Guia PANROTAS - Edição 174 - Setembro/1987 by PANROTAS Editora

•

:-',

E1 4

h..

SETEMBRO/87 N' 174 ANO 15 CZ 250,00

INVENTAMOS O DE EMIARQUE À FLIGHT VUELO FLUG

DATE FECHA

QATE PUERTA

OATUM

AU SGNG

232

flO2J7Iii @

000S

ASIENTO

CARTE D'ACCES A 80W TARJETA DE EMBARQUE

SMOKIHG

NO SM OKl

IGHT

SEAT

ASIENTO

BORDKARTE

SITZ

2OJUL

O 34

GIG/JFK I/NE

ORK JE PERES

VON/T3A

FROM PERFS

CUILR 4418C

.......•.........

AFILA PARA OS PASSAWROS 2.4 ArESr£ CLASS. Jorge Chaves Agora, ao comprar unia Agente de passagem Pan Am, seu cliente loja imediatamente recebe o Cartão de Embarque Rápido emitido por computador, ida e volta, sem erros, e até com o número da poltrona já definido. E isso com antecipação de até 30 dias antes de viajar. Tudo fácil, rápido, desburocratizado. Em vez de fila no guichê do aeroporto, agora seu cliente vai direto pro seu portão de embarque, amenos que ele tenha bagagem para despachar.

Essa é mais uma novidade Pan Am criada não só para satisfazer os apressados e impacientes, mas todos que exigem conforto e atendimento classe A. Enfim, mais uru serviço com a marca de quem está sempre indo além da rotina, do óbvio, do convencional: Pan Am. Ligue pra nós;

•

São Paulo Tel.; (011) 257-6655 Rio de Janeiro Fel.; (021) 240.2322

U1A 7 ^1Ii7.'Y[I'J LI. V4.J.' Y'L.

-pÕO

SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRÁTIS. A Alamo oferece as melhores tarifas e mais: • Carros novos, modelos 1987 • Ar condicionado, rádio e transmissão automática em todos os modelos.

5, 6 ou 7 dias de aluguel carro "Economy" 2 portas tipo chevy chevette ou similar. Preços garantidos com reserva. Para suas reservas chame seu Agente de viagens ou a Alamo. ToIl-Free: 021-800.8462 São Paulo: 011-258.1977 Rio: 220.9888

!liiiiii)C)!Cf-CiC ótimos carros da General Motors como esse Cljevy Chevetie

Preços sujeitos a modificações sem aviso prévio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI, CDW). Aluguel mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "STANDARD".

Cidades da Alamo: Albuquerque Atlanta Burbaul, - Charlotte Charlestnms S.0

Chicago Cincinmmati Clearwaier

DaIIas/Ft. \Vorth Daviotia Reaeh El Pano Fu. Lauderdale P1. Mvers

Hawan/Hilo IlliwaiifKmina boston

Jacksonville Kauai/Lihue Los Angeles Muui/Riihutni Mani/Wbst Maia

Melbourne Mempltis Mmm,

fTï. _1

À - - • ______________________

Milwaukee N - Mmmi Beach Ncirfo]k (buliuiltiiniilnln Om bn \ bikit.t

ttakland (tlalnhoma City tjimt,irio, CA

Orange County Orlando tmtn 5

San Jose salaui,t,i

Portland

Tampa

1501

Turca Reto Sob Lake Cit y \V.mr]aagiiiii. li r.

San Antonio San Itiegn San Francisco

\Wst I':ilni 1i, a,

e ti à

o z o

EING 747 e AUTOPULLMAN Você sabe que toda notícia de peso chega voando e sai rodando por aí. E na Itália não deu outra. Agora você voa confortavelmente para a Europa nos modernos e luxuosos Boeings 747, como perfeito atendimento e tradicional serviço de bordo com padrão Varig, mas, com um novo destino: Roma. E sai rodando a Itália e a Europa a fora, nos também modernos e luxuosos aufopulimons, e ainda

conta com várias opções de roteiros e guias durante todo o percurso, que a Viajes Ecuador coloca à sua disposição, além de providenciar reservas em Hotéis, visitas, traslados, enfim, todos os serviços para que você possa desfrutar com todo conforto e tranquilidade o encanto que a Europa lhe reserva. Boeing 747 e Aufopullman. A Dupla que vai pesar na sua próxima Viagem à Europa. Consulte seu agente de viagem.

VIAJES

()'W,&RICP

ECUADUN

ORGANIZACIOP4 INTERNACIONAL DE VIAJES

Setembro/87 - Guia Panrotas - A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO DZTNI

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha OKTOBERFEST 1987 EM MUNIQUE Quando o prefeito de Munique abrir o primeiro barril de chopp, exclamando a tradicional frase "Ozapft is!", terá inicio a mais famosa das festas populares alemãs: a OKTOBERFEST de Munique. Este ano, ela se realiza de 19 de setembro a 4 de outubro. Durante 16 dias, cerca de 7 milhões de pessoas desfrutam de inúmeras diversões, ao som de muita música e em meio a uma alegria contagiante. Para que se tenha uma idéia da grandeza da festa, basta dizer que no ano passado, por exemplo, foram consumidos 698.137 frangos assados, 75 bois inteiros ao espeto, 337.755 pares de salsichas de porco, além de muitos outros pratos típicos, saladas e doces. Para acompanhar, foram servidos 1.345.000 galões da melhor cerveja do mundo. A programação deste ano tem inicio no sábado, dia 19 de setembro, às 11 hrs., com um desfile das aproximadamente 1 .000 pessoas que vão trabalhar durante a festa. Sobre carros alegóricos ricamente enfeitados, os cervejeiros, suas famílias, bandas de música e garçonetes adentrarão a área do parque Wies'n, para dar início às suas atividades. As entradas para as arquibancadas custam 25 marcos alemães. No mesmo dia, às 20 hrs., será apresentado o espetáculo "Folklore International". Durante duas horas e meia 600 participantes, em costumes originais, exibirão suas músicas, cantos e danças. As entradas custam entre 10 e 22 marcos alemães. Mas o evento mais espetacular da Oktoberfest será sem dúvida a Grande Parada, reunindo cerca de 7.000 participantes em um desfile de mais de 6 km de comprimento. Bandas de música, carros alegóricos, cavalos de raça, uniformes históricos, arqueiros e grupos folclóricos da Baviera e de toda a Europa se apresentarão durante mais de duas horas, com início às 10 hrs. da manhã do dia 20 de setembro, domingo. As entradas serão vendidas a preços que variam entre 10 marcos para lugares em pé até 46 marcos para lugares nas arquibancadas. Durante as duas semanas seguintes haverá muita música, comida, cerveja e divertimentos para os visitantes que acorrem de todo o mundo para esta festa espetacular. A Oktoberfest teve seu início em 17 de outubro de 1810, de forma bastante modesta: um regimento militar organizou uma corrida de cavalos, em homenagem ao casamento do Príncipe Ludwig da Baviera. Em retribuição, o Príncipe patrocinou uma festa para o povo. Com o passar do tempo, o evento evoluiu e se incorporou à tradição popular, passando a repetir-se anualmente. A fama da Oktoberfest não tardou a ultrapassar as fronteiras da Alemanha, sendo hoje conhecida e imitada em todo o mundo. A Oktoberfest de Munique se realiza no Parque Wies'n, que pode facilmente ser alcançado de qualquer ponto da cidade por meio de metrô, bonde ou ônibus. Maiores informações, em Munique, podem ser obtidas junto aos escritórios de turismo da cidade (Fremdenverkehrsamt Muenchen), em funcionamento na estação central de trens, no aeroporto e na prefeitura.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zéntrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256-1054 A-4 - Guia Panrotas - Setembro/87

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthiansa

Ponte Aérea para Automóveis

lInf Inf I Irf(

A mais longa linha de produção do mundo tem 5.200 km

Asas à Criatividade

ftL

fÇ

f(. 1• 1 1*

são encaminhados à comercialização. A fim de evitar que o Jumbo retorne à Europa vazio, os engradados especiais são utilizados para o transporte das mais diversas peças de automóveis, procedentes de outras empresas afiliadas da General Motors. Anualmente, devem ser transportados de 7 a 8 mil carrocerias para os Estados Unidos, até que se alcance um total de 40.000 unidades, o que está previsto para 1991.

A ponte aérea para transporte do novo e luxuoso Cadillac "Allanté", projeto cuja fase de testes foi iniciada em outubro do ano passado, virou rotina. Semanalmente, três aviões Jumbos cargueiros Boeing 747F dois da Lufthansa e um da Alitalia cobrem os 5.200 km que separam as cidades de Turim e Detroit. A carga dessas 'cegonhas: carrocerias de um carro de luxo de dois lugares, de auto valor e desenvolvido com a mais avançada tecnologia. A luz verde para o projeto, sem similar no mundo todo, foi o contrato de cooperação firmado pela Divisão Cadillac, da General Motors, o conhecido "designer" italiano de autos Pininfaria e as companhias aéreas Lufthansa e Alitalia. Na prática, a execução de um trabalho dessa envergadura exigiu mais do que a assinatura de um acordo. As partes envolvidas tiveram de fazer adaptações: a firma italiana, por exemplo, não só ampliou suas instalações em Turim, como também alterou a rotina de seus trabalhos, Enquanto a fábrica em Grugliaso prensa, aparafusa, coloca a base e pinta as partes de chapa, a nova fábrica, em San Giorgio Canavese, realiza a montagem final das carrocerias, colocando os bancos, o revestimento das portas, o ar-condicionado, o quadro de instrumentos e demais componentes do "Allanté". Também foi necessário desenvolver-se meios adequados de transporte para os carros. Projetaram-se e criaram-se engradados especiais de alumínio para o traslado para o aeroporto Caseile de Turim, trabalho executado pela transportada Zuest Ambrosetti. Cada Boeing 747F pode carregar até 56 automovéis em sua viagem até Detroit. Ali, os carros são desembarcados e entregues à transportadora Trans Overseas, que os leva em "cegonhas terrestres" de dois andares, para a fábrica do Cadillac em Hamtramck, para montagem final. As carrocerias fabricadas na Europa recebem, então, rodas, freios engrenagem automática, sistema de injeção de combustível e motor de 8 cilindros. Somente após severos e minuciosos testes, os carros

Procurando um evento novo para desenvolver em 87, o departamento de Relações Públicas da Lufthansa acabou por organizar algo realmente criativo: o seminário "Criatividade em Ação". O objetivo foi trabalhar a imagem da companhia junto aos seus públicos, mas oferecendo a oportunidade de participação em um curso de alto nível do conceituado Roberto Menne Barreto, publicitário e escritor de excelentes obras no campo da análise transacional e da propaganda. Convidamos empresas, agências de viagem e carga, entidades diversas e jornalistas, além de funcionários da própria Lufthansa. Os resultados não poderiam ter sido melhores: 120 colaboradores participaram de um total de quatro seminários dois no Rio e dois em São Paulo, - e chegaram à conclusão que criatividade não é um bicho de sete 'cabeças, que todos nós podemos criar, é só querer. A base teórica, apesar de intensa, foi absorvida sem dificuldade. A parte prática ficou por conta das técnicas que todo mundo aprendeu, mas se divertindo muito. Não faltaram sessão de joga, invenção de histórias, criação de capas para revistas e "siogans" pubticitários, elaboração de desenhos e muitas anedotas, num clima de muita amizade e descontração. Para o ano que vem tem mais!

Concurso Cartão Vermelho para Agentes de Viagem Foi muito recebido o lançamento do concurso da Primeira Classe. O número de cartões vermelhos recebidos até agora dá até gosto. As instruções estão bem detalhadas no informativo de agosto. Porém vale a pena chamar a atenção para dois pontos que têm dado margem à dúvidas.

Número de cartões por trecho - São 2 cartões para os trechos intercontinentais e 1 cartão para os demais. Exemplo: um bilhete VCPJFRA/DUS/TYO/BKK/ FRAINYC/GRU. Você ganha 2 cartões para cada um dos trechos VCP/FRA, DUS/TYO, BKK/FRA e FRA/NYC. Recebe 1 cartão para o FRA/DUS e logicamente nenhum para TYO/BKK ou NYC/GRU que não seriam coados com a Lufthansa.

Preenchimento do Cartão Vermenho Devem conter sempre nome do funcionário e da agência. Somente com o nome da agência não vale. Boa sorte!

Informativo Se1embr0187 - Guia Panrotas - 4-5

Editorial

Nesta Edição OS NOVOS EMPRESÁRIOS Nesta matéria você vai conhecer os novos empresários do turismo. Jovens de talento que desde cedo vêm aprendendo a lição do sucesso dos próprios pais para sucedê-los mais tarde. São eles: Aldo Leone Jr., Nilson Vicentini Jr., Sylvyo Ferraz Jr., Mansa e Patricia Vianna e Alexandre, Fábio e Marceilo Tuma Ness. Pag. A-20.

A LAGOA AZUL Para aqueles que apreciaram as paisagens do filme A Lagoa Azul têm agora a oportunidade de ser o protagonista da sua própria aventura. Isso graças a um programa que leva o mesmo nome da Designers Tours que inclui, entre outros lugares, o paraíso das locações do filme: as Ilhas Fiji. Nessa reportagem você vai conhecer todas as programações, preços e dicas para uma viagem inesquecível. Pag. A-8.

FND: AS PRESSÕES DO EMPRESARIADO Os empresários da área turística têm deparado, nos últimos tempos, com um grave problema: o depósito compulsório sobre as passagens aéreas internacionais. Nessa matéria, eles falam de seus prejuízos, e de como estão se articulando para driblar esse que, na opinião deles, tem sido um agravante da pior crise do setor dos últimos 30 anos. Confira Pag. A-48.

O XV CONGRESSO DA ABAV O Congresso da Abav, que teve como tema "Valorização Profissional do Agente de Viagens", reuniu, de 18 a 22 de agosto em Natal, cerca de três mil participantes. Durante os cinco dias foram discutidos temas como o FND, turismo na Constituinte e as próximas eleições da Abav, entre outros. O XV Congresso da Abav contou com a presença de nomes importantes do setor como João Dória Jr., Hélio Smidt, Lauro Ney Menezes, Adel Auada, Eduardo Nascimento. Leia a reportagem completa na Pag. A-56.

A-6 - Guia Panrotas - Setem1,ro187

ÁV

Ansa I Internat,o,.

RENTA CAR

A 1

POR QUE LOGARAUTO? Porque você e seus clientes não abrem mão de atendimento personalizado, profissional e fazem questão de carros das melhores marcas, novos e revisados. Porque você e seus clientes sabem que só uma empresa sólida, pioneira e com 26 anos de tradição pode oferecer os melhores serviços pelas melhores tarifas e ainda colocar à sua disposição e de seus clientes uma rede de lojas em todo território nacional e box instalados nos principais aeroportos, além de prestar completo atendimento no exterior, através de sua associação com a cadeia Ansa International. Enfim, porque só na Locarauto os seus clientes recebem o Kit Porta-Luvas e são atendidos pela Grace. Locarauto, além do carro, nós temos tempo para você.

Soton,b,o!07 Gun Par,roto Ai

Viagem

A Lagoa Azul

O turista brasileiro que ficou encantado com as locações do filme A Lagoa Azul (EUA, 1980) já pode viver as mesmas emoções e conhecer as praias paradisíacas que envolveram a atriz do filme, a modelo norte-americana Brooke Shields. rata-se de um projeto até então T inédito no país, desenvolvido pela Designer Tours, que o levará a um pequeno paraíso localizado em meio a um arquipélago de 340 ilhas de diferentes tamanhos: as Ilhas Fiji, próximas à Nova Zelândia. O empreendimento tem nome homônimo ao filme - A Lagoa Azul. "Sempre tive interesse especifico nessa região do Oceano Pacífico. A minha idéia era explorar um roteiro diferente,-que apresentasse um lado primitivo e intocável", relata Wilson Ramos Azevedo, 32, diretor da Designer Tours. Ele nos conta ainda que ao rever o filme em vídeo, no início deste ano, sentiu que tinha nas mãos uma boa oportunidade para colocar seus planos em prática. A partir daí teve início a elaboração do roteiro e também um estudo mais aprofundado da região. Desse trabalho resultou o roteiro final de 25 dias, incluindo as opções Austrália 1 e 2, que o levará além das Ilhas Fiji, à Nova Zelândia e à Austrália. Mas tudo começa em São Paulo, com um vôo pela Rota Polar, através da Aerolineas Argentinas, via Buenos Aires, com destino a Auckland, Sídnei, Melbourne e depois Madi, uma das principais cidades de Fiji (Veja o mapa ao lado). A-8 - Guia Panro(as - Setembro/87

A partir de Madi, o roteiro inclui um cruzeiro de três dias pela "Lagoa Azul": oarquipélago das ilhas Yazawa, lugar de águas claras, num tom de azul já "quase tão inexistente". Há também praias desertas que se destacam pela beleza. Esse local serviu de cenário para o filme. E é justamente aí que se encontra a mágica dessa viagem. Além das paisagens incríveis, do clima de festa dos nativos (que cantam e dançam muito, preservando sua cultura) e da hospedagem a bordo do Blue Lagoo Cruise, existe ainda a associação mimética com o filme, como se fosse possível entrar em sua magia. Ou então seguir os mesmos caminhos de Nestor Almendros, diretor de fotografia do filme. Você certamente fará boas fotos.

FIJI ISLANDS

E mais: você poderá observar que conhecer Fiji, ao vivo, é muito melhor do que através de uma câmera, que acaba maquilando as paisagens, conforme as determinações do diretor. Os destaques Se você pretende realizar esta viagem, sem dúvida você já viu ou procurará ver o filme. E o ditado já diz que uma imagem vale mais do que mil palavras. Ainda assim merecem destaque alguns pontos do roteiro que podem ter passado desapercebidos no cinema e alguns outros que, na verdade, caíram quando da edição do filme. Além, obviamente, das praias, merecem maior atenção: A pitoresca Vila Fijiana, com suas casas de sapé e sua culinária típica. Você terá oportunidade de experimentar o "[ovo", um prato assado sob a areia, envolto em folhas de palmeira. Um outro destaque é o espetáculo de dança Fijiana, acompanhado de uma música tocada pelos aldeões. A caverna Sawa-l-Lau, uma das mais famosas cavernas de Fiji, que você poderá explorar e nadar em suas águas transparentes.

19 A 22 DE NOVEMBRO DE 1987 O ENCONTRO DA AMÉRICA COM O MUNDO çíí^ Ei

II A.I.T.E. 87 A FEIRA INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO DO CONTINENTE AMERICANO Mais de 300 expositores representando 500 Empresas de Turismo de 64 países, participaram da A.I.T.E. 86 ESTE ANO A.I.T.E. ESTARÁ MAIOR E MELHOR Para o êxito deste encontro A.I.T.E. está providenciando: • Que uma dúzia de Associações Professionais de Agentes de Viagem, Consórcios e Franquicias de vários países se reunam simultaneamente com A.I.T.E. • Que outro número de Organizações similares promovam entre seus membros a sua participação na A.I.T.E. 87.

• Que os seguintes órgãos governamentais patrocinem viagens de familiarização relacionadas com A.I.T.E.: UNITED STATES TRAVEI- TOURISM ADMINISTRATION (USITA), DIVISÃO DE TURISMO DO ESTADO DA FLÓRIDA, ESCRITÓRIO DE TURISMO DA GRANDE MIAM! E PRAIAS (Municipalidade de DADE).

• Que doze Hotéis de Miami concedam tarifas especiais aos participantes da A.I.T.E. 87.

Para facilitar a participação diferentes pacotes são oferecidos, tais como: TIPO A: Stand de parede fixa de aproximadamente 2,50 x 2m, totalmente equipado. (1 mesa, 2 cadeiras, 1 rótulo) acarpetado e iluminado, 4 noites de Hotel, 4 cupões para jantar, 4 cupões para almoço, convites para a festa de gala, 3 crachats de identificação de expositores

Preço Total US$ 1.450.

A9I6T9E687 AMERICAN INTERNATIONAL EXHLBITION FOR TRAVEL Maiores informações e reservas:

C1LV5

$ft,ja-/ 1OflJ'

REPRESENTANTE NO BRASIL

Rio de Janeiro: Av. N.S. de Copcabana, 500 - Gr. 504/5/6 - RJ - Brasil CEP 22020- Tel.: (021) 255.6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR São Paulo: Au. Paulista, 807 - Q. 704 - Tel.: (011) 289.8317 e 277.0585 Setembro/87 - Guia Panrotas - A-O

(Cont. - A Lagoa Azul) Mercado de conchas de Nabukeru, onde se encontram os mais diferentes e exóticos tipos de conchas.

Plantação de Waikato, você sabia que essa é a região agrícola mais rica do globo? Caverna Glow Worm, onde a natureza esculpiu magníficas formações de pedra calcária. Mas o mais importante é que você poderá deslizar silenciosamente por um rio subterrâneo, sob as luzes de milhares de vagalumes.

Aldeia Maori, aqui se tem a impressão de que otempo é mera invenção do homem. E um local onde os qêiser aparecem em intervalos regulares. Há também um autêntico povoado Maori PA, que dá uma idéia de como viviam os Maori antes da chegada dos europeus no arquipélago.

Geleiras de Tasman, é a maior do mundo, com 30 km de largura. E uma das principais atrações turísticas da Nova Zelândia.

PREÇOS POR PESSOA Básico + Opcional 2 Parte Terrestre ao Câmbio do dia (Roteiro Completo): Apartamento duplo . . . . USD 3,455.00 Suplemento Individual . . USD 1,065.00 Parte Aérea ao Câmbio Oficial (Roteiro Completo): Classe Econômica .....USO 2,849.00

OS PREÇOS INCLUEM: - passagem aérea nos trechos mencionados; - acomodações nos hotéis mencionados ou similares, em apartamentos com banho privado; - traslados em serviço privado com assistência em inglês; - tours em serviço regular com assistência em inglês; - pensão completa em Heron Islend; - ticket aéreo Brisbane / Gladstone / E ris ba n e; - transporte de helicóptero Gladstone / Heron lsland / Gladstone e traslados em Gladstone.

OS PREÇOS NÃO INCLUEM: - refeições em geral;

Austrália 1

O que você talvez não saiba

Esta variante possibilita um contato mais íntimo com a Austrália. Você fará visitas detalhadas em Sídnei e Melbourne, esta última é a capital oficial do país (muitos pensam que é Sídnei). Lá você pode esquecer um pouco de A Lagoa Azul para procurar entre a população um Outro personagem do cinema: Crocodilo Dundee. Esse opcional à Austrália 1 dura nove dias.

Esse punhado de ilhas sempre esteve sob o olhar das potências industrializadas. Durante a 28 Guerra Mundial (1939-1945) o Pacífico Sul foi palco de grandes batalhas aeronavais, envolvendo as marinhas japonesa e norte-americana. "Precisávamos de Tulagi para podermos atacar Fiji", escreveu o ex-piloto da marinha japonesa Masatake Okumiya, que no pós-guerra estudou o envolvimento de seu país no conflito mundial.

Austrália 2 Também uma extensão do roteiro, que você pode optar. O que deverá chamar mais sua atenção é a visita à Grande Barreira de Corais, uma das maravilhas naturais do mundo moderno, localizada na costa Nordeste da Austrália. E um enorme recife de coral com 2 mil km de extensão, ao longo da costa de Oueensland. Os cientistas estimam que os corais têm aproximadamente 30 milhões de anos. Você poderá conhecer também as praias consideradas como o paraíso dos surfistas. Esse opcional à Austrália 2 também tem duração de nove dias.

"Esse é um projeto para turistas mais experientes. Por exemplo, é necessário um mínimo de conhecimentos de inglês. E um projeto voltado para os que procuram ambientes primitivos", disse Wilson Azevedo O

Josué Canda

Parte Aérea ao Câmbio Oficial: Classe Econômica .....USD 2,036.00

Parte Aérea ao Câmbio Oficial: classe econômica ......USD 3,273.50

OS PREÇOS INCLUEM: - passagem aérea nos trechos menciona-

dos em classe econômica; - acomodações nos hotéis mencionados ou similares, em apartamentos com banho privado; - traslados em serviço privado, incluindo gorjetas para 2 malas por pessoa nos aeroportos e hotéis; tours em serviço regular com assistência em inglês; - cruzeiro 4 dias/3 noites nas Ilhas Yasawa, incluindo acomodeções a bordo em cabines privadas com 2 ou 3 camas, com chuveiro, toalete e ar condicionado; - t odas as refeições durante o cruzeiro: café da manhã, chá da manhã e da tarde, lanches e jantares; - programações noturnas e a Festa Fijiana "lovo"; - excursões em terra, incluindo visita às vilas e ao Mercado das Conchas e visita à Caverna Sawa-l- Lau.

dos; - acomodações nos hotéis mencionados ou similares, em apartamentos com banho privado; - traslados em serviço privado com assistência em inglês; - tours em serviço regular com assistência em inglês; - gorjetas para 2 malas por pessoa nos aeroportos e hotéis.

OS PREÇOS NÃO INCLUEM: - refeições eni geral; - taxas de aeroporto; - despesas de caráter pessoal, tais como: telefonemas, telegramas, bebidas, lavagem de roupas, etc.; despesas com documentação: vistos, passaportes, etc.

INFORMAÇÕES GERAIS OS PREÇOS NÃO INCLUEM:

- taxas de aeroporto; - despesas de caráter pessoal, tais como: telefonemas, telegramas, bebidas, lavagagem de roupas, etc. - despesas com documentação: vistos, passaportes, etc.

refeições em geral; - taxas de aeroportos; - despesas de caráter pessoal, tais como: telefonemas, telegramas, bebidas, lavagem de roupas, etc.; - despesas com documentação: vistos, passaportes, etc.

PREÇOS POR PESSOA Programa Básico

PREÇOS POR PESSOA Básico + Opcional 1

Parte Terrestre ao Câmbio do Dia: Apartamento duplo . . . . USO 2,195.00 Suplemento Individual . . USO 705.00

Parte Terrestre ao Câmbio do Dia: Apartamento duplo . . . . USO 2,890.00 Apartamento individual . . USO 1,190.00

A-lO . Guia Panrotas - Setembro/87

Esses fatos parecem contrastar com a beleza do arquipélago, mas acabaram enriquecendo as histórias de Fiji, o que talvez atraia ainda mais o fascínio pelo local.

LAGOA AZUL Localização: E um pequeno paraíso, localizado em meio a um arquipélago de aproximadamente 300 ilhas de diferentes tamanhos as Ilhas Fiji, a Sudoeste do Oceano Pacífico, próximo à Nova Zelândia, ao Norte da Austrália. Das 300 ilhas, apenas 100 são habitadas, a área total corresponde a 18.376 km 2 , sendo que a maior ilha - Viti Levu - representa mais da metade da área total. As ilhas maiores são de origem vulcânica, montanhosas, cercadas de recifes de coral.

Navegar é preciso.

E viver é muito mais. Com PhD TOURS e ANGRA YACHT CHARTERS,os sonhos de paz e de lazer tornam-se realidade. Com uma infra estrutura semelhante à dos melhores centros náuticos do mundo, a. BAHIA da ILHA GRANDE (ANGRA DOS REIS) oferece semanas de sol, aventuras, mergulho, snorkel, ski-aquático; se você quiser, também pode ser por alguns dias, quiçá... aquele fim-de-semana. Todo nosso carinho pelo mar, está a seu dispor. Veleiros e motoriates. Com ou sem tripulação (dependendo da habilitação do passageiro), com ou sem refeições.

E ainda, se for necessário temos serviços de receptivo e traslados até nossa marina,

bebidas, custa Cz$ 27.600,00 por pessoa (embarcando oito-8-passageirosj untos). Peça nossos tarifários. Converse conosco. Com —

- --

-.- .' -

~JU

desde Rio de janeiro ou São Paulo. Informe-nos do roteiro e datas. O resto é com PhD TOURS e ANGRA YACHT CHARTERS. Nosso serviço pode ser compara ao de qualquer hotel cinco estrelas. A natureza fará o resto. Preços? Incríveis. A estrela de nossa frota, uma escuna de 20 metros, a MARIA TERESA, para oito (08) dias e sete (07) noites, com tripulação, refeições e

certeza vamos satisfazer seu mais prezado capital: SEU CLIENTE. . ANGRA YACHT

) CHÁ RTERS PhD TOURS - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.V. PAULISTA, 2444 CONJ. 43 CEP 01310- SÃO PAULO SP BRASIL TELS.: (011)231-0730 - 256-8438 TELEX: 11-30745 EMBRATUR 05169-00-41-6

REPRESENTANTE OFICIAL Seta,nbro:87 Guia Panrotas - A 1

(Cont. - A Lagoa Azul) População e língua: A população consiste em 673.481 habitantes. Mais da metade da população descende de trabalhadores indianos, que se instalaram em Fiji no final do século XIX. Os nativos fijianos constituem aproximadamente 116 da população, são melanésios com uma considerável mistura de sangue polinésio. Há cerca de 15.000 europeus, 13.000 rotumanos e outros nativos e 5.500 chineses. Clima: Média de temperatura anual 22°C Horário comercial: Das 10:00 às 15:00 h, de segunda a quinta e nas sextas-feiras até 16:00 para os bancos. Para o comércio, das 8:00 às 16:30 h, fechando para o almoço. Sábado funciona pela manhã. Capital: A capital é Suva, localizada na Ilha Viti Levu. As principais cidades são: Suva. Lautoca e Nadi, onde se localiza o aeroporto internacional. Moeda: Dólar de Fiji. USS 1.00 = 1,15810 FD (dezembro de 1986). Vistos necessários: Consulado Britânico - Av. Paulista, 193817t andar - Tel.: 287-7222.

A . 12 - Guia Pan,oaa . Setonbro187

Vacinas: Recomenda-se contra febre amarela Hora local: (fuso horário) 16 horas a mais em relação a Brasília. NOVA ZELÂNDIA Localização: Pacífico Sul, cerca de 1.750 km Sudoeste da Austrália. A Nova Zelândia consiste de 2 ilhas principais Norte e Sul, separadas pelo Estreito Cook. A Ilha Norte abriga mais da metade da população. A Ilha Sul é estreita e abriga 113 da popu lação. População e língua: A população consiste em 3.291.400 habitantes (1985). Mais de 90% da população descendem dos ingleses, os meoris - habitantes originais do país - representam 8%, há ainda 2% de chineses, indianos e nativos das ]lhas do Pacifico. A língua oficial predominante é o inglês. O maori é falado pela população de origem. Clima: No verão (jan/fev/mar( a média é de 209C. No inverno (jun/jul/ago( a média é de 1 0°C. Capital: A capital é Wellington, na Ilha Norte. As principais cidades são: Auckland (Norte), Christchurch (Sul), Hamilton (Norte) e Dunedin (Sul).

Moeda: Dólar Neozelandês, dividido em 100 cents. US$ 1.00 = 0.565 NZD (janeiro 1987). Vistos necessários: Consulado Britânico. Hora local: (fuso horário) 15 horas a mais em relação a Brasília. AUSTRÁLIA Localização: Entre o Oceano Indico e Pacífico, a Sudoeste da Ásia. Ilha Continental de 4.000 km. População e língua: A população consiste em 15.543.600 habitantes. Quase todos são de origem européia. A língua é o inglês. Clima: As principais cidades da costa Sudeste têm temperatura média de 25°C no verão (dez/jan/fev) e de 5 9 a 159 C no inverno (jun/jul/ago). Hora local: (fuso horário) 14 horas a mais em relação a Brasília. Moeda: Dólar Australiano - dividido em 100 cents. US$ 1.00 = 0,65 AUD (janeiro de 1987) Vistos Necessários: Embaixada da Austrália em Brasília. Mínimo 5 dias para obtenção do visto. Vacinas: Febre amarela.

O Nordeste • antes de tudo, sol, mar • hospitalidade.

'à

1 Hotéis HP à sua espera. Abra as portas do Nordeste pelos 620 confortáveis apartamentos dos Hotéis Vila Rica, Park Hotel, Recite Praia e Reis Magos. Exuberantes praias de águas mornas em Boa Viagem, no Recife, e a encantadora Praia do Meio em Natal. Venha sentir o carinho da hospitalidade nordestina e nossos serviços, destinados a pessoas como você. Sinta com seu grupo porque o Nordeste é antes de tudo, sol, mar, hospitalidade e também lugar de bons negócios.

Recife Praia Hotel (3 Estrelas) 226 Apartamentos Beira-mar da Praia da Boa Viagem.

Park Hotel •** (3 Estrelas) 200 Apartamentos Praia da Boa Viagem

Hotel Vila Rica (4 Estrelas) 103 Apartamentos Beira mar da Praia da Boa Viagem.

Hotel Reis Magos , (3 Estrelas) 91 Apartamentos Beira-mar da Praia do Meio

HOTÉIS

Embratur: 0220501.215 CENTRAL DE RESERVAS FONE: (08) 326-5111 TELEX: (081) 1903 AV. BOA VIAGEM, 4308 RECIFE-PE - BRASIL CEP: 5102! 5etembro/87 . Guia Panrotes . A-1 3

ti11111 III IIUJJJJIJIP •-•-r-- • u'"--.—

Ifl

c11 II

IIi H

Para você transformai

Os tempos estão mudando. Para melhor, Principalmente para você, Agente de Viagens. É que o Ocean Princess está chegando! Veja a seguir a importância que isto pode representar. Uma revolução no mercado O Ocean Princess, por inúmeras razões, vai mexer com o A . 14

G,,i PnrO

Se.nb,o187

mercado já existente, aquele público que está ansioso por novas soluções. Calcule como ele reagirá à uma novidade como esta. Em seguida, imagine o número de pessoas que jamais fizeram um cruzeiro por falta de uma opção mais excitante, moderna, atual. Em resumo, além de crescer o mercado já existente, será criado um novo, e com tremendo apoio publicitário em revistas, jornais, suplementos de turismo, etc. Sabe o que isto significa? Mais cruzeiros para o público e mais cruzados para você. O Ocean Princess: Elegância, Luxo, Sofisticação É um navio com estilo de iate. Charmoso, moderno. Diferente dos outros. Concebido para pessoas exigentes em tudo. Sente-se na

atmosfera algo excitante, como se qualquer coisa pudesse acontecer a qualquer momento. PMRDASCA SAIBAS

ARUBA 1 .1 -

. CASACAS

LHADODIABO

VENEZUE

OPENOCO

E-SEDEIRO O RALOS.-- --

ELSJA COA

AtRAS 00

- 1A CASOS -N AI

•SELA

MANAUS FORIALEZA'

AO AMAZONAS BRASIL

SALVADOR

OCEANO P505000 rAUl DEJAN

FOZ DC) ousçU,1 O AS C)POLPÓ AREN11NA BUNOS ARES

•

GIL SE

a . rem ,

• •

- .

'é

cruzeiros em cruzados. Uma classe só: a primeira

Quem viaja no Ocean Princess viaja de primeira. A atmosfera é realmente especial. Gente de todos os países, com estilo internacional. A cozinha é fabulosa, o serviço - luvas brancas - com garçons e maitres especialmente treinados no melhor estilo europeu. O entretenimento também é especial. Piscinas, decks, cassino, duty free shopping, boutiques, piano bar, cinema, discoteque, shows, etc.

Antes ou depois de navegar, voar Com o Ocean Princess tudo é diferente mesmo. J--r III

Seu cliente pode, por exemplo, sair do Rio no Ocean Princess, chegar a Aruba no Ocean Princess. E voltar ao Rio de avião. E vice-versa. Sem perda de tempo e de maneira econômica. 12 cruzeiros para o cliente, muitos cruzados para você A partir de 19 de Dezembro de 1987 o Ocean Princess passa a operar no Brasil. Só para esta temporada são 12 roteiros de 5 a 20 dias para as Américas do Sul, Central e Caribe.

O livro, a arma

Este livro tem tudo que um bom Agente de Viagens como você deve saber sobre o Ocean Princess. Faça dele o melhor uso, forneça exemplares a seus clientes. Ele é uma arma poderosa junto a seu público. Enfim, este livro pode mudar sua vida para AGENCIA MARITIMA DICKINSON S.A. melhor Porque além de dinheiro, você vai Av. Pedroso de Morais 433, 10 and. - São Paulo, SP, ganhar amigos que voltarão sempre. Cep 05419- Tel. í011 1 815-0688 -8149341 - Telex 1180044 Setembro187- Guia Panrota, - A.15

8 « o-

Check-In

Hotel Nacional

Para Hóspedes Especiais O primeiro cinco estrelas de Brasilia acaba de passar por uma reforma em sua estrutura e sua tradição de bons serviços foi ainda mais ressaltada.

á do alto do Hotel Nacional avistaL se imponente a capital do Distrito Federal, centro nevrálgico do poder. Suas estruturas arrojadas pipocam aqui e acolá, em meio a um ensolarado e cristalino dia. Ao longe a mansidão do Lago Paranoá e um verde úmido rastejando por todos os lados. Pela primeira vez, particularmente, Brasília soa simpática e luxuriante. Não sei se essa impressão se deve, exclusivamente, pela época do ano, mês de maio, ou pela forma entusiástica com que os responsáveis em recolocar o Nacional no seu devido lugar falaram sobre aquele que foi o primeiro cinco estrelas da cidade. "Tudo começou", relembra José Rodrigues Sobrinho, atual gerente de serviços, que desde 61 vem acompanhando de perto e com saudades a história do hotel, "com o convite feito pelo presidente Juscelino Kubitschek ao empresário e hoteleiro José Tjurs, para que construísse um hotel grande e luxuoso e que seguisse a mesma linha arrojada das demais construções da Nova Cap". Em 1957, dá-se, então, a construção daquele que, durante quase duas décadas e meia tornou-se o centro das grandes atrações políticas e sociais da capital da República. Construído com o objetivo, não só de atrair turistas, o Nacional preencheria a lacuna daqueles que estavam habituados com o luxo e o burburinho contagiante do Rio de Janeiro. Inaugurado em 1961, com a garantia de que o governo o manteria 100% ocupado, pelo menos nos primeiros anos, a fim de garantir o retorno do capital inicial investido, o Hotel Nacional seguia o estilo arrojado e moderno das demais construções. Contornado por um jardim, originalmente, planejado por Burle Marx, nos seus 4.080 m 2 de área construída, abrigava e continua abrigando, além dos seus 350 apartamentos, piscina, sauna, bar, 2 restaurantes, barbearia, joalheria, inúmeras salas, salões e galerias. No exterior, separado por uma A-16 - Pon,ot - Satemb,o187

rua que dá acesso imediato ao lobby, uma série de galerias contém cerca de sessenta lojas onde se encontram os escritórios das principais companhias aéreas, transportadoras, locadoras e butiques da cidade. Transpirando história por todos os lados, o Hotel Nacional de Brasília logo em sua entrada - sustentado por um altíssimo pé direito com cerca de seis a sete metros - nos dá uma pequena noção daquilo que foi em sua época áurea. Se fecharmos os olhos podemos até imaginar o leve farfalhar das sedas de Indira Ghandi, sentir o refinado perfume utilizado por Catherine Deneuve ou

ainda a austera realeza da rainha Elizabeth II, da Inglaterra, quando ali se hospedaram. Da extensa lista de celebridades do mundo político e artístico nacional e internacional consta que este hotel acolheu, ainda, o Xá Reza Pahlevi, Jimmy Carter, príncipe Harold da Noruega, Mitterand, Raúl Alfonsin, Pelé, Fafá de Belém e Charles De Gaulle, aquele Chefe de Estado francês, ao qual se atribui a famosa e polêmica frase "o Brasil não é um País sério".

U1A0O$ untoiO$ M TREM U WG

USA Pass e Estados Ungidos c)ntowilamponto ia Amtrak. Tarifas Ponto-a-Ponto

Entre

30 dias dentro da Flórida sem limite de paradas somente 45 Dólares. Passes Nacional ou Regional, Costa-a-Costa e ainda incluindo parte do Canadá.

IDA

1 DAI VOLTA

Boston

Washington DC Chicago

40.00 71.00

80.00 142.00

Chicago

Los Angeles New York San Francisco

173.00 71 00 173.00

239.00 142.00 239.00

Houston

Los Angeles New York

159.00 178.00

262.00 239.00

Los Angeles

Las Vegas San Diego San Francisco

30.00 15.00 46.00

55.00 25.00 71.00

Miam!

New York Orlando

82.00 25.00

164.00 40.00

New York

Boston Miam i Montreal Niagara FalIs/NY Washington DC

19.00 82.00 36.00 41.00 28.00

38.00 164.00 72.00 82.00 56.00

A PARTIR DE 125 DÓLARES.

Arntra Agente Geral para o Brasil

1/LVC es//na tvns Rio: Av, NS, Copacabana, 500- Salas 503/506 Tel.: 255-6466 - Telex : /021/ 33449 DLLJX 88 S. Paulo: 4v. Paulista, 807- Cj. 704- Te/s,: (011) 277-0585 e 289-8317 M. Gerais: R. Rio Negro, 899- TaL: /031/ 332-1162 -8. Horizonte Paraná: Av. 7 de Setembro, 3841 -TeL: (041) 233-9882 - Curitiba 8. G. do Sul: A. Dinaíte Ribeiro, 26- Te).: (0512) 22-1888 - P. Alegre M. Grosso/Go/ás/D Federal: SCL N 102 Bloco C - Loja 30- TeL: /061/ 225-7727 - Brasil/a Arnazonas/Pará/Acre/Rorrdõn/a: R. Manoel Barata, 718- Te).: /091/ 225-0696 - Belém Outros Estados: Discagem Direta Grátis IDDG) 10211 800-1535

Se1embro187 - Guia Panrotas - A-17

(Cont. Para Hóspedes Especiais) Da Estagnação à Reestruturação Com a morte de José Tjurs, no final da década de setenta, que até então mantinha uma administração familiar e centralizadora, a família perde o controle administrativo da rede Horsa, chegando até mesmo a vender alguns hotéis como o Jaraguá, em São Paulo e Excelsior, em Belo Horizonte, O problema persiste até o início de 80, conta Maria Madalena Aparecida S.M.Cesar, gerente geral do Nacional -Brasília, quando numa atitude corajosa a diretoria se profissionaliza, tratando a rede, não mais como familiar, mas como uma empresa de fato. Começam então as mudanças benéficas. Criam-se diretorias mais profissionais e experientes. A fim de que o empreendimento se modernizasse e pudesse acompanhar o desenvolvimento dos outros que vieram surgindo, a nova organização empresarial, que está à frente do Nacional de Brasília, decidiu injetar investimentos na ordem de Cz$120 milhões, em reformas que abrangem desde sua estrutura hidráulica, redecoração de apartamentos, investimento na área de informática até promoção de cursos de treinamento, inclusive de inglês, para todos os funcionários.

dos estão recenbendo, ainda, as luxuosas suítes. A grandiosidade da estrutura desse Nacional, que de acordo com sua nova diretoria "não encontra similar" pode ser atestada também, quando visita-se sua área de serviço. Através de largos e limpos corredores vão-se sucedendo, em graus superlativos, seus enormes armazéns, as doze câmaras frigoríficas, cujo estoque dá para manter a população de Brasília, durante uma semana, a gigantesca lavanderia, sua imensa cozinha, etc. Após estudos de mercado e constatação da infra-estrutura real que o hotel oferece, Maria Madalena - que até assumir a gerência comercial atuava no mesmo setor no St. Paul de Brasília afirmou ser inaceitável manter a ocupação ao nível razoável que o Nacional mantinha até então. "Principalmente

quando atestamos a variedade de opções em tipos e tamanhos de salas e salões para a realização de eventos. Assim através de estudo de mercado verificamos que não há na cidade nada parecido com o que podemos oferecer nessa área. Por isso continuaremos a explorá-la cada vez mais". E como resultado concreto, nos três últimos meses, esse setor tem aumentado o movimento do hotel em cerca de 300 a 400 pessoas/mês, assegura Madalena. Além do salão Tjurs com cerca de 1.600m2, Salão Brasília com seus quase 600m2, o Nacional possui, ainda, restaurante, sete outras salas, de tamanhos variados, onde se realizam desde reuniões com audiovisual, até coquetéis, almoços mais informais, etc. II Alda Martinelli

Maria Madalena, gerente comercial. Moacyr Florentino de Souza, gerente geral do Na-

cional.

SERVIÇOS Até agora 30 apartamentos já foram reformados, tudo que era velho se tornou novo. Seguindo o estilo original, na época moderno, e agora- mais para o clássico, os apartamentos estão mobiliados com móveis laqueados em tom de vinho, penteadeiras com tampo de granito e cortinas brancas e encorpadas, clareando bastante o ambiente. Todos os banheiros também estão sendo remodelados. Revestidos de mármore branco, os mais sofisticados contam também com divisórias em vidro fumê. Toques especiais e sofisticaA-18 - G.ia Ponro

Sernbro187

O Nacional de Brasília, com 350 apartamentos, encontra-se no setor hoteleiro Sul, próximo às mais badaladas casas noturnas da cidade e a 15 minutos do Aeroporto Internacional de Brasília. Em maio os preços dos apartamentos e suítes eram os seguintes: Suítes Buriti, 20 apartamentos do primeiro ao lO andar - Cz$ 3.600,00; Suíte ltamaraty, Cz$ 4.320,00, num total de 12 apartamentos do primeiro ao sexto andar; Suíte Planalto, Cz$ 5.760,00, um apartamento, com sala de reuniões, dois banheiros, bar privativo, etc, no sétimo andar; Suíte Alvorada, seis apartamentos distribuídos do sétimo

ao décimo andar. E a Presidencial, Cz$ 10.080,00, composta de três apartamentos duplos, um da casal, duas salas, um salão, cinco banheiros completos, dois banheiros simples e quatro doses. Além disso o Nacional de Brasília conta com 110 standards, do primeiro ao décimo andar, onde solteiro paga Cz$ 2.160,00, e casal Cz$ 2.400,00; 32 apartamentos de luxo, onde solteiro paga Cz$ 2.600,00 e casal Cz$ 2.880,00 e outros 164 apartamentos Superior, pagando, nesse caso, solteiro Cz$ 2.400,00 e casal, Cz$ 2.640.00, Nos finais de semana há um desconto de 40% em todas as diárias.

( - -

- - - - -

Reportagem

Os Novos Empresários do Turismo O Brasil perdeu um engenheiro eletrônico, não verá as glórias de dois ex-futuros corredores de automóvel, o trabalho de uma financista e as jogadas rápidas de meio time de basquete. Todos decidiram-se por carreiras no turismo, uma fornada de jovens escolados pela prática diária e pelo papel que seus pais desempenham no setor.

coração pulsando a mil por hora e O com a cabeça cheia de incertezas, o adolescente Aldo Leone Filho saía em 1980, com 16 anos, em seu primeiro trabalho na atividade como guia de um grupo de setenta pessoas pela América Latina, até Miami. Hoje, aos 23 anos, e com passas mais seguros, Alda está no caminho de ser um dos brilhantes executivos a dar continuidade ao setor, na direção de uma das mais importantes operadoras de São Paulo, a Agaxtur Turismo. Sempre incentivado pelo titular da empresa, o pai Alda Leone, Aldinho iniciou seus trabalhos a partir de 1982 atuando diretamente nos setores de vendas e promoções da Agaxtur. "O período em que eu tinha medo de guiar um cruzeiro, de falar em microfone para dezenas de pessoas, ou fazer com que tudo corresse bem na viagem já está longe", conta o jovem profissional, que entre o ano passado e , o início deste passou Oito meses na Austria em um curso de gerenciamento turístico, que lhe consumia sete horas diárias, de segunda à sexta-feira. "Agora, quero pôr em nrática tudo o que aprendi", garan-

A/do Leone o A/dinho, juntos no sucesso da Agaxtur. A-20 - Gula Ponrot, - Soornb,o187

te, lembrando sem saudades os pri- Acrópole, mas hoje prefere dedicar-se meiros anos de vida, quando seu maior inteiramente ao filho Carlos Henrique e desejo era formar-se em engenharia ao marido, Carlos Alberto Passas, também funcionário da empresa. eletrônica. "No fim, contentei-me em fazer apenas o curso de técnico em eletrônica e Uma herança trabalhosa em ter isso apenas como hobby". O sucesso de Sylvyo Ferraz à frente Atualmente, Aldo está em uma intenda Monark foi o principal argumento sa maratona diária, que lhe consome para que seus filhos, Sylvyo Jr., de 21 pelo menos oito horas de segunda a anos, e Marco, 20, somassem seus essexta-feira, passando por todos os se- forços para fazer a operadora crescer tores da Agaxtur - contabilidade, opera- ainda mais. O primeiro é o encarregado ções, emissão, promoção e ajudando nas operações da Monark e o segundo na implantação da informática nos ser- atua no setor de marketing, tendo resviços da agência. pondido em julho pela recepção das Pelo muito que o próprio pai conhe- milhares de pessoas que rumaram para ce do filho, é improvável que esse se Miami nos "charters" da empresa. "As torne um funcionário displicente. Não é últimas férias reais que tirei, sem que tipossível nem mesmo a mais usual das vesse de trabalhar ou estudar, foram há falhas, como chegar atrasado ao em- quatro, cinco anos", conta Sylvyo Ferraz prego já que o "patrão" dorme sob o Jr., que ainda hoje tem de dividir-se mesmo teto e o despertador que serve entre as aulas do quarto ano de Admipara um, também acorda o outro. nistração na Fundação Getúlio Vargas e "Quando eu comecei a ajudar meu pai, o desempenho profissional. ainda no tempo em que estávamos na Dos quatro irmãos apenas Sylvyo e Panorama, eu não me ligava muito no Marco já estão na Monark, Roberta, 18 trabalho, independente da área que fos- anos, e Gaziela, 16, estão estudando se", reconhece Nilson Vicentini Júnior, para ingressar nos quadros futuramen22 anos, hoje um eficiente braço-direito te. Marco e Roberta cursam o 22 e 12 do pai no comando da Acrópole Turis- ano de Administração na Fundação Armo. "Eu, naquela época, ia três ou qua- mando Alvares Penteado (FAAP) e Gratro vezes até à empresa para atuar na ziela, o 22 grau no Colégio Nossa Sepromoção de vendas, embora o que eu nhora do Morumbi. Se as meninas ainqueria de fato era ser piloto de corridas da não estão ligadas ao dia-a-dia da Monark, é uma questão de tempo. automobilísticas". Daqui a dois anos, a Imperial OperaUm acidente ocorrido em 1985 fez com que minguasse a paixão de Nilson dora Turística terá entrado em sua sepor automóveis, ao menos temporaria- gunda década de existência, e há pouco mente. "Hoje, só participo de provas reforçada pelo empenho de Mansa e eventualmente, sem grandes compro- Patricia, de 27 e 24 anos, filhas do emmissos". Para Nilson, o segredo dessa presário Mário Vianna. A primeira exermudança de rota surgiu com o prazer ce a gerência administrativa na filial de viajar e unindo o útil ao agradável, Paulista e a segunda tem a mesma ocufazer com que outras pessoas viajem pação no Rio de Janeiro. "Até terminar também. "E, para aprender a fazer isso, meu curso de Administração na Univernenhum professor é tão bom ou mais sidade Cândido Mendes, no Rio, eu ficarígido que meu pai, com seus 24 anos va na Imperial apenas meio período. de experiência", conclui. Yvelise, irmã Pouco antes de me formar, comecei a de Nilson, também já trabalhou na

OPçÕÇS «iço, .1 "

. 1

:•

•

-- 1

ø g ø9 1,01 I

11I 1,0

u II -. -

ii'Q5) 24 • Fone: '(Q5) 2464 TeleX

IlII .-1g

-0

IIrÁ ai

-.-.--

1 -. i::

U7:

•'-

_;I

., -

•.

___

1lI4 l

-.", ,Iø

. 1I -.

•

r. .

rI,

II *

lI. -.

•

• ••• 01, •

.;-.

. *1

12• iil 414h,--14*

-VIA

-i

-. -

'ri 11..._41I

l_ll

11%..5

vil,

à. •

PONIA Fone

•, -

• -•

14.9000 ex. (O8523l9 .

(Cont. - Os novos Empresários...) me perguntar se era aquilo mesmo que eu queria, o que acabou me levando a fazer estágios na Control Data, Esso e a ser funcionária efetiva do Citibank" descreve Mansa Vianna. As duas fases profissionais vividas pela gerente da Imperial de São Paulo podem ser definidas em antes e depois de uma viagem realizada em maio de 1985, quando Mansa pôde ver que o trabalho no turismo tinha realmente algo a ver com ela mesma. "Fui acompanhar um grupo de oitenta pessoas, na primeira Volta. ao Mundo promovida pela Imperial. Entusiasmei-me com o sucesso do roteiro e com os lugares que vi, indo de Cingapura, para Bali, Austrália, Nova Zelândia, Taiti, Ilha de Páscoa e Santiago". Na hora de decidir onde atuar, Mansa •acabou escolhendo São Paulo, por ser um mercado mais crescente que o carioca. "Tinha também o desejo de independência profissional e o desafio que trabalhar aqui representava". Mansa, além da gerência administrativa, responde ainda pela Imperial Representações, que traz para o Brasil inúmeros serviços internacionais de turismo, como os tours em balões da De Luxe Vacations, as estações francesasda Ski Francè e os hotéis da cadeia Relais & Châteaux e Hilton Pass. Quando os três filhos de Michel Tuma Ness - presidente do Clube do Feijão Amigo e diretor da Status Turismo -, Alexandre, de 19 anos, Fábio e Marcello, gêmeos de 21 anos, saem juntos, parecem os integrantes de um time de bas q uete. O primeiro mede 2,05 metros e os Outros dois, cerca de 1,90. Com essas estaturas, era quase inevitável o contato com esse esporte, sendo que o caçula, Alexandre, chegou até a integrar a sele-

Mjchel Tuma Ness e os filhos Alexandre, Fábio e Marcelio, responsáveis pela STC - Status Travei Card.

ção paulista da modalidade. "Deixei a bola-ao-cesto, para pegar no basquete", brinca Alexandre. Hoje os três respondem por mais uma empreitada bem realizada da família Tuma Ness - o STC - Status Travei Card, o primeiro Cartão de descontos da atividade turística no País, com mais de 700 hotéis no Brasil e exterior e autolocadoras nacionais e estrangeiras. Para chegar ao comando do STC, empresa aberta em seus nomes, os três tiveram de passar, aconselhados por seu pai, por todas as etapas de uma agência e da hotelaria, desde contínuo da Status Turismo até um estágio de alguns meses no Hotel Maksoud Plaza. "Lá, conhecemos as inúmeras fases de um hotel cinco estrelas, desde a reserva até a saída do hóspede", Conta Marcello. "Em uma ocasião, checamos até a lavar o banheiro de um xeique", completa Fábio.

Patricia ao lado do pai, Mário Viana, na Gerência de Administração da Imperial, no Rio.

A. 22 - Guia Panrotas . Setembro/Si

Mas a especialização não pára aí: dentro de alguns meses Alexandre Tuma Ness estará viajando para Los Angeles, a fim de iniciar o curso de hotelaria da UCLA, universidade especializada no setor, conceituada mundialmente. Além disso, os três eventualmente têm de desenvolver verdadeiras maratonas pelo País e exterior, para conhecer os serviços acessíveis através do STC Card. "Temos que entender a fundo tudo que oferecemos", justifica Marceilo, que em dias bem remotos de sua infância pensou em ser médico veterinário, enquanto seu irmão imaginava-se atrás de volante de um potente carro de corrida. Hoje, as metas profissionais são diferentes. Mas a busca do sucesso permanece com igual intensidade E José Donizeti Costa

Mansa Viana: opção por independência e desafio de trabalhar em São Paulo.

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAIXÕES

HL__ !

§w5^'Er

•

fj •

França é perfume, arte, moda, comida, beleza, ciência, e tecnologia num único frasco. Ajude os seus clientes a saborear "in loco" a fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero e com os sensacionais vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os nomes de Bourgogne, Bordeaux e Champagne. Mostre para eles a França dos grandes museus, boutiques e lojas, da moda

atual, dos shows noturnos e dos monumentos.

-=.

listas de hotéis, mapas e todo o material 1. res rn e.. es 1.5 fl r.I ri ri rrs ri1 e' ri 1 Ir. ' ou U qualidade que serão colocados a sua disposição.

Oriente-os para as regiões da França onde encontrarão um charme e uma personalidade próprios, assim como uma hospitalidade sempre generosa.

Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. O

Basta fazer contato com o Departamento Oficial de Turismo Francês. Ninguém sabe mais da França do que ele. São folhetos descritivos, slides, cartazes,

Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonadospelo país e agradecidos à você. 1

14%

VAMOS VIVER A FRANÇA.

Ë SEMPRE TEMPO. DO. Tur. Dep. Oficial de Turismo Francês 1 PRS

Av. Paulista, 509- IOT and. - Tel.: 283,5773 - S. Paulo - CEP 01311 Nome

ÁJW0 1

End. __________________________________ Tel.: Bairro _______________________________________ Cidade

___________________________

CEP

Estado

Setembro/87 - Guia Pnro

- A-23

Reportagem

Bons Restaurantes nos Hotéis Na edição passada iniciamos uma seção destinada aos melhores restaurantes de hotéis em todo o Brasil. Nesta segunda reportagem apresentamos a tradicional cozinha do Ca'd'Oro, em São Paulo e do luxuoso Va/entino's, no Rio Sheraton.

O ambiente aconchegante do Restaurante Ca'd'Oro.

Restaurante Ca'D'Oro, em São O Paulo, ostenta a fama de ser um dos melhores do Brasil. Fundado em 1953 pelo italiano Guzzoni, juntamente com uma equipe de profissionais que já trabalhavam com ele na Itália, no Restaurante do Grand Hotel Moderno, em Bérgamo, o Ca'd'Oro surgiu antes mesmo do hotel. Durante três anos o Ca'D'Oro funcionou na rua Barão de Itapetininga, mudando-se para a Basílio da Gama quando da inauguração do Grand Hotel Ca'd'Oro. Nessa época ganhou fama e se firmou como um dos lugares prediletos das famílias tradicionais de São Paulo. Em 1978 foi tansferido para a rua Augusta, onde está até hoje. O Restaurante Ca'd'Oro não conquistou a fama por acaso. Em 37 anos de vida conserva o mesmo gerente de alimentos e bebidas, Edwin Prieth; e os mesmos Chefes de Cozinha, Emílio Locatelle e Alberto Micheleti, além de exibir uma equipe de mais de 40 funcionários, devidamente treinados. Com capacidade para 120 pessoas, nas suas 31 mesas, o Ca'd'Oro tem ambiente simples e aconchegante com grandes vitrôs acompanhados de cortinas de renda que deixam ver a bonita vista da cidade. Nas paredes quadros famosos que dão ao ambiente um requinte todo especial. A-24 -

Pnro

- Sotenbro187

Em seu cardápio, além dos quarenta pratos à Ia carte, existem as especialidades de cada dia da semana e ainda as sugestões do "Chef". O prato mais solicitado é o Gran Bollito Misto, - um cozido sortido com mostarda de frutas, molho verde e raiz forte. Como sobremesas tem tortas, panetone gelado (recheado com sorvetes) cerejas flambées e crepes suzetes. Como acompanhamento a carta de vinhos exibe uma variedade imensa: franceses, italianos, chilenos, espanhóis, portugueses, suíços, americanos, alemães, argentinos e brasileiros, e ainda os champanhes nacionais e estrangeiros. Além dessas bebidas, os clientes podem saborear outros tipos no Bar

A competente equipe de frente Oo ca'd'oro, da direita para esquerda: Viturino, Mico, Edwin e Em(. tio.

Executivo, que fica ao lado do restaurante, com 13 mesas e música ao vivo. A maioria dos pratos são feitos com ingredientes nacionais, "só importamos o salmão defumado, escargots e caviar", diz Edwiri que acredita que como receita para servir bem é preciso dar muita atenção à matéria-prima, pois ela influenciará diretamente no sabor; e ao atendimento que deve ser sempre especial. Sobre essa questão, o gerente fala de cadeira, pois no Ca'd'Oro existem cinco ma?tres de hotel que supervisonam o trabalho de dez garçons e dez comus (ajudantes dos garçons). Cada dupla, composta por um garçom e um comum é responsável por quatro mesas. Isto contribui para que o atendimento seja rápido e personalizado. "Tão , personalizado que um dos ma?tres, Atico Alves de Souza, na casa desde a inauguração, recebe tapinhas nas costas de clientes habituais como presidentes da república", comenta Edwin. Com tantas qualidades, o Ca'd'Oro não poderia deixar de receber uma clientela no mesmo nível: presidentes, reis, ministros e importantes famílias de São Paulo como a Matarazzo, Mesquita, Ermírio de Moraes entre outras. Essas pessoas, segundo o gerente de alimentos e bebidas sempre foram sua clientela habitual, que por ter

o ANO NACIONAL DO TURISMO

NOSSO COMPROMISSO EFATENDER BEM.

z_ IÁ

til

1•••

A Localiza National está sempre pronta a Alugamos

Watendê-o, nas suas 140 agências em todo o Brasil.

e outras boas marcas

Para alugar um carro, disque (031)800-2322, DDD grátis. A confirmação é mediata.

Localiza AV National Em todo o Brasil e mas 116 países. Setembro/87 -

Guia Panrotas - A-25

(Cont. - Bons Restaurantes nos... sido fundado antes do hotel nunca teve problemas em conquistar o público da cidade:"é mais fácil enumerar as pessoas que nunca vieram ao Ca'd'Oro", finaliza com orgulho Prieth. Valentino's, Delícias do Norte da Itália O Valentino's, restaurante de luxo do Rio Sheraton, foi inaugurado em dezembro de 1984. Na verdade constituise no primeiro grande passo para a ampla remodelação que vem sendo desenvolvida no hotel. A idéia era criar um restaurante que não fosse igual aos demais. E a intenção não ficou só no papel. O Valentino's é exclusivo, tem um serviço impecável e oferece o que há de melhor em termos gastronômicos. Roberto Berger é o gerente de Alimentos e Bebidas do Rio Sheraton e tem um carinho todo especial pelo Valentino's que viu surgir quando ainda era assistente do setor que hoje dirige, "Tenho a preocupação de manter exatamente como no início, como na época em que o gerente deste setor era Bernard Mercier, que hoje está na Austrália", conta Berger. Prosseguindo ele afirma, "o serviço que oferecemos aos frequentadores do Valentino's é o clássico, como o que se encontra em alguns poucos restaurantes europeus. Temos um garçom por pessoa e a arrumação das mesas é outro ponto fundamental, onde nada pode estar fora de um perfeito alinhamento". E curioso saber que detalhes obedecem a normas rígidas, como a colocação dos copos para os quais utiliza-se uma régua especial para que a disposição seja milimetricamente correta.

A decoração do Valentino's é de um extremo bom gosto e o restaurante tem um "glamour"incomum. O ambiente é claro, mesclando no carpete e nos estofados tonalidades que vão do pêssego ao vinho. Centenas de lâmpadas acopIadas são um dos pontos principais dessa aura de requinte, O Valentino's só abre para o jantar e tem capacidade para 88 pessoas, 12 das quais podem ser acomodadas à mesa central - uma bela peça de granito e laca chinesa, com cadeiras de veludo vinho, diferente das demais. Antes da refeição propriamente dita, convém tomar um dos deliciosos drinques no bar Valentino's, que é o único do Rio a manter uma "barwoman". Tanto no bar quanto no restaurante pode-se apreciar a excelente música de Sidney Marzullo, ao piano. A especialidade do Valentino's é a "nuova cuccina", com pratos finos do Norte da Itália. Trata-seda resposta italiana à "nouvelie cuisine" francesa. O atual cardápio do Valentino's está mais voltado para o tradicional, embora a apresentação e o preparo dos pratos mantenham todo o refinamento da "nuova cuccina". Os pratos mais solicitados desse "menu" são: Salada Multicolor com Cogumelos Marinados (uma entrada fria); Fetuchine Ma?tre com Porcmi ou Raviole de Vitela em Molho de Azeitonas e Ervas (ambas entradas quentes); dos frutos do mar, um destaque para o cozido de Lagosta Italiana com Mexilhão e Creme; das aves, o Peito de Pato com Porcini e Vagem (por sinal o prato predileto de Berger); e das carnes o carro-chefe é o Filé de Boi com Trufas em molho de mostarda ao Farfalle de Tomate.

O "Chef" Martin Cordes, sempre com ótimas sugestões.

As sobremesas do Valentino's são um capítulo à parte. Todos os molhos são feitos na hora. O importante é ressaltar que nenhum deles leva farinha, são molhos elaborados à base de redução. Uma das ótimas pedidas pode ser o Arco-íris Valentino's de Purê de Frutas e Sorbet, como também o Parfait de Caramelo com Ameixa Embriagada em Sabayon. Com muita frequência o Valentino's é palco de jantares especiais em torno de celebridades de diferentes áreas, como Natália Makarova, Fernando e Márcia Bujones, Eva Todor, Rubem Medina e João Dória Jr., entre outros. Para todos os frequentadores, além da excelente e requintada cozinha, fica uma constatação, a do espetacular atendimento, onde não falta uma "mise-en-scêne", no bom sentido, no momento da apresentação de cada prato U Silvana Mascagnae Alzira Helena França

Anote

O Va/entino's: o restaurante de luxo do Rio Sheraton. A-26 - Guia Ponoto - Soor,,b,oI87

O Restaurante Ca'd'Oro abre todos os dias, das 12:00 às 14:30 horas para almoço, e das 19:00 às 22:30 horas (com exceção das sextas e sábados que vai até 23:00) para o jantar.O Bar Executivo funciona das 18:00 a 1 hora da manhã. Grand Hotel Ca'd'Oro - Rua Augusta, 129 - Telefone: (011) 256.8011 O Restaurante Valentino's funciona todos os dias só para o jantar, das 19:00 às 24:00 horas. Rio Sheraton - Av. Niemever, 121 - Telefone: (021) 274.1122.

Agora EmUi

sta Mesma Idéia Um Pouco Mal* or,

Transporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pode acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruzeiro da Royal Caribbean Cruise Line. Afinal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoções que estão por vir. Seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com o brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidade. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do Caribe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteante paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os dez melhores do mundo, ocupando o 1 01 201 3? e 6? lugares. Isso já dispensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. Conte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus cruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento em terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir. Pois as boas coisas da vida sempre superam a imaginação. SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7? andar Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiTe!.: 258-5722 - TOLL FREE: (011) 800-8903 EMBRATUR 00.7630041-2 ABAV/SP: 132 ca, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Bar- RIO: Rua México, 11 Gr. 1502 Te!: (021) 240-2902 bados, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas eAntíqua. EMBRATUR: 00,763.01.41-6

Poil W Caribbean

Reportagem

Mala Bem Arrumada, o Início de uma Boa Viagem

Em viagens curtas ou longas há sempre a preocupação com- as roupas que se deve levar para se apresentar bem e adequadamente vestido durante todo o tempo. Alguns profissionais que entendem do assunto dão algumas dicas.

ma viagem, seja para qual destino for, requer um cuidado especial com as bagagens. As roupas e acessórios devem combinar com o clima do lugar e programas do roteiro para evitar gafes, ou se passar por deselegante, ao comparecer naquela festa de um cruzeiro marítimo, oferecida pelo comandante usando jeans e tênis. Uma mala bem arrumada é também sinônimo de economia de espaço e de versatilidade. Para Constanza Pascolato, consultora de modas da revista Claudia e dona de um bom gosto inigualável, a mala "inteligente" deve levar peças que combinem entre si. Os cuidados para mantê-las apresentáveis também entram na sua lista de recomendações. "Sempre que chego a algum lugar já prevejo as A-28 - Guia Pnros - S.onb,of87

Constanza Pascolato: 'as roupas devem combinar entre si'

roupas que irei usar", diz Constanza, "levo todas as roupas envoltas em saco olástico, uma a uma, para que não amassem. O ideal é arrumá-las esticadas e não dobradas. Camisas de seda podem ser enroladas num saco, que não amarrotam de maneira alguma", garante. Para Luis Alberto Cavalheiro, promotor de vendas da Pan Am, em São Paulo, que só este ano já viajou para vários países, levar malas com peças de bom gosto tornou-se uma necessidade, profissional, já que no seu trabalho ter boa apresentação é fundamental. Paro estar sempre elegante ele se arma d bom senso, optando sempre por uma linha discreta, com cores sóbreas que combinem entre si.

Os SERVIÇOS DA AMERICAN AIRLINES VOCÊ PODE OFERECER ATÉ AOS SEUS MELHORES AMIGOS.

LINI1EOsTATEs01AUrRICA

t1 AAWAII

iii

,MEXICO

o..

s^ uando vocã oferece

será inaugurado no aeroporto de funciona: na compra de unia Raloigh/Durham. passagem para qualquer ponto Além de todas estas dos Estados Unidos, Canadá, San Rio de Janeiro está em processo ser clientes, Passam a ser amigos. vantagens práticas, a American Juan ou cidade do México, seu Porque as companhias aéreas de instalação, oferece também vantagens passageiro pode adquirir um Resumindo: você fala direto não são iguais. 1'. as pessoas econômicas. Como o "Visit USA", "Visil USA" dela 12 cupons. sabem reconhecer um bom com a Europa e os Estados um plano que coloca nada mais A partir do preço base de Unidos em alta velocidade e com atendimento e um l,orn serviço. nada menos do que 130 cidades US$ 399 para 4 cupons, o Custo baixos custos. 'roda esta Serviço 5U0 se traduz, por da América do Norte á disposição adicional é de apenas US$ 25 por exemplo, no SABRE. Um dos complexa estrutura de serviços e dos seus clientes. Veja como ele cupom até o máximo de 12 cupons maiores sistemas de reservas por informações da American Airlines por US$ 599 para os EUA e computador que existes:. Com tem um único objetivo: atender da Canadá. Para incluir o Havaí no melhor forma possível e capacidade de fornecer dados roteiro do seu cliente, a Amnerican imediatos do mundo todo. São diferenciada, para que quem saia Airlines oferece 2 cupons por de casa se sinta em casa. mais de 69,000 terminais, que US$ 300 adicionais, Esta és poder:: informar sobre 26 milhões Outra vantagem de se m elhor forma de seu cliente recomendar a American Airines de tarifas aéreas e a melhor 'licor a viagem sem esticar as para os seus clientes são os combinação entre elas. O SABRE ta rifas. l'lljBer 's, tminais exclusivos mamem contato direto com 634 que possibilitam formas mais Estas são apenas algumas aéreas, o que faz com rápidas e fáceis de viajai. O H U B que o itineráriomais ais complicado vantagens de recomendar a oferece ao passageiro um ponto se transforme no mais simples American Airlines para seus passeio. O SABRE ainda tem acesso central, onde ele pode desfrutar clientes, A American Airlines de uma série de diferentes a mais de 13.000 tarifas de hotéis oferece um atendimento especial conexões, de forma que sua viagem '"1 e 26 locadoras de automóveis, na terra coo ar, nos Estados seja mais ágil e conveniente. E, além desse tipo de reserva, Unidos, Canadá, México, Europa, Atualmente os HUB's da você Lai n bein pode reservar para Havai e Caribe, com mais de 1500 seus clientes cruzeiros, tours, .American Airlínes já operam nos partidas diárias, limousines, remessas de flores, aeroportos de Dallss/Fort Worth. Reserve os serviços da entradas para teatro, serviço de Chicago, San Juan (Puerto Rico) e American aos seu clientes. Você ', presentes e até toles, no de Nashville. E o quinto 1'1U13 a Amorican Airlines para

São Paulo, Buenos Aires o Santiago do Chile já contam com

Q seus clientes, eles deixam de terminais como estes instalados, e

_____________________

vai fazer muitos amigos

AmericanAirlines Aneriàa'r''' Dl. •

jDI!.I

D81TtfllTJW1S1mrD8rFl.rfl

OIIEM,T,ll BhlASli. .6.5. AGENTE cF:e.ar, DE CARGAS Ii m'Ass,suENs ETIIATAAUF 0020'3 . 01,111 1 .630 /' .\tíi3O' A,. lp/ranga. 3'14 . mAluco O- i y ondar . n. Isi . Cd. inv,',lirnaiiI,, 25.d.i'241 lA'A5XI.Tck.x (si 11337(4 RIO DE fiE li/AI. lUA da A,CAnIh]AIA is . 361 'ci. 3620 LIII) 221 .LT.1550131-i(uI . 'reiAxloiI 23745

Setembro/87 ' Guia Fanrotas ' A.29

SKYLINES TOURS SUA NOVA OPÇÃO EM EXCURSOES NACIONAIS -

RODOVIÁRIAS = DURAÇÃO

EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇÚ SUL DO BRASIL C/FOZ IGUAÇIJ SUL DO BRASIL PANTANAL MATOGROSSENSE ROTEIROS DAS PRAIAS HISTÓRICO COM LITORAL HISTÓRICO COM TERMAS CALDAS NOVAS CAMBORIÚ E VALE DO ITAJAÍ

SETEMBRO

VISITAS

16 23

05 DIAS CATARATAS/PARAGUAI/ARGENTINA 13 DIAS CWB/BLU/FLN/TORRES/POA/CXS/ EREXIM/IGUAÇÚ/MARINGÁ 09 DIAS BLUMENAU/TORRES/CAXIAS DO SUL CURITIBA 09 DIAS PRES. EPITÁCIO/CAMPO GRANDE/ CORUMBÁ/BOLIVIA/PONTA PORÁ 07 DIAS CABO FRIO/VIX/GUARAPARI/RIO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS VITÓRIA/GUARAPARI/RIO JANEIRO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS BRASÍLIA E CALDAS NOVAS 05 DIAS CALDAS NOVAS 05 DIAS CURITIBA/BLUMENAU/CAMBORIÚ

13 22 20 20 13 20 13 - 27 16 30

= AÉREAS = DURAÇÃO

EXCURSÃO

DATAS DE SAÍDA

VISITAS

04 DIAS CATARATAS E COMPRAS NO PARAGUAI 05 DIAS GRAMADO/CANELA/CAXIAS DO SUL/ BENTO GONÇALVES E GARIBALDI 05 DIAS VITÓRIA/GUARAPARI/VILA VELHA VITÓRIA 07 DIAS TOUR BAHIA HISTÓRICA SALVADOR MACEIÓ 06 DIAS MACEIÓ - CITY TOUR 07 DIAS RECIFE/OLINDA RECIFE 07 DIAS NATAL CITY TOUR NATAL FORTALEZA 07 DIAS FORTALEZA - CITY TOUR MACEIÓ/FORTALEZA 08 DIAS MACEIÓ/FORTALEZA - CITY TOUR 08 DIAS NATAL/MACEIÓ - CITY TOUR NATAL/MACEIÓ SALVADOR/MACEIÓ/FORTALEZA 10 DIAS CITY TOUR NAS CAPITAIS 14 DIAS SSA/MCZ/REC/NAT/FOR - CITY TOUR CAPITAIS DO SOL NORDESTE/NORTE ESPETACULAR IS DIAS FOR/SLZ/BEL/MRJ/STM/MAO BRASÍLIA 04 DIAS BRASÍLIA CITY TOUR BELO HORIZONTE 05 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS

FOZ DO IGUAÇIIJ SERRAS GAUCHA

SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS

FERIADO DE 12 DE OUTUBRO Excursões Rodoviárias e Aéreas Foz lguaçú

Vale do llajai

13hz cid. Hist.

Rio de Janeiro - Caldas Novas - Serra Gaúcha Co ris ti1 te-nos

Hotel Fazenda

Vitória Guarapari

RESERVA DE HOTEIS: EUROPA/CANADÁ/USA

1oURs

S JIILINIES A-30 - Guia Panrotas - Setembro/Si

R. 7 DE ABRIL, 97 - lO? - Ci. B - TELS.: 36.2639 e 36.2648 - TLX (11) 33352 - SÃO PAULO - SP R. DR CESÁRIO MOfrA, 364 - TEL.: 449.3122 - 09000 - SANTO ANDRÉ - SP.

ÍPEUGEOT

Recebimento e devolução gratuitos em aeroportos quilometraqem ilimitada em Francos Franceses VElOU LOS 104 2 portas 205 Junior 2 portas 309 4 portas - 5 passageiros 305 station wagon - 4 portas 5 passageiros 505 4 portas - 5 passageiros 505 Family 4 portas - 8 passageiros Versão hidrámatíca disponível para alguns modelos

22 DIAS

30 DIAS

37 DIAS

45 DIAS

60 DIAS*

3.940 5.350 8.120

4.240 5.680 8.510

4.540 6.010 8.900

4.840 6.340 9.290

5.440 7.000 10.070

8.090 12.830 15.840

8.475 13.390 16.595

8.860 13.950 17.350

9.245 14.510 18.105

10.015 15.630 19.615

Possivel duração até 175 dias - consulte-nos.

AEROPORTOS AUTORIZADOS:

-.aiof

Paris (Orly e Charles-de-GaulIe), Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Genève (Suisse).

KYLIflES

NOSSOS PREÇOS TAMBÉM INCLUEM:

• Emplacamento • Seguro total 'multiriscos" sem franquia • Garantia de fábrica Total do veículo em toda EUROPA • Seguro e assistência, individual em toda EUROPA • Recebimento e devolução gratuitos em várias cidades francesas

REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA

Rua Dr. Cesário Motta, 364 Telefone. 449-3122 . 09000 - SANTO ANDRÉ . SP Rua Sete de Abril, 97 - 10 0 A conj. B Telefones 36.2639 - 36.2648 Telex (11)33352 SÀOPAULO-SP Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio. .-.

MICHEUN

(Cont. - Mata Bem Arrumada . . • Para quem viaja constantemente ele aconselha que se programe as roupas conforme o destino. Em sua mala a probabilidade de se encontrar um calção de praia ao lado de malhas e calças de lã é grande. Nada estranho para quem conhece o ritmo de trabalho de um promotor de vendas, que em questão de horas salta do um fuso horário para Outro. Aqueles que já viajaram com Rosy de Sé Cardoso, jornalista que escreve há 39 anos para os jornais do Paraná e desde 1969 apenas sobre Turismo, sabem que ela é muito prática e usa muito bem esta qualidade quando organiza suas malas.

Augusta, com Fortunato, ambos da Stelia Barros Turismo, pequenos cuidados para manter a ele qância.

INTERNATIONALLY HYATT

LUXO E CONFORTO COM UM TOQUE DE CLASSE DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAÍSES PARA RESERVAS E INFORMACOES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU (021) 221.7373 TELEX (021) 32005 CANO RR

HYATTHOTELS CANAÃ REPRESENTAÇÕES TURISMO LIDA. Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1907 - Rio Em n 2 03438.00.41.7

4 . 32 -Guia Panrotas - 50t9mbro87

Em sua casa há um mapa-múnui espetado de alfinetes indicando os países que ela já visitou a trabalho ou passeio e até agora somente o continente asiático não foi muito alfinetado. Com tantas viagens sua lista de cuidados e do que levar está na ponta da língua. "Pouca roupa". E a regra número um. "Quando se viaja em excursão, não é preciso se preocupar com o que as pessoas vão pensar se um mesmo traje for usado mais de uma vez. E evidente que você tem Outros, mas não é preciso levar todo o guarda-roupa", ensina Rosy. Para facilitar, ela coloca tudo o que gostaria de levar em cima da cama, e guarda na mala menos da metade. Sua preferência é por roupas feitas de tecidos que não amassem. Para dormir, leva apenas um pijama e uma camisola. E para enfrentar qualquer tempo reserva sempre um espaço para um maiô, capa e guarda-chuva. Uma saia e algumas blusas, para o verão, sempre num gênero que possa ser reciclado tanto em reuniões formais como informais, um vestido mais fino, uma calça comprida e um casaco bem quente para o inverno e Rosy já está preparada para viajar a qualquer parte do mundo. Como concepção de mala organizada, o fundamental não se limita apenas ao conteúdo, mas ao tipo da mala. Para evitar os transtornos causados pelas multas por excesso de bagagem, prefira aquelas de material leve, mas ao mesmo tempo resistentes. Escolhida a mala o segundo passo é a disposição das roupas. Ocupe bem todos os espaços. Separe tudo o que pretende levar e depois ajeite-as convenientemente. Nada de alternar todas as roupas e resolver de última hora inchar a mala com aquele casaco "que lhe cai tão bem". E os sapatos? A preferência dos que viajam muito recai sobre o preto e cinza, assim como os cintos, pois combinam com qualquer traje. O ideal é distribuí-los pelas laterais da mala. A jorna-

AUTO + HOTEL 07 DIAS/06 NOITES DESDE:*

1 PASSAGEIRO

AUTO + HOTEL AUTO + HOTEL + BAHAMAS +ATRAÇÕES DESDE: DESDE: DIAS 08 DIAS

10 09 NOITES

$ 115 *

07 NOITES $ *

337

GRATIS COM CADA 2

08 DIAS 07

INCLUINDO: Dl habitação por 6 noites entre MIAMI e ORLANDO, • Assistõncia de aeroporto para entrega de documentos, • Impostos hoteleiros, .01 auto tipo econômico por 7 dias com milhagem livre, • Reconfirmação do vôos.

DESDE:

INCLUINDO: INCLUINDO: • Dl habitação por 7 noites entre MIAMI e ORLANDO. • 01 habitação por 9 noites entre NOITES Assistência de aeroporto para entrega de _ MIAMI e ORLANDO. documentos, INCLUINDO: • Impostos hoteleiros. • Assistência de aeroporto para • 04 saires te Hotel ele MIAM[/MIAM[ 000CH • 01 asco tipo erosõreco coro rr:ilhage:n livre por urna • 03 noites de Hotel ore ORLA500JKISS]MMEE entrega de documentos. semana. • Transporte MIAMI/ORLANDO/MIAMI e ao atrações. • Impostos hoteleiros. • Reconfirmação de 0h00 • Impostos hoteleiros • 01 auto tipo econômico por 9 dias de • lr9res005 poro .- 03 EPCOT CENTER e DISNEY • Oeaa uniforroio040 bilin500. • Visitas com admissões a; 01 EPCOT CENTOR —Dl WORLD 01 SEU WORLD 01 BUSCH GARDENS 24 horas com milhagem livre. DiSNEY WORLD — Ot SCaN WORLO — 01 OUSCH 01 CRUZEIRO ''SEU ESCAPE'' com slinientaçso, • Reconfirmação de vôos, OURO UNS. taxa de embarque e traslado ao põrto ida e Volta. • Saida a CRIANDO, e Domingos

$ * 1961

FLAT + HOTEL DESDE: DIAS

COMPRAS EM . MIAMI DESDE: 05 DIAS

NOITES

04 NOITES $ *

À ____ HÁIIIIDÀ ____ $ * 1 09

INCLUINDO: • 03 noites no RONEY PLAZA. apartamentos em MIAMI. • 04 noites no DAYS LODGE ELA. MALL em ORLANDO. • Assistência de aeroporto para entrega de documentos. • Impostos dos apartamentos. • 01 auto tipo econômico com mi]hagem livre por uma semana. • Reconfirmação de vôos.

INCLUINDO:

• 04

noites de Hotel em

MIAM!.

• Impostos hoteleiros. • Traslado

aeroporto! hotel /aeroporto

• Tour de compras.

•

MINI VAN + HOTEL DESDE: 10 DIAS

09 NOITES $ *

37-

voes.

PLANO GALAXY DESDE: DIAS

110

144

Reconfirmação de

10 09 NOITES $ *

319

INCLUINDO: .04 noites de Hotel em MIAMI • 03 habitações por 9 noites entre .05 noites de Hotel em ORLANDO. foi MIAM] e ORLANDO. • Impostos hoteleiros. • Assistência de aeroporto para • Traslado aeroporto/ hotel /aeroporto , • Transporte MIAMI/ORLANDO/M1AMI e entrega de documentos. atrações por 06 dias. • Impostos hoteleiros. • Golas uniformizados bilingües • 01 MIN] VAN ou STATION WAGON de • Visits tons admissões 0; 03 EPCOT O ou 9 lugares por 09 dias de 24BCENTER e DISNEY WORLD — 01 SEA WORLD — 01 BOSCH GARDENS — 01 horas com milhagem livre. CYPRESS GAROtOS. • Reconfirmação de vôos, • Saida a ORLANDO; Tortas e Sextas, INCLUINDO:

AUTO + HOTEL DESDE: DIAS

13 12 NOITES $

* 164

INCLUINDO: • 01 habitação por 12 noites entre MIAM I e ORLANDO. • Assistência de aeroporto para entrega de documentos. • Impostos hoteleiros. • 01 auto tipo econômico por 13 dias com milhagem livre. • Reconfirmação de vôos.

PROGRAMA JUMBO DESDE: 11 DIAS

SUPER PLANO FLORIDA ORLANDO E TAMPA DESDE: DESDE: 13 DIAS 08 DIAS

10 NOITES $ *

12 NOITES $ *

347

INCLUINDO: • 04 noites de Hotel oro MIAMI. • 06 noites de Hotel oro ORLANDO, • Impostos hoteleiros. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto. • Visitas tom admissões A; 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD — 01 SEA WORLD - BOSCH GARDENS — 01 CABO KENNEDY - 01 CYPRESS GARDENS —01 CITY TOUR POR MIAMI. • Guia uniform:zaoo obrigue. • Saidas a ORLANDO; Sestas o Domingos.

416

INCLUINDO; • 00 noites de Hotel em MIAM], • 07 noites de Hotel em ORLANDO. Impostos hoteleiros. • Traslado aeroportt/hotel/aeroporto em lutIANil. Transporte MIAMI/ORLANDO/MIAMI e atrações por e aias • Gala ovifornõzado bilingue. • violas tom adm;ssões O; 04 EPCOT CENTER O DISNEY WORLD —01 SEU WORLD —01 CYPRESS CAeDENs —01 055CH 0ARDENS —01 CABO KENNEDY - Di CITY TOUR POR MIA1A. • p ropinas nos aeroportos e notes. • sumas a ORLANDO. todos os Domingos

07 NOITES $ *

313

INCLUINDO: • 07 noites de Hotel eis ORLANDO • impostos hoteleiros. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto em ORLANDO, • Traslado as atrações. • Visitas com admissôes 5; 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD — 01 SEA WORLD — DI BUSCH GARDENS — 01 CVPRESS GARDENS. • Guias uniformizados bilingUes. • Inicio deste Programa; Quintas e SAbados

CONSULTE NOS SOBRE OS DEMAIS 70 PROGRAMAS DENTRO DA FLORIDA E OPCIONAIS AOS ESTADOS UNIDOS — MÉXICO - CÁNADA - HAWAII — CRUZEIROS AS BAHAMAS E CARIBE'

FRETAMENTOS

TRANS BRASIL

Representante na Mórida

SÃO PAULO - ORLANDO - SÃO PAULO PREÇO ADULTO:

PREÇO MENOR:

$ 600

$445

obona1Tou,

(FINANCIADO EM 10 PAGAMENTOS) VIAGENS E TURISMO

DISQUE

Á FLÓRIDA

FLORIDA(011)813-3566

AS NAÇÕES UNIDAS, 7007 - ALTO DE PINHEIROS - CEP 05477 - SÃO PAULO - SP. TELEX 011 - 80086 LUKA - BR - EMBRATUR 043.70.00.41.3 - ABAV 671 - BRASIL Setembro/87 - Guie Panrotes ' A.33

(Cont. - Mala Bem Arrumada . . lista Rosy viaja sempre com um sapato esporte fino e outros dois bastante confortáveis para longas caminhadas. A bagagem de mão 1" nécessaire") é fundamental. Nela é aconselhável levar uma muda completa de roupa, caso haja extravio de sua mala, além de cosméticos e remédios. Augusta Fortunato, a Tia Augusta da Stelia Barros Turismo, carrega em seu "nécessaire" potes com restos de cremes sempre enrolados em sacos plásticos para que não quebrem e destruam parte da bagagem. Augusta prefere comprar todos os seus cosméticos nos Estados Unidos, por considerá-los de melhor qualidade. Já como bagagem de mão, Luiz Alberto Cavalheiro carrega um "hanger" com seus paletós, evitando que amarrotem, e uma valise com todo material de higiene pessoal e até mesmo uma calculadora. Constanza Pascolato tem o estranho hábito de colocar seus três "nécessaires" dentro da mala. Um para vitaminas, que lhe garatem o bom funcionamento do organismo, um de creme e óleos e Outro para produtos de higiene pessoal. Jóias nem pensar. O ideal é levar bijuterias. Depois de tudo pronto, é só reservar um espaço para as inevitáveis compras, ou até mesmo levar uma

jog

Luis Alberto da PanAm - São Pau/o: a boa apresentação é fundamental em seu trabalho.

mala de náilon vazia para este fim, preencher corretamente a etiqueta de identificação e boa viagem! Chegando ao hotel de destino a primeira providência é pendurar todas as roupas para que não fiquem com vincos das dobras. Se isto acontecer aproveite esta dica da Tia Augusta: coloque a peça amarrotada num cabide e pendure-a no banheiro fechado. Abra o chuveiro na

temperatura máxima deixando que o vapor invada o ambiente. Em alguns minutos a roupa estará impecável. E lembre-se a boa aparência depende muito mais dos cuidados dispensados com a sua roupa e não da quantidade com que você desfila as peças da moda E Nâna Guimarães.

_•J

Os ANJOS DA GUARDA DOS NOSSOS HÓSPEDES.

HiLToN INTERNATIONAL BRASIL Belém (Hilton Internationai Belém) • Belo Horizonte (Brasihon Contagem) • São Paulo (Sio Paulo Hilton e Brasilton São Paulo). A-34 -

Pnroos - SOOr,,brn8 7

Air Canada: A única que voa para todo o Canadá. A Air Canadá oferece mais vôos entre o Canadá e os Estados Unidos e mais vôos dentro do Canadá do que qualquer outra companhia aérea, além de oferecer tarifas especiais para seus clientes. TARIFAS DE EXCURSÃO FLORIDA CANADÁ Condições de Venda

TORONTO MONTREAL QUEBEC OrrAWA CALGALY VANCO(JVER YYZ YUL YQB YOW —_YYC YVR MIAM[

BHWE BHXE BOWE BOXE BLWE BLXE BHCHE BOCHE BLCHE

360 337 258 230 211 188 226 172 156

384 353 269 214 222 199 238 176 161

447 407 321 274 250 226 250 203 188

392 360 274 230 226 203 243 180 164

525 491 441 372 356 321 372 305 271

610 571 512 434 413 374 434 354 315

TAMPA BHWE BI-IXE BOWE BOXE BLWE BLXE BHCHE BOCHE BLCF-IE

337 313 243 215 196 172 211 156 156

376 345 261 199 215 192 230 169 153

407 376 298 250 243 219 243 188 180

384 352 266 215 219 196 235 172 156

495 463 415 351 336 303 351 288 255

624 584 524 444 423 383 444 363 322

VALIDADE: Mínima 1? domingo após asaída Máxima: 60 dias RESERVAS: 7 dias de antecedência EMISSÃO: Classe B PARADAS: Não são permitidas COMBINAÇÕES: Permitidas para construção de ROUND/CIRCLETRIPS': OPENJAW MUDANÇA DE DATA DE VÔO: Mínimo de7 dias de antecedência mediante a cobrança de 37USD • Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio. • Regra: 4105ATPCOCANADIAN PASSENGER TARIFE PART II

TEMPORADAS TARIFAS DE EXCURSÃO FLÓRIDA CANADÁ FLÓRIDA—CANADÁ

CANADÁ—FLÓRIDA

BHWE

Sab/Seg

12 - 16 MAR — 21 - 25 DEZ

BHXE

Ter/Sex

12-16 MAR — 21-25DEZ

BOWE

Sab/Seg

29 JUN -30 AGO - 19 DEZ -01 JAN

BOXE

Ter/Sex

29 JUN -30 AGO - 19 DEZ - Ol JAN

BLWE

Sab/Seg

5JAN-28JUN--31AG0- 18 DEZ

BLXE

Ter/Sex

5 JAN -28 JUN —31 AGO -18 DEZ

Seg/Qui

BHOHE

Todos os dias

12- 16 MAR —21 -25 DEZ

BOCHE

Todos os dias

29 JUN -30 AGO - 19 DEZ -1 JAN

Todos os dias Todos os dias

BLOHE

Todos os dias

5JAN-28JUN--31AG0- 18 DEZ

Sex/Dom Seg/Qui Sex/Dom Seg/Qui Sex/DOm

Todos os dias

12- 16 MAR - 21 - 25 DEZ 12- 16 MAR - 21 - 25 DEZ IFEB- liMAR — I7 MAR -3OABR 29JUN-30AGO-- 15- 17 DEZ 26 DEZ -4JAN 1 FEV - 11 MAR - 17 MAR -30 ABR 29JUN-30AGO-- 15- 17 DEZ 26 DEZ -4JAN 5-3IJAN-- 1MAI-28JUN 31AGO- 14 DEZ 5-31 JAN 1 MA] - 28JUN 31 AGO - 14 DEZ 12- 16 MAR - 21 - 25 DEZ 1 FEV- liMAR — 17 MAR -3OABR 29JUN-30AGO-- 15- 17 DEZ 26 DEZ -4 JAN 5-3IJAN-- 1MAI-28J0N 31AGO- 14 DEZ

AI R CANADA RIO DE JANEIRO: Av. Franklin Roosedí 194 - Gr. 505 - T.: 240.3539 - 220.9888 - Ibc 021.35780. SifA: RIOSSAG SÃO PAULO R. 7 de AbTil. 342 - s/89 - Tek: 258.1977 - 258.5630 - 11c 011.38898

Setembro/87 - Guio Panrotes - A-35

Quem é quem

Mesbiatur

Investindo em Novas Frentes A meta é atingir este ano um faturamento de 10 milhões de dó/ares. Para tanto a Mesh/aturjá está atuando em vários segmentos, utilizando-se, inclusive, da infra-estrutura da rede de lojas do grupo ao qual pertence.

tualmente a Mesbiatur, agência A com sua matriz no Rio, possui cerca de 30 funcionários. Tem uma filial em São Paulo e, brevemente, estará se instalando em Salvador. Os planos não param aí. E intenção de sua atual diretoria manter, no futuro, uma Mesbiatur em todas as Outras cidades onde existe uma loja de departamentos Mesbla.

O veterano Walter Coelho, com a secretária Viviane, prestando seus serviços como gerente comercial.

Jogo Cláudio Freire de Carvalho, diretor.

Entusiasmado com a reestruturação que vem desenvolvendo desde dezembro último, quando assumiu a diretoria da Mesblatur, João Cláudio Freire de Carvalho vê grandes possibilidades para a em p resa no setor de turismo. "A idéia básica é fazer com que a Mesblatur se sobressaia como excelente prestadora de serviços. Para tanto", diz, "Contratamos profissionais muito bons, estamos desenvolvendo nosso Setor de contas-correntes, inclusive com postos avançados dentro de empresas de grande porte, ligados à central através de computadores, e, ao mesmo tempo, estamos criando um serviço de atendimento especial ao executivo". ___. A-36 - Guia Panrotas - Setembro187

Odepartamento nacional com Odorico, André, Marcelo, Carlos, Lucio, Celso, Marcelo e o chefe Wladimir Costa (sentado).

VÃVOAN

CHILENAS.

O programa começa num sofisticado vôo da l.adeco até Puerto Montt, em plena região dos lagos chilenos, Lá você embarca no Skorpios, um verdadeiro hotelflutuante. Junto com você embarcam os mariscos, ostros, vinhos e mil iguanas, que você vai degustar durante os 6 dias mais maravilhosos da sua vida. Serão dias de cenários deslumbran-

; tes e convívio social intenso, incluindo pensão completa, bar aberto 24 horas com todas as bebidas liberadas, banho de piscinas termais e passeios pelos fiordes e glaciares. O cruzeiro custa apenas USS 650 por pessoa, em cabine dupla. E a parte aérea USS 664 por pessoa, financiados em até 10 meses. Saídas todos os sábados. Consulte seu agente de viagens.

skorpios Cruzeiros Marittoos

A linha aérea que voa Vip,

1 '1 '

li [

liii]

Representante exclusivo para o Brasil RIO DEJANEIRO: Centro: México, 21 Ioja-IeI.:(021)217-1840. Iponemo: Vi` .dePirajó,547IojaA.IeI.: (021)511 . 1840. SÃO PAULO: Brig. Faria Lima, 1501 -tel.: O11)210.1666. CAMPINASSP:Conceicõo, 289-tel.: (0192)32.6188. RECIFE: Aurora, 295-s/101 -tel.: (081)222-459ç/222.4292. SALVADOR: Visc. do Rosário, 3s/909 . tel.:(071) 242-07311242-9375. PORTO ALEGRE: Androdas, 1137- s/505 -tel.: (0512) 25-1062. CURITIBA: XV de Novembro, 362 •s/603 -tel.: (041) 222-8532. BELO HORIZONTE: Goitocazes, 71 -s/l204-tel.: (031) 226-3335. /WRATURMO02-OO-4 4 aaav 141 Setembro/87 - Guia 'enrolas - A-37

(Cont. - Investindo em Novas Frentes)

Um dos pontos importantes na reformulação pela qual vem passando a agência está no próximo lançamento do cartão Mesbiatur que, de acordo com seu diretor, "vai facilitar a vida dos executivos junto a empresas aéreas, hotéis e locais de entretenimento". Na área do varejo, a Mesblatur estuda a utilização do cadastro Mesbia para o envio de mala direta a cerca de três milhões de clientes em todo o Brasil, oferecendo ótimos programas, com o

apoio de duas grandes operadoras brasileiras. Ainda um pouco mais além, a Mesbiatur pretende atingir um segmento que ainda não existe no mercado brasileiro: montar "desks" de turismo nas lojas da Mesbla, a exemplo do que fazem as grandes lojas de departamentos do exterior, com o cartão Mesbia permitindo a compra também de produtos turísticos, bilhetes aéreos, etc. Na área do receptivo, que a Mesblatur está desenvolvendo, no momento, com grande agressividade, já conta com a Saspo, uma das grandes agências da Alemanha no envio de turistas para a

América do Sul. Já há uma equipe cuidando do receptivo, onde a Mesbiatur pretende também marcar sua presença com serviços de boa qualidade.A Mesbiatur tem no Rio sua central de operações e mantém uma Sala Vip no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. A meta, segundo João Cláudio Freire de Carvalho, "é chegar a um faturamento anual de 10 milhões de dólares, o que será conseguido através da integração da equipe, da qualificação dos profissionais e de uma política de administração por metas, resultando no crescimento da atividade D

Luiz Fernando Lisboa Soares (gerente de rnarkefing) e Maria da Glória Fon- A equipe do receptivo com Iza Gadelha, José Luiz Braga e Mar/se Sterental. seca (gerente de promoções).

LRI Eldorado-o mundo na ponta dos dedos.. Contato imediato com 400 hotéis.

Para entrar "On lime" com um dos mais ' sofisticados sistemas de reserva por computador, ligue para a LRI-Eldorado. E o seu contato imediato com 400 hotéis do mundo inteiro, com todas as informações que você precisa oferecer a seus clientes, desde o descontraído turista até o empresário mais exigente. As reservas são. processadas instantaneamente em

" qualquer dos 400 hotéis. O voucher de reserva garante um serviço perfeito. kOIOÓferecer esse bom atendimento a seus clientes não custa nada e você ainda sai ganhando. (Para conhecer melhor o serviço LRI-Eldorado, solicite o novo diretório/ 1987 pelos telefones 251-4775, em São Paulo; 240.7687, no Rio de Janeiro; ou DDD-Grátis (011) 800-8122. São os mesmos telefones da reserva).

A!. Santos, 1787-11? andar - CEP: 01419- São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381 - SP - Tel.: 251-4775 Telex: 1125169 - Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-8122 A-38 - Guia Panrotas - Setembro/87

Quando eu pedi um veículo econômico, não era bem isso que eu imaginava. Na próxima viagem, vou exigir meus direitos.

'•'i'

•7

'\•7

1401 9

'á

Para sua viagem não se tornar um peso nos ombros, você precisa de conforto e segurança. Viajando coma Wagons-Lits, você tem essas vantagens, porque a Wagons-Lits é conhecida no mundo inteiro como uma das maiores e mais conceituadas redes de agências de viagens.

EUROPA 10 noites de hotel + Eurailpass a partir de USS 280. (P.A. = YHE3M) (EMB. SAO/RIO) CRUZEIROS NO MEDITERRÂNEO

7 dias Cabine externa com dois leitos baixos a partir de US$ 665. (P.A. = YHE3M)

CANADÁ

EURO-HOTELCHEQUE

• Montreal • Quebec • Ottawa • Toronto Individuais ou excursões. Parte Terrestre a partir de US$ 45/dia. Incluindo hotel, translado e City Tour.

E agora, após o sucesso do Eurailpass, a Wagons-Lits coloca também a sua disposição o exclusivo Euro-Hoteicheque. Um cupom único que garante a permanência em hotéis de 4 e 3 Estrelas nas principais cidades européias. Preços de US$ 26 (Hotel 3 Estrelas) e US$36 (Hotel 4 Estrelas), por pessoa, em apartamento DBL.

Parte Terrestre: preços por pessoa em apto. duplo.

Wagons-Iits Sua melhor companhia de viagem. São Paulo: Av. Europa. 394 - TeIs.: 881-0325 e 64-7962 - Av. São Luiz. 258 - Lojas 15 e 16- Tel: 256-3811 - Rio de Janeiro: Av Rio Branco, 156 - Loja 309 - lei: 262-3721 - Curitiba: Rua Marechal Deodoro, 630- Loja 64 - Tel.: 232-4344 - Porto Alegre: Rua dos Andradas. 1273 - Sala 1103 - Tel.: 24-5044 - Belo Horizonte: Rua Pernambuco, 1000 - Lojas 35 e 36- Te!.: 224-2688 Brasilia: Galeria do Hotel Nacional - Lojas 21/49 -Tel.: 223-8080- Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150- Loja 01 -Tel,: 326-4419Salvador: Rua Fonte do Boi. 216- Tel.: 248-4525 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro. 520- Sala 208- Te!.: 234-8651. EMBRATLJR 024780041.8 - Associada a Thomas Cook. Satambro/Si . Guia Panrotas - A-39

Perfil

Gérard Bourgeaiseau

E Preciso Investir O diretor do Rio Convention Bureau é um francês naturalizado brasileiro, que tem verdadeira adoração pela cidade que o acolheu e vê no incremento do Turismo a solução para os maiores problemas do País.

érard Bourgeaiseau nasceu em G 1943, na cidade de Narbonne, no Sul da França. Doze anos depois sua mãe teve, de acordo com suas palavras, "a acertada decisão de vir para o Brasil, radicando-se no Rio de Janeiro". Gérard era ainda um menino e dois anos após sua chegada ao Brasil começava sua trajetória no Turismo. Com 14 anos a Wagon-Lits Cook o contratou como office-boy. Lá ficou até 1964, passando por todos os setores: contabilidade, receptivo, congressos, guia e vendedor. Dessa época guarda recordações interessantes como a de ter sido guia de um tour por Brasília, ainda nos primórdios da Capital Federal, ou ainda de sua primeira viagem de férias a Foz do Iguaçu, em 59, num DC-3, quando encontrou a pista de pouso do aeroporto da cidade do Oeste paranaense repleta de bois. Ao deixar a Wagon-Lits, Gérard foi trabalhar na Pari Era o tempo de BilI Proskauer. Ele atuava no teletipo. Depois foi promovido a agente de reservas, onde teve o prazer de trabalhar com Américo Mattos. Foi do setor de cargas e mais tarde representante de vendas, na época em que Antonio Camelo chefiava esta área. Na Pari "outra espetacular escola", como cita, teve a oportunidade de viajar muito e de participar de diferentes cursos nos Estados Unidos. Em 1967, Rose Flores e May Oliveira (ambas hoje na Swissair) chamaram-no para trabalhar com elas para Irmãos Cupello. Lá ficou um breve período, A-40 - Guia Panrotas - Setembro187

pois já em 1968 estaria ingressando na Varig. Na empresa aérea nacional atuou ao lado do então diretor Edson de Souza. Durante dois anos ficou no Group Handling Services, que cuidava de dar atendimento especial aos grupos que chegavam do exterior. Seu próximo passo foi entrar para a área de promoções da Varig. Nessa época foram lançados os programas para Disney World (destino que por sinal ele não conhece). Com a aquisição da Cruzeiro pela Varig, Gérard foi então ser assistente de Oswaldo Trigueiros Jr., na diretoria de vendas. Foi um período de muitos contatos com o Ministério de Relações Exteriores, com o Itamarati e a Embratur. Paralelamente, Bourgeaiseau coordenou uma série de missões comerciais brasileiras. Pela Varig, organizou por exemplo, as viagens dos empresários que acompanharam o presidente Figueiredo, durante seus deslocamentos ao exterior. Com a Embratur participou de inúmeros congressos. Nesse período, Gérard foi o representante da Varig na ICCA- International Congress and Convention Association-, que na sua opinião, é a maior fonte de informações sobre congressos do mundo. Em 81, ele foi eleito presidente do comitê desta organização e já cumpre seu sétimo mandato. Voltando ao trabalho que era desenvolvido pela Varig com a Embratur, chegou a uma fase em que o empresanado do turismo e a estatal mostravamse preocupados com a baixa estação no

Rio. A solução encontrada foi a de criar o Rio Convention Bureau. Os estudos de viabilidade e serviços de consultoria do novo órgão levaram cerca de dois anos para ser realizados e a inauguração aconteceu oficialmente em fevereiro de 1984. Gérard ficou surpreso quando foi escolhido para ser o diretor executivo da entidade, uma vez que se considera uma pessoa desprendida, que estava apenas participando do projeto para dar a contribuição da Varig. Fazendo um balanço desses anos de atividades do Rio Convention Bureau, onde ele trabalha "emprestado" pela Varig, fica notório o espaço conquistado pela entidade, a imagem de que desfruta no exterior, a ótima infra-estrutura que possui e a excelente equipe de profissionais que tem. Finalizando Gérard analisa: "O Brasil vive um momento de grande importância para o Turismo receptivo, devendo ser o grande destino mundial dentro dos próximos 15 anos. E preciso, porém, conscientizor a classe política de que o Turismo deveria ser prioridade número 1 do País, se o governo entender que é preciso investir nessa área, e verá que é uma atividade que dá retornos rápidos" O

N. R. - Esta reportagem com Cérord Bourgeaiseau foi feita antes de sua Indica çâo para o cargo de Superintendente Comercial da Varig, como assistente do diretor Raul Medeiros. Ele assim retoma â empresa, pois estava em. prestado ao Rio Convention Bureau.

!HB, ÀS SUAS ORDENS." Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. E A MESMA COISA. Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, corno dispõe de um ser iço pratico e ágil que facilita a sua comunicação com os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Nulo. Pelo sistema TOLL ÍREE a sua ligacão é grati. Em outras palavras um CF\ iço de qualidade a ci iLo cia qualidade dos melhoi es hotéis do Bi asil.

TARFARIO SETEMBRO / 87 HOTEIS

APi

ANGRA DOS REIS-RJ )1) HOTEL DO F RADE * * * * ANGRA D35 REIS Ri ArFE R'O 1 HITL****

SUPERIOR

LUXO

SOL60000 ', 081 21800 , 00 SOL 2600 , 00 I8L 280200 BARBA BONITA-S OL 1 49 700 HOTEL ESTANCIA IA 808 A BONITA* * * * DEI 5 0800 LU EIS LI CL 1 860 00 2 21000 HOTEL EL-O - / 09 * * * * DEL 216000 221000 C AMPOS DO JOPDAO (1) ( 6.00000 NOTEI VOA INGLESA* * * * * DEI 750000 9000,00 A oLE PS SG 2 040,00 2 640 , 00 / . ITEL I A E TE EL1R6* * * * * DEL - 2 340 , 00 3.000 , 00 E C URITIBA -PR GI 1.643,00 HOTEL IGUAÇ' I CAMPESTRE* * * * * "r' 1 DEI 808.00 - 3 RTA1E,A C E L 2, 070 , 03 228 0 0 E^P LANADA - RA A HOTEL **** * DEI 23é007 2 63 0 00 GOIANIA GO1 GL 260200 286000 1 CA TEO' PARIR HOTEL* ** * * O 1 DEi 3 12000 3440,00 LIA U AE lI L o 7, III 59/lI O A GRANDE HOTEL * * * * * DBL O 6 7 00 6 556 III I II ,I rir ITAPEMA C S i 2 000,00 T HO EL PLAZA ITAPEMA,* ** * * " 081 i, 240000 - E ' L OL 2 3CM 289000 -1,0 ,,TI11 * * * * DEL 2 OCO 1 000 1 ARATI 90 , 1 I 500,00 S L 1 702,00 CADE POUSADA PAROOX * -' * * 1 II 090 1 1 702 00 1 900,00 LErri L 0 RE R 2 e 00 II 101 L 7 Ã AEAEL* * * * * 1 3 0200 PORTO ALEGRESI eM 1 800,00 HOTEL P AZA* * ** I ., I DEI 2.200,00 PC E ICE L 2 00 78000 PC ICE FALACE HOIEL* * * * * DEL 62000 420000 100 JANEIRO Ri ,' SI. 13 .00 6420, 02 RIO PALACE HOTEL* * * * * 1 DE 6070 72 5,00 IV DOP A O 2 4403 A 1 , 1 LU Hr 1E A AIO FORTE* * * * 051 490800 ANTO AMARO DA/Vi EEATRIZ . 0(3) ,r , , SOL 5(000 8 O HOT L P AZA CALDA DA IMP RATR!Z* * ** * " DEL 49 0,02 400 i 1317 COO AN 100 "A C 2 51)3(0 0(000 -1 TIL VILA RI A* * * * * D L 294002 513000 AOPAULO SOL 4200,00 5402,00 RANDHOT LCA'DORO***** 081 ' 4802,02 6,0003)0 O 08

caIr

100

LUXO

400,00 300,09 3 40000

DUREM

LUXO

784900

0)A11

P20510

2,900,00 325000 12000,00

JUNIOR 690 ID

O 5 6001 7 320 , 00

NUPOAL

304

EXEC ORE SC

4 91000 '0 900 00

EXEC P20510

4340,00 10000,00 11 1 O 6 123 , 00

JUNIOR LUXO

3500,00 382500

471000 E

2 &03 00 2 13 50 11300

LUXO RE ID

000,00 40000 LUXO REI 12 E3EC PREStO, LUXO

IT 9 9 31111 '

12960,00 5790000 4600 1

,, LUXO RE ID .1094108 EXEO

5.76(100 6 0,09 4 9(000 9 (y1)JOtJ

7000,09 11500,00

ço

lo o o cito o o ro ar e ido de 10/ '3 o cd erviço elo O and Hotel C 'DOr o Ira' Pork H lei e Mctrrtrm Club HoeI Praia ii A rolo doC o Grande Nor 1 Hotel Piozo Caldo d I'npe atriz Moririm lub El lei El t IR/azo Itop m rn tu m anti,,

Fo rte

BHB - BEST HOTELS OF BRAZIL O Nome diz tudo RESERVAS So Paulo - Te!.: (O!!) 258-8822- Telex: (01!) 23826 - Ru AuSusla, 29 - 1\[3AV 617 - TO!L-FREE - Te!.: (01!) S00 - 86]8 (DDI) GRATUITO) Rio dejaneiro Te!.: (021) 262-0107 - Telex: ((12!) 34133- \s. lIcita Niar, 41)6 -5? oitO. 01: 507- ABAV 558TOLLFREE 'Te!.: ((12!) 800-6158 (DDDGR..ATUITQ) Setembro/87 - Guia Panrotas . A.41

Elas Contam

Ursula Pheysey

Eficiência e Bom Humor nos Serviços da Pan Am

em São Paulo, Há seis anos trabalhando na Pari Ulla relembra alguns momentos da sua carreira profissional que começou em 1960, e revela um pouco da sua vida e de sua rotina diária.

tuando na Pan Am desde 1981, on- que atende com infalível bom-humor A de mescla as funções de secretária entre o recebimento e o despacho de do gerente do aeroporto de Guarulhos, inúmeros papéis. Fora isso, tem de venViktor Ferrarin, com atribuições do ser- cer 120 quilômetros diários de ida e viço de passageiros, Ursula Pheysey, ou volta entre sua casa em Interlagos e o Ulia, como prefere ser chamada, tomou Aeroporto Internacional de São Pauintimidade com a aviação bem cedo, há lo/Guarulhos. Somada, essa distância 27 anos, através da Branniff, que hoje perfaz 720 quilômetros em uma semanão opera mais no Brasil. "Eram tem- na, o equivalente a uma viagem enpos em que a mão-de-obra feminina tre Belo Horizonte e Brasília, por exemainda não era valorizada. Não era vista plo. com bons olhos, por exemplo, uma mulher casada que trabalhasse". Esse tipo de preconceito Ulia só viria a sentir Temperamento viquingue na própria pele a partir de 1964, ano de Filha de pai alemão oriental e neta de seu casamento. O primeiro filho e a necessidade de dedicação exclusiva ao lar dinamarqueses, Ursula trouxe no sanobrigaram-na a deixar a Branniff em gue um pouco do temperamento nô1967. Sete anos depois ela voltava à ati- made dos viquingues que habitaram, há va, fazendo seu primeiro contato com a alguns séculos, aterra dos avós maternos. Pan Am, onde permaneceu por dois "Já estive na França, Estados Unidos, Alemanha, Grécia, Austria e Austrália", anos. Ainda que tenha aprendido a gostar conta, valorizando a providencial comdas coisas da aviação, Ulla resolveu, em binação entre ser funcionária de uma 1976, assimilar novas experiências pro- companhia aérea internacional e o prafissionais e partiu para outros setores, zer em andar de avião. Embora se orcomo empresas de exportação e um gulhe muito de ter nascido brasileira, banco suíço. Em 1981, retorna à Pari UlIa visitou mais cidades no exterior do Am, onde já está há seis anos. "Aprecio que em seu próprio Pais. "O preço comuito o que faço", afirma, embora isso brado pelo turismo nacional inviabiliza seja perfeitamente dispensável. Afinal, o ficar aqui", argumenta. Ursula está hoje com três filhos - um gosto pela profissão é suficiente justificativa para as dezenas de telefonemas rapaz de vinte anos, uma garota de deA-42-

.187 Ponro - Sete~

zessete e a caçula, com oito anos e meio. "Não saberia agora definir o idioma oficial lá de casa", brinca Ursula, que fala fluentemente inglês, alemão e espanhol. "Costumeiramente, ela comunica-se em inglês com o marido, nascido em Matão de uma família britânica, que estudou durante seis ou sete anos na Inglaterra. Quem chegasse há cerca de um mês em sua casa, encontraria uma situação inusitada, quando uma amiga alemã da filha esteve passando algumas semanas em sua casa, e os diálogos travados entre os membros da família alternavam-se entre o português e, em função da visitante, o alemão e o inglês. Isso, sem contar o papagaio, que de vez em quando desembesta a cantar o "Frère Jacques", em francês. O bichinho poliglota, que domina algumas frases em alemão e inglês, faz parte da microfauna doméstica. de Ursula Pheysey, complementada por mais duas tartarugas e um gato sem "pedigree". Trocar de serviço, nem pensar: "Gosto de lidar com o público". Ursula arrisca até a demonstrar uma leve preferência ao terminal de Guarulhos em relação ao outro, ainda no tempo de Congonhas. "Era muito barulhento, embora fosse bem mais próximo de minha casa" D

TRAVEL PLANW OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Reveillon 87/88

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL O LanChile -

[M :SAANTIAGO PAPEETE OREA - BORA-BORA

DISNEY-MÉXICO - USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii - Flórida e México: 15 dias Flórida e New York: 13 dias Florida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias Flórida, México e Califórnia: 23 dias Florida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawan: 27 dias Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Florida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias.

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center - 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Wet'n Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center. Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary - 10 e 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworlçj e Epcot Center, Wet'n Wild, Flórida Mali. América Continental com Canadá - 2 programas BUS - consultem-nos! Festival Canadense, mais 4 opcionais: México, Flórida, New York e Hawaii.

consultem-nos!

TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL

13 e 20 dias - Papeete Moores - Bora-Bora - Raiatea - Huahine. Saídas espesciais - Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, Peulla, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago, Puerto Montt - Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolívia: 10 dias.

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos! LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6? - CJS. 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE:

(011) 2585977

EMBRATUR 00756-00-41-8

(TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO

Reportagem

Ocean Princess nas Águas Brasileiras

No dia 19 de dezembro o Ocean Princess, um dos luxuosos navios da Ocean Cruise Lines, zarpará de Aruba com destino ao Brasil, inaugurando uma série de cruzeiros que a companhia suíça pretende realizar nas águas brasileiras.

cean Priricess faz parte de uma O frota formada pelo Ocean Islander e Ocean Pearl e já navegou por muitos anos com Outro nome: Itália, quando pertencia à Linea C. Em 1984 ele recebeu uma reforma de 10 milhões de dólares, segundo Giorgio Sommavilla, diretor da empresa marítima para a América do Sul. Atualmente o Princess oferece comodidade para 450 passageiros, que na verdade se hospedarão num hotel cinco estrelas flutuante com Oito decks, cabines com telefone, áalão de ginásticas, piscina, cassino, elevadores, "nightclub", piano bar, discoteca, butiques, biblioteca, cinema, shows internacionais todas as noites, cozinha francesa nos seus dois restaurantes, serviços de bordo genuinamente europeus, além de duas lanchas confortáveis para 60 passageiros cada uma. Segundo Giorgio, se a beleza do navio e os serviços, de bordo da Ocean Cruise Lines forem pesados numa baA-44 - Guia Panrotas - Setembro187

[ança, o resultado será um equilíbrio absoluto, já que estes dois itens são a principal preocupação da companhia. Tanto assim que o carpete de todos os navios são trocados a cada Oito meses, todos os tripulantes encarregados dos serviços de atendimento usam luvas brancas e há uma obsessão pela limpeza, organização e pontualidade. Tal rigor estende-se somente até a fronteira da tripulação e não invade em momento algum a informalidade que caracteriza todas as viagens da Ocean. As refeições também competem com a qualidade é beleza de todos os outros serviços e atrações do Ocean Princess. Pela sua fidelidade aos genuínos pratos da culinária francesa e criatividade na apresentação, mereceu o selo da "Confrarie De La Chame", uma exigente organização que classifica restaurantes em todo o mundo há vários séculos. Demonstrando que os planos de investimento da Ocean Cruise Lines estão indo de vento em popa, para o lança-

mento do Ocean Princess no Brasil a companhia já investiu milhões de dólares em publicidade divulgando no exterior as atrações do turismo brasileiro. "A nossa intenção é ter maior disponibilidade para turistas estrangeiros do que brasileiros, devido ao grande interesse que americanos e europeus têm pelo Brasil. Sob essa atração é que montamos nossos roteiros que incluem o Rio de Janeiro, Salvador, Fortaleza, Manaus e Belém", informa Giorgio. A Ocean Cruise Line, que mantém escritórios em Londres e na Flórida, montou seu escritório em São Paulo, na avenida Pedroso de Morais, 433, 10 andar, telefone: (011) 815.0688 e seu primeiro contratado é Camilo Mansberger Fernandes, experiente profissional em cruzeiros marítimos, que ocupa o cargo de diretor de vendas. Camilo está coordenando a intensa campanha do Ocean Princess no Brasil, que só em São Paulo já distribuiu mais de 30 mil folhetos para agências de viagens. --o-

Compre Japao o deauen, mais eniernk deJapaG, Si: Takehani A kagawa, Presidente

Oriente Traga seu cliente para este exó- A Tunibra apresenta as novas tico país em boa companhia e melhores opções pelo miste- Tunibra. Você vai encontrar rioso Oriente. Seu passageiro muitos programas inéditos em quer uma viagem especial? grupos e individuais à dispo- Então conte a ele sobre os prosição do seu passageiro. As gramas individuais com saísaídas são oano inteiro e a du- das o ano inteiro rumo a esta ração, seu cliente é quem de- terra fascinante. cide. Para quem deseja prolongar Ele vai se encantar com pas- a viagem, roteiros especiais a seios em Tokyo, Kamakura, Singapura, Hong Kong, MaKyoto, Osaka, Hakone sem- nila, Bali, SeouJ e Bangkok pre acompanhado de um guia por 3 a 8 dias com saídas diábrasileiro. rias. Além das saídas semaSeu cliente vai adorar visitar o nais com destino à maravilhoJapão com a Tunibra - quem sa China em programas indimais conhece todo este país. viduais exclusivos.

"A dedicação ao turismo e o tratamento especial a cada um dos nossos clientes, fazem da Tunibra uma empresa de experiência e tradição no mercado." Este é o pensamento do presidente da Tunibra, o Sr. Takeharu Akagawa, nestes 40 anos de atividade na complexa indústria turística. Apresentando programas exclusivos e super econômicos pelo Japão e Oriente, a qualidade dos serviços Tunibra atende aos mais exigentes passageiros. E proporciona viagens inesquecíveis com a atenção especial que seu cliente merece Oíèreça com segurança, uma viagem diferente em boa companhia. E esteja certo deter feito a melhor escolha. Você está tratando com especialistas em Japão. E isso já diz tudo.

Ããjo"o.

TUNIBRA TRAVEI R. Cons, Crispiniano, 69-7? and. CEP 01037 - São Paulo

37-6171

Tel.: (011) (PABX) Telex: 1153122 TUNI BR FILIAIS EM TOKYO E OSAKA

Operamos com a experiência Ilinibra Setembro187 - Guia Panrotas - A-45

(Cont. - Ocean Princess nas...) A Opinião dos Passageiros No último mês de abril a Ocean Cruise Lines preparou um famtour para alguns agentes de viagens brasileiros que navegaram com o Ocean Princess por uma semana saindo de Barbados, passando por PaIm lsland, Grenada, Tobago, Santa Lúcia, Martinica e Barbados novamente. Estas são suas impressões:

Dauro Motta, gérente de vendas da agência carioca Brazilian Promotion e que já fez 12 cruzeiros pela a Grécia, Caribe, Escandinávia, Rio Reno e Brasil: "Analisando a vida noturna do Princess é uma das mais animadas que já conheci em termos de cruzeiros, o nível é muito bom e há muitas opções. As cabines são superbem-servidas e que me chamou muito a atenção foi a limpeza

deste navio, dando a impressão de que nunca foi usado antes. Apesar do luxo e da elegância da decoração e da atenção de toda a tripulação o clima foi totalmente informal. Sem dúvida é um bom produto para ser vendido dentro e fora do Brasil".

157-

Liana Koiller, gerente de operações da Sky Turismo do Rio de Janeiro e que viajou de navio por duas vezes: "A viagem foi muito bonita e proveitosa profissionalmente e teria valido a pena simplesmente pela tripulação, extremamente gentil, para mim é um dos destaques do Ocean Princess. O tratamento é muito atencioso. Todo o navio é muito elegante e informal ao mesmo tempo. A equipe de animação de bordo realiza um trabalho espontâneo, nada forçado e frio como já presenciei em outros cruzeiros".

Sandra Marcassian, gerente geral da Neway Turismo do Rio de Janeiro: "O Ocean Princess é um dos navios mais limpos que já conheci, ele é todo brilhante. Os jantares são o ponto alto da noite. O serviço de bordo é impecável e caso um turista brasileiro não fale inglês, não terá dificuldade nenhuma em se comunicar, porque até mesmo os garçons falam português. A acomodação e o atendimento podem ser equiparados aos de um hotel cinco estrelas. O Ocean Princess surpreendeu tanto nós agentes de-viagens que participamos do famtour que no final da viagem fizemos um discurso de agradecimento a toda a tripulação" O

ANOTE NA SUA AGENDA PRINCESS 1: NATAL TROPICAL Aruba/Caracas!Tobagolllha do Diabo/ Entrada do Rio Amazonas/Alter do Cho/Santar&n/B oca da Valéria/Manaus lO noites: de 19/12/87a29/12/87 (Aruba - Manaus) PRINCESS 2: NATAL E REVEILLON Aruba/Caracas!Tobagolllha do Diabo/ Entrada do Rio Amazonas/Alter do Chão/Santarém/Boca da Valéria/Manaus/ Alter do Chão/Santarém/Estreitos de Breves/Saída do Rio Amazonas/ Fortaleza/Salvador 15 noites: de 19112187 a 311188 (Aruba . -Fortalez) 17 noites: de 19112187 a 511187 (Aruba Salvador) PRINCESS 3: FELIZ ANO NOVO Manaus/Alter do Chão/Santarém/Estreitos de Breves/Saída do Rio Amazonas/ Fortaleza/Salvador/Santos/Punta dei Este/Buenos Aires/Florianópolis/ Santos/Rio de Janeiro 13 noites: de 29112/87 a 1111188 (Manaus Buenos Aires) 18 noites: de 29112/87 a 1611188 (Manaus Santos) 19 noites: de 29112187 a 1711188 (Manaus Rio de Janeiro) PRINCESS 4: NORDESTE MARAVILHA Fortaleza/Salvador/Santos/Puma dei Este/Buenos Aires/Florianópolis/ Santos/Rio de Janeiro/Salvador/Fortaleza A-46

Pnrot - Setembro/87

7118 noites: de 311188 a 2111188 (Fortaleza ou Salvador, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Fortaleza) PRINCESS 5: PRATÍSSIMA Santos/Punta dei Este/Buenos Aires/ Florianópolis/Santos 4 noites: de 811188 a 1M188 .(Santos Buenos Aires) 8 noites: de 811188 a 1611188 (Santos Santos) PRINCESS 6: TROPICAL Rio de Janeiro/Salvador/Fortaleza/ Belém/Estreitos de Breves/Ilha do Diabo/ Tobago/Caracas/Aruba 10 noites: de 2111188 a 3111188 (Fortaleza Aruba) 12 noites: de 1911188 a 3111188 (Salvador. Aruba) 14 noites: de 1711188 a 3111188 (Rio de Janeiro - Aruba) PRINCESS 7: SUPER CARNAVAL 1 Aruba/Caracas/Tobago/ilha do Diabo/ Estreitos de Breves/Belm/Fortaleza/ Salvador/Rio de Janeiro 9 noites: de 3111188 a 912188 (Aruba Fortaleza) 11 noites: de 3111188 a 1112188 (Aruba Salvador) 13 ou 15 noites: de 3111188 a 15/2/88 (Aruba - Rio de Janeiro) PRINCESS 8: SUPER CARNAVAL II Rio de Janeiro/Salvador/Fortaleza!

Belém/Estreitos de Breves/Saída do Rio Amazonas/Ilha do Diabo)Tobago/ Caracas/Aruba 9 noites: de 2112188 a 113188 (Fortaleza Aruba) 11 noites: de 1912188 a 113188 (Salvador Aruba) 13 ou 15 noites: de 1512188 a 113188 (Rio de Janeiro - Aruba) PRINCESS 9: PARAÍSO VERDE 1 Aruba/CaracasfTobagofliha do Diabo/ Entrada do Rio Amazonas/Alter do Chão/Santarém/Boca da Valéria/Manaus 10 noites: de 113188 a 1113188 (Aruba Manaus) PRLNCESS 10: PARAÍSO VERDE II Manaus/Alter do Chão/Santarém/Estreitos de Breves/Saída do Rio Amazonas/Ilha do DiaboíTobago/Grenada/Caracas/Aruba 10 noites: de 1113188 a 2113188 (Manaus Aruba) PRINCESS 11: SOMBRERO Aruba/Cartagena!Ilha de San BIas/Canal do Panam /Costa Rica/Acapulco 9 noites: de 2113188 a 3013188 (Aruba Acapulco) PRINCESS TRANSATLANTIC: ATLÂNTIDA Belém/São Vicente/DakarrFenerife/ Gibraltar/Malaga 12 noites: de 2214188 a 415188 (Belém. Malaga)

I,ÁJ,

JHÁF

AW=CI IA

APROVEITE O SEU "AUSTRAL"

COMPRAS EM BUENOS AIRES IIIIIIIIIIIIIII Programa especial para compras, hospedagem com café da manhã, traslados, além de sensacional city tou r pela capital Portea.

.•.

'YAR* G

BARI LOCHE • BUENOS AIRES E BARILOCHE

1V4

W47

• ATI JET

10 refeições incluidas

10 dias,

112 pensão em Bariloche incluída 9 dias,

• BUENOS AIRES COM MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE Aérea,

8 dias,

• BUENOS AIRES Aérea, 5 e

Passeios inesquecíveis pela capital portea. Em bariloche visita e ascensão ao Cerro Catedral, incluindo o tradicional chá no topo do cerro; Circuito Chico e Punto Panorâmico, Assistência permanente da equipe ATI da Argentina,

8 dias,

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES 10 refeições incluidas Rodoaéreo, 14 dias, Aérea, 12 dias

• LAGOS ANDINOS Aérea, 13 dias.

• NORTE/NORDESTE • MACEIÓ Hotel Enseada

5 e 8 dias • FORTALEZA 5e8dias

SALVADOR 5e8dias • RECIFE/OLINDAs e 8 dia • MANAUS 5e8dias • NATAL 5 e 8 dias • JOÃO PESSOA Se 8 dias • MACEIÓ/FORTALEZAS dias • MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA

• POUSADA DO RIO QUENTE

MIAMI -ORLANDO

Aérea e rodoviária exclusivas saindo do R. de Janeiro eS. Paulo.

DISNEY - EPCOT - FLORIDA VÁRIAS OPÇÕES DE ROTEIRO E DURAÇÃO

• FOZ DO IGUAÇU

•

Hospedagem no maravilhoso Hotel San Martin * * * * com piscina, boate, quadras de tênis, amplos jardins etc. Visita às Cataratas e comércio argentino, saltos do lado brasileiro, compras no Paraguai e testar sua Sorte no Cassino Acaray, Aéreo 3, 4 e 5 dias. 10 dias

AO ESPECIAL EM MACEIÓ MaisubarO os roteiros sospeoagern no -lotei ^,,on ,o 112 p00550 ssa caies de

• CALDAS DA IMPERATRIZ, Aérea, 4, 5 e 8 dias

• GUARUJA Pacotes especiais para finais de semana e de maior duração. 112 Pensão.

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LIDA

1 JAMAICM 9 DIAS

A ILHA DO

OPÇÕES: JAMAICORLANDO JAMAICNMIAMI 16 dias

16 dias

PERU, ARTE E CULTURA • Lima, C'jzco, Machu Pichu. Aérea 8 dias. • Lima, arequipa, Cuzco, Machu Pichu, Lago Titicaca e La Paz Aérea 11 dias.

SÃO PAULO Matriz : Av. São Loiz. 104- Fone: 258-4899 - Telex (11)23727- ABAV 375/724 - EMBRATUR 00979-00-41-3 RIO DE JANEIRO Cedro: Rua 7 de Setembro. 71 - 101 andar - Fere: 221-4709 - Telex (21)21184- ARAM 421 . EMBRATUR 00979-04-41-8 Copaxabana N. Sia. de Copacabana. 195- LOiu 101- EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Certo: Rua Acnes Dias. 112 -41 anda - Fone: 26-1955 - A0AV 3101311 - EMBRATUR 00979-02-41-1-Teleo 15113082 CURITIBA Centro: BATISTELLA TURISMO UDA. R. Comendador Araujo, 143- Loja 15-Fone: 222-3223-Telex (41) 6544- EM8RATIJIROOI22-02-41-4 ou em qualquer urino de nossas filiais • FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LONAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEI PLATA • BARILOCHE • ROSARIO

Se5orob,o187 -

Guio Pnot - A-47

Reportagem

FND As Pressões do Empresariado Essa é a palavra de ordem dos empresários do turismo, que vêem a cada dia seus negócios prejudicados pelo decreto-lei que instituiu o pagamento de depósitos compulsórios sobre viagens internacionais.

ecretação do fim do FND - Funde D Nacional de Desenvolvimento - cobrado sobre as passagens aéreas internacionais e a compra de moeda estrangeira, parece ser, ultimamente, o desejo unânime dos profissionais de Turismo. Desde que foi criado, em 23 de julho de 1986, pelo decreto-lei 2.288, o compulsório vem sofrendo várias críticas de todos os segmentos do "trade", inclusive da Embratur, através do seu presidente João Dória Jr., que, aliás, atestou publicamente seu desacordo, durante uma reunião do Conselho de Turismo, na Confederação Nacional do Comércio, no Rio de Janeiro, ao referir-se à medida como "coisa de um pais ditatorial .e fascista". As entidades de classe, como a Abav - Associação Brasileira de Agentes de Viagens - estão buscando formas de mobilização para sensibilizar o governo a decretar o fim do compulsório. A Abav de São Paulo conseguiu um fato inédito na história do turismo brasileiro:

Empresários saem às ruas para protestar. A-48 - G.ile Prn,roto - Sotornbro187

reuniu, no mês passado, cerca de 200 pessoas, entre funcionários e empresários da indústria turística numa passeata contra o END. A manifestação, com desfile pelo centro do turismo em São Paulo - Praça da República, Av. São Luís e Consolação -, foi uma forma de protesto pela pior crise no setor, segundo os participantes em geral, dos últimos 30 anos. Durante os protestos, que terminaram com todos cantando o Hino Nacional em frente à Biblioteca Mário de Andrade, podia-se avistar alguns rostos conhecidos do turismo, como Tasso Gadzanis, Ricardo Roman, Eduardo Vampré Nascimento, Danton Andrade, Antonio Aulísio, entre outros. A Abav do Rio de Janeiro, por sua vez, através do seu presidente Oscar Dalsenter, tem sido uma das mais combativas vozes contra o compulsório. "Vimos combatendo a medida desde a sua implantação. Fomos contrários porque entendíamos que a capacidade nos aviões não havia crescido, mas o que

vinha acontecendo era a utilização da oferta existente. Não chegamos a aceitar o fato de que a demanda estivesse acelerada, já que a estrutura se mantinha a mesma", protesta Dalsenter. Segundo o presidente carioca algumas autoridades costumam alegar que as viagens são luxo, supérfluo: "Essa definição nós combatemos, ainda mais considerando que está em jogo toda uma indústria, que vem sendo profundamente afetada. As agências de viagens, por sinal, estão demitindo em massa seus funcionários". Prova disso é a constatação da queda no movimento das empresas do setor. Mauricio Reutmann, da Mundirama, afirma ter tido um decréscimo de 35% a 40% no seu movimento, apesar de achar que o público não tenha deixado de viajar por causa do FND. "Existem três fatores que o viajante tem de enfrentar atualmente: a desvalorização do cruzado, o aumento no custo dos serviços de

r^e ir Áw 1 à v É ÁE(-r/1 Linha Aérea da Austrália

Agentes Gerais: Travei Sales International Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 34-4771

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA:

SYDNEY...................................................................... US$ 2.350,00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou PanAm

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA:

SYDNEY ...................................................................... us 1.960,00 BRISBANE ...................................................................US$ 2.042,00 MELBOURNE ................................................................US$ 2.042,00 1 Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile

SOUTH PACIFIC EXCURSION DE SÃO FRANCISCO OU LOS ANGELES PARA CIDADES NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Abril a Novembro US$ 1.196,00 - Dezembro a Março US$ 1.560,00 Esta tarifa possibilita 'stopovers" nas cidades de SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE, CAIRNS e na NOVA ZELÂNDIA em AUCKLAND, WELLINGTON, CHRISTCHURCH e nas ilhas de HAWAII, FIJI ou TAHITI. 1

Válida para individuais ou grupos

2 - Tarifa combinavel com outras tarifas Setembro/87 Guie Penrotas - 4-40

Localizada ao lado da beleza exótica da Serra de Caldas-Goiânia. 450 hectares de área verde, bosques nativos da região e jardins. E nesse cenário verdadeiramente paradisíaco que fica o Parque das Aguas: 7 piscinas naturais com temperatura entre 37° e 42°C, duchas com pressões diferentes, sauna natural c/temperatura amena. Lagos, barcos e cachoeiras, águas límpidas e cristalinas, completamente recicladas a cada 2 hs. Completa infra estrutura, com 3 hotéis, boate, cinema, parque para crianças, várias atividades de esporte e lazer. Serestas, shows especiais e festas típicas de vários países.

FRETAMENTO AÉREO EXCLUSIVO.

OPÇÕES DE HOSPEDAGEM Hotel Turismo - 5 estrelas a 200 m. do Parque das Águas. Possue suites luxo e standard, aptos. completos com TV a cores, banheiro privativo, trigo bar, telefone, ar condicionado, música ambiente, "room service" 24 horas por dia. Restaurante categoria internacional com sistema "self service " e serviço de buffet. Bar aquático, boutique, cabeleiro e farmácia.

Hotel Pousada - 4 estrelas a 50m. do Parque das Águas. Possue suites, aptos. completos com TV a cores, telefone, ar condicionado, música ambiente, frigo bar, "room service" 24 hs. por dia. Aptos. especiais para lua de mel. Restaurante categoria internacional com sistema "self service" e serviço de buffet. Boutique e cabelereiro.

AOS SÁBADOS DE SÃO PAULO

Chalés a 4,5 km. do Parque das Águas, entre a exuberante vegetação natural do lugar. Possue: aptos. com cama de casal e bicama, telefone, trigo bar, ar condicionado e TV a cores. chalés com cama de casal e/ou de solteiro, trigo bar, ar condicionado e TV a cores. Restaurante com sistema "self service" e serviço de buffet. Área com churrasqueira. Piscina com água entre 37° e 42°C, bar aquático e boutiqu

DIRETO PARA A POUSADA DO RIO QUENTE pág. 51 tarifários

todos os preços de hospedagem para os meses de setembro e outubro/87, os preços especiais para feriados, os preços para módulos e para diárias avulsas.

págs. 52153 pacotes turísticos exclusivos para a Pousada do Rio Quente as várias maneiras para se conhecer ou voltar à Pousada do Rio Quente, os vários pontos de embarque.

Informações gerais e reservas Saídas de S. Pauto Capital e Sul do Brasil Atendimento especial aos agentes e viagens: (011) 257-9011 - Telex: (11) 53664 e 33299. Atendimento ao público: (011) 288-7088 Saídas de Ribeirão Preto, S.J. do Rio Preto, Manha e Regiões: (016) 634-3310 A-50 - G.1 Pen,o

- Setembro187

Saídas do Rio de Janeiro e Juiz de Fora: (021) 511-1592 e 511-1443 - Telex: (21) 35576 Saídas de Belo Horizonte e Juiz de Fora: (031) 224-5199 Telex: (31) 6021 Saídas de Brasília, Norte, Nordeste e oeste: (061) 224-7166 - Telex: (61) 1625

POUSADA DO RIO QUENTE TARIFARIO

PREÇOS POR APARTAMENTO

HOTEL / ACOMODAÇÃO

DE 01 A 30 SETEMBRO

lipo de

DEI-TPI

IND

(101 , 1—QTPL

Acomodação

' .

o o

DE 01 A 30 OUTUBRO DEI

CHO

Cama

5 a 12

Loira

1111)

TPL

QDPL

OTPL

CHO

Cama

5 a 12

Extra

Acomp.

Suíte Laco

26.310 26,310 26.310 29.820 33.330 2.640

3.510 34.200 34.200 34.200 38.760 43.320 3.120

4.560

Suítes Standari

24,540 24.540 24.540 28,050 31.560 2,640

3.510 31.890 31,890 31.890 36.450 41,010 3,420

4,560

Apartamento

14.010 11.520 21.030

3.510 18.210 22.770 27.330

1420

4.580

Suíte Diamante

24,540 24,540 24,540 28,050 31.560 2,640

3,510 31.860 31.890 31.890 36.150 41.010 3.420

4.560

Suíte Esmeralda

22.800 22.800 22.000 26.310 29,820 2.640

3.510 29.640 29,640 29,640 34.200 38.760 3.420

4,560

Suíte Topázio

20,160 20.160 20.160 23.670 27,180 2.640

3,510 26.220 26.220 26.220 30,780 35,348 3,420

4.560

Solte Rubi

28,160 20160 20.160 23.670 27,180 2.640

3.510 26.220 26.220 26.220 30.780 35,340 3.420

4,560

Apta, Cristal

14.010 17.520 21,030

3.510 18,210 22.170 27.330 31.890 36.450 3,420 4.560

Apto, Superior

11.310 14,880 18,060 21,210 24.330 1,770

2.820 14,790 19.350 23,490 27.570 31.620 2.310

Apto. Luso

10.500 12.300 15.060

2,820 13,650 15.990 19,590

2.640

1,170

3.660

2.310

Apartamentos

7,860

8.790 10.860 12,980 15.060 1.380

2.100 10.230 11,430 14,130 16.860 19,590 1,800

Chalés

1,860

8.790 10,860 12.960 15,060 1.380

2.100 10.230 11,430 14,130 16.860 19.590

1.800

3.660 1

2.730 2.130

Suíte Loao

35.080 35,080 35.080 39,180 44,440 3,520 4,680 1 45.600 45.600 45.600 51,680 57.760 4,560 6.080

Suíte Standart

32,720 32.120 32.720 37,400 42.080 3,520

Apartamento

18.880 23,360 28.040

Solte Diamante

1,680 42.520 42.520 42.520 48,600 54.680 4.560

3.520 4,680 24.280 30.360 36.440

6.080

4,560

6.080

32.120 32.720 32,720 31.400 42,080 3.520

4,680 42.520 42,520 42,520 48.600 54.680 4.560

6.080

Solte Esmeralda

30.400 30.400 30,400 35,080 39.760 3.520

4.680 39.520 39.520 39.520 45,600 51.680 4.560

6.080

Suíte Topázio

26,890 26.888 26,880 31,560 36.240 3.520 4,680 34.960 34.960 34.960 41.040 47.120 4,560 .6.080

Solte Rubi

26,880 26,880 26,880 31,560 36.240 3.520

Apto. Cristal

18,680 23.360 28.040

MÚDUDS DE HOSPEDAGEM Dom

4.680 34.960 34.960 34,960 41.040 41.120 4.560

6.080

3.520 4.680 24,280 30.360 36.448 42.520 48,600 4.560

6.080

Dom

3 DIA O O D2ISET O6ISET 06 IS ET 13 IS ET 16 IS ET 20 IS ET

Doa

23/SET

Dom

271S8T

nua

3DISET

Dom

O4IOtJT

Doa Dom Doa

Apto. Superior

15,160 19.840 24.080 28,280 32.448 2,360

Apto. Luto

14.000 16,400 20,080

Apartamentos

18,480 11.728 14,480 17.280 20.080 1,840

Chalés

-- T2.360 3.760

8.170

8,110

8,770

9.940 11.118

880

8.180

9.350 10,520

880

1,170

5.840

7.010

-'-

880

1.170

7.600

8.180

9.350 10.528

880

1,170

7.680

8.170

880

1.170

9.940

3.640

1.520

8,180

Suíte Esmeralda

22,480 26.120 2.400

1,170 11.400 11.400 11.400 12,920 14.440 1.140

4.670

8.180

3.080 4.880

3.640

Apartamento

8.180

2.800 13.640 15.240 18,840 22.480 26,120 2,400

Suíte Statdart

Suíte Diamante

8,200 21,320 26.120

2.808 13,640 15.240 18.840

10.480 11,720 14,480 11.280 20.080 1.840

Suíte Luxo

3,760 19.120 25,800 31.320 36.760 42.110 3.080 4.880

10.630 10.630 10.630 12.150 13,670 6.070

1.590

9,110

1.140 1,140

10.630 10.630 10,630 12.150 13.670 1.140 9.880

9.880

9.880 10.400 12.920 1,140

1,520 1.520 1.520 1.520

6.120

6.720

7.890

9.060

880

1170

8.740

8.7408.740 10.260 11,780 1,140

1.520

Suíte Rubi

6.120

6.720

6.120

7.890

9.080

880

1.170

8.740

8.740 10.260 11.780 1.140

1,520

Apto. Cristal

4.670

5.840

7,010

880

1.170

6.070

7,590

9.110 10,630 12.150 1.140

1.520

Apto, Superior

3.790 4.960

8.020

1,010

8.110

590

940

4.930

6.450

7.830

110

1.220

Apto. Loco

3.500 4.100 5.020

590

848

4.550 5.330 6.530

770

1,220

.ítApartamertos ttj Chalés

2.620

2.930 1 3.6201 4.3201 5.0201

460

100

3.4101 3.8101 4.710

5.620

6.530

600

910

2.620

2.930 1 3.620

460

700

3.4101 3.8101 4.110

5.620

6.530

600

910

4.320 5.0201

DIÁRIAS AVUSAS

Períodos em aberta

02ISETEMBRO 14IOUTRUBRO

a a

1II1IUTUBR0 08NOVEMBRO

nua

061561 09 IS ET 13 IS ET 16 IS El

Dom Doa

2OISET 23 IS E 1

Dom Doa

27 IS El 3OISET

Dom Doa

Dom

25100T

flua

28 O OT

Doa

O2ISOT

Dom flua

Doa

Dom

Dom Doa

071003 1TIDOT 14IDOT 18100T 211003

Rua

Dom

Suíte Topázio

9.190 10.640

Dom

Doa

04100T 07100T

Dom Doa Dom Doa

Dom Que

11IOLT 14100T.

18IDUT 21IODT

Dom

25100T

28100T DANDO

OBSERVAÇÕES

- Não cobramos taxa de serviço - Todas ao diárias incluem pensão completa. - Vencimento da diária 10:00 horas. - Soltar incluem; 2 adultos e 2 criarças de 5 a 12 aros e84 3 adubos. - Crianças até 4 anos cortesia. - Prazo para cancelamento; 7 dias artes da dera de entrada no Hotel. - A entrada to Hotel deverá ser feita com apresentação do v000trer da Valeton.

Setembro187

Guia Panroras . A 5

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE PREÇO POR PESSOA Cz$

LOCAL DE SAÍDA CÓDIGO PROGRAMAI DURAÇÃO

DATAS DE

HOTEL

SAíDAS

TURISMO

POUSADA IX

DRI

SÃO PAULO

FIES

7S p )

AÉREO

Agosto: 29

8 DIAS

Setembro: 05, 12, 19

TPI

DBL

TPL

29.950 26.000 24.000 21.500

CONDIÇÃO

PROGRAMAS

CHALÉS

DE PAGAMENTO

DLB

TPL

• 7 pernoites

30% entrada

• Fretamento exclusivo do aerOp. de Ctrgntihas à Pousada do Rio

pagino, iguais

Quente. RS-5

RS •6

RODOVIÁRIO

Agosto: 29

5 DIAS

Setembro: 05, 12, 19, 26

RODOVIÁRIO

Setembro: 01, 00, 16, 22

13.100

11.290

10.300

9.000

8.300

7.400

30% entrada

• 3 pernoites

+ 3 pagtos. iguais 16.300

13.800

12.500

10.900

9.980

8.800

30% entrada

• 4Pernoites

* 3 pag000. iguais

6 DIAS RIBEIRÃO PRETO

RP-5

SrI RE

RODOVIÁRIO

Agosto: 29

5 DIAS

Setembro: 06, 12, 10, 26

RODOVIÁRIO

Setembro: 01, 08, 15, 22

6 DIAS SANTOS

8T•6

ISP) RIO

RODOVIÁRIO

Agosto: 29

5 DIAS

Setembro: 05, 12, 19, 26

RODOVIÁRIO

Setembro: 01, 08, 75, 22

RODOVIÁRIO

RJ •O

ISP)

MA8ÍUA

RM.6

RODOVIÁRIO 6

(SP) CAMPINAS

RIS

RODOVIÁRIO 5 DIAS

ISP)

10,100

9.100

7.900

1.100

6.300

15.200

13.700

12.100

11.400

9.700

11,090

10.800

9.600

8.800

1.600

• 4 Pernoites.

30% entrada

8.800

8.000

3 pagina, iguais 30% entrada

• 3 Pernoites.

• 3 pag000. iguais 16.900

14.300

13.000

11.400

10.400

9.300

15.100

12.500

30% entrada

• 4 Pernoites.

Setembro: 15, 22

30% entrada

• 3 Pernoites

3 pagtno. iguais

60105 S. J. OUVIS PRETO

12.000

*3pagtos,iguais

19.300

9.600

8.100

1.500

301 entrada

• 4 Pernoites.

* 3 pagtso. iguais

3 pagtas. iguais

DIAS Setembro: 15, 22

16.100

13.600

12.300

10.100

9.700

0.600

Agosto: 29

73.100

11.200 10.300

9.000

301 entrada

• 4 Pernoites.

DIAS

30%

7.400 • 3 P&ntes.

8.300

3 pagoos. igualo

Setembro: 05, 12, 19, 26

00 . 6

RODOVIÁRIO

Setembro: 01, 08, 15, 22

60105 000

00.5

ISP) 1106

16.300 -

RODOVIÁRIO

Agosto: 29

SOtAS

Setembro: 05, 12, 19, 26

RODOVIÁRIO

Setembro: 01, 08, 15, 22

13.100

13.800 11,200

16,300

12.500

10.900

- 10.300

12.500

8.800

1 • 4 Pernoites.

30% entrada + 3 pargos. iguais

9.000

13.800

9.900

7.400

8.300

30% entrada

• 3 Pernoites.

10.900

9.900

8.800

30% entrada

• 4 Pernoites.

• 3 pagtos. iguais

6 DIAS RIO 06 JANEIRO

BRASÍLIA

RR8

118.3

IDÍI

RODOVIÁRIO

Agosto: 29

8OIAS

Setembro: 06, 12, 19

RODOVIÁRIO

Setembro: 11, 18, 25

21.900 0,400

10.700 7.100

17.100

15.000

13.700

12,300

6.400

30% entrada

• 5 Pernoites. • 3 Refeições extras no percurso

- 5.600

4.900

4.400

• 2 Peiosites.

+ 3 pagIno. Iguais 30% entrada • 3 pagine. iguala

30105 RIR 1

BELO 808IZONTE

RODOVIÁRIO 7 DIAS

MOI

+ 3 pagtoo. iguais

Agosto: 29

19.900 . 16.800

15.700

13,000

11.800

10.400

• 6 Pernoites,

301 entrada 3 pagIna. iguais

Setembro: OS, 12, 19

JUIZ DE FORA

RF8

RODOVIÁRIO

Agosto: 29

{MG(

8 DIAS

Setembro: 05, 12, 19

LONDRINA

POLO

(PRi

AÉREO

Agosto: 28

9 DIAS

Setembro: 04, tI, 18

21.400

18.100

16.500

14.400

13,200

11.700

• 6 Pernoites. - 3 Refeições entras no percurso

34.100

30.200 28.100 25.600

• 7 Pernoites. • Fretamento exclusivo do aerop. de Congonhas à Pousada do Rio

30% entrada + 3 pagIno. Iguais 30% entrada + 3 paglos.

iguais

fluente. . SAO com O Pernoite RL•6

RODOVIÁRIO

Setembro: 15, 22

18.600

14.100

72.800

11.100

10.200

9.100

• 4 Pernoites.

30% entrada 3 pagina. iguais

A . 52 . Guia Panrotas . Setembro/87

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE PREÇO POR PESSOA Cz$ LOCAL DE SAÍDA CÓDIGO PROGRAMA! DURAÇÃO

CURITIBA

FETO 10

DATAS DE SAÍDAS

AÉREO

Agosto: 28

10 DIAS

Setembro: 04, 11 18

Hora TURISMO

HOTEL POUSADA LX

DBI

TPL

DEI.

PPL

36.400

32.400

30.400

27.900

PROGRAMAS

CODIÇÃU DE PAGAMENTO

• 7 Pernoites

30% entoado

• SAO com 2 pernoites. Fretamento exclusivo do serop. de

• 4 paglos. iguais

Congonhas à Pousada do Rio Oaente, FOZ DO IGUAÇU

FRIO

AEROD

Agosto: 28

9 DIAS

Setembro: 04, 11, 18

AÉREO

Agosto: 28

10 DIAS

Setembro: 04,11, 18

AÉREO

Agosto: 20

10 DIAS

Setembro: 04, 11, 18

34.100

30.200

28.100

25,600

• 7 Pernoites.

30% entrado

• SÃO com 1 pernoite. Fretamento exclusivo do Aerop. de Congonhas;

• 4 pagtos. iguais

à Pousada do Rio Quente, MARINGÁ

FRM1O

36.400

32.400

30.400

27,900

• 7 Pernoites.

30% entrada

• SUO com 2 pernoites. Fretamento exclusivo do Aerop. de

4 pag005. iguais

Congonhas à Pousada. FLORIANÓPOLIS

FOFlU

38.400

32.400

30,400

27.900

• 1 Pernoites

30% entrada

• SÃO com 2 pernoites. Fretanoento exclusivo do aenop. Congonhas à

* 4 pagnos. iguais

Pousada. JOINVILLE

FRJ1O

AÉREO

Agosto: 28

10 DIAS

Setembro: 04, 11, 18

36,400

32.400

30.400

21.900

• 7 Pernoites.

30% entrada

• SUO com 2 pernoites. Fretamento exclusivo do aerop. Congonhas à

+ 4 pagtos. iguais

Pousada. NAVEGANTES

FRN.10

AÉREO

Agosto: 28

10 DIAS

Setembro: 04, 11, 18

36.400

32.400

30.400

27.900

• 7 Pernoites

30% entrada

• SUO com 2 pernoites. Fretamento exclusivo do aerop. Congonhas à

• 4 paqtoo. iguais

Pousada. PORTO ALEGRE

FRP.9

AÉREO

Agosto: 28

O DIAS

Setembro: 04, 11, 18

34.100

30.200

28.100

25.600

• 7 Pernoites

30% entrada

• SUO com 1 pernoites. Fretamento exclusivo do aenop. Congonhas à

4 patos. iguais

Pousada. SALVADOR

RASO

AÉREO 8 DIAS

MACEIÓ

RAMA

RAVO

RECIFE

RARA

BAFO

BELÉM

RABO

SOB CONSULTA

soa CONSULTA

• 7 Pernoites • Aéreo Regular até GYN com translado à Pulsada do Rio Quente.

SOB-CONSULTA

• 1 Pernoites • Aéreo Regular até GYN com translado à Pulsada do Rio Quente,

AÉREO BOlAS

• 7 Pernoites • Aéreo Regular até GYN com translado à Pulsada do Aio Quente,

AÉREO O DIAS

• 7 Pernoites • Aéreo Regular até GON com translado à Pulsada do Rio Quente.

