo de Paiva, 666 - s/Lj. 205 - Cep 22440 - Tel.: 239.9394 - Tio: 30811 ARCHE Ag. de Viagens As. Princesa Isabel, 7 - Lj. 22 Cep 22010- Tel.: 275.0494 ASTUR ASTA Tur. 9. São José, 35 - li. 10213 - Teia,: Ceio 224.7138/7555 - Abas: 467TIs: 35173 ATI - Viagens R. Sete de Setembro, 71 - 10? Cop 20050- Tel.: 221,4709 • As. N.S. Copacabana, 195 - Lj. 101 - Cep 22020- Tel.: 541.3649 ATLANTIC TOUR Ag. Viag. e Tu,. 9. do Ouvidor, 60 - Li. D - Cep 20040- Tel.: 224,4231 - Tis: 31534 ATOZ Touro Tur. As. Nrerseyer, 121 - Suite 214Cep 22450 - Teis.: 294.2444/0393/1196 - Tia: 32514 AUTO-CLLJB Tu,, R. do Passeio, 90 - s/A e B Cep 20021 - Tel.: 240.4191 Abas: 112 - Tio: 30552 AVANTUR Viagens e Tur, As. Alm. Barroso, 6 - cj. 906 Cep 20031 - lelo.: 220.527015270 - Abav: 209Tio: 22855 AVIC Viagens As. Rio Branco, 173 - Gr. 904 Cep 20040 - Teia.: 220.2796/2849 AVIPAM Tur. As, Rio Branco, 251 - Lj. 8Cep 20040- lei.: 240,9628 Abas: 522 - Tio: 34420 Aeroporto for. do Aio de Janeiro - 7' - / 5 . Gania 6 e 7-Saia VIP - Cep 27943 AZ Viagens e Tu,. A. da Alfandega, 25 - sala 807 Cep 20070 - Tel.: 263.8636/8408 BALNEARIO Viagens Tu,. 9. Buenos Aires, 93 - s/Lj. 112 Cep 20070 - Tela,: 242.155712008 BALWAN Viagens e Tur. R. do Ouvidor, 130- Cr, 416/9 Cep 20040 - Tal,: 224,8844 Tia: 30785 BASBRASIL BRAZILIAN AMERICAN SERVICE As, Pres. Wilson, 165 - saia BIO-Tel.: 210.1288 - TIx: 22444 BATEL Tu,. As, Ataulfo de Paiva, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 . Tel.: 239.1543 BANCOR Operadora Turística R. México, 111 . 19? - Cep 20037 . Tel,: 240,8040- Tia: 22902 BANORTE Tur. R. da Qeintanda, 3 . s/Lj. - Cep 20011 - Tel.: 221.3538 - TIx: 21250 BAVARIA Viagens a Tur. Itgda. Pça. Pio X, 55 - 51205 - Cep 20040- Tela.: 2533567/3617/3715 BBTUR Viag. e Te,. As, Augusto Severo, 84 - Li. 8 Cep 20021 . TeIs,: 221.3882 277.5455 - lis: 34406 B.C.F. Tur. do Brasil R. da Ajuda, 35 - siLj. 201 Cep 20040 - Tela.: 533.021210022

BEL.AIR Viagens • R. de Quitanda, 50- 20 . Cep 20011 - Ceie 20031 Tel.: 292,1212 - Tia: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Cantor Cep 22299 - Tel.: 275,6840

• Ag. Cassino Atlântico: As, N.S. Copacabana, 1417- L. 105Cep 22021 -lei,: 521,2240 • Ag. lijuca: Pçs. Saens Pena, 45 - Li. 10- Cela 20520- lei,: 264,4893 • Ag. Gávea: A. Marques S. BEILOTUR Tsr, Cultural Vicente, 52 - Lj. 110- Cep R. Siqueira Campos, 214- L1. 22451 Tel.: 259.9046 Cep 22031 - Tel,: 256.3431 • Ag. Barra: As, Armando Tix: 36544 Lombardi, 800 - Lj. N - Cep BELVITUR 22640 - lei,: 399,0309 • As, Nilo Pecanha. 50 - c. 808 BRAZIL SAFARI Toers Cep 20011 - Tela,: R. Vise. de Pimajá, 156- s/12 262,2677.2569 - lis: 36508 Lj. 7- Cep 22410 -Tal,: • Aeroporto lotem. Galeão - Ala 521,3646-Tla: 23132 mIem, Setor C - Desembarque BRAZILIAN 1-IOLIDAYS Ter, Tel.: 398.3170 R. Visc. de Piraja, 414-s1819BERNA Ter. Cep 22410 - lei.: 267,5749 A. do Careme, 311 - s/1009 Tis: 23507 - Tal.: 205.8035 Ceie BRAZILIAN Pro,notisn Center Tu,. • As. Pres. Antonio Carlos, 51 RIA Tur. Rio de Janeiro 19? Ceie Tela,: A. México, 41 - Cm, 708 - Cep 220.8870/8035 20031 - Tolo,: 240,1377/3227 • R. Vise de Pimajã, 207 - Lj. 115 MC Tur. Cep 22410- lei,: 267,6111 As. Nua Peçenha, 50- Cm. 2611 BRAZILIAN Trave[ Syatens Ag. de - Cep 20020- Tela.: 262.1940 Tur. 240.6303 -Tia: 22862 As, Aio Branco, 185 - cj. 1930 BIS Tur. (Brasil-inse,l Tela,: As. Almte Barroso, 63 - s/2718 533.2231/2777/2027/2484 - Cep 20031 - Tela,: Tio: 33184 - Abas: 180 240.6725/93608953 BRAZILIAN WAY Tours BLUECOAST Viagens As, Aim, Barroso, 6 - ci. R. Visconde de Pirajá, 86 - s/Lj. 606/607 - Cep 20031 - Tel.: 12 - Cep 22410 . Tela.: 240,1142 227.4608 - 247.7754 BRAZIL RIO Viag. e Tu,. BLUMAR Tsr, As. N.S. Copacabana, 300 A R. Sacra Clama, 50 - s/1 209 Ceio 22020- lei,: 541,5099 Cep 22041 - Tel.: 255,6692 TIx: 33574 Tia: 23602 BRICKELL Viag. e Ter, BOAVISTUR Viag. Tur. R. São José, 70- 13? - Cep A. Visconde de lnhaurmra. 77 20010- Tel.: 221 2578 6.. Cep 20091 - Tela.: BYE BYE Brasilo Viag. e Tu,. 233.3637 - 291.6633 - R. 301, A. Barata Ribeiro, 774 - s/Lj. 590, 203- Tix: 21858 Cep 22050 - Tel.: 235,3990 CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio BON VOYAGE Tur. e Transp. e Tu,, As. Pres. Antonio Carlos, 54 As, N.S. Copacabana, 1085 - Lj. s/Lj. - Cep 20020 - lei.: J - Ceia 22060 - leis,: 220.2866 521.4190/4597 - Abas: 285 BOZANO SIMONSEN Tur. • R. Visconde de Pimoja, 414- li. As. Rio Branco, 138 - 8? - Cep F - Ipanema - Cep 22410 20040- lei,: 271.8000 Tolo.: 287.2244/2136/269 BOULEVARO Ag. Viag. Ter. • Estrada do Galeão, 2,730 - Li. O • R. Maewell, 300 Parte - Cep - Cep 21931 - Teia,: 20541 - leia,: 208.5022 393,2498/1732 571.6020/6299 • As. das Américas, 4666 - Lj. • R. da Assembléia, 10 - subsolo 1 20N - .Ag. Barra Shopping 114- Cep 20011 -lei.: Cep 20640- Tel.: 325,6504 580,83231842818903 - lis: • A. Santa Clara, 50 - Lj. F - Cep 37108 22041 -leis.: 235,5919 BRADESCO Tu,, 255, 9966 • Ag. Copacabana: R. Souza Lima, CAMPINO CLUB Tur. • R. Sen, Destas, 75 - 29? - Cep 121-A - Cep 22081 -lei,: 267.1393- lix: 23543 20031 - lei,: 262,7172 - Tia: 33336 • Ag. Centro: A. do ousidor, 108• Filial carai: A. Cel, Moreira Lj. - a/Lj, e subsolo - Cep 20040 - Tela,: 297.0099 - 242.8737 Cozam, 265- si. 215- Cep Tio: 30020 22430- Tela,: 711.9215710.9 293 • Aeroporto Internacional Galeão As. Vinte de Janeiro, s/? CAPITAL BUREAU Via9. Ceia 21942 21942 - lelo.: A. São Bento, 8- 14? - Cela 398.3133/3134 20090 -Tela,: 233.7244 BRAMITUR Ag. de Viag. e Tur. 211,8282 - Tio: 32496 As, Rio Branco, 181 - a/501 CAPITALTUR Tu,. e Pata. Tel.: 5311122 A. da Quitanda, 19 - O,. 207 BRASILflJR Viagens e Tur. Cep 20011 Tel.: 221,2100 R. Gonçalves Dias, 56 - xis, lis: 32548 608/9/10/11 - Cep 20050 CARROUSSEL Viagens e Ter, Teia,: 232,0148/ R. Sele de Setembro, 92 - Gr. 0368/0787/0980 305 - Cep 20050 - Tela,: BRASIL Trade Center 221,7675 - Abas: 335 As, Espmsácio Pessoa, 280 - Cep CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e 22471 - Tel.: 259.1499 Ter, BRASIL VISION Tu,, R. Miguel Couro, 358 - Cep 20070- Tel. : 224.654615735 R. Buenos Aires, 68 - 25 1 - Csp 20070- leis,: 242.01413691 CASA BEHAR Pano. Tu,. Câmbio lia: 37452 As, Rio Branco, 43-A - Li . - Cep BRAUN los, Ag. de Viag, 20090-Tela,: 233,8031/8130. As, Aio Branco, 181 - Gr, 1308 253.2288/3738 - Cep 20040 - Tela,: CASA PIANO Câmbio, Peso, e 262,2286/254012145 -lis: Tur. 34922 • .45, Rio Branco, 88 - Cera 20090 BRAZIL BY BUS Tur. -lei,: 252.6084 • A. de Quitanda, 20 - a/Lj. - Cep • Ag. Ipanema: A. Vise, de Pimajá, 20011 -lei,: 221,4499 365- Ljs. C.E.D. - Cep 22410 lei,: 267,4615 • Ag. Ipanema - Matriz: A. Viac, de Pimajá, 550 - 17? - Cep • Ag. Campo Grande: R. Viuva 22410-lei.: 239.7145 Dentas, 99 - Lj. O - Cep 23050 - Tel.: 394,9422 • Ag. ipanema li: A. Visc. de Pirajá, 550- Li. 110 - Cep CASA QUEIROZ Câmbio Pesa, 22410- lei,: 259.0049 Te,. • Fomum - ipanema: R. Visconde As. Rio Branco, 26 - Li. B - Cep de Pirajá, 351 - Lj. A- Cep 20040- Teia,: 233.0776/0776 22410 -lei,: 521,1188 CAT Tu,. • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, R. Republica do Peru, 143 - Li. 70 - s/l-j. - Cep 22041 - leis,: C - Cep 20021 -Teia,: 257.8070 255.3134/3129

CAULITOUR Ag. Viag. Tur. As, Rio Branco, 25 B - Cep 20090- leis,: 233.9237/9035 CELIO PELAJO Te,. As, Aio Branco, 52 - 16? - Cep 20090 -lei,: 233,5085 CELMA Tu,, Pca, Olavo Biiec. 28 - sf908 Cp 20031 - Tel.: 242,3311 CENTURY Ag. de Viagens As, Aio Branco, 151 - Gr. 1312 - Cep 20040 - Tela,: 252.6318/3679 CEOTURI Viag, Tu,, • As, Almte Barroso, 6- cj. 1501 - Cep 20031 - Teia,: 262,1950262,1674 • R. Vise de Pimajá, 580 - o/Lj. 214- Cep 22410- Tel.: 239,0297 - lix: 30654 CHAPLIN Ter. A. Siqueira Campos, 16 A - Cep 22031 - Tela,: 255,838918722 CHEYENNE Viag. e Tu,, Pra. Quinze de Novembro, 38 A - 5/55 - Ceio 20010 - Tel.: 252.2901,- 242,2096 CIAO Te,, R. da Assembleia, 105131141115 - Cep 20011 - lei,: 221,7478 CIPA TOUR R. México, 41 - si. 202 - Cep 20031 -lei,: 210,1355 CIT Cio. Italiana Tur. As, N.S. Copacabana, 680 a191 1 - Ceie 22050 - lei,: 255,5516- Abas: 148- lix: 36829 CL, Tu,, As, Nus Pecanha, 155 - Cm, 714 - Cep 20020 - Tel.: 240.3728 Abas: 519- Tia: 36803 CLAMERS Vieg. e Tur. R. da Assembléia, 10- Cm, 1817 - Cep 20011 Te[,: PABX 224,6223-lis: 34630 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Ter. A. do Carmo. 11-2.' -Cep 20011 - Tel.: 297.5337 - Tia: 31404 COHEN Tu,. e Viag. R. Visconde de Pimaja, 284 A Cep 22410 -lei.: 267.3878 COLLORTOUR Via9, e Tu,, 9. do Ouvidor, 60 - Gr, 806 Cep 20040 - Tel.: 224,4686 lix: 37713 COLUMBUS Soe, Int. de Tu,. As, Pres, Wilson, 165 - Cm, 11 06/9 - Ceia 20030- Tel.: 262,2217 - Tia: 35489 COMBRATUR Emp. Viag, e lar. do Brasil R. Barata Ribeiro, 181 - Li, FIO Cep 22011 - Tel.: 541.6599 Tio: 31017 COMPANY'S Travei Toem R. Sete do Setembro. 92 - 0/701 Cep 20050- Tel.: 224,7030 lia: 37878 CONEXÃO Viag, e Tur. As. Rio Branco. 173 - Cm, 302 Cep 20040 -lei,: 282.6663 Tia: 37262 CONFIANÇA Ag. de Pass. e Tom, As. Rio Branco, 257 - 14? s/1406- Cep 20040- leis,: 220.8766/8709 CONTINENTAL Viagens e Tu,, R. Casete, 311 -12?- 5/1210 Cep 22220 - leia,: 265.6648/6999 COADORA Tor, As, Rio Branco, 156 - Lj. 108 Ceie 20040- lei,: 262,6781 CORPORATE TURISMO As, Rio Branco. 181 - alI 709 Cep 20040 - Tela,: 240,4003 533,1692 COSMOPOLITA Pesa, e Tu,. A. Visconde de Pimajá, 414 5/1402/3 - Cep 22410- lelo,: 267.0395 - 227,1835 COXTUR Ag. de Via9. o Tem, R. Sete de Setembro. 43 a/710- Cep 20050-lei,: 221,0704 - lis: 37307 CRASE-SIGMA Viagens Tu,, As, N.S. Copacabana, 945 5/110- Cep 22O60 -lei,: 255,8949 - Tia: 31122 CREDITUR Org. de Te,, As, Alrcte. Barroso. 63 - Cm, 2117- Ceie -Teia,: 240.2424/9625/9913

Rode num automóvel Hertz durma num Howard Johns( in da Flórida.

De Key West até Jacksonvilie, Howard Johnson tem um cômodo apartaUS$ mento esperando por você. Pode hospedar-se em qualquer dos 27 hotéis de Howard Johnson, incluindo diários, por pessoa incluindo oito na área de Orlando e sete um automóvel Burla. Sem evtgéncia de estadia mínima, em Miami/Ft. Lauderdale. Além disso, também o esnera a conveniência de um automóvel de Hertz... totalmente GRATIS. Dirija pela Flórida visitando as atrações principais no seu automóvel de Hertz, um compacto de quatro portas, com ar condicionado e transmissão automática. Aproveite da quilometragem ilimitada e do Sistema de Roteiros Computorizados. E durante as noites descanse nos Howard Johnson participantes. Até quatro pessoas podem alojar-se no mesmo apartamento, sem acréscimo adicional. Pode também, terminar sua viagem onde melhor lhe parecer, pois não existe sobretaxa por devolução em qualquer ponto da Flórida. Venha, seja para fazer compras em Miami, passar férias nas praias de Fort Lauderdale, ver as maravilhas de Walt Disney World ® ou outras atrações da Florida, Howard Johnson e Hertz serão seus anfitriões neste mundo de diversões. A preços que o farão sorrir com nosso programa "Rode e durma' Em 27 hot&is a partir de

Para reservas, ligue para os Escritórios de Vendas de Howard Johnson Internacional, Canaa Representaçoes Embratur 03438.00.417 em Rio de Janeiro: 221-7373 ou em São Paulo, Interep Representaçoes Embratur 03537.00.421: 256-2811.

JL•

11ff

liffi-

HOWARD JOHNSON Lodges & Hoteis 'Esta oferta especial valida até 15 de dezembro de l9i7eexiste uma quantidade limitada drapartantcntosdisPonivels. Astanfossão ror nesses, porapartamento, baseadasenr alojamento dupla. Asreservasdevem O automóvel de Benz tem disponibilidade limitada. Impostos e serviços opcionais de reabastecimento de gasolina. CM PAI e PEC são adicionais. onginar-se na América Latina e ser pré-pagas no país de mugem. Todosos requisitas normais de Hemem relação 5 idade, çrêditoe habilitação do motorisia são observados nesta oferta. Estaoterta ode terá outros descontos c não poderá ncrusadaeflt comblnaçãncom otjtraofufla ou desconto. Aplicam-se outros restrições. Para mais detalhes, dirija-se a Howord Johnson ou Horta.

Berra alugo Ford e outras marcas de prestigia

Uma Companhia de

ALLEGIS

Agós1o187 - Ginja PararOteS - A-153

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) CRIATIVA TOUR Agência de Viagens Largo do Machado, 29- u/1214 - Cep 22221 - Tes.: 2252123 2453744/5749 - Tio: 38232 CRITERIUM Viagens e Tur. R. São José, 20 - si, 1602 Cep 20010- Tel,: 221.3544 CULTUR do Brasil Intercâmbio R. Belfort Roxo, 129 B - Cep 22020- Tel.: 541.4947 DANYTUR Tu,. e Promoções R. Alvaro Aloiro, 48 - Gr. 910/913- Cep 20031 -Tel.: 240.2626 Tia: 31655 DARC Tur, • Ag. Centro: Ao. 5,0 Bronco, 156 - SBL 315- Cep 20040 . Tel.: 262.7877 • Ag. Itagaa: Av. Paulo de Frorrtio, 61 - 0/301 - Cep 20260 - Tel.: 788.1191 DEI REY Viag, e Tur. Av. Treze de Maio, 23 - Gr, 539 e 541 - Cop 20031 - Teis,: 262.4855 - 220.6349 DE LUXE DESTINATIONS Repres, Ao. N.S. Copacabana, 500 . Gr. 504/5/6 - Cep 22020 - Teis,: 255.6466 . Tio: 33449 Di PAOLO Viag, e Tur. Estrada do Galeão. 435 - L. O Cep 21931 . Tel.: 396,4757 Tia: 21625 DIANATUR e peso. Ao. N,S. de Copacabarra, 435 6? - 0/809 Cep 22020 - Tel.: 255.2296 - TIO: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tur. R. da Assembleia, 10- Gr, 3102/3 - Cop 20011 - Tel.: 221,6016 . Abao: 523 DL Ag. de Viag. e Tur. R. do Rosério, 106 . Gr. 501 Cep 20041 ' Te/.: 224.8463 T/o: 36518 DOM PERIGNON Touro. As. Rio Branco, 181 - s1405 Cep 20040 . Tel.: 262-2186 Tio: 37240 DORAL Ag. de Via9, e Tu,. Ao. Rio Branco. 173 - Gr. 1702 - Cep 20040 . Tel.: 240.8806 Abao: 496 DOR,ATUR Puas, e Câmbio Ao. Rio Branco, 181 - o1710 Cep 20040- Tel.: 220,3313 DOVER Viagens e Tur. Ao. Almirante Barroso, 63 - s/Lj. 21 213 - Cep 20031 Teis.: 220.61 32/2967 - 262.9163 Tio: 37134 DYNAMIC Touro R. da Quitanda, 50 - 4? - Cep 20011 - Tel.: 224.5588 DY-TUR Exe. Pesa. Tu,. R. Sete de Setembro, 55 s/601 - Cep 20050 - Tolo,: 222,0202 - 242,9796 EDUCATUR Ao, Treze de Maio, 33 - 0/405 Cep 20031 - Tel.: 220.8203/1910 EKODA Ag. Viag. Tur. Ao. Rio Branco, 277 ' L. E $11 306 - Cep 20040 - Te/o,: 262.8237/6039/7163. 240.7067 'Tio: 32456 EtFFEL Tour Viag, e Tu,, A. Erasmo Braga, 255' Or. 901 Cep 20020 ' Te/o.: 222.4120 252.2447/6470 ELCOTOUR Ag, de Viag. Tur. 5. Louro Mailer, 116 ' s/1907 Cep 22,290 . Tei.: 541.8895 Tio: 31336 ELDORADO Viagens Operadora de Excursões Ltda. 5, São José, 90 ' si . 911 - Cep 20010- Tels.: 221.4813. 252.1519-2423371 'Abao: 444 'Tio: 30147 ELIl TOUR Ag, de Via9. e Turismo Praça Olavo Biiao, 28 ' s/608 Cep 20041 . Tei.' 242,1460 ELY'S Tour Ag, de Via9, e Tur. Ao, N.S. Copacobana, 249 . Lj. C . Cep 22.020 . Tel.: 54214441279 Tio: 34777 EPICOT Ag. de Vixg. 5, Dom Gerando, 63 s/1.109/10 . Cep 20090 . Tel.: 233 9633

EQUIPE Viag, e Tur, R. Gonçalves Dias, 56 - 2? Cep 20050 . Talo.: 224.0033 242,4534 252.6629 Tio: 35971 ESCORAR Tu,. e Viagens R. São Bento, 13 . 1? Cep 20090 ' Te/o.: 233.082510422 253.0180 Abav: 436 - Tio: 34993 ESTACO DE SÃ Ag, de Viag, e Tur. • Ag. Rio Comprido R. do Bispo. 83 . Cep 20261 TeIs,: 293.3597/3697 . Tio: 34243 • Ag. Ipaneursa: ft Vinrcius de Morais, 120 Cep 22411 Telo.: 267.5093-521.1130 EVALTUR Ag. Tsr, Ao. N,io Peçanha, 155 sf811114 ' Cep 20020- Tel.: 240.8477 - Abav: 290- Tio: 33952 EVASION Tur, Ao, 51,5, Copacabana, 1059 5/805 - Cep 22060 - Teu,: 235.4863 - TIO: 34394 EXCELER Ag. de Viag. Pça, Clavo Biiac. 28 - 51i. 210 - Cep 20041 - Tel:221.0166 EXPANSÃO MARINGÁ Tu,, Ao, Rio Branco, 109 - Gr, 904Cep 20040 - Teus,: 224.91 9619848 EXPEDITOURS Ag. de Viag. 5, Visconde de Piraj, 414 - Go, 1005 Cela . 287.9697/9048 - Tis: 34727 EXPOTUR Pass. e Tu,. 5, São José. 90- sf2105 - Cep 20010- Teis,: 252.0500/0494/1384 EXPRESSÃO Viagens e Tur. 5. México, 98 - s/70819 - Cep 20040 - Tel.: 220,3304 EXPRESSO MERCANTIL Tua, Ao, Rio Branco, 57 - o/o, 1001/2 - Cep 20090- Teis,: 233,5633 253,5141 EXPRINTER Tu,. • Ao, Rio Branco, 57 A - Cep 22090- Tel.: 253,2552 - TIa: 21436 • R. Barata Ribeiro, 370- L. 104 Cep 22040 Tel. . : 255,9684 FAIRTOUR Visg. e Tu,, R. da Aosernbleis, 10 - Cm, 1619/20 - Cep 20011 - Tel.: 221,5514 FAMMA Tu,. e Viag. R. da Candelaria, 79 - 5/402 Cep 20091 - leI,: 233,8486 FANELLI Viagens e Tur. Pça Quinze de Nooembro, 38 A -6? - Cep 20010. Tei.: 224,3454 FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana. 10 - 0/706 - Cep 20050- Tel.: 221,2464 FANTASTIC WAY TOUR R. México, 21 -si, 601 - Cep 20031 ' Tolo,: 262.6940 385,2866 - 1/e: 31861 FAROL Viag, e Tu,, Ao, Rio Branco. 52 - 11? - Cep 20090- Tel.: 233,3636 - TIo: 21244 FASHION TOUR Ag. de Vixg, e Tu,, Ao, Ptes, Vergas, 542 - Gr, 1,401 - Cep 20073 - Te/o,: 253,3789 - 263,0790 FATOR Viagens a Tu,, R. Anlilofio de Carvalho. 29 s/801/2 - Cep 20030- Teu,: 240.2887 - lix: 36484 FENIX Operadora Turistica Av, N,S, Copcabana, 680 s1305 - Cep 22054 - Tolo,: 235.292912231 - 255,0948 FIANÇA Tu,, R. da Quitanda, 199 ' Lj. 8 Cep 20091 ' Tel.: 233,5482 Abao: S39 -Tio: 21133 FININVEST Tur. e Prora. R. da Asserxbleja, 59 . 6? . Cen 20011 -Te/o,: 224.4528/4298/4300 - Tio: 30476 FIRST CLASS Visg. o Tu,, Ao, Nilo Peçaoha, 155 sf819120 - Cep 20020262,6163 ' Abao: 447 ' Tio: 36982

FUNIS Travei Ag. Viag. R. do Acre, 92 - 5/602 - Cap 20081 -Tolo,: 253,8588 263,8462 ' 253.8588 - Tia: 37133 FLYTOUR Ag. de Viag. Tu,, Ao, Marechal Carnarx, 160 - Gr, 804 - Cep 20020 - Tais,: 220.7581/6376- Abao: 475 Tia: 33065 FRANÇATUIR Tu,, Ao, Rio Branco. 257 - 9? - Gr, 903 a 907 - Cela . Tel.: 220,3676 GAIVOTA RIO Viag. Tu,, R. Visconde de Pirajá, 547 - Ceç 22410 - Te/o,: 239,834419775/5185 - Tio: 37410 GALEÃO Tu,, Ao, N.S. da Ponha, 122 - Cop 21070- Tel.: 230.2949 GANDARA Tu,, Ao, N. S. Copacabana, 1133 A 5/1502 - 1503 . Cep 22070TeIs,: 521.3743/3349 . 1/o: 31457 G.B. Internacional Tu,, • Ao, Princesa babel, 7 - L. 3 e 4 - Cep 22011 Tel.: 275,8148 • R. Capitão Salomão, 40/42 Cep 22271 - Teis,: 286,9697 275,8148 -Tia: 31575 G.B.V. Tu,, R. da Alfandega, 91 - 6? - Cep 20070- Tel. : 2211680 - Tio: 33074 GDN - Viag, e Tu,, R. Marquês do Heroa/, 167 ' o. 02 - Cep 50020 - leis.: 224,2932 1 8713 - Tio: 3252 GEHL-TUR Ag. de Viagens e Tu,, Ao. Pio Branco, 99 - 17? - Parte -Tais,: 233,0818 . 263,6095 TIo: 21637 GEOMAR Ag, Via9, e Tu,. Ao. Marechal Câmara, 160 u/801 Cep 20021 -leis,: 240,7404 . 262,0047/0139 Tis: 30990 GERAL-DO Com, Ag. VIa9, Ao, Rio Branco, 245 - a/Li, Cep 20040 - Tel.: 262,8732 GERDAL Tou, Viagens Av, Almirante Barroso, 63 1006- Cep 20031 - Te/s,: 262,9201/2575 - Abas: 357Tio: 36303 GEROSA Tu,, Ao, Graça Aranha, 145 - Gr. 806- Cep 20031 'Te/o 240.6096'6045 GHANEN Viag, e Tu,, R. José dos Reis, 189 - Cep 20770- Tel.: 591,0992 GILTUR Pass. Hotéis e Tu,, R. Conde de Bonlin, 344 - L. 201/3- Cep 20520- Tel,: 284,8344-Tio: 32994 GIMEZA Tu,, Ao, Ataulfo de Polca, 226 - 8? s/1-1, 324 - Cep 22240 - Tel.: 294,7345 'Tio: 33715 GMA Viagens Tu,, Ao, Rio Branco, 156 - 0/1 527 Cep 20040 . Tel.: 262,3203 Tlx: 30480 000D TRAVEI RIO Agência de Viagens e Tu,, Ao, Rio Branco, 115 - sala 704 Ceio Tel,: 231.0362 GO TIME Ag. de Viag, e Tu,, Ao, Rio Branco, 185 si, 911 Cop 20040- Tel.: 533 2467 GOUTHIER Tu,, R, Vioc, de A/rajá, 550 - s/Lj. 222- Cep 22410. Tei.: 259,2444 -Tio: 32935 G,P,L, Tu,, R. México. 41 - 0/1402 ' Cep 20031 Tel.: 220,7509- Abas: 485 - Tio: 34395 GRAND LODGE RIO Agência de Viag, e Tu,, Ao, Rio Branco, 120 si, 1107 B ' Cep 20040 - Te/s,: 232.4118 . 252.5183/1557 GRANTURISMO Ao, N,S, Copacabana, 166 Cep 22020 - Teis.: 542.3848/0397 ' Tio: 23991 GRANTUR Opa,, de Tu,, Ao, Rio Branco, 181 ' o. 3403 Cep 20040- Tel.: 220,9595 Abao: 276,530

GT1 Viagens e Tu,, 9. da Assembleia. 92 - 15? Cep 20031 -Te/o.: 252.9450/935119516/9465 221.7643 GUANATUR Tu,, e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A - Cep 22051 Tel. : 235,3275 - Abao: 325 - Tio: 36908 GULIIVER Viag, R. Alrote, Barroso, 63 5/2214/17- Cep 20031 - Te/.: 240, 5496 HAMBURG-SIJD Ag. Ma,itinsa Ao, Rio Bronco, 25 - 14? - Cap 20090-leio.: 233,4684223,3255 - Tio: 30593 HENRIQUE Ag. de Viag, 5, México, 41 ' s/505/703 Cep 20031 - Tais,: 220,3486 240.088714763 262,2610/359518616 HERSA Viagens Av, Traze de Maio. 47 - o/Lj. 204 - Cep 20031 Tel.: 220,5250- TIos: 33475 HISSAN Viag, e Tu,, A. Barata Ribeiro, 363 - 5/406 Cep 22040- Te/.: 255,7288 1/o: 38192 HOLIDAY Tu,, Pça, Seroedeio Correia, 15 - Gr, 1002 - Cep 22040 - Te/o,:: 235,2224 - 257,5150 - Tis: 21808 HOTUR Hotéis Tu,, • Ao, Gen, San Martin, 360 Caos - Cep 22441 - Telx,: 239,8795/8144. Abao: 132 Tio: 23572 • Ao. Anooblo de Paiva, 226 - 6? 0 1 302 - Cep 22240 - leis,: 239.9695/9891 - Tia: 32549 H & E Viag, Ão, N,S, Copacabana, 1018. 51603.1 4 ' Cep 22060 - Tolo,: 521.4891/3796-Tio: 22578 IMA Ag, de Viag. e Tu,, A. Visconde de A/raja. 281 ' L. O- Cep 22410 ' Tel.: 287,3940 IMPAR Viagens e Tu,. R. da Asoembleia, 35 - 9 1 ' Cep 20011 - Te/o,: 224,7998221,7941/7346 , 110 33224 IMPERIAL Operadora de Tu,, • Ao, Treze de Maio, 13 - 0/1814 - Cep 20031 - Tais,: 240,7749 800,1532- Ábav: 147 ' Tio: 21657 • R. Viso, do Pirajá, 303 - 5/705 Cep 22410 -Tal,: 287,3091 Abao: 322 IMPERIAL TOURS Representações Ao, Treze de Maio. 13 0/2010/2011 - Cep 20031 Tal,: 262.5253 . Tio: 21657 IMPERIAL Tu,, R. da Assembleia, 10 - Gr. 3311 - Cep 20011 - Te/.: 231.1838. Abue: 201 - Tio: 30973 INTA Tu,, 'Ao, N.S, de Copacabana, 826 e/Li, - Cep 22050 ' Tel.: 255 8283 Tio: 36904 e 35017 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhães, 28 - Lj. F/G - Cep 22031 ' Tel.: 255,9937 - lix: 33776 'Filia/li: R. Boioar, 21 A - Cep 22061 Tel.: 235,0380- Tio: 35017 • Filial 1h: R. Rodolfo Dantas, 40 Cep 22020- Tel.: 541,3694 INTERI-IOME Viag, Tu,, Ao, Aro Branco, 177 - 22? Cap 20040 'Talo.: 240.1810. 242,4049. l'in: 22151 INTERNATIONAL TRAVEI CLUR 00 BRASIL Viag, o Tu,, R. da Assembléia, 10- s:3506 Cep 20011 - Teis,: 224 . 7720 ,1 7824 INTERNATIONAL HOUSE Tsr, R. Visconde de Caravelas, 1 Cep 20031 - Teis,: 266,068710890 1NTERNATIONAL TRAVEL SERVICES R. Urugusiaxa, 10' 0/17061902- 1911 - Cep 20050 Tais,: 221,5540/2336. 224,7285 INTERVIP Agência Visg, Tur. R. do Carmo, 38 ' 2? - Cep 20011 Tel.: 252,9532 - TIo: 37409

INTOUR Tu,, R. Eoaristo da Veiga, 55 s/1201 - Cep 20031 - lelo,: 240.09910595 - Tis: 37182 INTRAVEL Operadora Turística Ao, R. Branco, 181 ' 16 1 ' cj. 1605- Cep 20040- Tel.: 240,8B94 -lis: 31414 INVESPLAN Tsr, R. Buenos Aires, 44 - 1 1 . Cep 20070- Teis,: 253,44604159 lix: 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,, Ao, Rio Branco, 31 - Lj. A/B Cep 20090 - lelo,: 233.7630/7730,7582 - Tio: 22158 IRMES TOURS - Viag. e Tu,, R. Sete de Setembro, 98 - Gr, 1005' Cep 20050 . TeIs,: 222.3628/01 67/7390 ISTO É - Ag, da Viag. e Tu,, R. Eoaristo da Veiga, 35 -a/405 - Cru 20031 - Tel.: 240,4085 Tio: 37453 ITALBUS Ag. de Viag, Tu,, R. Souza Lima, 16 - li. C - Cep 22081 - leis.: 287.359414247 ITAPEMIRIM Tu,, • Ag. Copacabana: R. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 ' Teis,: 256,2665:266312664 • Ag. Bonsucesso: Ao, Nova York, 603 . 6 - Cep 21041 2 70,0 29 1 • Ag. 1/isca: R. Santa Sol/a, 61 Cep 22081 Tel.: 264.8448 • Ag, Campo Grande: Ao, Cesa,io de Mello, 3029 - Cep 23050 Tel.: 394,1600 • Lgo, da Carioca, 24 - Teu,: 224,6678 • Ag. Caxias: R. José de Alvarenga, 511 - Cep 25020. Tel.: 7712938 • Ag, São Gonçalo: Pçs, Do, Liz Paimier. 53 - Lj. 9' Cep 24610 -lei,: 712,5329 • Ag, Jardim Botânico: R. Visc, da Graça. 18 E- Cep 22461 Tela,: 274,4395/5899 • Estrada de Jscarepoguá. 7888 Lj, 9 - Cep 22755 - Tel.: 3927488 • Estrada do Galeéo. 2730 - Li, Cm, 2214, 2214/17- Cep 21931 Tel. : 363,1121 ITATIAIA Tu,, • Ao. Rio Branco, 120 - a/Li, 1 0/501/504 - Cep 20040- Tel.: Pabo 221,2022- Tio: 21646

• R. Visconde de Piraja, 540 s.uLj. 20819 ' Cep 22410- Tel.: 511,1147-Tio: 33652 ITAU Tu,. - ITAUTUR R. Gonçalves Dias. 19 - Lj, Cep 20050- Te/o,: 252.2031 224,7141 - 221,S754-Tio: 22736 JAMARI Tu,, A, Republica do Libaxo, 61 s/812 - Cep 20061 - Tolo,: 224,0940/8899 JET SET Agência de Viagens e Tu,.

Ao. Almirante Barroso, 90 - Gr, 1208 ' Cep 20031 - Tem.: 533,1 143ut246u1369 - Tia: 38124 JOBRATUR Ag, Viag, Tu,, Ao, Brasil, 500 - o1735 - Cep

20940 . Tel.: 580,3399 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag, Viag. Ao, Rio Branco, 122 - 6? . Cep 20040- Tel.: 221-1868 - Tix: 30911 JUTAEL Viag, e Tur,

R. São José, 40 - 3? . Cep 20010 - Teis,: 242,5565/5373 KALMAR Ag, do Viag, e Tu,, Ao. Treze da Maio, 23 - sf726 Cep 20031 - Tel,: 240,6502 Abaor 435 ' Tio: 36625 KAMEL Tu,, Ao, Graça Aranha, 145 . o/Lj. 4 Cep 20030 - Teis,: 220,6900/782718947 - 'Tio: 30250 KB FISCHER Ag, Viag,

8. da Giária, 190- s/201 - Cep 20241 - Tel.: 221.0534 - Tio: 32893 KOLIBRI Tours Ag. de Viag, e Tu,, Av, Ataulfo de Psios, 1079 0/1106- Cep 22440 ' lelo.: 511.0046-294,4397. Tio: 37219

.ÁW~

É MAIS TURISMO

BAIXA TEMPORADA VIAGENS AÉREAS, RODOVIÁRIAS, MARÍTIMAS, NACIONAIS E INTERNACIONAIS.

AEREAS NACIONAIS FORTALEZA .............................. NATAL ...................................... ARACAJU ................................. JOÃO PESSOA ........................... RECIFE..................................... SALVADOR ................................ MACEIÓ................................... PORTO SEGURO ........................

SAÍDAS TODOS OS SÁBADOS

8 dias FOZ DO IGUAÇU AÉREA - PARAGUAI 8 dias CATARATAS - ARGENTINA E 8 dias ITAIPU (OPCIONAL) 8 dias 8 dias SAÍDA: 15108/87 - RETORNO: 17/08187 8 dias 8 dias PREÇO POR PESSOA: 8 dias 3 PAGAMENTOS DE CZ$ 2.990,00

INTERNACIONAIS -

EUROPA

Temos bloqueio para as seguintes Capitais: PARIS

• MADRID

• ZURICH

COM DEPÓSITO COMPULSÓRIO INCLUSO.

RODOVIÁRIA — FROTA PRÓPRIA

BARRA BONITA HOTEL FAZENDA - ECLUSAGEM E ESPECIAL BAILE DOS ANOS 60 NAS DEPENDENCIAS DO HOTEL COM MÚSICA AO VIVO. PENSÃO COMPLETA. SAÍDAS: 15 E 28 DE AGOSTO, PREÇO POR PESSOA 3 PAGAMENTOS DE CZ$ 1.300,00

FOZ DO IGUAÇU RODOVIÁRIA - CATARATAS PARAGUAI - ARGENTINA ITAI PU SAÍDA: 14/08/87 RETORNO: 17/08/87 PREÇO POR PESSOA 3 PAGAMENTOS DE: CZ$ 1.380,00 SAIDA: 14108/87 RETORNO: 16/08/87 PREÇO POR PESSOA 2 PAGAMENTO DE CZ$ 1.175,00

BELO HORIZONTE COM CIDADES HISTÓRICAS SAÍDAS: 14/08/87 RETORNO 17/08/87 PREÇO POR PESSOA: 3 PAGAMENTOS DE CZ$ 1.565,00

JACUTINGA COMPRAS DE MALHAS E BORDADOS HOTEL PARQUE DAS PRIMAVERAS VISITAS A SERRA NEGRA, MONTE SIÃO E ÁGUAS DE L!NDÓIA SAÍDA: 15/08187 RETORNO: 17/08/87 PREÇO POR PESSOA 3 PAGAMENTOS CZ$ 1.550,00

OPERADORA OFICIAL DO PASSAPORTEZINHO BRASIL 'DISCTUR EVENTOS - CONGRESSOS - FEIRAS - CONVENÇÕES - REUNIÇÕES ENCONTROS - PLANOS DE INCENTIVO CONSULTE-NOS

449.2455 RUA TANCREDO DO AMARAL, 51 - STO. ANDRÉ EM8RATUR N° 00864.015.41.5 - TELEX 011.44958 FILIAL EM CAPAÇAVA: RUA CAP. JOÃO RAMOS, 127 - S53 DISCTUR 524855 Agôutol87 -

Guia PanrOau - 4-155

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) KONTIK FRANSTUR Viagens e Ter. • As. Pres. Vargas, 309 - 4/ e 5? - Cep 20040- Tei.: 2923131 • As. Atlântico, 2316 A - Cep 22041 - T4L 2552442 • Av. Prefeito mendes de Morais, 222 - L. 4- Cep 22610- Teis.: 322.283712200

KR Ag. de Viagens A. Métrico, 11 - 5f1701 - Cep 20030- Tel.: 2101238 KSK Ag. de Viag. e Ter. As. Rio Branco, 156- sf3128Cep 20043 - Teis.: 262.633716239 - Tix: 33347 LAIS Viag. e Ter. R. Treze de Maio, 33 - Lj. 203 Cep 20031 - Tel.: 220.8127 LANATUR Ag. de Viagens e Ter. A. Ojalrrra Utrich, 163 - Lj. 8Cep 22071 - Tel,: 287.7940 LATIN TRAVEL DO BRASIL Ter. Av. Abuse, Barroso, 22 - sf704 Cep 20031 - Tel.: 220.7281 Abas: 462- lix: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Ter, R. do Carmo, 6 - Gr. 501 - Cep 20011 -Tel.: 221.5644 LE MONDE Pass. Viag. e Ter. R. Visconde de Pirajã, 260 - Lj. 104- Cep 22410- Te/s.: 287.4042 - 521.3291 LEVEL Ter, As. Alrute Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - leis.: 240.5725 220.7006 LOCATOURS Transporte Turísticos As. Prado Jsoior, 48 - sf232 Cep 22011 - Teis,: 542.4493 275.9849 - Telex: 37125 LOTUS Ter. As. N.S. Copacabana, 1066 s/201/2 - Cep 22060- Tebs.: 287,7299/7449/ 754717896 lis: 33378 LOYAL Ter, e Pess. As, Treze de Maio, 33 - sf406 Cep 20031 - Tel.: 533.3538 Tio: 31743 LUF Ag. de Viag. R. Fernando Mendes, 28 - Lj. B Cera 22021 - Teis.: 257.9584 LUPTOUR Viag. e Tur. A. Ronaid de Carvalho, 127 Cep 22021 - Teis.: 541.4747/4847. Tio: 30690 LUSITALIA Viagens Ter. R. Sete de Setembro, 92 0/401/2 - Cep 20050- Tei,: 242.1905 LUXTUR Viag. e Ter. As. Eramos Braga, 227 - 0r, 204- Cep 20020 - Tel.: 54.9275 . Tio: 42457 MABEL Ter, e Viagens As. Venezuela, 3 - Gr. 1003/04 - Cep 20081 -Tal.: 233.2609 2 53, 5439 MACH III Ter. Ag. Centro: As. Churchill, 94 2? - Go. 207 - Ceio 20020 Tel.: 220.3969 - Tix: 21018 MADE IN BRAZIL Viag, e Tur. R. Visconde de Piraja, 540 - Lj. 106 . Cep 22410-Tais.: 239.3749 - 294.3591 - Tis: 34975 MAEVA Ag. Viag. Ter. As. Rio Branco, 156 0/2038/39 - Cep 20040 - Teis,: 220.035511607 -Tia: 31601 MAIATOUR Ter, As. N.S. Copacabana, 1171 - Lj. Cep 22060- leis.: 247.6672 267.1125 -Abas: 211 MALIBU Viag. Ter, 9. México, 119 - cj. 502 - Cep 20031 - Tem,: 262.0104/1504 240,7154 - Tix: 32474 MANDALA Operadora de Ter. As. Rio Branco, 115 . Go. 702 Cep 20040 . lei.: 231.0869/2276 -Tia: 35260 MANHA'rrAN Ter. R. da Assetrrbieia, 10 . sf3503 Cera 20011 . leis.: 242.3064/3799 - lix: 36853 MAREAR Viagens e Ter. A. Dom :Gerardo, 63 - Grupo 210 . Cep 20090 -lei.: 233.3626 - Tia: 34037

a-sob - Ideia Panrotas ' Agóstol87

MARLIN Transp. Maritinsos e Ter. As. N.S. Cspacabaxx, 605 sf1204 - Cep 22050- Tel.: 255.4433 - Tis: 21791 MARTINELLi Viag. Ter, Av, Rio Branco, 26 - 2? - Cxi, 20040- Teis.: 253.3575. 223.2452 -lix: 21445 MDE Viag. e Ter. As. N.S. Copacabana, 978 a/Lj. 201 . Cep 22060- Tei.: 255.1539 ' Tis: 32852 MELIA Agência R. Francisco Sé, 23 ' 12/ - Cep 22060- Tel.: 267.7515 - Tix: 30580 MEI3ATOURS Viag. e Ter. As. Ataulfo de Paiva, 135 Lj. 208- Cep 22.440 - Teia.: 259.00471269813785 - Tio: 32659 MEL - Inter Operadora de Viag. ME LIA As. Rio Brusco, 99 - 11? - Cep 20040 - Tel.: 253.4546 - Tio: 22820 MERCURY Toers Ag. Via9, Ter, As, Treze de Maio, 33 - 5/805 Cep 20031 - Tel.: 262.0570Tia: 38174 MESBLATUR Viag. Excursões R. doo Marrecas, 22 - Cep 20031 - Tel.: 240.0190 - lis: 22534 METROPOL Viag. e Tur. • A. São José, 46- 12 - Cxp 20010- Tel.: 224.5010 • Ag. Cutelo R. do Catete, 347 - Lj. 17 . Cep 2220- Teis,: 265.199416942 MILLER Ag. de Viag, e Ter. R. Sete de Setembro, 92 - Lj. 101 - Cep 20050 . leis.: 224.0900- 242.7909 - lis: 23641 MINAS da Passagem Ter. Praia do Flamengo, 66 - Bi, B 5/1009 - Cep 22210- Tel.: 285.6135 MINI TOUR Ter. • As, Teixeira de Castro, 240 Cep 20040- Teia.: 280.7122 270.2893 Tais: 36532 • Av, Nova York, 114- Lj. 0Cep 21041 - Tel.: 270.2649 • As. Nilo Penanha, 151 - Gr, 705/6 - 20020 - Tel.: 262.6550 MIRANTE Viagens Ter. A. da Assembleia, 10- sf2918Ceia 20011 -Tei.: 221.6331Abas: 254 -lix: 31077 MIRATUR Ag. de Viag. Ter. A. da Ajuda, 35 - 3? - Cep 20040 - Tel.: 262.2255 - TIx: 32807 MIYAKOTUR Pass. e Promotor As, Rio Branco, 257 - sf603 à 806 - Cep 20040 - leio.: 220.5348/6648 . 225.7667 Abas: 460 MI. Ter, R. Gomes Carneiro, 134 . Casa 3 - Cep 22071 - lei.: 267.4688 MONTE CARIO Ag. Ter. Promoções iMocateri Ag. Lebion: A. Ataulfo de Paiva, 135- Lj. 222- Cep 22440lelo.: 239.9448 - 259.8749 Abas: 221 - Tia: 32676 MONTEVERDE Tur, A. Visconde de inhautsa, 77 21/ - Cep 20091 . Tebs,: 233.3492/8817 - lix: 38171 MONTOUR passagens e Ter. As, Rio Branco, 45 - Lj. O - Cep 20090- Tel.: 253.1174 MORADA Viag. Ter. A. México, 168 - sfLj. - Cep 20031 . Tels,: 240.1451 220.2556 - 297.0188 - lix: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. e Ter. A. da Assembleia, 10- s12311 Cep 20011 - leis,: 222.0007 252,5245 . Tlx: 22772 MUNDIRAMA Ag. do Viagens e Ter. As. Nilo Peçanha. 155 s/815/16/17118 - Cep 20020Tei.: 220,3884- Abas: 440Tia: 34613 MUNDITUR Viagens Ter. As. Rio Branco, 120 . Lj. 13-724126 - Cep 20040 . Tel.: 224,7277

MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency As. Rio Branco, 156 - Gr.2031 Cep 20040- Tel.: 262,9830 2 29 .3 684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Ter. As, Rio Branco, 245 . Gr. 3006 - Cep 20040- Tel.: 220.7149TIe: 33427 NACIONAL Ter. Ag. de Viag. As. Rio Branco, 131 - 17/ - Gr. 1703 . Ceie 20040- Tel.: 224.4379 NATUREZA Viag. Av. Rio Branco, 43 - Gr. 601/2 - Cep 20090- Tel.: 263.7052 233.7665 - lix: 36857 NAVITUR Ter. Pça. Manhatma Gandhi, 2 - Cep 20031 - Tel.: 220,6635 NAWAS Viag. e Ter, Si. Miguei Lemos, 41 - surto 405 - Cep 22071 - Tel.: 521.3598 NELMAR Viagens e Ter. A. Constança Barbosa, 140Sbl. C - Ceie 20731 - Tei.: 594. 6768 - lix: 35988 NETWORK Operadora de Ter. As. Rio Branco 143- 5? - Cep 20040- Tolo.: '221.2072231.2217 - 231.0764-Tio: 37053 NEW TIME Tur. e Pass. As, Treze de Maio, 13 ' si. 19130 1915- Cep 20631 leis.: 220.509814158 . Tix: 37847 NEWAY Toer Ag. Viagens Ter. As. Pres. Wilson, 165- Gr. 617 - Cep 20030- lei.: 210.1288 Tio: 22444 NINA Toers Viagens Av. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508- Cep 20031 - leis.: 220.0388- 262,7232 - Abas: 347 - lis: 37476 NOBRE Tur. R. do Ouvidor, 130- 2? sfL1. Sr. 211 - Cep 20040- Tel.: 221.1741 IPABXI - Tio: 31146 NORTUR Operadora de Ter. As. Rio Branco, 120 - sf606 Cep 20040-Tal.: 252.5332 lix: 21021 NOVA BRASILIA Ter, R. Senador Dantes, 75 - sf2709 - Cep 20031 - Tel.: 220.6431 NOVA Operadora de Ter. R. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309/11 - Cep 20050 - Tel.: 224.1990 - Tis: 30955 - Abas: 431 NOVO RIO Ter. • Ag. MEiER A. Ana Barbosa, 34 - Cep 20731 - Tel.: 289.8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312- Cep 21351 - Tel.: 390.4320 Pbx lis: 23637 • R. Carvalho de Souza, 146Cep 21350- Tel.: 390.4320 Pbs - lix: 23637 NUMBER ONE Ter, e Viag. As. Treze Maio. 13 - Gr. 1417/18 - Cep 20031 - leis.: 262.9774/9790/9308 - Abas: 283- lis: 38105 ODIN Ter, do Brasil As. Rio Brusco, 12 - s/Lj. - Cep 20090- Tel.: 233.5347 - Tis: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag. As. Graça Aranha, 57 - 7 1 Cep 20030- Tel.: 262.8173 OFICINA de Viag. e Tur. lida. As. Graça Aranha, 206 51604f07 - Cep: 20020 - Teis.: 240.5757 - 533,330613893 lis: 38136 OK Pass. e Ter. As. N.S. Copacabana, 1133 15? -sf1501 - Cep 22070Teia.: 2137.3393/3641 OLIMPUS Ter. R. Francisco Sé. 23 - Gr. 702 Cep 22080 - Tal.: 267.7396 ONLYTUR Ag. de Ter. A. Siqueira Campos, 43 - sf901 - Cep 22031 -lei.: 235,6799 lis: 30991 ONLY WAY Ag. da Viag, e Ter. As, Rio Branco. 181 -si, 703 Cep 20.040 - Tels.: 240.4653/2903

ORBITA Viagens e Ter. R. Francisco Serrador, •2 - s/Lj. 203-Abas: 451 - Cep 21931 Tel.: 240.2960- TIs: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 Gr 203- sfLj. - Cep 20031 -leis.: 262.2620/2058-Tio: 31573 OREMAR Brasil Repres. Viag, e Ter. R. de Assembleia, 10- 36 - ci. 3620- Cep 20011 -Tais,: 221.9455/9335 224.9555 lis: 23740 ORINOCO Viagens R. Visconde de Pirajã, 550 subsolo' Lj. 11 - Cep 22410leis.: 274.2080/2163 OUVITUR Ouvidor Ter. As, Rio Branco, 131 - 15 1 Cep 20040- Tel.: 252.2897 Abas: 123, 247 -lix: 38170 PALAOIUM Ter. Viag. As, Atlântica, 4240 - sf307 Cep 22070- leis.: 267.1193 521.4141/4498 PANDA INTERNATIONAL e Ter, A. Sete de Setembro, 92 sf180112- Cep 20050- Teis.: 221 .0259/0621 -Abas: 483, 545 - Tio: 33968 PANOR.AMIC Toers Tur. As. N.S. Copacabana, 195 - s/lj. 226- Cep 22020- Tel.: 275.4244 PANTHER Ter. As. Nilo Peçasha, 155- Gr. 214 - Cep 20020 Tei.: 220.0512Tio: 37629 PANTUR Ag. de Viag. e Turismo As. N. S. Copacabana, 1063sf205 - Cep 22060 - Tel.: 267.3297 PARISTUR Ag. de Ter, A. Visconde de Piraju, 281 sfLj. 207 - Cep 22410- Tel.: 267.9292 Tis: 37349 PASSABRA Ag. Viag. e Ter. As, Rio Branco, 181 -sf206 Cep 20040 - leis.: 262.8877/8901/8823 - lis: 21308 PASSAMAR Ter. • As, Rio Branco, 25 - Li. - Cep 20090 - leis.: 233.883518883 lix: 23676 • R. Siqueira Campos, 7 ' Cep 22031 - leis.: 236.413614505 • As. Níerueyer. 769 - L]. 14 Cep 22450 - Tel.: 322.0687 PASSAPORTE Vig. e Ter. As. Aio Branco, 156 -sf1331 Cep 20040-lei.: 262.1125 PAXTUR Pass. e Ter. A. Visc. de Pirsjé, 330- Lj. 105 - Cep 22410 . leis.: 287.0999/1000 PENSADOR Viag e Ter, As. Graça Aranha, 145 - Gr. 901/9 - Cela 20030- leio.: 262.6968/8651/2857 PEDRO MELLO Operadora de Ter. R. Visconde de Pirajã, 281 - Lj. K - Cep 22410- Tel.: 267.4090 PEOPLE EXPRESS A. do Ouvidor, 60 - af401 - Cep 20040 - leis.: 242.6658 252.6928- 221.5443 PEZZATI Viag. e Ter. A. Visconde de Pirajá, 547 sf917- Ceio 22410- Tel.: 259.8399 - lis: 36789 PIRI REIS Ag. Viagens R. Conde de Bonfim, 346 - Lj. 319- Cep 20520- Tel.: 234.4780 PLANTEI. Ter. A. Santa luzia, 799 - Gr. 402 Cep 20030 - leis.: 240.4068/4219 PLAY TOUR Potro. Ter. As. Pres. Vergas, 633 - s/1-j. 109- Cep 20071 - Teis.: 224.8008 . 252.7394- lis: 33135 P.M. Ter. Câmbio • As. Aio Brusco, 124 A - Cep 20040- Tel.: 231.1800- lIs: 21511 • As. N.S Copacabana, 391 8Cep 22020 - Teis.: 255.2635/6897 POLVANI do Brasil Viag. o Ter. A. da Assembleia, 77 - 4? - Cep 20011 Tel.: 221.9449 PORTO BUZIOS Viag. e Ter. A. da Quitanda, 191 - sfLj. Cep 20091 Tel.: 253.0001

PORTONUOVO Viagens e Ter. R. do Ouvidor, 60- Gr. 1001/2 - Ceie - leis.: 224.3821/3671 - 242.2556Tlx: 33073 PORTO-RIO Ag. V'oag. e Ter. • Ag. Copacabana: R. Figueiredo Magalhães, 266 - s/Lj. 201 Cep 22031 - Tel.: 235.4649 • Ag, Cascadura: R. Cerquera Daltro, 16- Cep 21360 -Tal.: 591.5197 - PRESMIC Ter. As. N.S. Copacabana, 330 10? - Cep 22020- Tel.: 235.1122 - Abas: 337.338lix: 34023 PRODETUR Ter. A. da Assembleia, 58 - 2 0 - Cep 2001 - Tel.: 221.6275 PROMENADE Viag. e Ter. R. Voluntários da Pátria, 126 Gr. 302 - Cep 22270 - Tei.: 266.4455 - Tix: 35236 PROMOTHOR Proro, Hotéis e Viag. As. Treze de Maio, 47- u/1606 - Cep 20031 - Te/o,: 220.2940/4160 PROTR.ANS Viag. R. Sete de Setembro, 111 Solte 701 - Cep 20050 - Tel.: 224.7113 - lix: 30930 PIA Ter. As. N.S. Copacabana, 978subsolo 115 - Cep 22060 Tels.: 235.5069/0527/5728 QUADRATUR Viag, e Ter. As, Beira Mar, 216- Gr, 504. 5? - Cep 20021 -lei.: 262.8011 - Tia: 34849 QUALITY Travei A. Sete de Setembro, 112- 1? Cep 20050 - leis.: 232.9524 224.2044 . Tix: 021.30045 QUANTUR Ter. A. Paissandu, 7 - Lj. A - Cep 22210- Tel.: 205.1344- Abas: 538 -Tio: 33186 QUARTIER Viagens e Ter. As. Rio Branco, 37 - sf804 Cep 20090 - leis.: 233.24851983 QEENSBERRY Viag. o Ter. As. Abro, Barroso, 63 - ais. 1915/16- Cep 20031 - Txio.:

262.2196/1821 QUEST Toers Viag. o Ter. A. México, 31 - sf202 a 2302 Cep 20031 - leia.: 220.7433/7140 2613588/3968/6551

QUO VADIS Ag. Viag, Ter. A. do Carmo, 9- 13? - Cep 20011 -lei,: 221.25.2/'.

R.H.S. Hotéis e Tur. A. São José, 90- sf910- Cep 20040 - Tel.: 224.9455

RAPTIN-BRAS. Ag, Viag, Ter. A. Morais e Vais, 111 Térreo Ceia 20021 -lei.: 221.3735

R. São Pedro, 154 - s1301 - Cep 21070- Tel.: 719.3839

RAY-TOUR Viagens e Ter. A. São José, 20 - 6? ' Cep

20010- Tel.: 224.8234-Tio: 33363

REALCE WAYS Toer R. México, 41 - Gr, 701 - Cep 20031 - Tais.: 240.4777/8026 -

Tia: 31591/34040 REAL Ter, e Viagens A. da Assembléia, 92 - ofLj. Cep 20011 - Tel.: 222.2156 -

lis: 35617 RECORDE Viagens e Ter. R. leofibo Otoni, 15 - 702/3/4 Cep 20090- Tel.: 263.1210 Tio: 31319

RENTAMAR Ter. A. Lauro Meter. 116 - ci. 1205 - Cep 22290 - leis.: 285.14971249413146 - lis: 23581/33606

REY CAROU Viagens As. Nilo Peçanha. 155 - sf415 -

Cep 20020 - lei.: 240.8006 Abas: 441 - lis: 31252 RHOOES Viagens e Ter. As, .Almte, Barroso, 91 - sf409 Cep 20031- Teis.: 240.190918313 AIAN Ag. Viag. As. Treze de Maio, 13- sf1221 - Cep 20031 - leis.: 533.1571/2046

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PAGINA i ANUNCIANTE

PÁGINA ANUNCIANTE

PÁGINA

Creative ............................................... A147

FastAir ............................................................. B148

Pacifico

Aerolineas Argentinas .......................... 3-4 CAPAS

FlyTour .................................... ... .... .................. A.075

PanAm................................... ....... ..... .... ...... 1 aCAPA

Aerolineas Argentinas............................ B-127 8-129

Galaxy International .......................................... A.031

PanAm.................................................... B-162 8.163

Aeroperu .......................... ....................... 8130 B131

HBR Hotéis do Brasil .................... ....... .... ......... A-056

Panda International ........................................... A-067

Air France.............................................. B-132 B133

Hissan ................................................................ A103

PHDTours ......................................................... A-035

Air International ..................................... A-064 A-065

HotéisHP .......................................................... A-035

Pluna .................................................................8-165

CAPA

Hotéis Quatro Rodas ............. ..... 8-069 B-095 8-099

Polvani ........................... ............. 8-047 B-049 B-111

Alitalia ......... .......................... ....... ..................... 8-135

Hotel Diplomata Copacabana............................ A-022

Porto da Barra .................................................. Ai 19

America do Sul ..................... . ................ A-120 A-121

Hotel Eduardo Vil .................................. 8-064 8.113

PrHotel .............................................................. A-Oh?

American Airllnes .............................................. A-Oh

Hotel y Casino ita Enramada............................ A-179

Rede Gandara de Hotéis ........... .... ....... ...... ..... . . A-151

AssistCard ..................................... ................. . . Ai 41

Hotelnews .......................................................... A-039

Renocar Turismo .......... ...................................... A-til 9

Associação Nacional de Tur. Japones ............... Ri 20

Howard Johnsort ................................................ A-013

Rio Sul ........ ........................... ................ 8-166 B-167

ATI ..................................................................... A-089

HyattOrlando... ................................................. A133

Royal Air Maroc ................ ....... ........... . ....... ...... B-168

Austral ......................... ....................... ........... ....8-136

Hyatt Regency................................................... A-178

Royal

Austrian Airlines ................. .......... ..................... 8137

Iberia ............................ ..... ............ ......... ........... 8-149

Sabena ..............................................................B169

Avianca .................................................. 8-138 B-139

Icarai .................................................................A-155

Anis ...................................................................A-045

Incorpal .............................. ..... ..... ... ...... ............. A-179

Anis ................ ....... .......................... ....... B-114 B-119

lnterep ................ ..... ...... .... ...... ........ .................. A-153

San Raphael ........ ....... .......... ............. ......... ....... B044

Baithasar ........................ ......... ..... ...... ............... A-072

lnterhoteis ......................................................... A-069

SAS ................................................................... B-170

Interlocadora ...................................................... A-135

Serrana Palace Hotel ......................................... 8-054

Bernardini SJC Ltda ........................................... 8-121

Intravel ................................................... A109 A-113

Singapore Arrimes .............................................. A-049

BetTours........................................................... A-087

Japan Air Lines ................................................. 8150

Skylines Representações....................... A-028 A-029

BHB ................................. ...... ............ ................ A-107

Jilco ................................................................... A-051

South Atrican Airways ..................... ..... ............ 8-111

BPS Turismo ...................................................... A-O47

KLM ............. ..... ..... ........ ... ......... ....... ................. 8-151

StationTour ..................... ........ ..... .................... A-1 04

Brasil Trade Center. .......................................... A-090

LaNave Va ........................................................ A-031

Station Tour ...................................................... A105

Britisli Airways .................................................. 8140

LAS ................................................................... 8.157

Swissair ......................... ........... .......... ........... .... 8-172

Caledonian ....................... ...... ......... ....... 8141

Ladeco ................ ..... ...... .... ................. ....... ........8-153

Budget ........................... ................................ ....A-012

LanChile ...................... ................. ............ ... ....... A-076

Canâa ................................................................ A-020

LanChile ..................... ....... .... ........ .... ..... B154 8-155

Taca International Airlines ................................. 8-177

LAP .......................... ... ................... ... ..... B-109 B-110

TAGTur ............................................................. A-131

Canãa ................ ..... ..... ..... ...... ............... ....... ..... A-153 Canadian Pacific ................................................ B-142

LAP ........................ ....... ............ .......... ....... ........ 8-156

TAP ................. ..... ..... ........ ................................. B-178

CathayPacific ........ .............. .............. .... ....... .... B-143

localiza .............................................................. A033

Thai ....................................................... ............ 8.119

China Airlines.................................................... B-144

localiza ...................... ...................... ...... B-010 B-027

The Leading Hoteis ........................................... Al21

Commodore Cruise Line ..................................... A-045

Locarauto ........................................................... A-007

Companhia Italiana de Turismo ................... ...... Á-137

[RI Eldorado...................................................... A-036

Plaza .................................................... A-123

11`11 Eldorado .......................... ............................ A040

CVC Tur ........................................................... . . A-129

Lufthansa ......................... ................. ................ A-tiOS

De Luxo Destinations ........................................ A-081

Lufthansa .............. ............ .... ...... ........... B-158 B159

De Lute Destinations ........................................ A-079

MarcApoio ............................... ... ...................... A-047

De Luxe Destinations........................................ A-059

MFV ..................................................... .............. A-115

De Luxe Destinations ........................................ A-061

MFV ....................................... ....... ...... ............... A-145

Varig .................. ........ ......... ...... .............. 8-184 B-202

De Luxe Destinations ........................................ A-041

Modelo ............................................................... A-1O1

Vasp....................... ..... ..... ..... ................. 8-203 8-212

De Lute Destinations ........................................ A-037

Mofarrej Sheraton Hotel................................... A-021

Viajes Ecuador ........ ... ....... ... ...... ...... .... ...... .... .... k003

Deita Air Lines .................................................. B145

Mundirama ............................................. A-062 A-063

Viasa.................................................................B213

Dicka ...................................................... A091 A-096

Munditur ...................... ......... ............................. A-Oh

VIETours ........... .... ......... ........ ... ......... ...... ......... A-043

DZT - Centro de Turismo Alemão................... A-004

Nordeste ................... ..... ..... ............ ....... .... ...... ..8.151

Visual Turismo ................................................... Al25

Eastern ................................................... 8146 8-147

NZTP ................................................................. A-139

WagonsLits ............... ..... .................. ........... ..... A-013

Omni international Hotel ................................... A-084

WagonsLits ................. ..................................... A-1 37

Cremar ............................................................... A-liS

Wellcome...........................................................A-149

ABI ...................................................................A-099

Alanio .......................................................... 2

Benfica ..............................................................A-044

British

Crowne

Embratur ............................................................A-032 Excelsior Turismo ............................... . ............... B-092

Caribbean ................................................ A023

Sailaway international ....................................... A-fiOS Sailaway International ....................................... A-O25

TAAG - Linhas Aéreas de Angola................... B-173 Taba .................... .......... .......... ...... .... .....B-174 B-175

Transatlântica .................................................... A-143 Transbrasil.............................................. B-180 B-183 TraveiPlan ......................................................... A-083 Tunibra ......................... ............. ....... .................. A-009 Turavia ............................................................... A-055 Turismo

Frances ................................................ AOh 1

USAir ............................................................... A-h1i Valetur ...................... ....... .......... ... ......... A-050 A-053

Ayôsto87 - Guia rrro1s .4197

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) RIO Damasco Tours Ag. Ving. Av. N.S. Copacabana, 195 - Lj. 11 5 - Cela 22020 - Tel. 5424847 RIO DAS FLORES Viog. e Tu,, R. São José, 20- 12? - Cep 20030- Talo.: 252.7947 - Tio: 30914 RIO DOURO Ag. de Viag. e Tu,. As, Presidente Vargas, 633 15? -sf1506- Ceia 20078 Tela.: 242.2130/5184 RIO EXCHNGE Tu,, Av. N.S. Copacabana, 346 - Li. 5- Cep 22020- Tei.: 255.7980 RIO INTERNATIONAL Tour, Ag. Viag. Tur. As. Rio Branco, 311 - sf319Cep 20040 - Tel.: 2400001 RIO IPANEMA Tours Ag. Viag. As, Rio Branco, 156 - Gr. 1503/4 - Cep 20040- Tel.: 2 62. 1388 RIOMAR Viagens e Tur. R. Sete de Setembro, 71 - 11/ Cep 20050 - Tei.: 224.2636 Tio: 33.713 - Abas: 356 RIONILO Tur. R. Alcindo Guanabara, 24 s/206/7 - Cep 20031 - leis.: 24.2358- 220.1260 - Tio: 22154 RIO TRAVEL Tu,. As. Rio Branco, 161 - Lj. - Cep 20040- Tel.: 224.1177 RIO VERDE Tur. As. Nelson Cardoso, 1149/1317 - Ceie 22730 - Talo.: 392.9400/1029 - lis: 35681 RIVIERA Ag, Viagens As. Erasmo Braga, 227 - sf419 Cep 20020- Teis.: 252.1708 222:1239 RIC AND DY Viag, e Tu,. As. Treze de Maio, 47 - Gr, 2.108 - Cep 20.031 - lei,: 533.3090 - Tio: 38129 ROVAL Viagens e Tur. Av. Erasmo Braga, 227 - sf204 Cep 20020- Tel:221.3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. e Viag. R. Buenos Aires, 44 - 2? - Cela 20070 - Tel.: 253.5756 263.0411 - Tio: 36025 RUTA 1 Emp. de Viag. e Tur. R. Visconde de Pirajã, 430 0/904- Cep 22410- Tel.: 287,3585 - Tio: 23206 SABRITUR Ag. Viag. e Tur. As. Pres. Vargas, 392 - Térreo Cep 20071 - Teia.: 253.8622 233.6570 -R. 292- lix: 37076 SAILAWAY International R. Da Assembléia, 10- si. 3409 - Cep 20011 - Tel.: 222.5974 ToV-Free: 021-8006134- Tio: 35.905 SALVATORE MATÉRIA Viag. e Tu,. -Av, Treze de Maio, 45 - s1903i4 - Cep 20031 - Tel. : 220.2235 SANDOLIN Viag. e Tu,. R. Barata Ribeiro, 370 - Li. G Cep 22040- Tel.: 255.5142 Abav: 209 - íix: 36620 SANGETUR S. Geraldo Te,. Largo do Machado, 29 - Li. 39 Cep 22221 - Teis.: 205.0993/0245 SANTA MARIA Tur. Ving. R. Miguel Couro, 134- Gr. 504 Cep 20070 - Tel.: 233,4033 SAIO MORITZ Tur. Ag. Viag. R. Visconde de Pirajã, 580 sIL. 315- Cela 22410- Tela.: 239.4445 - 294.8344 SATURIN Tu,. e Transp. R. do Ouvidor, 130 - s/Lj. 127 Cep 20040 - Tel.: 222,0037 242.3 563 SCOBIT Ag, de Tur. Av. Ris Branco, 245 -sf1904Cep 20040 - Tal.: 240.9459 SERMAPI Tu,. R. Beneditinos, 10- 7? - sf702 Cep 20081 - Tel.: 223.1242 SEMLiMIT Viag. e Tu,. R. Barata Ribeiro, 391 5/1103/4 - Cep 22040- Tais.: 235.379813898 - Abas: 252Tio: 36100

A. 158 . Guia Pan,osas - Agôstof87

SEMPRE RIO Ag. Viag. Tur. As. Princesa Isabel, 7 - sf232 Tais.: 542.4192 - 295.8394 lis: 37125 747 VIAGENS e Tu,. R. Sete de Setembro, 55 - Gr, 403 a 406 - Cep 20050 - Tais.: 221.008810029 - 242.8876 SETE MARES Operadora Turística Pea, Flor/ano, 51 - 17? - Cep 20031 - Tais.: 533.3989/3506 SETOR Tur. R. Meo/co, 31 - Gr. 204- Cap 20031 - Tel.: 220.4399 - Abav: 337/338 - Tio: 35478 SIGA Ag. de Tu,. R. São José, 90 . 10? sf100711008 - Cep 20010Tai,: 221,8882 -Tio: 33827 SIRIUS Ag. de Viag. As. Pres, Vargas, 463 - 11? Cep 20071 - Tais,: 224.0565/6282 - 252.9791 Abas: 265 - lis: 35883 SIZAR Viagens e Tur. • Centro; R. Santa Luzia, 651 - Lj. - Cep 22440- Tel.: 210.2472 • As, Calógarao, 30 - Lj. O e i Cep 20030- Tel.: 210.2472 • As. Ataulfo de Paiva, 566 - s/-j. 305/6 - Ceie 22440 - Tel.: 239.2898 SKIPPER Viagens e Tu,. R. da Assembléia, 10- sf3218Cep 20011 -lei.: 242.1861 Tio: 38066 5KV Tur. As. Nilo Peçenha, 50 - sf509 Cap 20020 - lei.: 262.9677 Tio: 32754 S.N.S. TOURS Ag, Viag. Tu,. R. Siqueira Campos, 43 - sf633 - Cap 22031 - Tel.: 257.3369 SANDOLIN Viag. e Tur. R. Barata Ribeiro, 370 - ci. O Cep 22040- Tel.: 255.5142 SOL TROPICAL Ag. Via8. Tu,. Cidade do Aço. R. da Asoerrmbieia, 10 - s/Lj. 115 - Cep 20011 -Tal.: 221.7776 SOLETUR-SOL Ag. Viag. e Ter. R. Vias. de Pirajá, 351 - 13? Cep 22410-Tal.: 239.7145 SOLUNA-Tour As, Nilo Pecanha, 155 - c/. 1011/18- Cep 20020- Tais.: 262.87201 720614705 SOUTH AMERICAN lar, As. N.S. Copacabana, 788 - 6? - 5/605 A - Cep 22050 - Tel.: 235.1490-TIo: 21719 SOUTH ATLANTIC Tu,. As. Rio Branco, 156 - sf629131 - Cep 20040 - leis,: 262.1265/4812 SÓVIAGENS Tur. As, Rio Branco, 245 - Gr. 3008 - Cep 20040- Tel.: 220.3560 lix: 37594 STAR Tu,. As. N.S. Copacabarra, 1120Smsite 601 - Ceie 22060 - lei,: 267.8091 - Abas: 343 - Tio: 34109 STB - Student Travei Bu,eau As. Rio Branco, 156 - si. 1225 Cep 20040 - lei.: 533.0298 STELLA BARROS Tur. As, .Aimn, Barroso, 22 - 4? sf401 - Caio 20031 - Tais.: 220.5015/7888 SULTOUR Te,. e Câmbio • As. Nilo Peçanha, 50 - 416 Cep 20020-lei.; 262.4618 Tia: 22990 • As. Rio Branco, 151 - Li. C Cep 20040- Tel.: 224.2312 lis: 22990 SUL AMÉRICA Tu,. As. N.S. Copacabasa, 441 sf202 - Cap 22020 - lei.: 257.4732 SUN FLOWER Tsr. As, Frankhn Roososail, 115 s1201 -lei.: 262.6614 - Cep 20021 SUNSHINE Viagens e Is,. As. Airrote Barroso, 63- s12016 - Cep 20031 - Tais,: 240.9275 220.8532 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. R. México, 41 -sf606 - Cep 20031 -leis.: 240.9913 533.1167 -lix: 22171

TACO Viag. e Tu,. As. Airnte Barroso, 91 sf514116- Cep 20031 - Tel.: 220.6699 - Abas: 369-Tio: 37706 TAINÁ Tu,. As, Pres, Vargas, 482 s/61 2/16 - Cep 20071 - lei,: 233.7760-Tio: 21234 TAMOYO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tsr, Pço. Quinze de Novembro, 347? - Cep 20.010-leis.: 252.8120 - 224.8310 - Tix: 21928 TAURUS Touro T,avels As. Ataulfo de Paiva, 1079 sf608 - Cap 22440 - Tel.: 274, 6494 TEMPO de Viag. R. Araujo Porto Alegre, 70 s/21113 - Ceie 20030 - leis.: 220.2898/1673 - lis: 33546 TEXAS Puas. As, Rio Branco, 156 - 011 904/5 - Cela 20040-lei.: 262.3719 TKT Agência de Viagens Travessa do Ouvidor, 21 - 3? Cap 20040 - leis.: 252.0461/0502 - lix: 35034 THOR-TUR Hofés e Resep. Ag. Centro: .4v, Almirante Barroso. 22 - s/-j. 202 - Cep 20031 - leis.: 262.7437/0809 TODAY TOUR BRAZIL R. Farnoa de Amoedo, 75 sf605 - Cep 22420 - Tel.: 521.4461 - Tia: 37224 TOP FLIGHT Tou,s Ag. de Tu,. As. Rio Branco, 123 -sf1309 Cela 20040- lei,: 282.2762222.1679 - Abas: 288 TOULOUSE TOURS As, Rio Branco, 133 - Gr, 1701/02- Cep 20040- Tal,: 224.2535-lis: 38020 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - sf702 - Cep 20031 -leis.: 220.6230/25651 2615/5031 TOUR SERVICE Serv. Int. Viag. a Tu,. SfA R. Visconde Piraja, 414sf1414116- Cep 22410-lei.: 267.9541 - Tio: 22741 TOURING Viagens S/A As. Pres. Antonio Canos, 130 Cep 20020- Tel.: 210.2181 TRANSEUROPA RIO Puas. e Ter, 8. São José, 90- 5? - Cap 20010-leis.: 224.2297 252.3769 'lix: 31499 TRANSCONSULT Org. mie,, Tur. As. Aimnta, Barroso, 63 - Gr. 309 . Cep 20031 TRANSMONIZ Ag. de Viag, e Tu,. R. Uranos, 1.207 - 1'. C - Cep 21.060- Tel.: 270.9446-Tio: 34616 TRANS-PACIFIC Viag. e Tu,, R. Evarioto da Veiga, 16 - Gr, 1106 - Cep 20031 -lei.: 533.2665 TRAT TOUR R. Barão de São Francisco, 316 - Cep 20560- Tel.: 288.9626 TRAVELLING Ag. de Viag. R. Sete de Setembro, 92 sf703 - Cep 20050 - Tel.: 242.3763 - lis: 35046 TRAVEI SERVICE DO BRAS, Operadora Turística R. do Carmo, 7 - 19? ' Cap 20011 'lei,: 224.5664 TRAVELWAYS Viag. Tu,. As. Ah-ore Barroso, 63 - Gr. 315/6 - Cep 20031 - Tel.: 240.9825 TRILHOS Ag. Viag. R. da Asser,bieia, 10- Lj.SS. 110- Ca p 20011 -lei.: 224.8113 - lis: 36099 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. As. Rio Branco, 161 - s/1208 Cap 20040 - leio.: 262.4027/4589 TROPICAL TRIPS Ag. de Viag. a Te,, R. Francisco Otasiaso, 20 - Lj. H - Cep 22080- Tel.: 287.0344 TROPICAL Viagens R. da Assembléia, 10- li. slsolo 109- Cap 20011 -lei,: 242.7215 TROVA Tur. Ag. de Viag. As. Rio Branco, 45- sf1010Cap 20090- Tais.: 263.7633

TUNIBRA Tur. Nipo-Brasileiro As, Rio Branco, 156 s/1 115/1117 - Cep 20040lei.: 262.4412 TURAVIA DO BRASIL SIA. Operradora Turística R. México, 119- Gr. 1904 Cep 20331 leis.: 240.9300/9374 - Abas: 168 TURICENTER - Ag. de Viag. e Tu,. R. Leandro Martins, 42 - 1? Cata 20080 -Tel.: 253.1879 lis: 37744 TURISER-BUREAU Serv. Internacionais As. Graça Aranha. 326 - 3? sf32 - Cap 20030 - Tel.: 220,5747 Turismo CLASSICO Ag. Viag. As, N.S. Copcabans, 1059 5f805 - Cep 22020 - Talo,: 287.3390/6238 Turismo RIO ESTORIL EI, Buenos Aires, 2 - slLj. 105 Cep 20070 - Tais.: 253.8887/4198/6118 TURISTUR Operadora de Tur. R. Senador Dantas, 80 - Gr, 110112- Cap 20031 -Tais,: 533.0500/13096 ULTRAMAR Viagens Tu,. Câmbio S/A As. Rio Branco, 120 - sfLj. 27/29 - Cap 20040 - Tel.: 221.4742 UNILAR Tur. .45, Pres. Vargas, 542 - s/l-j. 1 Cep 20071 -Tais.: 263.9026 263.9976 'Tio: 32637 UNIVERTUR S/A As, Nus Paçaoha, 50- s1810Cap 20020 - Tel.: 262.4920 Tio: 22398 URBI ET OREI Ag. Viag, e Tur. • Ag. Copacabana: As, N,S, Copacabana, 749 - sf705 - Cep 22050 -leis.: 236.0107 252.6156 • Ag. Tmieca: R. Conda da Bonfin, 346 - Li. 220 - Cap 20520 leis,: 234,7397 - 252.61 • Ag. Barra: As. das Americas, 4790 ' sf422 - Cap 22640 Tel. : 325.9487 • Ag. Centro: R. São José, 90 sf2003- Cep 20010 - Tal.: 252.6156 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A Vale Tu,. R. Visconde de Pirajá. 550 s/Lj. 201 - Cep 22410- Tais.: 511.144311592 VALUMAR Tu,, As, Rio Branco, 123 - Gr 701 Cap 20040-lelo,: 242.4130242.4 145 VANGUARDA - Viag. e Tsr, As, Presidente Arrtôrris Carlos, 607 - sf201 e 202 - Cap 20020 -Tal,: 221.8577 VERÃO Tur. R. Gonçalves Dias. 82 - 5? Cap 20050 - Tel.: 224.1243 VERONA Viaggi • Centro: As, Traze de Maio, 47 Gr, 310- Cep 20031 - Tel.: 220.9696 • Copacabana: As, Barata Ribeiro, 370 li. 113-Cap22040lei,: 255.9727 Viagens GULLIVER • As, Airrot, Barroso, 63 - Gr. 2214-2217 - Cap 20031 Tel.: 240,5347 -lia: 30972/2775 • R. Visconde de Pirajá, 595 s/Lj. 216- Cap 22410- Tel.: 294.2146-lis: 1086 Viagens MA,STER Copasul As, N.S, Copacabasa, 959 - L3. - Cep 22060 - Tais,: 255.6919/7727 235.328917642 - lix: 37458 Viagens MELLIA As, Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20090 - Tel.: 253,4546 - Abas: 2411427 'lis: 253.4546 Viagens Tu,. BEITUR R. São José, 46-s/60114- Cela 20010-lai,: 252.5453 - Tio: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. As, Rio Branco, 181 -sf1102Cap 20040- Tel.: 210.1336 lis: 33654

VIAJES MARSANS As, Rio Branco, 134- 21? Cata 20040- Tel.: 221.5145 Tia: 22083 VIAJES NORTE Tu,, As, N.S. Copacabana, 1072 - L1. 4 - Cep 22060 - Tais,: 227.1864- 267.4948 ' lix: 35003 VIA RIO Ag. de Viag. Rio Pça. Olosio Bilsc, 28 - Gr. 208 lelo,: 222.3239 232,5547/5704 VIBRATUR Viag, e Tur. As, Rio Branco, 52 A - sI Lj. Cap 20090 - Tais,: 233.2123/381010113 VIE - Viag. Internacionais Especiais R. Sete da Setembro, 96 Cobertura 03 - Cap 20050 Tal,: 231.1736 -lis: 35990 VIGO DO ERAS, Ag. de Viagens e Ter.. R. da Assembleia, 10- s13305 Cep 20011 - Tel.: 221.2288 VIKINGS Tu,, • R. Barata Ribeiro, 383 - s/-j. 201 Cela 22040- Tal,: 255.9242 'Abas: 453.406 • As, Nilo Pecanha, 155's/321 Cap 20020 - Tais,: 252,5644 222.0449 VILAR Ag. de Tu,. As, Nilo Pacanha, 155 sf81 1/14- Ceia 20040 -Tal,: 240, 84 7 7 VISEUTUR Ag. Tsr, Itda, R. da Quitanda, 199 - sf3031415 - Cep 20091 - leis,: 233.234912494- Abas: 402 lis: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Ter, R. Pedro Lassa, 35 - 5? - Cep 20030- Tal,: 220,8686 - Abas: 446 -Tio: 36871 VOLARE Tu,. R. México, 11 - sf1602- Cap 20031 ' Tala,: 240.5112/5352220.4775 - lix: 34610 YBERIKA Ag. de Tu,, Ilda, Rod. Pren, Dutra, Krs 4Shopping Sendas - Li. C 15 Cap 2550- Tala,: 751.3612/3098/360913572 WAGONS LITS Tu,.

• Ag. Centro: As, Rio Branco, 156 - Lj. 309/10/11 - Cap 20040 Tal,: 262.3721 • Ag. Copacabana: Av, Atlântica, 1020- 1?- Lj, 9' Cep 22010 leis,: 275.8396/3745 'lis: 30963 WALPAX Viag. e Tu,, SIA R. Visc, do Pirsjá, 547 - s/701/3 - Cela 511,1242 Tia: 31206121012 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,, As, Rio Branco, 181 - 7? sf701 a 702 - Cep 20.040lei.: 533.00821543/2773 lis: 38025 ZEPP-O4 As. Marechal Câmara, 150 - Lj. - Cale 20020- Tal,: 240.0108lix: 35481 ZEPPELIN Viag. e Tu,. Av, Rio Branco, 181 -sf1307Cep 20040 - leis,: 262,2098 533.3209 ZIL-TOUR Viag, e Tu,, Zilda As, N.S. Copscabsna, 195- Lj. 6- Cep 22020'lei,: 541.1448 - Tio: 32786

CEP 96.200 - DDD 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. As. Silva Puas, 373 - Cela 96200 -leis,: 32.1807/1321 lix: 2290 SUL TRAVEI Ag. Tu,. R. Mal, Flsrisso, 279 ' li. 106 Tel.: 22466 - lis: 2625

CEP 86.600 - DOO 0432 Ag. de Viagens ROLAND As, Expedicionário, 189A - Tal,: 56.2122 'Tio: 2320 BREMENTUR Ag. Tu,, As, Pres. Vargds. 1132 - Tais,: 56.1502/1783 TERROCEAN Viag, e Tur. A, ml, Maooel Ribas, 1238lei.: S62639 -Tio: 14331 161

Agências de Viagens

CEP 78.500 - DOO 065 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter. As. Amazonas, 509 - Tais.: 421.4993/4507,4265 - TIa: 2333

DDD 071 ARAETÉ Ag. de Via9. 9. dos Algibebes, 6 - s1402 Cep 40015- Tei.: 2418683 488 EU TU R R. Visconde do RosárIo, 3 5/909/910 - Cep 40015- Talo.: 242.073111375 - Tio: 1721 ACE Viagens e Ter. Fi ca, Conde dos Arcos. 2 sf503 - Ceia 40015 - Teis. 241.3956/5922 - Tio: 2234 POEROVITA Ter. R. Visconde do Rosário, 3 5/609 - Cep 40015 - Tais,

242.206012625 Ag. ALVORADA de Ter. As, Estados Unidas, 4 - s1516 Cep 40010 - Te/o,: 242.01 53/2295 Ag. ANTARES Ter, • R. Barão de Sergy. 187 - Gele 247.7588 - Tio: 40160 Tel.: 3205 • R. Anisio Teixeira Booiisard. 161 - Lj. 8-5 - Cep 41840 - 'fel.: 258.7517 Ag. CONDE Viag. e Tur. A. Santos Dumont, 4 - Cep 40015- Tei.: 242.8000- Tio: 2443 Ag. de Viagens BORA-BORA Ter, Ao, Antonio Carlos Magaihães, 846 - s/257 - Cep 40030 - Tei.: 240.5435 Ag. GOUVEIA Viagens e Ter. R. Miguei Calrrrorr. 555 - 7? - ej. 708/9- Cep 44015- Tel.: 243,4144 -Tia: 1755 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Ter. • R. Portugal. 17 - sf302 - Cep 40015- Tel.: 243.1222 - Tio: 1724 • R. Chile, 22 - s/401 - Cep 243,2488 - Tio: 40000 Tel.: 1778 ALAMEDA Viag, e Ter, A. Guilherme Reis, 2 - 1? - Cep 41860- Teis,: 248.73431 6589 - Tio: 3510 AMARALINA Viag. e Ter. Itda. As, Aceanica, 52 - Cep 40000 Teis : 235.1 263 - 237.4779 Tio: 3047 APOLO Viso. Tur, As, Antônio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 23 A- Cep 40000Toi,: 248,4822 ATLAS Ter, R. Julio Adolt o. 6 - s/203-4 Cep 40015 - Teis.: 242.2903 241,7457 - 243.2053 - Tio: 2848 BAHIA SOL Ter. Centro Empresarial iguatemi B.A. - s/234 - Cep 41821 - Tal,: 344.8498 - Tio: 1896 BAHIA Viagens Ter, R. Estados Unidos, 2 - Cep 40010- Tais.: 242,2410243.7847/2666 - Tis: 1021 BAIA AZUL Ter, 9, Recife. 86 - Cep 40000 Tolo.: 235,0260 - 245.1970 Tia: 2278 BANORTE Pass. e Ter. As, Estados Unidos, 18- s/133 - Cep 40010- Tei,: 243.5060 BELATOUR Ter. Av, Otávio Mangabeira, 3471 Lj. 13- Cola 41700- Tel.: 231.8664 -Tia: 3945 BIC Ter. A. Portugal, 517 - cj. 401/2 Gep 40015- Telo.: 242.0066/0541 -Tio: 3579 BRADESCO Ter. • As. Sete de Setembro, 608 Cep 40000.: 243.4233 - Tio: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho . Cep 41511 - Tel.: 249. 2484

CENIDTUNA9. de Viag. A. Maooei Carlos de Voto, 302 Cep 40115- Te/o.: 241,5611/2665-242,6753 CEU e MAR Ter. R. Amazonas , 669 - Apto. 1201 Cep 40000 . Teis,: 240.3887 248.1632 CLUB MÉDITERRANEE Eiras. Ter. As. Pres, Vargas, 859 - Cap 40000- Tela.: 247-533712816 CONGRETUR Congressos Ter. R. da Grecia, 8 - s/302 ' Cep 40010- 'feio.: 242.19461895 'fia: 1374 CRESALTUR Viag. As. Estados Unidos, 10 - 10? Cep 40040 - 'fel,: 242.2222 Tia: 1138.1058-1990 EGS Viag. e Ter, 9, Conselheiro Dantes, 127 sf307/8 - Cep 40000 - Tel.: 243.1042 EMPRESA de Ter, da Bahia Largo do Pelourinho, 12 - Cep 40025- Tei,: 243,2247 ESPAÇO Ter, As, Castenario, 945 - Cep 40000-Te/o.: 235.7176 245.4165 - Tio: 3068 EVENTUS Ter. A. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130- Teis,: 245.1998 247,5963/8119/4978 -Tio: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima As. Estados Unidos, 340 - 6? s/60114 - Cep 40000- Ter.: 242.7011 -Tio: 1134 FAM TOUR Viag. e Ter. • 8. Marroel Dias da silos, 859 Cep 41830 - 'fel.: 240.5533 Tio: 3145 • As, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li . 40 A . Cep 40000Tei,: 258,7011 FLAVALTUR R. Renato Medrado, 14- Lj. C Cep 40120- 'fei.: 245.4111 'fio: 3025 FOKATUR Viag. R. Visconde do Rosário, 3 s1908 - Cep 40015 - Tela.: 243.8981 - 242.8329 FREITAS Ter, Ao. da Franca, 164- s1804 Cep 40010 - Teia,: 243.7093 241.2477 - 'fia: 1251 GALOTUR e Prorsocões P p a. Ltrsceac/o Gaivão, 35 - Li. 1 . tela 4011O- Tel. : 2145900Tia: 3349 GLOBE Ter. Ao, António Carlos Magalhães, 1089- Cep 40000- Tel.: 258.5991 GRAY HOUND Ter. Centro Empresarial iguaremi - 31. A - 407 - Cep 40000 - Tel.: 244,6565 . Tio: 1934 CARO Viag. e Ter. Ao, Miguel Calmos, 42 . 0/303 Cep 40010' 'fel.: 241 .8961 INTRÁVEL Operadora Turística As, Pres. Vargas, 2456 - Lj. 12 - Cap 40210 -'fel,: 235.2712247,1044 -Tio: 3153 IPUAÇU Viag, e Ter. Ao, Otávio Mangabeira, 3345 Lj. 1 - Cap 41700- 'feio.: 231.777617884 - 230,5706Tia: 3584 ITAPACARICA Ter. A. Pres. Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Ao. Sota de Setembro, 1.420 Lj. 1 . Cep 40120- Tei,: 247,6633- TIo: 1220 ITAPUAN Tur, R. Campo da Poiaora, 21 - Cep 40040- TeIs,: 243,464810141 Tia: 3019 ITATIAIA Ter, S/A R. Coos, Destas, 22/24 40015 - 'feio,: sf907,8 Cela . 242.3377 - 243.5984 iTAU Ter. SIA As, Estados Unidos, 5 - Lj. Cep 40015- Tel. : 242.3266 Tia: 1670 JANESTOUR Viag. e Tur. Ao, Antonio Carlos Magalhães, 4639 - Lj. - Cep 40000 - Tel.: 244.9822 - Tio: 2367

J. LEONARDO Ter. A. Frederico Castro Rebolo, 1 1? - Cop 40015- Tel.: 243.7766-Tia: 1310 KONTIK FRANSTUR Viag. e Ter. • Pça. da Inglaterra, 2 - 1? - Cep 40010 - Tel.: 2420433 . Tia' 1099 • R. Eucídao da Cunha, 156 - Cep 40000 Tel.: 245,7655-Tia: 1935 LAZAR Ter. As. Sare de Setembro, 2991 Cep 40000- Tel.: 237,0144' Tio: 1874 LR Ter, As. Sete de Setembro, 3959 Cep 40000 - Tel.: 247,9211 Tio: 1342-3604 MARCELO LANAT Jenior Viag. As. Antonio Carlos Magalhães, 846 - 257 - Cep 40000- Tel.: 240, 5436 MERCURIO YORK Viag, e Ter. R. Portugal, 17 - 0/302 - Cep 40015 . Tel.: 243,1222 -Tio: 1724 ORION Ag. de Vieg. Ao, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li. 28 A- Carta 40000Tei,: 248.281 8/8053 - Tio: 3991 ORIXÁ Viag. Av, Antonio C. Magalhães, 846 - 5/334- Cep 41850-Tela.: 256.1310,' 13 19 PALOMA Ter. As, da Franca, 164- sf106Cep 40010 - Tais.: 242.874719015- 243,0375 TIO: 4007 PORTO DA BARRA Ter. 9. João Ponde, 43 ' loja - Cep 40130 -Te/o.: 247,4969 23514991498 - 'fio: 2897 PRECISÃO Rodoviária Ter. 9. Artur de Azevedo Machado . 93 0- Cep 41820 Te/o.: 231.9537 - 230.4366 - ,.bas: 242 PROMOCIONAL Viag. e Ter, As. Estados Unidos, 10- Ed, ilhéus- Cep 40010 - Tel.: 241,6611 - Tio: 3045 PROTOUR R. Artur de Azevedo Machado, 930- Cep 41820- Teia,: 231.9537 230.4366 - Aba-o: 242 - Tia: 4000 QUATRO CANTOS Ter, A. Cézar Zama, 237 Cep 40160- Tei,: 245,2399 RAPTEM Bras. Ag. Viag. e Ter, Ao, Oceaeica. 8/10- s/203 Cep 40210 -'feio,: 245,699813592 T/a: 1304 REMUNDI Viag. e Ter. 9. da Gr/cia, 8- 1? - s/108 Cep400lO-Tei.: 243,3011 Abas: 243- 361 . Tia: 1454 ROTA Ter, Centro Empresarial iguatemi Lj. 5- Cep 40000' Tel.: 233,3002 -Tia: 2148 SAGA Viag. e Ter, R. da Bélgica. 10- s/702 - Cep 40000- Tel.: 242,1080 SALVATUR Salvador Viag. Ter. R. Coso. Dantes, 8 - a/31 1 Cep 40015- TeIS,: 241,0044 231,246512021 - Tio: 2299 SCO1'T Travei Repres. R. Visconde do Rosário, 3 s/103104 - Cep 40015- Tol.: 243,8066 ' Tio: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Ter, A. Miguel Coiteon, 42 4? Cep 40000 STS - Serei .s de Ter, Salvador As, Ser- de Setembro. 89 - lj. 4 Cap 40000- Tel.: 241,0111 Tia: 2305 TABRASIL Ter, Viag. Ao, Estados Unidos, 6 ' s1409 Cep 40000 - 'feia,: 243,2416/2116- Tia: 1090 TALISMÃ Viag, e Tur. R. da Bélgica, 10- s/701 - Cep 40000- 'feio,: 243,117115097 TERRAMORENA Viag. Ter. Av, Manoel Dias da Silva, 760 Cep 41830 -'feia,: 248,5833/2122 'Tio: 2260 TOPTUR Viag. Ter, Av, Pras, Vargas, 1 ' Cep 40000 - Teis,: 237,078213761 Tio: 3794

TRANSBAHIA Viag, e Ter, As, Antonio Canoa Magalhães, 1034- Lj. 313 -Tais,: 248.9988- 258,1684 TURBARIA - Ter. e Prorra, Bahia Av, Estados Unidos, 27 ' L]. 0 Cap 40000 Tais,: 242.3474/3646 TURISMAR Via9, e Ter, Ao, Vaider'ear Falcão, 1632 Ceda 41945-Tal,: 245,0766 Turismo PINHEIRO • Centro Empresarial lguatemr 11 Lj. 4 - Cep 40000 Tal,: 244,3333 - Tio: 2722 • A. Marques de Caravelas. 328 Cep 40420 - Tel.: 237.0555 • R . Portugal, 8/10- T. 6- Caia 40015 Tel.: 242,4599 VASCONCELOS MAIA Ter. As, Pres, Vargas, 2338 - Lj. 5 Ceie 40000- Tal,: 245,1455 Tio: 3003 Viajens MARSANS As, Portugal. 17 -sf1410- Cais 40015 Tel.: 242,4995- Tia: 2577 VILLARINOS Viag. R. da Espanha, 2 - sf705 - Cep 40010- Tela,: 243,8637 241,8402 -Tio: 2039 VOLTERRA Viag. e Ter, .4v, Pres. Vargas, 8 - slL.j. 25 Cep 40000- Tel.: 247,9451 WAGONS LITS Ter. Brs, R. Fonte do Boi, 216- Cep 40000 - 'feio.: 248,4525/4376 Tio: 1029

CEP 13450 - DOO 0194 SERGIO'S Ter. R. Quinze de Novembro, 545 Tel.: 63,3884 SUNBEAM Ter. R. D. Margarida, 589 - a/i 1 Tel.: 63.4677

IifÍVIIiIY,1IIII:l[IIJ;lIIIi1i CEP 18,900 - DOO 0143 PITOLTUR Ag. Viag. A. Coso, Dantas, 433 Tel.: 72.2273 ' Tix: 037

CEP 96.600 - DOO 051 INTERMUNDI Ter. R. Venâncio Aires, 722 - Talo,: 711,2295/2343 - TIx: 0228 MATT'E Viag. e Tem. A. Tenente Cel. Brito, 723 Tais,: 713,282212329 -Tio: 0010 SOCALTUR Tur, R. Remira Barcelos, 1017 o1706 -'fel,: 711,3197 -T/o: 3626 TURBO Tur, R. Julio da Castilhos, 402 s,1 301 Tais. 711.2755713.2222/2423

CEP 97,570 - DDD 055 VIATUR Viag. Ter. e Câmbio R. dos Andradas, 55 - Tel.: 242.2097

CEP 68,100 - DOO 091 TAPAN Ter, 'fraa, 15 de Agosto, 127 A 'feia,: 522,30371946

CEP 97700 - DOO 055 ORGACOL Ter A. Pinheiro Machado, 2383 Cep 97700 - Talo,: 251.1364/195111095 - Tia: 3860

DOO 011 Ag. de Viog. CVC Ter, R. Cesario Mota, 468 - s/ Lj. Cep 09010-Tal,: 454,5744 'fio: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Visg. e Ter. Pça. do Carmo, 71 - Lj. 23 Cep 09010- Tel.: 440,3622

APS APOLINARIO Serv. e Repr. Int. R. Bareamdino de Campos, 340 Ceia 09015-Tel.: 800,8871 Abas: 403 EXPANSÃO MARINGA Ter, R. Doa Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020 - Tel.: 449,7633 449 .73 68 EXPRINTER Ter, e Câmbio R. Dos Gertrudes de Lima, 83 Cais 09020 - Tais,: 440,9245 454,8980 EUROSÃO Emp. Viag. Ter. R. Siqueira Campos, 684 - Cap 09020 - Tal,: 449.9355 HOLIDAY Toers Ag. Viag. Ter. R. 8eraardino de Campos, 340 ufLj. ' Cep 09015 - 'falo,: 440.9322 449,6147 ICARAI Ag. Viag. e Ter, A. Tascredo do Amarai, 51 Cep 09015 -'feio,: 449.2455/2089 - 'fio: 44958 INCORPAL Ter, R. General Gcéris, 550- Cep 09015- Teis.: 449,0710 454,0488 - 444.9996 - Abas: 283- Tio: 38584 INTERPOLO Viag. e Ter. As, D. Pedro, 6, 1.200 ' Cap 09000-Tal,: 412,0400 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Viag. Pça. 18 do Forte, 11 - Cep 09015 - 'falo,: 440,9332 444,7118 KONTIK FRANSTUR R. Laia Pinto Flaquer, 519- 5? e. 52- Cep 09010-Tal,: 449, 9933 LEVART Viag. e Ter. As, Liso Jardim, 1184- Cep 09040- Tais.: 440,2597 412,07 04 NUMATUR Viag. Ter, Pra. do Carmo, 71 - L. 27 Cep 09010- Teia.: 412,5655/5491 - Abav: 532 Tio: 4967 PATO AZUL Ag. Viag. Ter. A. Catequese, 333 - Cep 09090 'fel,: 440,6655-42135 SKLINES Pelaras. e Ter, R. Or, Casario Motta,364 - Cep 09010 Tel.: 449.3122 TURSAN Ag. de Ter. 9. Gertrudes de Lima, 177 ' Cep 09020-Tais,: 444,5005/5966

DOO 0132 AGAXTUR Ter. R. Vasconcelos Tavares. 32 Cep 11010-TaLo,: 34,6614/8091 ' 35,4310 ' Tia: 1854 Ag. da Tur. RENASCENÇA R. Dom Pedro II, 76 - 2? ' sf10 Cep 11010 'Tolo,: 35105735,4310-Tia: 2499 Ag. de Ter, VASCO DA GAMA • A. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010-Teia,: 32,3326/3329-Tio: 1364 • 9. Coso, Nédias, 846 Cep 11045 - 'feio,: 34,40B8 'fio: 1131 2369 Ag. de Viagens CVC Ter. A. Dom Pedro li, 54 - si. 407 Cep ttOtO'Tal,: 33,1273 ALIMAR Viag. e Ter, A, Braz Cabes, 7 - L. 3 Cep 11100- Tais,: 34,7353/8079 'fia: 293 ALTERNATIVA Ag. de Viag. R. Riachuelo, 115- Cep 11010 .'feio' 35,5004- 33,7719TIo: 1131 2334 ARUBA Ter. R. Riachuelo, 115 ' Lj. 3 ' Cap 11010 -'feio,: 35,500433,7719 ASTURIAS Ter. R. Maria Ribeiro, 532- Lj. 2 Cap 11100 -'fel,: 86,5909 BRADESCO Ter, R. MaroTo Dias, 8 ' Cap 11055 - 'feio,: 35.1687/1133 34.9764-Tio: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pça. da República, 29 - Cep 11013-Tal,: 341,2200 - 'fio: 1259 CASA FARO Ter, e Câmbio R. Augusto Severo. 04 ' Cop 11010 -Talo,: 34,83421931 7/4382/2832

Agãstoihl ' Geia Paxratas . A-159

Agências de Viagens Santos (Cont.) EMBASSV Ter, e Câmbio R. Martirs Afonso, 14 Cep 11010 - Tais.: 347292- Tia: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Pça. da República, 62- 141 - cj. 143- Cep 11013- Tel.: 33,3410-Os: 1198 FAVATUR Ter. R. Riachuelo, 113- Cep 11010 - Tais.: 34.4643/459616333 Tia: 1340 FLYTOUR Ag. Viag, Ter. As. Ana Costa, 482 - 101 - ci. 1010- Cep 11060- Tels.: 4,5332 - 4.4307 G.L. Viagens Ter. R. Eiiachue)o. 105 - Cep 11010 - Teis.: 32.3156- Tia: 1131 1369 GRANVILLE Ag. do Viag. e Ter, As. Washington Luis, 487 - Cep 11055- Tel.: 34.9905 G.S.A. Repres. Ter. R. Amador Boeno, 59 - 31 - Cet 11013-Te),: 331211 -TIo: 1576 INDAIA Ter. Av. Ata Costa, 493- ci. 21/23 - Cep 11100 MASTER Ter. R. Martiro Afonso, 78 - 51 Cep 110 10 - TeIs.: 34.918416373 - 33.7030- Tia: 1131 1900 MATISSE Viag. e Ter. As. Francisco G)icério, 193 Cep 11065-Te).: 43497 NOVETUR Ag. Tur. pata. R. Riachuelo, 91 - Cep 11010Telo.: 32.2622 - 34.9836 OREMAR Brasil Ropres. Viag e Ter. A. General Câmara. 12- ci. 52 Cep 11010-Teis.: 34.5411/5412W Tia: 1129 REQUINTE Viag. e Tur. Av. Ana Costa, 482- ci. 1010Cep 11060 . Tais.: 44.307 45.332- Tio: 1131 22283 SANTOS Ter. Av. São Francisco, 147 A- Cep 11013 -'l'els.: 348080355566 - 44307 -4532 SUL AMÉRICA Express Ag. Viagem As. Afonso Pena, 71 ' Cep 11106- Te).: 35.7076 THAMIBEL Ag. de Viag. As. Siqueira Campos, 800 - Lj. 4- Cep 11040-Tais.: 33699418850 TRADIÇÃO Ter, e Pass. R. martiro Afonso, 108- Cep 11010- Teis,: 34.6861/561935.4035 TRANSMAR Ter. R. Eiiachuelo, 99 . Cep 11010Telo.: 32.779414594 TULIPA Ag. Viag. e Ter. Av. Vicente de Carvalho, 80 Cep 11045 -Telo.: 4.8087/7054/4725 - Tia: 1615 VIAGIMCO Viagens A. Vasconselos Tavares, 21 - Lj. - Cep 11010- Te).: 34.8991 VIVA VIDA Ter. As. Ana Costa, 482 - 7? 5/702 - Cep 11060- Teis.: 4.3939/6221/2477 - Tio: 1983 YOSHIOKA Brasil Ter. R. Martirt Afonso, 18 - C. 25. Cep 11010-Tal.: 33.3250

DDD 011 CARMELTOUR Pass. e Ter. As. Lucas Nogueira Garcez, 885 Cep 09750 - Tel.: 452.4400 FAE Ter. o Pass. R. Formosa, 68 - Cep 09735 Teis.: 457.889015121 455.5249- Tio: 46030.46192 GRANDE SÃO PAULO Ter. A. Domingos J. Bailotim, 46 - cj. 41 - Cep 09720 - Tela,: 448.566616466 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. A. Mal, Deodoro, 868 - Cep 09710-Tela.: 4141065. 4483111

4-160' Guia Panrotas . Agôsto/87

SÃO BERNARDO Ag. Ter. Via Anchieta, Km 23,5 Ala 4. Cep 09700 ' Tel.: 448.9444/9953 ' Tio: 22865 TURPPELIN Ter. R. Thorné de Souza, 226 . 1? Cj. 14- esq. R. Municipal ' Cep 09710 'Te).: 448.7340- Tio: 45248

CEP 09.500 - 000 011 BENFICA Ag. do Viag. e Ter. • R. Baraldi, 1093 . Cep 09510Tela.: 442.463311646/1335Tia: 44686 • Alameda Araguaia. 381 - Cep 09560-Te).: 441.6222 MB. Ter. R. Amazonas, 361 ' Cep 09520 Tel.: 453.0577

CEP 13.560 - DDD 0162 LIBERTY Ag. Viag. Ter. R. Quinze de Novembro, 1289 sf1 1 ' Cep 13560 ' Tel.: 72.1019 PINHAL Ter. 4v. São Carlos, 2134 'Te).: 71.6291 'TIa: 4046 PRODAPLAN Ter. R. Sete de Setembro, 2137 Cep 13560 . Tela.: 31237816196/0157

CEP 28.400 - DDD 0247 VERÃO Ter. As. Sete de Setembro, 164

W.T.W. Ter, e Vtag. R. Eiaa) Silva, 134- Cep 15015 - Tei.: 32.6705

DDO 0123 Ag. de Viag. CVC Ter. R. Eiubiâo Junior, 84 - 5/24 Cep 12210 'Tela.: 21.5636/0797/0822 Tia: 35282 ATLAS Assessoria de Despacho As. dos Astronautas, 1897Te).: 22.8917 DESTAQUE Ter. Ag. Viag. As. Engo. Francisco José longo, 339-345 ' Cep 12245 - Tela.: 23.4963 - 22.6719 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, As. Eng. Francisco josé Longo, 339 - Cep 12200 - Tela.: 23.4963-22.6719 MARTINELLI Viag. e Ter. As, João Guiiherrrrino, 429 - L/. 02 Cep 12200-Te).: 229500 MIRRAGE Ter. 4v. Engo. Francisco José Longo, 301 - Lj.o 1/2/3 - Cep 12245Te).: 22.8122 - TIa: 33385 PLATAFORMA Ter. R. Cal. José Domingos Vasconcelos, 291 - Cep 12200 Te).: 225419 REXTUR Viag. e Ter. R. Eng. João Fonseca, 49 ' Cep 12243- Tei.: 22.1299 - TIa: 33339 S.B. Ter. As. Heitor ViSa Lobos, 2073 Cep 12243-Te).: 21.5433TIo: 3421

CEP 93.000 - DDD 0512 CEP 28.800 - DOO 021 PEDRO MELLO Operadora Ter. R. Yolanda Saad Abazeid. 51 lj. 127 'Tela.: 701.35314724

CEP 25.550 0DD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. CAMBITUR R. Cal. Henrique da Fonseca, 79 -Te).: 751.3098-Tia: 34336

ARQUIPELAGO Viag. R. São Joaquim, 788- sf101 Cep 93020 - Tela.: 92.4075/4422 - Tia: 23264 HAMBURGUESA Tr, R. Independência. 776 ' Cep 93010-Te).: 92.5633- Tia: 3324 ILHABELA Viagens As. JoãoCormea, 933 - sl202 Cep 93020 . Tel.: 92.4075

CEP 96.170-. DDD 0532 CEP 88.100 - DOO 0452 MARINAS Ag. de Viag. e Ter. R. 0e)ernar J05é da Silva, 252 s/102 'Te).: 47.1733- FIa: 2259

DDD 0172 Ag. FERNANDO Viag. Ter. As. Bady Baasitt, 3876 ' Cep 15015 -Te).: 321824- Tio: 649 NOVOGER Viag. e Tur. As. Alberto Andalo, 3112 - Cep 15015 ' Tel.: 330044- Tiro: 2200 PEVE-TUR Ag. Viag. R. Vo)aatúrioa de São Paulo, 3180 . 0/3- Cep 1151S-Te).: 32. 6333 PIRÂMIDE Ter, e Viagens R. Independência, 3399 ' Cep 15030-Tela.: 33.8278 21.4882 - Tia: 2212 RIOPRETUR Ter. R. Marechal Deadomo, 3123 Cep 15010-Tela.: 321891/1377 - Tia: 149 RODOJET Viagens Ter. As. Alberto Andalo, 3073 - Cep 15015- Tel.: 33.5700 - Tio: 152 SALUTE Ter. Ropr. e Viag. R. Luiz Francisco de Silva, 171 Cep 15010 - Tela.: 32.7999/7705 - Tio: 182 VIDEOTUR Ag. de Viag. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 - Cep 15010- Te).: 33.7933 TIo: 525 VENEZA Ter. R. Rubião Junior, 3037 - Cep 15010- Tais.: 32.7752. 33.9967- Tia: (171)127

PERLATUR Viag. e Ter, R. A)n,te, Barroso, 2189 'Teia.: 5l1679-5l1266258140

Cep 65.000 - DDD 098 AGETUR Ag. MARQUES R. do Sol, 33 4 . Teia.: 222,2552/2452 - Tia: 2229 AMATFUR . Ag. Maranhense Transp. e Ter, As. Beira Mar, 394 . Cep 65010 Tela.: 222.47094545 - Tio: 1034 ARAÇAGY Ter, Ei. do Pespontão, 354 . Ceio 65010- Teia.: 221.1818/1396/1000- Tio: 2612-2613 BANORTE Pass. Ter, As. Magalhães de Almeida, s/n? - Cep 65015- Tel.: 222.2755 TIo: 2139 CARAVELAS Ter. As. Pedro II, 231 ' Cep 65010Te).: 222.4841 - Tio: 2207 ITAPEMIRIM Ter. Ag. da Vieg. R. Sete de Setembro, 443 - Lj. A - Cep 65043 PEDREIRAS Pass. e Ter. Pça. Benedito Leite, 264 . Li. 1 Cep 65010-Tela.: 221.5681 232.1012-Tio: 2634 SMB Via8. e Ter. As. Castelo Branco, 148 - L. 01/02 . Cep 65000 'Tela.: 227.1502/1507/1510 Tio: 2648 TAGUATUR Ter. R. do Sol, 141 - Li. 15- Cep 65020- Teia.: 222.0100/5774Tio: 2461 Ter. JOÃO BALUZ R. do Sol, 55 A - Cep 65020 Tela,: 222.6622/6658 'TIa: 2380

CEP 18.650 - DDD 0149 CASQUEI Ter, As. Fioriano Peixoto, 600 - Cep 65020- Tel.: 23.3117 . TIx: 2564

CEP 89900 - DDD 0498 EXTREMOESTE Ag. de Viag. e Tur. R. A)mrrte. Barroso, 688 - Cep 899 00 Tel.: 221394

DDO 011 A.A.V.TUR Ag. Acto Viação Ter. R. Sete de Abril. 345 - 2? - cj. 207- Cep 01043 Tela.: 257.9638 - 259.7009 ABADIA Ag. de Ter, R. Nestor Pestana, 109 . Cep 01303 Tel.: 258.6377 - TIx: 21337 ABC Tur. Ag. de Viag. Ai, Santos, 1470- ci. 502 ' Cep 01418 'Te).: 284.8916 ABREUTUR As. Brig. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 'Tal.: 210.1666-Abas: 541 e 618-Tia: 38412 ACRAM Ter, As. Brig. Feris Lima, 1684- s/Lj. 30- Cep 01452- Tel.: 815.0656 ACROPOLE Viag. Ter, As. São Luis, 187 - S/Lj. 2112 Cep 01046- Tel.: 231,2088 Abas: 523- Tia: 38449 AD Ag. de Viag. e Tur. As. Paulista, 1499- Lj. 55 Cep 01311 -Te).: 283,2822 Tio: 53943 ADRIA Viag. Ter. As. Paulista, 807 . 181 -ci. 1822/23W Cep 01311 'Tal.: 285.4446W Tio: 33791 ADRIÁTICA Viag. e Ter. Ei. Sete de Abri), 264 - 111 5/1109/10 - Tela.: 259,0497 231.1568 ADRIMAR Viag. e Ter, As. Angélica, 1814 . 101 . Cj. 1007- Cep 01228- Te),: 259.9114 ADVANCE Viag. Ter. Pça. F. D. Eioosese)t, 200 - 6? Cep 0 1303 - Teia.: 231.1051/1046 . Tio: 24384 ADVENTURE Travei Semrce Viaduto Nove de Julho, 187 6? - Cep 01050 'Teia.: 257.3578 - 256.9738 AGAXTUR Tur. • R. Marconi, 34 2? Cep 01047 - Tel.: 259.8533 . Abas: 449-376 . Tia: 31125 • As, Europa, 884- Cep 01449 Te).: 881.7755 Ag. BRASILIA de Viag. • R. Cavalheiro Bmesiiio Jafet, 127 1? ' Cep 01022-Te).: 228.1722- Abas: 277 - 278 • Pça. da República, 115 - Cep 01045- Teia.: 259.8233/869214541/2140 Abas: 278 - Tio: 22707 • A. Augusta, 2763 - s/Lj. - Cep 01413-Te),: 881.4477 - Abas: 280 Ag. CONCORDE Pess. Desp. • A. Barão de itapatininga. 140 1? . Cep 0 1042 - Tel.: 258.0344 ' Abas: 263 'Tio: 24530 -33679 • As. Pres. Juscelino Kubitscheck, 889 ' Cep 04543 - Teia.: 553.5911 - 883.5099 552.9906 . Abas: 264 - Tio: 24530 Ag. COSTA de Viag. Ter, R. Barão de Itapetininga, 207 11?- Cep 01042- Teia.: 258.0566 ' 93.4383 ' Abas: 188- Tia: 36713 Ag. CUCA de Ter, e Pass. 8. Pessoa. 169 - Cep 03058 Tel.: 264.8631 - Abav: 549Tia: 60130 Ag. CURTI Pese, Ter, • As. lip iranga, 1071 . 1? cj. 10213- Cep 01039-Te),: 229.0588 - Abav: 256/468 • R. Pedroso Alvarenga, 908 Cep 04531 - Tel.: 282.9933 Abev: 469

Ag. de Ter. KOLUMBOS R. Cdor. Abdo Schahin, 30 - 1? c. 15- Cep 01023-Te),: 229,2844- Tio: 30442 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE R. Marconi, 23 - 4? . ci. 314 Cep 01047-Tal,: 231.0535 Abav: 878 Ag. do Ter. NOVA PORTUGAL A. Cons. Crispiniano, 403 - s/Lj. - Cep 01037 -Te).: 223.9788 Abas: 763 Ag. de Ter, ORIENTE MÉDIO R. Cdcm. Abdo Schaimn, 154 - 1? -5/1 - Cep 01023- Tel.: 227.1544 . TIa: 35762 Ag. do Ter, TURNAC R. Barão da Itepetininga, 93 - 7? - cj. 703W Cep 01042 'Tela.: 231.2044 - 258.3751/3678Tio: 31229 Ag. de Viag. ALBARK R. Cdor, Abdo Schairrt, 62 - 9? -sf91 ' Cep 01023 . Tel.: 228.0711 - Abas: 687- 686 Ag. do Viag, ARIRANG R. Cônego Martins, 25 - 1? Cep 01120 - Teia,: 222.423314413 ' TIO: 53063 Ag. de Viag. CVC Tur. • A. da Concolação, 342 - Cep 01301 . Tela.: 284.2899. 257.6834 • R. Bernardino de Campos, 98 Cep 04004W Tel.: 284.2899 Ag. de Viag.e Ter, ATLANTICTUR R. Boa Vista. 116-4? - Cep 01014- Tel.: 259.8277 Ag. do Viag. MANARA R. Cdor. Abdo Shaim. 30 - 0/16 - 1? - Cep 01023- Tais.: 228.2601/2887/258812844 Ag. de Viag. A. WOEHRLE • R. do Tesouro, 47 - 7? - Cep 01013 Tem.: 37.7594532.1105 'Abas: 463-743Tio: 24961 • R. Bernardino de Campos, 255 Cep 04004- Teia,: 532.1105 530.5291/5445 - Abas: 743 Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA R. Dm. Zuquirn, 579 - Cep 02035 - Tela.: 299.1900/110513857 - Tix: 26436 Ag. GERAL Toer Brasil de Via8. o Ter. • A. da Consolação, 247 - Lj. 2 Cep 01301 -Tal.: 255,9644Abas: 205-206-416 . 527 531 - Tio: 30067 • As. ipimanga. 1208 - s1Lj. . Cep 01039- Tal.: 228.7944- Abas: 207, 527 • As. Paulista, 505 . L). 4 - Cep 01311 'Te),: 287.9899 - Abev: 204 a 705 - TIO: 30067 Ag. GOUVEIA de Pesa, a Ter, As. Cidade Jardim, 662 - Lj. Cep 01454 -Tal.: 813.8033 Abas: 396 - Tia: 38878 Ag. Jorge de Ter. peso. R. Paula Souza, 18- Cep 01027 -Te).: 227.7922-Abas: 397, 398 Ag. LINEAR Ter, As, Brig. Faria Lima, 2003 ' 4? - s/412 . Tel.: 210.2244212.4548-TIO: 23788 Ag. MODELO da Viag. e Ter, Ei. Barão de itapetininga, 140. 14? - Cj. 142-01042- Teia,: 259,1 903/9971 - 256,2915Abas: 9 18 - Tio: 33381 Ag. MONARK Ter, Peso. Pça. D. José Gaspar, 134- 11? Cep 01047 - Tel.: 259.4322 Abas: 390 - 629 Ag. RABE Viag, o Ter, R. Barão do Triunfo, 464 . Cep 04602 Tel.: 240,5055 Ag. TROPICAL Ter, R. Merques de Ita, 95 - 5? - cj. 51 - Cap 01223-Tais,: 221.5177 Abas: 270 Ag. TYLLER Pesa. e Ter. R. Sete de Abril, 127 - ci. 91 Cep 01043- Tel.: 37,4113. Tia: 34349 Ag. UEHARA de Pesa. Ter, R. Com Afonso Khar)ekian, 197 - Cap 01023-Tala.: 228.2865/3437/6891 .229.0591 'Abas: 40910 AIDAR Viag, e Ter, As, São Laia, 258- 17? 'ci. 1706 Cep 01046 Tel.: 2 58, 607 5

Agências de Viagens

são Paulo (Cont.) AIR STREAM Vrag. Ter. As, Paulista, 2001 - 10 0 - cj. 1009- Cep 01311 Tel.: 283.4017 AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Tu,. A-a, São Luis, 50- 10? - ej. 101 D - Cep 01046- leis.: 258.8044 - 2562748257.0901i53]4 - Tia: 33976 A1RTOUR do Brasil Ter e peo. Pça. da Republica, 76 - 3? Cep 01045- Tei.: 259,4121 Abas: 37819 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag. e Ter. As, dos Noções Unidos, 7007 Cep 05477 - leis. 813.646415353/1413/3217136 31 - Tio: 80086 ALBANY Viag.Ter. Pçu. D. José Gaspar. 76 - 11? e]. 11314- Cep 0 1047 - Teis.: 255.7539 - 257.0710 ALFAINTER Ter, R. Co/são Boeno, 57 - 1? s/1 112 - Cep 01906- Tel.: 278,4111 ALYS Tu,, Viag. Ter. Encomendas As. Republica do Libano, 2198 Cep 04502 - Tels,: 549.8222 571,3641 AMATUR Ag. Viag, e Ter, 5, João Adolfo, 118- 13? Cep 01050-lei.: 231.3688 Tio: 24977 ÂMBITO Viag. e Ter. Pço. Fraoklin Rooseselt, 200 13? - Cep 01303-Tel.: 257.9166 - Tio: 54191 AMÉRICA DO SUL Ter. 9, Or. Thoroaz Carvalhal, 170 Cup 04006- Tel.: 289.7133Abas: 392/393 - Tio: 31593 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ter, • Av. Maria Coelho Aguiar, 215 31. E - 6? - Cep 05805 - Tei.: 545.5025 -Tio: 34398 • AI. Sustos, 1437 - Mofarroj Sheratos - Cep 01419- Telo.: 284.1971 - 288.3317 AMERICAN LLOYD Bras. Org . Mundial Viagens R. Barão de itupetininga, 297 2? - Cep 01042- Tel.: 231.5111 - Abas: 426/7/8 Tio: 31868 AMERICATUR Viag. e Ter. Pça. do República, 177 - Li. 15 Cep 01048-Te!.: 259.8255 Abav: 558- Tio: 32400 ANA CLAUDIA Viag. e Tu,. R. Marques de itú. 95 - 7? - cj. 71 - Cop 01223 -Tolo: 220.8840 - 223.0961 - Tio: 54352 ANTARES Ter. R. Sete de Abril, 125 - Cj. 308 3? - Ceie 01043 - Tel.: 34.9885 APPIA Operadora Ter, As. Paulista, 509 - 12? - e. 1213 - Cep 01311 -Tais.: .284.4780 - 289.1581 AQUARELA Viag, e Ter. R. do Consolação, 347 - 2? Cep 01301 -101.: 258.6111 Abes: 764- Tio: 33731 AQUÁRIO Ter. R. Doto José de Barros, 17 - 7? - Cep 01038 - Tais.: 25131957/4356 - 231.5507 Tio: 33829 ARAUCO Ter. As, São Luis, 50 - 3? - o132 D Cep 01046 -leio.: 255.3317(3318 - Abas': 764 Tix: 31735 AREMAR Org. Viag. de Ter. As. ipiranga, 1216- 51' - Cep 0 1040 - Teis.: 229.56291680517201 - Abas: 269 ARGENTUR Av. lip iranga, 1097 - 5? - Cep 01039- Tel.: 3124405 -Tio: 17900 ARTESANAL Ag. Viag. e Tu,. Ai. Santos, 1470- 11?- cj. 1101 - Cep 01418 -Tel.: 251.4855 - Tio: 25930 ARUJÃ Tu,. 5. Senador Paulo Egidio, 15 - 3? - Cop 01006- Tolo.: 34. 0651/0570

ASPEN Ter. R. Sete de Abril, 261 - 11? - c]. 1101 - Cep 01043- Te/o.: 259,7251/7489- 255.3157 Tio: 53175 ASSISTUR Ter, As, São Luiz, 187 - 2? o/Lj. 22 - Cep 01046- Tel.: 259.2188 ASTRO Ter. Pço. da República, 473- cj. 21 Cep 01045- Tel.: 220.5011 ASTURIAS Ter. Peso, e Excursões R. Prof, Ar-thur Barcos, 241 - 1? - ci. 13- Cep 01454- leid.i 813.4033 - 614.3069 ATI-VIAG-EMP. Viag. e Ter. • Av. São Luis, 104- Lj. - Cep 01046 - Tel.: 258.4899- Abas: 375/724- Tio: 24735 • As. Paulista, 535 - Li. 11 - Cep 01311 ATLANTA Tur, R. Augusta, 270519-cj. 71 Cep 01413-leis.: 282.0759 883.4587 - 280.7359 - Abas: 5781637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. As. São Gabriel, 495 - 5? - Cep 01435 - Tei,: 883.7366- Tio: 60979 ATLAS Assessoria de Despachos R. Curoça, 1350- Cep 02120Tel.: 264.797] - Tio: 60128 AUDIOTUR Peso, e Ter. R. Lotados Unidos, 627 - Cep 01427-lei.: 887.3400853.3400 - Abas: 816- 866Tio: 24062 AUGUSTUS Pass. Tur. R. Barão de Itapetirringa, 93 - 5? - Gr. 504/5 - Cep 01042- Tel.: 259.9966 - Abav: 721 AUXILIAR Ter. As. Nove de Julho, 4865 - 81. D -Térreo - 1? -Cep 01407Te/o.: 534.7302/7270 - Abov: 372-738-739-Tio: 21919 AVIACAM do Brasil Ter. As. São Lo/o, 182- Cep 01046 - leis.: 259.1568/9813231,3114- Abas: 713 AVIOTUR Ter, Ao. Rebouçao, 2467 - Cep 05401 - leio,: 853.6755/656816608- Abas: 125 -Tio: 35181 BABY TOUR Viag. e Ter. A. Grauna, 86- Cep 04514 leis.: 542.9404- 533.9516Tio: 31525 BAETUR Viag. e Ter. Av. N.S. do Sabard, 2483- Lj. 6- Cop 04685 - Tel.: 523.1000 BALTHASAR Pass. e Ter. Pça. da Republica, 180-4? s14112/3 - Cep 01045- Tel.: 255.1522 RANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 - 2? o/202 - Cep 01301 - Tel.: 231.1922 BANCRED Ag. de Viag. e Ter. Ai. Campinas, 646 - 6? - Cep 01404 - leis.: 285.2805284.1185-289.8529 BANDEIRANTES Ter, R. Boa Vista, 162- 2? - Cep 01014-Te/e.: 32,7116/7118/7117 -Abas: 412 -Tio: 31586 BANORTE Peso, e Ter. R. Quinze de Novembro, 184 16? -cj. 1601 - 1602- Cep 01013- leI,: 37.3501 -Abas: 473 - Tio: 22460 BANTUR BMC Ter Ao. Paulista, 302 - 4? - Cep 01310- Tel.: 251.4766 - Tio: 3301 BAQ Tu,. Integrado R. Altares Penteado, 143-4? Cep 01012-lei.: 259.9199 Abas: 553 - TIo: 32870 BAT Viag. e Ter. A. Major Sertório. 110- 4? Cep 01222 - Tel.: 259.6522 Abas: 222 BATTISTELLA Tu,. As, São Luis, 50- 18? - cj. 161 - Cep 01046 - Tel.: 257.9833 TIo: 22156 BCE Tu,. 8. da Consolação, 368 - 17? Cep 01302- Tel.: 257,2355 Te: 34968

BCN Ter. R. Major Quedinho. 111 - . 2? Cep 01050- Tel.: 257.9477 Abas: 711 BEIJING Ter, As. Liberdade, 47 - 2? - s/l-j. Cep 01503-leis,: 35.2165/2166/2167 - Abas: 578 - Tio: 23864 BELCOR Ag. de Viag. e Tur. Ai, 'oaquirt Eugênio de Lura, 1674-casa 5- Cep 01403Tei,: 885.4295 BELMAR Te,, R. Xavier de Toledo, 105 - 2? Cep 01048- Tel.: 35.1141 Tio: 30208 - Abav: 354 e 355 BENEDE11'I PINHEIRO Tsr, As. Brig. Faria Lima, 1664- c. 721 - COP 01452- Teia,: 815.8795- 813,6018 - TIo: 26021 BENFICA Ag. de Viag. e Ter. A. da Consolação, 331 L. - 19 Cep 01301 - tel.: 257.6599 lis: 44686 BENTZI Brasil Tracei Touro 5. da Graça. 67 - 5i1-1. - Cep 01125 tel.: 223.6388 -Aba-a: 693/730 - Tio: 35692 BEST TRAVEL Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 277 - 4? C - Cep 01043- Tel.: 258.2410 BHARAT Vieg. e Ter. R. Sete de Abril, 235 - cj. 112 Cep 01043- lei.: 258.6195 BIC Ter. R. Peixoto Goroide, 846 - Lj. Cep 01409- Tel.: 283,0188 BLAUTOUR Viag. e Repr. As. Brig. Faria Lima, 2003 - 13/ -C). 1314- Cep 01451 -Te/o.: 815.5284-813.467421 1.3916 BON VOYAGE Ag. Viag. e Ter, R. Braúho Gomes, 25- 1? - c. 1108- Cep 01047- Tolo.: 259.0976 - 255,1 206 256.4385 BOREAL Câmbio Tom, Pass. As, São João, 473- L]. 9 - Cep 01035 - Teis,: 223.302515139 221 .2488 - Abas: 646 BOSS Viag. e Ter, R. Otoniei Mota, 53 - Cep 01433-Tal.: 282,1 555 B.P.T. Bureau Profissional de tur. As, Vereador José Diniz, 2926 Cep 04604 - lelo: 241.3014/8576 BRADESCO Tur. • Ag. piranga: As. ipiraoga, 282 Cep 01046- leis.: 256.6535 235.9403/9272 235.93801918019578 - Abas: .433 -Tio: 37598 • Ag. Jardim América: As, Brasil, 1122- Cep 01430-leis.: 883.1222/ 1651/1149/134911851 - Tio: 32049 • Ag. Paulista: As, Paulista, 1754 - Cep 01310- Tel.: 283.5055Tio: 37642 • As, ibirapuera. 2210- Cep 04028 - Tel.: 572,9755 - Tio: 23861 • Centro Empresarial: As. Maria Coelho Aguiar, 215- 81, 0- Lj. 42 - Térreo - Cep 05805 - leio,: 545,5070/ 5070/4268/4271 Tio: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens R. dos Estudantes, 26 - Cep 01505-lei.: 277.2122 BRASIGALTOUR Tom. As, Prestes Mais, 702 - 4? - cj, 42- Cep 01031 -leio.: 227.4620/0250- 229.5764 BRASITALIA Ter, R. Coso, Criopiniano, 29 - 3/ cj. 32 - Cep 01037 - leio,: 32.1200-35.4591 -36,674535,4453 - Aba'a: 301 BRASTUR Tom. As. São Luiz, 258 - 17 0 - cj. 1707- Cep 01046- Tel.: 258,006610433/0296/0866 Abas: 909 - Tio: 36988 BRASVIA Viag. o Ter. • R. Belchior Coqueiro. 78 - Cep 05426- Teis,: 210.7588 Abas: 576 -lia: 24894 • Pça. da Liberdade, 118 - s/Lj. ali - Cep 01503- Talo.: 35.8859/5886 - Abas: 577

BRAZILIAN SUMMER Viag. Ter. As, Brig. Luiz Antooio, 2367 15.' - cj. 1504- Cep 01401 Tel.: 288.1720 - lis: 22698 BREDA de Viag. Pça. da Republica, 203 - Cep 01045 Tel.: 231.3933 BRUSATUR As. ipiranga, 318- Si, B - 17/ e]. 1702- Cep 01046-lei.: 259.2855 BROTI-IERS Toer Viag. 5. da Consolação, 331 - 6? - ci. 608 - Cep 01301 - leio,: 258.5836- 259,4210 251.9151 BR Ter. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 2? - cj. 202- Cep 01451 - Tel.: 814.9673 BSP Associados Viag. Ter. R. Frei Caneca, 351 - Cep 01307 -lei,: 256.4799 - Abas: 9211922 - Tix: 54056 81V Bereae de Ter, e Viag. R. Sete de Abril, 127 - 1? - ci. 11 - Cep 01043-leis,: 36.6942 - 35.3380 - Abao: 766 - Tio: 54357 BUENO Viag. e Ter, A. Pinheiros, 650 - Cep 05422 Tel. : 881 .0088 - Abas: 297, 737 - Tio: 39873 CALA Viag. e Ter. As, Paulista, 2439 - Cep 01311 -Teto,: 881.4298- 64.3985 lis: 32068 CALIFORNIA Tur, As. São Laia, 50 - ti? - ci. 111 ABC - Cep 01046- Tel.: 257.6166-Abas: 258-266 259 e 496 - Tio: 22727 CAPRI Ag. e Repres. Pese, As. lieiranga, 345 - 2? - s1201 Cep 01046-Tal.: 259,3500 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Amsore, 33 - ci. 17 Cep 04142 - Tel.: 276.2411 CARMELTOUR Pato, e Ter. R. Cel. Xavier de loledo 121 10? - q. 102- Cep 01U48Te .: 37.7118 - Abas: 704 l CASA BRANCO Câmbio e Ter, Pça. Clóvis Besiiaequa, 351 . 1? ali]. - Lj. 9- Cep 01046 - Tela,: 258.3228 - 257.3686 - Tio: 33046 CASA FARO Tur. e Câmbio • As. São Luis, 157 - loja - Cep 01046- Tel.: 257,7077 - Abas: 226 e 227 - TIo: 30728 • Filial Jardins: As. Europa, 345 Tel.: 852,0400- Cep 01449 Abav: 225 CASQUEL Ter. R. Tabapaã, 627 - 7? - cj, 74 Cep 04533 - Tel,: 883.4400 Tio: 11421 564 CASTELHANA Ag. de Via9. As. ipiranga, 318 - BI. 5- 13? Cep 01046 -Tais,: 257.5117258.4572 - 231.0873 CATALINA Ter, As. São Luis, 187 - 1? s/L1. - Lj. 19- Cep 01046-Teia,: 258.3228 - 257.3686 - Tio: 33046 CBT Central Bras. do Ter, R. Estados unidos. 388 - Cep 01427 -Tal,: 685.5111 - Abas: 552 -Tio: 31722 CENTER TUA R. Darzarr, 80 - Cep 02034 Tolo,: 950.486512924 CESTUR As. lip iranga, 318- BI. A - 1? si101 A- Cep 01046-Te!.: 2 58,3 144 CETEMAR Ter, e Pato, A. Sete de Abril. 342 - 9? - Cep 01044 - Tel.: 25 8.5955 - Abav: 254- Tio: 30750 CHINA Ter, Pato. Pça. da Liberdade, 90 . 3/ Ceie 01503 - lela,: 35,51551515615158 - Tio: 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Te,, Pass. o Sem. • Ao, São Luis. 71 - 1? - cj. 3/4 Cep 01046-laia,: 255.4644 257,7977 -Aba-a: 6051509Tio: 37673 • As, Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734- Tel.: 522.2477 - Tio: 36307

CIELMAR Ter, R. da Glória, 242- Ceie 01510Tel. : 35.2184 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - Tio: 24935 C,I.T. Cia, Italiana de Tom. As, ipiranga, 31 - BI. B - 10? ci. 1002- Cep 01046 -lei.: 257.0099 - Abas: 338, 339Tio: 23925 CITY'TOUR Viag. Tu,. 5, Bmauho Gomes, 153 - 2? Cep 01047 - -rei.: 255.0799 Abas: 4481528 - Tia: 23698 CLARIDGE Ter, As. ipiranga, 104- 8? - c]. 64Cep 01047 - Teia,: 256,2888 Tix: 22629 CLASSE A - Ag. de Vieg. o Ter. R. Marconi, 71 -9? - cj. 91 Cep 01047 -Tais,: 256.2667 259.2484-231.1633 GLASS-TOUR Peso, e Ter. General Mena Barrete, 756 Cep 01433-Tal.: 885.1411Abas: 305 e 476-Tio: 31215 CLATUR Pass. e Ter. II. Martoni, 124- 6? - s/612 Cep 01047 - Tel.: 259.8044Abas: 543 CLIPPER Ag. do Viag. AI, Gabriel Monteiro da silva, 1061-Cep 01441 Tel.: 883.1233- Abas: 729-Tio: 24434 CLUB MÊDITERRANÉE DO BRASIL TUR. As. Rebosçao, 3128- Cep 05402-Teia,: 813.7311 714.4535 - Abas: 750-Tio: 21079 CLUB TOUR Sistema Viag. R. da Consolação. 374 - 5? - ci. 52- Cep 01302- Tel.: 255.4333 - Tio: 53945 COMANDO Ter. R. Antônio de Oliveira. 935 Cap 04718- Tel.: 524.3811 Tio: 21553-23963 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Viag. Ter. As, Brig. Faria Lima, 1483 - 11? - e]. 1101/2-lelo,: 211.9661 814.9517-815.0961 CONTINENTAL Viag. Ter. 5. da Consolação, 348 - 5? - cj. 51/2 - Cep 01302- leIs,: 231.472414777 - 255,7689 Tio: 25549 COPACABANA Viagens e Ter. Pça. da República, 250 - 4? Cep 01045- Tel.: 255.2211 Abas: 231 - Tio: 32309 COPASTUR Selamericena Tom, Ao, São Luis. 187 . 3? - Lj. 20/21 - Cep 01046-leis,: 255.9099 - Abas: 582 - TIo: 33046 CORALTUR Ter. • Pça. da República, 95 - Cep 01045 -Tal.: 255.7188 - Abas': 661 - 406 - Tio: 31318 • As. Dr. Cezam, 330- Cep 02013 - Tel.: 267,6888 - Abas': 667 CORUMBATUR Viag. e Ter, R. Sete de Abril, 105- 9? - e]. 9 D - Cep 01043-leis,: 32.8992 - 35.5715/5782 Abas: 751 - Tio: 38523 CRIATIVA Viag, e Ter, 3, Dom José de Barros, 17 11?- a/111 - Cep 01038-

leis,: 255.1663 259.009510113

CULTURAL Cantor Viag, Ter, • As. República do Libaso, 2090 Cep 04502 - Tel.: 549.7755 Tio: 31662 • As, Nações Unidas, 22351 - 4? - Cep 04502 - Tel.: 523.3359 247.2220 DALLAS Ter, R. Capitão Avelino Carneiro. 359 - Cep 03603 - leis.: 941.691312394 - 296,5039 DGC Ag. do Ter, R. Barão de Duptat, 315 - 9? Cep 01023 - Tais.: 227.8952 228.2701 -229,1290 DECATUR Desp. e Ter. As. S. Lula, 258- 11? -0/1108 - Cep 01046-leis,: 259.3188 Abas: 245 e 246 - Tio: 32616 DELTA Tur. R. Xavier de Toledo, 87 - 3? cj. 301/5- Cep 01048-Tal.: 37.7131 - Abato 498-681

Agóstol87 - Guie Panroras - A-161

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) DE LUXE Destinationa Repres. As. Paulista, 807 - Gr. 704 Cep 01310- Tel.: 289.8317 DESIGNER Ag.Viag. Ter. R. Doto José de Barros. 239 4° - Cep 01038- Tal.: 220.8614 - Abas: 881/2 DICKA Operadora Turística As. Euzebio Matoso, 652 - Cep 05423 - Tel.: 81 5.3700 - Abas: 334 R. Martins Fostes, 91 - 5? - ci. 52- Cep 01050- Tel.: 258.5211 - Abao: 475, 334Tio: 25371 DIEDRO Viagens As, José Carlos da Silva Borgas, 1051 - Cep 04726- leis.: 521.6466- 522.6288 - Tia: 35904 DIFERENCIAL Ter. R. Barão de itapetinirrga, 255 7? - s/715 - Cep 01042- Tais.: 258.7367/5835 - 259,7348 Tis: 3964 DIFUSÃO Pata. Ter. R. Consolação, 57 - 7? - cj. 72 - Cep 01301 - Ta/.: 256.9522 Tia: 53027 DIGITALTUR Pesa, e Ter. Ai. Rio Claro, 241 - 1? - Cep 01332-Tela.: 283.4 133 284.7177 - Abas: 742 - Tio: 25911 DIMENSÃO Tur. • Av. São Luiz, 165-4? -ci. A. Cep 01046- Tel.: 257.8622 Abas: 671 - Tio: 32.464 • As. Maria Coelho Aguiar ' Si. B - lj. 9 - Térreo - Cep 05805 Tel.: 545.6101 DN. WORLD TRAVEL do Brasil Tu,. R. da Consolação, 331 - 1 1 - cj. 110- Cep 0 130 1 - Tel.: 258.0855 - Abas: 674 - Tio: 38539 DOMINUS Ter. As. Or, Vieira de Carvalho, 115 -3? - s132- Cep 0 1210 - Tel.: 220.2533- Abav: 560/1 - Tio: 24260 DONO VANG Ter, R. Silva Te/es, 42 - 0/3 - Cep 03026 - Tal.: 948.2933 - Tia: 36949 DORATUR Fase. Câmbio As. São Leis, 79 - Cela 01046 Tela.: 255.6611/6883/6194Abas: 554-Tio: 34757 EDEN-lO URS As. São Luis, 50- ci. 51 C Cep 01046- Tel.: 258.1133 Tio: 25611 EDEN 27 Viag, e Ter. As. República do Líbano, 2131 Cep 04501 - Talo.: 549.6423287.7605 ELANTUR Ag. de Viag, e Ter. As. Fadista, 1728 - 14? - Cep 01310- Teis.: 288.4738(2402. 283.5374- Abas: 952-Tia: 32058 EMOÇÕES Ter. As, São Luis, 187 - 2? - s/l-j. 8 - Cep 01046-Te/o.: 231.2146259.1462 - Tio: 1946) 25949 EROSTUR Ag. de Viag. R. Bento Freiras, 162 - 1? - ci. 1 - Cep 01220-Te/o.: 221.4041 - 223.5609 ESPACIAL Ter, e Desp. R. Augusta, 1524 - L. 2 - Ceie 01304 -Tais.: 287.2194. 288,3293 - 287.2357 - Abas: 680 - Tia: 37449 ETOILE Ter, Ao, São Luís, 192 - o/Li. 6 Cep 0 1046 - Tal.: 259.1800 Abas: 923- Tio: 33964 EUROSAO Emp. Viag. e Ter. A. Marcorri, 138 - 7? - ci. 711113- Cep 01047 -Tais.: 259,1806- 255,4656258,1804 EUROTUR - Emp. de Ter. e Viag. IR. Sete de Abril, 261 . 9 1 s/901 Csp 01043 - Tel.: 259.7314 EVEREST Ag. de Ter. As. São Luis, 153 - 1,0 - siLj. 20- Cep 01046-Tais.: 258.3055/3282

-•-.

EXATA Ter. Al. Joaquim Eugenio de Lima, 1600- Cep 01403- Tel.: 885.1800 . Abas: 651 - Tio: 22906 EXCLUSIVE Touro Posa. Ter. R. Cardeal Arcoserde, 1749 . Bi. A - Cep 05407 -Tal.: 815.4636 -Tia: 24211 EXECUTIVOS Ter, e Viag. Av. Brig, Faria Lista, 1084 . 6? - Ci. 61 - Cep 01452 - Tais.: 210.2904 - 814.8393 212.6051 . Tio: 80022 EXITUS Ter. R. Martins Fontes, 91 - 6 0 - o. 61 ' Cep 01050' Tei.: 258.5233- Abas: 889, 989Tio: 38648 EXPANSÃO MARINGA Tur. • R. Estados Unidos, 737 ' Cep 01427 . Teis.: 280.542213942 64,3213-881.1405 - Abas: 3151617 • R. Barão de itapetisirrga, 88 - 5? - Cela 01042- Teis,: 230.382210222 255.2022/2270/2873/ 2072/2157- Abas: 311/12/13/14/18 EXPO BRASIL TUA Pata. e Ter. Pça. da República, 270 - 9? Ci. 903 - Cep 01045 -Tais.: 257.4399/4683- 255.5992 259.1619 -Abas: 826 EXPRESS Ag. de Vig. e Ter. Av. Cidade Jardim, 956 - s/Lj. Cep 01454-Tela.: 815.7541/7829 814.4190/3028-813.2272. Tio: 80167 EXPRESS WAY Toms Ag. de Viag.e Ter. As. Para; de Barros, 385 - Cep 03115 -Tais.: 92,2158292.9879-Tia: 80203 EXPRESSO MERCANTIL Ter, R. Afonso Braz, 413- Cep 04511 . Tais.: 531.5911 212.2707-Tio: 30174 EXPRINTER Ter, e Câmbio • R. Barão de itapetininga, 243 Cep 01042 - Tais.: 259,3622 289.2805 - Abas: 590 • R. Manoel da Ndbrega, 65 - Cep 04001 Tel.: 251.1131 -Abas: 643 • Av. Br/g. Faria Lima, 1644- Lj, 16- Cep 01452- Teis.: 813.4839- 212.5822-Abas: 644 FAROL Viag. e Ter. As. São Leis, 187 - 3? - S/Lj. 7 - Cep 01046 . Tais,: 259.2365/4480 -Tio: 35434 FENIX Operadora Turística R. Sete de Abril, 386 - 4? - ci. 44 - Cep 01044- Tais.: 255.5377/4666-231.2144. Tio: 36968 - 53695 FICSATUR Ag. Tr, IR, Alvares Penteado, 65 - 30 s/9 - Cap 01012 . Tem.: 343238- 35.2805 - 37.8081 Abas: 237 - Tio: 23885 FINASA Ter. • Vaia do Anhangabaú, 296 - Cep 01045- Tais,: 34.7602 35.5021 - Abas: 328- Tia: 21844 • R. Gumercindo Saraiva, 253Cap 01449- leis.: 813,5584814.0451 - 815.3103212.3948 - Abas: 329 - Tia: 22170 FLASH Ter. IR. Tabatingaera, 93-2? - o. 21 - Cep 01020 -Tal.: 32.3349 FLET Ter. A. Dr. Meio Alves, 734 - Cap 01417 Tel.: 227.3222 - Abas: 625 - lis: 24587 FLORENÇA Ag. de Vieg. R. Dome José de Barros, 17 - ci. 25- Cep 01038- Tais.: 255.2762 - 258.4535/3367 FLYTOUR Ag. de Viag. e Ter, As. ipiranga, 324- 81. O - 9? cj. 901 - Cap 01046- Tei,: 255.5255 ' 800.5175- Tia: 25562- Abas: 221 FRANCO Ter. IR, Direita, 32 - 12? ' Cep 01002 - Teis.: 37.3375/3376/3379- Tis: 31961

FREECOTE Reps. As. São Leis, 187 - 2? o/Li. 24 - Cep 01046 - Tais.: 258.7952 259.5763 FRIZZO Tur. R. Três de Dezembro, 33 - a/Li. - Cep 01014 -Tais.: 37.8799 36,3655 - 36.9554- Abas: 672 - Tia: 38458 G.S.A. Representações e Ter. As, ipiranga, 313 ' 5? - Cap 01046-Tal.: 257.1177-Tia: 22357 -37408 GAMETUR Pass. e Ter. R. raqueta, 24- Cap 01246 Tais.: 256.5635/1001 GATTI Ter. • Pça da República, 97 - Cep 01045 Tel.: 259.0111 - Abas: 504, 594 - Tio: 22905 • As. Br/g. Faria Liraa, 1252 - Cap 01452 -Tal,: 815.0699-Abas: 595, 855 • R. George Schrr-oidt, 325 Cep 05074 ' Tel.: 261 .0255 - Abas: 349 GEHL Ter, R. Pinheiros, 661 - Ceio 05422 Tel.: 853.5155 -Abas: 820Tia: 39986 GEMINI Ter, Excursões Pass. e Tur. R. da Consolação, 65 - 3? 5/34 - Cep 01301 Tel.: 259.0999 - Abas: 279 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tur. • R. Libero Badaró, 425 - Cap 0 1009 - Te/o.: 231.8114/8014/8102 - Abas: 789- lis: 23210 • As, Adolfo Pinheiro, 1072- Cep 04734 - Tel.: 522800 - Abas: 790-Tio: 31474 GETAWAY Ter. Av, Brig. Luiz Antonio, 290 - 8? -ci. 58- Ceia 01318- Tais.: 35.9534 - 298,8933 - Tia, 39166 GINA TUA Ag. de Viag. R. AmadeuGaroberirã, 66 - Cep 08010-Teia.: 297.07/2752 57 GIRO Tor, R. Asarrhandass, 37 - Cep 01306 - Tel.: 255.4422 - Abas: 457, 272, 233, 726 - Tio: 30857 GLADTUR Pass. e Ter. R. da Glória, 126-1?- Cep 01510-Tal.: 35051136.0520- 37,2787 GLIK Ag. Viag. e Ter. As. Brig. Faria Listo, 1684- siL, 17- Cap 01452- Tais.: 813.803413469 GLOBAL INTERN, TUR R. Oscar Freira, 379 -Ci. 122- Cep 01426- Tel.: 852.0187 Tia: 30160 GMT Pertie, e Ter, As. Paul/ata, 2001 . 9? s/917/20- Cep 01311 - Tais.: 289.6846/4279/4741 - Tio: 32756 GNT Viag, e Ter. As. Dr. Vieira de Carvalho, 132 7 0 -Ci, 72- Cap 01210Tal.: 222.3992 GOLDENTUR Ag, Ter. Pata, As. São Luís, 258 - Li, 9 - Cep 01046 'Tal.: 258.9644 GOL-TOUR Via9. e Ter. As, São Luis, 187 - s/l- j. 1 - Li. 6 e 7 - Cep 01046 -Teia,: 256.6206 - 253.3113 - Tie: 53534 GOUVETIJR Pese, Excur. As, Liberdade, 508 . Cedi 01502 - Tel.: 278.8155 GRANADA Ag. de Viag. As. ipiranga, 318- 91. B 13 1301 B'Cep01046-Tei.: 259.8677 GRANDE SÃO PAULO Ter. A. B. da itapat/einga, 140 - 11? 112- Cap 01042-Tai.: PBX 231.4422 -Abas: 345 e 579 'Tio: 31166 GRECIA TUR As. São Leis, 187- 2? - 5/Li, 25- Cap 01046- Tais.: 258.6609/6785/7043 - Abas: 822 - Tia: 53728 GRUNATUIR Grupo Nac. Ter, As. ipiranga, 1187 - 2? - Cap 01039- Tal.: 228.5766

GRUPO MUNDIAL Tur. As. Paulista, 2001 - 9? s/91 7120 Cap 01311 -Tal.: 289.6846 GUIDA Viag, R. da Consolação, 65 - 7? - c. 72- Cap 01301 -Tais.: 256.1338- 257.5287 - Abas: 920 - Tio: 32493 HAMBURG SUD R. República do Libano, 2057 Cep 04501 - Tais.: 549.0300. 570.9275 - 570.6557 -Tio: 22480 - 24732 HALLEYTOUR Operadora HALLEY Viag, R. Seta de Abril, 105-3? - c. 3 A - Cep 01043 -Tais.: 32.022519240 -Tia: 36115 HANBRA Ter. e Visg, R. Buerro da Andrade, 266 - Cep 01526-Tal.: 279.4911 HAPPYTOUA Tu,. R. Seta de Abril, 342 - 10? - ci, 106/8- Cep 01043 -Tal.: 255.3888 - Abas: 637 -Tia: 37009 HAROLDO UVA Viagens e Ter. As, Br/g. Faria Lima, 1476 - 13? -5/138- Cep 01452- Tais.: 210.0314212.9880- TIa: 53177 1-lER Ag. de Viag, e Ter. AI. dos Nhamb/qearas, 466 Cep 04080-Tais.: 572.5595 544.2509- 571.0917- Tia: 33365 HERETOUR Ag. de Pesa, e Ter, As, João Pedro Cardoso, 145Cd. 3 ' Cep 04355 - Tel.: 241.8931.-Tia: 23866 1110H FLYER Ag. de Via9, e Tur. As. Brig. Faria Lima. 1570 - ci. 44- Cep 01462 'Tais.: 210.5382- 212.8436 HM - HOTÉIS E TUA Ai, Campinas, 150- Cep 01404 HORBY Toer Ag, de Viag. R. D. José de Barros, 17- 1? Cep 01038- Tal.: 256.5122Abas: 745 - Tia: 24562 HOLIDAY Toera Ag, de Viag. e Ter. Pça. D. Jooé Gaspar, 30 - 1? Cep 01047 'Tal.: 255.2644. Abore: 403 - Tio: 36163 HOLLYWODD TOUR Ag. Via9, e Ter. R. Conselheiro Furtado, 96 - 3? - 32 - Cep 01511 -Talo.: 35.66781439116686/7396 HOTUR Hotéis e Ter. As. Cai, Xavier de Toledo, 121 6.1 - ci. 61 - Cep 01048 - Teis,: 34.0193/4771 'Tia: 31964 H. SILVEIRA Ter, R. Fãbia, 442 - cj. 6 A - Crio 05051 -Tal.: 864.5852 IMAMUR.A Viag, e Ter. R. Dom Jose de Barros, 17 - 6? ci. 63- Cap 01038- Tais.: 256.3137 - 258.8509- Tio: 33723 IMPERIAL operadora da Ter. As. ipirerrga, 313 - ci. 92 - Cep 01046. Tais.: 258.7966800.8818 - Abas: 442- Tio: 35069 IMPERIAL Vieg. e Tur. R. Seta de Abril, 127 - 8? -ci. 81 - Ed. Florerrcia - Cap 01043Tais,: 37.2458/2459 - Abas: 460 INCORPAL Ter, R. Martias Fontes, 91 -I - ci. 11 - Cep 01050- Tolo.: 231.0177 - 259,2774 - Abas: 283, 783 - Tio: 38584 INDEPENDÉNCIA Ag. de Ter. R. Boa Vista, 128 - Ss. ' Cap 01014- Tais.: 37.9591/9596 32.6181 - Tia: 24101 INN Ter. As. Nove de Julho, 2967 - Cap 01407-Tais,: 285.6119 289. 98 70 INSERVA Viag. e Tor, • El. li Barão de itapetininga, 255 . 27 - Cep 01042 - Tais.: 255.3592/4203/0947 - Abas: 430- Tis: 54682 • R. de Derasstenes 597 - Cep 04614- Tais.: 532.1393(4961 240.9191

INSULA DE BÚZIOS Errrp, hoteleiros e Turlísticos As. Pau/isto, 509 - 10? 5/1004 - Cap 01311 - Tal.: 284.7511 -Tio: 53306 INTERCAMBIO As. Brasil, 779 - Cap 01431 Tel.: 887.8199 - Abas: 380Tia: 34728 INTERLANG Viag,. Repr. e Ter. R. Bartira, 458 - Cata 05009 Tais.: 872.2251/1943 - Tio: 24.736 INTERPAX Ter. Pça. da Republica, 177 - Li. 13 Caia 01045 - Tais,: 259.4555 231.4469 INTERPOINT Viag, e Ter, Ai, Ministro Rocha Azevedo, 921 - Casa 8-CepOt4lOTal.: 881.3341 'Tio: 53985 INTERSUL Ter, e Cargas • As. ipiranga, 318- BI. 8- 16 1 Cep 01046 Tel.: 256.2399 Abas: 586 - Tio: 24017 • As, Brig. Luis Antonio, 3355 Cep 01401 - Tel.: 885.8155 Abas: 479 - 331 -499 'Tio: 24017 • As. Pedroso de Moraes, 1314Cap 05419- Tel.: 815.3066 Abas: 632 - Tia: 24017 • As. Adolfo Pinheiro, 1257- Cap 04733- Tel.: 546.2133 - Abas: 772- Tia: 24017 • As. Puas de Barros, 1562 - Cep 03114 -Tal.: 215,5444 - Abas: 771 'Tia: 24017 INTERTOUR As. São Luis, 258 - 2? sf20718- Cep 0 1046 - Tal.: 231.1466 INTOUR Viag. Ter, A. Esteia, 5 15 - 8/. F - Li, 28Cep 04011 - Tel.: 575.0444 Tio: 33888 INTRAVEL Operadora Turística R. da Corrsoiac g o, 368- 10? Cep 01302 - tais.: 258.2333. 800.8599 - Abas: 589- Tia: 33326 -34301 INVESPLAN Ter. As. Cidade Jardim, 867 - Cap 01453- Teis.: 815.3507. 211.1659 - 283.4188 1RL int. Tracei Sersice R. Seta de Abril, 79 - 9? - ci, 901 - Cap 01043-Teia.: 34.0028 - 36.3038 - Tio: 38498 ITAGUAÇU Ag, de Viag. Tr. R. D. Meneei, 212 - Cep 04602 - Tel.: 240.6555 ITAPEMIRIM Ter. Ag, Viag. • Ag. Central - R. Martins Fontes, 244 . Cep 0 1050 - Tais.: 258.7714- 258.4398 255.0703 - Tio: 24356 • As. Rio Branco, 241 - Cep 01205- Teis,: 222.8696220.7304 • As. Brig. Luiz Antonio, 1938 Cep 01317 'Tal.: 283.2436 • Metro São Beato, L.7 - Cep 01029-Tal.: 229.5001 • R. Waidarr-rar Ferreiro, 130 . Cep 05501 -Tais.: 815.1812212.5402 • As. Gabriela Mistral, 23 - Cep 03701 - Tel.: 295.8632 • S. Traiano, 55 ' Cep 05050 Tais.: 650016 - 262.6947 • IR, Salvador da Madeiros, 210Cap 08000 - Tel.: 297.4725 • R. Cavalheiro, 54 - Cep 03050 Tal.: 264.0262 • As. Mates Bei, 2627 - Cep 03949- Tais.: 271.4530919.4 398 • A. Desembargador Bandeira da Maio, 112 - Cep 04743 - Tal.: 246.5031 • IR. Albardão, 36 - Tal.: 297.2596 • IR. Martins Fontes, 244 - Cap 01050 - Tais.: 258.7714/4398255.0703- Tio: 24356 ITATIAIA Ter,

As, São Luiz, 50- cj. 51 8 Cap 01046-Tais.: 10111 259.522615323 ITAÚ Ter, • Jardins: As, Nove da Julho,

5961 - Cap 01407-Tal.: 852.2777 - Tio: 22558 • R. Boa Vista, 176 ' 2? o/Solo Cep 01014 - Tel.: 37.6701 Tio: 36615

Agências de Viagens

1 São Paulo (Cont.) • Ao. Parilista, 1938 10? - Cep 01310- Te/o.: 287,1211 - R. 7142144 e 287.4431 - Tia: 53291 ITER NOTUS Vieg. e Ter. R. Bento Freitas, 178- 5 ? o/ES - Cep 01220 - Tei. 223.9123 JANDAIA - Vig. e Ter, Ao. Duque de Coo/as, 433 - 1? - Cep 01214- Talo.: 220.8322/88038 - TIo: 35969 JATEI Ter. Pca. da Liberdade. 80- 7? - cj. 72 - Cep 01503 - Tais. 35.2311 . 37,2952 JATUR Empresa Taristice Ao. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 4.° - Cep 01210- Tal.: 222.1 388 - Abas: 259, 260 JET-TOURS Peso, e Ter. Ao, Ipiraege, 795 - 1? - ci. 105 222.6166 - Cep 01041 Tel.: Abv: 539. 540 - Tio: 36835 JO TUR Ag. Vieg. Ter. R. Barão de itapetininge. 262 3?- ci. 315- Cep 01042- Tal.: 257.7666 JOLLY Ter, e Peco. Ao. Paulista, 1439 - 13? - cj. 113- Cop 01311 - lei.: 283.1555 - Abas: 634- Tio: 30013 JOY Ter - Visg. e Ter. Largo da Pólvora, 141 - apto. 84 - Cep 01 503 - Teis.: 229,7 38917975 KGM Viag. Ter. R. José Bonifácio, 233 - 5? ' c. 511 - Cep 01003 -Tal.: 35. 848 2 KINGDOM Toer Viug, e Ter. R. Dom José de Barros, 17 10? - o. 104- Cep 01038 Tola.: 231.2622 ' 259.7650 Tio: 37674 KINGS TUR Ag. de Ter. • Ao. São João, 51 - Cop 01035 Tal.: 231.3388 • 9. Alvores Penteado, 215- Cep 01012 - Teis.: 34.4802' 35.2227 - 36.0903 KOFãTIK FRANSTUR • R. Maroosi, 71 - 1?, 2?, 3? e 4? - Cep 01047 - Tais.: 259.4211 - 259.1566 -Abas: 287, 288, 610- Tia: 22121 • Santo Amaro: Ao. Adolpho Pinheiro, 1691 ' loja - Cap 04733 ' Tei.: 247,3433 - Abas: 291, 598 • Faria Lima: Av. Brig. Faria Lima, 2003 . 5? - oi504/5 - Cep 01451 -Tal.: 815,9633 - Abas': 434 (OPENHAGEN Ter. 8, Joaquim Flor/oco, 488 - 5? Cap 04534- Tois.: 852.8598 282.2200- Abas: 669, 670 Tio: 30702 KOREA TUR R. Barão de Ladário, 405 - Cep 03010- Te/o.: 229,3380227.7862 L&M Ter, Ao. ipiranga, 318 - BI. A - siLj. 5- Cep 01046- Tais.: 231.0790- 259.0593 LA NAVE VA - Viag. e Ter. - As. das Nações unidos, 7007Cop 05477 ' Tais.: 813,6464/535311413 - Tia: 80086 LANGENDONCK Ter. Ao. Br/g, Faria Lima. 1664 . ci. 728- Cep 01452- Teis.: 814. 360 1/3 586 LARANJEIRAS Ter. As, Brig, Fatia Lima. 1451 - 1? - ci. 13- Ceia 01451 -Tala.: 813.6011-210.1898211.9743 - Abas': 584- Tio: 54031 LASTRA Viag. e Ter. Ao. lprravga, 345 - 4? ' c. 40 - Cep 01046 - Teia.: 257.3392.3796 - 259,8883 LATIN .TRAVEL Bras. Fica, da República, 177 - Li . 12 Cep 01045- Teia.: 255.4491 231.1138 LAURO Ag. Viag. e Ter. R. Marconi, 23- 2? s/1 - 12 Cep 01047 -Teia.: 257.7908 258,7119-231,2584

MAJESTIC Viag, e Ter. R. São Carlos do pinhal, 79i74 Cep 01333 'Tais,: 251.5619288.7600 MAK TOUR Viag. e ter. Ao, Giovanni Groochi, 5128 Cela 05724 - Te/o,: 548,5581/5469 MANACA Viag. e Ter. A. do Coosolacão, 2148- 1? Cep 01302 'Tais.: 231.384813868 - 256.2577 Tio: 24380 MAPPIN Viagens e Ter. • As, Cidade Jardim, 83 - Cep 01048-leIs,: 883,1144220.1136/8866 - Tio: 70414/54345 - Abas: 477/8 • R. Cel. Xavier de Tolado, 137 Cep 01048 MAR - AZUL Tur, R. da Consolação, 3191331 - Lj. 24/5 - Cap 01301 Tel.: 257,2722 - Tio: 53397 MARBELLA Viag. e Tur. As, Dr. Vieira da Carvalho, 115 -2? -s/22- Csp 01210 -Tais,: 220,5501 - 221,7674 - Abav: 970 MARGIRIUS Visg. e Tur, Ao, Paulista, 1499 - 18? - C]. 1804-Cep 01311 - Tais.: 287.0072/3575 - 285,1406 Tio: 60865 MARINGÃ Pato, e Tur. • R. da Graça, 76- Cep 01125Teis.: 221,8655 - 220.9750 Abav: 344, 374, 285 • Ao, São Luis, 165' Cep 01046 - Tais,: 255.5077 - Abas: 493, 567 • A. Br, de itaperinirrga, 88 - 6? s/614 - Cep 01042-Tel.: 255,2022- Abas: 311, 299, 261, 492, 622 • Ao, Gabriel Mont. da Silva, 1844- Cep 01442- Tol.: 881,2688 - Abeo: 548, 559, 373 MARITUR Ag. Via5, As, Brig, Luiz Antonio, 300 10? - c. 103- Cep 01318Telo,: 35.5387 - 32,2636 MARIWAL - WOJCIUK Ag. de Viag. As, ipiranga, 919 - Cj. 1412 Cap 01039-Tal,: 203,1144 MARTE Eventos e Ter. A. da Consolação, 542 - Cop 01220- Tais,: 258,647813106 MARTINELLI Viagens e Ter. Ao, ipiranga, 1097 - 5? - Cep 01039-Tal,: 229.1355 - Abas: 213, 214 -Tio: 24502 LONDONTUR Org. Ter, Peso, MARUTEN Ter. As'. Paulista, 2001 - siLj. 40143 A. 000 Estudantes, 15-4? - Cep 01311 . Telo,: 284.1142s142 - Cep 01 505 - Talo,: 251,0075- 259.3639 - Abas: 277.1177/1981 .278.2405 544 - TIa: 34560 MARYSSOL Pano, a Ter. LOREX Ter. • Matriz: R. Xasior de Toledo, 140 8. doa Gasrzões, 407 . 2? -6? - Cep 01048-Tal,: Cep 01212- Teis,: 221,5643 255,7811 223. 50 58 • Filial: As, Vinte o Três do Moro, 3118- Cap 04008 -Tal,: LOS ANGELES WHOLESALER 884.3911 Touro e Viag. A. Maranhão, 598 ' 12? - Cep MATÂRAZZO Ter. 01240-TeIo.:67,1182R. Tariassa, 2100 - Lj. 7188 26 . 8 59 3 Cop 03016- Talo,: 65,1105/4270/6104- Abas': LOUFtIMAR Viag. e ter. 638 - Tin: 23651 A. Marquês da ita, 95 - 2? - ci. 22- Cep 01223 -Tais,: MA-TUR Ter. 223,5021 -221.8923 8. Qairino do Andrade, 219 11? -Cep 01048 -Tal.: LOUVRE Viagens a Tur. 257,7111 - Abas: 466, 865, As, São Luis, 50 - 2? - s/22 B Cep 01046- Tel.: 257.8199 914- Tia: 31571 Tio: 25896 MÁXIMO Vieg. e Ter. A. Dose. Lacerda Franco, 96 Cela 05418 -Tal,: 212.8020 LOWNDES Ter. A. Virgiio Carvalho Pinto, 656 MAXITOUR 5. da Consolação, 331 - 1? Cep 05415-Te/o.: s/ 108 - Cep 01301 - Tais,: 212.698712733 258,1 848i1 950 - Abao: 232, LOVAL Ter, e Peco. 727 - Tio: 36492 As, Paulista, 509 - Li. 17 - Gop 01311 - Tel.: 289,4833 - Abas: MAXPLAN Viag. e Tur. R. São Bento, 308 - 1? - Cap 960 . Tia: 30252 01010- Tais.: 35.4623 LUSATUR Ag. da Peso. Ter, 37,635116357 - Tio: 37668 As, São Luis, 112-6? -ci. 602 - Cep 01046 - Teis,: 257,3772 MDC Viag. e Ter. R. Dom José da Barros, 301 255,0270 - 255,7196 - Abas: cj. 209 - Cep 01047 - Tel.: 689 222,5248 MAGNUM Ter, As, São Luís, 50-ej. 420-4? MEIRELLES Ter. R. Augusta, 2516 - Cj. 143 - Cep 01046 'Tal.: 258.9311 Cop 01412- Tel.: 853.1300 Abas: 281, 282 . Tls: 24150 Abas': 978 MAIORCA Peso, e Ter, MELO FRANCO Ter, Eventos R. São Bento. 470 - 12? - Cep R. Alvaro da Menezes, 82 - Cela 01010 - Tel.: 35,5141 - Abas: 04007- Teis,: 885,2138/0681 333

LAVIERI Vieg. e Ter. Ai. ita. 1526- Cap 01421 Tais,: 883,3014881. 65 15/38 14 LAVRA Pese, e Ter. 8, Haddock Lobo. 607 ' Cap 01414 - Tei,: 883.5666 ' Abav: 732 - TIa: 23597 LEMA Viag. e Ter. A. Marquês do ita, 837 - cj. 24 A- Cep 01223 -Tais.: 257.9027 ' 256.3589 - Tio: 33648 LEME Repres. Hotéis Vieg. Tur. .8. Sete de Abril, 342 - 7? - cj. 70,4 - Cep 01044 - Tais,: 255.2733 - 257.6749 - Tio: 35827 - Abas: 781 • 8. São Coisrrrbano, 62 - Cep 05423 - Talo.: 813,3774/6710 Abas: 781. 298 - Tio: 35827 LIBERTAS - Peco, e Ter. 8. Augusta, 2690 - 1? - L]. 201 - Gap 01412- Teis.: 881.19601801 5 LICIATOUR Peco, e Ter. 8. Brig, Tobias. 613 - 2? - cj. 8 - Cep 01032 -Tais,: 22719492/0806 LIFE TUR Ag. de Ter, A. Cdor, Abdo Schahirr, 78 ' 3? - cj. 304 - Ceia 01023 - Te/o,: 228,3000/3417-314.3981 Tix: 38643 LIGI-IT Ag. de Vieg. R. da Quitanda . 113 - 2? - ci. 22- Cap 01012 - Teis,: 37,3088 - Abas': 975 - Tio: 35729 LINEA "C" Ter. A. da Consolação, 99 ' 1? - Cep 01301 . Tel. : 259,3122 - Abas: 641, 642 - Tia: 22755 LINEAR Visg. e Teor, As'. Brig, Faria Lima, 2003 - 4? - si41 2 - Cep 01451 - Te/o,: 210,2244 ' 212,4548 -TIO: 23788 LINHA DIRETA Ter. A. Peixoto Comido. 996 - 5/511 - Cep 01409 Teia 289.1066287.3992 LISBOA Ter, R. Barão de irapatirtirrga, 46 ' 2? - cj. 221 - Cep 01042 -Tal.: 258,7911 - Abao: 601 - Tio: 24901 LIVING Ter, A. Pequetita, 145- 9? - cl. 92 Cap 04652- Tel,: 210,3288 Tia: 80238 LOJICRED ler. R. Marcoci, 53- Cap 01047

MERIDIONAL Peso. Tur. Pça. da Liberdade, 130 - Lj. 8i9 - Cep 01503 - Tel.: 35,3089 MESBLATUR Vieg. Excursões 9, Viole Quatro de Maio, 141 8? - Cep 01041 - Talo.: 223.4299/9166-A. 98/9 Abas: 811 - Tio: 22109 MICHELON Ter, R. Bela Cidra, 1,618 - ci. 2Cep 01415 -Tal,: 883,0446Tio: 21754 MIDDLE EAST Vieg. R. Basilio Jafot. 66 - s/102 Cep 01022 - Tal.: 228.3488 MIL HORIZONTES Ter. Aí, Gabriel Monteiro da Silva, 1630- Cep 01442- Tel.: 883,1100 - Abas': 677/8 MILLER Ag. de Vieg. e Ter. As. Consolação, 301 - a/Li. Cep 01301 -Tais,: 255,2433/0091 -Abas: 5011 514 -Tia: 24506 MIRACLON Ter, Ao, Paulista, 807 - 7? - e. 718 - Cep 01311 - Tois,: 283.2850/2619/2411 - Abas': 677,8 - Tia: 22773 MIRATUR Ag. de Vieg. e Ter, Ao, São Leis, 165- 15? - cj. 1513 - Cep 01046- Teis,: 255.6122 - 259,7222-Tio: 31269 MLADEN-51 Ag. Vieg. Ter, R. Tabatinguora, 93 - 2? - ci. 21 - Cep 01020 Tel.: 32,3349 MOARA Vieg. e Ter. R. O. João V, 234 - Cop 05075 - Tel. : 8326871 - Abas': 876 Tio: 80334 MONREAL Ag. de Vieg. Tsr, A. Sete de Abril, 386 - 13? Cep 01044- Tola,: 255,5833 255,3844 - Tio: 30150 MONUMENTO Viag. e Ter. • A. Coriolano, 711 - Cop 05047 Tal,: 872,4255 - Abas': 735Tio: 36886 • R. Augusta, 2516 'ci, 111 Cep 01412- Tois,: 883.0024 282,4814/4475 MOVATOUR Ag. de Ter. As. São Luís, 187 - 1? s/Lj. - Lj. 28- Cep 01046 -Tais,: 259,4000 - 231.2739 1 2658 Abas: 573 - Tia: 24365 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Ter, R. Silva Tolos, 575 - Cep 03026 - Tais,: 93,4010 - 92,6608 MUNDIRAMA Ter. R. Barão de ilapetininga, 1408? - -c. 81 - Cep 01042 -Tel.: 259,5577 - Tio: 34613 - Abas': 761, 762 MUNDITUR Vieg. Ter. A. Sete do Abril, 261 - cj. 101 Cp 01043- T1Z59,3899 Abas': 533, 968 - Tio: 22980 33606 MUROOCK Travei As', Prof. Francisco Morare, 2430- Cep 05512- Tel.: 814,22772811 - TIo: 24423 MUTUAL Ao. de Viag. As. Brig. La/o Antonio, 1942 10? - si/101 - Cap 01318 Tais,: 251,2792 - 289.9551 Tio : 22757 MW Op. de Ter. R. dos Timbras, 502 - 4? - Cep 01208 - Tais,: 223,0281/5569 NACIONAL Ter. Ag. de Viagens • As, São Luis, 192- Lj. 15- Cela 01046- TeIs.: 257,5522i594415973 - Abas: 513, 556 • Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 862- Colo 01442 -Tais.: 282,202018883 - 881.2020Abav: 786, 785- Tio: 53561 NAKA Ag. de Ter, Ao, Paulista, 509 - S/Lj. 43 Cap 01311 Tel.: 289,8167 NAMBEI Brasil Ter. • A. Gabão BuerrO, 38 - 1? - Cep 01506 -Talo,: 279,9211 278,2826 - Abas': 525, 530Tia: 31021 • Brig. Luis Antonio, 1,125 - Cep 01317 -Tais.: 34,7922/5051 37.3246 'As, Coto, Carrão. 2918 - Cop 03402- Tel.: 941,6013217. 0404

• A. Cunha Gago. 391 - Cap 05421 - Tais,: 210.1815 212.0515 - 813,8116 NAMMI Tur. A. Miliar, 536- Cap 03010 Tel.: 291,9988 - Tio: 25160 Abas': 718 NASCIMENTO Ter, A. Martins Fontes, 91 - 7? - c. 71172 - Cep 01050- Teis,: 258,5722 - 257,1544- Abav: 234/5/6 - Tio: 31132 NAWAS Viagens e Ter. Ao, piranga, 337 - 3? - Cep 01046 - Tel.: 259,9511 - Abas': 563- Tio: 22041 NEGRESCO Ter. Ai, Santos, 705 - 5? - ci. 57 Cep 01419- Tel.: 289,5922TIa: 34098 NEAWAY Toar Ag. de Viag. de Ter, • Ao, São Leio, 258 - 4? - c. 406 - Cela 01046- Tel.: 231.0388 • A. da Consolação, 222 - 4? - c. 406/7- Cela 01046 -Tal,: 258,0285 NEWTUR Ag. de Viag. A. Ofalia. 268 - Cap 05423 Tal,: 212,5733 - Tia: 37400Ahao: 773 NEPTUNIA Ter. As, Brasil, 1150- Cop 01430 Tais,: 282.1207/8207 280,9717 - Abas: 71S- Tio: 31223 NIKKEY Travei Service Ter. A. Secador Faiió, 30 - Ci. 203 Cep 01006.- Tal,: 35,0196TIo: 35276 NIPE Viag. e Tur. A. Sara de Abril, 235 - 4? - c. 4031412- Cep 01043-Tel.: 256,1968 -Tia: 22438 NIVAMAR Ter, e Exc. Av. São Luis, 187 - 1? s/ii, Cap 01046 - Tais,: 259,9249 258,0380- 231.1972 NOATUR Tur. e Pass. R. Cardeal Arcoverde, 1749 - Bi. A- 127-0]. 123- Cap 05407Tel,: 815,4636 - Tio: 24211 NOBLESTUR Pato, e Ter. A. da Graça. 99 - Cep 01125 Teis,: 222,6033 - 223,2233 221,1922 -Abas': 383 -Tia: 24626 NOROESTE Viag. e Ter. • A. Nestor Pestana. 125-4? c].43/46- Cap 0 1303 - Tel.: 256.4044 - Abas: 222. 788 Tia: 23068- Abas: 222, 788 • Ao, Brig, Faria Lima, 1889 - Cep 01451 - Te].: 814,6155 - Abas: 788 NORTUR Op Ter,

Ao, São Luiz, 112-4? -01,401 - Cap 01046 - Teis,: 257,6133/5467/5087 - Tix: 31875 NOVAGÊNCIA Op. de Viag, e Ter.

As, Brig. Faria Lima. 1794 - 2? - Ceie 01481 - Tel.: 815,8366 NOVA OPERADORA Ter. As'. São luís, 50- 12? -cl, 121 A - Csp 01046 - Tel.: 255,3800 - Abas: 253, 546 - TIO: 32757 NOVETUR Ag. de Ter, e Pese. 8. Seta da Abril, 404- 10? - ci. 101 A - Cep 01044-Tais,: 259,3547 - 258.6401 NUVEMTUR Vieg.

A. Manoel da Nóbrega, 1162 885.5719 Cep 04001 Tel.: OCIDENTAL Viag. As, São Luís, 258-

14? - c-. 140819- Cep 01046 -Tais,: 256.6913 - 255.2925 258 .89 94

OLYMPIC Ter.

• As, Aclimação, 388 - Cap 01531 -Tal,: 278,8599 - Abas': 335 - Tia: 24496 • A. da Graça, 201 - 3? - s/32 Cep 01125- Tei.: 223,5501 OMEGA Ag. Viag, Ter. Pça. da República, 250 - 6? Cep 01045 - Tei,: 257.9422 ONLYTUR Ag. de Ter, As. Paulista, 807 - 5? - ci. 502 - Cop 01311 - Tel.: 289.5977 OPANTUR Org. Pari. Americana de Tur,

R. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tel.: 296,4077 - Abas: 583- Tio: 21594

Agô500l87 -Gala Paarotas - A-163

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) OPHHIR Asses. erro Viag. R. Isharsbu, 1548 -$161 - Cop 04520 - Tel.: 542.6399 OREMAR Org. Repreo. Marítimas e Aéreas As. Ipiranga, 324 - BI. C - 2? Cep 01046- Tel.: 258.1244 Abas: 247, 248, 631 - Tio: 32714 ORO. SANTOS Viag. e Ter. R. Marconi, 107 - 9? - Cep 01047- Tel.: 259.2355 - Abas: 497, 668 - Tio: 38320 ORO. TUA. GUIMELL R. Nova Barão, 27- Cep 01042 - Tel.: 231.5047 ORIENT EXPRESS Pass. e Ter. R. D. José de Barros, 17 - 4? ci. 43- Cep 01038- Tel.: 259.5250 ORIENTUR Viag. e Ter. R. Thornas Gonzaga, 95 - 2? Cep 01506- Tel.: 270.9611 Tia: 36953 ORLATUR Ter, e Fase. As. São Luis. 187 . L. 3/4/5 1? s/Lj. - Cep 01046 - Tel.: 231.3100 - Tia: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima Av. Rio Branco, 211 - 6? - cj. 66/67 - Cep 01205 - Tem.: 228.8818/8747 OXFORD Ter. R. Quinze de Novembro, 200 7? - ci. A- Cep 01013- Tel.: 35.2005 - Tio: 32793 PACÍFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Av. São Luiz, 112 . 6? - Gr. 603- Cep 01046 . Tel.: 257.9444. Abas: 360- Tio: 23054 PALACE Viag. Ter. A. Estados Unidos, 1284 - Cep 01427 - Tel.: 282.7600 PALLAS Viag, e Ter. Ai. Santos, 1432- Cep 01418TeIs.: 284.4877 - 288.6979 Abas: 619- Tio: 30980 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Ter. R. rrraria Marcolina, 487 - 7? ci. 21 - Cep 03011 - TeIs.: 292.2795/5867.- 93.8355 PAN ANDES Ter. A. Galsão Bueno, 57 - 2? - cj. 23- Cep 0 1506 - Tel.: 270.7332 PANDA International Vig. e Ter. R. Sete de Abril, 404 . 3? cj. 33- Cep 01044- Tais.: 231.1131 - 258.3752/3751 Abas: 962- Tio: 53210 PANEXPRESS TOURS As, São Luis, 50 - 24? - cj. 241 A - Cep 01046- Teis.: 259.5122 - 256.4665/4399Abas: 720 - Tio: 36344 PANORAMA Ter. As. São Luto, 47- Cep 01046Tel.: 257.7155-Abas: 350 PANUMBRA Ter. As. Cidade Jardim, 245 - Cep 01453 - TeIs.: 282.7955/731417601 - Tio: 34210 PARADISO Viag. e Ter. Pçs. da República, 199 - Li. 11 Cep 01045 - Tel.: 258.4722 Abas: 216 PARISTUR Ag. de Ter. As. São LuIs, 192- Li. 16Cep 0 1046 - Tal.: 258.8208/8266 - Abas: 645 Tio: 25947 PASSABRA Ag. Viag. Ter. Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 1674 - casa5 . Cep 01403 . Tel.: 255.8566 - Tia: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero BadarÕ, 377 - 5? - cj. 503/5 . Cep 01009 - Tei,: 37.0446 . Abas: 415 - Tio: 23083 PASSENGER Ag. de Viag. Rodos. Aérea Mar. As. ipiranga, 879 - 1? - s/15117 - Cep 01039- Teto.: 221.3185 222. 69 50 PATRIMONIO Ter, As. Rebouças, 353 - 7? - ci. 72 A - Cep 05401 - Tel.: 853.7133 - Abas: 570 - Tio: 25098

104 - cela ranrotas . Agõsto/87

PAULA Ag. Viag, R. Atlântica, 87 - Cep 01440Teis.: 280.2911 - Abas: 924Tio: 30269 PECUNIA Ag. de Ter. A. Pedroto Alvarenga, 1245 4? sf42 - Cep 04531 - Tel.: 282.7477 - Tio: 36115 PEGASUS Viag. e Ter. As. Serrador Queirós, 667 - 11? - s/113 - Cep 01026- Tal.: 228.0108 PENINSULA Ag. de Viag, e Ter. As. São Luis, 50- 9? - c. 92 E - Cep 01046- Tais.: 255.4539 256,8103 - 259.3768 - Tio: 33941 PERFIL Viag, e Ter. R. Barão de itapstinirrga, 93 - 81 - si83 - Cep 01042- Tel.: 258.8488 PERSONAL Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 105- 5? - cj. 5 B - Cep 01043- Teia.: 36.5121 -34.7725 - 32.2107 PEZZATI Viag. e Ter. As. São Luiz, 50 - 1? - 0/12 C Cep 01046- Tel.: 258.3673 PhD TOURS - Ag. do Viag. e Ter. Ltda. As. Paulista, 2444 - c. 43 Cep01310-Teis.: 10111 231.0730 . 256.8438 - Tio: 11.30745 PIRELTUR PIRELLI Tur. Ai. Barão de Piracicaba, 740 Térreo - Cep 01216 - Telo.: 220.3923/4351/4005- Tio: 21627 PITOMBO GI Empreend. Ter. As. Liberdade, 21 - 10 1 sf1010- Cep 01503- Tio: 322900 PLANALTO Ter. R. Vinte Quatro de Outubro, 524-Tel.: 221.1318-Tio: 90460 PLANTUR Ag. Viag. Ter, As. Cotovia, 836 - Cep 04517 Tel.: 533.3644 - Abas: 300 Tio: 24747 PLASTUR R. dos Goaianazas, 272 - Cep 01204- Teis.: 223.0366/0531 220. 2875 PLAZA pass. e Ter. As. piranga, 345- 18? - ci. 1801 - Cep 01046- TeIs.: 259.0958 - 257.8749 - Tio: 26139 P.M. Promoções Modernas • As. São Luis, 51 - Cep 01046 Tel.: 259,4011 - Abas: 450, 257 - Tio: 22263 • A. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014- Tel.: 35.8186-Abas: 592/3 POLARES Ter. Ag. Viag. R. Leite de Moraes, 340 - Cep 02034 - Tel.: 299.3755 POLVANI Ter. Câmbio As. São Luiz, 165- 2? - Cep 01046 - Tel.: 257.7944-Abas: 480/481 - Tix: 23895 POMPTUR Porropela Ter. As. Poropéia, 64 - Cep 05022 Tel.: 872.5666 - Abas: 695 Tis: 32985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Ter. A. Ferreira de Araújo, 945 - Cep 05428- Tel.: 210.5589 POOL Ag. de Viag. • R. Horacio Lafer, 541 - Cep 04538 - Tel.: 815.4399 -Abas: 765- TIx: 21926 • Caesar Parir Hotel; A. Augusta, 1508- Cep 01304- Tel.: 285,6622 PORTO SEGURO Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 252 - 13? - C. 132/3- Cep 01044- TeIs.: 258.8211/5634/883418678/84 44- Abas: 623- Tis: 33018 POTOSI Ter. R. Dr. Vieira de Carvalho, 172 1?- c. 104- Cop 01210- Tel.: 220.9522 - Tio: 24602 PRIMAVERA Ag. de Ter. As. Vila Ema, 4000 - Cep 03282- Tais.: 910.8831 216.4989 PRISMA Viag. Ter. R. José Paulirro, 226 - SI. D - cj. 108- Cep 01120- Teis.: 223.614513966 - 220.0510

PRODAPLAN Ter, R. Vinte Quatro de Maio, 207 6? - cj. 82- Cep 01041 . Tel.: 221.9174 PRODETUR Ter. • E. Barão de Itapetinioga, 298 2? - Cep 01042- Tel.: 255,5422 - Abas: 461,462TIO: 25280 • Ao. S. Amaro, 6805 - 2? - Cep 04701 -Tel.: 521.3366-Abas: 588- Tio: 25567 PROJECTA Eventos Ter. Repres. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 40 - Cj. 404- Cep 01451 - Tel.; 815.6055 . Abas: 572 - Tio: 32266 PROTOUR Viag. e Tur. R. Tabapsã, 492 - Cep 04533 Tais.: 644.2458 - 280.6188 Abas: 526 - Tio: 36223 PROVEL Ter. R. Barão de ltapetiroirrga, 120 cj. 107 - Cep 01042- Teis.: 255,0963 - 257.8769 QUEBEC Viag. e ter. R. Sete de Abril, 342 - 2? sf20- Cep 01044- Tolo.: 257.4804 - 255.0755 - TIO: 34154 QUEEN Operadora Turística R. Cal. Xavier de Tolado, 137 10? - Cep 01048 - Tolo.: 34.2161 - 35.4451 - 36.1516 37.9381 . Abas: 870, 980Tio: 54223 QUEENSBERRY Viagens Tur. Pça. D. José Gaspar, 134 - 8? cj. 81 - Cep 01047- Tal.: 255.0211 -Abas: 635- 636 Tix: 34564 QUEOPS Viag. e Ter.' A. Sete de Abril, 261 - 1? - cj. 102- Cep 01043- Tais.: 231.3600/385513955 -Tia: 33549 A. JOHNSTON Viag. e Ter, R. Braulio Gomes, 25 - 6? - cj. 607- Cep 01047- Tel.: 255.6741 - Tio: 33425 RADAR Pass. e Ter. As. Brig. Faria Lima, 1483-4? - ci. 3/4 - Cep 01451 - Tela.: 814.1588f1851i1775 - Tio: 38715 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Ter. R. Prof. Sebastião Soares de Farias, 57- 3? - Cep 01327Tem.: 288.5244 - 289.2409 284.7184-Abas: 696 - Tio: 35205 REAL Ter, e Viagens • As. São Luís, 116- Cep 01046 - Tel.: 255.5611 - Abas: 482 Tio: 22529 • R. Colômbia, 525- Cep 01438Tais.: 853.464818659 883.4252 - Tio: 22829 • R. ilapese, 735 - Cep 01332Talo.: 287.1213 - 285,4988 REALTUR Ag. Real de Ter. R. Barão da itapetinhnga, 207 5?- Cep 01042- Tel.: 255.4711 - Abas: 782-784 Tio: 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Ter, e Cargas As. São Luis, 187 - 1? - siLj. 1f26 - Cep 01046- Tel.: 258.5317 - 259.9995 - Tis: 31082 RECEPTUR Viag. e Ter. As. ipiranga, 104- 8? -cj. 83Cep 01046-Tal.: 259.4066 Abas: 456, 474- Tio: 31351 REGISTRO Ter. R. Dom Luiz de Bragaoça, 373 Cep 04050- Tel.: 578.8510 REMARCA Viog. e Ter. A. Alvaro de Carvalho, 202 - L. 6- Cep 01050- Tel.: 257.2788 - Tio: 53287 REMER Ag. de Viag. e Tr. R. Cons. Crispiniano, 344 - 2? Cj. 208- Cep 01037 REPÚBLICA Viag, e Ter, Pça. República, 162- 2? - ci. 202 - Cep 01045 - Tais.: 259.1846 - 255.4038 REXTUR Viag. Tom, As. São Luis, 50 - 5? -ci. 52 Cep 01046- Tei.: 258.2100Abas: 74617 - Tis: 60924 RITORNA Viag. e Ter. R. João Vitorino da Souza, 250 - C. 915 - Cap 04728- Tais,: 523.7115-522.8957

RODOJET Viag. e Ter, Ai. Santos, 2223 - 1? - Cep 01419- Tel.: 282.3533 - Tio: 36783 ROTAMUNDO Ag. de Ter. R. Msrconi, 107 -4? - Cap 01047 - Tel.: 255.4133 - Abas: 221, 220- Tio: 21487 ROZENTUR Pass. e Câmbio A. Marccoi, 132- Cep 01047Talo.: 255.453315561 - Abas: 607 RUBIATUR Ag. da Viag. e Ter. RUBIA Pça. Dom José Gaspar, 76 - ci. 66 - Cep 01047 - Tais.: 255.0908 - 256.8889 231.0208 SAGARÓ Pass. e Tur. R. Bamboré, 55-A - Cep 04278 Tel.: 914.2600 - Abas: 323 Tio: 35339 SAILAWAY IntemnationaI R. Msrconi, 31 - 6? - Cap 01047-Tel.: 258.5621 SAINT PAUL Ag. de Viag.e Ter. R. Sete de Abril, 125 - 4? 409- Cep 01044- Tel.: 344843 SAKURA Ter, - Ag. de Ter. Sakura R. Gaivão Sueno, 33- sf51 Cap 01506- Teto.: 279.0109 276.6607 SAN FRANCISCO Pass. e Ter. As. São Luis, 187- Li. 16- Cep 01046- Talo.: 259.8088/5159/8447 - Abas: 673 'Tio: 33160 SANTOS TUA. 9. Manuel Maria Tourinho, 43 Cep 01236 'Tais.: 65,5554 62.5118 SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Ter. R. Voikowagerr, 291 - Cap 04344 'Tal,: 577.3011 - Abas: 975 - Tia: 22865 SÃO PAULO Center Hotel Largo Santa Efigénia, 40 - Cep 01207- Tel.: 228,6033-8. 4001416 'Tio: 22441 SÃO PAULO-TOKIO Ter, e Paos. Pça. da Liberdade, 272 - 2? Cep 01502 - Talo.: 279.707217099/7135 - Tio: 30667 SATELLITE Ter. A. Coso, Furtado, 184- Cap 01511 -Tals.:239.4644f0311 Abas: 326 - Tio: 35673 SCALIATOUR Ter, R. Cerro Corú, 13 - Cap 05061 - Teis.: 263.8669/8023/3263 SCHENKER Viag. e Ter. As. dos Bandeiras, 460 - Cap 04071 - Tel.: 542.3155 - Tio: 258.5621 SEE Brasil Viag. e Ter. As. São Luiz, 187 - 1? - s/Li. o/13 - Cep 01046- Tel.: 255.5344 - Abas: 825 - Tio: 31082 SEGALTUR Ter. Câmbio A. Quir/no de Andrade, 193 -3? - Cep 01049 'Tais.: 259.4773/1059/7573 - Tio: 33092 SELVA Viag, e Ter. Ao. ipimanga, 318- 61. A . ci, 101 - Cep 01046- Tel.: 231.4511 -Tio: 53400 SEOUL Toer Ag, de Viag. a Ter. A. da Graça, 89 - 4? - ci. 1 Cep 01125 - Tais.: 220.4359 222.9385 SERFINAN Ag. Viag. Ai. Santos, 1000- 8? - ci. 81 Cep 01418 - Teis.: 289.4611 284.0115 - Tio: 37400 SERVICE Viag. e Ter. GLOBAL As. Brig. Faria Lima, 1882 ci. 107/8 - Cap 01452 - Tais.: 813.5884 - 212.0375 813.2406 - Tio: 22153 SETE MARES Operadora Turística • R. Barão de itapetininga, 207 10?- Cap 01042- Tais.: 256.5222 - 231.1300 258.8748 'Tio: 39810 • R. Sete de Abril, 404 - 6? - Ci. 82- Cap 01044- Tal.: 259.0711 - Tio: 53157 SEVEN - Ter. As. Brig. Faria Lima, 1 570 - 11? - Cap 01452- Tel.: 815.8300 Tio: 80359

SHARONTUR Pesa, Ter. A. da Graça, 67 - o/li. Cep 01125 - Tel.: 223.8388 -Abas: 693, 730- Tio: 35692 SIDON Ter. R. Miliar, 375- 1? - Cep 03011 Tel.: 264.4999 SIMBOLO Ter. A. Barão de itapetinioga, 93 - 3? - s/301 - G. 301 - 3? - Cep 01042 -Tal.: 259.1833 - Abas: 547 - Tia: 39089 SIPASA Ter, As, ipiranga, 318 - Bi, A- L. 1 - Cep 01046- Tel.: 256.6822 Tio: 36160 SIXTOUR Viag. e Ter, R. Selada Abril, 127- 13? sf132- Cep 01043- Talo.: 36.4623 -. 35.12791653616650 SKILENAS Ter. As. Brig. Faria Lima, 1570 ' 5? - o/SI - Cep 01452- Tel.: 815.1420 SKY Ter, A. Marconi, 53 - 9 1 - ci. 93 Cep 01047- Tel.: 257.211512647 Só TUA Ag. de Viag. A. Bento de Andrade, 180- Cep 04503 - Tais.: 282.8544/8019 SOAMIN Ter. As. Paulista, 2073 ' 21? s/2109/10 - Cop 01311 'Tal.: 284.6052 SOBLOCO Hotéis Ter, AI. Campinas, 474- Cep 01404 SOBR.ATIJR Soe, Bras, Ter. As. São Luiz, 131/165 . 15? ci. A - Cep 01046- Tel.: 255.9355 - Abas: 753- Tio: 37376 Soe. WORLDSTREAM Ter, As. São Luiz, 50-3? - ci. 31 C - Cap 01046 - Telo.: 257.4344259.6166 - Abas: 752-Tio: 30584 SOFT Travei Sem. R. Bráuiio Gomas, 107-4? - ci. 42- Cep 01047 'Tais.: 34.200012006 - Tio: 54364 SOLETUR Sol. Ag. Viag. a Ter, • As. São Luis, 192 . sfLi, 22 Cep 01046-Tal.: 255.1322 Abas: 302, 244- Tio: 31027 • Ao. São Luis, 192- Lj. 10/9 Cep 01046- Tal.: 231.4244 -

Abas: 627 • Ai. dos Jsrupis, 1499 Cep 04088 - Tel.: 543.7885 - Abas: 524 • R. Augusta, 1825- li. 114- Cep 01413 'Tais,: 284.279815742Abas: 626 SOLFESTA Ter. Pça. da República, 473 - 13? ci. 131 ' Cap 01045-Talo.: 223.0055- 222.0001 - Al 860 SOLEIL Ag. Via g. e Ter. As. Euoebio Matoso, 177 - Cap 05423- Tel.: 814.0311 SP Ter. Viag. e Ter. A. da Consolação. 2710- 1? ci. 11 - Cep 01416 . Tem,: 852.694416964 ' Abas: 620 Tio: 12851 SPARK Viagens e Ter. A. Brúuho Gomas, 37 - 2? - Cep 01047 - Teis,: 255,5633/3084.