AÉREO 8 DIAS

FORTALEZA

SOB CONSULTA

AÉREO 8 DIAS

• 7 Pernoites • Aéreo Regular até GYN com translado à Pulsada do Rio Quente.

AÉREO 8 DIAS

ARACAJU

S0B.COSULTA

SOB CONSULTA

• 7 Pernoites • Aéreo Regular até GAN com translado à Pulsada do Ris Quente.

INSTRUÇÕES PARA RESERVAS: • As reservas poderão ser efetuadas através de telex ou telefone em nossas Centrais de Reservas mencionadas na página 50. • As reservas serão confirmadas mediante pagamento de sinal (que será estipulado no ato da reserva); com um prazo de 72 horas após a confirmação. • o complemento do sinal deverá ser efetuado até 20 dias da data de entrada no hotel. • IMPORTANTE: O pagamento de sinal dá garantia apenas da reserva (não garantindo o valor das diárias). Setambroi87 Guia Panrotas . A.53

(Cont. - As Pressões do... viagens e a valorização das moedas européias em relação ao dólar. Se ele passar por todas estas o FND não vai ser o impedimento". Já Fábio Tocchini, da Stelia Barros, acha o FND extremamente injusto. A mesma opinião tem Roberto Beli Azevedo, diretor da Canadian Pacific Airlines para Rio e Norte do país que acrescenta: "o desaquecimento do setor é notório e creio que a extinção seja iminente".

Maurfcio Reutmann: "O reaquecimento vai ser gradativo".

PROPOSTAS

Jogo Dória Jr., uma voz contrária dentro do governo.

O agente de viagens Ivaldo Silva, da PM Turismo e Câmbio, por sua vez se diz mais realista e não acredita que a queda do compulsório venha a aumentar o movimento. "O povo está com medo". No que concorda Maurício Reutmann que acha que o reaquecimento do mercado vai ser gradativo.

Oscar Dalsenter combatendo o FND desde o in!cio. A54 - G., Pn,ota - Soternbro187

O presidente da Embratur, João Dória Jr., esteve, no mês passado, com o ministro da Fazenda, Luiz Carlos Bresser Pereira, para expor todos os prejuízos que a taxação dos 25% tem causado na indústria turística como um todo. Dória Jr., que também esteve com o presidente da Assembléia Nacional Constituinte, Ulisses Guimarães, levou ao ministro uma proposta onde, numa primeira etapa, o compulsório seja reduzido em 10% e numa Outra, a eliminação por completo. Bresser Pereira afirmou que os recursos gerados pelo FND são necessários ao país, mas promoteu que vai estudar a proposta. Já a Abav Nacional, com o apoio das estaduais, encaminhou um documento ao Ministério da Fazenda, apontando a situação do setor. "Hoje perdemos a esperança •de que o depósito compulsório venha a cair, em função de nossas solicitações e justificativas não respondidas", avalia Dalsenter. "Corremos o risco de continuar sendo a única indústria do país penalizada com a taxação, caso continue a falta de consideração do governo com a nossa área". Como empresário, Dalsenter (nesse caso, não imbuído do papel de presidente da Abav-RJ) lidera um grupo de agentes de viagens que entrou com uma ação judicial contra o compulsório. Aliás, manifestações já se tornaram rotineiras. José Carlos Gentil, por exemplo, proprietário da Gentil Turismo, em Brasília, impetrou mandado de segurança contra o dispositivo do governo e conseguiu embarcar, no mês de julho, Oito passageiros para os Estados Unidos, que não pagaram o compulsório. Os clientes da Gentil não efetuaram o pagamento do FND, mas depositaram o valor correspondente em juízo e através da própria agência entraram na justiça.

Esta tem sido uma das formas utilizadas por algumas agências para driblar o compulsório. Existe, ainda, uma outra, esta porém, sem nenhum apoio legal: é o da compra das passagens aéreas no exterior. Segundo Manuel José da Silva, um dos conselheiros da Abav Nacional e dono da Euritur de Rio Claro, isto acontece com frequência e o governo deveria se preocupar com tal fato fl

José Carlos Gentil: um dos pioneiros a entrar na justiça.

ANO NACIONAL DO TURISMO 1

TJ4 NOSSOS SAFARI5: IMPACTO - 14 dias Cape Town - Rota do Jardim - Durban Johannesburg - Kruger Park KHAKI - 14 dias Cape Town - Durban - Johannesburg Kruger Park - Victoria Falis Extensão opcional ao Magnífico Cassino Internacional de Sun City

Saídas quinzenais garantidas em vôo SOUTH AFRICAN AIRWAYS Hotéis de luxo e primeira classe Guias em português e espanhol Visita ao KRUGER PARK e sua reserva de animais selvagens

Os melhores itinerários para conhecer "O MUNDO EM UM SÓ PAIS", a ÁFRICA DO SUL. Preços super-convidativos de

US$ 2.402.00 por pessoa em duplo (aéreo + terrestre)

...• £

I.PANDA INTERNATJONAL,' - I'%ÁI. A ____ ? .RIO.DE JAN iiunyyAYS Rua Sete de

Ç') ui7fj3

INJTPRMATICIMAI

29.050 Rio d

PAULO a Sete de Abril 404 Conj. 33 44 So Pniiln SP

Reportagem

Organização e Muita Atividade Marcam o XV Congresso Agentes de viagens de todo o Brasil estiveram reunidos, em Natal, entre os dias 18 e 22 de agosto, em seu XV Congresso. Paralelamente foram realizados mais uma Exposição de turismo, abrigando expositores do "trade" nacional e estrangeiro; seminários técnicos, com assuntos profissionalizantes; e o Salão Profissional, com seus encontros comerciais. uma das fases mais críticas da ativiN dade turística, com o peso do compulsório e do Decreto 2.294 sobre suas cabeças, os agentes de viagens realizaram seu XV Congresso, no Centro de Convenções de Natal, sob o tema "Valorização Profissional do Agente de Viagens", com cerca de 3 mil participantes. Apoio oficial Logo no início, na sessão solene de abertura, os agentes ganharam um forte aliado às suas reivindicações, quando o presidente da Embratur, João Dória Jr., em sua fala, posicionou-se radicalmente contrário às medidas do Governo que vêm prejudicando a classe, referindo-se ao compulsório, só para citar um exemplo, como "uma iniciativa inconstitucional, que não respeita a reciprocidade internacional". As mesmas críticas também foram feitas pelo presidente da Abav-CN, Modesto Mastrorosa, que salientou "vem faltando apoio do Governo Central aos pleitos dos agentes de viagens quanto à extinção de medidas como o compulsório, Gecam 313, quanto à concorrência desleal do Banco do Brasil no setor do turismo e quanto à prepotência de medidas como o Decreto 2.294. Quanto à Embratur, Mastrorosa reafirmou que a estatal tem-se alinhado com a iniciativa privada, no sentido de "inibir o aventureirismo e estudado mecanismos para a necessária proteção do reconhecimento profissional". Lembrou, por Outro lado, que "na esfera federal, entretanto, tem sido a Embratur uma voz isolada, pouco ouvida e apoiada". Os primeiros trabalhos "Valorização Profissional do Agente de Viagens" foi o primeiro dos painéis, oportunidade usada pelos dirigentes da Abav para homenagear ex-presidentes da entidade com o troféu Agente de Viagens Pioneiro, endereçado a Umberto Stramandinoli, Cano Gherardi, Wanderly Bezerra, Adel Auada, Pedro Chaves Barcellos e Walter Steurer. A-56 - Guia Ponroee Soor,,b,o/87

Hélio Smidt o Modesto Mas trorosa, homenagens à Variq e à Abav.

João Dória Jr., a Embratur ao lado dos agentes.

Ainda nesse primeiro painel houve uma palestra do presidente da Vasp, Sidnei Franco da Rocha, que defendeu tarifas mais baixas para o turismo doméstico e a busca da sobrevivência de sua empresa com agressividade comercial. Os debates que se seguiram tiveram seus pontos polêmicos, quando o presidente da Abav-MG, Cícero Lage,; acusou a Vasp de concorrer deslealmente com os agentes de viagens "ao colocar terminais de vídeo para reservas de passagens em grandes empresas mineiras, como a Vale do Rio Doce, por

Deputado José Maria Eymael, a boa notícia do turismo na Constituinte.

exemplo". Como resposta o presidente da Vasp disse que atualmente a "palavra de ordem é faturar, buscando lucro em qualquer lugar", mas, ao mesmo tempo, se defendeu solicitando aos agentes "não joguem em cima de uma administração de quatro meses as mágoas de governos passados". Sobre privatização, Franco da Rocha foi enfático, "ou se faz a privatização total da Vasp ou muda-se a fórmula da legislação brasileira, impedindo que a cada quatro anos a companhia tenha um chefe di-

REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS DIMINUA O SEU CUSTO E GANHE RAPIDEZ, EFICIÊNCIA E GARANTIA. Reserva de hotéis em todo o Brasil; solicitando diretamente ao Rio de Janeiro. Confirmação imediata (free saie).

Reservas individuais e grupos. Tarifas contrato. 10o de comissão para o Agente de Viagens.

Abaixo tarifas de alguns dos nossos hotéis: AGOSTO/87

Agov^, ÇS)

Além dos hotéis acima a Promothor representa Outros hotéis. Solicite o nosso tarifário, são 73 hotéis em 25 cidades. Consulte o seu Agente de Viagens, ele é seu melhor amigo, ou a

PROMOTHOR REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS

CENTRAIS DE RESERVAS:

Rio de janeiro: Av. Treze de Maio, 47 - Conj. 1606 - CEP 20031 - Teis.: 021/220-2940 e 240-4160 - ABAV 554 - Telex: 021/35785 PRTH-BR / 021/21165 HRLH-BR São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 - Sala 1001 - CEP 01043 Embratur 03518-00-42-5 Tels.: 011/255-4419 e 256-8973 - Telex: 011/38899 PRTH-BR Setembro/87 - Guia Panroras - A 57

(Cont. - Organização e Muita ... ferente", o que a coloca em desvantagemem relação às demais, que podem fazer planos e fixar objetivos para longo prazo. No primeiro dia também surgiram sugestões de que os agentes criassem um código de ética profissional e foram criticados os inúmeros decretos que dificultam a atividade turística no Brasil. Constituinte, Prestígio e Funtur O grande destaque do segundo dia das plenárias ficou pôr conta primeiro do Deputado Federal, José Maria Eymael, e do presidente da Varig, Hélio Smidt. Eymael, em seu pronunciamento, anunciou uma vitória para o turismo, com a inclusão de uma emenda de sua autoria no Projeto da Constituição. Com a inclusão dessa emenda, na nova Carta do País, haverá a possibilidade do desenvolvimento de uma legislação ordinária sobre a atividade do turismo, sem que voltem a ocorrer medidas arbitrárias como o 2.294 e o compulsório. Ele colocou-se ainda à disposição dos empresários do setor, para servir como porta-voz do turismo no congresso. O constituinte relatou também que está sendo formada em Brasília a Frente Parlamentar de Turismo, que será integrada, em sua opinião, por mais de 50 deputados e dez senadores, facilitando em muito a elaboração de uma legislação especifica sobre o setor. Eymael participou como conferencista do painel "Profissionalização e Capacitação", onde também foi feita uma apresentação do past-president da Cotal, Mano Amestoy, que, reportando-se ao ensino na área do turismo, disse "há muita teoria, mas falta prática, daí a necessidade de uma melhor sistematização da infinidade de cursos existentes na área".

Oswaldo Trigueiros Jr., diretor da Varig e presidente da Funtur, falou da necessidade de união em tomo da nova entidade. A. 58 . Guia

S,ton,b,o187

Potiguares reunidos: José Bezerra Marinho (secretário de Indústria, Comárcio e Turismo . RN), Ezequiel Ferreira de Souza (presidente da Emproturri) e nosso correspondente Carlos Silva.

O presidente da Varig, Hélio Smidt, mais uma vez, prestigiou um evento dos agentes de viagens. Integrou a mesa do painel "Busca de Novos Rumos", quando aproveitou para homenagear os agentes de viagens, através de seu presidente, Modesto Mastrorosa, a quem entregou uma placa comemorativa do XV Congresso. Também a Varig foi homenageada com uma bandeja de prata, pelo transcurso de seus 60 anos. Foi, porém, seu diretor de vendas internacional, Oswaldo Trigueiros Jr., também presidente da Funtur - Fundação Nacional de Turismo - quem participou como conferencista, destacando a necessidade de todos os setores de turismo unirem-se em torno da nova entidade, que atualmente congrega 72 empresas privadas e duas do setor público. Por novos caminhos Ainda no tema "A Busca de Novos Rumos" aconteceram apresentações do presidente da Embratur, que fez um completo relato dosprojetos que vêm sendo realizados pela Embratur e, entre outros pontos, defendeu a legalização do jogo, a intensificação de vôos charters e a capitalização de recursos externos para o maior desenvolvimento do turismo como um todo. Waidemar Albien, presidente da Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, abordou a necessidade da congregação de todos os segmentos do turismo em torno de uma Confederação Nacional do Turismo como uma das condições de se seguirem novos rumos. O vice-presidente da Transbrasil, Alfredo Felipe da Luz Sobrinho, também nesse painel, avocou a criação do dólar-turismo, a legalização do jogo, a abertura de novas linhas aéreas para o exterior e a internacionalização da economia, na área do turismo.

Outro importante pronunciamento foi do presidente da lnfraero, Brig. Lauro Ney Menezes, que relatou o trabalho de sua empresa como administradora de 62 aeroportos do País. Respondeu também a perguntas dos congressistas e entre elas figurava uma queixa de que os passageiros portadores do cartão Diners vêm merecendo preferência no momento do embarque, com veículos que os levam até à porta dos aviões, ao que o Brigadeiro rebateu que a circulação dessas viaturas acontece dentro de um caríssimo contrato comercial. Os agentes também reivindicaram maior espaço para os balcões de atendimento a passageiros, nos aeroportos nacionais, entre outros pontos. A Tribuna Livre Como já é prática de congressos anteriores, mais uma vez os agentes de viagens tiveram a oportunidade de expor seus problemas na "Tribuna Livre do Agente de Viagens". Foi pequena a participação dos congressistas, mas alguns assuntos do interesse da classe foram abordados, como as vantagens no prazo de pagamento de passagens aéreas para os portadores do American Express, numa concorrência desleal ao agente de viagens; a recomendação do presidente da Abav-RJ, Oscar Dalsenter, para que os agentes de viagens, depois de terem esgotado seus esforços, ingressem na Justiça contra o compulsório; e a proposição de Antonio Aulisio, presidente do Sindicato de Turismo de São Paulo, para uma mobilização em massa (a exemplo da primeira manifestação contra o compulsório, realizada em São Paulo) dos agentes em frente ao Palácio do Planalto para protestar contra a laxação de 25% sobre passagens aéreas e dólar no oficial.

Ganhe

IJS$20 paraOSI _

cupOm

de1 ÁCÁøfltO

Alugue carros da DoIlar. Nós lhe atenderemos no próprio aeroporto com os melhores carros; serviço cinco estrelas e melhor preço! E ainda com um desconto de vinte dólares* Lflevroreo 1_a ,/ 'e'

FLÓRIDA Miami Fort Lauderdale Orlando Tampa Fort Myers Jacksonvile Key West Talahassee West Pairti Beach Sarasota

Tipo

Modelo

Diária

Semana

C —CAR —CAR F —CAR SW - GN P —CAR L —CAR XV - AN

Spectrum/Omni Dodge Aries Plymouth Caravelle Aries 6 pax Chrys ler Lebaron Cad ii lac 7 pax mim van

$ 19.00 22.00 28.00 34.00 34.00 36.00 42.00

$ 79.00 89.00 129.00 159.00 199.00 229.00 250.00

Seguro $ 895 por dia - Taxa 5,5%.

Preços válidos até 31 de dezembro 1987

Ai0,5)

1i!

THLS NOTE LO LOCAL 110010 COO AOL DOAIS PUOLIO fluo PRLVflTE

5 * Válido somente na Flórida. Informações e reservas automáticas

DOLLAR

RENTACAR FLORIDA

1 • ,'t

âfla PIf-ii,ns Rio: Ao. N. S. Copacabana, 500 - Salas 603/506 Tel.: 255-6466 . Telex: 021 33449 CLUX BR S.Paolo: Au, Paulista, 807 - Cj. 704 - Telo.: 1011) 277-0585 e 289-8317 M.Gerais: O. Rio Negro, 899 - Tel.: 10311 332-1 162 - 8. Horizonte Paraná: Ao. 7 de Setembro, 3841 - Te).: 10411 233-9882 . Cor,tibx R.G. do Sol: R. Dirrorte Ribeiro, 26 . Tel.: 0512) 22-1888 - P. Alegre M.Grosso/Goiáo/D. Federal: SCL 01 102 Bloco C . LoJA 30 - Tel.: 10611 225-7727 - 8rsili Anrororros/PeráfAcre/Rondorrio- O. Manuel Barata 718 - Tel.: 10911 225-0696 . Beléro Oerlros Estados; Discagem Direta Grátis IDDGI 10211 800-1535

Setornbro187 - Goio Panteras - A-59

DII

EUROPA

EUROBUS FANTÁSTICO 31 ou 35 DIAS

EUROPA TURÍSTICA com PORTUGAL 31 DIAS • MADRID • BILBAO • LOURDES • BORDEAUX • PARIS • LONDRES • BRUJAS • BRUXEI AS • COLONIA FRANKFURT • SELVA NEGRA • BERNA • INTERIAKEN • ZURICH INNSBRUCK • CORTINA DAMPEZZO • VENEZA • PADIJA • ELORENZA • SIENA • ASIS • ROMA • PISA • NICE e BARCELONA • EXTENSAO OPCIONAL A LISBOA

CRUZEIRO PELO RIO RENO • MADRID • SAN SEBASTIAN • LOURDES • BORDEAUX • PARIS • LONDRES • BRUJAS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTESTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCI . CORTINA VENEZA • FLORENÇA • SIENA ASSIS • ROMA PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

EUROBUS OFERTA

EUROPA com ILHAS GREGAS 25 DIAS

25 DIAS • MADRID • BORDEAUX • TOURS • CHANTRES PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK • CORTINA • VENEZA • FLORENÇA • SIENA • ASSIS • ROMA • PISA NICE E BARCELONA

MADRID • BORDF.TIUX • IOURS • CHARTRES • PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENS!FIN • ALPES DO JIROL • INNSBRUCK • CORTINA • VENIZA • FLOR[NZA • SIENA • ASSIS • ROMA ATENAS • CRUZEIRO DE 3 NOITES PELAS ILHAS GREGAS

ANDALUZIA - COSTA DO SOL e MARROCOS MADRID • BAILEN • CÕRDOBA • SEVILHA • COSTA DO SOL • CEUTA • FEZ • MARRAKECH • CASABLANCA • RABAT • TANGER • MÁLAGA GRANADA

PALMA DE MALLORCA ANDALUZIA e PORTUGAL 15 DIAS

EUROPA 5 CAPITAIS

• MADRID • CORDOBA • SEVILHA .COS1A DO SOL •GRANADA • PALMA DE MALLORCA E LISBOA

20 DIAS

22 DIAS

ESCANDINÁVIA e REGIÃO DOS FIORDES

LISBOA • MADRID • LONDRES • PARIS • ROMA

VITRINES DA EUROPA 15 DIAS

17 DIAS DE VIAGEM • COPENHAGE • ARHUS -GOTEMBURGO OSLO BEIJO • MINI CRUZEIRO PELO FIORDE GEIRANGER • OLOEN • BERGEN • GEILO KARLSTAD • ESTOCOLMO

LONDRES • PARIS • ROMA

EUROPA 3 CAPITAIS 15 DIAS MADRID • PARIS • LONDRES

EGITO E TERRA SANTA com GRÉCIA e TURQUIA 24 DIAS EXTENSÃO: CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS MADRID • CAIRO • LUXOR • TEL AVIV • JERUSALÉM . JERICÕ VALE DO JORDÃO • KIBUTZ • CAPHARNAUM • TIBERIADES • NAZARETU • HAIFA • ISTAMBUL • ATENAS

OFERTA EXCLUSIVA

EGITO - CRUZEIRO PELO NILO - TERRA SANTA e GRÉCIA 21 DIAS EXTENSÃO: CRUZEIRO PELAS ILIBAS GREGAS • MADRID • CAIRO • ASWAN • KOM OMBO • EDFU • LUXOR • TEL AVIV • JERUSALÉM • BELEM • MASSADA • JERICÕ NAZARETH • TIBEifiADES • KIBUTZ • HAIFA E ATENAS

EUROBUS GIGANTE CRUZEIRO PELO RENO . NÁPOLES E ILHA DE CAPRI • A REGIÃO DOS LAGO S E... A ROMÂNTICA VIENA

36 DIAS • MADRID • LOURDES • BORDEAUX • PARIS LONDRES • BRUJAS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFORT • ZURICII • INNSBRUCK • SALZBIIRG • VIENA • VENEZA • PADUA • FLORENÇA ROMA • SIENA • ASSIS • PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

EUROPA SUPER-CONFORTÁVEL 25 DIAS • LONDRES • PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENS ÍLIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK • CORTINA DAMPEZZO • VENEZA FLORENÇA SIENA • ASSIS ROMA • MADRID E LISBOA

MARROCOS IMPERIAL COSTA DO SOL E PORTUGAL 15 DIAS TORREMOLINOS COSTA DO SOU • CEUTA FEZ • MARRAKECH • CASABLANCA • RABAT TANGER • MÁLAGA E LISBOA

ESCANDINÁVIA SUPER-ECONÔMICA 15 DIAS DE VIAGEM ESTOCOLMO • SALEN • DOMBAS • ALESUND (TERRA DO BACALHAU) • MINI CRUZEIRO PELO FIORDE GEIRANGER • BEITO • OSLO E C OP E N H AO E

ESCANDINÁVIA FINLÂNDIA e RÚSSIA 26 DIAS DE VIAGEM • COPENHAGUE • OSLO • BERGEN • ULVIR • STALHEIM • MINI CRUZEIRO PELO FIORDE SOGNE GOL • SUNNE • ESTOCOLMO HELSINQUE • LENINGRADO • MOSCOU • TASJKENT .SAMARKANDA

EGITO E TERRA SANTA COM ROMA 17 DIAS • MADRID -CAIRO • TIL AVIV JERUSALÉM JERICO • VALE DO JORDÃO • KIBUTZ • CAPHARNAUM • TIBERIADES • NAZARETH MAIFA • ROMA

DEFINA O SEU MERCADO Produto dirigido exclusivamente para as classes e B", com muita vontade de viajar à Europa por um preço bem econômico

EUROBUS PROMOCIONAL 22 DIAS MADRID • BORDEAUX • PARIS • GENEBRA • VENEZA • FLORENÇA • SIENA • ASSIS • ROMA • PISA • NICE E BARCELONA - EXTENSÕES OPCIONAIS A LONDRES E LISBOA INCLUINDO TRASLADOS - PASSEIOS - HOSPEDAGENS EM HOTÉIS DE CATEGORIA TURiSTICA COM CAFÉ DA MANHÃ GUIA ACOMPANHANTE E CAFÉ DA MANHÃ GUIA ACOMPANHANTE E TRANSPORTE EM ÔNIBUS DE LUXO SERVIÇO CABALLO DE ORO

Parte terrestre A . 60 . Gi

uss

590

SeIorbroI87

Prte Aérea US$

1.464

•1IPJYA CALIFÓRNIA BY BUS

USA& CANADA DISNEY FANTÁSTICO 87

LOS ANGELES • SAN DIEGO • PHOENIX GRAND CANTON • LAS VEGAS • VOSEMITE NATIONAL PARK • SAN FRANCISCO • CARMEL • MONTEREY

CANADÁ BUS EM GRANDE ESTILO 16 DIAS

12 DIAS DESFRUTANDO: • MIAMI CITY • MIAMI BEACH • ORLANDO SEAWORLD • DISNEYWORLD • EPCOT CEN TER • BUSCH OARDENS • CYPRESS GAROENS

NEW TORE • PHILADELFIA • WASHINGTON CORNING • CATARATAS DO NIAGARA TORONTO • MIL ILHAS • OTAWA • MONTREAL OIJEBEC BOSTON

U.S.A. COSTA A COSTA com MÉXICO 27 DIAS LOS ANGELES • LAS VEDAS • SAN FRANCISCO NEW YORI< • ORLANDO • MIAMI MÉXICO E ACAPULCO

•

CANADÁ ROTA DAS ROCHOSAS

DISNEY no CONTEMPORARY

U.S.A. e HAWAII COM MÉXICO 31 DIAS

VANCOUVER - VANCOU VER 15 DIAS

12 DIAS EXCITANTES VISITANDO: MIAMI CITY • MIAMI BEACH • ORLANDO SEAWORLD • DISNEYWORLD • EPCOT CENTEE1 FLORIDA MALL

VANCOUVER • VICTORIA • SEATTLE • MT RAINIER NATIONAL PARK • YAKIMA • SPOKANF • COEUP DALENE • GLACIER NATIONAL PARK • RANÍF • LAKE LOIJISE JASPER NATIONAL PARK • KAMLOOPS

CANADÁ 15 DIAS SUPER-ECONÔMICO

COSTA A COSTA CANADENSE 16 DIAS

• NEW VORIK • BOSTON • OUEBEC • MONTREAL OTTAWA • TORONTO • NIAGARA FALLS WASHINGTON FILADÉLFIA •

EM GRANDE ESTILO 15 DIAS

TORONTO • NIAGARA FAI LS • MIL MILHAS OTTAWA.OUEBECMONTREAI. VANCOITVER • KELOWNA • B/\NFF E CALGARY

LOS ANGELES LAS VEDAS • SAN FRANCISCO HONOLULU • NEW YORI< • ORLANDO MIAMI MÉXICO E ACAPULCO

U.S.A e HAWAII com CANADÁ 30 DIAS • 105 ANGELES • IAS VEGAS • SAN FRANCISCO 1105111 ULI) • NEW YOFTK • WASHINGTON • NIAGARA • TORONTO • OTTAWA • MONTREAL QUEBEC E BOSTON

TAHITI TAHITI SOLEIL

TAHITI com HAWAII

TAHITI PLAGES

26 DIAS

13 DIAS SANTIAGO • PAPEETE • MODELA E BOBA BOBA

• SANTIAGO • PAPEETE • MOGREA BOBA BOBA • HUAHINE • HONOLULU SAN FRANCISCO • LAS VEGAS • LOS ANGELES

20 DIAS SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA BOBA BOBA • RAIATEA • HUAHINE

A MUNDI RAMA SEMPRE TEMA VIAGEM QUE SEU PASSAGEIRO PROCUR

SÃO 87 OPÇÕES DE VIAGEM COM SAÍDAS GARANTIDAS, SERVIÇOS DE ALTO NIVEL, PREÇOS COMPETITIVOS E A SEGURANÇA QUE SEMPRE CARACTERIZOU A MUNDIRAMA TURISMO COMO UMA GRANDE ORGANIZAÇÃO

SÃO PAULO: 0 259.5577

— TELEX (011) 34613 RIO: 220.3884 — TELEX (021) 34613 CAMPINAS: 32.9310 CURITIBA: 225.1384 — TELEX (041) 2232 Setembro187 - Guia Panrotas - A 6

(Cont. - Organização e Muita . . As próximas eleições Como a Abav-CN terá eleições em 31 de outubro próximo, muito se falou sobre sucessão e eleições nas regionais. Modesto Mastrorosa candidato natural à reeleição não quis se pronunciar sobre o assunto. Oscar Dalsenter, presidente da Abav-RJ, anunciou sua candidatura à nacional. O mineiro Cícero Lage também mostrou-se disposto a concorrer. Eduardo Nascimento, conselheiro da Abav-CN, foi Outro que manifestou sua intenção de disputar o. cargo. Outro possível candidato é também o paulista Utulante Vignola. Outros nomes como os de Adel Auada e Ronaldo do Monte Rosa também foram ventilados. Os seminários - Visando cada vez mais o aprimoramento profissional dos agentes de viagens, na parte da tarde, enquanto acontecia a XV Exposição de Turismo, eram também realizados os seminários técnicos, que versaram sobre assuntos como Legislação, Administração Financeira, Marketing, Recursos Humanos e Operações, tendo como conferencistas figuras de peso do setor. Exposição e Salão Profissional O Pavilhão das Dunas, do Centro de Convenções de Natal, foi inaugurado com a XV Exposição de Turismo. Mais uma vez a montagem da feira ficou a cargo da competente empresa de Nilso Farias, de Belo Horizonte. Belos estandes como da Linea C, Maksoud, Eldorado, Embratur, Varig e coligadas, São Paulo, Transbrasil e outros foram destaques da feira, mostrando a preocupação sempre crescente dos expositores com a imagem de seus produtos. Os corredores da exposição ficavam, literalmente, lotados, por força da grande

movimentação, tendo havido inclusive a presença maciça da comunidade local. Nesse particular, alguns dos expositores queixaram-se de que deveria haver um controle mais rigoroso à entrada, para que a feira fosse visitada apenas pelos profissionais. Outros ainda sugeriram que se abrisse a feira, nos próximos anos, um dia pela manhã, à visitação do público, para evitar o tumulto no período da tarde. O Salão Profissional, com mais de 40 expositores, por outro lado, mostrou-se o ambiente ideal para a realização de negócios. A grande maioria dos expositores dessa área demonstrou satisfação com o número de entrevistas e contatos realizados. Alguns destaques Itamar Azevedo de Oliveira, presidente da Abav-RN, e a comissão que o auxiliou mostraram-se perfeitos anfitriões, apresentando um congresso bastante organizado. Crédito esse também merecido pela Abav-CN, que é a organizadora do evento. O Secretário de Indústria, Comércio e Turismo do Rio Grande do Norte, José Bezerra Marinho, prestigiando o evento durante todo o tempo, mostou o destaque e a importância que o setor turístico tem para o Estado, em sua gestão. Ezequiel Ferreira de Souza, presidente da Nortel - administradora do Centro de Convenções - e da Emproturn —órgão oficial do turismo do Estado - merece um reconhecimento especial pelo tratamento empresarial que vem dando ao turismo no Rio Grande do Norte. Foram poucos os congressistas que puderam comparecer a todos os eventos sociais do XV Congresso. Além dos que constavam da programação oficial, multiplicavam-se os cafés da manhã, almoços, coquetéis, suítes de hospitali-

Itamar Azevedo de Oliveira, presidente da AbavRN, um dos responsáveis pela organização do XV Congresso.

dade e jantares, promovidos por diferentes empresas. São Paulo foi reconfirmada como sede do XVI Congresso da Abav, em 88. Coube também a Fortaleza a indicação para sediar o evento do ano seguinte. Importante já existem candidatos para 1990, como Sergipe, por exemplo, que fez ampla campanha para tal. Encerramento Na manhã do dia 22 foi realizada a Assembléia Geral, com a apresentação de diversas moções que versaram sobre temas como aumento de comissionamento dos agentes de viagens, a criação de uma tabela de preços para os serviços realizados pelos agentes e a equiparação do prazo lata ao Copet. Como resultado de todas as discussões do XV Congresso, Sinval Gonçalves, George Irmes, Abrahão Finkelstein e Nelson Petrone redigiram a Carta de Natal, que reproduzimos a seguir e que foi lida no encerramento do conclave O Alzira Helena França

CARTA DE NATAL Os agentes de viagens estão conscientes da necessidade da valorização profissional pelo reconhecimento do seu papel social como: instrumentos do desenvolvimento; geradores de empregos; captadores de divisas; redistribuidores de renda e promotores da paz e do entendimento entre os povos. Os agentes de viagens, conscientes da importância da sua atividade, têm nas suas entidades representativas - Abav e Sindicatos - os instrumentos adequados ã manifestação de suas reivindicações; e, esses instrumentos serão tanto mais eficazes e fortes quanto maior for o engajamento e participação de toda a classe em torno de suas lideranças. Os agentes de viagens presentes ao XV Congresso Brasileiro de Agências de

A-62 -

Pnro

- Sot.nbr0187

Viagens manifestam seu integral apoio ao movimento ecologista que vista a proteger o meio ambiente, compatibilizando o desenvolviménto da maravilhosa cidade de Natal com a preservação dos bens e belezas naturais, a fim de se evitar que este promissor destino turístico se transforme em mais um aglomerado irracional, comprometendo assim sua grande vocação turrstica. Os agentes de viagens não aceitam mais a interferência descabida do Estado em sua atividade através de medidas ineficazes e predatórias, por sua desatenção â importância econômica de nosso trabalho, propiciando por atos de falso liberalismo a proliferação caótica de novas agências, continuidade da ficção cambial, e o cerceamento do sagrado direito de ir e

vir dos cidadãos, através de taxações inconstitucionais, promovendo, assim, o desregulamerito e a anarquia a todo um seguimento de vital importância para a economia nacional. Os agentes de viagens conscientes dos novos rumos que se descortinam para o Pais, com a elaboração da nova constituição, confiam em que essa lei máxima reflita os legítimos anseios da sociedade brasileira, de justiça social, da garantia dos direitos individuais, e por um desenvolvimento harmônico que reduza as desigualdades inter-regionais, para o que, o turismo é um dos instrumentos mais eficazes. Natal, RN, 22.08.1987

PASSAGEIROS EM TRÂNSITO PELASINGAPORE AIRLINES: r.-S7P

É PERMITIDO TÓQUIO DIARIAMENTE. A partir de Abril de 1987, a Singapore Airlines voará diariamente para Tóquio. Hoje a Singapore Airlines já voa todos os dias para Hong Kong e Cingapura. A partir de Cingapura, você tem conexões para todo o sudeste asiático, incluindo Shangai e Pequim. Coloque seus clientes em trânsito pela Singapore Airlines. A certeza do melhor vôo para os melhores destinos, diariamente.

5ING4POREAIRLINE5 S. Paulo: Av. Ipiranga, 313 -Conj. 92-Tel,: (011)258-7966 TolI Free (011)800-8818 Abav 442 - Telex: 113-5069 ITSA

DESTINO São Paulo/Rio Los Angeles Tóquio

IDA Pi 11,11 PA 440- Diário Ch 10.05 SQ 011 . Diário Pa 13.45 Ch 17.00

VOLTA Ch 08.50 1 PA 441 - Diário 1 Pa 14.00 1 SQ 012 - Diário Ch12.15 Pa. 18,00

N1I. Rio: Av. Treze de Maio, ri? 13- Gr. 2010- Tel.: (021) 262-5253 TolI Free (021) 800-1532 Abav 480- Telex: 212-1657 ITSA.

A IRINTERNA T1ONAL IITOURS )

FW0 DE HOTE _isivo para agencias de viagens 1

tlIIIHI

Alta estação 1987-01 de Abril a 31 de Outubro (sob consulta) PAÍS

CIDADE

APTO. DWB

HOTEL

CREST BERLIM MARK EUROPA COLONIA MARIENBURGER EDEN HOLIDAY INN DUSSELDORF RAMADA _____FRANKFURT ARABELA C.P. PLAZA HAMBURGO ST. RAPHAEL ARABELA MUNIQUE GERMANIA ALPOTEL INNSBRUCK ALPHA VIENA DEFRANCE BELSON BRUXELAS HYATT REGENCY BELAIR COPENHAGEM SCANDINAVIA CARLTON EDINBURGO SHERATON BEACH REGENCY NICE WESTEND ASTOR CALIFORNIA PARIS CONCORDE LAFAYETTE LONDRES ET NEW YORK ACCROPOLE HOLIDAY INN ATENAS PARK CAPITOL AMSTERDAM KRASNAPOLSKI EMPRESS GOLDEN MILE KOWLOON HYATT REGENCY NEW WORLD HILTON GRAND ROYAL BUDAPESTE PENTA CRANLEY GARDENS CUMBERLAND GLOUCESTER LEINSTER TOWERS LONDON METROPOLE MOU NTBATTE N LONDRES MOUNT ROYAL PARK PLAZA ROYAL KENSINGTON SELFRIDGES SHERLOCK HOLMES DIPLOMAT HYATT REGENCY JERUSALÉM KING SALOMON SHALOM CARLTON DAN PANORAMA TELAVIV DIPLOMAT RAMADA

ALEMANHA

AUSTRIA

BÉLGICA DINAMARCA ESCÔCIA FRANCA

GRÉCIA

HOLANDA

HONG KONG HUNGRIA

1NGLATERRA

ISRAEL

A-64 - G.1a Ponro

- Sot9,b,c187

47,50 36,50 42,501135,00 46,501142,50 46,501122,50 61,501148,50 97,50/166,00 68,001134,00 53,001152,50 36,50183,50 63,501139,50 42,00/124,00 46,50 71,00183,50 102,50 38,50 60,00 54,50 87,00 69,00 72,50 62,00 41,50 54,501122,00 77,001188,00 80,001286,00 41,50/62,50 23,50 42,50 41,50 72,00 87,50 29,00133,50 38,50155,50 49,50168,50 34,50137,50 46,50160,00 53,50 37,50 35,00 79__ 78,00 38,00 54,50 94,50 56,50 500 55,00 99,00 55.00 26,50/42,00 39,50143,50 54,50162,00 24,00129,00 54,00/69,00 38,50142,00 27,00148,50 53,00161,00

PAÍS

CIDADE

FLORENÇA MILÃO

ITÁLIA

ROMA

VENEZA

GENEVE

SUlCA e

WCERNE ZURIQUE

TAl LAN DIA

BANGKOK

HOTEL

AUGUSTUS

BAGLIONI JOLLYTOURING ANGLOAMERICANO GENOVA MARINI PALATINO SANGEORGIO AL SOLE PALACE BAIJERGRUNWALD CARLTON PRINCIPIE VENEZIA ASCOT EPSOM ASTORIA CARLTON CONTINENTAL HOLIDAYINN SEEI-IOTEL BANGKOKPALACE INDRAREGENT DUSIT THANI

APTO. DWB 63,501139,00 83,501127,50 97,001188,50 52,50157,00 50,00162,00 59,00/6,2,50 51,00156,00 5 1,00/56,00 81,00 107,501127,00 81,00 81.00 43,50 43,50154,50 43,50154,00 54,50 78,00 58,50166,00 62,00167,50 35,00139,50 19,00 21,50 42,50

OUTROS DESTINOS: • FINLÂNDIA - JAPÃO • SINGAPURA • CORÉIA DO SUL • INDONÉSIA • MALÁSIA • FILIPINAS

TARIFÁRIO DE TRANSFERS CIDADE

PREÇOS POR CARRO ATÉ 3 PAX

CIDADE

AMSTERDAM

116,00

NICE

PREÇOS POR CARRO ATE 3 PAX 61,00

ATHENAS

30,00

PARIS

138,00

COLONIA

80,00

ROMA

73,00

COPENHAGEM

64,00

ESTOCOLMO

136,00

104,00

SALZBURGO

61,00

FRANKFURT GENEVE

62,00

VIENA

67,00

LONDRES (HEATHROW)

47,50

ZURIQUE

55,00

MUNIQUE

179,00

CONDIÇÕES GERAIS PRECOS • Prcos comissíanados • Por PAX, por noite • Incluem taxas e continental breakfast • Sujeitos a reajustes sem aviso prévio • Taxa de reserva de USS 2,00 (dois dólares) por PAX • As reservas só serão aceitas com 3 dias úteis de antecedência e mediante sinal de 20%. CANCELAMENTOS • Antecedência inferior a3 dias úteis - Taxa de uma diária por PAX • Cancelamentos com mais de 3 dias úteis - Taxa de USS 15,00 par PAX. VALIDADE • Sob consulta. RESERVAS o Air International Tours - Rio 242412314133 - São Paulo 2570901/5374— Curitiba (041) 2327107— Brasília (061) 2243236— Fortaleza (085) 3372500 • Intercenter Porta Alegre (0512) 221629 • FIap Turismo - Bela Horizonte (031) 2246033 • Espaço Turismo - Salvador (071) 2350587 • World Travei - Recife (081) 2224499.

IRIN TERNA TIONAL )A TOURS Ã1

Setembro/87 - Guia Panroras - A-65

Pan-notas Alagoas FEIJÃO AMIGO FOI SUCESSO il Alcançou absoluto sucesso a instalação do "Clube do Feijão Amigo" em Maceió, realizada no Hotel Jatiúca. Na ocasião, foi empossada a primeira diretoria, cabendo ao empresário e jornalista limar Caldas assumir a presidência. O presidente nacional Michel Tuma e o vice Adel Auada se fizeram presentes, comandando a delegação do Estado de São Pauto, além de representantes do Rio de Janeiro, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Santa Catarina. Cerca de 200 convidados participaram do "Feijão Amigo" em Maceió, todos devidamente uniformizados com chapéu e avental. Na realidade, foi uma tarde das mais movimentadas, proporcionando bons momentos de lazer e confraternização. Os senhores Yves Penicaut e Gilberto Cordeiro, respectivamente gerente geral e gerente de unidade do Hotel Jatiuca, foram bastante cumprimentados pela beleza de festa que proporcionaram ao "trade" do turismo nacional. Dentre as empresas que mais contribuíram para o êxito da realização do "Feijão Amigo", destacamos as agências Aeroturismo e Dreamar, hotéis Jatiúca, Ponta Verde e Enseada, restaurantes Seandro's, Recanto do Mar e Ganza-Zumba, e os representantes das cervejas Antártica e Cerma.

O empresário e jornalista limar Caldas é o primeiro presidente do "Clube do Feijão Amigo" de Maceió.

COLLOR ENTREGA TROFÉU O governador Fernando Colior de Meio recepcionou, em Palácio, 16 grandes operadoras de turismo nacionais, A-66 -

Prn,ot - Setembro/97

Yvs Penicaut (Hotel Jatiúca) foi sorteado com um saco de feijão, no almoço de fundação do Clube do Feijão Amigo em Maceió.

oportunidade em que foram agraciadas com a entrega do troféu "Guerreiro das Alagoas". A solenidade de entrega contou com a presença do secretário da Indústria, Comércio e Turismo, Francisco Hélio Jatobá; o presidente da Ematur, Rubens Viliar; o presidente da Abav/AL, Afrânio Lages Filho; o presidente do Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Maceió, Mauro Vasconcelos; o presidente da Abrajet/AL, Antonio Noya, além de agentes de viagens, jornalistas de turismo, hoteleiros, autoridades e convidados. Segundo Francisco Hélio Jatobá, Secretário da Indústria, Comércio e Turismo, as operadoras homenageadas merecem todo carinho por parte do Governo do Estado. Receberam o "Guerreiro das Alagoas" as operadoras: Transatlântica, Turnac, Ati, Porto Seguro, Mappin, Projecta, Dn World Travei, Nacional, Agaxtur, Bancor, Visual, CVC Tour, Wellcome, Intravel, Kontic Franstur e Belvitur.

ALAGOAS VAI À ARGENTINA Juvêncio Leite, representante da Aerolineas Argentinas em Maceió, anuncia que conseguiu autorização junto à direção da empresa, no Rio, para a realização do "II Workshop Alagoas" na Argentina, com data para primeira quinzena de outubro, sendo Mendoza e Córdoba as cidades escolhidas para a promoção. Ano passado, em abril, a Ematur, com apoio da Aerolineas e Varig, realizou o 1 Workshop em Buenos Aires,-no Claridge Hotel, obtendo êxito total

AEROPORTO CADA DIA PIOR Aumenta a cada dia o volume de críticas por parte de frequentadores e de pessoas que nos visitam em consequência do total abandono em que se encontra o aeroporto Campo dos Palmares. Não possui um bom restaurante, farmácia e muito menos um posto médico para atendimento de emergência. Carrinho de bagagem é uma verdadeira guerra para se conseguir. O serviço de táxis também não está funcionando a contento, apesar do elevado preço das corridas.

FRANCÊS SERÁ URBANIZADA As obras do Projeto de Urbanização da Praia do Francês serão concluídas no próximo mês de outubro, segundo ficou determinado, em reunião, na sede da Ematur, que contou cõm a presença do comandante da Capitania dos Portos do Estado de Alagoas, Dalton Castro Segui; chefe da Vigilância Sanitária, Edgar Pedrosa; a representante da Prefeitura de Marechal Deodoro, Decele Dâmaso de Almeida e os diretores da Ematur. Após análise do Projeto de Urbanização da Praia do Francês, foi criada uma comissão para o acompanhamento e execução do projeto, a fim de evitar distorções,bem como punir a quem infringir as normas estabelecidas. Com a conclusão do "Projeto do Francês", não será permitida a colocação de mesas e cadeiras na areia da praia, e as barracas antigas serão interditadas. Antonio Nova

UMSÓ PRODUTO:

QUALIDADE. América do Norte VI,& -- !7ELI

Europa

VIL rnsav1

VIL

COSrAAC

EURO

VIL

NKOFA1

;

III.'1:PE

L —

VIL JLL

[DM4 A CL&4

RIR PSIRI4CU S

VIL 1

EqKOFA

IIIAR

L,flhansa

VIE

América do Sul VIL -

BUENOS 1

MIESI E DAJCU

WLI

VIEEUIOPA

—

.lROV1

CPil'?..q

V/RAMA

'. :

II I.

PARA SEU PASSAGEIRO CONHECER TUDO ISTO DO JEITO QUE ELE GOSTA, RECOMENDE A OPERADORA QUE TRABALHA DO JEITO QUE VOCÊ GOSTA

* a

COTIZAÇÕES ESPECIAIS PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS.

Oriente WA [jjJJ(

j2E1f VILj LI

Et C

O L,,r,Chile EEiiiii

•

O LrnChe

RIO: Rua Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 Tel.: (021) 231-1738 - Telex (021) 35990 VIET-BR S.P.: Rua Barão de Itapetininga, 273 - 3' and, si. B Tel.: (011) 257-4563 EMBRATUR N.° 04240.00.41-9 Setembro/O?

-Guia Pantotas - A-67

PONTO A PONTO Transauthour incorporou um microônibus á sua frota de veículos. Gessy Vieira, diretor dessa agência, é o representante da Locarauto em Fortaleza. Fortaleza está incluída no roteiro de cruzeiros marítimos da Linea C e receberá em janeiro do ano vindouro os turistas que farão cruzeiros marítimos no Eugenia Costa. Lauro Eiras Torres assumiu a gerência do Metropolitan Residence Service. Escola Técnica Federal do Ceará selecionou 12 candidatos para o seu Curso de Turismo. TPL-Turismo e Publicidade lança em setembro o Guia Turismo Mais Fácil. E uma espécie de almanaque com informações úteis para o turista. O Guia tem como diretores Dayse e Afro M. Negrão Jr. Hotel San Pedro, do grupo Lazar, é uma atração em termos de gastronomia. Cada dia da semana tem um bufê diferente. Tem um dos restaurantes mais frequentados por turistas e executivos. Skal Club de Fortaleza admitindo novos sócios. José Airton Cabral, gerente de Vendas da Transbrasil, e Eduardo Marzagão, gerente de Vendas da Vasp, são os novos skalegas. Excélsior Hotel, o mais antigo de Fortaleza, cerrou suas portas. CHARTER DA TRANSBRASIL Tarifa única de 600 dólares para adulto e de 445 dólares para criança está sendo aplicada pela Transbrasil no percurso no seu Fortaleza-Orlando- Fortaleza

"Wideboeing 767", com saídas às quartas e domingos. Disneyworld agora está mais ao alcance dos cearenses com as facilidades oferecidas pela Transbrasil quanto ao pagamento dessa tarifa em dez prestações.

FRANCESES FAZEM AVALIAÇÃO SOBRE TURISMO NO NORDESTE Operadores de turismo da França percorreram o interior e parte do litoral do Nordeste com o objetivo de observar as potencialidades da região, e promoveram vôos charters para Recife e Fortaleza. Os profissionais Giarattano, Poitevin e Durreis, respectivamente, da El Condor, da Sotair/Jet Tour e da Air France, verificaram que há grandes possibilidades de expandir o turismo internacionalmente na região e que a capital cearense leva algumas vantagens sobre outras cidades. No entanto, fizeram críticas quanto à falta de embelezamento de Fortaleza. Os operadores de turismo franceses disseram que a rede hoteleira da capital cearense não tem infra-estrutura necessária como quadras de esporte e outros equipamentos exigidos pelos turistas estrangeiros. O Presidente da ABIH-Ceará, Nelson Otoch, retrucou essa afirmação dizendo que o turista vem ao Brasil, particularmente, ao Nordeste, para curtir o Sol, as praias e outras atrações e não o hotel. Edgar Sé, agente geral da Air France, pretende incrementar o turismo internacional em Fortaleza, com a promoção de vôos charters.

HOTEL PRAIA CENTRO COM ÓNIBUS JARDINEIRA O Hotel Praia Centro, pioneiro com o uso de antena parabólica na capital cearense, passou a oferecer aos seus hóspedes mais um serviço especial com a aquisição de um ônibus jardineira para city tour em Fortaleza, incluindo roteiro das praias. A apresentação do ônibus teve até coquetel para agentes de viagem, jornalistas e convidados. Outras novidades serão brevemente anunciadas, segundo o diretor geral do Hotel Praia Centro, Francisco Salema. O hotel pertence ao grupo M. Dias Branco.

Hotel Praia Centro recepcionou a imprensa no lançamento do seu ônibus Jardineira. Na foto, Francisco Salema, diretor do Hotel Praia Centro, e sua esposa, acompanhados do correspondente do PANROTAS no Ceará.

PARIS E ORIENTE MÉDIO Uma excursão para Paris e Oriente Médio sairá de Fortaleza no dia 10 de outubro próximo. O grupo está sendo organizado por Edgar Sé, diretor da Nattur, operadora turística, e agente geral da Air France no Ceará. O programa da excursão foi apresentado durante coquetel no Restaurante Gabriella, com a presença de Genaro Cesário, diretor da Air France para o Nordeste. Os participantes da excursão farão um cruzeiro a bordo do navio Atlas, a partir de Atenas, visitando Egito, Israel, Turquia e Ilhas Gregas. MOVIMENTO DE JULHO

Jornalista Carlos Vasilovsky, Waidemar Albien, presidente da Federação Nacional de Hotéis e Restaurantes, José da Silveira Jereissati, presidente do Sindicato de Hotéis e Restaurantes, que ofereceu um jantar ao grande líder da hotelaria em sua recente visita a Fortaleza. Albien ao deixara capital cearense seguiu para São Luís d.o Maranhão, onde foi empossar o presidente do Sindicato de Hotéis e Restaurantes daquele Estado. A-68 - Guia Ponrotas - Setembro/O]

Não foi bom o fluxo de turistas, no mês de julho, em Fortaleza, tendo em vista que muitos hotéis registraram baixa ocupação, enquanto as lojas de artesanato da cidade também viram cair as suas vendas em relação a igual período, no ano passado. No aeroporto Pinto Martins, desembarcaram 34.507 passageiros e embarcaram 33.557. A aviação regular fez 570 pousos e decolagens. Teve também um vôo internacional com o embarque de 321 passageiros, segundo estatística da lnfraero.

À a

doa1 1

Pacotes

5 DIAS - INCWINDO: 4 diárias com café da manhã, traslados de chegada e de saída e 02 passeios (city-tour e escuna aCoroa Alta) 8 DIAS - INCLUINDO: 7 diárias com café da manhã, traslados de chegadae de saídae 04 passeios (city-tour, Arraial d'Ajuda, Mucugé, Trancoso e escuna a Coroa Alta). Preços por Pessoa

HOTÉIS 5 DIAS 8 DIAS Estalagem Porto Seguro e similares..........Cz$ 4.900,00 Cz$ 7.900,00 Hotel Canoas e similares...........................Cz$ 5.900,00 Cz$ 9.900,00 Porto Seguro Praia Hotel (apto standard)..Cz$ 7.900,00 Cz$ 13.300,00 (apto. luxo)............................Cz$ 10.400,00 Cz$ 17.500,00 Observações

• Saídas diárias e garantidas. • Pacotes operados a partir de Porto Seguro. • Hospedagem em apartamentos duplos ou triplos. Para apartamento sin. gle acrescentar 70%. • Todos os apartamentos possuem banheiro privativo. • Comissão para agéncias de viagens: 10/o.

PORTO SEGURO GRÁTIS

A cada 20 pacotes vendidos, você tem grátis uma viagem de 5 dias ao paraíso de Porto Seguro, incluindo 4 diárias c/café da manhã, ida volta de sua cidade a Porto Seguro, traslados e 3 passeios (city-tour, Trancoso e escuna a Coroa Alta). Agora, só depende de você!

RESERVAS EM PORTO SEGURO

6 PS Turismo Ltda. Av. dos Navegantes, 69 Loja - MP-07 . Centro P.S.G. Telex: (073) -2493 Tel.: (073) 288-2335 288-2373

ESERVAS NO RIO BPS li/AR

MARC APOIO

Assessoria e Marketing em Turismo Av. Rio Branco, 4316 andar Tel.: (021) 263-3696 Telex: (021) 36857 - Rio de Janeiro

ABAV•BA-083 Seonbro187 - G,..i Pnros . A-69

Pan-notas Ceará TELETUR EM FORTALEZA Para dinamizar as vendas de sua empresa, Orlando Falcão, diretor da Mundialtur, acaba de lançar o Teletur, um serviço de atendimento personalizado. O lançamento foi feito com o apoio da Varig, Cruzeiro, Transbrasil e Vasp com um coquetel no Hotel Praia Centro. Através do telefone 231-1355, a Mundialtur pretende incrementar as vendas de passagens aéreas com entregas a domicílio ou no escritório dos seus clientes, que bastam discar para o Teetur.

BABILÔNIA: A NOVA CASA DE SHOWS Fortaleza conta com uma nova casa de shows, inaugurada no dia 5 de agosto último. Considerada como a maravilha da cidade, a Babilônia funcionará de quarta-feira a domingo. As quartas essa casa de espetáculos estará sempre reservada para recepções de grupos "privês" ou para entidades. A Babilônia pertence ao grupo empresarial Camargo & Martins, integrado por ltaraicy Pilar de Araújo, Sigesfredo Camargo Neto, Vicente Ivo de Macedo e Francisco 1 Neto.

PERSONALIDADES DO CEARÁ

Em reconhecimento aos relevantes serviços prestados à Aeronáutica Brasileira, o ministro Octávio Júlio Moreira Lima concedeu a Medalha Mérito Santos Dumont a Flávio José Wanderley, gerente geral da Transbrasil em Fortaleza. O coronel a viador Alfredo Severo Luzardo, comandante da Base Aérea de Fortaleza, entregou a condecoração ao agraciado por ocasião das comemorações do aniversário de nascimento de Santos Dumon!.

O livro Personalidades do Ceará, editado pelo jornalista Luciano Diógenes, está circulando novamente, desta vez, com 320 páginas. A edição 87188, como a anterior, foi organizada com um índice onomástico e um índice das instituições. Foram listadas pelo autor as pessoas que ocupam cargos públicos ou funções de chefia em entidades governamentais. Também são destacados os presidentes de empresas e associações inclusive da área de turismo. O trabalho foi reconhecido como de real interesse turístico pela Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo do Ceará.

FORTALEZA SOL O ANO INTEIRO O catálogo turístico Fortaleza sol o Ano Inteiro foi lançado em sua terceira edição por Wilton Pinheiro. Com uma tiragem de oito mil exemplares, a publicação insere também um mapa da cidade de Fortaleza e indicações dos pontos de interesse turístico, entre estes os hotéis e restaurantes. José Mário Pinto

O HOTEL NEWOTANI DESVENDAOJAPÃQ.. Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otani em Tóquio, ou qualquer outro Hotel New Otani no Japão. E, para o Pacific também. Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quando se trata de comitivas. Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afinal de contas, o Hotel New Otani em Tóquio é um dos mais

..e Los Anaeles... h Ne:v (*ani Ho(e( and Cai-den

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, uma cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2.100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Otani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

...e o Hawai.. lhe New Cl,,ni Kain:ana Beac.h (lote)

Para reservas e informações, favor entrar em contato com nosso agente de vendas:

(800) 421-8795, (800) 252-0197 (na califórnia)

ou Agências de Reservas do U!eli International. Para o Hotel New Otani em Tóquio somente: Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheraton! Agências internacionais do Japan Travei Bureau Reservas tembém podem ser feitas através de agentes de viagens e companhias aéreas em todo o mundo.

...e Singapura. lhe Holel Ne,e Ol.sn: 5!egapore 1;11,1!1 11 1t111bn1 j,

HOTEL NEW OTANI TOKYO • -

—

A-lO . Guia Panrotns - Setembro/Si

A SHERATON REFERRAL HOTEL Fone: (03) 265-11(1 Kioi . cho, Chiyoda-ku, Tóquio. Japão Telex: HTLOTANI (24719 Cabograma: HOTELNEWOTANI TOKYO

UNI MAL LIF ?

ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

LUXO

2.200

2870

3.680

5 anos grátis

10%

Inclui café e jantar

BALNEÁRIO CAIOBÁ/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÃ H* * *

LUXO

1.285

1.428

1.783

ber co grátis

10%

Apto 4 pax' Cz$ 2.142

BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H* * *

SUPERIOR LUXO

1.821 1,950

2.550 2.550

3.642

barco grátis

10%

Sauna - Solte piscina

CASCAVEL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVÉL H* * *

STANDARD LUXO

800 920

99'b 1.130

1.237,50 1.412,50

05 anos grátis

10%

CORNÉLIO PROCÓPIO/PH HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL* * *

PANORAMA LUXO

1.450 1.640

1.667 2.088

2.377 2,978

270

10%

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H* * * *

LUXO

1.950

2.450

3.062,50

5 anos grátis

10%

CURITIBA/PR HOTEL OURO VERDE H* * *

STANDARD LUXO

960 1,050

1.200 1,320

1,440 1,584

berço grátis

CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

2,000 2,300

2,500 2.800

3.125 3.500

12 anos grátis

FLORIANÓPOLIS/Se Baia Norte Palace Hotel H * * * *

STANDARD LUXO

1.225 1.415

1,500 1,680

2,055 2,215

Berco grátis

FLORIANOPOLIS/SC FLORIANÔPOLIS PALACE HOTEL H* * * * *

LUXO

2,280

2,680

3,216

berco grátis

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H* * *

STANOARD SUPERIOR

1,100 1.160

1,280 1,390

1.580 1,690

16 anos grátis

10%

com piscina

FORTALEZA/CE NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H****

STANDARD SUPERIOR

2.043 2,270

2.270 2,530

2,837 3,162

16 erros grátis

10%

Loc. beira ma,

FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H* * * * *

LUXO

3,670

4,590

5.500

barco grátis

Não

Fim de semana rrlirrimno 02 diárias

GUAÍRA/PR HOTEL DEVILLE GUAIRA H* * *

STANDARD LUXO

530 670

790 930

987,50 1,162,50

5anos grátis

ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA P* * * *

SUPERIOR LUXO

1.260 1,450

1.400 1,600

1.750 2.000

5 erros grátis

LAGES/SC GRANDE HOTEL LAGES H* * *

ESPECIAL LUXO

750 870

1.100 1,220

1.450 -

05 anos grátis

10%

Apto. p / 4 pas CzS 1.800,00

LAGUNA/SC , HOTEL TAPIRUBA HL* * * *

FTE. DUNAS FTE. MAR

1.065 1.184

1.184 1.316

1.420 1.446

grátis berço

não

prornociorrais

MARINGÁ/PR , HOTEL DEVILLE MARINGA H* * * *

STANDARD LUXO

980 1,200 1,500 05 anos 10% 1,20 0 1,450 1.812,50 grátis

NATAL/RN HP - HOTEL REIS MAGOS 1-1* * *

STANDARD LUXO

1,575 2,205

1.750 2.450

2,180 3,060

05 erros grátis

10%

PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H * * * *

STANDARD LUXO

1,050

1.310 1.480

1.660

berço grátis

10%

Café da manhã CzS 35,00

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

1,200 1.500

1,500 1.800

- 2,400

berço grátis

10%

rrrelhor ocalizacão no centro

RECIFE/PE HP - PARK HOTEL H* * *

STANDARD LUXO

1.575 2,205

1,750 2,450

2.180 3.060

05 erros grátis .

10%

Localizacão beira mar

RECIFE/PE HP - HOTEL VILA RICA H* * * *

STANDARD LUXO

2,070 2,880

2.300 3,200

2.875 4.000

5 anos grátis

10%

Localizarão beira mar

RECIFE/PE HP - RECIFE PRAIA HOTEL * * *

STANDARD LUXO

05 erros grátis

10%

temporariamente fechado

RIO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL H * * * * *

STANDARD LUXO

4.800 6,300

5,400 6.300

6.480 7.380

14 anos grátis

não

Ci. 4 FAX CzS 7,200,00

RIO DE JANEIRO/RJ HOTEL POUSADA GALEÃO H* * *

LUXO

3.996

4.440

5.550

berco 300,

SALVADOR/BA GRANDE HOTEL DA BARRA H* * * *

ESPECIAL LUXO

1,575 2.045

1 .750 2,275

2.185' 2,840

05 anos grátis

UBERLÃNDIA/MG HOTEL PRESIDENTE H** *

STANDARD LUXO

876 1.100

1.039 1.342

05 erros grátis

MONTEVIDÉO/URUGUAI . HOTEL VICTORIA PLAZA H * * * *

STANDARD LUXO

US 44,00 OS 48,00

US 56,00 US 60,00

US 68,00 US 72,00

Breakfast. 20% US 2,50

CIUDAD PTE. STROESSNER/PARAGUAI Hotel Catedral H* * *

STANDARD

US 14,00

US 22,00

US 27,00

Não

1 (

III

.LlíiLI •'•.i:/

i-r:

iií,TiTi.i

i.FíT .iIi.i' ' L' 1 i

l ' {1.

ij .-

10%

10% 10%

inclui- pensão completa

Café da manhã CzS 70,00 Café da manhã Cz$ 120,00 Sensacional vista panorarnica

10%

10% 10%

Preces jáCOn't os

não não

piscina sauna

Descontos Especiais Localização beira roer

10%

Jardins/Piscina

•.

/v.1

...........................:r;L-',/L//- L/L. ,LL iEfi:'iC............ ............ . riIoi/L:,thtS. IL':uil;L.:'(di;,/1i. .ic. 1:L_.

rLr .(;1''íj;'••-H I1L-

Sotontb,o187 . Guia Pn,o

- A'71

Pan-notas Minas Gerais

FEIRA DE AVIAÇÃO Repetindo uma tradição de quatro anos, a Clan Turismo e a Pan American levaram um numeroso grupo de esportistas mineiros que foram assistir a Feira Aeronáutica de Olhkos, no Estado de Wisconsin, nos Estados Unidos, considerado o maior show aéreo do mundo. .A feira durou Oito dias e os turistas mineiros aproveitaram para várias excursões opcionais, pois a região é uma das mais bonitas dos Estados Unidos. Muitos foram conhecer o Canadá, que fica bem próximo. Antes da viagem, a Clan e a Pan Am reuniram numeroso grupo em torno de um coquetel nos salões do Diário do Comércio, oportunidade em que foram mostrados audiovisuais, filmes e distribuído farto material promocional. Entre as numerosas presenças a gerente da Pari em Minas, Jussara Cardoso Silva, Roberto Fagundes, diretor da Clan Turismo, Maria Auxiliadora, gerente internacional da Clan, jornalista Enio Fonseca, presidente da Abra jet/MG, jornalista especializado em aviação, Ivan Viana, jornalista José Aurélio de Linas, diretor da TV Minas, Roque Teixeira, pesidente do Aero Clube de Belo Horizonte, Amadeu Rodrigues, vice-presidente do Aero Clube, Claudio Barros, chefe do Setor de Pesquisas Aeronáuticas do Centro Tecnológico de Minas e muitos outros. Na foto, Maria Auxiliadora, Enio Fonseca, Jussara Cardoso e Roberto Fagundes.

TURISMO ESPANHOL Para anunciar a instalação do Escritório Comercial e de Turismo da Espanha em Belo Horizonte, dirigentes da Secretaria JULIÁTOURS Geral de Turismo daquele país, junta- O mês de julho foi marcado em Belo mente com a Câmara Oficial Espanhola Horizonte pela presença efetiva do tude Comércio e Iberia Lineas Aéreas rismo espanhol. Numa bonita festa no ofereceram uma recepção às autorida- restaurante típico "La Taverna", a Judes, corpo consular, agentes de viagens, liáTours, uma das maiores operadoras jornalistas de turismo, empresas aéreas, da Espanha e uma das principais do hoteleiros, empresários e outros convi- mundo apresentou o seu novo repredados especiais, nos salões do Belo Ho- sentante em Belo Horizonte, o conhecirizonte Othon Palace. Foi um encontro do empresário do setor José Benjamin de alta categoria, com a presença de de Castro Neto, que atua também na mais de 400 pessoas, que puderam sen- Kori Malku. Além de show com danças tir a beleza das atrações turísticas da flamingas, foi servido um jantar aos Espanha e a sua perfeita organização, convidados, onde o prato principal foi a através de folhetos, "folders" e outras "paella". Ao final, uma surpresa, com o publicações especializadas. A festa foi sorteio de uma passagem para a Euroanimada com danças folclóricas, além pa, com a parte terrestre a cargo da Jude terem sido servidos vinhos e pratos liáTours. Muito emocionado, José Bentípicos da cozinha espanhola. Entre as jamin agradeceu o apoio e mostrou as numerosas presenças, estava o diretor suas metas nas suas novas funções. de vendas da Iberia para o Brasil Norte, Entre as numerosas presenças, o geMoisés Coelho, o secretário geral da rente de Vendas da JuliáTours, Jorge Câmara Oficial Espanhola de Comércio Aguggia, o diretor geral para Brasil, Francisco Tejon Jimenez. Pela Iberia, e Brasil-Turismo, Esteban Ortiz Royo e o diretor do Departamento de Turismo, ajudaram a receber os convidados AlesRafael MilIares. sandra Vianna e Ruy Farias. 4-72 -

Pn,ota - Seonb,o187

INTERLINE O último almoço Interline de Belo Horizonte foi promovido pela Canadian Airlines, empresa que recentemente passou a ter representação na capital mineira. Do Rio de Janeiro, veio o diretor para o Brasil Norte da Canadian, jornalista Roberto BelI Azevedo, acompanhado de Miguel Ajara, que atua naquele Estado. Presença maciça dos associados do Interline, que, ao final, foram sorteados com muitos brindes, entre os quais duas passagens para o Canadá. A Taça foi passada para Wania Pinheiro, da China Airlines, que é vista na foto com Zeno Furtado (centro) e Guido Mancini, da Evergiades, que representam a Canadian em Minas. MINASCENTRO O Centro de Convenções de Belo Horizonte vai ser o primeiro do Brasil a se adaptar às normas da Embratur para. atender os deficientes físicos, dentro do Programa lançado pela Embratur. Nesse sentido, o presidente João Dória Júnior esteve em Belo Horizonte, Oportunidade em que assinou convênio com o governador Newton Cardoso, não só para as obras de adaptação do Minascentro, mas também para o desenvolvimento de outras atividades do turismo mineiro. Ele almoçou com o governador Newton Cardoso, o secretário de Esportes, Lazer e Turismo, Tancredo Naves, o presidente do Prominas, Pedro de Tassis, concedeu entrevista à imprensa e visitou o Minascentro, considerado um dos mais modernos centros de convenções do pais.

Ênio Fonseca

RIO DE JANEIRO, sÃo PAULO, ASui\c1oN, BUENOS AIRES, MONTEVIDEO, SANTA CRUZ DE LA LI MA , MÉXICO, SANTIAGO, MIAMi, MADRID, BRUXELAS, FR.NKFuRT,

2 FREOUÊNCtAS SEM As Terças e

ANAIS sas.

BRUXELAS

MADRIDr;

MIAM1^

FRANKFURT

•

___

MEXICO 4 -

PANAMÁ,

LIMA SANTA CRUZ

SANTIAGO DE CHILE

2 VOE .-- A parlir de 03 de Setembro

RIO DE JANEIRO sÃo PAULO J N ' l o fV MONTEVIDEO BUENOS-AIRES

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco,245 -7nddr lei. 220-4148 SAO PAULO: Av. São Luis, 50 - 12' andar - Tel. 259-247 7

Pan-notas Paraná 1

TURA VIA

NOVO VISUAL

Dione Andrusko, que todos conhecem pela experiência e simpatia com que sempre trabalhou no turismo, é agora a representante da Turavia no Paraná. Para sua apresentação, estiveram em Curitiba, Daniel Rodriguez, gerente geral da Turavia em São Paulo e Marcelo Freire, supervisor de vendas, anfritriões de um café da manhã realizado no SIaviero Palace Hotel. Os agentes de viagens e jornalistas convidados tiveram oportunidade de assistir a um audiovisual sobre o "resort" da República Dominicana, no estilo Mediterranée, que faz parte da programação Tiravia. Há pacotes para os Estados Unidos, Europa, Argentina, todos atraentes. Dione Andrusko é responsável também pelos negócios da Pacific Creative Service do Brasil no Paraná, que atende às programações para Oriente, especialmente Japão e China. O escritório da Overseas Turismo e Representações fica na Marechal Deodoro 503 - 10 9 andar - conjunto 1006, com telefones 223-5602 e 226-1947.

[mi Kurtzembaum (foto), que dirige o escritório da Lufthansa no Paraná, já está com sua equipe trabalhando em ambiente devisual novo. E que a sede da Lufthansa paranaense foi inteiramente redecorada, agora seguindo os padrões da companhia aérea alemã nas instalações do Rio de Janeiro e São Paulo. O que significa, além de mais beleza, também mais conforto para os clientes e agentes de viagens que procuram o endereço da Barão do Cerro Azul.

EFICIÊNCIA A Armando S. Couto e Wilson Thomaz (foto), representantes da Pluna - Linhas Aéreas Uruguaias no Paraná, receberam o Diploma de Eficiência, como homenagem pelos excelentes resultados obtidos em vendas no primeiro semestre, um destaque em todo o Brasil. O diretor da Pluna em São Paulo, Manoel Ramos, e o gerente de vendas, Antonio Santos, estiveram em Curitiba especialmente para a entrega do Diploma. A Pluna, uma empresa pertencente ao Governo uruguaio, opera vôos a partir do Rio, São Paulo e Porto Alegre, com destino à América do Sul e Europa. Até o final do ano estará inaugurando uma nova linha partindo de Montevidéu com destino ao Rio de Janeiro e Miami, já utilizando os novos equipamentos DC-10, em duas frequências semanais. A-74 - Guia von. _

- Setomb,o(87

NOVO GERENTE Alexandre Lobo, que foi diretor geral do Senac do Paraná (1970) e por muitos anos gerente geral do Hotel San Raphael, em São Paulo, tendo inclusive participado da implantação do San Raphael Country, em ]tu, assumiu agora a gerência geral do Slaviero Palace Hotel de Curitiba. Uma excelente aquisição do quatro estrelas paranaense.

APOIO OREMAR A Oremar, através da gerente paranaense Rute Volpato, deu um grande apoio à promoção beneficente da Provopar, organizada pela primeira dama do Estado do Paraná, oferecendo para serem sorteados no jantar realizado no Clube Curitibano, passagens da Air France para Buenos Aires, uma estada de uma semana na Argentina da Tour Op e um Cruzeiro ao Prata da Linea LÊ

CHOPP TOUR Y

PARANÁ NO EXTERIOR

Sady Pretto (foto), gerente administrativo da Varig em Curitiba, foi uma das presenças mais animadas no Chopp Tour da InterLocadora realizado no Buffet Ilha do MehI. Toda equipe da Varig esteve presente, prestigiando a promoção de Carlos Nascimento. Antonio Nunes, Secretário de Turismo de Blumenau, trouxe até uma bandinha típica para entusiasmar ainda mais os presentes. Ele e o prefeito de Blumenau, Daltro Reis, estão percorrendo o Brasil, promovendo a Oktoberfest da cidade catarinense e o Chopp Tour da InterLocadora. Com muita alegria, muita música, muita comida típica. E muito chope, é claro.

A Paranatur organizou um calendário de promoção no exterior para ninguém botar defeito: desde o XXX Congresso da Cotal em Guadalajara, México, American Society of Association Executiva, em Nova York, até a Association Argentina de Agentes de Viagem e Turismo (setembro) em Buenos Aires, El Mercado (outubro), em Santiago do Chile, ASTA (outubro), em Houston, Texas, terminando em dezembro, no World Travei Market de Londres. Wadis Benvenutti, presidente da Paranatur considera que esta é a melhor maneira de promover as Cataratas do Iguaçu, a Ferrovia Curitiba-Paranaguá, Vila Velha, Litoral do Paraná e a capital paranaense. SINDETUR A reunião dos presidentes do Sindetur estaduais aconteceu em Curitiba, tendo como anfitrião Sidney Catenaci, presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado do Paraná, com as presenças de Mayer Ambar (Rio de Janeiro), Antonio Aulísio (São Paulo), Edson Ferreira da Silva (Bahia), Maria Eualia Franco (Brasília), Walter Steiner (Rio Grande do Sul). Na ocasião foi realizada eleição para Coordenador do Sindetur, sindicato que só tem representação em cinco Estados e no Distrito Federal. O cargo ficou com o paulista Antonio Aulísio (Floretur). Dayse Regina Ferreira

CONSULTE NOSSAS PROGRAMAÇÕES ANTES DE OFERECER AO SEU CLIENTE A VIAGEM QUE ELE SOLICITAR. ESTADOS UNIDOS CANADÁ DICK60 DICK70

............................................................... ...............................................................

DICK80 ... ...................................................

.........

Pág.

DICK84

...............................................................

Pág.

DICK86

...............................................................

Pág.

AMÉRICA DO SUL DICK33

...............................................................

Pág

DICK 20 ............................................................... Pág DICK21

...............................................................

Pág

DICK25

...............................................................

Pág

DICK30

...............................................................

Pág

DICK28

...............................................................

Pág

DICK38

...............................................................

Pág

DCK40

...............................................................

Pág

EUROPA DICK117 .............................................................. Pág.

DICK103

.............................................................

Pág.

DICK103

.............................................................

Pág.

DICK132

.............................................................

Pág.

Setembro/87 - Guia Panrotas - A-75

08T Dia - MIAMI Ora livre para atividades particulares. Sugerimos que façam suas compras, aproveitem as belíssimas praias ou pana fazer um dolicinso cruzeiro Seaescape opcional ão Bahamas.

094 Dia - MIAM] - Manhã livre. À tarde, ato horário determinado, faremos o traslado até o aeroporto para embarcar.

PREÇOS POR PESSOA EM USOCHO

HOTÉIS SAÍDAS DIÁRIAS DESDE MIAMI OU ORLANDO:

SAÍDAS GARANTIDAS

MIáMI Marina Park Ou Sons Sooci

ORIUNDO • Oavis OrosslDays Inc Lake Side • Ooaiiiy inrernvnionailOualiny Isa Plaoallnternaniosai Inn Howand Johnoon's Fia Cerreri Sheraton Tair Tomeis

01 Dia - MIAMI - Desembarque Cr após Orãmiles alfandegários, recepção e traslado ao hotel previamente escolhido. Apús hospedagem, ficara o dia livre para atividades independentes, sugerimos desfrutar do hotel) praia, compras, etc. 024 Dia - MIAMIICYPRESS GARDENSIORLANDO - Partida pela manhã com destino à Cypreoo Gardnns, vitrine da natureza e cenário do mundialmente famoso show de Esqui Aquático. Ao entardecer, continuaremos ao hotel em Orlando.

Hyarl Regercyl

• Howard Joh005r's Fia. Cenrenl Sheraron Trvrt Toaaere

Holiday itt Bnrckeil

• Visconti WOW Village • Hilton WOW Villrge • baixa temporada 03,05 à 22.12

034 Dia - EPCOT CENTER - Ora inteiramente dedicado aos fascinas da moes. mental Epcst Conter Após visita ao Mundo do Futuro; Pavilhão Terna; Comunico-rhes; Hormzsnres: Universo da Energia; Jorrado 41dm da imaginarão e outros, passaremos a percorreras pavilhões que mostram os seguintes poises: Canadá, Inglaterra. França, Marrocos, Japão, Estados Unidos, Itália, Alemanha, China, México. E lmporlarrn ressaltar que em cada em desse pavilhões, se poderá comprar ansi. ps legitimas de cada pais, bem como saborear seus deliciosos pratos tipicos. Retorno para o hotel ao entardecer. 041 Dia - WALT DISNEY WORLD - Dedicaremos este dia ao Reino Mágico de WaIr Disney com passaporte retal paro as 127 atrações. Não percam a Efetric Parade, e não esqueçam de tirar suas fetos com os perosnugens de Oioney, eles esperam por você. Aproveitamos para informá-los sobre alguns telefones importantos como: Crianças ou Pessoas Pendidas: 024.6707, Reserva de Shows: 024.8090, Recepção: 024.6993, interpretes: 524.4321.

• alio rnnrparadr Ot,04 à 02.05 • 000iemporaryiPotinésian tala Winyl • Obs.:

DWR

TRWB

554 566

000WB

SWB

Cl2ADT

489

455

717

343

495

460

739

343

602

516

474

829

343

639 735

542 605

495 537

900 1101

343 343

823 922 1042

665 733 839

584 637 736

1268 1462 1741

343 343 343

somente poderemos solicitar reserva mediante sinal de USO 100 por passageiro

NOITE ADICIONAL Marina Parkl Sena Sosci

Freo

HyaiO Regnncy.' Holiday Inn Orirkell

Freie

DavisBrossOays inn Lake Sido

Free

Ouality inierratiotallQualiiy itt Pl000i'inneroaliorai tnn

Pree

Howard Johtson's Fia, CenierlSheratsn Twin Twers

Fnee

Visconni W0W Village

116

Freo

Vimos WOW Vrtlage • baixa temporada

78 98

54 68

42 53

150 191

Freo

• alia temporada

054 Dia - DISNEYIEPCOT - Neste dia, partiremos novamente com destino ao mundo dos encantos produzidos por Walt Elias Disney com n irrurte de reviver as atrações do Reino Mágica e do Mundo do Poroso. Ao anoitecer retorno para o hotel. 001 Dia .- BUSCO GARDENS - Salda pela manhã oro aatobou com destino a cidade do Tampa onde visitaremos o porque que concentra o maior e o maio raro Zoológica do mundo com seus parques e atrsçóeo variadas. O noite sugerimos uni delicioso o divertido jantar na famosa Rosie O'Gradys. 071 Dia - ORLANDOISEA WORIDIMIAMI - Salda cedo para o Sea World on doa baleia Sbamu e sua filhinha aprnsentarão um espetáculo nunca visto, Estarão aguardando por você: os delfins adestrados, focas falantes, lobos do mar, leões marinhos, os pinguins brrrcathães, e shows oquãnicos muito engraçados. Sngoiro- mor viagem até o hotel nau Mam para pernoite.

SAÍDAS: DIÁRIAS DESDE MIAMI

OU ORLANDO:

SAÍDAS GARANTIDAS

Frise

INCLUINDO: - Recepção de chegada no aeroporto pana entrega dos documentos e mapas, - Sete pernoites de hotel Ide livre escolhal em Miami, Miam Beach ou Orlando com inclusão de impostos e rasas; - Uma semana de auto Ssb . Conrpacto 1907 com rniihagorr ilimitada incluindo seguro obrigatório e rasas. lO auto poderá ser devolvido nos aeroportos de Mrami ou Orlando sem custo odiciorali.

TIPOS DE HOTEL E PREÇOS POR CATEGORIA PREÇOS POR PESSOA EM USO CAT.LUXO

Categoria Luxo

Noite Extra

Sirple

598

Caiaria

304

Triplo

208

Ooádroplo • CHO

160 Grátis

Categoria Primeira

Noite Extra

CategoriaNome Tenista Entra

Srngle.

508

Single

445

Oouhte

258

Onoble

226

Triplo

176

Triplo

154

24 Grátis

Ooidroplo • ORO

134 Gnãlrs

20 Grátis

Osãdrtipis Grátis COO

118 GrAus

18 GrAus

PREÇOS POR PESSOA EM USO Nome Entra

Categoria Primeira

Noite Exora

Categoria Turista

707

232

Single

517

143

Single

406

114

Osubin

411

108

Ooeble

312

Double

252

O CHO

331 118

93 16

Tniple CHD

Menti te U anos 000mni050uo com / 000ttot no nitoneo apartamento.

A 7 . Guia PamaroOms . SereernbroinO7

229 107

53 13

Tripte ORO

MIAM[ Evenglades Hoje[ Holidoy nn-22n1 Disparo Plazo

ORLANDO Shoraron Twin Towers Holiday lnn lnt'P

ORLANDO

ou similares

Heward Johnsons Florida Conter

MIAMI Marina Park Sano Sooci

ORLANDO Daahsy inn iot'I Irrernosoovl inr Qaaliry Inn Placa es similares

Noite Extra

Surgia

Tripie

MIAMI Hyart Regoncy HoRday lan Oricáeil

CAT. TURISTA

INCLUINDO: -. Recepção no aeroporto par guia bilingue - Traslado annoportoihoieIlaerspsnie - Três sortes de hotel previamente escolhido - Cioy 000r de 3 horas pela balsa Manhartan ás terças, quartas, sábados e domingos - Entrada para assistir o excelente espetáculo "New York Esperierce" - Impostos e rasas de hotel

SAÍDAS: GARANTIDAS

Categoria luso

CAT. MINEIRA

197 102

HOTÉIS UTILIZADOS loa similares) Categoria Luso

Categoria Primeira

Categoria Turmas

Mamnmor Manquis

Omni Novato]

Oays lan Mildford Plaaa

45 12

SAiDAS GARANTIDAS DE 01 ABRIL À 22 DEZEMBRO

01 Dia - NEW RODO ou similar

2.` - FEIRAS

Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Novatel

City Hall, centro comercial, avistando o Torre ES, estrutura livre vertical mais alta do mundo onde se aprumará as belezas da cidade de Torsnto, seus arredores e o Lago Drrtário Acomodação na Hotel Loews Vlesrbury ao similar.

8? Dia - MDNTREALINEW PORO - Café da manhã no hotel. Saida cem desti' no a Now RarA. Dotaste o percurso lesemos uma parada ao belo lago George. Chegada em New HorA o alojamento no Hotel Pente ou similar,

04? Dia TORONTDIOTTAWA - Após o café da morbA saida renas ã Mil Ilhas erre lorcha comente de fetais a Ootobrol visitando um labirinto de ilhas e canais pelo Aro São Laurenco. Almoço no percurso até Ottawa, visito pelo cidade conhe corda o Edifício do Parlamento, lugares hinidricos, consto comerciais e osso moi. dercial Acomodacão no Hotel Flato de Chaudrere. lObo.: Nos meses de Novembro e Dezembro riscaremos Mil Ilhas por visita as Castelo Medieval de Casa lomal.

9? Dia - NEW PORO - Pele manhã, visita panorãnnica pela parte ba i xa da Ilha de Maohassan, conhecendo o limes Squaoo, a Broadway, a 5° Avenida, o bairro boémio lGreeswich éillagel, o bairro chinês IChinatowol, o centro circo, 5e. ter bancário o financeira IWall Slreetl, Battory ParA onde se poderá fotografar a [oratua da Liberdade, as Torres GOmeas, Soulb Sea Pari e as Nações Unidas, Tardo e noite livros,

05 0 Dia - 05 - Café da manhã no hotel. Manhã livro para atividades pessoais.

O? Dia - NEW PORO - Em horário indicado, traslado ao aersposts. Chegada e fim de rosnas serarçeo.

Em horário a ser indicado continuaremos nossa viagem com destino a Morlreal.

02,' Dia - NEW PORO/CATARATAS DO NADARA - Saidas pela manhã atraveooando o Estado de New HorA com breves parados para descansar e almoçar, subindo às Cataratas do Sugara pela tardo. Visita ao lado Americano para cunhe. çei a ''Ilha da Cabra" e ''Véu do Noiva'' como também outros lugares de interesso. A noite poderão ser vistas as Cataratas iluminadas. Acoimodação no hotel Ooolity lon os similar 03? Dia - NIÃG000 FALLSIT000NTO - Café da manhã visitando o lodo Co nadenso das Cataratas como o Relógio de Flores, o jardim Osiãnicr, a Hidroelélri co e lugares com violas paronâmicas espotaculaios. Embarque na ''Mard si lhe Mrsn'' pare um passara pela frente das Cataratas Americanos, até adianto da Co verna doo Ventas o da queda da éguas der Cataratas da Ferradura; uma viagem excitante e inesquecivol. Ao meio dia salda cura é cidade de Toronto onde almoçaremos antes de iniciar o Cir y Trur, conhecendo seu imaginativo e moderno

Lii n,, o ,,l 01V PROVi ,,,,Ho,,0ÇowiOoipiu OU 1 dli, ou v,IiiiidF.

06° Dia - MONTREAL - Café da manhã no hotel. Logo após visita a esta gnam. de metrópole conhecido como "Paris da América", segunda no mordo do fala iran. cosa, Visitaremos a Igre j a de Narro Dame, réplica da do Pano, a bairro francAs, o Monto Ropal, o Oratório do San José com seus milhões de peregrines, sono residencial e o moderno centro comercial. Tarde livro.

DO? Dia - MONTRLALIOUEBECIMONTREAI - Café do monhã. Dia inteiro de nscursár, por Queboc com almoço incluído. Sairemos cedo costeando o Rio São formaram atd Ooeboc, chamada ''A Jbra da América'' com seu estilo europeu. Vlsi. a A Prata de Armas, o Parlamento, o terraço Dufferin, o Hotel Cheleau Pronto nac, o Manonrerro a Chaplain, o Antigo Duehec, a Universidade de lavai e vários outros lugares de in g resse lusistico. Regresso à Montreal.

3? Dia - LOS ANGELESILAS VEDAS - Pela manhã sairemos em ônibus pelo deserto fazendo uma parada em Calico - antigo povoada do minas de ouso. Logo após continuaremos até Los Vegas, Alojamento no Hotel Flamingo Hilton ou similar. 4? Dia - IAS VEGAS - Dia livre, Sugerimos uma excursão aérea pelos Gran Caryon.

DATAS DE SAiDAS GARANTIDAS SETEMB: 07114116121

OUTUBRO: 05112

1? Oro - LOS ANGELES - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o Hotel Wnstio Bonaventore ou similar. 2? Dia - LOS ANGELES - Meio dia de visita pela cidade conhecendo o centro, a Rua Olvera, Hollywood e o mundialmente famoso teatro chinês, as boariques com as mimas novidades de Rodou Drree e Beverly Hills, bem como o cenho co marcial do Susser Ooulevord.

5? Dia IAS VEGASIPOSEMITE PARO - Pela maehè sairemos para Yosemr. te PanA. Durante os morno de verão arejaremos paralelo A grande divisão entrando no parque artovés do Passa fraga, se a temperatura permitia. Gamo alternativa poderemos passar através das comunidades, granjeiras, Dakerslreld e Fresno, Ala lamentono Hotel Yosemilv íodge Calhamos ou similar. DO? Dia - YOSEMITL PARKISÀO FRANCISCO - Manhã livre para apreciar mos as maravilhas do vale Yosomrte com suas casca/os espetaculares e soas formações rochosas maciças que parecem esculturas. A tarde sairemos através do vale São Joaquim ate São Francisco, Alojamento no Hotel Mesidies eu similar. DIT Dia - SÁO FRANCISCO - Pela manhã salda para visitarmos a cidade conhecendo: Unror Sqaaee, Cbisatown, Goldon Gato ParA, Pisherman's Whatf com sua visto da Ilha de Alcalsuo ao extremos da baia.

DADOS DO HOTEL: Apartamentos que acomodam catfasfáeelineste até 04 pessoas; possui restaurante, snack bar, sala de jogas, te e aides, discoteca, 000sa o piscina aquecida,

DATAS DE SAíDAS GARANTIDAS SET 06/13120127

01? Dia - SAIO PAULO - Comparecimento no aeroporto pata embarque es jato iodoco com destinei: $2,CTIAGO DO CHILE - Chegada, recepção e tnaotlads pata o Hotel Galerias similar. Alojamento no bate[ cem café da manhã tipo armeicana,

21' Dia -SANTIAGO DO CHILE - Café da manhã americano no botei. Em ',no a ser indicado, assistência o translado do hotel para a aeroporto cem des-

20000 - Chegada, recepção e translado pana Anlillanca. Alojamento ss Hotel Anirllanca incluindo meia pensão.

03 ? ex OH? Dia - ANTILLANCA - Meia pensão no hotel. Dias dedicadas a prática da sAi.

CENTRO 06 SRI Centro de SAi de Antilianca está situado dentro da Parque Nacional de Peyehoe, a 08 km de Osarns (que fica a 535 km de Santiago), dentre de ema floresta de extraordinária beleza e circundado de muitos lagos pequenos e paisagens patona. macHo. O turista de espírito explorador. poderá visitar os Ataques virgens do Par que que o brindará com a rata beleza de soas lagoas e saltes d'água. Desde as pistas pude se observar a extraundiniria beleza da Cordilheira das Ardes es Avie Central, destacando seo imptntaote Vulcão Osorru. as Montes Trenadan e Pontiagudo e os lagos Puyehue e Ruparco. As amplas pistas de sAi, dotadas de 04 teleféricos com capacidade para transporte de 3.000 pessoas por bana, neanem nadas as condições nequenidan por um osquiadsn, A escala de sAi de Astil' lance conta com pnetesseres de experiência internacional e modernos eqaipami. tos pata aluguel.

PREÇO POR PESSOA EM USO DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo

: 525,00

• apartamento triplo

: 460,00

• suplemento individual

: 200,00

• menor com 2 adultos

: 325,00

Dhu,:

Faia incluir a seguinte alimentação fora de New PanA • E cafés da manhã • 7 almoços em nota acrescentar USE 168.00 por passageiro

8? Dia - SÃO FRANCISCOIMDNTERREYICARMEL - pala manhã sanemos para um adorável passeio a Msntesref onde visitaremos Conaary Revir e logo nos deslumbraremos com as maravilhosas vistas da corra escarpada e do Oceano Pacifico. Depois iremos fazer comprar no belo povoado de Carmel. Regresso o Mortersey. Alojamento no Hotel Monteruey Hilton Ou sinnili, 9? Dia - MONTER0001CARMELI LOS ANGELES - Pela manhã sairemos pata Los Angeles contemos a oportunidade de aprecias a lamosa costa da Califórnia, passando por San Luís o Bispo, San Simeon e Santa Bárbara, Chegada a Los Angelo. Alojamento no Hotel ISostin Bonevenrure ou similar. 10? Dia - LOS ANGELES - Assrstfncra e traslade do hotel ao aerapanto. PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo

• apartamento triplo

SRI LIFI Arraste Arraste Arraste Arraste

COMPRIMENTO 200 rrts, IODO mts, DOE mts. 1.200 ansa,

OESN/VEL 50 mIs, 350 mts, 200 mIs, 300 mIs,

693,00

• apartamento individual

1.168,00

• menor com 2 adultos

403,00

11? Dia - SANTIAGO 00 CHILE - Café da manhã tipo americano te hotel. Em heriero a ser indicado, assistência e traslado do hstel pana s aensptnta par embarque no jato da Ladocn com destino A: SÃO PAULO - Chegada e ,., Fim de nassas serviços,

PREÇO POR PESSOA PARTE AÉREA: Adultos OSO 490,00 IFND OS$ 123,001 Menores oso

245,00 IFNE OSE 62,010i

PARTE TERRESTRE: SAÍDAS

PISTA Pnnf Haique Principiantes Flecha

765,00

SWR

DWO TRWB 0OWB

COO

435,00 32000 29000 280,00 250,00

Senemhna

PREÇOS POR PESSOA PARA SERVIÇO COMPLEMENTARES EM USO

89? Dia - ANTIELANCA - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel para a aeroporto de Osarne para embarque com destina A: SANTIAGO 00 CHILE - Chegada, ropepção e tearelado pana a Hotel Galerias ou similar. Alojamento no hotel com café da manhã tipo americano.

Aulas coletivas de 02 horas ,,.,.,.,,,,,,,,,,,,,

ID? Dia - SANTIAGO DO CHILE - Café da manhã tipo americano nu hotel, Dia Irene pano compras elsu atividades independentes, tauns com passeias opcionais que poderão ser adquiridas com nossas guias acompanhantes.

Meias de eleaçàs:

USE 4,00

meio dia,,..,,,.,,.,,,,.,.,...,.,,,,,,,,,, 055

6110

dia roteiro ,,.,,,,,,,,...,,.,,,,,,,,,,,.., USO

9,00

Equipamento completo:

meio dia..

4,50

Rotas, esqui e bastãol:

lia inte i ra .,,,,,,,,..,,,,

.................... USO

OSO 6,00

83 Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Eia livre pana atividades pessoais. 04. Ora - BUENOS AIRES - Cale da manha no hotel. Ora iate pana compras.

B5. Dia - BUENOS AIRES - Café da neanhã no hotel. Assistência e traslado do hotel para o aeroporto para embarque com destino á: SÂU PAVIO - Chegada e

PREÇO POR PESSOA EM USO INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL CIA AÉREA: AEROLINEAS ARGENTINA

SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS E OUARTAS FEIRAS '

- . OPÇÃO DE HOTÉIS

ADULTO BRIO.

DUPLO

TRIPLO

c12 000

DUPLO

TRIPLO

PLAZA

763

515

500

341

388

341

LIBERTADOR

100

508

465

320

360

320

CLARIOGE

680

480

460

310

215

310

IAS AMERICASIGRANO HOTEL REGENTE PALACEIGRAN BUENOS AIRESIREPUBLICA

580

435

405

270

295

270

000HESTERlSHEL0UWN

495

300

370

240

265

240

(01 AGOSTO À 15 DEZEMBRO)

Dl Dia - SÃO PAULO Corn,panecimenlo no aeroporto de Csrnbica, pana em banque com destino ã BUENOS AIRES - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado pana o hotel de soa escolha. Alojamento no bolei. 02 Dia .-' BUENOS AIRES Café no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos pana um passeis de meio dia, visitando a PIara de Mayo, Congrooss, Aduana, Iamroda Boca, Cootaoera, Parto, Edil icioo Fiscais, Pisca San manlio, Estacõe s Retina e RecebIa, Faculdade de Direito, Grand Bourg, Campas de GoIf e Pólo, Hipódromo, Roisedal, Palermo, 4v. Libertador e Novo de Julio, Teatro ColAr, Au. Cantantes. Regresso e alojamenlo os hotel.

FIO

Uso 70,00

05 Dia - BARILOCIIE - Em lionária a soe indicado, assistência e traslado de balei para o aeroporto para embarque com destino á: BUENOS AIRES - Chegado. Recepção e traslado para e hotel escolhido. Alojametro no hotel com café da manhã continental.

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS SETEMO: 051121191213.

OUTUBRO: 03111017124131

O6, Dia -. BUENOS AIRES Café da manhã continental no horol. Em horário a ser indicado sairemos para uni passeio de meia dia, visitando a Plana de Maio, Congresso, Aduana, Bairro da Boca, Coorannra, Posto, Edil ides Fiscaii Praça San Monho, Eotaçóes Bonito e Recalela, Faculdade de Direito, Grand Boorg, Compus de GnIf e Pólo. Hipódromo, Ravedal, Palerma, Au. libertador e Nove de Julio, Tornou tolde, Au. Conrientes. Regresso e alojarneoes no hotel.li.

BiT Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao 5000panlo para embarque em vão da Aerelrneas Argentinas dum destino ã: BUENOS AIRES Chegada e conexão pura: BARILOCHE - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado pana o hotel escolhido. Alojamento no hotel com meia pensão, 02 Dia - BARILUCHE - Alojamenlo no hotel com meio pensão. Dia livre pana cumpras eleo anuidades independentes, tais como passeios opcionais, que poderão ser adquiridos com netuno guias acampanhanter. 03T Dia - BARILOCHE - Café da manhã no hotel. Em horário soer indicado, sairemos para um passeio ao terna Catedral, Chegaremos ao terminal teleférico, visitando o Hotel Catedral, percorrendo ao pistas de ski, cem vista ao refúgio da montanha, O Cerro com 2.974 metros de altura, nos permite apreciar um panera nade mndoscninianl beleza [os ingresse paro a subida ao telefónico anião por corra doo passageiros). Regressa e alojamento no hntel.l 1 04 Dia - BARILOCHE Café da manhã no borel. Em horário a ser indicado, sairemos pana conhecer o Circuito Chica, Seguiremos em nosso confortável autnpullman pela caminho que contorna o Lago Nahaet Huapi pensando por Playa Bonita, Villa Camparaoo, Lago Moreno, Bahia Lopes, edo Sol, Laguna El Trobol, Peain- rala Ulan-Ulus, etc. Regressaremos depois do admirar a panorama das Lagos Na bani Huapi o Moreno que se aprecia desde a ponto Panorãmict Regresso e a/tio mente no hntol,1 1

MENOR

FND USO 39,00

87T Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental na hotel. Dia livro para compras elua atividades independentes, tais como p5050ine opcinnaiu que poderão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes. ORT Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental nu hnlol. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do batei para r Aeroporto para embarque com destino á: SÃO PAULO - Chegada e ... Fim de nossas seosiçne,

1 , 1 Obs.:

Ou passeios locais descriminadas reste programa, poderão ser realiza dos em horários e dias diferentes das daqui especificados,

PREÇO POR PESSOA -

PARTE AÉREA E TERRESTRE EM USO - CAMBIO OFICIAL ADULTO

MENOR -

OPCÂO DE HOTÉIS INOIV.

DUPLO

TRIPLO

02 AOT

DUPLO

TRIPLO

RRC: FANAMERICANO BAR: LIBERTADOR

950

796

770

475

595

570

BFC: INTERIAKEN RUE: GRAND UDTELILAS AMERICAS

864

745

715

430

540

510

URO: BELLA VISTA DOE: ROCHÍSTEO

750

670

650

380

470

440

640

620

435

420

BRC: RUMA RRC: RECHESTER

725

365

FND USO 115,00

FNO USO 58,80

ADULTO

MENOR

OPÇAO DE HOTÉIS

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS SETEMB,: 05116119126 OUTUBRO: 03110117124131

INDIV.

DUPLO

TRIPLO

c12 ADT

DUPLO

TRIPLO

PANAMERICANO

920

780

775

410

580

575

INTERLAKEN

840

735

730

390

530

525

RELIA VISTA

750

660

655

345

455

450

ROMA

690

615

610

325

410

405

FND USO 11500 DI' Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque em vão Anraliroar Argentinas com destino A: BUENOS AIRES - Chegada o conexão para: BARILOCHE Chegada. Recepção e traslado para e hotel escolhido. Aio/amenos no hotel com meia pensão. 02? ao 7 Dia BARILOCIIE - Meia pensão na hotel. Rias livres para si e/no atividades rndependnnteo raio como passeias opcionais que poderão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes, DRT Ria - RARIL0000 - Em horário a ser indicado, atain5ncia e traslado do ninl no onnnpnrir para ernàurquor cor destino à: SÃO PAULO,

A'78 'Guia Permutas Setembro/87

FNO USO 58,00

SERVIÇOS OPCIONAIS: Aulas coletivas diárias, com 2 horas de duração cada, orientadas por professores de - nível internacional, em turmas separadas de acordo com o nivel técnico: principiantes, médios e espertos. - Equipamenrn complete de esqui: esquies, botas e bastões, - Meios do elevação para usa ilimitada, - Traslados do ida e volta ao Cerro Catedral, PREÇO POR PESSOA EM US$:

PACOTE DE 00 DIA-. Uso

43,00 - PACOTE OCOS DIAS - ãSi 233,00

RECOMENDE TAMBÉM NOSSOS PROGRAMAS DENTRO 00 BRASIL

DATAS DE SARDAS GARANTIDAS SETEMB: 06113120127

OUTUBRO: 04111118125

DI? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque com destine à; SANTIAGO - Chegada. Recepcào no aeroporto por nosso guia e traslado para o hotel de tua escolha. Alojamento no hotel. 2? Dia SANTIAGO Café da manhã no hotel. Em horário a ter irdicado, sairemos em ônibus para conhecer Volparaiso e Vida dei Mar. Através da pitoresca campina chilena, chegaremos a Valparaiso, conhecendo as suas áreas modernas e antigas: a sua Velha Academia Naval, os morros com seus bondinhus, a Praça Viciaria. Ainda em direção a Vida dei Mar, pelo caminho beira mar, nos deslumbraremos com suas praias, a Quinta Vergara, o Parque Sausolito e outras belezas que marcam rata cidade. Regresso e alojamento no hotel, 3? Dia - SANTIAGO - Cale da manhã no hotel. Em horário soer indicado, sairemos para una visite à cidade. Através das Avenidas libertador Bernardo O'Higgrnr e Ropúhlico, rnnnmes a oportunidade de conhecer o Palácio Presidencial, o Cluh Hipict, o antigo Escola Militar, o Parque O'Higginn. o Cerro de Santa Lucia, a Igreja de São Francisco. a Universidade Católica e o Parque Florestal. Veremos os bairros de Santiago. Providencia , El Sou, Las Condes, até chegarmos ao Cerro San Cnisnúbal, teremos assim uma ainra panorâmica da cidade e da majestosa Cor' dilheira dos Andes. Em henãrrt a ser indicada, traslado para o terminal rodoviário Sana em inibas de luxo, incluido janrar, bar aborto e café da manhã a borda 4? Dia - PUERTO MONTT OU PUERTO VARGAS - Chegada. Recepção no aeroporto por nome guia e traslado para o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel, 5? Dia - PUERTO MONTT OU PUERTO VARAS Café da manhã no hotel. Em bnràrio a ter indicato sairemos de Anhos desde Pueris Menti e margeando o Lago Llanqerhue, faremos uma breve parada em Enseada, pa.visitar ou corre. deiras do Rio Pntruhué. Daí continuaremos em lancha cruzeiro peio Lago de Todos Los Santos também conhecido como Lago Esmeralda, galo colorido verde de sua água, sempre acompanhados pela virão deslumbrante dos vulcões Onorno e Calho' co, até chagarmos em: PEULLA - Jantar e alojamento no Histeria PeulIe,

DSP Dia - PEULLA - Café da manhã na hotel, Em horário orar indicado, saire' moo em ônibus margeando o Ris Pealla e pastando pelo Passo Peneu Rosaleo, onde cruzaremos a fronteira Chileno Argentina. Continuaremos por Casa Porgoê la Cumbre até Puerto Frias E desnecessário chamar sua atenção paro ao paisagens centras. narrar de uma helena agreste e impaciente pela mistura de montanhas, neves eternas, lagos e bosques impenetráveis. Embarcaremos em lancha cruzeiro para navegar pelo Lago Frias até Pventn Alegre. Cootinu'aramos em ônibus até Puerto Btent, on de sairemos novamente em lancha cruzeiro pelo Lago Nahuel Huapi, até Puonto PaVuelIo Assistência de nosso guia e traslado em ônibus até: BARILOCHE - Chegada. Alojamento no hotel de soa escolha inclaindo meia pensão

11? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no honel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: SAO PAULO Chegada e ... fim de nossos roteiros,

DO? Dia - BARILOCHE - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos pano um passeio ao Cerro Catedral. Chegaremos as terminal teleférico, visitando o Cerro Catedral, percorrendo as pistas do ski, com vista ao refúgio da montanha. A cerro, de 2,974m de altura, nos permite apreciar um panorama de iodescritiael beleza os ingressos para a subida ao teleférico serão por conta doo passateirosl. Regresso a alojamento no hotel.

I*) DAs,: De 0112.D1 até 31,03,80 a travessia de Paerte Menti a Barileche será rápida com almoço incluído. Senda assim, a noite a menos em PeulIa será compensado com uma noite a mais em Bariloche,

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE EM USO - CAMBIO OFICIAL ADULTO

MENOR

OPÇÃO DE HOTÉIS INIJIV. SCE . GALERIAS P. VARAS . GRAN HOTEL P. VARAS ARC . BELIO VISTA ODE- GRANO HOTEL SOL TAPAHAE F. VARAS . GRAN HOTEL P. VARAS BRIO . RAMA RUA ROCHESTER

DUPLO

TRIPLO

1.180

955

905

1.220

995

650

940

665

1.080

905

145

695

160

710

860

615

695

650

105

665

PREÇOS VOANDO COM LAN CHILE

1.018

949

895

639

ENO US$ 150,00

FND USO 75,00

12 Dia . USHUAIA - Após n café da manhã, salda em excursão maritirna à Puersn Willianr (Chilel. Durante o percurso, oportunidade de apreciar a fauna local, Na chegada, recepção e traslade à "Horterie WaIr", ande será oferecido um tipi' co "Corante Chileno''. Depois, visita A cidade e a Reserva indigena ALVa e ao Museu Martin Gusmnde, Embarque ã Anhraia, Alojamento, 13? Dia ' USHUAIA - Manhã livre, Após o maio dia, traslado ao aeroporto para embarque com destino à: BUENOS AIRES: Chegada, recepção e traslado as hotel, 14? Dia' BUENOS AIRES - Café da manhã no halol. Em horária a ser indicado, sairemos para um passeio do meio dia, visitando Plaaa de Mato, Congresso, Aduano. Bairro da Roca, Costarera, Porto, Edil icies Fiscais, Praça San Morde, Esta' cães Retiro e Recolem, faculdade da Direito, Grand Oovrg, Campas de GaIf e Pólo. Hipédrumno. Rosedal, Ao, liberdade, Au, Nove de Jselio, Teatro Colono 0w, Corrion' ter, Regresso as hotel, Alojamento.

9? Dia CALAFATE - Café da manhã no hotel, Sado poro visitar Bois Tmrnqur. Ia, Posterior excursão lacustre pelo Lago Argentina, visitando as Gelemos de bise Iae OreIli. Almoço oieo "Oasket Pic-Nic", Regresso á Calafate, alojamento.

10? Dia ' CALAFATE - Após s café da manhã, traslado à: RIO GALLEGOS: Chegada o assistência para embarque no vôo com destino à: USHOAIA: Chegada, alojamento e juntar.

11? Dia -. USHUAIA - Café da manhã no hotel. Tempo livra para atividades pessoais. A tarde, passeie no teleférico da Geleira MarItal, Excursão as Parque Nacional do Terra do Pego, com visita ao Museu Fim de Mande. Regresse ao hotel, Alojamento e poder.

03? Dia - SANTIAGO - Upát o café da manhã, traslado ao aeroporto e assistência pana embarque no vôo cem destino à: PUNTA ARENAS: Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento e jantar.

TRIPLO

PREÇOS VOANDO COM LAN CHILE

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS

02? Dia - SANTIAGO - Sofá da manhã no hotel, Em horário a ser indicado, sarda pana passeio pela cidade, Através das Avenidas A'Higgins e Fopublica, co ' nheceremoo o Palácio Presidencial, o Stub Hiêico, a antiga EscoIv Militar, o Parque O'Hrggmns, o Cerro Serra Lúcra, a Igreja de San Francisco, a Universidade Católico o Parque Florestal, Passaremos pelos bairros de PnooidVncra, El GoIf, Las Condes até chegarmos ao Cerro San Cnistnbal, retemos assim uma vista panorâmica da cidade o da majestosa Cordilheira dos Andas. Regresso ao hotel.

DUPLO

PREÇOS VOANDO COM LADECO

00? Dia ' CALAFATE - Após o café da manhã no hotel, passeio do dia inteiro visitando a imponente Goleiro Perito Moreno, máxima expoente do Gelo Andino, Regresso as hotel, jantar.

Dl? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto de Viracopon paro embarque no vão com destino à: SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado ao hotel escolhido. Alojamento.

1 AOT

PREÇOS ARANDO COM LAN CHILE

07? Dia ' HOSTERIA PERDE Café da rearhd no hotel. Posterior traslado é: CALAFATE: Chegada, alojamento e jantar.

OUTUBRO: 0411118125

IR? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hntel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio de meio dia aloirando a Plano de Mays, Congresso Adua' na, Bairro do Beca, Contanena, Perto, Edil icins Fiscais, Praga San Mantin, Retiro e Recoleto, Faculdade de Direito, Grand Boung, Campos de Golf a Pelo, Hipódromo, Rnsedol, Palermo, Av. Libertador e noeve de Julio, Teatro Colén, ia, Cornisntes. Regresso e alojamento na hotel.

01? Dia BARILOCHE - Café da manhã no hotel. Excursão de meio dia ao Circuito Cinco, percorrendo Lago Moreno, Colonia Suisa, Bahia Lopes, Lagos Es' condido, Fordação Liso Liso Capela de São Eduardo, Cerro Campanário, Ctub de Regatas. Golf Clab liso Liso, parque Llao'Llao, Puerro Moreno Regresso e aloja mente no hotel,

OU? Ria . HOSTERIA PEHOE - Após o café da manhã, passeio ao Rio Poisa. visitando os Saltou Chico e Grande. Tempo livre para amiba na região, Regressa ao botei, jantar.

SETEMB: 06(13/20(27

09? Dia - RARILOCHE - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aerrponto para embarque com destino à: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção no aeroporto por rosas guia e traslado para o hotel de soa eocolha. Alojamento no hotel.

15? Dia ' BUENOS AIRES - Café do manhã nu hotel, Traslado ao aeroporto e aouioténcia pura embarque no vão com destino é: SÃO PAULO: Chegada e retorno ao lar.

NOTA: Em algumas saldas teremos que aumentar Dl ou AO comer em Santiago.

PREÇO POR PESSOA EM USO - CÂMBIO OFICIAL INCLUINDO PARTE AEREA E TERRESTRE

84? Dia - PUNTA ARENAS - Após o café da manhã, passeio pela cidade, co nheceedo e Museu da Patagonio, Museu Salesiano, Museu das Lembranças a Cem' no Minador, A tarde excursão ao histórica ''Ponte Rumes" aos Rombo da Cidade "ROH Oon Felipe". Regresso ao hotel, Alojamento e jantar.

05? Dia PUNTA ARENAS - Café da manhã e posterior salda ao Parque Nacio-nal de Torres dei Paire. No percutas visitaremos a cidade da Puerto Nataleo, Ca- veria Milodoy, e beirando o Lago Sannrienlo chegaremos à:

HOSTERIA PENDE Chegada, alojamento o jantar.

ADULTO

MENOR

OPÇÃO DE HOTÉIS

SCL: CROWNE PLVZA PONTA ARENAS: CABE DE FORNOS PEHOE: HOSTERIA PEHEE CALAFATE: POSADA LOS ALAMOS OSHAAIV: CANAL DE BEAGLE

INDIV.

DUPLO

4.961

3.264

TRIPLO

c12 ADT

DUPLO

TRIPLO

2.418

2.811

2.418

2.931

FND USO 206,00

FND USO 103,00

Ulf Dia - DURA BOBA - Dia livre paro atividades pessoais. HOF Dia - BOBA DOOU - Assistência o traslado do hotel ao aeroporto paro embarque com destino A: MOOREA - Chegada, Recepção no aeroporto por nosso guio e traslado para hotel de sua escolha. Alojamento no hotel.

lOf Dia

MOORLA - Dia livro pare atividades pessoais.

TODAS AS TERÇAS FEIRAS

Hif Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto para embarque com destino à: SANTIAGO .— Chegada, recepção no aeroporto por nosso gare e traslado paro o Hotel de soa escolha. Alojamento no botei. 02? Dia - SANTIAGO - Café da manhã ou hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: PAPEETE - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado pata o hotel do sua encolha. Alojamento no hotel. O3 Dia - PAPEETE - Em horário a ter indicado ore excursão as rodar da Ilha do Tahiti. Aos nossos olhou descortino-se o tahiti do tenda. Suas tintos o casca tas, sua gente sorridente, acolhedora e cheia da encanto pohnésro. Nus lombrare- mor do lendário capitão BLIGH, o famoso Comandante do "BOUNIY", cujo tripu. laqUe se amotinoul If Bem, ris encontraremos muitos doo descendentes desses tripulantes que ainda narram 005 000driot, murros vezes levadas 00 cinema. Curti ruaromos nosso visita à Ilha o veremos o túmulo do Rei POMARE, ONE TREE HILL, BLDWHOIL. Visitaremos o Museu GAUGUIN o MARUE AUAHURAHU. Ou rente a excursão almocaremor. Após o almoço, regresso e alolom0000 no hotel.

PREÇOS POR PESSOA EM VS$ INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE CÂMBIO OFICIAL CIA AÉREA: LAN CHILE

OPÇÃO DE HOTÉIS

TIPO DE ACOMODAÇÃO

LUXO

PRIMEIRA

ADULTO APTf INDIVIDUAL

4.815,00

3.931,00

APTF DUPLO

3.550,00

3.056,00

APT TRIPLO

3.283,00

2.906,00

MENOR APTT DUPLO

2.598,00

2.104,00

APTF TRIPLO

2.331,00

1.954,00

ADULTO: US$ 419,00

05 Dia - PAPEETE - Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino A: BORA BORA - Chegado. Recepção no aeroporto por rotos guia e traslado para o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel. 06f Dia -.- BODA BOBA - Sugerimos passeio, em barca com fundo de vidro, de onde poderá ter admirado tudo o esplendor das formações de corais e as marxsilhas da fauna marinha.

CIDADE

LUXO

PRIMEIRA

HORA BOBA

MURARA

CLIMUT DE [RANCE

M000DI0

KIA ORA

CLIMAT DE FRANCE

PAPOETE

MAEAA BEACH

CLIMAT DE FRANCE

SANTIAGO

CRUWNE PLAZAICARRERA

CARREUAIGALERIAS

marcarão soa mente com os exemplar da Civilização incaica, as belezas das ilhas do Sol e da Lua. Lago cruzado, aportaremos em: PUNO - Recepção, traslado ao hotel e pernoite.' 08! Dia - PUNO - Após o café do manhã rr hotel, em horário a ser indicado, traslado à estação ferroviária e saida de trem com destino à: CUZCO - Chegada, rtcepção, traslado o pernoite no hotel.

SETEMB: 08115122129

OUTUBRO: 06113120127

01! Dia - SÃO PAULO - Comparecimento nu aeroporto para embarque com destino à: SANTIAGO - Chegada, recepção e traslado ee hotel pata pernoite. R2 Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser previamente comunicado, oxida em ônibus para Valparaiso e Viãa dei Mar. No trajeto o contato com a campina chilena pitoresca e bonita, chegando a Valparaiso. O velho o o novo no fundem nesta cidade, selado o bucólico a história, exemplificada na sua velha Academia Naval, os morros e seus bondinhos, a Praça VicIAria. Dirigindo se a UiVa dei Mar, pela rodovia Paramericana a beira mar, encante-se com ao praias chilenas. a Ouinna Vergara, o Parque Sousalito e os soltos exemplos de beleza dessa cidade. Regresso o Santiago e pernoite no botei. 3! Dia - SANTIAGO - Café da manhã. Em horário a ser indicado, sairemos pura uma visita à cidade. Através das Avenidas Libertador Bernardo O'Higgins e Repãbhca, teremos a oportunidade de conhecer o falido Presidencial. o Club Hipi' co, a antiga Escola Militar, o Parque O'Higgino, o Certo de Santa Lúcia, a igreja de São Francisco, a Universidade Católica e o Parque Florestal. Veremos os baií ruo de Santiago, Providência, El Golf, Ias Condes, até chegarmos ao Certo San Cristobal, teremos assim uma visto panorãmicu da cidade e da majestosa Caril' lireira dos Ardes. Regresso e alojamento no hotel. 4! Dia - SANTIAGO - Café da manhã. Dia livre pais explorar Santiago. Soge rimos um passeio opcional a Pomtilho, que se encontra asno 150 fim de Santiago, 02.865 m acima do mar. Fica ruma bacia circundada de montanhas espetaculares e abençoada de muito sol, com uma variedade de declives sem Arvores que oferecem condições perfeitos tanto para o esquiador experimentado como pata o rovi. ço. Ou, se preferir conheça no produtos chilenos e faça suas compras em Saotia. go. Alojamento no hotel.

MENOR: USI 210,00

IMPOSTO COMPULSÓRIO RELAÇÃO DE HOTÉIS REGULARMENTE UTILIZADOS EM NOSSAS EXCURSÓES OU SIMILARES

04 Dia - PAPEETE - Bit livre pois atividades pessoais.

CATAS DE SAiDAS GARANTIDAS

12? Dia - SANTIAGO -. Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia erras lado para o hotel do sua escolho. Alojamento no hotol. 1 3f Dia - SANTIAGO - Café do manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: SAO PAULO - Chegada e ... fim de nossos serviços.

DOf Dia - MOOREA - Sugerimos oscorsào à Belvedere.

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS

11 Dia MOOREA - Assistência e traslado do hotel ao aeroporto pata embarque com destino A: PAPEETE - Chegada. Cometo imediato com destino à:

Há' Dia - CUOCO - Café do manhã no hotel. Em horário a ser indicado esqueça o século XX prepare se pana conhecer a Capital do Império Isca que tinha um dominir de 2 milhões de Km. Localizada a 3.400 m acima do rival domar, Culto teria sido fundada por Manco Capac, Homem de Deus filho de Sul, lo fusão das cuburan ince e espanhola espelha-se na história, na religião a nas artes. A tarde, visita As rumos de Kerko, Pucopucu. ro, Tampumachay e a Fortaleza de Sacoayhuamam, seguindo se poiso igrejas volt. riais, Universidade, Templo do Sol, Casa das Sete Colinas. Muna Pré-incaicn do Haturrumiyoc. Regresso e alojamento no hotel, 10' Dia - CUZCO - Após u café da manhã no hotel, traslado à estação ferro' viária pana uma viagem até Macchu-Picchu, Durante s percurso de trem é feita a travessia sobre a garganta do Riu Urubamba, um dos caudatários andinos que formam o nosso Rio Amazonas, localizado no Vale Sagrado doo Incas. A 2.000 m de altitude, as rumas de Macchu'Picchu, um dos moio importantes sitias ar. qaeológicos do mundo, preservam seus mistérios. Você será recepciorodo por um clima ameno na maior peito do ano e encontrará imagens e exemplos de um povo

cuja história se novela na concmetitude das odificoções que deixou. Conceitos de engenharia, artes bélicas, agricultura, astronomia, astrologia e misticismo se mes' clara em lado que eer000 em Macchu'Piccu. Acredite se quiser. O hiato entre essa passado eu faturo si permitiu que séculos depois m mondo tomasse contato com inovações inimagináveis. Sinta e viva essa história transportando se para a época em que viveram os incas. Duraste essa viagem ao passado, um substancial lanche não permitirá que seu corpo esqueça o presente. Ao final da rende, retorno à Cszcz para alojamento no hotel, li! Dia - CãZCO - Após o café da manhã no hotel, em horário u ser indicado, assistência e traslado ao aeroporto com destino à: LIMA - Chegado, recepção no aeroporto por nosso guio e traslado ao hotel pano alojamento. 12' Dia - LIMA - Café da manhã no hotel e depois um tour pelo capital perua no. Fundada em 1535, a cidade doo Reis como é conhecida em Lima, em cada recanto mostra o contraste da sua atual o modorra concepção arquitetõnica com os tesouros antioticos do passado. Em Limo, o General San Martin, em 1821 prr clamou a Independência do Peru. Depois do passeio, tempo livre para comprar arteoanato peruano em soro, prata e cobre, com criações insuperáveis. Se seu tempo e disposição permitirem visito a Praça das Armas. Alojamento nu Hotel. 13' Dia - LIMA - Café da manhã no hotel e em seguida, assistência e traslar. do pato o aeroporto para embarque cone destino à: SÃO PAULO - Chegada. Fim de nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE OPÇÃO DE -HOTÉIS TIPO DE ACOMODAÇÃO

LUXO

PRIMEIRA

TURISTA

ADULTO APi'! INDIVIDUAL

2.936,00

2.588,00

2.407,00

APT! DUPLO

2.487,00

2.219,00

2.121,00

APi! TRIPLO

2.394,00

2,171,00

2.077,00

MENOR APT' DUPLO

1.878,00

1.610,00

1.512,00

APi'! TRIPLO'

1.785,00

1.561,00

1.468,00

05 Dia - SANTIAGO -- Após o café do manhã, em horário a ser indicado, assistência e traslado as aeroporto para embarque com destino 1: LÁ PAZ - Chegada, recepção e traslado ao hotel urde se dará o pernoite.

ADULTO: USO 298,00

OU! Dia - LÁ PAZ - Após o café da manhã rebolei, em horário a ser indicado, salda pata um 100r de meio dia para conhecer o Museu ao Ar Livre, praça das Armas, Catedral. Palácio do Governo, Xosilica Nova La Pai, Mercado Indigena. Neste teor você conhecerá o Vaie da Luz, um capricho da natureza que fez do Vale uma réplica quase perfeita do solo lunar. Regresso e alojamento no botei.

CIDADE

LUXO

PRIMEIRA

TURISTA

CUZCU

LIBERTADOR

DURADO

ALHANUBA

LA PAZ

SHERATON

LIBERTADOR

07! Dia - LÁ PAZ - Após o café da manhã nu hotel prepara . oe para novos emo. tidos. Em horário a ser indicado, saida de ônibus até Boato/ata paro embarque no veloz Hydrstoii, lancho turbinada que navega sobre esquis. Cruzaremos r Logo Titicaca, conhecido como o Lago Sagrado dos locas, um doo maio oitos do mundo 3.812 ml. Prepare-se para conhecer um doo berços da civilização larin-i nmri:nnn. Séculos de história, do genialidade do homem e de ruo criatividade r.ssaar.r

LIMA

SHERATON

CRILEON

SILLUSTAN1

IST100S

SIDLUSTANI

SILLUSTVNI

A-AO - Guin Paavosns ' Sexem'mro187

MENOR: USO 149,00

IMPOSTO COMPULSÓRIO RELAÇÃO DE HOTÉIS REGULARMENTE UTILIZADOS EM NOSSAS EXCURSÜES OU SIMILARES

PUNO S..':ilTiAGT

GRT1,...'E Pl..TTei

liT

nos famosos Hyde ParE e K000rngtsn Gardens. lambem poderemos admirar o bis.

20? Dia - FIORENÇA pASSISIRDMA - Café da manhã no botei, Logo após sai.

sorico Parlamento com a famosa Torre do Big Ben e a Abadia de WentmirsOer

da em autoprlfman via Peroggra ti a cidade de Assis, chamada ''Cidade do SuAro.

e, se tivermos sonsa, poderemos presenciar a Troca da Guarda Real no Palácio

cio" e seus pássaros, onde poderemos visitas a Basílica de São Francisco e prss.

de Buckingham. Tarde livre para atividades pessaais. Alojamento no hotel.

seguir com destino a Roma. Chegau. Alojamento no Hotel Prirceoo ou similar. 21? Dia - ROMA - Café da manhã na hotel. Após, visita à cidade, guarda adnm.

ID.' Dia - LONDRES- Café da manhã sex hotel, Dia livre sara atividades sessoais. Sugerimos unta excursão apcieiral ao Castelo de Wiridzar.

raremso a Vila Bonguese Praça de Espanha, Monte Oaisinale, Forte de Trevi, Praga Navona, Castelo de São Angelo, exteriores da Vaticano com sua impressionante Praça de São Pedro, Fores Romanos e Imperiais. Tarde livre para atividades pes-

1? Dia - LONDRESIAMSTERDAM - Café da manhã no hotel. Logo após sai.

soais. Sugerimos passeis opciunal aos Museus Vaticinares, Alojamento no hotel,

remos em autopollman até Dever, onde novamente embarcaremos em fersy só que

DATAS DE SAÍDAS SETEMBRO: 15122

desta voa em diroçio a Zaebsugge, onde desembarcaremos pana continuar atraves. sardo a fronteira Oelgo holandesa, em direção a Achatariam. Chegada. Aíejamen. lo no Hotel Holtend ou similar.

22 0

Dia - ROMA - Café da manhã no hotel, Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão Opcional ã Napaíi e Capnr. 23? Dia - ROMAINICE - Café da manhã no hotel. Após, sairemos pata coml.

12°

Dia AMSTERDAM - Café da manhã no hotel, Ioga apõr salda para uma

01 Dia - MADRID - Chegada. Assistincia e traslado ao Hotel Praga ou oirsi

ampla visito ponorãmica pala cidade, percorrendo seus lagares de maior interesse

lar, Alojamento

como: Praça Dei Dom, Rua Rokir. Praça de Rembrando, permitindo nos admirar seus típicos canais, Terminaremos nossa visita em uma fábrica de lapidação de

02T Dia - MADRID - Café da manhã no hotel. Pula manhã visita à cidade:

diamantes que E uma das principais indústrias deste pais, A tarde sugerimos ema

Museu do Prado irnnerrsrl passando pela Rua de Alcali, Praça da independência, Praça de Cibeles, Passes Sei Piado e Praça Neptuno. Posteriormente visitaremos 1 o tusso dei Buen Retiro para apreciar a obra mestra de Peblo Picasso, ''Doerei.

excursão apcianat aos povoados de Marien e Volerdam.

ca''. A seguir visitaremos a Rua do Mocha. Praça Maior, ''Acoadocto'', Praça da Espanha, Gnan Via, oro. Tarde livre poro atividades pessoais. Alojamento no hotel.

Dia - MADRID - Cata da manhã os hotel. Dia livre. Sugerimos uma nacor.

sv Torre inclinada e a Catedral, Continuaremos pelos Alpes Marítimos aia San Remo, com anos muitos isveenadousos, até Nice. Chegada a esta interessante cidado turística, mundialmente famosa, Alojamento no Hotel Bniaers ou similar. 24? Dia - RIDE - Café da manhã os hotel. Salda pana visitar soas ruas pninci. pais. Restante do dia livre para atividades pessoais; fazer compras nas soas lojas nipicas, famosas par soas bonecas artísticas e soa cerãmica. Sugerimos uma ex.

13? Dia - AMSTERDAMtBRA0EEAS Café da manhã no hotel, Em seguida

cursas opcional à Mnntecarío, com seu famoso Cassino. Alojamento no hotel,

continuaremos em aotopollman até chegarmos à capital da Comunidade Européia Bruaeías. Chegada. Atojamanro em um dos hotEis da Cadeia Scheers.

03?

nuar o percurso pele Rodovia do Sol até Pisa, onde pararemos para doirar a fama.

25? Dia - NICEIDARCELONA - Café da manhã no hotel, Salda com destina Barcelona atravessando a região de Provença, as cidades de Aix AtlAs, rimes,

Dia BRUXELASIZURICFI - Café da maahã nino hotel, A seguir. prs550gui.

etc, chagaremos a fronteira franca espanhola em te Perthus-la Jurquera, canti.

remos pele Gran Socado de Luxoanbrugo até chegarmos a Zvricb, Chegada. Aloja mantono Hotel Holiday ínn ou similar

suando ate Barcelona, cidade industrial com um das portos maio importantes do Medilerrãner. Alojamento no Hotel Gótico ou similar.

percurso pela Europa, em autepullnvan Salda em direção à Burgos e San Sebes'

15? Dia - ZURICH - Cote da manhã no bolei, Dia livre para atividades pessoais,

tian, paro cnuooa a fronteira Hispano Francesa no Hendaya a continuar via Bayona

conde: Catedral, Bairro Génios, sabida ao Msetjarch, povoado Espanhol, Orla mani.

Sugerimos uma excursão opcional ã lucerna e Monte Pilatois.

rima e a inacabada obra máxima do arquiteto Gaudi "A Sagrada Parnília''. Tarde

são opcional a histórica cidade da Enfado ou ao Real Morastério do San Loreno de El Esconieí.

04'

Dia - UADRIDIBARD[OS - Café da manhã no hotel r inicie de nosso

26? Dia - BARCELONA - Café da manhã no botei. Após, visita á cidade conhe.

o Burdeos. Chagada e alojamento na Hotel Ralais Bleus ou similar.

livre pura atividades pessoais. Alojamento no halo], 16? Dia ZARICHIIRNSDRADII - Café és manhã no hotel e continuação do

Dia - BIJRDEOSIPARIS -, Cotã da manhã no hotel e lego apão continuação

nosso percurso em aaropulfmar atravessando o Principado de liechtenstein, para

de nosso itinerário passando por Angoulome, Touro, onleans o a região dos Canse'

adestrarmos na Aussris em direção ã Iroobruck. Chegada. Alojamento no hotel

Ias do loiro pana chegar à Paris. Chegado a alojamento no Hotel Ibis Gentiíly ou

union ou similar.

similar.

96°

27? Dia - BARCELONAIZARAGOZAIMADRID - Café da manhã no hotel. Lgo após salda cem destino a Zaragoea, soda faremos uma breve visita à Baoiíica do Piíar, do onde prosseguiremos via Modinaceli, guadalajara e Alcalã de hmnares, com destino a Madrid, Chegado. Alojamento no Hotel Praga ou similar,

Dia - PARIS - Cale da manhã nu hotel. Em seguida sairemos para uma

acoita parorimica da cidade, conhecendo suas principais ruas o centros nonissrcos entre ou quais poderão ser vistos o edifício da UNESCO, Torno Elite[, Palácio Charllos,

17? Dia - INNSBRIJCKIREIjEZA - Café da manhã no balei. Após, sairemos no autupsílman para arrevesarmos e fronteiro Austro Italiana e continuar era Sol'

28? Dia - MADRID - Café da manhã no hotel, Dia livre para abri g ados pes

sano, Von000 e Podoa até Vencia Chegada. Alojamento no Hotel Llsyd ou similar.

soais. Sugerimos um passeio acionar à Aarta, Segovia e La Granja, A noite sugeri. moo passam nperenaí a um tipicr ''lablao" Flamenco, Alojamento no botei,

Trocariam, Arco do Triunfo, Campos Elirros. Praça da Corcórdia, Rua do Rivoli, Sagrado Coração, etc. Tarde livro nana atividades pessoais. Alojamento no hotol.

18? Dia - VENEZAIFLORENÇA - Café da manhã no hotel e saída até a Praça de Roma, onde embarcaremos no sipico ''Vaporarso'' que nos conduzirá à Praça

O?? Ora - PARIS - Café da manhã no hotel. Ara livre paro atividades pessoais, hoje poderão visitar à 550 maneira o Museu do Louvre, as pequenos botiques os grandes magaainns. A noite sugerimos uma visita opcional aos mundialmente famosas cabarolo lido ou Moblin Rougo,

de São Mancos - autêntico coração doma cidade - e desde ande, a pé, pelas especiais conactenioticas desta cidade, realizaremos uma visita panorãmica aos seus pontos do interesse sais como: Paste dos Suspiros, Praça de São Mancos

PREÇOS POR PESSOA EM OS DÓLARES

com sua preciosa Basilica, Palácior Ducal, etc. Depois de visitarmos orna fábrica

PARTE TERRESTRE

de vidro, que é a indiotria típico dessa cidade, regressaremos novamente à Praça

88.'

Dia - PARIS]IOR ORES - Café da manhã nu hotel,

cedo sarnenr050

pela esplêndida voto pista de Calais, onde embarcaremos em ferry paro cn000r logo

29? Dia - MADRID - Café da monhé es h500í. Assitóncia o traslado de bole] as aeroporto.

de Roma para continuarmos em autopulfman nosso percurso anã Fíonença. Chega.

• apartamento duplo

do. Alojamento no Hotel Nord Flurence ou similar.

• suplemento individual

: 1.200,00 ' :

460,00

single:

39,00

double:

27,00

o Canal do Mancha e chegarmos até Sovei. Já no Reino Ando, continuaremos via Csunierbury à Landnos. Chagada e alojamento no Hotel [ondas Ryan ou similar.

19? Dia FLORENÇA - Café da manhã na hotel, Logo após sairemos para uma visita pansràmrca da cidade. Nesta chamada ''Cidade Museu' poderemos admirar

09.'

Dia - LONDRES - Café da manhã no hotel, lago após sanamos pana uma

• noite adicional em Madrid

a Ponte éocchia, a Praça de La Srgnonia - talvez o mais importante museu ao

visita panorãmrco pata cidade atreves de soas principais ruas como: Osfond Sinal,

ar livre do mundo - a Palácio Velho, Catedral, Botistãnio, erc. Finalmente e desde

Prccadnlly Cinous, Regera Street e Knightsbsidga, assim como seus famosos bois

a Praça de Mrchelangeln, podaremos contemplar uma esplêndida vista panonimica

res Westminstor, Msyfain. Keesington. Não pudéramos nos osq000en dos não me

da cidade, Tardo livre para atividades pessoais, Alojamento no hotel.

Dia - PARIS - Café da manhã no hotel, Pela manhã visita ão cidade. Õpe'

Obs.:

Todas as saldas apreços estão sujeitos o um mínimo de

25 participantes.

13? Dia - ZORICH - Calada ntaobã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

na, Praça Avedome, Praça da Concórdia. Campos Etiseoo, Trocadora, Campos de

ato a Bastilha, Praça da República, Centro Pompidou e Museu do Louvre, eec,

ti? Dia - ZU8ICIRjINNSBRACK - Café da manhã no hotel. Salda até o poqae. no principado de Liechtenstein; Vadee, Landeck o Alpes do Tirei , chegando a Inns.

Alojamento no hotel.

bmock. alojamento no Hotel Inios ou similar.

Marte, Torre Eiffoí, lia de Ia Cnté a a Catedral de Serre Oame, para prosseguir

Dia - PARIS - Café da monhA no hotel, Dia livre aara atividades possuais

o percorrer as Orpicas ruas do cidade, os seus cafés, ou pana apreciar, o Museu

DATAS DE SAiDAS GARANTIDAS

do Louvre com moas obras de arte. A tarde sugerimos efetuar uma visita ao Pala.

SETEMBRO: 18

cio de Versailles, e seus jardins, construídos no melhor estilo trances. Alojamento

15? Dia - INNS0RUCBIVDNEZA - Café da manhã no hotel. Salda atravessar. doo "Possa de Branren", do onde se contemplam impressionantes paisagens alpinas. Chegae a Baroco a alojamento no HoneI Agip,Riienna Manghorv ou similar.

10? Ria - AENEZAIPÁDUAIFEORENÇA -

no boto].

Café da manhã na hotel, Pela manhã

visita a pé pelo cidade: Praça São Marcos? a Catednal2 o Palácio dos Dogos, 00? Dia - PORISICALAISIDRAERILORDRES Café da monhã no InaleI. Saída

centro do poder durante o Império Arneaiaro; a famosa Ponto dos Suspiros: e o uma fábrica de vidro, indústria típica da negrão. Sairemos a seguir pana Pádua,

01? Dia - MADRID - Chegada. Recepção no aeroponno e traslado para o Hotel

até Calais. Em ojma primeira etapa, atravessaremos algumas das cidades onde

Washington ou similar. Alojamento,

se realizaram algumas das mais violentas batalhas da Segunda Guerra Mondial.

onde visitaremos a famosa Basílica do Sumo Aolseio: atravessaremos o rio Pd, poia cidade de Bologra e através da rodovia que atravessa os Dpeninos, chegare-

Embarque em fenny para cruzar o Canal da Mancha até Dover, continuando a ara'

moo a Tranco, uma das cidades mais interesoarteo do nosso percorro pela Euro-

Dia - MADRID - Café da manhã no hotel, Pela manhã visito é cidade:

gera um Hoespullman. Chegada a Londres, Alojamento no Hotel lordon Ryan ao

pa, fundvda por volta do ano 2E00 A. C , o situada entre as colinas do Vale Armo.

Museu do Prado Instamos], passando pela Rua do Alcsíã, Praça da independência,

simular, A noite sugerimos uma visita aciona] as famosa "Caledonian Roeras ''

Alojamento no Hotel Nord Flsnonce ou similar.

92?

Praça de Crboíos, Passo de] Prado a Praça Neptuno. Posteriormente visitaremos o "Casón doí Boen Delira'' para apreciar v obra mestra de Pablo Picasse "Goonni co' . A seguir visitaremos r Rua de Atocha, Praça Maior, "Acuoducto", Praça da

Dia - LONDRES - Cati da manhã no borel. Dia livre para atividades pessoais.

10? Dia - LONDRES - Café da manhã no hotel, Pela manhã visita panorãmica

03?

Dia - MADRIDIDURGOSIMIRANOA DE ERRO]LOURDFS - Café do ma'

nhã 00 hotel, Em seguida, saída puro iniciar nossa viagem atravessando Burgos ate Miranda de Ebro onde almoçaremos. Logo após continuação à Lourdes. Aloja monto na Halo] Noite Drme:Arianne 00 similar.

04.'

Dia - L000DESIDURDEDS - Café da manhã e almoço no botol, Manhã

livre pana visitar a cidade, À tarde salda a Bundeos, Chegado. Alojamento no Hotel

da cidade: Hyde Pari, o monumento ao Pnircipe Alberto, localizado em frente ao Royal Albent hall. Continuaremos por knightobnidge; o bairro Victoria até chegar. mor nas Edificios do Parlamento e na Abadia de Vàestmiosoen; pela ponte da Wa-

São Paulo: Fleen Snreet até o Praça do Traf algar; Palácio de Dockingham, troca

Michelargalo, onde contemplonomas uma vista panorâmico

da guarda real ldoode que se realize neste dia), regressando ao hotel via Picadnlly,

ao hotel, Tarde livro pana atividades pessoais,

da cidade. Regresso

Regenl Street e Osford Street tarde livre para atividades pessoais. 10? Oia - FLORENÇAIASSISIROMA - Café da cereja no bota], Saída através cem destine

à Paris. Chegada. Alojamento no Hotel lhis Msttroupoe ou similar.

pão de Drgumois o \tm ole do loiro, passando pela histórica cidade do Touro, para continuar até Porro, Chegada ã "Cidade luz", centro da moda o dos perfumes,

Balistérro: a Academia, onde poderemos admirar, entre ao obras de Michnlargela, G famoso ''David": cruzaremos o Ais em direção aos Jardins de Buboli, visitando o a Galeria Pntti, berrando o rio, agora do entro lado, até a Praça de

o Palácio

11? Dia - L0000ESIPARIS - Café da inarbã no hanel, Solda ara haver Lloyd Dia - 008DEOSIPATIS - Café da manhã no hotel.. Salda através da re

Palácios Vecchio e Loggia dei Larri, a maravilhosa Catedral , com seus mármores potrcromodos, e as famosos tornes do Drunellescbi de IAS metros de altura; a

tenler até a Torre de Londres, beirando o Rio Tamisa chegando à Catedral de

Retais Aleuo ou similar.

05?

17? Dia - FLORENÇA - Café da manhã no hotel. Saída para visitarmos a anda. de: pelo rio Asno, até a Poste Vecchio, apreciando a Praça da Signoria, com seus

Espanha, Gran Lia, etc. Tarde trame pana atividades pessoais,

Entraremos na cidade através da famoso Porta de Onleans. Alojamento no Hotel

12? Dia - PARISIZARICH - Café da manhã no hotel, Saida via Dijon até a tnonneira Suiça para atingir Zorich Chegado. Alojamento no Asse] holiday tsr se

Rorqoro Vstrria nu similar.

nirulan.

da cidade do Assim, conhecida pelo seu silêncio e

seus pássaros, visitaremos o Basilica de São Francisco, consagrada no Ano 1253, para continuar, via Spslesa e Terei, ate Roma, capital do Império que deu soa nome, Foi fundada sobre o Pala tinoperto do ano 753 A,C, e hoje, chamada de Cidade Eterna, é considerada a pnimeria cidade museu da mordo, Alojamento ao Hotel Flemmneg ou similar. A moi. te sugerimos; uma visito opcional à Roma iluminada.

Sexemnbeoj87 '

uSunia Pvsnrotas

A'Sl

21 Dia .- ROMAIPISA/NICE -Café da manhã no hotel. Sairemos para conti-

25f Dia— RARCELDNAIZAR0000A0000ID - Café da manhã no hotel, logo

nua, o percurso pelo Rodovia do Sol até Pisa, onde pararemos pura admirar a

após salda com destino a zaragata, onde faremos uma breve visita a Oaoilia do

famosa Torre inclinada e a Catedral. Continuaremos pelos Alpes Marítimos ara

Pilar, de onde prosseguiremos aia Medioaceli, Guadalajara e Alcalã de Heraros,

San Remo, cura muitos inverarrdouros, até Nico. Chegada a esta interessante

com destino a Madrid. Alojamento os Hotel WasbingtonlConverciãn ou similar.

cidade lonistica, mundialmente famosa, Alojamento no Hotel Verdume D'Azar ou similar.

26 Dia

MADRID - Café do manhã no hotel. Assistência e traslado do bolei

ao aeroporto.

(Continuação) 22f Dia — NICE - Café da manhã no hotel, Salda pata visitar soas ruas repor-19.' Dia - ROMA - Café da manhã no hotel, Ora liste para atividades pessoais.

pais. Restante do dia livre para atividades pessoais: fator compres nas suas lojas

Sugerimos uma visita á bela cidade de Nápoles, incluindo uma excursão em barco

nipicas. famosas por suas bonecas artísticas e sua cerâmica. Sugerimos uma ex

até a Ilha de Capni, visitando sua fantástica g rata Azul

cursou opcional à Msotncanle, com seu famoso Cassino. Alojamento no hotel.

20 1 Dia ROMA - Café da rnrarbã no hotel. Salda para ama visita de dia rolei. ao: Praça da Espanha, com soas lanosas escadarias, Manto Ouirrnale, com seu Palácio antiga residência dos Raro e atualmente sede de Governo da Itália: a Ericemsa Fonte Trevi, Praça Nevaria, Castelo de São Angelo, chegando até a cidade do Vaticano com suo Praça de São Pedro, tendo a chance de receber a Benção Papal se for dia aptopniadol. Continuaremos berrando o Rio Trber, até a famosa Ilha

23f Ria

NICEIRARCELONA - Café da manhã no hotel. Saida com destino

PREÇOS POR PESSOA EM USA DÓLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo • suplemento individual

: 1.650,00 525,00

o Barcelona, atravessando a região de Proannça, as cidades de Are, AtlAs, Nimes, em fie etc, chegaremos a fronteira tronco espanhola Ia Jurquera, curti nuando até Barcelona, cidade industrial com um doo portos mais importantes do Mtditerráoeo. Alojamento no Hotel SuizolRialto ou similar,

• noite adicional em Madrid singie : double :

39.00 27,00

Tibeniana, objeta de mortan lendas, cruzaremos para apreciar os Foros Romanos e Imperiais, Campidsglio, Palatirs e Coliseu, Em seguida visitaremos a Igreja de

24f Dia

São Pedro, o famoso ''Moitão'' do Michelargtto, Basilica de "Santa Marra Mog- -

Catedral, Bairro Gótico, subida ao Montjurch, povoado Espanhol. Orla Monitima

giore" e regresso ao hotel via Praça da República. A noite, sugerimos efetuar uma

e a inacabada obra mãvrma do arquiteto Gaudi "A Sagrada Familra", Tarde livre

excursão opcional á 'Tiooli, com soa famosa Vrlla d'Este.

para atividades pessoais. Alojamento no hotel,

BARCELONA - Café da manhã no hotel, Visita a cidade conhecendo:

SETEMBRO: OUTUBRO:

10124

NOVEMBRO:

DEZEMBRO: 17

Inclue 2 almoços durante toda a aragem e tickets Haver Llsyd de Londres a Parto.

2? Dia - TOKYOIPEKIN — Café da manhã americano, no hotel, Em horário

24? Dia — HONG HONGIKATMANDU - Café da manhã americano, no hotel,

a ser indrcado, traslado as aeroporto para embarque em avião com destino a Pe-

Em horário a ser indicado, traslade ao aeroporto pana embarque em avião com

krn. Chegada, traslado e alojamento no Hotel Lido ãoliday Inn ou simrlsr. Jantar

destino o Katmandu. Chegada. Recepção e traslado para o Hotel Soaltee ou sino

incluido,

lar Jantar e alojamento.

13? Dia - P[ttlN - Pensão completa no hotel. Pela manhã visita à cidade co-

25? Dia — KATMANDIJ - Café da manhã americano, no borel. Pela manhã reali-

nhecendo: a Praça de Tronmen, onde se encontra a Parta do Paz Celestial. de

zaremos uma visita peia cidade, percorrendo o Hanumen. abolia, praça central on-

Visita ao famoso Palácio Imperial tara-651, simbolo Popular da China em 1949, DATAS DE SAiDAS GARANTIDAS

Obs.:

de se encontra a figura do deus Ahairav, divindade do vale: o Palácio Real, cora-

bém conhecido como a ''Cidade Proibida", complexo que ocupo uma superf leio

traido no século XVIII, Machendnabagth 00h01, templo búdico de moinhos de ar

de 720.000 metros e que foi edificada por meio de 200,000 obreiros em trote

caio, Shinga Durbvn, imenso palácio que abriga todas ao oficinas do governo, Pela

anos. Possui envio de 9.000 habitandien. Entre as que se destacam, temos os edi- -

tarde reativaremos uma excursão ã cidade de Pal uma das cidades maio antigas

ficios que levam nome de sonho : Sala da Harmonia Suprema, Sala da Preservação

do Nepal, onde visitaremos a pagada do Lokeshwon. Krishra Mandir, templo de

da harmonia, Palácio da Pureza Celeste. Palácio do Tranquilidade Terrestre, etc,

pedra construido no século XVI, Jantar no hotel.

Prosseguimento da visita pela tarde até o Palácio do Verão, situado a nordeste

91 1 Dia — MADRID - Chegada, 405isléocia e traslado do aeroporto ao Hotel

da cidade num grande parque de 300 hectares, lugar onde residiu a Corte de Ae'

26? Dia -. KATMANDUIOELHI — Café da manhã americano, no hotel, Em hora- -

me, à beira do lago Kim Mrng ão. Visitaremos também o Templo do Cão, lugar

rio a ter indicado traslado ao aeroporto para embarque com destino a Oelhi, sede

ande 00 imperadores luziam oterendan ao céu pelas colheitas férteis,

de contínuas civrlrzoçóos, desde os tempos lendários de lndraonastbo: capital dos Reis Nanavas no ano 1,000 A.C, Chegada e traslado ao Hotel Tal Mahal ou simi-

Wellington ou similar, 14? Dia - PEKIK - Pensão completa no hotel, Excursão de dia inteiro, começan-

lar. ãlojomonte.

A tarde reunião

do pela manhã, viajando em aunepulinan até a Grande Muralha, uma dar sete

com todas os participantes do tear r onde será dada explanação do programa por guia especializado,

maravilhas do mundo. de 5,000 km de longitude, iniciado no século 0 AC e cala

27? Dia —

origem se deve ás reunides de diversos sistemas de defesa que protegiam e fron-

um passeio pela cidade, passando pela Fonte Vermelha. Palácio doo , Grandes Mon'

teira do norte contra os ataques dos Hunuo. Pelo tarde continuaremos o percurso

goles, onde encontraremos em seu recinto amuralhado, beliseimzs pavilbões de

03P Dia - MADRID - Café da mnhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

até as lambas de Mi cemitério onde repousam os corpos dos 16 imperadores

mármore, Continuando visitaremos a morri mesquita do India: Jama Mosjid, coro-

Sugerimos ama excursão do dia inteiro a Toledo ou ao Mosteiro do Esconial e Vale

da dinastia Misg, cato caminho de entrada está flanqueado por gigantescas esta

traida no século XVII p010 Imperador Shab Jahan, Passaremos pelo Chodni Chowk,

dor Caldos.

tuas de animais. Regresse ao hotel.

importante centro de compras. Completam também este percurso o Outb Minar,

02' Dia - 'MADRID -, Café da manhã no hotel. Morhra livre,

DELHI -

Café da mar bã e almoço no hotel, Pela manhã realizaremos

o maior minarete do mundo, A Porta da India. o Templo Laksmivnorayan, termi04? Dia - MADRIDIAANG 000 .- Café da manhã no hotel. Em horário a ser

5? Dia - PEKINIXI'AN - Pensão completa, Em hsrd,io o ser indicado, traslado

indicado, traslado ao aeroporto pana embarque em avião com destino a Bangkok.

ao aeroporto para embarque em avião com destino á Xi'an, Chegada. Recepção e traslado ao Hotel Tangchen eu similar, Alojamento. Visitaremos Ia Gran Pagode

OS.' Dia - BANGKOK - Chegada. Recepção e traslado gana o Hotel Dusit Thani

de Oca Silvestre, em Iorma do pirãmide quadrangular com sete andares e sessenta

ou similar, Restante do dia livre para atividades pessoais, A noite jantar com show

e quatro melros de altura, Se o tempo permitir. visitaremos o Museu da Província

de danças Rabi

de Shvansi,

nando conr a visita ao REI Chal e Jandi g ana, onde foi incinerado Mahatma Gandhi.

20? Dia -.

DELHI - Café da manhã e almoço no hotel. Dia livre pana atividades

independentes.

20? Dia - DELHIIAGRA - Café

da manhã na balei. A seguir traslado a Agra

via Fortaleza de Sikandna. Chegada. Jantar e alojamento no Hotel Mugbvl SheraDA,' Dia - BANGKOK — Café da manhã americano, no bolei, Pela manhã realiza--

O? Dia — XI'AN - Pensão completa no hotel. Reste dia visitaremos a tanrha

remos uma visita aos grandes templos ''Templo do Burla de Ouro" onde te encon-

do 1.' Imperador Kin e o Museu de Figuras de Guerreiros, cancelas de terracofa

tra a famosa ligara de circo toneladas n mera de ouro maciço, "Templo do Buda

e o balneário Huaqing.

Reclinado'', estátua de 40 morros de longitude, "Templo da Esmeralda", no Palã' cio Imperial. Almoce num restaurante tipico. Tarde livre.

17? Dia - Ol'ANISHANGAI — Pensão complena, Em horário a ser indicado. traslado ar aeroporto pana embarque em avião com destina o Shangai. Chegada. Re- -

07f Dia -. BANGKDK/OSAKAIKYDTR - Café da manhã americano, os hotel,

cepção e traslado ao Hotel Xiovuan 00 similar, Alojamento iogo após visitaremos

Em horário a ser indicado. Invejado ao aeroporto pana embarque em avião com

o Templo do Buda do Jade e se o tempo permirin. visitaremos Outros lugares de

destino a Doaka, Chegada, Traslado para troto e alojamento no Hotel Kyeto Ro-

interesse 18? Dia - SHANGAIIGUIIIN - Pensão completa. Em horária a ser indicado,

OBf Dia -. KYOTO INARAIKYOTO - Café da manhã americano, no hotel. Pela

isolado eu aeroporto pana embarque em avião com destino a Baum, Chegada.

manhã visita á cidade clássica de Kysto conhecendo o Castelo Rijo ao Templo

Recepção.costado e alojamento no Hotel Lijivng ou similar. Logo após fazemos

Onadol

a Santuário Heian es Templo Sarjusangendo. Alma--

30? Dia -

AGRAIJAIPOR -

Café da manhã americano, no borel. Visita pela

cidade conhecendo a Fortaleza de Agro, Taj mahol e o centre de compna.o A tarde sairemos até Joipun via Ratehpur Sikrl, Jantar e alojamento no Hotel Rrmbagh Palace ou similar,

31 Dia —

JAIPUR -

Café da maoobã no hotel. Pele manhã visita a cidade ir'

cluiodo no trajeto o Observatório, Palácio Imperial, transformado em museu, com

yal ou similar,

Kinkokuji IPavilhão

ton ou similar,

posto de vários edificios de mármore branco e oleg000eo pavilhões de granito rosa. El Howa Mahal "Palãcio dos Ventos", Tarde livre pana atividade spe0500is, Jantar

no hotel.

uma visito á cidade. 32? Dia -

co no Restaurante Minokichi, á tarde escunzão à Rara onde conheceremos o Tem- pio Todaijr com sua gigantesca imagem de Boda, o Sartuãnio de Kasuga e o Par- -

1 O? Dia— GOILIN'— Pensão completa no hotel, Saida pana amo visito ao Parque

que de Ias Cienvos, Regresso no final da tarde e alojamento no botei,

das Sete Estrelas e Gruta da Flauta.

DBP Dia - BYDTOIHAKDNEITOKYD - Café da manhã americano, no hotel. Pela

20? Dia - GUILINICANTON - Pensão completa. Em horário a ser indicado,

manhã traslado para a estação ferroviária, pana tomar o trem bala até a cidade

traslado ao aeroporto pana embarque em avião com destino a Cantor, Chegada.

do Atarei, continuando a viagem em vulopullman até o Parque Nacional de Hako-

Recepção, traslado e alotamenfo nu Hotel White Swan ou nimilor. Logo após saire-

na, onde almoçaremos no Hotel Kewaki En. Em seguida penetraremos neste fabu-

mos pana conhecer o Palácio dos Pioneiros, o Parque Yoe-Jsio e o Universidade

loso espetáculo natural, chegando a beira do lago Ashi, onde tomaremos o vapor

Or, Sum Von Ser,

JAIPURIDBLHIIMADRID —

Café da manhã americano no hotel. Sai

daem ánibos pana Oelhi. Chegada e alojamento no Hotel Tal Mahal ou similar. Em hora oportuna, traslado as aeroporto para embarque em avião com destino à,

33? Dia - MADRID -

Chegada, Recepção no aeroporto e traslado pana o Hotel

Wellington ou similat, 34? Ara -

MADRID — Café da monhé no honel. Aoiofãncia e traslado debele[

ao aoeoponto.

para dosar o lago até Togendi, continuando em outopailman e descendo até a costa para chegar a Kamakura, a "meca dos japoneses" panando pana contemplar

W Dia — CANTONIHONG KONG - Café da manhã no hotel. A seguir traslado

o Bala de Bronue. Prosseguimento em autepullman até Tokyo, Chegada e aloja-

para a estação ferroviária, onde sairemos em trem puna Hong Kong. Chegada e

mento no Hotel New Dlani ou similar.

traslado para o Hotel Holiday Inn Anbsun View ou similar, Alojamento,

PREÇOS POR PESSOA EM USA DÓLARES Df Dia — TOKYO CalA da manhã americano, no hotel, Pela mar há, passeio

22? Dia - HONG KONG - Café da manhã americano, no hotel. Pela manhã

pela cidade percorrendo o artigo Palácio Imperial, com o fantástico Jardim do Es-

visito a cidade conhecendo: Vitória Peak, subindo através de um latejemo do onde

te, o Edilicio da Dieta, a Torre de Tokyo, Zona comercial Ginsa, o Parque Vens,

untem uma vista panorâmica da cidade e suo baia, os jardins Tiget RaIm, a tona

o Templo de Auakasa Kanon, Ao finalizar a visita. almoço 0,0, estilo jepsnéo no

comercial e residencial de Cvuse'Way Boi Wanchai e o centro da cidade. Continua

restaurante Chirranse r com seu precioso jardim.

nemor até ao baias de Repulso e Agua Honda, para chegar ao ponta dos pescado-

• apartamento duplo

: 5.800,00

neo de Aberdeeo, com seus milhares de oampanes habitadoo. Almoço num típico

• suplemento individual

: 1.300,00

W Dia - TOKYO - Café da manhã americano, no borel. Via liste para ativida-

restaurante flutuante, para degustar a comida chinesa. Regresso ao hetel. Tardo livre.