256.3594 - Abas: 261, 262, 498 - Tio: 32334 SPAZIO Viag. e Ter. As, Angelica, 1814- 13? -ci. 1304- Cep 01228-Tal.: 259.6633 - Al 211 SPECIAL Viag, Ter. Pça. Rooseseis, 208 - 6? - Cep 01303- Tais.: 256,5154. 255.1892/1934 SPRING FLOWERS Viagens e Ter. As, ipiraoga, 345 -, 19? - ci. 1904/5- Cep 01046-Tais,: 231.0944 - 257.9941 - Tia: 53390 STATUS Ter. As. Vieira de Carvalho, 115 - 5? - Cep 0 1210 - Tel.: 223.3066 Abas: 364, 385- Tio: 34699 STB Sludent Tracei Bereae R. Estados Unidos. 153 - Cap 01427- Tais,: 881.4242 853.3213 - Tio: 37400 STC STATUS Travei Card Av, São Luis. 50 - 35? - Cep 01046-Tal.: 257.1211 - Abas: 884

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) STELLA BARROS Ter. • AI. Gabriel Morro. de Silvo, 1 556 Cop 01442 . lei.: 280,0222 Abas: 251, 252- Tio: 3443037400 • Ao. São Lo/a. 258 . 1. 10 - Cep 01046 . Tel.: 258,2999- Abea: 252, 675 STYLLO Ter. Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 105 - 9° .ri. 9 B - Cep 01043- Tel.: 35.0 104 SIJDAMTUR Ter. R. Henri Dorsont. 239 . Cep 04709 - Tolo.: 546.454016681 247.6460/3723 - Abas: 596 Tio: 34554 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Betão de igoope, 212- 1? vil 2- Cep 01507 - Tel.: 279.2533- Tio: 35718 SULTOUR Ter, e Câmbio Ao. São Lo/o, 276- Gep 01046 - Tel.: 259.6200 - Tio: 22860 Abas: 464/5 SUSSANTLIR ag. de Viag. e Ter. Ao, Rsberl Kennedy. 469 - Cep 04768- Tel.: 523.6741 SWANS Viag. Ter. Pça. do Liberdade. 272 - 3? A cj. A- Ceie 01503 - lei.: 270,9211 - Abas: 734 SYDNEYTUR R. Heitor Penteado, 2107 - Cela 05437 - Te/o.: 62.3182 65.0382 SYSTEM Viagens e Tur. As, São Luis. 50 - 4? - s/42D Cep 01046- Te/o.: 256.5063 258.6077 TALLY Ag. de Viag. e Ter. A. Sete de AbriL, 105- 3? - oj. 3 - Cep 01043 - Teis.: 37.2774 - 35.2323 TANLEY Ter. Viag. Congressos R. Clodorrro Amazonas, 1158 Lj. 65 - Cep 04537 - Tel.: 211.3948-532,0190 TATUAPE Ter. R. Francisco Marerrgo, 1171 Cep 03313 - Tel.: 296,0800Tio: 35732 TAV Ter. Ag. Viag. Ao, Brig. Luiz Antonio, 1357 Cep 01317-Te/e.: 283.6491/6494/649516496/61 05-251.1494 - 285,0116283.6563 -Tio: 31727 TEOREMA Vieg. Ter. 8, 0r. Vieiro Carvalho, 51 -W Cep 01210- Telo.: 223.4949222.6580 TERRA BRASIL - Viag. e Ter. Ao. Brig. Faria Liroe. 1641 - o/Lj. 211/212 - Cep 01451 - Tel.: 210.4815 THALLASSA Ter. Cong. e Viag. R. Guareropes, 1855 - 6? - Cep 04561 - Tel.: 240.4077 - R. 216- Tio: 36388 THAINÁ Viag. e Tur. R. Francisco Boyardo, 617 - Cep 05020- Tais.: 864.5909 262.4305 THE BROTHERS Tour Viag. R. da Consolação, 331 - 6? - cj. 608- Cep 01301 - Tolo.: 258,5836 - 259,4210 257.9151 - Aboo: 977 TICKETU Ag. de Viag. R. Broelis Gomes, 25 - 11? o/1107 - Cep 01047- Te/o,: 256.311314389 TIKARA Viag. e Ter. Ao, Cosper Libero, 58 - 9? - Cj. 906- Cep 01033- Tel.: 228.0486 TIME TOUR Viag. e Ter, R. Dera José do Berros. 17 - 8? - ci. 83 - Gep 01038 - Te/o,: 256.2632- 255.1356 TIVOLI Viag. e Ter. R. Marconi. 124 - 11? o/1101/2 - Cep 01047- Tolo,: 255.324017404 - Tio: 33580 TOLEDO PIZA Errrpr. Ter. R. Cala. Frevo/oco Psdriha, 112 Cep 01448 - lelo,: 883.3200 881.8565- Abas: 348 -Tio: 32629 TOP Service Ter. Ao, lpirorrgo, 318 - 81. 8 1 - oj. 102 A - Cep 01046- Te/o,: 257.6448 - 258.6226/0849

TORREMOLINOS Tur. Ag. de Viag. Ao, Paul/ore. 2240 - 2? - Cep 01310 -lei. 284.5811 8.271 - Tio: 21412 TOSHIE Ag. de Viag. e Ter. 8. Baronesa de Belo Visto, 299 Cep 04612- Tel.: 531.87 91 TOULEMONDE Viag. e Ter. As, lpirarrga, 313 - 4? - cj. 42 Cep 01046- TeIs,: 231.1329258.9813- Abes: 446 TOUR ART Ter. Pass. R. Merques de ice, 837 - 2? o/22 - Cep 01223 - Te/e.: 258,2733- 231.0389 259.6740 TOUR HISPANIA Viag. Ter. Ao. ipiraoga. 345 - 5? - cj. 504 - Cep 01046 -Tolo.: 255.7277/7337/7561 TOURING Viag. 8. da Corrsoleão, 293 - Cep 01301 - leis,: 255,7422 259,8984 - 258,9268 - Abas: 48819 - ILo: 32615 TOURISTOP Viagens e Ter. R. Sete de Abril, 342 - 2? - ci. 27- Cela 01044-lei,: 231,3222 TRANSABEF Vieg. e Ter. R. Fioriorro Peixoto, 50 --5? Cep 01016- Tel.: 35.7829 TRANSBRÃS Trantp. e Ter. AI, Santos, 1787 - 9? - Cep 01419 TRANSCENTURY Op. Turística A-e. São Leis, 50-7? - c, 72 A - Cep 01046 -Tel.: 257.3899 Tio: 36326 TRANSAR Ter, R. Henrique Scho/rvenn, 414Cep 05413 - Tolo.: 883.1099 282,3336 - 883,4847 881,6253 - Abas: 778- lis: 26345 TRANSATL.ANTICA Ter, • As. São Leio, 165- 11? - Cela 01046- Tel.: 258,2211 - Abao: 217/18 -Tio: 26671 .8. Betão do Triunfo, 379 - Cep 04602 - Tel.: 530,2252 TRANSEUROPA Ter, Ao. São Luis, 50- 7? - ci. 72 C D E- Cep 01046- Te/o,: 257,1313 - 256,454314726 Abas: 551 - Tio: 31514 TRANSJET Ter, 8. Estados Unidos, 2141 - Cep 01247-Te/o,: 280,2753 883.4541 - Telex: 22917 TRANSMAFI Ter. As. lp/ratrgo, 104-21? - ci. 212- Ceio 01046.: 255.3733 TRANSMUNDIAL Ter. 8. Sete de Abril, 404- 9? - cj. 91 - Cep 01044- Tel.: 231,5544- Abas: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTERN. Terino Ao. São Luis, 165- 14? - Ce p 01046- Teis.: 256,426614624/4479 - Abas: 640- Tio: 30941 TRANS-VOVAGE Ag. de Viag. Ter. R. 00ev/o Torqoinio de Souza, 578- Cep 04613- Tel.: 533 4122 - Tio: 32102 TRAVEI Debitar Etc. Pass. e Ter, Av, Perú/ate, 2073 - 6? - 0/. 602- Horse II - Cep 01311 lelo,: 289,7833 - 2811344 Abas: 769, 770 -lia: 36031/ 342 12 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. • Ao. Vieiro de Carvalho. 172 - 8? - o/SOl - Cri 01210- lei.: 222.3222 - Abao: 208, 292 Tio: 32485 • As, Paulista, 2001 - 6? - cj. 619/20 - Cep 01311 - lelo,: 289,3328 - 283,3773 - Tix: 32485 TRAVEL EXPERTS Ag. de Viag. Pça . Dora José Gaspar, 134 8? - ci. 82- Cep 01047 - leio,: 259,0622/0972/0070 255.0211 - Abas: 249-635lix: 33155 TRAVEI PLAN Operadora de Ter, R. Barão de ltapetinirrga, 221 6? - ci. 607/12- Cep 01042lei.: 258.5977 - Tio: 36989 TRAVEL PLAZA Oper. Ter, R. doo Estudantes, 74 - 1? o/01/04 - Cep 01505- leI,: 270,0912

TRAVEL Service do Bras. Operadora Turística R. Sete de Abril, 252 - e. 20/21 - Cep 01044 -lei,: 231.3733Tio: 54179 TREKAIR Viag. e Ter. A. Gaivota, 1350 - Cep 04522 Tel.: 633,1322 - Abas: 224 Tio: 54564 TRÊS AMÉRICAS Ag. de Viag. e Transportes 8. Tupi, 118 - Cep 01233 Te/o.: 825,0655 - 826,8569 Tio: 31090 TRIPTOUR Ag. de Viagens Ao, Brig. Feria Limo, 1885 - Li, 1 - Cep 01452- Tel.: 212,240 1 - Abao: 666- lix: 31638 TROPIC TRAVEI Ter. • Ao, São Luis, 187 - 2? olLj. 29- Ceie 01046- Tel.: 255,4544 - Abas: 400, 774 .8. José Paulirro. 691 - Lj. 135Cep 01120-Te/e,: 221.6088223,8011 - 222,3045 - Tio: 36212 TROPITUR Ter. Soro. e Viagens Pça. Dote José Gaspar, 30- 2? - ci. 8- Cep 01047- leio,: 231,597714545- Abas: 722/3 lix: 34597 TS TRAVEL Viag. e Ter, Pca, João Mendes, 42- 11? - ci 116- 118- Cep 01501 -leis,: 255,5622 - 35,6762 YTC TOUR - Treno Centery Op. Ter, Ao, São Luis, 50- 7? - s172 A Cep 01046 TUCSON Viag. e Ter, R. Sete de Abril, 342 - 4? 0/45 - Cep 01044-lei,: 256,1668/2807 TULIPA Ag. de Viag. e Ter, R. Sete de Abril, 125- 3 0 - ci. 302- Cep 01044- Tel.: 36.99 24 TUNIBRA Tracei Ter, • R. Cons. Cr/spiviano, 69 - 7? Cep 01037 Tel.: 37,6171 Aboo: 239, 240- 1/o: 53122 - • As. Paulista, 854 - L). 32 - Ceie 01310- Tel.: 285.5911 -Abas: 568, 585 • Poa, de Liberdade, 63 - Cep 01503- Tel.: 36,0101 - Abas: 241, 242, 907 TURAVIA DO Bras, Operadora Turística R. Barão de itopetinrnga. 221 12? - s/1210 - Cep 01042lei,: 231,5144 - Abas: 907Tio: 30954 TUA CARAVELA Errrp. Turiot, R. de Consolação, 331 - Lj. 718 - Cep 01301 - leio,: 258.8244/8417 - Atrs: 202 lIs: 21889 TURIAÇU Viag. e Ter, 8. Barão de Itapetiningo, 14013? - s/133 - Cep 01042 -lei,: 257,2133 Turismo ADRIALBI 8, Ou/no/os Bocaiuva, 122 - 2? Cep 01044- leio.: 34,9212/9021/3811 - 35.1728 - 36.0274 Turismo PRATA As. Ipiranga. 919 - 13? - cj. 1316- Cep 01046 Turismo REMAZA As. São João, 665 - Ceie 01035 -Tolo,: 220,79011785412392 222.2460- Tio: 19165 TURISUL Pato, Repr. Ter. 8, Nove Golicia. 22 - Cep 04742- leis,: 521.089318133 TURIST Câmbio e Ter, • R. D. José de Berros, 54 - Cela 01038 Tel.: 256.9155- Aboo: 759 • A. Libero Badoro, 512- Cep 01008 -lei,: 255,2833 - Abao: 758 • As. piranga, 318- Lj. 1 - 81, 8Cep 01046 - Tel.: 258,8588 • Ao, Paoiisto, 529- Ceia 01311 Tel.: 285,6400 - Aboo: 760 TURMABE Ter. Viag. A. Braufo Somes, 25- 8? e/807 - Cep 01047 - Tolo.: 231.0151 - 259.0573 255. 40 34 TURNOBEL Pato, Ter. A. Marcort/, 107- 1? o/Li. - ci. 105, 106- Cep 01047-lei,: 255,9522 - Abas: 949 - lix: 25142

VIATRIX Viag. e Ter, 9, Or, Mário Ferraz, 492 - Cap 01453 Tel.: 210.6224 - Tio: 31362 VICTORY Travei Ter. A. Dr. Artrãnc/o de Carvalho, 339- Cep 04012 -Tel.: 549.6650 VICENTUR Pass. e Ter, As, São Leis, 187 - 1? o/Li. 17 -Cep01046-TeI.: 231,1766 VIKINGS Ter, R. Sete de Abril, 404 - 3? - cj. 33 A- Ceie 01044-lelo.: 258,2676- 257,6376256,9584 - Tio: 34211 - 53210 VILA REAL Ter. As. São Leio, 187- 1? o/Li, 10 - Cep 01046 - Tel.: 256.9222 Abas: 956-Tia 31940 VIMATUR Viag. e Ter, As. Nova Cantareira, 4572 . 1? - 0/5 - Cep 02340 -lei,: 203,3015 VISON Viag. e Tur. UNIONTUR UNION Ter. R. das Porcelanas. 288/82 - Cep As, São Luis, 192- o/Li. 03 04323 . Tel.: 578,5884 Cep 01046- leio,: 257.2891 VISTA Paes: e Ter, 258,2 146 A. Marcorri, 124- 10? - 0/1003 - Cep 01047- Tel.: 2576933UNIPAK Tur, Ao, Paulista, 1754- s/104 - Cela Abos: 500, 602, 754 01310- lelo,: 283,15001536 VISUAL Ter. Tio: 33609 Pça. da República, 386 - 6? - ci, UNITUR Ag. de Viag. e Ter. 63- Ceie 01045 - Tel.: A. da Graça, 194- Cep 01125222,9800- Abas: 392 -lix: lei,: 220,5973 37003 UNIVERTUR Ter, e Pass. VOLTA AO MUNDO Pato, e Tur. R. Gabão Beerro, 218 - Ceia As, Brig. Faria L/rva. 1684 - 11. 01506 - leio.: 279.0555/4567 43 . Cep 01452- lelo.: Abas: 574. 575-Tio: 21152 212,8092 - 210.1791 813,1008 - Abas: 491 - 1/o: URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Ter. 36530 As. São Leis, 187 - 2? s/f. - o. VOYAGE TOUR 30- Cep 01046 - Te/o,: Pça. João Mendes, 42- ci, 35 231,2983 - 259.6796 3? - Cep 01501 - Tel.: 344378 VALE DO AIO QUENTE Ter, VR Viagens Ter, • As. Peshoto, 1499 - Lj. - Cep Ao. Brig, Feria Lima, 1223 - Lj. 01310 -lei,: 288,7088 -Tio: 10- Cep 01451 - leis,: 25188 210,6511 -814.2751 • Ao, Paulista, 1776 - 12? - Cep 81 5,5628 - Abas: 910, 70601310- Tel.: 287.8812 -Abas: Tio: 22691 780 - Tio: 53664 WAGONS-L1TS Ter, do Brasil VALIUM Viag. e Ter, • As. São Luis, 258- Li, 15116 8. Oscar Freire, 944 - Cop Cela 01046-lei.: 256.3811 01426- lelo.: 282,9403 Abas: 471 853,15 10 • Ao, Europa, 394- Cep 01449 VANTUR Viag. e Tor. Tel. : 64,7962 - lix: 22640 R. da Consolação, 348 - 11? • 8. Marques de Poronegua, 348 c. 112- Cep 0 1302 - leio.: Cela 01303- Tel.: 231 .5733 256.0928 - 267,8354 lis: 34701 WANDER Ter, VIA AÉREA Viag. e Tur. Ao, Brig. Faria Lima, 830 - 2? Ao, Higietápoho. 529 - ci. 12 u/24 - Cep 01452- leis.: Cep 0 1238 - leis,: 67.6340 815,4887/5052 66.7239 WEEK END Ter, VIA MUNDI Ter, Ao, ipirarrga, 104 - 20? - cio. R. Xavier de Toledo, 98 - 3? 202- 710- Cep 01046- leio,: ci. 3 - Cep 01048 -Tolo.: 257,4188- Abao: 454, 710 34.298414572 Tio: 22071 Viagens e Ter, WIJXOMEN WELLCOME Operadora Bras. de Ao, Fedr050 de Moreis, 337 Ter. e/Li. - Ceie 05419 -lei,: Ao, ip/rarrga, 318- Bi, B - 15? 813,3311 - Abao: 756- Tio: Cep 01046 - Tel.: 257,4155 53702 Abas: 273 274 275 807 808 Viag. MARSANS int. do Brasil. Operação, 857 Promoção, 858 • R. Sete de Abril, 404 - 11? Controle e 906 Financiamento 0/113- Cep 01044-lei.: TIo: .24017 255,5744 - Abas: 352, 353 WILLYS TOUR Tia: 23851 R. Coso, Cr/spiniano. 398 - 6? • Pça. da República, 162- 1? - ci. Cep 01037 - Tel.: 223,6038 101 - Cep 01045 lix: 38579 Viag. MELIA WIT-TOUR WONDER Intemoationai • R. D. José de Barros, 177 - 6? Toer Viag. sl601 - Cep 01038 - lei,: As. São Luis, 196- Cep 01046 231.3366 - Abas: 304, 103- Tel.: 258,1055 - lix: 32247 Tio: 22086- 22567 WM Trem. Viag. • As. Joeei/rro Kubitocheck, 399 A. Quinze de Novembro, 184 Cep 04543- Tel.: 881,1088 13? - a1131/2 - Cep 01013Viag. PAES DE BARROS Ter, lei,: 37,0483 - Abas: 967 - Tio: As. São Leio, 50 - 4? - cj. 42 E 35025 - Cep 01046- leio,: 257,7932 WORLDTOUR Ag. de Viag. 259.084111345 - Abas: 691 R. Correia do Santos, 4 - Cep 01123 -lei,: 223,9644 VIAGGIO AVIACAN Ter, As. São Luis, 182- Cep 01046 XINGU Viag. e Ter, -leio.: 259,158819813 R. Berarrtã, 390 - Cep 05424 231,3114 - Abas: 713- Tio: leis,: 212,8012-814.6508 34710 YES BRAZIL Pose, e Ter, Viajes ECUADOR Ag. Int. de Ter. Ao, Brig. Faria Lima, 1684 - 01i. R. Martins Fontes, 91 - 8? - cj. 27 - Cep 01452- lelo,: 81 - Cep 01050- Tel.: 815.5733-211,8816 255,0311 - Abas: 733 YPÊ Vieg. e Ter. A. Consolação, 348 - 20? - Cep VIAMAR Ag. de Viag. 01301 • R. Serro de Bregarrca, 1514ZEBU Ter. Prod, Pass. Cep 03318 - leio,: 293.5859 Ao, Piranga, 324 - B/, C - Li. 2 294.9237 - 295,4806 - Abas: - Ceio 01046- Tolo.: 255,6005 925 - 1/o: 34848 258.5757 - 259.5692 - Abas: • Ao. Paebiota, 2073 - Horsa 1 - cj. 768-Tio: 22134 2103104- Cep 01311

TURVILLE Ter, Joinville As, São Leis. 258 - lj. 11 - Cep 01046- lei,: 231 .3811 TYLIER Pato. e Tur. R. Sete de Abril, 127 - Gep 01043 -lei,: 37,4113 -Abas: 851 -Tio: 34349 UBATUR Ag. de Viag. A. Selo de Abril, 176 - 2? - Cep 01044- Tel.: 259,8399 - Abas: 569 -Tio: 60911 UEDA TRAVEI. Ter, R. Thortras Gonzaga, 95 - 3? Ceie 01506- leis,: 2773924279,776413923 - Tio: 36348 ULTRAMAR Viag. Ter, e Câmbio A. Três de Dezembro, 614 - 4? - Cep 01014 -leis,: 36.9181 34,391019033 - Abas: 296.542 - Tio: 24601 UNIC Travei Pçe. da República, 473 - 10? ci. 101 - Cep 01045- Tel.: 220,1444

AgOsto/87 -

Guia Panroras - A-165

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) ZOGBI Ter, AI. Joaquim Eugênio de Lima, 1519- Cep 01403- Teis.: 885.5000/9083/6085 - Tio: 54244

CEP 08.600 - DDD 011 HIPERTUR Ag. de Ter. R. Boruel, 63 - Cep 08600 Tem.: 477.4141/4042 UTIVAMA Tur. R. Dr. Falioo da Camargo, 258 Tais.: 476,2420/1170

CEP 28.940 - DOO 0246 FAIATUR Vieg. e Ter. R. Antonio Alvas, 85 - Tel.: 252.0326 sI;IiI,1uJ1 CEP 15.130- DDD 011 JUMP Internacional de Ter. R. XV de Novembro, 104 - Tel.: 42 5. 4658 ROQUE'S TOUR R. Rui Barbosa, 439 - Tais. 425.4829/4980 uiIi.iU1 CEP 11,600 - DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Mag. 8. Duque de Casias, 372 - Tei. 522699

CEP 11.300- 0000132 Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pca. Bardo do Rio Branco, 62 Tais,: 68.2246 - 68.0255 - TIs: 1787 CASTUR Ag. de.Viag. e Ter. 9, Dr. Fernando Costa. 23 - Cap 11380- Tei.: 67.4952 RONDO Ter. Pça. Viste e Dois de Janeiro, 686- Lj. 06- Tal.: 67.3150 TULIPA Ag. de Vieg. e Ter. Pçs. Coronel Lopes, 32 - Cep 11310-Tal.: 681584

CEP 13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Viog. e Ter. R. Monsenhor Manzini, 146 Ta).: 92.1020

CEP 14.160 - DOO 016 SÓTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476 Tel.: 642.4820- Tis: 302

CEP 06,750 - DDD 011 TRADING Toer Ag. Viag, R. João Balista Oliveira, 153 21 - s/3 Tel.: 491,7369

CEP 72.000 - DDD 061 CENTROESTE Tur. e Pata. C. 8- Lote 1/2- Li. 1 -Tal.: 561.2008 IDEALTUR Ter, e Repres. C. 9 Lote 3- Lj. 1 - Tel.: 562.7144 - Tia: 2189 SAN PHIL1PO TUR CN6 01 - Lote 01 - Lj. 01 Cep. 72115 - Tais.: 563.7700/7223

CEP 15900 - DOO 0162 TAQUARITINc3A Ag. de Viag, R. Prudente da Morais, 806 Bos 4 - Cep 15900 - Teia.: 52.3277/3312 flhJ. CEP 18270 - DDD 0152 OJE TUR A. Treze de Maio, 756 - Cep 18270-Tais.: 51.2106 52.1955- Tix: 604

CEP 12.100 -. DOO 0122 ABC Ter, Ag. Viagens A. Carneiro de Souza, 70 - Teis,: 32.6133/6344/6575,6348 - Tia: 2106 BELLA Te,, Ag. Viagens A. Vs. Rio Branco, 317 ' Cep 12100'Tals,: 32.0011/1168 33,1003 Tio: 223 TURSAN Ag. de Ter. R. Duque de Caxias, 210- Cep 12020 ' Tais,: 32,6011)6464. Tix: 2418

DDD 0152 Ag. CURTI Pesa. Te,. R. São Bento, 204- Cep 18010 - Tela.: 31.4665 32.4336/9896 - Tix: 22622 Ag. de Viagens RIMARI Te,. R. São Bento, 276- Cep 18010 - Tel.: 31.6894/6877 - Tia: 2623 ATUANTE Ter. Ag. de Viag. R. Monsenhor João Soares. 158 - Cep 18010- Tais.: 337022334366 - R. 251, 252 - Tis: 180 BRISA Ter. Ag. de Viag. R. Sete de Setembro 287 - 151 - s/153 - Cep 18035' Tal,: 431117 FIORATUR Ag. de Ter. R. Mons. João Soaras, 191 Cep 18010-Tal.: 312110-Tia: 2249 MUNDO COLOR Ter. 9. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035- Te!.: 31.742911784 PERATUR Ter. Pea. Carlos de Campos, 110 Cap 18035 - Tais.: 31.3696. 32.5884 - Tix: 222 RAMIRES Ter. Ag. de Viag, e Tr. Av. Barão de Tatui, 191 - Cap 18030 - Tais.: 33.2690/1692 Tia: 2535 ROTAS Turísticas Ag. de Via9. As. Pres. Juscelino Kubitachek de oliveira, 793 - Cep 18035 Tais.: 32.6330/6809 - Tia: 2266 jlJ;Itj CEP 13.170 ALCANCE Tr. R. José Maria Miranda, 1154 s/4

U.I. ranrotas ' FSQOSto/OI

Ut]I!tISI]Ii[e CEP 39,800 - DOO 033 CATEGORIA Ter, Viag. R. Manoel Estavas, 182 - Tal,: 521,6422 ' Tio: 2561 :I*1Ii CEP 64.000 - DOO 086 ATALAIA Ter. R. Barroso, 221 ' 2? - Cep 64000 - Tel.: 222,7030 BANORTE Pato, e Ter. R. Teodoro Pacheco, 988 ' Cap 64020- Tel.: 223.5810 . Tia: 2116 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. A. Aeolino de Abreu, 1235Cep 64020 - Tel.: 222,3083 Az, Getulio Vargas, 20 Cep 64070-Tal.: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Te,, R. Sete da Setembro, 240 - Cep 64025 ' Talo.: 222,067018482 PIAUI Viag. e Ter. PIVITUR A. Selada Setembro, 1494Cep 64000 RIO POTY Viag, Ter, R. Treze da Maio, 225 Cep 64000 - Tela.: 222,073718630

CEP 95560 - DDD 051 JAP-TUR Empreendimentos Ter. As. Barão do Rio Branco, 601 Teis.: 664.1699/125311611

VIGO do Bras. Ag. de Vieg. e Ter. 8, João Rofino. 11 - sl309 Tel.: 52. 1545

CEP 79600 - DOO 067 SANLUITOUR R. Elreatro Soares, 904 Tal.: 521.2487 'Tio: 3268

CAPELLATO Ag. de Ter. Av, Independência, 420 ' Tais.: 71,5444/5634)5834- Tio: 739

CEP 37190 -. DDD 035 MONSENHOR SILVEIRA Ter. As. ipiranga, 1032 - Talo 941.2157/3065

CEP 13.270 - DDD 0192

CEP 37100 - DOO 035 TOUR STAR - Metdonçater Viag. Ter. Pca. Getúlio Vargas, 61 - Tais,: 221.7300 'TIa: 1311 5056

CEP 88.700 - DOO 0486 ANJOTUR - Tr. SANTO ANJO TU R R. Lauro Mulier, 168 . Tais.: 22.0233/0961 - Tia: 14821 196 Turismo CORBETTA A. Padre Bernardo Freuser, 81 5/2 - Tais.: 22.0901)0265 - Tia: 502 (IrIIJ;jIJ1 CEP 66,460 -- DOO 091 GERAL DO COMERCIO Ag. de Viag. Tur, C. Core, da V. Permanente 81, 8. ' Lj. 3-Tal.: 787.1749 - Tia: 2147 iii CEP 17.600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tsr, Aa, Tatnoioa, 840 B - Tel.: 42. 328 1 119] 000 034 JP Ter, R. Tristão de Castro, 45 - Cap 38010 'Tal.: 3318422 - TIo: 3474 SANTA ROSA Ag. de Vias. Av, Guilherme Ferreira, 650 - Lj. 61 Cap 38020- Tela,: 333,9699/949919332 - Tix: 61384 URERATUR Pass. e Ter, Pça. Rui Barbosa, 300 . a1, 24 Cep 38,100 'Tala,: 333,1666. 332.0734 ' Tia: 40000 VOYATUR Ter, e Viag. Pça. Rui Barbosa, 300 s/405 Cap 38100 Tel.: . 332.8606 Tis: 4788

CEP 38,400 - ODD 034 ARGUS Viag. Ter. R. Flonaso Peixoto, 100 . Tais.: 235060010232 - Tia: 3385 TU RIS LA ND IA R. Coronel A. Alvas Pereira, 400 Lj. 7-Tais,: 236.2280/2478 234.3089 ' Tia: 3446 UBERTURISMO R. Santos Dsrsont, 517 . L1, 1 TaIs.: 235.7620/440814356 Tia: 123 VALE DO RIO QUENTE Tor, Pça, Tubal Vilela, 30 - L. O Tal,: 236.3500 ' TIa: 3263

CEP 87500 - DOO 0446 AB j LIQ-TIJA Pata, e Ter. Av, Pres, Castelo Branco, 4198 -Teia,: 22.1062/0446/1001 Tix: 773

ODO 021 CIA ALPINA de Ter, Caias Postal 92529 - Cap 25950- Tel.: 742,5252 - Tia: 34587 DELTUR Ag. de Viag. Ter, Av. Lúcio Maira, 923 - Cep 25953 ' Teia.: 742,2852/5740/0974 TERETUR Viag. e Ter, Trav. Ranulfo Feo, 71 - Cap 25953 - Tais.: 742,6490/9590

CEP 27,600 - ODD 024

CEP 84.600 - ODD 0425 C1TITOUR Ag. Viag. e Ter. R. Carlos Cavalcanti, 109

CEP 97500 - DOO 0 AUTOBUSES SUDAMERICANOS TISA Internas, Caixa Postal, 410- Tel.: 412.1390. Tia: 552) 219

CEP 78,010 - DOO 065 PAIAGUAS Ter, R. Campo Grande, 423 . Teia.: 231.8466-321,81 18/8541 Tlx: 3062

CEP 27.700 - DOO 0244 ORINOCO Travei Toers Av, Expedicionário Oswaido da Almeida Ramos, 52 - Gr. 303 Tel.: 71.1503

CEP 95.800 - DOO 051 INTERMUNDITer. Filial: R. 1? da Março, 1039 Tel.: 741.1623/2133

CEP 94,400 - DOO 0512 TURIS REIS Viag. e Ter, Av, Cel, Marcos de Andrade, 218's/10 . Tel.: 85,1346

CEP 29.100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tr, A. Rodolfo Vaiantino, 142 Tais.: 229,3615 - 223,8655 ITAPEMIRIM Ter, As, Charvpagast, 620 L. 12 Tel.: 229.0106 VILATUR Av, Chamnpagoat, 620 - Li, 9 Tel.: 229.0636 -

ODO 027 Ag. de Viagens J.A. LANGEN COPACO Aa, Princesa Isabel, 77 ' Cap 29010 'Tela.: 223.4144/4511/4468 ' Tix: 3839 ALVORADA SUL AMÉRICA Ter, ASATUR Terminal Rodoviário da Vitória unidade 14 O ' Cep 29.000Tais,: 223,7467/4878/7955/4468, Tio: 3743 APOIO Viag. e Ter. Av, Dasembagador Santos Naves, 900 - Cap 29055 ' Tel.: 225.1655. TIx: 2405 BANORTE Pata, Tur, Pça. Costa Pereira, 168 -5/501 - Cep 29055 . Teia.: 223,5261 222.5196 , Tio 2142 CINFORMA Ter. R. Oionizio Rosendo, 1551402 Cep 29010- Tal.: 223.9466 CITUR Cidade Ter, Viagens Av, N.S. da Ponha, 570- Uj. 61 Cep 29055 ' Tela,: 227,5011/704214051 225.7853 . Tio: 2373- 2840 COSER TOUR - Viag, e Ter. Pça. Costa Pereira, 52 - s/903 Cep 29000 - Tela.: 223.258519306 DELTA Tsr, R. Sasuroino de Brito, 531 - 12? Cap 29055 - Tal,: 223,2444 FLIGHT Viag, Ter, A. nastor Gomas, 277 - 80 Caju 29000- Tel.: 223.0133 Tio: 3315

GEOTUR Viagens R. Sete da Setembro, 107 ' Cep 29015 . Tal,: 223,3055- Tia: 2724 GLOBO Viagens e Ter, R. Treze de Maio, 168- 51302Cep 29015 'Tais,: 222.1366 222.0997 INTERNATIONAL Tracei Seraices Pça. Getúlio Vargas, 35- 0104 - Cap 29010 'Talo,: 222.108811752 'Tia: 3007 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. Atilio Viauqsa, 166 Cep 29010 'Tais.: 223.5212/3922. Tia: 2176 Av. N.S. Penha, 570- L. 45Cap 29055 . Tel.: 225.2985 KONTIK FRANSTUR Viag, e Tur. Av, Jamor:irco Monteiro. 1000. a/421 ' Cap 29010 'Tal,: 223.1233/1425.2220901 Tia: 3302 LATUR Viag. e Te,, 4v. Des Santos Nevas, 1289Li. 10- Cap 25055 . Tala.: 225.4168/6413 -Tia: 3269 RElVA Tr. e Etapr, Tar, Av, Princesa Isabel, 230 ' Li. 1213 ' Cep 29000 Tela,: 222.2288/6735 . TIx: 3783 PLUMATUR .4v, Governador Biay, 465 . 1? Ceio 29010- Tela.: 222.5955 223.713311068 'Tio: 3018 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Ter, AI, Mary Ubirajara, 40'a/502Cep 29055 ' Tais.: 225.8088 227.4112 SALES Ter, Ae, Princesa Isabel, 629 ' T. 6 Cap 29010 ' Tais,: 222.2456/0307 222.5517223.4718 . TIo: 2764 SMB Viag. e Tes. Av. N.S. da Penha, 356- L. 17 Cap 29000 Talo,: 227.9624/9691/9344/9566 Tia: 2296 STANGE Viag. e Ter, A. Atistideo Campos, 35 L. 12 Cap 29010- Tel.: 223,7955. Tio: 2248 TERRASOL Ag. de Tur. A. Alberto O. Santos, 40 - L. 8 - Cnp 29010 . Telo.: 222.6144/6992 - Tia: 2196 UNIVERTUR Av. N.S. da Penha, 570- s/410 - Cep 29055 'Tal.: 225.0144/4246/4325 ' Tio: 3187 VALÉRIA Viag. Av, N.S, da Penha, 570 ' s/703 Cnp 29055 Tais,: 227,8955 225.7975/2826 VITÓRIA ADUANEIRA TUR, AuTUA A. ,Aibarto de Oliveira Santos, 59-s/905- Cep 29010- Tal,: 222,2269 VIXTUR Ag. de Viag, A. Aleiso neto, 545 ' L. 8 ' Cep 29055 ' Tel.: 225.3834 - Tix: 3421

CEP 45,100 - DOD 073 TERRA Viag. a Ter, R. Seta da Setembro, 88 - Li. 1 - Cap 29055- Tel.: 421,2394

OOD 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nova da Abril. 27 ' s/Lj. 115 . 117 ' Cap 27260 . Tais.: 42.5040 . 42.4577 - Tio: 3132 Ag. Viag, e Ter, CIDADE DO AÇO Av, Francisco Vilela, 314 ' Cep 27180 Tel.: . 22.4022 SOUTH ATLANTIC Tsr, A. Alberto Pasquahne, 10- Hall Sider H. - Cep 27180 - Tal,: 42.1534 STEEL BIRD Ter. R. Viola Cinco A. 23 ' Uj, 228 Cep 27180 'Tal,: 43.1540

CEP 15.500 - DOO 0174 PAU PROGRESSO Agentes Ter, R. Mato Grosso, 470 - Teia,: 21.2171 -22,1973

Endereços

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 25- Cj, 215 Tel.: 1021 233-5633 Tia: 21-32428

SÃO PAULO Agentes para o Brasil R, 7 de Abril, 386 - 4 C1, 42- Tel.: PBX 231 2144 Tio: 10111 53695

BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro. 927 - Ljit Te].: 224-7707 BRASiLIA Super Centro Venaracro 2000 Bloco 8 ri,' 50 - Ljr26D Tais.: 224-9724.0461 226-7795 Tio: 10611 1193 CAMPINAS As, Francisco Glicérro, 1326 57 - sf51 Tel.: 01921 32-6088 COPACABANA Ao. N. S. Copacabana, 312 Li Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Paéria, 475 SbI. ci. 103 Tolo.: 32-901219163 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrrridr, 27 - 51417 Tel. : 22-7835 - Tio: 0482378 PORTO ALEGRE Ao, Sen. Salgado Filho, 267 Tal,: 21-3300 Tio: 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gol. Osório, 362 - 71' s 70 - Tais,: 016(634-9448636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tal.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10 - []!D Te/o.: 242-100713107 SANTOS R. ItororÓ, 100 Tel.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pca. Dom José Gaspar. 16 Tel.: 259-0122 (PBXI Agentes Gerais ARARAQUARA São Bento, 807 - 21' 0 1 25 Tal.: 22-3955 CAMPO GRANDE R. 14 de julho, 944. LO 1 Tais.: 382 7168,0888 CAXIAS 00 SUL A. Marques de Herval, 606 Tal.: 21-2911 TIo: 0542516 FORTALEZA R. Autores Augusto, 222 Tal.: 231-3113 GOIÂNIA 6, 3, 560 [.33 Tel.: 224 3531 - Tio: 062-2422 JUIZ DE FORA A. Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Au, Paraná, 427 Lj. 3 Tal.: 23.6754,22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 B Tal.. 223-7752 - TIO: 0822336 PASSO FUNDO A. Morótr, 1328 Tel.: 10541 313-3742 PELOTAS R. Gero. Coroara, 1144 Tel. : 22-9666 RECIFE 6. 7 de Setembro, 42 . s 501 Tel,' 221 3926 SANTA MARIA R. Dr. Bozarro, 1512 Tel. : 21-1982

EMPRESAS AÉREAS SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luis. 230 . si 202 Tel. : 921-4899 USERLÁNDIA Av. Cesario Aloiro, 946 Tal.: 235-1961 VITÓRIA R. do Alfândega, 22 sf903 Telo.: 223-653918081

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: (01 9l 47-9163 SÃO PAULO As, São [os, 50- 6? - cj. 61-6 - Tal.: (0111 259-4366 TIO: 1011) 60924

RIO DE JANEIRO Reserves: 240-1622 Aço Mahotrea Gandhi, 2 o/Lj Carga: 393-9585 'Aeroporto do Galeão: Tel. : 398-3787 ou 398-3388 Tio: 021-22679 SÃO PAULO 'Emissão . Reservas: R. da Consolacão, 329 - L1 3 Te).: 2574866 -Gerência - Promoção R. da Corosolacão, 331 - 9/' Tel. . 255.2188 'Aeroporto de Guoruihos Tal.: 945-2928 Tia: 01 1.39872 BRASiLIA SHS - 0.5 - Bl.J . Talo.: 225-0889 - 224-3125 -Tio: (061) 1983 CAMPINAS R. Msraes Soles. 637 - 47 Tel,: 101921 21799 Tio: 10191 2420 CURITIBA A. Mar. Deodoro, 51 . 147 s,1404 6 - Tel.: (041) 232 7093 Tio: 10411 6401 PORTO ALEGRE R. Gol, Vitsrirro, 77 . c. 1101 Telo.: 24-9075,0576 Tio: (051) 3544 TOPO 66 Abas: 304 RECIFE A. Manos de Albuquerque, 223 (081) 224-6700 • 707 Tel.: Tio: 1090 JACR SANTOS R. Amador Bueno, 59 3' - cj/32 TeIs.: 101321 33.121118,25 TIo: 10131 1576 VITÓRIA Valéria Representações Lodo. A. N. S. da Penha, 570 - Li 61 Tel.: (027) 227.8955 Tia: 2373

RIO DE JANEIRO Ao, Mal, Câmara, 160 o,'t016 TaIs.: 240-3539 . 220-9888 TIO: 021 -35780 SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342 s,'89 Tel.: 10111 258-1977 Tia: 011.35827 MIAMI 2600 Dougias RO. Ssita 911 ' Coral Gables, Florida 33134 USA Tel.: 13051 442 0142 Agente Geral poro o Brasil: VARIO

RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tal.: 220-3666 Ao. Aio Branco, 257-A Tal.: 220-8651 . Abav: 131162 Tia: 02122482 • Aeroporto Internacional: lnf. Chegadas, Partidas Tal.: 398-3311 'Pose: Tal.: 398-3489 TIo: 10211 23374 'Cargas ' Galeão: Tais.: 393-5885/1 167 383-7293 . 292-0110 11. 91 TIa: 021.31807

SÃO PAULO 'Reservas: Tel.: 255-211 Ao. São Luis, 150 Tal.: 257-2211 Tls:Ot 122316 'Frete: Tal.: 542.7411 'Aeroporto InteriGuarulhos Te).: 945-2211 - TIa: 101.11 32175 'Cargas: Tal.: 945-2313 -Aeroporto de Viracopos: Tal.: 101921 47-7778 Tio: 019-1837 'Cargas: Telo.: 47.1450.l2479 BRASÍLIA Hotel Nacional - IS 39140 Tolo 223-41 521429914355 TIs:061 1250 RECIFE 'Ao. Dantas Barreto, 498 - 7/' Tal.: 224-7944 TIe: 10811 3127 'Aeroporto . Tal.: 10811 341-0670 Ti.: (081) 4066 'Cargas: Tal.: 341-0333

RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR Ti. Santa Barbara, 4 - c.l1 002 Tal,: 242-4541 Tio: 10711 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tal,: 221-2294 TIo: (098) 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr, Casáris Morta, 249 Tal.: 449-3122 SANTOS A. Gal, Câmara, 12 - 510 - sf52 Tal.: (01 321 34-5411 Tio: 013.1129 TERESINA Ao, N. Sra. da Fátima, 1570 Tal,: 10861 232-3926 Tio: 10861 2353 VITÓRIA Ao, Jarõnimo Monteiro, 1000 Ed, Trada Cantar - si805 Tal.: 223-7759

Agentes Gerais ANAPÓLIS Pca. Bom Jesus, 64 Tolo.: 324-05ã216688 Tio: 06112412 BELÉM R,Boaoanaroro da Silva, 1457 Tel. 223-7547 -Telex: 095-1 214 BELO HORIZONTE 6. Gua)a)aras, 410- ci, 1406 Tais.: (031) 226-3877.135411 36801224-1 494i1476 TIo: 10311 1070 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 534 67 cj. 66 Tal.: (0473) 22.6940 TIO: 104731 198 CAMPINAS A. Regente Far)ó, 1235 Tal.: 101921 311999 Tio: 0191262 CAMPOS A. Br, da Coabite, 86 ' 37 s 1 35 Tal.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tal.: 721-1233 Tio: 0812024 CUIABÁ A. Goldino Pirnarrtel, 222 Tal,: 10651 322.2554 Tio: 10651 2260 CURITIBA Ao. Mal, Deodoro, 51 ' 37 ' Cj 302 A a 8 Tol,: 10411 222-2063 Tio: 0415395 FORTALEZA 8, Pedro Borgas. 33 ' 4' - s1408 Tal.: 10851 221.353313140 GUARUJÁ R. Petrópolis, 25 Tal.: 86-1762 MANAUS 1/' R. dos Andradas, 371 Tal.: 234-07941279812112 NOVA IGUAÇU A. Dr, Otávio Tarqarno, 209 Gr, 210 - Tal.: 2224988 PORTO ALEGRE 8. 7 de Setanebro, 1069 Cj, 171311.1121 Tel.: 24 6077 TIo: 0511398 PORTO VELHO A. Floriono Peixoto, 681A - sbl. Tel.: 10691 221-2279 Tio: 10691 2157 RECIFE Ed, Guararopes Ao, Dantas Barrara, 498 77 Tal.: 224-4111 TIo: (081) 1058 RIBEIRÃO PRETO R. América Brasiliense, 405 9.' o. 902.13 Tais,: 10161 625-1375/9141 TIu: 0166102

SÃO PAULO Av, Ipiranga, 313 5" Tal.: (011] 231-3344 TIo: loto 1 37408 CAMPINAS As, ,Onchieta, 173 - ci. 43 Tal.: 101921 32-3344 Tio: /019/1369 SANTOS A. Amador Buano, 59 - ci. 32 Tel.: 101321 33-1 211 Tio: (013) 1576

RIO DE JANEIRO As, Mal, Câmara, 160 . 107 1013 'Tal.: 10211 240-5249 TIa: 1021/ 34984 SÃO PAULO A. Julio Santos Raiva Ais, 1501156 - Tal.: 10111 246-8966 Tia: 0111 34698

RIO DE JANEIRO Ao, Almirante Barroso, 63 o. 2812 ã 2816 Tal,: 240-7117

RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tal.: 262-5088 4v, Pras, Antonio Carlos, 40 Tal.: 210-2192 'Agência, Teis.: 220-2131"3186 • Aeroporto Internacional Talo,: 398-3176i3143/3673 SÃO PAULO • Reservas: Tal,: 257-5758 • Ao, São [ole, 123 Tel. : 257-1722 'Aeroporto de Viracopos Tais.: 47-0016157 BELO HORIZONTE A. Parnarnbrrco, 1077 . 9' Tal,: 226.9700 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - ti. Hotel Nacional Lis: 36 - 37 Talo.: 225-4331/4322 CAMPINAS R. Morars Salas, 711 - s11004 Tais,: 31-912419920 CURITIBA R. Comendador Araujo , 143 - Lj 14 - Ed. Executiva Cantar Everast, - Tel.: (041) 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tais.: 224-194113951 PETROPOLIS Ao do imperador, 330 ' siL 11 Tal,: 422751 PORTO ALEGRE R. Cai, Vitorino, 77 s,'903 Tal.: 27-31 223432

RIO CLARO Ao. Seta, 1242 Tal,: 22-22 SALVADOR Ao. Presidente Vargas, 8 1? TeIs,: 247 7128,18411 SANTOS R. XV da Novembro, 122 Tal.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12 - 7.' . s174 TeIs.: 448-1 75811652 VITORIA R. General Osõria, 831610 Talo,: 223-147515004

BELO HORIZONTE A. Guaia)aras, 410- cjs. 1406/7 - Tais,: 10311 226-368013877 Tiv: (031/ 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - 5/66 Tal,: 104731 22-0481 Tia: 10471 3198 BRASÍLIA SCS 004, Bloco A, n,° 209 Ed. Mineiro - si 40112 Tal,: 10611 224-3236 Tio: 10611 1580 CAMPINAS 6, Regente Feijá, 1242 Tais.: (0192) 31-1999,1 7871587 Tio: 101911262 CURITIBA As, Marechal p endure, 51 s1302 A1B TeIs.: 10411 222-2063 224-1842 Tio: 10411 5395 PORTO ALEGRE Ao, Alberto Bins, 328ci. 402 Telo.: (0512) 26-9599/9265 Tia: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brosiiiense, 405 o. 90213 - Talo: 10161 625-1375/9141 Tio: 10161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 . 36,' ci, 3620 Talo.: (021) 221 945 . 5,933 5 TIo: 10211 23740 SANTOS R. General Cãmara, 12 - ci. 52 Tolo.: 101321 34541115412 Tio: i013( 1129 SÃO PAULO As, Ipiranga, 324 61, O Ed. Investimento, 1." Tel.: 10111 258.1244 TIo: (011) 32714

CAMPINAS Ao Anchiato, 173 c, 43 -Tal,: (0192) 323344 -Tio: 10191 1369 FOZ DO IGUAÇU A. Almirante Barroso, 345 ' Tel.: /04551 74-1118 - Tio: (0452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av, N. S. Copacabana, 500 s/504,505/506 Tal.: 10211 255-6466 - TIo: (021) 33449 DLUX - DDC-i0211 800-1535 SÃO PAULO Ao. ipiranga, 313 - 5.' Tais,: 10111 231.3344 Tio: (011) 37408 SANTOS Aos Amador Bueno, 59 - c. 32 TaIs,: (0132) 33.1211 Tio: (013(1576

RIO DE JANEIRO 'Tal,: 10211 240-4413 As, Presidente Wilson, 165 s1807-808 'Galeão: 398.377513778 Abas: 110 TIa: 021-31492

Agóetol87 'Gole Perreotas - 4-167

Empresas Aéreas Avianca Cont. SÃO PAULO Tel.: 011) 259-8455 Av. São Loas, 50- cj. 51 A Tio: 011) 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81715 Teis.: 031) 227-404615868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 0/66 Tel.: (0473) 22-6940 Tio: 047) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, 0/401/2 Tela.: 061) 224-3236/3108/ 3306- Tio: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Tio: (019)1262 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 - ci. 36- Ed. Coro. Sul Tel.: 10411 223-3766 Tio: 0412039 PETRÓPOLIS R. imperador, 288 - 5/17 Tel.: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - cj. 2208 Tel.: 0512) 27-5625 Tix: 10511 2498 RECIFE R. da Concórdia, 167 4? Teis.: 10811 224-0061/0338 TIo: (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasihense, 405 sf902 - Tel.: 0166) 25-1375 Tio: (016) 6102 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - 0/503 Teia.: (071) 241-5922/3956 Tio: 10711 2234 SANTOS R. Gai. Câmara, 12 5/52 Tel.: 101321 34.5411 Tio: (013) 1129 VITORIA Trade Show A), Mary Ubirajara, 40 - 5/502 Praia do Cacto - 'lei,: 027) 225-5088 -Tio.: (027) 2014 I:11 [amo Íl;q A RAG A R Ç A S -Av. Mio. João Alberto, 32 Barra do Garça-MT Teis.: 065) 446-2140/2184 Tio: (065) 8293 BELÉM • El. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: 1091) 224-1466 Tia: (091) 1302 *Aeroporto internacional de Belém Tais.: 1091) 233-1941/2952 Tis: (091(1733 BELO HORIZONTE • El. Sergipe, 77 Tem.: 10311 224-247512659 Tio: 10311 1794 *Aeroporto de Parnpuiha Tel.: (031) 441-6569 BRASÍLIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Gai. do Hoptei Nacional - Lj. 61 Teis.: (061) 225-9528 233-3168/5179 . 226-3613 • Aeroporto Internacional de Brasília Teis.: 248-6978/5961 Tio: (061) 2463 CARAJÁS Centro Comercial - Lj. 27 Tei.: (091) 327-1335 Tio: 10911 2131 -Aeroporto - Tel.: (091) 327-1284 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45 Teis.: 10911 421-1341/1367Tio: 10911 2626 CUIABÁ • R. Comandante Costa, 728 Tais,: 0651 322-2206/3599 Tio: (065) 2239 -Aer. Mar. Rondon Tela,: (065) 381-137311227/1327 Tia: 10651 2223

A-168 - Acia Ponrotas - Agãsto/87

GOIÂNIA • El. 02. 234 - Centro TeIs,: 10621 225 . 5544 2230777 Tio: (062) 2593 -Aeroporto Santa Genoseva Tel.: (062) 264-1798 Tio: (062) 2249 IMPERATRIZ R. Dorgivai Pinheiro de Souza, 3148- Tel.: (098) 721-2533 TIo: (098) 7068 MARABÁ -Av. Antonio Maia, 991 Teis,: 10911 321-18871501 Tio: (091) 2136 -Aeroporto: Tel.: 10911 324-1110 REDENÇÃO Av, Guarantã, s/n? Te).: 10911 424-1157 TIe: 10911 2626- VIA CDJ RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Dumont Tel.: (021) 262-6311 Tio: 10211 30802 SANTA TEREZINHA As, 10, n? 604 Tia: (062) 2249 . VIA GYN SANTANA DO ARAGUAIA Av. Nancio Maizoni, Quadra A Tio: 10621 2249 - VIA GYN SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As, Araguaia, 494 - MT Tel.: 10651 522-1212 Tio: 10621 2249 - VIA GYN SÃO LUÍS R. do Sol, 141 - Ed. Colonial Lj. 24 TeIs.: 10981 222-5322/3253 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tais.: (095) 225-1471 - R. 15 Tio: (098) 2198 SÃO PAULO Reservas - R. Monsenhor Antonio Pepe, 94 - Te).: (011) 578 . 8155 ' 577-7711 - Rs, 23 5133 5/336 Tio: i (0111 34240 TAM BR -L -R. da Consoiacãs, 257 - L. 08 - Tel.: 1011) 257-0844/0101 Tio: (011) 34240 Cargas: Av, Pedro Bueno, 1109 Tel.: (011) 577-7711 - R. 214/215 Direto . 10111 577-6972 Tio: (011) 34240 • Balcão - Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 542-5082 Tia: (011) 34240 SERRA PELADA -Rua do Comércio, sin? • Aeroporto Serra Pelada Tia: 10911 1099 . VIA BEL TUCU RUi • VfaPermanente,5. 0- Lj. 7 Tel.: 10911 787-1416 Tia: 10911 2657 • Aeroporto Tucurui Tel.: )091) 787-1571 TUCUMÁ Tue Cantar L. 20 - Tucumnã Tia: 10911 2626- VIA COJ UBERABA • Praça Henrique Kruger, 60 Tais,: 10341 332-1149/1251 -Aeroporto - Tai.: 10341 336-4155 Tio: 10341 3144 UBERLÂNDIA • Pruça Taba) Vilela, 36 Tais,: 10341 235-748711000 Tia: (034) 3221 Aeroporto: Tel.: (034) 232-2556

RIO DE JANEIRO -Reservas Toli Free: Tel.: (021) 800-6926 Tio: 10211 32473 BWAY BR As, Rio Branco, 108-21? Tel.: (021) 242.6020 Aeroporto Internacional: Tel.: (021) 393-3888 Tis: 10211 23293 BWAY BR • Cargas: Est. do Portal, oiro? L/K Ilha do Governador Tel.: (021) 393-8944 TIo: 10211 31980 BWAY BR SÃO PAULO Tel, Li.: (0 11) 259-6144 As. São Luis, 50 - 2? c. 220 Ed. Itália

• Teis.: Promoção/Gerência: 258-6533 - 259-61.81 Tio: (011) 21411 BWAY BR • Aeroporto de Guaruihos Tais.: (011) 945-202112142 Tio: 10111 35651- BWAY BR • Cargas: R. Manha de Dirceu, 220 - Teia.: 10111 945-2007/2901 Tio: 10111 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vergas, 121 - 2? Tel.: 224.4267 Tio: 10911 1184 BELO HORIZONTE R. Goitacazes. 71 - 10? s/1001 Ed. Pai. Indústrias' Tel.: 10311 226-1831 Tio: 10311 22255 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. - SCS Edificio Mineiro' Salas 401/402 Talo.: 224-3236/3108/3306 Tia: (061)1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. Av. Dr. Morsas Sailes, 884 4? Cj 40- Tel.: 10191 28-4696 Tio: 10191 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco. 63 - 16? ' c. 1609 Teis.: 10411 232-388117107 Tio: 10411 2454 FORTALEZA Londres Retires. Ltda. R. Pedro Pereira, 460 - 7? sf710 Tel.: 10851 231-4624 Tio: 085) 1153 GUARULHOS El. Sete de Setembro, 151 - 1? cj. 15 Tel.: 10111 940-0310 TIO: 10111 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sirimarco, 24 sf602 - Tel.: (032) 212-2674 MARÍLIA R. Aimorés, 501 Tel.: (0144) 33-5944 Tio: 101441 2257 NITERÓI As. Amaral Paisoto, 460 sf308 Tel.: 10211 719-2517 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Truda, 40 - ci, 95 Tel.: 105121 24-6155 Tia: (051) 1214 RECIFE R. Conde de Boa Vista, 514- L. 1/2 - Tel.: (081) 222-4499 SALVADOR Pço. Conde dos Arcos, 2 - sf503 Teis.: 10711 241-5922/3956 Tio: 10711 2234 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos. 340 Tel.: 10111 440-9322 Tia: 10111 4628 SANTOS A. Martiro Afonso, 78 - cj. 44 Tel.: 101321 34.6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 Tel.: (0123) 22-1299 Tio: 33339 VITÓRIA Pça, Getúlio Vargas, 35- sf103 Tel.: (027) 22-1 244 Tia: 102731 007

RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 . ci. 3620 Tais.: (021) 221-9455/9335 Tia: (21) 23740 SÃO PAULO Av. ipiranga, 324- SI. C - 3? ci. 101 - Ed. Investimento Tel.: (011) 258-1244 PABX Tio: 10111 32.714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS - Org. Mineira de Elepr. Marit, e Aéreas Ltda. R. Guaiajaros, 410- ci. 140617 Tais.: 10311 226-3877/3541/ 3680 — Tio: 03') 1270

BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - sf66 Tel.: 0473) 22-6940 Tio: (047) 3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd. 04- 81. A - o? 209 - Ed. Mineiro - 0)40112 Tela,: (061) 224-3236/31081 3306/3307 Tio: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1236 Tel.: 0192) 31-1999 Tia: 10191 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 0/302 A/B Tel.: 10411 222-2063 TIn: 041)5395 PORTO ALEGRE As. Alberto aios, 328 - ci. 402 Tel.: 105121 26-9599/9265 Tio: 105111638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 sf90213- Te).: (016) 625-9141 TIo: 10161 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 36? - ci. 3620- Talo,: (021) 221-9455/9335 - 224-9555242-4660 Tio: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - ci. 52 Tel.. 101321 34-5411112 Tio: (0132) 1129

SÃO PAULO As, São Luis, 50- 7? -ci. 718C - TeIs,: 259-9066 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35 - 29? - Tel.: 220-5343

RIO DE JANEIRO As, Aio Branco, 181 - ci. 1508 Tel.: 10211 220-1484 SÃO PAULO As, Ipiranga, 318 - bi, A- 5? sf501 Tal,: 259'0306 Tia: 1124735 HDSA-BR SÃO SDCX - Abas: 310-791

Informações SÃO PAULO Os , Ipiranga, 104-80, ' ci. 83 Tel.: 259-4066 Tis: 31351 REVT - BR BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 - Gr/801 Tel.: 222-3631 RIO DE JANEIRO As. Frankhn Rooseselt, 115 Gr/ 201 - Tel.: 220-1711

RIO DE JANEIRO As, Atlântica, 2406/701 Tal,: 235-3512

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 - Gr, 3311 Tel. : 222-5161 TIa: 10211 30973 ToIl-Fraa (021) 800-1539

RIO DE JANEIRO As, N. S. Copacabana, 435 s/1 107 - Tel.: 235-4863 Tio: 021-34394

•1ÉVlIIUI'I Matriz Harts Fieid Atlanta Int'l Airport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas pfAménica Latina 201 Alhombra Circie, Soite 516, Coral Gabies, Florida, 33139

RIO DE JANEIRO Av. Alrnte. Barroso, 63 - 19? — Gr. 1908 Teia.: 240-1075 - 220-5126

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 257 - s/308 Tel.: 220-6098/6948 Tia: 10211 23060

SÃO PAULO • El. João Álvares Soaras, 1314 Tel.: 532-0055 Tia: 10111 32834 FAST • Viracopoa: 101921 4,7-0064 Tio: 10191 2028

RIO DE JANEIRO As, N. S. Copacabana, 500sf50415051506 Tel.: (021) 255.6466 Tia: (021) 33449 DLUX DDG 10211 800-1535 SÃO PAULO As, Paulista, 87 - c, 704 Tela,: (011) 289-8317227-0585 Tia: (011) 37408

SÃO PAULO • Il. Carlos Pinto Alves, 26132 J. • Aeroporto Congonhas Tal.: 543-5155 Tio: (011) 36471 FTGR SAO CSFT • Aeroporto Viracopos Tais,: (0192) 47-530115302/0911 -Tia: 101921 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Li. sf06 Teis,: (021) 363-1524393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas - Tece Tel.: (092)212-12301140/1430 Tio: (092) 2741 FTGR BR

RIO DE JANEIRO • Li, Resarvas/Dept? Vendas As, Pres, Antonio Carlos, 51 .9 0 DiratoriafAdrnr.iDapt? Pessoal Tais,: PABX 262-821218885 • Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 • Balcão Vendas: Tel.: 398-5565 'Carga: Tel.: 393-6640/7066 SAO PAULO • As, piranga, 318- RI, B - 12? Tela.: 258-5333 . 259-7355 Adm. Tel.: 258-6966 -Tarifas : Tal.: 259-8311 • Dir, Vendas - 15Tel.: 257-6711 -Carga: Tel.: 9452252 *Aeroporto Inter Check-in Tais.: 945-206012726 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 - cj. 128 si 12 04/5/6 Tel.: 10311 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceicão, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques. 27 10? - cj.1001 - Tel.: 10411 222-7928-223-1645 PORTO ALEGRE R. doo Andradas, 1273- 13? sf1302 - Tal.: 33-6288 SALVADOR A. Portugal, 17 . 5/903/4 - Tais,: 242-2124)9046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS Est. do Contorno, 6111 - Tel.: 65-0964 BAURU R. Coro, da Silva Martha, 2 - 34 - J. Estoril BELÉM R. San. Manuel. Barata, 742 Tel.: 223-3100-Tio: 091-1240 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Blc 50 - L. 400 -Tel.: 226-0456 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1634 s1501 ' Tel.: 221-2150

Empresas Aéreas

Ibéria Cont. CUIABÁ 4v. Tte, Coronel Duarte. 343 Tel. : 321-5725 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco, 1071 s,515 - leis.: 231-2522/3113 GOIÂNIA R. 82, 32 - Pça Cívica. Centro Co/às - Tolo. 225-7995/7173 — Tio: 062-2330 GUARULHOS Pra. Getúlio Vargas, 130 - 5? 5154 ITAJAI Ao, Cel. Eugênio Muiler, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA Ao. Rio Bronco, 2288 - s/1608 Tel.: 211-4894 JUNDIA1 R. Siqueira de Moraes, 505 - s15 LAJEADO S. Julio de Castilhos, 414 LIMEIRA R. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pçe, Mal. Floriarro Peixoto, 427 Lj. 1 -- Tel.: 23-0465 MACEIO R. do Comércio. 32 - Tel.: 221 -6900 MOGI-MIRIM 8, Chico Vevârrcio, 35 - sf5 Tolo,: 62-123610901 NITERÓI Av Amarei Peixoto, 334 - s/408 - Tel.: 722-6067 NOVA IGUAÇU Ao. Mar. Fioriano Peisoto, 2190 - s1208 - lelo.: 767-9515 593-3046 NOVA LIMA AI, doo Arrrerrdoeires, 555 NOVO HAMBURGO A. Silveira Mar-tios, 375 OSASCO R. Autora S. Barbosa, 225 - 015 PELOTAS 9. XV de Novembro, 666 - L135 - TeIs.: 22-6045 - 25-7041 Tio: 0532-481 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 - o/loja 7 Tel.: 42-0239 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE R. da Concórdia, 167 - 2? Tolo.: 224-0061/0338 RESENDE Au. Mal, Castelo Branco, 76 3? - 0/21 Tel.: 64-3346 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo, 62 - cl. 202 SANTO ANDRÉ Ao. Portugal. 397 - 12? s/1205 — lei.: 444-8725 SANTOS G.S,A, Repr. Ltda. - R. Amador Buem, 59 - 3? - c. 32 - Tei.: 101321 33-1211 - lIs: 10131 1 576 SÃO BERNARDO 8. Jórrro. 12-2? - c. 21 - Tel.: 458-9533 SÃO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho, 641 -1' 0/8 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eeg. João Fonseca, 49 Tel.: 101231 22-1299 - Tia: 33339 GREP BR SÃO LEOPOLDO R. João Neves da Fontoura, 749 - Tel.. 92-3109 SO USAS R. Mons. Ar. e José Sobro, 201 TERESÓPOLIS Ao. Oliveira Botelho, 365 - LjIA Tel.: 742-224u VALINI-IOS R. 12 de Outubro, 20- Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getúlio Vargas, 35 - 5/102 — Tel.: 223-1413

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 860 - Li 18 - Telo.: 224-2567 - 201-4867 - TIo: 10311 3805

BRASÍLIA SHS 0,5 BL, O L.6 - Galeria Hotel Carltorr - leio,: 10611 225-72147047/7078- Tia: 10611 2276 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 251 A - Tel.: 262-1123 - Tis: 10211 33246 -Aeroporto: leIs,: 398-3541/3448/3349 SÃO PAULO R. Coro, Alado Schshirr, 154- Tel.: 227-1544 - Tio: 10111 35762 .I •Ji

vil IIIÍil*

SÃO PAULO Ao, São Luis, 161 - Tel.: 259-5244 RIO DE JANEIRO -Reservas: - 221-9663 - Abao: 134 • Ae, Rio Branco, 108- 19? Teis,: Geral - 10211 221-9454 Agentes Gerais BELÉM 9, Santo Antonio, 432 - 5? sf505 - lei.: 10911 223-4236 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333/506 - Tel,: 10311 222-2581 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 - 6? 0/66 - leis.: 22-6940/6690 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 51 - 3? s1302 A Tel.: 222-2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 500/520 10? - ci. 1001 - Tel.: 10921 234-4077 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17? s1713 — leis.: 24-608616077 RECIFE Ao, Dantes Barreto, 498 — 71' Tel,: 224-4111 SALVADOR Pia. Conde doo Arcos, 2 - 0/503 -- Teis.: 241-5922/3956 VITÓRIA Ao, N. Sra. de Penha, 570 01703 -Tolo,: 225-797518955

RIO DE JANEIRO .4v. Rio Bronco, 311 - Tei,: 10211 210-1 342 -,,TT: 10211 23276 KLMI-1 BR -Galeão : lei,: 10211 398-3700 • Frete: Ao, Pres, Wilson, 133 Fdo. - Centro: Tel.: 10211 210-1342 -Aeroporto: Tel.: 10211 393-6845 SÃO PAULO -Av. São Luis, 120 - lei,: 10111 257-4011 • Frete: Av, Dr. Lino de Morais Leme, 276- o 1 02 Tel.: 10111 61-2358-Tio: 01921244 KLMH BR • Viracopos: 101921 470423/0056 • Guuruihoo: leis.: /0111 945-2887/2636 BELO HORIZONTE As, Cristovão Cslorrbo, 519 sf30317 - lei.: 10311 221 -9700 PORTO ALEGRE 8, Do, Flores, 263 - ci. 602 lei,: 105121 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel. : 104391 571-1235 BELÉM R. Sto, Antonio, 316 - ci. 1303/6 - leio,: 10911 222-3110.13510/3310 - lia: 10911 1087 CRER 88 BELO HORIZONTE R. Prof, Ricardo Pinto, 33 - lei,: 10311 441-1840 BRASILIA Cai, do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sai - leio,: 10611 225-5513 - 224-5397 CAMPINAS Asr, ,Arrchieta, 173 - 12? - ci. 125-Tel.: 10111 257-1177 Tia: 10191 1369 GSA BR

CURITIBA R. Sele de Setembro, 1970 Tel.: 10411 264-1411 — Tio: 10411 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio Eleetérro Vieira, 12 lei.: 104521 22-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 leis.: 10851 243-2233 224-3918 Res. - Tio: 10851 1531 SERT 88 JAGUARIIJNA Fazenda Ribeirão - Co, Postal. 194 - Tel.: 101921 31-4686 MANAUS Ao. Japurá, 329 - 335- P,O,Bon 10921 234-6060 - lix: 25 Tel.: 10921 2276 MUNICÍPIO DE CASTRO Sou, Coop. Castrolanda SIA Tel.: 104221 32-1210 NOVA FRIBURGO R. Baronesa, 70 - lelo,: 102451 22-4026/5939/1425/0007 NITERÓI Ao, Arcarei Peixoto, 601810 Tel. : 10211 717-6570 PETRÓ P0 LIS A. do ireperador, 675 - Lj. 12 Tolo.: 102421 42-0189/43-4000 RECIFE 8. Br. de Souza Leão, 243 s1205 - leis,: 10811 361-19941326-9850 SALVADOR Ao. da França. 164 - 7? - sf701 - Ed. Futuras - Tel.: 10711 243-7382 SANTOS Pra, da República, 87 - 6? - ci. 62- Tel.: 103121 33-3138 SÃO LUiS 8. lzaac Mar-tios, 48 - Tele.: 10981 222-1047/4035 SÃO PAULO R. Hadock Lobo, 144- 9? - lei, 10111 256-9434 TERESÓPOLIS Ao, Lúcio Me:re, 100- s1601 Tel.: 10211 220-6431 - Tio: 22264 1úBl BR VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Gutrerrez, 229 - lei.: 10111 212-2411 -Tio: 10111 31-368 TAUI 88 VITÓRIA R. Nestor Coroes, 277 - 8? lelo,: 10271 223-0133 222-5911 — Tio: 10271 3315 SOLI BR

SÃO PAULO R. 00/rins de Andrade, 237 - 9? - lei,: 259-6544

CUIABÁ Pça. Rosário, 70 - L/A - leis.: 10651 322-1122/300916793 Tio: 2272 CURITIBA 8. Voluntários da Paf ria. 475 1? - Lj. 7 - Tel.: 10411 233-5063 -lia: 10411 5864 PETRÓPO LIS A. do imperador, 676- Lj. 09lei,: 102421 42-0189 -Tio: 10211 23377 PIRASSUNUNGA A. Vise. do Rio Branco, 33 lei.: 101951 61-1091 PORTO ALEGRE R. doo Andradeo, 1001 - ci. 504 -lei.: 105121 25-0188-Tio: 5215 RECIFE R. Metias de Albuquerqroe. 223 s1707 - lelo.: 224-6700/1747 RIBEIRÃO PRETO 9, Arcérco Brasilienoe. 405 - 9? - 0/902 - leis.: 625-1375/1941 -lia: 6102 SALVADOR R. Miguei Caimon. 42 - sl310 Ed. Cidade São Paulo Coreércio leis,: 241-3265 - 243-1203 SANTOS A.Gal, Câtssra, 125,' - ci.52 lelo,: 34-5412/11 -- lie: 10131 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos. 340lei.: 454-8255 - lin: 10111 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ao, Dr. Bezerra de Menezes, 37 -lei.: 419-2644-lis: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca. 49 - lei,: 22-1299-Tio: 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco. 249 Tel. : 477-2791 - lix: 39202 VITÓRIA Ao. N. S. Ponha, 570/703 - lei, 227-8955 - lia: 2826

RIO DE JANEIRO -Reservas - Direto: 242-1423Abao: 167 • Li. e Gerência Comercial : R. São José, 70- 8? - lei,: IPABX1 221-2882 -Galeão: 398-379913797/3529 1011 Free 10211 800-6110 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - Ao, São Luís, 165 - 2? - lei,: 259-2900 - Abee: 597 • Viracopoo: Tel.: 101 921 47-0774 -Tio: 21375 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - L. 14- Tem.: 226-141711922Z Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO • 4v. Rio Branco, 277 - Li. B e D Tei,: 10211 220-0299 - lia: 10211 32886 • Aerop inter. Galeão - Tel.: 398-3601 - lix: 10211 460 SÃO PAULO -Av. São Luis. 170 - Tel.: 10111 257-8844- Tio: 25-777 Aerop. inter. Guarulhos - lei.: 945-2080Z Agentes Gerais ARARAOUARA Ao, Brasil, 477 - leis.: 101621 34-661!6645 BELO HORIZONTE R. Afonso Pena. 1050 - sf6 lei.: 10311 226-7844 (r, 340)'lix: 10311 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro. 534 - 6? s166 — bis,: 104731 22-6940/0481 - lIs: 10471 3198 BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS) Edifício Mineiro sf4011402 - Tel.: 224-3236 - Tio: 106111 580 CAMPINAS R Regente Feijá. 1242 - leis,: 31-1999/1787 - lIa: 10911 1262 CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 1446 lelo,: 10611 382-0873/0144 lix: 10611 4656

BRASILIA Edificio Verrãncio, 2.000 - Bi. 6 60- 0/132 - Tel.: 226-0318 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 235 - 1? 223-8604 - Tio: 103105 Tel.: 6887 IPGV RECIFE Pça do Carmo, 30 - cj. 1203 Tel.: 224-5380 SALVADOR R. Miguel Calmon. 61 - sf501 lei.: 10711 242-8144

SÃO PAULO • Ae. São Luis, 50- 12? - cj. 122 - Tel.: 259-2477 -Aeroporto Guarulhos: 945-2404 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 245 - 77 - lei.: 220-4148 Aeroporto: -tráfego: Tel.: 398-3950 -Cargas: Tel.: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-0/317- Tel.: 221-1100 BRASILIA SCLN 403 - 31— - E - Li. 51 lei,: 10611 226-5117

CURITIBA R. Francisco Deronso, 2660 Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE Ao, doo Andrades, 1234- ai. 1101 Tel.: 26-1413 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 02 s1503 -lei,: 10711 241-5922

SÃO PAULO • Ao, São Luis, 72 - Tel.: 258-8111 itronco chave) *Aeroporto Guarulhos: leio.: 945- 2425/2606 Tix: iLil 24508 ou 34647 ICuarelhosl RIO DE JANEIRO Ao, Caiógerao, 30 A - leis,: 220-954819948 - Tia: 30463 MANAUS Ao. Eduardo Ribeiro. 620 - Cj. C e O - leis,: 232-770116497 Tio: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Ao, Amazonas, 1505 - Tel.: 337-2411 - lIs: 031-1097 BRASiLIA SCS - Qde, 8 91, 8,50 - s/329 Termo Super Center Venâncio. 2.000- lei,: 224-0210- Tia: 10611 2257 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 - 8? ci. 812/614 - lelo.: 10411 232-6685 - 223-5053 PORTO ALEGRE R. dos Andradao, 1234- cl. 1101 -Tolo,: 24-935824-9024 - Tio: 105111520

BAURU R. 1 de Agosto, 4-47 - s1601 e - Tel.: 22-3463 BELÉM Cia. de Naveg. Marit, Neturnar R. Sento Antonio, 432 sf100314/5 - leis,: 223-21431 Tel. : 226-0311 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333 - Lj. 1 - Tel.: 10311 226-0311 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- sf75 - leio,: 22-585615033 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - Li. 1 - SHS - lei,: 223-8202 CAMPINAS Ao, Francisco Glicério, 698 leis.: 31-8444-31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - R. barão do Certo Azul, 325 -lei.: 223-1164 FORTALEZA Paochoal de Castro Aloes S.A. R. Barão do Ris Branco, 546 lelo,: 231-12441576 GOIÂNIA Andrees Von Rakowitsch - Ao, Arrbanguera, 2987 - S101 Tel.: 223-0036 ITAJAI Osny Pereira - Galeria Ed. - Rio do Ouro - 1? 51205 - Tel.: 44- 24 23 NOVO HAMBURGO Osoino Kehl - R. Primeiro de Março. 2349- leI,: 95-1433 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Lida. - R. Paulo Barbosa, 105 s,1 Li - leio.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pçs. Alfândega, 12 - 9? - c. 901 - leis,: 26-9455/9697 RECIFE Norfiap - R. AR Souza Leão, 400 - Boa Viagem - leis,: 341-1977/4400 RIO DE JANEIRO -Reservas: Ao, Rio Branco. 156 leIs,: 262-10221027310223 *Cargas: Ao. Nilo Peçanha, 264 leio,: 262-1022 - 242-5913 -Aeroporto Internacional - lelo,: 398-3620 -Cargas : 393-3470 -Informações: Tel.: 521-0239

Agôstol87 -

Guia Panrotas - A-169

Empresas Aéreas Lufthansa Cont. NO LÃ 8 O IA 0. Lehrnann a Cia Ltda. - As. T:radenten, 697 - Tel.: 0432) 56-212 2 SALVADOR El, Miguel Calmos, 555 s1410Ed. City Bank - Tal.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti - 4v. Uno Jardim, 674 - Sto. André - Tal. 444-252 2 SANTOS Transoceanic Repr. Aereas Ltda. - R. El:achuelo, 117 - Lj. 4 - lei.: 34-5084 SÃO PAULO • Reservas: 258-3555 - As. São Luís, 59 Tel.: 256-9933 -Cargas ' - R. Rep. do fraque, 1432 - leis.: 240-5344 - 241-9915 • Cargas Viracopos - Tais.: 47-5652/5655 -Aeroporto Congonhas - TeIs.: 241-0151 - 61-0574 -Aeroporto Viracopos - lei,: 47-5654 VITÓRIA Hansatur - R. Princesa Isabel, 77 sf1210 -Tal.: 223.4144

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - 19? Sf1 907 Tal.: 242-3344- Tio: 32905

SÃO PAULO Ao, Paulista, 1765 - c/51 - lei.: 10111 269-5000 - Tia: 10111 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME

SALVADOR- SEDE -Reserva Gerar -Tal.: 244-7755 • As, D. João VI, 259 - Brotas Tel.: (071) 244.7533 • Bos Aeroporto: - Tal.: 10711 249-2630 -Terminal Cargas: - Tal.: 1071) 204-1353 BELO HORIZONTE - FILIAL 'Reservas: Tel.: 10311 337-1 700 Ao. Olegário Maciel, 1801 -Aeroporto: leis.: 441-4191/40 78 Agentes Gerais BARREIRAS 'El. Benedito Silveira, 186 *Aeroporto Serra da Bandeira Tal.: 10731 811-2575- Tio: 071) 2546 BOM JESUS DA LAPA 4v. Lavro de Freitas, 850 . Tal,: 10731 481-2146 BRASÍLIA Aeroporto - TeIs.: (061) 248-6918/5348 CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira GOVERNADOR VALADARES • El, Afonso Pana, 2929 - Tal.: - 103321 40-0289 'Aeroporto - Ter.: 103321 21-4310 GUANAMBI R. Humberto da Campos, 120 L. Tel.: (073) 451-1347 ILHÉUS • Ff. Brig. Eduardo Gomes 'Aeroporto de Pontal - Box Nordeste IPATINGA Av, Japão, Lj. 4 - Centro Comercial Cariru 'Loja-Tal,: (031) 821.7846 'Aeroporto: Tal.: 10311 821 -2399 ITAB UNA R. Quintino Boca/ova, 22 Lj/03 Tais.: 073) 211-5795/5388 JANUÃRIA Av. São Francisco, 70 - Telo.: 10381 621-1597/1920 MONTES CLAROS • R. Sirnaào Ribeiro, 80/112 Tele.: 10381 221-6300/4217 'Aeroporto: Tel.: 10381 221-5174

A-170 - Gala Panroses - Agõsro/87

NATAL Bos: Aeroporto - Augusto Severo - Te).: 10841 272-2235 - TIa: 10841 2467 PAULO AFONSO 'El. Santo Antonio, 115- Tal.: 10751 281-1240 - Aeroporto - Teis,: 10751 281-1024/1733 PE1'ROLtNA As. Souza Filho. 516/530 - Te),: 10611 961-1103 PORTO SEGURO R. Pedro Álvares Cabral, 194/198 - TeIs.: 073) 288-2106/2159 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - 1 . - Talo,: (081) 341-4222/3187 RIO DE JANEIRO Pça.. Senador Salgado Filho, s:rrf • Aeroporto Santos Dumont - Box Nordeste - Tem.: 10211 262-3580 - 220-4366/9652 262-2237 SÃO PAULO 'Reservas: - Tais,: 10111 241-8397 - 542-2591 'Aeroporto Congonhas - Ala Regional 'As. Washington Luis, sIni - lis: 10111 54452 TEÓFILO OTONI-Iltarabacsril El, Dr. Eporrminondas Otoni, 438 Tel.: 521-5776 - Tio: 10331 2252 VARGINHA Pça. José Resende de Peles, 100- Lj. 15-Centro- Tel.: (035) 221-6656 VITÓRIA DA -CONQUISTA • Travessa Silva Jardim, 74 - Tel.: 10731 421-1187 'Aeroporto: Tel.: 10731 421-3075

SÃO PAULO 4v. lpirunga, 318 - BI. .4- 5? Tel.: (011) 256-0644- Tio: 1124735 HDSA-BEl - Sito: SAO 1004 -Abas: 310- 791

RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. e Informações Tel.: 240-2322 -Av. Pres. Wilson, 165 A- PABX (Geral): 240.6662 'Informações e Cargas Galeão: Teis.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) 'Reservas Pass, e Informações Te).: 257-6655 -Av. São Luis, 50- 25 .° e 261 PABX Gerou - 256-3933 'informações de Cargas: - TeIs.: 945-2242 • Informações de Vãos: Talo.: 945-2000/2515/2141 Aeroporto de Viracopos - Tais.: 47-3789/3790 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 14? c1140 - Tal,: 201-9144 BRASÍLIA Gol. do Hotel Nacional - Bloco A - L/3 e 4- Tel.: 225-1035 CAMPINAS As, Moraes Salleo, 884 - 4? Tais.: 31-51 77/5656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362 - 121 -ci. 1201 - Tal.: (041) 232-3419 PETRÓPOLIS El. 16 de Março, 38- sbl. 7Te).: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE 4v. Borgas de Medeiros, 464 Sf98- Tais,: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 Tal,: 636-8540 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3 - tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa. 60- o/li Talo.: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pço, Getulio Vargas, 35- sl103 Tal.: 223-1244

SÃO PAULO Av, ipiranga, 313 - 5? - lei.: 10111 231-3993 - Tio: (011) 37408 CAMPINAS Ao. Anchiata, 173 - cj. 43 - Tal.: 101921 32-3344 -TIO: (019) 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59 - cj. 31 Tel.: 101321 33-1211 - Tia: (013) 1676

SÃO PAULO 'As. São Luis, 174 - Tal.: 231-2822 - Abas: 293 - Tia: 10111 30737 'Aeroporto de Congonhas - la).: 945-2130 -Carga : Tal.: 945-2303 RIO DE JANEIRO 'R. México - 114-Bloco 8- Li. 1 - Tal.: 262-4466 'Aeroporto Internacional - Teis.: 398-3920:21 PORTO ALEGRE 'As. Senador Salgado Filho, 231 Talo.: 105121 25-0732/0811 27-3611 -Aeroporto Salgado Filho: - Tal.: 0512) 42-4044 Agentes Gerais BRASiLIA SRPVN - Qda. 702 ' BI. P 5130154 - Térreo - Hotel Phenicia lei.: 256-0274 CAMPINAS Av, Anchietu, 173 - 4? - cj. 43 Te).: 101921 32-3344- Tio: 10191 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297 - 3? 0/304 - Tal.: 224-3522 NITERÓI R. Visconde de Rio Branco, 305 0.702 - Tal.: (021) 717-9986 PETRÕPO LIS R. do Imperador, 675 - o/lA Tais.: 0242) 43-7795 42-0189 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3? - o. 31 'Tal,: 33-1211 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277 - TeIs.: 027) 222-6911 - 223-0133

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s11907 leio.: 221-7373- 242-3344Tio: 1021) 32905 CANS SÃO PAULO Ao. São Luis, 50 - 5? - ai. 51 /E - Tel.: PABX 256-2811 -Tio: 0111 35171 BBSR

RIO DE JANEIRO T?avai Salas Internationai - As, Ata p i pa de Paiva, 226- 6? lei,: 511-0045 SÃO PAULO El. Xavier de Toledo, 121 - 6? Tel.: 34-4771

SÃO PAULO As. Ipiranga, 313- 5? - Tei.: 011) 231-3344 - TIo: 10111 37408 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173 ' cj. 43 - Tal.: 10192132-3344- lix: 10191 1369 SANTOS R. Amador Bseno, 59 - ci. 32 Tel.: 101321 33-1211 - Tio: 013) 1576 ;Í(11111 Para outras localidades vida endereços Varig-Cruzairoi RIO DE JANEIRO -Reservas: Tel.: (021) 262-6911 Tio: 10211 21654

'Escritório Central - Ao. Nilo Paçanha, 155' cj. 517-Tal.: 021) PABX 210.1215-Tio: 10211 31429 'Despacho: Te),: (021) 220-1453 -Tio: (021) 21654 Aeroporto Santos Dumont: ' Tal. 10211 262-6911 - TIx: (021) 21654 -Cargas: Tal.: i0211 220-1453 SAO PAULO *Aeroporto de Congonhas: lei.: (011) 543-7261 240-3267 - 240 . 3044 61-6518- Tio: 011-34099 'Cargas: Tel.: 241-9911 - R.374 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro, 556- 1? - lelo.: 10411 222-2522 - 232-7274 - R. 270/276 -Tio: 041-5265 'Despacho 'Aeroporto Afonso Pena - Tais.: (041) 282-1131 'Tio: 041-6158 *Cargas: Talo.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS 'Reservas: R, Felipe Schmidt, 34 - 1.' Tel.: 0482) 22-2811 lix: 048-2152 -Despacho - Aeroporto Harci]io Luz - Tel.: (0482) 33-1779 'Cargas: El. 7 de Setembro, 14 lei.: (0482) 22-3634 PORTO ALEGRE 'Reservas - R. Dos Andradas, 1409 -Tal.: (05121 21-6333El. 242- Tio: 051-1697 'Despacho: - Aer. Salgado Filho leis.: 105121 42-4028/4233 Elo. 317/338 • Cargas- lei.: 10512) 42 . 4233 El. 299 VITÓRIA 'Reservas - Av. Governador Biey, 186 - Tais.: 10271 223-6866/1375-Tia: 027-2101 Cargas - Ao. Princesa Isabel, 630 - Lj/2 - Tal.: 10271 223-4632 'Despacho- Aeroporto das Goiabeiras - Talo.: 10271 227-3037i2558

RIO DE JANEIRO -Av. Pres. Wilson, 1134- Li Tel.: 10211 210-1337 - Tis: PTT Nec, e inter., NA 23458 SÃO PAULO Ao, São Luis, 50-20? -si201 A 8 - Tel.: IPABXI 011-231-4999 - lis: PTT 011-25553

SÃO PAULO As. Ipiranga, 324 - BI. C - 1? cj. 101 - Ed. investimento - Te).: 10111 258-1 244 PABX - lix: 10111 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410- cj. 140617 Talo.: 0311 226-3877/354113680. lis: 031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - sf66 - Tal.: 104731 22-6940 . lix: (047) 3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd, 04 . 81. A - si' 209 - Ed. Mineiro- s/401/2 - Tais.: 1061) 224-3236/3108/3306/ 3307 lis: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tal.: 101921 31-1999 Tio: 101911262 CURITIBA Ao. Marechal Deodoro. 51 o/302 - A/El - Tel.: 10411 222-2063 - lix: 10411 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 - cj. 402 Tel.: 105121 26-9599/9265 Tio: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 sf902/3 - Tel.: 10161 625-9141 lix: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10 - 36? - q. 3620- leis.: 10211 221-9455/9335 - 224-9555 242-4660'Tia: 021) 23740

SANTOS R. General Cãroarx, 12 - ci. 52 Tel.: 0132) 34-5411/12 - Tix: (013) 1129

BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo, 515 - Li. Savassi - Tel.: 10311 227-7600 lix: 10311 3001 PORTO ALEGRE A. Sete da Setembro, 1069- Ci. 1616- leis.: 0512)26-1 55511 334 RIO DE JANEIRO • As. Pres. Wilson, 231 - sf2101 Tel.: 10211 210-1222-Tio: 10211 30175 'Aeroporto: 398-3709/ 3809 - Tio: (021) 22648 'Carga: Antigo Galeão - Tais.: 393-639316852 -lix: 10211 34239 SÃO PAULO 'Pass. Reservas - Ao. São Luis, 50 - Ed. Itália • Loja - Ao. São Luis, 50 - 38? Ed itólia- Adm. e Vendas - Tel.: 10111 259-4300-Tio: 10111 21376 'Cargas: Ao. São Luis, 165 Térreo - Tei,: 259-4300 'Aeroporto Gusrulbou: Tel.: 945-2002 'Cargas Aeroporto: lei.: 945-2616 Agentes Gerais BLUMENAU Rorrmag Repr. Saro. Ltda - A. XV de Novembro, 550- s11402 lei.: 104731 22-7572 BRASÍLIA Orofram Ltda. - SCS - Ed. Mineiro '5)401/2-Talo,: 10611 924-3108 224-3306/3236/3307 - Telex: l06 1) 1560 CAMPINAS Hotéis Nivardi Ltda. -El. Orozirnbo Maia, 965- Te).: (0192) 80-974 CAMPO GRANDE TWE Repr. Ltda. R. Dom Aquino, 1354- Ed, Cj. Nacional - lei.: 067) 383-7322 CURITIBA E. Tecla Representações - A. Marechal Deodoro, 51 Lj."T leis.: 10411 223-3165 224-3141 FLORIANÓPOLIS Romag - Rep. e Saro. Ltda - R. Felipe Schmidt, 27 - si1005 lei.: 104821 23-3090 FORTALEZA Fort Tur Viagens Ltda. - R. Barão de Studart, 1324- lei.: (085) 224-3639 - lia.: 10851 2202 RECIFE J. A. Cesur Repres. - A. Matias de Albuquerque, 223 - s1707 leis.: 10811 224-6700/1747. Tio: 1090 RESENDE Scandinavixn House - R. Alfredo Wathely, 95 - Campos Elisaos lei.: 102431 54-3690 RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR - R. Barão do Amazonas, 843 - Lj.f2 - lei.: 10161 636-8499 SALVADOR A.C.E. - Prest. Serviços Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 - Tel.: 10711 241-5922-Tio: 10711 2234 SANTOS Agência Maritima Johnoon - Pua da República, 87 - 12? -lei.: 01321 33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monaotero Representações Ltda. - R. Jõnio, 12 - 3? -Talo.: (01 1) 452-4244 - 458-8879 SÃO PAULO Danesa Repras, Ltda. - As, Adolfo Pinheiro, 2464- 0,113 lei.: (011) 522-2622 SÃO SEBASTIÃO Didonato Repr, S/C LIda, - Ao. Guarda Mor Lobo Viana, 30 Tel.: 101241 522713 TAUBAIÉ Krona Repr. R. Ltda.Viso, do Rio Branco, 461 - 0/503- 5? leIs,: 101221 31-3232 -

Empresas Aéreas

VITÓRIA Discovar América - A. Eng. Pinto Paca, 29 s/Lj. - Tel.: 027) 222-4255 - Tio.: 027) 2528

RIO DE JANEIRO Ao. Treze de Maio. 13- ci. 2010-1 - Talo.: 021) 240-7526(7127/7614 - Abeo 147 - Tio: 1021/ 21657 SÃO PAULO Ao. Ipirango. 313 - cj. 91 8Telo.: 255-9295/9088 - ToolFree (011) 800-8818 - Abas: 442 - Telex: 35069

RIO DE JANEIRO -Vendas e Reservas Tel: 262-6252 -Av. Rio Branco, 245 - 32? -Administração - Tel.: 262-6002 Tio: (021) 33524 .Galeão: Tel.: Ger. 398-3366 • Bal. 398-3365 - Carga 398-3767 - Tio: (021) 33524 SÃO PAULO Ao, São Luis, 112-11?- ci. 1101 - Teis.: PABX 259-1522 257-2914 - Tia: (011/36380

BELÉM Ao. Presidente Vargas, 640 1 - Ed. Selecto - Tel.: (091) 224-7144 - Tio: 091-1808

RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 - Ao. Rio Bronco, 99 - Tal.: 203-2152 • Loja de Passagens: Tel.: 253-6277 - Tio: (021) 23383 • Aeroporto /ntersac. - Talo.: 398-3304/3547 - TIo: 021-31957 -Carga: 398-3849/393-6414 Tio: 021-23148 SÃO PAULO -Reservas, 256-6211 - Ao. São Luis, 187 - Lj. 45 -Geral: Te).: 259-2411 - Tio: 011-21295 •Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 47-1722 - Tio: 019-1173 • Aarsporto Congonhas: - Tal.: 241-2915 -Aeroporto Guarulhos: - Tal.: 945-2010 - Tio: (011) 38647 • Cargas Guarulhos - Setor B Terminais de Cargas - Te/s.: (011) 945-2010(2535 - Tio: (011/ 38647 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 519 0/201 - 202 - Talo.: 227-1009/225-3515 - Tio: (031) 1670 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 - Telo.: 223-4382/4005 Tio: 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100-o 1601 - Te/o.: 25-7045/7580 - Tio: 051.11411

BLUMENAU 9. 15 de Novembro, 534 - c/77 - Tel.: /0473/ 22-5835 CAMPINAS Ao. Francisco GI/cério, 1444 Tel.: (0192/ 31-1166 - Tio: (0191 1383 CURITIBA 9. Ernihano Perneta, 777 - Tel.: (041) 233-3711 - Tia: 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295 - 0/109 -Te[.: 231-7171 - Tio: /0811 2331 RIO GRANDE R. Mal, Flor/ano, 425 - Galeria São Pedro - L/1 1 - 12- Tel.: (0536) 32-6455 SALVADOR Ao. da França, 164- 8? - Telo.: 242-3608 - 241-2477 - Tio: 10711 1251

SANTOS 9. Martin Afonso. 78 - cj. 51 Teia.: (0132) 34-9184/6733 VITÓRIA R. N. S. da Penha, 570- 51703 TaIs.: 227-8955 - 225-7975 TIO: 02712826

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: Av. Pres, Vargas, 542- LIA - Tal.: /0211 263-4911 - TIO: 021-36864 TAAG 89 • Del.,/Sero.iAdrn.: Av. Pies, Vargas, 542 - s/1603110 - Tal.: (021) 263-9711/4908-Tia: 021-36864 TAAG BR

BELÉM -Reservas: TaIs.: 223-3321/ Av. Governador José Malcher, 883 Tei.:(091) 223-6300 - TIo: (091) 270511989/2215/3289/311 V 3035- TIo: 091-3114/2080 • Aeroporto: TeIs.: i091/ 233-4122/0034 - Ro. 195/6/7 CUIABÁ Aeroporto - Tal.: (065) 381-1877 - Tia: (065) 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - Talo.: /092/ 232-0255/0479/0337 Tia: 2733 RIO DE JANEIRO Pata Reservas Consultar Varig/Vruzairo - Av. Mal. Câmara. 160 - 0/508/09/10

ALTA FLORESTA Av. Oeste, o/o? - Tais.: (065) 521-3222/3212-Tio: (065) 5189 ALTAM IRA Ao. 7 de Setembro, 5/n o -Tal.: /091/ 515-1147 - TIo: (091) 2563 BELÉM '9. Ó de Almeida, 498 - Talo.: (091) 223-8811 -224-8162Ao. Conselheiro Furtado, 790 Tal.: (091) 222-6505 BORBA 9. Rei Araujo, 294 CARAUARI A. Rei Barbeou, 167 - Tel.: (092) 491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Ao. J. K., 985 - Tel.: (091) 421-1551 COSTA MARQUES Ao. Dornétrio Meias, s/n? -Tel.: 10691 651-2323 CRUZEIRO DO SUL Trav. Luiz Meirim Pedreira, 84 Tal.: (069) 322-2279 - Tio: (0691 2655 CUIABÁ Aeroporto - Tal.: (065) 381-1877 - Tia: 2464 EIRUNEPÉ R. Presidente Vargas, 58 GUAJARA MIRIM R. 15 de Novembro, 106 - Tel.: 10691 541-2271 - Tio: (069) 2008 ITAITUBA '9. Dr. Hugo da Mendonça, 800 Talo.: (0911 518-1782/1462 Tio: (091) 2577 Aeroporto: Tal.: 518-1462 JACAR EA C A N O A Aeroporto da Jacareacenga JUARA Ay, Aeroporto, 226 JUlNA R. K, sim, LÁBREA R. Dr. João Fábio do Araujo, 268 MACAPÁ Ao. Azarias Neto - Novotel Tel.: 0911 222-2553/175212083 - Tia: (91) 4063/2454 MANICORÉ Trav. Santos Dsrriont, 170 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAU ES Ao. Getúlio Vargas, 46 - Tel.: (92) 542-1496

MONTE ALEGRE Ao. Desemb. Inácio Gsilhsn, s/n? -Tal.: 10911 533-1495 MONTE DOURADO A. F, 123 OIAPOOUE R. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tel.; 309- Tio: /091) 2477 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 11 - Tal.: 10921 533-2373 - Tia: (092) 5013 PORTO TROMBETAS Pça, Bauxitão, 38- Tel.: (091) 544-1335 - R. 2251237/262 PORTO VELHO R. Prudente da Moraes, 39 Tais.: (069) 221-549315172/ 9195 - Tio: 2086 REDENÇÃO Ao. Alacid Nonas, sln? RIO BRANCO R. Quintino Bocaiúva, 94 - Talo.: (069) 224-6883/6293 - TIe: (069) 2514 SANTARÉM 'Trav. Floriano Peixoto, 607 Tal.: /091/ 522-1939/414313193 - Tio: (91) 2523 'Aeroporto: -Tal.: (091) 522-3193 SÃO FÉLIX DO XINGU Ao. 22 do Março, o/ri? - São Gabriel da Cachoeira - Troo, flui Araujo, 109 SINOP Aeroporto de SINOP - Tel.: (065) 531-3109-Tio: (065) 5242 TABATINGA A. Duarte Coelho, 572-Tal.: (92) 912-2126 TA RA U A C Á R. Justiniano da Serpa, 259 Tel.: (069) 399-241 - 393-242 TUCUMÃ Ao. Central - TUC Cantar, 22

RIO DE JANEIRO A. N. S. Copacabana, 500 5/50415051506 - Tel.: (021) 255-6466-TIo: )021) 33449 DLUX DOO J021) 800-1535 SÃO PAULO Ao, Paulista, 87 - ci. 704 - Ti 1011 289-8317 - 277-0585 Tio: 1011/ 37408

ARAÇATUBA 9, Gol. Glicério, 512 - Talo.: 0186/ 23-2689/4489- Tio: i0172i 260 • Aeropor'ro: (0186) 23-4859 BARRETOS 'R. XV, 633 -Talo,: (0173/ 22-287711878 - Tel.: Aeroporto 0173) 22-2471 BAURU • Pça. Rui Barbosa, 314 - Te/o.: 10142) 22.5061,15117/6504. Tio: /01421 124 -Aeroporto: (0142) 23-5200 Tio: i0142i 319 BELO HORIZONTE • A. Sergipe, 77 - TeIs.: (031) 224-2475/2659 - Tio: (031) 1794 -Aeroporto: (031) 441-6569 BRASÍLIA SHS - Setor Hoteleiro Sol - Ga/. do Hotel Nacional - L/61 -Tais.: i061i 223-5168/5179226-3613 - Tio: 1061/ 1996 .Aeroporto: i0611 248-59616978 - TIx: (061) 2463 CAMPINAS 'Ao. Dr. Morares Salies, 884- 4? - Talo.: i01921 32-4246/31-2535 - Tio: (0191) 348 .Aeroporto: Tel.: 101921 47-2839 - Tio; (0191) 279 CAMPO GRANDE • Ao. Afonso Pena, 1336 — Tal.: 0671 383-2933 - Tia: 067) 2273 -Aeroporto: Tel.: (067) 383-2833 CUIABÁ Lj: A. Csrnte, Costa, 728 - TeIs.: (065) 322-3599/2206 - TIe: 10651 2239 'Aeroporto Mal. Rondon - Teis.: 381-1227/1327/1373- Tio: (065j2223

CURITIBA A. Vol. da Pátria, 475 Tel.: iO41i 233-5063 Tio,: (041) 5864 DOURADOS 'Ao. Marcelino Pires, 1357 - Tal.: 10671 421-5068 Tia: 067) 2318 'Aeroporto: (067) 421-2712 FRANCA '9. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: 1016/ 723-5122-TIo: (016) 5735 'Aeroporto: Tel.: 1016i 722-1137 GOIÂNIA • R. 02, 234 - Centro - Tal.: (062) 223-0777 - 225-5544 - Tia: 062) 2593 'Aeroporto: Tel.: (062) 264-1798 - TIa: (062) 2249 LONDRINA 'Ao, Paraná, 427 - LIl - Tal.: (0432) 23-5464 - Tia: (0432/ 138 -Aeroporto: (0432) 25-7522 MARÍ LIA • R. 15 da Novembro, 497 - Te/o.: (0144) 33-0023/0423/0623 TIa: (0144) 080 • Aeroporto: (0144) 33-0244 MARINGÁ -Av. Tiradantas, 278 - LIS - Tais. iO442) 22-2357 - Tia: iO4421 174 -Aeroporto: (0442) 22-3799 OURINHOS • Ao. Dr. Alsino Arantas, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Tio.: (0143) 065 Aeroporto: 01431 22-4554 POÇOS DE CALDAS • R. Pref. Chagas, 27 - Tal.: (035) 721-4042 . TIn: 1031) 2328 -Aeroporto: 10351 721-3104 PONTA PORÁ • A. Guia Lopes, 248 - Tel.: (067) 431-2052 - TIo: /067/ 2384 -Aeroporto: Tel.: 067) 431 -2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Ao. Cai. José Soaras Marcondes, 1150- Tolo.: /0182) 22-5733/581215521/5412- TIo: (0182/ 146 'Aeroporto: Tal.: 0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO 'A. Gai. Osório. 983 - Tais.: 0161 625-9000 - 626-2885 Tio: (016) 6184 'Aeroporto: Tal.: (016) 626-2619 - Tie: 101 6) 5722 RIO DE JANEIRO 'Aeroporto: Santos Dumont - Tal.: (021) 262-6311 - Tio: (021) 21362 - Tel.: Adrriinist. (021) 262-6761 'Aeroporto Galeão /0101 - Tal,: 1021/ 398-3271 A ON O O N ÓPOLIS 'Ao. Rui Barbosa, 1872-A - Tel.: /065/ 421-5119- Tis: 10651 2378 'Tal.: Aeroporto: 10651 421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Bragança. 35 - Tais.: 414-4005/424214666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 'Ao. Alberto Andaió, 3216TaIs.: (0172) 21-4701 32-1412- 33-2055- Tio: /01721 151 'Aeroporto: (0172) 32-2892 Tio: 101721 393 SÃO PAULO 'Balcão: Aeroporto de Congonhas - Tel.. (011) 542-5082 - Tio: 10111 34240 'Reservas: R. Monsenhor Antonio Pape, 94 -Tais.: (011) 578-8155- 577-7711 - Rs. 235/3351336 - TIe: 10111 34240 TAM (BR) • Lojo: (Galeria Zarvos) A. da Consolação, 257- L. 8-Te).: /011/ 257-0844 TIe: 10111 34240 'Cargas: Ao. Pedro Bueno, 1109 - Tela.: 10111 577-7711 - Rs. 214/215- 577-6972 - Direto Tio: (011) 34240 -Coordenação: Av. Monsenhor Antonio Popa, 94 - TeIs,: 10111 577-7711 As. 120/219577-1366 Direto - Tia: (011) 34240 'Adminsitração: Ao. Pedro Buano, 1400- Tel.: 10111 577-7711 Tio: 011) 34240

UBERABA -Era. Henrique Krugar, 60- Tel.: 10341 333-5000 - Tia: 10341 3475 'Aeroporto: (034) 336-1122/1638 Tio: iO341 3144 URUBUPUNGÁ 'Ao. Capitão Oriindo Mancini, 532 - Tel.: (067) 521-2753 — Tia: 067/ 3264 'Aeroporto: Tal.: (067) 521 -2753 VARGINHA Ao. Francisco Navarro, 300 Tal.: (035) 221-2200 - Tio: 10351 1236

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tel.: 220-5521 - Ao. Aio Branco, 311 -B - Tel.: 210-2414 • Cargas: R. do Restaurante. a/n? 'Terminal de Cargas - Aeroporto do Galeão - Tais.: 393-1411/1914/9383 - Tis: 22750 SÃO PAULO 'Reservas: 255-5366 - Ao. São Luis, 171 - Lj. 47 -Tel.: 259-5155 *Cargas: 256-5210 'Aeroporto Guaruihos - Term. Passageiros - Tel.: 945-2150 • Tarm. Carga Aérea - Tel.: 945-2050- Tio: 34691 BELO HORIZONTE R. da Bahia. 1032 - ci. 501/2 Talo.: 224-317713745 BRASÍLIA Gol. Comercial Hotel Nacional cj. A - L/64 - Tela.: 223-7138 224-7994 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - s/6C - Tal.: 222-9441 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237 - 8? 81 -TaIs,: 226-1211/1821 RECIFE 'Ao. Guarorapes, 111 - Tola.: 224-2700/246912548 'Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 'Cargas: Tel.: 341-1888 - 9. 18 'Tio: 1291 SALVADOR Ao. Estados Unidos. 10s/401l213 - Tel.: 243-6122 SANTOS A. Gol. Cãmara. 20 -4? s152153 - Talo.: 34-5832/9277

BELÉM R. Ó de Almeida, 490- 0/601 Tal.: 223-4385 FORTALEZA 9. Pedro Borges, 135 . 3? 0/302 - Centro Comercial - Tolo.: 231-434515107 SÃO LUÍS Coimbra Rep. LIda - Ao. Castelo Branco, 148- L/S VITÓRIA 9. Alberto-de Oliveira, 42/1017 Tel.: 223-1233

PIOBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI CONSULTAR END, DA SAS.

APUCARANA • Réoervas/lnf./Pasa.: Ao. Paraná, 150 - Tel.: 104341 22-2722 ARACAJU -Reservas.,/inf.: Tal.: 222-2133 • Pass. a Cargas: R. São Cristovão, 14/20- Tel.: 222-3037 'Aeroporto de Aracaju - Tel.: /079i 223-1155 ARAPONGAS • Raservas./lnf./Pass.: 9, Andorinhas, 552 - Li. - Tel.: (0432) 52-0243 BELÉM 'Reservas/má.: Tais,: 224-3677/6711 'Pass. a Cargas: Av. Pres. Vargas, 780 . Ed. Goa/o- Tel.: (091) 224-6977

Agôstoi87 - Guia Penrotas - A-171

Empresas Aéreas Transbrasil Cont. •Cargas/Aeroporto: - Av. Julio César, 5/o? - Tel.: 091 233-2025 • AeroportoiBalcão de Vendas As. Julio César, sin.' - TaIs.: 1091/ 233-3941/2674 BELO HORIZONTE •IReservas.Ilnf.: - Tel.: 226-3433 • Pana. R. Tamoios, 86 - Tal. 2 26-0 6 2 2 • Loja/Cargas: Av. Antonio Carlos, 4680- Tel.: 031/ 441-7575 -Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MG Tela,: 1031/ 689-247512480 BRASiLIA • Raservas.11nf.: Tais.: /061/ 248-6433 - Li. 305 • Resersas,IInf.IPass.lCargao - CLS 305 - 81. C - Ljs. 31/33 - Tel.: /061/ 243-6133 • Loja Galeria Hotel Nacional • Reservao./Inf./Paos. - Q. 1 Galeria Hotel Nacional - Lj. 63- Tais.: 1061) 223-0022 - 225-9178 -Loja 102 Norte •Resereao.11nf./Pass, - CLN 102, BI. A- Lj. 2 -TaIs.: /061/ 223 4568/4358 • Lj Toguatinga • fleser'mmos./Inf.iPaso. - CL-9 Lt, 3, LI. 07 - Teis.: (061) 562-714411309 *Cargas no Aeroporto - Tel.: lOStl 248-6371 • Aeroporto! esp,l0per./Balcão e Informações - Tel.: 10611 245-5152 • Hangar da Transbraoil Administração - Tal.: PABX.: 061/ 248-6262 • Sala Vip - Tal.: 1061) 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Reservas.11nf./Pass.: R. Antonio Penedo, 12 - Tel.: 1027/ 522-8677 CAMPINAS -Reservas./Inf.: Tel.: 32-2366 • Pass.: Av, Francisco Glicério, 708 - Tal.: /0192/ 31-7399 •Corgas: Tel.: /0192/ 47-0034 • Aeroporro: Tel.: /0192/ 47-0035 CAMPOS • IReservas.11nf.lPaoa.: R. Barão de Cotegipe, 86 - 3? - sf35 - Tel.: /0247/ 22-8774 CAXIAS DO SUL • Reservas.11nf.lPaso./Cargas: IR. Os 18 do Forte. 1881 Seneerroto Ronca - L11 1 - Tel,: /054/ 221-3033 CO LA TIN A • Reservas./InI./Pass: R. Expedicionário Abilio doo Santos, 196 A - Tel.: /027/ 722-4707 CONCÓRDIA • Resemvas,lInf./Pass. e Cargas: A. do Comércio, 128 - Anexo ao Hotel Alvorada - Tel.: /0499/ 44-0561 CRI dUMA • Resarsas,/Inf.lPaso.: R. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Tel.: 104841 33-0735 CUIABA • Resermao,llnf./Paso. e Lj: A. Barão de Melgoco, 3508 - Ed. Irene - Loja 1 - Tal.: /065/ 322-7213 *Aeroporto : Mar Rondon - Varzes Grande - Tel.: 1065/ 381-3347 -Cargas. Aeroporto: Tel.: 10651 381-3651 CURITIBA Resar'mas.fInf.: Tel.: 223-2614 • Pass.: R. Marechal Deodato, 410 - Tal.: 1041/ 225-1844 *Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 10411 282-0633 *Cargas: Travessa ltararé, 19 Tel.: /041/ 222-7948 FLORIANÓPOLIS -Reservas./Inf.: Tel.: 222-0177 • Pass.: Peu. Pereira Oliveira, 16 Tel.: 104821 22-4255 - Pca. Pereira Oliveira, 16 -Cargas: Tel.: 104621 22-3090 *Cargas: Aeroporto: Tal.: /04621 36-1140 -Aeroporto: l-lercilio Luz: Talo.: 104821 33-1957 - 36-1380 FORTALEZA • Reservas,fInf,: Tel.: 231-3500 • Pass.: R. Barão do Aio Branco, 1251 Tel.: 1085/ 221-3922 • Loja Hotel Esplanada

A-172 -

Guia Paerotas - Agosto/57

• lnf./Pass.: Av. Presidente Keanady, 2000- Li. 01 - Tal.: (085) 231-3500 - R. 49 • Loja Hotel Praiano • Inf./Reservas: Av. Presidente Kennedy, 2600- Tel.: /085/ 231-3584 -Terminal da Cargas/Aeroporto Tal.: /085/ 227-5211 • Desp,/Aeroporto Pinto Martins Tel.: 085/ 227-4669 FOZ DO IGUACU • Reservas./lnf./Pass./Cargas: As. Brasil, 1225- Tel.: /0455/ 7 4-3 6 7 1 • Aeroporto Irritar, de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14 - Tel.: 104551 74-2029 GOIÂNIA Resarvas.fPass.: Aeroporto Sta. Gerroveea - Te].: 10621 261-4187/5855 GUARAPARI • IReservas,/lrmf.lPaoo.: IR. Joaquim de S. Lima, 122 LI. 2 - Tela.: 10271 261-0058/0011 GUARULHOS • Reservas./lnf./Pass.lCsrgas: R. Paulo Facoini, 76 - Tel.: /011/ 208-7000 JOÃO PESSOA • Heoarvao.fInf./Pass,: As. Gal. Osório, 177 - Tem.: (083) 221-1822/1823 LONDRINA • fleservas.lInf.: - Tal.: 23-8840 • Passagens.: AI, Miguel Bissi. 51 - Tel.: 104321 23.8540 -Cargas: Av. Santos Dumont, o/o? Tel.: 10432/ 25-7290 -Aeroporto de Londrina Te/o.: 10432/ 25-8010/7916 MACAÊ • IReservas./lnf,iPass.: R. da Igualdade, 38 - Tel.: 102471 62-4243 MACEIÓ • Reservao./lnf,: Tel.: 221-8344 • Pass,: IR. Barão de Penedo, 213 Tela.: 10821 221-8286/8236 • Ao, Dr, Antonio Gouveia, 1473 L12 - Tel.: 10821 231-5400 • Cargas: R. Agerson Damas, 163 - Tal.: 10821 223-4004 -Aeroporto Campo dos Palmares- Tais.: /082/ 242-1515/1553/1570 MANAUS • Reser'mas./Inf.: Tel.: 234-9229 • Pass.: R. Guilherme Moreira, 150 - Tel.: /092/ 233-2288 • Cargas/Centro: Av. Joaquim Nabuco, 2,108 - Te/o.: 10921 232-54405116 Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Km 8 Tel.: 10921 234.7205 -Aeroporto Internacional Eduardo Comes: Te/o.: (092) 212-1351/1185/1350 MARINGÁ Raservas./lnf,lPass.: Av, Brasil, 3746 - s/112 - Tais.: (0442) 22-1 973/2065 MOSSSOFIÓ Reservas.IInf./Pass.lCargao: A. Cal, Gargel, 334 Tel.: 10841 321.3013 NATAL • Reservas./lnf,lPass.: As. Dnodoro, 363 - Tel.: 10841 221.1806 *Cargas Centro: Av. Deodoro, 530- Tel.: /084/ 221-1806 Cargas Aeroporto - Telo.: 10841 272 255 5/2 105 -Aeroporto/Despachos - Tel.: /084/ 272-2235 NITERÓI • IResarvas./Inf.fPass.: R. Moreira César, 165 L/1 01 ' Tal.: 714-1810 OLINDA • Aeservas./lnf.IPass.: Av. José Augusto Moreira, 2200 ' Tel.: 10811 431-2955 - R. 8457 OSASCO • Reservas./lnf./Paos./Cargas: R. Minas Bogasian, 281 - Tel.: 10111 702-0878 PASSO FUNDO • IReservao./lrrf./Pass,: R. Morom, 1326- Tel.: /054/ 313-1400 PELOTAS • Flaservas./Inf.lPass.ldargas: R. XV de Novembro, 666 Gol. Zabalata - Tel.: /0532/ 2 2-604 5

PONTA GROSSA Reservas./Inf./Pass.: R. Augusto Ribas, 595 - Tel.: 104221 24-3388 PORTO ALEGRE -Reservas./Inf. : Tal.: 10512/ 25-8300 • Loja de Pose.: As. Borgas de Medeiros, 410- Tal.: /0512/ 258555 • Cargos/Aeroporto Internacional Salgado Filho . Talo,: 105121 43-3161 - PABX 105121 258555 - R. 41 -Aeroporto Desp./Oper./Balcão: Te/o.: /0512/ 42-3068- PABX 105121 25-8555- As, 51152-s. S.A.E. R. 42 RECIFE • Reservas: Tal.: 10811 224-6166 • lnf./Pass,: Av, Dantas Barrete. 191 - Tal.: 10811 224.7711 • Paos.11nf,: • Mar Hotel ' R. Barão da Souza Leão. 451 - Tal.: (081) 341-5433 'IR. 7273 • Hotel Miramar ' R. dos Navegantes, 363 - Tal.: 10811 326-7422- R. 130 Hotel 4 Rodas- As. José Augasro Moreira, 2200 - O/inda Tel,: 10811 431-2955 - R. 8457 -Loja Chnst: IR, Dr, Elphego Jorge de Sousa, 333 - Tal,: 10811 251-1011 - R. 2417 -Cargas a Encomendas/Aeroporto Inter. Gaararapes - Tal.: 10811 326-4613 • Aeroporto Despacho: TaIs,: 10811 326-2081 - 341-2058 RIBEIRÃO PRETO • IReoervas./Inf./Pass,: A. Barão do Amazonas, 843 - Li 02 . Tal.: 10161 636-8499 RIO GRANDE • IReservao./lnf./Pass.lCargas: R. Mal. Floriano, 425 - Gol. São Pedro ' Loja 7 - Tal,: 105321 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central da Reservas: Tel.: /021/ 297-4422 • Loja: Cantro/lnf.lPass,: Au, Calogaras, 30 6 a C - Tais.: 10211 297-4477 ' 240-6981 • Loja Copacabana ' As. Atlântico, 1998 . Lj B - Talo.: 10211 236-74751256 3 98 8 • Loja Madureiro: Eot, Partala, 99 Ljs. JIL 'Tal,: 10211 350-1465 Cargas: Tal.: 10211 350-1469 • Loja Ipanama: R. Maria Qaitéria, 77 - Lj E • Resareas./lnf./Pass.: Talo,: /0211 521'030010997 -Aer. Sns, Dumonr: Tais.: 10211 220-9278 - 262-6061 -Cargas: Sub-solo Tel.: 10211 220-9184 -Aeroporto do Galeão Atendi./lnf.lEmbarque - Tel.: 10211 398-5985 • Cargas: Est. Velha do Galeão TaIs.: 10211 393-2165/2044/1209,11960 -Administração PABX 10211 297-4477 ROLÃN DIA • IResnrvas./lnf./Pass,: Av, Tiradarrtas, 697 - Tal.: /0432/ 56-2122 SALVADOR • Resarvas.lInf.,'Pass,: A. Portugal, 3-Tal,: /071/ 241-1044 PABX Crediário : Tal,: 10711 242-3344 • IReoarvos./Inf./Pass,: R. Carlos Gomas, 61,3 - Tel.: /071/ 242-2743 Cargas: Av, Joana Angélica, 8 Tais.: /071/ 241 . 2390 e 242-3344 R. 27 *Cargas: Aeroporto: Tel.: 10711 249.2545 • Aeroparto innernac, Dois de Julho: Tel.: 1071/ 249-2467 -Despacho Aeroporto: Tais.: 249-2546/2579 SANTA MARIA • Aeservas.,i lnf./Paoo,/Cargas: R. Venãncio Aires, 2741 itair'nbé Pai. Hotel . Tel.: 10551 221-1982 SANTOS • IResereas./inf./Pass,: R. Gol. Câmara, 20 - 3? . 5/44 - Tel.: ,101321 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Rasar'vao.linf./Pass,/Cargas: Av, Lucas Nogueira Garcez, 578 Tal.: 10111 448-4377

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. João Guilhermeirmo, 429 - 4? -5/42- Tel.: /0123/ 22-4566 SÃO LUiS • Reservas./Inf.,'Pass,: Av, Pedro II, sln? - Posto Maranor 'Tal,: 10981 222-5309/5685 • Aeroporto: IRaaervas.11nf./Dasp.: Tel.: /098/ 225-2500 -Cargas: Tel.: 1098/ 225-0550 SÃO PAULO • Central da Reservas: Tal,: (011 228.2022 • Pass./lnf,/Cargas.: Centro - Ao, São Luís, 250- Tal,: /0111 2597O66 -Santo Amaro - As. Adolfo Pinheiro, 1295 - Tais.: /0111 522-6350/6314/6179 • IR. Beira Rio, 57 . 10' - Teis,: 533 . 5455 . As, 246/7 • Osasco: R. Missa Bogasian, 281 Tel.: /011/ 702-0878 • Aiphaville: Calçada dos Marracas, 36 -Tal.: (011) 421-3465 -Hotel Otbon Palace . Pça do Patriarca, 69 ' Tal.: /0111 239-3277 • An, Brigadeiro Faria Lima, 1575 Ljs. 7/8 Cal Conter - Tel.: /0111 814-0322 Aeroporto de Congonhas: inf, a Pass.: Tais,: 1011/ 240.2652 533 71 11 . IRs. 268/243 -Terminal de Cargas - R. Tamoios. 767 Tais,: /011/ 61-4952 5337111 . IRa, 4131415 • Aeroporto da Guarulhos: Inf. Pass.: Tel.: /011/ 945-2444 -Terminal da Cargas: Tal.: 10111 945 2323 • IRasarvas./lnf./Cargas,: Teis,: /011/ 9452583/2385 • ColeralEntregas: Tel.: 1011 945-2418 TERESINA • Reservao./lnf,/Pass,: R. Barroso, 296 ' Norte - Tal.: /0861 223-2681 • Aaroportoldargas: Tel,: /086/ 225-2668 -Aeroporto/Despachos - Tal.: 10861 225-2669 VILA VELHA • Reservas.linf.fPass,: As. Champagrrat, 1086 A - Tais.: (027) 229-8689/8906 VITÓRIA • Reservas./lrrf.: Tal.: 223.6488 Pass. e Cargas: R. 7 da Setembro, 215 - Li. A e 6- Tel.: 10271 223.6622 -Cargas/Aeroporto - Av, Fernando Ferrari, - Tel.: 1027) 227-6437 -Balcão/Aeroporto: Tais.: /027/ 227-4458/6403

SÃO PAULO IR, Hungria. 888 - 1? - Tal,: 255-8086 - Toil Frae: 800.8086 Iii'

J1iiI!Ik'I.

RIO DE JANEIRO Ao, Beira Mar, 406 - Li. C ' Tel.: 10211 220-3397 - TIa: (021) 31783 NOEL BR SÃO PAULO As, São Luis, 50 Gr, 22-A- Ed. itália- 2? Tel.: . /011/ 231-2988 - Tia: /011 / 38635 IJNPO BR CURITIBA A. Buenos Aires, 178- Tel.: /041/ 223-7635 - TIo: /041/ 6565 ABBC BR RECIFE IR. do Hospicio, 194-sl1404. Tal.: 10811 222-2444 - Tia' /081/ 1910 CESN BR SALVADOR Ae, Centenário, 945 Lj. 20/21 Tal.: (071) 235-3252/7176 TIn: 10711 3088 ESPT BR ATLANTA Salte 760 . 900 Cimcla 75 Park Way Atlanta - Georgia . 30339

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- sf1907Tal,: 221-7373 . 242-3344 TIn,: /021/ 32905 CANS SÃO PAULO As. São Luis, 50- 5? - cj. 51/E Tel.: PABX 256-2811 - Tia: 10111 35171 BBSIR

ALAGO INHAS Au. Joracy Magalhães, o/o? Jardim Petro/ar -Tal,: 421.1999 ALEGRETE A. Gaspar Martins, 35-Talo,: 422-356613061 . Tia: 0552422 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 - TeIs,: 324-5355/2268 ANDRADAS R. Cal. Luiz Ventsreili, 68 Tel.: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreiro. 446 - Tais.: 22-2911/2709 ARACAJU • R. João Pessoa, 71/75 - Tais.: 222-7800/8600/4922 'Tia: RG 079 2158 -Aeroporto: 223-1388 ARAGUAINA IR. XV da Novembro, 678 - Tel.: 821-3296 A RAP IRA CA Pça. Marques da Silva, 59 - Tel.: 241-2777 ARAXA A. Olagáris Maciel, 353 - Tel.: 6613574 ARCOS R. Jarbao Parreira Piras. 76 Tel.: 351-1145 ATIBAIA

Pçs. Sto, Antonio, 70 Alvinôpolis - Tal,: 484.4891 AVARÉ

R. Perrrambaco, 1715 . Centro Tal.: 22-3133'11/a: 0182485 BAGÉ • As, Sare

de Setembro, 686 Tel.: 42-1571 . Tia: SL 0532214 -Aeroporto: Tel.: 40-5078

BAR BACENA R. Timodentes, 70 -

Tal,:

3316835 BARRA MANSA Ao, Joaquim Leite, 424 - Tais.: 22-2129/0496 BARRA DO PIRAI

A. Paulo da Fronnirr, 153 - Tel.: 42-t 183 BAURU Au. Rodrigues Alvas, 755 TaIs,: 24-3588/3670 - "lx: IRG 014-2252 BEBEDOURO R. Dr, Oscar Werneck, 693 - 1? - Tais,: 42-1152/1844 BELÉM

• Reservas Nacionais e Internacionais: TaIs,: 224-3344 22 3-52 69 • Lj. de Pass.: Av, Pras, Vargas. 363 e 768 - Tal.: PABX 224.3344 -Ganância de Vendas: Au, Pras, Vargas, 363 . 1? - Tais.: 222-2330 e 224-3344 -Li de Carga: Travessa Padre Eutiqaio, 398 - Tais,: 223-5906 a 224-3344 -Aeroporto Vai da Cano . Tia: SC 09110240 RG 0911181 • Check-ln: Talo.: 233-354114122 - IRs, 172/175/176/179 • Terminal de Cargas: Teis,: 233-4122/4633 - As. 170/178 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais a lnternac,: Tais,: 224-1611 ' 222-5004 Tia: RGO311274 -Li da Pass. RG/SC: R. Espírito Santo, 641647 - Tal,: 222-4679 - Tia: RG - 0311274

e.SC 0311162 • Li da Cargas: Aeroporto Pamnpuiha ' TeIs,: 441-8730/4489 Geréncia da Vendas: As, Afonso Pesas, 867 - 5? ' Tais.: 226-6343/7966 Aeroporto Tancrodo Naves Talo.: 689-2322/2244 Check-ln: Talo.: 689-2244/2305/2322 . Tia: SC 0311162 Ponta Aérea: Tais.: 689-255712556 • Terminal de Cargas: Talo.: 689-2255/2277/2266 BENJAMIN CONSTANT

R. 12 de Outubro, 39 ' Tal.: 915 51 64

Empresas Aéreas Varig!Cruzeiro Cont. BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325Te).: 1054) 252-2955 - TIa: 054) 2458 AVAR BR BLUMENAU R. Alwrn Schrader, 1 - Tal. 22-4022 - Tix: RG 0473246 BOA VISTA -Reservas: Tela.: 224-2425/2426 -Loja de Pass.: R. Araujo Filho, 91 -Gerência Telex: SC 0952032 • Loja de Cargas: R. Araujo Filho, 228- Teis.: 224-2204/2351 -Aeroporto - Tel.: 224-4143 BOTUCATU R. Siqueira Campos, 396 - Te).: 22-5001 BRASÍLIA -Reservas : Te).: 242-4111 PABX - Central CLS 306 81. 8 Lj. 20 -Gerência Geral: 81, B - Lj. 20CLS 306- Tela.: 242-4111 PABX . TIa: 800611371 • SGS - GuI. Hotel Nacional 55 . Tel.: 242 . 4111 - PABX Cãmara dos Deputados . Anexo 4- Te).: 242-4111 - PABX • Itamaraty - Anexo Palácio do Itarnaraty Tel.: 242-4111 PABX laguatingu - cj. 12'- SI. J - Lote 1/7 . Te).: 561-2611 • Esplanada dos Ministérios Palácio do MEC Anexo 2 - s/305 • Lj. de Cargas - 8). 8 - Lj. 20 CLS 306- Tel.: 242-4111 PABX • Geréncia de Vendas: Setor de Divisões Sul - c). Bacarat - Lote E . 7 - 0/411/4 - TeIs.: 225-2883 - PABX • Reservas Nacionais e lnternac,: CLS 306 - BI. 8- Lj. 20 - fel,: 242-4111 - PABX - TIx: 8G 0611371 • Aeroporto Internacionai de Breodia: TaIs,: 248-4497/4402 TIs: SC 0611252 -Gerência Aer: Tel. : 248-4497 -Terminal Cargas: TeIs,: 248-4421/4485/4256 BRU SOU E A. Ray Barbosa, 36 - Te).: 551635 - 55-0772 CÁCERES A. Cal. Farra, 130 A - Te).: 221 . 2151 - TIx: 061-3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Fioriano, 6 - Te).: 722-4322 CAMAÇARI Ao, Getúlio Vargas, 349 . Tel. 821-1 73 3 CAMPINAS -Ger. Adrrt, e de Vendas: R. Jood Paslirro, 1248 - 5° Tel.: . 31- 6000 • Lojas de Pass.: Av. Francisco Glicério, 1300 - Teis.: 31-191816598)679816998 Tia: 800191832 • Loja de Cargas: R. Antônio Lobo. 206 - Tel.: 8-9292 -Aeroporto: Tel.: 47-4133/4134 .Cargas: Tela.: 47-4833/32/31 CAMPINA GRANDE • Loja de Pass. e Cargas: R. Macio Pinheiro. 320 - [12 e 3 Tela : 321-4200/4202 *Aeroporto: Te).: 321-2800 CAMPO-BOM Ao, São Leopoldo, 196 - Tels.: 97-1314/2 333 CAMPO GRANDE -Reservas, Tels,: 624-7255 383-4070 -loja de Pano.: R. Barão do Rio Branco, 1356 - Te).: 383-4070 • Cargas: Av, Tamandaré, 160 Te).: 383-4517 Tia: SC 0672138 -Aeroporto: Te).: 353-3938 CAMPOS • An. Dr. Alberto Torres, 109/113 Lj. 01 - Te).: 22-0205 *Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO Ao, Or, Januário Miraglin, 997 Talo,: 62-2676/75 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1077

CANOAS R. 15 de Janeiro, 320 . L. B Tolo.: 72-1 136/3221 CANOINHAS R. Felipe Schrrridt. 550 - Tela.: 22-0820/0477 CARAZINHO Ao. Flores da Cunha, 3627 TeIs,: 331-28341290 CARIACICA Ao. Expedito Garcia, 211 - Li. 3 - Tel.: 226-5584 CARUARU Representante Varig: R. 7 de Setembro, 50 A . TaIs,: 721-259212886 - Tia: 90 0811508 CASCAVEL R. Duque de Caxias, 27 . Ga), da Hotel Copas Verdes - Te).: 23-7581 CASTANHAL Ao. Magalhães Barata, 3635 Ll2 'Te).: 721-1792 CATAGUASES Pçu. Rui Barbosa, 170- Li. 01 Centro . Tela.: 421-1709/2431 CATANDUVA R. 21 de Abri), 320- Te).: 22-1968/7511 CAXIAS DO SUL -Loja Pass.: 9. Barges de Medeiroo, 646-Te).: 221-4533 -Cargas: R. 9 Pinheiro Machada, 1670 Te).: 221-4533 ' TIe: 90 0542263 CHAPECÓ • Ao, Getúlio Vargas. 2536 - Teis.: 22-0992 - 22-2824 -Aeroporto : Te).: 22-1034 CHARQUEADAS Ao. 17 de Maio, 964 . Te).: 651-1123 CO LATINA R. Alexandre Calnxon, 201 - Tel.: 722 -4 152 T)x: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolaa de Queiroz. 150 A- Te/o.: 721.2691/4423 COTIA Ao. Prol. José Barreto, 1653 Tel.: 493.3308 CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanette, 125 TeIs.: 33-381 812796 - TIx: SL 048 3876 • Despacho: Aeroporto Municipal Te).: 33-2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Te/o.: 322-1164/1114 CRUZEIRO DO SUL Ao, Cel, Manejo Lera, 79 TeIs.: 322-2359/2457/2261/ 2119- Tio: SC 068-2245 CUIABÁ • Reservas Nac, e Interne. : Tela.: 3217430/33 . TIe: SC 065 2108 • Lojas de Pass.: 9. Antonio João, 258- Tel.: 321-7333 Loja de Carga 'Te).: 321-7013 -Aeroporto . Tel.: 381-2363 CURITIBA • Reservas Nacionais e )nlernac.: 9. XV de Novembro, 556 - 17 Teis.: 222-2522/7267 232-7275/7274 . 233-7974 TIx: SC 0415265 -Loja de Pass. : 9. 15 de Novembro, 614- Telo.: 222-2522 . 223-7057 - TIa: SC 0415266 Gerência Geral: R. XV de Novembro. 556 . 1.` . TaIs,: 222-2522/7267 e 232-7276 Aer, Afonso Pena Tia: SL 0416168 • Cbeck-ln: TaIs.: 222-7294 282-1145/1492 . Tia: RG 0416169 • Terminal de Cargas: Teis,: 282-0095/0445 CURRAIS NOVOS 8, Antonio Eduardo Bezerra, 193 Te).: 431-1132 DIADEMA • Ger. Administrativa: Ao. Antonio Piranga, 708/710 - Te).: 456-3258 • Loja de Pass./Cargas: Tela.: 456-3177/3944 DIVINÓ P0 LIS Pça. Pedra X Gontijo. 75 . TaIs.: 22L1172/4527

DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 75 . Tel.: 43-1231 DRACENA Pça. da Bandeira, 160-Te).: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS Ao. Pres. Vargas, 59 - Tel.: 771-5319 EDUARDO GOMES Ao. Brig. Everaldo Breves, 424 A Tel.: 272-2154 ERECHIM -Av. Ce). Pedro Pinto de Souza, 171 -Te).: 321-1780 *Aeroporto: Comandante Kramer Tel.: 321-4179 FLORIANÓPOLIS • Reservas: Teis.: 22-2811/2094/2182 • Lj. de Puas.: R. Felipe Schrnidt, 34 . Tela.: 22.2811/2692 • Lj./Cargax: R. Victar Me/reles, 32 - Tela.: 22-3969/2634 -Ger. Vendas: R. Ten. Silveira, 51 - cj. 710 -Te).: 22-1799 - Tia: 900482 152 -Aeroporto: Tel.: 33-1779 FORTALEZA -Reservas: Te).: 221-4066- R. Major Facundo, 874- 2? - TIs: 90065 1038 • Lj. de Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1179 - Tela,: 231-5154 (Direto) - TIn: 90 085-1038 Rasar.) • R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-8857 • Cargas: R. Major Facundo, 874 Tela,: 226-9106 - 231-5770 • Ger. Vendas: 9. Major Facundo, 574- 1? - TeIs.: 231-350812949 -Aeroporto: Te).: 227-2742/52. TIs: SC 086-1661 *Terminal de Cargas: - Tela,: 227-2506/07 FOZ DO IGUAÇU • Reservas Nac, e Interne, : - TeIs,: 74-1424/3344 • Lj. de Pass. e Cargas: Ao. Brasil, 821 -Tela.: 74-3344/1424 • Lobby do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 - TIe: RG 045 2255 • Aaroporro: Teis,: 74-1744/2991 • Terminal de Cargas: TeIs,: 74-1744)299 1 FRANCA • As, Pres. Vargas. 381 -Te),: 016/ 724-3766 Cargas: Te).: 724-2799 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Anais Cavalheiro, 865 1° 5/16-Te).: 22-2277 GARANHUNS As, Sto, Antonio. 324 - 1? Tol,: 731-1335 GOIÂNIA • Reservas: Tel.: 223-2171 - Av, Goiás, 285 - TIa: 80 0622262 • Loja de Pass.: As, Goiás, 285 Te),: 223-2171 • Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Teis,: 224-052710264 - Tia: RG 0622262 -Aeroporto: Tel.: 261-1495 GUAIRA Ao, Otávio Tosta, 693 - Te),: 42.1188 GUAJARA MIRIM Ao, Pres, Dutra, 178 - Teis,: 541-224712702 GUARAPUAVA 11, Capitão Rocha. 1665 - Tal,: 0427) 23-4575 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297/301 Tais.: 913-1200-209-7666 ICOARACI 8. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 IJUÍ • 9. do Comércio, 377 - Tel.: 332-1947 • Aeroporto: Tel.: 332-2026 - TIo: SI 055-2242 ILHÉUS -Loja de Paps.: R. Cel. Erneara Sã, 12- Tel,: 231-1862 -Gerência Administrativa: R. Cel, Parva, 56 - 27 -Te).: 231-1862 - Tin: 90 073-2131 Cargas: Te): 231-5904 • Aeroporto: Te).: 231-3614

IMPERATRIZ • Lj. de Pass.: R. Luis Dorréngues, 1471 - Te/o.: 721-2672/2674 - TIx: RG 0987026 • Lj. de Cargas: R. Alagoas, 870 - Tel.: 721-2668 -Aeroporto: Tel.: 721.0662 TABU NA R. Ruifo Galvão, 185 - Tel.: 211-1468- Tis: 800732336 ITAJAÍ • Pça. Vida) Ramos, Esq. clPedro Ferreira - Tela,: 44-1504/1622/1668 *Aeroporto : Te).: 42-1215 - TIx: RG 0473321 ITAJUBÁ Pça. Dr, José Braz, s/n? L/02 Morro CH)C - Te),: 622-4455 TU R. 20 de Janeiro, 346 - Te),: 452-4525 JACOBINA 9, Melchior Dias, 108- Te).: 621-2091 JARAGUÃ DO SUL R. Cel. Procópio Gomas Oliveira, 290 - Tel.: 72-1632 JOAÇABA As, 15 de Noaerrbro, 893 S/3 Tela.: 22-0039/1727 JOÃO PESSOA • Reservas: Tais.: 221-3055/4662 • Pass,: Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-1133/1164 • Cargas: Tel.: 221-2678 -Aeroporto: Tel.: 229-1440 - TIx: RG083-2134 JOINVILLE • Lj. de Puas, e Carga: R. Alexandre Oohler, 277 - Te).: 22-2800- TIe: 900474133 -Aeroporto: Te).: 27-1011 JUAZEIRO DO NORTE .8. Santa Luzia, 279 - Tais.: 511 . 1403/2341 - Tis: 90 085-1935/1980 -Aeroporto Regional Padre Cícero: Te).: 0851 511-3440 JUIZ DE FORA Ao, Br, Rio Branco, 1898 - Tal,: 211-8211 - Tia: 800322136 LAGES • A. Benjamin Constam, 19 ' Tais. 22 . 1817/2838 - Tia: SL 047/3468 -Aeroporto: Tel.: 231-446 LAJEADO Ao, Benjamin Constam, 966 sf204 - Teis,: 714-3013/3213 LAVRAS R. Chagas Dórra, 29 s/11 - Te),: 821-3994 LINS R. Pedro de Toledo, 1368 LIVRAMENTO R. Manduca Rodrigues, 747 Te).: 242-1150 - TIx: RG 055-2238 LONDRINA • R. Pio XII, 105 . Tais.: 22-2089/201 5/2628 - Tia: 80 0432467 -Carga: Ao, Srs. Dumont, sIn? Tel.: 25-7341 • Aeroporto: Te),: 25-7341 - Tia: SC 0432238 MACAÉ A. Mar, Deodoro, 300 - LIS Te).: 62.4025 MACAPÁ • 9, Cândido Mandes, 1039 Tais.: 222-1385117551196/ 0669 TIn: SC 0911046 -Aeroporto : TeIs.: 222-0493/0306 MACEIÓ R. Dr, Luiz Pontes de Miranda, 42 - Te),: 223-7334 )PABX) Tia: 800822137 • Loja Hotel Enseada: Ao, Antonio Gouu'eia, 171 • Loja de Carga: A. Barão de Anad)a, 67 . Tela.: 221-4852 223.4241 Aeroporto: Tais.: 242-1150/1210-241-2965 MAFRA nos. Herc)lio Luz, 157 ' 2? Tal.: 42-0604 MAIRO P0 RÃ R. lpirsnga, 384 - Centro - Talo,: 430- 342 5/244 6 MANAUS -Reservas : TaIs,: 232-8198/8293 234-0251/1116 - R. Henrique Martins, 185

• Lj. de Pass.: R. Guilherme Moreira, 278- Tal,: 234.1116 • Ao, Eduardo Ribeiro, 391 - Tel.: 232-8185 • Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra - Tel.: 238-5757 • Cargas: As, Castelo Branco, 504 - Tel.: 232-0345 • Carga/inter.: Talo.: 232-0269/9114 -Ger. Vendas: Te),: 234-1116 -Aeroporto Eduardo Gomas Tais,: 232-8112 - 234-3797 TIa: 90 0922276 MARABÁ • Ao, Antonio Maia, 887 - Tais.: 321-1122/1123 - TIx: RG 091-1721 • Chack-)n: Tal,: 324-1269 MARINGÁ Av, Brasil, 3746 ' s/111 - Tel.: 22-3520 - Tia: SL 043-2495 -Aeroporto: Tel.: 22-3521 MOCOCA R. Carmo Ta)iberti, 325 - 5/6 Te),: (0196) 550397 MOGI DAS CRUZES R. Francisco Franco, 180 - Tel.: 469-9044 MONTE ALEGRE Ao. Desembargador Inácio Guáhon, s/n? - Tal.: 533-1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha, 1.271 - 5/09 - Te),: 632-2223 MONTES CLAROS R. Camilo Prarex, 271 A - TeIs,: 221-223415860 - TIe: RG 0311895 -Aeroporto: Tal.: 221-4961 MOSSORÓ As, Augusto Severo, 281 - Tal.: 321-5006 - TIx: 0842439 MURIAÉ R. Barão de Monte Alto, 70 - Lj. 9G - Centro - Tel.: 721-4473 NATAL -Reservas Nacionais a )nternac,: 9. Vigário Bartolomeu. 535 - Ed. 21 de Marco 8'- ci. 801 Tela.: 221-1 537)36/39 - TIx: RG 0842142 •R, João Pessoa, Ed. 21 de Março . L)2 - Tal.: 221-1535 •Lj. Cargas: R. Vigário Bartoloreau, 635 -Li. 05: Tais.: 221-1 533/34 -Aeroporto : Tia: RG 0842464 Teia.: 272-2224)25 • Terminar da Cargas: Tais.: 272-2031/2376 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio, 73 - Ia),: 767-0186 NOVO HAMBURGO • R, Ga), Nono, 109 - s/B - Ed. Minuano - Tel.: 93-6609 • Cargao: R. Gomas Portinho, 109 - Tel.: 93-6809 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 - Te),: 547-1445 OSASCO Ao, Dr. Carlos de Morsas Barros, 364- Tal.: 702 . 4034702 -4068/4564 OSVALDO CRUZ Ao, Presidente Roosevels. 343 Tal.: 61-1937 - Tix: 0182400 PALMARES R. Cons, João Alfredo, 77 Telo.: 661-0736 PARANAGUA • Representante 1901 R. Faria Sobrinho, 360 - Te/o.: 422-1507 - 422-1508 • Representante (SC) R. .Prisciliano Csrsaa, 131 -Tel.: 422-0020 PARANAVAI

R. Minas Gerais, 396 - Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO

R. Benta Gonealses, 568 - Te),: 312-2311 PAULO AFONSO

• Ao, André Falcão, 1064 - Tel.: 281-1726 -Aeroporto: Tel.: 281-1733 PELOTAS

• 9, 7 da Setembro, 272 - Talo,: 25-1555 - Tia: SL 0532237 -Aeroporto: Tal: 23-0776 PETROLINA

• R. Padre braga, s/n? - L/3 - Tel.: 961-1000 . TIx: 081.4403 • Aeroporto: Tel.: 961 -0670

Agaata187 . bu , n P.nrotas . A-173

Empresas Aéreas

VarigjCruzeiro Cont. PETRÓ P0 LI S R. Mal. Deodoro, 98 - TeIs.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. Sto, Antonio, 713- Tel.: 33-0844 PIRASSUNUNGA R. Desse de Caxias, 1501 - Li. 7 . Tela.: 0195) 61-1943/3655 POMPÉIA R. Benjamin Constant, 40 - Tel.: 52-1910 PONTA GROSSA R. Ba)duino Taques, 123 - s12 Tel.: 24-6177 - Tio: SL 0422361 PORTO ALEGRE -Reservas Nac. e lnternac.: R. dos Andradas, 1409- Te/o.: 21-6333/24-6333 - TIx: SC 051-1335 'Reservas Rio-Sul - T/s: SL 051-1335 ES RÁDIO RG 051-1518 -Li de Pass.: R. dos Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfândega) Tela.: 21-6333 - 24-6333 IPABXI -Hotel San Rafael - R. Alberto Bino, 514- Tais.: 21-6333 e 24-6333 • Puas/Cargas: Av. Júlio de Casti)hos, 3861392 - Telo.: 21-6333 e 24-6333 -Av. Assis Brasil, 630- Te/o.: 42-9088/9402 -Av. Farrapos. 2024 - Tels.: 22-9622/2873 • Informações: TeIs, 42-402é/4233 -Aeroporto - Tel.: 42-4233 - SL Tel.: 42-4233 'Terra/na) de Cargas: Aeroporto S. João: Tel.: 42-4233 PORTO SEGURO Reservas : Telo.: 1073) 288-2233/2224 - Porto Seguro Praia Hotel- 88-367 - Km 65 PORTO VELHO Loja de Pass.: Tel.: 221-8555 Tio: SC 0692117 - R. Campos Sales: 2666 -Cargas: Tel.: 221-8555 • Aeroporto: Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219 - Tel.: 421-2315 RECIFE 'Reservas: TeIs.: 231-2037 224-3225 • Lj. de Pass.: Av. Guoraropes, 120- Térreo - Te)s,: 224-8273 231-2037 • Lj. de Pas. e Cargas: Pça, Artur Oscar, 35 - TeIs,: 224-3375- 231-2037 'As. Cons. Aguiar, 4887 - Te/o.: 326-5210 - 325-0211 231-2037 • Othon Palace Hotel: As. Boa Viagem, 3722 - Tel.: 326-7225 R. 645 • 9. Riachuelo, 435-Tela.: 221-0770/2037-231-0355 -Ger. Vendas: Av. Guararapes, 120- 2? - Tela.: 231-2037 224-838118473 • Aeroporto: Te/o.: 326-1019/1040 •Check-Irr - Tel.: 231-2037 326-1019/1040 - Tio: SC 0811051 eRG 0811070 RESENDE As. Albino de Almeida, 270 Tel.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO .8. Álvares Cabrai, 463- Talo.: 636-5500/550515325 - Tia: RG 0166169 Cargas: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 RIO BRANCO • 9. Marechal Deodoro, 115 Tolo.: 224-2733/6679/6779 TIo: SC 068-2140 'Aeroporto: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE '8. Mal. Floriano, 273- Tel.: 32-2081 - TIx: SL 053-2413 'Aeroporto: - Te/o.: 32-249715564 RIO DE JANEIRO • Reservas./Pass.: Tolo.: PABX: 297-5141 - R. 223- 220-1291

A-174 - Guia Panrotas - Agósto)87

'Geral - Exceto Vôos Ponto Rio/Suo - Tel.: 292-6600 RG/SC - Tel.: 262-6911 - SL Tio: RG 021-23291/22363 SC 021-21654 'Vãos Ponte Rio/Sao - Te).: 220-4420 Lojas: As. Rio Branco, 277- L/G - Tel.: )PABX) 297-4400 'R. V)sc, Pirsjá, 351 - Tels.: 287-9040/9440 • R. Rodolfo Dantas, 16 A - Tela.: 541-61483196 'Av. Rio Branco, 128- Tel.: 222-2535 • R. México, 11-8 - Tel.: 297-4400 e 240-2707 'Hotel Nacional - Lojas 12/3 Tel.: 322-1957 'R. Maestro Felicio Toledo, 551 LIS- TeIs.: 719-5626/7530 'Estrada da Portela, 99 H. - Tels.: 350-0769/9933 'R. Alrrr. Baltazar, 62 - TeIs.: 248-93890264-1496 'R. Conde de Bonfim, 22 A - Te), 284-1593 'Ao. Rio Branco, 227 - LIG - Tel.: 297-4400 - R. 107/136 .8. México, 3- 3? - Tel.: PABX 297-4400 - R. 127/146 Ao. Fr. Rooseselt, 194 - Loja E/O - Tola,: 220-1750/7493 'Loja São Cristovão: R. Almte. Baltazar, 62 - Te/o.: 248-9389 e 264-1496 • Informaçõeo: Te/o. '220-7252 297-5141 'Hora Certo: Tolo.: (PABX) 297-5141 R. 424 e 262-5777 -Cargas: Antigo Galeão - TeIs,: )PABX): 393-3000 - R. 341 Atou 2.000 - Tel.: 398-301 95. 335 e 376 -Centro e Zona Sul - TeIs.: )PAOXI 297-5141 - R. 223 o 220-1291 -Zona Norte- Teis.: 248-9389 e 264-1486 • CargalChegada Hora Cena Ponte Suo/Rio - As. AIm. Silvio de Noronha, 361 - Te/o.: (PAOX) 297-5141 R. 424 e 262-5777 -Terminal de Carga - TeIs.: 393-3000/0993 - R. 341 -Aeroporto Sts. Dumont - Pi Senador Salgado Filho Varig/Crazeiro/Rio Sai - Teis.: 220-7728 e 297-5141 - R. 239 Adm. Ponte RiolSao -lei,: 220-7428 'Loja: Aeroporto Sto. Dumont Te/o.: )PABX) 297-6141 - R. 2230220-1291 'Aeroporto Internac. - Gerência TeIs.: 398-379213258 'Balcão/Informações - TeIs.: 398-3410/20 'Balcão Inter.: Teto.: 398-31101113999/3220 -Achados/Perdidos - Tolo.: 398-3260/3639 'Ponte - Rio/Belo Hor)zonte/Brasiia - Tel.: 396-3665 'Adm. Tel.: 398-3580- Tio: SL 021-31429 ADM SL 021-219509 ADM SC RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 - Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Maria Scholz, 62 - Tel.: 44-0815 RIO VERDE R. Cel. Variaso, 340 - s/Lj. 21 Tel.: 621-1627 ROL&NOIA Av. Interventor Meneei Ribas, 1238- Tel.: 10432) 56-2884 RONDONÓPOLIS R. Otdvio Pinaluga, 724 - Tel.: 421-2164 SALVADOR • Reoervuo Nacionais e Internac.: R. Car)oo Gomes, 6 - Tolo.: 243-781 1/1344/2142 - Tio: RG 0711349 -Li . de Peso.: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344/7811 R. Carlos Gomos, 6 - Telo.: 243-1344/2142/7611 'Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2 - Tel.: 237-3699 - Ext. 45 *Li . Cargas: R. do Pilar, 38 TeIs.: 242-554410726/8145 8248

• Balcão Despacho - Tolo.: 249-2586/2811 e 204-1395Tio: SC 071-1257 'Terminal de Cargas: Tel.: 249-2644 SANTA MARIA '9 Alberto Paoqsalini, 149 - Tolo,: 221-2951/2335 - Tio: SL 055-2157 'Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM 'Loja de Peso.: R. Siqueira Campos, 277- Tolo,: 522-1938/2084/1951/2084 • Loja Cargas: Av, Rui Barbosa, 780- Tolo.: 522-2938/2138 'Aeroporto: Tel.: 522-1084 SANTA ROSA 'R. João Dahne, 66- 0/03 - Tel.: (055) 512-1718 • Balcão de Despachos: Tel.: (055) 512-1877 SANTO ANDRÉ A. Ona, Eliza Flaqser, 117 Tolo,: 449-4266 - 258-2233 - A. 435-TIo: RG (011) 44624 SANTO ÂNGELO R. 3 de Outubro, 408 - Tel.: 312-2465 - Tio: SL 055-2314 SANTOS • Reservas: ToIs.: 32-1110/12/13/14/15 • Lj. de Pass.:/Ger. Adm,/Prom, Vendas: A. Riachuelo, 103 TeIs.: 32-1114/15 • Li. Carga: As, São Francisco, 103-Tolo,: 32-1114/15 - 90, 67/68/69 SÃO BENTO DO SUL R. Wigando Kock, 33 - Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 - Tels,: 448-6242/6166 - Tio: 011-44547 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 -te).: 441-5566 TIo: 011-44726 SÃO CARLOS Loja Pass. e Cargas: R. 7 de Setembro, 1993-A - Tel.: 71-5177/4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159- Te),: 44-0515 SÃO GONÇALO R. Feliciano Sodré, 91 - Tolo.: 0211 712-1573/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Km 001 - Tal,: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 'Loja de Passagens - Ao, Flor)ano Peixoto, 4 Lj. 01 - Shopping Center - Tel.: 22-7555 - TIo: RG 123-3426 Cargas: R. Rio Grande do Sal, 285- Tel.: 21-6566 'Aeroporto: Tel.: 21-1311 R. 3496 SÃO JOÃO DEL REI Ao. Tiradentes, 549 - Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 - Tel.: 92-1129 SÃO LUiS • Reservas Nacionais e lnnernsc.: Ao. Pedro II, 268Teis,: 222-5079/0432 'Loja, de Pass.: As, Pedro li, 268 - salas A, 8 e C - Tolo.: 222-5011/5079/0432/0332 e 221-5066 - Tio: SC 0982132 'Aeroporto: Tel.: 221-5066 )PABX) Direto - 225-1208 -Tio: AG 098-2432 • Terminal de Cargas - Talo.: 225-0681 - 221-5066 SÃO PAULO • Reservas./Nac./lnrer,: RG e SC Tel.: 240-3922 -Li de Pass.: A. da Consolação, 362/372 - Te/o.: 258-2233/4020 'Ao. ipiranga, 799 - Te/o,: 223-0100, 222-8326 e 258-2233 Av, piranga, 165 - Hotel Hilton Teis,: 256-0033 e 258-2233 '9. Libero Badaró, 394- Telo.: 32-1015, 36-2425 - 258-2233 e 37-1601 Av. São Luís, 153 - Lj. 44 (Galeria Metrópole) Te).: 258-2233 'Lojas de Cargas: R. Gol. Osório, 716- Tolo.: 221-46702 58-2233

'IR. Adolfo Pinheiro, 510 ISanto Amaro) - Tel.: 523-3100 Cargas: 523-3951 .R. Silva Pinto, 301 Bom Retiro) - Tais.: 220-4531/1834 'R. Clemente Álvares, 379 (Lapa) - Tolo.: 260-8985/4121 R. Barão do Ladário. 434 (Brás) Tolo.: 228-8241 - 229-0023 • R. Wandonko)k, 624 lMóocal Tela.: 279-1746 - 270-9493 'As, Paulista, 1765 (Paulista/ Tela,: 207-983319633 - Carga: Tel.: 285-6096 'A. Humberto 1, 545 iVila Mariana) - Telo.: 570-2486 e 549-1816 -Av, Guilherme Cotching, 657 Vila Maria) - Tolo,: 291-6744 93-9277 'Loja Hotel Planalto - Te).: 227-7311 Ramal da Varig • Loja de Carga - Pça. O. José Gaspar, 134- Hangar VARIO Jardim Aeroporto: Tel.: 240-7711 'Aeroporto Guarulhos: Teia.: 945-2195/2295 - Tio: 011-37370 -Vendas da Pass. - RG - Rua da Consolação, 360 - 7? - Tolo.: 258-2233 -Gerência Comercial - RG - R. da Consolação, 368 - 6? - Tolo.: 258-2233/5029 (Direto) 'Emissão: RG/SC - Teis.: 256-5027 )Direto) e PABX 258-2233 'Crediário: RG/SC - R. da Consolação, 362 - 1? - Tolo.: 258 2233/7029 -Centro de Tarifas - RG/SC - R. da Consolação, 362 - 1?Tel.: 259-9977 'Balcão Despacho - Tel.: 240-7711 - Rs, 236 e 579 - RIO SUL- Tois,: 543-7261 240-3267/3044 • Aer, de Congonhas: - Tel.: 240-7711 -A. 237 'Informações: Ponte - Tel.: 240-1100 'Informações ao Público RG e SC -Te),: 240-1211 'Terminal da Cargas: Tel.: 945-2376 - TIO: 011-37381 'Rede Tropical - Diretoria Comercial - Ao. Paulista, 1765 10? - cj/102 - Tel.: 289-7422 Tio: 011-53046 • Geréocia de Vendas - R. da Consolação, 368 - 4? - cj/42 Te),: 255-2591 SETE LAGOAS Ao, Dir. Errrrlio de V. da Costa, 133-s/8-Tel.: 921-4310 SOBRAL R. Fíoriano Peixoto, 142 - oh Ed. Oriano Mondes - Tel.: 611-0044 TABATINGA 'Reservas: Tel.: 912-2642 'Loja de Peso, (Cargas) 'Gerência - As, da Amizade, 1947- Tel.: 912-2356 'Despacho- Tel.: 912-2276 - Tia: SC 092-6109 TEFÉ R. Duque de Caxias, 275- Tel.: 943-2466 - Tis: SC 092-2325 TERESINA A. Desembargador Freitas, 1177 - Teis.: 223-494014298/4427 TERESÕPOLIS Ao. Feliciano Sodré, 241 - L/A Tel.: 742-7450 TIMBAUBA R. Dr. Alcebiudes, 63 - Tela.: 631-0530/0564 TOLEDO R. Luis Segundo R0050ni, 1019 TeIs,: 5211431517 TRÊS CORAÇÕES R. Dr. Moacir Resende, 336-A Tel.: 231-2434 TRÉS RIOS R. Dr. Walmir Peçanha, 64 L/7 Tel.: 52-1360 TUPI PAULISTA As. 9 de Julho, 739 . Tel.: 51-1254 UBERABA -Loja de Pass.: R. Major Esotáqulo, 6 - 1.11 6 - Tolo.: 332-2622/5203 - Tio: RG 0343115 'Loja de Cargas: As, Leopoldino de Oliveira, 124 - L/2 - Te).: 732-4993

'Aeroporto - Tel.: 332-3606 UBERLANDIA 'Pça. Tubal Vilela, 30-Teia.: 236-1986/14140 234-5694Tio: 800343123 R. Santos Dumont, F17 Tela.: 236-9288/98/8 'Carga: Tei,: 236-O 13 'Aeroporto: Tel.: 2'.32-3420 UMUARAMA Pca, Santos Dumont, 3915Tolo,: 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prof, Cieto, 21 - Co, Postal, 216- Tel.: 22-3648 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1917 L17 Teis,: 412-1315/1113 - Tia: SL 0552183 'Aeroporto: Tel.: 412-2498 VIÇOSA R. Benjamin Araujo, 56 - s1401 Tel.: 891-2751 VILA VELHA As. Charspagnar, 620 - LI09 Tel.: 229-0636 VITÓRIA -Reservas: Tolo,: 223-686611375 - Tio: RG 0272101 'As, Governador Biey, 186- L/4 Tel.: 222-1869 'Loja de Carga: Av. Princesa Isabel, 230 - Lj. 2 - Tel.: 223-4632 Ger. Vendas: As, Gov. Bley, 186 -11? 's/1110-Tei.: 223-2877 'Aeroporto: 227.3037 'Carga: 227-2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Pça. República, 45 - cj. 9 - Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqualis, 129 - Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399- Tel.: 22-1447

ALTAMIRA • Resarvas,/lnf.: Travessa Cel. Tancredo, 45 - Tel.: 515-1144 'Cargas: As, Djalrrra Dutra, 1600 - Tel,: 515-1382 'Aeroporto: Te/o,: 515-1976/1393 ANÁPOLIS 'R050rsas,llnf,/C, Sero/C4rgas: R. 7 de Setembro, 395- Tel.: 324-0387 ARACAJU 'Reservao./lnfiCred-Sem/Cargos: R. São Cristovão, 79 - Teia.: 224-1801/2121 'Av, Hermes Fontes, 36- Tolo,: 222-3232 - 224-17631792 'Aeroporto: 223-119512276 BELÉM • Reservas,/lnf./Cred-Sem: As, Pres. Vargas, 634 - Lj. 8 - Teis.: 222-9611 - 224-5588 'Trav. 1? de Março, 545 Tolo,: 222-9611 - 224-5588 'Cargas: Av, Assis de Vasconcelos, 477 - tel.: 224-5588 'Aeroporto: Tela.: 233-0941)1152/1814 224-5500 BELO HORIZONTE • R050nao/lnf,/Cred-Sem: Av. Olegdrio Maciel, 2221 - Tolo.: 335-9888 'R. Carijoo, 279- Tel.: 226-3282 'A. da Bahia, 860- L/1 6- Tel.: 222-6850 -Cargas: Te/o.: 335-295513766 689-2266/2483 'Reitõria da UFMG - Tel.: 10311 335-2955 'Terminal Turístico JK - Tel.: 10311 335-2955 'Aeroporto Inter. Confino - Tela.: 689-2400/2411 BRASÍLIA 'Aeservas./lnf,/Cred-Sem, As. W13 Sul, O 607 - 61. A - L/41 43 - Tel.: 244-2020 'Loja Pato,: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gal. Hotel Nac. 53154 - Te)o.: 226-4115 - 225-8300 -Câmara doo Deputados226-4115 • Sen-Federal: Tel.: 226-4115 'As. W/3 - Sul - O. 507- BI. A L141 -43 - Tolo,: 226-4115 242- 59 53 • SCLN 304- BI. E - Lote 09- Ed. VASP - Tel.: 226-4115

Empresas Aéreas Vasp Cont. • Lojas de Cargas e Encomendas: SCLN 304- 91. E- LI. 09- Ed, VASP - Tel.: 226-4115 -Av. W13 Sul Q. 507- SI, A Ljs. 41-43 - Tel.: 226-4115 • Aeroporto inter. de Brastia: Teia.: 226-4115 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE • Resarvas,/Inf,!Cred'Sem: A. Mac/eI Pinheiro, 276- Tal.: 321-2405 CAMPINAS • Reservas,/Inf,/Cred-Sem: A. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32-2799 .Cargas: A. José Paul/no, 347 Centro- Tel.: 31-9168 -Aeroporto: Te/o.: 47-0011/2141 CAMPO GRANDE

• Resetaas,!InI./Cred'SBm Av, Afonso Pesa, 20- Tal.: 382-4091 •As, Calógeras, 2129' Tal,: 382-4091 .9, 14 de Julho, 1944- L ,I 1 Tel.: 382-4091 -Cargas: Tela.: 624-5047 382- 4091 Aeroporto: Tais,: 383-1942 382-51 39/4091 CARAJÁS •Aeservas.//nf./C.Sem: Ao,

Gurijuba, s/n° - —17 leis,: 327-1252/1204 • Cargas: Tel.: /0911 327-1325 • Aeroporto: Tel.: 327-1284 CARUARU

• Anservas, 'lnf./Cred-Sem: R. 7 de Setembro, 83 - Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL

• Reservas,/lnI,/Cred-Sem: A. Marquês do Herval, 687 -Tel.: 221-7933 CORUM BÁ •fleservas.,"lnf./Cred-Sem A. XV de NovembrO, 392 - Tel.: 231 -4441 -Cargas : Teis,: (067) 231 -4468/4840 .Aeroporto: Te),: 231-4308 CUIABA

• Reservas./lnt./Cred-Satfl: R. Pedro Celestino, 32 - Te/.: 321-4122 -Cargas: Tais,: 381-3803 321-4122 -Aeroporto: Tel.: 381-3737 321 4122 CURITIBA

• Reservas./)nformacõeS/Cred-Sam: A XV de Novembro, 525/537 leI,: 224-3303 • Cargas/Encomendas: R. Presidente Faria. 378 - Tel.: 224-3303 -Aeroporto, 282-0922.0345 FLORIANÓPOLIS

• Reservas./lnf./Cred . Sam: Av. Osmar Cunha, 15 - SI. C - 0/201 - Tela.: 22-11221779/1860 • Loja de Pass. : Av. Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Tel. 0482/ 22-7824 -Cargas: A. José Jacques. sin.' Ed, Carolina - Lj. 2 - Tel.: 22-5424 • Aeroporto, 33-3033

FORTALEZA

• Reseroas./lnf./Cred'Sea: As. 515, Durrront, 3.060 - 8 0 - Teis.: 244-2244 -Pass. : A. Br do Rio Branco, 959 - Tal.: 244-6222 .4v, Sta. Duroont, 3.006 - C. Com, Casa Branca - 1,106 -Tel.: 244-6222 •As, Monsenhor Tabose, 740- L1, 3 - Hotel Praia Centro - Tel.: 0851 244-6222 • Cargas: A Lauto Vieira Chaves, 945 - Te/.: 244-6222 *Aeroporto: Teis.: 244-6222 227-2416 FOZ DO IGUAÇU

-Reservas, Mnf./C. Sem/Cargas: 4v Brasil, 845 - Te/.: 74.2999 -Aeroporto : Tes.: 74-3492/2799 GOIÂNIA

• Reseroas./lnf./Cred-Serrm: A. 3, 569 - Centro - Tais.: 224-6144 223-4266 • Pass: 9 3, 569 - Centro - tal,: 224-6144 • Pça Tamandaré, s/n2 - Teia,: 224-6144/12141213 • Cargas/ Encomendas: Av. Independência, 4107 - Te/.: 224-6144 -Aeroporto: Telo,: 261-3441 2246144 ILHÉUS

• Reservas./Inf./Cred'Sem: Pça Antonio Muniz, 22 - Tal.: 231-3185 -Cargas: Tal.: 231-4314 -Aeroporto: 231-3412 ITABUNA

-ReseNas./int./Cred Sem: Av, Cinquentenário, 1128 Tal,: 211-1381 JOÃO PESSOA

• Resarvas.,"lnf./Cred-Sam: Parque Solon de Lucena, 530 Tela.: 222-071510335/0896 e 221-5316 -Cargas: Tel.: 083) 222-1903 -Aeroporto : 229-1009 JUIZ DE FORA • Reservas.!Inf./C.Sam.'Cargas: Av, Independência, 748 - Tel.: 212-3699 LONDRINA

• Reoereas,/lnf./Cred-Sem: Av Paraná, 297 - 5? - 0/51 - Teis,: 23-8830/2922 MACAPÁ

-Reservas 11rif.IC,eci-Sem: Av. Pe. Júlio Maria Lorubaerd, 115 Tel.: 222-2411 • Cargas/Encomendas: A. Hildemar Maia, 80- Tel. : 222-3163 •Aeroporto: Te).: 222-3163 MACEIÓ

• Heservas./lnf./Cred-Senl: R. do Coreérc(o, 56 - Talo.: 221-2655/223-7188 • Cargas/Encomendao: Pça. Sinimbu, 201 - Te/s,: 221 6395/5976 -Aeroporto : Tela.: 242-1270/1410 MANAUS

• Reservas.//nt./Cred'Sem: A. Guilherme Moreira, 178 - Tela,: 234-1266/0349/0576/0886 -Cargas : Av. Torqaato Tapalós, 5141 - Teis.: 236-4569/41 414093 • Aeroporto: Tais,: 212 135 511252

MOSSORÓ

SANTOS

• Aeservasjlnf./C.Sem/Cargas: A. Santos Durrtortt, 96 - Tal.: 321-3062/3159

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

NATAL

• Reservas./lnf./Cred-Sem/Catgas: A. João Pessoa, 220- Tais.: 222-1612/2503/1546/2290/ 8528 -Aeroporto: Tais.: 272-2237/6 OSASCO

• fleservas.;'lnf.,'Cred-Sem/Cargas: Av. dos Autonomistas. 2652 Tel.: 802-4557 PELOTAS

• Aeservas./lnf.lCred'Sem: Sagão do Hotel Manta: A. General 25-6660 Neto, 1131 Tel.: PORTO ALEGRE

• Reservas.,'lnf./Cred-Sem/Cargas: As, Borgas da Madeiros, 267 Tal.: 21-6611 -Aeroporto: Tal.: 42.1796 PORTO VELHO

• Reservas./lnf./Cred-Sem./Cargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 - Tel.: 223-3755 -Aeroporto: Tel.: 223-3755 RECIFE

• Aesarvas./lnf,,/Crad-Sem: Av, Manuel Botba, 488 -Tal.: 231.3048 • A, Dr. Nua Dornallas Câmara, 90 - Tel.: 222-3611 •As. Getúlio Vargas, 275- Olinda - Te).: 429-0495 .9. da Palma, 254 - Tel.: 222-3611 • Ae. Manuel Barba, 488 -Aeroporto: Tais.: 326-1699222-3611 -341-1888 RIO BRANCO

• Reservas ./lnf./Cred-Sem: R. Benjamin Constant, 1074 - Tas.: 224-5154V6585 Aa, Eparrnondas Jácoma, 611 L/C - Tal.: 224-6585 .Cargas: Tel.: 224-6585 -Aeroporto: Tal.: 224-5839 RIO DE JANEIRO

• Rasereas.ilnf./Cred-Sem: Ae, Alma, Silvio de Noronha, 369 Te).: 292-2080 • Pesa.: R. Sta, Luzia, 735 - Tal.: 292-2112 • R. Visconde da Pirajá, 444 -Tal.: 292-2112 • R. Conde do Bonfim, 297B Tijaca - Tel.: 292-2112 -Loja Niterói - Aa. Amarei Peixoto, 286 - Tal,: 717-7038 -Cargas. 4v. Alm. Si/elo de Noronha, 369 -tal.: 292-2112 -Aeroporto Internacional: Tal.: 398.5989 *Aeroporto S. Dumont: Tel.: 282-2112 SALVADOR

• Raservas./lnf./Cred-Sem/Cargas: 9, Chile. 27 - Tal.: 243-7277 • R. Marques de Leão, 455 - Tel.: 243-7044 .11. Miguel Caltrmon, 27 -Tel.: 243-7044 .Aeroporto: Tal.: 249.2495 SANTARÉM

• Reservas./lnI./Crad'Sem/Cargas Av, Rui Barbosa. 786 - Tel.: 522 1 680 .Aeropormo: 522-2130 SANTO ANDRE

• Reaervas./lnf./Cred-Sarni: R. Alvares de Azevedo, 107 - Tel.: 412-4166

• flaservas.11nf./Cred-Seta: A. fliachselo, 101 - Tal,: 32-9511 • Reservas./lnf,/Cred-Sem: As, Adhervar de Barros, 243 - Tal,: 21-3855 -Cargas: Tel.: (0123) 21.2520 SÃO LUIS

• Raservas,/lnf./Cred.Sem/Cargas: 222-4655 R. do Sol, 43 Tel.: .Aeroporto: 225-1450 222-4655 SÃO PAULO

• Reservas./lnf./Cred-Sere: -Contrais Central Reservas. Automática Congonhas: Tel.: 533-2211 •Adrrs, Geral - Edil, VASP Tal.: 533-7011 • Endereno Telegr.: VASPAIR TIo; (011)-37913 •R. Libero Badaró, 106' Teis,: 37-1161/62-220-3622 • R. Aurora, 974 leis,: 221-8355 - 220-3622 -Pica. da República, 399 - Talo,: 222-1274 220-3622 • Av, São Luis, 91 - TeIs,: 257-6370/5107 - 220-3622 .4v. Paulista, 777 - Talo.: 283-5166 - 220-3622 -Lapa - R. Barão de Jundia), 399 - Tela.: 831-1477/1343 220-3622 -Av , Paes de Barros, 628- Tais,: 264-8666 - 220-3622 • A. Correa de Meio, 99/103 Talo,: 220-8533/3622 Av. Santo Amara, 5678 - Talo,: 522-5311 - 220-3622 *Terminal de Carga Aérea: Av, Washington Luis. 6000 - Tel.: 533.7011 -Av. Reboucas, 2984 ' Tais.: 815-3415/3633 220-3622 • Centro de Vivência Setorial USP ' BL. Azul c.. 1 3 ' Tal.: 220-3622 -Gerência Vendas: R. Pedro Américo, 68 - 7? Tal.: 220-3622 -Aeroporto de Congonhas: Tal.: 533-7011 Aeroporto Inter. da Guarulhos: Tais.: 945-296212424 SETE LAGOAS •Reservao,/lnf,/Cred-Senl: A, Dr, Pedro Luiz, 230 - Tais.: 921-4899/4496 TERESINA

•Reservas./)nf,/Cred-Sem: 4v. Frei Serafim, 1826 - Telo,: 223-3222/3224 • 9. Alvaro Mendes, 1328 - Tel.: 223-3222 • Cargas/Encomendas: 9. Frei Serafim, 1826 - lei.: 223-3222 •Aeroporto: Tais.: 223-3222 225-1842 TUCURUI

Renarvas,/lnf./C.Sem/Cargas: Centro Comercial - V. Permanente 81, S. L. 1 e 2 Tala,: 787-1171/1232 • 9, Lavro Sodré, 345 Tel.: 787.2079 -Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA

• Aeservas,/lnf,/C-Sem/Cargas: R. Dionisio Rosando, 59 . Centra leis.: 222-0623/0823/0245/ 0622 -Cargas: Tal.: 227-8657 .Aeroporto: leio.: 227-1353' 225-8279

SÃO PAULO

Av, piranga, 318 - Bi, 6- 1? c. 102 6- Tal.: Central: 257-9122 - Al 639 lLj.l Tia: 10111 21131 RIO DE JANEIRO

• Reservas: (021) 224-5345 Abas: 341 ' R. do Carmo, 7 4? -Ger. Vendas-Cont,: 224-0268 TIe: 10211 31005 -Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE

Ao, Olegãrio Maciel, 2221 - Tal.: (031)335-2955- Tie: (031) 1288 BRASILIA SHS - O, 05 - Bi. J - Térreo Hotel Phenícia - Tel.: 10611 226-1514- Tia: (061) 3722 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173 - 4? - cj. 43 Tel.: (0192) 32-3344 - Tio: 019) 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - 3? e. 305 - Tais,: 10411

224-3522/3303 - Tia: 10411 6018 PORTO ALEGRE

A. dos Andradas, 1001 - 5? - cj. 504-lei.: (0512) 25-0188Tia: 10511 5215 SANTOS

A. Amador Bsens, 59 - 3? - ci. 32 ' Te).: 101321 33-1 211 ' TIa: 1013) 1576

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 - s)3409 Tais,: (021) 222-5974

242-6209 - Tio: 021-35905 SITA: RIOSSVS SÃO PAULO R. Marconi, 31 -

6? - Tais,: 258-5621/6617 - Toli Free: 021 800-6134

MENE RE

BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 - s)802 - Tel.: 1031) 224-6259 - Tia: 316022 LCLV - SITA: BHZSSWA FORTALEZA A. Carlos Vasconcelos, 1345 Tel.: 085) 224 . 2710 - Tio: 851885 EMAO SITA: FOR SSWA PORTO ALEGRE R. Borgas de Medeiros, 464 s19B - Tal,: 10512) 24-7788 -

Tie: 5121163 PANA- SITA: POA SSWA RIO DE JANEIRO

Ao, Rio Branco, 181 - S/1 508 Tal.: (021) 220-1484 - Tie: 2134299 LCCL - SITA: RIO SSWA SÃO PAULO

Av, ipiraoga, 318 - BI. A - 5? Tais.: (011) 256-0644 257-4788 - Tia: 011 24735 HDSA - SITA: SAO TODA ABAV: 310-791

Agósto)87 - Gaia Panrotas - 4-175

VISTOS CONSU LARES suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

OREflR \ TH! UNITE

d'inhik(s)DU4t

GJ ^0 5N -1 1,4

9í^L"

;(

Port

NONJMMJGR I0LSU Ar

Embaixada BRASILIA - DF

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754- 12? and. Tel.: 285.0433 Horário: 09:0012:00

Nov

* 'M

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátria. 45 - 9? and. Tel.: 266.6246 Horário: 2? 08:00/17:00 3? 08:00/16:00 -4.'(5? 08:00/15:00 6? 05:00/14:30

oui .j clÍ

Embaixada

BRAS j L1s - DF SHI - Sol aLiO - el. 9 - c120 -Tel.: 248.3525/23 Horário: 2.' a 5? 09:00/14:30 6.' 09:00112:00

VDAP2!

SHIS - 01. 09 - cj. 16 - casa 1 Lago Sol Tel.: 248.5569 Horário: 08:00112:30 13:30/17:00 2? a 5a 08:00/12:45 6?

^-leRiL ~1111 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 TeIs.: 243.3111/3421/3373 Horário: 09:00/17:00 2/á 6? Consulados BELO HORIZONTE - MC José A. Cascado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333.3622 CURITIBA - PR A. Mal. Floriaoo, 228 - 17? and. - c. 1707 - Tel.: 224.6795 FLORIANÓPOLIS - SC R. Conselheiro rsafra, 17 Tel.: 229.448 PORTO ALEGRE - RS R. Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258.377

elo ii

Endereços

BRASÍLIA - DF As. das Nações, Lote 06 Tel.: 223,4873 Horário: 08:00113:00 13:30117:00 e 08:00/13:35 40 Consulados

ç;

VISA N' Q

CONSULADOS

Embaixada BRASÍLIA - DF SHS - 01 9 - Corri. 13 - Casa 01 Tel.: 248.4039 Horário: 09:00/15:30

RIO DE JANEIRO Ao. Atlântica, 3804 Te/o.: 227.0040/5893 247.31 91 SALVADOR - BA Ao. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34 - Tel.: 247.6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282,6223

Embaixada

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios, g O resto é por nossa conta! Brasília

OREmflR S.C.S.. Ed. Mineiro,

).REPRESENITAÇÇJ

Tel. (061) 226-2530-Telex (061) 1580 São Paulo Av. lpiranga, 324- BI. C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel, (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714 e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 Tais. (021) 221-9455/9335 - Telex (021).23740

Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031) 1070

Blumenau Te). (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Te). (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Prato Te). (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Te). (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051) 1638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

A-176 - Guia Ponrotas - Agósto/87

BRASÍLIA - DF SEPN - Ao. W-3 - 1. 513 [á. Imperador - 81. O - 4? artd, Tel.: 2713737 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00 Consulados FOZ DO IGUACU - PR R. Vice-Cônsol [.8. Bianchi, 26 Telo.: 74.287712969 Horário: 08:00113:00 ITAJAÍ SC R. Hercílio Luz, 53 - 0/303 Tel.: 44.0791 Horário: 11:30/16:30 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Asnos Dias, 112 - 1? TeIs.: 24.6799 -'24.6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE Ao. Conselheiro Agir/ar, 4887 1? and. - 5/106 Te/o.: 326.5378/4855 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - s/Lj. 201 Te/o.: 551,5198/5495/5262/5148 Horá0io: 12:00/17:00 SANTOS - SP R. João Ptosoa, 69 - 8? and. c). 81/82 Telo.: 35 4544 - 33.5264 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 - 8? and. Telo.: 256.8555/8797/89651 8074 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA RS' R. Saot'Aoa, 2.496- 2? and. Tel.: 412.1925 Horário: 08:00113:00

:(!el(.. Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. duo Nações, lote 32 Tel.: 243.1133 Telex: 61.1261 Horário: 09:00/13:00 15:30/17:30 2/à 5? 09:0013:00 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Visconde de Albuq[erque, 694- 1? and. Tel.: 274,3722 Telex: 21.22885 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 - [á, horsa 1 13? and. TeIs.: 287.7892/6749 Horário: 09:00/13:00 Teles: 11-23401 Consulados Honorários BELÉM - PA As. Nazaré, 1054 Tal.: 223.5624 Telex: 911120 BELO HORIZONTE MG Av. Carandaí, 1115- 25? and. Te/o.: 226.934419817 Telex: 311154 CURITIBA - PR A. Dr. Faicre, 18 - 1? and. Tolo.: 264.7415/7541 FOR1ALEZA - CE Ao. Alm. Barroso, 949 Tel.: 231.3521 MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" Qd. O - Casa 13 - Parque 10 Tel.: 236.1452 Telex: 92.2434

PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - cj. 406 Tel.: 2260311 Telex : 512370 RECIFE - PE 8. Ernesto de Paula Santos. 130 3255667 - Apto. 501 Tel.: SALVADOR - BA R. Prof, Magalhães Neto, s,'n? Caminho das Arvores. C. P. 839- Tel.: 244.8907 Telex, 711808 Horário: 09:00,12:00 SANTOS - SP 9. Frei Gaspar, 22 - 6? and, Tela,: 34.64972289 Telex: 131071:1262 Horário: 09001200 VITÓRIA - ES R. Marcelirro Duarte, 48 - gr and. - s905 lei,: 223,5047

Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854 . 5,1 and. Tel.: 10111 287.212212601! 2234/2213 Horário: 09001300 14:0017 :30 RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares R. D. Gerordo, 35 ' 3 and. lei.: 10211 233.9286 Horário: 09:00.13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 11 SES Teia.: 225,0030.00010034 Horário: 08.00:14:00 Consulados

1 Embaixada

BRASÍLIA - DF SCS - Ed. Camargo Corréa - 10 and. - TeIs.: 223.2775/2689

BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dias, 82 Te!.: 221.7230 Horário : 08:30i13:30 CURITIBA - PR 8. Barão do Rio Branco, 83 13? and. 's."1301 lei.: 225.1369

BELO HORIZONTE - MG A. Rio Grande do Sei. 956 lei,: 335.8797

MANAUS - AM As, Castelo Branco, 1574 Tal, : 234.7354 Horário: 08:00,12:00

CAMPO GRANDE - MS A. Joaquim Martinho, 659 lei.: 362.8928

PORTO ALEGRE - RS Pça. Osa'aalds Cruz, 15 - ci. 807 -lei.: 25.7832

CORUMBÁ -. MS R. Antonio Marra Coelho, 852 Tel.: 231.5605

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382,401 leis.: 552.5349/4149 Horário: 09:00,13:30

GUAJARÃMIRIM - RO As. 15 de Novembro, 706 Cx. P. 126 MANAUS - AM A. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianõpolis Tel.: 233.0077 PORTO ALEGRE - RS As. Salgado Filho, 327 . 16? and. ' sala 1609 Tel.: 227.1250 RIO DE JANEIRO - RJ As. flui Barbosa, 664 - apto. um Tela,: 551.23951796 SANTOS - SP A. Goiracazes. 06 . ci. 81 lei.: 231-5605

SALVADOR - BA As, Paulo Vi, Prtoba lei.: 248.2931 SANTOS - SP R. Quintino Boca/uva, 10 . 3? and, ' Ed. Porto Novo - Gonzaga Tal.: 31.7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC A. Babilonga, 193 . lei.: 198 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1009 . 10? and. Tel. : 284.2044 Horário: 08:30/13:30

Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ As. flor Barbosa, 664 ' apto. 101 leis.: 551.2395.1796

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 . Horsa 2 12? and. lei.: 285.8194

(NACIONALISTA)

IREP. POPULAR)

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, Late 8 leis.: 223.5193/6193 Horário: 08:30/13:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO RJ R. México, 21 . 16? and. 1601/3 Tela,: 240.4776/5375 Horário : 08:00.13:00 SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210 3? and. ' ci. 31 Te!.: 37.7694 Horário: 08:30/17:00

iCANADÁ 11;WT;t BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 16 Tela.: 10611 223 7515/7565 Horário: 08:30113:00 14:00,17:30 ' 08:30/14 00 4." feira

SÃO PAULO - SP R. Marconi, 53 ' 10? and, Tela,: 255.4056,3330 TABATINGA - AM R. Sete de Setembro

(REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 11 . cOn/. 03 Casas 16 1 18 Lago Sul lei.: 248.4148 Horário, 08:30i12:00 14:00115 :00 Consulados

Consulado SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Lote 10 Tela,: 228.6902,'8997 Telex: 061.1458 Consulados BELÉM - PÁ 'Travessa Benjamim Constant, 1303- lei.: 222.7756 MANAUS - AM 8, Dona Libania, 62 Tel.: 234.6777

FORTALEZA - CE As, Alberto Neporxsceno, 77 6? and, Tel.: 10851 221.4777 Telex: 085.2256

RIO DE JANEIRO - RJ Prata do Flamengo, 382 . apto. 402 - Tel,: 522.4949 Horário: 08:30/14:00

PORTO ALEGRE - RS As, iprranga, 321 . 5? and. lei,: 105121 33.4600 Telex : 051.1716

SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 10711 247 9667 Tolos: 071.1274 SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22 ' 10? and. sala 106 Tel.: . /0132/ 32.8752 Telex, 013:1185

FORTALEZA -. CE R. Desembargador Moreira, 2060 . apto, 502 ' Tel.: 229.3323

SÃO LUÍS - MA R. do Sol, 141 . Edil/cio Colonial sala 210 lei.: 10981 222.4075

RIO DE JANEIRO - RJ Jardas Botánico, 700 - s/215 Tal.: 259.1748 Horário: 09:00/11:00

VITÓRIA - ES R. Amélia Tartoce Nasser, 265 Tel.: 027) 225.2707

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 ' cj. 709 7? and, lei.: 251.5971 Horário: 090011200

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN . As, das Nações, lote 9 TeIs,: 226.6525/5810/6210 Horário: 08:30i14:30

SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 - 10? and. lei,: 231.0828 Horário: 09:00 1 11:00 e 14 00/1 7:00 Escritório RIO DE JANEIRO As. flui Barbosa, 870 . apto. 1101 - lela,: 551.0094/3798 Horário: 08:30,14:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 Teis,: 225.8517/8342 Horário: 09:00,15:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ 8, Mono Barreto, 741 Boralsgo - Tela.: 266.5688 246.1652 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SI-liS - 01. 9 ' Ci. 14' Casa 18 Teis,: 248.0018/6409 Horário: 09:0014:00 Consulados

Embaixada

PORTO ALEGRE - RS R. Vicente da Fontoora, 1831 Apto. 201 ' lei,: 32.5769 Horário: 08:00/12:00

BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações. lote 26 Tal, : 242.8188 . Telex: 061.1494 Horário: 09:00/17:00

RECIFE - PE As, Dantas Barreto, 118612000 Tela.: 224.1700:4717 Horário: 08:00/12:00

Consulados Gerais

SÃO PAULO - SP R. José Marta Lisboa, 744 lei,: 289.7313 Horário: 06:00,12:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 ' Apto. 101 Tel.: 10211 552,6149 Telex: 021,23659 Horário: 09:30/16:00 SÃO PAULO SP As. indianópoiis, 381 Tel.: 571.6933 Telex: 011.23556 Horário: 09:00/12:00' 13:00.16:30

Vice-Consulado CURITIBA - P9 Travessa Oliveira Belo, 67 - 1? and. ' lei.: 222.0829 Horário: 08:00/12:00

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 807 ' 2? and. saio 2011203 - Tel.: 289.9708 Horário: 1300/1700

*1 tI : r Embaixada BRASiLIA DF As. das Nações, Lote 44 leio.: 242.1074i14711t78211312 Telex: 061.1313 Horário: 09:00,13:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Duvivier, 43 - apto. 201/202 lei.: 541.2299 Telex : CGES 21264 Horário: 09:0013:00 SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos, 98 Tela.: 254 071110487 Horário: 09:00,13:00 PORTO ALEGRE - RS A. D. Pedro li, 568 Teia.: 42.0872 4418 SALVADOR - BA A. Marechal Floriaeo, 21 Canela - Tolo.: 247.5114 245.9055 Horário: 09:00,13:00 Vice-Consulados 8AGE-RS R. Melanr Grarrier, 329 Tais, : 236,74 - 226.25 BELÉM - PE R. Jerônimo Pirntentel, 61 lei.: 22.0637 BELO HORIZONTE - MG As. Afonso Pena, 867 - saia 607 lei.: 224.6537 CAMPINAS - SP As. Princesa D'Oeste, 1645 ' 4? and, . coei. 41 - Tel.: 51.0355 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Fria, 229 lei.: 46.1714 FLORIANOPOLIS - SC As, Othon Gama d'Eco, 153 - 4? and, - lei,: 44,2191 FORTALEZA - CE R. General Sanapaio, 1374 Tel.: 226.2177 ILHÉUS - BA EI. Carneiro da Rocha, 70 Tel.. 231.2454 LONDRINA - P9 BR 369 - Krn, 148 - Já, Paulista lei.: 23.0624 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vaa F? 1012 - lei.: 241.2516 MANAUS - AM 9, da instalação, 100 Tola,: 234.0842/3965 NATAL - RN A. Dionisio Filgoeira, 764 Tel.: 222.4658 RECIFE - PE R. Serirrhaere, 105 . Boa Viagem leis.: 326.7243/6268

Embaixada Consulados Reais BELÉM - PÁ EI. Manoel Barata, 704 - sala 1503 - Edificio Paes de Carvalho Tel.: 10911 223.5888 Telex: 091.1601

PORTO ALEGRE - RS R. Andrade Neves, 100 ' cj. 404 Tei,: 33.1409

PARANAGUÃ - PR R. Artlrur de Abres, 29 ' 6? and. . salas 4/5 Tel.: 10411 422.5233 Telex : 041.4141

Embaixada

Consulados

MANAUS - AM R. 10 de Julho, 83 lei.: 232.3259

RECIFE PE As. Bernardo Vieira de Meio, 2250- 10? and, ' apto, 1002 Te),: 361.0020

RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 122 Tel. : 105321 32.4422 Telex: 0532.128

BRASÍLIA - DF CRN 504, As, W3 Norte Ed. Trabalhador s;202 lei.: 226.7212 Telex : 061.1690

Consulados

MANAUS - AM R. Mrrarrda Leão, 45 lei.: 10921 233.6720 Telex : 092.2387

RECIFE - PE As. Marquês de Olinda, 85 - 2? and, ' Edifício Alberto Fonseca lei.: 10811 224.0311 Te/na: 10811 1343

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Noções, lote 51 Tela,: 244.8995.2005 Horário: 09:0012:00 14:30/17:30

BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Martins, 166 Tel.: 10311 441.4775 Telex: 031.1388

SÃO PAULO - SP As, Panlista. 453 ' Ed. Oliaetti 11? and. Tais,: 285.3455.56/57158

Consulado

SÃO PAULO - SP R. Ouirrno de Andrade, 219 - 3? and, . cj. 3334 Teis.: 255.3555:3303

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 . apto. 202 . lei.: 225.7582

BRASILIA - DF SH1-S . Dl. 10- Cj. 1 - casa 17 Lago Sul Tolo.: 248,5560:5660 Horário: 09:0013:00' 15:00118:00

RIO GRANDE - EIS R. Gomes Preito, 692 Tela,: 226.21 - 230.37 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As, João Pessoa, 1124 Tel. : 242.2114 Agõstsi87 . Guia Panrotan - A.177

SANTOS SP Au. Ana Costa, 286 Tel.: 34.1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 - 9' and. - Cj. 910 Tel.: 322599 SÃO LUÍZ - MA Pca. Duque de Caxias, 3 Tel.: 223.2846 URUGUAIANA - RS R. Sarrt'Arra, 3258- Ed. São José - Teis.: 412,26211559 VITÓRIA - ES R. Coronel Monjardim, 221 Centro - Tel.: 233.1399

Embaixada BRASILIA - DF Au, das Noções Unidos, lote 3 Tal,: 223.0120 Horário: 08:00i12:00 13:00/17:00 Consulados BELÉM PA Au. Oswaido Cruz, 165 Tal,: 223.0800 Horário: 08:00112:00 13:00/17:00 MANAUS AM R. Maceio, 62 - Adrienópolis Tal.: 234.4546 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS R. Cal, Genuíno, 421 - 5/901/2 Tel,: 26.4288 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RECIFE - PE R. Gsnçalves Maia, 163 Tel,: 221.1412 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292.7117 Horário: 08:00/12:00 13:00117:00 SALVADOR - BA Au. Pres. Vargas, 1892 . Ondina Tais.: 245.6691/6692 Horário: 08:00/12:0013:00/17.00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoel, 933 Tal.: 881.6511 Horário: 08:30/12:00. 13:00/17:00 Departamento Comercial Au. Paulista, 2439 - lP andar Tel.: 853.2011 Escritório BELO HORIZONTE MG Au, Crrstouào Colombo, 400 Tel.: 224.9339 Horário: 08:00/12:0013:00/17:00

BELO HORIZONTE MG R. Pernambuco, 1303 - apto, 303 - Savassi Tal,: 221.5327 PORTO ALEGRE R. Comendador Azevedo, 224 TeIs,: 222.7188 - 224.7892 RECIFE - PE Av. Conde da Boa Vista, 708 Tal.: 10811 221.4377 Taras: 0811 3042 ANTE BR RIO DE JANEIRO - RJ R. Paissarrdú, 7 - 4? and. Flamengo Tem.: 225.6145/8159 Telex: 021) 21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:00. 13:00/16:00 SALVADOR - BA [go. dos Aflitos, sln? - 4? and. Jardim lprranga, 19 Tal.: 245.4811 Telex: 10711 1837 FIEB BR SANTOS - SP Pça. da República, 87 - o). 121 12? and. - Tel.: 331115 Te/es: 10131 1123 AMTN SP SÃO PAULO - SP R. Verbo Oleiro, 1601 - 7? and. Tel.: 521.3099 Telex: 011.21400 Horário: 08:00/11:30. 13:00117:00 VITÓRIA - ES Pça, Costa Pereira, 52- 9.1 and. s/907 - Tal,: 223.6366 Talas: 10271 2156 KINL BR

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, lote 4 Tais,: 223,0990/0890/0390 Horário: 08:30/12:30 15:0018:00

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 1 Tais.: 223.5143 . 224.8694 Horário: 09:00/13:00. 14:00118:00

MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 520 . 12? and.sll2Ol Tais,: 234,1018/1424 Te/es: 1046 WSON BR Horário: 08:00/11:30. 14:0018:00 RECIFE P6 Edificio Banco Nacional do Norte 4? and, ' Saia 410 Au, Marques de Olinda, 200 Tel.: 224.0650 Horário: 08:00/11:30. 14:00/17:00 RIO DE JANEIRO -, RJ Praia do Flamengo, 284 ' 1 and, 'Tal,: 552,1422 Telex: 21577 Horário: 08:30/12:3014:00/17:00 RIO GRANDE - lIS R. Francisco Marques, 163 Tal.: /0532/ 32.7788 Horário: 08:30/11:30 13:30/18:00 SALVADOR BA Au, Estados Unidos, 4 - s/1109 Tel.: 241.3222 SANTOS - SP R. Tayuti, 58 Tais,: 101321 34.6656 . 31.5020 Horário: 13:00/17:00 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 1938 ' 17? and. Tal.: 287.7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:30. 13:30/17:00 6? 08:30/13:30

Consulados RECIFE P6 Au, Dantas Barreto, 1200 - 9? and, 'Tais.: 224.6722/6980 RIO DE JANEIRO RJ Av, Pres, Antonio Carlos, 58 8? and, ' Tal,: 2101272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BA R. Francisco Goncalues, 1 sf805 - Tel.: 2410168 SÃO PAULO .- SP Av, Paulista, 2073 . 17? and. Tais.: 287.952219509 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 0/. 09 - cj. 16 - Casa 23 Tais,: 248.353613533/3458 Horário: 09:00/15:00 2 . a 6.°

Embaixada Embaixada

BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães - 5? and. Au, Afonso Pana, 952 Tei,: 222.6318 Horário: 08:30/11:30. 13:30/17:00

BRASÍLIA - DE SOS 111 - Bi, B ' Apto. 603 Tem,: 243.9992 ' 244.2045 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Quadra 11 - Cj. 1 Casa 11 ' Tal,: 248.1127 Telex: 061.1843 Horário: 09:00/15:00 Consulados CURITIBA - P9 R. Alfredo Bufrero, 51 - Cj. 13no. 31 -Tal.: 223,5215 RECIFE - PE R. do Hospicio, 202 - 204 5/801 . Tal.: 231.1343 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 3441201 Tais.: 522.6749/6849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA Au. da França, 3 - Ed. Visconde de Cairo . 0/911-912 Tais,: 241.5343 ' 242.5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 Tais.: 348.863 - 328.786 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1499 . 11? and, Tal.: 285.5571/5582 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES Rua Vital/no dos Santos Valadares, 469 Praia do Canto ' C.P. 660 Tel.: 10271 227.5499 Telex: 2313/3063 PMLV Horário: 08:00/12:00

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DE Au. das Nações, 27 Talo.: 242.8555/0808 Telas: 061/ 1155 EFIN BR Horário: 08:30/16:30 Consulados BELÉM ..- PA Rodovia Arthur Bernardas, 1393 Tais.: 233.033310122 Teimo 1091/ 1217 MFGO BR

BRASÍLIA - DE SÉS 'Au. das Nações, Quadra 801 ' Conj. E Tais.: 225.2710/2625/2985/ 2545/2745 ' Te/es: 1360 Horário: 08:30113:00 14:30117:30 4. - 08:30/13:00 Consulados BELÉM - PA R. Gaspar Viana, 190 Tal.: 224,4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01, 8- Cj. 5- Casa 11 Tels.: 248,3318/4383 Horário: 08:00114:00

SÃO PAULO - SP IR. Vexeza, 221 - TeIs,: 887.4318/1968 Horário: 08:30/12:30' 13:30/15:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SDS Ed, Vanãncio 81 - 4? and.o/410/414 Tais.: 224.922919725 Horário: 09:00/13:0015:00/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. Berna, 280 - Alto de Pinheiros . Tei,: 831.0752 Telex: 10111 38021 Horário: 09:00/12:0014:00/17:00 REI e i

Embaixada BRASÍLIA - DF SHS - 01, 07- Cj. 16 . Cosa 13 Lago Sol Tais,: 248.6860/6437 Horário: 09:00/14:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pca, Pio X, 17A - 14? and. Ti,: 223,2144 SÃO PAULO - SP II. Basto Frerles, 178- 2? and, s/24 . Tel.: 223,6122 Horário: 13:30/17:30

RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Auiia, 113 - 5/806 ipanarnra - Tei,: 294.1849 Horário: 09:00112:00

PORTO ALEGRE - RS Au. Julio de Castiihos, 10- 9? and. - TaIs,: 21.7802 - 25,3855 - Ramal 137 Horário: 10:00 - 12:00/13:00 15:00 RECIFE - PE Au, Marques da Ohnda, 133 Talo,: 231,3448 ' 325,5460 Horário: 09:00 . 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Praia do Flamengo, 66 s/1308/9 - Tel.: 205,0397 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Beneficiéncia Portuguesa, 24 - 10? and, - saia 1014 Tel.: 228,9740 Horário: 08:00/14:00 TUBARÃO - SC R. 15 de Novembro, 79 Apto. 303 ' Tel.: 22,2027 Horário: 13:0016:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Au. das Nações, Lota 19 Tais,: 243,0822/0836/0854 Horário: 08:0013:00 Seção Comercial SQS 314 - BF ap. 604 Temo,: 245.5946/5437 Escritórios da Secção Comercial

Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS Via 1-3 Sul - 0. 801 . lote 5 ' Tel.: 223,2025 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Piombagina, 92 Talo,: 444,1942 - 442,9180 CURITIBA - P9 R. Mal, Floriano Peixoto, 96 17? and, - saia 172 Tal,: 222.0097

RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rui Barbosa, 460/606 Tal,: 551,8766 SÃO PAULO - SP R. Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Teis,: 262.4422/4341 1 i:'I '] r

Embaixada BRASÍLIA - DE SDS - Venãrrcio VI- 5? and. BL, "0" - Teis,: 226.1545/1555 Telex: 061.1245 Horário: 09:00113:00 13:30/17:00

FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Tei,: 223.2233 MANAUS - AM R. Mirando Leão, 41 Tal.: 234.5719

Embaixada

PORTO ALEGRE - RS Au, Nilopolis, 117 Tais,: 15121 26.3933 - 31.4533 RECIFE - PE Ao, Conselheiro Aguiar, 600 Tal.: 326,7706

BRASÍLIA - DF SÉS - Quadra 805 - Lota MOO 20 - Tais.: 243.0233/0102 Horário: 08:30112:30 13:30/16:30 2? á 08:30/12:30 - 14:00/16:306?

RIO DE JANEIRO - RJ R. Sorocaba. 570 - Botafogo Tei,: 248,4050 Horário: 09:00/14:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: 105321 32,7788 SALVADOR - BA R. da Bélgica, 109 - s/604 Tal.: 242.1266 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34,7814 SÃO PAULO - SP As, Brig, Faria Lima, 1698 - 3? and, - Tal,: 813,0522 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA - ES Au, Vitória, 2588 Tal.: 227,1278

IIIIIIIIII~ Miliiiii F

Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Au, das Nações, lote 31 Tal,: 242.5733 Telex: 61,1347 Horário: 08:30115:00

I:f...1uJ Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS -. Au, das Nações, lota 64 TeIs,: 243,180412158 Horário: 08:00114:30

I:WkII7 Consulados

Consulados RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22,2350

Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal,: 42.5419 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SBN Ed, Engo. Paulo M, Sampaio - 12? and, - s/120711 Teia,: 223.2773 - 225.5432 Teiau: 3736 EMBH BR Horário: 08:00114:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Teias, 18 Tal,: 254.0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2006 - 5? and. Ci. 514- Tal.: 287,6362 Horário: 14:00/17:00

1 Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 38 Teis.: 244.767517875 Horário: 08:30/16:30 Consulados SÃO PAULO - SP Ao. Brig. Faria Lima, 1766 - 13.° and. - Tel.: 815.7788 Horário: 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO - EU Ao, Sra. de Copacabana, 680 Cobertura leis,: 255.543219731 Horária: 09:00112:00

PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467 - Perropolrs TeIS.: 341299.1125 Horário 09001200 14:3018:00 RECIFE - PE As, Dantas Barreto, 191 - 31' and, - leis. 224.1930/2059 Horário: 08:30/12:0014:00/17 :00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 101' and. - Te).: 265.5252 Horário: 09:00/12:30 14:30117:30 SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 467/475 - Ed. Kyoei - 5? ao 8 0 and. Tal.: 287.0100 Horário : 09:00/12:00 14:00117:30

-I.1p11Ir 1 Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. dos Nações, lote 30 Tel.: 244.0044 Horário: 0800,1400 2?. 4? 6? . 05:00/13:00- 15:00/19:00 3 . 5?

CURITIBA - P9 R. Anho Bário, 680 Tel,: 226.4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça, Marechal Deodoro, 134 Tel.: 33.4078 Horário: 09:0012:00 RECIFE - PE As. Duelos Barrete, 1200 - 9? and. - Tel.: 224.0638 Horário: 09:00/12:00

Consulados BRASILIA - DE SHI - Sul, 0/, 05- Chácara, 30 Teis.: 248.1634/6133 Horário: 09:00115:00

BRASILIA - DF 505 Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13? and. - sf1301 Tel.: 225.0283 Horário : 10:00113:00

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28- GR, 602 Tel.: 551,1497 horário: 09:00/14:00

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 17 Tel.: 242.4801/4924 Horário: 09:00 1 1 5:00

Embaixada

Consulados

1 :

Embaixada Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Dl. 10- C1. 1 -Casa 17 Teis.: 248.34074830

Consulados

Embaixada

SÃO PAULO -, SP R. Almirante Pereira Guimarães, 258 ' Tel.: 263.6433 Horário: 10:00114:00

BRASÍLIA SHIS - 01. 05 - Chácara 62 TeIs.: 248.5008/6215 Telex: 061.3660 Horário: 08:30112:45 14:00/16:30 Consulados SÃO PAULO As. Paulista, 1776 - 19? and, Cj. A - leis.: 248.0310 257.2730 Horário: 08:30112:45 1400/1630

Consulados

CURITIBA - P11 R. Moi. Deodoro, 630- 18? and. Tel.: 224.3861 Horário: 09:0012:00 14:00/17:30 MANAUS - AM R. Ferreiro Pena, 92 Tel. : 232.2000 Horário: 07:00/13:00

Embaixada

SÃO PAULO - SP Ao, Higienópolis, 436 leI.: 826.9022 Horário: 09:0012:00

BELÉM - PA Travessa Dr. Moraes, 46 lelo,: 22.1900 - 223.3676 Horário: 07:3013:30

SÃO PAULO - SP A. Dr. João Pinheiro, 123 leis.: 852.4933/4564 Horário: 09:00/13:00 16:00/18:00

BRASILIA - DF 505 Ed. Antonio Venàncio da Silva, 13? and. - sl1301i09 Tal.: 225.0283 Horário: 09:0013:00 15: 0017 :00

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 688 - 16? and. lei,: 288.2514 Horário: 08:00,13:00

BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 39 Tem.: 242,6866/6983/ 6552/6543 Horário: 09:00/12:00 13:3017:30

RIO DE JANEIRO - EU Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 551.9696 Horário: 09:00116:00

SÃO PAULO - SP As. São João, 755- 4? and. 223.4302 s142 Tel.: . Horário: 14:3016:30

RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 Tel.: 226.1058 Horário: 09:0013:00

Embaixada

Consulados

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Presidente Antonio Carlos, 40 . leI,: 226.9090 Horário: 09:0012:00

BRASILIA - DF SES . Q. 803, Lote 15 Teis.: 223.7272/7721,7412 Horário: 09:00i12:00

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 18 Tais.: 244.1011/1211 Horário: 09:00113:00 14:3 0.. 1 6 : 30

Consulados

1 Consulados BELO HORIZONTE - MG Peta. Carlos Chagas, 49 - 21' arrd. Tel.: . 335.5394 Horário: 09:00.12:00

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 11 - C. 05 - Casa 13 - leis.: 248,354313329/3722 Horário: 08:30.15:00 2? a 6? Consulado SÃO PAULO - SP Pica. Ramos de Azevedo, 209 s,h811 - Tel.: 34.9045 Horário: 09:0012:30 14:00/16:00 2? à 6?

BRASÍLIA - DF SHIS - 0/, 06- Cj. 095 - Casa 01 - Tais.: 248.676816500/6352 Horário: 08:30/15:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. dos Nações, lote 28 leis.: 243.872018722 Telex: 061,1265 Horário: 08:30112:00 14:00117:00 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 - 15? and, - Ed. Pães de Carvalho - Tel.: 223.5888 Telex: 091.1601 Horário: 08:0012:00 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG ft Manos) Teixeira Soles, 293 Bairro Mangalheiras lei.: 333.4333 Telex: 031.1061 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90- lei.: 231.2822 Horário: 08:30/12:30 14:30/18:00 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altas) Tels,: 234.5769/3177 Telex: 092,2387 Horário: 08:00/11:00 14:00/17,00 PARANAGUA - P11 A. Comendador Corres Júnior, 147 -lei,: 422,2200 Telex: 041.4294 Horário: 08:30/11:30 13:30118:00 PORTO ALEGRE - RS Ao, ipiranga, 321 - 5? and. lei.: 33.9966 Telex: 051.1051, 1452, 1622 Horário: 09:00111:30 14: 00/17:00

RECIFE - PE A. O. Maria Cesar, 170 - Loja 5 Ed. Luciano Costa leis,: 224,39441354213734 Telex: 081,2110 Horário: 09:00/12:00 150011800 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória, 122 leis.: 242,974212033 Telex: 021.21702 Horário: 09:00/12:30 1400116,00

Embaixada BRASILIA - DF Setor Comercial Sul - Ed. Central - 5? and, Tel.: 224,2922 Telex: 061.2252 Horário: 09:00116:00

.J1ti-u,.'

RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriarro, 176 Teis,: /0532/ 32,5344 Horário: 08:30/11:30 13:30/17:45

Embaixada

SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 apto, 601 ' Tel.: 247,0528 Telex: 071.1325 Horário: 09:00/12:001400/1800

Consulados

SANTOS - SP Pua, Barão do Rio Branco, 14 4? and. - leIs.: 34.9750 33, 606 9 Telex: 013,1175 Horário: 08:30112:0014:00/18:00 SÃO PAULO - SP As, Senador Queiroz, 605 - 4? and. - salas 404/406 Teis,: 229,2742/275312764 Telex: 011,24344 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00 VITÓRIA - ES As. Governador Bisy. 186 sf1006 ' Tel.: 223.7111 Teles: 027,3006 Horário: 08:00/12:00 14:00118:00

BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 42 leis,: 44,8659 - 49.9449

BOA VISTA - 1111 R. Os/aba, 361 lei,: 193 CAMPO GRANDE - MS El. XIV de Julho, 461 - suS CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - FEl R. Voluntários da Pátria, 475 101' and, - Tel.: 23.9010 FOZ DO IGUAÇU - P9 R. Argentina, 1044 GUAIRA - P9 R. Número 2 - Esq. Alameda Apto. 2 LONDRINA - PR R. Higienõpolis, 224 - Tel.: 1372 NITERÓI - RJ Ai, Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR R. Roque Berrraiha, 428 Peca. D. Fehciano, 39 - 0/601 lei,: 25,0582 PUERTO MURTINHO 9, Cxl, Porrce, 598

Embaixada BRASILIA - DE SCS Ed. JK - 13? and, - salas 1321133 - leis,: 061/ 226,0414 - 225,0659 Horário: 09:00/13:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625 - s1403 - Bairro Funcionários lei,: 031/ 222.5334 Horário: 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 - salas 1208109 - Tel.: 242,9043 Horário: 09:00113:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4,4809 SÃO PAULO - SP Ao, São Luis, 112 ' 10? and, s1001 - lelo,: 255,7818 2 5 9.3 579 Horário: 09:00/13:00

Embaixada CURITIBA - PR R. Alfredo F. da Costa, 387 Tel.: /0411 266,6070 Horário: 09:00113:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal - R. 5 Q. 6 - Casa 32 - Bairro Adrienópohis - lei,: 092) 234.9171 - Ramal 341 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS Ao, Princetosabei, 395Santana - Tei.: 0512/ 236,377 RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Tel.: 081/ 221.4915 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, N. Sra. de Copacabana, 1183 - 5l601 Tei.: 1021/ 267,7999 R. Alto da Serra, 102 lei,: 10211 342,7596 Horário: 09:00/13:00 de 2? a 6? SANTOS - SP Ao, Ana Costa, 499 - 8? and, Apto. 82 - Tel.: 0132) 42,856 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - 5p Ao, ipiranga, 795 - 5? and, lei.: 10111 221.3252 Horário: 09:00114:00

BRASÍLIA - DF SES -Ao. das Nações, lote 43 leis,: 242.943519835/9933 Telex: 061.1108 Horário: 09:00/13:00 16:00,18:00 Consulados Gerais MANAUS - AM R. Tapajós, 536 Tel.. 243,7900 Horário: 09:00/13:00 RIO BRANCO - AO Ao. Ceará, 1190 Tel.: 224,3435 horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rui Barbosa, 314 2? and, leI,: 551,4896 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 leis,: 853,9372 852.4088/2029 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril. 1769 Tais,: 229,4003/4100 CURITIBA - P9 R. Dr. Muricy, 926 - 2? and, Tel.: 233,4711

Agôstoi87 - Guia Panrotas - A-179

PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646 - 2? aed. - apto. 23 Tela.: 222514 - 24.2208 RECIFE PE A. dos Coelhos, 300 Tais.: 222.5713/1952

RECIFE - RJ R. Barbosa, 1654 Tel.: /0811 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ 4v. Pres, Vargas, 309 ' 17? and, Tel,: /021/ 262.9290- 203,2131 Telex: 23013 ITTRL - BR) Consulado

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, 33 - S.E.S. Tela.: 243.3438 - 242,9273 horário : 10:00/14:00 Seção Consular Tel.: 243.3435 Horário: 10:00/14:00 Consulados CURITIBA - PA R. Agostinho Leão Janior, 234 TeIs.: 264.4662/5597 Horário: 09:00115:00 SÃO PAULO - SP A. Gabriel doo Santos, 124 Tela.: 66.2513 . 825.4388 Horário: 09:00/15:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 . 9? and, 'Tal.: 551.8088 Horário: 08:30/16:00 S]:1uIeq Embaixada BRASILIA - DF As, das Nações . Lote 02 Tel.: 223.109011085 Horário: 09:30/15:30

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 - s/703 Bairro Botafogo Tel.: 552.7613 Consulado Geral SÃO PAULO ' SP R. Oliveira Pinto, 85 Tel.: 852.0097

Embaixada BRASILIA - DF SHIS 01. 6- Cj. 8 - Casa 17 Tel.: 248.1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 de 2 a 5 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 881/889 Tal.: 262.8288 Horário: 09:0012:00 14:00/16:30 2? e 5? 09:00/12:00 6?

Consulados BELÉM -. PA R. 13 de Maio, 73 Tel.: 223.5517 Horário: 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MO As. Amazonas, 491 ' 01407 Ter.: 201.1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA -PR R. Marechal Deodoro, 126 ' 8? and. . Tel.: 233.4211 Horário: 13:00/15:30 MANAUS - AM /Consulado Honorário) R. Teresina, 193 - Adrianópolis TeF,: 234.5777 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - RS A. Annes Dias, 112 - 10? and. TeIs.: 24.5767/7811 Horário: 09:00/13:30 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 191 s/1161120 . Tel.: 224.6899 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 62 3? e 4? and, ' Teis.: 233.757416574 Horário: 08:30114:30 2? à 6? SALVADOR - BA Ed, Gab. Português de Leitura Pca da Piedade Tis,: 242,5405 241.1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP A. João Pessoa, 22 Telo,: 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:30 SÃO PAULO - SP 4v, da Liberdade, 602 ' 2? and. Talo.: 270.2555/0066 Horário: 08:30/14:30 2? à 6?

- uIu rariroras . MgOstoId)

EMENii ;i r

Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 Tal,: 243.7466

BRASÍLIA DF SEN - As. das Nações, lote 11 Telo,: 226.09701260 Horário: 09:00/14:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R. Embaixador Carlos Taylor, 150 . Gávea Tel.: 259.8893 Notário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 6? and. Te!.: 285.5578 Horário: 09:00/14:00 Consulado Honorário ANÁPOLIS GO R, General Joaquim lrrãcio, 11 Te/.: 324.1249 Horário: 08:00/17:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Darão, 1030 Tal.: 224.1015 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - PR A. Carlos de Carvalho, 346 Tel.: 233.8577 Horário: 08:30/12:30

BRASILIA - DF SEo - As, das Nações, lote 29 Tal.: 243.1444 Horário: 08:30/13:00. 14:30/17:30

Consulados Gerais

Consulados

CURITIBA - PR 4v, João Goa/berro, 1237 Tel.: 252.4244

BELÉM - PA 8. Santo Antonio, 316 -6? and. 604 'Talo.: 222.4788 226.2515

PORTO ALEGRE -. RS R. Professor Annes Dias, 112 11? and. ' Tel.: 24.9255 RECIFE - PE 4v, Dantas Barreto, 191 - 4? and, - Tela,: 224.3530/3488 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Tal.: 285,2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO -, SP As. Brig, Faria Lima, 1383- 12? and, ' Jd. Paulistano Te!.: 814.6644 Horário: 08:3012:30

Embaixada BRASILIA - DF As, das Nações. SEN - Lote 6 Telo.: 225.8992 . 226.0746 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho, 526 Tel.: 285.1939 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Cãndido Mendes, 157 . 11? aed, ' Tel.: 442.8035 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO .- SP As. Paulista, 1754-4? and, Tolo,: 289.1033124411577 Horário: 09:00/12:00 2? a 6?

JJ.tuIejuJ1 Embaixada BRASILIA - DF SES ' As, das Nações . Lote 14 Tele.: 224.2415/2465/2225 Horário: 09:30/13:00. 14:00/17:30

Embaixada

SURINAME Embaixada BRASILIA - DF SHIS . 01. 12 - C. 2 - Casa 6 Te/s,: 248.1780/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tels.: 224.6943/7943 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, lote 21 Te/s,: 243.126511267 Horário: 10:0012:00 2, 4? e 6? Consulados RECIFE - PE R. do Aiachuelo, 189 . 5/601/4 TeIs,: 222.2729 - 231.6533 Horário: 08:3015:00 2? â 6? SÃO PAULO - SP A. Barão de Itapetininga, 255. 2? and, ' Ci. 215 Teis.: 231.4255/4626 Horário: 09:00/11:30 3?, 5? e 6?

_ii?I1iTi AI. Campinas, 433 . 7? and. Tal,: 284.5777 Horário: 08:0014:00 CURITIBA PR R. Mal. Deodoro, 503 cj. 303 Te.: 223.4161 JAGUARÃO - RS A. Andrade Neves, 444 Tel.: 61.1411 Horário: 07:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS As. Cristovão Colombo, 3139 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arlhxr Bernardas, 30 Tel.: 225.0089 Horário: 07:30/13:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tamandaré, 2101 - 4? aed. Tal.: 242,1452 Horário: 09:00/12:00. 14:0017:00 SANTOS - SP A. Marlirn Afonso, 101 - 7? anrd, 5/77' Te,: 33.2189 Horário: 07:00/12:00 SÃO PAULO - SP R. Gal. Jardim, 770-7? ard. ti. 3D . Te!.: 259.5882 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954 Tel.: 242.1514 Horário: 08:00114:00 VITORIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: 223.1593 - 227.3911 Horário: 12:00/18:00

Escritório Comercial

FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Tela.: 231.282210177

YAI'4IJy, RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Angélica, 503 - Jardim Bõtaeico - Teis.: 226,2033. 26 6. 2207 Horário: 08:00/15:00 2 a 6?

PORTO ALEGRE - RS An. Senador Salgado Filho, 327 -Apto. 1301 ' Tela.: 27,1289 231.2822 RECIFE - PE R. da Moeda, 63 ' 1? and, TeIs.: 224.1772/16221329/1037 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 Apto. 601 - TaIs.: 247.0528 22 6. 08 74

RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 344- 9? arrd. ' Tel.: 205.8552 Horário: 10:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 ' 3? and. Tel.: 883,3322 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS Dl. 8 ' Conj. 4' Casa 5 TeIs,: 248.1922/1286/1268 Horário: 09:00/13:00 15:0017:00

puJ(.1uJ, Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Lote 23 Telo.: 242.1850/1448 Horário: 09:0014:00

lJ(i Embaixada

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA DF SEN - As, das Nações, Lote 18 Tel.: 225.4062 Horário: 09:00/13:00

CURITIBA - PR R. Mal, Floniaso Peixoto, 228 11? and. ' Cj. 1104 Tal.: 223.7553

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 13 O. 803 ' Tei,: 223.9325 Horário: 08:30/14:00 Consulados

SANTOS - SP Pça, da Repúb/ica, 87 - 12? and. ' cj. 125 Tel,: 33.1115

BRASILIA - DF SES As. das Nações, Lote 41 Tal.: 244.5500

Consulado Honorário BRASÍLIA - DF soa 111 . Bloco N 'Apto, 104 Tela.: 10611 243,4447 243.8693 Horário: 09:00/13:00

Consulado SÃO PAULO - SP Av. República do Líbano, 635 Tal.: 897,6622

Embaixada

BELÉM .- PA Travessa Benjamim Constanr, 1303 - sala 104 Tel.: 222.6395 Horário: 08:00114:00 BOA VISTA - 8R R. Benjamin Constant, 525 Tal,: 224.2182 Horário: 08:00/14:00 MANAUS R. Marcal, 116 Tal.: 233.2531 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1,137 - 10? and. conj. 1007 Tel.: 255.0025 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 5? and. . Talo.: 551.5698/5398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Jerônimo da Veiga, 164 . 16? and. - salas A 60 O Talo,: 883,3115/3000 Horário: 08:00/14:00

BRASÍLIA -. DF SES As. das Nações, lote A Tel.: 223.5094 Consulado

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 . Tal.: 274.0097

BRASÍLIA - DF 01. 09 - Cj. 08 ' Casa 20 - Lego Sul - Tal.: 248.3348

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - Os. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdarrr - Paris - Madrid - Rio - Os. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - Os. Aires 170 Os. Aires Rio - Madrid Paria - Zurich 171 Zurirh Paris - Madrid - Rio - Bs, Aires 220 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Os. Aires 328 Bs. Aires - Ria Miarxi New York - Montreal 329 Montreal - Nem York Miarrri - Rio - Bs. Aires 332 Bs, Aires - Rio - Miarrri New York 333 New York - Miarrã - RiO Os. Aires 100 Bs. Aires - Peso de Los Libras -- Porto Alegre 701 Porto Alegre - Peso de Los Libres - Bo. Aires 736 Bs. Aires - Rosário - Córdoba - lguazú - Sao Paulo - Rio 737 Rio - São Paulo - lguazú Córdoba - Rosário - Os. Aires 178 Bs. Aires - lguazú - São Paulo 779 São Paulo - lguazú - Os, Aires 1280 Bs. Aires - Rio 1261 Rio - Bs. Aires L19lIRJltll 800 Lima - Miatni 601 Miami - Lima 606 Lima - Guayaquil - Panamá Miarrã 607 Miarrri - Panamá - Guaysqurl - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lima - São Paulo - Rio

EMPRESAS E ROTAS 011 Caracas - Bogotá 070 Bogotá- Panamá 080 Bogotá - México - Loa Angeles 001 Los Angeles - México Bogotá 004 Rio - Bogotá 005 Bogotá - Rio

as 206 207 210 211 212 220

221

228 229 240 241 260 261 264 265 294

295 320 321 332

333

360

361

LI;I6fliDI

087 Paris - Recife - Rio - São Paulo 088 São Paulo - Ris - Recife Paris 001 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 092 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 093 Paris - Recife - Rio - Os. Aires - Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 095 Pariu - Recife Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 091 Paris - Recife - Rio ' Os. Aires Santiago 098 Santiago - Bs, Arras Montevidéu Rio Paris I±IuIIIr

Milão - Roma . Rio - São Paulo - Bs. Aires 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão 582 Milão . Roma - Rio Os, Aires - Santiago 589 Santiago - Bo. Aires - Rio Rocria - Milão 1577 Os. Aires - São Paulo - Rio Milão - Roma 1578 Roma - Milão - Rio São Paulo - Os. Aires 516

005 Miami - Bogotá 008 Bogotá - Miarori

386 367 368 369

São Paulo - Uberaba Uberlândia Uberlãndia - Uberaba - São Paulo Belém - Tucurui Tucurui - Belém Belém - Marabá - Tucurui Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha São Félis do Araguaia Brastiu - Goiânia Goiânia - Brasilia - São Félis do Araguala - Santa Terezinha - Santana do Araguaia - Tucumã - Marabá Imperatriz Belo Horizonte - UberlándiO Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Belo Horizonte Belo Horizonte - Uberlãndia Uberaba - São Paulo Belém - Marabá - Carajás Conc. do Araguaia - Brasilia Brasilia - Cone. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém Belo Horizonte - Uberaba Uberlándia Uberlãndia - Belo Horizonte São José do Rio Preso Uberlárrdia - Goiânia Brasuia Braslia - Goiãrria -Uberlândia São José do Rio Preto Brasília - Goiânia - Barra do Garças - Cuiabá Cuiabá - Barra do Garças Goiânia - Brsflia Belém - Marabá - Redenção Conc. do Araguaia Campo Alegre Campo Alegre - Cone. do Araguaia - Redenção Marabá - Belém Belém - Tucurui - Marabá Serra Pelada - Imperatriz São Luis São Luis - Imperatriz - Serra Pelada - Marabá - Tucurui Belém Marabá - Belém Oelérrr - Marabá Belém - Marabá Marabá - Belém

Em rufi^^ 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo 246 Rio - Londres 247 Londres - Rio

t1TY41IBIIflIflI 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém' Belém 232 Manaus - Tefé 233 Tefé - Manaus 239 Belém - Santarém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Manaus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - TabaOinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco

Rio Branco - Cruzeiro do Sul - Tabatinga - Manaus Manaus - Boa Vista Boa Vista - Manaus Manaus - Boa Vista Boa Vista - Manaus Faz do Iguaçu - Rio - Belém Belém - Rio - São Paulo Foz do Iguaçu São Paulo - Belo Horizonte 256 Brasília - São Luis São Luís - Bras gia - Belo 251 Horizonte Sãs Paulo Brasilia - Salvador - Recife 270 João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador - Brasília Rio - Saltador - Recife 300 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus Manaus - Belém - São Luis 301 Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 304 Belém - Macapá Macapá - Belém 305 Belém - Macapá 306 Macapá Belém 307 308 Belém - Macapá Macapá - Belém 309 São Paulo - Rio - Salvador 326 Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio - São Paulo São Paulo - Braaf ia - Recife 334 335 Recife - Brasf ia - São Paulo Rio - Salvador - Recife 340 Recife - Salvador - Rio 341 São Paulo - Salvador 354 Salvador - São Paulo 355 Rio - Brastia 464 Brasília - Rio 408 Rio - Belo Horidonte 456 Belo Horizonte - Rio 457 Rio - São Paulo - Campo 484 Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus Manaus - Porto Velho Rio 485 Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio São Paulo - Brasília 488 Manaus Manaus - Brasilia - São 409 Paulo Rio - Belo Horizonte 490 Brasília . Cuiabá- Campo Grande - São Paulo - Porto Alegre Porto Alegre - São Paulo 491 Campo Grande - Cuiabá Brasília - Belo Horizonte Rio Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio 805 São Paulo - Rio 611 Rio - São Paulo 614 São Paulo - Rio 615 Rio - São Paulo 626 São Paulo . Rio 621 Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio 631 Rio - São Paulo 630 São Paulo - Rio 839 644 Rio - São Paulo São Paulo - Rio 645 Rio São Paulo 654 São Paulo , ' Rio 655 Rio São Paulo 674 São Paulo - Rio 615 Rio - São Paulo 686 São Paulo - Rio 687 Rio - São Paulo - Santa Cruz $80 - Lã Paz La Paz - Santa Cruz - São 881 Paulo - Rio Manaus - Tabatinga - Iqurtos 804 Iquitos - Tabatingu - Manaus 885 Manaus - Port of Spain 881 Bridgetown - Manaus Oatém - Caiena - Paramaribo 888 Paramaribo - Caiena - Belém 889 Rio - Montevidão 918 Montevidéu - Rio 919 Rio - São Paulo - Ou. Aires 930 Os. Aires - São Paulo - Rio 931 Rio - São Paulo - Porto 932 Alegre Os. Aires 9331 Os. Aires . Porto Alegre São Pauto - Rio

245

246 247 248 249 250 251

934

935

936 937 942 943

Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéu - Os. Aires Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo Rio Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os, Aires Os, Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Os. Aires Os, Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio

709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown

II:l8;lf

Santiago de Cornpostela Madrid - Rio - Nlontevidéo - Assunção 988 Montevideo - Assunção Rio - Madrid - Santiago de Compostela 990 São Paulo - Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Monoevidés 994 Montevidéo - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - São Paulo 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Compostele Madrid - Rio - São Paulo 998 Assunção - Bs. Aires Rio-Madrid 999 Madrid - Rio - Assunção

987

Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Arrimem Baghdad 521

063 064

Rio - Los Angeles - Tokyo Hong Kong Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - Rio -

.uI,l 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 783 Amsterdam - Rio Montevidéo - Bs. Aires Santiago 794 Santiago - Os, Aires Monteeldés - Rio Amsterdam •JOIIIIMI

100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

•IsULIOII

170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago 174 Sastiago - São Paulo - Rio Madrid 175 Madrid - Rio - São Paulo Santiago UsUzlulISIlIslirU

821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - Lã Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 915 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 990 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - ta Paz

929

Lia Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarrri 703 Miarrri - Assunção 704 Assunção - México 105 México - Acapulco -Assunção 900 Assunção - Terserif e Madrid - Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção 802 Assunção - Terrerife Bruxelas - Frankfurt 003 Frankfurt - Bauxelas Tenerife - Assunção 804 Assunção - Tenerife Madrid - Bruxelas $08 Bruxelas - Madrid - Terrerif e - Assunção 1702 Assunção Miarni 1103 Miarni 'Assunção

402

lEI I(Ij$Ifi1IOf. 500 Frankfurt . Rio . São Paulo 501 São Paulo . Rio . Frankfurt 506 Frankfurt Rio - São Paulo Montevrdéo 507 Moorevidéo . São Paulo Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo Bn, Aires 509 Os. Aires - São Paulo . Rio Frankfurt 818 Frankfurt - Rio . São Paulo Os. Aires - Santiago 519 Santiago ' ão. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - Bs, Aires Santiago 521 Santiago - Bs. Arras» Rio Frankfurr Iq'ItIuli.li

005 Belo Horizonte Ipatinga 008 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 lpatírrga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Varginha 021 Varginha - Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz de Fora 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Recife - Paulo Afonso Patrolina - Salvador 021 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 028 S alvador - Petrolina - Paulo Afonos - Caruaru - Recife 028 Recife - Caruaru - Paulo Afonso - Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte . Montes Claros - Januária Gsunambi 031 Guanambi - Januária Montes Clamou - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte . Ipatinga Gov. Valadares 035 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 03$ Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Porto Seguro 031 Porto Seguro - Goa. Valadares - Ipatittga - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte . Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 644 Belo Horizonte - Ipatinga Goa, Valadares - Teóf o Otoni lltambacuril 045 Teófilo Oroni Iltambacuril Gov. Valadares - lpatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanamnbi 051 Gsanambi -Vitória da Conquista - Salvador

Agástolãl - Guia Panrotas - B-1

Empresas e Rotas 054 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista - llhëus - Salvador 056 Salvador - Ilhéus -Vitória da Conquista 051 Vitória da Conquisto - Ilhéus - Salvador 058 Guanambi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Guanambi 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itabuna Salvador 066 Porto Seguro - Ipaninga - Rio 067 Rio - Ipatinga - Porto Seguro 068 Belo Horizonte - Leopoldina Rio 069 Rio - Leopoldina - Belo Horizonte 092 Vargirrha - São Paulo 093 São Paulo - Vargisha 098 Belo Horizonte - Araná Franca - Poços de Caldas São Paulo - Juazeiro do Norte 099 Juazeiro do Norte - São Paulo - Poços de Caldas Franca - Araxá - Belo Horizonte

2111 New York - Rio - ão. Aires Montevidéc 202 Montevidéo - ão. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miarni Los Angeles 441 Los Angeles - Miarrri - Rio São Paulo

152 Bs. Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - ão. Aires 300 Bs. Aires - Montevidéo 301 Monsevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Bu. Aires 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidés 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevidéo - Rio

102 Rio - SãoJosé dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos Vitória 710 Rio - Campos - Vitória 119 Vitória - Campos . Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringã - Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina- São Paulo 742 Rio - S. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo - Santos - S. J. doo Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 152 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 160 São Paulo - Cascavel-Foz do lgsaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavel São Paulo 762 São Paulo - Ponta Grossa 763 Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo

L1 lt{'IIlg!I;Ii'iM:0iIi 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

ioot

955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Montevidéo - Rio - Lisboa - Copenhugen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Bs. Aires 958 Bs. Aires - Rio - Lisboa Copenhagen It1itI1I:yoãiiq5ir 205 Johannesburg - Capa Town - Rio 206 Rio - Capa Town Johannesburg

ItIIiI.1I! 604 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 Sós Paulo - ãlumesau Criciúma - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaia na 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alto Santo Angelo - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo - Santa Rosa 633 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 638 Porto Alegre - Ijui - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecô 661 Chspecó - Passo Fundo Porto Alegre 674 Curitiba - Guarapuava Cascavel - Foz do Iguacu 675 Foz do iguaçu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringá - Londrino - Curitiba 602 Navegantes - Curitiba Maririgá 683 Maringá - Curitiba Navegantes 700 Rio . São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio

13-2 - Guia Panrotas - Agãsts)87

745 Paramaribo - Cayetne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo em I.1VIK$'f II: 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Os. Aires 145 ão. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich •1!61 741 Luanda - Rio 142 Rio - Luanda

000 Belém - Altamira - Santarém - ltaitsba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba . Santarém Altarnira - Belém 802 Manaus - Borba Jacareacsngs - Itaituba Santarém - Porto Trombetas 003 Porto Trombetas - Santarém - Itaituba - Jacareacanga Borba . Manaus 000 Belém - Altamira . Itaituba Manaus 009 Manaus - Itaituba . Altarnrira - Belém 010 Belém - Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas 011 Porto Trombetas - Santarém - Monte Alegre - Monte Dourado - Belém 012 Belém - Altamira 813 Altamira - Belém 814 Belém . Monte Dourado 015 Monte Dourado - Belém 010 Manaus - Parintis

019 Parintis - Manaus 026 Manaus - Pitinga 027 Pitinga - Manaus 030 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 031 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 032 Belém - Macapá Oiapoque 833 Oiapoque . Macapá Belém 034 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 046 Belém . São Félix do Xingu Tucumã - Reden ç ão Conceição do Araguaia 847 Conceição do Araguaia Tucumã - São Félix do Xingu . Altarurira - Belém 048 Manaus - Carauari - Eirunepé 849 Eirunepé . Carauari Manaus 850 Manaus - Manicorá - Lábrea - Porto Velho - Guajara Mirim 051 Gualara Mirim - Porto Velho Lãbrea - Manicore Manaus 864 Guajara Mirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul 065 Cruzeiro do Sul . Rio Branco - Guajara Mirim 810 Belém . Monte Dourado Sastarém - Oriniminá Itaituba . Alta Floresta Sinop - Cuiabá 811 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - taituba Oriximiná - Santarém Monte Dourado . Belém 872 Cuiabá - Sinop - Matupá 013 Matupá - Sinop - Cuiabá 074 Cuiabá - Vilhena - Juina 075 Juina . Vilhena . Cuiabá 076 Cuiabá - Juara 877 Juara - Cuiabá 004 Manaus - Maués 085 Masés . Manaus 896 Belém - Altarriira São Fálix do Xingu - Tucurrnã Redenção - Conceição do Araguaia 897 Conceição do Araguala Tucumã - São Félix do Xingu . Belém 992 Gaaura Mirim - Costa Marques 993 Costa Marques . Guajara Mirim 994 Guaiars Mirim . Porto Velho 995 Porto Velho . Guajara Mirim

IÉIi 406 Rio - Rib Preto - Barretes São Josédo Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barretes . Rib Preto - Rio 410 São Paulo- Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 Rio . Poços de Caldos - Rib Preto 413 Rib Preto . Poços de Caldas - Rio 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preto . Rib. Preto - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto 419 Rb. Preto - São Paulo 420 São Paulo - Rib Preto 421 Rib Preto - São Paulo 434 Uberaba - Rib Preto - S. J. do Rio Preto . Araçatuba 435 Araçatuba - S. J. do Rio Preto . Rib Preto . Uberaba 496 São Paulo - Bauru - Manha 491 Manha Bauru - São Paulo 498 São Paulo - Bauru . Manha 409 Manha . Bauru - São Paulo 500 São Paulo - Manha Londrina . Pres. Prudente 501 Pres. Prudente - Londrina Manha - São Paulo 532 São Paulo . Pres. Prudente 533 Pron. Prudente - São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pneu. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 535 São Paulo - Pres. Prudente 531 Pres. Prudente Maringá - São Paulo 538 São Paulo - Manha - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Manha São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuiba - Bauru - São Paulo

542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatuba - Bauru - São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópolis Araçanubu 548 Araçaruba - Rondonópolin Cuiabá 549 Cuiabá - Araçatuba 5511 Araçaruba - Urubapungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 580 São Paulo - Ourinhos Londrina - Pus. Prudente Campo Grande 501 Campo Grande . Pres. Prudente - Londrina Ourinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto . Brasilia 585 Brasília Rib. Preto . Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente I151• 371 Porto - Lisboa . Rio - São Paulo 372 São Paulo . Rio - Lisboa Porto 313 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 376 São Paulo . Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio . São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 304 São Paulo . Rio - Recife Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 306 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 387 Porto - Lisboa . Recife - Rio São Paulo 380 São Paulo - Rio - Porto Lisboa ma •l:fsli'Il6t1I 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia -São Paulo 191 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia . São Paulo 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Brasilia 325 Brasília . São Paulo Curitiba . Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio . Brasilia 421 Brustia - Rio 422 Rio . Brasâia 423 Brasilia - Rio 462 Foz do lgusçu . Curitiba São Paulo - Rio - Brasilia Belém 463 Belém - Braahia . Rio - São Paulo . Curitiba - Foz do Iguaçu 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia . São Luis . Belém 471 Belém . Brasilia . Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracajú Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracujú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo . Brasília Salvador

511

Salvador - Brasília - São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasãia - São Paulo 520 Fortaleza - Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza 544 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba . São Paulo - Rio Salvador Maceió . Recife 545 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 546 Porto Alegre São Paulo 547 São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo . Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasãia - Recife 565 Recife - Brasflia - São Paulo 610 Rio . São Paulo 619 São Paulo - Rio 520 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 631 São Paulo Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo . Rio 602 Rio . São Paulo 605 São Paulo - Rio

IIJ I!IltItl 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegro - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis . Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo . Navegantes Florianópolis 123 Floriundpohis - Navegantes São Paulo 126 Rio- São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre . Florianópolis São Paulo . Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paulo- Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba. Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo . Curitiba - Foz do lguuçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguacu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Bruotia - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Brastia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brastia 192 Brasilia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brastia 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 254 São Paulo - Uberaba Uberindia - Golania Brasilia - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasília - Goiania Uberlândia - Uberaba - São Paulo 250 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiaoiu Brasilia - Imperatriz - S. Luis 259 São Luis - Imperatriz Brasília - Goiania Uberlandia - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiãnia Brasilia - Araguaiana Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Anagualuna - Brastia Goiásia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 264 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiãnia Brastia - Araguaina Imperatriz - Belém 265 Belém - Imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiânia - Uberlândia - lJberaba - São Paulo

Empresas e Rotas 266 São Paulo - Brasília Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Balem Brasília São Paulo 268 Brasília - Petrolina - Campina Grande - Recite 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasl.ia 274 Brasília - Petroliria Lazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petroluna - Brasilia 278 Brasília Petrolina - Recite 279 Recife Petrolina - Brasílra 290 São Paulo - Goibia - Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Goiânia - São Paulo 202 Rio - São Luis 293 São Luis - São Paulo - Rio 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Pavio Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo Recife Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - São Paulo 320 São Paulo Recife Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajã Maceió - Recite 343 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 345 Recife - Maceio - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 346 Rio - Maceió 341 Maceió Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 361 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Petmolina 361 Petrolina - Salvador - Belo Horizonte - Sbao Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio - Braoilia 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasília - Rio 406 Rio - Brasília 407 Bretãs - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 450 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasília 473 Brasília - São Paulo 415 Brasília - São Paulo 476 São Paulo - Braof ia 000 Rio - São Paulo 002 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio

618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio São Paulo 627 São Paulo Rio 620 flro - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo Rio 642 Rio São Paulo 643 São Paulo Rio 646 Ruo São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio São Paulo 651 São Paulo Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo Rio 657 São Paulo - Rio 650 Ria - São Paulo 650 São Paulo Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 065 São Paulo - Ruo 670 Rio - São Paulo 673 São Paulo Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 680 Rio - São Paulo 687 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Ri - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 706 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 707 Porto - Lisboa - Ruo - São Paulo 710 São Paulo - Ruo - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Pano 721 Paris - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Frankfurt 743 Frankfurt - Paris - São Paulo - Rio 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amnsterdarrr - Frankfurt - Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zaricb 755 Zurich - Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo Rio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Zariçb Amsterdam 765 Arosterdarni - Zurich - São Paulo - Rio 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo

790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesbsrg Capa Town - Rio São Paulo 194 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abudjsn 797 Abidjan -. Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 700 Maputo Luanda - Rio - São Paulo 000 Rio - Brsuãio - Manaus Miami 001 Miarré - Manaus - Brasilia Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém - Miami 007 Miami Belém - Recife Salvador Rio - São Paulo 800 São Pavio - Rio - Caracas 009 Caracas - Rio - São Paulo 010 São Paulo - Rio Miartri 011 Mismi - Rio - São Paulo 030 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 031 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Loa Angeles - Lima - Rio - São Paulo 040 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 041 Loa Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 044 São Paulo - Rio Lime - Los Angeles 045 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 050 São Paulo - Rio Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 061 Neva York - Rio - São Paulo 062 São Paulo - Rio - New York 063 New York Rio - São Paulo 065 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Bogotá México 011 México - Bogotá - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 013 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 014 São Paulo Rio - Manaus Panamá 815 Panamá - Mansas - Rio São Paulo 076 Rio - São Paulo - Gusyequé - Quito - San José 071 San José - Quito Guayxquil - Rio - São Paulo 802 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Ris - Bs. Aires - Montesidéo 911 Montevidés - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 021 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio ITI.1, 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Bresflia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 001 Brasília - Rio 114 São Paulo Belo Horizonte Vitória

115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo Campinas - Rio 128 Rio - Curitiba 129 Curitiba - Rio 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 132 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 Rio - Campinos - São Paulo - Foz do iguaçu 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 150 São Paulo - Salvador 151 Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Pardo Rio - Salvador - Maceuó Recite 161 Recife - Maceió - Salvador Rio - São Paulo Porto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Nasal - Recife Rio - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recite - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recite 161 Recite - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 102 Belém - Macapá 183 Macapá Belém 100 Rio - Recite - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recite - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 103 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recite 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia - Brasilia 221 Brasilia - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasília 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasília - Goiãnia 235 Goiânia - Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasília 237 Brasília São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do iguaçu 245 Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Brasília - Salvador - Recite 251 Recite - Salvador - Brasília 252 Brasília - Salvadol - Aracaju - Recita 253 Recite - Aracaju - Salvador Brasilia 264 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília - São Paulo 218 Belo Horizonte - Braoíia Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasilia Belo Horizonte

202 Rio - Brasília - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasília -Rio 204 Rio - São Lula - Belém 285 Belém - São Luís - Rio 206 Belo Horizonte - Brasília Tucurui - Belém 207 Belém - Tucurai - Brasília Belo Horizonte 288 Belo Horizonte - Brasília São Luis 289 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corurtubá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Ruo 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá Porto Velho 375 PORO Velho - Cuiabá Brasília - Goiãrria - Belo Horizonte - Rio 376 Rio - Belo Horizonte Brasília - Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 381 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira - Belém 305 Belém - Altartoira - Santarém - Manaus - Ris Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rua 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 031 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Ris - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Ris 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 680 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Ris 680 Rio - São Paulo 689 São Paulo - Rio

Eu I!JR'fs 942 Caracas - Rio 943 Rio -Caracas

AgôsFo087 - Gafe Pernoitas - B-3

DOMÉSTICO E INTÈRNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES Ii! ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altarnira, PA APY Alto Parnalba, MA •AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba, SE ARS Aragarças, GO AUX Araguaina, GO AAX Araxá, MG ASU Assunção, Paraguay BOA Itauba, MT AOL Paso de Los Libres, Argentina

B BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA . .. BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina' BQQ Barra, BA BAG Barra do Garças, MT BAQ . Barranquilla, Colombio BRA Barreiras, BA BAT Barretos; SE BÁU Baurú, SE BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA 8HZ. Belo. Horizonte (T.Neves), MG BNU ' Blumenau, SC BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA ABA, Borba, AM BSB BrasIlia, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, AO c CCX: Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CEV Campina Grande, P8. CEO Cantpinas, SE • CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown, África do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA CAF. Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavél, PA CSS Cassilandia, MS XAP Chapecá, 50 CBB Cochabarrrba, Bolivia CRD Comodoro Rivadavia, 'Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CWB Curitiba, PR CMP Santana do Araguaia, PA

D DRK Dakar, Senegal DFW Dalias, U.S.A.

0. 4 . Gaio Penrotas . Agóso/87

DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MS

E EAN Eirunepé, AM ERM Erechim, AS

FLN FOR IGU FRC FRA

Florianópolis, SC Fortaleza, CE Foz do Iguaçu, ER Franca, SP Frankfurt, Alemanha

G GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GY N Goiânia, GO GVA Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GEB Guarapuava, PA G UJ Guaratingueta, SP O UA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, AS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

N NAT Natal, AN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o

IGU Foz do Iguaçu, PA IGA Iguazu, Argentina IJU ljuí, AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IQT íquitos, Perú ITN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ Itajai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA ITI Teôfilo Otoni Iltambacuril, MG j JCA Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA J NA Januária, MG JEQ Jequlá, BA JPA Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, EB JNB Johannesburg, África do Sul JOl Joinville, SC J UA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juba, MT JDF Juiz de Fora, MG

OYK Oiapcque, AP OPO Oporto, Portugal OAX Orixirninà, PA OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT

P PTY PBM PN G P88 PIN PAR AOL PFB PTO PAV PET PNZ P80 PIG P00 PG Z PMG POA BPS TMT PV H PAE POS PPB

K KIN

M M EA Macaé, RJ MCP Macapá, AP M CZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Piara, Argentina Mil Marília, SP MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT M BZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, ltalia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MDC Montes Claros, MG VIVO Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá VISO Mossorà, AN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LEB La Paz, Bolivia LER Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LET Leopoldina, MG LIM Lima, Perú LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, AS LO N Londres, Inglaterra LDB Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola

Panamá City, Panamá Paramaribo, Suriname Paranaguá, PA Paranaiba, MS Parintins, AM Paris, França Easo de Los Libres, Argentina Passo Fundo, AS Pato Branco, PR Paulo Afonso, BA Pelotas, RS Petrolina, PE Pimenta Bueno, AO Pitinga, AM Poços de Caldas, MG Ponta Grossa, PR Ponta Porá, MS Porto Alegre, AS Porto Seguro, BA Porto Trombetas, PA Porto Velho, AO Pórt Au Prince, Haiti Port of Spain, Trinidad Tobago Presidente Prudente, SP

T TMT TBT TAQ TFF ITI

Porto Trombetas, PA Tabatinga, AM Tarauacá, AO Tefá, MA Teófiio Otoni lltambacuril, MG THE Teresina, El TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumá, PA TUA Tucuruí, PA

u UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG UAB Urubupunga, SE URG Uruguaiana, SE

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

Q UlO

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, EA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SOL Santiago, Chile 500 Santiago de Cornpostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJ L São G. da Cachoeira, AM SJ P São José do Aio Preto, SE SX N São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SE SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SE SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA O ES Sinop, MT

Quito, Equador

R RBB Borba, AM REC Recife, PE ADC Redenção F AAO Ribeirão Preto, SE ABA Aio Branco, AO AIO Aio de Janeiro, RJ RIG Rio Grande, AS ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

XAP Chapecó, SC

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y VUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZRH Zurich, Suíça

Hora a mais (+) ou a menos (— ) em compara cão ao horário de Brasília — (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO DE VERÃO

HORÁRIO HORÁRIO PAIS

PERÍODO DE APLICAÇÃO

STANDARD VERÃO

1 29 Março à 26 Setembro 1

Libéria...............................+3 Llbia .................................*5

Antilhas Holandesas...........-1 Arábia Saudita ...................

Luxemburgo .......................

Argentina ... .......................

Malásia, East. ...................

* 11

Australia, Victoria ...............

* 13

Australia, South .................

+ 12.30

25-Outubro à 19 Março

+14

+13,30 25 Outubro à 19 Março

29 Março à 26 Setembro

—3

— Pacifico......................-4 Nepal ................................+08,40

Bangladesh ........................*9

Nigéria ..............................+4

Bélgica ..............................+4

Bermuda........................... —1

Bulgaria .............................+ 5

—2

Pacific.......................-5

— Central .............. ......... —3 Chile.................................-1

29 Março à 26 Setembro

Nova Zelândia .................... + 15

+16

05 Abril à 24 Outubro

Panamá .............................-2

29 Março à 26 Setembro

Paraguai ............................ —1

—1

—4 —2

05 Abril à 24 Outubro

Polônia ..............................+4

05 Abril à 24 Outubro

Porto Rico ........................ .-1

05 Abril à 24 Outubro

Portugal .............................+3

12 Outubro à 11 Abril

Portugal, Ilha da Madeira

Reino Unido ....................... +3

Coréia do Sul ..................... +12

Rep. Dem. do Yemen..........+6 Rumerjia ............................*5

Costa do Marfim ................+3 *5

29 Março à 26 Setembro

Equador ............................

01 Outubro à 31 Março

29 Março à 26 Setembro

29 Março â.26 Setembro

29 Março à 24 Outubro

Espanha............................+4

Espanha, Ilhas Canárias

+ 10,30

29 Março à 26 Setembro

Sri Lanka...........................+08,30

29 Março à 26 Setembro

Sudão ...............................+5

Etiópia ..............................*6

Suécia ..............................+4

Filipinas ............................. +11

Suiça................................+4

Finlândia ...........................+5

França ..............................*4

29 Março à 26 Setembro

Taiwan .............................*11

29 Março à 26 Setembro

Tailândia ...........................+ 10

29 Março à 26 Setembro

Tchecoslováquia ................+4 Thule................................

Groenlândia .......................+ O 29 Março à 26 Setembro

Holanda ............................+4 +11

Hungria. ............................

Ilhas Bahamas ....................

—2

+5 —1

Ilhas dos Faraós .................

29 Março à 26 Setembro

Turquia.............................*6

05 Abril à 24 Outubro

Uganda.............................+6

29 Março à 26 Setembro

U.R.S.S., Moscow..............+6 — Leningrado .................

— Khabarovsk Vladivostock

+15

— West Zorre .................

+ 10

Uruguai... ..........................

Central Zona. ..............

+11

U.S.A., New York

- East Zorre ...................

* 12

29 Março à 26 Setembro

- Easter Time ........... .....-2

—1

05 Abril à. 24 Outubro

U.S.A., Chicago

Irã....................................+06,30

— Central Time...............-3

Iraque ...............................*6 +4

29 Março à 24 Outubro

1 29 Março à 26 Setembro

Israel................................+5

Jamaica ............................-2

Trinidad & Tobago .............. — 1

Indonésia

Iugoslávia ..........................+ 4

29 Março à 26 Setembro

—1

Índia .................................+08,30

Itália .................................+4

29 Março 'à 26 Setembro

Tunísia ..............................+4

Hong Kong ........................

Irlanda ..............................+3

Tanzânia ...........................+6

Ghana...............................*3 Grécia ...............................+5

29 Março à 26 Setembro

Sina..................................+5

—2

26 Outubro à 28 Fevereiro

Senegal .............................+3 Singapura :.........................

Egito.................................+5

29 Março à 26 Setembro

Colômbia ...........................-2

Dinamarca .........................+ 4

Perú.................................-2

Burma ...............................+09,30 Canadá, Eastern .................

Noruega ............................+4

Paquistão ..........................+ 8

Bolivia...............................-1

1 29 Março à 26 Setembro

— West.........................+10,30

Bahrairr .............................+6

Barbados ...........................-1

Marrocos ...........................+3 México ..............................

Australia, Westerrr .............. + 11 Austria ..............................+4

PERÍODO DE APLICAÇÃO

STANDARD VERÃO

Líbano ............................. ..+5

África do Sul ..................... +5 Alemanha ..........................*4

HORÁRIO DE VERÃO

HORÁRIO HORÁRIO PAIS

U.S.A., Mountain Time —4

—2

—3

05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Los Angeles —5

—4

U.S.A., Anchorage.............-5

—4

— Seattle . Pacific Time

OS Abril à 24 Outubro

OS Abril à 24. Outubro

U.S.A., Honolulu ................ —7

Japão ...............................+12 Jordãrria ............................+ 5 Kénia ................................+6

Venezuela .........................-1 Vietnarn ............................+10 +4

Kuwait ..............................+ 6

Zaire, Kinshasa ..................

Laos.................................+10

Zâmbia ........................... ...+ 5

Agóstol87 - Guia Panroas - 3-5

PORTARIA N? 260/SPL DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo do- lhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como o transméstico, e dá outras providências. porte dé e para o aeroporto, se for o caso. O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL,

§ 30 - Se a empresa transportadora promovera acomodação do com fundamento na Portaria n50/GM5, de 06 de maio de 1975 e na usuário em Outro vôo, ouse fizer acordo para embarcá-lo em outro dia não Portaria n? 354/GM5, de 13 de abril de 1977, e ficará sujeita a nenhuma outra sanção administrativa. CONSIDERANDO que se encontram em vias de ultimação os esArt. 4? - Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso tudos para revisão da Portaria n? 50/GM5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos às Conna conexão, as obrigações de que tratam os parágrafos do artigo anterior dições Gerais de Transporte; serão da responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. CONSIDERANDO que a situação que determinou a finalização do usuário foi corrigida, tendo, portanto a Portaria n? 1 34/SPL atingiParágrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que do sua finalidade, efetuou o transporte até a escala da conexão providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário.

RESOLVE: Art. 1? - Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no máximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único - A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa no bilhete de passagem. Art. 2° - A reserva só será considerada confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem. § 1 .° - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com quatro horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 3? - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a) setenta e duas, horas para grupo de até dez pessoas; b) dez dias para grupo de mais de dez pessoas, Art. 3° - O usuário portador de bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros ("overbooking"), deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. § 1° - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em Outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete. § 2? - Se o usuário concordar em viajar noutro horário do mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-

'•' ' 7"

' ••9)Ltflfl'

Art. 5° - O usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no contrato de kransporte. Parágrafo único - A revalidação de que se trata este artigo é efetivada mediante remarcação ou colocação em aberto do bilhete de passagem. Art. 6° - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, ("no show") será preenchida por usuário constante da Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição, § 1 .° - Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2° - As empresas do transporte e as Agências de Turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos Aeroportos. Art. 7? - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por Outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 8 0 - As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por maio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de outros meios de divulgação. Art. 90 - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. Art. 10? - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, a Portaria n? 1 34/SPL, de 12 de março de 1987. Ten. Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral (Publicada no Diário Oficial da União.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborauo com base na Portaria n 2 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n 2 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n 9 2251PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRACLASSE — F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA — S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA — K Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos 10 quilos. meia - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n 2 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA —K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho-em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO.

1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÓMICA— K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONOMICA— K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas ás 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida ç vôo previsto para antes das 24:00 horas e unia Outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. Agõto/87 - Guia Pa,,rotes - 6-7

É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RlO/SAO.

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA — K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhees de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

5 - RESTRIÇÃO

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de

PORTARIA N 2 477/SPL DE 11 DE NOVEMBRO DE 1986

EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

6 - Código do Bilhete: TPB 412M. 7 - Base Tarifária: SZ 2M.

Cria a Tarifa Doméstica Especial vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL" (TPB)

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a eliminação das Tarifas Promocionais, tendo em vista a defasagem tarifária; e

8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item.

Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Art. 1 9 — Aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S Meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto Colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto 2 - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 31 Jul. 87. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o período de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. 8-8 - Gui, Penrot,s - Agõsto/87

Reservas: procedimentos normais.

12 - Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia ~10 kg 13 - Dvolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente aos serviços terrestres.

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome de, passageiro, data e destino da viagem, nome do ope-• rador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá Constar O número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque;: do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulmentares. Art. 39 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/S8SP). Art. 49 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 16 Nov. 86, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 9 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipa-

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com. aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior Configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo..ní.'el o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, pu.blicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinquenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinquenta centavos, arredonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

P PROMOCIONAL REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

Agósto87 - Guia Pan,oas

W ^ tam^ 4

mmaf À k

NACIONAL CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

Tarifas CIDADE 1

BRASILIA BRASILIA BRASILIA 355 S2.167,00 BELEM BRASILIA 1.733,00 355 K BELEM BRAS ILIA 1.733,00 355 Z BOLEM BRASILIA 14.710,03 CAMPO GRANDE 355 5 CAMPINA GRANDE 11.769,00 CAMPO GRANDE 355 ID CAMPINA GRANDE 11.769,00 CAMPO GRANDE 355 Z CAMPINA GRANDE 375 5 14.710 00 CAMPO GRANDE CAMPINAS 11.769,00 375 ID CAMPO GRANDE CAMPINAS 11.769 00 CAMPO GRANDE 375 Z CAMPINAS 14.2113 00 355 5 CORUMBA CAMPINAS 11.394 00 CORUMBA 355 K CAMPINAS 11.394,00 355 Z CORUMBA CAMPINAS 375 514.243.00 CORUNIBA CAMPINAS 375 R11.394,00 CORUMBA CAMPINAS 375 7 11.394,00 CORUMBA CAMPINAS 12.768,00 CUIABA 355 S CAMPO GRANDE 10.215,00 355 K CUIABA CAMPO GRANDE 355 Z 10.215,00 CUIABA CAMPO GRANDE 12.768,00 375 S CUIABA CAMPO GRANDE 10.215,00 CUIABA 375 K CAMPO GRANDE 375 Z 10.215 00 CUIABA CAMPO GRANDE 3.676 00 MANAUS 355 S CARAJAS 2.941 00 MANAUS 355 K CARAJAS 2.941,00 MANAUS 355 2 CARAJAS 9.054 00 PORTO VELHO 355 5 CARA 34 S 7.243,00 PORTO VELHO 355 K CARAJAS 7.243,00 PORTO VELHO 355 Z 6.249 00 CARAJAS PORTO VELHO 375 S COR UMBA PORTO VELHO 5.000,00 375 ID 375 Z 5.000,00 COR UMBA PORTO VELHO 7.913,00 COR UMBA RIO BRANCO 355 5 COR UMBA 6.250,00 RIO BRANCO 355 ID RIO BRANCO 355 Z 6.250,00 COR UMBA CORUMBA 375 57.813,00 RIO BRANCO CHIARA 6.250,00 RIO BRANCO 375 ID RIO BRANCO 375 Z 6.250.00 CUI/RBA CU SAI A RIO DE JANEIRO 355 5 17.601,00 CHIADA - GALEAO CUIABA 14.080,00 RIO DE JANEIRO 355 ID CUIABA - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 2 14.080,00 CURITIBA CURITIBA - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 S 17.601,00 CURITIBA CURITIBA - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 ID 14.080,00 CURITIBA CURITIBA - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z 14.080,00 CURITIBA CURITIBA - GALEAO 355 51.572,00 CURITIBA SANTAREM SANTAREM 355 ID 1.258,00 FLORIANOPOLIS 1.258 00 FLOR IANOPOL IS SANTAREM 355 Z 16.705,00 FLORIANOPOLIS SAO PAULO 355 5 FLOR IANOPOL IS - GUARULHOS SAO PAULO 13.363,00 FLOR IANOPOL IS 365 K FLORIANOPOLIS - GUARULHOS SAO PAULO 355 2 13.363,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS - GUARULHOS SAO PAULO 375 S 16.705,00 FLORIANOPOLIS FORTALEZA - GUARULHOS SAO PAULO 375 ID 13.363,00 FORTALEZA FORTALEZA - GUARULHOS 375 7 SAO PAULO 13.363,00 FORTALEZA FORTALEZA - GUARULHOS FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU DE: FOZ 00 IGUACU ARAGUAINA 650 S8.750,00 FOZ DO IGUACU ARAGUAINA 650 ID 7.000,00 FOZ DO IGURCU ARAGUAINA 650 Z 7.000,00 FOZ DO IGUACU SELEM 500 S 10.632 ,00 FOZ DO IGUACU SELEM 500 ID 8.506,00 FOZ ID IGUACU SELEM 500 Z 8.506,00 GO lAN IA SELEM 650 5 8.135,00 GO lAN IA BOLEM 650 K 6.508,00, GOIANIA BOLEM 650 Z 6.508,00 ILHEUS B. HORIZONTE 600 5 5.415,00 ILHEUS ILHEUS - TEORES B. HORIZONTE 600 K 4.332,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ - TEORES B. HORIZONTE 600 7 4.332,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ T.NEVES DE

B . 10 .

CAIA Penrote - AgãsIoI87

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

5 K

ID 5

ID 5 K 5 ID 5 K

Z ID Z 5 ID Z S ID Z 5 ID Z 5 ID

K 5 ID Z ID Z ID S K Z K Z ID 2 5 K

7 ID Z ID s ID Z S ID

Z 5 ID

ID 7 5 K Z

5.172,00 IMPERATRIZ 4.138,00 IMPERATRIZ 4.138,00 JOAO PESSOA 8.317,00 JOAO PESSOA 6.654,00 3040 PESSOA 6.654,00 JOINVILLE 2.443,00 JOINVILLE 1.955,00 JOINVILLE 1.955,00 JOINVILLE 8.207,00 JOINVILLE 6.565,00 .JOINVILLE 6.565,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.952,00 5.562,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.562,00 6.952,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.562,00 5.562,00 JUAZEIRO 00 NORTE 9.902,00 7.922,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.922,00 9.902,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.922,00 7.922,00 LONDRINA 8.773,00 LONDRINA 7.018,00 LONDRINA 7.018,00 LONDRINA 9.838,00 LONDRINA 7.870,00 LONDRINA 7.870,00 LONDRINA 9.528,00 LONDRINA 7.622,00 LONDRINA 7.622,00 MACAPA 11.184,00 MACAPA 8.947,00 MACAPA 8.947,00 MACEIO 8.243,00 MACEIO 6.594,00 MACEDO 6.594,00 MANAUS 11.779,00 MANAUS 9.423,00 MANAUS 9.423,00 MANAUS 8.192,00 MANAUS 6.553,00 MANAUS 6.553,00 MARABA 8.192,00 MARR8A 6.553,00 MARABA 6.553,00 MARABA 8.192,00 MADRIA 6.553,00 MARAIA 6.553,00 MONTES CLAROS 8.783,00 MONTES CLAROS 7.027,00 MONTES CLAROS 7.027,00 NATAL 8.783,00 NATAL 7.027,00 NATAL 7.027,00 NAVEGANTES 8.783,00 NAVEGANTES 7.027,00 NAVEGANTES 7.027,00 NAVEGANTES 4.980,00 NAVEGANTES 3.984,00 NAVEGANTES 3.984,00 PETROLINA 4.183,00 PETROLINA 3.346,00 PETROLINA 3.346,00 PORTO ALEGRE 9.664,00 PORTO ALEGRE 7.730,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 9.664,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 9.664,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO VELHO 5.705,00 PORTO VELHO 4.564,00 PORTO VELHO 4.564,00 RECIFE 2.313,00 RECIFE 1.851,00 RECIFE 1.851,00 RIO BRANCO 8.982,00 RIO BRANCO 7.185,00 RIO BRANCO 7.185,00 RIO DE JANEIRO 8.0913,00 - GALEAO

650 ID 650 Z 650 5 650 O 650 Z 605 5 605 K 605 7 650 5 650 K 650 Z 600 5

600 ID

3.001,00

605 5

3.752,00

605 K

3.001,00

605 Z

5 ID 7 5 K Z 5 ID 2 5 K 7 5 2 5 ID 7 5 K 2 5 ID 7 5 ID 7 5 ID 2 5 ID Z 5 ID 7 5 K

Z 5 ID 2 5 ID 2 5 K Z 5 ID Z 5 ID 7 5 ID 2 5 ID Z 5

6.479,00 6.479,00 2.285,00 1.827 00 1.827,00 8.236,00 6.689,00 6.589,00 8.236.00 6.589,00 6.589,00 3. 752, 00 3.001,00

600 7

3.001,00 8.550,00 6.840,00 6.840,00 8.550,00 6.840,00 6.840,00 8.550,00 6.840,00 6.840,00 9.830,00 7.864,00 7.864,00 1.204,00 963,00 963,00 11.857,00 9.486,00 9.486,00 12.284,00 9.827,00 9.827,00 9.664,00 7.731,00 7.731,00 9.412,00 7.529,00 7.529,00 4.179,00 3.343,00 3.343,00 2.837,00 2.269,00 2.269,00 8.362,00 6.689,00 6.689,00 8.362,00 6.689,00 6.689,00 4.799,00 3.839,00 3.839,00 10.101,00 8.081,00 8.081,00 10.101,00 8.081,00 8.081,00 10.101,00 8.081 ,00 9.081,00 11.968,00 9.574,00 9.574,00 1.927,00 1.542,00 0.542,00 12.970,00 10.376,00 10.376,00 5.761,00

CIDADE 1

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SVO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBEFVLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 ID 650 650 5 650 K 650 7 650 5 650 ID 650 2 650 5 650 ID 550 Z 500 5 500 ID 500 Z 600 5 600 ID 600 2 650 S 650 ID 650 2 650 5 650 O 650 500 5 500 K 500 7 650 5 650 ID 650 Z 500 5 500 ID 500 Z 500 5 500 K 500 Z 650 S 650 ID 650 Z

DE: BELEM 475 5 BELEM 475 K BELEM 475 Z B. HORIZONTE 475 - T.NEVES B. HORIZONTE 475 ID - T.NEVES B. HORIZONTE 475 Z - T.NEVES BRASILIA 475 5 BRASILIA 475 ID BRASILIA 475 Z CAMPINA GRANDE 650 S CAMPINA GRANDE 650 ID CAMPINA GRANDE 650 Z CURITIBA 475 5 CURITIBA 475 ID 475 Z CURITIBA CURITIBA 650 CURITIBA 650 ID CURITIBA 650 FLORIANOPOLIS 475 5 FLORIANOPOLIS 475 ID FLORIANOPOLIS 475 Z FLORIANOPOLIS 650 S FLORIANOPOLIS 650 ID FLORIANOPOLIS 650 7 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 ID FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACIJ 475 5

Em vigor: 12106/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA

1 CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5.935,00 CAMPO GRANDE 475 Z SAO PAULO 475 S CARA/AS - GUARULHOS DE:,lI1IIIIIDi1EII.00NT 475 K 14.885,00 CARA/AS 650 5 SAO PAULO 475 Z CARA/AS - GUARULHOS 8.090,00 475 K FOZ DO IGUACU 355 11.908,00 CORUMBA 650 K 8.090,00 SAO PAULO 475 Z FOZ DO IGUACU 365 K - GUARULHOS CORUNISA 16.648,00 650 5 FOZ DO IGUACU 11.908,00 CORUMBA 355 7 650 Z 13.318,00 SAO PAULO 650 K FOZ DO IGUACU 375 CORUMBA - GUARULHOS 13.318,00 650 O FOZ DO IGUACU 4.090,00 CORUMBA 375 E 650 5 4.657,00 TERESINA 475 5 GOIANIA 3.272,00 CORUMBA 375 7 650 K 475 K3.726 00 TERESINA GOIANIA 3.272.00 CORUMBA 650 S 650 O 3.726,00 TERESINA 475 Z GOIANIA 650 K 5.751,00 CORUMIA 475 S 10.299,00 UBERABA 650 S ILHEUS 650 7 4.600,00 CORUMBA 475 E 8.239 00 UBERABA 650 K ILHEUS 4.600,00 CRUZEIRO DO SUL 700 475 Z 8.239,00 UBERABA 650 Z ILVEUS 5.517,00 CRUZEIRO DO SUL 700 K 475 5 1.234,00 UBERLANDIA 475 5 IMPERATRIZ 4.414.00 CRUZEIRO DO SUL 700 7 475 K 987,00 UBERLANDIA 475 K IMPERATRIZ 4.414,00 CRUZEIRO DO SUL 715 5 475 7 987,00 UBERLANDIA 475 Z IMPERATRIZ 12.365,00 CRUZEIRO DO SUL 715 K 650 5 1.234 00 VITORIA 650 5 IMPERATRIZ 9.892,00 CRUZEIRO DO SUL 715 O 650 K 987,00 VITORIA 650 K IMPERATRIZ 9.892,00 CHIADA 355 5 650 Z 987,00 VITORIA 650 Z IMPERATRIZ 355 K CUIABA 7.204,00 650 S JOAO PESSOA 355 Z /090 PESSOA 650 K 5.763,00 -CUIABA 375 CHIADA 5.763 CO 650 7 JOAO PESSOA 375 K CUIABA 8.695,00 DE: EflT'II/1Á!I.h 475 5 JOINVILLE 375 Z CUIABA 6.957,00 475 K JOINVILLE 8.206,00 CUIABA 510 475 S 6.957,00 0.HORIZONTE 475 Z JOINVILLE 510 K - T.NEVESCUIAVA 15.917,00 650 5 JOINVILLE 510 6.565,00 CHIARA 475 E 12.733,00 B. HORIZONTE 650 E JOINVILLE 650 5 CUIABA - T.NEVES 12.733,00 650 2 JOINVILLE 650 K 6.565,00 CUIABA 475 Z 8.794,00 B. HORIZONTE 475 S LONDRINA 650 Z CUIABA - T.NEVES 7.035,00 475 K LONDRINA 475 5 9.422,00 CURITIBA 510 5 7.035,00 B. HORIZONTE 475 Z LONDRINA 475 E CURITIBA - T.NEVES 16.211,00 650 5 LONDRINA 7.538,00 CURITIBA 475 O 510 E 12.969,00 B. HORIZONTE 650 K LONDRINA 510 5 - T.NEVES CURITIBA 12.969,00 650 2 LONDRINA 7.538,00 CURITIBA 510 K 510 Z 8.116,00 S. HORIZONTE 650 5 MACEIO 510 - T.NEVES CURITIBA 6.493,00 650 E N1ACEUO 8.206,00 550 5 550 5 CURITIBA 6.493,00 B. HORIZONTE 650 O MACEDO 550 E CURITIBA - T.NEVES 8.011,00 475 5 MANAUS 550 Z 6.565,00 CURITIBA 550 K 6.409,00 B. HORIZONTE 475 E MANAUS 555 5 CURITIBA - T.NEVES 6.409,00 475 Z MANAUS 6.565,00 555 E 550 Z CURITIBA 1.965,00 B. HORIZONTE 475 5 MARABA 555 Z CURITIBA - T.NEVES 1.57200 475 K MARABA 9.422,00 CURITIBA 650 555 S 1.572,00 B. HORIZONTE 475 2 MARABA 650 E CURITIBA - T.NEVES 6.703,00 650 5 NATAL 7.538,00 CURITIBA 650 555 E 5.362,00 B. HORIZONTE 550 K NATAL 475 5 FLORIANOPOLIS - T.NEVES 5.362,00 650 Z NATAL 475 K 7.538,00 FLORIANOPOLIS 555 Z 8.821,00 B. HORIZONTE 475 5 NAVEGANTES 475 FLORIANOPOLIS - T.NEVES 7.057,00 475 K NAVEGANTES 510 5 700 5 7.336,00 FLORIANOPOLIS 7.057,00 BOA VISTA 475 7 NAVEGANTES 510 E 5.869,00 FLORIANOPOLIS 700 K 16.034,00 BOA VISTA 650 5 NAVEGANTES 510 Z 5.869,00 FLORIANOPOLIS 700 2 12.828,00 BOA VISTA 650 E NAVEGANTES 550 6.147,00 FLORIANOPOLIS 475 5 12.828,00 BRASILIA 550 Z NAVEGANTES 550 E 4.917,00 FLORIANOPOLIS 475 E 10.169,00 BRASILIA 475 5 PORTO ALEGRE 550 Z 4.917.00 FLORIANOPOLIS 475 Z 8.135,00 BRASILIA 475 E PORTO ALEGRE 555 S 8.011,00 FLORIANOPOLIS 510 5 8.135,00 BRASILIA 475 Z PORTO ALEGRE 555 E 6.409,00 FLORIANOPOLIS 510 K 16.700,00 BRASILIA 650 5 PORTO ALEGRE 555 6.409,00 ELORIANOPOLIS 510 Z 13.360 00 BRASILIA 650 K PORTO ALEGRE 650 5 550 56.147,00 FLORIANOPOLIS 13.360,00 BRASILIA 650 Z PORTO ALEGRE 650 E 4.917,00 FLORIANOPOLIS 550 K 7.400 00 BRASILIA 650 5 RECIFE 650 550 Z 4.917,00 PLORIANOPOLIS 5.919,00 BRASILIA 650 K RECIFE 500 5 8.011,00 FORTALEZA 555 5 5.919 00 BRASILIA 650 2 RECIFE 500 K 555 E 6.409,00 FORTALEZA 7.035,00 BRASILIA RIO DE JANEIRO 475 5 500 6.409,00 FORTALEZA 555 7 BRASILIA - GALEAO 650 F 5.626,00 CAMPINA GRANDE 500 511.728,00 FORTALEZA RIO DE JANEIRO 475 E 650 9.182,00 FORTALEZA CAMPINA GRANDE 500 E - GALEAO 9.382,00 650 K FORTALEZA 5.628,00 CAMPINA GRANDE 500 7 RIO DE JANEIRO 475 Z 650 2 6.110,00 FORTALEZA CAMPINA GRANDE 650 5 - GALEAO 475 5 4.888,00 FOZ DO IGUACU 13.667,00 CAMPINA GRANDE 650 K RIO DE JANEIRO 550 5 475 E 4.888,00 FOZ DO IGUACU - GALEAOCAMPINA GRANDE 650 Z 475 2 475 5 9.310,00 FOZ DO IGUACU 10.933,00 CAMPINAS RIO DE JANEIRO 650 K 510 5 7.448,00 FOZ DO IGUACU 475 E CAMPINAS - GALEAO 475 Z 510 E 7.448,00 FOZ DO IGUACU 10.933,00 CAMPINAS RIO DE JANEIRO 650 Z 510 Z 550 S9.310,00 FOZ DO IGUACU CAMPINAS - GALEAO 550 K 550 5 7.448,00 FOZ DO IGUACU 9.466,00 CAMPINAS 650 S SALVADOR 550 K 550 7 7.448,00 FOZ DO IGUACU 7.573,00 CAMPINAS 650 E SALVADOR 650 5 550 Z 14.260,00 FOZ DO IGUACU 7.573,00 CAMPINAS 550 Z SALVADOR 555 5 11.405,00 650 K FOZ DO IGUACU 5.834,00 CAMPINAS 475 5 SANTAREM 555 K 650 Z 11.408,00 FOZ DO IGUACU 4.667,00 CAMPINAS 475 E SANTAREM 555 Z 19.639,00 FOZ DO IGUACU 355 5 4.657,00 CAMPO GRANDE 475 Z SANTARENI 650 E 13.311,00 FOZ DO IGUACU 355 K 2.991,00 CAMPO GRANDE 475 5 SAO LUIS 650 13.311,00 FOZ DO IGUACU 365 7 2.384,00 CAMPO GRANDE 475 K SAO LUIS 650 E 16.639,00 FOZ DO IGUACU 375 S 2.384,00 CAMPO GRANDE 475 7 SAI LUIS 650 13.311,00 FOZ DO IGUACU 375 K 2.981 00 CAMPO GRANDE 650 5 SAO LUIS 13.311,00 GOIANIA 475 5 375 2 2.384,00 CAMPO GRANDE 650 E SAD LUIS 13.471,00 GOIANIA 475 E 510 5 2.384 ,00 CAMPO GRANDE 650 Z SAO LUIS 10.777,00 GOIANIA 475 510 E 7.418,00 CAMPO GRANDE 475 5 590 PAULO 10.777,00 GOIANIA 510 3 510 2 CAMPO GRANDE - GUARIJLHOS 16.639,00 GOIANIA SUO K 650 5 5.935,00 CAMPO GRANDE 475 K SAO PAULO 13.311,00 510 USO E GOIANIA CAMPO GRANDE - GUARULHOS

CIDADE

ILHEUS 13.311,00 ILHEUS 2.486,00 ILHEUS 1.989,00 ILHEUS 1.989,00 ILHEUS 15.800,00 ILHEUS 12.640,00 IMPERATRIZ 12.640,00 IMPERATRIZ 15.800,00 IMPERATRIZ 12.640,00 12.640,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 17.318,00 13.855,00 JOAO PESSOA 13.855,00 3090 PESSOA 10.797,00 JOAO PESSOA 0.638,00 /OAO PESSOA 8.638,00 JOINVILLE JOINVILLE 10.797,00 8.638,00 JOINVILLE 8.638,00 JOINVILLE 14.407,00 JOINVILLE JOINVILLE 11.526,00 JOINVILLE OINVILLE JOINVILLE 14.407,00 11.526,00 JOINVILLE 11.526,00 JOINVILLE 9.924,00 JOINVILLE 7.939 DO JOINVILLE 7.939,00 JUAZEIRO DO NORTE 17.783 DO 14.225,00 JUAZEIRO 00 NORTE 14.226,00 11.060,00 JUAZEIRO DO NORTE 8.848,00 JUAZEIRO DO 8.848,00 NORTE 11.060,00 8.848,00 JUAZEIRO DO NORTE 8.848,00 JUAZEIRO DO 11.060,00 6.848.00 NORTE 8.848,00 JUAZEIRO DO 13.251,00 NORTE 10.601,00 JUAZEIRO DO NORTE 10.601,00 JUAZEIRO DO 15.354,00 12.284,00 NORTE 12.284,00 LONDRINA 11.645,00 LONDRINA 9.316,00 LONDRINA 9.316,00 LONDRINA 11.645,00 LONDRINA 9.316,00 LONDRINA 9.319,00 LONDRINA 11.786,00 LONDRINA 9.429,00 LONDRINA 9.429,00 LONDRINA 14.136,00 LONDRINA 11.308,00 LONDRINA 11.308,00 LONDRINA 15.947,00 LONDRINA 12.756,00 LONDRINA 12.758,00 MACAPA 14.328,00 MACAPA 11.463,00 MACAPA 11.463,00 MACEIO 5.505,00 MACEIO 4.588,00 MACEIO 3.670,00 ITACEIO 3.670,00 MACEDO 12.671,00 MACEIO 10.137,00 MANAUS 10.137,00 MANAUS 12.671,00 MANAUS 10.137,00 MANAUS 10.137,00 MANAUS 12.671,00 MANAUS 10.137,00 MANAUS 10.137,00 N1ARABA 14.944,00 MARABA 11.955,00 MARABA 11.955,00 NATAL 20.176,00 NATAL 16.813,00 NATAL 13.450,00 NATAL 13.450,00 NATAL 7.482,00 NATAL 5.985,00 NATAL 5.985,00 NAVEGANTES 7.482,00 NAVEGANTES 5.985,00 NAVEGANTES 5.985,00 NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 5 500 E 500 O 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 K 475 7 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 E 650 2 475 5 475 lo 475 Z 510 5 510 E 510 Z 550 5 560 K 550 O 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E

10.480,00 8.384,00 8.384,00 9.588,00 7.670,00 7.670,00 2.602,00 2.241,00 2.241,00 12.245,00 9.795,00 9.795,00 6.502,00 5.202,00 5.202,00 11.060,00 8.846,00 8.840,00 11.338,00 9.070,00 9.070,00 10.639,00 8. 511. 00 8.511,00 15.507,00 12.405,00 12.405,00 10.692,00

0.554,00

8.554,00

500 Z 650 5

8.399,00

6.719,00

650 E 650 O

6.719,00

5.755,00

655 5

4.604,00

655 E 655 7

4.604,00

475 5 475 K 475 O 510 5 510 K 510 O 550 5 550 K 550 Z 555 5 555 K 555 Z 650 5 650 E 650 2 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 K 650 C 355 5 355 E 355 O 650 E 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 7 500 5 500 K 500 Z 650 F 650 5 650 E 650 O 475 S 475 K 475 O 510 5

11 .523,00 9.219,00 9.219,00 11.523,00 9.219,00 9.219,00 11.523,00 9.219,00 9.219,00 13.706,00 10.965,00 10.965,00 15.807,00 12.646,00 12.646,00 1.695,00 1.357,00 1.357,00 11.360,00 9.088,00 9.088,00 7.377,00 5. 902, 00 5.902,00 5.050,00 4.040,00 4.040,00 6.061,00 5.050,00 4.040,00 4.040,00 2.171,00 1.737,00 1.737,00 12.757,00 10.205,00 10.205,00 7.150,00 5.959,00 4.767,00 4.767,00 11.338,00 9.070,00 9.070,00 11.338.00

AgÔAOo/87 - Guia PnroUeA - B 1

Errlvcor: 12/06/87 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

0E:IiIjJ]!IiJ NAVEGANTES 510 K NAVEGANTES 510 Z NAVEGANTES 550 5 NAVEGANTES 550 K NAVEGANTES 550 Z NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 Z PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 Z PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 K PETROLINA 650 Z PORTO ALEGRE 475 5 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 Z PORTO ALEGRE 510 5 PORTO ALEGRE. 510 K PORTO ALEGRE 510 Z PORTO ALEGRE 550 S PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 550 Z PORTO ALEGRE 555 5 PORTO ALEGRE 555 K PORTO ALEGRE 555 Z PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 Z PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO 700 5 PORTO VELHO 700 K PORTO VELHO 700 Z PORTO VELHO 715 5 PORTO VELHO 715 E PORTO VELHO 715 2 RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 650 F RECIFE 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 700 5 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 Z RIO BRANCO 715 5 RIO BRANCO 715 K RIO BRANCO 715 Z RIO DE JANEIRO 355 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 E - SALEPO RIO DE JANEIRO 355 Z - SALEPO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 E - SALEPO RIO DE JANEIRO 375 Z - SALEPO RIO DE JANEIRO 475 5 - SALEPO RIO DE JANEIRO 475 E - SALEPO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 K - SALEPO RIO DE JANEIRO 510 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 E -SALEPO 1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO 9.070,00 9.070 00 RIO DE JANEIRO 550 - SALEPO 10.761,00 8.609, 00 RIO DE JANEIRO 555 S GALEAO 8.609 De 15.627,00 RIO DE JANEIRO 555 K - SALEPO 12.502,00 12.502 00 RIO DE JANEIRO 555 GALEAO 9.697,00 7.759,00 RIO DE JANEIRO 650 - SALEAO 7.758,00 9.195,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 7.356,00 7.356,00 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 12.729,00 10.183,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 10.183,00 - SALEAO 500 5 12.729,00 SALVADOR 10.183,00 SALVADOR 500 8 10.183 00 SALVADOR 500 12.729,00 SALVADOR 650 10.183,00 SALVADOR 650 650 10.183,00 SALVADOR 15.001 00 SALVADOR 650 355 12.001,00 SANTARENI 12.001 00 SAlTAREM 355 K 355 20.242,00 SANTAREM 700 5 16.868 00 SANTAREM 700 K 13.495,00 SANTAREM 700 13.495 00 SANTAREM 650 E 10.700,00 SAO LUIS 8.559 00 SAO LUIS 650 650 K 8.559,00 SAO LUIS 650 Z 7.835,00 SAO LUIS 6.269,00 SAO PAULO 355 - GUARULHOS 6.269,00 7.835 OU SAO PAULO 355 K - GUARULHOS 6.269,00 355 Z 6.269,00 SAO PAULO - GUARULHOS 13.969 00 375 11.176,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.176 00 375 1< 11.853,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.482,00 375 2 9.482,00 SAD PAULO - GUARULHOS 5.039,00 6.699,00 SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS 5.359,00 475 K 5.359,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.845 00 475 7.076,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.076 00 510 8.845,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.076 ,00 510 E 7.076 00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.845,00 510 Z 7.076,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.076,00 550 12.333 00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.866,00 9.866,00 SAO PAULO 550 5 - GUARULHOS 08.579,00 SAO PAULO 550 0 - GUARULHOS 14.863,00 SAO PAULO 550 GUARULIIOS 14.863,00 SAO PAULO 555 5 - GUARULHOS 18.579 00 SAO PAULO 555 K - GUARULHOS 14.863' 00 SAO PAULO 555 - GUARULUOS 14.863,00 SAO PAULO 650 E - GUARULHOS 9.310,00 SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS 7.448,00 SAO PAULO 650 - GUARULHOS 7.448,00 SAO PAULO 650 2 - GUARULHOS 10.988 00 TABATINGA 700 5 700 E 8.790,00 TAUATINGA TABATINSA 700 2 700 3.790,00 TEFE TEFE 700 E 700 11,172,00 TEFE TERESINA 650 CONT.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

9.310,00 TERESINA FLORIANOPOLIS 650 S 3.369,00 FLORIANOPOLIS TERESINA 650 K 2.696' 00 7.448,00 TERESINA FORTALEZA 650 Z 2,696,00 FORTALEZA TUCURUI 475 S 1.577,00 7.448,00 TUCURUI FORTALEZA 475 K 1.262,00 1.262 00 FORTALEZA TUCURUI 475 Z 10.942,00 UBERABA 475 5 8.754,00 FORTALEZA FORTALEZA UBERABA 475 K 7.003,00 8.753,00 UBERABA FORTALEZA 475 Z 7.003,00 UBERABA 510 S 8.754,00 FORTALEZA 8.753,00 UBERABA FORTALEZA 510 K 7.003,00 7.003 00 FOZ DO IGUACU UBERABA 510 2 8.391,00 FOZ DO IGUACU 15.560,00 UBERLANDIA 475 S FOZ DO ISUACU UBERLANDIA 475 K 6.714,00 6.714 00 SOIANIA 12.967,00 UBERLANDIA 475 Z GOIANIA UBERLANDIA 510 S 8.391,00 GOIANIA 10.373,00 UBERLANDRA 510 K 6.714 ao UBERLANDIA 510 Z 6.714,00 GOIANIA 10.373,00 VITORIA 550 5 10.378,00 GOIANIA VITORIA 550 K GOIANIA 8.303,00 9.669,00 VITORIA ILHEUS 550 Z 8.303 00 7.735,00 VITORIA ILHEUS 650 5 11.836,00 7.735,00 VITORIA ILHEUS 650 K 9.469 00 10.527,00 VITORIA IMPERATRIZ 650 2 9.469,00 8.773,00 IMPERATRIZ 7.018,00 -------IMPERATRIZ 7.018,00 JOINVILLE 3.024 , DE JOINVILLE 2.419,00 BRASILIA 200 5 3.024,00 BRASILIA 200 K 2.419,00 BRASILIA 200 Z 2.419,00 BRASILIA 210 5 2.782,00 BRASILIA 210 K 2.319,00 BRASILIA 210 2 1.855,00 BRASILIA 600 5 1.855,00 BRASILIA 600 E 17.908,00 BRASILIA 600 2 CAMPINA GRANDE 500 5 14.326,00 CAMPINA GRANDE 500 K CAMPINA GRANDE 500 2 14.326,00 CAMPINA GRANDE 600 5 CAMPINA GRANDE 600 K 17.908,00 CAMPINA GRANDE 600 Z CAMPINAS 080 5 14.326,00 CAMPINAS 080 E CAMPINAS 080 2 14.326,00 CAMPINAS 440 5 CAMPINAS 440 K 9.310,00 CAMPINAS 440 Z CAMPO GRANDE 200 5 7.448,00 CAMPO GRANDE 200 E CAMPO GRANDE 200 Z 7.448,00 CAMPO GRANDE 210 5 CAMPO GRANDE 210 K 11.771,00 CAMPO GRANDE 210 Z CAMPO GRANDE 355 5 9.416,00 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 Z 8.416,00 CARACAS 475 S CARAJAS 475 K 11.172,00 CARAJAS 475 Z CORUMBA 200 S 9.310,00 CORUMBA 200 K CORUMBA 200 Z 7.448,00 CORUNIBA 200 S CORUMBA 210 K 7.448,00 CORUMBA 210 2 CORUMBA 360 5 11.771,00 CORUMBA 360 K CORUM8A 380 2 9.416,00 CRUZEIRO DO SUL 375 5 CRUZEIRO DO SUL 375 K 9.416,00 CRUZEIRO DO SUL 375 Z CUIABA 200 5 17.112,00 CUIABA 200 E CUIA8A 200 Z 14.260,00 CUIABA 210 5 CUIABA 210 K 11.408,00 CHIADA 210 Z CUIABA 355 S 11.408,00 CUIA8A 355 K CUIABA 355 2 8.685 00 CUIABA 360 S 6.948,00 CUIABA 360 K 6.948 , 00 GOIABA 360 7 6.809,00 CURITIBA 100 S 5.448,00 CURITIBA 100 K 5.448,00 CURITIBA 100 2 4.043,00 FLORIANOPOLIS 100 5

2.638,00 JOINVILLE JOINVILLE 2.110 00 JOINVILLE 2.110,00 JUAZEIRO DO 3.543,00 NORTE 2.835,00 2.835,00 JUAZEIRO DO NORTE 12.419,00 9.935,00 JUAZEIRO DO NORTE 9.935,00 8.424 00 JUAZEIRO DO NORTE 6.739,00 6.739 00 JUAZEIRO DO NORTE 6.744,00 5.395 00 JUAZEIRO DO NORTE 5.395,00 3.226,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.581,00 2.581,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.350,00 1.881,00 JUAZEIRO DO NORTE 1.881,00 8.251,00 LONDRINA 6.601,00 LONDRINA 6.601 Co LONDRINA 8.251 00 LONDRINA 6.601 00 LONDRINA 6.601,00 LONDRINA 5.462,00 NIACAPA 4.369 00 MACAPA 4.369,00 MACAPA 6.416,00 MACEIO 5.132 00 M.ACEIO 5.132,00 MACEIO 7.677 00 MANAUS 6.141,00 MANAUS NAUS 6.141 00 7.677,00 MANAUS 6.141,00 MANAUS 6.141 00 MANAUS 6.608,00 MANAUS 5.287 D O MANAUS 5.287,00 MANAUS 14.093,00 MANAUS 11.274 00 MANAUS 11.274,00 MANAUS 6.199,00 MANAUS 4.951 00 MANAUS 4.950,00 MANAUS 6.189 ao NIARABA 4.951,00 MARABA 4.951 00 MARABA 7.369,00 MONTES CLAROS 5.895 00 MONTES CLAROS 5.895,00 MONTES CLAROS 7.369 00 NATAL 5.895 ao NATAL 5.895,00 NATAL 3.439,00 NATAL 2.751 00 NATAL 2.751,00 NATAL 4.369,00 NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 K 100 Z

570 5 570 E 570 Z 600 5 600 E 600 Z 605 5 605 K 605 Z 300 5 300 E 300 Z 200 5 200 E 200 2 210 5 210 E 210 Z 600 S 600 lO 600 2 475 S 475 K 475 Z 100 5 100 E 100 Z 125 5 125 K 125 Z 500 5

3.496,00 3.496,00 8.410,00 6.728,00 6.728,00 8.931,00 7.145,00 7.145,00 8.931,00 7.145,00 7.145,00 5.204,00 4.163,00 4.163,00 3.091,00 2.473,00 2.473,00 3.091,00 2.473,00 2.473,00 3.247,00 2.598,00 2.598,00 6.635,00 5.309,00 5.309,00 3.617,00 2.8 94.00 2.894,00 3.617,00 2.894,00 2.894,00 7.241,00

500 K

5.793,00

500 Z

5.793,00

600 S

8.098,00

600 O

6.479,00

600 Z

6.479,00

605 5

8.098,00

605 K

6.479,00

605 2

6.479,00

125 5 125 lO 125 Z 300 5 300 E 300 Z 550 5 550 K 550 Z 600 5 600 K 600 2 350 5 350 E 350 Z 355 5 .355 E 355 Z 375 S 375 K 375 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 K 550 Z 475 5 475 E 475 Z 600 5 600 E 600 2 570 5 570 E 570 Z 600 5 600 K 600 Z 100 5

4.629,00 3.703,00 3.703,00 3.887,00 3.110,00 3.110,00 9.206,00 7.365,00 7.365,00 5.985,00 4.788,00 4.788,00 9.245,00 7.396,00 7.396,00 16.211,00 12.969,00 12.969,00 16.211,00 12.969,00 12.969,00 12.462,00 9.969,00 9.969,00 12.462,00 9.969,00 9.969,00 7.324,00 5.860,00 5.860,00 1.804,00. 1.443,00 1.443,00 9.794,00 7.835,00 7.835,00 7.613,00 6.090,00 6.090,00 3.744,00

g, CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

14.550,00 CUIABA RIO DE JANEIRO 650 Z CURITIBA GALEAO 15.492,00 CURITIBA USO 5 350 59491,00 SALVADOR BRASILIA 12.394,00 CURITIBA 650 E 7.593,00 SALVADOR 2.995,00 BRASILIA 350 E 100 K AVEGANTES 12.394,00 CURITIBA 950 7 7.593 00 SALVADOR 2.995,00 BRASILIA 100 Z 350 Z AVEGANTES 4.909,00 CURITIBA 700 S 13.013,00 SANTAREM 6.242,00 CAMPINAS 350 5 500 5 ETROLINA 3.927,00 CURITIBA 700 K 4.993,00 CAMPINAS 10.410,00 SANTAREM 350 K 500 K ETROLINA 3.927,00 CURITIBA 700 2 10.410,00 SANTAREPI 4.993,00 CAMPINAS 350 7 500 7 ETROLINA 650 58.941,00 CURITIBA 8.790,00 CAMPINAS 18.530,00 SAO LUDS 650 5 600 5 ETROLINA 7.072,00 CURITIBA 650 E 14.824,00 540 LUIS 7.032,00 CAMPINAS 650 E 600 K ETROLINA 7.072,00 CURITIBA 650 Z 7.032,00 CAMPINAS 14.824,00 SA0 LUIS 650 Z 600 2 ETROLÏNA 13.013.00 CURITIBA 340 S 8.768,00 SAO PAULO 605 55.505,00 CRUZEIRO DO SUL 710 5 ETR0LINA - GUARULHOSCURITIBA 7.014,00 4.404,00 CRUZEIRO DO SUL 710 K 605 K ETR0LINA 10.410,00 CURITIBA 340 E 7.014,00 SAO PAULO 4.404,00 CRUZEIRO DO SUL 710 Z 605 Z 'ETROLINA CURITIBA - GUARULHOS 8.769,00 5.265,00 CRUZEIRO DO SUL 715 S 100 5 OPTO ALEGRE 10.410,00 CURITIBA 340 2 7.014,00 SAO PAULO 4,213,00 CRUZEIRO DO SUL 715 E 100 K OPTO ALEGRE FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 4.213 00 CRUZEIRO DO SUL 715 Z 7.011 00 100 Z 'ORlO ILCORE 350 5 13.013,00 FLORIANOPOLIS 14.275,00 SAO PAULO 10.829,00 CURITIBA 340 S 200 5 'ORTO VELHO FLORIAMOPOLIS - GUARULHOS 11.420 00 8.663,00 CURITIBA 340 E 200 E 'ORTO VELHO 10.410,00 FLORIANOPOLIS 350 K 11.420,00 SAO PAULO 8.663,00 CURITIBA 340 2 200 2 'OPTO VELHO FLORIANOPOLIS GUARULHOS 350 514.275 00 10.929,00 CURITIBA 210 5 'ORTO VELHO 10.410,00 FLORIANOPOLIS 350 2 11.420,00 SAO PAULO 8,663,00 CURITIBA 350 K 210 K 'ORTO VELHO FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 11.420,00 8.663,00 CURITIBA 350 Z 210 2 'OPTO VELHO 650 5 18.530,00 FLORIANOFOLIS 19.556,00 SA0 PAULO 650 S 355 510.829,00 CURITIBA 'ORTO VELHO FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 15.645,00 8.663,00 CURITIBA 650 K 355 K PORTO VELHO 650 E 14.824,00 FLORIANOPOLIS 15.645,00 SAO PAULO 650 Z 8.663,00 CURITIBA 355 Z PORTO VELHO FLORIANOPOLIS - GUARULHOS 15.082 00 340 5 375 513.667,00 FLORIANOPOLIS PORTO VELHO 650 2 14.824,00 FLORIANOPOLIS 12.065 00 SAO PAULO 340 E 375 E 10.933,00 FLORBANOPOLIS PORTO VELHO FLORIANOFOLIS - GUARULHOS 12.065 00 340 7 10.933,00 FLORIANOPOLIS 375 O PORTO VELHO 6,718,00 FLORIANOPOLIS 710 5 15.082.00 TABATINGA 350 5 570 5 10.704,00 FLORIANOPOLIS RECIFE 5.375,00 FLORIANOPOLIS 710 K 12.065 00 TABATINGA 350 6 8,563,00 FLORIRNOPOLIS 570 E RECIFE 5.375,00 710 Z FORTALEZA 12,065,00 TABATINGA 350 Z 570 Z 8.563,00 FLORIANOPOLIS RECIFE 4.611,00 FORTALEZA 710 5 20.329,00 TEFE 650 5 600 S 6.706,00 FLORIANOPOLIS RECIFE 3.849,00 FORTALEZA 710 1< 16.264,00 TEFE 650 E 600 lo 5.365,00 FLORIANOPOLIS RECIFE 3.849,00 FORTALEZA 710 2 16,264,00 TEFE 650 7 500 2 5.365,00 FLORIANOPOLIS RECIFE 9,979,00 FORTALEZA 660 5 11.133 00 TERESINA 12.003,00 FORTALEZA 650 5 200 5 RIO BRANCO 650 K 7.983,00 FORTALEZA 8.906,00 TERESINA 650 E 200 K 9.602,00 FORTALEZA RIO BRANCO 650 2 7.983,00 FORTALEZA 8.906,00 TERESINA 650 7 200 7 9.602,00 FORTALEZA RIO BRANCO 14.037,00 350 5 FOZ DO IGUACU 15.680 00 VITORIA 340 5 12.003,00 FOZ DO IEIUACU 210 5 RUO BRANCO 11.229,00 350 K FOZ DO IGUACU 12.543,00 VITORIA 340 K 9.602,00 FOZ DO IGUACU 210 K RIO BRANCO 11.229,00 FOZ DO IGUACU 350 Z 12.543,00 VITORIA 340 Z 9.602,00 FOZ DO IGUACU 210 2 RIO BRANCO 15.680,00FOZ DO IGUACU 350 5 12.003,00 FOZ DO IGUACU 355 5 RIO BRANCO 9.002,00 FOZ DO IGUACU 350 lo 12.543,00 -FOZ DO IGUACU 355 K RIO BRANCO FOZ DO IGUACU 12.543,00 355 7 .602,00 FOZ DO IGUACU 350 Z RIO BRANCO FOZ DO IGUACU 14.654,00 340 5 12.003,00 LONDRINA 375 5 RIO BRANCO FOZ DO IGUACU 11.723,00 9,602,00 LONDRINA 340 E 375 K RIO BRANCO 5.136,00 FOZ DO IGUACU 11.723,00 CAMPINA GRANDE 500 5 340 2 9.602,00 LONDRINA 375 Z RIO BRANCO 4.909,00 FOZ DO IGUACU 14,654,00 CAMPINA GRANDE 500 K 350 5 LONDRINA 4.909.00 FOZ DO IGUACU 11.723,00 CAMPINA GRANDE 500 2 1.809,00 LONDRINA 350 K RIO DE JANEIRO 080 S 4.952,00 090 S FOZ DO IGUACU 10.723,00 CAMPINAS 350 Z - GALEAO LONDRINA 3.961,00 FOZ DO IGUACU 080 K 1.447,00 MACAPA 700 58.450,00 CAMPINAS RIO DE JANEIRO 080 K 3.961,00 080 Z FOZ DO IGUACU 6.760,00 CAMPINAS - GALEAO 700 K MACAPA 3.584,00 440 5 FOZ DO IGUACU 1.447,00 MACAPA 6.760,00 CAMPINAS RIO DE JANEIRO 080 7 700 Z 2.868,00 GOIANIA 440 K 710 52.869,00 CAMPINAS - GALEAO MANAUS 2.868,00 440 7 GOIANIA 3.977,00 MANAUS 2,295,00 CAMPINAS 000 5 710 K SALVADOR 4.952,00 550 5 GOIAF1IA 3.182,00 MANAUS 2.296,00 CAMPINAS 600 K 710 2 SALVADOR 3.961,00 ILHEUS 550 K 15.735,00 CAMPINAS 600 Z 340 5 SALVADOR 3.182 00 PORTO ALEGRE 3.961,00 550 Z ILHEUS 475 S 12.589,00 CAMPINAS 340 lo SANTAREM 10.519,00 PORTO ALEGRE 14.197,00 ILEIEUS 500 5 475 K 12.589,00 CAMPINAS 340 Z CANTAREM 8,415,00 PORTO ALEGRE 11,357,00 600 K ILHEUS 15.735,00 CAMPINAS 475 Z 350 5 9.415,00 PORTO ALEGRE SANTAREM 11.357,00 ILHEUS 600 2 12.589,00 CAMPINAS 550 510.519,00 PORTO ALEGRE 150 lo SANTAREM 3.697,00 160 5 ILI-IEUS 12.589,00 CAMPO GRANDE 550 K 350 Z 8.415,00 PORTO ALEGRE SANTAREM 2.957,00 150 lo IMPERATRIZ 650 521,479,00 CAMPO GRANDE 650 Z SANTAREM 8.415,00 PORTO ALEGRE 2.957,00 160 Z IMPERATRIZ 17.182,00 CAMPO GRANDE 475 5 650 K SAO LUIS 8.276,00 PORTO ALEGRE 5.749,00 200 S 17.182,00 CAMPO GRANDE IMPERATRIZ 475 K SAO LUIS 650 Z 6.621,00 PORTO ALEGRE 4,600,00 200 K JOAO PESSOA 475 Z 710 55.544,00 CAMPO GRANDE SAO LUIS 5.621,00 PORTO VELHO 4.600,00 200 2 JOAO PESSOA 4.435,00 CAMPO GRANDE 510 5 710 E SAO LUIS 7.208,00 PORTO VELHO 5.749,00 JOAO PESSOA 210 5 4.435,00 CAMPO GRANDE 5.766 00 PORTO VELHO 510 K 710 2 SAO LUIS 4.600,00 210 lo JOINVILLE 11.747,00 CAMPO GRANDE 510 Z SAO LUIS 715 S 5.766,00 PORTO VELHO 4.600,00 210 Z JOINVILLE 9.398' 00 CAMPO GRANDE 555 5 9,276,00 PORTO VELHO 715 K SAO LUIS 7.448,00 510 5 JOINVILLE 9.398,00 CAMPO GRANDE 555 E 540 LUIS 715 Z 6.621,00 PORTO VELHO 6,959,00 510 E JOINVILLE 13.248,00 CAMPO GRANDE 6.621 00 RECIFE 555 Z SAO LUIS 650 5 5.959,00 JOINVILLE 510 2 10.599,00 CAMPO GRANDE 2.350,00 RECIFE 600 5 SAO PAULO 650 K JOINVILLE 4.483,00 475 5 10.599,00 CARACAS 650 7 - GUARULHOS RECIFE 3.586,00 JOINVILLE 475 E 7.102 00 CABALAS 000 E 700 5 SAO PAULO 1.861,00 RIO BRANCO 3.596,00 475 7 JOINVILLE 5.681,00 CARACAS 710 K - GUARULHOS RIO BRANCO 5,070,00 165 5 JOINVILLE 5.681 00 CORUMBA 600 Z SAO PAULO 710 7 1.881,00 RIO FRANCO 4.056,00 155 K JOINVILLE 10.260,00 CORUMBA 715 5 - GUARULHOS RIO BRANCO 4.055,00 165 Z JOINVILLE 555 5 8.208 00 CORUNIBA TERESINA 715 K 7.177,00 RIO BRANCO 5.215,00 200 5 JOINVILLE 555 K 8.208,00 CORVMBA 715 2 TERESB1A 5.741,00 RIO BRANCO 4.172,00 200 K JUAZEIRO DO 555 7 TERESINA 13.013,00 CORUNIBA 5.741,00 RIO DE JANEIRO 350 S 4.172,00 200 Z NORTE CORUNIBA 7.361,00 475 5 TUCURIJI - GALEAO 5.215,00 JUAZEIRO DO 210 5 475 E TUCURUI 10.410,00 CORUMBA 5.890,00 RIO DE JANEIRO 350 K 4,172,00 NORTE 210 K CORUMBA 5.890,00 475 2 TUCURVI - GALEAO 4.172,00 210 Z JUAZEIRO DO 550 5 VITORIA 10.410,00 CORUMBA 3.298,00 RIO DE JANEIRO 350 Z NORTE 3.740,00 CUIABA 200 5 2.639,00 550 K VITORIA - GALEAO 2.992,00 LONDRINA 200 K 2.639 00 RIO DE JANEIRO 650 5 550 Z VITORIA 08187,00 CUIABA 2.992,00 LONDRINA 200 Z CUIABA 1,878,00 620 5 VITORIA - GALEVO 3.740,00 LONDRINA 210 5 620 E VITORIA 14.550,00 GUIADA 1.502,00 RIO DE JANEIRO 650 K 2.992,00 210 II LONDRINA CHIARA 1.502,00 620 Z VITORIA - GALCUO _____________________________

CONT. DE:

uIJ.IIiV. IU'LIIl

210 2 100 5 100 K 100 Z 440 5 440 K 440 Z 510 5 510 K 610 2 550 5 550 lo 550 Z 600 S 600 lo 600 7 DOO 5 100 E 100 Z 440 5 440 E 440 2 510 5 510 E 510 Z 550 S 550 K 550 Z 600 5 600 lo 500 Z 500 5 500 K 500 O 570 F 570 5 570 E 570 2 160 S 160 E 160 Z 440 5 440 K 440 O 510 5 510 K 510 Z 550 S 550 K 550 Z 600 S 600 K 600 2 440 5 440 lo 440 Z 500 500 K 500 2 600 S 600 K 500 Z 475 5 475 K 475 Z 500 5 500 E 500 Z 340 5 340 E 340 Z 350 5 350 lo 350 Z 440 5 440 K 440 Z 510 S 510 E 510 O 500 5

2.992,00 4.839,00 3.871,00 3.871,00 4.839,00 3,871,00 3.871,00 5.498,00 4.398,00 4, 398, 00 5.498,00 4.398,00 4.398,00 15.290,00 12.232,00 12.232,00 5.595,00 4.47 6.00 4.476,00 5.595,00 4.476,00 4.476,00 5.974,00 4.779,00 4,77 9.00 6.971,00 5,576,00 5,576,00 15.864,00 12.692,00 12.692,00 8.691,00 6.95 3.00 5.953,00 7.922,00 6.501,00 5.281,00 5.281,00 5.970,00 4.776,00 4.776,00 5.970,00 4.776,00 4.775 00 7.200,00 5,750,00 5. 760. 00 7.200,00 5.760,00 5.750,00 16.7 50.00 13,400,00 13.400,00 1.158,00 926,00 926,00 5.007,00 4.006,00 4.006,00 9.878,00 7.902,00 7.902,00 4.717,00 3.774,00 3.774,00 5.825,00 5.460,00 5.460,00 4.850,00 3,880,00 3.880,00 6.185,OC 4. 948 , OU 4. 948, OC 4.V5O,OC 3.88O,OC 3,88O,OC 5.564,00 4.531,01 4.531,01 5.239,01

500 E

4.191,01

500 Z

4.191,01

440 5 440 K 440 2 510 5

6.183,01 4.147,01 4.147,01 5.845,0

A9ôs10I87 Guia Pn,oDes - 21-13

[rT vigor: 1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

0-14 - Gi Panrotos - Agôsto/87

CIDADE

RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 570 570 RECIFE 570 K 4.676,00 RECIFE 4.676,00 RECIFE 570 Z 5.845,00 RIO BRANCO 200 5 4.676,00 RIO BRANCO 200 E 4.676,00 RIO BRANCO 200 15.744,00 RIO BRANCO 210 12.595,00 RIO BRANCO 210 K 12.595,00 RIO BRANCO 210 7 7.346,00 RIO DE JANEIRO 080 F - GALEAO 5.877,00 5.877,00 RIO DE JANEIRO 080 S - GALEAO 5.751,00 4.600,00 RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO 4.600,00 7.677,00 RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO 6.141,00 6.141,00 RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO 7.388,00 5.910,00 RIO DE JANEIRO 200 K 5.910,00 - GALERO 6.866,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 7.388,00 - GALEAO 5.910,00 RIO DE JANEIRO 210 5.910,00 - GALEAO 10.519,00 RIO DE JANEIRO 210 K 8.415,00 - GALEAO 8.415,00 RIO DE JANEIRO 210 2 10.519,00 - GALEAO 8.415,00 RIO DE JANEIRO 440 5 8.415,00 - GALEAO 5.324,00 RIO DE JANEIRO 440 E 4.259,00 - GALEAO 4.259,00 RIO DE JANEIRO 440 Z 11.652,00 - GALEAO 9.322,00 SALVADOR 500 5 9.322 00 SALVADOR 500 E 7.673,00 SALVADOR 500 6.139,00 SALVADOR 600 5 6.139,00 SALVADOR 600 K 9.208,00 SALVADOR 600 7.673 00 SANTAREM 350 6.139,00 SANTAREM 350 E 350 6.139 00 SANTAREM 475 4.983,00 SANTAREM 3.966,00 SAlTAREM 475 K 3.986,00 SANTAVEM 475 Z 6.314,00 SANTAREM 550 5.051,00 SANTAREM 550 E 5.051,00 SANTAREM 550 Z 4.983,00 SAO LUIS 475 3.986,00 SAO LUIS 475 E 3.986,00 SUO LUIS 475 Z 5.796.00 SAO LUIS 510 4.637,00 SAO LUIS 510 K 4.637,00 SAO LUIS 510 2 4.296,00 SAO LUIS 555 5 3.437,00 SUO LUIS 555 K 3.437,00 SAO LUIS 555 Z 6.457,00 540 PAULO 440 E 5.165,00 - GUARULHOS 5.165,00 SAO PAULO 440 5 6.457,00 - GUARULROS 5.165,00 SAO PAULO 440 1< 5.165,00 - GUARULHOS 6.457,00 SAO PAULO 440 Z 5.165,00 - GUARULHOS 5.165,00 SAO PAULO 510 5 6.457,00 - GUARULHOS 5.165 DO SUO PAULO 510 E 5.165,00 - GUARULHOS 6.457,00 SAO PAULO 510 5.165,00 - GUARULROS 5.165,00 SAO PAULO 550 5 7.966,00 - GUARULHOS 6.373,00 SUO PAULO 550 E 6.373,00 - GUARULHOS 16.805,00 SUO PAULO 550 Z 13.445,00 - GUARULHOS 13.445,00 SAO PAULO 600 7.685,00 - GUARULHOS 6.148,00 SAO PAULO 600 E 6.148,00 - GUARULHOS 7.685 0 0 SUO PAULO 600 6.148,00 - GUARULHOS 6.148,00 TABATINGA 350 6.362 ,00 TABATINGA 350 K 5.090,00 TABATINGA 350 CONT.

LONDRINA 510 K LONDRINA 510 Z LONDRINA 550 5 LONDRINA 550 K LONDRINA 550 Z LONDRINA 600 S LONDRINA 600 K LONDRINA 600 Z MACAPA 550 S MAÇARA 550 E NOACAPA 550 Z MACEIO 500 5 NIACEIO 500 E MACEIO 500 Z MACEIO 600 5 IACEIO 600 K NIACEIO 600 Z MANAUS 340 5 MANAUS 340 E MANAUS 340 Z MANAUS 350 E MANAUS 350 5 MANAUS 350 E MANAUS 350 Z MANAUS 475 S MANAUS 475 II MANAUS 475 Z MANAUS 550 S MANAUS 550 1< MANAUS 550 2 MARABA 475 S MARABA 475 E NBARANA 475 Z MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 Z NATAL 500 5 NATAL 500 II NATAL 500 Z NATAL 570 F NATAL 570 S NATAL 570 E NATAL 570 Z NAVEGANTES 340 5 NAVEGANTES 340 E NAVEGANTES 340 Z NAVEGANTES 350 5 NAVEGANTES 350 K NAVEGANTES 350 Z NAVEGANTES 440 5 NAVEGANTES 440 K NAVEGANTES 440 Z NAVEGANTES 510 S NAVEGANTES 510 K NAVEGANTES 510 2 PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 Z PORTO ALEGRE 100 5 PORTO ALEGRE 100 E PORTO ALEGRE 100 Z PORTO ALEGRE 160 5 PORTO ALEGRE 160 K PORTO ALEGRE 160 Z PORTO ALEGRE 440 5 PORTO ALEGRE 440 E PORTO ALEGRE 440 Z PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE 510 5 PORTO ALEGRE 510 K PORTO ALEGRE SUO Z PORTO ALEGRE 550 S PORTO ALEGRE 550 E PORTO ALEGRE 550 Z PORTO ALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 Z PORTO VELHO 200 S PORTO VELHO 200 E PORTO VELHO 200 2 PORTO VELHO 210 5 PORTO VELHO 210 E PORTO VELHO 210 Z RECIFE 500 5 RECIFE 500 E

CIDADE

5.090,00 TEFE 10.567,00 TEFE 8.605,00 TEFE 7.044,00 TERESINA 7.044,00 TERESINA 8.621,00 TERESINA 6.897,00 TUCURUI 6.897,00 TUCURUI 8.621,00 TUCURUI 6.897,00 UBERABA 6.897,00 UBERABA 4.523,00 UBERABA UBERLAIIOIA 3.769,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 3.015,00 VITORIA VITORIA 3.015,00 VITORIA VITORIA 3.769,00 VITORIA VITORIA 3.015,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

350 5 350 E 350 Z 555 5 555 E 555 Z 475 5 475 E 475 2 440 S 440 E 440 Z 440 5 440 E 440 Z 550 5 550 K 550 Z 620 5 620 K 820 Z

9.003,00 NAVEGANTES 650 E 7.203,00 NAVEGANTES 650 Z 7.203,00 PETROLINA 500 S 5.172,00 PETROLINA 500 K 4.138,00 PETROLINA 500 Z 4.138,00 PETROLINA 600 5.341,00 PETROLINA 600 K 4.272,00 PETROLINA 600 Z 4.272,00 PORTO ALEGRE 650 S 2.509,00 PORTO ALEGRE 650 E 2.007,00 PORTO ALEGRE 650 2.007,00 PORTO VELHO 650 2.182,00 PORTO VELHO 650 K 1.745,00 PORTO VELHO 650 Z 1.745,00 RECIFE 650 5 5.211,00 RECIFE 650 E 4.168,00 RECIFE 650 Z 4.168 00 RIO BRANCO 650 S 3.944,00 RIO BRANCO 650 K 3-155 00 RIO BRANCO 650 Z 3.155,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E 3.015,0- - -- ---- - -- GALEAO

4.639,00

3.871,00 CAMPINAS CAMPINAS 3.871,00 CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS 4.815,00 CAMPINAS CARAJAS 3.852,00 CARAJAS 3.852,00 CARAJAS CARAJAS 4.264,00 CARAJAS CARAJAS 3.411,00 3.411,00 CURITIBA 9.083,00 CURITIBA 7.266,00 CURITIBA 7.266,00 FLORIANOPOLIS 8.898,00 FLOVIANOPOLIS 7.116,00 FLORIANOPOLIS 7.118,00 FORTALEZA 8.898,00 FORTALEZA 7.118.00 FORTALEZA 7.118,00 FORTALEZA 8.698,00 FORTALEZA FORTALEZA 7.118,00 7.018,00 FOZ DO IGUACU 6.212,00 FOZ DO IGUACU 4.970,00 FOZ ID IGUACU ILHEUS 4.970 00 6.212 00 ILHEUS ILF-{EUS 4.970,00 4.970.00 IMPERATRIZ 6.212 , 00 IMPERATRIZ 4.970 ,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 4.970,00 IMPERATRIZ 4.301,00 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 3.584,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 2.868,00 JOINVILLE JOINVILLE 2.868,00 JOINVILLE LONDRINA 4.409,00 LONDRINA LONDRINA 3.528,00 MACAPA MAÇARA 3.528,00 MACAPA NIACEIO 4.952,00 MACEIO MACEIO 3.961,00 MANAUS MANAUS 3.961,00 MANAUS MARABA 14.197,00 N1ARABA NIARABA 11.357,00 MARABA MARA8A 11.357,00 MARABA NATAL 11.115,00 NATAL 8.892,00 NATAL 8.802,00 1 NAVEGANTES

600 5 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 S 650 E 650 Z 650 5 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 E SUO Z 650 5 650 K 650 Z 650 S 650 K 650 Z 650 S 650 K 650 Z 500 s 500 E 500 2 650 5 650 E 550 Z 500 S 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z 550 5 650 E 650 Z 650 5 650 K 650 Z 650 5 650 II 650 Z 650 S 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 S

RIO DE JANEIRO 650 2 - GALEAO 650 5 8.287,00 SALVADOR 650 E 6.630,00 SALVADOR 650 Z 6.530,00 SALVADOR 650 8.287,00 SANTAREM 650 E 6.630,00 SANTARENI 650 6.630,00 SANTAREM 650 5 9.852,00 SAO LUIS 650 E 7.882,00 SUO LUIS 650 7.882,00 SAO LUIS 500 5 8.180.00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.545,00 500 E 6.545,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.809,00 500 2 7.847,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.847,00 600 5 10707,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.565,00 600 E 8.565,00 SUO PAULO - GUARULHOS 3.485,00 600 Z 2.787,00 SUO PAULO - GUARULHOS 2.787,00 650 5 2.275,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.820,00 650 K 1.820,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.583,00 660 Z 9.267,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.267,00 650 S 4.170,00 TERESINA 650 E 3.336,00 TERESINA 650 3.336,00 TERESINA 500 5 10.061,00 TUCURUI 500 E 8.048,00 TUCURUI 8.048' 00 TUCURUI 500 Z 650 5 6.072,00 TUCURUI 650 E 4.857,00 TUCURUI 550 Z 4.857,00 TUCURUI 650 1.408 00 VITORIA 650 E 1.127,00 VITORIA 650 Z 1.127,00 VITORIA 9.964,00 7.971,00 7.971 00 DE: 8.199,00 8.199,00 CARAJAS 475 5 7.309,00 CARAJAS 475 E 5.847,00 CARAJAS 475 Z 5.847,00 CURITIBA 440 S 1.731,00 CURITIBA 440 K 1.385,00 CURITIBA 440 Z 1.385,00 FLORIANOPOLIS 440 5 10.483,00 FLORIANOPOLI5 440 E 8.386,00 FLORIANOPOLIS 440 2 8.386,00 FORTALEZA 500 5 10.761,00 FORTALEZA 500 E 8.609,00 FORTALEZA 500 Z 8.609,00 FORTALEZA 570 5 7.737,00 FORTALEZA 570 K 6.190,00 FORTALEZA 570 Z 6.190,00 FORTALEZA 650 5 1.957,00 FORTALEZA 650 E 1.566,00 FORTALEZA 650 Z 1.56600 FOZ DO IGUACU 440 5 10.065,00 FOZ DO IGUACU 440 E

IDA

8.053,01 8. 053 , li 2.513,01 2.011,01 2.011,01 2.513,01 2.011,01 2.011,01 11.868,01 9.495,01 9.495,01 13.059,00 10.447,00 10.447,00 903,0( 723,00 723,OC 14.6U9,OC 11. 695, OC Dl. 695 , DC 7.606,00 6.084,00 6.084,00 3.383,00 2.706,00 2.706,00 8.580,00 6.864,00 6.864,00 4.552,00 3. 641, 00 3.641,00 9.307,00 7.446,00 7.446,00 8.287,00 6.630,00 6.630,00 8.287,00 6.630,00 6.630,00 3.960,00 3.168,00 3.168,00 10.754,00 8.604,00 8.604,00 7.197,00 5.758,00 5.758,00 6.246 00 4.997,00 4. 997 , DO

7.407,00 5.926,00 5.926,00 1.701,00 1.361,00 1.361,00 2.584,00 2.067,00 2.067,00 11.587,00 9.270,00 9.270,00 9.422,00 7.538,00 7.538,00 10 .382,00 8.306,00 8.306,00 3.431,00 2.745,00

Em vigor: 12/06/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.597,00 440 375 E NAVEGANTES DE (II'IIIIllfII'IIIILfl.iiIO Im NAVEGANTES 7.2 34,00 600 5 375 PETROLINA NAVEGANTES CONT. DE :II'1IL.'Ij!}I.'l' 5.787,00 CORUMBA 360 520 500 E 1.784,00 PETROLINA PETROLINA 5.787,00 CORUMBA 360 K 1.428,00 PETROLINA 520 K 500 O 2.745,00 PETROLINA 440 Z FOZ DO IGUACU 1 .428,00 600 PETROLINA 10.577,00 CORUMBA360 Z 520 5.679,00 PETROLINA 080 5 ODIARIA 600 E 160 5 8.461,00 CRUZEIRO 00 SUL 375 9.789,00 PORTO ALEGRE 4.543,00 PETROLINA 080 K GOIANIA 600 7.430,00 PORTO ALEGRE 160 K 8.461,00 CRUZEIRO DO SUL 375 E 4.543,00 PETR0LINA 080 Z GOIANIA 440 5 3.498,00 CRUZEIRO DO SUL 375 3.410,00 PORTO ALEGRE 7.430,00 PORTO ALEGRE 160 440 5 COlARIA 2.799,00 CUIABA 440 E 2.728,00 PORTO ALEGRE 200 5 2.536,00 PORTO ALEGRE 355 440 K GOIANIA 2.799,00 CUIABA 440 200 K 2.728,00 PORTO ALEGRE 355 E 2.029,00 PORTO ALEGRE 440 Z GOIANIA 9.307,00 CUIABA 500 5 200 355 2.029,00 PORTO ALEGRE 5.439,00 RECIFE 600 5 ILHEUS 7.446,00 CUIABA 500 E 210 5 4.352 00 RECIFE 2.536,00 PORTO VELHO 355 600 E ILHEUS 7.446,00 CUIABA 500 2 210 E 355 E 2.029,00 PORTO VELHO 1 ILHEUS 4.352,00 RECIFE 600 Z 8.287,00 5.439 00 RECIFE 600 210 CUIABA 2.029,00 PORTO VELHO 355 O 650 S ILHEUS 6.630,00 COLADA 355 600 375 5 2.536,00 PORTO VELHO 4.352,00 RECIFE 650 E ILHEUS 6.630,00 CUIABA 600 355 E 2.029,00 PORTO VELHO 375 E 4.352,00 RECIFE 650 O ILHEUS 8.287,00 CUIABA 355 O 650 5 2.029,00 PORTO VELHO 375 8.187,00 RECIFE 475 S IMPERATRIZ 6.630,00 CUIABA 3.268,00 RECIFE 650 K 360 620 5 6.550 00 RECIFE 475 K IMPERATRIZ 6.630,00 CUIASA 650 2.614,00 RECIFE 360 .j< 523 E 475 Z 6.550,00 RECIFE IMPERATRIZ 2.614,00 RECIFE 360 Z 520 Z 9.697,00 500 5 JOAO PESSOA 2 35 00 CUIABA RIO DE JANEIRO 440 5 4.796,00 RECIFE 355 5 650 5 CURITIBA 7.758,00 JOAO PESSOA 500 E - GALEAO 3.837,00 RECIFE 355 E 650 K 7.758,00 JOAO PESSOA 500 Z 1 708 00 CURITIBA RIO DE JANEIRO 440 K 3.837,00 RECIFE 355 CURITIBA 650 1 8.695,00 JOAO PESSOA 650 5 - GALEAO 5.707,00 355 5 1.708,00 FLORIANOPOLIS 6.957 00 JOAO PESSOA 650 K 355 RIO BRANCO 6.957,00 RIO DE JANEIRO 440 Z 4.566,00 355 K FLORIABOPOLIS JOAO PESSOA 650 O 355 E RIO BRANCO GALEAO 4.566,00 355 1 961 00 FLORIANOPOLIS 1.875,00 440 5 ,JOINVILLE 355 O RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 650 13.411,00 FORTALEZA 520 440 K 1.500,00 ,JOINVILLE 375 S RIO BRANCO - GALEAO 10.728,00 520 E FORTALEZA JOINVILLE 440 O 375 E RIO BRANCO 1 1.500 00 RIO DE JANEIRO 650 K FORTALEZA 520 8.155,00 500 5 JUAZEIRO DO 375 Z 10.728,00 RIO BRANCO - GALEAO 11.854,00 570 5 FORTALEZA NORTE RIO DE JANEIRO 200 5 RIO DE JANEIRO 650 9.483,00 FORTALEZA 570 E 8.524,00 500 K JUAZEIRO DO - GALEAO GALEAO 9.483,00 FORTALEZA 570 NORTE RIO Oh JANEIRO 200 E 13.411,00 650 5 7.204,00 FORTALEZA 6.524,00 SALVADOR 500 Z 500 JUAZEIRO DO - GALEAO 10.728,00 650 K 5.763 DO FORTALEZA NORTE 500 E SALVADOR 10.728,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 650 Z 9.581,00 SALVADOR 600 5 5.763,00 FORTALEZA JUAZEIRO DO 500 - GALEAO 5.985 00 FOZ DO IGUACU 160 S NORTE 600 S SALVADOR 2.563,00 RIO DE JANEIRO 210 5 2.050,00 160 E 4.788,00 FOZ DO IGUACU 7.665,00 SALVADOR JUAZEIRO 00 600 E 600 K - GALEAO 2.050,00 160 4.788,00 FOZ DO IGUACU NORTE SALVADOR 600 6.507,00 RIO DE JANEIRO 210 E 355 5.985,00 FOZ DO IGUACU 7.665,00 SALVADOR JUAZEIRO DO 600 2 650 - GALEAO 355 K 5.206,00 4.788,00 FOZ DO IGUACU SALVADOR 650 E NORTE RIO DE JANEIRO 210 Z 5.206,00 4.788 CO FOZ DO IGUACU 355 Z 440 5 2.154,00 SALVADOR 650 LONDRINA - GALEAD 5.105,00 200 5 11.81.8,00 ODIARIA 1.723,00 SANTAREM 350 5 440 K LONDRINA RIO DE JANEIRO 355 5 4.084,00 200 E 1.723,00 SANTAREM LONDRINA 440 Z 9.454,00 GOIANIA 350 K - GALEAO 4.384,00 200 10.480,00 SAlTAREM 9.454,00 GOIANIA MACAPA 550 5 350 RIO DE JANEIRO 355 E 6.287 00 210 8.384,00 SANTAREM MACAPA 550 K 475 11.818,00 GOIANIA - GALEAO 5.029,00 210 E 8.384,00 SANTAREM MACAPA 550 O 9.454,00 GOIANIA 475 K 5.029 00 RIO Oh JANEIRO 355 Z 210 2 15.542,00 SANTAREM 9.454,00 GOIANIA MACAPA 660 5 475 Z - GALEAO 8.510,,00 650 5 12.433,00 SANTAREM MACAPA 650 K 11.818 00 ILHEUS 550 S 6.808,00 SALVADOR 650 E 160 5 12.433,00 SAlTAREM 9.454,00 ILHEUS 650 2 550 E MACAPA 6.808,00 SALVADOR 650 2 9.454 00 ILHEUS 160 E MACEIO 500 5 550 Z 8.839,00 SANTARENI 520 5 11.696,00 SALVADOR 16.368,00 JOAO PESSOA 160 Z 7.072,00 SANTAREM MACEIO 500 K 650 9.357,00 SALVADOR 520 E 13.094,00 JOAO PESSOA 520 5 7.072,00 SAlTAREM MACEIO 500 O 650 E 9.357,00 SALVADOR 520 13.094 00 JOAO PESSOA 520 K 600 57.711,00 SANTAREM MAChO 650 O 11,696,00 SALVADOR 650 10.044,00 JOAO PESSOA 520 6.169,00 SAO LUIS 475 5 600 K NIACEIO 650 K 9.357,00 SALVADOR 8.035 00 JOAO PESSOA 650 6.169,00 SAO LUIS 600 Z 475 K NSACEIO 9.357,00 SALVADOR 650 650 E 8.035,00 JOAO PESSOA 7.711,00 SAO LUIS 650 S 475 2 MACEIO 375 5 4.964,00 SALVADOR 650 6.169,00 SAO LUIS MACEIO 650 K 12.508,00 JOINVILLE 650 5 375 3.971,00 SANTAREM K 355 5 6.169,00 SAO LUIS 10.006,00 JOINVILLE 650 Z 650 K MACEIO 3.971,00 SANTAREM 375 355 E 10.808,00 SAO LUIS 350 S MANAUS 10.006,00 JOINVILLE 650 O 10.140,00 SAIHTAREM 520 5 JUAZEIRO DO 355 Z 8.646 00 350 K MANAUS 859,00 440 NORTE CANTAREM 375 5 8.646,00 SAO PAULO MANAUS 350 Z GUARULHOS 8.112,00 SANTAREM 520 E 375 K JUAZEIRO DO 13.741,00 475 5 MANAUS 440 E 687,00 H0 PAULO NORTE 375 O S ANTAREM 10.993,00 MANAUS 475 K - GUARULHOS 8.112,00 SANTAREM 520 JUAZEIRO DO 650 5 475 Z 10.993,00 MANAUS 657,00 440 O SANTARE1'l 650 E NORTE 13.741,00 SAIO PAULO 550 5 MANAUS GUARULHOS 5.297,00 SANTAREM LONDRINA 355 5 650 10.993,00 MANAUS 550 E 4.237,00 00 LONDRINA 355 K 510 10.993,00 TABATINGA SAO LUIS 550 O MANAUS 14.537 350 4.237,00 SAO LUIS 356 510 K MANAUS 650 517.450,00 TABATINGA 11.630,00 LONDRINA 350 E 1 0.632,00 SAO LUIS 520 5 510 13.961,00 TABATINGA 650 K MANAUS 350 Z 11.630 00 MACEIO 520 K 8.506,00 SAO LUIS 650 5 13.961,00 TEFE 650 O MANAUS 12.515,00 MACEDO 350 S 520 8.506,00 SAO LUIS 650 E 8.791,00 TECE 475 5 MAIANA 10.012,00 MACEIO 350 K 650 5 10.632,00 SAO LUIS 650 475 E 7.033,00 TEFE N1ARAVA 10.012,00 MACEIO 350 8.506,00 SAO PAULO 355 8.207 00 MACEIO 850 K 7.033,00 TERESINA MARA6A 475 Z. 570 650 Z 8.506,00 - GUARULHOS 3.523,00 TERESINA 600 5 MONTES CLAROS 6.565,00 MACUlO 570 E 356 E 11.804,00 SAO PAULO 355 5 MONTES CLAROS 600 E 2.815,00 TERESINA 570 6.565,00 MANAUS - GUARULHOS 9.443,00 355 E MONTES CLAROS 600 7 2.818,00 TERESINA 11.982,00 MANAUS 650 5 355 9.443,00 SAO PAULO 355 O NATAL 500 5 10.491,00 TERESINA 650 K 9.585,00 MANAUS 11.804,00 375 - GUARULHOS NATAL 500 K 8.392,00 TERESINA 9.585,00 MANAUS 650 375 E 8.366 00 MANAUS 9.4430O TERESINA 570 5 NATAL 500 2 8.392,00 TUCURUI 476 9.443,00 TERESINA 375 570 K NATAL 570 5 10.991,00 TUCURUI 6.653,00 MANAUS 475 E 1 5.245,00 TERESINA 650 570 NATAL 570 K 8.392,00 TUCURUI 475 Z 6.593,00 MANAUS 15.395,00 650 K 2.130 no MANAUS UBERABA 210 570 O NATAL 475 5 0.372,00 UBERABA 15.395,00 650 O NATAL 600 5 210 E UBERABA 475 E 0.704,00 MANAUS 9.000,00 UBERABA 520 12.030,00 UBERABA 210 NATAL 600 K 7.200,00 UBERAVA 1.704,00 NATAL 475 9.625,00 520 E UBERLANDIA 210 5 NATAL 600 7 475 2.160,00 NATAL 7.200,00 UBEPLAN[IIA 520 9.625,00 UBERLARDIA 210 K NATAL 650 5 9.000,00 ULVERLANDIA 475 1.967,00 NATAL 650 5 12.031,00 1.96,00 NATAL UBEVLAIIDIA 210 2 NATAL 650 E 475 7.200,00 UBERLAIIDIA NATAL 650 7 9.625,00 VITORIA 650 S 650 K 3.315,00 NATAL 7.700,00 VITORIA 65 9.625,00 VITORIA 650 650 K NAVEGANTES 440 5 1.905,00 VITORIA 6 oK 2.651 00 NATAL 5.097,00 2.651,00 NAVEGANTES 375 5 VITORIA 650 NAVEGANTES 440 E 1.S97 ,0U VITORIA 650

4.078,00 4.078,00 9.163,00 7.331,00 7.331,00 4.726,00 3.7 80.00 3.780,00 6.567,00 5.254,00 5.254,00 6.454,00 5.163,00 5.163,00 8.855.00 7.084,30 7.084,00 11.299,00 9.039,00 9.039,00 11.299,00 9.039,00 9.039,00 7.808,00 6.247,00 6.247 ,00 7.808,00 6.247,00 6.247,00 9.022,00 7.217,00 7.217,00 9.022,00 7.217,00 7.217,00 4.929,00 3.943,00 3.943,00 7.3 05,00 5.844,00 5.844,00 8.957,00 7.166,00 7.166,00 8.957,00 7.166,00 7.166,00 13.728,00 10.982,00 10.982,00 13.728,00 10.982,00 10.982,00 18.048,00 14.439,00 14.439,00 12.490,00 9.992,00 9.592,00 15.606,00 12.485,00 12.485,00 3.705,00 2.964,00 2.964,00 10.080,00 8.064,00 8.054,00 7.647,00 6.117,00 6.117,00 7.279,00 5.V 24, DO 5.824,00 6.32V, 00 5.062,00 5.052,00

AgÃ¢So/87 Gui,, Pen,oRes - B-15

Em vigof: TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RECIFE RECIFE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOP DL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU • FOZ DO IGUACU • GOIANIA GO lAN IA GOIANBA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA • JOAO PESSOA 3040 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEDO MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACEBO MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE

CIDADE

5 E 2

5 K Z 5 K 2

5 K Z 5 E

Z 5 K Z 5 E

Z S K 2 S E

Z 5 K Z 5 K Z 5 E

Z 5 E

Z S E 2

S E

Z 5 500 K 500 Z 475 5 475 K 475 Z 650 S 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 Z 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 S 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 Z 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 E 650 2

8-16 • Gu'a Pan,otas A q õslo 87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 E 500 Z 650 5 8.524,00 RECIFE 660 E 6.820,00 RECIFE 650 Z 6.820,00 RECIFE 16.508,00 RIO DE JANEIRO 475 5 GALEAO 13.207,00 13.207,00 RIO DE JANEIRO 475 1< - GALEAO 8.905,00 7.125,00 RIO DE JANEIRO 475 2 - GALERO 7.125,00 15.741,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 13.392,00 13.392,00 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 12.479,00 9.984,00 RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 9,984,00 500 5 6.400,00 SALVADOR 500 K 5.120,00 SALVADOR 500 2 5.120,00 SALVADOR 650 5 10.101,00 SALVADOR 650 K 8.081,00 SALVADOR 650 Z 8.081,00 SALVADOR 475 5 17.702,00 SANTAREN1 475 E 14.161 00 SANTAREI'1 475 Z 14.161,00 SAlTAREM 650 5 5.082,00 SAO LUIS 650 K 4.065,00 SAO LUIS 650 2 4.065,00 SAO LUBS 475 5 8.832,00 SAO PAULO GUARULHOS 7.066,00 475 E 7.066,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.612,00 475 Z 9.290,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.290,00 650 5 10.548,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.439,00 650 E 8.439,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.450.00 650 2 6.760,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.760,00 650 S 8.684 00 TERESINA 550 E 6.947 00 TERESINA 650 Z 6.947,00 TERESINA 475 5 16.652,00 TUCURUI 475 E 13.322 00 TUCURUI 475 Z 13.322,,00 TUCURUI 475 5 8.833,00 UBERABA 475 E UBERABA 475 Z 7.067,00 UBERABA UBERLANDIA 475 S 7.067,00 UBERLANDIA 475 K UBERLANDIA 475 2 650 5 8.783,00 VITORIA 650 E 7.027,00 VITORIA 650 2 7.027,00 VITORIA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

8.122,00 FOZ DO IGUACU 160 8.122,00 FOZ DO IGUACU 360 8.643,00 FOZ DO IGUACU 360 6.914,00 FOZ DO IGUACU 360 Z 6.914,00 GOIANIA 200 5 7.638.00 GOIANIA 200 E GOIANIA 200 Z 6.030,00 GOIANIA 210 GOBANIA 210 6.030,00 GOIANIA 210 ILHEUS 650 14.885,00 ILHEUS 650 650 ILHEUS 11.908,00 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 11.908,00 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 650 5 8.112,00 JOAO PESSOA 550 E 6.490,00 JOAO PESSOA 650 Z 6.490,00 JOINVILLE 360 5 10.779,00 JOINVILLE 360 8.623,00 JOINVILLE 360 Z 8.623,00 JUAZEIRO DO 520 S 4.941,00 NORTE 3.953,00 JUAZEIRO DO 520 E 3,953,00 NORTE 4.268,00 JUAZEIRO DO 520 3.414,00 NORTE 3.414,00 LONDRINA 360 S 7.407,00 LONDRINA 360 E LONDRINA 360 Z 5.926,00 NIACEIO 520 MACEIO 520 K 5.926,00 MACEIO 520 MACEIO 650 15.585,00 MACUlO 550 E MACUlO 650 Z 12.708,00 MANAUS 355 MANAUS 355 K 12.708,00 MANAUS 355 MANAUS 375 5.383,00 MANAUS 375 K 4.306,00 MANAUS 375 4.306,00 MANAUS 650 S 1,447,00 MANAUS 650 K 1.158,00 MANAUS 650 2 1.156,00 NATAL 520 6.306,00 NATAL 520 K 5.045,00 NATAL 520 5.045,00 NATAL 650 5.936,00 NATAL 650 E 4.748,00 NATAL 650 4.748,00 NAVEGANTES 360 13.660,00 NAVEGANTES 360 K 10.928,00 NAVEGANTES 360 2 10.928,00 PETROLINA 520 PETROLBNA 520 E 16.628,00 520 13.302,0----------PETROLINA --: PORTO ALEGRE 160 13.302,00 _____________________________ PORTO ALEGRE 060 K 9.484,00 DE PORTO ALEGRE 060 7.587,00 7.587,00 CRUZEIRO DO SUL 375 S 8.735,00 PORTO ALEGRE 360 9.126,00 CRUZEIRO DO SUL 375 E 6.989,00 PORTO ALEGRE 360 K 7.300,00 CRUZEIRO DO SUL 375 Z 6.989,00 PORTO ALEGRE 360 200 5 2.034,00 PORTO VELHO 355 S 7.301,00 EUIABA 200 E 1.627,00 PORTO VELHO 355 E 6.948,00 CUIABA 200 Z 1.627,00 PORTO VELHO 355 2 5,559,00 CUIABA 210 S 2.034,00 PORTO VELHO 375 5 5.559,00 CUIABA 210 K 1.627,00 PORTO VELHO 375 K 11.067,00 CUIABA 210 Z 1.627,00 PORTO VELHO 375 Z 8.854,00 CUIABA 360 5 2.034,00 RECIFE 520 8.854,00 CUIABA 360 K 1.627,00 RECIFE 520 E 8.030,00 CUIABA 1.627,00 RECIFE 360 2 520 Z 6,424,00 CUIABA 360 5 5.966,00 RECIFE 650 6.424,00 CURITIBA 360 K 4.773,00 RECIFE 650 K 8.810,00 CURITIBA 4.773,00 RECIFE 360 2 650 7.047,00 CURITIBA 7,047,00 FLORIANOPOLIS 360 5 6.856,00 RIO BRANCO 355 5 16,767,00 FLORIANOPOLIS 360 K 5.493 00 RIO BRANCO 355 K 13,414,00 FLORIANOPOLIS 360 Z 5.493,00 RIO BRANCO 355 520 S 13,041,00 RIO BRANCO 375 13.414,00 FORTALEZA 520 K 10.433,00 RIO BRANCO 375 K 8.143,00 FORTALEZA 520 2 10,433,00 RIO BRANCO 375 6.515,00 FORTALEZA 570 5 11.302,00 RIO DE JANEIRO 200 6.515,00 FORTALEZA 570 K 9.041,00 GALEAO 10.159,00 FORTALEZA 570 2 9.041,00 RIO DE JANEIRO 200 E 8.127,00 FORTALEZA 650 5 14,597,00 - GALEAO 8.127,00 FORTALEZA 650 E 11,678,00 RIO DE JANEIRO 200 17.598,00 FORTALEZA . 650 Z 11.675,00 - GALEAO 14.075,00 FORTALEZA 14.078,00 FOZ DO IGUACU 160 5 3.835,00 RIO DE JANEIRO 210 5 10.152,00 1 FOZ DO IGUACU 160 K 3,067,00 - GALEAO

3.067,00 7.801,00 6.241,00 6.241,00 4.657,00 3.726,00 3.726,00 5.709,00 4.567,00 4.567,00 8.571,00 7,657,00 7.657,00 11.342,00 9.074,00 9.074,00 12.758,00 10.231,00 10.231,00 6.129,00 4.903,00 4.903,00 9.588,00 7.670,00 7.670,00 6.450,00 5.160,00 5.160,00 10.256,00 8.205,00 8.205,00 11.740,00 9.392,00 9.392,00 01.252,00 9.001,00 9.001,00 11,252,00 8.001,00 9.001,00 20.348,00 16,278,00 16.278,00 11.833,00 9.466,00 9.466,00 13.293,00 10.635,00 00.635,00 6.257,00 5.006,00 5,006,00 8.821,00 7.057,00 7.057,00 5,751,00 4.600,00 4,600,00 7.861,00 6.289 00 6.289,00 5,875,00 4.700,00 4.700,00 8,506,00 6,804,00 6.804,00 10.923,00 8.739,00 8.739,00 12.398,00 9.919,00 9.919 00 7.234,00 5.787,00 5,787,00 7.234,00 5.787,00 5,787,00 8.67 7.00 6.941,00 8,941,00 8.677,00

CIDADE

12/06187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 Z - GALEAO SALVADOR 165 S SALVADOR 165 E SALVADOR 165 Z SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 2 SALVADOR 650 S SALVADOR 650 E SALVADOR 650 Z SANTARENI 355 5 SAlTAREM 355 E SANTAREN1 355 Z 375 S SAlTAREM SANTAREM 375 E SPNTAREM 375 Z SANTAREM 650 5 SANTARENI 650 K SANTAREM 650 2 SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 360 5 - GUARULHOS SAO PAULO 360 E - GUARULHOS SAO PAULO 360 Z - GUARULHOS TERESINA 570 5 TERESINA 570 K TERESINA 570 2 UBERABA 210 5 UBERABA 210 E UBERABA 210 2 UBERLANDIA 210 5 UBERLANDIA 210 E UBERLANDIA 210 2 VITORIA 650 5 VITORIA 650 E VITORIA 650 Z

6.941,00 6.941,00 6.095,00 4.876,00 4.876,00 8.691,00 6.953,00 6.953,00 8.691,00 6.953,00 6.953,00 10.220,00 8.176,00 8.176,00 13.183,00 10.546,00 10.546,00 13.183,00 10.546,00 10.546,00 18.517,00 14.813,00 14.813,00 16.562,00 13.250,00 13.250 00 4.894,00 3.915,00 3.915,00 9.528,00 7.622,00 7.622,00 7.072,00 5.558,00 5.658,00 6,744,00 5.395,00 5.395,00 7.624,00 6.100,00 6.100,00

DE CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA lACAVA MACAPA MACAPA NIACAPA MACAPA NADARA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL

375 S 375 E 375 2 375 375 E 375 2 375 5 375 E 375 2 650 S 650 K 650 375 5 375 E 375 Z 375 5 375 E 375 Z 375 5 375 K 375 7 700 5 700 E 700 Z 715 5 705 E 715 2 700 5 700 E 700 2 715 715 E 715 650 S 650 K 650 2

7.519,00 6.015,00 6.015,00 13.489,00 10.791,00 10.791,00 14,065,00 11.252,00 11.252,00 14.715,00 11.772,00 11.772,00 15.181,00 12.145,00 12.145,00 13.642,00 10.914,00 10.914,00 13.944,00 11.155,00 11.155,00 11,811,00 9.449,00 9,449,00 11.511,00 9.449,00 9,449,00 6,439,00 5.151,00 5,150,00 6.439,00 5,151,00 5.151,00 15.996,00 12.797,00 12.797,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 Z DO NORTE LONDRINA 355 355 K 375 S13.763,00 LONDRINA NAVEGANTES 355 11.01100 LONDRINA 375 K NAVEGANTES 520 11.01100 IVACEIO 375 7 NAVEGANTES 520 E 15.23800 MACEIO 375 S PORTO ALEGRE 520 12.190,00 MACEIO 375 E PORTO ALEGRE 650 12.190 00 MACEIO 375 O PORTO ALEGRE 650 K 700 5 4.212:0 0 MACEIO PORTO VELHO 650 3.369 00 MACEIO 700 K PORTO VELHO 355 5 3.36V 00 MANAUS 700 Z PORTO VELHO 355 K 650 5 15.677:0 0 MANAUS RECIFE 355 13.342 00 MANAUS 650 K RECIFE 375 13.342'00 MANAUS RECIFE 550 Z 375 K 2.58900 MANAUS 700 5 RIO BRANCO 375 2.071'00 MANAUS RIO BRANCO 700 K 650 S 2.07100 MANAUS 700 Z RIO BRANCO 550 K 13.610'OO MANAUS RIO DE JANEIRO 375 5 650 2 ' MANAUS - GALEAO 520 10.888 00 NATAL RIO DE JANEIRO 375 E 520 K ' NATAL - GALEAO 520 10.888 00 NATAL RIO DE JANEIRO 375 Z 650 5 NATAL - GALEAO 650 1< 700 58.491 00 NATAL SAlTAREM 650 2 6.79300 NATAL 700 E SANTAREM 375 6.79300 NAVEGANTES 700 Z SAlTAREM 375 K 8.491:00 NAVEGANTES 715 5 SANTAREM 375 6.793 00 NAVEGANTES 715 K SANTAREM 520 6.793 00 PETROLINA SANTAREM 715 2 520 K 650 5 12.515:00 PETROLINA SAO LUIS 520 10.012,00 PETROLINA 650 K SAO LUIS 355 5 10.012 00 PORTO ALEGRE 650 Z SAO LUIS 12.31600 PORTO ALEGRE 355 1< 375 S SAO PAULO 355 - GUARULHOSPORTO ALEGRE 200 9.853,00 PORTO VELHO 375 K SAO PAULO PORTO VELHO 200 K - GUARULHOS 200 9.853' 00 PORTO VELHO SAI PAULO 375 2 210 5 PORTO VELHO - GUARULHOS 210 K 715 S2.286 00 PORTO VELHO TABATINGA 1.828 00 PORTO VELHO 210 715 K TABATINGA 355 1.828 00 PORTO VELHO 715 Z TABATINGA 355 K 4.357 00 PORTO VELHO 715 S TEFE 355 2 3.48600 PORTO VELHO 715 K TEFE 3.48600 PORTO VELHO 375 715 Z TEFE 375 E PORTO VELHO POR TO VELHO 375 520 RECIFE 520 E RECIFE IIET!TI1EIOJII'IÍ 520 Z RECIFE 650 5 6.77L 00 RECIFE 355 5 CURITIBA 650 K 5.417 00 RECIFE 355 K CURITIBA 650 2 5.41700 RECIFE 355 O CURITIBA 200 5 355 57.66500 RIO BRANCO FLORIANOPOLIS 200 E 6.13300 RIO BRANCO FLORIANOPOLIS 355 E 200 7 6.13300 RIO BRANCO FLORIANOPOLIS 355 Z 210 11.73500 RIO BRANCO 520 5 FORTALEZA 210 E 9.387:00 RIO BRANCO FORTALEZA 520 E 210 9.382,00 RIO BRANCO FORTALEZA 520 2 355 5 570 59.806,00 RIO BRANCO FORTALEZA 7.844 00 RIO BRANCO 355 E FORTALEZA 570 E RIO BRANCO 355 FORTALEZA 570 Z 7.844:0 0 375 15.351,00 RIO BRANCO FORTALEZA 650 5 375 K 12.281 00 RIO BRANCO FORTALEZA 650 K 375 12.28100 RIO BRANCO FORTALEZA 650 • Z 355 58.480,00 RIO DE JANEIRO 200 FOZ DO IGUACU GALEAO 6.7B4,00 355 K FOZ DO IGUACU 6.78400 RIO DE JANEIRO 200 355 2 FOZ DO IGUACU - GALEAO 3.147 Do 200 5 GOIANRA 2.51700 RIO DE JANEIRO 200 GOIANIA 200 E - GALEAO 2.51700 GOIANIA 200 Z 4438:00 RIO DE JANEIRO 200 210 S GOIANIA - GALEAO 3.550,00 GOIANIA 210 E 3.550,00 RIO DE JANEIRO 210 K GOIANIA 210 2 - GALEAO 650 510.339,00 ILHEUS 8.271,00 RIO DE JANEIRO 210 650 K ILHEUS - GALEAD 8.271 00 ILHEUS 650 Z RIO DE JANEIRO 355 5 3OAO PESSOA 520 5 9.845:0 0 - GALEAO 7.875 00 JOAO PESSOA 520 E 7.875,00 RIO DE JANEIRO 355 K JOAO PESSOA 520 2 - GALEAO 650 S13.546 00 3010 PESSOA 10.937 00 RIO DE JANEIRO 355 3080 PESSOA 650 E - GALEAO 10.83700 JOAO PESSOA 650 Z 375 56.892:00 RIO DE JANEIRO 350 JOINVILLE - GALEAO 5.514 00 JOINVILLE 375 K 5.514,00 RIO DE JANEIRO 360 E JOINVILLE 375 Z - GALEAO 8.306,00 JUAZEIRO DO 520 5 RIO DE JANEIRO 360 NORTE - GALEAO 6.645 00 JUAZEIRO DO 520 K ' SALVADOR 520 NORTE

JUAZEIRO DE

CIDADE

6.645,00 SALVADOR SALVADOR 7.211 00 SALVADOR 5.769,00 SALVADOR 5.769,00 SALVADOR 8.776,00 SABTAREM 7.020,00 SANTAREM 7.020,00 SANTAREM 11.786,00 SANTAREM 9.429,00 SANTAREM 9.429,00 SANTARCM 9.755,00 SANTARENI 7.804,00 SANTAREM 7.804,00 SANTAREM 9.755 00 7.804,00 7.804,00 21.024 00 16.820,00 16.820 00 10.335,00 8.268,00 8.268,00 14.051,00

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 5AO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS 11.241,00 SIVO PAULO 11.241,00 - GUARULHOS 7.019,00 SAO PAULO 5.616,00 - GUARULHOS 5.616,00 SAI PAULO 7.388,00 - GUARULHOS 5.910,00 SAO PAULO 5.910,00 - GUARULHOS 8.540,00 TERESINA 6.832 00 TERESINA 6.832,00 TERESINA 4.616,00 UBERABA 3.691 00 UBERABA 3.694,00 UBERABA 4.616,00 UBERLANDIA 3.694,00 UBERLANDIA 3.594,00 UBERLANDIA 4.616,00 VITORIA 3.694 00 VITORIA 3.6N4,OO VITORIA 7.069,00 5.655,00 5.555,00 9.427 00 DE: 7.542,00 7.512 00 FLORIANOPOLIS 13.155,00 FLORIANOPOLDS 10.525 00 FLORIANOPOLIS 10.525,00 FORTALEZA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 520 650 650 650 355 355 355 375 375 375 650 650 650 510 510 510 650 550 650 355

K O 5 K Z 5 K Z 5 E Z S K Z 5 K 7 5 K Z 5

355 K 355 7 360 5

360 E

360 2 570 5 570 4 570 E 210 5 210 E 210 O 210 5 210 E 210 2 650 5 650 K 650 Z

I(I]IIÍIl

5.709,00 FORTALEZA 4.567 00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 5 - 709 00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 5.709,00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 5.70900 FORTALEZA 4.567,00 FORTALEZA 4.567,00 FOZ DO IGUACU 6.858,00 FOZ DO IGLIACU FOZ DO IGUACU 5.486,00 GOIANIA GOIANBA 5.485,00 GOIANRA ILHEUS ILHEUS ILHEUS 5.486,00 ILHEUS ILHEUS 5.485,00 ILHEUS IMPERATRIZ 6.858,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 5.486,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 5.496,00 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 6.858,00 JOAO PESSOA 3010 PESSOA 5.486,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 5486,00 JOAO PESSOA JO! NU I L L E 7.357,00 JOINVILLE

6.858,00

100 5 100 K 100 2 570 5 570 K 570 Z 600 5 600 K 600 Z 605 5 605 E 605 2 550 5 650 E 650 Z 300 5 300 E 300 7 440 5 440 E 440 2 600 5 600 K 600 Z 650 5 650 E 680 O 476 5 475 E 475 Z 650 5 650 K 650 2 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 2 125 5 125 E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

5.885,00 JOINVILLE 5.885,00 JUAZEIRO DO 10.988,00 NORTE 8.790,00 JUAZEIRO DO 8.790,00 NORTE 11.880,00 JUAZEIRO DO 9.504,00 NORTE 9.504,00 JUAZEIRO DO 11.880,00 NORTE 9.504,00 JUAZEIRO 00 9.504,00 NORTE 19.180,00 JUAZEIRO DO 15.344,00 NORTE 15.344,00 JUAZEIRO DO 8.804,00 NORTE 7.043,00 JUAZEIRO DO 7.043,00 NORTE 18.770,00 JUAZEIRO DO 13.417,00 NORTE 13.417,00 LONDRINA 5.664,00 LONDRINA LONDRINA 4.531,00 MACAPA IVA CAP A 4.531,00 MACAPA MACAPI 5.664,00 MACAPA MACAPI 4.531,00 NIACEIO MACE 10 NIACEIO 4.531,00 MACE 10 8.243,00 FHACEIO 1.594,00 MACEIO 6.594,00 MACEIO 5.688,00 MACEIO 4.551,00 MACERO 4.551,00 MANAUS 5.367,00 MANAUS 4.294,00 MANAUS 4.294,00 MANAUS 8.306,00 MANAUS 6.645,00 MANAUS 5.645,00 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 1.412,00 MANAUS 1.130,00 MANAUS 1.130,00 MANAUS 10.613,00 MANAUS 8.490,00 MANAUS 8.490,00 MANAUS 11.573,00 MANAUS 9.259,00 MANAUS 8.259,00 MANAUS 11.573,00 MRRABA 9.259,00 MARABA 9.259,00 MARABA 11.573,00 MARABA 9.259,00 MARABA 9.259,00 NIARABA 2.452,00 MONTES CLAROS 1.962,00 MONTES CLAROS 1.962,00 MONTES CLAROS 4.669,00 NATAL 3.735,00 NATAL 3.735,00 NATAL 6.552,00 NATAL 5.242,00 NATAL 6.242,00 NATAL 6.552,00 NATAL 5.242,00 NATAL 5.242,00 NATAL 9.072,00 NATAL 7.257,00 NATAL 7.257,00 NATAL 15.319,00 NAVEGANTES 12.255,00 NAVEGANTES 12.255,00 NAVEGANTES 9.661,00 PETROLINA 7.729,00 PETROLINA 7.729,00 PETROLINA 9.861,00 PETROLINA 7.729,00 PETROLINA 7.729,00 PETROLINA 839,00 PETROLINA 672,00 PETROLINA

125 Z 500 5

672,00 9.152,00

500 E

7.321,00 7.321,00

500 Z

10.772,00

600 5

8.617,00

600 K

8.6 17.00

600 Z

10.772,00

605 S 605 E

8.617,00

8.617 ,00

605 7 125 5 125 E 125 Z 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 E 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 K 600 2 650 5 650 E 650 2 340 S 340 K 340 Z 350 5 350 E 350 Z 355 5 355 E 355 2 375 5 375 K 375 Z 475 5 475 E 476 Z 550 5 550 E 550 7 650 5 650 K 650 7 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 E 650 Z 600 5 600 K 500 Z 500 5 500 E 500 Z 570 5 570 E 570 2 600 5 600 K 600 7 650 5 650 K 650 Z 100 5 100 K 100 Z 500 S 500 K 500 Z 600 5 600 E 600 O 605 S 505 K

1.637,00 1.309,00 1.309,00 12.071,00 9.656,00 9.656,00 16.226,00 12.980,00 12.980,00 8.824,00 7.060,00 7.060,00 8.824.00 7.060,00 7.060,00 8.824,00 7.060,00 7.060,00 11.914,00 9.532,00 9.532,00 11.914,00 9.532,00 9.532,00 15.903,00 12.723,00 12.723,00 15.903,00 12.723,00 12.723,00 15.401,00 12.321,00 12.321,00 15.401,00 12.321,00 12. 321. 00 18.128,00 04.502,00 14.502,00 9.755,00 7.804,00 7.804,00 16.621,00 13.297,00 13.297,00 4.778,00 3.822,00 3.822,00 11.681,00 9.345,00 9.345,00 11.681,00 9.345,00 9.345,00 10.173,00 8.139,00 8.13 9.00 10.173,00 9.139,00 8.139,00 969,00 776,00 776,00 8.354,00 6.684,00 6.684,00 11.768,00 9.414,00 9.414,00 8.354,00 6.684,00

Agôsto/87 - Guia Pan,otas -

Em iqor: 12/06187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

:NII;1I:I('JjI;

CONT.

PETROLINA 605 Z 6.684 00 PETROLINA 650 5 8.354,00 PETROLINA 650 K 6.684,00 PETROLINA 650 O 6.684,00 PORTO ALEGRE 2.722 00 100 5 PORTO ALEGRE 2.177,00 100 E PORTO ALEGRE 100 Z 2.177 00 PORTO VELHO 355 5 10.577,00 PORTO VELHO 355 E 8.461 00 PORTO VELHO 355 Z 8.461,00 PORTO VELHO 375 5 13.062,00 PORTO VELHO 375 K 10.450 00 PORTO VELHO 375 Z 10.450,00 RECIFE 500 5 8.281,00 RECIFE 500 K 7.425 00 RECIFE 500 Z 7.425 00 RECIFE 600 S 9.281,00 RECIFE 600 K 7.425 00 RECIFE 600 Z 7.425 00 RECIFE 650 5 9.281,00 RECIFE 650 K 7.425,00 RECIFE 650 Z 7.425,00 RIO BRANCO 355 S 11.743,00 RIO BRANCO 355 E 9.395,00 RIO BRANCO 355 Z 9.395,00 RIO BRANCO 375 S 11.743,00 RIO BRANCO 375 K 9.395,00 RIO BRANCO 375 Z 9.395 00 RIO DE JANEIRO 100 5 2.998,00 - GALEPRO RIO DE JANEIRO 100 K 2.399,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z 2.399,00 - GALEAO SALVADOR 500 5 7.188 00 SALVADOR 500 K 5.750,00 SALVADOR 500 Z 5.750,00 SALVADOR 600 5 7.188 00 SALVADOR 600 E 5.750,00 SALVADOR 600 7 5.750,00 SALVADOR 650 5 7.188 00 SALVADOR 650 K 5.750,00 SALVADOR 650 Z 5.750,00 CANTAREM 340 5 13.390,00 SANTAREM 340 K 10.712,00 SANTAREM 340 Z 10.712,00 SAlTAREM 350 513.390 00 SANTAREM 350 K 10.712,00 SANTAREM 350 2 10.712,00 SANTAREM 475 S13.390 00 SANTAREM 475 K 10.712,00 SAlTAREM 475 Z 10.712,00 SANTAREM 550 5 13.390,00 SANTARENI 550 E 10.712,00 SANTARENI 550 Z 10.712 00 SAlTAREM 650 5 16.664,00 SANTAREM 650 K 13.331,00 SANTARENI 650 7 13.331,00 SAO LUIS 475 5 10.469,00 SAO LUIS 475 K 8.375 00 SAO LUIS 475 Z 8.375,00 SAO LUIS 510 5 10.469,00 SAO LUIS 510 K 8.375 00 SAO LUIS 510 Z 8.375,00 SAO LUIS 555 5 11.667 00 SAO LUIS 555 E 9.334,00 SAO LUIS 555 Z 9.334 CO SAO LUIS 650 S 13.681,00 SAO LUIS 650 4 10.945 CO SAO LUIS 650 Z 10.945,00 SAI PAULO 100 5 1.701,00 - GUARULH0S SAO PAULO 100 K 1.361,00 - GUARULHIS SAO PAULO 100 7 1.361,00 - GUARULHOS TERESINA 555 5 9.794,00 TERESINA 555 K 7.835,00 TERESINA 555 7 7.835,00 TERESINA 570 5 9.794 00 TERESINA 570 K 7.835,00 TERESINA 570 O 7.835,00 TERESINA 650 S13.155 00 TERESINA 650 K 10.525,00 TERESINA 650 7 10.525,00 TUCURUI 475 59.358,00 TUCURUI 479 K 7.486,00 B-18 - Guie PenroDes - AgôSo/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TUCURUI

475 O

7.486,00 MACE 10

TUCURUI TUCURUI

650 S 650 K

16.122,00 MACUlO 12.898,00 MANAUS

TUCURUI UBERABA UB E RAS A UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 O 440 5

12.898,00 MANAUS 3.324,03 MANAUS

440 K 440 Z 440 5 440 K 440 7 650 5 650 E 650 Z

2.659,00 MANAUS 2.659,00 MANAUS 3. ESC, 00 MANAUS 2.920,00 MANAUS 2.920,00 MANAUS 4.499,00 MANAUS 3.599,00 MANAUS 3.599,00 MANAUS

DE: FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO O ANDA ODIARIA ODIARIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS RLHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JDAO• PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA VIACAPA MAC A P8 MACAPA MACA PA A MACAPA MACE 00 MACE 10 MACE 10 MAC ElO MACE IO MACE 10 MACE 10

570 570 570 6160 600 600 605 605 605 650 650 650 320 320 320 440 440 440 600 600 600 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500 500 DOO 650 650 650 100 IDO IDO 500

5 E 2 5 K Z 5 E 7 5 E O 5 K Z 5 K Z 5 E 2 5 K Z 5 E Z 5 OK Z 5 E Z 5 K Z 5 K 7 5

500 K 500 Z 600 5 600 OK 600 Z 605 5 605 E 605 O

320 5 320 E 320 O 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 OK EDO 7 500 500 6 500 2 600 5 600 OK 000 7 650 S

MANAUS MANAUS - MANAUS MANAUS 11.511,00 MANAUS 9.209,00 MANAUS 9.209,00 MANAUS 12.291 .00 MANAUS 9.832,00 MANAUS 9.832,00 MANAUS 12.291,08 MARABA 9.832,00 MANADA 9.832,00 MARABA 12.291,00 NIARABA 9832.00 MARABA 9.832,00 6-lAR/ORA 3.349,00 MONTES CLAROS 2.679,00 MONTES CLAROS 2.679,00 MONTES CLAROS 5.432,00 NATAL 9.346,00 NATAL 4.346,00 NATAL 7.448,00 NATAL 5.959,00 NATAL 5.959,00 NATAL 7.448,00 NATAL 5.959,00 NATAL 5.959,00 NATAL 9.953,00 NATAL 7.962,00 NATAL 7.962,00 NATAL 15.892,00 NAVEGANTES 12.713,00 NAVEGANTES 12.713,00 NAVEGANTES 10.560,00 PETROLINA 8.448,00 PETROLINA 8.448,00 PETROLINA 10.560,00 PETROLINA 8.448,00 PETROLINA 8.440,00 PFTROLINA 969,00 PETROLINA 776,00 PETROLINA 776,00 PETROLINA 9.709,00 PETROLINA PETROL1NA 7.775,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 7.775,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 11.357,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 9.096,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 9.086,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 11.357.00 RECIFE - RECIFE 9.086,00 RECIFE RECIFE 9.086,00 RECIFE RECIFE 7.509,00 RECIFE 2.007,00 RECIFE 2.007,00 RECIFE 12.955,00 RIO BRANCO 10.364,00 RIO BRANCO 00.364,00 RIO BRANCO 06.564,00 RIO BRANCO 13.252,00 RIO BRANCO 13.252,00 RIO BRANCO 9.495,00 RIO DE JANEIRO 7.595,00 - GALEAO 7.595,00 RIO DE JANEIRO 9.495,00 - GALEAO 7.595,00 RIO DE JANEIRO 7.595,00 - OALFAO 9.495,00 SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 650 E 650 2 340 5 340 OK 340 2 350 5 350 350 Z 355 5 355 355 375 5 375 375 Z 475 5 475 OK 475 Z 550 5 550 OK 550 Z 650 5 650 K 650 7 475 5 475 OK 475 Z 650 5 650 K 650 2 600 S 600 E 600 Z 500 S 500 E 500 2 570 5 570 OK 570 Z 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 OK 650 Z 100 5 DOO OK 100 Z 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 E 600 Z 605 5 605 K 605 Z 650 5 550 K 690 Z DOO 5 100 E 600 7 355 5 655 E 355 2 375 5 375 K 375 7 500 5 500 E 500 2 600 5 600 OK 600 Z 650 650 E 650 Z 355 S 355 E 355 7 375 375 375 7 100

7.595,00 7.595 00 12.800,00 10.240,00 10.240,00 12.800,00 10.240,00 10.240,00 66.486,00 13.189,00 13.189,00 16.486,00 13.089,00 13.189,00 15.993,00 12.795,00 12.795,00 15.993,00 12.795,00 12.795,00 18.582,00 14.866,00 04.866,00 10.339,00 8.270 .00 8.271,00 16.656,00 13.325,00 13.325,00 5.536,00 4.429,00 4.429.00 12.398,00 9.919,00 9.919,00 12.398,00 9.919,00 9.909,00 11.071,00 8.857,00 8.857,00 11.071,00 8.857,00 8.857,00 850,00 680,00 680,00 8.740,00 6.992,00 6.992,00 12.174,00 9.739,00 9.739,00 8.740,00 6.992,00 6.992,00 8.740,00 6.992,00 6.992,00 1.959,00 1.487,00 0.487,00 1 1-475,00 9.180,00 9.180,00 03.948,00 11.159,00 11.15900 10.162 00 8.130,00 8.030,00 10.162,00 8.130,00 8.130,00 10.162,00 8.130.00 8.1 30.00 N2 .629,00 10.103 00 10.103,00 12.629 00 10,103,00 10.103 00 3.892,00

100 E

3.114,00

DOO Z

3.114,00

500 5

8.1?4,lO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TA O E M SAN TAR EM SANTAREM SAlTAR EM SANTAREM SANTAREM SAN TAl EM SANTAREM SANTAREM 54 STAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 E 500 2 600 5 600 K 600 Z 650 5 650 OK 650 Z 340 5 340 OK 340 Z 350 5 350 E 350 7 475 5 475 K 475 z 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z 475 S 475 E 475 Z 510 5 510 E 510 Z 555 5 555 K 555 Z 650 5 650 E 650 Z 100 5 100 E DOO Z 555 5 555 OK 555 2 570 5 570 OK 570 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 K 650 Z 440 5 440 E 440 7 440 S 440 OK 440 Z 650 5 650 E 550 2

FORTALEZA (FOR) CE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO 1GUACU 001 AI IA GO lAN IA GOl ANO IA ODIARIA 501451/O GOIANO/O ILHEUS

570 S 570 E 570 O 600 5 600 E 600 Z 605 5 605 OK 605 7 650 E 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 K 500 Z 570 5 570 E 570 7 /505 s

12.230,00 9.784,00 9.784,00 13.176,00 10.541 .00 10.540,00 13.176,00 10.540,00 10.541,00 15.811,00 13.176,00 10.541,00 10.541 .00 9.070,00 7.336,00 7.336,00 7.509,00 6.015,00 6.015,00 6.661.00

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IRA 1

570 600 5 600 E PORTO ALEGRO 600 Z PORTO ALEGRE 5.329 00 605 E ILHEUS 605 5.32900 PORTO ALEGRE 605 Z ILHEUS 605 K 5.762 00 PORTO ALEGRE 650 S ILHEUS 605 4 609 DO PORTO ALEGRE 650 K ILHEUS 650 E 4:60900 PERTO ALEGRE 600 Z ILHEUS 650 12.485 00 PORTO ALEGRE 500 S IMPERATRIZ 650 PORTO ALEGRE 00.149,00 500 E IMPERATRIZ 650 10 149 00 PORTO ALEGRE 500 Z IMPERATRIZ 520 PORTO VELHO 4:54700 650 S IMPERATRIZ 520 3.63800 PORTO RELHO 650 E IMPERATRIZ 520 PORTO VELHO 3.63800 650 2 5MPLRAORIZ 570 S 2624:00 PORTO VELHO 850 S 3040 PESSOA 570 2.099 DO PORTO VELHO 650 6 3040 PESSOA 570 2.099 00 PORTO VELHO 650 Z 3040 PESSOA 650 5 01.72800 PORTO VELHO 605 S JOINVILLE 650 E 9.382 00 PORTO VELHO 605 K JOINVILLE 650 PORTO VELHO 9:38200 605 7 JOINVILLE 605 5 11.72500 RECIFE 650 5 JOINVILLE 605 E RECIFE 9.38200 650 E JOINVILLE 605 9.38200 RECIFE 650 Z JOINVILLE 650 4.795 no, RECIFE 500 S JUAZEIRO DO 650 s RLLIrC NORTE 650 3.536,00 RECIFE 500 K JUAZEIRO DO RECIFE650 NORTE RIO BRANCO 520 3.836,00 SDD Z JUAZEIRO DO 520 K RIO BRANCO NORTE 520 1.913,00 RIO BRANCO 605 5 JUAZEIRO DO 570 5 RIO BRONCO NORTE 570 E 1.531,00 RIO BRANCO 605 K JUAZEIRO DO 570 RIO BRANCO NORTE 650 1.5B1,00 RIO BRANCO 605 Z JUAZEIRO DO 650 E RIO BRANCO NORTE 650 11.075,00 570 5 RIO BRANCO LONDRINA 8.860,00 RIO DE JANEIRO 570 570 C LONDRINA - GALEAO 8.860,00 570 Z LONDRINA RIO DE JANEIRO 570 91.860,00 600 5 LONDRINA - GALEAO 9.488,00 600 E LONDRINA RIO DE JANEIRO 570 Z 9.488,00 600 Z LONDRINA GOL EAO 10.860,00 605 5 LONDRINA 9.488,00 RIO DE JANEIRO 605 605 E LONDRINA - GALEAO 9.488,00 605 Z LONDRINA 11.860,00 RIO DE JANEIRO 605 E 650 5 LONDRINA - GALEAO 9.488,00 650 O LONDRINA 9.488,00 RIO DE JANEIRO 605 7 650 Z LONDRINA - GRLEAO 5.684,00 650 5 MAC ARA RIO DE JANEIRO 650 4.531,00 650 E MACAPA - GALEAO 4.531 ,DO 650 Z MACA PA 4.328,00 RIO DE JANEIRO 650 605 5 MACE 10 - GALEAO 3.463,00 605 E MACE 10 .463,00RIO DE JANEIRO 650 E 3 605 Z MACE IO - GALERO 3.443,00 650 S MACE 10 RIO DE JANEIRO 650 7 2.754,00 650 E MACE 10 - GALLAO 2.754,00 650 Z MAC ElO 605 5 10.505,00 SALVADOR 650 F MANAUS 605 8.754,00 SALVADOR 650 5 MANAUS 605 7.003,00 SALVADOR 650 E MANAUS 650 7.003,00 SALVADOR 650 -Z MANAUS 650 03.176,00 SALVADOR 500 5 MARAB A 650 10.701 00 SALVADOR 500 E NIARABA 650 00.701,00 SALVADOR 508 Z FIARAS A 650 5.954,00 SACIAREM 650 5 MANADA 650 K 4.764,00 SANTABEM 650 6 MANADA 650 Z 4.764,00 CANTAREM 650 7 MARABA 650 E 7.966,00 SAO LUIS 600 5 MONTES CLAROS 650 6.373,00 SOOU LUIS 600 E MONTES CLAROS 650 6 6.373,00 SAO LUIS 600 7 MONTES CLAROS 650 7.966100 SAO LUIS 605 5 MONTES CLAROS 655 5 6.373,00 SAO LUIS 605 6 MONTES CLAROS 695 6.173 , 00 SAO LUIS 605 Z MONTES CLAROS 595 Z SAIO LUIS 2.617,00 650 E NATAL SAO PAULO VOO 5 2.176,00 650 5 NATAL - GUADEILHOS 650 E NATAL 0.741,00 SAO PAULO 500 1.741,00 650 Z NATAL - GUARULHOS 11.850,00 SUO PAULO 605 5 NAVEGANTES 500 9.400,00 605 E NAVEGANTES - GCJARULHOS 605 Z NAVEGANTES 9.480,00 SAO PAULO 570 E 15.950,00 650 5 NAVEGANTES - GUARULHOS 650 K NAVEGANTES 0.480,00 SAI PAULO 570 0.180,00 USO Z NAVEGANTES - GUARULHOS 500 5 PETROLINA 5.207,00 SAO PAULO 570 E . 165,OO - GUARULHOS 500 E PETROL ISA 4.165,00 SAO PAULO 570 SOCO PETROL ISA 13.233,00 - GUARULHOS 500 5 PORTO ALEGRE 50.596,00 SAO PAULO 005 500 O PORTO ALEGRE 10.596,00 - GUARIJLHOS 500 O PORTO ALEGRE 12.208.00 SAO PAULO FV E 570 S PORTO ALEGRE 9.930.00- GUARULHOS 570 E PORTO ALEGRE CONT.

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

CIDADE

9.630,00 SAO PAULO 13.233,00 - GUARULHOS 10.586,00 SAO PAULO 10.586,00 - GUARULHOS 13.233 00 SAI PAULO 10.586,00 - GUARULHOS 10—586 00 SACO PAULO 15.580,00 - GUARULHOS 13.233,00 SAO PAULO 10.586 00 - GUADULHOS 10.586,00 TABATINGA 15.539 00 TABATINGA 02.431,00 TADATINGA 12.431 00 TEFE 13.717,00 TEFE 10.974 00 TEFE 10.974,00 TERESINA 11.504100 TERESINA 9.203,00 TERESINA 9.203,00 TERESINA 3.638,00 TUCURUI 2.991,00 TUCURU1 2.911,00 TUCURUI 3.376,00 TUCURUI 2.814 00 TOCURUI 2.252,00 TUCUROI 2.252,00 UBERARA 16.243 00 UBERABA 12.994,00 UBERABA 12.994 00 UBERABA 14.644,00 UBERABA 11.715 00 UBERABA 10.715,00 UNERLANDIA 12.729 00 UBERLANDIA 00.183,00 UOERLANDIA 10.183,00 UBERLAIODIA 9.087,00 UDCRLANDIA UBERLANVIA 7.270,00 VITORIA VITORIA 7.270,00 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

8,306,00 LONDRINA LONDRINA 12.459,00 LONDRINA 650 E LONDRINA 10.382,00 MACAPA 650 5 MACAPA 8.306,00 MACAPA 650 K MACEIO 8.306,00 MACEIO 650 Z MACEIO 12.572,00 MACUlO USO 5 10.056,00 MACUlO 650 E 10.058 00 MACEID 650 Z 10.628,00 MACEIO 650 5 5.502,00 MACEIO 650 E 8.502,00 MACEIO 650 Z 2.776,00 MANAUS 650 E 650 52.313,00 MANAUS 1.851 .00 MANAUS 650 K 1.851,00 MANAUS 650 Z SOO 513.368,00 MANAUS 10.614,00 MANAUS 500 E 10.694,00 MANAUS 500 2 650 S5.548,00 MANAUS 4.438.00 MANAUS 650 E 4.438,00 MANAUS 650 Z 10.495,00 MANAUS 500 5 8.396,00 MANAUS 500 E 8.396,00 MANAUS 500 7 8.791,00 MANAUS 570 5 7.033,00 MANAUS 570 E 7.033,00 MANAUS 570 Z 500 5 1.0.140,00 MANAUS 8.112,00 MANAUS 500 E 8.112,00 MANAUS 500 Z 570 58.428,00 MANAUS 570 E 6.742,00 MANAUS 6,742,00 MANAUS 570 O 651 5 8.068,00 MARABA 6.454 0 0 MARABA 650 E 6.454,00 MARABA 650 Z MAR AS A 9.087 .00 -MADABA MARABA 7.270,00 DE: MONTES CLAROS MONTES CLAROS 7.270,00 5.672,00 MONTES CLAROS 440 5 ODIARIA 4.538,00 NATAL 440 E GOIANIA 10.904,00 NATAL 4.538,00 440 O GOIANIA 8.265,00 NATAL 508 5 ILHEUS NATAL 9.087,00 6.612,00 600 E ILHEUS 6.612,00 NATAL 500 Z ILHEUS NATAL 7.270,00 8.265,00 650 5 ILHEUS NATAL 6.612,00 650 E ILHEOS NATAL 7.270,00 6.612,00 550 Z ILHEUS NArAL 10.850,00 475 5 IMPERATRIZ 1 .811 no NATAL 475 E 8.681,00 IMPERATRIZ 4.649,00 NATAL 475 Z 8.880,00 IMPERATRIZ 4.649,00 NATAL 16.778,00 IMPERATRIZ 650 5 6.083,00 NATAL 11.422,00 650 E IMPERATRIZ 5.070,00 NAVEGANTES 13.422,00 IMPERATRIZ 650 Z 4.056 00 NAVEGANTES 11.458,00 JOAO PESSOA 500 5 NAVEGANTES 4.V56,00 1.160,00 3040 PESSOA 500 E 6.085,00 9.166,00 PETROLINA JOAO PESSOA 000 Z 5.507,00 PETROLINA 11.458,00 JOAO PESSOA 650 5 5.507 00 PETROLINA 650 E 9.156,00 3040 PESSOA PETROLINA 3.376,00 1.166,00 JOAO PESSOA 850 Z 2.814,DD PETROLINA 325 52.837,00 JOINVILLE 2.252,00 PETRILINA 2.269 00 325 E JOINVILLE 2.252,00 PETROLINA 2.269,00 JOINVILLE 325 Z 3.365,00 PE000LINA JUAZEIRO DO 500 5 10.030,00 1.692,On NORTEPETROLINA 2.69? no JUAZEIRO DO . PETRVLINA 8.745,00 500 E 11.557,00 PETRVLINA NORTE PETROLINA 8.745,00 JUAZEIRO DO VOO 2 0.270,00 PORTO ALEGRE NORTE 12.307,00 PORTO ALEGRE JUAZEIRO DO 600 5 9.270,00 PORTO ALEGRE NORTE 9.510,00 PORTO ALEGRE JUAZEIRO DO URO E 01.307,00 PORTO ALEGRE NORTE PORTO ALEGRE VOO Z 9.010,00 JUAZEIRO DO 0.422,00 PORTO VELHO NORTE PORTO VELHO 605 5 12,387,00 JUAZEIRO DO 7.538,00 PORTO VELHO NORTE PORTO VELHO 409 E 9.800,00 JUAZEIRO 00 7.530,00 PORTO VELHO SORTE PORTO VELHO JUAZEIRO DO 60V 7 1.010,00 10.382,00 RECIFE NORTE RECIFE 7.1 15,00 LONDRINA 300 5 V.fl6,0P RECIFE 614,00 LONDRINA 300 E 605 O

300 Z 325 5 325 6 325 Z 550 5 550 E 550 7 500 5 500 E 500 O 600 5 600 5 600 Z 650 5 650 E 650 7 340 5 340 O 340 Z 350 5 350 E 350 O 355 5 355 E 355 7 375 5 375 E 375 Z 475 5 475 E 475 Z 550 S 550 E 550 Z 650 E 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 Z 850 5 650 E 650 Z 600 5 600 K 600 7 500 5 500 E SOU O 570 5 570 E 570 Z 600 S 600 K 600 Z 650 E 650 5 650 E 650 7 325 5 325 K 325 Z 500 5 1 500 500 Z 000 5 600 K 600 7 605 5 605 E 605 2 690 5 650 E 650 Z 160 5 160 E 160 7 320 5 320 E 320 O 355 5 355 E 355 O 375 5 375 E 375 7 500 5 500 K 500 7

I .694 00 3.535,00 7.828,00 2.828,00 13.840 .00 11 .072,00 11.073,00 10.394,00 8.315,00 6,315,00 10.394,00 8.315,00 8.315,00 10.394,00 0.315,00 8.315,00 13.685,00 00.948,06 10.948,00 13.685,00 10.94 8.00 10.948,00 16.818 no 13.454,00 13.454,00 16.918,00 13,454,00 13.454,00 16.855,00 13.467 ,OD 13.487,00 06.858,00 03.487,00 13.487,00 22.847,00 19.040,00 15.232,00 15.232.00 11.551,00 9,241,00 9.241 .00 17.392,00 13.903,00 13.913,00 6,340,00 5.072,00 5.072,00 13,203,00 10.627,00 10.527,00 13.283,00 10.627,00 10.627,00 11.797,00 D .4 37 , DO 9.437,00 14.155,00 ID. 797 , 00 9.437 .00 9.437,00 3.020,00 2,416,00 2.416,00 9.935,00 7.949,00 7.949,00 13.368,00 10.694,00 10.694,00 9.935,00 7.949,00 7,949,00 9.935,00 7.049,00 7.945,00 2.647,00 2.118,00 2.118,00 4,693,00 3.7S4,OD 3.754 .00 02.195,00 8.756,00 9.756,00 04.757 .00 11.806,08 11.806,00 11 .060,00 8.849,00 8.848,00

AgõsOo/87 - Guia PUflrOSUD - 0-19

Em v,gor: 12,05/87 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

_____________________

DE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO G.ALEAO RIO DE JANEIRO

600 5 600 E 600 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 355 S 355 1K 355 Z 375 5 375 E 375 2 300 F 300 5

RIO DE JANEIRO 300 K GALEAO RIO DE JANEIRO 300 2 GALEAO SALVADOR 160 5 SALVADOR 160 K SALVADOR 160 Z SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 Z SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 Z SALVADOR 650 F SALVADOR 550 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTAREM 340 5 SAlTAREM 340 K SANTAREM 340 Z SANTAREM 350 5 SANTARENI 350 E SANTAREM 350 Z SANTAREM 475 5 SANT.AREM 475 K SANTAREM 475 Z SAlTAREM 550 5 SAlTAREM 550 K SANTAREM 550 Z SANTAREM 650 5 SAlTAREM 650 1K SANTAREM 650 Z 5.40 LUIS 475 5 SAO LUIS 475 1K SAO LUIS 475 Z 5.40 LUIS 510 5 5.40 LUIS 500 E SAO LUIS 500 Z SAO LUIS 555 5 SAO LUIS 555 E SAO LUIS 555 2 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 6 SAO LUIS 650 1K SAO LUIS 650 2 SAO PAULO 300 E - GUARULHOS SAO PAULO 300 5 - GUARULHOS SAO PAULO 300 K - GUARULHOS 6A0 PAULO 300 2 - GUARULHOS FERESINA 555 5 FERESINA 555 E ÍERESINA 555 Z ÍERESII4A 570 5 rERESINA 570 K rEREsINA 570 2 rEREsIRA 650 F rERE5INA 650 5 ERESINA 650 E ERESINA 650 Z UCURUI 475 5 OCURUI 475 E UCURUI 475 2 UCURUI 650 5 UCURUI 550 E UCUBUI 650 2 'lEVADA 440 5 O 20

PonrotAs - Agôsto107

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERLANDIA UDERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 440 440 440 440 650 650 650

E Z S K Z S K Z

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

4.015,00 RIO DE JANEIRO 440 E 4.015,00 - GALEAO 5.402,00 RIO DE JANEIRO 440 Z 4.322,00 11.060 00 - GALEAO 8.848,00 4.322,00 SALVADOR 500 S 6.079,00 SALVADOR 8.848 00 500 1K 4.864,00 SALVADOR 13.273,00 500 Z 4.864,00 SANTAREM 10.050, 00 475 5 8.848,00 SANTAREM 475 E 8.848,0-------------------------------------- - -SAlTAREM 475 Z _____________________________ 13.514 00 SAO LUIS 475 5 00.810.00 – SAO LUIS 475 K 10.811,00 SAO LUIS 475 Z IMPERATRIZ 475 5 5.309,00 SAO LUIS 13.514 , 00 510 5 IMPERATRIZ 475 E 4.247,00 SAO LUIS 10.911,00 510 E IMPERATRIZ 475 2 4.247,00 SAO LUIS 10.811 00 500 Z 5.792,00 JOAO PESSOA 500 5 7.560,00 SAO PAULO 440 5 JOAO PESSOA 500 E 5.048,00 - GUAROLHOS 4.827,00 JO.AO PESSOA 500 Z 6.048,00 SAO PAULO 440 E JOINVILLE 440 5 4.843,00 - GUARULHOS 440 E 3.860,00 JOINVILLE 3.875,00 SAI PAULO 440 Z JOINVILLE 440 Z 3.875,00 - GUARULHOS 3.861,00 JUAZEIRO DO 500 S 5.770,00 TERESINA 570 5 NORTE TERESINA 570 K 8.718,00 JUAZEIRO DO 500 E 4.616,00 TERESINA 570 2 NORTE 6.974,00 TUCURUI 475 5 5.974,00 JUAZEIRO DO 500 Z 4.616,00 TUCURUI 475 K NORTE 8.718,00 TUCURUI 475 Z 440 5 5.019,00 UBERABA 6.974,00 LONDRINA 440 5 440 K 4.005,00 UBERABA 6.974,00 LONDRINA 440 E 440 Z 4.015,00 UBERABA 8.710,00 LONDRINA 440 Z 500 5 6.974,00 MAEEIO 5.468,00 UIERLANDIA 440 5 500 K 6.974,00 MACEIO 5.175,00 UDERLANDIA 440 E 500 Z 10.462,00 MACEIO 5.175,00 UIERLANDIA 440 Z 340 5 8.101 , 00 8.718,00 MANAUS 340 E 6.481,00 6.974,00 MANAUS 340 2 6.481 , 00 6.974,00 MANAUS 475 5 15.082,00 MANAUS 11.836 00 DEI11TTIh'IUIjI:f 475 E 9.469,00 12.065,00 MANAUS 475 Z 12.065,00 MANAUS 9.469,00 IMPERATRIZ 500 5 475 5 15.082,00 MARABA 5.852,00 IMPERATRIZ 500 E 475 E 12.065,00 MARABA 4.682,00 IMPERATRIZ 500 2 475 Z 12.065,00 MARABA 4.682,00 IMPERATRIZ 650 5 500 5 15.082,00 NATAL 8.071,00 IMPERATRIZ 650 K 500 K 6.457,00 02.065,00 NATAL IMPERATRIZ 650 Z 500 Z 12.065,00 NATAL 6.457,00 JOAO PESSOA 650 5 TES 440 5 15.082,00 NAVEGANTES 4.819,00 JOAO PESSOA 650 E 440 E 12.065,00 NAVEGANTES 3.855,00 JOAO PESSOA 650 Z 440 Z 12.065,00 NAVEGANTES 3.855,00 JOINVILLE 505 5 500 5 17.986,00 PETROLINA 4.902,00 JOINVILLE 605 E 500 E 14.390,00 PETROLINA 3.920,00 JOINVILLE 505 Z 500 Z 14.390,00 PETROLINA 3.921,00 JOINVILLE 650 5 12.384,00 PORTO ALEGRE 440 5 5.298,00 JOINVILLE 650 E 9.907,00 PORTO ALEGRE 440 K 5.039,00 JOINVILLE 650 Z 9.907,00 PORTO ALEGRE 440 Z 5.039,00 JUAZEIRO DO 600 S 12.384,00 PORTO VELHO 200 5 8.280,00 NORTE 9.907,00 PORTO VELHO 200 K 6.624,00 JUAZEIRO DO 600 E 9.907,00 PORTO VELHO 200 Z 6.624,00 NORTE 12.384,00 PORTO VELHO 210 5 8.280,00 JUAZEIRO DO 600 2 9.907,00 PORTO VELHO 210 E 6.624,00 NORTE PORTO VELHO 210 Z 9.907,00 5.624,00 JUAZEIRO DO 605 5 500 5 7.125,00 18.446,00 RECIFE NORTE 500 1K 5.700,00 15.372,00 RECIFE JUAZEIRO DO 605 K 500 Z 5.700.00 12.297,00 RECIFE NORTE 200 5 12.297,00 RIO BRANCO 9.101 100 JUAZEIRO DO 605 Z 200 K 7.281 00 4.007,00 RIO BRANCO NORTE RIO BRANCO 200 Z 7.281,00 LONDRINA 600 5 210 5 9.101,00 LONDRINA 3.431,00 RIO BRANCO 600 E RIO BRANCO 200 K 7.281 00 LONDRINA 600 Z 210 Z 7.281 00 2.745,00 RIO BRANCO LONDRINA 650 5 RIO DE JANEIRO 080 S 4.300,00 LONDRINA 650 E 2.745,00 - GALEAO LONDRINA 650 Z RIO DE JANEIRO 080 E 3.440,00 VIAEEIO 650 5 11.591,00 - GALEAO MACUlO 600 K 9.272,00 RIO DE JANEIRO 080 Z 3.440,00 MACEJO 650 2 9.272,00 - GALEAO MANAUS 650 5 11.590,00 RIO OU JANEIRO 200 5 4.300,00 MANAUS 650 E 9.272,00 - GALEAO MANAUS 650 2 9.272,00 800 DE JANEIRO 200 E 3.440,00 MARABA 500 5 17.818,00 - GALEAO MARAB.A 500 K 14.848,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 3.440,00 MARABA 500 Z 11.879,00 - GALEAO MARADA 650 5 01.879,00 RIO DE JANEIRO 210 S 4.300,00 MARABA 650 E 10.136,00 - GALEAO F4ARABA 650 Z 8.910,00 RIO DE JANEIRO 200 K 3.440,00 NATAL 650 5 8.910,00 - GALEAO NATAL 650 E 15.95R,00 RIO DE JANEIRO 210 Z 3.440,00 NATAL 650 Z 13.567,00 - GALEAO NAVEGANTES 605 5 13.567,00 RIO DE JANEIRO 440 5 4.807,00 NAVEGANTES 605 E 5.009,00 - GALEAO NAVEGANTES 605 7

3.846,OC 3.846,OC 4.870,OC 3.895,OC 3.895,OC 9.712,OC 7.769,OC 7.769,OC 6.903,06 5.523,00 5.523,00 6.903,00 5.523,00 5.523,00 3.410,00 2.728,00 2.728,00 5.705,00 4.564,00 4.564,00 5.890,00 4.712,00 4.712,00 1.860,00 1.495,00 1.495,00 1.513,00 1.200,00 1.210,00

8.820 00 7.064,00 7.064,00 9.552,00 7.642,00 7.642,00 4.013 00 3.211,00 3.210,00 6.715,00 5.371,00 5.371,00 6'715 00 5.370,00 5.371 ,00 5.428,00 4.342,00 4.342,00 5.428,00 4.342,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 550 6 NAVEGANTES 650 PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 6 PETROLINA 600 2 PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 4 PETROLINA 605 Z PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 550 2 RIO DE JANEIRO 600 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 SALVADOR 650 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 2 SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS 5A0 PAULO 600 E - GUARULHOS SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS SAO PAULO 550 - GUARULHOS SAI PAULO 650 E - G0ARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS TERESINA 660 TERESINA 650 E TERESINA 650 TUCURUI 500 5 TUCURUI 500 E TUEURUI 500 Z TUEURUI 650 5 TUCURUI 650 E TUCURUI 650 Z VITORIA 650 VITORIA 650 K VITORIA 650

6.802,00 5.441,00 5.441,00 6.337,00 5.070,00 5.070,00 2.973,00 2.378,00 2.378,00 8.714,00 6.971,00 6.971,00 8.714,00 6.971,00 6.971 .00 3.667,00 2.933,00 2.933,00 4.212.00

4.342,00 6.994,00 5.595,00 5.595 00 6.994,00 5.595,00 5.595,00 2.998,00 2.399,00 2.399,00 14.033,00 1I.225,3; 11.226,00 9.513,00 7.611,00 7.611,00 10.187,00 8.950,00 8. 950,00 4.604,00 3.683,00 3.683,00 6.802,00 5.441,00 5.441.00

DE:

II,'I;

JOAO PESSOA 30.40 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA dOAI PESSOA JOONVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE .F'J\ZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

i!4tlj L

1Ij:-

500 500 VOO 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500

5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5

10.757,00 8.606,00 8.606,00 6.465,00 5.073,00 5.173,00 9.228,00 7.382,00 7.382,00 15.472,00 12.378,00 12.378,00 9.043,00.

500 E

7.235,00

500 Z

7.235,00

475 475 475 650

5 E Z 5

9.506,00 7.613,00 7.613,00 15.772,00

Mรฃ

W0 1-

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TU CURO I TUCURUI TUCURU 1 TUCURU 1 UB E RAIA UBERABA UBERABA UNE RLAND IA UBERLANDIA UBERLAFIDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO 1 CIDADE IDA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 5 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO E 375 PORTO VELHO 2 12.618,00 650 K LONDRINA 375 K PORTO VELHO 5 12.618,00 650 2 LONDRINA 375 2 PORTO VELHO K 9.693,00 DE: 500 S 505 MACEDO RECIFE Z 7.755,00 500 K 609 IIACEIO RECIFE 5 9.816 00 650 5 7.755,00 JOINVILLE UDO 2 MACEIO 805 RECIFE K 7.853,00 650 7.339,00 .JOINVILLE 550 5 HIAEEIO 650 S RECIFE 2 7.853 00 650 Z 5.871,00 JOINVILLE 650 K NIACEIO 650 RECIFE 5 2.670,00 500 S 5.871,00 JUAZEIRO DO 650 Z 650 MACEID RECIFE K NORTE 475 57.234,00 355 S MANAUS RIO BRANCO 2 2.136,00 500 6 5.787,00 .JUAZEIRO DO 475 K MANAUS 355 K RIO BRANCO NORTE 5.787,00 475 Z MANAUS RIO BRANCO 355 Z ---- B_____ 2.136,00 RIO 1.182,00 .JUAZEIRO DO 500 Z 475 5 MARIOlA 375 RANCO _______________________ 946,00 NORTE 475 K MARABA 375 E RIO BRANCO P[IIUTiIII!flJJI.1I DE: 10.123,00 500 5 946,00 LONDRINA 475 Z MARABA 375 RIO BRANCO 8.099,00 500 E 11.277,00 LONDRINA 500 5 NATAL RIO DE JANEIRO 000 9.307,00 500 S JUAZEIRO 00 8.098,00 500 7 9.022,00 LONDRINA 500 E NATAL - GALCAO NORTE 10.023,00 650 5 9.022,00 LONDRINA 500 2 NATAL RIO DE JANEIRO 100 7.446,00 500 K JUAZEIRO DO 8.098,00 650 E 5.920,00 LONDRINA 650 S NATAL - GALEAO NORTE 8.09800 650 Z 4.736,00 LONDRINA 650 K RIO DE JANEIRO 100 NATAL 7.446,00 500 Z JUAZEIRO 00 7.599,00 550 5 4,736,00 MACAPA 650 2 - GALEAO NATAL NORTE 6.159,00 650 E 9.350,00 MACAPA 475 5 NAVEGANTES RIO DE JANEIRO 125 10.733,00 605 5 JUAZEIRO DO 6.159,00 650 Z 7.480,00 MACAPA 475 IV NAVEGANTES - GALEAO NORTE 1.574,00 500 5 7.480,00 MACEIO 475 Z NAVEGANTES RIO DE JANEIRO 125 K 1.586,00 505 K 1.259,00 JUAZEIRO DO E 500 15.590,00 MACUlO 650 5 NAVEGANTES - GALEAO NORTE 1.259,00 500 2 12.473,00 MACUlO 650 6 NAVEGANTES RIO DE JANEIRO 125 Z 8.586,00 605 Z 650 51 10.858,00 JUAZEIRO DO 02.473,00 MANAUS NAVEGANTES 550 Z - GALEAO NORTE 8.687,00 650 E 5.243,00 MANAUS 500 5 505 PETROLINA 11.825,00 SALVADOR 550 5 8.687,00 MACAPA 650 Z 6.594,00 MANAUS 500 K PETROLINA 505 E 9.461,00 SALVADOR 550 K 11.458,00 MACAPA 500 S 6.594,00 MARABA 500 Z PETP.OLINA 605 Z 9.461,00 SALVADOR 550 2 9.106,00 MACAPA 500 K 10.909,00 EIARABA 475 5 650 5 PORTO ALEGRE 16.375,00 SALVADOR 650 5 9.166,00 MACAPA 500 Z 8.727,00 MARABA 475 K 650 K PORTO ALEGRE 13.100100 SALVADOR 650 E 8.028,00 MACAPA 650 5 8.727,00 MARABA 475 Z 650 Z PORTO ALEGRE 13.100 00 SALVADOR 650 Z 5.502,00 MACAPA E 650 16.833,00 MARABA 650 5 340 PORTO ALEGRE 8.768,00 SAlTAREM 505 5 6.502,00 MACUlO 650 Z 13.466,00 MARABA 650 E 340 PORTO ALEGRE 7.014,00 SANTAREM 505 E 897,00 MACEIO 650 5 13.466,00 NATAL 650 Z 340 Z PORTO ALEGRE 7.014,00 SANTAREM 605 Z 718,00 MACEIO 650 E 10.361,00 NATAL 500 5 350 S RECIFE 8.768,00 SAlTAREM 650 5 718,00 MACEIO 650 Z 0.288,00 NATAL 500 E RECIFE 350 E 7.014,00 SAlTAREM 650 E 9.38,OO MACUlO 650 5 8.208,00 NAVEGANTES 500 Z RECIFE 350 7.014,00 SANTAREM 650 Z 7.951,00 MACEIO E 650 6.661,00 NAVEGANTES 650 S 475 5 RECIFE 01.911,00 SANTAREM 340 5 7.951,00 MANAUS 550 7 5.328,00 NAVEGANTES 680 K 475 E RECIFE 9.529,00 SANTAREM 340 E 3.180,00 MANAUS 500 S 5,329,00 PETROLINA 550 2 RECIFE 475 Z 9.529,00 SANTAREM 340 Z 2,544,00 MANAUS 500 E 7.804,00 PETROLINA RIO DE JANEIRO 475 S 550 5 01.911,00 SANTAREM 350 5 2,544,00 MANAUS 500 2 PDTROLINA - GALEAO 550 E SANTAREM 9.529,00 350 E 11.515,00 MANAUS 500 5 5.244,00 PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 475 E 550 9,529,00 SANTAREM 350 .Z 9.212,00 MANAUS 500 E PORTO ALEGRE - GALEAO 650 15.770,00 SAlTAREM 355 5 9.212,00 MANAUS 500 Z 6.244,00 PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 475 2 550 E 12.616,00 SANTAREM 355 K 11.515,00 MANAUS 650 5 PORTO ALEGRE - GALLAO 650 Z 12.616,00 SANTAREM 355 2 9.212,00 MANAUS 650 E 12.831,00 PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 650 5 475 5 15.770,00 SAO LUIS 375 5 9.212,00 MANAUS 680 2 PORTO ALEGRE - GALEAO 475 E SAO LUIS 12.806,00 375 E 13.756,00 MANAUS 520 5 10.344,00 PORTO VELHO RIO DE JANEIRO 650 K 475 2 12.616,00 SAO LUIS 375 Z 11.005,00 MANAUS 520 E PORTO VELHO - GALEAO 510 S 15.400,00 SAO LUIS 475 5 11,005,00 MANAUS 520 2 10.344,00 PORTO VELHO RIO DE JANEIRO 650 2 12.321 00 SAO LEIS 510 K 475 K 879,00 MANAUS 650 5 RECIFE - GALEAO 510 Z 12,321,00 SAO LUIS 475 2 702,00 MANAUS 650 E 8.213,00 RECIFE SOE 5 SALVADOR 690 5 14.991,00 SAO LUIS 550 5 702,00 MANAUS 650 Z 6.570,00 RECIFE 100 K SALVADOR 650 K 11.992 00 SAO LUIS E ,550 7.452 00 MANAUS 6.570,00 RIO DE JANEIRO 650 5 500 Z SALVADOR 650 Z 10,992,00 SAO LUIS 550 2 MANAUS GALEAO 8.735,00 650 5 SALVADOR 18.267 00 SAO PAULO 660 5 100 5.962,00 MANAUS 6.989,00 RIO DE JANEIRO 650 E 650 K SALVADOR 14.614,00 550 IV MANAUS - GUARULHOS - GALEAO 6.989,00 550 Z SALVADOR 14.614,00 SAO PAULO 650 7 100 K 5.962,00 MANAUS RIO DE JANEIRO 650 2 475 5 5.239,00 CANTAREM 9.910,00 475 5 - GUARULHOS MARABA - GALEAO 4.191 ,00 475 K SANTAREM 475 E 100 Z 7.928.00 SAO PAULO 650 S3.242,00 MARABA 4.191 00 SALVADOR 475 2 CANTAREM 7.928,00 - GUARULHOS 475 Z 2.594,00 MARABA 550 E SALVADOR 2.271,00 475 5 SAO LUIS 16.770,00 SAO PAULO 125 5 USO S 2.194,00 MARADA 650 Z SALVADOR 1.817,00 475 E SAO LUIS 03.017,00 650 E - GUARULHOS 8.751,00 MARAIA 650 5 SANTAREN1 1.817,00 475 7 SAO LUIS 03.417,00 SAO PAULO 125 E 650 2 7.001,00 MARABA USO E CANTAREM 8.187,00 SAO PAULO 475 5 4.776,00 605 S - GUARULHOS 7.001,10 MONTES CLAROS 650 2 SANTAREM - GUARULHOS 125 Z 605 K 3.820,00 SAO PAULO 4.801,00 MONTES CLAROS 650 5 075 E SAO LUIS 6,550,00 SAO PAULO 3.821,00 605 Z - GUARULHOS 0.849,00 MONTES CLAROS 550 E SAO LUIS - GUARULHOS 10.320,00 TERESINA 650 S 650 3.849,00 NATAL 650 7 6.550,00 SAO LUIS 475 7 SAO PAULO 8.263,00 TERESINA 650 K 650 9.697,00 NATAL 500 5 SAO PAULO - GUARULHOS 8.263,00 TERESINA 650 650 2 NATAL - GUAJLHOS 04.225,00 USO 5 SAO PAULO 475 100 5 822,00 TUCURUI 7.758,00 NAVEGANTES 500 E SAO PAoLO - GUARULHOS 475 E 100 K NAVEGANTES 657,00 TUCURUI - GUARULHOS 650 6 11.310,00 SAO PAULO 475 657,00 TUCURUI 7.758,00 NAVEGANTES 000 Z 500 2 SAO PAULO - GUARULHOS 8.513,00 TUCURUI 500 5 550 PETROLINA 10.380,00 - GUARULHOS 650 Z SAO PAULO 6.810,00 TLICURUI 500 E 650 E 8.695,00 PETROLINA 650 5 SAO PAULO - GUARULHOS 6.810,00 TUCURUI 500 Z PETRDLINA 650 - GUARULHOS 3.328,00 650 5 TERESINA 8.513,00 UB 6.957,00 PETROLINOS 605 S 440 E RABA 650 E SAI PAULO 2.963,00 650 E TERESINA 605 E 6.810,00 UBERABA 440 PETROLINA GUARULHOS 7.663,00 TERESINA 650 2 605 Z 440 2 6.800,00 UBERABA 6.057,00 PETROLINA 650 Z SAO PAULO 475 5 6.525,00 UBERABA PETROLINA 650 5 8.513,00 UBERLANEIA 440 - GUARULHOS 475 E 5.226,00 UBERABA 650 E 0373,00 PETROLINA 440 E 6.810,00 UBERLANDIA 650 5 TERESINA 5.220,00 475 Z UBERABA 650 2 440 6.800,00 UBERLANDIR 3.099,00 PETROLINA 650 E TEBCSINA 475 5 UDERLANUIA 6.055,00 2.402,00 VITORIA 100 5 3.499,00 PONTO ALEGRE 650 650 2 TERESINA 4.920,00 475 E UBERLANDIA 0.922,00 VITORIA 10.051,00 PORTO ALEGRE 100 E 650 500 5 TUCURUI 475 2 4.924,00 UDERLANDIA 0.922,00 VITORIA 100 7 USO 7 PORTO ALEGRE 9.061 .00 1 500 K 11 .800,00 1 TUCURUI VITORIA 650 5 ___________________________

VITORIA VITORIA

650 6 650 Z

9.440,00 9.440,00

500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

2 5

9.161 00 7.587,00 6.070,00 5.070,00 8.832,00 7.056,00 7.066,00 8.469,00 6.775 00 6.775,00 6.090,00 4.872,00 4.372,00

10.733,00 8.586,00 8.586,00 13.215,00 10.572,00 10.572,00 9.419,00 7.035,00 7.536,00 9.419,00 7.535,00 7.535,00 11.749,00 9.400,00 9.400,00 11.749,00 9.400,00 9.400,00 3.155,00 2.524,00 2.524,00 3.155.00 2.5 24.00 2.524,00 7.350,00 5.880,00 5.880.00 7.350,00 5.880,00 5.880,00 12.974,00 00.379,00 10.379,00 12.974,00 10.379,00 10.379,00 13.390,00 10.712,00 00.712,00 12.974,00 10.379.00 10.379,00 16.807,00 13.446,00 13.446,00 11 .389,00 9.411 .00 9.111 .00 10.747 .00 8.597,00 8.597,00 03.834,00 11 .067,00 Dl. 067 , 00 1.875,00 1.500,00 1.500,00 2.132,00 1.706,00 1.706,00 13.308,00 10.646,00 00.546,00 9.405,00 7.524,00 7.524,00 16.271 00 13.017,00 13.007 .00 3.423,00 2.738,00 2.738,00 3.814,0 3.051 ,0 3.050 .00 4.673,00 3.739,00 3.739,00

AyรณsoI87 Guia PAn,os - B-21

rle

Em vigor: 12/06/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE LONDRINA 500 LONDRINA 500 O LONDRINA 503 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 605 LONDRINA 605 LONDRINA 605 Z MACAPA 655 S MACAPA 655 E MACAPA 655 Z MACEIO 600 5 MACEDO 600 E MACEIO 600 Z MACRIO 605 5 MACRIO 605 K MACEDO 605 7 MANAUS 520 5 MANAUS 520 K MANAUS 520 Z MANAUS 650 5 MANAUS 650 E MANAUS 650 Z MANAUS 655 MANAUS 655 MANAUS 655 Z MARABA 500 5 MARABA 500 K MARABA 500 Z MONTES CLAROS. 600 S MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 Z MONTES CLAROS 605 S MONTES CLAROS 605 K MONTES CLAROS 605 NATAL 500 NATAL 500 E NATAL DOO Z NAVEGANTES 500 5 NAVEGANTES 500 E NAVEGANTES 500 Z NAVEGANTES 605 S NAVEGANTES 605 E NAVEGANTES 605 PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 Z PORTO ALEGRE 500 S PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 2 PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 Z PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 Z RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 605 RECIFE 605 E RECIFE 605 RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 2 RIO DE JANEIRO 500 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 K - GALEAO RUO DE JANEIRO 605 Z - GALEAO SALVADOR 600 S SALVADOR 600 E SALVADOR 600 Z SALVADOR 605 S SALVADOR 605 E SALVADOR 605 o-------

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM 650 S 10.707,00 MONTES CLAROS 600 E SANTAREM 650 E 8.565,00 MONTES CLAROS 600 Z SANTAREM 650 2 8.565,00 NATAL 500 9.595,00 SANTAREM 655 5 8.232,00 NATAL 500 E 7.677,00 SAlTAREM 655 E 6.586,00 NATAL 500 7.677,00 CANTAREM 655 Z 6.586,00 NATAL 570 10.234,00 SAI LUIS 650 5 6.706,00 NATAL 570 E 8.988,00 SAO LUIS 650 E 5.365,00 NATAL 570 8.088,00 SIlO LUIS 650 2 5.365,00 NATAL 600 11.234,00 SAIOLUIS 655 5 4.170,00 NATAL 600 8.988,00 SAIO LUIS 655 K 3.336 00 NATAL 600 8.988,00 SAO LUIS 655 Z 3.336,00 NATAL 650 S 6.956,00 540 PAULO 500 5 8.155,00 NATAL 650 E 5.564,00 - GUARULHOS NATAL 650 7 5.564,00 SIlO PAULO 500 IS 6.524,00 PETROLINA 500 5 3.027,00 - GUARULHDS PETROLINA 500 E 2.422,00 SAO PAULO 500 Z 6.524,00 PETROLINA 500 2.422,00 - GUARULHOS PETROLINA 600 3.027,00 SAO PAULO 600 5 9.581,00 PETROLINA 600 E 2.422,00 - GUARULHOS PETROLINA 600 2.422,00 SAO PAULO 600 E 7.665,00 PETROLINA 605 11.747,00 - GUARULHOS PETROLINA 605 E 9.398,00 SAO PAULO 600 7 7.665,00 PETROLINA 605 Z 9.398,00 - GUARULHOS PETROLINA 050 12.646,00 SIlO PAULO 605 5 9.581,00 PETROLINA 650 E 10.117,00 - GUARULHOS PETROLINA 650 7 10.117,00 SAO PAULO 605 E 7.665.00 PORTO ALEGRE 320 S 10.144,00 - GUARULHOS PORTO ALEGRE 320 E 8.115,00 SAO PAULO 605 Z 7.665,00 PORTO ALEGRE 320 Z 8.115,00 - GUARULHOS PORTO VELHO 355 5 0.726,00 TERESINA 650 5 6.140,00 PORTO VELHO 355 7.781,00 TERESINA 650 E 4.912,00 PORTO VELHO 355 7 7.781,00 TERESINA 650 2 4.912,00 PORTO VELHO 375 7.110,00 TERESINA 655 5 3.654,00 PORTO VELHO 375 5.688,00 TERESINA 655 E 2.923 00 PORTO VELHO 375 Z 5.688,00 TERESINA 655 Z 2.923,00 RECIFE 500 5 7.110,00 TUCURUI 500 S 9.719,00 RECIFE 500 5.688,00 TUCURUI 500 K 7.775 00 RECIFE 500 Z 5.688,00 TUEURUI 500 2 7.775,00 RECIFE 600 3.177,00 UBERABA 500 5 7.133,00 RECIFE 600 E 2.541,00 UBERABA 500 K 5.706,00 RECIFE 600 2.541,00 UBERABA 500 Z 5.706,00 RECIFE 650 9.412,00 UBERLANDIA 500 5 6.764 00 RECIFE 650 7.529,00 UBERLANDIA 500 K 5.412,00 RECIFE 650 Z 7.529,00 UBERLANDIA 500 7 5.412,00 RIO BRANCO 355 5 10.855,00 RIO BRANCO 355 Z K 8.684,00 -----------RIO BRANCO 355 8.684,00 RIO BRANCO 375 5 1.456,00 DE I!IJ'II]IlyIIIIljIJ1 RIO BRANCO 375 E 1.165,00 RIO BRANCO 375 Z 1.165,00 MACAPA 550 5 12.526,00 RIO DE JANEIRO 125 10.988,00 MACAPA 550 E 10.021,00 GALEAO 8.790,00 MACAPA 550 Z 10.020,00 RIO DE JANEIRO 125 E 8.790.00 MACRIO 500 S 9.075,00 - GALEAO 12.443,00 MACRIO 500 K 7.260,00 RIO DE•JANEIRO 125 9.955,00 MACEIO 500 Z 7.260,00 - GALEAO 9.955,00 MACEIO 600 S 9.075,00 RIO DE JANEIRO 300 5 12.443,00 MACEIO 600 E 7.260,00 - GALEAO 9.955,00 MACEDO 600 Z 7.260,00 RIO DE JANEIRO 300 K 9.955,00 MACEDO 650 5 9.075,00 GALEAO 12.028,00 MACEIO 650 K 7.260.00 RIO DE JANEIRO 300 9.622,00 MACEIO 650 2 7.260,00 - GALEAO 9.622,00 MANAUS 340 5 12.369,00 SALVADOR .500 S 2.295,00 MANAUS 340 E 5.895,00 SALVADOR 500 IS 1.835,00 MANAUS 340 2 5.895,00 SALVADOR 500 Z 1.835,00 MANAUS 350 5 12.369,00 SALVADOR 600 S 2.295,00 MANAUS 350 E 9.895,00 SALVADOR 600 K 1.835,00 MANAUS 350 Z 9.895,00 SALVADOR 600 1.835,00 MANAUS 355 5 16.066,00 SALVADOR 650 5 13.031,00 MANAUS 355 E 12.652,00 SALVADOR 650 K 10.425,00 MANAUS 355 2 12.852,00 SALVADOR 650 10.425.00 MANAUS 375 5 16.066,00 SANTAREM 340 5 8.332,90 MANAUS 375 K 12.852,00 CANTAREM 340 K MANAUS 375 Z 12.852,00 SANTAREM 340 Z 6.665,00 MANAUS 475 5 15.853,00 CANTAREM 350 MANAUS 475 E 12.682,00 SAlTAREM 350 5.665,00 MANAUS 475 Z 02.682.00 CANTAREM 350 Z MANAUS 550 5 15.853,00 SAlTAREM 475 5 8.920,00 MANAUS 550 E 12.682,00 CANTAREM 475 MANAUS 550 Z 02.582,00 SANTAREM 475 7 7.136,00 MANAUS 550 5 18.275.00 SANJAREM 550 5 MANAUS 650 E 14.624,00 CANTAREM 550 E 7.136.00 MANAUS 650 7 14.524,00 CANTAREM 550 MARAIA 475 5 10.217,00 CANTAREM 650 4.762,00 MANADA 475 K 8.173 00 SANTAREM 650 3.809,00 IIARADA 475 2 8.173,00 CANTAREM 650 2 3.009,00 MARAUA 650 5 16.541,00 SAO LUIS 475 4.752,00 MARABA 550 E 13.232,00 SAOLUIS 475 E 3.509,00 NIARANA 550 7 13.232,00 SAO LUIS 475 3.809,00 MONTES CLAROS 600 5 5.124,00 SAO LUIS 510 S

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

4.099,00 SAO LUIS 4.099,00 SAO LUIS 11.968,00 SAO LUIS 9.574,00 SAO LUIS 9.574,00 SAO LUIS 11.968,00 SAO LUIS 9.574,00 SAO LUIS SAO LUIS 9.574,00 10.635,00 540 PAULO - GUARULHOS 9.508,00 8.508,00 SAO PAULO - GUARULHOS 10.535,00 8.505,00 SAIO PAULO 8.508,00 - GUARULHOS 8.928,00 SAO PAULO 7.053,00 - GUARULHOS 7.063,00 SAO PAULO. - GUARULHOS 12.053.00 9.543,00 SAO PAULO 9.643,00 - GUARULHOS 8.828,00 TERESINA 7.063,00 TERESINA 7.063,00 TERESINA 8.825,00 TERESINA 7.063,00 TERESINA 7.063,00 TERESINA 3.847,00 TERESINA 3.078,00 TERESINA 3.078,00 TERESINA 11.039,00 TUCURUI 0.831,00 TUCURUI 8.830.00 TUCURUI TUCURUI 13.518,00 10.814,00 TUCURUI TUCURUI 10.814,00 9.726,00 UBERABA 7.781,00 UBERABA 7.781,00 UBERABA 9.726.00 UBERLANDIA 7.781,00 UUERLANDIA 7.781,00 UBERLANDIA 9.726,00 VITORIA 7.780.00 VITORIA VITORIA 7.781,00 12. 1 98 , 00

510 510 556 555 555 650 650 650 125

2 5 E

Z S E Z S

125 E 125 Z

2.262,00

2.2 62.00

300 5 300 K

8.745,00 8.745,00 11.953.00 9.563,00 9.563,00 14.136,00 11.308,00 11.308,00 2.827,00

2.154,00

300 Z

1.723,00

555 5 555 K 555 Z 570 5 570 E 570 2 650 S 650 E 650 Z 475 5 475 IS 475 Z 650 5 650 E 650 2 440 5 440 IS 440 7 440 S 440 K 440 Z 650 5 650 E 650 Z

1.723,00 10.256,00 8.205,00 8.205,00 10,256,00 8.205,00 8.205,00 13.610,00 10.888,00 10.888,00 9.801,00 7.841 .00 7.841,00 16.566,00 13.252,00 13.252,00 3.761,00 3.009,00 3.009,00 4.086,00 3.269,00 3.269,00 4.854,00 3.883,00 3.883,00

O 700 flfl

9:75 8:00 02.198,00 DE: 9. 758 , 00 9.758,00 MACEIO 4.078,00 MACEIO MACEIO . MANAUS 3.262,00 MANAUS MANAUS 3.262,00 NATAL NATAL 3.406,00 NATAL 2.725,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.725,00 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 7.669,00 PORTO ALEGRE 6.136,00 PORTO ALEGRE 6.136,00 PORTO ALEGRE 7. 669. 00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 6.136,00 PORTO VELHO 6.136,00 PORTO VELHO 7.669,00 PORTO VELHO 6.136,00 PORTO VELHO 6.136,00 PORTO VELHO 13.844,00 PORTO VELHO 01.076,00 RECIFE 11.076,00 RECIFE 13.844,00 RECIFE 11.076,00 11.076,00 RIO BRANCO 13.944,00 RIO BRANCO 11.076,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 11.076,00 13.844 .00 RIO BRANCO 11.076,00 RIO BRANCO 11.076,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 17.061,00 13.64 9.00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 13.649,00 10.930,00 RIO DE JANEIRO 8.745,00 - GALEAO 8.745.00 RIO DE JANEIRO 10.930.00 - GALEAO

uTrflJt(.úIwl. 650 5 650 E 650 Z 700 5 700 E 700 Z 650 5 650 K 650 Z 550 5 550 K 550 Z 550 S 550 K 550 2 650 5 650 K 651 2 701. 5 700 K 700 Z 715 S 715 IS 715 Z 650 5 650 IS 650 Z 700 S 700 K 700 Z 715 5 715 E 715 2 550 5

9.072,00 7.257.00 7.257,00 6.113,00 4.890,00 4.890,00 7.654,00 6.123,00 6.123,00 11.775,00 9.420,00 9.420,00 14.211,00 11.369,00 11.369,00 17.414,00 03.932,00 13.932,00 8.832,00 7.066,00 7.066,00 15.051,00 12.049,00 12.049.00 7.895.00 6.316,00 6.316,00 10.253.00 8.200.00 8.210.00 13.503,00 10.803,00, 10.803,00 10.480,00

550 E

8.384,00

550 Z

8.384.00

650 5

14.136.00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAlTAREM SANTAREI'I SANTAREM SAI LUIS SAL LUIS SUO LUIS SUO PAULO - G0APULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUAROLHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TARATINUA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

650 6 650 2 650 650 650 700 700 700 650 650 650 550

5 E O 5 E 2 5 K 2 5

550 6 550 Z 650 5 650 K 650 Z 700 700 700 700 700 700 650 650 650 550 550 550

5 E Z 5 E 2 S E 2 5 E O

DE: MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARAVA MAIORIA MURAVA MARARA MARAVA MANADA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

520 5 520 K 520 Z 650 5 650 K 650 7 500 5 500 K 500 2 690 5 650 E 650 Z 600 S 600 E 600 Z 650 5 650 E 600 2 605 5 605 E 605 2 650 5 650 E 650 Z 600 5 600 K 600 Z 500 5 500 E 500 Z 600 5 660 6 600 2 650 5 650 II 650 2 520 5 520 6 520 2 650 5 650 E 650 520 S 520 E 520 7

CIDADE

RIO DE JANEIRO CONL - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO 11.308100 RIO DE JANEIRO - GALEAO 11.308,00 SALVADOR SALVADOR 9.943,00 7.954,00 SALVADOR CANTAREM 7.954,00 4.186,00 CANTAREM SANTAREM 3.333,00 3.333,00 SAO LUIS SAI LUIS 3.406,00 SUO LUIS 2.725,00 2.725,00 1 SUO PAULO - GUARULROS 10.480,00 SUO PAULO - GUARULHOS 8.384,00 SUO PAULO - GUARULHOS 8.384,00 SAI PAULO - GUARULHOS 15.351,01 1 SUO PAULO - GUARULHOS 12.281,06 SAO PAULO - GUARULHOS 02.281,01 SAI PAULO - GUARULHOS 9.856,012 7.885,012 SAO PAULO 7.889,012 - GUARULHOS 8,045,013 SAO PAULO 8.436,013 - GUARULHOS 6.436,0:2 TERESINA 4.625,012 TERESINA 3.700,0:2 TERESINA 3.700,012 TUCUROI 11.566,0 3 TUCURUI 9.252,0 O TUCURUI 9.252.0 O TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA 12.4 04,00 UBERLANDIA 9.9 23,00 UBERLANOIA 9.9 23,00 UBERLANDIA 11.7 35,00 VITORIA 0.3 87,00 VITORIA 0.2187,00 VITORIA 10.3 94,00 8.2 15,00 8.2:15,00 8.6 99,00 DE: 6.0 60,00 6.3360,00 MARABA 4.0135,00 MURARA 3.3168,00 MARABA 3.3168,00 NATAL 2.1 71,00 NATAL 1.2 37,00 NATAL 1. 737,00 NATAL 8.1391,00 NAVEGANTES 7.:112,00 NAVEGANTES 7.1[13,00 NAVEGANTES 8.]391,00 NAVEGANTES 7;113,00 NAVEGANTES 7. 113,00 NAVEGANTES 3. 188,00 NAVEGANTES 3. 191,00 NAVEGANTES 3;101,00 NAVEGANTES 10.1029,00 NAVEGANTES 8,1583,00 NAVEGANTES S. 563,00 NAVEGANTES 00.1029,00 NAVEGANTES 8. 562,00 NAVEGANTES 8»563,00 NAUFGANTES IV. 029,00 NAVEGANTES S. 063,00 NAVEGANTES 8. 663,00 NAVEGANTES 17. 085,00 PETROLINA 10. 149,00 PETROLINA 10. 048,00 PETROLIIOA 1. 164,00 PETROLINA 931,00 PETROLINA 030,00 PETROLINA 13. 689,00 PORTO ALEGRE 10. 951,00 PORTO ALEGRE 10. 951,00 PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 650 E 650 2 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

5 E 7

500 E 500 Z 600 600 600 660 650 ID 650 Z 650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

475 475 475 650 650 650 650 340 340 340 350 350 350 355 355 355 375 375 375 475 475 475 550 550 550 520 520 520 650 650 650 340 340 110

5 E 2 5 E Z 5 K 2 5 6 Z E

E 2 5 E

Z K

5 Z E 2

2 5 K 2 E

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 6.382,00 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 K 5.106,00 PORTO ALEGRE 350 Z PORTO ALEGRE 355 5 5.106,00 PORTO ALEGRE 355 E PORTO ALEGRE 355 Z 2.205,00 PORTO ALEGRE 375 1.764,00 PORTO ALEGRE 375 K 1.764,00 PORTO ALEGRE 375 Z 92610,00 PORTO ALEGRE 475 5 7.688,00 PORTO ALEGRE 475 K 7.688,00 PORTO ALEGRE 475 Z 5.699,00 PORTO ALEGRE 550 5 4.559,00 PORTO ALEGRE 550 E 4.559,00 PORTO ALEGRE 550 8.839,00 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 7.072,00 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 2 7.072,00 PORTO ALEGRE 355 5 PORTO VELHO 355 E 7.711,00 PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 5 6.161,00 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 Z 6.160,00 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 7.711,00 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 705 6.169,00 PORTO VELHO 715 K PORTO VELHO 715 7 6.169,00 PORTO VELHO 520 RECIFE 520 E 5.183,00 RECIFE 520 7 4.147,00 RECIFE 680 4.047,00 RECIFE 650 5 10.387,00 RECIFE 650 8.309,00 RECIFE 650 Z 8.309,00 RECIFE 700 5 8.300,00 RIO BRANCO 700 E 6,704,00 RIO BRANCO 700 5.704,00 RIO BRANCO 715 7.827,00 RIO BRANCO 715 E 6.260,00 RIO BRANCO 715 6.261,00 RIO BRANCO 7.459,00 RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO 5.966,00 5.968,00 RIO DE JANEIRO 350 5.160,00 - GALEAO 4.020,00 RIO DE JANEIRO 350 4.128,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 Z GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - BALEAR RIO DE JANEIRO 355 E 6.545,00 - GALEAO 5.235,00 RIO OU JANEIRO 355 - GALEAO 5.235,00 17.407,00 RIO DE JANEIRO 375 5 - BALEAR 10.339,00 8,271,00 RIO DE JANEIRO 375 K 5.270,00 - SALEAO 12.030,00 RIO DE JANEIRO 375 Z 9.625,00 - GALEUO 9.625,00 RIO OU JANEIRO 475 5 - GALEAO 12.031,00 9.625,00 RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO 9.625,00 05.88900 RIO DE JANEIRO 475 2 - GALEAO 02.711,00 RIO DE JANEIRO 550 12.701,00 - GALEAO 15.881,00 RIO DE JANEIRO 550 K 12.710,00 - GALEAO 12.711,00 15.672,00 RIO DE JANEIRO 550 Z 12.535,00 - GALEAO 12.538,00 RIO DE JANEIRO 650 15.110,00 - GALEAO 12.088,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 02.088,00 10.923,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GPDLEAO 8.739,00 RIO DE JANEIRO 650 8.739,00 - GALEAO 13.628,00 SALVADOR 520 10.903,00 520 SALVADOR 10.903,00 520 Z SALVADOR 13.791,00 SALVADOR 650 10.993,00 USO SALVADOR 10.592,00

CIDADE

06.480,00 SALVADOR SALVADOR 13.741 00 10.993,00 SANTAREM 10.993,00 SANTAREM 16.562,00 SAlTAREM 13.250,00 SUO LUIS 13.250,00 SUO LUIS 16.562,00 SUO LUIS 13.250,00 SUO LUIS 03.250,00 SUO PAULO 16.914,00 - GUARULHOS 13.531.00 SUO PAULO 13.531 .00 - GUARULHOS 16.914,00 SUO PAULO 13.531,00 - GUARULHOS 13.531,00 SUO PAULO 22.907,00 - GUARULHOS 19.089,00 SAO PAULO 15.271,00 - GUURULHOS 15.271,00 SUO PAULO 6.013,00 - GUARULHOS 4.890,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.890,00 3.256,00 SAI PAULO - GUARULHOS 2.605,00 2.605,00 SAO PAULO - GUARRLHOS 3.256,00 2.805,00 SUO PAULO 2.605,00 - GUARULHOS 9.523,00 SAO PAULO - GUURULHOS 7.619.00 7.619,00 SUO PAULO - GUARULHOS 33.062,00 10.450,00 SUO PAULO - GUARULHOS O 0.450.00 03.255,00 SUO PAULO - GUARULHOS 01.046,00 8.836,00 SUO PAULO - GUARULROS 8.836,00 4.831,01 SUO PAULO - GUARULHOS 3.865,00 3.865,00 SUO PAULO - GUARULFIOS 8.087,00 6.550,00 SAO PAULO - GOURULHOS - 6.550,00 12.970,00 SUO PAULO - GUARULHOS 10.808,00 SUO PAULO - GUARULHOS 8.646,00 SUO PAULO - GUARULHOS 8.646.00 SUO PAULO - GUARULHOS 05.739,00 SAO PAULO - GUARULHOS 12.592,00 TABATINGA 12.582,00 TABATINGA TABATINGA 15.739,00 TEFE TEFE 12.592,OC TEFE TERESINA 12.592,00 TERESINA TERESINA 13.740,00 TERESINA TU CURO 1 10.993,00 TUCURUO TUCURUI 10.993,00 UBERABA UBERABA 13.741,00 UBERABA UBERABA 10.993,00 UBERABA UBERABA 10.993,00 UBERLANDIA UBERLABOIA 19.947,00 UBERLANDIA UBERLANOIA 16.622,00 UOERLANOIA UBERL AND IA 13.297,00 VITORIA VITORIA 13.297,00 VITORIA VITORIA 10.894,00 VITORIA 8.716,00 VITORIA 8.716,00 VITORIA 15.854,00 VITORIA 13.212,00 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 700 700 700 650 650 650 650 340

00.570,00 10.570,00 2.630,00 2. 103 .00 2.103,00 8.079.00 6.733,00 5.387,00 5.387,00 10. 808 .00

ID Z 5 E Z F S E Z 5

8.646.00

340 E,

8.646,00

340 O

12.970,00

350 E

10.808,00

350 S

O. 646 , 00

350 E 350 Z

8.646,00

355 5

14.735,00

355

11.788,00

355 7

00,788,00

375 5

14.735,00

375 E

11.789,00

375 Z

10.788,00

475 5

13.740.00

475 1<

10.993,00

475 Z

10.993,00 13.741.00

550 5

550 E

10.993,00

10.9 93.00

550 Z

2 0.940.00

650 E

07.450,00

650 5

13.960,00

650 E 650 2

13. NNU, 00

700 5 700 E 700 Z 700 S 700 K 700 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 Z 340 S 340 E 340 Z 475 5 475 E 475 Z 340 5 340 E 340 7 475 5 475 E 475 Z 350 5 350 E 350 7 550 5 550 E 550 Z 650 5 650 ID 650 Z

4.511,00 3.609,00 3.609,00 2.379,00 1.003,00 1.903,00 9.474,00 7.895 .00 6.306,00 6.316,00 6.000,00 4.800,00 4.800,00 9.140,00 7.312,00 7.312,00 12.988,00 10.391,00 10.301 .00 8.797,00 7.030,00 7.030,00 12.639,00 10.112,00 10.112,00 10.847,00 9.478,00 9.478,00 14.735 .00 11.788,00 11.780,00 05.878,00 12.703,00 12.703,00

Anôsto]81 - Guia Panrotas - 3-23

Em vigor 12106187

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

!IbSLUIl.