Parte terrestre e parte aérea em classe económica pana todos percurso d e ' Madrid a Madrid.

des pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a cidade de Nikks, que gera de uma reputação internacional por soas maravilhas arqurtetánicas, tais como o San-

23? Dia — HONG 008dB - Café da manhã es hotel. Eia livre pana percorrer

nuário Toshogs e Fenanaoom, localizados num cenário de rios e lagos: a cascara

por sua conta este importante porto franco. chamado "Peralta do Comprador",

de Kegon, o Lago Chuoon1i.

ou, também, realizar orna excursão opcional aos Novos Territórios ou a Mvcvo,

A . 82 . Guia Pexnroeas . SetembeoiAl

• noite adicional em Madrid single:

75,00

double:

51,00

Pan-notas Pernambuco] OREMAR E FREVO

A Oremar oficializou a indicação da Agência Frevo Viagens e Turismo para representá-la em Pernambuco na atividade das vendas de roteiros turísticos. Para tanto, estiveram no Recife seu presidente, Diego Soares Marruecos (direita) e o diretor comercial, Juan De La Cruz (esquerda), juntos a Elder Lins Teixeira, diretor da Frevo. Em almoço informal, no Hotel Miramar, os diretores das duas empresas reuniram a imprensa especializada para divulgar a notícia.

C5 w

FLUXO TURÍSTICO O fluxo de turistas estrangeiros aumentou no Recife. Atestam os números obtidos no Aeroporto Internacional dos Guararapes. Para os 8.492 estrangeiros de 1986, temos, agora, 16.998 desembarques. A crise interna não atrapalha a vinda de turistas do exterior. O que não deixa de ser uma ótima notícia.

MAIS NOVA A mais nova agência de viagens do Recife foi inaugurada em agosto. E a Novitur - Nordeste Viagens e Turismo Ltda., com instalações na Rua das Ninfas, no bairro da Boa Vista, no Centro do Recife. TAVARES CORREIA Disneyworld, Miami e Nova lorque são cidades-sonho para muita criança (e gente grande também). A Tavares Correia acaba de levar um grupo de 80 pessoas do Recife através da Transbrasjl e das diretoras da Tavares Correia, Suzana e Ana Paola, juntamente com Eugênia Cruz da Belair. Na foto, o grupo no exato momento do embarque.

CINCO ESTRELAS EM RECIFE A O Mar Hotel será inaugurado no dia 30 de setembro, após algum tempo em regime de "soft-open". O mais novo cinco estrelas do Recife está programando uma grande festa onde reunirá convidados de todo o País, incluindo-se um nome de beleza nacional como o de Maitê Proença. Quem está atuando no setor das promoções do Mar Hotel é Sandra Bandeira de Meio (foto) que já tem movimentado chás, almoços e jantares, convidando personalidade do mundo dos negócios e imprensa.

HOMENAGEM À VARIG O Grupo de Executivos do Recife - Gere - reuniu mais de 200 executivos em torno de almoço-homenagem à Varig pela passagem dos 60 anos da Empresa. Na foto aparecem, ao centro, os presidentes da Abav e do Gere tendo à direita, Paulo Meio, superintendente regional da TAP para o Nordeste, que fez a saudação e à esquerda, Flávio Carvalho, gerente geral da Varig no Recife que, ao agradecer, ressaltou o valor do sentido de equipe das pessoas que fazem uma empresa como a Varig, a abertura de capital aos próprios funcionários e as dificuldades de levar a bandeira nacional a alguns países.

DE VOLTA Fernando Chabert, gerente geral do Recife Palace retorna dos Estados Unidos, onde passou um mês em curso de especialização em hotelaria.

EM GRAVATA No alto da Serra das Russas e a 50 minutos do Recife, foi inaugurado o mais novo hotel ao estilo chalé-suíço. Tratase do Gravatá Park Hotel. Uma opção de lazer e turismo, com uma conotação diferente para o Pernambuco de gosto tropical: lá, a seresta ao pé de uma lareira é de total novidade Setembro/87 - Guia Panrotas - 4-83

Pan-notas Pernambuco• EURAILPASS Houve aumento considerável na compra de Eurailpass por parte de turistas que se dirigem ao exterior, é a notícia que a Wagons-Lits Turismo nos dá, salientando as agências Luck e Atac do Recife. De João Pessoa, a Discovery; de Natal, a China's; de Fortaleza, a Lazer; e de Belém, a Grão-Pará. A nova dinâmica imposta à Wagons-Lits em Pernambuco, através de Clecy Blauth, tem motivado o desenvolvimento da WL operadora.

viagens e turismo

UMA OPERADORA ESPECIALIZADA EM

EGITO ISRAEL GRECIA Com roteiros exclusivos, reservas de hotéis e pacotes personalizados para grupos, individuais ou perigri nação.

PROJETO E AÇÃO CRUZEIROS COSTA

Com apelo romântico, as turnês dos navios da linha Costa, Eugenio e Enrico C (foto) estão divulgando seus cruzeiros. Fixadas as tarifas em dólares ao câmbio oficial, lembram que o congelamento de preços torna, agora, a compra de passagens um vantajoso investimento. Os agentes da Linea "C" no Recife, Thom & Cia. Ltda., através de sua gerente de vendas, Silvia Freire, reuniu sociedade e imprensa para a divulgação dos seus roteiros. CAFÉ DA MANHÃ A British Airways preparou um café da manhã com a participação de Juarez, da Dynamic Tours, representante da British Airways Hollydays, operadora da empresa na Europa. Os principais "pratos" fôram os roteiros europeus com os chamados minitours, excursões com preços especialíssimos e, principalmente, com hotéis de classe turística e preços excepcionais. Presentes os agentes da Luck, Moturismo, Tavares Correia, Norte Pan, Atac, Circus, Novitur e Lins Turismo.

Débora Seile, presidente da Associação dos Guias de Turismo de Pernambuco - AGTURBIPE -, vai lançar um livro especializado: "O Guia do Guia de Pernambuco", com noite de autógrafos no Hotel Vila Rica. Como professora de geografia turrstica, Débora tem muitos detalhes interessantes para contar aos outros guias desta Região.

Para maiores informações AD - Viagens e Turismo Avenida Paulista, 1499 loja 55 Te!. (011) 283.2822 Telex 1153943 São Paulo

QUATRO RODAS

As relações públicas Gilka Sampaio, diretora da Promove-Promoção de Eventos Especiais Ltda., foi eleita presidente da Associação Brasileira de Empresas Organizadoras de Congressos - Regional de Pernambuco. A-84 - Gui, P.nrote - So,rnbro/87

O projeto de reforma urbanística da praia de Boa Viagem, apresentado pela Prefeitura do Recife aos jornalistas especializados, em almoço da Abrajet-PE, no Mar Olinda Residence Hotel, está sendo iniciado. Além da ampliação da calçada da praia, haverá melhor estacionamento para os automóveis, local para a prática de cooper, chuveiros públicos, postos de salvamento, iluminação para banhos noturnos e padronização para comércio de água de coco e ambulantes, além de local para feira de artesanato, bares e parques infantis.

O Hotel Quatro Rodas, em Olinda, continua mantendo uma programação e um movimento que bem falam da direção de Charles Krell. Após um magnífico festival gastronômico da cozinha francesa e de concorridíssimo show com Francis Hime, o Quatro Rodas reuniu no Recife todos os dirigentes da Rede em encontro de desenvolvimento e Recursos Humanos. "E importante acreditar nas pessoas", diz Charles Krell, diretor da cadeia. Léa Pabst Craveiro 1

Desfrute o melhor da Florida

Divirta-se em Miami e Orlando num hotel de luxo com um carro grátis. Desde as praias e os esportes aquáticos de Miami às fantásticas atrações de Orlando, descubra o melhor da Florida agora, com essa oferta incrível de férias econômicas através da cadeia Hyatt de Hotéis. Este programa inclui quarto de luxo em Miami e Orlando, carro grátis com kilometragem ilimitada durante os dias de sua estada. Crianças menores de 18 anos não pagam quando acompanhadas dos pais (até 4 pessoas por apartamento).

Procure por seu agente de viagens ou Hyatt Hotéis no Rio de Janeiro, teis. (021) 221-7373. Telex (021) 32905 CANS BR.

HYATT REGENCYMIAMI HYAT1ORLANDO

Excluído neste programa: taxas, gorgetas, gasolina, seguros (pessoal e do carro). Válido até 15 dezembro de 1987 Setembro187 - Guie Panrolas - A-85

Pan-notas Rio Grande do Norte

EMPROTURN E AS COMISSÕES DE TURISMO Durante o XV Congresso da Abav as condições da infra-estrutura do turismo de Natal foram colocadas a toda prova com o recebimento de mais de três mil profissionais de turismo. Na opinião de José Ezequiel Ferreira de Souza,(foto) presidente da Emproturn - Empresa Oficial do Turismo do Rio Grande do Norte - a cidade sediou com competência este evento, graças à união e esforço de todo o empresariado local ligado ao turismo e do órgão que preside. Durante os cinco meses que antecederam o Congresso, Ezequiel coordenou os trabalhos de uma comissão formada por profissionais da hotelaria, locadoras, restaurantes, bares e casas noturnas, que se reuniram toda a última quarta-feira de cada mês para incrementar o Turismo de Natal. Depois do

Congresso esta comissão retomou seus trabalhos, cujo objetivo é transformar a cidade num dos pólos turísticos mais visitados do Brasil, fixando-a definitivamente nos roteiros dos agentes de viagens.A preparação para esta explosão de turistas que a Emproturn está prevendo inclui a construção de mais quatro hotéis na Via Costeira, que atualmente possui oito, e a preservação de sua beleza natural, combinada com extensas áreas de lazer. Ainda neste projeto um dos pontos primordiais referese à qualificação de mão-de-obra e à conscientização de que o turista deve ser sempre bem tratado.

NATAL

MAR

HOTEL

Este hotel atende às necessidades daquele roteiro que pede proximidade com o Centro de Convenções e de uma bela praia, como a de Ponta Negra, uma das mais frequentadas por turistas e moradores de Natal. O Natal Mar localiza-se no início da Via Costeira, oferece 149 apartamentos com frigobar e ar condicionado, piscina, restaurante e piano-bar. No Rio de Janeiro a Mirante Turismo se encarrega da representação e em Porto Alegre é a J. Kopper Turismo. O telefone do Natal Mar é (084) 236.2311. Carlos Alberto Silva

A comissão de turismo de Natal e a Emproturo se encarregaram da recepção dos congressistas da Ahav, que foram festejados no aeroporto Augusto Severo com forró, muito sol e pela beleza desta equipe.

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEV YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel, Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 54)) Park Avenue, New York (Parã Avenue c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 251-4775

Rio de Janeiro: (021) 240-7687 DDD Grátis: (011) 800-8122

A-86 - Guia Pnro

- Soton,b,o/87

FLY THE USA ON USA IR

U SAN

Lam.

U LOS ANGELES

-41;

BOSTON

•

• NEWEORK

•PVYTSBURGH

•

-'í•, a, a

IIi LAUDERDALE

A partir de US$87 Quando seus clientes quiserem saber o que os Estados Unidos têm de genial, fale da USA ir. Assim que eles chegarem, já podem voar com agente por mais de 100 cidades. Lugares como Los Angeles, Buifalo, Washington, New York, Filadélfia, Chicago e Boston. Voar coma USA1r é realmente super barato, com tarifas reduzidas a partir de US$87 USAir Esta é a melhor dica que

você pode dar para seus clientes que querem voar pelos Estados Unidos. Afinal, nós oferecemos preços ultra reduzidos e uma opção de mais de 1.100 vôos por dia. Para reservas, fale com a Discover Amerka Marketing. São Paulo, telefone (011)2562811, telex 1135171. Rio de Janeiro, telefone (021) 221 7373, telex 2132905. E não se esqueça: AL=USAir

umnAIR. Sotonbr0187 . Gaio PMI.tas A-81

Pan-notas Rio Grande do Sul]

A Air France implantou em Porto Alegre um terminal de computador, integrando a capital gaúcha em sua rede nacional de teleprocessamento. Bernard Bazot (diretor da Air France para o Brasil) esteve na sede da Pampatur (representante local da empresa) recebendo durante todo o dia empresários da área turística, conversando com os mesmos sobre as vantagens do serviço. Acompanharam-no na vinda a Porto Alegre, Hamilton de Camargo (chefe de reserva) e Carlos Henrique Abataiguara (promotor de vendas para área do Rio Grande do Sul). A Pampatur é dirigida por Lore Muiler e Renata Israel.

INTERIORIZAÇAO ABAV-RS A diretoria da Associação Brasileira de Agências de Viagem, seção do Rio Grande do Sul, inicia em setembro reuniões com agentes de viagem do interior do Estado. O primeiro encontro ocorreu em Caxias do Sul. A diretoria da entidade pretende interiorizar sua ação, aumentando seu entrosamento com os associados.

HOMENAGEM AO AGENTE Eugênio Machado, um dos mais conhecidos agentes de viagem de Porto Alegre, foi homenageado pela Câmara Municipal de Porto Alegre, com o título de "Cidadão Emérito". A iniciativa coube ao vereador Hermes Dutra, em reconhecimento pelos serviços prestados por Eugênio Machado na área do turismo, na qual, inclusive, é há longos anos integrante do Conselho Municipal de Turismo.

EQUIPAMENTO DE FROTA A Planalto Turismo, de Santa Maria, recebeu ônibus construído pela Marcopolo, com motor Mercedes Benz. Denominado de "Paradiso 1 classe", o A88 - Guia Panrotas - Setembro/SI

veículo merece o nome pelos vários itens de conforto introduzidos na sua configuração. Entre eles, janelas panorâmicas, ar condicionado individual, mesa de jogos, tv a cores, frigobar e sistema de som.

TROFÉU DA ALITA LIA A Alitalia completou 20 anos de atuação no Brasil e recebeu grupo de convidados para almoço no Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre. Foram anfitriões Pierluigi d'Eclesia Farace, presidente da Vitori Empreendimentos, e Enzo Malagoli, diretor geral da Alitalia para o Brasil. Também presente ao almoço, Mário Veiga, que é o representante local da Alitalia. As apresentações foram feitas por Ronaldo Marques de Castro, com Cláudia Egito entregando a homenageados dois troféus especialmente confeccionados. Um dos troféus foi entregue à BBS (Rede Brasil de Comunicações), editora inclusive do Caderno de Turismo de Zero Hora, pela colaboração durante os 20 anos de atuação da Alitalia no Brasil. O outro troféu foi recebido por Roberto Rosemblat, em nome da Aeromar, destaque em vendas Alitalia no Rio Grande do Sul.

EXPRESSINHAS • O Kur Hotel continua a ser sucesso em Gramado, atraindo pessoas de todas as partes do Brasil, para tratamento em diversos campos da medicina, principalmente nas áreas de hipertensão, do stress, da obesidade e do diabetes. Tendo em vista, inclusive, a modalidade que está se expandindo de as pessoas até mesmo se hospedarem em Outros hotéis da Serra Gaúcha, somente comparecendo ao Kur Hotel diariamente para o tratamento, a direção decidiu transformar a razão social do empreendimento apenas para clínica, objetivando maior entrosamento com a classe hoteleira. • "Tour Export" é o nome de uma nova agência de viagem que está se instalando em Porto Alegre. Seus responsáveis pertencem à segunda geração da Família Hilbig, proprietária da Operadora Orgatur, muito famosa no Rio Grande do Sul por seus programas a nível nacional. Com a "Tour Export", a "moçada" pretende entrar no setor internacional, com roteiros basicamente voltados para o segmento de mercado que exige programas de alto gabarito e percursos fora dos grandes circuitos tradicionais. Em suma, desejam levar também para o âmbito internacional, a fama da Orgatur de somente operar em alto nível. • O Hotel Continental, em Porto Alegre, está implantando um centro de reuniões/convenções, utilizando o espaço tomado nos dois últimos andares da garagem que possui ao lado. Paulino Teixeira, diretor do hotel, informou que o local terá salas de apoio e dois salões maiores. A ligação entre os dois prédios será feita por uma passarela, entre os últimos andares. O Centro de Convenções do Hotel Continental vai contar também com uma churrascaria e um restaurante panorâmico. • Hélio Smidt, presidente da Varig, recebeu troféu em Bento Gonçalves, por iniciativa da Câmara Municipal, distinguindo personalidades que se destacam a serviço da comunidade brasileira. A sugestão da homenagem foi do vereador Olinto de Rossi. • Os visitantes de Porto Alegre já têm novamente opção para conhecer uma "fazenda típica" do Rio Grande do Sul. Localizada no vizinho município de Guaíba, a Estância Santa Teresa é um novo esforço para preencher um vazio na vida turística da capital gaúcha. As agências de viagem que trouxerem grupos a Porto Alegre, onde devam permanecer nos fins de semana, não devem perder a oportunidade de levá-los à Estância Santa Teresa. E podem coordenar tudo entrando em contato com agências de viagem de Porto Alegre, que têm os programas da Estância. Renato Brenol Andrade

.3..

munc

otels

MIM Ii _

Aqui é onde você nos encontrará. Até mesmo num mundo com um ritmo de vida tão acelerado como o nosso, os momentos de pausa para saborear a beleza, a tranquilidade e a qualidade elegante de um estilo de vida são indispensáveis. Os 'Leading Hoteis of the World' fazem parte desses momentos. Em todo o mundo existem somente 210 hotéis equipados com o serviço, o ambiente, a cozinha, a atenção e o requinte próprios da classe e da categoria pelas quais são selecionados como 'Leading Hoteis of the World.' Peça o nosso folheto. Faça suas reservas pelos telefones: Rio (021) 267-0665, 800-3074, São Paulo (011) 251-5021, 800-3714, ou consulte o seu agente de viagens. País Código PostaL Escreva para: The Leading Hoteis of the World, cio Caesar Park Hotel, Rua Augusta 1508, 01304 São Paulo, Brazil

?he'Jçading'Hotels ofthéWorld® Setembro187 - Guia Panrotas . A-OS

Pan- Oportunidades

Omméo Hotel em Miaini. Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem 10 07o de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira. Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas São Paulo (011) 259-6100 Rio de Janeiro (021)220-1484 BHorizorite (031)224-6259 Porto Alegre (0512)24-7788 (085)224-2710 (041)232-7107 Fortaleza Curitiba

PROMOTOR

INTERSUL Falar com Soler, fone: (011) 231-1899

ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, fones: (011) 34-4245 ou 37-3243

DALLAS TURISMO Falar com Onofre, fone: (011) 941-2394

ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, fones: (011) 34-4245 ou 37-3243

KOREA TURISMO Precisa de dois emissores nacionais com experiência mínima de 1 ano. R. Barão de Ladário, 405— Brás-SP - Fone: (011) 223-4544

CARMELTOUR Falar com Venilton Piqueira, fone: (011) 452-4400

EMISSOR INTERNACIONAL

ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, fones: (011) 34-4245 ou 37-3243

KOREA TURISMO Precisa de dois emissores internacionais com experiência mínima de 1 ano. Barão de Ladário, 405— Brás-SP - Fone: (011)223-4544

SERVIÇO DE RECEPTIVO

Experiente Guia Turístico, que fala inglês, francês e alemão oferece-se para trabalhar com serviços de chofer e acompanhante de viagens nacionais e internacionais. Contatar Beni Feldmann, fones: (011) 211-3657, 815-5675 ou 210-9148 OPERADOR INTERNACIONAL

OMNI INTERNATIONAL HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 A-90 - Guia Pnros - Soen,bro187

TURAVIA OPERADORA TURÍSTICA Falar com Marcelo, fone: (011) 231-5144

OPERADOR PARA EXCURSÕES Nacionais e Rodoviárias. DALLAS TURISMO. Falar com Onofr* fone: (011) 941 -2394

1987 IDEAL

America Escorted Tours HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR INTERNATIONAL TRAVEI WHOLESALER 20 East 53rd Street. New York, N.Y. 10022 Phone (212) 371.8885 / 87 - Telex 429267 (800) 634.6887 BRASIL HOTUR HOTÉIS E TURISMO S.A. RIO DE JANEIRO: Av. Gen. San Martin, 360 - TeIs.: 239.879518144 - Telex: 23572 - Abav: 132 SÃO PAULO: Av. Cel. Xavier de Toledo, 121 - 6 .0 and. - cj. 61 TeIs.: 34019314771 - Telex: 31964 Sotombro187 . Guia Panrotas - A-91

Ideal O Triângulo do Leste

2? Dia - Segunda-Feira: NIAGARA FALLS - WASHINGTON

4 Dias/3 Noites PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA: Individual.................... 385,00 Duplo ........... . .......... .. . 285,00 Triplo.. ..................

——275,00

Menores de 16 anos no mesmo quarto.,....

190,00

Saída logo pela manhã seguindo viagem através do estado de Nova York até Corning, onde visitaremos o famoso Museu e Centro de Cristal. Continuaremos em direção ao Sal até a Pensilvánia, fazendo uma parada à tarde em Harrisbung capital da Pensiivànial ou na cidade de Gettysburg, famosa por sua participação na Guerra Civil. Depois continuaremos em direção à capital da nação. A noite: Washington Hilton.

30 Dia - Terça-Feira: WASHINGTON, D.C. Excursão, pela manhã, com visitas à Casa Branca, Monumento a Washington, Memorial Lincoln, Cemitério de Arlington, Memorial Jefferson, Tribunal Supremo e ao Capitálio. À tarde, visitaremos o Srnithsonian. A noite: Washington Hilton.

4? Dia - Quarta-Feira: WASHINGTON - NOVA YORK No último dia da excursão sairemos bem cedo, rumo ao Norte, com destino à Filadélfia; lugar onde nasceu a Liberdade Norte-Antricana. Veremos o Sino da Liberdade e o Salão da Independência. Depois iremos para Nova York, onde termina este memorável programa.

4 saídas garantidas com guias que falam espanhol:

SETEMBRO 06 OUTUBRO 11 SETEMBRO 13 SETEMBRO 20 1? Dia - Domingo: NOVA YORK - NIAGARA FALLS Translado ao aeroporto para o vôo até Bufalo. Na

chegada, um Curto passeio nos levará às estrondosas e imponentes Cataratas do Niagara. Após o almoço faremos um tour que finalizará Com um impressionante cruzeiro a bordo do Maid of Miot. À noite: Hyatt Regency Oaffals.

Ideal Encanto do Leste

Neste programa estão incluidos: • Alojamento por três noites, as taxas do hotel e as gorjetas aos carregadores. • Onibas climatizado de Niagara Falis até Nova York e serviços de guia bilingue durante todos os passeios. • Ingressos ao Maid of the Mist, Museu de Cristal e excursões em Niagara Falis, Washington e Filadélfia.

6? Dia - Sábado: TORONTO

10 Dias/9 Noites PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA: Individual ....... ............. 895,00 Duplo......................... Triplo .........................

595,00 560,00

Menores de 16 anos no mesmo quarto .... . 370,00

De manhã, uma excursão de orientação que mostrará esta cidade moderna com seus arrasha . 'céus de vidro, sua curvilínea Casa Municipal e seu porto restaurado. Terminaremos no Centro Eaton, um paraíso para as compras. Tarde livre para visitar o Centro de Ciências, Ontãrio Place e o famoso Museu de Arte. A noite: Sheraton Centre.

7? Dia - Domingo: TORONTO - NIAGARA FALLS Pela manhã, antes de partir para as maravilhosas Cataratas do Niagara, teremos tempo para as compras de última hora. Depois do almoço faremos um tom com guia, que terminará com um impressionante Cruzeiro a bordo do Maid of the Mist, chegando bem perto do coração das Cataratas da Ferradura A noite: Hyatt Regency Buffalo,

8? Dia - Segunda-Feira: NIAGARA FALLS - WASHINGTON, D. C. Saindo bem cedo viajaremos parte da manhã até Corning, onde visitaremos o famoso Museu e Centro de Cristal. Em seguida, rumaremos para o Sul até a Pensilvánia, fazendo ama parada à tarde em Harrisburg ou na cidade de Gettysbarg, famosa pela participação na Guerra Civil. Depois continuaremos o passeio para a capital da nação americana. A noite: Washington Hilton.

3 saídas garantidas com guias que falam espanhol:

SETEMBRO 07 OUTUBRO 05 SETEMBRO 14

9? Dia - Terça-Feira: WASHINGTON, D.C.

1? Dia - Segunda-Feira: NOVA YORK - BOSTON

grande rota marítima de S. Lorenzo, até chegar a Montreal, a cidade mais cosmopolita do Canadá. À noite: Hotel Du Parc,

Pela manhã, visitas á Casa Branca, Monumento a Washington. Memorial Lincoln, Cemitério de Arlirrgton. Memorial Jefferson, Tribunal Supremo e Capitõlio. A tarde livre pare visitas à Smithsonian. À noite: Washington Hilton.

4? Dia - Quinta-Feira: MONTREAL

10? Dia - Quarta-Feira: WASHINGTON - NOVA YORK

Encontro com o guia ás 8 da manhã. Saída da área metropolitana de Nona York com destino á Nova Inglaterra. Chegada a Boston no inicio da tarde para um tour por esta cidade histórica, incluindo visitas a Faneuil Hall e a universidade de Harvard. A noite: 57 Park Píaza.

2? Dia - Terça-Feira: BOSTON - QUEBEC CITY Saída pela manhã com destino aos panoràmicos estados de New Hampshire e Vermont, passando pelas pitorescas Montanhas Brancas. Cruzaremos a Fronteira com o Canadá, chegando no final da tarde à encantadora cidade de Quebec, a única cidade amuralhada do continente norte-americano. A noite: Aubergue dns Gouverneurs.

3? Dia - Quarta-Feira: QUEBEC CITY - MONTREAL Nesta manhã faremos um passeio pela pitoresca cidade antiga - Chãteau Frontenac, Place d'Armes e Place Roçale. Depois, seguiremos para o Sul, cruzando a A . 92 - Guia Panroras . Serombro187

pela manhã passaremos por vários pontos de interesse, incluindo a igreja de Narre Dame. A Antiga Montreal, o French Quarrer, e o Estádio Olímpico. A Carde será livre para visitas aos museus ou a vasta cidade subterrânea. À noite: Hotel Ou Parc.

5? Dia - Sexta-Feira: MONTREAL - OTTAWA - TORONTO Saida pela manhã cem destino a Ottawa, a capital do Canadá. Talvez tenhamos a oportunidade de assistir a troca de guardas, ''Cbaeging of the Guard'', antes do passeio por esta bela cidade com seus parques e jardins, boulevares abertos, editicios do parlamento do estado e as cataratas de Rideuu. Seguiremos então ao longo do Rio St. Lawrence e Lago Onturio, passando pelas As Mil Ilhas até Toronto. A noite: Sheraton Centre.

No último dia desta excursão sairemos bem cedo rumo ao Norte, para a Filadélfia, lugar onde nasceu a Liberdade Norte-Americana. Veremos a Campanha da Liberdade e o Salão da Independência Em seguida partiremos para Nova 'í'ork, onde termina nosso agradável passeis. Este programa inclui: • Alojamento por nove noites em hotéis, taxas de hotel e gorjetas para os carregadores. • Transporte climatizado e serviços de guia bilingue durante todos os passeios. • Excursões em Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Nliugara Falis, Washington e Filadélfia. • Entradas para o Museu Corning Giass e Maid of the Mist.

Ideal Aventura do Leste

6? Dia - Sábado: TORONTO

8 Dias/7 Noites PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA: Irrdrerdtral .................... 775,00 Duplo ......... ................ 525,00 Triplo ......... ....... ...... .

495,00

Menores de 16 anos no mesmo quarto...... 340,00

Pela manhã, uma excursão de orientação que mostrará esta cidade moderna com seus arranha-céus de vidro, sua curvilinea. Casa Municipal City Hall) e seu psrtô restaurado. Terminaremos em Centro Eaton, um aclamado paraisu para ao compras. Tarde livre para visitar o Centra de Ciências (Science Centre), o Lugar Ontario lOntario Placel, e o famoso Museu de Arte. A noite: Sheraton Centre.

7° Dia - Domingo: TORONTO - NIAGARA FALLS Pela manhã mais algum tempo livre para as últimas compras antes de partirmos pata as estrondosas e maravilhosas Cataratas do Nragara. Depois do almaço, acompanhados de um guia, faremos um 005r que termina com um impressionante cruzeiro a bordo do Maid aI the Mist. chegando quase ao coração das cataratas da Ferradura A noite: l-íyatt Regency Buffa)o.

8? Dia - Segunda-Feira: NIAGARA FALIS - NOVA YORK Manhã livre para visitarmos outras atrações ao redor das Cataratas. Ao meio dia partiremos para o Aeroporto de Buffala para o vôo até Nova York, ande termina esta memorável excursão.

3 saídas garantidas com guias que falam espanhol: SETEMBRO 07 OUTUBRO 05 SETEMBRO 14 1? Dia - Segunda-Feira: NOVA YORK - BOSTON Encontro com o guia ás 8 horas da mantrã. Saído de ônibus da área metropolitana de Nova VotE com destino à Nova Inglaterra. Chegada a Boston no começo da tarde quando faremos uma excursão por esta cidade histórica, incluindo visitas a Foneuil Hall e à Universidade de Harvard. A norte: 57 Patk Plaza.

2? Dia - Terça-Feira: BOSTON - QUEBEC CITY Sairemos nesta manhã rumo ao Norte para os ponoràmicos estados de New Hampshire e Vnrmont, passando pelas pitorescas Montanhas Brancas. Crszaromos a fronteira com o Canadá chegando ao final da tarde á encantadora cidade de Quebec - a única cidade amuralhada do continente norte-americano. A noite: Auberge den Gauverneurs.

3? Dia - Quarta-Feira: CIDADE DE QUEBEC - MONTREAL Nesta noanhã faremos um passeio pela pitoresca cidade

antiga Cháteau Frontenac, Placa O'Armns e Place Royale, Depois seguiremos turno ao Sul cruzando a grande rota maritinra de S. Larenza, até chegar a Montreal, a cidade mais cosmopolita do Canadá. A noite: Hotel Da Parc,

4? Dia - Quinta-Feira: MONTREAL Nesta manhã faremos unia excursão por todos os pontos de interesse, incluindo o Igreja de Notre Damn, a Antiga Montreal e French Quarter, alem de avistarmos o Estádio Olímpico. A Tarde folga pura visitar os museus ou a vasta cidade subterrânea, construída para a sobrevivência durante os invernos rigorosos. A noite: Hotel Ou Parc,

5? Dia - Sexta-Feira: MONTREAL - OTTAWA -TORONTO Salda pela manhã para Ottawa, a capital do Canadã. Talvez tenhamos a oportunidade de assistir a troca de guardas ''Changrng ot tire Guard'' antes de aproveitar um passeio por esta bela cidade com seus parques e jardins, bulevares abonos, editicios do Parlamento do estado e as Cataratas do Rrdeau. Seguiremos então ao longo do Rio St. Lammencn e Lago Ontario, passando pelas Mil Ilhas até Toronta. A noite: Sheraton Centre.

Ideal Expresso do Leste

Este programa inclui: • Alojarrtento em hotéis por sete noites, incluindo impostas do hotel e gorjeta paro os carregadores. • Transportes climatizados de Nova Vork a Ni;tgara Falis e serviços de uma guia bilingue durante todos os passeios. • Excursões a Boston. Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niagara FalIs e entradas para o Maid of lhe Mist.

Lista de Distâncias do Leste Nova Ysrk - Boston Boston - Quebec City Quebec City - Montreal Montreal - Ottawa Ottawa - Toronto Toronto - Niagara Falis Niagara Falis . Washington Washington - Nova Vork Nova '(orE - Waslrinqton Washington - Niagara Falis Niagara Falis Detroit Datroit . Chicago

QUILOMETROS 333 654 257 204 399 165 691 379 379 69 410 435

4 O Dia - Quinta-Feira: NIAGARA FALIS - DETROIT

6 Dias/5 Noites PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA: Indisidual,,.,.,.,,,,.........

560,00

Duplo ..... . ...... ......... . 385,00 Triplo ........ .............

Durante toda a manhã visita às Cataratas, Termine seu passeio com um cruzeiro tu Maid of the Mist. A tarde partiremos pata a capital mundial do automóvel ; Detroit. A noite; Days Inc Downtown,

360,00

Menores de 16 anos na mesmo quarto------ 275,00

5? Dia - Sexta-Feira: DETROIT - CHICAGO Iniciaremos a manhã com um passeio pela cidade, antes de visitar o Museu Henry Furd. Seguiremos até Chicago. Eixo da Meio Oeste. A noite; Chicago Hilton,

60 Dia - Sábado: CHICAGO - NOVA YORK

saída garantida com guias que falam espanhol: SETEMBRO 07 1? Dia - Segunda-Feira: NOVA YORK - WASHINGTON Encontro corriseu guia ão 9 horas da manhã. Partiremos para o Sai até Filadélfia, lagar de nascimento da Liberdade Americana. A tarde continuaremos pela capital da nação. A noite: Sheraton Washington.

2? Dia - Terça-Feira: WASHINGTON, D.C. Excursões de visitas. incluindo A Cava Branca. o

Monumento a Wasisiagion, Lii com, Jeffersan e o Capitólio. Tarde livre para visitarmos o Smithsoaian. noite: Sheraton Washington,

Nesta excursão estão incluidas visitas ao Centra Cívico, Sears Towers, Museu de Ciências e Indústria e o Loop. Algunr tempo livre, para visitarmos o ''Magnificent Mije' Em seguida, traslados para o Aeroporto O'Harn e viagem de regresso para Nova '(arE.

3? Dia - Quarta-Feira: WASHINGTON - NIAGARA FALIS Via j aremos pata o Norte, parando em Corning para visitar o famoso Centro de Cristal. Continuaremos então até as espetaculares Cataratas do Niagara. A noite: Niagara Hilton.

Este programa inclui: • Alojamento em hotéis por 5 noites, impostos do hotel e despesas com carregador. • Transporte climatizado de Nova Vork até Chicago e serviços de guia bilingue durante rodos os passeias. • ingressos para o Camning Glass Museum, Maid 01 the Mist, Henry Ford Museum e Excursões por Washington e Filadélfia. Niagara FalIs, Detroit e Chicago, Selon,broí87 - Gol, POroOtO - A.93

Ideal Expresso do Oeste 5 Dias/4 Noites PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA: 435,00 295,00 Triplo., ....................... 275,00 Individual ... ....... ... .......

30 Dia - Terça-Feira: FÉNIX/SCOTTSDALE - GRANDE CANYON De ônibus subiremos ao Planalto do deserto e ao Castelo de Montezuma - antigas casas indígenas construidas nos penhascos. Em seguida visitaremos a cidade de Seciona e Canyon ''Oak Creek'' com sua paisagem espetacular. A tarde chegaremos em Grand Canycn, uma das maravilhas naturais da terra. À noite: Vavapai West ou similar.

Duplo .........................

Menores de 16 anos no mesmo quarto ..... . 195,00

6 saídas garantidas com guia. s que falam espanhol: SETEMBRO 06 SETEMBRO :20 Est as excursões saem de Los AngeSETEMBRO 13 OUTUBRO 04 les às terças-feiras e seguem o mesSETEMBRO 15 OUTUBRO 1 mo itinerário 1 Dia - Domingo: LOS ANGELES - SAN DIEGO

2? Dia - Segunda-Feira: SAN DIEGO - FÊNIX/SCOTTSDALE

Encontra com seu guia às 8 horas da manhã e acomodação no ônibus que nos levará para o Sul com destino a San Diego, uma das cidades mais pitorescas dos Estados Unidos. Ao chegar visitaremos o Pueblo Viajo e passaremos o resto da tarde em Sea World. A noite: Viscount Harbor lsland,

Partindo pela manhã, o ônibus passa pelo Bosque Nacional Cleveland antes de atravessar o Vale Imperial. Chegada ao estudo de Arizona, atravessando o Deserto Vuma para chegar a cidade de Fénix e em seguida a Scottsdale, porta do deserto do Oeste e seus oásis turísticos. A noite: Safari Resort Scottsdale.

4? Dia - Quarta-Feira: GRAND CAN VON - LAS VEGAS Viajaremos até o Oeste com destino ao estado de Nevada, parando para observara Lago Mead, uma das marotas represas artificiais do mundo e a Represa Hoover. Depois seguiremos para Las Vegas, a animada Capital de entretenimento, que oferece diversões e jogos durante as 24 horas do dia. A noite: Flamingo Hilton.

5? Dia - Quinta-Feira: LAS VEGAS - LOS ANGELES Partiremos de Las Vegas no fina] da manhã para regressar a Los Angeles, fazendo uma parada em Calico, antigo povoado de minas de ouro. Chegaremos a Los Angeles no final da tarde e assim concluiremos esta memorável viagem, Este programa inclui: • Alojamento em hotéis por 4 noites, impostos de hotéis e despesas com bagageiro. • Transporte climatizado e serviços de guia bilingue. • Excursões em San Diego e Scottsdale e entradas para o Sea World,

Ideal Triângulo do Oeste

exuberante, chegando à cidade da orla da baia: San Francisco, com seu mar, bandas, colinas, parques e a Golden Gare Bridge. A noite: Hotel Meridien.

7 Dias/6 Noites

5? Dia - Domingo: SAN FRANCISCO

PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA:

Duplo .......... ...............

Uma manhã para visitar a cidade, inclusive a Union Square, Chinarown, o Parque Golden Gare e o Fisherman's Wharf, com sua vista para a Ilha Alcatraz, no outro entremo da baia. A tarde será toda para descansar e deixar seu coração em San Francisco, como diz a famosa canção. À noite: Hotel Meridien,

Menores de 16 anos no mesmo quarto ..... . 260,00

6? Dia - Segunda-Feira: SAN FRANCISCO MONTEREY/CARMEL

635,00 415,00 Triplo ......................... 390,00 Individual ..... ...............

Partiremos pela manhã para um agradável passeio a Monterey, Visitaremos Cannery Ro, w rua da antiga indústria de conservas, para em seguida apreciar as deslumbrantes vistas da costa escarpada do oceano Pacifico, viajando pelo Passeio das 17 Milhas. Depois iremos às compras no pequeno e fantástico povoado` de Carmel, onde o ator Clint Eastwsod é atualmente o prefeito. A note: Monterey Hilton.

7? Dia - Terça-Feira: MONTEREY/CARMEL - LOS ANGELES

6 saídas garantidas com guia s que falam espanhol: SETEMBRO 09 SETEMBRO 23 •Esl as excursões saem de Las Vegas SETEMBRO 16 OUTUBRO 07 às sextas-feiras e seguem o mesmo SETEMBRO 18 OUTUBRO 14 itin erário 1? Dia - Quarta-Feira: LOS ANGELES - LAS VEGAS

3? Dia - Sexta-Feira: LAS VEGAS - VOSEMITE PARK

Ás 8 horas da manhã encontro como guia. Em seguida partiremos para um passeio pelo deserto, fazendo uma parada em Calico, antigo povoado de minas de ouro. Em seguida continuaremos até Las Vegas, a animada Capital do entretenimento, que oferece diversões e jogos durante as 24 horas do dia. A noite: Flamingo Hilton.

Sairemos pela manhã até o Parque Nacional Yosemire. Durante os meses de verão se viaja paralelo a Grande Divisão jGreat Divide), entrando no parque através do Tioga Pass, se a temperatura permitir. Como alternativa poderemos passar através das comunidades granjeiras de Bakersfield e Fresco, entrando pelo Sul. A noite: Vosemite [- p ego Cabins ou similar.

2? Dia - Quinta-Feira: LAS VEGAS

4? Dia - Sabado: VOSEMITE PARK - SAN FRANCISCO

Neste dia faremos uma excursão facultativa pelo Grande Canyon num avião. Logo você poderá descansar junto à piscina, visitar os cassinos e assistir a espetáculos, onde se apresentam grandes artistas. A noite: Flamingo Hilton,

Uma manhã livre para apreciar as maravilhas do Vale Yosemrte com suas cascatas espetaculares e suas formações rochosas que parecem esculturas. A tarde atravessaremos o Vale San Joaquin com sua vegetação

A . 94 . Guia Penrotee - Serembrol87

Partiremos pela manhã para viajaras Sul com destino a Los Angeles, O caminho acompanha a formosa costa da Califórnia, com seus enormes penhascos passando por San Luis Obispo, San Simeon e Santa Barbara. Chegaremos a Los Angeles no final da tarde e assim concluiremos esta memorável viagem. Este programa inclui: • Alojamento em hotéis por 6 noites, impostos de hotel e gastos com bagageiro. • Transporte climatizado e serviços de guia bilingue durante todos os passeios, • Excursões emYosemite, San Francisco e Monterey, • Entradas para a 17 Miles Drive e todos os Parques Nacionais, Lista de distâncias do Oeste Los Angeles ' San Diego San Diego . Fénix Fênix - Grund Canyotr Grand Canyon - Las Vegas Las Vagas . Yoeerrrite Park Yosemite - San Francisco San Francisco - Monterey Moeterey - Los Angeles Salt Lake City' Jacknon Jacknon - Yellowstone Park Yellowstone Park - Salt [-alça City Sair Lake City - Bryce Canyon Bryce Canyon - Grand Canyon Los Angeles - Las Vagas

QUILÔMETROS 203 565 347 452 573 291 201 527 514 128 642 423 396 435

Ideal Encanto do Oeste

6? Dia - Sexta-Feira: LAS VEGAS - YOSEMITE PARK

10 Dias/9 Noites

Sairemos pela manhã para o Parque Nacional Vosemite. Durante os meses de serão se viaja paralelo a Grande Divisão lGreat Divide), entrando no parque através do Tioga Pasn, se a temperatura permitir. Como alternativa, poderemos passar através das comunidades granjeiras de Bakersfield e Fresco, entrando pelo Sul. A noite: Vosemite Cabins ou similar.

PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA: 875,00 575,00 Triplo .............. ...... ... . 540,00 Individual ... ................. Duplo.........................

Menores de 16 anos no mesmo quarto...... 365,00

7? Dia - Sábado: YOSEMITE PARK - SAN FRANCISCO Uma manhã livre para apreciar as maravilhas do ValIe Vosemite com suas cascatas espetaculares e suas formações rochosas que parecem esculturas. A tarde atravessaremos o VaIle de San Joaquim, com sua vegetação exuberante, chegando á cidade da orla da baia San Francisco com seu mar, bondes, colinas, parques e a Doidas Gane Bridge. A noite: Hotel Menidien,

8? Dia - Domingo: SAN FRANCISCO

6 saídas garantidas com guias que falam espanhol: SETEMBRO 06 SETEMBRO 20 Estas excursões saem de Los AngeSETEMBRO 13 OUTUBRO 04 les às quartas-feiras e seguem o SETEMBRO 15 OUTUBRO 11 mesmo itinerário 1? Dia - Domingo: LOS ANGELES - SAN DIEGO Encontro com guia às 8 horas da manhã e acomodação no ônibus, que nos levará para o Sul com destino a San Diego, uma das Cidades mais pitorescas dos Estados Unidos. Na chegada visitaremos o Pueblo Viejo e passaremos o resto da tarde em Sea World, centro e maseu marinho de fama mundial. A noite: Vlscourrt Horbor Island.

2? Dia - Segunda-Feira: SAN DIEGO - FÊNIX/SCOTTSDALE Partindo pela manhã, o ónibus passa pelo Parque Nacional Cleveland antes de atravessar o Valia Imperial. Chegada ao estado de Arizona, atravessando o Deserto Vuma para chegar à cidade de Fénix e em seguida a Scottsdale, porta do deserto do Oeste exibindo seu oásis turístico. A noite: Safar i Resort Scottsdale,

3? Dia - Terça-Feira: FËNIX/SCOTTSDALE - GRAND CANYON Deixaremos as terras baixas do deserto, o ônibus seguirá

pura o Planalto e ao Castelo de Montezunra, como por antigas casas indígenas construídas nos penhascos. Depois seguiremos paro o cidade de Seciona e o Canyon Dak Creed, com sua paisagem espetacular. A tarde chegaremos ao Grand Canqon, uma das maravilhas naturais da terra. Poderemos fazer um passeio a pé ao longo do South Rim, apreciando o pôr de sol multicolor. A nome: Yvapai Wesn ou similar.

4? Dia - Quarta-Feira: GRAND CANYON - LAS VEGAS Viajaremos anho Oeste com destino ao estado de Nevada, parando para observar o Lago Mead, uma das maiores represas artificiais do mundo e a Represa Hsoaer. Depois seguiremos para Las Vegas, a animada capital do entretenimento, que oferece diversões e jogos durante as 24 horas do dia. A noite: Flamingo Hilton.

5? Dia - Quinta-Feira: LAS VEGAS Todo o dia será livre para descansar junto à piscina, visitar os cassinos Ou assisti, os espetáculos em que se apresentam grandes artistas. A noite: Flamingo Hilton.

Ideal Parques do Oeste

Uma manhã para visitar a cidade, inclusive a Union Souare, Chinatown, Parque Golden Gata e o Fisherman's Whanf com sua vista para a Ilha de Alcatraz, no outro extremo da baia. Teremos toda a tarde para descansar e — deixar seu coracáo em San Francisco'', como diz a famosa canção. A noite: Hotel Meridien.

9? Dia - Segunda-Feira: SAN FRANCISCO MONTEREY/CARMEL Partiremos pela manhã para um agradável passeio a Monterey, Visitaremos "Cannery Row' - rua da antiga indústria do conservas e em seguida apreciaremos as deslumbrantes vistas das costas escarpadas e o oceano Pacífico, viajando pelo Passeio das 17 Milhas. Depois iremos às compras no pequeno e fantástico povoado de Carmel, onde o ator Clien Eastwood é atualmente o prefeito. A noite: Montorey Hilton

10? Dia - Terça-Feira: MONTEREY/CARMEL - LOS ANGELES Partiremos pela manhã, bem cedo, para viajar ao Sul com destino a Los Angeles. O caminho bordeja a formosa costa da Califórnia com seus penhascos, passando por San Luis Obispo, San Simeon e Santa Barbara, Chegamos a Los Angeles no final da tarde e assim concluiremos esta memorável viagem. Este programa inclui: • Alojamento no hotel por 9 noites, impostos de hotel e despesas com bagageiro. • Onibus climatizado e serviços de guia bilingue durante todos os passeios. • Excursões em San Diego, Scottsdale, Yosemite, San Francisco e Monterey. • Ingressos para o Sea World, 17 Mile Drive e todos os Parques Nacionais,

2? Dia - Segunda-Feira: JACKSON - YELLOWSTONE PARK

12 Dias/li Noites PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA: 1,090,00 735,00 Triplo...... ——— ..... ...... . . 690,00 Individual ................

Duplo......... ................ Menores de 16 anos no mesmo quarto... ...

485,00

Sairemos bem cedo para Yellowstone Park, onde teremos um memorável dia de excursões. Enquanto circundamos o parque. Seu passeio de conhecimento da vida selvagem, lagos e montanhas desta maravilha natural, incluirá o Lago Yeilowstone, Norris Gvyser e a mais famosa atração: OId Fairhful. .0 noite: Old Faithful Lodge ou similar.

30 Dia - Terça-Feira: YELLOWSTONE - SALT LAKE CITY Sairemos do parque viajando para o Sul por todo o longo do Granel Tetos National ParE, admirando seus elevados e dentados picos mbnnanhosos. Continuaremos pelo Sul até o Estado de Utah. À noite: Salt Lake Hilton.

4? Dia - Quarta-Feira: SALT LAKE CITY - BRYCE CANYON Deixa-se a alta meseta do deserto até o Canyon Bryce. Lá a natureza criou artisticamente um profundo canal de terra vermelha e formações de tochas espirais, A noite: Bryce Canyon Lodge ou similar,

saídas garantidas com guias que falam espanhol SETEMBRO 13 1 Dia - Domingo: SALT LAKE CITY - JACKSON Encontro com seu guia às 8 horas e acomodação no ónibus com ar condicionado. Faremos um curto passeio

ao Temple Square para apreciar a atuação do famoso coral Mormon tabernacle. Em seguida, outro pequeno passeio pela cidade antes de passar pelo (Grande Lago Salgado) e deixar o imenso deserto via Jackson. A noite: Wagon Wheels Village.

5? Dia - Quinta-Feira: BRYCE CANYON - LAKE POWELL GRAND CANYON Seguiremos até o Lago Powell, com_sua ribeira em rochas vermelhas que contrastam com as águas de azul profundo, Cruzaremos então o Rio Cobrado, 'seguindo através da Reserva de Indios Navajos. Chegaremos à carde ao Grand Cuspos, uma das maravilhas naturais do mundo. Explore ao seu gosto o South Rim. A noite: Yvapai Wesr ou similar.

So5erobro187 ' Gole Pnrota - A-95

Ideal Parques do Oeste (cont) 60 Dia - Sexta-Feira: GRAND CANYON - LAS VEGAS Viajaremos para o Oeste com destino ao estado de Nevada, parando para observar o Lago Mead e a Represa Houver. Depois seguiremos para Las Vegas, a animada capital do entretenimento. A noite: Flamingo Hilton.

7° Dia - Sábado: LAS VEGAS Um dia inteiro para descansar na piscina, visitar os cassinos ou assistir os espetáculos em que se apresentam grandes artistas. A noite: Flamingo Hilton.

8? Dia - Domingo: LAS VEGAS - YOSEMITE PARK Sairemos de manhã bem cedo para Vosemite. Durante os meses de verão viaja-se paralelo a Grand Divide, torrando no parque através do Tioga Pass se a temperatura permitir. Como alternativa poderemos passar através das comunidades granjeiras de Bekersfield e Fresno, entrando

A noite: Vosemite Lodge Cabins ou similar. 9? Dia - Segunda-Feira: YOSEMITE PARK - SAN FRANCISCO pelo Sul.

Uma manhã livre para apreciar as maravilhas do ValIe Vosemite, com suas cascatas espetaculares e suas formações rochosas que parecem esculturas. A tarde chegaremos à cidade da orlada baia - San Francisco com seus bondes, colinas, parques e a Golden Cate Bridge. À noite: Hotel Meridien.

10? Dia - Terça-Feira: SAN FRANCISCO Nesta manhã visitaremos a cidade, inclusive a Union Squvre, Chinatown, Golden Gare Park e o Fisherman's Wharf. Teremos toda a tarde para descansar e 'deixar seu coração em San Francisco'', como diz a famosa canção. A noite: Hotel Meridien.

11? Dia - Quarta-Feira: SAN FRANCISCO MONTEREY/CARMEL Partiremos pela manhã para um agradável passeio a

Ideal Encanto do Leste e Oeste 16 Dias/15 Noites

Monterey. Visitaremos ''Cannery Bom" e em seguida apreciaremos as deslumbrantes vistas da costa escarpada e o oceano Pacifico, viajando pelo Passeio da 17 Milhas. Depois iremos ão compras na pequena e fantástica cidade de Carmel. A noite: Monterey Hilton,

12? Dia - Quinta-Feira: MONTEREY/CARMEL - LOS ANGELES Partiremos pela manhã para viajar ao Sul com destino a Los Angeles No caminho que bordeja a formosa costa da Califórnia com seus penhascos, passaremos por San Luis Dbispo, San Simeon e Santa Barbara. Chegaremos a Los Angeles no final da tarde, concluindo assim esta viagem memorável.

Este programa inclui: • Alojamento de hotel por 11 noites, impostos de hotel. • Onibus climatizado e serviços de guia bilingue durante todos os passeios. • Excursões em Sair City, Yellowstone ParE, Bryce Canyorr, Yosemite, San Francisco e Monterey. • Entradas para 17 Mlix Drive e todos os Parques Nacionais.

11? Dia - Quinta-Feira: LAS VEGAS Neste dia teremos uma excursão facultativa ao Grand Canyon de avião e depois tempo livre para descansar na piscina ou visitar os cassinos. A noite: Flamingo Hilton.

PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA: individual ................ 1,740,00 Duplo .... ... .............. 1,195,00 Triplo ............. ...... . 1,135,00 Menores de 16 anos no mesmo quarto...... 830,00

12? Dia - Sexta-Feira: LAS VEGAS - VOSEMITE PARK Sairemos de manhã bem cedo. Durante os meses de verão viaja-se paralelo a Great Divide entrando no parque através do Tioga P355. Como alternativa poderemos passar pelas comunidades granjeiras de Baskerfield e Fresno, entrando pelo Sul. A noite: Vosemite Lodge Cabias ou similar.

13? Dia - Sábado: YOSEMITE PARI( - SAN FRANCISCO

saídas garantidas com guias que falam espanhol: SETEMBRO 07 OUTUBRO 05 SETEMBRO 14 1° Dia - Segunda-Feira: NOVA YORK - BOSTON

6? Dia - Sábado: TORONTO

Encontro com o guia às 8 horas da manhã. Chegada a Boston no começo da tarde, quando em seguida faremos uma excursão por esta cidade histórica. A noite: 57 Pork Plaza.

Pela manhã faremos uma excursão de orientação que mostrará esta cidade moderna com seus arranha céus de vidro e que terminará no Centro Earon, um aclamado paraiso das compras. Tarde livre. À noite: Sheraton Centre.

2? Dia - Terça-Feira: BOSTON - QUEBEC CITY

7? Dia - Domingo: TORONTO - NIAGARA FALIS

Sairemos pela manhã, rumo ao Norte, para os panorâmicos estados de New Hampshire e Vermont. Cruzaremos a fronteira com o Canadá chegando no final da tarde ã encantadora cidade de Quebec. A noite: Auberge Gouvnrneurs.

Sairemos para as maravilhosas cataratas do Niagara. Faremos em tom, que terminará com um impressionante cruzeiro a bordo do de Maid of The Mat. A noite: Hyatt Regency Bxffalo,

3? Dia - Quarta-Feira: QUEBEC CITY - MONTREAL

8? Dia - Segunda-Feira: NIAGARA FALIS - WASHINGTON

Pela manhã faremos um passeio pela pitoresca cidade antiga, viajando em seguida rumo ao Sul, para cruzar a grande rota maririma de S. Lornnzo, até chegar a Montreal. A noite; Hotel Du Pare.

Sairemos de manhã bem cedo viajando para Corniaq, onde visitaremos o famoso Museu e Centro de Cristal. Depois continuaremos pela capital da nação. A noite: Washington Hilton.

4? Dia - Quinta-Feira: MONTREAL De manhã faremos uma excursão por todos os pontos de interesse. Tarde livre para yistarmos os museus ou a vasta cidade subterrãnea. A solte: Hotel Ou Pare,

5? Dia - Sexta-Feira: MONTREAL - OTTAWA - TORONTO Sairemos de manhã bem cedo para Ottawa, a capital do Canadá. Talvez tenhamos a oportunidade de assistir a troca de guardas antes de aproveitar um passeio por esta bela cidade. Prosseguiremos nossa viagem para Toronto, passando pelas Mil Ilhas. A noite: Sheraton Centre. A-96 - Guia Penteias -Setembro/87

Teremos uma manhã livre para apreciar as maravilhas do Valle Vosemite, com suas cascatas espetaculares e suas formações rochosas, que parecem esculturas. A tarde chegaremos à cidade da orla da baia - San Francisco. A noite; Hotel Meridien.

14? Dia - Domingo: SAN FRANCISCO Uma manhã para visitar a cidade, inclusive a Union Sqaare, Chinatswn, Parque Golden Gare e o Fischermaa's Wharf. Teremos toda a tarde para descansar. A noite: Hotel Mnridien.

15? Dia - Segunda-Feira: SAN FRANCISCO - MONTEREY/ CARMEL Partiremos pela manhã para um agradável passeio a Monterey. Visitaremos Cannery 80w e o Passeio das 17 Milhas. Em seguida iremos às compras no belo e pequeno povoado de Carmel. A noite: Moeterey Hilton,

16? Dia- Terça-Feira: MONTEREY/CARMEL - LOS ANGELES Partiremos de manhã bem cedo para viajar ao Sul com destino a Los Angeles, passando por San Luis Obispo, San Sinaeon e Santa Barbara. Chegaremos a Los Angeles no final da tarde.

9? Dia - Terça-Feira: WASHINGTON, D. C. Excursões de visitas pela manhã, incluindo a Casa Branca, Monumento a Washington, Lincoln, Jefferson e o Capitõlio. Tarde livre para eistarmos o Sminhsonian. A noite: Washington Hilton.

10? Di p - Quarta-Feira: WASHNGTON - LAS VEGAS De manhã, traslados ao aeroporto para o vós a Las Vegas, a animada capital do entretenimento. Na chegada, traslado ao hotel. À noite: Flamingo Hilton.

Este programa inclui: • Alojamento em hotel por 15 noites, impostos de hotel e despesas com bagageiro. • Onibus climatizado de Nova York a Washington e de Las Vegvs a Los Angeles, além de serviços de guia bilingue. • Excursões em Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Niagara Falis, Washington, San Francisco e Monterey. • Entradas para Corning Glass Msseum, Mid of the Misr, Yosemire, 17 Mile Drive e todos os Parques Nacionais

Ideal Maxi de Costa a Costa

e a Represa Hoover, Depois seguiremos para Ias Vogas, a animada capital do entretenimento. À noite: Flamingo Hilton.

16 Dias/15 Noites

PREÇOS EM DÕLARES POR PESSOA: 1,725,00 1,195,00 Triplo ..................... 1,130,00 individual ......... .......

Duplo.....................

Menores de 16 anos no mesmo quarto.....

865,00

saídas garantidas com guias que falam espanhol: SETEMBRO 07 6° Dia - Sábado: CHICAGO - SAN DIEGO

Encontro corri seu guia às 9 horas da manhã e acomodação no ônibus, que seguirá para Filadélfia, lugar de nascimento da Liberdade Americana. A tarde seguiremos para a capital da nação. A noite: Sheraton Washington.

A excursão desta manhã incluirá o Lago Shore Drive, Sears Towers, Museu de Ciências e Indústria e o Loop. Teremos algum tempo livre para visitarmos as lojas do Magnificent Mile Traslado para o aeroporto O'Hare e viagem a San Diego, urna das cidades mais pitorescas dos Estados Unidos. A noite: Viscount Harbor lsland.

2 0 Dia - Terça-Feira: WASHINGTON D.C.

7° Dia - Domingo: SAN DIEGO

3 0 Dia - Quarta-Feira: WASHINGTON - NIAGARA FALIS

A marilrã será livre para descansar na piscina ou visitar o Pueblo Ve j a. Encontro com o seu guia e depois passaremos o resto da tarde em Sea World. A noite: Viscoant Harbor Island,

8? Dia - Segunda-Feira: SAN DIEGO - FÉNIX/SCOTTSDALE

Sairemos de manhã bem cedo. Em Corning visitaremos o famoso Centro e Museu de Cristal. Seguiremos então para as espetaculares Cataratas do Niagara. A noite: Niagara Hilton.

Partiremos pela manhã. De õnibus vamos cruzar o ValIe Imperial. Chegando ao estado do Arizona, atravessaremos o Deserto Varna com destino à cidade de Fênix e em seguida a Scottsdale, porta ao deserto do Oeste. A noite: Safas Resort Scottsdale,

40 Dia Quinta-Feira: NIAGARA FALIS - DETROIT

9? Dia - Terça-Feira: FNIX/SCOTTSDALE - GRAN CANVON

Pela manhã completaremos e visita às Cataratas, encerrando esta excursão com um cruzeiro no Mmd of the Mist. Sairemos à tarde ao longo do Lago Erie para a capital mundial do automóvel, Detroit. A noite: Doys lnn.

Deixaremos as terras baixas do deserto para subir até o Planalto e ao Castelo de Montezurna. Depois, seguiremos para a cidade Sedona e os Oak Creek Canyon, com sua paisagem espetacular. A tarde chegaremos ao Grand Cani uma das maravilhas naturais da terra. A noite: Vavapai Wext os similar.

5° Dia - Sexta-Feira: DETROIT - CHICAGO Iniciaremos a manhã com um passeio pela cidade, antes de visitarmos o Museu Henry Ford. Seguiremos para Chicago eixo do Meio Oeste. A noite: Chicago Hilton,

Dia livre para descansar na piscina ou visitar os cassinos. Ã noite: Flamingo Hilton.

12? Dia - Sexta-Feira: IAS VEGAS - YOSEMITE PARK Nossa excursão começará de manhã bem cedo. Durante os meses de serão viaja-se paralelo a Great Divide, entrando no parque através do Tioga Pass. Como alternativa, poderemos passar através das comunidades granjeiras de Bakersfield e Fresno, entrando pelo Sul. A noite: Vosemite Lodge Cabins ou similar

130 Dia - Sábado: VOSEMITE PARK - SAN FRANCISCO

1 Dia - Segunda-Feira: NOVA YORK - WASHINGTON

Excursão de visitas, incluindo: Casa Branca, Monumento a Washington, Jefferson, Lincoln e o Capitólio. Tarde livre para visitarmos o Smithsonran. A noite: Sheraton Washington,

11? Dia - Quinta-Feira: IAS VEGAS

10? Dia - Quarta-Feira: GRAND CANYON - IAS VEGAS Viajaremos para o Oeste gerando para observar o Lago Mead

Teremos urna manha livre para apreciar as maravilhas do ValIe Vosemite com suas cascaras espetaculares e suas formações rochosas que parecem esculturas. A tarde chegaremos a cidade da orla da baia - San Francisco. A noite: Hotel Meridien,

14? Dia - Domingo: SAN FRANCISCO Uma manhã para visitar a cidade, inclusive a Union Square, Chinatown, Parque Goiden Gere e o Eisherman's Wharf. Teremos toda a r arde para descansar. À noite: Hotel Merudien.

15 0 Dia - Segunda-Feira: SAN FRANCISCO - MONTEREY/ CARMEI Partiremos pela manhã para um agradável passeio a Monterey. Visitaremos Cannery Row e o Passeio 17 Mije Drive. Depois iremos às compras no pequeno e fantástico povoado de Carmel. A noite: Monterey Hilton.

16 0 Dia - Terça-Feira: MONTEREY/CARMEL - LOS ANGELES Partiremos de manhã bem cedo para viajar ao Sal com destino a Los Angeles, passando por San Luis Obispo, San Simeon e Santa Barbara. Chegaremos a Los Angeles no final da tarde. Este programa inclui: • Alojamento em hotéis por 15 noites, imposto de hotel e despesas corri bagageiro. • Onibus climatizado de Nova Vork a Chicago e de San Diego a Los Angeles, além de serviços de gula bilingue durante todos os passeios, • Excursões em Filadélfia, Washington, Niagara Falis, Detroit. Chicago, Scorrsdale, Yosemite, San Francisco e Monterey. • Entradas para Corning Glass Museum, Maid of the Misr. Henry Ford Museuirr, Seu World, 17 Mile Drive e para os Parques Nacionais.

Ideal Encantos Transamericanos 18 DiasI17 Noites

saídas garantidas com guias que falam espanhol: SETEMBRO07 10 Dia - Segunda-Feira: NOVA YORK - WASHINGTON Encontra com seu guia às 9 horas da manhã e acomodação em ônibus com ar condicionado. Deixaremos

ledieidaal

PREÇOS EM DÓLARES POR PESSOA: 1,305,00 Iripla 1,850,00 Dsplo

a cidade de Nova York para trás e seguiremos para Filadelfia, lugar de nascimento da Liberdade Americana. A noite: ShnratOn Washington.

1,215,00

Menares de 16 altos rio nresme quarta..... 930,00

20 Dia - Terça-Feira: WASHINTON, D.0 Excursões de visitas pela manhã, incluindo a Casa Branca, Monumento a Washington. Liscoln. Jefferson e o

Setembro/SI . Guia Panrotas - A-97

Ideal Encantos Transam. (cont.) Capitólio. À tarde visitaremos o Smithsonian. À noite: Sheraton Washington.

30 Dia - Quarta-Feira: WASHINGTON - NIAGARA FALLS Sairemos de manhã bem cedo para viajar por Maryland. Pensilvãnia e Nova York, Parada em Corning para visitar o famoso Centro de Cristal. Seguiremos então para uma das maravilhas da América do Norte, as espetaculares Cataratas do Niagara. A noite: Niagara Hilton.

4? Dia - Quinta-Feira: NIAGARA FALLS - DETROIT Durante a manhã visitaremos os lados americanos e canadenses das Cataratas. Encerraremos a excursão com um cruzeiro no de Maid of the Mist. A tarde partiremos para a capital mundial do automóvel, Detroit. A noite: Dais les.

5? Dia - Sexta-Feira: DETROIT - CHICAGO Iniciaremos a manhã Visitando O renovado centro da cidade, depois iremos ao Henry Ford Museum. Seguiremos nossa viagem por Michigan com destino a Chicago, centro cultural e industrial do Meio Oeste. A noite: Chicago Hilton,

6? Dia - Sábado: CHICAGO - SALT LAKE CITY

excursão da vida selvagem, lagos e montanhas desta maravilha natural, incluirá o Lago Yellowstone, Norris Geyser e Old Faithful. à, noite: Old Fuithful Lodge ou similar.

Uma manhã inteira para apreciar as maravilhas do Valle Vosemite, com suas cascaras espetaculares e suas formações rochosas que parecem esculturas. A tarde chagaremos a cidade da orlada baia - San Francisco. À noite: Hotel Meridien.

9? Dia - Terça-Feira: YELLOWSTONE - SALT LAKE CITY

16? Dia - Terça-Feira: SAN FRANCISCO

Partiremos do parque Viajando ao sul em toda a volta do Grana Teron National Park, admirando os elevados e dentados picos montanhosos. Seguiremos então para o sul até o estado de Utah. À noite: SaIs Lake Hilton.

Passaremos a manhã visitando a cidade, incluindo a Union Square, Chinatown, o Parque Golden Gate e Fisherman's Wharf. Teremos toda a tarde para descansar e -deixar seu coração em San Francisco", como diz a famosa canção. A noite: Hotel Meridien.

10? Dia - Quarta-Feira: SALT LAKE CITY - BRYCE CANYON Deixaremos o planalto do deserto e seguiremos paras Canyon Bryce. Lá u natureza criou artisticamente um profundo canyon de terra vermelha e formações de rochas espirais. A noite: Bryce Canyon Lodge ou similar.

11? Dia - Quinta-Feira: BRYCE CANYON - LAKE POWELL GRAND CANYON Seguiremos para o Lago Powell, com sua ribeira em rochas vermelhas que contrastam com as águas de azul profundo. Cruzaremos então o Aro Cobrado e seguiremos através da Reserva de Indios Navajos. Chegaremos á tarde no Grande Canyos, uma das maravilhas naturais do mundo. Explore a seu gosto o Sosth Rim. A noite: Yvnpai West ou similar.

A excursão desta manhã incluirá o Lago Shore Drive, Centro Civico, Sears Towers, Museu de Ciências e Loop. Teremos algum tempo livre para visitarmos as lojas do Magnificent Mije. Depois, traslados para o aeroporto O'Hare para viajar a Sair Lake City, o centro da igreja Mormon. Na chegada, traslado para o hotel. A noite: Sair Lake Hilton.

Viajaremos para o Oeste parando para observar o Lago Mead e a Represa Hoover. Depois continuaremos até Ias Vegas, a animada capital do entretenimento. A noite: Flamingo Hilton,

7? Dia - Domingo: SALT LAKE CITY - JACKSON

13? Dia - Sábado: LAS VEGAS

Encontro com seu guia às 8 horas da manhã. Faremos um curto tour ao Temple Square, para desfrutar da atuação do famoso coro Mormon Tabernacle. Passearemos então pela cidade, passando pelo Grande lago Salgado e deixaremos o imenso deserto por Jackson, uma verdadeira cidade do Oeste. A noite: Wugon Wheels Viliage,

8? Dia - Segunda-Feira: YELLOWSTONE PARK Sairemos de manhã bem cedo para o Vellowutone Park e um memorável dia de excursões pelo parque. Sua

HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR HOTUR A-98 - Guia Pnrot - Setembro/87

15? Dia - Segunda-Feira: YOSEMITE PARK - SAN FRANCISCO

12? Dia - Sexta-Feira: GRAND CANYON - LAS VEGAS

Um dia inteiro para descansar na piscina, visitar os cassinos ou assistir os espetáculos em que se apresentam grandes artistas. A noite: Flamingo Hilton.

14? Dia - Domingo: LAS VEGAS - YOSEMITE PARK Sairemos de manhã bem cedo. Durante os meses de verão viaja-se paralelo a Great Divide, entrando no parque atiravas do Tioga Pass. Como alternativa, poderemos passar atránes das comunidades grangeiras de Bakersfield a p resso, entrando pelo Sul. A noite: Yosemite Lodge Cabins ou similar.

17? Dia - Quarta-Feira: SAN FRANCISCO - MONTEREY/ CARMEL Partiremos pela manhã para um agradável passeio a Monterey. Visitaremos Cannery Row ao passeio das 17 Mile Drive. Depois iremos às compras na pequena e fantástica cidade de Carmel, Onde o ator Clint Eastwood é atualmente o prefeito. À noite: Monterey Hilton,

180 Dia - Quinta-Feira: MONTEREY/CARMEL - LOS ANGELES Partiremos de manhã bem cedo para viajar ao Sul passando por San Luis Obispo, San Simeon e Santa Barbara. Chegaremos a Los Angeles no final da tarde e assim csnciuimos esta memorável viagem. Este programa inclui: • Alojamento em hotel por 17 noites, impostos de hotel e despesas com bagageiro, • Onibus climatizado de Nova York a Chicago e de Sais Lake City a Los Angeles, além de serviços de guio bilingue durante toda a viagem, • Excursões em Filadélfia. Washington, Niagara Falis, Detroit, Chicago, Sair Lake City, Yeilowstone Park, Bryce Casyon, Vosemire, Sem Francisco e Monterey. • Entradas para Corning Glass Museum, Maid of the Misn, Henry Ford Museum, 17 Mile Drive e para todos os Parques Nacionais.

HOTUR DE NOVA YORK EXCURSÕES COM GUIA 1987 • Onze programas para os destinos mais populares nos Estados Unidos e Canadá. • São 200 SA j DAS GARANTIDAS durante todo o verão para satisfazer praticamente qualquer data escolhida para viajar. • Cada excursão possui GUIAS QUE FALAM ESPANHOL para assegurar um atendimento completo durante a excursão,

HOTUR OF NEW YORK Diretor Responsável: José Gherardi International Travei Wholesaler 20 Eant 53rd Street, New York, N.Y, 10022 Phorre (212) 371.8885187 - Telex: 429267 (800) 634.6887

ESCRITÓRIOS DA HOTUR USA

• MIAMI HOTUR INC. 7950W Fiagler St, s/108 - Miarni, FL 33144 Tix: 153629- Phone: 13051 264.1356 - (800) 658,7041 • PUERTO RICO HOTUR PUERTO RICO Miramar Plaza Cantor - Ponce De Leonr, 954 - Office 707 Miramar/Poerto Rico Phorse: (809) 724.5761 e 722.1.911

BRASIL

• RIO DE JANEIRO: HOTUR HOTEIS E TURISMO S.A. Av. Gen. San Martin, 360 - Tetu,: 239.8795/8144 Telex: 2357 - Abav: 132 SÃO PAULO HOTUR SÃO PAULO Rua Cel. Xavier de Toledo, 121 - 6? - Cj. 61 São Paulo/SP 01048- Phone; (011) 34,01 93

ITÁLIA

• ROMA HOTUR ROME Via Lodovisi 36- 00187 Rome/Italy Tix: 843.622079 - Phon p : 1061 47.56558 MILÃO HOTUR MILAN OPERATORI TURISTISCI ASSOCIATI S.R.L. Via Larga 26 20122 Milan/Italy TIx: 843.334091 - Phone: 1021 873.741

Pan-notas

Aviação

ui1PIME]Ii:-_ tuiii WHOLESALE TOUR OPERATOR

OPERADORA DE TURISMO

Illj^^ Ir

10 anos de experiência oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canada e no Caribe lhes

asseguram bons resultados, preços baixíssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso êxito e sua tranquilidade:

A LanChile vem patrocinando Rosa/do Cavalcanti, surfista profissional, que foi um dos únicos brasileiros a competir em algumas das mais importantes etapas do Circuito Mundial. Depois de provas na Austrália, ele embarcou com a LanChile para a Europa para disputar quatro campe Qnatos pelo tftulo mundial, na França e na Inglaterra. Depois disso a competição vem para o Brasil, onde são realizadas mais duas provas, no Rio e em Florianópolis. Na foto, José Augusto (chefe de vendas da LanChile no Rio), o surfista Rosa/do Cavalcanti, João Ara újo (gerente de vendas da LanChile) e Sergio Leoneti (promotor de vendas da linha aérea).

ALMOÇO INTERLINE DA SAA O RIC - Rio lnterline Club - esteve mais uma vez reunido no almoço patrocinado pela South African Airways, no restaurante La Tour. O encontro foi regado a vinhos sul-africanos. Houve sorteios de muitos brindes e o prêmio maior foi uma passagem para a África do Sul, com hospedagem em hotel de primeira. A Swissair foi a promotora do almoço seguinte.

E. Kelbrick (diretor geral da SM), Degoberto Blaese Jr. (gerente comercial da Swissair para o Rio).

NOVO PROGRAMA DE RESERVAS A British Airways, a KLM e a Swissair, em conjunto com a Covia, uma subsidiária da United Airlines, estão lançando um novo programa de informações e reservas para a indústria de turismo, através de um sistema de computação. Os sócios estão investindo aproximadamente US$ 120 milhões neste novo projeto e apoiando o seu lançamento com seus melhores administradores e equipes. Dentro de 12 meses, o novo programa deverá estar empregando 370 pessoas, O nome e o local serão anunciados quando a associação final for estabelecida. Os primeiros produtos estarão disponíveis no começo de 1988. Ainda no ano que vem, o sistema de associados estará completamente ligado, permitindo aos agentes de viagens conseguir automaticamente a melhor informação como tarifas, aluguel de carros, reserva de hotéis, horários de trens, entre outras. Os produtos das agências de viagens serão colocados no mercado por distribuidores nacionais. No caso de associados europeus, a distribuição será de responsabilidade das organizações que atualmente prestam serviços de automoção para agências de viagens. Em Outros países, o programa definirá novas companhias de marketing para a distribuição de produtos.

• Escritórios próprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte próprio, • Guias bilingues experientes. • Transados e excursões em serviços privados ou grupos. • Alojamento nas mais variadas categorias de hoteis, • Aluguel de carros na Flárida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Para mais detalhes solicite nosso tarifdrio confidencial de servicçs.

LJt11I1I

TOURS

600 BrIckell Avenue, Sufte 200 MiamI, Florida 33131 - USA Telefone: (305) 372-0346 Telex: ITT 441379 BET TRT 153147 BET TPT 153499 BET ' a tornbro187 - Guia Ponroras - A.99

Pan-notas Aviação

Com a presença do prefeito e da diretora de Turismo de Cartagena. a Avianca ofereceu um café da manhã aos agentes de viagens cariocas, com o objetivo de promover a interessante destinação do Caribe colombiano. O flagrante mostra alguns dos participantes do evento.

IâNI

Erika entrega a Germaine uma placa de homenagens do Clube da Asa.

CLUBE DAASA Á Pelo menos a cada dois meses as secretárias de diversas empresas aéreas nacionais e estrangeiras com base em São Paulo deixam de lado seus compromissos diários para um gostoso encontro com o Clube da Asa - Associação das Secretárias de Aviação -, onde regularmente são apresentados seminários técnicos, filmes sobre companhias aéreas e sempre há muita confraternização. O último almoço aconteceu em julho sob o patrocínio do Hotel Transamérica em São Paulo e da agência de viagens Tel e foi organizado para homenagear Germaine Lorentziadis, que está despedindo-se da Swissair. Este ritual já se repete há quase 11 anos e A-100 - Gula ranrotas - Sotombro187

segundo Erika, secretária da Lufthansa e uma das fundadoras, o objetivo do Clube é estreitar o relacionamento entre as secretárias. "Antes só nos conhecíamos por telefone",. diz Erika. "Quando nos reunimos esquecemos que representamos companhias concorrentes entre si e fazemos dos nossos almoços uma festa de família", conta Siegrid Haaben, que participa do Clube da Asa desde sua fundação. Para associar-se ao Clube da Asa, que por enquanto só existe em São Paulo, secretárias de qualquer departamento de companhias aéreas devem ser apresentadas por uma outra sócia. Maiores informações contate Erika, na Lufthansa tel. (011) 256.8500 ou 256.9833.

AEROPERU FAZ GRANDE A PROMOÇÃO Leoncio Cacho, gerente regional da AeroPeru para o Brasil, está exercendo suas atuais funções há apenas sete meses, embora nesse curto período tenha se dedicado a estudar o mercado brasileiro profundamente. Ele acredita que a empresa que dirige pode aumentar sua participação no tráfego aéreo para o Peru e para tanto está desencadeando uma campanha institucional sobre as atrações turísticas peruanas, tendo como apelo principal e cultura incaica. Hoje a AeroPeru detem 52% do tráfego, enquanto que a Varig está com 48% do mercado que viaja ao Peru. Cacho afirma que os entendimentos com a nossa empresa de bandeira, a Varig, têm sido os melhores possíveis e que no momento está em estudos uma redução das tarifas Rio-Lima-Rio e no sentido contrário, visando o incremento dos fluxos turísticos entre os dois países. Por estar confiante no mercado brasileiro a AeroPeru mantém no Brasil uma equipe de 45 funcionários e acaba de abrir duas novas representações, uma em Belo Horizonte e outra em Salvador. Para realizar a grande promoção do turismo de seu país, Cacho agora conta com o apoio da Foptur - órgão oficial do turismo peruano - e da Embaixada do Peru no Brasil. Leoncio Cacho está na AeroPeru desde 1933 e foi gerente regional na Bolívia e na Colômbia, antes de vir para o Brasil. Sua carreira, entretanto, começou na Faucett há 14 anos. Ele é oriundo da área de finanças e orgulha-se de ter sido o único, em sua empresa, a ter passado desse setor para a área de vendas. Em sua opinião o turismo é uma indústria sui-generis e prevê que até o ano 2000 será a principal atividade de suporte oa economia, especialmente dos países pobres.

É VERDADE QUE, CONHECENDO UM PAÍS, SE CONHECEM TODOS?

1 ç..

/ '

Quando você conhecer o maravilhoso Glaciar Tasman da Nova Zelândia, vai s e s entir exatamente como nos Alpes Suíços. -

Z k

c verdade.

A Nova Zelândia reune, num sá pais, militas paisagens c!ifdreiitcs.VOce \diilia. conhecei-a todas as helecas do mundo numa só viagem. No as perca.

Nova Zelândia Toda a Beleza do Mundo MIM

Só País

Desejo receber maiores informações sobre a ova Zelândia Nome Endereço--------------------------------------------------------------------Cidade------------------------------------------------------ (EP ---------

New Zealand rMourist and PubIicfy Departmenf

Rua M.T ele Alvear, 500 IO ind. leis.; 312-14N/Oõó4 CEP Buenos Aires, Argentina Setembro/O] . Guia Panroras . A 10

Pan-notas PAN AM PATROCINA FREE JAZZ FESTIVAL A Pari Brasil sabe que a propaganda é a alma do negócio e aperfeiçoa este ditado somando a seus planos de marketing criatividade e bom gosto. Prova disso é que seu nome está mais uma vez associado a um grande evento: o Free Jazz Festival, que está apresentando alguns dos melhores nomes do jazz nacional e internacional. O Festival 87, também patrocinado pela companhia de cigarros Souza Cruz, teve início no dia 2 deste mês no Rio de Janeiro, no Teatro Hotel Nacional e terminará no dia 7. Em São Paulo os shows serão realizados no Palácio das Convenções do Anhembi, de 9 a 13 de setembro. Segundo Lee Virgilio, diretora de marketing da Pari Brasil, no patrocínio deste Festival a companhia aérea já investiu cerca de 200 mil dólares. Esta é a

terceira vez que a Pari participa do Free Jazz e para Monique Gardenberg, sócia da Dueto, empresa que organizou o evento, "o primeiro contato para patrocínio feito com a companhia aconteceu há três anos atrás, através de Lee Virgilio, que na época trabalhava como gerente em Nova York. Para mim foi uma surpresa encontrar numa autêntica executiva americana tanto conhecimento e paixão pelo jazz e ao mesmo tempo tanta receptividade para promoções numa companhia aérea". Entre os vinte e um artistas do Festival 87 estão algumas estrelas como Chick Corea, Hermeto Pascoal, Sara Vaughan e o grupo instrumental Spyro Gyra. No Rio os ingressos estão sendo vendidos no Hotel Nacional, Jazzmania-People, na Loja Pari av. Pres. Wilson, 165 e em São Paulo: Palácio das Convenções do Anhembi, Hi-Fi Discos, Shoppings Iguatemi e lbirapuera.

Alessandra Bartollozzi, eleita Glamour GirI de Belo Horizonte, recebeu como prêmio uma passagem aérea ida-e-volta da Tap Air Portugal. Ela viajou, acompanhada de sua mãe, a Lisboa, pela Navigator Class da empresa.

LUFTHANSA COM VÔOS "CHARTER"NA ESPANHA A Lufthansa criará uma nova companhia aérea de vôos "charter", com sede em Palma de Mallorca, na Espanha. A nova companhia de vôos "charter" terá um capital social de 25 milhões de marcos e vai operar no mercado espanhol a partir da temporada do verão europeu de 1988. Através da nova companhia de vôos "charter", a Lufthansa terá acesso a outros mercados de "charter" europeus que não podem ser servidos pela afiliada da Lufthansa para vôos "charter", a Condor. Com isso, a nova empresa deverá complementar a oferta da Condor, mas não substituula. O projeto vai-se realizar em estreita colaboração da Iberia, que tem a opção de associarse à nova companhia aérea. A participação acionária da Lufthansa na nova empresa aérea será de 48%. O restante até a decisão definitiva da Iberia corresponderá a outros sócios espanhóis.

Stefano Perissi (representante da Afita/ia para o Rio de Janeiro), Enzo 1v/ala goíi (diretor geral da Afira/ia para o Brasil), Ronaldo Barbosa (Victori Empreendimentos), Rodolfo Antici (Victori Empreendimentos), Marino Aga tino (gerente de cargas da Victori) e Franco Santillo (gerente comercial de carga da Alitalia para a América do Sul e Central) recepcionando convidados no Restaurante Satiricon, do Rio, para o almoço que comemorou os 20 anos da Alitalia Cargo System no Brasil e a integração da empresa aérea italiana com sua representante Victori Empreendimentos.

VARIGUINHO CONTA A HISTÕRIA DO CAN A Variguinho, revista infantil de bordo da Varig, mostra em sua 4 2 edição a história do Correio Aéreo Nacional. A idéia é transmitir as lições de desprendimento, dedicação e grande espírito de solidariedade humana, demonstradas pelo Can desde a sua fundação. A revista, que tem uma tiragem de 90 mil exemplares, traz ainda outras histórias e divertimentos. A-102 - G,ie Pnro

- SeernboJ87

Durante recente encontro dos integrantes da aviação comercial no Rio de Janeiro, a equipe da South African Airways aproveitou para realizar a apresentação de seus novos uniformes de inverno (à esquerda) e de verão (à direita).

Somente um çiruo forte tem condicões de oferecer bons preços e financiamentos sem perder a qualidade dos serviços. OPERADORA TURÍSTICA

INTRAVEL ESCRITÓRIOS NO BRASIL SÃO PAULO: Rua da Consolação, 368 - 10 0 and. Tel.: (011) 258-2333 - Telex: 34301 e 32153 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181, 16 and. - 1605 - Tel.: (021) 240-8894 - Telex: 31414 e 36659 PORTO ALEGRE: Rua Gol. Andrade Neves 100 - cj. 605 - Tel.: (0572) 25-8498 - Telex: 2508 SALVADOR: li 4') - TI . ((T74'l ')Y74') 'AIs)U SALVADOR: - -- .. Vrirririz Av. Pr e _. sid_.. e nte . ._..#, 'À - •_. 9° inrl II!_A.I).tfl_I.. IC.- - ICICA. .J t1 1) £.J%JW_!

BELO HORIZONTE: Av. João Pinheiro, 39- sf114- Tel.: (031) 222-4405 - Telex: 391600 FOZ DO IGUAÇU: Av. Brasil, 383 - Tel.: (0455) 73-1247 - Telex: 455304 CURITIBA:

Rua XV de Novembro, 257 - 3 0 and. ci. 3041516 - Tel.: (041) 224-3522- Telex: 6018

ESCRITÕRIOS NO EXTERIOR ARGENTINA

Buenos Aires Tela 30532019878 33-1331/0571178 333050/59 Telex 21818 Lamas de Zamora - Tela: 243-0058 - 243-2893 San Isidro - TeIs.: 743-5408 - 747-8975 Córdoba - TeIs.: 21-024 - 28-450 - 30-219133 - 30-327 - 33-327 - Telex: 051847 Mendoza - TeIs.: 23-1026 - 23-1043 - 23-1158 - Telex: 55410 Rosário - Tela: 49-150 - 24-797 - 24-7943 - CAB PIJB Telex 41889 BOLI VIA: La lk]z - Tela: 34-0426 - 35-420310245 - Telex: 2508 COLOMBIA: Bogotá - Tela: 834-3881888 - Telex: 044833 CHILE: Santiago - Tela: 698-2703104105 - Telex: 440035 PARAGUAI: Asunción - Tela: 43-0731037 - 44-0801639 - Telex: 206 PERU: Lima - Tela: 28-9645 - 27-883912701 - Telex: CAB Pub. 25201120338 - Cuzco - Tel.: 22-5451 - Telex: 52031 URUGUAI: Montevideo - Tela: 91-06061301915501 - Telex: 6644 VENEZUELA: Caracas - Tela: 91-1242 - 92-64661626216877 - Telex: 23260 ESPANHA: Madrid - Tela: 248-369215389 - Telex: 23162 ITALIA: Roma - a ser inaugurada em 87 MEXICO: México - Tela: 525-734210945 - 533-6281 - Telex: 1761030 ESTADOS UNIDOS: New York - Tela: 719-1200/5 - Telex: 420659

. ..

INTRAVEL

INTERNACIONAIS T_. ^j= wm,,i

ri iV1 J.L... 1 ,i.] +Carro 11 dias

VIVA - IUuIu - 17 dias

VÁRIAS SAÍDAS E HOTÉIS DE CATEGORIA TARIFAS AÉREAS ESPECIAIS "FRETAMENTO"

EUROPA

O ANO INTEIRO 26 E 31 DIAS (10 REFEIÇÕES) ROTEIRO: COMPARE E DECIDA AÉREA: SEMPRE A MELHOR TARIFA TERRESTRE: A PARTIR DE US$1 582, (APTO. DUPLO)

____ OPERADORATURISflcA

NOVIDADES _ INTRAVEL

pp11Plano Promocional Intravei SEU CLIENTE PAGA PARTE AÉREA E GANHA OS TRASLADOS E O HOTEL É ¥ -

CIDADES Aracaju / Belém/ BrasíIIa/Florlanópolis/Fortaleza / Foz do Iguaçu/João Pessoal Maceió/ Mana us/ Natal lRecife/ Salvador/São Luis. CONSULTE A POSSIBILIDADE DE 02 CIDADES COMBINADAS

Lançamentos • Novos Programas VIVA ARACAJU -

8 dias - Hotel da Ilha

Saídas: 06-13-20-27/SEI - 04-11-18-25/O(JT -01 -08-15-22-29 / NOV.

VIVA ARACAJU / MACEIÓ -

Saídas: 05-12-19-26/SET - 03-10-17-24-31 /OUT 9 dias - AJU: 4 noites - MCZ -4 noites- Hotéis: Da Ilha/Pajuçara 07-14-21-28 NOV.

VIVA NATAL! MACEIÓ /ARACAJU -

Soldas: 05-12-19-26 /SET - 03-10-17-24-31 /OUT 13 dias - NAT. 4 noites - MCZ -4 noites - AJU: 4 noites- Hotéis: Natal Mar! Do Sol / Da Ilha - 07-14-21-28 /NOV.

VIVA RECIFE/ ILHA DE ITAMARACA -

Saídas: 06-13-20-27/SET-04-11-18-25/OIJT 8 dias - Hotél: Internacional RECIFE: 4 noites - ITAMARACA - 3 noites Othon / orange - 01-08-15-22-29 / NOV

VIVA MACEIÓ/ NATAL -

Saídos: 05-12-19-26 / SET - 03-10-17-24-31 / OUT 9 dias - Hotéis: Ponta Verde/ Natal Mor MCZ -4 noites - NAT. 4 noites - - 07-14-21-28/NOV

PLANO VIVA O BRASIL

1AEREASl EXCURSÕES VIVA IGUAÇU 03-4-6 dias

VIVA SERRAS GAÚCHAS 08 dias

Domingos, Segundas e Sextas-Feiras Set/Out

SeI: 06-13-20-27 Ocr 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

VIVA SERRAS GAÜCHAS E 4 FOZ DO IGUAÇU 09 dias

Ser 05-12-19-26 Out: 10-17-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA RIO DE JANEIRO - 3-5-8 dias

Domingos, sexto e sábados Set/Out

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 05 dias VIVA GUARAPARI -o 08 dias

VIVA RIO DE JANEIRO E GUARAPARI 08 dias VIVA BAHIA 05 dias

VIVA - BAHIA 08 dias

VIVA RIO DE JANEIRO E BAHIA 08 dias

VIVA ARACAJÚ 08 dias

VIVA . MACEIÓ 05 dias

VIVA - MACEIÓ 08 dias

VIVA RECIFE - 05 dias

- VIVA RECIFE - OS dias

•

VIVA JOÃO PESSOA 08 dias

-- VIVA - NATAL 08 dias

Internacional (meia pensão) Cataratas Bourbon Colonial Plaza San Rafael (meia pensão) Laje de Pedra (meia pensão) Alfred Palace lrneie pensão)

Set: 06-13-20-27 Ost: 04-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Savoy Nacional

VIVA RECIFE E ILHA DE ITAMARACÃ 08 dias

Matogrosso Palace

VIVA RECIFE/SALVADOR 09 dias

Porto do Sol Hostess

Ser: 13-20-27 Ocr: 041825 Nov: 08-15-22-29

Set: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Hotel da Bahia Othon Meridien Salvador Praia

Ser: 06-13-20-27 Ocr: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Hotel do Bahia Bahia Othon Meridien Salvador Praia Savoy/Meridien

Set: 13-20-27 Out: 04-18-25 Nov: 08-15-22-29

Ser: 12-19-26 Ocr: 03-17-24 Nov: 07-14-21-28

Set: 06-13-20-27 Oct: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

VIVA SÃO LUIZ 08 dias VIVA MANAUS 05 das

Sasoy/Hotess

Ser: 06-13-20-27 Ocr: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

EXCURSÕES VIVA FORTALEZA 08 dias

Plaza S. Rafael meia pensão) Laje de Pedra (meia pensão) Alfred Palace meia pensão) Internacional meia pensão)

Ser 12-19-26 Out: 03-17-24 Nov: 07-14-21-28

Hotel do Ilha

Pajuçara Do Sol

Jatiúca Apto. Luxo) Ponta Verde Pajuçora Enseada Matscbara Do Sol

VIVA ARACAJU/ MACEIÓ 09 dias

INTRAVEL HOTÉIS Imperial Othon ou Nosotel Praia Verde Magna Praia Ponta Mar os Praiano Praia Centro Inclui passeio a Cambuco

DATAS DE SAIDAS Ser 06-13-20-27 Ost: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Quatro Rodas ou Vila Arca Set 06-13-20-27 Our 04-11-18-25 Ser 01-08-15-22-29 Amazonas Tropical

Ser 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Internacional Othon Orange Recife -4 noites Itarr-raracã: 3 noites

Ser: 06-13-20-27 Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-18-22-29

Miramar/da Bahia Set: 05-12-19-26 Oat: 03-10-17-24-31 Nos: 07-14-21-28 Hotel da Ilha Pajuçara AJU: 4 Noites MCZ: 4 Noites

Ser: 05-12-19-26 Dat: 03-10-17-24-31 Nos: 07-14-21-28

Praiano/Pajuçara

VIVA FORTALEZA MACEIÓ 09 dias

Ser: 05-12-19-26 Ocr: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA MACEIO/NATAL 09 dias

Ser: 05-12-19-26 Oul: 03-10-17-24-31 Nov- 07-14-21-28

______________________ VIVA Ser: 12-19-26 FORTALEZA/ Ocr: 03-10-17-24-31 RECIFE Nov: 07-14-21-28 09 dias

Ponta Verde/Natal Mar. MCZ: 4 Noites _ NAT: 4 Noites Ponta Mar/Parir

Praiano/Park/LuxOr

VIVA FORTALEZA/ RECIFE/MACEIÓ 10 dias

Ser: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA FORTALEZA/ NATAL/MACEIÓ 12 dias

Ser: 05-12-19-26 Ocr: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA NATAL/MACEIÓ ARACAJÚ 13 dias

OPERADORATURiSTICA

Ser: 05-12-19-26 Ocr: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA FORTALEZA RECIFE/SALVADOR 13 dias

Ser: 06-13-20-27 Ocr: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

VIVA FORTALEZA RECIFEIMACEIÓ SALVADOR 13 dias

Ser: 06-13-20-27 Ocr: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Novotel/Lasor Jaciob4

Natal Mar/Do Sol da Ilha NAT. 4 Noites MCZ: 4 Noites AJU: 4 Noites Imperial/Olhos Internacional Othoni Bahia Othon Praia Centro/Miramar Matsubara/ da Bahia

Ser: 12-19-26 Our: 03-17-24 Nov:07-14-21-28

Park Othon Quatro Rodas ou Recife Palace -

VIVA Ser: 05-12-19-26 FOR/SLZ/ BEL/ILHA DE MARAJÓ Ocr: 10-17-31 Nov: 07-14-21-28 MAO 13 dias

Praia Centro/4 Rodas Equatorial/Pousada Marajoera/lhopical

Set: 06-13-20-27 Oco: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Park Othon Quatro Rodas os Recife Palace Miramar

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/MAO 14 dias

Ser: 05-12-19-26 Ocr: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Enseada/Internacional Othos Imperial/Equatorial/ Amazonas os Tropical

Tambaú

VIVA AJU/MCZ/REC JPA/NAT/FOR 16 dias

SeI: 07-14-21-28 Ocr: 05-12-19-26 Nov: 02-09-16-23-30

VIVA SSA/REC/FOR/ SLZ/BEL/MAO 17 dias

Ser: 07-14-21-28 Out: 05-12-19-26 Nov: 02-09-16-23-30

Set: 06-13-20-27 Oct: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Seu: 06-13-20-27 Dar: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

:5 - VIVA FORTALEZA 05 dias

HOTÉIS

DATAS DE SAÍDAS

ii ;. •1

Set: 05-12-19-26 Out: 03-10-17-24-31 Nos: 07-14-21-28

Reis Magos Natal Mar Luxor Mar Sol Inclui passeio Genipabu Othon Ponta Meros Praiano

VIVA SSA/AJU/MCZ/ REC/JPAINAT FOR/SLZIBEL/ STM/MAO 28 dias

Ser: 06-13 Out: 01-08 Nov: 05-12

Beira Mar/Do Sol Recife Palace/Tambaú/ Mar Sol/Ponta Mar da Bahia/Inlernacional/Olhos Imperial Othon/4 Rodas/Hilton Tropical ou Amazonas Meridien/Beira Mar/ Pajsçara/Othon/Tambaú Luxor/Nosotel/4 Rods/Hilron T,opicI/STM/TropicaI MAO ou Amazonas

PLANO VIVA O BRASIL SAINDO DE SÃO PAULO EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 dias

Set 09-16-23-30 Oul: 07-14-21-28

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU 07 dias

SeI: 03-10-17-24 OsI: 08-15-22-29

VIVA - CAMBORIU 08 dias

SeI: 01-08-15-22-29 Out: 06-13-20-27

VIVA - VALE DO ITAJAI 05 dias

SeI: 09-16-23-30 Oul: 07-14-21-28

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 dias

SeI: 09-16-23-30 Oat: 07-14-21-28

SAINDO DO RIO DE JANEIRO HOTÉIS

Oeuille/V. Velha! ColoriaL/OevilIe/ Devilie Grau Turismo Hotel! Olhou

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU 09 dias

Saudri Palece/ Olhou

VIVA CAMBORIÚ 07 dias

Ser: 01-08-15-22-29 GuI: 08-13-20-27

VIVA VALE DO ITAJAI 06 dias

Ser: 09-16-23-30 OuI: 07-14-21-28

VIVA SERRAS GAÚCHAS 07 dias

SeI: 01-08-22 01: 06-09

VIVA LITORAL CATARINENSE 09 dias

SeI: 07-14-21-28 Oul: 05-12-19-26

Olhou/Grau Turisruo!Saudri Palace!Desi!te

VIVA SUL LITORAL E SERRAS 12 dias

Ser 07-20 Oul: 04-18

Olhou Gardeu!Irapirubá/ Alfred!Laje Pedra! Flal Araucária

VIVA SUL DO BRASIL 11 dias

SeI: 08-21 Out 05-19

Bandeirante Olhou

VIVA - SERRAS GAUCHAS 06 dias

Set 02-09-22 Oul: 07-20

Seudu/Volpiauo/ Siaviero

VIVA LITORAL CATARINENSE 07 dias

Ser: 01-08-15-22-29 Our 06-13-20-27

Grau Turisruo!Saudri Palace/Devilie

SeI: 08-21 Oul: 05-19

Gardee/Itapirubá/ Alfred/Laje Pedra! FFat Araucária

Sei: 09-22 Oul: 06-20

Gardeu ou Baviera Crisul/Alf. Executivo Alf. Palace ou Sarnuara/Devilie

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS Ser: 13-27 14 dias Oul: 11-25

Baudeiranle/Hosless/ Barrarsrar/Itabuuo/ Bahia/Park/Loaor/ Olho rr/Joalpa

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 14 dias

Presidente/Monte Libauo/Aurea/ Concorde/Sta. Mônica/Pousada do Bosque/Ilavera

SeI: 09-16-23-30 Oul: 07-14-21-28

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

VIVA BAHIA 10 dias RODO-AÉREO SAO/SSA - ÔNIBUS SSA/SAO - AVIÃO

SAO

VIVA BAHIA 09 dias- RODO-AÉR EO RIO/SSA - ÓNIBUS SSA!RIO - AVIÃO

RIO

HOTÉIS

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 dias

Ser: 09-16-23-30 Oul: 07-14-21-28 SeI: 02-09-16-23 Oul: 07-14-21-28

Ser 14-28 Out: 12-26

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

Bandeirautes/Hosteos Barramar/Itabuna Palace/Bahia Park

VIVA LITORAL DO NORDESTE 13 dias IDA - AVIO SSAIFOR - ÔNIBUS VOLTA -AVIÃO

SAO!RIO/POA/BHZ

Hostess/Barraruar llaboua/Palace/ Bahia Park

VIVA NORDESTE 19 dias - RODO AÉREO SAO/FOR - ÔNIBUS FOR/SAO - AVIAO

SAO

VIVA BAHIA POA Olhou Bandeirantes 11 diasHosless/Barramar/ RODO-AÉR EO Ser: 13-20 llabuua/Palace/ POA/SÃO - AVIÃO DaI: 04-18 Bahia Park SAO!SSA - ÔNIBUS SSA/POA - AVIÃO

VIVA NORDESTE 18 dias RODO-AÉREO RIO/FOR - ÔNIBUS FOR/RIO - AVIÃO

RIO

VIVA BAHIA 11 dias RODO AÉREO BHZ/SAO SAO/SSA - ÓNIBUS SSA/BHZ - AVIAO

VIVA NORDESTE 20 dias - RODO-AÉREO POA/SAO ou BHZISAO - Avião SAO/FOR - ONIBUS FORIPOA ora FOR/BHZ - AVIÃO 01 Pernoite em SAO NA IDA.

POA ou 8HZ

.•-:. :r----

Set: 14-21 Out 05-19

SeI: 15-22 Oul: 06-20

BHZ SeI: 13-20 0,1: 04-18

HOTÉIS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 06 dias

H. Horizonte Olhon Real Palace

VIVA SUL DO BRASIL 09 dias

DATAS DE SAÍDAS

Coloujal/DesilIe ou Fiel Araucária

VIVA CIDADES HISTÓRICAS Ser 09-16-23-30 05 dias Out: 07-14-21-28

VIVA SUL LITORAL E SERRAS 11 dias

EXCURSÕES

Olhou Bandeirantes Hosleoo/Barramar! llabuua/Palece/ Bahia Park

0-27 2 Out 11-25

Ser : 14-21 Oul: 05-19

SeI: 15-22 OuI: 06-20

Sal: 13-20 Oul: 04-18

Colonial!Oesille ou FIeI Araucária! Olhou Otbou!Deville! V. Velha/Colonial/ DevillelDeville/ Olhou Grau Turismo Hotel! Olhou Saudri Palace! Othon Olhon/Saudri/ Volpiano/Siaviero

Olhou Gardeu ou Baviere/Crisul! Alf. Executivo/Alf. Palace!Do Sauivara! Oeville/Olhorr Hossles/Barraniar! Ilabuue/Behia Park Park/Lusor/Olhou/ Joalpa

HOTÉIS Bahia Park Jaciobá/Park/ Residence/Praja Verde

Baudeiraule/Hoslese Barrarsar/Ilabuna Padece Bahia Park/Jeciobá/ ParkíResideucel Praia Verde Hosless!Barrerrrar Ileburra Palace! Bahia Parl!Jaciobá/ ParE/Residente Praia Verde Olhou Bandeirantes! HoslesslBarramar! llabuua!Palacel Bahia Perk!Jeciobá/ Park!Aesideuce Praia Verde

ação COTAL O XXX Congresso da Cotal, recentemente realizado em Guadalajara, contou com a presença da equipe da Cathay Pacific, representada no Brasil por Ricardo A.Roman, Judy Custer, diretora de Marketing para os Estados Unidos e América Latina e BilI Concha, gerente de Miami. SISTEMA AMADEUS As companhias aéreas Air France, Lufthansa, SAS e Iberia assinaram um acordo para a criação conjunta de uma empresa, que irá desenvolver um sistema europeu de comercialização de viagens, cuja operação abrangerá o mundo inteiro, e com funcionamento previsto para 1989. O sistema, que levou o nome de "Amadeus", é de alta eficiência e vai oferecer às agências de viagem, companhias aéreas e outros usuários ligados ao sistema: ofertas de vôo, reserva de hotéis, carros de aluguel e outras facilidades. Todo o sitema será computadorizado e o investimento inicial está orçado em 300 milhões de dólares. No seu primeiro ano de operação deverá funcionar com uma equipe de 550 colaboradores. O "Amadeus" será uma empresa "holding" com sede em Madri. Os quatro integrantes terão uma parcela igual no "holding" que vai controlar três• companhias: uma de desenvolvimento, na França; uma de operações, na República Federal da Alemanha; e uma empresa de marketing, em Madri. O diretor geral da "holding" será indicado pela SAS. SHUTTLE PAK DA PAN AM A Pari Am Shuttle, empresa subsidiária da Pari American, que opera o serviço de ponte aérea entre Nova York, Boston e Washington, acaba de introduzir o "Shuttle Pak". Trata-se de um serviço de entrega de pequenas encomendas em escritórios, com duração de 4 horas e meia e que atende as três cidades servidas por aquela ponte aérea, que funciona 24 horas por dia. O Shuttle Pak oferece três categorias de serviços: Premium Desk Service, com retirada e entrega de encomenda num prazo de quatro horas e meia; Shuttle Pak Deskto Desk, que garante a entrega em um período de cinco horas e meia, mesa a mesa, e o Shuttle Pak Airport to Airport, com entrega e retirada no aeroporto trinta minutos antes da decolagem e trinta minutos após o pouso da aeronave. Com preços que variam de US$ 35.00 até US$ 85.00, o Shuttle Pak é a maneira mais rápida e segura para o envio de documentos, pequenos aparelhos eletrônicos e encomendas em geral entre Nova York, Boston e Washington. A . 108 - Guia Pnro, - Setembro/87

A Vaso promoveu na sede da Abav-RJ o curso Básico de Emissão de Bilhetes para Agentes de Viagens. Participaram Ana Cristina (Munditur), Carmen (Malibu), Fernando (Gerdau), Eliane (Columbus), Maria de Fátima (Pedro Mello), Carlos (Joint Venture), Rita e Arnaldo (Fiança), Jazon (ABT), Lei/a (Odintur), Antonio (Mirante), Marcia (Latitours), Poliana (Bon Voyage) e Getúlio (Eldorado). A instrutora foi Mariangela Barroso, promotora de vendas da Vasp no Rio.

FAMTOUR LAP À A LAP - Lineas Aereas Paraguayas promoveu uma viagem para a imprensa especializada do Brasil e do exterior, mostrando as principais atrações turtsticas de Assunção (onde o grupo esteve

hospedado no luxuosíssimo Yacht Golf Club), Trinidad, Aregua, Encarnación, Puerto Stroessner e Cataratas do Iguaçu. Numa próxima oportunidade o PANROTAS trará uma completa reportagem sobre os locais viitados.

ITAGUACU

EMBRATUR 03342-00-414 ABAV. 622/SP

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

ALUGUE EUROPA

Uni produto

DUNA TRAVEI Urna empresa do

GRUPO ITAGUAÇU 7258 * NWÓ61St. 3316 * MAM - FLORIDA TEL.: (305) 594-1808

FONE: (011) 240'6555 Setembro/87 -

Gaio Penrotet - A- 109

Pan-notas Aviação EXPRËSSINHAS • A Swissair foi eleita "a melhor linha aérea internacional", pelas revistas "Euromoney", da Inglaterra, e "Travei Holiday", dos Estados Unidos. IA Lufthansa encomendou quatro aviões Boeing 747-400, que deverão ser entregues em 1989. Essa compra, junto com dois outros aviões do mesmo tipo, já entregues, vai permitir que a companhia aérea, daqui a dois anos, opere com seis desses "Super Jumbos". Assim, muito mais cedo do que estava previsto, a Lufthansa vai formar uma frota de Boeings 747-400. • O Aeroporto Internacional de Bruxelas conta agora com o novo "Scanorama Lounge" da SAS - o salão Vip que é considerado um modelo de comparação. E o 19 "lounge" da linha escandinava e pode funcionar como escritório, sala para descanso, lazer, despacho de formalidades usuais, escolha de poltrona no avião, etc. • Manuel Bastos, diretor geral comercial da rede Tap Air Portugal, recebeu a Medalha de Mérito, durante o 5 2 Congres.o Português de Hotelaria, realizado recentemente em Macau. Foi uma homenagem pela sua contribuição para o desenvolvimento e promoção do turismo português.

• AeroPeru obteve resultados financeiros muito bons no ano fiscal de 86. Isso possibilitará que a empresa adquira novo equipamento para rotas domésticas e internacionais. • Air France está comprando sete Airbus A340, que serão entregues em 93, 94 e 95. Os novos aviões deverão voar nas rotas dos Estados Unidos, América do Sul e Ásia. • Icelandair, empresa aérea da Islândia, completou seus 50 anos e anunciou a compra de dois Boeing 737-400, que serão entregues em 89. O novo aparelho é uma versão alongada do 737-300. • Uma equipe de técnicos e instrutores da Tap Air Portugual está em Toulouse, na França, participando de um intenso programa de especialização na frota de Airbus. • British Airways, KLM, Swissair e Covia (subsidiária da United) estão lançando um novo programa de computação, que agilizará seus sistemas de informações e reservas. • Alitalia deu apoio cultural ao curso "Papini e a Cultura Portuguesa", realizado no Rio de Janeiro, em agosto tiltimo. • Célio Alvim, diretor de vendas da British Airways para Rio e Norte, esteve, recentemente, em Miami, participando de uma reunião de sua empresa.

calcos

• Iberia foi considerada a transportadora de cargas do ano pela revista inglesa "Air Cargo News International and British Shipper & Forwarder", especialmente por sua qualidade de serviços para a América do Sul. • Rolls-Royce recebeu o "Oueen's Award" de realizações tecnológicas por ter desenvolvido o fan de corda larga para motores a jato, que proporciona significativa redução no consumo de combustível. • Swissair- obteve resultados positivos no primeiro semestre de 87. Seu volume de tráfego cresceu em 6% e o transporte de passageiros teve um aumento de 5.4%, entre outros indicadores. • Air France transportou 6 milhões 120 mil 355 passageiros e mais de 292 mil toneladas de cargas em suas rotas, durante os seis primeiros meses do ano.

ALMOÇOS DO RIC A equipe organizadora dos almoços do RIC - Rio Interline Club - informa que as seguintes empresas promoverão os próximos almoços, reunindo o pessoal de aviação comercial do Rio: Singapore (setembro), Malev (outubro), TAAG (novembro) e TACA (janeiro).

s.a.ARGENTINA

ARGENTINA TEMPORADA DE INVERNO 1987 BARILOCHE SUPER BUENOS AIRES E BARILOCHE BUENOS AIRES SUPER 12 DIAS SEXTAS E SÁBADOS 4 Noites B.Aires 7 Noites Bariloche Traslados Acr/HTLS/Aer City Tour cru BAires 3 Tours em Bariloche

05 DIAS DIARIAMENTE 4 Noites 1-IRochester Traslado Aeroporto/Hotel City Tour TOTAL POR PESSOA:

US$ 349,00,

Meia Pensão em Bariloche

US$ 877.00 PA US$ 309.00 PT US$ 40.00 FND US$ 77.00 A.Argentínas/Pluna

PA: SAO/BUE/SAO US 309.00 PT C/BUE/BRC/BUE US$ 568.00 FND ........................ US$ 77.00

fWUor\ AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A-110 -Guia Penrot - Setembro/87

TOUR

08 DIAS DOMINGOS (DE BUE) 7 Noites em Bariloche Meia Pensão no Hotel Traslados Aer/HTL/Aer 3 Tours em Bariloche TOTAL POR PESSOA:

US$ 352.00 OPCIONAL BUENOS AIRES 4 DIAS, TRASLADOS E 1 TOUR PELA CIDADE

US$ 79.00 REPRESENTANTE PARA O BRASIL

AV. SÃO LUIZ, 187 10 S/LOJA 18 TELS: 2588490 2591791 - TELEX: 11-31082 SBVT EBT 04007-00-42-9 - S PAULO / CAPITAL

O: calcos s.a. ARGENTINA F

BUENOS AIRES E BARILOCHE - HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTRES BUENOS AIRES - Preços por apartamento comissionados em 10010

HOTEL HOTEL PANAMERICANO HOTEL LIBERTADOR HOTEL PLAZA BAUEN HOTEL CLARIDGE HOTEL CONQUISTADOR CONTINENTAL COLON HOTEL CRILLON GRAND HOTEL REGENTE PALACE ROCXHESTER HOTEL CARLTON HOTEL

CATEGORIA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

SINGLE US$ 91.00 USI 86.00 US$ 86.00 US$ 60.00 US$ 78.00 USI 60.00 USI 35.00 US$ 56.00 US$ 56.00 USI 62.50 USI 55,00 US$ 35.00 US$ 44.00

DUPLO US$ 91.00 USS 86.00 USI 86.00 US$ 60.00 US$ 78.00 US$ 60.00 US$ 44.00 US$ 56.00 US$ 56.00 US$ 70.00 US$ 78.00 US$ 35.00 US 44.00

TRIPLO US$ 125.00 US$ 102.00 US$ 102.00 US$ 78.00 US$ 96.00 US$ 72.00 US$ 51.00 US$ 72.00 US$ 72.00 US$ 78.00 US$ 90.00 US$ 42.00 US$ 54.00

VIGÊNCIA DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87

SERVIÇOS TERRESTRES - Preços por pessoa comissionados EM 10% TRANSFERS AUTO PRIVATIVO TRASLADOS01 02 03 EZEIZA/HOTEIS25 - 12 - 9 AEROPARQUE/HOTEIS 13 - 7 - 5

KOMBI 04/06 8.75 6.30

MICRO 07/10 8.30 6.00

ONIBUS 11/20 6.50 3.90

EXCURSÕES REGULARES - Preços por pessoa comissionais em 10% - CITY TOUR DURAÇÃO 03 HORAS US$ 9.00 - TIGRE Y DELTA S/ALMOÇO US$ 12.00

- TIGRE Y DELTA C/ALMOÇO - FIESTA GAUCHA C/ALMOÇO - MICHELANGELO C/JANTAR - EL VIEJO ALMACEN C/JANTAR - EL VIEJO ALMACEN C/DRINK

US$ 23.00 US$ 20.00 US$ 40.00 US$ 40.00 US$ 23.00

- LA PLATA 1/2 DIA - LA BOCA COM JANTAR - MICHELANGELO C/DRINK - TACONEANDO C/JANTAR - TACONEANDO C/DR1NK

US$ 9.00 US$ 10.00 US$ 23.00 US$ 36.00 US$ 26.00

SAN CARLOS DE BARILOCHE: Preços por apartamento - comissão 1007o HOTEL! HOTEL PILMAYQUEN PANAMERICANO PANAMERICANO PANAMERICANO INTERLAKEN INTERLAKEN INTERLAKEN BELLA VISTA BELLA VISTA BELLA VISTA TRES REYES TRES REYES TRES REYES KENTTON KENTTON EPUYEN EPUYEN

CATEGORIA * * *

SINGLE US$ 38.00 USI 20.00 US$ 80.00 US$ 65.00 US$ 55.00 US$ 55.00 US$ 50.00 US$ 40.00 US$ 40.00 US$ 37.00 USI 29.00 US$ 60.00 US$ 50.00 US$ 40.00 USI 53.00 US$ 43.00 US$ 40.00 US$ 20.00

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

DOBLE US$ 40.00 US$ 25.00 USS 90.00 USI 83.00 US$ 64.00 US$ 85.00 US$ 65.00 US$ 52.00 USI 52.00 US$ 49.00 US$ 38.00 US$ 75.00 US$ 65.00 USS 50.00 US$ 60.00 USS 53.00 US$ 41.00 USI 22.00

TRIPLE USS 60.00 USI 30.00 USI 124.00 US$ 115.00 US$ 85.00 US$ 120.00 US$ 85.00 US$ 65.00 US$ 65.00 US$ 62.00 US$ 50.00 US$ 115.00 US$ 95.00 USI 25.00 USI 75.00 US$ 70.00 US$ 60.00 US$ 31.00

VIGÊNCIA Jul/Ago. SeI/Dez. 1 a 31 Julho 1 a 31 Agosto 1 Set/14 Dez. 1 a 31 Julho 1 a 31 Agosto 1 Ser /l4 Dez. 1 a 31 Julho 1 a 31 Agosto 1 Set/14 Dez. 1 a 31 Julho 1 a 31 Agosto 1 Set/14 Dez. Julho/Agosto 1 Set/30 Dez. Julho/Agosto 1 Set/30 Dez.

SERVIÇOS TERRESTRES EM SAN CARLOS DE BARILOCHE - TARIFAS POR PAX: Transfers Aeroporto/Centro

04/8

9/15

16/30

24.00

- 12.00

. 8.00

. 5.00

- 5.50

-4.00

EXCURSÕES REGULARES SAÍDAS DIÁRIAS: CIRCUITO CHICO.............................US$ 8.00 P.PESSOA ILHA VICTORIA... COM ALMOÇO.... USS 24.00 P.PESSOA CERRO CATEDRAL..........................US$ 8.00 P.PESSOA PUERTO BLEST DIA INTEIRO...........US$ 18.00 P.PESSOA ILHA VICTORIA... SEM ALMOÇO USI 16.00 P.PESSOA

j=W dor\ AGÊNCIA DE TURISMO

LTDA.

TOUR

REPRESENTANTE PARA O BRASIL AV. SÃO LUIZ, 187 10 S/LOJA 18 TELS.: 258.8490 - 259.1791 - TLX: 11.31082 SBVT EBT 04007-00-42-9 - S. PAULO / CAPITAL Setembro/87 . Guia Panrotas . A . 111

Aviação ABACA PROMOVE ENCONTRO

Poucos sabem que o Aeroporto de Macaé é onde hoje se registra o maior número de pousos e decolagens de helicópteros do Par - em média 700 por dia. Lá a Tesa - Telecomunicações Aeronáuticas S.A. - opera a Torre de Controle, a Sala de Informações Aeronáuticas, os Auxtilos Rádio à Navegação Aérea, a Meteorologia, o Telex e agora um moderno sistema de radar, como bem mostra a fofo.

A Associação Brasileira dos Agentes de Carga Aérea - Abaca - promoverá, entre os dias 13 e 15 de outubro, no Hotel Transamérica em São Paulo, o 1 Encontro Nacional dos Agentes de Carga Aérea. Esse evento pretende reunir não apenas essa categoria, mas também representantes de órgãos oficiais, companhias aéreas nacionais e estrangeiras e outras pessoas ligadas direta ou indiretamente ao setor. "O objetivo do encontro é reunir em nível nacional todos os que trabalham com transporte de carga aérea, servindo de foro para debates e troca de opiniões entre os profissionais, procurando complementar conhecimentos e discutir os temas que mais afetam nossa atividade", explica Rey.naldo Pereira da Silva, presidente da comissão coordenadora do evento. Essa comissão já está divulgando a agenda preliminar, que procurou englobar os temas de maior interesse entre os componentes da categoria, como: a responsabilidade civil do agente de carga aérea; regulamento aduaneiro na carga aérea; política, de transporte aéreo; a carga aérea doméstica no Brasil; a infraestrutura aeroportuária e seu futuro; a dispensa da Guia de Exportação para agilização do comércio exterior. CANADIAN, MAIS UM VÔO

No mês de agosio o Guia Panrotas recebeu a simpática visita de Walter Marceili, assistente da superintendência de planejamento de tráfego da Varig, Gumercindo Gonçalves de Oliveira, chefe do departamento de tarifas domésticas, Wilson Pereira da Silva, assistente do departamento do tarifas domésticas e de Sueli Souza Mercante, secretária da superintendência de planejamento de tráfego. Os amigos da Varig fizeram um "famtour" pelos departamentos do Panrofas e foram recebidos por Guillermo CondomtAlcorta e Sebastião Arutin, diretores deste Guia.

A Canadian Pacific Airlines já voa, aos domingos, entre o Brasil e o Canadá, sem escalas. Sua segunda frequência será inaugurada no dia 2 de dezembro próximo. Assim os passageiros do Rio e São Paulo poderão voar para Toronto também às quintas-feiras. Desde que iniciou suas operações, em maio último, a companhia canadense está com ótimos Índices de aproveitamento. O equipamento utilizado nessa rota é o DC-10.

NOTÍCIAS DA TAP AGILIDADE NO SISTEMA DE RESERVAS DA PAN AM Desde o mês de junho o escritório da Pari em São Paulo está equipado com um novo computador no seu departamento de reservas, que permite o atendimento, em baixas temporadas, de aproximadamente 800 telefonemas por dia. Com a implantação do ACD cada funcionário do setor de reservas de passagens recebeu um código que aparece num vídeo indicando se a sua linha está ocupada ou não. Se estiver o próprio computador seleciona a próxima chamada a partir de uma ordem cronológica transferindo-a para a primeira linha livre. Segundo Lily North, gerente da loja de reservas, cada chamada demora A. 112 -

Pnrot - Setomb,o187

no máximo 20 segundos para ser atendida. "Faço questão que os agentes de viagens liguem para cá e testem a eficiência do nosso departamento de reservas", diz Lily. O escritório de reservas atende das às 18:30 horas pelo tetefone:257.6655. SAS Só COM DC10 A SAS, que desativou recentemente os seus 747 e os DC8, só utilizará DC1030 nas rotas de longo percurso, ou mesmo em algumas linhas mais curtas, como Copenhague-Groenlândia. Essa medida têm o objetivo de obter uma frota mais uniforme, mais econômica, de maior flexibilidade e com potencial para novas frequências.

• A Air Atlantis, subsidiária da Tap Air Portugal, comemorou seu segundo aniversário, como empresa aérea especializada em fretamentos. o A Tap foi recentemente distinguida com o Prêmio Pontualidade 86, pelo Aeroporto de Barajas, em Madri. • Em Lisboa foi realizada uma reunião com o objetivo da criação da Câmara de Comércio Portugal-Angola, de cuja Comissão Instaladora a Tap faz parte. • Um grupo de banqueiros alemães esteve visitando as instalações da Tap em Lisboa, quando José Queiroz, administrador da empresa aérea, explicou as potencialidades do parque de informática da Tap. A visita faz parte de um futuro programa de cooperação entre a Tap e o grupo de banqueiros.

Solicite seu

Esrursôvs

P4 SS4PO TE R5 Já M

WNeflcome

Operadora Oficial do Passaporte Brasil

Vocêuer a conhecer os programas em afta para a baixa temporada? POUSADA . PORTO DO RIO QUENTE SEGURO

O maior parque termal do mundo. Deliciosos banhos de piscina, passeios e muitas festas programadas para o seu divertimento. Duração: 8 dias. Saídas aos domingos de São Paulo. Incluindo: Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Pousada. Hospedagem com pensão completa. Hotel Turismo••

e Nosso Estande bro - 24 a 25 de Setembro WorkshoP Estande 1 e 2

CAPITAIS DO NORDESTE-13 dias

Venha para as areias brancas e o mar azul das mais lindas praias do Nordeste. História, lazer, diversão. Tudo isso você encontra na maravilhosa Porto Seguro. Duração: 8 dias. Saídas aos sábados de São Paulo. Incluindo: 'Fretamento exclusivo TAM de Congonhas até o Aeroporto de Porto Seguro. • Traslados • Hospedagem Porto Seguro Praia Hotel''" com café da manhã Passeios: Porto Seguro, Cidade Histórica, Coroa Vermelha, Cabrália.

NATAL 8 dias

FORTALEZA / RECIFE MACEIÓ -10 dias

ARACAJU / NATAL MACEIÓ 9 dias

5 e 8 dias

FOZ DO IGUAÇU 3, 4 e 6 dias

4 VEZES SEM JUROS 40% de ENTRADA + 3 x SEM JUROS

Aviação AIR FRANCE ENTREGA OSCAR DA EXPORTAÇÃO O diretor geral da Air France, Henri Sauvan, entregou, recentemente, os prêmios aos seis laureados 1987 do Oscar da Exportação atribuídos pelo "Nouvel Economiste". O prêmio consiste em uma passagem com o destino à escolha do premiado. A Air Franco é ao mesmo tempo ator e vetor do comércio exterior da França. Vetor graças a sua rede de 842.598 quilômetros que interliga, até agora, 172 escalas em 77 países

do mundo. Sua frota de 108 aparelhos está a serviço dos exportadores, tanto para suas viagens, como para o envio das suas mercadorias. Ator pelo seu lugar entre as primeiras empresas de exportação francesas - a primeira entre as empresas de serviço - com um volume de negócios para a exportação de 14,8 bilhões de francos franceses em 1986 (53,5% do seu volume total de negócios). Após dedução de suas despesas em divisas e das operações financeiras, a atividade da Companhia contribuiu, com cerca de 5 bilhões de francos para a economia francesa em 1986.

João Carlos Favoretto, promotor de vendas da SAS no Rio, tem também seus dotes artísticos. Ele, na foto à esquerda, participou recentemente da Exposição Novíssimos, na Galeria de arte do Institutó Brasil-Estados Unidos, numa promoção de Marc Berkowi', que também aparece rio flagrante.

IBERIA CARGO: TRANSPORTADORA DO ANO A Iberia - Linhas Aéreas da Espanha foi considerada pela revista inglesa "Air Cargo News International and British Shipper e Forwarder", a transportadora de carga do ano. O prêmio foi atribuído por ser a Iberia a companhia aérea que mantém a mais ampla rede de tráfego com o continente americano, compreendido pelas três Américas, nas quais opera para 25 destinos, de norte a sul deste continente. A Iberia inaugurou recentemente novas linhas para Los Angeles e Chicago, em vôos diretos, partindo de Madri.

.... O Cmte. Gôtz Gcorg Herzfeldt, diretor técnico da Varig, recebeu homenagem de seus companheiros do trabalho por seus 50 anos de atividade na empresa. Na foto Gdtz recebe das mãos de Hélio Smid4 presidente da Varig, um quadro com a sua ficha de inscrição, datada de 15 de julho de 1937.

Agora,chegar a Fernando de ficni i mais fácil 1 I_J%1 1 1 l%IJ i%i•

-' -

• Uma semana de sol, aventuras, pesca, mergulho e praias. • Hospedagem na Pousada Esmeralda, com pensão completa. • Traslados, tours pela Ilha e passeio de barco, • Partidas garantidas todos os sábados. Preços P omoconas por Pessoa • Financiamento entrada de 20% e saldo em 4 meses DORCCO'e 1 41.71n0 PorCz$ 33,900,00 *Vôos nosBoeings737daVASP, fretados pela Bancor. Cz. > DOO .... Por Cz 48.050,00 Do Rio......,,..,... Ospreçosdastarifasaereas vigentesern24/7/87 estão sujeitos a alteração sem aviso previo conforme determinação do DAC

Operadora Oficial Exclusiva

B4Ai'JCR A-1 14 - Goje Ponrot, - Setembro/137

De S, Paulo

)

.310

Por Cz

50 550,00

Preços promocionais validos exclusivamente para as saidas de 05 12,19 e 26 de setembro de 1987

Rio de Janeiro: Rua México, 111 - 19 0 andar Tel. 240-8040 Telex: (021) 22902 S. Paulo: Rua da Consolação, 331

conj. 202 Tel.: 231-1922 Telex: (011) 30016

£MBRATUR 0063800414

Ifi5P

(cQI) S21#4442 R() to, Utv fe e

oom quatAn

• Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * *• Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuIl-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO -(011) 255-2733 • BRASÍLIA -(061) 225-0889 • RECIFE -(081) 224-4111

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR -(071) 241-5922 • NATAL - (081) 224-4111 • FORTALEZA - (085) 221-3533 • CURITIBA - (041) 232-7107 ARACAJÚ - (079) 222-0551 • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107 - (082) 221-6900 • MACEIÓ • PORTO ALEGRE - (051) 224-2438

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

'biç

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS 1.13330 AV. N. S. DE COPACABANA, andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL. (021) 521-4443 Setembro187 - Gole Ponrote, - A- 115

~Maria INTEGRAÇÃO OTHON A rede de Hotéis Othon realizou a primeira grande reunião de integração e avaliação de 87, no Rio Othon Palace (foto). Participaram do encontro, sob a coordenação do diretor geral da cadeia, Manuel Hierro, toda a diretoria, gerentes gerais, gerentes de vendas, além dos gerentes de departamento do escritório centra! da Othon. O encontro contou ainda com a presença do conselheiro Alvaro Bezerra de Mello.

TUCANOTEL, PARA INVESTIR

NOMEADO O PRESIDENTE DOS HOTÉIS MÉRIDIEN Rudolphe Frantz foi nomeado presidente diretor geral dos hotéis Méridien, em junho último. Ele substituiu Paul Bruyant, que passa agora a ser presidente de honra. Rudolphe Frantz, diplomado pela "Hautes Etudes Commerciales", trabalhou muitos anos na Air France e ultimamente exercia o cargo de diretor geral da Air Charter.

A Sociedade de Hotelaria Econômica Ltda. criou a sede de hotéis Tucanotel, que permite que investidores comuns tornem-se proprietários de estabelecimentos hoteleiros mesmo que não tenham noções de hotelaria. Trata-se, na verdade, do sistema "turn key", inédito no Brasil, no qual o investidor compra o pacote Tucanotel e a Sociedade de Hotelaria Econômica Ltda. encarrega-se da escolha do terreno, da elaboração e aprovação do projeto, da execução da obra e da entrega do empreendimento pronto para funcionar. Depois de implantado o estabelecimento, a empresa continua dando uma assessoria gerencial por um prazo de dez anos, incluindo aí treinamento de mão-de-obra especializad. Os hotéis da Tucanotel são

RESTAURANTE LA GRITTA O Restaurante La Gritta, localizado no 32 andar do Hotel Glória, no Rio de Janneiro, é uma boa opção para "breakfast", lanches, sanduíches, almoço executivo e jantar. Aberto 24 horas por dia, atende hóspedes e público em geral e tem em seu cardápio uma grande variedade de saladas, sopas e cremes, além de pratos quentes à base de carnes, aves, peixes e massas. O salão é confortável com ar refrigerado e decorado com motivação moderna e cores vivas, complementada por um painel de Juarez Machado. A noite o restaurante tem música ao vivo, com dois conjuntos artísticos que se alternam. O estacionamento é grátis. O La Gritta fica na Praia do Russel, 632, 39 andar, tel.(021) 205.7272. A116 Guie Pen,otee - Setembro187

Em construção, o Tucanotel de Goiânia.

padronizados, com 30, 45 ou 60 apartamentos, ideais para os arredores das grandes cidades ou para as cidades do interior. A partir de dezembro a empresa estará inaugurando quatro desses empreendimentos em Goiânia, Uberlândia, Campos e Barra Mansa. Está também em estudos um projeto de hotel tom 110 apartamentos, nos mesmos moldes. Os estabelecimentos Tucanotel têm como características: localização junto à rodovia principal de acesso à cidade, serviço de restaurante prático e objetivo, sistema de computador em cada hotel, central de reservas em qualquer cidade onde haja um hotel da rede e publicidade a nível nacional. Para maiores informações: José Acioly, gerente de desenvolvimento da S.H.E. Tel. (021) 262-0270. Rua 13 de Maio, 33, si. 1709. 22000 - Rio.

NORWEGIAN CARIBBEAN UNES®. S/S NORWAY o M/S SOUTHWARD E M/S SKYWARD E M/S STAR WARD E M/S SUNWARD II

BENVINDOS A BORDO! 7 noites de hotel 5 estrelas na compra de um cruzeiro de 7 dias PROMOÇÃO INÉDITA!

Sailaway Internotional Rio: R. da Assembléia, lO - sala 3409 TeIs.: 222.5974 - 242.6209 - Telex: (021) 35905. São Paulo: R. Marconi, 31 - 6? and. Teis.: 258.5621/6617

Toda pessoa que compre duas passagens em / qualquer dos cruzeiros de 7 dias da NCL, receberá absolutamente gratis, sete noites de hospedagem em um hotel cinco estrelas em Miami ou Orlando com possibilidade de visitar Disney World e Epcot Center (os ingressos e o transporte do Porto de Miami são por conta dos passageiros). E. mais, se as duas passagens adquiridas forem para adultos, duas pessoas adicionais, adultos ou crianças, poderão ocupar o mesmo camarote sem nenhum acréscimo de preço, assim como o apartamento no hotel. Além disto, nos cruzeiros de quatro dias, os passageiros ganham gratis três noites em Miami, e nos de três dias, duas noites. Os passageiros poderão hospedar-se gratuitamente em Miami, até sete dias, antes ou depois do cruzeiro, como uma cortesia da Norwegian Caribbean Lines.

TolI-Free (021) 8006134

Satemb1011 -Guia Panrotas - A- 117

Hotelaria NOVOS NOMES NO CAESAR PARK Dois novos nomes vão integrar o "staff" do Caesar Park Hotel São Paulo: Daniel Mallevergne e Gustavo Lianes. O primeiro assume a gerência de alimentos e bebidas e o segundo o cargo de guest services manager. Daniel Mallevergne tem larga experiência em diversos restaurantes e cadeias hoteleiras internacionais (Maxim's de Paris, Carlton Hotel em Cannes, Hotéis Sheraton, Maksoud Plaza e Marriott), tendo trabalhado também em Hong Kong, Filipinas e Tailândia. Gustavo Llanes foi Concierge no Hotel Courage Royal, exerceu funções administrativas em vários hotéis conceituados e agora retorna ao Caesar Park. Ambos pretendem reforçar e inovar os serviços oferecidos pelo hotel.

OTHON APRESENTA EQUIPE Com a presença de mais de 300 pessoas do "trade" carioca, a Rede de Hotéis Othon apresentou oficialmente toda sua equipe da diretoria comercial, os gerentes de seus dez hotéis cariocas e as diretorias da rede. Os anfitriões da festa foram o conselheiro Alvaro Bezerra de Mello e o diretor geral de hotéis da Rede, Manuel Hierro, assessorados por

Othon Bezerra de Mello (diretor comercial), Carlos Fernando Muniz Freire (gerente de vendas internacionais), Antonio Carlos Nabuco (gerente de vendas Rio Othon), Carlos Alberto de Souza Leão (gerente de vendas nacionais), Paulo Muniz (gerente de vendas Rio), Joaquim Rodrigues (gerente de reservas), Eduardo Galitti (gerente do serviço de reservas) e Paulo Marcos Ribeiro (gerente de publicidade e promoções).

Alvaro Bezerra de Me/to (conselheiro da Rede Olhem), Ceser Crermze( (De Lwee Destinam!ous) e Menuei Hierro (diretor geral de Hotéis Othon) na festa do Rio Othon Palace.

PLAZA INN BRAGANÇA PAULISTA

Daniel Mallevergne.

A estância climática Bragança Paulista, distante apenas uma hora de São Paulo, ganhou, recentemente, um novo hotel: o Plaza lnn Bragan9a Paulista. Dotado de 54 apartamentos e seis suítes, todos equipados com ar condicionado, tv a cores, telefone e uma mobília de muito bom gosto. O hotel dispõe ainda de piscina para adulto e infantil, sauna play grounds, salão de jogos, quadra de tênis, quadra poliesportiva, bar social com capacidade para 180 lugares e um completo equipamento audiovisual. O acesso para o Plaza lnn, que está localizado próximo ao Lago do Taboão, é pela Fernão Dias, no Jardim do Lago. Informações e reservas pelo tel.: (011) 223.8188. HOTEL BINDER FAZ PROMOÇÃO

Gustavo Lianes. A-118 - Guio Pon,ot,s - Setembro/87

O Hotel Binder de São Bernardo do Campo lançou o pacote "Final de Semana na Cidade da Criança", em apoio ao Passaportezinho Brasil. A promoção vale de sexta a domingo, incluindo hospedagem com meia pensão, traslado opcional aeroporto/hotel, transporte e ingressos para o Playcenter, Cidade da Criança, Simba Safári, Museu do Ipi-

ranga ou Butantã. Tudo isso com preços promocionais, inclusive para os pais. Maiores informações pelo tel.: (011) 452.2644 ou telex (11) 44525, REDE OTHON APRIMORA SEUS SERVIÇOS A Rede de Hotéis Othon acaba de encerrar um amplo programa de redecoração e reformas nos hotéis Olinda e Aeroporto, ambos no Rio de Janeiro. O projeto durou cerca de três meses e resultou numa nova decoração e revalorização de suas unidades habitacionais dos dois hotéis, que passam a ter um visual sóbrio e requintado. O Hotel Aeroporto sofreu ainda uma minuciosa reforma na fachada. O Hotel Olinda fica em frente à Praia de Copacabana, na Av. Atlântica 2230, tel.: (021) 257.1890. 0 Hotel Aeroporto fica no centro da cidade, na Av. Beira mar, 280, tel.: (021) 262.8922. NOVO GERENTE NO SIAVIERO O Slaviero Palace Hotel, em Curitiba, está sob a gerência de Alexandre Lobo, desde o dia 6 de julho. Formado em Sociologia e Política e Administração de Empresas, foi diretor do Senac do Paraná e gerente geral do Hotel San Raphael de São Paulo.

PRINC ESS CRUISES CRUZEIROS 5 ESTRELAS

* * * ROYAL PRINCESS • SEA PRINCESS • SUN PRINCESS *

• ISLAND PNCESS • PACIFIC PRINCESS. ROTEIROS FASCINANTES: ALASKA' TRANSCANAL • RIVIERA MEXICANA • MEDITERRÂNEO.

PACOTES INÉDITOS ORIENTE 1 Passagem aérea por cabine - Cortesia da Princess Cruises. Saídas de HONG KONG /KOBE/BANGKOK/SYDNEy/TMjffl Hotel 5 estrelas e traslados por conta da Princess.

CARIBE

1 Passagem aérea por cabine na rota RIO ou SÃO PAULO MIAMI - SÃO PAULO - RIO. Saídas de MIAMI e SAN JUAN Visitando: ST. MARTEEN - MAYREAU - MARTINIQUE ST. THOMAS - SAN JUAN. a 1

Consulte-nos:

J' SAILAWAY INTERNATIONAL LTDA.

• RIO: R. Assembléia, 10 - 3409 - Centro - Teis.: 222.5974 - 242.6209 • SÃO PAULO: R. Marconi, 31 - 6 and. - Centro - Tels.: 258.5621 - 258.6617 RESERVAS - TOLL-FREE (021) 8006134 5eenbro187 - G..i, Pnro

- A-1 19

Pan-notas :riinnirl

Peter Weber é o"executive chef" do Mofarrej Sheraton Hotel, em São Paulo. Responsável pelos dois restaurantes do Hotel, o Vivaldi e o Christine's, Weber leva muito a sério a sua profissão e pretende fazer de sua cozinha a mais destacada, em termos de qualidade, em São Paulo. Nascido na Suíça, o maior desafio, para Weber, é criar pratos somente com produtos brasileiros e segundo ele, existem no Brasil excelentes substitutos para quase todos os importados. Dentro da linha de renovação que introduziu no restaurante Christine's, pode-se dar destaque ao Buffet Suíço (servido às segundas-feiras), Cozido (terça), Buffet Brasileiro (quarta), Buffet Italiano (quinta), Frutos do Mar (sexta) Feijoada (sábado) e Brunch (domingo). No Vivaldi, o Executive Lunch é servido no almoço.

O Hotel da Bahia, da Rede Tropical de Hotéis, foi considerado pela Embratur, através da Bahiatursa, o melhor estabelecimento do Estado no primeiro semestre de 87, com (ndices de 99.2% para as áreas de acesso a hóspedes e 95% para as demais áreas. O prêmio foi conferido a Luiz Wilmar Rodrigues Noto, diretor do ooerações da Tropical, por Tereza Chagas, diretora de operações da Bahiatursa.

EXPRESSINHAS • "Roubo em Hotéis" será um dos temas do XXIX Congresso Nacional de Hotéis e Restaurantes, que acontece em Belém, de 29 de outubro a 2 de novembro próximo. • Grupo Monte Hotéis já tem escritório de vendas e reservas no Rio de Janeiro:

RECEPTIVO •TRASLADO Vi agens e Turismo EXCURSÕES Completa estrutura a serviço do turismo em São Paulo. City Tour Santos Guarujá São Paulo by night Simba Safari/Zoo Cidade das Crianças

Parliamo Italiano English Spoken Hablamos EspaFiol Deutsch Gesprochen On Parte Français e

-I rLS

Passagens - Reservas de Hotéis - Locação de automóveis - Excursões. NACIONAIS E INTERNACIONAIS.

JO-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Barão de Itapetininga, 262 - 3° andar - Cj. 315 - São Paulo SP. Te/.: (011) 257-7666. Telex 11-33221 Embratur 05.107-00-41-3 A-120 -

Pn,ot - S,,b,o/87

Av. Alm. Barroso, 22, si. 604. Tel. 533-3620. Telex (021) 30724. • Depois do sucesso do Festival do Chocolate no Rio Sheraton, outro hotel aderiu à promoção. Trata-se do Fontainebleau Hilton que promove um final de semana para os amantes do chocolate (18 a.20 de setembro) com diárias especiais. O hotel é um dos melhores de Miami Beach. • Hotel Elias C, em ltacuruçó, no Estado do Rio de Janeiro, aderindo a pacotes diferenciados oferecidos pelas agências cariocas, oferece ótimas acomodações e serviços, num ambiente paradisíaco. • Sizar está divulgando junto ao mercado canadense os roteiros com hospedagem em apart-hotéis do Rio. O pacote chama-se "Vá ao Rio e sinta-se em casa". • Ensemble Bernier apresentou-se no St. Honoré do Méridien Copacabana. Foi um grande programa para os apreciadores de música clássica. • A Hora do Chá, no Bar Jakui do InterContinental Rio, está com ótimas programações. São conferências, desfiles de moda e concertos de música. Na coordenação está Lolita Mardini. • O "The Leading Hoteis of 1 he World" tem agora quatro novos hotéis: Plaza, em Buenos Aires (Argentina); Hana Maui, em Maui (Havaí); Las Hadas, em Mazanilio (México); Camino Real, em Cancun (México).

1 A Porto da Barra Turismo foi a primeira e é a única

Hotéis de primeira categoria, traslados, pensão completa

operadora de turismo para Cuba no Norte-Nordeste.

roteiro em ônibus e avião.

Além de ser representante oficial do Palácio de

Saídas semanais.

Convenções, para congressos e eventos, e da Cubatur, o

Parte aérea: US$ 790

órgão oficial de turismo em Cuba, a Porto da Barra

Parte terrestre: US$ 500

Turismo possui escritório de representação em Havana e

Constructivas y Mateniales 9a 12 de novembro • III Congreso de La Asociacion de Economistas de America Latina e EI Caribe

21 de novembro

• 1 Congreso Panamericano Union Internacional de

um convênio cultural com o ICAP - Instituto Cubano de

Turismo Saúde

Amistad con Los Pueblos,

Dirigido às pessoas que buscam o tratamento de vitiligo

1 Conferencia Internacional sobre Aplicaciones de

Você que é agente de viagens no Norte-Nordeste, não

desenvolvido na Clínica Cira Garcia, em Havana.

Informática

pode deixar de aproveitar as vantagens de contar com

Inclui traslados aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/clínica,.

uma operadora assim, bem pertinho de você.

consulta com Dr. Myares Cao, 6 aplicações de fototerapia

Confira os programas.

e meia pensão.

Angiologia

30 de novembro a 4 de dezembro • Festival Internacional dei Nuevo Cine Latinoamericano dezembro

Saldas semanais. Havana, capital da alegria

Parte aérea: US$ 790

7 dias

Parte terrestre: US$ 250

Incluindo traslados, citytõur no centro histórico e visita ao

Descubra a Nicarágua 12 dias Incluindo Manágua, Masaya, Granada, León, Esteli,

Palácio do Artesanato.

Eventos em Cuba

Opção de programa de interesse social, político e cultural,

Palácio das Convenções- Havana

Parte aérea: US$ 900

através do convênio com o ICAP - Instituto Cubano de

• IV Congreso Nacional de Psiquiatria/1 Sem mano

Parte terrestre: US$ 395

Arnistad con Los Puebos. Meia pensão. Aplicações via

Internacional de Atencion Primaria y Rehabilitacion en

Panamá, Peru, Barbados, Colômbia ou México.

Psiquiatria

Saídas semanais.

Parte aérea: US$ 790 (US$ 1.070, via México) Parte terrestre: US$ 190 Pequeno Circuito Cubano

12 de setembro

• VIII Conferencia dela Associacion Americana de

Hotéis de primeira categoria, traslados, meia pensão em Havana e Varadero e pensão completa em Cienfuegos.

Incluindo Manágua, Masaya, Granada

Americano"

Parte aérea: US$ 1.120 Cuba + Nicarágua) Parte terrestre: US$ 170

Artesanias 5 a 10 de outubro • Conferencia Nacional de Arquitetura sobre

Passeias a Trinidad e Guamá.

"Arte y Arquitetura"

Saídas semanais.

6 a 10 de outubro

Parte aérea: US$ 790

6 dias e Pochomil.

• FIART 87-1 Feria y Coloquio Internacionales de Ias

Incluindo Havana, Cienfuegos, Trinidad e Varadero.

Extensão à Nicarágua

Juristas: Los Sistemas de Derecho en ei Continente 14 a 17 de setembro

Via Panamá -8 dias

Matagalpa e Pochomil,

Roteiros opcionais à sua disposição: • Panamá • Peru • México • Barbados • Colômbia 'Miami.

• VIII Congreso Latinoamericano

Parte terrestre: US$ 310

de Genetica y II Congreso Cubano de Genetica

Grande Circuito Cubano

13 a 16 de outubro

15 dias

• Feira de Havana

Incluindo Havana, Cienfuegos, Ciego de Ávila, Santiago de Cuba Holguin, cobrindo toda a ilha de um extremo a outro.

2 a 8 de novembro • Conferencia Internacional de Ingenieria - Sobre Soluciones

Rua João Pondé, 43-Barra - CEP 40.130- Tel.: (071) 235-1499 - Telex 712897- Salvador - Bahia.

Hotelaria HOTÉIS QUATRO EM DOIS A Parqueotel Hotéis e Turismo . Ltda. credenciou a Construtora Prates-Galvão S/A Porto Alegre a implantar, com exclusividade para os estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, os hotéis do Projeto 4 em 2. Resultantes de uma proposta revolucionária, os Hotéis 4 em 2 são planejados de forma a reunir, em uma área mínima de 3.000 m2, custos racionalizados de contrução, implantação e operação com o conforto, serviços e equipamentos de nível superior. Os "4 em 2" são hotéis com 52 unidades, restaurantes, bar, piscina com deck, aquecimento e ar condicionado central e serviços de telefonia com tarifador automático computadorizado e sistema "on une", que possibilita o acesso direto ao centro de processamento de dados da Parqueotel em São Paulo.

HILTON BELÉM COM NOVO GERENTE Com a transferência de Johannes Trenkle para o São Paulo Hilton, o Hilton Internacional Belém agora tem novo gerente geral. Trata-se de Franklin Rosheuvel (foto), natural de Curaçao, que

Maquete do Projeto do Hotel 4 em 2.

NOVOTEL INAUGURA SUA 14 2 UNIDADE

FESTIVAIS NO MONSEIGNEUR

A Rede Novotel inaugurou em Natal a sua 14 unidade: Novotel Ladeira do Sol Natal. Contruído na via Costeira, uma grande avenida de nove quilômetros e orla quase desértica, o hotel está estrategicamente posicionado: em frente ao mar, tem à sua esquerda o Forte dos Reis Magos e as praias do Forte, do Artista e do Meio; à direita a praia da Ponta Negra, com uma baía de três quilômetros de extensão e dunas cobertas de vegetação e coqueiros. O Ladeira do Sol Natal tem decoração aconchegante e confortável nos 36 apartamentos - todos com geladeira, ar condicionado, som, telefone, tv a cores, videocassete e banheiro privativo. Além de. lobby bar, dois restaurantes, sala de tv, sala para reuniões, sauna seca e úmida, duas piscinas, bar e solarium e terraço panorâmico com vista para o mar.

Para anotar na agenda, os próximos festivais que acontecem no restaurante Monseigneur do Inter-Continental Rio, sob a batuta do chef Dominique Gapany: Terrine (17 a 27 de setembro) e Soufflé (1 2 a 11 de outubro). Em agosto último foram realizados os de trutas, flambés e champignons.

REDE VILA RICA

ingressou na rede em 67 como recepcionista. Passou pelo Cacas Hilton, Trinidad Hilton e Cabimas Hilton. Ele fala cinco idiomas (inglês, francês, alemão, holandês e espanhol) e logo estará falando o português por força de suas funções na gerência geral do Hilton Belém. A-22 - Guia PnrotO - So,bro/87

Com Linhas de atuação que objetivam o crescimento de seu negócio, Júlio Serson, vice-presidente da Rede de Hotéis Vila Rica, presente no país há mais de 25 anos, decidiu ampliar o centro administrativo da cadeia, em São Paulo, iniciando a contrução de mais um andar no escritório central. O Centro Administrativo, que está localizado na av. Corifeu de Azevedo Marques, foi construído para dar suporte aos hotéis que constituem a empresa. Trabalham no local cerca de 70 funcionários das mais diversas áreas, entre as quais, vendas, reservas, almoxarifado e diretoria, entre outras.

HORSA DÁ CERTIFICADOS À A Rede Horsa está concedendo certificados de produtividade aos agentes e operadores que apresentam um maior volume de vendas dos seus produtos no Brasil e no exterior. A Holditur - Viajes y Turismo, de Buenos Aires, acaba de ser contemplada com este certificado, por ter alcançado recorde nas vendas da Horsa no período de janeiro a junho deste ano. Na foto, Holdemar Andreoni, da Holditur, recebendo o certificado das mãos de Roberto Barboza, assessor da diretoria comercial.

A Central de Reservas Interlocadora tira a fila de espera da sua frente.

1h11 interLocadora

-4

O dia-a-dia de um agerte de viagens depende diretamente das confirmações de reservas, sejam elas de passagens, hotéis ou locadoras de automóveis. Foi ) pensando nisso que a Interlocadora acaba de implantar a Central de Reservas Nacionais e Internacionais, o mais rápido e eficiente sistema de reservas de automóveis, que vai desgrudar você do telefone. Com a nova Central, a solicitação de reservas é confirmada na hora, seja ela para o Brasil ou para um dos 40 países espalhados pela Europa, Ásia e África, associados à Interlocadora através da interRent. Utilize a Central de Reservas Interlocadora. O passo certo para quem quer ter uma fila de espera a menos à sua frente. "Telefone para (011) 578-3600 ou procure a Interlocadora de sua cidade."

tL interLocadora renta car

Setembro/87 - Guia Pnrnt - A-123

ân-notas

NOTÍCIAS DO RIO CONVENTION BUREAU Até o final de 1990 o Rio de Janeiro receberá 82 milhões de dólares, graças aos eventos captados pelo Rio Convention Bureau. Essas cifras constam do relatório entregue por Gérard Bourgeaiseau ao Conselho de Curadores da entidade, ao deixar a diretoria executiva do Rio Convention para assumir novas funções na Varig. Na área de Operações, o Rio Convention Bureau tem novo gerente. Trata-se de Pedro Claussen, que foi da Embratur na época de Colasuonno e terá como principal missão atrair novoscongressos pra o Rio de Janeiro.

Com um coquetel no Méridien Copacabana, a Cruzeiros Skorpios, Abreu e Ladeco realizaram a apresentação dos programas que visitam o Chile e oferecem cruzeiros a bordo do Skorpios. Na foto, após a projeção de um audiovisual, Constantino Kochifas (armador e comandante do Skorpios), a agente de viagens sorteada com um cruzeiro no navio, Joaquim Gonçalves (representante geral da Ladeco), Mimi Kochifas e José Frias (diretor da Abreu).

Localizado na Rua do Carmo, 38, 2 andar, a lnten'ip duma das mais novas agências de viagens cariocas. Sua inauguração aconteceu durante um movimentado coquetel em suas amplas instalações. Na foto, os dirigentes da empresa Diva Lopes, Jorge Luz, Antonio Carlos Soares, Cesar Wright e Keizo Akamau.

DANDO FÉRIAS ÀS BARATAS Itatiaia Turismo, do Rio, e Insetisan (empresa de dedetização) estão com uma promoção que vai até novembro e permite que seus clientes dedetizem suas casas e passem um fim de semana em Visconde de Mauá, Campos do Jordão, Angra dos Reis, Engenheiro Passos, Caldas Novas, Salvador, Cidade da Criança ou São Paulo. Tanto a dedetização quanto o pacote turístico têm preços especiais. CONHECENDO A ÁFRICA A agência carioca África Viagens está com uma ótima programação, com saídas às quintas-feiras, visitando Costa do Marfim e Senegal, em hotéis de luxo. O roteiro tem a duração de nove dias e ainda opcionais a Bénin, Cameroun, Guiné Bissau, Serra Leoa e Togo. Informações: Tel. (021) 262-9473.

VANTAGENS DA MELIÁ Com uma gama imensa de produtos, a Meliá está oferecendo aos seus passageiros, sem nenhum ônus, cartão de assistência médica, cartão de desconto para compras em grandes lojas e alguns tours extras na Espanha, França, Inglaterra e Itália. Para as agências de viagens oferece um lugar de graça, para cada 20 passageiros vendidos, no mesmo tour, independente da data de saída.

IV OKTOBERFEST DE BLUMENAU

Um jantar no Restaurante Sol e Mar, no Rio, marcou a apresentação dos cruzeiros marítimos de China e Oriente da Royal Viking Line. Na foto, Neriton Vasconceilos (Imperial Representações, que promoveu o evento), Masao Kobayashi (JAL), Antonio Júnior (JAL), Fátima Machado (Nova Brasilia), Flávio Gaspar (Guia Aeronáutico), Takashi Isuwa (JAL) e Osmar Souza (Imperial Representações). Fátima e Flávio foram os sortudos da noite, ganhando, respectivamente um bilhete Rio/Tóquio/Rio da JAL e um cruzeiro pela Royal Viking. A-124 -

Pnrota - Sota,,,b,,,187

Entre os dias 2 e 18 de outubro próximo, Blumenau estará sediando sua IV Oktoberfest. Em 86 o evento reuniu mais de 802 mil pessoas e houve o consumo de 485 mil litros de chope. Este ano a festa será ainda maior. Com-uma área coberta ainda mais ampla e mais desfiles. Quem informa é o secretário de Turismo de Blumenau, Antonio Pedro Pereira Nunes.

1 3-

1 :: J

o k

...