NATAL 500 S NATAL 500 K NATAL 500 Z NATAL 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 Z NAVEGANTES 475 O NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 Z NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 Z PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 1K PETROLINA 500 Z PORTO ALEGRE 475 5 PORTO ALEGRE 475 E PORTO ALEGRE 475 Z PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 1K PORTO ALEGRE 650 Z RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 6 SALVADOR 650 Z SANTAREN 475 5 SANTAREM 475 6 SANTAREM 475 2 SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 1K SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 475 O - GUARULHOS SAO PAULO 475 K - GUARULHOS SAO PAULO 475 2 - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS SAO PAULO 650 1K - GUARULROS SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS TERESINA 650 5 TERESINA 650 1K TERESINA 650 2 UBERABA 475 5 UBERABA 475 K UBERABA 475 Z URERLANDI,A 475 5 UBERLANOI.A 475 1K UBERLANEBA 475 2 VITORIA 650 5 VITORIA 650 K VITORIA 650 2

CIDADE

PETROLINA PETROLIFIA 11.804,00 PETROLINA 9.443,00 PETROLINA 9.443,00 PORTO ALEGRE 7L587,00 PORTO ALEGRE 6.070,00 PORTO ALEGRE 6.070,00 RECIFE 10.032,00 RECIFE 8.026,00 RECIFE 8.026,00 RIO DE JANEIRO - GALE.AO 16.889,00 13.512,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 13.512,00 8.747,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 6.998,00 6.998,00 SALVADOR 11.609,00 SALVADOR 9.288,00 SALVADOR 9.288,00 17.444,00 13.955,00 13.965,00 11,060,00 8.848,00 8.848,00 8.206,00 6,565,00 6.56S,OO 8.413,00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 605 605 605 600 600 600 600 600 600 600

Z S K Z 5 K Z 5 K 2 O

6.517,00 4.778,00 3.822,00 3.822,00 6.400,00 5.120,00 5.120,00 5.521,00 4.417,00 4.417,00 2.981,00

600 E

2.384,00

600 Z

2.384,00

600 600 600 600

5 K Z S

3.069,00 2.456,00 2.456,00 3.523,00

600 K

2.818,00

600 Z

2.818,00

NAVEGANTES 6.730,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 6.730,00 PETROLINA PETROLINA 14.542,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 11.633,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 11.633,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 8.718,00 PORTO ALEGRE 6.974,00 PORTO ALEGRE 6.974,00 PORTO ALEGRE 10.354,00 PORTO ALEGRE 8.283,00 PORTO ALEGRE 8.283,00 PORTO ALEGRE 4.629,00 PORTO ALEGRE 3.703,00 PORTO ALEGRE 3.703,00 PORTO VELHO 3.864,00 PORTO VELHO 3.091,00 PORTO VELHO 3.091,00 PORTO VELHO 8.791,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 7.033.00 RECIFE RECIFE 7.033,00 RECIFE RECIFE

650 5 10,451,00 650 A 8.362,00 650 2 8.362,00 500 O 3.676,00 500 6 2.941,00 500 Z 2.941,00 500 5 11,853,00 500 K 9.482,00 500 Z 9.482.00 570 5 13.340,00 570 K 10.672,00 570 Z 10.672,00 600 S 11.853,00 600 E 9.482,00 600 Z 9.482,00 650 E 14.224,00 650 5 11.803,00 600 1K 9.482,00 650 2 9.482,00 520 O 14.240,00 520 K 11.392,00 520 2 11.392,00 650 512.917,00 650 E 10.334,00 650 Z 10.334,00 650 F - 1.670,00 650 5 1.392,00 650 1K 1.113,00 650 Z 1.113,00 15.754,00 RIO BRANCO 520 5 15.164,00 RIO BRANCO 520 K 12.131,00 520 Z 02.603 00 RIO BRANCO 12.131,00 RIO BRANCO 650 5 14.307,00 12.603,00 RIO BRANCO 650 1K 11.445,00 RIO BRANCO 650 Z 11.445,00 4.921,00 RIO DE JANEIRO 570 5 11.021,00 - GALEAO 3.937,00 3.937,00 RIO DE JANEIRO 570 6 8.817,00 - GALEAO 7.215,00 5.772,00 RIO DE JANEIRO 570 Z 8.807,00 - GALEAO 5.772,00 6.847,00 RIO DE JANEIRO 650 F 9.581,00 - GALE4O 5.478,00 5.478,00 RIO DE JANEIRO 650 5 7.985,00 13.241,00 - GALEAO 10.593,00 RIO DE JANEIRO 650 1K 6.388,00 10.593,00 - GRLEAO RIO DE JANEIRO 650 Z 6.388,00 --------------------------- ---GALEAO SALVADOR 650 E 4.481,00 SALVADOR 650 O 3.740,00 SALVADOR 650 K 2.992,00 NATAL 600 5 6.337,00 SALVADOR 650 O 2.992,00 NATAL 600 E 5.070,00 SANTAREI4 650 S 8.432,00 NATAL 600 2 5.070,00 SANTAREM 650 1K 6.745,00 NAVEGANTES 605 5 4.924,00 SANTAREM 650 Z 6.745,00 NAVEGANTES 605 E 3.940,00 5.40 LUIS 650 F 5.267,00 NAVEGANTES 605 Z 3.840,00 SAO LUIS 650 5 4.390,00 PETROLINA 600 58.146,00 SAO LUIS 650 E 3.512,00 PETROLINA 600 A 6.517,00 SAO LUIS 650 Z L417.01

8-24 -

Penroto - Agóstol87

CIDADE

SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GURRULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - SUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARELHOS ORO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULROS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TOCO nU 1 TUCURUI TICURUI T000RUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBE RASA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

500 5 500

10.491,00

8.392,00

500 Z

8.392,00

570 F

12.589,00

570 5

10.491,00

570

8.392,00

570 Z

8.392,00

600 5

9.000,00

600 A

7.200,00

600 Z

7.200,00

650 E

10.800,00

650 5

9.000,00

650 II

7.200,00

650 Z

7.200,00

650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

F O 6 Z 5 6 Z 5 E Z 5 1K

Z 5 A O O A Z

4.636,00 3.864,00 3.091,00 3.091,00 11.797,00 9.437,00 9.437,00 7.046,00 5.637,00 5.637,00 9.100,00 7.289,00 7.289 DO 8,758,00 7.006 D o 7.006,00 6,650,00 5,320,00

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE

ADULTO IDA

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM ORO LUIS SAO LUIS ORO LUIS OAO LUIS SAO LUIS SAI LUDO SAO LUIS ORO LUIS ORO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANBIR 5.320.00 VITORIA VITORIA VITORIA

605 Z 650 5 650 A 650 Z 340 5 340 E 340 Z 350 5 350 1K 350 Z 475 5 475 1K 475 O 050 5 550 1K 550 Z 475 5 475 1K 475 O 500 5 510 E 510 Z 550 5 650 E 650 Z 100 5

5.982,00 7.478,00 5.982,00 5.982,00 13.094,00 10.475,00 10.475,00 03.094,00 10,475,00 10.475,00 13.663,00 10.930,00 10.930,00 13.094,00 10.475,00 10.475,00 10.747,00 8.597,00 8.5 97.00 10.747,00 8.597,00 8.597,00 13.954,00 11.163,00 11.163,00 1.995,00

100 6

1.097,00

100 Z

0.597,00

650 5 650 1K 650 Z 475 O 475 1K 475 O 650 5 650 6 650 Z 440 5 440 1K 440 Z 440 5 440 .1K 440 O 650 5 650 1K 650 Z

13,429,00 10.743,00 10.743.00 9.617,00 7.694,00 7.694.00 16.388,00 13,101,00 13.101,00 1 3.564,00 2.851,00 2.851.00 3.887,00 3.110,00 3.110,00 4.811,00 3.849,00 3.849,00

DE PETROLBNA 500 O PETROLINA 500 1K PETROLINA 500 Z PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 1K PETROLINA 605 2 PETROLINA 654) 5 PETROLINA 650 1K PETROLINA 650 Z PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 1K PORTO ALEGRE .100 Z PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 1K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 1K PORTO VELHO 375 Z RECIFE 605 RECIFE 605 1K RECIFE 605 Z RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 1K RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 A RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 000 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 O - GALEAO SALVADOR 605 SALVADOR 605

DE: 8.640,00

IJ1íII!IIl.1'4I 'J

6.911,00 PORTO ALEGRE 6.910,00 PORTO ALEGRE 8.640,00 PORTO ALEGRE 6.911,00 PORTO ALEGRE 6.911.00 PORTO ALEGRE 8.640,00 PORTO ALEGRE 6.911,00 PORTO ALEGRE 6.911,00 PORTO ALEGRE 2.158,00 PORTO ALEGRE 1.726,00 PORTO ALEGRE 1.726,00 PORTO ALEGRE 10.855.00 PORTO ALEGRE 8.684,00 PORTO VELHO 8.684,00 PORTO VELHO 13.336,00 PORTO VELHO 10.669,00 RECIFE I0.669,00 RECIFE 9.542,00 RECIFE

500 500 500 600 600 600 605 605 605 650 550 650 520 520 520 500 500 500 7.633,00 RIO BRANCO 520 7.633,00 RIO BRANCO 520 9.542,00 RIO BRANCO 520 7.633,00 RIO DE JANEIRO 500 7.633,00 - GALEAO 11.873,00 RIO DE JANEIRO 500 9.499,00 - GALEAO 9.499.00 RIO DE JANEIRO 500 11.873,00 - GALEAO 9.499 00 RIO DE JANEIRO 605 9.499,00 - GALEAO 3.272 00 RIO DE JANEIRO 605 -GALEAO 2.618,00 RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO 2.618,00 R IO DE JANEIRO 650 -G/ILEAO 7.478.00 RIO DE JANEIRO 650 5.982,00 - GALEAO

O O E Z 5

9.993,00 7.995,00 7.995,00 03.425,00 10.740,00 10.740.00 9.993,00 7.995,00 7.995,00 9.993,00 7.995,00 7.995,00 10.208,00 8.967,00 8.967,00 3.362,00 2.689,00 2.689,00 12.049,00 9.639,00 9.639.00 7.414,00

5.931,00

6.638,00

5.310,00

5.311,00

6.638,00

5.311,00

Z 5 E Z 5 E O 5 1K

Z 5 K Z O 1K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO DOO Z CINT. ULIflR - CALEM 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 600 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 Z SALVADOR 605 SALVADOR 605 K SALVADOR SALVADOR 605 650 5 CANTAREM 650 K SANTARENI 650 Z SAlTAREM 650 SAIO LUIS 650 SUO LUIS 650 SAO LUIS 500 SAO PAULO - GUARULHOS 500 E SAO PAULO - GUARULHOS VOO SUO PAULO - GUARULHOS 600 SUO PAULO - GUARULHOS 600 K SAO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS 605 SAO PAULO - CUARULHOS 605 E SAI PAULO - GUARULHOS 605 SUO PAULO - GUAROLHOS 650 S SAO PAULO - GUARULHOS 550 SAI PAULO - GUARULHOS SUO PAULO 650 Z - GUARULHOS TERESINA 650 5 650 TERESINA 650 TERESINA TECURUI 500 5 500 K TUCURUI TUCURUI 500 Z UBERABA 500 5 500 K UBERABA 500 O UBERABA UBERLANDIA 500 5 500 6 UBERLANDIA 500 2 UBERLANDIA VITORIA 650 650 VITORIA VITORIA 650

DE: 19

1 1M I NA I1M1312

PORTO VELHO 355 5 355 K PORTO VELHO PORTO VELHO 355 Z 375 5 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 K 375 Z PORTO VELHO RECIFE 500 5 RECIFE RECIFE 500 K 500 Z RECIFE RECIFE 600 5 600 E RECIFE RECIFE 600 Z 650 F RECIFE RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 350 5 355 E RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 7 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 100 F - CALEM RIO DE JANEIRO 100 5 - CALEM RIO DE JANEIRO 100 E - CALEM

3.786,00

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

RIO DE JANEIRO 200 E

- GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z 8.776,00 - GALEAO 7.020,00 RIO DE JANEIRO 210 5 7.020,00 5.311 00 SALVADOR500 2 - GALEAO 8.776,00 600 5 SALVADOR RIO DE JANEIRO 210 1 7.020,00 600 K 5.626,00 SALVADOR 7.020,00 - GALEAO 600 Z 4.501.00 SALVADOR RIO DE JANEIRO 210 O 10.531,00 650 F 4.501 00 SALVADOR - GALEAO 8.776,00 550 5 2.177,00 SALVADOR RIO DE JANEIRO 355 5 7.020,00 650 6 1.742,00 SALVADOR - BALEM 7.020.00 650 Z 1.742,00 SALVADOR RIO DE JANEIRO 355 K 15.139,00 340 5 11.703,00 SAlTAREM - GALEAO 12.111,00 340 E 9.363,05 SANTAREM RIO DE JANEIRO 355 O 12.111.00 340 Z 9.363,00 SANTAREM - CALEM 15.139,00 350 5 7.703,00 CANTAREM RIO DE JANEIRO 375 5 12.111,00 350 K 6.162,00 SANTAREM - GALEAO 12.111,00 350 7 6.162,00 SANTAREM RIO DE JANEIRO 375 K 15.139,00 475 5 7.234,00 SANTARENI - GALEAO 12.111,00 475 E SANTAREM RIO DE JANEIRO 375 Z 12.111,00 475 O 5.787,00 SANTARENI - GALEAO 15.139,00 550 5 SANTAREM 520 5 SALVADOR 12.111,00 550 E 5.787,00 SANTAREM 520 E SALVADOR 12.111,00 550 Z SANTAREM 520 Z SALVADOR 58.040,00 650 5 10.577,00 SANTARENI 355 5 SANTAREM 14.432,00 650 E CANTAREM 355 E SANTAREM 14.432,00 650 O 8.451,00 SANTAREM 355 Z 12.440,00 SANTAREM 475 S SAO LUIS 375 5 SANTAREM 9.952,00 475 E 8.461,00 SUO LUIS 375 E 9.952,00 SANTAREM 475 Z SAO LUIS 375 2 SANTAREM 12.416,00 SRI 5 7.234,00 SUO LUIS 700 S 9.532,00 SANTAREM 510 E SAO LUIS 700 E SANTAREM 9.932,00 510 Z 5.787,00 SUO LUIS 700 Z 12,440,00 SANTARENS 555 5 SUO LUIS 715 5 9.952,00 CANTAREM 555 K 5.787,00 SAO LUIS 715 E 9.952,00 SANTAREM 555 O SAO LUIS 715 Z 18.514,00 SANTAREM 650 E 7.234,00 SAI LUIS 650 5 15.428,00 SUO LUIS 650 5 SUOLUIS 650 K SUO LUIS 12.342,00 650 E 5.787,00 SAIO 650 O 12.342,00 SAI LUIS 650 O SUO LUIS 355 5 4.197,00 SUO PAULO 100 F 5.787,00 SAI PAULO GUARULHOS - GUARULHOS 355 E 3.498,00 SAO PAULO 100 5 7.147,00 SAI PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS 5.718,00 355 Z 2.799,00 SUO PAULO 100 E 5.718,00 SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS 8.740,00 375 3 2.799,00 S.40 PAULO DOO O SUO PAULO 6.992,00 - GUARULI-SOS - GUARULHOS 6.992,00 375 K 11.648,00 SAI PAULO 555 5 TERESINA 6.133,00 - GUARULHOS 9.319,00 555 E 4.906,00 TERESINA 375 2 9.318,00 SAO PAULO 555 Z 4.906,00 TERESINA - GEARULHOS 11.648,00 762 ITT TPRESTNV 570 5 715 5 9.318,00 TABATINGA 570 E TERESINA 4.609,00 715 K 9.318,00 TABATINGA 570 Z TERESINA 4.609,00 715 Z 18.332,00 TABATINGA 650 E TERESINA 5.137,00 715 5 650 515.277,00 TEFE 4.110,00 TERESINA 715 E 12.222,80 TEFE 650 E 4.110,00 TERESINA 715 Z 12.222,00 TEVE 650 Z TERESINA 570 5 11.194,00 TERESINA 475 5 TUCURUI 570 K 8.955,00 TERESINA 475 K TOCURUI 570 Z 8.955,00 TERESINA 475 O TUCURUI 210 S 17.011,00 UBERABA 650 5 TUCURUI 210 K 13.609,00 UBERABA 650 K TUEUAUI 12.252,00 210 Z 13.609,00 UBERABA 650 Z TUCURUI 9.801,00 5.082,00 UBERLANDIA 210 5 440 5 UBERABA 9.801 .00 210 K 4.065,00 UBERLANDIA 440 K UBERARA 14.813,00 210 Z 4.065,00 UBERLANDIA 440 Z UBERABA 11.851,00 5.465,00 440 5 UBERLANDIA 11.851,00 4.372,00 440 E UBERLANDIA 11.110,00 , 4.372, 00 . 440 O UBERLANDIA 8.894,00 6.536,00 DE, 659 5 VITORIA 8.894,00 5.229,00 650 E VITORIA 11.018,00 520 5 5.229,00 RIO BRANCO 650 Z VITORIA 0.894,00 520 K RIO BRANCO 8.394,OE RIO BRANCO 520 Z 13.342,0( 600 5 RIO BRANCO 11.118,0( RIO BRANCO 650 E 8.894,01 RIO BRANCO 650 7 8.894,01 DE: ______ RIO DE JANEIRO 570 5 13.571,01 - GALEAO 13.614,00 5213 5 RECIFE 10.897,05 10.891 00 RIO DE JANEIRO 570 E 520 K 10.857,01 RECIFE - GALEAO 10.891 '00 13.571,05 920 Z RECIFE 13.616,00 RIO DE JANEIRO 570 7 10.857,01 650 O RECIFE - CALEM 10.891 00 10.857,01 650 E RECIFE 10.891,00 RIO DE JANEIRO 650 F 5.079,01 650 Z RECIFE 00 - BALEM 700 52.163 RIO BRANCO 1.730,00 RIO DE JANEIRO 650 5 4.733,05 700 K RIO BRANCO - GALEAO 1.730 no 700 Z RIO BRANCO 10.700,10 RIO DE JANEIRO 650 E 3.786,15 RIO DE JANEIRO OVO 5 - CALEM - GALEAO

lI]iIF1!LIUtliI.iI

I1I,l4I'J

8.559,00 RIO DE JANEIRO 650 Z - BALEM 650 F 8.559,00 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K 10.700,00 SALVADOR 650 2 SALVADOR 650 5 8.559,00 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 Z 8.559,00 SANTAREM 650 F SUO LUIS 550 5 00.700,00 SUO LUIS 650 E SAO LUIS 650 O 8.559,00 SAO LUIS 500 S SAO PAULO - GUARULHOS 8.559,00 SAO PAULO 500 K - GUARULHOS 13.183,00 500 Z SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS 10.546,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.249,00 8.999,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.999,00 8.173,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.539,00 6.538,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.313,00 4.250.00 SUO PAULO - GUARULHOS 4.250,00 5.313,00 SUO PAULO - GUARULHOS 4,250,00 4.250,00 TABATINGA 01.640,00 TABATINGA 9.318,00 TABATINGA 9.318,00 TEFE 9.213,00 TEFE. 7.370,00 TEFE 7.371,00 TERESINA 9.386,00 TERESINA TERESINA 7.509,00 TERESINA TUCURUI 7.509,00 TUCURUI TUCURUI TUCURUI 11.889,00 TUCURUI 9.511,00 TUCURUI UBERABA 9.511.00 UBERABA UBERABA - URERLANDIA 5,756,50 UBERLANDIA 4.612,00 4.612,00 URERLANDIA 7.947,00 VITORIA 6.358,00 VITORIA VITORIA 6.358,00

5.630,00 3.391 .00 2.825,00 2.260,00 2.260,00 8,938,00 7.150,00 7.150,00 6.016,00 5.01 5.00 4.012,00 4.012,00 9.307,00 7.446.00 7.446,00

10.545,00

600

8.287,00

600 E

6.630,00

600 Z

6.630,00

650

9.945,00

650

8.287,00

650 E

6.630,00

650 Z

6.630,00

650 S 650 650 650 5 650 K 650 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 500 500 K 500 650 5 650 K 650 7 500 5 500 E 500 Z SUO O 500 K 500 Z USO 5 650 E 650 Z

14.771 .00 11.817,00 11.817,00 12.749,00 10.199,00 10.199,00 5.500.00 4.5 54.00 3.667 .00 3.667,00 11 .053,00 8.843,00 8.843,00 7.782,00 6.225,00 6.225,00 8.403,00 6.722,00

11 968 9.574,00 9.574,00 DE: 9,408,00 7.526.00 7.526,00 RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO 9.072,00 7.257,00 RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO 7.257,00 RIO DE JANEIRO 200 Z BALEM RIO DE JANEIRO 210 S BALEM RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO 14.346,00 RIU UL JANEIRO 210 O 11.476,00 - GALEAO 11.476,00 RIO DE JANEIRO 355 5 14.927,00 - GALEAO 11.942,00 RIO DE JANEIRO 355 K 11.942,00 - GALEAO 11.757,00 RIO DE JANEIRO 355, Z - GALEAO 9.405,00 RIO DE JANEIRO 375 5 - CALEM 9.406,00 RIO DE JANEIRO 375 K - CALEM 9.446,00 RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO 7,038,00 SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 E 5.630,00 SALVADOR 120 Z

6.722,00 6.153,00 6.523.00 6.523,00 5,698,00 4.559,00 4.559,00

IIIII;I;ruDiIIti1S1ilII I1.865,00 9.491,00 9.491,00 11.865,00

9.491,00 9.491,00 11.865,00 9.490 .00 9.491 00 11.865,00 9.491 00 9.491 00 12.021 00 9.617,00 9.617,00

AgÃ´sto(87 - I3.m, Pa,tas- 3-25

Er, vigor-: 12/06/6

CIDADE

DE: SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHIS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANUIA UBERLANDIA

DE: SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTABEM SANTAREM SANTAREM SANTAREIl SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SAIO SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

I'!ÍfIUjj'jjI'J

TABATINGA 350 5 14.537,00 DE . JABATINGA 350 K 11.630,00 TABATINGA 350 Z 11.630 00 SAI LUIS TEFE 350 S 700 5 6.601,00 12.515,00 SAO LUIS TE EU 350 E 700 6 5.281 00 10.012 00 SUO LUIS TEFE 350 Z 700 Z 10.012,00 SUO PAULO 5.281,00 TERESINA 555 5 8.220,00 715 5 9.989,00 - GUARULHIS TERES UNA 555_ E 715 E 7.991,00 6.577,00 SAI PAULO TER ES 1 NA 555 Z 6.577.00 715 Z 7.991 00 - GUARULHOS TERESINA 570 5 650 5 10.606,00 8.220,00 SAO PAULO TERESINA 570 E 650 K 8.485,00 6.577 00 GUARULHOS TERESINA 570 2 650 Z 8.486,00 6.577,00 SAO PAULO TERESINA 650 E 355 5 10.725,00 13.013,00 - GUARULHOS TERESINA 650 5 10.844,00 SAI PAULO TERES IRA 650 6 355 E 8.680,00 8.675,00 - GUARULHOS TERESINA 650 Z 8.675,00 SUO PAULO TUEURUI 475 5 355 2 8.580,00 8.494,00 - GUARULHOS TUCURUI 475 K 6.796,00 SAI PAULO TUCURUI 475 O 375 5 6.796,00 10.725,00 - GUARULHOS TUCURUI 650 5 14.030,00 SAI PAULO TUCURUI 650 6 375 K 11.224,00 8.580,00 - GUIIRULUOS TUCURUI 650 Z 11.224,00 SAI PAULO UBERABA 440 5 375 2 3.386,00 8.580,00 - GUARULHIS UBERABA 440 K 2.700,00 SUO PAULO 440 2 715 5 4.317,00 UBERABA 2.709,00 - GUARULHOS 3.454,00 UBERLANDIA 715 K 440 5 3.777,00 SUO PAULO 3.454,00 UBERLANDIA 715 Z 440 K 3.022,00 - GUARULHOS 6.257.00 UBERLANDIA 715 5 440 Z 3.022.00 SAI PAULO 715 E 650 5 5.006,00 VITORIA 2.044,00 - SUARMOS 5.006,00 VITORIA 715 Z 650 E 1.635,00 SUO PAULO 570 5 650 Z 12.970,00 VITORIA 1.635,00 - GUARULHOS 570 K 10.376,00 SAO PAULO 570 Z 10.376,00 - MARULHOS 210 5 10.426,00 -----------SAI PAULO 210 E 8.341,00 - GUARULHOS 210 Z 8.341,00 DE: SUO PAULO 210 5 10.072,00 - GUARULHOS 210 E 8.058,00 SAI PAULO 050 5 1.855,00 SAI PAULO 210 Z 8.058,00 - CONGONHAS - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS ----SAO PAULO GUARULHOS DE: SUO PAULO 600 5 650 S 4.780,50 SANTAREM 11,291,00 - GUARULHOS 3.824 00 SAlTAREM 650 33 600 K 9.025 00 SAI PAULO 650 2 600 Z 9.025,00 3.824,00 SANTAREM - GUARULHIS 650 E 650 E 5.736 00 SAI LUIS 8.716,00 TABATINGA 650 5 650 5 4.780.00 SAO LUIS 7.264,00 TABATINGA 650 K 3.824 00 SUO LUIS 650 33 5.811 00 TABATINGA 650 O 650 Z 3.824,00 SUO LUIS 5.801,00 TEFE 350 S 11.818,00 SAI PAULO 500 S 7.204,00 TEFE - GUARULHOS 350 E 9.454,00 TEFE 350 7 500 33 9.454,00 SAI PAULO 5.763,00 TERESINA 355 5 - GUARULHOS 16.896,00 TERESINA 355 K 500 Z 13.517,00 SUO PAULO 5.763,00 TERESINA - GIJARULHOS 355 Z 13.517,00 TUCURUI 375 5 600 5 16.996,00 SAI PAULO 5.985,00 TIJCURUI - GUARULHOS 375 E 13.517,00 TUCURUI 375 Z 600 E 13.517,00 SUO PAULO 4.788,00 UBERABA - GUARULHOS 475 S 11.818,00 UBERABA 475 K 600 2 9.454,00 SAI PAULO 4.788,00 UBERABA - GUARULHIS 475 Z 9.454,00 UIERLADDIA 550 5 650 F 11.818,00 SAIO 7.182,00 UBERLANDIA - GUARULHOS 55I 33 9.454,00 UBERLANDIA 550 2 650 5 9.454,00 SAI PAULO 5.985,01 VITORIA - GUARULHOS 650 5 15.375,00 VITORIA 650 E 690 33 12.300,00 SAI PAULO 4.788,00 VITORIA - GUARULHOS 650 2 12.300 00 VITORIA 475 5 650 2 8.866,00 SAI PAULO 4.788,01 VITORIA - GUARULHOS 475 E 7.093,00 VITORIA 475 2 650 F 8.098,00 VITORIA 7.093 D o TERESINA 510 5 650 5 6.749,00 VITORIA 8.866,00 TERESINA 650 IV 510 IV 5.399,00 VITORIA 7.093,00 TERESINA 7.093 00 TERESINA 650 7 510 Z 5.399,00 510 5 555 5 8.866,00 TUCURUI 8.711,00 555 K 500 E 7.093,00 TUCURUI 6.969,00 7.093 00 TUCURUI 555 2 500 O 6.965,00 650 F 650 5 13.654,00 TUCURU1 9.834,00 DE: 650 511.378,00 TUCURUI 658 E 7.867,00 650 K 9.103,00 TUCURUI 650 Z 7.867,00 SRI PAULO 650 Z 9.103,00 UBERABA 500 S 6.102,00 - GUARULHOS 050 F 500 K 2.250,00 UBERABA 4.881,00 SAI PAULO UBERADA DIU Z 4,951,00 - GUARULHOS 050 S 500 5 1 .850,00 UIERLANUIA 5.732,00 SUO PAULO U800LANDIA 500 E 4.586,00 - GUARULHOS 1.500,00 UDERLVNE1A 050 K 500 Z 4.586,00 SAO PAULO VITORIA 650 S 3.514 00 - GUARLILHOS 050 Z 650 33 1.500,00 VITORIA 2.812,00 SUO PAULO VITORIA 651 O 7.812,00 - GURRLJLHOS

B-26 . G.ia Penrotss . Agõslo/87

CONT

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 340

5 K Z 5

340 K 340 Z 350 5 350 K 350 Z 355 S 355 E 355 7 375 5 375 K 375 Z 475 S 475 E 475 Z 550 5 550 1< 550 Z 650 5 650 K 650 Z 700 S 700 E 700 Z 700 S 700 E 700 Z 650 5 650 K 650 2 475 5 475 K 475 Z 475 S 475 K 475 7 475 5 475 E 475 2 350 5 350 K 350 2 550 5 550 K 550 O 650 5 650 K 650 Z

475 S 475 33 475 Z 510 5 510 E

CIDADE

SUO PAULO - GUARULHOS 4.831.00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.1365.00 3.865,00 SAI PAULO - GUARULHOS 11.818,00 SAI PAULO - GUARULHOS 9.454,00 SAI PAULO - CUARULHOS 9.454,00 SUO PAULO - GUARULHOS 10.818.00 SAO PAULO GUARULHIS 9.454,00 SUO PAULO - GUARULHOS 9.454,00 TABATINGA 16.368,00 TABATINGA TABATINGA 13.094,00 TEFE TEFE 13.094,00 TEFE TERESINA 16.368,00 TERESINA TERESINA 13.094,00 TERESINA TUCURUI 13.094,00 TUCURUI TUCURUI 11,918,00 UBERABA UBERABA 9.454,00 UBERABA UBERABA 9.454,00 UBERABA UBERABA 11.818,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 9.454,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 0.454,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 16.368,00 VITORIA VITORIA 13.094,00 VITORIA VITORIA 13.094,00 VITORIA VITORIA 6.434,00 5.148,00 5.148 00 DE: 4.507.00 3.606 00 TABATINGA 3.606 00 TABATINGA 5.717 00 TABATINGA 4.573 00 TABATINGA 4.573,00 TABATINGA 4,053,00 TABATINGA 3.242,00 TEFE 3.242,00 TEFE 11.053,00 TEFE 8.843,10 TEFE 8.843,00 TEFE 10.711,11 TEFE 8.559,00 TERESINA 8.555,00 TERESINA 13.148,00 TERESINA 10.518,00 TERESINA 10.518,00 TERESINA 13.148,00 TERESINA 10.518,00 TERESINA 10.518,00 TERESINA 14.154,00 TERESINA 11.324,00 TERESINA 11.324,00 TUCURUI TUCURUI T000RUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA 3.296,00 UBERABA UBERABA 7.437,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 7.437,00 UBERLANDIA VITORIA 9.296,00 VITORIA VITORIA 7.437,00 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 Z

7.437.00

555 5

30.476,00

555 E 553 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 2 650 5 650 K 650 Z 650 E 650 5 650 K 650 2 650 5 650 E 650 2 475 5 475 IV 475 7 510 5 510 IV 510 Z 475 5 475 E 475 O 510 5 510 E 510 2 510 5 510 33 510 2 650 S 650 K 650 Z

340 5 14.537,00 340 K 01.630,00 340 O 11.630,00 350 5 14.537,00 350 II 11.630,00 350 2 11.630,00 340 5 12.515,00 340 E 10.012,00 340 O 10.012,00 350 5 12.515,00 350 K 10.012,00 350 Z 11.012,11 555 59.339,00 555 E 7.472,00 555 Z 7.472,00 570 58.207,00 570 K 6.565,00 570 Z 6.565,00 650 E 14.379,00 650 5 11.982,00 650 E 9.585,00 650 Z 9.585,00 475 58.366.00 475 E 6.693,00 475 O 5.693,00 650 515.245,00 650 IV 12.196,00 650 Z 12.196,00 440 52.130,00 440 E 1.704,0 440 2 1.704,00 440 5 2.461,01 440 33 1.967,00 440 Z 1.967,00 620 53.315,00 620 E 2.651,00 620 O 2.651,00 650 5 3.315,00

CIII VIytJI

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

12.444,00 T003RUI TUCURUI UBERABA UBERABA 2.651 00 ___________________________ UBERABA 2.651,00 DE: ___________ VITORIA

350 7

VITORIA VITORIA

690 K 650 7

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 1< 650 Z 570 S 570 E 570 Z 570 5 570 E 570 7 650 5 650 E 650 Z

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5.802,00 475 K UBERABA 3.603,00 4 5.802,00 Z UBERABA 3.603,00 6.885,00 475 S U811LANDIA 7.059,00 5.507,00 475 K 5.655,00 UBERLANDIA 5.507,00 475 2 5.655,00 UBERLANDIA 12.729,00 650 5 VITORIA 6.740,00 10.183.00 E 650 VITORIA 5.392,00 10.183,00 650 Z VITORIA 5.392,00 9.523,00 7.619,00 7.519,00 ------------------------------------

V8ERLASIDIA 9.473,00 UBERLANDIA 650 5 TERESINA 7.579,00 UBERLANDIA 650 E TERESINA DE:ILIL1Ití1JJLL'L 7.579,00 VITORIA 650 Z TERESINA 13.539,00 VITORIA 350 5 2.634 00 VITORIA 700 5 TEVE 10.531,00 VITORIA 350 E 2.107,00 VITORIA 700 E TEVE 10.831 ,00 350 7 VITORIA 7.107,00 706 2 TEFE IIIllI1iiII'I1C 650 5 11.602,00 -----------------DE: TERESINA 9.281 00 _______________________ 650 E TERESINA 440 5 JBERLANDIA DE 111D111;1 I IlÍtIfliIJ 9.281,00 DE 650 7 TERESINA 440 K UBERLANDIA 15.556,00 350 5 VITORIA 440 Z 7.252.00 UBERLANDIA 475 S 4.503,00 UBERABA 650 S 12.444,00 TUCURUI 350 E VITORIA

5,.!Q7

823.00 658,00 658,00 1

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

Dia gramas ROTA 125

ROTA 100

ROTA 210 OSO

000 010 LDO

500

cwa

101

I,FflJ1I4.I

0:0

ROTA 080

OVO 0HZ

ORO

RIO

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

p000

ROTA 340

B28 - Guia Panootes - AgÃ´oto/87

ROTA 350

ROTA 320

ROTA 325

RIO

ROTA 355

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

Emvigor: 1 2106187

ROTA 375 ROTA 475

ROTA 505

ROTA 440

JQI

ROTA57O ROTA 555

ROTA 515 /

Ãµ

AgisiO87 Guia Penro5s 6-29

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em vigor: 12/u6/81

ROTA 570

ROTA 600

ROTA 650

ROTA 620

ROTA 700

ROTA710

B-30 -Guia Ponroteo - AgรณstoIBl

ROTA 605

ROTA 715

Tarifas

REGIONAL EM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

5/ID GABRIEL DA 740 8 CACHOEIRA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM CONCEICAO DO ARAGUAIA - CUIABA ITAITUBA ITAITUBA MANAUS REDENCAO CANTAREM SAO FELIX DO XINGU TUCUF4A

730 720 B 720 O

5.942,00 2.778,0 4.082,00

730 730 733 733 720 730 720

8.634,00 415 BRASILIA 2.910,00 405 2.910 CO CAMPO GRANDE 405 4.950,,00 CUIABA 3.654 00 FOCOS DE CALDAS 410 , RIREIRAO PRETO 405 2.015,00 RIO DE JANEIRO 410 2.375 00 - S. DUMONT 405 2.832,00 RONDONOPOLIS SAn JOSE DO RIO 405 PRETO SAO JOSE DO RIO 410 PRETO 410 SAO PAULO • - CONGONHAS 8.217 00 405 URUBUPUNGA 8.217,,00 3.612,00 3.612,00 3. 466 , 00 3.466,00 DE: BAURÚ (BAli) SI' 5.926,00 405 6.954,00 CAMPO GRANDE 6.663,00 CUIABA 405 4.700,00 MARILIA 408 405 4.769,00 RONDONOPOLIS 4.769,00 SAO JOSE DO RIO 408 1.994,00 PRETO 405 6.144,00 SAO PAULO - CONGONHAS 405 URUBUPUNGA

8 8 8 E B 8 B

720 8

DE: ALTA FLORESTA AFI) MI BELEM BELEM COlARA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JUARA JUINA MONTE DOURADO ORIXDMINA SANTAREN1 SANTARÉM SINOP VILHENA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

730 745 730 745 730 745 745 745 745 745 730 745 745 745

8 9 6 B O 8 8 8 8 8 8 8

DE: BARRETOS (BAT) SI' 8 8 8 B 8 8

8 8 8

8 B 8 8 8

DE: ARACATUBA (ANU) SP BARRETOS BAURU CAMPO GRANDE CUIABA FRANCA RI8EIRAO PRETO RONOONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA URUBUPUNGA

405 405 405 405 405 405 405 405

8 8 1 B 8 B

405 B 405 8 405 8

DE: ARAGARÇAS ABS) GO

BRASILIA CUIABA GOIANIA

490 8 490 B 490 8

DE: ARAXA (AAX( MB

S. HORIZONTE 618 8 - PAMPULHA 618 FRANCA 518 JUIZ DE FORA P000S DE CALDAS 618 8 SAO PAULO 618 - CONGONHAS

DE: BAGÉ (0GB) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

ORO 090

DE: BARCELOS (BAZ) AM MANAUS

740

2.470,00 1.468,00 2.764,00 4.610,00 2.357,00 1.913,00 3.793,00 1.112,00

DE: BELÉM (REI) PA

BORBA BRASILIA CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CONCEICRO DO ARAGUAIA 2.820,00 CUIABA CUIABA 2.795,00 GOIANIA 1.095,00 IMPERATRIZ ITAITUBA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA 3.026,00 JUINA 2.594,00 MACAPA 2,179,00 MACAPA MANAUS MANAUS MARABA MANADA MONTE ALEGRE 2.144,00 MONTE DOURADO OIAPOQUE 1.104,00 01/IFOQUE 4.716,00 ORIXIF'IINH 1.994,00 REOENCA0 2.983,00 REDENCAO SANTAREIl SANTARÉM CANTAREM SANTARÉM SANTA TEREZINHA SANTANA DO 2,131,00 ARAGUAIA 1.598,00 SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO VISOU SAO JOSE DO RIO PRETO 2.538,00 SF10 LUIS

725 8 490 8 490 490 8 720 730 745 490 495 725 730 745 725 745 745 725 730 725 733 490 495 725 725 725 730 745

1 8 8 8 8 1 8 8 1 B 9 8 8 8 B 1 B 8 8 8 8 8 1

490 720 725 730 733 745 490 490 B

490 8 720 490 495 9

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

CIDADE

vigor: 121U1U1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.266,00 495 B 2.886,00 SERRA PELADA 725 B JACAREACANGA 745 8 10.021,00 SINOP 725 8 MANAUS 725 8 TROMBETAS 725 8 4.997,00 MONTE ALEGRE 490 8 4,022,00 TUCUMA 725 8 MONTE DOURADO 4.562,00 720 B TUCUI1A SANTARÉM 725 8 2.021,00 495 B TUCURUD TROMBETAS 725 1 492 8 10.796,00 UBERABA 10.479,00 492 1 3.043,00 UBERLANDIA 13,736,00 4,424,00 VILHENA 745 1 6.332,00 DE: BRASÍLIA (BISE) DF 1,790,00 1.126,00 CARAJAS 490 3.511,00 DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA( (PLU( MC CONCEICAO DO 490 8 ARAGUAIA 4,514,00 610 1 5.594,00 BOM JESUS DA CUIABA 490 B 1.879,00 LAPA 415 FRANCA 2,777,00 618 9 FRANCA GOIANIA 490 1.805,00 610 8 1.015,00 GOVERNADOR IMPERATRIZ 490 B VALADARES 490 5 MARABA 610 1 3.978,00 2.563,00 GUANAMBI 490 8 REDENCAO 1.195,00 610 E IPATINGA RIBEIRAO PRETO 415 8 2.991,00 ITABUNA 4.418,00 610 B SANTA TEREZINHA 490 610 O JANTARIA 490 8 2.921,00 SANTANA DO 6.065,00 618 8 JUIZ DE FORA ARAGUAIA 1.686,00 618 9 LEOPOLDINA SAO FELIX DO 490 8 1.804,00 610 5 MONTES CLAROS ARAGUAIA FOCOS DE CALDAS 618 8 3.466,00 SAO JOSE DO RIO 415 B 3,629,00 610 8 PORTO SEGURO PRETO 3,522,00 RIO DE JANEIRO 070 S 1.809,00 SAO JOSE DO RIO 490 8 5.490,00 - S. OUMONT PRETO 2,525,00 TUCUMA 1.101,00 RIO DE JANEIRO 618 B 490 8 4.638,00 - S. DUMONT 490 8 TUCURUI 1.802,00 SALVADOR 6.077.00 UBERABA 610 8 492 SF10 JOSE DO RIO 492 8 492 8 3.863,00 UBERLANDIA 1.893,00 PRETO 2,350,00 070 5 SAO PAULO 2.071,00 - CONGONHAS 5.278,00 SAO PAULO 46 8 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS - CONGONHAS 2.950,00 610 8 SAO PAULO FRANCA 405 B - CONGONHAS 400 8 4,328,00 LONDRINA 618 8 SAO PAULO MARILIA 400 8 7.593,00 - CONGONHAS 400 8 2.375,00 MARINGA 610 8 8,746,00 TEOFILO OTONI DURINHOS 404 B 2.486 DO (ITAMBACURI) 400 8 2.959 00 PRESIDENTE 4.772,00 UBERABA 496 8 PRUDENTE 2.959,00 498 8 UBERABA 2.959,00 RIBEIRAO PRETO 405 496 B 5.874,00 UBERLANDIA 498 B 2.959 DO SAO JOSE DO RIO 405 8 UBERLANDIA PRETO 11,095,00 VARGINHA 1.795,00 610 8 400 B 11.095 00 VITORIA DA 4,999.00 SAO PAULO 610 8 - CONGONHAS 9,660,00 CONQUISTA SAO PAULO 404 8 4.328 00 - CONGONHAS 4.982,00 -----------------------------------405 8 S AO PAULO 4.982,00 - CONGONHAS 6.082,00 DE: BLUMENAU (BNU( SE UBERABA 405 B 6,432,00 URUBUPUNGA 405 8 13.541,00 CRICIUF1A 1.523,00 090 B 1.142,00 090 P 14.565,00 CRICIUF'lA 090 5 2.073,00 3.649,00 PORTO ALEGRE 1.555 ,00 2.173 OU PORTO ALEGRE 090 P 2.186,00 DE: CAMPOS (CAW( RJ 8.367,00 SAI PAULO 090 5 7.016,00 - CONGONHAS 095 B 1.640,00 MACAS 2.783.00SAO PAULO 090 P MACAE 095 2.733 00 - CONGONHAS PORTO SEGURO 095 8 3,588,00 PORTO SEGURO 095 2.772,00 RIO DE JANEIRO 095 B 5.667 00 - S. DUF1ONT 4.145,00 DE: BOM JESUS DA LAPA (IAZ( BA 4.772,00 RIO DE JANEIRO 095 P 612 8 1.132,00 4.264,00 GUANAMBI - S. DUMONT 612 8 3.175,00 VITORIA 095 8 5.444 00 ILHEUS 610 19 2.298,00 VITORIA 4.118,00 JAIUARIA 095 4.118,00 MONTES CLAROS 610 B 3.013,00 4.118 00 SALVADOR 612 8 4.243,00 610 8 6.814,00 4.118,00 SAD PAULO - CONGONHAS DE: CARAJÁS (CKS( PA 5.?.3U,OID 610 8 ' 5,693,00 5.490,00 VARGINHA 490 8 VITORIA DA 612 8 2,278,00 CONCEICAO DO CONQUISTA ARAGUAIA 6.552,00 GOIANIA 490 5 IMPERATRIZ 490 B 4.172,00 MARABA 490 8 11.450,00 DE: BOROA (RBB( AM SANTA TEREZINHA 490 8 SANTANA DO 490 B ITAITUBA 725 13 3.329,00 6.517,00 ARAGUAIA

1.940. 00 1,249,00 4.772,00 5.750,00 4,323,00 5,298,00

4,483,00 4.782,00 4.93 6.00 3.693,00 1.158,00 7.380,00 5.324,00 5.153,00 3.341,00 3.776,00 4,286,00 3.203,00 4.090,00 3.627,00 5.755,00 7.350,00 3.215,00 2.7 96.00

4. 280, 00 2,950,00 3.776,00 3.160,00 3.646,00 2,426,00 3.967,00 3.175,00 4.503,00 4.803,00 4.803,00 4,700,00 2.138. 00

1.101,00 826,00 3.494,00 2.621,00 1.744,00 1,308,00 1.562,00 1. 172. 00

1.893,00 5,082,00 2,245,00 1.166,00 3.215,00 2.745,00

Agóslo/197 -Guia Pe,woIe • 8-31

Em vigor: 12/06/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: CRUZ ALTA !CZB( RS DE: CARAJAS(CKS) PA

SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO PRETO TUCURUI UBERABA UBERLANDIA

400 8 490 490 8 492 8 492 8

DE: CARAUARI (CAF) AM EIPUNEPE MANAUS

733 9 733 8

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

PORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE OVO 3.787,00 SANTA ROSA ORO B SANTA ROSA 090 P 8.852,00 SANTO ANGELO 090 8 SANTO ANGELO 090 2.206,00 8.164,00 7.689,00 DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS 2.451,00 MANICORE 4.281,00 PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735 735

O O O 8 8 8

8 P B P 8 P 8

095

DE: CHAPECÓ (XAP) SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090 090 090 090 090

B P 8 P 8 8

2.745,00 2.059,00 1.112,00 834,00 1,582,00 1.187,00 3,846,00

FRANCA GOIANIA ITAITUBA ITAITUBA dOARA JUINA MATUPA 2,885,00 MONTE DOURADO 001 XIMINA RIBEIRAO PRETO •--------- --RONDONOPOLIS SANTAREM SENTAREM SAO JOSE DO RIO 2.651,01 PRETO 1,988,00 SAO PAULO 1.759,00 - CONGONHAS 1.319,00 SINOP 1.177,00 UBERABA 883,00 VILHENA 2.318 00 1.739,00 -

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (COAPA GOIANIA 490 IMPERATRIZ 490 NARA8A 490 REOENCAO 490 REOENCA0 720 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 XINGU SAO JOSE DO RIO 490 PRETO TUCIJMA 720 TUCURUI 490 UBERABA 492 UBERLANDIA 492

8 8 8 8 8 8 B 1 8

5,677,00 3.432 00 2.607,00 1.064 00 1.064,00 1.906 00 1.226,00 2.538,00 2.357,00

7.549,00

8 8 8 B

3,398,00 6.981,00 6,568,00

1.939,0 0

735 735 735 735 735

8 8 8 8 8

1.681 .00 3,820,00 7.165 00 5.760,00 3-013 00

DE: CRICIUMA (CCM) SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

8-2

090 B 090 P 090 5

1.657,00 1.243,00 2.819,00

090 P

2,115,00

Guia Panrotas • Agãsto!bi

8 8 B B 1 B' B O 8 8 8 8 8 8

405 8 745 8 405 745 8

095 095 095 095 093 093 095 095 093 093 095 095 093 093 070

S 8 S S P 8 V P S

093 B 093 P

DE: DOURADOS (DOU) MS

DE: COSTA MARQUES (COS) 80 GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO

405 490 730 745 745 745 745 745 745 405 405 730 745 405

DE: CURITIDA CWB) PR FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA MARINGA MARINGA NAVEGANTES NAVEGANTES SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

LONDRINA MARILIA MARINGA DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 400 VOO 404 400 400

8 B 8

400 404 B

DE: EIRIJNEPÊ (ERN( AM MANAUS

1.893,00 LAGES 1.420,001 LAGOS 1.177,001 PASSO 883,001 PASSO 1.034,00 PORTO 7 7 6,001 PORTO

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

OVO 090 090 8 090 090 090 P

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: GUAJARAMIRIM )GJM) RO 1.405,00 1.054,00 3.158,00 2.359,00 4.254,00 3.191,00

LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735

8 8 8 8 8

090 090 090 090 090 090

8 P B

DE: IJU) (IJU) RS DE: FOZ DO IGUAÇU (108) P11

1 PORTO

4.599,00 5.708,00 10.055,00 8.503.00 5.947,00 3.318.00

GUARAPUAVA GUARAPUAVA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 B 095 8 095 B 095 P

ALEGRE 2.239,00 PORTO ALEGRE 1.679,00 SANTA ROSA 4.424,00 SANTA ROSA SANTO ANGELO 3.318,00 SANTO ANGELO

DE: ILHÉUS (lOS) DA

DE: CUIABA (COO) MT 095 095 095 095 095 095 095

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

DE: CASCAVEL (CAC) P11 CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

CIDADE

733 8

612 5 1.342,00 6.196,00 DE: FRANCA (FRC( 5 p SALVADOR VITORIA DA 612 8 1.605,00 4.077,00 4.167,00 CONQUISTA 6.306,00 JUIZ DE FORA 618 8 1.643,00 6,306,00 POCOS DE CALDAS 410 B 3.001,00 POCOS DE CALDAS 613 8 1.351,00 4.066,00 RIBEIRAO PRETO 405 8 1.015,00 3.409,00 DE: IMPERATRIZ )IMP) MA 3.443,00 RIO DE JANEIRO 410 8 - S. DUMONT 490 8 1.515,00 5.454,00 MARABA 9.487,00 RONDONOPOLIS 405 B 7.404,00 495 8 2.166,00 5.973,00 SAO JOSE DO RIO 405 8 1.776.00 MARABA REDENCAO 490 8 2,968,00 PRETO 1.429,00 4.726,00 2.394,00 SANTA TEREZINHA 490 8 410 8 7.452,00 SAO PAULO SANTANA DO 490 8 4.161,00 CONGONHAS 7.452,00 2.394,00 ARAGUAIA 618 8 5,112,00 SAO PAULO SAO FELIX DO 490 8 - CONGONHAS 5.252,00 ARAGUAIA 6.708,00 URUBUPUNGA 405 8 2.935,00 SAO JOSE 00 RIO 490 8 10.488,00 PRETO 2.305,00 SAIOLUIS 495 5 2.271,00 6.593,0 SERRA PELADA 495 B 1.773,00 3.143,00 TUCUMA 490 8 2.784,00 DE: GOIÂNIA (GYN) GO TUCURUI 495 8 3.003,00 IMPERATRIZ 490 B 8.300,00 MARABA 490 5 5.852,00 REDENCAO 490 8 6.129 00 4.631,00 DE: IPATINGA )IPN) MG 2.452,00 SANTA TEREZINHA 490 B 1.840,00 SANTANA DO 490 O 5.184,00 1.672,00 ITABUNA ARAGUAIA 610 8 3.759,00 1.254,00 SAO FELIX DO 490 O 4.115,00 PORTO SEGURO 610 8 2.921,00 1.637,00 RIO DE JANEIRO 616 B ARAGUAIA 2.413,00 S. DUMONT 1.228,00 SAIO JOSE DO RIO 490 O 2.802,00 1.637,00 SALVADOR PRETO 610 8 4.835,00 1,228,00 TUCUMA 610 8 490 8 3.654,00 6,522,00 SAO PAULO 2.331,00 TUCURUI - CONGONHAS 490 8 8.270,00 1.748,00 UBERABA 2.396 00 TEOFILO OTONI 492 8 610 8 1,719,00 (ITAMBACURI) 2.331,00 UBERLANDIA 492 8 1.939,00 1.748,00 VARGINHA 610 B 2.514,00 969,00 727,0-------------------------1.701,00 DE: GOVERNADOR VALADARES (130) MG DE: ITADUNA )ITN) DA 3.238,00 IPATINGA 610 8 1.045 00 PORTO SEGURO 616 9 1.468,00 610 8 2.429,00 ITABUNA 3.369,00 RIO DE JANEIRO 616 8 5.516,00 PORTO SEGURO 610 O 2.519 Do - S. DUMONT 2.929,00 SALVADOR RIO DE JANEIRO 616 8 610 S 1.342,00 S. DUMONT SAO PAULO 610 8 6.728,00 SALVADOR 610 B 4.376 00 - CONGONHAS SAO PAULO 610 B 4.145,00 VARGINHA 610 8 5.605,00 - CONGONHAS 2.850,00 TEOFILO OTONI 610 8 1.113,00 (ITAMBACURI) 3.652,00 2.962,00 VARGINHA 610 8 2.921,00 DE: ITAITUDA (ITB) PA 3.455,00 1.022,00 ----------------------------JACAREACANGA 725 B 1.994,00 2.267,00 JUARA 745 8 8.508,00 DE: GUANAMB IGNM) DA JUINA 745 B 9.627,00 5.004,00 MANAUS 725 8 4.071,00 IL-EUS 612 8 2.701 00 MANAUS 733 8 2.826,00 5.004,00 JANUARIA 610 8 1.704,00 MONTE ALEGRE 725 8 2.144,00 MONTES CLAROS 610 B 2.415 00 MONTE DOURADO 725 8 3.061,00 SALVADOR 512 B 3.483,00 MONTE DOURADO 745 8 3.907,00 SAO PAULO 610 8 6.186,00 ORIXIMINA 745 8 1.911,00 - CONGONHAS SAlTAREM 725 8 1.685,00 VARGINHA 610 B 5.054.00 SANTAREM 730 B 1.686,00 VITORIA IA 612 B 1.681,00 SAlTAREM 745 8 2.199,00 6.108.00 CONQUISTA SINOP 745 4.814.00

Em vigor:

TARIFA ROTA CLASSE ATRITO IDA

CIDADE

725 745 5

725 725 725 3 725 8 725 8

DE: JANUÁRIA (JNA) MB MONTES CLAROS SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: MARÍLIA (Mil) SP

CONT.

DE: JACAREACANGA (JCR) PA MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 DE: LIVRAMENTO (18V) RS 1 090 B PORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE 2.758 00 ORO URUGUAIANA 8.711,00 090 URUGUAIANA

DE: ITAITUDA (ITB( PA

TROMBETAS VILHENA

CIDADE

610 610 B 610 8 610 B 610 8

DE: LONDRINA 1DB) PR 2.808 00 MARILIA 3.466,00 MARINGA 4.360,00 NAVEGANTES 3.067 00 NAVEGANTES 4.027 00 DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS 1.187,00 SAO PAULO 4.264,00 - CONGONHAS 5.236,00 SAO PAULO - CONGONHAS 4.110 00 SAO PAULO 2.783,00 - CONGONHAS

400 095 093 093 404 400 400

1 8 8 7 3 O

093 9 095 400 5 404

DE: MACAÉ )MEA) RJ

400 2.714,00 PONTA PORA 400 El 2.036,00 PRESIDENTE 1.523,00 PRUDENTE 1.142,00 SAO JOSE DO RIO 400 8 PRETO 400 8 ORO PAULO - CONGONHAS 409 3 SAO PAULO - CONGONHAS 1.366,00 1.020,00 3. 255 , 00 2.441,00 DE: MARINGÁ (MGF( PR 1.179,00 093 B 3.249,00 NAVEGANTES 093 P 1.095,00 NAVEGANTES 400 O PONTA PORA 400 8 5.075,00 PRESIDENTE PRUDENTE 093 2,154,00 SAO PAULO - CONGONHAS 093 P 2.154,00 SAO PAULO - CONGONHAS 095 2.154,00 SAO PAULO - CONGONHAS 400 8 SAO PAULO - CONGONHAS 404 1 SAO PAULO - CONGONHAS

12106/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

PRESIDENTE PRUDENTE 4.077,00 SAO PAULO 2.001,00 - CONGONHAS

404 8

1.847,00

404 13

2.199,00

1.234,00 2.363,00

DE: PASSO FUNDO (PFB( RS 090 B 090

2.363,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA 2.977 00 514 8 PETROLINA 2.233,00 614 8 3,404,00 RECIFE 614 8 1.226,00 SALVADOR

1.672,00 1.254,00

1.773,00 2. 47 O., 00 3.859,00

4.756,00 3.575,00 DE: PELOTAS )PET( RS 3.055,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 3.055,00 RIO GRANDE RIO GRANDE 3.055,00

090 8 090 090 8 090

1.672,00 1.254,00 980,00 735,00

DE: JOINVILLE (JOI( SC SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 5 090

095 PORTO SEGURO 095 1.875,00 PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO 095 1.406.00 - S. DUNIONT RIO DE JANEIRO 095 - S. DEMONT 095 VITORIA 095 VITORIA

B 1

3.896,00 2.9 22.00 1.187,00 DE: MATUPA (MBK) MT 890,00 SINOP

8 P

DE: PETROLINA )PNZ) PE

745 8

RECIFE 1,854,00 SALVADOR

745 745 745 745

6 B B B

11.436 00 9.757,00 10.060 00 4.498,00

1.471,00 DE: MONTE ALEGRE )MTE) PA MONTE DOURADO SANTARENI TROMBETAS

DE: MACAPÁ (MCP) AP MONTE DOURADO OIAPOQUE

725 725 O

725 8 725 8 725 8

1.554,00 2.720,0 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA

DE: MANAUS (MAO) AM DE: JIJINA )JIA( MT MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SINOP VILHENA

745 745 745 745 745

8 8 6 E 8

12.538,00 10.773 00 11.072,00 5.656 00 1.536,00

DE: JUIZ DE FORA (JDF) M( POCOS DE CALDAS 618 8 SAO PAULO 618 8 - CONGONHAS

3.392 00 2.470,00

MANICORE MALES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS PITINGA PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TROMBETAS

735 740 725 725 733 740 735 735 725 733 740

8 8 8 8 6 8 8 B

725 5

2.199,00 1.868,00 5.511 00 6.367,00 2.402,00 1.788,00 4.988,00 7.307 , 00 5.065, 00 3.846 00 4.689,00 6.129,00

OIAPOQUE ORIXIMINA SANTAREM SANTAREM SINOP TROMBETAS VILHENA

725 745 725 745 745 725 745

8 8 3 8 8 9 8

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC

SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

8 8 8 8

PORTO VELHO 4.096,00 RIO BRANCO 2.638,00 0.484,00 4.112,00

735 735

DE: CABES (LAJ) SE PASSO PASSO PORTO PORTO

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 090 090 090

DE: LEOPOLDINA )LEP3 MB RIO DE JANEIRO 618 9 - S. DUMONT

REDENCAO 490 6 SANTA TEREZINHA 480 9 490 3 SANTANA DO 2.395,00 ARAGUAIA 1.787,00 ORO FELIX DO 490 3.393,00 ARAGUAIA 2.545,00 SAO JOSE DO RIO 490 PRETO 495 13 SAO LUIS 495 9 SERRA PELADA 490 B TUCUN1A 490 B TUCUR!JI 1.327,00 UBERABA 492 13 492 9 UBERLANDIA

2.084,00 1.562,00

2.008 00 DE: PONTA GROSSA (PGZ( PR 7.854,00 2,916,00 SAO PAULO 11.631,00 - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

4.966,00

610 8 610 O

3.415 00 PRESIDENTE 3.404,00 PRUDENTE ORO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

3.438,00 6.103,00 DE: NAVEGANTES {NVT) SC SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: MARABÃ (MAR) PA

1.142,00 2.376,00

3.562,00 2.777,00 2.008,00

610 5 610 8

DE: MANICORÉ )MNX) AM

735 735 735 735

1.672,00 1.076 00 RIBEIRAO PRETO 410 RIO DE JANEIRO 410 1 1.984,00 - S. DUMONT SAO JOSE DO RIO 410 8 PRETO 618 8 SAIO PAULO - CONGONHAS

095 8

2.451,00

095 P

1.838,00

DE: MONTES CLAROS (MDC) MB

DE: LABREA (11111) AM MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

3.590,00 2.730,00

1.961,0

DE: JUARÁ (JUA( MT MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTARENI SINOP

614 8 614

4.551,00 DE: PONTA PORÁ )PMG) MS 400 8

2.808,00

400 B

5.402,00

404 8

5.402,00

090 S

1.995,00

090

1.497,00 DE: PORTO ALEGRE IPOAI RS

2.118,00 3.854,00 3.266,00 DE: DRIXIMINA (ORX) PA 4.344,00 SANTAREM 745 9 745 9.554,00 SINOP VILHENA 745 B 4.307,00 1.027,00 1.897 00 1.468,00 DE: DURINHOS )OUS( SP 8.818,00 8.396,00 PONTA PORA 404 8

1.142,00 6.124,00 9.959,00

3.885,00

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA ROSA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

090 090 090 090 090 090 090 090 090

8 7 8 8 8

1.781,00 1.336,00 1.812,00 1.359,00 2.575,00 1.931,00 2.293,00 1.720,00 3.498,00

090

2.623,00

090 O 090

3.261,00 2.446,00

A0ôDIOI87 - Guio Ponrotos - 8-33

ElE, vigor: TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

095 8 616 B 616 B 610 B 610 1

DE: PORTO VELHO IPVHI 00 RIO BRANCO

735 B

4.578,00 SALVADOR SANTOS 4.647,00 SANTOS SAIO JOSE DOS 2.657,00 CAMPOS 5.978,00 590 JOSE DOS CAMPOS 4.737,00 SAO JOSE DO RIO PRETO SAIO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 3.238,00 VITORIA VITORIA

DE: PRESIDENTE PRUDENTE IPPDI SP SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 8 404 B

CIDADE

TUCIJMA TUCURUI

616 098 098 098

3 9 P O

098 P 410 8 098 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

098 P

1.806,00

1 DE:

095 5 095 E

2.044 00 1.533,00 DE: SANTOS (SSZI SP

1 TEOFILO OTONI 1

SAO JOSE DOS CAMPOS ERO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: RONOONÓPOLIS (1108) MT

3.055,00

SAO JOSE DO RIO 405 3 PRETO 3.055,00 SAO PAULO 405 3 - CONGONHAS UBERABA 405 8

4.352,00 5.983,00 5.864,00

098 8 098 P 098 1

DE: RECIFE IRECI PE 5.656,00

SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

DE: REDENÇÃO IRDC) PA SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 XINGU SAO JOSE 00 RIO 490 PRETO TUCUI'IA 720 TUCURUI 490

2.376,00 1. 773, 00

2.959,00

610 8 610 3 612 8

SAO JOSE DO RIO 490 8 8.106,00 PRETO TUCUMA 490 8 7.021 00 TUCURUI 490 8 2.501,00

B B 3

8 1 3 8 8

8-34 - Guiv PnroIAs - A9ôSE0/87

610 8

4.700.00

496 496 405 610 610

2.130,00 2.460,00 3.369,00 1.840,00 7.209,00

5 5 B B 8

flL' SERRA PELADA IDCflI '''''' DA

TUCIJRUI

1.925,00

3.195,00 DE: SINOP (OPS)MT 5.221,00 VILHENA 745 8

4.721,00

6.101,00

SINOP 1.906,00 TROMBETAS VILHENA 7.970,00

745 8 725 745 1

DE: TEOFILO OTOM (ITAMBACURI) IITI) MO

TUCUMA 720 8 990,00 6.241,00 -------------VARGINHA 1.582,0 10.262,00 DE:

610 8

3.522,00

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS ISJKI SP

1.484,00 2.933,00 DE: SANTA ROSA (SRA) RS 090 O 090

893,00 670,00

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

098 O 098 P

1.033,00 DE: TUCUMÃ (TUZ) PA 775,00 TUCURUI

DE: RIBEIRÃO PRETO (PAU) SP 1

3.989,00 5.195,00

DE: SÃO FELIX DO XINGU ISXXI PA

SANTO ANGELO SANTO ANGELO

RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT RONDONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 410 - CONGONHAS UBERABA 405 URU8UPUNGA 405

8 8

495 8

DE: SANTARÉM ISTMI PA

2.179,00 1.730,00 1.715,00

673,00

DE: SÃO FELIX DO ARAGUAIA ISXOI MT

DE: SALVADOR {SSAI DA

614 B

8 9 O

SÃO PAULO (CONGONHAS) (06H) SP

UBERABA 1.101,00 UBERLANOIA 1 URUBUPUNGA 826.00 VARGINHA VITORIA DA 897,00 CONQUISTA

098 E

12/06/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

490 8 490 O

SALVADOR

CIDADE

2.682,00 1 UBERABA 405 4.695,00 1 UBERLANDIA 492 6.517,00 405 1 URUBUPUNGA 2.065,0--------- J 1.549 00 1.879,00 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA DL: SÃO LUIS (SIZ) MA 490 1 1.795,00 1.409,00 SAO FELIX DO ARAGUAIA SERRA PELADA 495 7.259,00 3.771,00 SAO JOSE DO RIO 490 8 TUCURUI 495 PRETO 2.024,00 1 490 8 2.408,00 TUCUMA 490 8 4.129,00 TUCURUI

DE: RIO DE JANEIRO IS. DUMONTI (SOU) RJ

DE: PORTO SEGURO (DPSI BA RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 8

2.748,001

DE: LIBERADA (ORA) MG 2.985,00

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO )SJP) SP

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT SAO PAULO 5.034,00 - CONGONHAS 1.312,00 SANTANA DO 490 8 1.132,00 SAO PAULO ARAGUAIA -CONGONHAS 2.015,00 SAO FELIX DO 490 1.104,00 SAIO PAULO ARAGUAIA - CONGONHAS 1.265,00 SAIO JOSE DO RIO 490 6.713,00 TUCUMA 2.538,00 PRETO TUCURUI

400 B

UBERLANDIA 2.808,00 URUBUPUNGA

408 3

2.808,00

410 8

2.808,00 DE: VARIilNHA IVAGI MG

490 8 490 8

8.542 00 VITORIA DA CONQUISTA 10.459,00

496 8 405 8

610 8

1.055 00 3.238:0 0 0

6.186,00

Diagramas

ROTAS REGIONAIS Em vigor 12106/87

ROTA 093 es

no ROTA 095

ROTA 098

ROTA 400

ROTA 408

ROTA 404 CGR

ppo DUS

MGF

LDB

ROTA 495

ROTA 405

UDI

ROTA 400

ROTA 410 ROTA 415

ROTA 428

UCI

AgÃ&#x2022;so/87 - Guia Puro

- 5-35

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 12/06/87 ROTA 614 ROTA 612 HEO

R ROTA 610 SSA

VDC

IT. Ms TI

,NA

ITN

aps VOC

8_e

Gvn

8HZ IPN

vao ROTA 725

sAo

RIO

MCP

ROTA

618

_ ROTA

BHZ

Sxx JCR

RDC

cal

POO

ROTA 733

ROTA 740

BEL ST.

8HZ

ROTA73O ERN 018 88Z

ROTA

735

WCP

ROTA 745

9HZ STM

BEL

888 ITB MNX

AFL

BVH RPVH - AOPS GJM

B-36 - Guia PonrotZs - Agรณsto/87

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1.a CATEGORIA

Nacional Cz$ 40,00 - Internacional US$ 9.059 Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo

Belo Horizonte (T. Neves)

(Guarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cz$ 35,00 - Internacional US$ 8.188 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Maceió Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) Teresina - Vitória

CATEGORIA Nacional Cz$ 24,00 - Internacional US$ 6.695 3

Altamira - Aracajú - Araçatuba - Araraquara - Bagé - Barretos Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul

Campos

Curitiba (Bacacheri) -

Franca - Ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí Londrina - Macaé - Marabá - Marília - Montes Claros Navegantes - Pelotas - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - Tabatinga

Tefé

São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) Uberaba

Uberlândia - Uruguaiana

4.a CATEGORIA Nacional Cz$ 15,00 - Internacional US$ 3.448 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Dracena - Lins - Maringá Ourinhos

Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel - Sorocaba Tupã - Ubatuba - Urubupungá Agôo.87 Guia Pnrotas B 37

INTERNACIONAL TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

Tarifas TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

MEXIDO CITO

BRIDGETOWN

E 646 1.292 O 415 830 00111 520 9605 459 CAYENNE E 227 454 O 140 280 91)841 P 1.298 2.596 O 1.180 2.360 O 800 1.616 O 614 1.228 OXAP1M 822 OWAP1M 922 YEGN1O JODL 770 060 578 COLO 108 DA AOL NORMAL PARAMARIBO O 300 600 O 185 370 PORT 08 SPAIN O 590 1.196 O 383 766 0ESM 509 0695 439

LII

;i a

2.268 1.466 O 2.062 O 1.332 0019 770 P110811 P 1288 2.596 0.186 2.360 808 1.616 O 571 1.942 OXAPOM 746 OWAPIN 846 YEGNIO AOL 770 040 578 COLO 108 DA AOL NORMAL PANAMA CITO P 667 1.334 578 1.156 E 421 842 0 382 764 00111 549 PORT DE SPAIN E 555 1.110 0 369 736 OEIM 350 0655 200

111)811

O 06181 OGN5 O O O YXAPIM YIJAPIM

PORT OF SPAIN E O

1.060 682

1.658 1.507 984 784

959 615

OE1II OGN5

2.120 1.364 539 469 3.316 3.014 1.968 1.568 1.090 1.190 1.918 1.230

BUENOS AIRES F 9 EOIM 061110 MONTEVIDEO E O 00114 06910 SANTIAGO E O VElEI

66 48 201 124

132 96 402 248

BRIDGETOWN

CARACAS

IQIJ100S

LISBOA

111)811

F C O TE1M 86010 E O 00114 OGN5 O O O OLE 114 OH El 8 E O 00' II 06010

ABIDJAN

426 387 278 252 613 395

659 549 41.2 358

734 2

B-38 - GAIO Penrolos Agóstoi87

852 774 556 504 420 374 1.226 790 370 300 1.310 1.098 824 716 399 500 668 460 397 355

O O O

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGHDAD

OE2M F O O 011E2M OLE2M OPO2M E O O 00038 OLE3M OLPXZM OIIPX2M F O OEOM F O O OHE2M OLE2M OPX2M E

O VEIM O

MONTEVIDEO

PARIS

PORTO

638 488 443

1.276 976 886 580 492

E 1.576 3.192 O 1.029 2.058 O 956 1.912 OHE3II 1.491 OLE3M 1.300 OLPO2M 956 OHPX21I 1.090 0 1.439 2.878 1.321 2.642 925 1.850 O 731 1.462 000PRIl 1.033 YWAPBM 1.133 OEGIIIO 1350 AOL CHD 638 COLO 100 DA AOL NORMAL E 601 1.202 O 458 936 O 425 850 OEIM 550 OG110 467 E 1.852 3.704 1.239 2.478 0.152 2.304 08039 1.797 OLE3M 1.567 OLPX2M 0.152 060028 1.313 O 1.597 3.194 O 1.058 2.116 9 904 1.968

CORDOBA

DALLAS

FRANKFURT

O O 0611.1 060110

393 249

912 835 633 575

1.535 1.338 984 1.122 1.824 1.670 1.266 1.150 700

BRIDGETOWN

BRUXELAS

0 OE1M YGN5 E

1.080 845 768 2.327 1.682 1.564

1.980 1.355 1.250

322

226 205 2.492 1.839 1.710

958 871 655 596 1.128 721

1.980 1.355 O 1.260 VHE3M OLE311 OLPX2M OHPX2M BUENOS AIRES E 436 303 0 275 OE1M 06010 GRUPO 00 PAX CATE TOWN O 1.363 O 0.045 O 950 OE2M CARACAS P 964 876 O 704 0 612 y [- FIM YI1E1M CASABLANCA O 0.686 O 1.124 O 1.045 OHE3M YLE3M OLPX2M OHPX2M COPENF1AGEN F 7.164 O 1.495 O 1.390

2.160 1.690 1.536 1.228 4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 644 452 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 0.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 0.260 1.436 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408 0.224 620 750 3.372 2.248 2.090 2.033 1.421 1.303 1.485 4.328 2.990 2.780

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

519 449

BOGOTA

181 114

426 272 218 175 362 221 180 145 786 498 350

04038 XLE3M YLPX2M OHPX2M P

O OE1M

BOGOTA

BUENOS AIRES

O O BUENOS AIRES F

213 136

SANTIAGO

DE:

ASSUNCAO

1.134 733 1.031 666

PORTO ALEGRE (POA) Brasil

1iíItjI.I

BRIDGETOWN

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

06038 OLE3M YLPX2M OHPX2M E O OEDM 00910 P O E O OXAP1M 000PIM

2.168 1.890 1.390 373 212

2.079 1.928 1.308 0.108

1.980 O 1.355 O 1.260 08038 YLE3M OLPX2M OO{PX2M GENEBRA O 1.955 O 1.337 O 1.243 YHE3II YLE3M OLPX2M YHPX2M GUATEMALA E 1.195 O 765 VE1NI 06510 GUAOAQUIL F 855 9 586 OE1M HOUSTON E 2.019 O 1.868 O 1.253 O' 1.053 OXAPIM OWAP1M IGUAZU E 246 O 173 OEIIH 06510 JOHANNESBURG O 1.363 C 1.045 O 850 0028 LAGOS O 1.034 O 886 O 605 OE2M LA PAZ O 607 O 385 SC/LB 298 OEINI LIMA

E O

914- 831 59? 538

1.585 746 424 357 315 4.158 3.856 2.616 2.216 1.576 1.676 3.960 2.700 2.520 1.966 0.714 1.260 1.436 3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 4.038 3.736 2.506 2.106 1.494 1.594 492 346 277 208 2.726 2.090 1.900 1.330 2.258 1.772 1.610 1.288 1.214 770 596 507

1.828 1.662 1.184 O 0.076 YEIM 545 LISBOA O 1.685 3.370 0.122 2.244 O 1.044 2.088 OHE3M 1.629 OLE3M 1.420 OLPX2M 1.044 OHPX2M 1.190 LONDRES O 1.955 3.910 O 1.337 2.674 O 1.243 2.486 OOE3M 1.931 RLE3M 1.691 OLPX2M 1.243 00002M 1.407 LOS ANGELES E 0.971 3.942 F 1.791 3.502 1.237 2.474 O 955 1.910 OXAP1M 1.369 OWAP1M 1.469 066010 AOL 1.266 CHD 950 Eh (3 1 00 106 001 NÍ1RMX(

o mais completo guia internacional ( ( AIR'.VAYS de horários e .._jGUIDE tarifas aéreas

ZI30Rw CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

CIDADE

ASSINATURA

CIDADE

CLASSE

1 .270 LUANDA 929 844 Y YE2M

2.540 1.858 1.688 1.350

1.685 1.122 1.044

3.370 2.244 2.088 1.629 1.420 1.044 1.190

MADRID

YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M MAPUTC

MEDICO CITY F C

1.383 1.067 970

2.766 2.134 1.940

1.355 1.231 878 798

2.710 2.462 1.756 1.596 950

YE1M MDMtI E 1 YXAP1M YWAPDM YEGNDO COLO 10% MIL AO

E E

3.316 1.658 3.014 1.507 1.968 984 1.568 784 1.090 1.190 850 AOL 638 CIX DA AOL NORMAL 1.955 1.337 1.2.43

YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M

3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417

2.520 1.618 897 399 798 MONTEVIDEO 566 283 C 257 514 O 410 OE1M 327 YGN1O 3.728 1.864 MONTREAL 3.388 1.694 1.184 2.368 C 1.918 O 959 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.457 1.060 YEGN1O AOL CHD 795 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.841 3.682 SEU MORO 3.346 1.673 1.144 2.288 E 1.716 858 Y 1.215 YXAP1M 1.315 YWAP1M 960 YEGN1O AOL CIO 720 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.722 3.444 ORLANDO 1.571 3.142 F 1.039 2.078 E 1.678O 839 YXAP1M 1.173 YWAP1M 1.273 1.222 2.444 PANAMA CITY 1.062 2.124 F 793 1.586 1.440 720 750 ME1M 3.910 1.955 PARIS E 1.337 2.674 E 1.243 2.486 O 1.939 YF/E3M YLE3M 1.691 YLPX2M 1.243 1.417 YHPX2M PORTO F 1.702 3.404 1.147 2.294 1 1.066 2.132 1.663 YHE3M 1.450 OLE3M YLPX2M 1.066 YHPX2M 1.215

MONTEGOBAY

O YE1M

1.260 809

1.052 673

PORT OE SPAIN F Y YE1M YGN5 QUITO E O YE1M ROMA E C

055 586 1.955 1.337 1.243

YHE3M YLE3M ML P1 2M OH P9 2M SAN FRANCISCO

2.104 1.346 529 459 1.710 1.172 690 3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417 4.092 3.720 2.064 2.112 1.513 1.613 2.370 1.510 800 906 2.722 2.474 1.882 1.568 999

F C

2.046 1.860 1.302 1.056

O IA E 1M OWAP1M 1.185 F 755 O YE1M OGNIO 1.361 P 1.237 941 C 784 O 9111

SAN JOSE

SAN JIIAN

SANTA CRUZ DE IA SIERRA F O SC/L8 MEl M SANTIAGO

OEBM Cl C2 E

TOKYO

GIT/RT APEX P

TORONTO

C OXAP1M OWAP1M OEGN1O

WASHINGTON

COLO 10% E E YXAP1M OWAPIM F 1

ZURICH

OHE3M YLE3M YLPX2M OHPX2M

424 294 238

848 508 476 405

633 449 407

1.266 898 014 520 1.800 3.600 1.700 3.400 3.014 6.028 1.600 3.200 1.850 2.100 1.864 3.728 1.694 3.388 2.368 1.184 959 0.918 1.357 1.457 AOL 1.060 795 CIO DA AOL NORMAL 1.841 3.682 1.673 3.346 1.144 2.288 858 1.716 1.215 1.315 3.910 1.955 2.674 1.337 1.243 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417

AMMAN

AMSTERDAM

CASABLANCA

COPENHAGEN

CORDOBA E

F O YXAP1M YWAP1I'1 YEGN1O COLO 10%

DE:

1.482 1.364 961 767

2.964 2.728 1.922 1.534 1.090 1.190 AOL 850 CIO 638 DA AOL NORMAL

DALLAS

FRANKFURT

IiiIJ1lI GENEBRA

ABIDJAN

1.105

2.212

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

869 790 2.356 1.712 1.592

YHE2M YLE2M O P0 21 E C

2.008 1.386 1.289

OHE3M Y1.1 3M OLPX2M YHPX2M 274 ASSINCAO F 187 C O 170 OE1M 2.519 BAGHDAD F 1.867 Y 1.736 OH E 21 YLE2M YPX2M P 958 BOGOTA 871 F 655 C 596 Y YE1M 1.128 BRIDGETOWN E 721 O YE1M OGNS 2.008 BRUXELAS . F 1.386 C 1.289 o OlE 3M OLE 3M 381 BUENOS AIRES E 266 C 241 O YE1M OGN1O GRUPO 10 PAU 1.384 CAPE TOUN E 1.076 1 O 978 YE1M CARACAS P 964 876 F 704 C 612 8 YLE1M YHE1M

DE:

MINII

C Y OE2M E

São Paulo: Av. Jabaquara. 1.761 - sala 3 Cep 04045 Tel.: 011) 275.0211 Telex: 34642 PANR BR Rio de Janeiro: A. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Teis.: (021) 220.0242 Telex: 33006 PANR BR

E C

1.713 1.158 1.077

8H E 3M ML E 3M ML E X2M YHPX2M -2.187 F 1.525 1.418 8H E 3M YLE3M OLPX2M OHPX2M E 8 VE1M YGN1O E

E C 8 YXAP1M YWAP1T1 E C

373 212

2.079 1.928 1.308 1.108

2.008 1.386 1.289

OHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M 1.982 E 1.366 C

1.738 1.580 1.264 4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 4.016 2.772 2.570 2.011 1.753 1.289 1.470 548 374 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 762 532 482 386 309 2.768 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.408 1.224 620 750 3.426 2.316 2.154 1.680 1.465 1.077 1.228 4.374 3.050 2.836 2.212 1.929 1.418 1.617 746 424 357 285 4.158 3.856 2.616 2.216 1.576 1.676 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 1.289 1.470 3.964 2.732

CIDADE

CLASSE

YHE3M ML E 3M YLPX2M OH P0 2M GUATEMALA E 1 VE1M OGN1O GUAVAQUIL E 8 YE1M HOUSTON E E C O OXAPIM 018 P1M IGUAZU E O YE1M YGN1O JOHANNESBURG E C O 01211 E LAGOS C O OE2M E LA PAZ O SC/LB YE1M LIMA C

0.195 765 855 586 2.019 1.868 1.253 1.053

176 123

1.384 1.076 970 1.153 907 82 603 385 273

914 831 593 538 1.712 1.157 1.076

LONDRES

LOS ANGELES

LUANDA

MADRID

MAPUTO

MEXICO CITY

1.270

OE1M

LISBOA

MIA/MI

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

YHE3M OLE3M YLPX2M YHPX2M 1.982 E 1.366 E 1.270 OUE3M OLE3M YLPX2M YHPX2M 1.971 1.790 E 1.237 C O 955 YXAP1M YWAP1M YEGN1O AOL CIO COLO 10% DA AOL E 1.292 959 871 OE2M 1.712 1.157 C O 1.076 YHE3M OLE3M OLPX2M YHPX2M F 1.404 1.098 C O 998 1.355 E 1.231 C 878 798 YE1M 1.658 E 1.507 984 C 784 MXAP1M YWAP1M YEGN1O AOL CHD COLO 10% DA AOL

Agôsto/87 -

2.540 1.981 1.727 1.270 1.448 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 4.038 3.736 2.506 2.106 1.494 1.594 352 246 197 160 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.814 1.648 1.318 1.214 770 554 471 1.828 1.662 1.186 1.076 545 3.424 2.314 2.152 1.679 1.463 1.076 1.227 3.964 2.732 2.540 1.981 1.727 1.270 1.448 .3.942 3.582 2.474 1.910 1.369 1.469 1.266 950 NORMAL 2.584 1.918 1.742 1.394 3.424 2.314 2.152 1.679 1.463 1.076 1.227 2.808 2.196 1.996 2.710 2.462 1.756 1.596 950 3.316 3.014 1.968 1.568 1.090 1.190 850 638 NORMAL

Guie Penrotes - 13-39

ACep

completo 1 04045 - Tel.: WORLD guia internacional 1

AIRVIAYS 11 tV.JGUIDE ( (

CIDADE

MILAO

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.982 1.366 1.270

YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M MONTEGOBAY

1.260 809

YEDM MONTEVIDEO

MONTREAL

NEW 108K

F C Y YEOM VGN1C

P F

708 480 436 360 271

COLO 10% E

1.864 1.694 1.184 959

1.841 1.673 1.144 858

3.682 3.346 2.288 1.716 1.215 1.315 AOL 960 CHD 720 DA AOL NORMAL 1.722 3.444 .

B-40 - Gala Penroto - AgôsUoI87

PANAMA CITY

2.520 1.618 89

3.728 3.388 2.368 1.918 1.357 1.457 1.060 AOL 795 CHD COLO 10% DA ADI NORMAL P F C 1 YXAP1M YWAP1M YEGNIO

YXAP1M YWAP1M VEGNIO

ORLANDO

354 240 218

3.964 2.732 2.540 1.981 1.727 1.270 1.448

CIDADE

PARIS

PORTO

de horários e tarifas aéreas

CLASSE

F 1.571 C 1.039 Y 839 YXAP1M YWAP1M

3.142 2.078 1.678 1.173 1.273

P F C Y YEOM

2.444 2.124 1.586 1.440 750

1.222 1.062 793 720

CLASSE

SAN FRANCISCO E C

1.981 1.727 1.270 1.448 2.046 1.850 1.802 1.056

4.092 3.720 2.604 2.112 1.513 1.613

SAN JOSE

E E YEIM YGN1O

1.185 755

2.370 1.510 800 906

SAN JUAN

1.361 1.237 941 784

2.722 2.474 1.882 1.568 999

SANTA CRUZ DE LA SIERRA F

1.021 653

2.042 1.306 529 459

SANTIAGO

855 586

1.710 1.172 690

TOKYO

1.982 1.366 1.260

3.964 2.732 2.520

E C 8

YXAP1M YWAP1M

3.452 2.354 2.188 1.707 1.488 1.094 1.247

Rio de Janeiro: A. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Teis.: 10211 220.024.9 Telex: 33006 PANR BR

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA IDNVOLTA

YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M

F 1.726 C 1.177 1 1.094 YHE3M YLSIM YLPX2M YHPX2M

YE1M ROMA

CIDADF

3.954 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.448

São Paulo: Av, Jabaqoara, 1.761 - sala 3 275.0211 Telex: 34642 PANR OH

ASSINATURA

E 1.982 E 1.366 Y 1.260 YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M

PORT OF SPAIN E 5 PEOM YGNS QUITO

TARIFA ADULTO IDA IDWVOLTA

011)

C VE1M

SC/LB YE1M F 1 YEDM F Cl C2 Y. GIT/RT

358 249 229

716 498 458 390

583 406 369

1.166 812 738 490

3.014 1.800 1.700 1.600

6.028 3.600 3.400 3.200 1.350

TORONTO

CLASSE

APEX P F E

YXAP1M YWAP1M YEGN1O COLO 10% WASHINGTON

P E C

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

2.100 3.728 3.388 2.368 1.918 1.357 1.457 AOL 1.060 CHD 795 DA AOL NORMAL 1.864 1.694 1.184 959

0.841 1.673 1.144 858

3.682 3.346 2.088 1.716 1.215 1.315

1.982 1.366 1.260

3.964 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.448

91 65

082 130 113 99

YXAP1M YWAP1M ZURICH

F C YHE3M YLE3M YLPD2M YHPX2M

DE:

IQUITOS

F E

YE1M YGV1O

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YEIM - YLE1M - YHE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo, exceto Bolívia e Venezuela (YE1M), Bolívia YE1M) - 1 Março a 14/Jun -. 25IAgo a 14/Nov. Venezuela (YLE1M) - De março a novembro. (YHE1M) - De dezembro a fevereiro. Mínima 05 dias. Permanência Máxima 01 mês. Exceto ASU, mínimo 03 dias. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. Criança CHD), Colo (INF), Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

VE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW(. Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 01 mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USO 50,00 cada. : Crianças (CHD(, Colo (INF), Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem. Aplicação

Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo rtterior e ou posterior onde houver espaço disponível. : Mínima 10 dias. Permanência Máxima 1 mês. : Não serão permitidas. Paradas : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas Combinações e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do início da viagem. : Reembolso voluntário somente serão feitos Cancelamento! mediante solicitação do organizador da viagem. Reembolso/ Reitineração No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. : Criança (CHD( especificado e Colo (INF) pagaDescontos rão 10% da tarifa normal de adulto aplicável. : De 25 de junho a 25 de julho. Embargo

YGN5 YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. : Crianças (CHD), Colo (INF(, Agentes de Viagem, Descontos e guias de grupo.

TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 30 dias. Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USD 30,00 caca. : Crianças (CHD(, Colo (INF) e Guias de Grupo. Descontos

YGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 10 dias. Permanência Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. : Somente com tarifas domésticas. Combinação : Crianças (CHD), Colo (INF(, Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínima 10 passageiros. : Mínima 05 dias. Permanência Máxima 14 dias. : Somente uma na viagem de ida e uma na viaParadas gem de volta. : Somente com tarifas domésticas e Combinação proporcionais. Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 05 dias antes do início da viagem. Emissão : Crianças (CHD( e Colo (INF). Descontos

YHE2M - YLE2M - YHE3M - YIE3M YEGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

YI-IE2M - YLE2M - TARIFAS ESPECIAIS PARA O ORIENTE MÉDIO YHE3M - VLE3M - TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW(. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo.

: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Basic YL de 16 AUG à 14 DEC Período de Aplicação: Europa 16 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG 15 DEC à 15 MAR Agôuo187 - Guia r-n,,.,s B.41

Permanência

Paradas

Descontos

Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. : Mínima 14 dias. Máxima 02 meses. (Oriente Médio) Máxima 3 meses (Europa) : Somente duas mais o ponto de retorno. Para- das adicionais, mediante a cobrança de USO 40,00 cada, : Criança )CHD), Colo (INF), Guia de Grupo e Agentes de Viagem.

Descontos

bolsável de USD 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformação em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE3M, sendo que neste caso o valor de USD 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. D) Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. El Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. : Criança ICHDI 33% e Colo (INF).

YPX2M - YLPX2M - YHPX2M YPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para o Oriente Médio YLPX2M e YHPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para a Europa.

YXAP1M-YWAP1M Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circuiTARIFAS ESPECIAIS PARA A AMÉRCIA DO NORTE to aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo, exceto Europa. Aplicação Ano todo, Para viagens de ida e volta circular Europa Basic YL de 16 AUG à 14 DEC ou circuito aberto IOPEN JAWI. 16 MAR à 14 JUN Período de Aplicação: Ano todo. Peak YH de 15 JUN à 15 AUG YXAP1M De Domingo à Quinta-feira. 15 DEC à 15 MAR YWAP1M - Sexta-feira à Sábado. Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV Nota : A data do início da viagem do setor internacio01 MAR à 14 JUN nal da Amércia do Sul, e a data do início da viaPeak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB gem do setor internacional partindo do último Ponto de Transferência : Será permitido um ponto de transferência em segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, decada direção, mais um ponto no segmento da terminarão o nível da tarifa a ser aplicada. VARIG (ON LINE), exceto de/para ITÁLIA. Permanência : Mínima 07 Dias. Permanência : Mínima 13 dias. Máxima 01 Mês. Máxima 02 meses. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viaParadas : Não serão permitidas. gem de volta mediante a cobrança de USO Combinação : Somente com tarifas domésticas, tarifas Euro- 50,00 cada. péias e do Oriente Médio. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras ProporcioReserva/Pagamento! : Reservas confirmadas para toda a viagem, Emissão pagamento integral e emissão deverão ser efe- nais, tarifas domésticas Americanas. Canadentuadas concomitantemente, exceto quando re- ses e Mexicanas. E com tarifas de grupo transservas são efetuadas antes de 30 dias do iní- pacificas, e desta combinação a permanência cio da viagem, pagamento integral e emissão máxima será de 02 Meses. do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias an- ReseivilErnissão : No mínimo 07 dias antes do início da viagem. tes do início da viagem. : Antes do início da viagem. Após a reserva CanIe.Ifl)ntoI Cancelamento! : Antes do inicio da viagem: Reembo,so/ e emissão, se o passageiro desejar cancelar Reembolso! A) Alteração de reserva/revisão de rota será per- Reitineração a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer Reitineração mitida mediante a cobrança de USO 50,00. motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00 BI Cancelamento/não utilização do espaço re- servado por qualquer motivo, antes da par- ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. tida do ponto de origem a parte não reem- Descontos ' : Para Criança (CHD) e Colo )INF). Aplicação

8-42 - Golo Pnrotos - AgôstoJ87

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO EO

.5 n o

'HORÃR[OS

2 >

Sarda Chegada

0 00 o-

1234567

O u1

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 07555 08255 0855S 0925S 0955S 0955S 10255 10555 10555 1125S 1155S 1155S 1155S 1225S 1255S 1255S 1325S 1355S 1355S 1355S 14 25 S 14555 1455S 15255 15555 15555 1625S 1655S 17255 17 55 S 17555 1825S 1855S 1855S 1925S 19555 1955S 2025S 2055S 2125S 2155S 22255 2255S 2325S

VP601 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR6 19 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SCÔ31 VP63]. VP633 RG635 VP635 TR637 SC63'9 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE L DE LOE L OE LIDE L OE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE r L&

LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE L OE LO E

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS ...... Cz$ 1.855,00 Ida e Volta ........................ Cz$ 3.710,00

Ida .......................

HORÁRIOS

2 sarda

Chegada

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 123456-7 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

, .,

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-7 12345-123456------ 7 12345-1234 5-7 612345-7 1234567 12345-7 12345 -7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612 345-7 12345-7 1234567

0630S 0735 0700S 0805 0730S 0835 0730S 0835 0800S 0905 0830S 0935 09005 1005 0930S 1035 1000S 1105 1030S 1135 11005 1205 1100S 1205 1130S 1235 1200S 1305 1200S 1305 1230S 1335 1300S 1405 13005 1405 1300S 1405 1330S 1435 14005 1505 1400S 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 1530S 1635 1600S 1705 1630S 1735 1700S 1805 1700S 1805 1730S 1835 1800S 1905 1800S 1905 1830S 1935 19005 2005 i goos 2005 19305 2035 2000S 2105 2030S 2135 2100S 2205 21005 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG61O RG6 12 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE L OE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LOE. LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE

RIO- TE L.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ................. Cz$ 35,00 Congonhas .................. Cz$ 35,00 Agõsto/S/ Guia F'anrotas - o-ai

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

E 1234567

o > Saída Chegada

Vôos Jatos r2

z w

< w

HORÁRIOS O o. o 2

T OIN sH

M O

R00

W O O

12 3456 7

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1------234-67 -2-4-61234567 1234567 12-4----3--6----5-7 1234567 12345-7 1234567 1234567 --3-5-7 1234567

0630U 0630U 0700 U 0800U 0900U 1115U 1200U 1300U 13 45 U 1430U 1550U 1640U 1715U 1745U 1800U 1830U 1850U 1900U 1930U 1930U 1930U 1935U 1945U 2015U 2015U 2015U 2015U 203 OU 2135U 2145U 2215U 2230U 2245U

0715G 07256 07506 09006 10006 12156 13006 21156 14306 15300 16406 17356 18156 18456 19006 193015 19406 20006 20206 2030G 20306 2035G 20456 2115G 2115G 21156 21156 21206 2325G 2245G 23156 2330G 23456

TR504 SC326 VP166 R 6314 RG342 RG121 SC931 SC491 TR197 VP146 TR502 VP373 VP16O SC2SO RG320 RG344 TR462 VP162 TR500 RG923 R6921 S0881 RG903 SC485 SC933 SC937 SC935 TR544 VP125 VP14O RG127 SC943 VP254

VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 R6687 VP689

5.W

Saída. Chegada

00. o z

5 o o

GALEÃO / GUARULHOS 733 O S 727 O 5 725 O 5 735 O S 727 O S 735 O S AB3 O FS 735 4 S 727 O S 73S O S 727 O S 73S O S 73S O S 727 O S AB3 O ES 727 O S 707 O S 733 O S 767 O ES 727 O S 727 O 5 727 O S 767 O ES 73S O S 727 O S 727 O S 727 O S 727 O S 73S 1 S 73S O 5 73S O S 727 O K 733 O S

CONGONHAS/GALEÃO 12345-- 0715C 08150 12345-- 08450 09456 1--4--- 1215C 13150 -23-5-- 12150 13156 12-----16150 17156 --345-- 16150 17156 12345- 19450 20456

HORÃRIOS

1234567 1234567 1234567 1234567 -2-45-7 1-----1234567 1------234-6-2-4-6---4--12-4------5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0630G 0730U 07000 0800U 071015 08051J 071513 0815U 0715G 0915U 07300 0830U 08006 0855U 08006 0900U 0800G 0900U 08200 0920U 0820G 1200U 09006 1000U 09006 1000U 09000 1000U 09150 1015U 09306 1025U 10156 1115U 103015 1125U 10506 1150U 11006 1200U 11306 1225U 113013 1230U 12156 1310U 13150 1410U 14006 1500U 15150 1615U 16156 1715U 173015 1830U 180013 1900U 1940G 2040U 20106 2100U 20306 -21-30U 22006 2300U 22300 2325U

VP255 RG126 TR545 50484 VP133 RG876 TR5O1 RG922 R6920 SC880 R6801 SC932 SC934 SC936 RG9O2 TR463 RG345 VP372 VP161 SC251 SC942 R6321 TR503 VP163 RG12O VPÍ41 SC93O RG882 R6315 VP147 VP167 RG343 50327 TR5OS

733 O S 735 O S 727 O 5 73S O S 73S 1 S 767 O ES 767 O FS 727 O 5 727 O S 727 O S 767 O FS 727 O 5 727 O S 727 O 5 767 O ES 707 O S 727 O 5 73S O 5 73S O S 727 O S 727 O S AB3 O ES 727 O S 733 O S 73S O S 73S O S AB3 O FS 767 O ES 73S O 5 73S O S 725 O 5 727 O 5 727 O S. 733 O S

GALEÃO/CONGONHAS 733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

S S S 5 5 S S

12345 07006 0800C 1--4 10306 1130C -23-5- 10306 11300 12345 14156 1515C 12-----18006 19000 --345 18006 19000 12345-- 21306 22300

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

S 5 5 5 S 5 5

TARIFAS GRU/GIG/GRU Ida ................. 1.850,00 3.700,00 Ida e Volte ........... ...................Cz$ ...... .. ..... .....Cz CGH/GIG/CGH Ide ...................................Cz$ 1 855 00 Ida e Volta ....... ........ ...... ......... Cz$ 3,710,00 8-44 - Guie Panrotes - Agôelo/87

TAXA DE EMBARQUE: Congonhas: ................................ Cz$ 35,00 Galeão ..... ........ . ........ ........ ..... Cz$ 40,00 Giorulho........... .... ....... ............ Cz$ 40,00

Ponte Aérea T. NEVES-RIO -T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA "

HORÁRIOS 00 . O uJ w o

Salda Chegada

1234567

-J Li

0900F 1045F 1200E 1315F 1400F 1545F 1800F 2015F 2100F 213OF

VP015 VP375 R0453 VP035 SC457 RG459 RG455 SC491 VP377 TR471

09500 11350 12550 14000 14550 1640G 18550 21150 21500 22200

1234567

73S 735 73S 735 727 73S 727 73S 73S 707

O O O O O O O O O O

S S S S S S S S S S

T1234567 T1234567 11234567 E1234567 E12345-7 E1234567 11234567 E12345-7 T1234567 E1234567

0630 0715 0800 0815 0900 1000 1100 1145 1400 1500 1800 1830 1840 1900 1915 1945 2215

08006 08450 11356 095015 10350 11300 1230G 1400G 15350 16300 19300 20050 21150 203515 21500 222013 23500

VP033 TR463 VP375 RG8O1 SC4O5 TR423 vPO91 VP035 RG4O3 TR421 VP283 RG4O1 SC491 R6205 VP377 TR471 RG407

73S O S 707 O S 73S 2 S 767 O ES 727 O S 727 O S 73S O S 735 1 S 727 O S 727 O 5 73S O S AB3 O ES 73S 1 S 010 O ES 73S 1 5 707 1 S 727 O S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES:

BHZ ................. Tel.: 689-2556 BSB ............ Teis.: 248-4590/4411 RIO ............ Teis.: 398-3665/3951

< rI

Saída Chegada

1.)

73S 735 707 73S 727 73S 735 727 73S 73S

O O O O O O O O O O

S S S 5 S S S S S S

LiZ

06000 0730G 08300 10300 12150 14000 15000 16306 18150 19006

0650F 0825F 0920F 1125F 1310E 1455F 1550F 1725F 1905F 1950F

VP376 SC490 TR470 RG452 SC456 RG458 VP034 RG454 VP374 VP020

RIO / BRASÍLIA

BRASÍLIA / RIO E123456T12 345 67 T1234567 T---4--E12345-E12 34567 E1234567 T1234567 E12345-E12345-T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 11234567 E12345-7

HORÁRIOS

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO

E1234567 11234567 E1234567 11234567 E12345-7 E1234567 E12345-7 T1234567 T1234567 T1234567

ãosá

1------7 T1234567 E12345-T12 345 67 T 12 345 67 11234567 E1234567 T1234567 E12345-E 12345-112 34567 E1234567 E 12 34567 11234567 E12345-7 11234567 E12345-7

06000 06000 06306 07300 08006 08300 08450 091515 11306 12300 15006 16000 17300 18156 20006 20300 22000

0735 0830 0805 0955 0940 1115 1015 1050 1305 1400 1720 1735 1900 2140 2135 2200 2340

RG800 VP376 SC404 SC490 VP282 TR47O V P090 RG204 RG402 TR420 VP034 RG400 1R422 VP374 RG406 TR462 VP032

767 O ES 73S 1 S 727 O S 73S 1 S. 735 O S 707 1 S 735 O S 010 O FS 727 O S 727 O S 73S 1 S AB3 O FS 727 O S 73S 2 S 727 O S 707 O 5 73S O S

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TARIFAS: TAXAS DE EMBARQUE: BHZ/RIO/BHZ: Ida .... . Cz$ 1.809,00 8HZ .................. .Cz$4000 Ida e Volta ........... Cz$ 3.618,00 BSB ................... Cz$ 35'00 BSB/RlO/BSB: Ida .... . Cz$ 3.769,00 40,00 RIO ............ ....... Cz$ Ida e Volta ........... Cz$ 7.538,00 Agôoto/87 - Guia PanrotaS .

5.45

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDÕ o

O 1—

2uJ "

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

o. C.) 2

0915P 10305 1415P 1530S 1915P 2030S

TF903 FKF BC905 FKF SL9Õ1 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÂO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

SL913 FKF TF911 FKF BC915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

BC921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

BRC - Reservas: SDU - (021) 220-9328 - 220-8418 8HZ —(031) 212-5108-212-4079 SAO - (011) 542-5499-542-5082 TAM - Reservas: SDU - (021) 262-6311 8HZ - (031) 312-2211 SAO—(011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SDU - (021) 262-6911 8HZ —(031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518 - 240-3044/3267- 543-7261 CWB —(041) 222-2522 - 222-7274 8-46 - Guia Penrote - Agôsto/87

w >

HORÁRIOS

oIi

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIQ (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0 1—

1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

Oo. o 2

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

07005 0815P 12005 1315P 1700S 1815P

5L900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 FKF BC914 FKF SL912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF SL924 FKF TP922 FKF

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ: Ida . .....Cz$ 1.809,00 Ida e Volta ...........Cz$ 3.618,00 BHZ/SAO,'BHZ: Ida .. ...Cz$ 2.350,00 Ida e Volta Cz$ 4.700,00 CWB/SAO/CW: ° .: : Cz$ 1.701,00 Ida e Volta -----------Cz$ 3.402,00

TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ............. Cz$ 35,00 Curitiba ................ Cz$ 35,00 Rio z 35,00 C $ São Paulo -: - : : : --- Cz$ 35,00

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Vacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREQÚNCIA

8U OO

HORÂO

123467 Saida lheq4a

O O. _J UZZ o

DE: Dif. Horario BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (0) 25 km

ALTAMIRA ----5 ----5

VP384 73S 6 S 380 0800U 2000 •- S 340 SAO VP290 AB3 0900U ---- MAO VP384 73S 3 S 380 2000 S 100 SAO VP140 72S 1------21300 ---- K 550 VP284 735 RIO BEL VP385 735 3 5 380 ____ ARACAJU RG342 727 2 S 650 1234567 0900U 1330 TR502 727 2 5 650 1234567 1530U 1950 5 050 SAO TR326 727 12-4-6- 15450 ---- RIO TR502 727 2 S 650 1950 / VP350 73S 3 SI 500 1234567 1645U 2235 ARACATUBA TF540 FKF 1 B 405 123456- 0900 1045 / TF542 FKF 1 B 405 12345-7 1845 2030

Frequência

R0ta

Conexão Cia/Vôo Escalas

Cidade de Destino

Horário de saída,

Classe

chegada e códigos

Equipamentos d e aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional PRONTA REFERÊNCIA

(destino) pro_ud3a da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

99 M#2 JJJ IsZK'I1 J

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Agâsto/87 - Guia Penrotas - 13-47

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. cl Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-pl3neiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional Vide Obs. abaixo. / OBS.: A barra depois de FS ou 5 indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 24 horas).

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. .....................ei ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão MatoGrosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondónia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

............... ...............

Brasil Central BC Cruzeiro do Sul SC Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig RG Vasp VP

.................... .................... ....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

D10

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E CÓDIGOS duas possibilidades: Acre AC a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizaAlagoas AL do sem mudança de avião. Amazonas AM b) Aparecem abreviaturas de cidades. A Amapá AP primeira indica a cidade onde o vôo iniBahia BA cia até a próxima cidade, a segunda ciCeará CE dade em código indica a continuação Distrito Federal DF da viagem até o porto de destino ou Espírito Santo ES ainda prosseguimento até o próximo Fernando de Noronha ......... FN porto de transbordo. Goiás GO

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

B-48 - Guia Ponro5a - Agôsto/87

RO RR RJ RN RS SC SE 5p

COMPANHIAS E CÓDIGOS

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores HORÁRIOS 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores O horário de saída é em hora local da ROTAS 707 BOEING 707 cidade de origem e o de chegada em hora Jato - 4 reatores local da cidade de destino. O número que conste ccincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores Caso conste uma letra depois do(s) D.A.C. para os vôos exclusivamente no horário(s) de saída e/ou chegada, significa 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o título o código do aeroporto utilizado, como ex"DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIJato - 3 reatores plicado no item "d" do parágrafo CIDADE CAS—. 73S BOEING 737- ADVANCED DE ORIGEM. Jato - 2 reatores 767 BOEING 767 O sinal (+) é utilizado para indicar TARIFAS que a chegada no porto de destino é no dia Jato - 2 reatores posterior ao da partida. São publicadas a parte, favor con- 733 BOEING 737-300 sultar a secção correspondente. 6-,- CONEXÃO

MA MT MS MG PA PB PR PE

FK7 FKF LOE PAG EMB

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

Horários FORTALEZA -2--5-- 2030 ----

FREQUFNCIA

s5Uso1

0 <0000<0 123456 7

HORARIO Saida Chagada

< -

DE: Dif. Horario 853 -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

AL TAM IRA 12345-- 0950 1520 BEL EM -2-4-E- 0940 1725 12345-- 0950 1710 CUIABA 1-3-5-- 1255 1520 12345-- 1410 1610 ITAT TUBA -2-4-5- 0940 1130 12345-- 0950 1140 MONTE DOURADO -2-4-6- 0940 1435 ORIXIMINA -2-4-6- 0940 1235 CANTAREM -2-4-6- 0940 1320 12345-- 0950 1300 SINOP 1-3-5-- 1255 1345

TT801 FKJ 2 B 730 TT871 ENIB 4 8 745 P801 FF7 3 8 730 TT870 EMB 1 8 745 TT800 FF7 O 5 730 TT871 0MB O 5 745 TT801 FK7 O B 730 TT871 ENIB 3 5 745 TT871 EMB 1 B 745 TT871 EMB 2 B 745 TT801 FK7 1 8 730 TT870 EMB O B 745

FOZ DO IGUACU • -2--5-- 2030 ----

ATNI VP384 73S 5 380 K 550 BEL RP285 735 5 650 RIO VP255 733 1130+ SAO VP131 735 4 5 300

GO lAN IA -2--5-- 0630 ---- 1745 -2--5-- 2030 ----

5 380 ATM 97385 735 0GB VP377 735 5 5 200 5 380 ATM VP384 73S BEL VP287 73S SI 475 0830+ BSB VP375 735 3 5 210

Aeroporto: Altamira

TT800 FK7 2 B 730

5 380 ATT1 VP385 735 5 340 MAO VP291 AB3 BSB VP252 735 4 S 500 2210 5 380 ATM VP384 73S -2--5-- 2030 ---- BEL VP287 735 5/ 475 5 500 BSB VP250 735 1135+ SSA VP166 725 4 S 650 8 ELE NT TT809 FF7 O B 733 1-3-5-- 1050 1220 TT801 FF7 O B 730 12345-- 1540 1710 TT847 0MB 0 B 720 1-3-5-- 1555 1725 VP384 735 O S 380 -2--5-- 2030 2130 TT813 FK7 O 8 720 12345-- 2100 2230 BELO HORIZONTE ATM VP385 73S 5 380 -2--5-- 0630 ---- 5 340 MAO VP291 AB3 2025F BSB VP377 73S 3 5 200 ATNT VP384 73S 5 380 -2--5-- 2030 ---- K 475 0730F* BEL VP287 735 3 BRASILIA 5 380 ATM VP385 73S -2--5-- 0630 ---- 1725 MAO VP291 AB3 2 S 340 5380 ATNI VP384 735 -2--5-- 2030 ---- K 475 0555+ BEL VP287 73S 2 CAMPINAS ATM VP385 735 5 380 -2--5-- 0630 ---- 5 340 MAO VP291 AB3 SAO VP125 735 4 S 100 2200 CAMPO GRANDE 97385 735 5 5 380 -2--5-- 0630 1440 CARA JAS 5 380 ATM RP385 735 -2--5-- 0630 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2340 BSB VP278 735 3 5 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA TT896 0MB 3 8 720 -2-4-6- 0915 1225 ODIADA VP385 735 4 5 380 -2--5-- 0630 1320 TTBOO FK7 3 4 730 12345-- 1020 1610 CURITIBA 5 380 API VP385 73S -2--5-- 0630 ---- SAO VP124 735 7 5 100 1920 ATM VP384 73S 5380 -2--5-- 2030 ---- BEL VP285 735 E 550 0940+ RIO VP128 73S 3 5 100 FLOR IANOPOL IS ATM VP385 735 5 380 -2--5-- 0630 ---- 1930 SAO RP135 735 6 5 100

TUCURUI ATI4 VP384 73S 5380 -2--5-- 2030 ---- E 475 0325* BEL RP287 73S 1 TUCUMA TT896 0MB 1 8 720 -2-4-6- 0915 1105 VITORIA ATM VP384 735 5 380 -2--5-- 2030 ---- BEL VP287 735 E 475 1420+ 8HZ RP114 735 4 5 620

DE:

L!!1It!1hJI1 Aeroporto: Santa Maria, 12 Ff5

ILHEUS -2--5-- 2030 ----

5380 ATM VP384 735 K 475 BEL RP287 735 5 500 BSS VP250 735 1130+ SSA 97247 735 4 5 600

ITAITUBA 12345-- 1020 1130 1-3-5-- 1510 1530 JOAO PESSOA -2--5-- 2030 ----

TT800 FF7 1 8 730 TT808 FF7 O B 733

5380 ATM 97384 73S BEL VP285 735 E 550 1240+ RIO VP190 733 4 S 650

MACAPA -2--5-- 2030 ---- 2320 MACERO -2--5-- 0630 ----

5 380 ATNI VP384 73S BEL VP182 735 1 S 550

5 380 ATM VP385 735 S 340 MAO VP291 A33 5 500 BSB VP252 73S SSA VP1E0 735 4 5 650 2230 5 380 ATM VP384 735 -2--5-- 2030 ---- BEL VP287 73S E 475 S 500 BSB VP250 735 1230* SSA VP166 72S 5 5 650

DE:

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1350 ARACAJU -2--5-- 0630 ----

5 380 ATM VP384 73S K 550 BEL VP285 73S 1440+ RIO VP190 733 6 5 650

MANAUS -2--5-- 0630 0735 1-3-5-- 1510 1710 NATAL -2--5-- 2030 ----

VP385 73S 1 S 380 TT808 FF7 1 B 733

ATM VP384 735 S380 BEL VP285 73S K 550 1330+ RIO VP190 733 5 5 650

PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ----

ATNI VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 5 340 SAO VP147 73S 4 5 650 ATM VP384 73S 5380 BEL VP285 735 E 550 1400+ RIO VP161 735 4 5 650

2300 -2--5-- 2030 ----

PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 RECIFE -2--5-- 0630 ----

VP385 735 3 S 380

ATM VP385 73S S 380 MAO RP291 AB3 5 340 BSB 97252 735 5 S 500 ATM VP384 735 5380 BEL 97287 735 K 475 1135* BSB VP250 735 4 5 500

2325 -2--5-- 2030 ----

REDENCAO TT896 6MB 2 8 720 -2-4-6- 0915 1150 RIO BRANCO VP385 73S 2 5 380 -2--5-- 0630 0850 RIO DE JANEIRO ATM VP384 735 5380 -2--5-- 2030 ---- K 650 06050+ BEL VP285 73S 2 SALVADOR S 380 ATM VP385 735 -2--5-- 0630 ---- 5 340 MAO VP291 AB3 2055 BSB VP252 735 3 5 500 5 380 ATNI VP384 735 -2--5-- 2030 ---- BEL 8P287 735 E 475 0955* BSB 97250 735 3 5 500 SANTAREM VP385 735 O 5 380 -2--5-- 0630 0610 TT800 FK7 O 6 730 12345-- 1020 1020 SAO FELIX DO XINGU TT896 0MB O B 720 -2-4-6- 0915 1025 SAO LUIS ATM VP384 735 5380 -2--5-- 2030 ---- •K 550 0220+ BEL VP285 735 1 SAO PAULO -2--5-- 0630 1725U VP385 73S 6 5 380 ATM VP384 735 5380 -2--5-- 2030 ---- BEL VP285 73S K 550 11251+ RIO VP372 735 4 5 300

ALTANI IRA -2--5-- 0700 ----

S 500 AJU VP253 735 5 340 BSB VP290 AVO MAO VP384 73S 4 S 380 2010 5 550 AJU VPI67 725 1 ------1615 ---- SSA VP251 735 S 500 BSB VP286 735 SI 475 0605* BEL P385 735 4 5 380 ARAGUAINA S 650 AJU 40345 727 ---4--- 0635 ---- 5 500 SSA S0271 727 BSB RG260 735 2 S 475 1540 5 650 AJU RG345 727 7 0635 ---- S 500 ISA 5C271 727 BSB RG254 735 2 5 475 1540 BEL EM AJU VP16E 721 5 650 1234567 1200 ---- REC VP192 725 5 5 650 1920 AJU RG342 727 S 650 1234567 1405 ---- REC 50300 A63 4 FS 650 2305 AJU VP167 725 5 650 1-3---- 1615 ---- ISA 97251 735 5 500 0105* BSB VP286 735 3 SI 475 AJU VP167 72S 5 650 -2--5-- 1615 ---- 5 500 SSA VP251 735 0105+ BSB RP278 735 4 S/ 475 S 650 AJO VP167 72S ---4-67 1615 ---- SSA VP251 73S 5 500 5510 BSB VP288 735 K 550 0415* SLZ VP284 735 3 S 650 AJO TR502 727 1234567 2100 ---- SE 650 REC TR500 767 E 510 0545+ FOR TR520 727 5 BELO HORIZONTE AJU RG345 727 5 650 1234567 0635 ---- 1125F RIO RG452 73S 2 5 OVO 5 500 AJU VP253 735 1234567 0700 ---- 1245F BSB VP035 735 2 S 080 5 550 AJU TR503 727 12345-7 0840 ---- 1310F RIO 5C456 727 2 5 080 AJU VP167 72S 5 650 1234567 1615 ---- 203OF ISA VP243 735 1 5 600 AJU RG343 727 S 650 1234567 1645 ---- 2315F SAO RG360 73S 3 5 600 BOA VISTA 5 650 AJU RG345 727 -2--5-- 0635 ---- S 500 -. SSA 5C271 727 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC242 73S 3 5 710 1545 AJO RG345 727 5 650 123-567 0635 ---- 5 500 SSA 5C271 727 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC248 73S 3 5 710 2215 BRASILIA AJU RG345 727 S 650 1234567 0635 ---- SSA SC271 727 1 5 500 0955 VP253 735 1 S 500 1234567 0700 0955 S 650 AJU TR503 727 1234567 0840 ---- SSA TR511 733 1 5 500 1215 5 650 AJO VP167 725 1234567 1615 ---- ISA VP251 73S 1 5 500 2040 CAMPINA GRANDE AJO RG345 727 5 650 1------0635 ---- 5 650 ISA S0325 727 1400 REC 40269 735 2 5 605 CAMPINAS AJU VP167 725 5 650 12345-7 1615 ---- SAO VP125 735 3 5 100 2200 CAMPO GRANDE AJO RG345 727 5 650 1234567 0635 ---- 5 500 ISA 10271 727 BSB 5C490 735 3 5 200 1235 5 650 AJU P167 725 1234567 1615 ---- SAO VP356 735 3 5 380 2235 ÂgSStoi87 -

Guia PooroSas - B-49

Ponha nos - 0

FREQIJEPICIA

Sig

HORARIO

1234567 S.id. Ch.i.d.

DE:

CONTINUAÇÃO

CARAJAS -2--5-- 1615

1-3---- 1615

AjO VP167 725 SSA VP251 735 0105+ BSB VP278 735 3 AJU VP167 725 SSA VP251 73S 859 .VP286 735 0340+ BEL VP279 73S 4

CUIABA 1234567 0635 ---

(2 rJ

1100

1234567 1515 2245 CURITIBA 1234567 0635 ---- 1255 1234567 0700

0 1 0 1-•

•

Q o -

1535 1234567 0840 1430 FLORIANOPOLIS ---4--- 0635 ---- 1250 12345-7 0700 ----

92 o

1> u_ )- 1O) í 0 (D :. .

coa

1930 1234567 0840 ---- 1600 FORTALEZA 1234567 0840 ---- 1420 1234567 1200 ---- 1530 1234567 1405 ---- 1950 1234567 1645 ---- 0105+ 1234557 2100 ---- 0220+ 1234567 2235 ---- 0155* FOZ DO IGUACU 1234567 0635 ---- 1415 ---4--7 1615 ----

RG345 727 5 650 5C271 727 5 500 5C490 735 2 5 200 VP167 725 5 650 99251 735 5 500 VP374 73S 2 5 210

AJO SAO AJU BSB SAO

RG346 727 5 RG160 727 3 5 VP253 735 5 69263 735 S VP122 735 3 5 TR503 727 3 5.

AJU 80345 727 SSA SC271 727 858 RG192 727 2 AJU VP253 735 BSB VP263 735 SAC VP135 73S 3 AJU TR503 727 SAO TR511 7333

5 5 S S 5 5 5 5

-2-4-6- 0635

----5-- 0635

o 1234567 0700 1234567 1615

1440 1234567 0700 1130 IMPERATRIZ 1-3-5-- 065 ---- 1550 -2---6- 0635 ---- 1560 ---4--- 0635 ---- 1630 7 0635 ---- 1630 8-50 - Guia Panrotas - Agõsto/87

650 500 100 500 570 100 650 500

S 650 S 550 5 550 S 650 E 160

AJU RG345 727 S SSA SC271 727 5 1425 BSB 88265 73S 2 5 ---- AJU 96345 727 S SSA 51271 727 5 1425 BSI 90255 735 2 5 --- AJU 16345 727 5 SSA 5C271 727 5 1425 BSB 80259 735 2 5 ---- AJU R6345 727 5 SSA SC271 727 5 1425 BSB RG261 735 2 S ---- AJU VP253 73S 5 1130 BSB 99221 735 2 5 --- AJO VP167 725 5 0030* SAO VP234 735 4 SI

ILHEUS 1234567 0635

650 300 500 570 100 650

AJU TR503 727 5 650 SSA TR504 733 3 S 550 AJU VP166 72S 5 650 REC VP192 725 2 5 650 AJU R6342 727 S 650 REC SC300 AB3 2 ES 650 AJU RG343 727 S 650 SSA SC270 727 3 S/ 500 AJU TR502 727 5 650 REC TR500 767 3 SE 650 AJU VP252 735 5 500 REC VP152 733 2 E 650

GOIANIA 1------0535 ----

1(1)

5 650 S 500 S 475 5 650 5 500 SI 475 K 475

AJU SSA BSB AJU SSA BSB

AJU RG345 727 SAO SC251 727 3 AJU VP167 72S SAO VP147 735 0045+ POA VP244 73S 4

--3---7 0635

2 uJ 1-

O =

_______ ___________________________ W 1S_UjuI !J.!JI1

5 -

0= O

AJU SSA AJU SSA

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 suo 440 650 440

RG345 727 S 650 90315 735 1 5 650 8P253 73S 5 500 VP247 73S 1 5 600

AJU RG345 727 SSA 5C271 727 B58 R0254 735 AJO RG345 727 SSA SC271 727 BSB 80258 735 AJO RG346 727 SSA SC271 727 BSB RG260 73S AJIJ 90345 727 SSA 51271 727 BSB 16264 735

5 5 2 5 5 5 2 S 5 5 3 5 5 5 3 5

650 500 475 650 600 475 650 500 475 650 500 475

carro

]OAO PESSOA 1234567 0635 ---- 1225 1234567 0700 ---- 1240 1234667 1645 ---- 2335 JOINVILLE 12345-7 0635 ---- 1530 JUAZEIRO 00 NORTE ---4 0635 ---- ---LONDRINA 1234567 0840 ---MACAPA --3-5-- 0635

1420

AJO TR503 727 5 650 SAO TR325 727 4 5 125

----

AJU RG345 727 SSA 5C271 727 BSB 90254 73S BEL SC304 735 AJU RG345 727 SSA SC271 727 BSB 10264 73S REL 5C304 73S AJU R0345 727 SSA SC271 727 BSB RG254 735 BEL 5C308 73S AJU VP166 72S REC 69192 725 BEL VP182 73S

2305 1234567 1200 ---- 2320

1234557 1234557 1234567 1234567

1200 1405 2100 2355

1230 1445 2130 0035+

5 S S 5 5 5 5 S 5 5 S 5 5 5 S

660 500 475 700 650 500 475 700 650 500 475 700 650 650 550

69166 725 O 5 650 10342 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 RG344 727 O E 650

0635 ---- AJU RG345 727 5 650 ----SSA 5C271 727 5 500 - --- 1325 BSB 16204 010 2 FS 350 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 ---- 1250 BSB VP290 AB3 2 5 340 1200 ---- AJU 69166 725 S 650 2055 REC VP192 725 6 5 650 1405 ---- AJU 1G342 727 S 650 ---- 0045+ REC SC300 AB3 5 ES/ 650 2100 ---- AJU TR5O2 727 5 650 REC TR500 767 SK 650 0705+ FOR TR520 727 6 5/ 510

MARABA 1-3-5-- 0635 ---- ---MONTES CLAROS 25 0635 ---NATAL 0234567 0635 ---1234567 0700 -- 1234557 0840 1234567 1405 ---1234567 2100 -- 1234567 2235

1645

AJO 10345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 500 BSB RG254 73S 3 5 475

---- 1620

AJU 96345 727 S 650 SSA 80371 735 1 5 600

---- 1315 ----

AJU RG345 727 5 650 SSA SC326 727 3 S 650 AJU VP253 735 5 500 SSA VP250 73S 5 500 1330 REC VP190 733 3 5 650 AJU TR503 727 5 650 1300 SSA TR504 733 2 5 550 AOS RG342 727 S 550 2355 REC RG320 AB3 2 FS 650 AJU TR502 727 S 650 0055+ REC TR500 767 2 SE 650 AJU VP252 73S 5 500 0040+ REC 69162 733 1 E 650

NAVEGANTES 12345-7 0635 ---- 1615 PETROLINA 7 0635 ---- ---- 1340 6 0635 ---- 1515 1------0635 1520 ---4--- 0535 ---- - 1520 PORTO ALEGRE -2----7 0635 -

1-3-56

AJ(J 90345 727 5 650 SAO R8131 73S 3 5 100

---- 1955

2020 0535 ----

MACEIO 1234667 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

18345 727 5 650 SC326 727 2 S 650 VP253 735 5 500 VP250 73S 5 500 VP190 733 2 5 950 RG343 727 5 650 SC270 727 2 S 500

AJO R8345 727 5 650 SSA 5C326 727 5 650 REC RG275 73S 2 5 500

---- 2020 7 0535 ----

1-3-5

---4--- 0635

AJU SSA AJU SSA REI AJU SSA

--- 0635

1330

1355

AJU RG345 727 S 650 SAO 88031 73S 4 S 100 AJO RG345 727 5 SSA RG366 735 1 S AJU RG345 727 5 SSA 5C326 727 5 REC 80279 735 2 S AJU R6345 727 5 SSA SC326 727 5 REC 90269 73S 3 S AJU 16345 727 5 SSA SC326 727 5 RE RG275 73S 3 5 AJU SSA BSB AJU SSA BSB

650 600 550 650 500 650 650 605 650 650 500

86345 727 5 650 5C271 727 5 500 90180 727 2 5 100 R6345 727 5 650 SC271 727 5 500 85190 727 3 S 100

AJO 88345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 ---- 1405 958 R0192 727 3 S 100 1234567 0635 ---- AJU 10345 727 S 650 ---- 1445 SAO 10321 A83 3 ES 650 1234567 0700 AJO VP253 73S 5 500 1400 SSA VP161 735 3 S 650 1234557 0840 1555 TR503 727 4 5 650 1234567 1615 AJU VP167 725 S 650 2300 540 VP147 735 3 5 650 1234567 1645 2330 RG343 727 3 5 650 PORTO VELHO 1234567 0635 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 500 BSB SC490 735 5 200 ---- 1510 1GB 5C484 7354 S 375 1234567 1615 --- AJU VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 ---- 0105+ BSB VP374 735 3 5 210 RECIFE 1234567 0635 ---- AJU 10345 727 S 650 ---- 1125 SSA SC326 727 1 S 650 1234667 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 ---- 1145 SSA TR504 733 1 S 650 1234567 1200 1330 VP166 725 1 S 650 1234567 1405 1545 103427271 5 650 1234567 2100 2225 1R502 727 1 5 650 1234567 2235 2325 VP252 735 O 5 500 1234567 2355 0135+ RG344 727 1 K 650 RIO BRANCO 1234567 0635 AJO 85345 727 5 550 SSA 5C271 727 5 500 BSB 51490 735 S 200 --- 1245 158 51484 735 3 S 375 -23-567 1200 ---- AJO VP156 725 5 650 REC 69192 725 5 650 0825+ BEL VP383 735 8 S 355 1--4--- 1200 -- AJU VP156 725 5 650 REI VP192 72S 5 650 0850+ BEL VP385 735 9 5 380 RIO DE JANEIRO 1234557 0635 09450 86345 727 1 S 650 1234567 0700 ---- AJO VP253 73S 5 500 1015G SSA VP161 735 1 5 550 1234567 0840 11350 11503 727 1 5 650 1234567 1615 19250 VP167 725 1 5 650 1234567 1545 19550 RG343 727 1 5 650 SALVADOR 1234557 0635 0715 RG345 727 O 5 650 1234567 0700 0735 VP253 735 O 5 500 1234567 0840 0915 TR503 727 O 5 650 1234557 1615 1650 VP167 725 O 5 650 1234567 1645 1725 RG343 727 O 5 650 SANTAREM 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 BSB 10204 010 ES 350 ---- 1855 MAO SC231 735 3 5 700 1-34-67 0700 ---- AJO 69253 735 5 500 858 VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP382 73S 3 5 355 -2--5-- 0700 ---- AJU VP253 73S S 500 ---- BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP384 735 3 5 380 SAO LUIS 1234567 1200 ---- 1800 1234567 1405 ---- 2130 ---4-67 1615

-2--5

1615

AJU VP165 725 5 650 REI VP192 725 4 5 550 AJO 80342 727 5 650 REI SC300 AB3 3 ES 650 AJU VP167 725 S 650 SSA VP251 73S S 500 0020+ BSB VP288 735 2 S 510 AJU VP167 72S S 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0220* BEL VP285 735 4 E 550

SAO PAULO 1234567 0635 11155 RG345 727 2 1234557 0700 ---- AJO VP253 735 --- uSOU SSA VP161 73S 2 1234567 0840 1310U 1R503 727 2 -2-46 1615 AJU VP167 72S 20108 SSA VP151 73S 1 1234567 1615 2100U VP167 72S 2 1234557 1645 21308 RG343 727 2 TERESINA 1234567 1200 AJU VP166 725 1650 REI VP192 72S 3 1234567 2100 AJU TR5O2 727 REI TR500 767 0405+ FOR TR520 727 4 TUCURUI 1-3--- 1615 --- AJU VP167 725 SSA VP251 735 ,-.o uc

5 5 5 5 5 5 5 S

650 500 650 650 650 600 650 650

5 650 5 650 5 650 SE 660 E 910 S 650 5 500

w í í im -^ " -., =^\^ ^ iia

FREOLINCIA

« o < o - B600Bo 0 00000(0

o, 'LA «

o o

234567 Sid.

•

HORARIÚ

64 I

Ch.d.

DE: CONTINUAÇÃO

TU COR 1 1 -2--5-- 1615 ----

VP167 72S SS4VP251 735 ESC 01278 735 0325* BEL VP287 735 4

UBERABA 1 ------0635 ---- 1620 -2-4-6- 0635 ---- 1520 --3---7 0635 ---- 1620 ----5-- 0635 ---- 1620 UBERLANDIA 1 ------0635 ---- 1530 -2-4-6- 0635 ---- 1530 --3---7 0635 ---- 1530 ----5-- 0535 ---- 1530 VITORIA 1234517 0635 ---- 1610 1234567 0700 ---- 1420 1234567 0840 ---- 1850

AJU

S 650 5 500 Si 475 E 475'

AJI RG345 727 S 650 5 500 SSA 50271 727 BSB RG265 735 4 S 475 Riu RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB R0255 735 4 5 475 AJU 80345 727 S 650 S 500 SSA SC271 727 BSB 10259 735 4 S 475 S 650 AJU RG345 727 SSA SC271 727 S 500 855 RG261 735 4 5 475 RiU RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 500 558 RG265 735 3 S 475 RiU 90345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 500 BSX R0255 735 3 5 475 Riu 40345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 855 90259 735 3 5 475 AJU RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB RG261 735 3 5 475 AJU 80345 727 5 650 SSA RG315 73S 2 5 650 AJU VP253 735 5 500 5 080 BSB VP035 735 8HZ VP114 735 3 S 620 5 650 AJU TR503 727 RIO TR200 727 2 S 650

DE: Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

BARRETOS 12345-7 1730 -- -- 2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 EU IAS A 123456- 1115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 SÃO JOSE 80 RIO PRETO 12345-7 1730 1800 SAI PAULO 123456- 0700 08450 12345-7 1715 1900C UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBUPUNGA 123456- 1115 1145

8 405 AlI TF435 0MB RAO TF406 1MB 2 6 410 TF541 FKF O 8 405 TF543 FKF O B 405 T1550 0MB 1 B 405 TF546 FKF 1 B 405 TF435 6MB 1 8 405 TF548 FKF O 6 405 TF435 1MB O 8 405 TF541 PKF 1 8 405 TF543 FKF 0 8 405 TF435 EMB 2 6 405 16550 0M8 O B 405

UAINAAUXGO

I ARACAJU 1 ------1140 ---- 2330 ----5-- 1140 ---- 2330 86 L EM ----7 1600 1805 ---4--- 1600 ---- 2305

5 475 AUX RG265 73S 856 50270 727 S 500 SSA RG344 727 2 5 650 S 475 AUX RG261 735 856 50270 727 5 500 SSA 90344 727 2 5 650 RG264 73S 1 5 475 5 475 AIX RG260 735 SLZ 50300 AB3 2 FS 650

BELO HORIZONTE 1------1140 ---- AUX 80265 735 5 475 1945F BSB 50491 735 1 5 200 ----5-- 1140 ---- AIX 80251 735 5 475 1945F BSB 50491 735 1 5 200 BRASILIA 1------1140 1320 90265 735 O 5 475 90261 735 O 5 475 ----5-- 1140 1320 CURITIBA 5 475 1 ------1140 ---- AIX 90265 735 SAO 10164 lOS 5 5 300 1955 5 475 ----5-- 1140 ---- AUX 90261 735 1955 SAI 90164 73S 6 5 300 FLORIANOPOLIS 1 ------1140 ---- AIX RG265 73S 5 475 SAI R0122 735 6 5 100 2010 ----5 1140 ---- AIX 90261 735 5 475 SAI 86122 73S 6 5 100 2010 FORTALEZA 1------1140 ---- 5 475 AUX RG265 735 0105+ 8SB 5C270 727 4 5/ 500 AIX 10261 735 5 475 ----5-- 1140 ---- 0105* BSB 5C270 727 4 Si 500 FOZ DO IGUACU 1------1140 ---- AIX RG265 735 5 475 2125 SAI R0164 73S 6 5 300 AIX 90261 735 S 475 ----5 1140 ---- 2125 SAO 80154 73S 6 5 300 GOIANIA 1 ------1140 1425 R0265 735 1 5 475 1140 1425 90261 735 1 S 475 ----5 IMPERATRIZ ----4-- 1600 1630 90260 73S O S 475 7 1600 1630 90264 73S 0 5 475 JOÃO PESSOA 1 ------1140 ---- AIX 80265 735 S 475 BSB 5C270 727 3 5 500 2335 ----5-- 1140 ---- AIX 90261 73S 5 475 BSB SC270 727 3 5/ 500 2335

UBERABA 1 ------1140 ----5-- 1140 UBERLANDIA 1------1140 ----5- 1140

1620 1620

90265 73S 3 5 475 RG261 735 3 5 475

1530 1530

10265 735 2 5 475 P0261 735 2 5 475

DE: Aeroporto: Araxa, 3 km

BELO HORIZONTE 12345-- 1705 1815P FRANCA 12345-- 0830 0855 JUIZ DE FORA 12345-- 0830 1230 PICOS DE CALDAS 12345-- 0830 0945 SAO PAULO 12345-- 0830 1045C

35099 0MB O B 618 31098 EMI O B 618 JH098 EMB 3 8 618 JH098 0MB 1 B 618 31098 0MB 2 B 618

DE: 1' Aeroporto:Comand.Gustavo Kramer, 6 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1220 1325

DE:

S1611 0MB O 8 090

Çt.tLflL5W1Ij Dif. Horario 856 -1 hr. Aeroporto: Barcelos

MACAPA 7 1600 ---- 2020

AUX 80264 735 5 475 BEL 5C304 73S 2 5 700

MACE IO 1 ------1140 ----

AIX 80265 73S S 475 5 500 858 SC270 727 0035* SSA R6344 727 3 5/ 650 S 475 AIX 86261 73S ----5-- 1140 ---- BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 3 5/ 550 MANAUS AIX 10260 735 5 475 ---4--- 1600 ---- 0045* SLZ SC300 AB3 3 ES! 650 5 475 AIX R0264 735 7 1600 ---- 0045+ BEL 50300 AX3 2 SK 650 NATAL 1------1140 ----

----5

2355 1140 ----

AIX RG265 73S BSB 50270 727 REC 80320 A83 3 AIX 90261 735 BSB 50270 727 REC RG320 AB3 3

5 475 5 500 ES 650 5 475 5 500 ES 650

2356 NAVEGANTES 1 ------1140 ---- AIX P6255 73S 5 475 SAI 80122 735 5 5 100 1920 ----5- 1140 ---- AIX RG261 735 5 475 1920 SÃO 80122 735 5 5 100 PORTO ALEGRE 1140 ---- AIX RG255 73S 5 475 SAO 5C114 73S 5 S 100 2015 5 475 ----5-- 1140 ---- AIX 10261 735 SAI SC114 735 5 5 100 2015 RECIFE 1------1140 ---- AIX RG265 735 5 475 2200 BSB SC270 727 2 5 500 ----5 1140 ---- AIX RG261 735 5 475 658 SC270 727 2 5 500 2200 811 DE JANEIRO 1 ------1140 ---- AIX RG255 735 5 475 15356 BSB 90403 727 1 5 060 ----5-- 1140 ---- AIX 80261 735 5 475 15350 BSB 10403 727 1 5 080 ---4--- 1500 ---- AIX 90260 735 S 475 00156+ SLZ RG293 735 3 5 555 SALVADOR 1------1140 ---- AIX 86265 735 5 475 2040 BSB 5C270 727 1 5 500 ----5-- 1140 ---- AIX RG261 735 5 475 2040 BSB 5C270 727 1 5 500 SAO LUIS ---4--- 1600 1755 R0260 735 1 5 475 SAO PAULO 1------1140 17401 RG265 73S 4 5 475 90261 735 4 5 475 ----5-- 1140 17401 ---4--- 1600 ---- AIX 90260 73S 5 475 flflflhI 017 07007 700 0 O CCC

MANAUS 1-3-5-- 1130 1245 SAO GABRIEL DA CACHOERXA 1-3-5-- 0800 0930

TT835 EMB O 8 740 TT834 0MB O 8 740

DE: Dif. Horario BSB -1 hr

BRASILIA 123456- 1505 1815 GUIADA 123456- 1155 1215 001 AN IA 123456- 1605 1710

BC321 6MB 1 8 490 80320 0MB O B 490 BC321 EMB O 8 490

DE:I1t11LiLIIL1 Aeroporto: Barretos, 3 Km

ARACATIBA 123456- 0635 ---- 1045 BRASIL IA 123456- 0635 ---- 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0635 0700 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 0900S SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0635 ---- 1000 12345-7 2220 2240 SAI PAULO 123466- 0635 ---- 0815C

8 410 BAT TF407 0MB RAO TF434 EMB 2 6 405 BAT TF407 EMB 8 410 RAO TF584 EMB 1 8 415 TF407 EMB O B 410 TF407 EMB 1 6 410 BAT TF407 EMB 6 410 RAO TF434 EMB 1 8 405 TF406 EMB O 6 410 BAT TF407 EMB B 410 RAO TF411 FKF 1 B 410

DE: UiLlhIIhILGL3.!ILI' Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456- 1025 1055 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1025 ----

TF540 FKF O B 405 TF542 FKF O 8 405 BAI TF540 FKF rccnro-o

8 405 o

/1110

Agãsto/87 - Guia Penroteo - 8-51

FREQUINCIA

bIbe

----5 O

DE: CONTINUAÇÃO

1300 MARILIA 12345-- 0945 1010 12345-- 1845 1910 RONOONOPOLIS 123455- 1025 ---- 1205 SAO PAULO 123456- 0750 08450 12345-- 1110 12100 12345-7 1805 1900C 12345-- 2010 2110C URUBUPUNGA 123456- 1025 1145

BAU TF540 FKF 6 405 ARU TF548 FKF 2 B 405 TF496 1MB O B 400 TF498 1MB O 8 400 BAU TF540 FKF 1 405 ARU TF548 FKF 1 B 405 TF541 TF497 TF543 TF499

161 1MB FKF 0MB

O O O O

8 B B 6

405 400 405 400

BAU TF540 FKF 8 405 ARU TF550 EMB 1 B 405

DE: I11'tL!i1!IJ Aeroporto: Bel de Cans; 13 Km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0700 12345-- 0830 ALTAMIRA -2--5-- 0510 -2-4-6- 0730 12345-- 0830 1-3-5-- 1320 12345-- 1900 ARACAJU 1---5-7 0130

-2-4--- 0245

--3--6- 0245

1234567 0530 1234567 2255

ARADUAINA 1 ------0900 BELO HORIZONTE -2-4--- 0245 --3--6- 0245 1------0400 1234567

12345-7 1234567 1234567 1234567

1240 1350

TT870 1MB 4 B 745 TTBOO 167 3 B 730

0605 0900 1000 1450 2030

VP385 TT896 TT800 TT808 TT812

73S EMB FK7 ES? FK7

BEL 02285 735 SLZ VP289 735 BSB VP250 73S 1135 SSA 98166 72S ---- BEL 82279 735 BSB 62250 735 1135 SSA VP166 72S ---- BEL 98287 735 BSB 98250 735 1135 SSA VP166 725 ---- BEL 82193 725 1550 REC VP167 725 ---- BEL TR521 727 FOR TR501 767 0815+ REC TR503 727 1120

O O O O O

3 5

5 B B 1 8

HORARIO o 5 t O 00- O 0- J O 234567 Sd. Chogd. o itt Z o =

CUIABA 123456- 1025

0630

-J

380 720 730 733 720

K 550 K,510 S 500 S 650 K 475 S 500 5 650 K 475 S 500 S 650 SI 650 S 650 S/ 510 5K 650 S 650

12345

0700 1305 123456 0700 1315 123456- 0700 1450 1 ------0900 1320 -2-4-6 0900 1320 -2--5-- 1030 1250 -2--5-- 1200 1810 1234567 1640 1855 CAMPINA GRANDE 1 ------0630 1400 -2--5-- 0630 1430 CAMPINAS -2-45-7 0130 0815 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-67 0530 1425 1-34-67 0645 1635 CARA JAS -2-4--- 0245 0340 123455- 0700 0920 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 0700 1030 123456- 0700 1035 -2-4-6- 0730 1225 1-3-5-- 0815 1225 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0645 ---- 1150 CUIABA -2--5-- 0510 1320 1-34-67 0530 1300 1-34-67 0645 ---- 1500 1-3-5-- 0700 1520 12345-- 0830 1610 1234567 1640 ---- 0055+ CURITIBA 1234567 0130 0940 1234567 0420 1145 1234557 0530 1635 1234567 0700 1625 -2--5-- 1030 1625 FLORIANOPOLIS -2--5-- 0510

10265 735 1 S 475

0730F VP279 735 2 K 475 0730F RP287 73S 2 K 475 ---- BEL RG807 767 85/ 650 1310F RIO 5C456 727 3 5 080 0530 ---- BEL VP193 725 SI 650 THE 81263 735 5 570 12451 BSB 92035 735 3 5 080 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 1310F RIO 5C456 727 1 S 080 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 1455F RIO R8458 735 1 5 060 1640 2045F TR471 707 1 S 510 2255 ---- BEL TR521 727 5/ 510 FOR TR501 767 15/ 650 09201+ RIO TR470 707 4 5 510

BOA VISTA 7 0545 ---- BEL 5C230 735 5 700 1115 MAO 50246 735 2 5 710 1-3--67 0645 ---- BEL SC230 735 5 700 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 -2--5-- 1200 ---- BEL 80266 735 S 700 1545 MAO SC242 735 2 5 710 1-34-6- 2345 ---- BEL SC300 AB3 SE 650 0430* MAO 5C240 73S 1 6 710 BRASILIA 1---5-7 0130 BEL 88285 735 K 550 0550 SLZ VP289 73S 1 K 510 -2-4--- 0245 0550 82279 735 1 K 475 --3--6- 0245 0555 91287 73S 1 K 475 3234567 0420 0630 TR463 707 O K 550 1234567 0530 BEL 91193 725 5/ 650 THE 62263 735 2 5 570 1120 --3---7 0630 BEI. 5C301 AB3 IS 650 1321) SLZ R6259 73S 2 S 475

1320

1930 12345-7 0530 1930 1-34--7 0530 1930 1234567 0700 1735 -2--5-- 1030 1735 FORTALEZA 1234567 0630 0905 1234567 0530 0850 1234567 2255 0125+ FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0130 1130 -2-45-7 0130 1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0420 1340 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 2125 GOIANIA 1---5-7 0130 0830 _2:4___ 0245 0830

BEL SLZ BEL RIO BEL MAR

BEL MAO

BEL REC BEL FOR

50301 AB3 FS 88261 735 3 5 50251 727 5 18402 727 1 5 BC260 Ff01 3 8 BC260 FKF B 6C220 1MB 5 8 18265 735 2 5 10255 735 2 5 RG267 735 O 5 RG266 735 5 10205 010 2 FS TR471 707 O S

650 475 550 080 490 490 490 475 475 700 700 350 510

SC301 AB3 FS 90269 735 3 5 5C301 A83 ES RG323 73S 2 S

650 605 650 650

BEL 61285 73S E 550 RIO 92133 735 2 5 300 VP385 735 6 5 380 91383 73S 5 5 355 BEL 5C230 735 5 700 MAO SC485 735 5 5 375

--3--6- 0245 0830 1-34-67 0530 1745 --3---7 0630 1425 ----5-- 0630 1425 1-3-5-- 0700 1455 123456- 0700 1605 1------0900 1425 -2-4-6 0900 1425 -2-----1030 1425 ----5-- 1030 1425 ILHEUS 1---5-7 0130

1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245

92279 735 O K 475 BC260 FKF 1 8 490

1130 1234567 0630

BC332 BC260 TT896 TT846

EMB FKF 0MB 0MB

2 2 4 3

B 9 8 B

490 490 720 720

BEL 5C230 73S S 700 MAO 50244 73S 3 5 650

BEL MAO

BEL BSB SAO

98385 735 5 VP383 73S 4 5C230 735 5C485 735 4 TT870 1MB 6 TT800 FK7 4 TR471 707 TR515 727 T9505 733 2

5 380 5 355 5 700 5 375 8 745 8 730 5 510 5 440 K 550

BEL VP285 735 E 550 IDO 68128 735 2 5 100 TR463 707 3 S/ 550 BEL 92193 72S SI 650 THE VP263 735 5 570 SAO VP122 735 4 S 100 BEL SC251 727 5 550 SAO 90120 735 2 S 100 BEL 96267 735 5 700 SAU RG120 735 2 5 100 BEL SAO BEL THE SAO BEL SAI BEL SAO BEL SAO

82385 735 VP135 735 82193 72S VP263 735 VP135 73S 68383 73S 82135 73S SC251 727 RG120 735 RG267 735 RG120 73S

5 380 8 5 100 SI 650 5 570 4 5 100 S 355 7 5 100 5 550 3 5 100 5 700 3 5 100

SC301 A83 1 ES 650 VP193 725 2 5/ 650 TR521 727 1 5/ 510 BEL RIO SAO BEL RIO BEL BHZ SAO BEL 1HZ SÃO

VP285 735 E 550 VP255 733 5 650 68131 73S 3 5 300 88285 73S 4 550 88133 73S 4 5 300 VP279 735 6 475 VP143 735 5 100 VP133 73S 4 5 300 VP287 735 SI 475 62143 735 5 100 82131 73S 4 5 300 TR463 707 4 S/ 550 5C251 727 2 5 550 BEL RG267 73S 5 700 SAO R0164 73S 3 S 300 BEL SLZ BSB BEL BSB

VP285 735 4 550 VP289 735 K 510 88375 73S 2 5 210 62279 735 K 475 88375 73S 2 5 210

1440 IMPERATRIZ 12-4-6 0600 0650 123456- 0630 1020 --3---7 0630 1100 123456- 0700 1020 1 ------0900 1015 -2-4-6 0900 1105 ITAITUBA 1-3-5 0700 1035 12345-- 0830 1130 1-3-5 1320 1530 JOÃO PESSOA 1---5-7 0130

1555 1234567 0630 JOINVILLE 12345-7 0700 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630

1234567 0630 1234567 2255

700 495 650 475 490 495 475 475

TT870 EMB 3 8 745 TT800 867 2 8 730 TT808 Ff07 1 B 733

4 550 K 510 S 500 4 S 650 E 475 5 500 4 5 650 K 475 5 500 4 5 650 SI 550 4 5 650 ES 550 3 5 650

1420

1955

BEL TR463 707 8 550 BSB TR325 727 3 5 125

LONDRINA 1234567 0420

1234567 0530

50306 73S O S 80360 0MB 3 8 BEL SC301 813 FS SLZ RG259 735 1 S BEL BC332 EMB B MAR BC360 EMB 2 8 RG265 73S O 5 90255 73S 1 5

BEL FOR BEL REC

1355 ---4--- 0630

--3--6- 0245

K 550 K 510 5 500 3 5 600 K 475 5 500 3 5 600 K 475 S 500 3 5 600 FS 650 4 5 650

BEL SC251 727 5 550 SAI 80131 73S 2 S 100

1240 1234567 0530

-2-4--- 0245

8P285 735 98289 735 RP250 73S 82247 735 VP279 73S 82250 735 VP247 735 98287 73S VP250 735 88247 735 50301 883 RG315 735

1530

1240 --3--6- 0245

0130

BEL 512 BSB SSA BEL BSB SSA BEL BSB SSA BEL SSA

1225

1240

0600 0800 1300 1930 2215 2230

62287 73S E 475 68375 73S 2 5 210 82383 735 5 355 VP377 73S 5 5 200 SC301 AB3 ES 650 80259 73S 3 5 475 SC301 AB3 ES 650 80261 73S 4 5 475 80260 FKF 6 490 8C295 FKF 4 1 490 90260 FKF 8 490 B0220 EMB 6 B 490 RG265 73S 3 5 475 86255 735 3 S 475 BEL RG267 735 S 700 .BSB RG255 735 1 S 475 BEL RG267 735 S 700 BSB 10261 735 1 5 475

BEL 82285 735 SLL VP289 73S BSB 81250 73S REC VP190 733 BEL 88279 735 BSB 88250 735 REC VP190 733 BEL 98287 735 BSB VP250 73S REC VP190 733 BEL VP193 725 FOR 82191 733 BEL 50301 A83 RIO 5C326 727

-2-4--- 0245

MACAPA 12-4-5-2---61-3-5---3-5-7 1234567 1234567 I-E4CEBO 1---5-7

BEL BSB BEL CGB BEL SLZ BEL SLZ BEL BSB BEL MAR

0650 1030 1405 2020 2305 2320

50301 AB3 ES 10329 73S 2 5 5C301 AB3 15 80275 73S 3 5

SC306 TT830 TT832 SC304 5C308 98182 BEL SLZ 858 SSA BEL BSB SSA BEL

735 FK7 Ff07 735 735 73S

O 1 O O O O

5 B B S 5 5

650 650 550 500

700 730 730 700 700 550

68285 735 E 550 98289 73S K 510 VP250 73S 5 500 1230 98166 725 4 5 650 VP279 735 5 475 98250 735 5 500 1230 88166 72S 4 5 650 VP287 735 5 475 BSB 68250 735 5 500 1230 SSA 88166 725 4 5 650 BEL VP193 725 SI 650 1445 REC VP167 725 4 5 650 ---- BEL SC301 AB3 FS 650 1525 REC RG343 727 3 S 650 ---- REI TR521 727 SI 510 FOR TR5O1 767 SE 650 0715+ REC TR503 727 3 5 650

FREOVENCIA

RECIFE 1---5-7 0130----

o HORÁRIO

-2-4--- 0245

1234567 S.d. Chq.d.

--3--6- 0245

BELÉM (BEL) PA MANAUS -2--5-- 0510 1-34-67 0530 1234567 0615 1-34-67 0645 -2--5-- 1200 1-3-5-- 1320 1234567 2000 1234567 2345 MARABA 123456- 0630 12345-- 0650 123456- 0700 123456- 0700 -2-4-6- 0900 12345-- 1045 12345-- 1500 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0700 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0730 1-345-- 0800 -2---6- 0800 MONTES CLAROS -2--5-- 0630

0735 0705 0705 0840 1350 1710 2055 0045*

VP385 VP383 TR520 SC230 40266 TTBOB SF192 SC300

735 735 727 73S 735 FK7 72S AB3

0825 0820 0825 0830 1000 1215 1630

80360 80368 80260 BC332 40255 8C212 BC367

EMB EMB FKF 6MB 73S EMB EMB

0825

TT810 EMB 1 B 725

0730 0730 0830 0830

TT870 TT810 TT814 TT830

1620

1330 -2-4--- 0245 1330 --3--6- 0245 1330 1234567 0530 1505 1234567 0630 1315 NAVEGANTES 12345-7 0700 1615 -2--5-- 1030 1920

O O O O

B O B B S 5 8

B B B 6

495 490 490 490 475 490 490

745 725 730 730

FS 650 BEL 5C301 AB3 SSA 40371 735 4 5 600 BEL SF285 735 SLZ VP289 735 BSB SF250 735 XEC VP190 733 BEL SF279 735 BSB SF250 735 REC SF190 733 BEL 5P287 735 BSB SF250 73S REC SF190 733 BEL VF193 725 FOR 5P191 733 BEL SC301 AB3 REC 5C326 727 BEL SAO BEL SAO

K 550 K 510 S 500 5 5 650 K 475 S 530 5 5 650 K 475 S 500 5 5 650 Si 650 3 5 650 ES 650 4 5 650

5 550 SC25I 727 RG131 735 3 5 100 S 700 46267 735 40122 73S 2 5 100

0800 1215 1300 1550

TT830 FK7 2 8 730 TT832 FK7 1 9 733

0700 0930

TT870 EMB 2 B 745

0630 1515

1 ------0630 1520 ---4

EMI EMB FK7 FK7

1 O O 3 O O 3

380 355 510 730 700 733 650 660

REDENCAO 123456-2-4-61-3-5-RIO BRANCO -2--5-1-34-67 1-34-67

0630 1520

PORTO ALEGRE 1234567 3420 1220 1234567 0530 1830 1234567 0700 1445 1------0900 2015 -2-4-6- 0900 2015 -2--5-- 1030 1745 -2--5-- 1200

2330 PORTO TROMBETAS -2-4-5- 0700 1000 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1100 1-34-67 0530 1040 1-34-67 0645 1050

BEL REC BEL RIO BEL REC

SC301 AB3 FS 650 46278 735 3 5 500 ES 650 50301 AB3 40269 735 4 5 605 FS 650 SC301 AB3 R0275 735 4 5 500

BEL 14463 707 5/ 550 SAO TR547 733 3 5 100 BEL VF193 725 5/ 650 5 570 THE SF263 73S SAO VP141 735 4 5 100 5 550 BEL 5C251 727 RIO 40321 AB3 2 ES 650 5 475 BEL RG265 73S SAO 5C114 73S 7 5 100 5 475 BEL 40255 73S SAO 5C114 73S 7 S 100 5 700 BEL 40267 73S SAO 5C490 73S 2 S 200 5 703 BEL RG266 735 ES 350 MAO 40205 DiO S 440 BSB 40473 735 SAO 40343 727 4 5 650

TT810 1MB 3 B 725 SF385 73S 4 SF383 73S 3 BEL SC230 73S MAO SC485 73S 2

S 5 5 5

380 355 700 375

SF285 73S K 550 O 510 SF289 735 SF250 735 3 S 500 1135 K 475 SF279 735 ---- SF250 735 1 5 500 1135 K 475 SF287 735 ---- SF250 73S 3 5 500 1135 5G807 767 O SK 650 0630 1030 SF193 725 3 5/ 650 SC301 AB3 2 ES 650 1045 BEL TR521 727 ---- 5/ 510 0400+ FOR TR501.767 2 SE 650 BC332 EMB 1 0 490 TT896 EMB 3 6 720 TT846 EMB 2 6 720

0703 0955 0730 1150 0815 1150

0510 0850 3530 0825 0645 ---- 1120 RIO DE JANEIRO 1234567 0130 06050 -2-4--- 0245 ---- 08000 --3--6- 0245 ---- 08000 1------0400 11150 1234567 0420 08450 1234567 0530 ----

1234567 0630 1234567 0700 -2--5-- 1030 1234567 1640

NATAL 1---5-7 0130

CIAPOQUE -2---6 1-3-5 ORI XIMINA 1-3-5 FETROLINA -----6

2 5 1 5 O S 1 5 1 S 2 B O S O SK

1------0400 1234567 0530 1234567 0630 1234567 2255

BEL SLZ BSB BEL BSB BEL BSB

SF355 735 3 5 380 SF383 73S 2 5 355 5 700 BEL SC233 73S MAO 50455 735 3 S 375

BEL BSB BEL BSB

BEL TUE 1400G BSB 15000 10250 BEL ---- 1535G BSB 22200

SALVADOR 1---5-7 0130 ---- 0955 -2-4--- 0245 ---- 0955 --3--6- 0245 ---- 0955 1------0400 0830 1234567 0530 ---- 1650 1234567 0630 1230 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0700 ---- 1100 123456- 0700 1120 SANTAREM -2--5-- 0510 0613 1-34-67 0530 0540 1-34-67 0645 0705 -2--5-- 0645 0705 1-3-5-- 0700 0845 -2-4-6- 0700 0905 12345-- 0830 1020 -2--5-- 1200 1220 SANTA TERESINHA 123456- 0700 ---- 1210 SAO FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 0700 ---- 1250 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0730 1025 1-3-5-- 0815 1025 SAO JOSE 00 RIO PRETO 1-3-5-- 0700 ---- 1700 SAO LUIS 1234567 0130 0220 1234567 0530 0620 1234567 0630 0725 123456- 0630 1215 123456- 0700 1215

K 550 SF285 73S 1 K 475 SF279 735 SP033 735 2 5 080 SF287 735 E 475 5P033 735 2 5 080 46807 767 2 05/ 650 TR463 707 1 5/ 550 SF193 725 5/ 650 S 570 SF263 735 SF035 735 4 5 080 5C301 AB3 4 ES 650 5C251 727 O S 550 5 700 40267 735 40403 727 1 5 080 TR471 707 2 5 510

K 550 BEL SF255 73S SLZ SF289 73S E 510 BSB SP250 735 2 5 530 K 475 BEL SF279 735 659 SF250 73S 2 5 500 E 475 BEL SF287 735 BSB SF250 735 2 5 500 40807 767 1 FS/ 650 5/ 650 BEL SF193 725 REC SP167 725 6 5 650 50301 AB3 3 ES 650

1------0900 -2-4-6- 0900 -2--5-- 1030 1234567 1640

SERRA PELADA 123456- 0630 0915 123456- 0700 ---- 0915 SINOF 0700 1345 1-3-5- TABAT 1804 1-3---- 0645 1030 TERESINA 1234567 0530 0730 1234567 2255 0005* TUCUMA 123456- 0700 0940 -2-4-6- 3730 1105 1-3-5-- 0815 1105 TUCURUB --3--6- 0245 0325 123456- 0630 0730 12345-- 1045 1310 1234567 2045 2145 UBERABA --3---7 0630 1620 1------0900 1620 -2-4-6- 0900 1520 -2-----1030 1620 ----5-- 1030 1620 UBERLASDIA --3---7 3630 1530 1------0900 1530 -2-4-6- 0900 1530 -2-----1030 1530 ----5-- 1030 1530 VITORIA 1---5-7 0130 ---- 1420 -2-4--- 0245 ---- 1420 --3--6- 0245 ---- 1420

8 490 BEL BC260 FKF MAB BC220 0MB 2 9 490 BC332 0MB 3 B 490 SF385 SF383 50230 5C239 TT870 TT810 TTSOO 46266

73S 73S 73S 73S EMB EMB FK7 735

1 O O O 1 2 1 O

5 5 5 5 B B B S

380 355 700 700 745 725 730 700

8 490 BEL 60260 FKF MAB 6C220 0M5 3 9 490 6 490 BEL BC260 FKF NBA8 BC220 EMB 4 B 490 TT596 EMB 1 8 720 TT846 1MB O 6 720 6 490 BEL 6C260 FKF BSB 60295 FKF 6 B 490 K 550 SF285 735 O E 650 SF193 72S O SC301 AB3 O ES 650 BC360 EMB 4 B 495 8 490 BEL BC332 EMB MAB BC360 1MB 3 B 495

SAO PAULO E 550 BEL SF285 73S 1234567 0130 ---- 07309 RIO SF255 733 2 5 650 RG807 767 3 FS/ 650 1 ------0400 13159 727 5 RIO/SAO K 550 BEL TR463 707 1234567 0420 ---- 0850U BSB TR177 767 1 ES 340 TR463 737 2 SI 550 1234567 0420 10253 SF385 73S 7 S 380 3510 1725U -2--5 5/ 650 BEL SF193 725 1234567 0530 ---- 1315U THE SF263 735 3 5 570 1-34-67 0530 1715U SF383 735 6 5 355 50251 727 1 S 550 1234567 0700 12000

46265 73S 1740U 40255 73S 17403 46257 735 15008 BEL TR471 707 ---- 2105U 655 TR515 727

6 5 475 6 5 475 1 5 700 S 513 1 5 440

BC360 0MB 2 B 495 9 490 BEL 60332 5MB MAS 50360 EMB 1 9 495 TT870 0MB 5 8 745 BEL SC230 735 5 700 MAO SC244 73S 2 5 650 SF193 725 1 S/ 650 TR521 727 O 5 510 O 490 BEL BC260 FKF MAS 8C220 EMO 1 6 490 TT896 EMB 2 5 720 TT846 5MB 1 9 720 K 475 SF287 735 O BC360 0M5 O B 495 80212 0MB 1 8 490 BC210 EMB O B 495 BEL SC301 AX3 SLZ R6259 735 40265 735 R6255 735 BEL 46267 735 856 R6215 73S BEL 40267 735 BSX 10261 73S

ES 5 5 5 5 5 5 5 3 5 5 3 5

650 475 475 475 700 475 700 475

SOL 5C301 AB3 SLZ RG259 735 RG265 735 10255 735 BEL R6267 735 BSB 40255 73S BEL RG267 735 BSB 40261 735

ES 4 5 4 5 4 5 5 2 5 5 2 5

650 475 475 475 700 475 700 475

E 550 BEL SF285 735 SLZ SP289 735 SI 510 8HZ SF114 735 3 5 620 K 475 BEL SP279 735 9HZ SF114 735 3 S 620 8EL SF257 735 S/ 475 8HZ SF114 735 3 5 620

DE Aeroporto: Tancredo Neves 45 km Panipulha(F) 9 km

ALTAMIRA -2--5-- 0720F ----

6HZ SF376 735 S 200 S 340 BSB SF290 AB3 MAO SF384 735 4 5 380 S 200 6HZ SC490 73S 5 340 BSB SF290 AB3 MAO SF384 735 4 S 380 2010 6HZ SF286 735 SI 475 1------20300 ---- 0605* BEL SF385 73S 3 5 380 6HZ SF377 735 5 200 1--4 2100F ---- RIO SF204 735 K 550 0605+ BEL SF385 73S 3 5 383 ARACAJU BHZ 46361 735 5 600 1234567 0645F SAO R6342 727 3 5 650 1340 5 600 6HZ SF242 73S 1234567 0830F SSA SP166 72S 1 S 650 1135 9HZ 9G364 73S 5 600 1-34-6- 1045F SSA 40342 727 1 S 650 1340 5 600 6HZ R0366 735 7 104SF SSA R6342 727 1 S 650 1340 BHZ 46459 73S 5 080 1234567 1545F RIO TR502 727 2 5 650 2035 6HZ RG459 73S 5 080 1234567 1545F RIO RG344 727 2 5 650 2330 5 600 BHZ SF246 735 1234567 1600F SSA SF252 735 2 5 500 2210 6HZ SF034 735 S 080 1234567 1615F BSB SF252 735 2 5 500 2210 5HZ RG455 727 5 080 12345-7 1800F RIO RG344 727 2 S 650 2330 ARAGUAI NA BHZ TR470 707 5 510 ---4--- 1015F BSB 96260 73S 1 5 475 1540 S 510 8HZ TR470 707 7 101SF 659 86264 735 1 5 475 1540 2010 -2--5-- 08500 ----

Agãso/87 - Geie Penroos 13-83

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nQ 1581 FREOUÉN CIA o o <

o o

1234567 0045F

1210 1-3-56- ODSOF

HORARIO 1234567 Sd. Ch.gac, o

ARAXA 12345-- 07003 0810 SELEM -2--5-- 0720F ---- 1125 1234567 1015F 1545 1234567 1545F ---- 2300 12345-7 1800F ---- 2300 12345-7 1800F ---- 0055* 1-3---- 203OF 0105* -2--5-- 2030F 0105+ 1234567 2100F ---- 0415+ BOA VISTA -2--5-- 0850F ----

8. > 1 1 o (A o 1 1 o 1 o 1(A o E, eLU 2

1900F

(60 (6<

10 0w, Ir

LU 1-

O O O O 1 O O O O

S 5 5 5 5 5 5 5 5

200 200 510 080 210 475 475 510 510

8HZ 98217 735 5 600 SAO VP125 735 1 5 100

8HZ 540 6HZ SAO 3HZ SAO

0935 1240

oz I—w

735 73S 707 735 73S 73S 735 735 735

6HZ 5C490 735 S 200 358 R0268 735 2 5 500

CAMPO GRANDE 1234567 0645F 1234567 0815F

VP376 SC490 TR470 93034 VP374 VP286 VP278 VP288 SC256

1506

(6<

3HZ VP376 73S S 200 653 RG266 735 1 5 700 TR470 707 2 5 510 6HZ 80459 735 5 080 RIO 5C250 727 1 S 550 3HZ RG455 727 5 080 RIO 5C250 727.1 S 550 6HZ 11455 727 S 080 RIO TR462 707 2 S 550 VP286 735 2 5/ 475 VP278 73S 2 5/ 475 BHZ 93377 735 S 200 RIO VP284 73S 2 K 550

CAMPINA GRANDE ---4--- 0850F

_(< <LU

JH098 EMI O 5 618

0830 0955 1115 1720 2140 2130 2130 2130 2250

0720F 0850F 1015F 1615F 1930F 2030F 203OF 2030F 2135F

2200

<(8

3HZ 5C490 735 5 200 85B RG204 010 FS 350 1545 MAO SC242 735 2 5 710 123-567 0850F ---- BHZ SC490 735 5 200 BSB RG204 010 FS 350 2215 '(AO SC248 735 2 5 710 1------1200F ---- 8HZ 80453 735 5 080 RIO 10874 727 5 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 -23-5-7 2135F ---- 8HZ SC256 735 S 510 BSB SC488 735 E 340 0430* MAO 5C240 735 2 E 710

BRASILIA 1234557 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2--5----4-67 1234567 CAMPINAS 12345-7

9z 10 <o 11 00 1> (8< wu. o

O 0' .2 02 t CO

CONTINUAÇÃO

DE:

11 8.

0 o, 2

00. 2Z

RG361 735 SC484 73S 98143 73S 93372 73S SC257 73S 51491 73S 51490 735 8HZ VP217 735 SAO VP356 73S

1 1

5 5 5 5 S 5 5 5 5

600 375 100 360 510 200 200 600 360

1234567 0845F 1330 1 1234567 0850F 1235 2 12345-7 1900F 2235 1 CARAJAS -2--5-- 2030F 2340 VP278 73S 1 5 475 1-3---- 2030F ---- 3HZ 98286 735 SI 475 0340* BEL VP279 735 3 5/ 475 CO RUMBA 1234567 0720F 6HZ VP376 735 5 200 CGB VP373 73S 3 S 360 1150 1234567 081SF 6HZ VP143 735 5 100 1355 SAO VP372 735 2 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0850F 3HZ SC490 735 5 200 0GB 5C484 735 5 375 1520 RBR SC245 73S 3 S 650 CUIABA 1234567 0645F BHZ RG361 735 5 600 1105 SAO SC484 735 2 5 375 1234567 0720F 1020 99376 735 2 S 200 1234567 0845F BHZ 5C257 735 5 510 1500 540 50491 735 2 S 200 1234567 0850F 1100 SC490 735 1 5 200 1234567 1930F 2245 98374 735 2 S 210 1-3---- 2030F 3HZ 93286 735 5 475 2245 658 VP374 73S 1 5 210 -2--5-- 2030F 6HZ VP278 73S 5 475 BS6 VP374 735 1 5 210 2245 ---4-67 2030F 8HZ VP288 73S 5 510 2245 6S6 VP374 73S 1 5 210 CURITIBA 1234567 0645F 8HZ 80361 735 5 600 0930 SAO SC150 727 1 S 100

3-54 - Goa Pan,otoo - AgÓstoIi

1225 1234567 1345F - -- 1635 12345-7 '1400F 1725 12345-7 1630F 1920 FLORIANOPOLIS 1234567 0645F 0950 ---4--- 085OF 1250 7 1200F 1730 1234567 1200F 1735 12345-- 1400F 2010 12345-7. 1630F 1930 FORTALEZA 1234567 0830F

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

6HZ SAO 8HZ BSB 8HZ SAO 8HZ RIO 3HZ SAO

5C257 735 30132 735 5C490 735 10190 727 VP247 73S VP122 73S 50457 727 SC144 727 VP115 73S 97124 73S

5 1 5 5 1 5 5 1 S 5 1 5 5 1 5

510 100 200 100 600 100 080 100 620 100

BHZ SAO 8HZ 8S3 8HZ RIO SAO 8HZ RIO 8HZ RIO SAO 3HZ SAO

10361 735 80126 735 5C490 735 RG192 727 RG453 735 RG120 735 RG126 73S RG453 73S 10120 735 SC457 727 SC930 AB3 RG122 735 VP115 735 99135 735

5 1 5 5 1 S 5 S 3 5 5 3 S 5 FS 3 5 5 1 5

600 650 200 100 080 100 100 080 100 080 050 100 620 100

-2--5-- 1045F

1320 1234567 1015F 1400 1234567 1200F 1950 1234567 1545F 0105+ 1234567 1615F ---- 2120 12345-7 1800F ---- 0105+ 12345-7 1800F ---- 0220+ 1234567 2100F ---- 0335+ 1234567 2135F ---- 0320+ FOZ DO IGUACU 1234567 0645F ---- 1230 1-3--6- 0815F ---- 1130 -2-45-7 0815F ---- 1130 1234567 0845F ---- 1230 12345-7 1400F ----

BHZ RG361 73S 5 600 SAO RG902 767 1 F5 300 3HZ VP143 735 5 100 SAO VP131 735 1 5 300 8HZ VP143 735 5 100 SAO VP133 73S 1 5 300 8HZ SC257 73S 5 510 SAO RG902 767 1 FS 300 3HZ 5C457 727 5 080 RIO 51144 727 5 100 2125 CWB 80164 735 2 5 300 ---4--7 1900F ---- BHZ VP217 735 S 600 540 99147 735 5 650 0045+ POA 93244 735 2 K 160 FRANCA 12345-- 0700P 0855 JH098 EMB 1 6 618 GOIANIA 1234567 0720F 0930 VP376 735 1 5 200 1------0850F ---- 3HZ 5C490 735 S 200 1425 BSB RG265 735 1 5 475 --3---7 085OF ---- 6HZ SC490 735 5 200 1425 6S8 RG259 73S 1 S 475 ----5-- 0850F ---- 6HZ SC490 73S 5 200 1425 6S6 RG261 735 0 5 475 -2-4-6 0850F ---- 8HZ 50490 735 5 200 1425 8S8 80255 735 1 S 475 12345-- 1200F ---- 3HZ VP211 735 5 600 1625 SAO VP222 735 1 5 440 1234567 1615F ---- 8HZ VP034 735 S 080 1900 BS8 VP223 73S 1 5 440 1234567 1930F 2045 VP374 735 O 5 210 1-3---- 2030F ---- 6HZ 93286 735 5 475 0030+ BSB VP234 735 1 E 440 -2--5-- 2030F ---- 3HZ 93278 735 5 475 0030+ BSB VP234 735 1 E 440 ---4-67 2030F ---- 3HZ VP288 735 5 510 0030+ BSB VP234 735 1 E 440 GOVERNADOR VALADARES 12345- 0845P 0945 JH034 1MB 1 3 610 67 08458 0945 JH036 EMB 1 B 610 12345-- 13308 1440 JH044 EMB 1 3 610 GUANAMBI 1234567 09003 1200 JH030 EMB 2 3 610 8LHEUS 1234567 0830F ---- 6HZ 93242 735 5 600 1130 SSA 98247 735 1 S 600 1-34-6- 1045F ---- 6HZ 80364 735 5 600 1440 SSA 30315 73S 1 S 650

1440 7 104SF ---- 1440 1234567 1600F 1715 IMPERATRIZ -2---6- 1015F 1550 ---4--- 1015F 1630 7 101SF 1630 IPATINGA 12345-- 07008 0730 12345-- 08458 0915 67 0845P 0915 12345-- 1130P 1200 12345-- 13309 1400 12345-- 17308 1800 JANUARIA 1234567 0900P 1100 JOAO PESSOA 1234567 0830F

1234567 1545F BHZ VP242 73S 5 600 SSA 98250 73S S 500 REC VP164 733 2 5 650 6HZ TR470 707 5 510 BSB TR304 767 1 FS 570 8HZ 80453 735 5 080 RIO 5C300 A63 3 FS 650 8HZ 80459 735 5 080 RIO RG320 A83 FS 650 REC SC270 727 3 S/ 500 8HZ VP034 735 5 050 BSB VP262 73S 2 5 570 8HZ RG455 727 S 080 RIO RG320 A83 ES 650 REC SC270 727 3 5/ 500 6HZ RG455 727 5 080 RIO TRSOO 767 3 5/ 650 8HZ VP377 735 5 200 RIO VP254 733 1 E 630 3HZ SC256 73S 5 510 BSB 10290 727 2 E 570

1234567 1615F 12345-7 1800F

8HZ SSA 8HZ SSA

80370 73S 5 600 RG315 .735 2 S 650 80366 73S S 600 R0315 73S 1 5 650 98246 735 O 5 600

8HZ BS8 6HZ BSB 8HZ 3S8

TR470 707 S 510 RG258 735 1 5 475 TR470 707 S 510 RG260 73S 2 5 475 TR470 707 5 510 RG264 73S 2 5 475 JHOOS JH034 JH036 JH009 JH044 38017

1MB 1MB CMX EMB EM8 EM3

O 0 O O O O

6 3 3 6 3 3

610 610 610 610 610 610

JH030 EMA 1 8 610

uu-

93242 73S 5 600 98250 735 5 500 98190 733 2 5 650 RG459 735 5 080 10320 AB3 FS 650 SC270 727 2 S 500 VP034 735 5 080 SC270 727 3 51 500 R1455 727 5 080 U WOU Moi ri ODU REI SC270 727 2 5 500 8HZ SC256 735 5 510 ISI RG290 727 II 570 FOR iucii 727 3 IS OUU

1530.

6HZ 93015 73S 5 080 RIO RG345 727 5 650 SAO RG131 735 2 5 100

1445

3HZ 51490 73S 5 200 353 80274 73S 2 5 605

1240

2335 2333

2335 1234567 2135F ----

JOINVILLE 12345-7 0900F

JUAZEIRO DO NORTE 1------0850F JUIZ DE FORA 12345-- 0700P 1230 LEOPOLDINA -2--5-- 14008 1445 MACAPA 1234567 0830F

2320 1234567 0850F

2305 --3-5-- 1015F 2020 7 101SF 2020 MACEIO 1234567 0645F 1445 1234567 0830F 1230 1234567 0900F 1330 1-34-6- 1045F ---- 1445 7 1045F ---- 1445 1234567 1545F ---- 2130 1234567 1545F ---- 0035+ 1234567 1600F ---- 2230 1234567 1615F ---- 2230 1234567 1615F ---- 0035+ 12345-7 1800F ---- 0035+ 1234567 2015F ---- 0110+ MANAUS 1234567 0720F 1250 1234567 085OF 1325 1------1200F 1630

6HZ SSA REC 3HZ RIO REC 8HZ 8S8 3HZ

38098 EMA 4 6 618 JH068 EMB O 3 618 3HZ VP242 735 SSA VP166 725 REC VP192 72S BEL VP182 735 6HZ SC490 735 3S8 RG204 010 MAO 5C231 735 BEL 5C308 735 3HZ TR470 707 BSB RG254 73S BEL SC304 735 BHZ TR470 707 BSB RG264 735 BEL SC304 73S

S 5 5 8 5 5 ES 5 4 5 5 5 2 5 5 5 2 5

600 650 650 550 200 350 700 700 510 475 700 510 475 700

8HZ 80361 735 5 600 SAO RG342 727 4 5 650 6HZ VP242 735 5 600 SSA VP166 725 2 5 650 3HZ VP015 735 5 080 RIO RG346 735 1 5 650 6HZ R0364 73S 5 600 SSA RG342 727 2 5 650 8HZ 80366 73S 5 600 SSA RG342 727 2 5 650 3HZ RG459 735 5 080 RIO TR502 727 3 5 650 6HZ 10459 73S 5 080 RIO RG344 727 3 5/ 650 6HZ VP246 735 •S 600 SSA VP160 73S 2 5 650 3HZ 98034 73S 5 060 6S3 98252 73S 5 500 SSA VP160 735 2 5 650 6HZ VP034 735 5 080 351 5C270 727 5 500 SSÃ 30344 727 3 5/ 650 3HZ RG455 727 S 080 RIO RG344 727 3 S/ 650 8HZ 5C491 735 S 200 RIO TR544 727 2 SI 650 6HZ 98376 7355 200 3S6 VP290 AB3 1 5 340 8HZ SC490 73S 5 200 IS6 RG204 010 1 FS 350 3HZ 30453 735 5 080 RIO 80874 727 1 5 140

FREOUENCIA

12345-7 1400F ----

8 HORÁRIO

12345-7 1400F 1234567 S. Ch,d. 1234567 15451

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

12345-7 1800F

•IIlL'IltIlWSiI 1-34-6- 1800F MANAUS 1234567 1545F ---- 0045* 12345-7 1800F ---- 0045* -----67 2030F ----

BHZ RG459 73S 5 080 RIO SC250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 2 SK 650 8HZ RG455 727 5 080 RIO 5C250 727 S 550 BEL SF300 A63 2 SK 650 8HZ FF288 735 S 510 SLZ VP284 735 K 550 BEL 81383 735 4 5 355 8HZ 51256 735 S 510 858 SC488 735 1 K 340

0705* 1234567 2135F ---- 0230* MARABA 1-3-5-- 1015F ---- 8HZ TR470 707 S 510 1645 BSB RG254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS 1234567 0900F 1010 7H030 EMB O 8 610 RG370 735 O 5 600 -2--5-- 1045F 1135 -2-45-- 14308 1540 3H038 1MB O 1 610 3H032 EMB O 8 610 12345-- 1900P 2010 NATAL 1234567 08301 ---- 8HZ VF242 735 5 500 SSA 58250 73S 5 500 1330 REC 51190 733 3 5 650 8HZ TR470 707 5 510 1234567 1015F ---- BSB TR304 767 ES 570 FOR TR505 733 2 5 650 1605 1234567 15461 ---- 8HZ RG459 735 5 080 2355 RIO RG320 AB3 2 ES 650 12345-7 1800F ---- 8HZ 10455 727 5 080 2355 RIO 10320 AIO 2 FS 650 12345-7 1800F ---- 8HZ 10455 727 5 080 0055+ RIO T1500 767 2 FS/ 650 1234567 2100F ---- 8HZ 5P377 735 5 200 RIO SF254 733 E 650 0820* FOR VP163 733 2 5 650 5 510 1234567 2135F ---- BHZ 5C256 73S BSB RG290 727 K 570 0600+ FOR RG321 AB3 3 SE 650 NAVEGANTES 1234567 0545F ---- 8HZ 5C257 73S 5 510 SAI RG132 735 2 5 100 1310 12345-7 0900F ---- 1HZ SF015 73S 5 080 5 650 RIO 10345 727 SAI R0131 73S 3 5 100 1615 5 080 ------7 1200F ---- 8HZ RG453 73S RIO 10120 735 S 100 SAO 10128 73S 2 5 100 1635 5 080 12345-- 1400F ---- 8HZ SF457 727 RIO SC930 A83 FS 050 SAO 190122 735 2 S 100 1820 PETROLINA ----6- 0720F BHZ VP376 735 5 200 8S8 190278 735 1 5 500 1340 8HZ SC490 735 5 200 1 ------ O850F 8S8 RG274 73S 1 5 605 1340 8HZ 5C490 73S 5 200 ---4--- 0850F 8S8 RG268 73S 1 5 500 1340 BHZ SC490 735 5 200 ----6- 0850F 8S8 RG278 735 1 5 500 1340 RG366 73S 1 5 600 -----7 1045F 1340 FOCOS DE CALDAS 3H098 5MB 2 8 618 12345-- 0700F 0945 PORTO ALEGRE 1234567 0645F 8HZ 1G361 73S 600 SAO SF110 73S 1 100 1000 68143 735 1 100 1234567 0815F 1130 8HZ VP143 73S 100 1234567 0815F SAO VP161 73S 1 650 1400 510 8HZ 5F257 73S 12-4--- 0845F 1205 SAO SF932 727 1 100 8HZ 5C257 73S 510 --3--6- 0845F SAO 5C934 727 1 100 1205 510 BHZ 5F257 73S ----5-7 0845F SAI SF936 727 1 100 1205 200 8HZ 5F490 735 -2----7 0850F 100 1330 858 RGI80 727 1 8HZ SF490 73S 200 1-3-56- 085OF BS8 RG190 727 2 100 1355 8HZ SF490 73S 200 ---4--- 085OF 1405 BS8 RG192 727 2 100 080 8HZ RG453 735 1234567 1200F 100 RIO RG120 735 200 SAO SF490 73S 2 1745 1234567 8345F 8HZ SF247 73S 600 SAI VP141 73S 1 100 1830

-Z--S-- 1800F 7 1800F 12345-7 1900F 1234567 2015F

8HZ 5F457 727 RIO SF930 A83 2015 SAO SF114 73S 8HZ 5C457 727 ---- 2100 RIO RG102 735 ---- 8HZ R0459 735 2100 RIO RG102 73S ---- 8HZ RG455 727 2330 RIO RG343 727 ---- 8HZ 10365 73S 2330 SAO RG343 727 ---- 8HZ RG371 73S 2330 SAO R0343 727 ---- BHZ RG367 735 2330 SISO RG343 727 ---- 8HZ SF217 73S 2300 SAI VP147 735 ---- 8HZ SF491 735 0015+ RIO RG104 735

PORTO SEGURO 67 0845 1125 PORTO VELHO 1-34-67 0720F ---- 1240 -2--5-- 0720F ---- 1240 1234567 085OF ---- 1510 1234567 19308 0105* 1-3---- 20308 ---- 0105+ -2--5-- 2030F ---- 0105* ---4-67 203OF ---- 0105* -2--5-- 20308 ---- 1040+ --3---- 2030F ---- 1040+ 67 2030F ----

5 FS 2 5 5 1 5 5 1 S 5 2 S S 1 5 S 1 5 5 1 5 5 O 5 5 1 5

080 050 100 080 100 080 100 080 650 600 650 600 650 600 650 600 650 200 100

JH036 EMB 2 9 610 8HZ COO 8HZ 008 8HZ 5GB

SP376 735 SF382 73S VP376 735 VF384 735 5C490 735 5F484 73S SP374 735 VP286 73S SF374 73S VP278 73S VP374 73S VF288 735 VP374 735 VP278 73S VF383 735 VP286 735 VP383 73S VP288 73S VF284 73S HP383 735 61286 73S VP385 735 68288 735 SF284 73S VP385 735

5 200 3 5 355 5 200 3 5 380 S 200 3 5 375 3 5 210 5 475 2 5 210 5 475 2 5 210 5 510 2 5 210 S/ 475 6 5 355 5/ 475 6 5 355 5 510 E 550 6 5 365 5/ 475 7 5 380 5 510 K 550 7 5 380

8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ NSB 8HZ BEL 8HZ BEL 8HZ SLZ 1040* BEL 1 ------ ZO3OF ---- 8HZ 1100+ BEL ---4--- 20308 ---- 8HZ SLZ 1100* BEL RECIFE 1234567 0645F ---- 8HZ RG361 735 5 600 SAI 19330 727 1 5 650 1230 1234567 0830F ---- BHZ VF242 735 5 600 SSA SF250 73S 1 5 500 1135 1234567 1015F ---- 8HZ TR470 707 S 510 BSB TR304 767 FS 570 1710 FOR TR505 733 3 5 650 1234567 12008 ---- 8HZ 10453 735 5 080 1800 RIO 5C300 A83 2 FS 650 8HZ RG459 73S 1234567 1545F ---- 5 080 2225 RIO 10320 A83 1 FS 650 1HZ RG459 73S 5 080 1234567 1545F ---- 2325 RIO VP162 733 1 S 650 1HZ 61034 735 S 080 1234567 1615F ---- 2200 BSB 5C270 727 2 S 600 8HZ 10455 727 12345-7 1800F ---- 5 080 2225 RIO RG320 /583 1 FS 650 8HZ RG455 727 5 080 12345-7 18008 ---- 2340 RIO TRSOO 767 1 FS 650 8HZ 5C491 735 5 200 1234567 2015F ---- 0205+ RIO TR544 727 3 5/ 650 8HZ VF377 735 S 200 1234567 2100F ---- 0325+ RIO 50340 727 2 E 650 RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 8HZ 81376 735 5 200 1305 FOI VF382 735 4 5 355 -2--5-- 0720F ---- BHZ VF376 735 5 200 CGB 88384 73S 4 5 380 1305 1234567 08501 ---- 8HZ SC490 73S 5 200 1245 CGB SC484 735 2 5 375 -2--5-- 2030F ---- 8HZ VP278 73S SI 475 0825* BEL 68383 735 5 5 355 --3---- 20308 ---- 1HZ SF286 735 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 5 S 356 67 20308 ---- BHZ VF288 735 5 510 SLZ 58284 735 E 550 0825+ BEL SF383 73S 3 5 355 8HZ 58286 73S 5/ 475 20308 ---0850+ BEL SF385 735 6 S 380 ---4--- 2030F ---- 8HZ SF288 73S 5 510 SLZ VP284 735 E 550 0850+ BEL VP385 735 6 S 380 RIO DE JANEIRO - T.NEVES(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPEFIFIFOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO IBOOF 09500

VP015 735 0 S 080

T1234567 E1234567 T1234567 E12345-7 E1234567 112345-7 T1234567 T1234567 T1234567

1045F 120OF 1315F 1400F 15451 1800F 20158 2100F 2130F

RIO DE JANEIRO 1234567 0915F -2--5-- 14001 1234567 14158 1234567 1915F

11350 12550 14000 1455G 1640G 1855G 21159 21509 22200

1805 1-34-67 0850F ----

-2--5 --3

73S 735 73S 727 735 727 735 735 707

0 O 0 O O O O 0 O

S 5 5 5 5 5 S 5 5

210 080 080 080 080 080 200 200 510

PAFIPULHA(P)/STS.OUMONT(S) 10305 TF903 FKF 0 1540S 3H068 5MB 1 8 618 15305 BC905 FKF O B 20305 SL901 FKF O 8

SALVADOR 1234567 0830F 1005 1234557 0900F ---- 1555 1-34-6- 10451 1220 7 1045F 1220 -2--5 1045F 1315 1234567 12008 ---- 1615 1234567 15458 ---- 2210 1234567 160OF 1815 1234567 1615F ---- 2040 12345-7 1800F ---- 2210 1234567 2015F ---- 2350 1234567 2100F ---- 0200* 1234567 23408 0120+ SANTAREM -2--5-- 0720F ---- 1220 1-34-67 0720F -----

-2--5

51375 10453 SP035 SF457 RG459 96455 5C491 VP377 TR471

1805 0850F ---- 1805 20308 ---- 0540+ 203OF ---- 0540* 57 20308 ----

0540+ 1------20308 ---- 0510* 203OF ---- ---4- 0610+ SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1430F ---- 1700 SAI LUIS 1234567 07208 ---- 1315 1234567 1015F 1410 -2---6- 1015F ---- 1715 ---4--- 10158 ---- 1755 1234567 1200F ---- 2130 -2-4-5- 2015F ---- 0430+ ---4-57 203OF 0020+ 1234567 21008 ---- 0255+ 1234567 2135F 0200*

5P242 735 0 5 600 1HZ JH030 5MB 8 650 GNM JH051 EMB 4 B 612 RG364 73S O 5 600 RG366 735 O 5 600 10370 735 1 5 600 8HZ 99453 735 5 080 RIO 5F300 AB3 1 IS 650 8HZ 16459 73S 5 080 RIO RG344 727 1 5 650 51246 73S 1 5 600 1HZ 68034 73S 5 080 BSB 5F270 727 1 5 500 8HZ RG455 727 5 080 RIO 90344 727 1 5 650 BHZ SF491 73S 5 200 RIO TR544 727 1 5 650 8HZ VP377 73S 5 200 RIO 5C340 727 1 K 650 RG360 735 O E 600 8HZ 61376 735 ISB RG266 735 8HZ SF376 73S BS8 SF290 A83 MAO VP382 73S 1HZ SF490 73S BS8 61290 /583 MAO VP382 73S BHZ 5F490 727 BSB SF290 A83 MAO 61384 735 BHZ 61278 73S BEL VF383 73S 8HZ VP286 73S BEL SF383 73S 8HZ 68288 735 SLZ VP284 735 BEL VP383 73S 9HZ VF286 735 BEL 68385 735 1HZ SF288 735 SLZ SF284 735 BEL SF385 735

5 200 2 5 700 S 200 5 340 2 5 355 5 200 5 340 2 5 355 5 200 5 340 3 5 380 5/ 475 3 S 355 SI 475 3 5 355 5 510 K 550 3 5 355 5/ 475 4 5 380 S 510 K 550 4 5 380

8HZ 8C241 FKF 1 490 UDI 1C295 FKF 1 8 490 8HZ 58376 73S 5 200 858 VP282 73S 2 5 555 TR470 707 1 5 510 8HZ TR470 707 S 510 BSB RG258 73S 2 5 475 5 510 8HZ TR470 707 BSB RG260 735 3 5 475 8HZ 50453 73S 5 080 RIO SF300 AB3 4 F5 650 5 200 BHZ SF491 73S RIO 10292 735 1 E 555 VP288 735 1 S 510 BHZ SF377 735 5 200 RIO SF284 735 1 K 550 5F256 73S 1 5/ 510

SAI PAULO - T.NEVES(F)/GUARULHOS(U) 1234567 0645F 0750U RG361 73S 1234567 0815F 09158 VP143 73S 1234567 0845F 0955U SF257 735 1234567 0850F 15356 5F490 735 12345-- 1200F 13008 VP211 735 1234567 1345F 1445U 68247 735 1234567 1630F 17309 SP115 735 1-34-6- 1800F 1905U 190365 73S -2--5-- 1800F 1905U 10371 735 7 18008 1905U RG367 73S 12346-7 19008 20008 68217 735 1234567 21008 2200U SF243 735

O O O 3 O O O 0 O O O O

5 5 S S 5 5 5 5 S 5 5 5

Agó3to/87 - Guia Pnro1

600 100 510 200 600 600 620 600 600 600 600 600 - 13-55

FREQUENCIA

1200 B c,_c 8 O =0 8 - >

---- _J O

HORÁRIO

123-567 2259 1234567 S.d. Ch..d.

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

•DE

IIt CONTINUAÇÃO 1-

SAO PAULO 12345-1234567 1234567 12345-1234567

> o

1 1

- PAMPULHA(P)/CONGONHAS(C) 0700P 10451 3H098 EMA 3 B 618 0900P 1030C 5L913 FKF O B 1400P 1530C TF911 FKF O O 1430P 1820C 8C241 FKF 2 8 490 1900P 2130C BC915 FKF O 8

TABATINGA 1-3---- 0850F ----

(2 ri) ri) o 1 1 o 1 o 1•o o.

<ri) e-

10 <o

0122 10 <o

.11 •O 1>

oLU0

8HZ 50490 735 5 200 008 50484 73S 5 375 1650 RBR 50245 735 4 S 650 --3-5-- 2135F ---- 8HZ SC256 73S 5 510 BSB SC488 735 E 340 0815* MAO S0884 73S 2 5 700 TEEE 1--4--- 2135F ---- 8HZ SC256 735 S 510 853 5C488 735 K 340 0630+ MAO 51232 73S 2 5 700 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 1330 1515 JH044 EMA 2 8 610 TERESINA 1234567 0720F ---- 8HZ VP376 735 5 200 1210 BSB VP282 73S 1 5 555 1234567 0831W ---- 8HZ VP242 735 S 600 SSA VP250 735 5 500 1650 REC VP192 725 3 S 650 1234567 1615F ---- 6HZ VP034 73S 5 080 2000 BSB VP262 735 1 5 570 1234567 2135F ---- 8HZ 5C256 735 S 510 0200* BSB RG290 727 1 K 570 TUCURUI 1-3---- 2031W 2359 VP286 735 1 5 475 -2--5-- 203OF ---- BHZ VP278 735 SI 475 0325* BEL VP287 735 3 K 475 UBERABA 123456- 0700P 0825 BC264 EMB O 8 490 12345-- 1430P 1645 80241 FKF 1 8 490 UBERLANDIA 123456- 0700P 0910 8C264 EMA 1 8 490 12345-- 1430P 1600 8C241 FKF O O 490 12345-7 17301 1900 BC228 EMB O 5 490 VARGINHA 12345-7 1845P 1940 34020 1MB O 1 610 VITORIA 1234567 1331W 1420 VP114 73S 0 5 620 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 09001 ---- 5HZ JH030 1MB O 610 1425 GNM JH051 EMB 3 O 612

<Lii

'>0

12 10 QiiJ

=10 o

BVB MAO 1945F BSB BVB MAO 0805F 858

BRASILIA 1-34-6- 0515

BVB SC241 73S K 710 MAO SC485 73S 5 375 1810 0GB 50491 73S 4 5 200 7 1200 BVB SC247 73S 5 710 1810 MAO RG205 010 1 ES 350 123-567 2259 ---- BVB 5C249 73S 5 710 0445+ MAO 50489 735 1 K 340 CAMPO GRANDE 1-34-6- 0515 BVB 5C241 735 K 710 1635 MAO 5C485 73S 4 S 375 123-567 2259 BVB SC249 73S 5 71.0 MAO SO489 735 E 340 0935* SAO 5C484 735 3 5 375 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0515 ---- BVB 50241 735 E 710 1150 MAO 5C244 735 2 5 650 CUIABA 1-34-6- 0515 ---- BVB 5C241 73S E 710 1500 MAO SC485 735 3 5 375 123-567 2259 ---- BVB SC249 73S 5 710, MAO 5C489 73S K 340 1105+ SAO SC484 735 4 5 375 CURITIBA 123-567 2259 ---- BVB SC249 735 5 710 MAO 50489 735 E 340 0930* SAO SC150 727 3 5 100 ELORIANOPOLIS 123-567 2259 ----

BVB SC249 735 5 710 MAO SC489 735 E 340 0950+ SAOI RG126 735 3 5 650

FORTALEZA 7 1200 ----

BVB 50247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 0105+ BSB SC270 727 5 SI 500

FOZ DO IGUACLJ 123-567 2259 ----

OVO SC249 73S S 710 MAO SC489 735 E 340 1230* SAO RG902 767 3 ES 300

001ANIA 123-567 2259 ----

BVB SC249 73S S 710 MAO 50489 73S K 340 0620* BSB RG291 727 2 5 570 1-3-5-- 2259 ---- 888 50249 735 5 710 MAO SC489 73S K 340 1425+ BSB R1255 735 2 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB 5C249 735 S 710 MAO 5C489 735 K 340 1425. 558 RG259 73S 2 5 475

JOAO PESSOA 7 1200 ---- 2335

DE: 1:1 miei 1'i l NEW Aeroporto: Blumenau, 10 km

1ACAPA

CRICIUMA 1234567 1600 1640 51-606 1MB O 8 PORTO ALEGRE 1234567 1600 1740 51606 EMB 1 8 RIO DE JANEIRO 123456- 0855 ---- BNU 51-607 EMB B 12255 SAO TR621 LOE 1 5 SAO PAULO 1234567 0855 1035C 51607 EMB O B

MACE 10

7 1200 ---- 2305 090 090

2 Lii

DE:

I:I,71f1ILjJI;l;

Dif. Horarjo BSB -1 hr ---- 2355 Aeroporto: Boa Vista 4 kmNAVr,ANTFÇ

7 1200

SC247 73S 5 RG205 DiO ES SC270 727 5 20344 727 3 5

2330

2135

888 5C247 735 5 710 MAO 50231 735 2 5 700

710 350 500 650

BEL EM 7 1200 BELO HORIZONTE 1-34-6- .0515 ----

BVB 5C241 735K 710 MAO SC485 735 5 375 1945E 0GB 50491 735 5 . S 200

856 - Guia Ponrotas - Agósto/87

BVB 5C247 73S 5 710 MAO SC231 735 5 700 BEL 50308 73S 3 5 700

5C241 73S O E 710 5C247 735 O 5 710 SC243 73S O 5 710 SC249 735 O 5 710 BVBSC247735

BVB MAO BSB BVB MAO 1130+ BSB

2200 --3-5-7 2259 ----

RIO BRANCO 1-34-6- 0515 ---- 1120 RIO OS JANEIRO 1-34-6- 0515 ----

5C247 73S 5 710 RG205 D1O ES 350 5C270 727 3 S 500 SC249 735 5 710 5C489 73S K 340 SC334 73S 2 5 500

BVB 50241 735 E 710 MAO 5C485 73S 2 5 375

BVB 5C241 MAO SO485 CGB SC491 20350 556 RG205 7 1200 ---- BVB SC247 2035G MAO 10205

73S E 710 73S 5 375 735 5 200 DOO 5 ES 350 735 5 710 110 2 ES 350

SALVADOR 7 1200 ---- -. 2040

BVB SC247 73S 5 710 MAO RG205 010 FS 350 BSB SC270 727 2 S 500

7 1200 ---- 1855 SAO PAULO 1-34-6- 0515 ----

BVB 50247 73S 5 710 MAO 50231 735 1 S 700

SAlTAREM

BVB 50241 735 K 710 MAO 5C485 735 5 375 CGB SC491 735 5 200 20200 BSB RG473 735 5 5 440 7 1200 ---- BVB S0247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 20201 BSB RG473 735 2 5 440 123-567 2259 ---- BVB 5C249 735 S 710 06500+ MAO 5C489 735 2 K 340 TABATINGA ---4-6- 0515 ---- BVB 5C241 735 K 710 0815 MAO SC884 735 1 5 700 1-3---- 0515 ---- OVB SC241 735 E 710 1030 MAO 50244 735 1 5 650 UBERABA 1-3-5-- 2259 ---- BVB 5C249 735 5 710 MAO 5C489 73S E 340 1620+ BSB 10255 73S 4 5 475 -2---6- 2259 ---- 8VB SC249 735 5 710 MAO SO489 73S E 340 1620+ BSB RG259 735 4 5 475 7 2259 ---- BV8 SC249 735 5 710 MAO 5C489 735 K 340 1620+ BSB 90265 735 4 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 2259 ---- 8VB SC249 735 5 710 MAO 50489 735 K 340 1530+ BSB RG255 735 3 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB SC249 735 5 710 MAO 5C489 73S K 340 1530+ SSB 10259 73S 3 5 475 7 2259 ---- BVB 5C249 735 5 710 MAO 5C489 735 K 340 1530+ USB 40265 735 3 S 475

DE: Aeroporto: Boa Jesus da Lapa, 2 Iii.

PORTO ALEGRE 7 1200 ----

GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 1425

JH059 EMA O O 612 LAZ JH059 EMB 8 612 GNM JH051 EMB 2 8 612 LAZ JH059 1MB 1 612 GNM JH051 1MB 1 8 612

S 710 F

REC 10320 AB3 4 FS 650

BVB SC249 735 5 710 MAO 5C489 73S K 340 1310+ SAO RG132 735 4 5 100

BVB MAO 158 SSA

7 1200 ----

BVB 5C247 735 5 710 MAO RG205 DIO ES 350 BSB 5C270 727 4 5/ 500

BVB SC247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 S 500 0035+ SSA 10344 727 4 5/ 650

:::: ::::

ARACAJU

RECIFE

7 1200 ----

MANAUS 090 1-34-6- 0515 0630 050 7 1200 1315 -2--5-- 1630 1745 ORO 123-567 2259 0015+ NATAL ---------------------------------------------71200----

5C247 73S 5 710 RG205 010 Es 350 5C491 735 2 5 200 50249 73S 5 710 5C489 735 K 340 5C257 73S 2 S 510

888 50247 735 5 710 MAO RG205 D10 ES 350 BSB RG473 735 5 440 2330 SAO RG343 727 3 S 650 123-567 22 59 . ---- BVB SC249 735 S 710 MAO SC489 735 K 340 1000+ SAO 50110 73S 3 5 100 PORTO VELHO 1-34-6- 0515 ---- BVB SC241 735 E 710 ---- 1050 MAO SC485 73S 1 5 375

DE:

:11I12jJJY/l Dif. Horario BSB -1 hr. Adroporto: Borba, 2 km

ITAITUBA 1-3-5-- 0755 JACAREACANGA 1-3-5-- 0755 MANAUS -2-4-6- 1445 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0755 SANTAREM 1-3-5-- 0755

1005

1T802 1MB 1 8 740

0850

TT802 EMB O B 740

1525

TT803 EMA O O 740

1205

TT802 EMB 3 8 740

1110

Tf802 EMB 2 8 740

FREOUCNCIA O =0 HORÁRIO

8 1 234567 Saida Chegada

DE:

8 -

aa 0 0 Z « O -J O 0 OO 002 JJZ0 O

•.I1T..t11flLL^1U•1 Aeroporto: B g-asilia 11 Km

ALTAM IRA -2--5-- 1105 ---- 2010 1 ------2200 ---- 0505* ARACAJU 1234567 0815 ---- 1135 1234567 1745 ---- 2035 1234557 1900 ---- 2330 1234567 1915 2210 ARAGUA 164 ---4--- 1400 1540 -----7 1400 1540 BARRA 00 GARCAS 123456- 0930 1135 BARRETOS 12345-7 1900 ---- 2210 BELEM 1234557 0035 ---- 0555 -2--5-- 0900 1125 123455- 0915 ---- 1810 1234567 1200 1545 1-3-5-- 1400 1805 -----7 1400 1805 123456- 1400 2015 1-3---- 2200 0105+ -2--5-- 2200 0105* ---4-67 2200 ---- 0415+ 1234567 2245 0055* BELO HORIZONTE 1---5-7 0630 0730F -2-4--- 0630 0730F --3--6- 0630 0730F 1234567 0700 0805F 1234567 0800 1010F 1234557 1145 1245F 1234567 1840 1945F 1234567 1915 2025F 1234567 1945 2045F BOA VISTA 1-34-6- 0035 ---- 0430 -2--5-- 1145 ---- 1545 123-567 1145 ---- 2215 CAMPINA GRANDE 1------0900 ---- 1400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 12345-7 1830 ---- 2200 CAMPO GRANDE 1234567 0700 ---- 1330 1234567 0900 ---- 1255 1234567 1030 1235 1234567 1830 ---- 2235 CARAJAS 123456- 1400 1735 -2--5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340* CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0915 ---- 1410 123456- 1400 1620 COR UMB A 1234567 0900 ---- 1150 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1030 ---- 1520

BSB MAO 858 BEL

VP290 A53 S 340 VP384 73S 2 5 380 VP286 73S SI 475 VP385 735 2 5 380

855 06250 735 S 500 SSA VP166 725 1 5 650 BSB TR510 733 S 500 SSA TR502 727 1 S 650 BSB SC270 727 S 500 SSA RG344 727 1 S 550 VP252 735 1 S 500 60260 73S O 5 475 RG254 735 O S 475 BC320 EMA 1 8 490 BSB TF585 EMB 6 415 RAO TF406 1MB 1 B 410 BSB 50488 735 K 340 MAO 50301 AB3 1 FS 650 60266 735 O 5 700 658 BC221 1MB 1 490 MAB BC333 5MB 5 8 490 TR470 707 1 5 510 90254 735 2 S 475 60264 7 3S 2 5 475 B0261 FKF 3 8 490 VP286 73S 1 5/ 475 VP278 735 1 5/ 475 858 8P288 735 5 510 SLZ VP284 735 1 K 550 16462 707 O 5 550 VP289 735 O 5 510 VP279 73S O 5/ 475 VP287 735 O 5 475 90257 735 O 5 510 VP375 73S 1 5 210 9P035 735 O 5 080 5C491 735 O 5 200 VP377 73S O 5 200 16471 707 O 5 510 BS8 SO488 735 K 340 MAO SC240 735 1 K 710 BSB RG204 010 ES 350 MAO 5C242 735 1 5 710 651 60204 010 ES 350 MAO 50248 73S 1 5 710 BSB 50334 735 9 500 RIO RG269 73S 1 5 605 RG268 735 1 S 500 BSB VP223 73S S 440 SAI VP125 73S 2 5 100 898 5C257 735 5 510 SAO 5C491 735 2 5 200 BSB 86376 73S 5 200 CGB VP373 73S 3 S 360 SC490 73S 1 5 200 BSB VP223 735 5 440 SAI 66356 735 2 5 380 BC261 FKF 1 8 490 VP278 735 O 5 475 BSB VP286 735 S/ 475 BEL 9P279 735 2 K 475 BSB 8C221 EMB 8 490 CMP BC333 EMB 3 8 490 3C261 FKF O 8 490 658 VP376 73S 5 220 008 VP373 735 2 5 360 858 5C490 735 5 200 CGB 5C484 735 5 375 RIR 50245 735 2 5 650

CUIABA 1234567 0900 1020 123456- 0930 1215 1234567 1030 1100 1234557 1945 ---- 0055* 1234567 2215 2245 CURITIBA 1234567 0515 ---- 0930 1234567 0715 1145 1234567 0730 ---- 1145 1-3-56- 1045 1225 1234567 1100 ---- 1430 1234567 1145 ---- 1635 -2--5-- 1330 ---- 1625 ----5-- 1350 ---- 1955 12345-7 1500 ---- 1920 1234567 1600 1845 FLOR IANOPOL IS 1234567 0545 ---- 0950 ---4--- 1045 1250 1234567 1300 1500 -2--5-- 1330 ---- 1735 12345-7 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0815 ---- 1320 1234567 1145 1400 1234567 1800 2120 1234567 1900 0105+ 1234567 1915 ---- 0165* 1234567 1915 ---- 0335+ 1234567 2359 0320* FOZ DO IGUACU 1234567 0515 ---- 1230 1------0630 ---- 1130 1234567 0700 ---- 1230 1234567 0715 1340 1234567 0730 ---- 1340 1-3--6- 0800 ---- 1130 -2-45-7 0800 ---- 1130 1-3-56- 1045 ---- 1425 -2--5-- 1330 ---- 2125 ----5-- 1350 ---- 2125 ---4--7 1830 ---- 0045+ FRANCA 12345-7 1900 2210 G0IANIA 1234567 0545 0620 1234567 0800 0830 1234567 0900 0930 123456- 0930 1015 1234567 1100 1130 1------1350 1425 -2-4-5- 1350 1425 --3---7 1350 1425 ----5-- 1350 1425 1-3-5-- 1410 1455 123456- 1520 1605 1234567 1830 1900 1234567 2359 0030* ILHEUS 1234567 0815 ---- 1130 1234567 1145 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456- 0915 1730 1-3-5-- 1400 1550 -2---6- 1400 1550 ---4--- 1400 1630 7 1400 1630

VP376 73S 1 S 200 8C320 EMB 2 6 490 SC490 735 O 5 200 5 440 8S8 TR515 727 SAI TR505 733 1 5 650 9P374 735 O 5 210 858 5C489 73S K 340 SAO 5C150 727 1 5 100 TR463 707 2 S 550 BSB TR177 767 ES 340 SAI TR463707 1 5 550 RG19O 727 O 5 100 BS8 TR565 727 5 500 SAI 16503 727 1 S 650 BSB VP263 735 5 570 SAO VP122 73S 1 5 100 BSB 60267 73S 5 700 SAI RG120 735 1 5 100 BSB R0261 735 5 475 SAI 60164 735 4 5 300 BSB VP237 73S 5 440 SP0 96124 73S 1 5 100 TR325 727 1 5 125 BSB RG291 727 5 570 SAO RG125 73S 2 5 650 R0192 727 O S 100 TR511 733 1 5 500 BSB RG267 735 5 700 SAI 60120 735 2 5 100 BSB VP237 735 5 440 SAO VP135 735 1 5 100 9S8 88250 735 5 500 REC VP164 735 2 5 650 TR304 767 O ES 570 88252 735 1 5 570 5C270 727 3 5/ 500 8S8 VP252 73S 5 500 REC VP162 733 4 K 650 BSB 86377 73S 5 200 RIO VP254 733 2 1< 650 K 570 RG290 727 1 BSB 5C489 735 K 340 SAO R0902 767 1 ES 300 BSB VP289 73S 5 510 8HZ 66143 73S 5 100 SAO VP131 73S 2 5 300 BSB S0257 735 5 510 SAI 60902 767 2 ES 300 TR463 707 3 S 550 858 TR177 767 ES 340 SAO 16463 707 2 5 550 BSB VP235 735 5 440 SAI VP131 735 1 5 300 BSB VP235 735 5 440 SAI 96133 735 1 5 300 858 60190 727 5 100 CW8 RG16O 727 1 5 300 BSB 60267 73S 5 700 SAI 60164 73S 2 5 300 BSB 60261 735 5 475 SAO 60164 735 5 5 300 858 VP223 73S 5 440 SAI VP147 735 5 650 POA VP244 735 3 K 160 TE585 EMB 1 B 415 RG291 727 O 5 570 86375 735 O 5 210 VP376 735 O 5 200 BC320 1M8 O 8 490 96221 735 O 5 440 R0265 735 O S 475 RG255 735 O S 475 60259 73S O 5 475 RG261 73S O 5 475 8C295 EKE O 8 490 8C220 EMA O 6 490 86223 735 O S 440 VP234 735 O K 440 BSB VP250 73S S 500 SSA VP247 735 1 5 600 BSB VP035 735 5 080 8HZ VP246 73S 1 5 600 8C221 EMB 5 8 490 RG254 735 O 5 475 RG258 735 O 5 475 60260 73S 1 5 475 RG264 735 1 5 475

JIAO PESSOA 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 S 500 1240 REC VP190 733 2 S 650 1--4-6- 0900 ---- BSB SC334 735 5 500 1950 SC326 727 1 5 650 1225 1234567 1900 2335 5C270 727 2 5/ 500 1234567 2359 ---- BSB RG290 727 K 570 0500* FOR 5C271 727 2 K 500 JOINVILLE 12345-7 0715 ---- BSB TR463 707 5 550 RIO 60345 727 5 650 1530 SAI RG131 73S 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0900 ---- BSB SE334 735 5 500 1420 REC RG275 73S 1 5 500 1------1150 1445 RG274 735 1 5 605 LONDRINA 1234567 1600 1955 TR325 727 2 5 025 NSACAPA 1-34-67 1105 ---- BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP382 735 S 355 2320 BEL VP182 735 3 5 550 -2--5-- 1105 ---- BIS VP290 A63 5 340 MAO 96364 735 5 380 2320 BEL VP182 73S 4 S 550 1234567 1145 ---- BSB RG214 010 ES 350 S 700 VIRO 50231 lOS 2305 BEL 5C308 735 3 5 700 --3-9-- 0400 ---- BS8 60254 735 5 475 BEL SC304 735 3 S 700 2020 7 0400 ---- BSB 60254 -735 5 475 2020 BEL SC3I4 735 3 S 700 8S8 RG254 73S S 475 1-3-5-- 1400 ---- 2305 BEL SC308 735 3 5 700 MAChO 1234567 0815 ---- BSB VP250 73S S 500 1230 SSA VP166 725 2 5 650 1234567 1745 ---- BSB 1R511 733 5 500 2130 SSA 16502 727 2 5 550 1234567 1900 ---- BSB SC270 727 5 500 0035-.- SSA R9344 727 2 S/ 650 1234567 1915 ---- BSB VP252 73S S 500 SSA VP160 735 1 5 650 2230 MANAUS 1234557 0035 0230 5C488 73S O K 340 7 0830 1020 60800 767 O ES 350 -2--5-- 0900 1350 R0266 735 2 5 700 1234567 1105 1250 VP290 AB3 0 5 340 1234567 1145 1325 RG204 010 O ES 350 1234667 2230 0005+ TR176 767 O ES 340 MARABA 123456- 0915 1615 BC221 DM8 4 1 490 1-3-5-- 1400 1645 RG254 73S 1 5 475 123456- 1400 1830 BC261 FKF 2 B 490 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- BSB SC257 735 5 510 8HZ RG370 735 1 5 600 1135 NATAL 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 5 500 1330 REC 96190 733 3 5 650 1--4-6- 0900 ---- 8S8 5C334 73S 5 500 REC SC325 727 2 S 650 1315 1234567 1145 ---- BSB TR304 767 ES 570 FOR TR5OS 733 1 5 650 1605 1234567 1900 ---- BSB 5C270 727 5 500 REC RG320 A83 2 ES 650 2355 1234567 1915 ---- BSB VP252 73S 5 500 0040+ REO VP162 733 3 K 650 1234567 1915 ---- 8S8 VP377 735 5 200 RIO VP254 733 E 650 0820* FOR 96153 733 3 S 650 BSB 60290 727 K 570 1234567 2359 ---- 0600+ FOR RG321 A83 2 5K 650 NAVEGANTES 1234567 0700 ---- 858 5C257 735 5 510 1310 SAI 60132 73S 3 S 100 12345-7 0715 ---- BSB TR463 707 5 550 RIO RG345 727 5 650 1615 SAI RG131 735 3 5 100 BSB RG257 735 5 700 -2--5-- 1330 ---- 1920 SAI 60122 735 1 5 100 BSB RG259 735 5 475 --3---- 1350 ---- 1920 SAI RG122 735 4 5 100 ----5-- 1350 ---- BSB RG261 73S 5 475 1920 SAI 60122 735 4 5 100 PETROLINA 1------1150 1340 RG274 73S O 5 605 ---4--- 1150 1340 RG268 735 O 5 500 6- 1150 1340 RG278 735 O 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0515 ---- BSB SC489 735 K 340 1000 SAO SC110 735 1 5 100 1234567 0545 ---- 8SB RG291 727 5 570 1115 SAI 60126 735 3 5 650 1234567 0730 ---- 8S8 TR177 767 ES 340 1220 SAI TR547 733 1 5 100 A q õstol

87- lia PanrotaS - 0-51

Emem 4 FREQUÉNCI# o 18 O ooV,-c_

0-0000

5 o o .0 2> HORARIO

o -

1234567 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 0800 ---- 1130 1234557 0800 ---- 1400 12345 0900 ---- 1445 -2----7 1045 1330 1-3-56- 1045 1355 ---4- 1045 1405 1234567 1100 ---- 1555 1234567 1300 1715 -2--5 1330 ---- 1745 12345-- 1400 ---- 2015 12345-7 1500 ---- 1830 1234567 1830 ---- 2300 1234567 1845 ---- 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--5-- 0900 ---- 1240 1234567 1030 ---- 1510 1234567 2215 0105* -2--5 2200 ---- 1040* --3--- 2200 ---- 1040+ 67 2200 ----

o zw

BSB SAO BSB SAO BSB RIO

VP235 735 5 VP143 735 1 5 06235 73S 5 VP161 73S 1 5 50405 727 5 RG321 AB3 2 ES 80180 727 O 5 00190 727 1 5 RG192 727 1 5 BSB TR565 727 5 SAO TR503 727 2 5 TR511 733 2 S BSB 80267 735 S SAO 5C490 735 1 5 BSB RG403 727 S RIO SC930 AB3 FS SAO SC114 73S 2 S 853 86237 735 5 SAO VP141 735 1 5 BSB VP223 735 5 SAO VP147 73S 2 5 858 80473 735 5 SAO RG343 727 1 5 BSB CGB 858 CGB NSB CGB

VP376 735 VP382 735 V8376 735 88384 73S 5C490 73S 5C484 735 VP374 735 VP278 735 96383 73S VP286 735 VP383 73S VP288 73S VP284 735 VP383 73S VP286 73S VP385 735

440 100 440 650 080 550 100 100 100 500 650 500 700 200 080 050 100 440 100 440 650 440 650

S 200 2 5 355 5 200 2 5 380 5 230 2 S 375 1 S 210 SI 475 5 5 355 5/ 475 5 5 355 5 510 E 550 5 5 355 5/ 475 6 5 380

BSB BEL BSB BEL BSB SLZ 1040* BEL 1------2200 ---- BSI 1100* BEL RECIFE 1234557 0815 1135 VP250 73S 1 S 500 1--4-6 0900 1130 SC334 735 O 5 500 1234567 1145 ---- BSB TR304 767 FS 570 1710 FOR TR505 733 2 5 650 6- 1150 1520 RG278 735' 1 5 500 1------1150 1555 R0274 73S 2 5 605 ---4 1150 1555 00268 73S 2 5 500 1234567 1530 1745 TR564 727 O S 500 1234567 1745 ---- BSB TR510 733 5 500 2225 SSA TR502 727 3 5 650 1234567 1900 2200 5C270 727 1 5 500 1234567 1915 7325 VP252 735 2 5 500 REDENCAO 123456 0915 ---- 858 8C221 1MB 8 490 1445 CMP BC333 EMB 4 B 490 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900 2045 TESOS EMB O B 415 RIO BRANCO 1-34-67 0900 ---- 858 VP376 735 5 200 1305 CGB VP382 735 3 5 355 -2--5 0900 ---- 8SB VP376 735 S 200 1305 1GB VP384 73S 3 5 380 1234567 1030 ---- 8S8 51490 735 5 200 1245 COO SC484 73S 1 5 375 -2--5-- 2200 ---- BSB 86278 735 SI 475 0825* BEL VP383 735 4 5 355 --3 2200 ---- 853 86286 735 S/ 475 0825* BEL VP383 735 4 5 355 57 2200 ---- I58 96288 735 5 510 GIZ VP284 735 E 550 0825+ BEL 5P383 73S 4 5 355 1------2200 ---- BSB VP286 73S SI 475 0850* BEL VP385 735 5 5 380 RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 1123456- 0630 0800G VP033 735 O 5 080 T1234567 0715 08450 TR463 707 O 5 550 T1234567 0800 11350 VP375 73S 2 S 210 T---4--- 0815 0950G RG801 767 O ES 350 E12345-- 0900 10350 SC405 727 O 5 030 E1234567 1000 1130G TR423 727 O 5 080 11234567 1100 12300 98091 73S O S 080 8-58 Guia Pen,otas - Agôoto187

T1234567 E12345-112345-T1234567 11234557 T1234567 T1234567 T1234567 T1234567 E12345-7

1145 1400 1500 1800 1830 1840 1903 1915 1945 2215

14000 15350 1630G 19300 20050 21150 20350 2150G 22200 23500

SALVADOR 1234567 0815 0955 1234567 1745 1925 1234567 1900 2040 1234567 1915 2055 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0915 1300 SANTA TERESINHA 123456 0915 1200 SANTAREM -2--5 0900 1220 1-34-67 1105 ---- 1805 -2--5 1105 1805 1234567 1145 -- 1855 -2--5 2200 0540* --3--- 2200 - 0543* 67 2200 ----

68035 80403 TR421 VP283 80401 5C491 RG205 VP377 TR471 80407

735 1 5 727 O 5 727 O 5 735 O 5 A83 O FS 735 1 5 010 O ES 735 1 5 707 1 S 727 O 5

080 080 080 555 080 200 350 200 510 080

VP250 TR510 SC270 VP252

735 733 727 735

500 500 500 500

O O O O

S 5 5 5

51221 1MB 2 8 490 80221 EMA 1 B 490

RG266 73S 1 5 700 BSB 96290 A83 5 340 MAO 98382 735 1 5 355 BSB 66290 A83 S 340 MAO 66384 735 1 5 380 BSB 00204 013 ES 350 MAO 5C231 735 1 5 700 858 VP278 735 SI 475 BEL VP383 735 2 5 355 BSB VP286 735 SI 475 BEL VP383 73S 2 5 355 BSR 66288 735 5 510 SLZ 68284 735 E 550 0540* BEL VP383 735 2 S 355 1------2200 --- BSB VP286 73S 5/ 475 0610* BEL 86385 73S 3 5 380 ---4 2200 -- 858 88288 735 5 510 SLZ VP284 73S E 550 0610+ BEL VP385 73S 3 5 380 SAO FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 0915 1100 81221 EMB O 8 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1410 1700 8C295 FKF 2 B 490 12345-7 1900 BSB TF585 EMA 8 415 2240 RAO TF406 EMB 2 6 410 SAO LUIS 1234567 0035 ---- BSB 5C488 73S K 340 0725 MAO SI301 AB3 2 ES 650 1234567 1010 1315 68282 735 1 S 555 1234567 1200 1410 T0470 707 O 5 510 -2---6 1400 1715 80258 73S 1 S 475 ---4--- 1400 1755 RG260 73S 2 S 475 1234567 1915 BSB VP377 73S S 200 0255+ RIO 68284 73S 2 E 550 ---4-67 2200 0020* 88288 735 O 5 510 -2--5 2200 BSB VP278 73S SI 475 0220* BEL 68285 73S 2 K 550 1234567 2330 0200* 5C256 73S O K 510 SAO PAULO 1234567 0515 06501 51489 735 O K 340 1234567 0545 08100 RG291 727 1 5 570 1234567 0700 09550 S1257 735 1 5 510 1234567 0715 10250 TR463 707 1 S 550 1234567 0730 0850U TR177 767 O FS 340 1234567 0800 09300 88235 735 O 5 440 ---4--- 0815 12003 R0801 767 1 ES 350 1234567 1100 12200 TR565 727 O 5 500 1234557 1100 13200 88221 73S 1 5 440 1234567 1145 13150 VP263 735 O 5 570 1234567 1300 14250 TR511 733 O 5 500 -2--5 1330 150OU RG267 735 O 5 700 1------1350 17400 RG265 73S 3 5 475 -2-4-6 1350 17400 RG255 73S 3 5 475 --3---7 1350 17400 RG259 73S 3 5 475 ----5 1350 17400 RG261 735 3 5 475 1-3-5 1410 658 BC295 FKF 8 490 18201 UDI 81241 FKF 3 8 490 12345-7 1500 16250 VP237 735 O 5 440 1234567 1600 17200 TR325 727 O 5 125 1234567 1800 19250 VP291 AB3 O 5 340 1234557 1815 19400 TR305 767 O ES 570 1234567 1830 20453 VP223 735 1 5 440 1234567 1845 20200 RG473 73S O 5 443 1234567 1945 21050 T0515 727 O 5 440 1--4-6 2130 2305U SC335 735 O 5 500 -2--5-7 2130 23051 86475 735 O 5 440 TABATINGA ---4-6- 0035 ---- BSB 5C488 735 K 340 0815 MAU 5E884 735 1 5 700 1-3---- 1030 ---- BSB 5C490 735 5 200 1GB 5C484 735 5 375 1650 RBR SC245 735 3 S 650 TEFE -2--5-- 0035 ---- BSB SC488 73S II 340 0630 MAO SC232 735 1 S 700

TERESINA 1234557 1234557 1234557 TUCUNiA 123455TUCURUI 1-3----2--5--

1013 1213 1800 2000 2359 0200+

68282 735 O 5 555 88262 73S O 5 570 80290 727 O K 570

0915 1450

BC221 1MB 3 11 490

2200 2359 2200 ---- 0325+

UBERABA 1------1350 -2-4-6 1350 --3---7 1350 ----5 1350 1-3-5 1410 UBERLANDIA 1------1350 -2-4-6- 1350 --3---7 1350 ----5 1350 1-3-5-- 1410 VITORIA 1234567 0715

VP286 735 O 5 475 BSB 68278 73S S/ 475 BEL VP287 735 2 K 475

1620 1620 1620 1620 ---- 1645

RG265 735 00255 735 RG259 73S RG261 73S 658 51295 FKF UDI 81241 FKF

2 2 2 2

5 5 5 5 6 2 5

475 475 475 475 490 493

1530 1530 1530 1530 1600

RG265 R0255 R0259 80261 81295

1 1 1 1 1

475 475 475 475 490

---- 1030 1234567 1145 ---- 1420 12345-- 1403 ---- 1710

BSB RIO BSB BHZ BSB RIO

73S 735 73S 735 FKF

5 5 S 5 8

TR463 707 5 550 80314 735 1 5 650 VP035 73S 5 080 VP114 735 1 5 620 RG403 727 5 080 87146 735 1 5 650

DE: 1i'i1 Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU -2--5

1450 --

---- 2330 ---4--- 1525 ---BELEM --3---7 1125 ----2--5 1450 ------4- 1525 ---BELO HORIZONTE 1 ------1420 ---BRASILIA 1 ------1420 1525

2330 -- 2305 2305 ---- 2305

CPV REC SSA CPV REI SSA

RG323 735 5 650 SC327 727 5 650 80344 727 2 5 650 80268 73S 5 500 50327 727 5 650 RG344 727 2 5 650

CPV FOR CPV REC IPV REI

RG322 735 5 650 51300 AB3 2 ES 650 80323 735 S 650 51300 A83 3 FS 650 00268 73S S 500 51300 AB3 3 ES 650

CPV RG269 73S 5 605 1945F 8SB SE491 735 2 5 200 1745 ---- 2100

FORTALEZA --3---7 1125 1220 -2--5 1450 ---- 1950 ---4--- 1525 --- ---- 1950 JOAO PESSOA -2--5 1450 ---- 2335 ---4 1525 ---- 2335 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 1125 ---- ---- 1355 MACEBO -2--5 1450

RG269 .73S 1 5 500 186 RG268 735 5 500 REC 51335 73S 1 S 500

CPV REC IPV REI

RG322 73S O 5 RG323 735 S 51300 AB3 1 ES RG268 735 5 51300 A83 1 ES

166 REC CPV REC

RG323 73S 5 550 5I270 727 1 5 500 80268 735 5 500 5C270 727 1 5 500

18V 80322 735 S 650 FOR 00329 73S 1 5 605

CPV RG323 REI S1327 ---- 0335+ SSA RG344 1525 --- CPV RG268 REC 51327 0035+ SSA R0344

MANAUS --3---7 1125 ----2--5 1450 ____ ---4 1525 __ NATAL --3---7 1125 ----2--5-- 1450 ------4 1525 ---PETROLINA 1------1420

650 650 650 500 650

735 5 727 5 727 3 SI 73S 5 727 5 727 3 SI

650 650 650 500 650 650

--- 189 RG322 735 S 650 0045+ FOR SC300 AB3 3 FS/ 650 CPV 00323 73S 5 650 0045* REI 51300 A83 4 FS/ 650 CPV RG268 73S S 500 0045* REI SC300 A83 4 FS/ 650 ---- 1555 ---- 2355 ---- 2355 1520

IPV FOR 168 REI CPV REI

RG322 735 S 5C327 727 1 S R0323 735 5 00320 A83 1 ES RG258 735 5 RG320 AB3 1 ES

650 550 650 650 500 650

00269 735 O 5 500 -

F6000FRCIA

o 8102E 352D826 0

HORÁRIO

2 1 234 56 7 Saída Chegada

.4 w < -

5 2

DE CON 115 UACÃO

PORTO ALEGRE --3---7 1125 ----

2EV FOR REC SAO CPV BSB SAO 0EV SAO CPD REC SAO

2330 1 ------1420 ---- 2330 -2--5-- 1450 ---- 2330 ---4--- 1525 ----- 2330 RECIFE -2--5-- 1450 1520 ---4--- 1525 1555 RIO DE JANEIRO 1 ------1420 ---- 70050 -2--5-- 1450 ---- 21250 ---4--- 1525 ---- 21250 SALVADOR -2--5-- 1450 ---- 1905 ---4--- 1525 ---- 1905 SAO LUIS --3---7 1125 ---- 2130 -2--5-- 1450 ---- 2130 ---4--- 1525 ---- 2130 SAO PAULO --3---7 1125 ----

RG322 735 SC327 727 RG331 727 RG343 727 R0269 735 R0473 735 111343 727 20323 735 RG343 727 00268 735 20331 727 10343 727

5 5 5 5 S S 5 3 S 5 2 5 S 5 2 S

650 650 650 650 605 440 650 650 650 500 650 650

10323 735 O 5 650 2G268 735 O 5 500 5 CPV RG269 735 851 RG401 AB3 2 ES 5 2EV RG323 73S REC 5C327 727 2 5 5 CPV R0268 735 EEC 5C327 727 2 5

605 080 650 650 500 650

2EV REC 0EV EEC

5 650 20323 735 5C327 727 1 5 650 5 500 RG268 73S SC327 727 1 S 650

CPV FOR CPR EEC CPV REC

00322 735 5 650 5C300 AB3 1 ES 650 5 650 R0323 73S SC300 AB3 2 ES 650 5 500 R0268 73S SC300 ARO 2 ES 650

0EV FOR 2115U REI 2EV 1------1420 ---- 20200 BSB -2--5-- 1450 19000 CPV ---4--- 1525 ---- 2115U EEC

RG322 73S SC327 727 20331 727 20269 735 R0473 735 00323 735 00268 73S RG331 727

4 2 1 1

S 5 5 5 5 5 S 5

650 650 650 605 440 650 500 650

-2-45-7 0845 ---- 2120 12345-7 2225 ---- 0335-' FOZ 50 IGUACU -2-45-7 0845 1130 ODIARIA -2-45-7 0845 ---- 1625 ILHEUS -2-45-7 0845 ---- 1715 N1ACEIO 1234567 0700 ---- 2130 -2-45-7 0845 ---- 2230 MANAUS 1234567 0700 ---- 1800 NATAL 1234567 0700 ---- 1300 12345-7 2225 ----

5 300 CPQ VP133 735 SAO 8P262 735 3 5 570 5100 CPQ VP125 73S K 650 RIO 6P254 733 1 VP133 735 1 5 300 5 300 81133 735 SEIO VP222 735 1 5 440 CPQ

S 300 VP133 735 SAO VP246 735 2 S 600 CPQ

5 650 CPQ TR202 727 RIO TR502 727 3 5 650 5 300 CPQ VP133 73S 5 600 SAO VP246 735 SSA VP160 735 4 S 650 TR202 727 S 650 RIO TR197 727 1 S 350 CPQ

5 650 TR202 727 RIO TR504 733 3 S 650 5 100 CPQ RP125 735 RIO 8P254 733 E 650 0820* FOR VP163 733 2 5 650

PORTO ALEGRE -2-45-7 0845 ---- 1130 RECIFE 1234567 0700 ---- 1145 -2-45-7 0845 ---- 2325

CPQ

5 300 VP133 735 SAO VP143 73S 1 5 100 CPQ

CPQ

RIO CIO SAO SSA

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07500 12345-7 2225 23250 SALVADOR 1234567 0700 ---- 1005 -2-45-7 0845 ---- 1815 SEIO LUIS 1234567 0700 ---- 1410 SAO PAULO -2-45-7 0845 09158 TERESINA -2-45-7 0845 ---- 2000 12345-7 2225 ----

10202 727 O 5 650 VP125 73S O 5 100 5 650 TR202 727 RIO TR504 733 1 S 550 5 300 CPQ VP133 73S SAO 8P246 735 3 5 600 CPQ

S 650 TR202 727 RIO TR470 707 3 5 510 CPQ

VP133 735 O 5 300

5 300 8P133 73S SAO 8P262 73S 2 5 570 5100 CPQ 8P125 73S K 650 RIO VP254 733 0855+ FOR VP263 73S 2 5 570

VITORIA 1234567 0700 0920 -2-45-7 0845 ---- 1420

5 650 T0202 727 TR504 733 2 5 650 5 300 RP133 73S 5 600 81246 735 RP252 735 4 S 500

CPQ

TR202 727 1 S 650 5 300 CPQ VP133 735 SAI VP114 73S 2 5 520

Aeroporto: RlraCOpOS,18 Km

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2035 -2-45-7 0845 ---- 2210 BELEM 1234567 0700 ---- 1545 BELO HORIZONTE 1234567 0700 ---- 0920F -2-45-- 0045 ---- 1115F BRASILIA 1234567 07100 1115 -2-45-7 0845 ---- 1330 CAMPO GRANDE -2-45-7 0845 ---- 1240 CORE SIBA -2-45-7 0845 ---- 1355 CU TABA -2-45-7 0845 ---- 1500 CURITIBA -2-45-7 0845 ---- 1635 FORTALEZA 1234567 0707 1420

DE: 5 650 TR202 727 RIO TR502 727 2 5 650 5 300 CPQ VP133 73S 5 600 SAO VP246 735 SSA VP252 73S 4 S 500 CPQ

5 650 TR202 727 RIO TR471 707 4 5 510 CPQ

S 650 CPQ 10202 727 RIO TR470 707 1 S 510 5 300 CPQ VP133 73S SAO VP142 735 1 5 100

Dif. Horario ISB -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0905 2010 ARACAJU 1234567 0330 ---- 1135 1234567 1300 ---- 2330 1234567 1325 ---- 0 210

5 650 TR202 727 RIO TR470 707 2 5 510 5 300 CPQ VP133 73S SAO VP236 73S 1 5 440 CPQ

5 300 VP133 73S SAO VP372 73S 1 S 360 CPQ

VP133 73S 5 300 SAO VP372 735 2 5 360 CPQ

5 300 VP133 735 SAO VP372 735 3 S 350 CPQ

CPfl VP133 735 5 300 SAO VP122 735 1 S 100 TR202 727 S 650 RIO TR504 733 4 5 650 CPQ

ARA C AT U IA 1700 12345-7 141 BAURU 12346-7 1415---- 1750 BELEF4 1-34-67 0905 2045 -2--5-- 0905 2130 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- ODOOF 12345-7 1325 ---- 1830F 1234567 1355 1945F 1234567 1700 ---- 2105F BOA VISTA 123-567 1000 ---- 2215

BRASILIA 1234567 1310 ---- 1840 1234567 1355 1810 1234567 1700 ---- 2250 COR UMBA 1-34-67 0905 ---- 1150 -2--5-- 0905 ---- 1150 1234567 1310 1355 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1000 ---- 1520 CUIABA 1-34-67 0905 1010 -2--5-- 0905 1010 1234567 1000 1105 1234567 1310 1500 1234567 1355 1500 CURITIBA 1234567 0330 ---- 1635 1234567 1300 ---- 1955 1-34--7 1450 ---- 1920 -2--5-- 1500 ---- 1920 FLORIANOPOLIS 12345-- 1300 ---- 2010 1-34--7 1450 ---- 1930 -2--5-- 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0330 ---- 1320 1234567 1355 ---- 0105* FOZ DO DOUACU 1-3--5- 0330 ---- 1130 -2-45-7 0330 ---- 1130 1234567 1300 ---- 2125 ---4--7 1450 ----

OOIANIA 1234557 0330 ---- 0835 1234567 1310 ---- 1745 1234567 1700 ---- 2225 ILHEUS 1234567 0330 ---- 1130 JOAO PESSOA 1234567 0330 ----

E 380 VP357 735 VP166 72S 3 5 650 5 200 SC490 73S 1G344 727 3 S 650 5 360 VP373 735 5 650 VP160 735 VP252 73S 3 5 500

TF551 EMB 1 B 405 B 405 COR TF551 EMA ARO TF543 FKF 2 1 405 VP382 73S 5 5 355 VP384 73S 6 5 380 COR SAO COR SAO

RP357 73S VP242 73S VP373 735 RP216 73S SC491 73S COR SC485 735 SAO 5C256 735

K 380 1 S 600 5 360 1 5 500 2 5 200 5 375 1 5 510

5 375 CGR 5C484 735 MAO SC248 73S 4 5 710

5 360 COR VP372 73S CGB VP377 735 3 5 200 SC491 735 1 S 200 5 375 COR 5C485 735 SAO SC256 735 2 S 510 COR 0GB COR COR

5 355 91382 73S VP373 73S 1 5 360 5 380 VP384 73S 9P373 735 1 5 360 VP372 735 O 5 360

COR 5C484 735 5 375 RBR 5C245 73S 2 5 650 VP382 VP384 SC484 VP372 SC491

73S 735 735 73S 73S

O O O 1 O

5 5 5 5 5

355 380 375 360 200

K 380 COR VP357 735 SAO VP122 735 1 S 100 5 200 COR 5C490 735 540 R0164 73S 1 5 300 S 355 CGR VP383 735 SAO VP124 73S 1 5 100 5 380 COR 81385 735 SEIO VP124 73S 1 5 100 COR SAI COR SAO COR SAO

5 200 SC490 735 R0122 73S 2 5 100 5 355 9P383 735 VP135 735 1 5 100 5 380 VP385 735 81135 735 1 S 100

E 380 COR 61357 735 SEIO 11164 733 2 5 650 5 200 COR SC481 735 BSB 52270 727 5 5/ 500

E 380 COR VP357 73S SAI VP131 735 1 5300 COR VP357 735 E 360 SEIO VP133 735 1 5 300 5 200 COR 5C490 735 SAO RG164 735 2 S 300 5 355 CGR VP383 735 5 650 SAO 81147 735 E 160 0045* lOA VP244 735 2

VP384 73S 5 5 350 COR SAO COR SAO COR SAO SSA

5 375 5/ 340 K 710

COR 5C485 73S SAO 5C488 735 0430+ MAO 5C240 73S 3

-23-5-7 1700 ----

1240 1234567 1355 ---- 2335 LONDRINA 1234567 1645 2000 MACAPA 1-34-67 0905 ---- 2320 -2--5-- 0905 ---- 2320 1234567 1000 ---- 2305 MACE 10 1234567 0330 ---- 1230 1234567 1325 ---- 2230 1234567 1355 ----

E 380 CGR VP357 735 SAO 81220 735 1 5 440 5 360 COR VP372 73S COR VP377 735 2 5 200 5 375 COR 5C485 73S SAO 00290 727 1 5 570

K 380 CGR 11357 735 5 600 SAO VP242 735 SSA VP247 735 3 S 600 K 380 COR VP357 73S 5 650 SEIO RP164 733 REC 81190 733 2 5 650 5 200 COR 52491 735 BSB SC270 727 4 5 500 TF581 EMI 1 8 400 5 355 COR VP382 735 BEL VP182 73S 6 5 550 5 380 COR VP384 73S BEL VP182 73S 7 5 550 S 375 COR 5C484 735 5 700 MAO SC231 73S BEL 5C308 735 6 5 700

E 380 COR VP357 735 SAO RP166 725 4 5 650 5 360 COR VP373 73S RIO 81160 735 3 5 650 5 200 COR SC491 73S 5 500 BSB 5C270 727 0035* SSA RO344 727 4 S( 650

MANAUS 1234567 0330 ---- 1250 1-34-67 0905 1630 -2--5-- 0905 1630 1234567 1000 1700

COR 81357 78S SEIO 81290 AB3 91382 73S 81384 73S 52484 735

2 3 3 3

E 5 5 5 5

380 340 355 380 375

AgõsloB7 Gola PoorOlos - B-59

FREQIJÉNCIA Á

5185898 o o

1234567

HORÁRIO Saida Chegada

= o

e u < -O

00. O 0. -J

DE CONTINUAÇÃO

MANAUS 1234567 1700 ---- 0230+ MARINGA 12345-7 1545 ---- 1950 NATAL 1234567 0330

4 14 4 > (1,

1234567 1355

1330

2355 1-

NAVEGANTES 12345-- 1300

1920

0 .4 O 1

O 1)

•wI

ce iro <4 u- ir 0lco 22 en

OURINHOS 1234567 1645 2045 PORTO ALEGRE 1234567 0330 1400 1234567 1300 1745 1234567 1325 1830 1-34-67 1450 2300 -2--5-- 1500 2300 1234567 1700 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 -2--5-- 0905 1240 1234567 1000 1510 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1645 1900 RECIFE 1234567 0330

1135

2335

1234567 1325 1234567 1355

2200

co 1> 1)< 1QLL lo o. <co eco W 1-

4w co4 02 I-w —N coo co< .4 .0w InD

O o.

w 1-n-

COR 5C485 735 5 375 SAO 5C488 735 2 57 340 COR TF581 1MB 8 400 PPB TF537 FKF 1 8 400 COR SAO REC COR BSB REI

VP357 735 K 380 VP164 733 5 650 VP190 733 3 5 650 5C491 735 S 200 5E270 727 5 500 80320 AB3 4 FS 650

COR 5C490 73S 5 200 SAO RG122 735 1 S 100 TF581 EMB 2 B 400 COR VP357 735 SAO VP161 73S 5C490 73S COR VP373 73S SAO 8P141 73S COR VP383 735 SAO VP147 735 COR VP385 735 SAO VP147 735 COR 5C485 73S SAO RG343 727

6 380 1 S 650 1 5 200 S 360 1 5 100 5 355 1 S 650 5 380 1 S 650 S 375 1 S 650

VP382 730 1 S 355 VP384 73S 1 5 380 SC484 73S 2 S 375 TF581 EMB O 8 400 COR SAO SSA CGR RIO COR BSB

VP357 735 K 380 VP242 73S S 600 VP250 735 3 5 500 VP373 735 S 350 VP160 735 4 5 650 SC491 735 5 200 SC270 727 3 S 500

RIBEIRAO PRETO 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMB B 405 1900 ARO TF435 EMB 3 B 405 RIO BRANCO 1-34-67 0905 1305 VP382 73S 2 5 355 -2-.-5-- 0905 1305 VP384 735 2 S 380 1234567 1000 1245 5C484 73S 1 S 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 COR VP347 775 C 355 07500 SAO VP166 72S 1 5 650 1234567 1300 ---- COR SC490 735 5 200 19000 SAO RG320 AB3 1 IS 650 1234567 1325 17350 VP373 735 1 S 360 1234567 1355 ---- COR SC491 735 S 200 20350 BSB RO205 010 2 FS 350 1234567 1355 21150 SC491 735 3 S 200 1234567 1700 21150 5C485 735 1 S 375 SALVADOR 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 380 1005 SAO VP242 735 2 5 600 1234567 1325 ---- COR 8P373 73S 5 360 2100 RIO 6P160 735 2 5 650 1234567 1355 ---- COR 5C491 73S 5 200 2040 BSB 51270 727 2 5 500 1234567 1700 ---- COR 51485 73S 5 375 0120* SAO RO360 735 2 SI 600 SANTAREM 1-34-67 0905 1805 VP382 735 4 S 355 -2--5-- 0905 1805 V.P384 735 4 S 380 1234567 0000 COR 51484 735 5 375 1855 MAO 51231 735 4 5 700 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 COR TF551 EMB B 405 1800 ARU TF435 EMI 2 O 485 SAO LUIS 1234567 0330 ---- COR VP357 73S E 380 SAO VP220 73S 5 440 1315 B58 VP282 730 4 S 555 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1410 RIO TR470 707 3 5 510 1234567 1355 ---- COR 5C491 735 5 200 0200* BSB SC256 73S 2 K 510 8 . 60 - Gaio Penrotos - Agõsto/87

1234567 1700 ---- 0200* SAO PAULO 1234567 0330 0555U 1234567 1300 1535U 1234567 1325 15550 1234567 1355 ---- 2020U 12345-7 1415 ---- 19001 1-34-67 1450 17153 -2--5-- 1500 1725U 12345-7 1645 ---- 21401 1234567 1645 2210C 1234567 1700 19308 TABATINGA 1-3---- 1000 --- 1650 TEFE 1--4--- 1700 ----

CGR SC485 735 S 375 .SAO SC256 735 3 S/ 510 VP357 735 O 5C490 735 O VP373 73S O COR 51491 735 BSB R0473 735 2 COR. TF551 EMB ARU TF543 FKF 3 VP383 735 O VP385 735 O COR TF581. 1MB PPB TF537 FKF 2 TF581 1MB 3 SC485 730 O

K 380 5 200 S 360 5 200 S 440 B 405 8 405 5 355 S 380 B 400 B 400 B 400 S 375

BRASILIA -2-4--- 041. 0 0550 123456- 0940 1315 CAMPO GRANDE -2-4--- 0410 1240 CONCEICA0 DO ARAGUAIA 123456- 0840 1035 CU DA IA --3--6- 0010

COR 5C485 735 5 375 SAO 5C488 735 SI 340 0630+ MAO 5C232 735 3 5 700

TERESINA 1234567 0330 ----

0940

CKS VP278 735 K 475 BEL 8P285 735 K 550 1O VP128 73S 3 S 100

CURITIBA --3--6- 0010

FLORIANOPOLIS --3--6- 0010

-2-4--- 0410 1930 FORTALEZA --3--6- 0010 0850 -2-4--- 0410 1320 FOZ DO IGUACU --3--6- 0010

1130 -2-4--- 0410 DE:

EI•1I'iIZ'I.'IcI;l

1130

Aeroportõ:Bertolomeu Lizandro, 5 km. --

MACAE 12345-- 1100 1120 12345-- 1600 1620 7 1710 1730 PORTO SEGURO 6- 0820 1020 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 08455 7 0745 08455 12345-- 1100 12105 12345-- 1600 17105 7 1730 1820S SAO PAULO 123456- 0745 ---- 10351 7 0745 ---- 11051 12345-- 1100 ---- 14351 12345-- 1600 ---- 1835C 7 1710 ---- 20051 VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

GOIANIA --3--6- 0010 0830

51-735 FKF O 8 095 5L737 FKF O 6 095 SI-725 EMB O B 095

-2-4--- 0410 0830 1-3-5-- 0845 1455

SL724 EMB O 8 095 51-719 FKF 5L733 EMB 51-735 FKF SL737 FKF 50725 1MB

O O 1 1 1

ILHE IS --3--6- 0010

B B 8 8 B

095 095 095 095 095

8 5 8 5 6 S B S 1 S

095 050 095 050 095 050 095 050 095 050

MACE 10 --3--6- 0010

SL718 FKF O 8 095 SL732 1MB O 8 095 SL716 FKF O 3 095

-2-4--- 0410

1130 -2-4--- 0410 1130

CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO

SL719 FKF 80612 LOE 51733 EMB 5C614 LOE SL735 FKF 80628 LOE 51737 FKF 5C644 LOE S1-725 EMB RO650 LOE

1 1 2 2 2

JOAO PESSOA --3--6- 0010

1240 -2-4--- 0410 1240

1230

1230 DE: tfl ;1!7 I(fojI Aeroporto: Cerejas,

ALTAMIRA -2-----0410 ---- 2010 ARACAJU --3--6- 0010

MANAUS --3--6- 0010

CKS VP279 735 E 475 BSB VP376 735 5 200 1GB VP384 735 7 5 380

0705 MAR/\BA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010

1135 -2-4--- 0410 1135 8 EL EM --3--6- 0010 0105 123456- 1755 2015 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 0730F

VP278 735 E 475 VP287 73S E 475 VP250 735 S 500 VP166 72S 4 5 650 VP279 735 5 475 VP250 73S 5 500 VP166 725 2 5 650

VP279 735 1 5/ 475

CKS BEL 8HZ SAO CKS 8HZ SAO

VP278 735 VP287 735 VP143 735 VP135 735 5 VP279 735 VP143 735 VP135 71 3S 3

lES

BEL CKS 853 REC

VP278 73S E 475 VP193 72S 3 SI 650 VP279 735 K 475 VP250 735 S 500 VP164 733 3 5 650

CKS BEL RIO SAO CKS BHZ SAO

VP278 735 E 475 VP285 735 E 550 VP255 733 S 650 VP131 735 4 S 300 VP279 73S K 475 VP143 735 5 100 VP133 735 3 5 300

115 BEL BSB CKS BSB CKS 858

VP278 735 K 475 VP287 735 K 475 VP375 73S 3 5 210 VP279 735 E 475 VP375 735 1 5 210 81260 FKF 8 490 81295 FEl 2 B 490

CKS BEL BSB SSA CKS BSB SSA

VP278 735 E 475 VP287 73S E 475 VP250 735 5 500 VP247 73S 4 S 600 VP279 735 E 475 VP250 735 5. 500 VP247 735 2 S 600

CKS BEL BSB REI CKS 058 REI

VP278 735 E 475 VP287 735 E 475 VP250 735 5 500 VP190 733 5 5 650 8P279 73S E 475 VP250 73S S 500 VP190 733 3 5 650

CKS BEL BSB SSA CKS BSB SOA

VP278 735 K 475 VP287 73S E 475 VP250 735 5 500 8P166 725 5 5 650 VP279 735 5 475 VP250 73S 5 500 VP166 725 3 5 650

K 475 SI 475 5 100 S 100 SI 475 5 100 5 100

CES VP278 735 E 475 BEL VP383 73S 2 5 355 BC261 FEl O 8 490 VP278 73S E 475 VP287 735 K 475 VP250 735 5 500 VP190 733 6 5 650 VP279 735 E 475 VP250 735 5 500 VP190 733 4 5 650

1130

CKS BEL RIO lES BHZ

VP278 735 E 475 8P285 735 E 550 VP161 735 4 5 650 VP279 73S SI 475 VP143 730 2 5 100

0040

CKS VP278 73S E 475 BEL VP383 734 4 E

-2-4--- 0410 1330 PORTO ALEGRE --3--6- 0010 1400 -2-4--- 0410

VP278 73S O E 475 BC261 FKF 1 B 490

VP278 735 E 475 VP287 73S E 475 VP376 735 4 5 200 VP279 735 K 475 VP376 735 2 5 200

CKS BEL BSB REI CKS BSB REC

1330 DOS BEL BSB SSA CKS BSB SSA

3C260 FEl O 8 490

1020

1930

COR VP357 73S E 380 SAO VP220 735 5 440 1210 BSB VP282 735 3 5 555 1234567 1700 ---- COR SC485 735 S 375 0200+ SAO RG290 727 3 SI 570 UBERABA 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMB B 405 1950 ARU TF435 1MB 4 8 405 URUBUPUNGA 12345-7 1415 1615 TF551 1MB O 8 405 VITORIA 1234567 0330 ---- COR VP357 73S E 380 1420 SAO VP114 73S 2 S 620

CKS VP279 73S E 475 8HZ VP143 735 5 100 SAO VP372 73S 3 5 360

CKS BEL BSB CES BSB

-2-4--- 0410

COR 5C484 73S S 375 RIR SC245 73S 3 5 650

VP279 735 O E 475 81260 FKF 1 8 490

PORTO VELHO --3--6- 0010

wa,^ ^F \ 1Ân '

VREOUENCIA 4

0z44

5143558

______

HORARIO

12345Ç7 Saida Chegada

o 'O 2> « = .4 2

DE: O La

Aeroporto: Chepeco, 5,5 km .4 •C -

E,q!YI1ifiIJ CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO CKS VP279 735 K 475 -2-4--- 0410 ---- 0105+ BSB VP374 735 2 S 210 RECIFE CKS VP278 735 K 475 --3--6- 0010 ---- BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 735 4 5 500 1135 CKS VP279 73S K 475 -2-4--- 0410 ---- 858 VP250 735 2 5 500 1135 RIO BRANCO K 475 CKS VP278 735 --3--6- 0010 ---- BEL VP383 735 3 S 355 0825 RIO DE JANEIRO CKS VP278 735 K 475 --3--6- 0010 ---- 06050 BEL VP285 735 2 K 550 CKS VP279 735 K 475 -2-4--- 0410 ---- 0800G BSB VP033 735 1 5 080 SALVADOR K 475 --3--6- 0010 ---- CKS VP278 735 K 475 BEL VP287 73S 0955 858 VP250 735 3 S 500 K 475 CKS VP279 735 -2-4--- 0410 ---- BSB VP250 735 1 S 500 0955 SANTARÉM CKS VP278 735 K 475 --3--6- 0010 ---- BEL VP383 735 1 5 355 0540 SAO JOSE DO RIO PRETO B 490 1-3-5-- 0845 ---- CKS 80260 FKF 958 80295 FKF 4 8 490 1700 SAO LUIS CKS VP278 73S K 475 --3--6- 0010 ---- BEL VP285 735 1 K 550 0220 K 475 CKS VP279 735 -2-4--- 0410 ---- BSB VP282 73S 2 5 555 1315 SAO PAULO K 475 CKS VP278 73S --3--6- 0010 ---- K 550 BEL VP285 73S 07300 RIO VP255 733 3 5 650 K 475 CKS VP279 73S -2-4--- 0410 ---- 0915U 8HZ VP143 73S 2 5 100 TERESINA CKS VP278 73S E 475 --3--6- 0010 ---- BEL VP193 72S 2 S/ 650 0730 K 475 CKS VP279 73S -2-4--- 0410 ---- BSB VP282 735 1 5 555 1210 VITORIA CKS VP278 735 K 475 --3--6- 0010 ---- K 475 BEL VP287 73S 5HZ VP114 735 4 5620 1420 CKS VP279 735 E 475 -2-4--- 0410 ---- 8HZ VP114 735 2 5 620 1420

DE: 9a2~ 41 1A MIZAffi~ Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Km.