.R:r

1 U 1 JA tt&I IJL iMÃ o ítXI_ EUGENIO COSTA NATAL RIO SANTOS IS. AIRES.PUNTA DEI ES lEANGRA DOS REIISANTOS: 1 1 RIO:E DE IVA 1 6 II. 87 Is ANTOS 1 RIO DE 15A 7 1 87 REVEILLON SANTOS RIO SAIA AI)OR..R. AIRES SANTOS RIO DE2UITV7 A8 I88ISANTOSI E DE2E12,92A9 1 VV P101 CARIBE SANTOS RfO SALVADOR:FORTALEZÀ CURAÇAO . 00IIO RIOS, NASSAI 01.9511 SAN fHOOASAIARTINICA. RECIFE RIO . SANFOS OES 1A7 ' SS SANTOSI EOES. 1 A6 298 IRIOI CARNAVAL RIO SANTOS B. ÃIRESPUNTÀ DEI- ESTE ÃALVADOR RIO . SANTOS DES A IS 2.9V IRIOT EOE 7 A 19 1 88 ISANTOSI PRATA ANGRASALVADOR RIO SANTOS B. AIRES MONTES IDEO ANGRA DOS REIS SALVAOOR.RIOSANTOS DE 18.2 AI 7 V9IRIO, E DE 19.2 A 68 SANTOS: ÁRRIVEDERCI RIO . SANTOS B. AIRES SANTOS. RIO DE 2 A 11.7 95 (RIO) E DEI A 111.198 (SANTOS)

ENRICO COSTA

[[«c]

COSTA CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU: SÃO PAULO. :55. PAULISTA. 1543.2 5935 SALAS '5 '6 TEL 2PS.029 RIO DE JANEIRO. AS RIO BRASIl), 1 OS TE 12111 . FONE. 232.431)9

NATAL RIO . SANTOS B AIRES SANTOS RIO DE IR A 2711 : 82 (RIO) E DE 19 26. 12:87 ÍSANTOST REVEILLON SANTOSRIO:.ANGRA:PUNTA DEL ESTER. AIRES SANTOS RIO DE 26 12187 A 6:1:87 SANTOST E DE 27.12:87 A 0 - 0188, RIO TERRA DO FOGO SAN TOSRIO:RIO GRANDE B. AIRES.MONTEVIDEO'PIJERTOSIADRYN. PUNTA ARENAS :BAIAGARIBAIDI USIIU .AIAI9 MIRES RIO GRAND0SANTOS RIO DEVAIS 18$ :SANTOS} ODE 7 A 291 88 TRIO) NORDESTE SANTOS.RIOIACEIÚSALVADORfl. AIRES SANTOS RIO DE 28: IA II 2.98 ISANTOS :0 DE 25.. IA 1188 1 RIO: CARNAVAL SANTOS : RIO ANGRA II. AIRES .SANTOS RIO DE 12 21.188 (SANTOS) E DE 11.9 2 99 TRIO: PRATA SANTOSRIO ANGRA:PUNTA DEL ESTE .B AIRES'SANTOS RIO DE2I2A2:388)SANTOSi E DE :.: A .13881R10 Setembro/87 - Guia Panrotas - A-125

Pan-notas Agência A NOVA DUEME Desde junho São Paulo conta com uma nova agência: a Dueme. De propriedade dos irmãos industriais Fernando e José Médici, a empresa - sob a responsabilidade da gerente-geral Marlene de Souza - tem condições de vender todos os produtos existentes no mercado, tanto nacional como internacional. Através de um atendimento personalizado e aconchegante, que pode ser sentido na própria disposição e decoração do ambiente, a Dueme, de acordo com sua gerente investiu muito em publicidade, "principalmente na mídia impressa e esperamos um retorno seguro e grada-

tivo, no máximo, em seis meses". E com apenas duas semanas de atuação, Marlene disse que já estava sentindo o interesse e curiosidade do público tendo efetuado vendas a um número considerável de clientes. Há oito anos no mercado, Marlene de Souza, que sempre atuou na área de vendas e com passagem por empresas como o Intravel, recebeu o convite dos Médici e pretende levar esse desafio adiante "com muita garra e carinho." Com uma área de cerca de 200 m 2 , a Dueme, matriz, com seis funcionários localiza-se na Rua Cubatão, 717, com estacionamento próprio. Já sua filial situa-se na Rua Pedroso de Moraes, 276, em Pinheiros.

Angela Multedo é uma das mais experientes promotoras do turismo europeu. Ela atua no departamento do viagens internacionais da ltatiaia Turismo e é especialista, sobretudo em organizar roteiros com hospedagem em castelos alemães.

EX PR ES SIN H AS

Os irmãos Mdici, proprietários da Dueme.

A gerente Marlene de Souza e equipe de atendimento e vendas. A-126 - Guie Ponroes Setenbro!87

• Albuquerque, uma das mais simpáticas cidades do Novo México, nos EUA, estará sediando a Assembléia Geral da ICCA - International Congress'and Convention Association —,entre os dias 15 a 20 de novembro próximo. • 12 Festival Internacional de Artes de Nova York vai acontecer de 11 de junho a 11 de julho de 88. Já estão previstos mais de 25 eventos, com companhias e artistas internacionais, em apresentações de balé, ópera, jazz, teatro, etc. • Itapemirim Turismo está inaugurando sua décima-quinta loja, no Rio. No Brasil a empresa possui estabelecimentos em 75 cidades. A Itapemirim lança neste mês o Brasil Buspass, passes rodoviários para turistas estrangeiros viajarem pelo País, durante 15 dias. • Depois do sucesso de seu Festival de Queijos e Vinhos em Visconde de Mauá, a Itatiaia Turismo está com um Festival de Comida Mineira, nos Hotéis Fazenda de Engenheiro Passos. Em outubro será a vez dos Queijos e Vinhos, em Campos do Jordão e, em novembro, a Festa das Nações, em Angra e Visconde de Mauá. • Jornal do Commercio do Rio de Janeiro está completando seus 160 anos de atividades. E um dos veículos que abre amplo espaço para os assuntos de aviação e turismo. • Farol Turismo, do Rio de Janeiro, é dirigida por Corintho Falcão e Luiz Augusto Costacurta Junqueira. A Agência tem uma biblioteca sobre viagens e uma videoteca sobre roteiros internacionais, entre os serviços à disposição dos passageiros. • Claus Kube, que durante muitos anos atuou na área de Banquetes de hotéis cariocas, agora tem sua própria firma, a Hoffmann, especialista em equipamentos de som, vídeo e audiovisual para congressos, convenções, seminários e reuniões. Também shows de lazer são •preparados pela empresa. Tel. (021) 233-6654.

super promoção especial] WSML

hotel+traslados grátis PAGUE APENAS O PREÇO DA PASSAGEM NORMAL E RECEBERÁ GRATUITAMENTE OS TRASLADOS* AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO E A HOSPEDAGEM EM HOTÉIS DE CATEGORIA,' INCLUINDO CAFÉ DA MANHÃ E TAXA DE SERVIÇOS

-s/jlIros •

APROVEITE ESTA PROMOÇÃO NA SUA VIAGEM DE LAZER, FÉRIAS OU NEGÓCIOS

emCru za d o

Hotel Utilizado

Cidade

Equatorial""

Ponta Mar ou FORPraiano Praia Centro

Adicional P1 Single

7.244,00

sim

18.92000 18.920,00

4 noites sim sim 5 noites

2.060,00 2.93000

tia 5 O

AmaZon

2 noites

6.938,00

não

15.487,00

sim

3 noites

15.487,00

2 noites 3noites -

5 noite Reis Magos" 4 noite NA T Barreira ROXa' 3 noites Vila do Mar 3 noites Natal Mar r

1 E O A

i1"

Miramar* R E C Park'" Do Sol"'

2 noites

sim não

sim sim sim sim

não

3 noites

não

4 noites

sim

4 noites

sim

Salvador Praia""' 2 noites 3 noites S 5 A Ondina Plaza"' oites 2n Meridien S L z Quatro Rodas"

00 9 7500

195000

2.340,00

2.250,00

3.000,00

1 250 o 00

570,00

1,250,00

690,00

840,00

1.460,00 1,375,00

2.700,00 3.440,00

não sim não

3 noites não

21.692,00 21.692,00

18.° 18.076,00 18.076,00 18,076,00

7.072,00

16.650,00 16.650,00 16.650,00 12.046.00 12.046,00 12.046,00 18.668,00

7 e sujeitos a rea' ,em 24/07/8 - OBS. Preços calculados Iasem aviso previo. i ncluimos os traS (') Em algumas cidades, nao dos, somente hospedagem vide tabela aéreo pelos atos da TransbrasiL in5rnbaíqUe cluindo taxas de deentrada, saldo em 02 pa- Financiamento: 40o sem juros, gamri

625,00

930,00

1.690,00

2.250,00

48000

890,00

2.480,00

2.403,00

4.323,00

3.930,00

1 .760,00

2.860,00

3.300,00

688.00 860.00 1.200,00 1.095,00

1375,00 1.550,00 2.160,00 1.970,00

3.400,00 2.750,00 2.800,00 2.700,00

750,00

1.500,00

1.030,00

2.060,00

3.090,00

875,00

1.750,00

2.630,00

660,00

1.200,00

2.240,00

1.030,00 00,00 1.312,00

2 .060,00 875, 00 2.060.00

2.060,00 1.130,00 2.625,00 3.800,00

VISUAL TURISMO

815,00 688,00 -

975,00

720,00

sim 6 noites " Laguna

Tropical—

Noite Extra l DuplO p/PesSOa

Single

0,0o

1 noite

Do Sol""

4.78100

não

1 noite

colonial - ou 1 O U Se, Rapihael—

M C Z

18.696,00

sim

3 noites

S B Naciona"

18.69600

sim

2 noites

B H Z Dei Rey"

13.96900 sim 1396900 sim

3 noites Da Ilha Parque dos Coqueio5 3 noites

Hilton "" BEL

Noites Traslado Preço por Pessoa em Apto. DuplO Grátis Incleido

1.520 00

2.790.00

VISUAL TURISMO

Tel.: 222-9800 (seqüencia!) ABAV 932- TIx 011-37003 - São Paulo' (EmbratUr C407600426)

Setembro/Si - Guia Panrotas - A-127

Pan-notas T11!

MATIAS ESTÁ DE VOLTA

CARNAVAL 88 Os agentes de viagens cariocas não estão nada satisfeitos com o sistema de comercialização do Carnaval 88. Acham que o preço dos ingressos está caro, entre outros pontos. Abav-RJ e Sindetur já começaram a se movimentar e em

reunião (foto) com Manuel Vieira (Abratt), Caribé da Rocha (AbIh), Oscar Dalsenter (Abav-RJ), Carlo Gherardi (Bito) e Mayer Ambar (Sindetur-RJ) decidiram conversar com o Prefeito Saturnino Braga para que ele interceda nas negociações com a Riotur.

suas expectativas e idéias, o que pensam

PAN-LEITOR Já faz tempo que o PANROTAS vem levando até você as mais diversas \ informações sobre o mundo do Turismo. Quem é quem nas empresas turísticas, o perfil de alguns profissionais, o que eles têm para contar, os novos horizontes / para se descobrir, viagens fantásticas pelo / mundo. Buscamos, através de /reportagens especiais, entrar mais fundo nas atividades que compõem o turismo com o objetivo explícito de sugerir caminhos que tornem o setor, cada vez

mais profissionalizado. Sabemos também, porque vivemos nesse meio, que o turismo enfrenta as mais intrínsecas dificuldades, que vão desde a não regulamentação da profissão, do emissor ao agente de

viagens propriamente dito, até problemas com remessa de dólares para o Exterior. Por isso, é preciso que as pessoas que turismo discutam mais os trabalham flO seus problemas que falem mais sobre

A. 128 - Goje Penrote - Setembro187

José Antonio Matias (foto) profissional com 32 anos de experiência em Turismo assumiu no início de agosto a. direção geral da operadora Miller, em São Paulo. Metias trabalhou por vários anos na Tap, agência Abreu e nos últimos dois anos foi sócio-diretor da BMP Turismo em Curitiba. A MilIer possui 106 anos de existência e mantém filiais no Centro do Rio de Janeiro, Petrópolis, São Paulo e em Ribeirão Preto. Por muito tempo esta operadora liderou o ranking das melhores de São Paulo, e uma das principais metas do novo diretor é resgatar esta posição.

e esperam. Pensando nisso, o PANROTAS abre um espaço exclusivo para o leitor, qualquer leitor, do office-boy ao diretor da empresa. Dê sugestões, critique, diga o que pensa. Sugira um assunto para ser trabalhado, discutido e solucionado. Posicione-se no turismo, escrevendo para a Redação do PANROTAS, Pari-Leitor av.Jabaquara, 1761, CEP 04045, São

Paulo.

Em viagem tudo tem soluçao com aSSIsTa C2RD® Í

Procure seu Agente de Viagens ou

Os imprevistos em viagem acontecem. Um, é perder as passagens e o passaporte. Outro, é necessitar de advogado, ou mesmo, de I adiantamento de fiança. Outro é extraviar sua bagagem. Outro e necessitar de cuidados médicos. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão motivado por problemas inesperados. Claro está que ninguém pensa que esses e outros problemas

[2ss15T - C2RD]

possam acontecer. Mas existe a possibilidade. Nestes casos é fundamental ter a quem se socorrer. A solução está com a utilização do cartão ASSIST-CARD. ASSIST-CARD garante atendimento 24 horas por dia nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas necessidades. ASSIST-CARD trabalha para que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as soluções contra os inesperados de viagem...

Rio: Av. Rio Branco, 100 19 0 andar Teis.: 2322098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 545? andar - Teis.: 221-3047 e 221-3049.

oo-z

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE. Setembro/87 - Guia Pon,os - A-129

Pan-notas 111T FI

FESTA EM CAMPINAS No dia 30 de julho aconteceu na boate Apocalipse, em Campinas, a 1 Noite do Profissional de Turismo do Estado de São Paulo. A festa, que foi organizada por Maria Elisa da Silva, da Concorde Turismo (Campinas), contou com a presença de mais de 300 profissionais de Turismo entre companhias aéreas, agências de viagens e operadoras. A idéia da noite surgiu, segundo Elisa, da necessidade de uma confraternização entre estes profissionais "que geralmente só se conhecem por telefone", diz a organizadora. A Noite foi animada com show de Luiz Antonio Kurt. Durante a festa houve sorteio de várias viagens, entre elas, Um cruzeiro Arrivederci, da Linea C; Uma Viagem de Uma Semana para Santiago, no Chile, com tudo pago com direito a acompanhante, da Unic Travei e LanChile. Participaram da festa entre Outros: Alamo, Flat, Bradesco, Oremar, Vertical, Aremar, de Campinas; Ramires e Atuante Turismo, de Sorocaba; São João Turismo e Bradesco, de Jundiaí, Localiza, Unidas, Intravei, Alamo, Panorama Turismo, operadoras de São Paulo.

NeidirAlbrecht, Lia Barbosa, Regina Ramos Vidal, todas da Concorde Turismo, Luiz Antonio Kurt e Maria Elisa da Silva.

"NOSTALGIC ORIENT EXPESS" A Panda International Viagens e Turismo está lançando uma viagem a bordo do "Nostalgic Orient Express", num maravilhoso roteiro de Genebra e Istambul. Com visitas a várias cidades de grande importância no cenário cultural e histórico internacional, sempre com hospedagem em hotéis de primeira categoria e tratamento "VIP", a viagem tem saída única dia 21 deste mês. Maiores informações sobre este roteiro podem ser obtidas nos escritórios da Operadora Panda ou nas agências de viagens.

A organizadora da festa, Elisa, ladeada por Alberto Roberto Cavalheiro e Michael Barkoczy, da Unic Travei.

LOWNDES TURISMO A Lowndes Turismo, agência que tem como carro-chefe viagens religiosas a Medugorje (Iugoslávia), está lançando novos programas. Um deles é "Peregrinação Religiosa, com saídas de São Paulo, visitando cidades como Milão, Medugorje, Pádua, São Damiano e Roma. Além dessa viagem, a Lowndes promoverá para o próximo inverno europeu "Winter Ski", uma excursão de 22 dias pela Europa, incluindo sete dias de esqui em Nesdtiff, na Áustria; Reveillon no Taiti e cursos de inglês na Inglaterra. A-130 -

Prot - Sotor,,b,o187

Da esquerda para direita: Antonio R. da Silva Neto (Intravel), Elisa, Jose' Augusto (Intra vel) e Luiz Antonio Vernier, (Vasp Campinas). A Intra vai o a Vasp sortearam durante a festa uma viagem de cinco dias a Salvador.

EXCURSÕES Em SOLMAIOR AÉREAS EXCURSÃO U FOZO IGUAÇU

HOTÉIS Bourbon / riterrraciorrel/ San Juan

RODOVIÁRIAS DURAÇÃO

SAÍDAS

03106

Sentes eDomirigos

S GAÚCHAS (Gramado) (Meia Pensão)

Serra Azul

ÁGUAS MORNAS (Meia Pensão)

Água Morrrtas Falece

MAGIA DA BAHIA (Salvador)

Salvador Praia, Bahia Olhos, Méridien, 4 Rodas

ARACAJU

Parque dos Coquieros

05 /08

Sábados

MACEIÓ

Pajuçara, Do Sol, Ponta Verde, Luxor, Matsubara, Jaliuca

05 / OS

Domingos

RECIFE

Internacional Othon, 4 Rodas, Miramar, Recife Pa)ace

05 1 08

Sábados

SUL DO BRASIL - 12 DIAS JoivilIe, Blumenau, Currrboriú, Florianópolis, Águas Mornas, Torres, Gramado, Canela, Nova Hamburgo, Porto Alegria Bento Gonça)ves, Garibaldi, Fraiborgo, Curitiba, Morretes. Hotéis: Rex, Aguas Mornas Palace, Serra Azul, Sarnara, Renar, Siaviero, Saldas: Sextas

Quartas Quartas Sábados

SUL COM FOZ 16 DIAS Mesma Programação do "Sul do Brasil" maio Foz do Iguaçu e Maringá. Saldas: Mensais

JOÃO PESSOA

Tambaú

05 l 08

Sábados

NATAL

Natal Mar, Vila do Mar'

05/08

QUARTAS e Domingos

LUA DE MEL EM NATAL

Vila do Mar

FORTALEZA

Ponta Mar, Imperial Othon

SÃO LUÍS

4 Rodas

Diárias

MANAUS

Seatas

SERRAS GAÚCHAS II (Porto Alegre/Caxias/Canela) (Meia Pensão)

San Rafael Plaza, Laga de Pedra, Alfred Palace

Sábados

SALVAÍ)CR/ARACAJÚ

Salvador Praia, Parque dos Coquieros

- Sábados

ARACAJÚ/MACEIÓ

Parque dos Coqueiros, Matsubara

Sábados

MACEIÓ/JOÃO PESSOA/NATAL

Luxor, Tambaú, Natal Mar

Sessas

RECIFE/ILHA DE ITAMARACÁ

Miramar, Orange Praia Hotel

Sábados

RECIFE/SALVADOR

Miramar, Salvador Praia ou Bahia Othon, Internacional Othon, Bahia Othon

Sábados

NATAL/MACEIÓ

Vila do Mar, Do Sol

Domingos

FORTALEZA E MACEIÓ

Ponta Mar, Pajuçara, Imperial Othon, Do Sol

FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ

Ponta Mar, Miramar, Paçucara, Imperial, Do Sol

Sábados

FORTALEZA/NATAL

Imperial, Vila do Mar, Ponta Mar

Sábados

Segundas

NORDESTE 1 (Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

Sábados

FRAIBURGO/FOZ - 8 DIAS Fra/burgo, Videira, Foz, Vila Velha, Curitiba, Hotéis: Renar, San Juan, Vila Velha Palace Saídas: Domingos FRAIBURGO/ÁGUAS MORNAS - 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Águas Morras, Curitiba, Hotéis: Renar, Aguas Mornas Palace, Slaviero Saídas: Domingos RIO / ILHAS TROPICAIS 5 DIAS Rio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Paraty. Hotéis: Savoy, Othon e Frade Paraty Saldas: Quartas RIO / ANGRA DOS REIS - 7 DIAS Rio, Cabo Frio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Angra dos Reis, Paraty, Hotéis: Savoy Othon e Frade Retiro Saídas: Quartas

Sábados

Pajuçara, Miramar, Luxor Natal os Vila do Mar, Ponta Mar, do Sol, - Imperial Othon

NORDESTE ti (Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

Bahia Othos ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Luxor Natal, ou Vila do Mar, Ponta Mar, Do Sul, Imperial

Sextes

BRASIL 1 (Maceió, Recife, Natal, Fotaleza, São Luís, Belém, Manaus)

Pajaçara, Miramar, Lssr, Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Imperial Qthoo

Segundas

BRASIL II Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza, São Luis, Belém, Manaus)

Bahia Othsrr ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Luxor Natal, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Do Sol, Imperial Othon

Sextas

FRAIBURGO - 5 DIAS Fraiburgo, Videira, Curitiba, Hotéis: Renar, Slaviero Saldas: Quartas VALE/SERRAS - 7 DIAS Blumenau, Pomerode, Camboriri, Florianópolis, Fraibrgo, Videira, Curitiba. Hotéis: Rex, Renar Saídas: Quintas

05 1 08 - - Sábados

05 / 08 Lord, Amazonas! Novo Hotel, 05 Tropical

FOZ DO IGUAÇU - 5 DIAS Maringá, Foz do IguaçS. Vila Velha e Curitiba, Hotéis: Bandeirantes, San Juan e Slaviero Saldas: Sábados

O/ VITÓRIA / CABO FRIO - 8 DIAS Rio, Vitória, Cabo Frio, Região dos Lagos, Saldas: Sábados CIDADES HITÓRICAS - 5 DIAS Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto, Gruta de Maquirté, Sabará, Congonhas do Campo, Tiradentes, Barbacena, São João Dei Rey. Hotéis: Brogoto, Belo Horizonte Othon Saldas: Terças PANTANAL DO MATO GROSSO - 14 DIAS Uberlândia, Rorrdonópo)is, Cuiabá, Chapada dos Guimarães, Poconé, Campo Grande, Corumbá, Porto Manga, Puerto Soarez Bolívia), Coxim, Dourados, Ponta Porá, Pedro Juan Caballero íParaguail, Presidente Epitácio. Saldas: Quartas

OKTOBERFEST E FLORADA DA ROTEIROS

FESTIVIDADES

SUL DO BRASIL -

Visitando Blumenau, Carnrboriú, Florianópolis, Águas Mornas Gramado, Canela, Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Garibaldi, Porto Alegre, Fraiburgo, Curitiba, descida de trem até Morretes pela Serra do Mar

VALE DO ITAJAI/SERRAS CATARINENSES -

Visitando Blumenau, Carrnboriú, Florianópolis, Pomerode, Fraiburgo, Videira, Curitiba

FLORADA DA MAÇÃ E OKTOBERFEST

DURAÇÃO

SAÍDAS

12 DIAS

SET 30/OUT

07,14

07 DIAS

FLORADA

08 DIAS

1 OUT 04, 11, 18,25 OUT 04, 11, 16, 25

MAÇÃ

05 DIAS

OUT 04, 11, 18

FRAIBURGO COM AGUAS MORNAS -

Visitando Fraiburgo, Videira, Florianópolis, Águas Mornas, Camboriu, Blumenau, Joinville e Curitiba

FRAIBURGOJFOZ DO IGUAÇU - Visitando Freiburgo, Videira, Foz do Iguacu,

Ponta Grossa, Vila Velha, Curitiba

FRAIBURGO/CURITIBA - Visitando Fraiburgo, Videira, Curitiba VALE DO ITAJAI - Visitando Blumenau, Carnrboriú, Florianópolis, Porrrerode, Curitiba BLUMENAU - Visitando Blumenau e Curitiba VALE DO ITAJAI/AGUAS MORNAS - Visitando Blumenau, Florianópolis, Curitiba, Águas

OS DIAS OKTOBERFEST

Mornas

07, 14, 21, 28 J0/OUT07, 14 OUT

03 DIAS 08 DIAS

OUT 02, 09, 16

OUT 04

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal. Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2

TIf4 TURISMO

Setembro/87 'Guia Panrotas - A-131

Pan-notas

AVIS COM CARROS PARA DEFICIENTES No mês de agosto a Avis recebeu seus primeiros carros adaptados para deficientes físicos. A Avis é a primeira locadora brasileira a participar da campanha da Embratur lançada em 3 de maio deste ano, que visa facilitar o turismo para os portadores de deficiências físicas. Este projeto inclui também hotéis, companhias aéreas, centros de convenções, restaurantes, casas noturnas, sem contar com a sinalização das ruas e acessos a lugares públicos. Todas as adaptações sugeridas pelo órgão de turismo oficial estão especificadas num manual que está sendo distribuído em todo o Brasil. Segundo Marlene Azevedo, da coordenadoria de Marketing e Turismo da Embratur, a atitude da Avis é a primeira resposta concreta que a campanha já recebeu das locadoras. Alberto Moraes Barros Filho, diretor da Avis e presidente da Associação Brasileira de Locadoras de Automóveis, está muito entusiamado com a participação da Avis neste projeto. A intenção da Avis é ter veículos para deficientes em todas as cidades onde temos lojas. Queremos também divulgar que é fácil alugar um veículo mesmo para quem

tem problemas físicos e o preço é o mesmo dos tipos comuns. Estes modelos podem ser usados não apenas para turismo,mas durante o tempo em que o carro de um deficiente físico estiver no mecânico ou na revisão", exemplifica

BAHIATURSA A nova diretoria da Bahiatursa esteve no Rio, quando promoveu um coquetel para apresentações à imprensa. Não estiveram presentes o presidente da empresa, Silvio Simões de Mello Leitão, e a diretora de operações Tereza Guima-

Moraes Barros. Segundo a Guidosimplex, empresa que faz adaptações em carros para deficientes, a transformação de, um veículo para portadores de problemas físicos demora no máximo dois dias para ser feita.

rães Chagas. A conversa informal ficou a cargo de Paulo Tavares (assessor de imprensa), Edson Barbosa da Silva F9 (diretor de promoções), Oswaldo Gomes Filho (diretor técnico) e Sergio Carlos Andrade Borges (diretor de planejamento), que aparecem na foto.

È kel DOIomata Goaca6ana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES Amplos e confortáveis apartamentos, todos equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. Por sua localização privilegiada o HOTEL DIPLOMATA COPACABANA é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: • A poucos passos da mais famosa praia do mundo.

• A poucos metros dos melhores restaurantes, cinemas, teatros, night clubs e casas de espetáculos. • A poucos minutos do centro da cidade. • Junto das principais lojas e boutiques de Copacabana e ao lado de um dos maiores Shopping Centers da América Latina - o RIO SUL. Para nós, VIP é o seu cliente. Afinal ele traz o seu Voucher e a sua recomendação.

DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282

A-132 - G.,W Pn,ot - Sotomb,o187

..ESSE E O HOTEL MAIS PRÓXIMO DO AEROPORTO. EM QUILÔMETROS? TRÊS E MEIO... PARA ENTRAR NA UNIÃO SOVIÉTICA, A SENHORA VAI PRECISAR DE TODOS ESSES DOCUMENTOS... DENADATELOGO C HO VER EDEI5%.'

Com uma biblioteca exclusiva ao alcance dos dedos,você tem as respostas na ponta da língua. Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais. completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo, parafacilitaro atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada. -

AIRPORTS GUIDE Aqui você encontra a lista de 150 aeroportos da Europa, mapas dos principais das idades. Tudo isso com horários de metrôs, c ônibus, helicópteros, jatos que atendem 1- aos aeroportos e todas as informações sobre o acesso às estações de ski.

Reúne os principais meios de transporte terrestre da América do Norte, Central, do Sul, África, Austrália e Asia, trazendo, inclusive, tarifas cobradas em alguns - países.

Lista 59.000 agencias e 1.000 operadoras de turismo em todo o mundo, relacionando nome, tipo de operação e destinos.

Especial para pequenos agentes, mesmo -:i: os que têm pouco movimento -_ " internacional. Fornece endereços, À telex e telefones de hotéis dos cinco - continentes. -

CARTÃO COUNTDOWN

IIVI

- ;-

o OHRG é o mais completo catálogo mundial de hotéis. Descreve, detalhadamente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentando mapas das 150 maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessárias.

HOTEL & TRAVEL INDEX

Fornece 50.000 horários ebaldeaçoes de trens na Europa, horários dos vagões —dormitório, mapas de localização das estações, conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Mediterrâneo e muito mais. IRA

•

WORLD TRAVEL DIRECTORY

CONTINENTAL TIMETABLE

ri JV

OFFICIAL HOTEL & RESORT GUIDE:

. - •... .- . .. -- . '--

Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, Estados Unidos e Canadá, ganhando descontos de 10 a 50% em restaurantes, boites, bares, shows, lojas de todos os tipos, 1- livrarias, cabeleireiros e atrações turísticas, o que proporciona alto lucro por unidade vendida Juntando as informações dos catálogos com as vantagens do Cartão Countdown, você cria roteiros incríveis.

Agora lUb você ia conhece as nossas publicações e servi ços,os' um rrentr*, em qualaueruar do Brasil ver como é melhor ter todas as in- - - - ir

11Il1í

' 11<

u)r1'

J Setembro/87 - Guia Pnrots - 4-133

Pan-notas Cii tiI O FEIJÃO E O SONHO No disputado calendário de eventos do hotel Maksoud Plaza, em São Paulo, o último sábado do mês de julho está reservado já há mais de seis anos para um animado encontro de gente muito interessante e conhecida no Turismo, Cinema, Teatro, Televisão, Esporte, Propaganda e Imprensa. Esta reunião de amigos, quando é servida a cobiçada feijoada do Maksoud, foi batizada pelo colunista social Tavares de Miranda de Feijão e o Sonho. Segundo Carlito Adese, o criador dessas reuniões, "Roberto Maksoud, o proprietário do hotel, é considerado o padrinho do Feijão e o Sonho devido ao seu apoio e atenção com os nossos amigos, que hoje já chegam a 136 e, infelizmente, por falta de espaço físico não podemos aumentar nosso círculo".

Participando do último Feijão e o Sonho no Vip Club do Maksoud: Regine Verzbolovskis, hotel Hilton, Barry Harris e Johannes Trenkle, todos do hotel Hilton, Rosana Beni, Embratur, Sebastião Nunes, atual gerente do Brasilton e Heidi Trenkle.

CARLOS CASAES RECEBE MEDALHA O jornalista Carlos Casaes recebeu da Câmara de Vereadores da capital baiana a Medalha Thomé de Souza. A unanimidade dos Vereadores de Salvador considerou que, nos 50 anos de experiência e 30 de jornalismo, ao lado de suas atividades como advogado e funcionário público municipal, Carlos Casaes desenvolveu um trabalho e realizou uma obra da maior importância para a sua própria comunidade, destacando-se entre os seus pares. Assim foi desde as entidades estudantis, passando pelas profissionais, como Associação Baiana dos Cronistas Desportivos, a Associação dos Procuradores do Município de Salvador, Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo (Bahia), Conselho Baiano do Turismo, e outras. Autor de dois livros, Casaes tem uma imensa atividade cultural, inclusive com vínculos e participação em organismos como o Instituto de Cultura Hispânica, a Sociedade Cultural Dante Alighieri, dentro outras. Foi fundador da Gazeta da Bahia - Turismo, da qual resultou a Gazeta do Turismo, edição nacional de que é seu diretor-editor. Atualmente vem desenvolvendo um intenso trabalho em prol do turismo baiano e nacional.

Joe Leimann, China Air Lince, Leonel Rossi Jr., Decatur, Car/ito Adese, Rodolfo Maineri, Nacional Turismo, Juan José Sagu/a, Acro/ineas Argentinas e José Eduardo Cintra,

TEDESCO: NOVAS FUNÇÕES O jornalista carioca José Carlos Tedesco deixou suas atividades como gerente de comunicações da London Editora para assumir a assessoria de comunicação social da Funtur - Fundação Nacional do Turismo. Paralelamente ele está desenvolvendo uma série de projetos especiais na Itatiaia Turismo, de Francisco Garcia. A-134 - Guia Pnrot - Soo,,,bro/87

José Roberto Maluf, Ney Gonçalves Dias, Ricardo Roman, Ciro Batelli, representante geral do Ceasar Place de Las Vegas e Atlantic City, Carlito Adese, Mário Régis Vita, Dionízio Azevedo e Noy Galvão.

Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que permite viajar 15 dias, em 19 classe, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

SAVERPA SS

Viagem em 19 classe Validade: 15 dias Promoção Especial Para mmi grupos de 3 a 5 pessoas viajando juntas US$ 210,00

ITALiANA TURISMO

São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco B 109 andar - Tel.: (011) 257-0099 EMBRATUR 000910041.9 - ABAV SPI30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 119 andar - sala 1102, Tel.:(0512) 25-7289 EMBRATUR 000910141.2 - ABAV R5/146

Viagem em 1a classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$ US$ US$ US$ US$

dJtíL

280 350 440 620 760

JJP

Apenas menores de 26 anos. Viagem em 29 classe. Validade: 1 e 2 meses. imês 2 meses

III' 1 1 1

COMPANHIA

US$310 US$ 400

Wagons-Iits UMEMO B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35/36 - Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102 - BI. C - Loja 30, Tel.: 225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- Lj. 309, Tel,: 262-3321. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Lj. 1 - Te 1.: 326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, Tel.: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208, Tel.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thomas Cook.

i . n...II(

Setembro/87 -

Pn,ot - A-135

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Ferhandez

Geral ABEMTUR SE REÚNE COM ABAV

A Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo - Abemtur -, através de seu presidente Aluysio Simões de Campos F, manifestou apoio campanha movida pelos agentes de viagens, no sentido de sensibilizar o governo a decretar o fim do depósito compulsório sobre as passagens aéreas internacionais, e ainda tomar medidas

para atenuar os efeitos da recessão sobre a atividade turística. Em recente encontro com Tasso Gadzanis, presidente da Abav-SP, Aluysio defendeu a união dos empresários e líderes das entidades do setor para que o governo viabilize uma política de tarifas aéreas domésticas adequada à realidade do mercado e do país. Os dois presidentes manterão este intercâmbio de informações, neste segundo semestre, para realizar ações conjuntas.

çpCtUD VENDI COMISSÃO. OY

MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

LE CANTON Terosópolis (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas)

CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas)

CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas)

CARLTON HOTEL

Aluysio Simões de Campos F 5 e Cláudio Garcia dos Reis, respectivamente, presidente e vice-presidente da Abemtur, durante a visita a Tasso Gadzanis, na sede da Aba v-SP.

Brasilia (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas)

INTERNACIONAL HOTEL

SAILAWAY REPRESENTA PRINCESS CRUISES

Foz do Iguaçu (5 estrelas)

SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas)

HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas)

SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas)

MONTE HERMON FLAT SERVIC São Paulo

SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas)

VILA RICA São Luís (5 estrelas)

VILA RICA Porto Velho (5 estrelas)

VILA RICA

Desde o dia 1 2 de junho deste ano, a Sailaway International Representações passou a ser a representante exclusiva da Princess Cruises, no Brasil. A Princess Cruises possui uma frota de cinco navios, todos com registro britânico, tendo como "Navio Chefe" o Royal Princess, um dos mais elegandes do mundo. Com essa nova representação a Sailaway tem condições de atender em seus escritórios no Rio e São Paulo, aos pedidos de reservas de cruzeiros para qualquer parte do mundo. Maiores in(021) telefones pelos formações 222-5974.

Campinas (4 estrelas)

VILA RICA São Carlos (3 estreias)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista. 2001 -69 and. - ci. 618 a 620 01311 —SSoPaulo - SP. TELS.: (011) 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 A-136 - Guia Ponrot - Setembro/87

FITUR EM JANEIRO DE 88 A Feira Internacional de Turismo - Fitur -' em sua oitava edição, estará acontecendo entre os dias 27 e 31 de janeiro de 1988, em Madri. O evento já consagrado junto ao "trade" mundial deverá contar com a participação de 3 mil expositores de 112 países, O evento é promovido anualmente pela Ifesa - Instituto de

Feiras de Madri - e tem como presidente de honra o Rei Juan Carlos 1. Informações mais detalhadas sobre a Fitur podem ser obtidas nos escritórios da Iberia. INTER LOCADORA TEM CENTRAL DE RESERVAS A Interlocadora tem agora Central de Reservas Nacional e Internacional. Com base em São Paulo, a nova Central de Reservas Interlocadora atenderá não só reservas para as principais cidades do Brasil, como para muitos países da Europa, Ásia e Africa, através do acordo recém-firmado com a Inter Rent, uma das maiores e mais tradicionais locadotas de veículos européia. A Inter Rent por ter a mesma origem da Interlocadora, ou seja, Volkswagen e, portanto empresas co-irmãs, esmera-se em atender seus clientes pelo "High standard service", colocando à disposição 1734 lojas e uma frota de 85.000 veículos. Para solicitar a nova Central de Reservas Interlocadora é só ligar para (011) 578.3600, telex (11) 37208, ramal Abav 367, ou consultar a Interlocadora de sua cidade.

Somente a CVC vende as melhores viagens pelos menores preços

NORDESTE SEMPRE VERÃO BAHIA Roteiro das praias e ... Ilha de Itaparica 11 dias - 11 refeições + show folclórico Visitando: Parati - Angra R. Janeiro Cabo F o Guarapari Vitória Porto Seguro Ilhéus e Salvador

—PORTO SEGURO 111111 IIHEÚS GUARAPARI

"0 roteiro da Costa do Sul" 8 dias -7 refeições

'- NORDESTE ESPETACULAR 13 dias 12 refeicões Visitando: Salvador - Aracaju Maceió - Recife Olinda J. Pessoa - Natal Mossoró e Fortaleza

EENORDESTE ENCANTADOR 10 dias - 9 Reteicões

Visitando: Maceió Recife Olinda - J. Pessoa - Natal - Mossoró e Fortaleza

NORDESTE SOL E MAR 20 dias -19refeieóes Todo litoral do Rio de Janeiro a Fortaleza

de Atendimento dos Agentes de Viagens C VC tu!; - Central 284.2899 28 à 58 até 21 hs. aos sábados até 13 hs.

Sotor,broI87 - Guia Pnos - A-137

Geral

MNÉMEME^

meu

,3.

18 ANOS DE JORNALISMO Rosy de Sá Cardoso, jornalista de turismo no Paraná, comemorou, no mês passado, 18 anos de atividade. Rosy começou a escrever sobre turismo, na verdade, em 1948, quando esporadicamente relatava suas viagens nos principais jornais de Curitiba. Em 1969 é que passou a exercer a profissão, escrevendo semanalmente e exclusivamente sobre turismo, no Diário do . Povo e de 1977 até hoje na Gazeta do Povo. A jornalista festejou esses 18 anos com uma festa em seu apartamento, que entre outras pessoas, contou com a presença (foto) de Erni Kurtzenbaum (Lufthansa), Wadeu Prado Gomes (Iberia), Gilberto Tavares (Alitalia), Henrique Lenz Cesar F (GSA-Alitalia). Ao centro, a anfitriã.

Agentes de viagens do Rio e São Paulo atendendo a um convite da Pari e Norwegian Caribbean Lines fizeram um cruzeiro no maior navio do mundo, o No,way, visitando Miami, St. Maarten, Stt, John, SI. Tfiomas e uma ilha particular: Os cruzeiros da NCL são representados no Brasil pela Saila way. Na fofo, Cristina e Felipe Bonilha (Quest), Katia Bunn (Pari Ronald Batalha (NCL-Miami), Gail Tate (NCLMiami), Isa Ribeiro (Brazilian Promotion Center), Claudia Guerra (Martineili), Christina Pinto (50/una), William Batalha (Sailaway/NCL-Rio), Rita de Cássia (Stelia Barros), Katia Almeida (Itatiaia), Sergio BelIeza (Artesanal), Jacy Boreau (Escritório de Turismo de SI. Maarten), Jacqueline Weill (Maringá), Milton Higutsi (Agaxtur), Carol Metta (Tropic Travei), Ronaldo Braga (Bramitur), Marlene e Antonio Carlos Valente Guberf (Network) e /valdo Silva (PM).

PAN-LEITOR .Já, faztempo que o PANROTAS vem levando até você as mais diversas informações sobre o mundo do Turismo.

Quem é quem nas empresas turísticas, o perfil de alguns profissionais, o que elas têm para contar, os novos horizontes para se descobrir, viagens fantásticas pelo mundo. Buscamos, através de reportagens especiais entrar mais fundo nas atividades que compõem o turismo com o objetivo explícito de sugerir caminhos que tornem o setor, cada vez mais profissionalizado. Sabemos também, porque vivemos nesse meio, que o turismo enfrenta as mais intrínsecas dificuldades, que vão desde a não regulamentação da profissão, do emissor ao agente de

viagens propriamente dito, até problemas com remessa de dólares para o Exterior. Por isso, é preciso que as pessoas que trabalham no turismo discutam mais os seus problemas, que falem mais sobre

A-! 38- Guia Panrotas- Setembro187

suas expectativas e idéias, o que pensam e esperam. - Pensando nisso, o PANROTAS ' abre um espaço exclusivo para o leitor, qualquer leitor, do office-boy ao diretor da empresa. Dê sugestões, critique, diga o que pensa. Sugira um assunto para ser trabalhado, discutido e solucionado. Posicione-se no turismo, escrevendo para a Redação do PANROTAS, Pari-Leitor av..Jabaquara. 1761. CEP 04045, São Paulo.

Pan-notas " LOCARAUTO INAUGURA NOVA LOJA A Locarauto ao completar 26 anos de atividade inaugurou sua 2t loja padrão. Na oportunidade, a empresa, através de seu gerente geral, Damião Bianchi, homenageou os líderes do turismo na capital. Entre eles estavam Modestro Mastrorosa, da Abav Nacional; Tasso Gadzanis, da Abav São Paulo e Wagner Rossi, da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, que tiveram seus nomes e respectivas entidades gravados em uma placa colocada em lugar nobre da loja. A nova Locarauto fica na rua da Consolação, 319, loja 28. MOSTRA ANUAL DA A.I.T.E. O grande contingente vindo da Ásia, Extremo Oriente e África do Sul para a American International Exhibition for TraveI, superou as expectativas de seus realizadores, A mostra anual, que acontecerá de 19 a 22 de novembro deste ano, no Miami Beach Convention Center deve reunir aproximadamente de 6 a 7 mil agentes de viagens, operadores, mídia e profissionais da indústria turística em geral. A.I.T.E. 87 é a maior feira internacional dos Estados Unidos com 500 exibidores, representando 60 países. "Nós estamos muito felizes com o inesperado interesse do Paquistão e India, que agora fazem parte dos nossos exibidores da Ásia. Exibidores do Japão, Tailândia, Filipinas e Coréia estão incluídos na parte do Extremo Oriente da nossa mostra", comentou Kenda Bar-Gera, presidente da A.I.T.E. "Nós estamos com cinco novos agentes de vendas no Extremo Oriente e esperamos mais participações". No evento, o México liderará a lista de exibidores da América do Norte com 100 participantes. O: realizadores da feira esperam receber um grande número de compradores da América Central e do Sul. Durante os quatro dias da A.I.T.E. estão programadas três festas de gala no Port of Miami, um dos principais hotéis de Miami, no qual se encontra o maior porto de cruzeiros do mundo. José Estorino, o chefe do bureau da Divisão Internacional da Divisão de Turismo da Flórida, vai presidir "a blue ribbon" painel no seminário da A.I.T.E. 87 intitulado "Lucros do Ressurgimento nas Viagens Internacionais". Todos os convidados da A.I.T.E. têm descontos especiais nas tarifas dos hotéis e em algumas companhias aéreas como: TWA, Deita, AeroPeru, Faucett, Viasa e Mexicana. Para maiores informações sobre a A.I.T.E. entrar em contato pelo telefone (USA) 305-534-4292 ou telex 514 864 (AMER-INT-TRD).

Damião Bianchi, entre seus convidados, inaugurando a nova loja.

~F Á,

As ruas de Blumenau estarão em festa com: bandas, desfiles, comidas típicas e muito chopp. Incluimos nas viagens rodoviárias: Bordo, ônibus especial de turismo, guia acompanhante, seguro, ingresso para PROEB Incluimos nas viagens aéreas: Passagem aérea ida e volta, traslado, hospedagem, passeios, ingresso PROEB, guia acompanhante.

EXCURSÕES REGULARES AÉREAS

RODOVIÁRIAS

FORTALEZA - 8 dias NATAL - 8 dias FLORIANOPOLIS - 5 dias VITORIA - 5 e 8 dias SERRAS GAÚCHAS - 4, 5 e 6 dias

FINS DE SEMANAS ANGRA/PARATI - 3 dias CURITIBA - 3 dias FOZ DO IGUAÇU - 3 dias RIO DE JANEIRO -3 dias VALE DO SOL - 2 dias

TORRES/LAGUNA - 4 e 5 dias LAGUNA/R. GRAVATAL - 5 dias ILHA DE S. FRANCISCO - 4 e 5 dias FLN - PRAIAS - 4 e 5 dias CALDAS NOVAS - 4, 5 e 6 dias SUL DO BRASIL - 10 dias ANGRA-PARATI - 4 e 5 dias BHZ-HISTÓRICO - 4 e 5 dias BLUMENAU - 4 e 5 dias CURITIBA - 4 e 5 dias Atendimento especial para Agências do Interior, com recepção no Terminal Rodoviário do Tietê para os passageiros

MATRIZ: R. Raraldi, 1093 - TeIs.: 011) 442-463311646 S. Caetano do Sul - Telex (11) 44686 Embratur 00479.0041.6 FILIAL: R. da Consolação, 331 - LJ.19 - Tel.: (011) 257-6595 Soo,,,bro187 -G.ia Ponro, - A-139

Gera' NEGRESCO COM ALMOÇO Um dos mais badalados restaurantes cariocas, o Negresco, agora está oferecendo diariamente almoço executivo, a partir do meio-dia, O "business lunch" tem um preço fixo de Cz$ 285,00, com duas diferentes sugestões do chef e cardápio à Ia carte. Para a prévia do almoço executivo a direção do Negresco recebeu várias figuras do setor turístico carioca. LADECO LANÇA PROGRAMA PARA ANTILLANCA A Ladeco, além de suas programações para esta temporada de esqui em Portillo, La Parva e Fareliones, está lançando uma nova programação para Antillanca, no Chile, que atende as exigências do praticante deste esporte de in- Experimentando o almoço executivo do Negresco, Angela Branco (Tap Air Portugal) e Rosane Aquim verno. O centro de esqui de Antillanca (Copacabana Palace Hotel). está situado dentro do Parque Nacional de Puyehue, a 98 Km, de Osorno (que fica a 935 Km de Santiago), dentro de uma floresta de extraordinária beleza e circundado de muitos lagos pequenos e paisagens panorâmicas. O turista de espírito explorador poderá visitar os bosques virgens do Parque, que o brindará com suas lagoas e quedas d'águas. Desde as pistas pode-se observar a Cordilheira dos Andes e o Vale Central, destacando-se o imponente vulcão Osorno, os montes Tronadore Pontiagudo e os lagos Puyehue e Rupanco. As amplas pistas de esqui, dotadas de três teleféricos com capacidade para transportar 3.000 pessoas por hora, reúnem todas as condições requeridas por um esquiador. Antillanca conta com uma estrutura completa para tornar suas fé- Nova Operadora e Pluna - Linhas Aéreas Uruguaias - realizaram um workshop na sede da Aba v-RJ, rias de neve inesquecíveis: aluguel de reunindo em dois turnos 150 agentes de viagens. O evento serviu para o lançamento dos pacotes turístiequipamentos, aulas de esqui para to- cos internacionais da Nova para a América do Sul e Europa, com parte aérea da Pluna. Na foto, Waikir dos os níveis, teleféricos, restaurante Mattesco (gerente de vendas da Pluna), J.O. Marinho (titular da Nova), Rodolfo Braseili (representante geinternacional, lanchonete, american bar, ra! da Pluna para o Brasil) e Saily Joffily (secretaria a empresa aérea uruguaia). excelentes pistas para esqui, discoteca, sauna, piscina térmica, centro médico, comunicações (telefone, rádio, etc.) salão de jogos, De Fond (country ski). As operadoras que estão juntamente com a Ladeco nessa programação são a Transatlantica, Agaxtur, Aspen, Dicka, Aquila e Batel. Maiores informações na Ladeco, nos telefones em São Paulo (011) 257.8844 ou no Rio de Janeiro (021) 220.0299. MAIS UM ENCONTRO DA ABRAJET-RJ Jornalistas de turismo cariocas estiveram reunidos em mais um jantar de confraternização promovido pela Abrajet-RJ. O evento aconteceu no restaurante El Pescador, em São Conrado. A imprensa especializada teve a oportunidade de saborear frutos do mar e uma "paella", especialidades do restaurante. A-140 - Guia Pnrota - Setembro/87

Alguns dos jornalistas presentes: Natalício de Alencar, Paulo Monta, Tehll Gaspar, Luis Alrpio de Barros, José Chamilete, Arshag Kurkdjian (gerente do El Pescador), Magdala Castro e Gontijo Teodoro.

1 Pan-notas

A AI/falia foi a promotora do almoço do C/C - Cargo Interline Club -, do Rio de Janeiro. As reuniões vêm obtendo cada vez mais participação. Stefano Perissi, da empresa aérea italiana, passou a taça para Paulo César de Souza, representante de cargas da Canadian Airlines no Rio de Janeiro. A companhia canadense promoveu o almoço seguinte.

Com apoio da Luftansa, o Circulo Austro-Brasileiro do Rio de Janeiro promoveu a "Noite de Cabaré", nas dependências do Rio Sheraton Hotel, em agosto último. A festa contou com a presença maciça da colônia austrfaca e foram servidos pratos (foicos como carré de leitão, com bolinhos de oâb e ervilhas e cordeiro empanado com alface. O presidente do Cfrculo, Hanos Pellischek, foi o apresentador e humorista da noite, com um vasto repertório de piadas Muito aplaudido também, o mágico austrfaco Fred Maro. Houve ainda números de cabaré com canções de Ku,1 Weill e Brecht e operetas vienenses. Na foto, o presidente Hanns Pellischek, sua filha Mailin Pellischek, e Marie Loulse von Thuronyi (diretora de relações públicas da Lufthansa para a América do Sul), membro da diretoria do Cfrcu!o Austro-Brasileiro,

MAIORES CUIDADOS COM AS BAGAGENS Aconteceu o 1 Encontro do Rio de Janeiro sobre Bagagem, com a participação do lnfraero, do Comitê de Empresas Aéreas e do Comitê Local de Bagagem, onde foi elaborada a Carta da Bagagem. O documento visa aprimorar os cuidados que devem ser observados no trato com a bagagem para evitar extravios ou danos. As recomendações valem tanto para os que manuseiam as bagagens quanto para os agentes de viagens e seus passageiros. Aqui segue um trecho da carta que pode ser útil: Solicitar às agências de viagens, por serem a primeira entidade a entrar em contato com os usuários do transporte aéreo, quando da venda da passagem, que reco-

mendem verbalmente, em benefício dos próprios passageiros, que eles: a) habituem-se a identificar também internamente suas bagagens; b) compareçam aos aeroportos para embarque, com duas horas de antecedência, quando de viagens internacionais, e com uma hora de antecedência, no caso de viagens domésticas; c) não se utilizem de embalagens inadequadas ou impróprias, frágeis ou inseguras, sob risco de danos ou perdas; d) habituem-se a retirar de suas malas as etiquetas de identificação referentes a viagens anteriores, a fim de evitar o envio de suas bagagens para outro destino, por duplicidade de orientação; e) certifiquem-se de que a mala que estão retirando da esteira de bagagem, quando do desembarque, é realmente de sua propriedade, para evitar que ocorram trocas e transtornos.

lágil

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PAGINA ANUNCIANTE

PAGINA 1 ANUNCIANTE

PÁGINA

AD Viagens ........................................................ 4-084

Hotéis Quatro Rodas.................B-089 8-095 B-099

Porto da Barra..................................................A-121

Aerolineas Argentinas ........................... 34 CAPAS

Hotel Diplomata Copacabana ............................ 4-132

PRHotel............................................................. 4-071

Aerolineas Argentinas.........................8-125 a B-127

Hotel Eduardo Vil .................................. B-064 B-114

Promothor.......................................................... A-051

Aeraperu ................................................ B128 8-129

Hotel y Casino Ita Enramada...........................A-178

Qantas............................................................... A-049

Air Canada ...................................... .................. A-035

Hotur .................................................. 4-091 a A-098

Rede Gandaka de Hotéis .................................. A-liS

Air France.............................................B-130 B-131

Hyatt Orlando .................................................... 4.032

Renocar Turismo ...................................... .......... 4-019

Air International ........................ ............ 4-064 4-065

Hyatt Regency ................................................... 4-085

RiaSul..................................................B-164 B-165

Alamo.......................................................... 2

CAPA

Ibéria.................................................................0-147

Royal Air Maroc .................................... ............ B.166

Alitalia ........................................... ..... .... ........... B-1 33

Interlocadora ...................................................... A-123

Rayal

American Airlines..............................................A-029

Intravel ............................................... 4-103 a 4-107

Sabena............................... .... .... .......................0-161

AssistCard ........................................................ 4-129

Itaguanu............................................................4-109

Sailaway International ....................................... A-1 19

Associação Nac. Tur. Japones ........................... 8-120

Japan Air Lines ................................................. B 148

Sailaway International ....................................... 4-117

ATI.....................................................................A-047

Jotur.................................................................. 4-120

SanRaphael......................................................B-044

Austral............................................................... B-1 34

KLM................................................................... 8-149

SAS-------------------------------------------------------------------0-168

Austrian Airlines ........................................ .... .... 0-135

IaNave Va ..................... ................................... A-033

Serrana Palace Hotel ......................................... 8-054

Avianca .................................................. B-136 0-137

LAB........................................................... ..... ...8-155

Singapore Airlines ........ ...................................... 4-063

Avis ..................................... 0-115 a B-119 e B-121

Ladeco............................................................... 8-151

Skylines Representações-----------------------A-030 4-031

Bancor...............................................................A-114

Ladeco............................................................... 4-031

South African Airways ...................................... 4-055

Benfica..............................................................A-139

LanChile.................................................B-152 B-153

South African Airways ...................................... B-1 69

Bernardini S/C Ltda ........................................... 4-180

LAP .......................................................B-110 0-111

Station Tour ...................................................... 4-110

BetTours...........................................................A-099

LAP....................................................................B-154

StationTour ...................................................... A-1 11

BHB............................................. ...................... A-041

LAP.................................................................... 4-073

Swissair............................................................. 8-170

BPS Tirismo ...................................................... 4.069

LineaC..............................................................A-125

TAAG - linhas Aéreas de Angola....................B-171

British Airways .................................................. B-1 38

localiza.............................................................. 4-025

Taba------------------------------------------------------0-172 B-173

British

Caledonian ............................................. 8-139

Localiza .................................................8-050 B-108

Taca lnternational Airlines.................................B-175

Budget............................................................... 4-012

Locarauto ........................................................... A007

TAP....................................................................B-176

Canãa................................................................A-032

LRI Eldorado ...................................................... 4-038

Thai...................................................................B-177

Canadian Pacific................................................B-140

LRI Eldorado ...................................................... 4-086

The Leading Hoteis ........................................... A-089

Cathay Pacific...................................................B-141

ufthansa..........................................................4-005

Transatlantica ....................................................A-131

China Airlines .................................................... 8-142

Lufthansa ..............................................B-156 8-157

Transbrasii .......................................... 8-178 a B-181

Companhia Italiana de Turismo ......................... 4-135

MarcApoio ........................................................ 4-069

TraveiPlan ......................................................... 4-043

Crowne Plaza .................................................... A•141

MFV................................................................... 4-133

Tunibra...............................................................A-045

CVC Tur ............................................................. A-1 37

Mundirama ............................................A-060 4-061

Turismo

De Lute Destinations ........................................ 4-009

New Utani ................ ......................................... A-0i0

iSAh---------------------------------------------------------------4-087

De Luxe Destinations ........................................ 4-059

Nordeste............................................................B-159

Valetur ------------------------------------------------ A-USO a A-053

De [une Destinations ........................................ 4-017

NZTP ................................................................. 4-101

Deita Air Lines..................................................B-143

Ocean Cruise Lines ............................... 4-014 4-015

Oicka .................................................. A-ViS a 4-082

Omni International Hotel ................................... 4-090

Caribbean ................................ ................ A-027

Frances................................................A-023

Varig ................................................... B-182 a 8-200 Vasp ................................................... B-201

a 8-210

Viajes Ecuador...................................................A-003 DZT Centro de Turismo Alemão ..................... 4-004

Oremar............................................................... 4-115

Eastern .................................................. B-144 8-145

PanAm......................................................... P

Eocelsior Turismo ............................................... 0-092

PanAm ...................................................0-160 0-161

FastAir ............................................................. 8-146

Panda Internationai ............................................ 4-065

Galaxy Internationai .......................................... 4-033

PHD Tours ......................................................... 4-011

Viasa-----------------------------------------------------------------B-211 CAPA VieTours ...........................................................

HBR Hotéis do Brasil ........................................ A•136

Pluna-----------------------------------------------------------------B-163

Visa................................................................... 4-177

Visual Turismo.......................... Wagons

Lits.............................

Hilton International ............................................ A•034

Polvani........................B-047 a B-049 8-112 8-113

Wagons

HotéisHP .......................................................... 4-013

Ponta Mar Hotel...............................................A-021

Wellcome ..................................

A-142 - Guie Penroes - Saemb,o187

-067

4-127

Lits.............................

A-039

4-135. 4-113

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS

CEP 17.800- ODO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tur. R. Osvaldo Cruz, 109 - TeL: 21.1172 - TIx: /182/ 540

CEP 14.350 - DDD 016 HEI Pass. e Ter. 9. Barão do Rio Branco, 105 Tel.: 665.0461

CEP 13.470 - DOO 0194 Ag. INTER de Viag. INTER TOIJR R. Doze de Novembro, 361 Teis.: 61.9203-62.2888-TIo: /19/ 7017 FUTURA Ter, R. Fernando Camniargo, 895 . 37 s/34 - Te/s.: 61.6486/ 9755 INFORM Ter. A. Washington Lxix, 66 . s,05 Tem,: 621788- 621813 RESERVE Ter, R. Sele de Setembro, 460Tolo.: 62.2789- 61.7287 - Tio: 1556

CEP 67.000 - DDD 091 MUIRAQUITA Viag. e Ter. Rod Br, 316, Krr'r 07 - TeIs,: 231.2700/2710 - Tio: 2402

CEP 77.100 - DDD 062 M.A. Tur. 9, Sete de Setembro, 536 - Lj. 2 - Teis.: 324.1 272/1044 - TIo: 2960 NASSON Ter. Ao, JK, 30 - Setor Aeroporto ZEIN TOUR Ag. de Ter. Pça, Bom Jesus, 64 8 - Gep 77100 - TeIs.: 324.0582/6688 'fio: 2412

PAPAGAIOS Ag. de Vieg. Av. Hermes Pontes, 838 - Cep 79000 - Tels.: 224 7518,7252 PROPAG Ter, Ao. Edezio Vieira de Me/o, 1054 Cep 49000 - Teis.: 222.8580-9030 ROBSON Ag. de Viag. 8. João Pessoa. 71 - Lj. 12 Ceia 49010 - Te/o.: 222.0107r4 123 SERGITUR SERGIPE Ter. 8, João Pessoa, 71 - Lj. 14Cep 49010 - TeIs,: 222.90261913219010- Tio: 2194

SERIGY Ter. 8. João Pessoa, 75 - Gal, Norcon - 5/4 - Cep 49010Teis : 221.1412 224.334413395 - Tio: 2258 TRANSAMÉRICA Ter. Ao. Barão Maro,tr, 652 - Cep 49010 - Tel.: 22.20551 - TIn: 2474

DOO 0186 LOANGO Viag. e Ter. R. Afonso Pena, 647 8- Cela 16010- Teis.: 23.5619/5659 Tio: 2280 MAGETUR Ag. Viag. Tor, 9. Bernardino de Campos, 127 Cep 161000- Tel.: 23.3015 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Ter, Av, Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010- Te/o.: 23,4138/5617 - TIO: 117/ 2267

CEP 38440 - DOO 034

CEP 37.795 - DDD 035

CEP 14.780 - DOO 0173 CEP 07.400 -

DOO 011

ARUJA Ter, Ao. doo Expedicionários, 615 Te),: 466,1958

CEP 19.800 - DOO 0183

OAGATUR Ter, A. F/or,ano Peixoto, 116 - Te/o,: 22,3599/4879 - TIo: 2368

PITOLTUR Ag. de Viag. R. Angelo Berrorrcini, 474 - Cep 19800 -Te),: 22.1329

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva Te/o,: 90672190673 - TIo: 277

HLIMAITÃ Ter, S.R.L. 14 de Maço, 369 . C/EstreUa -

CEP 21900 - DOO 0243 Agência de Viag. ANGRA DOS REIS 8, Julio Maria, 16 - Te/o.: 65.0289/1009 - TIo: 3308

ROTA DO SOL Viag. e Ter. R. Caetano Lurrvrrertz, 41 - 5/2 TeIs.: 22.01321344 - TIo: 2496

CEP 18.700 - DOO 0147

MANOEL-RODRIGUES Ter, A. Ala das, 1329 - Te),: 221545- Tis: 2638

CEP 79200 - DDD 067 BURITI Viag. e Ter. A. Manoel Antonio Paes de Barros, 720 - Te).: 241.2718

EMER REII1 DDD 079

AKITUR Viag. Tr, Av. Hermes Fontes, 525 - Cep 49000 - Te/..: 224.3232 - TIo: 1049 AMITUR Prorrr. Teristica A, Estância, 39 - Cep 49,000 TeFs.: 2247985/2571 ARACATUR - Aracaje Ter. 9. Maroimn, 99 - si. A - Cep 49000- Te).: 224.1226 CELLI Ter. Ao. Rio Branco, 160 - Cep 49020 - Tel.: 224.6648 - TIO: 2412

CEP 13.600- DDD 0195 PEPETUR Ag. de Viag, e Ter. R. Dona Regina, 71 - TeIs.: 41.4876/6118 SERGIOS Ter. R. Tiraderites, 588 - Telo,: 41,4858/6177

CEP 83.700 - DOO 041 ARAUCÁRIA Vieg. Ter, R. Cel, João Antonio Xavier, 670- Lj. 03 - Te/o.: 843.1484/1528 - Tio: 2402

Ao, Central, 105 - 0/3 66,1033

DOO 081

INTERLAND Ter. e Excursões R. Alcides Ceroino, 57 - Tel.: (821) 0554

23.9459 - Tio: 32

NAMBEI BRASIL Ter, 9, Pres. Vargas, 312 - TeIs,: 45,1524/2092 ' TIo: 132

RAYTUR Rayrnendo Ter. Pco. Conego Joaquim A/eco, 87 - 7eio,: 761.4747 1 4500/6500 Tio: 4051

Tel.:

CENTAURO Ter, Ao, Atlântica, 1720 s/23 Cep

Ao. Centra/, 145 ' Tel.: 66,0925 GTH Toer Ag. de Viag. Ao. Central, 46 - s/6 ' Telo.: 66,2355,3077 - Tis: 300 GUIDE Toers IR. 1300, 60 . apto. 703 Tel.:

PRAIATUR Pass. e Ter, Ao, At)ãntica, 1720 ' si. 14 Te/o,: 66.0333/0578/296312402 - TIO: 3699

SAN RAPI-IAEL Tar, Ao, Brasil, Esq, 1500- Ed, Anna Cristina - o/3 - Te/,: 660,8250

DOO 0142 AAVTUR R. Gustavo Macio), 10 - 39 Cep 17015 'Tolo,: 24.3570,3903 - Tio: 326 Ag. MM de Viag. R. Manoel Mondes Caetano, 9-30 - Cep 17025 - Tolo,: 23,744517457 - Tio: 2263 ALESSANDRA-PORTO Ter. A. Antonio Alvos, 11-42 ' Cela 17010- Tei.: 22.6575/4416 TIn: 026 BARIRI Ag. de Viag. R. Antonio Alves, 17 - 58 - Cep 17100 'Tolo.: 241784. 223855 ' 241 774 - Tio: 111 CENTROTUR Ag. de Viag. R. Rio Branco, 11-4 - Cep 17015-Te/o.: 243839-

CEP 36.200 - DOO 032 GROGOTO Ter, A. Quinze do Novembro, 65 Te/o,: 331.1350/5401 ' Tis: 2232

ROMMI Viajes Mitre, 125 ' 1.' Piso ' Of. 208 Te)s,: 24341 ' 23860- 23844 Tio: 80742

23.4766,7110 'Tio: 017 FELLOW TOUR Ag. Viag, A. Gustavo Macei, 13-35 ' Cep 17015 . Te/o,: 23,1791 22,6912 ' TIo: 008 FLORETUR FLORET Ter. El, Antonio Alves, 13-35- Cep 17015 . Tel.: 23,9155-TIo: 11461 022 INTERCON Ter, IR, Rio Bronco, 12-66 ' Cep 17015- Tel.: 24.1379 'Tio: 162 Turismo PRATA A. Capitão Alcides 4- 71 - Cep 17013

CEP 17200 - DOO 0146

BTA Ter. IR. Visconde do Rio Branco, 296 Tel.: 22.8889

1X1 1 o 11 CEP 56.500 -

P0, Bos 96 ' Ci-) 4009- Tei,:

CEP 14,300 - DDD 016

CEP 14.800 - DOO 0162 PRODAPLAN Ter, Ao, Feijó. 551 Tel.: 32.3377 TIo: 6359

CEP 01.000 -. DOO 625

ITW - TRAVEI SA

CEP 17.690 - DOO 0144

CEP 86,800 - DOU 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Tur. Ao, Paraná, 243 - Tel.: 22.2722

372 - Cep 66000 ' Te/s.: 224,8788/8890 223.7400 -

TIO: 1289 ALI Toer Trav, Quintino Bocaiuva, 2079 224.4641 'TIa: 1382 AMAZON Tracei Service R. doo Murrdorucos, 1826 Cep 66000 - Tel.: 223 1099 - Tio: 1260 ARAJÁ Ter. As, Senador Lemos, 669 ' Cep 66030 ' Tolo.:

222.008510555/0597 ' T/a: 1615 BANORTE Pass, Ter, Travessa O/alma Durma, 303/61 Cep 66210- Tel.: 222,7174. TIo: 1066 BELEMTUR Ao, nazaré, 231 - Cep 66040Te).: 223,5802 ' Tio: 2929

BIC Ter, A. Senador Manuel Barata. 718 -

66.0522

CEP 88.900 - DDD 0485

Coro, A/phaoil/e ' Te/o,:

421.5768/2477 TRAVELIER Ag. de Viag, e Tur. Ai, Araguaia, 617 ' Cep 06400 TeIs.: 421.9192/9134/9445

Telo.: 41300-41303

DOLLAR Ter,

AEROTURISMO Ag. Viag. Ao, Rio Branco, 343 - Tel.: 521.1434- Tis: 1021

ALPHATUR V)ag. Ter, Calçada das Bétolas, 90 . Centro

Tio: 71441

CEP 88,330 - DOO 0473

CEP 57.300 - DDD 082

AGENTUR Agencia e Tur. Tr, Ao, Frutuoso Guimarães,

Cep 66000 'Te/o,: 225.4500.

88330

'na. Ce/. Lxv Venrurelli, 68 Tel.: 731.2550- Tio: 39/ 1535

CHÃO PRETUR Paos, e Ter, Pço. Francisco Barreto, 4 - TeIs.: 22,1878/2877

CEP 06.400 - DDD 011

BAL CAM Ter,

TRANSCONTINENTAL TRAVEI Op. de Ter.

DOO 091 4DETUR Amazonia Deseno. Ter. Ao. Nazaré, 121 . Cep 66000 Te/o,: 225,0056/0155/0267 TIe: 1728 AERO Pess, Aéreas Ao, nazaré, 1054 ' Cop 66000 Te/o,: 224.0214/8585/7846 Tio: 1120

Te/.: 241.0014

CEP 77800 -- DDD 062

CEP 27.400 - DOO 0243

AEROSUL Ag. de Viagens R. Dr. vario Ramos, 82 - TeIs,: 22.4840/1488 -Tio: 3132 ARMANDO Turismo R. Francisco Vilela, 105 - Cep 27,330 - Tel.: 0243) 22.1559Tio: 223.257

535,3037

IJ A E RTU RIS M O A. Rio Branco, 349

SOTEL Ter. R. Quinze de Novembro, 678 Te).: 821.3296

JlI1ii!t

CEP 78920 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Ter. GUAPORETUR Alameda do Ipe, 3384 - Setor Com, 1 - Tolo.: 535,2264/2198 - Tle: 2365 TAMATUR Ter. Ao, Carraã, 3437 - Tel.:

31~

CEP 78,300 -

CEP 14.700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Ter. R. Or, Oscar Weroeck, 1120 Teu,: 42.4241 - Tio: 1172/ 551 5 UDYTOUR Cultura Ter. Intercâmbio

RIO ARAGUAIA SAFAR) TOURS ARATUR Ao, Ministro João Alberto, 31

R. Oscar Werneck, 693 - 1? Telo,: 42,1844/1152/1796 ' TIO: 2427

C. 405 - Cep 66020 ' TeIs.:

225.1984 1 4075 ' Tio: 4138 BRADESCO Ter, Av, Pres, Vargas, 333 ' Cep

66000 - Tolo,: 2238622/8845/840218954. Tio: 1162 CASTUR CASTANHAL Ter. Ao. Coo, José Malcher, 2463 Cep 6b34O - Tel.: 226.5626 TIo: 2353 CIATUR Tan, A. doo Mundurucus, 1688 - Cep 66000 - Tei,: 228,0011 - TIO: 1390 1 820 DOM MANOEL Ter, A. Padre Ptudêncro, 79 Cop 66000 ' Teu.: 224,8994 EICO AMAZON Tar, Ao, Amiranre Barroso, 32 ' Coo 66050- To),: 228,1353 TIo: 2918 ÊXITO Viag. e Ter, Ao, Conselheiro Furtado, 767 Cep 66040 - Te/o.: 226,5226 222,7374 -Tio: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Ter, A. Gaspor Viena, 488 Cep 66020 - Teio.: 223,81 558224 Tio: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tur, Ao, Preo, Vargas, 362 ' Cep 66020 ' Te/o.: 223.1395 223:6471 FONTENELE Ag. Ter, 9, Gaspar Viena, 870 - Cep 66000 ' tal.: 224.5966 - TIx: 1102 GRAN-PARÁ Ter, Ao, Pres, Vargas, 676- Cep 66020- Te),: 224,3233 TIe: 1565 GUAJARA Ter, Ao, Senador Lemos, 1248 . Cep 66000 ' Te/o.: 224,0985 225,3549 - Tio: 1356 IDE Ter, ' Ag. de Viag. Tv. Ferreira Pena, 488 - Cop 66030 - Te),: 222,6997 LUSOTUR Viag, Ter, Ao. Bras, de Aguiar, 471 ' Cep 66040- 'feio,: 223.2013/2045.

Tio: 2999 MARCOPOLO Viag, e Ter, Trav, Piedade, 539 ' Cep 66030 - Tei,: 223.5588 METUR MARAJÓ Errsp, e Ter, R. Senador Manuel Barata, 742 Tolo.: 223.212813100 - TIo: 1240 MURURE Viag. e Ter. 8. Boaoenrero de Silva, 562 A -

Cep 66000 ' Tolo,: 226.574516205

Seeembrol87 ' Guia

Panrolos ' A.143

Agências de Viagens Belém (Cont.) NATIVA Anraconia Ter. R. Carlos Coroes, 305 - Cep 66020- Tel.: 222.7720 - Tia: 2697 NEY Ter, R. Carlos Comes, 300 - Cep 66020 - Tais. 224.455212469 222.3872 - Tia: 1595 NORTE Brasil Ter. Tres, Dr. Morsas, 270 - Cep 66000 - Tel.: 222.3799 - Tia: 2862 NORTE Ter. Trv. Podre Predéncio, 43 B Cep 66000 - Tais.: 224.415110386/9911 - Tia: 2921 PASSTUR As, Generalíssimo Deodoro, 1683-0/408- Cep 66040Tal.: 224.9111 SERRUYA Ter. R. Santo Antonio. 233 - Cep 66020- Telo,: 223.572910571 TAPAN Ter, e Repres. A. Senador Manuel Barata, 700 A - Cep 66020 - Tela.: 224.5506 - 225.4129 TORRALTA Tur. As, Gos, José Maicher, 2927 Cep 66050- TeIs,: 228.3667 226.4118-Tia: 1662 TRANSBTUR Viag. e Ter. Troo. Berrjarrrim Constam, 1164 - Bos Hotel Vania - Cep 66000 Tela.: 223.5727 - 222.1234Tio: 1352 TURVALE Ter. Vale Tocantins • As, Gentil Bitetcoerl, 1051 Cep 66000 - Teia.: 223,8255 233.8198 - Tia: 2047 • As, Alcirrdo Caseis, 1277 - Cap 66000- Tel.: 729.1023 - Tia: 1913 UIRAPURU Ter. A. Serzedelo Corres. 958 - Lj. A - Cep 66000- Tais.: 225.3092 222.0862- 221.1639 -Tia: 2936 UNIVEFITUR A. dos Menduracca, 1581 - Cop 66000 - Tela.: 224.0788/0002!0035 - Tia: 1 594 DDD 031 ABRETUR R. Goitasazea, 71 s/1204 Celp 30190- Tel.: 226.3335 Tie: 2092 ACAIACA Ter. As. Afonso Pesa, 867 - s/Lj. 27 - Cela 30130- Tal.: 222.6011 Ag. ALBINOS de Ter. R. Tupis, 292 Cap 30190Tela.: 222.9253 - 226.8066 Abas: 206 Tia: 3002 Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860 - Li. 18 e 20 Cep 30160 - Tela.: 224.2567 201.4857 -Abas: 217 -Tio: 3805 Ag. de Viag. OPPUS As. Getulio Vargas, 668 - Lj. 21 - Tais.: 224.8042 - 226.9424 Cep 30110- Tio: 1323 Ag. de Viag. ROSETUR 9, Carijos, 244 - c. 804/806 Cep 30120- Tel.: 224.5141 Tio: 1664 ALEA Ag. Viag. R. Rodrigues Caldos, 529 0/104/5 - Cep 30190- Tela.: 344.8036/8903 - Abas: 260 Tia: 1391 1462 ANTARES Ter. R. Pirapetisge, 322 - sf309 Cep 30210 -Tal,: 221.3198 AREIAS BRANCAS Ter. R. Gasjajaraa, 1333 - Lj. 47 Terra. J.K. - Cep 30180 . Tel.: 201.5294 ÁRTICO Ter. As. do Contorno, 9681 - ai204 - Cep 30110-Tal.: 275.1144. Tia: 1391 1387 AREIAS Brancas Ter. R. Gsajajarao, 1333 - lj. 47 Cep 30180-Tal.: 201.5294 BANORTE Pesa. Ter. R. Rio de Janeiro, 243 . si605i6 Cep 30160- Tel.: 226.5256 Tia: 1159

A . 144 -Gela PanroCas - Sotornbro187

BCN Ter. R. Tupis, 25- Sobreloja 207 Cap 30190 -Talo.: 226.3306212.3355-Tia: 30190 BEAGATUR Ter. Receptivo A. Espirito Somo, 1537 - Cep 30160-Tal.: 226.3144 'Abas: 238 - Tia: 2738 BELVITUR Viagens R. São Paulo, 800- Cep 30170 - Tel.: 201.7755 - Tia: 1432 As. Afonso Parra, 2185- Tel.: 224.7755 - Cep 30130 BIC Ter. As, Cristóvão Colombo, 64 - Lj. 208 - CEP 30000 . Tel.: 221.5774 - Tio: 3113 BRACINTUR Empresa de Ter. Av, do Contorno, 6664 - Lj. 01 - Cep 30160- Tal.: 225.9900Tia: 3392 - Abas: 203 BRADESCO Ter. R. da Bahia, 1.033 - 3? - Cep 30160-Tal.: 201.9166 - Tio: 1813 Aeroporto de Confins - Municipio da Lagoa Santa - Cep 33420 Tel.: 689.2033 BRASIL EXPRESS Ter. As. Cristóvão Colombo, 519si203 - Cep 30140- TaL.: 221.9504 CAETÉ Viagens Ter, As. do Contorno, 5786 - Cep 30110-Tal.: 221.2122-Tia: 5569 CAT CATAS ALTAS Ter. ti, Pernarrrbaco, 1070 - S/Lj. 206- Cep 30130-Talo,: 201.3744/328713554 - Abas: 213- 263-Tia: 3249 CELESTE Ter, R. Claudio Manuel, 489 . 5? Cep 30140 -Teia,: 226.2655 222.032310891 - Abas: 405 216- Tia: 1391 1598 CLAN Ter, R. Alagoas, 1405 ' s/Lj. 5 ' Cela 30130- Tel.: 223.2255 ' Abas: 223-265- Tio: 1782 COMPETUR- Comp. Ter. Repr. R. Tupis, 435- 15? - Cep 30190- Tais.: 273.137711356/1426 -Tio: 1010 CONGONHAS Ter. R. da Bahia, 734 - Cep 30160 Tal.: 224.4833 - Abas: 211 Tio: 5295 CREDIREAL Ter. R. Tspieoarbáa. 360 ' sj. 1001 Cep 30000 CREDITUR Ag. de Viag. As. Doa ,Arrdradas, 367 - Lj. 02 Cep 30120' Tel.: 224.0055 CRISTO REDENTOR Tur. A. Guajajaras, 1353 ' Ij . 49 Cep 30180- Talo.: 212.5852 271.2305-Tio: 1008 DAKAR Viag. a Tur. As. Do Contorno, 6656 - Li. 14 - Cep 30110 -Tais,: 227.8877223.2970 ENSA Ter. R. Porto, 630- Cap 31250Talo.: 441.5855/9164/0126 Tio: 6067 ESTUFA Ag. de Viag. As. Afonso Pena, 748 - siLj. 10 - Cap 30130- Tela.: 224.398910327 -Tia: 1391 1459 EVEFIGLADES Repres. Ter. 9. São Paulo, 1665- ai302 Cep 30170- Tais,: 337.081110016 FLAP Tor, 9, Goiatacazes. 71 - sobreloja 206- Cep 30190-Tal.: 224.6033- Abas: 271 - Tia: 2192 FLASH Empresa de Ter. 9, Ftodrigaes Caldos, 497 - Cep 30190- Tela.: 344.8163/0874 FLIGHT TUR Viag. e Tur. R. Tupis, 185 ' ali 502 ' Cap 30190-Tal,: 226.9142 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, A. Alagoas, 1314-3? - ol31 Cap 30000 -Tal.: 221.1621 Tio: 3407 GLOBOTUR Ter. As, Augusto da Lima, 385 - Lj. Cep 30190 'Tal.: 224.3822 Abas: 255- Tio: 2685

GONTIJO Ter. R. Alagoas, 783 - Cep 30130 Tel,: 226.2133- Tio: 2849 HELPTUR BETIM Viag. A. Espirito Santo, 785 - Cap 30160 - Talo.: 226.5066i503315168 .Abas: 256 - 249 - Tio: 1391 1345 HORIZONTE Ter. Terminal Tur. J.K. - Li. 26 ' Cap 30170- Tala.: 222.9232/9332/9790 - Tio: 1391 1939 INTERCITY Viagens e Ter. 9, Sergipe, 77 - Cep 30130 Tela.: 226.21991229412910 Abas: 227 - Tio: 2396 INTRA VEL Operadora Turística As. João Pinheiro, 39 - s/114 Cep 30130 - Tais.: 222.4405/4907 - Abas: 434, 435 - Tio: (039) 1600 ITAPEMIRIM Ter, Ag. do Viag. R. Goitacazas, 219 - Cep 30190 Tel.: 224.7218 ITAÚ Ter. R. Goibocazes, 29 - Cep 30190 Tel.: 226.7522 JULETUR Ag. de Viag. R. Espirito Sarro. 845 ' si. 33 Cap 30000 ' Tel.: 222.9333 KONTIK FRANSTUR- Viag. e Ter. A. Espirito Santo, 1204- Pilotis - Cep 30160- Tel.: 222.5988 Abes: 2001208 - Tia: 2410 LAGOS Ter. R. Goitacazas, 71 - sf1102. Cep 30190- Tais.: 273.2429/2066/2107 -Tia: 1391 1422 LAMOUNITUR-LAMOUNIER Viag. R. Espirito Santo, 757 ' s/09 Cep 30160 - Tais.: 273.3888/1998-Tio: 1391 1225 LE Tora As. Afonso Pena, 3577 ' Cj. 01 - Cap 30130 . Tal.: 225.7112 Abas: 092- Tio: 2981 LIDERAVA Ter. As. Santa Rosa, 123 - Cep 31270 - Tais.: 441.9088/7232 Tio: 1275 MANGABEIRA Ter. R. Goitacazes, 71 - Cj. 809 Cena 30197' Teis.: 22 6.6931 224.0429' 222.5560- Abas: 254 - Tia: 3933 MASTER Ter, S. Tomé da Soara, 810- 9? Cj. 902.- Cep 30140- Tel.: 222.2044 -Tio: 1391 1675 MUNDIAL Ter. R. Alagoas, 730- Lj. 11/12Cep 30130 -Tal.: 226.3933 Abas: 272 - Tia: 2828 MUNDIMINAS Emp. de Ter. As, Afonso Pena, 744 - Cep 30130- Talo.: 201.7855 222.9182 - Abas: 243 -Tio: 1395 NAPA Ter. R. Geajajeras, 285- Cep 30180 - Tal.: 226.1035 - Abas: 209 Tio: 1391 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Ter. A. Rio de Janeiro, 1101 - Cep 30160 - Teia,: 224.3334 Abas: 244 - Tio: 3330 ONIX Ter. R. Pirapatiaga, 322 - sf403 Cep 30210-Tela.: 221.7475l3111l3198-Tia: 5486 OPENTUR Operadora Nac. Excursões As, Afonso Pena, 1892 - SiLj. cj. 2 - Cep 30130- Tel.: 226.4533- Tio: 2050- Abas: 202 OREMINAS Org. Mineira Reprea. Marítimas e Aéreas R. Geajajaras, 410 ' cj. 140617 Cep 30180- Tais.: 226.38771368013541 ' Tio: 1070 OURO PRETO Ter. 9. Aiag000, 1314- Lj. 90- Ca 30130 'Tal.: 221.1222 -Abas: 231 -Tio: 1947 PANAMERICANA Ter. R. Alagoas. 1314- Lj, 16C Cap 30130- Tais.: 223.2099/2699 - Tia: 1157 PÁSSARO VERDE Ter, R. irapetirga, 200- Cap 31150 Tel.: 442.4166 -Tia: 1477

PORTOTUR P.S. Ter. As, Contorno. 6240 - Cap 30110- Tel.: 225.2466 -Abas: 220 -Tia: 1000 PORTO VELHO Ter, R. Para8a, 830- Cep 30130Teis.: 224.8300/8818256.5882 - Abas: 280-Tia: 2165 PRIORI Ter, e Viag, R. Estácio de Sé, 10- 5? - Cep 30430 -Tala,: 337.1121/1164335.6228-Tio: (39) 1574 PRIMUS Ter, Viag. R. Paraiba, 1317 - Lj. 4- Cep 30130- Teis.: 221.2566227.4403 - Tia: 2737 RACIONAL Tur. Ag. de Viag. A. Tupis, 435 - Cap 30190 Tel.: 224.4019 FIAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter. R. Grão Mogol. 502 - Cap 30330- Tel.: 223.3811 - Tio: 3823 REAL Ter, e Viag. As. Afonso Pena. 1500 - Lj. Cep 30133 - Tais,: 226.2144/2262 - Tio: 2698 REVETOUR Ter. R, Espirito Santo, 1892 - 1? Cep 30160- Talo.: 337.250012191/2298 -Tio: 2036 ROTEIRO Ter, e Viag. Estação Rodoviária - Lj. 110' Cep 30110- Tel.: 212.5355 RUY LACE Ter. 8, Garroalsas Dias. 742 - Cap 30140- Tais.: 224.2451/42004 - 224.2198- Tio: 2320 SANGETUR - São Geraldo Ter. R. Alagoas, 989 ' 23-21 ' Cep 30130 -Tel. : 222.3539 - Tia: 2059- 5125 SANTANA Ter. A. Paraiva. 1317 ' Lj. 15- Cep 30000- Tel.: 227.8531 SARITUR R. Tupis, 25 - siLj. 230 - Cap 30190- Tel.: 212.1196-Abas: 258 -Tia: 2175 SAVASSITUR Ag, Viag. A. Espírito Santo, 341 - s1300 Cep 30000 - Tais,: 271 .21 5512391 SILVITUR Op. Teriaeica R. Rio de Janeiro, 927 - Lj. 23 Cap 30160- Tel.: 226.6688 Abas: 270- Tio: 6002 SOBRAL Ter. 8. Rio de Janeiro, 2633 - Cap 30160 -Tal.: 221.1688- Abas: 431 - Tio: 3096 SOLETUR-SOL Ag. Ter. R. Paraíba, 1317 - Ljo. 2/3 - Cap 30013 - Tel.: 223.3833 SPELTZ Ter, R. Bernarda Guimarães, 895 12- Ceio 224.8355 - Tio: 1639 SUN FLOWER Ter. As, Tupis, 185 - si801 - Cep 30000- Tela.: 224.6259 -Tio: 6022 TOLJR INVEST R. Alagoas. 1314- oi1207 Cap 30130 'Tala.: 227.4079/5866 - 221.4721 Tio: 1012 TOURSERVICE Sem. Interro, Viag. Ter. M.G. Ao. Amazonas, 298 - 1402/3 14? - Cap 30180 'Talo.: 212.432015342 TRANSFELTUR Tranafel Ter. R. Perrrarnbaco, 1000 - Li. 19-A - Cap 30130 - Talo.: 226.2125/7051 - Abas: 226 Tin: 1218 TRAVEI - Ag. Viag. Ter. R. Curitiba, 689 - 3? ' Cep 30170- Tal.: 21 2.6991 - Tio: 1391 1670 TRAVELINE Viag. e Ter. Ao. Cirotósàs Colombo. 519 sf707 - Cep 30140- Tais.: 221.954519838 - Abas: 267 Tia: 3808 TRAVESSIA Tor, R. Alagoas. 1314 . cj. 603- Ed, 51 Ao. - Cep 30130 - Tais,: 227.008113089- 221.9376 TUFIAZUL Viag. R. Espírito Santo. 1482 - Cap 30160- Teia.: 226.5776/5870 Tio: 1391 1210

TLJRDATERRA Viag. e Ter. As. Afonso Parra, 3924 - sf405 - Cap 30130 - Talo.: 221.8677/8256 TUF1MALINA Ag. de Viag. e Ter, Ao. Alvores Cabral, 363 - Cep 30170 -Tal.: 226.5393 Turismo SÃO JOSÉ Terminal Tarislico JK - Lj. 44 Cep 30000- Tel.: 226.4033 Tio: 2129 UNITOUR Ter. Universal A. Tupis, 171 Li. - 10111/16Cep 30190-Tal.: 201.7144Tio: 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter, VALETUR • Matriz: Ao, Brasil, 1 533 - Cap 30140 - Tel.: 224.5199 - Abas: 253, 285 -Tia: 6021 • Filial: Ao. Afonso Pana, 941 Cj. 701 - Cep 30130 -Tal.: 226.0509 VEREDAS Vixg. Ter. As. Francisco Sales, 1838 si401 - Cep 30410- Tal.: 227.01 58 VILA TU ti R. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710 -Teia.: 441.1623443.3131 WAGONS LITS Ter, do Brasil R. Pernambuco, 1000- Li. 35/36 - Cep 30130- Talo.: 224.2688/2053/2962 - Abas: 239 -Tio: 2387 WINGS Ag. de Viag, e Ter. As, Cristóvão Colombo, 519 s/402 - Cep 30140- Tais.: 227.603516117 YTUR Tsr, A. Tupis, 193- Lj. 1 - Cap 30190-Tais.: 201.7411 226.9560 - 273.3444 -Tia: 1915

CEP 95700 - DDD 054 SIVITUR Ter. A. Saldanha Marinho, 435 ' a/07 -Talo.: 252.2922i2284

CEP 32.510 -. DDD 031 HELPTUR BETIM Vixg. R. Aio de Janeiro, 441 - Cj. 201 - Cap 32560 -Tal.: 531.1300Tis: 1391 1345 SANTA EDWIGES Ter. A. Felipe dos Santos, 599 a1206 -Tal.: 531.3699

CEP 16.200 - DDD 0186 PÉROLA Ter. ti, Saudades, 391 - Tal.: 42.1748

DDD 0473 BRADESCO Ter. A. Marec, Fioriano Peixoto, 18 Cep 89010-Teia.: 22.1666i147611657 -Tia: 2868 CULTURAL Center Repr. Viag. e Ter. R. Paul Haring, 166- Cep 89100- Tel.: 22.5288 - TIe: 14721 854 EMCATUR Emp. Caearin, Viag. e Ter, R. itajai, 2 - Cep 89015 - Tal,: 226566- Tio: 3335 GARDENTUR Ter, R. Sete da Setembro, 525 - Cap 89010- Tela,: 22.7733/7728 Tia: 368 ILHATUR Empresa de Ter. 9. Rodolfo Fraygang. 15 - slL.j. 5 - Cop 89010- Tais.: 22.5908/514415082 'Tio: 3492 OF1EMAFI Brasil Repres. Viag. Ter. R. XV do Novembro, 534 - si66 - Cep 89010- Tais,: 22.6940/6690-Tio: 3198 TILOTUR Ag. de Viag. Ter.

A. Sala da Setembro, 525 s/23- Cep 89010- Tal.: 227315 Turismo l-IOLZMANN

Ai. Rio Branco, 165 - Cap 89020 - Tais.: 22.3500/3290/3090' T1o: 228

Agências de Viagens Blumenau (Cont.) Turismo PRESIDENTE R. Sete de Setembro, 533 - Cep 89020 - leL: 225799 - lix: 7963 VALE DO ITAJAI Tu,. R. Quinze de Novembro, 38U7 Cep 89020 . Te/e. 22.0277/9143 - lix: 3232

CEP 28.660 - DDD 021 PANORAMIC Touro Tu,. R. Não Peçarrha, 188 - lei. 2416 :ISIíuJsq..p

CEP 18.600

DOO 014

CASGUEL Tur, Av. Floriano Peixoto, 600Te/o.: 22.371 7.5467 - Tio: (142/ 564 TOUR SHOP Viag. Tu,. e P,omocães A. João Passos, 990 - lei.: 22. 53 22

CEP 12900 - 000011 CONDETUR Tu,. R. Coronel João Leme, 595 Tel.: 433 5274

DOO 061 AGUIA Tu,. SCS EdI. Jeose Freire Lj. 1 Cep 70300- Tel.: 226.0623 Tio: 3419 ANDRÉ Salo,i & Touro SHIS 01. 7 - 81. B - rrf 27 salas 203/4 - Cep 71060- Tel.: 248.3953 - Tio: 3463 APOIO Tu,. SCS - Ed. Venaxcio, 2000 - SI, 8- 60 - 0/305 - Cep 70333 Te/o.: 226.8022 - I/o: 4057 ASA DELTA Tu,.. Ed, Venánc/o 2.000- Si. 9-60 - sr445 - Cep 70333 - leio.: 225.1102/1119- Tio: 3279 ASSIBE Tu,. e Peso. EQS 110/111 -SI. A- Lj. 21 Cep 70752 - leio.: 243.0663 242.0887 - Tie: 4681 BANORTE Pass. e Tu,, Ao. VaLE Sul Qd. 507 - Li 53 Cep 70740 - Tel.: 243,3663 Tio; 1154 BARK Tu,. SCN Q. 6 - Ed. Sup, Cento, 3.000- Térreo - Lj. 12 C - Cep 70710 - Te/s.: 225.4168/4768/4240- Tio: 3855 BELACAP Ag. Vieg. e Tu,, SCS O 03-61. A . s.-104 - Lã. Pnrnrroã - Ceio . lei.: 225.4454 . TIo: 4519 BIANCO Ag. Tu,. CLS 114-81. A- Lj. 5 - Cep 70377 . Tero.; 224.8550/8834 Tio: 4412 BRADESCO Tur, SCS Projeção 7 . Si. G - Qd. O Ljo. 1/2/3/4 . Cep 70300 Te/o.; 225.1511 224.9764/9756 - Tio: 1635 BRASILTUR Viag. e Tu,. SCS Ed. Embaixador - o,1 16 Cep 70300 - Tel.: 226.7635 BSB Viag. e Tu,. CLN 107- SI. C . Lj. 33- Ceia 70743 . TeL: 274.7065 BURITI Ter. • CLS 402 - 8/. A - Ljo. 27/33 Cci, 70236 - lelo.: 225.2686 225.2696 ' lix. 1796 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal de Desembarque ' Ceio 71600 . Tel.: 248.2977 - Tio; 1634 CARDEAL Transporte e Tu,. SHN Qd, 02- Lj. 16- -lotei Garvey Park - Cop 70000 CASABLANCA Tu,. pass. Exc. Conjunto Nacional Braoulia - Cep 70077 . Tolo.: 223.786817961 225.6436 ' Tia; 3653

CBTIJR Central Eras, de Tu,. SHN Qd. 5 ' Lote A . Hotel Erorr Cep 70710- Telo.: 226 2125 225.7770 -Tio: 1422 CENTROESTE Tu,. e Peso. C. 8-Lote 1/2 - L. 01 - Cep 72000- lei.: 561.2008 CICLONE HINTERLAND Ter. SCS Ed, Embaixador- L. 41 Cci, 70300 . Tolo.: 226.5593 10037 ' lix: 1717 CORONARIO Tu,. SCS Vexando 2000 . Bi. 8 50 Lj. 180 Cci, 70333 -lei.: 226.3848 - Tio: 2290 COSTA BRAVA Tia,, e Peso. SCS Fd. Anhanguera . si . 714.1 16 . Cep 70000- Te/e,: 224.6978 - 226.3789 DECOLA Tu,, SCS Lã, São Paulo Silas 10112 Cep 70300- lei.: 226.3418 Tio: 3766 DIPLOMATA Tu,. S0N - Ci. A - Li. 37 . Térreo CNB . Cep 70077 ' leis.: 223.0292/9226 /1617 -Tio: 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed. Verrãrrcio 2000 . Bi. 50 - L. 40 . Cep 70333 - Telo.: 226,1 90810456 - Tio: 1633 EIXO Viag, e Tu,. SCLN 201 - Si. C - Li, 58- Cep 70040 -lei.: 224.1248 ELENS Tu,. Pess. e Exc. SRTVN ' Ed, Brasilia . o/2007 Cep 70710 -lei.: 226.3161 Tio: 2888 ELITE Ag. de Viag, e tu,. SCLS 405 1 8/. O . Lj. 22 . Cep 70000- leis.: 243,9420 244.8385/7884 ' lix: 4835 ESPLANADA Tu,. 0W 303 . Bi. O . Lj. 34/30Cep 70735 - Tei,: 226.7390TIo: 4292 EURASIA Tu,. e Peso. SON - C. NAC, Brao:lia - o/SOl 5 - Ceio 70077 - Tel.: 223.3450 EXCELSIOR Tu,. Pese. Galeria Hotel Nac. Lo. 21149 Cep 70300 -lei.: 223.8080lix: 1723 FAISAL Tu,. SCS 0. 06 . Ed. Carioca - s1212 - Cci, 70300-Te/o.: 224.3918244.0521 FENAETUR Fenue Viag, e Tio,. SCS . Lã. União - 6.° - sf601 Ceio 70300 . lei.; 226,8821 FORMTUR Tu,. Pass. SCLN 403- BI. E - L. 51 - Cep 70835 - Tel.: 226,5117 - Tio: 4282 GBV Tu,. Ed. Verrãrrcio 2.000 . 81. B . 60 - 0/117 . Cep 70333 . leio.: 226.5322/5741 'Tio: 1234 GENTIL Tu,. SCS - Ed. 00/ão- s/616 - Cci, 70300 . Te/o.: 224.3755/3237 110: 2210 GOLDWING Viag. e Tu,. CLS 111 . BI. B - S/Lj. 32 - Cep 70374 - Tel.: 244.1842/2945 lix: 2398 HONDATUR Tu,. e Peso. SI-IN 2-SI. J - Lj. 216- Cep 70710- lei.: 225.0366 IBIZA Tu,. SCLS 306 . 61, A ' Lj. 26 - Cep 70353 - lei.; 243.9000- Tio; 4496 IDÉIAS Tu,. SCS Ed, Oscar Nierrreyer - 01102 Gep 70300- lei.; 242.3434 Tia: 3876 IMAGEM Tu,. SHN - Gui. Garxep Park hotel 174- Cep 70710 -leio,: 226.001410614/0555 - Tio: 1728 INTERGLOBE Tora,s SHS Gui Hotel Nac. - Li . 56 Cep 70322 - leio.: 22.3200/2050 ' Tio: 1168 INTERLINE Tur. Rep,es. SHS Qd. 5 - 81. J - Térreo - Cep 70300 - leis,: 226.1223/1514/1561 -lis: 3722 INTEF1VISA - B,aoiiiense Al de Viag. SHS - Gui, Hotel nacional - Lj. 17 - Cep 70322 -lei.: 224.8726 - lix: 3860

IRFATUR - Tu,. Hotelaria ARACOARA Hotel SI-IN Qd, 5- Si. C - Cep 70710 Tel.: 226.1650 - lix: 1650 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Estacão Rodov, Plural. Superior 355- Cep 71200- Teis,; 226.1121/14541573 . Tio: 4697 JR Especialistas de Tu,, e Repres. SHS Qd. 5 - Bi. J - Nt] Pbenicra - Cep 73000 - lei.; 225.0889 Tio: 1983 KONTIK-FRANSTUR S.C.S, Ed. Central - salas 1001 e 1008- Cep 70300 -lei.: 224.9636 -Tio; 2148 LAGO AZUL Tu,, SCLN 210 - Bi, O - L. 68- Cep 70862 ' lei,; 274.6687 LINK - TOUR P,o,o, Tu,, Sociais Super Centro Venancio, 2000 Si. B - 131 . Cep 70333- Te/o.: 223,3899/8891 - Tio: 2521 LIVIA Tu,, SCLN 408 - Si. O - Lj. 40- Cep 70856-Tolo,: 272.3811/3109 LOCAPART Tu,. SHN - O. 2 - 81, J - Gui. Garvey Pork Hotel- Cci, 70710-Tei.: 223,9000 - Tio: 2772 MAC Tu,, SCN 0. 06 - Ed. Venãncio 3000- Lj, 12 O - Cep 70710. leio,; 225.47684168 -Tio: 3855 MAXITOUR S1G Sai Qd, 3- Si, C n° 105/103- Ceio MILAN TUR, PASS, E TRANSP, SRTVS - 50, Planalto - eiLj. 1 Cep 70330- Tel,: 225,7757 1/o; 1401 MIRAGE Tu,, SHS - Gui. Hotel Nacional - Li 63 - Cci, 70300 - Trio,: 243,4867 - 248,4142 M.S. Tu,, Centro São Francisco EQS 102/03 - Lj. 12- Cci, 70330 leio,; 224,7999/7893/7892 Tio: 1830'4394 NUTRIZ Ennpr, Turisticos SEUPN 504 - Bi, A - 5301 Ed, Trabalhador - Cep 70730 Te/o,: 224,4962 . 223,4600 ON LINE Viag. e Tu,, HS,4 ' Bi, A- Alvorada Hotel sf21018 - Ceio 70300- leio,: 223.4540- 225,3050- R. 210;208 OREMAR BRASIL Repreo. Viag. Tu,, SCS Ed. Mineiro oi401 - Cep 70300- Tei,: 224,3306 - Tio: 1580 ORIENTE MÉDIO Tu,, Gui. Hotel Cariton - BI. G - LI. 5/6 ' Cep 70300 - Teis,; 225,7214/707817047 - Tio: 2276 PREFERENCIAL Tu,. Repres. SHS Qd, 01 - SI. A- Lj, 16Hotel nacional - Cep 70300 Te],: 224,1315 -Tio: 2631 PRESMIC Tu,. SHS - 01, Hti, nac. 33/34 - Cep 70322 -lei,: 225,5515-Tio: 1735 PRESTHEZA Viag. Tu,. SCS Qd. 8 - SI. B 50 - Lj. 6 O Cep 70333- lei,: 225,3118lix: 2702 PROMOTUR Ag. Viug. e Tu,. SHIS -CL 0115- Si, E' o,'55 Cep 71600 - leis,: 248.0154!5438 - Tio: 4850 RAPTIM ERAS, Ag. Viag. Tu,, SCS ' Ed. Israel Pinheiro- 2? Cep 70030- Tel.: 225,7511 lia: 4051 RCT Tu,. CLRN 705- SI, A - Lj. 09 - Cep 70730- Tei,: 273,1818 - Tio: 4432 ROTA Tu,. SCLN 201 -81. C . Li. 12-Cei, 70040 - leio,: 224.2041/2205/2621 SERSAN Tu,, Seap Norte Q. 504- Ed, Trabalhado, 202 - Cep 70730 lelo,: 223.9150/9420 - Tio: 4092

SETE MARES Operadora Tu,istiea Ed. A,S.C,B, - Qd, 6 - Lote 4 Bi, L - Gr. 101 - SAS - Cep 70070- Tela,: 225,4959/4966 Tio: 1544 SIADE Tu,. SHN - Qd, 2 . BI, J - Lj. 8- Cep 70710-lelo,: 223,7980 226,2786/2838 - Tio: 3869 TOSCANO Tur, SHS Gui, Hotel nacional - L. 75 - Cep 70300- leio,: 223,7768 225.3053/4288,2418 - lix: 1 547 TRAJETO Tu,. SHS Galeria do Hotei Nec. Lj. 38 - Cci, 70322 - Teis,: 225,3068 226, 6373 TRANS GLOBAL Tu,, SHN Qd, 5- 81, C - Cep 70710 - Tel.: 224 1447 - Tio: 4501 TAIPS Pass. Tu,, • Hotel Nxc, Lj, 57 ' Cep 70359 Teis,: 226,4362 - 2256420 • SOS - Si. A . 36 - Ed, Venãncio, 111 - s/304/5 - Cep 70302 lelo,: 225,6420/6514/6594 Tio; 2317 Turismo PIRINEUS SHN Qd, 4-81, A- Cep 70710 - Tei,: 226,3360 - Tio: 1905 TURISPLAN Tu,, e Pian. SCLS 304 Bi, A LI, 4 - Cci, 70337 - leis,: 225,256312501 VALE DO RIO QUENTE Tu,, VALETUR Gai, Hotel - Nac. Ljo. 30/31 Cep 70322 - Tolo,: 224,71 66/7020 - 223.1076 Tio: 1625 VALPARAISO Tu,. S9IN Lotep - Cid. 702 ' ti. 73 s/Lj. - Cep 70710- lei,; 225. 7796 VEJA Tu,. Rejo,. CLS 403 - BI, O ' Lj. 34 - Cep 70237 - lei.: 226,6363 - Tio: 2271 VELETUR SCS-Q,06-Bl. A-o? 195oi601 - ED. Citibank- Cep 70300- lei,; 225,5588 - Tio: 3409 Viag, e Tu,. JOVEM IAS Trecho 01 - Lote 1451 Cep 71200 -lei,: 233,6633 lIs; 1237 V.L. Tu,. e Pass. SCAN 706.707 - SI, C - Lote 10 - o/107 - Cci, 70740 - Teis,: 273,0507 - 272,4721 VOETUR Tu,, e Repres. SCN Qd. 6 . Cj. A - L. 220Venancio 3000- Cep 70718leio,: 226,9410/919319369TIo: 3762 WAGONS-LITS Tu,. SCLN -102 . Si. C - Lj. 30- Cep 70722 - Te/o,; 225,8084 225.7727 - Tio: 2092 WBS Tu,, SBN Ed, Eno, Paulo Mauricio 5/1316- Cci, 70040 'lei,: 223,1307 -

CEP 88,350 - DOO 0473 GENEVE Viag. e Tu,, Av, Lauro Mslier. 184 - lei.: 55.1314 -Tio: 686

ARGENTUR 25 de Mapo. 611 -7? Piso 01, 4- Tel.: 312,4405 - Tio: /331 1797 GENERAL Touring SRL Empresa de Viagens e Tu,. Sarro/coto, 385 Piso 3? 01, 48 Tel.: 312,1601 - lis: 22607 KALMAR S.A. Florida, 142- 9? -o/Co E TeIs,; 45.8722.3992 e 46,7106/8230 ' Tio: 22569 LEIZA - Tu,, San Mar-tio. 492 ' 3? Piso . 01, 19- 20- 21 'lelo,: 393,564915611 - Tio: 24735 LINDOSO Câmbio Bolse Tu,. Libertad 204- 1012 - Telo,; 35.781 7/2558/9597 - Tin: 17820 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Alocar, 925 - 5? Tio: 24636

PROTRANS Viag. LaoaSe. 471 - Tel.: 394,2629/5829 - TIx: 24281 ROMMI Viajes Paragiray. 647 - 9? Piso - O.F. 37 - Tel.: 31 t .7526 SOLFIESTA Operadores Turioticos Ao, Ares, Rogue S. Pena, 885 5? - Tei,; 455.215- Tio: 2218 VIAJES MARSANS Argentina Ao, Córdoba, 632 - 1? andar ZENiT Viajes Internacional Operatoru Paraguay 434 - leio.: 311.3332/4303/4258 - Tio: 22779 :III[IJ

CEP 28,900 - DOO 0246 EKODA Al de Viag. e Tio,. Ao, José Sento Ribeiro Dantes. 222 'lei.; 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Tu,, A, Teixeira e Souza. 199 ' Tel,: 43.2674 - Tix: 21013

CEP 78,700 . 000 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A. Coronel José Dulce, 97 -Tel.: 22 1,2162

CEP 28,680 - DOO 021 CIAO Tia,, A. Fioriaro Peixoto. 77 - leis,: 222,8138 - 232,4093

CEP 96,500 - 000 051 VIVATUR 9. Miiankras, 1502 Tel.; 722,4358-Tio; 0812

CEP 29,300 - DOO 027 CORRETUR Viag, e Tur. A. Vinte Cinco de Marco, 36 S/Lj. - lei.: 522.8012 - Tix: 3719 ITAPEMIRIM Tsir, Ag. Viag. A. Capitão Oco/andes, 53 Te],: 522,2622 VIVA Tia,, e Viag, R. Miian Kres, 1502 -Tel.: 722,4358 - lis: 2812

CEP 34.900 - DOO 031 TRANSLUXO Tu,, As, João Pinheiro. 1989 - lei.; 651,1811 - Tie: 5301

CEP 42.800 - 000 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,, Pça. Desembargador Montenegro. 11 ' leis.: 821.1103/1482,1354

CEP 50.000 - DOO 081 TOURNEE Tu,, A. das Orqu,deao. 1 Tel.: 271,3514 -Tio; 4511

CEP 58.100 - DOO 083 CINCO ESTRELAS Ag. Viug. R. Afonso Campos, 102 - Tei,: 321,6078 RE1TUR . REIDE Tia,, R. Videi de Negreiros. 95 - Tolo.: 321,4663/3655/8372 - lix: 2335

DOO 0192 ABA EUTUR R. Conceição, 289 - Cci, 13015 - Tel.: 32,6188 ' Tio: 2652 Ag, CONCORDE Peso, e Despachos Ac, Morães Se/es. 1151 LI, 09 - Cci, 13010 -lei,: 312811 Ilo: 7068

Setembro/87 - Guia Panrotes - A-145

Agências de Viagens Campinas (Cont.) ALAMO Ter. R. Cel. Gairino, 471 - Cep 13023 - Tela. 53.6159 512386- Tio: 2817 ANDERSON Ag. de Vieg. e Ter. R. pedro A'loarea Cabral, 384 Cep 13025- Teia.: 53.8030/1711/7713 - Tio: 2025 AREMAR Org. de Viag. e Ter. R. Ferreira Penteado, 862 - Cep 13010 - Teia.: 87926/87925 Tio: 1232 BRADESCO Ter. Ao. Francisco Glicério, 880 Cep 13010- Tel.: 32.6422 Tio: 1245 CAMPINAS SOL Ter. R. Dr, Qairino, 1542 - Cep 13015- Tel.: 31.2004 CAPELLINI Ter. R. Barão de Paranapanema, 146 - Lj. 12- Cela 13025 -Tolo.: 5142131523966 - Tio: 1756 CAPRIOLI Ter. Ao. Francisco Gilcério, 1310Cep 13025- Teia.: 8188832.7888 - Tio: 2659 CHIARINI Tur R. General Osório, 1312 . Cep 13013- Tele.: 32.4111/4689/4889 . Tio: 1265 CLASS Toer pata. Ter. R. Padre Almeida, 723 - Cep 13025- Tel.: 53.0100 - Tio: 2799 CONCORDE Ter. Ao. Moraes Saies, 1151 - Lj. 9 -Cep 13010-Te!.: 31.2811 Tia: 7068 COSTA VERDE Ter. pesa. Ao. Francisco Ghcério, 688 Cep 13010-Tei.: 32.7311 Tio: 2427 CPQ Ter. Ao. Or. Moraes Sales, 1310 Cep 13010- Tel.: 61.1433 CULTURIS Ag. de Viag. As. Cai. Silvo Teiea, 540 - Cela 13023- Tel.: 53.2522 -Tio: 2638 FEDERAL Ter. R. Bernardino de Campos. 1075 - Cep 13013- Teia,: 32.0644/0012/0024-Tia: 1298 FLET Tur. R. Guilherme da Silos, 517 Cep 13023-Te!.: 52.7699/7822 - Tio: !19i 1049 FLYTOUR Ag. Viag, Ter. R. Ferreiro Penteado, 709 - 6? cj. 67 - Cep 13100- Tais.: 21,719-31.5312-Tio: 818 G.S.A. Representações e Ter. Ao. Anchieta, 173 - Gr. 43 13.100-Te!.: 32.3344 - Tia: 1369 KARLOTUR Ag. de Vieg. e Ter. R. José Pauiino, 1332 - Cep 13015-Tel.: 23.512 KONTIK-FRANSTUR Visy. Ter. As. Moroso Sales, 711 - 8? Cela 13010-Te!.: 231.7466 LISBOA Tur. R. Barão de Jogsara, 1121 - 5? - C. 52 - Cep 13015- Tolo,: 22757 - 82799 - 82288 - Tio: 1267 MUNDIRAMA Tur. Ao. Francisco Giicerio, 1046 8? -si. 83- Cep 13100- Tela.: 31.7195/5830-Tia: 1437 MUZETTI Vieg. e Ter. R. Casar Bierrenbach, 24 - 2? Ci, 21 - Cop 13015- Tel.: 2.8866 -Tia: 7161 NAMBEI BRASIL Ter. R. Santo Antonio Claret, 77 Cep 13070- Tel.: 42.7142 Tio: 939 NOVA CAMPINAS Ter. R. Barão de Parapanerrra, 146Bloco 6- Ci. 91 - Cep 13025Teio.: 52.4812/5166-Tio: 149 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Ter. R. Regente Feiló, 1242 - Cep 13015- Teis.: 31,1999/1787/1587 - Tie: 1262 PANORAMA Ter. A. Cei, Qairino, 160 - Cep 13015- Teis,: 52.1594 51.8767 - Tio: 119! 1410

A-146 - (teia Ponmotas - Seten,1,10187

PORTOBELLO Ter. Ao, Morosa Sales, 884 - 1? Cep 13013-Tei.: 85.160-Tia: 2123 PRADO Caso do Ter. R. Casar Bierrerobach, 34 - Cep 13015-Teia.: 32,825518045 Tio: 2260 R.AP11M BRASIL Ag. Voag. e Ter, R. Cónego Scipião, 776 - Cela 13015- Tel.: 31.8553 REAL Ter. Viag. A. Ce!. Quintos, 392 - s/Lj. - Cep 16015- Tel.: 52,2544 - Tio: 2507 ROCHA Ter. As, Anchieta, 416 - Cela 13015 - Tel.: 31.0888-Tio: 1737 STEINBERG Toer Ao. Francisco Ghcérjo, 535 Cep 13010- Tela.: 32.22 99/20 7 8 TAVARES Tossr Vieg. e Tur. Ao. Anchieta, 1008 - Cep 13015- Tem.: 328166/8556 THALATFA Pesa. e Ter Pça. Santos Andrade, 37 - L. 3B-Cep 13015-Tei.: 223.6357 - Tio: 2242 TOUR CENTER Cent. Ter. R. Catorze de Dezembro, 301 Cep 13015 -Te!.: 31.7600 lis: 2539 TOWN & CONTRY Ter, Ao. Orozimobo Mala, 965 - Cep 13023 - Tais.: 8.2701 32.5192 - Tio: 119! 2393 TRAVESSIA Visg, e Ter. Ao. Brasil, 1417- Cep 13073Teio.: 42.044410045 UNIMAR Ter. Ao, Francisco Ghcénio, 1424 13? - sl1306 - Cep 13010 Teia.: 31.7158/4835 - 32.9988 -Tia: 1405 VEREDA Ter, R. Coronel Quirino. 743 - Cep 13015 - Tel.: 52.8733 - Tio: 1335 VERTICAL Ter. R. Maria Monteiro, 1104 - Cep 13015- Cela 13025- Tel.: 52.9666 - Tia: 2050 W.W.M. Peso, e Tur. 9, Barreto Leme, 1653 - Cep 13020- Tois.: 32.964431.9786 - Tia: 11971 069 WANDER Ter, Org. Viag. R. Ferreiro Penteado. 936 - Cep 13010- Tel.: 28042- Tix: 1108 WLAMARIS Viag. Ter. R. iláhe, 453 - Cop 13100 Tel.: 431266 ZIP - Ter. Ag. de Viag. e Ter. 9, Eng. Carlos Stevenson, 96 Cep 13093- Tal.: 52.0910

IZII:1I1i

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU Viag. e Ter. R. Boa Vista, 401 - Cep 79100 - Tel.: 382.2636 TAINÁ Viagens e Ter. R. Marechal Rondes, 1636Cep Cep 79013 - Te!s,: 384.6544 - 382,3386 - Tio: 2607 TIME TOUR Ter. A. Treze de Meio, 2310- Cela 79005 - Tel.: 382743613842407 - Tio: 336 Terierors OURO BRANCO A. Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010- Teia.: 383.134811S19 -Tio: 4040 VOX Toer R. Marechal Rondon, 1777 Cela 79013- Teia.: 383.7939 384.3335 - 624,4249 - Tio: 2365

CEP 87.300 - DDD 0448 EMOTUR-Eropr. Msereoense Ter. Ao. João Bento, 1740 - Tei,: 231694

DDD 0247 AZUL Viagens e Ter. R. ipiranga, 56 - Gr. 106- Tel.: i0247! 223927 ITAPEMIRIM Ter. 9. Goo. Theotonio Ferreira de Araujo, 52 - L. 8- Cep 28100 Te!.: 23.0979 - Tio: 31451 RIO IPANEMA Tsert Ag. Vieg. Pca. São Salvador 41 -Li. 3Cela 28010- Tel.:' 23.5479

DOO 067 Ag. de Viag. DALLAS Ter, R. Barão do Rio Branco, 1454Cep 79000 - Teis.: 384.203012035 - Tio: 2551 CONDOR Ter. A. Barão do Rio Branca, 806 Cep 79100 -Tel.: 382.3343 CONFIANÇA Ag. de Peso, e Ter. R. Corro. Costa, Esq R. Cândido Mariano - Cep 78010 - Teia.: 321,4308/430914142-Tio: 65) 2246 EXTRA TOURS Peso, e Tur. A. Quinze de Novembro, 1446Cep 79010 - Teia.: 382,0144/0873 NPQ Tur. • Ao. Salgado Filho, 2618- Cela 79020 -Teia.: 387,1959/1972 Tia: 4124 • Ao. Marechal Floriano, 55 - Cep 79900- Tel.: 431.4145 - Tia: 4268 PANTANAL Expreso Viag. Ter. Ao. Afonso Pena, 2081 - Li. 31 - Cep 79010- Tel.: 382,5333 Tia: 2528

CEP 89.800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Ter. CHAPECÓ Ao. Getulio Vargas. 2893 - a/2 Tei,: 223222/3907 - Tia: 1491 2459

CEP 92.000 - DOO 0512

CEP 36.500 - DDD 032

ASA Ter. R. Quinze de Janeiro, 481 - Li. 20314 - Cep 92010- Teis.: 72.6388/1111 - Tio: 051.5075 TURiSCAN ler. R. Tiradenteo, 381 - Li, 51153 Cep 92010- Teia.: 72.415514102 - Tio: 3408

Ag. SINAL VERDE 9. José Nicolau de Qoeiros, 150 -Teia.: 721,269114423 - Tia: 1441

CEP 29,154 - DDD 027 SAVONARA Ter, 68 262, Km 5 - Teia.: 236.1391/1811 -Tio: 2303

(s]VjeIflli[L DDD 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. João Cesar de Oliveira, 917 - Cep 32340- Tel.: 351.4855 Tio: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Ter. Ao, João Cesso de Oliveira, 2110- Cep 32340 -Te!.: 351.6709 - Tio: 2059

CEP 28.640 - OOD 021 BRAUN Tosr Ag. Viag. Peo. Presidente Getulio Vargas, 214- Li, 2 - Tei.: 272 e 246

CEP 93,700 - DDD 0512 TURVALE Ter. 9. Lime e Silva, 18 - Cep 93700 - Tel. : 97,2920

DDD 054 AEROTUR Ag. de Vieg. Ter, Ao. Julio de Caatiihoa, 1478 a/6/8 - Cep 95010- Tel.: 221.3322 ARRIVEÉ Ag. de Viag. R. Bento Gonçalves, 2166 - Cep 95020- Tel.: 223,1173 CONESUL Viag. e Ter. Ao. Julio de Castilhos, 1899 a/i - Cep 95010- Tel.: 221.8746 - Tio: 2612 GALAXIA Viag. Tur. Ao. Julio de Castilhos, 2002 obi. 2 - Cep 95010 - Teia.: 221.833312150/5634 - Tio: 2220 ORBITUR - Ter, e Prsnnsçãea IR, Dr. Montaury, 1355- Cep 95020-Teia,: 221.4144 223,2999 - Tia: 3718 OZELAME Ag. de Ter. Siroirebe, 1736 - Cep 95020 Tel.: 221.3644 - Tia: 2624 SALTUR SÃO LUIZ Ter, R. Ernesto Alves, 1341 - 5/1 Cela 95020 - Teia.: 222,5511/5533/5243 - Tio: 2335 VINOTUR Via9, e Ter. IR, Ailredo Chaves, 927 - Cep 95020- Tel.: 221,1070

CEP 85.800 - DDD 0452 REALTUR Ao, Brasil, 2001 - Tais.: 24.6236 - 23,7264 - Tio: (451) 077 TURISUL Ag. de Viag, e Ter. R. Rio Grande do Sai, 624 - Cep 85.800-Teia.: 23,6812/6298 Tio: 1451 1067

CEP 68.745 - DDD 091 TRANSBTUR Viag. Ter. Ao, Magalhães Barata, 1073 Tel.: 321 .2858

CEP 15800- DDD 0175 RAMAZINI Ter, R. Alagoas, 117 - Te!,: 22.3334 RODOJET Viag. e Ter, R. Pará, 250 - 0/6/7 - Tela,: 22.7188/7153 - Tio: 3799

DDD 065 Ag. de Viag. LIONTUR Ao. isso Povoas, 567 - Cep 79030- Teia,: 321551415360 Tio: 2142 CENTRO AMÉRICA Vieg. e Tur. R. Joaquim Martinho, 242 - Cep 78000 - Tei,: 321.4948 -Tio: 3280 CONFIANÇA Ag. Pass. Ter, R. Cândido Mariano, 434 - Cep 78010- Teia.: 321.4142/43084309 - TIa: 2246 CUIABÁ Toer Via9, Ter. A. Barão de Meigaço, 3508-a/4 - Cep 78085- Teia.: 322.8284/8732 - Tio: 2450 DUNORTE Ter, As. Cel. Duarte, 215 . 0101 Cep 78040 - Tel.: 322,6641 Tia: 255 ONLYTUR Ag. de Ter. As. Getulio Vargas, 39 A - sis, 112/3 - Te!.: 322.0178 - Tia: 3059 PAIAGUASTUR A. Campo Grande, 423 - Cep 78010 -Tais.: 321,811818541/8896 - Tia: 3062 SAMARIANA Ter, Av, Ten. Cel. Duarte, 263 A Cep 78040 - Teia.: 321.7947/2027 - Tia: 2577 SELVA Viag, e Ter, A. Barão de Meigaço, 3594Tei.: 322.0513 'Tia: 2376 SINOPTUR - Ter, e Repr. Corei. Ao. Getulio Vargas, 296 ' 11? si. 102- Cep 78000- Tel.: 322.6112 TAUÀ Ag. de Viag. Pça. do Rosario, 70 - Li, A - Cep 78010 -Teia.: 322.1122/6793/1580 Tio: 2271 TRANSPANTANEIIRA Ter, R. Treze de Junho, 212- Cep 78015 - Tais.: 321.3968/3542 Tia: 2560 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter. A. Vinte Quatro de Outubro, 146- Cep 78000 TURIMAT Pça. da República, aIo? - Cep 78000 - Teis.: 322.5363/524715749 - Tio: 2200

KALMAR Vielas y Ter. Ao. Colo, 536 - Teia.: 46743 25963 - Tia: 51561 DOO 041

CEP 55.100 - DDO 081 BANORTE Pass. Ter. R. Vigario Freira, 145 -Teia.: 721 .218810222 - Tia: 1639 CARUARU Ter, e Como. Ao, Agarsenon Magaihães, 680 - Tel.: 721.5066 - Tia: 1805

CEP 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Ter. A. Pinheiro Machado, 1054Tei.: 322.2035

CEP 86.300 - DDD 0435 VILLAGE Ter, A. Massud Atamos, 65- Tel.: 233391 - Tin: i432! 395

CEP 79.300 - DDD 067 CORUMBATUR Viag. o Ter, R. Antonio João, 575 - Teia.: 231.1532/1414 PANTANAL Expreas. Viag. Ter. Ao, General Rondes, 1355 Tel. : 231.5333 - Tio: 2527 VAGÃO TOUR J. CARNEIRO Ag. Via9. R. Dom, Aquino, 700 - Teia.: 231,5998/5255- Tio: 161! 3110

CEP 88.800 - DDD 0484 CARBOTUR IR, Cei. Pedro Benedet, 159 a/li - Tel.: 33.5332 - Tia: 1483! 774 iLHATUR Emp. Ter, R. Cel. Pedro Benedet, 159 - Li. 13 - Tel.: 33,5957 - Tio: 1482! 596

ABC Ter. R. Buenos Aires, 178- Cep 80230- Tel.: 222.3485 - Tio: 6565 ABREUTUR R. XV da Novembro, 362 s1603 - Cep 80020 - Tel.: 222.8532 - Tia: 5106 AEROMAR Ter. R. Marechal de Oeodor, 630 14? - s11404 - Cep 80020TeIs.: 224.8311/1906 - Tio: 5670 AGATUR - Ag. de Viag. e Ter, R. Marechal Doutoro, 252 - ci, 909 - 9? - Cep 80020 - Tel.: 225.55W AIRBUS Viag. e Ter, R. Corar. Araujo, 652 - Li. 5 Cep 80420 . Tei.: 223.7277 Tio: 6085 ALEM MAR Pass. Ter. R. Vol. da Patria, 462 - L. 9 Cep 80020- Tal.: 223.0722 Tia: 6484 ALiNAIR Pesa, e Ter. Ao. Luiz Xasier, 68- Sbi, 16 Cep 80027 - Tolo,: 222.4446 225.664111147- Tio: 2380 ANDRAGUS Ter. Agenciamentos A. Voluntários da Patnia, 475 a/7 - Cep 80020 - Tais.: 233.5063/8944- 225,2372 TIo: 5864

Agências de Viagens Curitiba (Cont.) ARAUTUR Ter, R. Quinze de Novembro, 172 Cep 80020 - Tem.: 2248730 2226162- lix: 6072 ARNOUX Te,. R. Corserrdador Araujo , 65 - Cel 80420- Tela.: 2322373 2236361 - Tia: 2595 ASTERIA Ter. A. Pres. Far/a,51 - cj. 1005 Cep 80020- Tel.: 233.1828 ASTRAL Pesa. Tur. R. Ebano Pereira, 60 11 1 - cj. 1104- Cep 80410- lei.: 232.2422 - Tin. 6074 BANORTE Pese, e Ter. R. Mal. Florrano Peiaoto, 211 3° - Cep 80010 - Teis.: 233.0392/0233 - lix: 5172 BATTISTELLA Ter. R. Cora. Araujo, 143 - Jj. 15 Cep 80417 -lera.: 222,3223224,0793 - 233.3511 - Tio: 6544 BESANÇON Ter. A. itopava, 1091 - Cep 80040fel.: 262.3920 - Tia: 6361 BIC Tor, 8, Mal Deodoro, 630 - Lj. 82 Cep 80020 - leI.: 225.2273 Tia: 2194 BMP Tur. Pass. e Sere. R. Org , Frasco, 1845 - Lj. - Cep 80240- lei.: 224.7560- Tia: 5683 BRADESCO Ter. • R. Marechal Deodora, 335 - Cep 80020- lei.: 223.4311 - Tia: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - Av. Rocha Pombo, s,"n.° - Cep 80030 -lei.: 262.1533 BRASIL SUL Pesa. Ter, 9. [bana Pereira, 60 - 8' - e. 807- Cep 80410- lei.: 222.5900 - Abuv: 248-203 Tia: 5988 BREMENTUR Ag. de Ter. 9, Candido Lopes, 352 - Cair 80020- leis.: 223.2186 233.0834 - lia: 5508 ' 2265 BRISA Ag. de Vieg. e Tur. Av. Cândido de Abres. 427 - c. 806 A - Cep 80530 -Tel.: 233.3941 CANDEIAS BRASIL Ter. 9, Marechal Deodoro, 469 - 1 2 Cep 80010 -lei,: 233.8111 Tia: 6316 CASATUR CASA DO Ter. R. Erroelirro de Leão. 458 - Cair 80140 CENTER Puas, e Ter. R. Viole e urra de Abril, 51 - Cap 80060- lei.: 263.2095 CITITOUR Ag, Viagens Ter. R. Aroiritas de Barros, 140 - Lj. 02 - Cep 80060 - lei 222.8522 - Tio: 2451 CRiSTUR 9, Err'ailiaao Perneta, 30 - L1. 4 Cep 80010 - Teis.: 2222274 223.0241 - 225.2554 - lix: 6361 CWB Ter, 9, João Negrão, 185 - Cair 80010 - lei.: 223.6497 - Tio: 5515 DALLAGNOL Pesa, e Tur. A. Desembargador Wesrphaien, 436- 1.' - Cep 80020- Tei.: 233.9644- Tia: 6864 DiPLOMATUR 9. pres Faria, 143 - Lj. 15 Cep 80000 - leis,: 223.7097 1 7497 - 232.4971 Tia: 5726 ESATUR Ag. de Viagens • R. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - leis.: 222.7976/8523 - lia: 5576 • R. XV de Novembro, 384 - Li 14 Cep 80020-leis.. 233.8762 - 224.2811 -Tio: 5576 ESFERATUR Pass. e Tsr. A. Voluntários da Pátria, 458 Cair 80020 - Tel.: 223.2410 Pabai -lis: 5405 ESTAR - Est. Tsristica Aero Rod. 9, Presidente Faria, 197/201 Cep 80020 -lei, 223.1811 A. 17 1 32 - lIs: 5786

EVENTOUR Adm. Sem, Ter. R. Barão de Antaaina, 411 - cj 2 - Cep 80530 - Tei.: 222.9095 FLORIDA Ter. Marechal Deodoro, 235 - 12 C. 101 - Cep 80020 - leia.: 232.4743 - 225.2933 - Tix: 5925 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. R. José Baaifãcio. 77 ' Lj. 4 Cep 80000 ' leis.: 233.0981 234.0133 . 110: 8000 FONETUR Ag. Viag, R. XV de Novembro. 297 - 3." ci. 304 - Cair 80020 - lei.: 224.3522 - lis: 6018 FRAGATA Ag. de Viag. e Tur. R. Bom Jesus, 82 - Ceir 80030 - lei.: 252.868310783 - Tio: 6228 G.B. Ter, A. Comendador Araújo, 627 Cep 80420 -lei.: 232.9791 lix: 2544 GREENWICH Trensp. e Ter. As. Mar. Fiariasa Peixoto, 5017' - Cep 80010 -leis.: 266.7373 - 234.6282 - lis: 2459 HOJE Ter, pese. R. Cora. Araujo, 323 - cj. 37 3' - Cep 80420 - Tais.: 233.2822 - 232.3433 - 11x: 2039 HOTUSATUR Ag. de Viag, e Tur. A. Saldanha Marinho, 256 - Ceir 80410- lei.: 232.1012 -lis: 6775 HP Ter. Pese. 9, Mal, Fioriano, 170 - 112 Cep 80010- Tel.: 222.5637 lia: 5778 INTER GLOBAL Pass. e Te,. R. Canas de Carvalho, 1460 Cair 80430- leia.: 234.2626 232.4566 - 224.2690 - lix: 5985 iNTERLAKEN Pese, e Tur. ft Carnendadar Araújo, 143 52-ei. 53-Cep 80417-lei.: 223.6615 - Tio: 6712 iTAPERiMIM Ter. Ag. de Vieg. • R João Negrão, 347 - Cep 80210- lei.: 233.7782 - lix: 5184 • R. André de Barros, 47 - Centro Corra. Rui Barbosa - Lj. A 13- Cep 80010- Tei.: 2335222 - Tia: 5184 JADE Pesa, Is,, e Câmbio A. XV de Novembro, 477 - Ceir 80020 - Tel.: 223.9345 - lis: 5135 JAMÂRI Tur. A. André de Barros, 485 - Cair 80010- Teis.: 223.6211 2331307 - lis: 6718 KARAMGATUR Peca, Tsr. Ao. Sete de Setembro, 3841 Cep 80230- lei.: 233.9882 lis: 5986 LABATUR Pass. e Tur. R. Tibagi, 520 - cj. 32 - Cep 80060 -lei.: 225.5419 LARUS Pesa, ele,. • R Cara. Araujo, 143 , 2° -ci. 23 - Cep 80420 - Tel.: 223.2963 - lia: 5552 • R. Ar. 5, xl 2605 - Conectora 1 - Cidade Industrial - Cep 81000 - leis.: 246.5080/5019 LE MONDE Pese, Tur, R. Arda Bons, 805 - Cela - Teia.: 262.0436/3162 ' lix: 2312 LiLTIJR Ag. de Vieg. e Tur. R. Sete de Abril, 56 - Ceir 80060 - Tei.: 262.9002 - lia: 6726 MAGISTER Pese. Ter. Pça, Osdrio, 45 - 3° - cj. 302 Cep 80020 - lei.: 223.4671 222.4651 ' lix: 2166 MARABA ler. Ag. de Vieg. R. Mui. Deodora, 51 - 162 - Cj. 1607 - Cep 80020 -lei.: 2331032 MARÍLiA Ter. R. Marechal Desdoro, 630 - Lj. 71 V -Cair 80020-lei.: 225.5855 MELBOURNE Pese, e Ter. R. Angelo Sampaio, 1037 - Cair 80230- Tel. : 243.2638 MELISSAIUR Ag. Ter. Mal. Floriano Peixoto, 490 - Cep 80010- leis.: 222.143117609

MENEZES Ter. R. Voluntários da Parria, 475 Lj. 7 ' Cep 80020- lei.: 223,5325 - lix: 5998 MENNO TOMA Ter, 9, Francisco Derosso, 2660 Cep 81500-lei,: 276,1351 Tix: 6369 MHOEDA FORTE Ag, Vieg. Ter. 9, Paslesr, 137 ' Cep 80230 leia,: 225,1734 - 225,1674 lia: 2397 M.K. Pass. e Tur. R. [bano Pereira, 60 - ci. 905 9° - Cep 80410- Tel.: 234,0685 - Telex: 6295 MODELLO Pesa, Ter. A. iamenha Lins, 296 - Cep 80230 - Tel. : 222.5989/6835223.7 149 MONZA ler, 9. paaresr, 155 - Cep 80230 lei,: 222,0711 -lia: 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Ter. R. Barão do Cerro Azul, 190 42 - 402 - Cep 80020- leis,: 233,2644 - 222,9762 MUNDiRAMA Ter, Ltgde. R. XV de Novembro, 467 - 2.' ci. 202 - Cair 80020 - fel,: 225.1384 - Tia: 2232 OREMAR BRAS Repres. Vieg. e Ter. 4v, marechal Deodoro, 51 sl302 - A/B - Cep 80020 - lei,: 222.2063 - Tio: 5395 PASSEIO Ag. de Viag. 9, M. Fioriano Peixoto, 170 122 - Cep 800l0 -leis,: 224,9771 -lis: 5618 PLUS PARANÁ Ag. Vieg. As. Sele de Setembro, 1970 1.' - Cep 80050 - leis,: 264,5554/5466 - lix: 2473 PREMiERE Tsr, R. Comendador Araujo, 143 - Li. 13 - Cap 80420-Tal,: 232,5862 - lix: 6609 PRIMA Vieg. e ler, 9. Comendador Araujo, 143 82 ci. - 82 - Cep 80417 - lei.: 234,0204 - Tia: 2488 PRINCETUII Pese, e Ter, R. Vol, da Pátria, 475 - Lj. 3 Ceir 80020 - lei.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis lar, Central de Reservas e Representarão de Hotéis - R, [bana Pereira, 60 - 102 - cj. 1007 - Cep 80410 -lei.: Pbx 233,4433 -lia: 5213 RAINHA ler. R. Marechal Deodoro, 441 - Lj. 3 - Cep 80020 - Teia,: 2249143- 223 14W9014 REGENCY Ter, 9. Mal, Deodoro, 51 - 14° -ci. 1404,."B - Cep 80029 -lei,: 232,7093 - lia: 6401 ROSENTHAL Ter, 8. Quinze de Novembro, 297 92 - ci. 903 - Cep 80020 leis,: 233,2707- 226.1087 lia: 6683 ROWAM Tur. e Viag. R. Mareos Leme, 1470 - 10,' Cep 80530 - lei.: 252.0201 'Fia: 2168 SCHERMAN Tsr, 9. Quinze de Novembro, 1806 Cep 80060 - lei,' 264,7073 Tio: 2168 SECULO 21 Ter, A. Voluntários da Pátria, 617 Cep 80020 -leis,: 222,7060223.8721 - lia: 5694 SETE MARES Operadora Tsrislica R. Marechal Qeodoro, 220 3.' Cep 80020- leis,: 222,1222263.3234 -Tia: 2082 SIDNEY Pese. Tsr, 9. Quinze de Novembro, 362 8° - ci, 802 - Cep 80020 leis,: 232,9493 - 223,3770 lIs, 5764 SISTEMA Eras, Vieg. Te,. A. André de Barros, 299 - cj. 205 - Cep 60010 -lei,: 225.5238 - lia: 2581 SOLETUR SOL Ag. de Tur. A. [bano Pereira, 60 ' sl1303 Cep 80000 STOUR Ag. de Vieg. e Ter, Pua, Gea, Osório, 45 - L. 1 Cep 80020- Tel.: 222.9575 lis: 6517

TAPEJARA Vieg. Ter, R. Voluntários da Patria, 475 12- Lj. 8- Ceir 80020 -lei,: 224,5151 . lix: 6611 TECNITUR Pese. Tur. R. Nunes Machado, 1319 - Cep 80230 - lei,: 222,0240 -Tia: 2277 THALATTA Pesa. Ter, Pca, Santos Andrade, 37 - L. 3 B - Cep 80020- Tel.: 223.6357 - Tio: 2242 TIGER Pese, Ter, A. XV de Novembro, 270 - 8° Te19.: ci. 812 -Cela 2 23. 50 53 TKL Tracei Syeter'n R. Prss, Faria. 51 - 122 a11204 - Ceir 80039-leia,: 232,5363 - 222.3093 TRANSOCEÂNICA Pese, Tsr, A. Marechal Deodoro, 500 s/26-27 - Cep 80020 - lei.: 223,5647 . lis: 5260 TRIÂNGULO Ter, Pua, Gen, Osórro, 213 - Cep 80020- Tel.: 233,0311 - Tix: 6756 TURIBRAS Vieg. e Tur. A. Com , Araujo, 143 - Li, 10 Cair 80420 - Tais,: 225.2424/2676 - lix: 8353 UNITUR Pesa, e Ter, R. Comendador Araújo, 415 Cair 80420- lei.: 223,2103 lix: 5615 VIAJATIJR Pese, e Tur. 9, Myitho Anselmo da Silva, 800- Cep 80510-lela,: 233.4443,°439614744 - Tio: 2366 VISIT Ag. Vieg. Trav. Jesuioo Marcondes, 55 Li, 3- Cep 80010- Tel.: 225,4616 -Tia: 2335 V.P. Ag. de Viag, R. Comendador Araujo, 143 - Li 12 - Cep 80420 - Tel.: 223,7075 - Tio: 2440 VISIT Ag. de Visg. Trav. Jesuino Marcondes, 55 Li. 03-Cair 80010 -lei,: 225.4616 -Tio: 2335 WAGONS LITS Tsr, Eras, 9, Marechal Deadaro, 630 - Li. 64 V - Cair 80020 - lei,: 232.4344 . Tio: 5587 WELLCOME - Oper. Bras, de Ter. A. Cândido de Leão, 45 - 32 ci. 306 - Cep 80020-leio.: 225.7783 - 234.0491 222,5685 - lia: 2594

CEP 09.900 - DDD 011 POOL Agência de Viag, As, São José, 284- s13 - lei.: 486.8310

CEP 35500 - Duo 037 ASCANIO Ter, e Excursões Pca. Pedro X. Gostrjo, 75 - Cep 35500 -leis.: 221,1172/1499

CEP 79,800

DOO 067

ALPHONSUS Ter, As, Weirnar Torres, 1840 - Ceia 79800 - Tel.: 421 .0604i0701 TIo: 611 2926 INGÁ Ter, A. João Rosa Coes, 559 - Cep 79800- leI,: 421,5880 NPQ Tsr, R. Hsyei Bon Faker. 2525 - lei. 421,5569 - Tia: 1611 4102

CEP 25.000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Vieg. A. José de Alvorenga. 511 lei.: 771.2938 MAREAR Viagens e Tur. R. Ante Reboacas. 50 - lei,: 233.3626

CEP 06.800

DOD 011

MAR AZUL Tsr, A. Maranhão, 946 -lei.: 494, 5622

VIA SUL Viag, e Ter, R. Maranhão, 238 . xli - Cep 06800 - Tel.: 494,5984/4530

CEP 95180- DOO 054 FARROU PILHATUR TUA R. Tiradenrea, 411 - 51108 AB Tel.: 261,1234 -lis: 2518

DDD 075 RUMO Ter Ax, Sampaio, 296 - Cep 44010 'lxi,: 221.4466 - lix: 1710

CEP 15.600 - 000 0174 RODOJET Via9, e Ter. 4v, Manoel marques Rosa, 411 -lei,: 423154

CEP 68.400 DOO 086 ITAPEMIRIM Tsr, As, Getulio Vargas. 209- lei.: 522, 2876

DDD 0482 ADINCO Pese, e ler, R. Deodora, 14- 5101 - Ceia 88000 - leis.: 22.8481/8722 Ag. de Viag. AÇORIANA R. Vida[ Ramos, 65 ' Ceir 88010- leis,: 23,3939i3105l3949 - Tia: 372 Ag. de Vieg. ILHA CAPITAL Ter, R. Felipe Schrraidr, 23 - 22 - ci, 2 - Cep 88010 - Tel.: 23,2303 lix: 14811 025 AGENTOURS Av, Olhon Gares D'rasa, 139 L i- 2 - Ceir 88015 - Teia.: 22.6568/2970 - Tis: 103 AUDI PLAZA Ter. Pua. Quinze de Novembro. 21 12 - Cep 88015- leis,: 23.3000/3781 - 22.7425 - lix: 2192 BANORTE Pesa. e Ter, R. Cons, Matru, 40 - a1604 - 1° - Cep 88010-leis.: 231,319232600- Tix: 2390 BRADESCO Ter, R. Conselheiro Mafrn. 2 - Ceir 88010- Tel.: 22.2068 BRETANHA Repree. e Ter, R. Asila Garibaldi, 17 - 72 s1701 ' CEP 88010 - lei,: 22,5916-lis: 188 BRETIJR pesa. e Tur. R. Felipe Schmidt, 21 - s/509 Cep 88010- leia.: 23382314932 - lis: 226 BRUSATUR Av, Osmar Cunha, 15 - Li. 11 Cep 88010- Teis,: 22.3866/3707/3086-lia: 323 CAMPECHE Via9, e Ter, 9. frajono, 18 - xlLj. - Cep 88010 'leis,: 23.4945 22,4268 - Tio: 819 CENTAURO ler, As. Osmar Cunha, 15 - LI, 26 Cep 88015 -lei,: 22.3318Tia: 2523 Cia, Ter, de SANTA CATARINA R. Esreves Junior, 74 A - Cep 88000-lei,: 22,6300 -lix: 14811 005 CITITOUR Ag. de Viag, e Ter, 4v, Aio Branco, 130 - s15 - Cep 88015 - leio.: 23.35g5 22,0029 - lis: 491 EMCATUR Errrp. CATARIN, Viag. e Tur. A. Arcipreste Parva, 15 - Cair 88025 - Tia: 357 EMFLOIUR Ag, Ter, A. Felipe Schrxidl, 21 - ARS ' Li. 212 - Cep 88010- Tnlx,: 22.2022.2486 - 231677- lis: 2332 FREE TIME Viag. Ter, Av, Osmar Cunha, 15 - Ai. A cf. 311 - leis.: 22,4504 23,2357 - 22,9084 ILHATUR Ernp. de Ter, R. Felipe Schmidr, 27 - t/LÍ, 7 Edit. Dias Velho - Cep 88010 lei.: 22,6333 -lia: 2213

Setembro/O? - Guia Panroras - 4-147

Agências de Viagens Florianópolis (Cont.) LOVETUR Ag. de Viag. As. Oorr'rur Cunha, 15- Lj. 31 Cep 88015 - Telo.: 22.6529 23.4354 - TIo: 2617 MARKTUR RECEPTIVO 9. dos Ilhéus. 22 - ij. 8 - Cep 88010- Tel.: 22.4646 - Tia: 481) 092 ROSA DOS VENTOS Tur. • Aeroporto Hercilio Luz . Cep 85000- Te).: 36.1165 • Terminal Rita Maria - Teto. 23.039910529 - Tio: 861 RUMO Peso, e Tur. As. osrroar Cunha. 15 - Bi. A Ceie 88015 . Te). 22.4268 Tio: (481) 040 TURINTER Ter. pronr. 9 Felipe Schmidt, 21 - s/206 Cep 88010 . Tolo.: 22.7619 23.1422 . Tio: 666 TURISAN Tu,. R. Doto Jaime Câmara, 18 Ceie 88015- Telo.: 24.1411 23.136911411 - Tio: 353 ' Cep 88010- Te).: 23.1411 - Abas: 353 TURISMO GAIVOTA As, Osmar Cunha, 15 - 91. A 8? - o/81 1 - Cep 88015- Te).: 22.8690 Turismo HOLZMANN R. Conselheiro Mafra, 53 - s/Lj. 1 Cep 88010- TeIs.: 22.068811955/0080 - Tio: 275

CEP 37,290 DDD 037 ABR,ATUR Pça. Ferreira Pires, 83 A - Te),: 321.1842

CEP 60.000 - DOO 085 Ag. de Ter. HOJE R. Major Fecundo, 52 - Cep 60025- Te/o.: 2311515/1211 APARECIDA Peso, e Tu,. R. Monsenhor Tabosa. 1001 Lj. 7/9- Cep 60735- TeIs.: 231.1059/3065- Tio: 1958 ASSETUR Tu,, R. Guilherme Rocha, 253 s/1105-Te).: 221,5879 AVE Tu,. R. Osvaldo Cruz. 1101 - Cep 60000 - Te/o.: 224.6699/6047 Tia: 1269 BANORTE Pato, Tu,. Au. Santos Do:oonl, 2677 - Cep 60150- Te).: 2441031 - Tio: 1555 BEC Tu,. R. Floriano Peixoto, 778 - Ceie 60120- TeIs,: 244.7898 1 6982 224.8631 - Tio: 1597 BIC Tom, R. São Paulo, 143- Cep 60030 - TeIs.: 221,327013144 231.2389- Tio: 2076 BRADESCO Tur. • R. Major Fecundo, 712 - Cep 60025 -Tolo.: 231,3844 - Tia: 1686 • Aeroporto Pinto Martins - Pça, do Vaqueiro. s/n? - Cep 60421 Tela.: 227.7775/5624 CASA ELANCA Tu,. e Viag. R. Tiburcio Casalcarrle. 375 t/l - Cep 60125 - Tela,: 224.2077 - 244,3349 CETUSA TUR. R. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 - Telo.: 226,0633/0640/6007 - Tio: 2040 COLONIAL Tu,. R. Barão de Aracati, 94 - Cep 60115 Tei9.: 231.2499 COSTA BRAGA Tu,. As. Santos Dutrront, 1789 - L. 3 - Ceie 60150 - Tolo.: 244.4752/1987 - Tio: 2061 EDITUR Emp. Divulgadora de Tur. R. Senador Pornpeu, 834 - Lj. 13- Cep 60025 -Tolo.: 221.157711373 'T/o: 2342 ELAINE Tu,. R. Senador Poropeu, 1418- Cep 60025- Tel.: 231,8333 - T/o: 2522

A . 148 - Guie Pan,ots ' Setonsb,oi137

FAMAS Tur. As. Barão de Stodart, 3320 Cep 60120- Te),: 227.4433' Tio: 2068 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,, Ao. Santos Durnorrt, 3060 - 7? - cj. 711 ' Cep 60000- Tel.: 224,3120 FREE WAY Ag. de Viag. o Tu,. As, Doo. Moreira, 2156 -. Lj. 1 Cep 60170- Te).: 244.6777 TIo: 1372 GRANDES Vieg. Tu,. Ao, Santos Dar'rront, 2849 s1608 - Cep 60150' Telo.: 244.5859/2603 'TIo: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Viag. e Tu,, R. Des. Leite Albuquerque, 635 s127i25 - Cop 60820 - Telo,: 224.845918190 IMPAR Viag. e Tur. R. Deo.Moreira, 2033 ' Lj. 1 Cep 60170- Tel.: 244.1274 TIa: 2556 ITALA Viag, e Tu,. R. Barão do Rio Brarrno, 1425Cep. 60025 ' Te).: 226.4055 Tia: 1250 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • R. Barão do Rio Branco, 1399 Cep 60025' Tolo.: 226.7255 231.7507 - 231.7307 'Tio: 1698 • R. Castro e Silva, 537 - Ceie 60030 -Te).: 231.7907 JARAH MIDAUAR Tom, R. Pereira Filguei(ao. 2133 ' Cep 60160- Teto.: 224.5943/7838)8644 LAFUENTE Tu,. R. Os). Sampaio, 1374 ' Cep 60020- Tel.: 226.2177 . Tia: 1134 LAZARTUR LAZAR Tu,. R. Flor/ano Peixoto, 137 - Cep 60025 - Te/.: 226.5577 - TIa: 1279 LAZER Tu,. R. Floriaoo Peixoto, 137 - Cep 60025 ' Tios.: 226,5577 224.7316 'Tio: 1279 LEME Ropreo. Hotéis Viag. Tu,. R. Des. Leite do Albuquerque. 287 - Cep 60000 - Tel.: 244.1881 MARANTUR MARANGUAPE Tu,. R. Pedro Pereira, 364/372- Cep 60000- Te/o.: 221.4695231.0277 -Tia: 1325 MUNDIALTUR Tu,. Vieg. A. Barão do Rio Branco, 1211 Cep 60025- Te/o.: 231.135514748 'Tio: 1153 NAJA Tu,. As. Doto Luís, 296 C - Cep 60160 . Telo.: 244,6985/6407 NAUUR Viag. e Tu,. R. Pedro Borges. 33 - s/410 Cep 60057 'Te).: 231.8001 Tio: 1549 PROTEC Tu,. A. Major Facurrdo, 814- Ceie 60025-Tel.: 231.5599- TIe: 2177 SAMASA Tu,. 9. Barão do Rio Branco, 1169 Li. 3 - Cep 60025- Tolo.: 221.318113555 'Tio: 2276 SELETA TUR, As. Abolição, 3180- Cep 60170 'Te).: 224,3344- Tia: 2094 SOLETUR SOL Ag. de Ter. R. Pedro Borges, 135- 17? 0/1703- Cep 60000 TRANSAUTOUR Viag. Tu,. As. Abolição, 3860 ' Cep 60165- Te).: 244,1228' Tia: 2318- 2414 TROPICAL Viagens R. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025- Tel.: 221.3344 Tio: 1542 VEMATTUR VERDES MARES T,ansp, e Tu,, R. Pedro Borges, 33- s/14/16 Cep 60057 - Tolo.: 226.4393/4955 - Tio: 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,, As. Santos Ouroorrrt. 1057 0:18 - Li. 7- Ceie 60120-Te).: 226.9795 VHT V)ag. Hotéis e Tur. R. João Cordeiro. 1333 - Cep 60110- Tel.: 226.2445

VOVAGE Tu,, As. Doto Luís, 685 - 0/203 Cep 60160- Te),: 244,4737 WELT Ag. Vieg. Tu,, As. Dota Luis, 1049 ' Lj. 4Cep 60160 - Tela,: 244.7455/7124- Tio: 2659

CEP 85,890 - DDD 0455 CATARATAS Tu,. As. Jorge Sanwais, 683 ' s/2 Tel.: 74.3948 ' Tio: 1357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S,A, Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732.134 FENICIA Vieg. e Tu,, Trav. Cristiano Weirich, 91 - 2? sf207 - Cep 85890 - Tolo.: 72.22 52/2286 FRONTUR - FRONTEIRA TUR Au. Brasil, 75 - Tei,: 74.2970 Tio: 2269 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco, 577 ' Tel.: 74.2727 - Tia: 2237 INTER-EXPRESS Tu,. e Peso, As. Jorge Schirernolpfeng. 600 o1106 ' Tel.: 74.1988 - Tio: 2247 INTERNACIONAL Travei Service R. Adriarr jura, 202 - Cep 85890 - Te).: 72.2258 - Tio: 5200 INTRA VEL Operadora Tu,istice As, Brasil, 383 - Te).: 74.2163/3858 - Tia: 2299 LEOCADIO Tu,, As. Brasil, 746 - Te),: 734440 LIBONA'T'TI Tu, - A,gensul R. Edomurrdo de Barros, 197 Apto. 11 OLIVER Tu,. 9. flui Barbosa, 630 ORTEGA Tu,, C. A. Alrrrrte, Barroso, 527 - Tolo.: 74.1718/1983 - Tio: 507 ST1'C Tu,. Ao. Brasil, 268- Tem.: 73.2044 - Tia: 2241 SUPERIOR Tu,. Ao. Juscelino Kubitschelr, 441 Tel.: 74.1 506 ' Tia: 1265 TUNIBRA - Tu,, Nipo-Bresilei,o As. Brasil, 275 - o/101 -Tela,: 73.1388/2616 - Tio: 281 Tur, DICK Ao. Brasil. 40 - Tio: 1359 TURIFRON Tu,, As. Brasil, 1235 - Te).: 74.2873 VTV Tu,. Av, Almirante Barroso, 345 - 5/2 'Te).: 74.1118- Tio: 257

BOSTON Tu,, e Prons, Au, Santos Durnont, 626 - Ceie. 74000 BUMÉRANG Tur, Ao. Bernardo Sairão, 1776 - Cep 74000 CONDOR Viag, e Tu,, R. Oito Esq. o/A. 2, o? 279 Cep 74000- Telo.: 223.5774 224.5775 - 22,4995 - TIO: 2555 CREDICOM Tu,, A. Três, 929 - Cep 74000 DENITUR Ag. de Vieg. e Tu,, R. Dez. 238-s/14 - Cep 74000 GIRA SUL Viag. e Tu,, As. Castelo Branco, 3912 Setor Sul - Cep 74310- TeIs.: 241.8699/8313 KURYALA PIRATINGA Tur. Av, T. 9, 1085- Cep 74000 LINE.A Peso, R. Dois, 250 - Cep 74000 Tel.: 223.0601 ' Tio: 2593 M.A. Tu,, R. Trio, 560 - Lj. 32 - Gal, Cep 74000- Tel.: 224.1322TIo: 2422 MS Tu,, As. Republica do Lano, 2533 si. 32 - Cep 74320 - Tela.: 223.2482/2147/2397- TIo: 2279 NALINI Ter, Viela A, 106 - Capuaoa . Cep 74000-Tei.: 271.1611 PRAIAMAR - Transporte e Tu,. Ao, Indeperrdéncie. 5683 - Cep 74000- Telo,: 223.509516300 PRESTIGIO Tsr, R. Oito, 262 - s1618 - Cep 74000- Tel.: 224.6107 - TIa: 4330 RIO ARAGUAIA Sufa,i Tota,s ARATUR 9. Dois, 267 - Cep 74000 Telo.: 224.280512156 - Tio: 3509 SANTA MARIA Tu,, R. Treze, 161 ' Cep 74000 TRANSWORLD Tu,, Câmbio R. Trio, 560 - Sbi. 29 ' Cep 74110- Telo,: 224.4340/4533 Tio: 2838 TURISPLAN Tu,. Planei. R. Oito, 388 - Cep 74000 Tel.: 224.1841 VALE DO RIO QUENTE Tu,, R. Vinte e Nove, 196 - Cep 74000 - Tel.: 224.9400 - Tio: 2259 VIA BRASIL Tu,. Ao. Tocantins, 63 ' Cep 74000

CEP 35.100 - DDD 0332 CEP 14.400 - 000 016 ALZIRA Tu,, A. Dr. Julio Carod000, 1742 Tal.: 723.6500- Tia: 6117 GLOBALTUR Tu,. R. Prof. José Rod. Conta Sobrinho. 2380 - Te/o.: 722.6412/6533 - 723.9427 Tio: 5763 LANDEMARE Ag. V)eg. 9. Dr, Julio Cardoso, 2147 Tel.: 724.0999 - TIa: 4051 NENA Ag. de Viagens R. Major Clasdiano, 1698 sl21/22-TeI,: 723.5122-Tio: 5735

CATEGORIA Tu,, e Viag. Pça. Serra Lima, 576 - Cep 35010-Teto.: 40.0)8840.0553 - Tio: 2125 MONTICELLO Te,, R. Bárbara Holiodora, 361 ' Cep 35010-Te).: 211011 - TIa: 2153 PIATA Tu,, Av, Minas Gerais, 446 ' Cep 35010 -Te).: 60,0120 40.0200 ' TIO: 1331 722 TOUR STAR Ag. de Viag. R. Marechal F)oriano, 600 ' 0/8 Cep 35010- Te).: 21.4351 Tia: 604 VALADARES TUA Pça. Surra Lima, 644- Ij. 01 Cole 35100 'Te).: 30107 - TIo: 741

CEP 55.300 - 000 081 GARANHUS Tu,, R. Dantes Barreto, 142 - Tei.: 761.1554

DDD 062 ATLAS Peso, e Repres. R. Dolo. 234 - Cep 74000 Te).: 223.0777 ' Tio: 2593 BANORTE Paso, e Tu,. A. Sete, 354- 10? -sf100617Teis.: 225.5258 - 223.4117 Tia: 2201 BENS TUR. Peso, e Repres. R. Oitenta e Dois, 70 - Cop 74000

CEP 95.670 - DOO 054 Ag. Viag. TERRA Tsr, Ao. Costa e Si/os. 1112- Te).: 286.1332 - Tio: 3029 SERGATUR Serra Gerache Tsr, R. Garibaldi, 152 - Teis,: 286.20872115- Tio: 3864

CEP 88735 - DOO 0486 GR,AVATAL Hotéis de Tu,, As, Pedro Zappelini, o/n? ' Tei,: 42.147 - Tio: 14821 777 Turismo GRAVATAL As, Pedro Zappe)irri, 249 ' Te).: 42,155 - TIo: 777

W1lJ±iL;1fl* CEP 29.200 - DOO 027 AQUATURIS Vieg. e Tu,. Ilha das Gaivotas, a/n? - Te),: 261.2118

CEP 12.500- DOO 0125 AEROVALP Tu,. 9, Domingos Rodrigues Alves, 92/95- Tela.: 22.2273 32.2947 - TIa: 255 FARETOUR Vieg. e Tur. R. Or. Moraes Filho, 108 - 5/01 - Tei.: 32.4242

CEP 11.400 - DOO 0132 ASTURIAS Tu,, A. Mário Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cep 11410 . Tem,: 865909 873115 GÜARULHOS SP •I.I.I.1.