FLORIANOPOLIS 12345-7 1115 LAGES 12345-7 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO. ALEGRE 123456- 0900

DE:

1255

SL657 EMB 1 8 090

1205

S1657 1MB O 8 090

0930

SL661 EMB O 8 090

1030

51661.EMB 1 8 090

t1[ . 1 [''I IiI ;f.Xc-II1_1 Aeroporto: Conçeicao do Araguaia

ALTAMIRA TT847 1MB 2 8 720 1-3-5-- 1245 1540 BOLEM -2-4-6- 1245 1640 TT897 1MB 2 8 720 TT847 EMA 3 8 720 1-3-5-- 1245 1725 123456- 1425 1810 6C333 EMA 2 5 490 123456- 1640 2015 BC261 FEl 2 3 490 BRASILIA 123456- 1045 ---- CDJ BC332 EMB B 490 1450 CMP 80220 EMB 3 8 490 BC260 FKF O 8 490 123456- 1055 1315 CARAJAS BC261 FEl O 8 490 123456- 1640 1735 GDIANIA 123456- 1045 ---- CDJ 8C332 EMB 8 490 1605 CMP BC220 EMA 4 8 490 8 490 1-3-5-- 1055 ---- CDJ 3C260 FKF 1455 BSB BC295 FKF 1 B 490 IMPERATRIZ 8 490 123456- 1425 ---- CDJ BC333 EMA MAS 8C221 EMB 2 B 490 1730 MARABA 8C333 1MB 1 6 490 123456- 1425 1610 123456- 1640 1830 BC261 FKF 1 B 490 RE DE N CA O 123455- 1425 1445 8C333 EMB O B 490 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 BC332 EMA O 8 490 SANTA TERESINHA 8 490 123456- 1045 ---- CDJ 8C332 1MB CMP 8C220 1MB 1 8 490 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA CDJ 80332 EMB 8 490 123456- 1045 ---- CMP 80220 1MB 2 5 490 1250 SAO FELIX DO XINGU TT847 EMB 1 8 720 1-3-5-- 1245 1410 TT897 1MB 1 B 720 -2-4-6- 1245 1410 SAO JOSE DO RIO PRETO 6 490 1-3-5-- 1015 ---- 003 BC260 FKF 1700 BSB 8C295 FKF 3 5 490 TUCUMA 1-3-5-- 1245 1335 TT847 1MB O B 720 TT897 EMB O 6 720 -2-4-6- 1245 1335 TUCURUI 123456- 1425 ---- 003 BC333 1MB B 490 1725 MAB BC361 1MB 2 B 495

DE: EIRUNEPE -2-4-6- 1235 1240 MANAUS -2-4-6- 1525 1740

TT848 FK7 O B 733 TT849 FK7 O 8 733

DE: Aeroporto: Cascavel, 10 kni.

CURITIBA 51675 EMB 1 B 095 1-3-5-- 0940 1130 FOZ DO IGUACU 5L674 EMB O B 095 1-3-5-- 1700 1730 51-760 EMB O B 095 -2-4--7 1700 1735 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 1030 51675 EMB O B 095 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0945 ---- CAC 51761 1MB B 095 13555 SAO RG627 LOE 1 S 050 8 095 ---6- 0945 ---- CAC S1761 EMB 1355S SAO VP627 LOE 1 5 050 SAD PAULO 5L761 EMB O B 095 -2-4-6- 0945 1215C

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Coruroba, 3 Em

ARACAJU 1234567 1415 ----

CMG VP372 735 5 360 5 200 CGB VP377 735 858 VP252 735 4 5 500

2210 BELEM CMG VP373 73S 5 360 1234567 1215 ---- 0415+ RIO VP284 73S 4 E 550 BELO HORIZONTE 12345-7 1215 ---- CMI VP373 735 S 360 18301 SA0 VP216 735 2 5 600 1234567 1415 ---- CMG VP372 73S 5 360 20251 CG8 VP377 73S 3 5 200 BRASILIA 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 S 360 0GB VP377 735 2 S 200 1840 CAMPO GRANDE VP373 735 O 5 360 1234567 1215 1255 CUIABA 1234567 1415 1500 VP372 73S O 5 360 CURITIBA 12345-7 1215 ---- CMI VP373 735 5 360 SAO VP124 735 2 5 100 1920

FLORIANOPOLIS 12345-7 1215 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1415 ----

CMI VP373 735 5 360 SA0 VP135 735 2 5 100

CMI VP372 735 CGB VP377 735 0335+ RIO VP254 733 5

FOZ DO IGUACU ---4--7 1215 ----

CMI VP373 73S SAO VP147 735 0045+ POA VP244 73S 3

5 350 5 200 K 650 5 360 5 650 E 160

GOl ANDA 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 5 350 CII VP377 735 1 S 200 1745 MACE IO 1234567 1415 ----' CMG VP372 73S 5 360 5 200 EGB VP377 735 BSB VP252 735 5 500 SSA VP160 735 4 S 650 2230 PORTO ALEGRE 1234567 1215 ---- CMI VP373 735 5 360 SAO VP141 735 2 5 100 1830 PORTO VELHO 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 5 360 0105+ COE VP374 73S 1 5 210 RECIFE 1234567 1415 ---- CIII VP372 735 5 360 CII VP377 73S 5 200 2325 ISB VP252 73S.5 5 500 RIO DE JANEIRO 1234567 1215 17351 VP373 735 2 5 360 5 350 1234567 1415 ---- CMI sP372 735 21501 0GB VP377 735 4 5 200 SALVADOR 1234567 1215 ---- CMG VP373 73S 5 360 SAO VP160 735 3 5 650 2100 1234557 1415 ---- CMI VP372 735 S 350 5 200 CIX VP377 735 2055 BSB VP252 .735 3 5 500 SAO LUIS ---4-67 1415 ---- CMG VP372 735 S 360 CGB VP377 73S 5 200 0020* BSX XP288 735 3 5 510 CMI VP372 735 5 360 1234567 1415 ---- CGB VP377 735 S 200 0255* RIO VP284 735 5 E 550 SAO PAULO 1234567 1215 1555U VP373 735 1 5 360 CMI VP372 73S 5 350 1234567 1415 ---- CIB VP377 735 S 200 2045V GYN VP223 735 2 5 440

DE: Dif. Horario BSS -1 hr Aeroporto: Costa Marques, 2 km

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 1230 1310

TT993 EMA O 8 735

DE: Aeroporto: Cricluera, 8 km

BLUMENAU 1234567 0800 0845 51607 1MB O B PORTO ALEGRE 1234567 1650 1740 51606 1MB O B RIO DE JANEIRO 123456- 0800 ---- CCM 51L607 EMB B 1225S SAO TR621 LOE 2 5 SAO PAULO S1607 EMB 1 B 1234567 0800 1035C

DE:

090 090 090 050 090

fI4)I;I-. Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 Ice.

PORTO ALEGRE ---4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO ---4-6- 1510 1530

51630 1M8 1 8 090 5L630 EMB O 8 090

DE: (' 11)411 .I IsI.'IIJ OlE. Florario BSB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Em

BOA VISTA 1-3---- 1550 ---- CZS 50245 73S 5 650 2215 - MAO S0248 735 2 5 710 Agãsto/87 - Guia Penrotou -

6-61

FREOLIENCIA c —o O XO

1234567 1130

1 234 567 Saida Chegada

t' 1(14 11('I '1.14']

50245 735 1 5 650

1-34--7 1325

0850 1330 1650

12345-- 1130

TT865 6MB O B 735 5C244 73S O 5 653

-2--5-- 1340

50245 73S O 5 650

FORTALEZA 1234567 0245 1234567 0245 1234567 0445

:11(11 M 1I(! !1JI k Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km

1234567 1540 1234567 1540

ALTA FLORESTA —2-4-6— 0700 12345-- 0730 ALTAMIRA 12345-- 0730 -2--5-- 1050 ARACAJU 1234567 0445

0925 0930

TT871 EMB 1 B 745 TT801 FK7 O B 730

1520 2010

TT80I F97 3 B 730 89384 735 4 S 360 0GB 858 SSA 0GB SAO

1234567 1130

1135 2330

ARA CAT UBA 7 1320 1700 12345-- 1330 1645 BARRA DO GARCAS 123456— 1330 1550

VP375 735 5 210 89250 73S 5 503 99166 725 2 5 650 SC490 735 5 200 RG344 727 4 S 650 TF547 FKF 1 B 405 TF549 FKF O B 405 80321 EMB O B 490

BAURU / 1320 ---- 1750 12345-- 1330 ---- 1750 BELLM 1234567 0245 1545 -2-4-6- 0700 1725 12345-- 0730 1710 1-34-67 1050 2045 -2--5-- 1050 2130 BELO HORIZONTE 1234567 0245 0920F 1234567 0445 101OF 12345-7 1100 ---- 18309 1234567 1530 20259 1234567 1540 1945F BOA VISTA 123-567 1135 ---- 2215 -23-5-7 1540 ----

CBG FF547 FKF 8 405 ABU FF543 FKF 2 B 405 068 TF549 FKF 8 405 ARU TF543 FKF 1 B 405 CGB TR504 733 RIO TR470 707 TT871 EMB TT801 FK7 VP382 735 99384 73S CCI TR504 733 RIO TR470 707 VP375 73S CCI VP373 735 SAO 99216 735 97377 735 SC491 735

5 6 4 4 5

S/ 650 S 510 B 745 8 730 5 355 5 380

5/ 650 2 S 510 2 S 210 S 360 3 S 600 2 5 200 1 5 200

CGB 5C484 735 5 375 MAO 5C248 735 3 5 710 0GB 5C491 735 5 200 BSB 50488 735 K 340 0430+ 190 SC240 735 2 K 710

o 1< w. 1-

BRASILIA 1234567 0245 ---- 0920 1234567 0445 0715 123456- 1330 1815 1234567 1530 1840 1234567 1540 1810 CAMPO GRANDE 1234567 1100 1255 1234557 1130 1235 1-34-67 1325 1425 -2--5-- 1340 1440 1234567 1530 1635 CARAJAS 1-3---- 1050 ---- 0340+ COR UMBA 1234567 1100 1150 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1135 1520 CURITIBA 1234567 0245 ---- 0945 'a - ; . - G2 G

0GB T2504 733 540 TR514 727 99375 735 60321 EMB 99377 735 50491 73S

1 O 2 1 O

K 650 5 440 5 210 B 490 S 200 5 200

VP373 SO490 VP383 VP385 50485

1 O O O O

5 S 5 5 5

735 735 735 735 735

360 200 355 380 375

CGB 99382 735 S .355 BEL 99279 735 5 S 479 VP373 73S O S 360 0GB SC484 73S 5 375 RBR 5C245 73S 1 5 650 CGB TR504 733 K 650 SAO T2545 727 1 5 650

- MOOSIOIO!

VP375 735 VP253 735 8P122 73S 50490 735 RG154 735 VP383 73S 89124 73S 89385 73S 89124 735

5 S 2 5 5 2 S 5 2 5 5 2 5

210 570 100 200 300 355 100 380 100

CGB TR504 733 SAI TR545 727 CGB 5C490 73S SAO 20122735 008 8P383 735 SAO 8P135 735 CGB 8P385 735 SAI 89135 735

O 650 2 5 650 5 200 2010 3 5 100 5 355 1930 2 5 100 5 380 1930 2 5 100 ---- CGB TR504 733 K 650 1400 SAO TR304 767 2 ES 570 1420 TR504 733 5 S/ 650 ---- CGB VP375 735 S 210 658 VP250 73S 5 500 1320 REC 99164 733 3 5 650 ---- 0GB 50491 735 5 200 0105+ 858 50270 727 4 SI 600 ---- CCI 5C491 73S S 200 BSB SC270 727 K 500 0120+ REC RG320 A83 4 ES! 650

TT865 EMB 1 B 735

2005

1920 1920

FLORIANOPOLIS 1234567 0245

1100

-2--5-- 1340 CONTINUACÃO

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 0700 MANAUS 1-3---- 1550 RIO BRANCO 1-3-5-- 0700 1-3---- 1220 TABATINGA 1-3---- 1550

1635 1955

1-34--7 1325 DE

CGB BSB 540 0GB SAI CGB SAI 008 SAO

HORÁRIO

1234567 0445

1050

FOZ DO IGUACU 1234567 0245 ---- 1340 1-3--6- 0445 ----

0GB TR504 733 E 650 540 TR463 707 2 S 550 CGB VP375 73S 5 210 BSB VP235 735 5 440 1130 SAI 99131 735 2 5 300 -2-45-7 0445 ---- 0GB 8P375 735 5 210 658 VP236 735 5 440 1130 SAO 89133 73S 2 5 300 1234567 1130 ---- 0GB 50490 73S 5 200 2125 540 RG164 73S 3 5 300 ---4--7 1215 ---- CMG VP373 735 5 360 SAO 99147 73S 5 650 0046+ PIA 89244 735 3 E 160 1325 ---- 008 8P383 73S 5 365 SAO 89147 735 S 650 0045* POA VP244 735 3 E 160 GOIANIA 1234667 0445 0830 89375 73S 1 5 210 123456- 1330 1710 60321 EMB 1 8 490 1234567 1530 1745 89377 73S O 5 200 1234567 1530 CGB SO485 73S 5 375 2225 SAI RG290 727 2 5 570 ILHEUS 1234567 0445 0GB VP375 735 O 210 BSB 99253 735 5 500 1130 SSA VP247 735 2 5 600 1 TAl TUBA -2-4-6- 0700 1130 TT87I EMB 2 B 745 12345-- 0730 1140 TT801 FK7 1 B 730 JOAO PESSOA 1234567 0445 0GB VP375 735 5 210 8S8 89250 735 5 500 1240 REC 99190 733 3 5 650 1234567 1540 CGB 50491 735 5 200 2336 BSB 50270 727 3 S/ 500 JUARA 12345-- 1315 1455 TT876 EMB O 5 745 JUINA -2-4-6- 0645 0920 ff874 0MB 1 6 745 LONDRINA 1234567 0245 0GB TR504 733 O 650 0750 SAO TR311 727 1 5 300 MACAP/\ 1-34-67 1050 0GB VP382 73S 5 355 2320 BEL 97182 735 5 S 550 -2--5-- 1050 CCI VP384 735 5 380 2320 BEL 99182 73S 6 S 550 1234567 1135 COO 5C484 73S 5 375 MAO 5C231 735 5 700 2305 BEL 5C308 73S 5 5 700 MA0EIO 1234567 0445 ---- CGB VP375 735 5 210 BSB VP250 735 5 500 1230 SSA VP166 725 3 5 650 0 234567 1530 ---- 0GB VP377 735 5 200 BSB 89252 73S 5 500 2230 SSA VP160 735 3 5 650 1234567 1540 ---- CGB 50491 735 5 200 BSB 50270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0445 CCI VP375 735 5 210 ---- 1250 BSB VP290 AB3 1 5 340 1-34-67 1050 1630 99382 73S 2 5 355 -2--5-- 1050 1630 VP384 735 2 5 380

1234567 1135 1700 5C484 73S 2 5 375 1234567 1530 ---- CGB SC485 735 5 375 0230+ SAO 5C488 735 3 5/ 340 1234567 1540 ---- 0GB 50491 735 5 200 0230+ BSB 50483 735 1 K 348 MAT UPA 1-3-5-- 0700 0925 TT872 0816 1 1 745 MONTE DOURADO -2-4-6- 0700 1435 TT871 1MB 5 8 745 NATAL .1234567 0245 1300 TR504 733 4 5/ 650 1234567 0445 CGB 89375 735 S 210 BSB VP250 735 5 500 1330 REC 99190 733 4 5 650 1234567 1530 ---- CGS 8P377 73S 5 200 RIO 89254 733 O 650 0820+ FOR 82163 733 5 5 650 1234567 1540 ---- 0GB SO491 735 5 200 BSB SC270 727 .1< 500 2355 REC RG320 A83 3 FS 650 1234557 1540 ---- CGB 50491 735 5 200 BSB RG290 727 E 570 0600* FOR RG321 AB3 3 SK 650 NAVEGANTES 12345-- 1130 CCI SC490 735 5 200 1920 SAI RG122 735 2 S 100 ORIXIMINA -2-4-6- 0700 1235 TT871 6MB 3 B 745 PORTO ALEGRE 1234567 0245 CCI TR504 733 E 660 SAO TR545 727 3 5 650 1200 1234567 0445 0GB 89375 735 O 213 BSB VP235 735 5 440 1400 SAI VP161 735 2 5 650 1234567 1100 0GB 9P373 73S S 360 1830 SAO 89141 735 3 S 100 1234567 1130 1745 SC490 735 2 5 200 1-34-67 1325 CGB VP383 735 5 356 540 8P147 73S 2 5 550 2330 -2--5-- 1340 008 VP385 735 5 380 SAO VP147 735 2 S 650 2300 1234567 1530 0GB 50485 735 5 375 SA0 RG343 727 2 5 650 2330 1234567 1540 0GB SO491 735 5 200 BSB RG473 73S 5 440 2330 540 RG343 727 2 5 650 PORTO VELHO 1-34-67 1050 1240 92382 735 O 5 355 -2--6-- 1050 1240 99384 735 O 5 380 1234567 1135 1510 50484 735 1 5 375 1234567 2315 0105* 99374 735 O 5 210 RECIFE 1234557 0245 1145 T2504 733 3 5/ 650 1234567 0445 009 99375 73S E 210 BSB 89250 73S 2 5 500 1135 1234567 1530 0GB 9P377 735 5 200 BSB 99252 735 4 5 500 2325 1234567 1540 0GB SC491 73S 5 200 2200 BSB S0270 727 2 5 500 RI8EIRAO PRETO 7 1320 ---- 0GB TF547 FKF B 405 1900 ARU TF435 6MB 3 8 405 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FKF 6 405 1900 ARU TF435 EMA 2 B 405 RIO BRANCO 1-34-67 1050 1305 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 1050 1305 VP384 735 1 5 380 1234567 1135 1245 5C484 73S O 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 0715G TR504 733 1 5/ 650 1234567 0445 11350 99376 735 3 5 210 1234567 1100 1735G 99373 735 3 5 360 1234567 1130 ---- CGB SO490 73S 5 200 19000 SAO RG320 AB3 2 FS 650 1234567 1630 2115G SO485 73S 2 5 375 1234567 1530 2150G VP377 73S 3 5 200 1234567 1540 ---- 0GB 50491 735 5 200 2035G 858 10205 D10 1 ES 350 1234567 1540 2115G SC491 735 2 5 200 RONDONOPOLIS 7 1323 1355 TF647 FKF O B 405 SALVADOR 1234567 0245 ---- CGB TR504 733 K 660 0935 SAO TR554 733 1 5 600 1234567 0245 1005 TR504 733 2 S/ 650 1234567 0446 ---- 0GB VP375 735 K 210 0955 BSB VP250 735 1 S 503 1234567 1530 ---- 0GB 89377 73S 5 200 2055 BSB VP252 735 2 5 530 1234567 1540 ---- 066 50491 735 5 200 2040 BSB 50270 727 1 5 500 SANTAREM -2-4-6- 0700 1320 TT871 EMB 4 B 745 12345-- 0730 1300 TT801 FK7 2 B 730 1-34-67 1050 1805 VP382 73S 3 5 355 -2--5-- 1050 1805 99384 73S 3 5 380 -

Ê leim m

FREQUENCIA

7 0745 ---- 1540

I33N = 1 2 34

6065610

56 7 Saia.

Chegada

SELEM --3---- 1000 ----

CONTINUAÇÃO

SANTAREM 1234567 1135

S 375 018 SC484 735 MAO SC231 735 3 5 700 1855 580 JOSE 00 RIO PRETO 8 405 CGB TF547 FKF ------7 1320 ARU TF435 1MB 2 1 405 1800 1 405 CGB TF549 FKF 12345-- 1330 ARU TF435 EMB 1 8 405 1800 SAI LUIS 5/ 650 116 TR504 733 1234567 0245 ---- RIO TR470 707 4 5 610 1410 5 210 1234567 0445 ---- 0GB VP375 73S BSB 8P282 73S 2 S 555 1315 5355 C18 81382 735 1-34-67 1050 ---- K 550 0220* BEL 81285 73S 5 CGB VP384 735 5380 -2--5-- 1050 ---- K 550 0220* BEL VP285 735 6 1GB 5C491 73S 5 200 1234567 1540 ---- K 510 0200+ 558 5C256 735 1 SAI PAULO TR504 733 O E 650 1234567 0245 0545U K 210 1GB VP375 73S 1234567 0445 ---- 0930U BSB 61235 735 1 5 440 VP373 73S 2 S 360 1234567 1100 15550 5C490 735 1 5 200 1234567 1130 15356 B 405 CGBTF547 FKF -----7 1320 ---- 1900C ARO TF543 FKF 3 B 405 8P383 73S 1 S 355 1-34-67 1325 17151 1 405 1GB 11549 FKF 12345-- 1330 ---- 19001 ARU 1F543 FKF 2 8 405 VP385 73S 1 5 380 -2--6-- 1340 1725U 50485 73S 1 S 375 1234567 1530 193011 5 200 COR SO491 735 1234667 1540 ---- 202011 BSB 8G473 735 1 5 440 SINOP TT872 1518 O 8 745 1-3-5-- 0700 0820 TT871 1MB O B 745 -2-4-6- 0700 0820 TABATINGA 5 375 COR 50484 735 1-3---- 1135 RBR SC245 73S 2 5 650 1650 TEFE CGB SO491 735 S 200 1--4--- 1540 ---- K 340 858 5C488 735 0630+ MAO SC232 735 2 5 700 TERESINA CGB 81375 73S 5 210 1234567 0445 ---- BSB VP282 735 1 5 555 1210 5 200 1GB 5C491 735 1234567 1540 ---- K 570 02004- 151 RG290 727 1 TUCURUI 5 380 CGB 81384 735 -2--6-- 1050 ---- 0325* BEL 61287 735 6 5 475 UBERABA 8 405 CBG TF547 FKF ----7 1320 ARU TF435 1MB 4 6 405 1950 B 405 0GB TF549 FKF 12345-- 1330 ARO TF435 1MB 3 B 405 1950 VILHENA TT874 1MB O B 745 -2-4-6- 0645 0825 VITORIA CGB TR504 733 51 650 1234567 0245 RIO TR202 727 2 S 650 0920 S 210 0GB VP375 735 1234567 0445 BKZ VP114 735 3 S 620 1420

IiIÍII(IJI

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 2000 ----

CWB SAO RIO 0605* BEL

5 100 0118 5C145 727 RIO 81872 767 ES 350 MAO 5C231 735 3 S 700 S 300 CWB 91161 727 FS 650 SAI RG320 AB3 RIO SC250 727 2 5 550 2300 TR462 707 3 5 550 1234567 1715 0055* 5 650 108 TR544 727 1234567 1900 ---SAI TR176 767 FS 340 0055* 851 TR462 707 2 5 550 5 100 CWB VP125 735 12345-7 2000 ---- 5 100 SAO VP140 73S K 550 0415* RIO 81284 73S 3 BELO HORIZONTE CWB RG165 735 5 300 1-34-6- 0745 ---- 10151 SAO RG364 735 1 S 600 S 300 CWB RG165 73S -2--5-- 0745 ---- 1015F SAO RG370 735 1 5 600 5 300 1118 RG165 735 7 0745 ---- 10151 SAO RG356 735 1 S 600 5 100 COR 51145 727 12345-7 1000 •---- 1310F RIO SC456 727 1 S 080 S 100 COR 81123 735 1234567 1015 ---1300F SAO VP114 735 1 5 520 CWBTR502 727 5 650 1234567 1416 ---- 1805F RIO 81374 735 2 S 210 5 100 CWB RG191 727 1-3-56- 1615 ---- 19451 BSB SO491 73S 1 5 200 5 100 COB 81129 735 1234567 1710 ---- 1950F RIO 81020 735 1 S 080 5 100 COR SOlsi 727 1234567 1800 ---- 2105F SAO 50256 735 1 5 510 2135 1234567 1630 ----

DE:

S 100 81125 73S S 100 VP140 73S K 550 81284 735 VP385 735 4 5 380

BOA VISTA -2--5-- 0745 ----

123-567 0745

1------1000

--3---- 1000

-23-5-7 1800

5 300 RG165 735 5 440 SAI 91472 735 FS 350 158 81204 810 MAO SC242 73S 3 5 710 1545 5 300 008 RG165 735 ---- 5 440 SAO RG472 735 858 80204 010 IS 350 MAO SC248 735 3 5 710 2215 5 100 COB S0145 727 ---- 5 350 RIO RG874 727 MAO 50248 735 2 5 710 2215 5 100 108 51145 727 ---- FS 350 RIO RG872 767 MAO SC248 735 2 5 710 2215 5 100 COR 50151 727 ---- SAO SC488 735 5/ 340 E 710 0430* MAO 5C240 735 3

BRASILIA 1234567 0745 1234567 12345-7 -2--5-7 1-3-561-3----

1100 0930 1220 1015 1330 1435 1805 1615 1800 1710 2130

-2--5-- 1710 2130 ---4-67 1710 2130 1234567 1715 2200 1234567 1500 2250 1234567 1900 2150 12345-7 2000 2330 CAMPINAS 12345-7 2000 2200 CAMPINA GRANDE 1------0745 1400 ---4--- 07R5

ARACAJU 1234567 1415 2035 1234567 1630 2330 1234567 1710 2210 ARAGUAINA ---4--- 0745 ---- 1540

101 SAO CWB RIO SSA

5 300 CWB RG165 73 .5 SAO RG264 735 5 5 475

TR502 727 3 S 650 5 300 RG161 727 RG344 727 3 5 650 S 100 VP129 73S 5 650 81160 735 VP252 735 2 S 500

1505 CAMPO GRANDE 1234567 0950 1330 1234567 1015 1240

S 300 1WB RG165 735 SAI RG260 735 5 S 475

12345-7 2000 2235

COR

S 300 005 R0165 73S SAO RG472 73S 1 5 440 TR324 727 1 5 125 COR VP123 735 5 100 SAO 81236 73S 1 S 440 5 100 CWB 91133 73S SAO RG475 735 1 5 440 RG191 727 O S 100 008 VP129 735 S 100 RIO VP020 73S 5 080 BHZ VP286 73S 2 5 475 5 100 008 VP129 73S RIO VP02I 735 5 080 BHZ 81278 73S 2 5 475 5 100 COR 81129 735 RIO VP02I 735 5 080 8HZ 91268 735 2 5 510 TR462 707 2 5 550 001 50151 727 5 100 SAO S0256 735 2 5 510 COB TR544 727 5 650 SAO T9176 767 1 ES 340 108 VP125 73S 5 100 SAO VP234 73S 1 5 440 91125 73S 1 5 100 COB SAO REI CWB SAI 8S8

RG165 73S 5 300 5 650 RG330 727 81269 735 2 5 500 5 300 RG165 735 RG472 73S 5 440 91268 73S 3 5 500

108 SAO CWB SAO COB SAI

RG121 735 5 100 50491 735 1 5 200 VP123 735 5 100 61372 73S 1 5 360 81125 735 5 100 VP355 735 1 5 380

CARAJAS -2--5-- 1710 ----

5 100 CWB 81129 735 5 080 RIO VP020 73S 2340 8HZ VP278 73S 3 5 475 5 100 001 VP129 735 1-3---- 1710 ---- RIO VP020 735 5 080 S/475 8HZ 81286 735 0340* BEL VP279 73S 5 E 475 CASCAVEL 51674 ENIB 1 1 095 1-3-5-- 1500 1650 COR UMB A CIIB 8P123 735 5 100 1234567 1015 SAO VP372 735 2 5 360 1355 OU lAIA COB R1121 735 5 100 1234567 0950 ---- 1500- SAO SC491 735 2 5 200 1234567 1015 ---- CWI 91123 73S 5 100 SAO 8P372 73S 3 5 360 1500 CWB TR544 727 5 550 1234567 1900 ---- K 650 0055-'- SAI TR505 733 1 E LOR IANOPOL IS TR545 727 O 5 650 1234567 1015 1050 RG12O 735 O 5 100 1234567 1650 1735 FORTALEZA 5 300 1234567 1630 ---- CWB RG161 727 IS 650 SAO RG320 AB3 0105* REI 50270 727 4 5/ 511 5 100 008 81129 73S 1234567 1710 ---- 0155* RIO 81162 733 3 5/ 650 CWB TR462 707 5 550 1234567 1715 ---- 0220* RIO TR500 767 4 FS/ 650 5 100 CWB 51151 727 1234567 1800 ---- 0320+ SAO RG290 727 4 S/ 570 008 VP125 73S 5100 12345-7 2000 ---- K 650 0335+ RIO 81254 733 3 FOZ DO IGUAIS TR463 707 O 5 550 1234567 1245 1340 RG160 727 O 5 300 1234567 1320 1425 SL674 1MB 2 1 095 1-3-5-- 1500 1730 RG164 73S O 5 300 1234567 2020 2125 GOBANIA 5 300 1-3-5-- 0745 ---- COR RG165 735 SAO RG254 73S 3 5 475 1235 5 300 COB RG165 73S -2---6- 0745 ---- SAI RG258 735 3 5 475 1235 5 300 CWB RG165 73S ---4--- 0745 ---- SAO RG260 73S 3 5 475 1235 5 300 001 RG165 735 7 0745 ---- SAO 81254 735 3 5 475 1235 001 81123 73S 5 100 1234557 1015 ---- SAO VP222 735 1 5 440 1625 5 100 COR 50151 727 1234567 1800 ---- SAO RG290 727 1 5 570 2225 5 100 COR 81125 735 12345-7 2000 ---- 0030+ SAO 81234 735 2 5/ 440 GUARAPUAVA SL674 EMB O 5 095 1-3-5-- 1500 1550 ILHEUS 5 100 1234567 1015 COR 81123 735 SAO VP246 735 2 5 600 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0745 1550

1550

-2---6- 0745

---4--- 0745

R1165 735 SAO 90254 735 CIII RG165 735 SAO RG258 735 008 91165 73S SAO R6260 735 008 RG165 73S SAI RG264 735 COR

1630

7 0745 1630 JOAO PESSOA 1234567 1630 ----

S 5 5 5 5 5 5 6 5 5 6 5

300 475 300 475 300 475 300 475

R0161 727 5 300 ES 650 SAO 81320 A83 K 500 REC SC270 727 3 2335 5 100 COR 5C151 727 1234567 1800 ---- 5AO RG290 727 5/ 570 0500+ FOR 5C271 727 5 E 500 JUAZEIRO DO NORTE COB 96165 73S 5 300 ---4--- 0745 5 650 SAO RG330 727 REC RG275 735 2 5 500 1420 5 300 001 RG165 73S 1 ------0745 SAI RG472 73S 5 440 851 RG274 735 3 5 605 1445 LONDRINA 51680 FKF O 6 095 123456- 0730 0830 TR325 727 O 5 125 1234567 1915 1955 MACAPA 5 300 COR RG165 735 --3-5-- 0745 5 475 SAO 91254 735 BEL 50304 735 8 5 700 2020 5 300 COR 91165 735 7 0745 SAO 91264 735 5 475 BEL 5C304 73S 8 5 700 2020 RG165 735 5 300 COR 1-3-5-- 0745 5 475 SAO RG254 73S BEL SC308 735 8 5 700 2305 COR

Agôs g o187 Guia Panro g es - 6-63

HOTEL EDUARDO VII O

MAIOR

MAIS

BEM

Praça Tiraientes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex : (041)456 TRN Telegr.: Eduardotel—Cx. Post0

LOCALIZADO

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DÉ VIAGENS Curitiba — Paraná - Brasil

FRQLINCI5 U I-. o .c t

6805121

G000

O ro .c z.>

-J

HORÁRIO

« O

1234567 SdJ ChegoI

DE: tlJ;ildlIcLiLJ. CONTINUAÇÃO

MAChO 1234567 1415 2130 1234567 1630 ---- 0035+ 1234567 1710 ---- 2230 1234567 1900 0110+ MANAUS 1234567 0745 ----

1234567 0930 --3---- 1000 1------1000 1234567 1630

1325 ---- 1800 ---- 1500 ---- 1630 ----

0045+ 1234557 1800 ---- 0230+ 1234567 1900 ---- 0005+ -23-5-7 2000 ----

0705+ 1--4--- 2000 ----

CWB SAO CWB RIO

TR502 727 RG161 727 80344 727 VP129 735 VP160 73S TR544 727

4 S 650 S 300 4 SI 650 S 100 2 S 550 3 SI 650

CW8 RG155 73S 5 300 SAO RG472 73S 5 440 BSB RG204 DiO 2 FS 350 CWB TR324 727 5 125 SAO TR197 727 2 5 350 CWB 5C145 727 5 100 RIO 81872 767 1 FS 350 CWB 5C145 727 5 100 RIO RG874 727 1 S 350 CWB 80161 727 5 300 SAO 81320 AB3 P S 650 RIO 5C250 727 5 550 BEL 5C300 AB3 3 SK 650 CWB SC151 727 5 100 SAO 5C488 73S 2 SI 340 CWB TR544 727 5 650 SAO TR176,767 2 ES 340 CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 BEL VP383 735 5 5 355 CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 BEL VP385 73S 6 5 380

RECIFE 1234567 0745 ---- 1230 1234567 1000 ---- 1800 1234567 1415 2225 1-3-56- 1615 ---- 2200 1234567 1630 ---- 2225 1234667 1710 ---- 2325 1234567 1715 ---- 2340 1234567 1800 ----

12345-7 2000 ----

RG165 73S 5 300 RG330 727 1 5 650 SC145 727 5 100 SC300 AB3 2 ES 650 TR502 727 5 5 650 CWB RG191 727 5 100 BSB 50270 727 2 S 500 CWB RG161 727 5 300 SAO 80320 AB3 2 ES 650 CWB VP129 735 5 100 RIO 08162 733 1 5 650 CWB TR462 707 5 550 RIO 18500 767 2 ES 650 CWB 5C151 727 5 100 SAO R5127 735 5 650 0326+ RIO SC340 727 3 K 650 1234567 1900 0205+ TR544 727 4 5/ 650 RIO BRANCO -23-5-7 2000 ---- CWB VP125 73S 5 100 SAO VP140 73S S 100 RIO 88284 735 K 550 0825+ BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 2000 ---- CWB 8P125 73S 5 100 SAO 88140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 560 0850+ BEL 88385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0950 1215G 1234567 1000 11250 1234567 1015 ---- 15300 1234557 1415 16405 1234567 1630 ---- 19000 1234567 1710 18250 1234567 1715 19405 1234567 1800 ---- 20450 1234567 1900 21205 12345-7 2000 ---- 2245G 12345-7 2000 2325G

CWB SAO CWB RIO

RG121 735 1 5 SC145 727 O 5 CWB VP123 73S 5 SAO VP146 735 1 5 TR502 727 1 5 CWB R9161 727 5 SAO RG320 AB3 1 ES VP129 73S O S TR462 707 1 5 CWB 5C151 727 5 SAO RG903 767 1 ES TR544 727 1 5 CWB 88125 735 5 SAO 88140 735 1 5 VP125 735 2 5

100 100 100 650 650 300 650 100 550 100 300 650 100 100 100

0735+ MARABA 1-3-5-- 0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 1645 SALVADOR SAO RG254 735 6 5 475 MARINGA 1-34-6- 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 123456- 0730 0910 S1680 EKF 1 B 095 1220 SAO RG364 735 2 5 600 12345-7 1700 1810 7 0745 ---- CWB 80165 73S SL682 FKF O B 095 5 300 MONTES CLAROS 1220 SAO 80366 73S 2 5 600 -2--5-- 0745 ---- CWB RG165 735 -2--5-0745 --- 5 300 CWB 85155 73S 5 300 1135 SAO 80370 735 2 5 600 1315 SAO 80370 735 3 5 600 NATAL 1234567 0950 --- CWB 80121 735 5 100 1234567 1630 ---- CW8 R9161 727 5 300 1455 SAO 5C354 010 1 ES 600 2355 1234567 1000 ---- SAO 80320 AB3 3 ES 650 CWB 5C145 727 5 100 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 1615 RIO 5C300 AB3 1 FS 650 0040+ RIO VP162 733 2 5/ 650 1234567 1015 ---- CWB 88123 73S S 100 1234567 1715 ---- CWB TR462 707 1815 5 550 SAO VP246 735 3 5 600 1234567 1415 1920 0055+ RIO TR500 767 3 ESI 650 T8502 727 2 5 650 1234567 1800 ---- CWB SC151 727 1-3-56- 1615 ---- 5 100 CWB RG191 727 5 100 SAO RG290 727 2040 BSB 5C270 727 1 5 500 • SI 570 0600. FOR RG321 A33 5 SK 650 1234567 1630 ---- CWB RG161 727 5 300 12345-7 2000 ---- CWB VP125 73S 2210 SAO 85344 727 2 5 650 5 100 1234567 1710 ---- RIO VP254 733 CWB 88129 73S E 650 5 100 0820+ FOR VP163 733 4 5 650 2100 RIO VP160 73S 1 5 650 NAVEGANTES 1234567 1800 ---- CWB 5C151 727 5 100 123456- 1050 1130 51-683 EFE O 1 095 0120+ SAO R0350 73S 2 SI 600 1234567 1235 1310 80132 73S O 5 100 1234567 1900 2350 TR544 727 2 5 650 PETROLINA 1------0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 SANTAREM SAO RG472 735 5 440 1234567 0745 ---- CWB 80165 735 5 300 1340 BSB 85274 73S 2 5 605 SAO RG472 73S 5 440 ---4--- 0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 BSB R0204 010 ES 350 SAO RG472 735 5 440 1855 MAO 5C231 73S 3 5 700 1340 BSB RG268 73S 2 5 500 --3---- 1000 ---- 0141 5C145 727 5 100 6- 0745 ---- CWB 85165 73S 5 300 RIO 80872 757 ES 360 SAO RG472 735 5 440 1855 MAO 5C231 735 2 5 700 1340 BSB 80278 735 2 5 500 -23-5-7 2000 ---- CWB VP125 73S 5 100 7 0745 ---- CWB RG165 73S S 300 SAO 08140 735 5 100 1340 SAO R6366 73S 3 S 600 RIO VP284 73S E 550 PORTO ALEGRE 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 1234567 1015 1200 TR545 727 1 5 650 1--4--- 2000 ---- CWB VP125 735 5 100 1-3-56- 1250 1355 80190 727 O 5 100 SAO VP140 735 5 100 1234567 1500 1555 TR503 727 O 5 650 RIO VP284 735 K 550 1234567 1650 1855 RG120 735 1 5 100 0610+ BEL VP385 735 5 S 380 PORTO VELHO SAO LUIS 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 5 100 -2---6- 0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 SAO VP252 735 5 570 1715 SAO RG258 73S 6 5 475 0105+ BSB 08374 73S 3 5 210 ---4--- 0745 ---- CWB 80165 735 5 300 -23-5-7 2000 ---- CWB 08125 73S 5 100 1755 SAO 80260 73S 7 5 475 SAO VP140 735 1234567 1000 ---- 5 100 CWB SC145 727 5 100 RIO VP284 73S E 550 2130 RIO 5C300 A83 4 FS 650 1040+ BEL 08383 73S 7 S 355 ---4-67 1710 ---- CWB 88129 735 5 100 1--4--- 2000 ---- CWB VP125 73S 5 100 RIO VP020 73S 5 080 SAO VP140 735 5 100 0020+ 1HZ VP288 735 3 5 510 RIO VP284 73S K 550 1234567 1800 ---- CWB SC151 727 5 100 1100+ BEL VP385 735 8 5 380 — 0200+ SAO SC256 73S 3 SI 510 004 - bula ranrotas - Agosto/87

0148 88125 735 SAO 48140 73S 0255+ RIO VP284 735 2 SAO PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 1234567 0900 1000C BC921 EFE O 1234567 1400 1500C 51925 FKF O 1234557 1900 2000C TF923 EFE O SAO PAULO - AFONSO PENAIGUARULHOS(U) 1234667 0745 0840U RG165 735 O 1234567 0930 1015U TR324 727 O 1234567 0950 1045U 80121 735 O 1234567 1015 11051 8P123 735 O 1234567 1415 1500U TR502 727 O 1234567 1435 1530U 85133 73S O 1234567 1630 17200 80161 727 O 1234567 1715 18000 TR462 707 1234567 1800 1855U 5C151 727 O 1234567 1900 19450 TR544 727 O 12345-7 2000 20500 VP125 735 O

5 100 5 100 K 550 8 8

5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5

300 125 100 100 650 100 300 550 100 650 100

TABATINGA --3-5-- 1800 ----

CWB 5C151 727 5 100 SAO SC488 735 SI 340 0815+ MAO 5C884 735 3 5 700

TEFE 1--4--- 1800 ----

CWB 5CI51 727 5 100 SAO 5C488 73S SI 340 0630+ MAO 5C232 735 3 5 700

TERESINA 1234567 1015 ---- 2000 1234567 1710 ---- 0730+ 1234567 1715 ---- 0405+ 1234567 1800 ---- 0200+ 12345-7 2000 ----

0730+ 12345-7 2000 ----

CWB VP123 735 5 100 SAO 88262 73S 2 5 570 CWB VPI29 73S 5 100 RIO VP284 735 E 550 SLZ VP193 72S 2 5 650 0148 TR462 707 5 550 RIO TR500 767 FS/ 650 FOR TR520 727 5 K 510 CWB 5C151 727 5 100 SAO RG290 727 3 SI 570 CWB 88125 73S 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 SLZ VP193 725 3 5 650 0148 88125 735 S 100 RIO 48254 733 E 650 FOR VP263 73S 4 5 570

0855+ TUCURUI 1-3---- 1710 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP020 735 5 080 2359 8HZ 88286 735 3 5 475 -2--5-- 1710 ---- 0148 VP129 735 5 100 RIO VP020 73S S 080 8HZ VP278 735 S/ 475 0325+ BEL 88287 73S 5 K 475 UBERABA 1-3-5-- 0745 ---- CWB 80165 735 5 300 1045 SAO RG254 735 1 S 475 -2---6- 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1045 SAO RG258 73S 1 5 475 ---4--- 0745 ---- CWB 80165 73S 5 300 1045 SAO 80260 735 1 5 475 7 0745 ---- CW8 RG165 73S S 300 1045 SAO RG264 73S 1 5 475 U8ERLANDIA 1-3-5-- 0745 ---- 0148 RG165 73S 5 300 1135 SAO 80254 73S 2 5 475 -2---6- 0745 ---- CWB R5165 73S 5 300 1135 SAO RG258 73S 2 5 475 ---4--- 0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 1135 SAO RG260 735 2 5 475 7 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1135 SAO RG264 73S 2 5 475 VITORIA 1234567 1015 ---- CWB 08123 735 S 100 1420 SAO 88114 73S 2 5 620 1234567 1415 ---- CWB TR502 727 S 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE: I,II1uI1II1L!I!1!JIl'l Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000 MARINGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045 PONTA PORA 1234567 1015 1040

DOU TF597EMB B 400 PPB TF581 EMB 1 8 400 DOU TF597 1MB B 400 PPB TE537 FKE 1 B 400 DOU TF597 EMB B 400 PPB TE681 EMB 2 1 400 TE596 EMB O B 400

PREOUENCIA

US1UN ______ 1 234567

6065610

0 O =0 < JJJ

z = =

Saida Chegada

CAMPINA GRANDE. 1

-J

88 «

DL: CONTINUAÇÃO

PRESIDENTE PRUDENTE TF597 EMA O B 400 1234567 1650 1900 SAO PAULO B 400 DOU TF597 [MB 1234567 1650 ---- 2210C PPB TF581 EMB 3 8 400

DE: Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Eirunepe

CARAUARI -2-4-6- 1300 1505 MANAUS -2-4-6- 1300 1740

TT849 FK7 O 8 733 TT849 FK7 1 8 733

DE: Aeroporto: Herrilio Luz, 14 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 2010 ----

S 100 FLN VP134 735 S 100 SAO 68140 735 K 550 RIO VP284 73S 0605+ BEL VP385 735 4 5 380

ARACAJU 5 100 FLN RG123 735 123456- 0630 ---- SAO RG342 727 4 S 650 1340 5 500 FLN TR510 733 1234567 1415 ---SAO TR502 727 3 5 650 2035 AR AS UA IFIA 5 100 FLN 85123 73S ---4--- 0630 ---- SAO 86260 73S 6 5 475 1548 SELEM S 650 1234567 1755 ----FLN TR544 727 ES 340 SAO TR176 767 0055+ BSB TR462 707 3 5 550 5 100 12345-7 2010 ----FLN VP134 735 5100 SAO VP140 73S K 550 0415+ RIO 68284 735 3 BELO HORIZONTE 5 100 FLN 85123 73S 1-34-6- 0630 ---- 1015F SA0 RG364 735 2 5 600 5 100 FLN 85123 735 -2--5-- 0630 ---- 1015F .SAO R9370 73S 2 S 600 5 100 FLN RG123 735 123456- 0630 ---- S 650 SAO RG342 727 1125F RIO RG452 73S 3 5 080 5 100 FLN RG121 735 12345-7 0840 ---S 100 C1B SC145 727 1310F RIO 5C456 727 2 5 080 5 100 FLN RG121 73S 1234567 0840 ---- S 100 CW B SC145 727 1455F RIO R6458 735 2 5 080 5 100 FLN R6193 727 -2----- 1600 ---1945F 8S8 SC491 73S 1 5 200 5 650 FLN 85127 73S 1234567 2030 ---- 2315F SAO 85360 73S 1 5 600 BOA VISTA S 100 FLN RG123 73S -2--5-- 0630 ---- 5 440 SA O 85472 73S 8S8 RG204 810 ES 350 MAO 5C242 735 4 5 710 1545 S 100 FIM 86123 73S 123-56- 0630 ---- 5 440 SAO 85472 73S FS 350 BSB 85204 010 MAO 51248 735 4 5 710 2215 S 650 FLN RG127 73S -23-5-7 2030 ---- 51 340 SAO SC488 73S K 710 0430+ MAO SC240 73S 3 BRASILIA S 100 FLN RG123 735 123456- 0530 ---- SAO 85472 735 2 5 440 1050 TR5IO 733 1 S 500 1234567 1415 1710 85193 727 O 5 100 -2-----1600 1805 S 650 FLN TR544 727 1234567 1755 ---- SAO TR176 767 2 ES 340 2150 5 100 FLN VP134 73S 12345-7 2010 ---- SAO VP234 73S 1 S 440 2330 5 650 FLN 85127 735 1234567 2030 ---- SAO SC488 73S 1 S 340 0005

FLN 88134 73S 5 100 SAO 98140 73S 5 100 4 550 RIO VP284 735 0735+ BEL VP385 735 6 5 380 S 650 FLN 86127 735 1234567 2030 ---- 0230+ SINO 5C488 735 2 5/ 340 MARABA S 100 FLN RG123 73S 1-3-5-- 0630 ---- SAO RG254 73S 7 5 475 1645 MONTES CLAROS FLN RG123 735 5 100 -2--5-- 0630 ---- SAO R6370 735 3 S 600 1135 NATAL FUI VP134 735 S 100 12345-7 2010 ---- SAO VP254 733 S/ 650 0820+ FOR 88163 733 3 S 650 NAVEGANTES 86123 73S O 5 100 123456- 0630 0700 PETROLINA FLN RG123 73S 5 100 1------0630 ---- 5 440 SAO R6472 735 1340 BSB RG274 73S 3 5 605 5 100 FIM RG123 73S ---4--- 0630 ---- SAO RG472 73S S 440 BSB RG268 73S 3 S 500 1340 5 COO FLN RG123 735 6- 0530 ---- SAO 85472 73S S 440 1340 BSB RG278 735 3 S 500 PORTO ALEGRE RG126 73S O 5 650 1234567 1015 1115 TR545 727 O 5 650 1234567 1115 1200 86192 727 O 5 100 ---4--- 1315 1405 TR511 733 O 5 500 1234567 1630 1715 RG12O 73S O 5 100 1234557 1800 1855 PORTO VELHO 5 100 123456- 0630 ---- FLN RG123 735 SAO SC484 73S 5 5 375 1510 FLM VP134 735 5 100 -23-5-7 2010 ---- S 100 SAO VP140 73S RIO 88284 735 K 550 1040+ BEL 08383 735 7 5 355 FIM VP134 735 5 100 1--4--- 2010 ---- SAO 98140 73S S 100 RIO VP284 73S 4 550 1100+ BEL VP385 73S 8 5 380 1--4--- 2010 ----

----

1400 ---4--- 0630 ---- 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0630 ---- 0935 1234567 0840 ---- 1330 12345-7 2010 ---- 2235 CHAPECO 12345-7 1400 1540 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0630 ---- 1520 CUIABA 123456- 0630 ---- 1105 1234567 0840 ---- 1500 1234567 1755 ---- 0055+ CURITIBA 1234567 0840 0925 1234567 1755 1830 FORTALEZA 1234567 0840 ----

5 100 FIM R6123 73$ S 650 SAO 85330 727 REC R6269 735 3 5 605 5 100 FLN R6123 735 SAO 80472 73S S 440 BSB RG268 73S 4 5 500 5 100 FLN RG123 735 SAO SC484 73S 2 5 375 5 100 FLN RG121 73S SAO SC491 735 2 5 200 FLN VP134 73S S 100 SAO VP356 73S 2 S 380 51656 [MB 1 8 090 5 100 FIM 86123 735 5 375 SAO SC484 735 888 SC245 735 5 5 650 FLN 86123 735 5 100 SAO SC484 73S 3 S 375 5 100 FIM R6121 735 SAO SC491 735 3 5 200 FLN TR544 727 5 650 4 650. SAO TR5OS 733 2 RG121 73S O 5 100 TR544 727 O 5 650

FIM 86121 735 5 100 5 100 CWB 5C145 727 RIO SC300 883 4 ES 650 1950 5 100 FLN VP134 73S 12345-7 2010 ---- 0335+ SAO VP254 733 2 5/ 650 FOZ DO BGUACU ELN R6121 735 5 100 1234567 0840 ---- CWB R6160 727 1 5 300 1425 GDIANIA 5 100 FLN 80123 73S 1-3-5-- 0630 ---- SAO 80254 735 4 5 475 1235 S 100 FLN 86123 73S -2---6- 0630 ---- SAO RG258 735 4 5 475 1235 5 100 FLN R6123 73S ---4--- 0630 ---- SAD R6260 735 4 S 475 1235 5 100 FLN VP134 73S 12345-7 2010 ---- 0030+ SAO VP234 73S 2 SI 440 IMPERATRIZ 5 100 FLN 86123 73S 1-3-5-- 0630 ---- 580 86254 73S 6 5 475 1550 5 100 FLN RG123 73S -2---6- 0630 ---SAO R6258 735 6 5 475 1550 S 100 FLN RG123 73S ---4--- 0630 ---- SAORG260 735 7 S 475 1630 JUAZEIRO DO NORTE FIM 86123 73S 5 100 ---4--- 0630 ---- 5 650 SAO 86330 727 REC RG275 735 3 5 500 1420 5 100 FLN RG123 73S 1------0630 ---- S 440 SINO RG472 73S BSB RG274 735 4 5 605 ---- 1445 LAGES SL656 [MB O B 090 12345-7 1400 1440 LONDRINA FLN TR544 727 5 650 1234567 1755 ---- CWB TR325 727 1 5 125 1955 MACAPA 5 100 FLN R5123 735 --3-5-- 0630 ---- 5 475 SINO RG254 735 BEL 5C304 735 9 5 700 2020 S 100 FUI 86123 73S 1-3-5-- 0630 ---- 5 475 SINO RG254 73S BEL 5C308 73S 9 5 700 2305 NIACLIO 5 100 FLN RG123 73S 123456- 0630 ---- SAO RG342 727 5 650 RIO 86346 735 3 5 650 1330 5 500 FLN TR510 733 1234567 1415 ---- SAO TR502 727 4 5 650 2130 TR544 727 4 5/ 650 1234567 1755 0110+ MANAUS FUI 86123 735 5 IDO 123456- 0630 ---- 5 440 SAD RG472 735 1325 BSB RG204 010 3 FS 350 5 100 FLN 86121 735 --3---- 0840 ---- CWB SC145 727 5 100 RIO 86872 767 2 FS 350 1500 FLN 86121 735 5 100 1------0840 ---- 5 100 CWB SC145 727 RIO RG874 727 2 5 350 1630 5 650 FLN TR544 727 1234567 1755 ---- 0005+ SAO TR176 767 3 FS 340 5 100 FLN 98134 73S -23-6-7 2010 ---- SINO VP140 735 5 100 K 550 RIO VP284 735 0705+ BEL 68383 735 5 5 355

RECIFE 123456

FLN RG123 735 S 100 SAO RG330 727 2 5 650 FLN RG121 73S 5 100 CWB SC145 727 5 100 1800 RIO SC300 AB3 3 ES 650 5 500 FLN 18510 733 1234567 1415 ---- 2225 SAO TR502 727 5 5 650 5 100 FLN RG193 727 -2-----1600 ---- BSB 5C270 727 2 5 500 2200 TR544 727 5 5/ 650 1234567 1755 0205+ 1234567 2030 ---- FIM 85127 735 S 650 0325+ RIO 5C340 727 3 4 650 RIO BRANCO 5 100 123456 0630 ---- FLN RG123 735 1245 SINO 5C484 73S 4 5 375 FLM VP134 73S 5 100 -23-5-7 2010 ---- SAO 98140 735 5100 RIO 68284 73S K 550 0825+ BEL 68383 735 6 5 355 FLN VP134 735 5 100 1--4--- 2010 ---- S100 SINO 68140 735 RIO 68284 73S 4 550 0850+ BEL VP385 73S 7 5 380 0630 ---- 1230 1234567 0840 ----

RIO DE JANEIRO 123455- 0630 ---- FLN RG123 735 5 100 LODOS SINO 86342 727 2 5 650 1234567 0840 ---- FLN 86121 73S S 100 11256 CWB SC145 727 1 5 100 1234567 0840 1215G 85121 735 2 5 100 1234567 1415 ---- FIM TR510 733 5 500 16400 SINO TR502 727 1 5 650 1234567 1755 21206 18544 727 2 S 650 12345-7 2010 ---- FLN 68134 735 5 100 22456 SAO 68140 735 1 5 100 1234567 2030 23156 R6127 735 1 5 650 SALVADOR 1-34-6- 0630 ---- FUI RG123 735 5 100 1220 SAO RG364 735 3 5 600 123456- 0630 ---- FLN R6123 735 5 100 SAO R6342 727 3 S 650 1225 1234567 0840 ---- FIM RG121 73S 5 100 SINO SC354 010 2 FS 600 1455 1234567 0840 ---- FLN RG121 735 5 100 CWB SC145 727 5 100 1615 RIO 5C300 A83 2 FS 550 1234567 1415 1925 TR510 733 2 5 500 -2-----1600 ---- FUI 86193 727 5 100 BSB SC270 727 1 5 500 2040 TR544 727 3 S 650 1234567 1755 2350 Agôolo/87 - Guio Ponrote - B-65

VREOUENCIA o = O

1234567

HORÁRIO

-i •0

Saida Chegada

1234567 0940 ---- 1625 1234567 1510 ---- 2330 1234567 1515 ---- 2035 1234567 1530 ----

DE: CONTINUAÇÃO

o 2 tu 1-

SALVADOR 1234567 2030 ---- FLN 80127 735 5 650 0120+ SAO RG360 735 2 S/ 600 SANTAREM 123456- 0630 ---- FLN RG123 73S S 100 SAO RG472 735 S 440 BSB RG204 010 FS 350 1855 MAO SC231 735 4 S 700 -23-5-7 2010 ---- FLN VP134 73S 5 100 SAO VP140 735 S 100 RIO VP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 2010 ---- FLN VP134 73S S 100 SAO VP140 735 S 100 RIO VP284 735 E 550 0610+ BEL VP385 73S 5 5 380 SAO LUIS -2---6- 0630 ---- FLN 80123 73S 5 100 1715 SAO 80258 735 7 S 475 ---4--- 0630 ---- FLN 80123 73S 5 100 .1755 SAO RG260 73S 8 S 475 1234567 0840 ---- ELN RG121 735 5 100 CWB 50145 727 S 100 2130 RIO 50300 A83 5 FS 650 12345-7 2010 ---- FLN 98134 735 S 100 SARO 98140 735 5 100 0255* RIO VP284 735 2 K 550 -2-4-6- 2030 ---- FLN RG127 73S 5 650 0430+ RIO RG292 735 2 K 555 SAO PAULO 123456- 0630 08208 RG123 735 1 S 100 1234567 0840 10450 RG121 73S 1 5 100 1234567 1415 15158 TR510 733 O S 500 1234567 1755 1945U TR544 727 1 S 650 12345-7 2010 21151 VP134 735 O S 100 1234567 2030 2135U R0127 735 O S 650 TABATINGA 1-3---- 0630 FLN R0123 735 5 100 SAO 5C484 73S 5 375 RBR SC245 735 6 5 650 1650 --3-5-- 2030 FLN RG127 73S 5 650 SAO 5C488 73S S/ 340 0815* MAO SC884 73S 3 S 700 TEFE 1--4--- 2030 ---- FLN RG127 73S 5 650 SAO SC488 735 5/ 340 0630+ MAO SC232 735 3 5 700 TERESINA 12345-7 2010 ---- FLN VP134 735 5 100 SAO VP254 733 S/ 650 0855+ FOR VP263 73S 3 S 570 UBERABA 1-3-5-- 0630 FLN 80123 735 5 100 SAO RG254 735 2 S 475 1045 -2---6- 0630 FLN RG123 73S 5 100 SAO RG258 73S 2 5 475 1045 ---4--- 0630 FLN RG123 735 5 100 1045 SAO RG260 73S 2 5 475 EJBERLANDIA 1-3-5-- 0630 ---- FLN RG123 73S S 100 SAO R0254 735 3 S 475 1135 -2---6- 0630 FLN 80123 73S 5 100 SAO RG258 735 3 5 475 1135 ---4--- 0630 FLN RG123 735 S 100 1135 540 RG260 735 3 S 475 VITORIA 1234567 1415 ---- FLN TR510 733 5 500 SAO TR502 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE:

Ih1,bf!*4L!JjjI.l Aeroporto: Pinto Martins, 6 Em

ALTAMIRA -2--5-- 1600 ---- 0605* ARACAJU 1234567 0300 0815 1234567 0400 1340 1234567 0920 1550

FOR VP192 725 S 650 BEL VP385 735 3 5 380 FOR REC FOR SSA FOR REC

B65 - Gui6 P6010565 - AgósloI87

TR501 767 SE 650 TR503 727 2 5 650 SC271 727 SI 500 80342 727 3 S 650 VP193 72S S 650 VP167 725 2 5 650

2210 ARAGUAINA ---4--- 0400 ---- 1540 7 0400 ---- 1540 BELEM 1234567 0315 0545 1234567 1600 1920 1234567 2030 2305 BELO HORIZONTE 1234567 0150 ---- 0805F .1234567 0245 ---- 0650F 1234567 0300 ---- 0920F 1234567 0400 ---- 1245F 1234567 0800 ---- 1245F 12345-7 0940 ---- 1725F 1234567 1510 ---- 2045F 1234567 1510 ----

FOR REC FOR SSA FOR SSA FOR REC SSA

5C301 AB3 RG343 727 SC327 727 RG344 727 TR505 733 TR502 727 VP165 733 VP251 735 VP252 73S

FS 2 S S 4 5 5 3 5 5 5 2 5

650 650 650 650 650 650 650 500 500

-1------0940 1105 1400 -2--5-- 1330 1430 CAMPINAS -2-45-7 0245 0815 12345-7 1530 2200 CAMPO GRANDE 1-34-67 0245 0835 -2--5-- 0245 0835 1234557 0400 1235 1234567 0500 1330 1234567 1530 2235 E AR A J A 5 -2--5-- 1530

1010

1020

1100

-2--5-- 0245

1234567 0245

1234567 0400

1234567 0500 FOR 5C271 727 5/ 500 858 RG260 73S 4 5 475 FOR 5C271 -727 SI 500 BSB RG264 73S 4 5 475

1500 1234567 1515 0055* 1234567 1530 2245

TR520 727 1 E 510 VP192 72S 2 5 650 5C300 A83 1 ES 650

CURITIBA 1234567 0150

FOR REC FOR REC

RG321 AB3 FS/ 650 RG322 735 2 5 650 5C30I A83 FS 650 RG269 735 1 5 605 RG323 735 O S 650

FOR RIO FOR SAO

VP255 733 E 650 VP133 735 1 5 300 VP165 733 5 650 VP125 735 2 S 100

1210

0940

1145

SI 650 2 5 355 5/ 650 2 5 380 5/ 500 5 5 200 FS/ 650 4 S 200 5 650 2 S 380

FOR VP165 733 REC VP251 735 2340 858 VP278 73S 3 1-3---- 1600 ---- FOR VP197 725 0340* BEL VP279 73S 3 CORUMBA 1234567 0245 FOR VP255 733 RIO 98376 73S CGB VP373 73S 5 CRUZEIRO 00 SUL 1150 1-3---- 0400 FOR SC271 727 BSB 5C490 73S CGB 5C484 73S 1520 884 5C245 735 6

5 650 5 500 5 475 5 650

E 475 E 650 5 200 5 360 5/ 500 S 200 5 375 5 650

1234567 0300 1-3-56- 0400

1225

1234567 0800

1635

1234567 0940

1725

FLORIANOPOLIS 1234567 0150 ---4--- 0400

12345-7 0800

0950

FOZ 00 IGUACU 1234567 0150

1234567 0300

1234567 0940

---4--7 1530

FOR SAO FOR SAO FOR RIO FOR ISB FOR SAO

VP255 733 98382 735 VP255 733 VP384 73S VP255 733 VP376 735 S0271 727 SC490 735 RG321 A83 5C491 73S TESOS 733 FOR VP165 733 REC VP251 735 BSB VP374 735

5/ 650 3 5 355 S/ 650 3 5 380 E 650 4 5 200 S/ 500 4 5 200 FS/ 650 5 5 200 5 5 650 5 650 5 500 3 S 210

FOR 80291 727 SAO RG132 735 FOR 98255 733 RIO VP128 73S FOR TR501 767 RIO TR463 707 FOR 5C271 727 BSB 90190 727 FOR VP263 73S SAO VP122 73S FOR SC301 A53 RIO SC144 727

S/ 570 4 5 100 E 650 1 5 100 FS/ 650 3 5 550 51 500 4 5 100 5 570 3 5 100 FS 650 3 5 100

FOR 540 FOR 8SB FOR SAO

80291 727 5/ 570 RG126 735 4 5 650 50271 727 5/ 500 RG192 727 4 5 100 VP263 735 5 570 VP135 73S 3 5 100

FOR RG291 727 5/ 570 SAO RG902 767 4 FS 300 FOR RP255 733 5/ 650 1130 SAO VP131 735 2 5 300 FOR VP255 733 K 650 1130 RIO 98133 735 3 5 300 FOR TR501 767 SK 650 1340 RIO TR463 707 4 5 550 FOR SC301 A63 FS 650 RIO SC144 727 S 100 2125 CWB R0164 73S 4 5 300 FOR 88154 7]] A 540 SAO VP147 735 S 650 0045* POA VP244 735 3 K 160

1230

1-3--6- 0245 -2-45-7 0245

1250 1930

001 AN IA 1234567 0150 0620 RG291 727 2 SI 570 1234567 0245 ---- FOR VP255 733 K 650 0930 RIO VP376 73S 3 5 200 1------0400 ---- FOR 50271 727 5/ 500 1425 - BSB RG265 735 4 S 475 -2-4-6- 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 1425 BSB RG255 735 4 5 475 --3---7 0400 ---- FOR 50271 727 SI 500 1425 858 RG259 735 4 5 475 ----5-- 0400 ---- FOR SC271 727 SI 500 1425 BSB RG261 735 4 5 475 1234567 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 0030* SAO VP234 73S 3 SI 440 ILHEUS 1234567 0800

1234567 0940 FOR VP255 733 SAO VP382 73S FOR VP255 733 SAO VP384 73S FOR SC271 727 858 5C490 735 FOR RG321 AB3 SA0 SC491 735 FOR VP165 733 SAO VP356 73S

1234567 0245

FOR RG291 727 E 570 8S8 5C257 735 2 5 510 FOR VP255 733 K 650 RIO VP376 735 1 5 200 FOR TR501 767 SK 650 RIO 18470 707 2 5 510 FOR SC271 727 5/ 500 858 VP035 735 4 5 080 FOR VP263 73S S 570 BSB VP035 73S 2 5 080 FOR SC301 A83 FS 650 RIO RG454 727 3 5 080 FOR TR305 767 FS 570 BSB T8471 707 1 5 510 FOR 5C327 727 5 650 REC R0331 727 5 650 2315F SAO 80360 73S 4 S 600 1234557 1530 ---- FOR VP165 733 5 650 REC VP251 735 S 500 2030F SSA VP243 735 2 5 600 BOA VISTA 123-567 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 BSB 80204 010 FS 350 2215 MAO 5C248 73S 5 S 710 -23-5-7 2030 ---- FOR 50300 AB3 FS/ 650 0430* MAO 5C240 73S 3 K 710 BRASILIA 1234567 0150 0520 80291 727 1 E 570 1234567 0245 ---- FOR VP255 733 E 650 0830 RIO VP376 735 2 S 200 1234567 0300 ---- FOR TR501 767 SE 650 1015 REC TR565 727 1 5 500 1234567 0300 ---- FOR TR501 767 SK 650 1115 RIO TR470 707 3 5 510 1234567 0400 0955 5C271 727 3 S/ 500 1234567 0800 1120 VP263 735 1 S 570 1234567 1510 1730 TR305 767 O FS 570 1234567 1530 ---- FOR 88165 733 S 650 2040 REC VP251 73S 4 S 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0500

CUIABA 1-34-67 0245

FOR BSB 1715 .8HZ FOR 1440 SSA

IMPERATRIZ 1-3-5-- 0400 -2---6- 0400

1550

1630

---4--- 0400 7 0400

1630

JOAO PESSOA 1234567 0400 0500 1234567 0500 1225 1234567 1415 1555 1234567 1510 1645 JOINVILLE 12345-7 0500 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0500 1135 ---4--- 0940 1420 --3---7 1300 1355

FOR BSB FOR BSB FOR BSB FOR BSB

RP263 735 5 VP035 735 5 98246 73S 3 5 SC301 483 FS RG315 735 2 5 5C271 727 RG254 73S 5C271 727 RG258 73S SC271 727 RG260 73S 5C271 727 80264 735

570 080 600 650 650

5/500 4 5 475 5/ 500 4 5 475 5/ 500 5 5 475 SI 500 5 5 475

SC271 727 O E 500 FOR RG321 A63 ES! 650 REC SC326 727 2 5 650 VPI91 733 1 S 650 SC327 727 1 5 650 FOR RG321 413 FS/ 650 540 80131 735 4 5 100 FOR RG321 A83 FS/ 650 REC RG328 73S 2 S 65 FOR SC301 AB3 FS 650 REC 80275 73S 1 5 500 80329 73S O 5 605

FREOUFNCIA

HORÁRIO

! :

1 2 3 aS E 1 Sapda Chegada

DE: CONTINIJACÃO

NIACAPA --3-5--- 0400

2020

------7 0400

1234567 1600

FOR S0271 727 S/ 500 5 475 BSB RG254 735 BEL SC304 73S 7 S 700 FOR 50271 727 5/ 500 BSB 10264 73S O 475 BEL 5C304 73S 7 S 700 FOR VP192 725 S 650 BEL VP182 735 3 5 550

2320 MACUlO FOR IR501 767 OK 550 1234567 0300 ---- REC TR503 727 1 S 650 0715 1234567 0400 ---- FOR 50271 727 5/ 500 SOA 10342 727 4 5 650 1445 FOR VP193 72S 5 650 1234567 0920 ---- REC VP167 725 1 S 650 1445 FOR S0301 AB3 FS 650 1234567 0940 ---- REI R0343 727 1 S 650 1525 FOR SC327 727 5 650 1234567 1510 ---- 0035-1- SOA 10344 727 5 5/ 650 O 650 1234567 1515 ---- FOR 11505 733 SSA TR502 727 3 5 650 2130 MANAUS TR520 727 2 5/ 510 1234567 0315 0705 8P192 725 3 5 650 1234567 1600 2055 S0300 AR3 2 FO/ 650 1234567 2030 0045-1MARABA FOR 51271 727 5/ 500 1-3-5-- 0400 856 80254 735 5 5 475 1645 MONTES CLAROS FOR 50301 AB3 FS 650 -2--5-- 0940 SSA 1G371 735 2 5 600 1620 NATAL RG321 183 O SE 650 1234567 0500 0600 VP163 733 O 5 650 1234567 0730 0820 08191 733 O 5 650 1234567 1415 1505 5C327 727 O 5 650 1234567 1510 1555 TR505 733 O 5 550 1231567 1515 1605 NAVEGANTES 1234557 0150 12345-7 0500

1615

12345-- 0940

1920 PETROL IRA -----6- 0940

---4--- 0940

1520 1520

PORTO ALEGRE 1234567 0150 1234567 0245

1115

1234567 0300

1330

1355

1-3-56- 0400 ---4--- 0400

1220

FOR RG291 727 SI 570 SAO 10126 735 5 5 650 K 650 FOR VP255 733 RIO VP161 73S 2 O 550 FOR TR501 757 ES! 650 SAO 11547 733 3 5 100 FOR 51271 727 5/ 500 8S6 RG180 727 4 S 100 FOR SC271 727 5/ 500 BSB 10190 727 5 O 100 FOR SC271 727 5/ 500 BS8 RG192 727 5 5 100 RG321 AB3 4 FS/ 650 5 570 FOR VP263 735 SAO VP141 73S 3 5 100 ES 650 FOR SC301 163 ES 050 RIO 5C930 AB3 SAO 5C114 735 4 O 100 FOR 51327 727 5 650 REC 00331 727 5 650 SAO 10343 727 4 5 550 FOR VP165 733 O 550 SAO VP147 735 2 5 650

1400

-2----7 0400

ES 650 FOR SC301 A83 REC 80279 735 1 S 500 ES 650 FOR 51301 A33 REC RG269 73S 2 S 605 FS 650 FOR 5C301 AB3 REI RG275 735 2 5 500

1515

1------0940

FOR R0291 727 5/ 570 SAO 10132 735 5 5 100 FO/ 650 FOR 80321 AB3 SAO RG131 735 5 5 100 FS 650 FOR 51301 AB3 FS 050 RIO SC930 AB3 ORO RG122 735 4 5 100

1310

1405 1234567 0500 1445 1234567 0800 1830 1234567 0940 2015

1234567 1510

2330

1234567 1530

2300 PORTO VELHO 1-34-67 0245 -2--5-- 0245

1240

1234567 0400

1240

1510

FOR VP165 733 5 650 REI VP251 73S • S 500 0105+ 858 8P374 735 4 5 210 FOR 88192 725 -23-557 1600 ---- 5 650 1040+ BEL 88383 73S 5 S 355 1--4--- 1600 ---- FOR VP192•725 O 650 1100+ BEL VP385 730 7 S 380 RECIFE 1234567 0300 0400 TR501 767 O SK 650 5C271 727 1 E 500 1234567 0400 0605 1234567 0500 0715 R0321 A83 1 FOI 650 VP163 733 1 5 650 1234567 0730 0925 VP193 . 72S O 5 650 1234567 0920 1030 51301 AB3 O FS 650 1234567 0940 1045 --3---7 1300 1515 80329 735 1 5 605 80323 735 1 O 650 -2--5-- 1330 1520 VP191 733 2 O 650 1234567 1415 1645 51327 727 2 O 660 1234567 1510 1730 1234567 1515 1710 TR505 733 1 O 650 VP165 733 O S 650 1234567 1530 1640 1234567 1530 ----

S/ 650 FOR 48255 733 SAO VP382 730 4 5 355 FOR VP255 733 5/ 650 SAO VP384 73S 4 5 380 FOR S0271 727 5/ 500 5 200 BSB SC490 735 108 50484 735 6 5 375

RIO BRANCO - 1-34-67 0245

FOR 88255 733 SI 550 SAO VP382 735 5 5 355 FOR VP255 733 5/ 650 SAO VP384 735 5 5 300 FOR 5C271 727 S/ 500 BOI 01490 735 5 200 1245 108 00484 73S 5 5 375 5 550 -23-567 1600 ---- FOR VP192 72S 0825+ BEL 8P383 735 5 O 355 FOR VP192 725 5 650 1--4--- 1500 ---- 0850-1- BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO FOR 10291 727 K 570 1234567 0150 ---- 08450 855 TR463 707 2 5 080 1234567 0245 05500 81255 733 O K 650 TR501 767 1 OK 650 1234567 0300 0715G 1234567 0500 10450 80321 AB3 2 ES! 650 VP153 733 2 5 650 1234567 0730 12450 FOR 88263 735 O 570 1234567 0800 ---- 14000 858 VP035 735 3 5 080 1234557 0940 15000 SC301 AB3 2 ES 650 VP191 733 3 5 650 1234567 1415 20150 1234567 1510 21250 S1327-727 4 5 550 FOR TR305 767 FS 570 1234567 1510 ---- 22200 BS8 TR471 707 2 5 510 TR505 733 3 5 650 1234567 1515 21350 FOR 88165 733 1234567 1530 ---- 5 650 - ---- 2015G REI 88091 733 1 S 650 1305 -2--5-- 0245 ---- 1305 1234567 0400 ----

SALVADOR 1234567 0400 0745 1234567 0920 1650 1234567 0940 1230 1234567 1510 1905 1234567 1515 1850 1234567 1530 1830

SC271 727 2 5/ 500 FOR VP193 725 5 650 REC VP167 72S 3 5 650 S1301 193 1 FS 650 5C327 727 3 O 650 18505 733 2 5 650 FOR VP165 733 5 650 REC 88251 735 1 5 500

SANTARENI 1-34-57 0245 ----

FOR VP255 733 0/ 650 SAO 08290 163 O 340 1805 MAO 08382 735 4 O 355 -2--5-- 0245 ---- FOR VP255 733 S/ 550 ORO RP290 A83 O 340 1805 MAO 88384 735 4 5 380 1234567 0400 ---- FOR 51271 727 SI 500 BOI 80204 010 ES 35 1855 MAO S1231 73S 5 S 700 -23-567 1600 ---- FOR VP192 72S O 550 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR VP192 725 O 650 0510+ BEL 08385 730 4 S 380

SAO LUIS 1234567 1600 1800 1234567 2030 2130 SAO PAULO 1234567 0150 08100 1234567 0245 07300 1234567 0300 08558 1234567 0500 1230U 1234567 0730 14100 1234567 0800 13150 1234567 0940 ---- 17151 --3---7 1300 1900U -2--5-- 1330 19000 1234567 1510 19400 1234567 1510 ---- 21150 1234567 1510 23009 1234567 1515 23258 1234567 1530 2030U

VP192 725 1 5 650 SC300 A83 O FS 650 80291 727 3 5/ 570 81255 733 1 5/ 650 11501 767 2 FS/ 650 RG321 A83 3 FO/ 650 VP163 733 3 S 650 88263 735 2 5 570 FOR 00301 AB3 ES 650 RIO SC930 183 3 ES 050 RG329 73S 2 O 605 RG323 735 2 5 650 TR305 767 1 FS 570 FOR SC327 727 5 660 REC RG331 727 3 O 650 SC327 727 5 5 650 TR605 733 4 O 650 RP165 733 1 5 550

TABATINGA 1-3---- 0400

FOR 00271 727 S/ 500 859 S1490 730 5 200 108 SO484 73S 5 375 RIR S1245 735 7 5 650

1650 TERESINA 1234567 0150 0255 1234567 0315 0405 1234567 0800 0855 1234557 1600 1650 TUCURU! 1-3---- 1530 ----

10291 727 O K570 TR520 727 O K 510 88263 735 O 5 570 VP192 725 O 5 650

FOR VP165 733 5 650 REI VP251 73S 5 500 2359 ISB VP286 735 3 O 475 FOR 88192 720 5 650 -2--5-- 1600 ---- 0325+ BEL VP287 73S 3 K 475 UBERABA 1 ------0400 FOR 01271 727 5/ 500 556 80265 73S 6 5 475 1620 -2-4-6- 0400 FOR SC271 727 5/ 500 BSB 80255 73S 6 O 475 1620 FOR 00271 727 --3---7 0400 5/ 500 858 R0259 735 6 5 475 1620 ----5-- 0400 FOR 5C271 727 5/ 500 1620 BSB 80261 735 6 5 475 UBERLANDIA 1------0400 FOR 51271 727 5/ 500 108 RG265 73S 5 S 475 1530 -2-4-6- 0400 FOR 00271 727 S/ 500 8S5 RG255 730 5 S 475 1530 --3---7 0400 FOR 00271 727 0/ 500 6SB RG259 730 5 5 475 1530 FOR 51271 727 ----5-- 0400 51 500 BSB RG251 73S 5 O 475 1530 VITORIA 1234567 0300 FOR TR501 767 OK 650 RIO TR202 727 2 5 650 0820 1234567 0730 FOR 08163 733 S 650 RIO 88146 735 3 5 650 1710 FOR VP263 730 1234567 0800 O 570 BSB 08035 730 5 080 6HZ VP114 735 3 5 620 1420 FOR S1301 A83 1234567 0940 FS 650 SOA RG315 735 3 5 650 1610

DE:

•'uIui[1'!'4'ilI9i!j1J Aeropo-to:Iote-.das Cataratas, 12 Km

ALTANIIRA 1--4--- 1230 ----

IGU VP132 73S O 300 OAO 88140 735 O 100 RIO 88284 730 K 550 0605* BEL 88385 735 4 5 380

ARACAJU 1234567 1230

1234567 1530

2210

2330 ARAGUAINA ---4--- 0615 ---- 1540 7 0615 ---- 1540 SELEM 1-3-5-- 0615 ---- 1805 7 0615 ---- 1805 1234557 0615 ----

108 VP132 730 5 300 010 88150 73S 5 650 SOA VP252 73S 3 5 500 IGIJ 51250 727 5 550 SAO RG344 727 3 5 650 IGU RG165 73S O 300 SAO 80260 730 6 5 475 IGU RG165 735 5 300 SAO 80264 735 6 S 475 IGU RG165 735 5 300 510 RG254 730 8 5 476 IGU RG165 735 O 300 ORO 80264 730 8 O 475 IGU RG165 730 O 300 SAO 10472 730 5 440 858 80204 810 ES 350 MAO SC231 735 5 5 700 01250 727 2 5 560 TR462 707 4 5 550

2135 1234567 1530 2300 1234567 1530 0055+ BELO HORIZONTE IGU RG165 735 5 300 1-34-6- 0615 ---- 1015F 010 80364 735 2 5 600 IGU RG165 735 -2--5-- 0615 ---- O 300 1015F SAO RG370 730 2 5 600 7 0615 ---- 100 80155 73S O 300 101SF ORO RG366 730 2 5 600 160 VP132 73S 1234567 1230 ---- O 300 1630F SAO VP246 735 1 5 600 1234567 1730 ---- 100 RG903 767 FS 300 2105F SAO OC256 730 1 O 510 1234567 1730 ---- IGU RG903 767 FS 300 2315F SAO RG360 735 1 O 600 BOA VISTA 860 186165 73S -2--5-- 0615 5 300 ORO RG472 735 5 440 808 80204 010 FS 350 MAO 01242 735 4 5 710 1545 AgôsOoi87 - Guio PonroOes 8-67

FRBQuÉPICIA

6 r

são IIDI1ARIO

1234567 Sida Ch.d.

o DE:

0- _l O

I'I'IEI'LT'IUILLÇi!JI CONTINUAÇÃO

-----------

BOA VISTA 123-567 0615 ---- --- — —

---- -

IGU 80165 735 5 300 SAO 80472 735 5 440 858 80204 010 FS 350 2215 tA0 SC248 73S 4 S 710 -23-5-7 1730 ---- IGU 80903 767 ES 300 SAO SC488 735 S/ 340 0430+ MAO 5C240 735 3 K 710 --3-5-7 2030 ---- III 5C943 727 ci S 300 SAO 5C488 735 S/ 340 cd) ---- 0430+ MAO 5C240 735 3 K 710 BRASILIA 1234567 0615 ---- IGU 80165 735 5 300 1050 SAO 80472 73S 2 S 440 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 o 1 ---- 1730 SAO 0P262 73S 1 5 570 1234567 1530 2200 TR462 707 3 S 550 1234567 1730 ---- IGU RG903 767 ES 300 - 2250 SAO SC256 735 2 5 510 o --3-5-7 2030 ---- IGU 5C943 727 S 300 - 0005 SAO 5C488 73S 1 S 340 u) CAMPINA GRANDE o - 1------0615 ---- roU 80165 735 S 300 SAO 80330 727 5 650 1400 REC RG269 735 3 S 500 ---4--- 0615 ---- 100 80165 73S S 300 SAO RG472 735 S 440 O --- - 1505 BSB RG268 735 4 5 500 <ci CAMPINAS 12345-7 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 2200 SAO VP125 735 1 5 100 _. < CAMPO GRANDE 1234567 0615 ---- EGO 4G165 73S . 5 300 - 1330 SAO SC491 735 2 5 200 1234567 1230 ---- 100 VP132 735 5 300 ---- 2235 SAO VP356 735 1 5 380 2 O CARAJAS < -2--5-- 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 SAO VP222 73S 5 440 o ---- 2340 BSB VP278 73S 3 S 475 i 1-3---- 1230 ---- IDO VP132 735 5 300 SAO VP222 73S S 440 O BSB VP286 73S 5/ 475 0340+ BEL VP279 735 5 ( 475 <(0 CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0930 SI-675 EMB O B 095 -2-4-6- 0900 0930 51761 EMB O B 095 < CUIABA 1234567 0615 ---- o IGU RG165 735 5 300 -- - - 1500 SAO 5C491 735 3 5 200 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 o2 SAO VP262 735 S 570 2245 BSB VP374 735 2 5 210 2 1234567 1530 ---- IGU TR462 707 5 550 -- - - 0055+ SAO TR505 733 2 5 650 o CURITIBA 1234567 0615 0720 RG165 73S O 5 300 O In 1-3-5-- 0900 1130 SL675 EMB 2 8 095 z 1234567 1500 1605 80161 727 O 5 300 x(p 1234567 1530 1625 TR462 707 O 5 550 0w FLORIANOPOLIS 1234567 1500 ---- IDO 80161 727 5 300 1735 CWB RG120 73S 1 5 100 FORTALEZA . 1234567 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 2 ---- 2120 SAO VP262 735 3 5 570 1234567 1530 ---- EGU SC250 727 5 550 1SAO 80320 AB3 ES 650 0105+ REC 5C270 727 4 5/ 500 1234567 1530 ---- IGU TR462 707 5 550 0220* RIO TR500 767 5 FS/ 650 1234567 1730 ---- 100 RG903 767 ES 300 0320* SAO 80290 727 4 SI 570 GOIANIA 1-3-5-- 0615 ---- IGU RG165 735 5 300 1235 SAO 80254 73S 4 S 475 -2---6- 0615 ---- IGU RG165 73S 5 300 1235 SAO 80258 735 4 5 475 ---4--- 0615 ---- IGU 80165 73S S 300 1235 SAO 80260 735 4 S 475 ------7 0615 ---- IGU 80165 735 5 300 1235 SAO 80264 73S 4 5 475 1234567 1230 ---- 100 VP132 73S 5 300 SAO VP222 73S 1 5 440 1625 1234567 1730 ---- EGU RG903 767 ES 300 2225 SAO RG290 727 1 5 570

B-68 - Guia Pnroto - Agãetol87

GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 ILHEUS 1234567 1230 ---- 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0615 ---- 1550 • -2---6- 0615 ---- 1550 ---4--- 0615 ---- 1630 7 0615 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 1530 ----

1234567 1230 ---- 51675 ENII O B 095 IGU VP132 73S 5 300 SAO VP246 735 2 S 600

1234567 100 80165 73S SAO RG254 73S IDO RG165 735 SAO 80258 73S 100 80165 735 SAO RG260 73S IGU 80165 73S SAO RG264735

IGU SC250 SAO 80320 REC SC270 IDO RG903 SAO RG290 0500+ FOR 5C271

2335 1234567 1730 ----

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0615 ---- 1420 1------0615 ---- 1445 NA CAPA --3-5-- 0615 ---- 2020 7 0615 ---- 2020 1-3-5-- 0615 ----

1234567

6 6 7 7

5 5 S 5 S 5 5 S

300 475 300 475 300 475 300 475

727 5 550 AB3 ES 650 727 3 K 500 767 ES 300 727 SI 570 727 5 K 500

000 SAO REC 100 SAO 858

80165 735 5 300 80330 727 5 650 RG275 735 3 S 500 80165 73S S 300 RG472 73S S 440. 80274 73S 4 5 605

SOU SAO BEL 100 SAO BEL 100 SAO BEL

RG165 73S S 300 RG254 735 5 475 5C304 735 9 5 700 R0165 735 5 300 80264 735 S 475 SC304 73S 9 5 700 80165 735 5 300 RG254 735 5 475 5C308 73S 9 5 700

2305 MACEEC 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 2230 SAO VP160 735 3 5 650 1234567 1530 ---- SOU SC250 727 5 550 0035* SAO RG344 727 4 5/ 650 1234567 1530 ---- SOU TR462 707 5 550 0110+ SAO TR544 727 4 5/ 650 MANAUS 1234567 0615 ---- IGU RG165 735 S 300 SAO 80472 73S S 440 1325 BSB RG204 010 3 ES 350 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 S 550 0045+ BEL SC300 AI3 3 5K 650 1234567 1530 ---- IGU TR462 707 5 550 0005+ 858 TR176 767 4 ES 340 1234567 1730 ---- IGU RG903 767 ES 300 0230+ SAO 5C488 735 2 SI 340 --3-5-7 2030 ---- IGU SC943 727 5 300 0230+ SAO 5C488 73S 2 5/ 340 MARABA 1-3-5-- 0615 ---- IGU RG165 735 S 300 1645 SAO RG254 73$ 7 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0615 ---- IGU RG165 73S 5 300 1135 SAO 80370 735 3 5 600 NATAL 1234567 1230 ---- 100 VP132 735 S 300 0040+ SAO VP162 733 3 SI 650 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 5 550 2355 SAO RG320 A83 3 FS 650 1234567 1530 ---- IGU TR462 707 5 550 0055+ RIO TR500 767 4FS/ 650 1234567 1730 ---- IGU 80903 767 ES 300 SAO RG290 727 5/ 570 0600+ FOR RG321 AB3 5 SK 650 PETROLINA 1------0615 ---- IGU RG165 73S S 300 SAO 80472 73S 5 440 1340 858 80274 735 3 S 605 ---4--- 0615 ---- IGU 80165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1340 858 RG268 735 3 5 500 6- 0515 ---- IDO 80165 73S 5 300 SAO R0472 73S 5 440 1340 858 80278 73S 3 5 500 7 0615 ---- IGU 80165 735 S 300 1340 SAO RG366 735 4 5 600 PORTO ALEGRE 1---5-- 0115 0215 VP245 735 O K 160 1234567 1500 ---- IDO 80161 727 5 300 1856 CWB 80120 735 2 5 100 PORTO VELHO 1234567 1230- ---- EGU VP132 735 S 300 SAO VP262 735 5 570 0106+ BSB VP374 735 3 S 210 RECIFE 1234567 0615 ---- IGU RG165 735 $ 300 1230 SAO 80330 727 2 5 650

1234567 --3-5-7

IGU VP132 73S 5 300 SAO VP160 73S 5 650 2325 SSA 8P252 73S 4 5 500 1530 ---- SOU 50250 727 5 550 2225 SAO 80320 A83 2 ES 650 1530 ---- 100 TR462 707 5 550 2340 RIO TR500 767 3 ES 650 1730 ---- 101! RG903 767 ES 300 0325+ RIO SC340 727 3 K 650 2030 ---- IDO SC943 727 5 300 0325+ RIO 5C340 727 3 K 650

RIO BRANCO -23-567 1230 ----

IDO VP132 73S S 300 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825+ BEL VP383 73S 6 5 355 1--4--- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0850+ BEL 8P385 735 7 5 350 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 ---- IGU RG165 73S S 300 11250 CWB 56145 727 1 5 100 -2-4--- 0900 ---- SOU 51-761 EMB B 095 1355S SAO RG627 LOE 2 S 050 6- 0900 ---- SOU SL761 EMS 8 095 13555 SAO VP627 LOE 2 5 050 1234567 1230 ---- IGU 8P132 73S 5 300 15300 SAO VP146 735 1 5 650 1234567 1530 1045G SC250 727 1 5 550 1234567 1530 19400 TR462 707 2 5 550 1234567 1730 2045G RG903 767 1 ES 300 --3-5-7 2030 23300 5C943 727 1 SI 300 SALVADOR 1-34-6- 0615 ---- SOU RG165 73S 5 300 1220 SAO RG364 73S 3 5 600 7 0615 ---- IOU 80165 73S 5 300 1220 SAO 80366 73S 3 S 600 -2--5-- 0615 ---- SOU 80165 735 5 300 1315 SAO 80370 73S 4 5 600 -2-456- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 1710 SAO VP150 735 1 5 600 1234567 1230 ---- IGU VP132 73S S 300 1815 SAO VP246 735 3 S 600 1234567 1530 ---- IGU 5C250 727 S 550 2210 SAO 80344 727 2 5 650 1234567 1530 ---- [OU TR462 707 5 550 2350 SAO TR544 727 3 5 650 --3-5-7 2030 ---- IGU 5C943 727 S 300 0200+ RIO SC340 727 2 K 650 SANTAREM 1234567 0615 ---- IGU RG165 73S 5 300 SAO RG472 73S 5 440 BSB RG204 010 ES 350 1855 MAO SC231 735 4 5 700 -23-567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 1230 ---- IOU VP132 735 5 300 SAO VP140 735 S 100 RIO VP284 73S 8 550 0610* BEL VP385 73S 5 5 380 SAO LUIS -2---6- 0615 ---- IGU RG165 73S 5 300 1715 SAO RG258 735 7 5 475 ---4--- 0615 ---- IDO RG165 73S 5 300 1755 SAO RG260 735 8 5 475 ---4-67 1230 ---- IDO VP132 73S 5 300 SAO VP222 73S 5 440 0020+ BSB VP288 73S 3 5 210 1234567 1230 ---- IGU VP132 73S S 300 SAO VP140 735 5 100 0255+ RIO VP284 73S 2 K 550 1234567 1730 ---- IDO 80903 767 P5 300 0200+ SAO 5C256 73S 3 S/ 510 SAO PAULO 1234567 0615 0840U RG165 735 1 5 300 -2-4-6- . 0900 1215C 51761 EMB 1 9 095 1234567 1230 14000 VP132 735 O 5 300 1234567 1500 17200 RG161 727 1 5 300 1234567 1530 17000 50250 727 O 5 550 1234567 1530 18000 TR462 707 1 5 550 1234567 1730 19000 RG903 767 O FS 300 --3-5-7 2030 22000 5C943 727 O 5 300 TABATENGA --3-5-- 2030 ---- IGU 5C943 727 5 300 SAO SC488 735 SI 340 0815+ W, 0 5C884 73S S 700 TEEE 1--4--- 1730 ---- IGU RG903 767 - ES 300 SAO 5C480 735 5/ 340 0630+ MAO SC232 735 3 5 700 TERESINA 1234567 1230 -,-- IDO VP132 73S 5 300 2000 SAÍ) VP252 7Ç 2 5 97Í)

FRCOUÉFdCIA

iW-^

HOAÂRIO

1 234567 Saida Chegada

DE CON TINU AÇÃO

TERESINA 1234567 1530 ----

IGU TR462 707 S 550 RIO TR500 767 15/ 550 0405+ FOR TR520 727 6 K 510 1234567 1730 ---- III R1903 767 ES 300 0200+ SAO R1290 727 3 5/ 570 TUCURUI 1-3---- 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 SAI VP222 73S 5 440 2359 BSB VP286 73S 3 5 475 IGU VP132 73S -2--5-- 1230 ---- S 300 SAO VP222 735 S 440 BSB VP278 735 5/ 475 0325* BEL VP287 735 5 K 475 UBERABA IGU RG165 735 5 300 1-3-5-- 0615 SAI RG254 735 2 S 475 1045 IGU RG165 735 -2---6- 0615 5 300 SAO RG258 735 2 5 475 1045 ---4--- 0615 165 86165 735 S 300 SAO R6260 735 2 S 475 1045 -----7 0615 IGU RG165 735 S 300 1045 590 86264 735 2 S 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0615 IGU R6165 735 5 300 SAO RG254 735 3 S 475 1135 -2---6- 0615 161 RG165 73S 5 300 SAO 99258 735 3 S 475 1135 ---4--- 0615 DOU R6165 735 S 300 SAO RG260 73S 3 S 475 1135 DOU 80165 735 5 300 -----7 0515 SAO 99264 73S 3 S 475 1135 VITORIA 1234567 1230 ---- 161 VP132 735 5 300 1710 SAO VP146 73S 2 S 650

1-3-5-- 1235 ---- 2015 1-3-5-- 1255 1805 7 1255 1805 -2---6-- 1255 ---- 2305 ---4--- 1255 ---- 2305 1234567 1810 ---- 0415+ 1234567 1925 ----

6DM 5C294 FKE B 490 BSB BC261 FKF 4 5 490 RG254 735 3 S 475 RG264 735 3 5 475 6DM 86258 735 5 475 SLZ 5C300 A83 3 ES 650 GYN R9260 73S 5 475 SLZ 5C300 AB3 4 FS 650 GYN VP377 735 5 200 RIO VP284 735 4 E 550 6DM VP223 735 5 440 SAO VP140 73S 5 100 0415+ RIO VP284.73S 3 K 550

BELO HORIZONTE 1234567 0900 1O1OF VP375 735 O 5 210 GON VP220 73S 5 440 1234567 0900 ---- 1245F BSB VP035 735 1 5 080 GYN VP221 73S 5 440 1234567 1200 ---- 1530F SAO VP246 73S 1 5 600 GIM RG254 735 5 475 1-3-5-- 1255 ---- 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 5 475 -2---6- 1255 ---- GYN RG258 735 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 5 475 ---4--- 1255 ---- 6DM 86260 73S 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 GIM 86264 73S 5 475 7 1255 ---- 1945F BSB 5C491 73S 1 5 200 VP377 73S 1 5 200 1234567 1810 2025F BOA VISTA GYN 89290 727 5 570 -23-5-7 2250 ---- BSB SC488 735 K 340 0430* MAO 5C240 73S 2 E 710

BRASILIA 1234567 0700 0730 123456- 0800 0846 1234567 0900 0930 1-3-5-- 1235 1315 1-3-5-- 1255 1330 -2---6- 1255 1330 ---4--- 1255 1330 7 1255 1330 1234567 1650 1720 123456- 1730 1815 1234567 1810 1840 1234567 2110 2140 1234567 2250 2325 CAMPINAS 12345-7 1925 DE: 2200 Aeroporto: Franca, 5 km. CAMPO GRANDE 1234567 0645 0935 ARADA 1234567 1000 12345-- 1620 1645 7H099 EMI O B 618 1255 BELO HORIZONTE 1234567 1925 12345-- 1620 1815P 3H099 1MB 1 B 618 2235 BRASILIA CARAJAS 123456- 0630 0900 TF584 1MB 1 B 415 1-3-5-- 1235 JUIZ DE FORA 1735 12345-- 0910 1230 JH098 1M3 2 B 618 CONCEICAO DO ARAGUAIA FOCOS DE CALDAS 123456- 0800 12345-- 0910 0945 JH098 EMB O 8 618 1410 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1235 123456- 0630 0655 TF584 EMB O 8 415 1620 CORUMBA RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- FRC TF584 6MB B 415 1234567 1000 1150 0900S RJUO TF407 EMA 1 B 410 SAO PAULO Cli ABA 123456- 0630 ---- FRC TF584 EMB 5 415 1234667 0645 0815C RAO TF411 FKF 1 3 410 1105 12345-- 0910 1045C JH098 EMB 1 B 618 1234567 1000 1020 123456- 1030 1215 1234567 2110 2245 CURITIBA DE: 1234567 0645 Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km 1210 1234567 1200 1635 ALTAMIRA 1------1450 -2--5-- 1000 ---- GIM VP376 735 S 200 1955 2010 CGB VP384 735 5 5 380 -2-4-6- 1450 ARACAJU 1955 1234567 0700 GYN VP235 73S 5 440 --3---7 1450 BSB VP250 735 5 500 1955 SSA VP166 72S 2 5 650 ----5-- 1450 1135 1234667 1650 GYN VP222 73S 5 440 1955 2210 BSB VP252 73S 2 S 500 FLORIANOPOLIS ARAGUAI lUA 1234567 0645 ---4--- 1255 1540 80260 735 1 5 475 0950 1255 1540 86264 735 1 5 475 12345-7 1200 BARRA DO GARCAS 1930 123456- 1030 1135 8C320 EMA O B 490 1 FORTALEZA BELEM 1234567 0700 123456- 0800 6DM BC221 EMB 8 490 1810 MAB BC333 6MB 6 5 490 1320

1FIFI(jjJItT1

VP235 73S O BC221 EMB O VP220 735 O BC294 FKF O 89254 735 O RG258 735 O 89260 73S D 89264 735 O VP222 73S O BC321 EMA O VP377 73S O VP374 73S O 86290 727 O

440 490 440 490 475 475 475 475 440 490 200 210 570

GIM VP223 735 5 440 SAO VP125 735 1 5 100 5 570 6D6 RG291 727 SAO 5C484 73S 1 5 375 GIM VP376 73S 5 200 CGB VP373 735 3 5 360 GIM VP223 735 5 440 SAO VP356 73S 1 5 380 6DM BC294 FKF 8 490 BSB 8C261 FKF 2 3 490 GYN BC221 1MB B 490 CMP 80333 EMB 4 8 490 6DM BC294 FKF 8 490 BSB BC261 FKF 1 B 490 5 200 6DM VP376 735 CGB VP373 735 1 S 360

1255 ---- GIM 96254 73S 5 475 0105* BSB 50270 727 4 SI 500 5 475 -2---6 1255 ---- 686 86258 735 0105+ BSB SC270 727 4 SI 500 GYN 89260 735 5 475 ---4--- 1255 ---- 0105+ BSB 50270 727 4 S/ 500 6DM RG264 73S 5 475 7 1255 ---- 0105+ BSB SC270 727 4 S/ 500 5 440. GON VP222 73S 1234567 1650 ---- 2120 BSB VP262 73S 2 S 570 1234567 1810 ---- BSB VP377 735 5 200 0335* RIO VP254 733 3 E 650 1234567 1925 ---- GIM VP223 735 5 440 0335+ SAO VP254 733 2 SI 650 1234567 2250 0320+ RG290 727 2 5/ 570 FOZ 00 IGUACU 1234567 0645 ---- 6DM 86291 727 5 570 1230 SAI R6902 767 1 FS 300 1-3--6- 0700 ---- GYN VP235 735 5 440 590 VP131 735 2 5 300 1130 -2-45-7 0700 ---- GIM VP235 735 S 440 1.130 SAI VP133 73S 2 5 300 1------1450 ---- 6DM 86265 735 5 475 SAO R6164 73S 4 5 300 2125 -2-4-6 1450 ---- GIM RG255 73S 5 475 2125 SAO RG164 73S 4 5 300 6DM 86259 735 --3---7 1450 ---- 5 475 2125 SAO 90164 73S 4 S 300 1450 ---- ----5 GIN 86261 735 5 475 SAÕ 86164 735 4 S 300 2125 GYN VP223 73S 5 440 ---4--7 1925 ---- SAO VP147 735 5 650 0045* POA VP244 735 2 E 160 1 LHE US 1234567 0700 ---- GIM VP235 735 5 440 658 VP250 735 5 500 1130 SSA VP247 735 2 S 600 GYN VP221 735 5 440 1234567 1200 ---- 1715 SAO VP246 735 2 5 600 IMPERATRIZ 123456- 0800 1730 BC221 1MB 6 8 490 86254 735 1 5 475 1-3-5-- 1255 1550 -2---6- 1255 1550 RG258 735 1 5 475 ---4--- 1255 1630 RG260 73S 2 5 475 7 1255 1630 86264 73S 2 5 475 1-3-5

JOAO PESSOA 1234567 0700 ---- 1240 1-3-5-- 1255 ---- 2335 -2---6- 1255 ---- 2335 ---4--- 1255 ---- 2335 7 1255 ---- 2335 1234567 2250 ---- 0500+ MACAPA 1-34-67 1000

2320

2020

-2--5-- 1000

--3-5-- 1255 7 1255

GIN 86291 727 5 570 SA0 SC484 73S 2 5 375 VP376 735 O S 200 80320 1MB 1 6 490 VP374 735 1 5 210 S 570 6DM RG291 727 SAO RG132 735 1 5 100 6DM VP221 735 5 440 SAO VP122 735 1 5 100 5 475 6DM RG265 73S SAO 96164 73S 3 5 300 GIM R6255 735 5 475 SAIU RG164 735 3 5 300 6DM RG259 73S 5 475 SAO 86164 73S 3 5 300 5 475 6DM 89261 735 SAO R6164 735 3 5 300 6DM RG291 727 5 570 SAI 89126 73S 1 5 100 6DM VP221 73S 5 440 SAI VP135 73S 1 5 100 GIM VP235 735 5 440 BSB VP250 73S 5 500 REC VP164 733 3 5 650

1-3-5-- 1255

2320

2305

MACE 10 1234567 0700

1234.567 1650

1230

5 440 GIM 81235 735 BSB VP250 735 5 500 REC VP190 733 3 5 650 GIM 86254 735 5 475 BSB SC270 727 3 5/ 500 5 475 GIM RG258 735 BSB 56270 727 3 SI 500 5 475 GIM RG260 735 BSB SC270 727 3 5/ 500 GIM 96264 73S 5 475 BSB 50270 727 3 5 500 5/ 570 GIM 86290 727 FOR SC271 727 3 E 500 GYM 68376 73S 5 200 CGB VP382 73S 5 355 BEL VP182 73S 6 S 550 GYN VP376 735 5 200 C6I VP384 735 5 380 BEL VP182 735 7 5 550 6DM R6254 735 5 475 BEL 5C304 735 4 5 700 GDN 86264 735 5 475 BEL 5C304 735 4 5 700 GIM R6254 735 5 475 BEL 5C308 73S 4 5 700 6DM VP235 73S 5 440 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725 3 5 650 5 440 6DM VP222 73S 358 VP252 735 S 500 SSA VP160 735 2 S 650

2230 MANAUS GIM VP220 735 S 440 1234667 0900 ---- 858 VP290 983 1 5 340 1250 GYN VP376 735 5 200 1-34-67 1000 ---- 1630 0GB VP382 735 3 5 355 GIM VP376 73S 5 200 -2--5-- 1000 ---- 1630 CGB VP384 735 3 5 380 1-3-5-- 1255 ---- GIN 89254 735 5 475 0045* BEL SC300 953 4 SK 650 -2---6- 1255 ---- 0DM RG258 735 S 475 0045+ SLZ SC300 AB3 4 FS/ 650 ---4--- 1255 ---- GIM 86260 735 5 475 0045+ SLZ SC300 AI3 5 ES! 650 7 1255 ---- 6DM RG264 735 5 475 0045+ BEL 50300 AB3 4 SE 650 1234567 2250 ---- GIM 86290 727 5 570 0230+ BSB SC488 73S 1 E 340 Agõsto/87 -

Guia Pararotan - B-69

FREOUÉNCIA o a

86i5189

HORÁRIO =

1 234567

Saida Chegada

O -

DE: CONTISUACÃO

MARABA 123456- 0800 1615 1-3-5-- 1235 1830 1-3-6-- 1255 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0645 1135 NATAL 1234567 0700 ----

81221 EMB 5 O 490 SEM 61294 FKF O 490 656 61261 FKF 3 O 490 90254 735 2 5 475 GYN R5291 727 S 570 SAO 90370 73S 2 S 600

SYN VP235 735 5 440 BSB 99250 73S 5 500 EEC VP190 733 4 S 650 GEN VP222 735 S 440 OSO 99252 735 5 500 0040+ REI 99162 733 4 K 650 1234567 1925 ---- SEM VP223 73S 5 440 SAO 69254 733 S/ 650 0820+ FOR 99163 733 3 5 660 1234567 2250 ---- SEM R0290 727 5/ 570 0600+ FOR 90321 AB3 3 SE 650 NAVEGANTES 1234567 0545 ---- GEM 90291 727 5 570 1310 SAO 90132 735 2 S 100 1------1450 ---- GYM RG265 735 5 475 1920 SAO RG122 735 3 5 100 -2-4-- 1450 ---- SEM 90255 735 5 475 1920 SA0 RG122 73S 3 5 100 --3---- 1450 ---- GEN RG259 73S 5 475 1920 SAO 90122 735 3 S 100 ----5 1450 ---- SEM 95261 735 S 475 1920 SAI RG122 735 3 S 100 1330 1234567 1650 ----

o 1< uJ 1-

PORTO ALEGRE 1234567 0645 ---- GEN RG291 727 5 570 1115 SAÜ R5126 735 2 5 650 1234567 0700 ---- SEM VP235 735 5 440 1130 SAO VP143 735 2 5 100 1234567 0700 ---- SEM VP235 73S 5 440 1400 SAO VP161 735 2 5 650 1234567 1200 ---- SEM VP221 735 S 440 1830 SAO VP141 735 1 5 100 1------1450 ---- GYN R5265 735 5 475 2015 SAO 51114 73S 3 5 100 -2-4-6- 1450 ---- GEN RG255 735 5 475 2015 SAO -5C114 73S 3 5 100 --3---7 1450 ---- SEM 90259 735 5 475 2015 SAO SC114 735 3 5 100 ----5-- 1450 ---- SEM 95261 735 5 475 2015 SAO SC114 735 3 5 100 1234567 1925 ---- GYN 99223 73S 5 440 2300 SAO VP147 735 1 5 650 PORTO VELHO 1234567 0645 ---- SEM RG291 727 S 570 1510 SAO 5C484 73S 4 5 375 1-34-67 1000 ---- GYN VP376 735 5 200 1240 1GB VP382 73S 1 5 355 -2--5-- 1000 ---- SEM VP376 735 5 200 1240 1G3 VP304 73S 1 S 380 1234567 2110 0105+ VP374 73S 2 5 210 RECIFE 1234557 0700 ---- GEM VP235 735 5 440 1135 BSB VP250 735 2 5 500 1-3-8-- 1255 ---- SEM 90254 735 5 475 2200 056 SC270 727 2 5 500 -2---6- 1255 ---- GYN 90258 73S S 475 2200 858 SC270 727 2 5 500 7 1255 ---- GEM 90264 735 5 475 2200 858 SC270 727 2 5 500 1234567 1650 ---- SEM VP222 735 5 440 2325 BSB VP252 73S 3 5 500 1234567 2250 ---- SEM 99290 727 5 570 0605+ FOR SC271 727 4 5/ 500 REOENCAO 123455- 0800 ---- SEM 8C221 1MB B 490 1445 CMP 61333 1MB 5 O 490 RIO BRANCO 1234567 0645 ---- SEM RG291 727 S 570 1245 SAO 81484 735 3 S 375 1-34-67 1000 ---- SEM VP376 735 S 200 1305 1GB VP382 735 2 S 355 -2--5-- 1000 ---- SEM 69376 735 S 200 1305 CGB VP384 73S 2 S 380 RIO DE JANEIRO 1234557 0645 ---- SEM R5291 727 5 570 1000G .SAO 99342 727 1 5 650 1234567 0900 1135G 69375 73S 1 5 210 0-70 - Guj Pen g otas - Agõsto/87

1234567 09013 ---- GYN VP220 73S 5 440 12305 BSB VP091 735 1 5 080 1234567 1200 ---- GYN VP221 73S 5 440 15309 SAO 69146 735 1 5 650 1-3-5 1255 ---- SEM 96254 735 5 475 15355 BSB 90403 727 1 5 080 -2-----1255 ---- SEM 90258 735 5 475 15350 656 RS403 727 1 5 080 ---4 1255 ---- SEM RG260 735 S 475 15350 BSB R5403 727 1 5 080 1------1450 ---- SEM RS265 73S 5 475 1930G SAO RG344 727 3 5 650 -2-4-6 1450 ---- SEM R5255 735 5 475 19300 SAO 95344 727 3 5 650 --3---7 1450 ---- SEM R5259 735 5 475 19305 SAO 99344 727 3 S 650 ----5 1450 ---- SEM 90261 73S 5 475 19300 SAO RS344 727 3 S 650 1234567 1650 ---- SEM VP222 735 5 440 19300 958 VP283 735 1 5 555 1234567 1810 21500 69377 735 2 5 200 1234567 1925 ---- GEN VP223 735 5 440 22450 SAO VP140 735 1 5 100 1234567 1925 ---- SEM VP223 735 5 440 23450 SAI VP254 733 1 5 650 SA 1 VAlOR 1234567 0700 ---- SEM VP235 735 5 440 0955 858 VP250 735 1 5 500 -2-456- 1200 ---- SYN VP221 735 5 440 1710 SAO VP150 735 1 5 600 1234557 1200 ---- GYN 69221 73S 5 440 1815 SAO VP246 735 3 5 600 1-3-5-- 1255 ---- GEN RG254 73S 5 475 2040 958 5C270 727 1 S 500 -2---6- 1255 ---- SEM RG258 735 5 475 2040 BSB 5C270 727 1 5 500 7 1255 ---- GYN 90264 735 S 475 2040 BS8 51270 727 1 5 500 1234567 1650 ---- SEM 69222 735 5 440 2055 BSB VP252 73S 1 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA 123456 0800 1300 SAMTAREM 1-34-57 1000 ---- 1805 -2--5-- 1000 ---- 1805 SANTA TERESINHA 123456 0800 1200 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456 0800 1100 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5 1510 1700 SAO LUIS 1234567 0900 ---- 1315 -2---5 1255 1715 ---4- 1255 1755 1234567 1925 ----

01221 EMA 3 B 490 SEM VP376 735 5 200 150 VP382 735 4 5 355 SEM VP376 735 5 200 158 VP384 735 4 5 380 81221 EMB 2 B 490 BC221 1MB 1 8 490 81295 FKF 1 6 490

SEN VP220 735 5 440 BSB VP282 735 2 5 555 96258 735 2 5 475 RG260 73S 3 S 475 SEM VP223 735 5 440 SAO VP140 735 5 100 0255+ RIO VP284 73S 2 E 550

SAO PAULO 1234567 0645 0810V 1234567 0700 09303 1234567 1200 1320U 1------1450 174OU -2-4-6 1450 1740U --3---7 1450 1740V ----5-- 1450 17408 1-3-5-- 1510 ---- 18201 1234567 1650 ---- 1925U 1234567 1925 2045V TABATI MOA --3-5 2250 ----

90291 727 O 5 570 69235 73S 1 5 440 89221 735 O 5 440 RS265 73S 2 5 475 R5255 735 2 5 475 90259 73S 2 5 475 90261 735 2 5 475 SEM BC295 FIE O 490 UCI 61241 FKF 2 8 490 SEM 89222 73S 5 440 BSB VP291 AB3 1 5 340 VP223 73S O S 440

SEM 90290 727 S 570 BSB 5C468 735 E 340 0815+ MAO S1884 735 2 S 700

1-3-5

UBERLAMDIA 1 ------1460 1530 -2-4-6 1450 1530 --3---7 1450 1530 ----5 1450 1530 1-3-5- 1510 1600 VITORIA 1234567 0900 ---- 1420 1234567 1200 ---- 1710

TERESINA 1234567 0900 ---- 1210 1234567 1650 ---- 2000 1234567 2250 0200+ TU 1 UMA 123456 0800 1450 UBERABA 1------1450 1620 -2-4-6 1450 1620 --3---7 1450 1620 ----5- 1450 1620

SEM VP220 735 S 440 8S8 VP282 735 1 5 555 SEM 89222 735 5 440 850 VP252 735 1 5 570 RS290 727 1 5/ 570 01221 1MB 4 8 490 R5265 73S 1 5 95255 735 1 S RS259 735 1 5 R5261 735 1 5

475 475 475 475

SEM 81295 FIE 6 490 UDI 81241 FKF 1 O 490 RG265 73S O 5 475 90255 73S O 5 475 95259 73S O 5 475 RG261 735 O 5 475 61295 FIE O 8 490 SEM 69375 73S 5 210 BHZ VP114 73S 1 5 620 SEM VP221 73S 5 440 SAO VP146 73S 2 5 650

OE Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 11159 JH035 1MB 1 6 610 12345-- 1610 17109 JH045 EMB 1 O 610 67 1610 1710P 3H037 1MB 1 8 610 IPATINGA 12345-- 1015 1035P JH035 EMA O 8 610 12345-- 1610 16309 JH045 1MB O 6 610 67 1610 16309 JH037 EMB O 8 510 PORTO SEGURO 67 1000 1125 J1E036 1MB O 8 610 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ---- SER J6035 EMA O 610 12055 1PM JH066 1MB 1 8 616 TEOFILO OTOMI (ITAMBACURI) 12345-- 1450 1515 JH044 1MB O O 610 DE: 11c111-,T11-MA JA 1:1 1JÁ E10 VÁ Wl~ Dif. Moraria BSB -1 hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 km.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1130 1210 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1300 1500 LA 69 IA -2-4-6- 0730 0920 MANAUS -2-4-6- 0730 1215 MAMICORE -2-4-6- 0730 1055 PORTO VELHO -2-4-6- 0730 0825 1-3-5-- 1330 1425 RIO BRANCO -2-4-6- 1300 1255

U992 1MB O O 735 TT864 1MB 1 6 735 TT851 1MB 1 8 735 TT851 EMB 3 O 735 TT851 EMB 2 8 735 TT851 1MB O 1 735 TT994 1MB O 6 735 TT864 EMB O O 735

DE: tciIflJI:] N(sIIJI:Ç Aeroporto: Suariarnbi, 1 km.

BELO HORIZONTE 1234567 1100 14009 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234567 1100 1145 MONTES CLAROS 1234567 1100 1235 SALVADOR 1234557 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 12345.67 1340 1425

3H031 1MB 2 6 610 JH058 1MB O .0 612 JH031 EMB O 8 610 JF1031 EMO 1 B 610 JHO51 1MB 1 6 612 JRO5L EMB O 6 612

DE: tlTJ7.y.. Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 km

TEFE 1--4--- 2250 ----

SEN 96290 727 S 570 BSB 5C488 735 K 340 0630+ MAO SC232 73S 2 5 700

1510 ---- 1645

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

51-674 EMO O O 095 51675 1MB O O 095 51-674 1MB 1 O 095

DE: Aeroporto:Joao Ba tista Bos Filho, 7 Ao. PORTO ALEGRE 1-3---7 1520 1700

51-638 1MB 1 8

FREDUENCIA DOO _____

O 1230567 DE:

HORÁRIO Sa p da

c -

Chegada

IflhIfl!JI CONTINUACÃO

SANTO ANGELO 1-3---7 1520 1535

DE:

51639 6MB O 8 090

I1T!T411LI(i.IY Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km

ALTÍIMIRA ---4--- 1200 ----

105 VP247 735 S 600 9HZ VP288 73S 5 510 SLZ VP294 735 K 550 0905+ BEL DP385 735 4 5 390 1 ------1745 ---- 105 VP246 735 S 600 SSA VP251 735 S 500 BOB VP286 735 S/ 475 0606* BEL VP38.5 735 4 5 390 ARACAJU 5 650 los RG315 735 1234567 1500 ---- RIO RG344 727 3 5 650 2330 BEL EM 5 650 105 10315 735 1234567 1500 ---- RIO 5C250 727 2 5 550 2300 lOS VP246 735 5 600 1-3---- 1745 ---- SSA VP251 735 S 500 0105* 858 VP296 735 3 5/ 475 S 600 lOS VP246 735 -2--5-- 1745 ---- SSA VP251 73S 5 500 0105* 959 VP278 735 3 S/ 475 S 600 los VP296 735 ---4-67 1745 ---- S 500 SS4 VP251 73S BSB VP288 73S 5 510 0415* SLZ VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE VP247 735 O 5 600 1234567 1200 1315F lOS RG314 735 5 650 ------7 1220 ---- 1735F SSA R0367 735 1 5 600 5 600 TOS VP246 73S 1234567 1745 ---- 2030V SSA VP243 735 1 S 600 BRASILIA S 600 105 VP247 735 1234567 1200 ---- 9HZ VP034 73S 1 S 080 1720 5 600 1234567 1745 ---- !OS VP246 735 SSA VP251 735 1 S 500 2040 CAMPO GRANDE S 600 005 VP247 735 1234567 1200 ---- SAO VP356 735 2 5 380 2340 5 600 105 VP241 735 1234567 1745 ---- 5 600 SSA NP243 735 510 VP356 735 3 5 390 2235 CARAJAS lOS VP246 735 5 600 -2--5-- 1745 ---- 5 500 SSA VP251 lOS BSB VP278 73S 2 5 475 2340 105 VP246 735 5 600 1-3---- 1745 ---- SSA VP251 73S 5 500 5/ 475 BSB VP286 73S 0340+ BEL VP279 73S 4 K 475 CUIABA 5 600 1234567 1745 ---- 105 VP246 735 S 500 SSA VP251 73S BS8 VP374 73S 2 S 210 2245 CURITIBA S 600 105 VP247 735 1234567 1200 ---- SIO VP122 735 Z,vS 100 1636 e. FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1200 ----

S 600 lOS VP247 735 SAI VP135 735 2 5 100

S 600 105 VP247 73S 8HZ VP034 735 S 090 2120 158 VP262 73S 3 S 570 lOS 19314 735 S 650 1234567 1220 ---- SSA 5C300 4B3 2 ES 650 1950 S 650 105 10315 735 1234567 1500 ---- 0120* RIO 10320 1193 4 ES! 650 lOS VP246 735 5 600 1234567 1745 ---- SSA VP252 73S S 500 0155+ REC VP162 733 4 6 650 GOIANIA S 650 lOS 19315 lOS 1234567 1500 ---- SAO 10290 727 3 S 570 2225 PIA E E 10 5 650 lOS 10315 73S 1234567 1500 ---- 0035* RIO RG344 727 4 5/ 650

1234567 1745 ---- 2230 MANAUS 1234567 1500 ----

5 600 TOS VP246 73S SSA VP160 73S 1 5 650

los 10315 73S 5 650 5 550 RIO SC250 727 0045: BEL 5C300 AB3 3 5K 650 105 VP246 735 S 600 -2--5-- 1745 ---- 5 500 SSA HP251 735 5/ 475 BSB VP278 735 0705* BEL VP383 73S 4 5 355 105 VP246 73S 5 600 --3---- 1745 ---- SSA VP251 735 5 500 IBSB VP286 735 5/ 475 0705* BEL VP383 735 5 S 355 105 VP246 735 5 600 1------1745 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0735* BEL VP385 735 6 5 390

MONTES CLAROS -2--5-- 1220 ---- 1620 NATAL 1234567 1500 ---- 2355 1234567 1745 ----

105 10314 735 5 650 SSA 10371 73S1 5 600

lOS 10315 73S RIO RG320 183 3 lOS VP246 735 SSA VP252 735 0040+ REC VP162 733 3

PORTO ALEGRE 1234667 1200 ---- 1830 1234567 1220 ---- 2015 1234567 1500 ---- 2100 PORTO VELHO 67 1200 ----

5 650 ES 650 5 600 S 500 K 650

lOS VP247 73S 5 600 SAO 8P141 73S2 S 100 105 10314 73S 5 650 FS 600 SSA SC355 010 SAO SC114 735 2 5 100 5 650 lOS RG315 735 RIO 10102 735 2 5 100

lOS VP247 73S S 600 BHZ VP288 735 5 510 SLZ VP284 73S E 550 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 lOS VP247 73S 5 600 ---4--- 1200 ---- 5 510 8HZ VP288 73S SLZ VP284 73S K 550 1100+ BEL VP385 735 8 5 380 5 600 1234567 1745 ---- lOS VP246 735 SSA VP251 73S 5 500 0105+ 856 VP374 73S 3 5 210

lOS VP246 735 SSA VP251 735 BSB DP286 735 ---- 0510'- BEL VP385 73S 5

1------1745 -

5 600 5 500 5/ 475 5 380

SAO LUIS lOS 91314 735 S 650 1234567 1220 SSA SC300 AB3 3 FS 650 ---- 2130 lOS 10315 73S 5 650 1234567 1500 ---- ---- 0200+ SAI 5C256 735 5 S/ 510 lOS VP246 735 5 600 ---4-67 1745 ---- 5 500 SSA VP251 735 BSB VP288 735 2 5 510 ---- 0020 S 600 105 VP246 73S -2--5-- 1745 -- 5 500 SSA VP251 73S BSB VP278 735 5/ 475 K 550 ---- 0220+ BEL VP285 73S 4 SAO PAULO VP247 735 1 S 600 1234567 1200 1445U 5 650 105 10314 735 1234567 1220 ---- ---- 19009 SSA 5C365 010 1 ES 600 RG315 735 2 S 650 1234567 1500 19003 5 600 105 VP246 735 1234567 1745 ---- ---- 2200U SSA VP243 73S 2 5 600 TERESINA 105 VP247 735 S 600 1234567 1200 ---- 8HZ VP034 73S 5 080 BSB VP262 7352 5 570 ---- 2000 TUCURUI lOS VP246 73S 5 600 1-3---- 1745 ---- 5 500 5511 VP251 735 ---- 2359 BSB VP286 73S2 5 475 5 600 105 VP246 735 -2--5-- 1745 SSA VP251 735 5 500 851 VP278 735 SI 475 6 475 ---- 0325+ BEL VP287 735 4 VITORIA 10315 73S O S 650 1234567 1500 1610 VITORIA IA CONQUISTA JH054 EMB O 8 612 12345-- 1700 1740 JH056 EMI O 8 612 12345-- 1855 1935

_________________________________________ DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

ARACAJU 1 ------1045 ----

5 475 IMP RG265 73S BSB SC270 727 S 500 SSA RG344 727 3 S 650 2330 5 475 IMP RG261 735 1045 ----5 5 500 BSB SC270 727 SSA RG344 727 3 5 650 ---- 2330 5 475 IPIP 10255 735 -2-4-61130 --105 DM247 73S 5 600 5 500 5 510BSB SC270 727 BHZ VP288 735 SSA RG344 727 2 5 650 ---- 2330 ELE VP284 735 K 550 5 475 IMP RG259 73S --3---7 1130 -- 0825* BEL VP383 735 6 5 355 5 500 5 600BSB SC270 727 ---4--- 1200 ---- lOS VP247 735 SSA RG344 727 2 5 650 ---2330 5 510 8HZ VP288 735 ARAGUAINA SLZ VP284 73S K 550 10265 7350 5 475 1 ------1045 1120 0850* BEL VP385 73S7 5 380 10261 735 O 5 475 ----5-- 1045 1120 lOS VP248 735 5 600 -2--5-- 1745 ---- BELENI SSA NP251 735 5 500 8 495 IMP BC361 6MB 1234581456 ---- 858 VP278 73S 5/ 475 1118 BC333 ENIB 2 8 490 1810 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 BC361 0MB 3 1 495 123456- 1455 1840 lOS VP245 735 5 600 --3---- 1745 ---- RG254 73S 1 5 475 1-3-5-- 1610 1805 5 500 SSA VP251 735 5 475 IMP 10258 73S -2---61615 --- BSB VP286 73S 5/ 475 SLZ 5C300 AB3 1 ES 650 ---- 2305 0825* BEL VP383 735 6 5 355 80264 735 O 5 475 7 1655 1805 5 600 1------1745 ---- lOS VP246 73S 5 475 IMP 10260 73S ---4--- 1655 ---- S 500 SSA VP251 73S SLZ SC300 AB3 1 FS 650 ---2305 151 VP286 73S SI 475 BELO HORIZONTE 0850* BEL VP385 73S 7 5 380 5 475 IF1P 10265 735 1------1045 ---- RIO DE JANEIRO 1945F 151 5C491 735 2 S 200 105 VP247 73S 5 600 1234567 1200 ---- 5 475 INIP RG261 73S ----5-- 1045 --- 17350 SAO VP373 73S 2 5 380 ---- 1945V BSB SC491 73S 2 5 200 1234567 1500 17300 RG315 lOS 1 5 650 5 475 IMP RG255 735 -2-4-6 1130 ---- SALVADOR ---- 1945F BSB 50491 73S 1 5 200 12345-- 1010 1055 39055 EMB O B 612 5 475 IMP 10259 735 --3---7 1130 ---- R0314 73S O 5 650 1234567 1220 1300 ---- 1945F BSB SC491 735 1 5 200 1234567 1745 1915 VP246 lOS O S 600 BRASILIA 39057 ENIB O B 612 12345-- 2045 2130 80220 EMB 5 8 490 0745 1450 123456 CANTAREM 10265 735 1 5 475 1------1045 1320 5 600 67 1200 ---- lOS VP247 735 R0261 735 1 5 475 ----5-- 1045 1320 BHZ VP288 735 5 510 R0255 lOS O 5 475 -2-4-6- 1130 1320 SLZ VP284 735 K 650 10259 735 O 5 475 --O---7 1130 1320 0540* BEL VP383 735 4 5 355 CONCEICAO NO ARAGUAIA 105 VP246 73S 5 600 -2--5-- 1745 ---- 9 490 INIP BC220 0111 123466- 0745 ---- SSA 1P251 735 5 500 MAR BC332 EMB 2 8 490 ---- 1030 BSB 6P278 735 5/ 475 CURITIBA 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 5 475 IMP RG265 735 1------1045 --- 105 VP246 73S 5 600 --3---- 1745 ---- SAO 19164 73S 6 S 300 ---- 1955 5 500 5501 VP251 73S 5 475 IMP 10261 735 ----5-- 1045 --- BSB VP286 735 S/ 475 SAO RG164 735 6 5 300 ---- 1955 0540+ BEL VP383 735 4 5 355

RECIFE 1234567 1220 ---- 1800 1234567 1500 ---- 2225 RIO BRANCO 67 1200 ----

lOS 10314 73S 5 650 SSA SC300 AIO 1 ES 650 5 650 lOS RG315 735 RIO 10320 AB3 2 ES 650

Agóol0087 Gaio PnroRs - 1-71

F RE BU E NC IA O

HORÁRIO 1234567

Saidi Chegada

-2-4-6-

o ; o Oa. o ,. , cJz o 2 L

1130

--3---7 1130

IMP R0255 73S 5 475 BSB SC270 727 5 500 REC 90320 AB3 3 ES 650 IMP RG259 73S 5 475 BS8 SC270 727 5 500 REC RG320 AB3 3 ES 650

2355

2355 DE

NAVEGANTES 1------1045

IMPERATRIZ (IMP) MA *1ÍlIdIlMUI

8: CURITIBA -2-4-6- 1130

1955

--3---7 1130 1955 FLORIANOPOLIS 1------1045

8: 8:

2010 ----5-- 1045

c-) ('9 ('9 o 8:

2010 -2-4--- 1130 2010 --3---- 1130 2010

IMP RG255 73S S 475 SAO RG164 73S 5 S 300 IMP RG259 735 S 475 SAO R6164 735 5 S 300 IMP RG265 73S 5 475 SAO RG122 73S 7 S 100 IMP 90261 735 5 475 5/ID R0122 73S 7 S 100 11W R0255 735 5 475 SAO 91122 73S 6 5 100 IMP R5259 735 S 475 SAO 96122 73S 6 S 100

FORTALEZA 1------1045-

o 1 0 eCO o

o-wI

8:0

11.8: (.21-

1> c,i< d.> j <(O

CI)0

9ô 8:2 0w 1(19 o (. 2 uJ 1-

IMP RG265 73S 5 475 0105+ BSB SC270 727 5 5/ 500 ----5-- 1045 ---- IMP 91261 735 5 475 0105+ BSB SC270 727 5 5/ 500 -2-4-6- 1130 ---- IMP RG255 735 5 475 0105+ BSB 5C270 727 4 S/ 500 --3---7 1130 ---- IMP 90259 735 5 475 0105* BSB SC270 727 4 5/ 500 FOZ DO IGUACU 1------1045 ---- IMP RG265 73S S 475 2125 5//O R1164 73S 7 S 300 ----5-- 1045 ---- IMP RG261 735 5 475 2125 SAO RG164 73S 7 S 300 -2-4-6- 1130 ---- IMP RG255 735 5 475 2125 SAO RG164 73S 6 5 300 --3---7 1130 ---- IMP R5259 735 5 475 2125 SAO RG164 73S 6 5 300 GO IAS IA 123456 0745 1605 BC220 EMB 6 9 490 1------1045 1425 RG265 735 2 5 475 ----5-- 1045 1425 RG261 735 2 S 475 -2-4-6- 1130 1425 RG255 735 1 S 475 --3---7 1130 1425 RG259 73S 1 5 475 JOAO PESSOA 1------1045 IMP RG255 73S 5 475 2335 BSB 5C270 727 4 5 500 ----5-- 1045 IMP RG261 73S 5 475 2335 BSB SC270 727 4 5/ 500 -2-4-6- 1130 IMP R0255 735 S 475 2335 858 5C270 727 3 S/500 --3---7 1130 ---- BMP 96259 73S S 475 2335 BSB SC270 727 3 5/ 500 MACAPA --3-5-- 1610 ---- IMP 90254 73S 5 475 2020 BEL SC304 735 2 5 700 1-3-5-- 1610 ---- IMP RG254 73S 5 475 2305 BEL SC308 735 2 5 700 7 1655 ---- IMP R0264 735 S 475 2020 BEL 5C304 73S 1 S 700 NIACEIO 1------1045 ---- IMP RG265 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 4 Si 650 ----5-- 1045 ---- IMP RG261 735 5 475 BSB SC270 727 S 500 0035+ SSA RG344 727 4 5/ 650 -2-4-6- 1130 ---- IMP RG255 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA RS344 727 3 5/ 650 --3---7 1130 ---- IMP 90259 73S 5 475 BS8 5C270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 3 5/ 650 MANAUS 1-3-5-- 1610 ---- IMP RG254 73S 5 475 0045+ BEL SC300 AB3 2 SK 650 -2---6- 1615 ---- IMP RG258 735 5 475 0045+ SLZ 5C300 AB3 2 FS/ 650 ---4--- 1655 ---- IMP 90260 73S 5 475 0045+ SLZ SC300 AB3 2 FS/ 650 7 1655 ---- IMP RG264 735 S 475 0045+ BEL SC300 AB3 1 SK 650 MARABA 123456- 0745 0825 123456- 1455 1625 1-3-5-- 1610 1645 NATAL 1------1045 ---- 2355 ----5-- 1045 ---- 2355

B-72 - Guia Penrotes - Ag6tof87

BC220 EMB O E 490 8C361 EMS 1 8 495 R0254 735 O 5 475 JMP RG265 73S 5 475 856 5C270 727 5 500 REC R0320 AB3 4 FS 650 IMP RG261 735 S 475 838 SC270 727 5 500 REC RG320 AB3 4 FS 650

-2-4--- 1130 --3---- 1130

1920 1920

PORTO ALEGRE 1------1045

2015

----5-- 1045 -2-4-6- 1130 --3---7 1130

2015

2200

-2-4-6- 1130 --3---7 1130

2015

RECIFE 1------ 1045 ----5-- 1045

1920

----5-- 1045

2200

IMP RG265 73S 5 475 SAO RG122 735 6 S 100 IMP RG261 735 5 475 SAO RG122 735 6 5 100 IMP RG255 735 S 475 SAO 96122. 73S 5 5 100 IMP RG259 735 5 475 SAO RG122 735 5 5 100 IMP 90265 735 5 475 SAO 5C114 735 6 5 100 IMP RG261 73S 5 475 SAO SC114 73S 6 5 100 IMP RG255 735 5 475 SAO SC114 73S 5 5 100 IMP RG259 735 5 475 SAO 5C114 735 5 5 100 IMP 90265 735 S 475. BSB SC270 727 3 5 500 IMP RG261 735 5 475 BSB 5C270 727 3 5 500 IMP R0255 73S 5 475 BSB 5C270 727 2 5 500 IMP 9G259 73S 5 475 BSB SC270 727 2 5 500

REDENCAO 123456- 0745

IMP BC220 EMB 8 490 0955 11//8 BC332 EMB 1 8 490 RIO DE JANEIRO 1------1045 ---- IMP RG265 73S 5 475 15350 8S8 RG403 727 2 5 080 ----5-- 1045 ---- IMP 96261 73S 5 475 1535G BSB RG403 727 2 5 080 -2-4--- 1130 ---- IMP 90255 735 5 475 1535G BSB 90403 727 1 5 080 --3---- 1130 ---- IMP 90259 73S 5 475 1535G BSB 90403 727 1 5 080 -2-4-6- 1130 ---- IMP 96255 735 5 475 20050 BSB RG401 AB3 1 ES 080 --3---7 1130 ---- 11W RG259 735 5 475 20050 BSB 90401 AB3 1 FS 080 -2---6- 1615 ---- IMP 90258 735 5 475 OOD5G+ SLZ RG293 73S 2 5 555 ---4--- 1655 ---- 1140 RG260 735 S 475 00150+ SLZ RG293 735 2 5 555 SALVADOR 1------1045 ---- 2040 ----5-- 1045 ---- 2040 -2-4-6- 1130 ---- 2040 --3---7 1130 ---- 2040 SANTANA CO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0745 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250 SAO LUIS 123456- 1035 1215 -2---6- 1615 1715 ---4--- 1655 1755

IMP RG265 73S 5 475 BSB 5C270 727 2 5 500 IMP RG261 73S 5 475 BSB SC270 727 2 5 500 IMP RG255 73S S 475 BSB SC270 727 1 S 500 IMP RG259 735 5 475 BSB 5C270 727 1 S 500 8C220 [118 2 B 490 BC220 EMB 3 8 490 8C220 EM8 4 8 490 3C360 EMB O B 495 RG258 73S O S 475 RG260 735 O S 47.5

SAO PAULO 1------1045 17408 96265 73S 5 S 475 ----5 1045 1740U RG261 73S 5 5 475 -2-4-6- 1130 17401 RG255 73S 4 S 475 --3---7 1130 174OU 90259 73S 4 5 475 -2---6- 1615 ---- IMP RG258 735 5 475 2230U SLZ 90293 735 1 5 555 ---4--- 1555 ---- IMP RG260 735 5 475 2230U SLZ RG293 735 1 5 555 SERRA PELADA 123456- 0145 ---- IMP BC220 EMB 9 490 0915 MAl BC360 EMB 1 8 495 123456- 1455 1545 BC361 EMB O 8 495 TUCUMA 123456 0745 0940 8C220 EM8 1 B 490 TUCURUI 123456- 1455 1725 8C361 [MB 2 E 495 UBERABA 1------1045 1620 90265 735 4 5 475 ----5 1045 1620 90261 73S 4 5 475 -2-4-6 1130 1620 RG255 735 3 5 475 3 . 7 1130 1620 R0259 735 3 5 475

UBERLANDIA 1------1045 1530 1045 1530 ----5 -2-4-6 1130 1530 --3---7 1130 1530

DE:

RG265 735 3 5 475 90261 735 3 5 475 RG255 73S 2 5 475 RG259 73S 2 5 475

hIjhI1e1LIJIihi[c Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815P JH006 EMA O 8 610 12345-- 1045 1115P 34035 EMA O 8 610 12345-- 1215 12450 JH010 [MB O B 610 12345-- 1640 1710P JH045 EMA O 9 610 67 1640 1710P JH037 EMB O B 610 12345-- 1815 1845P JH018 EMB O 8 610 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 JH034 [MB O E 610 67 0925 0945 3H036 EMB O 8 610 12345-- 1420 1440 JH044 [MB O 8 610 ITAB UNA 1234567 1425 ---- IPS JH067 EMB B 616 1655 BPS JH063 EMB 1 8 616 PORTO SEGURO 67 0925 1125 JH036 EMB 1 8 610 1234567 1425 1600 JH067 EMB O B 616 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 1205S ]H066 EMB O B 616 SALVADOR 1234567 1425 IPN JH067 EMB B 616 1800 BPS JH063 EMB 2 B 616 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 1420 1515 JH044 EMA 1 8 610

DE: ~' -11101-31h11j5 Aeroporto: Itabuna

IPATINGA 1234567 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO 1234567 0800 0840 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- 12055 SALVADOR 1234561 1710 1800

ITN JH062 EMA 8 616 BPS 34065 EMB 1 8 616 34062 EMB O 8 616 ITN 3H062 [MB 6 616 BPS 3H066 [MB 2 E 616 3H063 EMA O 8 616

DE: Dif. Moraria BSB -1 hr. Aeroporto: Itaituba

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1050 1240 12345-- 1200 1350 ALTAMIRA 1-3-5-- 0810 1030 12345-- 1210 1520 BELEM 1-3-5-- 0810 1220 -2-4-6- 1145 1725 12345-- 1210 1710 BORBA -2-4-6- 1220 1430 CD lAIA 1-3-5-- 1050 1520 12345-- 1200 1610 JACAREACANGA -2-4-6- 1220 1320 MANAUS -2-4-6- 1220 1525 1-3-5-- 1550 1710 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 1435 DRIXIMINA -2-4-6- 1145 1235 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1020 1205 SAlTAREM 1-3-5-- 1020 1110 -2-4-6- 1145 1320 12345-- 1210 1300 SI NOP 1-3-5-- 1050 1345

TT870 EMB O 6 745 TT800 F67 O B 730 TT819 FK7 O B 733 TT801 FK7 1 8 730 ff809 FK7 1 8 733 TT871 EMB 3 8 745 TT801 FK7 2 8 730 TT803 [MB 1 8 740 TT870 [MB 2 8 745 TT800 FK7 1 B 730 f1803 [MB O 8 740 TT803 [MB 2 B 740 TT808 FK7 O 6 733 TT871 [MB 2 6 745 TT871 EMB O 8 745 TT802 EI4B 1 8 740 Ff802 EMB O 8 740 TT871 EMB 1 8 745 TT801 EK7 O 8 730 TT870 EMB 1 8 745

FREDUENCIA

123-567 0530 ----

Dc - « o o 2114161 = ______ O

= = .0 z> HDUAAIO 2

1 234567 Saída Chfigada

o ©. .

.1 .T'q 1 [c-fIjj jjI J FIE: DIV. Horario 858 -1 Ir. Aeroporto: lacareacanga

BORDA -2-4-6- 1335 1430 ITAITUBA 1-3-5-- 0905 1005 MANAUS -2-4-5- 1335 1525 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0905 1205 SA NT AR E M 1-3-5-- 0905 1110

UPA SC271 727 BSB RG204 olb MAO SC248 735 1PM 5C327 727 REC 5C335 73S BSB 50488 73S 0430* lIMO 5C240 735 3

-J « O

1o -J

—

TT803 EMB O B 740 TT802 1MB O 8 740 TT803 EMI 1 8 740 TT802 EMB 2 8 740 TT802 EMB 1 B 740

2215 -23-5-7 1705 ----

BRASILIA 1234567 0005 ---- 0520 1234567 0530 0955 1234567 1615 ---- 2040 1--4-6 1705 ---- 2100 CAMPINA GRANDE --3---7 0530 ---- 1105 1 ------0530 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- 2200 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ---- 1235 1234557 1615 ----

DE: Aeroporto: lanuaria

BELO HORIZONTE 1234567 1200 1400P GUANAMB 1 1234567 1115 1200 MONTES CLAROS 1234567 1200 1235 SALVADOR 1234557 1115 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 ---- 1425

DE:

rII

Jt . I .J

2235 1H031 EMA 1 8 610

1H031 EMA O 8 610

1-3

2340 1615 ----

lIA 1H030 1MB B 610 GIM 1H051 1MB 2 R 512 ISA IH030 EMA 8 510 GIM JHO51 EMB 1 9 612

Aeroporto: Castro Pinto, 12 Cm.

ALTAMIRA 1--4--- 1615 ----

1PM VR191 733 5 650 RIO VP264 73S K 550 0605* BEL VP385 735 4 S 380

2210 1234567 1705 ---- 2330 ARAGUAINA ---4--- 0530 ---- 1540 ------7 0530 ---- 1540 BELEM 1234567 1300 ---- 1920 1-3----- 1615 ----

1615 ----

3H030 1MB O 8 610

'Yl!LjI J

ARACAJU 1234567 0530 ---- 1340 1234567 1615 ----

CARAIAS -2--5-

IRA 5C271 727 S/ 500 SSA 10342 727 2 5 650 1PM VP191 733 S 650 REC VP251 73S S 500 SSA VP252 73S 2 S 500 IRA SC327 727 S 650 SSA RG344 727 2 S 650 IRA SC271 727 S/ 500 851 RG260 735 3 S 475 IPA 5C271 727 5/ 500 BSB RG264 73S 3 S 475

IRA VPIYO 733 5 650 FOR VP192 725 4 S 650 IRA VP191 733 S 650 REC VP251 735 S 500 0105+ BSB VP286 735 4 SI 475 -2--5-- 1615 ---- 1PM VP191 733 S 650 REC VP251 73S S 500 0105+ BSB VP278 735 4 5/ 475 ---4-67 1615 ---- IRA VP191 733 5 650 REC VP251 73S S 500 BSB VP288 735 5 510 0415* SLZ VP284 73S 4 1 550 1234567 1705 ---- IPA SC327 727 S 650 2305 REC 50300 A13 3 ES 650 BELO HORIZONTE 1234567 0005 ---- IRA 50270 727 4 500 FOR RG291 727 4 570 0805F BSB Sc257 735 3 S 510 1234567 0530 ---- IRA 5C271 727 S/ 500 1245F BSB VP035 735 3 5 080 1234567 1615 ---- IRA VP191 733 S 650 REC VR251 73S 5 500 2030F SSA VP243 735 2 5 600 1234567 1705 ---- IRA 5C327 727 S 650 REC 10331 727 5 650 2315F SAO 10360 735 2 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0530 ---- IRA SC271 727 S/ 500 BSB RG204 010 ES 350 1545 MAO 50242 73S 4 5 710

5/ 500 ES 350 4 5 710 S 650 S 500 4 340 K 710

IPA 5C270 727 4 500 FOR RG291 727 2 K 570 SC271 727 2 5/ 500 IPA VP191 733 S 650 REO VP251 735 2 S 500 IVA 5C327 727 5 650 REC SC335 735 1 5 500 1PM 5C271 727 K 500 REI RG322 73S 1 5 650 IRA 5C271 727 K 500 REI RG269 73S 1 5 605 1PM VP191 733 5 650 REC VP165 733 S 650 SAO VR125 735 2 S 100 1PM 51271 727 SI 500 BSB 51490 735 4 5 200 IPA VP191 733 5 650 REC VP165 733 S 650 SAO VP355 735 2 S 380

1PM VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP278 735 3 5 475 IRA VP191 733 5 650 REC VP251 735 S 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0340* VIL VP279 73S 5 4 475

CRUZEIRO DO SUL 1-3 0530 ----

1520 CHIADA 1234667 0530 ---- 1100 CURITIBA 1234567 0005 ---- 1210 0530 ---- 1225 1234567 0530 ---- 1-3-56

1625 FLORIASOPOLIS 1234567 0005 ---- 0950 ---4--- 0530 ---- 1250 1234567 0530 ---- 1735 FORTALEZA 1234567 0005 0105 -2--5 0530 ---- 1250 1234567 1245 1425 1234567 1300 1440 1234567 1705 ---- 1950 FOZ DO IGUACU 1234567 0005 ---- 1230 1234567 0530 ---- 2125 GOIANIA 1234567 0005 ---- 0620 -2-4-6- 0530 ---- 1425 --3---7 0530 ---- 1425 ----5-- 0530 ---- 1425 1234567 1615 ----

IRA 50271 727 S/ 500 BSB SC490 735 5 200 CGB S1484 735 5 375 RBR SC245 735 5 5 650 IRA 5C271 727 5/ 500 BSB SC490 735 3 5 200 1PM 51270 727 K 500 FOR RG291 727 S/ 570 SAO RG132 735 5 5 100 IVA SC271 727 SI 500 BSB 10190 727 3 5 100 UPA 5C271 727 K 500 REC RG321 AB3 ES 550 SAO RG120 735 3 S 100 1PM 51270 727 4 500 FOR RG291 727 S/ 570 SAO 10126 73S 5 S 650 IRA SC271 727 5/ 500 BSB 10192 727 3 5 100 1PM 5C271 727 K 500 REC 10321 AB3 ES 650 SAO 10120 735 4 5 100 5C270 727 O K 500 IPA 50271 727 4 500 REC 10328 735 2 5 605 SC326 727 1 S 650 VP190 733 1 S 650 IPA SC327 727 S 650 REC SC300 AB3 1 ES 650 IRA 51270 727 4 500 FOR 10291 727 5/ 570 SAO RG902 757 5 FS 300 1PM 50271 727 K 500 REI 10321 A83 ES 650 SAO RG164 73S 4 5 300

IRA 5C270 727 4 500 FOR RG291 727 3 S/ 570 IRA SC271 727 51 500 858 RG255 735 3 5 475 1PM 50271 727 S/ 500 858 10259 735 3 5 475 1PM 5C271 727 S/ 500 858 RG261 735 3 S 475 1PM VP191 733 5 650 REI VP251 735 S 500 0030+ BSB VP234 735 3 4 440

IMPERATRIZ 1-3-5 0530 ---- 1550 -2---6 0530 ---- 1550

1PM SC271 727 S/ 500 BSB RG254 73S 3 S 475 IRA 51271 727 SI 500 BSB 10258 735 3 5 475

---4--- 0530 ---- 1630 7 0530 ---- 1630 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0530 ---- 1135 ---4--- 0530 ---- 1420 MM CAPA --3-5-- 0530 ---- 2020 7 0530 ---- 2020 1234567 0530 ----

2305 1234567 1300 ---- .- 2320 INHCEIO 1234567 0530 ---- 1445 1234517 1615 ----

UPA 5C271 727 5/ 500 BSB 10260 735 4 5 475 IRA 5C271 727 5/ 500 BSB RG264 735 4 5 475 ORA 51271 727 K 500 RIO RG321 AB3 ES 650 SAO 10131 735 3 5 100 OPA SC271 727 4 500 REC RG328 73S 1 S 605 1PM 5C271 727 4 500 REC RG275 73S 1 5 500 ORA S0271 727 SI 500 851 RG254 73S 5 475 BEL 51304 73S 6 5 700 1PA 51271 727 5/ 500 BSB R0264 73S S 475 BEL 5C304 735 6 5 700 1PM 5C271 727 SI 500 BSB RG204 010 ES 350 MAO 5C231 735 5 700 BEL 5C308 73S 6 5 700 IRA VP190 733 5 650 FOR VPI92 72S 5 650 BEL VP182 73S 5 5 550

UPA 50271 727 S/ 500 SSA RG342 727 3 5 650 IVA VP191 733 S 650 REC VR251 73S 5 500 2230 SSA VP160 735 2 5 650 1234557 1705 ---- IPA SC327 727 S 650 0035* SSM 10344 727 3 SI 650

MANAUS 1234567 0530 ---- UPA 51271 727 5/ 500 1325 BSB R0204 010 3 FS 350 1234567 1300 ---- ORA VP190 733 5 650 2055 FOR VP192 72S 5 5 650 1234567 1705 ---- 1PM 50327 727 5 650 0045* REC SC300 AB3 4 FS/ 650 MARABA 1-3-5-- 0530 ---- 1PM SC271 727 5/ 500 1645 551 10254 73S 4 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- 1PM SC271 727 S/ 500 1620 SSA 1G371 735 2 S 600 NATAL 1234567 1245 1315 1234567 1300 1330 1234567 1705 ---- 2355 NAVEGANTES 1234567 0005 ---- 1310 12345-7 0530 ---- 1615 PETROL ISA 7 0530 ---- 1340 6- 0530 ---- 1515 1------0530 ---- 1520 ---4--- 0530 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0005 ---- 1115 -2----7 0530 ---- 1330 1-3-56- 0530 ---- 1355 ---4--- 0530 ---- 1405 1234567 0530 ---- 1445 1234567 1615 ---- 2300 1234567 1705 ---- 2330 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

50326 727 O 5 650 VP190 733 O 5 650 IRA 5C327 727 5 650 REC RG320 AB3 1 ES 650 IPA 5C270 727 1 500 FOR 16291 727 5/ 570 SMO RG132 735 6 5 100 UPA 50271 727 1 500 REI RG321 A53 FS 650 SAO RG131 735 4 5 100 IRA 50271 727 5/ 500 SSA RG366 735 2 S 600 IRA SC271 727 1 500 REC RG279 73S 1 S 500 IPA SC271 727 4 500 REC RG269 73S 2 S 605 1PM 5C271 727 K 500 REC 10275 73S 2 5 500 1PM SC270 727 1 500 FOR 10291 727 SI 570 SAO 10126 735 6 5 650 1PM SC271 727 . 5/ SDO 858 10160 727 3 S 100 1PM 5C271 727 S/ 500 BSB RG190 727 4 5 100 IVA 50271 727 5/ 500 858 RS192 727 4 5 100 IRA SC271 727 4 500 REI RG321 AB3 3 FS 650 1PM VP191 733 5 650 REC VP165 733 5 650 SAO VP147 735 2 5 650 IRA 5C327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 SAO RG343 727 2 5 650

IPA 5C271 727 5/ 500 BSB 50490 735 5 200 1510 108 SC484 735 5 5 375 1234567 1615 ---- 3PM VR191 733 S 650 REC VP251 735 5 500 0105+ BSB VR374 73S 4 1210 AgôooI87 - Guia Pao5a - B-73

FAEOIJENCIA o - ______ BSo3OB5

HORARIO

a-iu r

= ai

Saida Chegada 1234567

JOÃO PESSOA (JPA) PB •(Sk'IlIiI.W.R• 1-

RECIFE 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234567

a. >

(1,

6, o

1 o 1-

6, o

o—

a. o

cr 0

Ir x

61<

Ou.l 161

2 1-

0530 0605 1615 1645 1705 1730 0530 ----

UPA 50271 727 5/ 500 BSB 40261 735 5 5 475 UPA BSB UPA BSB UPA BSB UPA BSB

5C271 727 P0265 73S 5C271 727 RG255 73S 5C271 727 RG259 735 5C271 727 P0261 73S

5/ 500 4 S 475 S/ 500 4 5 475 S/ 500 4 5 475 5/ 500 4 5 475

•

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE •

ARACAJU --3---7 1415 ---- 2330 1------1505 ---- 2330 SELEM -2--5-- 1155

K 500 SC271 727 O VP191 733 O 5 650 SC327 727 O 5 650

UPA 5C271 727 SI 500 BSB 5C490 735 5 200 1245 COR 5C484 735 4 5 375 UPA VP191 733 S 650 -2--5-- 1615 ---- REC 42251 735 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825* BEL 42383 735 7 5 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 PEC VP251 735 S 500 181 VP286 735 S/ 475 0825* BEL VP383 73S 7 5 355 RIO DE JANEIRO 0234567 0530 ---- UPA 5C271 727 K 500 10450 REC 40321 AB3 1 ES 650 1234567 1615 20150 VP191 733 1 5 650 1234567 1705 21250 5C327 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 0530 0745 5C271 727 1 5/ 500 0234567 1615 ---- ORA VP191 733 5 650 1830 REC VP251 735 1 5 500 50327 727 1 5 050 1234567 1705 1905 SANTAREM 1234567 0530 ---- UPA 5C271 727 S/ 500 BSB 80204 DOO ES 350 1855 MAO SC231 735 4 S 700 UPA VP191 733 S 650 -2--5-- 1615 ---- REC VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0540+ BEL VP383 735 5 5 355 UPA VP191 733 5 650 --3---- 1615 ---- REC VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 S/ 475 0540* BEL VP383 735 5 5 355 SAO LUIS 1234567 1300 ---- UPA VPUYO 733 S 650 1800 FOR VP192 725 3 S 650 ---4-67 1615 ---- UPA VP191 733 S 650 REC VP251 735 5 500 0020+ BSB VP288 73S 3 5 510 -2--5-- 1615 ---- ORA VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP273 735 Si 475 0220+ BEL VP285 735 5 K 550 1234567 1705 ---- UPA SC327 727 S 650 2130 REC SC300 A83 2 FS 650 SA0 PAULO 1234567 0005 ---- UPA 5C270 727 K 500 0810U FOR R0291 727 4 5/ 570 1234567 0530 ---- UPA SC271 727 K 500 12301 REC 40321 AB3 2 ES 650 1234567 1515 ---- UPA VP191 733 5 650 2030U REO VP165 722 1 5 650 1234567 1705 ---- UPA 50327 727 5 650 2115U REC RG331 727 1 5 650 1234567 1705 23000 SC327 727 3 5 650 TABATINGA 1-3---- 0530 ---- UPA SC271 727 S/ 500 8S8 50490 73S S 200 C0B SC484 73S 5 375 1650 RBR SC245 735 6 S 650 TERESINA 1234567 0005 ---- UPA 50270 727 E 500 0255 FOR 40291 727 1 K 570 1234567 1300 ---- UPA VP190 733 5 650 1650 FOR VP192 725 2 S 650 TUCURUI 1-3---- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 2359 ISB VP286 735 3 S 475 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 S 550 REC VP251 735 S 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0325+ BEL VP287 735 5 K 475 UBERABA 1----- - 0530 ---- UPA 50271 727 S/ 500 1620 BSB 40265 735 5 5 475 -2-4-6- 0530 ---- UPA SC271 727 S/ 500 1620 BSB 40255 735 5 5 475 --3---? 0530 ---- UPA 5C271 727 S/ 500 1620 BSB P0259 73S 5 5 475 B-74 - Guia Panrolao Agóolo/87

----5-- 0530 ---- 1620 UBERLANDIA 1 ------0530 ---- 1530 -2-4-6- 0530 ---- 1530 --3---7 0530 ---- 1530 ----5-- 0530 ---- 1530

2305 --3---7 1415 DE: Aeroporto: Cebatao, 13 Km.

ARACAJU 12345-7 1550 ---- 2330 BELO HORIZONTE 12345-7 1550 ---- 2105F BOA VISTA -23-5-7 1550 ---- 0430* BRASILIA 12345-7 1550 ---- 2135 FORTALEZA 12345-7 1550 ----

301 40131 735 S 100 SAI P0344 727 4 5 650 301 P0131 73S S 100 SAI SC256 735 2 5 510 /01 RG131 735 SAO SC488 735 MAO 50240 735 4

5 100 SI 340 K 710

301 P0131 735 S 100 SAO RG344 727 S 650 RIO RG405 727 3 5 080

301 48131 735 S 100 ES 650 SAO R0320 AB3 0105+ REC 5C270 727 5 SI 500

GOIANIA 12345-7 1550 ---- 2225 UOAO PESSOA 12345-7 1550 ---- 2335 MACE 10 12345-7 1550 ---- 0035+ MANAUS 12345-7 1550 ---- 0230* NATAL 12345-7 1550 ---- 2355 NAVEGANTES 12345-7 1550 1615 RECIFE 12345-7 1550 ---- 2225 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 11555 6- 0900 ---- 11555 12345-- 1300 ---- 15555 6- 1300 ---- 15555 12345-7 1550 ---- 19300 12345-7 1830 ---- 21255 SALVADOR 12345-7 1550 ---- 2210 SAO LUIS 12345-7 1550 ---- 0200* SAO PAULO 123456- 0900 1015C 123456- 1300 1415C 12345-7 1550 1735U 12345-7 1830 1945C TERESINA 12345-7 1550 ---- 0200+

S 100 301 48131 -73S SAI R0290 727 2 5 570 UOI P8131 73S S 100 SAI P0320 AB3 ES 650 REC SC270 727 4 S 500 5 100 301 40131 735 SAO P0344 727 5 5/ 650 5 100 301 P0131 73S SAO 5C488 735 3 5/ 340 UOI P0131 735 S 100 SAO R0320 AB3 4 ES 550 40131 735 O 5 100 UOI 40131 735 5 100 SAO 90320 AB3 3 ES 650 UCI SAO UO1 SAO 301 SAI 301 SAO UOI SAO UOI SAO

5L751 FKF 40619 LOE 5L751 FK7 VP619 LOE SL755 FKF P0635 LOS SL755 FKF VP635 LOE 48131 735 R0344 727 5L753 FKF 90657 LOE

8 1 5 1 1 S B 1 5 B 1 5 5 2 5 8 1 5

090 050 090 050 090 050 090 050 100 650 090 050

301 P8131 735 5 100 SAO 40344 727 3 S 650 UOI 10131 735 5 100 SAO 5C256 738 4 S/ 510 5L751 51755 40131 SL753

FKF FKF 73S FKF

O O 1 O

8 B 5 1

090 090 100 090

301 40131 735 S 100 SAO P0290 727 4 5/ 570

DE: Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto: Uuara

CUIABA 12345-- 1510 1650

TT877 EMB O B 745

2305 1 ------1505 --- 2305 BELO HORIZONTE ---4 1440 ---- 1945F BRASILIA ---4 1440 1745 1------1505 ---- 2100 CAMPINA GRANDE -2--5-- 1155 ---- 1430 FORTALEZA -2--5 1155 1250 --3---7 1415 ---- 1950 1------1505 ---- 1950 UOAO PESSOA --3---7 1415 ---- 2335 1 ------1505 ---- 2335 MACE 10 --3---7 1415 ----

UDO REC SSA UDO REC SSA

5 605 RG329 73S 5 650 80327 727 R0344 727 2 5 650 S 605 40274 73S SC327 727 5 650 P0344 727 3 5 650

UDO FOR UDO REC UDO REC

40329 735 S 605 SC300 AB3 2 ES 650 RG329 73S 5 605 5C300 AB3 3 ES 650 48274 735 5 605 5C300 AB3 3 ES 650

UDO 40275 735 5 500 BSB 5C491 735 2 5 200 R0275 735 1 5 500 UDO P0274 73S 5 605 REC SC335 73S 2 5 500 UDO 40328 735 5 605 FOR 40323 73S 1 5 550

UDO REC UDO REC

P0328 73S O 5 605 40329 73S 5 605 SC300 AB3 1 ES 650 40274 73S 5 605 SC300 AB3 1 ES 650

UDO REC UDO REC

P0329 SC270 P0274 5C270

73S 727 1 73S 727 1

S 605 K 500 5 605 K 500

UDO R8329 735 5 REC SC327 727 S 0035+ SSA RG344 727 3 5/ 1505 --- a UDO 90274 735 S REC 50327 727 5 0035+ SSA P0344 727 4 S/

605 650 650 605 650 650

MANAUS -2--5-- 1155 ---- UDO 40328 735 5 605 0045* FOR 5C300 AB3 3 FS/ 650 --3---7 1415 ---- UDO 40329 735 5 605 0045* REC 5C300 AB3 4 FS/ 650 1 ------1505 ---- UDO P0274 735 5 605 0045* REC 5C300 AB3 4 FS/ 650 NATAL -2--5-- 1155 ---- UDO 40328 73S 5 605 1555 FOR SC327 727 1 5 650 --3---7 1415 ---- UDO P0329 735 5 605 2355 PEC 40320 PB3 1 ES 650 1------1505 ---- UDO RG274 73S 5 605 REC 10320 AB3 1 ES 650 2355 PETROLINA ---4--- 1440 1520 PORTO ALEGRE -2--5- 1155 ----

2330 --3---7 1415 ---- 2330 ---4-- 1440 ---- 2330 1------1505 ---- 2330 RECIFE --3---7 1415 1515 1------1505 1555 RIO DE JANEIRO --3---7 1415 ---- 21250 ---4--- 1440 ---- 20050 1------1505 ---- 21250 SALVADOR --3---7 1415 1905 1------1505 1905 SAO LUIS -2--5-- 1155 2130 --3---7 1415 ---- 2130

R0275 73S O 5 500 UDO FOR REC SAO UDO SAO UDO 8SB SAO USO PEC SAO

P0328 735 50327 727 R0331 727 RG343 727 R0329 73S R0343 727 40275 735 R0473 735 40343 727 90274 735 P0331 727 40343 727

5 2

S S 5 5 5 S 5 5 5 5 5 5

605 650 650 650 605 650 500 440 650 605 650 550

RG329 735 O 5 605 P0274 735 O 5 605 UDO REC UDO BSB UDO REC

P0329 73S 5 SC327 727 2 5 P8275 735 5 PO401 A83 2 ES P0274 73S 5 50327 727 3 5

605 650 500 080 605 650

UDO REC 300 PEC

RG329 735 5 005 SC327 727 1 5 650 P0274 735 5 605 SC327 727 2 5 650

UDO FOR UDO REC

R0328 73S 5 605 SC300 AB3 1 ES 650 40329 73S 5 605 SC300 A83 2 ES 650

FREOUENCIA o <

60 < 86 o -;-o- 18051B9 o

HDAeIO

O 3

URUGUAIANA 123456- 1140 1225

o =

O 14

51-622 EMI 0 B 090

38 3 3 _JINALDBPR o JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8

1 234 56

Saída Cfleqad,

Aeroporto: Londrina,

cm.

SISO PAULO 12345-- 1130 ---- 14351 12345-- 1630 ---- 18351 7 1740 ---- 2005C

MIA RIO MIA RIO MEA RIO

8 095 5L735 FKF 96628 LOE 1 5 050 B 095 SL737 FKF 51644 LOE 1 S 080 8 095 51725 6MB RG650 LOE 1 S 050

N.hhIlkIflWLt.

ARACAJU SISO LUiS 1 ------1505 ---- 2130 590 PAULO -2--5-- 1155 ----

0620 2035

5 606 iDO 96274 735 REC SC300 983 2 IS 650

5 125 LOS TR324 727 540 TR502 727 4 S 650

BELEM 5 125 LOS T4324 727 1234567 0820 ---- 0055+ 859 TR462 707 3 S 550 S 605 300 RG328 735 BRASILIA 5 650 FOR SC327 727 5 125 TR324 727 2 1234567 0820 1220 2115V REC 96331 727 4 5 650 CAMPO GRANDE RG329 735 1 S 605 --3---7 1415 1900U TF580 1MB 1 B 400 1234567 0900 1000 5 500 300 96275 735 ---4--- 1440 ---- CUIABA 20201 BSB 89473 735 2 5 440 5 300 LOS 19310 727 1234567 2030 ---- 5 605 700 RG274 735 1------1506 ---- K 650 0055+ SAO 18505 733 1 21151J REI 96331 727 1 5 650 CURITIBA 19324 727 O S 125 1234567 0820 1015 5L681 FKF O 8 095 12345-7 1905 2005 DE: DOURADOS Dif. borario BSB -1 hr. 8 400 LDB TF580 1MB 1234567 0900 ---- Aeroporto: duma PPB TF59I EMB 1 B 400 1000 FLORIANOPOLIS 5 125 LOS TR324 727 1234667 0820---- CUIABA CWR TR545 727 1 5 650 ---- 1050 073 070, -2-1-6- 0936 1210 FORTALEZA VILHENA 5 125 LOS 19324 727 1234567 0820 ---- TT875 EMB O 8 745 -2-4-6- 0935 1015 0220+ SAO TR500 767 5 ES! 650 MACEDO 5 125 LOS TR324 727 1234567 0820 ---- 590 TR502 727 5 5 650 2130 DE: MANAUS Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km 5 125 LIB TR324 727 1234567 0820 ---- SAO 19197 727 3 5 350 1800 MAR 1 LIA ARAXA TF501 1118 O B 400 12346-7 2015 2045 34099 EMB 3 B 618 12345-- 1245 1646 MARINGA BELO HORIZONTE 5L680 FKF O 8 095 123456- 0845 3910 39099 EMB 4 B 618 12345-- 1245 1816 SI-730 FKF O 8 095 1234567 1300 1325 FRANCA 51738 FKF O 8 095 12345-7 1915 1940 36099 1MB 2 B 619 12345-- 1245 1605 NATAL POCOS DE CALDAS 5 125 LOS TR324 727 1234567 0820 ---- 34099 1MB 1 8 618 12345-- 1245 1515 0055+ SAO TRSOO 767 4 ES! 650 SAO PAULO DURINHOS 3H099 EMB O 8 618 12345-- 175' id 73 TF581 1MB O 6 400 1234567 2015 2045

DE:

•

!IE3I

Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Em

GUAJARA MIRIM -2-4-6- 1035 MANAUS -2-4-6- 0935 MANICORE -2-4-6- 0935 PORTO VELHO -2-4-6- 1035

1230

11860 1MB 1 8 735

1216

TT851 1MB 1 8 735

1055

TT851 1MB O B 735

1116

TT850 EMS O B 735

DE: Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

CHAPECO 12345-7 1450 1540 EL 01 1 ANOPOL IS 12345-7 1215 1265

51656 1MB O B 090 51667 1MB O 1 090

DE:

PONTA PORA 1234567 0900 ---- 1040 PORTO ALEGRE 1234567 0820 ---- 1200 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 123456- 0900 0930 RECIFE 1234567 0820 ---- 1745 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 ---- 10555 1234567 0820 ---- 14306 12345-7 1430 ---- 17255 SALVADOR 1234567 0820 ---- 1920 SAO PAULO 123456- 0800 09301 1234567 0820 1015U 1234567 1430 E600C 12345-7 2015 2200C 1234567 2015 2210C 1234567 2030 212OU

B 400 LOS TF580 EMB FF8 TF596 EMS 2 8 400

1 ----- -

Aeroporto: Dos Gnlpoes, 18 km

PORTO ALEGRE 12345-7 1405 1535

SL6L.. EMB

0730

5 125 LOS TR324 727 SAO TR564 727 3 S 500 -2-4-6- 0730 LOS SAO LDB SAO LOS SAO

B 095 51739 FKF 5C615 LOE 1 5 050 5 125 18324 727 19197 727 2 5 350 8 095 5L731 FIE SF641 LOE 1 5 050

S 125 LDB TR324 727 SAO 19502 727 3 S 650 51739 18324 SL731 TF501 TF581 19310

FKF 727 FIE EMB EMB 727

O 1 O 1 1 O

6 5 B 8 6 5

095 125 095 400 400 300

Aeroporto: Macae, 3 Mm

SELEM 1234567 0500 12-4-6- 0730 -2---6- 1420 1-3-5-- 1755 --3-5-7 2100 1234567 2355 BELO HORIZONTE 12345-7 0500

1234567 0500

JH069 EMB O B 618 CAMPOS 6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 6- 0750 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740

ALIAM IRA K 550 MCP VP183 735 1--4--- 2355 ---- 0606+ BEL SF385 735 1 5 380 ARACAJU K 700 MCP 5C309 735 1234567 0500 ----- FS 650 B EL SC301 983 REC 96343 727 5 5 660 1625 5 700 MAR 5C307 735 1------0730 ---- 5 475 BE L 96265 735 5 500 SOB 5C270 727 SSA 96344 727 5 5 650 2330 5 700 MOP 5C307 73S -2-4-6- 0730 ---- S 475 BEL RG255 735 S 500 858 81270 727 SSA 96344 727 5 S 650 2330 K 550 MCP 5P183 735 1-3---- 2365 ---- K 475 BEL SF279 735 5 600 858 VP250 73S 1135+ SSA VP166 725 4 5 610 K 550 MCP VP183 735 -2--5-- 2355 ---- K 475 BEL SF287 735 5 500 BSB SF250 73S 1135+ SSA SF166 725 4 S 650 K 550 MCP SF183 735 1234567 2355 ---- FEL SF193 725 S/ 650 1550+ REI XP167 725 6 5 650 ARAGUAINA E 700 MCP 51,309 73S 0500 ---- ----5- ES 650 BEL SC301 AB3 SLZ RG261 73S 3 5 475 1120 5 700 MCP 5C307 73S 1 ------0730 ---- BEL RG265 735 2 5 475 1120

TF520 EMB O B 400 TF500 1MB O B 400

DE:

dM068 EMB O B 618

Aeroporto: Nlacapa, 3 Km.

5 125 LOS 19324 727 CWB TR545 727 2 5 650

Aeroporto: Leopoldina, 13 km

BELO HORIZONTE -2--6-- 1705 1750P RIO DE JANEIRO -2--5-- 1500 15405

DE:

0810 1040 1540

SL724 1MB O B 095 SL734 FKF O B 095 S1736 FKF O B 095

1020

SL724 EMB 1 8 095

12105 17105 1820S

5L735 FKF O B 096 5L737 FIE O 8 095 SL725 EMB O B 095

-2--5-- 2355

0550 0820 1650 1900 2150 0045+

81309 735 O SC307 735 O TT831 117 1 11833 FK7 O 50305 735 O 59183 735 O

K 700 5 700 B 730 9 730 5 700 E 550

E 700 MCP 5C309 73S 5 560 BEL SC251 727 131OF RIO 5C455 727 2 5 OVO E 700 MCP 51309 735 ---- S 550 BEL S0261 727 14551 RIO RG458 735 2 5 080 S 700 MCP 50307 735 ---- 5 475 BEL RG265 735 1945F BSB SO491 735 4 5 200 5 700 NICP SC307 735 ---- 5 476 BEL RG255 735 19451 BSB 51491 73S 4 5 200 K 550 MCP VP183 735 ---- 07301+ BEL VP287 735 3 5/ 475

----

BOA VISTA 7 0500 ----

E 700 MCP SC309 735 S 700 BEL 5C230 735 MAO 5C246 735 3 5 710 1115 5 700 MCP SC305 735 --3-5-7 2100 ---- SK650 BEL 5C300 A93 K 710 04301- BISO SC240 735 2 BRASILIA K 700 NICP SC309 73S 12345-- 0500 ---- 5 550 BEL 5C251 727 RIO 96402 727 2 5 080 1305 K 700 NICP 5C309 735 --3---7 0500 ---- FS 650 BEL SC301 A83 SLZ RG259 73S 3 5 475 1320 K 700 MCP 5C309 735 ----5-- 0500 ---- ES 650 BEL SC301 ISSO SLZ 96261 735 4 5 475 1320 5 700 MOP 5C307 73S -2-----0730 ---- BEL RG267 73S 1 5 700 1250 5 700 MCP 5C307 73S 1 ------0730 ---- BEL RG265 73S 3 5 475 1320 5 700 MCP 5C307 735 -2-4-6- 0730 ---SEI-96255 735 3 5 475 1320 E 550 MCP 5P183 735 1-3---- 2355 ---- K 475 0550* BEL XP279 735 2 E550 MCP 5P183 73S ---4-67 2355 ---- E 550 BEL SF285 735 K 510 0550* SLZ 5P289 735 2 AgôotolB/ Guia Penronan B-75

FREUUENCI#

0500 ----

NICP SC309 735 MANAUS K 700 BEL SC301 AB3 1-34-67 0500 ---- FS 650 MCP SC309 735 K 700 1425 SLZRG261 73S 5 5 475 HORÁRIO ---- 0340 BEL SC23073S2 5 700 1------0730 --- MCP 5C307 735 -2--5-- 0500 ---- 5 700 MCP 5C309 73S o o. o o. - 4 700 O 1234567 Saide Chegadao o o --- 1425 BEL RG265 735 4 S 475 --- 1350 BEL RG266 73S 2 S 700 -2-4-6 0730 ---- MCP 5C307 735 5 700 --3-5-7 2100 ---- MOP SC305 73S 5 700 _____________________________________ im 1425 BEL 313255 73S 4 S 475 ---- 0045* BEL SC300 AB3 1 SE 650 DE: 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 73S 23557 2355 K 550 MCP VP183 73S 4 550 CONTINUAÇÃO BEL VP279 73S 4 475 ---- 0705+ BEL VP383 73S 2 S 355 0830+ BSB VP375 735 3 S 210 1--4--- 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 < BRASILIA -2--5-- 2355 MCP VP183 735 0. 4 550 ---- 0735+ BEL VP385 73S 3 S 380 -2--5-- 2355 ---- MCP VP183 73S 4 550 BEL 33287 73S 4 475 VARRIA 0555+ BEL 3P287 73S 2 4 475 ---- 0830+ BSB 3P375 735 3 5 210 -2-4-6- 0730 ---- Q. MCP SC307 73S 5 700 CAMPINAS ---4-67 2355 MCP VP183 735 > E 550 ---- 1000 BEL RG255 73S 1 5 475 1-34-6- 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL VP285 735 4 550 MONTE DOURADO BEL VP285 73S K 550 SLZ 3P289 735 E 510 -2---6- 1420 1400 TT831 FK7 O B 730 0815+ RIO VP133 735 3 5 300 ---- 0830+ BSB V3375 73S 3 5 210 MONTES CLAROS CAMPINA GRANDE 1ILHEUS -2--5-0500 ---- MCP SC309 735 E 700 1------0500 ---- MCP 5C309 735 (700 1234567 0500 MCP SC309 73S 4700 BEL 5C301 483 ES 650 BEL 5C301 A83 ES 650 BEL SC301 AB3 ES 650 ---1620 SSA RG371 735 5 5 600 1400 REC RG269 735 4 5 605 ---- 1440 SSA 313315 735 5 5 650 NATAL O -2--5-- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 .1-3---- 2355 MCP VP183 735 1234567 0500 K 550 MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C301 483 ES 650 BEL VP279 735 II 475 BEL 5C301 AB3 ES 650 1430 FOR 313323 735 3 5 65.0 BSB 33250 735 S 500 ---1315 REC 5C326 727 5 5 650 CAMPO GRANDE 1130+ SSA VP247 735 4 5 600 O 1------0730 MCP 5C307 735 5 700 -23-567 2355 ---- MCP VP183 73S 1 E 550 -2--5 2355 MEl VP183 73S E 550 BEL RG265 735 5 475 1425-1- BEL VP383 73S 6 S 355 BEL 83287 73S K 475 O 858 50270 727 5 500 MCP VP183 735 E 550 1- 1--4--- 2355 ---- BSB VP250 735 5 500 2355 REC RG320 483 6 FS 650 dl ---- 1440+ BEL VP335 73S 7 5 380 1130+ SSA VP247 73S 4 5 600 -2-4-6- 0730 MCP 5C307 735 CARAJAS 5 700 O o BEL RG255 73S IMPERATRIZ 5 475 1-3---- 2355 ---- Mcl VP1O3 73S K 550 BSB 5C270 727 S 500 ----5 0500 ---- 0340* BEL VP279 73S 1 MCP 5C309 735 E 475 K 700 2355 REC RG320 483 6 ES 650 CRUZEIRO DO SUL BEL 5C301 A83 FS 650 1-3 2355 MCP VP183 73S 1 K 550 1-3---- 0500 ---- ---- 1015 MCP SC309 735 SLZ RG261 73S 2 5 475 E 700 DEI VP279 735 E 475 --3---7 0500 ---- BEL SC230 73S MCP 5C309 73S S 700 E 700 BSB VP250 73S 5 500 1150 MAO 5C244 735 4 5 650 BEL 5C301 AB3 ES 650 ---- 1330+ REC VP190 733 6 5 650 ---- 1100 R 0 CUIABA SLZ 30259 735 2 5 475 -2--5-2355 MCP VP183 735 K 550 ir 1-3---- 2355 1------0730 ---- MCP VP183 73S MCP SC307 735 E 550 5 700 O BEL VP287 735 5/ 475 ---- 1015 BEL VP279 73S 4 475 BEL 30265 735 1 5 475 BSB 0P250 73S 5 500 -2-4-6- 0730 ---- MCP SC307 735 1020+ BSB 83376 73S 4 5 200 5 700 << 1330+ REC VP190 733 6 5 650 -2--5-- 2355 ---- ---- 1105 MCP VP183 735 BEL RG255 73S 2 5 475 E 550 LI.. 1234567 2355 MCP VP183 73S E 550 JOAO PESSOA BEL VP287 73S 5/ 475 BEL 33285 73S E 550 1234567 0500 --- MCP SC3O9 73S - --- 1020+ BSB VP376 735 4 5 200 E 700 O'SLZ VP193 72S 5 650 .. ---4-67 2355 ---- MCP VP183 73S BEL 5C301 AB3 K 550 ES 650 1505* FOR VP19E 733 4 5 650 1225 BEL VP285 73S CI) REC SC326 727 4 5 650 E 550 NAVEGANTES :::::::: 1 ------ 0730 o SLZ VP288 73S MCP 5C307 735 E 510 5 700 12345-7 0500 MCP 5C309 735 E 700 ---- 1020+ BSB VP376 73S 4 5 200 BEL RG265 73S o 5 475 BEL SC251 727 5 550 . < t» CURITIBA ---- 2335 BSB SC270 727 6 5 500 0: CC RIO 30321 AB3 -2-4-6- 0730 ES 650 1234567 0500 ---- MCP SC309 73S MCP S0307 73S E 700 5 700 0 ---- 1615 SAO RG131 73S 4 5 100 BEL 5C251 727 BEL RG255 735 S 550 5 475 -2-----0730 --- MCP SC307 735 5 700 1625 ---- 2335 SAO RG120 735 3 5 100 BSB 5C270 727 6 S 500 BEL RG267 735 5 700 1-3 -2-----0730 2355 MCP 5C307 735 MCP VP183 73S 5 700 K 550 1920 SAO 313122 73S 3 5 100 BEL RG267 735 BEL VP279 73S 5 700 E 475 1625 BSB VP250 735 SAO RG120 73S 3 5 ioo OIAPOQUE 5 500 <li) 1234567 2355 --- MCI VP183 73S ---- 1240+ RLC VP19O 733 5 5 650 II 550 -2---6- 1050 1215 TT83O FK7 O B 730 O -2--5-2355 --- MCP VP183 73S BEL VP285 735 E 550 E 550 1-3-5-- 1425 1550 TT832 147 O B 730 BEL 31287 73S 0940+ RIO VP128 73S 3 5 100 SI 475 PETROLINA FLORIANOPOLIS BSB VP2SO 73S 5 500 6- 0500 aX LU MCP 5C309 735 E 700 1234557 0500 ---- MCP SC309 735 1240+ REC VP190 733 5 5 650 E 700 BEL 5C301 A83 ES 650 1234567 2355 BEL SC251 727 MCI 3P183 73S 5 550 K 550 ---1515 015< REC RG279 7313 4 5 500 ---- 1735 BEL VP285 73S SAO RG12O 73S 4 s ioo 1------0500 K 550 o E MCP 50309 735 E 700 12345-- 0500 ---- ,... u MCI' 5C309 73S SLZ VP193 72S K 700 5 650 BEL SC3O1 AB3 FS 650 BEL SC251 727 ---- 1555- FOR VP191 733 5 5 650 5 55o ---- 1520 REO RG269 73S 5 S 605 RIO RG321 AB3 ---4--- 0500 ---- ES 650JOINVILLE MCI' 5C309 73S E 700 2010 SAO 30122 73S 4 5 DOO q) 0BEL SC3OD AB3 ES 650 12345-7 0500 MCI' 5C309 735 -2 ----- 0730 ---- E 700 MCP SC307 735 5 700 1520 REC 30275 73S 5 5 500 BEL SC251 727 5 550 BEL R13267 73S 5 700 PORTO ALEGRE RIO R13321 AB3 1735 ES 650 SAO RGE20 735 4 5 100 ---- 1530 1234567 0500 FORTALEZA SAO RG131 735 3 5 100 MCI 5C309 735 E 700 JUAZEIRO DO NORTE 1234567 0500 ---- BEL SC251 727 MCP SC309 73S 5 550 E 700 --3---7 0500 o w MCI' SC309 735 ---1445 ---- 0905 E 700 RIO RG321 AB3 3 ES 650 BEL 5C301 AB3 2 ES 650 -2 ----- 0730 ---- BEL SC301 AB3 1------0730 ---- MCI SC307 735 ES 650 MCP SC3O7 73S 5 700 5 700 1355 FOR 113329 73S 3 5 605 BEL RG267 73S BEL RG265 73S S 700 5 475 ---4 0500 --- MCP SC309 73S ô ---- 1745 K 700 SAO SC4BO 73S 3 5 200 ---- 0105+ BSB SC270 727 7 SI 500 1234567 2355 ---- 2-4-6 BEL SC30I AB3 0730 - FS 650 MCI' 83183 73S MCP 5C307 735 E 550 5 700 io REC 30275 73S 4 s soo BEL VP285 73S BEL RG255 735 E 550 5 475 E ---- 1400 0105+ BSB 5C270 727 7 5/ 500 RIO VPI6D 73S.4 5 650 MACEIO PORTO VELHO - 1234567 2355 ---- MCP VI'183 73S E 550 1234567 0500 MCI SC309 73S E 700 -23-567 2355 MCP 33183 735 0850+ BEL 8P193 725 3 S/ 650 E 550 BEL 5C301 AB3 ES 650 FOZ DO IGUACU 1040+ BEL 8P383 735 4 5 355 ---- 1525 REC RG343 727 4 5 650 1--4--2355 --- 1234567 0500 ---- MCP 31183 73S MCP 5C309 73S E 550 E 700 1------0730 ---- MCP SC307 735 5 700 ---- 1100+ BEL VP385 73S 5 5 380 1415 BEL SC251 727 3 5 550 ----------BEL — —RG265 73S 5 475 RECIFE -2 ----- 0730 ---- MCP SC307 735 — — 5 700 ---------BSB SC27O 727 5 500 1234567 0500 ---MCP SC309 735 E 700 BEL R0267 73S 5 700 ---- 0035+ SSA RG344 727 6 S/ 650 ---- 1045 BEL 5C301 AB3 3 ES 650 2125 SAO R0164 735 4 5 300 -2 0730 ---- MCP 5C307 735 5 700 1 -----0730 --- MCI' SC307 73S 5 700 1-34-6- 2355 ---- MCI' 81183 735 K 550 ------ — BEL 30255 735 ---5 475 -------- 0730 ---BEL RG265 73S BEL VP285 735 5 475 E 550 ---------- - BSB SC270 727 5 500 ---- 2200 BSB SC270 727 5 5 500 1130+ RIO 83133 735 5 5 300 ---- 0035+ SSA RG344 727 6 5/ 650 -2-4-6 -2--5-7 2355 ---- MCP SC3O7 73S MCP VP183 73S 5 700 E 550 1-3---- 2355 ---- MCI' VI'183 73S K 550 BEL 30255 735 BEL VP285 735 E 550 5 475 ---- . ---- BEL VP279 735 4475 ---2200 RIO 81255 733 BSB SC270 727 5 5 500 5 650 BSB 33250 73S S 500 1-3---- 2355 ---MCP 81183 73S 1130+ SAO 81131 735 4 S 300 E 550 ---- 1230+ SSA VP166 72S 5 5 650 GOIANIA BEL VP279 735 E 475 -2--5-- 2355 ---- MCI VP183 73S K 550 --3---7 0500 ---- ---- 1135+ BSB VP250 735 4 5 500 MCI' 5C309 73S E 700 BEL VP287 735 E 475 -2--5-- 2355 ---MCI 8P183 735 BEL 5C301 A83 E 550 ES 550 --- ---- BSB VP250 73$ 5 500 1425 BEL VP287 73S SLZ RG259 73S 4 5 475 E 475 ---- 1230+ SSA VP166 725 5 5 650 ---- 1135+ BSB VI'250 73S 4 S 500 B-76 . G,,is P6nrotes - Agâsto/87 -

----5-- 0500 ----

FREOLIENCIA

O 00 O E>

o DUZo4

0105281

HORARIO

-J O

O = w < -

1234567 S>d, Ch,gd,

DE: CONTINUAÇAO

RECIFE ---1-67 2355 ----

OCP BEL SLZ 1135+ SSA

RIO BRANCO 1-3---- 0500 ----

K 550 VP183 73S K 550 VP285 735 K 510 VP289 735 VP250 735 4 S 500

K 700 807 SC309 735 S 700 BEL 50230 735 MAO 5C244 73S 5 S 650 1330 K 550 802 VP183 735 -23-567 2355 ---- 0825+ BEL 82383 735 3 5 355 K 550 MCP VP183 73S 1--4--- 2355 ---- 0850+ BEL VP385 735 4 S 380 RIO DE JANEIRO K 700 MCP SC309 73S 1234567 0500 ---- 10250 BEL 5C251 727 1 S 550 5 700 MCP SC307 73S 1------0730 ---- 5 475 BEL R1265 735 15351 558 R0403 727 4 5 080 5 700 MOP 50307 73S -2-4--- 0730 ---- 5 475 BEL R1255 73S 1535G BSB 81403 727 4 5 080 E 550 MCP 82183 735 1234557 2355 ---- K 550 06050+ BEL VP285 73S 2 SALVADOR E 700 107 SC309 73S 1234567 0500 ---- BEL 50301 A83 4 ES 650 1230 5 700 MOP 5C307 735 1------0730 ---- 5 475 BEL RG265 735 BSB SC270 727 4 S 500 2040 5 700 MCP SC307 735 -2-4-6- 0730 ---- S 475 BEL 81255 735 858 SC270 727 4 5 500 2040 E 550 MOP VP183 735 1-3---- 2355 ---- K 475 BEL 87279 735 0955+ BSB 8P250 73S 3 S 500 K 550 F4OP VP183 735 -2--5-- 2355 ---- K 475 BEL 87287 735 0955+ BSB 87250 735 3 5 500 E 550 MCP 8P183 73S ---4-67 2355 ---- K 550 BEL VP285 73S K 510 SLZ VP289 735 0955+ SSA 87250 73S 3 5 500 SANTAREM K 700 MCP SC309 735 1-34-67 0500 ---- BEL SO230 73S 1 S 700 0705 E 700 MOP 5C309 735 -2--5-- 0500 ---- BEL 50239 73S 1 5 700 0705 K 550 MOP 87183 73S -23-567 2355 ---- 0540+ BEL VP383 73S 1 5 355 E 550 NOP VP183 735 1--4--- 2355 ---0610+ BEL 87385 73S 2 S 380 SAO LUIS E 700 MOP SC309 735 1234567 0500 ---- BEL 50301 AB3 1 FS 650 0725 E 550 MCP 87183 73S 1234567 2355 ---- E 550 0220+ BEL VP285 735 1 SAO PAULO K 700 MCP S0309 73S 1234567 0500 ---- 12000 BEL 50251 727 2 5 550 S 700 NCP 5C307 735 -2-----0730 ---- 15000 BEL 80267 735 2 5 700 S 700 MOP 50307 735 1------0730 ---- 1740U BEL RG265 735 7 5 475 5 700 MOP 50307 735 -2-4-6- 0730 ---- 17400 BEL 81255 735 7 5 475 K 550 MCP VP183 735 1234567 2355 ---- E 550 BEI. 82285 735 0730U+ RIO 87255 733 3 5 650 K 550 MOE VP183 735 -2--5-- 2355 ---- K 475 B EL 87287 73S 0915U* 8HZ 8P143 73S 4 5 100 TABATINGA K 700 MOE SC309 73S 1-3---- 0500 ---- 5 700 BEL SC230 73S MAO S0244 73S 3 5 650 1030 TERESINA E 550 MCP VP183 73S 1234567 2355 ---- 0730+ BEL 8P193 725 2 SI 650 TUCURUI K 550 MOP VP183 73S -2--5-- 2355 ---- E 475 0325+ BEL VP287 735 1 UBERABA E 700 MCP 50309 73S --3---7 0500 ---- ES 650 BEL SO301 A83 SLZ RG259 73S 6 5 475 1620

1620 1------0730 ---- 1620 -2-4-6- 0730 ---- 1620 UBERLANDIA --3---7 0500 ---- 1530 ----5-- 0500 ---- 1530 1------0730 ---- 1530 -2-4-6- 0730 ---- 1530 VITORIA 1234567 0500 ---- - 1610 1-3---- 2355 ----

MCP BEL SLZ MCP BEL MOP BEL

5 650 MOZ 86345 727 SSA SO271 727 5 500 ES 350 BSB R1204 010 MIRO 50248 735 4 S 710

123-567 0530 ----

2215 BRASILIA 1234567 0530

MCP 50309 735 BEL 5C301 A83 SLZ RG259 73S MCP 50309 735 BEL 5C301. A83 SLZ 80261 73S MOP 50307 73S BEL 81265 73S MCP 5C307 735 BEL 81255 73S 50309 735 5C301 A83 RG315 735 VP183 73S 87279 73S VP114 73S VP183 735 87257 73S VP114 73S 87183 735 VP285 735 82289 73S VP114 73S

K 700 FS 650 5 S 475 E 700 ES 650 6 5 475 5 700 5 5 475 5 700 5 5 475 E 700 FS 650 6 5 650 E 550 5/ 475 4 S 620 E 550 SI 475 4 5 620 K 550 K 550 5/ 510 4 5 520

•IJ!t'•IgL'StÀiSflfll

NOZ 80345 727 SSA SO271 727 NOZ 82161 735 SSA 82253 73S MOZ TR503 727 SSA TR5I1 733 NOZ 87167 725 SSA 87251 73S

0955

1234567 0640

MCP BEL SSA MOP BEL 1420* BHZ MCP -2--5-- 2355 ---- BEL 1420+ BHZ MOP ---4-67 2355 ---- BEL SLZ 1420* 1HZ

DE:

E 700 SC309 735 ES 650 SC301 AB3 RG261 735 7 5 475 5 700 50307 73S 80265 73S 6 5 475 5 700 SC307 735 80255 735 6 5 475

1234567 0740

1215

1234567 1520 2040 CAMPINA GRANDE 1------0530 1400

CAMPINAS 12345-7 1520 ---- 2200 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ---- 1235 1234567 1520. ---- 2235 CARACAS -2--5-- 1520 ----

CUIABA 1234567 0530 ---- 1100 1234567 1520 ----

5 650 MCZ 8P161 735 5 500 SSA 87253 73S 858 87290 AB3 S 340 MAO 87384 73S 4 5 380 2010 5 650 MOZ VP157 72S 1------1520 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 S/ 475 0605* BEL 87385 73S 5 5 380 ARACAJU RG345 727 O 5 650 1234567 0530 0610 TR503 727 O S 650 1234567 0740 0815 8P167 725 O S 650 1234567 1520 1550 RG343 727 O 5 650 1234567 1545 1625 ARAGURINA NOZ 80345 727 5 650 ---4--- 0530 ---- SSA SO271 727 5 500 1540 BSB RG260 735 3 5 475 S 650 MCZ RG345 727 7 0530 ---- SSA SC271 727 5 500 BSB 80254 735 3 5 475 1540 BELEN NOZ VP166 725 S 650 1234567 1300 ---- REO 87192 72S 4 S 650 1920 5 650 NOZ RG342 727 1234567 1510 ---- REC 50300 AB3 3 ES 650 2305 5 650 1-3---- 1520 ---- NCZ 87167 72S SSA 87251 735 5 500 0105* BSB 82286 735 4 5/ 475 NOZ 87167 725 5 650 -2--5-- 1520 ---- 5 500 SSA 87251 73S 0105* BSB 87278 735 4 S/ 475 MCZ VP167 725 5 650 ---4-67 1520 ---- SSA 87251 73S 5 500 BSB VP288 73S 5 510 0415* SLZ 87284 73S 4 E 550 I'ICZ TR502 727 5 650 1234567 2155 ---- SK 650 REC TR500 767 0510 0545* FOR TR520 727 4 BELO HORIZONTE 5 650 NOZ RG345 727 1234567 0530 ---- 1125F RIO 81452 73S 3 5 080 S 650 1234567 0640 ---- NOZ VP161 73S 5 500 SSA 87253 735 1245F BSB 87035 73S 2 5 080 5 650 NOZ TR503 727 12345-7 0740 ---- 1310F RIO SC456 727 3 5 080 5 650 NOZ 82167 72S 1234567 1520 ---- 2030F SSA 87243 735 2 5 600 5 650 NOZ RG343 727 1234567 1545 ---- 2315E SAO RG360 73S 4 5 600 BOA VISTA 5 650 NOZ 80345 727 -2--5-- 0530 ---- SSA SO271 727 S 500 ES 350 551 81204 010 MAO SO242 735 4 5 710 1545

2245 CURITIBA 1234567 0135 ---- 0945 1234567 0530 ---- 1255 1234567 0740 1430 FLORIRNOPOLIS 1234567 0135 ---- 1050 ---4--- 0530 ----

650 500 650 500 650 500 650 500

NOZ 80345 72 5 650 S 650 SSA SO326 727 800 RG269 735 3 5 605 5 650 MCZ 87167 725 SAO 87125 735 4 5 100 NOZ SSA BSB NOZ SAO

1 650 86345 727 5 500 50271 727 SC490 73S 4 5 200 S 650 VP167 72S 87356 73S 4 5 380

NOZ VP167 725 SSA 87251 735 BSB 87278 735 3 2340 MOZ VP167 72S 1-3---- 1520 ---- SSA 82251 735 BSB 87286 73S 0340* BEL 87279 735 5

Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

ALTAMIRA -2--5-- 0640 ----

S 2 S 5 1 S 5 2 5 5 2 S

NOZ SSA BSB NOZ SSA BSB

5 650 5 500 5 475 5 550 S 500 Si 475 E 475

86345 727 5 650 5 500 50271 727 SC490 73S 3 S 200 87167 725 5 650 VP251 73S 5 500 VP374 735 3 5 210 -

TR544727 K 650 REO TR545 727 4 SI 650 5 650 MCZ R1345 727 SAO RG160 727 4 S 300 TR503 727 4 5 650 NOZ

1250 12345-7 0640 ---- 1930 1234567 0740 ---- 1600

E 650 TR544 727 REO TR545 727 5 SI 650 S 650 NOZ R1345 727 5 500 SSA S0271 727 BSB RG192 727 3 5 100 5 650 NOZ 8P161 73S SAO 87135 73S 3 5 100 S 650 NOZ TR503 727 SF80 TR511 733 4 S 500

FORTALEZA 1234567 0740 ---- 1420 1234567 1300 ---- 1530 1234567 1510 ---- 1950 1234567 1545 ---- 0105* 1234567 2155 ---- 0220* 1234567 2300 ---- 0155+

TR503 727 S 650 SSA TR504 733 4 5 650 5 650 NOZ 82166 72S REO 87192 72S 1 5 650 NOZ RG342 727 5 650 REO SO300 A83 1 ES 650 5 650 NOZ RG343 727 SSA SC270 727 4 5/ 500 5 650 MOZ TR502 727 REC TR500 767 2 SE 650 NOZ 87160 73S 5 650 E 650 REO VP162 733 2

FOZ DO IGUACU 1234567 0135 ----

NOZ

TR544 727 E 650 51 650 REO TR545 727 1340 SAO TR463 707 .5 5 550 5 650 NOZ 86345 727 1234567 0530 ---- SAO 5O251 727 4 5 550 1415 MOZ V9167 72S 5 650 ---4--7 1520 ---- SF80 87147 735 5 650 K 160 0045* POR 87244 735 5 GOIANZA NOZ 8P161 735 5 650 123567 0640 ---- S 500 SSA 87253 73S BSB 87221 735 2 5 440 1130 5 650 NOZ 87167 72S 1234567 1520 ---- 0030* SAO VP234 73S 5 5/ 440 ILHEUS MOZ RG345 727 5 650 1234567 0530 ---- SSA RG315 735 2 S 650 1440 5 650 1234567 0640 ---- FVCZ 87161 73S SSA 87247 73S 1 5 600 1130 IMPERATRIZ 5 650 NOZ 80345 727 1-3-5-- 0530 ---- SSA SC271 727 5 500 1550 BS8 RG254 73S 3 5 475 NOZ

AgSsto/87 - Guia PenrotoR - B-77

RELI LIS NC IA 80 HORARaS

A 1234557 Saída Chegada

DE CONTINUAÇÃO

IMPERATRIZ -2---6- 0530 1550 ---4--- 0530 1630 7 0530 1630 JOAO PESSOA 1234567 0530

2335

MCD SSA MCZ SSA RIO MCD SSA

1530

MCD 10345 727 5 650 SAO RG131 735 4 S 100

1420

MCD RG345 727 S 650 5SA 5C326 727 5 650 RIO 96275 735 3 5 500

1955

MCZ 1R503 727 5 650 SAO ER325 727 5 5 125

1225 1234567 0640 1240 1234557 1545 JOINVILLE 12345-7 0530 JUAZEIRO 00 NORTE ---4--- 0530

LONDRINA 1234567 0740 MACAPA --3-5-- 0530

2020 7 0530

2020 1-3-5-- 0630

2305 1234567 1300 2210 MANAUS 1234567 0530 1325 1234567 0640 1250 1234567 1300 ---- 2055 1234567 1510 ---- 0045+ -2--5-- 1520 ----

0705+ --3---- 1520 ----

uJ 1-

MCZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB RG258 735 3 S 475 MCD RG345 727 5 650 SSA 50271 727 S 500 BSB 86260 73S 4 5 475 907 R6345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 90264 735 4 5 476

0705* 1234567 2155 ---- 0705* MARABA 1-3-5-- 0530

96345 727 5 650 SC326 727 3 5 650 VP161 73S 5 650 VP250 73S S 500 97190 733 2 5 650 RG343 727 5 650 5C270 727 3 5 500

MCZ RG345 727 SSA 5C271 727 BSB 96254 735 BEL SC304 735 MCZ RG345 727 SSA 5C271 727 BSB R6264 735 BEL 50304 735 MCZ R6345 727 SSA 5C271 727 BSB R6254 735 BEL 5C308 73S MCD VP166 725 REC 97192 72S BEL 67182 735

5 5 5 5 5 S 5 5 S S 5 5 5 5 S

650 500 475 700 650 500 475 700 650 500 475 700 650 650 550

MCD 90345 727 S 650 SSA 50271 727 S 500 BSB RG204 010 3 ES 350 N1CZ VP16I 735 5 650 SSA VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 2 5 340 NICZ 97156 72S 5 550 REC 97192 72S 5 5 650 MCD R6342 727 5 650 REC 5C300 AB3 4 ES! 650 MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 735 S 500 BSB VP278 735 5/ 475 BEL 87383 735 6 5 355 NICZ 97157 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB 97286 735 5/ 475 BEL VP383 735 6 5 355 MCD TR502 727 5 650 REC TR500 767 5K 5O FOR TR520 727 5 SI 510

1645

MCZ 96345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB R6254 73S 4 5 475

1620

P107 86345 727 5 650 SSA 10371 735 2 S 600

MONTES CLAROS -2--5-- 0530 NATAL 1234567 0530 1315 1234567 0640 1330 1234567 0740 1300 1234567 1510 2355 1234567 2155

5-/E - Guia Panrotas - AgôsSoIHl

MCD R6345 727 5 SSA SC326 727 4 5 MCZ VP161 735 5 SSA VP250 735 5 RIO 67190 733 3 S MCD TR503 727 5 SSA TR504 733 3 5 MCZ RG342 727 5 REC 80320 AB3 1 ES MCD TR502 727 5 REC TR500 767 1 SE

650 650 650 500 650 650 650 650 650 650 650

1234567 2300 ---- MCZ VP160 73S 5 650 0040+ REI 97162 733 1 K 650 NAVEGANTES 12345-7 0530 ---- N1CZ RG345 727 S 650 1615 SAO R6131 73S 5 S 100 PETROLINA 7 0530 P1CZ RG345 727 5 650 SSA RG366 735 2 5 600 1340 6- 0530 MCZ R6345 727 5 650 SSA SC326 727 S 650 REC R6279 735 3 5 500 1515 1------0530 MCD 96345 727 5 650 SSA SC326 727 S 650 1520 RIO RG269 735 4 5 605 ---4--- 0530 MCD 90345 727 5 650 SSA 50326 727 5 650 1520 RIO R6275 735 4 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0135 N1CZ TR544 727 E 650 REC TR545 727 6 SI 650 1200 -2----7 0530 MCD 96345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 1330 BS8 R6180 727 3 5 100 1-3-56- 0530 MCD RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB RGO9O 727 4 5 100 1355 ---4--- 0530 MCD RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 1405 BSB R6192 727 4 5 100 1234567 0640 1400 VP161 735 3 5 650 1234567 0740 1555 TR503 727 5 5 650 1234567 1430 MCZ 96347 735 5 650 RIO R6102 73S 1 5 100 2100 1234567 1520 MCD 97167 725 5 650 2300 SAO 97147 73S 4 5 650 1234567 1545 2330 RG343 727 4 5 650 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

MCD SSA BSB 1510 COR 1234567 1520 ---- MCD SSA 0105* BSB

RECIFE 1234567 0100 0135 1234567 0135 0205 1234567 0530 - 1125 1234567 0740 1145 1234567 1300 1330 1234567 1510 1545 1234567 2155 2225 1234567 2300 2335 RIO BRANCO 1234567 0530

R6345 727 5 650 5C271 727 S 500 5C490 735 5 200 5C484 735 5 5 375 VP167 725 5 650 VP251 73S 5 500 97374 735 4 S 210

16344 727 O TR544 727 O 902 196345 727 SSA 50326 727 2 MCD TR503 727 SSA TR504 733 2 VP166 72S O RG342 727 O TR502 727 0 VP160 73S 0

K 650 II 650 5 650 5 650 S 650 5 650 5 650 5 650 S 650 5 650

MCD R6345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB 5C490 735 5 200 1245 068 SC484 735 4 5 375 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP157 72S 5 550 SSA VP251 735 5 500 BSB 97278 735 5/ 475 0825+ BEL 97383 73S 7 5 355 --3---- 1520 ---- MCZ 97167 72S 5 650 SSA 97251 73S 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0825+ BEL 97383 735 7 5 355 1------1520 ---- MCZ VP167 72S S 650 SSA VP251 735 S 500 BSB VP286 735 5/ 475 0850+ BEL 97385 73S 8 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0135 ---- MCD TR544 727 E 650 06150 REC TR545 727 2 K 650 1234567 0530 09450 R6345 727 2 5 650 1234567 0540 10156 97161 735 1 5 650 1234567 0740 11356 TR503 727 2 S 650 1234567 1430 17156 R6347 73S O 5 650 1234567 1520 1925G 07157 725 2 S 650 1234567 1545 19556 RG343 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 0135 ---- MCZ TR544 727 E 650 0355 REC TR545 727 1 K 650 1234567 0530 0715 RG345 727 1 5 650 1234567 0640 0735 97161 735 O 5 650 1234567 0740 0915 TR503 727 1 5 650 1234567 1520 1650 97167 72S 1 5 650 1234567 1545 1725 R6343 727 1 5 650 SANTAREM 1234567 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 BSB 96204 010 ES 350 1855 5540 SC231 735 4 5 700

1-34-67 0640 ----

-2--5

0640

-2--5-- 1520

--3

1520

1------1520

5102 87161 735 SSA VP253 73S BSB 97290 A83 1805 MAO 97382 735 ---- MCD VP161 735 SSA 97253 73S BSB VP290 AB3 1805 MAO VP384 735 ---- MCZ 97167 725 SSA 97251 735 BSB VP278 735 0540* BEL 97383 73S ---- MCD 97167 725 SSA 97251 73S BSB 97286 735 0540-5 BEL VP383 73S ---- MCD VP167 725 SSA VP251 73S BSB VP286 73S 0510+ BEL VP395 735

SAO LUIS 1234567 0640 ----

S 650 5 500 5 340 5 355 5 650 5 500 S 340 5 380 5 650 5 500 S/ 475 S 355 5 650 5 500 5/ 475 S 355 5 650 5 500 5/ 475 5 380

MCD VP151 735 5 650 SSA VP253 73S S 500 BSB 97282 735 3 5 555 MCD VP166 725 5 650 RIO 97192 725 3 5 650 MCD RG342 727 5 650 REC SC300 AB3 2 ES 550 907 97167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 0020* BSB 97288 735 3 5 510 -2--5-- 1520 ---- MCD VPI67 725 5 650 SSA 97251 73S 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 SAO PAULO0220* BEL 97285 735 5 K 550 1234567 0135 ---- MCD TR544 727 E 650 08050 REC TR545 727 3 5/ 650 1234567 0530 11159 96345 727 3 5 650 1234567 0640 11500 VP161 73S 2 5 650 1234567 0740 13101 TR503 727 3 5 650 1234567 1430 ---- MCD RG347 735 5 650 19003 RIO R6315 735 1 S 650 -2-456- 1520 ---- 51C2 VP167 725 5 650 20109 SSA 97151 735 2 5 600 0234567 1520 21009 VP167 725 3 5 650 1234567 1545 2130U RG343 727 3 5 650 TERES ISA 1234567 0640 ---- MCD 97161 735 S 650 SSA VP253 735 5 500 1210 BSB 97282 735 2 5 555 1234567 1300 ---- MCD 97166 725 5 650 1650 RIO 97192 725 2 5 650 1234567 2155 ---- MCDTR502 727 5 550 REG TR500 767 SK 650 0405* FOR TR520 727 3 E 510 TUCURUI 1-3---- 1520 ---- MCD VP167 725 5 650 SSA VP251 735 S 500 2359 559 97286 735 3 5 475 -2--5-- 1520 ---- MCD VP157 725 S 550 SSA VP251 73S 5 500 855 97278 735 5/ 475 0325* BEL 97267 73S 5 K 475 UBERABA 1------0530 MCD R6345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 1620 BSB RG265 735 5 5 475 -2-4-6- 0530 MCZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1620 858 RG255 735 5 5 475 --3---7 0530 MCD 96345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 1620 BSB 96259 735 5 5 475 ----5-- 0530 MCD RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 1620 BSB R6261 735 5 5 475 UBERLANDIA O ------0530 MCD R6345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 1530 BSB 96265 73S 4 5 475 -2-4-6- 0530 MCD R6345 727 S 650 SSA 50271 727 5 500 1530 BSB R6255 73S 4 5 475 --3---7 0530 MCD R6345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1530 B55 R6259 73S 4 5 475 ----5-- 0530 lCD R6345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 1530 BSB RG261 735 4 5 475 VITORIA 1234557 0530 MCD RG345 727 5 550 1610 SSA RS315 735 3 5 650 1234567 0640 MCD 97161 735 5 650 SSA 8P253 735 S 500 BSB 97035 735 5 080 1420 BH2 97114 735 3 5 520 1315 1234567 1300 ---- 1800 1234567 1510 ---- 2130 ---4-67 1520 ----

F REOUFNCIA

5 5

HORÁRIO =

7 234

Sauda Chegada

17, CONTINUAÇÃO

O 1703 IA 1234667 0740 ---- 1550

5 650 1402 TR503 727 RIO TR200 727 3 S 650

,t.rp U_LL.SU_ II! Dif. 60r4r70 356 -1 hr. Aeroporto: BCI9.EdsIards Gomes, 14 Km.