AGAXTUR Te,. R. Felicio Marcondes, 174 - 1? 0/3 - Ceio 07010 'Teto.: 208,1217 - 209.6982 B.R. Tom, As. Pasto Faccini, 870 - Cep 07110 -Tolo.: 208.162218890 FILADELFIA Tu,, R. Luiz Gama, 211 - Cep 07010 - Tela,: 208.8611 - 208.5038 Tia: 25730 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Vieg. 9, Cap. Gabriel, 165 ' Cep 07010-Tela,: 913.4520/4613 MATUR MADEIRA Tu,. As. Antonio do Souza, 300 - Lj. 8 - Cop 07090- Tel.: 209.6888 VENISTUR Peso. Tu,, R. São Vicente de Paula, 255 Cop 07010 - Te),: 940.007919944

!iuJ; CEP 98.700 - DOO 055 TURIJUI Tu,, R. do Comércio, 354 ' Tel.: 332.1078 - Tio: 2247

CEP 46.600 - DOO 073 ESPAÇO Tu,, R. Dom Pedro II, 142 - Tel.: 231.2264 - TIe: 2402 FREITAS Tu,, R. Marques do Paranogua. 50 1? -Talo.: 231.4915/441814460 - TIo: 2400

CEP 35160 - DOO 031 MASTER Tu,, IPATINGA As. Castelo Branco. 702 ' Lj. 21 - Cep 35160 -Te).: 821.5354TIo: 13321 807 SAYTUR SAYONARA Tsr, Av. José Júlio da Costa, 175 Cep 35160-Tolo.: 821.4008/3963/1700 - TIO: 2448

CEP 45.600 - 000 073 Ag. ANTARES Tu,, As. Cinqilentonámio, 1128 - Cep 45600 - Tola.: 211.0259/1749 Tio: 2349 KONTIK FRANSTUR As. Cinquentenário, 613 - Tel.: 211.0257 - Tio: 2294 SANTEFI TUR A. Ruflo Gaivão, 32 - Cop 45600 - Tel.: 211.2331 - Tio: 2325 ÉlÍíIl:.UiI± CEP 68180 - DOO 091 TAPAN Ter, R. Dir. Hugo de Mendonça. 402 - TeIs,: 518.159312028 - TIo: 2060

Agências de Viagens Itaituba (Cont.) CEP 89.250 - DOO 0473 TURISAN SANTAREM e Prona. A. Or. Hugo de Mendonça, 258 - Teia.: 518.144211355 - Tia: 2977

CEP 88.300 - DDD 0473 Ag. MUNDIAL de Ter. R. Ed'vundo Heusi, 52 - o. 108 Teis.: 44.1291.30910680 MARAMBAIA Ter, Trensp. R. Lauro Múl/er, 183 . Cep 88300 - Te/o,: 44.377912405.-257O - T]s: 2798

CEP 44,460 - DDD 071 MAR GRANDE Vitg. e Ter. A. Riachinho, 14 TRANSBAHIA Av. Arejei slra° . lelo.: 245.5922/0435

CEP 18400 - DOO 0155 DINAS Ter. A. Cel. Levino Ribeiro. 982 lei.: 220187 ITA Ter, Fica. Arrch,era, 19 A - lei. 22.0584 - Teiee: 052) 613

CEP 13.970

DDD 0192

Ag. COSMOS de Viag. A. Antonio Tobrao, 50 ' 11 Teia.: 72,0520/1 709 ' lis: (474) 230 JARAGUA Ag, Viag. R. Preo, Epitacio Pessoa, 464 leI,: 720977 ' Tira: 4341

CEP 17.200 - DOO 0146 BTA Ter, A. Visconde do Rio Branco, 296 Trai,: 22.8899 FLORETUR FLORET Te,. 9. Amara] Gorgel, 366 ' leia,: 22.3224/712413568 ' Tio: /0221 391 MACACARI Tu,, A. Humana, 514 . leis,: 22.1057/2571 lia: i146i 078

CEF 45.200 - DOO 073 VELA BRANCA Viag. e Tu,. R. da itaha, 40 - 0/301 ' lei.: 525,3 578

CEP 78.900 - DDD 069 GUAPORE Ag. de Ter, R. Or, Fiei, 114 31r1 - Trai,: 421.3281 ' lis: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens Ao, Marechal Rondara, 447 Setor 2 Tel.: ' 421.2623

SOLIZATUR Ag, Viag. A. Alfredo Pujol, 208 ' Trai.: 63,3223 ÍI1ij:fUj• CEP 13.250 —000011 ITATIBATUR Ag. de Viag. A. Rangel Pestana. 163 - Tei.: 4350820

CEP 13.300 - DDD 011 ANGLO Ter, A. Santa Rita, 1105 ' Tei,: 482.5365 CONVENÇÃO Ag. Vieg. 9, Domingos Fernandes, 56 s15/6 ' Te/.: 482.0995 ' Tio 79503

0FF 38.300 - DDD 034 TRAVELTUR Viag. e Tur. Av, 0r,rnze. 895 ' 71 ' cj. 703,4- Te/o,: 26116262623825 ' Tio: 3057 ITUZAINGÓ CORRIENTES ARGENTINA EXPRESS Trave] Centro Comercial n.' 1

Tel,

CEP 54.000 - DOO 081 LIRA Ag. de Viag, e Ter. Av, Bernardo Vieira de Meio, 1100 . lei.: 341.4155 . Tio: 1547

CEP 12300 - DOO 0123 ELLEN Ag. de Viag. Variaste Getulio Vergas, 3450 lei.: 517444 TPA Tur. Pça. Barão do Rio Branco, 11 Te/o,: 51.4866/2680

CEP 15.700

DDD 083 Ag. de Via9. COLÚMBIA Parque Soion de Lucena, 685 Cap 58020 . Traia.: 222.0340 221 .5394 'lira: 1109 ANGEL Ter. Viag. A. Custodio Domingos dos Santos, 119 . Cep 58040 Teia,: 224,6600/6948 ARNOSA Ag. de Viag. Ao. Epircio Pessoa, 1109 - Cep 58043- lei,: 224,9133 BANORTE Pata, e Ter, A. Cardoso V,erra, 137 - 21 s/6i7 - Cep 58010 . leis,: 221.6539 . 1/a: 2137 MAPAS Ag. de Viag. Ao, Corrarraao, 515 - Cep. 58020 - Tei,: 222,2561 - Tira: 2828 OASiS Ag. Vieg. R. Rui Carneiro, 33 - oi305 Cep 58043 - leis,: 244.7679 224,0933 - 225.2405 lis: 1133 TAMBAU Ag, Vag. Ao, Epiráco Pensos, 690 - Cep 58043- lei,: 224,483711117 TRÂNSGLOBO Viag. Parque Solon de Lucena, 291 Cep 58000- Trai.: 222,1919 Tio: 1157 VEGA Viag, Tu,. e Reprea. R. Cardoso Vieira, 63 - Cep 58043 'lei,: 221,4403 . Tira: 2530

CEP 89.200 - DDD 0474 ADINCO Paa. e Ter A. Nove de Março, 749 . Teia,: 221 1151024/538 -lis: 4111 CiT1TOUR Ag. de Viag, e Ter, R. Princesa izabei, 225 . s1207 lei,: 22,8121 . lis: 047) 41314 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. R. do Prrncipra, 330 - Lj. 6 - Trai.: 22.2175

II! CEP 48,900 - DDD 071 Turismo PINHEIRO Pça. inácro, s/ n' Tel.: 811.2221 -Tira: 2722

DOO 0176

COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,, A. Doo, 2661 lei.: 32,3015 R000JET Viagens Ter, Ao. Francisco Ja/es, 2481 leio.: 32 1514,1515 lis: (0172) 555

CEP 63.180

DDD 085

Ter, R. Santo Agostinho, 58 ' 1). 4 Cep 63180 - Traio,: 511,0699/2399 'lia: 1929

CARIRITUR CARIRI

CEP 36.100 - DOO 032 Ter, Galeria Constança Vaiadares - Lj. 19- Cep 36013 lei: 213.4338 lia: 2194 MANTIQUEIRA Ter, Ao, Barão do Rio Branco, 1898 Cep 36035- Te/,: 211,8211 Ti.: 2136 PANTUR Unida Ter, A. haifed, 744 - i). 4 - Crap 36015 . Tei,: 211.8773 - lis: 2449 PARAIBUNA Ag. de Ter, MANSUR Galeria João Borges de Matias, Lj. 22- Cep 36013 . lei,: 213,6822 - lis: 3257 PASSADENA Ag. Viag, As,, independência, 748 - Crap 36013 -Tel.: 212.3699 ' lia: 2240 PICORELLI Tu,, A. Mal, Fiorisno Peinoro, 536 8 Cep 36015 -lei,: 211,4934lia: 2178 CARO

CEP 13,200 - 000011 ABITE Ter, R, Siqae,ra de Moraes, 567 Te/o,: 436.5946i7163 Ag. SÃO JOÃO de Ter. A. do Rosário, 265 - Tei,: 434,6388 - lix: 35099 ALITUR R. Barão de Jundiai, 440 - Cep 13200 -Teia,: 434 164411762 BOCCHINO Pesa, e Ter, A. Barão de Jundiai, 706 01 - Cep 13200- lei,: 4344774 BRADESCO Ter, A. Coronel leme Fonseca, 47 Cep 13200- leio,: 434,476614381 - Tio: 33884 Turismo CHECHINATO A, Baronesa do Japi, 260 lelo,: 436,0581/0582

DDD 0432 Ag, AVENIDA de Ter, R, Pio XII, 113 Cep 86010 Teia,: 24,6434 - lia: 433) 164 ALBATROZ Ter, Ao, Hienápolis, 300 - Cep 86020 - Tel.: 23,3536 - lia: 433) 153 ALUNAR Ag. de Vieg. Ao, São Paulo, 848 - Cep 86015 -lei,: 23,9900 22,0336 - Tira: 1431 149 AMÉLIA Ter, Ao. de Vias, e Ter, As, Paraná, 354 - 0/101 - Cep 86010 - Tel.: 22.5665 - Tira: i433i 165 CITITOUR A. Prot, João Cândido, 94- Cep 86020 -lei,: 23,9310 - Tio: (433) 187 FLYGHTOUR Ao, Parand, 453 - 9 1 cj. 904 Cep 86100 . lei,: 23,8027 Tia: 25478 GOMES FERNANDES Tu,, R. Prof. Hugo Cabrai. 563 - Cep 86020- Traio,: 22.5177/5370 GRANDE MARIA Ag. Vieg, R. Pará, 971 - ai, 12 1 13- Cep 86100 - leio,: 23,9623 22,4599 - lio: 432/186 ILHA DO MEL Ag. de Viag, A. Prof. João Cândido, 169 - L. 8- Cep 86020 -Trai,: 226158 lia: 627 LAGO AZUL Ag. de Viag, e Ter, A. Souza Naves, 289 - s/ 11 11 . Cep 86025 - leio,: 23,7823/6355 - Tira: )433) 142 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Anita Garibaidr, 171 - Cep 86020 - lelo.: 238745 233486238383- lis: 153 TERRAMAREAR Viag, e Ter, A. Parai, 247 - Crap 86010 leis,: 24,248012586-2651 22.2480- lia: 220 Turismo GARCIA A. maranhão, 288 - Cep 86010 lelo,: 23,379813724 - Tio: 466

CEP 88500 - DOO 0492 LAGETUR Lages Ter. A. João de CaotroiHercihio Luz, 97 - 013 - leio,: 22,2244,2214 !e1IhtTUp CEP 88790 - DOO 0486 Viag. e Tu,. A. Raoiino Horn, 155 . Tei,: 44,0602

PHAROTOUR

CEP 36,700 - 000 032 LEOPOLDINA Ter, A. Ecridece de Castro Estevras, 71 - Tela.: 441,1652110021483 - lis: 3195

CEP 13,610 - DDD 0195 MAJOTUR Viag, e Tu,. R. Dr, Armando Sales Oliveira, 135-o/5- Tei,: 71,1183

CEP 12600 - DOO 0125 AEROVALP Tur, A. N. Senhora da Piedade, 39 Trai.: 52,4863 - lia: 101 22) 255 INTERNATIONAL HOUSE Ter, R. N, S. Da Piedade, 185- o/li - lei,: 52,2032 - lira: 120 35565

CEP J8,700 - DOO 0247 LIDER Mecaé Tur. A. Gov . Roberto Silorarra, 133 lei,: 62,3700 NOBRE Ter, R. Teixeira de Gouveia, 596 Trai,: 62,3150

CEP 68,900 - DOO 091 EQUADOR Ag, de Viag, Ao, Amazonas, 17 - L. 3 Te/o,: 222,2553/1752 - Tira: 4063

IIi'iIIIUi1 CEP 13,480

DOO 0194

PORTOBELLO Ter, R. Sete de Setembro, 726 Teis,: 41,141714518 - Tira: 19/ 2123 SCORT Ter, Pçe, Toirada Barros, 67 - lei,: 41,5063i6781 SERGIO'S Tsr, R, Secador Vergueiro, 732 - 17 - sf12 - Tel.: 41,7789 - Tio: 2127

CEP 29,900 - DOO 027 MARITÈ Ter, Pça. Neotor Gomes, 126 - Cep 29900 - lei,: 264,0068 - lis: 2564 ROSATUR Rosa. Ter, Ao, Goa. Lindemberg, 601 - lei,: 264.0385

i'iTI[I DOO 082 AEROTURISMO Ag, Via9, A. Barão de Penedo, 61 . Cep 57020 . leis,: 221,4478/6573 lis: 2216 ALATUR ALAGOAS Ttr, e Repr, Ao, Duque de Caxias, 1416Cep 57025 - leis,: 221.1307/7434 - lira: 2251 ARAPIRACA Ter, - AGRESTUR R. Pedro Monteiro, 226 - Crap 57025 ' leis,: 223,6100/5015 Tio: 2354 BANORTE Pata, ler, A, Prol, Ocarniogon Moeda, 58 11 . Cep 57020 . Te),: 234,7399 -Tira' 2152 ' L1. 1/3 lei.: 231.5577 CONTROL Ter, Dr, Luis Pontes de Miranda, 138 - Cep 57020- Trai,: 221.7122lia: 1224

DREAMAR Ter, e Promoções A. Conselheiro Lourenço de Albuquerque, 261 - Cep 57000 - leis.: 221.36613668 'lira: 2252 GIOCONDA Viag. e Ter. Pça. doa Palmares, 36 - L. 3 Cep 57025 -Trai,: 221,8913 lia: 1240 LYS Ter, Via9, e Pesa, Ao. Duque de Caxias, 1338 Crap 57025 - leia,: 2236514 221.3177110: 2207 PAJUÇARA Ter, Viag. R. Barão de Penedo, 111 - Cep 57020- leis.: 221,2296 221.2229-1/a: 2450 PALMARES Ter, e Viag, A. Libertadora Alagoana, 60 Cep. 57025 - lei,: 223,7752 Ti.: 2336 PASSARGADA Ag. de Vieg. Ter, A. Jangadeiros Alagoanos, 1047 - Cep 57030 - Trai,: 231,5097/3447 - Tia: 1215 TRANSAMERICA Tu,, Ao. Duque de Camas, 1436 Crap 57025 -lei.: 221,6900 lia: 2365 - 2366

CEP 69,000 - DDD 092 ACRAM Ter, A. monsenhor Coutrnho, 175 Grata 69005 -lei,: 234.2627 lis: 2578 ATS AMAZON Travei Service Ao, Getulio Vergas, 227 - Cep 69013 -leio: 234,3766i3773i3970 - lix: 2582 BANORTE Peso, Ter, A. Henrique Martins, 162 - 17 Cep 69007 - lei,: 234.7399 lira: 2129 BIC Ter, A. Marciiio Dias, 305 - 21' - Crap 69005 BRADESCO Tu,, A. Sete de Setembro, 945 - 1? e 27 - Cep 69005 - leia,: 234.5567,1 5585/5413 -lira: 2419 CONCYATUR Tu,, A. Gurihrarrnra Moreira, 286 A Crap 69005 - leis,: 234.6679/2348 - Tio: 2395 EQUATORIAL Pesa, e Ter, A. Quintino Boca/soa, 149 - Cep 69005 - Ira/a,: 234.8834,9741 232.6451 - lia: 2278 KONTIK-FRAN5IUR Viag. e Ter, A. Saidanha Marinho, 530- Cep 69007 - leis,: 233,7575,7957 lis: 1100 MANAUS Te,, 1 00/o Lj 8 - Aeroporto E. Gomes - Crap 69092 ' Traio,: 212,1 171/1181 -lira: 2255 MAUES Tu,, R. Lima Bacr,, 85 - Cep 69003 -Traio,: 232.0498- 233,5127 234.4074 - lia: 2791 NAVETUR Serv. Corra, e Representações 9. Henrique Martins, 531 A Cnp 69000 - Trai,: 233,9980 lia: 2769 PARÁ AMAZONAS Tu,, A. Si/se Ramos, 20 - Cep 69010 - Traio.: 232,4663i41 60/5211 Tira: 3023 - 2802 TAJ - MAHAL loura Ao. Getulio Vargas, 215 8 ' Cata 69003 - leIs.: 233.890018419/8761 TUCUNARÉ ler, A. Barroso, 148 - 5,5 - Trai,: 234.5071 -lira: 1230 VIANATUA Viena Ter, A. Saidanha Marinho, 606 - L). 3 - Cep 69000 - leio,: 234,14271947/1882 882 - lia: 3027 WAGONS LITS Ter do Brasil Ao, Eduardo Ribeira, 520 0,208 - Cep 69007 -Tel.: 234.B651

CEP 23,880 - DOO 021 SERMAPI Tur, Pça N. S. da Guia, 167 - Trai,: 789.1218

Seton,broi87 - Guia Pan,oras - A.149

Agências de Viagens

CEP 95780 - DOO 051 PRINCE Tour Santiago do) EsCoro. 1641 Teis, 3.9196/1807

Ag. Cargas Paos, FRACAMAR R. osoaldo Aranha, 1271 - 5/9 leio.: 632.2223/2655

,]j!I,]IflhJ;(Ije1Ifl CEP 24.900 - DDD 021 SOLUNA Toer. Ao. Roberto Silveira, 152 - Teis.: 262.8720/720614705

CEP 17.500 - DDD 0144 BRAMBITUR Manuia Ter. R. São Luis, 519 A - Tel.: 339222 . Tio: 0142) 4075 FLORETUR Fiarei Ter. Ao, Sampaio Vidai, 88 . Teis.: 33.3952/3953 - lix: 224

CEP 87,100 - DDD 0442 GOLDENTUR Ag. Ter. Pass. Ao. Getulio Vargas, 72 . c. 1201 - Teis.: 22.1 966/3778 INGÃ Ter. R. Neo Alces Martins, 2456 Te).: 22.7154 . Tio: 199 SINGRATUR Ag. Viag. e Ter. Ao. PerigoS de Socas, 579 Tolo.: 25.1115/1244 Turismo GARCIA R. Basilio Sastchak, 555 . Tel.: 223644 - Tio: 2466

Coo 09,i00 - DOO 011 DIFUSÃO Peso. e Ter Lktde. R. da Matriz, 10- cj. 203/5 Te).: 416.2744

iI1i'iII];jI'7± INTERNACIONAL Travei Net Work 905 Sooth Baysbore Drioe Tower - Solte 1725 - Tiy 244650- Tel.: 13051 371.5415 SETE MARES Operadora Tenistice 34 S.E 2 - Ao. Salte 223 lei,: 13051 3746164 - lio: 211906

CEP 13.730 - DDD 0196 LC - Pass. e Tur. R. Visconde do Rio Branco, 750 - s/3 - Tel.: 55.2868 - Tio: (192) 301

~trolfifie DOO 011 ABITE Ter. Ao, Vol Fernando P. Franco, 790 - Cep 08730 - Telo,: 460.2900/2261 JAVATUR Ter. Peso. 8, José Booifécio, 336 - Cep 08710- TeIs,: 469.28144603436 - lix: 54274 MOGI SERVICES Ter. R. Brás Cubas, 236 - Cria 05710 - leis.: 469.2685/2681 MITO Ter. 8, Dr Deotato Wer'theirner, 1661 - Cep 08710 -Te).: 469,8 488 PAROTUR Tranop. Viag. e Ter. 8, João Cardoso Pereira, 74 Cep 08780 - Te),: 469.7778

CEP 13.840 - DDD 0192 Ag. Internacional Viag. INTERTOUR R. José de Campos, 15 - Tel.: 61.1599

CEP 13.800 - DDD 0192 MARAS Ter, Pça, São José, 187- L. 11 Tei.: 62.0901 - Tio: 7263

A-150 -Guie Penrotos - Sotornbroi8l

ABTOUR Viajes SRI Ceita Doo José, 935- sf401 COPSA Ao. Uruguai, 1313/17 - Tel.: 987941 - lix: JY 22192 PROLTRANS Viag. Colonra, 981 - Esc, 205 - Tem.: 91.2129 - 98.7054- Tio: 6222 WIKITUR S.R.L. Ao. 18 de Julho, 1044- 2? andar

CEP 36880 DOO 032 MURIAE TUR - MURITUR Ao. Doutor Passos, sin? - sf07 Cela 36880 -Te).: 721.1427

DOO 084 Ag, AEROTUR R. Apodi, 583 Tiro] - Dep 59025 -leis.: 222-2974/6128/3569 Tia: 2229 APARECIDA Peso, e Ter. Ao. Ris Branco, 571/7 - Lj. 9Galeria - Cap 59025 -Teia.: 222.0023/2553 - Tio: 2485 AURITUR Te,. Excursões e Viag. • R. Apodi, 240- Cep 59025 Telo,: 222.8648/3836- lix: 2348 • 8. Dr. José loo, 624 - Cep 59025 - Tel.: 222.8648 BANORTE Peso. Ter, Ao. Rio Branco, 571/77- 1? Tel.: 222,2760 BRAZIL Toer Ao, Deodero, 531 A - Cep 59025- Tel.: 222,5133 -lix: 2515 CONDOR Viag. Ter. R. jundiai, 340 - Cep 59020 Tel. : 222,0180 CHINAS Ter. CCAB - Norte, R. Potengi - Lj. 30 - Cep 59020 - leis,: 222,4685/4491 - lix: 2367 DUNAS Viag. e Ter, DUNASTUR R. Jandiei, 703 - L'. C - Cep 59020- Tel.: 221.4170222,4459 - Tio: 2484 GBV Ter, R. João Pessoa, 265 - L. 8Cep 59025 - leis,: 222,7110/5887/1097 - TIo: 2263 ICARO Pese, e Ter, R. Aula da Soara, 275 Tel.: 222,0934/6674 MARSON Hotéis e Ter, Via Costeira, 1 567 - Parque das Donos . Cep 69000- Telks,: 221,2633/2719-lis: 2554 NATALTUR Pass. e Ter, Ao, Deodoro, 424- Cep 59025 - lelo,: 222,5401/5402 - Tio: 7903 PAX - Viag, e Ter, Ao, Afonso Pena, 394 - Lj. 10CCAB ' Cep 59020 - Tel.: 222.1800/4709 - Tio: 2448 REIS MAGOS Ter, Ao, Senador Salgado Filho, 799 - Cep 59050- Tel.: 221,3139 ROCHA Ter, R. Errg. Roberto Freira CCAB Sal - Bi, 3- Lj. 12- Cep 59075' Teia,: 231.171318998i7373 lix: 2411 SOLIS Ter, R. João Pessoa, 267 - Lj. - Cep 50000 -Teia,: 221,1150/1520Tio: 2268 TIROI Viagens e Ter, Ao, Alexandrino de Alencar, 1330 - Cep 59020 ' Talo,: 222,9203-221,3223 - Tio: 2326 TURISTAR Viag. e Tur. R. Mossoró, 394 - Cep 59030 Teis,: 221.265010111 222,7735 - lis: 2411

POOL Ag. de Viag. Paulino's Limousine Service 36/21 101h Street 11106- Tel.: 212)759.0742 - lix: 257,105 8223666 DOO 021 AOMIRAL Touro 8. da Conceição, 188 - 26? Cep 24020 ' lei.: 722.5566 Ag, PORTUGUESA de Viag. Ter. Ao, Arsatal Peieot, 36 ' si-j. 108 . Cep 24020 - Tel.: 717.8222 ARCO RIS Ter, Ao, Amarei Peixoto, 467 s/1207/08 - Cep 24020 . Teis,: 717.6520- 719,5896- Tio: 32051 CAMPING Clob Ter. R. Moreira Cesar, 265 - s/215 Cep 24230- TeIs,: 710,9293 711.9215 ESCORAR Ter, Vieg. R. Cel, Gomes Machado, 130 s/Lj. - Cep 24020 - Tal.: 717.7161 ESCORIAL Ag. de Ter. Ao, Arsrarai Peixoto, 207 sf1212 - Cep 24020 -lei,: 717 9898 ITÍNERA Tur, 8, Moreira Cesar, 229 - Gr, 1604- Cep 24230 'Te),: 714, 58 24 LAZER Viag. e Tur. Ltda, R. Aloures de Areoedo, 108- 1. 101 - Cep 24140- Tel,: 722, 7222 LEILATOUR 5, Cal, Moreira Casar, 26 ' Gr. 1205- Cep 24230- Tel,: 719.8737 LUMIAR Viag. e Ter, R. Maestro Felicio Te ledo, 495 Gr, 307108- Cep 24,130- Tal,: 719,7668 MAREAR Viag. e Ter, Ao, Amoral Peixoro, 436 - Lj. COE 24020 -lei,: 719,9162 1001 Ter, e Viag. R. leites Trovão, 134- Lj. 117 Cep 24220 Tel.: 714,4494lix: 37872 NATIVA Viag. e ter, R. da conceição, 13- si306/7 Cep 24020 - Tela,: 717.5627/8653 P.A. Ter, e Viagens R. lopan Trovão, 134 - siLj. 207 - Cep 24220- Tel.: 710.7792lix: 34557 PEDRO MELLO Operadora de Ter. Ao, Amoral Peixoto, 455 - sf908 Ceia 24,020 'Tela,: 717,9776 - 722,3577 RAPTIN Bras, Ag. e Ter, R. São Pedro. 154 . sf301 - Cep 24020- Tais,: 719.3839 717,8295 -Tio: 37872 RIO EXCHANGE Ter, Ao, Anratal Peixoto, 36 ' sf601 - Cep 24020-Te),: 717,8881 RIO DAMASCO Tours Ag. Viag. 8, São Pedro, 154- 5/809 Cep 24020 RUMOTOUR Ruy Moreira Tur, Viag. Ao, Amarei Peixoto, 467 . sf307 - Cep 24020 . Tel.: 717,7762 SAGIT Viag. e Ter, R. Moreira Casar, 229 - 0r. 1924- Cep 24230 Tel.: 7 14,4477 SOLETUR SOL, Ag. Viag. Ter, R. Vise, do Rio Branco, 305 8? ' Cep 24020 tal.: 717, 7002 TMA Ag. de Viagens Itda, Ao, Aroaral Peixoto, 467 si] 203 ' Cep 24020 Tel.: 719,8538 ' Tio: 37376 URBI ET OREI Ag. de Viag. o Ter. As. Amaral Peixoto, 36 - oiLj. 111 - Cep 24020 - lei.: 718,4090

CEP 26000 - DOO 021 GRANFITUR Ter, Ao, Não Peçanha, 301 - s1204 Telo,: 767,8278/2328 768.5851 - lix: 36720 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. - R. Treze de Maio, 71 - lei.: 767,0097

CEP 96,150 - ODO 054 RITA Toer Ag. de Viag. Ao, Quinze de Novembro, 1577 lj. 2-Tal,: 281,1292

CEP 93,300' DOO 0512 AIR TRAVEI Tur. R. Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310 Tel.: 93,7188 . Tix: 2918 APATUR Ag. Viag. PASSO DA AREIA R. Pedro Adams Filho, 5573 cj. 1103 - Cep 93320- leis.: 93.794615762 CONTINENTAL Ter, 8. Julio da Caotilhos, 351 silOS - Cap 93510 Tel.: 95.1576 ESTRELATUR Ter. R. Friedoido Rodan, 51 Cep 93510- Tal,: 93.4622 ' 'ris: 1409 EXPRESS Travei Viag. e Tur, R. Vinte Cinco de Julho - Tal,: 9366388- Tio: 15131 795 INTERMUNDI Ter. Ao, das Nações unidas, 2978 Lj. 3 ' Cep 93320 - Tel.: 93,1212 SINOSTUR Ag. de Viag. Ao, Nicolau Becker, 654 ' sf3 Cap 93520 Tais.: 93,3925/7352 - lia: 15151 697 SUAVE Viag. e Ter. R. Oxoid Csnabarro, 112 - 5? 0/51 - Cep 93510-Tal.: 951141

CEP 53.000 - DOO 081 Ag. LUCK Viag. e Ter. Complexo de Salgadinho. ais? Lj. 18- Cap 53000 BAIA AZUL Tur. Centro de Convenções do Pernortabaco. Lj. 16- Cep 53000-Tal,: 241,2111 'Tio: 2532 POUSADAS Ter, do Nordeste R. do Sol, 127 ' Cep 53000 Tel.: 429,1469 TRANSMUNDI Empreendi. Ter. Ao', Getúlio Vargas, 1781 - L. 1 - Tel.: 429,0119

CEP 14,620 - DOO 016 IILITUR - 1LIIPRONT1 Ter, Ao, Três, 386 - lei,: 726,4882

CEP 17700-0000189 ANITUR Ag. de Viag. e Ter. Ao, Pres, Roosaoall, 339 Tel.: 61,1937 - Tio: (182) 400

CEP 19,900 - DOO 0143 OURITUR Ag. de viagens As. Jacinto Sã, 135 - Tel.: 22,2311 ' TIa: 69-033

CEP 35,400 - DOO 031 MANGABEIRA Ter. R. Padre 80km, 455 - Talo,: 551.1203 - 441,1623443.3131

CEP 26,600 - DOO 021 NELMAR Viag. e Ter. R. Or, Nilo Peçanha, 321 - Te].: 783.2517

CEP 68380' DDD 091 TURVALE Ter. VAIE TOCANTINS R. Sarada Setembro, 368-Tal,: 729,1023- Tia: 1913

CEP 83.200 - DOO 041 Ag. MARÍTIMA TRANSCAR Cei, José Lobo. 407 ' Tal,: 422,2180-Tio: 41214168 LES'FTETUR Ag. Viag. R. Marechal Doadora, 20 - Tel.: 422,3755- TIa: 4250

CEP 23970 - DOO 0243 SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 ' Tais,: 71.13701139

CEP 64200 - DOO 086 ATALAIA Ter. Ao Presidente Vargas. 234 Tel.: 322.2134

CEP 99,100 - DOO 054 ALOHA Viag. e Ter. R. Independência, 923 - Tel.: 312,1000 - lia: 2515 REALTUR Empreendi. Ter. Ao Brasil, 322 Tel.: ' 31 2.1357 - Tio: 2352 CEP 37900 - DOO 031 MENDONCATUR Ag. de Viag. 8, Or, Bernardino Vieira, 41 8Tais,: 521,5050/2291/1584 Tio: 3457

CEP 06,000 - DOO 011 BRADESCO Ter, Matriz: Cidade na Does, si? Cep 06000- Tal,: 702,3130 Tio: 4000 HELVETIATUR Viag. e Ter. Av, dos Autonomistas, 1768 Cap 06010 -Tal,: 702,1122R. 231 - T1o: 71669 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag. Pça. Antonio Manck, 10 ' Cep 06090- leis,: 802,4550,4529 LEONARDO'S TUR - Ag. de Viag. e Ter. R. Clotilde Galesi, 451 - Cap 06010- Tal,: 704,0548

CEP 33,600 - 000 031 AGATA Ter. 8, Dr, Harbstar, 101 - Tal,: 661.1166 - Tia: 5355

CEP 96.100 - 0130 0532 CISPLATUR Viag. e Ter. A. Andrade Neves, 1991 - Tal,: 25,5944 . lix: 164

CEP 16,300 - 000 0186 STAÇÕES Pass. e Ter, A. Ramalho Franco, 144- lala,: 52,001 7/2682

CEP 95.520 - 000 051 DOO 0245 BURGTUR Ag. Vieg, Ao, Alberto Brasne, 88 ' li. 11 Cep 28613- Talo.: 22.1180/6782 - Tio: 1211 32254

LITORAL Ter. 8. Lobo da Costa, 1092 -Tel.: 663,1402 RENDA Ter. R. João Sarmento, 491 - Cep 95520- Tais,: 663,1632/1284

DOO 0242 JOURNEY Ter. R. do Imperador, 675 ' Lj. 7 Cap 25645- Tel.: 43,7795 Tio: 23377

Agências de Viagens AEROTUR Ag. de Viog. Ter. R. dos Arsdradas, 1234 - zj. 1404- Ceia 90025 -lei.: 25.6844 - Abas: 152 ' Tio: 2064 AEROVIAS Tu,. Agenciamentos R. dos Aedradas, 943 - e. 402 Cep 90020 ' TeIs.: 25.2054 24.1132 -Tia: 1864 Ag. BRISTOL de Ter. As. Borges de Medeiros, 328 7? - s31 - Cep 90020 - Teis.: 28.14091897 -Abas: 216 Tio: 1326 Ag. de Viag. Prons. Ter. TERRA As. Prolasio Alves, 3464- Cep 90410- Teis.: 34.9300/953118267 -Abas: 364 - lIs: 3029 Ag. PLATINA Ar. Borges de Medeiros, 445' Cep 90020 - leis.: 21.656616915/6612 - Abas: 114 -Tio: 3384 AlDA Viog. e Tur. A. Frederico Mentz. 950 . Cep 90240 . Teis.: 423060/3129 APARTUR Ag. Viag, Ter, PASSO DA AREIA R. dos Andradas, 1251 - 2.° o. 602 Ceia 90020 ' lei.: 25,2700 -Abas: 218- lis: 3115 APLUB Ter, e Ernpreend, Largo Visconde do Cairá, 36 Ceto 90030 . Teis.: 26.6222/6178 - Abas: 165 lia: 2199 ATI Viag. Emp. Viag, e Ter. A. ,Aerres Dias, 112-4? - c(. 403 - Cep 90020 - leis.: 26.1276 . 27.4109 -Abas: 310 -311 'lis: 5131 682 BANORTE Pass. e Ter. A. Uruguaia, 155 - 9? ' s/908 Cep 90010- Teis.: 243.794 218.977- Tix: 1074 BRADESCO Tr. • R. dos Arrdradas, 1401 - Cep 90020 - leis.: 25.776/756517799/7894/7961 24.2622 - lia: 1504 • Aeroporto intersationai Salgado Filho ' Cep 90201 Tel.: 42.9 140 CANDIOTA Aos. Via9, e Ter. As. Salgado Filho, 94 - cj. 801 Cep 90010- Tel.: 26.837011234 - Abav: 259 Tio: 3799 CIT CIA ITALIANA Ter. Ar'. Sen. Salgado Filho. 94 111' . s/1102 - Cela 90010 leis.: 25.7289 . 24.5068Abss: 102 -Tio: 2734 CONTRAVEL Tu,. SeMços Lgo. Vespasiono Julio Veppo, 83 Lj. 1 - Cep 90210 -lei.: 25.0199 - lia: 2038 CONTINENTAL Ter. A. Uruguai, 155 . 5/904 - Cep 90010- Teis.: 24.57961532415001 - Abas: 226 -lis: 1868 CRUZ Ter. • A. dos Aridradas, 1354 - cj. 28 - 2? - Cep 90020 . lei.: 25.8844 - Abas: 162 - lia: 2673 • As, Vinte e Quatro de Outubro, 111 - s/502 - Cep 90460 . Tei.: 229291

Petrópolis (Cont.) KLEMPERER Ag. de Viog. Tur. 6. Afranio de Mello Frasco, 333 - Cep 25660- leis,: 43.405212596 - 42.3668 - Tix: 21029 MILLER Ag. Vig. e Ter. R. imperador, 675 - Lj. 6 - Cep 25645 - Tel.: 42.0150 - Tio: 6553 MINAS DA PASSAGEM Ter. R. Dezesseis de Março, 80 6 - Cep 25620 - TeL: 42.8835 MINITOIJR Ter. A. Dezesseis de Marco, 80 S/Lj. A - Cep 25620- lei:: 42 64 80 SEAGULL Ter. A. Dezesseis de Merco. 31 Cop 25620 - leis.: 42.676716068 - Tis: 31876 TRANSALFA Ter, Ltda. R. do imperador, 288 - SILj. Cep 25645 - Tei.: 43.8945 TIx: 36702

CEP 18170 -0000152 MAGLI Viog. e Tur. R. Araújo Leite. 194 - Teis, 42,1550/109(51632

CEP 12.400 - DOO 0122 BELLA Ter. Ag. Vig. R. Dr. Mosteiro Cesar, 111 Teis.: 42,1260i5255 - Tix: 223 PERATUR A. Dep, Claro Cesar. 27 - Teis.: 42.2370/2228 - lia: 121

CEP 13.400 - DDD 0194 Ag. de Ter, MONTE ALEGRE 8, Range[ Pestana, 1246 lei.: 344155- lix: 11911 733 Ag. TORRES Poox, e Ter. A. Sacro Antonio, 713- Tei.: 33.0844 - lia: 1191 1303 TREVISANTUR A. Quinze de Novembro, 1141 Tel.: 22.5358 VERITAS Viag. e Tur. As, Carlos Sotelbo. 553 - Tel.: 34. 5820 VIPITUR Ag. de Viog. da V. Pi,oc. R. Treze de Meio, 725 - 121' Tel.: 341822-Tis: 1642

CEP 37.700 - DDD 035 PRODAPLAN Ter. R. Correia Neto, 520 - Teis.: 721.5265.5065 - Tio: 2124 SULMINASTIJR R. Rio Grande do Sei, 1076 leis.: 721.5514,9658 . Abse: 067 - Tix: 1311 5510 TOP TUR Vieg, R. Santa Cotarina, 384 - 1 Tel.: 721.5406- Tlx: 1391 1535

CEP 84.100 - DDD 0422

DAYSY-TUR Pose, e Ter. A. dos Andradas, 1617 - 2? 51201 - Cep 90020 . Tel.: 21.8226 -Abas: 131

Ag. de Ter. PAVILAKiTUR Estação Rodoviária - 5/14/15 Cep 54100 - lei.: 23.2265 ALBATROZ 8. Basdeiso laqees, 123 - sf02 8 - leis.: 24.6177 - 23.6465 C.S. Pass. e Tur. A. Augusto Ribas, 595 - leis.: 23.1022 -24.3388 - lis: 211 J. DEGRAF Viag, e Tu,. A. Cel. Delcidis, 1086 - Cep 84010-Te/o.: 24.10W3951 Telex, 393 PRINCETUR Pese, e Ter. 8, Asile Garibaidi, 861 - Cep 84015- Tel.. 23.7211 PORTO ALEGRE - RS

ABREUTUR R. dos Arrdradas, 1137 - si 1606 - Ceda 90020- lei.: 25.1062Tie: 2118

DOUGLAS Tu,. A. dos Andradas, 1560 - ci. 1216- Cep 90020 DUQUETUR - Ter. Viag. e Promoções As. Otavio Rocha, 115 - 128 Cj. 1201 o 1205- Cep 90047 Tel.: 27.1044 - Tio: 2764 EXCELSIOR Hotéis de Ter, Largo Vespasiaso Júlio Vepps, 56- Cep 90210- lei.: 21.8155 - lia: 15151 585

EXPRESS Travei 8, Riachuelo, 368 - c. 702 Cep 90020 - Teis.: 24.66215371 - 267209 EXPRINTER Ter, e Câmbio As, Salgado Filho. 247 - Cep 90010'lel,: 21,8266 'lia: 1400 'Asas: 219

FLAVIATUR Fiada Ter, Viag. As, Independência, 1211 - Lj. 37- Cep 90210- Tei,: 25.0479 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. A. dos Andradas. 1001 - 5 1 ci. 504 . Cep 90000 - Tel.: 25.9890- Tis: 5215 FRANCE ter. A. Dr, Flores, 263 ' 5/1 102 Cep 90020- lix: 26,3167 FRANKLIN ' Ter. Ag. de Viag. A. Podre Chagas, 305 - 10? Cep 90460 - leis,: 22,9342,1011 - lIs: 5229 FREDERES Ter. Pça, D. Fehciano, 17 - Cep 90020- Teis,: 265777 26551 54 'Abas: 188, 232 Tis: 2043 GBV Ter, A. Quintino Bocaiuva, 655 s1503 - Cep 90420 - Teia,: 22.9555/9090 GENTE Viag, e Ter. R. marechal Fioriano Peixoto, 450 - Cep 90020 - Tei,: 257733 - Abas: 116 - Tis: 1982 1KS Ag. de viag. e Tur. R. dos Asdradas, 1137 - si 1505 - Cep 90027 -leis,: 28.1014- 26,9922 INTEGRATUR itt, Ter,. • R. DOS Andradas, 1234 - ci. 501 Cela 90020 . Teis.: 265,922:1 53/627 - Abas: 155, 360 ' lix: 2087 • R. Mostadeiro, 120 - Lj. 5 . Di, 5 - Teis,: 22.1355 - Abas: 255 INTERCENTER Ter. 6, Fioréncio Ygar'ts, 271 - C. 501 - Cep 90410- Teis.: 22-161912321 -Abas: 374 lie: 15151 652 INTERMUNDI Ter, R, dos Andradas, 1251 . 6? s162 - Cep 90020 - Teis,: 26,004619507 - 21,8068Abas: 153 - Tie: 537612228 INTRAVEL Operadora Ter, R. Oco. Andrade Neves, 100 Cj. 605- Cep 90010- leis,: 25,8099/8498 - Abas: 269,235 TIs: 2508 ITAU Ter. R, Sete de Setembro, 746 - Cep 90010- Tel,: 21,7166 ISATTO Ter, e Viag. As, Borges de Medeiros, 328 cj. 6112 - Cep 90020- lei,: 24.8899 ' Abas: 306/363 - Tis: 1531 JADYR CARDOSO Ass. Via9, Ter, As, Salgado Filho, 94 - sf601 Csp 90010- Tel.: 25,9345 Tia: 3795 JOCAPE Ter, A. dos Axdradas, 1137 1805107 - Cep 90027 - leis,: 26,5311/5165,15286 -Abas: 354 JUMBOTOUR Viag. Ter. R. dos Andrxdas, 1251 - 10? id. 104 . Cep 90020 - lei,: 274293 LIBRA Ag. de Viag, Ter. A. General João Manoel, 50 CCP 90010 - Te/o,: 25,6222/6227 ' Abas: 138 124- Tis: 2461 LIDOTUR LIDO Viag. e Tu,, A. Dai, Andrade Neves, 150Ceia 90010- Tel.: 268233 MARCOPOLO Bras. de Ter. A, dos Arrdradao. 1137 . cj. 807 - Cep 90020 MEGATUR R. dos Andrsdas, 1001 - ci. 504 - Cep 90020 - Teis,: 25.01 881091 8/0070 - Abas: 123- 105 - lix: 5215 MELO Ter, As, Ses. Salgado Filho, 94 5/301 ' Cep 90010- Tei,: 24.5127 - Tis: 15131 799 MERCADO Repres. e Ter. A. Alberto Birrs. 484 - Cep 90030- leis,: 21,241210546. Abes: 357 - TIx: 3401 MERCATUR Tur, Viag. As, Salgado Filho, 97 - Cep 90010- leis,: 25,8055/595418203 - Abas: 150- lix: 1570

MGB Ter. As, Otavio Rocha, 134 - 11? Cep 90020 - lei.: 26,0544/0365/0565 ' Abas: 163 Tia 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,, A. 24 de Outubro, 364 - Li, 5 Cep 90460- leis,: 227211 225534 ' Abas: 353 - Tio: 235/9 MPB Ter, Largo Visconde do Cairo. 12 cj. 705 - Cep 90000 MULTIMAR Ter, e Empreendimentos As, Julio de Castilho, 51 - 6? Cep 90030- Tel.: 271663 NAMBEI Brasil Ter, As, Otavio Rocha, 115 - 5? ,505 - Cep 90020 - Tel.: 26, 5801 OFICINA do Ter. R. dos Arrdradas, 1273 - si502 Cep 90020 - Tel.: 24,6378 OLVEBRA Ag. e Ter, A. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010- Tel.: 25,4194 -Abas: 120- 359 ONDA Viag, e Ter, A. Dos Andradas, 1234 ' C(. 503 - Cep 90025 . lei,: 26,9834 - Abaa: 255 - lis: 1112 ORGACOL Ter, 8. dos Axdradas, 1332 ' cj. 101 - CeP 90020 - Tel.: 25,1479 Ti.: 5165 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Ter. A. Andrades Nevou, 59 A - Cep 90010- Teis.: 25.7172/7173/7174-Abas: 125- Tis: 2724 CREMAR Brasil Repreu. Viag. e Ter, Av, Alberto Bixs. 328 - cj, 402 Cep 90030 - leis,: 26,9599,19265 - lia: 1638 ORNATUS Ter, A. Ocx, Vitorino, 146 - Cep 90020 ' leis,: 26,3375 21.4555/4665 - lia: 2673 OURO E PRATA Ter, A. Fersaodo Gomes, 62 - Cep 90460 - leis,: 22,7971796217331 -Abas: 166/252 . Tio: 1887 PALTUR Ter, A. dos Andradas, 1155 - 6? cj. 603 - Cep 90020 ' lei,: 25.5511 - Abaa: 214- 253TIe: 2732 PAMPATUR Repres. Ter, PAMPA A. Sete de Setembro, 1069 17? 'cj. 1713/1714 - Cep 90017 - Teis,: 24,608616077Abav: 175 - TIe: 1398 PAN WORLD Ter, e Viag. A. Cai, Andrade Neves, 90 - e, 81 8 . Cep 90010 . Tel,: 24,2811 PANITUR Via9, e Ter. A. dos Aodmadas, 1273 - cj. 1004- Cep 90020-lela,: 24,368711609 - Abas: 368 PIRATINI Ag. Viag. A. Vigário José inácio, 368 - c. 1004- Cep 90020 -lei.: 24,6988 - lix: 15151 737 PLANALTO Ter, R. Viste Quatro de Outubro. 524- Cep 90460 - Te/o,: 22,131811061,-'1104 ' Tie: 5664 PROGRAMATUR Via9, e Tur. As, Independência, 691 - Lj. 110- COp 90220 Tos,: 249799 . 218744 . lIs: 5321 PROMOVE - Tu,. e Viag, R. Castro Alves, 818 - Cep 90410 - Tel,: 32,5498 - Tix: 1377 PROTRÂNS Viag. A. Cel, lacas de Oliveira, 2485 Cep 90420 - Te/o,: 31.6463/2848 - Tis: 3952

SELLTOUR Viag, e Tem. A. dos Andradas, 1001 - 1002 Cep 90010 - leis,: 25.2899/ 8953/2180- TIa: 1276 SERRATUR SERRA Tom, Trensp. As, Sen, Salgado Filho, 324 Cota 90010 - TeIs,: 27,503315576/5387 - Abas: 217- Tix: 2133 SH Toer do Bras, Viag. Ter, A, Senhor dos Passos, 259- cj, 8 - Cep 90020 - Tel.: 26,7905 Abaa: 183 - Tie: 1857 SOCALTUR Ter, R. Senhor dos Passou, 235 - Lj. 1 - Cep 90020- Tel.: 26,7355 Abas: 229 - lia: 3948 SOLATUR SOLAR Ter, A. Andrade neves, 85 . Cep 90010- Tel.: 25,7922 - Abas: 21-2, 213 - Tis: 2598 SPRINGER Pasu, e Ter, A. Marechal Floriano Peixoto, 270- 7? -cj. 705- Cep 90010 -lei,: 725289 - Tix: 1205 STAR Ter, A. Marechal Florieno, 270 5 ,11002. Cep 90020- lei,: 25,7556 - Abas: 361 - liv: 5483 STEINER Ter, As, Sen. Salgado Filho. 94 - cj. 701 ' Cep 90010- lei.: 26,6011 . Abas: 259 - Tis: 3799 SULTOUR Ter. e Câmbio As, Otavio Rocha. 115 ' 6? s/603/61 1Cep 90020 - TeIs,: 24,4699/2801 - Abas: 108109 . Tia: 2916 TERRA Ter, As. Protasio Alves, 3464 ' Cep 90410 - Te/o,: 34,93001 95319267 - Abas: 364 - Tis: 3029 TOURING Viag. As, J090 Pessoa, 623 ' Cep 90040 - leis,: 26.5579/486614768 ' Abas: 261 - Ile: 3020 TRANSPEX Tr As, Farrapos, 2067 ' Cep 90220 . Tela,: 22,9622/9026, 1 9932 - Abas: 237 - Tio: 1324 TREVOTUR Viag, e Ter, R. General Vitoririo. 261 - Cep 90020 - TeIs.: 28,7842/7832 Abas: 222 - 223 Turismo BILI-IANTE R. doa Andradas, 1 560 - sf2126 Cep 90026 - Teis.: 24.3098/5533 Turismo HANSA As, dos Estados, 1383 ' Cep 80200 - lei,: 436544 - Abas: 263- lis: 3158 Turismo Internacional MÓNACO A. dos Andradas, 1332 - 9 1 ,i903 - Cep 90020 - leis,: 27,3388.13609 ' lia: 117 Turismo MBM R. dos ,Andradas. 762 - Cep 90020 TURINTER Ter, promoções As, independencia, 30 - Li, 8 Cep 90210- Tel.. 27,2844 Abas: 305 . 329 - Tio: 1511 1841 TURISPRESS Ter. Câmbio A. dos Andradas, 1089 ' Cep 90010 -leis,: 21,9890 25,311113565 - Tis: 3062 TURIS SUL Ter, Sel'Bras, A. General Cõrcama. 353 ' Cep 90010 . leis,: 24.5177/5216/5370 . Abas' 168 . 355-lla: 1375 UNESUL Ter, A. Vigário José inácio. 629 Cep 90020- lei,: 21,7011 Abas: 129, 284 'Tio: 1319 Ter, As, Sen, Salgado Filho, 94 - 2? - Cep 90010- leis,: 21,7844 24,8749 . 26,9544 - Abas: 220 - 262- TIx: 2104

RAPTIM Brasil Pco, Marechal Deodoro, 1303? - si. 301 ' Cep 90010 Tem,: 25,7760 ' 27,3311 - Tia: 5170

UNIONTUR UNION

REAL Ter, Viag. R. Viste Quatro de Outubro, 388 - 6? - Cep 90460 . leis,: 22,8322/822 7 RETUR Operadora Teriutica R. Dinarte Ribeiro, 26 . Cep 90460 Tel.: 221888 -Abas: 185/6 . TIo: 1413

VIAVEST

Viag. Ter, R. Vigar,o José macio. 728 Cep 90020 - Teis,: 25,721 5/0897 - Tio: 3371

VIDA Ag. Via9, Tr, A. Vinte Quatro de Outubro, 111 - cj. 402 - Cep 90460 Te/,: 22.9112 - Tis: i51 Si 484

Soeernbro187 - GuiaPenroras - A-151

An,ia' iii

Viaaens

Porto Alegre (Cont.) VÔO LIVRE Ag. Viag. R. Gerserai VitoriOo, 77 - ci, 1103 - Cep 90020- TaIs,: 24,5249 - 25.9182 - Abas: 362 WAGONS-LITS Tu,. R. dos Andradas, 1273 - e). 1103- 81. A - Cep 90020 Tel.: 24.5818 WELLCOME Operadora Breo, Ter, R. Dr, Flores, 263 - 7? - c i , 702 -Cep 90000-Tal.: 26,1719Abas: 33516 ZALUSKI Tur. As. Salgado Filho, 16 - 11 - Cep 90010- Teis,: 26.507715112 Tia: 1407

CEP 45.820 — DDD 073 B.P.S. Tur. Av. dos navegantes, 69 M.P. 07 - TeIs,: 288.233512373 Tiu: 2493,2232 OFICINA Vieg. e Tur. EI. Leio Viana Filho, ala? - L. 1 Te/o,: 288.245812411 - Tia: 2232

IIIIIIIIl CEP 78.900 - DOO 069 BELMONT Vieg. e Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2385 Tela.: 221.009116150- Tia: 1157 BRASIL OESTE Tur. 8, Gonçalves Dias, 100 . Tel.: 221,6861 GUAPORE Ag. de Tur. As. Sete de Setembro, 925 Tela.: 221.783617983- Tie: 2263 A. José de Alencar, 2860 TAMATUR TAMA Tu,. As. Selo do Setembro, 684 Tela.: 221.2701/2606- TIa: 2150

CEP 98995 - DDD 055 BECKER Ter. R. Mal, Flor:aao Peixoto, 610 Tei.: 354.1205

SOLJET Sercursal Yguazel 3 Fronteiras 650 - Tel,: 2186 Tl: 76902

EXPRESS Trave[ R. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Tia: 0433361 - CIA

CEP 11700— DDD 0132 Turismo SÃO VICENTE R. Dourados. 58 - Boqueirão

CEP 19.100 — DOO 0182 Ag. de Vieg. ODDITUR R. Joaquim Nabsco, 611 - C na 19010- Tela.: 228788335483 - TIa: 2702 ALANTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nabuca. 423 - C. ep 19010 -Tela,: 22.1179/1949/1210- TIx: 2 412

INTERNACIONAL TRAVEI SER VIC E Monserror Rodrigues, 105 - Tal.: 8129- Tis: 794

A-1 52 - Guie Pen,otes - Se,emb,o187

PRESIDENTE VENCEM SP

Ag. de Vieg. ODOITUR As. O. Pedro II, 231 - Tel.: 712215- Tle: 2611 VENCESTUR Ter. 8. Princesa Isabel, 360 - Tel.: 71.3385 - Tia: 476

IGUATUR CEP 03370 572.662 As. Brasil, 171 Tel.: . Tia: 76906

CEP 97.560 — DDD 051 PALOMA Viag. e Tur. R. Francisco Carlos Reverbel, 423 ;IIIIJ DDD 081 A BR E UT li R A. da Aurora. 295 - sI101 . Cep 50050 - Tais.: 222.4599/4222 Tia: 1710 Ag. CAMPOS Tu,. 9. Corredor do Bispo, 65- Cep 50050 - Tela.: 222.6251 22.2661 - Tio: 3100 Ag. de Via9, e Ter. TROPICAL Tours. Paris de São Pedro, casa 21 Cep 50020 - Tola.: 224.669916812- Tia: 1002 Ag. LUCK - Via9, e Tu,. • R. Mathias da Albuquerque, 223 - s/301-2 - Cep 50010 -Tela.: 224.2300/ 22081275412048128412987 Tio: 1417 • As. Marechal Mascarenha de Morsas, 5260 - Cep 50000 R. doa Navegantes, 363 - L). 3 Cep 50000 AJAX Viag. e Ter, As. Rio Brusco, 243 . 2? - Cep 50030 - Talo.: 224,838616094 Ti.: 4709 ALCÂNTARA MACHADO Tu,. R. do Espinheiro, 683 - Cap 52020- Tel.: 241.5022 ALMAR Ter. Coras, As, Dantas Barreto, 564 - a/SOl - Coo 50010 -Tela.: 224,1791/7269 AMIGA Viagens e Te,. As. Domingos Ferreira, 2270Cep 51020 - Tala.: 325.1474i4900 . Tia: 2076 ATOL Viag. e Ter. EI. da Moeda, 114- Cep 50030 - Tela.: 224.029712633 - TIa: 4391 AV. Peso. Ter. R. Eparnrinsrrdos Meio, 195 Cep 52010 - Tela.: 231.221 2,3622 - Tlx: 2026 BANORTE Puas. Te,. • Av. Dantas Barrela, 564 Térreo - L. 1 - Cep 50010 Tel.: 224,4033 - Tio: 1473 • Aeroporto dos Guararapea Pça, Salgado Filho, sial - Coo 51032,: 325.3766 ELATUR Tu,. • As. Dataras Barreto, 191 - a1214 - Coo 50010- Tel,: 224.8400Tiv: 2252 • As. Domingos Ferreiro, 1486/404 - Cep 51020 - Tola.: 3250885/2252 BRADESCO Tu,. • Au. Coado do Boa Vista, 45 Térreo - Cela 50060 - Tala.: 222,0377 - 231.5057 - TIa: 4757 • Aeroporto Internacional Guararopes - Pça. Salgado Filho, s/o? . Cep 51032 -Tela.: 341371811888 BRONZE Tu,. e Viag. R. D. Maria Carolina, 205- s/lO - Cep 51020 - Teis.: 326,248519435 - Tia: 3048 CALEDONIAN Tu,, As, Conde da Boa Vista, 614siL). 314 - Cep 50060 - Tel.: 222.6377 - Tio: 2444 CARUARU Ter, e Comércio As. Cosa, Aguiar, 4200 - Lr 9 Cep 51010- Tal,: 325.1899 7/e: 4228

CELTA Pass. e Tu,. R. da Aurora. 295- cj. 108Cep 50050- Tel.: 231,2138 Tia: 1071 CIRCUS Tom. R. da Saudade, 65 - Cep 5000 0 Teia,: 231.1038 - 221,0157 Tiu: 3111 CONFIANÇA Tu,. R. da Aurora, 295 - 01506 - Ciep 50050 . Tel.: 231.7198 - Tia: 2413 DEITA Viag. e Tu,. As. Maria meio. 86 . L. 1 - O up 50050 . Tel.: 222.6777 . 'TIa: 3276 EUROTUR Viag. e Ter, As. Visconde Suassune,231 Cep 50000 . Tel.: 222,6492 FALCÃO Viag. e Tur. El, Domingos Ferreira, 4236 Cep 51021 -Tela,: 326.1413/1384- Tis: 1808 FREVO Viag. Tur. R. do Riechsalo. 105 - L. 6 Cap 50050 - Tais.: 221.0534 222,3127/1831 - Tia: 2482 GDN Viag. e Tu,, El. Marques do Nerval. 167 . 2 - Cep 50020 - Telu,: 224.293218713 - Tia: 3252 GITURISMO As. Coas, Agaiar. 2775 - Lj. 3 Cep 50000- Teis,: 325.5715 326,6995 - Tio: 4153 GUARANI Pesa, e Tu,. Au, Conde de Boa Viara, 50 a129 - Cep 50000 - Tolo.: 231,0501 - 222,5200-Tio: 2476 GUARARAPES Tu,, As, Cons, Aguiar, 4790s12041205 - Cep 50000 - Tel.: 325,0976 INTERLAND Tu,. e Excursões R. Dantas Barreto, 191 - s1104 Cep 50010 . Teis,: 224,8999,1204- TIa: 3050 INTERSUL Tu,. A. Domingos Ferrada, 1818 Cop 51011 -Tela,: 325,403314009 - Tia: 1744 ITAMARATY Ag. Viag, R. Arquiteto Luiz Nunes, 1389 Cep 52010 - Tela,: 221,094711001 - Tia: 1705 ITAPEMIRIM Te,, Ag. de Viag. • As. Conde da Boa Viste. 247 Lj. 5 • Dantes Barreto, 235 - Cep 50060- Tei,: 224.1491 • As, Cons, Aguiar, 3305 - Lj. 3 Ceie 51020- Tel.: 325,3973 ITAU Tu,, As, Conde da Boa Viste, 121 Tel,: 221.1211 JANGA Tu,, • As, Claudio Queiroz. 2990 s/5/19 - Ceie 50000 • As. Marquês da Olinda. 302 3? - Cep 50030- Tel,: 231,3350-224.1512 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter, • R. do Concórdia, 276 - Cep 50020- Tal,: 224,9888 -Tio: 2203 • As, Coas, Aguiar, 4777 lfundosi - Cep 51020- Tais,: 325,5399 32.6167- TIri: 4027 LINS Tu,. e Repr. Au, Guararopua. 233 - Lj. 4 Ceie 50000 - Tel.: 224,5159 TIa: 2330 LTUR Ter, e Viag. As, Boa Viagem, 4070 - LI. 3 Cep 51021 -Tela,: 326,3391/2850- Tia: 4534 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Ter. R. Rasaria da Boa Visto. 159 Cep 50060 - Tela,: 231,1197/2464-222.1958TIu: 1 742 NASSAU Viag, e Te,. Pça. do Derby, 209 - Coo 52010- Tela,: 222.549912175 Tia: 3139 NORTE PAM Tu,, As, Martins Barros. 593 - Cep 50010 - Tais.: 224.3555/334218579 - TIu: 1454 OLITURIS Ter, e Tranap. As, Conselheiro Aguiar, 4189 Cap 51021 -Tal,: 326,7423TIa: 4459

PANTUR PANTOJA Tu,, Repr. R. do Aurora, 325 - o). 1405 Cep 50050- Tel,: 222,6232 PETRIBU Te,, R. Tenente João Cicaro. 189 Cela 50000- Tal,: 326,2557 PÓLO Viag. e Tu,. As, Norte. 2559 - 1? - Cop 52041 -Tais,: 241.487311136 Tio: 3277 PONTES Hotéis e Tu,. EI. Barão da Souza Leão, 451 Cep 51030- Tel.: 325,6433 TIo: 1073 PONTUAL Viag, e Te,. EI. das Pernambucanos, 30 408- Cap 52011 - Tais,: 231,5108 - 222,2423 - Tia: 2447 PRINCETUN Viag. e Tur. Au. Conde do Boa Vista, 250 sIl 5116- Cap 50060- Tel.: 221.0106 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. Joaquim Nabuco, 409 5128129 - Coo 52011 - Tais,: 231,7956-222,1951 221,5841 - Tio: 2014 RECIFETLIR R. da Motriz, 26 - 1? - Cep 50060 . Tel.: 222,4600 RONY Ter, As, Conselheiro Aguiar, 1360 Lj. 25 - Cep 53000 - Tal,: 326.7973- Tiu: 2618 SALESTUR Viag. e Tu,, As. Dantes Barrela, 507 ' 6? 50010- Tel.: ci. 601 Cela 224,8054 SAMICO Viag. e Tu,. R. Dom Booco, 871 - 5, 703 Cale 50070 - Tais,: 221,2165 231,0997 SANTA MONICA Tu,, R. Capitão Zuziaha, 227 - Cep 51030 -Tais,: 341,575515383 SERVITUR Tu,, R. da Concórdia, 219- ali Cap 50000 - Tala,: 224,5422/5892 - Tia: 3131 SEVAGTUR R. Sarúbal. 60 - Cep 50000 Tel.: 325,3393 - Tio: 1569 SOLETUR-SOL Ag. de Te,. As, Conde da Boa Vista, 682 L. 112/3/4 - Cap 50060- Tal,: 231,0716 TARUMAN Viag. e Tu,, EI. O. Muna Carolina, 205 . Li- 6 -Coo 50000-Tala,: 325,1634 326,4229 - Tls: 3048 TAVARES CORREIA Paos, Tur. As, Boa Viagem. 976 - Cep 50000- Tala,: 326,774417533 Tia: 1337 TERMATUR Au, Conselheiro Aguiar, 1934 Cep 50000 - Tal,: 326.9902 Tia: 4448 THOM Ter. R. da Moeda, 63- 1? - o/2 224,1622Cela Tia: 1234- 2207 TRANSERVICE Tu,, R. Mag ras Albuquerque, 223 s/604 - Cep 50000 - Tela.: 224.236612928.2562 - Tia: 3153 TRANSMARES Viag. e Ter, • As. Domingos Ferreira, 2222 Lj. 4.'S - Cale 50000 -Tal,: 325. 2488 • EI. O. Maria César. 170 - L. B Cep 50000- Tal,: 224,3944 Tia: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Ter, A. Ernesto de Paula Santos. 191 - Lj. 1 - Cap 51021 -Tela,: 326,5584/7658 - Tis: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife. 154 - ci. 105- Cep 50010 -Talo,: 224 8214/7041/5941 - TIa: 3040 VIP Viag. Ter, Au. Doaras Barrete, 564 201/2 ' Cop 50020- Tela.: 224.805517876 VIVER Viag. e Ter. Au. Conde da Boa Vista. 247 a/1206 - Cep 50000 WAGONS LITS Tu,, do Brasil, Au. Conselheiro Aguiar, 3150 L. 1 . Coo 51020 -Tal,: 326,4419 -Tia: 3122

WANBEL Ter, R. do Hospício, 46 - Térreo Cep 50050- Tei,: 231,3224 TIa: 2047 WANIL Vieg. e Ter. R. da Aurora. 295 - a1109 - Cep 50050 - Tal,: 222,1096 - TIa: 2331 WELLCOME Operadora Breo, Ter, R. das Floras. 263 - 7? - ci. 702 -Cap 50010 -Tal.: 26.1133

CEP 20,000 — DOO 0243 AEROSUL Ag. de Vieg. A. Luiz Pistariai, 117 - leis,: 54,157012284-Tia: 223132 REALTUR Ag. REAL de Te,. As, Independência, 383 - Tal,: 625,6613

000 016 ALZIRA Te,. As, nova de Julho, 537 - Cup 14015 -Tala,: 625.7076 636,35301 0044 - TIa: 6057 BLITZTUR Ag. Ter, e Viug, R. Alvares Cabral, 532 siB - Cap 14010 -Tela,: 634,161614931 625,4216 -Tia: 6935 CARAVEL Ag. de Viag, e Tua. El, Alvores Cabra], 852 - Cep 14010 -Tal,: 625.0821 EMBARQUE Tu,, EI, São J054, 1406' Cep 14025 - Tel.: 634.4354 - Tia: 4021 GRAND TUR Ter. R. General Osório, 1084 - Cep 14010- Tala,: 634,76491365612346 - Tis: 6198 INTERSUL Ter, As, Nova da Julho, 730 - Cap 14025-Tal,: 634.2200- Tia: 6039 J.P. Tu,, A. Marcondes Salgado, 541 Cep 14010 - Tel.: 625,8549 Tia: 6523 MILLER Ag. Viug. e Tu,. R. Amorico Braoilianaa. 767 Coo 14015 -Tal,: 634,3535TIa: 6553 OESTE - TUA Pass. e Tu,, R. São Sebastião, 893 - Cep 14015-Tais,: 625,753513101 A. 32 - Tia: 6581 OREMAR BRASIL Repres. Vieg. e Ter. R. América Brasiliense, 405 ai90213 - Cep 14010 - Tola,: 625.13751/9141 - TIa: 6102 RAMAZINI Tu,. A. Alvuras Cabral, 217 - Cep 14010 - Tal,: 634,5894 - TIo: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viug, R. Tibirica, 879 ' Coo 14100 Tal,: 634,0686 REALTUR Ag. Real de Tu,. As, Independência, 383 - Tal.: 625.6613 IlIBE Ter. As, Alvores Cabral, 340 - Ceie 14010- Tel.: 625,9660 - TIa: 5707 SÓ-TUR Ag. de Viag. A. General Osório, 850 - Cep 14010-Tal,: 636,0660-TIa: 6302 Au, Nova da Julho. 860- Cep 14100-Tal,: 636.0660- Tio: 6302 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. R. Cerqaero Casar, 481 - 7? e). 703 - Coo 14010 . Tela,: 634,6326 - 636,7451/7194 VALTUR Vai. Te,. As, Independência, 828 - Cap 14010 -Tela,: 636.074113106/0240

CEP 69.900 - DOO 066 NACOS Tu,, A. Rui Barbosa, 72 - 1? - 5/100 - Tela,: 224.5126/6397 . Tia: 2546

Agências de Viaaens CEP 13.500

DDD 0195

EURITUR Ag. de Viag. Avenida 4 - 436 cj.1 leis,: 34.1344 - 24.2362 - 345721 MAJOTUR Viag. e Tur. 8. Seis, 1283 - Teis. 34,3466, 33743726 Tia: 1701 W.B. Viag, e Tur. Az. Três, 15- leis.: 34. 72 13i 1513 WINGS Ag. de Viag. e Ter. As. Três, 245 - sf32 Teis.: 244821 - 34.6571 - Tfx: 2839

CEP 28.870 - DDD 0247 DORAL Ag. de Viag, e Ter. As. Amarai Peixoto. 5363 - Lj. C - Tei,: 64,1924

ODD 021 AÂAAA Brasil Tratei intern.Viag. e tur, Av. N,S. de Copacabana, 583 sf812 - Dsp 22050 'lei.: 235.0085 - Tie: 38192 ABC - Ag. Bras, Coro, e Ter, As. Rio Bracco, 151 - Or, 701i5 Ceio Tel.: 221 9888 ABREUTUR • Matriz: R. México, 21 - loja Dsp 20031 - lei,: 217.1840 Tia: 31120 • Filial: R. Visc, Piraja, 547 - Lj. A - Cep 22410 -lei.: 511 1840 Tio: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Ter, As, Rio Branco, 109 - s1702 Cep 20040- Tal.: 221,6632224,2511 ABOUT TUR Op. internacional Ter, As. Nilo Pecanha, 155- Gr. 321 - Cep 20020 - Tels.: 262,34953576 - Tio: 37647 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur, R. Sete de Setembro, 98 xilOOS - Cep 20050- Tais.: 222.7390-242.1573 A.C.R. Tur. R. do Assembléia, 45 - siLi, Cep 20011 - Te!.: 221,6636 ADAM-TOURS Pass, e Ter, Av. Almirante Barroso. 63 . Gr. 101 - Cep 20031 - Teis,: 240.5935i589 115646 ADRIMAR Ter, Ag. Viag. Pass, As, Rio Branco, 45 - Or, 213f4 Cep 20090- Tel. : 233,9142 AEROVALP Ter, As, Marechal Ca 'mera 160 - cj. 1 703 - Cep 20020 - Tel.: 220,2627 ÁFRICA Ag. Viag. Ás. Treze de Maio, 47 - sf2801 - Cep 20031 - TeIs.: 262,9473 240,9839 Ag. A Viagens Ar. Cologeras, 18 - Gr, 602 Cep 20030 -lei,: 240,1373 Al ALVIMAR Ter. pass. Cargas R. Marques de Abrantes, 78 - Lj. 0/0 - Cep 22230- Tel.: 205,4945 - Tio: 34,321 Ag. BEIRA ALTA de Ter, Av, Pres, Vargas, 418 - sf310 Dsp 20071 -leis,: 263, 6047 .104 94 Ag. BRAZIL ADVENTURE Viagens e Ter, As, Pres. Antônio Carlos, 54 si. 703 - Ceio 20020 - Tei,: 220,3266 - Ti.: 37495 Ag. DA CIDADE Operadora de Ter, Ao, Epitãcio Pessoa, 1864 - Geri 22471 - Teis.: 287,1790521.4288 - 521.4995. 267.448 - Abas: 552 - TIx: 33956 Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao. Nus Reçarrha, 50 - s."304 Cep 20030- Tel.: 262.4462 Tio: 33333 Ag, de Viag, CHANTECLAIR • R. do Carrrmo, 27 - 57 Cep 20011 - Te!,: 297,4499 • Filial Copacabana . R. Barata Ribeiro, 370- Lo, 3121314 Cep 22040- Tel.: 255,5442 SALA VIR

• Aeroporto Internacional Desembarque Setor O - Cep 21943 . Tel.: 396,3251 Ag. de Viag, e Ter, SAVANNAH As, Visconde de Piraiã, 330 ' cj. 708- Cep 22410- Tel.: 287.6097 - Tio: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR R. Capitão Felin. 110 - Cal. Central- Lj, 4- Cep 20920 Tolo,: 284,1350,1202313540 Ag. de Viag. IPIRANGA As. Rio Branco, 156 - 5/2103 Ceio Teis,: 262.7314 240,4958 - Tio: 36845 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 Íj . Cep 20031 - Tel.: 240.2027 Ag. de Viag. PRAIA LINDA 8, Uranos, 1207- Lj. O - Cep 21060 - Te!,: 280,8346 Ag. de Viagens PORTUCALENSE As, Pres, Vargas, 529 sf409110 - Cela 20071 Tel.: 222.2194 Ag. de Viagens SURF As, Pres, Vargas, 446 - s/1704 - Teis.: 233.7070 - 253.0995 263,3740 Ag. ECO Ter, Praia do Flamengo, 66 - Si, B sf906 - Cop 22210- TeIs.: 205.0599/0699 Ag. KENT Pano, e Cargas R. Primeiro de Março, 23 - 137 - s/ 1301 - Cep 20010- Tel.: 221,6544 Ag. MADRID Ter, pass. R. Vs. lnhaorrra, 107 - Lj. - Cep 20091 - Tolo,: 233.3377 253,8875- Tio: 30716 Ag, MONARK Ter, e Paro, 9. Visconde de Pirajâ, 207 - Lj. 313- Cep 22410- leis.: 287.9846 - 227,4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter, As, Pio Branco, 45 - Lj. B - Cep 20090 - Tolo.: 2330927/0876 2538637 Ag. RIOSCOPE Ter, 9. São José. 20 - Sr. 702 - Oep 20010- leis,: 222,0089221,6202- Tis: 31000 Ag. ROXY de Ter, As, Frarrkirn Rooseselt, 71 - Cm, 601 - Cep 20090 Tel.: . 22010141 - TIs: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter, Cambiter • R. Visconde de lnhaurria, 84 A Centro - Cep 20091 - lei,: 233,4737 . Lj. O - Al 445 Tio: 34249 • Ao. Rio Branco, 31 LI, - OCentro ' Cop 20090 . Telo.: 233,0676 - 233,0678 233.0820 Ag. TIJRIPAN Pass. Aéreas e Marítimas R. São Bento. 32 -L. - Cep 20090- Tel.: 233.1326 Ag. VICTOR HUMMEL Ao. Pres, Vargas, 290 - 706 Ceio 20091 Tel.: 223.1262 Ag. Viay, A. KOGLIN As, Nilo Peçanha, 50 - s 1 302 Cep 20020 . Tel. : 262,4284 AGS Viagens e Tur. 8. Santa Luzia, 799 - Gr. 1403 Cep 22241 ' leis,: 262.1669/5857 - 220,5144 AIRINTERNATIONAL Toues Claras Tsr, R. São Jooé, 90 . Gr. 2004 Cep 20010- Tel.: 221.6716 Abas: 260 - Tio: 30417 e 31748 AIRTOUFI do Brasil As, Rio Branco, 257 - s, 202 Cep 20040 . lei,: 220,4198 ALA BRASIL Empreend, Turísticos As. Rio Branco, 181 - s131 2 Cep 20040- Tel.: 262.6503 AI Viagens R. México, 119 - sf604 - Cep 20031 - leis,: 220.866918639/9099 - Abas: 414 - Tie: 35316 ALI WAY TOUCHE Ag. de Viag. Ter, As. Franklin Rooseselt, 115 o706 - Ceio - Tolo,: 533.3795i391 3

ALÇAR Viag. e Ter. 9. Barata Ribeiro, 370 - Li. F Cep 22040 - leis,: 255.3949 235.3900 - TIo: 37886

• Aeroporto ml. do Rio do Janeiro - 1? - 5/e? - Eixois Se 7 'Saia VIP - Cep 21943

AUSTUR Viag. e Ter, R. da Alfandega, 91 - sfLi. 8/9 Cep 20070- Tal,: 224.9192

AZ Viagens e Ter, 9. da Alfandega, 25 ' sala 807 Cela 20070 - Tel.: 263.8636,8408

AMÉRICA BRAS, LOBBY Ag. Viag. Ter, Pra, Floriano, 51 - 16? - Cep 20031 -Tal.: 533,1613 'Tia: 34332 - Abas: 293

BALNEARIO Viagens Ter, 9, Buenos Aires, 93 - s/Lj. 112 Cep 20070 - Tais.: 242,155712008

AMÉRICA EXCHANGE Ter, Agencia de Ter, As, N. S. Copacabana, 346 A - Cep 22020- Tel.: 236.7909 - 255,9335 AMÉRICA DO SUL Ag. de Ter, R. Anfilófio de Caroalho, 29 sf209110 - Cep 20030- Tel.: 220.2520- Tie: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL R. Francisco Sã, 23 - s11007 Cep 22080- Teis.: 521.2243267.8299 AMERICAN Eapress do Bras, Inter. Praia de Botafogo, 228 - sf511 Cep 22250- Tal.: 551,2243 AMERICATUR Viag, Ter, 9. do Ouvidor. 121 -10' Cep 20040 - Tels,: 252.9955/7340 242.0287 AMEUROPA Tsr, R. do Candelarfa, 9 - 8? - Cep 20091 - Te/o,: 253.5028 233,3245 . Tio: 23994 ANÂCOR Ag. Viagens As. Pres, Vargas, 446 - Gr. 1604- Cep 20071 - Tais.: 233.6379'0138 ANALVIR Viag, e Ter, As. Pres, Vargas, 542 - Gr, 1704- Ceio 20071 - Tal.: 233.7899 ANTARES Ter, Ag, de Viag. As, Nilo Poçanha, 50 - s,1418 Coça 20020- Te!,: 262,0987 lis: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Ter, • ii. Buenos Aires, 100 - Lj, - Cep 20070 . Tel.: 221,4452 • 8. Visc, Pirajá. 169-A - Coça 22410 - leio,: 521.1388/5951:1687 -Abas: 437 - TIs: 30726 AQUILA Operadora de Tsr, As, Churchill, 129 . si. 901 Cep 20020 - TaIs,: 220.4224/8070- TIs: 38128 APPLE TRAVEL Viag. e Ter, As. Ataulfo de Raiva, 566 - s.-'Li. 205- Cop 22440- Tel.: 239,9394 - TIo: 30811 ARCHE Ag, de Viagens As, Princesa Isabel, 7 - 122 Coça 22010- lei.: 275,0494 ARRIVETUR Viag. e Ter, Av, Nua Peçarmha, 12 - 51804/05 - Cop 20020- Tel.: 252.6652 ASTIJR ASTA Tsr, 9, São José, 35 - Lj, 102f3 Ceio - leis,: 224,7138/7555 - Abas: 467 TIo: 35173 ATI - Viagens • 8. Sete de Setembro. 71 - 10? Cep 20050 - Tei.: 221,4709 • As. N.S. Copacabana, 195 - Lj, 101 - Cep 22020 -lei,: 541,3649 ATLANTIC TOUR Ag, Viag, e Ter. R. do Ouvidor, 60 - T. D - Cep 20040 - Tel.: 224.4231 - Tio: 31534 ATOZ Toues Ter, As. Nfeoreyer, 121 - Salte 214 Dsp 22450 - Tolo,: 294.2444/0393f1 196 - Tio: 32514 AUTO-CLUB - Ter, 8, do Passeio, 90 - 5/A o B Ceça 20021 - Tal.: 240.4191 Abav: 112 - Tio: 30552 AVANTUR Viagens e Tur. As, Aimn, Barroso, 6 - c, 906 Cep 20031 - Teis.: 220.5270/5270 - Abas: 209 TIx: 22855 AVIO Viagens As. Rio Branco, 173 - Cm, 904 Coça 20040 220.2796f2849 AVIPAM Tur, As. Rio Brarrco. 251 - Lj, 6Cep 20040 - Tel.: 240,9628 Al 522 - Tio: 34420

BAIWAN Viagens e Ter. R. do Ouvidor, 130- Gr, 416/9 - Cep 20040 - Tel.: 224.8844 TIo: 30785 BASBRASIL BRAZILIAN AMERICAN SERVICE As, Pres, Wilson, 165 - saia 810- lei,: 210.1288- Tis: 22444 BATEI Ter, As, Ataulfo de Poisa, 226 - Gr, 201 - Coça 22440- Te!.: 239,1 543 BANCOR Operadora Turística R. México, 111 - 197 - Cop 20031 Tel.: 240.8040 - Tio: 22902 BANORTE Ter, 9. da Oairrtarsds, 3 - siLj, - Cep 20011 - Tei.: 221.3538 - Tio: 21250 BAVARIA Viagens e Ter. itgda, Pça. Pio X, 55 - sf205 - Cep 20040 - Teis.: 2533567/3617,3715 BBTUR Viag, e Ter, As, Augusto Sosero, 84 - Lj, B Ce 20021 - Tem.: 221,3882 277,5455 - Tio: 34406 B.C.F. Ter, do Brasil 9. da Ajuda, 35- sfLj, 201 Cep 20040 - Te/o,: 533,021 2/0022 BELAIR Viagens • R. de Quitanda, 50 - 2.' - Cep 20011 - Cep 20031 . Tel.: 292,1212 - Tio: 22590 • Filiai: RIO Sei Shopping Conter Caça 22299 - lei.: 275.6840 BELLOTUR Ter, Cultural R. Siqueira Campos, 214 Cep 22031 - lei,: 256,3431 TIo: 36544 BELVITUR • As. Nilo Peçanha, 50 - c, 808 Ceio - Te/o,: 262,2677 1 2569 - Tio: 36508 • Aeroporto lotem, Galeão - Ala mIem, Setor O - Desembarque Tel,: 398,3170 BERNA Ter. R. do Catete, 311 - s/1009 Cep 22220 - Tal.: 205.8035 BIA Tu,, Rio de Janeiro R, México, 41 - Gr. 708 - Cep 20031 - Tolo,: 240,1377/3227 BIC TIa,, As, Nilo Pe q anha, 50 - Gr. 2611 - Cep 20020 - Teis,: 262,1940 240.6303 - Tio: 22862 BIS Ter. lBrasii-interi As, Ajunte Barroso, 63 - 0/2718 - Ceio - leis,: 240.672519360e8953 BLUECOAST Viagens 8. Visconde de Pitajá, 86 - s/Lj, 12- Ceie leis.: 227.4608 - 247.7754 ELUMAR Ter, A. Santa Clara, 50 - 5/1209 Cep 22041 Tel.: 255,6692 Tio: 23602 BOAVISTUR Viag, Ter, 8. Visconde de irmhaarmna, 77 6? - Cep 20091 - Tefs.: 233.3637 - 291.6633-8.301, 590, 203-Tio: 31001 BON VOYAGE Ter, e Transp, As, Preo, Antonio Carlos, 54 siLj, - Coça 20020- Tei,: 220.2866 BOZANO SIMONSEN Ter, As, Rio Branco, 138 - 8 1 - Cep 20040 . Tel.: 271 8000 BOULEVARD Ag, Viag. Ter, • 8. Masweil, 300 Parte - Caça 20641 - Tolo.: 208,5022 571,6020i6299 • R. da Assembléia, 10 -subsolo 114- Caça 20011 -Te!,: 580,83231842618903- Tio: 37108 BRADESCO Ter, • Ag. Copacabana: R. Souza Lima, t21 . A - Cep 22081 Tel.: 267,1393 - Tio: 23543

• Ag, Centro: 8. do ouvidor, 108 Li. - o/Lj, e subsolo - Cep 20040 - leis,: 297.0099 - 242.8737 Tio: 30020 • Aeroporto internacional Galeão As, Vinte de Janeiro, si? - 1?Cep 21942-Tolo,: 398,3133/31 34 BRAMITUR Ag. de Viag. e Ter. As. RIO Branco, 181 - 5/501 Tel.: 533.1122 BRARUT TUR Ag. de Viag, e Ter. As. marechal Henrique Lotr, 120 - Li . 119- Cep 22600 - leis.: 325,2041/5955 BRASILTUR Viagens e Ter, R. Gonçalves Dias, 56 - xis, 608/9.10/11 - Cep 20050 Te/o.: 232,0148/ 0368/0787/0980 BRASIL Trade Center A-ir, Espitácio Pessoa, 280 - Coça 22471 -lei.: 259.1499 BRASIL VISION Ter. R. Buenos Aires, 68 - 25.' - Cep 20070- Tais,: 242,0141/7691 TIo: 37452 BRAUN Toer Ag. de Viag, As. Rio Branco, 181 - Gr, 1308 - Cop 20040 - Tais.: 262,22861254012145- Tis: 34922 BRAZIL BY BUS Ter, • R. da Quitanda, 20 . s,'Lj, - Cep 20011 -lei.: 221.4499 • Ag, ipanerna - Matriz: R. Vise, de Pirajá, 550- 17? - Coça 22410- Tel,: 239.7145 • Ag, ipaneora II: A, Vise, de Pirajá, 550 - Lj. 110 - Cep 22410- Tel,: 259,0049 • Forum - Ipanema: 8. Visconde de Pirajá, 351 LI, . A - Cep 22410- Tal,: 521.1188 • Ag, Copacabana: 9. Santa Claro, 70 - siLj. - Ceça 22041 ' Tolo.: 257.8070 • Ag, Cassino Atlântico: As, N,S, Copacabana, 1417 . Lj. 105 Cep 22021 - Tal.: 521.2240 • Ag. Tijeca: Pra, Saeris Pena, 45 - LI. 10- Caça 20520 -Tal.: 264.4893 • Ag. Gávea: R. Marques S. Vicente. 52 - Lj, 110 - Caça 22451 - Tal.: 259,9046 • Ag. Barra: As, Armando Lorsbardi, 800 - Lj, N - Caça 22640 - Tel.: 399,0309 BRAZIL SAFAR] Toors R. Viso, da Pirajã, 156 - s12 Lj. 7 - Caça 22410 -lei.: 521,3646 - Tio: 2.3132 BRAZILIAN HOLIDAYS Ter, 8 Visc. de Piraja, 414 - s1819 Coça 22410- Tel,: 267.5749TIo: 23507 BRAZILIAN Promotion Cesta, Ter. • As, Pras, Antonio Carlos, 51 19" - Coça 20020-Tais.: 220,8870-8035

• 8. Vise de Pirajá, 207 - Lj. 115 Ceo 22410- Tei.: 267.6111 BRAZILIAN Travei Systens Ag, de Ter, As. Rio Branco, 185- 01.1930 -

Tolo,: 533,2231,2777f20272484 -

lis: 33184-Abas: 180 BRAZILIAN WAY Toers

As. ,°,irn, Barroso, 6 - ci. 606 1 607 - Coça 20031 - Tal,: 240.1142 BRAZIL RIO Viag. e Ter, As. N,S, Copacabana, 300 A -

Cep 22020- Tel.: 541.5099. lIs: 33574 BRICKELL Viag. a Ter,

R. São José, 70- 13? 'Cop 20010 . Tel.: 221.2578 BYE BYE Brasile Viag, e Ter. 9. Barata Ribeiro, 774 - s/Lj, Cep 22050 - lei.: 235.3990 CAFFARENA Ag. de Viag. e Ter. As. marechal Camara, 160 s 1 1201 . Cep 20020- Tel.: 262,1483 -Tio: 22749 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,, • As, N.S, Copacabans, 1085 - LI. - Caça 22060 - TaIs,: 521.419014597 - Abas: 285 • A. Visconde de Pirala. 414 - Li, - ipanernma - Coça 22410 Teis,: 287,2244121361269 • Estrada do Galeão, 2,730 - Lj. G -Coça 21931 - Te/o,: 393.24981732 • As. dos Américas, 4666 - LI, 120N - Ag, Barra Sbopçarng Caça 20640 , Tal.: 325.6504 • R. Santa Clara, 50 . Lj. F - Cep 22041 - Tais.: 235,5919 255.9966

Setembro187 'Guia Panrotan -

A-1 53

árrianio-írAs dia

Viaaens

Rio de Janeiro (Cont.) CAMPING CLUB Ter. • R. San. Dardos, 75- 29? - Cep 20031 - TeL.: 262.7172 - Tix: 33336 • Filial Içarai: IR. Cel. Morena Cezar, 265 - si. 215 Cep 22430- Teia,: 711.9215 710.9293 CAPITAL BUREAU Viag. IR, São Bento, 8- 14? - Cep 20090- Tem,: 233.7244 211.8282 - Tio: 32496 CAPITALTUR Ter, e Pass. R. da Quitanda, 19 - Gr. 207 221,2100Cep 20011 Tel.: T/x: 32548 CARROUSSEL Viagens e Ter, R. Sete de Setembro, 92 - Gr, 305 - Cep 20050 - Teis.: 221,7675 - Abae: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pana, e Ter, R. Miguel Conto, 3513 - Cep 20070 - Tel,: 224.6546/5735 CASA BEHAR Pana, Ter. Câmbio Ao. 9/o Branco, 43-A - L. - Cep 20090- Teis.: 233.8031/8130253.2288/3738 CASA PIANO Câmbio, Pass. e Ter. • Ao. Rio Branco, 88 - Cep 20090 - Tel.: 252,6084 • Ag. ipanerna: R. Vioc. de P/rejã, 365- Ls. C.E.D. - Cep 22410 Tel.: 267.4615 • Ag. Campo Grande: R. Vinca Dantes, 99 - Li. O - Cep 23050 - Tel.: 394.9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pass. Tur. Ao. Rio Branco, 26 - Lj, B - Cep 20040 - Teis.: 233.0776/0776 CAT Ter. R. Republica do Peru, 143 ' Lj. C - Cep 20021 - Tela.: 255.3134/3129 CAULITOUR Ag. Viag. Ter. Ao. Rio Branco, 25 B - Cep 20090- Tais.: 233.923719035 CELIO PELAJO Ter. Ao. 9/o Branco, 52 - 16? - Cep 20090- Te/.: 233.5085 CELMA Ter. Pca. 0/oco Bibe, 28 - a/908 Cep 20031 - Tel.: 242.3311 CENTURY Ag. de Viagens Ao. IR/o Branco, 151 - Gr, 1312 Ceia 20040 - Telo.: 252.6318/3679 CEOTURI Ving. Ter. • Ao. Alrete Barroso, 6 - cj. 1501 - Cep 20031 - Tela.: 262.1950 262.1674 • R. Vise de Pirejá, 580 - sILj. 214 . Cep 22410- Tel.: 239.0297 - TIx: 30654 CHAPLIN Tur. R. Siqueira Campos, 16 A - Cela 22031 - Teis,: 255.838918722 CHEYENNE Viag. e Ter. Pea, Quinze de Novembro, 38 A - s155 - Cep 20010- Tel.: 252,2901 - 242.2096 CIAO Ter. 9. da Assembleia, 10 5/3114/115 - Cep 20011 - Tel.: 221.7478 CIPA TOUR R. México, 41 si. - 202 - Cep 20031 - Tel.: 210.1355 CIT Cia. Italiana Ter, Ao, N.S. Copacabana, 680 s191 - Cep 22050- Tel.: 255.5516 - Abao: 148- Tie: 36829 CL. Ter. Ao. Nilo Peranha, 155 - Gr. 714 - Cep 20020 - Tel. , 240,3728 Abao: 519 - Tia: 36803 CLAMERS Viag. e Ter. R. da Assembléia, 10 - Gr. 181 Cep 20011 - Tel.: PABX 224.6223 - Tlx: 34630 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Ter. R. dc, Carmo, 11 - 2? - Cep 20011 - Tel.: 297.5337 - TIa: 31404 COHEN Tur. e Viag. R. Visconde de Piraja, 284 A Cep 22410- Te/.: 267.3878 COLA Vieg. e Turismo R. da Quitanda, 50 . 12? - CEP 20011 . Tel.: 221.6121 - Tia: 36671

A . 154- Guie Panrotao . Seternbrol87

COLLORTOUR Viag. e Ter. R. do Ouvidor, 60 - Gr. 806 Cep 20040- Te/.: 224,4686 Tio: 37713 COLUMBUS Soe. Int. de Ter. Ao. Pres, Wilson, 165 - Gr. 1106/9- Cep 20030- Tel.: 262.2217 - Tia: 35489 COMBRATUR Emp. Viag. e Ter. do Brasil R. Barata Ribeiro, 181 - Lj. F/G 541.6599 Cep 22011 Tel.: Tia: 31017 COMPANY'S Travei Tomar A. Sete de Setembro, 92- sf701 Cep 20050- Te/.: 224.7030Tie: 37878 CONEXÃO Viag, e Ter. Ao. Rio Branco, 173 - Gr. 302 Cep 20040- Tel.: 262,6663 Tia: 37262 CONFIANÇA Ag. de Pass. e Ter. Ao. Rio Branco, 257 - 14? sf1406 - Cep 20040- TeIs.: 220.8766/8709 CONTEMPORY Viag. e Ter. Ao. Rio Branco, 245 - Gr. 2,106 - Cep 20040 - Tel.: 20.6609 CONTINENTAL Viagens e Ter. R. Cateta, 311 - 12? - s/1210 Cep 22220- Teis.: 265.6648/6999 CORDOBA Ter. Ao. Rio Branco, 166 - Lj. 108 Cep 20040 - Tei,: 262,6781 CORPORATE TURISMO Ao. Rio Branco, 181 - x/1 709 Cep 20040- Teis,: 240.4003533.1692 COSMOPOLITA Pass. e Tur. R. Visconde de Pirajá, 414 o/1402f3 ' Cep 22410 - Tais.: 267.0395- 227,1835 COXTIJR Ag. de Viag. e Ter. R. Soto de Setembro, 43 s/710 . Cep 20050 - Te/.: 221,0704- T/x: 37307 CRASE SIGMAViagens Ter. Ao. N.S. Copacabana, 945 s/1 10- Cep 22060- Tel,: 255,8949- Tie: 31122 CRIATIVA TOUR Agência de Viagens [ergo de Mechado, 29 - 5/1214 - Cep 22221 - Tes.: 225.2123 245.3744/5749 - Tia: 38232 CRITERIUM Viagens e Ter. IR, São José, 20- si, 1602 Cop 20010 Tei.: 221.3544 CULTUR do Brasil Intercâmbio R. Be/iort Rosa, 129 B - Cep 22020- Tel.: 541.4947 DANYTUR Ter. e Promoções R. Alvaro Aioit, 48 - 0r. 910/913- Cela 20031 - Tel.: 240.2626- Tbx: 31655 DARC Ter. • Ag. Centro: Ao. Rio Branco, 156 - SBL 315 - Cep 20040- Tel.: 262, 7877 • Ag. magoar: Ao. Paulo de Frontin, 61 - sf301 - Cep 20260 - Tel.: 788.1191 DEBORAH Viag. e Ter. R. Siqoeira Campos, 30 - 8? Cep 22031 . Tei.: 235,3829 DEL REY Viag. e Ter. Ao. Treze de Maio, 23 - Gr, 539 a 541 - Cep 20031 . Tela.: 262.4855 - 220.6349 DE LUXE DESTINATIONS Repres. Ao. N.S. Copacabana, 500 - Gr, 504/5/6 ' Cep 22020' Te/a,: 255.5466 - Tio: 33449 Dl PAOLO Viag. e Ter. Estrada do Galeão, 435 - Lj. O Cep 21931 . Tel,: 396.4757 Tia: 21625 DIANATUR e p055. Ao. N.S. da Copecebarra, 435 8? - 5/809 ' Cep 22020 - Tei,: 255.2296- TIa: 33094 DIRETRIZ Ag. de Vieg. Ter. R. da Assembleia, 10- Gr, 310213 ' Cep 20011 Tel.: ' 221.6016- Abao: 523 DL Ag. de Ving. e Ter. R. do Rosário, 108 - Gr. 501 Cep 20041 - Tei,: 224.8463 Tia: 35518 DOM PERIGNON Tours. Ao. Rio Branco, 181 - sf1405 Cep 20040' Tel.: 262-2186 T/x: 37240 DORAL Ag. de Viag. e Ter. Ao. Rio Branco, 173 - Or. 1702 Cep 20040 - Tei.: 240.8808 Abxo: 496

DORATUR Pass. e Câmbio Ao. Rio Branco, 181 . s1710 Cep 20040- Tel.: 220.3313 DOVER Viagens e Ter. Ao, Almirante Barroso, 63 - o/Li. 212/3 . Cep 20031 - Teis.: 220.6132/2967 - 262.9163 Tio: 37134 DYNAMIC Toera R. da Quitanda, 50 - 4? . Cep 20011 .Tei 224.5588 DY-TUR Exc. Peso. Ter. R. Sete de Setembro, 55 s1601 - Cep 20050 - Teia,: 222.0202 . 242.9796 EDUCATUR Ao. Treze de Maio, 33 - 5/405 Cep 20031 - Tei.: 220.8203/1910 EKODA Ag. Vieg. Tssr, Ao, Ris Branco, 277 - L1. E s/1306 - Cep 20040 - Teia,: 262.5237/6039/7163 240,7067 - Tia: 32456 EIFFEL Tour Viag. e Tur. R. Erasmo Braga, 255 - Gr, 901 - Cep 20020 - Tais,: 222.41 20 252,244716470 ELCOTOUR Ag. de Viag. Ter, R. [auto Mubler. 116- s/1907 Cep 22.290- TeL.: 541.8895 Tia: 31336 ELDORADO Viagens Operadora de Excursões LIda, F. São José, 90- si, 911 - Cep 20010 . Teis,: 221.4813252,1519 - 242.3371 - Abas': 444 . TIa: 30147 ELLI TOUR Ag. de Viag. e Turismo Praça Olavo Biiac, 28 - s/608 Cep 20041 - Te/.: 24211460 ELYS Toar Ag. de Viag, e Ter, Ao. N.S. Copacabana, 249 - LiC . Cep 22,020- Tel.: 542.1444/1279 -Tia: 34777 EMBARQ Ag. de Viag. e ler, Ao. Atando de Paiva, 135 si 1314 - Cep 22431 - Tel.: 259.8140 EPICOT Ag. de Via9. R. Dom Gerardo, 63 s11.10910 . Cep 20080- Tel.: 233.9633 EQUIPE Viag. e Ter, R. Gonçalves Dias, 56 - 2? Cep 20050 - Teis.: 224.0033 242.4534 - 252.6629 - Tia: 35971 ESCOBAR Ter, e Viagens R. São Bento, 13 - 1? - Cep 20090- Teis.: 233.0825/0422 253.0180- Abao: 436 - Tis: 34993 ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. e Tur. • Ag. Rio Comprido R. do Bispo, 83 - Cep 20261 Teis.: 293.359713697 . Tia: 34243 • Ag. ipanersa: R. Virricius de Morais, 120- Cep 22411 Teis.: 267.5093-521,1130 EVALTUR Ag. Ter. Ao. Nua Peçarrha, 155 s/81 1/14 - Cep 20020- TeL.: 240.8477 - Abas: 290 - Tia: 33952 EVASION Ter. Ao. N.S. Copacabana, 1059 s/805 ' Cep 22060 - Tal.: 235.4863 - Tlx: 34394 EXCELER Ag. de Viag, Pça, Clave B/iac, 28 - sfLj. 210 - Cep 20041 ' Tel:221.0166 EXPANSÃO MARINGA Tur, Ax. 9:0 Branco, 109 - Gr. 904Cep 20040 - Teia,: 224,919619848 EXPEDtTCURS Ag. de Viag, R. Visconde de Pirojá, 414 - Gr. 1005- Cep 20410 -Tela,: 287.9697/9048 ' Tis: 34727 EXPOTUR Pana, e Ter, R. São José, 90 - sf2.105 - Cep 20010- Tela.: 252.0500/04941384 EXPRESSÃOViagens e Ter, R. México, 98 - s1708:9 - Cep 20040 - Tel.: 220.3304 EXPRESSO MERCANTIL Ter, Ao. 9/o Branco, 57- nis. 100112 Cep 20090- Tais.: 233,5633253.5141 EXPRINTER Ter, • Ao. Rio Branco, 57 A - Cep 22090- Tel.: 253.2552 . Tia: 21436 • R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. 104 - Cep 22040- Tel.: 255.9684

FAIRTOUR Viag. e Ter. R. da Assxrebieia, 10 - Gr. 1619/20- Cep 20011 -Tal.: 221.5514 FAMMA Tur. e Viag. R. da Conde/ar/a, 79 - sf402 Cep 20091 - Tei,: 233.8466 FANELLI Viagens e Ter, Pça Quinze de Novembro, 38 A -6? - Cep 20010- Tel.: 224.3454 FANTASIA Tur. R. Barata Ribeiro, 543 - 5/906 Cep 22040 . Teia.: 235,0137 255.8733 FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Urugnaiarra, 10' s/706 ' Cep 20050' Tel.: 221.2464 FANTÂSTIC WAY TOUR R. México, 21 - si. 601 - Cep 20031 . Teia.: 262.6940385.2866 - Tis: 31861 FAROL Viag. e Tur. Ao. Rio Branco, 52 - 11? - Cep 20090 - Tel.: 233.3636 ' TLx: 21244 FASHION TOUR Ag. de Viog. e Ter, Ao. Pres. Vargas, 542 - Gr. 1,401 - Cep 20073 - Teia.: 253,3789 - 263,0790 FATOR Viagens e Ter, R. Anfibolia de Carvalho, 29 a/801/2 - Cep 20030- Tel.: 240.2887 ' Tis: 36484 FENIX Operadora Terislica Ao. N.S. Cspcabaoa, 6800 :305 - Cep 22054 ' Tebs.: 235,2929/2231 - 255.0948 FIANÇA Ter. R. da Quitanda, 199 - Lj. B Cep 20091 ' Tel.: 233.5482 Abao: 539' Tix: 21133 FININVEST Tur. e Prorrr, IR. da AasemebLeio, 58 - 6? - Cep 20011 - Te/o.: 224.4528/4288/4300 - TIs: 30476 FIRST CLASS Viag. e Ter, Ao, Nilo Peçanha, 155 s/819/20 - Cep 20020- Tei,: 262,6163 Abae: 447 - TIs: 36982 FLIMS Travei Ag. Viag. 9. do Acre, 92 - s/602 - Cep 20081 - Teis,: 253.8588 263.8462 ' 253.8588 'Tia: 37133 FLYTOUIR Ag. de Viag. Ter, Ao. Marechal Carnara, 160 - Gr. 804 - Cep 20020 - Teis.: 220.758116376 - Abae: 475 Tio: 33065 FRANÇATUR Ter, Ao, Rio Bronco, 257 ' 9? - Gr, 903 a 907 - Cep 20040 - Tel.: 220,3676 GAIVOTA RIO Viag. Ter, R. Visconde de Pirajá, 547 - Cep 22410- Te/o,: 239.8344/9775/5185 - Tix: 37410 GALEÃO Ter. Ao. N.S, da Penha, 122 - Cep 21070- Tel.: 230.2949 GALTOUR Viag. e Ter. Ao, Presidente Vargas, 446 sf1903- Cep 20071 ' Tel.: 253.0425 . Tix: 37217 GANDARA Ter, Ao. N.S. Copacabana, 1133 A sf1502 - 1503- Cep 22070Tebs.: 521.3743/3349 - Tie: 31457 G.B. Internacional Ter, • Ao, Princesa Isabel, 7 ' Li. 3 e 4 Cep 22011 Tel.: 275,8148 • IR. Capitão Salomão, 40142 Ceia 22271 - Teis.: 286.9697 275.8148- Tie: 31575 G.B.V. Tur. R. da Alfandega, 91 - 6? - Cep 20070- Tel.: 221.1680 - Tix: 33074 GDN 'Viag, e Ter, 9. Maronés do Fberoai, 167 - cj. 02 - Cep 50020 . Teia,: 224.2932/8713 ' Tie: 3252 GEHL-TUR Ag. de Viagem e Tsr, As, Rio Branco, 99 - 17? - Parte Teia,: 233.0618- 263.6095. Tia: 21637 GEOMAR Ag. Viag. e Ter, Av. Marechal Câmara, 160 sf801 - Cep 20021 - Teis.: 240.7404-262,0047/0139Tie: 30990

GERAL-DO Coro. Ag. Viag. Ao, Rio Branco, 245 - sfLi. Cep 20040 - Tei.: 262,8732 GERDAL Tour Viagens Ao. Almirante Barroso, 63 1006- Cep 20031 -Teia,: 262,9201/2575 - Abao: 357 TIa: 36303 GEROSA Ter, Ao. Graça Aranha, 145 - Gr. 806 - Cep 20031 - Tebs 240.6096/6045 GHANEN Viag. e Ter. R. José dos Reis. 189 - Cep 20770 ' Tel.: 591.0992 GILTUR Pass. Hotéis e Ter, R. Conde de Bontin, 344 20113 - Cep 20520- Tel.: 284.8344 - Tie: 32994 GIMEZA Ter. Ao. Atando de Paiva, 226 ' 8? s/Lj. 324 . Cep 22240 ' Tal,: 294,7345 - Tia: 33715 dMA Viagens Ter. Ao, Rio Branco, 156 - sf1527 Cep 20040 - Tel.: 262,3203 Tis: 30480 G000 TRAVEI. RIO Agência de Viagens e Tur. Ao, Rio Branco, 115 - sala 704 Cep 20040' Tel.: 231,0362 GO TIME Ag. de Viag. e Ter, Av, Rio Branco, 185 ' ai, 911 Cep 20040- Tel.: 533.2467 GOUTHIER Ter. R. Vise, de Pirajá, 550 - sf Li. 222- Cep 22410- Tei,: 259.2444- Tia: 32935 G.P.L. Ter, R. México, 41 - s/1402 - Ceia 20031 ' Tel.: 220.7509 ' Abao: 485 ' Tis: 34395 GRAND LODGE RIO Agência de Viag. e Ter. Ao, Rio Branco. 120 - si, 1107 8 - Cep 20040 - Tais.: 232.4118- 252.5183/1557 GRANTURISMO Ao. N.S. Copacebana, 166Gep 22020 . Tebs.: 542,384810397 'Tia: 23991 GRANTUR Oper. de Ter. Ao. Rio Branco, 181 ' cj. 3403 Cep 20040 - Tel.: 220.9595Abav: 276.530 GTI Viagens e Ter. R. da Assembleia, 92 ' 15? Cep 20031 ' Teis.: 252.94501935119516/9465 221.7843 GUANATIJR Ter, e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A . Cep 22051 ' Tel.: 235,3275 - Abas: 325 ' Tis: 36908 GULLIVER Viag. A. A/mIe. Barroso. 63 sf2214117 - Cep 20031 . Tal.: 240.5496 HAMBURG . SUD Ag. Mar'6irna Ao. Rio Branco, 25 - 14? - Cep 20090 - Teis.: 233.4684 223.3255 ' Tis: 30593 HENRIQUE Ag. de Viag. R. México, 41 - s/505/703 Cep 20031 'TaIs.: 220.3486240.0887/4763 262,2610/3595/8516 HEIRSA Viagens Ao, Treze de Maio, 47 - sfLj. 204- Cep 20031 -Te].: 220,5250 - Tie: 33475 HIGI-I LIFE Viag. e Ter. As. Al/astica, 4240 ' Li. 217 Cep 22070 ' Tela.: 287.8643 521.3934 HISSAN Viag. e Tur. R. Barata Ribeiro. 383 - sf406 Cep 22040 - Teb,: 255.7288 Tio: 38192 HOLIDAY Ter. Fica. Serzedelo Correia. 15 ' Gr, 1002 - Cep 22040 - Teia.:: 235.2224- 257,5150- Tix: 21808 HOTUR Hotéis Ter. • Ao. Gen, San Marrin, 360 Case - Cep 22441 - Te/o.: 239.8795/8144 'Abas: 132TIa: 23572 • Ao, Ataulfo de Paiva, 226- 6? sf302 - Cep 22240 - Tela.: 239.9695/9891 -Tia: 32549 H & E Viag. Ao. N.S. Copacabana, 1018sf60314 ' Cep 22060 - Tais.: 521,4881/3796 - Tis: 22578

Aaências de Viaaens Rio de Janeiro (Cont.) MA Ag. de Viag. e Ter. R. Visconde de Pireja, 281 - Lj. C - Cep 22410- Tal.: 287.3940 IMPAR Viagens e Ter. R. de Assembleia, 35 - 9? - Cep 20011 - Te/e.: 224.7998 221.7941/7346- Tio: 33224 IMPERIAL Operadora de Tur. • As. Treze de Meio, 13- s/ 1814 - Cep 20031 - Teis.: 240.7749 800.1 532 - Abas: 147 - TIa: 21657 • R. Visc. de Pirajá, 303 - 0/705 Cep 22410 - Tel.: 287.3091 Abas: 322 IMPERIAL TOURS Representações Av. Treze de Meio, 13 51201012011 - Cep 20031 Tel.: 262.5253 - Tio: 21657 IMPERIAL Ter. R. de Assembleia, 10- Gr. 3311 -Cep 20011 -Te!.: 231.1838Abes: 201 - Tix: 30973 INTA Tur. • As. N.S. de Copecebene, 828 o/Lj. - Ceie 22050 - Te!.: 255,8283 - Tio: 36904 e 35017 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhães, 28 - Li. FIG - Cep 22031 Tel.: 255.9937- Tia: 33778 • E/hei II: R. Boi/ser, 21 A - Cep 22061 Tel.: 235.0380 - Tix: 35017 • Filiei ti: R. Rodolfo Dentes, 40 Cep 22020 - Tel.: 541.3694 INTERHOME Viag. Ter, As, Rio Branco, 177 - 22? Cep 20040- Tais.: 240.1810 533.0672 -Tio: 22151 iNTERNATIONAL TRAVEI CLUB DO BRASIL Viag. e Ter. R. de Assembléia, 10 - sf3506 Cep 20011 - Teis.: 224,7720/7824 INTERNATiONAL HOUSE Ter. 8. Visconde de Caravelas, 1 Cep 20031 - Teis.: 266.0687/0890 INTERNATIONAL TRAVEI SER VICES R. Uruguaiana, 10- s/1 7061902- 1911 - Cep 20050Te/o.: 221.5540/2336 224.7285 iNTERVIP Agência Viag. Tur. R. do Carmo, 38- 2? - Cep 20011 - Tel.: 252.9532 - Tia: 37409 INTOUR Ter. R. Eseristo de Veiga, 55 sf1201 - Cep 20031 - Tais.: 240.0993/0595 - Tio: 37182 INTRAVEL Operadora Teristica As. R. Branco, 181 - 16? - cl, 1605- Ceie 20040- Tel.: 240.8894 - Tix: 31414 INVESPLAN Tur, R. Buenos Aires, 44 - 1? - Cep 20070- Te/o.: 253.4460/4159Tio: 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tr. As. Rio Branco, 31 - Lj. AIB Cep 20090 - Teis.: 233.7630/7730/7582 - Tio: 22158 IRMES TOURS - Viag. e Ter. R. Sete de Setembro, 98 - Gr. 1005- Cep 20050-Te/o.: 222.362810167/7390 ISTO Ê - Ag. de Viag. e Ter. R. Evaristo de Veiga, 35 - sf405 - Cap 20031 - Tel.: 240,4085 Tia: 37453 ITALBUS Ag. de Viag. Ter, R. Souza Lime, 16 - Lj. C - Cep 22081 - Teis.: 287.3594/4247 ITAPEMIRIM Tur. • Ag. Copacabana: R. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - Te/o,: 256.2665/2663/2664 • Ag. Bonsucesso: As. Nova York, 603-6' Cep 21041 - Ti 270.0291 • Ag. Tijuca: R. Sente Sofia, 61 Cep 22081 - Tal.: 264.8448 • Ag. Campo Grande: Av. Cesario de Meto, 3029 - Gep 23050 Tel.: 394.1600 • Lgo. de Carioca, 24 ' Tal.: 224,8676 • Ag. Caxias: R. José de Alvarenga, 511 - Cep 25020 Tel.: 7712936

• Ag. São Gonçalo: Pça. Dr. Luiz Pelnsier, 53 - L. 9 - Cep 24610 - Tel.: 712.5329 • Ag. Jardas Botânico: 9, Visc. de Graça, 18 E- Cep 22461 Tela.: 274.4395/5899 • Estrada de Jacerepageé, 7888 L. 9 - Cep 22755 - Tel.: 392.7488 • Estrada do Galeão, 2730 - Li. - Gr. 2214, 2214/17- Cep 21931 'Tal.: 363.1121 ITATIAIA Ter. • As. Rio Branco, 120 - s/1- j. 1 sf501/504- Ceio 20040- Tel.: Rabo 221.2022 - Tia: 21646 • R. Visconde da Pireja, 540 s/Lj. 208/9- Cep 22410 - Tal,: 511.1147 -Tio: 33652 ITAU Ter. - ITAUTUR R. Gonçalves Dias, 19 - Li. Cep 20050- Tela.: 252,2031 224.7141 - 221.5754 - TIo: 22736 JAMARI Ter. R. Republica do Libeno. 61 sf812- Cep 20061 - Tais.: 224.0940/8899 JET SET Agência de Viagens e Ter, Av. Almirante Barroso, 90 - Gr. 1208- Cep 20031 - Tais.: 533.1143/1248/1369 ' Tia: 38124 JOBRATUR Ag. Viag. Ter. As. Brasil. 500 -sf735 - Ceie 20940 - Tel.: 580.3399 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag, Viag. As, Rio Branco, 122 - 6? - Cep 20040 ' Tal.: 221 -1868 - Tio: 30911 JUTAEL Viag, e Ter. R. São José. 40 - 3? . Cap 20010 . Talo.: 242.5565/5373 KALMAR Ag. de Viag. e Tur. As. Treze da Maio, 23 - s1726 Cep 20031 Tel.: 240.6502 Abas: 435 - Tio: 36625 KAMEL Ter, As, Graça Aranha, 145 ' sfLj. 4 - Cep 20030 - Te/o.: 220.6900/7827J8947 ' Tia: 30250 KB FISCHER Ag. Viag. IR. da Glória, 190- sf201 - Cep 20241 - Tel.: 221.0534 -Tio: 32893 KOLIBRI Toera Ag. de Via9, e Tur. Ao, Ataulfo de Paiva, 1079. 5/1106- Cep 22440- Tais,: 511.0046 - 294.4397 - Tio: 37219 KONTIK FRANSTUR Viagens a Ter, • As. Pres. Vargas, 309 - 4? e 5? - Cale 20040 -Tal.: 292.3131 • As, Atlântica, 2316 A - Cep 22041 ' Te/,: 255.2442 • As. Prefeito mandas de Moreia, 222- Lj. 4' Cap 22610- Tais,: 322. 283 712 200 KR Ag. de Viagens R. México, 11 - s/ 1701 - Cep 20030 Tel.: 210.1238 KSK Ag. de Viag. e Ter. As, Rio Branco, 156- sf3128 Cep 20043 - TaIs,: 262.6337/6239 'Tio: 33347 LAIS Vitg. e Ter. R. Treze de Maio, 33 - Lj. 203 Cep 20031 -Tal,: 220,8127 I,ANATUR Ag. de Viagens e Ter, R. Djairna Ulrich, 163 - 14. B Cap 22071 - Tel.: 287,7940 LATIN TRAVEI DO BRASIL Ter, As, Almte, Barroso, 22 - sf704 Cap 20031 - Tel.: 220.7281 Abas: 462 'Tia: 31848 LATITOUFIS LATITUDE 23 SUL Tur, A. do Carmo , 6 - Gr, 501 - Cep 20011 'Tal.: 221,5644 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag, e Ter, R. do Ouvidor, 60- sf513 - Cap 20040 - Tel.: 252,8340 - Tia: 22850 LE MONDE Pass. Viag. e Ter. R. Visconde de Pirajá, 260 - Lj. 104- Cep 22410- Tela.: 287,4042. 521,3291 LEVEL Ter. As, Ali-me Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - Tais,: 240.5725220.7006

LOCATOURS Transporte Teristicos As, Prado Junior, 48 - sf232 Cep 22011 - Te/s,: 542,4493 275,9849 - Telex: 37125 LOGAN Ag. de Viag, e Ter, As, Atlântica, 4240 - l. 331 Cep 22,070- Tel.: 521.4549 LOTUS Ter, As, N.S. Copacabana, 1066 s1201/2 - Cep 22060- Tais,: 287.7299/7449/ 7547/7896 Tio: 33378 LOVAL Ter, e Pass. As, Treze de Maio, 33 - sf406 Cap 20031 - Tel.: 533,3538 Tia: 31743 LUF Ag. de Viag. R. Fartando Mendes, 28 - Lj. 9 Cep 22021 ' Teis,: 257,9584 LUPTOUR Viag. e Ter, R. Rorraid de Carvalho, 127 Cale 22021 'Talo,: 541.4747/4847 - Tio: 30690 LUSITALIA Viagens Ter. R. Sete de Setembro, 92 s/401f2 - Cep 20050- Tel.: 242.1905 LUXTUR Viag. e Ter. As, Eramnos Braga, 227 - Gr, 204 - Ceio 20020 - Tal,: 54,9275 - Tia: 42457 MABEL Ter, e Viagens As, Venezuela, 3 - Gr, 1003104 - Cep 20081 - Tel.: 233,2609 253.5439 MACH III Ter. Ag. Centro: Av, Churchill, 94 2? - Gr, 207 - Cep 20020Tal.: 220,3969 - Tio: 21018 MADE IN BRAZIL Viag. e Ter. R. Visconde de Pireja, 540 - Lj. 106 . Cep 22410- Tela.: 239,3749 . 294,3591 - TIa: 34975 MAEVA Ag. Viag. Ter. Ao, Rio Branco, 156 sf2038139 - Ceie 20040 - Tala,: 220,0355/1607 - Tia: 31601 MAIATOUR Tr, As, N.S. Copacabana, 1171 - Lj. - Cep 22060- TaIs,: 247.6672 287,1125 - Abas: 211 MALIBU Viag, Ter. R. México, 119 - ci. 502 - Cap 20031 -Tala,: 262,0104/1504240,7154- Tia: 32474 MANDALA Operadora de Tur. As. Rio Branco, 115 - Gr, 702 Cap 20040 - Tal,: 231,0869/2276-Tia: 35260 MANHATFAN Ter. R. de Assembleia, 10 - 513503 Cep 20011 -Tais.: 242.3064/3799-Tia: 36853 MAREAR Viagens e Ter. R. Dom :Gamardo, 63 - Grupo 210- Cale 20090-Tal,: 233,3626 - Tia: 34037 MARLIN Transp. Mentirmos e Ter, As, N.S. Copacabana, 605 s/1 204 - Cap 22050 - Tal,: 255,4433 - Tia: 21791 MARTINELLI Viag. Ter, As, Rio Brusco, 26 - 2? - Cep 20040 - Te/o.: 253,3575 223,2452 - Tia: 21445 MOE Viag. e Ter. As, N.S. Copacabana, 978 a/Lj, 201 - Cale 22060 - Tal,: 255.1539 - Tia: 32852 MELIA Agência R. Francisco Só, 23 - 12 0 - Ceie 22080- Tel.: 267,7515- Tio: 30580 MEGATOURS Viag. e Ter. Av, Ataulfo de Paiva, 135 - Li. 208 - Cale 22,440 - Tela,: 259,004712699/3785 - Tio: 32659 MEL - Inter Operadora de Viag. MELIA As, Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20040 - Tel.: 253,4546 - Tia: 22820 MERCURY Touro Ag, Viag. Ter. As. Traze da Maio, 33 - sf805 Cap 20031 Tel.: 262.0570TIa: 38174 MESBLATUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 - Cep 20031 -Tal.: 240.0190 - Tia: 22534 METROPOL Viag. e Ter. • R. São José, 46 . 12? - Cede 20010 Tel.: 224,5010 • Ag. Caneta EI. do Cai 347 - Lj. 17 - Cela 2220- Tais.: 265.199416942

MILLER Ag. de Via9. e Ter. R. Sete de Setembro, 92 - Lj. 101 - Cep 20050- Tais.: 224,0900 - 242.7909 - Tio: 23641 MINAS da Passagem Ter. Praia do Flamengo. 66 - 91, B sf1009 . Cale 22210- Tel.: 285,6 135 MINI TOUR Ter. • Av, Teixeira de Castro. 250 Cap 20040- Teis,: 280,7122 270,2893 - Tela: 36532 • As, Nova York, 114- Li. D Cep 21041 . Tel.: 270,2849 • As, Nilo Paçaehe, 151 - Gr, 70516 - 20020 - Tal,: 262,6550 MIRANTE Viagens Ter, R. da Assembleia, 10- sf2918Cep 20011 - Tel.: 221.6331 Abas: 254 - Tio: 31077 MIRATUR Ag. de Viag, Ter. R. da Ajuda, 35 - 3? ' Cep 20040- Tel.: 262.2255 - Tia: 32807 MIYAKOTUR Paes, e Promotor As, Rio Branco. 257 ' sf603 à 806 - Cep 20040 ' Tela,: 220.5348/6648 . 225,7667 Abas: 460 ML Tr, R. Gomes Carneiro. 134 - Casa 3 - Cep 22071 -Tal,: 267,4688 MONTE CARLO Ag. Ter, Promoções IMocaturi Ag. Labion: R. Ataulfo de Parva, 135- Lj. 222- Cale 22440Tela.: 239,9448 ' 259.8749 Abas: 221 - Tia: 32878 MONTEVERDE Tr, R. Visconde de lnhaemna, 77 21? - Cep 20091 'Tais,: 233,3492/8817 - Tio: 38171 MONTOLJR passagens e Ter. As. Rio Branco. 45 ' Lj. O - Cap 20090 -Tal,: 253,1174 MORADA Viag, Ter, R. Mésico, 168- sfLj. - Cep 20031 - Tais.: 240.1451 220.2558 - 297.0188 - TIa: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. e Ter. R. da Assembleia, 10- sf2311 Cep 20011 - Tais,: 222,0007 252.5245 'Tio: 22772 MS Ter. R. Primeiro de Março. 23 sf906 - Cale 20010 - Tais.: 221.9225- 252,2830 MUNDIR.AMA Ag. de Viagens e Ter. Ao. Nus Pecanhe, 155 sf81 5116117/18 - Cep 20020 Tel.: 220.3884 - Abas: 440 Tia: 34613 MUNDITUR Viagens Ter. As, Rio Branco, 120 - Lj. 13-724/26- Cap 20040 -Tal,: 224.7277 MUNDO Turístico AJM TRAVEI Agency As. Rio Branco, 156 - Gr.2031_ Cep 20040- Tel.: 262.9830. 229,3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Ter. Av, Rio Branco, 245 - Gr, 3006 Cap 20040- Tel.: 220.7149 Tio: 33427 NACIONAL Ter, Ag. de Viag. As, Rio Branco, 131 - 17? ' Gr. 1703 . Cap 20040-Tal,: 224,4379 NATUREZA Viag. As. Rio Branco, 43- Gr. 60112 Cep 20090- Tel.: 263,7052. 233.7665 - Tio: 36857 NAUTUR - Tur. e Viag. As, Bruxelas, 185 - Gr, 401 Cep 21041 'Tal,: 270,1790 NAVITUR Ter. Pça. Meehatma Gandhi, 2 ' Cap 20031 'Tal,: 220,6635 NAWAS Viag, e Ter. R. Miguel Lemos. 41 - salte 405 - Cale 22071 - Tal.: 521,3598 NELMAR Viagens e Ter. R, Constança Barbosa, 140 Sbi, C - Cap 20731 -Tal.: 594-6768 - Tio: 35988 NETWORK Operadora de Ter. Av, Rio Branco. 143- 5? - Cap 20040- Teis,: 221.2072 231.2217 - 231.0764-Tia: 37053

NEW TIME Ter. e Pato, Ao. Traze de Maio. 13 - si, 1913 1915.Cap 20631. Tais,: 220.5098/4158 TJx: 37847 NEWAY Toer Ag. Viagens Ter. Ao. Pres. Wilson, 165- Gr, 817 - Cep 20030- Tel.: 210.1288TIa: 22444 NINA Tors Viagens Ao, Treze de Maio. 23 ' Gr, 2508- Cap 20031 - Tais.: 220.0388 - 262.7232 - Abev: 347 - Tio: 37476 NOBRE Tur. R. do Ouvidor. 130- 2? sfLj. Gr, 211 - Cep 20040 'Tal,: 221,1741 IPABXI -Tia: 31146 NORTUR Operadora de Ter. As, Rio Branco, 120 - 01606 Cap 20040 'Tal.: 252,5332 Tia: 21021 NORTH SIDE Viag. e Ter. R. Viso , de Pirajá, 303 - sf702 Cap 22410- Tais,: 247,4748 267,2545 'Tio: 37962 NOVA BRASILIA Ter. R. Senador Dantes. 75 - sf2709 - Cap 20031 - Tel.: 220.6431 NOVA Operadora de Tur. R. Gonçalves Dias, 89 . Gr, 309111 - Cap 20050 - Tel.: 224.1990 'Tio: 30955 . Abeo: 431 NOVO RIO Ter. • Ag. MEIER R. Anta Barbosa, 34' Cep 20731 - Tel.: 289.8299 • Ag, MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 Cap 21351 'Tal.: 390,4320 Pbx Tia: 23637 • A. Carvalho de Souza, 148Cep 21350-Tal.: 390,4320 Pbn - Tio: 23637 NUMBER ONE Ter, e Viag. As, Treze Maio. 13 - Cr. 1417118'Cap 20031 'Tais,: 262,9774/9790/9308 - Abas: 283-Tio: 38105 ODIN Ter, do Brasil As, Rio Branco, 12- s/Lj. - Cep 20090- Tel.: 233,5347 - Tia: 37851 OFFSHORE Ag, de Viag, As, Graça Aranha, 57 - 7? Cep 20630 -Tal,: 262,8173 OFICINA de Viag, e Ter, Ltda, Av, Graça Aranha, 206 51604107 - Cap: 20020 - Tais.: 240,5757 - 533.3306/3893 Tia: 38136 OK Pass. e Tur. Ao, N. S. Copacabana, 113315? -sf1501 - Cep 22070. Tais,: 267.3393/3641 OLIMPUS Tur, R. Francisco Sã, 23 - Gr, 702 Cep 22080 - Tel.: 267,7396 ONLYTUR Ag. de Ter, R. Siqueira Campos, 43 - s/901 - Cep 22031 ' Tel.: 235,6799 Tia: 30991 ONLY WAY Ag. de Viag. e Ter. Ao. Rio Branco, 181 - si, 703Cep 20.040 - Tela,: 240. 46 53/ 2903 ORBITA Viagens e Ter, R. Francisco Serrador. 2 - sI Lj. 203 -Abas: 451 ' Ceie 21931 Tel.: 240,2960 - Tio: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - sfLj. - Cep 20031 'Tala.: 262.2620/2058-Tia: 31573 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Ter. R. da Assembleia, 10- 36- c. 3620- Cep 20011 - Tais,: 221.9455/9335.224,9555. 'na: 23740 ORINOCO Viagens R. Visconde da Pirajá, 550 subsolo - Lj. 11 - Cep 22410Tais,: 274,2080/2163 OUVITUR Ouvidor Ter. As. Rio Branco, 131 - 15? Cap 20040 'Tal,: 252,2897 Abao: 123. 247 - Tia: 38170 PALADIUM Ter, Viag. As, Atlântica, 4240 ' sf307 Cep 22070- Tais,: 267.1193 521,4141/4498 PANDA INTERNATIONAL e Ter. R. Sare da Setembro, 92 5/1801/2 - Cap 20050 - Tais.: 221.0259/0621 - Abav: 483, 545 - Tia: 33968

Setembro187 'Gela Penrotes - A-'155

dD Uiuqnpnç

Rio de Janeiro (Cont.) PANORAMIC Toera Ter. Ao. N.S. Copacabana, 195 - s/lj. 226 - Cep 22020 - Tal. 275.4244 PANTHER Tep. Ao. Não Peçanha, 355 - Gr. 214 - Cep 20020- Tel.: 220.0512 Tix: 37629 PANTUR Ag. de Viag. e Turismo Ao. N. S. Copacabarra, 1063 sf205 - Cep 22060 - Tel.: 267.3297 PASSABRA Ag. Viag. e Ter. Av. Rio Branco, 181 - s1206 Cela 20040 - Tela. 262.8877/8901/5823 - TIs: 2 1308 PASSAMAR Ter. • Ao. Rio Branco, 25 - Lj. . Cep 20090- Tela.': 233.8835/8883 Tix: 23676 • R. Siqueira Campos, 7 - Cela 22031 - Tais.: 236.4136/4505 • Ao, Nierreyer, 769 - Lj. 14Cep 22450 - Tel.: 322.0687 PASSAPORTE Viag. e Ter. Ao. Rio Branco, 156- s11331 Cep 20040- Tel.: 262.1125 PAXTUR Pass. e Ter. R. Vise, de Pirajã, 330- Li. 105 - Cep 22410- Teis.: 257.09991000 PENSADOR Visg. a Ter. Ao. Grata Aranha, 145 - Gr. 901/9 - Cep 20030- Tela.: 262.6968/8651/2857 PEDRO MELLO Operadora de Ter. R. Visconde de Pirajã, 281 - Lj. K - Cep 22410 - Tel.: 287.4090 PEOPLE EXPRESS A. do Ouvidor, 60 - s1401 - Cep 20040 - Tais. 242,6658 252.6928-221.5443 PEZZATI Viag. e Ter. R. Visconde de Pfraá, 547 s19 17 - Cep 22410- Tel.: 259.8399 - Tie: 36789 PIRI REIS Ag. Viagens R. Conde de Bonfim, 346 - Lj. 319- Cep 20520- Tel.: 234,4780 PLANTEI Ter. A. Senta luzia, 799 - Gr. 402 Cela 20030 - Teis. 240.4068/4219 PLAY TOUR Pesa. Ter. Ao. Pres. Vargas, 633 - a/Lj. 109- Cep 20071 - Tela.: 224.8008' 252.7394- Tia: 33135 P.M. Ter. Câmbio • Ao. Rio Branco, 124 A- Cep 20040- Tel.: 231.1800 - Tix: 21511 • As. N.S. Copacabana, 391 6 Cep 22020 - Tais, 255.2 63 5/6897 POLVANI do Brasil Viag. e Ter. R. da Assembleia, 77 - 4? - Cep 20011 -Tal.: 221,9449 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. R. de Quitanda, 191 - olLj. Cep 20091 - Tel.: 253,0001 PORTONIJOVO Viagens e Ter. R. do Ouvidor, 60 . Gr. 1001/2 Cep 20040 . TeIs.: 224.3821/3671 - 242.2556TIa: 33073 PORTO-RIO Ag. Viag. e Tur. • Ag. Copacabana: R. Figueiredo Magalhães, 266 - s/Lj. 201 Cep 22031 . Tel.: 235.4649 • Ag. Coscadura: R. Cerquera Deltro, 16- Cep 21380- Tel.: 591.5197 PRESMIC Ter. Ao. N.S. Copacabana, 330 107 - Cep 22020- Tel.: 235.1122 - Abao: 337.338 Tio: 34023 PRODETUR Ter. R. da Assembleia, 58 - 2? - Cep 20011 . Tel.: 221.6275 PROMENADE Viag. e Ter. R. Voluntários da Pátria, 126 Gr. 302 . Cela 22270 . Tel.: 266.4455 - TIx: 35236 PROMOTHOR Prom. Hotéis e Viag. Ao. Treze de Maio, 47 . sf1 606 Cep 20031 'Tela.: 220.2940/4160

A.156 - Gei Pnr000s - Setembro187

PROTRANS Viag. R. Sete de Setembro, 111 Solta 701 - Cep 20050' Tel.: 224.7113 - Tio: 30930 PTA Ter. Ao. N.S. Copacabana, 978 subsolo 115 . Cep 22060 Tolo.: 235,506910527/5728 PUBLYTOUR Viag. e ter, R. Jardim Botânico, 635 . s1904 Cela 22470- Tel.: 274.5049 Tis: 30303 QUADRATUR Viag. e Ter. Ao. Beira Mar, 216- Gr. 5045? - Cep 20021 . Tal.: 262.8011 . TIx: 34849 QUALITY Travei R. Sete de Setembro, 112' 1? Cep 20050 - Tela,: 231.0774/1524 Tio: 021.30045 QUANTUR Ter. A. Paíssesdu, 7 . Li. A ' Cep 22210 -Tal,: 205,1344- Abao: 538-Tio: 33186 QUARTIER Viagens e Ter. Ao. Rio Branco, 37 - sf804 Cep 20090 ' Tela.: 233.2485/1983 OEENSBERRY Viag. e Tur. Ao. Alm. Barroso. 63' ala. 1915/16- Cap 20031 - Tela.: 262,219611821 QUEST Toers Viag. e Ter. R. México, 31 - s1202 e 2302Cop 20031 ' Tela.: 220.743317140 262.3588/3968/6554 DUO VAOIS Ag. Viag. Ter. . R. do Carmo, 9- 13? - Ca p 20011 - Tel.: 221,2528 R.H.S. Hotéis e Ter. A. São José, 90- s1910 - Cep 20040 - Tal.: 224.9455 RAPTIN-BRAS. Ag. Viag. Ter. A. Morais e Vale, 111 - Térreo Cep 20021 Tel.: 221,3735 A. São Pedro. 154- sf301 - Cep 21070- Tel.: 719,3839 RAY-TOUR Viagens e Ter. A. 580 José, 20 - 6? ' Ceia 20010-Tal.: 224.8234- TIe: 33363 REALCE WAYS Toer R. México, 41 - Gr, 701 ' Cela 20031 -Tela.: 240,477718026 Tix: 31591/34040 REAL Ter, e Viagens R. da Assembléia. 92 - o/Lj. Cep 20011 - Tel.: 222.2156 Tio: 35617 RECORDE Viagens e Ter. R. Teofilo Otoni, 15 - 702/3/4 Cep 20090- Tel.: 263,1210TIx: 31319 RENTAMAR Ter. A. Lauro Meter, 116 - ci. 1205 Cep 22290 - Tela.: 295.1497/2494/3146 - Tio: 23581(33606 REY CAROU Viagens As. Nilo Peçarrha, 155 - sf415 Cela 20020 - Tel.: 240.8008 Abas: 441 - Tio: 31252 RHODES Viagens e Ter. As, Aborte. Barroso, 91 - sf409 Cela 20031- Tela.: 240.1909/8313 RIAN Ag. Viag. Ao. Treze de Maio, 13- sf1 221 - Cep 20031 - Tela.: 533.157112046 RIO Damasco Toera Ag. Viag. Ao, N.S. Copacabana, 195' Li. 115 - Cep 22020 - Tel.: 542.4847 RIO DAS FLORES Viag. e Tur. R. São José, 20- 12? - Cela 20030 'Tela.: 252,7947 - TIx: 30914 RIO DOURO Ag. de Viag. e Ter. Ao, Presidente Vargas, 633 15? -sf1506 . Cep 20078Tais.: 242.2130/5184 RIO EXCHANGE Ter. As, N.S. Copacabana, 346- Li. 8 - Cep 22020 - Tel.: 255.7980 RIO INTERNATIONAL Toer. Ag. Viag. Ter, As. Rio Branco, 311 - sf319 Cela 20040 ' Tel.: 240.0001 RIO IPANEMA Toera Ag. Viag. Av. Rio Branco, 156 - Gr, 15014 - Cep 20040 - Tel.: 262.1388

RIOMAR Viagens e Ter. R. Sete de Setembro, 71 - 11? Cep 20050 - Tel.: 224.2636 Tia: 33.713- Abao: 356 RIONILO Ter. R. Alcindo Guanabara, 24 sf206/7 - Cep 20031 - Tais.: 24.2358220,1260-Tia: 22154 RIO TRAVEL Ter. As, Rio Branco. 161 - Lj. - Cap 20040 'Tal.: 224.1177 RIO VERDE Ter, Ao. Nelson Cardoso, 1149/1317 - Cela 22730 - Tala.: 392.940011029 - Tio: 35681 RIVIERA Ag. Viagens As, Erasmo Braga, 227 -sf419 Cep 20020-Teia.: 252.1708' 222.1239 RIC AND DY Viag. e Ter. As. Treze de Maio, 47 - Gr, 2.108 - Cop 20.031 - Tel.: 533.3090-Tio: 38129 ROVAL Viagens e Ter. Ao. Eruarros Braga. 227 - s1204 Cep 20020- Tel.: 221.3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. e Viag. R. Buenos Aires, 44 -2? - Cale 20070- Tel.: 233.8192 ' TIx: 36025 RUTA 1 Emp. da Viag. e Ter. A. Visconde de Pirajá. 430 sf904- Cap 22410-Tal.: 287.3585 - Tio: 23106 SABRITUR Ag. Viag. e Ter. As. Pres. Vargas, 392- Térreo Cap 20071 -Tais.: 253.8622 233.6570 - R. 292 - TIx: 37076 SAILAWAY International R. Da Assembléia. 10- si, 3409 - Cep 20011 - Tel.: 222.5974 Toll-Free: 021-8006134- TIs: 35.905 SALVATORE MATERA Viag. e Ter, Ao. Treze de Mais. 45 - sf90314 - Cap 20031 -Tal.: 220.2235 SANDOLIN Viag. e Ter. A. Barata Ribeiro, 370 - Lj. O Cep 22040- Tel.: 255.5142 Abao: 209 - Tix: 36620 SANGETUR S. Geraldo Tur. Largo do Machado, 29 - L1. 39 Cep 22221 - Tela.: 205.0993/0245 SANTA MARIA Ter. Viag. R. Miguel Couro, 134 - Gr. 504 - Cep 20070 - Tel.: 233.4033 SÃO MORITZ Ter. Ag. Viag. A. Visconde de Pirajá, 560 sfLj. 315- Cep 22410- Tala.: 239.4445' 294.8344 SATURIN Ter, e Tranap. R. do Ouvidor, 130 - slLj. 127 Csp 20040 - Tel.: 222.0037 242 .3 5 63 SCOBIT Ag. de Viag. e ter. Ao, Aio Branco, 245's11904 Cep 20040 - Tel.: 240.9459 Tix: 37818 SERMAPI Ter. R. Beneditinos, 10- 7? - sf702' Cap 20081 -Tal.: 223.1242 SEMLIMIT Viag. e Ter. 9. Barata Ribeiro, 391 s/1 10314 Cep 22040- TeIs.: 235.3798/3898 - Abas: 252 TIx: 36100 SEMPRE RIO Ag. Viag. Ter. Ao. Princesa Isabel, 7 - sf232 Tais.: 542.4192 - 295.8394 Tio: 37125 747 VIAGENS e Ter. R. Sete de Setembro, 55 - Gr. 403 a 406 - Ceia 20050 - Tela.: 221.0088/0029- 242.8876 SETE MARES Operadora Teristica -Pca. Floriano. 51 . 17? - Cep 20031 - Tala.: 533.398913506 SETOR Ter. A. Mexico. 31 - Gr. 204 - Cep 20031 - Tel.: 220.4399 - Abas: 3371338 - Tix: 35476 SIGA Ag. de Tur. R. São José, 90- 10? sf100711008- Cep 20010' Tal.: 221.8882 - TIx: 33827 SIRIUS Ag. de Viag. Ao, Pres, Vargas. 463 - 11? Cela 20071 - Tela.: 224.0565/6282 - 252.9791 Abas: 265 - Tio: 35883 SIZAR Viagens e Ter. Centro; R. Santa Luzia, 651 - Lj. - Cep 22440-Tal.: 210.2472

• Ao. Calógerua. 30 - Lj. D e 1 Csp 20030- Tel.: 210.2472 • Ao, Ataulfo de Poisa, 566 - a/Li. 305/6 - Cela 22440 - Tel.: 239.2598 SKIPPER Viagens e Ter. R. da Assembléia, 10- sf3218Cap 20011 - Tel.: 242.1861 Tio: 38066 SKY Ter. As. Nilo Peçanha, 50 - sf509 Cap 20020- Tel.: 262.9677 Tis: 32754 S.N.S. TOURS Ag. Viag. Ter. R. Siqueira Campos, 43 - sf633 Cep 22031 - Tel.: 257.3369 SANOOLIN Vieg. e Ter, A. Barata Ribeiro, 370 - cl. 13 Cap 22040- Tel.: 255.5142 SOL TROPICAL Ag. Viag. Ter. Cidade do Aço. R. da Assembleia, 10 - alLj. 115 - Cep 20011 - Tel.: 221.7776 SOLETUR .SOL Ag. Viag. e Ter, A. Vise, da Pirajá. 351 - 13? Cap 22410 . Tal.: 267.6633 Tio: 23858 - 30237 SOLUNA-Toer As. 5310 Peçanha, 155 - cj. 1011/18- Cela 20020- Talo.: 262.87201 720614705 SOUTH AMERICAN Ter. As. N.S. Copacabana, 788- 6? - s1605 A - Cep 22050 - Tal.: 235.1490- Tio: 21719 SOUTH ATLANTIC Ter. As. Rio Branco, 156 - sf629f31 - Cap 20040 - Teis.: 262.126514812 SÓVIAGENS Tur. Ao. Rio Bronco, 245 - Gr, 3008 - Cep 20040 - Tel.: 220.3560 TI o: 37594 STAR Ter. As, N. S. Copacabarra, 1120Suita 601 - Cep 22060 - Tel.: 267.8091 -Abas: 343 -Tia: 34109 STB - Student Travei Bereae As. Rio Bronco, 156- si, 1225 Cela 20040 - Tel.: 533.0298 STELLA BARROS Ter. Ao. Alm. Barroso. 22 - 4? 0/401 - Cep 20031 - Talo.: 220.501 5/7888 SULTOUR Te,. e Câmbio • As. Nilo Peçanha, 50 - 416 Cep 20020- Tel.: 262.4618 Tis: 22990 • As. Aio Branco, 151 - Lj. C Cap 20040- Tel.: 224.2312Tio: 22990 SUL AMÉRICA Ter. As. N.S. Copacabana, 441 sf202 - Cep 22020 - Tel.: 257.4732 SUN FLOWER Ter. Ao. Franklis Rsoaeoelt, 115 a1201 -Tal.: 262.6614 - Cela 20021 SUNSHINE Viagens e Ter. As. Alrste Barroso, 63 - sf2016 - Cep 20031 - Tela,: 240.9275 220.8532 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. R. México, 41 - sf606 - Cep 20031 -Tala.: 240.9922171 TACO Viag. e Ter. As. Almte Barroso, 91 s1514116 - Cap 20031 - Tel.: 220.6699- Abas: 369- TIx: 37706 TAINÁ Ter. As. Pres. Vargas, 482 s/61 2/16 - Cep 20071 - Tel.: 233.7760 - TIx: 21234 TAMOYO INTERNACIONAL Ag, Viag. Te,. Pça. Quinze de Novembro, 34 7? - Cep 20.010- Tela.: 252.6120 - 224.8310- Tis: 21928 TAURUS Toera Traveis As. Ataulfo de Poiso, 1079 sf608 - Cale 22440 - Tel.: 274.6494 TEMPO de Viag. R. Araujo Porto Alegre, 70 af21 313- Cep 20030-Tala.: 220.289811673 - Tio: 33546 TEXAS Pass. As,. Rio Branco, 156 - s/1904/5 - Cep 20040-Tal.: 262.3719 TKT Agência de Viagens Travessa do (Duvidar, 21 - 3? Cep 20040 - Tela.: 252.0481/0502 - Tis: 35034

THOR-TUR Hotéa e Recep. Ag. Centro: As. Almirante Barroso, 22 - af Lj. 202 - Cep 20031 - Tela.: 262.7437/0809 TODAY TOUR BRAZIL R. Forme de Amoedo, 75 sf605 - Cap 22420 - Tel.: 521.4461 -Tio: 37224 TOP FLIGHT Toera Ag. de Ter. Ao. Aio Branco, 123 - s11 309 Cela 20040 - Tal.: 224.2626 Abas: 556 - Tio: 38067 TOULOUSE TOURS Ao. Rio Branco, 133 - Gr. 1701102 - Cela 20040- Tel.: 224.2535-Tio: 38020 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - sf702 - Cep 20031 - Tela.: 220.6230/25651 2615/5031 TOUR SERVICE Sem. Int. Vis9, e Ter. SIA A. Visconde Piraja, 414 s/ 1414116 - Cep 22410-Tal.: 267.9541 - TIx: 22741 TOURING Viagens S/A Ao, Pres, Antonio Carlos, 130 Cep 20020- Tel.: 210.2181 TRANSEUROPA RIO Pass. e Ter. A. São José, 90- 5? Cela 20010- Teis.: 224.2297 252.3769- Tix: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter, Ter. As, Alrsta. Barroso. 63 - Gr. 309- Cep 20031 TRANSMONIZ Ag. de Viag, e Ter. 9. Uronos, 1.207 - Ij. C - Cep 21.060- Tel.: 270.9446 - Tis: 34616 TRANS-PACIFIC Viag. e Ter. A. Esarisso da Veiga, 16 - Gr. 1106- Cep 20031 -Tal.: 533.2665 TRAT TOUA R. Barão de São Francisco, 316 - Cep 20560- Tal.: 288.9626 TRAVELLING Ag. de Viag. A. Sete de Setembro, 92 sf703 - Cela 20050 - Tal.: 242.3763 - Tis: 35046 TRAVEI SERVICE DO ERAS. Operadora Teristico A. do Carmo, 7 - 19? - Cep 20011 -Tal.: 224.5664 TR.AVELWAYS Viag. Ter. Ao. Alrote Barroso, .63 - Gr. 315f6 - Cep 20031 -Tal.: 240.9825 368 Ter. Viag. A. da Alfandega, 3658 - 1? Cep 20061 -Tal.: 252.4680 TIa: 37995 TRIO Viag. Ao. Ao Branco, 277 - Sr. 1109 - Ceia 20047- Tel.: 220.8129 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. Ao, Rio Breves, 181 - s11208 Cela 20040 - Tela.: 262.402714589 TROPICAL TRIPS Ag. de Viag. e Ter, R. Francisco Otasiono, 20 - Li. H - Cela 22060 - Tel.: 287.0344 TROPICAL Viagens A. da Assembléia, 10- Li. a/solo 109- Cela 20011 -'Tal.: 242.7215 TROVA Ter. Ag. de Viag. As. Rio Branco, 45- sf1010Cep 20090 - Tela.: 263.7633 TUNIBRA Ter. Nipo-Brasileiro As. Aio Bronco, 156 s/1 115/1117 - Ceie 20040Tel.: 262.4412

TURAVIA DO BRASIL SIA. Operradora Teristica A. México, 119- Gr. 1904Cap 20031 - Tela.: 240.9300/9374 -, Abas: 168

TURICENTEA - Ag. de Viag. e Ter. A. Leandro Martins, 42 - 1? Cep 20080- Tal.: 253.1879 Tis: 37744 TURISER-BUREAU Serv. Internacionais As. Graça Aranha, 326 - 3? sf32 - Cep 20030 - Tel.: 220.5747 Turismo CLASSICO Ag. Viag. As. N.S. Copcsbsna. 1059 sf805 - Cep 22020 - Tela.: 287.3390/6238 Turismo RIO ESTORIL A. Buenos Aires, 2 - sfLj. 105Cela 20070 - Tala,: 253.88871419816118

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) TURISTUR Operadora de Ter. R. Senador Dantes, 80 - Or , 110112 - Cep 20031 - Te/o, : 533.0500/1 3096 ULTRAMAR Viagens Ter. Câmbio SIA

Ao. Rio Branco, 120 - s/L3. 27129 - Cep 20040 - lei. 221,4742 UNILAR Ter. Ao. Pres, Vargas, 542 - s/Lj. 1 Cep 20071 . Teis.: 263.9026 263.9976 . Tia: 32637 UNIVERTUR S/A Ao, Nus Peçanha, 50 . 7:' Cep 20020- Tel.: 224.8143 Tia: 22398 URBI ET OREI Ag. Vieg. e Tur. • Ag. Copacabana: Ao. N.S, Copacabana, 749 - sf705 - Cep 22050- Teis,: 236.0107 252.6156 • Ag. Tijecs: R. Conde de Bonfiri, 346- L. 220- Ce 20520 Teto,: 234.7397 - 252.61 • Ag. Barra: Av, das Americas, 4790 - s1422 - Cep 22640 Tel.: 325,9487 • Ag. Centro: R. São José, 90 s,1 2003 - Cep 20010- Te!.: 252.6156 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A Vaie Tur. R. Visconde de Pirsjã, 550 o/Lj. 201 Cep 22410- Teia.: 511.144311592 VALUMAR Ter. Ao. Rio Branco, 123 - Gr 701 Cela 20040 'Te/e.: 242.4130. 242.4145 VANGUARDA - Viog. e Tur. Av, Presidente Antônio Canos, 607 - s1201 e 202 - Cep 20020 - Tel.: 221,8577 VERÃO Ter, R. Gonçalves Dias, 82 - 5? Cep 20050- Tel.: 224.1243 VERONA Viaggi • Centro: Av, Treze de Maio, 47 Gr. 310- Cr.p 20031 - Tei.: 220.9696 • Copacabana: Ao. Barata Ribeiro, 370- Lj. 113- Cep 22040Tei.: 255.9727 Viagens GUILIVER • Ao. Áirot, Barroso, 63 - Gr. 2214 . 2217 . Cep 20031 Tel. : 240.5347 -Tio: 3097212775 • A. Visconde de Pirejá. 595 s/Lj. 216 - Cela 22410- Tel.: 294,2146 - Tio: 1086 Viagens MASTER Copesei Ao, N,S, Copacabena, 959- Lj. J - Cep 22060 - leis,: 255.691 9/7727 235.3289i'7642 ' Tio: 37458 Viagens MELLiA Av. Rio Branco, 99 - ti? - Cep .20090- Tei,: 253.4546 -Abas: 241/427 - Tio: 253.4546 Viagens Ter. BELTUR A. Sôo José, 46 - s1601.14 - Cep 20010 - Tel.: 252.5453 - Tio: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. ml. Ter. Ao. Rio Branco. 181 - sf1 102 Cep 20040- Te!.: 210,1336Tio: 33654 VIAJES MARSANS Ao. Rio Bronco, 1 34 - 217 Cep 20040- Tel.: 221.5145 Tio: 22083 VIAJES NORTE Ter. Ás. N.S. Copacabana, 1072 - Lj. 4- Cep 22060- Teis.: 227.1864- 267,4948 - Tio: 35003 VIA RIO Ag. de Vieg. Rio Pçe. 0/sois B/iac, 28 - Gr. 208 Teia.: 222.3239 232,5 547/5704 VIBRATUR Viag. e Tur. Ao, Rio Branco, 52 A s/Lj. Cep 20090 - leis,: 233,2123/3810 'Tio: 38070 ViGO DO ERAS. Ag. de Viagens e Ter.. R. da Assembleia, 10- sf3305 Cep 20011 lei,: 221.2288

KiNGS Ter, rR. Barata Ribeiro, 383 - s/l-j. 201 ' Cep 22040- Tel.: 255.9242 - Abas: 453,406 • Ao, Nilo Peçanha, 155-5/321 Cep 20020- Te/s,: 252.5644 222.0449 ViLAR Ag. de Ter, As, Nilo Peçsnhe, 155 5,811/14 - Cep 20040- lei,: 240, 8 47 7 VISEUTUR Ag. Ter, itda. A. da Ou/tenda, 199- s/303/4/5 - Cep 20091 'leis.: 233,234912494 - Abas: 402 Tia: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Ter, R. Pedro Lesse, 35 ' 5 1 - Cep 20030 - Tel.: 220.8686 - Abse: 446 - Tio: 36871 VOLARE Ter. R. México, 11 5/1 602 - Cep 20031 - Teia.: 240,5112/5352220.4775 ' Tio: 34610 YBERIKA Ag. de Ter, Itda. Rod, Pres, Dutra, Km 4Shopping Sendas - L. C 15 Cep 2550 Teia.: 751,361213098/3609/3572 WAGONS LITS Ter, • Ag. Centro: Ao. Rio Branco, 156 - Lj. 309/10/11 - Cela 20040 Tel.: 262.3721 • Ag. Copacebana: As, Atlântica, 1020 . 1.' ' 19 . Cep 22010Teis,: 275.8396/3745 - Tio: 30963 WALPAX Viag, e Ter. S/A R. Vise, do Pirajá, 547 ' s1701/3 -Cep2241D-leI,: 511.1242. lis: 31206121012 WELLCOME Operadora Eras, de Ter, Ao, Aio Brusco, 181 - 7? s,'701 e 702 ' Cep 20.040Teu,: 533.0082/1543/2773 lis: 38025 VES Viag. Ter, R. lauto Mui/er, 116 - 5/1908 Cep 22290- Tel.: 541.6996 1/o: 35664 ZEPP-04 Ao, Marechal Cárrtere, 150 Lj. - Cep 20020- Tel.: 240,0108 Tix: 35481 ZEPPELIN Viag. e Ter. Ao Rio Branco, 181 ' s,'1307 Gep 20040 Tais.: 262.2098533.3209 Z1L-TOUR Viag. e Ter, Zilda Ao, N.S. Copacabana, 195 ' L. E - Cep 22020 -lei.: 541.1448 Tio: 32786

CEP 96.200- 000 0532 BENFICA Ag, de Viag, e Ter, Ao, Silva Paen, 373 ' Cep 96200-Teia.: 32.180711321 lis: 2290 SUL TRAVEI Ag. Ter. R. Ma/, Fiar/ano, 279 - Lj. 106 Tel.: 22466- lis: 2625

CEP 69330 - DOU 0476 BAUNOTUR Ag. de Viag, e Ter. A. Pedro Simões de Oliveira, 375 - 1? - Tel.: 44.0623

CEP 86,600 - DOO 0432 BREMENTUR Ag. Ter. Ao, Pres, Vargás, 1132 leis,: 56.1502/1783 TERROCEAN Viag. e Ter. Ao. itt Manoef Ribas. 1238 le/,: 562639- lix: /4331 161

CEP 78,500 - 000 065 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter. Ao, Amazonas, 509 . leis.: 421,4993/450714265 . Tix: 2333

DOO 071 ABAETE Ag. de Viag. R. dos Algibebes, 6 - sf402 Oep 40015 - Tel.: 241.8683

ABREUTUR R. Visconde do Rosário, 3 5/909/910- Cep 40015 - Teis,: 242.0731,1 1375 -lix: 1721 ACE Viagens e Tur. Pita, Conde dos Arcos, 2 5/503 - Cep 40015 - leis.: 241.3956/5922 ' 1/e: 2234 AEROVITA Ter. R. Visconde do Rosário, 3 5/609 ' Cela 40015 - leis.: 242,206012625 Ag. ALVORADA de Ter. Ao, Estudos Unidos, 4 - s 1 5/6 Cep 40010 - Teis,: 242.0153/2295 Ag. ANTARES Ter, • A. Barão de Sergy, 197 . Cep 40160 Tel.: . 247.7588 - lix: 3205 • A. Anisio Teixeira Bouiioard, 161 - L. 8-5 - Cep 41840 Tal.: . 258.7517 Ag. CONDE Viag. e Ter. R. Santos Dorsont. 4 - Cep 40015-Tei,: 242,8000-Tio: 2443 Ag. de Viagens BORA-BORA Ter, Ao. Bolos/o Carlos Magalhães, 846-sf257 - Cep 40030- lei.: 240.5436 Ag. GOUVEIA Viagens e Ter. A. Mi q uei Cairnon, 555 - 7? - c. 708/9 - Cep 40010- Tel.: 243.4144 'Tio: 1755 Ag, MERCURIO YORK Viag, e Ter, • R. Portugal, 17 - sf302 - Cela 40015 - Tei,: 243.1222 - lis: 1724 • R. Chile, 22 - sf401 - Cep 40000- Tel.: 243,2488 - Tie: 1778 ALAMEDA Viag, e Tur. R. Guilherme Fieis, 2 - 1? - Cep 41860 - Teus,: 248.7343/ 6589 'Tia: 3510 AMARALINA Viag. e Tur. ilda. As. Acexeuca, 52 - Cep 40000 Te/o,: 235.1263 - 237.4779 Tia: 3047 APOLO Viag. Ter, Ao, Antonio Canos Magalhães, 1034- Lj. 23 A- Cep 40000Tei,: 248.4822 ATLAS Ter. R. irá/o Adolfo, 6 - 5/203-4 Cep 40015 - Te/o,: 242.2903 241.7457 - 243.2053 - lis: 2848 BAHIA SOL Ter, Centro Empresarial igriatemi B.A, -51234- Cep 41821 - lei,: 344.8498 - lis: 1896 BAHIA Viagens Ter, R. Estados Unidos, 2 - Cep 40010- leis,: 242.2410243,7847/2666 - lix: 3978 BAIA AZUL Ter, A. Recuse. 86 - Cep 40000 Te/o.: 235.0260 - 245.1970 lis: 2278 BANORTE Pesa, e Tu,. Ao, Estados Unidos, 18- sf133 - Cep 40010- Tel,: 243.5060 BELATOUR Ter. Ao, Otávio Mangabeira, 3471 Li. 13- Cep 41700-lei.: 231,8664 - Tio: 3945 BIC Ter, R. Portugal, 517 - cj, 401/2 Cep 40015- leio,: 242,0066/0541 - Tis: 3579 BIRADESCO Tu,, • Ao, Sete de Setembro. 608 Cep 40000,: 243.4233 - lix: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep 41511 - lei.: 249.2484 CENIDTUR Ag. de Vieg. R. Meneei Carlos de Voto, 302 Cep 40115-leis.: 241.5611/2665 . 242.6753 CEU a MAR Te,, Fonte do Boi, 55 - Lj. 7 - Cep 41910- Tel.: 240.7566 CLUB MÊDITERRANÈE Bras. Ter. Ao, Pres. Vargas. 859 - Cep 40000 -leis.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Te,. R. de Grecie, 8 - 0/302 - Cep 40010 -leis.: 242.194611895 lis: 1374 CRESALTUR Viag. As, Estados Unidos, 10- 10? Cep 40040- Tel.: 242.2222 lis: 1138- 1056-1990

EGS Vueg. e Ter. R. Conselheiro Dantes, 127 s/307/8 - Cep 40000-lei.: 243.1042 EMPRESA de Ter, da Bahia Longo do Pelourunho, 12 - Cep 40025 - Tel.: 243.2247 ESPAÇO Ter. As. Centenerio, 945 - Cela 40000- Teis,: 235.7176 245.4165 - Tix: 3088 EVENTUS Ter, R. Oito de Dezembro, 547 - Gep 40130- leis,: 245.1998247.5963/81 19,1 4978 - Tia: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritirrra Ao, Estados Unidos, 340 - 6? 01601/4- Cep 40000- Tel.: 242.7011 - lis: 1134 FAM TOUR Viag. e Ter. • R. Meneei Dias da silva, 859Cep 41830- Tel.: 240.5533 Tio: 3145 • As, Antonio Carlos Magaihães, 1034- Li. 40 A- Cep 40000 Te!.: 258.7011 FLAVALTUR R. Renato Medrado, 14 - L i . C Cep 40120- Tel.: 245.4111 1/o: 3025 FOKATUR Viag. A. Visconde do Rosãnio. 3 sf908 - Cep 40015- leis,: 243.8981 - 242.8329 FREITAS Ter. As. da Franca. 164- sf804 Cep 4001O -leis,: 243,7093241 . 2477.Tio 1251 GAIVOTA ler. Av, Estados Unidos, 82 - 5/611 - 6? Cera 40010- leis.: 243.6885 - 242.0759 GALOTUR e Promoções Pçu. inocencio Gaivão, 35 - Li. 1 -Cep 40110-Tei,: 2145900lix: 3349 GLOBE Ter, Ao. António Carlos Megeihãeo, 1089- Cep 40000-lei.: 258.5991 GRAY HOUND Tu,, Centro Empresarial iguatemi - SI, A - 407 - Cep 40000 -Tel.: 244.6565 -Tio: 1934 ]CARO Viag. e Ter. Ao, Miguei Ceirson. 42 - sf303 Cela 40010- Tel.: 241,8961 INTRÁVEL Operadora Tenistica Ao. Pres, Vargas, 2456 - Lj. 12 - Cela 40210- Tel.: 235.2712 247.1044-lis: 3153 IPUAÇU Vieg. e Ter, As, Otávio Mangabeira, 3345 Lj. 1 - Cep 41700 - Te/o,: 231.7776/7884-230.5706 1/e: 3584 ITAPACARICA Ter, A. Pres, Vergas, 2338 1/9 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Vieg. Ao. Sete de Setembro, 1.420 Lj. / - Cep 40120- lei.: 247.6633-lia: 1220 ITAPUAN Tur. R. Campo de Po/sore, 21 - Cep 40040- Te/a.: 243.4648/0141 1/e: 3019 ITATIAIA Ter, S/A R. Cons, Dantes, 22/24 s/907/8 - Cep 40015- leio,: 242.3377 - 243.5984 ITAU Ter. S/A Ao, Estados Unidos. 5 - Lj. Cep 40015 - Tel.: 242.3266 Tio: 1670 JANESTOUR Viag. e Ter. Ao, Antonio Carlos Magalhães, 4639 - li. - C ep 40000 - lei,: 244.9822 - 1/o: 2367 J. LEONARDO Ter. • R. Frederico Castro Rebelo, 1 1? - Cep 40015 -lei.: 243.7766 - lix: 1310 • Ao. Princesa bebei, 38 - Li. 1 A - Cep 40130 -leis.: 245.3921/9645 KONTIK FRANSTUR Viag. e Ter. • Pça. da Inglaterra. 2 - 1? - Cep 40010 - lei.: 2420433 - lia: 1099 • R. Euciides de Cunha, 156 - Cep 40150- Tel.: 245.7655 - Tio: 1935 LAZAR Ter. Ao. Sele de Setembro, 2991 Cep 40000- Tel.: 237.0144 lix: 1874

LR Ter, As, Sete de Setembro, 3959 Cep 40000- Tel.: 247.9211 1/e: 1342-3604 LUAR Ag. de Viag. As, Estudos Unidos, 6 ' sf205 Cep 40010- leis.: 243.4531 241.2730 MERCURIO YORK Viag, e Ter. R. Portugal, 17 - s,'302 - Cep 40015-lei,: 243.1222 - lix: 1724 ORION Ag. de Viag. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 1034- T. 284- Cep 40000 lei.: 248.2818/8053 - Tia: 3991 ORIXA Viag. Ao, Antonio C. Magalhães, 846 -s1334- Cep 41850- leis.: 258.1310/1319 PALOMA Ter, As. de França. 164 -sf106 Cep 40010- Teia.: 242.8747/9015 - 243.0375 Tia: 4007 PORTO DA BARRA Ter. R. João Ponde, 43 - loja - Cop 40130- Te/a.: 247.4969 235.149911498 -lis: 2897 PRECISAO Rodoviária Ter. R. Arlon de Azevedo Machado, 930- Cela 41820 -leis.: 231.9537 -230.4366 . Abas: 242 PROMOCIONAL Viag, e Ter. As. Estados Unidos, 10- Ed. Vhérro . Cep 40010- Tel.: 241.6611 -lix: 3045 PROTOUR A. Artur de Azevedo Machado, 930 . Cep 41820- leis.: 231.9537 - 230.4356 - Abas: 242 - lix: 4000 QUATRO CANTOS Ter. R. Cézan Zama, 237 - Cep 40160- Tel.: 245.2399 RAPTIM Bras. Ag. Viag. o Ter. As. Oceenica, 810- sf203 Cep 40210 'leis.: 245.6998/3592 - 1/e: 1304 REMUNDI Viag, e Ter. R. da Grécia, 8- 1? -sf108Cep 40010-lei.: 243.3011 Abas: 243 - 361 - lis: 1454 ROTA Ter. Centro Empresarial iguatem/ - T. 5- Cep 40000- lei.: 233.3002 -lis: 2148 SAGA Viag. e Ter. A. da Bélgica, 10 - sf702 - Cep 40000-lei,: 242.1080 SALVATUR Salvador Viag. Ter. R. Cons, Dentes, 8- sf311 Cep 40015- leiS,: 241.0044231 .2465/2021 - lix: 2299 SCOTT Travei Repres. A. Visconde do Rosário. 3 sf103/104- Cep 40015 Tel.: 243,8066- Tio: 1371 SOLETUR SOL Ag, de Ter. R. Miguei Csirrson. 42 - 4? Cep 40000 STS - Serviços de Ter. Salvador As, Sete de Setembro, 89 - ij. 4 - Cep 40000- Tel.: 241.0111 lis: 2305 TÂBRASIL Ter. Viag, As, Estados Unidos, 6 - sf409 Cep 40000 - leis,: 243.2416/2116 - lix: 1090 TALISMÃ Vieg. e Ter. R. de Bélgica, 10 - sf701 - Cep 40000- leis,: 243,1171/5097 TERRAMORENA Viag. Tu,. Ao. Manoel Dias de Silva, 760 Cep 41830- Tais,: 248,5833/2122 'Tio: 2260

TOPTUR Viag. Ter. Ao, Pres, Vargas, 1 - Cep 40000- leis,: 237,0782/3761 lix: 3794 TRANSBAHIA Vrag. e Ter.

As, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 31B 'leis,: 248.9988 - 258.1684 TURBAHIA ' Ter, e Prore, Bahia Ao. Estados Unidos. 27 - Lj. O Cep 40000 - leis,: 242.3474/3646 TURISMAR Viag, e Ter. Ao, Vuideroan Falcão, 1632 Cep 41945 ' lei.: 245,0766 Turismo PINHEIRO • Centro Empresarial iguaremi 8 L. 4 - Cep 40000-lei,: 244,3333 - lix: 2722

• R. Merques de Caravelas, 328 Cep 40420 - Tel.: 237,0555 • R. Porlugei, 8/10- Lj. 6- Cep 40015- lei,: 242.4599

Setembro187- Guia Panrolas -4.157

anntiRq de Viaaens Salvador (Cont.) VASCONCELOS MAIA Ter, Ao. Pres. Vargas, 2338 - L. 5 Cep 40000- Tel.: 245.1455 TIo: 3003 Viajens MARSANS Ao. Portugal, 17- s/1410 - Cep 40015 - Tei. 242.4995 - Tix: 2577 VILLARINOS Vieg. R. da Espanha, 2 - s/705 - Cep 40010 - Tolo,: 243.8637 241.8402- Tis: 2039 VOLTERRA Vieg. e Ter. Ao, Pres. Vargas, 8 - s/Lj. 25Cep 40000- TeL: 247.9451 WAGONS LITS Ter. Eras. 8. Fonte do Boi. 218 - Cep 40000 - Te!s.: 248.4525/4376 Tio: 1029

CEP 13450 - DDD 0194 SERGIOS Ter. R. Quinze de Novembro, 545 Tel.: 63.3884 SUNBEAM Ter. R. 0. 'ihiargarida, 589 - s11 1 Tel.: 63,4677

INCORPAL Ter. A. General Ghcérm, 550 - Cep 09015- Teis.: 449.0710454.0488 - 444.9996 - Abeo: 283 -Tio: 38584 INTERPOLO Viag. e Ter. Ao. D. Pedro, 8, 1.200- Cep 03000-Te!.: 412.0400 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Pca, 18 do Forte, 11 - Cep 09015 - Te/o.: 440.9332 444.7118 KONTIK FRANSTUR R. Luiz Pinto Fieqaer, 519- 5? o. 52- Cep 09010-Te!.: 449-9933 LEVART Viag. e Ter. Ao. Lino Jardim, 1184 - Cep 09040 - Teis.: 440.2597 412.0704 NUMATUR Viag. Ter. Pçe. do Carmo, 71 - Li. 27 Cep 09010- Tela.: 412.5655/5491 - Abae: 532 Tio: 4967 PATO AZUL Ag. Viag. Ter, R. Catequese, 333 - Cep 09090 -Te!.: 440.6655- T/s: 45132 SKLINES Repres. e Tur. R. Dr. Cesario Motta,364 - Cep 09010-Te!.: 449.3122 DDD 0132

CEP 18.900 -. DDD 0143 PITOLTUR Ag. Viag, R. Cone. Dantas, 433 - lei.: 72.2273 - Tio: 037

CEP 96,800 - DDD 051 INTERMUNDI Ter. A. Venãncio Aires, 722 - leis.: 711.229512343 - Tio: 51! 2910 MATTE Viag. e Tur. R. Tenente Cel. Brito, 723 Teis.: 713.282212329 - Tix: 151! 2910 SOCALTUR Ter. A. Rarsiro Barcelos, 1017s/706 - Tel.: 711.3197 - Tis: 3626 TURBO Ter. A. Julio do Casti!hos, 402 s/301 - Tolo.: 711.2755 713.2222/2423

CEP 97,570 - DDD 055 VIATUR Vieg. Ter, e Câmbio R. dos Andradas, 55 - Te!.: 242,2097

CEP 97700 - DDD 055 ORGACOL Ter A. Pinheiro Machado, 2383 Cep 97700 - Teia.: 251,13641951/1095 -Tio: 3860

DOO 011 Ag. de Viag. CVC Ter. R. Coser/o Mota, 468- s/Lj. Cep 09010- Te!.: 454.5744lix: 44256 Ag. GERAL TOUR ERAS. Vieg. e Ter. Pça. do Carmo, 71 - Li. 23 Cep 09010- Tel.: 440.3622 EXPANSÃO MARINGA Ter. R. Dns Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020 - Tel.: 4497633 449 .7368 EXPRINTER Tor, e Câmbio R. Doe Gertrr,tdes de Lima, 83 Cep 09020- Tais.: 440,9245 454.8980 EUROSÃO Emp. Vieg. Ter. R. Siqueira Campos. 684 - Cep 09020- Te!.: 449.9355 HOLIDAY Touro Ag. Viag. Ter. R. Bernard/no de Campos, 340 s/Lj. - Cop 09015 - Te!s.: 440.9322-449.6147 ICARAI Ag. Viag, e Tur. A. lancredo do Amaral, 51 Cep 09015- Te!s.: 449.2455/2089 - Tio: 44958

-158 - Guie Panrotos - Setembro/87

AGAXTUR Ter. R. Vasconcelos Tavares, 32 Cep 11010-Te/o.: 34.6614/8091 - 35,4310- Tis: 1854 Ag. de Ter. RENASCENÇA R. Dure Pedro li, 76- 2? - s/lO - Cep 11010- Te!s.: 35105735.4310- Tio: 2499 Ag. de Ter. VASCO DA GAMA • R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - Teis.: 32.332613329 - lix: 1364 • R. Cons. Nébias, 846 - Cep 11045- leis.: 34,4088- Tio: 1131 2369 Ag. de Viagens CVC Ter, R. Dom Pedro li, 54 - e). 407 Cep 11010- Te!,: 33.1273 ALiMAR Vieg. e Ter, R. Braz Cubas, 7 - L). 3 - Cep 11100 - Teis.: 34.7353/8079Tio: 293 ALTERNATIVA Ag. de Viag. R. Riaehae!o. 115 - Cep 11010 -Te!.: 34.8028-Tia: I132/ 334 ARUBA Ter. R. Riocheeio, 1115 - Lj. 3 - Cep 11010- Tolo.: 35.500433,7719 ASTURIAS Ter, A. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cep,11100 -Te!.: 86.5909 BRADESCO Ter. R. Marcho Dias, 8- Cep 11055 -Tolo.: 35.1687/113334.9764 - Tis: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pçs. do República, 29 - Cep 1 1013 - Tel.: 341.2200- Tia: 1259 CASA FARO Ter, e Câmbio R. Augusto Severo, 04 - Cep 11010- Teis.: 214. 8342/9317/43132/2832 EMBASSY Ter, e Câmbio R. Mertiro Afonso, 14- Cep 11010- TeIs,: 34.7292-Tio: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Pea, da República, 62- 14? -cj. 143- Cep 110 13 - Tel.: 33.3410 -Tio: 1198 FAYATUR Ter. A. Aiechueio, 113- Cep 11010 - Te/o,: 34.4643/459616333 Tio: 1340 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. Ao. Ana Costa, 482 - 10? -ci, 1010- Cep 11080- Teis.: 4,5332 - 4.4307 G.L. Viagens Ter, R. Riachae!o, 105- Cep 11010 - Tolo,: 32.3156 - Tio: /131 1369 GR.ANVILLE Ag. de Viag, e Ter, Ao, Washington Orlo, 487 - Cep 11055- Tel.: 34,9905 G.S.A. Repres. Ter. R. Amador Buono, 59 - 3? - Cep 11013-Te!.: 331211 -Tio: 1576

INDAIA Ter. Ao, Ana Costa, 493- c. 21/23 - Cep 11100 MASTER Ter. A. Martiro Afonso, 78 - 5? Cep 11010- Tais.: 34,918416373 - 33,7030 - Tio: 113! 1900 MATISSE Vieg. e Ter, Ao, Francisco Ghcério, 193 Cep 11065- Tel.: 43497 MECCA-TUR Viag. e Ter, A. Gai, Câmara, 77- 2? - Cep 11010- Tel.: 34,2818 - Tio: 2257 NOVETUR Ag. Ter. peso. A. Aiaoheeio. 91 - Cep 11010Teis.: 32,2622 - 34.9836 OREMAR Brasil Repreo. Viag e Ter, R. General Câmara, 12 - p. 52 Cep 11010-Teis.: 34.541115412-Tio: 1129 REQUINTE Vieg. e Ter, Ao. Asa Costa. 482 - ci. 1010 Cep 11060- Tem.: 44.30745.332- Tio: 13! 22283 SANTOS Ter, Ao, São Francisco, 147 A - Cep 11013- Te/o,: 348080355566 - 44307 - 4532 SUL AMÉRICA Exprees Ag. Viagem Ao. Afonso Pena, 71 - Cep 11106- Te/,: 35.7076 THAMIBEL Ag. de Vieg. Av. Siqueira Campos, 800 - Lj. 4-Cep 11040-Teis,: 33699418850 TRADIÇÃO Ter, e Pesa. R. marnim Afonso, 108 - Cep 11010- Telo.: 34,6861/5619 35.4035 TRANSMAR Ter, R. Riachaeio, 99 - Cep 11010Tem,: 32,7794/4594 TULIPA Ag. Viag. e Ter, Ao. Vicente de Carvalho, 80 Cep 11045- Tens,: 4,80871708414725 - Tio: 1615 Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 VIAGIMCO Viagens R. Vasconseios Tavares, 21 - Lj. - Cep 11010-Te!,: 34.8991 YOSHIOKA Brasil Ter. R. Martim Alarmo, 18 - Cj. 26 Cep 11010- lei.: 33,3280

DDD 011 CARMELTOUR Pass. e Ter, Av, Lacas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09700 'lei,: 452,4400 FAÉ Ter, e Pesa, R. Formosa, 68 - Cep 09735 Tela,: 457.8890/8121 455.5249 -lis: 46030- 46192 GRANDE SÃO PAULO Ter, R. Domingos J. Baliotim, 46 . c. 41 - Cep 09720 - Talo,: 448,556 6/646 6 ITAPEMIRIM Ter. Ag, de Viag. A. Mal. Deodoro, 868 - Cep 09710-Teia.: 4141065 4483111 SÃO BERNARDO Ag. Ter, Vis Anchiete, Km23,5- Aia 4Cep 09700 - Tel.: 448,944419953 - Tia: 22865 TURPPELIN Ter, R. Thomé de Souza, 226 - 1? e'. 14- esq. R. Municipal - Cep 448.7340- Tia: 09710 Tel.: 45248 CEP 09,500 - DOO 011 BENFICA Ag. de Vieg. e Ter. .8. Baraldi, 1093 - Cep 09510lelo,: 442.4633/1646/1335 TIx 44686 • Alameda Araguaia, 381 - Cep 09560- Tel.: 441.6222 M.B. Tur. R. Amazonas, 361 - Cep 09520 - Tel.: 453,0577

CEP 13,560 - DOO 0162 LIBERTY Ag. Viag. Ter, R. Quinze de Novembro, 1289 5/1 1 - Cup 13560 - Tel.: 72,1019

PINHAL Ter, Ao, São Carlos, 2134-lei, 71.6291 -lis: 4046 PRODAPLAN Ter, A. Selo de Setembro, 2137 Cep 13560 -Tolo.: 712378/619610157

CEP 28.400 - DOO 0247 VERÃO Ter, Ao. Sete de Setembro, 164

MIRRAGE Ter, Ao, Engo. Francisco José Longo, 301 - Li,o 112/3- Cep 12245 Tal.: 22,8122 - Tia: 33385 PLATAFORMA Tur. R. Co!, José Domingos Vasconcelos, 291 - Cep 12200 -Te!.: 225419 REXTUR Viag. e Ter. R. Eng. João Fonseca, 49 - Cep 12243 -lei,: 22,1299 - lix: 33339 S.B. Ter, Ao, Dep. Benedito Matarazzo, 9403- Cep 12215- Tel.: 21,5433 -lix: 3421

CEP 28,800 - DOO 021 PEDRO MELLO Operadora Ter, R. Volanda Saad Abazaid, 51 1). 127- leis.: 701.353114724

CEP 25.550 - DOO 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. CAMBITUR A. Cel. Henrique da Fonseca, 79 - Tel.: 751,3098 -lis: 34336

CEP 93,000 - DOO 0512 ARQUIPELAGO s'ieg. R. São Joaquim, 788 ' s/101 Cep 93020 - leIs.: 92,4075/4422 - Tio: 23264 HAMBURGUESA Ter. R. independência. 778 - Cep 93010- Tel.: 92.5633- lIa: 3324 ILHABELA Viagens Ao, JoâoCsrrea, 933 - s/202 Cep 93020- lei.: 92.4075

CEP 88.100 - DOO 0482 MARINAS Ag. de Viag. e Ter, R. De/amar José da Silva, 252 o102 - lei,: 47.1733 - lix: 2259

CEP 96,170 - DOO 0532 PERLATUR Viag. e Ter. A. A!mte. Barroso, 2189-leio.: 511679-511266- 258140

IxsPhs}1iI,I;1I;í'Ui11 DOO 0172 Ag. FERNANDO Viag. Ter. As. Bady Baositt, 3876 - Cep 15015 -Te!.: 321824- lix: 649 NOVOGER Viag. e Ter. Ao, Alberto Andalo, 3112 - Cop 15015 - lei.: 330044 - lis: 2200 PEVE-TUR Ag. Viag. A. Voluntários de São Paulo, 3180-s/3- Cep 11515- Tel.: 32.6333 PIRÂMIDE Ter, e Viagens R. independência, 3399 - Cop 15030 - leis.: 33.8278 21.4882- Tis: 2212 RIOPRETUR Ter. 8, Marechal Doadora, 3123 Cep 15010-leis,: 32,1891/1377- Tio: 149 R000JET Viagens Ter, Ao, Alberto Andalo, 3073 - Cep 15015- Tel.: 33,5700 -lis: 152 SALUTE Ter. Repr. e Viag. A. Luiz Fracciono da Silva. 171 Cep 15010- lelo,: 32.7999/7705 - lIx: 182 VIDEOTUR Ag. de Viag, R. Delegado Pinto Toledo, 3148 - Cop 15010- Tel.: 33.7933 lis: 525 VENEZA Ter. R. Ilubido Jao/or, 3037 - Cep 15010 -leio,: 32.7752 33.9967 -lis: 11711127 W.T.W. Ter, e Vieg. R. Raul Silva, 134 - Ceia 15015 - Tel. : 32.6705

Cep 65.000 - DOO 098 AGETUR Ag. MARQUES R. do Sol, 33 A - leis.: 2212552/2452 - lis: 2229 AMAUUR - Ag. Maranhense Transp. e Ter. Ao, Beira Mar, 394- Cep 65010 - leis,: 222.4709/4545 - TIo: 1034 ARAÇAGY Ter. 8. do Peopontão, 354 - Cop 65010- leIs.: 221,1818/1396/1000 -lis: 2612- 2613 BANORTE Peso, Ter. Ao, Magalhães de Almeida s/n? Cep 65015- Tel.: 222.2755 lis: 2139 CARAVELAS Ter, Ao, Pedro li, 231 - Cep 65010Te!,: 222.4841 - lix: 2207 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag, R. Sete do Setembro, 443 - Li. A - Cela 65043 PEDREIRAS Pass. e Ter, Pça. Benedito Leite, 264 - Li, 1 Cep 65010-leis,: 221,5681 232.1012 - lln: 2634 SMB Vieg. e Ter. Ao, Castelo Branco, 148 - Li. 01102 - Cep 65000- Tolo.: 227.150211507/1510 - Tio: 2648 TAGUATUR Ter. R. do Sol, 141 - Li. 15- Cop 65020- leis.: 222.0100/5774 lis: 2461 Ter, JOÃO BALUZ 8. do Sol, 55 A - Cep 65020 leis.: 222,662216658 - lix: 2380

DOO 0123 Ag. de Viag. CVC Ter. R. flabibo Jonior, 84 - s/24 Cep 12210- Tais.: 21,5636/0797/0822 - lis: 35282 ATLAS Assessoria de Despacho Av, dos Astronautas, 1897lo!,: 22,8917 CASTICA Ter, Ao. São José, 440- Cep 1221( -lei,: 21,0673 DESTAQUE Ter. Ag. Viag. Av. Engo. Francisco José longo, 339-345 - Cep 12245 - Teia.: 23.4963 - 22.6719 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. Ao. Eng. Francisco iosé Longo, 339- Cep 12200- leis.: 23,4963-22,6719 MARTINELLI Viag. e Ter, Av. Nove de Julho, 56 - Cep 12200-Te!.: 229500

CEP 18.650 - DOO 0149 CASQUEL Ter. Ao. Florisno Peixoto, 600 - Cop 65020-lei.: 23.3117 - lix: 2564

•'XsII[CiuJIII,II1I.1i CEP 89900 - DDD 0498 EXTREMOESTE Ag. de Viag. e Ter, R. Airoso, Barroso, 688 - Cep 89900-lei.: 221394 iqIr•7IjI:$1• DOO 011 A.A.V,TUR Ag. Auto Viação Ter, R. Sete de Abri!, 345 - 2? - cj. 207- Cep 01043- leis.: 257.9638 - 259.7009

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) ABADIA Ag. de Ter. R. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303- Tel.: 258.6377 - Tio: 21337 ABC Tur. Ag. de Viag. Ai. Santos, 1470- cf. 502- Cep 01418- Tel.: 284. 8916 ABREUTIJR Av. Brig. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 - Tel. : 210.1666- Abeo: 541 e 618- Tio: 38412 ACRAM Ter. Av. Brig. Faria Lima, 1684 - s/Lj. 30- Cep 01452- Tel.: 815.0656 ACROPOLE Viag. Ter. Ao. São Luis, 187- SILj. 21/2Cep 01046- Tel.: 231.2088 Abas: 523 - lis: 38449 AO Ag. de Via9, e Ter. Ao, Paulista, 1499- Li, 55 Cep 01311 - lei.: 283.2822 Tio: 53943 ADRIA Viag. Ter. Av, Paulista, 807 - 18? - c. 182223- Cep 01311 - Tel.: 285.4446 - Tio: 33791 ADRIÁTICA Viag. e Tes. R. Sete de Abril, 264 - 11? 5/1 109110 - Coe 01044 - Tolo,: 258.2184 - 259.0497 - Tio: 1131 2283 ADRIMAR Viag. e Ter. As. Angélica, 1814- 10? - Cj. 1007 - Cep 01228- Tel.: 259.9114 ADVANCE Viag. Ter. Pira. F. D. 900seoeit, 200 - 8 0 Cep 01303 - Teto. 231.105111046 - Tlx: 24384 ADVENTURE Travei Service Viaduto Nove de Julho. 181 Ci.A-6?-Cep 01050 leis,: 231.1283 - 256.9738 Tio: 33015 AGÂXTUR Ter, • R. Maroorri, 34 - 2° - Cep 01047 - Tel.: 259.8533 - Abas: 449-376- Tio: 31125 • As. Europa, 884- Cep 01449 Tel.: 881,7755 Ag. BRASiLIA de Viag. • R. Cavalheiro Brasilio Jafet, 127 - 1? - Cep 01022- leI,: 228,1722 - Abao: 277 - 278 • Pra, da República, 115 - Cep 01045- 'leis,: 259,823318692/454112140 Abas: 276 - Tie: 22707 • A. Augusta, 2763 - sILi. - Cep 01413- Tel.: 881.4477- Abas: 280 Ag. CONCORDE Pass. Desp. • A. Barão de Itaperininga, 140 1? - Cep 01042- Tel.: 258,0344- Abas: 263- Tio: 24530 - 33679 • Ao. Ares, Juscelino Kubitscheck, 889 - Cep 04543 - leis. 853,5911 - 883,5099 862,9906 - Abav: 264- 1/o: 24 530 Ag. COSTA de Viag. Ter. A. Barão de ltapetirringa, 207 11? - Cep 01042- Tolo,: 258,0566 - 93,4383 - Abas: 188 liv: 36713 Ag. CUCA de Ter, e Peso. A. Passos, 169 - Cep 03058 Tel. : 264,8631 - Abao: 549 Tio: 60130 Ag. CURTI Pass. Ter. • Ao, p iranga. 1071 - 1? - c. 102/3- Cep 01039- Tel.: 229,0588 - Abas: 256468 • A. Pedroso Alvarenga, 908 Cep 04531 Tel.: 282,9933 Abas: 469 Ag. de Ter. KOLUMBOS A. Cdor, Abdo Sehahie, 30- 17 - c/. 15- Cep 01023- Tel.: 229,2844 . 1k: 30442 Ag. de Ter, NOVA PORTUGAL R. Cons. Crispiniarro. 403 ' o/Li. - Cep 01037- Tel.: 223,9788 Abas: 763 Ag. de Ter. ORIENTE MEDIO A. Cdor, Abdo Schaim, 154 - 1 sf1 . Cep 01023- Tel.: 227.1544 - TIo: 35762 Ag. de Ter. TURNAC A. Barão de itapetininga, 93 - 7/ - c. 703 - Cep 01042 - Tels.: 231,2044 . 258,3751/3678TIo: 31229

Ag. de Via9. ALBARK A. Cdor, Abdo Schairrç 62 ' 9? sf91 - Cep 01023 - lei,: 228,0711 - Abas: 687 - 686 Ag. de Viag. ARIRANG A. Cônego Martins, 25 - 12 Cep 01120 . leis,: 222,423314413 ' Tie: 53063 Ag. de Vrag. CVC Ter, • R. da Coecolação. 342 - Cep 01301 - Tolo,: 284.2899 257,6 834 • R. Bernardino de Campos, 96 Cep 04004- lei.: 284,2899 Ag. de Vieg.e Ter, ATLANTICTUR A. Boa Vista, 116 . 47 - Cep 01014- Tel. : 259,8277 Ag. de Viag. MANARA R. Odor, Abdo Shaim. 30 - sf16 - 1? - Cep 01023 . lelo,: 226.26012887/2588/2844 Ag. de Viag. R. WOEHRLE • A. do Tesouro, 47 - 7? - Cep 01013- leIs,: 37,7594532,1106 - Abas: 463-743 Tio: 24961 • A. Bernardino de Campos, 255 Cep 04004 -Tola,: 532.1105. 530.5291/5445 - Abas: 743 Ag. de Viag, TRANSJORDÃNEA A. Or, Zaqaim, 579 ' Cep 02035 ' Teis,: 299,1900/110513857 - TIo: 26436 Ag. GERAL Toer Brasil de Viag. e Ter, • R. da Consolação. 247 - L'. 2 Cep 01301 - tel.: 255,9644Abav: 205- 206-416-527 531 - Tio: 30067 • Ao. libiranga, 1208 - o/Li. - Cep 01039- Tel,: 228,7944 - Abev: 207, 527 • Ao, Paulista. 505 ' Li. 4 - Cep 01311 . lei,: 287,9899 - Abao: 2040 705 - Tio: 30067 Ag. GOUVEIA de Peso, e Ter, Av, Cidade Jardim. 662 - Lj. Cep 01454 Tel.: . 813,8033 Al 396 - Tie: 38878 Ag. Jorge de Ter, peso. R. Paula Souza, 18- Cep 01027 Te/,: 227,7922 - Abao: 397, 398 Ag. LINEAR Ter, As. Brig, Faria Lima, 2003 ' 4? - sf412-Tel.: 210,2244212,4548 - Tio: 23788 Ag. MODELO de Viag. e Ter, A. Barão de Itapetiniega, 14014? -Ci. 142 -01042- TeIs,: 259,1903/9971 -256,2915Abas: 918- lis: 33381 Ag. MONARK Tom, Pese, Pra, 0. José Gaspar, 134 - 11? - Cep 01047 - Tel.: 259,4322Abos: 390 - 629 Ag. BABE Viag. e Ter. A. Barão do Triunfo, 464 - Cep 04602 . Tel.: 543,7200- Tio: 38915 Ag. TROPICAL Tom, A. Marques de itu, 95 - 5? -ri. 51 ' Cep 01223- Teis,: 221,5177- Abas: 270 Ag. TVLLER Pass. e Ter, A. Sete de Abril, 127 - e. 91 Cep 01043- Tel.: 37.4113 lis: 34349 Ag. UEHARA de Peso, Ter, A. Com Afonso Kherlakiav, 197 - Cep 01023 - lelo,: 228,2865/3437/6891 229,0591 - Abas: 409/10 AIDAR Viag. e Ter, As. São Luiz. 258 - 17? - o, 1706- Cep 01046- Tel.: 2 58, 607 5 AIR ATLANTIC Tracei System As, ipiranga, 318 - Bi, B . 97 Cep 01046 - lelo,: 259,8905 231,5176- Tio: 22304 A1R STREAM Viag. Ter, Av, Paulista, 2001 - 10? ' o. 1009-Cep 01311 'lei,: 283,4017 AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Ter. Ao, São Leis, 50- 10? - c. 101 O' Cep 01046 'lelo,: 258.8044 - 256,2748 257.0901/5374- lis: 33976 AIRTOUR do Brasil Ter e pos. Pça, da Republica. 76 - 3? Cep 01045- Tel,: 259,4121 Abas: 37819

AIZEMBERG DIAS BERGAMO Via9, e Ter. Ao. das Nações Unidos, 7007 Cep 05477 - leis,: 813,646415353/1413/3217/36 31 ' Tio: 80086 ALFAINTER Ter, A. Gaivão Bueno, 57 - 1? 0/11/2 . Cep 01506- Tel.: 278,4111 ALYS Ter, Viag. Ter. Encomendas Ao, Republica do Libano, 2198 Cep 04502 - lelo,: 549,8222 571,3641 AMATUR Ag. Viag, e Ter. A. João Adolfo, 118-13 1 . Tel.: 231 .3688-Cep015 Tio: 24977 ÂMBITO Viag. e Ter. Pça. Frankín R000evelt, 200 13? - Cep 01303 Tel.: . 257,9166 'Tio: 54191 AMÉRICA DO SUL Ter. R. Dir. lhomaz Carvalhal, 170 Cep 04006 . Tel.: 289,7133 Abas: 392/393 - Tio: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ter, • Ao. Maria Coelho Age/ar, 215 Bi. E' 6? - Cep 05805- Tel.: 545,5025 ' Tio: 34398 • AI, Santos. 1437 ' Mofarre Sheraton- Cep 01419- Teis,: 284,1971 -288,3317 AMERICATUR Viag. e Ter. Pra, da República, 177 - Lj. 15 Cep 01045 - Tel,: 259,8255 Abas: 558 - Tio: 32400 ANTÂRES Ter, R. Sete de Abril. 125- C. 308 3? - Cep 01043 Tel.: 34,9885 APLAUSO Viag. e Ter. Ao, ipiranga, 81 - s1L, - Cep 01046- Tel.: 256.3011 APOIO Viag, e tsr, R. Bem Pastor. 1236 - Cep 04203 Tel.: 272,7255 APPIA Operadora Tsr, As, Paulista, 509 - 12? - ci. 1213- Cep 01311 - Teis.: 284,4780-289.1581 AQUARELA Vieg. e Ter. A. da Consolação. 347 - 2? Cep 01301 Tel.: 258,6111 Abev: 764- Tio: 33731 AQUARIO Ter, A. Dom José de Barros, 17 - 71' - Cep 01038 - Te/o,: 256,1957/4356- 231.5507 Tio: 33829 ARABRASIL Viag. e ter. As, Brig. Forte Lima, 2254 ' Cep 01452 -leio.: 815,5379 813.6039 ARAUCO Ter, Ao, São Luis, 50 - 3? - sf32 O Cep 01046 'Tolo,: 255,331713318- Al: 764Tio: 31735 ARCO 1RIS Viag. e Ter. Pça, da República, 189 - Cep 01045- Tel,: 258,2953 AREMAR Org. Viag, de Ter. As, ipiranga, 1216 - 5? - Cep 01040 'leis.: 229.562916805/7201 ' Abas: 269 ARGENTUR As, (piranga, 1097 . 5? - Cep 01039- lei,: 3124405 -Tio: 17900 ARTESANAL Ag. Via9, e Ter, AI, Santos, 1470- 11? -cj. 1101 - Cep 01418- Tel,: 251 .4855 - Tio: 25930 ARUJÁ Ter. A. Senador Pavio Egidio, 15 - 3? - Cep 01006 - Te/o,: 34.0651/0570 ASPEN Ter. R. Sete de Abril. 261 - 11? - cj. 1101 -Cep01043.leis,: 259,7251/7489 ' 255,3157 Tix: 53175 ASSISTUR Tor, As. São Luiz. 187 ' 2? o/Li, 22 Cep 01046- Tel.: 259.2188 ASTRO Ter, Pço, da República, 473 . cj. 21 Cep 01045 Tei.: 220,5011 ASTURIAS Ter. Peso, e Excursões R. Prof, Arthur Remou, 241 - 1? 'ei. 13' Cep 01454 -Teto,: 813,4033 - 814,3069 ATI . VIAG-EMP, Viag. e Ter. Ao, São Luis, 104- T. ' Cep 01046 ' Tel.: 258.4899 - Abas 375/724 - lix: 23727

• As, Paulista, 535 - Lj. 11 - Cep 01311 ATLANTA Ter, A. Augusta, 270519 - e. 71 Cep 01413 . Teis,: 282,0759883.4587 - 280.7359 ' Abas: 578/637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. As. São Gabriel. 495 - 5 0 - Cep 01435- Tel.: 863,7366 - Tio: 60979 ATLAS Assessoria de Despachos R. Curuca, 1350- Cep 02120. Tel.: 264,7977- Tix: 60128 AUDIOTUR Pass. e Ter. R. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 -lei,: 887,3400 853,3400 - Abas: 816-866Tio: 24062 AUGUSTUS Pass, Ter. R. Barão de loapetininga, 93 ' 5? - Gr. 504/5 - Cep 01042 - Tel.: 259,9966 - Abas: 721 AUXILIAR Ter. Ao, Nove de Julho, 4865 - Bi. O -Térreo' 1? - Cep 01407Teto,: 534,7302/7270 - Abas: 372- 738-739-Tio: 21919 t.5'iACAM do Brasil Ter. As, São Luis, 162- Cep 01046 -Tolo.: 259.158879813 231,3114-Abas: 713 AVIOTUR Ter. As, Rebouçao. 2467 - Cep 05401 - Tolo,: 853.6755/6568/6608 - Abas': 125 -Tio: 35181 BABY TOUR Viag. e Ter. A. Gtauoa, 86 - Cep 04514 lelo,: 542,9404 - 533,9516. Tio: 31525 BAETUR Via9, e Tur. As, N.S. do Saberá, 2483 ' Li, 523,1000 6 - Cep 04685 Tel.: . BALTHASAR Peso, e Ter. Pca. da Republica, 180 - 4? s141/2/3 - Cep 01045 . lei.: 255,1522 BANCOR Operadora de Ter. R. da Consolação, 331 - 2? sf202 - Cep 01301 Tel.: 231,1922 BANCRED Ag. de Viag, e Ter. AI, Campinas, 646 - 6? - Cep 01404- leis.: 285.2805 284,1185-289,8529 BANDEIRANTES Ter. A. Boa Vista, 162 . 2? - Cep 01014 -leio,: 32.7116/7118/7117 'Abas: 412 . 1/o: 31 586 BANORTE Peso, e Ter. 9. Quinze de Novembro, 184 167-ei. 1601 - 1602- Cep 01013 'lei,: 37,3501 - Al 473 -Tio: 22460 BANTUR BMC Ter Ao, Paulista, 302 ' 4? - Cep 01310- Tal.: 251,4766 - lis: 3301 BAQ Ter, Integrado R. Alvares Penteado, 143-4? Cep 01012-Tel.: 259.9199Abav: 553 - Tio: 32870 BAT Via9, e Ter. R. Maior Sertôrie, 110-4? Cep 01222 - Tel.: 2516522 Abav: 222 BATTISTELLA Ter. As, São Luis, 50- 18? 'ci. 181 - Cep 01046W Tel.: 257.98331/o: 22156 BCE Ter. R. da Consolação. 368 - 17? Cep 01302 - tel. : 257,2355 Tie: 34968 8CN Ter. R. Major Qaedinho, 111 - 2? Cep 01050- Tel.: 257.9477 Abas: 711 BEIJING Ter, As, Liberdade, 47 - 2? - o/Li, Cep 01603 - lelo,: 35.2165/2166/2167 - Abas: 578 - Tio: 23864 BELCOR Ag, de Viag. e Ter. AI, /oaquim Eugênio de Lima, 1674 . casa 5- Cep 01403. lei.: 885,4295 BELMAR Ter, R. Xavier de Toledo, 105 - 2? Cep 01048-lei,: 35.1141 lis: 30208 ' Abas: 354 e 355 BENEDETTI PINHEIRO Ter. As, Brig, Faria Lima, 1664- ci. 721 - Cep 01452 -Tolo,: 815,8795 - 5i3.6018 -lis: 26021

BENFICA Ag, de Viag, e Ter. A. da Consolação. 331 - Li, 19 Cep 01301 'lei.: 257.6599 Tia: 44686 BENTZI Brasil Travei Toere R. da Graça, 67 - s/Lj. - Cep 01125 - lei.: 223,8388 ' Abas: 693/730- Tio: 35692 BEST TRAVEI Viag. e Ter. A. Sete de Abril. 277 - 4? - c, C - Cep 01043 -Teia,: 256.0156 - 258,2410 BHARAT Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 235 - c, 112 Cep 01043- Tel.: 258.6195 BIC Ter, R. Peixoto Gom/de, 846 - Lj. Cep 01409 Tel.: 263,01 88 BLAUTOUR Viag, e Repr. Av. Brig, Faria Lima, 2003- 13? - Ci ' 1314 - Cep 01451 - leis,: 815.5284 - 813.4674. 211, 39 16 BON VOVAGE Ag. Viag. e Ter, R. Breúho Gomes, 25 - 11? - ei. 1108- Ceie 01047-leis,: 259,0978-255,1206. 256.4385 BOREAL Câmbio Ter, Pese, As, São João, 473 . Lj, 9 - Cep 01035 - leis.: 2213025/5139 221,2488 - Abas: 646 BOSS Viag, e Ter. R. Obstei Mota, 53 - Cep 01433- lxi.: 282,1555 B,P.T, Bereee Profissional de ter, Ao, Vereador José Diniz, 2926 Cep 04604 .- leis,: 241,3014/8576 BRADESCO ler, • Ag, Coparr: Ao. lip iranga, 200 Ed. Copas . Cep 01046 - Tel.: 235,9177 • Ag, ipirango: As, ipiranga, 282Cep 01046 - Teto,: 256,6535 235,9403/9272 235,938019180/9578 - Abas: 433 - lis: 37598 • Ag, Jardim América: As, Brasil, 1122- Cep 01430 -leis.: 883,1222/ 1651/1149/1349/1851 - lix: 32049 • Ag, Paulista: Av, Paulista, 1754 - Cep 01310- Tel.: 283.5055lis: 37642 • As. ibirapuera. 2210- Cep 04028 -lei,: 572,9755 -Tia:

23861 • Centro Empresarial: Av, Maria Coelho Aguiar, 215 ' 81, O . Li. 42 - Térreo ' Cep 05805 - leio.: 545,50701" 5070/4268/4271 -

lis: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens R. dos Estudantes. 26 - Cep 01505- lei,: 277,2122

BRASIGALTOUR Ter, Ao, Prestes Moio, 702 - 4' . c, 42- Cep 01031 - lelo.: 227,4620/0250 - 229,5764 ARASITALIA Ter,

R. Coso. Criopiniano, 29 - 3? ci, 32- Cep 01037- leis,: 32.1200- 35.4591 - 36,674535,4453 Al 301 BRASTUR Ter,

As, São Luiz. 258 - 17? - e3. 1707- Cep 01046 'leI,: 258,0066/0433/0296/0866 Abas: 909 -lis: 36988 BRASVIA Viag. e ler,

• R. Belchior Coqueiro, 78 - Cep 05428 - leio,: 210.7588 Al 576 ' lix: 24894 • Pça, da Liberdade. 118 - s/l-(. sIl - Cep 01503 - leio,: 35,8859/5886 - Abes: 577 BRAZILIAN SUMMER Vieg. Ter. As, Sri9, Luiz Antonio, 2367 15? - e. 1504 . Cep 01401 leI,: 288.1720 -lis: 22698 BREDA de Viag. Pçe. da República, 203 . Cep 01045-lei,: 231,3933 BRUSÂTUR

As, ipiranga, 318-81, B - 17? cj. 1702- Cep 01046-lei,: 259,2855 BROTHERS Tout Viag, A. da Consolação, 331 ' 6? ' 608- Cep 01301 -leis,: 255,5836 - 259.4210251,9151 BR Tur,

ei,

As, Brig, Faria Limo, 1237 - 2? 'ej, 202- Cep 01451 -lei,: 81&96733

- rOl,;0 r,.,.,,.,,,,• . fl,1çO

Aninr,auç

de Viaaens

São Paulo (Cont.) BSP Associados Visg. Ter. R. Frei Caneca, 351 - Cep 01307 - Tel.: 256,4799- Abas: 9211922 - Tio: 54056 BTV Bereae de Ter. e Vieg. R. Sete de Abril, 127- 1? 11 -Cep 01043-Tais.: 36.6942 - 35.3380 - Abav: 766 - Tis: 54357 BUENO Viag. e Ter. R. Pinheiros, 650 - Cep 05422 Tel.: 5810088- Abao: 297, 737 - Tia: 39873 CAIUA Viag. eTer. Ao. Paulista, 2439 - Cep 01311 - Teis.: 881.4298 - 64.3985 Tio: 32068 CALIFORNIA Ter. Ao, São Luiz, 50- 11?- ci. 111 ABC - Cep 01046- Tel.: 257.6166 - Abev: 258-266289 e 496 - Tio: 22727 CAPRI Ag. e Repres. Pass. Ao. ipirsrrga, 345- 2? - o/201 Cep 01046- Tel.: 259.3500 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Arvore, 33 - c. 17 Cep04142-Tel.: 276.2411 Tiro: 54835 CARMELTOUR Pass. e Ter. R. Cel. Xavier de Toledo, 121 10? - ci. 102- Cep 01048Te!.: 37.7118 - Abav: 704 CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pica. Clóvis Besiiacqoã, 351 - 17 s/Ij. - Lj. 9 - Cep 01046 - Tais.: 258.3228 - 257.3686 - Tio: 33046 CASA FARO Ter, e Câmbio • Ao. São Leio, 157 - loja - Cep 01046 - Tel.: 257.7077 - Abas: 226 e 227 - Tix: 30728 • Filiei Jardins: Ao. Europa, 345 Tel.: 852.0400 - Cep 01449 Abso: 225 CASQUEL Ter. R. Tabapeã, 627 - 7? - ci. 74 Cep 04833 - Tel.: 883.4400 Tio: 1142! 564 CASTELHANA Ag. de Viag. Ao. lip iranga, 318 - Bi. B - 13? Cep 01046- Te!s.: 257.5117 258.4572 - 231.0873 CATAL!NA Ter. Ao. São Leis, 187- 1? s/Lj. - Lj. 19- Cep 0 1046 - Te!o.: 258,3228 - 257.3686 -Tio: 33046 CBT Centre! Bras. de Ter. R. Estados unidos, 388 - Cep 01427- Te!.: 885.5111 ' Abas: 552 -Tio: 31722 CENTER TUR R. Derzaro, 80 . Cep 02034 Tais.: 950.4865/2924 CESTUR Ao. !piranga, 318- 5!. A- 11 xi101 A - Cep 01046- Te!.: 258.3144 CETEMAR Ter, e Pese. R. Sele de Abri!, 342 - 9? - Cep 01044-Te!.: 258.5955 . Abav: 254- Tio: 30750 CHARMEM Ag de Viag. e Ter. Ao. piranga, 795 - 14? - cj. 1406- Cep 01039- Te!s.: 223.7118 - -222.9021 - Tio: 22111 CHINA Ter. Pess. Pça. da Liberdade, 90 ' 3? Cep 01 503 - Tais.: 35.515515156/5158 -Tio: 34752 CIA PALMARES Hotéis e Ter. A!. Santos, 1437 - Piso 8Cep 01419 CIDADE DE SÃO PAULO Ter. Pass. e Serv. • Av. São Luis, 71 -17 'cj. 3/4 Cep 01046 - Te!x.: 255.4644. 257.7977 - Abav: 475-Tio: 37673 • Ao. Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734- Tel.: 522.2477 -Tio: 36307 CIELMAR Ter. R. da Glória, 242- Cep 01510Tei.: 35.2184 - Abao: 404, 405, 407 e 549 ' Tio: 24935 C.I.T. Cia. Italiana de Ter. Ao. ipiranga, 318 - 8/. B - 107 ci. 1002- Cep 0 1046 - Tel.: 257.0099 - Abao: 338, 339 Tio: 23925

A.160 -Gela Panrot•s - Setembro/87

CITYTOUR Viag. Ter. R. Braa/io Coroes, 153- 2? Cep 01047 -Te!.: 255.0799 Abav: 448/528 - Tio: 23698 CLARIDGE Ter. Ao. lpiranga, 104- 8? -ci. 84Cep 01047 - Telo.: 256.2588 Tio: 22629 CLASSE A - Ag. de Viag. o Ter. R. Marcooi, 71 90 . ci. 91 Cep 01047 . Tais.: 256.2667 259.2484 - 231,1633 CLASS-TOUR Peso, e Ter. General Mona Barreto, 756 Cep 01433- Tal.: 885.1411 Abao: 305 e476- Tio: 31215 CLATUR Pese, e Ter. R. Msrconi, 124 . 6? - s/612 Ceip 01047 - Tel.: 259,8044 Abas: 543 CLIPPER Ag. de Viag. A. Gebria! Monteiro do silva, 1061 - Cep 01441 - Tel.: 883.1233 - Abav: 729 - Tio: 24434 CLUB MÈD!TERRANEE DO BRASIL TUR. As. Rebouças, 3128- Cep 05402- Te!s.: 813,7311 714.4535 - Abas: 750-Tio: 21079 CLUB TOUR Sistema Viag. R. da Consolação, 374 - 5? - cj. 52- Cep 01302- Tel.: 255,4333 - Tio: 53945 COD!MPREL Viag. e Emp. Ter. Ao. Brig. Luiz Antonio, 1409 1.0 s/Lj. - Cep 01318-Te!.: 288,7357 COMANDO Ter. R. Antônio de Oliveira, 935 Cep 04718- Tel.: 524,3811 Abeo: 731 . Tio: 2155323963 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Viag. Ter. Ao. Brig. Faria Lima, 1483 - 117 -ci. 1101/2-Tais.: 211,9661 814.9517- 815.0981 CONTINENTAL Viag. Ter. R. da Consolação, 348 - 5,0 - cj. 5112 - Cep 01302- Tem.: 231.4724/4777 - 255.7889 Tio: 25549 COPACABANA Viagens e Ter. Pça. da República, 250 - 4? Cep 01045- Tel.: 255.2211 Abao: 231 - Tio: 32309 COPASTUR Selanrericana Ter. Ao. São Leis, 187 - 3? - Lj. 20/21 - Cep 01046 - Te/o.: 255,9099 - Abao: 562 -Tio: 33046 CORALTUR Ter. • Pça. da Repsbiica, 95 - Cep 01045- Tel.: 255.7188 - Abao: 661 - 406 - Tio: 31318 • As. Dr. Casar, 330- Cep 02013 - Te!.: 267.6588 - Abas: 667 CORUMBATUR Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 105- 9? - ci. 9 0- Cep 0 1043 - Teis.: 32.8992 - 35.571515782 Abas: 751 - Tia: 38523 CRIATIVA Viag. e Ter. R. Domo José de Barros, 17 11? - s/1 ii - Cep 01038Teis.: 255.1663 259.009510113 CULTURAL Center Viag. Ter. • Ao. Republica do Libano, 2090 Cep 04502 -Te!.: 549.7755TIo: 31662 • Ao. Nações Unidos. 22351 - 4? - Cep 04502 -Tel.: 523.3359 247, 2220 DALLAS Ter. R. Capitão Avelino Carneiro, 359 - Cep 03603 - Teis.: 941.6913/2394 - 296.5039 DGC Ag. de Ter. A. Barão de Ospral, 315 - 9? Cep 01023 - Teis.: 227,8952 228,2701 - 229.1290 DECATUR Desp. e Ter. Ao. S. Luis, 258 - 117s/1 - 108 - Cep 01046- Tais,: 259.3188Abao: 245 e 246 - Tio: 32616 DELTA Ter. R. Xavier de Toledo, 87 - 3? ci. 301/5- Cep 01048- Tel.: 37.7131 - Abav: 498 - 681 DE LUXE Destinations Repres. Ao. Paubsta, 807 - Gr. 704 Cep 01310- Tel.: 289.8317

DES!GNER Ag.Viag. Ter. A. Dom José de Barros, 239 4? - Cep 01038- Tel.: 220.8614 - Abao: 881/2 DICKA Operadora Teristica • As, Euzebio Matoso, 682 - Cep 05423- Tel.: 815,3700- Abao: 334 • R. Martins Fontes, 91 - 5? - c.. 52 - Cep 01050 - Tel.: 258,5211 - Abas: 475, 334Tia: 25371 DIEDRO Viag. Ao. José Carlos da Silva Borges, 1051 - Cep 04726- Teio.: 521.6466 - 522.6288-Tio: 35904 DIFERENCIAL Ter. R. Barão de itapetininga, 255 7? - s/715 - Cep 01042- Te/o.: 258.7367/5835- 259.7348 Tio: 3964 DIFUSÃO Pass. Ter. R. Consolação, 57 - 7? - ci. 72 - Cep 01301 - Tei,: 256.9522 Tio: 53027 DIGITALTUR Peso, e Ter. Ai. Filo Clero, 241 - 1? - Cep 01332- Te/o.: 283.4133284.7177 - Abeo: 742 -Tio: 25911 DIMENSÃO Ter. • Ao. São Luiz, 165-4? -cj. A-Cep 01046 - Te!.: 257.8622 Abao: 671 -Tio: 32.464 • Ao. Maria Coelho Aguiar - 81. 5 - ij. 9 - Térreo - Cep 05805 Tel.: 545,6101 DA. WORLD TRAVEI do Brasil Ter. R. da Consolação, 331 1? -ci. 110- Cep 01301 - Tel.: 258.0855 - Abas: 674 - TIo: 38539 DOMINUS Ter. Ao, Dr. Vieira de Carvalho, 115 -3? -s/32- Cep 0 1210 - Tel.: 220.2533 - Abeo: 560/1 - Tio: 24260 DONG YANG Ter. R. Silva Te/es, 42 - 5/3 - Cep 03026 - Tel.: 948.2933 - TIo: 36949 DORATUR Pass. Câmbio Ao, São La/o, 79- Cep 01046 Tais.: 255,6611/6883/8194 -. Abav:,554 - Tio: 14757 DUEME Ter. A. Cubarão, 717- Cep 04013 Teio.: 572,2957/9664 EDEN-TOURS Ao. São Luis, 50 - o. 51 C Cep 01046-Te!.: 258.1133Tio: 25611 EDEN 27 Viag. e Ter. Av. República do LiSano, 2131 Cep 04501 - Tais.: 549.6423 2 87 .7 605 ELANTUR Ag. de Viag. e Ter. Ao, Paulista, 1728 - 14? - Cep 01310- Talo,: 288.4738/2404 223,5374- Abas: 952 -Tio: 32058 EMOÇÕES Ter. Ao. São Luis, 187- 2? - s/Lj. 8 - Cep 01046- Tais,: 231.2146 259,1462 - Tio: 1946/ 25949 EROSTUR Ag. de Viag. R. Bento Freiras, 162- 1? - ci. 1 - Cep 0 1220 - Tais.: 221.4041 -223.5609 ESPACIAL Ter, e Desp. R. Augusta, 1524 - L. 2 - Cep 01304- Te/o.: 287.2194 288.3293- 287.2357 - Abeo: 680 - Tio: 37449 ETOILE Tur, Ao. São Leio, 192- s/Lj. 6 Cep 01046- Tel.: 259,1800Abav: 923 - Tio: 33964 EUROSAO Emp.Viag. e Ter. R. Marcoai, 138 - 7 - c. 71113 - Cep 01047-Tais.: 259.1805- 255,4656258.1804 EUROTUR - Emp. de Ter. e Viag. R. Sete de Abri!. 261 - 9? s/901 - Cep 01043 - Talo.: 259,7314 - 258.4073 EVEREST Ag. de Ter. Ao. São Luis, 153 - 1? 20- Cep 01046 - TeIs,: 258.305513282 EXATA Ter. A!, Joaquim Eugenio de Lima, 1600- Cep 01403-Te!.: 555.1800- Abas: 651 - Tio: 22906

EXCLUSIVE Toere Pose, Ter. R. Cardeal Arcoverde, 1749 - Si. A- Cep 06407-Te!.: 815.4636 - T/o: 24211 EXECUTIVOS Tur. e Viag. Ao, Brig. Faria Lima, 1084- 6? - Ci, 61 - Cep 01452 - Tais.: 210.2904-814.8393212.6051 -Tio: 80022 EXITUS Ter, A. Martins Fontes. 91 -6? - ci. 61 - Cep 01050- Tel.: 258.5233 - Abav: 889, 989 Tio: 38648 EXPANSÃO MARINGÁ Ter. • A. Estados Unidos, 737 - Cep 01427 - Tais,: 280,5422/3942 64,3213-881.1405- Abav: 315/1617 • R. Barão de itspetinioga, 88 - 5? - Cep 01042- Teis.: 230,3822/0222 255,202212270/28731 2072/2157 - Abav: 311/12/13/14/18 EXPO BRASIL TUR Pass. e Ter. Pita. da República, 270- 9? Ci. 903- Cep 01045 - Teis,: 257.4399/4683 - 255.5992 259.1619 - Abas: 826 EXPRESS Ag.- de Viag. e Ter. Ao. Cidade Jardim. 956 - e/Li, Cap 01454- Te/o.: 815.7541/7829814.4190/3028 - 813,2272Tio: 80167 EXPRESS WAY Toers Ag. de Viag. e Ter. Ao. Paes de Barros. 385 - Cep 03115-Talo.: 92,2158 292.9879 - Tio: 60203 EXPRESSO MERCANTIL Ter. R. Afonso Brez, 413- Cep 04511 -Te/o.: 531,5911 212.2707-Tio: 30174 EXPRINTER Ter, e Câmbio • R. Barão de irapetinirtga, 243 Cep 01042 - Teis,: 259,3622 289.2805 - Abav: 590 • R. Manoel da Nóbrega, 65 - Cep 04001 -Te!.: 251.1131 - Abav: 643 • Ao. Brig. Faria Lima, 1644 - [ 16- Cep 0 1452 - Teis.: 813.4839 - 212.5822 - Abas: 644 FAROL Mag. e Ter. Ao. São Luis, 187 -3? - S/Lj. 47 - Cep 01046- Tais.: 259.2365/4480 - Tio: 35434 FENIX Operadora Turística R. Sete de Abril, 386 - 4? - cj, 44- Cep 01044- Tais.: 255.5377/4666- 231.2144Tio: 36968 - 53695 F!CSATUR Ag. Ter. R. Alvares Penteado, 65 - 3? 0/9 - Cep 01012- Teis,: 343238- 35.2805 - 37,8081 Abas: 237 - Tix: 23885 FINASA Ter. • Vaie do Anhangabaú, 296 - Cep 01045- Teis.: 34.7602 35.5021 - Abav: 328 -Tio: 21844 • R. Gsooeocirrdo Saraiva, 253 Cep 01449- Talo.: 813,5584814,0451 - 815.3103212,3948- Aboo: 329-Tio: 22170 FLAP TOUR Viag. e Ter. 9. Olavo Egidio, 698 - Cep 02037 - Tais.: 290.4287 FLASH Ter. R. TabaOingsera, 93-2? - o. 21 - Cep 01020-Tal.: 32,3349 FIET Ter. 9. .Dr, Meio Alvas. 734 - Cep 01417 -Tal.: 227.3222 - Abav: 625 - Tio: 24587 FLORENÇA Ag. de Viag. EI. Dom José de Barros. 17 - ci. 25- Cep 01038- Talo,: 255.2762- 257,8123258.1 661 - Abav: 831 - 931 FLORET Ter. Ao. São Leis, 192-li. 11 - Cep 01046- Tel.: 259,4544 - Abav: 490 - Tio: 23987 FLYTOUR Ag. de Vieg. e Ter. Ao. ipirarrga, 324 - Si. C - 9? ci. 901 - Cep 01046- Tel.: 255.5255 -800.817S-Tio: 25562 - Abas: 221 FRANCO Ter. R. Direita, 32 - 12? - Cap 01002 - Tais,: 37.33751337613379 - Tio: 31961

FREECOTE Repr. Av, São Luís, 187- 2? 5/Li, 24 - Cap 01046 - Tais,: 258.7952 259.5783 FRIZZO Ter. R. Três da Dezembro, 33 - s/1-j. - Cep 01014- Tais.: 37,879936.3655 - 36,9554 - Abas: 672 - Tio: 38458 G.S.A. Representações e Ter. As. ipiranga, 313 - 5? - Cep 01046- Tel.: 257.1177-Tio: 22357 -37408 GAMETUR Pese, e Ter. R. itaquera, 24- Cap 01246Tais.: 256.5635/1001 GATO Ter. • Pça da República, 97 - Cap 0104S-Tal.: 259.0111 - Abas: 504. 594 - Tio: 22905 • Ao, Brig. Faria Lima, 1252 - Csp 01452- Tel.: 815.0699 - Abao: 595. 855 • R. Georga Schrrridt. 325 - Cep 05074- Tel.: 261.0255 - Abao: 349 GEHL Ter. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 Tel.: 853,5155- Abav: 820Tia: 39986 GEMINI Ter. Excursões Pese, e Ter. R. da Consolação, 65 - 3? s/34 - Cap 01301 - Tel.: 259.0999 - Abav: 279 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Ter, • R. Libero Badard. 425 - Cep 01009- Tais.: 231,8114/8014/8102- Abas: 789- Tio: 23210 • Ao. Adolfo Pinheiro, 1072 - Cep 04734 - Tel.: 522800 - Abas: 790-Tio: 31474 GETAWAY Ter. Ao. Brig. Luiz Antonio, 290 - 8? - c. 88- Cep 01318- Talo.: 35.9534 - 298.8933 - Tiro: 39166 GINA TUA Ag. de Vieg. R. Amadeu Garoberini, 66 - Cap 08010- Tais,: 297.5707/2752 GIRO Ter. R. Avanharrdava, 37 - Cap 01306 -Te!.: 255,4422 -Abas: 457, 272, 233, 726- Tio: 30857 GLADTUR Peso, e Ter. R. de Glória. 126 - 1? - Cep 01510- Tel.: 350511 36,0520- 37.2787 GLIK Ag. Viag. e Ter. As, Brig. Faria Lima, 1684 - a/Li. 17- Cep 01452-Tais.: 813.8034/3469

GLOBAL INTERN, TUR R. Oscar Freira, 379 - Cj. 122 8- 12? - Cep 01426- Tais.: 852.0187 -883.1171 -Tio: 33933 GMT Partic. e Ter, Ao. Paulista. 2001 - 9? 0/917/20 - Cop 01311 -Tais.: 289.6846/427914741 - Tio: 32755 GNT Viag. e Ter. As, Dir. Vieira da Carvalho, 132 -7?- Cj. 72- Cep 01210Tal.: 222.3992 GOLDENTUR Ag. Ter. Pass. As, São Leis. 258 - Lj. 9 - Ceã 01046 -Tal.: 258.9644 GOL-TOUR Viag. e Ter. As, São Luis, 167 - s/Lj. 1 - Lj. 6 a 7- Cep 01046- Telo.: 256.6206- 253.3113 -Tio: 53534 GOUVETUR Pass. Excor, Ao, Liberdade, 508 - Cep 01502 - Tel.: 278.81 55 GRANADA Ag. de Viag. Ao. piranga, 318- G. 8 13 1301 B-Cep01046-Tei.: 259.8677 GRANDE SÃO PAULO Ter. R. B. de itapetio/nga, 140 - 11? -cj. 112- Cep 01042-Te!.: PBX 231.4422 - Abas: 345 e 579-Tio: 31166 GRECIA TUR As. São Luís. 187 - 2? - S/Lj. 25- Cep 01046-Tais.: 258,660916785/7043 - Abav: 822 - Tis: 53728 GRUNATUR Grupo Nac. Ter. As. ipiranga, 1187- 2 - Cep 01039-Tal.: 228.5766

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) GUIDA Viag. R. da Consolação, 65 - 7? - cj. 72- Cep 01301 - Te/o.: 256.1338 - 257.5287 - Abas: 920 - Tio: 32493 HAMBURG SUD R. República do Libarro, 2057 Cep 04501 - Teis.: 549.0300 570.9275 - 570.6557 - Tio: 22480 - 24732 HONBRA Ter, e Viag. R. Bueno de Andrade, 266 - Cep 01526 - Tel.: 279.4911 HAPPYTOUR Tur. R. Sete de Abril, 342 - 107 - cj. 106/8 - Cep 01043- Tel.: 255.3888 - Abas: 637 - Tio: 37009 HAROLDO UVA Viagens e Tur. As. Br/g. Faria Lima, 1476 - 13? - 5/138 - Cep 01452-Te/o.: 210.0314 - 212,9880 - lix: 53177 HER Ag. de Via9, e Ter. Ai, doo Nharsbiqearas, 456 Cep 04090- Teis.: 572.5595 544,2509 - 571,0917 - Tix: 33365 HERETOUR Ag. de Pass. e Tur. As. João Pedro Cardoso, 145 CJ. 3 - Cep 04355 - Tei.: 241.8931 - Tio: 23866 HIGH FLYER Ag. de Viag, e Ter. As. Brig. Feris Lima, 1570- ci. 44- Cela 01452 - Teis.: 210.5382 - 212.8436 HM - HOTÉIS E TUR AI, Campinas, 150- Cela 01404 HORBY Tosr Ag. de Viag. R. D. José de Barros, 17- 1? Cep 01038 - Tei,: 256,5122 Abas: 745 - Tio: 24562 HOLIDAY Toera Ag. de Viag. e Tur. Pça. O. José Goopar, 30- 1? Cep 01047 ' lei,: 258.2644 Abas: 403- lix: 36163 HOLLYWOOD TOUR Ag. Viag. e Ter. 9, Conselheiro Furtado, 96 - 3? - 32 - Cep 01511 ' Teis.: 35.667814391/6686/7396 HOTUR Hotéis e Ter. Av. Dei. Xavier de To/ido, 121 6? - ci. 61...Ce p 01048 - Te/o.: 34.0193 - 35.9398 37.5601 - Tio: 31964 H. SILVEIRA Ter. R. Fébia, 442 - ci. 6 A - Ceia 05051 - Tel.: 864.5882 IMAMURA Viag. e Ter. R. Doto José de Barros, 17 . 6? -ci. 63 - Cep 01038 -Te/o.: 256.3137 - 258,8509 - Tio: 33723 IMPERIAL operadora de Ter. As. ipiranga, 313 ' ri. 92 ' Cep 01046- Te/o,: 258.7966800.8818 - Abas: 442 - Tio: 35069 IMPERIAL Viag, e Ter. R. Sete de Abril, 12]- 8? - cj. 81 - Ed. Fiorencia - Cep 01043 Te/o.: 37.2458/2459 - Abas: 460 INCORPAL Tr. R. Martins Fontes, 91 - 1? - ci. 11 - Cep 01050- Teis.: 231.0177 - 259.2774 - Abas: 283, 783 - Tix: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. de Ter. A. Boa Vista, 128 . Se. - Cep 01014- Teis.: 37.9591/959632.6181 - lix: 24101 INN Ter. As. Nove de Julho, 2967 . Cep 01407- Tolo.: 285.6119 289,9870 INSERVA Viag. e Tur. • R. Barão de Itapesirringa, 255 Lj. 27 ' Cep 01042 . Tela.: 255,3592/4203/0947 - Abas: 430- Tio: 54582 • R. de Derrtosteneo, 597 - Cep 04614 -Tola.: 532,1393/4961 240,9191 INSULA DE BÜZIOS Errtp. hoteleiros e Turlisticos Ao. Paulista, 509 ' 10? s/1004-Cela 01311 -lei.: 284.7511 - Tio: 53306 INTERCAM ElO Ao, Brasil, 779- Cep 01431 Tel.: 887.8199-Abas: 380Tio: 34728

INTERLANG Viag., Repr. e Ter. A. Bartira, 458 - Cep 05009 lelo,: 872.2251/1943 - Tix: 24.736 INTERMiDIA Viag. e Ter. As. Angelica, 501 - 7? - Cj. 701 - Cep 01227 'lei.: 825.4355Tio: 54302 INTERPAX Ter, Pça. da Republica, 177 - Li. 13 Cep 01045 - Te/o.: 259,4555 231.4469 INTERPOINT Viag. e Ter. Ai. Ministro Rocha Azevedo, 921 - CasaS - Cep 01410Tel.: 881.3341 - lix: 53985 INTERSUL Ter, e Cargas • As, ipiranga. 318 . BI. B - 16? Cep 01046 - Tel.: 258.2399Abas: 586 'Tia: 24017 • As, Brig. Luiz Antonio, 3355Cep 01401 - lei,: 885,8155 Abas: 479- 331 - 499- Tio: 24017 • As, Pedroso de Morava, 1314 Cep 05419- Tel.: 815.3066Abas: 632 . lix: 24017 • As, Adolfo Pinheiro, 1257 ' Cep 04733 - Tel.: 548,2133 ' Abas: 772 -Tio: 24017 • As. Povo de Barros, 1562 - Cep 03114- lei.: 215.5444 'Abas: 771 - lis: 24017 INTERTOUR As. São Luiz, 258 ' 2? 5/207/8 - Cep 01046- Tel,: 231.1466 INTOUR Viag. Ter. R. Este/a, 515 - Si. F - L. 2 B Cep 04011 - Tel.: 575.0444 Tio: 33888 INTRAVEL Operadora Turistica A. da Consolação, 368 - 10? Cep 01302 ' Tela.: 258.2333 800.8599 ' Abas: 589 - Tio: 33326 - 34301 INVESPLAN Ter. As, Cidade Jardim, 867 - Cote 01453- Teia.: 815.3507 211.1659-283.4188 RI Int, Travei Service R. Sete de Abril, 79 ' 9? ' c. 901 ' Cep 01043- Tolo.: 34.0028- 36.3038 - Tio: 38498 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tur. R. D. Marroel, 212- Cep 04602 - Tel.: 240.6555 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. • Ag. Central - A. Martins Fontes, 244- Cep 01050- leio.: 258.7714 - 258,4398 255.0703 - Tia: 24356 • As. Rio Branco, 241 - Cep 01205- Te/e.: 222.8696220.7304 • As, Brig. Luis Antonio, 1938 Cep 01317- Tei.: 283.2436 • Metro São Bento, Li.7 - Cep 01029- Tel.: 229,8001 • R. Waldsroar Ferreira, 130 ' Cep 05501 -leis.: 815.1812212.5402 • As, Gabriela Mistral, 23 - Cep 03701 - Tel.: 295.8632 • R. Traiarro, 55 - Cep 05050 leis.: 650016 - 262,6947 • A. Salvador de Medeiros, 210 Cep 08000- Tel.: 297.4725 • R. Cavalheiro, 54 - Coo 03050 Tel.. 264.0262 • As, Marco Boi, 2627 - Cop 03949- leis.: 271.4530 919.4398 • 9. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Tel.: 246.5031 • R. Albardão, 36 - Tel.: 297.2596 • R. Martins Fontes, 244 - Cep 01050 - leis.: 258,7714/4398 255.0703 - Tia: 24356 ITATIAIA Ter. Ao. São Luis, 50- ci. 51 B Cep 01046- Teia.: /0111 259.5226/5323 ITAÚ Ter. • Jardins: As. Nove de Julho, 5961 ' Cep 01407-Tel.: 852,2777 - lix: 22558 • 9. Boa Vista, 176 - 2? s/Solo Cep 01014 -lei,: 37.6701 Tia: 36615 • As. Paulista, 1938 - 10? - Cep 01310-leis.: 287.1211 -A. 7142/44 e 287,4431 - Tix: 53291

]TER NOTUS Viag. e Ter. R. Beato Freitas, 178 ' 5? s155 - Cela 01220 . lei,: 223.9123 JANDAIA - Viag. e Tur. As. Duque de Cosias, 433 - 1? - Ceia 01214 'Tela.: 220.8322/88038 ' Tix: 35969 JATH Ter, PFa, da Liberdade, 80 - 7? - xi. 72- Cep 01503- TeIs.: 35.2311 - 37.2952 JATUR Empresa Turística As, Dr. Vieira de Carvalho, 115 -4? - Cep 01210- Tel.: 222.1388- Abas: 259, 260 JET SET Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 345 - 8? - Cep 01043- Tel.: 258.1533 Tia: 30316 JET-TOURS Pesa, e Ter. As. ipiranga, 795 - 1? - c. 105 - Coo 01041 - Tel.: 22 à2 6166 Abas: 539, 5-0 - lis: 36835 JO TUR Ag. Viar, Ter. R. Barão de ltapstininga, 262 3? -ci, 315 . Cep 01042- Toi,: 257.7666 JOLLY Ter, e Pass. As. Paulista, 1439 - 13? - cj. 113- Cep 01311 - lei.: 283.1555 - Abas: 634- lix: 30013 JOY Ter - Viag, e Ter. Largo da Pólvora, 141 - apto. 84- Cep 0 1503 - leis.: 229.7389/7975 KGM Vieg. Ter. A. José Bortifãcio, 233- 5? -ci. 511 - Cep 01003- Tei.:35. 8492 KINGDOM Tour Viag. e Tur. R. Dom José do Barros, 17 10? -ci. 104- Coo 01038Tela.: 231.2622 . 259.7650 Tio: 37674 KINGS TUR Ag. de Ter. • As. São João, 51 - Cep 01035 Tel.: 231.3388 • R. Abates Penteado, 215 - Cep 01012- Teis.: 34.4802 35.2227 - 36,0903 KONTIK FRANSTUR .9. Marconi, 71 - 1?, 2?, 3? e 4? - Csp 01047 - Teis,: 289.4211 - 259.1566 - Abas: 287, 288, 610- Tio: 22121 • Santo Amaro: As. Ado/pho Pinheiro, 1691 - loja - Cep 04733 - Tel.: 247,3433 - Abas: 291, 598 • Faria Lista: As. Brig. Faria Lima, 2003 - 5? - s150415 - Cep 01451 - lei.: 815.9633-Abas: 434 KOPENIIAGEN Ter. A. Joaquim Floriano, 486 - 5? Cep 04534 - Tola.: 852.3598 282.2200 - Abav: 669, 670Tio: 30702 KOREA TUR R. Barão de Ladário, 405 - Coo 03010- Tel.: 223.4544 L&M Ter. Ao, lpirarrga, 318- 31. A - O/Li. 5- Cela 01046-leis.: 231.0790 - 259.0593 LÁ NAVE VA - Viag. e Ter. As. das Nações Unidas, 7007 Ceia 0547 / - lelo.: 813.6464/535311413 - lix: 80086 LANGENDONCK Ter. As, Brig. Faria Lima, 1664 - ci. 728- Cep 01452- leis.: 814.3601/3586 LARANJEIRAS Ter, As, Brig. Faria Lima, 1451 - 1? - c i . 13- Ceia 01451 - lelo.: 813.6011 -210.1898 211.9743 - Abas: 584 -Tia: 54031 LASTRA Viag. e Ter. As, lpirarrgo. 345 - 4? - c. 404 - Cep 01046 - leis.: 257.3392/3796- 259.8883 LATIN-TRAVEL Bras. Pçe. da República, 177 - Lj. 12 Cep 01045- Tola.: 255.4491 231.1138 LAURO Ag. Viag, e Ter. R. Marconi, 23 - 2? - s/1/2 Cop 01047 - leis,: 257.7908 258.7119 - 231.2584 LAVIERI Viag. e Ter. Ai, [tu, 1526- Cri 01421 Teis,: 883.3014 881.6515/3814

LAVRA Pass. e Ter.. R. Haddtxk Lobo, 607 - Cep 01414- Tel.: 883.5666 - Abas: 732 - lix: 23597 LEMA Viag. e Ter. A. Marquês de Ita, 837 - ci. 24 A- Ceie 01223- Tolo.: 257.9027 - 256.3589 - TIx: 33648 LEME Repres. Hotéis Viag. Ter. .6. Sete de Abril, 342- 7? - ci. 70/4- Cep 01044- Te/o.: 255.2733 - 257.6749 -Tio: 35827 - Abas: 781 • R. São Colurrtbano, 62 - Cep 05423 - Teia.: 813.3774/6710 Abas: 781, 298- lia: 35827 LIBERTAS - Pass, e Ter, A. Augusta, 2690- 1? - Li. 201 - Cep 01412-Tolo.: 881.1960/8015 LICIATOUR Pata, e Ter. R. Brig. Tobiao, 613 - 2? - ci. 8 - Ceia 01032 -leis.: 227.9492/0806 LIFE TUR Ag. de Ter, R. Cdor. Alado Schahit, 78 - 3? - o'. 304- Cep 01023- Tola.: 228.3000/3417 - 314.3981 TIx: 38643 LIGHT Ag. de Viag. A. da Quitanda, 113- 2? - o. 22- Ceia 01012-leis.: 37.3088 - Abas: 975- lia: 38729 LINEA "C" Ter. As. Paulista. 1842 - 2? - Ci. 26 - Cela 01310- Tel.: 283.0829 Abas: 641. 642 - lix: 22755 LINEAR Viag. e Ter. As. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? - o/412 - Cep 01451 -Tais.: 210.2244 - 212.4548-Tio: 23788 LINHA DIRETA Ter. A. Peixoto Gorrride, 996 - 5/511 - Ceia 01409-leio.: 289.1066287.3992 LISBOA Ter. A. Barão de itapetirringa, 46 - 2? -ci. 221 - Ceia 01042- Tel.: 258.7911 - Abas: 601 - lix: 24901 LIVING Ter. R. Pequetita, 145- 9? - ci, 92 Cep 04552- Tel.: 210.3288 lis: 80238 LOJICRED ter. A. Marconi, 53 - Cep 01047 LONDONTUR Org. Ter. Pesa. As. Paulista, 2001 - a/Li. 40/43 -Cep 01311 -leis.: 284.1142251.0075 - 259.3639 - Abas: 544 - lis: 34560 LOREX Ter, R. dos Gusrnõea, 407 - 2 1 Cela 01212-leis.: 221.5643223.5058 LOS ANGELES WHOLESALER Touro e Viag. A. Maranhão, 598 - 12? - Cep 01240-leis.: 67.1182826.8593 LOURIMAR Viag. e ter. R. Marquês de itu, 95 - 2? - o. 22- Cep 01223- Teia.: 223.5021 - 221.8923 LOUVRE Viagens e Ter. As. São Lata, 50 - 2? - 0/22 B Cep 0l046-lei.: 257.8199lis: 25896 LOWNDES Viag. e Ter, R. Virg/lio Carvalho Pinto, 656 Cep 05415- lei,: 813.1755 LOYAL Tur. e Pass. As. Paulista, 509 - Li, 17 - Ceio 01311 - Tel.: 289.4833 - Abav: 960- Tio: 30252 LUNAS Ter, Ag. de Viag. e ter. Pça. Julio Mesquita, 83 - Cep 01209 LUSATUR Ag. de Pass. Ter, As, São Luis, 112 - 6 1 - ci. 802 - Coo 01046-lela.: 257.3772 255.0270- 255.7196- Abas: 689 MAGNUM Ter. As, São Luís, 50 - c. 42 C - 4? - Ceia 01046 - Tel.: 256.9311 Abas: 281, 282- lix: 24150 MAIORCA Pass. e Ter. R. São Bento, 470 - 12? - Cep 01010- Tel.: 35.5141 - Abav: 333

MAJESTIC Viag. e Ter. 6. São Carlos do pinhal, 79/74 Cep 01333-Teto.: 251.5619288.7600 MAK TOUR Viag. o Ter. As. Giosarrti l3ronchi, 5120Ceio 05724 - leio.: 548.5581/5469 MANACA Visg. e Ter. A. da Consolação, 2148- 1? Ceia 01302- Tela.: 231.3848/3868 - 256.2577TIo: 24380 MAPPIN Viagens e Ter. • As. Cidade Jardim, 83 - Cep 01048-lelo.: 883.1144220.1136/3866-lia: 70414154345 - Abas: 477/8 .9. Cel. Xavier de Toledo, 137Cep 01048 MAR - AZUL Ter.A. da Consolação, 319/331 - Li. 24/5 Ceia 01301 - lei.: 257.2322 -TIO: 53397 MARBELLA Viag, e Ter. A. da Consolação, 542 - Ci. 31 Cop 01221 -lei.: 258.6478Abas: 970 MARGIRIUS Viag, e Ter. Av. Paulista, 1499 - 18? - C1. 1804- Cep 01311 - Teia.: 287.007213875 - 285.1406 Tia: 60865 MARINGÁ Pass. e Ter. • A. da Graça, 76- Cep 01125lelo.: 221.8655 - 220.9750 Abas: 344, 374, 285 • As. São Luis, 165- Cop 01046 - leis.:-255.5077 - Abas: 493, 567 • A. Br. de Itapetininga, 88 - 6? 5/614 - Cop 01042- lei.: 255.2022- Abas: 311, 299, 261, 492, 622 • As. Gabriel Mont, da Silva, 1844- Coo 01442- Tel.: 881.2688-Abas: 548, 559, 373 MARITUR Ag, Vieg. As. Brig. Luis Antonio, 300 10? -ci. 103- Cep 01318leIs,: 35.5387 - 37.9975 MARIWAL - WOJCIUK Ag. de Viag. As. Ipiranga, 919 - Ci, 1412 Cep 01039- Tel.: 203.1144 MARTE Eventos e Ter. R. da Consolação, 542 - Cep 01220-leio.: 258.6478/3106 MARTINEILI Viagens e Tur. As. ipiraaga, 1097 - 5? - Cep 01039 -lei,: 229.1355 - Abas: 213, 214 -lia: 24502 MARUTEN Ter. A. Dos Estudantes, 15 - 4? s/42 - Coo 01505 - leio.: 277.1177/1981 -278.2405 MARYSSOL Pass. e Ter. • Matriz: 9. Xavier de Toledo, 140 -6? - Cep 01048 - Tel.: 255.7811 • Filial: As. Vinte e Três de Maio. 3118- Cep 04008- Tel.: 884.3911 MATAR.AZZO Ter, R. Turiassu, 2100- Li, 718 Cep 03016 - leis,: 65.1105/4270/6104 - Abas: 638- Tia: 23651 MA-TUR Ter. R. Quirino de Andrade, 219 11?- Cep 0 1048 - Tel.:

257.7111 - Abas: 466, 865, 914- Tio: 31571 MÁXIMO Viag. e Ter. R. Dela. Lacerda Franco, 96 Ceia 05418- Tel.: 212.8020 MAXITOUR A. da Consolação, 331 - 1? s/108 - Cep 01301 -Tela.: 258.1848/1950-Abas: 232, 727 - TIx: 36492 MAXPLAN Viag. e Ter. R. São Bento, 308 - 1? - Cep 01010 - Te/a,: 35.4623 37.6351/6357 - lis: 37668 MDC Viag. e Ter. A. Dom José de Barros, 301 ci. 209- Cep 01047- lei,: 222.5248 MEIRELLES Ter. A. Augusto, 2516 -Ci. 143Cep 01412-lei.: 853.1300Abas: 978 MELO FRANCO Ter. Eventos R. Alvaro de Menezes, 82 - Cep 04007 - leis.: 885.2138/0681

Setembroi87 - siula Penrotos - A-161

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) MESBLATUR Visg. Excursões R. Vinte Quatro de Maio, 141 8?- Cep 01041 - leis.: 223.4299/9166 - R. 98/9 Abas: 811 Tio: 22109 MICHELON Tu,. R. Bela Cintra, 1.618 cj. 2Cep 0 1415 - Tel.: 883.0446 Tio: 21754 MIDDLE EAST Viag. R. Basfilo Julet, 66 - s/ 102 Cep 01022 - Tel.: 228.3488 MIL HORIZONTES Tu,. AI, Gabriel Mosteiro da Silva, 1630- Cep 01442- Tel.: 883.1100 - Abas: 67718 MILLER Ag. de Viog, e Tu,. As. Consolação, 301 - o/Li. Cep 01301 - Teis.: 255.243310091 . Abas: 501, 514- Tlx: 24506 MIRACLON Tu,. Au. Paulista, 807- 7? - ci, 718 - Cep 01311 - Tela.: 283.2650/2679/2411 . Abas: 677/8 - Tio: 22773 MIR.ATUR Ag. de Viag. e Tur. Av. São Luis , 165' 15? -ci, 15B - Cep 0 1046 - Tela.: 255.6122 . 259.7222 - Tio: 31259 MLADEN-51 Ag. Viag. Ter. R. Tsbatinguera, 93 - 2 0 - cj. 21 - Cep 01020- Tel.: 32.3349 MOARA Visg. e Tu,. R. D. João V, 234- Cep 05075 Tel.: 8326871 - Abas: 876Tio: 80334 MONREAL Ag. de Viag. Tu,. R. Sete de Abril, 386 - 13/ Cep 01044- Tela.: 255.5833255.3844- lIx: 30160 MONUMENTO Viag. e Ter. • R. Coriolano, 711 - Cep 05047 Tel.: 872.4255 - Abas: 735 Tix: 36886 • R. Augusta, 2616 - ci. 111 Cep 01412 - leis,: 883.0024 282.481414475 MOYATOUR Ag. deTu,. Av. São Luis, 187 - 1? s1L. - Li. 26- Cep 01046- Tela.: 259.4000 - 231.2739/2658 Abav: 573 - Tlx: 24365 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Tu,. R. Silva Teles, 575 - Cep 03026 - leIs.: 93,4010- 92.6508 MUNDIRAMA Ter. R. Barão de ltapetinitgs, 140 6? - - ci. 81 - Cep 01042- leI.: 259.5577 - Abas: 761, 762Tlx: 34613 MUNDITUR Viag. Tu,. R. Sete de Abril,261 - cj. 101 Cep 01043- Tel.: 259.3899Abaa: 533, 968 -Tia: 22980 33606 MURDOCK Travei Av. Prof. Francisco Morato, 2430- Cep 05512 - Tel.: 814.2277/2811 - Tia: 24423 MUTUAL Ag. de Viag. As. Brig. Luiz Antonio, 1942 10? - 011101 - Cep 01318Tela.: 251.2792 - 289.9551 lIx : 22757 MW Op. de Tu,. R. dos Timbiras, 502 - 4? - Cep 01208 -Tela.: 223.0281/5569 NACIONAL Tu,. Ag. de Viagens • As. São Luis, 192- Li. 15- Cep 01046 - Tela.: 257.5522/5944/5973 - Abas: 513, 556 • AI. Gabriel Monteiro da Silva, 862- Cep 01442 -Tela.: 282.2020/8883-881.2020. Abas: 786, 785 'Tio: 53551 NAKA Ag. de Tur. As. Paulista, 509- SI Lj. 43 Cep 01311 - Tel.: 289.8167 NAMBEI Brasil Ter. • R. Galeão Bueno, 38 - 1? - Cep 0 1506 - Tela.: 279.9211 278.2826 - Abas: 525, 530TIo: 31021 • Brig. Luis Antonio, 1.125 - Cep 01317-Tela.: 34.7922/5051 37.3246 • As. Cotrs, Carrão, 2918 - Cep 03402- Tel.: 941.6013 217.0404 • R. Cunha Gago. 391 - Cep 05421 - Teis.: 210,1815 212,0515 - 813,8115

A.162 -Guia Panrotas - Setembro/87

NAMMI Tu,. R. Milier, 536- Cep 03010Tei,: 291.9988- TIO: 25150 Abas: 718 NASCIMENTO Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 7? - ci. 71/72- Cep 01050- Tela.: 258.5722 - 257.1644- Abas: 234/5/6 -Tio: 31132 NAWAS Viagens e Tu,. As. Ipiranga, 337 - 3? - Cep 01046- Tel.: 259.9511 -Abas: 563 - TIx: 22041 NEGRESCO Tu,. Al. Santos, 705 - 5 0 - ci. 57 Cep 01419- Tel.: 269.5922Tix: 34096 NEAWAY Tour Ag. de Viag. de Tu,. • As. São Laia, 258 - 4? - c. 406 - Cep 01046- Tel.: 231.0388 • 9. da Consolação, 222 - 4? - cj. 40617- Cep 01046- Tel.: 258.0285 NEWTUR Ag. de Viag. R. Oleha, 268 - Cep 05423 Tel,: 212.5733- Tio: 37400Abas: 773 NEPTUNIA Tu,. As. Brasil, 1150- Cep 01430Teia.: 282.1207/8207 280.9717 -Abas: 715-Tio: 31223 NIKKEY Travei Semice Tu,. R. Senador Feijó, 30 - Cj. 203 Cep 01006- Tel.: 35.0196TIx: 35276 NIPE Viag. e Tu,, R. Sete de Abril, 235 - 4? - cj. 403/412- Cep 01043- Tel.: 256.1966 - Tia: 22438 NIVAMAR Te,. e Exc. As. São Laia, 187 - 1? a/lj. Cep 01046- Teis,: 259,9249 258.0380- 231.1972 NOATUR Tu,. e Pass. R. Cardeal Arceserde, 1749- 81. A- 12? - ci. 123 - Cep D'vi, Tel.: 815.4636 - Tia: 2 NOBLESTUR Pass. e Tu,, R. da Graça, 99 - Cep 01125 Tela.: 222.6033 - 223.2233 221.1922-Abas: 383-Tio: 24626 NOROESTE Viag. e Ter. • R. Nestor Pestana, 125 - 4? ci. 43/46- Cep 01303- Tel.: 256.4044 - Abas: 222, 788 TIx: 23068 - Abas: 222, 788 • Au. Brig. Fatia Lima, 1889- Cep 01451 - Tel.: 814.6155 - Abas: 788 NORTUR Op Tur, Ao. São Luis, 112-4? -cj. 401 - Cep 01046- Tela.: 257.6133/5467/5087- TIx: 31875 NOVAGÉNCIA Op. de Viag, e Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1794 - 2? - Cep 01451 - Tei.: 815,8366 NOVA OPERADOF0, Tom, As, São lis, 50 . 12? - cJ. 121 A- Cep 01046- lei.: "513800 - Abas: 253, 546 . ,. NOVETUR Ag. de Tu,. e Pass R. Sete de Abril, /74- 10? - Cl. 101 A-Cep01044-Tels,: 259.3547- 258.6401 NUVEMTUR Viag, A. Manoel da Nóbrega, 1162Cep 04001 - Tel.: 885.5719 OCIDENTAL Viog. Ao. São Luis, 258- 14? - cj. 1408/9 - Cep 01046- Tolo,: 256.6913- 255.2925 258.8994 OLYMPIC Tu,. • As, Aclimação, 388 - Cep 01531 - Tel.: 278.6599 -Abas: 335 - TIO: 24496 • R. da Graça, 201 - 3? - sf32 Cep 01125- Tel.: 223,5501 OMEGA Ag. Viag. Tu,. Pça. da República, 250 - 6 1 Cep 01045 - Tel.: 257.9422 ONLYTUR Ag. de Ter, Au. Paulista, 807 - 5? - ci. 502 - Cep 01311 - Tel.: 289.5977 OPANTUR Org. Pan, Amencana de Tu,. A. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tel.: 296.4077 - Abas: 583 - TIx: 542,5167 ORBITUR Tu,, e Promoções A. do Consolação, 331 - Li. 23 Cep 01301 - tel.: 255.2288

OPHHIR Ames, em Viag, R. Inhambu, 1548 - sf61 - Cep 04520 - Tel.: 542.5167 OREMAR Org. Repres. Marítimas e Aéreas As, Ilip iranga, 324 - 81. C - 2? Cep 01046- Tel.: 258.1244 Abas: 247, 248, 631 - Tio: 32714 ORO. SANTOS Vis9. e Tu,, R. Marconi, 107 . 9?- Cep 01047 - Tel.: 259.2355 - Abas: 497, 668 - Tio: 38320 ORO. TUA. OUIMELL 9, 005a Barão, 27- Cep 01042 - Tel.: 231.5047 ORIENT EXPRESS Pato, e Tu,, R. D. José de Barros, 17-4? c. 43 - Cep 01038- Tel.: 259.5250 ORIENTUR Viag. e Tu,. R. Thottras Gonzaga, 95 - 2? Cep 01506- Tel.: 270.9611 Tio: 36953 ORLATUR Tu,. e Pass. As, São Luis, 187 - Lj. 3/4/5 1? a/Lj. - Cep 0 1046 - Tel.: 231.3100- Tix: 24974 ÓTIMA Org. Tu,isties Internacional Marítima As, Rio Branco, 211 - 6? - ci. 66/67- Cep 01205-Tela.: 228.8818/8747 OXFORD Tu,, R. Quinze de Novembro, 200 7?- cj. A - Cep 01013- Tel.: 35,2005 - Abav: 806 - Tia: 32793 PACÍFICO CREATIVE SER VICE DO BRASIL Opor. Tu,iotica As, São Luiz, 112 - 6? - Gr, 603- Cep 01046- Tel.: 257.9444 - Abas: 360- Tio: 23054 PALLAS Viag. e Tu,. AI. Santos, 1432- Cep 01418Tela.: 284.4877 - 288.6979 Abas: 619- Tio: 30980 LOMA Travei Ag. de Viag. e Ter. A. mana Marcoína, 467 - 7? ci. 21 - Cep 03011 - Tela.: 292i795f5867 - 93.8385 PAN Ag. de Viag. e Tu,. R. Paraiba, 51 - Cep 03013 Tela.: 93.1550 - 264.7465 PAN ANDES Tu,. A. Galeão Bueno, 57 - 2? - cj. 23- Cep 01506-Tel.: 270.7332 PANDA Irsternational Viag. e Ter, El. Sete de Abril, 404- 3? - cj. 33- Cep 01044- Tela.: 231.1131 - 258,375213751 Abas: 962-Tio: 53210 PANEXPRESS TOURS As. São Laia, 50 - 24? - ci. 241 A - Cep 01046-Tela,: 259.5122 - 256.466514399 Abas: 720 - Tio: 36344 PANORAMA Tsr, As. São Lula, 47- Cep 01046Tei,: 257.7155- Abav: 350 PANUMBRA Tu,. As. Cidade Jardim, 245 - Cep 01453- Tela.: 282.7955/7314/7601 - Tia: 34210 PARADISO Visg, e Tu,. Pra. da República, 199 - Li. 11 Cep 01045 -lei.: 258.4722 Abas: 216 PARISTUR Ag. de Ter, As, São Lela. 192- Lj. 16Cep 01046-Tel.: 258.8206/8266 - Abas: 645 Tio: 25947 PASSABRA Ag. Viag. Tu,, Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 1674 - case 5 - Cep 01403- Tel.: 255.8566 - Tix: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badaró, 377- 5? - cj. 503/5 - Csp 01009- Tel.: 37.0446 - Abas: 415 - Tia: 23083 PASSENGER Ag. de Viag. Rodov. Aérea Mar. As. ipirsnga, 879- 1? -sf15/17 - Cep 01039- Teia.: 221.3185222. 69 50 PATH FINDERS Tu,, A. Boa Vista, 254- 5? - Ci. 511 - Cep 01014- Tela.: 37.3738 36.3610/2224 - Tio: 36783

PATRIMONIO Tu,, As. Rebouças, 353 - 7? - cj. 72 A - Cep 05401 - Tel.: 853.7133 - Abas: 570 - Tio: 25098 PAULA Ag. Viag. R. Atlântica, 87 - Cep 01440leis.: 280.2911 - Abas: 924Tia: 30269 PECUNIA Ag. de Tu,. R. Pedroso Alvarenga, 1245 4? - n142 - Cep 04531 - Tel.: 282.7477 - lix: 36115 PEGASUS Viag. e Ter. As. Senador Queirós, 667 - 11? -sf113- Cep 01026- Tel.: 228.0108 PENINSULA Ag. de Viag. e Tu,. As, São Luis, 50 - 9? - c. 92 E - Cep 01046- Teia,: 255.4539 256.8103 - 259.3788 - Tia: 33941 PERFIL Viag. e Te,, A. Barão de Itapetininga, 93 - 80 - of83 - Cep 01042 - Tel.: 258, 848 8 PERSONAL Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 105 - 5? - cj. 56- Cep 0 1043 - Teia.: 36.5121 - 34.7725 - 32,2107 PEZZATI Viag. e Ter, As, São Luis, 5 - 1? -sf12 C Cep 01046- Tel.: 258.3673 PhD TOURS - Ag. do Viag. e Tu,, As, Paulista, 2444 - ci. 43 Cep 01310- Tem.: (011) 231.0730- 256.8438 -Tia: 11.30745 PIRELTUR PIRELLI Ter. Ai. Barão de Piracicaba, 740 Térreo - Cep 01216 -Tela.: 220.3923f435114005 - lix: 21627 PITOMBO GI Empreendi. Tu,. As. Liberdade, 21 - 10? s1010- Cep 01503- Tix: 372900 PLANALTO Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 524-Tel.: 221.1318-lis: 90460 PLANTUR Ag. Viag, Tu,. As. Cotovia, 836- Cep 04517lei.: 533.3644 - Abas: 300 lix: 24747 PLASTUR R. dos Guaianazes, 272 - Cep 01204 -leis.: 223.036610531 220.2875 PLAZA p555. e Tu,. As, ipiranga, 345 - 18? - ci. 1801 - Cep 01046-Teia.: 259,0958 - 257.8749 - Tio: 26139 P.M. Promoções Modernas • As, São Luís, 51 - Cop 01046lei.: 259.4011 - Abas: 450, 257 - lis: 22263 • R. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014- Tel.: 35.8186 - Abas: 59213 POLARES Tu,. Ag. Viag. A. Leite de Moraes, 340 - Cep 02034-lei.: 299.3755 POLVANI Tu,. Câmbio As. São Luiz, 165 - 2? - Cep 01046 -lei,: 257.7944 -Abas: 460f461 - lia: 23895 POMPTUR Portrpeia Tu,. As, Porrpóiu, 64 - Cep 05022 Tel.: 672.5666 - Abas: 695 lix: 32985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. A. Ferreira de Araújo, 945 - Cep 05428- Tel.: 210.5589 POOL Ag. de Viag. • R. Horecio Lafer, 541 - Cep 04538 - lei,: 81 5.4399 - Abas: 765- Tia: 21926 • Cuesar Park Hotel; R. Augusta, 1508- Cep 01304- Tel.: 285.6622 PORTO SEGURO Viag. e Tur. A. Sete do Abril, 252- 13? - Cj. 132/3 - Cep 01044- leis.: 258.821 1/8634f883418678f84 44 - Abas: 623 - lix: 33018 POTOSI Tur, R. Dr. Vieira de Carvalho, 172 1? - ci. 104- Cep 01210- lei.: 220.9522 - lix: 24602 PRIMAVERA Ag. de Tu,. As. Vila Ema, 4000 - Cep 03282- leis.: 910.8831 216.4989 PRISMA Viag. Te,. R. José Pauhno, 226 - 61. O - ci. 108- Cep 01120- leis,: 223.614513966 - 220.0510

PRODAPLAN Ter. R. Vinte Quatro de Maio, 207 8? 'ci. 62- Cep 01041 - lei,: 221.9174 PRODETUR Ter. R. Barão de itepetininga, 298 2?- Cep 01042- Tel.: 255.5422 - Abas: 461, 462lix: 25280 e As. S. Arrraro, 6605 - 2? - Cep 04701 - Tel.: 521.3366 - Abav: 588 - Tio: 25567 PROJECTA Eventos Tu,. Repres. As, Brig. Faria Lima, 1237 - 4? - Ci. 404- Cep 01451 - lei.: 815.6055 - Abas: 572- lix: 32266 PROTOUR Viag. e Ter, R. Tabapuã, 492 - Cep 04533 leis.: 644.2458 - 280.6188 Abas: 526 - lix: 36223 PROVEL Tu,, R. Barão de itapetininga, 120ci. 107- Cep 0 1042 - Teto,: 255,0963 - 257,8769 QUEBEC Viag. e lar. R. Sete de Abril, 342 - 2? sf20- Cep 0 1044 - Teia.: 257.4804 - 255,0755 - lix: 34154 QUEEN Operadora Turística 9. Cel. Xavier de Toledo, 137 10? - Cep 01048- leis.: 34.2161 -35.4451 - 36.1516 37.9381 - Abas: 870, 980 lix: 54223 QUEENSBERRY Viagens Ter, Pça. D. José Gaspar, 134- 6? ci. 81 - Cep 01047- Tel.: 255.0211 -Abas: 635-636lis: 34564 QUEOPS Viag, e Tu,. R. Sete de Abril, 261 - 1? - ci. 102- Cep 01043- leis.: 231.3600/3855/3955- 1/a: 33549 R. JOHNSTON Viag, e Tur. El. Brauho Gomos, 25 - 6? ci. 607- Cep 01047 - Tel.: 255.6741 - lix: 33425 RADAR Pata, e Tur. As, Brig. Faria Limo. 1483-4?

ci. 3/4- Cep 01451 - leis,: 814.158811851/4776 - Tix 38715 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,, A. Prof. Sebastião Soares de Farias. 57 - 3? - Cep 01327 Teia,: 288.5244 - 269.2409 284.7184-Abas: 696 - lix: 35205 REAL Tu,, e Viagens • Av. São Lula, 116-Cep 01046 - Tel.: 255,5611 - Abas: 482 Tio: 22829 • R. Colômbia, 525- Cep 01438leis.: 853.4648/8659 883.4252 - Tia: 22829 • R. itopeva, 735- Cep 01332 leis.: 287.1213 - 285.4988 REALTUR Ag. Real de Tu,. A. Barão de itapetininga, 207 5?- Cep 01042-lei,: 255.4711 - Abas: 782 -784lix: 36639 REAR TOUR Ag. do Viag. Ter. e Cargas As. São Luís, 187 - 1? - a/Li. L126 - Cep 01046- Tel.: 258.5317-259.9995-lis: 31082 RECEPTUR Viag. e Tu,. As, ipiranga, 104-8? - c. 83Cep 01046- Tel.: 259,4066Abas: 456, 474- TIo: 31351 REGISTRO Viag. e Tu,. As, jabaqoara, 283 - Ci. 11 Cep 04045-Tolo.: 581.7065 578.8510 REMARCA Viag. e Tu,. A. Álvaro de Carvalho, 202- Li. 6- Cep 01050- lei.: 257.2788 - Tix: 53287 REMER Ag. de Viag. e Tu,. A. Coas, Crispiniono, 344 - 2? Ci. 208 - Cep 01037 - Teis.: 223.6376/0637 REPCIBUCA Viag. e Tu,, Pçs. República, 162- 2? - ci. 202- Cep 01045- leis,: 259.1846 - 255.4038 REXTUR Viag. Tu,. As. São Lula, 50 - 5? - ci. 52 Cep 01046 -lei.: 258.2100Abas: 74617 - Tio: 60924 RITORNA Viag. e Tur. A. João Vitorino de Souza, 250 - Cj. 918- Cep 04728- leis.: 523.7115-522.8957 -

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) RODOJET Viog. e Ter. AI. Santos, 2223 - 1 - Cep 01419- Tel.: 282.3533 - Tix: 36783 ROTAMUNDO Ag. de Ter. R. Marconi, 107 - 4? - Cep 01047 - Tel.: 255.4133 - Abas: 927, 928, 929- Tio: 21487 ROZENTUR Pess. e Câmbio R. Marconi, 132 - Cep 01047 leio.: 255.453315561 - Abas: 607 RUBIATUR Ag. de Viag. e Ter. RUBIA Pça. Dom José Gaspar, 76 - cj. 66- Cep 01047 - Teia.: 255.0908 - 256.8889 231.0208 SAGARÓ Pesa, e Ter. 9, Barrsboré, 55-A - Cep 04278 - Tel.: 914.2600 - Abas: 323 Tio: 35339 SAILAWAY interrrationel R. Marconi, 31 -67 - Cep 01047 - Tel.: 258.5621 SAINT PAUL A9. de Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 125-47 409- Cep 01044- Tel.: 344843 SAKURA Ter. - Ag. de Ter. Sakura R. Galvão Bueno, 33- 5/51 Cep 01506- Teis.: 279.0109 278.6607 SAN FRANCISCO Pess. e Ter. As. São' ", 187- Li. 16- Cep - leis.: 259.8088/5159/8447 - Abas: 6 73 - lix: 33160 SANREMO Ter. As. São Luis, 187 - 3? - slLj. 23- Cep 01046-leis.: 259.4345/6204 SANTOS TUR. R. Manuel Maria Tourinho, 43 Cep 01236 - leis,: 65.5554 62.5118 SÃO BERNARDO Ag. Vieg, e Tur. R. Voikswageo, 291 - Cep 04344- Tel.: 577.3011 - Abas: 975, 951 - Tio: 22865 SÃO PAULO Center Hotel Largo Santa Efigérria, 40 - Cep 01207- Tel.: 228.6033 - R. 400/416- Tio: 22441 SÃO PAULO-TOK1O Ter, e Paxs. Pça. da Liberdade, 272 - 2? Cep 01 502 - Teis,: 279.7072/7099/7135- Tio: 30667 SATELLITE Ter, R. Cons, Furtado, 184 - Cep 01511 - Tels.:239.46441031 1 Abas: 326 - Tio: 35673 SCALIATOUR Ter, R. Cerro Corá, 13 - Cg 05061 - leis.: 263.8669/8023/3263 SCHENKER Viag, e Ter. Ao, dos Bandeiras, 460 - Ceia 04071 - Tel.: 542.3155 - Tio: 258.5621 SEE Brasil Vieg. e Ter. As, São Luiz, 187 - 1? - s/Lj. sf13- Cep 01046- Tel.: 255.5344 - Abas: 625- Tio: 31082 SEGALTUR Ter. Câmbio R. Quirino de Andrade. 193- 3? - Cep 01049 - Teis.: 259.47711059/7573 - Tio: 33092 SELVA Viag. e Tur. As, ipirarrga, 318 - Bi. A - c. 101 - Cep 01046-lei.: 231,4511 -Tio: 53400 SEOUL Toer Ag. de Vieg. e Ter. R. da Graça, 89 - 4? - cj. 1 Cep 01125- leis.: 220.4359 222.9385 SERFINAN Ag. Vig. Ai. Santos, 1000 - 8? - Cl. 81 Cep 01418- leis,: 289.4611 284.0115 - Tio: 37400 SERVICE Viag, e Tur. GLOBAL As. Brig, Farra Lima, 1882 - o). 107/8 - Cep 01452 - leio.: 813,5884 - 212.0375 813,2406 - Tio: 22153 SETE MARES Operadora Teriatica R. Barão de itapetirrisga, 207 10? - Cep 01042- Teis.: 256.5222 - 231,1300 258.8748 - Tio: 39810

• R. Sete de Abril, 404 - 8? - Ci. 82- Cep 01044- Tel.: 259.0711 - Tio: 53157 SEVEN - Ter, As. Brig. Feria Lima, 1570- 11? - Cep 01452- Tel.: 815.8300 lix: 80359 SHARONTUR Pesa. Ter. R. da Graça, 67 - u/ij. - Cop 01125- Tel.: 223,8388 - Al 693, 730 - lix: 35692 SIDON Ter. R. Milier, 375 - 1.' - Cep 03011 - Tel.: 264,4999 SIMBOLO Ter. 9. Barão de itapetirringa, 93 - 3? -si301 - G. 301 -3? - Cep 01042 - Tel.: 259.1833 - Abas: 547 - lix: 39089 SIPASA Ter. As. lip irariga, 318- 81. A - L. 1 - Cep 01046- Tel.: 256,6822 Tio: 36160 SIXTOUR Viag, e Ter. A. Sete de Abril, 127 - 13? 5/132 - Cep 01043 - leio.: 36,4623 35.1279/6536/6650 SKILENAS Ter. As, Brig. Feria Lima, 1570 - 5? - sf51 - Cep 01452 -Tal.: 815.1420 SKY Tur. A. Marconi, 53 - 9? - cj. 93 Cep 01047 - Tel.: 257.2115/2647 Só TUR Ag. de Viag. R. Bento de Andrade, 180- Cep 04503- leis,: 282.8544/8019 SOAMIN Tur. As. Paulista, 2073 - 21? 0/2109110 - Cep 01311 - Tel.: 284,6052 SOBLOCO Hotéis Ter. Ai, Campinas, 474- Cep 01404 SOBRATUR Soe. Bras. Ter, As. São Luiz, 131/165 - 15? ci. A - Cep 01046- lei.: 255,9355 - Abas: 753 - Tio: 37376 Soe. WORLDSTREAM Ter, As. São Luiz, 50-3? - c. 31 C - Cep 01046 - leis.: 257.4344259.6166 - Abas: 352- lix: 30584 SOFT Travei Serv. 9, Brácho Gomas, 107 -4? - oj. 42- Cep 01047- Tais.: 34.2000/2006 - Tio: 54364 SOLETUR Sol. Ag. Viag. e Ter. • As, São Luis, 192 - s/Lj. 22 Cep 01046- Tel.: 255.1322 Abas: 302, 244- Tie: 31027 • As, São Luis, 192- Li. 10/9 Cep 01046- Tel.: 231.4244Abas: 627 • AI. dos Jarupis, 1499- Cep 04088 - Tel.: 543.7885 - Abas: 524 • R. Augusta, 1825- 1). 114- Cep 01413- leis,: 284.2798/5742 Abas: 626 SOLFESTA Ter. Pça. de Republica, 473 - 13? ci. 131 - Cep 01045- leis.: 223,0055 - 222,0001 - Abas: 860 SOLEIL Ag. Viaq. e Ter. As. Eusebio Matoso, 177 - Cep 06423-lei.: 814,0311 SP Ter. Viag. e Ter. 9. da Consolação, 2710- 1? Cj. ti - Cep 01416-Tels.: 852.6944/6964 - Abas: 620 Tio: 32851 SPARK Viagens e Ter. R. Brãuiio Comes, 37 - 2? -Cep 01047- Telu,: 255.5633/3084 256.3594 - Abev: 261, 262, 495 - Tio: 32334 SPAZIO Viag. e Ter. As. Angelica, 1814- 13? - e. 1304- Cep 0 1228 - Tel.: 259.6633 - Abas: 211 SPECIAL Viag. Tur, oca. Rooseseii, 208 - 6 1 - Cep 01303 - Teis,: 256,5154 255.189211934 SPRING FLOWERS Viagens e Ter, As, Ipiranga, 345 19 0 - ej. 190415- Cep 01046-leis.: 231.0944 - 257.9941 - lix: 53390 STATUS Ter. As, Vieira de Carvalho, 115 - 5? - Cep 01210- Tel.: 223,3066Abas: 384. 385 - lix: 34699

STB Stedent Travei Bereae R. Estados Unidos, 163 - Cep 01427- leis,: 881,4242 853.3213 - lix: 37400 STC STATUS Travei Card As, São Luís, 50 - 35? - Cep 01046-Tel.: 257,1211 - Abav: 884 STELLA BARROS Ter. • Ai, Gabriel Morrt. da Silva, 1556 - Cep 01442- Tel.: 280.0222 Abas: 251, 252 -lix: 34430 37400 • As. São Luiz, 258 - 1'. 10- Cep 01046 - Tel.: 258,2999 - Abas: 252, 675 STYLLO Ter. Ag. de Viag. R. Sete de Abril. 105 - 9? - ci. 9 B - Cep 01043-Tal.: 35.0104 SUDAMTUR Ter. R. Henri Duroar,t, 239 - Cep 04709 - leio.: 548.4540/6681 247.6460/3723 -Abas: 596 TIx: 34554 SUL AMERICA EXPR, Ag. Viag. R. Barão da lguupe, 212- 1? sf12- Cela 01507- lei.: 279.2533 - Tio: 35718 SULTOUR Ter. e Câmbio As, São Luís, 276 - Cep 01046 - Tel.: 259,6200- lix: 22860 Abas: 464/5 SUSSANTUR ag. de Viag. e Ter. As, Flobert Kennedy, 469 - Cep 04768 - lei.: 523.6741 SWANS Viag. Ter. Pça. da Liberdade, 272-3? A cj. A- Cep 0 1503 - Tel.: 270,9211 - Abas: 734 SYDNEYTUR R. Heitor Penteado, 2107 - Cep 05437 - lelo.: 62,3182 65.0382 SYSTEM Viagens e Tur. As. São Luis, 50 - 4? - s/420 Cep 01046 - leio,: 256.5063 2 58. 6077 TALLY Ag. de Viag. e Ter. R. Selada Abril, 105 - 3? - cj. 3 - Cep 01043- Tais,: 37.2774 -35,2323 TANLEY Ter. Viag. Congressos R. Ciodomiro Amazonas, 1158 Lj. 65 - Cep 04537 -Tel.: 211.3948-532,0190 TATUAPÉ Ter. R. Francisco Marerrgo, 1171 Cep 03313 - Tal.: 296,0800 Tio: 35732 TAV Ter. Ag. Viag. As. Brig. Luiz Antonio, 1357 Cep 01317-leis.: 283.6491/6494/6495/6496/61 05-251,1494-285.0116. 283.6563-Tio: 31727 TEOREMA Vieg. Ter. A. Dr, Vieira Carvalho, 51 -3? Cep 01210-leis.: 223,4949222.6580 TERRA BRASIL - Viag. e Ter. As. Brig. Faria Lima, 1541 - s/Lj. 211/212 - Cep 01451 -Tal.: 210.4815 THALLASSA Ter. Cong. e Viag. R. Guararapes, 1855 - 6? - Cep 04561 - lei.: 240,4077 - A. 216- Tio: 36388 THAINÀ Viag, e Ter. R. Francisco Bayardo, 617 - Cep 05020 - leis.: 864.5909 262,4305 THE BROTHERS Toer Visg. R. da Consolação, 331 - 6? - e). 608- Cep 01301 -Tais.: 258.5836 - 259.4210 257,9151 -Abas: 977 TICKETU Ag. de Visg. A. Brauho Comes. 25 - 11.0 0/1107 - Cep 01047 - leis,: 255,3113/4389-255.1379 TIETÉ Ag. de Vig. e Ter. R. Oscar Freira, 2221 - Cep 05409 - Tel.: 852.9633 - Abas: 699- Tix: 31211 TIKARA Viag. e Ter. As. Casper Libero, 58- 9? - C. 906- Cep O1033-lei,: 228,0486 TIME TOUR Viag. e Ter. A. Dom José de Barros, 17 - 8? - e). 83 - Cep 01038 - leis,: 256,2632 - 255,1356 TIVOLI Viag. e Ter. R. Marconi, 124 - 11? sl1101/2 - Cep 01047-Teis.: 255.3240/7404 - Tio: 33580

TOLEDO PIZA Ersapr. Tur. A. Cap. Francisco Padilha, 112 Cep 01448 - leis.: 883.3200 881.8555 - Abas: 348 - Tio: 32629 TOP Service Ter. As, ipiranga, 318 - BI, A 1 - ci. 102 A - Cep 0 1046 - Teis,: 257,6448 - 258.6226/0549 TORREMOLINOS Ter. Ag. de Viag. As, Paulista, 2240- 2? - Cep 01310-Tal.: 284.5811 9.271 - Abas: 812, 912- Tio: 21412 TOSHIE Ag. de Via9, e Ter. R. Baronesa de Bela Vista, 299 Cep 04612-lei.: 531.8791 TOULEMONDE Viag, e Ter. As. Ipiranga. 313 - 4? - ci. 42 Cep 01046- Tel.: 258.8844 Abas: 445 TOUR ART Ter. Pese. R. Marques de Itu. 837 - 2? s122 - Cep 01223 - leis.: 258.2733 - 231.0389 259.5740 TOUR HISPANIA Viag. Ter, As. Ipiranga, 345 - 5? - e. 504 - Cela 01046-leis.: 255.7277/7337/7561 TOURING Viag. A. da Consolação, 293 - Cep 01301 - leis.: 255,7422 259,8984 - 258.9268 - Abas: 488/9 - Tio: 32515 TOURISTOP Viagens e Ter. R. Sete de Abril, 342 - 2? - e. 27- Cep 01044- Tel.: 231.3222 TRANSABEF Viag. e Ter. R. Floriano Peixoto, 50 - 5? Cep 01016-Tel,: 35.7829 TRANSBRÃS Transp. e Ter. Ai. Santos, 1787 - 9? - Cep 01419- leis.: 251.0405 287.l239 -lis: 31539 TRANSCEN1IJRY Op. Turiatice As, São Luis, 50 - 7? - ei. 72 A - Cep 01046 - Tel.: 257.3899 Tio: 36325 TRANSAR Ter, R. Henrique Schuimarsr,, 414 Cep 05413- leis.: 883.1099282.3336 - 883.4847 881,6253 - Abas: 778 - lix: 25345 TRANSATLANTICA Ter. As, São Luis, 165-11?. Cep 01046-lei,: 258.2211 - Abas: 217/16-lis: 25671 • A. Barão do Triunfo, 379 - Cep 04602- Tal.: 530.2252 TRANSEUROPA Ter. As, São Luis, 50 - 7? - cj. 72 C DE- Cep 01046-lein.: 257.1313- 256.4543/4726Abae: 551 - Tio: 31514 TRANS.JET Ter, R. Estados Unidos, 2141 - Cep 01247 - Teia.: 280.2753883.4541 -Telex: 22917 TRANSMAR Ter. As, piranga, 104- 21? - e). 212- Cep 01046.: 255.3733 TRANSMUNDIAL Ter. R. Sete de Abril, 404- 90 - e). 91 - Cep 01044- leI,: 231.S544 -Abas: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTERN, Turimo As. São Luis, 165- 14? - Cep 01046 -leis.: 256.4266/4624/4479 - Abas: 640 - lix: 30941 TRANS-VOYAGE Ag. de Viag. Ter, As, lndianópohs, 1347 - Cep 04063-Tal.: 577.0077 - Tio: 32102 TRAVEL Cantar Eco. Pese, e Ter. Op. Ter. As, Paulista, 2073 - 6 1 - e). 602- Horsa ii- Cep 01311 Tels.: 289.7833 - 283.1344 Abas: 769, 770-Tio: 36031/34212 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. • As. Vieira de Carvalho, 172 - 8? - 0/801 - Cep 01210 -Tal.: 222.3222 - Abas: 208. 292 Tio: 32485 • As. Paulista, 2001 - 6 1 - e). 619/20- Cep 01311 -leis,: 289.3328 - 283.3773 -Tio: 32485

TRAVEL EXPERTS Ag. de Viag. Pça. Dom José Gaspar. 134 8? - e). 82- Cep 01047- leIs.: 259.0622/0972/0070 255.0211 -Abas: 249- 635 Tio: 33155 TR.AVEL PLAN Operadora de Ter. R. Barão de Itaperininga, 221 6? -cj. 607/12- Cep 01042Tal.: 258.5977 - Tio: 36989 TRAVEL PLAZA Opor. Ter. R. dos Estudantes, 74 - 1? 5/01/04 - Cep 01505- lei.: 270.0912 TRAVEL Service Brazil Op. Ter. R. Sete de Abril, 252 -e). 20/21 - Cep 01044-leis.: 231.3733800.9039 - Tis: 54179 TREK.AIR Viag, e Ter. R. Gaivota, 1350 - Cep 04522 Tel.: 533.1322 - Abas: 224 Tio: 54564 TRÊS AMÉRICAS Ag. do Viag. e Transportes R. Topi, 118- Cep 01233leis.: 825.0655 - 826.8569 TIe: 31090 TRIPTOUR Ag. de Viagens As. Brig. Faria Lima, 1885 - Li, 1 - Cep 01452 -Tal.: 212.2411 - Abas: 666-lis: 31638 TROPIC TRAVEL Ter. • As. São Luis. 187 - 2? s/L). - L). 29- Cep 01046- leI,: 255.4544- Abas: 400, 774 .8. José Paslirro, 691 - L). 135Cep 01120- Tela.: 221.6088 223.8011 - 222.3045- lix: 36212 TROPITUR Ter. Sem, e Viagens Pça. Dom José Gaspar, 30- 2? -e). 5- Cep 01047- leIs,: 231.597714545 - Abav: 722i3 Tio: 34597 TS TRAVEL Viag. e Ter. Pça. João Mendes, 42 - 11? - e) 116- 118- Cep 01501 - Teis.: 255.5622 - 35.6762 TFC TOUR - Trans Centery Op. Ter. As, São Luis, 50 - 7? - 5/72 A Cep 01046 TUCSON Viag. e Tur. A. Sete de Abril, 342 - 4 0 0/45 - Cep 01044- Tel.: 256.1668/2807 TULIPA Ag. de Visg, e Ter. R. Sete de Abril, 125 - 3? - e). 302- Cep 01044-Tal.: 3 6.9924 TUNIBR.A Travei Ter. R. Coso. Crispiniano, 69 - 7? Cep 01037- Tal.: 37.6171 Abas: 239, 240- lis: 53122 • As. Paulista, 854 - Li. 32 - Cep 01310- Tel.: 285.5911 - Abav: 568, 585 • Pça. da Liberdade, 63 - Cep 01503- Tel.: 36.0101 - Abas: 241, 242, 907 TLJRAVIA DO Bras, Operadora Teristica R. Barão de ltapetir,inga. 221 12?- 5/1210- Cep 01042Tal.: 231.5144 - Abas: 907Tio: 30954 TUR CARAVELA Emp. Terist, A. da Consolação, 331 - Lj. 7/8 - Cep 01301 -leis.:

258.8244/8417-Abas: 202 Tio: 21889 TURIAÇU Viag. e Ter. R. Barão de Ilaperininga, 140 13? -sf133 - Cep 01042- Tel.: 257.2133 Turismo ADRIALBI A. Ou,rrtino Bocaiuva, 122 - 2? Cep 01044 - leis.: 34.921219021/3911 - 35.1728 - 36.0274

Turismo PRATA As. Ipiranga, 919- 13? -e). 1316- Cep 01046 Turismo REMAZA As. São João, 665 - Cep 01035 - Tais.: 220.7901/7854i2392 222.2460 - lis: 19165 TURIST Câmbio e Ter, • R. D. José do Burros, 54 . Cela 01038 - Tel.: 256.9155- Abas: 759 • R. Libero Badaro, 512 - Cep 01006- Tel.: 255.2833 - Abas: 758 • Ae. ipiranga, 318- L). 1 -81. B Cep 01046- lei.: 258.8588 • As, Paulista, 529 - Cep 01311 Tel.: 285.6400-Abas: 760 Setembro/87 - Geia Panrotas - A-163

Aaências de Via qens São Paulo (Cont.) TURMABE Tur. Viag. R. Brauhs Gomas, 25 - 8? s1807 - Cep 01047 - Tela.: 231.0151 - 259.0573 255. 4034 TURNOBEL Peso, Ter. R. Marcorri, 107- 1? s/Lj. - cj. 105, 106- Ceia 01047- Tel.: 255.9522 - Abas: 949 - Tio: 25142 TURVILLE Ter. Joinville Av. São Leio, 258- lj. 11 - Cep 01046 - Tel.: 231.3811 TYLLER Peso, e Ter. R. Sete de Abril, 127 - Cep 01043- Tel.: 37.4113 - Abas: 851 - Tia: 34349 UBATUR Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 176- 2? - Ceia 01044 Tel.: 259.8399 - Abas: 569 - Tio: 60911 UEDA TRAVEI Ter. R. Thoroao Gonzaga, 95 - 3? Cep 01506 - Teis.: 277.3924279.7764/3923 - Tio: 36348 ULTRAMAR Vieg. Tur. e Câmbio R. Três de Dezembro, 614-4? - Cep 01014- Talo.: 36.9181 34.3910/9033- Abas: 296.542 - Tio: 24601 UNIC Travei Pça. da República, 473 - 10? ci. 101 - Cep 0 1045 - Te).: 220.1444 ÚNICA Ag. de Viag. e Ter. R. Conselheiro Crispiniano, 317 11?'- Cep 01037- Tel.: 222.5666 - Tia: 32419 UNIONTUR UNION Tur. As. São Luis, 192 - s/Lj. 03 Cep 01046- Telo.: 257.2891 258.2 146 UNIPAK Tur. As. Paulista, 1754 - 0104 - Cep 01310- Tais.: 283.150011536Tlrt: 33609 UNITUR Ag. de Viag. e Ter. R. da Graça, 194 - Ceia 01125 Tel.: 220.5973 UNI VERTUR Ter, e Peso. R. Galeão Beeno, 218- Cep 01506- Tela.: 279.0555/4567 Abas: 574. 575- Tio: 21152 URBI ET ORBI Ag. de Vieg. e Tur. As. São Leis, 187 - 2? s/Lj. - cj. 30- Cep 01046- Tels.: 231.2983 - 259.6795 VALE DO RIO QUENTE Tur. • Av. Paulista, 1499- Lj. - Cep 01310- Tal.: 288.7088 - Tio: 25188 • As. Paulista, 1776 - 12? - Cep 01310- Tel.: 287.8812 -Abas: 780 - Tio: 53664 VALIUM Viag. e Ter. R. Oscar Freire, 944 - Cep 01426 - Tel.: 282.8922 VANTUR Viag. e Ter. R. da Consolação, 348 - 11? c. 112- Cep 0 1302 - TeIs.: 256.0928 - 257.8354 VIA AÉREA Viag. e Tur. As. Higienápolis, 529 - c. 12 Cep 01238- Telo.: 67.6340 66.7239 VIA MUNDI Tur. R. Xavier de Toledo, 98 - 3? cj. 31 - Ceia 0 1048 - Tels.: 34.2984- 35.3897 Viagens e Tur. WIJKOMEN As. Pedroso de Morais, 337 s1Lj. - Ceia 05419 - Tel.: 813.3311 - Abas: 756 - Tia: 53702 Vieg. MARSANS Int. do Brasil. '11. Sete de Abril, 404- 11? o/113 - Cela 01044- Tel.: 255.5744 - Abas: 352, 353 Tia: 23851 • Pça. da República, 162 - 1? cj. 101 . Cep 01045 Viag. MELIÁ • R. O. José de Barros, 177 - 6? s/601 - Cap 01038 . Tal.: 231.3366-Abas: 304, 103TIo: 22086- 22567 • As. Jucelirrs Kubitsçheck, 399 Cela 04543- Tel.: 881.1088 Vieg. PAES DE BARROS Ter. As. São Leis, 50 - 4? - cj. 42 E - Ceia 01046- Teis.: 257.7932 259.0841/1345 -Abas: 691

A.164 - Guia PenroCen - Setembro/87

VIAGGIO AVIACAN Ter. As, São Leis, 182- Cep 01046 Talo.: 259.158819813 231.3114 - Abav: 713- TIo: 34710 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Ter. R. Martins Fomes, 91 8? - ci. 81 - Cap 01050- Tel.: 255.0311 -Abas: 733 VIAMAR Ag. de Viag. .8. Serra de Bragança, 1514Cep 03318- Tela.: 293.5859 294.9237 - 295.4805 - Abas: 925 - Tio: 34848 'Ao, Paulista, 2073 - Horse 1 - ri. 2103/04 - Cep 01311 VIATRIX Vina, e Ter. R. Dr. Mário Ferraz, 492 - Cap 01453- Tel.: 210.6224 - Tio: 31362 VICTORY Trocei Ter. R. Dr. Amâncio de Carvalho, 339- Cep 04012 -Tal.: 549.6550 VICENTUR Pass. e Ter. As, São Leis, 187- 1? tIL). 17 - Cep 01046- Tel.: 231.1766 VIKINGS Tur. R. Sete de Abril, 404 . 3? - ci. 33 A - Cep 01044- Talo.: 258.2676 - 257.6376256.9584 - Tio: 34211 - 53210 VILA REAL Ter. Ao, São Leis, 187- 1? o/Lj. 10 Cep 01046 - Tel.: 256.9222 Abas: 955 - TIx 31940 VIMATUR Ving. e Ter. As. Nova Cantareira, 4572 - 1? s15 - Cap 02340 - Tel.: 203.3015 VISON Viag. e Ter. R. das Porcelanas, 288/82 - Cep 04323- Tel.: 578.5884 VISTA Pese, e Ter. A. Mareoni, 124 - 10? - s/1003 - Cep 01047 - Tel.: 257.6933 Abas: 500, 502, 754 VISUAL Ter. Pça. da República, 386- 6? - c. 63- Cep 01045- Tel.: 222.9800 - Abas: 392 - Tio: 37003 VOLTA AO MUNDO Peso, e Tur. As. .Brig. Faria Lima, 1684- Li. 43- Cep 01452- Tel.: 813.1455 - Abas: 491 . Tio: 36530 VOYAGE TOUR Pça. João Mandes, 42 - e). 35 3? - Cep 01015-Tal.: 344378 VOYAGER Tur. Aa. Ibirapoera, 2315- Cj. 11 Cep 04029 . TeI.: 543.6686 VIR Viagens Tur. As. Brig. Faria Lima, 1223 - 1.). 10- Cep 01451 - Talo.: 210.6511 - 814.2751 815.5628 - Abas: 910, 706TIo: 22691 WAGONS-LITS Ter, do Brasil • Ao, São Luis, 258 - Li. 15116 Cep 01046 - Tel.: 256.3811 Abas: 471 'Ao, Europa, 394- Ceia 01449Tal.: 64.7962 - TIO: 22840 '8. Marques de Paranagua, 348Cep 01303- Tel.: 231.5733 Tio: 34701 WANDER Ter. As. Brig, Faria Lima, 830 - 2? s/24- Cep 01452- Talo.: 815.4887/5052 WEEK ENO Tur. As. lpiranga, 104 - 20? - c)s. 202-710- Cap 0 1046 - Talo.: 257.4188 'Abas: 454, 710TIo: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Ter. Ao. Ipiranga, 318 - 81. 8- 15? Cep 01046- Tel.: 257.4155 Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento TIo: 24017 WILLY'S TOUR R. Corro. Criopiniaoo, 398 - 6? Ceia 01037 - Tal.: 223.6038 Tio: 38579 WIT-TOUR WONDER lnterrrretional Toer Viag. Av. São Leio, 196 - Cep 01046 - Tel.: 258.1055 - TIx: 32247 WM Ter. Viag. A. Os/oca da Novembro, 184 13? . o113112 - Cep 01013Tel,: 37.0483 - Abas: 967 - Tio: 35025

WORLDTOUR Ag. de Vieg. R. Correia do Santos, 4 ' Ceia 01123 - Tel.: 223.9644 XINGU Ving. e Tur. A. Butaotã, 390 - Cap 05424 Tolo.: 212.8012 - 814,6508 YES BRAZIL Peso, e Tur. Ao. Brig. Faria Lima, 1684- tIL). 27- Cep 01452- Talo.: 815.5733-211.8816 YPÉ Ving. e Ter. R. Consolação, 348 ' 20? - Cep 01302 - Tel.: 256.8466 - Tio: 38454 ZEBU Ter. Prod. Pass. As. lpiranga, 324 - BI. C - L). 2 - Cep 01046- Te/o.: 255.6005 258.5757 - 259.5692 - Absv: 768- TIe: 22134 ZOGRI Ter. AI, Joaquim Eugênio de Lima, 1519- Cep 01403- Telo.: 885.500015083/6085 - Tio: 54244

CEP 28.940 - DDD 0246 FAIATUR Viag. e Ter. 8, Antonio Alvas, 85 ' Tel.: 252.0326 c.ItIIIiIji• CEP 18.130- DOO 011 JUMP Internacional de Ter. R. XV de Novembro, 104- Tal.: 425.4658 ROOUE'S TOUR A. Rui Barbosa, 439 - Teis.: 425.4829/4980

CEP 11.600 - DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. 8. Duque de Caxias, 372 - Tel.: 522699

PERATUR Ter. Pça. Carlos de Campos, 110Cap 18035 - Talo,: 31.369632.5884- TIa: 222 RAMIRES Ter. Ag. de Ving. e Tu,. Ao. Barão da Tatei, 191 - Ceia 18030 -Talo,: 33.2690/1692Tio: 2535 ROTAS Turísticas Ag. de Viag. Av. Pres. Juscelino Kobitochek de oliveira, 793- Cap 18035'ralo . : 32.6330/6809 - Tio: 2266

CEP 13.170 - DOU U19z ALCANCE Ter. 8. José Maria Miranda, 1154 s/4-Tal.: 73.2889- TIx: 19/ 7388

CEP 08.600 - DDD 011 HIPERTUR Ag. de Tur. R. Baruel, 63 - Cep 08600 Talo.: 477.4141/4042 UTIYAMA Ter. R. Or. Falido de Carrrargo, 258 Tais.: 476.2420/1170

CEP 06.750 - DDD 011 TRADING Toer Ag. Viag. R. João Batista Oliveira. 153 2? -0/3 - Tel.: 491.7369

LEOTUR LEONARNO Tur. A. Sete da Setembro, 240 - Ceia 64025 - Tais.: 222.067018482 PIAUI Vieg. e Ter. - PIVITUR A. Sete da Setembro, 1494Cela 64000 RIO POTY Viag. Ter. R. Treze de Maio, 225 - Cap 64000 - Tais.: 222.0737/8630

DOO 021 CIA ALPINA da Ter, Caixa Postal 92529 - Cap 25950 - Tel.: 742,5252 - Tix: 34587 DELTUR Ag. de Vieg. Tur, Ao, Lúcio Maira, 923 - Cep 25953 - Te/o,: 742.2852/5740/0974 TERETUR Vreg. e Ter. Trav. Ranuil o Feo, 71 - Cep 25953 - Tais.: 742,6490/9590

CEP 96560 - DDD 051 JAP-TUR Empreendimentos Ter. As. Barão do Rio Branco, 601 Talo.: 664.1699/12531611 TERRA ARGENTINA Ag. da Vieg. e ter. Ml 101 Km 4- Cep 95560Tal.: 664.1787

CEP 79600 - DDD 067 CEP 72.000 - ODD 061 CENTROESTE Ter, e Peso. C. 8 - Lote 1/2 - Li. 1 - Tel.: 561.2008 IDEALTUR Ter, e Repres. C. 9 - Lota 3 - Lj. 1 - Tel.: 562,7144- TIo: 2189 SAN PHILIPO TUA CNB 01 - Lote 01 - Lj. 01 Cep. 72115- Talo.: 5133.770W223

SAN LUITOUR R. Eirrrano Soares, 904 - Tal.: 521.2487 - Tio: 3268

CEP 37190 - ODO 035 MONSENHOR SILVEIRA Tur. Ao, ipiranga, 1032 - Talo.: 941,21 57/3065

CEP 11.300- DDD 0132 CEP 88.700 - DOO 0486

CASTUR Ag. de Viag. e Ter. R. Dr. Fernando Costa, 23 - Cep 11380- Tel.: 67.4952 RONDO Tur. Pça. Vinte e Dois de Janeiro, 686- Li. 06- Tel.: 67.3150 TULIPA Ag. de Viag. e Tur. Pça. Coronel Lopes, 32 - Ceia 11310-Tel.: 681584

TAQUARITINGA Ag. de Viag. R. Prudente de Morais, 806 800 4 - Ceia 15900 - Talo.: 52.3277/3312

CEP 13930- DDD 0192

OJE TUR R. Trace da Maio, 756- Cap 18270-Talo.: 51.210652.1955 - TIe: 604

CEP 15900 - ODD 0162

ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJOTUR R. Lauro Mulier, 168 - Teis,: 22.0233/0961 - Tio: 14521 196 Turismo CORBETUA A. Padre Bernardo Freuser, 81 o/2 - Talo.: 22.090110265 - Tio: 502

CEP 16270 - DDD 0152

SPINI-IARDI Ag. de Viag. e Tur. R. Monsenhor Manzini, 146 Tal.: 92.1020

CEP 12.100 - DDD 0122 CEP 14.160 - DOO 016 SÓTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476 Tel.: 642.4820 - Tio: 302

DDD 0152 Ag. CURTI Peso. Tu,. R. São Bento, 204- Cap 18010 - Talo.: 31.4665 32.4336/9896 - Tio: 22622 Ag. de Viagens RIMARI Tsr. A. São Bento, 276 - Cep 18010 - Tal.: 31.6894/6877 - TIx: 2623 ATUANTE Tur. Ag. de Vieg. R. Monsenhor João Soares. 158 - Ceia 18010- Talo,: 337022 334366 - A. 251, 252 - Tio: 180 BRISA Ter. Ag. de Viag. R. Sete da Setembro, 287 - 15? - s1153 - Cep 18035- Tel.: 431117 FIORATUR Ag. de Ter. A. Mono. João Soares, 191 Cep 18010 'Tal.: 312110- TIe: 2249 MUNDO COLOR Tur. R. Voluntários da Sorocaba, 68 Ceia 18035- Tel.: 31.7429/1784

ABC Tur. Ag. Viagens R. Carneiro da Souza, 70 - Talo.: 32.6133/634416575/6348 - TIx: 2106 BELLA Ter. Ag. Viagens R. Vs. Ris Branco, 317 - Ceia 12100-Talo.: 32.0011/116833.1003- TIx: 223 TURSAN Ag. da Tur. A. Duque de Caxias, 210- Cep 12020-Talo,: 32.6011/6464Tio: 2418

CEP 39.800 - DDD 033 CATEGORIA Ter. Viag. R. Manoel Estavas, 182 - Tal.: 521.6422 - Tiro: 2561

CEP 64.000 - DOO 086 ATALAIA Ter. R. Barrosa, 221 - 2? - Cep 64000 - Tel.: 222,7030 BANORTE Pata, a Ter. R. Taodoro Pacheco, 988 - Cela 64020-Tal.: 223.5810- Tio: 2116 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Vieg. A. Aeolino de Abras, 1235 Cap 64020 - Tel.: 222.3083 Ao. Getulio Vargas, 20 - Ceia 64070-Tal.: 522,1659

CEP 68.460 - DOO 091 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viag, Ter, C. Com , da V. Permanente BI, R. -Li. 3-Tal,: 787,1749- Tle: 2147

CEP 17.600 - DOO 0144 SEISCENTUA Ter, As, Tamoios. 840 - 8 - Tel.: 42, 3 28 1

DOO 034 JP Ter, A. Tristão da Castro, 45 - Cep 38010-Tal,: 332,8422- Tix: 3474 SANTA ROSA Ag. de Via9. Av, Guilherme Ferreira, 650 - Li, 61 - Cep 38020 - Talo.: 333.9699/9499/9332 - Tio: 61384 U8ERATUR Pesa, e Tur. Pça. Rol Barbosa, 300 - si). 24 Cep 38,100-Tais.: 333.1666 332,0734 - Tlx: 40000 VOYATUR Ter, e Vieg. Pca. Rui Barbosa, 300 - s/405 Cp 38100-Tal,: 332,8606Tio: 4788

CEP 38,400 - DDD 034 ARGUS Ving. Tur. A. Floriano Peixoto, 100-Tais.: 2350600/0232 ' Tio: 3385

Ag ências de Viaaens Uberlândia (Cont.) CEP 37100 - DOO 035 TURISLAN DIA R. Coronel A. Alves Pereira, 400 - Li. 7-Tais.: 236,2280/2478 234.3089 - Tix: 3446 UBERTURISMO R. Santos Detront, 517 - ],j. 1 Teis,: 236.928819878/9479 Tio: 123 VALE DO RIO QUENTE Ter. Pea, Tobal Vilela, 30 Lj. D Tel.: 236,3500 - Tio: 3263

TOUR STAR - Mendonçetrer Vieg. Ter. Pce, Getúlio Vergas, 61 Teis.: 221.7300 - Tio: 1311 5056

CEP 78.010 -. DDD 065 PAiAGUAS Ter. R. Campo Grande, 423 . Teis.: 231.8466-321.8118/8541 Tio: 3062

CEP d7500 - DOO 0446 AB1LIO-TUR Pose, e Tur. Ao, Pres. Castelo Branco, 4198 - Teis,: 22.1062/0446/1001 Tio: 773

CEP 27,700 - DDD 0244 ORINOCO Tracei Touro Ao. Expedicionário Oswaido de Almeida Barcos, 52 - Gr. 303 Tel.: 71.1503

0SF 84.600 DDD 0425 CITITOUR Ag. Viag. e Ter. R. Canos Cavaicasti, 109

CEP 95.800 - DDD 051 iNTERMUNOI Ter. Filiei: R. 17 de Março, 1039 Tel.: 741.162312133

CEP 97500 - DDD 055 AUTOBUSES SUDAMERICANOS TISA ieternac. Calce Poste], 410- Tel.: 412.1390 'Tio: 5521 219

CEP 94,400 - DDD 0512 TURiS REIS Viag, e Ter. Ao, Cel. Marcos de Andrsde, 218-o/10-Te],: 85,1346

0SF 27.600 DDD 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag, e Tur. R. João Bolbo, 11 - sf309 Tel.: 52.1545

CEP 13.270 - DOO 0192 CAPELLATO Ag. de Tr. Ao. Independência, 420 ' TeIs.: 71.5444/5634/5834-Tio: 739

CEP 29,100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tur. R. Rodolfo Velentino, 142 Teis.: 229.3615 - 223.8655 ITAPEMIRiM Tr. Ao. Char'npegnat, 620 - L. 12 Tel.: 229.0106

VILATUR Ao. Charnpagnat, 620 - Li. 9 Tel.: 229,0636

DDD 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN CO PAGO Ao. Princesa Isabel, 77 - Cep 29010- Teis.: 223.4144/4511/4468 - Tio: 3839 ALVORADA SUL AMÉRICA Ter. ASATUR Terro/oei Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cep 29.000 Teis.: 223,7467/4878/7955/4468Tio: 3743 APOLO Via9, e Ter, Av, Desombagador Santos Neves, 900 ' Coo 29055 ' Tei.: 225.1655 'Tio: 2405 BANORTE Peso. Ter. Pça, Costa Pereira, 168 - s1501 Cela 29055 - Tais.: 223.5261 222.5196 - Tio: 2142 CiNFORMA Ter. R. Disoizio Rosendo, 1551402 Cep 29010- Tel.: 223.9466 CiTUR Cidade Ter, Viagens As. 10].5. da Ponha, 570- Lj. 61 - Cep 29055 - Talo.: 227.5011/7042/4051 225.7853 - Tio: 2373 ' 2840 COSER TOUR - Viag. e Tur. Pçe. Costa Pereira, 52 - 0/903 Cep 29000 ' Teis.: 223.2585/9306 DELTA Ter. 8. Sstorrtino de Brito, 531 - 127 - Cep 29055- Tel.: 223,2444 FLIGHT Vis9. Ter. R. trestor Coroes, 277 - 87 Cep 29000 - Tei.: 223.0133 TIo: 3315 GEOTUR Viagens 8. Sete de Setembro, 107 - Cep 29015-Te].: 223.3055- Tio: 2724

GLOBO Viagens e Ter. 9. Treze de Meio, 168 - s/302 Gep 29015- Tem.: 222.1366. 222.0997 INTERNATIONAL Travei Services Pçe, Getúlio Vergas, 35 - sf104 - Cop 29010 - Telo.: 222,10881752 - Tio: 3007 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Vieg. R. Atilio Vioeqsa, 186 - Cep 29010- Teis.: 223.5212/3922 Tio: 2176 Ao. N.S. Pecha, 570- Lj. 45Gep 29055- Tel,: 225.2985 KONTIK FRANSTUR Viag. e Ter. Av. Jeronimo Monteiro, 1000 5/421 - Cep 29010- Te].: 223.1233/1425 - 222.0901 Tio: 3302 LATUR Vieg. e Ter. Ao. Des Santos Neves, 1289 Lj. 10- Cep 29055- Teis.: 225.418816413 - Tio: 3269 RElVA Ter, e Ernpr. Ter. Av. Princesa Isabel, 230 - Lj. 12/13 - Cela 29000 - Teis.: 222.2288/6735 - Tio: 3783 PLUMATUR Ao. Governador 8ioy, 465 - 1 Cep 29010 . Tem,: 222.5955 223.7133/1068. Tio: 3018 R,APTIM BRASIL Ag. de Via9, e Ter. AI. Mary Ubirejara, 40 - sf502 Cep 29055 - Te]s.: 225.8088 227.4112 SALES Ter. Ao. Princesa Isabel, 629 ' Lj. 8 Cep 29010 - Teis.: 222.245610307 - 222.5517223.4718 - Tio: 2764 SMB Viag. e Tur. Ao, N.S. da Pecha, 356- Li, 17 - Cep 29000 - Te]s.: 227.9624/96911934419566 Tio: 2296 STANGE Viag. e Tu,. R. Aristides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 ' Tei.: 223.7955. Tio: 2248

TERRASOL Ag. de Ter. R. Alberto O. Santos, 40 - Li. 8 Cep 29010 - Teis,: 222.614416992 'Tio: 2196 UNIVERTUR Ao. N.S. da Pecha, 570- s/410 - Cop 29055 ' Tel.: 225.0144/424614325 - Tio: 3187 VALERIA Via9. As. N.S. de Pecha, 570 . s/703 - Cep 29055 - Tois.: 227.8955 225.7975 - Tio: 2826 VITÓRIA ADUANEIRA TUR. ALLTUR R. Alberto de Oliveira Santos, 59-0/905- Cep 29010- Tel.: 222.2269 VIXTUR Ag. de Via9. R. Aleixo teto, 545 - Li. 8 - Gep 29055 - Tel.: 225,3834 . Tix: 3421

CEP 45.100 -, DDD 073 CREDiTUFI ter. Pça. Toscredo Neves, 86 - L. 49 - 37 Piso - Tel.: 422.3797 Tix: 2770

DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove do Abril, 27 - s/Lj. 115-117 - Cep 27260- Teis.: 42.5040- 43.4577 - Tio: 3132 Ag. Viag. e Ter. CIDADE DO AÇO Ao, Francisco Vilela, 314 - Cep 27180 ' Tel.: 22.4022 SOUTH ATLANTIC Ter. R. Alberto Pesqeehmte, 10- Hei Sider H. - Cep 27180. Tei.: 42.1534 STEEL BIRD Ter. R. Vinte Cinco A, 23 - Li. 228 Cep 27180- Te/o.: 43.1540/1454 - Tio: 12231 165

Setembro/87 - Guie PenroCes - A'165

Endereços

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 25 Ci. 215 Tel.: 10211 233-5633 Tlrr: 21-32428

SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386 - 4? Ci. 42 - Tel.: PBX 231-2144 Tio: liii 53695

BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro. 927 - Ljfi Tel.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venarrcio 2000 Bloco 9 5? 60 - Lj/260 reis.: 224-972410461 226-7796 TIx: 1611 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5? - o/Si Tal.: 101921 32-6088 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 - Lj/B Tal,: 255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Patria, 475 Sbl, cj. 103 Tela.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrrsidt, 27 - s/417 Tel,: 22-7835 - Tio: 482378 PORTO ALEGRE Av. Serr. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Tia: 511366 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 362 - 7? s/705 - Tela.: 10161 634-9448 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 404 Tel,: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10 - Lj/D TeIs,: 242-1007/3107 SANTOS R. ltororó, 100 Tel.: 0132) 34-6863 SÃO PAULO Pos. Dom José Gaspar, 16 Tel,: 259-0122 IPBXI Agentes Gerais ARARAQUARA São Bento, 807 - 2? 5/ 25 Tel,: 22-3955 CAMPO GRANDE R. 14 de Jalho, 944- Lti Tela.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Hervai, 606 Tel,: 21-2911 Tia: 542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA R. 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 - TIo: 62-2422 JUIZ DE FORA A. Batista de Oliveira, 910 Te],: 212-3699 LONDRINA As. Paraná, 427 L. 3 Tal.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ 8, Libertadora Alagoana, 60 B Tal,: 223-7752 - Tia: 822336 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 Tel.: 10541 313-3742 PELOTAS R. Gen, Carrrara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA R. Dr. Bozaeo, 1512 Tel. : 21-1982 SETE LAGOAS R. Dr, Pedro Luis, 230 - s/ 202 Tal.: 921-4899

A-166 - Gaio Ponroos - Setembro/87

UBERLÂNDIA As, Cesario Alsirr, 946 Tal.: 235-1961 VITÓRIA R. da Alfândega, 22 s1903 Tela.: 223-6539/8081

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO Au. São Laia, 50 - 6? - c, 61-9 Tel.: 10111 259-4366 Tio: 1111 60924

RIO DE JANEIRO • Reservas: 240-1622 Pça Maharma Gandhi, 2 slLj 'Carga: 393-9585 'Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 os 398-3388 Tia: 21-22679 SÃO PAULO 'Emissão - Reservas: R. da Consolação, 329 - Li 3 Tel.: 257-4866 -Gerência - Promoção R. da Consolação, 331 - 9? Tel.: 255-2188 'Aeroporto de Guarulhos Tel,: 945-2928 TIa: 11-39872 BRASÍLIA SHS - 0,5 - Bl.J - Tela.: 225-0889 - 224-3125 - Tio: 61) 1983 CAMPINAS R. Moraes Sales, 637 - 4? Tel.: 101921 21799 Tio: 1191 2420 CURITIBA R. Mar, Deodoro, Si - 14? s1404 B- Tel.: (041) 232-7093 Tio: (41) 6401 PORTO ALEGRE A. Gal, Vitories. 77 - cj. 1101 reis.: 24-907510576 Tio: (51) 3544 TORC BR Abas: 304 RECIFE A. Metias de Albuquerque, 223 5/707 - Tel.: 10811 224-6700 Tio: 1090 JACA SANTOS A. Amador Bueno, 59 3? - c./32 Teia.: 101321 33-1211118/25 Tio: 1131 1576 VITÓRIA Valéria Representações Ltda. R. N. S. da Penha, 570 - Li 61 Tel.: 10271 227-8955 Tio: 2373

RIO DE JANEIRO As. Frarrklis Roosevelt, 194 - Gr. 505 - Teis.: 240-3539 220-9888 Tio: 21-35780 SITA: RIOSSAC SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 sf89 lâls.: 10111 258-1977/258,5630 Tia: 11-38898 MIAMI 2600 Douglas RD. Ssite 911 - Coral Gables, Flórida 33134 USA Tel.: 13051 442-0142 SITA: MIASLAC Agente Geral para o Brasil: VARIG

RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tel.: 220-3666 As, Rio Branco, 257-A lei.: 220-8661 - Abas: 1311162 Tia: 2122482 • Aeroporto Internacional: 1sf, Chegadas/Partidas Tal,: 398-3311 • Pass: Tel,: 398-3489 Tis: 1211 23374 Cargas - Galeão: Tela.: 393-56851167 383-7293 - 292-0110 R. 91 Tia: 21-31807 SÃO PAULO -Reservas: Tei.: 255-2111 As, São Laia, 150

Tel.: 257-2211 Tls:01122316 'Frete: Tel.: 542-7411 'Aeroporto intar/Guarulhos Tel.: 945-2211 - Tio: 1111 32175 Cargas: Tel.: 945-2313 -Aeroporto de Viracopos: lei.: 101921 47-7778 Tio: 19-1837 'Cargas: Tela.: 47-145012479 BRASILIA Hotel Nacional — LS 39/40 Tem.: 223-4152/429914355 Tio :0 6 112 50 RECIFE As, Gastas Barroso, 498 - 7? Tal.: 224-7944 Tia: 1811 3127 -Aeroporto - Tal.: 10811 341-0670 Tio: 1811 4066 'Cargas: Tel.: 341-0333 Agentes Gerais ANAPÓLIS Pca, Boto Jesus, 64 Tela.: 324-058216688 Tis: 6112412 BELÉM R.Bsaventsra da Silva. 1457 Tel. : 223-7547- Tis: 95,1214 BELO HORIZONTE A. Gaajajaras. 410 - cj. 1406 Tais.: 10311 226-3877135411 3680/224 1494/147 6 Tio: 1311 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6? - ci. 66 Tel.: 0473] 22-6940 Tio: 14731 198 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (01921 31-1999 Tio: 191262 CAMPOS R. Sr. do Cotegipe. 86 - 3? si35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 Tio: 812324 CUIABÁ R. Galdiso Pimsantel, 222 Tel.: (065) 322-2554 T)o: l65j 2260 CURITIBA Av. Mal. Deodoro. 51 - 3? - Cj 302 A e 6 Tel.: 10411 222-2063 Tia: 415395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33 - 4? - 5/408 lei.: 10851 221-3533/3140 GUARUJÁ R. Petrópolis, 26 Tal.: 86-1762 MANAUS A. dos Andradas, 371 - 1? 7a11: 234-0794/279812112 NOVA IGUAÇU R. Dr, Otávio Tarqaino, 209 Gr. 210 - Tel.: 222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 C. 1713114121 Te].: 24-6077 Tia: 51-1398 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto, 681A - sbl. Tel.: 10691 221-2279 Tio: 1691 2157 RECIFE Ed. Guararapes As, Dantas Barreto, 498 7? - Tel.: 224-4111 Tia: 1811 1058 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9? - a. 902/3 Tais.: 10161 625-1375/9141 Tio: 166102 RIO NOVO As. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4 - cj.l1002 Tal,: 242-4541 Tio: 1711 1240 SÃO LUÍS Largo doa Assomes, 301 Tel.: 221-2294

Tio: (98) 2228 SANTO ANDRÉ 8. Dr. Cesãrio Morta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS 9, Gol. Câmara, 12 - 5? - sf52 Tal.: 0132] 34-5411 Tio: 13-1129 TERESINA As. N. Sra, de Fátima, 1570 Tal.: 10861 232-3926 Tio: (86) 2353 VITÓRIA As, Jerônimo Monteiro, 1000 [á. Irada Cantar - sf806 Tel.: 223-7759

SÃO PAULO As. lpirarrga, 313 - 50 Tal.: 10111 231-3344 TIa: liii 37408 CAMPINAS As, Arrobiara, 173 - cj. 43 Tal.: 101921 32-3344 Tio: 1191 1369 SANTOS 8. Amador Bsono, 59 - ci. 32 Tal.: (0132) 33-1211 Tio: 13] 1676

RIO DE JANEIRO As, Mal. Câmara, 160 - 10? 1013 -lei,: (021) 240-5249 Tio: 1211 34984 SÃO PAULO A. Jslia Santos Poisa Rio, 150/156- lei.: 10111 246-8966 Tio: liii 34698

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 a. 2812 à 2816 Tel.: 240-7117

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tel.: 262-5088 As. Pres. Antonio Carlos, 40 - 6,0 - Tal.:: 10211 210-2192 'Agência: Tela,: 10211 220-213213186 'Aeroporto Internacional leis.: 10211 398-3178131431 367313609/3064 SÃO PAULO • Reservas: Tela,: 10111 257.1922/1022 'As, São Luis, 123 Tel.: (011) 257,1722 'Aeroporto da Viracopos Teia.: 47-0016167 • Aeroporto Guarulhon Tela.: (0111 945,2005/2324 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 - 9? Tais,: (031] 226,9700/9961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sal - cj. Hotel Nacional Lis: 36 - 37 Tela,: 1061) 225-433114322 CAMPINAS A. Dt, Morsas Seles, 711 - 01004 - Ed. City Bank Teis,: 0192) 231.9124/9920 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 - Li. 14 - Ed. Enecstive Cantem Everest, - Tel,: (041] 232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tala,: 224-1941(3951 PETROPOLIS As, do imperador, 330 - sIL 11 Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gol, Vitoriso, 77 sf903 Te],: 105121 RIO CLARO As, Sete, 1242 Tal,: 22-22 SALVADOR As, Presidente Vargas, 8 1? Tela,: 071) 247-7128/8411 SANTOS R. XV da Novembro, 122 Tel.: 32-5222

SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12 - 7? -sf74 TaIs.: 448-175811652 VITORIA R. General Osório, 83(610 Tais,: 223-147515004

BELO HORIZONTE A. Gcaiaiaras, 410 - co. 140617 Tela.: (031) 226-3680/3877 - Tio: (311 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 634 - Si66 Tal,: 104731 22-0481 Tis: 1471 3198 BRASÍLIA SCS Q 04, Bloco A, n? 209 Ed. Mineiro - si 40112 Tal,: 10611 224-3236 Tio: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Fei(ó, 1242 Tela,: 101921 31-1999178711587 Tio: 1191 1262 CURITIBA As, Marechal Desdomo, 51 s1302 AIB Tela,: 10411 222-2063 - 224-1842 Tio: 1411 5395 PORTO ALEGRE Av, Alberto Sins, 328 ci. 402 Tolo,: (0512] 26-9599/9265 Tio: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. América Brasiliense, 405 5. 90213 - Tela,: 016] 625-1375/9141 TIo: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 - 36? ci. 3620 TeIs.: 10211 221-9455/9335 Tis: (21) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - c. 52 Tala,: (0132) 34541115412 Tia: 1131 1129 SÃO PAULO As, (piranga. 324 SI, C Ed. Investimento, 1? Tel.: 1011] 258.1244 Tio: (ii] 32714

CAMPINAS Au, Amchieta, 173 c, 43 - Tal.: 101921 323344 - Tia: 19) 1369 FOZ DO IGUACU A. Almirante Barroso, 345 - rel.: 0455) 74-1118 -Tio: (452) 257 AIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPÍR ITO SANTO e BAHIA As, N. S. Copacabana, 500 s1504/505/506 Tal,: 10211 255-6466 - Tio: 1211 33449 DLUX - DDG-(021( 800-1535 SÃO PAULO As, Piranga, 313 -5? Tela,: 10111 231-3344 Tio: (li) 37408 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 - c. 32 Tala.: (0132) 33-1211 Tia: (13) 1576

RIO DE JANEIRO • Tei.: (021] 240-4413 Au, Presidente \Niisom. 165 a1807-808 - Abas: 110 - lix: 21.31492 'Galeão: 398-3775/3778 SÃO PAULO 'Tal.: 10111 259-8455 As. São Laia, 50 - ci. 51 A TIo: 1111 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR, 817/8 Tola,: (0311 227.404615868 BLUMENAU R. 15 do Novembro, 534 5/66 Tel.: (0473122-6940 Tia: 1471 3198 BRASILIA SCS Ed, Mineiro, 0/401/2 Telo,: 10611 224-3236/31081 3306 - Tio: (61) 1580

~resas Agrpa Avianca (Cont.) CAMPINAS R. Regente FerjÓ, 1242 Tel: (0192) 31-1999 TIo (19) 1262 CURITIBA 8, Comendador Araujo, 323 cj. 36 Ed. Com , Sul TeL (041) 223-3766 lix: (41) 2039 PETRÕPOLIS 8. imperador, 288 - 517 lãI.: 0242) 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Audradas, 1234 - o). 2208 TeL. 0512) 27-5625 Tio: 51) 2498 RECIFE R. da Concórdra, 167 40 TeIs.: 081) 224-0061/0338 Tio: 81) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasibenoe, 405 0902 - lo1: 0166) 25-1375 lis: /161 6102 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 2 - s503 leis.: (071) 241-5922.3956 Tio: /71/ 2234 SANTOS R. Cal, Câmara, 12 o/52 fel.: 0132) 34-5411 Tio: 113) 1129 VITORIA Ai, Mmy Ubirajara, 40 - 0/502 Tela.: (027) 225-8088 - 227.4112 'lix: /27/ 2014

ARAGARCAS -Av. Mio. João Alberto, 32 Barra do Garça -MT leis.: (065) 446-2140/2184/1627 Tin: (65) 8293 BELÉM '8. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: 10911 224-1466 lio: /91) 1302 • Aeroporto Internacional de Belém Telo.: (091) 233-194112952 Tio: 91) 1733 BELO HORIZONTE • Reservas Tela.: 10311 443.5890/5742/5682 'A. Sergipe, 77 Teis.: 10311 224-2475/2659 Tia: (31) 1794 'Aeroporto de Pampulha Te).: (031) 441-6569 BRASiLIA • SHS . Setor Hoteleiro Sol Cai. do Hotel Nacional . Lj. 61 leis.: (061) 225-9528 223.5158/5179 . 226-3613 'Aeroporto Internacional de Brasil/a leIs.: 248-6978/5961 TIo: (61) 2463 CARAJÁS -Centro Comercial . Lj. 27 Tel.: 10911 327-1335 TIa: (91) 2131 -Aeroporto . Te).: 0911 327-1284 CONCEICÃO DO ARAGUAIA R. Coxos Magalhães, 45 Tela.: (091) 421-1341)1367 TIo: /91) 2626 CUIABÁ • R. Comandante Costa, 728 leis.: (065/ 322-2206/3699 lix: 1651 2239 Aer, Mar, Rondon TeIs.: 1065) 381-1373/12271327 Ti.: 65) 2223 GOIÂNIA .15. 02, 234 . Centro lelo,: (0621 225-5544 223-0777 lix: (62) 2693 'Aeroporto Senta Genoveva Te),: (062) 264-1798 TIo: (62) 2249 IMPERATRIZ 8. Dorgival Pinheiro de Souza, 3140 - Te).: 098) 721.2533 lia: 98/ 7068 MARABÁ • Au Antonio Maia, 991 TeIs.: 1091/ 321-1887/1501 Tio: /91/ 2136 'Aeroporto: fui.: 091/ 3241110 REDENÇÃO Av. Guarantã. s)n" Te).: /0911 424-1167 lix 191/ 2625 - 'fiA CDJ

RIO DE JANEIRO 'Aeroporto Santos Ounront Tel.: 10211 262 6311 TIo: 1211 30802 SANTA TEREZINHA Au 10, ra." 604 TIo: (62) 2249 Via GYN SANTANA DO ARAGUAIA Av. Nuncio Maizoni Quadra A TIo: 1621 2249 . VIA CVII SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As, Araguaia, 494 . Ml lei.: (065) 622-1212 Tio: (65) 2249 . VIA GYN SÃO LUÍS 'IR. do Sol. 141 Ed. Colonial . [j. 24 Te/o.: 098) 222-5322/3253 'Aeroporto Mal. Cunha Machado leis,: (098) 225-1471 . 8. 15 Tio: (98) 2198 SÃO PAULO -Reserv as - R. Monsenhor Antonio Pepe, 94 - Te).: 10111 578-8165 5777711 . As, 235/3351336 lis: (til 34240 IAM BR -LI - R. da Consolação, 257 - L. 08 . Tei.: 10111 257-0844/0101 TIe: (11) 34240 .Cargas: 4n, Pedro Buerro, 1109 lei.: 10111 577-7711 . R. 214/215 Direto ' (011) 577-6972 lis: itt) 34240 • Balcão . Aeroporto de Congonhas Te).: 10111 542-5082 Tio: )tl) 34240 SERRA PELADA • Rua do Comércio, sin.° Aeroporto Serra Pelada lix: 91) 1099 - VIA BEL TUCURUi • Vmla Permanente, 8/. Q . 4]. 7 Tal: (091) 787-1416 TIo: 1911 2657 -Aeroporto lucuru) Tel.. 1091/ 787-1571 TUCUMÃ Tuc Center Lj. 20 . Tacurnã Tio: (91) 2626 . VIA CDJ UBERABA 'Praça Henrique Kruger, 60 leIs,: (034) 332-1149/1251 Aeroporto . Tel.: 034) 336-4155 lia: (34) 3144 U8ERLÀNDIA • Praca lobal Vilela, 36 leis.: (034) 235-7487/1000 lix: (34) 3221 'Aeroporto: lei.: (034) 232-2556

RIO DE JANEIRO 'Reservas 1011 Free: lei,: 10211 800-6926 lia: (21) 32473 BWAY 99 Ao, Rio Bronco, 108- 21? lei.: (0211 242-6020 'Aeroporto internacional: Te).: (021) 393-3888 TIe: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Est. do Porta), s)n? L1K Ilha do Governador lei.: 021) 393-8944 Tia: 1211 31980 BWAY BR SÃO PAULO 'lei. Lj.: (011) 259-6144 Au. São Luis, 50 . 2? c. 22D Ed. Itália 'leis.: Promoção)Geréncia: 258-6533 . 259-6181 Tio: 1111 21411 BWAY 89 'Aeroporto de Guaruihox Teis.: (011) 945-2021/2142 lIs: 1111 38651- BWAY BIt • Cargas: 8. Marihia de Dirceu, 220 - reis.: 011) 945-2007/2901 lia: )lt( 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM Av, Pres. Vargas, 121 - 2? lei.: 224-4267 lix: (91) 1184 BELO HORIZONTE A, Goitecozes, 71 - 10? 5/1001 Ed. Pal. Indústrias lei.: 10311 226-t831 Tie: (31) 22255 BRASILIA Edrficro Mineiro . Saias 4011402 leis.: 224-3236)3108/3306 lix: (61) 1580 CAMPINAS Ao, Dr, Moraes Saibo, 884 4? Cj 40 lei.: (019) 28-4696 . lia: 1191 1197

CURITIBA 8, Br, Rio Branco, 63 - 16/' - c). 1609 leis.: (041) 232 388117107 Tio: 141) 2454 FORTALEZA 8, Pedro Pereira, 460 - 7' s/710 lei.: 10851 231-4624 Tio: 85) 1153 GUARULHOS R. Sete de Setembro, 151 - 1? cl. 15 Tal.: (011) 940-0310 Tio: (ii) 24126 JUIZ DE FORA Galeria Cornoelo Sirrmarco, 24 s)602 - Tei.: 1032) 212-2674 MA RI LIA R. Aimorés, 501 lei.: (0144) 33.5944 'I/o: (144) 2257 NITEI8ÕI Ao. Amaral Peixoto, 460 s/308 Tel.: (021) 719-2517 PORTO ALEGRE lrao, Leonardo Iruda, 40 ' c, 95 Tei.: (0512) 24-6155 lix: 1511 1214 RECIFE R. Conde de Boa Vista, 514 - Lj. 112 . lei.: 10811 222-4499 SALVADOR Pua. Conde dos Arcos, 2 . s)603 leio.: (071) 2415922/3956 Tio: (71) 2234 SANTO ANDRÉ 9. Bernardino de Campos, 340 Te).: 1011) 440.9322 Tio: liii 4628 SANTOS R. Martmm Afonso, 78 - c, 44 lei.: (0132) 34-6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 Tei,: 0123) 22-1299 1/o: 33339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 . s/103 leI,: 0271 22-1244 TIa: (2731 007

RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 cj. 3620 leis,: 021) 221-945519335 lix: 21) 23740 SÃO PAULO Ao, ipiranga, 324 . 81, O - 3? cj. 101 Ed. Investimento Tel.: 1011) 258-1244 PABX lIa: (111 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 c]. 1406/7 lelo,: 10311 226-3877/3541/ 3680 - lia: (31) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - sf66 Tel.: (0473) 22-6940 lix: (47) 3195 BRASiLIA S,C,S, - ad. 04 - 81. A - o? 209 Ed. Mineiro - 0140112 leis.: 10611 224-3236131061 3306/3307 lIa: (61) 1580 CAMPINAS R. Regeste Feijá, 1236 Tel.. (0192) 31-1999 Tio: 1191 1262 CURITIBA Au, Marechal Deodoro, 51 5/302 - Ai8 lei.: (041) 222-2063 Tio: 41) 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Bins, 328 - cj. 402 lei.: 105121 26-959919265 lis: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s)902i3 -Tei.: 10161 625-9141 lIa: 16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - 36? - o). 3620 - leio.: (0211 221-9456/9335 - 224-9555 242-4660 Tio: 21) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - cj. 52 Tel.: 0132) 34-5411)12 lio: 11321 1129

SÃO PAULO • Au, São Luis, 50- 7.' - cj. 718-C - leso.: 10111 259-9066 Tio: 1135611 CNDN 89 • Aeroporto Guarulhos lei,: 10111 946.2462 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35 ' 29? - Te),: 2205343

Tia: Itt) 36471 FTR SAO CSFT 'Aeroporto Viracopos lelo: (0192) 47-53011530210911 - Tio: 11921 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Lj. 0,06 leIs,: 10211 363-1524 - 393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomos ' leoa Tei,: 09202 12301140,11430 lia: 1921 2741 FTGR BR

RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 181 ci. - 1508 fel,: 10211 220-1484 SÃO PAULO Au, lpiranga, 318 ' bi, A - 5? leI,: 259-0306 lIa: 1124735 HDSA-BR Sito SAOSDCX - Abas,: 310-791

SÃO PAULO Au.ipiranga, 104 - c]. 83 Tei,: 259-4066 lix: 31351 REVI - BR Smrx: SAOTOCI BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 - Gr1801 Tal.: 222-3631 RIO DE JANEIRO As, Fraokiin Roosevelt, 115 Gr/201 Tel.: 220-1711

RIO DE JANEIRO Au, Atlântica, 2406/701 lei.: 236-3512

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 - Gr, 3311 Tel.: 222-5t61 Ti.: 1211 30973 loil-Free (021) 8001539 Sita: RIOSACO

RIO DE JANEIRO Au, N. S. Copacabana, 435 s/1107 - lei,: 236-4863 Tio: 21-34394

Matriz Har'to Fieid Atlante int'l Airpor't Atlanta, Goorgia 30320 Gerente de Vendas plAmérica Latina 201 Alhambra Circie, Solte 516, Coral Gabies, FlOrido, 33139

RIO DE JANEIRO Au, AboIo, Barroso, 63 - 19? Gr, 1908 Tolo,: 240-1075 - 220-5126

RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco, 257 - 5,308 Tel,: 220-6098169 8 lia: 21) 23060

SÃO PAULO '15, João Alvares Soares, 1314 Tei,: 632-0055 lix: 1111 32834 FASI Viracopos: (0192) 47-0064 lIa: 19) 2028

RIO DE JANEIRO Av, N. S. Copacabana, 500 5)504/506,506 Tel.: 021) 255-6466 lis: 121) 33449 DLUX DDG (021) 800-1535 SÃO PAULO Ao, Paulista, 87 - cj. 704 Tolo,: (011) 289-8317 - 227-0585 Tio: (tt) 37408

SÃO PAULO • IR. Carlos Pinto Alves, 26/32 J. • Aeroporto Congonhas lei.: 543-5155

RIO DE JANEIRO • Lj. ReseroaoiDept? Vendas Au, Pres, Antonio Carlos, 51 - 8? • 9? Dmretsria/Adm.!DepI? Pessoal leia,: PABX 262-8212/5886 'Aeroporto Internacional: lo),: 398-3168/3370 'Balcão Vendas: Tei,: 398-5568 'Carga: Tel.: 393-6640/7066 SAO PAULO • Ax, ipiranga, 318 - BI. 6 - 12? leis,: 258-5333 - 259-7355 • Adm. lei,: 258.6966 • lar,tao: lei,: 259-8311 Dir, Vendas . 15? Tel.: 257-6711 'Carga: lei,: 946-2252 'Aeroporto inter Checis-in leis.: 945-2060,2726 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - cl. 120 ou 204,.' 5/6 leIs,: 1031/ 271-1793/1791 CAMPINAS 9, Conceição, 273 Tel.: 2.7025 CURITIBA Pça. Generoso Morgues, 27 10? . cj.iOOi - Tei,: (041) 222-7928 - 223-1646 PORTO ALEGRE 9. dos Andradas, 1273 - 13? sf1302 - Tel,: 33-6288 SALVADOR R. Portugal, 17 - s,.'903,1 4 - leis,: 242.2124:9046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS R. Pereira Peixoto, 116 - 51201 Tei,: 262,6614 BAURU R. Com , da Silva Martha, 2 - 34 J Estoril BELÉM R. Sen, Manuel, Barata, 742 Tel.: 223-3100 - lis: 91-1240 BRASiLIA Super Centro Venancro, 2000 8Ic 50- L. 400 - lei,: 226-0456 CAXIAS DO SUL Au, Julio de Cast'r)hou, 1634 0/501 - lei.: 221-2150 CUIABÁ Ao, Tte, Coronel Duarte, 343 lei,: 321-5725 FORTALEZA R. Br, do Rio Branco, 1071 o'StS - leio,: 231-2522/3113 GOIÂNIA 8. 82, Pça Cieica, 32 - Centro Goiás' lei,: 225 . 7173 - lia: 62-2330 GUARULHOS Pua, Getúlio Vargas, 130 - 5? s154 IIAJAÍ Au, Cei, Eugénro Mueer, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA Ao, Rio Branco, 2237 - s1401 Tel.: 220,9596 JUNDIA1 R. Siqueira de Moraes, 508 -suS LAJEADO 9, Julio de Castilhos, 414 LIMEIRA R. Benedito Kiiii, 371 LONDRINA Pce, Mal, Floriano Peixoto, 427 Lj. 1 Tel.: 23-0465 MACEIÓ A, do Comércio, 32 . lei,: 221-6900 MOGI-MIRIM R. Chico Venãncio, 35- sus leis.: 62-123610901 NATAL A. Chile, 152 leI,: 1084) 222,1800

Soton,t.ro/87

-Guia Pnrot.o - A-167

Çm~sas Aéreas Ibéria (Cont.) NITERÓI Ao, Amarei Peixoto, 334 - 0/408 TeL: 722-6057 NOVA IGUAÇU As, Mar, Florieno Peixoto, 2190 - sf208 - Tel.: 5923049 NOVA LIMA Ai das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 OSASCO R. Amora S. Barbosa, 225 - 5/5 PELOTAS R. XV de Novembro, 666 - 1.135 - TaIs,: 22-6045 - 25-7041 - Tio: 53 2-48 1 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 - 5/loja 7 Tel.: 42-0239 PORTO SEGURO A. Portugal. 386 - Te).: 288.2043 RECIFE R. de Concórdia, 167-2? - lelo.: 224-0061/0338 RESENDE As. Mal. Castelo Branco, 76 - 3? - sf21 - Tel.: 54-3346 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo, 62 - cj. 202 SANTO ANDRÉ As. Portugal, 397 - 12? - 5/1205 - Tel.: 444-8725 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3? - cj. 32- Tel.: 0132) 33-1211 - T)x: 13) 1576 SÃO BERNARDO 8, Jônio, 12- 2? - cj. 21 - Tal.: 458-9533 SÃO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho, 641 - 1? - sf8 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 - Tel.: 0123) 22-1299 - Tio: 33339 GREP BR SÃO LEOPOLDO R. João Neves da Fontoura, 749 - Tel,: 92-3109 SOU SAS R. Mono. Ar. e José Soírrrr, 201 TERESÓ P0 LIS As. Oliveira Botelho, 365 - Lj/A Tel.: 742-2244 VALINHOS R. 12 de Outubro, 20- Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getúlio Vargas, 35 - sf102 Te).: 223.8396

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 860- Li 18 - Talo.: 224-2567 - 201-4857 - Tia: 31) 3805 BRASiLIA SHS 0.5 BL. G L.6 - Galeria Hotel CurIoso - Teis.: 10611 225-7214/7047/7078 - Tio: 61) 2276 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 251 A - Te).: 262-1123 - Tia: 21) 33246 .Aeroporto: Te/o.: 398-3541/3448/3349 SÃO PAULO 9, Com. Abdo Schshin, 154- 6? - Tel.: 227-1544 - TIe: 1111 35762

SÃO PAULO As. São Luis, 161 -Te).: 259-5244 RIO DE JANEIRO • Reservas: - 221-9663 - Abas: 134 .0v. Rio Branco, 108 - 19? - TeIs.: Geral - 021) 221-9454 Agentes Gerais BELÉM R. Santo Antonio, 432 - 5? sf505 - Tel.: 0910 223-4236 BELO 'HORIZONTE R. Goitacazes, 3331506 - leI.: (031) 222-2581 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- 6? sf66 - TeIs,: 22-6940/6690 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 51 - 3? - sf302 A-B Tel,: 222-2063 A-168- Guia Penrotos - Soteorbrol87

MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 5001520 10? - c. 1001 - Tel,: 10921 234-4077 PORTO ALEGRE 8. '7 de Setembro, 1069- 17? o/1713 - leis.: 24-608516077 RECIFE As. Dantas Barreto, 498 - 7? Tel,: 224-4111 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 2 - s1503 - Tolo.: 241-5922/3956 VITÓRIA As, N. Sra. do Penha, 570 sf703 - lelo.: 225-7975/8955

RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 311-A- Tel,: (021) 210-1342 - Tia: 21/ 23276 KLMH 89 -Galeão: Tel.: 021) 398-3700 • Frete: As. Pres, Wilson, 133 Fds. ' Centro: Tal.: 021/ 210-1342 -Aeroporto: Tel,: 10211 393-6845 SÃO PAULO -Av. São Luís, 120- Te),: /011/ 257-4011 -Frete : Av. Dr. Lino de Morais Lume, 276- o102 - Tal.: 10111 61-2358 - Tio: 1921244 KLMH BR •Viracopoo: 0192) 470423/0056 • Gcarulhoo: Tolo.: (011) 945-2887/2636 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 sf30317 - Te).: (031) 221.9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263 - ci, 602 - Tel.: 0512) 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arupoti Tei.: (0439) 571-1235 BELÉM R. Sto. Antonio, 316 ' ci. 1303/6 - Telo.: 091) 222-3110/3510/3310 - Tio: 191) 1087 CREP BR BELO HORIZONTE R. Prof. Ricardo Pinto, 33 (031) 441-1840 BRAS)LIA Gal. do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul - Tolo.: 061) 225-5513 - 224-5397 CAMPINAS As. Anchieto, 173 - 12? -ci. 125 lei.: 1011) 257 .1177 - Tio: /19) 1369 GSA 89 CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 ' Tel.: 041) 264-1411 - Tio: (41) 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS 8. Antonio Eleutério Vieira, 12 Tal.: 10482/ 22-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 'Tolo.: 085/ 243-2233- 224-39t8 Res. - Tio: (85) 1531 SEAT BA JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão ' Co. Postal 194 - Tel.: (0192) 31-4686 MANAUS As, Japurá, 329 - 335 . P.0,Box 25 - Tel.: 092/ 234-6060- TIO: 92/ 2276 MUNICÍPIO DE CASTRO Tel,: iO4221 32.1210 NOVA FRIBURGO R. Baronesa, 70 - Telo.: 10245) 22-4026/5939/1425/0007 NITERÓI As, Amara) Peixoto, 60/810 - Tal.: 021) 717.6570 PETRÕPOLIS R. do Imperador, 675 - Lj. 12 TeIs.: 10242) 42-0189/43-4000 RECIFE R. Br. de Souza Leão, 243 5)205 - Tolo.: 10811 361-1994/326-9850 SALVADOR As, do França, 164 - 7? 'sf701 Ed. Futurco - Tel.: /0711 243-7382 SANTOS Pca. da República, 87 - 6? - cj. 62 - Tel.: 0312/ 33-3138 SÃO LUIS R. lzaac Martins, 48 - Telo.: 098) 222-1047/4035

SÃO PAULO R. Hadock Lobo, 144 - 9? - Tal,: 10111 256.9434 TERESÓ P0 LIS As. Lúcio Melro, 100 - sf601 Tel,: (021/ 220 . 6431 - Tia: 22254 NBT 89 VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Gutierrez, 229 - Tel.: (011) 212-2411 - Tia: lii) 31-368 TAUI 69 VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 - 8? Telo.: 027/ 223-0133 - 222-5911 - TIo: /271 3315 SOLI 89

SÃO PAULO R. Qurrino de Andrede, 237 - 9? - Tel.: 259-6544 - Tia: 30285

RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 277 - Li. B e O Te).: 1021/ 220-0299 - Tia: (21) 32886 • Aerop. Inter. Galeão- Tel.: 398-3601 - TIO: (21) 460 SÃO PAULO • As. São Luis, 170 - Te),: 1011) 257-8844 - TIO: 25-777 • Aerop. Inter. Guoruíhos -Tel.: 945-2080Z Agentes Gerais ARARAQUARA As. Brasil. 477 - TeIs.: 0162) 34-6616645 BELO HORIZONTE R. Afonso Pena, 1050 - sf6 - Te).: 031/ 226-7844 Ir. 340) - Tio: 131/ 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 6? sf66 - Tolo,: /04731 22-6940/0481 - TIo: (47) 3198 BRASiLIA Setor Comercial Saí SCSI Edifício Mineiro s1401f402 - Tel.: 224-3236 - Tiro: 1611 1580 CAMPINAS R. Regente FeijÕ. 1242 - Tolo,: 31-19991787 - lis: (91) 1262 CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 1446 - lelo,: 10611 382-0873/0144 - Tio: 61) 4656 CUIABÁ Pco, Rosário, 70 - LIA - TeIs,: (065) 322-1122/300916793 - Tie: 2272 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 1? - Lj. 7 - Tal.: 10411 233-6063 - Tix: (41) 5864 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675 - Lj. 09 Tel.: 102421 42-0189 - Tio: 21) 23377 PIRASSUNUNGA R. Vioc. do Rio Branco. 33 - Tal,: 10195/ 61-1091 PORTO ALEGRE R. doo Andradao, 1001 - cj. 504 - Tel.: (0512) 25-0188 -Tio: 5215 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223 s/707 - Tais,: 224-6700/1747 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 - 9? sf902 - Teis,: 625-13751941 - Tia: 6102 SALVADOR A. Miguei Cslmon, 42 - sf310 Ed. Cidade São Paulo Comércio Teis,: 241'3265 - 243-1203 SANTOS Ft,Gal, Câmara, 12 - 5? - cj.52 Tolo,: 34-5412/11 'Tia: (13) 1125 SANTO ANDRÉ 9. Bernardino de Campos, 340 Tal,: 454-8255- Tio: 11/ 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO As, Dr. Bezerra de Menezes, 37 Tel.: 419-2644 - Tia: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 - Tei,: 22-1299 - Tio: 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tal,: 477-2791 - Tia: 39202 VITÓRIA As. N. S. Ponha, 570/703 - Tel.: 227-8955 - Tio: 2826

Agentes Gerais RIO DE JANEIRO -Reservas - Direto: 242-1423Abas: 167 -LI. e Gerência Comercia): R. São José, 70 - 8? - Tel.: )PABX) 221.2882 -Galeão: 398-379913797/3529 TolI Free 1021) 800-6110 .Carga: 383,7288/89 Tia: 1211 21758 SAO PAULO -Emissão e Reservas - As, São 259-2900 Luis, 165- 2? Tel.: Abas: 597 .Viracopso: Tei,: 10192/ 47-0774 TIO: /11/ 21735 To) Free (011) 800,8383 BELO HORIZONTE R. Tupis. 171 L. - 14- Tem,: 031/ 226.1417/1922 To) Frae (031) 800,2309 Tia: 31) 1740 Agentes Gerais BRASILIA Edifício Venãncio, 2,000 - BI, B 60- s1132 - Tel.: 226-0318 TIx: 161) 2315 CAMPINAS As, Arrchieta, 173-4? -Tal,: 01921 32,3344 CARAPICUIBA As, Paulista, 100911901 Tel.: 284,3900 RECIFE Pica do Carmo, 30- cj. 1203 lei.: (0810 224.5380 lis: 81) 3263 SALVADOR A. Miguei Cairson. 61 - 0/501 Te),: 10711 242.8144 Tia: (71) 3878 SANTOS Pca. XV de Novembro. 65 A Tal,: /01321 35,4122i25663 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, Francisco José Longo, 339 Te),: 10123) 23,4963 TER EZ Ó P0 LIS R. Francisco Sã, 148 - slLj. Tel.: 742,7126 VITÓRIA 9 Aleiso Neto, 145 - Li. 8 Tel.: 1027/ 225,3834 TIa: 127/ 3421

SÃO PAULO • Av, São Luis, 50- 12? -ci. 122 Tel.: 259-2477 -Aeroporto Guorulhos: Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 245- 7? - Tei,: 220-4148 Aeroporto: -Tráfego: Tal,: 398-3950 -Cargas : Tal,: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314 s1317 -Tal,: 221-1100 BRASÍLIA SCLN 403 - 31— - E - Li. 51 leI,: 10611 226-5117 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Te[ ,: 276-1351 PORTO ALEGRE As, dos Andradas, 1234 ' cj. 1101 - Tal,: 26-1413 SALVADOR Pça. Condo doo Arcos. 02 s1503 - Tal,: (071) 241-5922

SÃO PAULO -Av. São Luis. 72 - Tal.: 258.6111 tronco chave) • Aaroporto Guaru)hos: Tolo,: 945-242512606 • Tin: ILi) 24508 ou 34647 IGuarulhosi RIO DE JANEIRO As, Caiõgerao, 30 A - Tolo,: 220-9548/9948 - Tia: 30463 MANAUS As, Eduardo Ribeiro, 620 ' Cj. C a O - Tolo,: 232-7701/6497 - Tia: 2475

BELO HORIZONTE As. Amazonas, 1505 - Tal,: 3372411 -Tia: 31-1097 BRASÍLIA SCS - Ode, 8 BI, 8,50- s/329 Terreo Super Censor Venãncro, 2,000 - Tal,: 224 . 0210 . TIO: 161) 2287 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 - 6? c. 812/814- Tais,: /041) 232-6685- 223-5053 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 -ci, 1101 - leis,: 249388 - 24-9024 - TIa: (51) 1520

LuJÍ:riF BAURU A. 1 de Agosto. 4 - 47 - sf601 e - Tel.: 22,5023 BELÉM Cio, da Naveg. Morit, Netumar R. Santo Antonio, 432 s/1003/415 - Tais,: 223-2143/ Tal,: 226-0311 BELO HORIZONTE R. Goitacanos, 333 - Li. 1 - Tel,: /031) 226-0311 BLUMENAU 9. 15 da Novembro, 534-5/75Telo,: 22.585615033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Tel.: 223.8202 CAMPINAS As, Francisco G/icério, 698 - Tais,: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Lodo, R. - barão do Carro Azul, 325 - Tel.: 223-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alvas S.A. R. Barão do Rio Brusco, 546 Te/o,: 2311244i1576 GOIÂNIA A. 4, 1042 - Tolo,: 223.0036 22 8,8364 ITAJAI A. Alfredo Eick, 341 - Burra do Rio - Tel.: 44,2800 NOVO HAMBURGO Oovino Kahl - A. Primeiro da Março. 2349 - Te].: 95-1433 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7 si303 - Te),: 22,8832 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Lrda, - R. Paulo Barbosa, 105 s/Lj - Tais,: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfândega, 12 - 9? -ci. 901 - leIs,: 26.9455/9697 RECIFE Norllup - R. BR Souza Leão, 400 - Boa Viagem - Talo,: 341-1977/4400 RIO DE JANEIRO -Reservas: As, Rio Bronco, 156TaIs,: 262-1022/0273/0223 -Cargas: As, Nilo Façanha, 26A Talo,: 262-1022 - 242.5913 *Aeroporto Internacional - Tais,: 398-3620 -Cargas: 393-3470 -informações: Tal,: 521.0239 90 LÃ N O IA 0. Lehreann a Cio Ltda. - As, Tiradastes, 697 - Tel.: 104321 56-2 122 SALVADOR R. Miguel Ca/mon. 555 s1410 Ed. City Bonk - Tal,: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Garodetti - As, Liso Jardim, 674 - Sto, André - Tal,: 444-2522 SANTOS Tronsoceanic Rapr. Aereas Ltda. A. Riechualo, 117 - Li. 4-Tal,: 34-5084

Empresas Lufthansa (Cont.) SÃO PAULO -Reservas: 258-3555 - Ao. São Luis, 59 - Tel.: 256-9833 - Ca rgas - R. Rep. doIraque, 1432 - leis.: 240-5344 - 241-9915 • Cargas Viracopos - Teis.: 47-56525655 *Aeroporto Congonhas - TeIs.: 241-0151 - 61-0574 -Aeroporto Viracopos - Tel.: 47-5654 VITÓRIA Hansatur - R. Princesa Isabel, 77 sf1210 - Tei.: 223-4144 RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - 19° Sf1907 - Teis,: 242-3344 2217373 - Tio: 32905 II'IP]u1Iil1!I* SÃO PAULO As. Paulista, 1765 - e/Si Tel.: (011) 289-5000 - lis: 111 38087 ACBZ B9 SITA: SAO SAME lI1I)I••l SALVADOR - SEDE -Reserva Geral - Tel. : 244-7755 -Av. D. João Vi, 259 . Brotas Tel.: 10711 244-7533 • Box Aeroporto: - Tal.: (071) 249-2630 • Ternsrrai Cargas: . Tel.: (071) 204-1353 BELO HORIZONTE - FILIAL • Reserves: Tel.: (031) 337-1700 As. Oiegário Maciel, 1801 -Aeroporto: Tais.: 441-4191/4078 Agentes Gerais BARREIRAS • 9. Benedito Silveira, 186 'Aeroporto Serra da Bandeira Tal: 073) 811-2575 - Tio: 171) 2546 BOM JESUS DA LAPA Av, Lauro de Freitas, 850 - lei.: 073) 481-2146 BRASÍLIA Aeroporto - leis.: 10611 248-6918/5348 CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira GOVERNADOR VALADARES • 9. Afonso Pena, 2929 - lei,: 10332) 40-0209 -Aeroporto - Tel.: (0332) 21-4310 GUANAMBI R. Humberto de Campos, 120 L. Tel.: 10731 451-1347 ILHÉUS • R. Brig. Eduardo Comes • Aeroporto de Pontal - Box Nordeste IPATINGA • Av, Japão, Lj. 4 - Centro Comercial Cariru • Lj. - lei.: 10311 821-7846 Aeroporto: Tal.: 10311 821.2399 ITABU NA R. Quintino Bocaiuva, 22 Ljl03 Teis,: 10731 211-5795/5368 JANUÂRIA Av, São Francisco, 70 - leis,: 0381 621-15971920 MONTES CLAROS • 8, Simeão Ribeiro, 80/112 - TeIs,: 10381 221-6300/4217 Aeroporto: Tei,: 10381 221-5174 NATAL Boa: Aeroporto - Augusto Severo '151.: (0841 272-2235 - Tie: 184i 2467 PAULO AFONSO • El. Santo Antonio, 115 - Tel.: 10751 281-1240 -Aeroporto - leio,: 1075) 281-1024/1733 PETROLINA As, Souza Filho, 516/530 - Tel.: 10811 961-1103 PORTO SEGURO A. Pedro Alvares Cabra], 1941198 - Teis.: 10731 288 210812159 RECIFE Aeroporto internacional dos Geararapes . 12 - leis,: lOSlI 341-4222/3187 RIO DE JANEIRO • Pça. Senador Salgado Filho, s/nf • Aeroporto Santos Dumont Bos Nordeste . leis.: 1021l 262-3580 . 220-4366/9652 -

262.2237 sÃo PAULO *Reservas: - Teis.: lOtli 241-8397 - 5422691 Aeroporto Congonhas - Ala Regional Av, Washington Luis, sin2 - Tio: lllf 54452 TEÓFILO OTONI'(lterrrbaeerj, R. Dr, Epatninondos Otoni, 438 lei.: 521-5776 - lix: 32) 2252 VARGINHA Pos. José Resende de Paiva, 100 - L. 15 ' Centro - Tel.: (035) 221 6658 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A - lei.: 10731 421-1187 Aeroporto: - Tel.: 10731 4213075

SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 - BI. A - 52 lei.: 10111 256-0644 - lis: 1124735 HDSA-BR' Sita: SAOTOOA Abas: 310 ' 791

RIO DE JANEIRO • Reservas Raso. e Informações lei.: 240.2322 Av, Pres, Wilson, 165 A ' PABX (Geral): 240-6662 • informações e Cargas Galeão: leis.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Pass. e Informações Tel. : 257-6655 -Av. São Luis, 50 ' 252 e 262 PABX (Geral) ' 2563933 'Informações de Cargas: ' leis,: 945-2242 • informações de Vôos: leis.: 945'2000i251 512141 -Aeroporto de Viracopos 'leio.: 47-3789/3790 BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 641 ' 142 ' s/140 lei,: 201-9144 BRASÍLIA Cal, do Hotel Nacional - Bloco A - L.1 3 e 4-lei.: 225-1035 CAMPINAS As. Moraes Sailes, 884 ' 42 lelo.: 31'5t77/5656 CURITIBA 8. XV de Novembro, 362 - 122 ci. 1201 Tel.: ' 10411 232.3419 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38 - sbl. 7 - lei.: 420239 ' 43-0226 PORTO ALEGRE As, Borges de Medeiros, 464 Sf90 - Teis.: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 lei.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 'Sei.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60 - o/li - lelo.: 34-2573 . 33.5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vergas, 35 ' si103 lei.: 223-1244

SÃO PAULO Av, lpiranga, 313 . 52 Tel.: 10111 231-3993 — lis: liii 37408 CAMPINAS As, Anchieta, 173 - cj. 43 'lei.: 101921 323344 . lis: 1191 1369 SANTOS R. Amador Bueso, 59 . cj. 32 Tal.: i0132f 33-1211 ' Tio: 1131 1576

JuJ SÃO PAULO An, São Luis, 174 . Tel,: 231-2822 ' Abas: 293 - Tio: IltI 30737 Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 Carga: lei.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • 9. México ' tiA - Bloco B ' LI. 1 leI.: 262-4466 'Aeroporto Internacional - leIs,: 398-3920/21 PORTO ALEGRE Ae, Senador Salgado Filho, 231 leis.: 105121 25-0732/0811 27.3611

'Aeroporto Salgado Filho: - lei.: 105121 42-4044 Agentes Gerais BRASiLIA SRPVN ' Qda, 702 Ei,P 5/30/54 ' Térreo Hotel Phenicf a Tal.: 256-0274 CAMPINAS As, Anchieta, 173 ' 42 - ci, 43 Tel.: )0192) 32-3344 - Tix: (19) 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297 - 3,' sf304 'lei,: 224-3522 GOIÂNIA A. 86, 616 ' lei.: (0622) 242,07 71 NITERÓI R. Visconde de Rio Branco, 305 s 1 702 lei.: 10211 7t7-9986 PETRÕ P0 LIS A. do Imperador, 675 ' s,'tA leis,: (0242( 43-7795 - 42-0189 SANTOS A. Amador Bueno, 59 ' 32 ' cj. 31 ' lei,: 33-1211 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 — leis,: 10271 222 . 6911 - 223-0133

leis,: 10512l 42-4028/4233 - Rs, 317/338 -Cargas - lei,: (0512i 42-4233 A. 299 VITÓRIA -Reservas ' Av. Governador Biep, 156 - leis.: (027) 223'6866i1375 'lis: 272101 • Cargas ' As. Princesa Isabel, 630 - L/2 ' Tel.: 10271 223-4632 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras ' leis,: 10271 227' 3037/2558

RIO DE JANEIRO -Av. Pres. Wilson, 113 A - Li- lei,: 10211 210-1337 -lIs: P11 Nac. e Inter., NA 23458 SÃO PAULO Av, São Luis. 50 - 202 ' s 1 201 A 8 . lei.: IPABXI 011-231.4999 lIs: P11 11,25553

SÃO PAULO Av, Ipiranga, 324 - El, C - 12 ci. 101 - Ed, investimento lei.: (011) 258-1244 PABX . TIo: 1111 32-714 Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10 . s11907 leis,: 221-7373 . 242-3344 lia: (21) 32905 CANS SÃO PAULO As, São Luis, 50 5.' c. 51lE Tel.: PARX 256-2811 Tio: (11) 35171 BBSR

RIO DE JANEIRO As, Ataulfo de Paiva, 226 ' € Tel.: 511-0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 - 6.' leI,: 34-4771

SÃo PAULO As, Ipiranga, 313 - 52 - lei,: (015 231-3344 - lis: 111 37408 CAMPINAS As, Anchieta, 173 - ci, 43 ' lei,: 101921 32-3344- lIs: 1191 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 ' e). 32 lei,: 101321 33-1211 'lis: 1131 1576

Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeirol RIO DE JANEIRO • Reservas: lei,: 1021 262.6911 liv: 1211 21654 • Escritório Central As, Nilo Peçanhn, 155 ' ri. 517 - lei,: 10211 PABX 210-1215 ' liv: 1211 31429 • Despncho: lvi.: i021l 220-1453 lis: 1211 21654 'Aeroporto Santos Dumont: leI.: 10211 262-6911 liv: 1211 21664 • Cargas: lei.: 10211 220-1463 SAIO PAULO • Aeroporto de Congonhas: lei,: 10111 543 . 7261 ' 240-3267 240 . 3044 ' 61-8518 . lis: 11-34099 Cargas: Tel.: 241-9911 ' 8.374 CURITIBA 'Reservas A. 15 de Novembro, 556- 12 - leis,: (041) 222-2522 232 . 7274 ' R. 270/276-15:, 41-5265 • Despacho 'Aeroporto Afonso Pena - leis,: 10411 282-1131 ' lix: 41-6168 'Cargas: Jeis.: 282-0445/0095 FLORIANOPOLIS • Reservas: R. Felipe Schrrddt, 34 1.' Tel.: ' (0482) 22-2811 TIo: 48-2152 • Despacho - Aeroporto Hercilio Luz - lei,: iO4821 33-1779 'Cargas: 8. 7 de Setembro, 14lei.: l0482l 22-3634 PORTO ALEGRE Reservas R. 000 Andradas, 1409 - lei,: (0512( 21-6333 . R. 242 ' lix: 51-1697 -Despacho: Aer. ' Salgado Filho -

ELO HORIZONTE R. Grraja)aras, 410 ' e). 1406/7 leis,: 10311 226 3877/3541/3680 lis: 1311 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - sf66 lei,: 104731 22 . 6940 ' lis: (47( 3198 BRASiLIA S,C,S. . Dd. 04 91, A - n2 209 Ed, Mineiro ' 5/401,2 'leis,: iOStl 224-3236,3108/33061 3307 Tio: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijd, 1236 lei.: 101921 31.1999 lIs: (19) 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 5/302 ' AIB 'lei,: (0411 222-2063 'lis: l411 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Siris, 328 ' ci, 402 leI,: 10512) 26-9599i9265 - lIs: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brssfliense, 405 0/90213 ' lei,: I016I 625-9141 lis: 1161 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 - 361' ' cj. 3620 ' leis.: i021l 221-945519335 ' 224-9555 242-4660 'TIo: (21( 23740 SANTOS R. General Cãmera, 12 - e). 52 leI.: 0132) 34-541112 . lis: (13) 1129

BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo, 515 - Li, Savassi ' leI,: 10311 227-7600. lIs: (311 3001 PORTO ALEGRE A. Sete de Setembro, 1069 Cj. 1616 . leis,: 0512) 26-155511334 RIO DE JANEIRO 'As, Pres. Wilson, 231 ' sf2101 Tal,: l021f 210-1222 ' liv: (211 30175 • Aeroporto: 398-3709,3809 ' lIs: l21( 22648 Carga: Antigo Galeão - leIs,: 393-6393/6852 ' lix: (21 34239 SÃO PAULO 'Raso, Reservas . As, São Luis, 50 • L). -As, São Luis, 50- 38,' lei,: 10111 259-4300 liv: III) 1056 'Aeroporto Guarulhos: lei,: 945-2002 'Aeroporto Viracopos: lei.: 10192i 85,841 *Cargas Aeroporto: Tel.: 945-2616 Agentes Gerais BLUMENAU A. XV de Novembro, 550

Aéreas

5/1402 ' lei.: 104731 22-7572 BRASÍLIA SCS . Ed. Mineiro . sf40112 leis,: 10611 924-3106 224-3 3061 323 6,' 3 307 lix: (61(1580 CAMPINAS Pça. Rotatória, 88 . lei.: (0192) 2,9085 CAMPO GRANDE A. Dom Aquino, 1354 ' Ed. C. Nacional - leI,: 10671 383-7322 CURITIBA A. Marechal Deodoro 51 Lj./T leis,: (041) 223-3165 . 224-3141 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schn'rdr, 27 ' s1005 lei,: 104821 23-3090 FORTALEZA Ao, Mono, Taboca, 937 Aldeota Tel.: 10851 221.5130 lix: 1851 2202 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 22301707 - leis,: 10811 224'670011747 ' lis: 1090 RESENDE A. Alfredo Watheiy, 95 ' Campos Ehseoo - lei,: 102431 54-3690 RIBEIRÃO PRETO IR. Barão do Amazonas, 843 Li /2 ' Tel.: (016) 636-8499 SALVADOR Pp a. Conde dos Arcos, 2 ' s1503 lei.: 10711 241-6922 - lis: 1711 2234 SANTOS Pca da República, 87 - 122 - lei,: 101321 33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jõm,io, 12 3.' . leis,: 10111 452-4244 - 458-8879 SÃO PAULO As, Adolfo Pinherro, 2464 . s.113 lei,: i011l 522-2622 SÃO SEBASTIÃO As, Guarda Mor Lobo Viena, 30 Tel.: (0124) 622713 TAUBATË A. Vise, do Rio Branco, 461 0503 - 52 - lei.: (0122) 31-3232 VITÓRIA A. Esg, Pinto Peca, 29 - tIL). lei,: 10271 222-4255 Tio: 1271 2528

RIO DE JANEIRO As, Treze de Maio, 13 ' e. 2010-1 -leis,: (021) 240 75261712717614 - Abav: 147 ' lis: 1211 21657 SÃO PAULO As, Ipirangu, 313 ' e. 21 ' leIs,: 255-9295,9088 ' lool-Free 10111 800-8818 Abas: 961 -lelas: 35069

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas lei,: 262-6252 • Av. Rio Branco, 245 - 322 Adminisr,fVendssfContabilidade Tel.: 262.6002 lis: 21t 33524 'Galeão: lei.: Ger. 398,3366 -Carga: lei.: 398,3767 lie: 1211 33524 SÃO PAULO Lo)a/ReservasfVendaslAdminist: As, São Luis, 112 - 112 ci. - 1101 Teis,: PABX 259-1522257-2914 ' TIx: til 36380

BELÉM As, Presidente Vargas, 640 - s/Lj Ed, Selecto ' lei.: 0911 224-7144 ' Tio: 91-1808

RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 - As, Rio Branco, 99 - Tel.: 203-2152 -Li. de Passagens: Tel.: 253-6277 - lis: 1211 23363 'Aeroporto Intemn, lei,: 398,3350 ' Tio: 21,31957 'Carga: 398-3849/393 . 6414 'lix: 21-23148

Setembro/a? -Guia Panrotas - A.169

mnroe

Aprps

Swissair (Cont.) SÃO PAULO • Reseroas: 258-6211 - As. São Luis, 187 - Lj. 45 -Geral: Tel.: 259-2411 - Tio: 11-21295 • AerOporto Virucopoo: Tel.: 01921 47-1722 - Tio: 19-1173 • Aeroporto Congonhas: - Tal.: 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: •Cargas Guerulhos - Setor B Terminais de Cargas - Tais.: 011) 945-2010/2535 - Tio: 111/ 38647 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 01201 - 202 - Te)s.: 227-1009/225-3515 - Tio: (31) 1670 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Lis. 71/72 - Teis.: 223-438214005 Tio: 61-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 - 5 1601 - Te/o.: 25-704517580 - Tio: 51/1411 Agentes Gerais BLUMENAU R. Paul Hering, 166 - Te).: 104731 22-5835 CAMPINAS As. Francisco Glicétio, 1444 Tal.: /01921 31-1166 - Tio: /19) 1383 CURITIBA R. Ersi)isrro Perneta, 777 - Tel.: 1041) 233-3711 - T/s: 41-5367 RECIFE R. de Aurora, 295 - o109 - Te).: 231-7171 - Tie: 181/ 2331 RIO GRANDE R. Moi. Fioriano, 425 - Galeria São Pedro - L11 - 12 - Te).: (0536) 32-6455 SALVADOR As, de França, 164- 87 - Teis.: 242-3608 - 241-2477 - TIs: 171) 1251 SANTOS R. Martio Afonso, 78 - cj. 51 Tais.: /0132) 34-9184/6733 VITÓRIA R. N. S. da Penha, 570 - s/703 Te)o.: 227-8955 - 225-7975 Tio: 2712826

RIO DE JANEIRO •LojalResarvas: Av. Pres, Vargas, 542 - LIA - Tel.: (021) 263-4911 Tio: 21-36864 TAAG 611 • Dei./Sers,/Adns.: As. Pres, Vargas, 542- s/1603110 - Tel.: 1021) 263-9711/4908 - Tio: 21-36864 TAAG BR

BELÉM • Reservas: Tais.: 223-3321/ As. Governador José Maicher, 883 Tel.: (091) 223.6300 Tis: (91) 270511989/2215/ 3289/3111/3035/3114/2080 -Aeroporto; Te/s.: (091) 233-4122/0034 - Rs. 195/6(7 CUIABÁ Aeroporto - Tel.: (0651 381-1877 TIo: /65/ 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - Teis.: (092) 232-0255/0479/0337 Tio: 2733 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar Varig/Vruzeiro - As. Moi, Câmara, 160 - s/508/09110 Agentes Gerais ALTA FLORESTA As. Oeste, oln7 - Tais,: (065/ 521-3222/3212 - Tio: /65/ 5189 ALTAMIRA As. 7 de Setembro, s/n7 - Te),: (091) 515-1147 - Tio: 91) 2563 BELÉM .8. Õ de Almeida, 498 - Te/e.: (091) 223-8811 - 224-8162 - As. Conselheiro Furtado, 790 - Te).: /091/ 222-6505 BORBA R. Rui Araujo, 294

A.170 - Guio P.rnot5 . Setembro/87

CAR,AUARI R. Rui Barbosa, 167 - Tel.: /092/ 491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Tras, Henry Condreaux, 902 Tal,: 1091) 421-1551 COSTA MARQUES As, Dornétrio Meias, sln7 - Tel.: 069/ 651-2323 CRUZEIRO DO SUL Troe. Luis Meirim Pedreira, 64 Te),: (069) 322-2279 - Tio: (69) 2655 CUIABÁ Aeroporto - Te),: /065/ 381-2233 - Tio: 2464 EIRUNEPÉ R. Presidente Vargas, 58 GUAJARA MIRIM R. Loserge, 1030 - Te/o,: /065) 541,2609/3281 - lis: 65) 2008 ITAIT UBA R. Louro Sodré, 203 - Te),: (091) 518.1562 -Tio: (91) 2577 -Aeroporto: Te).: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jscareacanga JUARA As, do Aeroporto, sInI JUÍNA Av. Perir'tretrai, 5/el LÁBREA R. Ce), Luiz Coroes MACAPÁ As, Independência, e/o? - Te).: (91) 222-2083 - Tis: 191/ 2454 MANICORE As, Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MALES As. Getúlio Vargas, 46 - Tel.: /092) 542-1496 MONTE ALEGRE As. Oesereb. inácio Guilborr, oln? - Te).: /0911 533-1495 MONTE DOURADO R. F, 123 OIAPOOUE A. Joaquim Caetano da 5/isa, 25 Tel.; 309 - Tio: /91/ 2477 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 11 - Te),: (92) 533-2373 - Tio: /921 5013 PORTO TROMBETAS R. 24 de Dezembro, 2306 - Te),: (091) 5441335 . R. 22512371262 PORTO VELHO 11. Prudente de Moraes, 39 Tais,: /069/ 221-549315172/ 9195 . lis: 2086 REDENÇÃO As. Goararrtã, e/e? - Centro - Tel.: 424,1134 RIO BRANCO 11, Guino/no Bocaiúva, 94 - Tes., (069) 224-688316293 - Tio: (69) 2514 SANTARÉM •Tras, Fioriano Peixoto, 607 - Te).: (091) 522-1939)414313193 - Tio: /91/ 2523 -Aeroporto: - Tel.: (091) 522-3193 SÃO FÉLIX DO XINGU • As, 22 de Março, a/o? -São Gabrin) da Cachoeira - Tras. Rui Aras/o, 109 -Aeroporto - Tel.: (091) 515,1779 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Vila dos Sargentos, 35 SINOP *Av. Gos. Julio Campos, 830Tal.: (065) 831,3542 - T)o: 5242 -Aeroporto de S)NOP ' Tal.: 065) 531-3109 - Tio: 165/ 5242 TUCUMÃ Ao. Centra) - TUC Center, 22

RIO DE JANEIRO As, N. S. Copacabana, 500 s1504/5051506 - Te),: /021/ 255-6466 - Tis: /21) 33449 DLUX DDG (021) 800-1535 SÃO PAULO As, Paulista, 87 - ci, 704 - Tais,: /011/ 289-8317 - 277-0585 - TIo: (11) 37408

AR ACATU NA • R. Gol, Glicério, 512-Tais.: (0186) 23-2689/4469 - Tio: 172/ 260 -Aeroporto: (0186) 23-4859

BARRETOS • Av. XV, 633 - Tais.: (0173) 22 . 287711878 - Tel.: Aeroporto 10173/ 22-2471 BAURU • Pça. Rui Barbeou, 314- Te/o,: (0142) 22 . 5061/511716504 - T)e: (142) 124 -Aeroporto: /0142/ 23-5200- Tio: (142) 319 BELO HORIZONTE • R. Sergipe, 77 - Tais.: /031) 224 . 247512659 - Tio: 31/ 1794 -Aeroporto: /031/ 441-6569 BRASÍLIA SHS - Setor Hoteleiro Sul ' Gui, do Hotel Nacional - 1,161 - Te)s.: (061) 223-516815179 - 226-3613 Tia: (61) 1996 Aeroporto: (061) 248.596116978 - Tio: 1611 2463 CAMPINAS • As. Dr. Moraes Saies, 884 - 4? Te)s,: (0192) 32 . 4246/31-2535 Tio: (191) 348 -Aeroporto: Tel.: 101921 47-2839 TIs; /191/ 279 CAMPO GRANDE • As, Afonso Pena. 1336 — Tol,: 10671 383-2933 - Tio: (67) 2273 .Aeropomno: Tal,: 10671 383-2833 CLARA • Lj: R, Coaste. Costa, 728 - Teis,: 1065/ 322-3599/2206 - Tio: (65) 2339 • Aersporto Mal, ítondorr - Tais.: 381-122711327/1373 - Tio: /65/ 2223 CURITIBA A. Vol. da Pátria, 475 Tel.: /041/ 233-5063 TIn,: 10411 5864 DOURADOS -Av. Marcelino Pires, 1357 - Tel,: /067/ 421-5068 - Tio: (67) 2318 -Aeroporto: 067) 421-2712 FRANCA .11. Marechal Deodoro, 1591 - Te),: /016/ 723-5122 - Tio: /16/ 5735 -Aeroporto: Tel.: /016/ 722-1137 GOIÂNIA .11. 02, 234- Centro . Te),: (062) 223-0777 - 225-5544 - TIo: (62) 2593 •Aeroporto: Tel.: 062/ 264-1798 Tio: /62/ 2249 LONDRINA -Av. Paraná. 427 - Lii . Tal,: (0432) 23-5464 - TIo: (432) 138 -Aeroporto: 104321 25-7522 MARÍLIA • R. 15 de Novembro, 497 - Te)s,: 10144) 33-0023/0423/0623 Tio: /144/ 080 •Aeroporto: 0144) 33-0244 MARINOA • As, Tiradersoes, 278 . LIS - Te/o.: 10442/ 22-2357 - Tio: 1442/ 174 -Aeroporto. /04421 22-3799 DURINHOS • Ae, Dr. Altino Aranteo, 120- Tal.: /0143/ 22-3801 Tis: /143) 065 -Aeroporto : /0143/ 22-4554 POÇOS DE SALDAS • fl. Pref. Chagas, 27 - Te).: /035/ 721-4042 - Tio: 1311 2328 •AeroportO: (035) 721.3104 PONTA PORA .8. Guie Lopeo, 248 -Te),: (067) 431-2052 . lis: (67) 2384 -Aeroporto: Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • As, Cel. José Soares Marcondes, 1150- Tais,: /0182/ 22 . 5733/581215521/5412- Tio: /182/ 146 -Aeroporto : Tal.: /0182/ 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • R. Cal. OoÓrio. 983 - Tais,: 016/ 625-9000- 626-2885TIo: /16/ 6184 *Aeroporto: Tel.: (016) 626-2619 Tia: 1161 5722 RIO DE JANEIRO -Aeroporto: Santos Dumoot . Tel.: (021) 262-6311 -Tio: (21) 21362 -Administração : As. Mal. Cãrnara, 160 ' s/1109 . Tel.: (021) 262 .676 1 -Aeroporto Galeão )G)G) - Te).: /021/ 398-3271 ROND ONÓPO LIS • 8. D. Pedro 5, 851 - Te/,: /065/ 421-5119 - Tio: 165) 2378 -Tel.: Aeroporto: /0651 421-5188

SÃO BERNARDO DO CAMPO R. 8ragana, 35 - Te/o,: 414-4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO .4v, Alberto Andald, 3216- Tais.: /01721 21-4701 - 32-141233-2055 - Tio: (172) 151 -Aeroporto: 0172) 32 . 2892 - TIo: 172/ 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas - Tel.: (011) 542-5082 - Tio: liii 34240 • Reservas: R. Monsenhor Antonio Pepe, 94- TeIs.: /011/ 578-5155 577-7711 - EIs. 235/3351336 Tio: /11/ 34240 IAM IBEtI -Loja: Galeria Zarsosi A. da Consolação, 257 - L. 8 - lelo,: Tio: (11) (011) 257-0844/0101 34240 -Cargas: As. Pedro Broeno, 1109 Telo,: /011/ 577-7711 - As, 2141215- 577-6972-Direto Tio: (11) 34240 UBERABA • Pca. Flemtrique Ktuger, 60 - Tal.: 034/ 333-5000 - Tio: (34) 3475 • Aeroporto: 034/ 336-1122,1638 Tio: 134/ 3144 URUBUPUNGÃ • As. Capitão Or)indo Mancirri, 532 - Tel.: (067) 521-2732 — Tio: (67) 3264 -Aeroporto: Tei.: (067) 521-2753 VARGINHA As. Francisco Navarro, 300 - Tel.: /035/ 221-2200 - Tio: 35) 1236

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tel.: 220-5521 - Av, Rio Branco, 311-B - Tel.: 210-2414 • Cargas: A. do Restaurante, sin? • Terminal de Cargas - Aeroporto do Galeão - Te/o,: 393-141111914/9383 - TIo: 22750 SÃO PAULO -Reservas: 255-5366- As. São Luis, 171 . Lj. 47 -Tel.: 259-5155 -Cargas: 256-5210 -Aeroporto Guarulhos - Term. Passageiras - Te),. 945-2150 • Terns, Carga Aérea - Tal.: 945-2050 . TIO: 34691 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032 - ci. 50112 Tês.: 224-3177/3745 BRASÍLIA GuI, Comercial Hotel Nacional c'. A - L164 - Tolo,: 223-7138 224-7994 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - s1605 - Tel.: 222-9441 PORTO ALEGRE R. dos Atdradas, 1237 - 8? - cj. 81 - Teis,: 226-121111821 RECIFE • As. Guararapes. 111 - Teis.: 224-27001246912548 *Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 -Cargas: Te).: 341-1888 - R. 184TIo: 1291 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 s/4011213 - Tel.: 243-6122 SANTOS R. Ga), Cãnsara. 20 - 4? e/52/53 - leis.: 34-583219277 Agentes Gerais BELÉM R. O de Almeida, 490 - s/601 Tal,: 223-4385 FORTALEZA R. Pedro Borges. 135 - 3? ol302 - Centro Comercial - Tais,: 231-4345/5107 SÃO LUÍS Coimbra Rep. Ltda - Ao, Castelo Branco. 148 - L/S VITÓRIA R. Alberto de Oliveira, 4211017 Tal.: 223-1233

PIOBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI CONSULTAR END, DA SAS.

APUCARANA -Reservas/inf./Pass.: As, Paraná, 150- Tal.: /0434/ 22-2722

ARACAJU • Reservas,l)nf.: Tal.: 222-2133 • Pass. e Cargas: R. São Cristovão. 14/20 - Tel.: 222-3037 -Aeroporto de Aracaju - Te),: (0791 223-1155 ARAPONGAS • Reservas./lnf./Pass,: R. Andorinhas, 552- Lj. -Te),: (0432) 52-0243 BELÉM • Reservas,linf.: Teis,: 224-3677/6711 • Pass. e Cargas: As. Pres. Vargas. 780 - Ed. Gaaio - Tel.: /0911 224-6977 •CargaslAeroporlo: - Av, Julio César, em? - Te),: (091) 233-2025 -Aeroporto/Balcão de Vendas- As. Julio César, s/n? - Tais,: (091/ 233-3 941/26 74 BELO HORIZONTE • Renersae.ilnf.: - Tal. : 226.3433 -Pass.: R. Turno/os. 86 - Tel.: 226-0622 • LojalCargas: Av, Antonio Carlos. 4680 - Tel.: 031/ 441-7575 -Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Senta, MG - Teis,: 10311 689-247512480 BRASÍLIA •flesersas.l)nf.: TaIs.: (061) 248-6433 - LI. 305 • Resereas.l)nf.lPass,/Cergas - CLS 305 - Si, C - Ljs. 31/33 - Tel.: (061) 243-6133 • Lj. Galeria Hotel Nacional • Raservas,/)nI,/Pass. - 0,1 Galeria Hotel Nacional - Lj, 63 - Tais,: /061/ 223-0022 - 225-9178 • Lj. 102 Norte • Resamsao.inf,iPass. - CLN 102, B). A- Lj. 2 - TeIs.: 10611 223-456814358 Li Tagoatinga :• Rasamsas.linf,/Pasx, - CL-9 Lt, 3, Li. 07 - Tais,: (061) 562-7144/1309 -Cargas no Aeroporto - Tol,: (061) 248-6371 • AeroportolDesp./Oper,/Bu)cão e Informações - Tel.: /061/ 248-5152 • Hangar da Ttansbrasi) Administração - Tel.: PABX.: 0611 248-6262 -Safa Vila - Tal,: 1061/ 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Reservas./Inf./Pass,: R. Antonio Penedo, 12 - Tei.: (027) 522-8677 CAMPINAS • Resarvas.linf.: Tel.: 32-2366 • Pass.: As, Francisco Glicério, 706 - Tel.: (0192) 31-7399 •Catgas: Tel.: (0192) 47-0034 • Aeroporto: Tal,: /0192/ 47-0035 CAMPOS • Resemvas.linf./Pass,: R. Barão de Cotagipe, 86 - 3? - 0135 - Tel.: 102471 22-8774 CAXIAS DO SUL • Resarsas./lnf./Pasa.lCargas: R. Os 18 do Forte, 1881 - Bansenuso Ronca - L111 - Tel.: 10541 221-3033 CO LATIN A • Reoervas,linf,/Pass; R. Expedicionário Abu/o dos Santos. 196 A - Tal,: (027) 722-4707 CONCÓRDIA • Reservas,/)nf./Pass. e Cargas: R. do Comércio, 128 - Anexo ao Hotel Alvorada - Tel.: 10499/ 44-0561 CRICIUMA • Resersas./iof./Pass.: R. 6 de Janeiro, 112- Centro -Tal,; 0484/ 33-0735 CIJIABA -Reservas,/Inf./Pass. a Lj: R. Barão de Meigaço, 3608 - Ed. Irene Li, 1 - Tal.: /065/ 322-7213 -Aeroporto: Mar flondon - Varzea Grande - Te).: (065) 381-3347 -Cargas: Aeroporto: Tel.: /0651 381-3651 CURITIBA • Reservas/mI,: Te).: 223-2614 - -Pass.: R. Marechal Deodoro, 410 - Tel.: (041) 225-1844 -Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tal.: (041) 282-0633 • Cargas. Travessa Itararé, 19 - Tel.: 041/ 222-7948

E~PiCAC Transbrasil (Cont.) FLORIANÓPOLIS -Reservas./Inf.: Tel.: 222-0177 -Pass.: Pca. Pereira Oliveira, 16 Tel.: (0482) 22-4255 - Pra. Pereira Oliveira, 16 'Cargas: Tal.: 0482) 22-3090 'Cargos: Aeroporto: Tel.: 04821 36-1140 *Aeroporto: Hercílio Luz: leis.: 104821 33-1957 - 36-1380 FORTALEZA -Reservas,/inf.: Tel.: 231-3500 • Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1251 - Tel.: 0851 221-3922 Lj. Hotel Esplanada • lnf./Pass.: 4v. Presidente Kennedy, 2000 - li. 01 - Tel.: 10851 231-3500 - R. 49 • Lj. Hotel Praiano • mI/Reservas: Av. Presidente Kerinedy, 2800 - Tel.: (085) 231-3584 *Terminal de Cargas/Aeroporto lei.: 10851 227-5211 • Desp./Aêroports Pinto Martins Tel.: 10851 227-4669 FOZ DO IGUAÇU • ReserVas./lnf.,'Pass./Cargas: 4v. Brasil, 1225- Tel.: 104551 74-3671 -Aeroporto Iinter. de Foz do lguaeu - Estrada das Cataratas, Km 14 Te!.: 104551 74-2029 GOIÂNIA • Reservas./Pass.: Aeroporto Sta. Gesoveva - Tel.: 10621 261-418715855 GUARAPARI • Reuervas./lnf./Pass,: R. Joaquim de S. Lima, 122 Lj. 2 - Tais.: 10271 261-0058/0011 GUARULHOS • Reservas,/lnf,/Pass,/Cargas : 9, Paulo Faccini, 76- Tel.: 10111 208-7000 JOÃO PESSOA • Reservas./lrrf./Pass,: As, Gal. Osório, 177 -lela.: 10831 221-1822/1823 LONDRINA • Reservas,/lnf.: - Te!.: 23-8840 -Passagens.: AI. Miguel Biasi, 51 Tal.: 104321 23-8540 • Cargas: 4v. Santos Dumont, s/n? - Tal.: 104321 25-7290 *Aeroporto de Londrina leis.: 104321 25-8010/7916 MACAÊ • Reservas./inf,/Pass,; R. da Igualdade, 38 - Tel.: 102471 6 2-424 3 MACEIÓ -Reservas./Inf.: Tal.: 221-8344 -Pass.: R. Barão de Penedo, 213 Tais.: 10821 221-8286/8236 'Ás. Dr. Antonio Gouveia, 1473 Ll2 - Tel.: 1082/ 231-5400 • Cargas: R. Agerson Dantas, 163 Tal,: 10821 223-4004 Aeroporto Campo dos Palmares Tais,: 10821 242-151511553/1570 MANAUS • Reservas/mI.: Tal.: 234-9229 • Pass,: A. Guilherme Moreira, 150 - Tal.: 10921 233.2288 • Cargas/Centro: Av, Joaquim Nabucs, 2.108 - lelo.: 0921 232-5440/5116 'Cargas Aeroporto - Est. Tsrquato Tapajás, Krrt 8 - Tel.: /0921 234-7205 *Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Tem.: 092/ 212-1351/1185/1350 MARINGÁ • Reservas.iinf.lPass.: 4v. Brasil, 3746 - s/112 -leis.: 104421 22 197312065 MOSSSORÓ Reservas.Ilnf.IPass./Cargas: R. Cel, Gsrgel, 334 Tal.: 10841 3213013 NATAL • Reservas./lnf./Pass.: Av. Deodors, 363 - Tel.: /084/ 221-1806 'Cargas Centro: 4v. Deodoro, 530 - Tal.: 1084/ 221-1806 -Cargas Aeroporto- Talo.: 10841 272-2555/2105 • Aeroporto/Despachos - Te!.: 10841 272.2235 N1TERÓ1 • Reservas./lnf,lPuss.: R. Moreira César, 165 L/101 - Tal,: 714-1810 OLINDA -Reservas./Inf./Pass.: 4v. José Augusto Moreira, 2200 - Tel.: /081/ 431 . 2955 - R. 8457

OSASCO • Resarvas./lnf./Pass./Cargas: A. Minas Bogasiari, 281 ' Tel.: 10111 702.0878 PASSO FUNDO • Resarvao,/inf./Pass,: R. Moram, 1326 - Tel.: 10541 313-1400 PELOTAS • fleservas./inf,/Pass,lCargas: A. XV de Novembro, 666 - L135 - Gai, Zabaleta - Tal.: 05321 22-6045 PONTA GROSSA Reservas.lisf.lPass,: R. Augusto Ribas, 595 - Tal.: 104221 24-3388 PORTO ALEGRE • Reservas/mi,: Tal.: 105121 25- 8300 • Lj. da Pass.: As. Borgas de Medeiros, 410- lei.: 105121 25 85 55 • Cargas/Aeroporto internacional Salgado Filho- Tais.: 105121 43-3161 - PABX 105121 25-8555 - R. 41 • Aeroporto Desp.lopar.l8alcão: Tais.: 105121 42-3068 - PABX 105121 25-8555 - Rs. 51/52 - u. S.A,E. R.42 RECIFE • Reservas: Tel.: 10811 224-6166 • inf,lPass.: 4v. Dantes Barreto, 191 - Tal.: 10811 224-7711 • Pass.linf.: 'Mar Hotel - 9. Barão de Souza Leão, 451 Tel.: (081) 341-5433 - R.7273 • Hotel Miramar - R. dos Navegantes, 363 - Tel.: 10811 326-7422 - R. 130 • Hotel 4 Rodas - Av. José Augusto Moreira, 2200 - Ohrrda Tal.: (081) 431-2955 - A. 8457 -LI. Chast: 8, Dr. Eiphego Jorge de Sousa, 333 -lei,: (081) 251-1011 R. - 2417 *Cargas a Encomendas/Aeroporto Inter. Guararapaa - Tal.: 10811 326-4613 'Aeroporto Despacho: Tais,: 10811 326-2081 - 341-2058 RIBEIRÃO PRETO • Raservas,Ilnf.lPass,: R. Barão do Amazonas, 843 - Li 02 - Tal.: 10161 636-8499 RIO GRANDE • Resarvas,/inf,/Pass./Cargas: R. Mal. Fioriuno, 425 - Gal. São Pedro - Lj. 7 - Ti 105321 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tel.: 10211 297-4422 • Loja: Centro/Inf./Pass.: 4v. Calogeruu, 30 B e C lelo.: 10211 297-4477 - 240-6981 • L1. Copacabana - As, Atlântica, 1998 - Li 6- Talo.: 10211 236-7475/256-3988 -Li Madureira: Est, Portela, 99 Lia. J!L - Tal.: 10211 350.1465 • Cargas: lei,: 10211 350-1469 • Lj. Ipanerna: 9, Maria Quitéria, 77 - Li E • Rasarvas.linf.,'Pass,: Tais,: 10211 521,0300/0997 Aer, Sts. Durcont: Tais.: 10211 220-9278 - 262-6061 'Cargas: Sub-solo -Tal.: 10211 220-9184 'Aeroporto do Galeão Átarrdi.linf.lEmbarque - Tal.: 10211 398-5985 • Cargas: Est. Velha do Galeão Tais.: (0211 393-21651204411209/1960 -Administração PABX 10211 297-4477 ROLÃNDIA • Reaersos,linf./Pssu.: As, lirsdarrtes, 697 - leI.: 10432) 56-2122 SALVADOR • Rasarvas./inf,,'Pass.: R. Portugal, 3 - Tel.: 10711 241-1044 • PASX Cradiáris: Tal.: 10711 242-3344 • Rasarvas.linf,/ p vss.: A. Carlos Gomas, 616 -Tal.: /071/ 242-2743 'Cargas: Av. Joana Angélica, 8Talo,: 1071/ 241-2390 e 242-3344 R. 27 -Cargas : Aeropsrto: Tal.: 10711 249-2545 -Aeroporto internac. Dois de Julho: Tel.: 1071! 249-2467 • Despacho Aeroporto: leis.: 249-2546/2579

SANTA MARIA • Reservas./intlPass.lCargas: A. Varráncio Aires, 2741 - Itairnbé Pai. Hotel - Tal,: 10551 221-1982 SANTOS • Reservas.,'isf./Pass.: R. Gol, Cárcere, 20 - 3? -u144 - Tel.: 101321 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas./isf.lPass,/Cargas: As, Lucas Nogueira Garcez, 578 lei,: 10111 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 'As. João Gsiiharmino, 429- 4.° s142 - Tal.: 101231 22-4566 SÃO LUiS • Raservas./lnf./Pasa.: As, Pedro li, slrs? - Posto Maratur - Tal.: 10981 222-530915685 • Aeroporto: Reservas./inf.IDesp.: Tel.: 10981 225-2500 'Cargas: Tal.: 10981 225.0550 SAO PAULO • Central de Reservas: Tel.: 10111 228-2022 • Pass./inf./Cargas.: Centro - Av. São Luis, 250 -Tal.: 10111 259-7066 -Santo Amaro - As. Adolfo Pinheiro, 1295 — leis.: 10111 522 6350/6314/6179 • R. Beira Rio, 57 - 10? - leis.: 533-5455 - As, 246,17 'Osasco: A. Minas Bogasian, 281 - Tel.: 10111 702-0878 • Alphaviile: Calçada dos Manacas. 36- lei.: 10111 421-3465 'Hotel Olhos Palace - Aço do Patriarca, 69 - Tal.: 10111 239-3277 -'Av. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lis. 7/8 Cal Ceoler - Tal.: 10111 814-0322 Aeroporto de Congonhas: lnf. a Pss.: tela.: 10111 240-2652 533-7111 - As. 268/243 'Terminal da Cargas - R. Tomoiss, 767 - leio.: 10111 61-4952 533-7111 - Au, 413/415 'Aeroporto da Guarulhos: ml. Pass.: Tal.: 10111 945.2444 'Terminal de Cargas: Tal.: 10111 945-2323 • Reservas./inf./Cargas,: Tais.: 10111 945-2583/2365 • Coleta/Entregas: Tal.: 10111 945- 24 18 TERESINA • Aeservas.linf.lPass.: R. Barroso, 296 - Norte - lei.: 10861 223-2681 'Aeroporto/Cargas: Tel.: 10861 225-2668 -Aeroporto/Despachos - Tei,: 10861 225-2669 VILA VELHA • Reoarvas,//nf,/Pass.: Av. Charopagnar, 1086 A - Tais.: 10271 229-8689/8906 VITÓRIA • Reservas.linf.: Tel.: 223-6486 • Pass, e Cargas: R. 7 de Setembro. 215 - Lj, A a 8- Tal.: 10271 223-6622 • Cargas/Aeroporto - 4v. Fernando Ferrar!, s/n? - Tel.: 10271 227-6437 • Balcão/Aeroporto: Tais.: 10271 227-4458/6403

SÃO PAULO R. Hungria, 888 - 4? - Tal.: 255-8086 - Toil Free: 800-8086

RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406 - Lj. C - Tal.: 10211 220-3397 - lis: 1211 31783 NOEL BR SÃO PAULO As, São Luís, 50 Gr. 22-A - Ed. Itália - 2? - Tal.: 10111 231-2988 Tia: 1111 38635 IJNPO BR CURITIBA A. Buenos Aires, 178 - Tal.: 10411 223-7635 - Tia: 1411 6565 ABBC BR RECIFE R. do Hospício, 194 - s11404 Tel.: 10811 222-2444 - Tix: Tis: 1811 1910 CESN BR SALVADOR As. Centenário, 945 - Li. 20/21 Tel. : (071) 235-3252/7176 - Tls: 1711 3088 ESPT 38

ATLANTA Suite 760- 900 Circia 75 Park Way Atlanta - Georgia - 30339

RIO DE JANEIRO 9, Uruguaiana, tO- s/1907 - Tel.: 221-7373 - 242-3344 'tio: 1211 32905 CANS SÃO PAULO As, São Luis, 50 - 5? - ci. 511E Tel.: PABX 256-2811 - Tia: liii 35171 BBSR

A LAG O IN H AS As. Juracy Magalhães, aIs? Jardim Patrolar - lei.: 421-1999 ALEGRETE A. Gaspar Martins, 35 - Tels.: 422-3568/3061 - Tia: 552422 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 - Tais.: 324-5355/2268 ANDRADAS A. Cai, Lcd Venrurefli, 68 — Tal.: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreiro, 446 - Teis.: 22-2911/2709 ARACAJU '8, João Pessoa, 71/75 - TaIs.: 222-7800/8600/4922 Tia: 90 79 2158 • Aeroporto: 223-1388 ARAGUAINA A. XV da Novembro, 678 - aTi 821-3296 ARAPIRACA Pça. Marques da Silva. 59 - Tal,: 241-2777 ARAXA R. Olagário Maciel, 353 - Tel.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreiro Piras, 76 - Ti 351-1145 ATIMIA Pça. Sto, Antonio, 70 Alvinápolis - Tel.: 484-4891 AVARÉ R. Pernambuco, 1715 - Centro Tel.: 22-3133 - lix: 182465 BAGÉ 'As. Sete de Setembro, 686 - Tal,: 42-1571 - TIn: SL 532214 'Aeroporto: Tel. : 40-5078 BARBACENA A. 'tiradentes, 70 - Tel.: 331-6835 BARRA MANSA 'As, Joaquim Leite, 424 - Tela.: 22-212910496 BARRA DO PIRAI R. Paulo de Frorrtin. 153 - leI.: 421193 BAURU As. Rodrigues Alvas, 755 - Teis.: 24-3588/3670 lis: RG 14.2252 BEBEDOURO FI, Dr. Oscar Werneck, 693 - 1 Tais.: 42-1152/1844 BELÉM • Reservas Nacionaisa Internacionais: Tela.: 224-3344 223-5269 • Li. de Raso,: 4v, Pres. Vargas, 363 a 768 - Tal.: PABX 224-3344 'Gerência de Vendas: As, Pres. Vargas, 363' 1? - leIs.: 222-2330 e 224-3344 • Li de Carga: Travessa Padre Eutiquio, 398 . leIs.: 223-5906 e 224-3344 -Aeroporto Vai de Cana Tia: SC 911024 a RG 911181 • Chack-ln: Tais.: 233-354114122 As. 172/175/176/179 • Terminal de Cargas: Tais.: 233-412214633 ' Rs. 170/178 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais a lntarnac.: Talo.: 224-1611 - 222-5004 - Tia: 9G 311274 'Li de Pass. RGISC: R. Espírito Santo, 6431647 - Tal.: 222-4679 - lis: RG - 311274 e SC 311162 1—1 de Cargas: Aeroporto Pampslha - Tais.: 441-8730/4489 -Gerência de Vendas: 4v. Afonso Panas, 867 - 5? - Talo.: 226-6343/7966

Arzi

-Aeroporto Tancrado Nevas ' Tais. 689-2322/2244 • Chack-in: leis,: 689-2244/230512322 Tia: SC 311162 'Ponte Aérea: Teis.: 689-2557/2556 • Terminal de Cargas: Tais,: 689-2255/227712266 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39-Tal.: 915-5164 BENTO GONÇALVES A. Barão do Aio Branco, 325 Tal.: 10541 252-2955 - Tia: /54/ 2458 RVAA 89 BLUMENAU R. Alwin Schradar, 1 Tel.: 22-4022 - lis: RG 473246 BOA VISTA • Reservas: Tais,: 224-2425/2426 'Li. de Raso.: R. Araulo Filho. 91' Gerência: Tia: SC 952032 • Li. de Cargas: R. Araujo Filho, 228 . Tela.: 224-2204/2351 'Aeroporto -Tel.: 224-4143 BOTUCATU 8, Siqueira Campos. 396 - Tel.: 22 5001 BRASÍLIA 'Reservas: Tel.: 242-4111 - PABX Central CLS 306 81, B - Li. 20 'Gerência Geral: 81. 8 - Lj. 20 CLS 306 - TaIs,: 242-4111 PABX - Tio: RG 0611371 'SGS - Gal. Hotel Nacional - Li, 55 . Tal,: 242-4111 - PABX -.Câmara dos Deputados - Anexo 4- Tal.: 242-4111 - PABX 'itamaraty - Anexo Palácio do itamaraty - Tal.: 242-4111 - PABX • Taguatinga - e. 12 - BI. J - Lota 13 - Tal.: 561-2611 'Esplanada dos Ministérios Palácio do MEC Anexo 2 - s1305 • Lj. de Cargas - Bi, 8 - Lj. 20 CLS 306 - Tel.: 242-4111 - PABX • Gerência de Vendas: Setor de Divisões Sul - ci. 8acarat - Lota E-7 - a1411/4 - Teia.: 225-2883 PABX • Reservas Nacionais a lnternac,: CLS 306 - Bi. 6 - Lj. 20 - Tal.: 242-4111 - PABX Tix: 80611371 *Aeroporto internacional da Brasilia: Talo.: 248-4497/4402 TIa: SC 611252 • Gerência Aer: Tal.: 248-4497 'Terminal Cargas: Tais.: 248-4421/4485/4256

BRU SOU E R. 8ev Barbosa, 36 - Tal.: 95-1635 - 55-0772 CÁCERES

8. Cal, Faria, 130 A - Tal.: 221-2151 - Tia: 61-3139 CACHOEIRA DO SUL

A. Marechal Fichado, 6 - Tel.: 722-4322

CAMAÇARI As. Getúlio Vargas, 349 - Tel.:

821-1733 CAMPINAS -Ger. Adm. e da Vendas: Paulino, 1248 - 5? - Te!,: 31-6000

R. José

-LI. da Pass.: As. Francisco Ghçério, 1OO - leIs.: 31-19181659816798/6998 Tis: 90 191832 • Lj. de Cargas: R. Antônio Lobo, 206 - Tal.: 8-9292 :Aeroporto: tal.: 47-4133/4134 Cargas: TaIs,: 47-4833/32/31 CAMPINA GRANDE

• Lj. de Pass. e Cargas: A. Mudei Pinheiro, 320 - L/2 e 3 - Talo.: 321-420014202 'Aeroporto: Tel.: 321-2800 CAMPO BOM As. São Leopoldo, 196- TaIs.: 97-1314/2333 CAMPO GRANDE • Reservas: Teia.: 624-7255 383-4070 • Lj. de Raso.:

R. Barão do Rio Breves, 1356 - Tal,: 383-4070 'Cargas: As. Tamandaré, 160 Tal.: 383-4517 Tis: SC 672138 'Aeroporto: Tel.: 383-3938 CAMPOS .4v. Dr. Alberto Torres, 109/113 Lj. 01 - Tel.: 22-0205 'Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO 4v, Dr. Januário Miragía, 997 Tela.: 62-2676175

Setembro/87 - Guia Panrotas - 4.171

Emoresas Aéreas

Varig!Cruzeiro (Cont.) CANELA R. Oswa!de Aranha, 119 - Tel.: 28 2-107 7 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Lj. B Teis.: 72-1135/3221 CANOINHAS R. Felipe Schmidt, 550 - Tais.: 22 0820/0477 CA IR AZ IN H O As. Flores da Cunha, 3627 Tais.: 331-2834/1290 CARIACICA As. Espedito Garcia. 211 - Lj. 3 Tel.: 226-5584 CARUARU Representante Varig: R. 7 de Setembro, 50 A - Tela,: 721-2592/2886 Tia: RG 811508 CASCAVEL R. Duque de Cedas, 27 - Cal, do Hotel Copas Verdes - Tal.: 23-7561 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3635 L12 - Te].: 721-1792 CATAGUASES Pça. Ru/ Barbosa, 170 - Lj. 01 Centro - Tem.: 421-1709/2431 CATANDUVA R. 21 de Abril, 320 - Tal,: 22-1968/7511 CAXIAS DO SUL • Lj. Pass.: R. Borgas de Medeiros, 646 - Te].: 221.4533 -Cargas: IR. Ficheiro Machado, 1570- Tel,: 221-4533 Tia: IRG 542263 CHAPECÓ -Av, Getúlio Vargas, 2536 - Teia,: 22-0992 - 22-2824 -Aeroporto: Tel.: 22-1034 CHARQUEADAS As. 17 de Maio, 964 - Te!.: 651-1123 CO LATINA A. Alexandre Calmos, 201 - Te].: 722-4152 Tis: 273376 CONSELHEIRO LP,FAIETE R. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tela,: 721-269114423 COTIA As, Prof. José Barreto, 1653 Tel.: 493-3308 CRICIÚMA 'IR, Conselheiro João Zanette, 125 - Tais,: 33-3818/2796 Tia: SI 48 3876 • Despacho: Aeroporto Municipal Tei,: 33-2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 - Tela,: 322-1164,1114 CRUZEIRO DO SUL As, Cel, Mancro Lima, 79- Tolo.: 322-23591245712261/ 2119 - Tia: SC 68-2245 CUIABÁ • Reservas Nec, e Interne.: Tais.: 321-7430 1 33 - Tio: SC 65 2108 • Lj. de Pass.: A. Antonio João, 258 - Tel.: 321-7333 • Lj. de Carga - Tel. : 321-7013 -Aeroporto - Te].: 3812363 CURITIBA • Reservas Nacionais e internac.: R. XV de Novembro, 556 - 17 Tels.: 222 2522j72137 232-7275/7274- 233-7974 Tia: SC 415265 • Lj. de Pass.: R. 15 de Novembro, 614 - Teia.: 222-2522 223-7057 1Ia: SC 415265 -Gerência Geral: IR. XV de Novembro, 556 - 1? - Tela.: 222-2522/7267 e 232-7275 -Aer. Afonso Pena Tiv: SL 46168 Check-in: Tela.: 222-7294 282-11451492 - Tia: IRG 416169 'Terminei de Cargas: Tela.: 282-009510445 CURRAIS NOVOS A. Antonio Eduardo Bezerra, 193 Te!.: 431-1132 DIADEMA 'Cem, Administrativa: Av, Antonio Piranga, 708/710 - Tel.. 456-3258 Lj. de Pass./Cargas: Tela.: 4 56 . 3 17 7/3 944

A-1 72 - Gai, Pn,matas - Soen'rbro187

DIVINÓPOLIS Pca, Pedro X Gontijo, 75 - Teia.: 221-1172/4527 DOM PEDRITO Pça. Cai. Osório, 78 - Te].: 43-1231 DRACENA Pca, da Bandeira, 160 - Te].: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS As, Pres, Vargas, 59 - Tal.: 771-5319 EDUARDO GOMES As. Brig. Everaido Breves, 424 A - Tei.: 272-2154 ERECHIM '4v. Cal, Pedro Pinto de Souza, 171 - Tel,: 321-1780 'Aeroporto: Comandante Kramer Tel.: 321-4179 FLORIANÓPOLIS 'Reservas: Teia.: 22-28111209412182 -Li. de Pass.: R. Felipe Schmidt, 34-Teia.: 22-2811/2692 • Loja/Cargas: R. Victor Meireles, 32 - Tela.: 22-3969/2634 -Ger. Vendas: R. Ten. Silveira, 51 ci. 710 ' Tel.: 22-1799 Tia: IRG 482 152 'Aeroporto: Te].: 33.1779 FORTALEZA • Reservas'. Tel.: 221-4066 - R. Major Facundo, 874- 27 - Tia: IRG 86 1038 *LI. de Faca,: R. Barão do Rio Branco, 1179- Tais,: 231.5154 (Direto) ' Tia: RG 85-1038 lIRaaer,l • IR. Major Facundo, 631 - Tel.: 226-8857 -Cargas: R. Major Fecundo, 874Teia,: 226-9106 ' 231-5770 -Ger. Vendas: A. Major Facundo, 874 ' 1? - Tela,: 231-3508/2949 • Aeroporto: Tei,: 227-2742/52 Tio: SC 85-1661 'Terminal de Cargas: -Tais.: 227-2506/07 FOZ DO IGUACU • IReseresa Nas, e inramnc.: Teis,: 74-1424/3344 • Lj. de Pass. e Cargas: Av, Brasil, 621 - Teis.: 74-334411424 • Lobby do Hotel das Cataratas- Tei,: 74-2666 - Tia: RG 45 2255 -Aeroporto: Teia.: 74-174412991 -Terminal de Cargas: Tela.: 74-174412991 FRANCA 0161 • Ae, Pres. Vargas, 381Tal.: ' 724-3766 • Cargas: Te].: 724-2799 FRANCISCO BELTRAO Av, Júlio Asais Cavalheiro, 865 1? ' suB - Tal.: 22-2277 GARANH UNS Av, Sto, Antonio, 324 1? - Tel,: 761-1338 GOIÂNIA -Reservas: Tal,: 223-2171 - As. Goiás, 285 Tia: IRG 622262 -Li. de Pass.: As, Goiás, 285- Tel.: 223-2171 • L. de Cargas: R. Quatro, 789 Teia.: 224-0527/0264 - Tia: IRG 622262 -Aeroporto: Tel,: 261-1495 GUAIRA As, Otávio Tosta, 693 - Tel.: 42-1188 GUAJARA MIRIM As, Pres, Outra, 178 - Tela.: 541'2247/2702 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665- Tal.: 0427] 23-4575 GUAFIULHOS R. 7 de Setembro, 2971301 Tela,: 913-1200 - 209-7666 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 - Tel.: 227-0853 IJUi R. do Comércio, 377 - Tel.: 332-1947 'Aeroporto: Tel.: 332-2026 - Tis: SL 55-2242 ILHÉUS • Lj. de Pass.: R. Cel. Emnesto Sé, 12 - Tal.: 231-1862 • Gerbncia Administrativa: R. Cei, Paiva, 56 - 2? Tel,: 231-1862 Tia: IRG 73-2131 'Cargas: Tal: 231-5904 -Aeroporto: Tel.: 231-3614

IMPERATRIZ -Li. de Pana.: R. Luís Dominguaa, 1471 - Tais.: 721-2672/2674 Tia: RG 987026 'Lj. de Cargas: R. Alagoas, 870Tei,: 721.2668 'Aeroporto: Tel.: 721-0662 ITABUNA R. Reflo Galeão, 185 - Tei.: 211-1468 ' Tia: RG 0732336 ITAJAÍ 'Pça. Vidai Ramos, Esq. o/Pedro Ferreira - Tels2 44-1504/1622/1668 -Aeroporto: Tel.: 42-1215 Tia: IRG 473321 ITAJUBÁ Pca. Dr, José Braz, sln? Ll02 Morro CHIC ' Tel.: 622-4455 TU R. 20 da Janeiro, 348 . Tel.: 482-4525 JACOBINA R. Meichior Dias, 108 - Tal.: 621-2091 JARAGUÃ DO SUL R. Cai, Frocópio Gomas Oliveira, 290 - Tal.: 72-1632 JOAÇABA Av. 15 da Novembro, 693 S13Teis,: 22-0039/1727 JOÃO PESSOA • Reservas: Tais.: 221-3055/4662 -Pass.: Pca. João Pessoa, 11 Tais.: 221-1133/1164 Cargas: Tel.: 221-2678 'Aeroporto: Tel.: 229-1440 - Tia: RG 83-2134 JOINVILLE • Lj. de Pass. e Carga: R. Alexandre Dohlar, 277 - Tal,: 22-2800 - Tia: RG 474133 -Aeroporto : Tal.: 27-1011 JUAZEIRO DO NORTE • IR. Santa Luzia, 279 ' Tela,: 511-1403/2341 Tix: IRG 85.1935/1980 -Aeroporto Regional Padre Cicaro: Tal.: 085) 511-3440 JUIZ DE FORA As, Br, Rio Branco, 1698 - Tel.: 211-8211 -Tia: IRG 322136 LAGES 'IR. Benjamin Constam, 19 - Tais,: 22-1817/2838 Tia: SL 47/3468 'Aeroporto: Tal.: 231-446 LAJEADO As, Benjamin Constant, 966 sl204 - Teis.: 714-301313213 LAVRAS R. Chagas Doris, 29 sul - Tel.: 821-3994 LINS R. Pedro da Tolado, 1368 LIVRAMENTO R. Manduca Rodrigues, 747 Tal,: 242 . 1150 'Tia: IRG 055-2238 LONDRINA 'IR, Pio Xl, 105- TeIs.: 22-20891201512628 Tia: IRG 432467 'Carga: As, Sts, Dumont, a/o? Tal.: 25-7341 -Aeroporto: Tal.: 25-7341 - TIa: SC 432238 MACAÊ R. Mar, Daodoro, 300 - Ll5 - Tal.: 62-4025 MACAPÃ 'IR. Cândido Mendes, 1039 Tais,: 222-13851175511196/ 0669 - TIs: SC 0911045 -Aeroporto: Tala.: 222-049310306 MACEIÓ 'IR. Dr. Luiz Pontes de Miranda. 42 - Tel.: 223-7334 IPABXI Tia: IRG 822137 • Lj. Hotel Enseada: Av, Antonio Gouveia, 171 • Lj. de Cargo: R. Barão de Anadia, 67 Tela.: 221-4852 . 223-4241 'Aeroporto: Tais.: 242-115011210241-2965 MAFRA Pca. Harcilio Luz, 157 ' 2.° - Te].: 42-0604 MAIRO P0 RÃ R. ipiranga, 384 - Centro . Tais.: 430-3425/2445 MANAUS • Reservas: Tais.: 232-819818293 234-025111116 - R. Henrique Martins. 185 -Li. da Pesa.: R. Guilherme Moreira, 278 - Tal.: 234-1116

•As. Eduardo Ribeiro, 391 - Tal.: 232-8165 • Hotel Tropical Mansas Estrada da Ponta Negra - Tal,: 238-5757 'Cargas: As, Castelo Branco, 504 - Tal.: 232-0345 'Carga/Inter.: Tais.: 232-0269/9114 • Ger, Vendas: Te].: 234-1116 'Aeroporto Eduardo Gomas- Teis.: 232-6112 - 234-3797 Tia: RG 922275 MARABA 'Aa, Antonio Mala, 887 -Tais.: 321-112211123 - Tis: IRG 91-1721 'Checkin: Tel.: 324-1269 MARINGÁ 'As, Brasil, 3746 - silIl -Tal,: 22-3520- Tia: SL 43-2495 'Aeroporto: Tel.: 22-3521 MOCOCA A. Carmo Taliberti, 325 - s16 Tal,: 101961 550397 MOGI DAS CRUZES R. Francisco Franco, 180 ' Tal.: 469-9044 MONTE ALEGRE As, Desembargador inácro Gaiihon, sin.' - Tel.: 533-1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha, 1.271 - s109 Tal,: 632-2223 MONTES CLAROS 'IR. Camilo Pratas, 271 A - Tais,: 221-2234/5860 Tia: IRG 311695 -Aeroporto: Tel.: 221-4961 MOSSORÓ As. Augusto Severo, 281 - Tel.: 321-5006 - Tia: 842439 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70 - LI. 9G - Centro - Tel.: 721-4473 NATAL 'Reservas Nacionais a intarnac.: R. Vigário Barrolomeu. 535 - Ed. 21 da Março - 6? ' cj. 801 - Teia.: 221-1537136/39 - Tiv: IRG 842142 'IR. João Pessoa, Ed. 21 de Março 'Tal.: 221-1535 • Lj. Cargas: R. Vigário Bartolornes, 635 -Li. 05: Teia.: 221-1533/34 -Aeroporto: Tia: RG 842464 Tos: 272-2224/25 'Terminal da Cargas: Tais.: 272-2031/2376 NOVA 1GUAÇU R. 13 de Maio, 73 - Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO 'IR. Cai. NatIo, 109-s18- Ed. Mintrano - Tel.: 93-6609 Cargas: R. Gomas Portinho, 109 Tel.: 93-6809 ÕBIDOS IR. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OSASCO As. Or. Carlos de Moraau Barros, 364 Tal.: 702-4034 702-4068/4564 OSVALDO CRUZ As. Presidente IRooseveir, 343 Te].: 61-1937 Tia: 182400 PALMARES R. Coca. João Alfredo, 77 - Teia.: 661-0736 PARANAGUÁ 'Representante (AGI A. Faria Sobrinho, 360 - Tais,: 422-1507 422-1508 • Representante (SC) R. Priaciliano Correa, 131 - Tel.: 422-0820 PARANAVAj IR, Mines Gerais, 396 - Tal.: 22-0400 PASSO FUNDO A. Bento Gonçalves, 568 . Tal.: 312-2311 PAULO AFONSO 'As, André Falcão, 1064- Tal.: 281-1725 'Aeroporto: Tal.: 281-1733 PELOTAS 'IR. 7 de Setembro, 272 -Tais.: 25-1555 - Tia: SI 532237 'Aeroporto: Tal: 23-0778 PETROLINA • IR. Padre Fraga, sln? - L/3 - Tal.: 961-1000 ' Tia: 81-4403 'Aeroporto: Tei.: 961-0670 PETRÓPO LIS R. Mal, Deodoro, 98 - Teis.: 43 . 5530 - 42-3947

PIRACICABA R. Sto, Antonio, 713 - Tal.: 33-0844 PIRASSUNUNGA A, Duque da Caxias, 1501 - Li. 7 - Tais.: 101951 61-194313655 'MPÉIA ii Benjamin Conataam. 40 - Tal,: ??-19l0 PONTA GROSSA R. Baldurso Taques, 123 - v]12 Tel.: 24-6177 - Tio: S I 422361 PORTO ALEGRE • IReservas Nas, e internac,: A. doa Aadradas, 1409 - Tala,: 21-6333/24-6333 Tio: SC 51.1335 • Reservas Rio Sul - Tlv: SI 51,1335 ES RADIO IRG 51,1518 • Lj de Pass.: R. doa Andradas, 1107 (Li. Praça da Alfândega) Tais,: 21-6333 - 24-6333 IPABXI • Hotel San Rafael - R. Alberto Bins, 514 - Tais,: 21-6333 a 24-6333 • Paas./Cargas: Au, Júlio de Castilhos, 386/392 - TeIs.: 21-6333 a 24-6333 • As. Assis Brasil, 630 - Talo,: 42-908819402 'As, Farrapos. 2024 Tais.: 22-9622/2873 • informaçôas: Teia,: 42-4028/4233 -Aeroporto - Tel.: 42-4233 - SL Tel,: 42-4233 'Terminal de Cargas: Aeroporto S. João: Tal,: 42.4233 PORTO SEGURO Reservas: Tais.: 10731 288-2233/2224 - Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - Km 65 PORTO VELHO • Lj. de Pass.: Tel,: 221-8555 - Tia: SC 692117 - R. Campos Sales: 2666 Cargas: Te],: 221-8555 'Aeroporto: Tal,: 221-8349 POUSO ALEGRE As, Dr, Lisboa, 219 - Tal.: 421-2315 RECIFE -Reservas: Tais,: 231-2037 224-3225 • Lojas de Pass.: Av, Guararapes, 120 ' Térreo - Tais,: 224-8273 231-2037 • Lojas de Pas, e Cargas: Pa. Artur Oscar, 35 ' Teia,: 224-3375 231.2037 'Av. Cons. Aguiar, 4887 - Tais.: 326-5210- 325-0211 231-2037 • Orhon Palaca Hotel: As. Boa Viagem, 3722 - Tal.: 326-7225 R. 645 'IR. IRiachuelo, 435- Teia,: 221-0770/2037 - 231-0355 • Ger. Vendas: As. Guararapas, 12C -2? -Tais.: 231-2037224-8381/8473 -Aeroporto: Tais.: 326-10191040 • Check-in -Tal.: 231-2037 3Z6 1019/1040- Tia: SC 811051 e IRG 811070 RESENDE

As. Albino de Almeida, 270 - Tal.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO • IR. Álvares Cabral,

463- TaIs,: 636-5500/5505,5325 Tia: RG 166169 Cargas: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629

RIO BRANCO • R. Marechal

Deodoro, 115- Tais.: 224-2733/667916779 Tia: SC 68,2140 'Aeroporto: Tel.: 224-1732 RIO GRANDE • IR. Mal. Floriano,

273- Tal.: 32-2061 - TIx: SL 53-2413 'Aeroporto: - TeIs,: 32-249715564

Empresas Aéreas VariglCruzeiro (Cont.) RIO DE JANEIRO • Reservas./Pass.: leis.: PABX: 297-5141 - R. 223 - 220-1291 -Geral - Exceto Vôos Ponte Rio/Sao - Tel.: 292-6600 - RG/SC - Tal.: 262-6911 - SI - lix: RG 21.23291/2263 SC 21.21654 -Vôos Ponte Rio/Sao - Tel.: 220-4420 -Lojas: Av. Rio Branco, 277- L/G Tel.: IPABXI 297-4400 • R. Vise. Pirajã, 351 - Teis.: 287-9040/9440 • R. Rodolfo Dantas, 16 A - Teia.: 541-6148/7196 • As. Rio Branco, 128- Tel.: 222-2535 • R. México, 11-B - Tel.: 297-4400 e 240-2707 -Hotel Nacional - Lojas 1213 - Tel.: 322-1957 'A. Maestro Policio loiedo, 551 115 - leis.: 719-5626/7530 • Estrada da Porteis, 99 H. - leis.: 350-076919933 • R. Aim. Baltazar, 62 - leis.: 248-9389 e 264-1496 'A. Conde de Bonfim, 22 A - Tel.: 284-1593 'As, Rio Branco, 227 - L/G - Tel.: 297.4400 - A. 107138 • R. México, 3- 3? Tel.: PABX 297-4400 - R. 127146 Av. Fr. Roosevelt, 194- Li. E/O • lela.: 220-1750/7493 • Lj. São Cristovão: A. Airnte. Baltazar. 62 - leis.: 248-9389 e 264-1496 'Informações: leis.: 220-7252 297-5141 'Hora Certa: leia.: IPABXI 297-5141 A. 424 e 262-5777 -Cargas: Antigo Galeão - leis,: IPABXI: 393-3000 - A. 341 Arsa 2.000 - Tel.: 398-3011 As. 335 a 376 -Centro e Zona Sul -leis.: IPABXI 297-5141 - R. 223 e 220-1291 'Zona Norte - leis.: 248-9389 e 264-1486 • Carga/Chegada Hora Certa Ponte Sao/Rio - As. Alm. Silvio de Noronha, 361 - Teia.: IPABXI 297-5141 R. 424 e 262-5777 • lerrnirrai de Carga - leis.: 393-300010993 - R. 341 • Aeroporto Sts. Durnont - Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruzeiro/Rio Sul - leis.: 220-7728 e 297-5141 - R. 239 -Adm. Ponte Rio/Sao - tel.: 220-7428 'Loja: Aeroporto Sts. Dumont leis.: IPABXI 297-5141 - A. 223 e 220-1291 'Aeroporto internac. - Gerência Teis.: 398-3792/3258 • Balcão/informações - leia.: 3983410/20 -Balcão inter.: leis.: 398-3110111/3999/3220 'Achados/Perdidos - Teis.: 398-3260/3639 'Ponte - Rio/Belo Horizonte/Brasilia - Tel.: 398-3665 'Adrrc lei.: 398-3580 - lix: SL 021-31429 ADM SL 021-219509 ADM SC RIO DO SUL AI. Aristihiano Ramos. 26 - Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Maria Schoiz, 62 - lei,: 44-0815 RIO VERDE R. Cel. Variano, 340 - s/Lj. 21 Tel.: 621-1627 ROLÃN DIA Av. interventor Manoel Ribas, 1238 - lei.: (0432) 56-2884 RONDONÓPOLIS A. Otávio Pitaisga, 724 - Tel.: 421-2164 SALVADOR • Reservas Nacionais e internac,: R. Carlos Ganes, 6 - leis,: 243-7811/1344/2142 - Tin: RG 711349 • Lojas de Pana.: A. Portugal, 20 Tel.: 243-134417811 'A. Carlos Gomas, 6 - leis.: 243-1344/214217811 'Hotel da Bahia: Pca 00k de Julho, 2 - lei,: 237-3699 - Ext. 45 Li. Cargas: R. do Pilar, 38 - tais.: 242-85441872618145/ 8248

.'Baicão Despacho - leia.: 249-258612811 e 204-1395 lix: SC 71-1257 • lerniinal de Cargas: Tel.: 249-2644 SANTA MARIA • A Alberto Pasquahni, 149 - leia.: 221-2951/2335 - lis: SL 055-2157 'Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM • Li. de Pass.: A. Siqueira Campos, 277 -leis.: 522-1938120841195112084 • Lj. Cargas: Av. Rui Barbosa, 780 leis.: 522-2938/2138 Aeroporto: Tel.: 522-1084 SANTA ROSA • R. João Dahne, 66 - a103 - Tel.: 10551 512-1718 'Balcão de Despachos: lei,: 10551 512-1877 SANTO ANDRÉ R. Doa. Eíza Fiaquer. 117 - leis.: 449-4266 - 258-2233 - R. 435 lix: RG 1111 44624 SANTO ÂNGELO R. 3 de Outubro, 408 - Tel.: 312-2465 - lis: SL 55-2314 SANTOS • Reservas: leis.: 321110112/13/14115 -Li. de Pass./Ger. Adra./Prom. Vendas: R. Riachaeio, 103 - leis.: 32-1114/15 Lj. Carga: Av. São Francisco, 103 - leis.: 32-1114115 - Ra. 67168/69 SÃO BENTO DO SUL R. mIgando Kock, 33 - Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 Teia.: 448-624216166 - lis: 11-44547 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 - Tel.: 441-5566 lis: 11-44726 SÃO CARLOS L1. Pana, e Cargas: R. 7 de Setembro, 1993-A - lei,: 71-517714459 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardirrho, 159 - Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO A. Fehciaeo Sodré, 91 - leis.: (021) 712-1573/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Entrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Km 001 - lei.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -Li. de Passagens - As. Floriano Peixoto, 4 Li. 01 - Shopping Cantar - lei.: 22-7555-Tia: RG 123-3426 'Cargas: A. Rio Grande do Sul, 285 - Tel.: 21-6566 -Aeroporto: lei,: 21-1311 A. 3496 SÃO JOÃO DEL REI As. 1/radentes, 549 - Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 - lei.: 92-1129 LUIS 'Reservas Nacionais e Internac.: As, Pedro li, 268 leis,: 222-507910432 • Lj. de Pass.: As. Pedro 8, 268 saias A, 8 e C - leia.: 222-50111507910432/0332 e 221-5066 - lix: SC 982132 'Aeroporto: Tel.: 221-5066 IPABXI Direto - 2254208 lis: RG 98.2432 • lerminai de Cargas - leia,: 225-0881 - 221-5066 SÃO PAULO -Reservas./Nac./inter.: AO e SC Tel.: 240-3922 • Lj de Pata.: R. da Consolação, 362/372 - leis.: 258-2233/4020 'As. ipirartga, 799-lela.: 223-0100, 222-8326 e 258-2233 'As. ipiranga, 165 - Hotel Hilton Teia.: 256-0033 e 258-2233 'A. Libero Badarõ, 394- Teia.: 32-1015, 36-2425 - 258-2233 e 371601 -Av. São Luis. 153 - Lj. 44 (Galeria Metrópole) lei.: 258-2233 -Lojas de Cargas: R. Gai, Osório, 716-leis.: 221-4670258-2233 SÃO

'A. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amaro) - Tel.: 523-3100 Cargas: 523-3951 'A. Silva Pinto, 301 lBom Retiro) leis,: 220-4531/1834 • R. Clemente Álvares, 379 (Lapa) - leis.: 260-898514121 • R. Barão do Ladário, 434 (Brás) Teia,: 225-8241 - 229-0023 • R. Wandenkoik, 624 lMóocal leia.: 279-1746 - 270-9493 -Av. Paulista. 1765 (Paulista) leis.: 287-983319633 - Carga: lei,: 285-6096 • A. Humberto 1, 545 iviia Mariansl - leis.: 570-2486 e 549-1816 'As, Guilherme Cotching, 857 Vila Maria) - leis.: 291-6744. 93-9277 • Lj. Hotel Planalto- Tel.: 227-7311 Ramal da Varig • Lj. de Carga - Pça. D. José Gaspar, 134 - Hangar VARIG Jardim Aeroporto: lei.: 240-7711 -Aeroporto Guarulhos: Teia.: 945-2195/2295 - lix: 11-37370 'Vendas de Pass. - AO - Rua da Consolação, 368 - 7? - leia.: 258-2233 'Gerência Comercial - RG - A. da Consolação, 368 - 6? - Tela.: 258-2233/5029 (Direto) 'Emissão: RG/SC -leia.: 256-5027 (Direto) e PABX 258-2233 'Crediário: RG/SC - R. da Consolação, 362 - 1? - leis.: 258-2233/7029 -Centro de Tarifas - RG/SC - A. da Consolação, 362 - 1? - Tel.: 259-9977 -Balcão Despacho- lei.: 240-7711 - Ra, 236 e 579 - RIO SUL leia.: 543-7261 240-3267/3044 -Aer. de Congonhas: - lei.: 240-7711 - A. 237 'informações: Ponte - Tel.: 240-1100 -Informações ao Público RG e SC - Tel.: 240-1211 • lerminai de Cargas: lei.: 945-2376 - lix: 11-37381 'Rede Tropical - Diretoria Comercial - As. Paulista, 1765 10? - cj/102 - Tel.: 289-7422 lix: 11-53046 • Gerência de Vendas - R. da Consolação, 368 - 4? - cj142 lei.: 255-2591 SETE LAGOAS As, Dr. Emilio de V. da Costa, 133 - s/8 - lei.: 921-4310 SOBRAL A. Flor/ano Peixoto, 142 - s/1 Ed. Oriano Mendes - lei.: 611-0044 TABATINGA -Reservas: Tel.: 912-2642 • Lj. de Pato. (Cargas) 'Gerência - As. da Amizade, 1947 - lei.: 912-2356 • Despacho - lei.: 912 . 2276 . lix: SC 92-6109 TEFÉ A. Duque de Caxias, 275- Tel.: 943-2466 - lis: SC 92-2325 TERESINA R. Desembargador Freiras. 1177 leio.: 223-4940/4298/4427 TERESÓ P0 LIS As. Feilciano Sodré, 241 - L/A Tel.: 742-7450 TIMBAUBA A. Dr. Alcebiades, 63 - leis.: 631-0530/0564 TOLEDO R. Luiz Segundo Rossoni, 1019 Tais.: 52114311517 TRÉS CORAÇÕES A. Dr. Moacir Resende, 336-A lei.: 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr, Waimir Peçanha, 64 L/7 Tel.: 52-1360 TUPI PAULISTA As. 9 de Julho, 739 - Tel.: 51-1254 UBERABA • Lj. de Puas.: R. Major Euasáquis, 6 - 1116 - leis.: 332-2622/5203 lis: RG 343115 • Lj. de Cargas: As. Leopoldino de Oliveira, 124 - 1/2 - lei.: 332-4993 'Aeroporto - Tel.: 332-3686

UBERLÂNDIA 'Pça. lubai Vilela, 30- leis.: 236-198611414 e 234-5694 lix: AO 343123 • R. Santos Dumont, 517 - Lii Tem.: 236-9288/9578 Carga: lei.: 236-0213 'Aeroporto: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Durnont, 3915 leis.: 22-2167/2447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Clero, 21 Cx. Postal, 216 - lei.: 22-3648 URUGUAIANA • A. Duque de Caxias, 1917 L/7 leis.: 412-1315/1113 lis: SL 552183 -Aeroporto: Tel.: 412-2498 VIÇOSA R. Benjamin Araujo, 56 - a/401 lei.: 891-2751 VILA VELHA Av, Champagnat, 620 - L/09 lei.: 229-0636 VITÓRIA 'Reservas: leia, 223-6866/1375 lix: AO 272101 'As. Governador Biey, 186 - L/4 Tel.: 222-1869 • Lj. de Carga: As. Princesa Isabel, 230 - Lj. 2 - lei.: 223-4632 -Ger. Vendas: As. Gov. Biey, 186 11? - s/1110 - lei.: 223-2877 'Aeroporto: 227-3037 -Carga: 227-2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Pa. República, 45 - cj. 9 - Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqsahe, 129 - Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA A. Sergipe, 399 - lei.: 22-1447

ALTAM IRA Reaervas./inf,: Travessa Cai, larrcredo, 45 - Tei.: 515-1144 'Cargas: As. Djalma Outra, 1600 Tal.: 515-1382 -Aeroporto. leis,, 515-197611393 ANÃ P0 L IS • Reservas./inf./C. Sem/Cargas: A. 7 de Setembro, 395 - Tel.: 324-0387 ARACAJU • Resersas./inf./Cred-Sem/Cargas: A. São Cristovão, 79 - lela,: 224-1501/2121 'As. Hermes Fontes, 36 - leis.: 222-3232 - 224-1763/1792 'Aeroporto: 223-1195/2276 BELÉM 'Reaervas./inf./Cred-Sam: As. Pres. Vargas. 634 - Lj. 8 - Tela,: 222-9611 - 224-5588 'Ires. 1? de Março, 545 lelo.: 222-9611 - 224-5588 'Cargas: Av. Assis de Vasconcelos, 477 - tel.: 224.. 5588 -Aeroporto: leia.: 233-09411152/1814 - 224-5588 BELO HORIZONTE 'Aeservas/inf./Cred-Sem: As. Olegário Maciel, 2221 - Tela.: 335-9888 'A. Carijos, 279 - Tal.: 226-3282 .R. da Bahia, 560- L/16 - Tal.: 222-6858 'Cargas: Teia.: 335-2955/3766 689-226612483 • Reitoria da UFMG - Tel.: 10311 335-2955 'Terminal Turístico JK -lei,: (031) 335-2955 'Aeroporto inter. Confins - leis.: 689-2400/2411 BRASÍLIA • Res:ersaa./inf./Cred-Sem: As. W/3 Sul, O 507 - Si. A - L/41 - 43 Tel.: 244-2020 -Li. Puas.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gai. Hotel Nac. 53/54 Tela.: 226-4115 - 225-5300 • Cãn,ara dos Deputados - Tel.: 226-4115 'San-Federal: Tel.: 226-4115 'As, W/3 - Sul - O. 507 - Bi. A L141 -43 - leis.: 226-4115 242-5353 'SCLN 304-81, E - Lora 09- Ed. VASP - Tel.: 226-4115 'Lojas de Cargas a Encomendas: SC:LN 304 - Bi, E - Lt, 09 - Ed. VASP - Tel.: 226-4115

-Av. W/3 Sul - O. 507- SI. A Lis. 41-43 - Tel.: 226-4115 'Aeroporto inter. de Brasilia: Teia.: 226-4115 - 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE • Reaersos,/inf,/Cred . Sem : A. Maciel Pinheiro, 276 - lei.: 321-2405 CAMPINAS • Ressrvas,/inf,lCred5em: A. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32-2799 'Cargas: A. José Pauiino, 347 Centro - Tel.: 31-9168 Aeroporto: Teia.: 47-0011/2141 CAMPO GRANDE 'Aeservas./inf.lCrad-Sem: Av. Afonso Pana, 20 - lei.: 382-4091 'Av, Caiógaras, 2129 - Tel.: 382-4091 • A. 14 de Julho, 1944Tel.: 382-4091 'Cargas: Teia.: 624-5047 382-4091 'Aeroporto: leis.: 383-1942 382-513914091 CARAJÁS 'Aeservas.linf./C.Sem: vms, Gurijuba, s/n? - L/17-1B-19 - leis.: 327-1252/1204 -Cargas: Tel.: 10911 327-1325 • Aeroporto: Tel.: 327-1284 CARUARU 'Reaersaa./inf./Crad-Sem: A. 7 de Setembro, 83 - lei,: 721-3033 CAXIAS 00 SUL 'Aeservaa./lnf,/Cred-Sem: A. Marquês do Hersai, 687 - lei,: 221-7933 CORUMBA • Raserves./inf./Cred-Sem A. XV de Novembro, 392 - lei.: 231-4441 'Cargas: Teia.: 10671 231-4465/4840 'Aeroporto: lei.: 231-4305 CUIABÃ • Reservas./inf./Cred-Sem- R. Pedro Celestino, 32 - Tel.: 321-4122 'Cargas: leia.: 381-3803 321-4122 'Aeroporto: Tel.: 381-3737 321-4122 CURITIBA •Reservas./informações/Crerj.Sern: A XV de Novembro, 526/537 Tal.: 224-3303 'Cargas/Encomendas: A. presidente Faria, 378 - lei.: 224-3303 'Aeroporto: 282-092210345 FLORIANOPOLIS 'Reservas./inf./Cmed . Sem: As. Osmar Cunha, 15 ' Bi. C - s/201 - leis.: 22-1122/177911860 *Li. de Pesa.: As. Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - lei.: 104821 22-7824 'Cargas: R. José Jacques, s/n? Ed. Carolina ' 14. 2 - lei.: 22-5424 'Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA 'RaOervaa./Inf./Cred.Sem: Av. Sts, Damont, 3.060 - 8? - leis.: 244-2244 'Pose.: R. Br do Rio Branco, 959 leI.: 244-6222 'As. Sta. Dumont, 3.006 - C. Com . Casa Branca - 1/06 - Tel.: 244-6222 'As. Monsenhor laboxa, 740 - Lj. 3 - Hotel Praia Centro - Tel.: 10851 244-6222 'Cargas: A Louro Vieira Chaves, 945 - Tel.: 244-6222 Aeroporto: Teia.: 244-6222 227-2416 FOZ DO IGUAÇU 'Resersaa,/Inf,/C Sem/Cargas: Av Brasil, 845 - Tel.: 74-2999 'Aeroporto: leis,: 74-349212799 GOIÂNIA • Reservaa./inf,/Cred . Sera : A. 3, 569 - Centro - leis.: 224-6144 22 3-4 266 'Pata: A 3, 569 - Centro - lei.: 224-6144 • Pça lamandaré, s/n? - Tais,: 224-6144/1214/1213 'Cargas/Encomendas: As, Independência, 4107 - Tel.: 224-6144 'Aeroporto: leia.: 261 . 3441 224-6144

S,o,,,b,o/87 - Gata P,nrot,a - A-173

Fmnrpças Aéreas Vasp (Cont.) ILHÉUS • Reservas./Inf./Cred-Sem: Pça Antonio Meniz, 22 - Tel.: 231-3185 • Cargas: Tel.: 231-4314 'Aeroporto: 231-3412 ITABUNA • Reservas./Inf.)Cred-Sem: As. Cirsqverrtersério, 1128 Tel.: 211-1381 JOÃO PESSOA • Reservas./Inf./Cred-Sem: Parque Solos de Lucesa, 530 Teto.: 222-0715/0335/0896 e 221-5316 -Cargas: Te).: 083) 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Reservas./inf./C.Sem)Cargas: Av. Independência, 748 - Tel.: 21 2-36 99 LONDRINA • Reservas,/Inf./Cred-Sem: Av Paraná. 297 - 5? - siM - Tela.: 23-8630/2922 MACAPÁ •Reservas./lnf./Cred-Sem: Av. Pe. Júlio Maria l.orsbaerd, 115 - Te).: 222-2411 'Cargas/Encomendas: R. Hildemar Maia, 80 - Tel.: 222-3163 'Aeroporto: Tel.: 222-3163 MACEIÓ • Resersas./inl./Cred-Serrr R. do Comércio, 56 - Ti 221-26551223-7188 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Tela.: 221-639515976 'Aeroporto: Tela,: 242-12701410 MANAUS • Reservas,/Inf.lCred-Sem: R. Guilherme Moreira, 179 - Tela.: 234-1266/0349/0576/0886 'Cargas: Av. Torquato Tapajós, 5141 - Tela.: 236-4569/414314093 'Aeroporto: Tela.: 212-1355/1252 MOSSORÕ • Resersao./)nf,lC.SemlCargas: R. Santos Dumorrt, 96 - Tel.: 321-3062059 NATAL • Reservas.l)nf./Cred-Sem/Cargaa: R. jo g o Pessoa. 220 - Telo.: 222-16122503/1546/2290/ 8528

A-174. Guia P,naot,, - Setembro/87

'Aeroporto: Tela,: 272-2237/6 OSASCO • Reservas.)inf./Cred-Sem/Cargas: Av. dos Autonomistas, 2652 Tel.: 802-4557 PELOTAS • Reservas./)nf./Cred-Sem: Sagão do 1-lote) Manta: R. General Neto. 1131 - Tel.: 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas./)nl./Cred.Sem/Cargas: As. Borges de Medeiros, 267 Tel.: 21-6611 'Aeroporto: Tel.: 42-1796 PORTO VELHO • Resepas./)nf./Cred-Sern./Cargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 - Tel.: 223-3755 'Aeroporto: Te).: 223-3755 RECIFE • Reservas.))nf.,lCred-Sem: Av, Manuel Borba, 488 - Tel.: 231-3048 • R. Dr. Nilo Oorne)lao Câmara, 90 -Te).: 222-3611 -Av. Getúlio Vergas. 275 - O)irrda - Tel.: 429-0495 R. da Palmo, 254- Te).: 222-3611 'As. Manuel Borba, 488 'Aeroporto: Telo.: 326-1699 222-3611 - 341-1888 RIO BRANCO • Reservas.lInf./Cred-Sem: R. Berrarrrirr Constant, 1074 - Tais,: 224- 5642/6585 -Av. Eparrrinondas Jãcsme, 611 L/C - Te).: 224-6585 'Cargas: Te).: 224-6585 'Aeroporto: Tel.: 224-5939 RIO DE JANEIRO • Reservaa.l)nf.lCted-Sem: Av. A)m. Silvio de Noronha, 369 - Te).: 292-2080 • Pasa.: A. Sta. Luzia, 735 - Tel.: 292-2112 eR. Visconde de Pirajá, 444 - Tel.: 292-2112 'A. Conde do Bonfim, 29713 lijuca - Te),: 292-2112 -Li. Niterdi - As, Amara) Peixoto, 286 - Te).: 717-7038 'Cargas: As. A)m, Silvio de Noronha, 369 - tel.: 292-2112 -Aeroporto Internacional: Te).: 398-5989 'Aeroporto S. Dumont: Tel.: 292-2112

SALVADOR 'Reservas,/lnf./Cred-Sem)Cargas: A. Chile, 27 - Tel.: 243-7277 R. Marques de Leão, 455 - Te).: 243-7044 '0. Migue) Calmos, 27 - Tel.: 243-7044 'Aeroporto: Tel.: 249-2495 SANTAREM • Reservas./lnf.lCre&Sem/Cargas: As, Rui Barbosa, 786 - Te),: 522-1680 • Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ • Reservas.l)nf.lCred-Sem: R. Alvares de Azevedo, 107 - Tel.: 412-4166 SANTOS • Resersao,/Inf,/Cred-Sem: R. Riacheelo, 101 - Tel.: 32-9511 SÃO JOSÈ DOS CAMPOS • Reservas,/)nljCred-Sem: Av. Adherrrar de Barros, 243 - Tel.: 21-3855 'Cargas: Te).: (0123) 21-2520 SÃO LUIS 'Reservao.l)nf.lCred-SemlCargas: R. do Se), 43 - Te).: 222-4655 'Aeroporto: 225-1450 - 222-4655 SÃO PAULO • Reservas,l)nf,/Cred-Sem: 'Controle Central Reservas, Automática Congonhas: Tel.: 533-2211 'Adrs, Gera) - Edil. VASP - Ti 533-7011 -Endereço Te)egr.: VASPAIR - TIa: (011) - 37913 • R, Libero Badará, 106 - TeIs.: 37-1161)62 - 220-3622 '0. Aurora, 974- tela.: 221-8356 - 220-3622 • Pra, da República, 399 - Ti 222-1274 - 220-3622 'As. São Luis, 91 - Tela,: 257-6370/5107 - 220-3622 Av. Paulista, 777 - Tela,: 283-5166 - 220-3622 • Lapa - A. Barão de Jsrrdiai, 399 Tela.: 831-1477)1343 - 220-3622 'As. Paes de Berros, 628- Tela,: 264-8666 - 220-3622 • 0. Corres de Meio, 99/103 - Telo,: 220 8 53 3/3 62 2 As, Santo Amaro, 5678 Tela,: 522-5311 - 220-3622 'Termina) de Carga Aérea: Av, Washington Leia, 5000 - Tel.: 533-7011

As, Rebouças, 2984 - Tela,: 815-3415/3633 - 220-3622 -Centro de Vivência Setorial - USP - BL. Azul cl3 - Te),: 220-3622 'Gerência Vendas: A. Pedro Américo, 68- 7? Tel.: 220-3622 'Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533.7011 'Aeroporto Inter. de Gaarulhos: Tela,: 945-2962)2424 SETE LAGOAS • Reaervas,/lsf,/Cred-Sem: R. Or. Pedro Luiz, 230 - TeIs.: 921-4899/4496 TERESINA 'Reservas./lnf,/Cred-Sem: Aa. Frei Serafim, 1826 - Ti 223-3222)3224 '0. Alvaro Mandes, 1328 -Te).: 223-3222 • Cargas/Encomendas: R. Frei Serafirrr, 1828 - Te),: 223-3222 • Aeroporto: Tela.: 223-3222 225-1842 TUCU RUI • Reaervas./Inf./C.Sem/Cargas: Centro Comercial - V. Permanente Bi, S. L. 1 e 2 - Tela.: 787-11711232 • 0. Lavro Sodré, 345 - Tel.: 787-2079 -Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA • Reservas,i)nf.IC-SemlCargas: R. Dionisio Rosendo, 59 - Centro Tem,: 222-0623/0823/02451 0622 'Cargas: Tel,: 227-8657 'Aeroporto: Tela.: 227-1353 225-8279 SÃO PAULO As. liciranga, 318 - SI, B - 1 - ci. 102 8- Te),: Centra): 257-9122 Abas: 639 )Li.) - Tis: (ii) 21131 RIO DE JANEIRO 'Reservas: (021) 224-5345 Abas: 341 - R. do Carmo, 7 - 4,0 • Ger, Vendas-Cont,: 224-0268 TIa: 1211 31005 'Galeão: 398-3808 Balcão) 393-5466 Cargas) BELO HORIZONTE As, Olegário Mudei, 2221 - Te),: (031) 335-2955,- TIx: (31) 1288 BRASILIA SHS - O. 05 - 6). J - Térreo Hotel Pbesícia - Tel.: 10611 226-1514 - TIx: (61) 3722

CAMPINAS As, Anchietu, 173-4? - ci. 43 Tel.: (0192) 32-3344 - Tia: (19) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 3? cj. 305- Temo,: 10411 224-352213303 - Tia: 1411 6018 GOIÂNIA As, Castelo Branco, 2783 - Setor Sul Antiga R. 86, 616) -Te),: (062) 242,0711 PORTO ALEGRE 0. dos Andradas, 1001 - 5? - ci. 504 - Te).: 0512) 25-0188- TIx: (51) 5215 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3? - c, 32 - Te),: 101321 33-1211 -Tia: (13) 1576

RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - S/3409 Tela.: (021) 222-5974 242-6209 - Tia: 21-35905 SITA: R1OSSVS SÃO PAULO R. Marcoro, 31 - 6? - Te)s,: 258-8621i6617 - To)I Free: 021 800-6134

BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 - s/802 - Tel.: 031) 224-6259 - TIn: 316022 LCLV SITA: BHZSSWA FORTALEZA R. Carlos Vasconcelos, 1345 Te),: 10851 224-2710 - Tia: 851885 EMAO SITA: FOR SSWA PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 464 s/98 - Tel.: (0512) 24-7788 - Tia: 5121163 PANA - SITA: POA SSWA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - nl1508 Te),: 10211 220-1484 - Tia: 2134299 LCCL - SITA: R)OSSWA SÃO PAULO As. Ipirasga, 318 - BI, A - 5? Tela,: (011) 256-0644 - 257-4788 - Tia: 11 24735 HDSA - SITA: SAO TOCA - A8AV: 310-791

Endereços

CONSULADOS AUSTRA LIA

VISTOS CONSULARES

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 06 Tel.: 223.4873 Horário: 08:00/13:00 13:30/17:00 e 08:00/12:45 às 4.. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátria, 45- 9? Tel.: 266.6246 Horário: 08:00/12:30 13:00/16:00

BRASILIA

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

SHIS - 01 09- ci. 16 - casa 1 Logo Sul Tel.: 248.5589 Horário: 08:00/12:30 13:30117:00 27 a Se08:00/12:45 6.'

OREÍIR

Embaixada

VISA N I, O

BRASILIA - DF SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754- 12? Tel.: 285.0433 Horário: 08:30/13:00 13:3016:45

ARABIA SAUDITA

BRASILIA - DF SHI - Sul OL-10 - o. 9 - c/20 Tel,: 248.3525/23 Horário: 27 a 5.' 09:00/14:30 6.' 09:00/12:00

Embaixada BRASILIA - DF SHS - 01 9 - Conj. 13 - Casa 01 Tel.: 248.4039 Horário: 00:00/15:30

SES - As. das Nações, lote 40 Tais.: 243.3111/3421/3373 Horário: 09:00117:00 27 à 67

RIO DE JANEIRO Av, Atlântica, 3804 TeIs.: 227,0040/5893 247.3191

RECIFE .- PE Av, Conselheiro Aguiar, 4887 1? - 5/106 Telo,: 326.537814886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - s/Lj. 201 Telo.: 551.5198/5498/5262,5148 Horário: 12:00/17:00 SANTOS SP R. João Pessoa, 69-87 - ci. 81/82 Tais.: 35.4544 - 33,5264 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 - 8? Te/o.: 256.8555/8797/8965/ 8074 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA - AS R. SerttAna, 2.496 - 2? Tal : 412.1925 Horário: 08:00/13:00

l.\

OPAMF NONIMMGR

HOV

L23-

IItJ ,

SALVADOR - BA As. Almirante Marqoés Leão, 1 apto. 33/34 - Tal.: 247.6013

Embaixada

PORTO ALEGRE RS R. Prof. Atures Dias, 112 - 1 Tais,: 24,6799 - 24.6810 Horário: 08:00/13:00

sç

PORTO ALEGRE RS 9. Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258.377

BRASILIA DF SEPN - As. W-3 - 1. 513 [d, Imperador - SI, O - 4? Tel.: 273.3737 Horário, 09:00,13:00 15: 00/18 00

ITAJAI - SC R. Hercílio Luz, 53 - s1303 Tal.: 44.0791 Horário: 11:30116:30

(

FLORIANÓPOLIS - SC R. Conselheiro safra, 17 Tel.: 229.448

SÃO PAULO Alameda Loteria, 1271 Tel.: 282,6223

FOZ DO IGUAÇU PR R. Vice-Cônsul E.R. Biarrchi, 26 Te/e.: 74.287712969 Horário: 08:00/13:00

TRE UNI'TED

CURITIBA - P9 R. Mal. Floriarro, 228 - 17? - c. 1707 - Tel.: 224.6795

Embaixada

Consulados

Ilembrg d'tnlEI) 1 DUF d,.., , , p 1_i

Consulados BELO HORIZONTE - MC José A. Carrçsdo Bahia, 199 Cidade Industrial Tal,: 3313622

OULl)- SJCl

1 1 AHI1 j

BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 32 Tal,: 243.1133 Telex: 61.1261 Horário: 09:00/13:0015:30/17:30 27à 57 09:00/13:00 6 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Visconde de Albuquerque, 694 - 1? Tal,: 274,3722 *Telex: 21.22885 SÃO PAULO SP As. Paulista, 2073 - Ed. horsa 1 13? Tais,: 287.7892/6749 Horária: 09:00,'13:00 Telex : 11-23401

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta

[oQEfflflP

REPRESENTAÇOES

Consulados Honorários BELÉM - PA As, Nazaré, 1054 Tel.: 223.5624 Te/es: 911120 BELO HORIZONTE - MC As, Carar,dai, 1115' 251 TeIs.: 226.934419817 Telex: 311154 CURITIBA - PA R. Or, Faivre, 18 - 1? TeIs,: 264,7415/7541 FORTALEZA - CE As, AItx, Barroso, 949 Tel.: 231,3521 MANAUS - AM Bosque Residencial 'Murici' Qd, D -Casa 13-Parque 10 Tel.: 236,1452 Telex: 92,2434

Brasília S.C.S. - Ed. Mineiro, Te). (061)226-2530-Telex (061) 1580 São Paulo Av. Ipiranga, 324- Bl. C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento -Tal. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 Tels. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740

Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031) 1070 Blumenau Tel. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016)6102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051(1638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - . cj. 406 Tel.: 226.0311 Telex: 512370 RECIFE - PE' R. Errresto de Pasta Santos, 130 - Apto. 501 Tel.: 325.5667 SALVADOR - BA R. Prof. Magalhães Neto, s/n? Caminho das Arvores - Cx. P. 839 - Tel.: 244.8907 Telex: 711808 Horário: 09:00112:00 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 - 6? Tela.: 34.6497/2289 Telex: 131071/1262 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA ES R. Msrcolieo Duarte, 48 90 s/905 Tel.: 223.5047

Consulados SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 854. 50 Tel.: 10111 287,2122/26011 2234/2213 Horário: 09:00/13:00 14:0017:30 . 09:0014:30 às 6? RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares R. D. Gerardo, 35-3? TeL: 10211 233.9286 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 11 leis.: 225,0030/0001/0034 Horário: 08:00/14:00

SÃO PAULO - SP R. Marcoxi, 53 - 10? - Tela.: 255.4056/3330 TABATINGA - AM R. Sete de Setembro

(REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01, 11 - coei. 03 Casas 16/18 - Lago Sul Tel,: 248.4148 Horário: 08:30/12:00' 14:00115:00 Consulados SÃO PAULO SP Au. Paulista, 453 - Ed. Olivatti 11? Tela.: 288,3455/56/57/58

Consulados Embaixada BRASiLIA - DF SCS - Ed. Camargo Corrêa - 10? - Tels.: 223.2775/2688 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Rio Grande do Sul, 956 Tel.: 335.8797 CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Martinho, 659 Tal.: 382.8928 CORUMBÃ.- MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Tel.: 231.5605 GUAJARÂMIRIM - RO Au. 15 de Novembro, 706 Cx, P. 126 MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianópolis Tel.: 233,0077 PORTO ALEGRE - RS Av. Salgado Filho, 327 . 16? sala 1609 Tel.: 227.1250 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 664 . apto. 101 Telo,: 551.23951796 SANTOS - SP R. Goitacazes, 06 - cj. 81 Tal,: 2315605 SÃO PAULO - SP R. Quirino de Andrade, 219 - 3? - ci. 33134 Tela,: 255.3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 TeIs,: 551.2395/1796

BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dias, 82 Tal.: 221,7230 Horário: 08:30113:30 CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 13? - s11301 Tel,: 225.1369 MANAUS - AM Au. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234.7354 Horário: 08:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaldo Cruz, 15 - cl. 80 - Tal.: 25.7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3821401 TeIs,: 552.5349/4149 Horário: 09:00/13:30

Embaixada BRASILIA - DF CRN 504, Au. W3 Norte Ed. Trabalhador e/202 Tel.: 226.7212 Telex: 061.1690 Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto, 502 - Tal.: 229.3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botânico, 700- 01215 Tel.: 259,1748 Horário: 09:0011:00

SALVADOR - BA Au. Paulo VI, Pituba Tal.: 248.2931

SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2006 - ci. 709 7? -Tel,: 251.5971 Horário: 09:00112:00

SANTOS - SP R. Quintino Bocaiuva, 10- 3? Ed. Porto Novo - Gonzaga Tel.: 31.7776

Embaixada

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC R. Babilonga, 193 - Tal.: 198 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1009- 101' Tel,: 284.2044 Horário: 08:30/13:30

(NACIONALISTA) Consulado SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2073 ' Horas 2 121' - Tel.: 285.6194

BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, Lote 8 Tela.: 223.519316193 Horário: 08:30/13:00

BRASILIA - DE SEN - Au. das Nações, lote 9 Tolo.: 226.65251581016210 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 da Abril, 261 - 10? Tal,: 231,0828 Horário: 09:00/11:00 e 14:00117:00 Escritório RIO DE JANEIRO As. Rui Barbosa, 870 - apto. 1101 - TeIs.: 551.009413798 Horário: 08:30/14:30

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 ' 16? - ci. 1601/3 Tais.: 240.477615376 Horário: 08:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210- 3? cj. 31 Tel.: 37.7694 Horário: 08:3017:00

Consulado SÃO PAULO SP IR. Estados Unidos, 1071

Embaixada BRASÍLIA DF SES - Au. das Nações, Lota 10 Tais.: 226.8902/8997 Telas: 061.1458

Embaixada

Consulados

BRASILIA .- DF SES - Au, das, Nações, lote 16 TeIs.: 10611 223.751517565 Horário: 08:30/13:0014:00/17:30 .08:30/14:0041' feira

MANAUS - AM R. Dona Libania, 62 Tal,: 234.6777

A. 176 - Guia Panrotas - Setembro187

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto, 202 ' Tel.: 225.7582

MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 Tal.: 10921 233.6720 Telex: 092.2387 PARANAGUÁ - PR R. ,Arthur de Abreu, 29 - 6? salas 4/5 Tal.: /0411 422.5233 Telex: 041,4141 PORTO ALEGRE - RS Au. ipiranga, 321 - 5? Tal.: 05121 33.4600 Telex: 051.1716 RECIFE - PE Au. Marquês de Olinda, 85 - 2? - Edifício Alberto Fonseca Tal.: 1081/ 224.0311 Telex: 10811 1343 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriarro, 122 Tal.: 0532) 32.4422 Telex: 0532.128 SALVADOR - BA Au. Sete de Setembro, 3959 Tal.: (071) 247.9667 Telex: 071,1334 SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 - 10? ' sala 106- Tel.: 101321 32.8752 Telex: 013,1185 SÃO LUIS - MA R. do Sol, 141 - Edificis Colonial - sala 210 Tel.: 10981 222,4075 VITÓRIA - ES R. Amélia Tartuce Nasser, 265 Te).: 10271 225,2707

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au, das Nações, lote 26 Tel.: 242.8188 - Telex: 061.1494 Horário: 09:00/12:30 13:30/17:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO -. RJ Praia do Flamengo, 284 - Apto. 101 ' Tal,: 1021) 552,6149 Talas: 021.23659 Horário: 09:3016:00 SÃO PAULO - SP Au, Indianápolis, 381 Tal.: 571.6933 Telas: 011,23556 Horário: 09:00112:00 13:0016:30

BRASILIA - DE SEN - Au. das Nações, lote 12 Tais.: 225.851718342 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO RJ R. Muniz Barreto, 741 Botafogo . TaIs,: 266.5688 2 46 .18 52 Horário: 09:00/15:00

Embaixada BRASILIA .- DF SHIS - 01, 9 - Ci, 14 - Casa 18 Tais,: 248.001816409 Horário: 090011400

PORTO ALEGRE - RS R. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 - Tal.: 32.5769 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 118612000 Tais,: 224,170014717 Horário: 08:00112:00 SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Tal,: 289,7313 Horário: 08:00/12:00

Consulados MANAUS - AM El. 10 de Julho, 83 Tel.: 232.3259 PORTO ALEGRE - 115 R. Amigas, 88 - Ap. 304 Petrá p0 lis Tal.: 33,1409 RECIFE - PE Au, Bernardo Vieira da Maio, 2250- 10 0 - apto, 1002 Tel.: 361,0020 RIO DE JANEIRO .-. RJ Praia do Flamengo. 382 - apto, 402 - Tel.: 552,4949 Horário: 09:00113:00 15:00118:00 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 807 - 2? - sala 201/203 - Tal.: 289,9708 Horário: 13:00117:00

Embaixada BRASILIA - DF Au, das Nações, Lote 44 Tels,: 242,1074/14711178211312 Telex: 061.1313 Horário: 0900113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Deaiviar. 43 - apto. 2011202 Tal,: 541,2299 Telex: OGES 21264 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Au, Bernardino de Campos, 98 Talo.: 284,071110487 Horário: 0900/1300

SALVADOR - BA R. Marechal Fioriario. 21 Canela Teia.: 247,511424 5. 9055 Horário: 09:00/13:00 Vice-Consulados BAGE-RS R. Malani Grarrier, 329 Tais.: 236,74 - 226.25 BELÉM - PE A. Jerónimo Pimental, 61 Tei,: 22,0637 BELO HORIZONTE - MG Au, Afonso Pana, 867 - saia 607 Tel.: 224,6537 CAMPINAS - SP Au, Princesa D'Oeste, 1645 - 4? - conj. 41 -Tal,: 51,0355 CURITIBA - PR R. Visconde do Carro Frio, 229 Tel.: 46.1714 FLORIANÓPOLIS - SC Au. Othon Gama d'Eça, 153 - 4? - Tel,: 44.2191 FORTALEZA - CE R. General Sampaio, 1374 Tal,: 226.2177 ILHÉUS R. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: 231,2454 LONDRINA - PR BR 369 - Km, 148 - Jd, Paulista Tel. : 23,0624

Vice-Consulado

MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vos F? 1012 ' Tel.: 241,2516

CURITIBA - P11 Travessa Oliveira Belo, 67 - 1? Tal.: 222,0829 Horário: 08:00112:00

MANAUS - AM R. da instalação, 100 Tala.: 234.0842/3965

Embaixada

RECIFE - PE R. Sarinhaem, 105 - Boa Viagem Talo,: 326.7243/6268

Consulados Reais BELÉM - PA R. Marroel Barata, 704- sala 1503 - Edifício Paes de Carvalho Tal.: 10911 223.5888 Telex: 091.1601

Horário: 09:00113:00 15:00/18:00

PORTO ALEGRE - RS IR, D. Pedro II, 568 Tais,: 42,0872/4418

Consulados

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au, das Nações, lote 51 Tela.: 244.899512005 Horário: 09:00/12:00' 14:30/17:30

FORTALEZA -. CE Au. Alberto Nepoxiuceno, 77 6? ' Tel.: 10851 221.4777 Telex: 085,2256

Embaixada

IREP. POPULAR) Embaixada

BELO HORIZONTE -. MG R. ProfassorJarson Martins, 166 Tel.: 10311 441,4775 Telex: 031.1388

BRASILIA - DE SH1-S ' Di, 11 - Ci, 9- casa 24 Lago Sei Tais.: 248,5560/5660

NATAL - RN IR. Dionisio Filgueira, 764 Tal,: 222.4658

RIO GRANDE - RS R. Gomas Freira, 692 Tais,: 226.21 - 230.37

ISTOS CONSULARES

SHS - GALERIA HOTEL NACIONAL - Li. 17 PABX: 224-8726 TELEX (061) 3860 CEP 70322 BRASILIA-DF

EM BRASLIA' SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au, João Pessoa, 1124 Te].. 2422114 SANTOS - SP Ao, Ana Costa, 286 Tal.: 341182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 - 9? - Ci. 910 Tel.: 32.2599 SÃO LUIZ - MA Pca. Duque de Caxias, 3 TeL: 223.2846 URUGUAIANA - RS A. Sant'Arra, 3258 - Ed. São José - Te/o.: 412.262111559 VITORIA - ES R. Coronel Morr1ardiro, 221 Centro - Tel.: 233.1399

Embaixada BRASÍLIA - DF Au, das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223.0120 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

Consulados

BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1393 Telo.: 233.0333/0122 Telex: /091/ 1217 MECO 811

BELÉM - PA A. Gaspar Viana, 190 Tel.: 224.4822 Telex: 1184 Horário: 08:0012:00 14:00118:00

BELO HORIZONTE - MG 11, Pernambuco, 1303' apto. 303 ' Souassi Tel,: 221.5327 MANAUS - AM R. Marcilio Dias, 131 . sf3 Tel.: 092) 234,5084 PORTO ALEGRE - AS A. Comendador Azevedo, 224 Talo.: 222.7198 ' 224,7892 RECIFE - PE Au. Conde da Boa Vista, 708 Tal,: 081) 221.4377 Telex: (081) 3042 ANTE BR RIO DE JANEIRO - RJ R. Paissandú, 7 ' 4? . Flamengo Teis.: 225.6145/8159 Telex: (021) 21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:00 13:00/16:00 SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, um? . 4? Ed. FIEB . Te).: 245.4811 Telex: /071/ 1837 FIES 811

Consulados

SANTOS - SP Pca, da República, 87 - c. 121 12? . leI.: 331115 Te/es: 10131 1123 . AMTN SP

BELÉM - PA Au, Dswaldo Cruz, 165 Tel,: 223.0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 - 7? Tel.: 521.3099 Telex: 011.21400 Horário: 08:00/11:30 13:00A7:00

MANAUS - AM R. Mace/o, 62 . Adriaxópolis Tel.: 234.4546 Horário: 08:00112:00 13:00117:00 PORTO ALEGRE - RS R. Cel, Genaino, 421 - sf90112 Tel.: 26.4288 Horário: 08:00/12:00 13 :00/17 :00 RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 leI,: 221.1412 Horário: 08:00112:00 13:0017:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Previdente Wilson, 147 leI,: 292.7117 Horário: 08:0012:00 13:00/17:00 SALVADOR - BA Agência Consular Au. Antonio Carlos Magalhães Ed, Isobela, 011409/410 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933 rol.: 881.6511 Horário: 08:30:12:00 13:00/17:00 Departamento Comercial Au, Paulista, 2439 - 1.1 andar Tel.: 853.2011 Escritório BELO HORIZONTE - MG Au, Cirstouão Colombo, 400 Tel,: 224,9339 Horário: 08:00112:00 13:00117:00

VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 - 9? sf907 ' Tel.: 223.6366 Telex: /027/ 2156 KINL 811

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 4 Teis.: 223.0990/0890/0390 Horário: 08:30/12:30 15:00118:00

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 1 leis.: 223.5143 . 224.8694 Horário: 09:00/13:00. 14:00/18:00

BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 27 Tu/o,: 2428555/0808 Telex: /061/ 1155 EFIN BR Horário: 08:30116:30

Embaixada

Consolados

RECIFE - PE Edificio Banco Nacional do Norte 4? - Sala 410 Au. Marques de Olirrda, 200 Tel.: 224.0650 Horário: 08:00/11:30 14:0017:00

BRASILIA - DF S0S - Ed. Venâncio III 4?- s/410/414 Tais,: 224,9229/9725 Horário: 09:00/13:00. 15:00/17:00

CURITIBA - PR Pça. Rui Barboxa, 537 Tal,: 42.5419 Horário: 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 ' 2? Tal.: 552.1422 Telex: 21577 Horário: 08:30112:30 14:0017:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 Tal: (0532) 32.7788 Horário: 08:30/11:30 13:30/18:00 SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 4- sf1109 Tel.: 241,3222 SANTOS - SP R. Tuyuti, 58 Tais,: 10132) 34,6656 ' 31.5020 Horário: 13:00/17:00 SÃO PAULO - SE Au, Paulista, 1938- 171 Tal,: 287,7722 Telex: 21384 Horário: 08:30/12:3013:30/1 7:00 6? 08:30/13:30

BRASILIA - DF SHIS - Quadra ti - Cj. 1 Cana 11 - Te),: 248,1127 Telex: 061,1843 Horário: 09:00115:00

RIO DE JANEIRO - RJ Au, Pres. Antonio Carlos, 58 8? Tel.: 2101272 Horário: 09:30112:30

Consulados

SALVADOR BA R, Francisco Gonçalves, 1 sf805 - Tal,: 241,0168

CURITIBA - PR R. Alfredo Bufren, 51 . Ci. 13 no, 31 - Tal,: 223,5215

SÃO PAULO - SE Au, Fadista, 2073 . 17? Talo.: 287.9522,9509 Horário: 09:00,"13:00

RECIFE - PE R. do Hoopicio, 202 - 204 s/801 - Tal,: 231,1343

BRASÍLIA DE SH/S - Dl, 09 - o, 16 - Ousa 23 TeIs,: 248.3536/353313458 Horário : 09:00/15:00 2? a 6?