ALIAM IRA 1-3-5-- 0630 1030 -2--5-- 1700 2010 ARACAJU 1234567 0200 ---- 1550 1234567 0300 ---- 1625 1234567 0830 ---- 2035 1234667 1340 ---- 2210 1234567 1430 ----

IT809 FK7 1 B 793 VP384 735 1 S 380

MAO VP193 725 S/ 650 REC VP167 725 6 S 650 ES 650 MAO SC301 AB3 RIO 85343 727 5 5 650 MAO 1R197 727 S 350 S6O TR502 727 3 5 650 5 340 MAO VP291 AIO 159 61252 735 2 5 500 MAO 80205 810 ES 350 5 500 BSB 50270 727 SSA 85344 727 2 5 650 2330 5/ 510 MAO TR521 727 1234567 1935 ---- SK 650 FOR 18501 767 S 650 0815* REC TR503 727 5 ARAGUAINA ES 650 MAO 5C301 AB3 1 ------0300 ---- BEL 80265 73S 2 5 475 1120 ES 650 MAO 5C301 AIO ----6-- 0300 ---- SLZ R5261 735 3 S 475 1120 BARCELOS TT834 1MB O 6 740 1-3-5-- 0630 0745 BEL EM K 650 VP193 725 O 1234567 0200 0455 5C301 A63 O SK 650 1234567 0300 0555 TT809 FK7 2 1 733 1-3-5-- 0630 1220 6P382 735 1 5 355 1-34-67 1700 2045 97384 73S 2 5 380 -2--5-- 1700 2130 SC231 735 1 5 700 1234567 1745 2135 18521 727 O 5 510 1234567 1935 2225 BELO HORIZONTE E 340 MAO 5C489 735 1234567 0100 ---- 060SF BSB SC257 735 1 5 510 MAO 67193 725 5/ 650 1234567 0200 ---- 5 570 THE 48263 73S 1245F BSB 68035 735 4 5 080 K 350 MAO 85875 727 -2-----0215 ---- 1125F RIO 85452 73S 1 5 080 SK 350 MAO RG873 757 ----5-- 0215 ---- 1125F RIO RG45273S 1 5 080 ES 650 MAO 5C301 AIO 12345-7 0300 ---- 5 550 BEL 50251 727 131OE RIO 5C456 727 2 5 080 FS 650 MAO 5C301 AB3 1234667 0300 ---- 5 550 BEL 50251 727 14551` RIO RG458 735 2 5 080 5 340 1440 47291 AB3 1234567 1340 ---- 2025F 35881377 735 1 5 200 ES 350 MAIO R5205 010 1234567 1430 ---- 1945F BSB 5C491 73S 1 5 200 5 355 SIAl 68382 73S 1-3---- 1700 ---- 0730F* BEL VP279 lOS 4 5/ 475 MAO VP382 735 5 355 ---4-67 1700 ---- K 550 BEL VP285 735 K 510 0730F* SLZ VP289 73S 4 5/ 510 MAO TR521 727 1234667 1935 ---- FS/ 650 FOR 18501 767 092OE* RIO TR470 707 5 5 510 8075 VISTA K 710 SC240 735 O 1-34-6- 0315 0430 50246 735 O 5 710 ------7 1000 1115 50242 735 O 5 710 -2--5-- 1430 1545 5C248 73S O S 710 123-567 2100 2215 BORBA 11802 EMB O 8 740 1-3-5-- 0700 0740 BRASILIA K 340 5C489 735 O 1234567 0100 0445 MAO 68193 725 SI 650 1234567 0200 ---- 141 9P263 73S 3 5 670 1120 FS 650 MAO 5C301 AB3 ----5-- 0300 ---- SLZ RG261 735 4 5 475 1320

TR177 767 O SK 340 80801 767 O SK 350 MAO TR197 727 5 350 SARO TR564 727 1 5 500 9P291 463 O 5 340 85205 810 O ES 350 5 355 MAO 88382 735 BEL VP279 735 3 5 475 5 355 MAO VP382 735 K 550 BEL VP285 lOS K 510 0550* SLZ VP289 735 3

1234567 0310 0645 ---4--- 0330 0720 1234567 0830 ---- 1450 1234567 1340 1725 1234567 1430 1810 1-3---- 1700 ---- 0560* ---4-67 1700 ----

CAMPINA GRANDE 1------0300 ---- 1400 -2--5-- 0300 ---- 1430 CAMPINAS 12345-7 1340 ---- 2200 1-34-6- 1700 ----

MAO REC MAO FOR

5C301 463 ES 85269 73S 4 5 ES SC301 AB3 RG323 73S 3 5

650 605 650 650

MAO 98291 A83 5 340 SAO 87125 73S 2 5 100 S 355 MAO 8P382 735 K 550 BEL VP285 lOS 08154- RIO 58133 735 4 5 300

CAMPO GRANDE K 340 MAO SC489 735 1234557 0100 ---- SAO SC484 735 2 5 375 0935 VP383 73S 3 5 355 1-34-67 0735 1425 VP385 73S 3 5 380 -2--5-- 0800 1440 50485 73S 3 S 375 1234567 0930 1635 S 340 MAO 88291 AB3 1234567 1340 ---- SAO 91356 735 2 5 380 2235 CAPADAS 5 355 MAO 97382 735 1-3---- 1700---- 0340* BEL UP279 735 2 5 475 CARAUARI TT848 FK7 O 3 733 -2-4-6- 1000 1215 CRUZEIRO DO SUL 5C244 73S 1 5 650 1-3---- 0945 1150 CUIABA K 340 5440 50489 73S 1234567 0100 ---- BSB 5C490 735 1 5 200 1100 K 340 MAO 50489 735 1234567 0100 ---- SAO SO484 735 3 5 375 1105 VP383 735 2 S 355 1-34-67 0735 1300 VP385 735 2 5 380 -2--5-- 0900 1320 1234567 0930 1500SC485 735 2 5 375 1440 87291 A33 5 340 1234567 1340 ---BSB VP374 73S 1 5 210 2245 CURITIBA 1234567 0100 ---- 0930 1234567 0200 ----

MAO 50489 735 SAIO 50150 727 5640 VP193 725 THE 85263 73S SAO 68122 73S 1635 MAIO TR177 767 1234557 0310 ---- BSB TR463 707 1145 MAO TR197 727 1234567 0830 ---- SAO TRSOO 727 1430 MAO 87382 lOS 1-34-67 1700 ---- BEL VP285 73S 0940* RIO 88128 735

EIRUNEPE -2-4-6- 1000 1240 FLORIANOPOLIS 1234567 0100 ---- 0950 12345-7 0200 ----

K 340 2 5 100 5/ 650 5 570 5 5 100 5K 340 3 5 550 5 350 1 5 650 5 355 K 560 4 5 100

TT848 FK7 1 B 733 K 340 MAO 50489 73S SIlO RG126 735 2 5 650 MAO 88193 72S 5/ 650 5 570 THE V P 263 705 SAIO 98135 735 5 5 100 5 350 1750 1R197 727 SAO TR511 733 1 5 500

1930 1234567 0830 ---- 1600 FORTALEZA 99193 725 3 5/ 650 1234567 0200 0850 1234567 0330 090550301 7583 2 ES 650 5 340 MAIO 68291 463 1234567 1340 ---- BSB 98262 73S 2 5 570 2120 FS 350 MAO 85205 010 1234567 1430 ---- 0105* BSB 5C270 727 4 5/ 500 TR521 727 2 SI 510 1234567 1935 0125* FOZ DO IGUACU K 340 MAO 5C489 73S 1234567 0100 ---- SAI 85902 767 2 ES 300 1230 MAO 85875 727 SI 350 -2-----0215 ---- SAO RG902 767 2 ES 300 1230 SK 350 MAO RG873 767 ----5-- 0215 ---- SIlO RG902 767 2 FS 300 1230 ES 650 MAO 50301 A33 1234567 0300 ---- BEL 50251 727 3 5 550 1415 MAO TR177 767 SK 340 1234567 0310 ---- BSB 1R463 707 4 5 550 1340 ES! 350 MAO RG801 767 ---4--- 0330 ----- SAO 5C251 727 3 5 550 1415 5 340 MAO 57291 AB3 ---4--7 1340 ---- 5 440 BSB 98223 735 5 650 SAO 67147 lOS 0345* PO4 87244 735 4 K 160

MAO VP382 735 5 355 K 550 BEL VP285 735 1130+ RIO 67133 735 6 5 300

1-34-6- 1700 ----

GOIAN IA 1234567 0100 ---- 0620 1 ------0300 ---- 1425 -2-4-6- 0300 ---- 1426 --3---7 0300 ---- 1425 ----5-- 0300 ---- 1425 1-34-67 0735 ---- 1746 -2--5-- 0800 ---- 1145 1234561 1340 ---- 1900 1-3---- 1700 ----

K 340 MAO 5C489 735 8568G291 727 1 S 570 MAIO 50301 AB3 FS 650 BEL RG265 73S 4 5 475 MAO SC301 463 ES 650 BEL RG255 73S 4 5 476 ES 650 MAO 50301 A23 SLZ RG259 735 4 5 475 MAO 5C301 AB3 ES 650 SEU RG261 73S 5 5 475 5 355 MAO 67383 lOS 0GB 57377 735 3 5 200 51750 67385 735 5 380 CDI 8P377 73S 3 5 200 MAO VP291 A83 S 340 BSB 08223 735 1 S 440 MAO 61382 73S 5 355 S/ 475 BEL 48279 73S 0830* BSB 5P375 735 4 5 210 MAO VP354 735 5 380 -2--5-- 1700 ---- BEL 58287 735 5/ 475 0530* BSB 8P375 735 6 5 210 MAO 98382 735 5 355 ---4-67 1700 ---- BEL 68285 735 K 550 SLZ 58289 735 K 510 0530* 9S9 9P375 735 4 5 210

GUAJARA MIRIM -2-4-6- 0730 1230 ILFIEUS 1234567 0300 ---- 1440 1-3---- 1700 ----

TTB5O ENIB 3 B 735

FS 650 MAO 50301 AB3 SSA RG315 735 5 5 650 MAO 98382 73S 5 355 K 475 BEL VP279 735 5 500 BSB VP250 735 1130* SSA VP247 735 5 5 600 5 380 MAO VP384 735 -2--5-- 1700 ---- BEL 8P287 73S SI 475 5 500 859 88250 735 1130 4 SSA 9P247 lOS 6 5 600 IMPERATRIZ ES 650 MAO 50301 AB3 1 ------0300 ---- 1015 BE I, 85265 735 1 5 479 ES 650 MAO 50301 A83 0300 ---- ----5 SLZ RG261 lOS 2 5 475 1015 ES 650 5640 50301 ABO --3---7 0300 ---- SLZ RG259 735 2 5 475 1100 ES 650 MAO SC301 AB3 -2-4-6 0300 ------- 1105 BEL RG255 73S 2 5 475 ITAITUBA 11809 FK7 O 8 733 0630 0750 1-3-5 TT802 EMB 2 B 740 0700 1005 1-3-5 JACAREACANGA 11802 EMB 1 8 740 1-3-5-- 0700 0850 JOAO PESSOA MAO 57193 725 SI 650 1234567 0200 ---- FOR 67191 733 5 5 650 1555 ES 650 5540 S0301 7563 1234667 0300 ---REC 50326 727 4 5 650 1225 ES 350 MAO 85205 010 1234567 1430 ---- BSB SC270 727 3 5 500 2335 5 355 MAO 9P382 73S 1700 ---- 1-3 K 475 BEL VP279 735 5 500 BSB VP250 73S 1240* REC 67190 733 6 5 650 40159 ILLE 12345-7 0300 ----

1530 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300 ---- 1355 ---4 0300 ---- 1420 LABREA -2-4-6- 0130 1016 LONDRINA 1234567 0830 ---- 1955 MACAPA 1-04-67 1700 ---- 2320 -2--5-- 1700 ---- 2320 1234567 1746 ---- 2305 MACE 10 1234567 0200 ---- 1445 1234567 0300 ---- 1525

MAO SC301 463 ES BEL SC251 727 5 RIO 85321 7563 ES SAO RG131 735 3 5

650 550 650 100

MAO FOR MAO RIO

650 650 650 500

SCOOB A83 ES RG329 lOS 3 5 5C301 AIO ES RG275 lOS 4 5

TT850 1MB 1 B 735 MAO T8197 727 5 050 SAO TR325 727 2 5 125 56750 VP382 735 5 355 BEL VP182 73S 2 5 550 MAO 97384 735 5 380 8EL 57182 735 3 5 550 5 700 MAO 50231 735 BEL S0308 73S 2 5 700 MAO REC MAO REC

59193 725 5/ VP167 725 5 5 5C301 AIO ES 80343 727 4 5

650 650 650 650

Agõs g o!87 Guia Panrotos B 79

EREQUENCA

1234557 1430 ---- 2200 ---4-67 1700 ----

1 HOAÂRrO 1 234 56 7

Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

1•-

o. >

(2 o 1 1 o

o 1o o

DLU

MACEIO 1234567 0830 ---- 2130 1234567 1340 ----

MAO TR197 727 S 350 SAO TR502 727 4 5 650 MAO VP291 AB3 S 340 BSB VP252 735 S 500 2230 SOA VP160 73S 2 S 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 S 500 0035+ SOA RG344 727 3 SI 650 1234567 1935 ---- MAO TR521 727 5/ 510 FOR 139501 767 SK 650 0715+ NEC TR503 727 4 S 650 MAlI CORE -2-4-6- 0730 0835 TT850 EMA O 6 735 MARABA -2-4-6- 0300 ---- MAO SC301 A93 ES 650 1000 BEL RG255 73S 1 S 475 MALES 12345-- 1315 1405 TT884 EMB O 8 725 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1520 SSA 80371 73S 5 5 600 NATAL 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 5/ 650 1505 FOR VP191 733 4 5 650 1234567 0300 ---- MAO 5C301 A83 ES 650 1315 REC SC326 727 5 5 650 1234567 1430 ---- MAO R0205 010 FS 350 BSB SC270 727 5 500 2355 NEC RG320 AB3 3 ES! 650 NAVEGANTES 1234567 0100 ---- MAO SC489 73S K 340 1310 SAO RG132 735 3 S 100 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 5/ 350 1310 SAI RG132 735 3 5 100 ----5-- 0215 ---- MAO R6873 767 OK 350 1310 SAO 80132 73S 3 5 100 12345-7 0300 ---- MAO 51301 A33 ES 650 BEL 51251 727 5 550 RIO RG321 AB3 ES 650 1615 SAO R0131 735 4 5 100 PARINTINS -2-4-6- 0630 0745 TT818 EK7 O B 733 PETROLINA 6- 0300 ---- MAO 5C30I A63 FS 650 1515 REC RG279 735 4 5 500 1------0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1520 NEC R0269 73S 5 5 605 ---4--- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 550 1520 REC RG275 73S 5 5 500 PITINGA 123456- 1545 1630 TT826 1MB O 8 733 PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 1000 SAO 5C1I0 73S 2 5 100 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 5/ 650 THE VP253 73S 5 570 1630 SAI VP141 735 5 5 100 ----5-- 0215 ---- MAO 10873 767 OK 350 1000 RIO RG924 727 1 5 100 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 K 350 1200 RIO RG100 767 1 FS 100 1234567 0310 ---- MAO T1177 767 5K 340 BSB TR463 707 5 550 1220 SAO TR547 733 3 5 100 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 5 350 1555 SAO TR503 727 2 S 650 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2300 SAO VP147 73S 2 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 851 R9473 735 5 440 2330 SAI RG343 727 2 5 650 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0700 1205 1T802 EMB 4 B 740 PORTO VELHO -2-4-6- 0730 1115 ff850 ENIB 2 8 735 1-34-57 0735 1040 VP383 735 1 S 355 -2--5-- 0800 1100 VP385 735 1 S 380 1234567 0930 1050 5C485 73S O 5 375 1234567 1340 ---- MAO VP291 A33 5 340 0105+ 858 VP374 73S, 2 S 210 RECIFE 1234567 0200 1030 VP193 725 4 5/ 650 1234567 0300 1045 SC301 AB3 3 ES 650 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 -----2325 BOI VP252 735 3 5 600 e-au - Guia Panrotas - Agõstof87

MAO RG205 010 ES 350 BS8 5C270 727 2 S 500 MAO VP382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 735 K 510 1135+ BSB VP250 735 5 5 500 1234567 1935 ---- MAO TR521 727 S 510 0400+ FOR TR50I 767 3 OK 650 RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 VP383 73S O S 355 -2--5-- 0800 0850 VP385 73S O 5 380 1234567 0930 1120 SC485 735 1 S 375 1-3---- 0945 1330 5C244 735 2 5 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0100 ---- MAO 5C489 735 K 340 08000 BOI VP033 735 1 5 080 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 5/ 650 THE VP263 735 5 570 14000 158 VP035 735 5 S 080 -2-----0215 06550 80875 727 O K 350 ----5-- 0215 07059 RG873 767 O SK 350 1234567 0300 ---- MAO SC301 AB3 FS 650 10250 BEL SC251 727 1 5 550 1234567 0300 15000 5C301 A63 5 ES 650 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 5K 340 08450 ISB TR463 707 1 5 550 ---4--- 0330 09500 80801 767 1 ES! 350 1234597 0830 14300 TR197 727 1 5 350 1234557 0930 21150 SC485 73S 5 5 375 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 19309 BSB VP283 735 1 5 555 1234567 1430 20350 RG205 010 1 ES 350 1234567 1935 ---- MAO T8521 727 S 510 0715+ FOR TR501 767 4 OK 650 SALVADOR 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 5/ 650 1650 REI VP167 725 7 5 650 1234567 0300 1230 5C301 A83 4 ES 650 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 5 350 1920 SAO TR502 727 2 5 650 1234067 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2055 BSB VP252 735 1 5 500 1234567 1430 ---- MAO 80205 010 ES 350 2040 BSB 5C270 727 1 5 500 1-3---- 1700 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S 5/ 475 0955+ BSB VP250 735 4 5 500 -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S 5/ 475 0955+ BSB VP250 735 5 5 500 ---4-67 1700 . ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 73S E 510 0955+ BOI VP250 735 4 5 500 SANTAREM 1-3-5-- 0700 1110 TT802 1MB 3 6 740 1-34-67 1700 1805 VP382 73S O 5 355 -2--5-- 1700 1805 VP384 73S O 5 380 1234567 1745 1855 SC231 735 O 5 700 SAO GABRIEL IA CACHOEIRA 1-3-5-- 0630 0930 TT834 1MB 1 8 740 SAI LUIS 1234567 0200 0620 VP193 725 1 K 650 1234567 0300 0725 5C301 AB3 1 ES 650 1-34-67 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 0220+ BEL VP285 735 2 1< 550 -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 735 5 380 0220+ BEL VP285 73S 3 E 550 SAI PAULO 1234567 0100 06500 5C489 735 1 K 340 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 5/ 650 13150 TRE VP263 73S 4 5 570 -2-----0215 09000 89875 727 1 S/ 350 ----5-- 0215 0910U 80873 767 1 OK 350 1234567 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 12000 BEL 5C251 727 2 5 550 1234567 0310 08500 TR177 767 1 FS/ 340 ---4--- 0330 1200U RG801 767 2 FO/ 350 1-34-67 0735 1715U VP383 735 4 5 355 -2--5-- 0800 1725U VP385 735 4 5 380 1234567 0830 13000 TR197 727 O 5 350 1234567 0930 1930U SC485 735 4 5 375 1234567 1340 19250 VP291 A53 1 5 340 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 2020U BSB RG473 735 1 S 440 1-34-67 1700 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP285 735 K 550 07300+ RIO VP255 733 4 5 650 -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 73S 5 380 BEL VP285 735 E 550 07300+ RIO VP255 733 5 5 650 TABATINIOA ---4-6- 0730 0815 5C884 735 O 5 700 1-3---- 0945 1030 5C244 735 O 5 650 TEFE -2--5-- 0530 0630 5C232 735 O 5 700

TERESINA 1234567 0200 0730 1234567 1340 ---- 2000 1234567 1935 0005+ TUCURUI -2--5-- 1700 ---- 0325+ UBERABA 1------0300 ---- 1620 -2-4-6- 0300 ---- 1620 --3---7 0300 ---- 1620 ----5-- 0300 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0300 ---- 1530 -2-4-6- 0300 ---- 1530 --3---7 0300 ---- 1530 ----5-- 0300 ---- 1530 VITORIA 1234567 0830 ---- 1850 1-3---- 1700 ----

VP193 720 2 5/ MAO VP291 AB3 S BSB 8P262 73S 1 5 T8521 727 1 5

650 340 570 510

MAO VP384 735 5 380 BEL VP287 735 3 5 475 MAO BEL MAO BEL MAO SLZ MAO SLZ

5C301 AB3 RG265 735 5C301 A83 RG255 73S SC301 AB3 RG259 73S 5C301 AB3 RG251 73S

ES 6 5 ES 6 S ES 6 5 ES 7 5

650 475 550 475 650 475 650 475

MAO BEL MAO BEL MAO SLZ MAO SLZ

5C301 AB3 80265 735 SC301 AB3 RG255 735 5C301 AB3 RG259 735 SC301 AB3 RG261 73S

ES 5 5 ES 5 5 ES 5 5 ES 6 5

650 475 650 475 650 475 650 475

MAO RIO MAO BEL 1420+ 6HZ -2--5-- 1700 ---- MAO BEL 1420+ 6HZ ---4-67 1700 ---- MAO BEL SLZ 1420+ 6HZ

TR197 727 T8200 727 VP382 735 VP279 73S VP114 735 VP384 735 VP287 73S VP114 735 VP382 735 VP285 73S VP289 735 VP114 735

5 350 2 5 650 5 355 5/ 475 5 5 620 S 380 5/ 475 6 5 520 5 355 K 550 S/ 510 5 5 620

DE: 0ff. Horario 158 -1 hr. Aeroporto: Manicos-e, 3 km

GUAJARA MIRIM -2-4-6- 0855 LABREA -2-4-6- 0855 MANAUS -2-4-6- 1110 PORTO VELHO -2-4-6- 0855

1230

TT850 EMB 2 B 735

1015

TT850 1MB O 8 735

1215

ff851 1MB O 8 735

1115

TT850 EMB 1 B 735

DE: Aeroporto: Maraba, 4 km.

ARACAJU -2-4-6- 1025 ----

MAl RG255 73S 5 475 ISB 50270 727 5 500 SSA RG344 727 3 5 650

2330 BELEM 12345-- 0845 1015 BC366 1MB O 8 490 12345-- 1230 ---- MAR 8C212 1MB B 490 1425 TUR BC213 1MB 1 6 495 123456- 1640 1810 BC333 EMB O B 490 123456- 1645 1840 BC361 EMB 1 8 495 12345-- 1700 1830 60369 EMB O 6 490 1-3-5-- 1705 1805 80254 73S O 5 475 123456- 1850 2015 BC261 EKF O 8 490 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1025 ---- 9148 RG255 735 5 475 1945F 858 5C491 73S 2 5 200 BRASILIA 123456- 0840 1450 BC220 EMB 4 9 490 123456- 0845 1315 80260 FEF 2 B 490 -2-4-6- 1025 1320 RG255 73S 1 5 475 CARAJAS 123456- 0845 0920 BC260 FKF O 8 490 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 0845 1030 BC332 1MB 1 8 490 123456- 0845 1035 8C260 FKF 1 B 490 CURITIBA -2-4-6- 1025 ---- MAB RG255 73S 5 475 1955 SAO RG164 73S 6 5 300 FORTALEZA -2-4-6- 1025 ---- MAl 10255 735 5 475 0105+ BSB SC270 727 5 Si 500 FOZ DO IGUACU -2-4-6- 1025 ---- MAB 199255 735 5 475 2125 SAO RG164 73S 7 5 300

FH[OUCFdCIA = Oi3O

HORARIO

1 234 56 7 Saida Chegada

2 .

DE CONTINUAÇÃO

GO lAN IA 123456- 0840 1605 1-3-5-- 0845 ---- 1455 -2-4-6- 1025 1425 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 -2-4-6- 1025 1105 123456- 1645 1730 dOAI PESSOA -2-4-6- 1025 ---- 2335 MACAPA --3-5-- 1705 ---- 2020 1-3-5-- 1705 ---- 2305 MACEIO -2-4-5- 1025 ----

BC220 1MB 5 B 490 F1AB BC260 FKF B 490 BSB 8C295 FIE 3 5 490 80255 73S 2 5 475 8C360 1MB 1 B 495 RG255 73S O 5 475 80221 [MB O 8 490 MAS 80255 73S 5 475 BSB 50270 727 4 5/ 500 MAB 81254 73S 5 475 BEL SC304 73S 1 5 700 MAS 83254 735 5 475 BEL SC308 735 1 5 700

MAR RG255 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA RG344 727 4 5/ 650

MANAUS 1-3-5-- 1705 ---- NNAB RG254 73S 5 475 0045* BEL 50300 A83 1 SI 650 NATAL -2-4-6- 1025 ---- MAS RG255 73S 5 475 858 50270 727 5 500 2355 REC R6320 A13 4 ES! 550 NAVEGANTES -2-4--- 1025 ---- tAB 80255 73S 5 475 1920 SAC RG122 735 6 5 100 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1025 ---- SIAB 83255 735 5 475 2015 SAO SC114 735 6 S 100 RECIFE -2-4-6- 1025 ---- MAR RG255 735 5 475 2200 BSB 5C270 727 3 5 500 REDENCAO 123456- 0845 0955 8C332 EMB O 8 493 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1025 ---- MAS RG255 735 5 475 15353 BSB 80403 727 2 5 080 -2-4-6- 1025 ---- MAB RG255 73S 5 475 20050 BSB RG401 A83 2 ES 080 SALVADOR -2-4-6- 1025 ---- SIAl 80255 73S 5 475 2040 858 5C270 727 2 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0840 1100 BC220 1MB 1 1 490 123456- 0845 1120 BC332 EMB 2 B 490 SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 BC220 [MB 2 B 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0840 1250 BC220 EMB 3 1 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 0845 ---- MAR 80260 FKF B 490 1700 BSB 8C295 FKF 5 B 490 SAO LUIS 123456- 0850 1215 60360 1MB 2 B 495 SAO PAULO -2-4-6- 1025 1740U 80255 73S 5 5 475 SERRA PELADA 123456- 0850 0915 BC360 EMA O B 495 TUCUMA 123455- 0840 0940 BC220 EMB O 8 490 TUCURUI 12345-- 1230 1310 BC212 EMB O 8 490 123456- 1645 1725 BC361 EMB O 6 495 UBERABA -2-4-6- 1025 1620 RG255 73S 4 5 475 UBERLANDIA -2-4-6- 1025 1530 80255 735 3 5 475

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0815 0930 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 2115 SAO PAULO 123456- 0730 08300 12345-- 1030 12100 12345-- 1930 2110C 12345-7 2100 22000

TF500 ENlI 1 B 400 TF538 FIE O B 400 TF539 FKF O B 400 TF497.EMI 1 B 400 TE499 1MB 1 B 400 TF501 1MB O 8 400

DE: Aeroporto: Maringa, 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF B 400 1000 PPB TF580 EMA 1 B 400 CURITIBA 123456- 0925 1030 SL683 FIE O 1 095 12345-7 1825 2005 51681 EKF 1 1 095 DOURADOS 123456- 0850 ---- MGF TF534 FIE B 400 1000 PPB TF596 EMA 1 8 400 LONDRINA 123456- 0720 0745 51-739 FKF O B 095 1234567 1350 1415 51-731 FKE O B 095 12345-7 1825 1850 SL681 FIE O 8 095 NAVEGANTES 123456- 0925 1130 SL683 FKF 1 8 095 PONTA PORA 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF 8 400 1040 PPB TF596 1MB 2 8 400 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 TF534 FKF O B 400 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- MGF SL739 FIE 8 095 10555 SAO 5C615 LCE 2 5 050 12345-7 1350 ---- MGF 5L731 FIE 8 095 17255 SAO VP641 LOE 2 5 050 SAO PAULO 123456- 0720 0930C 51739 FIE 1 B 095 123456- 0850 ---- 51SF TF534 EKF 1 400 11100 PPB TE535 FIE 1 B 400 1234567 1350 16000 SL731 FKF 1 8 095 12345-7 2010 2140C TE537 FIE O 9 400

DE:

IíIJJIhaI11$Ii'jl Dif. Horario BSB -1 hr.

CUIABA 1-3-5-- 0940 1205 SINOP 1-3-5-- 0940 1030

DE:

TT872 [MB 1 B 745 TT872 EMB O 8 745

'1h14I41'í Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Maues

MANAUS 12345-- 1420 1510

DE: •1 AI-nu.

-I •t • lO

TT885 1MB O B 725

LLL1.IflS.tÃ

1725

TT811 EMB 1 B 725

1440

TT811 1MB O 9 725

1000

TT810 EMB 1 6 725

0905

TT810 EMB O B 725

DE: .idyg1i1I2ykpujJI,ra Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal, 5 km DE: BAURU 12345-- 1030 1055 12345-- 1930 1955 LONDRINA 123456- 0815 0845

TF497 EMB O 8 400 TF499 EMB O B 400 TF500 EMB O 6 400

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Alneirim, 7 km

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0745 1240

TT870 EMB 3 8 745

TT815 FK7 O B TT831 FK7 O 8 TT811 1MB O B TT871 1MB O 8

730 730 725 745

TT870 EMB 5 B 745 TT870 1MB 2 B 745 TT830 FK7 O 8 730 TT810 1MB O B 725 TT830 EK7 1 8 730 TT870 1MB 1 8 745 TT810 EMB 2 B 725 TT870 EMB O B 745 TT810 ENIB 1 6 725 TT870 EMA 4 8 745

DE: Aeroporto: Montes Claros, 6 Km.

BEL EM -2--5-- 1155 ---- 2305 BELO HORIZONTE 1234567 1250 1400P -2--5-- 1640 1730F -2-45-- 1600 1710P 12345-- 2030 2140P BRASILIA -2--5-- 1640 ---- 2250 FORTALEZA -2--5-- 1155 ---- 1950 -2--5-- 1155 ---- 0105* GOIANIA -2--5-- 1640 ---- 2225 GUANANIBI 1234567 1025 1200 ILHEUS -2--5-- 1155 ---- 1440 JANUARIA 1234567 1025 1100 JOAO PESSOA -2--5-- 1155 ---- 2335 MANAUS -2--5-- 1155 ---- 0045+ NATAL -2--5-- 1155 ---- 2355

0ff. Horario ISB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km

BELENI 1-3-5-- 1400 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1400 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0840 SANTARENI -2-4-6- 0840

BELEM 1-345-- 0850 1120 -2---6- 1420 1650 1-3-5-- 1455 1725 -2-4-6- 1455 1725 OU IA BA 1-3-5-- 0745 1520 ITAITUBA 1-3-5-- 0745 1035 FIACAPA -2---6- 0850 1030 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0745 0825 OIAPOQUE -2---6- 0850 1215 ORIXIMINA 1-3-5-- 0745 0930 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0745 lODO SA NT AR E 51 1-3-5-- 0745 0845 -2-4-6- 0745 0905 SINOP 1-3-5-- 0745 0345

MaC RG370 73S 5 600 SSA 5C300 AB3 4 ES! 650 JH031 EMB O B 610 RG371 73S O 5 600 JH039 1MB O B 610 JH033 EMA O B 610 MCC RG371 735 5 600 5HZ SC256 735 1 5 510 MOE 80370 73S 5 600 SSA 50300 AB3 2 ES 650 MOO RG370 735 5 600 SSA SC270 727 3 SI 500 MCC RG371 735 5 600 SAO 80290 727 2 5 570 JH030 1MB 1 B 610 MCC 80370 735 5 600 SSA 80315 735 1 5 650 JH030 EMB O 5 610 MDC 85370 73S 5 600 SSA S1270 727 2 5 500 MOO R0370 735 5 600 SSA SC300 A83 5 ES/ 650 MOO RG370 735 5 600 SSA S0300 AB3 ES 650 REI 80320 AB3 2 ES! 650

PORTO ALEGRE -2--5-- 1155 ----

MOO RG370 73S 5 600 SSA 5C355 010 ES 600 2015 SAO 5C114 73S 2 5 100 -2--5-- 1640 ---- MOO RG371 735 5 600 2330 SAO 80343 727 2 5 650 RECIFE -2--5-- 1155 ---- MOC 80370 735 S 600 1800 SSA SC300 AB3 1 ES 650 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1640 ---- MOE RG371 735 5 600 18550 BHZ RG455 727 1 5 080 SALVADOR 1234567 1025 ---- MCC JH030 EMB 8 610 1555 GNNI 3H051 EMB 3 B 612 -2--5-- 1155 1315 81370 735 O 5 600 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- MOO 80370 735 5 600 2130 SSA 5C300 A83 3 FS 650 -2--5-- 1640 ---- MOO 80371 73S 5 600 0200+ BHZ SC256 735 2 S/ 510 SAO PAULO -2--5-- 1155 ---- MOO RG370 73S 5 600 1800U SSA 5C355 010 1 ES 600 -2--5-- 1640 1905U 80371 735 1 5 600 VITORIA -2--5-- 1155 ---- MOO RG370 735 5 600 1610 SSA 80315 73S 2 5 650 Agôono/87 Guia Pau-notas - 8-81

o Saida Ch,qada

NAT VP191 733 S 650 REC SF165 730 5 650 540 SF125 735 3 S 100

12345-7 1525

2200

1 fl

HORÁRIO 1 234567

FRESUÍNCIA

CAMPO GRANDE 1234567 0025

1235

1234567 3630 CONrINUACÃO

1330

1234567 1525 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 ---- 1425

FiOS ]H030 1519 5 610 GIM JH051 EMB 2 B 612

DE Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km.

ALTANIIRA 1--4--- 1525 ----

NAT 5P191 733 5 650 RIO 5P284 73S K 550 0605* BEL SF385 735 5 5 360

ARACAJU 1234567 0130

NAT FOR REC NAT REC SSA NAT SSA

0815

1234567 1525

1234567 1635

D .2 II

2210

2035 SELEM 1234557 0130 ---- 0545 1234567 1350 ---- 1920 1-3---- 1525 ----

NAT TR500 767 SK 650 FOR TR520 727 2 K 510 NAT SF190 733 S 650 FOR VP192 72S 3 S 650 NAT SF191 733 S 650 REC 5P251 73S S 500 0105* BSB 5P286 73S 5 5/ 475 -2--5-- 1525 ---- NAT SP191 733 S 650 REC 5P251 735 5 500 0105+ BSB SF276 735 5 SI 475 ---4-67 1525 ---- NAT 5P191 733 5 650 REC 5P251 735 S 500 BSB VP288 735 5 510 0415* SLZ VP284 735 5 IS 550 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 S 650 2305 REC SC300 AB3 4 FS 650

BELO HORIZONTE 1234507 0025 ---- 080SF 1234567 0105 ---- 065OF 1234567 0130 ---- 0920F 1234567 0030 ---- 1455F 1234567 0845 ---- 1550F 1234507 1330 ---- 2045F 1234567 1525 ---- 2030F

TRSOO 707 SK 650 TR501 767 SK 650 TR503 727 3 5 650 VP19I 733 S 650 SP251 735 S 500 VP252 73S 3 S 500 T1505 733 5 650 TR502 727 2 5 650

BRASILIA 1234567 0025 1234557 0105

NAT 10320 AB3 FOR 10291 727 8515 SC257 73S NAT SF162 733 FOR SF255 733 RIO 5P376 735 NAT TR500 767 FOR TR501 767 RIO TR470 707 NAT RG321 AB3 RIO RG458 73S NAT 5P103 733 RIO SF034 73S NAS TR504 733 FOR TR305 767 BSB TR471 707 NAT SP191 733 RIO SF251 735 SSA VP243 735

SI 050 K 570 3 S 510 K 650 K 660 2 5 200 SK 650 SK 650 3 5 510 FS 650 2 5 080 5 050 2 5 080 S 650 FS 570 2 S 510 5 050 5 500 3 5 500

2235 CARAJAS -2--5-- 1525 ----

0520

uJ 1-

0830

1015

1234567 0130 1234567 1330 1234507 1526

1730

2040

1--4-6- 1620

2100

CAMPINA GRANDE --3---7 0630 1------0630

1105 1400

CAMPINAS -2-45-7 0105 0915 6-82 Guia Penrolas - Agósto/87

NAS FOR NAT FOR RIO NAT FOR REC NAS FOR NAT REI NAT REC

RG320 AB3 SI 650 R0291 727 2 K 570 VP162 733 K 650 SF255 733 K 650 VP376 735 3 5 200 TR500 767 SK 650 1R501 767 SK 650 T5565 727 2 S 500 TR504 733 S 650 TR305 767 1 FS 570 5P191 733 5 650 5P251 73S 3 5 500 51327 727 5 050 51335 735 2 S 500

NAT REI NAT REC

RG321 A83 ES RG322 735 1 S RG321 A83 ES RG269 735 1 5

550 650 650 605

NAT SF162 733 K 550 FOR VP255 733 K 650 RIO 5P133 73S 2 5 300

16320 AB3 5K 650 K 570 RG291 727 SC490 735 4 5 200 50321 AB3 FS 650 51491 73S 3 5 200 VP191 733 S 650 SF165 733 5 650 VP350 73S 3 S 380

NAT 5P191 733 S 650 REC SF251 735 S 500 2340 BSI SF278 73S 4 S 475 NAT VP191 733 1-3---- 1525 ---- S 650 REI 5P251 735 S 500 BSB 5P286 735 5/ 475 3340* BEL VP279 73S 6 4 475 CORUN1BA 1234557 0105 NAT SF162 733 4 650 FOR 5P255 733 K 650 RIO 5P376 735 5 200 1050 COR VP373 735 6 5 360 CUIABA 1234507 0025 NAT 10320 AB3 5K 650 FOR RG291 727 IS 570 BSB SC490 735 3 S 200 1100 1234567 0105 NAT 5P162 733 K 650 FOR SF255 733 K 650 RIO 5P376 735 5 5 200 1020 1234557 0630 NAT 10321 AB3 FS 650 1500 SAO SO491 735 4 5 200 1234567 1635 0065* TR505 733 4 S 650 CURITIBA 1234567 0025

1210

0940

1234567 0130

1234567 0630

1145 1625

1234567 0845

1635

FLOR IANOPOLIS 1234507 0025 0950

1735

1234567 0630

12345-7 0845

1930 FORTALEZA 1234507 1234567 1234567 1234557 1234567 1234507

0025 0105 0130 1330 1335 1350

1230

1130

1234567 0630

NAT RG320 483 FOR 10291 727 SAO 10126 73S NAT 10321 AB3 SISO 10120 735 NAT SF163 733 SAI SF135 735

SK 650 SI 570 5 S 650 FS 650 4 S 100 5 650 3 S 100

0120 0155 0220 1420 1425 1440

SK 650 S/ 570 5 S 100 4 650 4 650 2 5 100 SK 650 FS/ 650 4 5 550 FS 650 3 5 100 5 650 3 S 100

FOZ 00 IGUACU 1234567 0025

-2-45-7 0105

RG320 483 RG291 727 RG132 73S VP162 733 VP255 733 VP128 735 TRSOO 767 TR501 767 TR463 707 10321 463 RG12O 73S VP163 733 5P122 73S

1340

2125 GOIANIA 1234567 0025 ---- 0620 1234567 0545 ---- 1625 1234567 1525 ----

10320 AB3 O SK 650 SF162 733 O K 650 TR500 767 O SK 650 TR504 733 O 5 650 5C326 727 O 5 650 5P190 733 O S 650 NAT FOR SAO NAT FOR RIO NAT FOR RIO NAT SAO

10320 AB3 SK 650 R0291 727 SI 570 10902 767 5 ES 300 VP162 733 K 660 VP255 733 K 650 57133 735 4 5 300 TR500 767 SK 650 TR5O1 767 SK 650 TR463 707 5 S 550 10321 AB3 FS 650 RG164 735 4 5 300

NAT RG320 AB3 5K 650 FOR RG291 727 3 SI 570 NAT VP103 733 S 650 SAO VP222 73S 3 S 440 NAT 5P191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 0030+ BSB 5P234 73S 4 K 440

JOAO PESSOA 1234567 0630

1225 1234567 1525 1555 1234567 1620 1645 JOINVILLE 12345-7 0630 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0630 1135

SAI RG321 AB3 ES 650 REI 5C326 727 1 5 650 SF191 733 O S 550 5C327 727 O 5 650 NAT RG321 A83 ES 650 540 10131 735 3 5 100 NAT 10321 AB3 ES 650 REC RG328 735 1 5 605

NAT SF190 733 5 650 FOR 5P192 725 S 650 BEL SF182 735 4 5 550

2320 MACE 10 1234567 0130

0715

2230

1234567 1525 1234567 1635

NAT FOR REI NAT REC SSA NAT SSA

TR500 767 SK 650 TR501 767 5K 650 TR503 727 2 S 650 VP191 733 S 650 5P251 73S 5 500 5P160 73S 3 5 650 TR505 733 5 650 TR502 727 3 5 660

NAT REC NAT REI NAT SEC

RG321 AB3 ES 650 10275 735 1 S 500 R0321 AB3 FS 050 RG269 735 2 S 605 RG321 A33 FS 650 50275 73S 2 S 500

NAT FOR SAO NAT FOR SAO

50320 AB3 54 550 10291 727 5/ 570 RG126 735 6 5 650 TR500 767 54 650 TR501 767 FS/ 050 TR547 733 4 S 100 RG321 A63 3 F5 650 SF163 733 5 650 SP141 735 3 5 100 SP191 733 S 650 SP165 733 5 650 SP147 735 3 S 650 SC327 727 S 650 RG331 727 5 050 RG343 727 3 5 650

2130 MANAUS 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SK 650 0705 FOR TR520 727 3 S/ 510 1234567 1350 ---- FOAT SF190 733 5 650 FOR 57192 725 4 S 650 2055 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 0045* REI 5C300 AB3 5 FS/ 660 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- NAT RG321 A83 FS 650 REI SC301 AB3 ES 650 1620 SSA 10371 73S 2 S 600 NAVEGANTES 1234567 0025 ---- NAT 10320 AB3 SK 650 FOR R0291 727 SI 570 1310 SAI 10132 735 6 5 100 12345-7 0630 ---- NAT 50321 AB3 ES 650 1615 SAO 10131 735 4 5 000 PETROLINA 6- 0630

1515

1520

1------0630 NAT FOR SAI NAT FOR RIO NAT FOR RIO NAT SAO NAT SAO

1234567 0105

1234567 0130

NAT FOR BSB NAT SAO NAT REC SAI

NAT RG321 AB3 FS 050 REI RG275 735 1 S 500

---4--- 0630 ---- 1420 MACAPA 1234567 1350

---4--- 0630

1520

PORTO ALEGRE 1234567 0025 1234567 0130

1115

1220 1234567 0630 1446 1234507 0845 1830 1234567 1525

2300

1234567 1620 2330

NAT SAO NAT REC SAO NAT REI SAO

PORTO VELHO 1234567 0025 ----

NAT FOR BSB 1510 COR 1234567 1525 ---- NAT REC 0106+ BSB RECIFE 1234567 0130 NAT 0400 FOR 1234567 0630 0715 1234567 0845 0925 1234567 1525 1645 1234567 1620 1730 1234567 1635 1710 RIO BRANCO 1234567 0025

NAT FOR BSB COR NAT

RG320 AB3 SK 650 10291 727 4 570 SC490 735 5 200 5C484 735 5 5 375 SF191 733 5 650 SP251 735 S 500 5P374 735 5 5 355 TR500 757 TR601 767 156321 AB3 SF163 733 SF190 733 5C327 727 TR505 733

54 650 1 54 650 O ES 050 O 5 650 1 5 650 1 S 650 O 5 650

R0320 AB3 SK 550 RG291 727 K 570 5C490 735 S 200 1245 SC484 73S 4 S 375 -2--5-- 1525 5P191 733 S 650 PFC 1225I rÇ 5 COO BSB SF278 735 Si 475 0825* BEL SF383 735 8 5 355 --3---- 1525 ---- NAT SP191 733 5 650 RIO SF251 73S 5 500 BSB SF290 73S 5/ 475 0825* BEL 51383 73S 8 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ---- NAT 5P152 733 4 650 05500 FOR 51255 733 1 4 650 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SK 650 07050 FOR TR501 707 2 SK 650 1234567 0630 10450 RG321 AB3 1 ES 660 1234567 0845 12450 SF163 733 O 5 650 1234567 1525 2015G SF191 733 2 S 650 1234567 1620 2125G 5C327 727 3 5 650 1234567 1635 21350 TR505 733 2 5 650

Ln & e o ,- =

U OZsTZRo

123456- 0720 ----

2 22

F000UINCIA

HORÁRIO

o 1 23450] Sapd

C5eqda

2 o' 2 2 « 22 2 2 5O

DE CONTINUAÇÃO

SALVA DOR 1234567 0630 ---- 1230 1234567 1525 ---- 1830 1234567 1620 1905 1234567 1635 1850 SANTAREM -23-567 1350 ----

SAI RIO NAT REC

ES R0321 AB3 00301 A83 1 FS 5 VP190 733 VP251 735 2 5 SC327 727 2 S TR505 733 1 S

650 660 650 500 650 650

S 650 SAI VP190 733 S 650 FOR VP192 725 0540+ BEL VP383 735 4 S 355 S 650 -2--5-- 1525 ----NAT VP191 733 S 500 RIO 9P251 735 959 82278 lOS 5/ 475 0540+ BEL 82383 735 6 5 356 S 650 SAI 9P091 733 --3---- 1525 ---- 5 500 RIO VP251 735 BSB VP236 735 SI 475 0540* BEL VP383 735 6 5 355 SAO LUiS 5 650 SAI 97190 733 1234567 1350 ---- FOR VPI92 725 2 5 650 1800 5 650 NAT 5C327 727 1234567 1620 ---- RIO 50300 AB3 3 ES 690 2130 SAO PAULO SK 650 SAI 80320 AB3 1234567 0025 ---- 08105 FOR 80291 727 4 5/ 570 K 650 NAT VP162 733 1234567 0105 ---- 0730U FOR VP255 733 2 5/ 650 50 650 NAT TR500 767 1234567 0130 ---08550 FOR 18501 767 3 ES! 650 80321 AIOS 2 FS 650 1234567 0630 1230V VP163 733 2 5 650 1234567 0845 14105 S 650 SAI TR504 733 1234567 1330 ---- 19408 FOR TR305 767 2 ES 570 5 650 SAI 97191 733 1234567 1525 ---- 2030U REC 97165 733 2 5 550 5 650 SAI 50327 727 1234567 1620 ---- 21158 PEC R0331 727 2 5 650 66327 727 4 S 650 1234567 1620 23008 5 650 MAl 18505 733 1234567 1635 ---- 22100 SSA 18595 733 2 5 600 TR505 733 3 5 650 1234567 1635 23250 TERES ISA SE 650 NAI R0320 AB3 1234567 0025 ---- K 570 FOR 80291 727 1 0255 SK650 SAI 18500 767 1234567 0130 ---- K 510 FOR TR520 727 1 0405 5 650 NAT 97190 733 1234567 1350 ---- FOR VP192 725 1 5 650 1650 TUCURUI 5 650 NAI VP191 733 1-3---- 1525 ---- 5 500 REC 87251 735 BSB 9P286 735 4 5 475 2359 S 650 SAT VP191 733 -2--5-- 1525 ---5 500 REI 97251 735 5/ 475 BSB 97278 735 E 475 0325+ BEL VP287 735 6 VITORIA 1234567 0130 ----- 0920 1234567 0845 ---- 1710

SK 650 MAl TR500 767 SE 650 FOR TR501 767 PIO TR202 727 3 S 650 5 650 SAI VP163 733 RIO VP146 735 2 5 650

DE' Aeroporto: Navegantes, 12

ARACAJU 123456- 0720 ---- 1340 1234567 1335 ---- 2330 12345-7 1635 ---- 2330 ARAGUAINA ---4--- 0720 ---- 1540 BELEM 1-3-5-- 0720 ---- 1805

Es.

5 100 NVT RG123 73S SAO RG342 727 3 5 650 5 100 NVT RG133 735 SÃO 80344 727 4 S 650 5 100 MVI 80131 735 SAO 80344 727 3 5 650 5 100 MVI RG123 73S SAO RG260 735 5 S 475 S 100 MVI R0123 735 5A0 RG254 735 7 S 475

2135 1234567 1335 -- -- 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0720 ---- 1015F -2---5-- 0720 ---- 10151 123456- 0720 ---

NVT SÃO 551 MAO NVT SÃO

S 100 P0123 735 5 440 R0472 73S FS 350 RG204 910 60231 735 4 5 700 5 100 P0133 735 SC250 727 3 5 550

5 100 NVT 80123 735 SÃO 80364 735 1 5 600 5 100 NVT 40123 735 SAO R0370 735 1 5 600 5 100 NVI 90123 735 5 660 SÃO P0342 727 1125F RIO RG452 73S 2 S 080 5 100 NVT P0131 735 12345-7 1635 ---- 2105F SAO 50256 735 1 5 510 SOA VISTA 5 100 SVT R0123 735 -2--5-- 0720---- 5 440 SAO PO472 735 FS 350 BSI 8 0 2 0 4 010 MAU 5C242 73S 3 S 710 1545 5 100 NVT P0123 735 123-56- 0720 ---- 5 440 SAO PO472 735 ES 350 858 10204 010 520 5C248 735 3 5 710 2215 5 100 MVI RG131 73S -23-5-7 1535 ---- S/ 340 SÃOSC 4 88 735 O 710 0430+ MAU 50240 73S 3 BRASILIA 5 100 NVT P0123 735 123456- 0720 ---- SAO R0472 735 1 S 440 1050 S 100 NVT RG133 735 -2--5-7 1335 ---- SAO RG476 735 2 5 440 1805 5 100 NVT 80131 735 12345-7 1635---- 5 650 SAO RG344 727 RIO 80406 727 2 5 080 2135 CAMPINA GRANDE 5 100 MVI RG123 735 1------0720 ---- S 650 SAO 80330 727 RIO RG269 735 2 5 605 1400 5 100 MVI 80123 73S ---4--- 0720---5 440 SÃO PO472 735 BSB RG268 735 3 S 500 1505 CAMPO GRANDE 5 100 MVI R0123 735 123456- 0720 ---- SAO 50484 735 1 5 375 0935 'CRUZEIRO DO SUL S 100 MVI 80123 735 1-3---- 0720 ---- 5 375 SÃO SC484 73S RIR SC245 735 4 5 650 1520 GOIABA 5 100 MVI P0123 735 123456- 0720 ---- SÃO SC484 73S 2 5 375 1105 CURITIBA RG133 735 O S 100 1234567 1335 1410 SL682 FOR O 6 095 12345-7 1600 1640 FLORIANOPOLIS 80128 73S O 5 100 7 1700 1730 P0122 73S O 5 100 12345-- 1940 2010 FORTALEZA 5 100 UVI 80123 735 123456- 0720 ---- 5 650 SAO RG342 727 RIO SC300 AB3 4 FS 650 1950 5 100 NVT R0133 735 1234567 1335 ---- ES 650 SÃO 80320 AB3 0105+ PEO SC270 727 5 5/ 500 5 100 NVT P0131 735 12345-7 1635 ---- ES 650 SÃO 80320 A83 0105* REC 5C270 727 4 51 500 BOIARIA 5 100 MVT R0123 735 1-3-5-- 0720 ---- SAO 80254 735 3 5 475 1235 5 100 MVI 80123 735 -2---6- 0720 ---- SAO 80258 735 3 5 475 1235 S 100 NVT P0123 735 ---4--- 0720 ---- SAO 80260 735 3 S 475 1235 5 100 MVI P0131 735 12345-7 1635 ---- E 570 SÃO 80290 727 1 2225 IMPERATRIZ 5 100 MVI 80123 73S 1-3-5-- 0720 ---- SAO 80254 73S 5 5 475 1550 5 100 MVI RG123 735 -2---6- 0720 ---- SÃO P0258 73S 5 5 475 1550 4_. 0720 ---- 5 100 MVI 80123 73S SAO RG260 735 6 5 475 1630 JOÃO PESSOA 5 100 MVI RG133 735 1234567 1335 ---- FS 650 SAO P0320 AB3 K 500 REC 60270 727 4 2335 5 100 NVT P0131 735 12345-7 1635 ---- FS 650 S A O 80320 AB3 RUO 50270 727 3 5 500 2335 JUAZEIRO DO NORTE 5 100 MVT 80123 73S ---4--- 0720 ---- 5 650 SAO RG330 727 REC RG275 735 2 5 500 1420

1------0720 ---- 1445 SACARA --3-5-- 0720 ---- 2020 1-3-5-- 0720---- 2305 MAC ElO 123456- 0720 ----

5 100 NVT RG123 73S 5 440 SÃO RG472 73S BSB RG274 735 3 5 605 5 100 MVI 80123 735 5 475 SAO RG25 735 BEL 50304 735 8 5 700 5 100 NVT R0123 735 5 475 SAO P0254 735 BEL 5C308 735 8 5 700

5 100 MVI R0123 735 5 650 SAORG342 727 RIO 80346 73S 2 5 650 1330 5 100 BOI P0133 735 1234567 1335 ---- 0035-A SAO P0344 727 5 5/ 650 S 100 NVT P0131 735 12345-7 1635 ---0035* SAO 80344 727 4 5/ 650 MANAUS 5 100 NVT P0123 73S 123456- 0720 ---- 5 440 SAO PO472 735 555 RG204 910 2 FS 350 1326 5 DOO 1191 RG133 735 1234567 1335 ---- 5 550 SAO 50250 727 0045* BEL SC300 AIO 4 SE 650 5 100 NVI 80131 730 12345-7 1635 ---- 0230+ SÃO 50488 73S 2 5/ 300 MARABA 5 100 NVT P0123 735 1-3-5-- 0720 ---- SAO P0254 735 6 5 475 1645 MAR INCA SL662 FKF 1 5 095 12345-7 1600 1810 MONTES CLAROS S 100 MVI P0123 735 -2--5-- 0720 ---- SAO 80370 735 2 S 600 1135 NATAL 5 100 NVT P0133 735 1234567 1335 ---- SÃO P0320 AB3 4 ES 850 2355 5 100 MVI P0131 73S 12345-7 1635 ---- SÃO P0320 AB3 3 IS 650 2356 PEIROLINA 5 100 NVT RG123 735 1 ------0720 ---- 5 440 SÃO 90472 73S BSB 80274 735 2 5 605 1340 5 100 NVT P0121 73S ---4--- 0720 ---- 5 440 SÃO PO472 73S BSB P0268 735 2 5 Sol 1340 5 100 NVI 80123 735 6- 0720 ---- 5 440 SAI PO472 73S BSB R0278 735 2 5 500 1340 PORTO VELHO 5 100 NVT R0123 73S 123456- 0720 ---- SAO 50464 735 4 5 375 1510 RECIFE 5 100 NVT RG123 735 123456- 0720 ---- SAO RG330 727 1 5 650 1230 5 100 MVT RG133 735 1234567 1335 ---- SAO P0320 AB3 3 ES 650 2225 5 100 MVI RG131 735 12345-7 1635 ---- SÃO 80320 AR3 2 FS 650 2225 RIO BRANCO 5 100 MVI R0123 735 123456- 0720 ---- SAO SC484 73S 3 5 375 1245 RIO DE JANEIRO 5 100 MVI P0123 73S 123456- 0720 ---- 10000 SÃO RG342 727 1 5 650 6 090 MVI SL783 FKF 123456- 1145 ---- 1455S SÃO 5C631 LOEI 1 5 050 5 100 NVT P0133 735 1234567 1335 ---- 18450 SAO S0250 727 2 5 550 5 100 MVI P0131 735 12345-7 1635 ---- 1930G SAO P0344 727 1 5 650 SALVADOR S 100 981 40123 735 1-34-6- 0720 ---- SÃO P0364 735 2 S 600 1220 5 100 MVI R0123 735 123456- 0720 ---- SÃO R0342 727 2 5 650 1225 5 100 MVI 80133 735 1234567 1335 ---SAO 80344 727 3 5 650 2210 5 100 MVI P0131 73S 12345-7 1635 ---- SÃO P0344 727 2 5 650 2210 SANTÃREM 5 100 NVT 80123 735 123456- 0720 ---- 5 440 SÃO 80472 73S FS 350 BS B 80204 010 MÃO 50231 735 3 5 700 1855 SÃO LUIS 5 100 MVI 80123 735 -2---6- 0720 ---SÃO P0258 735 6 5 475 1715 5 100 SVI 80123 735 ---4--- 0720 ---- SAO 80260 lOS 7 5 475 1755 5 100 NVT P0123 73S 123456- 0720 ---- 5 650 SÃO 80342 727 PIO SC300 AB3 5 ES 650 2130 5 100 MVI P0131 73S 12345-7 1635 ---- 0200+ SÃO 50256 73S 3 5/ 510 A9ô51087 Guia PUflIUIU5 - O 83

FAEQUFNCIA o

Ou O 0F4 2

Ouoo2uo 1234567

•

HORÁRIO

Dif. Harario BSB -1 hr. Aeroporto: Parintins

5 2

Saida Chagada

DE: CONTINUAÇÃO SA0 PAULO 1234561234561234567 12345-7 TABATINGA 1-3----

0720 1145 1335 1635

0820U 1315C 1530U 17350

0720

1650 TERESINA 12345-7 1635 ---0200+ UBERABA 1-3-5-- 0720 1045 -2---6- 0720 1045 ---4--- 0720 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0720 1135 -2---6- 0720 1135 ---4--- 0720 1135

---4--- 1405 ---- 1950 6- 1405 ---- 1950 7 1430 ---- 1950 MANAUS 3090 PESSOA -2-4-6- 0800 0915 TT819 FK7 O B 733 1 1------1405 ---- 2335 ---4--- 1405 ---- 2335 6- 1405 ---- DE: 2335 Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km. 7 1430 ---- 2335 JUAZEIRO DO NORTE CHAPECO 1------1405 1445 12345-7 1030 1100 SL660 [MB O 6 090 MACEIO PORTO ALEGRE 1------1405 ---- 123456- 0940 1030 51-661 [MB O 8 090 DE:

90123 735 51-783 FKF 10133 lOS 90131 735

O 0 1 O

5 B 5 5

100 090 100 100

NVT RG123 73S 5 100 SAO SC484 735 5 375 RIR 5C245 73S 5 S 650

•j*jIIIJIIIIJLJIf

NVT RS131 735 5 100 SAO R0290 727 1 Ç/ 570

---4--- 1405 DE:

NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 735 S 100 RG254 735 1 S 475 90123 735 5 100 R1258 735 1 S 475 RG123 73S S 100 RG260 73S 1 5 475

NVT SAO NVT SAO NVT SAO

RG123 735 5 100 10254 735 2 S 475 90123 735 5 100 90258 735 2 5 475 90123 735 5 100 R0260 735 2 5 475

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Em 6- 1405 PETROLINA -23-5-- 1115 1205 RECIFE -23-5-- 1550 1700 SALVADOR -23-5-- 1115 1355

3H027 [MB O B 614

7 1430 ---MANAUS 1 ------1405

38026 EMB 1 B 614

---4--- 1405

38026 EMB O B 614

6- 1405 7 1430

DE: Aeroporto: Pelotas, 7 Em DE: Aeroporto: Oiapoque -----------------------------------------------1BELEM -2---6- 1235 1-3-5-- 1510 MACAPA -2---6- 1235 Q 1-3-5-- 1610 > MONTE DOURADO -2---6- 1235 ' 2 o çj

1650 1900

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

1400 1735

ff831 FK7 O 8 730 TT833 FK7 O 8 730

1400

TT831 FK7 1 6 730

DE:

IJ1it]!I1htIJ Aeroporto: Petrolina, 10 km

ARACAJU 1------1405 ---- CO DE: LU

Dif. Horarjo BSB -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Mm ----------------------------------------------

2 ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0945 SELEM -2-4-6- 1250 CUIABA 1-3-5-- 0945 ITAITUBA 1-3-5-- 0945 D MONTE DOURADO -2-4-6- 1250 SANTAREM -2-4-6- 1250 SINOP o 1< 1-3-5-- 0945

1240

1520

TT870 EMB 1 3 745 TT871 [MB 2 B 745

ff870 EMB 3 8 745

1035

ff870 EMB O B 745

1435

ff871 [MB 1 8 745

1320 1345

1725

TT871 EMB O 8 745 ff870 [MB 2 8 745

2 'JÁ DE: 1'1lJIII•'•I(!1!j,jI.j• Aeroporto: Ourinhos, 4 Em

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 DOURADOS 1234567 0815 1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA FORA 1234567 0815 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAO PAULO 1234567 2100 2210C A RA - (3,,i_

o,,,,,,,,,,,,,,,,

5L604 EMB 0 6 090

TT831 FK7 2 8 730 TT833 FK7 1 B 730

FF580 [MB 2 B 400 OUS TF580 EMB 8 400 PPB TF596 [MB 2 3 400 TF580 EMB O 8 400 OUS TF580 EMB 8 400 PFB TF596 EMB 3 6 400 TF580 EMB 1 B 400 TF581 [MB O 6 4811

2330 ---4--- 1405 ---- 2330 6- 1405 ---- 2330 7 1430 ---- 2330 BELEM 1------1405 ---- 2305 ---4--- 1405 ---- 2305 6- 1405 ---- 2305 7 1430 ---- 2305 BELO HORIZONTE 7 1430 1735F 1------1550 ---- 1945F ---4--- 1550 ---- 1945F 6 1550 ---- 1945F BRASILIA 1------1405 2100 ---4 1405 2100 6- 1405 2100 1------1550 1745 ---4 1550 1745 6- 1550 1745 CAMPINA GRANDE ---4--- 1405 1505 FORTALEZA 1------1405 1950

PNZ RG274 735 REC SC327 727 SSA 90344 727 PNZ RG268 73S REC SC327 727 SSA RG344 727 PNZ RG278 73S REC SC327 727 SSA RG344 727 PNZ RG367 735 SSA RG344 727

5 5 5 5 5 S 5 S S 5 5

605 650 650 500 650 650 500 650 650 600 650

S 4 FS 5 4 FS S 3 ES 5 4 FS

605 650 500 650 500 650 600 650

RG367 73S 1 5 R0269 73S 5 5C491 735 1 5 RG275 735 5 5C491 73S 1 5 RG279 735 5 SF481 735 1 5

600 605 200 500 200 500

RG274 735 SC335 73S RG268 735 SC335 735 RG278 73S SC335 735 RG269 735 RG275 73S RG279 73S

605 500 500 500 500 500 500 500 500

PNZ REC PNZ REC PNZ REC PNZ SSA

PNZ BSB PIZ 858 FIZ BSR PNZ REC PNZ REC PNZ REC

RG274 73S 5C300 AB3 RG268 73S SC300 AB3 RG278 73S 5C300 A83 RG367 73S SC300 AB3

2 1

5 3 5 S 2 5 S 1 5 O 5 O 5 O S

.11 flUCUO 133 U 2

7UU

P67 RG274 73S 5 605 REC 5C300 A83 2 FS 650

2330 ---4--- 1550 ---- 2330 6- 1550 ---- 2330 RECIFE 6 1405 1------1405 ---4--- 1405 7 1430

R1268 735 S 500 50300 A83 2 FS 650 RG278 735 S 500 5C300 AB3 1 FS 650 90367 735 S 600 SC300 AB3 2 FS 650

P67 REC PNZ REC PNZ REC FNZ SSA

RC,274 735 SC270 727 2 90268 73S 51270 727 2 RG278 735 SC270 727 1 90367 73S 5C270 727 2

505 E 500 S 500 K 500 5 500 E 500 5 600 5/ 500 (1

RG274 735 O 5 605

PNZ 90274 735 5 605 REC SC327 727 5 650 0035+ SSA 90344 727 4 5/ 650 ---- FNZ 90268 735 5 500 R[C 5C327 727 S 650 0035+ SSA RG344 727 4 SI 650 ---- FIZ RG278 735 5 500 REC 5C327 727 S 650 0035+ SSA 10344 727 3 5/ 660 ---- FIZ 90367 735 S 600 0035* SSA RG344 727 2 SI 650 ---- PNZ RG274 735 5 605 0045-1- REC 5C300 ARO 5 FS/ 660 ---- PNZ 90268 735 5 500 0045+ REC SC300 AB3 5 ES! 650 ---- PNZ 90278 73S S 500 0045+ REC 5C300 A83 4 FS/ 650 ---- PNZ RG367 735 5 600 0045+ SSA 5C300 AB3 5 FS/ 650

NATAL 1------1405 ---- 2355 ---4--- 1405 ---- 2355 6- 1405 ---- 2355 PAULO AFONSO -23-5-- 1450 1540 PORTO ALEGRE 7 1430 ---- 2330 1------1550 ----

5L604 ElOS 1 8 090 SL605 EMB O B 090

PNZ REC PNZ REC PNZ SSA

PNZ R[C PNZ R[C PNZ REC

RG274 735 5 605 RG320 AB3 2 ES 650 RG268 735 5 500 RG320 AB3 2 ES 650 RG278 73S 5 500 9G320 AB3 1 ES 650 38027 EMI O 8 614

FNZ 90367 73S SAO RG343 727 PNZ RG269 735 BSB 90473 73S SAO RG343 727 PNZ 90275 735 BSB 90473 73S SAO RG343 727 PNZ 90279 735 858 RG473 735 SAO RG343 727

5 3 5 5 5 2 5 5 5 2 S 5 5 2 S

600 650 605 440 650 500 440 650 500 440 650

1520 RG278 735 O S 500 1555 90274 735 3 5 605 1555 90268 735 1 5 500 ---- PNZ 90367 73S ç 600 1800 SSA SC300 AB3 1 ES 650 -23-5-- 1450 1700 38027 [MB 1 1 614 RIO DE JANEIRO 7 1430 ---- PBZ RG367 73S S 600 1955G SSA 9G343 727 1 5 650 1------1550 ---- PNZ RG269 73S 5 605 2005G BSB RG401 AB3 1 ES 080 ---4--- 1550 ---- FIZ RG275 735 5 500 2005G ISI RG401 AB3 1 F5 080 6- 1550 ---- PNZ RG279 735 5 500 20050 BSB RG401 A83 1 FS 05(1 SALVADOR 1------1405 PNZ RG274 735 5 605 1905 REC SC327 727 2 5 650 ---4--- 1405 PNZ RG268 73S S 500 1905 REC 5C327 727 2 5 650 6- 1405 FIZ RG278 735 5 500 1905 REC 5C327 727 1 5 650 7 1430 1520 90367 735 O 5 600 -23-5-- 1225 1355 38026 [MB O 6 614 SAO LUIS 1------1405 FIZ RG274 73S S 605 2130 REC SC300 AB3 3 ES 650 ---4--- 1405 7HZ RG268 73S 5 500 2130 REC 5C300 AB3 3 ES 650 6- 1405 P87 90278 735 5 500 2130 REC 5C300 AB3 2 FS 650 7 1430 PNZ RG367 73S 5 600 SSA SF300 AB3 3 FS 650 SAI PAULO ---- 2130 35U FAULU 7 1430 1905U 90357 735 2 S 500 1------1550 ---- FIZ R0269 735 5 605 ---- 2020U BSB RG473 735 1 5 440

FREOUENCIA

8 c z>

o 5543380 0-00000

HORÁRIO

o Ri

Saida Chegada 1234557

DE: CONTINUAÇÃO

SAO PAULO ---4--- 1550 ---- 2020V ----6- 1550 ---- 2020V

S 500 FIZ 80275 735 BSB RG473 735 1 S 440 P12 80279 73S S 500 BSB RG473 73S 1 S 440

ARACAJU 1234567 0700 1340 1234567 0715 1340 1234567 1300 2035 1234567 1500 2210 1234567 1545 2330 ARAGUAINA ---4--- 0700 1540 7 0700 1540 ---4--- 0715

80342 727 3 5 650 POA RG1O3 735 S 100 RIO RG342 727 2 S 650 TR502 727 4 5 650 PO4 VP160 735 5 650 SSA VP252 735 3 S 500 POA 40320 AB3 FS 650 SAO 80344 727 3 S 650

DE:

1540 BAGE 1-3-5-- 1100 1205 SELEM 1-3-5-- 0715 ----

11i1I.I91!'i Dif. Horario 051 -1 hr. Aeroporto:

MANAUS 123456- 1645 1730

TT827 EMA O 8 733

7I[!1!)L1[C

DE:

Aeroporto: Poros de Caldos

ARAXA JUlgO EME 1 B 618 12345-- 1530 1645 SELO HORIZONTE JH099 1MB 2 5 618 12345-- 1530 1815P FRANCA JR099 EMB O 8 618 12345-- 1530 1605 JUIZ DE FORA ZH098 1MB 1 B 618 12346-- 1000 1230 RIBEIRAO PRETO TF412 1MB O O 410 123456- 1055 1130 RIO DE JANEIRO TF413 1MB 0 B 410 12345-7 1700 18205 SAO PAULO 8 410 P00 TF412 1MB 123456- 1055 ---- 1300C RAO TF421 EMB 1 8 410 JH098 1MB O 6 618 12345-- 1000 1045C

DE Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

RIO DE JANEIRO 12345-7 1235 ---- PGZ 51763 EIIB B 095 15555 SAO RG635 LOE 1 5 050 SAO PAULO 12345-7 1235 1355C SL763 EMA O 5 095

DE:

'' J TLÁJ.k5J• 016. Florario 855 -1 hr. Aeroporto: Ponta Poro, 2 Km.

DOURADOS 1234567 1610 1635 TF597 EMB O B 400 LONDRINA 1234567 1610 ---- PMG TF597 EMB 8 400 PPB TF581 1MB 2 8 400 2000 MAR I N IA 12345-7 1510 ---- PMG TF597 1518 B 400 1950 PPB TF537 FKF 2 8 400 DURINHOS 1234567 1610 ---- PMG TF597 1MB B 400 2045 PPB TFSDD EMA 3 3 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1610 1900 TF597 EMB 1 B 400 SAO PAULO 1234567 1610 ---- PMG Tf597 1MB 8 400 2210C PPI TF581 EMB 4 8 400

fl. II! 1SLJtJfl DE: • 11 fl'•;I fl Aeroporto: Salgado Filha, 10 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 1930 ----

POA VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 K 550 0605* BEL VP385 735 4 S 380

POA 80342 727 5 650 SAO RG260 735 5 5 475 PO4 RG342 727 S 650 SAO 80264 73S 5 S 475 PIA RG103 735 S 100 RIO R0402 727 5 080 1DB R6260 735 2 5 475 SL610 EMB O B 090

POA 80103 736 5 100 RIO RG402 727 5 080 1805 BSB 86254 735 4 S 475 POA RG103 735 S 100 --3---- 0715 ---- RIO RG872 767 IS 350 2135 5640 5C231 735 3 5 700 PO4 VP160 73S S 650 1-3---- 1500 ---- SAO VP216 735 5 600 0105+ SUL 67286 73S 4 5/ 475 POA VP160 735 5 650 -2--5-- 1500 ---- SAO VP216 73S 5 600 0105* 8HZ VP278 735 4 5/ 475 1234567 1545 ---- PO4 10320 483 FS 650 RIO SC250 727 2 5 550 2300 POA T8546 733 1234567 1800 ---- S 100 SAO TR176 767 FS 340 0055* BSB TR462 707 2 S 550 1234567 1930 ---- PO4 VP140 73S 5100 0415* RIO VP284 735 3 K 550

BELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ---- POA RG342 727 10151 SAO R0364 73S 1 -2--5-- 0700 ---- POA 40342 727 1015F SAO RG370 73S 1 7 0700 ---- PO4 80342 727 10151 SAO 80365 73S 1 1234567 0715 ---- POA RG103 735 11251 RIO 80452 735 1 12345-- 0800 1115F XP142 735 1 POA VP144 73S 67 0800 ---- 1300F SAO VP114 735 1 PO4 VP146 73S 1234567 1215 ---- 1531F SAO VP246 735 1 1234567 1245 ---- ROA RG1O1 767 155OF RIO VP034 735 1 12345-7 1245 ---- P0A RG101 767 17251 RIO R0454 727 1 1-3-56- 1445 ---- PIA R0191 727 1945F BSB 5C491 735 2 -2-----1445 ---- POA R0193 727 1945F BSB SC491 73S 2 704 40181 727 ---4--7 1445 ---- 19451 BSB 5C491 735 1 12345-7 1500 ---- PIA VP160 73S 1830 540 VP216 735 1 1234567 1545 ---- POA 80320 413 21051 SAO SC256 73S 1 1234567 1915 ---- POA R0127 735 2315F SAO 40360 735 2 BLUMENAU 1234567 0700 0845 80, 9 VISTA -2--5-- 0700 ----

1234567 1300 1710 ---4--7 1445 1730 1-3-56- 1445 1800 -2-----1445 1805 1234567 1800 ---- 2150 12-4--- 1815 ---- 2325 --3--6- 1815 ---- 2325 ----5-7 1815 ---- 2325 1234567 1915 ---- 0005 1234557 1930 ---- 2330 CAMPINA GRANDE 1------0700 ----

650 600 650 600 650 600 100 080 100 100 620 650 600 100 080 100 080 100 200 100 200 100 200 650 600 650 510 150 600

SL607 EMI 1 8 090

PO4 80342 727 5 650 SAO R0472 73S S 440 858 RG204 010 FS 350 1545 MAO 5C242 735 3 5 710 --3---- 0715 ---- P0A 10103 735 5 100 RIO RG872 757 IS 350 2215 MAO 5C248 735 2 S 710 -23-5-7 1915 ---- POA RG127 73S 5 650 SAO SC488 735 5/ 340 0430* MAO 5C240 735 4 K 710 BRASILIA 1234567 0700 PO4 RG342 727 S 650 1050 540 RG472 73S 1 5 440 12345-- 0715 ROA 80103 73S S 100 1305 RIO 80402 727 1 S 080 12345-- 0800 PO4 87142 735 5 100 1330 540 VP235 735 1 5 440 7 0800 PO4 VP144 735 5 100 1330 SAI VP236 73S 1 5 440 1234567 1245 POA RG101 767 FS 100 1720 RIO VP034 735 2 S 080 1234567 1245 POA 10101 767 FS 100 1735 RIO RG400 AB3 1 ES 080

1400 ---4--- 0700 ---- 1505 CAMPINAS 12345-7 1930 ---- 2200 CAMPO GRANDE 1234567 0700 ---- 0935 12345-- 0800 ---- 1240 67 0800 ---- 1240 1234567 1045 1330 1234567 1930 ---- 2235 CARAJAS -2--5-- 1500 ----

TR510 733 2 S 500 R0181 727 O 5 100 40191 727 1 S 100 RG193 727 1 5 100 PO4 TR545 733 5 100 SAO TR176 767 1 FS 340 POA 5C933 727 5 100 S40 80290 727 2 5 570 POA 5C937 727 5 100 SAO RG290 727 2 S 570 POA SC935 727 5 100 SAI 80290 727 2 5 570 POA R0127 73S 5 550 SAO 5C488 735 2 5 340 POA VP140 735 5 100 S40 VP234 735 1 S 440 POA RG342 727 5 650 SAO 80330 727 5 650 REC 80269 735 2 5 605 PO4 86342 727 5 650 SA0 RG472 735 5 440 856 RG268 73S 3 S 500 PO4 VP140 735 S 100 SAO VP125 735 1 S 100 POA RG342 727 5 650 S40 SC484 735 1 5 375 PO4 VP142 735 5 100 SAO 47372 735 1 5 360 PO4 VP144 73S S 100 SAO VP372 73S 1 5 360 SC491 73S 1 5 200 POA VP140 735 S 100 SAO VP356 735 1 S 380

5 650 POA XP16I 735 5 600 SAO VP216 73S 8HZ VP278 735 3 5 475 2340 PO4 VP160 735 5 650 1-3---- 1500 ---- 5 600 SAO VP216 735 5/ 475 8HZ 67285 735 K 475 0340* BEL XP279 73S 5 CH4PECO SL660 EMB 1 8 090 12345-7 0930 1100 COR UMB A 5 100 POA VP142 735 12345-- 0800 ---- SAO XP372 73S 2 5 360 1355 5 100 67 0800 ---- PO4 47144 73S SAO VP372 736 2 5 350 1355 CRICIUMA 1234567 0700 0750 CRUZ ALTA ---4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0700 ---- 1520 CUIABA 1234567 0700 ---- 1105 12345-- 0800 ---- 1500 67 0800 ---- 1500 1234567 1045 1500 1234567 1215 ----

SL507 EM6 O 0 ORO S1630 EMB O 6 090 PO4 RG342 727 5 550 5 375 SAI SC484 735 RBR 5C245 735 4 5 650

POA RG342 727 5 650 SAO 5C484 735 2 S 375 POA VP142 735 5 100 SAl VP372 735 3 5 360 PO4 VP144 735 5 100 SAO 47372 73S 3 5 360 SC491 73S 2 S 200 PO4 VP146 735 5 650 5 570 SAO VP262 735 BSB 97374 73S 2 5 210 2245 5 100 PO4 TR546 733 1234557 1800 ---- 0055* SA0 TR505 733 1 K 650 CURITIBA R0121 73S 1 5 100 1234567 0730 0925 18502 727 O 5 650 1234567 1300 1350 1-3-56- 1445 1550 RG191 727 O 5 100 TR544 727 1 5 650 1234557 1645 1830 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 0820 RG121 73S O 5 100 TR510 733 O 5 500 1234567 1300 1345 RG193 727 O 5 100 -2-----1445 1535 TR544 727 O 5 650 1234567 1645 1730 80127 735 O S 650 1234567 1915 2005 FORTALEZA PO4 16121 735 S 100 1234567 0730 ---- 5 100 CWB 5C145 727 1950 RIO 5C300 483 5 ES 650 PO4 VP145 735 5 650 1234567 1215 ---- 2120 SAO VP262 735 3 5 570 POA VP160 73S 5 650 1234567 1500 ---- 0155* SAO VP162 733 4 5/ 650 FS 650 1234567 1545 ---- POA RG320 A83 0105* REC SC270 727 4 5/ 500 RG320 AB3 4 PS/ 650 1234567 1545 0120* POA 5C933 727 5 100 12-4--- 1815 ---- 0320* SAO RG290 727 4 5/570 Agosto/87 - Guia Par,rolo5 - B-85

EREOSENCIA 1-3-5--

0700 ----

o -

56s3596 _oo

I4ORARIO

2305

1 234567 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

FORTALEZA --3--6- 1815 ---- 0320* ----5-7 1815 ---- 0320* 1234557 1930 ---- 0335* FOZ 00 IGUACU 1234567 0730 ---- 1425 ---4--7 2345 0045* GOIANIA 1-3-5-- 0700 ---- 1235 -2---6- 0700 ---- 1235 ---4--- 0700 ---- 1235 7 0700 ---- 1235 1234567 1215 ---- 1625 12-4--- 1815 ---- 2225 --3--6- 1815 ---- 2225 ----5-7 1815 ---- 2225 1234567 1930 ---- 0030+ flUI 1-3---7 1400 1510 ILHEUS 12345-- 0800 1715 1234567 1215 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 --- 1550 -2---6- 0700 1550 ---4--- 0700 1630 7 0700 1630 1-3-5-- 0715 -2-----0715

1550

---4--- 0715

CO,

2 0

o 1< 1.10

Lu 6-

1550

1630 JOAR PESSOA 1834567 1545 ---- 2335 12-4--- 1815 ----

PRA 50937 727 S 100 SAO 90290 727 4 SI 570 PRA SF935 727 5 100 SAI R6290 727 4 5/ 570 POR VP140 735 5100 RIO VP254 733 2 K 650 PO4 00121 73S 5 100 CWB 90160 727 2 S 300 99244 73S O K 160 PRA 00342 727 S SAR R0254 735 3 S PRA R0342 727 5 SAO RG258 735 3 S PRA RG342 727 5 SAR R0260 735 3 S POA 90342 727 5 SAR P0264 735 3 5 PRA VP146 73S S SAO VP222 735 1 S PRA 5F933 727 5 SAR 99290 727 1 5 PRA SF937 727 5 SAI RG290 727 1 5 PRA 5F935 727 5 SAO RG290 727 1 5 POR VP140 735 5 SAR VP234 735 2 5/

650 475 650 475 650 475 650 475 650 440 100 570 100 570 100 570 100 440

SL638 598 O 6 090 PRA SAO PRA SAO

VP142 73S S 100 VP246 735 2 S 600 86146 735 5 650 VP246 735 2 5 600

POA SAO PRA SAO PRA SAO POR 540 PRA RIO BSB PRA RIO BSB PRA RIR BSB

90342 R0254 90342 60258 90342 RG260 90342 90264 09103 90402 R0254 90103 90402 RG258 00103 90402 RG260

727 735 727 73S 727 735 727 735 735 727 735 735 727 735 735 727 73S

650 475 650 475 650 475 650 475 100 080 475 100 080 475 100 080 475

PRA 06320 )983 FS 650 REC 5F270 727 3 K 500 PRA SF933 727 5 100 SAO 00290 727 5/570 0500* FOR 5F271 727 5 1 500 --3--6- 1815 ---- POA SF937 727 S 100 SAO R0290 727 5/570 0500+ FOR 5F271 727 5 K 500 ----5-7 1815 ---- PRA SF935 727 5 100 SAR RG290 727 5/ 570 0500* FOR 5F271 727 5 E 50 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0700 ---- PRA 90342 727 5 650 SAR 90330 727 5 650 1420 REC R6275 73S 2 5 500 1------0700 ---- PRA 90342 727 5 650 SAO 90472 735 5 440 1445 BSB 90274 73S 3 5 605 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 51622 EMB 0 6 090 LONDRINA 1234567 1645 ---- PIA T9544 727 5 650 1955 CWR T9325 727 2 S 125 R1ACAPA --3-5-- 0700 ---- PRA 00342 727 S 650 SAR 90254 735 5 475 2020 BEL 5F304 735 8 5 700 7 0700 ---- PRA 90342 727 5 650 SAO RG264 7,35 5 475 2020 BEL SC304 135 8 S 700 8 . 86 - Guia Pariro1e . Agosto/87

NERFEIR 1234567 0700 1445 1234567 0715 ---- 1330 1234567 0715 ---- 1445 1234567 1300 2130 1234567 1500 2230 1234567 1545 ---- 0035* 1234567 1645 0110+ 1234567 1800 ---- 0110+ MANAUS 1234567 0700 ---- 1325 --3---- 0705 ---- 1500 --3---- 0730 ---- 1500 1 ------0730 ---- 1630 1234567 1545 ---- 0045* 1234567 1800 ---- 0005* 1234567 1915 ---- 0230* -23-567 1930 ---- 0705* 1--4--- 1930 ----

PRA 06342 727 5 650 SAR R6254 735 5 475 BEL SF308 73S 8 5 700 00342 727 4 S PRA 90103 735 S RIR 90346 735 1 S 'PRA 00103 735 5 RIO 00342 727 3 S T9502 727 5 S VP160 73S 3 S PRA 90320 AB3 FS SAO 06344 727 4 5/ TR544 727 5 5/ PRA TR546 733 5 SAR TR544 727 3 SI

650 100 650 100 650 650 650 650 650 650 100 650

PRA RG342 727 5 650 SAR 06472 735 S 440 BSB 90204 010 2 FS 350 POA 96103 735 5 100 RIO 90672 767 1 FS 350 PRA RG121 73S S ORO CWB SF145 727 5 100 RIR 96872 767 3 FS 350 PRA RG121 735 5 100 CWB SC145 727 5 100 RIR 00874 727 3 S 350 POA R6320 AB3 ES 650 RIO SF250 727 S 550 BEL SF300 413 3 SK 650 PRA TR546 733 5 100 SAO TR176 767 2 FS 340 POA RG127 73S 5 660 SAO SF488 735 3 S/ 340 PRA VP140 73S 5 100 RIO 99284 73S 6 550 BEL VP383 735 5 5 355 PRA VP140 73S 5100 RIO 09284 735 E 550 BEL VP385 735 6 S 380

0735* MARABA 1-3-5-- 0700 ---- PRA R6342 727 5 650 1645 SAI 90254 735 6 S 475 1-3-5-- 0715 ---- POA R0103 735 5 100 RIO RG402 727 5 080 1645 BSB 90254 73S 3 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- PRA R6342 727 5 650 1135 SAO 96370 735 2 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- PRA VP160 735 5 650 0040+ SAO VP162 733 3 5/ 650 1234557 1545 2355 96320 AB3 3 ES 650 12-4--- 1815 ---- PRA SC933 727 9 100 SAO 90290 727 5/ 570 0600* FOR P0321 AB3 5 SK 650 --3--6- 1815 ---- PRA SF937 727 5 100 SAR R0290 727 SI 570 0600* FOR 90321 A83 5 SK 650 ----5-7 1815 ---- PIA 5C935 727 5 100 SAR RG290 727 5/ 570 0600+ FOR R6321 483 5 5K 650 1234567 1930 ---- PRA VP140 735 S100 RIO VP254 733 K 650 0820* FOR VP163 733 3 S 650 PASSO FUNDO 12345-7 0930 1020 51660 EMB O 8 090 PELOTAS 123456- 0700 0750 51.604 ENIB O 8 090 12345-7 1600 1725 SL605 EMB 1 8 090 PETRRLINA 1------0700 ---- PRA RG342 727 5 650 SAO 90472 735 5 440 1340 156 06274 735 2 5 605 ---4--- 0700 ---- PRA RG342 727 5 650 SAO 90472 735 S 440 1340 BSB 96258 735 2 5 500 6- 0700 ---- PRA 90342 727 5 650 SAO 90472 735 5 440 1340 BSB 90278 73S 2 5 500 7 0700 ---- PRA RG342 727 5 650 1340 SAR 90366 735 3 5 600 PORTO VELHO 1234567 0700 ---- PRA 00342 727 5 650 1510 SAO 50484 735 4 5 375 1234567 1215 ---- PRA 96146 735 5 650 SAO 99262 735 5 570 0105+ BSI 99374 735 3 5 210 -23-567 1930 ---- PRA VP140 73S 5100 RIO VP284 735 K 550 1040+ BEL 89383 735 7 5 355 1--4--- 1930 ---- PRA VP140 73S 5100 RIR VP284 735 K 550 1100+ BEL VP385 735 8 5 380

RECIFE 1234567 0700 ---- 1230 1234567 0700 1545 1234567 0715 ---- 1545 1234567 0730 ----

1234567 1300 1-3-56- 1445 -2-----1445 ---4--7 1445 1234567 1234567 1234567 1234567

1500 1545 1645 1800

1234567 1915

PRA 06342 727 5 650 SAO RG330 727 1 5 650 96342 727 5 5 650 PIA 96103 73S 5 100 RIR RG342 727 4 5 650 PRA R6121 73S 5 100 CWB SF145 727 5 100 1800 RIO 5F300 AB3 4 FS 650 2225 TR502 727 6 5 650 ---- PRA RG191 727 5 100 2200 1S6 5F270 727 3 5 500 ---- PRA 00193 727 S 100 2200 BSB SF270 727 3 5 500 ---- POA R0181 727 5 100 2200 . BSB SF270 727 2 5 500 2335 VP160 735 4 5 650 2225 R6320 AB3 2 FS 650 TR544 727 6 S/ 650 . 0205+ ---- PRA TR546 733 5 100 0205+ SAO TR544 727 4 5/ 650 ---- 904 RG127 735 5650 0325+ RIO SF340 727 4 E 650

RIO BRANCO 0234567 0700 ---- 1245 -23-567 1930 ----

PRA 96342 727 5 650 SAO 5F484 73S 3 5 375 PRA VP140 735 5100 RIO 86284 735 E 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 1930 ---- POR VP140 735 5100 RIO VP284 735 K 550 0850+ BEL VP385 735 7 5 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 10000 1234567 0715 09050 1234567 0730 ---- 11256 1234567 0730 12150 1234567 1215 15300 1234567 1245 14350 1234567 1300 15400 1234567 1500 163150 1234567 1545 19006 1234567 1645 21206 1234557 18110 ---- 21200 12-4--- 0815 20156 --3--5- 1815 21150 ----5-7 1815 21150 ----5-- 1855 20350 1234567 1915 2315G 1234557 1930 2245G 1234567 2215 00050+ RIO GRANDE 123456- 0700 0815 12345-7 1600 1700 SALVADOR 1-34-6- 0700 ---- 1220 7 0700 ---- 1220 1234567 0700 1225 1234567 0715 ---- 1225 1234567 0730 ----

12345-- 0800 67 0800 1234567 1046 1234567 1300 -2-456- 1215 1234567 1215 1234567 1300 1-3-56- 1445 -2----- 1445 ---4--7 1445 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1645 1234557 1800 ----5-- 1855 1234567 1915

POA CWB

PIA SAR

R6342 727 1 5 RG103 735 O S RG121 735 5 50145 727 2 S RG121 735 3 5 VP145 735 1 5 ROlOU 767 O ES TR502 727 2 S VP160 735 1 5 R6320 483 O FS TR544 727 3 5 TR546 733 5 TR544 727 1 5 SF933 727 1 5 SF937 727 1 5 5F935 727 1 5 00925 727 O 5 90127 73S 2 5 VP140 735 1 5 RG1O5 735 O 5

650 100 100 100 DOO 650 100 650 650 650 650 100 650 100 100 100 100 650 100 100

51614 5M8 1 B 090 5L605 5MB O 8 090 PRA SAO POR SA0

16342 727 5 650 90364 735 2 5 600 R0342 727 5 650 P0366 73S 2 5 600 RG342 727 2 5 650 PRA R6103 735 5 100 RIR RG342 727 1 5 650 POA 96121 735 5 100 CWB SF145 727 5 100 1615 RIO SF300 A83 3 FS 650 ---- POR VP142 735 5 100 1115 SAO VP246 73S 3 5 600 ---- PRA 99144 735 5 100 1815 540 VP246 73S 3 5 600 ---- PRA SF491 73S 5 200 1455 SAO 5F354 010 1 FS ORO 1925 TR51O 733 3 5 500 ---- PRA 99146 73S 5 650 1710 SAO 96150 735 1 5 600 ---- PRA VP146 73S 5 650 1815 SAI VP246 735 3 5 600 1920 TR502 727 3 5 650 ---- PRA 06191 727 5 100 2040 BSB SF270 727 2 5 500 ---- PRA 00193 727 5 100 2040 BSB SF270 727 2 5 500 ---- POA RG181 727 5 100 2040 BSB 50270 727 1 5 500 2100 VP160 735 2 5 650 ---- PRA RG32I 463 FS 650 2210 SAR 96344 727 2 5 650 2350 T1544 727 4 5 650 ---- PRA TR546 733 5 100 2350 SAR TR544 727 2 5 650 ---- POA RG925 727 5100 0200* RIO SF340 727 1 K 650 ---- PRA R0127 73S 5 650 0120+ SAO R0360 73S 3 5/ 600

FF1EOUCFaCIA

0<30 0< 1286 8135888 1 234

56 7

HORÁRIO Saída Chagada

.c z, « e S

PORTO ALEGRE (POA) RS «Sfl'IlIa'tIM*I

SANTA MARIA 1------0700 12345-- 1800 SANTA ROSA -2--5-- 1400 SANTAREM 1234567 0700

0750 1850

5L528 EMB O B 090 51626 EMA O 6 090

1540

SL532 EMB 1 8 090

----

POA 10342 727 5 550 S40 RG472 735 S 440 858 81204 010 ES 350 1855 MAO SC231 735 3 5 700 --3---- 0715 ---- PO4 98103 73S 5 100 RIO 88872 767 FS 350 1855 MAO S0231 735 2 5 .700 -23-567 1930 ---- POA 99140 73S S 100 RIO VP284 73S K 550 0540* BEL VP383 73S 4 S 355 1--4--- 1930 ---- PO4 VP140 73S S 100 RIO VP284 735 K 550 0610* BEL VP385 735 5 5 380 SANTO ANGELO -2--5-- 1400 1515 5L632 5MB O 8 090 ---4-6- 1400 1530 51630 5MB 1 B 090 1-3---7 1400 1535 SL538 EMB 1 8 090 SAO LUIS -2---6- 0700 ---- POA 18342 727 5 650 1715 SAO R0258 735 6 5 475 ---4--- 0700 ---- POA 10342 727 5 650 1755 SAO 10260 735 7 5 475 -2-----0715 ---- POA 80103 73S 5 100 RIO 80402 727 5 080 1715 BSB RG258 735 3 5 475 ---4--- 0715 ---- lOA 80103 735 5 100 RIO 10402 727 5 080 1755 8S8 10260 735 4 5 475 1234557 0730 ---- 904 RG121 735 5 100 CWB 5C145 727 5 100 2130 RIO 51300 AB3 5 ES 550 ---4--7 1500 ---- 904 VP160 73S S 650 SAO VP215 735 5 600 0020* BHZ 99288 735 3 5 510 -2--5-- 1500 ---- POA VP160 73S 5 650 SAO 81216 73S 5 500 8HZ VP278 735 5/ 475 0220* BEL 81285 73S 5 K 550 1234567 1545 ---- POA 10320 AB3 ES 650 0200+ SAO SC255 735 3 5/ 510 1234567 1930 ---- PO4 89140 735 5 100 0255* RIO 89284 735 2 K 550 -2-4-6- 2215 ---- POA 10105 73S 5 100 0430* RIO 10292 73S 1 K 555 540 PAULO 1234567 0700 08308 80342 727 5 650 1234567 0700 1035C SL607 EMB B 090 1234567 0730 10458 10121 735 5 100 89142 73S 12345-- 0800 09308 5 100 ---67 0800 09308 VP144 735 5 100 1234557 1045 12158 5C491 735 5 200 1234567 1200 13303 5C115 735 5 100 VP146 73S 1234567 1215 13458 5 650 1234557 1300 15008 18502 727 5 650 11510 733 1234567 1300 1515U 5 500 1234567 1500 16358 89150 73S 5 650 1234567 1545 17158 10320 A83 ES 650 1234567 1545 19458 TR544 727 S 650 TR546 733 1234567 1800 19308 5 100 12-4--- 1815 19458 SC933 727 5 100 --3--6- 1815 1945U 5C937 727 5 100 ----5-7 1815 19450 5C935 727 S 100 1234567 1915 2135U RG127 73S 5 650 1234567 1930 21003 VP140 73S S 100 1234557 2200 2330U 5C111 735 S 100 T 16 AT IV GA lOA RG342 727 1-3---- 0700 ---- 5 650 SAO SC484 735 5 375 1650 RBR 5C245 735 5 5 550 901 RG127 735 --3-5-- 1915 ---- 5 650 SAO SC488 735 SI 340 0815* MAO SC884 73S 4 S 700 TEFE 1--4--- 1915 ---- 901 RG127 735 5 650 SAIO 50488 735 5/ 340 0630* MAO SC232 735 4 5 700 TERESINA 1234567 1215 ---- P01 VP146 735 5 650 2000 SAO 89262 73S 2 5 570

12-4--- 1815 ---- PO4 51933 727 S 100 0200* SAO 10290 727 3 5/ 510 --3--6- 1815 ---- POA SC937 727 S 100 0200* SAO RG290 727 3 5/ 570 ----5-7 1815 ---- POA SC935 727 5 100 0200+ SAI RG290 727 3 5/ 570 1234567 1930 ---- PO4 81140 735 5 100 RIO 81284 735 K 550 0730+ SLZ 89193 72S 3 5 650 1234567 1930 ---- POA VP140 735 5 100 RIO 89254 733 K 650 0855+ FOR 81253 73S 3 S 570 TUCURUI 1-3---- 1500 ---- POA VP160 735 S 650 SAI 89216 73S 5 600 2359 8HZ 81286 735 3 S 475 1500 ---- 904 VP160 73S S 550 SAO 89216 735 5 600 8HZ VP278 735 S/ 475 0325* BEL 89287 735 5 K 475 881 RARA 1-3-5-- 0700 PIA RG342 727 5 650 SAO R0254 73S 1 5 475 1045 -2---6- 0700 POA RG342 727 S 650 510 RG258 73S 1 5 475 1045 ---4--- 0700 904 80342 727 S 650 SAO 10260 735 1 5 475 1045 7 0700 POA RG342 727 5 650 1045 510 10264 735 1 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0700 P01 RG342 727 5 650 SAO 10254 735 2 5 475 1135 -2---8- 0700 P01 RG342 727 5 650 SAO 88258 735 2 5 475 1135 ---4--- 0700 PO4 RG342 727 5 650 SAO 90260 735 2 5 475 1135 7 0700 PO4 10342 727 S 650 1135 SAO 10264 735 2 5 475 URUGUAIANA 123456- 1000 1225 51622 1MB 1 8 090 VITORIA 12345-- 0800 POA 89142 POS 5 100 8HZ 89114 73S 2 5 620 1420 67 0800 904 89144 73S 5 100 1420 SAO 89114 73S 2 5 620 1234567 1215 1710 89148 735 2 5 650 1234567 1300 104 TR302 727 5 550 1850 RIO TR200 727 3 S 650

1 1. 1 ;b Í.I1 c-IuJ ;['I(iI-iI :Ç eroporto: Ajuda, 2 Km

BELO HORIZONTE 67 1430 1710 7H037 1MB 2 B CAMPOS 7 1500 1700 SL725 EM8 O 8 GOVERNADOR VALADARES 67 1430 1555 dM037 EMA O B IPAT INGA 1234567 0855 1030 3H066 5h15 0 B 67 1430 1630 JH037 5MB 1 6 ITAB UNA 1234567 1615 1655 3H063 1MB O 6 MACAS 7 1500 1730 SL725 1MB 1 8 RIO DE JANEIRO 1234557 0855 1205S ]H066 5M5 1 8 7 1500 18205 SL725 1MB 2 8 SALVADOR 1234567 1615 1800 dM063 1MB 1 8 SAO PAULO 7 1500 ---- BPS 51725 EMB 8 2005C RIO RG650 LOS 3 5

610 095 510 516 610 616 095 515 095 615 095 050

DE: •Jil fl p .%flJ1 11tVStLLt Dif. Horario 8S8 -1 hr. Aeroporto: Oriximina, 5 km

BELEM 1-3-5-- 1225 BORBA -2-4-6- 1020 ITA IT UBA -2-4-6- 1020 JACAREACANGA -2-4-6- 1020 MANAUS -2-4-6- 1020 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1225

1725

TT811 EMB 3 8 725

1430 1205

11803 1MB 3 B 740

TT803 1MB 1 6 740

1320

TT803 5MB 2 B 740

1525 1345

TT803 EMB 4 B 740 TT811 EMA 1 B 725

1-3-E-- 17251470 51 NT AR E 14 -2-4-6- 1020 1100 1-3-5-- 1225 1305

TTBUUEMB 2 U 725 TT803 EMB O 8 740 TT811 EMB O B 725

DE: U']t'1'11L11IiJIiti Dif. Horario 8SB -1 br. Aeroporto: Porto Velho, 7 Km

ALTAMIRI -2--5--- 1310 2010 ARACAJU 1234567 0220 ---- 1135 1-34-67 0115 ---- 2210 1234567 1120 ----

2330 -2--5-- 1135 ---- 2210 BELEM 1-34-67 1310 -2--5-- 1300 BELO HORIZONTE 1234567 0220 1-34-67 1115

2045 2130

VP384 735 3 5 380 PVH VP375 735 BSB VP250 735 SSA 89166 725 989 VP383 735 108 89377 735 BSB VP252 735 PVH 5C485 73S CGB 5C491 73S 8SB 5C270 727 SSA 80344 727 PVH 81385 735 1GB 81377 735 BSB 89252 735

5/ 210 S 500 3 S 550 S 355 5 200 4 5 500 5 375 5 200 5 500 4 S 650 S 380 S 200 4 S 500

V9382 735 3 S 355 VP384 735 4 5 380

10101 ---- 20250 1234567 1120 ---- 19451 -2--5-- 1135 ---- 20251 -2--5-- 1310 ----

89375 73S 3 5/ 210 989 VP383 73S 5 355 COR 89377 735 3 5 200 PVH SO485 735 5 375 CII SC491 lOS 3 S 200 P801 99385 73S 5 380 108 VP377 735 3 5 200 PVH 89384 73S S 380 BEL 89285 735 K 550 0650F+ RIO VP376 73S 7 5 200 1-3---- 1310 ---- PVH VP382 735 5 355 0730F+ BEL VP279 735 6 S/ 475 ---4-67 1310 ---- PVH VP382 73S 5 355 BEL 0P285 735 K 550 0730E-I- SOL 89289 73S 6 O 510 BOA VISTA 123-567 1540 ---- PVH 5C484 73S 5 375 2215 MAO 5C248 735 1 5 710 BRASILIA 0234567 0220 0715 9P375 735 1 5/ 210 1-34-67 1115 --- PVH VP383 735 5 355 1840 1GB VP377 735 2 5 200 1234567 1120 ---- PVH SC485 73S 5 375 1810 1GB 5C491 735 2 5 200 -2--5-- 1135 ---- 988 VP385 735 S OVO 1840 188 89377 735 2 5 200 1-3---- 1310 ---- PVH 89392 735 S 355 0550* BEL 89279 735 5 S 475 ---4-67 1310 ---- P89 VP382 73S 5 355 BEL 81285 73S K 550 0550* SLZ 8P289 73S 5 K 510 CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1425 99383 73S 1 5 355 1234567 1120 1535 5C485 73S 2 5 375 -2--5-- 1135 1440 89385 73S 1 5 380 CARA IAS 1-3---- 1310 ---- 9501 89382 73S 5 355 0340* BEL 89279 735 4 5 475 COR UMBA 1234567 0220 ---- PVE-{ VP375 73S 5/ 210 1150 108 VP373 73S 1 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1120 ---- PVH SC485 735 5 375 1520 RBR SC245 735 1 5 650 GUIARA 1234557 0220 0415 VP375 735 O K 210 1-34-57 1115 1300 81383 735 O 5 355 1234567 1120 1500 S1485 735 1 5 375 -2--5-- 1135 1320 VP385 73S 0 5 380 CUR1TI.BA 1234567 0220 ---- PVH VP375 735 5/ 210 BSB VP263 735 5 570 1635 SAO 99122 735 3 5 100 1-34--7 1115 ---- PVH 89383 73S 5 355 1920 SAIO VP124 73S 3 5 100 -2--5-- 1135 ---- PVF-{ 81385 735 5 380 1920 S40 VP124 POS 3 5 100 1-34-67 1310 ---- 989 VP382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 0940* RIO VP128 735 6 5 100 FLORIAN0POLIS 1-34--7 1115 ---- PVH VP383 735 5 355 1930 540 89135 735 3 S 100 Agôslo/87 .Guia Penrolan - 0-87

EREOLI(NCIA 0 XQ O

IE8528

______

123 4

IME

567

HORARIO Siid* Chegida

PVH VP385 735 5 380 SA0 99135 73S 3 5 100

PVH 99375 73S SI 210 859 99250 735 5 500 1320 REC 99164 733 4 S 650 1234567 1120 ---- P98 SC485 73S 5 375 008 SC491 735 5 200 0105* 058 5C270 727 6 SI 500 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0220 ---- PVH VP375 73S 5/ 210 BSB 99235 735 5 440 1130 SAO 99131 73S 3 5 .300 -2-45-7 0220 ---- PVH VP375 73S 5/ 210 BSB 99235 73S 5 440 1130 SAO 99133 735 3 5 300 GOIANIA 1234567 0220 0830 99375 735 2 SI 210 1-34-67 1115 ---- PVH 99383 735 5 355 1745 COO 99377 735 1 S 200 1234567 1120 ---- PVH 50485 735 5 375 2225 590 RG290 727 4 5 570 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 735 S 380 1745 COO VP377 735 1 5 200 ---4-67 1310 ---- PVH 99382 735 S 355 BEL VP285 73S K 550 SLZ VP289 73S K 510 0830+ 850 99375 73S 6 5 210 GUA3ARA MIRIM -2-4-6- 1135 1230 TT850 EMI O 8 735 1-3-5-- 1445 1540 TT995 EMB O O 735 ILHEUS 1234567 0220 ---- P98 99375 735 SI 210 BSB 99250 735 5 500 1130 SSA 99247 735 3 5 600 JOAO PESSOA 1234567 0220 ---- P98 99375 735 5/ 210 BSB 99250 735 5 500 1240 REC 9P190 733 4 5 650 1234567 1120 ---- 998 5C485 735 5 375 0GB 5C491 73S 5 200 2335 BSB SC270 727 5 SI 500 LABREA -2-4-6- 0840 0920 TT851 EMB O B 735 N'[AC/\PA 1-34-67 1310 ---- P98 99382 735 5 355 2320 BEL VP182 735 4 5 550 -2--5-- 1310 ---- PVH VP384 735 S 380 2320 BEL 99182 735 5 5 550 1234567 1540 ---- PVH SC484 735 5 375 rOkO 5C231 73S 5 700 2305 BEL SC308 735 3 5 700 lSACEIO 1234567 0220 ---- PVH 9P375 73S SI 210 BSB VP250 735 5 500 1230 SSA 9P166 72S 4 5 650 1-34-67 1115 ---- PVH 99383 73S S 355 COO VP377 735 5 200 BSB 9P252 73S S 500 2230 SSA 99160 735 4 5 650 1234567 1120 ---- 998 SO485 735 5 375 CGB 5C491 735 5 200 BSB SC270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 5 SI 650 -2--5-- 1135 ---- P98 ,VP385 735 5 380 COO 99377 735 5 200 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VP160 735 4 5 650 MANAUS 1234567 0220 ---- P98 9P375 73S 5/ 210 1250 BSB 99290 883 2 S 340 -2-4-6- 0840 1215 TI851 EMB 2 B 735 1-34-67 1310 1630 VP382 73S 1 5 355 -2--5-- 130 1630 99384 73S 1 5 380 1234567 1540 1700 5C484 735 O 5 375 MANICORE -2-4-6- 0840 1055 TT851 EMB 1 B 735 NATAL 1234557 0220 ---- PVH 99375 735 SI 210 BSB VP250 73S S 500 1330 REC 99190 733 5 5 650 1234567 1120 ---- P98 5C485 735 5 375 CGB 5C491 73S S 200 856 RG290 727 E 570 0600+ FOR RG321 AB3 5 SE 650 B . 88 - Guia Pnrotau - AgôoRoI87

PVH BSB $A0 998 BSB 580 P98 SAO P98 SAO 998 SAO

99375 735 99235 73S 99143 73S 9P375 73S 99235 73S 9P161 735 9P383 735 VP147 735 SC485 735 R0343 727 99385 735 VP147 735

998 BSB 999 COO 2325 BSB 1234567 1120 ---- P98 COO 2200 838 -2--5-- 1135 ---- 998 COO 2325 BSB ---4-67 1310 ---- PVH BEL SLZ 1135+ 158

9P375 735 9P250 735 9P383 73S VP377 73S 99252 735 SC485 735 SC491 735 50270 727 99385 73S VP377 73S 99252 73S VP382 73S 9P285 73S VP289 735 99250 735

PORTO VELHO (PVH) RO

FLORIANOPOL IS -2--5-- 1135 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0220 ----

o 1< o. 2 w

O "à

PORTO ALEGRE 1234567 0220 ----

-.4

1130 1234567 0220 ---- 1400 1-34-67 1115 ---- 2300 1234567 1120 ---- 2330 -2--5-- 1135 ---- 2300 RECIFE 1234567 0220 ---- 1135 1-34-67 1115 ----

RIO BRANCO 1234567 1120 1-34-67 1310 -2--5-- 1310 RIO DE JANEIRO 1234567 0220 1234567 1120

1120 1305 1305

3 3 4 3

5/ 210 5 440 5 100 SI 210 5 440 5 650 S 355 5 550 5 375 5 650 5 380 5 650 5/ 210 5 500 5 355 5 200 5 500 S 375 5 200 5 500 5 380 5 200 5 500 S 355 K 550 K 510 5 500

5C485 735 O S 375 99382 735 O 5 355 VP384 73S O S 380

11350 ----

VP375 735 4 SI 210 PVH SC485 735 S 375 COO 5C491 735 5 200 20356 BSB R0205 D10 3 FS 350 1234567 1120 21150 50485 735 4 S 375 SALVADOR 1234567 0220 ---- PVH 9P375 73S SI 20 0955 BSB 99250 73S 2 5 500 1-34-67 1115 ---- PVH 99383 735 5 355 COB 99377 735 5 200 2055 OSO 99252 735 3 S 500 1234567 1120 ---- P98 SC485 735 5 375 COO SC491 735 5 200 2040 BSB 50270 727 3 S 500 -2--5-- 1135 ---- PVH 99385 735 5 380 008 9P377 735 5 200 2055 BSB VP252 73S 3 5 500 ---4-67 1310 ---- PVH VP382 735 S 355 BEL VP285 73S E 550 SLZ 9P289 735 K 510 0955+ BSB 9P250 73S 6 S 500 SANTAREM 1-34-67 1310 1805 99382 73S 2 5 355 -2--5-- 1310 1805 9P384 735 2 S 380 1234567 1540 ---- PVH SC484 73S 5 375 1855 MAO 5C231 735 1 5 700 SAO LUIS 1234567 0220 ---- 1315 1234567 1120 ----

P98 89375 735 5/ 210 858 99282 73S 3 S 555 P98 50485 73S 5 375 COO 50491 735 5 200 0200+ BSB SC256 73S 3 E 510 1-34-67 1310 ---- PVH 99382 73S 5 355 0220+ BEL 9P285 73S 4 E 550 -2--5-- 1310 ---- PVH VP384 73S 5 380 0220+ BEL 99285 73S 5 E 550 SAO PAULO 1234567 0220 ---- PVH VP375 73S 5/ 210 09308 BSB 89235 735 2 5 440 1-34-67 1115 17150 9P383 735 2 5 355 1234557 1120 1930U 5C485 73S 3 5 375 -2--5-- 1135 1725U 99385 73S 2 5 380 1-34-57 1310 ---- P98 VP382 73S 5 355 BEL VP285 73S E 550 07308+ RIO VP255 733 6 5 550 -2--5-- 1310 ---- P98 9P384 73S 5 380 BEL 99285 735 E 550 07300+ RIO VP255 733 7 5 650 TABATINGA 1-3---- 1120 ---- 998 5C485 735 5 375 1650 RIR SC245 735 2 5 650 TERESINA 1234567 0220 ---- P98 VP375 735 S/ 210 1210 831 99282 73S 2 S 555 1234567 1120 ---- 959 SC485 735 5 375 COO SO491 73S S 200 0200+ BSB RG290 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1115 ---- PVH VP383 73S 5 355 COO 9P377 73S 5 200 2359 858 VP286 735 3 S 475

-2--5-- 1310 ---- 0325+ VITORIA 1234567 0220 ---- 1420

PVH 99384 73S 5 380 BEL 99287 735 5 5 475 P9H VP375 735 SI 210 BHZ VP114 735 4 5 620

DE: Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0945 DOURADOS 1234567 0950 LONDRINA 1234567 1930 12345-7 1930 MARILIA 12345-7 1930 MARINGA 12345-7 1920 OURINHOS 1234567 1930 PONTA PORA 1234567 0950 SAO PAULO 123456- 0600 123456- 0940 12345-7 1920 12345-7 1930 1234567 1930

1000

TF580 EMB O 8 400

1000

TF596 [MB O O 400

2000 2000

TF581 EMI O O 400 TF501 [MB O 8 400

2045

TF501 EMB 1 8 400

1950

TF537 FKF O O 400

2045 1040

TF581 [MB 1 O 400 TF596 1MB 1 8 400

0730C 11100 2140C 2200C 22100

TF533 TF535 TF537 TF501 TF581

FKF FKF FKF [MB EMB

O O 1 2 2

O B O 8 O

400 400 400 400 400

DE: LIL22á g.1LILisn. S Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 0545 ----

R[C 850 MAO REC RIO 0605+ BEL

2010 1--4--- 1730 ----

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0425 0545 0645 1415 1445 1740

0610 0535 0815 1550 1625 ---- 2035 1234567 1800 ---- 2330 ARAOUAINA ---4--- 0635 ---- 1540 7 0635 ---- 1540 BELEM 1234567 0015 ---- 0545 1234567 0800 ---- 1545 --3---- 0920 1150 1234567 1430 1920 1-3---- 1725 ---- 0105+ -2--5-- 1725 ---- 0105+ ---4-67 1725 ----

VP253 73S 5 500 99290 AB3 5 340 VP384 73S 5 5 380 VPI91 733 5 650 VP284 735 K 550 VP385 735 3 S 380

REC SSA REC SSA

RG345 727 VP253 735 TR503 727 VP167 725 80343 727 TR505 733 TR502 727 50327 727 R0344 727

REC BSB REC BSB

50271 727 S 500 R0260 735 2 S 475 5C271 727 5 500 RG264 735 2 5 475

REC FOR RIO 85B

TR500 767 SK 650 T8520 727 3 K 510 TR565 727 S 500 08470 707 2 S 510 RG806 767 O FS 650 99192 72S 3 5 650 89251 735 S 500 VP286 73S 3 SI 475 9P251 735 S 500 99278 735 3 SI 475 9P251 73S 5 500 VP288 735 5 510 99284 735 3 K 550 5C300 A03 2 FS 650

REC BSB REC 858 REC BSB 0415+ SLZ 1234567 1840 2305 BELO HORIZONTE 1234567 0240 ---- REC 0825F RIO 1234567 0425 ---- REC 1125F RIO 1234567 0430 ---- RIO 0920F RIO 1234567 0545 ---- REO 1245F BSO 1234567 0635 ---- RIO 1245F BSB 12345-7 0645 ---- REC 131OF RIO 12345-7 0800 ---- REC 1310F RIO 1234567 0800 ---- REC 1455F RIO 12345-7 1125 ---- REC 1725F RIO

50341 727 SC490 73S R6345 727 86452 735 TR501 767 TR470 707 09253 73S 99035 735 5C271 727 9P035 735 0R503 727 5C456 727 80321 A83 50456 727 RG321 A83 RG458 73S 5C301 883 R0454 727

1 O 1 1 1

SI 5 5

5 5 5

1 5 5 2 5

650 500 650 650 650 650 650 650 650

K 650 2 S 200 SI 650 4 5 080 SE 650 1 5 510 5 500 3 S 080 5 500 2 5 080 5 650 4 5 080 FS 650 1 5 080 FS 650 1 5 080 ES 650 2 S 080

FREQUINCIA

o O =0

-J

H06A610 1234567 Saida Chegada

DE:

OO O O 0. -J O OOZWZC 0

I4I11Á!I CONTINUACÃO

BELO HORIZONTE 1234567 1220 ----

REI TR504 733 S 650 FOR TR305 767 FS 570 20450 858 TR471 707 3 5 510 1234567 1725 ---- REI VP251 73S S 500 20300 SSA VP243 735 1 5 600 1234567 1815 ---- REI RG331 727 S 650 2315F SAO 10360 735 1 S 600 BOA VISTA 123-567 0635 ---- REI 5C271 727 5 500 BSB RG204 Dia ES 350 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 -23-5-7 1840 ---- REI S0300 A83 FS/ 650 0430+ MAO 5C240 735 4 K.710 BRASILIA 1234567 0545 0955 82253 73S 2 S 500 SC271 727 1 5 500 1234567 0635 0955 1234567 0800 1015 TR565 727 O 5 500 1234567 1220 ---- REC TR504 733 5 650 1730 FOI TR305 767 2 ES 570 1 ------1330 1745 R6269 73S 2 5 500 ---4--- 1330 1745 RG275 73S 2 5 500 ----6- 1400 1745 10279 73S 1 5 500 1234567 1725 2040 VP251 735 1 5 500 1--4-6- 1830 2100 51335 73S O 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 1030 1105 16322 73S 0 5 650 1 ------1330 1400 RG269 73S O 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 0635 REI S1271 727 5 500 BSB S1490 735 3 5 200 1235 1234567 0800 REI 10321 A53 FS 650 SAO SC491 73S 2 5 200 1330 1234567 1715 REC VP165 733 5 660 SAI VP356 73S 1 S 380 2235 CARAJAS -2--5-- 1725 ---- REI VP251 735 S 500 BSI 8P278 73S 2 5 475 2340 1-3---- 1725 ---- REI 82251 73S 5 500 858 VP286 73S 5/ 475 0340+ BEL VP279 735 4 K 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0635 ---- REI 5C271 727 5 500 BSB 51490 735 5 200 1GB 5C484 735 5 375 1520 RBR 5C245 735 4 5 550 EU lAIA 1234567 0635 REC 51271 727 5 500 858 SC490 735 2 5 200 1100 1234567 0800 REC RG321 AB3 ES 650 SAO 51491 735 3 5 200 1500 1234567 1725 REC VP251 735 5 500 2245 BSB VP374 735 2 5 210 1234567 1740 0055* TR5OS 733 3 5 650 CURITIBA 1234567 0240 REO SC341 727 K 650 RIO R0126 735 5 650 0930 SAO SC150 727 3 5 100 1234567 0250 0945 TR545 727 3 5/ 650 1234567 0430 REI TR501 767 FS 650 1145 RIO TR463 707 2 S 550 REI 12253 735 5 500 1234567 0545 6SB VP263 73S S 570 510 VP122 735 4 S 100 1635 REC SC271 727 5 500 1-3-56- 0635 1225 BSB RG190 727 2 S 100 TR503 727 5 5 650 1234567 0645 1430 1234567 0800 REC TR565 727 S 500 SAI TR503 727 2 5 650 1430 1234567 1000 REC VP163 733 5 650 540 VP122 73S 2 S 100 1635 1234567 1125 REC S1301 AB3 ES 650 1725 RIO 5C144 727 2 S 100 PLORBANOPOLIS 1234567 0240 REC 51341 727 K 650 0950 RIO RG126 73S 3 5 650 1234567 0250 1050 TR545 727 4 5/ 650 REC S1271 727 ---4--- 0635 5 500 1250 BSB R0192 727 2 S 100 REC TR565 727 5 500 1234567 0800 SAO T1511 733 2 S 500 1600 12345-7 1000 REC VP163 733 5 650 SAO 82135 735 2 5 100 1930 12345-- 1125 REI 51301 AB3 ES 650 RIO SC930 AB3 ES 050 2010 540 RG122 lOS 4 5 100

FORTALEZA 1234567 0005 1234567 0015 --3---7 1030 -2--5-- 1030 1234567 1200 1234567 1215 1234567 1215 1234567 1220 1234567 1430 1234557 1840 1234567 2300 1234567 2310 FOZ DO IGUACU 1234567 0240

0155 0220 1220 1250 1425 1320 1440 1420 1530 1950 0105+ 0120*

1230 1234567 0425 ---- 1415 1234567 0430 ---- 1340 1234567 1125 ---- 2125 ---4--) 1716 ---- 0045* GOIANIA 1234567 0545 ---- 1130 1------0535 ---- 1425 -2-4-6- 0635 ---- 1425 --3---? 0635 ---- 1425 ----5-- 0635 ---- 1425 1234567 1000 ---- 1625 1234567 1715 ---- 0030* ILHEUS 1234567 0545 1130 1234567 1125 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 1550 -2---6- 0635 1550 ---4--- 0635 1630 7 0635 1630 JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2300 2335 JOINVILLE 12345-7 0800 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1030 1135 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0800 ---- 1955 NIRCAPA --3-5-- 0635

2020

7 0635

1234567 0635

2305

1234567 1430 2320 MAIEIO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0425 0530 0645 1415 1445 1740

82162 733. 1 K 650 TR500 767 1 SE 650 RG322 735 1 5 650 10328 735 1 5 605 SC326 727 2 S 650 VP164 733 O S 650 VP190 733 2 5 650 TR504 733 1 5 650 VP192 72S O 5 650 SI300 AB3 O ES 660 51270 727 1 S/ 500 RG320 AB3 1 05/ 650 REC 5C341 727 E 650 RIO RG902 767 3 ES 300 REI R0345 727 S/ 650 SAO SC251 727 5 5 550 REC TR501 767 SE 650 RIO TR453 707 3 5 550 REI 51301 AB3 ES 650 RIO SI144 727 S 100 IWB RG164 73S 3 5 300 REI VP165 733 5 650 SAO VP147 735 5 650 POA 8P244 735 2 K 160 REI VP253 735 5 BSB VP221 73S 3 S REI 5C271 727 5 BSB 10265 73S 2 S REC SC271 727 S BSB RG255 73S 2 5 REC 5C271 727 5 BSB RG259 735 2 5 REI 51271 727 S BSB RG261 735 2 S REI VP163 733 5 SAO VP222 735 2 S REI VP165 733 5 SAO VP234 735 2 S/

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440 660 440

REI SSA REC SSA

VP253 735 5 VP247 735 2 S 5C301 AI3 ES 10315 735 1 S

500 600 650 650

REC 858 REI BSB REC BSB REC BSB

5C271 727 R6254 735 S1271 727 RG258 73S SC271 727 RG260 73S 5C271 727 RG264 735

500 475 500 476 500 475 500 475

S 2 S 5 2 5 5 3 5 5 3 5

S1326 727 O 5 650 VP190 733 O 5650 5I270 727 O K 500 REI RG321 AB3 FS 650 SAC RG131 735 2 S 100 RG328 73S O S 605 RG275 73S O 5 500 REC 11565 727 5 500 SAI TR325 727 3 5 125 REC 5C271 727 BSB 16254 73S BEL 5C304 735 REC SC271 727 BSB RG264 73S BEL SC304 735 REI S1271 727 BSB 16204 010 MAO 51231 735 BEL 5I308 73S REI VP192 725 BEL VP182 735

5 500 S 475 5 S 700 5 500 5 475 5 5 700 S 500 FS 350 5 700 5 5 700 5 650 4 5 550

0505 10345 727 0 K 650 0610 SF161 735 O S 650 0715 TR503 727 O 5 650 1445 VP167 725 O S 650 1525 RG343 727 O S 650 ---- REC TR505 733 5 650 2130 SSA TR502 727 2 5 650 1234567 1800 ---- REI SC327 727 S 550 0035+ SSA R0344 727 3 SI 650 MANAUS 1234567 0015 ---- REI TR500 757 SK 650 0705 FOR TR520 727 4 S/ 510 1234567 0545 ---- REC 82253 735 S 500 BSB VP290 AB3 3 5 340 1250

1234567 0635 ---- 1325 1234557 1430 2055 -2--5-- 1725 ---- 0705* --3---- 1725 ---- 0705* 67 1725 ----

0705* 1--4-6- 1830 ---- 0230* 1234567 1840 0045*. MAIANA 1-3-5-- 0635 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 ---- 1620 NATAL 1234567 0005 0040 1234557 0015 0055 1234567 1200 1315 1234557 1215 1330 1234567 1220 1300 1234567 2310 2355 NAVEGANTES 1234567 0240 1310 12345-7 0800 12345-- 1125

1615

1920 PAULO AFONSO -23-5-- 0945 1105 PETROLINA 7 0635 1340 -23-5-- 0945 1205

REI 51301 163 ES 550 SSA 10371 735 1 S 600 SF162 733 O K 650 TRSOO 767 O SE 550 5C326 727 1 5 650 SF190 733 1 5 550 TR504 733 O 5 650 RG320 AB3 0 FS 650 REC RIO SAO REI SAO REC RIO SAO

1000 1234567 0250 1200 1234567 0430 1220 1234567 0530 1400 -2----7 0635 1330 1-3-55- 0635 1355 ---4--- 0535 1405 1234567 0645 1555 1234567 0800 1445 1234567 0800 1555 1234567 1008 1830 1234557 1125 2015 1234567 1445 2330 1234567 1715 2300 1234567 1815 2330 PORTO VELHO 1234557 0535

REC VSB CGB REI BSB 0825* BEL 57 1725 ---- REI BHZ SLZ 0825* BEL 1------1725 ---- REI BSB 0850* BEL 1245 -2--5-- 1725 ----

1 1 1 1 O

5 5 6 5 5 5

500 600 514 500 500 500

REC S1341 727 E 650 RIO 10126 735 5 650 SAO SI110 73S 3 S 100 TR545 727 5 5/ 650 REI TR501 767 OS 550 SAI TR547 733 2 5 100 VP161 735 4 5 650 REI 5I271 727 5 500 BSB RG180 727 2 5 100 REI SC271 727 5 500 BSB 16190 727 3 5 100 REI SC271 727 5 500 BSB RG192 727 3 5 100 TR503 727 6 5 650 RG321 AB3 2 ES 650 REC TR565 727 5 500 SAO TR503 727 3 5 650 REC VP163 733 5 650 SAO 52141 735 2 5 100 REC SC301 A33 ES 650 RIO SI930 AB3 FS 050 540 SC114 735 3 5 100 R0343 727 5 S 550 REI VP165 733 5 650 SAO SF147 735 1 5 650 REC 10331 727 5 650 SAI 10343 727 1 5 650

REI BSB 1510 CGB REI 0105* BSB

RIO BRANCO 1234567 0635 ----

SI341 727 1< 650 RG126 73S 5 650 10032 735 4 S 100 10321 183 ES 650 RG131 73S 3 5 100 SC301 A13 ES 650 SI930 183 ES 050 RG122 73S 3 5 100

REI 5C271 727 SSA RG356 735 .3H026 1MB RG269 735 R6275 735 RG279 735

REI 51271 727 5 500 BSB RG254 735 3 5 475

JH026 EM8 O B 614

1 ------1330 1520 ---4--- 1330 1520 6- 1400 1515 PORTO ALEGRE 1234567 0240

1234557 1725

REI 51271 727 S 500 BSB 10204 010 2 ES 350 VP192 725 4 5 650 REC SF251 73S 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 BEL VP383 73S 5 5 355 REC SF251 735 5 500 BSB 22286 735 S/ 175 BEL VP383 735 5 S 355 REI SF251 735 S 500 BHZ 5P288 735 5510 SLZ VP284 735 K 550 BEL VP383 73S 5 5 355 REC SC335 735 S 500 BSB SI488 735 1 E 340 SI300 AB3 3 05/ 650

SC271 727 S 500 5C490 73S S 200 S1484 735 4 5 375 VP251 73S 5 500 VP374 735 3 5 210 SC271 727 5C490 735 5C484 735 VP251 73S VF278 73S VP383 73S VP251 735 VP288 735 82284 73S VP383 735 SF251 73S VP286 735 VF385 73S

5 500 5 200 3 5 375 5 500 S/ 475 6 5 355 5 500 5 510 E 550 6 5 355 5 210 SI 475 7 5 380

Agóslo/87 ' .a PUflIOSUS - 8-89

66 QUER CIA «

o SurOSVU 3808391 ii-ODO

« HORÂRIO

1 2 3 4 56 7 S.M. Cheqada

8 o

= La « o o. -i o La a o =

DE: CONTINUAÇÃO

o ow 1-

RIO DE JANEIRO 1234567 0240 0615G S1341 727 1 K650 1234567 0250 0615G TR545 727 1 K 65.0 1234567 0425 09456 RG345 727 3 5/ 650 1234567 0430 07156 TR501 767 0 SK 650 1234567 0530 10156 VP161 735 2 5 650 1234567 0545 ---- REI 67263 735 S 500 10150 SSA 07161 735 2 S 650 1234667 0645 1135G TR503 727 3 5 650 1------0720 11150 RG807 767 1 ES 650 1234567 0800 10450 06321 AB3 O FS 650 1234567 1000 12450 VP163 733 O S 650 1234567 1125 15000 5C301 A83 1 ES 650 1234567 1415 19256 VP167 725 3 5 650 1234567 1445 19550 86343 727 3 5 650 1234567 1730 20150 VP191 733 O S 650 1------1730 20150 R6701 010 O FS 650 1234567 1740 21350 TR505 733 1 5 650 1234567 1800 21256 51327 727 1 S 650 SALVADOR 1234567 0240 0345 51341 727 O K650 1234567 0250 0355 TR545 727 O K 650 1234567 0425 0715 86345 727 2 5/ 650 1234567 0530 0735 97161 73S 1 5 650 1234567 0545 0735 . VP253 735 1 5 500 1234567 0635 0745 50271 727 O 5 500 1234567 0645 0915 TR503 727 2 S 650 1------0720 0830 8.0807 767 O ES 650 1234567 1125 1230 50301 AB3 O ES 650 -23-5-- 0945 1355 JH026 1MB 2 B 614 1234567 1415 1650 VP167 725 2 5 650 1234567 1445 1725 80343 727 2 S 650 1234567 1725 1830 VP251 735 O 5 500 1234567 1740 1850 TR505 733 O 5 650 1234567 1800 1905 51327 727 O S 650 SANTAREM 1-34-67 0545 ---- REI VP253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP382 735 4 5 355 -2--5-- 0545 ---- RIC VP253 735 5 500 BSB 87290 A83 5 340 1805 MAO VP384 73S 4 5 380 1234567 0535 ---- REI 51271 727 5 500 BSB 06204 010 ES 350 1855 1890 SC231 735 3 5 700 -2--5-- 1725 ---- REI 37251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0540* BEL 67383 73S 4 5 355 --3---- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 BSB 97286 73S 5/ 475 0540+ BEL 97383 735 4 5 355 67 1725 ---- REI VP251 735 5 500 BHZ VP288 73S 5510 SLZ VP284 73S K 550 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 SAO LUIS 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 1410 BSB TR470 707 1 S 510 1234567 1430 1800 87192 725 2 5 650 ---4-67 1725 ---- REI VP251 735 S 500 0020+ BSB 37288 73S 2 S 510 -2--5-- 1725 ---- REI 37251 73S 5 500 BSB 87278 73S 5/475 0220+ BEL VP285 735 4 K 550 1--4-5- 1830 ---- REI 51335 73S 5 500 0200+ BSB SI256 735 1 K 510 1234567 1840 2130 SI300 A83 1 FS 650 SA0 PAULO 1234567 0240 ---- REI SI341 727 E 650 08000 RIO RG126 735 2 5 650 1234567 0250 08058 TR545 727 2 5/ 650 1234567 0425 11150 RG345 727 4 S/ 650 1234567 0430 08550 TR501 767 1 75/ 650 1234567 0530 11500 87161 735 3 5 650 1234567 0545 ---- REI VP253 735 5 500 11508 SSA VP161 73S 3 S 650 1234567 0645 1310U TR503 727 4 5 650 1 ------0720 13158 80807 767 2 75/ 650 RIO/SAO 727 5 1234567 0800 12208 TR565 727 1 5 500 1234567 0800 1230U 80321 AB3 1 ES 650 1234567 1000 14108 VP163 733 1 5 650 1234567 1125 ---- REI 51301 AB3 ES 650 17150 RIO SC930 AB3 2 ES 050 1234567 1220 ---- REI TR504 733 S 650 19400 FOR TR305 767 3 FS 570 O 90 Gui<i Panaotas . Agõslo..87

1234567 1415 21008 1234567 1445 21300 1545 1900U -2--5 --3---? 1545 19008 1234567 1715 2030U 1 ------1730 2215U

VP167 72S 4 5 650 R6343 727.4 5 650 86323 735 O 5 650 RG329 735 O S 605 VP165 733 O 5 650 RG701 010 1 ES 650 D10 5 RIO/SAO 5 650 REI TR505 733 SSA TR555 733 1 S 600 TR505 733 2 5 650 SC327 727 2 5 650 86331 727 O 5 650 51335 735 1 5 500

1234567 1740 ---- 22108 1234567 1740 2325U 1234567 1600 23008 1234567 1815 21158 1--4-6 1830 23058 TABATINSA 5 600 REI SI271 727 1-3 0635 ---- 5 200 BSB S1490 735 5 375 1GB 51484 73S RBR 5C245 735 5 5 650 1650 TEFI 5500 REI 5C335 735 1830 ---- 1--4 E 340 BS B SI488 73S 0630* MAO 51232 735 2 5 700 TERESINA SE 650 REI 78500 767 1234567 0015 ---- E 510 FOR 70520 727 2 0405 VP192 725 1 5 650 1234567 1430 1650 REI R6320 A83 FS/ 650 123456/ 2310 ---- E 570 0255* FOR RG291 727 2 TUCURUI 5 500 REI VP251 735 1-3 1725 ---- BSB VP286 73S 2 5 475 2359 5 500 REI VP251 735 -2--5 1725 ---- SI475 BSB 67278 735 E 475 0325* BEL VP287 73S 4 UBERABA REI 51271 727 5 500 1------0635 ---- BSB 86265 73S 4 5 475 1620 REI 51271 727 5 500 -2-4-6- 0635 ---- BSI RG255 735 4 5 475 1620 5 500 REI SI271 727 --3---7 0635 ---- BSB 00259 73S 4 5 475 1620 5 500 REI S1271 727 ----5-- 0635 ---- BSB 86261 73S 4 5 475 1620 UBERLANDIA REI SC271 727 5 500 1------0635 ---- BSB RG265 735 3 5 475 1530 REI 5I271 727 S 500 -2-4-6- 0635 ---- BSB 86255 73S 3 S 475 1530 REC SI271 727 --3 --- 7 0635 ---- 5 500 BSB 86259 73S 3 S 475 1530 ----5-- 0635 ---- REI SC271 727 5 500 BSB 80261 735 3 5 475 1530 VITORIA 1234567 0430 ---- REI TR501 767 SE 650 0920 RIO TR202 727 1 5 650 1234567 0545 ---- REI VP253 73S 5 500 BSB VP035 73S S 080 6HZ VP114 735 4 5 620 1420 REI VP163 733 5 650 1234567 1000 ---- 1710 RIO VP146 735 1 5 650 REI SC301 1993 FS 650 1234567 1125 ---- 55V RG315 73S 2 S 650 1610

REDENÇÃO (RDC) PA

BEL EM 123456- 1500 1810 81333 1MB 1 8 490 1 BRASILIA 123456- 1010 ---- RDI 81332 EMB B 490 1450 IMP 81220 EMA 4 8 490 CONIEICAO DO ARAGUAIA 31332 EMB O 6 490 123456- 1010 1030 TT846 EMB O 9 720 1-3-5-- 1205 1225 -2-4-6- 1205 1225 TT896 1MB O 9 720 GOIANIA ROl 81332 1MB 0 490 123456- 1010 ---- IMP 81220 EM8 5 8 490 1605 IMPERATRIZ 8 490 123456- 1500 ---- 801 80333 EMB MAS 31221 EMB 1 8 490 1730 MARABA 31333 1MB O 9 490 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 11332 EMB 1 B 490 123456- 1010 1120 SANTA TERESINHA 123456- 1010 ---- 801 81332 EMB 9 490 1210 CMP 91220 EMB 2 O 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1010 ---- ROl 31332 EMB 8 490 IMP 01220 1MB 3 1 490 1250

TUCURUI 123456- 1500 ---- 1725

B 490 801 BC333 1MB MAl B1361 1MB 1 B 495

DE: I1I11IuIíu1LiL!JL1 Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Em

ARA CAT UBA 123456- 0920 1045 BARRETOS 12345-7 2145 2210 BRASILIA 123456- 0715 0900 CAMPO GRANDE 123456- 0920 1200 CUIABA 123456- 0920 1300 FRANCA 12345-7 2145 2210 POlOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 09005 12345-7 1615 1820S RONDONOPOLIS 123456- 0920 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0915 0945 123456- 0920 1000 12345-7 2145 2240 SAO PAULO 123456- 0715 08151 123456- 1200 13001 12345-- 1500 16001 12345-7 1810 19101 UBERABA 12345-7 1915 1950 URUBUPUNSA 123456- 0920 1145

TF434 EMA 1 8 405 TF406 EMB O 8 410 TF584 1MB O 6 415 RAO TF434 1MB 0 405 ARU TF550 1MB 3 9 405 OVO TF434 1MB 9 405 VOU TF548 FKF 3 B 405 TF585 EMB O 1 415 TF413 1MB O B 410 FF407 EMB O B 410 TF413 EMB 1 B 410 RAO TF434 1MB 6 405 ARU TF548 FKF 2 8 405 TF410 FIE O B 410 TE434 1MB O 8 405 TF406 1118 1 6 410 TF411 FKF O B 410 FF421 EMB O B 410 TF419 1M8 O 8 410 TF415 FKF O 8 410 TF435 1MB O B 405 RAO TF434 1MB 8 405 ARU TF550 EN1B 2 B 405

DE: 1Ih11f'I'ihIIiUiJL' OlE. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Mediei, 3 Km.

ALTANIIRA -2--5-- 1340 2010 ARACAJU 1-34-67 0850 ----

VP384 735 2 5 380

RBR 97383 735 5 355 168 VP377 735 5 200 2210 BSB VP252 735 5 5 500 RBR VP385 735 -2--5-- 0910 ---- 5 380 CGS 67377 73S 5 200 2210 BSB VP252 735 5 5 500 1234567 1150 ---- RBR 51485 735 5 375 CGS S1491 73S 5 200 BSB SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 3 5 650 1-3---- 1340 ---- RBR 87382 73S S 355 BEL 87279 735 5/ 475 BSB 67250 735 5 500 1135* SSA 67166 725 7 5 500 1340 ---- RBR 87384 73S 5 380 BEL 97287 735 5/ 475 958 97250 73S 5 500 1135* SSA 67166 725 7 5 650 BELEM 1-34-67 1340 2045 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1340 2130 97384 73S 3 S 380 BELO HORIZONTE 1-34-67 OSSO ---- RBR VP383 735 5 355 20257 1GB 87377 73S 4 S 200 -2--5-- 0910 --- RBR VP385 735 5 380 ---- 2025F 1GB VP377 735 4 5 200 1234567 1150 ---- 008 51485 735 5 375 ---- 1945F 1GB SC491 735 2 5 200 1-3---- 1340 ---- RBR 67382 735 5 355 ____ 0730E-* BEL VP279 73S 5 SI 475 ---4-67 1340 --- RBR VP382 735 5 355 BEL 97285 73S K 550 ---- 0730F* SLZ VP289 735 5 K 510 BOA VISTA 123-567 1315 ---- RBR SC484 735 5 375 ---- 2215 MAO SC24873S2 5 710 1-3---- 1415 ---- 860 51245 735 S 650 ---- 2215 MAO S1248 735 3 5 710

0080 0693181

5 380 RBR 88385 73S S 200 0GB 98377 735 5 500 BSB VP252 73S SSA VP160 735 5 5 650 2230 S 375 RIR SC485 73S 1234567 1150 ---- 5 200 C OR 5C491 735 5 500 BSB 5C270 727 0035* ISA RG344 727 4 5/ 650 MANAUS 5C484 735 1 5 375 1234567 1315 1700 98382 735 O 5 355 1-34-67 1340 1630 VP384 73S 0 S 380 -2--5-- 1340 1630 50245 73S 2 S 650 1-3---- 1415 2005 NATAL 5 375 482 5C485 73S 1234567 1150 ---- 5 200 COR 5C491 735 K 570 RIR RG290 727 0600* FOR 20321 AB3 4 54 650 5 355 RBR 98382 73S 1-3---- 1340 ---- K 475 BEL 98271 735 S 500 BSI VP250 735 1330* REC VP190 733 8 S 650 PORTO ALEGRE 5 355 RBR VP383 735 1-34-67 0850 ---- SAO VP147 73S 4 5 650 2300 S 380 RBR VP385 735 -2--5-- 0910 ---- SAO VP147 73S 4 5 650 2300 5 375 RIR SC485 73S 1234567 1150 ---- S4O R6343 727 3 5 650 2330 PORTO VELHO 98383 735 O 5 355 1-34-67 0850 1040 VP385 73S O 5 380 -2--5-- 0910 1100 5C484 735 O 5 375 1234567 1315 1510 RECIFE 5 355 RIR VP383 735 1-34-67 0850 ---- 5 200 COR 98377 735 BSB 89252 735 5 5 500 2325 5 380 RIR 9P385 735 -2--5-- 0910 ---- 5 200 CGS 97377 73S ISB OP252 735 6 5 500 2325 5 375 RIR 5C485 735 1234567 1150 ---- 5 200 COR 5C491 735 ISR 5C270 727 3 5 500 2200 5 355 RBR 58382 73S ---4-17 1340 ---- K 550 BEL 98285 735 K 510 SLZ 98219 73S 1135+ BSB VP250 735 6 5 500 RIO DE JANEIRO 5 355 RIR VP383 73S 1-34-67 0850 ---- 21500 COl 9P377 73S 5 S 200 5 380 R8R VP385 735 -2--5-- 0910---- 2150G COR 9P377 73S 5 5 200 5 375 RIR SC485 735 1234567 1150 ---- 5 200 COR 5C491 735 20356 BSB 90205 010 2 FS 350 SO485 735 3 5 375 1234567 1150 21150 -2--5-- 0910 ----

FREQUENCIA

6068610

1 230 56 7 Sa'da Chegada

= w «

Z z

DE CONTINUAÇÃO

BRASILIA 1-34-67 0850 ---- 1840 -2--5-- 0910 ---- 1840 1234567 1150 ---- 1810 1-3---- 1340 ---- 0550+ ---4-67 1340 ----

RIR P8383 731 COR VP377 735 3 RIR 97385 735 CGS 98377 735 3 RBR 5C485 73S COR 5C491 735 1 RBR 98382 73S BEL 98279 735 4 RIR 8P382 73S BEL VP215 735 0550* SLZ 88289 735 4

CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 -2--5-- 0910 1234567 1150 CARA JAS 1-3---- 1340 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1310 1-3---- 1415 COBAIA 1-34-67 0850 -2--5-- 0910 1234567 1150 CURITIBA 1-34--7 0850

1425 1440 1635

5 355 S 200 S 380 5 200 S 375 S 200 5 355 5 475 S 355 K 550 K 510

98383 735 2 5 355 VP385 735 2 5 380 SC485 735 1 S 375

5 355 ROR 58382 735 ---- 3340+ BEL 58279 735 3 5 475 1500 1520

TT164 EDIl O 8 735 5C245 735 O S 650

1300 1320 1500

98383 735 1 5 355 VP385 73S 1 5 380 5C485 735 0 S 375

S 355 RBR 8P383 735 SAO 98124 735 4 S 100 S 380 RBR VP315 735 SAO 99124 735 4 S 100 5 355 RBR 98382 73S 1< 550 BEL 98285 73S 0940* RIO VP128 735 6 5 100 5 380 RIR 58384 735 -2--5-- 1340 ---- 1< 550 BEL 98285 73S 0940* RIO 98128 73S 6 5 100 FLORIANOPOLIS S 355 RIR 98383 735 1-34--7 0850 ---- SAO 98135 73S 4 5 100 1930 S 380 RIR VP385 735 -2--5-- 0910 ---- S4O 98135 735 4 S 100 1930 FORTALEZA 5 375 RBR5C485 735 1234567 1150 ---- 5 200 COR 5C491 735 0105* BSB 5C270 727 5 5/ 500 GOIANIA 5 355 RIR 98383 735 1-34-67 0850 ---- COR 97377 735 2 5 200 1745 5 380 RBR VP385 735 -2--5-- 0910 ---- COR 67377 735 2 5 200 1745 5 375 RBR 5C485 73S 1234567 1160 ---- SAO 20290 727 3 S 570 2225 5 355 RBR VP382 73S ---4-67 1340 ---- K 550 BEL 88285 735 E 510 SLZ VP2I9 735 0830+ III VP375 735 5 S 210 GOA/ARA MIRIM TT865 8MB O 8 735 1-3-5-- 0805 1100 ILHEUS 5 355 RIR 98382 735 1-3---- 1340 ---- K 475 BEL 98279 731 S 500 BSB 98260 735 1130+ SSA 98247 73S 6 5 600 S 380 482 VP384 73S -2--5-- 1340 ---- BEL 98287 735 5/ 475 5 500 858 VP250 735 1130* ISA 8P247 735 7 5 600 JOAD PESSOA 5 375 RBR SO485 73S 1234567 1150 ---- 5 200 COR 5C491 73S 818 SC270 727 4 5/ 500 2335 5 355 RIR 49382 735 1-3---- 1340 ---- K 475 BEL 89279 735 S 500 BSB 97250 735 1240* RIO 98190 733 7 S 650 MA O A E A 5 355 RBR 98382 735 1-34-67 1340 ---- BEL 89182 735 3 5 550 2320 5 380 RIR VP3I4 735 -2--5-- 1340 ---- BEL VP182 73S 4 S 550 2320 MACE 10 5 355 RIR 97383 73S 1-34-67 0850 ---- 5 200 COR 98377 735 5 500 BSB 9P252 735 ISA VPE60 735 5 5 650 2230 ---- 1920 -2--5-- 0910 ---- 1920 1-34-67 1340 ----

SALVADOR 1-34-67 0150 ----

S 355 284 99383 735 5 200 001 19377 73S BSB 99252 73S 4 5 500 2055 5 380 RBR 98385 735 -2--5-- 0910---- 5 200 COR 99377 735 ISB 98252 735 4 5 500 2055 5 375 RBR 50485 735 1234567 1150 ---- 5 200 COR SC491 735 8SB 50270 727 2 5 500 2040 S 355 RRR 99382 735 ---4-67 1340 ---- 4 550 BEL 49285 735 E 510 SLZ 99289 735 SANTARE-0955* ISR 98250 735 5 5 500 1-34-67 1340 1805 -2--5-- 1340 1805 SAO LUIS 1234567 1150 ----

VP382 735 1 5 355 98384 73S 1 5 380

S 375 RIR 5C485 735 5 200 CGB 5C491 73S K 510 0200+ 858 5C256 73S 2 5 355 RIR 98382 73S 1-34-67 1340 ---- K 550 0220* BEL 98285 73S 3 5 380 RIR VP384 73S -2--5-- 1340 ---- E 550 0220* IEL 89285 735 4 SAO PAULO 98383 73S 3 5 355 1-34-67 0850 17150 49385 735 3 5 380 -2--5-- 0910 1725U 5C405 735 2 5 375 1234567 1150 1930U 5 355 RBR VP382 73S 1-34-67 1340 ---- K 550 BEL VP285 735 07301* RIO 99255 733 5 5 650 5 380 RIR 49384 73S -2--5-- 1340 ---- E 550 BEL 98285 735 o'u RIO VP255 733 6 5 650 TABATINGA __ 50245 735 1 5 650 1-3---- 1415 1650 TERESINA 5 375 1234567 1150 ---- RBR SC485 73S 5 200 0GB SC491 73S E 570 0200+ BSB RG290 727 2

TUCURUI 969 88384 735 -2--5-- 1340 ---- 0325+ BEI. 99287 735 VITORIA RRR 97382 735 1-3---- 1340 ---- BEL 47279 735 1420* 8HZ 98114 735 RIR 98384 73S -2--5-- 1340 ---- BEL 98287 73S 1420* 1HZ 98114 735 RIR VP382 73S ---4-67 1340 ---BEL 57285 735 SLZ 98289 73S 1420+ BHZ 98114 735

S 380 4 5 475 5 355 5/ 475 6 5 620 5 380 S/ 475 7 5 620 5 355 K 550 5/ 510 6 S 620

DE Aeroporto Santos Doniost (S) 1 Km. Aeroporto InLernac. do Galeao (0) 20 Co.

ALTANIIRA -2--5-- 08456 ----

5 080 RIO VP090 73S 5 340 811 99290 913 MAO 98384 735 3 5 380 2010 K 550 RIO 98284 735 1--4--- 23300 ---- 0605* BEL 8P385 735 2 5 380 ARACAJU 99166 725 1 S 650 1234567 08306 1135 20342 727 1 5 650 1234567 10300 1340 TR502 727 1 5 650 1234567 17300 2035 5 650 RIO VP160 735 1234567 1900G ---- SSA 98252 735 1 5 500 2210 40344 727 1 5 650 1234567 20150 2330 ARAGUAINA FS 350 RIO 20204 010 7 09156 ---- RSB 96264 73S 1 5 475 1540 5 ORO RIO 20402 727 ---4--- 11300 ---- ISB RG260 73S 1 5 475 1540 BARRETOS TF406 EMB 1 1 410 12345-7 19005 2210 BELEDI RG806 767 2 FS/ 650 --3---- 04300 1150 5 080 RIO 5C404 727 -2--5-- 06300 ---- BSB 20266 735 1 5 700 1125 TR470 707 3 5 510 1234567 08300 1545 5 650 RIO RP190 733 1234567 09000 ---- REC 98192 725 4 5 650 1920 ES 360 RIO 20204 010 7 09150 ---- 158 20264 73S 3 5 475 1805 5 080 RIO R0402 727 1-3-5-- 11300 ---- RSB R0254 735 3 5 475 1805 SC300 AB3 4 ES 650 1234567 14150 2305 5 080 RIO 99020 73S 1-3---- 19000 ---- 0105* 1HZ 98286 73S 3 5/ 475 5 080 RIO 98020 735 -2--5-- 19000 ---- 0105* 1HZ 99278 73S 3 5/ 475 5C250 727 O 5 550 1234567 19300 2300 TR462 707 1 5 550 1234567 20300 0055* 1< 550 48284 73S 1 1234567 2330G 0415+ BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/T.NEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 99376 735 O S 200 T1234567 06000 0650F 50490 735 O 5 200 T1234557 07300 08251 TR470 707 O 5 510 T1234567 08306 0920F RG452 73S O 5 080 E1234567 10306 11251 SC456 727 O 5 080 612345-7 12150 13108 RG458 735 O 5 080 11234567 14000 1455F 98034 73S O 5 080 T1234567 15000 15608 RG454 727 O 5 080 612345-7 16300 17258 98374 735 O 5 210 T1234567 1115G 19051 97020 735 O 5 080 E1234567 19000 19508 BELO HORIZONTE_STS.00MONT(S)/PAMPULHA(P) SL900 861 O 8 1234567 07005 01168 T8902 FKF O 8 1234567 12005 13158 35069 EMB 1 1 618 -2--5-- 161OS 17508 8C904 FKF O 8 1234567 17005 18158 BLUMENAU 123456- 1200S ---- 1550 7 12005 ---- 1550 BOA VISTA -2--5-- 09156 ---- 1545 123-567 09156 ---- 2215 --3---- 12006 ---- 2215 1 ------ 133OG ---- 2215

5 050 RIO RG622 LOL SAO 51606 EMB 1 R 090 5 050 RIO 98622 LOE SAO 51606 8MB 1 1 090 RIO RG204 010 MAO 5C242 735 RIO 26204 010 MAO SC248 73S RIO RG872 767 MAO 5C248 735 RIO R6874 727 MAO 5C248 735

FS 2 5 F5 2 5 FS 1 5 S 1 5

350 710 350 710 350 710 350 710

AgôsloiBJ - Gaai g PoneolIg o - 0-91

FREDUENCIA o 0 0 ,_o 00 = 0V8 « 6615159 _____

O =0

HORÂRIU

1 234 56 7 S.M. Chegada

« o xO z

O U « -

I;1['1.]rLI1;I'ItjIL!JI;l CONTINUAÇÃO -------------- — — BOA VISTA < -23-5-7 2200G ---- RIO 91032 73S 5 080 558 SC488 735 K 340 O. ---- 0430+ MAO 5C240 735 2 E 710 > BRASILIA E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO E------7 06000 0735 RG800 767 O ES 350 11234567 OSOOG 0830 68376 735 1 5 200 E12345-- 06300 0805 SC404 727 O 5 080 T1234567 0730G 0955 SC490 735 1 5 200 11234567 08000 0940 VP282 735 O 5 555 Fc T1234557 08300 1115 19470 707 1 S 510 < E0234567 08450 1015 VP090 735 O S 080 11234567 09150 1050 10204 DIO O FS 350 112345-- 11300 1305 RG402 727 O 5 080 E12345-- 12300 1400 TR420 727 O 5 080 O 11234567 15000 1720 VP034 735 1 5 080 E1234567 16000 1735 RGAOO A33 0 FS 080 O 51234567 17300 1900 TR422 727 O 5 080 11234567 18150 2140 61374 735 2 5 210 CA 112345-7 20000 2135 RG406 727 O 5 080 < 11734557 20300 2200 TR462 707 O 5 550 1 E12345-7 22000 2340 91032 735 O 5 080 Z CAMPINA GRANDE 1------08000 ---- RIO 5C326 727 5 650 1400 REC RG269 735 2 5 605 09150 ---- RIO RG204 010 ES 350 < -' ---- 1505 BSB RG268 73S 2 5 500 O. CN CAMPINAS < < -2-45-7 07150 0815 VP133 735 O 5 300 U.. 1234567 21000 2150 TR203 727 O 5 650 < CAMPO GRANDE 1-34-67 06300 ---- RIO VP255 733 5 650 0835 SAO VP382 735 1 5 355 06300 ---- RIO VP255 733 5 650 ---- 0835 540 VP384 735 1 5 380 o 1234567 07150 0935 SC484 735 1 5 375 1234567 07300 1235 SC490 735 3 S 200 O 0 1234567 10300 1240 98372 735 1 S 360 1234567 11300 ---- RIO RG321 AB3 ES 650 LI) ---- 1330 SAO SC491 735 1 5 200 • 1234567 20100 ---- RIO VP167 72S S 650 ---- 2235 SAO VP356 735 1 5 380 CAMPOS (O 6- 0700S 0810 5L724 EMA 1 1 095 W C9 12345-- 0930S 1040 SL734 FKF 1 B 095 12345-- 1430S 1540 < 51.736 FKF 1 8 095 12345-- 1800S 1900 51718 EKF O B 095 w 6- 20005 2055 51.732EMB O B 095 7 20005 2055 SL716 FKF O 5 095 e CARAJAS 1- W -2--5-- 19000 RIO VP020 735 5 080 2340 BHZ V1278 73S 2 5 475 - 1-3---- 19000 RIO 91020 735 5 080 9HZ VP286 735 (O 5/ 475 < CASCAVEL0340+ BEL VP279 735 4 E 475 co 2 ô -2-4--- 1200S ---- RIO RG622 LOE 5 050 1645 SAO 51-760 EMB 1 8 095 7 12005 ---- RIO VP622 LOE 5 050 O i.0 ---- 1645 SAO SL760 EMA 1 8 095 1 (O CORUMIA 1234567 06000 ---- RIO VP376 735 5 200 Ô ---- 1150 CGB 91373 73S 4 5 360 1< 1234567 10300 1355 VP372 735 2 5 360 CRICIUMA 123456- 12005 ---- RIO RG622 LOE 5 050 1640 SAO SL606 EMI 2 8 090 7 12005 ---- RIO 81622 LOE 5 050 1640 SAO SL606 1818 2 6 090 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 07159 RIO SC484 735 S 375 1520 RIR SC245 735 4 5 650 CUIABA 1234567 06000 1020 91376 735 3 5 200 1-34-67 06300 RIO VP255 733 5 650 1010 SAO VP382 735 2 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO 68255 733 5 650 1010 SAO 98384 735 2 S 380 1234167 07150 1105 SC484 735 2 5 375 1234567 07300 1100 51490 735 2 S 200 1234567 10300 1500 VP372 735 3 5 360 1234557 11300 ---- RIO RG321 A93 ES 650 1500 SAO SC491 735 2 5 200 1234567 1815G 2245 VP374 73S 3 S 210 1234567 22300 0055+ TR505 733 1 S 650

---4---

-2--5--

8-92 - Guie PnroLes - AgôtoI87

CURITIBA 1234557 07000 ---- RIO RG126 739 S 650 0930 SAO SC150 727 1 S 100 1234567 07109 0945 TR545 727 1 S 650 1234567 08150 0940 68128 735 O S 100 1234557 09159 ---- RIO RG902 767 ES 300 1210 SAO RG132 735 1 5 100 1234567 09300 1145 1R463 707 1 S 550 1234567 10150 ---- RIO 19345 727 5 650 1255 SAO 10160 727 1 5 300 1234567 12150 1430 TR503 727 1 5 660 1234567 1315G ---- RIO 68163 733 5 650 1635 SAO VP122 73S 1 5 100 1234567 14000 1625 RG12O 735 1 5 100 12345-7 15150 ---- RIO VP141 735 5 100 1920 SAO 91124 735 1 5 100 1234567 1600G 1725 5C144 727 O 5 100 ELORIANOPOLIS 1234557 07009 0950 RG126 735 1 5 650 1234567 07109 1050 TR545 727 2 5 650 1234557 02150 ---- RIO TR503 727 5 650 1600 SAO TR511 733 1 S 500 7 14000 ---- RIO R9120 735 5 100 1730 SAO 10128 735 2 5 100 1234557 14000 1735 RG120 735 2 S 100 12345-7 0515V-----RIO 91141 73S 5 100 1930 540 91135 735 1 5 100 12345-- 16150 ---- RIO SC930 AB3 ES 050 2010 SAI RG122 735 2 5 100 FORTALEZA 1234557 0030G 0335 91254 733 O K 650 1234567 08000 1425 SC326 727 4 S 650 1234567 08150 1420 TR504 733 3 5 650 1234567 08300 ---- RIO TR470 707 5 510 1400 BSI TR304 767 2 ES 570 1234567 09000 ---- RIO 91190 733 5 650 1320 REC 81164 733 1 S 650 1234567 09000 1440 VP190 733 3 5 650 1234567 14150 1950 5C300 AB3 2 ES 650 1234567 15000 ---- RIO 9P034 735 5 080 2120 BSB VP262 735 3 5 570 1234567 19450 ---- RIO 10320 AIO ES 650 0105* REC 51270 727 2 Si 500 1234567 19450 0120+ 10320 A83 2 ES! 650 1234567 20300 ---- RIO 1R462 707 5 080 0320+ BSB 10290 727 2 E 570 1234567 20400 0155+ 81162 733 2 5/ 650 1234567 21100 0220+ TR500 767 2 ES! 650 FOZ DO IGUACI 1-3--6- 06300 ---- RIO VP255 733 S 650 1130 SAI VP131 735 1 5 300 -2-45-7 07150 1130 VP133 735 2 S 300 1234567 09150 1230 10902 767 1 ES 300 1234567 09300 1340 TR463 707 2 5 550 1234567 11000 1415 SC251 727 1 5 550 --3-5-7 11300 1445 SC942 727 1 5 300 -2-4--- 12005 ---- RIO RG622 LOE 5 050 1735 SAO 51-760 EMA 2 B 095 7 12005 ---- RIO 91622 LOE 5 050 1735 SAI SL760 EMB 2 8 095 1234567 16000 ---- RIO 5C144 727 5 100 2125 CWB RG164 735 1 S 300 ---4--7 20100 ---- RIO 91157 725 5 650 SAO VPI47 735 S 650 0045+ POA 98244 735 2 E 160 FRANCA 12345-7 19005 ---- RIO TF406 1MB O 410 2210 RAO TE585 1MB 1 B 415 SOBAS IA 1234567 06000 0930 98376 735 2 5 200 1234567 08009 ---- RIO 91282 735 5 555 1130 BSB VP221 73S 1 5 440 1234567 08450 ---- RIO VP090 73S S 080 1130 BSB 91221 735 1 5 440 -2-4-6- 0915G ---- RIO R0204 010 ES 350 1425 BSB RG255 73S 1 5 475 --3---7 09150 ---- RIO R9204 010 ES 350 1425 158 RG259 735 1 5 475 1------11300 ---- RIO 19402 727 5 080 1425 BSI RG265 73S 1 5 475 -2-4--- 11300 ---- RIO RG402 727 5 080 1425 658 RG255 735 1 5 475 --3---- 1130G ---- RIO RG402 727 5 080 1425 BSB R5259 735 1 S 475 ----5-- 11300 ---- RIO RG402 727 5 080 1425 BSB RG251 73S 1 5 475 1234567 13150 ---- RIO VP163 733 5 650 1625 SAO VP222 735 1 S 440 1234567 15000 ---- RIO 9P034 735 5 080 1900 BSB VP223 735 2 S 440 1234567 1815G 2045 VP374 735 1 5 210 1234567 20100 ---- RIO VP167 725 5 650 0030+ SAO VP234 73S 2 5/ 440 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 ---- RIO 3H067 1MB 6 616 1440 IPN 311044 EMB 1 6 610

ILHEUS 1234557 08300 ---- 1130 1234567 09300 1200 IMPERATRIZ -2---5- 0915G ---- 1550 7 09150 ---- 1630 1-3-5-- 11300 ---- 1550 -2-----11300 ---- 1550 ---4--- 11300 ---- 1630 1 PAT 1 NGA 1234567 12505 1405 ITABUNA 1234567 125OS ---- 1655 JOAO PESSOA 1234567 08000 1225 1234567 0900G 1240 1234567 19455 ---- 2335 12345-7 2000G ----

RIO VP166 725 5 650 SSA VP247 735 1 S 600 10314 73S 1 5 650 RIO R9204 010 ES 350 BSB RG258 735 1 5 475 RIO RG204 010 ES 350 850 RG264 73S 2 S 475 RIO 10402 727 5 080 BSB 80254 735 1 5 475 RIO RG402 727 S 080 BSB RG258 735 1 5 475 RIO RG402 727 5 080 853 RG260 735 2 5 475 3H057 1MB O 6 616 FIO JH057 EMB 8 616 BPS 36063 EMB 2 1 616

SC325 727 2 5 550 98190 733 1 5 650 RIO RG320 A83 ES 650 REC S1270 727 1 K 500 RIO RG406 727 5080 958 RG290 727 E 570 0500+ FOR SC271 727 3 E 500

JOINVILLE 123455- 10005 ---- 1245 12345-7 113010 ---- 1530 12345-7 1530S ---- 1815 JUAZEIRO DO NORTE ---4 08000 ---- 1420 1------09150 ---- 1445 LEOPOLDINA -2--5 16105 1650 LONDRINA 123456 0930S ---- 1245 12345-7 16005 ---- 1900

RIO SC514 LOE 5 050 SAO SI-754 FIlE 1 6 090 RIO 15321 A83 ES 650 SAI 89131 735 1 S 100 RIO TR636 LOE 5 050 SA0 SL752 FEl 1 8 090 RIO SC325 727 5 650 REI 10275 735 2 5 500 RIO 80204 010 ES 350 BSB 10274 735 2 5 605 39069 EMB O 1 618 RIO 10612 LOE 5 050 SAO SL730 EKF 1 8 095 RIO 50638 LOE 5 050 SAO SL738 FIlE 1 6 095

MACAE 6 0700S 0740 12345 0930S 1010 12345 1430S 1510 MACAPA 1234567 0900G ---- 2320 7 09150 ---- 2020 1234567 09150 ----

--3-5

2305 11309 ----

2020 1-3-5-- 1130G ----

S1724 EMA O 8 095 51.734 FIlE O 6 095 51.736 FIlE O B 095 RIO VP190 733 5 650 REC 91192 72S 5 650 BEL 8P182 735 5 5 550 RIO RG204 010 ES 350 BS8 RG264 735 5 475 BEL SC304 735 4 5 700 RIO RG204 010 ES 350 MAO SC231 735 5 700 BEL SC308 735 4 5 700 RIO 10402 727 5 080 BSB RG254 73S 5 475 BEL S0304 73S 4 S 700 RIO 19402 727 5 080 858 RG254 735 S 475 BEL SC308 735 4 5 700

2305 MAChO 1234567 08305 1230 98166 72S 2 5 650 1234567 10309 1445 RG342 727 2 5 650 1234567 10450 1330 R9346 73S O 5 650 1234567 17300 2130 TR502 727 2 5 650 1234567 19005 2230 VP160 73S 1 5 650 1234567 2015G 0035+ RG344 727 2 5/ 650 1234567 22000 0110+ TR544 727 1 5/ 650 MANAUS 7 06000 1020 RG800 767 1 P5 350 -2--5-- 06300 ---- RIO 5C404 727 5 080 3350 858 85266 735 3 5 700 1234567 0715G 1700 5C484 735 5 5 375 1234567 0845G ---- RIO VP090 735 5 080 1250 BSI 98290 463 1 5 340 1234567 09159 1325 R5204 010 1 FS 350 --3---- 12009 1500 RG872 767 O ES 350 1------1330G 1630 15874 727 O 5 350 1234567 14155 0045+ SC300 AB3 5 FS/ 650 1234567 15155 1800 TR197 727 O 5 350 1234567 19300 ---- RIO 5C250 727 5 550 0045+ BEL 5C300 AB3 1 SE 650 1234567 20305 ---- RIO TR462 707 5 550 0005+ 6SB TR176 767 1 ES 340 12345-7 22000 ---- RIO VP032 735 S 080 0230+ BSB SC488 735 1 K 340 -23-567 23309 ---- RIO VP284 73S E 550 0705+ BEL VP383 735 3 5 355

mel — 1 -

FR[OUENCIA

O .9 o 61;RU 8515910 o 1 234 56 7

c HORÁRIO

o -

= o

Saída Chegada

c o O

ITr.I']LIil('JIiU!JI;! CONTINUAÇÃO

MANAUS 1--A--- 23306 ---- 0735+ MARABA 1-3-5-- 11306 ---- 1645 MARINGA 123456- 0930S 1325 12345-7 1600S 1940 MONTES CLAROS -2--5-- 07306 1135 -2--5-- 10306 1620 NATAL 1234567 00306 ---- 0820 1234567 08016 1315 1234567 08156 1300 1234567 09006 1330 1234567 19456 2355 12345-7 20006 ----

RIO VP284 73S E 550 BEL VP385 735 4 S 380 RIO RG402 727 S 080 BSB 16254 735 2 S 475 RIO RG612 LOE 5 050 SAO SI- 730 FKF 2 B 095 5 050 RIO SC638 LOE SAO SL738 FKF 2 B 095 RIO 8HZ RIO SSA

5 200 50490 735 R6370 73S 1 5 600 5 650 16342 727 RG371 735 1 S 600

RIO VP254 733 E 650 FOR 91163 733 1 S 650 5C326 727 3 S 650 TR504 733 2 5 650 VP190 733 2 S 650 16320 AB3 1 ES 650 RIO 06406 727 S 080 K 570 BSB 16290 727 0600* FOR RG321 AB3 3 SE 650 VP162 733 1 S/ 550 1234567 20406 0040+ TR500 767 1 ES! 650 1234567 21106 0055+ NAVEGANTES RIO 86902 767 FS 300 1234567 09156 ---- SAO R6132 735 2 5 100 1310 RIO 16321 AB3 FS 650 12345-7 11306 ---- SAO 16131 73S 2 S 100 1515 RIO VP624 LOE S 050 12345-- 1230S ---- 1545SAO 51782 FKF 1 8 090 RIO RG12O 735 5 100 ----7 14006 ---- SAO RG128 735 1 5 100 1635 ES 050 RIO SC930 A83 12345-- 16156 ---- SA0 RG122 735 1 5 106 1920 PETROLINA RIO 5C326 727 5 650 ---7 08006 SSA RG366 73S 1 S 600 1340 ES 350 RIO RG204 010 1------09156 BSB RG274 735 1 5 605 1340 RIO 86204 910 ES 350 ---4--- 08156 BSB RG268 73S 1 5 500 1340 RIO 06204 010 ES 350 --6- 09156 1340 BSB R6278 735 1 5 500 FOCOS DE CALDAS TF412 EMB O 8 410 123456- 09205 1040 PONTA GROSSA RIO 16610 LOE 5 050 12345-7 09005 SAO SL762 1MB 1 B 095 1220 PORTO ALEGRE 5 650 RIO RG126 73S 1234567 0700G SAO 5C110 735 1 5 100 1000 16126 73S 2 S 650 1234567 07006 1115 TR545 727 3 5 650 1234567 0710G 1200 RG924 727 O 5 100 ----5-- 08006 1000 S0932 727 1 S 100 12-4--- 09006 1205 50934 727 1 5 100 --3--6- 09006 1205 50936 727 1 5 100 ----5-7 09006 1205 S 550 RIO TR463 707 1234567 09306 SAO TR547 733 1 S 100 1220 16100 767 O ES 100 1234567 10006 1200 VP161 735 1 S 650 1234567 10506 1400 86321 AI3 1 ES 650 1234567 11306 144 TR503 727 2 S 650 1234567 12156 1555 RIO RG120 735 3 100 1234567 14006 SAO 5C490 735 1 S 200 1745 R6120 735 3 5 100 1234567 14006 1855 81141 735 1 5 100 1234567 15156 1830 RIO 5C930 AB3 FS 050 1234567 16156 SAO S0114 735 1 S 100 2015 16102 735 O 5 100 1234567 19006 2100 VP147 735 1 S 650 1234567 19406 2300 RIO VP167 72S S 650 1234567 20106 SAO VP147 73S 1 5 650 2300 RG343 727 1 5 650 1234567 20306 2330 161. 04 735 O 5 100 1234567 22156 0015* PORTO SEGURO SL724 1MB 2 B 095 ---6- 0700S 1020 35067 1MB 1 8 616 1234567 1250S 1600 PORTO VELHO RIO VP376 73S S 200 1-34-67 06006 1240 CGB VP382 73S 4 S 355

SAO LUIS 5 200 RIO 91376 735 E 555 16292 735 O --3-5-7 01006 0430 CG8 VP384 739 4 5 380 VP282 735 2 5 555 1234567 08006 1315 S 650 RIO VP255 733 TR470 707 2 5 510 1234567 08306 1410 SAO 91362 735 3 S 355 5 650 RIO VP190 733 5 650 1234557 09006 ---- RIO 91255 733 REC VP192 725 3 5 650 1800 SAO 81384 735 3 S 380 RIO RG204 010 FS 350 -2---6- 09156 ---- 5C484 735 4 S 375 5 080 BSB 16258 73S 2 5 475 RIO 81282 73S 1715 5 080 RIO 16402 727 5 200 BSB 5C490 73S -2-----11306 ---- 1715 BSB RG258 735 2 5 475 CGB 5C484 735 3 5 375 1510 5 080 RIO 16402 727 91374 735 4 5 210 ---4--- 11306 ---- 1234567 18156 0105+ E 550 BSB R6260 735 3 5 475 RIO VP284 735 1755 -23-567 23306 ---- SC300 A83 3 ES 650 1234567 14156 2130 1040+ BEL 81383 735 5 5 355 RIO VP020 73S 5 080 K 550 ---4-57 19006 ---- RIO VP284 73S 1--4--- 23306 ---- 0020+ 6HZ VP288 73S 2 5 510 1100+ BEL SF385 73S 6 5 380 5 080 RIO RG406 727 12345-7 20006 ---- RECIFE 0200+ 658 5C256 73S 1 E 510 RG806 767 1 ES! 650 --3---- 04306 0830 5 550 RIO TR462 707 1234567 20306 ---- S0326 727 1 5 650 1234567 08006 1125 1 E 510 0200* BSB 5C256 735 TR504 733 1 5 650 1234567 08156 1145 K 550 VP284 735 O 1234557 2330G 0255* VP166 72S 3 S 650 1234567 08306 1330 VP190 733 0 5 650 1234567 09006 1145 SAO PAULO SANTOS DUMONT(S)/CONG0NHAS(C) RG342 727 3 S 650 1234567 10306 1545 16600 LOE O 5 050 12345-- 0630S 07350 5 080 RIO TR420 727 12345-- 1230 ---- RG602 LOE O 5 050 1234567 07005 08050 656 TR564 727 1 5 500 1745 5C604 LOE O 5 050 12345-- 07305 0835C SC300 AB3 1 FS 650 1234567 14156 1800 RG604 LOE O 5 050 6- 07305 0.8350 16700 010 O ES 650 7 1545G 1930 16606 LOE O 5 050 1234567 0800S 0905C TR502 727 3 5 650 1234567 17306 2225 VP608 LOE O 5 050 12345-- 0830S 0935C 81160 73S 2 S 650 1234567 19006 2335 RG510 LOE O 5 050 1234567 0900S 10050 R6320 AB3 O ES 650 1234567 19456 2225 RG612 LOE O 5 050 123456- 09305 1035C .. RG344 727 3 SI 650 1234567 20156 0135+ 50514 LOE O 5 050 0234567 10005 10050 SF162 733 O 5 650 12-34567 20406 2325 91616 LOE O 5 050 123456- 10305 1135C TR500 767 O ES 550 1234567 21106 2340 5L742 EMB 2 6 098 12345-7 1030S 1250C TR544 727 2 SI 650 1234567 22006 0205* RG618 LOE O 5 050 12345611005 1205C K 650 SC340 727 1 1234557 23596 0325+ TR618 LOE O 5 050 7 1100S 1205C RIBEIRAO PRETO T8620 LOE O 5 050 123456- 1130S 12356 TF412 EF1B 1 6 410 123456- 0920S 1130 RG622 ICE O S 050 123455- 12005 13050 TE406 6MB O 8 410 12345-7 19005 2040 91622 LOE O 5 050 7 12005 1305C RIO BRANCO 51524 LOE O 5 050 12345-12305 1335C 5 650 RIO 51255 733 1-34-67 06306 ---- RG626 LOE O 5 050 12345-- 13005 1405C SAO 81382 735 4 5 355 1305 VP625 LOE O 5 050 6- 1300S 14050 S 650 RIO VP255 733 -2--5-- 06306 ---- S0626 LOE O 5 050 7 13005 1405C SAO VP384 735 4 5 300 1305 86628 LOE O S 050 02345-- 1330S 14350 SC484 735 3 5 375 1234557 07156 1245 SC630 LOE O 5 050 1234561400S 15050 5 080 RIO VP282 735 1234567 08006 ---- 91630 LOE O 5 050 7 1400S 1505C 5 200 858 50490 735 51632 LOE O 5 050 12345-- 1430S 1535C CGB 30484 735 2 5 375 1245 16634 LOE O 5 050 12345-7 15005 1605C E 550 RIO VP284 73S -23-567 23306 ---- 51634 LOE O 5 050 6- 1500S 1605C 0825* BEL VP383 735 4 5 355 TR636 LOE O 5 050 12345-7 1530S 1635C K 550 RIO 81284 73S 1--4--- 23306 ---- 5C638 LOE O 5 050 1234567 16005 17050 0850+ BEL 81385 735 5 5 380 51640 LOE O 5 050 12345-7 1630S 17350 SALVADOR 16642 LOE O 5 050 12345-7 17005 18050 R6806 767 O SE 650 --3---- 04306 0630 VP642 LOE O 5 050 6- 17005 1805C SC326 727 O 5 650 1234567 08006 0950 5C644 LOE O 5 050 1234567 1730S 1835C TR504 733 O S 650 1234567 08156 1005 16646 LOE O 5 050 12345-1800S 19050 VP166 72S O 5 650 1234557 08306 1025 TR546 LOE O 5 050 67 18005 1905C RG314 735 2 S 650 1234567 09306 1300 81648 LOE O 5 050 12345-7 1830S 19350 RG342 727 O 5 650 1234567 10306 1225 RG650 LOE O 5 050 12345-7 19005 2005C 8 616 RIO 35067 1MB 1234567 125OS . 81650 LOE O 5 050 19005 2005C 5BPS 35063 EM8 3 8 616 1800 RG652 LOE 0 5 050 12345-7 19305 2035C 5C300 AB3 O ES 650 1234567 14156 1615 SC654 LOE O 5 050 1234567 2000S 21056 TR502 727 O 5 650 1234567 1730G 1920 VP656 LOE O 5 050 12345-7 2030S 2135C 91150 735 O 5 650 1234567 19006 2100 R6658 LOE O 5 050 12345-7 21005 2205C RG344 727 O 5 550 1234567 20156 2210 VP558 LOE O 5 050 2100S 22050 6TR544 727 O 5 650 1234567 2200G 2350 RG660 LOE O 5 050 12345-7 21305 22350 K 650 SC340 727 O 1234567 23596 0200* RG652 LOE O 5 050 12345-7 22005 23056 SANTAREM 86654 LOE O 5 050 1234567 2230S 23350 5 080 RIO SC404 727 -2--5-- 06306 BSB RG266 735 2 5 700 1220 5 550 VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUARULHOSU) RIO VP255 733 1-34-67 06306 5 340 SAO VP290 AB3 91255 733 O 5 650 1234567 0630G 07308 MAO 81382 73S 3 5 355 1805 5 650 16126 735 O 5 650 RIO VP255 733 1234567 07006 0800U -2--5-- 06306 ---- TR545 727 O 5 650 5 340 1234567 0710G 0805U SAO VP290 AB3 SO484 735 O 5 375 MAO 51384 735 3 S 380 1234557 07156 0815U 1805 81133 73S 1 5 300 5 080 -2-45-7 07156 0915U RIO 81090 735 1-34-67 08456 ---- RG876 757 O ES 050 5 340 1------ . 07306 0830U 859 VP290 AB3 TR501 767 O ES 650 1234567 0800G 085511 MAO VP382 73S 2 5 355 1805 16922 727 O 5 050 5 080 1------08006 0900U RIO VP090 73S -2--5-- 08456 ---- R6920 727 O 5 050 -234-5- 08006 09003 5 340 BSB 81290 AB3 50880 727 O 5 050 -2-4-6- 08206 0920U MAO 91384 735 2 5 380 1805 RG801 767 O ES 350 RIO RG204 D1O ES 350 ---4--08206 12005 1234567 09156 ---- S0932 727 O 5 100 12-4--- 0900G 1000U MAO SC231 73S 2 5 700 1855 ES 350 SC934 727 O 5 DOO RIO RG872 757 --3-5- 09006 10001 --3---- 12006 ---- MAO 50231 735 1 5 700 SC936 727 O 5 100 ----5-7 09006 10005 1855 550 E RG902 767 O FS 300 RIO VP284 73S 1234567 09156 1015U -23-567 23306 ---- 0540* BEL 91383 73S 2 5 355 TR463 707 O 5 550 1234567 09306 1025U E 550 RIO SF284 735 16345 727 O 5 550 1234567 1015G 1115U 1--4--- 23306 ---- 91372 73S O 5 360 0610+ BEL VP385 735 3 5 380 1234567 10306 11250 1234567 10506 uSOU 91161 73S O 5 650 SANTOS 51-742 EMB 1 B 098 SC251 727 O 5 550 12345-7 10305 1215 1234567 11006 12008 5C942 727 O 5 300 --3-5-7 11306 1225U SOVO JOSE DOS CAMPOS RG321 AB3 O FS 650 SL700 ENIB O 6 098 1234567 1130G 123OU 12345-- 07305 0840 TR503 727 O 5 650 5L742 EMB O B 098 1234567 12156 1310V 12345-7 10305 1140 VP163 733 O 5 650 SL702 EMB O B 098 1234567 13156 141OU 12345-- 17305 1840 86120 73S O 5 100 1234557 14006 150011 SOVO JOSE DO RIO PRETO TE406 1MB 2 8 410 VP141 73S O 5 100 1234567 1515G 1615U 12345-7 1900S 2240 -2--5-- 06006 ---- 1240 1-34-67 06306 ---- 1240 -2--5-- 06306 ---- 1240 1234567 07156 1510 1234567 08306 ----

Agõ g OoI87 - Gele Per1ro ge . B93

108

FREOU(NCIA

czLo_c96

HORÁRIO = 5 234 561

Said, Chegada

O------11300

e o 'a a> a o 00. O t, o

1530

-2-4--- 11300

= « O 0. -J O

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ S(•1dIhIs'lIRsWs SAO PAULO 1234567 16150 17151 6- 17300 18308 1234567 18000 1900U 1234567 19400 20401 1234557 20100 21000 1237567 20300 2130U 1234357 22000 23000 1234557 22300 23251 CUN]b

5C930 AB3 O FS 050 00882 767 0 FS 050 00315 735 O 5 650 VP147 735 O 5 650 VP167 725 O S 650 RG343 727 O S 650 5C327 727 O 5 650 TR505 733 O S 650

VP680 733 O S 050 TR682 733 O 5 050 VP682 733 O 5 050 VP684 733 0 S 050 SC686 733 O S 050 10656 733 0 S 050 VP688 733 O 5 050

RIO SO484 735 S 375 RBR SC245 735 5 S 650 RIO VP032 73S S 080 BSI 50488 735 K 340 0815* NSAO 50884 73S 2 5 700

TEFE 1--4--- 22000 ----

z w 1—

--3---- 11300 1530 ----5-- 11300 ---- 1530 VITORIA 1234567 08301 0920 1234567 09300 1030 1234567 10300 1420 1234567 16100 1710 1234567 18000 1850 12345-- 180OS 2000 6- 20005 2145 7 20005 2145 •

TR202 727 O 5 650 RG314 735 O 5 650 RIO VP372 73S 5 360 SAO VP114 735 2 5 620 VP146 735 O 5 650 TR200 727 O 5 550 SL718 FKF 1 6 095 5L737 ENIB 1 5 095 51-716 FIE 1 B 095

ALREA - GALEAO(C,) 1 rntJrnouuír\

12345-- 07000 0800C 1--4--- 10300 1130C -23-5-- 030G 1130C 12345-- 19150 1515C 12-----10000 19000 --345-- 18000 1900C 12345-- 21301 22301 TABATINGA 1-3---- 075G ---- - 1650 --3-5-- 2200G ----

1530

RIO RG402 727 5 080 BSI 01265 735 2 S 475 RIO 00402 727 5 080 858 RG255 735 2 S 475 RIO RG402 727 5 080 BSH R0259 735 2 S 475 RIO 01402 727 5 080 BSB 00261 735 2 5 475

RIO VP032 73S S080 BSB 50488 73S K 340 0630+ MAO SC232 73S 2 5 700 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 125OS ---- RIO 36067 EMB I 616 1515 IPN 36044 1618 2 B 610 TERES INP. 1234567 00300 ---- RIO VP254 733 K 650 0855 FOR VP263 735 1 S 570 1234567 08000 1210 VP282 735 1 5 555 1234567 09000 ---- RIO VP190 733 5 650 1650 REC VP192 725 2 S 650 1234567 15000 ---- RIO VP034 735 S 080 2000 BSI VP262 735 2 5 570 1234567 20300 ---- RIO TR462 707 5080 0200* BSB RG290 727 1 II 570 1234567 21100 ---- RIO TR500 767 FS/ 650 0405* FOR TR520 727 3 K510 1234567 23300 ---- RIO VP284 735 E 550 0730* SLZ VP193 725 1 S 650 TUCURUI 1-3---- 19000 ---- RIO 60020 735 5 080 2359 667 VP286 735 2 S 475 -2--5-- 19000 ---- RIO VP020 735 S 080 BH7 VP278 735 5/ 475 0325+ BEL VP207 75t A r UBERABA 1-3-5-- 07150 RIO 5C484 73S 5 375 1045 SAO RG254 73S 1 S 475 -2---6- 07150 RIO 5C484 735 5 375 1045 SAO 10258 735 1 5 475 ---4 07150 RIO 5C484 735 S 375 1045 SAO 00260 735 1 5 475 7 07150 RIO SC454 735 S 375 1045 SAO R0264 735 1 S 475 -2-4-6 0915G RIO 00204 010 FS 350 1620 658 01255 735 3 S 475 --3---7 09150 RIO 00204 010 FS 350 1620 BSB 00259 735 3 S 475 1 ------11300 RIO 00402 727 5 080 1620 BSB RG265 73S 3 5 475 -2-4--- 11300 RIO 00402 727 5 080 1620 BSB RG255 735 3 S 475 --3---- 11300 RIO 00402 727 5 080 1620 BSB 00259 735 3 S 475 ----5-- 11300 RIO RG402 727 5 080 1620 156 00261 735 3 5 475 'JBERLAN DIA 1-3-5-- 07150 RIO 5C484 73S S 375 1135 SAO R0254 735 2 5 475 -2---6- 07150 RIO SC484 735 5 375 1135 SAO 00258 73S 2 5 475 ---4--- 07150 RIO 5C484 735 S 375 1135 SAIO RG260 735 2 S 475 7 07150 RIO 5C484 73S. 5 375 1135 SAO RG264 735 2 5 475 -2-4-6- 09150 RIO 00204 010 ES 350 1530 BSB 00255 735 2 S 475 --3---7 0915G RIO R0204 010 ES 350 1530 ISB R0259 735 2 5 475

DE:

Ul[1ItIUI.]LiJLiI: Aeroporto: Rio Grande, 8 Em

PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

SL605 ENIB O B 090 51604 EMB O 8 090 51-605 1MB 1 B 090

DE: lh1Ih1h1u1']!FI(iIuIuJI1'1 Dif. Moreno BSB -1 hn. Aeroporto: Rondonopol is

ARACATUBA 12345-- 1225 1645 7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225 1750 7 1410 1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1225 1900 7 1410 1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1225 1600 7 1410 1800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

000 TE548 FKF 8 405 108 TF549 FKF 1 8 405 TF547 FKF O B 405 VOO TF548 FIE B 405 CGB TF549 FKF 8 405 ARU TF543 EMA 2 B 405 VOO TF547 FKF 1 405 ARU TF543 FKF 1 8 405 TE548 FIE O B 405 000 TE548 FKF 6 405 CGB TF549 FKF 8 405 AOl TF435 EMB 3 8 405 800 TF547 FIE B 405 ARO TF435 EMS 2 B 405 VOO TF548 FIE 8 405 008 TF549 FKF 8 405 ARU TE435 EMA 2 8 405 VOO TF547 FIE B 405 ARE TF435 EMB 1 8 405

VOO TF548 FIE 1 405 CGB TF549 FKF 8 405 1900C ARU TF543 FKF 3 6 405 7 1410 ---- ROO TF547 FIF 8 405 1900C ARU TF543 FI4F 2 B 405

UBERABA 12345-- 1225

1950 7 1410 1950

800 TF548 FIE B 405 CGB TF549 FIE B 405 ARU TE435 EMB 4 8 405 R00 TF547 FKF B 405 ARO TF435 1MB 3 1 405

DE: Aeroporto: 2 de Julho, 28 km. ALTAMIRA -2--5-- 0815 ----

SSA VP253 735 5 500 BSI VP290 AB3 S 340 2010 MAO VP384 73S 3 5 380 1------1900 ---- SSA VP251 73S S 210 BSB VP286 735 5/ 475 0605. BEL VP385 73S 3 5 380 ---4--- 1900 ---- SSA VP251 735 S 500 BSB VP288 735 S 510 SLZ VP284 735 E 550 0605* BEL VP385 73S 3 5 380 ARACAJU 1234567 1100 1135 VP166 72S O 5 650 1234567 1300 1340 RG342 727 O S 650 1234567 2000 2035 TR502 727 O S 650

1234567 2130 2210 VP252 735 O 5 500 1234567 2245 2330 RG344 727 O 5 650 ARAGUAINA ---4--- 0815 SSA SC271 727 S 500 BSB 00260 735 1 5 475 1540 7 0815 SSA 50271 727 S 500 1540 BSB 00254 735 1 5 475 SELEM --3---- 0720 1150 RG806 767 1 ES 650 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S S 650 1920 REC 60192 725 6 5 650 1234567 1650 2305 50300 AB3 3 ES 650 1-3---- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 0105+ BSB 80286 735 2 5/ 475 -2--5-- 1900 ---- SSA VP251 735 5 500 0105-s BSB VP278 73S 2 S/ 475 ---4-67 1900 ---- SSA VP251 735 S 500 BSB VP288 735 S 510 0415+ SLZ VP284 735 2 1 550 BELO HORIZONTE 1234567 0415 SSA SC341 727 K 650 08250 RIO SC490 735 1 5200 1234567 0430 06100 00361 735 O 1500 1234567 0430 ---- SSA TR545 727 1 650 0920F RIO TR470 707 1 5 510 1234567 0745 SSA RG345 727 5 650 11250 RIO RG452 73S 1 5 080 1234567 0815 SSA VP253 73S 5 500 1245F BSB VP035 735 1 5 080 1234567 0815 SSA 50271 727 5 500 1245F BSB VP035 735 1 5 080 1234567 0830 ---- SSA JHOSO EMB 6 612 1400P GNM 36031 EMB 4 B 610 1------0915 ---- SSA RG807 767 ES 650 131OF RIO 5C456 727 1 5 080 12345-7 0945 ---- SSA TR503 727 S 650 131OF RIO 5C455 727 1 5 080 1234567 1100 1315F VP247 735 1 5 600 12345-7 1305 ----SSA 5C301 AB3 ES 650 1725F RIO 00454 727 1 S 080 -2--5-- 1500 17300 R0371 73S 1 5 600 1-34-5- 1600 1735F RG365 735 O 5 600 7 1600 1735F RG367 735 O 5 600 1234567 1900 203OF VP243 73S O 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0815 SSA 50271 727 5 500 BSB RG204 010 ES 350 1545 MAO 5C242 735 2 5 710 123-567 0815 SSA 5C271 727 5 500 BSB RG204 010 ES 350 2215 6610 50248 73S 2 5 710 -23-5-7 1650 SSA SC300 A63 ES! 650 0430* 6600 50240 73S 5 K 710 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0830 SSA JHOSO 1MB 6 612 1245 GNM 35058 EMB 2 6 612 BRASILIA 1234567 0815 0955 1234567 0815 0955 1234567 1030 1215 1234567 1900 2040 CAMPINA GRANDE 1------1020 1400 CAMPINAS 12345-7 1730 2200 -2-45-- 1800 2200 CAMPO GRANDE 1234567 0815 1235 1234567 1730 2235 -2-456- 1800 2235 CARA JAS -2--5-- 1900 ---- 2300 1-3---- 1900 ----

VP253 5C271 TR511 VP251

735 O S 727 O 5 733 O S 735 O S

500 500 500 500

SSA SC326 727 5 650 REC RG269 73S 1 5 605 SSA VP167 72S 5 650 SAO VP125 735 2 5 100 SSA VP151 735 5 600 SAO VP125 735 1 5 DOO SSA SC271 727 5 500 BSB SC490 735 2 S 200 SSA VP167 725 5 650 SAIO VP356 735 2 5 380 SSA VP151 735 - S 600 SAO VP356 735 1 5 380

SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 1 S 475 SSA 80251 73S 5 500 BSB VP286 73S 5/475 0340+ BEL VP279 73S 3 1 475

CRUZEIRO DO SOL 1-3---- 0815 ----

1520 CUIABA 1234567 0815 ---- 1100 1234567 1900 ---- 2245 1234567 1935 0055+ 1234567 2000 ---- 0055*

SSA 50271 727 5 500 BSB 5C490 735 5 200 CGB SC484 735 5 375 RBR SC245 735 3 S 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 5C490 735 1 5 200 SSA VP251 735 5 500 BSB VP374 73S 1 5 210 TR5OS 733 2 5 650 SSA TR555 733 5 600 SAO TR505 733 1 5 650

H1i 2

FREOUÉNCIA

o 41I0V 0199080 12 3

4W7

DRARIO

o =

S.id. Chd

< -

20.

I'_ '1.l CONTINUACAO

CURITIBA 1234567 0430 0945 1234567 0745 1255 1-3-56- 0815 1225 1234567 0945 1430 1234567 1100 - 1635 1234567 1305 1725 1234567 1545 1955 EL 08 lABOR DL IS 1234567 0430

SSA SAO SSA BSB SSA SAO SSA RIO SSA 540

TR545 727 2 5/ 650 RG345 727 S 650 RG160 727 2 5 300 51271 727 5 500 80190 727 1 5 100 TR503 727 2 5 650 87247 735 5 600 4P122 73S 3 5 100 SC30I AB3 ES 650 5C144 727 1 5 100 SC355 010 ES 600 80164 73S 1 5 300

SSA RG361 735 S/ 600 SAO RG126 735 2 5 650 TR545 727 3 S/ 650 SSA 5C271 727 S 500 BSB RG192 727 1 5 100 TR511 733 2 S 500 SSA 97247 735 S 600 SAO 64135 735 3 5 100

0950 1234567 0430 1050 ---4--- 0615 1250 1234567 1030 1600 12345-7 1100 1930 FORTALEZA 1234567 1020 1425 5C326 727 3 5 650 1234567 1030 ---- SSA 84250 735 S 500 1320 REC VP164 733 1 S 650 1234567 1040 1420 TR504 733 2 5 650 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S S 650 1530 REC 97192 72S 3 S 650 1234567 1650 1950 SC300 AB3 1 ES 650 1234567 2110 0105+ SC270 727 2 5/ 500 1234557 2130 ---- SSA VP252 735 5 500 0155* REC VP162 733 3 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0430 ---- SSA 80361 735 5/ 600 SAO RG902 767 2 ES 300 1230 1234567 0430 ---- SSA TR545 727 S/ 650 1340 SAO TR463 707 3 5 550 ---4--- 0450 ---- SSA RG727 010 SK 650 RIO RG902 767 2 FS 300 1230 ----5--- 0515 ---- SSA 80733 010 ES 650 1230 RIO 80902 767 2 ES 300 1234567 0745 ---- SSA RG345 727 5 650 1415 SAI SC251 727 2 5 550 1234567 1545 ---- SSA SC355 111 ES 600 2125 SAO 80164 73S 2 5 300 ---4--7 1730 ---- SSA 97167 725 5 650 SAO VP147 73S 5 650 0045+ POA 47244 735 3 K 160 ---4--- 1800 ---- 554 84151 73S S 600 SAO 97147 735 5 650 0045+ POA 97244 73S 2 K 160 GOIAN 1A 1234567 0615 ---- 1130 1------0815 ---- 1425 -2-4-6- 081- ---- 1425 --3---7 0815 ---- 1425 ----5-- 0815 ---- 1425 1234567 1730 ---- 0030+ -2-456- 1800 ---- 0030+ 1234567 1900 ---- 0030+ GUANAM8I 1234567 0830 1045 ILHEUS 1234567 1101 1130 1234567 1400 1440 12345-- 1600 1645 12345-- 1800 1845 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0815 1550 -2---6- 0815 1550 ---4--- 0615 1630 ------7 0615 1630

5 SSA 97253 73S BSB 97221 73S 1 5 SSA SC271 727 5 BSB RG265 735 1 5 SSA SC271 727 5 BSB RG255 735 1 5 SSA SC271 727 S BSB 90259 735 1 5 SSA SC271 727 5 BSB RG261 73S 1 5 SSA 87167 725 5 SAO VP234 735 3 5/ SSA 97151 735 S SAO VP234 73S 2 S/ 5 SSA 84243 735 656 64234 73S 2 5/

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440 600 440 600 440

38050 ENIB 1 8 612 V9'247 73S RG315 735 38054 EMS 28056 EMB SSA SC271 727 BSB RG254 73S SSP SC271 727 BSB 80258 735 SSA SC271 727 BSB RG260 735 SSA SC271 727 BSB 80264 73S

O O O O

5 5 8 8

600 650 612 612

5 1 5 5 1 5 5 2 5 5 2 5

500 475 500 475 500 475 500 475

IPATINGA 1234567 0700 ---- 1030 ITAB USA 1234567 0700 0750 JANUARIA 1234567 0830 ---- 1145 JOAO PESSOA 1234567 1020 1225 1234567 1030 ---- 1240 1234567 2110 2335 JOINVILLE 12345-7 0745 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1020 ---- 1420 LONDRINA 1234567 1030 ---- 1955 MACAPA --3-5-- 0815 ---- 2020 7 0615 ---- 2020 1234567 0815 ----

2305 1234567 1100 ---- 2320 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 1239567 1234567 MANAUS 1234567 1234567 1234567 1234567 -2--5--

0020 1100 1300 2000 2135 2245

SSA 34062 1118 O 616 BPS JH066 1118 2 8 616 38062 0118 O 8 616 SS/4 JH050 1118 B 612 0651 JH031 EMB 2 8 610 5C326 727 1 5 SSA 64250 73S 5 REC 87190 733 1 5 SC270 727 1 S/

SSA RG345 727 5 650 SAO 10131 735 2 5 100 SSA SC326 727 5 650 REC RG275 735 1 5 500 SSA 28511 733 5 500 SAO TR325 727 3 S 125 SSA SC271 727 BSB 80254 73S BEL 51304 73S SSA 5C271 727 BSB 90264 735 BEL SC304 735 SSA 50271 727 858 RG204 010 MAO 5C231 735 BEL SC308 73S SSA 84166 72S REC VP192 72S BEL VP182 73S

S 500 S 475 4 5 700 S 500 5 475 4 S 700 5 500 ES 350 5 700 4 5 700 S 650 5 650 7 5 550

TR544 727 O 1 650 84166 725 1 S 650 RG342 727 1 S 650 TR502 727 1 5 650 VP160 73S O 5 650 80344 727 1 5/ 650

0110 1230 1445 2130 2230 0035+

0615 ---- 1250 0815 ---- 1325 1100 ---- 2055 1650 0046+ 1900 ----

650 500 650 500

SSA BSB SSA SSB SSA REC

S 530 VP253 73S 84290 483 1 5 340 SC271 727 5 500 10204 010 1 ES 350 97166 725 S 650 97192 725 7 5 650 5C300 A63 4 ES! 650 5 500 VP251 73S 87278 735 SI 475 VP383 73S 4 5 355 87251 73S 5 500 VP286 73S SI 475 VP383 73S 4 5 355 VP251 735 5 503 87288 73S 5 510 97284 735 1 550 VP383 735 4 S 355 5 210 VP251 735 VP286 73S 5/ 475 VP385 735 5 5 380

SSA BSB 0705+ BEL SSA --3---- 1900 ---- BSB 0705* BEL SSA 67 1900 ---- BSB SLZ 0705* BEL SSA 1 ------1900 ---- BS8 0735+ BEL l-1ARABA S 500 SSA SC271 727 1-3-5-- 0815 ---- 858 80254 735 2 5 475 1645 MONTES CLAROS SSA 28050 1MB B 612 1234567 0630 ---- GNM JH031 1MB 3 8 610 1235 RG371 735 O S 600 -2--5-- 1500 1620 NATAL SC326 727 2 5 650 1234567 1020 1315 5 500 SSA 47250 735 1234567 1030 ---- REC VP190 733 2 5 653 1330 TR504 733 1 S 650 1234567 1040 1300 SSA 5C270 727 5 500 1234567 2110 ---- REC 80320 A83 1 ES 650 2355 SSA VP252 73S S 500 1234567 2130 ---- K 650 0040* REC 97162 733 2 NAVEGANTES 554 80361 73S 1234567 0430 ---- SI 600 SAO 80132 73S 3 5 100 1310 --- SSA R0345 727 S 650 12345-7 0745 SAO 80131 735 3 5 100 1615 PAULO AFONSO JH027 1MB 1 B 614 -23-5-- PIO 140 PETROLINA SSA 50326 727 5 550 6- 1020 ---- REI 80279 73S 1 S 500 1515 SSA SC326 727 S 650 1------1020 ---- REC RG269 735 2 5 605 1520 SSA 5C326 727 5 650 ---4--- 1020 ---- REC R0275 735 2 5 500 1520 8G366 73S O 5 600 7 1250 1340 2H027 CMI O B 614 -23-5-- 1300 1430

PORTO ALEGRE 1234567 0430 ---- SSA RG361 735 SI 600 SAO 5d1 735 2 5 100 1000 1234567 3430 1203 28545 727 4 5/ 650 ---4--- 0450 ---- SSA 80727 010 5K 650 RIO RG100 767 1 ES 100 1200 SSA 80733 010 ES 650 ----5-- 0515 ---- 1200 RIO RG100 767 1 ES 100 SSA RG345 727 5 650 1234567 0745 ---- 1445 SAO 80321 AB3 2 FS 650 5 500 SSA SC271 727 -2----? 0815 ---- BSB 80180 727 1 5 100 1330 SSA SC271 727 5 500 1-3-56- 0815 ---- 658 80190 727 2 5 100 1355 VP161 735 2 S 550 1234557 0815 1400 ---4--- 0815 ---- - SSA 5C271 727 5 500 1405 BSB R0192 727 2 5 100 21503 727 3 5 550 1234567 0945 1555 TR511 733 3 5 500 1234567 1030 1715 SSA 44247 735 5 600 1234567 1100 ---- SAO 47141 735 3 5 100 1830 1234567 1400 ---- 554 80315 735 5 650 RIO RG102 735 3 5 100 2100 ES 600 1234567 1545 ---- 558 SC355 010 SAO 5C114 735 1 5 130 2015 SSA 10367 73S 5 600 7 1600 ---- SAO 80343 727 2 5 650 2330 558 VP167 725 5 650 1234567 1730 ---- SAO VP147 735 2 5 650 2300 SSA VP151 73S 5 600 -2-456- 1800 ---- SAO VP147 735 1 5 650 2300 80343 727 2 5 650 1234567 1800 2330 SSA 5C327 727 5 650 1234567 1930 ---- 0015* PIO RG104 735 1 5 100 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1234567 0815 ----

38052 EMI 1 B 616

SSA 5C271 727 5 500 BSB SC490 735 5 200 1510 COEI 5C484 73S 3 S 375 1234567 1900 ---- SSA 97251 73S S 500 0105* BSB VP374 73S 2 5 210 RECIFE 1234567 0020 0205 21544 727 1 K 650 SC340 727 O 1234567 0230 0325 K 550 --3---- 0720 0430 R6806 767 O ES 650 1234567 1020 1125 5C326 727 O 5 650 1234567 1030 1135 47250 73S O 5 500 1234567 1040 1145 TR504 733 O 5 650 1234567 1100 1330 44166 72S 2 S 650 80342 727 2 S 650 1234567 1300 1545 34027 EMB 2 8 614 -23-5-- 1300 1700 SC300 AB3 O ES 550 1234567 1650 1800 TR502 727 2 S 650 1234567 2000 2225 SC270 727 O 5 500 1234567 2110 2200 1234557 2130 2325 87252 735 1 5 500 VP160 735 1 S 650 1234567 2135 2335 1234557 2245 0135* RG344 727 2 5/ 550 RIO BRANCO 1234557 0815 ----

-2--5

1245 1900 ---- 0825+ 67 1900 ----

0825* 1------1900 ---- 0850* ---4--- 1900 ----

OBSO+ RIO DE JANEIRO 1234567 0415 0615G 1234567 0430 06150 ---4--- 0450 06500 ----5-- 0515 07150 1234567 0700 - ---- 12055 1234567 0745 09450 1234567 0815 10150 1------0915 11150 1234567 0945 11350 1234567 1305 15000 1234567 1400 17300 1234567 1730 19250 1234567 1800 19556 1234567 1930 21250 1234567 1900 ---- 21500 1234567 1935 21350

SSA BSB CGB SSA BSB BEL SSA 1HZ SLZ BEL SSA 858 BEL SSA BSB SLZ BEL

SSA BPS

SSA 8HZ

SC271 727 SC490 73S SC484 735 47251 73S 94278 73S 94383 735 VP251 735 VP288 735 VP284 735 VP383 73S VP251 735 84286 73S VP385 735 VP251 735 84288 73S VP284 73S 84385 735

5 500 5 200 2 S 375 S 500 SI 475 5 5 355 S 500 5 510 K 550 5 5 355 5 210 5/ 475 6 5 380 5 500 5 510 K 550 6 5 380

5C341 727 O K 650 TR545 727 O K 650 RG727 010 O SI 650 R6733 010 O ES 650 3H062 EMB 8 616 2H066 EMB 3 6 615 80345 727 O 5 650 VP161 73S O 5 650 RG807 757 O ES 650 T8503 727 O 5 650 50301 AB3 O ES 650 R6315 735 2 S 650 VP167 72S O 5 650 RG343 727 O 5 650 50327 727 O 5 650 84243 73S 5 600 84377 735 1 S 200 28505 733 O S 650

Agôsto/87 - Guia Panrotas - 8-96

FR6OURNCIA

8515086 ______ O

HORÁRIO UJ C -

1234567 51(41 Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

1IAS IA REM 1-34-67 0815 ---- & > 1.,

1805 -2--5-- 0815 ---- 1805 1234567 0815 ----

O O o o

1 o 1-

O o oWI

01-

9z .< o O 1> 0< LUU o,

<O, o uJ

1_1<

o 2 w 1-

1855 -2--5-- 1900 ---- 0540+ --3---- 1900 ---- 0540* 67 1900 ----

0540+ 1------1900 ---- 0610* ---4--- 1900 ----

0610+ SAO LUIS 1234567 1100 ---- 1800 1234567 1650 2130 ---4-67 1900 ---- 0020+ -2--5-- 1900 ----

SSA VP253 735 BSB VP290 AB3 MAO VP382 73S SSA VP253 73S 855 VP290 AB3 MAO VP384 73S SSA 51271 727 BSB RG204 010 MAO 5C231 735 SSA VP251 735 BSB VP278 735 BEL VP383 73S SSA VP251 735 BSB VP286 735 BEL VP383 73S SSA VP251 73S BSB VP288 73S SLZ VP284 73S BEL VP383 735 SSA VP251 735 BSB VP286 735 BEL VP385 73S SSA VP251 735 858 VP288 735 SLZ VP284 735 BEL VP385 735

5 S 2 5 S 5 2 S S

500 340 355 500 340 380 500 ES 350 2 5 700 5 500 SI 475 3 5 355 5 '500 SI 475 3 5 355 5 500 5 510 K 550 3 S 355 5 210 S/ 475 4 S 380 5 500 5 510 K 550 4 5 380

SSA VP166 725 5 650 REC VP192 72S 5 5 650 SC300 AB3 2 ES 650 SSA VP251 73S S 500 BSB VP288 735 1 S 510 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0220+ BEL VP285 73S 3 K 550

SAO PAULO 1234567 1234567 ---4------5--

0430 0430 0450 0515

0750U 0805U 09208 09158

1234567 0745 1115U 1234567 0815 lESOU 1------0915 1315U 1234567 1234567 1234557 1234567

0945 1030 1100 1305

RG361 73S 1 SI 600 TR545 727 1 5/ 650 RG727 010 1 FS/ 650 90733 010 1 ES 650 RIO/SAO 010 S R0345 727 1 5 650 VP161 73S 1 5 650 R5807 767 1 IS 650 RIO/SAO 727 5 TR503 727 1 S 650 IR511 733 1 S 500 VP247 73S 2 5 600 SSA SC301 AB3 IS 650 RIO SC930 AB3 1 FS 050 RG315 735 3 5 650 RG371 735 2 5 600 SC355 010 O ES 600 RG365 73S 1 S 600 RG367 735 1 5 600 91167 725 1 5 650 VPE51 73S O 5 600 RG343 727 1 5 650 91243 73S 1 5 600 SC327 727 1 5 650 TR505 733 1 S 650 TR555 733 O 5 600

1310U 1425U 1445U ---- 1715U 1234557 1400 19008 -2--5-- 1500 19058 1234567 1545 1800U 1-34-6- 1600 1905U 7 1600 19058 1234567 1730 210011 -2-456- 1800 201OU 1234567 1800 2130U 1234567 1900 2200U 1234567 1930 2300U 1234557 1935 2325U 1234567 2000 2210U TABATINGA 1-3---- 0815 ---- SSA SC271 727 S 500 BSB 5C490 73S 5 200 CGB SC484 73S S 375 1650 RBR SC245 735 4 5 650 TERESINA 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S 5 550 1650 REC VP192 72S 4 5 650 1234567 2110 ---- SSA 51270 727 5/500 0255+ FOR R9291 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 2359 BSB 61286 73S 1 S 475 -2--5-- 1900 ---- SSA 61251 735 5 500 BSB VP278 73S S/ 475 0325+ BEL VP287 735 3 K 475 UBERABA 1----- - 0815 ---- SSA SC271 7231 5 500 1520 BSB RG265 735 3 S 475 -2-4-6- 0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 1520 BSB R5255 73S 3 5 475 --3---7 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1620 8S8 RG259 73S 3 5 475 8-96 - 06(1 Penrote - AgôstoI87

----5- 0815 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0815 ---- 1530 -2-4-6- 0815 ---- 1530 --3---7 0815 ---- 1530 ----5- 0815 ---- 1530 VITORIA 1234557 0430 ---- 0920 1234567 0815 ----

1234567 VITORIA DA 1234567 12345 12345--

1420 1400 1610 CONQUISTA 0830 0945 1600 1740 1800 1935

SSA 5C271 727 5 500 851 RG261 735 3 5 475 SSA BSB SSA 858 SSA BSB SSA 858

5C271 727 110265 73S 5C271 727 80255 735 SC271 727 15259 73S SC271 727 90261 735

5 2 S 5 2 5 5 2 5 5 2 5

500 475 500 475 500 475 500 475

SSA 111545 727 K 650 RIO TR202 727 1 5 650 SSA VP253 735 5 500 BSB VP035 73S 5 080 1HZ VP114 73S 2 5 620 RG315 73S 1 S 650 36050 EMB O 5 612 36054 ENIB 1 1 612 JH056 EMB 1 8 512

-2--5-- 1825 ----

STM BEL BSB 1135+ SSA

SELEM -2--5-- 0735 12345-- 1320 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1335 1-34-67 1825 -2--5-- 1825 1234567 1915 BELO HORIZONTE 1-34-67 0600

-2--5--

1-34-67

-2--5-DE: I1f1(,VILj1L3I.f Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

-2--5----4-67

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

Aeroporto: Santana do Araguaia

SELEM 123456- 1335 1810 BC333 EMB 3 B 490 123456- 1345 CMP BC221 EMB 8 490 1810 MAS BC333 EMB 2 8 490 BRASILIA 123456- 1145 1450 81220 EMB 2 8 490 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 1335 1410 BC333 EMB O B 490 GO lAN IA 123456- 1145 1605 BC220 1MB 3 8 490 IMPERATRIZ 123456- 1345 1730 BC221 EMB 2 8 490 MARABA 123456- 1335 1610 BC333 EMB 2 B 490 123456- 1345 1615 BC221 EMB 1 B 490 REDENCAO 123456- 1335 1445 BC333 EMB 1 5 490 SANTA TERESINHA 123456- 1145 1210 BC220 1MB O 5 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 BC220 EMB 1 5 490 TUCUMA 123456- 1345 1450 81221 1MB O 8 490

f'it'tillfJIJ Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0900 12345-- 1040 ALTAMIRA 12345-- 1320 -2--5-- 1825 1--4--- 1825

1240 1350

-2--5-- 0530

1-34-67 0730

-2--5-- 1240

1-3---- 1825

1T870 EMB 2 8 745 TT800 FK7 1 B 730

1520 TT801 FK7 O 8 730 2010 VP384 735 O 5 380 ---- STM 61382 73S 5 355 0605+ BEL VP385 735 1 5 380

ARACAJU 1-34-67 0600 ----

5 380 5/ 475 5 500 5 650

RG267 IT801 TT811 TT871 VP382 VP384 5C231

5 8 8 8 5 5 5

735 FK7 1MB 1MB 735 735 73S

O 1 2 1 O 1 O

700 730 725 745 355 380 700

----

SIM VP383 735 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 2025F- BSI VP377 735 2 5 200 0630 ---- SIM VP385 735 5 380 440 VP291 AB3 5 340 2025E BSB VP377 735 2 5 200 0730 ---- STM SC230 73S S 700 1540 RG205 110 ES 350 1945F BSB SC491 73S 2 5 200 1240 ---- SIM RG266 735 5 700 MAO R0205 010 ES 350 1945F BSB 5C491 735 2 5 200 1825 ---- STM 61384 73S 5 380 07301+ BEL VP287 73S 4 5/ 475 1825 ---- SIM 61382 735 5 355 BEL 61285 735 K 550 0730F+ SLZ VP289 735 3 K 510

SL627 1MB O B 090

DE:

0955 1710 1725 1725 2045 2130 2135

61384 735 VP287 73S 61250 735 VP166 72S 5

STM 61383 73S 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 2210 BSB 61252 73S 3 5 500 ---- STM VP385 735 5 380 MAO 61291 AB3 5 340 2210 BSB VP252 735 3 5 500 ---- STM SC230 73S 5 700 MAO 110205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 3 5 650 ---- SIM RG266 73S 5 700 MAO R0205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 3 5 650 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL VP279 735 5/ 475 BSB VP250 73S S 500 1135* SSA 61166 72S 4 S 500

BOA VISTA 7 0730 ---- 1115 1-3--67 0730 ---- 2215 -2--5-- 1240 ---- 1545 BORBA -2-4-6- 1115 1430 BRASILIA 1-34-67 0600 ---- 1725 -2--5-- 0630 ---- 1725 1-34-67 0730 ---- 1725 1-34-67 0730 ---- 1810 -2--5-- 0735 1250 -2--5-- 1240 ---- 1810 1-3---- 1825 ---- 0550* ---4-67 1825 ----

SIM 51230 73S S 700 1140 51246 73S 1 5 710 SIM SC230 73S 5 700 MAO SC248 735 1 5 710 STNI RG266 73S 5 700 MAO SC242 735 1 5 710 T1803 EMB 2 8 740

VP383 735 5 355 99291 AB3 1 5 340 VP385 73S 5 380 VP291 AB3 1 5 340 5C230 73S 5 700 VP291 AB3 1 5 340 SC230 735 5 700 RG205 010 1 ES 350 RG267 735 1 5 700 SIM RG266 735 5 700 MAO RG205 010 1 ES 350 STM VP382 73S S 355 BEL VP279 735 2 5 475 SIM VP382 73S 5 355 BEL VP285 735 K 550 0550+ SLZ VP289 73S 2 K 510 -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 73S 5 380 0555+ BEL VP287 735 3 K 475

CAMPINAS 1-34--7 0600 ----

STM MAO SIM MAO STM MAO STM MAO

SIM 99383 735 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 SAO VP125 735 3 5 100 SIM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2200 SAO VP125 73S 3 5 100 1-34-5- 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP285 73S K 550 0815* RIO 91133 73S 3 5 300 CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 VP383 735 4 5 355 -2--5-- 0630 1440 VP385 735 4 5 380 1-34-67 0730 SIM 5C230 73S 5 700 1635 MAO 5C405 73S 4 5 375 CARA iAS -2--5-- 0630 SIM VP385 73S 5 350 FIRO VP291 AB3 5 340 2340 BSB VP278 73S 2 5 475 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 0340+ BEL VP279 73S 1 5 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 1150 6540 SC244 73S 2 5 650 CUIABA 1-34-67 0600 1300 VP383 735 3 5 355 -2--5-- 0630 1320 VP385 73S 3 5 380 1-34-67 0730 SIM 5C230 735 5 700 1500 6540 SC485 735 3 5 375 1-3-5-- 0900 1520 11870 1MB 4 8 745 12345-- 1040 1610 11800 EK7 2 5 730 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 1920 SAO VP124 735 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- SIM RG267 73S 5 700 1628 SAI) 511120 71Ç 5 2200 -2--5-- 0630 ----

FRE6UEIdCIA

- 81520. O ______ O 1 2 3456 7

HORAHIO Sai4

Clngada

z O

4 -

-2--5-- 1825 ---- 2320 1234567 1915 ---- 2305 MACE 10 1-34-67 0600 ----

DE CONTINUAÇÃO

CURITIBA 1-34-57 1825 ----

SIM 49382 73S S 355 K 550 BEL 47285 73S 0940+ RIO 47128 73S 3 S 100 S 380 STM VP384 735 1825 ---- -2--5 K 550 BEL 49285 735 0940+ RIO VP128 735 4 S 100 FLORIANOPOLIS S 355 SIM VP383 735 1-34--7 0500 ---- 1930 SAO VP135 735 6 5 100 5 700 STM RG267 735 -2--5-- 0735 ---- SAO 96120 73S 4 S 100 1735 FORTALEZA S 700 STM 50230 73S 1-34-67 0730 ---- ES 350 MAO 86205 010 0105+ BSB 5C270 727 5 5/ 500 5 700 STM RG266 735 1240 ---- -2--5 ES 350 MAO RG205 010 0105+ BSB 50270 727 5 S/ 500 FOZ DO IGUACU S 700 STM 90267 73S 0735 ---- -2--5 SEIO 96164 73S 4 S 300 2125 5 355 SIM VP382 735 1-34-6- 1825 ---- K 550 BEL VP285 73S 1130+ RIO VP133 73S 5 5 300 5 380 STM 87384 73S 1825 ---- -2--5 K 550 BEL VP285 735 5 650 RIO VP255 733 1130* SAO VP131 735 5 5 300 S 355 SIM VP382 735 ------7 1825 ---- K 550 BEL 87285 735 5 650 RIO 07255 733 1130+ SAO VP131 735 4 5 300 GOIANBA 5 355 STM 47383 735 1-34-67 0600 ---- 0GB 07377 735 4 5 200 1745 5 380 SIM VP385 73S -2--5-- 0630 ---- CGB VP377 735 4 S 200 1745 5 700 STM RG267 735 -2-----0735 ---- 858 96255 73S 2 S 475 1425 S 700 STM 96267 73S ----5-- 0735 ---- BSB 96261 73S 2 5 475 1425 S 355 STM VP382 73S 1825 ---- 1-3 K 475 BEL VP279 73S 0830* BSB VP375 735 3 5 210 5 380 STM VP384 73S 1825 ---- -2--5 K 475 BEL 87287 73S 0830+ BSB 47375 73S 4 5 210 5 355 SIM 49382 735 ---4-67 1825 ---- K 550 BEL 87285 735 K 510 SLZ VP289 73S 0830+ BSB 47375 73S 3 5 210 ILHEUS 1-3---- 1825 ----

SIM VP382 73S 5 355 4 475 BEL VP279 73S BSB 87250 735 5 500 1130+ SSA 97247 735 4 S 600 5 380 SIM VP384 73S -2--5-- 1825 ---- BEL VP287 73S 5/ 475 5 500 BSB VP250 735 1130+ SSA 47247 735 5 S 600 ITABTUBA 11870 EMB 1 8 745 1-3-5-- 0900 1035 TI800 FK7 O B 730 12345-- 1040 1130 TT803 1MB O 8 740 -2-4-6- 1115 1205 JACAREACANGA T1803 1MB 1 8 740 -2-4-6- 1115 1320 ]OAO PESSOA 5 700 SIM 5C230 73S 1-34-67 0730 ---- ES 350 MAO RG205 010 656 SC270 727 4 S/ 500 2335 5 700 STM 86266 735 -2--5-- 1240 ---- FS 350 MAO RG205 010 BSB SC270 727 4 SI 500 2335 SIM 47382 735 5 355 1-3---- 1825 ---- K 475 BEL VP279 735 BSB VP250 73S 5 500 1240* REC VP190 733 5 5 650 SIM VP384 73S S 380 -2--5-- 1825 ---- 4 475 BEL VP287 735. BSB 87250 73S 5 500 1240+ REC 59190 733 6 5 650 MACAPA 5 355 1-34-67 1825 ---- SIM 87382 73S BEL 97182 735 1 5 550 2320

2230 -2--5-- 0630 ----

2230 1-34-67 0730 ----

0035* -2--5-- 1240 ----

0035* 1-3---- 1825 ----

1230* -2--5-- 1825 ----

1230* MANAUS 1-34-67 0600 -2--5-- 0630 1-34-67 0730 -2-4-6- 1115 -2--5-- 1240 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1320 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1335 NATAL 1-34-67 0730

SIM BEL SIM BEL

99384 735 5 380 82182 73S 2 5 550 5C231 735 5 700 50308 73S 1 5 700

SIM 82383 735 5 355 MAO 87291 AB3 5 340 BSB VP252 73S 5 500 SSA 07160 73S 4 5 650 SIM 57385 73S 5 380 MAO 8P291 AB3 5 340 BSB 67252 735 5 500 SSA VP160 735 4 5 650 STM SC230 735 5 700 MAO R6205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 SSA 80344 727 4 5/ 650 SIM 86266 73S 5 700 MAO 86205 010 ES 350 BSB 50270 727 5 500 SSA R0344 727 4 5/ 650 SIM 87382 735 S 355 BEL 89279 73S 4 475 858 49250 73S 5 500 SSA 47166 725 5 5 500 SIM VP384 73S 5 380 BEL 92287 73S K 475 BSB 89250 73S 5 500 SSA 89166 725 6 5 650

0705 0735 0840 1525 1350

89383 8P385 5C230 11803 RG266

735 O 735 O 73S O EM 8 3 73S O

5 5 5 8 5

355 380 700 740 700

1345

11811 EMB O 8 725

1440 1435

T1811 1MB 1 8 725 11871 1MB O 8 745

5 700 SIM SC230 73S MAO RG205 010 FS 350 5 500 BSB 50270 727 RIO 86320 AB3 4. FS 650 2355 5 700 STM 90266 735 -2--5-- 1240 ---- FS 350. MAO R0205 010 BSB SC270 727 5 500 REC RG320 A83 4 ES 650 2355 SIM 47382 73S 5 355 1-3---- 1825 ---- 4 475 BEL 89279 73S BS8 49250 73S 5 500 1330+ REC VP190 733 6 5 650 SIM 49384 735 5 380 -2--5-- 1825 ---- E 475 BEL 8P287 735 BSB VP250 735 5 500 1330+ REC 89190 733 7 5 650 NAVEGANTES 5 700 SIM 90267 73S -2--5-- 0735 ---- SAO RG122 73S 3 5 100 1920 ----

ORIXIMINA 1-3-5-- 0900 0930 PORTO ALEGRE 1-34-67 0600 ---- 2300 -2--5-- 0630 ---- 2300 1-34-67 0730 ----

2330 -2--5-- 0735 ---- 1745 -2--5-- 1240 ----

2330 1-3---- 1825 ---- 1130+ ---4-67 1825 .---

1130+ 1-34-67 1825 ---- 1400+ -2--5-- 1825 ---- 1400+ PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0920. 1000 1-3-5-- 1125 1205

. ff870 1MB O B 745 SIM 57383 73S 5 355 5 340 MAO 47291 AB3 SAO VP147 735 3 5 650 STM VP385 735 5 380 5 340 MAO 89291 AB3 SAO 49147 735 3 5 650 5 700 SIM SC230 735 ES 350 MAO 90205 010 858 86473 73S 5 440 SAO 90343 727 3 5 650 SIM RG267 73S 5 700 SEIO SC490 735 3 5 200 SIM RG266 735 5 700 FS 350 MAO RG205 010 BSB RG473 73S 5 440 SAO 86343 727 3 5 650 SIM 47382 735 5 355 BEL 97279 73S K 475 1HZ VP143 735 5 S 100 SIM 47382 73S 5 355 BEL VP285 735 K 550 SLZ VP289 73S 5/ 510 8HZ 89143 73S 5 5 100 SIM VP382 73S 5 355 BEL VP285 73S E 550 RIO VP161 73S 4 5 650 SIM 89384 735 5 380 BEL 47285 73S K 550 RIO 49161 73S 5 5 650 ff810 EMB O 8 725 11802 EMB O 8 740

PORTO VELHO 1-34-67 0600 1040 -2--5-- 0630 1100 1-34-67 0730 ---- 1050 RECIFE 1-34-67 0730 ----

97383 73S 2 5 355 8P385 735 2 5 380 SIM 5C230 735 5 700 1440 5C485 735 1 5 375

SIM SC230 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 3 5 500 SIM RG266 735 5 700 MAO 90205 010 ES 350 8S6 5C270 727 3 5 500 2200 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 K 475 BEL VP279 73S 1135+ BSB 94250 735 4 5 500 SIM 89384 735 S 380 -2--5-- 1825 ---- BEL VP287 73S E 475 1135+ BSB 97250 73S 5 5 500 ---4-67 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL 84285 735 K 550 SLZ 47289 73S E 510 1135* BSB VP250 73S 4 S 500 RIO BRANCO 87383 73S 1 5 355 1-34-67 0600 0825 VP385 73S 1 5 380 -2--5-- 0630 0850 5 700 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S 1120 MAO 5C485 735 2 5 375 5 700 1-3---- 0730 ---- SIM SC230 735 MAO 5C244 735 3 5 650 1330 RIO DE JANEIRO SIM 5C230 735 5 700 1-34-67 0730 ---- 20356 MAO RG205 010 2 ES 360 STM RG267 735 -2--5-- 0735 ---- S 700 15356 BSB 96403 727 2 S 080 SIM 86266 73S S 700 -2--5-- 1240 ---- 20356 MAO 80205 810 2 FS 350 SALVADOR 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 MAO 96205 010 ES 350 656 50270 727 2 5 500 2040 5 700 SIM 86266 735 -2--5-- 1240 ---- MAO 90205 010 ES 350 858 50270 727 2 5 500 2040 SIM 47382 735 5 355 1-3---- 1825 ---- BEL VP279 735 S/ 475 0955+ BSB VP250 73S 3 5 500 SIM VP384 735 5 380 -2--5-- 1825 ---- BEL VP287 73S 5/ 475 0955+ BSB VP250 735 4 5 500 ---4-67 1825 ---- STM VP382 735 5 365 BEL 87285 73S E 550 SLZ 67289 73S K 510 0955+ BSB VP250 73S 3 5 500 SAO LUIS 1-34-67 1825 ---- SIM 49382 73S 5 355 0220+ BEL VP285 73S 1 K 550 SIM VP384 73S 5 380 -2--5-- 1825 ---- 0220* BEL VP285 73S 2 K 550 SAO PAULO VP383 73S 5 5 355 1-34-67 0600 1715U VP385 73S 5 5 380 -2--5-- 0630 17258 1-34-67 0730 ---- SIM 50230 735 5 700 MAO 86205 010 FS 350 20200 BSB 96473 735 2 5 440 66267 73S 2 5 700 -2--5-- 0735 1500U -2--5-- 1240 ---- STM 96266 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 202OU BSB 80473 735 2 5 440 5 355 SIM VP382 73S 1-34-67 1825 ---- BEL 67285 73S K 550 0730U+ RIO 89265 733 3 5 650 SIM 87384 735 S 380 -2--5-- 1825 ---- BEL VP285 73S K 550 07300+ RIO VP255 733 4 5 650 SIM VP382 735 5 355 1-3---- 1825 ---- BEL VP279 73S 5/ 475 09150+ 8HZ VP143 735 4 5 100 -2--5-- 1825 ---- SIM 49384 73S 5 380 BEL VP287 73S 5/ 475 09150+ 8HZ 49143 73S 4 5 100 SINOP 11870 1MB 3 8 745 1-3-5-- 0900 1345 TABAI INGA 1-3---- 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 MAO 50244 735 1 5 650 1030 IUCURUI 1-3---- 0600 ---- SIM 87383 73S 5 355 5 340 MAO 69291 AB3 2369 BSB VP286 73S 2 5 475 5 380 -2--5-- 1825 ---- SIM 57384 73S 0325+ BEL VP287 73S 2 5 475 UBERABA -2-----0735 ---- SIM RG267 73S 5 700 1620 BSB RG255 735 4 5 475 ----5-- 0735 ---- SIM 96267 735 5 700 1620 BSB RG26.1 73S 4 5 475 2200 -2--5-- 1240 ----

AgAsto/Si - Guia Panrotas - 5-97

FREDUENCIa

DE: HORARIO

________ 2 3a 567 Sid, Ch,g,d

Dif. loreno BSB -1 hr. Aeroporto: Sao Felix do Araguaia

=——

DE: 1234561130 CONTINUACAO -------------------------------------------------aec UBERLANDIA o. -2 ----- 0735 ---- STM RG267 735 S 70 0 1530 BSB R0255 735 3 S 45 o. ----5-- 0735 ---- STM 21267 735 5 700 1530 BSB 21261 5 VITORIA Ce 1-3---- 1825 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 08279 735 5/ 475 O ---- 1420* BAZ 98114 73S4 5 620 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 SI 475 1420* BHZ VP114 735 5 5 620 ---4-67 1825 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL 98285 735 K55O --: — 0 SLZ 92289 735 S/ 510 1 1420 BHZ 98114 735 4 S 620

----

-----------------------------------------------O DE -----Aeroporto: Santa Rosa,5km-

—

—-

BELEM ---- 1810

SXO BC221 [MB 6 IBAB BC333 1MB 4 B 490

BRASILIA 123456- 1305 1450

BC220 EMB O 6 490

CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 113 ---- ---- 1410

SXO B0221 1MB B 490 CMP 60333 [MB 2 B 490

GOIANIA 123456- 1305 1605

30220 [MB 1 8 490

IMPERATRIZ 123456- 1130 1730

BC221 188 4 B 490

MARABA 123456- 1130 1615

3C221 1MB 3 B 490

R[D[NCAO 123456- 1130 ---- 1445

SXO BC221 [MB B 490 CMP BC333 EMB 3 8 490

SANTANA DO ARAGUAIA 123455- 1130 1300

BC221 [MB 1 B 490

SANTA TERESINHA - 123456- 1130 1200

BRASILIA 123456- 0600 ---- 532 TF407 1MB 0900 RAO TF584 EMB 1-3-5-- 1015 1315 BC294 FKF CAMPO GRANDE -123456- 1015 ---- SJP TF434 EMB 1200 ARU TF550 1MB CARAJAS 1-3-5-- 1015 ---- SJP 80294 FKF ---- 1735 BSB 80261 FKF CONC[ICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1015 ---- SJP 80294 FKF ---- 1620 858 BC261 FKF CUIABA 123456- 1015 ---- SJP TF434 [MB ---- 1300 ABU TF548 FKF GDIANIA 1-3-5-- 1015 1220 80294 FKF 1-3-5-- 1015 ---MARILIA 123486- 0645 RIBEIRAO PRETO 123456- 0600 12345-7 1720 12345-7 1820 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 RONDONOPOLIS 123456 015

6 410 2 B 415 2 B 490 8 405 2 9 405 8 490 4 B 490 B 490 3 8 490 B 405 2 8 405 1 B 490

---- 1830

SJP 30294 FKF B 490 858 BC261 FKF 5 8 490

0715

TF539 FKF O 6 400

0700 1750 1900

TF407 EMB 1 9 410 TF415 FKE O 9 410 TF435 EMB O B 405

OROOS

FF407 EMB 2 B 410 SJP TF434 1MB 8 405 ABU FF548 FKF 1 8 405

1205 SAD PAULO 123456- 0600 ---- SJP TF407 [MB TUCUMA 8 410 PORTO ALEGRE 123456- 1130 1450 ---- 08151 RAO TF411 FKF 2 9 410 BC221 EMB 2 9 490 1234560645 0830C ÉL -2--5-- 1550 1740 5L633 1MB 1 B 090 TF539 FKF 1 B 400 12345-7 1720 19100 SANTO ANGELO TF415 FKF 1 8 410 UBERABA O -2--5-- 633 1550 1605 51-633— [MB O 8 090 -- <O 12345-7 1820 1950 FF435 [MB 1 8 405 UBERLANDIA D[: 1-3-5-1015 1100 Bc294 FOr O 6 490 Aeroporto: Seo Felix do Xingu ____________________________________________ URUBUPUNGA < DE: ------------------------------123456- 1015 ---- SJP TF434 [MB O'B 405 .j Dif. loreno BSB -1 hr. ---- 1145 ARO TF550 [MB 1 B 405 D Aeroporto: Santa Teresinha, 1 kmALTAMIRA ----1-3-5-1430 1540 TT847 EMB O 8 720 490 ------------------------------------------------BELENS __________ _________ o B[L[M .< o 2.46- 1430 1640 TT897 [MB O 6 720 Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km. te 123456- 1230 ---- STZ 8C221 [MB 9 490 1-3-5-- 1430 1725 TT847 1MB 1 B 720 O ---- 1810 MAB BC333 1MB 3 8 490 1 > BRASILIA CONCEICAO DO ARAGUAIA RIO DE JANEIRO 123456- 1225 1450 BC220 [MB 1 6 490 1-3-5 1045 1225 TT846 [M3 2 B 720 12345-- 0900 10005 SL701 0MB O B 098 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1045 1225 TT896 1MB 2 B 720 123456- 1530 16305 SL743 EMB O 9 098 123456- 1230 5TZ BC221 1MB 8 490 12345-- 1900 2000S SL7D3 EMA O B 098 1410 CMP BC333 EMB 1 8 490 RED[NCAO SANTOS O GDIANIA 1-3-5-- 1045 1150 TT845 [MB 1 8 720 12345-7 1150 1215 SL742 [MB O 6 098 123456- 1225 1605 BC220 [MB 2 6 490 -2-4-6- 1045 1150 TT896 [MB 1 B 720 SAO PAULO IMPERATRIZ W 12345-7 1150 12500 SL742 EMB 1 B 098 123456- 1230 1730 BC221 [MB 3 B 490 TUCUWI MARABA 1-3-5-- 1045 1105 TT846 [MB O 8 720 .0< 123456- 1230 1615 B0221 EMB 2 9 490 -2-4-6- 1045 1105 TT896 [M8 O 6 720 02 R[0[NCAO D[:411 R 11111,1 W42 123456- 1230 STZ BC221 EMB 9 490 2 Aeroportc:Mal.Cunha Machado, 15 Km ---- 1445 CMP BC333 [MB 2 3 49- --- SANTANA DO ARAGUAIA D[: — O 123456- 1230 1300 BC221 [MB O 9 490 Dif. Horanio BSB -1 Ir. ALTAMIRA < SAO FELIX DO ARAGUAIA At S.G.15 da C2 Aeroporto:Cachoeira km ---5 0320 SLZ 88284 735 K 550 123456- 1225 1250 60220 [MB O 8 490 ce 2 ---- 0605 BEI. 88385 73S 1 S 380 TUCUMA ARACAJU 123456- 1230 1450 BC221 EM8 1 B 490 BARCELOS 1---5-7 0330 SLZ VP289 735 5 510 0W 1-3-5-- 0945 1115 1 TT835 1MB O 8 740 BSB 88250 735 5 500 ---1135 ________________________________ SSA VP166 725 2 S 650 MANAUS 1234567 0550 SLZ VP193 725 D[: 5 650 1-3-5-- 0945 1245 TT835 [MB 1 8 740 1550 R[C VP167 72S 4 5 650 Aeroporto: Santo Angelo, 13 km. 1234567 0800 SLZ 5C301 AB3 FS 650 2 ---- 1625 8[C RG343 727 3 S 650 1234567 1425 ---- SLZ 88283 735 PORTO ALEGRE 5 555 2210 BSB VP252 73S 3 5 500 1-3---7 1545 1700 51638 [MB O 8 090 DE: ARAGUAINA ---4-6- 1545 1700 51630 [MB O 8 090 Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km. ----5-- 0915 1120 21261 735 1 S 475 -2--5-- 1625 1740 51-633 33 EMB O B 090 ---------------- - —-BELEM -SANTA ROSA 1234567 0320 0415 VP284 735 O K 550 -2--5-- 1525 1540 SL632 [MB O B 090 ARACATUBA 123466- 1300 - SLZ BC361 [MB B 495 123456- 1015 1045 TF434 [MB O B 405 ---- 1810 MAB BC333 [MB 3 B 490 123456- 1300 1840 BARRETOS 8C361 [MB 4 8 495 1234567 1455 1545 DE: TR470 707 0 5 510 123456- 0600 0620 TF407 1MB O B 410 1234567 1830 1920 VP192 72S O 5 650 Base Aerea de Santos 12345-7 1820 SJP TF435 [MB 8 405 ---- 2210 1234567 2205 2305 5C300 AB3 O ES 650 RAO TF406 [MB 1 B 410 BELO HORIZONTE BEL[M 1---5-7 0330 0730F 88289 735 1 S/510 RIO D[ JANEIRO 1-3-5-- 1015 ---- SJP BC294 FKF 1234567 0400 0805F 123456- 1500 1630S 8 490 5C257 73S 1 5 510 51.743 [MB 1 8 098 ---- 2015 1234567 0650 ---- SLZ 92193 725 BSB BC261 FKF 6 8 490 SAO JOSE DOS CAMPOS 5 650 82263 73S 5 570 123456- 1500 1520 51-743 [MB O 8 098 —TH[ BELO HORIZONTE 124SF BSB 88035 73S 2 5 080 SAO PAULO 1-3-5-- 1015 ---- SJP BC294 FKF B 490 12345-7 0800 ---- SLZ SC3D1 AB3 FS 650 12345-7 1225 12501 SL742 [MB O B 098 ---- 13008 UDI BC240 FKF 1 B 490 ---- 1725F RIO RG454 727 4 5 080 B-98 - G.ia Panroes - Agõsto/87

2 ----------------------- ---------- —

BC221 [MB O 8 490

L-f--c

- -

FRFOUB14CIA

OE508R O

123456? Saida Chegada

HORARID

O =

< -

CONTIrUAC8O

BELO HORIZONTE S 475 SLZ 11251 73S ----5-- 0915 ---- 1945F BSB 5c491 73S 3 5 200 5 475 SLZ 10259 735 --3---7 1000 ---- 1945F BSB 5C491 73S 2 5 200 5 555 SLZ VP283 735 1234567 1425 ---- 2025F 858 VP377 735 2 5 200 5 510 SLZ 11470 707 1234567 1455 ---- 2045F BEL TR471 707 2 S 510 BOA VISTA SLZ SC300 AIO ES! 650 -23-5-7 2205 ---- 6 710 0430+ 1140 SC240 73S 2 BRASILIA 6510 VP289 735 O 1---5-7 0330 0550 SC257 73S O S 510 1234567 0400 0630 S 650 SLZ 97193 72S 1234567 0650 ---- 141 87263 735 1 S 570 1120 RG251 735 2 5 475 ----5-- 0915 1320 11259 735 1 S 475 --3---7 1000 1320 VP283 73S 1 5 555 1234567 1425 1730 S 510 SLZ TR470 707 1234567 1455 ---- BEL TR471 707 1 S 510 1855 CAMPINA GRANDE FS 650 SLZ 5C301 183 1------0800 ---- REC P1269 735 2 5 605 1400 FS 650 SLZ 5C301 AB3 -2--5-- 0800 ---- FOR RG323 735 1 S 650 1430 CAMPINAS K 550 SLZ 87285 73S -2-45-7 0250 ---- RIO 87133 73S 1 S 300 0815 S 555 SLZ VP283 735 12345-7 1425 ---- 5 340 SSB VP291 AB3 SAO VP125 735 3 5 100 2200 CAMPO GRANDE K 550 SLZ VP285 735 1234567 0130 ---- RIO 87372 735 2 5 360 1240 5 510 SLZ 5C257 73S 1234567 0400 ---- SAO 5C491 735 3 5 200 1330 S 555 SLZ 87283 73S 1234567 1425 ---- S 340 8S8 VP291 A83 SAO 87355 735 3 5 380 2235 CARA 3 AS 5 555 SLZ 87283 73S -2--5-- 1425 ---- BSB 87278 735 2 5 475 2340 S 650 SLZ VP192 72S 1-3---- 1830 ---- K 475 0340+ BEL VP279 73S 1 COR UMBA K 510 SLZ 87289 73S 1---5-7 0330 ---- 5 200 BSB 8P376 735 CII VP373 735 3 S 360 1150 COBAIA K 510 SLZ 47289 73S 1---5-7 0330 ---- BSB 87376 735 2 5 200 1020 S 510 SLZ 5C257 73S 1234567 0400 ---- BSB 5C490 735 1 5 200 1100 S 555 SLZ VP283 73S 1234567 1425 ---- 858 87374 735 2 S 210 2245 5 510 511 TR470 707 1234567 1455 ---- 5 510 BEL TR471 707 5 440 858 TR515 727 K 650 0055+ SAO TR505 733 3 CURITIBA 1234567 0250 ---- 0940 1234567 0400 ---- 1210 1-3-56- 0400 ---- 1225 1234567 0650 ---- 1635 1234567 0800 ---- 1725 ELORIANOPOLIS 1---5-7 0330 ---- 1930 ---4--- 0400 ---- 1250 12345-7 0650 ---- 1930 ----5-- 0915 ---- 2010 --3---- 1000 ---- 2010

SLZ 87285 735 RIO 87128 73S SLZ SC257 735 SAI 11132 735 SLZ 5C257 735 BSB R1190 727 SLZ VP193 725 THE VP263 735 SAO 87122 735 SLZ SC301 AB3 RIO SC144 727

K 550 1 S 100 5 510 3 5 100 5 510 1 S 100 S 650 5 570 3 5 100 FS 650 4 S 100

SLZ 87289 735 BSI 87263 73S SAI 87135 735 SLZ SC257 735 BSB RG192 727 S12 87193 725 THE 97263 735 SAO VP135 735 SLZ R1261 79S SAO 11122 735 SLZ 11259 735 SAI R0122 73S

K 510 S 570 2 5 100 5 510 1 S 100 5 650 5 570 3 S 100 5 475 8 5 100 5 475 7 S 100

FORTALEZA VP193 723 1 S 550 1234557 0650 0850 5C301 A13 O ES 650 1234567 0800 0905 S 475 SLZ R0261 735 ----5-- 0915 ---- 0105* BSB SC270 727 6 5/ 500 FOZ DO IGUACU SLZ VP285 735 K 550 1-3--6- 0250 ---- RIO 4P255 733 5 650 1130 SAI VP131 735 2 S 300 SLZ 8P285 735 K 550 -2-45-7 0250 ---- 1130 RIO 87133 73S 3 S 300 SL2 87289 73S 1 ------0330 ---- SI 510 8HZ 8P143 735 5 100 SAO 87131 73S 3 5 300 1130 5/ 510 SLZ 47289 73S ----5-7 0330 ---- 8HZ 87143 73S 5 100 SAI 97133 735 3 5 300 1130 SLZ SC257 735 5 510 1234557 0400 ---- SAI 91902 767 3 ES 300 1230 ES 650 SLZ 5C301 AB3 1234567 0800 ---- RIO SC144 727 5 100 CIII P1164 735 5 5 300 2125 5 475 SLZ 11261 735 ----5-- 0915 ---- SAO P0164 735 8 5 300 2125 5 475 --3---7 1000 ---- SLZ P1259 735 SAO 11164 735 7 5 300 2125 5 555 SLZ VP283 73S ---4--7 1425 ---- 5 440 BSB VP223 735 5 650 SAI VP147 73S 0045+ PIA 87244 735 5 K 160 GO IAS IA K 510 SLZ 97289 735 1---5-7 0330 ---- BSB 87375 735 1 5 210 0830 R1261 73S 3 5 475 ----5-- 0915 1425 11259 73S 2 5 475 --3---7 1000 1425 5 555 1234567 1425 ---- SLZ 97283 73S BSB 87223 735 2 5 440 1900 ILHEUS 1234567 0250 ---- SLZ VP285 735 K 550 S 650 RIO 97166 72S SSA 97247 735 2 S 600 1130 SLZ 47289 73S S 510 1---5-7 0330 ---- 5 500 851 VP250 735 SSA VP247 735 2 S 600 1130 ES 650 SLZ 5C301 483 1234567 0800 ---- SSA R1315 735 3 5 650 1440 IMPERATRIZ 11261 735 O 5 475 ----5-- 0915 1015 11259 735 O S 475 --3---7 1000 1100 8C351 1MB O B 495 123456- 1300 1440 7040 PESSOA K 510 SLZ 87289 735 1---5-7 0330 ---- 5 500 BSI 8P250 735 1240 REC 87190 733 3 5 650 SLZ VP193 725 5 650 1234567 0650 ---- FOR 87191 733 3 S 550 1555 FS 650 SLZ SC301 483 1234567 0800 ---- REC SC326 727 2 5 650 1225 JOINVILLE SLZ 5C257 73S 5 510 12345-7 0400 ---- SAI R1131 73S 3 S 100 1530 JUAZEIRO DO NORTE SLZ 30301 A83 ES 650 --3---7 0800 ---- FOR RG329 73S 1 S 605 1355 F5 650 SLZ 5C301 AB3 ---4--- 0800 ---- REC P1275 73S 2 5 500 1420 MACAPA SLZ 87192 725 S 650 1234567 1830 ---- BEL 87182 735 1 5 550 2320 ISACEIO SLZ 47289 735 K 510 1---5-7 0330 ---- BSB 47250 73S 5 500 1230 SSA 87166 725 3 S 650 5 650 SLZ 47193 725 1234567 0650 ---- 1445 PEC 47167 725 3 5 650 SLZ 97283 735 5 555 1234567 1425 ---- BSB VP252 73S 5 500 SSA 47160 735 3 S 650 2230 MANAUS SLZ 87284 735 1< 550 1-34-67 0320 ---- BEL VP383 735 2 5 355 0705 K 550 SLZ 87284 73S -2--5-- 0320 ---- BEL VP385 735 3 S 380 0735 VP192 72S 1 S 650 1234567 1830 2055 SC300 AB3 1 FS/ 650 1234567 2205 0045+ MAPA IA 80361 EM8 2 B 495 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS SLZ SC257 735 5 510 -2--5-- 0400 ---- 0HZ P1370 735 2 S 600 1135 FS 650 SLZ SC301 413 -2--5-- 0100 ---- SSA R1371 735 3 5 600 1620 NATAL SLZ 87289 73S K 510 1---5-7 0330 ---- 5 500 BSB 87250 735 REC VP190 733 4 5 650 1330

1234567 0650 ---- 1505 1234567 0800 ---- 1315 NAVEGANTES 1234567 0400 ---- 1310 12345 0800 ----

----5 --3-

1920 0915 ---- 1920 1000 ---- 1920

PETROLINA 6- 0800 ---- 1515 1------0800 ---- 1520 ---4-- 0800 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1---5-7 0330 ---- 1130 1---5-7 0330 ---- 1400 1234567 0400 ---- 1200 0400 ---- 1205 --3--6 0400 ---- 1205 ----5-7 0400 ---- 1205 -2----7 0400 ---- 1330 1-3-56 0400 ---- 1355 0400 ---- ---4- 1405 1234567 0650 ----

12-4--

1830 1234567 0800 ---- 2015 ----5-- 0915 ---- 2015 --3---? 1000 ---- 2015 1234567 1425 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- 1040 -2--5- 0320 ---- 1100 1234567 0400 ----

SLZ FOR SLZ REC

5 VP193 72S VP191 733 2 5 FS SC301 483 5C326 727 3 5

650 650 650 650

SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ SAO

S0257 73S RG132 735 5C301 AB3 5C930 433 P1122 73S RG261 735 RG122 735 R1259 735 R1122 73S

510 100 650 050 100 475 100 475 100

SLZ REC SLZ REC SLZ REC

SC301 AB3 ES 650 P1279 735 2 5 500 SC301 AB3 ES 650 11269 735 3 5 605 SC301 A13 ES 650 R1275 73S 3 5 500

5 4 5 FS ES 5 S 5 7 5 5 6 5

SLZ 87289 73S 5/ 510 BHZ VP143 735 3 5 100 SLZ VP289 73S S/ 510 8H7 VP143 735 5 100 SAI 17161 735 3 5 650 SLZ SC257 73S 5 510 358 TP463 707 5 550 RIO RG100 767 2 ES 100 SLZ SC257 735 5 510 SAI SC932 727 3 5 100 SLZ SC257 735 5 510 SAO SC934 727 3 5 100 SLZ SC257 735 5 510 SAO SC936 727 3 5 100 SLZ SC257 735 5 510 ISI RG180 727 1 5 100 SLZ 5C257 735 5 510 BSB RI19O 727 2 S 100 SLZ 5C257 73S 5 510 BSB 11192 727 2 5 100 SLZ 87193 725 5 650 THE VP263 73S 5 570 SAI 87141 735 3 5 100 ES 650 SLZ 5C301 AB3 RIO SC930 AB3 ES 050 SAI SC114 735 5 5 100 SLZ 11261 735 5 475 SAI 5C114 735 7 5 100 5 475 SLZ P1259 73S SAO 5C114 73S 6 5 100 5 555 SLZ 87283 735 5 340 BSB VP291 AB3 SAI VP147 735 3 5 650

SLZ VP284 735 K 550 BEL DP383 73S 4 5 355 SLZ 47284 735 K 550 BEL VP385 73S 5 5 380 SLZ 5C257 73S 5 510 BSB 5C490 735 5 200 1510 CII 5C484 735 3 5 375 SLZ VP283 735 5 555 1234567 1425 ---- 0105* BSB VP374 73S 3 5 210 RECIFE 1---5-7 0330 ---- SLZ 87289 735 5 510 USB 87250 735 2 5 500 1135 512 5C257 735 5 510 1--4-6 0400 ---- 858 SC334 73S 1 5 500 1130 87193 725 2 5 650 1234567 0650 1030 SC301 AB3 1 ES 650 1234567 0800 1045 SLZ 8P283 73S 5 555 1234567 1425 ---- 655 87252 735 4 5 500 2325 RIO BRANCO SLZ 87284 735 1-34-67 0320 ---- K 550 BEL VP383 73S 3 5 355 0825 SLZ 47284 735 K 550 -2--5 0320 ---- BEL 8P385 735 4 5 380 0850 1234567 0400 ---- SLZ 5C257 735 5 510 BSB SC490 73S 5 200 1245 CGB SC484 735 2 S 375 RIO DE.3ANEIRO 1234567 0250 06051 87285 73S O E 550 SLZ 87289 735 K 510 1---5-- 0330 ---- 08000 858 97033 735 1 5 080 SLZ 5C257 735 5 510 1234567 0400 ---- 0845G 8S6 TR463 707 1 5 550 S 650 1234567 0650 ---- SLZ VP193 725 THE 47263 735 5 570 14009 BSB 87035 735 3 5 080 1234567 0800 15001 SC301 AB3 3 ES 650 5 475 ----5 0915 ---- SLZ 10261 73S 15350 BSB RG403 727 3 5 080 5 475 SLZ 90259 735 --3-- 1000 ---- 1535G BSB P1403 727 2 5 080 AgÃ´sloI87 Guia Penrote

899

•

Ponha da nos caminh oádo seu cliente.

__________

FREOUS1dCIA XB HORARO 1 234 56 7 Saida Chegada o DE:

FERI mi ei

o 2

= w c

O w z o

EMPI

CONTINUACÃO ------ -----010 DE JANEIRO

--3---7 1000 ---- 20050 1234567 1425 19300 1234567 1455 ---- 22200 -2-4-6 1900 00150+ SALVADOR 0330 -- 0955 1234567 0550 1650 1234567 0800 1230 1234567 1425 ---- 2055 SANTAREM 1-34-67 0320 ---- ---- 0540 -2--5-- 0320 ---- ---- 0610 SAO PAULO 1234567 0250 ---- 0730U 1---5-7 0330 ---- 0915U 1234567 0400 0955U 1234567 0650 ---- ---- 1315

1---5-7

o 2

o z 0 cA O

o—

ce O <O

—SLZ 00259 73S 5 BSB RG401 A83 2 ES VP283 73S 2 5 SLZ TR470 707 5 BEL TR471 707 3 5 RG293 73S 1 5

475 080 555 510 510 555

SLZ ISI SLZ REC

VP289 73S K 510 VP250 735 1 5 500 VP193 72S 5 650 VP167 725 5 5 650 SC301 AB3 2 ES 650 SLZ VP283 735 5 555 BSB VP252 735 2 5 500 SLZ BEL SLZ BEL

VP284 735 K 550 VP383 73S 1 S 355 VP284 735 K 550 VP385 73S 2 5 380

SLZ RIO SLZ BHZ

K 550 5 650 5/ 510 5 100 5 510 5 650 5 570

VP285 735 VP255 733 VP289 73S VP143 73S 5C257 73S SLZ VP193 72S THE VP263 73S

1 2 2 2

1234567 0800 ---- 17150 ----5-- 0915 1740U --3---7 1000 17400 1234567 1425 ---- 1925U 1234567 1455 ----

SLZ SC301 A83 FS 650 RIO 5C930 AI3 4 ES 050 00261 73S 6 5 475 00259 73S 5 5 475 ... _.' SLZ VP283 735 5 55 BSB VP291 AB3 2 5 340 O SLZ TR470 707 5 510 BEL TR471 707 S 510 .< O ---- 2105V BSB TR515 727 2 5 440 -2-4-6- 1900 2230V RG293 735 o S 555 SERRA PELADA 123456- 1300 1545 80361 EMB 1 B 495 TERESINA 1234567 0650 0730 VP193 725 O 5 650 i— 1234567 1425 1505 VP283 73S O 5 555 T000RUI 123456- 1300 1725 80361 EMB 3 8 495 1-3---- 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 2359 BSB VP286 735 2 5 475 -2--5-- 1720 ---- SLZ VP192 72S a 5 650 0325+ BEL VP287 735 1 K 475 UBERABA O ----5-- 0915 1620 1— W 90261 735 5 5 475 --3---7 1000 1620 RG259 735 4 S 475 UBERLANDIA ----5-- 0915 1530 RG261 73S 4 5 475 --3---7 1000 1530 90259 735 3 5 475 VITORIA 9 a 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 73S S/ 510 1420 8HZ VP114 73S 2 5 620 ce c 1234567 0800 --- SLZ SC301 AB3 ES 650 OLU ---- 1610 SSA 00315 735 4 S 650 1 (dl - --_____________________________________ DE: Ô 1< Aeroporto: Congonhas (0) 8 km Guarulhos (U) 25 km 2 ViraCopos (8) 100 km

ALTAMIRA -2--5-- OBOOU 2010 -2--5-- 0900U ---- 2010 ARACAJU 1234567 0700U 1135 1234567 09000 1340 1234567 1550U 2035 1234567 17150 ---- 2210 1234567 18300 2330 ARACATUBA 123456- 0915C 1055 12345-7 1845C 2030 ARAGUA!NA ---4--- 0945U 1540 —7 O945U 1540

VP384 73S 6 5 SAO VP290 813 5 340 MAO VP384 73S 3 5 380 . VP166 725 2 5 650 R0342 727 2 5 650 TR502 727 2 5 650 SAO VP160 73S 5 650 SSA VP252 735 2 5 500 R0344 727 2 5 650

8-100 - Guia Penrona • Agósto/87

TF540 EK 1 1 405 TF542 FKF 1 B 405 RG260 735 4 5 475 R0264 73S 4 S 475

ARAXA 12345-- 1430C 1645 78099 [MB 2 B 518 BARRETOS 12345-7 2030C ---- SAO TF414 FKF 8 410 ---- 2210 980 TF406 [MB 1 8 410 BAURU 12345-- 0830C 0930 TF496 EMB O 1 400 123456- 0915C 1010 TF540 FKE O B 405 12345-- 1730C 1830 TF498 EMB O B 400 12345-7 1845C 1940 TF542 FKF O B 405 BELEM —2--5-- 0700U 1125 R0266 735 1 S 700 1-34-67 0800V 2045 VP382 735 6 5 355 —2--5-- 0800U 2130 VP384 • 735 7 5 380 1-34-67 09000 ---- SAO VP290 AB3 5 340 ---- 2045 MAO VP382 73S 3 5 355 1234567 0945U ---- SAO TR304 767 ES 570 1545 BSB TR470 707 2 5 510 1-3-5 0945Ú 1805 RG254 735 6 5 475 7 0945U 1805 00264 73S 6 5 475 1-3 1730U ---- SAO VP216 735 S 600 0105+ BHZ VP286 73S 3 5/ 475 -2--5-- 17300 ---- SAO VP216 73S 5 600 ---- 0105+ 8HZ VP278 73S 3 5/ 475 1234567 1745U 2300 SC250 727 1 5 550 1234567 18500 0055+ TR462 707 2 5 550 1234567 20300 ---- SAO TR176 767 FS 340. ---- 0055+ BSB TR462 707 1 5 550 1234567 2145U SAO VPI40 73S 5. 100 ---- 0415+ RIO VP284 73S 2 K 550 1234567 2230U ---- SAO SC488 735 SI 340 ---- 0555+ MAO SC301 AB3 2 ES 650 BELO HORIZONTE - GUARULHOS(U)/T.NEVES(F) 1234567 0700U OBOOF • VP242 73S O 5 600 1234567 07300 0830F VP210 73S O 5 600 1-34-6- 09100 1015E 90364 735 O 5 600 -2--5-- O91OU 1015E 00370 73S O 5 600 7 O9DOU 1015F 00366 73S O 5 600 12345-- 1015U 11150 VP142 73S O 5 1 00 1234567 12000 1300E VP114 735 O 5 620 1234567 1430U 1530E VP246 73S O E 600 12345-7 1730U 1830E VP216 735 O 5 600 1234567 2000U 21050 SC256 735 O 5 510 1234567 2210U 2315F 90360 735 O 5 600 BELO HORIZONTE 1234557 0700C 12345 09160 1234567 1200C 12345 1430C 1234567 17000

CONGONHAS(C)/PAMPULHA(p) 0830V iF910 FKF O 1300P IC240 FKF 2 1330V 8C914 EKF O 1815V 38099 [MB 3 1830P 51-912 FKF O

BLUMENAU 1234567 14000 1550 BOA VISTA -2--5 0915U ---- 1545 123-567 0915U __ ---- 2215 1000V ---- ---- 2215 1------113011 ---- ---- 2215 -23-5-7 2230U ---- ---- 0430+ BRASILIA 146 0700U 0835 -2--5 0700U 0835 -1234557 07150 0930 1234567 0800U 0920 1234567 D9001J 1025 1234667 0915U 1050 1-3-5 09150 ---- ---- 1315 1234567 0945V 1105 1-3-5-- 0945U 1330 -2---6- 0945U 1330 ---4--- 0945U 1330 380---- -7 0945U 1330 1234567 1100U 1220 12345-7 1200U 1330 1234567 1330U 1450 1234567 1500U 1720 1234567 154511 1710 1234567 160011 1730 -2--5-7 1630LJ 1805 1234567 185OU 2200 1234567 200011 2250 1234567 2030U 2150 1234567 21000 2325 1234567 2200U 2330 1234567 2230U 0005+ CAMPINAS 12345-7 2135U 2200 --3

1 8 B 1 8

490 490 490 618 490

CAMPINA GRANDE --3---7 0700U 1105 RG322 73S 1 S 650 ---4--- 0915U ---- SAO RG472 735 5 440 ---- 1505 BSB R1268 735 2 S 500 1------0930U ---- SAO RG330 727 5 650 ---- 1400 REC RG259 735 1 5 605 CAMPO GRANDE 1234567 06501 1000 TF580 EMB 3 8 400 123456- 0700C ---- SAO TF534 FKF B 400 ---- 1000 PPB TF580 [MB 2 B 400 1-34-67 08001J 0835 VP382 7350 S 355 —2--5-- 0800U 0835 VP384 735 O 5 380 1234567 0900V 0935 5C484 735 O 5 375 123456— 0915C ---- 580 TF540 FKF B 405 1200 ARU TF550 0MB 3 B 405 1234567 1200U 1240 VP372 735 0 5 360 1234567 1300V 1330 SC491 73S O S 200 1234567 2200U 2235 VP356 73S O S 380 CAMPOS 12345-- 0800C ---- SAO 00607 LOE 5 050 1040 RIO 51734 EKE 2 8 095 12345-- 1300C ---- SAO RG627 LOE 5 050 ---- 1540 RIO 5L736 FKF 2 B 095 12345-- 16301 ---- SA0 VP641 LOE 5 050 ---- 1900 RIO 5L718 EKF 1 8 095 6- 1800C ---- SAO 00647 LOE 5 050 ---- 2055 RIO 51-732 [MB 1 8 095 7 1830C ---- SA0 VP649 LOE 5 050 2055S RIO 5L716 FKF 1 B 095 CARAJAS -2--5-- 1730U ---- ---- 2340 1-3---- 1730U

SAO VP216 73S 5 600 8HZ VP278 73S 2 5 475 SAO VP216 73S 5 600 8HZ VP286 735 5/ 475 0340+ BEL VP279 73S 4 SI 475

CASCAVEL -2-4--7 14150 1645 CORUMBA 1-34-67 0800U 1150 -2--5-- OBOOU 1150 1234557 1200U 1355 CRICIUMA 1234567 1400C 1640 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- O900U ---- 1520

SL760 [MB O B 095 SAO CGB Sf0 CGB

VP382 73S 5 355 VP373 735 2 5 350 VP384 73S 5 380 VP373 73S 2 5 360 VP372 73S 1 5 360 51-606 0MB 1 8 090

SAO 5C484 735 5 375 980 5C245 735 3 5 650

CUIABA 1234567 O715U ---- SAO VP220 73S 5 440 1020 GYN VP376 73S 1 S 200 1-34-67 0800U 1010 VP382 735 1 5 355 5L606 EMB O 8 090 -2--5-- OBOOU 1010 VP384 73S 1 5 380 1234567 O900U 1105 5C484 73S 1 S 375 SAO 00472 735 5 440 123456- 09150 ---- SAO TE540 FKF 8 405 BSB 90204 010 ES 350 ---- 1300 ARU TF548 FKF 2 8 405 MAO SC242 735 2 5 710 1234567 1200U 1500 VP372 73S 2 S 360 SAO RG472 735 S 440 1234567 1300U 1500 SC491 735 1 5 200 858 90204 010 ES 350 1234567 1600V ---- SAO VP262 735 5 570 080 5C248 735 2 5 710 ---- 2245 BSB VP374 73S 1 5 210 SAO RG872 767 ES 350 1234567 2355U 0055+ TR505 733 O 5 660 MAO SC248 735 2 5 710 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA SAO RG874 727 5 350 1234567 0715C 0815 BC920 FKF O 8 MAO 5C248 735 2 5 710 1234567 1215C 1315 51-924 FKE O 8 SAO 5C488 73S 5/ 340 3234567 1715C 1815 TF922 EKE O MAO 5C240 735 2 K 710 CURITIBA - GUARULUOS(U)IAEONSO PENA 1234567 0835U 0930 SC150 727 O 5 100 SC334 73S O 5 500 1234567 09000 0945 TR545 727 O S 650 R0266 73S O 5 700 1234567 1100U 1145 TR463 707 O 5 550 VP220 7•35 1 5 440 1234567 1115U 1210 RG132 735 O S 100 TR514 727 O 5 440 1234567 12000 1255 90160 727 O 5 300 VP290 883 O S 340 1234567 1345U 1430 TR503 727 O S 650 RG472 73S O 5 440 1234567 1530U 1625 90120 73S 0 S 100 SAO BC240 FKF 8 490 1234567 1545U 1635 . VP122 735 O S 100 UDI BC294 EKF 3 B 490 1234567 1800U 1845 TR325 727 O 5 125 TR304 767 O FS 570 12345-7 18300 1920 VP124 73S 0 S 100 RG254 735 3 S 475 1234567 1900U 1955 RG164 735 O S 300 00258 735 3 5 475 DOURADOS RG260 73S 3 5 475 1234567 0650C ---- SAO TE580 EMB B 400 • RG264 735 3 5 475 ---- 1000 PPB TF596 [MB 3 8 400 TR324 727 O S 125 ELORBANOPOLIS VP236 735 O 5 440 1234567 0845V 0950 RG126 735 O S 660 TR564 727 O 5 500 1234567 0900U 1050 TR545 727 1 S 650 VP222 73S 1 S 440 1234567 1500V 1600 TR511 733 0 5 500 TR510 733 O 5 500 7 1530U 1730 90128 735 1 5 100 VP262 73S O 5 570 1234567 15300 1735 90120 73S 1 5 100 00476 735 O 5 440 12345-7 1815U 1930 VP135 735 O 5 100 TR462 707 1 5 550 12345-- 1815U 2010 RG122 73S 1 5 100 SC256 735 1 5 510 FORTALEZA TR176 767 O ES 340 1234567 063O1J 1420 TR504 733 4 S 650 RG290 727 1 5 570 1234567 0630V 1425 SC326 727 5 5 650 VP234 73S O S 440 --37 0700U 1220 RG322 73S 2 5 650 SC488 735 O 5 340 -2--5-- 0700U 1250 RG328 73S 2 5 605 i--4-6- O700U ---- SAO SC334 73S S 500 VP1ZN 735 O 5 100 - ---- 1425 REC SC326 727 4 5 650

FREOUÉNCIA 0 O 0 00

O Ze .d 2>

HORARIO 1115298 0000000 iO o 1 234 567 Saida Chegada

O = -• O 2 X O O0• O 0. -J O o

o 2

w r o

II17I11(11S!JIoi CONTINUÇÀO

FORTALEZA 1234567 0730U ---- 1420 1234567 0815U 1320 1234567 0945U 1400 1234567 12000 ---- 1950 1234567 1600U 2120 1234557 1800U ---- 0135* 1234567 1800U 0120+ 1234567 19000 0155+ 1234567 1930U 3220* 1234567 21000 0320* 1234667 2245U 0335+ FOZ DO IGUACU 1-3--E- 1000U 1130 -2-45-7 1000U 1130 1234567 1100U 1230 1234567 1101U 1340 1234567 12030 1425 1234567 1245U 1415 --3-5-7 1315U 1445 -2-4--7 1415C 1735 1234567 19000 2125 ---4--7 2133U ---- 0045+

560 TR554 733 5 600 SSA TR504 733 3 S 650 62164 733 1 5 650 18304 767 1 ES 570 FS 050 SAO SC931 A83 RIO SC300 AB3 3 ES 650 VP262 735 2 5 570 FS 650 SAO RG320 A83 REC 53270 727 3 SI 500 RG320 AB3 3 ES! 650 62162 733 3 S/ 650 TR500 767 3 FS/ 650 16290 727 3 S/ 570 92254 733 1 S/ 650 VP131 735 O 5 303 92133 73S O 5 330 11902 767 O FS 300 TR463 707 1 5 550 RG16O 727 1 5 300 S6251 727 O 5 550 56942 727 O 5 300 5176I EMB 1 B 095 66164 73S 1 S 300 5 650 SAO VP147 735 K 160 POA 62244 735 1

FRANCA 12345-- 14333 1505 12345-1 2030C ---- 2210 GOIANIA 1234567 07150 0835 1234567 09000 ---- 1130 1-3-5-- 0915C ---- 1220 1------0915U ---- 1425 -2-4-6- 0915U ---- 1425 --3---7 0915U ---- 1425 0915U ---- ----5 1425 1-3-5-- 0945U 1235 0945U 1235 -Z---6 0945U 1235 ---4-- ------7 09450 1235 1234567 150OU 1625 1234567 1600U ---- 1900 1234567 2100U 2225 1234567 22000 0030+ ILHEUS 1234567 0700U ---- 1130 1234567 0800U 1200 1234567 14300 1715 IMPERATRIZ 09450 1550 1-3-5- 09450 1550 -2---6 0945U 1630 ---4 ------7 09450 1630 ]OAI PESSOA 1234667 0630U 1225 1--4-6 0700U ---- 1225 -2--5-- 0700U ---- 1225 --3---7 07000 ---- 1225 1234567 08151 ---- 1240 1234567 1800U ---- 2335 1234567 21030 ---- 0500* JOINVILLE 0730C 0845 123456 1130C 1245 123456 12345-7 14300 1530 12345-7 17003 1815 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 07000 1135

3H099 EMB 1 8 618 8 410 SAO TF414 FKF RAO TF585 1MB 1 B 415 VP220 73S O 5 440 5 340 VP290 A83 VP221 735 1 5 440 3 490 5C240 FKF 8C294 FKF 2 B 490 S 440 RG472 735 86265 735 1 S 475 5 440 86472 73S R6255 73S 1 S 475 5 440 RG472 735 RG259 73S 1 5 475 5 440 86472 73S RG261 735 1 5 475 RG254 73S 2 5 475 66258 73S 2 5 475 86260 73S 2 S 475 66264 735 2 5 475 VP222 735 O 5 440 SAO VP262 735 5 570 BSB VP223 73S 1 5 440 86290 727 O 5 570 VP234 73S 1 5/ 440

SAO BS8 SAO DOI SAO BSB SAO 858 SAI 358 SAO BSB

5 650 SAO VP166 72S SSA 02247 73S 2 S 600 RG314 735 2 5 650 VP246 735 1 5 600 16254 83258 86260 83264

735 73S 73S 735

4 4 5 5

5 5 5 5

475 475 475 475

5C326 727 3 S 650 SAO 53334 735 5 500 REC SC326 727 2 S 650 SiSO 86328 735 5 605 REC 53326 727 1 5 650 5 650 SAO 86322 735 REC 5C326 727 1 5 650 SAI 62164 733 5 650 REI VP190 733 1 5 650 i5 650 SAO R6320 683 REC S3270 727 2 K 500 5/ 570 SAI 16290 727 FOR 5C271 727 4 K 500 SL750 51754 RG131 5L752

FKF FKF 735 FKF

O O O O

6 8 5 8

090 090 100 090

13328 735 1 S 605

1------09150 ---- 1445 ---4--- 0930U ---- 1420 JUIZ DE FORA 12345-- 1115 1230 LONDRINA 1234567 06506 0845 1234567 07000 0750 123456- 0700C 0845 1234567 1115C 1245 12345-7 17303 1900 1234567 1800U 1955 MACAE 12345-- 0800C ---- 1010 12345-- 1300C ---- 1510 WSCAPA 1-34-67 09000 ---- 2320 -2--5-- 09000 ---- 2320 1234567 0915U ----

2305 --3-5-- 09450 ---- 2020 7 09453 ---- 2020 1-3-5-- 0945U ---- 2305 MACE 10 1234567 07006 1230 1234567 0900U ---- 1330 1234567 0900U 1445 1234567 1550U 2130 1234567 1715U 2230 1234567 18300 0035* 1234567 203OU 0110+ MANAUS -2--5-- 0700U 1350 1-34-67 ODIOU 1630 -2--5-- ODIOU 1630 1234567 09000 1250 1234567 0900U 1700 1234567 19150 ---- 1325 --3---- 1000U 1500

SAO 858 SAI 663

S 440 RG472 735 R6274 73 2 5 605 5 650 RG330 727 86275 735 1 S 500 JH098 EMB O 8 618 TF580 TR311 TF500 5L730 SL738 TR325

SAO RIO SAO RIO

EMB 727 EMB FKF FKF 727

1 O 1 O O 1

8 5 8 8 8 5

400 300 400 095 095 125

RG607 LOE 5 050 SL734 FKF 1 B 095 5 050 R6527 LOE SL736 FKF 1 8 095 5 5 4 5 5 5 5 5 S ES 5 4 S 5 7 5 S 7 5 S 7 5

340 355 550 340 380 550 440 350 700 700 475 700 475 700 475 700

VP166 725 3 5 5 SAO R6342 727 RIO 86346 73S 1 5 RG342 727 3 5 TR502 727 3 5 VP160 735 2 5 86344 727 3 S/ TR544 727 2 SI

650 650 650 650 650 650 650 650

SAI 92290 683 MAO 92382 73S BEL VP182 73S SAI 92290 A83 MAO 92384 73S BEL 62182 73S SAI RG472 73S BSB 66204 010 MAO 5C231 73S BEL SC308 735 SAO 26254 73S BEL SC304 735 SAI R6264 735 BEL SC304 735 SAO 16254 735 BEL SC308 73S

86266 735 3 5 700 VP382 735 4 S 355 62384 735 4 5 380 82290 AB3 1 5 340 SC484 735 4 5 375 S 440 SAI 16472 73S BSB RG204 010 1 ES 350 86872 767 1 FS 350 SAI/RIO 73S 16874 727 1 5 350 1 ------ 113OU 1630 TR197 727 1 5 350 1234567 13450 1800 S 550 SAI SC250 727 1234567 17450 ---- 0045+ BEL 5C300 A83 2 SK 650 TR176 767 1 FS 340 1234567 2030U 0005* SC488 735 1 5/ 340 1234567 22300 0230* MARA8A 86254 735 5 S 475 1-3-5-- 0945U 1645 1ARILIA 16500 EMB O B 400 123456- 07006 0800 TF496 EMB 1 3 400 12345-- 0830C 1010 TF498 EMB 1 8 400 12345-- 1730C 1910 TF538 FKF O 8 400 12345-7 19306 2030 MARINGA TE534 FKF O 8 400 123456- 0700C 0830 SL730 F1<F 1 8 095 1234567 1115C 1325 SL738 FKF 1 8 095 12345-7 17306 1940 8 400 SAI TF536 FKF 12345-7 17303 ---- 228 TE537 FKF 1 8 400 1950 MONTES CLAROS R6370 735 1 5 600 -2--5-- 09100 1135 NATAL TR504 733 3 6 650 1234567 0630U 1300 56326 727 4 5 650 1234567 0630U 1315 SAO SC334 735 5 500 1--4-6- 07000 ---- REC SC326 727 3 5 650 1315 5 605 SAO 86328 73S -2--5-- 07000 ---- REI SC326 727 2 S 650 1315 5 650 --3---7 07000 --- SAI 86322 735 REC SC326 727 2 5 650 1315 5 600 SAO 18554 733 1234567 07300 ---- SSA TR504 733 2 5 650 1300 5 650 SAI VP164 733 1234567 03150 ---- REC VP190 733 2 5 550 1330 ES 570 SAO TR304 767 1234567 0945U ---- FOR 11505 733 2 5 650 1605 RG320 AB3 2 ES 650 1234567 180OU 2355 62162 733 2 5/ 650 1234567 19000 0040+ 18500 767 2 FS/ 650 1234567 19300 0055+ SAO RG290 727 S/ 570 1234567 2100U ---- 0500* FOR R1321 AB3 4 5K 650

SAI VP254 733 SI 650 1234567 22450 ---- 0820+ FOR VP163 733 2 5 650 NAVEGANTES 86132 735 1 5 100 1234567 11150 1310 SL782 FKF O 8 090 12345-7 14153 1545 106131 73S 1 5 100 12345-7 14300 1615 RG128 735 O 5 100 7 15300 1635 RG122 73S O 5 100 12345-- 18150 1920 DURINHOS TF580 1MB O 8 400 1234567 06503 0800 PETROLINA RG366 735 2 5 600 7 091IU 1340 5 440 SAO 86472 73S 1------09150 ---- BSB R6274 735 1 5 605 1340 5 440 SAI 66472 73S 0915U ---- ---4 868 RG268 73S 1 5 500 1340 5 440 SAO RG472 73S 09150 ---- 6 BSB R6278 73S 1 5 500 1340 5 650 500 RG330 727 1------09300 ---- 1520 REC RG269 735 2 5 605 POCOS DE CALDAS 23099 EF1B O 8 518 12345-- 1430C 1515 B 410 SAO TF420 EMB 12345-7 1445C ---- RAO TF413 EMB 1 8 410 1645 PONTA GROSSA 51762 EMA O 8 095 12345-7 1101C 1220 PONTA PIRA O 400 SAI TF580 1MB 1234567 0650C ---- 228 TF596 EMB 4 B 400 1040 PORTO ALEGRE 1234557 08300 1234567 08450 1234567 09000 1234567 1010U 12-4--- 10350 --3--6- 1035U ----5-7 10350 1234567 11000 1234567 1230U 1234557 1315U 1234567 13450 1234567 14003 1234567 1500U 1234567 15300 1234567 1615U 1234567 17000 1234567 1845U 1234567 21300 1234567 22000

1000 1115 1200 1130 1205 1205 1205 1220 1400 1445 1555 1740 1715 1855 1745 1830 2015 2300 2330

SC110 735 O 5 100 RG126 735 1 5 650 TR545 727 2 5 650 62143 73S O 5 100 5C932 727 O 5 100 SC934 727 O 5 100 53936 727 O 5 100 TR547 733 O 5 100 62161 735 O 5 650 86321 683 O ES 650 TR503 727 1 5 650 SL606 EMB 2 8 090 TR51E 733 1 5 500 86120 73S 2 5 100 SC490 73S O 5 200 VP141 73S O 5 100 SC114 735 O 5 100 62147 73S O 5 650 81343 727 O S 650

PORTO VELHO 1-34-67 OBOOU -2--5-- 08000 1234567 09000 1234567 16000

1240 VP302 73S 2 5 355 VP384 735 2 5 380 1240 SC484 735 3 5 375 1510 5 570 SAI 62262 735 ---- 0105* 858 VP374 735 2 S 210 PRESIDENTE PRUDENTE TF580 6MB 2 8 400 1234567 06506 0930 FF534 EKF 1 8 400 123456- 0700C 0920 TF500 EMB 2 8 400 123456- 0700C 0930 TF536 FKF O 8 400 12345-7 1730C 1900 TF532 FKF O B 400 12345-7 1930C 2055 RECIFE 1234567 0630U 1125 SC326 727 2 5 650 TR504 733 2 5 650 1234567 06300 1145 66328 735 O 5 605 -2--5-- 07000 1000 86322 73S O 5 650 --3---7 07003 1000 1--4-6- 07000 1130 53334 735 1 5 500 92166 725 4 5 650 1234567 07000 1330 SAI TR554 733 5 600 1234567 0730U ---- 1145 SSA 18504 733 1 5 650 92164 733 O 5 650 1234567 0815U 1130 RG342 727 4 5 650 1234567 09006 1545 86330 727 O 5 650 1234557 0930U 1230 FS 050 SAI SC931 A83 1234567 1200U ---- 1800 RIO SC300 683 2 ES 650 TR564 727 1 5 500 1234567 13300 1745 7 1445U 1930 RG700 010 1 ES 650 735 SAI/RIO TR502 727 4 5 550 1234567 15509 2225 VP160 735 3 5 650 1234567 17150 2335 1234567 18006 2225 86320 AB3 1 FS 650 R1344 727 4 5/ 650 1234567 18300 0035+ VP162 733 1 5 650 1234567 19000 2325 TR500 767 1 ES 650 1234567 19303 2340 TR544 727 3 5/ 650 1234567 20300 0205+ SAO 86127 735 5650 1234567 22150 ---- 0325* RIO SC340 727 2 K 650 SAO S0943 727 5 300 --3-5-7 2230U ---- 0325+ RIO 5C340 727 2 K 650 RIBEIRAO PRETO TF410 FKE O 8 410 123456- 08006 0900 TE418 1MB O 8 410 12345-- 1300C 1400 TE420 EMB O 8 410 12345-7 1445C 1545 TF414 EKE O B 410 12345-7 2030C 2130 Agôolo/87 -Guia PanrolOs - B-101

FREQUÉNCIA -

jE6o _____

1 23H567

HORARIO Síd

Cli,idii

o <

o > « a-

--3-5-7 22300 23300 1234567 2245U 23450

o -o

SÃO PAULO (SAO)

SP *IuIIquriwi.I

a. >

o (á) cá, o

0 1 o o uJ o2 cro <o

o'-

92 .< () ir CC 00 1> LU o-

<09 uJ 1-<

<uJ <0 (0< 02 '-uJ —N

210 BRANCO 1-34-67 08000 1305 69382 735 3 5 355 -2--5-- 1800U 1305 VP384 735 3 S 380 1234567 09000 1245 50484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO-COSGONFIAS(C)ISTS.01MONT(S) 12345-- 06300 07255 VP601 LOS O 5 050 1234567 07000 07555 10603 LOE O 6 050 12345-- 07301 08255 S0505 LOS O 5 050 1234567 08001 08555 10607 LOS O S 050 123456- 0830C 09255 VP609 LOE O 5 050 123456- 0900C 09555 10611 LOS O S 050 ----7 0900C 09555 SC611 LOS O S 050 123456- 0930C 10255 RG613 LOS O S - 050 123456- 1000C 1055S 5C615 LOS O 5 050 ----7 1000C 10555 VP615 LOS O S 050 12345-- 10301 11255 VP617 SOE O 5 050 12345-- 11001 11555 90619 LOE O 5 050 ---6- 11000 11555 VP619 LOS O 5 050 ----7 11001 1155S TR619 LOE O S 050 123455- 11301 1225S TR621 SOE O S 050 123456- 12001 12555 RG623 LOE O 5 050 ----7 1200C 12555 89623 LOE O 5 050 12345-- 1230C 13255 VP625 LOS O 5 050 12345-- 13001 1355S RG627 LOE O S 050 ---6- 13001 13555 VP627 SOE O S 050 ----7 1300C 13555 5C627 LOE O 5 050 12345-- 13300 14255 90629 LOE O 5 050 123456- 1400C 14555 5C631 LOE O 5 050 ---7 1400C 14555 VP531 LOE O 5 050 12345-- 1430C 1525S VP633 SOE O 5 050 123455- 1430C 16305 5L743 5MB O 5 068 12345-7 15000 15555 96635 LOS O S 050 --6- 1500C 15555 VP635 SOE O S 050 1234567 1530C 16255 TR637 LOE O .S 050 1234567 1600C 16555 5C639 SOE O S 050 12345-7 1630C 17255 89641 LOS O 5 050 12345-7 1700C 17555 96643 LOE O 5 050 --6- 17000 17555 VP643 SOE O S 050 1234567 1730C 18255 SC645 SOE O S 050 123456- 1800C 18555 90647 SOE O S 050 ---7 18000 18555 14647 LOE O 5 050 12345-7 18300 19255 VP649 LOS O 5 050 12345-7 19000 19555 RG651 SOE O S 050 --6- 1900C 19555 8P651 LOS O 5 050 12345-7 1930C 2025S RG653 LOE O S 050 1234567 2000C 20555 5C655 LOS O 5 050 12345-7 2030C 2125S RG557 LOE O 5 050 1234567 2100C 21555 R0659 SOE O S 050 12345-7 21300 22255 96661 SOE O 5 050 12345-7 2200C 22555 RG663 SOE O 5 050 1234567 2230C 23255 R0665 SOE O S 050 VOOS JATOS - GUARULHOS(u) / GALEAO(G)

"< 90 ci Ou.i 109 o o-2 w 1-

1234567 0630U 07150 1234567 06300 07250 1234567 07000 07500 1234567 08001 09006 1234567 09000 10000 1234567 1115U 12150 1234567 1200U 13000 1234557 13000 21150 1234567 1345U 14306 1234567 1430U 15306 1234567 15500 16406 1234567 16400 1735G 1234557 1715U 18156 1234567 1745U 18456 1234567 18000 19006 1234567 1830U 19300 1234567 185OU 19400 1234567 1900U 20000 1234567 19300 2020G 1------19301) 20306 -234-67 19300 20300 -2-4-6- 1935U 20350 1234557 1945U 20450 1234567 20151 21150 12-4--- 20150 21150 --3--6- 2015U 2115G ----5-7 20150 21150 1234567 203O1J 21200 12345-7 21350 23250 1234567 21450 2245G 1234567 22150 23150

B-102 - Guia Ponrotes - Agosto/87

PONTE AEREA - CONGONHAS(C) / GALEAO(G)

•1

SC943 727 O K 300 89254 733 O S 650

TR504 733 O S 650 50326 727 O 5 650 VP166 725 O S 650 RG314 735 O 5 650 26342 727 O 5 650 RG121 735 O S 100 SC931 AB3 O FS 050 50491 73S 4 5 200 TR197 727 O 5 350 VP146 735 O 5 650 TR502 727 O S 650 VP373 735 O 5 360 VP160 73S O S 650 SC250 727 O 5 550 R6320 A83 O FS 650 RG344 727 O S 650 TR462 707 O 5 550 09162 733 O 5 650 TRSOO 767 O IS 650 RG923 727 O 5 050 RG921 727 O S 050 50881 727 O 5 050 RG903 767 O FS 300 50485 735 O S 375 50933 727 O 5 100 SC937 722 O 5 100 50935 727 O S 100 TR544 727 O S 650 VP125 73S 1 5 100 87140 73S O 5 100 26127 735 O 5 650 -

12345-- 0715C 12345-- 08450 1--4--- 12150 -23-5-- 1215C 12-----1615C --345-- 1615C 12345-- 19450 -2-4-6- 23151 RONDINOPOLIS 123456- 0915C SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-34-67 -2--5-1234567

0630U 06301 0700U 07000 0730U 0800U 09000 09100 091OU 091OU 12001

1234567 1234567 -2-4561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7

1245U 1430U 1500U 15450 1550U 17150 18300 20300 22100 22300

SANTAREM -2--5-1-34-67 -2--5-1-34-57

0700U 08000 08000 0900U

08156 09450 13150 13156 17156 1715G 20456 00156+ ---- 1205

99681 89683 TR685 VP685 50687 90687 VP689 20293

733 733 733 733 733 733 733 735

O O O O O O O O

S S S S 5 S S 5

050 060 050 050 050 050 050 555

SAO TF540 FKF 9 405 ABU 11548 FKF 1 9 405

0950 SC326 727 1 S 650 1005 19504 733 1 5 650 1005 VP242 735 1 5 600 1025 VP166 72S 1 S 650 0935 TR554 733 O 5 600 1300 RG314 735 3 5 650 1225 90342 727 1 5 650 1220 RG364 735 1 S 600 1220 16366 735 1 5 600 1315 RG370 735 2 5 600 ---- SAO 5C931 AB3 FS 050 1615 RIO SC300 AB3 1 FS 650 1455 50354 010 O FS 600 1815 VP246 735 2 S 600 1710 69150 73S O 5 600 1925 TR510 733 1 5 500 1920 TR502 727 1 5 650 2100 VP160 735 1 5 650 2210 R0344 727 1 5 650 2350 TR544 727 1 S 650 0120* 96360 735 1 SI 600 ---- SAO SC943 727 S 300 0200+ RIO SC340 727 1 K 650

1220 1805 1805 ---- 1805 -2--5-- 09000 ---- 1805 1234567 09151) ----

1955 --3---- 1000U ---- 1855 SANTOS 123456- 14300 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 123455- 1430C 1520 SAI JOSE 00 RIO PRETO 123456- 0800C 0945 12345-7 19300 2115 12345-7 20300 ---- 2240 590 SOIS 1234567 0715U ---- 1315 1234567 08158 ---- 1800 1234567 09451 ---- 1410 -2---6- 0945U 1715 ---4--- 09450 1755 1234567 1200U ---- 2130 -2--5-- 1730U ---- 0220+ 1234567 20000 0200+ 1234567 21450 ---- 0255+ ---4-67 22000 ---- 0020+ 1234567 2230U ---- 0725+ -2-4-6- 2315U----- 0430+ TABAT INGA 1-3---- 0900U ---- 1650 --3-5-- 2230U ---- 0815+ TEFE 1--4--- 2230U ---- 0630+ TERESINA 1234567 07158 ---- 1210

SAO MAO SAI MAO SAO BSB MAO SAO MAO

96266 735 69382 73S 99384 735 09290 A93 69392 735 VP290 893 69384 735 RG472 735 RG204 010 5C231 735 RG872 767 50231 735

2 5 700 5 5 355 5 5 380 S 340 2 S 355 S 340 2 S 380 5 440 15 350 2 5 700 FS 350 2 5 700

1234567 0815U ---- 1650 1234567 1600U 2000 1234567 19300 ---- 0405+ 1234567 2100U 0200* 1234567 2145U ----

SAO 87164 733 5 650 FOR 89192 72S 2 5 650 69262 735 1 S 570 SAO TR500 767 1Sf 650 FOR TR520 727 4 K 510 90290 727 2 SI 570 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0730+ SSZ 89193 72S 2 S 650 1234567 2245U ---- SAO 69254 733 5/ 850 0855+ FOR 69263 735 2 K 570 TUCURUI 1-3---- 1730 ---- SAO 89216 735 5 600 2359 9HZ VP286 73S 2 5 475 -2--5-- 1730 ---- SAO VP216 73S 5 600 8HZ 89278 735 SI 475 0325+ BEL 69287 735 4 K 475 UBERABA 12345-- 09151 1035 1C241 FKF O 8 490 1-3-5-- 09450 1045 96254 735 O S 475 -2---6- 0945U 1045 96258 735 O S 475 ---4--- 09450 1045 RG260 735 O S 475 7 09450 1045 RG264 735 O S 475 12345-7 17500 1910 8C206 FKF O 8 490 UBERLANDIA 12345-- 0915C 1110 8C240 FKF 1 O 490 1-3-5-- 09458 1135 96254 735 1 5 475 -2---6- 09451 1135 RG258 735 1 S 475 ---4--- 0945U 1135 96260 73S 1 5 475 7 0945U 1135 RG264 736 1 S 475 12345-7 17501 1945 80206 1SF 1 B 490 89 LIB 67 UM GA 123456- 0915 ---- SAO TF540 FKF B 405 1145 ARU TF550 EI-lI 2 8 405 VARGINHA 123456- 06201 0720 JH093 EMB O 1 610 VITORIA 1234567 06306 SAO TR504 733 S 650 0920 RIO TR202 727 1 6 650 1234567 08001 1030 RG314 735 1 S 650 1234567 1200U 1420 89114 73S 1 5 620 1234567 1430U 0710 - 07146 73S 1 5 650 1234567 15506 SAO TR502 727 5 650 RIO TR200 727 1 S 650 1850 12345-- 16301 SAO VP641 LOS 5 050 RIO SL718 FKF 2 6 095 2000 6- 18000 SAO RG647 SOE 5 050 RIO 5L732 1MB 2 9 095 2045 7 183OC SAO VP649 LOE S 050 2145 RIO SL716 FKF 2 B 095

DE:

L14l11IiYI(jfjCjI.J Aeroporto: Maraba

5L743 EMB O B 098 SL743 ENIG 1 9 098 TF410 FKF 1 6 410 TF538 FKF 1 8 400 SAO TF414 FKF 8 410 990 TF406 EMB 2 8 410 SAO BSB SAO REI SAO BSB

69220 735 5 440 89282 735 3 5 555 89164 733 5 650 89192 725 3 5 650 TR304 767 FS 570 TR470 707 1 5 510 96258 735 5 5 475 R6260 735 6 5 475 SAO 50931 AB3 IS 050 RIO 50300 A83 4 IS 650 SAO VP216 735 5 600 9HZ VP278 735 5/ 475 BEL 89285 735 4 6 550 50256 735 2 5/ 510 SAO VP140 73S 5 100 RIO 68284 73S 1 K 550 SAI VP234 735 5 440 BSB VP288 735 1 5 510 SAO 5C488 73S SI 340 MAO 5C301 A83 3 FS 650 SAO RG293 735 5 555 RIO R6292 735 1 K 555 SAO RBR SAO MAO

5C484 73S 5 375 SC245 735 4 5 650 5C488 735 SI 40 SC884 735 2 5 700

SAO 5C488 735 S/ 340 MAO 5C232 735 2 5 700 SAO 89220 735 5 440 858 99282 735 2 5 555

BISEM 123456- 1600 ---- 1810 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 ---- 1730 MARABA 123456- 1600 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

RSG BC361 EMB B 495 NIAB 60333 EMB 1 B 490 10361 5MB 2 8 495 80360 5MB O B 495 RSG 8C361 1MB 6 495 MAB 60221 EMB 1 8 490 B0361 5MB O B 495 BC360 5MB 1 1 495 BC361 EMB 1 O 495

OS: 8ff. Horarjo BSB -1 hr. Aeroporto: Sinop

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0835 BESEM -2-4-6- 0835 CUIABA 1-3-5-- 1045 1-3-5-- 1400 ITAITUBA -2-4-6- 0835 MATIJPA 1-3-5-- 0835 MONTE DOURADO -2-4-6- 0835 ORIXIMIMA -2-4-6- 0835 SANTAREM -2-4-6- 0835

0925

TT871 1MB O 8 745

1725

TT871 5MB 5 8 745

1205 1520

11973 5MB O 6 745 TT870 EMB O 1 745

1130

TT971 ENIB 1 B 745

0925

TT872 5MB O 6 745

1435

TT871 EFB 4 8 745

1235

11871 EMB 2 6 745

1320

TT871 5MB 3 8 745

FREOUÉMCIA

s s

O O

HORÁRIO

1234567 Saida Chegada

.0 xw 0

.0 Ô-

U « -

DIV. Horario 858 -2 br. Aeroporto: Tabatirga, 3 km

2330 BELEM ---4-6- 1145 ---- 2135 BELO HORIZONTE ---4-6- 1145 ----

181 MAO BSB SSA

SC885 735 5 01205 010 FS 5C270 727 S 00344 727 3 S

700 350 500 650

S 700 TBT SC685 73S MAO SC231 735 2 5 700

TBT 5C885 735 5 700 MAO RG205 DiO ES 350 1945V BSB 51491 73S 2 S 200

804 VISTA ----6- 1145 ---- 2215 1-3---- 1715 ---- 2215 ORAS ILIA ---4-6- 1145 ---- 1810 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1065 1150 FORTALEZA ---4-6- 1145 ----

TBT MAO TBT MAO

50885 735 5 700 50248 735 1 5 710 5C245 735 S 650 50248 735 1 5 710

TBT 5C885 735 5 700 MAO 00205 010 1 ES 350

2335 IA CA O A ---4-6- 1145 ---- 2305

TIT 50885 735 5 700 ES 350 MAO 8G205 010 BSB SC270 727 4 S 500 181 SC885 735 5 700 5 700 1140 5C231 735 BEL 5C308 73S 3 5 700

MACE 10 ---4-6- 1145 ----

TBT MAO BSB 0035+ SSA

MANAUS ---4-6- 1145 1335 1-3---- 1715 2005 NATAL ---4-6- 1145 ----

2355 PORTO ALEGRE ---4-6- 1145 ----

2330 RECIFE ---4-6- 1145 ---- 2200

SC885 0G205 SC270 R1344

73S 5 700 ES 350 010 727 5 500 727 4 5/ 650

SC885 735 O 5 700 SC245 735 O 5 650 TBT MAO BSB REC

SC885 735 RG205 010 SC270 727 01320 AB3 4

5 FS 5 ES

700 350 500 650

5 TBTSC885 735 1440 R0205 010 ES 858 01473 735 5 SAO 00343 727 3 5

700 350 440 650

TIT SCOOS 735 5 700 MAO RG205 010 FS 350 BSI SC270 727 3 S 500

RIO BRANCO SC244 735 1 5 1-3---- 1055 1330 RIO DE JANEIRO TOT SC885 73S 5 ---4-6- 1145 ---- 20351 MAO 00205 Dia 2 ES SALVADOR ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 735 5 MAO 01205 010 ES 2040 BSB SC270 727 2 5 SANTAREM 5 ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 735 MAO SC231 735 1 S 1855 SAO PAULO S ---4-6- 1145 ---- TIT 5C885 73S 1440 06205 010 ES 202OU BSB 00473 735 2 S

DE:

BOA VISTA -2--5-- 0710 ---- 1545 BRASILIA -2--5-- 0710 ---- 1810 CAMPO GRANDE -2--5-- 0710 ---- 1635 CUIABA -2--5-- 0710 ---- 1500 FORTALEZA -2--5-- 0710 ----

650

1FF SC233 735 5 700 MAO 5C242 73S 1 5 710 TFF 5C233 735 5 700 MAO 00205 010 1 ES 350 5 700 TFF 5(233 73S MAO 50485 735 4 5 375 S 700 TFF 5C233 73S 1640 50485 73S 3 5 375

1FF SC233 73S 5 700 MAO 01205 010 ES 350 0105+ BSB S0270 727 5 SI 500

JOAO PESSOA -2--5-- 0710 ---- 2335 MACAPA -2--5-- 0710 ---- 2305 MACE 10 -2--5-- 0710 ----

1FF 5C233 735 5 700 MAS R0205 010 ES 350 BSB 5C270 727 4 5 500 1FF SC233 735 S 700 MAO SC231 735 5 700 BEL SC308 735 3 5 700

TEF SC233 1640 RG205 BSB 5C270 0035* SSA 0G344

50244 735 O S 650

5 700 TBT SC885 735 MAO RG205 D1O ES 350 0105* BSB SC270 727 5 5/ 500

JOAO PESSOA ---4-6- 1145 ----

1FF SC233 735 5 700 MAO 5C231 735 2 S 700

TEF 5C233 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 1945V BSB SC491 73S 2 5 200

ARACAJU ---4-6- 1145 ----

SELEM -2--5-- 0710 ---- 2135 BELO HORIZONTE -2--5-- 0710 ----

MANAUS -2--5-- 0710 0815 NATAL -2--5-- 0710 ----

2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 0710 ----

5 700 73S ES 350 010 727 5 500 727 4 S/ 650

SC233 73S O S 700 TEF MAO BSB REC

50233 73S 5 00205 010 FS SC270 727 S 01320 A83 4 FS

700 350 500 650

TFF MAO BSB SAO

S0233 735 5 FS 01205 DiO RG473 735 5 06343 727 3 5

700 350 440 650

2330 PORTO VELHO -2--5-- 0710 ---- TEF 5C233 73S 5 1050 440 5C485 73S 1 5 RECIFE 5 -2--5-- 0710 ---- TFF 5C233 735 MAO 01205 DLO ES BSB SC270 727 3 5 2200 RIO BRANCO 5 -2--5-- 0710 ---- TFF SC233 73S MAO SC485 735 2 5 1120 RIO DE JANEIRO 5 TFF SC233 73S -2--5-- 0710 ---- 20351 MAO 00205 DOO 2 ES SALVADOR 5 -2--5-- 0710 ---- TFF SC233 73S ES MAO 00205 010 2040 BSB 5C270 727 2 5 SANTAREM TFF SC233 73S 5 -2--5-- 0710 ---- MAO 5C231 735 1 5 1855 SAO PAULO 1FF SC233 735 5 -2--5-- 0710 ---- 19306 MAO 5C485 73S 5 5

700 375 700 350 500 700 375 700 350 700 350 500 700 700 700 375

700 350 700 350 500

700 700

BELO HORIZONTE 12345-- 1525 1710 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1525 1550 1 PAT 1 NGA 12345-- 1525 .1630

700 350 440

Aeroporto: JK, 4 srI

3H045 EMB 2 B 610 34045 EMB O 8 610 JH045 EMI 1 B 610

DE:

IIjjjP'I'I

Aeroporto: Teresina, 5 km

Aeroporto: Tefe, 4,8 Km Dif. Horario BSB -1 hr. ARACAJU -2--5-- 0710 ----

2330

ARACAJU 1234567 0035 ---- 1FF MAO ISI SSA

5 5C233 73S FS 00205 010 5 SC270 727 RG344 727 3 5

700 350 500 650

0815 1234567 0800 ---- 1550

THE TR521 727 K 510 FOR TR501 767 SK 650 REC TR503 727 3 5 650 THE VP193 725 5 650 REC VP167 72S 3 5 650

1234567 1530 ---- 2210 BELEM 1234567 0435 0545 1234567 1720 1920 BELO HORIZONTE 1234567 0035 ---- 0920V 1234567 0320 ---- 0805F 1234567 0920 ---- 1245V 1234567 1530 ---- 2025F BRASILIA 1234567 0320 0520 1234567 0920 1120 1234567 1530 1730 CAMPINAS 12345-7 1530 ----

THE VP283 735 5 555 BSB VP252 73S 2 5 500 TR520 727 O E 510 93182 72S 1 5 650 THE FOR RIO THE BUS THE 858 THC BSB

TR521 727 TR501 767 TR470 707 R6291 727 5C257 73S VP263 735 VF035 735 VP283 735 63377 735

K 510 FS/ 650 3 5 510 K 570 1 5 510 5 570 1 5 080 5 555 1 5 200

RG291 727 O K 570 VP263 735 O 5 570 VP283 735 O 5 555

TI-IE VP283 73S 5 555 5 340 BSB VP291 AB3 2200 SAO VP125 735 2 5 100 5 570 THE VP262 73S 1-34-5- 2025 ---- FOR VP255 733 K 650 0815+ RIO VP133 735 2 5 300

CAMPO GRANDE 1234567 0320 ---- 0935 1234567 1530 ----

THE 01291 727 S/ 570 SAO SC484 735 3 5 375 lHE VP283 735 5 555 5 340 BSB 93291 A83 SAO VP356 735 2 5 380

2235 CARAJAS -2--5-- 1530 ---- THE VP283 735 SUB 00278 735 1 2340 1-3---- 1720 ---- THE VP192 725 0340* BEL VP279 735 2 CUIABA lHE RG291 727 1234567 0320 ---- 858 SO490 735 1 1100 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- BSB SF374 735 1 2245

5 555 5 475 5 650 K 475 E 570 5 200 5 555 5 210

CURITIBA 1234567 0035 ----

THE 1R521 727 K 510 FOR TR501 767 ES! 650 1145 RIO 10463 707 4 5 550 1234567 0320 ---- THE RG291 727 5/ 570 1210 SAO RG132 735 3 5 100 THE VP263 73S 5 570 1234567 0920 ---- 1635 SAO sF122 735 2 5 100 5 570 1234567 2025 ---- THE 00262 73S FOR VP255 733 K 650 0940* RIO VP128 735 2 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0320 ---- THE RG291 727 S/ 570 SAO 01126 735 3 5 650 0950 12345-7 0920 ---- lHE VF263 735 5 570 SAO VP135 735 2 5 100 1930 FORTALEZA TR521 727 O K 510 1234567 0035 0125 K 570 1234567 0220 0320 01290 727 O 1234567 0800 0850 83193 72S O 5 650 VP262 735 O 5 570 1234567 2025 2120 FOZ DO IGUACU 1234567 0035 ---- THE TR521 727 K 510 FOR TR501 767 SK 650 1340 RIO TR463 707 5 5 550 THE RG291 727 5/ 570 1234567 0320 ---- 1230 SAO 01902 767 3 FS 300 THE VP283 735 5 555 ---4--7 1530 ---- 5 440 BSB 83223 735 SAO 93147 73S 5 650 0045* POA VP244 73S 4 K 160 THE VP262 73S 5 570 1-34-6- 2025 ---- FOR 90255 733 K 650 1130* RIO VP133 73S 4 5 300 -2--5-7 2025 ---- TRE VP262 735 5 570 FOR VP255 733 SI 650 1130+ SAO VP131 73S 3 S 300 101ANIA 1234567 0320 0620 R1291 727 1 SI 570 5 555 1234567 1530 ---- THE 80283 73S BSB VP223 735 1 5 440 1900 ILHEUS THE 93263 735 1234567 0920 ---- 5 570 BSB 93035 73S 5 080 1715 6HZ VP246 735 2 5 600 JOAO PESSOA 1234567 0220 ---- THE R1290 727 E 570 FOR 50271 727 1 E 500 0500 1234567 0800 ---- THE VP193 725 5 650 FOR VP191 733 2 5 650 1555 IA CAPA 1234567 1720 ---- THE VP192 725 S 650 2320 BEL VP182 73S 2 5 550 Aqónto/87 Guia Penro g a . B.I03

FRESUENCIA

0284 6005091 i-OO&4O

HORÁRIO = w «

1 234 56 7 Saida Chegada

CONTINUAÇÃO

MACEI O 1234567 0335 ----

THE FOR REI THE REC THE BSB SOA

0715 1234567 0800 ---- 1445 1234567 1530 ---- 2230 MANAUS 1234567 0435 0705 1234567 1720 2055 NATAL 1234567 0220 ---- 0600+ 1234567 0800 ---- 1505 NAVEGANTES 1234567 0320 ---- 1310 PORTO ALEGRE 1234567 0035 ----

T8521 727 K 510 TR501 767 OK 650 TR503 727 2 S 650 VP193 72S O 650 VP167 72S 2 S 650 VP283 735 5 555 VP252 73S S 530 VP160 735 2 5 650

-2---6- 0320 --_ 1045 ---4--- 0320 ---- 1045 7 0320 ---- 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0320 ---- 1135 -2---6- 0320 ---- 1135 ---4--- 0320 ---- 1135 7 0320 ---- 1135 VITORIA 1234567 0035 ---- 0920 1234567 0920 ----

TR520 727 1 5/ 510 82192 725 2 S 650 THE RG290 727 K.570 FOR 86321 AB3 1 SK 650 THE 9P193 725 S 650 FOR VP191 733 1 S 650

1220 1234567 0320 ---- 1115 1234567 0920 ---- 1830 1234567 1530 ---- 2300 PORTO VELHO 1234567 0320 ----

THE SAO THE SAO THE SAO THE SAO

86291 727 80254 735 RG291 727 96258 735 86291 727 86260 73S 86291 727 86264 73S

S/ 4 5 SI 4 5 SI 4 5 SI 4 5

570 475 570 475 570 475 570 475

THE T8521 727 K 510 FOR TR5I1 767 5K 650 RIO TR202 727 3 5 650 filE 99263 73S 5 570 858 99035 735 S 080 BHZ 9P114 735 2 5 620

DE:

THE TR521 727 FOR TR501 767 SAO TR547 733 THE RG291 727 SAO RG126 735 THE 82263 73S 5910 VP141 735 THE VP283 735 BSB VP291 A93 SAO VP147 73S

K 510 FS/ 650 4 5 100 Si 570 4 S 650 5 570 2 5 100 S 555 S 340 2 S 653

ALTAMIRA 1-3-5-BEL EM -2-4-61-3-5-123456-

1350 1540

ff847 EMB 1 9 720

1350 1640 1350 1725 1515 ---- 1810

TT897 0MB 1 8 720 TT847 6MB 2 9 720 TUZ BC221 EMB B 490 MAB 8C333 EM9 1 9 490

BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1120 1225 -2-4-6- 1120 1225 GOIANIA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1515 1730 MARABA 123456- 1515 1615 RI O EM CA O 1-3-5-- 1120 1150 -2-4-6- 1120 1150 SANTANA DO ARAGUAIA 123455- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1350 1410 -2-4-6- 1350 1410

DE:

--3--6- 0355 ---- 1240 CARAJAS -2-4--- 0025 ---- 0340 123456- 0745 ---- 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- 1030 GOIABA -2-4--- 0025 ---- 1020 --3--6- 0355 ---- 1020 FLORIANOPOLIS --3---- 0355 ---- 1930 FORTALEZA -2-4--- 0025 ---- 0850 --3--6- 0355 ---- 1320 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0025 ----

Aeroporto: Sao Felix do Xingu THE RG291 727 5/ 570 SAO RG132 735 4 5 100

THE RG291 727 K 570 BS9 5C490 735 5 200 1510 CGB SC484 73S 3 5 375 1234567 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 0105+ BSB 69374 735 2 5 210 RECIFE 1234567 0035 ---- THE TR521 727 K 510 0400 FOR TR501 767 1 SK 650 1234567 0220 ---- THE 8G290 727 K 570 0605 FOR SC271 727 2 K 500 1234567 0800 1030 VP193 725 1 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 2325 BSB 99252 735 3 S 500 RIO BRANCO 1234567 0320 ---- THE RG291 727 K 570 BSB 5C490 735 5 200 1245 CGB 5C484 735 2 S 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0035 ---- THE TR521 727 K 510 07156 FOR TR501 767 2 SK 650 1234567 0320 ---- lHE RG291 727 K 570 08456 BSB TR463 707 1 5 080 1234567 0920 ---- filE VP263 735 5 570 14006 859 VP035 735 2 5 080 1234567 1530 19306 92283 73S 1 S 555 1234567 2025 ---- THE VP262 735 5 570 05506. FOR VP255 733 1 K 650 SALVADOR 1234567 0220 ---- lHE RG290 727 K 570 0745 FOR SC271 727 3 5/ 500 1234567 0800 ---- lHE 99193 725 5 550 1650 REC VP167 725 4 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 2055 858 92252 735 1 5 500 SAO LUIS 1234567 1235 1315 VP282 73S O 5 555 1234567 1720 1800 VP192 72S O 5 650 SAO PAULO 1234567 0035 ---- THE TR521 727 K 510 08550 FOR T19501 767 3 FO/ 650 1234567 0320 08100 RG291 727 2 5/ 570 1234567 0920 13150 99263 73S 1 O 570 1234567 1530 ---- filE VP283 73S 5 555 19250 BSB 92291 AB3 1 5 340 1234567 2025 ---- THE VP262 73S 5 570 07300+ FOR VP255 733 2 5/ 650 TUCURUI 1-3---- 1530 ---- THE 99283 735 5 555 2359 858 VP286 735 1 S 475 -2--5-- 1720 ---- THE 99192 725- 5 650 0325+ BEL VP287 735 2 K 475 UBERABA 1-3-5-- 0320 ---- THE RG291 727 SI 570 1045 SAO R6254 73S 3 5 475 B-104 - Guie Penrotes - Agôsto/87

1420

THE RG291 727 SI 570 SAO RG258 735 3 S 475 THE R6291 727 SI 570 SAO RG260 735 3 5 475 THE RG291 727 S/ 570 SAO 86264 735 3 S 475

51220 EMB 3 B 490 TT846 0MB 1 B 720 TT896 CMI 1 B 720 81220 0MB 4 8 490

1130 --3--6- 0355 ---- 1130 GOIANIA -2-4--- 0025 ---- 0830 --3--6- 0355 ---- 0830 123456- 0745 ---- 1605 ILHEUS -2-4--- 0025 ----

BC221 0MB 1 B 490 11221 EMB O B 490 TT846 0MB O B 720 TT896 0MB O 8 720 81220 EMB O 8 490 81220 6MB 1 8 490

1130 --3--6- 0355 ---- 1130 IMPERATRIZ 123455- 0745 1020 JOAO PESSOA -2-4--- 0025 ----

81220 CMI 2 8 490 TT847 0MB O 8 720 TT897 6MB O B 720

1240 --3--6- 0355 ---- 1240 ISACEIO -2-4--- 3025 ----

IIIu11uJIj!jjJIj Aeroporto: Tucurui, 6 km

1230 --3--6- 0355 ---- ALTAMIRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ----

1135 --3--6- 0355 ---- 1135 BOLEM -2-4--- 0025 12345-- 1325 123456- 1740 1234567 2215 BELO HORIZONTE --3--6- 0355 BRASILIA --3--6- 0355 123456- 0745

TUR 9P286 735 K 475 BEL VP385 735 1 5 380 TUR BEL 858 SSA TUR BSB SSA

90286 735 K 475 99279 73S 5/ 475 92250 73S 5 500 99166 72S 4 S 650 99287 735 5 475 VP250 735 5 500 VP166 725 2 5 650

0105 1425 1840 2315

92286 73S O K 475 BC213 6MB O B 495 BC361 6MB O B 495 BC211 6MB O B 495

07306

VP287 735 1 S/ 475

0555 ---- 1315 123456- 0745 ---- 1450 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ----

1240

TUR MAB TUR MAl

VP287 73S O BC360 0MB BC260 FKF 3 8C360 0MB BC220 EMB 5

TUR BEL BHZ SAO

99286 735 K 475 9P279 73S 5/ 475 99143 735 5 100 92372 735 5 S 360

K 475 8 495 8 490 8 495 8 490

1230 MANAUS ---4--- 0025 ---- 0705 -2-----0025 ---- 0735 --3--6- 0355 ---- 1250 MARABA 123456- 0745 0825 NATAL -2-4--- 0025 ----

1330 --3--6- 0355 ---- 1330 PORTO ALEGRE -2-4--- 0025 ----

1400 --3--6- 0355 ---- 1130 --3--6- 0355 ---- 1400

TUR VP287 73S 5/ 475 BHZ 99143 735 5 100 SAO 99372 73S 3 5 360 TUR BEL TUR MAS

99286 735 K 475 90279 735 1 K 475 BC360 1MB B 495 81260 FKF 1 8 490

TUR 61360 0MB B 495 MAB BC332 EMB 2 8 490 TUR BEL 158 TUA BSB

92286 735 K 475 VP279 735 5/ 475 99376 735 4 5 200 VP287 735 K 475 VP376 735 2 S 200

TUR VP287 735 5/ 475 BSB 99253 735 5 570 SAO 99135 735 2 S 100 TUA BEL TUR 958 REC

VP286 735 K 475 99193 725 3 SI 650 99287 735 5/ 475 VP250 73S 5 500 90164 733 3 5 650

TUR BEL 8HZ SAO TUR 8HZ SAO

90286 73S K 475 VP279 73S 5/ 475 99143 73S 5 100 69133 73S 5 5 300 89287 73S 5/ 475 VP143 73S 5 100 99131 73S 3 5 300

TUR BEL 858 TUR BSB TUR MAB

VP286 73S K 475 VP279 735 5/ 475 VP375 735 3 5 210 99287 735 S/ 475 99375 73S 1 5 210 8C360 EMB 8 495 91220 0MB 6 8 490

TUR BEL 859 SSA TUR BSB SSA

99286 73S K 475 VP279 735 S/ 475 99250 735 S 500 VP247 735 4 O 600 92287 735 5/ 475 VP250 73S 5 500 99247 735 2 5 600 BC360 0MB 2 8 495

TUR BEL BSB REC TUR BSB REC

VP286 735 K 475 VP279 735 S/ 475 VP250 73S S 500 92190 733 5 5 650 VP287 735 K 475 VP250 735 5 500 VP190 733 3 5 650

TUR BEL BSB SSA TUR BSB SOA

VP286 735 K 475 92279 73S 5/ 475 92250 735 S 500 99166 720 5 5 550 VP287 735 5 475 VP250 735 S 500 92166 720 3 5 650

TUA BEL TUR BEL TUR 808

VP286 735 K 475 VP383 735 2 5 355 VP286 735 K 475 VP385 73S 3 5 380 9P287 735 K 475 VP290 AB3 1 5 340 BC350 EMB O 8 495

TUR BEL BSB REC TUR BS8 REC

99286 735 K 475 62279 73S 5/ 475 90250 735 5 500 99190 733 6 5 650 VP287 73S K 475 90250 735 5 500 29190 733 4 S 650

TUR BEL 8HZ SAO TUR 8HZ TUR 8HZ SAO

VP286 73S K 475 90279 735 5/ 475 VP143 73S 5 100 99161 73S 5 5 650 VP287 73S SI 475 99143 73S 3 5 100 99287 73S 5/ 475 VP143 73S 5 100 99161 735 3 5 650

X9 ,2

a,/ w

ERECUENCIA

DE:

HORÁRIO 1 23a567

DE:

Se ida Chegada

o00 O 0. O OJZWZO =

11114'IhlNtt!i.OjLI CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO ---4--- 0025

1040

1100

-2-----0025 --3--6- 0355

TUR VP286 735 K 475 BEL VP383 73S 4 S 355 TUR VP286 735 K 475 BEL VP385 735 5 5 380 TUR VP287 735 K 475 BSB VP376 735 5 200 CIV VP382 735 3 E 355

1240 RECIFE -2-4--- 0025

--3--6- 0355

1135

TSR VP286 735 K 475 BEL VP279 735 SI 475 BSB VP250 735 4 S 500 TUR VP257 73S SI 475 BSB VP250 735 2 5 500

TUR BC360 EDiS 6 495 MAB BC332 EMB 1 8 490 TUR VP286 73S K 475 BEL VP383 73S 3 5 355 TSR VP286 73S K 475 BEL 98385 73S 4 S 380 TUR VP287 73S K 475 BSB VP376 735 5 200 1GB VP382 73S 4 S 355

1305 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

TSR RP286 73S K 475 BEL VP279 735 S/ 475 08001 BSB VP033 73S 3 5 080 TUR 98287 735 5/ 475 --3--6- 0355 ---- 08001 BSB VP033 73S 1 5 080

SALVADOR -2-4--- 0025

--3--6- 0355

TUR VP286 735 K 475 BEL VP279 735 SI 475 BSB VP250 735 3 5 500 TUR VP287 735 5/ 475 858 VP250 73S 1 5 500

0955 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 SA STAR E Di ---4--- 0025 0540 -2-----0025 0610

TUR 8C360 EMD 5 495 MAS 8C220 EMB 2 B 490 TSR VP286 735 K 476 BEL VP383 735 1 5 355 TUR VP286 735 6 475 BEL 98385 73S 2 5 380

SANTA TERESINHA 123466- 0745 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 12345.6- 0745 1250

TUR BC360 EMB 5 495 MAS 50220 EMB 3 8 490

TSR BC360 6MB B 495 NHAB 50220 EMB 4 8 490

SAO LUIS -2-4--- 0025

--3--6- 0355

1315

TUR VP286 735 K 475 BEL VP279 735 SI 475 555 VP282 735 4 5 555 TUR VP287 73S SI 475 958 VP282 735 2 S 555 8C360 EMB 3 8 495

1315 123456- 0745 1215 SAO PAULO -2-4--- 0025 ----

TSR XP286 735 K 475 BEL VP279 735 SI 475 0915U 9HZ VP143 735 4 5 100 TUR VP287 73S --3--6- 0355 ---- SI 475 0915U 9HZ VP143 735 2 5 100 SERRA PELADA 123456- 0745 0515 81360 EMD 1 5 495 TERESINA -2-4--- 0025 ---- TSR VP286 735 6 475 0730 BEL VP193 72S 2 SI 650 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 735 5/ 475 1210 BSB VP282 73S 1 5 555 TUCUMA 123456- 0745 ---- 0940 VITORIA -2-4--- 0025

--3--6- 0355

ARACATUBA 123456- 0620 1045 ARACAJU 1-3-5-- 1105

2330

-2---6- 1105

---4--- 1105

7 1105

2330

1420 1423

TUR BC360 EMS 5 495 MAO BC220 EMB 1 8 490 TSR VP286 735 K 475 BEL 98279 735 SI 475 BHZ VP114 73S 4 5 620 TUR VP287 735 SI 475 8HZ 98114 73S 2 5 620

2330

-2-4-6- 1640

----5-- 1640

TF434 EMB 2 6 405

1 ------1640

--3---7 1640

REDEVCAO 123455- 0745 ---- 0955 RIO BRANCO ---4--- 0025 0825 -2-----0025 0850 --3--6- 0355

0955

Aeroporto: Uberaba, 6 Km

5 475 UBA RG254 73S BSB SC270 727 S 500 SSA 80344 727 4 5 650 5 475 USA 80258 735 658 5C270 727 5 530 SSA 80344 727 4 K 650 UDA RG260 735 5 475 DSB 5C270 727 5 500 SSA 80344 727 4 6 650 5 475 USA 80264 73S 858 SC270 727 S 500 SSA 81344 727 4 5 500 5 475 USA RG265 73S SAO RG344 727 3 5 650 5 475 USA 81255 735 SAO R0344 727 3 5 650 USA RG259 73S S 475 SAO 80344 727 3 5 650 UDA RG261 735 5 475 SAO RG344 727 3 5 650

2330 ARAGUAINA ---4--- 1105 1540 RG260 735 3 5 475 RG264 73S 3 5 475 7 1105 1540 BELEM 1-3-5-- 1105 1805 RG254 735 5 5 475 RG264 735 5 5 475 7 1105 1805 -2---6- 1105 5 475 UDA 80258 735 SLZ 5C300 AB3 5 ES 650 2305 5 475 ---4--- 1105 U6A 80260 73S 2305 SLZ 5C300 AB3 6 FS 650 BELO HORIZONTE 12345-- 1050 13008 BC240 FKF 1 5 490 BC229 EMB O 5 490 12345-7 2005 2130P BRAS ILDA 123456- 0620 UBA TF434 EDiS D 405 RAO TF584 EMS 1 5 415 0900 1-3-5-- 1050 UDA 51240 FKE B 490 UDI 80294 FKF 2 B 490 1315 11254 73S 2 5 475 1-3-5-- 1105 1330 RG258 735 2 5 475 -2---6- 1105 1333 ---4--- 1105 1330 RG260 73S 2 5 475 7 1105 1330 80264 73S 2 5 475 CAMPO GRANDE 123456- 0620 USA TF434 EMB D 405 ARU TF550 EDIS 4 5 405 1200 CUIABA 123456- 0620 USA TF434 ED1B B 405 1300 ARU TF549 FKF 4 8 405 CURITIBA 1------1640 USA RG265 735 5 475 SAO 81164 73S 1 5 300 1955 USA 81255 73S -2-4-6- 1640 S 475 SAO 81164 735 1 5 300 1955 --3---7 1640 UDA 11259 735 5 475 SAO RG164 735 1 5 300 1955 USA RG261 735 5 475 ----5-- 1640 1955 SAO RG164 735 1 5 300 FLORBANOPOLIS 1-------640 UBA RG265 735 5 475 SAO 80122 735 2 5 UDO 2010 -2-4--- 1640 USA 11255 735 5 475 2010. SAO 81122 735 2 5 100 S 475 --3---- 1640 USA RG259 73S SAO 81122 735 2 5 100 2010 5 475 ----5-- 1640 USA RG261 73S 2010 5AO RG122 735 2 5 100 FORTALEZA 1-3-5-- 1105 ---- USA 81254 73S 5 475 0105* D58 50270 727 6 SI 500 -2---6- 1105 ---- USA 80258 735 5 475 0105+ BSB SC270 727 6 S/ 500 ---4--- 1105 ---- USA RG260 735 5 475 0105* BSS SC270 727 6 SI 500 S 475 7 1105 ---- USA R5264 73S 0105* 658 SC270 727 6 5/ 500 FOZ DO IGUACU 1------1640 ---- USA RG265 735 5 475 2125 SAO R1164 735 2 5 300 -2-4-6- 1640 ---- UBA 80255 735 5 475 2125 SAO RG164 73S 2 S 300 --3---7 1640 ---- USA 11259 735 5 475 2125 SAO RG164 735 2 S 300 ----5-- 1640 ---- UDA R0261 73S 5 475 2125 SAO RG164 735 2 5 300 GOIADIIA 1-3-5-- 1050 ---- UDA BC240 FKF B 490 1220 UDI 5C294 FKF 1 5 490

1-3-5-- 1105 1235 11254 735 1 5 475 -2---6- 1105 1235 80258 735 1 5 475 ---4--- 1105 1235 80260 73S 1 S 475 7 1105 1235 RG264 735 1 5 475 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1105 1550 RG254 73S 3 5 475 -2---6- 1105 1550 80258 73S 3 5 475 ---4--- 1105 1630 RG260 73S 4 5 475 7 1105 1630 11264 735 4 S 475 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1105 UDA 81254 73S 5 475 DSB 5C270 727 5 5/ 500 2335 -2---6- 1105 UDA 81258 73S 5 475 SSB S0270 727 5 5/ 500 2335 ---4--- 1105 USA 80260 735 5 475 BS8 SC270 727 5 S/ 500 2335 7 1105 UDA 81264 735 5 475 2335 BSB 5C270 727 5 5 500 MACAPA UE.A R1254 735 5 475 --3-5-- 1105 BEL 5C304 73S 6 S 700 2020 7 1105 USA 80264 735 5 475 BEL SC304 735 6 5 700 2020 1-3-5-- 1105 USA 81254 73S 5 475 2305 BEL SC308 735 6 5 700 MACEDO 1640 ---- UDA 81265 73S S 475 0035* SAO 81344 727 4 SI 650 -2-4-6- 1640 ---- UVA RG255 73S 5 475 0035+ SAO R0344 727 4 5/ 650 --3---7 1640 ---- UDA 10259 73S 5 475 0035* SAO 80344 727 4 51 650 ----5-- 1640 ---- UDA RG261 735 5 475 0035* SAO RG344 727 4 SI 650 MANAUS 1-3-5-- 1105 ---- USA RG254 73S 5 475 0045* BEL SC300 483 6 SK 650 -2---6- 1105 ---- USA 11258 73S5 475 0045* SLZ SC300 A83 6 SK 650 ---4--- 1106 ---- DOA RG260 735 5 475 0045* SLZ 51300 AB3 7 SK 650 7 1105 ---- USA RG264 735 5 475 0045* BEL SC300 AB3 6 SK 650 MARABA RG254 735 4 5 475 1-3-5-- 1105 1645 NATAL USA RG254 735 5 475 1-3-5-- 1105 BSB SC270 727 S 500 2355 REC 11320 483 5 ES 650 5 475 UDA 11258 735 -2---6- 1105 DSB SC270 727 5 500 2355 REC RG320 AB3 5 FS 650 ---4--- 1105 UBA R1260 735 S 475 SSS 51270 727 5 500 2355 REC 80320 AS3 5 ES 650 5 475 7 1105 USA 81264 735 855 SC270 727 S 500 REC RG320 483 5 ES 650 2355 NAVEGANTES USA RG265 735 5 475 1640 SAO 80122 735 1 5 100 1920 S 475 -2-4--- 1640 USA RG255 735 1920 SAO RG122 73S 1 5 100 USA 81259 735 S 475 --3---- 1640 SAO RG122 73S 1 5 100 1920 ----5-- 1640 UDA 81261 73S 5 475 SAO 80122 735 1 S 100 1920 PORTO ALEGRE 1------1640 5 475 USA 80265 735 SAO 51104 73S U 5 100 2015 -2-4-6- 1640 UBA 80255 73S S 475 2015 SAO SC114 735 1 S 100 --3---7 1640 iSA 80259 735 5 475 2015 SAO SC114 735 1 5 100 USA 81260 735 5 475 ----5-- 1640 SAO 5C114 735 1 5 100 2015 RECIFE USA RG254 73S 5 475 1-3-5- 1105 ---- SSS SC270 727 4 5 500 2200 -2---6- 1105 ---- USA R0258 73S 5 475 5S9 51270 727 4 5 500 2200 ---4--- 1105 ---- S 475 UDA RG260 73S 2200 SSS 5C270 727 4 5 500 7 1105 ---- USA RG264 735 5 475 BSB 5C270 727 4 5 500 2200 RIDEIRAO PRETO 123456 0620 0655 FF434 EMS O 5 405 RIO DE JANEIRO 123456 0620 ---- USA TF434 EMD O 405 0900S RAO TF407 EMB 1 5 410 5 475 1-3-5-- 1105 ---- USA R0254 735 15350 BSB R1403 727 3 5 080 -2 ----- OUO5 ---- USA 80258 73S S 475 15350 SSB 80403 727 3 5 080 ---4 1105 ---- USA 11260 735 5 475 15351 BSB RG403 727 3 5 080

Agôslo187 GuiA P,ias B

FREQUONCIA

o 5 HORÁRIO

1234567 Saida Chegada

OQ•

7 1155

A 5

-J

2330

1------1550 -2-4-6- 1550

--3---7 1550 CONTINUAÇÃO

----5-- 1550

RIO DE JANEIRO 1-3-5-

1105 ---- USA RG254 735 5 475 21151 SSS 5C491 735 4 5 200 7 1105 ---- USA 90264 735 5 475 21150 951 SC491 73S 4 5 200 1------1640 ---- UBA 91265 735 S 475 19306 SAO 9G344 727 1 5 650 -2-4-6 1640 ---- USA 96255 735 5 475 19306 SAO 90344 727 1 5 650 --3---7 1640 ---- UBA 96259 735 5 475 19306 SAO RG344 727 1 5 650 ----5-- 1640 ---- USA 91261 73S 5 475 19300 SAO 96344 727 1 5 650 RONDONOPOLIS 123456- 0620 ---- UBA TF434 ENIS B 405 1205 ARU TF548 FKF 3 B 405 SALVADOR 1-3-5-- 1105 ---- USA 91254 73S 5 475 2040 BSB 5C270 727 3 5 500 -2---6- 1105 ---- UBA 41258 735 5 475 2040 BSB 5C270 727 3 5 500 ---4--- 1105 ---- UBA R0260 73S S 475 2040 856 5C270 727 3 S 500 7 1105 ---- USA 91264 73S 5 475 2040 BSS 5C270 727 3 S 500 1------1640 ---- UBA 96265 735 5 475 2210 SAO 96344 727 2 5 650 -2-4-6- 1640 ---- UBA 91255 73S 5 475 2210 SAO RG344 727 2 S 650 --3---7 1640 ---- USA 96259 73S S 475 2210 SAO 96344 727 2 5 550 ----5-- 1640 ---- UBA 91261 735 5 475 2210 SAO 96344 727 2 5 650 SAO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 0620 1000 TF434 EMB 1 5 405 SAO LUIS -2---6- 1105 1715 RG258 73S 4 S 475 ---4--- 1105 1755 96260 735 5 5 475 SAO PAULO 123456

0520 ---- UBA TF434 EMB B 405 0815C RAO TF4I1 FKF 1 5 410 123456 0735 0855C 5C207 FKF O 5 490 1 ------1640 17400 91265 735 O 5 475 -2-4-6 1640 17400 91255 735 O 5 475 --3---7 1640 17400 91259 73S O 5 475 ----5 1640 17400 RG261 73S O 5 475 12345-- 1700 18200 BC241 FKF O B 490 TERESINA 1------1640 ---- UBA RG265 73S S 475 0200+ SAO 91290 727 3 S/ 570 -2-4-6 1640 ---- UBA 90255 735 5 475 0200+ SAO RG290 727 3 5/ 570 --3---7 1640 ---- UBA 91259 735 5 475 0200+ SAO 91290 727 3 SI 570 ----5-- 1640 ---- UBA RG261 735 S 475 0200+ SAO RG290 727 3 5/ 570

UBERLANDIA 123456- 0845 0910 12345-- 1050 1110 1-3-5-- 1106 1135 -2---6- 1105 1135 ---4--- 1105 1135 7 1105 1135 12345-7 1925 1945 URUBUPUNGA 123456- 0620 1145

6C264 EMI O 8 490 BC240 FKF 0 1 490 91254 735 0 5 475 RG258 73S 0 5 475 RG260 735 O S 475 191264 73S O 5 475 80206 FKF O 8 490 USA TF434 EM8 B 405 ARU TF550 ENIB 3 B 405

CURITIBA 1------1550 1955

1955

-2-4-6- 1550

--3---7 1550 ----5-- 1550

1955

2010

-2-4--- 1550

--3---- 1550 ----5-- 1550

2010

FOZ DO IGUACU 1------1550 2125 -2-4-6- 1560 2125 --3---7 1550 2125 ----5-- 1550 2125 GOIANIA 1-3-5-- 1130 1220 1-3-5-- 1155 1235 -2---6- 1155 1235 ---4--- 1155 1235 7 1155 1235 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1155 1550 -2---6- 1155 1550 ---4--- 1155 1630 7 1155 1630

-2---6- 1155 2335 2335

2330 -2---6- 1155 2330 ---4--- 1155

001 R6254 735 858 SC270 727 SSA 9G344 727 3 001 RG255 735 155 SC270 727 SSA RG344 727 3 UDI RG260 73S 151 SC270 727 SSA 96344 727 3

B-106 - Guia Penrote - AgôstoI87

S 475 5 500 K 650 5 475 5 500 K 650 5 475 S 500 K 650

UDI 91264 735 5 475 BSB SC270 727 S 500 SSA 98344 727 3 S 650 UDI RG265 73S 5 475 SAO R6344 727 4 S 650 UDI R1255 73S 5 475 SAO R1344 727 4 S 650 UDI RG259 73S 5 475 SAO RG344 727 4 S 650 UDI R6261 735 5 475 SAO 91344 727 4 5 650 91260 735 2 5 475 96264 735 2 S 475 91254 73S 4 5 475 91264 735 4 5 475 UDI 96258 735 S 475 SLZ SC300 A83 4 ES 660 401 91260 73S 5 475 SLZ SC300 AB3 5 FS 650 BC265 EMI 0 5 490 60240 FKF O 5 490 80229 EMB 1 6 490 BC294 FKF 1 5 490 91254 735 1 5 475 RG258 73S 1. 5 475 R6261 735 1 5 475 RG264 735 1 5 475 UDI R6265 735 5 475 SAO 96164 735 2 5 300 UDI RG255 73S 5 475 SAO RG164 73S 2 5 300 001 96259 735 5 475 SAO RG164 73S 2 5 300 0DB 96261 735 S 475 SAO R6164 735 2 5 300 UDI 96265 73S 5 475 SAO 96122 73S 3 5 100 001 RG255 73S 5 475 SAO R1122 73S 3 5 100 UDI 91251 735 5 475 SAO 96122 735 3 5 100 UDI 91261 735 5 475 SAO RG122 735 3 5 100

2010 FORTALEZA 1-3-5-- 1155 ---- UDI R6254 73S 5 475 0105+ BSB 50270 727 5 5/ 500 -2---6- 1155 ---- 001 96258 73S 5 475 0105+ BSB SC270 727 5 5/ 500 ---4--- 1155 ---- UDI RG260 73S 5 475 0105* 856 SC270 727 5 5/ 500 7 1155 ---- UDI RG264 735 5 475 0105+ 558 5C270 727 5 5/ 500

---4--- 1155

ARACAJU 1-3-5-- 1155

FLORIANOPOLIS 1------1550

2335

Aeroporto: UbeTlandia, 9 K

2330 ARAGUAINA ---4--- 1155 1540 7 1155 1540 SELEM 1-3-5-- 1155 1805 7 1155 1805 -2---6- 1155 2305 ---4--- 1155 2305 BELO HORIZONTE 123456- 0933 1100P 12345-- 1131 13009 12345-7 1920 2130P BRASILIA 1-3-5-- 1130 1315 1-3-5-- 1155 1330 -2---6- 1155 1330 ---4--- 1155 1330 7 1155 1330

JOAO PESSOA 1-3-5-- 1155

DE:

7 1155 2335 F1ACAPA --3-5-- 1155 2020 7 1155 2020 1-3-5-- 1155 2309

UDI 96265 73S S 475 SAO 96164 735 3 5 300 UDI 96255 735 5 475 SAO 91164 735 3 5 300 001 91259 735 5 475 SAO 96164 73S 3 S 300 001 RG261 73S 5 475 SAO RG164 73S 3 5 300 BC294 FKF O 8 490 R6254 73S O 5 475 RG258 735 O 5 475 RG260 735 O 5 475 RG264 735 O 5 475 96254 735 2 5 475 RG258 735 2 5 475 RG260 735 3 S 475 RG264 73S 3 5 475 UDI RG254 735 5 475 BSB 5C270 727 4 5/ 500 001 RG258 73S 5 475 BSB 5C270 727 4 SI 500 001 96260 735 S 475 BSB 50270 727 4 5/ 500 001 RG264 735 5 475 SSB 5C270 727 4 5 500 001 RG254 73$ 5 475 BEL 50304 735 5 5 700 001 R6264 73S 5 475 BEL 50304 735 5 S 700 UDI 96254 735 5 475 BEL 5C308 73S 5 5 700

MACCIO 1------1550 ---- UDI 91265 735 5 475 0035+ SAO 91344 727 5 5/ 650 -2-4-6- 1550 ---- UDI 9G255 735 5 475 0035+ SAI RG344 727 5 SI 650 --3---7 1550 ---- UDI 96259 735 5 475 0035+ SAO 96344 727 5 SJ 650 ----5-- 1550 ---- UDI 91261 735 5 475 0035+ SAO RG344 727 5 SI 650 MANAUS 1-3-5-- 1155 ---- UDI 91254 73S 5 475 0045+ BEL 50300 AB3 5 SK 650 -2---6- 1155 ---- UDI 91258 73S 5 475 0045+ SLZ SC300 A83 5 SK 650 ---4--- 1155 ---- UDI 96260 735 5 475 0045+. SLZ SC300 A83 6 SK 650 7 1155 ---- UDI 91264 73S 5 475 0045+ BEL SC300 AB3 5 SK 650 MARABA 1-3-5-- 1155 1645 91254 735 3 5 475 NATAL 1-3-5-- 1155 101 RG254 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC 96320 A53 4 ES 650 001 R6258 73S 5 475 -2---6- 1155 BSB 5C270 727 5 500 REC RG320 A53 4 ES 650 2355 ---4--- 1155 UDI 96260 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 BEC RG320 AB3 4 ES 650 2355 7 1155 011 RG264 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC 90320 AB3 4 ES 650 NAVEGANTES 1------1550 001 96265 735 5 476 SAO R6122 735 2 S 100 1920 -2-4--- 1550 UDI 91255 735 5 475 SAI R6122 73S 2 5 100 1920 --3---- 1550 UDI 96259 735 5 475 SAO RG122 735 2 S 100 1920 ----5-- 1550 UDI 96263 73S 5 475 1920 SAO 96122 735 2 S 100 PORTO ALEGRE 1------1550 001 R6265 735 5 475 SAO 5C114 735 2 5 100 2015 -2-4-6- 1550 001 RG255 73S S 475 SAO 5C114 73S 2 5 100 2015 --3---7 1550 001 R6259 735 5 475 SAI SC114 735 2 5 100 2015 ----5-- 1550 DOI 96261 735 5 475 2015 SAO 5C114 735 2 5 100 RECIFE 1-3-5-- 1155 2200

2200

-2---6- 1155

---4--- 1155 7 1155

2200

001 RG254 73S 5 475 BSS 5C270 727 3 5 500 UDI R6258 735 S 475 BS5 S0270 727 3 5 500 001 R6260 735 S 475 8S8 SC270 727 3 5 500 001 R1264 735 5 475 BSB 5C270 727 3 5 500

2200 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1155 ---- UDI R6254 73S 15356 558 91403 727 2 -2-----1155 ---- 001 96258 735 1535G BSB 91403 727 2 ---4--- 1155 ---- 001 91260 73S 15351 BSB 91403 727 2 1-3-5-- 1155 ---- 001 RG254 735 21151 BSB 5C491 735 3 7 1155 ---- 001 RG264 735 21156 BSB SC491 735 3 1------1560 ---- 001 R1265 73S 19306 SAO 96344 727 2 -2-4-6- 1550 ---- 001 R0255 735 19301 SAO R1344 727 2 --3---7 1550 ---- 001 RG259 735 19306 SAO 96344 727 2 ----5-- 1550 ---- 001 96261 73S 19306 SAI RG344 727 2 SALVADOR 1-3-5-- 1155 UDI RG254 735 2040 B58 SC270 727 2 -2----6- 1155 001 R6258 73S BSB SC270 727 2 2040 ---4--- 1155 001 91260 735 2040 BSB SC270 727 2 7 1155 001 96264 735 8S8 SC270 727 2 2040 1------1550 005 R1265 735 2210 SAO 96344 727 3 -2-4-6- 1550 UDI 96255 735 SAO 96344 727 3 2210 --3---7 1550 001 96259 735 SAO 96344 727 3 2210 ----5-- 1550 001 RG261 735

475 080 475 080 475 080 475 200 475 200 475 650 475 650 475 650 475 650 475 500 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650 475

FREQIJENCIA o

18 o DO O < ID< « 8135181

DE:

o = o

.c z, « «

Aeroporto: Vilhena, 8 Km Dif. Horario BSB -1 hr.

HORARIO

.S 0

1234567 Saida Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1615 1700 SAO LUIS -2---6- 1155 1715 ---4--- 1155 1755 SAO PAULO 0700 123456 1------1550 1550 -2-4-6 --3---7 1550 1550 ----5 1625 17345 TERESINA 1------1550

UBE RAIA 123456 0700 1------1550 -2-4-6 1550 --3---7 1550 ----5-- 1550 12345-- 1625 12345-7 1920

BC207 10265 RG255 10259 RG261 3C241

FKF 735 73S 735 735 FKF

UDI RG265 SAO RG290 UDI 10255 SAO RG290 UDI RG259 SAO RG290 UDI 10261 SAO 10290

735 727 735 727 735 727 735 727

BC207 RG265 RG255 RG259 10261 BC241 BC229

1 1 1 1 1 1

9 S S 5 S 8

5 4 SI 5 4 SI S 4 5/ 5 4 SI

FKF 735 735 735 735 FKF 1MB

O O O O O O O

8 5 5 5 5 B B

490 475 475 475 475 490 475 570 475 570 475 570 475 670

490 475 475 476 475 490 490

DE: Aeroporto: Urubupuoga

ARA CAT UBA 12345-7 1630 1700 BAURU 12345-7 1630 ---- 1750

TF551 1MB O 9 405 B 405 URB FF551 EMB ABU TF543 FKF 1 B 405

CAMPO GRANDE TF550 1MB O 6 405 123456- 1200 1200 RIBEIRAO PRETO 9 405 URB TF651 EMB 12345-7 1630 ---- 1900 ABU TF435 1MB 2 8 405 SAO JOSE DO RIO PRETO B 405 URB TF551 EMB 12345-7 1630 ---- 1800 ABU TF435 1M8 1 1 405 SAO PAULO 12345-7 1630 ---- 1900C UBERABA 12345-7 1630 ---- 1950

6 405 URB TF551 1MB ARU TF543 FKF 2 1 405 8 405 URB TF551 EMB ABU TF435 ENIB 3 8 405

DE: Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

SL623 1MB O B 090 SL623 1MB 1 8 090

DE: "' ( C•tk'I : ILX81I' [Aeroporto: Major Brig. Troopowsky, 6 Km

BELO HORIZONTE 123456- 0735 0830P SAO PAULO 12345-7 1955 2055C

TT874 EMB O B 745

DE: RG258 735 3 S 475 RG260 735 4 5 475

0720 1620 1620 1620 1620 1545 1945

LIVRAMENTO 12345-7 1310 1355 PORTO ALEGRE 12345-7 1310 1535

TT875 EMB O 9 745

1C295 FKF O B 490

0855C 1740U 1740U 1740U 17401 1820C

---- 0200* -2-4-6- 1550 ---- 0200+ --3---7 1550 ---- 0200+ 1550 ---- ----5 0200+

CUIABA -2-4-6- 1030 1210 J U 1 NA -2-4-6- 0840 0920

JH021 EMB O B 610 111092 1MB O B 610

Aeroporto: Vitoria, 12 Km

ALTAMIRA 1--4--- 1800 ----

VIX VP147 73S S 650 RIO VP284 73S E 550 0605+ BEL VP385 73S 3 5 380

ARACAJU 1234567 0950 ---- 2035 1234567 1455 ---- 2210 1234567 1630 ---- 2330 BELENI 1-3---- 1455 ---- 0105+ -2--5-- 1455 ---- 0105+ ---4-67 1455 ----

1234567 1800 ---- 0155+ 1234567 1930 ---- 0220* FOZ DO IGIIACU ---4--7 1800 ---- 0045+ GOIANIA 1234567 1455 ----

VIX RIO VIX BHZ 858 VIX RIO

TR201 727 S 650 TR502 727 2 5 650 5 620 VP115 73S VP034 73S 5 080 VP252 73S 3 5 500 5 650 RG315 735 RG344 727 2 S 650

5 620 VIX VP115 735 8HZ VP286 73S 3 5/ 475 VIX VP115 735 S 620 BUZ VP278 735 3 SI 475 S 620 VII VP115 735 5 510 6HZ VP288 735 0415+ SLZ VP284 73S 3 K 550 5 650 VIX R0315 73S 1234567 1630 ---- RIO 5C250 727 1 S 550 2300 5 650 VII VP147 73S 1234567 1800 ---- 0415+ RIO VP284 735 2 K 550 5 650 VIX TR203 727 1234567 1930 ---- ES! 650 RIO TR500 767 K 510 0545+ FOR TR520 727 6

BELO HORIZONTE 12345-- 0950 ---- VIX TR201 727 S 650 1305F RIO RG402 727 1 S 080 12345-7 0950 ---- VIX TR201 727 S 650 1310F RIO 5C456 727 1 5 080 1234567 1455 1545F VP115 73S O 5 620 BRASILIA VII TR201 727 5 650 12345-- 0950 ---- 1400 RIO TR420 727 1 S 080 1234567 1455 ---- XIX VP115 735 5 620 1720 BHZ VP034 73S 1 5 080 1234567 1800 ---- XIX VP147 735 S 650 2330 SAO VP234 735 2 5 440 CAMPINAS 12345-7 1800 ---- XIX VP147 735 S 650 2200 SAO VP125 735 2 S 100 1234567 1930 2150 TR203 727 1 S 650 CAMPO GRANDE VIX VP147 735 1234567 1800 ---- S 550 2235 SÃO VP356 735 2 5 380 CAMPOS 123456- 0700 0735 51719 FKF O 6 095 51733 1MB O B 095 7 0700 0735 CARAJAS -2--5-- 1455 ---- VII VP115 73S S 620 2340. 8HZ VP278 735 2 5 475 1-3---- 1455 ---- XIX VP1I5 735 5 620 8HZ VP286 735 S/ 475 0340* BEL VP279 73S 4 K 475 CUIABA 1234567 1455 ---- VII VP115 735 S 620 2245 8HZ VP374 73S 3 5 210 1234567 1930 ---- VII TR203 727 5 650 0055* RIO TR505 733 2 S 650 CURITIBA VII TR201 727 5 650 1234567 0950 RIO TR503 727 2 5 650 1430 12345-7 1455 VIX VP115 735 5 620 SAO VP124 735 2 5 100 1920 FLORIANOPOLIS 1234567 0950 VII TR201 727 5 650 RIO TR503 727 5 650 SA0 TR511 733 2 5 500 1600 5 620 12345-7 1455 VII VP115 73S SAO VP135 735 2 5 100 1930 FORTALEZA 1234567 1050 VII R0314 735 5 650 1950 SSA SC300 AB3 3 FS 650 1234567 1455 VII VP115 73S 5 620 8HZ VP034 735 S 080 2120 BSB VP262 735 3 5 570

1900 1234567 1455 ---- 2045 1234567 1630 ---- 2225 ILHEUS 1234567 1050 1200 MACE 10 1234567 0950 ---- 2130 1234567 1455 ----

5 81V VP147 73S RIO VP162 733 3 5/ 5 XIX TR203 727 RIO TR500 767 3 ES! VII VP147 735 POA VP244 73S 3

650 650 650 650

5 650 K 160

VII VP115 73S S 620 5 080 BHZ VP034 73S BSB VP223 735 2 5 440 VII VP115 73S 5 620 BHZ VP374 735 1 5 210 VII RG315 735 5 650 SAO 10290 727 2 5 570 RG314 735 O 5 650

XXX TR201 727 5 650 RIO TR502 727 3 5 650 VII VP115 73S S 620 BIZ VP014 735 5 080 BSB VP252 73S 5 500 SSA VP160 735 3 5 650 2230 5 650 1234567 1630 ---- VII 10315 735 0035* RIO RG344 727 3 5! 650 5 650 VII TR203 727 1234567 1930 ---- 0110+ RIO TR544 727 2 SI 650

MANAUS 1234567 0950 ---- 1800 -23-567 1800 ----

5 650 IX TR201 727 RIO TR197 727 1 5 350 5 650 VII XP147 73S K 550 RIO VP284 735 0705+ BEL VP383 73S 4 S 355 5 650 VII VP147 735 1--4--- 1800 ---E 550 RIO VP284 73S 0735* BEL VP385 735 5 5 380 MONTES CLAROS VII RG314 73S 5 650 -2--5-- 1050 ---- SSA RG371 73S 2 5 600 1620 NATAL 5 650 XIX 10315 73S 1234567 1630 ---- RIO RG320 AB3 2 ES 650 2355 5 650 VIX VP147 735 1234567 1800 ---- 0040+ RIO VP162 733 2 5! 650 5 650 VIX TR203 727 1234567 1910 ---- 0055+ RIO TR500 767 2 ES! 650 PORTO ALEGRE 5. 650 VII TR201 727 1234567 0950 ---- RIO TR503 727 3 5 650 1555 S 650 VII RG315 735 1234567 1630 ---- RIO RG102 73S 1 S 100 2100 VP147 735 2 5 650 1234567 1800 2300 PORTO VELHO XIX XP115 735 5 620 1234567 1455 ---- 0105+ BHZ VP374 735 4 5 210 5 650 VII VP147 735 -23-567 1800 ---- RIO XP284 735 E 550 1040+ BEL XP383 735 6 5 355 5 650 XII VP147 73S 1--4--- 1800 ---- RIO VP284 735 E 550 1100+ BEL XP385 73S 7 5 380 RECIFE 5 650 VII RG314 73S 1234567 1050 ---- 1800 SSA SC300 AB3 2 ES 650 S 620 VII VP115 735 1234567 1455 ---- S 080 8HZ XP034 735 BSB VP252 73S 4 5 500 2325 5 650 VII R0315 735 1234567 1630 ---- RIO RG320 AB3 1 ES 550 2225 5 650 VII VP147 73S 1234567 1800 ---- RIO VP162 733 1 5 650 2325 S 650 XIX TR203 727 1234567 1930 ---- RIO TR500 767 1 ES 650 2340 5 650 XIX TR203 727 1234567 1930 ---- 0205+ RIO TR544 7273 S/ 650 RIO BRANCO XIX VP147 735 5 650 -23-567 1800 ---- K 550 RIO VP284 73S 0825+ BEL XP383 73S 5 5 355 5 650 XIX VP147 73S 1--4--- 1800 ---- RIO VP284 735 K 550 0850+ BEL VP385 73S 6 S 380 RIO DE JANEIRO SL719 FKF 1 8 095 123456- 0700 0845S 51733 EMB 1 8 095 7 0700 08455 TR201 727 O 5 650 1234567 0950 10400 RG315 73S O 5 650 1234567 1630 1730G VP147 73S O 5 650 1234567 1800 19000 TR203 727 O 5 650 1234567 1930 2020G SALVADOR R0314 73S 1 5 650 1234567 1050 1300 5 620 XIX VP115 73' 1234567 1455 ---- 5 080 8HZ VP034 735 BSB XP252 735 2 5 500 2055 ÂgôtoI87 -

Guie Penrolao - 8-107

(

o mais completo t4IORLD 1 guia internacional

AIRI4IAYS 1

FREOUENCIA c O

o = < za o « HORÁRIO B55B88 00000000 z ao « w < 1234567 Saida Chegada 2 E & S & .

DE: CONTINUACÃO

SALVADOR: 1234557 1930 ---- 2350 5V NTAR EM -23-567 1800 ----

VBX T8203 727 S 650 RIO TR544 727 1 5 650

XIX RIO 0540+ BEL 1--4--- 1800 ---- XIX RIO 0610* BEL

SAO LUIS 1234567 1050 ---- 2130 ---4-67 1455 ---- 0020+ -2--5-- 1455 ----

VP147 735 5 650 VP284 735 K 550 VP383 73S 3 S 355 VP147 735 5 650 VP284 735 6 550 VP305 735 4 5 380

VIX RG314 73S 5 650 SSA 5C300 A83 4 ES 650 XIX VP115 735 5 620 8HZ VP288 73S 2 S 510 XIX VP115 735 5 620 8HZ XP278 735 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 4 6 550

- Guia Panroteo - Agógto/87

de horários e tarif as aereas 1234567 1630 ---- 0200+ 1234567 1800 ---- 0255+ SAO PAULO 123456- 0700 ---- 10350 7 0700 ---- 1105C 1234567 0950 ---- 1310U 1234567 1455 17301 1234567 1630 1900U 1234567 1800 2040U 1234567 1930 ---- 2325U TERESINA 1234567 1455 ---- 2000 1234567 1930 ---- 0405+ TUCURUI 1-3---- 1455 ---- 2359 -2--5-- 1455 ---- 0325+

VBX SAO XIX RIO XIX RIO VIX RIO XIX RIO

ASSINATURA

RG315 50256 XP147 XP284

735 5 650 735 4 SI 510 73S 5 650 735 1 6 550

SL719 FKF R6612 LOE 51-733 EMB SC614 LOE TR201 727 TR503 727 VP115 735 RG315 73S VP147 73S XIX TR203 727 RIO TR505 733

8 2 S B 2 5 5 1 5 1 5 1 5 1 5 5 1 5

095 050 095 050 650 650 620 650 650 650 650

XIX 8HZ BSB VIX RIO FOR

XP115 73S 5 620 VP034 735 5 080 VP262 735 2 5 570 TR203 727 5 650 TR500 767 FS/ 650 TX520 727 4 K 510

XIX 8HZ XIX 6HZ BEL

XP115 735 VP286 735 2 XP115 73S VP278 735 XP287 73S 4

5 620 5 475 5 620 5/ 475 6 475

São Paulo: As. Jabaquara. 1.761 - sala 3 Cep 04045 - Tel.: 011) 275.0211 Telex: 34642 PANA BR Rio de Janeiro: As. Rio Branco, 277 - sala 1602 Teis.: 021) 220.024,9 Cep 20040 Telex: 33006 PANA

DE: •l 1111.1 ?• 'It't'JCL'6'j ti V.t:flsn.•L Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Km.

BELO HORIZONTE 1234567 1000 ---- VDC JH050 1M3 8 612 1400P GNII JH031 1MB 3 8 610 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1000 ---- 1245 GUANAMBI 1234567 1000 1045 ILHEUS 12345-- 0915 0955 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1234567 1000 ---- 1145 MONTES CLAROS 1234567 1000 ---- 1235 SALVADOR 12345-- 0915 1055 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

XDC JHO5O EMB 8 512 GNM JH058 1MB 1 8 612 JH050 0MB O 8 612

JH055 EMB 0 8 612 JH057 1MB O 8 612 VOO 3H050 EMB 8 612 OHM JH031 EMB 1 B 610

VDC JHO5O EMB B 612 GNM JH031 EMB 2 8 610 JH055 1MB 1 8 612 JH051 1MB O 8 612 JH057 1MB 1 B 612

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Códiq o do País Diferença de horário em relação ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(s)

FREI1UNCIA o o 00 o Z<) <07 HO 7<0 I24567 Saüii

o -

2 "

O 0 , 2 O 0°o 02

DE: Dif. Horarjo BSB 0 hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN Y 540 VP140 735 1 ------2115C ---- 2100+ RIO 14522 747 2 FY AMSTERDAM Y SAO RG121 73S 7 1100C ---- 1015+ RIO KL792 010 3 FY KL794 010 2 FY 1445V 0950+ --3--- RG706 D10 4 FY 1 ------2000C 1800+ 727 540/RIO RG726 010 2 FY ----5 2035C 1530+ SAO/RIO 727 ARUBA Y ---4--- 0950C ---- SAO VP166 72S FY RIO AV084 707 Y 2150 BOG AV090 727 3 II Frequência

á^L

de Destino

Categoria Tarifaria

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Internacional

Cia/Vôo

CSUdIdS

Equipamentos

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-seda seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE USO 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília )BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Agósto/87 - Guie Penroteu - B-109

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business) )Clipper) F - Primeira classe )First Class) Y - Classe Econômica (Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal (±1 é utilizado para indicar a duraçá'o da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. bi Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade: a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G,P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). 8-110 - Guia Penrotas - Agôstof87

COMPANHIAS E CÓDIGOS

. .................... .............. ............ .............. ................ ............... ............... .............. .................. .................... ................ .................... ................... .............. ............... .................... ............. ................... .............

Aerolineas Argentinas ......... AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV British Airways BA British Caledonian BR Canadian Pacific CP China Airlines Cl Cruzeiro do Sul SC Deita Airlines DL Eastern Airlines EA FastAir UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . GY Iberia IB Iraqi Airways IA Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Ladeco UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pan American PA Pluna Qantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF Royal Air Maroc AT Saberia SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways PY

.................. ................... .....................

Swissair TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TACA TAP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transbrasil . . . . . . . . .. . . . . . . . Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viasa

....................

SR DT TA TI' TG TR RG VP VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKER SIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores 740 - BOEING 747-300 Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLASDC-B Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D'lO - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED — L-1011 TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED — L-101 1 - 500 TRI-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico.

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários FREQUENCIA o HORÂRIO ______ 1 23 4567 Saída Chegada

DE: 11:11 Dif. Horario 858 -+3 IrAeroporto: Port Boant, 16 Km

RIO DE JANEIRO -6- 0100 04451 SAO PAULO -6- 0100 0645V

PZ402 707 1 EI 1 IJCDDO 727 1 16988 010 0 PCI RG903 767 2 CV

í,1iIt4t1II :

DE: 1:1 I 1 II Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Grantley Adms, 18 Em.

IB988 010 2 PCI BEL EM BGI 5C887 73S 1 ---4--- 2045 ---- 0555* MAO 5C301 AB3 1 1 MANAUS SC887 73S 0 1 ---4--- 2045 2325 RIO DE JANEIRO BOI 5C887 735 1 ---4--- 2045 ---- 07051* MAO RG873 767 1 CI SAO PAULO 811 5C887 735 1 ---4--- 2045 ---- 0920U* MAO 96873 767 2 CI

P7402 707 O EI PZ404 707 O EI P2402 707 O IV UC110 727 O 1 80903 767 1 Cl

11797 707 O II P0797 707 1 DI RIO/SAO 73S

DE:

DE: Dif. Horario BSB *6 hr Aeroporto: Baghdad. 28,9 km

DE:

RIO DE JANEIRO 1A521 747 2 FI -2-----2200 1100G* SAO PAULO 6 GW 1A521 747 F( ---- -2-----2200 1500U* RIO 81120 735 3 1

Dif. Horario ISP *5 hr Aeroporto: Amnian, 5,6 km

RIO DE JANEIRO 1A521 747 1 EI -2-----0030 11000* SAO PAULO DV AMEI 1A521 747 -2-----0030 ---- 1 1500U RIO 91120 735 2

DE: Dif. Horaro BSB + 5 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 Km

BUENOS AIRES 1 ------1405 02450+ --3---- 1405 02455* -6- 1755 08505+ MONTEVIDEO --3---- 1405 0100+ RIO DE JANEIRO 1------1405 20501 --3---- 1405 2050G 1755 0435G* -6 -2-----2015 07151+ -6- 2015 07151* SAI PAULO 1------1405 2310V --3---- 1405 ---- 2320U -6- 1755 ---- 0815U* -2 -----2015 05151+ -6- 2015 0515U+

7 1000 14301 ----5-7 1150 15551 ----5-- 1300 16101 1234567 1500 20451 SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1300 1355* 510 PAULO -2-4--- 0700 0940U 1- 0700 0940U 7 1000 1240U ----5-7 1150 1430U 1234567 1500 19002

KL791 740 2 FOM KL793 740 2 FCM AR151 747 3 PCI KL793 740 1 0CM KL791 740 O FCM KL793 740 O FCM AR151 747 2 PCI RG749 747 2 PCI RG765 010 2 PCI KL791 740 1 FCM FOI AMS KL793 74D 1 RIO KL797 73S 1 PCI AIS AR151 747 RIO 50484 735 3 1 RG749 747 1 PCI RG765 010 1 PCI

Dif. Florario BSB *5 br Aeroporto: Nacional, 12 km

DE: Dif. brUno BSB O br Aeroporto: VaI de Caris, 13 km.

BRIDGETOWN ---4--- 0545 ---- 2000 CAIEM E ----5-- 1100 1125 1 ------1920 2040 MIANII 1250 1800 --3- PARAMARIBO ----5 1100 1255 1------1920 2155 PORT OF SPAIN 0645 ---- ---4-- 1830

BEL 5C230 735 MAO SC887 73S 3

P1746 008 O EI 1 5C888 735 O 80806 767 O Cl P1746 DCB 1 EI 5C888 73S 1 1 BEL 5C230 735 MAO 5C887 73S 2

DE: I:D7FIfLIUAJJI:lTrfl Dif. Horaria BSB - 1 InAeroporto: Boa Vista, 4 Km

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

11710 H57 O

DE: Dif. Horario BSB - 2 hr Aeroporto: EI Dorado, 16 km.

DE: W1h12I?II1inL. t a MDii. Horario BSB - 1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 Km

BRUXELAS ---4--- 1600 1200+ -2-----1600 1330* ----5- 1600 1400* FOZ DO IGUACU 1234567 1500 1645 FRANKFURT ---4--- 1600 1430+ -2-----1800 1530* MADRID 0825 0755* --3 ----5-- 1300 0755+ -2 -----1600 1030+ ----5-- 1600 1030* MEXICO -2-4-- 1730 2345 MIAM 1 -6- 1420 2205 -2-----1630 0015* --7 2000 0345+ RIO DE JANEIRO -2-4--- 0700 1130G --3---- 0825 16100

P7802 008 1 DI PZ800 707 2 Pr PZ804 707 2 01 RG903 767 O CI P2802 008 2 FI 02800 707 3 El 18998 010 2 PCI 18988 010 1 PCI P2800 707 1 FY PZ804 707 1 EI

MANAUS RG873 767 O CI ---4--- 2140 0125+ RIO DE JANEIRO AV085 707 O EI --3---7 0945 17450 RG871 767 0 CV 1------2140 05400* 81873 767 1 CI ---4--- 2140 07051+ SAI PAULO EI BOG AV085 707 --3---? 0945 ---- 1 210OU RIO VP167 73S 1 RG871 767 1 CV 1------2140 0740U+ RG873 767 2 CI ---4--- 2140 0920U+

Aeroporto: Brasula, 11 Km

PZ402 7071 El 11998 010 1 PCI

BRI DGETOWN ---4--- 1145 ---- 2000 M1AMI 7 1015 1800 PORT 00 SPAIN ---4--- 1145 ---- 1830

ISP RG204 010 MAO SC887 73S 2

EI 1

RGBOO 767 1 EI BSB R204 010 MAO 5C887 735 1

DE: Dif. Moreno BSB 0 br Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A) AMSTERDAM -2-----10456 0825* ---4--- bASE 0825* ----5 1600E 1530+ COPENHAGEN ---4--- 14401 1310* FLORIAN000LDS ----5-7 15005 ---- 2005 12-4--- 1600E ---- 2005 --3--6 1600E ---- 2005 FOZ DO IGUACU --3-5-7 1800E 1945 FRANKFURT ----5 13005 1100+ 6- 1700E 1545+ --3--- 1805E 1550* 7 1830E 1450+ GENEBRA 1-3-5-- 1245E 0915* MADRID --3---- 13255 0755* 16000 1015+ ----5 7 16005 1015* -2--5-- 1730E ---- 1330* 511AM 1 -2-----19006 0610* --34--- 2000E 0710+ MILAO ---4

DE:

PZ704 707 O II P7702 008 O Pr P2702 DCI O EI P71702 008 O 0? EFF. EM 02 E 30/AIO

ASSUNEAO --3---- 2000 0600* PZ801 707 2 EI P7803 008 1 EI ----5-- 2130 0530* 02805 707 2 FI 6- 2130 0730* RIO DE JANEIRO --3---- 2000 ---- BRU P2801 707 EI 1130G+ ASU P2402 707 4 FV 6- 2130 ---- BRU P2805 707 FI 14301+ ASII PZ402 707 4 EI SAO PAULO --3---- 2000 ---- BRU P2801 707 FY 0940U* ASU P2402 707 3 EI ----5-- 2130 ---- DIU P2803 DCV EI 09408+ ASU P2404 707 2 FI 6- 2130 ---- BRI P2805 707 EI 12408* ASU P2402 707 3 EI

EI 9

KL792 741 2 FCN1 KL794 740 2 FCM ARD5O 747 3 PCI SK958 010 2 FCI BUS 50935 727 POA RG127 73S 2 BUE SC933 727 POA 11127 735 1 RUE 5C937 727 POA 81127 735 1

1 1 1 1 1 1

5C943 727 O

111509 747 2 FCM AR160 747 2 PCI 16519 747 2 FCM LH521 747 1 FCM SR145 010 2 PCI 18998 010 1 PCI AR150 747 1 PCI 18170 747 1 PCI EI BUE PU300 707 MVI PU301 707 2 EI

1550E 1305* 6- 15501 1635* -2-----17551 1540* MONTREAL ----5 1900E 0940* -2 -----1900E 1225+ NEW YORK ----5-- 1900E 0715K* -2 ----- D900E 1000K* --34--- 2000E 1100K*

AR328 747 1 PCI AR332 747 1 PCI FRQ 3 OPERA COM 741 A71577 747 2 PCI A2577 747 3 PCI AZ589 747 2 PCI AR326 747 2-PCI AR328 747 3 PCI AR3I1 747 1 PCI AR328 '47 2 PCI AR332 747 2 PCI, FRQ 3' OPERA COM 741

Aqô g Sof87 - Guia Pg n,ot g ri - 6-111

FREOUÉNOA

DE:

BS5UQ

HORARIO

0 2 O 00 o 1 234 56 7 53,4. Cfl.g.d. o O 2

Dif. Horerio BSB O hr Aeroporto: Rochanbeau, 17,6 km

14 19 = u .5

00. w z O

BELEM ---4--- 2030 2255 1------2350 0115* RIO DE JANEIRO 1------2350 ---- 10250* SAO PAULO 1 ------2350 ---- 12005+

DE: CONTINUAÇÃO

PARIS 6

13201 1035D* 1600E 13150* ----5 7 1S00E 13150* 1------16401 12250+ --3---- 16401 12250* PORTO ALEGRE 1--4--- 3903A ---- 1140 --3-5-7 0945A 1235 ----5-7 1500E 1730 12-4--- 16031 1730 --3--6- 16001 1730

AF098 AR150 41170 AF092 AF094

RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 --3---- 2010 6- 2010 SAO PAULO ----5-7 2005 --3---- 2010

tI1I(!LYjIC1Tt1llil6*t,

747 747 747 747 747

2 2 2 1 1

SUE PU152 735 MVD PU503 735 4R730 F28 SC935 727 SC933 727 5C937 727

1 2 1 O O

FJY PC? PC? FJ? FJ?

E E

CAY SC889 73S BEL SC251 727 2

? E

DE:

RIO DE JANEIRO ---4--- 02361 05150 411260 727 O E 1234567 08305 13000 SC931 AB3 1 F? 6- 0900A ---- SUE PU152 73S ? 13150 MVD PUSOS 735 1 -23-5-7 09004 ---- BUE P5152 735 E 14050 880 PUSO1 735 2 E -2-----10451 1505G KL792 74D 1 1CM ---4--- 1045E 15050 KL794 740 1 1CM ---4-6- 11304 20050 41736 737 4 E 1-3-5-- 12451 16500 SR145 D10 1 PC? ----5-- 1300E 17300 1HSO9 747 1 FCM 6- 1320E 17350 AFO98 747 1 FJ? --3---- 13251 16100 15998 D10 O PC? 1234567 14001 1745G AR220 727 1 ---4--- 1440E 17200 SK958 727 O E ----5-7 1500E 21150 SC935 727 3 E ---4--- 1550E 20150 AZ1577 747 1 PC? 6 1550E 2015G AZ577 747 1 PC? ----5-- 16001 18350 AR150 747 O PC? 7 16001 18350 AR170 747 O PC? 12-4 16001 21150 5C933 727 2 --3--6 1600E 21150 50937 727 2 1------1640E 19250 AF092 747 O FJ? --3---- 1640E 19250 AF094 747 O FJ? 6 1700E 19350 AR160 747 O PC? 1234--7 17301 20200 P4202 747 O PC? -2--5-- 1730E ---- SUE PU300 707 E? 2130G MVD PU301 707 1 E? -2-----17551 20400 AZ589 747 O PC? --3 18001 20350 AR130 747 O PC? 1234567 1800E 20500 10911 010 O PC? --3-5-7 1800E 23300 SC943 727 2 --3 1805E 22200 LH510 747 1 1CM 7 18301 21200 LH521 747 O FIM -2-----19001 21400 48328 747 O PC? ----5-- 19001 21400 41326 747 O PC? --34 20001 22400 41332 747 O PC? 110 3 OPERA COM 74L

RIO DE JANEIRO -2-----1420 17250 -2-----1600 19100

5A205 747 O FJ? OPERA QUINZENALMENTE R0791 010 O PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1420 ---- CPT SA205 747 FJE 20405 RIO VP147 73S 1 E OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 21305 R6791 010 1 PIE RIO/SAO 735 OPERA QUINZENALMENTE

SAÚ PAULO 1234567 0750A 1125U 1234567 08301 11158 -23-5-7 0900A ---- 12455 1--4 0900A ---- 13305 -2-----1045E 1315? ---4-6 1130A 1840U 1-3-5 1245E 15108 ----5 13001 1525V 1234567 14001 1620U ----5-7 1500E 1945U ---4 1550E 1815? 6 15501 18158 12-4--- 1600E 19455 --3--6 1600E 1945U --3-5-7 18001 2200U --3 1805E 20308 ZURICH 1-3-5-- 1245E 1035+ 7 16001 1535*. - .....O,..Ia raI,,uLas - M9U51OOI

AZ577 747 AZ1577 747 4R160 747 AZ589 747 AR130 747

SUE MVD BUE MVD

2 3 1 1 1

PC? PC? PC? PC? PC?

AR778 727 1 E SC931 463 O E? PU152 735 E PU5O1 735 1 E PU152 735 E PU503 735 2 KL792 740 O FCNI AR736 737 3 ? SR145 010 O PC? 1HSO9 747 O 1CM AR220 727 O E 5C935 727 2 E AZ1577 747 O PC? AZ577 747 0 PC? SC933 727 1 ? SC937 727 1 E 50943 727 1 LH519 747 O 1CM

SR145 010 3 PC? AR170 747 3 PC?

80759 010 1 PC? S6957 010 1 FC? 56955 010 1 FC?

CPH RIO CPH RIO

R0759 DiO 2 PC? SK957 010 EI? SK1959 727 2 SK955 010 PC? SK1951 727 2 E

Iu(II;IlIsJ:!I(.!j!JJjI7.T Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Pajas Biancas, 15 Co

AR736 737 2

49736 737 1

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Dalias / Ft. Wortb, 27,4 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1915 ---- 08500* SAO PAULO 1234567 1915 ---- 1100U*

01W PA576 AB3 PC? MIA PA441 747 1 PC? 01W P4576 725 PC? MIA 84441 747 2 PC?

DE: Dif. Horario 656 -1 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

MANAUS -2---6- 0100 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2330 ----5-- 2359 SAO PAULO -2-4--- 2330

DE: Dif. Horarjo BSB O hr Aeroporto: Hercilio Luz, 14 lii

0320

LB903 727 O

06300+ 07000+

84942 010 O JY RG809 767 O C?

---- CCS ?A942 010 7? 0905U* RIO TRSOI 707 1 E ----5-- 2359 0900U+ RG809 767 1 CV

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- 14151 ----5-7 1015 ---- 1415E --3--6- 1015 ---- 1515E MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1400

FLN 80126 PO4 5C932 FLN RG126 POA 5C936 FLN 90126 POA 5C934

735 727 1 73S 727 1 73S 727 2

FLN RG126 73S POA 5C934 727 1

E E E 8

DE: Dif.Horario BSB +3 hr. Aeroporto: Moharned V, 30 km

DE:

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04400+ AT243 747 O 1? SAO PAULO ---4--- 2245 ---- CAS AT243 747 1? 0730U* RIO VP255 733 1

ROMA 6- 15501 1310+ ---4-- 15501 1515+ 6- .17001 1245+ -2-----17551 1330+ --3---- 1800E 1345+

DE:

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1440 20050 SAO PAULO ---4-6- 1440 18408

Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: D.F. MaIlen, 22,4 km. E E E

0725U+ ---- 0730U+ 6- 2010 ---- 0730U*

PE745 018 O E? SC888 735 O CA? 5C889 73S BEL 5C251 727 1

05250+ 05300+ 05300+

DE:

kI : y I( I:Ifli Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CBB LB821 727 13350 SRZ L3929 727 1-3---- 0700 ---- CBB LB821 727 SRZ LB915 727 15200 SAO VP146 735 SAO PAULO ----5-7 0700 -----CBB LB82I 727 1215U SRZ LB929 727 1-3---- 0700 ---- CBB LB821 727 1230U SRZ LB915 727

1' 8

E E 9

DE: Dif. Horario 858 +5 ir Aeroporto: Kastrup, 9.6 km.

BUENOS AIRES --3---- 2010 0930E+ MONTEVIDEO 6- 2010 0930+

ASSUNCAO 1234567 1315 1300 BUENOS AIRES --3-5-7 1530 1715E

80902 767 O CE SC942 727 O

Dif. Horario BSB +5 ir Aeroporto: Rhein Mais, 10 km 8 E

Dif. Horario B58 O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

DE:

11I 1.1 [II! IhI([61!JI:]72fl1

56957 010 2 PC? SK955 DOO 2 ICE

ASSUNCAO --3---- 1800 0600+ PZ801 707 3 1? ----5 1900 0530+ PZ803 DCS 2 P9 BUENOS AIRES 7 1900 0850E* 41161 747 2 PC? 6- 2200 0910E+ LH520 747 1 FCM -2-----2200 E040E+ LH518 747 2 1CM ---4--- 2200 1040E* LHSO8 747 2 1CM MONTEVIDEO 7 2200 1025+ LHSO6 747 2 1CM RIO DE JANEIRO 6 1020 17050 LHSO0 747 O 1CM --3---- 1800 ---- ERA P2801 707 E? 11300+ ASU PZ402 707 5 1? 7 1900 04350+ AR161 747 1 PC? -2-----2200 04450* LH5I8 747 O FCM ---4--- 2200 04456+ LHSO8 747 O FCM 6- 2200 04450* LH520 747 O 1CM 7 2200 04456* LHSO6 747 O FIM --3---- 2215 05000+ 90747 747 O PC? -2-----2215 07150+ RG749 747 1 PC? ----5-7 2215 07156+ 90743 747 1 PC?

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO

LISBOA AV, FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P

À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL

COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

TELEFONE: 530141

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGËNCIAS DE VIAGENS

4 O

00 O

...

HORAmO

1 234567 Saida Chegada

-2-----1110 18005 6- 2330 06251* SAO PAULO 1 ------0030 09100

PCI 1234567 1855 ---- IAH PA512 735 08501+ MIA P1441 747 1 PCI SUO PAULO IAM VA837 010 31 -2 -----1430 ---- CCS 1A942 010 31 0905W- RIO TR501 707 2 1 PCI lAR PA512 735 1234567 1855 ---- 110OU* MIA PA441 747 2 PCI

CRE65ECiA

DE:

P1833 747 1 PCI RIO/SAO 727 PL623 OCO O FI -2--5-7 0900 1515U -2-----1110 2000U 0G845 010 1 PCI RIO/SUO 727 RG883 767 1 CI 2330 08200* 6

CONTINUAÇÃO

SAI PAULO -----6 --3

LHSOO 747 1 1CM 1020 19158 FY FRA PZ801 707 1800 ---- 09400* ASU P7402 707 4 II PCI FRA AR161 747 ------7 1900 ---- 1 0815U+ RIO SC484 735 2 EI FRA P7803 DC8 ----5-- 1900 ---- 0940U* ASU P2404 707 3 II LH518 747 1 1CM -2-----2200 07108+ LR508 747 1 FIM ---4--- 2200 07100+ LHSO6 747 1 FIM ------7 2200 07108+ 1CM FRA LH520 747 -----6- 2200 ---- 0730U+ RIO VP255 733 1 RG749 747 O PCI -2-----2215 05150* RG743 747 O PCI ----5-7 2215 05150* 01747 747 1 PCI 2215 0725U* --3-- RI0/SAO 727

DE1 M17 1:11; 711 É ti 711=.

rei ,];(c1ís1'I DE:

SR144 DiO 2 PCI

DE:

Dif. Horario 8S8 O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

RIO DE JONIRO ---4-6- 1715 20051 SUO PAULO 1234567 1000 11250 ---4-6- 1715 18400

Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Portela, 9,5 Um

AR736 737 1

1R778 727 O AR736 737 O

1 1

RECIFE 1 ------0130 0440 6- 0130 0440 1------1250 1630 RIO DE JANEIRO --3 0020 06561 ----5- 0130 07001 1 ------0130 08201 6- 0130 08201 --3--- 0600 11001 7 1110 16401 ---4--- 1145 17151 --3-5 1150 17255 1 ------1250 20155 ---4-6 1440 20151 -2 -----2200 05401* SUO- PAULO --3--- 0020 O800U

DE: 1t,1h1(,I1hIÍI1 0W-. Moreno BSB -2 hr Aeroporto: Cl. Secada, 1,6 km

5C885 735 1

SCOBS 735 O

Dif. Horerio BSB -+5 hr Aeroporto: Jen Srouts, 24 km

SR144 D10 1 PCI

ele]4!)I1uki14

15709

RIO DE JANEIRO -2 -----1100 17251 -2-----1300 19101

H57 O

RIO DE JANEIRO GIE PL607 OCO El -2--5-- 0605 ---- 17051 LIM PL623 OCR 2 FI ---4--- 0830 ---- GYE VA032 010 31 06301* CCS VA942 910 1 31 01877 767 O CI -2-----2100 OSOOG+ SAI PAULO GIE PL607 018 El -2--5-- 0605 ---- 1515U LIM PL623 DC8 1 El 31 ---4--- 0830 ---- GIE 11032 Dia 31 CC S VA942 010 IYOSU+ RIO TR501 707 2 Y P1877 767 1 CI -2-----2100 07000+ RDO/SAO 735

SA205 747 1 131 OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 1 PCI OPERA QUINZENALMENTE

SUO PAULO 131 -2-----1100 ---- JNB SA205 747 1 20400 RIO VP147 735 2 OPERA QUINZENALMENTE R5791 DUO 2 PCI -2-----1300 2130U RIO/SUO 73S OPERA QUINZENALMENTE

DE: 9t11 MÉDINHER11:1m^^ Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Simon Boliear, 4,8 Um

RIO DE JANEIRO 1------1300 18155 SALVADOR 1 ------1300 1530 SAO PAULO 1 ------1300 21304

01795 707 O FY R1795 707 2 II

DE: Dif. Horario ISI -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 Um

DE:

DE: Dif. Moreno BSB -2 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO -2-----1430 ---- IAM VA837 010 31 06301+ CCS VA942 010 1 31

Dif. Horerio 858 *4 hr Aeroporto: Heethrow, 24,1 km

P1795 707 1 FI

RIO DE JANEIRO JL064 747 2 PCI 1--4--- 1435 081OG* SAO PAULO 1KG JL064 747 PCI 1--4--- 1435 ---- 1010W- RIO TR864 707 3 1

Dif. loreno BSB -'-li hr Aeroporto: Kei Tak, 7,5 km

05707 DUO O PCI TP373 Lis o oy TP385 LiS 1 Cl TP387 LiS 1 CI 11521 747 O FY TP379 LOS O CI TP371 LiS O CI R5705 DiO O PCI 05701 010 1 PCI R5703 010 O PCI TP383 LOS 1 CI

DE: Dif. Horanio BSB *4 hr Aeroporto: Murtais Msherorned, 25 km

MANAUS LB902 727 1 ---4--7 1900 2245 RIO DE JANEIRO L8929 727 2 ----5-7 0700 13351 LPB L5915 727 1-3---- 0700 ---- 1520G SAO VP146 73S 2 5C881 727 2 -2-4-5- 1400 2035G SAO PAULO LB929 727 1 ----5-7 0700 1215U LB915 727 1 1-3---- 0700 12300 5C881 727 1 -2-4-6- 1400 1900U

DE:

TP385 LiS O C'Y TP387 Lis O CI RG701 010 O PCI

P1707 010 1 PCI 747 RIO/SAO TP373 Lis 1 CI ----5- 0130 0905U 1 ------0130 10204 TP385 Lis 2 CI TP387 Lis 2 CI 1- 0130 11050 LIS 11521 747 FI --3 0600 ---- 15004 RIO RG12O 735 1 1 7 1110 2040U TP379 Lis 1 Cl RIO/SAI 735 1P371 Lis 1 CI 1145 204OU ---4 RIO/SAO 735 01705 010 1 PCI --3-5-- 1150 1945U 727 RIO/SUO RG701 010 2 PCI 1------1260 2215U 727 RIO/SAO 01703 010 1 PC? ---4-6- 1440 2215U 727 RIO/SUO TP383 Lis 2 CI -2-----2200 07404+

DE:

5h44 010 O PCI

Dif.Horario BSB O hr Aeroporto: Timehri, 40 Km

BOA VISTA -2-4--- 0646 0715

I[t11!1'4I1tIB1iJL1TTflIa8

MANAUS ---4-6- 1015 1435 TABUT 1511 ---4-5- 1015 1105

Dif. Hora g'Io BSB +5 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

BUENOS AIRES -2-4--7 2340 11050+- RIO DE JANEIRO -2-4--7 2340 06000+ SAO PAULO -2-4--7 2340 07551*

R5845 D10 O PCI 11883 767 O CI

DE: 1 1 1 1 Y -Y 'li

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

RIO OK JANEIRO 1------0030 07101 -2--5-7 0900 17055

RIO DE JANEIRO 81247 115 O PCI 1340 2105G 01761 010 O PCI --3---- 2150 05255-6- P1759 010 O PCI ----5-7 2150 05251+ 8A245 L15 O FCI -2-4--- 2240 06055* SAO PAULO 1 ------1340 ---- LON BA247 115 FCI 2300U RIO SC327 727 1 1 11761 010 1 PCI --3---- 2150 0725U* R1759 010 1 PCI ----5-7 2150 0725W- BA245 L15 1 FOI -2-4--- 2240 ODIOU*

P1833 747 O PCI PL623 008 1 EI

0ff. Horario 858 -4 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 Um

RIO DE JANEIRO 7 1330 07105* R1833 747 1 PCI PA441 747 1 PCI 1234557 1355 08505+ -2--5-- 1430 06301* P5831 747 O PCI JL064 747 O PCI 1--4--- 1605 08105+ LUX AV081 725 EI -2---6- 2120 ---- 17455* BOI AV085 707 2 II ---4--- 2359 17555* RG841 D10 1 PCI P1845 010 1 PCI 2359 18001* SAI PAULO 7 1330 09100+ R5833 747 2 PCI 727 RIO/SUO PA441 747 2 PCI 1234567 1355 11004* -2--5-- 1430 0830U* RG831 747 1 PCI 727 - RIO/SUO PCI LAX JL064 747 1--4--1605 ---- - ---- 101OU* RIO TR864 707 1 1 Agôsto/87 - Guia

Panrolan - B-113

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter Lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEIS.: SP (011) 258.8833, TOLL•FREE (INTERURBANO GRATUITO) 010 800.8787/8072. 9J-/021/ 542.424914349.

o FOEOU(NCIA O O o 00 080_PÔR

0000000

O •C 2>

HORÁRIO Z

-2-----2350 ---- MAD 11999 0730U+ RIO VP255 ---4--- 2350 ---- MAD 10987 0800U RIO R1126

« «

010 PCI 733 1 1 010 PCI 73S 1 1

1234567 So,d. Che1.d.

DE:

DE: DL?. Horarjo BSB -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO -2---6

2120 ----

LAX AbEl 72S El BOI 89085 707 El y 2100U+ RIO VP167 735 3 ---4--- 2359 1945UI- RG841 010 2 PCI RIO/SAO 735 1------2359 2000U* 80045 010 2 PCI RIO/SAO 727

DE: Dif. Horarjo BSB +3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO 6- 1230 17006 0T741 707 O ---4--- 1530 19306 RG799 707 O 580 PAULO 6- 1230 ---- LAD DT741 707 2005U RIO TR325 727 1 ---4--- 1530 22151 80799 707 1

EI EI FI 1 EI

BOGOTA --3---- 1550 1735 BRIDGETOWN ---4--- 1600 2000 CARACAS ---4--7 2345 0205* IQUITOS ---4-6- 0730 0935 LA PAZ -2---6- 0415 0820 MEXICO --3---- 1550 2155 MIANII 7 1300 1800 ---4--7 2345 0605* PANAMA CITI 1------1715 1945 PORT OF SPAIN ---4--- 1600 1830 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

SC887 735 1

LB902 727 O

5C884 735 1

L8903 727 1

RG872 767 1 CI 81800 767 O CI L8902 727 1 1 RG874 727 O FI 5C887 735 O

LB903 727 O

DE:

Dif. Horario 151 *4 hr Aeroporto: Niavalane, 8 km

Dif. Moral-lo BSB -1-5 RIAeroporto: Bal-ajas, 12,8

AS SUN CÃO 6- 0100 0730 P2005 707 1 EI --3---- 2330 0600+ PZ801 707 1 EI -2-----2350 0725+ 11999 D10 1 PCI ---4 2350 1200+ 1B987 DUO 2 PCI BUENOS AIRES 1------2330 0I5OE* AR171 747 1 PCI 6- 2330 0850E* AR151 747 1 PCI ---4--7 2330 ---- MAO P1302 707 FI 1000E* NIID PU303 707 2 FY MONTEVIDEO 1 ------1010 1905 11993 010 1 PCI ---4--7 2330 0830+ P0302 707 1 FI ---4 2350 0845 18987 010 1 PCI RIO DE JANEIRO 1---567 0100 06000 R6711 010 O PCI 6- 0100 ---- MAO P7805 707 EI 14300 ASU PZ402 707 3 FI -2-----0145 07200 LA171 707 O 1 6 0245 09406 LA175 707 O 1 ATE 22.08.87 1------1010 15100 11993 010 O PCI 7 1010 15100 11997 010 O PCI 6- 1110 16106 11995 010 O PCI --3---- 1500 20006 RG715 010 O PCI 1------2330 04350* AR171 747 O PCI 6 2330 04350+ AR151 747 O PCI ---4--7 2330 04450* PU302 707 O FY --3--- 2330 ---- MAO PZ801 707 EI 11300* ASU PZ402 707 3 EI -2-----2350 0450Gb- IB999 010 O PCI ---4--- 2350 04500 11987 010 O PCI SAO PAULO 1---567 0100 08001 80711 010 1 PCI RIO/SAO 740 6 0100 ---- MAO P2805 707 EI 12400 ASU PZ402 707 2 FI -2-----0145 09358 LA171 707 1 1 6- 0245 11558 LA175 707 1 1 ATE 22.08.87 7 1010 17150 18997 010 1 PCI 1 ------1010 ---- MAO 11993 810 PCI 19001 RIO 86315 73S 1 1 6- 1110 1815U 1B995 010 1 PCI --3---- 1500 2200U 86715 DUO 1 PCI RIO/SA0 727 1------2330 ---- MAO A8171 747 PCI 0815U+ RIO SC484 735 1 1 6 2330 ---- MAO 88151 747 PCI 0815U+ RIO SC484 73S 1 1 ---4--7 2330 ---- MAO P0302 707 EI 0040U+ RIO TR545 727 1 1 --3 2330 MA' PZ801 707 EI 09400+ ASU P2402 707 2 EI fl

RG872 767 O CI

1 14- (jUla

ranrotas - AgÕSto/87

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 19303

RG799 707 1 EI OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO R6799 707 2 FI ---4--- 1100 2215U OPERA QUINZENALMENTE

DE:

I?1.i [I'1Id4Ii1

D1?. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

ASSUNCAO --3-5-- 1700 0500+ P2705 707 1 FI MANAUS ---4--- 1530 0125+ R6873 767 1 CI RIO DE JANEIRO -2--5-7 0030 ---- MEX PL621 OCO FI 17050 LII PL623 OCa 2 IV --3---7 0245 ---- MCX AV0I1 725 EI 17450 BOI AV085 707 1 EI 1 ------1530 05400+ 80871 767 1 CV ---4--- 1530 07050+ R6873 767 2 CI 1234567 1645 ---- MCX P8468 AB3 PCI 08500+ MIA PA441 747 1 PCI --3---- 1700 ---- MEX P2705 707 EI 11306+ ASU PZ402 707 3 FI SAO PAULO -2--5-7 0030 ---- MEU PL621 OCO EI 1515U LIM PL623 OCO 1 IV --3---7 0245 ---- MCX AV081 725 EI 800 AV085 707 EI 2110U RIO VP167 735 2 1 1 ------1530 07400+ RG871 767 2 CV ---4--- 1530 0920U* RG873 767 3 CI 1234567 1645 ---- MCX PA468 AI3 PCI UUOOU.- MIA PA441 747 2 PCI --3---- 1700 ---- lUX PZ705 707 EI 09400* ASU P2402 707 2 FI ----5-- 1700 ---- MEX P2705 707 EI 0940U* ASU P2404 707 2 FI

DE: DIV. Horario 151 -1 hr Aeroporto: Pliami, O km

ASSUN CAO 7 0045 0830 1------2215 0600+

PZ703 OCO 0 FI PZ1703 OCB O EI EFF. EM 02 E 30/AGO

--3---- 2215 8 EL E 51 7 2000 BRASILIA --3---- 2000 BUENOS AIRES --3---- 2350 ---45-- 2350 MANAUS --3---- 2000 1---5-- 2000 RECIFE 7 2000 RIO DE JANEIRO 7 0045

0600*

PZ703 DCI O EI

0300*

RG807 767 O CV

0605*

RGOOU 767 1 CI

131OE+ 13101+

AR329 747 1 PCI AR333 747 1 PCI FRQ '4' OPERA COM 741

0115+ 0320*

83801 767 O CI L8903 727 1 1

0630+

RG807 767 1 CI

---- MIA PZ703 OCO FY 14306 ASU PZ402 707 2 EI -2--5-- 0100 ---- MIA PL607 008 VI 17056 LIM PL623 OCO 4 EI 7 0600 ---- MIA AV005 725 FI 17450 BOI AV085 707 1 EI -2-4--- 1345 ---- MIA 98821 000 EI 06300+ CCS VA942 010 1 21 1--4-6- 1730 ---- MIA PL601 DC8 EI 17050* LII PL623 OCO 2 EI --3---- 2000 08356+ RG801 767 2 CI 7 2000 11156+ RG807 767 3 CI 1234567 2100 06150+ RG811 010 O PCI ---4-6- 2130 ---- MIA LB901 727 1 13350* SRZ L6929 727 3 1 -2----7 2130 ---- MIA LB901 727 1 SRZ LB915 727 Y 15200* SAIVP146 735 3 1 2215 ---- MIA P21703 DCI FI - ---- 1130G* ASU P7402 707 2 EI EFE. EM 02 E 30/AGO --3---- 2215 ---- MIA PZ703 DC8 EI 11306+ ASU PZ402 707 2 EI 1234567 2345 08500+ PA441 747 O PCI --3---- 2350 08556+ AR329 747 O PCI ---45-- 2350 08556+ AR333 747 O PCI FRQ '4' OPERA COM 741 SALVADOR 7 2000 0830* R1807 767 2 CI SAI PAULO 7 0045 ---- MIA PZ703 DCX EI 1240U ASU P7402 707 1 EI -2--5-- 0100 ---- MIA PL607 008 El 15150 LII PL623 DC8 3 EI 7 0600 ---- MIA AVOO5 725 El 606 AV085 707 EI 210IU RIO VP167 73S 2 Y -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 EI CCS VA942 010 IV 0905U* RIO TR501 707 2 1 1--4-6- 1730 ---- MIA PL601 OCO EI 05150+ LII PL623 DC8 1 EI --3---- 2000 10I5U+ RG801 767 3 CI RIO/SAO 767 7 2000 1315U+ RG807 767 4 CY RIO/SAO 727 1234567 2100 08200+ RGODD DUO 1 PCI RIO/SAO 747 ---4-6- 2130 ---- MIA LB901 727 1 1215U* SRZ L1929 727 2 1 -2----7 2130 ---- MIA LB901 727 1 1230U* SRZ LB915 727 2 1 1------2215 ---- MIA 821703 008 EI 0940U+ ASU P2402 707 1 FY EFE. EM 02 E 30/AIO --3---- 2215 ---- MIA P2703 OCO EI 0940U+ ASU PZ402 707 1 EI 1234567 2345 01003+ PA441 747 1 PCI --3---- 2350 ---- MIA AR329 747 PCI 1015U* RIO 86902 767 1 1 ---45-- 2350 ---- MIA AR333 747 PCI 1015U+ RIO RG902 767 1 1 FRQ '4' OPERA COM 741L

DE: IbIIl!SI(ÀJ.1J!I1T11I0 Dif. Horario BS6 +5 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES ---4 0105 1325E 1------2135 1000E+ ----5 2200 1325E+ RIO DE JANEIRO ---4--- 0105 07206 1------2135 05456+ ----5 2200 07201+ -2---6- 2340 06000+ --- 4--- 2340 07206+

AZ1578 747 2 PCI AZ582 747 2 PCI AZ576 747 3 PCI AZ1578 747 O PCI AZ582 747 1 PCI AZ576 747 1 PCI RG731 747 O PCIRG733 747 O PCI

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ (021) 542.4249/4349.

FAFOUENCA 4 o CO O

C o se

•0

Horario BSB -1 br. Aeroporto: John F. Kennedy (K) OlE.

« « La

HORÁRIO _____

1234567

E Saida Chylda

DE COrdTINUACÃO

SALVADOR RG733 747 O PCI ---4-- 2390 0435* 540 PAULO 421578 747 1 PCI ---4--- 0105 0950V PCI MIL 42582 747 1 ------2135 ---- OBSSU* RIO TR501 767 2 P1 A7576 747 2 PCI ----5-- 2200 09501* R6731 747 1 PCI -2---6- 2340 0800U* R6733 747 2 PCI ---4--- 2340 0920W-

DE: .L II'J 11141 (1 'UJLIUa!A,LU!SSQJ Dif. Horario 855 O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

AMSTERDAM ---4--- 1230 0825* COR ENVASES ----7 1555 1410* FLOR IANOPOLIS ----5-7 1615 ---- 2005 FRANKFURT 1 ------1330 1100* MADRID ----5 1110 0755* -2--5-- 1900 1330+ 1 ------2025 1440* PARIS 1505 10350* ---6 PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1140 --3--6- 1330 ---- 1730 -----5-7 1615 1730 RIO DE JANEIRO ---6- 1030 -23-5-7 1030 ----5 1110 ---4--- 1230 1 ------1330 1330 --3--6 ---6- 1505 ----7 1555 ----5-7 1615 1234567 1620 ----5-7 1745 -2--5- 1900 1 ------2025

5 20100 08505* -2-----21000 08551+ 7 22300 0905E* ----5-- 23300 11251* RECIFE -2 -----21000 0055* 21400 0135+ 6 ---4- 22300 0225* 23300 0325* ----5 RIO DE JANEIRO 1 ------20100 04350+ 6- 20100 04350* -2-----21000 04400* 6 21400 0520G+ 7 2230D 04400+ ---4--- 22300 06100* ---4--- 23200 05300* 1----6- 23200 05406* ----5-- 23200 05400* --3---- 2320D 06506* ----5-- 23300 07106* SALVADOR --3---- 23200 0410* SAO PAULO 1 ------20100 ---- 08158+ 6- 20100 ---- 08150+ -2 -----21000 ---- 06300+ 6- 21400 07100* 7 2230D ---- 06300* ---4--- 22300 08251* ---4--- 23200 07300*

DE'

KL794 749 1 5CM SK956 010 2 ECI MIO 51935 727 SOA 11127 735 1

1 1

LHSO7 747 2 FCI1

BUENOS AIRES 6- 1930K 09505+ --3---- 1930K 131OE* --45-- 1930K 13101*

41327 747 1 PC? 49329 747 2 PCI 48333 747 2 PCI FRO '4' OPERA COM 741L

RIO DE JANEIRO R6863 740 O PCI 7 1000K 20201 EI NIC VA801 010 -2-4--- 1500K ---- 06306* CCS 94942 010 1 71 49327 747 O PCI 6- 1930K 05351* AR329 747 1 PCI --3---- 1930K 08550* AR333 747 1 PCI ---45-- 1930K 08550* 509 4 OPERA COM 741 00861 740 O PCI 123456- 2000K 06206* 96855 740 O PCI 7 2100K 07206* P4201 747 O PCI 1234567 2215K 08356* SAO PAULO 81863 740 1 PCI 7 1000K 22200 727 RIO/SAO P1 NIC VA801 010 -2-4--- 1500K ---- 71 CCS VA942 010 O 0905U* RIO TR501 707 2 PCI NYC 49329 747 --3---- 1930K ---- 1 1015U+ RIO 96902 767 2 PCI NIC AR333 747 ---45-- 1930K ---- 10150* RIO 96902 757 2 FRQ '4' OPERA COM 741 PCI 6- 19305 ----NIC AR327 747 1 14100* RIO VP1I3 735 1 RG861 740 O PCI 123456- 2000K 08200+ RG865 740 1 PCI 7 2100K 09200* P4211 747 1 PCI 1234567 2215K 1100U*

1----6- 23200 07400+ ----5-- 23200 0740U*

15988 010 2 PCI 50301 707 1 EI 18994 010 1 PCI

--3---- 23200 09200* DE: Dif. Horario ESC -2 hr. Aeroporto: Tocurnen, 27,2 Km

45098 747 1 FJI P1503 735 O MVI SC934 727 SUE SC937 727 1 5C935 727 O

1 1 1 5

13156 PU505 735 O 1 PU501 73S 1 14050 16100 1B983 010 1 PCI KL794 740 0 5CM 15050 17300 L6507 747 1 FErI MIO 5C934 727 1 ---- 21150 SUE 5C937 727 3 1 45098 747 O 171 17350 SK956 727 0 O 18350 1 21150 SC935 727 2 90911 010 1 PCI 20500 P4202 747 O PCI 20200 P0301 707 O EI 21300 19994 010 O PCI 22550

SANTIAGO DE COMPOSTELA 15988 010 ----5-- 1110 1355* SAO PAULO PU501 735 -23-5-7 1030 12450 PU503 73S 1--4--- 1030 13300 1 ------1330 15405 LHSO7 747 MID 5C934 727 --3--5- 1330 ---- 1945U BUE 5C937 727 5C935 727 ----5-7 1615 1945U

3 PCI 1 O 5 1 O FCM 1 2 1 1 1

----5-- 23300 ---- 09000*

MANAUS RG875 727 O EI 1------2100 0130* RIO DE JANEIRO 1 PTI 18901 727 ----5-7 0100 ---1 13350 SR2 L5929 727 2 1 PTI LD901 727 0100 ---- 1-3--- 1 SRZ L8915 727 1 15200 SAO VP146 73S 2 SI PTI PL607 008 -2--5-- 0330 ---- 1705G LIN1 PL623 008 3 5? RG841 010 O PCI ----5-- 0915 17550 RG875 727 1 FI 1 ------2100 06551* SAO PAULO 1 PTI LB901 727 ----5-7 0100 ---- 1 12150 SRZ L3929 727 1 PTI 19901 727 0100 ---- 1-3-- 1 12300 SRZ LB915 727 1 FI PTI PL607 018 -2--5-- 0330 ---- 1515U LIII P1623 018 2 EI 90841 010 1 PCI ----5-- 0915 19450 735 RIO/SAI 90801 767 3 CI --3---- 2000 1015U+ 767 RIO/SAO 90875 727 2 FI 1------2100 08500+ 010 RI0/SAD

DE: Dif. Horario 858 0 br Aeroporto: Zaedery, 48 Em

DE: OlE. Horario BSB -1 br Aeroporto: Dorsal, 22,4 Em.

BUENOS AIRES --6- 1620 --3---- 1620 RIO DE JANEIRO --6- 1620 --3---- 1620 ---4--7 1800 540 PAULO --3---- 1620

0950E+ 13105*

AR327 747 2 PCI A4329 747 3 PCI

0535G+ 08550+ 07000*

AR327 747 1 PCI AR329 747 2 PC'S RGBSU D10 1 PCI

---- 10150* --6- 1620 ---- 14100* ---4--7 1800 09100*

IUL RIO IUL RIO

AR329 90902 AR327 IP163 90851 RID/SAO

747 PCI 767 3 747 PCI 735 2 1 010 2 PCI 010

SELEM ---4--- 1900 2255 1 ------2235 0115* RIO DE JANEIRO 1------2235 ---- 10256+ SAO PAULO 1 ------2235 ---- 1200U+

P1745 008 1 El 1 5C889 73S 1 PBM SC889 73S BEL SC251 727 2

1 O,

P86 5C889 73S BEL 5C251 727 3

DE: DII .HorarSo BSB +5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: OrIy (0), 14 Kn

BUENOS AIRES 1------20100 0850E*

49171 747 2 PCI

AR151 AF093 45091 A5097

747 747 747 747

2 2 1 2

PCI P71 FJI 571

AF093 AF087 AF095 AFO97

747 747 747 747

O O O O

FJI FJI 571 FJI

AR171 49151 AF093 AFO87 A1091 AFO98 90721 RG723 96767 RG727 AFO97

747 747 747 747 747 747 747 010 010 010 747

1 1 1 1 O 1 O O O 1 1

PCI PCI FJI FJI EJI FJI PCI PCI PCI PCI 571

RG727 010 O PCI PAR RIO PAR RIO PAR RIO

48171 SC484 49151 SC484 AFO93 AF089 AF087 PAR AF091 RIO A1089 AF095 RG721 RIO/SAO 96723 RG767 RIO/SAO 96727 RI0/SAO PAR 41097 RIO AF089

747 735 747 735 747 735 747 747 73S 747 747 727 010 010 727 010 727 747 735

2 2 2 2 1 2 1

PCI 1 PCI 1 FJI '5 FJI FJY 1 P71 PCI

1 PCI 1 PCI 2 PCI

FJI 1

DE: Dif. HorariO BSB 0 hr. Aeroporto: Peso de Los Libres

PORTO ALEGRE --3-5-7 1125 1235

49700 P28 1

DE: _______ Dif. Horario 059 +4 br. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Em

RECIFE 1------1100 1630 ----5-- 2315 0440+ 7 2315 0440+ RIO DE JANEIRO ---4--- 0815 7 0910 --3-5 1000 1------1100 ---4-6- 1250 -2-----2230 ---4 2315 2315 ----5- 7 2315

80701 TP387 TP385 OPO/LIS

010 1 PCI LiS 1 CI Lis 1 CI 707

17156 1640G 1725G 20156 20156 05556+ 07006+ 08200* 08206*

TP371 115 1 CI TP379 LiS i CI 96708 010 1 PCI' RG701 010 2 PCI 90703 DiO 1 PCI RG707 010 1 PCI TP373 Lis i CI TP387 LIS 2 CI TP385 Lis 2 CI 707 OPO/LIS -2-----2359 05406+ TP383 Lis o CI SAO PAULO ---4-- 0815 20400 TP371 115 2 CI RIO/SAO 735 TP379 LiS 2 CI 7 0910 20408 950/540 735 1000 1945U 06705 010 2 PCI --3-5 910/540 727 1------1100 22150 96701 010 3 PCI 910/540 727 ---4-6- 1250 22150 RG703 010 2 PCI 727 RIO/SAI 86707 010 2 PCI -2-----2230 08000+ 747 RIO/SAO ---4 TP373 LiS 2 Cl 2315 09050+ 7 2315 10200+ TP385 Lis 3 Cl 707 OPa/LIS TP387 LOS 3 CI ----5-- 2315 110511* -2-----2359 07401J* TP383 LiS 1 CI

A9ãu5o187 - Guia Pon,oSos - B

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

TELS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.8787072. RJ (021) 542.42494349.

FREUUECIA o 00

65I5

DE: O

Dif. Horario BSB O hr. Aeroportos: Sustos Dumont (5) 1 Cri Guleuo (6) 20 Cru

HORÁRIO

1234567 S.M. Ch.g.d.

DE: Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

BUENOS AIRES 12-4--- 1245 ----5-7 1245 --3--6- 1245 --3-5-7 1300 1--4--- 1730

1415E SC932 1415E 5C936 15151 SC934 1545A AR701 ---- POA PU504 2035A F'lVD PU159

MONTEVIDEO --3--6- 1245 1400 ----5-7 1245 ---- 1500 1--4--- 1730 1845 PASO DE LOS LIBRES --3-5-7 1300 1405 SANTIAGO ----5-- 1050 1300

727 727 727 F28 73S 735

O O 1 1 1

Y Y Y Y Y V

5C934 727 O POA 5C936 727 BUE 5C935 727 1 PU504 73S O

Y V

AR701 F28 0 R0924 727 O FY

DE: 0ff.

Horurio BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

BEL EM ---4--- 1915 ---- POS 5C887 73S 0555+ MAO 5C301 AB3 2 8 MANAUS ---4--- 1915 2325 SC887 735 1 Y RIO DE JANEIRO ---4--- 1915 ---- POS 5C887 73S Y 07050+ MAO P6873 767 2 CV SAO PAULO ---4--- 1915 ---- POS SC887 735 8 0920U* MAO P6873 767 3 CY

EMll!JITiVr,j

DE: 1 1 l1 I MO 0ff. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Mariscul Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO ---4--- 0700 ---- UlO VA032 010 06306+ CCS VA942 010 2 -2-----1900 05000+ R0877 767 1 SAO PAULO ---4 0700 ---- UlO VA032 DOO CCS VA942 010 0905U* RIO TR501 707 3 -2-----1900 0700W- P6877 767 2 RIO/SAO 735

FY JY CV FY JV 8 CV

DE: Dif. Horarjo BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

BUENOS AIRES --3 0155 0855E 6- 0425 1125E LISBOA 1 ------2000 0700+ --3---- 2000 0700+ 7 2030 0730+ MIAMI --3---- 0920 1800 PARIS 7 1650 06300+ ----5-- 2150 11300+ PORTO 1------2000 0900+ --3---- 2000 0900+ 7 2030 0920+ SANTIAGO --3 0155 1100 6- 0425 1440 6-116 -

Gola Penrouas - AgôsSof87

AFO93 747 1 FJY AF097 747 1 EI? TP386 L15 O CV TP384 L15 O CV 16700 010 O PC? RG806 767 1 CV AFO88 747 O FJV AF096 747 O FJ? TP386 TP384 LIS/OPO RG700

L15 1 CV LiS 1 CV 707 DOO 1 PC?

AF093 747 2 FJY AF097 747 2 FJV

ABIDJAN ---4--- 23056 AMMAN ---4--- 15000 AMSTERDAM -2-----16156 ---4--- 16156 ----5-- 19506 ----5-- 22150 1------22150 ASSUNCAO --3---- 06006 ----5-- 06006 1234567 09150 -2-4--- 12300 7 15300 --3--6- 15356 BAGHDAD ---4--- 15000 BOGOTA i--4--- 11450 7 12000 --3---- 12000 BRIDGETOWN ---4--- 09306

0900*

P6796 707 O E?

1330+

1A522 747 1 FY

0825+ 0825+ 1530* 1635* 1640+

KL792 KL794 AR150 R6764 RG748

74D 740 747 010 747

0725 1200 1300 1500 1800 1800

16999 16987 R6902 PZ403 PZ403 UC115

010 O PC? 010 1 PC? 767 2 CV 707 1 FY 707 1 F? 727 1 Y

1 O 2 1 1

FCM FIM PC? PC? PC?

1600+

1A522 747 2 FY

1545 1605 1735

AV084 707 O E? RG870 767 O C? P6872 767 1 CV

---- 2000

BRUXELAS ---4--- 12300 ---- 1200+ -2-----12306 ---- 1330* BUENOS AIRES 1------05500 0850E -2-----05500 0650E ----5-- 05500 0850E 7 0550G 0850E --3---- 05506 0855E 1------06000 0905E i---5-- 06000 ---- 1000E --3---- 06050 10401 ----5-- 06050 10401 ---4--- 06300 0930E 1-3-5-- 06450 1105E 7 06050 0910E 7 0650G 09501 -2-----07000 1000E 6- 08200 1125E 1234567 0845G 1155E ---4--- 08450 1325E 6- 08456 1325E 12-4--- 09000 14151 ----5-7 09006 1415E --3--6- 09006 15151 ----5-7 10006 1820A ---4--- 10106 1310E ----56- 10106 13101

RIO RG204 010 MAO 5C887 735 3 RIO ASU RIO ASU

PZ403 PZ802 PZ403 PZ800

E? ?

707 F? DC8 3 FY 707 E? 707 4 E?

AR161 747 O PC? AR171 747 O PC? AR131 747 O PC? AR151 747 O PC? AF093 747 0 FJ? AF091 747 O FJ? RIO PU302 707 F? IVD PU303 707 1 E? LH518 747 1 FIM LHSO8 747 1 FCM SK957 727 O SR144 010 1 PC? LH520 747 O FCM AR327 747 O PC? AZ582 747 O PC? AF097 747 O FJ? P6910 010 O PC? AZ1578 747 1 PC? AZ576 747 1 PC? 5C932 727 2 ? 5C936 727 2 ? SC934 727 3 ? AR737 737 4 AR329 747 O PC? AR333 747 O PC? FRQ 5 OPERA COM 74L 12345-- 10156 1320E PA201 747 O PC? --3-5-7 11300 1715E 50942 727 2 -23-567 15106 ---- RIO PU502 735 8 2035A MVI PU159 73S 2 8 1234567 16150 2045E SC93O AI3 1 F? 1234557 18300 22451 AR221 727 1 ? ---4--- 19006 2200E A11261 727 O ? 1------22000 0245E+ KL791 740 1 FCM --3---- 22006 0245W KL793 74D 1 FCM CAPE TOWN --3---- 21306 0930+ SA206 747 O FJ? OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ---4-6- 00450 0545 VA943 010 O JY ----5-- 11006 1600 R0808 767 O CV 1 ------11450 ---- RIO AV084 707 E? 1945 600 AV078 707 1 E? 7 14156 ---- RIO LB924 727 ? 0205+ SRZ 18902 727 3 8 CASABLANCA ----5-- 18000 0525* AT242 747 O E? COCHABAMBA 1-3---- 12000 ---- RIO TR503 727 ? SAO LB916 727 ? 1745 SRZ LB836 727 2 COPENHAGEN ---4--- 18350 1310+ SK958 010 1 FCY 7 1935G 1410+ SK956 010 1 FC? ---4-6- 21450 1630* R0758 110 1 PC? COR DOBA ----5-7 1000G 1530 AR737 737 2

DAL LAS RIO PA440 747 PC? 1234557 22156 ---- 0915* MIA PA575 AB3 1 PC? FRANKFURT RIO P2403 707 E? ---4 12300 ---- 1430+ ASU P2802 008 4 FY F? -2-----12300 ---- RIO P7403 707 1530+ ASU PZ800 707 5 E? 1------18456 1100-i- LHSO7 747 O FCM LHSO9 747 O FIM ----5-- 15456 1100* AR160 747 1 PC? 6 20500 1545+ 10748 747 O PC? 1------22150 1435+ -2-----22150 1435+ 16746 747 O PC? 10742 747 O PC? 22156 1435+ ---4-6 7 22356 1450* LH521 747 0 FIM LH519 747 O FIM 23350 1550+ --3 LHSO1 747 O FCM 6 23350 1550+ GENEBRA 17406 0915+ 58145 010 0 PC? 1-3-5 GUATEMALA 1234567 22150 ---- RIO PA440 747 PC? GUAYAQUI-1800+ MIA PA405 727 1 PC? ---4

0045G ---- RIO VA943 010 7? 1900 CCS VA031 010 1 JY 1------07300 1310 80876 767 1 1? 7 18156 ---- RIO P1620 DCI FY HONG KON-0230* LIM PL606 008 2 F? -2 -----23550 2000# JL063 747 2 PC? HOUSTON 1234557 22150 ---- RIO PA440 747 PC? 1005* MIA PA511 727 1 PC? IGUAZU ----5-7 10006 1300 AR737 737 1 8 JOHANNESBURG 1------09300 2240 RG790 010 O PC? OPERA QUINZENALMENTE --3---- 21300 1230+ SA206 747 1 FJ? OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 23300 1110+ R6794 707 O E? LA PAZ -2-4-5- 08200 1315 5C880 727 2 ? 1-3---- 12006 ---- RIO TR503 727 8 1820 SAO LB916 727 2 Y 7 1415G 1935 L8924 727 2 ? ----5-- 14150 2005 L8924 727 2 LIMA 1------11000 1415 80844 010 O PF? 6- 17306 2200 16882 757 1 CV -2--5-7 18150 2300 PL520 008 1 FY --3---- 22006 0100+ 10832 747 O PC? LISBOA ---4--- 15006 0400* IA522 747 O E? 1------16256 0700+ TP386 Lis 1 CV --3---- 1625G 0700+ TP384 L15 1 CV 7 16450 0730+ 16700 010 1 PC? -2-4--- 1725G 0630* RG704 010 O PC? ---4--- 19000 0800+ TP372 Lis O CV ----5-- 19006 0800+ TP374 LiS O C? 6- 19256 1045+ TP388 Lis 1 CV --3-5-- 2035G 0940+ RG702 010 O PC? 7 22000 1100l- TP376 Lis O CV 1 ------22300 1135+ RG706 DiO O PC? LONDRES --3-5-- 16356 0725* 8A244 Lis o FCY -2-----21456 1235* 80760 010 O PC? ---4-6- 2145G 1235* RG758 DiO O PC? 23300 1420+ BA246 Lis o FCY LOS ANGELES ---4--- OU006 2110 RG840 010 1 PC? 11006 2135 16844 010 1 PC? 1 ------ ii45G ---- RIO AVO84 707 F? 2345 800 AV080 72S 2 ? --3---- 22006 0815* R6832 747 1 PC? 1234567 22150 1005* PA440 747 i PC? ----5-7 23456 0800+ RG830 747 O PC? -2--5-- 23550 0810+ JL063 747 O PC? LUANDA 7 16300 0500* DT742 707 O F? -2-----20000 0730* RG798 707 O E? MADRID -2 ----- OO15G 1440 18994 DiO O PC? -2-----12300 ---- RIO PZ403 707 E? 1030+ ASI PZ800 707 3 F? ---4--- 16256 0715* LA174 707 O ATE 20.08.87 7 16250 0715* LA170 707 O ? --3---- 17306 0755* 18998 010 O PC? ----5-- 17300 0755+ 18988 010 O PC? ----5-- 19500 1015* AR150 747 O PC? 7 19506 1015+ AR170 747 O PC? 7 2100G 1125* 18996 010 O PC? 6- 22006 1225* 113990 010 O PC? -2-----22306 1310* RG714 DiO O PC? -2--5-- 2230G 1330* PU301 707 O E? --3456- 23206 1355* P0710 DOO O PC?

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ M21) 542.424914349.

= FOEOLIINCIA

______

----5-HORÁRIO

123456 7 Si id. Chegada

DE:

14155 ---- 0130+ 7 18155 ---- 0500+

o =

l[.II]Fu1JfjL!

MEXIC0 CITY 1------11455 ---- 2015 ------7 12000 2025 --3---- 12005 2155 -2-4--- 12305 ---- 2345 -2--5-7 18155 ---- 0520* 1234567 22155 ---- 0910* M IAM 1 ---4-6- 00455 ---- 1210 --3---- 04305 1800 ------7 07455 1800 1--4--- 11455 ---- 2345 1-3---- 12005 ----

-2-----12305 ----5-- 14155 ------7 14150 ------7 15305

------7 1615G -2--5-7 18155 1234567 22155 -2-----22555 1234567 23155 --34--- 23555

LB924 L8900 PL620 PL606

727 727 2 008 ES 008 3 FS

AF088 AF096 AF098 AR15O AR170 AF092 AFO94 85726 RG720 85766 45722

747 747 747 747 747 747 747 010 747 D10 010

----5-- 22155 1415* ---4--- 22305 1625+ 7 22455 1445+

45764 010 O PC? 45766 010 1 POS 85754 D1O O POS

PARIS

CONTINUAÇÃO

NIAPUTO -2-----20005 1345*

RIO SRZ RIO LIM

RG798 707 1 ES OPERA QUINZENALMENTE RIO 43084 707 FS BOI AV080 725 1 ? 85870 767 1 O? R5872 767 2 OS ES RIO P2403 707 ASU PZ704 707 2 FY RIO PL620 008 3? LIM PL622 008 2 F? PC? RIO PA440 747 MIA P4467 AB3 1 POS

RIO VA943 310 7? CCS 34820 010 1 FS 45806 767 3 OS 45800 767 2 O? RIO 43084 707 3? BOG A3008 725 1 5 RIO TR503 727 SAI LB916 727 0605* SRZ LB900 727 3 ---- RIO P2403 707 ES 0015* ASU PZ702 008 2 ES RIO L6924 727 ---- 5 0605* SRZ LB900 727 3 RIO LB924 727 ---- 0605+ SRZ LB902 727 4 ? RIO P2403 707 FS ---- 0345+ ASU PZ1702 DC8 2 ES EFE. EM 02 E 30/450 RIO PL620 OCO 35 ---- 0945+ LIM PL606 008 4 FY ---- RIO PL620 008 FY 1515* LIS PL600 008 3 ES PA440 747 O PCS 0530* AR328 747 O POS 0610* RG810 010 O POS 0630+ 0710+ AR332 747 O POS FRQ 3 OPERA COM 741

MI LAO ---4--- 21305 1305+ AZ1577 747 O PCS AZ577 747 1 POS -----6- 21305 1635* -2-----21555 1540* AZ589 747 O PCS RG730 747 O PCY 1---5-- 22455 1435* SAO/RIO FRQ 1 OPERA COM 010 MONTEVIDEO 1---5-- 06005 0830 P3302 707 O ES 1B987 010 0 PC? ----5-- 06005 0845 1 ------06055 1025 13506 747 1 FCM ------7 06300 0930 SK955 727 O 5 1234567 08455 1335 85910 010 1 POS 5C934 727 2 --3--6- 09005 1400 ----5-7 09005 ---- RIO 50936 727 5 1445 8UE 50935 727 3 ----5-7 10155 1510 P4201 747 1 PCS -23-567 15105 1900 PU502 735 1 5 1 ------16205 1905 11993 010 O POS 41793 740 O 3051 --3---- 22005 0100* MONTREAL --3--5- 22505 1005* R5850 010 1 POS AR326 747 1 POS ----5-- 22555 0940+ -2-----22555 1225* AR328 747 2 POS NEW SORK ---4-6- 00455 ---- RIO 84943 010 3? 1310K CCS VA800 010 1 3? ------7 08305 1700K 85862 740 O PCS P4202 747 O POS 1234567 22005 0625K+ ----5-- 22555 0715K* AR326 747 0 POS AR328 747 1 POS -2-----22555 1000K* 1234567 23005 0730K* 85860 740 O PCS AR332 747 1 POS --34--- 23555 UDOOK* FRQ 3 OPERA COM 741 ORLANDO 1234567 2215G ---- RIO PA440 747 POS 0920* MIA P4372 735 1 POS PANAMA CITY ---4--- 11005 1540 RG840 010 O PC? 1------11455 ---- RIO AV084 707 FS 1920 805 AVO/0 707 1 FS RIO TR503 727 1-3---- 12005 ---- SAI LB916 727 ? 0130+ SRZ L8900 727 2 5 1 ------13305 1945 45874 727 1 E?

7 13155 06300+ 18155 11300+ 6- 18500 10350+ ----5-- 19505 13150+ 7 19505 13150+ 1------20406 12250* --3--- 20405 12250* -2-----22305 14200* --3---- 22305 14200+ ---4- 22305 14200+ ----5-7 22305 14200* PORTO 1------15255 0900* ----5

--3---- 16255 7 16455 -2-4--- 17255 ----5-- 19005

0900+ 0920+ 0820* 1000*

TP386 LIS/OPO TP384 RG700 85704 TP374 LIS/OPO TP372 TP388 R0702 TP376 45706

1 1 O 1 1 O O O O O O

EiS E3S FJS POS POS P35 EiS POS PC? PCS POS

Lis 2 CS 707 Lis 2 OS 010 2 PC? 010 1 POS LiS 1 OS 707 LiS 1 OS L15 O OS 010 1 POS Lis 1 OS 010 1 POS

---4--- 19005 1035* 6 19250 0850+ --3-5-- 20355 1130* 7 22005 1310* 1------22305 1325* PORT OF SPAIN ---4--- 09305 RIO RG204 010 ES 1830 MAO 50887 73S 2 5 QUITO ---4--- 00450 RIO 34943 010 35 1715 005 SA031 010 1 35 1------07305 1450 RG876 757 2 CY ROMA 6 20505 1245* AR150 747 O POS AZ577 747 O PCS 6- 21305 1310* ---4-- 21305 1515* AZ1577 747 1 POS 21505 1345* AR130 747 O POS --3 -2 -----21555 1330* AZ589 747 O POS --3---- 22456 1435+ R5732 747 O POS 1---5 22455 1635* 85730 747 1 POS SAO/R10 FRQ 1 1 1 OPERA COM 010 ROSARIO ----5-7 10005 1715 AR737 737 3 5 SAN FRANCISCO 1234567 22155 ---- RIO P4440 747 POS 1125* MIA P4575 483 2 POS SAN JOSE 1------07300 1640 45876 767 3 CS SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 0820G 1140 5C880 727 1 1-3---- 12005 ---- RIO TR503 727 5 1600 SAO 18916 727 1 ----5-7 14150 1730 L8924 727 1 SANTIAGO --3 05505 1100 AF093 747 1 EiS 1------06005 1110 AF091 747 1 FJS 7 06055 1115 LH520 747 1 FOM --3---- 0605G 1255 LH518 747 2 FOM 7 06305 1120 SK955 727 1 5 -2 ----- O700G 1210 AZ582 747 1 PC? 1------08005 1250 RG922 727 1 5 RG920 727 1 ES -234-6 08005 1250 ----5 0800G 1300 RG924 727 1 ES LA173 735 1 7 08105 1310 6 08205 1440 AFO97 747 1 P3? -2-----08305 1320 LA171 707 1 10505 1545 6 LA175 707 1 ATE 22.08.87 --3--5- 15355 2055 UC115 727 2 ----5-7 16350 2105 IJC111 727 1 22005 0455+ KL791 74D 2 POS --3--- 22005 0455* KL793 740 2 3CM SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1730G 1355* 18988 010 1 PCS 18995 010 1 PC? 7 21005 1355+ TOKSO --3---- 22005 1330# RG832 747 2 PC? 1234567 23005 ---- RIO RG860 740 POS 1615# N?C JL005 747 1 PC? ----5-7 23455 1330+ RG830 747 1 POS -2--5 23550 1315 JL063 747 1 POS TORONTO --3--6- 22505 0805+ RG850 DiO O POS 7 23350 0830+ CP101 010 O POS WASHINGTON 1234567 22005 ---- RIO PA202 747 POS 0940+ 150 PA781 0H7 1 POS 1234567 22155 ---- RIO PA440 747 POS 1534+ MIA P4436 725 1 POS ZURICH 1-3-5 17400 1035+ SR145 010 1 POS 7 19805 1535* AR170 747 2 POS

DE: Dif. Horario BSB +5 br Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km

BUENOS AIRES ----5-- 0105 1325E 42576 747 2 POS AR131 747 1 PC? ---4--- 2200 0850E* 7 2200 08506* AR151 747 1 PC? AZ1578 747 3 PC? --3---- 2235 1325E+ 42582 747 1 PC? 1 ------2330 1000E* RIO DE JANEIRO ----5 0105 07205 AZ576 747 0 POS 85731 747 1 POS 2130 06000+ -2---6 ---4 2130 07205+ RG733 747 2 PC? AR131 747 O POS 2200 04355* ---4-- 7 2200 0435G+ AR161 747 O POS AZ1578 747 1 PC? --3---- 2235 07205* 2330 05455* AZ582 747 0 POS SALVADOR ---4--- 2130 0435+ RG733 747 1 PC? SAO PAULO ----5 0105 09509 AZ576 747 1 POS 45731 747 2 PC? -2---6- 2130 08000+ ---4--- 2130 09200+ 45733 747 3 PC? 4051 48131 747 POS ---4--- 2200 ---- 08150+ RIO SO484 735 1 POS ROM AR161 747 7 2200 ---- 0815U* RIO 50484 735 1 5 AZ1570 747 2 PC? --3---- 2235 09503* 1------2330 ---- ROM AZ582 747 PC? 08550* RIO TR501 767 1 ES

DE:

t'fl E_l.I, p LssznJ1r 11

Oif.Horario BSB O hr. Aeroporto: Fioherton, 18 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 20055 540 PAULO ---4-5- 1235 18401

01:

AR736 737 3 AR736 737 2

Li '1.] IojofI :'l Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

MIAMI --3---- 0720 1800

DE:

L1..I

R0806 767 2 OS

N.(.1E.i1'JI.t'L'W

Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1300 ---- 08505+ SAI PAULO 1234567 1300 ---- 1100U+

SF0 PA576 747 PC? MIA P4441 747 1 POS POS SF0 PA576 747 MIA PA441 747 3 PC?

DE: Dif. Moreno 858 -3 hr. Aeroporto: Juan Santamania, 18 km

RIO DE JANEIRO -2-----1500 05005+ SAO PAULO -2-----1500 0700U+

45877 767 2 ES RG877 767 3 05 73S 810/040

DE: Dif. Horanio BSB -i hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

MANAUS ---4--7 2030 2245

L8902 727 O

Agôulo/87 Guia Panrotas 13117

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SE(Ou) 258.8833, TOLL.-FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ-(021) 542.424914349.

FREQUONCIO o

Ô4

015

DE:

•15 6 .51.00.10 6 1 23456 7

HORÁRIO Saida Cheqada

> o

Dif. Horario 855 O hr Aeroportos: Guarulhos (U) 25 Km Vi.racopos (0) 100 Kn

ou « a o

DE GO NT Is UACÃO

RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 13359 L8929 727 1 SRZ LB915 727 1-3---- 0900 ---- 15209 SAO VP146 73S 1 —2-4-6— 1530 2035G 51881 727 1 SAO PAULO ----5-7 0845 12150 LB929 727 O 1-3---- 0900 12300 LB915 727 O -2-4-6- 1530 19000 SC881 727 O

DE:

Y 5 5

I.11f1L'dEf0Jl39Il7il Dif.Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Santareni, 1,5 Km.

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 2000 PORT DE SPAIN ---4--- 0730 ---- 1830

DE:

SIM 51230 735 MAO 51887 731 2

STM SC230 735 MAO SC887 735 1

lI L'.' L'tSS.!IflI 1

Dif. Norario BSB -1 hr Aeroporto: A1-turo M. Benitez, 20,9 km.

ABIDJAN ---4--- 21000 0900* AMMAN ---4--- I11OU ---- 1330+ AMSTERDAM ---4--- 13500 ---- 0825* -2-----1405V 0825* ----5-- 16550 ---- 1530* 1------19450 1540+

1805

99925 727 O FY

15056 15059 14556 15206

7 0900 ----5-7 0900 6 0930 7 1215 1------1300 --3--- 1300 -2-----1405 1------1415 -234-6 1415 ----5- 1415 6 1425 --3---- 1425 7 1450

15209 15559 1735G 18359 19256 19259 20406 20309 20306 2035G 2040G 2220G 21206

KL792 740 2 FIM KL794 740 2 FIM 11114 727 1 5 LA174 707 1 5 ATE 20.08.87 LA170 707 1 5 UC110 727 2 5 AFO98 747 2 FJY 5K956 727 1 5 AF092 747 1 FJY AF094 747 1 FJY A2589 747 1 PC? RG923 727 1 5 RG921 727 1 ES R6925 727 1 ES LA172 73S 1 5 LH519 747 2 FIM LH521 747 1 FIM

SAO PAULO -2-----0700 13158 --3--6 0900 1325U ---4 0900 13309 7 0900 ----5-7 0900 1 ------1415 -234-6- 1415 1415 ----5 6 --3

1425 1425

KL792 740 1 FCM U1114 727 O 5 LA174 707 O 5 ATE 20.08.87 13309 LA170 707 O 14300 UC110 727 1 1855U 99923 727 O 10558 RG921 727 O ES ---- SOL 99925 727 ES 21358 POA R9127 735 1 LA172 73S O 19056 20309 LH519 747 1 FCM

DE: Dif. Horanio BSB +5 hr Aeroporto: Santiago, 10 km

ASSUNCAO ---4--- 2030 MONTEVIDEO ---4--- 2030 RIO DE JANEIRO 7 0735 ---4--- 2030 SAO PAULO 7 0735 ---4--- 2030

1200+

18987 010 3 PC?

0845*

16907 010 2 PC?

15109 04506+

06997 010 1 PC? 18987 DiO 1 PC?

1715U 18997 010 2 PC? ---- SCQ 1B987 010 PC? 0000U+ RIO RG126 735 2 ?

B-118 - Guie Pon,oteo - Âgôoto/87

SAO 9G121 735 5 RIO 1A522 747 2 ES

SAO TR197 707 RIO 11794 740 1 FCM KL792 749 1 FCNI SAO AR220 727 ? RIO AR150 747 3 PC? RG748 747 2 PC? SAD/RIO 767 ----5-- 2030U 1635* RG764 010 2 PC?

ASSUNCAO 1234557 6-2-4----3--57 BAGHDAD ---4---

1100U 1200U 14208 17100 17200

1300 1240 1500 1800 1800

RG902 PZ405 PZ403 UC115 P2403

767 707 707 727 707

1 O O O O

1? E? E? P1

11100 ---- SAO RG121 735 1600* RIO IA522 747 3 E?

BOGOTA 1--4--- 09300 ---- 1545 7 10000 1605 --3---- 10008 1735 BRIDGETOWN ---4--- 09308 ---- 2000

PORTO ALEGRE ----5-- 1415 RIO DE JANEIRO -2 -----0700 ---4--- 0700 --3--6- 0900 ---4--- 0900

99796 707 1 ES SAO/RIO 747

BRUXELAS ---4--- 1420U ---- 1200+ -2-----14200 ---- 1330* BUENOS AIRES -2-----00059 0245E --3---- 08009 1040E ----5-- 08000 1040E 1-3-5-- 08309 11058 12-4--- 1035U 14158 ----5-7 10358 14156 --3--6- 10350 1515E ---4--- 10500 1325E 6- 1050 1325E ----5-7 11300 1820A 1234567 11558 1535A --3-5-7 13150 OuSE 1--4--- 15300 ---- 2035A -23-567 1630U ---- 2035A 1234567 1800U 2045E 1234567 2010U 2245E

SAO TR324 727 ? RIO AV084 707 1 ES RG870 767 1 CV 96872 767 2 CV SAO RG472 73S XSB 96204 010 MAO 51887 735 SAO ASU SAO ASU

SAO MVD SAO MVD

PZ403 PZ802 PZ403 P2800

FRANKFURT ---4--- 1420U ---- 1430+ -2-----1420U ---- 1530* 1 ------1630V 1100* 1 ------ 163OU ---- 1100+ ----5-- 16300 1100* ----5-- 1630U ---- 1100* 6- 1745U ---- 1545+ 7 1900U ---- 1450* 1------1945U 1435+ -2-----19450 1435* ---4-6- 19450 1435* 2030U ---- 1550+ 20308 ---- 1550* --3---- 21205 1550* 6 2120? 1550* --3---

GENEBRA 1-3-5-- 15558 0915* GUATEMALA 1234567 1945U ---- 1800* GUASAQUIL 1 ------ O92OU 1310 7 20158 ---- 0230* --3---- 21408 ----

707 ES 018 2 ES 707 ES 707 3 E?

KL791 740 O FIM LH510 747 O FIM LHSO8 747 O FIM 59144 010 O PC? SC932 727 1 ? 51936 727 1 5 5C934 727 2 9 AZ1570 747 O PC? AZ576 747 O PC? AR737 737 3 Y AR779 727 1 5 50942 727 1 5 P8504 735 PU159 73S 2 9 P8502 735 P8159 735 1 5C930 AB3 O E? P1221 727 O ?

CAPE TOWN --3---- 19008 ---- SAO SF162 73S 0930+ RIO SA206 747 1 E.]? OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ----5-- 09151 1600 RG808 767 1 CV 1------0930U ---- SAO TR324 727 5 RIO AV084 707 E? 1945 BOG AV078 707 2 E? 7 16001 ---- SAO 15924 727 0205+ SRZ LB902 727 2 ? --3-5-- 2140U ---- SAO VP140 725 0545+ RIO VA943 010 1 JY CASABLANCA ----5-- 15458 ---- SAO TR502 727 5 0525* RIO AT242 747 1 FS COCHABAMBA 1-3---- 1430U ---- S.AO L8916 727 ? 1745 SRZ LI836 727 1 ? COPENHAGEN ---4--- 16158 ---- SAO VP373 73S ? 1310* RIO 51958 010 2 FC? 7 1715U ---- SAI VP160 AB3 5 1410* RIO SK956 010 2 EI? ---4-6- 19458 1630+ 96758 010 2 PC? COR DOBA ----5-7 11300 1530 AR737 737 1 5 DALLAS 1234567 19450 ---- SAO PA440 747 PC? 0915+ MIA PA575 727 2 POS

PZ403 707 E PZ802 OCX 3 FS PZ403 707 FY P2800 707 4 E? LHSO7 747 1 ECM SAO VP1373 735 5 RIO LHSO7 747 1 ECM jHSO9 747 1 FCM SAO VP1373 73S 5 RIO LHSO9 747 1 FCM SAO 51250 727 RIO AR160 747 2 P15 SAO VP1162 733 5 RIO LH521 747 1 FIM 96748 747 1 PCS 767 SAO/RIO RG746 747 1 PIS D10 SAO/RIO 96742 747 1 PC? SAO/RIO 010 SAO TR1544 727 RIO LH519 747 1 FCM SAO TR1544 727 ? RIO LS501 747 1 FIM LH519 747 1 FIM L5501 747 1 FCM

SR145 010 1 PC? SAI PA440 747 P19 MIA PA405 A83 2 PC?

SAO LIM SAO RIO 1900* DOS

? ES 3

SAO ASU SAO ASU

HONG KONG -2-----21550 ---- 2000# HOUSTON 9234567 19458 ---- 1005* 1 GUAZU ----5-7 1130U 1300 1234567 1155U 1325

RG876 P1520 P1606 VP140 VA943 VA031

767 O 1? 018 E? DOS 1 ES 725 010 JY 010 2 JY

SAO TR863 707 5 RIO JL063 747 3 PC? SAO PA440 747 PC? MIA PA511 727 2 PC? AR737 737 O AR779 727 O

JOHANNESBURG 1 ------08008 2240

96790 010 1 PC? SAI/RIO 73S OPERA QUINZENALMENTE --3---- 19008 ---- SAO VP162 735 1230* RIO 5A205 747 2 E.]? OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 21000 1110* 96794 707 O ES LA PAZ -2-4-6- 1000U 1315 SC880 727 1 1-3---- 143011 1820 LB916 727 1 5 7 15000 1935 L8924 727 1 5 ----5-- 16000 2005 18924 727 1 5 LIMA 1 ------09008 1415 1915U 2200 -2--5-7 2015U 2300 --3---- 2015U 0100+ 6-

LISBOA ---4

RG844 SAO/RI0 RG882 PL620 RG832 SAO/RIO

D10 1 PC? 727 767 O IS 018 O ES 747 1 PC? 010

11100 ---- SAO RG121 735 0400+ RIO 1A522 747 1 FS 1 ------1415U 0700+ TP386 115 2 CV --3 1415U 0700+ TP384 LOS 2 CV 7 14450 0730+ RG700 010 2 PCS 727 SAI/RIO -2-4--- 1525U 0630* 99704 010 1 PC? SAO/RIO 727 ---4--- 16158 0800+ TP372 115 1 CS SAO/RIO 735 ----5 16500 0000+ TP374 Lis 1 CV 6 17159 1045* TP308 115 2 C? --3-5-- 1830U 0940* RG702 010 1 PC? SAOJRIO 727 7 1900U 1100. TP376 L15 1 C? SAO/RIO 735 1 ------2O3OU 1135+ RG706 010 1 PC? LONDRES --3-5-- 14308 0725+ BA244 LiS 1 FCS -2-----19450 1235+ 96760 010 1 PCS ---4-6 1945U 1235* R6758 010 1 PC? 1 ------ 2015U ---- SAO SC485 73S ? 1420+ RIO 8A246 115 1 FC?

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.. TELS.: 9)011) 258.8833, TDI.L-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.8787/8072. RJ-(021) 542.424914349.

FREQÉJENCIA

--3-5

o •C

o ="0c- II05O8

HORÁRIO

2»

X14

1234567 E.jd. Chq.d.

DE: CONTINUAÇÃO

LOS ANGELES ---4 09000 2110 1 ------09006 2135 1 ------09300 ---- 2345 1234567 19450 1005* --3---- 20150 0815*

RG840 010 2 PC'? RG844 010 2 PC'? 727 SAI/RIO SAO TR324 727 '? RIO A9004 707 FY 800 AV080 72S 3 Y PA440 747 2 PC'? RG832 747 2 PC'? 010 SAO/RI0 RG830 747 1 PC'? RG830 747 1 PC'? SAO TRONO 707 RIO 3L063 747 1 PC'?

----5-- 21450 0800* ------7 21450 0800+ -2--5-- 21550 ---- 0810* LUANDA ------7 13500 ---- SAO TR197 707 0500* RIO DT742 707 1 FY RG798 707 1 FY -2-----18000 0730+ MADRID ---4--- 1420'? 0715* LA174 707 1 ATE 20.08.87 SAI PZ403 707 E'? -2 ----- 142OU ---- 1030* ASU PZ800 707 2 E'? LA170 707 1 ------7 1430V 0715* --3---- 14306 ---- SAI VP146 735 '1 0755* RIO 18998 010 1 PC'? ----5-- 1430U ---- SAO VP146 73S 8 0755+ RIO 18988 D10 1 PC'? SAO AR220 727 ----5-- 1655U ---- 1015+ RIO AR150 747 1 PC'? ------7 16550 ---- SAO AR220 727 1015* RIO AR170 747 1 PC'? ------7 18450 1125+ 18996 D10 1 PC'? 11990 010 1 PC'? -----6- 1945U 1225* -2-----19450 1310+ RG714 D10 1 PC'? 767 SAO/RIO SAO TR544 727 '? -2--5-- 1945U ---- 1330* RIO P0301 707 1 FY --3456- 21000 1355* 10710 010 1 PC'? SAO/RIO 748 SAO VP140 73S 8 1------2145U ---- 1440+ 110 . 16994 010 1 PC'? MAPUTO 10798 707 2 E'? -2-----18000 1345+ OPERA QUINZENALMENTE MEXICO CITY 1 ------09300 ---- SAO 7R324 727 '? F'? RIO AV084 707 2015 800 AV080 725 2 '? RG870 767 2 CV ------7 10000 2025 10872 767 3 CV --3---- 1000U 2155 SAO P7403 707 E'? -2-4--- 14200 ---- 2345 ASU PZ704 707 1 F'? PC'? SAO PA440 747 1234567 19450 ---- 0910* MIA PA467 AB3 2 PC'? SAI PL620 DC8 F'? -2--5-7 20150 ---- 0520+ UM PL622 DC8 1 E'? MI AMI SAO TR324 727 '? 1--4--- 09301 ---- E'? RIO AV084 707 800 AV008 725 2 2345 '? E'? SAO PZ405 707 -----6- 13000 ---- 2105 ASU PZ702 DCI 1 E'? SAO L8916 727 '? 1-3---- 14300 ---- 0505* SRZ LB900 727 2 '? E'? SAO P2403 707 -2-----15200 ---- ASU P2702 DCI 1 E'? 2315 '? SAO LB924 727 ----5-- 16000 ---- 0605+ SRZ L8900 727 2 SAO LB924 727 ------7 16000 ---- 0605+ SRZ L8902 727 3 E'? ------7 17201 ---- SAI PZ403 707 0345* ASU PZ1702 DC8 1 E? 1FF. EM 02 E 30/AGO SAO RG344 727 Y -2 ----- 183OU ---- 0610+ RIO AR328 747 1 PC'? PA440 747 1 PC'? 1234567 19450 0530* SAO SC485 735 --34--- 20150 ---- 0710* RIO AR332 747 1 PC'? EI8Q '3' OPERA COM 74L SAO PL620 DCI E'? ------7 20150 ---- 0945* LIM PL606 [ICEI 3 FY SAO PL620 OCO FY -2--5-7 20150 ---- 1515* LIM PL600 OCO 2 E'? RG810 010 1 PC'? 1234567 21001 0630+ 747 SAO/RIO

580 VP140 72S Y RIO VA943 010 1'? 1210+ CCS VA820 010 2 E'?

21400 ----

MILAO -2-----19000 ---- 1540+ ---4 1915V 1305* 6- 19159 1635+ 1---5 20300 1435* SAI/RIO MONTEVIDEO 1------0800V 1025 --3--6- 10350 1400 ----5-7 10350 ---- 1445 1--4--- 15302 1845 -23-567 .16302 1900 MONTREAL ----5-- 10303 ---- 0940+ -2-----18300 ---- 1225+ --3--6- 2100U 1005*

SAO VP162 733 '? RIO AZ589 747 2 PC'? AZ1577 747 1 PC'? AZ577 747 2 PC'? RG730 747 1 PC'? FRQ '1' OPERA COM 010 LHSO6 SC934 SAO 5C936 QUE 5C935 P0504 P0502

747 727 727 727 735 735

O FCM 1 '? '? 2 '? 1 Y O '?

SAO 10344 727 Y RIO AR326 747 2 PC'? 580 RG344 727 Y RIO AR328 747 3 PC'? RG850 010 2 PC'? SAO/RIO 740

NEO YORK 7 06450 1700K

RG862 740 1 PC'? SAO/RIO 735 SAO RG344 727 RIO AR326 747 1 PC'? SAO R9344 727 1' RIO AR328 747 2 PC'? PA212 747 1 PC'? SAO SC485 735 '? RIO AR332 747 2 PC'? ElO 3' OPERA COM 741 1234567 21000 0730K. RG860 740 1 PC'? --3-5-- 21400 ---- SAO VP140 725 '? RIO VA943 010 3'? 1310K+ CCS VA800 010 2 F'? ORLANDO 1234567 19450 ---- SAO PA440 747 PC'? 0920+ MIA PA372 735 2 PC'? PANAMA CITY ---4--- 0900U 1540 RG840 010 1 PC'? 1------09300 ---- SAO TR324 727 RIO AV084 707 E'? 1920 100 AV070 707 2 E'? 1 ------11300 1945 RG874 727 2 E'? 1-3---- 14300 ---- SAO LB916 727 Y 0130* SRZ L8900 727 1 '? ----5-- 16000 ---- SAO LB924 727 Y 0130+ SRZ L8900 727 1 '? E'? 7 20150 ---- SAO PL620 DCI 0500+ LIM PL606 OCO 2 E'? PARIS 7 11250 06300+ AF088 747 2 FJ'? ----5-- 16000 11300+ AE096 747 2 EJ'? ----5-- 16550 ---- SAO 81220 727 '? 13150+ RIO AR15O 747 2 PC'? 7 16550 ---- SAO AR220 727 13050* RIO AR170 747 2 PC'? 6- 17000 ---- SAO AF090 73S 10350+ RIO AF098 747 1 FJY 1------18500 ---- SAO AFO90 735 12250+ RIO AF092 747 1 FJY --3---- 18500 ---- SAO AFO90 735 Y 12250* RIO AF094 747 1 FJ'? --3---- 20150 14200+ RG720 747 1 PC'? SAO/RIO 010 ---4--- 20150 14200+ RG766 010 1 PC'? SAO/RIO 727 -2-----20300 1420D+ RG726 010 1 PC'? 735 SAO/RIO ----5-7 20300 14200* RG722 010 1 PC'? PORTO 1------14151 0900+ TP386 LiS 3 CV LIS/OPO 707 --3---- 14150 0900+ TP384 Lis 3 CV 7 14450 0920+ RG700 010 3 PC'? 727 SAO/RIO -2-4--- 15250 0820+ RG704 010 2 PC'? SAO/RIO 727 ---4--- 16150 1035+ TP372 L15 2 CV 735 SAO/R10 ----5-- 16500 1000+ TP374 Lis 2 C'? LIS/OPO 707 6- 17152 0050* TP380 L15 1 CV --3-5-- 18300 1130* RG702 010 2 PC'? 727 580/RIO 7 19002 1310+ TP376 L15 2 CV SAO/RIO 735 20300 1325+ RG706 010 2 PC'? PORT OF SPAIN ---4--- 09300 ---- SAO R0472 73S '? BSB 10204 010 FY 1830 MAO SC887 735 2 Y 18300 ---- 0715K+ -2-----18300 ---- 1000K+ 1234567 19450 0625K+ --34--- 20150 ---- D100K+ ----5

QUITO 1------09200 1450 --3---- 21400 ----

RG876 767 1 CV SAO VP140 725 '? RIO VA943 010 3'? 1715+ CCS VA031 D10 2 F'?

ROMA --3

16150 ---- SAO VP373 735 Y 1345+ RIO AR130 747 1 PC'? 6- 17450 ---- SAO 5C250 727 '? 1245+ RIO AR160 747 1 PC'? -2-----19000 ---- SAO VP162 733 1330* RIO AZ589 747 1 PC'? 6- 1915V 1310* AZ577 747 1 PC'? 20150 1515+ AZ1577 747 2 PC'? ---4 --3 20300 1435+ RG732 747 1 PC'? RG730 747 2 PC'? i---5-- 20300 1635+ SAO/RIO FRQ 1 OPERA COM 010 ROSARIO ----5-7 11300 1715 AR737 737 2 SAN FRANCISCO 1234567 19450 ---- 580 PA440 747 PC'? 1125+ MIA PA575 AB3 3 PC'? SAN JOSE 1 ------ 092OU1640 RG876 767 2 CV SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA -2-4-6 10000 1140 SC880 727 O '? LB916 727 O 1-3---- 14300 1600 LB924 727 O ----5-7 16000 1730 SANTIAGO -2-----0005V 0455 KL791 740 1 FCM 0800V 1255 60518 747 1 FCM --3 ----5-- 00300 ---- SAO SC110 73S '? 1300 PIA RG924 727 1 E'? 1------09450 1250 RG922 727 O -234-6-. 09451] 1250 RG920 727 O E'? 7 0950V 1310 LA173 735 O '? -2-----1025V 1320 LA171 707 O 6- 1245'? 1545 LA175 707 O ATE 22.08.87 --3--6- 17100 2055 0C115 727 1 '? ----5-7 18102 2105 UClii 727 O '? SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5- 14300 ---- 580 VP146 735 Y 1355* RIO 18988 010 2 PC'? 7 10450 1355+ 18996 010 2 PC'? TOKYO --3---- 2015U 13304 RG832 747 3 PC'? SAO/RIO 010 PC'? 1234567 21001] ---- SAO RG8I0 740 16154 N'?C JLOOS 747 2 PC'? ----5 21450 13304 RG830 747 2 PC'? SAO/RIO 73S 10830 747 2 PC'? 7 2145U 13304 -2--5-- 2155U ---- SAO TR863 707 '? 13154 RIO 36063 747 2 PC'? TORONTO --3--6- 21000 0805+ RG850 Dia 1 PC'? SAO/R10 740 CPiOi 010 1 FE'? 7 21300 0830+ WASHINGTON 1234567 19456 ---- SAO PA212 747 PC'? 0940* N'?C PA781 DH7 2 PC'? 1234567 19450 ---- SAO PA440 747 PC'? 1534* MIA PA436 725 2 PC'? ZURICI 1-3-5 1555V 1035+ SR145 010 2 PC'? 7 16551 ---- SAO AR220 727 '? 1535+ RIO AR170 747 3 PC'? 10766 110 2 PC'? ---4--- 20150 1625+ SAO/RIO 727 RG764 010 1 PC'? ----5-- 2030U 1415+ 7 20300 1445* 10754 110 1 PC'? SAO/RI0 010

131: Dif. Moraria 858 -2 hr Aeroporto: Tabatinqa, 3 Km

IQUITOS ---4-6- 0045 0935

5C8I4 735 O

DE: Dif. Moraria 058 *12 hr Aeroporto: Narita, 66 Km

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- TYO JL006 747 PC'? 123456-----06200+ N'?C RG861 740 1 PC'? 7 1800 07100* RG833 747 2 PC'? -2--5 1900 06300+ 10831 747 1 PCY 1--4 2050 08100+ J1064 747 1 PC'? Agôo5o187 .Guia Pnro5ao . B.119

Associação Nacional de Turismo Japonês R(QUNCIA o E < Ooo$96 C ______ 8Bi359 o

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4» and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

6- 2030 07150* CP100 010 O ECO 580 PAULO -J << ---4--7 2000 0910U+ RG851 010 1 PC? HOSARIO a« a = = RIO/SAO aio Soda Chegada 5 09000+ Z 6- 1234567 2030 CP100 010 1 ECO 5=

O = o

1 DEI: CONTINUAÇÃO

DE: Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Km

BUENOS AIRES 1------1735 08501+ -2-4--7 2215 1105E*

AR171 747 3 PCY SR144 010 3 PC?

RIO DE JANEIRO 1------1735 ----5-- 2115 -2-4--7 2215 2245 6- 2245

88171 RG767 SR144 R0755 80765

DESAI PAULO 1234567 1200 ----- TYO JL006 747 P00 123456-----08200+ NYC 80861 74D 2 P00 7 1800 0910U* R0833 747 3 PC? RIO/SAO 727 -2--5- 1900 08300+ RG831 747 2 PC? RI0/SAO 727 1--4-- 2050 ---- TYO 71064 747 PC? 10100* RIO TR864 707 2 O

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: National, 4,8 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1315 ---- 08500+ 1234567 2020 ---- 08350+

WAS MIA WAS NYC

P8429 P8441 PA596 P8201

725 PC? 747 1 PC? 725 PC? 747 1 PC?

SAI PAULO 1234567 1315 ---- 1100U+ 1234567 2020 ---- 1100W-

WAS MIA WAS N?C

PA429 PA441 PA596 P8211

72S PC? 747 1 PC? 72S PC? 747 1 PC?

DE: OlE. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Pearson International, 29 km RIO DE JANEIRO ---4--7 2000 07000+

6120 G., Pnrots - 4gôsoI87

RG851 010 O PC?

04350+ 0540G+ 06000+ 05000+ 07150+

747 010 010 010 010

SAO PAULO 1------1735 ---- ZRH AR171 747 0815U+ RIO SC484 735 ----5 2115 074011+ 80767 010 RIO/SAO 727 SR144 010 -2-4--7 2215 07559* 6 2245 05150+ RG765 010 80755 010 1------2e45 07000+ 735 RI0/SAO

2 1 1 O 1

PC? PC? PC? PC? PC?

PC? 3 ? 2 PC? 2 PC? O PC? 1 PC?

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n9 84541 dei 1.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado 0 via> (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor>. OBS.: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do país. E que não tenho Outro documentoda viagem na validade." 29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do ti'tulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anosa menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Taxa (DARF) Cz$ 958,02. 69 Esclarecer o nP do CIC (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBS.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui

DOCUMENTACÃO DE VIAGEM outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 99 Passaporte anterior (se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBS.; aI o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bI não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17.08,1964 - Capítulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n9 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto no 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pai's de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6,915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro''.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprira falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÜTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o pai's de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei nP 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos tem II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Agôs1u87 Guia Panrotas 8 121

POSTOS DE

Endereços VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA

A Vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ACRE R. Antonio da Rocha Viana, sln° Rio Branco - Acre Tel.: (068) 224.4435 ALAGOAS Av. Thomás Spíndola, 351 Farol Maceió - Alagoas Tel.: (082) 223.2863 AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: (091) 222.1984

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3P andar, sala 315 Tel.: (061) 223.1656 ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: (027) 227.2775 Vitória - Espírito Santo GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: (062)241.7411

AMAZONAS MARANHÃO R. José Clemente, 322 - Centro Av. João Pessoa, 224 - Jordoa Manaus - Amazonas São Luís - Maranhão Tel.: (092) 243.3701 Tel.: (098) 223.1259 BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643

MATO GROSSO Av. lsaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

B-122 - Guia Pn,ote - Agôstol87

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 8.° andar Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém - Pará Tel.: (091) 222.0456

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n - Jaguaribe - João Pessoa Paraíba Tel.: (083) 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basílio Ovídio da Costa, 639 - Vila Isabel Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

PIAUI Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piauí Tel.: (086) 222.5151

R10 DE JANEIRO R. Meio e Souza, 142 - São Cristóvão Rio de Janeiro - Rio de Janeiro Tel.: (021) 284.4842

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar; 1.402 - Tirol - Natal - Rio Grande do Norte Tel.: (084) 231.4668

Procedimentos

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e tocais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina. anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 5andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias, 654 Centro Porto Velho - Rondônia TeI.:(069) 221.0341

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremembé São Paulo - São Paulo Tel.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

RORAIMA Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista - Roraima Tel.: (095) 224.3182

SERGIPE R. Propriá, 280 - Centro Aracaju - Sergipe Tel.: (079) 222.6290

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18.° andar RIO DE. JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA, OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária. AgõstoI87 -

Guie Pn,ote . B.123

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 •0) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 .°) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração.

40 )

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN, Costa do Marfim Sabena VarigfCruzejro, 01 ABU DHABI, Arábia Saudita Sabena ACAPULCO, México LAP ALGIERS, Algeria TAAG Sabena ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 e 02 Vasp: OS e 09 AMSTERDAM'Holanda Aer. Argentinas: 0 Air France: 02 Austrian Bel. Airways Brit. Caledonjarr China Airlitres KLM SAA TAP Thai Varig . Cruzeno Inter: 02 Vasa ANCHORAGE, Alaska China Airiines Jal ANTOFAGASTA, Chile Ladeco Las-Chile: 02 ANTUÉRPIA, Bélgica KLM ARACAJU, Sergipe Trassbrasil: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 04a 07 ARAGUA j NA, Goiás Varig-Crozeiro: 14 ARAXA, Minas Gerais Nordeste ARICA, Chile Lodeco Las-Chile: 02 Lub AREQUIPA, Peru Aeroperu: 02 ASSUNÇÃO, Paraguai lbëria Lado co Lap Varig'Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia Austrian KLM Sabena SAA Thai

ATLANTA, U.S.A. Bril. Celedonian Deita Eestern: 01 e 02 Sabena AUCKLAND, Nova,Zelândia Aer. Argentinas

BASE, Rio Grande do Sal Rio Sul: 02 BAGHDAD, Iraque AssInas BAHIA BLANCA, Argentina Austral BAHARAIN, Arábia Saudita Cathay BAMAKO, Mali Sabena BANGKOK, Tailândia Csthoy Tboi BARCELONA, Espanha Austrian BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Austral BEIRUTE, Líbano KLM Sabena BELGRADO, Yagoslávia Austria ri BELÉM, Pará Taba: 01 e 02 Transbras:I: 01 a 04 Varig-Crszeiro: 08 a 11, 14, 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vasp: 04 a 10 BELIZE CITY, Belize faca BELO HORIZONTE, Confins), Minas Gerais Nordeste Tranobrasil: 01 e 04 Varig-Cruzeiro: 08, 09, 11 a 15 Vasp: 03 a os BERLIM, Alemanha Rnit, Airways KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha Austrian KLM TAAG BERMUDA, Hamilton Deita BISSAU, Guine Bissau TAAG BLUMENAU, Santa Catarina Rio-Sul: 01 e 02 BOA VISTA, Roraima Vanig'Cruzens: 08 e 09 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02

Aeropetu: 01 e 02 Aviança: 01 e 02 Ladeco Vanig . Cnazeiro Inter: 01 Viasa BOMBAY, India Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste BORRA, Amazonas Taba: 02 BORDEAUX, França RAM BOSTON U.S.A. Deita Eastern: 01 e 02 Pari At-r: 01 Sabena BRAZZAVILE, Congo Sabeno TAAG BRASiLIA, Df. Brasil Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 06, 15, 17 Vasp: 01 a 10 BREMEN, Alemanha KLM BRIDGETOWN, Barbados Vanig-Cruzeiro nter: 01 BRISBANE, Austrália Cathay BRUXELAS, Bélgica Austrian Bnit. Airways Rrit, Caledonian KLM Lap Sabena SAA BUCARESTE, Roménia Austrian BUDAPESTE, Hungria Austrian K LM TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer, Argentinas: 01 a 03 Aeroperu: 02 Air France: 01 e 02 Aula lia Austral Avianca: 02 Conadian lbdria KLM Lap Lufthansa: 01 e 02 Pari Aro: 01 e 02 Plana SAS Swissair Vang'Cruzeiro: 03 Viasa BUJUMBURA, Burandi Sabena BULAMAYO, Zioribabwe SAA

CAIRO, Egito Auntnian KLM Subena Thai CALAMA, Chile Ladeco CAMPINA GRANDE, Paraíba Varig'Cruzecro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo Transbrasil: 01 e 04 Vasp: 01, 04 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Vanig-Cmureiro: 08 e 09 Vasp: 01, 08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sal SAA Vanig'Cruzeiro Inter: 01 CARACAS, Venezaela Aer. Argentinas: 02 Aeropers: 01 e 02 Avianca: 01 e 02 Lan . Chile: 01 Lab Vanig'Cruzeiro inter: 01 Viasa CARAJAS, Pará Vasp: 05 e 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos RAM Sabena CASCAVEL, Paraná Rio Sol: 01 Varig'Cruzeiro inter: 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa Vanig-Cruze'rs Inter: 01 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHICAGO . U.S.A. Deita Eastern: 01 Jei PanAm: 02 Sabena CINCINNATI, Ohio . U.S.A. Deita CLEVELAND, Ohio . U.S.A. Deita PanAra: 01 COCHÂBAMBA, Bolivia Lab COLUMBUS, Ohio . U.S.A. Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral CONAKRY, Guiné Sabena CONCEICÃO DO ARAGUAIA, Pará Taba: 01

CONCEPCION, Chile Ladeco COPENHAGEN, Dinamarca Austrian KLM SAS: 02 TAP Thai Vanig-Cruzeirs inter: 02 e 05 CÕRDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBA, Mato Grosso Vasp: 08 e 09 COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 COYHAIQUE, Chile Lndeco CRICIUMA, S. Catarina Rio Sul: 01 e 02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Riu Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre Taba: 02 Varig-Cruzeiro: OS e 09 CUIABÁ, Mato Grosso Taba: 01 Tranabrasil: 01 e 04 Varig-Cruzeiro: 08 e 09 Vasp: 08 a 10 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Viasa CURITIBA, Paraná Rio Sol: 01 Transbrssii: 01 a 04 Verig-Cruzeiro: 06 a 09, 12, 13 Vasp: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 02 Lab

MIEM DAKAR, Senegal Lufthansa: 02 Saberia Vanig-Cruzeiro: OS DALLAS, Tea. - U.S.A. Bnit. Caledonian Deita Pan Aro: 01 e 02 Thai DAMASCO, Síria Aastmian DELHI, India Tirai DENVER, Cobrado ' U.S.A. Deita DETROIT, U.S.A. Deito PanAm: 02 DHAHRAN, Arábia Saudita Cathay

Índice de Cidades DOHA, Datar Austrian DOUALA, Camarões Sabena DUBAI, Arábia Saudita Cathay China Airlieeo Sabena DUBLIN, Irlanda KLM DUSSELDORF, Alemanha Austrian Bril, Airways KLM Thai

EINDHOVEN, Holanda KLM EIRUNEPE, Amazonas Taba: 02 EL SALVADOR, Chile Ladeco ENSCHEDE, Holanda KLM ENTESE, Uganda Sabena ERECHIM, Rio Grande do Sol Rio Sul: 02 ESTOCOLMO, Suécia Austrian KLM Thai

IFI

FLORIANÕPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 Trarrsbrasd: 02 a 04 Verig-Crszeiro: 06 a 10, 12 e 13 VaSp: 01 FORTALEZA, Ceará Tmorrnbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 10, 11 e 17 Vasp: 04 a 07 e 10 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul: 01 Transbrasil: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 06 a 13 Vurig-Cruzeiro lrrtet: 03 Vnsp: 01 FRANCA, São Paulo Nordeste FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Austrian Avisnr,a: 02 Brit. Airways Brit, Caledonian Calhay KM Lufthansa: 01 e 02 Lup SAA SAS: 02 Thai Varig-Cruneiro Inter: 02, 04 e 05 Via se FREEPORT, Bahamas Eastemn: Dl FUKUOKA, Japão Csthsy Jal

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suiça Austriun Bril. Caledonian KLM Swissair - Varig-Cruzeiro. 05 GENOVA, Itália Brit, Caledonian GOIÃNIA, Goiás Vatig . Crezeiro: 14 Veap: 01, 02, 040 09 GOV. VALADARES, Minas Gerais Nordeste GOYA, Argentina Austral GRAZ, Áustria Aust ria ri GRONINGEN. Holanda KLM GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná Rio-Sul: 01 GUAYAQUIL, Equador Aer, Argentinas: 02 Aeropetu: 01, 02 Ladeco Varrg-Cruzeiro nter: 01

Visse 3UANAMBI, Bahia Nordeste 3UATEMALA, Rep. Guatemala Pan Am: 01 Toca

IAMBURG, Alemanha Austrian Brit. Aitways KLM riARARE, Zimbabwe SAA HARTFORD. Connectcut - U.S.A. Deita HAVANA, Cuba Aeroperu TAAG HELSINQUE, Finlândia Austrian KLM HONG-KONG, China Brit. Caledonian Canadian Cathay China Airlirres Jal SAA Thai HONOLULU, Hawai . U.S.A. China Airlirrea Deita JaI Part Arn: 01 HOUSTON, Tex. . U.S.A. Brit. Caledonian Eastern: 01 Pari Arn: 01 e 02 Tece Via se

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral IJUI, Rio Grande do Sal Rio Sul: 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde SAA TAAG ILHËUS, Bahia Nordeste: Varig-Cruserro: 12 e 13 Vasp: 04, 06 IMPERATRIZ, Maranhão Vsrig-Cmuzeiro; 14 INDIANÁPOLIS, lndia . U.S.A. Deita IPATINGA, Minas Gerais Nordeste ]QUIQUE, Chile Ladeco Lan . Chile: 02 IQUITOS, Peru Vatig-Cruzeiro Inter: 01 ISTAMBUL, Turquia Austrian Sabena ITABUNA, Bahia Nordeste ITAITUBA, Pará Taba: 01 e 02 -ii JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JAKARTA, Indonésia Gathay JANUARIA, Minas Gerais Nordeste JEDDAH, Arábia Saudita Au orna ri -Saberia JOAO PESSOA, Paraiba Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG, África do Sul Sabena SAA Varig-Cruzeiro nter: 01 a 05 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruzeirs: 06 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Verig . Crezeiro: 10 e 11 JUNA, Mato Grosso Taba: 01 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste

(ANO, Nigéria Sabena CANSAS City, U.S.A. Deita (IGALI, Rwanda Sabeea (ILIMANJARO, Tanzânia Sabena KINGSTON, Jamaica Aeroperu: 02 KINSHASA, Zaire TAAG (LAGENFURT, Áustria Austrian KOTA KINABALU, Malásia Cathay KUALA LUMPUR, Malásia Cathay KUWAIT, Kuwait Austrian Thai

LÁBREA, Amazonas Taba: 02 LAGOS, Nigéria Brrt, Caledonian Sabena TAAG Varig . Cruzeiro Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sol: 02 LARNACA, Chipre Sabena LA PAZ, Bolivia Aeroperu: 02 Larr-Chile: 02 LAB Varrg-Cruzeiro Inter: 01 LAS VEGAS. New - U.S.A. Deita Eastern: 01 LEOPOLDINA, Minas Gerais Nordeste LIBREVILLE, Gabão Sabena TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianca: 02 Canadian Larr-Chile 02 Lap LAS Vanig-Cruzeiro Inter: 01 Visse LINZ, Áustria Austrian LISBOA, Portugal Bnit. Airways SAA SAS: 02 TAAG TAP Vanig . Crueeiro Inter: 02, 04 e DE Via se LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Austriun Brit, Airwayo Brit. Caiedsniarr Cathay Eastern: 01 KLM SAA SAS: 02 Thai Varig . Cruseiro Inter: 02, 04 e Dl Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: Dl Trannbrasi!: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Araianca: 01 e 02 Canadian Brit. Caledonian China Airlines Deita testem: 01 e 02 ,Jal Pari Am: 01 e 02 Dantas Taça Varig-Cruzeiro Inter: Dl

UANDA, Angola TAAG Varig-Cruzeiro Inter: 01 .USAKA, Zanrbia SAA TAAG

AASTRICHT, Holanda KLM IACAÈ, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 IIIACAPÁ, Amapá Talha: 01 Varig . Cmezeiro: 10 e 11 Vesp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas Nordeste Transbrasil: 02 e 03 Varig . Cruzeiro: 10 11 Vasp: 01, 04, 06 e 07 MADRID, Espanha Aet, Argentinas: Dl Austrian Anianca: 01 e 0 Brit. Airwayt Ibéria Lan . Chile: Dl Lap Pluna SAA Vatig-Cruzeiro Inter: 02 e 05 Visse MALTA, Malta Austrian MANAGUA, Nicarágua Tece MANAUS, Amazonas Lab Taba: 02 Transbranil: 01 a 03 Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01, 04 05 Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha KLM MANICORE, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Cethay China Airlines Thai MAPUTO, Moçambique SAA TAAG Varig-Cruzeiro nter: 01 MARABA, Pará Varug-Cruzeiro: 14 MARACAIBO, Venezuela Viasa MAR DEI PLATA, Argentina Austral MARINGÁ, Paraná Rio Sol: Dl MATUPÁ, Mato Grosso Taba: 01 MAUES, Amazonas Taba: 02 M.AURITIUS, Mauritius SAA MELBOURNE, Austrália Cathay MEMPHIS, Tenesxee . U.S.A. Deita MENDOZA, Argentina Austral Ladeco MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Aviarrca: Dl e 02 Jai Lap Pari Aos: Dl e 02 Taca Vsrig-Cruzeuro Inter. 01 MIAM], Flor. U.S.A. Aer, Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 AVenca: 01 e 02 Deixa Eastern: 01 Jal Ladeco Lan . Chiie: 02 Lab Lap Pari Arn: 01 e 02 Tece Varig-Cruzeiro Inter: Dl a 04 Viasa MILÃO, Itália Alitáiia Austrran BrLt, Caledonian Brit. Airways

KLM Varug-Cruzeiro Inter: 02 e 05 Viasa IINNEAPOLIS, Mn U.S.A. Deita Pari Arn: 02 IONRÓVIA, Libéria Sabena fONTE ALEGRE, Pará Tuba: 02 1ONTE DOURADO, Pará Taba: 01 e 02 ACINTES CLAROS, Minas Gerais Nordeste Varig . Cruzeimo: 12 e 13 aIONTEVIDEO, Uruguai Air France: Dl e 02 Avianca: 02 Ibéria KLM Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Amn: 01 e 02 Plena SAS: 02 Vatig-Crrrneiro: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Deita Eastern: 02 Las Chile: 02 Sabena Varig-Cruzeirolleter: Dl MORONI, Consoros SAA MOSCOW, U.R.S.S, Austrien KLM TAAG MUNIQUE, Alemanha Austrian KLM

Is.IU NAIROBI, Quênia Saberia NASSAU, Bahamas Eastern: Dl NATAL, Rio Grande do Norte Trsesbrasil: 01. 02 e 04 Vurig . Crozeiro: 10, 11 e 17 Vasp: 05, 06 NAVEGANTES, Sta, Catarina Rio Sei: 01 Varig-Cruzeiro: 06 a 09 e 12 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Eastern: 01 e 02 Toca NEW YORK, Ny - U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca: 02 Bnit, Caledonian China Airlineu Esttern: 01 Jal Lan Chile: 02 Pari Am. 01 e 02 Saberia SAA Vurig . Cruzeiro Inter: 01 e 04 Visse NIAMEY, Nigéria TAAD NICE, França Auutrian Brit. Celedoniarr NICOSIA, Chipre Austrian NORFOLK. VA - U.S.A. Deita

OIAPOQUE. Amapá Taba: 01 OKLAHOMA, City - U.S.A. Deita OPORTO, Portugal TAP Vario Cruzeiro, 02 e 05 Visse ORIXIMINA, Pará Taba: 01 ORLANDO, Florida Eastern: 01 e 02 Pan Arn: 01 Trans~ Dl e 04 OSAKA, Japão Cathay Jul Thui OSLO. Noruega .Austr.ian

Agêsrolã] . Gola Panroras 3.125

Índice de Cidades KLM OSORNO, Chile Ladeco

LAP Nordeste TAP Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 10, 11 e 17 Varig-Cruzeiro Inter. 01, 02 e 05 Vasp: 01, 04, 05, 06, 07 e 10 RECONQUISTA. Argentina Austral REDENÇÃO, Par Parti Taba: 01 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, Island SAA RIAD, Arábia Saudita Austoan RICHMOND-VA, U.S.A. Deita RIO BRANCO, Acre Taba: 02 Varig-Cruzeiro: 08 e 09 Vasp: 08. 09 e 10 RIO GALLEGOS, Argentina Austral RIO GRANDE. Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú: 01 Ai, France: 01 e 02 Alitália Anianca: 01 Brit. Airways Canadias Iberia Jal KLM Ladeco Lap Las Chile: 01, 02 Lab Lufthansa: 01, 02 Nordeste Pan Aro: 01 e 02 Piuna RAM Rio Sul: 01 SAA SAS: 02

SAN JUAN, Argentina Austral SAN JUAN, Porto Rico Avianca: 02 Vasa SAN SALVADOR, El Salvador PANAMÁ, Rep. Panamá Taca Aer. Argentinas: 02 SANTA CRUZ DE LA SE RRA, Aeroperú: 01 e 02 Bolívia Asianca: 01 e 02 Lan Chile: 02 Lati Lab Taca Lap Varig-Cruzeiro Inter: 01 e 04 Varig-Cruzeiro Inter: 01 PAPEETE, Tahiti SANTA FÉ, Argentina Lan Chile: 02 Austral PARANÁ, Argentina SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Austral Rio Sul 02 PARAMARIBO, Suriname SANTARÉM, Pará Varig-Cruzeiro Inter: 01 Taba: 01 e 02 PARINTINS, Amazonas Varig-Cruoei,o: 10 e 11 • Taba: 02 Vasp: 08 e 09 PARIS, França SANTA ROSA, Rio Grande do Sul • Aer. Argentinas: 01 Rio Sul: 02 Air Franca: 01 e 02 SANTIAGO, Chile Austrian Aeroperú 02 Avianca: 02 Air France: 01 e 02 Brit. Aoways Alitália Bnt. Caledonian Avianca: 02 KLM Canadian SAA Fast-Air TAAG KLM Thaj Ladeco VarigCruzeiro inter: 02, 04 e 05 Las-Chile: 01 e 02 Vasa Lab PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Lap Rio Sul: 02 Lufthansa: 01 e 02 PAULO AFONSO, Bahia SAS: 02 Nordeste Swissair Varig-Cruzeiro: 11 e 12 Varig-Cruzeiro: 03 e 04 PELOTAS, Rio Grande do Sul Viasa Rio Sul: 02 SANTIAGO DE COMPOSTELA, PENANG, Malásia Espanha Cathay Ibária PERTH, Austrália SANTO ANGELO, Rio Grande do Cathay Sul SAA Rio Sul: 02 PETROUNA, Pernambuco SANTO DOMINGO, Rep. Nordeste Dominicana Varig-Cruzeiro: 10, 11, 12 e 13 Viasa PHILADELPHIA, U.S.A. SANTOS, São Paulo Deita Rio Sul: 01 Eastern: 01 e 02 SÃO FËLIX DO XINGU, Pará Pan Aro: 02 aba: 01 Taba: PHOENIX, Arisona. U.S.A. TAAG 50 GABRIEL, Amazonas Deita Taba: 02 TAP PHUKET, Tailândia Transbrasil: 01 a 04 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Thai Varig-Cruzeiro: 06 a 17 Paulo PITINGA, Amazonas Varig-Cruziero Inter: 01 a 05 Pio Sul: 01 Taba: 02 Vasp: 01 a 10 SÃO LUIS, Maranhão Visse PITTSBURG, Pensilvania . U.S.A. Transbrauil: 01 Deita ROMA, Itália Varig-Cruzeiro: 10, 11 e 14 PONTA GROSSA, Paraná Aer. Argentinas: 01 Vasp: 04 a 10 Rio Sul: 01 Alitália SÃO PAULO, São Paulo Austrian PORTO ALEGRE, Rio Grande do Aer. Argentinas: 03 Brit. .Airways Sul Aeroperú: 01 KLM Aerohneas Argentinas: 03 Air Frarsce: 01 e 02 SAA Piusa Alitália TAAG Rio Sai: 01 e 02 Avianca: 01 Thei Transbrasil: 02 a 04 Brit. Airways Varig-Cruzeiro Inter: 02, 05 Varig-Cruzeiro: 06 a 13 e 17 Canadian Vasa Varig-Cruzeiro Inter: 03 Fast-Air Vasp: 01. 04 a 07 ROSÁRIO, Argentina Ibéria Aer. Argentinas: 03 Jal PORTO SEGURO, Bahia Austral KLM Rio Sul: 01 Ladeco Nordeste Lan Chile: 01 e 02 PORTO VELHO, Rondônia Lab Taba: 02 Lap Varig-Cruzeiro: 08. 09 e 17 SAINT LOUIS, U.S.A. Lufthansa: 01 e 02 Deita Vasp: 08 a 10 Nordeste PORT OF SPAIN, T. Tobago SAINT THOMAS, U.S.A. Pan Aro 01 e 02 Eastern: 01 Varig-Cruzeiro Inter: 01 Pluna SALONICA, Grécia POSADAS, Argentina Rio-Sul: 01 Austral Austrian SAS: 02 PRAGA. Checoslováquia SALT LAKE CITY. Utah . U.S.A. Swissair Austrian Deita TAP SALVADOR, Bahia PUNTA ARENAS, Chile Tranabrasil: 01 a 04 Ladeco Ahtalia Varig-Cruzeiro: 05 a 14, 16 e 17 Las Chile: 02 Nordeste Varig-Cruzeiro inter: 01 a 05 TAP PUNTA DEL ESTE, Uruguai Vasp: 01 a 10 Transbrasil: 01 a 04 Piuna Vasa Varrg-Cruzeiro: 07 a 16 PUERTO MONTT, Chile SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé Varig-Cruzeiro Inter: 01,02 e 05 Ladeco TAAG Vasp: 01, 04 a 07 Lan-Chile: 02 SAPPORO, Japão SALZBURGO, Áustria Jal Austnan . SEATTLE. Waeh . U.S.A. SAN ANDRES, Colonsbia Deita Asianca: Dl e 02 QUITO. Equador Jal Avianca: 02 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. PanAm: Dl Varig-Cruciero nter: 01 Casadien Thai Vasa China Airlines SEOUL, Coréia do Sul Eastern: 01 e 02 Cathay Jai Thai Deita SHANGHAI, China Pari Aro: 01 e 02 RALEIGH, U.S.A. Casadian Taca Eastern: 02 Cathay SAN JOSÉ, C. Rica SINGAPURA, Singapura RECIFE, Pernambuco Tece Cathsy Air France: 01 e 02 Varig-Cruzeiro Inter: 01 China Airiines 1-126 . Guia Parentas . An,tn197

SINOP. Mato Grosso Taba: 01 SYDNEY, Austrália Canadian Cathay Lan Chile: 02 SAA SOFIA. Bulgária Austrian TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. Pan Aro: 01

TABATINGA, Amazonas Varig-Cruzeiro: 08 e 09 VarigCruzeiro Inter: 01 TAPEI, Taiwan Cathay SAA Thai TAMPA, FIa, U.S.A. Pan Aro: 01 e 02 TANGER, Marrocos Saberia TEFE, Amazonas Varig-Cruzeiro: 08 e 09 Varig-Cruzeiro inter: 01 TEGUCIGALPA, Honduras TACA TEHERAN, irá Auotrian TEL AVIV, Israel Austrian KLM Sabena SAA TEMUCO, Chile Ladeco TENERIFE, Ilhas Canárias Lap TEÕFILO OTONI, ittambacuril, Minas Gerais Nordeste TERESINA, Piaui Transbraoil: 02 e 03 Verig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 04 a 07 e 10 TOKYO, Japão Canadian Cathay China Airlineu Jal Thai Varig-Cruzeiro inter: 01 e 04 TORONTO, Canadá Canadian Eaatern: 01 Varig'Craziero Inter: 01 TRELEW, Argentina Austral TRIPOLI, Líbia Austrian Sabena TAAG TROMBETAS, Pará Taba: 02 TUCUMÃ, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUi, Pará Vasp: 05, 06 e 08 TUNIS, Tanisia Austrian Sabena

L_"- 1 UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruzeiro: 14 UBERLÂNDIA, Minas Gerais Varig- Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

VALDIVIA, Chile Ladeco VANCOUVER, Canadá Canad ias Jal Varig-Cruzeiro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais Nordeste VARSÓVIA, Polónia Austrian KLM VENEZA, Itália Austrian VIENA, Áustria Austrian KLM SAA

VILHENA, Rondônia Taba: 01 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALLS, Zirnbahwe SAA VITORIA, Espirito Santo Nordeste Rio Sul: Ot Tranubrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 12 e 13 Vaop: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia Nordeste

ENUM WASHINGTON, OCA, U.S.A. Deita Eastern: 01, 02 Pan Aro: 01 e 02 WINDHOEK, Namíbia SAA

ZAGRER, Yugoslávia Aust,ian ZURICH, Suiça Aer. Argentinas: 01 Austrian Brit. Airways KLM SAA Swissair Thai Varig-Cruziero Inter: 02e 05 Via ou

RESERVAS: SÃO PAULO — TEL.: 255-6022 — ABA V: 452

Ø4é7ROL/NEASARGENTINAS

PORTO ALEGRE — TEL.:300 ABA V.2 15352

ROTAS EUROPEIAS N? VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO

120 747 3°

110 747 2° 17:00

17:00

MADRID (Barajas)

C P

PARIS

150 747 6°

160 747 Sa

170 747 Do

18:00

17:00

16:00

17:00

16:00

18:35 19:50

19:35 20:50

18:35 19:50

12:30 P _________ 13:45

ZURICH

(Kioten)

N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Hhein Mein) ZURICI-I

P _________ 15:00

C _________ C '

2° 10:15 _________ 11:30 Do 12:45 14:00 13:15 13:15 14:30 14:30 15:35

Sa 10:15 11:30

6° 09:30 10:45

13:45

(Orly)

FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

12:45 p_________

140 747 5°

4° 09:30 10:45

09:30 10:45 3°

(L. da Vinci)

ROMA

130 747 4 a 20:35 21:50

(Galeão)

EFETIVO: 16103187

12:45 14:00

15:00

15:45

15:30

3°

4°

5°

6°

2°

111 747 3°

121 747 4°

131 747 5°

141 747 6°

151 747 Sa

161 747 Do

171 747 2°

P P

18:00

PARIS

(Oriy)

ROMA

(L. da Vinci)

19:50

MADRID

(Barajas)

22:00 23:30

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

18:55 20:10

22:00 23:30

5° 06:55

4°

5°

17:35

18:55 20:10

20:40 22:00

22:00

4° 06:55

19:00

18:45 20:00 _________ 18:55 _________ 20:10

(Kloten)

17:55

18:00

6° 04:35 05:50 6° 08:50

22:00 23:30

Do 04:35 05:50

2° 04:35 05:50

04:35 05:50

Sa 06:55

08:50

2°

3°

6°

VÔO TRANSPOLAR EFETIVO: 16/12/86

880 747 3°

08:00 11:10 13:10

P c P

14:30

N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

C 11,

881 747 4° 17:45

RIO GALLEGOS AUCKLAND

20:50

OBS: OPERADOS SEMANALMENTE Agôeto/87 -Guia PonroS -13-127

RESERVAS: SÃOPA(JLO — TEL:255-6022— ABA V:452

TEL.: 221-4255 PORTO AL°EGJ TEL.:2133OOA —ABA V:2 15-352 AEROL/NE4SARG?VT/N4S

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 16/03/87 NP VÔO AR 300 302 328 332 332 326 384 384 384 374 284 284 378 EQUIPAMENTO 741 747 747 741 747 747 741— 741 741 707 707 707 727 5a FREQUÊNCIAS Sa Sa 3a 40 6a 2a 4a Sa 4a 6a V 6 BUENOS AIRES (Ezeiza) P 22:00 23:30 19:00 20:00 20:00 19:00 21:00 21:00 21:00 08:00 16:30 16:30 BUENOS AIRES (Aeroparque) P 11:00 C JUJUY 13:10 P 14:00 C 21:40 22:40 22:40 21:40 RIO DE JANEIRO (Galeão) P 22:65 23:55 23:55 22:55 C 23:25 23:25 23:25 LIMA P 00:25 00:25 00:25 C 11:30 GUAVAQUIL 16:15 P 12:15 17:00 C 14:00 BOGOTÁ 18:40 P 14:45 19:25 PANAMÁ C 16:00 CARACAS 5 a C 3 a Do 22:00 22:00 C 04:50 04:50 04:50 MÉXICO 4 P 6 05:50 05:50 05:50 Do 5 C 07:10 06:10 07:10 07:10 MIAM! 23:55 P 07:30 08:30 08:30 LOS ANGELES C Do Sa 08:30 08:30 08:30 C 0715 10:00 11:00 11:00 07:15 NEW YORK P 11:15 08:30 MONTREAL C _____ 12:25 0940 5a FREQUÊNCIAS 3 Do 6S Do 48 Sa 2 5 Do 4 6 N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MONTREAL NEW YORK LOS ANGELES MIAM! MÉXICO CARACAS PANAMÁ BOGOTÁ GUAYAQUIL LIMA RIO DE JANEIRO (Galeão)

AR 301 303 329 333 333 327 385 385 1 385 375 285 285 379 74L 747 747 74L 747 747 741. 747 747 707 707 707 727 3 a 5 a Do Do 4a 5a 6a Sa Do 5 a 6 a 2 a Sa P 16:20 16:20 C 17:30 17:30 P 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 p 12:00 12:00 12:00 C22:20 22:20 22:20 P r23:50 23:50 23:50 23:50 C 16:25 16:25 16:25 P 17:30 17:30 17:30 P 23:30 23:30 P 19:00 C 20:15 P 21:15 C 23:00 P C P

8128-G.ia Pan,otas- Agôsto/87

19:30 20:15 21:55 22:40

---23:59 23:59 23:55 23:55 23:55 5 a 6a Sa Do 01:00 01:00 01:00 _____ Do -----Do 08:55 08:55 08:55 05:35 4 a 2a 6 10:1 0 10:10 10:10 06:50

P C JUJUY P BUENOS AIRES (Aeroparque) C 2a BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIAS

17:00

05:00 06:00 _____ _ Sa 3' 07:55 C ' 06:4OQ9:15 13:10 13:10 1310 09:50 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 5a 6 1 2 1 2 3 Sa J Do J 4 2a 6a 6a Sa

RESERVAS: SÃO PAULO- TEL..255-6022- ABA V:452 RIO— TEL.:2214255 —ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

BRASIL - ARGENTINA - BRASIL 1 701171

151

161

131

333

329

327

779 1261 137

127

727 727 737 P28 747 741 747 747 146 747 747 747

221

Diário Diário 5

Sa 5 S

326

260

220

778

136

EQUIPAMENTO

141

747

140

141

741

141

741

128

721

727

127

731

FREQUENCIA

VÔO

19:00 10:00

19:30

11:00

20:10 10:55

01:30

05:50 05:50 05:50 05:50 10:10 10:10 10:10 0650 P

RIO DE JANEIRO SÃO P0660

P 13:00

150

160

110

Diário Diário

5 la

600

O 21:41 21:40

22:40

20:35

10:05

19:35

05:15

16:35

20:05

17:45 16:55

16:20

10:10

1125

1040

12:35

IGUAZÚ

1000

1115

0930

18:25

3:30

P 14:05

14:47

P050 DE LOS LIBRES

1125

7 O

10:50

BUENOS AIRES (Auceparque)

09:45

08:50 08:50 08:50 08:50 13:10 13:10 13:10 09:50 O

BUENOS AIRES

2 1900 09:00 2000 20:00 1800 062 17:00 10:00

15:45

13:65

22:00

130

PORTO ALEGRE

13:00

22:45

332

13:25

15:35

332

Do 800 18:37

EFETIVO: 01105/87

328

01:50

0235 14:00

(Ezeiza) CÓRDOBA

15:30

16:25

17:15

ROSÁRIO

17:35

O 7

08:20

BUENOS AIRES

1140 03:25

12:35

1215 1130

(Auroparque)

7 O

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES

EFETIVO: 16112/86

610

010

664

620

640

030

8702

650

0801 690

737

737 1 731

737

628

737

612 731

4Do Diário

Diário

rio Diário 3Do Diário Diá

VÔO

137

EQUIPAMENTO

REIIUÊNCIA

611

621

631

665

641

651

671

659

601

737

137

737

731

07:15

08:05

00:20

10:30 11:05

0805

0055

11:10

11:20

12:05 14:05

15:00

1705200522:05

BUENOS AIRES

12:55

17:15

17:55

20:55 22:55

MAR DEI PLATA

Diário 4

Diário Diário Diário Do

6Do

4SaJ

8260

673

691

737

Diário t

6Oo

O •10:05 13:05 16:05 18:20 18:40 19:05 19:55 21:20 22:05

0005

(Arroporque) 11:55

14:55

1:50

09:15 12:15 15:15 17:30

98:15 19:05 20:30 21:15

3522

23:15

R4{iJlI0

BUENOS AIRES - IGUAZÚ - BUENOS AIRES 764

172

162

732

727

737

721

776

EFETIVO: 1612186 733

765

179

763

173

EQUIPAMENTO

131

121

737

121

FREQUÊNCIA

5Sa

Diário

23Do

461o13o

VÔO

Diário

5Sa

23Do

46SaDo

07:50

09:45

10:25

12:50

192

BUENOS AIRES (Aeropirque)

13:35

05:35

16:40

0:10

22:50

0130

11:25

13:15

14:30

20:40

I000ZÃ

11:55

13:55

15:00

1:20

21:10

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES 674 721 SoDa

660

636

137

727 24

664 137 Do

684 121 35

678

688 127

727

Ex.

968

VÔO

EFETIVO: 16112186

961

615

637

685

665

689

669

679

127

737

721

737

727

Ex.

laDo

137

EQUIPAMENTO

137

121

FREQUÊNCIA

SoDa

07:05

10:30

11:40

12:45

18:00

23:05

BUENOS AIRES

06:05

11:35

12:05

16:90

18:20

17:05

20:25

22:25

09:10

13:40

13:25

14:20

13:45

14:50

20:05

01:25

BARILUCHE

04:05

09:40

14:10

14:15

94:40

15:10

17:45

21130

liA iIIL

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES 552 721 Diário

202 727 Sa

204

226

727

727 25

YCV

558

926

VÔO

553

203

227

205

127

721

727

346

727

737

EQUIPAMENTO

727

Diário

FREOUÉNCIA

Diário

CoSa

EFETIVO: 16112186 559

927

127

137

2.5.Diário

ExIa

06:45

12:36

12:35

10:35

21:00

BUENOS AIRES (Aeroparque)

10:30

13:25

20:20

21:00

20:2000:35

00:30

08:30

15:15

1420

16:20

22:45

MENDUZA

09:00

11:55

17:45

19:30

18:50

lIA Effil5

23:05

Agóslo187 - (lui Panros 8-129

BRASIL — PERÚ — BRASIL PL 620 -

N° VÔO

PL 623

CLASSE

DC8

EQUIPAMENTO

DC8

36Do

FREQUÊNCIA

36Do

18:15

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

17:05

19:20 20:15

C P

SÃO PAULO (GUARULHOS)

P C

1610 15:15

23:00

LIMA

09:00

(J. CHA VEZ) 36D0

FREQUÊNCIA

36Do

OUTROS VÔOS nim (fliT1IYÃfl PL620 P1606 WL600 PL622

N° DE VÔO

PL623 PL607 PL601 PL621

CLASSE

DC8

EQUIPAMENTO

DC8

COCEI

3° 6°Do

34° 2° 2.e5? 5°6°D, 4°Sa

FREQUÊNCIA

3° 6°Do

304Y 3 3°6° 6°SaDo 6°13o

18:15

P RIO DE JANEIRO C Á 17:05

19:20 cSÃO PAULO P P C

20:15 23:00 00:30

08:45

02:30

00:45

C p

LIMA

03:10

C p GUAYAQUIL

05:00

06:00

09:45

15:05

07:50

06:05 05:30 03:30 02:45

PANAMÁ

P C

05:20 C

MÉXICO

MIAMI

3e4

FREQUÊNCIA 5°6°D ^4^

=vi UIM=I

1 .J UL 1

16:10 15:15

P 09:00

Ir C

22:00

07:00

00:30 01:00 6°Do

17:30

3°4° 3° 3°6° 6°SaDo 6°Do

KAfrbC(J: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY/MEX.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS RIO DE JANEIRO: Pça, Mahatma Gandhi, 2 - s/loja - Vendas: 240.1622 - Telex: (021) 22679 - Adm.: Tel.: 240.0722 Aeroporto do Gale g o: TeIs.: 398.3787 - 398.3388 - Cargas: 393.9585 - Telex: 021.23845.

SÃO PAULO: Gerencia/Promoç ã o: R. da Consolac;ao, 331 - 9? and. - Vendas: Teis.: 255.2188 - Cargas: Te).: .255.2355 R. da Consolac;ao, 329 - Lj. 3 ' - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: (011) 25165 Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945.2928 - Telex: (011) 39872.

BRASÍLIA: SHS - 0. 5 - BI. J - Hall do Hotel Phenicja - TeIs.: (061) 225.0889 - 224.3125 - R. 388 - Telex: (061) 1983 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - s/1404 B - TeIs.: (041) 232.7093- Telex: (041) 6401 FLORIANÓPOLIS: R. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 1609 - TeIs.: (041) 232.3881/7107

PORTO ALEGRE: R. Gal. Vittorino, 77 - cj. 1101 - TeIs.: (0512) 24.9075/0576 - Telex: /051) 3544 RECIFE: R. Metias de Albuquerque, 223 - s/707 - Tel.: (081) 224.6700 - Telex: 1090 JACR.

SANTOS: R. Amador Buenos, 59 - 3 9 and. ci. 32 - TeIs.: (0132) 33.1211/1218/1225 - Telex: (013) 1576 VITÓRIA: R. N. S. da Penha, 570/703 - Tel.: (027) 227.8955 - Telex: (027) 2373. -

130 . Guie Poros . Agãto/87

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N° VOO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS LIMA

PL622 DC8 Sa 00:45

PL622 DCS 400:45

PL622 DC8 00:45

PL600 DC8 Ex.4Sa 08:45

PL695 DC8 3613o 09:15

PL630 DC8 5Sa 09:00

PL615 727 36 18:30

GUAYAQUIL BOGOTÁ

11:50

CARACAS

1535

PANAMÁ' SANTIAGO LA PAZ BUENOS AIRES MIAMI MÉXICO

13,30 2110

C C O

17:00 15:05

r 05:20

05:20 1 05:20

CHEGADAS EM LIMA PL621 DC8 25.° 00:30

N' VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS

LA PAZ

P P P O P

SANTIAGO

c p

MÉXICO MIAMI BUENOS AIRES

PANAMÁ CARACAS BOGOTÁ GUAVAQUIL LIMA

PL607 DC8

PL621 DC8 Do 00:30

PL601 DC8 Ex25

P1696 DC8 5

PL696 DC8 36Do

18:30

19:35 20:25

PL616 727

PL631 DCS 5,Sa

17:30

01:00

22:15

C P P C p

02:45 03:20

C P O

06:05 06:30 07:50

17:00 17:50 18:50

07:00

22:00

22:50

23:00

21:35

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C Õ C LIM CUZ AQP

PL431 P1433 PL451 PI-451A 727 JET JET 727 Diário Diário Diário Diário 10:30 06:15 06:30 07:05 07:30 08:05 07:30 1 11:45

N DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQÊNCIA O LIMA P P CUZCO O r O P AREQUIPA

EFETIVO: 01/03/87 C PL432 PL434 PL452 P1452 Ó 727 JET JET 727 D Diário Diário Diário Diário UM 13:25 09:40 12:55 11:30 CUX 10:25 08:35 AQP 11:40 1 12:10

Agosto/SI

-jura ranrotas - 5-31

IafA,

Horários válidos até 26.09.87

AIR FRANCE ii

Dia da Partida

AF092

AF094 AF096

AF098

AF 088

B747 B747 B747 B747 8747 COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI

Equipamentos SANTIAGO BUENOS AIRES

P 13:00

13:00

09:30

C P

15:40 16:40

1 2:20 13:20

15:40 16:40

11=7111.

Dom

RG 720 RG 766 RG 728 RG 722

B747 [)CIO DOlO DOlO 00MB)

14:10 15:05

MONTEVIDEO

SÃO PAULO

18:50 16:00 17:00

Internacional/Guarulhos

11:25 122.30

20:15 20:15 20:30 20:30

(dM1 3)

RIO DE JANEIRO c Internacional setor c

)GMT-3)

RECIFE

j19:40 17:50 19:25 19:25 17:00 20:40 20:40 18:15

Guararapes

17:35 18:50

20:50 21:50

(GMT 3)

(F.do)

12:15 13:15

21:15

21:30

2230

2230 2230

2230

15:50 C08:35 (L3ACAR) 16:50 P 10:20

12:25 11:30 10:35 06:30 018:00

14:20 1420 1420 14:20 1420 __________ CDG-1

Quinta Sábado Domingo Segunda Segunda

. Horários válidos de 06'06 il 87 à 26 09 '87

* São Parjin (Gunarunlhos) Rio AP090 6 737 VASP fretado pelaArr France 9B-727 e. .,a-cs fretado pela Arr France

O Chegada P . Partida

Sãb.

Sujeitos a modilicações sem aviso prévio.

J7 AIR FRANCE SOLICITE AS NOVAS EDIÇÕES:

Découjrrez Ia Erance 87 Découvrez l'Europe 87 CATÁLOGOS COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS

8-132 . Guia P*nroteh - Agômo(87

ffir

Varig

P Segunda Quarta Sexta Sábado Domingo + ,n

N? de Vôo

2de

Jz3f

974

P7Af

L:9;7;z:&f £='

IR ERANCE fF7

Horários válidos até 26.0987 P

Dia da Partida N' de Vôo

Varig

Terça

Quinta

Sexta

Sábado Domingo Domingo

AF093

AF095

AF097

AF087

AF091

AF881

PARIS Charles de Gaulle (CDG2-A)

21:00

23:30

22:30

21:00

::4

Guararapes 1GMT 3)

COMe

22:30 P 04:10

23:20 23:20 1 23.20 2320 23:20 CDG-1

C p

RIO DE JANEIRO C Internacional - Setor C (GMT 3)

(4) 00:55 01:55 04:40 05:50

(Sáb.) 1 (Dom) 03:25 1 00:55 01:55 04:25

(6)

1 02:25 03:25

Internacional/Guarulhos C

05:40

06:30

08:25

(GMT 3)

(DACAR)

P 09:10 05:40 06.50

05:40

05.30 05:40 05.40

06:40 08:20 06:30 07:00 06:40

Fmfado

C 12:45 06:30

11:25 13:20 '

C o 08:55 55

06:30

07:40 09:20 07:30 0800 07:40

09:05 10:05

11 11

14:10

MONTEVIDEO

C17:05

13:30 BUENOS AIRES 14:40 C 1 11:00 SANTIAGO Dia da Chegada

C 07:40 1

04:40 04:40 07:10 06:10 07:20 08:20 05:40 06:00

SÃO PAULO

BUENOS AIRES

Sáb

R5723 RG727 P3721 RG767 83729

(GMT +2)

RECIFE

DC10 0C10 6747 Dolo 0010

B747 13747 8747 B747 13747 COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI COMEI

Equipamentos

Quarta

* p io . SÃo Paulo iC(uauihOsi /;r088 . 3-737 VASPfre(adO F'anoe Oel:isc :!eia •B.72 (cv

Sábado Domingo Segunda Domingo

Sexta pela Ait Franca

Sub

Doto

SueilOs a modificações sem aviso prévio

o = Chegada P = Partida

Horários válidos de 07• 06 87 à 26 0987 o

AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex (021)22482 -Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021) 23374 - Av. São LUÍS, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011)22316 - Reservas: Tel.: 255-2111 SÃO PAULO: Aeroporto Internacional/Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 - Frete: 945-2313 - Telex (011) 37005 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex (019)1837 Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 70 andar - Tel.: 224-7944 - Telex (081)3127 RECIFE: Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081)341-0670 Telex (081)4066 - Cargas: (081) 341-0333 Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs.: 223-41521223-4299/223-4355/223-4575 - Telex (061)1250 BRASILIA: E agentes gerais em todas as principais cidades. AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - TeI (1) 45 35 61 61 das 8h às 20h. Domingos e feriados: das 8h às 1 9h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel. (1) 48 64 12 34.

AIR FRANCE fÁ Agente geral para o Brasil de:

AIRÇÃFRIOUE

'IIYA 'UIM

iIR INTER AgôsroBd Ouvia Panroras 8-133

• de. del,98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto).

Em anexo segue cheque NO

nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............. Asjnatura ......................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

IHHIH.HIHIIHHHHHIIIHHJHIH AOS CUIDADOS DE

11111

ENDEREÇO

LIHIHIIHIHIIIJ•IIHHJHIHIJJHHJ CEP

CIDADE

ESTADO

CÓDIGODDDETELEFONE(s)• ...../ ............./ ............./ ............. TELEX' .............../ ........... TELEFONES REDE ABAV: ....../ ....../ Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

II H1IILIHI lIlIlIlIli AOS CUIDADOS DE

liii 111111111

111111

III

111111

AOS CUIDADOS DE

11111111

11111111111

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 6134 - Guia Panrotas - Aaósto/87

Italia ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO

.IIitaIia 1577

577

8747

B747

Terça Martedí

Quinta Giovedi

Sábado

15:50

18:15 19:15

18:16 19:15

2040 21:55 NONSTOP Quarta Mercoledi

20:15 21:30 NONSTOP Sexta Venerdi 13:05 14:15

20:15 21:30 NQNSTOP Domingo Domenica

15:15

1310 15:30

NPVÕO589 EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA - SANTIAGO

1405

BUENOS AIRES

16:45 17:55

(Ezeiza)

SÂOPAULO

(Viracopos)

RIO DEJANEIRO

O 9

(Galeão)

(Ma/pensa)

O P

ROMA

C P

13:30 1435

MILÃO (Linate)

O 1

15:40

MILÃO

DE:

DIA

N9VÕO

PA.

CH.

BELO HORIZONTE

3a5aSa RG459 16:00 16:50 3a5aSa Tí1475 19:45 2035 RG455 19:15 20:06 3a VP377 2100 21:50 Se

BRASÍLIA

TR471 1845 20:15 Se 3a5aSa RG401 18:30 20:05 RG205 19:00 20:35 5a

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:10 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:35 3aSa S/7 18:15 21:15 VP140 1930 22:40 5a

SALVADOR

1 3aSa V9167 17:30 19:25 3a5aSa RG343 18:00 19:55 SC327 19:30 21:25 Se

116:35

EM VIUUH:ib/UbI?if

VITÓRIA

3a5aSa TR203 19:30 20:20

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA

1IitaIia 1

N9VÕO

582

1578

576

EQUIPAMENTO

B747

8747

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

FREQUÊNCIA MILÃO(Linae)

ROMA

21:35

22:00

2240

2330

23:10 Sábado Se bato 01:05

C - MILÃO (Me/pensa)

RIOO E JANEIRO

C P

SÃOPAULO (Viracopos)

O P

BUENOS AIRES

O P

10:00 11 10

SANTIAGO

12:10

Horas Locais

NONSTOP Terça Martedi 05:45 07:00

22:35 23:40 Quinta Giovedi 01:05 NONSTOP

NONSTOP

07:20 08:45

09:50 10:50

09:50 10:60

1325

13.26

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO CIA!

PA.

CH.

PARA:

DIA

BELO HORIZONTE

3a5a SC456 12:00 12:50 RG458 14:00 14:50 Sa

võo

BRASILIA 3a5aSa RG204 09:30 11.05 3a5e 8G402 11:15 12:50 3a5a T8420 12:30 1400 CURITIBA

3a5aSa T8503 1200 14:15 3a5aSa RG12O 14:00 16:20

PORTO ALEGRE

3a5a SC932 09:00 12:05 Sa SC934 09:00 12:05 3a5aSa RG100 100 12:00 3a5aSa RG321 11:45 14:45

SALVADOR

3a5aSa RG314 0930 130 3a5aSa RG342 10:30 12:20

VITÓRIA

3a5aSa RG314 09:30 10:30 3a5aSa TR324 10:50 11:35

Em vigor: 16/06/87

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÃRIO GERAL RIO DE JANEIRO: As. Pres, Antônio Carlos, 40- leis.: 210-2192 - Reservas: 262-5088 - Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - leia.:398-3143 -398-3176-398-3676. - SÃO PAULO: As. São Lai, 123-Tel.: 257-1722 - Reservas: lei.: 257-5758 - Aeroporto de Viracopoa Teia.: 47-0016167. - BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077 -99 and. -lei.: 226-9700. - BRASÍLIA: Galeria Hotel Nacional . Gomo 36137 -Tei.:225-4331 -225-4322. - CAMPINAS:Av. MorsesSales, 711 -a/1004- Teis.:31-9124/9920 -CURITIBA: (AO.) R. Comendador Araujo, 143 . 1./14 . Ed. Execative Center Everear .Tel.: 232-7744. - GOIÂNIA: R. Oito, 368 Teia.: 224-1941/3951. —PETRÕPOLIS: A, do imperador, 330- ali 11 -Tei.: 42-2751. - PORTO ALEGRE: R. Osi. Vitorirso, 77- ci. 903 -Tela.: (0512) 27-343213122 Telex: (051) 1554 ALIT BR. - RIO CLARO: As. Sete, 1242- lei.: 2222. SANTOS: A. XV de Novembro, 122- Tel.: 32-5222. - SALVADOR: IA.G.) - As. Pres. Vargas, 8- 19and. Teia.: 247-7128/8411. -SÃO BERNARD000CAMPO: R. Jortio, 12-79 and.- a174 -lei.: 448-1758/1652- Telex 10111 44847. - VITÓRIA: A. Gel. Otário, 83/610-leis.: 223-147515004.

Agôato187 Gala Panrotas 13-135

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS

Av. Ipiranga, 313- Cj. 50 Tel.: (011) 231-3344 Telex: (011)37408 GSAR BA - 01046 - SÃO PAULO

Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s15041516 Tel.: (021) 255-6466-Telex: (021) 33449 DLUX BR DDD•GRATIS (TOLL FREEI 021-800-1535 - RIO DE JANEIRO

'fiE0UECI+

+095,10

al f O _____ O 1234183

815251755 1-3-5-- 0234857 --3

S•jdi Cl•I•41

1300 1700 2320

1450 1930 0110+

5U862 40560 85094

O 1 O

1510 1510

1640 1640

40014 60212

O 1

9068105 55855 02-456- --3---- 7 0050085 12-45--

409095

1-3-5--

DE: BARILOCHE SUARaS 05555 1-3-:-- ----5-- 7 6- -2-4--- 7

1305 2305 1305 1345 5345 1530

-2-4-6-

1505 1500 1555 1545 1630 1730

52957 A8875 00571 5U555 AUO53 50801

o 1 o O 1 o

6681L005{E 7 I_3_5_. -2-4--- 6- 7

0710 0715 1025 1025 1340 1700

0920 1025 1025 1025 1250

40400000 RIAAOA010 2 0600 1-3-5-- 0710 -2-4-6- 0720 2-3-5-- 1340 -2-4-5- 1340

1035 1235 1315 1315 2500

00802 00816 50852 08804 50810 5U860

O 0 O O 0 O

60570 05886 08852 AU854 00850

1 O i o O

0910 0930 0930 1720 1775

50814 05520 08004 50810 08022

1 O O 2 2

0810 0050 2410 1400 1745 2005 2300

00400 02902 50412 82414 00406 62400 50200

o o o O O o o

0052068 12345-- 1-3-5-- 123456- 7 6- 12345-2 7 00001ESITES 0-3---- 57 -2-4--- ----5 2082 -2-4-6-

0025 1826 1825 1025

2945 1945 2235 2030

52463 00862 8U064 58867

1050

0245

68026

022670 _3___ 02-456- 7

1210 0240 0410

1450 1420 1650

AU066 52052 50068

0700 0035 5255 1255 2830 1050 2145

9150 DEU PL516 12345-- 0950 0- 0500 -2-4-5- 5340 1-3-5-7 5430 1234567 0045 7 2040 2000

0825 0025 1235 1135 1450 1810

MEOS0026 123456- 7 6- 10345-7

0055 5255 1705 0900

- 81-136 Goi3 PenrolSN - AgOsto187

0650 0745 0500 2120

0815 1005 1025 2245

40058 suou 02054 45090

1 1 0

RECONQUISTA -2-4-6-

1050

1320

40028

0 1 1

2040 1040 1430 1520 5905 2130 2230

50026 5U828 50812 80834 68403 60842 0U844

0 0 O A O O O

1425 0525 2050 2045

06412 80414 06412 0U419

1 1 o

0905 0905 1025 1025 2250

00040 05046 80044 02042 60092

0650 0710 0705 2220

1040 0100 0005 0220*

00814 50518 00616 usogu

0 1 1 o

0610 0710 0715

1245 1210 1755

00814 00228 AUI16

3 2 o

5050610 12346-- 2-3-8-- 0- ------ 3____ 7 1-3-5-- -2-4-6- -0-4--- ----6-- 12340-7

0725 0800 0415 0820 1205 1423 1500 0520 5025 1825 1505

0510 60010 0845 55054 0900 00044 1000 00870 0250 AU066 245550058 0555 50014 1065 58017 1910 4U064 1910 55867 4650 08056

0 O O O O o

0735 0835

0945 0126

00940 68947

o 1

0505 2455

1025 2600

50920 00926

1 0

SANTA Es -2-4-5- 1234567

o o O

1050 1910

1140 2000

50026 60002

0 O

0510 0715 1340 1340 2228

0805 0950 5615 1620 02201

0U814 28802 02810 40812 A8098 -

o o 0 0 O

0520 2630 0240 2320 VOLLA MERCEDES 023455 0805

0000 2905 2030 0110+

60900 00406 50508 50112

o, O

2820

65520

002LEW 7 1-3-5-- 1-3-5-- -2-4-5- TUCOMUN 1-0-6-- 6- 12345-7

DE: GUAZU 801116 SLANC4 22-456 1450 -----058 55053 --- 0810 SUA 65860

1515 ---- 1720

COR510NTES ' ------1450 ____ ----- 2450

o O 1 O 0

RIO OALL0500 7 5-3-0-- -2-4-6- 1 810 GRANDE 7 0-3_5-- -2-0-6-

SALTA -2-4-5- 0-3-5-- SAN 3659 123456- 7

-2-4--- 0745 0745 0515 0506 2130

1451'

1630 1750 1955

---- S-- --3----

1480 ____ 1450 ____ 0015

8186 DEL 'LOTA 22-456- 1452 ---- __3____ 1515 ____ 7 1720 ----

50053 8U067 05069

----119

2005 ---- 2300

50053 BUS 45408 505 85067 SUE ASSOO 555 50069 SUE 50100

---- 1945 ---- 1945 ---- 2035 ---- 2036 ---- 1945

ISP 00050 SUE 50053 114 A0053 SOE 00062 155 00053 SOE AU084 506 50053 OlE 00867 500 20067 SUE 50563

205 --3

R0510TEPICIA 1-3-5-- 7 5 -2-4--- -- --6---

DE: BUENOS AIRES 00655 SLANCA 1-3-5-- -2-4-6- -2-4--- 6- 1-3-6-- 1234567

POSADAS -2-4-E- 7 1-3-5-- -2

1450 1615 1720

O 2 2

5 2 O 2

---- IAS 00053 1931 SOE 50413 - - - - 519 20067 0005 ODE 5U413 ____ 549 OU069 2130 600 05842

2 2

ME615ZA 6- 12-45-- - -

—3 ---- NEAQAE6 12-456- .__

4050950 -2-4--- ----5-- 22-45-- --3---- 2 SANTO Es 12-456- 3__ TICIMAN 1245_ --3----

ISSO ---- 1450 __ 1515 ____

---.159 AU OS3 0860 500 05415 ---- 146 58053 2040 RUE 00408 ---- 119 00057 2205 AU010 SOE

1450 ___ 1515

---- 1930 ---- 0110 +

O 0 2

505 00053 SUJO 50860 258 40060 550 08094

2 2

1460 ---- ---- 2910 1450 ---- - - - - 1910 2450 ____ 0950 1515 1600 5720 1055

515 08053 SOE 50054 109 00053 SUE 50067 IAS 68053 RUE 06005 88067 00059

1450 ---- 1520 ---

---- 2000 ---- 2000

100 00003 055 02027 106 02067 SUE 60022

2400 ---- 1015 -___

_._ 030 ---- 0030

IAS 22053 SUE 05908 106 56067 SUE AU008

2 O 0

DE: MAR DE PL+4TA BUENOS SOROS

-123455_

5-3-0-7 1234567 -2-4-5- 7 ---5--

1100 1540 1958 2040 2150 2250

liso 4630 2045 0130 2240 2340

60805 00841 62803 00843 65845

Ausrn/Aiv A/RLIN" VARIO Agente Geral para o Brasil

Representação para a América Latina - Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247-1600 - Telex: 42936 OSTO E - SITA: MADNSOS

FREQUÊNCIA LONDRES VIENA

1234561234561234567 12345-12345-7

HORA RIS

—fiM= =< CEN.6

2055 2240

12745-7

0S 8 86 095 0 ES

DE: ATENAS VIENA

1234067 1045 1795

VIENA

0130 0610

0S260 980 1 ES

DE: CAIRO VIENA

DE: VARSOVIA VIENA

12-45-- 1320 1435

1238567 0655 0800 05435 1580 O ES 1-3-0-- 1535 18101 AF05709 F28 1 12345-7 1930 2000 00017 soM 0 123454- 1000 1045 50015 SWM O 5 VIENA 7 1015 1055 05410 1580 O ES y 50018 SW1I 12-45-7 7100 2145

00622 VOS O ES

y DE: VENEZA ---4--- 0950 1055 OSAZ296 095 O FS 7 1620 1725 0504292 V ES

Vos

DE: VIENA

KLAGENFVRT SALZBURG VIENA

12345-7 1820 2255 05458 DOS 1 ----567 1240 1530 DSBA462 980 O 1234567 1030 1340 05452 980 9 12345-7 1820 2130 0S458 DOS O 1020 ---2130 00456 018V O ES

AMSTERDAM FS ATENAS TV BAGHDAD FY BARCELONA DASEL

DE: MILÃO

DE: MOSCOU

DE: MUNIQUE DE: NICE

DE: COPENHAGEN VIENA

1 ------0800 1115 05304 980 O

DE: MALTA

DE: BUDAPESTE

EAMASCV

0S764 980 1 TV 05760 900 1 ES

ADRID D E: MADRID

DE: BUCARESTE

VIENA

05327 0150 O EH

12348-7 1825 2010 05435 895 O ES 1234567 1140 1500 05873 0180 O FV ---8 1515 2315 05783 980 1 TV l---5-- 1040 1400 55759 5000 1 ES 1234557 0345 1615 SR433 880 1 EL 12-4--- 1614 1720 05822 DOS O TV - -61234567 2115 2335 58437 1550 1 EÇ BELGRADO 12-4 1425 1530 0582I 095 O ES BERLIM 1 ------0805 9915 05447 095 5 FY 6- 1135 1245 45449 095 O ES I2--56- 0800 1050 05250 D9S V ES 1 ------0955 1105 05445 DOS V TV VIENA 05485 DOS 1 TV --o--- 1135 1340 -----6- 05450 DOS V EH 1325 1435 BAUXELAS10345-7 1830 2515 SSIO7 DOS O ES -2-4--- 1450 1707 05046 DOS 1 ES 12345 BUCARESTE 1150 1425 0584I OVS 4 ES BUDAPESTE 1234567 1515 lODO 05801 VOS 4 ES --3---- 1145 1520 VS763 0100 5 ES VIENA ------7 1500 1725 05298 DOS O 505180 12345-7 2055 7735 05498 095 O ES 1^ ----- 1515 1880 OSMS383 MDV O ES 1515 1950 00377 MDV O ES 6 COPENHA109 1234567 1750 1925 05851 MEU 0 ES DAMASCO 1 ------1145 1630 00705 M80 V ES UIENV 1234507 0925 1045 05282 DOS O DUSS-----ES ---------0- 1515 2245 05377 MDV 1 ES 0S842 005 O ES 02345-- 1830 1710 0064 ---- --- 1140 2115 0S759 98V 2 F ELDORE 1234567 0755 0840 0544l D O S 3 FS ESTOCOLMO --34--7 1830 2050 0565I MOO V ES 1234567 0755 0835 OS401 1100 O EV 1234067 1745 1055 05602 MDV V FY FRANKFURT 127.4567 1635 1725 1234567 1425 1545 SS403 MOO O ES OS802 VOS O ES VIENA 0234587 1555 1915 0S405 ISSO V TV GENEBRA I-S- 1040 1210 05259 480 5 ES -234-67 1040 1710 05711 DOS O ES 1234567 0940 1040 05412 1580 O ES 0040 50043 SOM O 0S377 0186 O ES VIENA 12345-- 1240 1240 6- 1035 7245 1234567 2030 2130 05,114 0160 O ES SUEI O 12345-- 1510 1550 50045 -28320 1720 05515364 0180 O FS 07345-7 1835 1915 50V47 SUO O _4_ 1234567 2210 2245 05272 OSSO O ES 1324 1720 55768 1580 O ES 05378 0180 O ES . 1328 1720 HA015I.JRG 05671 OVO O ES ---4--] 1845 2030 VIENA ---4--7 2030 2219 OSAE748 VOS 5 ES HELSINKI ---1--7 1035 2215 05683 VOS O TV ISTANBUL 1-3-567 1150 1500 05893 lOS O ES JEVVAH 1-8 2325 0705: 00731 880 1 EV 1734567 2055 2 115 05552 MDV V ES KLAGENEUST 123456 0805 0950 S003I SOM O ORAL 6 0400 0615 05785 0180 O 5 12345 1145 1240 50033 S615 O 01165 0340 0610 01704 ISSO O ES I7385-7 1455 1550 S0037 SOM O ---4 6355 0625 05760 0180 O FS 6 1855 1950 50035 599 0 05378 080 O ES -----5 1355 1720 05794 ISSO 1 ES 7 III5 1235 12345-7 2710 2255 05458 VHS O ES 05375 MAO 1 EV1445 1715 0S754 1550 O ES KUWAIT O ------1145 1940 00765 0103 1 ES 7 1115 1720 -7-4 1445 1715 -2-----1355 1705 05732 ISSO O ES 1045 2005 05703 SISO 1 ES 05746 980 O EU 1485 1715 6 05797 M85 5 ES LINZ 7 0900 0945 50075 SWM O 12345-7 1535 1920 50017 SOM O 123456 0755 0025 05457 MOO O TV LONDRES 7 --3----2200 0625* 05765 1580 2 ES VIENA I---5-- 0715 1055 1234567 05672 980 1 ES l--45-7 . 6180810 MALTA 7 MILAO1234567 05442 095 5 EV 1734567 0920 1055 LINZ 1-3-5-- 12251 1485 AEOS7B0 E28 1 O MOSCOU 127.4567 SAL7BURG _.47 1 1 ,350 1305 0580238 OIRO O ES MUNIQUE1234567 I-3-56 12250 1355 AEOS750 E28 O 8 1234567 I---5 10300 1225 05652 0189 O ES VIENA 05234 0180 O FV NICE I--4N 0840 1100 ---4--] ---4--7 11350 1470 05238 550 1 ES NICOSIU 1234567 20500 2240 05232 1580 5 ES

DE: BRUXELAS

VIENA

7 1505 1900

DE:TUNIS

DE: LONDRES

1---0-- 1440 1005

DE: BERLIN ORIENTAL

VIENA

DE: TR ÍPOLI

0160 1 ES 095 O S SOEI 1 5 VIENA SOM O SWM O SWIR O O

VIENA

---4--- 1015 1720 -, -----1035 1705

05784 980 1 ES

DE: BELGRADO

VIENV

V IENA

0S874 MDV O ES FRANKFURT PARIS SALZBURG VIENA

OE:BARCELONA

VIENA

05457 00457 50030 00040 50038 50036

DE: LINZ

DE: BAGHDAD

VIENA

0925 0720 1040 1040 1350 1710

DE: KUWAIT

DE: AMSTERDAM VIENA

0535 0635 0920 0950 1300 1620

DE: NICOSIA

DE: DAMASCO CAIRO VIENA

DE: DOHA 01058

DE: OSLO

DE: DUSSELDORF VIENA

DE:PARIS

DE: ESTOCOLMO VIENA

DE: FRANKFURT DISSO KLAGENEEVT LINZ SVLZOI..IRG VIENA

1234557 1234567 7 1234567 1234567 123456 7 1734567 1034507

2110 2225 1630 1785 0885 0950 2110 2220 0915 1015 0845 1005 0845 1055 0935 11.00 2110 2230

DE: PRAGA

55834 0180 O ES 05426 0150 O EV OS4I0 1480 O FV VIENA 05436 0180 O TV 05422 1080 O EV 05408 880 O ES 05410 0180 1 ES 05402 1180 O ES VIENA 05806 0180 O FV

-234-67 1250 1420 1---5 1635 1505

7001EV

----5-0234567 ----5 1734557 123456 12345 12345 12345-7 1234567

05212 095 O ES VIENA 05260 '180 O ES

2325 0705 2315 0650 1000 1305 1620 1040 0650

9230: 05877 MOO O ES VIENA 0530 05433 MOO O ES 0315* 05795 MOO O 5 0725 05221 0180 O ES 1040 50034 SOM O 5 50044 SOEI O 5 FRANKFURT 1345 1700 50006 SOM O Y LINZ 2020 50040 SOEI O 5 0916 05221 980 1 ES LONDRES PARIS

I---5-- 0015 1055

05672 5180 O EV VIENA

- LOHILH

D---5-- 0906 1040

05684 DOS O ES

DE: ISTAMBUL VIENA

1-3-567 1555 1715

-2-4---

05894 NNS O ES

1715

05732

1734567 0820 1040 123456- . 9920 0950

1234587 1910 2015 05421 ISSO O ES TRIPOLI 123456- 0920 0950 50016 SIM O 5 TUNIS 12-45-7 2020 2050 50018 SOM O 5 IARSOVIS ----567 1055 1155 OSBA451 1580 O ES VENEZA ---4--7 0910 10450 0SAF237 SISO O 1430 16050 AERS789 E25 O 9 ZAGREB 1-3-5-- 1635 VSION OEOS789 E2O O Y 123456- 6920 1045 S0016 SWM 1 E 260114 ---4--7 1335 1424 05238 0150 O ES 099 1 E I2345-I 1614 1705 05225 0180 O EV

2:40-2 2029 2048

1-3---- 0915 1525

DE: TEL AVIV VIENA 05475 1484 O ES 50034 SOEI O 5

O008

--3---7 1234567 51-34007 ---4--7 170-5612345-7 12305--2----7 -234--7 67 O -----12-45----4--ES -7 1 ______ -, 1234567 1734567 1234567

0800 2000 1440 0755'1230 01451 147S 0715 1240 0010 1580 1275 1725 0910 1615 1040

S0 O S6M 1 980 0 900 1 DOO O 5 VOS O 950 O 1080 O DOS O 3 VOS O 1 114S O DOS O SOM O SISO O MOO V M180 O

O O 1 O 1 O O O O 1 1

DE:ZAGREB 12345-- 1530 1610

1580 1 ES

DE: KLAGENFURT FRANKFURT 0080

SALZBURGO

1-34567 1610 1705 0500852 VSS O ES I 6 1630 1720 0S0A794 M80 O ES SOF A TEHEVAN TEL AVIO

OS8I4 0180 O TV VIENA

DE:TEHERAN VIENA

0105

1234567 2045 2225

1 -----7 1234567 -2-4---

ROMA 00278 DOS O TV SALONICA

DE: SOFIA VIENA

DE: JEODAH VIENA

05760 MOO 1 ES PRAGA 05754 980 1 ES RIAD

1-3---7

DE: SALZBURGO

DE: HELSINKI VIENA

---4 0005 0625 1 ------1055 1715

DE: SALONICA

DE: HAMBU RG VIENA

0S544 005 O FO OS446 090 O FV OSLO PARIS

DE: ROMA

DE: GRAZ ATENAS FRANKFURT NICOSIA VIENA

1330 1415 1615 1705

DE: RIAD

DE: GENEBRA VIENA

----5 -2-4

05778 1580 1 ES

1 ------1255 1345 -?---- 1555 1700

05835 NOS O ES OSD?S SOM O

DE: ZURICH

GRAZ SALZBURGO 7 0230 0625 OSLS716 DOS O 5 VIENA -2-----0320 1715 05712 880 0 ET --34--7 1320 1715 05712 MOO O ED

1234567 12345-7 1204567 0234567 1234567

2020 1740 0000 1590 2570

2245 0830 lIDO 1875 7135

0S272 980 1 05276 MOO O 05202 SISO O DS204 880 5 5S27? ISSO 02

ES ES ES ES E

OBS: As letras (0) ou )D) junto aos horários de Paris, significam respectivamente Orly ou Charles de GauIl. Horários em vigor a partir de 29/mar/87. Agosto 87 Guia P,iriri,t;nS

137

N 0)

O 0 (•,

o> x x <

0 <- 0 (J,

XX < " ( O O UJ - O O -

<E-

-J

o >

100 uJ '-0 LL Li à C"L

CPU) o,

tu LO LO LO LO

LO N co o Oh

2 l N N OLO 0) N 0)0 O 1-

2 -

0) N o O LO 0) (0 N00

- N o 1

o C'J 000co Oh

o o

C1 LÓ CO O N Oh LOU) LO -o.-ci CNC'4 C••4

o o R - Á

OU) co c' Oh

o o

Oh . NO Oh

Ih _

LOLO

o 0)

uJ u-

LO 0 0),, 0

c'J 0) o

(0 o

______o O

N CPU)

00 '-o ('1 C'•L

te O

LO LO 0) N o

coo Ob

¶. LO

rcr-0-NOh 1-

0 LO 0) (0 N 00

• N O N Oh CO

•

O N-

Nb 0) N 0)0

O LOLO

______0

CN 00

> 4

Ilo

Q_U0_U0_O OOD00OU

o co LU

-020 2 4

.4 O < < 5o 2 o.O4 9 0<<< LL 2 LL.

tu (1)

8138- Guia PonroCa - Agôo/87

-1 Q 2 < tu

U)4

a. Oa. a. D

OD O

tu ce tu

- -J 0 Ø 2> 4 20 _c. < o < $co 8 • 0 '

2 O 4 -J

tu tu

O o LO

(1)

SVID2 IVr1cjtD

ianca... EIRA LINHA AÉREA DAS ANIERICAS -•

BRIT1SHAIRWAYS

Entre trás amores.

ESTRELANDO AS SUPERCOMISSÁRJAS BRITISH AIRWAYS. Equipamento L-101 1

2:-feira BA 246

4.'-feira BA 244

6:-feira BA 244

Partida SP Partida Rio Chegada Londres

23:30 14:20*

14:30 16:35 07:25*

Equipamento L-101 1

2:-feira 5A247

3:-feira BA 245

5:-feira BA 245

Partida Londres Chegada Pio Chegada SP

13:40 21:05

22:40 06:05* 08: 10*

22:40 06:05* 08:10*

* Dia seguinte

A British Airways orgulhosamente apresenta o seu terceiro vôo semanal para Londres. Ele volta a entrarem cartaz todas as segundasfeiras, partindo do Rio às 23:30h, chegando a Londres na terça, às 14:20h. Na volta, ele sai de Londres na segunda-feira, às 13:40h, e chega no Rio às 21;05h. Agora, toda semana, você tem três chances de se apaixonar pelo modo britânico de voar. Faça a sua escolha, e aproveite o atendimento supercarinhoso. O cardápio 5 estrelas. As poltronas superconfortáveis. A música e os filmes que vão tornar sua viagem um momento inesquecível. A volta do terceiro vôo foi programada porque o público pediu. Nada mais natural. A British Airways tem tanto carinho por seus passageiros, que na hora de decidir eles vão ter sempre o papel principal.

O público exigiu, e o terceiro vôo está de novo em cartaz. BA 244

8/5 246

DE LONDRES PARA: VÕON PARTE CHEGA VOON? PARTE CHEGA AMSTERDAM

BA 408

10:00

12:00

BA 416

16:30

18:30

BERLIM

BA 780

1025

13:05

8/5782

17:55

20:35

BRUXELAS

8A376

0:05

12:05

BA 384

6:05

18:00

DIJSSELDORF

BA 750

12:45

14:55

3/5792

15:55

18:05

FRANKFURT

BA 726

1200

4:25

13/5728

1600

18:25

HAMBURGO

BA 732

09:20

1:50

LISBOA

8/5432

10:25

3:00

MADRID

3/5454

0930

1240

BA 456

18:50

22:05

MILÃO

BA5)0

0855

11:45

8/5514

17:50

20:40

PARIS

BA 304

08:30

10:30

3/5314

16:30

18:30

ROMA

BA504

15:40

19:00

8/5504

15:40

19:00

ZURICH

13/5614 1 12:05

14:35

BA 616

15:25

17:55

RIO DEJANEIRO-_Av, Rio Branco, 108/2 I?andar— CEP 20040-. Tel.: (021)242-6020 SÃO PAULO —Av. São Luís, 50/2.'andar—Couj 22 D . -Ed. Itália — CEP 0IQ46_ Loja _TeI . (011)259-6144 Promoção/Gerência TeIs.: 258-6533 e 259-6181 TOLLFREE (021) 800-6926- . Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

Bríffsh Caledonsan A MANEIRA MAIS NOBRE DE VOAR ATLÂNTICO NORTE - TODOS OS VÔOS DIÁRIOS E NON-STOP LONDRES - ATLANTA LONDRES DALLAS LONDRES -- HOUSTON LONDRES - LOS ANGELES LONDRES - NEW YORK

•B747 DC10 DC10 DC10 B747

B747 DC10 DOlO DC10 B747

80 232 PA 1830 CH 0730' 80 254 PA 1720 CH 0830' 80 246 PA 1850 CH 0955' BR 224 PA 1745 CH 1205' BR 268 PA 1945 CH 0740'

Com o excelente serviço de bordo BR nas três classes e mais a promoção'Ooor to Doer" (peça-nos folheto explicativo, em qualquer um dos endereços abaixo)

• Dia seguinte.

FREQUÊNCIA

o o

BR 231 PA 1215 CH 1615 80 253 PA 1000 CH 1355 80 245 PA 1240 CH 1645 BR 223 PA 1245 CH 1555 BR 267 PA 1130 CH 1410

EQUIP.

vôo

ATLANTA - LONDRES DALLAS - LONDRES HOUSTON - LONDRES LOS ANGELES - LONDRES NEW YORK - LONDRES

PA,ÍCH.

FREQUÊNCIA

EQUIP.

vôo

PA./CH.

BR 812 80 818 B 826 BR 828

0840-1040 1310-1510 1745-1945 1945-2145

AMSTERDAM LONDRES Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAlI BAli

80 811 BR 813 BR 825 80 827

0825-0825 1120-1120 1700-1700 2030-2030

B747 BAli BAli BAli

BR 862 BR 864 BR 868 80 872

0820-1015 1315-1510 1745-1940 1945-2140

BRUXELAS LONDRES Diário Diário Diário Diário Ex.Sa.

BAli B747 BAli BAli

8R 863 BR 865 BR 867 BR 869

0755-0750 1120-1125 1700-1700 2020-2015

LONDRES - FRANKFURT Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

BR 732 BR 736 60 738

1025-1250 13551620 1830-2055

FRANKFURT LONDRES Diário Diário Diário

BAlI BAli BAli

80 731 BR 733 BR 737

0815-0850 1330-1405 1700-1735

LONDRES GÊNOVA Diário

BAli

80 706

1045-1340

GÊNOVA - LONDRES Diário Ex,3.'

BAli

BR 707

1440-1540

GENEVA - LONDRES Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

80 771 80 773 BR 775

0840-0915 1225-1300 1710-1745

HONG KONG - LONDRES Diário

8747

BR 381

2130-0645'

LAGOS LONDRES 2.' 4.'5.8 6.'Do 3.4lSaDo

Dolo DC10 DOlO

BR 352 80 362 80 366

2355-0615' 2355-0615' 2200-0615'

BAli BAli BAli 8A1 BAli BAli

BR 881 0800-0800 BR 883 1000-1000 80 885 1200-1200 BR 889 1500-1500 BR 893 1730-1730 BR 895 2000-2000

LONDRES - AMSTERDAM Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BAli

LONDRES - BRUXELAS Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário

LONDRES - GENEVA Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

80 772 BR 774 BR 778

0855-1120 1330-1555 1840-2105

LONDRES - HONG KONG Diário

8747

80 382

1945-1755'

LONDRES - LAGOS 2.' 3.'5.'6.'Sa 4Do

DC10 DC10 DOlO

80 351 BR 361 BR 363

1100-1805 1100-1720 1100-1850

LONDRES - PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BAli BAli BAli

BR 882 BR 884 BR 888 80 892 80 894 BR 896

0730-0925 0930-1125 1230-1425 1500-1655 1730-1925 2000-2155

IÇNIO,

-AO OS Também voamos para:

e (o o to o o

-I

o 0, 0,

PARIS - LONDRES - Diário Diário Diário Diário Diário Diário

NDRES - TOKYO 8747 6?^ Do 8 747 r

80050 80052

PA 1310 PA 1310

1 TOKYO - LONDRES OH 08401 1 2.'Sa B 747 CH 1120 1 8 747 1 -'

1 LONDRES - MILÃO Diário BA 11 BA 11 I Diário ExSa

BR 714 BR 718

PA 0945 PA 1405

OH 1235 OH 1655

1 LONDRES - NICE 6.'Do BA 11 BA 11 I 6.'

BR 796 BR 794

PA 1725 PA 1145

BR 051 BR 053

PA 1220 PA 1320

CH 16451 OH 20101

1 1 MILÃO - LONDRES Diário BA 11 Diário EsSa BA 11

80 715 60 719

PA 1335 PA 1755

OH 1420) OH 18401

1 1 NICE - LONDRES OH 20151 1 6lDo BA 11 BA 11 OH 14351 1 6'

80 797 80 795

PA 2100 PA 1520

OH 2155! OH 16151

Abidjan, Acra, Banjul, Douala, Freetown, Gaborone, Kano, Kinshasa, Libreville, Lusaka, Tunis e Tripoli na África. Bristol, Oardiff, Edinburg, Glesgow, Guersrtey, Jersey, Manchester, Norvich e Plyrnouth na Grã-Bretanha. Dhahran, Dubai, Jeddah, Muscat e Riyadh no Oriente Médio.

PARA MAIORES INPORMAÇÕES CONSULTAR: RIO DE JANEIRO: BR!TISH CALEDONIAN R. da Assembléia, 10 - 36' and. - ci. 3620 - TeIs.: 1021) 221.9455/9335 - 242.4660 - TIa: 10211 23740 SÃO PAULO: ORINTER - Organização de Representação Internacional Ltda. Av. lpiranga, 324 - Bloco O - 31 snd. - Tel.: 10111 258.1244 - Tia: 10111 32714 BELO HORIZONTE: R. Guajajaras, 410 - cj. 1406/7 - CEP 30180 Tela,: 031) 226.387713680/3541 - TIx: 10311 1070

CURITIBA: As. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/B - CEP 80020 TeL.: 10411 222.2063 - TIx: (041) 5395

BLUMENAU: R. XV de Novembro, 534 - sala 66 - CEP 89010 TeIs.: 104731 22.6940/0481 - TIx: (0417) 3198

PORTO ALEGRE: As. Alberto Bins, 328 - c. 402 - CEP 90030 Tels.: 105121 26.9599 - 26.9265 - Tia: (051) 1638

BRASÍLIA: SCS - OD. 04 - Bloco A n.° 209 - Edifício Mineiro - sala 401/2 CEP 70300 - Teis.: (061) 224.323613108/3306/3307 - TIx: 10611 1580

RIBEIRÃO PRETO: R. Américo Brasiliense, 405 - selas 902/3 - CEP 14015 Tela.: (016) 625.137519141 - Tix: (016) 6102

CAMPINAS: A. Regente Feijó. 1236 . CEP 13015 - TeIs.: (0192) 31.1999.1787/1587 . Tia: (0192) 1262

SANTOS: Rua General Câmara, 12 - cj. 52 . CEP 11100 TeIs.: (0132) 34,5411 - 34.5412 - TIa: (013) 1129 Agós(o]87 -

Gaja Pai-rotas . 13141

SÃO PAULO

emeneemp:4 "Canadian Pacific Air Lines

AV. SÃO LUÍS, 50 7 0 ANDAR CONJ. 71 B - C CEP 01046 TELEFONE 259.9066

RIO DE JANEIRO R. DA AJUDA, 35 29-ANDAR CEP 20040 TELELEFONE 220.5343

AMÉRICA DO SUL - CANADÁ -

242

240

234 230

101

479

737

D10

EQUIPAMENTO

D10

010

2.4.'

PARTIDAS 1 CHEGADAS

42.

Diário

737

Diário Diário Diário

Ni VÔO

478

100 231 737

233

241

243

737

Diário Diário Diário

Diário

SÃO PAULO 21:39

22:25 23:35

0900

C RIO DE JANEIRO P(GALEÃO)

P C

08:00 07:15

18:50

BUENOS AIRES-

15:40

- 20:45 21:30

C P

SANTIAGO

P C

1405 13:20

22:50 2359

C P

LIMA

P c

08:20 07:00

3.5.°

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

TORONTO

VANCOUVER

12:15 08:45 - 11:55 09:15

(GUARULHOS)

30 30 C

14:00

11:20 14:55 11:25

Diário

Diário Diário Diário -

C 2 -

3 . 5f -

CHEGADAS / PARTIDAS

11:30 16:30 -

10:55 1600

JI_

3°Do

08:45 13:45 08:45

13:50

S Diário Diário Diário _-

Diário

EFETIVO: 03105/87 SEM DIREITO DE TRÁFEGO: BUE/LIM/BUE: SCL/LIM/SCL; RI0/SAO'RIO.

CANADÁ - JAPÃO - HONG KONG - CHINA - AUSTRÁLIA 311

301

451

005

003

, 010

010

747

13:30

13:00

12:10 14:00

C P

41 - 17:15 61

06:10

06:30

16:20

6SaDo Diário

PARTIDAS / CHEGADAS

10:30

004

006

452

302

304

747

010

D10

010

07:00

09:45

Diário 6SaDo

TORONTO

1910

VANCOUVER

P C

12:00 10:15

TOMO

17:45

HONG KONG

SHANGAI

SYDNEY

6lSaOo 15:40 . C

N' VÔO EQUIPAMENTO

56Sa Diário

19:15

19:00

CHEGADAS 1 PARTIDAS

10:35

13:40 11:25

DIA SEGUINTE

1O15 6

EFETIVO: 03/05)87

CANADÁ - VÔOS DOMÉSTICOS

UMA VEZ QUE SERVIMOS TODO O CANADÁ EM ROTAS DOMÉSTICAS, CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS ATUALIZADOS... B142 - Guia Panrots - Agõstol87

09:00

tEÈ 09:15

Diário 6SaDo

CATHAY PACIFIC heSwireGroup N SÃO PAULO:

Ao. I piranga, 318- BI. A -59 andar Tel. (011) 259-0306 Telex: 011 24735 HDSA — BR SITA - SAO SDCX - ABAV: nas 310, 791 RIO DE JANEIRO:

Av. Rio- Branco. 181 - Conj. 1 508 - Tel. (021) 220-1484 EFETIVO: 161M87 A 26109187

1111181.

larvA

N1 880

IGIM

J-

PRENUNCIA

OI5rU

O'DT

2300

22-55

22:43

22:40

il20

1754270

1655 II 5

2855 1255

0020

1655

22 25

630o

+ 01:55

1 05:40

00:20 • 01:02

08:40

3'0o

lOMBAl

11 50 50

liSO 1050

015 94 10

CIBOO

Iii AÕO

Oiâd8

FREO4NCIA

Do Diii4

25 2150

-EQUIPAMENTO

1008

1205

HONG KONG

00:40 28:20

O p

VANCOVAER

- 2008

04651

0130 : 2230 S2•

EANGXOK

2020 0120 1

420

460v

NONO KONG

152

l5 1u2

2240 02:00 03:00

11f

09 40

o 4

141u041i740i11011l0

143143i147[141 EQUIPAMENTO C

s'&i

0150

BAHREIN

E O

DHAHRAN

P2040 01845

I200

i 1lOdSi

8 1 15:50

,l32o, ROMA

08:20 III]

FRANKFURT

06:15

AMSTERDAM

1 14201410 1312 1320

1203 1100

PARIS LONDRES

SAN FRANCISCO

10:10 El

1235

I104]1840 lToEL8Iuil*W1

• DIA S000INII

AH SEGUINTE AgõTo/87 - Guia PanroTs 13-143

CHINA AIRLINES,LTD RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍPIC0 Horas N° Dos VÔOS O EQUIPAMENTOS M FREQUÊNCIAS T CLASSE - 4 NEW YORK —7 LOS ANGELES —7 SAN FRANCISCO

C1017 B747 Ex5°Do CV P P P C 1° C P

- 10 HONOLULU 8 ANCHORAGE

TOKYO

C1003 13741 6° FCY

1530

15:30

$ 4°6°

1735

19:30

C1821 AB31B767 CV 21:15 22:50

* 8

HONG KONG

C P

+ 7

BANGKOK

C P C P C

+ 3 DHAHRAN * 2 AM STERDAM

CI005LCI007 13741 13741 Ex5°Do 5°00 FCV FCY

1530

11:30

14:25 15:25

TAIPEI

.C1003 874L Do FCV

15-15

C P

(H5,da) <

C1003 B741 3°5° FCY

C101i B74M 3°6°Do FCY 23:55

2300 6°2° 01:25 02:45

]

C1061 8741 2°4°S° FCV

4°Sa2° 03:05 04:40

19:30

+ 2° 19:30

20:00

Se 3° 06:40

$ 5°Do3° 06:15

C1821 767 CY

C1821 AB3 CV

C1821 A83 CV

C1821 AB3/B767 CV

C1803 453 CV

21:15 22:50

C1803 483 CV

21:15 22:50

09:15 10:50 11:40

13:20

CNX DE HKG, C18 18 - HKG 1335 TPE 1 500

As 6° origira d Anstedaro - P 16:45 - C: NYC 18:40

.50 40 22:55 23:55 3 °5°Do 03 10 04:15 10-25 0seguinte

RUMO LESTE E NORTE SERVICO TRANSPAfPTnn Ho, G M T

Ni° DOS VOOS EQUIPAMENTOS QUÊNCIAS CLASSE

* 2 AMSTERDAM * 3 DHAHRAN * 7 BANGKOK * 8 SINGAPURA * 8 HONG KONG

P C P C P P C P

C1818 AB3 2°4°6°Se CV

09:00 12 45 13:35 15:00

C1828 767 3°

EFETIVO: 10/07/87 C1828 767 6° CV

CI819 AB3 5° CV

C1818 453 2°3°4°S CV

C1808 AB3 3°6°Do CV

13:55 15:20

09:00 12:45 13:35 15:00

C1808 463

C1O62 B74L 3°5°DoJ°5°Do CV FCV 12:46 2045 22 : 15 4°6°2° 10:15 11 : 15

14:20 09:00 12:45 13:35 15:00

14:05 15:30 CI018 CI018 CI006 CI004 C1006 + 8 C1004 TAIPEI B747 B747 B741 B741 B74L B74L FCV CV FCV FCV FCV FCV P 16 :20 16:20 16:15 16:30 1615 * 9 16:30 TOKYO C 20:15 20:15 (Ha,da) P 21:25 21:25 — _*.S $.fufl.),f; •Lfl* j- 8 ANCHORAGE C CV j P - 10 HONO LULU C 09:30 0930 P - 7 SAN FRANCISCO C 1300 1300 - 7 LOS ANGELES C 13:15 13:15 - 4 NEW YORK c

C1804 AB3 6-Do CV

18:00 19:00 20:25

14:05 15:30

CI008 -

CI012

147a1

B74M/74L

FCY 19:45

FCY 17:00

0945 10:50

1055 12:25 20.40

CNX P/HKG, C1827 - TPE 1730 1905 "-°°---------- - - - HKG - - ........... ..-.°. alNaous3un91uangkok/KuaIa Lumpur/Jakarra/Dhahren/Jeddah

21 30 L: MIVIO IZ4U -

INFORMAÇÕES:

RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8 andar - ci. 83 - Tel.: 959-4066 - Tel. ABAV: 474 - Telex: (011) 31351 - REVT-BR Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Brimpex Ltda. Av. Frankjjn Roosevelt, 115 - Gr/201 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 188 - Gr/801 - Tel.: 222-3631

OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS

13-144 . Guia Pnrots - Agãsto/87

15:35

F-: L:rÁock ID A LINE ® A1

Horarlos Condensados Paria Draga VOO

ParaaS ou Via

Notas

Parto Chega Voo

ParadasParadas Palia Chega voo Ou Via ou Via Notas

NotaS

Porte Ch000 Vo

Paradas ou Via

Solos

INDIANAPOLIS. IN (ESbi WASHINGTON, DC/BALTIMORE, MD ADO KANSAS C!TY, MO ICVT) 6 20 1 5 45 O 893 1 561 cá* * flhipartr ti Natoral. 6-Baltimore 117 674 ATO 6 DOa til 9 205 lii 581165 ATO Para ISa155 1 de , 8391703 ATO (D'1111 L11 a! 1, ... u ai) e 25a 5112 dSp *57 e,7200 l2SpO 2051811 ATO GOOaSll000aN 117/710 ATO lISSaSI 3 20 41E272 [Vfi 41E272 r:iL 10445 3 34 1i0 755!77l 1 ! ' A 1€7T7 L aRtd OTL 567 939i987 OSSaEl 130oN 59/750 120570 0305 ASSOEi 909i573 7T0 * 3200 6 00a IA 7 a 67 168:1345 ATO TlOGaO 259p5 867/402 ATL 225p0 5507 6 50a 11 SO L aí ATI 75051559 925R XV' 11 OU V. 15p118877990 AVO 2 25p lo 550p 766 1045 ATO T IOS 011061 M12 46p 887 * 5521 995 557 11 050 5 3 25,0 B87i892 A 7 357 101 O ASa KANSAS CLJ 5 MO CDL O t2 55p til 236p 97 T1 350 ri 45O h 718i000 Ciii ATE &3i T155a7i7 eVS.65 LASVEGAS. NV PD sT5O. 3 T 7 53 552 ATO7505! 1413 •7 906 261 ATO * T17!749 ATO. 6003M 9 i O 57 22550 40l 168 7iP T 50 917793 05V 567 6403240p ral 755 O Si 225T O 632i. 158 718 ATO 225 P 5 TOO P LOS AS7GELES/LONG BEACH. CA (7SL 887,193 DIFIN TT 050 SI 3 Tsr 456 a 5 555 e 7 360 7 10 1 E Long OlAcli, O -VfltlriO Irti. -o XS 93M93 DFA 442 * 12 CSr O3 SS O p 7 36a 57 916p 2 25P ti 6 35o H 168 712 97i7.. 1 8-Buibark. V-Qiaflor 70005v ATO 12 555 O 7 15i 2 25 til A 35 [7 766/772 01X°67 1Ai T7 BERMUDA (CDL 7 2Da 67 225p O 5S57 11511,922 ATE LOS ANGELES/LONO OEACH, CA tPDTt ATO 839 88 525o 7 T4Ap 447 p XC? ATO ASSoO 755.922 Ç5 O.:. A SoiS. 6-7055 ETacli. O-Ofltviio Int 1 22P iiTL BOSTON MA i SEDL MiOOSptí 476 556 A.00r000nk A . 00arqe COUiitV 3 DT £ i 4T t:i 13D126T ATE 5 ?? 6400 Mil ASa 9Ii118 MCD * OTI. 66 T49 TTOOSS 825r0 ii0 887,142 AS. t:77otoS .556i5700 X5 115O 340p *57. T1775385 OA *x5 5a IA 428, 418 648 7 357 012 45v 50 :42:834 i 0 *557& MEMPHS. TN rcsi o OCa 551235p5 117/5951 IVA 416 3 5377 * ATO ASCa TTTSaV 4 11 821 91 2 6_O.it1C44aL A7 O 1205759 2570) 932 11 55a M 1069 65 ATL Para MIAMI, FL de i3TTATO 12 12255 s 55 P7 458. 44c 9 25v O T TApO 839:103 TiL aSS i STA ATE ti 00 . 577 - 557 MIO 55 5 iTL . e 47 BBS 179 DFW 3 5 ii 05a 57 4 TOp ATLANTA GA {FDT) 115Otil 8531569 A T L XC * 705 iTOsard. 7 lOpO 887 .i265 ATO S5iiM449 O 647a CH7CAGO.IL * ATL X€7 14 Ia O 103 1 i 261 OS ti til A iDp o 939179 OFW e 25i 827a TA ASa 5 821 O O -XHarT FiEIS XXJ 12057X1 4 939 t 65 DIA 10 17a TT 55ati1 65 A TAXaM Xliv 117532 ATO* MI N NEAPOLIS/ST PAUL, MNtCat) 97. IAS 451 T2 55, OA 455 O 1147. A 1 25p Al AT T Cl i547 tl7Ü E 400 O 9 30v * ATE 605v 11553 Al 795165 67 83916 1 ATO 225p0745P1 158.85 5i1 445 X OlTi, 4 55 6 XL 925aX110455 LoS 834,7A 315/271 9350 XGT ATO 225P0 745p7 766785 O 7O2i ATO 840p 57 573 TTO5AM. 2155 AViSAS SOL 11 05,1 ASSoEI 895/445 773Ç5i. 2507 * ATO * 7357r,lTi2TpL 442f143 O 17177 11 ROL M XCV 41E 846 to * T Alto 261 T Di Ti 15p o 11 SO, 1 45 P 270 MEMPI-71S. TN ic.DTO MONTREAL. CANADA {XDL 077 * 117.409 ATL CATa IA 000 Dotal /101/ BOSTON, MA EXaTO Tio 162 ATO T2 GA p XI 3 56p 939/948 vOO 2vaUla l l p O COSa llOSaM 215 lO E, DA 433 O e OCa 60 ATO 225p1a 63Ap 168 . 82 0005A I., 1200 997 . 306 ATO 334561 791/271 COO iDOSO 455 p M 005 440 SOL 945. ATE 967 765 82 225pM 5 97,a0 ATO 125599 3 l SOOp lATaM 6T5 261 ATE 1205o 45576 355.0445 710 555pM OOSp 4561120 ATE 22590 l '.00, 158 933 ATEei 640/is 427 1 573 TIL 205i 4420745 ATO * 735 5911 557, 961 NDRFOLKIVIRGINIA TE6067 756.'3 ATE 225951 455p 6400: 116009 323/869 770 442 665 0TL * WILLIAMSBU AO. VA (EIT) CINCI NNATI. 00 IEOTO7350010 000 9 DSp lATaM 645:261 ATO ATO d, * 117 604 STL O loa iDOSA EI 9237821 123 MINNEAPOL.IS.T. PAUL. NTN (COTE CHICAGO LO 125pV 397 811 ATO 920; 640, DI * 11I!954 ATO 10150 6ATaIA 00'H v ,g2 1 45 6 1'" 418 ' ' 40 1v 81400 839906 1 *6 000 114511 02 061 7 ATE 97 36 4 l255p5 5 03 458 1046 000 113,05, 3309 ATO .j ,, 640a 1158aM 57965 R9;°0 67 0p., o,, 0'. 168 890 ATO - hi r7'°i 225 P 8 909I ATO 22591/ 0va 16885, ATE 125910 83/Ali OTAA 7660990 ATO 767 225pI0 8590 Xai 766 . 859 ATO 2 9,1 021, 87 25 P 840v 1225p11 260 O AI! OKLAHOMA CITY OK 00000 O SSoo la 945oi. 456/629 o:/ 32406 003:271 * I0 80,i EOSi TTADaIiI 690:68 ATO 442:294 0 , 0 * T05p0112200 MONTREAL. CANADA (DOTO ro 4 11, M f65 40 VI SoOp 117190 110; l CLEVELANO OH /001 220 7 12 08 C-Mop3ons/nB-000iOiT.La;051001 ÇESTI PHILADELPHIA. PA O 401a 81/503 51: 0057 1 492 4 25 O O 55. * * 6 00v 10 OU Ia 245,82T AOL 14 T 77:869 511 5309 11 TiTIa A 215;C 887/106 ATO NORFOL KIVIRGINLA AEAC6/ 1259, - 133 8T1 AO 1 SOA CINCITLNATI OH /001/ lISsa 03 20;/ 0102908 34P Al WILLIAMSBURG 06 (SOTO * 59.0454 ATE 635.' 1005024 401:521 ATO 57 AT, '.SO;I,l 2ai,440 1o400. è8701015 ATO 228p6 625;C TIOS 7208 O 831v 0045 0 5 56! ATO 000 22871.0 63507 766/254 COO 418:855 riss.' 4Oa T257X 200:81T ATE 0001 11 5l AT 55009100500 450/1002 AT, 72 07 166,282 ATO 22SpEI 030; 1 il 12_; oro 33-o, .1 * AIO 7,,;,iIlOAoo, r,872 667 225pX 630 p 766 / 363 ATO .44 040 1 195 3 PHOENIX AZ SISO, 456'290 lo 051 0 50o COLUMBUS DA 7050/ T,,' 808; ,.5pM 642 1 69 * 11 40p 925 p 1.I 601.005 ATO *5/ 6OAaOIl000a TT7:1093 ATO OKLAHOMACITY OK ICOTI 039i1047 ATO 56 CLEAEL5ND. OH isolo 925v 812 aO; PITTS00800 P6 '600/ 0391000 CL 9253 Ml ID; 867:207i ATO A O'HvOkiflS 1001 8,DO1A7030TI1011 * liASa ., 3 101, : A2T AOL 5870240 09* 605v TUAS 108' TI ASA IA LODo * 590 9711052 ATL 00 0100502 520 921 A 55 Xl 3 AO O 700 02 5 0110 1205 8 00; 60 167/2072 000 ATO 12571170 AT 1 25 PHILAOELPHIA P9 /601, 76672075 ATO CAOS 9 O o 125 II 9,2 1 BiT ATO 2 ZSp Xl 5j5; 34 1120 o 39 2 1 991000 1 80 6 A O 5 2 1 50 0 0 m5 6 O 1110 C 04 O o 4009 6340 12 887"202 ATO *50 110502 o 035 181040; 402 2083 ATO 125500 551 02 os 4IQpC 9 40p li 04 oo * 3Sp 1 ROI, 06 o DALOAS/FTWORTH DX /001/ ATE o * 225p 1 1 632p 158 ITT 66, 766 1311 VIL RLCHMOND. VA /601/ ??ui 532p * Ii 117/222 ATO 650*019244 COLOMBUS GO O * 6203 100500 620S21 ATO Pos'O6 °4v o * 911T49 MOA o 6400201052* * 0.144214600., p4 5400 12590 301 Ali ATO 1 8391497 AOL ATO 0250512420 11 T005674 : 82í 1245; AOS p Ol 601 445 AOL PHOENIX, AZ 105TO 1 lISSaM'0'055 ATO 02 llOSaEl 2257 887 409; SOL 840717 03S112 * 1171369 ATO 800aIT 930:1 Xi 215i'309 ELL ATE 1150401 215; 0040.0 120 O 3 7 ,0 / 891 740.o lISO/iS 552:000 1.. 50 88771009 08W «Ti 1105AM 2DOR 007 920 1 165-1/ 85440 AS 1206 p M 229/o 100) 080 939/1019 211; 1205pM 30' 020590 040)50 927.602 ATL 520; SI LO6LS MO s 410l,970715 ATO ATI 67 • 2 25p iPITTSBURGH. 5 55, 168185 020; 11 5009208 2 0259 0TO 12 ATO . '00, Ii OTO PA xiu ATO 2 25, AI 5 55p 766 115 *66 * 020; 141AM 955 : 360 000 717,'OY/ 507 SOCA DALLASiET. WORTH, is (001/ li 6l00a 456.096 ATO 555s0 9239 11 OU 001000/11 WA1r InIl * 042/574 AOL SALT LAKE CITY, 52 /0030 035080255; 112511,1 1181984 [vOA 5 2X AT 635a 115 2 16 65 SODa 456;01 4402445 AOL AT E 61 22571.1 BObo 158 304 ATO DENVER, 0009007 P 544pM482.0253 1 050 - .,'. 100 10 560 766/374 ATE * 2257046202 1170507 AT , 02 0 600*60 0404 021 MC 540 91 432 7 lOTO 5 55p 1 101 456,424 1 010 25v 8 100p 538 30i 451 ATO lATa M 382 260 Ab ri * ' 442,660 4.o 73500712500 295 1 305 FEL 1050061 350; 64'H OTA'.'0 iT4 ; SAN FRANCISCR/OAULSNO/ !A 97;711 ATO HICHMOND.VA EB7i01022 ATO6 27P 11 SOF 12 55p N1 4 30P 869 oo 832 SAN JOSE. CA /900/ nO 141 I o 1001260 400/561 113500,1 3 4Sp alap - . DETROIT. MI (SOTO S._E OITO, O . 00kIvnd 4-50, Jose ATO 165:404 U-UT010: C.C;9y Si2 2 5 p 8 6350 7000; MOmg.O 172 Ova 9900 567 766/404 ATE * 22590 635o .IO m» , 600a8002,o8 1171034 ATO 12 DAr A li 6op. ' 115i865 ATO ELO o TS ' 2r 1 39O 3 00o 0 476 55501710000 45011082 AOL ATE 2189. 141aEI 180:261 MCD Ti ASa 0,' 3 lOpO 887 1*102,, 014251 ATE 030; o * 1150'1I 330 lO2fb 104590 025051 156,109 Ali SI LObOS, MO /000/ DETROIT, MI (6011 * 400 8 O 02 1115901046001 2920261 C80 9 25* 0112 TIA 839:907 VIo 01 U.M€irv. C.C,100i100,I 2 25 e 63TM T68765 ATO 97.'1003 ATO 1255 P O 420; 007 SEATTOE;JACOMA, WA ip011 607 6020 310 COA 14 403/521 ATO 1 2 25p O *00 442/803 11/ 73020,1 T 4A 15 *50 141a!,1 88A 261 ATO p8 4064 .00 ,,00 5SSpMIO 070// SI 1,Do500 495,561 8'25T 164:440 020 *00 * 60 SALT LAKE CITY. 5] 181 80040'l 02/39,1 105 O i7 25 0250011249v A 442j160 AOL * *5 600,H10411 117/560 ATO 50 Li 011105014 204 1 0035; 02500 108140 000 HARTFORD, CT/SPRINGFIELD. MA IMOT( ATO 9871523 010,14 1 2SpXl 1351511 ATO Ti AIA O 3. Oo - 987/360 ATO IT Asa 10 032; W ASHINGTON, DC/BALTIMORE. MD IXITI 6, 270,'5483 40/2 . 1060410 427; 1115,0403020 583,0279 L'OO 408/586 ovo 113540 410; AOS SRi 9,1001106.5000101. T.AvIti001I R3Oi lAvO Oro 1205,41 - 30; 1230061 1 55P 095:445 010 932/3586 6s 1205; 8 400; IDulIrs liii, 01000 Tini; vIl ATO 1205761 040; 97 465 ATO 41091/ O 40p Si 161 '572 ATE 57 2 25p IA 000; 168? 162 Xl 8050010 UsaM 3502921 ATE * 300 PAI 900p51 818'869 ATO SAN FRANC IS0000AKLAN 09 7661182 ATO 060 2 25p A 710; *5: )A 0aI,i IE 76203844 BOA 15 12p Ia 000; HARTFORD, 01/SPRINGFIELD, MA (101/ SAN JOSE. CO 19501 ,rO iOSa 1115400 710 5O02TI030 p 4561704 502423 005 S-X Fim 'l:X . OAXIOoOUJ'XOIiJAsT 4 01 ATI. 9 1'' 1' T * T2S7M AlT T 8 50 v1s'd 125I )T5IT ATO 6 DOS 1,11049a0 117 137 ATE HONOLULU,OAHU ÇS51l 51.0149 MCD [ipi'ri].i:n"ii' urre ;flIAUil ATO 04001.1 10575 020:0 T25I'23 0 811 * TT7:l563 LOA 600am 1 ATL '/1: 7215; 45599.1 645/045 , 2 1050).- 3'4I0 021:207 IlASaT 43000 897 1 926014 320p 1007 ATO 681 345; 04011,1 335 : 570 09* 45; i 4 55 12051151 43005 539/087 12 E400Sllv.li 010101 rfl 1 00',e Oo U'i A T 15 12 SOp 9,1 5 S 97 1250; lo 4U5pO° 1022 1 4I5 ATO 10 345; 8 INDIANAPOLIS. 6 (1502 A 400000 O100I,I 751,0203 4.00 SEATTLELIACOMA, WA (905/ 05 9971601 ATE TI Asa Ia 150; 40500 840251 005 003 0.0 * 117i835 ATO 505aOl1530a * Telos 805 251 ATO 4181647 OVO 010 1130aM 221; 08 . 7 lSo2OlSOp O 1066/069 AIO 68 901071S 008 04041,9 2030 165/650 ATL SI 22508 52Sp *86 730; 101150/17 719 1 569 ATO HON000 OU, 0096 /8510 887/307 09W 0105* 0,1 5000 765,0 000 ATO 050 225pm 025; * 1350511500W 503/869 ATO 1 5169 1005a 1A1164 938/307 017; 901 9205014 010; 458/230 AOL 555pT 550; *86 ATO 858pM O Ala 1,1 027/261 Ei/a Aro/Ir '/04041 0000,11 * 442/805 AIO 735; 0112 150 AOL * 0A2-'885 735p 812 923

MIAM] FL

(cri

losio

EXPLICAÇÃO DOA SIMBOLOS E NOTAS * labial com 40,00010 pedem ser dO/la doa. 00090 A, irequÕ00001 (Todos 0,000, *00 40*005 amenos que ind/que as 0010191; 00. 1 . 505004*. 2 'Torça O . Quar t a, 4 o Quinta, 5 -Seara, 8 .Sabadv, 7 . 00' 0/ego, 0 . 505090. 0001, jazo 0910700 o 707 incrustei POIS OltdÇ mais 0031*5. Coxo Mal,,, HOlIslinlO Si/rol

Imolares vilpOIl Ol101ia. Georqia 30000

À-''Conexão 01110 Voca operados por urna linho 06014 rOTvMoal. Voos 2300.0989 siso 00010400 em vss000açav com 081100100 ToulheasI *ielvoes. Voos 3000-3495 COMA/o: 0605 3500 .3999 800sinese E50055' 5605 5280-5909 SXVWe5O

DELTA AIfl IINEA, ÍNC._Endere005

5 enrole de ventas, amorico LOIrOS, 201 81540114 CCII. SuiIe 506, 701*0 Sacies. Fi0100a30140 Agôs00187 - Guia PanrOlas B 145

-1 Voo

Saida Chegada

Equipo Esc.

DEMIAMI 07.05 02.30 07.38 08.25 08.48 09.35 11.30 11.38 13.10 14.55 15.21 16.35 17.20 17.35 18.15 18,32

YVUSA 08.45 10.03 11.25 10.10 11.22 11 24 13.14 15.10 14.59 16.40 1850 18.24 20.15 20.15 19.57 22.15

18100 095 DOS 727 72S D9S 095 AB3 725 AB3 72S 727 L10 757 DOS [10 DOS

O 1 2 O 1 O o 2 O O 2 O 1 1 O 2

• Bote. 170 42 964 48 906

08.28 1205 . 13.50 15.35 19.55

YVUSA 12.22 14.50 17.54 18.33 22.47

263,00 72S 72S 72S 72S 72S

1 O 1 O 0

• Chicago 98 76 76

10.14 12.55 10.15

YVUSA 12.00 14.46 21.14

257,00 72S o 727 o A83 o

• Delroil 52

14.30

YVUSA 17.21

257,00 095 O

10.10 13.55 17.03

10.58 14.37 17.37

BEl A83 727

• Los Angeles 533 08.00 519 12.58

YVUSA 10.05 14.49

314,00 757 O [10 O

aNannen 855 35 75 43

Y 08 .33 14.21 16.15 17.49

69,00 483 [10 72S 72S

0 O O O

• New Orleann 914 12.50 974 14.48

YVUSA 13.38 15.33

87,00 72S 72S

O O

• New Vork 511 4014 892 16 750 374 4 18 20 602 24 6 976 28 414 12 400

07,59 08,00 08.00 10.15 10.56 11.46 . 1205 12.27 13.50 15.30 16.19 16,22 17,05 17,30 2040 . 2045 . 22.05

VVUSA 10.29 E 10.351 10.41 L 13.00 L 14.171 15.59 [ 14.46 E 15.061 16.351 19.58 L . L 1901 1900 . E 19.461 2015 [ 23.30 L 23,208 00,341

224,00 LiO LIO AB3 [10 72S 72S L10 DIO L10 D95 [10 .483 LIO 483 483 493 LiO

O 0 2 2 o O 0 2 O 0 O o o O O

aOrlando 350 336 342 870 358

07.30 11.32 1312 16.10 17.20

YVIJSA 08.17 1220 14.00 17.04 18.14

41,00 09S 095 DOS L1O 757

° O O O O

07.35 08.48 11.35 13.01

YVUSA 09.56 14.00 14,00 15.30

238,00 725 DOS 72S 72S

O 2 O O

a Ph,ladelphia 34 124 819 938

Saida Chegada

Equipo Esc.

-DE MIAM]

• AlIanla 320 350 622 662 124 556 830 948 86 994 580 784 358 268 398 1674

aFroeporn 3979 19 821

Voo

07.45 13.30 15.32 17.05

8 . 146 ' Guia Penrotou . AgÔsto!87

O O O

Voo

Saida Chegada

Equipo Esc.

AMIAMI

a Philadelphia 670 38

16.10 18.00

YVUSA 2008 2033

23800 LIO 1 [10 O

a Piltbargh 320 304 338 300

07 OS 10.58 13.15 19.59

11.06 14.13 15.38 22.20

DOS D9S 727 727

1 1 0 O

aRaleigh/Darhane 555 09,35 894 13.32

13.15 15.25

DOS DOS

1 O

a SI. Thooran 903 997

Y 12.15 15.55

246,00 757 O 757 O

VVUSA 11.30 1957

319,00 483 i 0 AB3

08.35 13.25 15.15 18.45

Y 11.01 15.53 17.45 21.14

219,00 L10 A63 A83 A63

16.35 20.21

VVUSA 22.49 23.07

161,00 LiO 2 72S O

07.35 11.45 13.50 17.30 19.25 19.53

YVUSA 09.54 13.53 15.58 2000 . 21.42 22.08

201,00 095 72S 72S 757 757 727

de Nannaa 830 580 820 772

'1 10.27 14.41 16.17 1746

69,00 A63 727 LiO 725

O O O O

da Ne,, Orleans 521 08.22 975 13.35 523 15.20

VVUSA 11.01 16.14 18.02

87,00 72S 725 727

O O O

de NN"Vork 587 0759 L 7 08.00 E 11 0815 L 9 09.00J 15 09.408 19 10.00 L 17 11.58 L 153 12,00J 375 12,19 L 977 13.30 J 806 13.598 21 13.59 L 545 14.30 [ 751 15.351 29 18.00 L 27 18,25 .J 3 20.208 25 21.00 L 401 21.00 J

YVUSA 12.19 10,46 11.17 11.39 12.28 12.59 14.39 15,52 16.45 16.06 16.35 16.43 21.15 19.02 20.41 21,16 22.58 23.32 23.45

224,00 DOS L10 AB3 L10 [10 A83 AB3 72S DOS LIO LIO L10 72S 727 L10 010 A93 L10 A63

2 O O O O O O 1 2 O 0 O 3 1 1) O O O O

de Orlando 662 921 773 343 909 663

07.00 11.24 11.41 12.10 13.20 1535 .

YVUSA 07.46 12.13 12.30 12.59 14.13 16.28

41,00 725 725 72S D9S AOS DOS

O O O O O O

de Phrladelphia 35 10.00 1210 33 1430 933 14.35 833 39 1955

YVUSA 12.28 14,33 16.50 17.58 22.30

238,00 L10 72S 72S 725 D95

O O 0 1 O

de Pillnborgh 303 925 739

0835 14.10 16.30

1055 16.30 19.37

72S 72S 727

O O 1

d Raleigh/Darharn e 895 08.26

10.15

09S

de SI. Thornen 996. 12.55 908 1430

V 16.38 18.13

246,00 757 1 757 1

do San Francisco 500 08.00 66 12.30 74 22.35

YVUSA 15,55 22,15 08.34

319.00 AB3 O 483 1 757 1

de San Joan 819 870 75 17

08.40 1245 15.50 17.15

V 11,05 15.07 18.15 1943

219,00 [10 [10 AB3 AOS

de DetroiC 53

de Toronto 785 YVUSA 257.00 .769 0900 11.43 DOS O 833

06,50 0730 12.57

YVUSA 12.39 10. 18 1758

161.00 L10 2 72S O 72S. 2

de Freeport 501 300

15.47 18.35

08.006 08.29 10.00 14.70 15,46 20,00

VVUSA 10.16 10,42 12.17 16.34 19.05 22.05

201,00 727 72S 757 72S 22S 72S

09.45 13.25

a San Francisco 65 07.00 501 17.23 a San Joan 504 93 909 067 ' a Toronto 784 770 a Washington 158 190 964 996 998 172

o o o Q

o o o O ü o

A MIAM 1 de Atianla 74, 453 785 293 257 239 967 545 'de Boston 195 097 41 909

07.00 09.40 10.59 11.11 14,25 14.27 16.05 1729

VVUSA 08.39 11.19 12.39 14.30 17.45 16.07 17.50 21.15

181,00 757 757 LiO DOS D95 757 493 73S

O 0 2 2 O O 2

06,30 07.30 09.00 09.45

YVUSA 10.42 12,17 . 1205 14.13

263,00 72S 757 72S 463

1 1 O 1

de ChicagoYVUSA 93 08.25 12,13 75 11.14 14.57 79 15.10 18.58

de Los Angeles 518 08.30 504 23.27

257,00 483 O 72S O 727 O

16.25 19.08

AB3 727

YVUSA 10.18 07.05

314,00 LiO o L10 o

O O

de Washington 173 195 997 049 197 449

09.40 13.57 15,30 17.02

O O O O

O 0 O O O O

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

NEWVORK

tlante 0659 E 353 0725 E 135 0730 L 119 F657 0915 E 0930 L 585 1029 L 377 1125 L 543 1135 E 105 1245 E 109 1300 L 107 1330 L 549 1430 L 545 1446E 609 1548 L 6 03 1559 L 571 16156 115 1745 E 155 1750.1 103 1800 L 547 Boston 1020 733 1030 348' 1040 350' 666' 1050 1050 773' 354 3724 1070 356' 1080 694 1090 362' 1100 362' 1110 828'

0900 E 0940 E 1000 L 1030 E 1100 L 1130 L 1130 E 1200 L 1300 L 1305 E 1330 E 13551. 1400 L 1430 E 1500 L 1545 E 1600 L 16308 1700 E 1730 E 1800 L 1815 E

VVUSA 1013 0942 0945 1 127 1148 1337 1332 1338 1457 1513 1640 1640 1645 1846 1812 1826 1957 2012 2013 YVUSA 1005 1045 1105 1149 1205 1230 1230 1305 1405 1408 1430 1529 1505 1532 1605 1645 1705 1734 1805 1836 1851 1915

• Los Angeles 0705 E 249 09008 21' 1315 L 963' 16008 29 1620 L 123'

YVUSA 1656 1320 2030 2315 YVUSA 1101 1128 1750 1840 2120

a Montreal 614 102 572 544

0900 E 1207 L 1530 L 1900 L

VV IJSA 1013 1320 1645 2015

a Orlando 257 725 651 861 009 151 709' 653' 169 159

0655 L 08001 08305 0835.1 1002 E 1030L 1040 E 1440 E 1500 L 1540J

YVUSA 1120 1020 1110 1102 1231 1300 1320 1720 1730 1807

a Rale,gh/Darhatn 0659 L 853 08408 699' 1029 L 377 13155 675' 1330 L 549 16458 713' 1900 L 565

YVUSA 0824 1013 1156 1448 1457 1818 2036

• Las Vogas 505 493' 879' 1207'

12458 1435 L 1450 E 2045 E

206.00 72S 757 725 095 095 09S 72S 757 095 095 095 72S 725 726 095 757 095 72S AB3 90,00 AB3 733 083 M80 A83 M80 725 093 A83 737 M80 BEl A83 M80 AB3 72S A83 M80 AB3 M80 083 72S

Voo

San Francisco 0730 L 127' 1725 E 467' 1920 E 27 2250 E 55

1 O 0 0 O 1 o

Voo

Saida Chegada Equipo Esc. YVUSA 1300 2200 2212 0335

do Boston 673' 1081 359' 1091 361' 1101 695'

3 61,00 1 725 1 M80 O 747 1 A83

Ser, a'" O 083 1033 0700.1 923 O L10 1129 080 E 936 2 AB3 1742 1002 E 909 O AB3 O 1507 1230J 919 O LiO O 1856 1520 E 905 O LiO 1 2130 1755.1 927 O L10 O 0025 2050.1 929 o 0335 2359 E 917 1 86,00 YVUSA O aWeshingtOfl O 095 0805 O 0655 L 257 O 733 08101 o 0700 E 188' O 733 09451 o 0835 E 551' O 725 0959 o 0900 L 1421 O D95 1058 0945 E 232 ' O Dos 11001 0950 L 181' O O 726 1100 1000 L 1431 O M80 1122 1000 E 307' O O 72S 1159 1100 L 1441 O O 72S 1259 1200 L 1451 3 O 095 1305 1200 E 311 O O D9S 1333 1220 E 207 O O 733 13351 12201 234' O o 733 13351 261* 1225 L O O 725 1359 1300 L 1461 Q O D9S 1409 1300 E 313' O o 729 1459 1400 L 1471 1 o 72S 1559 1500 L 1481 O o M80 1559 1500 E 317' O O Dos 1669 1600 E 319' O O 72S 1700 1600 L 1491 ' O O Dos 1809 1859 L 185 ' o O 725 1800 1700 E 321' O O DOS 1800 1700 L 1501 O O 737 18181 17058 761' O O ______________________________________ O

30600 72S 725 733 733

de Atlante 0700 394 0700 150 0701 538 0706 80 354,00 0924 102 1 AB3 0925 360 747 0940 104 1 72S 1200 600 747 o 1241 572 010 1 1415 554 77.00 1420 670 o 096 1435 508 o 095 1440 100 O 72S 1610 544 O 72S 1619 112 1742 626 217.00 1745 542 1 D9S 1746 114 O 725 725 de BostOn O L10 0650 677' o 083 0745 623' AB3 0830 345' o 72S 0850 721' o 72S 0900 1021 O 063 1000 1031 O 1100 LIO 1041 1130 770' 163.00 1130 351' O 729 1200 1061 0 737 1230 353' O 09S 1300 1061 737 1300 725' O DOS 1330 355' O 733 1400 1071 O 095

YVUSA 0900 E 1121 L 0905 L 0900 E 1126 L 1230 L 11418 1358 E 1429 L 1559 L 1759 L 16365 1643J 1810 L 18235 2049 L 1945 L 19506 YVOSA 0800 E 0900 E 0944 E 10008 1001 L 1101 L 1701 L 1240 E 12438 1301 L 1340 E 1401 L 1410 E 14398 1501 L

YVUSA 1600 E 1559 L 1644 E 1 659 L 1755 E 1759 L 1837 E

90.00 737 A93 M80 083 M80 A83 725

VVUSA 1145 E 2305 E 0526 E

306.00 72S 2 72S 2 O 733

YVUSA 1705 L 1703 E 1653 E 2229 L 2203 E

35400 1 733 1 757 O 747 3 733 1 AB3

VVUSA Montreal do 0808 L 0700 153 1223 L 1114 107 1359 L 1251 545 1529 L 1420 571 1829 L 1730 535

O 0 O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O

77.00 72S 095 725 095 72S

O O O O O

862 710 156' de Releigh/Dttrhern 0700 614 1100 700' 1109 360 1515 676' 1636 670 1926 626

YVUSA 1054 J 1050 E 1381 L 14088 1429.1 1600 L 1505 E 1629 L 1725 E 21208 YVUSA 0 818 L 1222 E 1230 L 1725 E 1769 L 2049 L

217.00 1 72S O 72S O 083 L10 O O L10 1 DOS O 725 0 AB3 O 725 1 733 153.00 O D95 O 737 O DOS 737 1 O 095 DOS O

de San Francisco 0840 54' 1445 466' 2050 54 .

YVUSA 1650 E 2359 L 0650 E

361.00 O 747 1 M80 1 A83

de San Joen 916 920 922 ' 960 .

0700 0735 1210 1715

Y 757 1037 8 093 1107 J 0B3 1542J L10 2049 E

0900 1000 1000 1025 10251 10308 1030! 1030! 1100 1200 1300 13556 1400 1400 1600 1500 15101 1510! 1600 1700 1700 17351 17401 1740! 1800

YVUSA 0958 L 1058 L 1102E 11351 1137 E 11358 1135 L 11401 1200 L 13008 1400 L 1459 E 1458 L 15028 1558 L 1609 E 1600 L 1622 E 1700 L 1758 L 1814 E 1830 L 18501 1900 E 1900 L

de Orlando 160 652' 840 702 722 182'

206.00 0 757 2 DOS O 083 083 O O DOS 1 DOS O 095 O 725 O 72S O 095 2 095 O 095 O 72S O 725 O 72S 1 095 O 725 O 72S 90.00 725 725 M80 72S AB3 AB3 083 733 5180 AB3 5180 083 72S M80 A83

1445 1600 1530 1600 1630 1700 1725

do Les Vogas 0155 618 1205 626 2145 1206' de LosAngeles 0710 862' 0725 318 0845 20' 902* 1045 1225 258

A N EW YO R K

2 1 2 O

Saida Chegada Equipo Esc.

ANEWYORK

DENEWYORK

0735 0830 1115 1145 1210 1225 1245 1411 1505 1730

de Washington 1420 1430 306' 233' 208' 3496 521' 2826' 1440 1450 1460 3494' 1470 314' 1480 316' 182' 758' 1490 1500 320' 212' 134' 237' 1510

86.00 72S 72S DOS 733 DOS YS1 733 73S 725 72S 72S 'ES 725 DOS 72S DOS DOS 737 72S 729 M80 D9S 733 09S 72S

O O O O O O O O O 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Continental Airlines; L - La Guardia; E - Newark; J -J. F. Kennedy; 1 - Islip, N.Y. -1 -Washington -DUIIeS ml.

ÁÍ

Agãntoi87 -Guia PanrotaS - 8-147

V""" FastAir Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 - 320-C BRASIL - CHILE EQUIPAMENTO

B-707 -

VÔO

UD-501

FREQUÊNCIA SÃO PAULO Viracopos)

SANTIAGO EQUIPAMENTO

Sa P

17:30

C 20:45 B-707

VÔO

500

FREQUÊNCIA

SANTIAGO P 12:00 ---------SÃO PAULO C15:30 (Viracopos) CONEXÕES RÁPIDAS PARA: COLO MB IA/BOLÍ V IA/E QUADO R/PERÚ

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314 - FONE: 532.0055 - TELEX: (011) 32834 FAST VIRACOp OS: FONE: (0192) 47.0064 — TELEX: (019) 2028 SANTIÁGQ: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MER/NO BENITEZ - FONE: 71.9430 - TELEX: 1290 FUA/R

ula Panrotas Agô 50/8]

0 IÁMRIA ff LINEAS AEREAS DE ESPA!A

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA IB 993

IB 999

2 a 3

IB 987 5

IB 995 Sa

113113IB 113113

IB.. N. VOO Do

994

PARTIDAS/CHEGADAS

998 5a

988

990

996 2

SANTIAGO DE

21:30 08:35 C 10:10 23:50 23:50 11:10 10:10 P

13:55

07:35 P COMPOSTELA C

20:30

12:45 12:45 P C 14:40 07:55 07:55 12:25 11:25

MADRID

15:10 04:50 04:50 16:10 15:10 C RIO DE JANEIRO P 00:15 17:30 17:30 22:00 21:00 C 22:55 16:10 16:10 20:40 19:40 (GALEÃO) 16:20 06:00 06:00 17:20 16:20 P 18:15 17:15 C

SÃO PAULO (GUARULHOS)

•

07:25 12:00

ASSUNÇÃO

08:25 13:00 12:00

11:10

MONTEVIDÉO

11:10

C MONTEVIDÉO P 20:25 P

08:45 11:10

2 0 4

19:45 18:45

•

13:25

BUENOS AIRES P O (EZEIZA)

19:05

•

CHEGADAS/PARTIDAS

• TRANSBORDO GIG/GRU/GIG - VÔO NACIONAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9? and. Diretoria/Administracão/Depto. Pessoal - 8? and Loja/Reservas/Depto. Vendas - TeIs.: Pabx 262.8212/8885 Aeroporto Inter. Check-In - Tel.: 398.3370 Informações - Tel.: 398.3168 Balcão Vendas Tel.: 398.5568 Cargo IB Galeão Teis.: 393.6640/7066 SÃO PAULO: Loja/Reservas - Av. Ipiranga, 318 - Bloco B 12? and. - Teis.: 258.5333 259.7355 Administração - Tel.: 258.6966 Tarifas - Tel.: 259.8311 Diretoria/Vendas: Av. Ipiranga, 318 . Bloco B 15? and. - Tel.: 257.6711 Cargo Ibéria Aeroporto - Tel.: 945.2252 Aeroporto Inter. Check-In - Tels.: 945.2726/2060

TODOS OS VÔOS IB OPERADOS C/DC10-30 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj 1213 - s/1204/5/6 Teis.: (031) 271.1793/1791 CAMPINAS: R. Conceição, 273 - TeI.: 2.7025 CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27 - 10? and. - cj. /1001 TeIs.: (041) 222.7928 - 223.1646 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1273 - 13? and. - s/1302 Tel.: 33.6288 SALVADOR: R. Portugal, 17 - s/903/4 - TeIs.: 242.9046 242.2124

Agosto87 Guia Ponrotas 8149

f\ JAPAN AIR LINES SÃO PAULO: Av. 53o Luiz, 161 - Rservas: Tel.: 259.5244 - Telex: (011) 23054 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 108 - 19? and. - Te).: 221.9454 - Geral e 221.9663 - Reservas y Abav: 134 - Telex: (021) 23560 - 215630 JAL Al- BR

AGENTES GERAIS BELÉM Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Santo Antonio, 432 - 5? and. - s/505 Tel.: (091) 223.4236

MANAUS Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 10? and. - cj. 1001 Tel.: 10921 234.4077

BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 3331506 Te).: (031) 222.2581

PORTO ALEGRE Pampa tu R. 7 de Setembro, 1069 - 17? and. TeIs.: 105121 24.608516077 RECIFE Claudinus Comércio Representações e Serviços Ltda. Av. Dantes Barreto, 498 - 7? and. Tel.: (081) 224.4111

BLUMENAU Cremar R. XV de Novembro, 534 - 6? and. - seta 66 Teis.: 22.694016690

SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 TeIs.: (071) 241.592213956

CURITIBA Cremar R. Marechal Deodoro, 51 - 3? and, sala 302 A/B Te).: (041) 222.2063

VITÓRIA Av, N. Sra. da Penha, 570 - s/703 Tels.: 027) 225.7975 - 227.8955

')4t,

147 1 147 747 747 147 147 147 147 747 747 747 747 747 747 ^ 741 747 747

600IPAMENT0

747

015 013 011 011 001 015 019 083 001 065 061 005 ali

016 010 014 012 616

CLASSE

VICIAP7040 VICIA VICIAP7040 VICIE 1C10 110411 VICIA VICIA VICIA

VICIA CIV 11 VICIA lOA

E P7040 04V CIV P7040 P70111 P7040VICIEP7010 P7040 VICIEVICIAP7040 P7090 P7075PIC10 VICIO

Duo, Diária

Diária

Euáoi,

SIDO Do

Diário

2•5' 26'

2'6

141141

ii ASSOO 004 008 008 020 010 870 066 062 028 002 005

aos CIY

t1411^ 41y

il.67 VÃO

36' Diário

FREOVÊNCIA

OiArio 2'6'

So S'Do 90o S'Do

Diário

Do Diário

45' SoOo Diária DOe Diária

SIDO PAULO 21:55 2109 P

j4u(0uoj

O 06:20 10:61

o 22:55

o 22:00

O 23:55 23:00 P

RIO DO JANEIRO

(Guk3/

07:22 22:70

C 06:20 08:61

SÃO P0060 7')

01:30

13:30

00W 1000

ATLANTA

MÃXICO

CAI0000

(Yueuul

f.}

20:00

10:25

MIAMI

17:45 7100 12:00 6100

7,) 72:00 08:10 12:00 1300

LOS ANSEIES

SAN FRANCISCO

tão

c P

61:4613:00

14:07

73:55

15:15

63:30 74:58

17:00 17:55 22:30

SEAITLE

VFNC00000

15:45 17:25

16:95 6106 11:05

0:61 00:55

11:25

61:05

11:45

71:30 13:00 PCI

c 08:50 10:50 11:4009:50 P HONOLULU

EX C

0825 00:55 61050720

AN000RAGE

.......INTEINITI050L 7') 71:50

('7 7'] 3:50 1440 17:30 14:50 77:30 70:40

7']

1']

('7

OITO

1740........................

7']

7I 7'] ('7 l'I 7') 7') ('7 7']]') ('(('1 15:61 030 16:20 13:25 75:42 15:75 16:75 74:40 77:75 17:75 29:30 73:45 1315 10:15 17:30 10:30 77:30 17:30 1115 76:40 17:30 77:34 77:30 76:40 17:30

0:40 13:15 11:40 11:40 61:40 61 :40

70:40 78:42 FOI FOI

16:20

78:40 0+

10:40

O 7

IOKAS

05400

SAPPORO

FUNCIONA

. 7

72:00 20:50 16:20 10:00 11:30 (0:00 72:00 70:20 11:20 12:61 10:07 75:45 16:0030:30 70:30 16:20 1022 26:20 14:4076:20 70:20 16:20 16:20 10:20

15:05 15:05 15:35

FOI

ECO

75:05 15:05

20:50 22:00 12:75 18:40 16:2016:20

15:05 15:05 6155

5:05 75:05

100

O 17:15

11070074 SAPP0ROTT0XA001 p7070, 077 +H 4' 0(008

-150 .

Guia Panrotas . Agôsto/87

Oiáo

7.] DIA Sf907410

6135[

I']]'F 0500400 014

01:45

1I:25

740(8(0540, Ilos TR1470RISIL, 011074027 PELO JÁ[

1--

•

10257(057

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 01/07/87 KL-794

KL-792

3•S

07:00

09:45 10:45 11:35 12:30

09:45 10:45

C P BUENOS AIRES C MONTEVIDÉO P

13:15

SÃO PAULO

14:05

(Viracopos)

P C P C P C

SÃO PAULO

KL-793

KL-791

sia

747-300

SANTIAGO E

C A 04:55 03:45 02:45 01:55 01:00

04:55 03:45 02:45

00:05 23:10

(Guarulhos)

15:05 16:15 08:25 6

15:05 16:15 08:25

P22:00 C P * RIO DE JANEIRO C 20:50 C AMSTERDAM P 14:05 4

22:00 20:50 14:05 2

Rio/Amsterdam sem escala. - Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa. KL792 - Apresentação em CGH: 0930hrs - Partida ônibus: 1030hrs - Check-in VCP: 1130hrs. KL794 - Apresentação em CRU para o vôo TR187 - GRU/GIG - Partida: 1350hrs. KL791 - Apresentação em CGH para o ônibus para VCP: 2000hrs - partida: 2030hrs. • Eff. 12fAbr/87 - PafCh - uma hora antes. • Vôo VASP, fretado pela KLM.

Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Te/avive, Viena, Varsóvia e Zurique.

Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO As. Rm Branco, 311 - A Te].: 021) 210.1342 Telex: (021) 23276 KLMH 88 Galeão: (021) 398.3700 Frete: Av, Pres. Wilson, 133 fundos Centro: Te].: (021) 210.1342 Aeroporto: Tel.: 021] 393 6845 Telex: (021) 31.967 KLMH BR SÃO PAULO Au, São Luiz, 120 Tel.: (011) 257.4011 Frete: .4v. Dr. Lino de Morais Leme. 276 . sala 02 Tel.: (011) 61.2358 Telex: (0192] 1244 KLMH 88 Viracopos: 0192] 470423/0066 Gourulhos: (011] 945.2887/2636 BELO HORIZONTE Av Cirstóxão Colombo, 519 . sala 303/7 - Te).. (031] 221.9700 PORTO ALEGRE Rua D, Flores. 263 . ci, 602 Tel.: (0612) 24.7537

AGENTES GERAIS ARAPOTi Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapot Tel.: 0439) 571.1235

BELÉM Sr. Johanes Bernardus Vandenberg R. Sto. Antonio, 316 . Ci. 1303/6 TeIs,: (091) 222.3110/3510/3310 Telex: (091) 1087 CRER BR

MANAUS irmãos Méne & Cia. Ltda. Av, Japurá, 329 . 335 Tel.: (092) 234.6060 Telex: (092) 2276 MENE BR

SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. As. de França, 164 - 75 and. ' s/701 Ed. Futuros - Tel.: (071) 243.7382

BRASILIA Sr. Alfredo Norberl Gassner Ou]. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: (061) 225.5513 . 224.5397

MUNICIPIO DE CASTRO Soc. Coop. Castrolanda S/A Tel.: (0422) 32.1210

sÃO LUiS Savoy Emp. Hoteleiros LIda. R. Izeac Martins, 48 'íeis.: (098) 222.104714035

NITERÕI Nevrous Rep. Aerovias [Ida. Av. Amarei Peixoto. 60 s/810 Tel.: (021) 717 6570

TEREZÕ P0 LIS Jet Way Rep. Ltda. Au. Lúcio Meira, 100 . s(601 Tel.: (021) 220.6431 Telex: 22.254 NBT 68

CAMPINAS G.S.A. Representações LIde, As. Anchietx, 173 . 125 and. . ci. 125 Tel.: (011) 257.1177 Telex: (019] 1369 GSA BR CURITIBA Senff Parati S.A. As. Sete de Setembro, 1970 Te].: 1041) 264.1411 Telex: (041) 4858 PATI RR FLORIANÓPOLIS Transeereo Rep. Ltda. R. Antonio Eleutério Vieira, 12 Bairro Agro nõmica Tel.: (042] 22.1209 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 Tel. : (085) 243.2233 Telex: 085] 1531 SERT 8R

P El R Ó P0 LIS Journey Club Rep, Ltda. R. do mptadot. 675 . L. 12 lei.: (0242] 42.0189 . 43.4000

VÁRZEA PAULISTA Rua Pedro Gutierrez, 229 Tel.: (011) 212.2411 Telex: (011) 31638 TAUI

RECIFE Artexpsrt Brasil lida, R. Barão de Souza Leão. 243 ' s]205 Tel.: (081] 326.9850

VITÓRIA 8, Nestor Gomes, 277 . ' and. leis,: 1027 223.0133 - 222.5911 Telex: (027) 3315 SOLI BR

AgônIx..'87 Geia Par,,otes15 B

de. del.98... A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO

DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto).

Em anexo segue cheque N O

nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

liii Hill 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 liii

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO 1111111

CEP

1 1 liii 1 III

CIDADE

ESTADO

liii 1 liii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

[LI

............./ ............./ .............

CÓDIGO DDD E TELEFONEM:

TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV- ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE 11111111

liii

11111111

iii

AOS CUIDADOS DE 11111111

1111111

liii

iIlliiiiill

AOS CUIDADOS DE iii

liii

III

liii

III

OBSERVAÇÕES- ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item —Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/oú pessoa. B-152 - G

Pan,,tas 4gôto/87

W7E1L7

iIÃ1AÀ'

Av. São Luís, 170 - Teis.: 257.8844 - Abav: 294 e 295 - Telex 011) 25777

SÃO PAULO:

Cumbica: Te).: 945.2080 Telex: 32105 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 Tel.: 220.0299 - Telex: 021) 32886

ROTA INTERNACIONAL Do

Sa 16

17:30

°6 0 Do 4aSa 1

3 a

5:35

P RIO DE JANEIRO C

14:55 15:55

SÃO PAULO

/GuauIhos)

P C

14:00 15:00 14:30 13:25 11:50 11:20

16:30 18:10 17:10

O P

18:00 18:30

C E

ASUNCION

MENDOZA

O E

SANTIAGO

08:30 23:35

0815 23:20 21:05 20:55 08:30 09:30 10:00

6°

23:40 22:55 09:00 09:00 22:00 21:15

12:20 C 1250 E

07:20 19:55 20:05 t

17:35 P 4° C17:05

ARICA

14:35 13:50

O P

GUAYAQUIL

15:40 15:40 16:25 16:25

C E

BO GOTÁ

E C

12:15 12:15 11:30 11:30

18:05 20:55 20:55

MIAM]

22:00 09:00 09:00

13:15 1400

4 0 6a °6°Do

2°5°

3°

FREQUÊNCIA

4°6°

UC321 UC311 UC301 UC114 0d1 UC200 UC200

No VÔO

UC201 UC201 11C111 UC115 1JC320 UC300 UC310

VOOS ENTRE SCL/ARI OPERAM COMO UC310A E UU311A TODOS OS VOOS OPERADOS C/B727 ÀS 6° OPERAM COMBI, PASSAGEIROS E CARGAS).

El-1,IIVU A I-°AliIIH Gb UI/UI/b/

ROTA NORTE Diária Ex.SaDiária 13:45

COPIAPO

c P

ANTOFAGASTA

P C

CALAMA

C E

IQUIQUE

P C

13:15 12:55

ARICA

1 17:35 1 12:25

10:55 1115

11:50 1 12:20 1 C

Diária Ex.Sa

15:55 20:55 14:55 15:55

SANTIAGO

17:30

14:40 13:40 09:50 10:15

Diária

Frequência

12:45 15:00 08:10 10:00

16:40 17:00

UC311A UCO61 UCO23 UCO31 UCO31 F

N° VÔO

UCO30 UCO30 UCO22 UC060 11C310A

14:00 15:00 14:20 18:50 13:55 18:30

18:00

EFETIVO A PARTIR DE 01/07/87

ROTA SUL UC 003 Diária

6x.So Do

uc uc uc uc 00 00 005 005 005 007 007 011 23 0 2 40 60 6 0 So 5

uc uc uc 019 015 051 30

4 6

20 3 5'

UC uc 051 1 071

uc 073

. NO VOO

FREQUÈNCIA

Diário

Er, 30

1 lESO 19:10

10.30 11:35 13:35

P O P O

1365

Ear5/

2 0

Er,

30 50

0000 18:30 15:00 15:11 16:00 16:30 17:46 1030 12:30 09:00 14:00 10:00 1600 08.50 10:20 1900 1605 1600 17:20 18:35 18.55

uc 60 uc xc UC UC uc 80 UC uc uC 072 070 050 000 014 018 oio 006 006 004 004 004 002 So

23' 094u

Eo,So Do

SANTIAGO

13:15 13:10 15:00 20:00 17:10 1300 21:36 18:30 18:00 17:15 21:00 20:30 09.55

CONCEPCION

P O

12:25 12:05

TEMUCO

e c

041.015/IA

O15:25 1510 c

14:30

OSORNO

15:10

VALD/VLA

11:45 1335 16:35 11:25 13:15 18:15

11:50 16:60

12:20 17.20

PUNTA ARENAS

20:45 I7:401]:10 16:25 20:10 19:40 09:05 20:25

1445

CO PUER1OMONT'T O P COYAHAIQUE

1605 11:65 19 50 15:45

10:30 15:30 1030 10:55 15:55 19:50

21:50 21,^501 O

2 40

O 109.30 109:30 LI-EIIVU A -'41-811K UE 01/0/10/

Agosto/87 . Guia

Panroras

B 153

O LanChiale EUROPA C LA174 LA170

NP VÔO

LA171 LA175Á C

707

EQUIPAMENTO

707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

SCL 09:00 09:00 P

SANTIAGO

C 13:20 15:45 SCL

VCP 13:30 13:30 C 14:20 14:30 P

VIRACOPOS

P 10:25 12:45 VCP C 09:35 11:55

RIO

15:20 16:25

15:20 C RIO DE JANEIRO P 08:30 16:25 P C 07:20

MAD 07:15 07:15 C 6 a

MADRID

RIO

P 01:45 02:45 MAD

CHEGADAS/PARTIDAS

* EM VIGOR ATÉ 20/AGO/87 Á EM VIGOR ATÉ 22/AGO/87

10:50 09:40

EM VIGOR A PARTIR MAI/87

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110) - RIO. EM SAO - (011-800-8383) - EM BHZ - (031-800-2309)

ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70 - 8.° and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 Cargas: TeIs.: 383-7288/9 - Reservas - Direto: 242-1423 - Abav: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 - Toil Free (021) 800-6110 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165- 2P and. - Tel.: 259-2900 - Telex: (011) 21375 - Abav: 597 Viracopos - Tel.: (0192) 47-0774 BELO HORIZONTE: R. Tupis, 171 - Loja 14 - Tel.: 226-1922 (PBX) BRASÍLIA: Ed. Venancio, 2.000, BI. 13-60, s/132 - Tel.: 226-0318 RECIFE: Pça. do Carmo, 30- cj. 1203 - TeIs.: 224-5380/0898 SALVADOR: A. Miguel Calmon, 61 - s/501 - Tel.: 242-8144 VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 145 - Loja 8 - Tel.: (027) 225-3834 0-154 Guia

O LanChiale BRASIL - U.S.A. - CANADÁ c Ó D

N? VÔO LA145 L A171 LA140 LA173 LA160 B767 EQUIPAMENTO B767 B707 B737 B767 PCY PCY PCY Y CLASSE Y Do Do PARTIDAS/CHEGADAS Sa 3 3a 08:30 08:10 P RIO DE JANEIRO C - 0915 S ÃO PAULO P 09:35 C P 10:26 09:50 C 13!10 C SANTIAGO P 1320 22:30 P C 09:10 20:00 24 P 22:35 C LIMA 23:20 P C P 02:40 CARACAS 4 4 C 02:00 MIAMI P 22:49 06:55 C 0555 C 21:55 0650 08:05 P 10:50 C 09:35 NEW YORK P 18:45

RIO VCP SCL LIM CCS MIA NYC YMX

(J. F. Kennedy)

13:10 C

MONTREAL

2°

RIO VCP SCL LIM CCS

23:50 22:55 19:45 18:46 17:20

MIA NYC YMX

(Mirabel)

3°

11:50 P

C Ó O

1A172 LA161 LA170 B767 B707 B737 PCY Y Y Do Do Sa 20:40 15:20 Á Á 14:30 19:40 19:05 13:30 14Á25 0900 08:10

PARTIDAS/CHEGADAS 1 6° 1

Sa ri

VIL,UI1 A rAI4 1 III DEz MAl/Eu

BRASIL - SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - TAHITI - SYDNEY LA171 LA033 0F012 B707 B707 74M PJYB Y FY 4°Do 2°5° 3° 08:30 Y 09:35 10:25 1320 09:30 12:55 LA133 14:25

C Ó D RIO VCP SCL IPC

P C P C P C

N° VÔO EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS/CHEGADAS RIO DE JANEIRO .. SAO PAULO SANTIAGO ILHA DE PÁSCOA

16:25C 03:40 P

PPT

PAPEETE

P C 22:10 INTERNATIONAL DATE LINE

...... ......... SYD

3°6 08:10 36°

C P C P C P

UT594 LA034 LA172 LA170 DC10 B707 B737 B707 FY Y FY FY 68D0 Sa2° Sa Do 20:40 15:20 Á 19Á40 14:30 19:05 13:30 1425 0900 16:40 1O15 1A034 09:15

SIDNEY CHEGADAS/PARTIDAS

C Ó D RIO VCP SCL IPC PPT

23:59 LA134

P 11:30 SYD Sa Do 6°Do 6°Do EM VIGOR A PARTIR DE MAI/87

ROTA NORTE CHILE - BOLIVIA

ROTA SUL DO CHILE

SANTIAGO - EL SALVADOR - ANTOFAGASTA IQUIQUE - ARICA - LA PAZ - SANTA CRUZ

SANTIAGO - PUERTO MONTT PUNTA ARENAS

1AE54 LA094 L8094 16180 1A1 16

18000 LAR g O LAE1A LA090 LAIII

N VÔO

737

EOUIPAMENTO

137

737

6 E.

CLASSE

6°

65e 30o

PARTIOASICHEGAOAS

ir vôo

IA084

137

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

08:20 08:00 0800

SANTIAGO

0940 0955

O 6

EL SALVADOR

6 12:15 O 1200

Diário

10:40

AIITOFAGASTA

08:10

SANTIAGO

16:45

O P

IDUIQUE

P O

15:40 15:20

17:10 1650

09:45

PUERTO MONTT

15:15

ARICA

6 O

14:45

16:15

10:05

14:55

12:15

12:50

0:10 1040 1 :15

10:10 10:30

11:05 O -__... 1150 1150 P 12:30

O 13:15 O

RSo 3Do

LA PAZ

SANTA CRUZ

C006ADASIPARTIDAS

13:40 17:45

tARDO

19:15

11:15

13:50

PARTIDASICHEGADAS

Diário

1520

13:10

PUDOR ARENAS

13:55 Se

Diário

CHRGADASIPARTIUAS

Diário

Ayõslo!87 Guia Panoolas B-155

Rio de Janeiro — São Paulo — Asunclón — Santiago — Buenos Aires — Montevidéo — Santa Cruz — Miami — Madri 4-

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

THE AIRLINE OF PARAGUÀY SÃO PAULO: Av. So Luís, 50-129 andar- c/22 - Tel.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245-79 andar -Tel.: 220-4148 )PBX) ____

AGENTES GERAIS:

-5

BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314 - s131 7 - Tel.: 221-1100 BRASÍL IA: SCLN 403- BI. E - Lj. 51 -Tel.: (061)226-5117 CURITIBA: R. Francisco de Rosso, 2660- Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234- Cj. 1101 - Tel.: 26-1413 SALVADOR: Pça. Conde dos Arcos, 02- 5/503 - Tel.: (071) 241-5922

RUMO NORTE

E vÓOsN

92 403502202764702800403502202704O02500204R0485202702403202502500150

FREQUÊNCIAS

EQUIPAMENTOS

707

707 OCO 107 OCO 707

N 1..

o cz

12:20

O 13:20 14:20

12:20 74:20

ASUNCION

O 15:00 - T -y- E 08:00 0730 17730 16730 16100

SANTIAGO

MONTEVIDEO

C (&sio)

SANTA CRUZ OUZ

1 (

10:20

LIMA

MÉXICO

MIAMI

TENERIFE •

1 O

!O ?O T3O 07:30 16:00 ( j

I 23:45 4' 00:15

12:00

16:20 17:20

72:40 07:30 14:20

[ 18:00 - - ---- •__ 10:30 11:00 5:55 5:15

(

0:10 1030 12:70

(

10:70

2345 4'

( 1

12:20

1 1

(

1310

21:00

79:00

20:00

1 1

c -

1 1

21:30 2'

2205

03:45

05:00 07:00

06:00 07:00

10:3010:30 11:30 12:30

1330 1430

7200 13:30

15:30

4:30

c 1400 1

- — — • OPERA DIAS -J4 E28-JAL 05626 -060026 30

EM VIGOR A PARTIR DE ABIV87

V a

RUMO SUL VÜOSN'

FREQUÊNCIAS

263

503

001

BRUXELAS

ASUNCION SÃO PAULO

1 RIO 0E JANEIRO (G0/ã5) ESCALA TÉCNICA

203

503

501

803

20:00 2130

22:00 2330 Do

705

205

404

203

805

703

402

503

203

'O 017

2120

6 DoCb 02:30 O 03:30 0045

1 1

1700

17:30 1000( 07:00 1 1 3:30

12 :00

* S.

i i 1 1 1 1

5 14:10 14:20 00:30 06:00 0500 00:00 01:00- -°--

09:40 1040

13:30

1 1 1 1 1 1 1 , Se

1 1 1

09:40 10:40

a I,.J

1 13:30

12:20

16:50

4 6:00

094012:40 13:40

• 09600 DIAS - JUN. 14029 - JUL. 05626- 000.02630

14:30

1300 07:30 06:30 '- .-°-.. 10:00

'- -.--- -'-- 07:00

17:20

301

3 2:00 3 1410 14:20 05:30 05:30 05:00 14:10 07:00

1 1 1 1

1730 19:00

01:00 1

23:30 01:00

22:15 17:00

P1 O 919:00 1 i 1 O $ E 2'

1906 20:00

22:15

O 23:30 06:00 -. (Goero/hos)

402

01:0006:30 0200 01:30

P1 O 1

O BUENOS AIRES 2: O, SANTIAGO

303

LIMA

105 l

MIAMI

001

707 OCO 767 OCO 103 707 707 701 OCO 761 707 101 701 OCO 101 707 707 107 707 OCO 101 707 OCO

FRANKFURT

MADRID

151 1703 402 r

EOUIPAMENTOS

MONTEVIDEO

41. _

10:20

SANTA CRUZ

BRUXELAS

ACAP6LCO •

707 OCO

MÉXICO

MADRID

TENEOIFE •

o tcc

701

0:10

'e)

15:00 - 08:00 07:30

(

15:30

10:10

'ESCALA TÉCNICO

0/)

707 1167 DOO 707 107 707 101 101 OCO 101 OCO 7117

FRANKFURT

101

o m

5 • 5' 101

E 1230

(Gr0h,$)

1h O

SÃO PAULO

BUENOS AIRES

a e

RIO DE JANEIRO (6IoOo)

14:30 EM VIGOR

PARTIR 06080781

Consulte seu Agente de Viagens

a O- 1.0. 1 Santa Cruz - Miami - Madrid - Bruxelas - Frankfurt - Rio de Janeiro - São Pautô - Asunción - Santiago0-156 - Goie Penrotes - Agôstoj87

a x CD

LARAIRLIMES '. LAR

LLOYD AEREO HOL1V1AN

\ a-.—.

RUMO NORTE- SERVIÇO_INTERAMERICANO 1 61 47 37 27

FREQUÊNCIA

N/ DE VÔO

LB916 SC880 LB916 5C880 LB924 SC880 LB924

EQUIPAMENTO

8727

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (GUARULHOS)

8727

08:15 PONTE 09:10 , 14:30 09:49 , , 1215 16:00 LB900 L8900 22:00 22:00

c 0

C SANTA CRUZ P

8727

B727

0727

PONTE

08:15 09:10

14:16 15:05

08:15 09:10

14:15 15:05

09:49 16:00 09:45 16:00 14:30 , 1730 1215 17:30 12:15 16:00 18900 L8902 LB900 L0900 L8902 20:30 20:50 20:30 22:00 22:00

MANAUS 6 7 j, C CARACAS 37 4 01.30 01:30 C PANAMÁ 0230 O 0230

5/ 01:30 02:30

06:05

06 :05

06:05

FREQUÊNCIAS M'

22:45 23:45 0205 03:05

1 1

S. Se

22:45 2345 2' 02:05 0305

1 1

p Do Se 01:30 01:30 02:30 02:30 , y 06:05 06:05 .05:05

06:05 27

RUMO SUL - SERVIÇO INTERAMERICANO 27

FREQUÊNCIA 52

L5901

18903 18901 10901 L0901 1.8903 L8901

DE VÔO

EQUIPAMENTO MIAMI

PANAMÁ

C o C

CARACAS MANAUS

0727

8727

0727

2000

21:3Ó 21:30 y , 23:59 23:59 01:00 01:00 5/ 4'

21:30 y 23:59 01:00 67

2000

21:30

23:59 01:00 Do

23:59 01:00 27

23:59 23:09 Se 37 01:0001:00

20:15

PONTE

20:15

P 04 15 9

SANTA CRUZ SÃO PAULO

O O

IGUARULHOSI

RIO DE JANEIRO

06:30 0630 06:30 SC881 18915 SC881 16:20 09:00 16:30 , 1900 12:30 19:00 19:30 19:30

FREQUÊNCIA

06:30 06:30 06:30 06:30 LB929 SC881 18929 10915 1630 09:00 08:45 08:45 y y 12:30 12:15 12:15 19:00 1245 12:45 19:30 y , PONTE 20: 15 13:35 13:35 Se

SERVIÇO INTER OCEANICO

1_13 16

FREQUONCIA

LS 10 113 LS 907 918 916 818 907 918 924 918 024 818 920

::: : -----919 917 988 915 917 908 929 917 9 917 929 920

N. DE VÔO

8727 0727 8727 B727 B127 8727 8727 B727 8727 B727 B72718727

EQUIPAMENTO

8727 0727 B727 0727 0727 8727 0727 B727 0727 8727 B727

POS . POS. TE TE

RIO DE JANEIRO 14:15

14:15

(Galeão)

POS- TE

POSTE

13:36

1326

15VE 1600

C E

1430

1505 1800

SÃOPAULO

1420

1230

12:45 1215

12:48 1215

1600 1720

1600 0820 17:30 1640

O 0900 C 0750 1805

0900 07:50 1005

0845 08:45 07:50 1805 18:05 07:50 1600

17:30 16:56

17:30 16:50

08:55 0940 18:20

1010 1820 0820 11.00

1730 O 1730 0820 1915 0020 1845 08.20 0818 E

C O

000HARAMBA

.5 1010 1935 1010 1010 200 110 .0 0930 1100 11:00

O O

LAPAZ

11:35

LIMA

SANTIAGO

MONTEVIDEO

0055 09:40

1135 13:00

SANTA CRUZ

08:55 0940

17:15

1135 13:00

0855 0940

(Guarulflos)

1125

1330 O

17:30 1730 16:50 16:50

0700 16:20 16:20 0700 0700 1620 O 0740 1620 1535 1625 1535 1545 C 1535 1545

14:15

1415

130.0 13:00

1300

14:20

• SÃO PAULO: Au. São bis, 72 - Te).: 256.8111 )lrOI7cO chave) - Telex: (011) 24508 - Aeroporto Gurolhos: Informações: Te).: 945.2425 - Telex: 011) 34647 - Cargas: Te).: 945.2606 • RIO DE JANEIRO: Au. Co)ógeras, 30 A . Telo.: 220.9548/9948 - Telex: 30463 • MANAUS: Av, Eduardo Ribeiro. 620 . ci. CIO - TeLs.: 232.7701/6497 - Telex: 92245/75 • AGENTES GERAIS: • BELO HORIZONTE: A, Amazonas, 1505 - Te).: 337,2411 . Telex: (031) 1097 • BRASÍLIA: SCS, Qoudra 8 - Bloco B, 50 - s/329 - Térreo . Tel.: 224.6186 - Telex: 2271 • CURITIA: R. XV de Novembro, 270 - 89 arrd. - c. 812/14 - Tele.: 10411 232.6685 - 223.5053. 8-157

-ipt7 '.!*

LufthIansa Rumo Norte EFETIVO: O1/AGO/87 EMPRESAS

Lufthansa

Varig

N? DO VÔO

LHSO7 VP1373 LH519 TR1544 LHSO9 VP1373 1F1501 TR1544 LH521 VP1162 748

746

742

EQUIPAMENTO

747 COMBI

6737

747

FREQUÊNCIA

747 COMBI

B727

747 COMBI

6737

SANTIAGO

14:25

BUENOS AIRES

17:05 18:05

13:00

20:30 21:20

15:25 16:30

747 COME]

8727

747 COMBI

B737

747

14:50

18:30

MONTEVIDEO

SÃO PAULO (VIRA COPOS)

C 15:40 P 16:30

(GUARULHOS)

RIO DE JANEIRO

C 17:30 17:25 22:20 21:20 17:30 17:25 22:20 21:20 21:20 20:00 20:45 20:45 20:45 20:45 P 18:45 -' 23:35 ø- 18:45 *-' 23:35 *- 22:35 4-' 22:15 22:15 22:15 22:15

FRANKFURT

13:30

16:30

11 00

CHEGADAS

155O 2

21:20

20:30

16:30

20:30

11 00

19:00

155O

14t50

Do 1 Sa

19:45 19:45 19:45 19:45

1435 1435 1435 1435

Do 1 3

VP/TR CONEXAO VASP E TRANSERASIL ENTRE CONGONHAS E AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO). SAO RIO - SEM DIREITO DE TRÁFEGO.

Ônibus entre Congonhas-Viracoposcongonhas RUMO NORTE

LHSO71509

LH519

LHSO1

CONGONHAS

14:00

18:50

19:00

VIRACOPOS

C P

16:15 16:20

20:05 21:10

20:15

CONGONHAS

17:35

22:25

Serviços de Cargas Paletizados BRASIL - ALEMANHA

ALEMANHA - BRASIL

LH4311 LH4313 LHSO7 1 111519 LHSO9 1 1HSO1 1 1H521 1 RG972

OC8F DC8E B747M B747MB747M B747M B747M DIF CARGO CARGO COME[ COMBI COMBI COMBI COMBI CARGO V

03.00

22:55

16:30 21:20 16:30 21:20

N° VÔO

LH4310 1H4312 111518 LHSO8 111500 1H520 LHSO6 RG973

EQUIPAMENTO

DC8F 0C8F B747M B747M B747M 8747M 8747M D1F CARGO CARGO COME[ COMBI COMBI COMBI COMBI CARGO

PARTIDAS/CHEGADAS P

SÃO PAULO

12:00

21:35

(VIRACOPOSJ

18:45 23:35 18:45 23:35 2235 23:00

RIO DE JANEIRO

08:35

22:00

18:00 11:00 15:50 1100 15:50 14:50 20:55

13 158 Gimi Panrotas Aqflsto 87

07:10 0710 19:15

07:10 0845

t 11:45

DAKAR

08:05

17:40

FRANKFURT

t 02: 40

1220

CI-IEGADAS!PARTIDAS

04:45 04:45 17:05 04:45 04:45 Do

(GALEÃO)

12:40

t t f 22 00 22:00 10:20 2200 22:00 3

23:59 5

o LTL Rumo Sul

EFETIVO: 01/AGO/87

Lufthansa

EMPRESA N ? DO VÔO

LH518

747

EQUIPAMENTO

COMEI FREQUÊNCIA P

FRANKFURT

RIO DE JANEIRO

LH520

LHSO8 1 LHSO0

747

22:00 40

22:00 6

10:20 Sã

22:00 Do

22:00 20

22:15 40

22:15 50

22:15 sa

22:15 20

05:15 06:15

07:15

06:25

05:15 06:15

BUENOS AIRES

C P

10:40 11:50

10:40

SANTIAGO

12:55 40

07:25

07:15

CHEGADAS

05:00

07:10 08:00

1 C

MONTEVIDÉO

743

749

COMBI

COMBI COMBI COMBI

C 07:10 07:10 19:15 SÃO PAULO (VIRACOPOS) P 08:00 08:00

RIO DE JANEIRO

743

LHSO6

C 04:45 04:45 17:05 04:45 04:45 P 06:05 06:05 18:10 06:05 06:05

SÃO PAULO (GUARULHOS)

Varig 747

747

10:25

09:10 1010 11:15

RIO/SAO - SEM DIREITO DE TRÁFEGO

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas CONGONHAS

05:45

VIRACOPOS

C P

07:00 08:00

20:00

CONGONHAS

09:15

21:15

RIO DE JANEIRO: Reservas: Av. Rio Branco: 156 - Tais.: 262.102210273/0223 Cargos: As. Não Façanha, 26 A - Teis.: 262.1022 e 242.5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tel.: 398.3620 Cargas Aeroporto: Tel.: 393.3470 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite - Tal.: 521.0239 SÃO PAULO: As. São Luiz, 59- Tel.: 256.9833 Reservas: Teis.: 258.3555 Delato. de Cargas de São Paulo: R. Republica do Iraque, 1432-04611 - Teis.: 240.5344 Delato. de Cargas Viracopos: Tais.: 47,565515652 Congonhas: Tais.: 241,0151 061.0574 Viracopos: Tel.: 47.5654 BAURO: Intua Transp. Int, Ltda. R. 1 de Agosto: 4-47 - s/601 E - Tel.: 22.5023 BELÉM: Netu mar A. Santo Antonio. 432 - si. 10031100411005 - Tais.: 223.214312333 BELO HORIZONTE: R. Goitacases, 333 - Lj. 1 - Tel.: 226.031

LHSO0

LHE18/ 508/506

RUMO SUL

PETRÓPOLIS: Reserva - Repr. Serv, Aéreos Ltda. A. Paulo Barbosa, 105- sbl. - Tem.: 43.3936 e 42.5027

BLUMENAU: R. XV de Novembro, 534 - si. 75 - Tal.: 22.5033 BRASILIA: Cal. do Hotel Nacional - Li. 1 - Tel. : 223,8202

PORTO ALEGRE: Ed, Lorrdos Berrk - Pça. Alfandega, 12 - 91' and. - c. 901 - Tais,: 26.9455/9697

CAMPINAS: As. Francisco Giicfr/o, 698- Tais.: 31.8444 e 31.8311 CURITIBA: Apta Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325- Tel.: 223.1164

RECIFE: Norflap - Serviços e Rapr. Aéreas Ltda. R. Barão de Souza Leão, 400- Boa Viagem - Tais.: 341.1977/4400

FORTALEZA: Paschoai de Castro Alvos S.A. R. Barão do Rio Bronco, S46-Tais.: 231.1244/1576

ROLÁN DIA: Av. Tiredentes. 697 - Tal.: 56.2122 SALVADOR: Ed. City Sank - s/410 - R. Miguei Cairrrorr, 555 Comércio- Tel.: 241.5100

GOIÂNIA: Sossirre 1. Chehood - R. 4, 1042- Caixa Postal 568 Tais.: 223.0036 - 225.8364 ITAJAÍ: Agência Marítima Osrry S/A R. Alfredo Eick, 341 - Barre do Rio - Tal.: 44.2800

SANTOS: Transoceanic Aepr. Aéreas Ltda. A. Riachoelo, 117 - Li. 4- Tal.: 34,5084

NOVA FRIBURGO Frecom - Friburgo Repr. e Corri. Lufa. R. Marques Braga, 7 . Suíte 303- Tel.: 22.8832

SANTO ANDRÉ: FRANCA Gerodatti Av. Uno Jardim, 674 - Teis.: 444.2522

NOVO HAMBURGO: Osvino Kehl A. Prir'rreiro de Março. 2349 - Tal.: 95.1433

VITÓRIA: Hansatur As, Prinoeza Isabel, 77 -Tel.: 223.4144

Agósto187 Guia Panrotas B-159

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PAN ROTAS de bolso

NovaLJ Renovarão

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 800,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque N o

nominal a PAN ROTAS Editora Lida., contra o Banco .............

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

Iii

III

111111

AOS CUIDADOS DE

•I 1 1 1 1 1 1 1 1 11111 1 1 1 1 1 Iii

11111 ENDEREÇO

III 1 1 1 1 1 1 II 1 II CEP

III

CIDADE

FFFM 1111111111111-111111IT-M

ESTADO

CÓDIGODDDETELEFQNE(S) ....../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAv ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE 11

H111 -0111111 W11111111UM

AOS CUIDADOS DE

11111111

111111111 1 1 1 1H

AOS CUIDADOS DE II

1 - 1

III

1111

III

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de umaempresa ou orgão público,o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 8-160 - Guia Pan,o5e - Agôstol87

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS SA SALVADOR: Ao. D. João VI, 259 - Broles - Reservo Gero) de Empresa: Tel.; 244-7755 Boo Aeroporoo: Te),: 249-2630. BELO HORIZONTE: Ao. Oiegario Maciel, 1801 - Reserves: Tel.: 031)337-1700— Aeroporto: Telo.: 031 4414191/4078. RECIFE: Aeroporto - Telo.: (081) 341422213187 RIO DE JANEIRO: Pça. Seoados Salgado Filho, em? Reserves: Teis.: 021)2204366/9652 262-2237. SÃO

PAULO: 800 Aeroporto: Congonhas - Telex.

0,51,1 0000 0790 08:40'

- Soe

0111

AeroporlO:

SOU -

Tel.: (021)262-3580—

.I4'OflDESTE

54452- Tel.: (011)241-8397 — Reservas:TeI.: 642-2591.

SALVADOR - ITABUNA - PORTO SEGURO — BELO HORIZONTE - VARGINHA - IPATINGA - 00V. VALADARES - TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) aMOvA - 56019r'O 6001O5 FOF FIlAS - LEOPOLDINA - RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO - JUIZ DE FORA 3.05 0.6,!. 2 545 2s e AD F 25.65 25.502 2nS4 FREQUENCIA D. S. 2—6. -6— 6. De,ie 7.565 1 3.65 2..ba 069 045 001 099 035 021 e93 2H N9VOO 092 2H 020 090 1 060 066__. ._,52t C SALVADOR e c

063 800 17 10

8•ASENA

IS lb PORTOSFOURO

-c —-9

0045

1940

4*640900

1955

1010

11.15

1045

14.25

0351

1465 •

cP UOV.VAL4OAHES e

10l5

10-30

14600

09:25

- 1050

420

64:40

IPATINGA

C p

08:10 0830

-. lUaO 6.30 610 15 SO :5:25

TEÓFILOOTONI (IOarb,ra,r)

1515

11M

0720 -

0015

09.45

015

0030

SELO HORIZONlE

10:45

0)00

4600

13:30

P1105 16.45 O

ARAXÀ FRANCA P0500 DE CALDAS

1 14 4E-6 C 540

2.45

sOu PAULO

JUIZ De FORA

20:55 -

7730

LEOPOLDINA Se 610 DEJANEIHO

7610

12.00 06.20 -

124 5

• 24035 EM 1PM. PERMITE COO CJJH 055 Ff810. 30062 EM P9, PERMITE CMX OLOR 044 P1CV801TI.

SALVADOR - ILHÉUS VITÓRIA DA CONQUISTA

SALVADOR - PETROLINA PAULO AFONSO - RECIFE

C 13:55

SALVADOR

13:00 P

1600 1800 P

14:30 CP PETROLINA C 14:50 P 15:40 15:50

1225 12:05

RECIFE

SALVADOR

2246D26e6e

JH 055 057

C 10:55 21:30

P 10:10 20:45

16:45. 18:45 C ILHÉUS

17:00 18:55 P

11:15 CP PAULO AFONSO C11:05 P

1700 ,C

N° VOO

054 056 JH

JH 026

N? VÔO

027 JH

FREQUÊNCIA

12346422264

364263

FREQUÊNCIA

3o4o6o

C 09:55 20:30

1740 1925 C VIT. DACONQUISTA P 09:15 19:50

P1 0945

BELO HORIZONTE - IPATINGA - GOVERNADOR VALADARES -PORTO SEGURO -MONTES CLAROS lO'. 1511 i ÁQIA - R(1M ir çiiç OA 1 APA - ( LJANAMBI -VI T. DA CONQUISTA -SALVADOR Diári2(2266

S. DO

051 059 036 009 017 038 032 JH

1T 07:30 09:15 12:00 18:00 09:25 09:45 10:00

BELO HORIZONTE

IPATINGA

15:40 20:10

10:25 00

:15 13:00

14:25 i 14:40. 1 1555

t CGOV.ALC DRES

JANUÃRIA

E' C

BOMJESUSDALAPA

18:15(12:15116:40(07:45

116.10 15.55 1430

C P

1031 050 058 037 006

PORTO SEGURO MONTESCLAROS

010

1417:1008:15 C 17:10 21:40(18:45(12451U

C P

13:30 l3:4O-.—

1200

5000(222641

22e6aa64I22264(Didei4IDiár2I2

JH 039 033 1 018

C E' C

11:25 10:10

N9 VÔO

08:45 11:30 17:30 14:30 19:00

FREQUÊNCIA

22462 2a262 l 3a6e 22262

GUANM.I81

VIT. DA CONQUISTA SALVADOR

1600 2030

p C E'

10:OO

09451

0830( (

AyôsloJ87 - Guia Ponroles - 3-161

:II 7'i' À 1 Ligue para a Pan Am: São Paulo Tel.: (011)257-6655 Ribeirão Preto Tel.: (016) 636-8540 Rio deJaneiro Tel.: (021)240-2322 Santos 'Iél.: (0132)34-2573 Belo Horizonte 'Iél.: (031) 201-9144 Petrópolis 'Fel.: (0242)42-0239 Curitiba UI.: (041)232-3419 Porto Alegre 'Fel.: (0512) 24-7147 Brasília Tel.: (061)225-1035 Vitória 'Fel.: (027) 223-1244 Campinas llèl.: (0192)31-5177 Salvador 'Fel.: (071)243-8066

RIO -MIAM!, NON STOP, DIARIAMENTE RIO -LOS ANGELES, VIA MIAMI DIARIAMENTE RIO DE JANEIRO PARA

FREQÜÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

vôo

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

BOSTON

DIÁRIO

22:00

09:05 * 1

202/580

NYC

747,727

BUENOS AIRES

DIÁRIO Exceto SSb, e Dom.

10:15

13:20

201

747

DALLAS

DIÁRIO

22:15

09:15 + 1

4401575

MIA

747, AB3

DIÁRIO

22:15

18:00 * 1

440/405

MIA

747,727

HOUSTON

DIÁRIO

22:15

10:05 + 1

440/511

MIA

747,727

LOS ANGELES

DIÁRIO

22:15

10:05 + 1

440

MIA

747

MÉXICO

DIÁRIO

22:15

09:10 * 1

4401467

MIA

747, AB3

MIAM!

DIÁRIO

22:15

05:30 * 1

440

747

MONTEVIDEO

6, Dom.

10:15

15:10

201

747

NEWYORK

DIÁRIO

22:00

06:25 * 1

202

747

ORLANDO

DIÁRIO

22:15

09:20 - 1

440/32

MIA

747,73S

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

22:15

11-25+ 1

4401575

MIA

DAL

747, AB3

SYRACUSE

DIÁRIO

22:00

1030 * i

2021911

NYC

747, DH7

DIÁRIO

22:15

09:20 * 1

440/300

MIA

747,73S

DIÁRIO DIÁRIO

22:00 22:15

09:40 * 1 ' 15:34 -.- 1

2021781 440/436

NYC MIA

O II

747,0917 747,728

BOSTON

DIÁRIO

19:45

09:05 + 1

212/580

NYC

747,727

DALLAS

DIÁRIO

19:45

09:15 * 1

440/575

MIA

747,727

GUATEMALA

DIÁRIO

19:45

18:00*1

440/405

MIA

747, AB3

HOUSTON

DIÁRIO

19:45

10:05 + 1

440/011

MIA

LOS ANGELES

DIÁRIO

19:45

10:05 + 1

440

MÉXICO

DIÁRIO

19:45

09:10* 1

440/467

MIA

747, A03

MIAMI

DIÁRIO