Embaixada BRASILIA - DF SQS ttl - 811 B -Apto. 603 Tais,: 2419992 - 244.2045 Horário: 09:00/14:00

FINLÂNDIA Embaixada

MANAUS AM Au. Eduardo Ribeiro, 520 12?-. 51201 Tais.: 234,1018/1424 Telex: 1046 WSON BR Horário: 08:0011:30 14:00/18:00

Embaixada

c'T. :!'•

BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tais,: 225.2710/2625/29851 2545/2745 - Telas: 1360 Horário: 08:30/13:00 14:30,17:30 4? -08:30/13:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Auila, 113 - sf806 Ipanema .Tal 294.1849 Horário: 09:00/12:00

VITÓRIA - ES Au. Vitória, 2588 Tel.: 227.1278

Embaixada

RECIFE -, PE Au, Damas Borrato, 1200 ' 9? Tais,: 224.6722/6980

Embaixada

RECIFE - PE A. doo Pernambucanos, 82 Tel,: 22,2350

SÃO PAULO - SP Au, Brig, Faria Lima, 1698 - 3 1 Tel.: 8110522 Horário: 09:00/12:00

SÃO PAULO - SP A. Veneza, 221 - TeIs,: 88 7,4318/1968 Horário: 08:30/12:30 13:30/15:30

Consulados

EMENe1 r1Pi Embaixada

BELO HORIZONTE - MG Edil/cio Guimarães - 5? - Au. Afonso Pena, 952 Tel.: 222.6318 Horário: 08:30/11:30 13:30/17:00

Horário: 08:0014:00 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344/201 Talo,: 522,674916849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA Ao, da Franca, 3 - Ed. Visconde de Cairo - u/911-912 ' -reis.: 241,5343 - 242.5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 Tels,: 348,863 - 328,786 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 1499 - 11? Tal,: 285,5571/5582 Horário: 09:00113:00 VITÓRIA - ES Rua Vitelino dos Santos Valadares, 469 - Praia do Canto - C.P. 660 Te),: /027/ 227,5499 Telex: 23113063 PMLV Horário: 08:00/12:00

_c,Iu,uI,1 w_

Consulado SÃO PAULO - SE Au. Paulista, 807 - Ed. Sir Wiooton Churchill, 22? ol.322051 22 06 Tel.: 8310752 Telex: /011/ 38021 Horário: 09:00)12:0014:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHS -01, 07- C. 16- Caso 13 - Lago Sul Te/o,: 248,686016437 Horário: 09:00/14:00 Consulados RIO DE JANEIRO '- RJ Pua. Pio X, 17A - 14? Tel.: 223,2144 SÃO PAULO - SE R. Bento Freiras, 178 . 2? - sf24 -Tal,: 223,6122 Horário: 13:30/17:30

Embaixada BRASILIA - DF SES Via L-3 Sul - Q. 801 - lote 5- Tal,: 223.2025 Consulados

BRASÍLIA - DF SBN Ed. Eogo, Paulo M, Sampaio - 12? - si1207111 Talo,: 223,2773 - 225,5432 Telex: 3736 EM8H 911 Horário: 08:00/14:00

PORTO ALEGRE - AS Au. Julio de Castilhoo, 10 - 9? Talo,: 21,7802 - 25,3855 Ramal 137 Horário: 10:00 - 12:00/13:00 15:00 RECIFE - PE Au, Morquez de Ofinda, 133 Talo,: 231,3448 - 325,5460 Horário: 09:00 - 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Praia do Flamengo, 66 sf1308/9 - Te),: 205,0397 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Beneficiéncia Portuguesa, 24 - 10? - sola 1014 Tel.: 228,9740 Horário: 08:00/14:00 TUBARÃO - SC A. 15 da Novembro, 79-Apto. 303 - Tal,: 22,2027 Horário: 13:00/16:00

EMEN UMMET Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, Lote 19 TeIs.: 243,0822/0836/0854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial SOB 314 - BF ap. 604 Telo,: 245,5946/5437 Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rui Barbosa, 460/606 Tal,: 551,8766

BELO HORIZONTE - MG 11, Plombagina, 92 TeIs,: 444,1942 ' 442.9180

SÃO PAULO - SE A. Desembargador Paulo Passalocqua, 110 Te/o,: 262,442214341

CURITIBA - PR A. Mal, Floriaxo Peixoto, 96 17? - sala 172 Tel.: 222,0097

Embaixada

FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223,2233 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tel.: 234,8719

BRASILIA - DF SOS - Venáncio VI - 5? - BL. "0" - Te/o,: 226.1545/1585 Telex: 061,1 245 Horário: 09:00113:0013:30117:00

PORTO ALEGRE - RS Au, Nilopolis, 117 Tais.: 15121 26.3933 - 31,4533 RECIFE PE Ao, Conselheiro Aguiar, 600 Tal,: 326,7706 RIO DE JANEIRO RJ A. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246,4050 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASILIA - DF SÉS - Quadra 805 - Lote MOO 20 - ToIs,: 243.0233/0102 Horário: 08:30112:30 13:3016:30 2? à 5? 08:30/12:30- 14:00/16:30 6?

RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques, 163 leI.: 105321 32,7788

Embaixada

SALVADOR - BA A. da Bélgica, 109 - sf604 Tel.: 242.1266

BRASÍLIA - DF SHIS - 01 8 - O. 5 - Casa 11 TeIs.: 248.3318/4383

SANTOS - SE R. XV da Novembro, 157/9 Tel.: 34.7814

Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao, das Nações. lote 31 Tal,: 242,5733 Telex: 61,1347 Horário: 08:3015:00 Setembro/87 . Guia Panrotax - A.177

t1.'.1IJ Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tais.: 243.1804/2158 Horário: 08:00114:30

[S9TflTlIt1ho. RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Telas, 18 Tal.: 254.0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP As. Parolista, 2006 - 5? - Cj. 514 - Tel.: 287.6362 Horário: 14:0017:00

Embaixada BRASILIA - DF 555 - Av. das Nações, lote 38 Tolo.: 244.7675 Horário: 08:00116:00 Consulados SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1766- 13? - Tel.: 815.7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - Ri As. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Telo.: 255.5432/9731 Horário: 09:00/12:00

6552/6543 Horário: 09:00/12:00 13:30/17:30 Consulados

Embaixada

BELÉM - PA Travessa Dr. Macaco, 46 TeIs.: 222.1900 - 223.3676 Horário: 07:30/13:30

BRASILIA - DF SHIS - 01. 11 - Ci. 05 - Casa 13 - TeIs.: 248.354313329/3722 Horário: 08:30/15:00 2? a 6? Tia: 10611 1381 Consulado

CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630 - 18? Tel.: 224,3861 Horário: 09:00112:00 14:00/17:30

SÃO PAULO - SP Consulado Honorário Pça. Ramos de Azevedo, 209 s1811 - Tel.: 34.9045 Horário: 09:00/12:30 -, 14:0016:00 2 à 6?

MANAUS - AM R. Ferreira Pesa, 92 Tel.: 232,2000 Horário: 07:00113:00 PORTO ALEGRE - RS As. João Obino, 467 - Petrói polio TeIn.: 34.1299/1125 Horário: 09:00/12:00 14:30118:00

Embaixada

RECIFE PE Av, Dantas Barreto, 191 - 3? TeIs. 224.1930/2059 Horário: 08:3012:00 14:00/17:00

BRASILIA - DF 556 . As. das Nações, lote 18 Tolo,: 244.1011/1211 Horário: 09:0013:00 14:30/16:30

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 10 Tel.: 265.5262 Horário: 09:0012:30 14:30117:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 ' s1301 Tal.: 551,9696 Horário: 09:00/16:00

SÃO PAULO SP As. Paulista, 467/475 - Ed. Kyoei - 5? ao 8? Tel.: 287.0100 Igerali Horário: 09:00/12:00 14:00/17:30

JORDÂNIA

SÃO PAULO - SP R. Dc, João Pinheiro, 123 Tais.: 852.4933/4564 Horário: 09:00/13:00 16:00/18:00 1

Embaixada

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 30 Tel.: 244.0044 Horário: 08:00/14:002? 4? 6? - 08:00/13:00 . 15:00/19:00 3? , 5?

Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30

SÃO PAULO SP As. São João, 755 . 4 - s142 Tel,: 223.4302 Horário: 14:30/16:30

BRASILIA - DF SCS Ed, Antonio Verráncio da Silva. 13? -sf1301109- Tel.: 225.0283 Horário: 09:00/13:0016:00/17:00 Consulados

Consulados

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2? Tal,: 335.5394 Horário: 09:00/12:00

BRASILIA - DF SHI - Sal, 01. 05- Chácara, 30 TaIs.: 248.163416133 Horário: 09:00/15:00

BRASILIA - DF SCS Ed, Antonio Venáncio da Silva, 13.° 0/1301 Tel.: 225.0283 Horário: 10:00113:00

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do 80/afogo, 28' 08. 602 Tal.: 551.1497 horário: 09:0014:00

CURITIBA - P11 R. Atilio Bócio, 680 Tal.: 226,4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 33.40 78 Horário: 09:0012:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1200- 9? Tel.: 224.0638 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 40 - Tel.: 226,9090 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO -, SP Av. Higierrópolio, 436 Tel.: 826,9022 Horário: 09:00/12:00

BRASILIA - DF SES - As. das Nações. lote 17 Tal.: 242.4801/4924 Horário: 09:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dons Mariana, 39 Tel.: 226.1058 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - Se As, Paulista, 688- 16? Tel.: 288.2514 Horário: 08:00/13:00

Embaixada Embaixada BRASILIA - DF SES - Q. 803, Late 15 TeIs.: 223.7272/7721/7412 Horário: 09:00/12:00

BRASÍLIA DF SHIS - QI. 10 . Cj. 1 - Casa 17 TeIs,: 248.340714830

Consulados

Embaixada

SÃO PAULO - SP 8, Almirante Pereira Guimarães, 258 . Tel.: 263.6433 Horário: 1000/14:00

BRASILIA SHIS - Dl. 05 - Chácara 62 Tela.: 248.5008/6215 Telex: 061,3660 Horário: 08:30/12:45 14:00116 :30

Embaixada

Consulados

BRASILIA - DE SES - As. das Nações, 39 Te/s.: 242.6866/6983/

SÃO PAULO As. Realista, 1776- 19? - Ci. A TeIs.: 248.0310 - 257.2730

A-178 -Guia Panroas - Setembro/87

MANAUS- AM R. Miranda Leão, 45 (altos) TaIs,: 234.5769077 Telex: 092.2387 Horário: 08:00/11:00 14:00/17:00 PARANAGUA P8 R. Comendador Corres Júnior, 147- Tal.: 422.2200 Telex: 041.4294 Horário: 08:30/11:3013:30/18:00 PORTO ALEGRE - RS As, Ipiranga, 321 - 5? Tel.: 33.9966 Telex: 051.1051, 1462, 1622 Horário: 09:00/11:30 14:00/17:00 RECIFE - PE R. D. Maria Ceoar, 170- Loja 8 Ed. Luciano Costa Tela.: 224.3944/384213734 Telex: 081.2110 Horário: 09:00/12:00 15:00/18:00 RIO DE JANEIRO RJ R. da Glória. 122 Tolo.: 242.974212033 222.11121224.4564 Telex: 021.21702 Horário: 09:00112:30 14,00/16:00

BRASILIA - DF SHIS - 01 06- Cj. 095 - Casa 01 - TaIs,: 248.6768/6500/6352 Horário: 08:30/15:30

SANTOS - SP As. Ana Costa, 499 - 8? - Apto. 82 - Tel.: 101321 42.856 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. lieiranga, 795 ' 5? Tel.: 10111 221.3252 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASILIA - DF Setor Comercial Sul - Ed. Central - 5? Tel.: 224,2922 Telex: 061.2252 Horário: 09:00/16:00

Embaixada BRASÍLIA - DF 555 - As. das Nações, lote 42 Talo.: 44.8659 - 49.9449 Consulados

RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 176 Tela.: 0532/ 32.5344 Horário: 08:30/11:30 13.30/17:45

BOA VISTA - RR R. Co/aba, 361 Tel.: 193

SALVADOR - BA 8. Quintino de Carvalho, 153 apto. 601 ' Tel,: 242.9411 Horário: 09:00/12:00 14 :00/18:00

CORUMBA - MS R. Antonio João, 126

SANTOS - SP Pea, Barão do Rio Branco, 14 4 0 - Tela,: 34.9750-33.6069 Telex: 013.1175 - 013.1142 Horário: 08:30112:001400/1800 14: SÃO PAULO - SP As. Senador Queiroz, 605 - 4? salas 404/406 Tela.: 229.2742127512764 Telex: 011.24344 Horário: 10:00/12:00 14:00116:00 VITÓRIA - ES As. Governador 81ev, 186 sf1006 - Tal.: 223.7111 Telex: 027.3006 Horário: 08:00/12:00' 14:00/18:00

Embaixada Embaixada

Tal.: /021/ 342.7596 Horário: 09:00113:00 da 2? a 6?

BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK ' 13? 'salas 132/133 - TeIs.: 10611 226.0414 - 225.0859 Horário: 09:0013:00

CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 - s15

CURITIBA - P11 R. Voluntários da Pátria, 475 10? - Tel.: 23.9010 FOZ DO IGUAÇU .- P11 R. Argentina, 1044 GUAIRA - PR R. Número 2 - Esq. Alameda Apto. 2 LONDRINA - PR R. Higianópolis, 224- Tal.: 137 NITERÓI - RJ AI. Senador Boavantura, 51 PARANAGUA - PR R. Roque Bernalha, 428 Pça. D. Feliciano, 39 - sf601 Tel.: 25.0582 PUERTO MURTINHO R. Cal. Ponte, 598 RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 - aulas 1208/09 - Tel.: 242.9043 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4.4809 SÃO PAULO - SP Av, São Luis, 112- 10? - silOOl - Tais.: 255.7818- 259.3579 Horário: 09:00/13:00

Consulados Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 28 Talo,: 243.8720/8722 Telex: 061.1265 Horário: 08:30/15:00 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoal Barata, 704 - 15? - Ed. Paes de Carvalho Tal,: 223.5888 Telex: 091.1601 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Salas, 293 Bairro Mangalheiras Tel.: 333.4333 Telex: 031.1061 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 . TaIs.: 231,28 22/0177 Horário: 08:30(12:3014:3018:00 14: Tia: 1085/ 1063

BELO HORIZONTE - MC R. Sergipe, 625- sf403 - Bairro Funcionários Tal.: /031/ 222.5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - P8 R. Alfredo F. da Costa. 387 Tel.: 10411 266.6070 Horário: 09:0013:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 43 TaIs.: 242.9435/9835/9933 Telex: 061.1108 Horário: 09:00/13:00 1600/1800

MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal - R. 5 0. B - Casa 32 ' Bairro Adnianápo/in . Tel.: 10921 234.9171 - Ramal 341 Horário: 09:00/13:00

Consulados Gerais

PORTO ALEGRE - RS As', Princesa Isabel, 395 Sentaria - Tal.: 0512/ 236.377

RIO BRANCO - AC As, Ceará, 1190 Tal.: 224.3435 horário: 09:00113:00

RECIFE - P5 R. do Riachuelo, 189- ci. 1007 Ed, Almirante Barroso Tal.: /0811 221.4915 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. da Copacabana, 1183 - sf601 Tal.: 10211 267.7999 8. Alto da Serra. 10

MANAUS - AM R. Tapajós, 536 Tal.: 243.7900 Horário: 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO RJ As. Rui Barbosa, 314- 2? Tel.: 551.4896 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - Se R. Suécia, 114 Talo.: 853.9372 862.4088/2029 Horário: 09:00/13:00

Consulados Honorários

Consulados

BELÉM PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tela.: 2294003/4100 CURITIBA - PR R. Dr, Maricy, 926 - 2? Tel.: 233.4711

CURITIBA P11 A. Correu Coelho, 280 Bairro Capanema TeIs.: 233.4942/4443 - TIo: 10411 2366 - ASEN - AR SÃO PAULO - SP As. República do Libarro, 635 Tel.: 897.6622

PORTO ALEGRE- AS R. dos Arodredas, 1646 - 20 apto. 23 TaIs.: 22.2514 - 24.2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos, 300 Tela.: 222.5713/1952

Consulado Honorário BRASILIA - DE SOS. 111 . Bloco N . Apto. 104 TeIs,: 061) 243,4447 243.8693 Horário: 09:00/13:00 RECIFE - RJ H. Barbosa, 1654 Te).: 0811 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Pres. Vargas, 309- 17? Tel.: 10211 262.9290 - 203.2131 Telex: 23013 (TTIRL . AR)

POLONIA Embaixada BRASÍLIA - DE Ao, das Nações, 33 . S.E.S. Te/o.: 243.3438 . 242.9273 horário: 10:00114:00 Seção Consular Tel.: 243,3438 Horário: 10:00114:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 s/703 Bairro Bolafogo Tel.: 552.7613 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Oliveira Pinto, 85 Tel.: 852.0097

Embaixada

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. Embaixador Carlos Taylor, 150 . Gávea Tel.: 259.8893 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 6? Tel.: 285,5578 Horário: 09:00/14:00

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Venezuela, 110 Tal,: 291.5153 Horário: 10001200 14:00/16: 00 SÃO PAULO - Se A. General Jardim, 770 - 6? ' cj. 6A . Vila Buarque Tel.: 231.1359 Horário: 09:00/12:0014:00118:00

Consulado Honorário

Escritório Comercial

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - AU Praia do Botafogo, 242 - 9? Te),: 551.8088 Horário: 08:30/16:00

.IíiieY..

SÃO PAULO - SP A. Cardoso de Almeida, 8811889 Tal.: 262.8288 Horário: 09:00112:00 14:00/16:30 2.' e 5' 09:00112:00 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF As, das Nações ' Lote 02 Tel.: 223.1090/1085 Horário: 08:30/13:00 13:30115:00

BELÉM - PA A. 13 de Maio, 73 Tel.: 223.5517 Horário: 07:00173:30 BELO HORIZONTE - MG Ao, Amazonas, 491 - 5/407 Tel.: 201.1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 126 8.° Tel,: 233.4211 Horário: 12:00/18:00 MANAUS - AM Consulado Honorário) A. Teresina, 193 ' Adriarrópolis Tel.: 234.5777 Horário: 12:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS R. Asnas Dias, 112 ' 10? Tela.: 24.5767/7811 Horário: 09:0016:00 RECIFE P6 Av, Dantes Barreto, 191 sf116/120 . Tal.: 224.6899 Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente Vargas, 62 - 3? e 4? - Tos.: 233.7574/6574 Horário: 08:30/14:30 2 .0 à 6.' SALVADOR - BA Ed. Gab, Português de Leitura Pça da Piedade Tais,: 242.5405 - 241,1756 Horário: 08:00/14:00 SANTOS - SP A. João Pessoa, 22 Tela,: 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:00 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 - 2.' Tela.: 270.2555/0066 Horário: 08:30/14:30 2? 8 6?

Embaixada BRASILIA - DE SEs - Ao, das Nações, lote 29 Tel.: 243.1444 Horário: 08:3013:00 14:3017:30 Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243.7466 Consulados Gerais CURITIBA - P8 Av. João Gualberno, 1237 Tel.: 252.4244 PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annes Dias, 112 11 .0 - Tal.: 24.9255 RECIFE - P6 Ao, Damas Barreto, 191 - 4? Tela.: 224.353013488 Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Tal,: 285.2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Au, Brig. Faria Lima, 1383 - 12? Jd, Paulistano Te).: 814.6644 Horário: 08:30/12:30

Embaixada

Consulado Geral

ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim lrácio, 11 Tel.: 324.1249 Horário: 08:0017:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santo Rita Durão, 1030 Tel.: 224.1015 1 Horário: 08:00117:00 CURITIBA - P8 A. Carlos de Carvalho, 346 Tel,: 233,8577 Horário: 08:3012:30

BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316 - 6? 604 ' TaIs.: 222.4788 226.2515 FORTALEZA - CE A. Bons, 90 Tais,: 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - RS Au. Senador Salgado Filho, 327 - Apto, 1301 ?.Is.: 27.1289 - 231.2822 RECIFE - PE A. da Moeda, 63 - 1? Tela.: 224.177211622/1329/1037 SALVADOR - 84 A. Quintino de Carvalho, 153 Apto. 601 - leis.: 247.0528 226.0874 SANTOS - SP Pca, da República, 87 - 12? - cj 125 Tal.: 33.1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9 1 Tel,: 205,8552 Horário: 10:00117:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 . 3? Tel.: 883.3322 Horário: 09:00113:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosrse Velho, 526 Tal,: 285.1939 Horário: 08:00l13:00 15:00/18:00

Embaixada BRASILIA - DE SEN . Ao. das Nações, Lote 18 Tel.: 225.4062 Horário: 09:00/13:00

ronur '- flS AI. Campinas, 433 - 7? Tel.: ' 284.5777 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR A. Mal. Deodoro, 503 - cj. 303 Tel.: 223,4161 JAGUÁRÃO - AS A. Andrade Neves, 444 Tel.: 61.1411 Horário: 07:00/13:00 ALEGRE -, RS Ao. Cristovão Colombo, 3139

PORTO

RIO DE JANEIRO - RJ A. Arthur Bernardes, 30 Tal.: 225.0089 Horário: 07:30/13:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - AS Av. Tamarrdaré, 2101 '4? -Tel.: 242.1452 Horário: 09:0012:0014:00/17:00

Embaixada

SANTOS - SP A. Mattim Afonso, 101 - 7? 5177 Tel.: ' 33.2189 Horário: 07:0012:00

BRASILIA -, DF Ao. das Nações, lote 21 TeIs,: 243,12651267 Horário: 10:00112:00 2.0, 4? e 6.0

SÃO PAULO A. Gol, Jardim, 770- 71' . o. 70 - Tel.: 259.5882 Horário: 08:00114:00

sw.,x.ii ri

i i:

Consulados

URUGUAIANA - RS A. Bento Martins, 2954 Tel.: 242.1514 Horário: 08:00/14:00

RECIFE - P6 A. do Riechuelo. 189 . sf601/4 Tela.: 222.2729 - 231.6533 Horário: 08:30 1 15:00 2? à 6.0 SÃO PAULO - SP R. Barão de Itapetiniroga, 255 2? 'Ci. 215 Tais.: 231.4255/4626 Horário: 09:00/11:30 3?, 50 e 6?

VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 TeIs.: 223.1593 - 227.3911 Horário: 12:0018:00

Escritório Comercial

lA1FE1e

RIO DE JANEIRO - AU A. Mana Angélica, 503 - Jardim Bôtanico - Tela.: 226.2033 266.2207 Horário: 08:00115:00 2 1 a 6?

BRASILIA DE SES - As. das Nações, Lote 13 0. 803 ' Tel,: 223.9325 Horário: 08:30114:00

111 I I7L '12 1

VENEZUELA

Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DL, 8 - Conj. 4-Cata 5 Tais,: 248.1922/1286/1268 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00

IlJ:r.1uJ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, Lote 23 Teis.: 242.185011448 Horário: 09:00/14:00

BELÉM - PA Travessa Benjamim Constam, 1303 ' sala 104 Tel.: 222.6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA - BA R. Benjamin Co p stant, 525 Tel.: 224.2182 Horário: 08:00/14:00 MANAUS R. Marcal, 116 Tel.: 233.2531 Horário: 08:00114:00 ALEGRE - AS A. dos Andradas, 1.137 ' 10? conj. 1007 Tel.: 255,0025 Horário: 08:00114:00

PORTO

Embaixada BRASÍLIA - DE Ao. das Nações - SEN - Lote 6 Tais.: 225,8992 - 226,0746 Horário: 08:00/13:00 15:00/18 : 00

Consulados

ii i[iu.J

BRASÍLIA -, DE SCS quadra 2- lotes 20/21 Ed. Ok 2? Tela.: 244,1824/1706 Horário: 08:30/15:30

BRASILIA - DF SEN - Ao. das Nações, lote 11 TeIs.: 226.0970/1260 Horário: 09:00/14:30

CURITIBA - P11 A. Agostinho Leão Junior, 234 TaIs.: 264.466215597 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP A. Gabo/o1 ?/u Santos, 124 Tela,: 66.2513 - 825.4386 Horário: 09:00/15:00

BRASÍLIA -. DE SHIS ' DL. 6- Cj. 8-Casa 17 Tel.: 248,1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00116:00 do 2.0 a 5?

SURINAME

BRASÍLIA -, DE SEN - Av. das Nações, lote 10 Tela.: 224.6943/7943 Horário: 09:00/12:00 14:00117 :00

Consulados

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 41 Tal,: 244.5500

BRASÍLIA - DF SES ' Ao, das Nações, lote A Tel.: 223,5094

Consulados

Consulado

CURITIBA - PR R. Mal, Floriano Peixoto, 228 11?- C j , 1104 Tel.: 223.7553 RIO DE JANEIRO - AU R. Cândido Mendes, 157 - 11? Te),: 242.8035 Horário: 09:00/12:00 SAO PAULO - SP As, Paulista, 1754 -41 TeIs,: 289.103311244/7577 Horário: 09:00/12:00 2? a 6?

RIO DE JANEIRO - AU R. Professor Azevedo Marques, 50 - Tal.: 274,0097

uJ:tILctui

RIO DE JANEIRO RJ Praia do Botafogo, 242 ' 5? Tela.: 551.569815398 Horário: 08:00,14:00 SÃO PAULO - SP R. Jerónimo da Veiga, 164 16? saias A B C O TeIn.: 883.3115/3000 Horário: 08:00/14:00

ZAIRE

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao, das Nações- Lote 14 Tais,: 224.24152465/2225 Horário: 09:30113:0014 :00/17 :30

BRASÍLIA - DF QI, 09 - Cj. 08 - Casa 20 - Lago Sul - Tel.: 248,3348 Setembro/87 'Guia Panrotas - A.179

DOCUMENTACAO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

gem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompannar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n? 6.915/80 ''não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro''.

9.° Passaporte anterior )se possuir). 10.' A validade do passaporte brasileiro atual- AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 84541 de 11.03.80 Formalidades 1 Formulário próprio assinado )1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÕES: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seusantecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do pais. E que não tenho Outro documento de viagem na validade.'' 2 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 30 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos frente e verso). 4.0 Original da quitação militar )maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue provado quitação as carteiras militares vencidas.

mente A de R enne

11 .0 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI 1)0 SERVIÇO MILITAR Lei n.° 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5 - As obrigações pare com o serviço Militar em remoa de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n' 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 -- A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍI)A EM PASSAPORTE I3RAsIl,I;IR0

6.° Esclarecer o n.° do dc )não precisa mandar comprovante).

De acordo com o decreto n.° 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

7 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

PANES LIMITROFES

5.° Taxa )DARF) Czã 95802.

8 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá esrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento devia-

A-180 - Guia Pnrota - Setembro/87

De acordo coma determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9e 10 da Lei n' 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável )mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o paíé de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n.° 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item li

- Viagem de negócios

Item III - Artista ou desportista (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Icem IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI Correspondentes de jornal, reviste, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA

A Vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ACRE R. Antonio da Rocha Viana, sin° Rio Branco - Acre Tel.: (068) 224.4435 ALAGOAS Av. Thomás Spíndola, 351 Farol Maceió - Alagoas Tel.: (082) 223.2863 AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: (091) 222.1984

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3.° andar, sala 315 Tel.: (061) 223.1656 ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: (027) 227.2775 Vitória - Espírito Santo GOIÁS Av. Dr. Ismeririo Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: (062) 241.7411

AMAZONAS MARANHÃO R. José Clemente, 322 - Centro Av. João Pessoa, 224 - Jordoa Manaus - Amazonas São Luís - Maranhão Tel.: (092) 243.3701 Tel.: (098) 223.1259 BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643

MATO GROSSO Av. lsaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 8? andar Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém - Pará Te).: (091) 222.0456

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, s!n - Jaguaribe - João Pessoa Paraíba Tel.: (083) 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basílio Ovídio da Costa, 639 - Vila Isabel Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

Setembrn,87 - Guia Panraras - 4-181

PIAUÍ Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piauí Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO R. Meio e Souza, 142 - São Cristóvão Rio de Janeiro - Rio de Janeiro Tel.: (021) 284.4842

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar, 1.402 - Tirol - Natal - Rio Grande do Norte Tel.: (084) 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 5.° andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias, 654 Centro Porto Velho - Rondônia Tel.:-(069) 221.0341

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremembé São Paulo - São Paulo Tel.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

RORAIMA Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista - Roraima Tel.: (095) 224.3182

SERGIPE R. Propriá, 280 - Centro Aracaju - Sergipe Tel.: (079) 222.6290

TRANSPORTE DE ANIMAIS

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina, anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

A-182 - Goie Pnrots - SoornbroI87

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18.° andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA, OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Feris - Madrid - Rio - Bs. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - Bs. Aires 110 Bs. Aires - Rio Madrid Paris - Zurich 171 Zsrich - Paris - Madrid Rio - Ba. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 326 Bs, Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - New Ysrk - Rio Bs. Aires 320 Bs. Aires - Rio - Miam! New York - Montreal 329 Montreal - New York Miarei - Rio - Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarei New York 333 New York - Miarei - Rio Bs. Aires 700 as. Aires - Peso de Los Libras - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Peso de Los Libres Ba. Aires 736 Bs. Aires - Rosário Córdoba - lguazú - São Paulo - Rio 731 Rio - São Paulo - lguazú Córdoba - Rosário - Bs. Aires 718 Bs. Aires - lguazú - São Paulo 779 São Paulo - lguazú - Bs. Aires 1260 Os. Aires - Ris 1261 Rio - Os. Aires

il1;'Io:n

600 Lima - Miarei 601 Miarei Lima 606 Lima Guayaquil - Panamá Miarei 607 Miarei - Panamá - Guayaquil - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lima - São Paulo - Rio

007 Paris - Recife - Ris - São Paulo 088 São Paulo - Rio - Recife Paris 091 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 093 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires - Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Ris - Recife Paris 091 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires - Santiago 090 Santiago - Ba. Aires Montevidéo - Rio - Paris

516 Milão - Roma - Ris - São Paulo - Os. Aires 517 Os. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão 582 Milão - Boina - Rio - as, Aires - Santiago 509 Santiago - Os. Aires - Rio Roma - Milão 1577 Bs. Aires - São Paulo - Rio Milão - Roma 1578 Roma - Milão - Rio - São Paulo - Bu. Aires

005 Miarei - Bogotá 000 Bogotá - Miami

EMPRESAS E ROTAS 011 Caracas - Bogotá 070 Bogotá- Panamá 000 Bogotá - México - Loa Angeles 001 Los Angeles - México Bogotá 004 Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio

I3:11iumi4rII:.I

206 São Paulo - Uberaba Uberlândia 207 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 210 Belém - Tucurui 211 Tucuruí - Belém 220 Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha São Félix do Araguaia Brastis - Goiânia 221 GoBnia - Brastia - São Félix do Araguaia - Santa Terezinha - Santana do Araguaia - Tucumã - Marabá - Imperatriz 220 Belo Horizonte - Uberlândia 229 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 230 Belo Horizonte Uberlãndia Uberaba 231 Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte 240 São Paulo - liberaba Uberlãndie - Goiãsia Brasilia 241 Brasilia - Goiânia Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 260 Belém - Marabá - Carajás Conc. do Araguaia - Brasilia 261 Brasilia - Cone. do Araguaia - Carajás - Marabã - Belém 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 265 Liberlándia - Belo Horizonte 320 Brasília - Goiãnia - Barra do Garças - Cuiabá 321 Cuiabá Barra do Garças Goiánia - Brasília 332 Belém - Marabã - Redenção - Csnc. do Araguaia Campo Alegre 333 Campo Alegre - Cone. do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 360 Belém - Tucurul - Marabá Serra Pelada - Imperatriz São Luis 361 São Leis - Imperatriz - Serra Pelada - Marabá - Tucurui Belém

244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Ris - São Paulo 246 Rio - Londres 247 Londres - Rio

Ij 100 Toronto - Rio - São Paulo 101 São Paulo - Ris - Toronto IIRIIP'481:{IIuIIIzlII 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 230 Belém - Sansarérs Manaus 232 Manaus - Tefé 233 Tefé - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 239 Belém - Santaréfri 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Manaus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - Rio - Belém

251 Belém - Rio - São Paulo Foz do guaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - São Luis 257 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 210 BrasOia - Salvador Recife João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador - Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 304 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 300 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo - Brasilia - Recife 335 Recife - Brasilia - São Paulo 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasília 405 Brasília - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 405 Manaus - Porto Velho - Ris Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 480 São Paulo - Brasilia Manaus 489 Manaus - Brasília - São Paulo 490 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Porto Alegre 491 Porto Alegre - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasilia - Belo Horizonte Rio 604 Ris - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Filo 644 Rio - São Paulo 845 São Paulo - Rio 654 Ris - São Paulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Ia Paz 801 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 084 Manaus - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Manaus 087 Manaus - Por: si Spain Bridgetown - Manaus 880 Belém - Caiena - Paramaribo 809 Paramaribo - Caiena Belém 910 Rio - Montevidés 919 Monte-aidéo - Rio 930 Ris - São Paulo - Os. Aires 931 Os. Aires - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs, Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - as. Aires 935 Bo. Aires - Montevidés Porto Alegre - São Paulo Rio 936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires

937 Ou. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio

1119 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown

III

II:14B7±

987 Santiago de Compostela Madrid - Rio - Assunção Monrevidés 988 Mostevidéo - Assunção Rio - Madrid - Santiago de Com postela 990 São Paulo - Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Monteaidéo 994 Montevidão - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - São Paulo 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Composrela Madrid - Rio - São Paulo 998 Assunção - Os. Aires Rio -Madrid 999 Madrid - Rio - Assunção

111 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad

703 Misrrti - Assunção 704 Assunção - México 705 México - Acapulco -Assunção 000 Assunção - Tenente Madrid - Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção 002 Assunção - Tenerife Bruxelan - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Tenarif e - Assunção 804 Assunção - Teserif e Madrid - Bruxelas 005 Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção

I1I181:rllscq.

500 Frankfurt - Rio - São Paulo 501 São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevidéo 507 Montexidéo - São Paulo Rio - Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo Os. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt 518 Frankfurt - Rio - São Paulo Bu. Aires - Santiago 519 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - Bs. Aires Santiago 521 Santiago - Bu. Aires - Rio Frankfurt

PIlL0'I I:IlIrI*i 063 Rio - Los Angeles - Tokyo Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - Rio

791 Amsterdam -Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéo - Os. Aires Santiago 794 Santiago - Bs. Aires Monteaidés - Rio Amsterdam

100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago •!i1rU1III 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid,- Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

821 Cochabamba - SantaCruz 900 Santa Cruz - Panamá Miarni 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz - Lã Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miarei 903 Miarei - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 915 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 929 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

I!2.1JI8t9uI.9I9

402 Assunção - São Paulo - Rio 483 Ris - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miam]

005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatiriga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Varginha 021 Varginha - Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz de Fora 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Recife - Paulo Afonso Perrolina - Salvador 027 Salvador - Petroiína - Paulo Afonso - Recife 028 Saltador - Petrolina - Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Caruaru - Paulo Afonso - Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária Gaunambi 031 Guanarchi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Goa. Valadares 035 Goa. Valadares - Ipatiriga Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - lpatinga Gov. Valadares - Porto Seguro 037 Porte Seguro - Gov. Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 1139 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Campina Grande Natal 043 Natal - Campina Grande Recife 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Teófilo Otoni lltarnbacuril 045 Teóf lis Otoni lltarnbacuril Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 0511 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Salvador - Jeqsié - Vitória da Conquista 053 Vitória da Conquista Jequié - Salvador 054 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista

Setembro/87 - Guia Panrotas - 8-1

e Rotas 055 Vitória da Conquiste - Ilhéus - Salvador 056 Salvador - Ilhéus -Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista - Ilhéus - Salvador 058 Guanatobi - Bom Jesus da Lapa 069 Bom Jesus da Lapa Guanambi 060 Recife - Campina Grande Mosuorá - Fortaleza 061 Fortaleza - Mossoró Campina Grande - Recife 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itabuna Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinga - Rio 067 Rio - Ipatinga - Porto Seguro 060 Belo Horizonte - Leopoldina Rio 069 Rio - Leopoldina - Belo Horizonte 092 Varginha - São Paulo 093 São Paulo - Varginha 098 Belo Horizonte - Araxá Franca - Poços de Caldas São Paulo - Juazeiro do Norte 099 Juozeiro do Norte - São Paulo - Poços de Caldas Franca - Araxá - Belo Horizonte

121 1 lWbTlI:l[I8bi -

201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 202 Montevidéo - Ba. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miarril Los Angeles 441 Los Angeles - Misroi - Rio São Paulo

I!i •dtIIirIs 152 Bo. Aires - Montevidéo 159 Montevidóo - Bs. Aires 300 Bo. Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Morrtevidéo 303 Montevidéo - Bn. Aires SOl Morrtevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevidés - Rio I;1t'L'tIi 604 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 606 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúma - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo - Santa Rosa 633 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 638 Porto Alegre - Ijui - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Pasto Fundo - Chapeoó 681 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 614 Curitiba - Guarapuava Cascavel - Foz do Iguaçu 675 Foz do ivaçu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 600 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringá - Londrina - Curitiba 682 Navegantes - Curitiba Maringá • 683 Maringá - Curitiba Navegantes 700 Rio - São José dos Campos

121-2 -

Guie Panrotas - Setembro187

701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - SãoJosé dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos Vitória 118 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 137 Campos - Mscaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 142 Rio - S. J. doo Campos Santos - São Paulo 143 Sj3 Paulo -. Santos - S. J. dos Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinvilie 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinsilie 755 Joinvillr - São Paulo 160 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel -Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavel Ponta Grossa - São Paulo 182 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo

242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

E] izoioc 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Montevidéo - Rio - Lisboa - Copunhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Bs. Aires 958 Bs. Aires - Rio - Lisboa Copenhagen

205 Johsnnesburg - Capa Town - Rio 206 Rio - Cape Toton Johannesburg

111 •I1i

II 745 Paramaribo - Caverna Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo

Em I.1rriR1rflI 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich •j IVJ.I 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

026 Manaus - Pitinga 827 Pitinga - Manaus 830 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 031 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 032 Belém - Macapá - Giapoque 833 Oiapoque - Macapá - Belém 034 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 035 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém - São Félix do Xingu Tucumã - Redenção Conceição do Araguaia 047 Conceição do Araguaia Tucurnã - São Félis do Xingu - Altarnira - Belém 840 Manaus - Carauari Eirunepá 049 Eirunepé - Carauari Manaus 050 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho - Guc;sra Mirim 051 Gsajara Mirim - Porto Velho - Lábrea - Manicore Manaus 864 Guajara Mirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul 065 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajara Mirim 870 Belém - Monte Dourado Santarém - Orieirniná Itaituba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 071 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Itaituba Orinirrriná - Santarém Monte Dourado - Belém 872 Cuiabá - Sinop - Matupá 873 Matupá - Sinop - Cuiabá 874 Cuiabá - Vilhena - Juína 875 Juina - Vilhena - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara 077 Juara - Cuiabá 884 Manaus - Maués 085 Maués - Manaus 096 Belém - Altamnira - São Félix do Xingu - Tucumã Redenção - Conceição do Araguaia 697 Conceição do Araguaia Tucumá - São Félix do Xingu - Belém 992 Guajara Mirim - Costa Marques 993 Costa Marques - Guajara Mirim 994 Guajars Mirim - Porto Velho 995 Porto Velho - Guajara Mirim

•I1:f

800 Belém - Altarnira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém Altamira - Belém 002 Manaus - Borba Jacareacanga - taituba Santarém - Porto Trombetas 803 Porto Trombetas - Santarém - Itaituba - Jacareacanga Borbs - Manaus 808 Belém - Altarnira - Itaituba Manaus 809 Manaus - Itaituba - Altamira - Belém 810 Belém - Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas 811 Porto Trombetas - Santarém - Monte Alegre - Monte Dourado - Belém 812 Belém - Altatrrirs 813 Altarnira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Manaus - Parintis 019 Parintis - Manaus

406 Rio - Rib Preto - Barretos São Jose do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barretos - Rib Preto - Rio 410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 Rio - Poços de Caldos - Rib Preto 413 Rib Preto - Poços de Caldas - Rio 414 São Paulo - Hás. Preto 415 São José do Rio Preto - Rib. Preto - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto 419 Rib. Preto - São Paulo 420 São Paulo - Rib Preto 421 Rib Preto - São Paulo 434 Uberaba - Rib Preto - S. J. do Rio Preto - Araçatuba 435 Araçstubu - S. J. do Rio' Preto - Rib Preto - Uberaba 496 São Paulo - Bauru - MarRa 497 Manha - Bauru - São Paulo 490 São Paulo - Bauru - Manha 499 Manha - Bauru - São Paulo 500 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 501 Pres. Prudente - Martia São Paulo 532 São Paulo - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 636 São Paulo - Pres. Prudente 537 Pres. Prudente - Maringá São Paulo 538 São Paulo - MarRa - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Manha - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo

542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Aracatuba - Bauru - São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçatuba 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 500 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Ourinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 585 Braoflia - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente .yI. 371 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 372 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 373 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 314 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 376 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 303 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 384 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 386 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 381 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 300 São Paulo - Rio - Porto Lisboa

176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 191 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Brasilia 325 Brasilia - São Paulo Curitiba - Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasília 421 Brasília - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasilia 425 Brasília - Rio 426 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 462 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Brasilia Belém 463 Belém - Brasília - Rio - São Paulo - Curitiba - For do Iguaçu 470 Rio - Belo Horizonte Brasília - São Luís - Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife -Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 584 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá

510 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Brasília Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre 514 São Paulo - Brasília 515 Brasília - São Paulo 516 São Paulo - Brgsilia 517 Brasília - São Paulo 520 Fortaleza - Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza 544 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio Salvador - Maceió - Recife 545 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 546 Porto Alegre - São Paulo 541 São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 955 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife 565 Recife - Brasília - São Paulo 610 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio

I!IrltIt!

100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes ' São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 100 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 191 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 192 Brasilia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasília 204 Rio - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasília - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasilia - Goiania Uberlândia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goianria Brasilia - Imperatriz - S. Luis 259 São Luis - Imperatriz Brasília - Goiania Uberlandia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasília - Araguaiana Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9uaíana - Brasília Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo

Empres e Rotas 264 São - Uberaba Ubm ia - Goiânia Eras - Araguaina Irop riz - Belém 265 8eV - Imperatriz Ara usina - Brasilia - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasilia - Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasilia São Paulo 268 Brasilia - Petroliria - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasília 274 Brasilia - Petrolina - Juazeiro do Norte - Recite 275 Recite - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasilia 276 Brasília - Petrolirra Recife 279 Recite - Petrolirra - Brasilia 290 São Paulo - Goidia - Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Goiânia - São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recue - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recite Rio - São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Recite Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Racite - São Paulo 328 São Paulo - Recite Juzeiro do Norte Ei. ilaleza 329 . Laleza - Juazeiro do Jorte - Recife - São Paulo 330 São Paulo - Recite 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió . Recite 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió -. Recite 345 Recite - Maceio - Aracaju Salvador Rio - São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte 361 Belo Horizonte - São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador . Belo Horizonte São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Petrolina 367 Petrolirra - Salvador . Belo Horizonte - Sao Paulo 370 São Paulo . Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio Brasília 403 Brasília - Rio 406 Rio - Brasilia 407 Brasilia Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 450 Rio . Belo Horizonte 459 Belo Horizonte Rio 472 São Paulo - Brauiia 473 Brasilia - São paulo 475 Brasilia - São Paulo 476 São Paulo - Brasília 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 004 Rio . São Paulo 606 Rio . São Paulo 601 São Paulo - Rio 610 Rio- São Paulo 611 São Paulo . Rio

612 Rio - São Paulo 613 São Paulo Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recite Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 706 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 707 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Pariu 121 Pariu - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Roma 133 Rosas - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Frankfurt 143 Frankfurt - Pariu - São Paulo - Rio 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 147 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich - Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagerr - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 164 São Paulo - Rio - Zurich Amsterdam 765 Amsterdam - Zuriçh - São Paulo - Rio 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich

767 Zorich - Paris - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 791 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 199 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Miami 801 Miarni - Manaus - Brasília Rio - São Paulo 866 Rio - Salvador - Recite Belém - Miarrai 807 Miarrii - Belém - Recite Salvador - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Mismi - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 032 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo 040 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 050 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 060 São Paulo - Rio - Nem York 861 New York - Ris - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 063 New York - Rio - São Paulo 865 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 076 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Bogotá 879 Bogotá - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Foz do lguaçs - Assunção 983 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidés 911 Moritevidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasil ia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasília - Rio 106 São Paulo - Campinas - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória

115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 119 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio - Curitiba 129 Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 132 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 Rio - Campinas - São Paulo - Foz do Iguaçu 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 160 Porto Alegre -São Paulo Rio - Salvador - Maceió 161 Maceió - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recite Rio - São Paulo 164 São Paulo - Recite Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - SalvadorAracaju - Maceió - Recite 167 Recite - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 182 Belém - Macapá 103 Macapá - Belém 190 Rio - Recite - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recite - Fortaleza - Teresina - São Leis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recite 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte SãoPaulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiãnia - Brasilia 221 Brasilia - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 223 Brasilia - Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia - Goiânia 235 Goiânia - Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 245 Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 São Pauto - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Braeiia - Salvador - Recife 251 Recite - Salvador - Brasilia 252 Brasilia - Salvador - Aracaju - Recite 253 Recite - Aracaju - Salvador Brasilia 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia - São Paulo

278 Belo Horizonte - Brasilia Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasilia Belo Horizonte 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luís 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio 284 Rio - São Luis - Belém 285 Belém - São Luís - Rio 286 Belo Horizonte - Brasilia Tucurui - Belém 287 Belém - Tucursi - Brasilia Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasília Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cosurnbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goirria - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 378 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho 379 Porto Velho --Cuiabá - São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altarnilra - Belém 385 Belém - Altaneira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 680 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 689 São Paulo - Rio

I 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas

Setembro/87 - Guia Panrotas - B-3

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES rti Abidjarn, Costa do Marfim ABJ Alta Floresta, MT AFL ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaira, GO AAX Araxá, MG ASU Assunção, Paraguay AUR Itauba, MT Peso de Los Libres, Argentina AOL

B BGX Bagé, RS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM Bariloche, Argentina BRC BQQ Barra, BA BAG Barra do Garças, MT BAQ Barranquilla, Colornbia BRA Barreiras, BA BAT Barretes, SP BAU Baurú, SP Belém, PA BEL BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte IT.Nevesl, MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, RR BOG Bogotá, Colornbia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM Brasília, DF BSB Bridgetown, Barbados BGI BMS Brumado, BA Bruxelas, Bélgica BRU Buenos Aires, Argentina BUE BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, 80

c CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPV Campina Grande, P8 CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown, África do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA CAF Carauari, AM C 8V Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavél, P8 CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochabamba, Bolívia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, 80 CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CWB Curitiba, P8 CMP Santana do Araguaia, PA

D 08K Dakar, Senegal DFW Dalias, U.S.A.

B4 . Guia Panrotas . Setembro187

DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MS

E ERN Eirunepê, AM ERM Erechim, RS

F Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza, CE Foz do lguaçu, P8 IGU Franca, SP FRC FRA Frankfurt, Alemanha

G GVA Genebra. Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJ M Guajara Mirim, 80 GNM Guanarnbi, BA G PB Guarapuava, P8 Guaratingueta, SP G UJ GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador Santo Angelo, RS 'G EL

H HAV Havana, Cuba Houston, Tex. U.S.A. IAH

AH IGU IGR IJU lOS IMP IPN IQT ITN ITB 1TJ AU 8 IDO TI

Houston, Tex., USA Foz do lguaçu, P8 Iguazu, Argentina ljuí. RS Ilhéus, BA Imperatriz, MA lpatinga. MG ]quites, Perú ltabuna, BA itaituba. PA Itajai, SC ltauba, MT Santa Isabel do Morro, PA Ttófilo Otoni Iltambacuril, MG

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA Ji-Paraná, 80 JPR JCB Joaçaba, SC J PA João Pessoa, P8 Johannesburg, África do Sul JNB Joinville, SC Jol J UA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT Juiz de Fora, MG JDF

K KIN

Kingston, Jamaica

N NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC Nem York, Ny. U.S.A.

OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Orixirrriná, PA OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PN G Paranaguà, P8 Paranaíba, MS PBB Parintins, AM PIN Paris, França PAR Paso de Los Libres, Argentina AOL PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, P8 PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrohna, PE PBQ Pimenta Bueno, 80 PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, P8 PMG Ponta Porá, MS POA Porto Alegre, RS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PV H Porto Velho, 80 Port Au Prince, Haiti PAP POS Port of Spain. Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

Q UIO

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia LPB LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC Lagos, Nigeria LOS Leopoldina, MG LET LIM Lima, Perú Lisboa, Portugal LIS Livramento, RS LVB Londres, Inglaterra LO N Londrina, P8 LO B Los Angeles, Cal. U.S.A. LAX LA D Luanda, Angola

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Plata. Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, P8 MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina M EX México City, México Miarni, Flor. U.S.A. MIA Milão, Itahia MIL MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN

SSA Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. SF0 SJO San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico SJU Santa Cruz de La Sierra, SRZ Bolivia Santa Isabel do Morro, PA IDO Santa Maria, RS RIA CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT SRA Santa Rosa, RS STM Santarém, PA Santiago, Chile SCL SCO Santiago de Corripostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS EDO Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA São G. da Cachoeira, AM SJL São José do Rio Preto, SP SJ P SX N São José do Xingu. GO SJ K São José dos Campos, SP .SSO São Lourenço, MG São Luis, MA SLZ São Mateus, ES SB-1 SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP Senhor do Bonfim, BA SEI RSG Serra Pelada, PA O P5 Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tsbatinga, AM TRQ Tarauacá, AC TFF Tefé, MA Teófiho Otoni Iltambacuril, TI MG Teresina, P1 THE TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TUR Tucurui, PA

U Quito, Equador UlO UBA Uberaba, MG UOI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, SP

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, RO Vitória, ES VIX VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

Ouito, Equador

R RBB Borba, AM Recife, PE REC RDC Redenção PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC Rio de Janeiro. RJ RIO Rio Grande, RS RIG ROM Roma, Itália 800 Rondonópolis, MT ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y VUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZRH Zurich, Suiça

Hora a mais (+) ou a menos (- ) em comparaçâ'o ao horário de Bras,Yia - (858).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora z. mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO 1 HORÁRIO 1 HORÁRIO DE VERÃOHORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO PAIS STANDARD VERÃO

PERÍODO DE APLICAÇÃO

África do Sul ..................... +5 Alemanha ..........................+4

PAIS

Líbano...............................

29 Março à 26 Setembro

STANDARD

Antilhas Holandesas...........-1

Líbia.................................+5 Luxemburgo.. .....................

Malásia, East...... ..............

* 11

Australia, Victoria ...............

o *

Australia, South .............. ...+12,30

+14

25 Outubro à 19 Março

- West ........... ..............

+13,30 25 Outubro à 19 Marco

Marrocos ...........................

México.... ..........................

—3

- Pacifico .... ..................

Australia, Western ........ ...... + 11 Austria ..............................+4

29 Março à 26 Setembro

Nepal ................................+08,40

Bangladesh ........................+9

Nigéria ..............................+4

Bélgica ..............................+4

Bermuda ...........................- 1

Noruega ............................*4

29 Março à 26 Setembro

Panamá ............................. — 2

—2

—1

—5

- Central .......................

—3

—4 —2

Chile...... ................. ..........

—1

29 Março à 26 Setembro

Paraguai ............................-1

05 Abril à 24 Outubro

Polônia ..............................*4

05 Abril à 24 Outubro

Porto Rico.........................-1

05 Abril à 24 Outubro

Portugal ............................+3

12 Outubro à 11 Abril

Portugal, Ilha da Madeira

Reino Unido.......................+ 3

Coréia do Sul .....................+ 12

Rep. Dem. do Yemen .......... + 6

Costa do Marfim................+ 3

Rumenia ......................... .. .

29 Março à 26 Setembro

Singapura ..........................

Equador ..... .......................

—2

Síria..................................

Espanha ............................+4

Espanha, Ilhas Canárias

29 Março à 26 Setembro

Sri Lanka...........................+08,30

29 Março à 26 Setembro

Sudão............................... Suécia ..............................+4

Filipinas ............................. +11

Suiça................................*4

Finlândia ...........................+5

França : ............................ .*4

29 Março à 26 Setembro

Taiwan .............................*11

29 Março à 26 Setembro

Tailândia ...........................+10

Ghana...............................+3 29 Março à 26 Setembro

29 Março à 26 Setembro

Ilhas Bahamas....................-2 Ilhas dos Esmos- ...............

01 Outubro à 31 Março

Turquia .............................+ 6 Uganda .............................+6

29 Março à 26 Setembro

U.R.S.S., Moscow ..............

- Khabarovsk Vladivostock Uruguai .............. ...............

- Central Zona ...............+ 11 -12

*5 +5

29 Março à 26 Setembro

29 Março à 26 Setembro 29 Março à 26 Setembro

29 Março à 26 Setembro

+15 O

- Easter Time .............. ..-2

—1

05 Abril à 24 Outubro

- Central Time ...............

—4

-3

- Seattle - Pacific Time

—5

U.S.A., Anchorage .............

—5

—4 —4

U.S.A., Honolulu ................

—7

Jordânia ...........................

Venezuela ............... ..........

—1

Kênia................................*6

Vietnam ............................+10

29 Março à 24 Outubro

Israel ................................+5

—2

29 Março à 24 Outubro

—2

Jamaica., ................... ......

—3

Japão...............................*12

29 Março à 26 Setembro

U.S.A., Chicago

Iraque ...............................+6

Iugoslávia ..........................+ 4

U.S.A., New York

Irã ....................................+06,30

Itália .................................*4

29 Março à 26 Setembro

- Leningrado.................+ 6

+ tO

Irlanda ..............................*3

Trinidad & Tob age .............. - 1

05 Abril à 24 Outubro

Indonésia

- East Zone.. .................

—1

29 Março à 26 Setembro

Índia.................................+08,30

- West Zune .................

Tunísia..............................*4

+5 —1

Tchecoslováquia .................+4 Thule................................

Hong Kong ........................+11 Hungria.............................+4

29 Março à 26 Setembro 26 Outubro à 28 Fevereiro

Tanzânia ...........................*6

Groenlândia ....................... * O Holanda ............................+4

* 10,30

Etiópia ..............................*6

Grécia...............................+5

+ 16

Senegal .............................*3

Egito. ................................

Colômbia ........................... — 2

Dinamarca .........................+4

29 Março à 26 Setembro

Perú................................. — 2

Paçific .......................

Paquistão ..........................*8

Burma...............................+0930 Canadá, Eastern ........ .........

+15

05 Abril à 24 Outubro

Bolisia ............................... — 1 Bulgaria .............................* 5

Nova Zelândia ....................

* 10,30

Bahrain .............................*6

Barbados ........................... — 1

PERÍODO DE APLICAÇÃO

Libéria ...............................+ 3

Arábia Saudita...................* 6 Argentina ..........................

1 VERÃO 1

U.S.A., Mountain Time

05 Abril à 24 Outubro 05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Los Angeles 29 Março à 26 Setembro

Kuwait ..............................+6

Zaire, Kinshasa ..................

Laos .................................+10

Zâmbia .............. ................

05 Abril à 24 Outubro 05 Abril à 24 Outubro

Setambre187 - Guia Panrotas . 6.5

PORTARIA N? 260/SPL DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo doméstico, e dá outras providências.

lhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como o transporte dé e para o aeroporto, se for ocaso.

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria n.° 50/GM5, de 06 de maio de 1975 e na Portaria n.° 354/GM5, de 13 de abril de 1977, e

§ 3° Se a empresa transportadora promover a acomodação do usuário em Outro vôo, ouse fizer acordo para embarcá-lo em Outro dia não ficará sujeita a nenhuma outra sanção administrativa.

CONSIDERANDO que se encontram em vias de ultimação os estudos para revisão da Portaria n? 50/GM5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos às Condições Gerais de Transporte; CONSIDERANDO que a situação que determinou a finalização do usuário foi corrigida, tendo, portanto a Portaria n? 1 34/SPL atingido sua finalidade,

RESOLVE: Art. 1? - Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, rio máximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único - A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa no bilhete de passagem. Art. 2° - A reserva só será considerada confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem. § 1 0 - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para Outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com quatro horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 3° - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a) setenta e duas horas para grupo de até dez pessoas; bI dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 3° O usuário portador de bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros l"overbooking"l, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. § 1? - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em Outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete. § 2? - Se o usuário concordar em viajar noutro horário do mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-

9 . 6 - Guia Panroras - Setembro/87

Art. 4? - Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de quetratam os parágrafos do artigo anterior serão da responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. Parágrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que efetuou o transporte até a escala da conexão providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. Art. 5? O usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no Contrato de transporte. Parágrafo único - A revalidação de que se trata este artigo é efetivada mediante remarcação ou colocação em aberto do bilhete de passagem. Art. 6? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, (-no show") será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição. Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas mante§ 1? rão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2? - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos Aeroportos. Art. 7° - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 8? As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de outros meios de divulgação. Art. 9? - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. Art. 10? - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, a Portaria n? 1 34/SPL, de 12 de março de 1987. Ten. Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral (Publicada no Diário Oficial da União.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n 2 4671SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n 2 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr, Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n 2 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA - S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA- K Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n 9 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA -K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA -K para toda a viagem.

- Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília).

b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior.

Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções:

c - Soma-se a diferença apurada na letra "h" ao valor da tarifa da letra "a".

1 - COMERCIALIZAÇÃO

d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO.

1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas • do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA- K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA- S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONOMICA- K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - 5 e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE -F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA -5. Setembro/87 - Guia Panrota, - 8-7

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RlO/SAO.

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhees de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/Ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de

PORTARIA N 9 4771SPL DE 11 DE NOVEMBRO DE 1986 Cria a Tarifa Doméstica Especial vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL" (TPB)

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a eliminação das Tarifas Promocionais, tendo em vista a defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Art. 12_ Aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial )TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 22 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S - 50% da Tarifa Promocional para Meia adulto - 10% da Tarifa Promocional para Colo adulto 2 - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 31 Jul. 87. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o pe rodo de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. 8-8 - Guia Panroras Solomb,0187

EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

6 Código do Bilhete: TPB 4/2M. 7

Base Tarifária: SZ 2M.

8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 11 - Reservas: procedimentos normais. 12 - Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia —10 kg 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (5). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente aos serviços terrestres.

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: E responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome do passageiro, data e destino da viagem, nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares. Art. 39 -. A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/SBSP). Art. 49 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 16 Nov. 86, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER [AC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipa

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia —10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado rio Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinquenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinquenta centavos, arredonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL E PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

Setembro187 - Guia Panrotas - 13-9

NACIONAL

Tarifas Em vigor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDO

BRASILIA BRASILIA 2.167,00 BRASILIA 1.733,00 BRASILIA BRASILIA 1.733,00 14.710,00 BRASILIA 11.769,00 CAMPINA GRANDE 11.769,00 CAMPINA GRANDE 14.710,00 CAMPINA GRANDE 11.769,00 CAMPINAS 11.769,00 CAMPINAS 14.243,00 CAMPINAS 11.394,00 CAMPINAS 11.394,00 CAMPINAS 14.243,00 CAMPINAS 11.394,00 CAMPINAS 11.394,00 CAMPINAS 12.768,00 CAMPINAS 10.215,00 CAMPO GRANDE 10.215,00 CAMPO GRANDE 12.768,00 CAMPO GRANDE 10.215,00 CAMPO GRANDE 10.215,00 CAMPO GRANDE 3.676,08 CAMPO GRANDE 2.941,00 CARAJAS 2.941,00 CARAJAS 9.054,00 CARAJAS 7.243,00 CARAJAS 7.243,00 CARAJAS 5.249,00 CARAJAS 5.000,00 CORUMBA 5.000,00 CORUMBA 7.813,00 CORUNIBA 6.250,00 CORUMBA 6.250,00 CORUMBA 7.813.00 CORUMBA 6.250,00 CUIA8A 6.250,00 CUIABA 17.601,00 CUIABA CUDAIA

355 SELEM 355 K DEITEM 365 Z SELEM 355 5 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 375 S CAMPO GRANDE 375 K CAMPO GRANDE 375 Z CAMPO GRANDE 355 5 CORUIIBA 355 K CORUMBA 355 Z CORUMBA 375 S CORUMIA 375 K CORUMBA 375 Z CORUMBA 355 S CUIABI\ 355 1< CUIABA 355 Z CUIABA 375 5 COlADA 375 K CUIABA 375 Z CUIABA 355 S MANAUS 355 K MANAUS 355 Z MANAUS 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 S PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 376 Z PORTO VELHO 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANSIRO 375 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO 355 S SANTAREM 355 K SANTAREM SANTAREM 355 Z SAO PAULO 355 S - GUARULHOS SAO PAULO 355 K - GUARULHOS SAO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 375 5 GUARULHOS 375 O SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO 375 - GUARULHOS

DE ARAGUAINA ARAGUAINA ARAGURINA SELEM SELEM BELENI SELEM SELEM 8ELEM B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES

CIDADE

650 5 650 E 650 Z 500 5 500 K 500 2 660 S 650 E 650 Z 600 5 VOO E 600 Z

6-10 - Golo Pnrotes - SOon,b,OI87

14.080,00 CUIABA CUIABA 14.090,00 CURITIBA CURITIBA 17.601,00 CURITIBA CURITIBA 14.080,00 CURITIBA CURITIBA 14.080,00 CURITIBA CURITIBA 1.572,00 CURITIBA 1.258,00 FLORIANOPOLIS 1.258,00 FLORIANOPOLIS 15.705,00 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS 13.363 00 FLORIANDPOLDS FLOR IANOP OLIS 13.363,00 FLORIANOPOLIS FL 09 IANOP DL IS 16.705,00 FLDRIANOPOLIS FORTALEZA 13.363,00 FORTALEZA FORTALEZA 13.363,00 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGURCU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 8.750,00 FOZ DO IGUACU 7.000,00 FOZ DO IGUACU 7,000,00 FOZ DO IGUACU 10.632,00 FOZ DO IGUACU 8.506,00 FOZ DO IGUACU 8.506,00 GOIANIA 8.135,00 GOIANIA 6.508,00 GOIANIA 6.508,00 ILHEUS 5.415,00 ILHEUS ILHEUS 4.332,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 4.332,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5 E Z S E

7 5 K Z 5 E Z

5 E

2 5 E Z

5 K Z 5 E Z

5 E Z

5 E

2 5 K Z S K 7 5 K 7 5 E Z

5 K Z 5 K Z s E Z

5 K Z 5 E Z

5 E 2 5 E

7 5 E Z

5 E Z

5 E

2 5 E Z S

CIDADE

5.172,00 IMPERATRIZ 4.038,00 IMPERATRIZ 4.138,00 JOAO PESSOA 8.317,00 JOAO PESSOA 8.654,00 JOAO PESSOA 6.654,00 JOINVILLE 2.443,00 JOINVILLE 1.955,00 JOINVILLE 1.955,00 JOINVILLE 8.207,00 JOINVILLE 6.565,00 JOINVILLE 6.565,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.952,00 5.562,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.562,00 6.952,00 JUAZEIRO DO NORTE 5.562,00 5.562,00 JUAZEIR O DO NORTE 9,902,00 7.922,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.922,00 9.902,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.922,00 7.922,00 LONDRINA 8.773,00 LONDRINA 7.018,00 LONDRINA 7.018,00 LONDRINA 9.838,00 LONDRINA 7.870,00 LONDRINA 7.870,00 LONDRINA 9.528,00 LONDRINA 7.622,00 LONDRINA 7.622,00 MACAPA 11.184.00 MACAPA 8.947,00 NIACAPA 9.947,00 NIACEIO 8.243,00 MACEIO 6.594,00 NIACEIO 6.594,00 MANAUS 11.779,00 MANAUS 9.423,00 MANAUS 9.423,00 MANAUS 8.192,00 MANAUS 6.553,00 MANAUS 6.553,00 NIARABA 8.192 00 MARABA 6.553,00 MARABA 6.553,00 MARABA 8.192,00 MARABA 6.553,00 MARABA 6.553,00 MONTES CLAROS 8.783,00 MONTES CLAROS 7.027,00 MONTES CLAROS 7.027,00 NATAL 8.783,00 NATAL 7.027,00 NATAL 7.027,00 NAVEGANTES 8.783,00 NAVEGANTES 7.027,00 NAVEGANTES 7.027,00 NAVEGANTES 4.980,00 NAVEGANTES 3.984 00 NAVEGANTES 3.954,00 PETROLINA 4.083,00 PETROLINA 3.345,00 PETROLINA 3.346,00 PORTO ALEGRE 9.664,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 7,731,00 PORTO ALEGRE 9,664,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 7.731,00 PORTO ALEGRE 9.964,00 PORTO ALEGRE 7.730,00 PORTO ALEGRE 7.730,00 PORTO VELHO 5.705,00 PORTO VELHO 4.564,00 PORTO VELHO 4.564,00 RECIFE 2.313,00 RECIFE 1.851,00 RECIFE 1.861,00 RIO BRANCO 8.982,00 RIO BRANCO 7.185,00 RIO BRANCO 7.185,00 RIO DE JANEIRO 8.098,00 - GALEAO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

6.479,00

650 E 650 7 650 5 650 E 650 Z 605 5 605 K 605 7 650 S 650 lO 650 Z 600 5

2.285,00 1.827 00 1.827,00 8.235,00 6.589,00 6.569,00 8.236,00 6.589 ,00 6.589,00 3.752.00

600 E

3.001,00

600 Z

3.001,00

605 5

3.752,00

605 K

3.001,00

605 7

3.001,00

S K 2 5 1< Z 5

8.550,00 6.840,00 6.940,00 8.5 50.00 6.840,00 6.840,00 8.550,00 6.840,00 6.840,00 9.930,00 7.864,00 7.864,00 1.204,00 963,00 963,00 11.857,00 9.486,00 9.486,00 12.284,00 9.827,00 9.927,00 9.664,00 7.731,00 7.731,00 9.412,00 7,529,00 7.529,00 4.179,00 3.343,00 3.343,00 2,837,00 2.269,00 2.269,00 8.362,00 6.689,00 6.689,00 8.362,00 6.689,00 6.689,00 4.799,00 3.839,00 3.839,00 10.101,00 8.081,00 8.081.00 10.101,00 8.081,00 8.081,00 10.101,00 8.081,00 8.081,00 11.968,00 9.574,00 9.574,00 1.927,00 1.542,00 1,542,00 12.970,00 10.376,00 10.376,00 5.751,00

E Z S lO

2 S K Z 5 K Z 5 K 7 S lO Z 5 K 7 5 E Z

5 K Z 5 E

2 5 E

7 S E Z

5 E Z

5 K 2 5 K 7 5 K 2 5 K Z S K 2 5

6.479,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR SALVADOR 650 Z SANTAREM 650 5 650 E SAlTAREM 650 7 SANTAREM 650 5 SAO LUIS 650 1< SAO LUIS 650 Z 580LUIS 500 S SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 500 E - GUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS 600 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS 650 2 SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 6 TERESINA 650 500 6 TUCURUI TUCURUI 600 9 TUCURUI 500 2 TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 6 TUCURUI 650 2 UBERABA 500 5 UBERABA 500 V UBERABA 600 2 UBERLANDIA 500 5 UBERLANDIA 500 6 UBERLANDIA 500 2 VITORIA 650 5 VITORIA 650 6 VITORIA 650 2

DE SELEM 475 5 SELEM 475 E 475 7 SELEM S. HORIZONTE 475 - T.NEVES B. HORIZONTE 475 K - T.NEVES 475 Z 8. HORIZONTE - T.NEVES 475 5 BRASILIA BRASILIA 475 K BRASILIA 475 Z CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINA GRANDE 650 Z CURITIBA 475 CURITIBA 475 K CURITIBA 475 Z CURITIBA 650 5 CURITIBA 650 K CURITIBA 650 Z FLORIANOPOLIS 475 5 FLORIANOPOLIS 475 E FLORIANOPOLIS 475 Z FLORIANOPOLIS 650 5 FLORIANOPOLIS 650 K FLORIANOPOLIS 650 Z FORTALEZA 650 5 FORTALEZA 650 K FORTALEZA 650 Z 475 5 FOZ DO IGUACU

4.608,00 4.608,00 1.474,00 1.179,00 1. 179 ,OO 10.339,00 8.271,00 8.271,00 6.321,00 5.057,00 5.057,00 8.207,00 6,565,00 6.565,00 6,952,00 5.562,00 5.562,00 6.952,00 5.562,00 5.562,00 5.762,00 4,609,00 4.609,00 9.657,00 7,726,00 7.726,00 8.910,00 7,128,00 7.128,00 7.069,00 5.65 5.00 5.655,00 6.740,00 5.392,00 5.392,00 4.516,00 3.612,00 3.612,00

3.498,00 2,799,00 2,799,00 5.861,00 4.689,00 4.589,00 3.895,00 3.117,00 3.117,00 6.813,00 5.451,00 5.451,00 8.536,00 6.829,00 6.829,00 15.767,00 02.613,00 12.613,00 8.917,00 7.134,00 7.134,00 16.330,00 13.063,00 13.063,00 5.211,00 4.168,00 4,168,00 10.112,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:I1IYII11!1lIIIICONT. FOZ DO IGUACU 475 K Foz DO IGUAlO 475 Z FOZ DO IGU.ACU 650 S FOZ 00 IGUACU 650 E Foz DO IGUACU 650 Z GOIANIA 475 5 GUIANIA 475 K GOIANIA 475 Z ILHEUS 650 5 ILHEUS 650 E ILHEIJS 650 Z IMPERATRIZ 475 5 IMPERATRIZ 475 K IMPERATRIZ 475 Z IMPERATRIZ 650 S IMPERATRIZ 650 K IMPERATRIZ 650 Z JOAD PESSOA 650 5 JOAO PESSOA 650 E JOAO PESSOA 650 Z JOINVILLE 475 5 .JOINVILLE 475 E JOINVVLLE 475 Z JOINVILLE 650 S JOINVILLE 650 K JOINVILLE 650 Z LONDRINA 475 5 LONDRINA 475 E LONDRINA 475 Z LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 Z MAChO 650 5 MACEIO 650 E MPCEIO 650 Z MANAUS 475 5 MANAUS 475 K MANAUS 475 Z MARABA 475 5 MARABA 475 K MARABA 475 Z NATAL 650 5 NATAL 650 E NATAL 550 Z NAVEGANTES 475 5 NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 Z NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 Z PORTO ALEGRE 475 5 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 Z PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 Z RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RIO DE JANEIRO 475 5 - GALERO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS SAO PAULO 475 K - GUARULHOS

4.090,00 8.090,00 16.648,00 13.318,00 13.318,00 4.657,00 3.726 00 3.726,00 10.299,00 8.239,00 8.239,00 1.234,00 987,00 987,00 1.234,00 987,00 987,00 7.204,00 5.763,00 5.763,00 8.695,00 6.957,00 6.957,00 15.917,00 12.733,00 12.733,00 8.794,00 7.035,00 7.035,00 16.211,00 12.969,00 12.969 00 8.116,00

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARILHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

B. HORIZONTE - T.NEVES O. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES 6.493,00 6.493,00 B. HORIZONTE - T.NEVES 8.011,00 6.409,00 L HORIZONTE - T.NEVES 6.4O9,OO 1.965,00 O. HORIZONTE - T.NEVES 1.572,00 1.572,00 B. HORIZONTE 6.703,00 - T.NEVES 5.362,00 B. HORIZONTE - T.NEVES 5.362,00 8.821,00 B. HORIZONTE - T.NEVES 7.057,00 7.057,00 BOA VISTA 16.034,00 BOA VISTA 12.828,00 BOA VISTA 12,828 00 BRASILIA 10.169,00 BRASILIA 8.135,00 BRASILIA 8.035,00 BRASILIA 16.700,00 BRASILIA 13.360,00 BRASILIA 13.360,00 BRASILIA 7.400,00 BRASILIA 5.919,00 BRASILIA 5.919,00 BRASILIA 7.035,00 BRASILBA BRASILIA 5.62V 00 CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE 5.528' 00 CAMPINA GRANDE CAMPINAGRANDE 13.667,00 CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE 10.833,00 CAMPINAS CAMPINAS 00.933,00 CAMPINAS CAMPINAS 9.466,00 CAMPINAS 7.573 00 CAMPINAS 7.573 00 CAMPINAS 5.834,00 CAMPINAS 1.667 DO CAMPINAS 4.667 00 CAMPO GRANDE 2.981,00 CAMPO GRANDE 2.384 00 CAMPO GRANDE 2.384,00 CAMPO GRANDE 2.981 ,00 CAMPO GRANDE 2.384,00 CAMPO GRANDE 2.384,00 CAMPO GRANDE 7.418,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 5.835,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 2 650 5 650 E 650 7 650 S 650 1< 650 Z 475 5 475 E 475 2 475 S 475 K 475 2 650 5 650 K 650 Z

475 5 475 E 475 Z 510 S 510

510 Z 550 5 550

550 Z 555 S 555 E 555 2

E Z 5 E Z E

K 7 S E

K Z E

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5.935,00 CAMPO GRANDE 650 lARAdAS 475 14.585,00 CARAJAS 475 CARAJAS 475 11.908,00 CORUMBA 355 CORUMBA 355 11.908,00 CORUMBA 355 CORUMBA 375 4.090 01 CORUMBA 375 3.272,00 CORUMBA 375 3.272,00 CORUMBA 650 5.751,00 CORUMBA 650 4.600,00 CORUMBA 650 4.600,00 CRUZEIRO DO SUL 700 5.517,00 CRUZEIRODO SUL 700 4.414,00 CRUZEIRO DO SUL 700 4.414,00 CRUZEIRO DO SUL 715 12.365,00 CRUZEIRO DO SUL 715 9.892,00 CRUZEIRO DO SUL 715 9.892,00 CUIABA 355 CUIABA 355 GUIARA 355 CUIABA 375 CHIARA 375 CHIARA 375 8.206,00 CUIABA 510 CUIABA 510 6,565,00 CUIABA 510 COTARA 650 5.565,00 CUIABA 650 CUIABA 650 9.422,00 CURITIBA 475 CURITIBA 475 7.538,00 CURITIBA 475 CURITIBA 510 7.534,00 CURITIBA 510 CURITIBA 500 8.206,00 CURITIBA 550 CURITIBA 550 6.565,00 CURITIBA 550 CURITIBA 555 6.565,00 CURITIBA 555 CURITIBA 555 9.422,00 CURITIBA 650 CURITIBA 650 7.538,00 CURITIBA 550 FLORIANOPOLIS 475 7.538,00 FLORIANOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 475 7.336,00 FLORIANOPOLIS 510 5.869,00 FLORIANOPOLIS 510 5.869,00 FLORIANOPOLIS 510 6.147,00 FLORIANOPOLIS 550 4.917,00 FLORIANOPOLIS 550 4.917,00 FLORIANOPOLIS 550 8.011,00 FLORIANOPOLIS 555 6.409,00 FLORIANOPOLIS 555 6.409,00 FLORIANOPOLIS 555 6.147,00 FLORIANOPOLIS 550 4.917,00 FLORIANOPOLIS 650 4.917,00 FLORIANOPOLIS 650 8.011,00 FORTALEZA 500 6.409,00 FORTALEZA 500 6.409,00 FORTALEZA 500 11.728,00 FORTALEZA 650 9.382,00 FORTALEZA 650 9.382,00 FORTALEZA 650 6.110,00 FORTALEZA 650 4.888,00 FOZ DO IGUACI 475 4.888,00 FOZ DO IGUACU 475 9.310,00 FOZ DO IGUACU 475 7.448,00 FOZ DO IGUACU 510 7. 448 , )() FOZ DO IGUACU 510 9.310,00 FOZ DO IGUACU 510 7.418 00 FOZ DO IGUACU 550 7.448,00 FOZ DO IGUACU 550 14.260,00 FOZ DO IGUACU 550 11.408,00 FOZ DO IGUACU 555 11.406,00 FOZ DO IGUACU 555 16.639,00 FOZ DO IGUACU 555 13.311,00 FOZ DO IGUAÃ&#x2021;U 650 13.311,00 FOZ DO IGUACU 550 16.639,00 FOZ DOIGIJACU 550 13.311,00 FOZ DO IGUACU 650 13.301,00 GOIANIA 475 ODIAR IA 13.471,00 475 60.777,00 GOIANIA 475 10.777,00 GOIANIA 510 16.839,00 GOIAN!A 510 13.311,00 ODIARIA 510

5 K 2 K 5 K

E S E Z S E Z E Z 5 E 2 E Z K 5 K Z S E 5 E 5 E Z K 2

K 5 E

E Z E 5

S K E 5 E

K 3 E

13.311,00 2.486,00 1.989,00 1.989,00 15.800,00 12.640,00 12.640,00 15.800,00 12.640,00 12.640,00 17.318,00 13,855,00 13.855,00 10.797,00 8.838,00 8.638,00 10.797,00 8.638,00 8.638,00 14.407,00 11.526,00 11.526,00 14.407 00 11.526,00 11.526 00 9.924,00 7.939 00 7.939,00 17.783,00 04.226,00 14.226,00 11.060,00 8.848,00 8.848,00 11.060,00 8.848,00 8,848,00 11.060,00 8.848,00 8.948,00 13.251,00 10.601,00 10.601 ,00 15.354,00 02.284,00 12.284,00 11.645,00 9.316,00 9.306,00 11.645,00 9.316,00 9.316,00 01.786,00 9.429,00 9.429,00 14,136,00 11.308 00 11.308,00 15.847,00 12.758,00 12.758,00 04.328,00 01.463,00 11.463,00 5.505,00 4.588,00 3.670,00 3.670,00 12.671,00 10.1)7,00 10.137,00 12.671,00 10.137,00 10.137,00 12.671,00 10.137,00 10.137,00 14.944,00 11.955,00 11.655,00 20.176,00 16.813,00 13.450,00 13.450,00 7.482,00 5.915,00 5.985,00 7.492,00 5.985,00 5.985,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JDAO PESSOA JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAD PESSOA JORO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA 14AC HP A MACAPA 569 CAPA MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE IO MACEta MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MANADA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

500 500 500 650 650 550 475 475 475 500 500 500 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 650 650 650 500

5 K Z 5 K 7 5 K Z 5 K Z 5 E 2 5 E Z S E Z 5 K 2 5 K 2 5

10.480,00 8.384,00 8.384,00 9. 5N8 ,0O 7.670,00 7.670,00 2.802,00 2.241,00 2.241,00 12.245,00 9.795,00 9.795,00 6.502,00 5.202,00 5,202,00 11.060,00 8.848,00 8.848,00 11,338,00 9.070,00 9.070,00 00.639,00 8,511,00 8.511,00 15.507,00 12.405,00 12.405,00 10.69 2.00

500 E

8.554,00

500 2

8.554,00

650 5

8.399,00

650 E

6.719,00

650 Z

6.719,00

655 5

5.755,00

655 E

4.604,00

655 Z

4.604,00

475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 050 650 650 650 500 500 500 650 650 650 355 355 355 650 650 650 650 475 475 475 500 500 500 650 650 650 650 475 475 475 SUO

5 K Z 5 K Z 5 E Z 5 K Z 5 K Z S E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z F S E Z 5 E Z 5 K 2 F 5 K

Z 5 E 2 5

01.523,00 9.219,00 9.219,00 11.523,00 9.219,00 9.219,00 11.523,00 9.219,00 9.219,00 13.706,00 10.965,00 10.965,00 15.807,00 12.646,00 12.646,00 1.695,00 1.357,00 1.357,00 11,360,00 9.088,00 9.088,00 7.377,00 5.902,00 5.902,00 5.050,00 4.040,00 4.040,00 6.061,00 5.050,00 4.040,00 4.040,00 2.171,00 1.737,00 1.737,00 12.757,00 10.205,00 10.205,00 7.150,00 5.959,00 4.767,00 4.767,00 11.338,00 9.070,00 9.070,00 11.330,00

SotRmbro187 - Guia Panrotas - 8-11

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DEI NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLONA PETR0LI1IA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

510 K 510 Z 550 S 550 K 550 Z 650 5 650 E 650 Z 500 S 500 IS 500 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 7

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

510 5 510 K

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO

510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 650 355 355 355 375 375 375 700 700 700 715 715 715 500

Z 5 K Z 5 K Z E 5 K 7 5 K Z 5 E 7 5 E 7 5 E Z 5

500 500 650 650 650 650 355 355 355 375 375 375 700 700 700

K Z E 5 K 2 S K 2 5 K 7 5 E 7

715 5 715 IS 715 7 355 5

CIDADE

RIO DE JANEIRO - GALEAO CONT. RIO DE JANEIRO - GALEAO 9.070,00 9.070,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 10.761,00 8.609,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 8.609,00 15.627,00 RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

12.729,00 SALVADOR 10.183,00 SALVADOR 10.183,00 SALVADOR 15.001,00 SALVADOR 12.001,00 CANTAREM 12.001,00 CANTAREM 20.242,00 SANTAREM 16.868,00 SANTAREM 13.495,00 SANTAREM 13.495,00 SANTAREM 10.700,00 SAO LUIS 9.559,00 SAO LUIS 8.559,00 SAO LUIS 7.835,00 SAO LUIS 6.269,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.269,00 7.835,00 SAO PAULO - GUARUL VOS 6.269,00 6.269,00 SAO PAULO - GUARULHOS 13.969,00 11.176,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.176,00 11.853,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.482,00 9.482,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.039 00 6.699,00 SAO PAULO - GUARULI-{OS 6.359,00 5.359,00 SAO PAULO GUARULHOS 8.845,00 7.076,00 SAO PAULO GUARULHOS 7.076,00 8.845 00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.076,00 7.076 00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.845,00 7.076 00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.076,00 12.333 00 SAO PAULO - GUVRULHOS 9.866,00

355 K 355 Z 375 5 375 K 375 Z 475 5 475 E

- GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 17 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 F - GALERO B-12 - Guia Panrolas - Setembro187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 S

9.310,00 TERESINA

550 K

TERESINA 7.440,00 TERESINA

550 Z

TUCURUI 7.448.00 TUCURUI

555 5

TUCURUI 10.942,00 UBERABA

555 E

UBERABA 8.753,00 UBERABA

650 650 650 475 475 475 475 475 475

UBERABA 0.753,00 UBERABA

510 5 510 E

- GALEAO 12.502,00 12.502,00 RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO 9.697,00 7.758,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 7.758,00 9.195 00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 7.356,00 7.356 00 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 12.729,00 10.183,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 10.183,00 500 12.729 00 SALVADOR 10.183,00 SALVADOR 10,183 00 SALVADOR

CIDADE

500 E 500 650 E 650 650 650 355 355 355 700 700 700 680 650 650 650 355

K 5 K

UBERABA 15.560,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 12.967,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 10.373,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 10.373,00 VITORIA VITORIA 9.669,00 VITORIA 7.735,00 VIEORIA 7.735,00 VITORIA 10.527,00 VITORIA 8.773,00 7.018,00 7.018 00 3.029,00 DE 2.419,00 2.419,00 BRASILIA 3.024,00 BRASILIA 2.419,00 BRASILIA 2.419,00 BRASILIA 2.782,00 BRASILIA 2.319,00 BRASILIA 1.855,00 BRASILIA 1.855,00 BRASILIA 17.908,00 BRASILIA

355 E

14.326,00

355

14.326,00

375 5

17.908,00

375 K

14.326,00

375 Z

14.326,00

475 5

9.310,00

475

7.446,00

475

7.448,00

510

11.771,00

510

510 Z 550 F

9.866 00 SAO PAULO - GUARULF1OS

550 5

SAO PAULO - GUAP.ULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 14.863 00 SAO PAULO - GUARULHOS 18.579' 00 SAO PAULO GUARULHOS 14.863' 00 SAO PAULO - GUARULROS 14.863 00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.310,00 SAO PAULO -. GUARULHOS 7.448,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.448,00 SAO PAULO - GUARULHOS 10.988 00 TABATINGA 8.790,00 TA8ATINGA TABATINGA 8.790,00 TEFE TEFE 11.17' go TEFE TERESINA

550 K

18.579,00 14.863,00

550 555 555 E 555 Z 650 650 5 650 K 650 700 700 700 700 700 700 650

S K Z K

510 475 475 475 510 510 510 550 550 550 650 650 650

5 E Z 5 IS

Z 5 K Z

Z 5 K Z 5 E Z 5 K Z 5 K 7

6.809,00 CURITIBA 5.448,00 CURITIBA 5.448,00 CURITIBA 4.043,00 FLORIAOOPOLI5

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

7.003,00 7.003,00 8.754,00 7.003,00 7.003,00 8.391 00 6.714,00 6.714 00

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA

8.391,00 GOIANIA 6.714 00 GOIANIA 6.714,00 GOIAIVIA 10.378,00 GOIANUA 8,303 00 GOIANIA ILHEUS 8.303 00 ILHEUS 11.836 00 ILREUS 9.469,00 IMPERATRIZ 9.469.00 IMPERATRIZ

2.638,00 JOINVILLE 2.110 00 JOINVILLE JOINVILLE 2.110,00 3.543,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.835,00 2.835.00 JUAZEIRO NORTE 12.419,00 JUAZEIRO 9.935,00 NORTE 9.935,00 8.424,00 JUAZEIRO NORTE 6.739,00 JUAZEIRO 6.739,00 NORTE 6.744,00 5.395,00 JUAZEIRO NORTE 5.395,00 3.226,00 JUAZEIRO NORTE 2.581,00 2.581,00 JUAZEIRO

100 E 100 Z 570 5 570 E 570 Z 600 5 600 17 600 Z 605 5 605 K 605 Z 300 5 300 IS 300 Z 200 5 200 E 200 2

3.496,00 3.496,00 8.4 00.00 6.728,00 6.728,00 8.931,00 7.145.00 7.145,00 8.931,00 7.145,00 7.145,00 5.204,00 4.163,00 4.163,00 3.091,00 2.473,00 2.473,00 3.09 1.00 2.473,00

210 5 210 IS 210 Z 600 5 600 IS 600 Z 475 S 475 IS 475 Z 100 S 100 K 100 Z 125 5 125 K 125 Z 500 5

2.473,00 3.247,00 2.598,00 2.598,00 6.635,00 5.309,00 5.309,00 3.617,00 2.894,00 2.894,00 3.617,00 2.894,00 2.89 4.00 7.24 1.00

5.793,00

500 K

5.793,00

500 Z

600 5

6.098,00

600 K

6.479,00

600 Z

6.479,00

605 5

8.098,00

605 K

6.479,00

NORTE 2.350,00 1.881,00 JUAZEIRO 00

605 Z

6.479,00

1.881,00 8.251,00 6.601,00 6.601,00 8.251,00 6.601,00 6.601,00

NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

S K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 5 Z 5 E 2 5 K Z 5 E 7 5

5.462,00 MACAPA 4.369,00 MACAPA 4.369,00 I1ACAPA 6.416,00 MACE 10 5.132,00 MACEIO 5.132,00 MACUlO 7.677,00 MANAUS 6.141,00 MANAUS 6.141,00 MANAUS 7.677,00 MANAUS 6.141,00 MANAUS 6.141,00 MANAUS 6.608,00 MANAUS 5.287,00 MANAUS 5.287,00 MANAUS 14.093,00 MANAUS 11.274,00 MANAUS 11.274,00 MANAUS 6.159,00 MANAUS 4.951,00 MANAUS 4.951,00 MANAUS 6.189,00 MARABA 4.951,00 N8RABA 4.951,00 MARABA 7.369,00 MONTES CLAROS

K 355 Z

5.895,00 MONTES CLAROS 5.895,00 MONTES CLAROS

360 5 360 IS 360 7 100 S 100 E 100 7 100 5

7.369,00 5.895 00 5.895,00 3.439,00 2.751 DO 2.751,00 4.369,00

355 355 355 475 475 475 200 200 200 210 CORUMBA 210 7.446,00 CORUNIIA 210 CORUMBA 360 11.771,00 CORUNIBA 360 CORUMBA 360 9.416,00 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 9.416,00 CRUZEIRO DO SUL 375 CUIABA 200 17.112,00 CUIABA 200 CIJIAIA 200 14.260,00 CUIABA 210 CUIAIA 210 11.408,00 CHIADA 210 CUIABA 355 11.406,00 CUIABA 355 CUIABA 8.685,00 CUIABA 6.948,00 CUIABA 6.940,00 CHIADA

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA

3.369,00 2.696,00 2.596,00 1.577,00 0.262,00 1.262,00 8.754,00

-IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

200 5 200 E 200 Z 210 S 210 E 210 Z 600 5 600 IS 600 Z CAMPINA GRANDE 500 5 CAMPINA GRANDE 500 E CAMPINA GRANDE 500 Z CAMPINA GRANDE 600 5 CAMPINA GRANDE 600 IS CAMPINA GRANDE 600 2 CAMPINAS OVO 5 CAMPINAS OVO 17 080 Z CAMPINAS CAMPINAS 440 5 CAMPINAS 440 K CAMPINAS 440 7 CAMPO GRANDE 200 5 200 K CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 200 7 CAMPO GRANDE 210 5 CAMPO GRANDE 210 E CAMPO GRANDE 210 Z

CAMPO GRANDE 9.416,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 9.416,00 CARAJAS CARAJAS 11.172,00 CARAJAS CORUMBA 9.310,00 CORUMIA CORUMBA 7.445,00 CORUMIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES

125 5 125 IS 125 Z 300 S 300 K 300 Z 550 5

4.629,00 3.703,00 3.703,00 3.887,00

3. 110. 00 3.110,00 9.206,00 7.365,00 7.365,00

550 K 550 7

600 5 600 K 600 7 350 5 350 K 350 7 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 17 375 Z 475 5 475 IS 475 Z 550 5 550 K 550 Z 475 5 475 K 475 2 600 5

600 IS 600 2 570 5 570 K 570 2 600 5 600 K 600 2 100 5

5.985,00 4.788,00 4. 78V , 00 9.245,00 7.396,00 7.395,00 16.201,00 12.969,00 12.969,00 15.211,00 12.969,00 12.969,00 12.46 2.00 9.969,00 9.969,00 12.462,00 9.969,00 9.969,00 7.324,00 5.860,00 5.060,00 1.804,00 1.443,00 1.443,00 9.794,00 7.835,00 7.835,00 7.613,00 6.090,00 6.090,00 3.744,00

Err 12/06,'87 Aqu

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

El CONT. OE.l[IJ.l''Ïf(flIE1J

DE NAVEGANTES 100 K NAVEGANTES 100 O PETROLINA 500 5 PETROLDNU DOO K PETROLINA 500 Z PETROLINA 600 S PETROLINA 600 K PETROLINA 600 Z PETROLINA 605 S PETROLINA 606 K PETROLINA 605 7 PORTO ALEGRE 100 5 100 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE DOO PORTO VELHO 200 200 K PORTO VELHO 200 7 PORTO VELHO 210 S PORTO VELHO PORTO VELHO 210 E PORTO VELHO 210 7 PORTO VELHO 355 5 355 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K 375 PORTO VELHO 570 RECIFE 570 RECIFE RECIFE570 RECIFE 600 600 E RECIFE RECIFE 600 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 K RIO BRANDO 200 RIO BRANDO 210 210 RIO BRANCO RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 7 RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAlTAREM SANTAREM SAlTAREM CANTAREM SAlTAREM SANTAREM SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LEIS SAO LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUAVULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUFJURUI T7JCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CIDADE

080 080 080 600 600 600 475 5 475 K 475 550 5 550 E 550 7 475 475 475 7 510 510 E 510 2 555 555 555 600 600 600 555 555 11 565 475 5 475 E 475 7 550 550 E 560 7 620 620 1/70 7

350 5 BRASILIA 2.995,00 BRASILIA 350 K 2.995,00 BRASILIA 350 7 6.242,00 CAMPINAS 350 4.993,00 CAMPINAS 350 4.993,00 CAMPINAS 350 8.790,00 CAMPINAS650 7.032,00 CAMPINAS 650 K 7.032,00 CAMPINAS650 5 .505,00 CRUZEIRO DO SUL 710 4.404,00 CRUZEIRO DO SUL 710 E 4.404,00 CRUZEIRO DO SUL 710 5.265,00 CRUZEIRO DO SUL 715 4.213,00 CRUZEIRO DO SUL 715 E 4.213,00 CRUZEIRO DO SUL 715 10.829,00 CURITIBA 340 5 8.663,00 CURITIBA 340 K 8.663,00 CURITIBA 340 10.829,00 CURITIBA 350 8.663,00 CURITIBA 350 K 8.663,00 CURITIBA 350 10.829,00 CURITIBA 650 8.663,00 CURITIBA 650 8.563,00 CURITIBA 650 13.657,00 FLORIANOPOLIS 340 10.933,00 FLORIANOPOLIS 340 K 10.933,00 FLORIANOPOLIS 340 10.704,00 FLORIANOPOLIS 350 8.563,00 FLORIANOPOLIS 350 K 8.553,00 FLORIANOPOLIS 350 2 6.706,00 FLORIANOPOLIS 650 5 5.365,00 FLORIANOPOLIS .650 K 5.365,00 FLORIANOPOLIS 650 12.003,90 FORTALEZA 550 9.602,00 FORTALEZA 650 K 9.602,00 FORTALEZA 650 12.003,00 FOZ DO IGDACU 340 9.602,00 FOZ 00 IGUACU 340 9.602,00 FOZ DO IGUACU 340 12.003,00 FOZ DO BGUACU 350 9.602,00 FOZ DO IGUACU 350 II 9.602,00 FOZ DO IGUACU 350 12.003,00 LONDRINA 340 5 9.602,00 LONDRINA 340 K 9.602,00 LONDRINA 340 LONDRINA 350 1.809,00 LONDRINA 350 K LONDRINA 350 1.447,00 MACAPA 700 5 NIACAPA 700 E 1.447,00 NIACAPA 700 MANAUS 710 5 3.977,00 MANAUS 700 K 3.182,00 MANAUS 710 3.182.., 00 PO RTO ALEGRE 340 10.519,00 PORTO ALEGRE 340 8.415,00 PORTO ALEGRE 340 8.415,00 PORTO ALEGRE 350 S 10.519 , 00 PORTO ALEGRE 350 8,416,00 PORTO ALEGRE 350 0.415,00 PORTO ALEGRE 550 5 U.276,00 PORTO ALEGRE 650 E 5.621,00 PORTO ALEGRE 550 6.621,00 PORTO VELHO 710 7.202,00 PORTO VELHO PiO 5.756,00 PORTO VELHO PiO 5.766.00 PORTO VELHO715 8.276,00 PORTO VELHO 715 6.671,00 PORTO VELHO 705 6.621,00 RECIFE 650 2.350,00 RECIFE 650 K RECIFE 550 1.801,00 RIO BRANCO 710 5 RIO BRANCO 710 E 1.881,00 RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 715 7.177,00 RIO BRANCO 715 E 6.741,00 RIO BRANCO 715 5.741,00 RIO DE JANEIRO 350 7.361,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 E - GALEAO RIO D E JANEIRO 350 7. 2.639,01)- GALEAO 2.639,00 RIO DE JANEIRO 650 1.87,0O - CAL [AO 1.502,00 RIO DE JANEIRO 61/0 E 1.502,00 GALEAO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DO JANEIRO 650 - GALEUO 9.491,00 SALVADOR USO 5 650 7.593,00 SALVADOR 7.593 00 SALVADOR 650 700 5 13.013,00 SANTAREM 700 E 10.410,00 SANTARENI 10.410,00 SANTARENI 700 650 18.530,00 SUO LUIS 650 14.824,00 SUO LUIS 650 14.824,00 SUO LUIS 340 5 8.758,00 SUO PAULO - GUARULHOS 7.014 00 340 K 7.014,00 SUO PAULO - GUARULHOS 8,768,00 340 7.014,00 SUO PAULO - GUARULHOS 7.014 00 350 14.275,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.420,00 350 K 11.420,00 SAO PAULO - GUARULHOS 14.275,00 350 11.420,00 SAIO PAULO - GUARULHOS 11.420 00 650 19.556,00 SUO PAULO - GUARULHOS 15.645 00 15.645,00 SAIO PAULO 650 E - GUARULHOS 15.082 00 650 12.065,00 SUO PAULO - GUARULHOS 12.065,00 710 15.082,00 TABATINGA 710 K 12.065,00 TPIBATINGA 700 12.065,00 TABUTINGA 710 20.329,00 TEFE 710 E 16.264,00 TEFE 710 16.264,00 TEVE 650 11.133,00 TERESINA 650 E 8.906,00 TERESINA 650 8.906,OO TERESINA 15.680 00 VITORIA 350 350 12.543,00 VITORIA 350 12.543,00 VITORIA 15.680,00 12.543,00 12.543 00 14.654,00 DE/ITlT11!TIIi17IiIIJJ 11. 723 , 00 11.723,00 CAMPINA GRANDE 500 14.654,00 CAMPINA GRANDE 500 E 11.723,00 CAMPINA GRANDE 500 2 080 5 11.723,00 CAMPINAS 080 E 9.450,00 CAMPINAS 080 6.760,00 CAMPINAS 6.760,00 CAMPINAS440 5 440 K 2.869,00 CAMPINAS 1.295 00 CAMPINAS 440 550 5 2.295,00 CAMPINAS 550 E 15.735 00 CAMPINAS 550 2 12.589,00 CAMPINAS 12.589 00 CAMPINAS 600 600 E 05.735,00 CAMPINAS 600 7 12.589,00 CAMPINAS 12.589,00 CAMPO GRANDE 160 5 21.479,00 CAMPO GRANDE 160 K 17.152,00 CAMPO GRANDE 060 17.182,00 CAMPO GRANDE 200 5.544 00 CAMPO GRANDE 200 E 4.436 00 CAMPO GRANDE 200 7 4.435,00 CAMPO GRANDE 210 5 210 K 11.747 00 CAMPO GRANDE 9.398,00 CAMPO GRANDE 210 9.398 DO CAMPO GRANDE 510 13.248,00 CAMPO GRANDE 510 E 10.599,00 CAMPO GRANDE 510 475 10.599,00 CAVAJUS 475 E 7.102,00 CARAJAS 475 5.681,00 CAPADAS COFVUNIBA 165 5 1.601 ,00 165 10.260,00 CORUMBA 165 8.200,00 CORUMDA 200 8.200,013 CORUMBU 200 13.013,00 COVUMBA LURUMBA 200 2 210 10.410,00 CORUMDA CORIJMBA 210 E 210 2 10.410,00 CORDMBA 01/lABA 200 CUIABA 200 E 1.5.112,00 CUIADA 200 7 CUIUR.I\ 210 5 14.550,017 CAIADA 210 II

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

14.550,00 CUIAIA CURITIBA 15.492,00 CURITIBA 12.394,00 CURITIBA 12.394,00 CURITIBA 4.909,00 CURITIBA 3.927,00 CURITIBA 3.927,00 CURITIBA 8.841,00 CURITIBA 7.072,00 CURITIBA 7.072,00 CURITIBA 13.013,00 CURITIBA CURITIBA 10.410,00 CURITIBA CURITIBA 10.410,00 CURITIBA FLORIANOPOLIS 13.013,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 10.410,00 FLORIANOPOLIS FLORIUNOPOLIS 10.410,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 18.530,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 14.824,00 FLORIUNOPOLIS FLORIANOPOLIS 14.024,00 FLORIANOPOLIS FL 01 IANOP OL IS 6.718,00 PLORIANOPOLIS 5.375,00 PLORIANOPOLIS 5.375,00 FORTALEZA 4.811,00 FORTALEZA 3.849,00 FORTALEZA 3.849,00 FORTALEZA 9.979,00 FORTALEZA 7.983,00 FORTALEZA 7.983,00 FORTALEZA 14.037,00 FOZ DO IGUACU 01.229,00 FOZ DO IGUACU 11.229,00 FOZ DO IGDACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 5.136,00 FOZ DO IGUACU 4.909,00 FOZ DO IGUACU 4.909,00 FOZ DO IGUACU 4.952,00 FOZ 00 IGUACU 3.961,00 FOZ DO IGUACU 3.961,00 FOZ DO IGUACU 3.584,00 FOZ DO IGUACU 2.868,00 GOIANIU 2.868,00 GOTANIA 4.952,00 GOIANIA 3.961,00 ILHEUS 3.961,00 I _HF US 14.197,00 ILHEUS 11.357,00 ILHEUS 11.357,00 ILHEUS 3.697,00 ILHEUS 2.957,00 IMPERATRIZ 2.967,00 IMPERATRIZ 5.749,0 IMPERATRIZ 4.600,00 JOUO PESSOA 4.600,00 JOAO PESSOA 5.749,00 .JOAO PESSOA 4.600,00 JOIVVILLE 4.600,00 JOINVILLE 7.448,00 JOINVILLE 5.956,00 JOINVILLE 5.959,00 ,IOINVILLE 4.483,00 JOINVILLE 3.536,00 JOINVILLE 3.600,00 JOINVILLE 5.070,00 JOINVILLE 4.056,00 JOINVILLE 4.056,00 JOINVILLE 5.215,00 JOINVILLE 0.172,00 JUAZEIRO DO 4.172,00 NORTE 5.215,00 JUAZEIRO DO 4.172,00 NORTE 4.172,00 JUAZEIRO 00 3.740,00 NORTE 2.992,00 LONDRINA 2.992,00 LONDRINA 3./40,00 L.ONDRINA 2.982,00 LONDRINA

210 Z 000 5 100 E 100 7 440 5 440 E 440 7 510 5 510 E 510 Z 550 5 550 K 550 Z 600 5 600 E 600 7 DOO 5 DOO E 100 Z 440 5 440 E 440 7 510 5 510 E 510 7 550 5 550 E 550 7 600 5 600 E 600 7 500 5 500 E 600 7 670 F 570 5 570 K 670 Z 160 5 160 K 160 Z 440 5 440 E 440 7 510 5 510 K 510 2 550 5 550 K 550 Z 800 5 600 K 500 Z 440 5 440 E 440 2 500 600 E 500 7 600 5 600 E 600 7 475 5 475 E 475 7 500 5 500 E 500 7 340 5 340 E 340 7 360 5 350 E 350 2 440 5 440 E 440 2 510 5 510 E 510 7 500 5

2.992,00 4.839,00 3.871,00 3.871,00 4.839,00 3.871,00 3.871,00 8.498,00 4.398,00 4.398,00 5.498,00 4.398,00 4.398,00 15.290,00 12.232,00 12.232,00 5.585,00 4.476,00 4.476,00 5,595,00 4.476,00 4.476,00 5.974,00 4.779,00 4. 779,00 5.871,00 5.576,00 5.576,00 15.864,00 12.692,00 12.692,00 8.591,00 6.953,00 6.963,00 7.922,00 6.601,00 5.281,00 5.281,00 5.970,00 4.776,00 4.776,00 5.970,00 4.776,00 4.776,00 7.200,00 5.760,00 5.760,00 7.200,00 5.760,00 5.760,00 15.750,00 13,400,00 O 3.400,00 1.158,00 926,00 926,00 5.007,00 4.006,00 4.006,00 9.878,00 7.902,00 7.902,00 4.717,00 3.774,00 3.774,00 6.825,00 5.460,00 5.450,00 4.850,00 3.880,00 3.880,00 6.185,00 4.948,00 4.948,00 4.850,00 3.880,00 3.880,00 5.664,00 4.531,00 4.531,00 5.239,00

500 E

4.191,00

500 7

4.191,00

440 5 44(1 E 440 7 510 1

5.183,00 4.147,00 4.137,0V 5.845,00

Sotambrol87 - Guia

Pan,otas -

B- 13

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DEIII1 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MICAPA MICEIO l9\CEIO MACEIO MACEIO MACEIO IIACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARA8A MARABA MAR.ABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL. NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE

510 K 510 7 550 5 550 K 550 Z 600 5 600 K 600 7 550 S 550 E 550 7 500 S 500 K 500 Z 600 5 600 K 600 7 340 5 340 K 340 2 350 F 350 5 350 K 350 2 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 E 550 2 475 5 475 K 475 Z 600 5 600 K 600 7 500 5 500 K 500 Z 570 F 570 5 570 K 570 7 340 5 340 4 340 2 350 5 350 E 350 Z 440 5 440 K 440 2 510 5 510 K 510 Z 500 5 500 K 500 Z 100 5 100 K 100 7 160 5 160 K 160 7 440 5 440 E 440 7 500 5 500 E 500 Z 510 5 SUO K 510 Z 550 5 550 E 550 2 600 5 600 K 600 Z 200 5 200 E 200 7 210 5 210 K 210 2 500 5 500 K

6-14 - G,,i PDflrOtD- Setembro/87

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 RECIFE 570 RECIFE 570 S RECIFE 570 E 0.676,00 RECIFE 570 Z 1.676,00 RECIFE 200 5 5.845,00 RIO BRANCO 4.676,00 RIO BRANCO 200 K 200 4.676,00 RIO BRANCO 210 5 15.744,00 RIO BRANCO 210 4 12.595,00 RIO BRANCO 210 7 12.595,00 RIO BRANCO 7.346,00 RIO DE JANEIRO 080 E - GALEAO 5.877,00 5.877,00 RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO 5.751,00 4.600,00 RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO 4.600,00 7.677,00 RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO 6.141,00 6.141,00 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO 7.381,00 5.910,00 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO 5.910,00 8.866,00 RIO DE JANEIRO 200 Z - GRLEAO 7.388,00 5.910,00 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 5.910,00 10.519,00 RIO DE JANEIRO 210 4 - GALEAO 6.415,00 8.415,00 RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO 10.519,00 8.415,00 RIO DE JANEIRO 440 5 - GALEAO 5.415,00 5.324,00 RIO DE JANEIRO 440 4 - GALEAO 4.259,00 4.259,00 RIO DE JANEIRO 440 Z - GALEAO 11.652,00 500 9.322,00 SALVADOR 500 E 9.322,00 SALVADOR 500 Z 7.573,00 SALVADOR 600 6.139,00 SALVADOR 600 K 6.139,00 SALVADOR 600 9.208,00 SALVADOR 350 5 7.673,00 SANTAREM 350 E 6.139,00 SANTAREFI 350 6.139,00 SANTAREM 475 5 0.983,00 SANTAREM 475 E 3.985,00 SANTAREM 475 3.986,00 SANTAREM 550 6.314,00 SANTAREM 550 K 5.051,00 SANTAREM 550 5.051,00 SANTAREM 475 4.983,00 SAO LUIS 475 E 3.986,00 SAO LUIS 475 Z 3.986,00 SAO LUIS 510 5.796,00 SAO LUIS 510 E 4.637,00 SAO LUIS 510 4.637,00 SAO LUIS 555 S 4.296,00 SAO LUIS 555 0 3.437,00 SAO LUIS 555 3.437,00 SAO LUIS CONT.

6.457,00 SEIO PAULO 5.165,00 - GUARULHOS 5.165,00 SAO PAULO 6.457,00 - GUARULHOS 5.165,00 SAO PAULO 5.165,00 - GUARULHOS 6.457,00 SAO PAULO 5.165,00 - GUARULHOS 5.065,00 SAO PAULO 6.457,00 - GUARULHOS 5.165,00 SAO PAULO 5.165,00 - GUARULHOS 6.457,00 SAO PAULO 5.165,00 - GUARUL110S 5.165,00 SAO PAULO 7.966,00 - GUARULHOS 6.373,00 SAO PAULO 6.373,00 - GUARULHOS 16.805,00 SAO PAULO 13.445,00 - GUARULHOS 13.445,00 SAO PAULO 7.685,00 - GUARULHOS 6.148,00 SAO PAULO 6.148,00 - GUARULHOS 7.686,00 SAO PAULO 6.148,00 - GUARULHOS 6.148,00 TAV7EDINGA 6.362,00 TABATINGA 5.090,00 TABATINGA

440 E 440 440 E 440 7 510 510 K 510 2 550 5 550 K 550 600 600 K 600 350 350 350

CIDADE

5.090,00 TEFE 10.567,00 TEFE 8.805,00 TEFE 7.044,00 TERESINA 7.044,00 TERESINA 8.621,00 TERESINA 6.897,00 TUCURUI 6.897,00 TUCURUI 8.621,00 TUCURUI 6.897 00 UBERABA 6.897,00 UBERABA 4.523,00 UBERAVA UBE IRLA 110 IA 3.769,00 UBERLANDIA UBERLANOIA 3.015,00 VITORIA VITORIA 3.015,00 VITORIA VITORIA 3.769,00 VITORIA VITORIA 3.015 ,00 3.015,00 4.839,00 3.871,00 CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS 3.871,00 CAMPINAS 4.815,00 CAMPINAS CAMPINAS 3.852,00 CARAJAS CARAJAS 3.852,00 CARACAS CARAJAS 4.264,00 CARAJAS CARAJAS 3.411,00 CURITIBA 3.411,00 CURITIBA 9.083,00 CURITIBA URITIBA 7.266,00 FLOR IANOPOL IS 8.898,00 FLORIANOPOLIS 7.118,00 FLORIANOPOLIS 7.118,00 FORTALEZA 8.898,00 FORTALEZA 7.118,00 FORTALEZA 7.118,00 FORTALEZA 8.898,00 FORTALEZA 7.118,00 FORTALEZA 7.118,00 FOZ DO IGUACU 6.212,00 FOZ 00 IGUACU 4.970,00 FOZ DO IGUACU ILHEUS 4.970,00 ILHEUS 6.212,00 ILHEUS 4.970,00 IMPERATRIZ 4.97000 IMPERATRIZ 6.212,,00 IMPERATRIZ 4 970 ,00 IMPERATRIZ 4..970,00 IMPERATRIZ 4.301,00 IMPERATRIZ COAS PESSOA 3.584,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 2.868,00 JOINVILLE JOINVILLE 2.868,00 JOINVILLE LONDRINA 4.409,00 LONDRINA LONDRINA 3.528,00 MACAPI MACAPI 3.526,00 MACAPA MACE IO 4.952,00 MAEEIO MACE IO 3.961,00 MANAUS MANAUS 3.961,00 MANAUS MARINA 14.167,00 MIRAVA MIRADA 11.357,00 MIRAVA MARINA 11.357,00 MARABA NATAL 11.115,00 NATAL 8.892,00 NATAL 8.892,00 NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 350 555 555 555 475 475 475 440 440 440 440 440 440 550 550 550 620 620 020

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 E 9.003,00 NAVEGANTES 650 Z 7.203,00 NAVEGANTES 500 5 7.203,00 PETROLINA 5.172,00 PETROLINA 500 E 500 7 4.138,00 PETROLINA 600 5 4.138,00 PETROLINA 600 K 5.341,00 PETROLINA 4.272,00 PETROLINA 600 7 4.272,00 PORTO ALEGRE 650 5 2.509.00 PORTO ALEGRE 650 K 2.007,00 PORTO ALEGRE 650 Z 2.007,00 PORTO VELHO 050 5 2.182,00 PORTO VELHO 650 K 1.745,00 PORTO VELHO 650 Z 1.745,00 RECIFE 650 5 5.211.00 RECIFE 650 K 4.168,00 RECIFE 650 2 4.168 00 RIO BRANCO 650 5 3.944,00 RIO BRANCO 650 E 3.155 00 RIO BRANCO 650 Z 3.155,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 2 - GALEAO 650 S 8.287,00 SALVADOR 650 E 6.630,00 SALVADOR 650 2 6.630,00 SALVADOR 650 5 8.287,00 SANTAREM 650 E 6.630,00 SANTAREM 650 7 6.630,00 SANTAREM 650 S 9.852,00 SAO LUIS 650 E 7.882,00 SAO LUIS 650 Z 7.882,00 SAO LUIS 500 S 8.180,00 SAO PAULO GUARULL-UOS 6.545,00 500 K 6.545,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.809,00 7.847,00 SEIO PAULO 500 Z - GUARULHOS 7.847,00 600 S 10.707,00 SEIO PAULO - GUARULHOS 8.565,00 600 E 8.565,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.485,00 600 7 2.787,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.787,00 650 S 2.275,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.820,00 650 K 1.820,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.583,00 650 7 9.267,00 SAO PAULO - GUARULHOS 9.267,00 650 5 4.170,00 TERESINA 650 E 3.336,00 TERESINA 050 Z 3.336,00 TERESINA 500 5 10.061,00 TUCUJRUI 500 E 8.048,00 TUCURUO 500 2 8.048 OS TUCURUI 650 5 6.072,00 TUCURUI 650 K 4.857 ou TUCURUI 650 2 4.857 00 TUCURUI 650 5 1.408,00 VITORIA 550 E 1.127 00 VITORIA 650 Z 1.127,00 VITORIA 9.964,00 7.971,00 7.971 00 10.249,00 DE: 8.199,00 8.199,00 CARAJAS 475 5 7.309,00 CARAJAS 475 K 5.847,00 CARACAS 475 Z 5.847,00 CURITIBA 440 5 1.731,00 CURITIBA 440 E 1.385,00 CURITIBA 440 7 1.385,00 FLORIANOPOLIS 440 5 10.483,00 FLOIRIANOPOLIS 440 K 8.386,00 FLORIANOPOLIS 440 Z 8.386,00 FORTALEZA 500 5 10.761,00 FORTALEZA 500 K 8.609,00 FORTALEZA 500 7 570 5 8.609,00 FORTALEZA 7.737,00 FORTALEZA 570 1< 6.190,00 FORTALEZA 570 Z 6.190,00 FORTALEZA 650 5 1.957,00 FORTALEZA 650 E 1.566,00 FORTALEZA 650 7 1.566,00 FOZ DO IGUACU 440 5 10.065,00 FOZ DO IGUACU 440 K

8.053,00 8.053,00 2.513,00 2.011,00 2.011,00 2.513,00 2.011,00 2.011,00 11.868,00 9.495,00 9.495,00 13.059,00 10.447,00 10.447,00 903,00 723,00 723,00 14.619,00 11.695,00 11.695,00 7.606,00 6.084,00 6.084,00 3.383,00 2.706,00 2.706,00 8.580,00 6.864,00 6.864,00 4.552,00 3.641,00 3.641,00 9.307,00 7.446,00 7.446,00 8.287,00 6.630,00 6.630,00 8.287,00 6.630,00 6.630,00 3.960,00 3.168,00 3.168,00 10.754,00 8.604,00 8.604,00 7.197,00 5.758,00 5.758,00 6.246,00 4.997,00 4.997,00

7.407,00 5.926,00 5.926,00 1.701,00 1.361,00 1.301,00 2.584,00 2.067,00 2.067,00 01.587,00 9.270,00 9.270,00 9.422,00 7.538,00 7.538,00 10.382,00 8.306,00 8.306,00 3.431,00 2.745,00

'igo

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES 440 PETROLINA 500 500 PETROLINA 440 7 2.745,00 PETROLINA 500 600 080 S 5.679,00 PETRDLINA 080 K 4.543,00 PETROLINA 600 600 080 Z 4.543,00 PETROLINA 3.410,00 PORTO ALEGRE 440 440 5 2.728,00 PORTO ALEGRE 440 440 E 2.728,00 PORTO ALEGRE 440 440 2 500 600 5 5.439,00 RECIFE 4.352 00 RECIFE 500 600 E 500 600 Z 4.357,00 RECIFE 600 650 5 5.439,00 RECIFE 600 650 E 4.352,00 RECIFE 650 7 4.352,00 RECIFE 600 475 58.187,00 RECIFE 650 475 E 650 6.550,00 RECIFE 650 475 7 6.550,00 RECIFE 500 59.697,00 7.758,00 RIO DE JANEIRO 440 500 K - GALEAO 500 7 7.758,00 8.695,00 RIO DE JANEIRO 440 650 5 - GALERO 650 E 6.957 00 650 Z 6.957,00 RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO 440 5 1.875 00 RIO DE JANEIRO 650 440 E 1.500,00 - GALEAO 440 7 1.500 Do RIO DE JANEIRO 650 500 5 8.155,00 - BALEAR RIO DE JANEIRO 650 500 K 6.524,00 - GALEAO

CIDADE

VAIE A ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.597,00 DE: 7. 234 , 00 K 5.787,00 CORUMBA 360 FOZ DO DGUACU 5i87,00 CORUMBA 360 GOIANIA 10.577,00 CORUMBA 360 7 001ANIA K 8.461,00 CRUZEIRO DO SUL 375 S GODANIA 8.461,00 CRUZEIRO DO SUL 375 K GOIÂNIA 3.495,00 CRUZEIRO DO SUL 375 GOIANIA K 2.799,00 GUIANA 200 5 Z 2.799,00 CRIARA GOIÂNIA 200 E 5 9.307,00 CUIABA ILHEUS 200 E 7.446,00 ILHEUS CUIABA U0 ILHEUS 7.446,00 CUIABA 200 S 8.287,00 CUIABA ILHEUS 210 ILHEUS 6.630,00 CUIABA 256 ILHEUS 7 6.630,00 CHIARA 355 E IMPERATRIZ 8.287,00 COlAVA 355 7 IMPERATRIZ 6.630,00 CUIABA 360 IMPERATRIZ 7 6.630,00 GUIARA 380 K JOAO PESSOA 360 2 135 OU GUIARA JOAO PESSOA CURITIBA 355 JOAO PESSOA 365 E K 1 7O 00 CURITIBA JOAO PESSOA CLIRITIBA355 7 JOAO PESSOA FLORIANOPOLIS 355 5 JOAO PESSOA 1.709,00 FLORIANOPOLIS 355 K JOINVILLE 1• 961 00 FLORIANOT1LIS 355 7 JOINVILLE ' FORTALEZA 820 1 JOINVILLE F0RTALCZA 520 E • JUAZEIRO DO ' FORTALE1A 520 7 NORTE FORTAL[23\ 570 3 - JUAZEIRO DO ' FORTALEZA 570 E NORTE FORTALEZA 570 JUAZEIRO DO 500 7 6.524,00 SALVADOR 650 5 500 7.204,00 FORTALEZA NORTE 5.763 00 FORTALEZA 650 /1 SALVADOR 500 K JUAZEIRO DO 600 5 9.581,00 SALVADOR 650 500 5.763,00 FORTALEZA NORTE SALVADOR 5.985 00 FOZ DO IGUACU 161) 600 S JUAZEIRO DO 600 E 7.665,00 SALVADOR 4.788,00 FOZ DO IGUACU 160 K 600 K NORTE SALVADOR 4.788,00 FOZ DO IGUACU 160 600 JUAZEIRO 00 600 2 7.665,00 SALVADOR 5.985,00 FOZ 00 IGUJACU 650 355 NORTE SALVADOR 650 E 4.788,00 FOZ DO IGUACU 355 E LONDRINA 440 5 2.154,00 SALVADOR 650 2 4.788,00 FOZ DO IGUACU 355 LONDRINA 440 E 1.723,00 SANTAREM 11.813,00 GOIPp NIA 350 200 LONDRINA 440 7 1.723,00 SANTAREM 350 E 9.454,00 GOIÂNIA 200 MACAPA 10.480,00 SANTAREM 550 5 350 7 9.454,00 GOIANIA 200 MACAPA 550 E 8.384,00 SANTAREM 475 5 210 5 11.818,00 GOIÂNIA t'NACAPA 550 7 8.384,00 SANTAREM 475 9454,00 GOIÂNIA 210 E MACAPA 650 515.542,00 SANTAREM 475 7 9.454,00 GOIANIA 210 M.HCAPA 650 E 12.433,00 SANTAREM 650 5 550 5 11.818,00 ILHEUS MACAPA 650 Z 12.433,00 CANTAREM 550 E 9.454,00 ILHEUS 650 E MACEIO 500 58.839,00 CANTAREM 650 550 9.454,00 ILHEUS MACEIO 500 E 7.072,00 SAlTAREM 16.368,00 JOAO PESSOA 650 5 520 MACEIO 500 7 7.072,00 SANTAREM 13.094,00 ,JOAO PESSOA 520 E 650 K MACEIO 600 5 7,711,00 SALTAREM 13.094,00 JOAO PESSOA 520 650 7 MACEIO 600 K 6.169,00 SAO LUIS 875 5 10.044,00 JOAO PESSOA 650 5 MACEIO 600 2 6.161,00 SAO LUIS 8.035,00 JOAO PESSOA 475 K 650 E MACEIO 650 5 7.711,00 SAI LUIS 475 8.035,00 JOAO PESSOA 650 MACEIO 650 E 6.169,00 SHO LUIS 375 5 650 12.508,00 JOINVILLE MACEIO 650 7 6.169,00 SAO LUIS 650 K 375 E 10.006,00 JOINVILLE MANAUS 350 5 10.808,00 SAO LUIS 375 650 10.006,00 .JOINVILLE MANAUS 350 E 9.646,00 JUAZEIRO DO 520 5 440 859.00 MANAUS 350 7 8.646,00 SAO PAULO NORTE - GUARULHOS MANAUS 475 5 13.741,00 JUAZEIRO DO 520 E 440 E 687,00 MANAUS 475 E 10.193,00 SAO PAULO NORTE - GUARULHOS MANAUS 475 • Z 10.993,00 JUAZEIRO DO 520 7 440 2 9 87,00 MANAUS 550 5 13,741,00 SAO PAULO NORTE - GUARULHOS MANAUS 550 K 10.993,00 LONDRINA 355 MANAUS 550 2 10.993,00 TABATINGA 14,537 CO LONDRINA 355 350 5 MANAUS 650 5 17.450,00 TABATINGA 355 350 11.630:00 LONDRINA MANAUS 650 K 13.961,00 TABATINGA 350 520 5 11.630,00 MAChO MANAUS 650 2 13.961,00 TEEE 350 5 520 K 12.505,00 NIACEIO MARABA 475 5 8.791,00 TEFE 350 K 10.012,00 MACEIO 520 MARABA 475 K 7.033,00 TEFE 350 10.012,00 NIACEIO 650 MARABA 475 7, 7.033,00 TERESINA 8.207 00 MACEIO 650 570 MONTES CLAROS 600 5 3.523,00 TERESINA 570 K 6.565,00 MACEIO 650 MONTES CLAROS 600 K 2.808,00 TERESINA 570 6.565,00 MANAUS 355 MONTES CLAROS 600 7 2.818,00 TERESINA 650 11.982,00 MANAUS 355 K NATAL 500 5 00.491,00 TERESINA 650 K 355 9,585,00 MANAUS NATAL 500 E 8.392,00 TERESINA 650 375 9.585,00 MANAUS NATAL 500 2 8.392,00 TUCURUI 8.366 00 MANAUS 375 K 475 NATAL 570 510.491,00 TUCURUI 375 475 6,693,00 MANAUS NATAL 570 K 8.392,00 TUCURUI 6.693 no MANAUS 650 5 475 NATAL 570 7 8.392,00 UBERABA 650 471 2.130,00 MANAUS NATAL 600 S 9.000,00 UBERABA 650 47,5 1,704,00 MANAUS NATAL 600 E 7.200,00 UBERABA 520 475 1,704,00 NATAL NATAL 600 7 7.200,00 UBERLANDIA 475 520 E 2.460,00 NATAL NATAL 650 5 9.000,00 UBERLANDIA 475 1.967,00 NATAL 520 NATAL 650 K 7.200,00 UBERLANEIA 475 7 650 E 1.967,00 NATAL NATAL 650 7 7.200,00 VITORIA 650 3.305,00 NATAL 650 IS NAVEGANTES 440 51.995,00 VITORIA 650 E 650 2.651 00 NATAL NAVEGANTES 440 K 1.597,00 VITORIA 2.651.00 NAVEGANTES 275 5 650 2 CONT.

12,06,'87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

—

VAVLGA 1TTS 375 E NAVEGANTES 375 Z 0.784,00 PETROLINA 520 5 0.428,00 PETROLINA 520 K 1 - 47P. ,00 PETROLINA 520 9.289,00 PORTO ALEGRE 160 7.430,00 PORTO ALEGRE 060 7.430,00 PORTO ALEGRE 160 2.536,00 PORTO ALEGRE 355 2.029,00 PORTO ALEGRE355 E 2.079,00 PORTO ALEGRE 355 7 2.536,00 PORTO VELHO 355 3.025,00 PORTO VELSO 356 K 2 ....2V, 130 PORTO VELHO 355 2 2.536,00 PORTO VELFO 375 5 2.025,00 PORTO VELHO 375 K 2.029,00 PORTO VELHO 375 3.261,00 RECIFE 520 5 2614,00 RECIFE 520 E 2.614,00 RECIFE 520 Z 4.796,00 RECIFE 650 3.037,00 RECIFE 650 3.537,00 RECIFE 650 6 . 707 .00 RIO BRANCO 355 •1.566,00 355 K 11.566,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 365 03.400,00 RIO BRANCO 375 10.728,00 RIO BRANCO 375 1< 00.728,00 RIO BRANCO 375 11.854,00 RIO DE JANEIRO 200 5 9.483,00 - GALEAO 8.483,00 RIO DE JANEIRO 200 K 13.411,00 - GALEAO 00.728,00 10.728,00 RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO 2.563,00 RIO Oh JANEIRO 210 2.050,00 - GALEAO 2.050,00 RIO DE JANEIRO 210 K 6.507,00 - GALEAO 5.206,00 RIO DE JANEIRO 210 5.206 00 - GALERO 5.105,00 RIO DE JANEIRO 355 4.084 00 - GALEAO 4.084,00 RIO DE JANEIRO 355 E 6.287 00 GALEAO 6.029,00 5.029 00 RIO DE JANEIRO 355 2 - GALENO 8,510,,00

4.07' 00 1 4O78,00 9.163 00 7.331,00 7.333,00 4.726,00 3.780,00 3.780,00 6.567,00 5.254,00 5 .254,00 6.454,00 5.163,00 5.161.00 8.855,00 7.084,00 7.084,00 11.299,00 9.039,00 9.039,00 11.299,00 9.039,00 9.039,00

6.808,00 SALVADOR 6,808,00 SALVADOR 11.696,00 SALVADOR 9.357,00 SALVADOR 9,357,00 SALVADOR 11.696,00 SALVADOR 9357,00 SALVADOR 9.357,00 SALVADOR 4.964,00 SALVADOR 3.971,00 SANTAREM 3.971,00 SANTARENI 10.140,00 CANTAREM SANTAREM 8J12,00 SANTAREM SANTAREM 8.112,00 SANTAREM SANTAREM 5.297,00 SANTAREM 4.237,00 SAO LUIS 4.237,00 SAIO LUIS 10.632,00 SAO LUIS 8.506,00 SAO LUIS 8.506,00 SAO LUIS 10.632,00 SAO LUIS 8.506,00 SAO PAULO 8.506,00 - GUARULHOS 11.804,00 SAO PAULO 9.443,00 - GUARULHOS 9.443,00 SAO PAULO 11.804,00 - GUARULHOS 9.443,00 TERESINA 9.443,00 TERESINA 19.245,00 TERESINA 15.395,00 UBERABA 15.395,00 UBERABA 12.031,00 UBERABA 9.625,00 UBERLANDIA 9.625,00 UBERLANDIA 12.031,00 UBERLANDIA 9.625,00 VITORIA 9.625,00 VITORIA 5.097,00 VITORIA

7,305,00 5.844,00 5.844,00 8.957,00 7.166,00 7.166,00 8,957,00 7,166,00 7.166,00 13.728,00 10.982,00 10.982,00 13.728,00 10.982,00 10.982,00 18.048,00 14.439,00 04.439,00 12.490,00 9.992,00 9.992,00 05.606,00 12.485,00 02.485,00 3,705,00

160 160 160 520 520 520 650 650 650 355 355 355 375 375 375 650 650 650 510 510 510 650 650 650 355

5 E Z 5 K

7 E S E 5 E 7 5 E

E Z 5 E Z

7.808,00 6.247,00 6.247,00 7.808,00 6.247,00 6.247,00 9.022,710 7.217,00 7217,00 9.022,00 7.217,00 7.217,00 II.

R29 , 00

3.843,00 3.943.00

355 K

2. 964 , 00

355

2.964.001

570 570 570 210 210 210 210 210 210 650 650 650

E Z S E Z E 2 K

10.080,00 8.064,00 8.064,00 7.647,00 6.117,00 6.117,00 7.279,00 5.824,00 5.824,00 6.328,00 5.062,00 6,062,00

Setembro187 - Guia Panrotas - 8-15

Em vigor: 12/06187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

(Ti

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

O 8.122,00 FOZ DO IGUACU 160 2 360 8.122,00 FOZ DO IGUACU 500 Z 360 K 650 S 8.643,00 FOZ DO IGUACU 475 S8.524,00 RECIFE 6.914,00 FOZ DO IGUACU 360 Z 650 O 6.820,00 RECIFE 475 K 6.914,00 COlARIA 200 5 650 7 8.820,00 RECIFE 475 Z 200 K 7.538,00 GOIANIA 16.508,00 RIO DE JANEIRO 475 S 650 5 200 GALEAOGOIANIA 650 K13.207,00 6.030,00 GOIANIA 13.207,00 RIO DE JANEIRO 475 O 210 650 Z 210 K GALEAO GOIANIA 8.905,00 475 5 6.030,00 GOIANIA 7.125,00 RIO DE JANEIRO 475 Z 210 Z 475 E - GALEAO 650 5 ILHÉUS 7.125,00 475 Z 14.885,00 ILHEUS 16.741,00 RIO DE JANEIRO 650 5 650 K 650 5 GALEAO 650 Z 1LHEUS 13.392,00 650 E RIO DE JANEIRO 650 K 520 11.908,00 /080 PESSOA 13.392,00 650 2 JOAO PESSOA 520 K - GALEAO 12.479,00 500 5 520 9.984,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 11.908,00 3080 PESSOA 500 K 550 JOAO PESSOA - GALEAO 9.984,00 500 Z 500 5 650 E 8.112,00 3080 PESSOA 6.400,00 SALVADOR 650 5 650 500 K 6.490,00 JOAO PESSOA 5.120,00 SALVADOR 650 E 360 6.490,00 JOINVILLE 500 Z 5.120,00 SALVADOR 650 Z 650 5 360 K 10.779,00 JOINVILLE 10.101,00 SALVADOR 475 5 360 650 K 8.623,00 JOINVILLE 8.081,00 SALVADOR 475 K 650 2 520 8.623,00 JUAZEIRO DO 475 Z 8.081,00 SALVADOR 4.941,00 475 5 NORTE 17.702,00 SAlTAREM 650 5 475 E 3.953,00 JUAZEIRO DO 520 K 14.061,00 CANTAREM 650 E 3.953,00 475 Z NORTE 14.161,00 SANTAREM 650 Z 650 5 4.268,00 JUAZEIRO DO 520 Z 475 5 5.082,00 SAO LUIS 3.414,00 650 E NORTE 4.065,00 SAO LUIS 475 O 3.414,00 LONDRINA 650 2 360 4.065,00 SUO LUIS 475 Z 7.407,00 LONDRINA 475 5 360 E 8.832,00 SAIO PAULO 500 5 360 GUARULHOS LONDRINA 7.066.00 500 O 5.926,00 RCEIO 475 E 520 5 7.066,00 SAl PAULO 500 2 - GUARULHOS 520 O MACEIO 11.612,00 650 5 5.926,00 ICEIO 475 Z 520 8.290,00 SAO PAULO 650 K GUARULFIOS 650 MACUlO 9.290,00 650 Z 15.885,00 ERACEIO 650 5 650 K 10.548,00 SAO PAULO 500 5 GUARULHOS 650 FIACEIO 8.439,00 500 K 12.708,00 MANAUS 650 E 355 5 8.439,00 SUO PAULO 500 Z GUARULHOS MANAUS 355 K 8.450,00 650 5 12.708,00 MANAUS 550 Z 355 6.760,00 SAO PAULO 560 E - GUARULHOS MANAUS 375 6.760,00 550 7 5.363,00 MANAUS 650 5 375 K 8.684 00 TERESINA 475 5 4.306,00 MANAUS 550 E 375 6.947,00 TERESINA 475 K 4.306,00 MANAUS 650 2 650 S 6.947,00 TERESINA 475 2 475 51.447,00 MANAUS 650 K 650 5 16.652,00 TUCURUI 475 E 1.158,00 MANAUS 650 13.322 00 TUCURUI 550 E 1.158,00 NATAL 475 2 520 5 13.322,00 TUCURUI 650 Z 475 56.306,00 NATAL 520 K 8.833 00 UBERABA 500 5 475 E 5.045,00 NATAL UBERABA 520 5.045,00 NATAL 475 Z 650 7.067 00 UBERABA 500 K 5.935,00 NATAL UBERLANDIA 475 S 650 K 4.748,00 NATAL 7.067 00 UBERLANDIA 475 E 650 7 500 7 475 7 UBERLANDIA 360 S 4.748,00 NAVEGANTES 650 5 360 K 13.650,00 NAVEGANTES 475 5 8.783 CO VITORIA 650 K 360 10.928,00 NAVEGANTES 7.027,00 VITORIA 475 K 650 2 10.928,00 PETROLINA 520 475 7 7.027 00 VITORIA 520 K PETROLINA 16.628,00 550 5 520 650 O 13.302,0-------PETROLINA 160 PORTO ALEGRE 13.302,00 650 Z PORTO ALEGRE 160 K 9.484,00 DE: 500 5 160 PORTO ALEGRE 7.587,00 500 E 7.587,00 CRUZEIRO 00 SUL 375 5 8.735,00 PORTO ALEGRE 360 5 500 Z 9.126,00 CRUZEIRO DO SUL 375 K 6.989,00 PORTO ALEGRE 350 K 650 5 7.301,00 CRUZEIRO DO SUL 375 Z 6.988,00 PORTO ALEGRE .360 650 K 200 52.034,00 PORTO VELHO 355 5 7.301,00 ChIADA 650 2 200 K 1.627,00 P0810 VELHO 355 K 6.948,00 EUIABA 475 5 200 Z 1.627,00 PORTO VELHO 355 5.559,00 GUIADA 475 K 210 5 375 2.034,00 PORTO VELHO 475 2 5.559,00 CUIABA 210 O 1.627,00 PORTO VELHO 375 E 11.067,00 CUIABA 500 5 210 2 375 1.627,00 PORTO VELHO 500 K 8.854,00 GUIARA 2.034,00 RECIFE 360 5 520 8.854,00 GUIADA 500 2 1.627,00 RECIFE 360 K 520 E 650 58.030,00 GUIADA 360 7 1.627,00 RECIFE 520 6.424,00 GUIADA 650 K 360 55.966,00 RECIFE 650 6.424,00 CURITIBA 650 7 1.773,00 RECIFE 360 K 660 K 475 5 8.810,00 CURITIBA 4.773,00 RECIFE 360 2 550 475 E 7.047,00 CURITIBA 7.047,00 FLORIAIIOPOLIS 360 56.866,00 RIO BRANCO 355 475 Z 16.767,00 FLORIAS0POLIS 360 K 5.493,00 RIO BRANCO 355 E 650 5 03.414,00 FLORIANOPOEIS 360 7 355 5.483,00 110 BRANCO 650 K 570 5 03.041,00 RIO BRANCO 375 13.414,00 FORTALEZA 650 2 570 E 10.433,00 RIO BRANCO 375 8.143,00 FORTALEZA 500 S 520 7 375 10.433,00 RIO BRANCI) 500 K 6.515,00 FORTALEZA 570 5 01.302,00 RIO DE JANEIRO 200 500 Z 6.515,00 FORTALEZA 570 O 9.040,00 - GALEAO 475 510.159 ,00 FORTALEZA 570 7 9.041,00 RIO DE JANEIRO 200 K 475 K 8.127,00 FORTALEZA 127,00 FORTALEZA 650 6 14.597,00 - GALEAO 475 7 115. 11.578,00 RIO DE JANEIRO 200 2 650 E 17.59R,U0 FORTALEZA 650 S 10.678,00 . USO Z - GALEAO 14.078, 00 FORTALEZA 550 O 160 5 T.835,010 RIO DE JANEIRO 210 5 650 7 16.0/1.00 FOZ DO IGIJACU 10.111,00 FOZ 00 IGURCU 160 o 3.067,00 GALE-AO 500 5

'IiI

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORDANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOP0LIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IDUACU GOIANDA GOIANIA GOIANIA ILHÉUS ILHÉUS ILHEUS ILHÉUS ILHÉUS ILHÉUS .3080 PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACUlO MACEIO MACEIO MACE1O MACEIO IOACEIO MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE TORTO ALEGRE RTrE

CIDADE

B-16 . Guia Ranrotas s,.i.s,nb,ofBD

RECIFE RECIFE

500

3.067,00 7.801,00 6.241 00 6.241,00 4.657,00 3.726,00 3.726,00 5.709 00 4.567,00 4.567 ,00 9.571,00 7.657,00 7.657 00 11.342,00 9.074,00 9.074,00 12.788,00 10.231,00 10.231,00 6.129,00 4.903,00 4.903,00 9.588,00 7.670,00 7.670,00 6.450,00 5.160 00 5.160,00 10.256 00 8.205.00 8.205 00 11.740,00 9.392,00 9.392,00 11.252 00 9.001,00 9.000,00 11.252,00 9.001,00 9.001,00 20.348,00 16.278,00 16.278,00 10.833,00 9.466,00 9.466,00 13.293,00 10.635,00 10.635,00 6.257,00 5.006,00 5.006,00 8.821,00 7.057,00 7.057,00 5.751,00 4.600,00 4.600,00 7.861,00 6.289 00 6.289,00 5.875,00 4.700,00 4.700,00 8.506,00 6.804,00 6.804,00 10.923,00 5.739,00 8.739,00 12.398,00 9.919,00 9.919,00 7.234,00 5.787,00 5.787,00 7.234,00 5.787,00 5.787,00 8.677,00 6.941,00 6.941,00 0.577,00

CIDADE

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAEOTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM SAO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO PAULO - GUARULFIOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 K

6.941,00

210 2

6.941,00

360 S

6.095,00

360 O

4.878,00

360 2

4. 876 , 00

K Z S

8.691,00 6.953,00 6.953,00 8.691,00 6.953,00 6.953,00 10.220,00 8.176,00 8.176,00 13.183,00 10.546,00 10.546,00 13.183,00 10.546,00 10.546,00 18.517,00 14.813 00 14.813:0 00 16.562,00 03.250,00 13.250,00 4.894,00

360 E

3.915,00

165 165 165 520 520 520 650 650 650 355 355 355 375 375 375 650 650 650 660 660 650 360

5 E Z K Z O 7 S K Z 5 E 7 S E 7

360

3.915,00

570 5 570 IV 570 210 5 210 K 210 2 210 5 210 IV 210 2 650 650 IV 550

9.528,00 7.522,00 7,62 2,00 7.072,00 5.658,00 5.658,00 6.744,00 5.395,00 5.395,00 7.624,00 6.100,00 6.100,00

DE: GUIARA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA NIACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL

375 375 375 375 375 375 375 375 375 650 650 650 375 375 375 375 375 375 375 375 375 700 700 700 715 705 715 700 700 700 715 715 715 E50 650 650

5 E Z S E 7 5 E 7 S E

E 2 5 E 7 5 E 5 E 7 5 K 2 O

K 7 K

7.519,00 6.015,00 6.015,00 13.489,00 10.791,00 10.791,00 14.065,00 11.252,00 11.252,00 14.715,00 11.772,00 11.772,00 15.181,00 12.145,00 12.145,00 13.642,00 10.914,00 10.914,00 13.944,00 11.155,00 11.155,00 11.811,00 9.449,00 9.449,00 01.811,00 9.449,00 9.449,00 6.439,00 5.151,00 5.151,00 6.439,00 5.151,00 5.151,00 15.996,00 12.797,00 02.797,00

รณEm ,or: 12/06/87

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

DE:

IJ1IL{1iiII

CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 010 IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA BOIARIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEIJS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JORO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JO1NVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

355 5 355 K 355 Z 355 5 355 E 355 2 520 S 520 K 520 Z 570 5 570 K 570 O 650 5 650 K 650 Z 355 S 355 E 355 Z 200 5 200 K 200 2 210 5 210 E 210 7 650 5 650 E 650 2 57.0 5 520 K 520 7 650 5 650 E 650 7 375 5 375 E 375 2 520 O 520 E

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO 520 7 NORTE LONDRINA 355 355 K 13.763 00 LONDRINA 355 Z 11.011'00 LONDRINA 11.011,00 MACEIO 520 5 520 E 15.23800 MACEIO 520 12.19000 MACITT 650 12.190 00 MACEIO MACEDO 650 K 4.212:0 0 650 2 3.369 00 MACEIO 355 5 3.369' 00 MANAUS 355 E 16.677013 MANAUS 355 13.342 00 MANAUS MANAUS 375 13.342:0 0 375 2.569 00 MANAUS 375 Z 2.07100 MANAUS 650 S 2.07100 MANAUS 650 E 13.610'00 MANAUS MANAUS 650 520 10.858 00 NATAL NATAL 520 E 520 10.888 00 NATAL NATAL 650 650 K 8.491 00 NATAL 650 6.79300 NATAL 6.79300 NAVEGANTES 375 8.491,00 NAVEGANTES 375 K 6.793 00 NAVEGANTES 375 520 6.793 00 PETROLINA 520 K 12.51500 PETROLINA 520 7 10.01200 PETROLINA 10.012 00 PORTO ALEGRE 355 5 12.316'00 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 9.963' 00 PORTO VELHO 2130 5 PORTO VELHO 200 K 9.853,00 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 5 2.286 00 PORTO VELHO 210 K 1.82800 PORTO VELHO 210 1.82800 PORTO VELHO 355 5 4.35700 PORTO VELHO 355 E 3.48600 PORTO VELHO 355 3.48600 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z RECIFE 520 RECIFE 520 K RECIFE 520 650 6.771' 00 RECIFE 5.417'00 RECIFE 650 K 650 7 5.41700 RECIFE 7.66500 RIO BRANCO 200 6.133 00 RIO BRANCO 200 K 5.13300 RIO BRANCO 200 Z 11.73500 RIO BRANCO 210 5 9.33700 RIO BRANCO 210 K 9.36700 RIO BRANCO 210 9.80600 RIO BRANCO 355 5 7.84400 RIO BRANCO 355 7.84400 RIO BRANCO 355 15.35100 RIO BRANCO 375 5 375 K 02.281'00 RIO BRANCO 375 12.281'00 RIO BRANCO 8.48000 RIO DE JANEIRO 200 GALEAO 6.78400 6.78400 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO 3.04700 2.517:0 0 RIO TE JANEIRO 200 GALEAO 2.517 00 4.438 00 RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAU 3.55000 3.550'00 RIO DE JANEIRO 210 E - GALCAO 10.339 00 8.271:00 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 8.271 00 9.84500 RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO 7.875' 00 7.875'00 RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO 13.546 00 10.837,00 RIO DE JANEIRO 355 - GAL.EAO 10.837,00 6.892,00 RIO DE JANEIRO 360 GALEAO 5.514 00 5.504:00 RIO DE JANEIRO 360 E - GALEAO 8.305 00 RIO DE JANEIRO 360 GALEAO 5.645 70 ' SALVADOR 520 5 CONT.

NAVEGANTES 375 5 375 K NAVEGANTES NAVEGANTES 375 Z 375 S PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 375 K PORTO ALEGRE 375 O PORTO VELHO 700 5 PORTO VELHO 700 E PORTO VELHO 700 Z RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 7 RIO BRANCO 700 5 RIO BRANCO 700 E RIO BRANCO 700 Z RIO DE JANEIRO 375 5 - BALEAR RIO DE JANEIRO 375 E - GALERa RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 K SANTAOEM 700 Z SANTAREM 715 5 SANTARENI 715 E SANTAREM 715 7 SAO LUIS 650 5 540 LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 375 5 - GUARULHOS SAO PAULO 375 K - GUARULHOS SAO PAULO 375 Z - GUARULHOS TABATINGA 715 5 TABATINGA 715 E TABATINGA 715 Z TEFE 715 5 TEFE 715 K TEFE 715 7

CIDADE

1 CIDADE

6.645,00 SALVADOR SALVADOR 7.211,00 SALVADOR 5.769,00 SALVADOR 5.759,00 SALVADOR 8.776 00 CANTAREM 7.020,00 SANTAREM 7,020 00 CANTAREM 11.786,00 SAlTAREM 9.429,00 CANTAREM 9.429 CO SANTAREM 9.755,00 SANTAVEM 7.804,00 CANTAREM 7.801,00 SATITAREM 9.755,00 SAO LUIS 7.804,00 SAO LUIS 7.804,00 SAO LUIS 9 1.024 CO SAO LUIS 16.820,00 SAO LUIS 16.820 ,00 SAO LUIS 10.335,00 SAO PAULO 8.268,00 - GUARULFIOS 8.268 00 DAS PAULO 14.051,00 - GUARUL.HOS 11.241,00 SAO PAULO 11.241,00 - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 E 520 2 650 5 650 E 660 2 355 5 355 K 355 7 375 5 375 K 375 2 650 5 650 K 650 2 510 5 510 K 510 7 650 5 650 E 650 Z 355 5

TARIFA RATA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

5.885,00 JOINVILLE 5.885,00 JUAZEIRO DO 10.988,00 NORTE 8.790,00 JUAZEIRO DO 8.790,00 NORTE 11.880,00 JUAZEIRO DO 9.504,00 NORTE 9.604,00 JUAZEIRO DO 11.880,00 NORTE 9.504,00 JUAZEIRO DO 9.504,00 NORTE 19.180,00 JUAZEIRO 00 15.344,00 NORTE 05.344,00 JUAZEIRO DO 1.804,00 NORTE 7.043,00 JUAZEIRO DO 7.043,00 NORTE 16.770,00 JLJAZEIRO DO 13.417,00 NORTE 13.417,00 LONDRINA 5.669,00 LONDRINA LONDRINA 355 E 4.531,00 NIACAPA MACAPA 355 2 4.531,00 MACAPA MACAPA 7.009,00 SAO PAULO 360 5 6.664,00 MACAPA 5.616,00 - GUARULHOS N1ACAPA 5.616,00 SAO PAULO 360 E 4.531,00 NACEIO 7.38- 00 - GUARUL.HOS MACEIO 5.910,00 SAO PAULO 360 O 4.531,00 MACEDO 5 ' 910 00 - GUARULHOS MACEIO 8.540.00 TERESINA 570 S 8.243,00 NDACEIO 15-83? 00 TERESINA 570 K 6.594,00 MACEIO 6.632,00 TERESINA 570 Z 6.594,00 MACEIO 4.616,00 UBERABA 210 5 5.688,00 MAChO 3.694 00 UBERABA 210 K 4.551.00 MACUlO 3.694,00 UBERABA 210 7 4.551,00 MANAUS 4.616,00 IJBERLANDIA 210 5 5.367,00 MANAUS 3.694,00 UBERLANDIA 210 E 4.294,00 MANAUS 3.694,00 UBERLANDIA 210 Z 4.294,00 MANAUS 4.616,00 VITORIA 650 5 8.306,00 MANAUS 3.694 00 VITORIA 650 K 6.645,00 MANAUS 3.694,00 VITORIA 650 Z 6.645,00 MANAUS 7.069,00 MANAUS 5.655,00 ----------MANAUS 5.655,00 MANAUS 9.427 00 DE MANAUS 7.542,00 MANAUS 7.542 00 FLORIANOPOLIS 100 5 1.412,00 MANAUS 13.155,00 FLORIANOPOLIS 100 K 0.130.00 MANAUS 10.525 00 FLORIANOPOLIS 100 Z 1.130,00 MANAUS 10.525,00 FORTALEZA 970 5 10.613,00 MANAUS 5.709,00 FORTALEZA 570 E 8.490,00 MANAUS 4.567 00 FORTALEZA 570 Z 8.490.00 MANAUS 4.567,00 FORTALEZA 600 5 11.573,00 MANAUS 5-709 CO FORTALEZA 600 K 9.259,00 MANAUS 4.567,00 FORTALEZA 600 Z 9.259,00 MANAUS 4.567,00 FORTALEZA 605 5 11.573,00 MARABA 5.709,00 FORTALEZA 605 K 9.259,00 MARABA 4.567,00 FORTALEZA 605 2 9.259,00 NIARADA 4.567,00 FORTALEZA 650 5 11.573,00 MARABA 5.709 00 FORTALEZA 650 K 9.259,00 MARADA 4.567,00 FORTALEZA 650 Z 9.259,00 MARABA 4.567 00 FOZ DO IGUACU 300 5 2.452,00 MONTES CLAROS 6.856,00 FOZ DO IGUACU 300 K 1.962,00 MONTES CLAROS FOZ DO IGUACU 300 Z 1.962,00 MONTES CLAROS 5.486,00 GOIANIA 440 5 4.669,00 NATAL GOIANIA 440 E 3.735,00 NATAL 5.466,00 GOIANIA 450 2 3.735,00 NATAL ILHEUS 600 5 9.552,00 NATAL 6.858,00 ILHEUS 600 E 5.242,00 NATAL ILHEUS 600 2 5.242,00 NATAL 5.486,00 ILHEUS 650 5 6.552,00 NATAL ILHEUS 650 E 5.242,00 NATAL 5.486,00 1LHCI15 650 Z 5.242,00 NATAL IMPERATRlf 475 5 9.072,00 NATAL 6.868,00 IMPERATRIZ 475 K 7.257,00 NATAL IMPERATRIZ 475 2 7.257,00 NATAL 5.486,00 IMPERATRIZ 650 5 15.319,00 NAVEGANTES IMPERATRIZ 650 E 12.255,00 NAVEGANTES 5.486,00 IMPERATRIZ 650 O 12.255,00 NAVEGANTES JOAO PESSOA 500 5 9.661,00 PETROLINA 6.853,00 J0AO PESSOA 500 K 7.729,00 PETROLINA JOAO PESSOA 500 2 7.729,00 PETROLINA 5.486,00 J0AO PESSOA 650 5 9.661,00 PETROLINA JOAO P E SSOA 650 E 7.729,00 PETROLINA 5.486,00 JOAO PESSOA 650 .0 7.729,00 PETROLINA JOINVILLE 025 7 839,00 PETROLINA 7.357,00 JOINVILLE 175 E 872,00 PETROLINA

IIlilII('U'liIJi

125 7 500 5

672,00 9.152,00

500 K

7.321,00

500 O

7.321,00

600 5

10.772,00

600 E

8.617,00

600 2

8.617,00

605 5

10.772,00

605 K

8.617,00

605 Z

8.617,00

S E 7 5 E O 5 E 2 5 E 2 5 E 2 5 K 7 5 K 7 5 K 7 5 K 2 5 E Z 5 K Z 5 E

5 E O 5 K 2 5 K 7 5 E 2 5 E 2 5 K 2 5 E 7 A E 2 5 K 2 5 E 2 5 K Z 5

1.637,00 1.309,00 1.309,00 12.071,00 8.656,00 9.656,00 16.226,00 12.980,00 12.980,00 8.824,00 7.060,00 7.060,00 8.824,00 7.060,00 7.060,00 8.824,00 7.060,00 7.060,00 11.914,00 9.532,00 9.532,00 11.904,00 9.532,00 9.532,00 15.903,00 12.723,00 12.723,00 15.903,00 12.723,00 12.723,00 15.401,00 12.321,00 12.321,00 15.401,00 12.321,00 12.321,00 18.128,00 14.502,00 04.502,00 9.755,00 7.804,00 7.804,00 16.621,00 13.297,00 13.297,00 4.778,00 3.822,00 3.822,00 11.681,00 9.345,00 9.345,00 11.681,00 9.345,00 9.345,00 10.173,00 8.139,00 8.039,00 10.073,00 8.139,00 8.139,00 969,00 776,00 776,00 8.354,00 6.684,00 6.684,00 11.768,00 9.414,00 9.414,00 8.354,00 6.664,00

Setembro/87 -Guia Panrotas - 0-17

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

CONT.

6.684,00 605 Z PETROLINA 8.354,00 650 S PETROLINA 6.684 00 650 E PETROLINA 6.684,00 650 Z PETROLINA 100 S2.722,00 PORTO ALEGRE 2.177,00 DOO K PORTO ALEGRE 2.177 00 100 Z PORTO ALEGRE 355 510.577 00 PORTO VELHO 5.461,00 355 E PORTO VELHO 5.461,00 355 Z PORTO VELHO 13.062,00 375 S PORTO VELHO 10.450 00 375 K PORTO VELHO 10.450,00 375 Z PORTO VELHO 500 59.281,00 RECIFE 7.425 00 500 K RECIFE 7.425 DO 500 Z RECIFE 600 S9.281,00 RECIFE 7.425 00 500 K RECIFE 7.425 00 600 Z RECIFE 650 59.281 00 RECIFE 7.425 00 650 K RECIFE 7.425 00 650 Z RECIFE 11.743 00 355 5 RIO BRANCO 9.395 00 355 K RIO BRANCO 9.395 00 355 Z RIO BRANCO 11.743 00 375 5 RIO BRANCO 9.395 00 RIO BRANCO 375 K 9.395 00 RIO BRANCO 375 7 2.998,00 RIO DE JANEIRO 100 S - GALEAO 2.399,00 RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO 2.399,00 RIO DE JANEIRO 100 Z - GALEAO 7.186,00 SALVADOR 500 5 5.750 00 SALVADOR 500 E 5.750,00 500 7 SALVADOR 600 S7.188 CO SALVADOR 5.750 DO 600 K SALVADOR 5.750 00 600 7 SALVADOR 650 57.188 00 SALVADOR 5.750 00 SALVADOR 650 E 5.750 00 SALVADOR 650 Z 340 S13.390,00 SANTAREM 10.712,00 340 K SANTAREM 10.712,00 SANTAREM 340 7 13.390 ao SANTAREII 350 5 10.712,00 350 K SANTAREM 10.712 ao SAlTAREM 350 Z 13.390,00 475 5 SANTAREII 10.712 00 475 K SANTARENI 10.712,00 475 2 SANTAREM 550 S13.390 00 SAlTAREM 10.712,00 550 E SAlTAREM 10.712 00 SANTAREM 550 O 16.664,00 SANTAREM 650 5 13.331,00 SANTAREM 650 K 13.331,00 SANTARENI 650 7 10.469,00 475 5 SAO LUIS 8.375 00 475 K SAO LUIS 8.375,00 475 Z SAO LUIS 510 510.469,00 SIlO LUIS 510 E 8.375 00 SAO LUIS 8.375,00 SAO LUIS 510 2 555 5 11.667 00 SAO LUIS 9.334,00 SIlO LUIS 555 K 555 Z 9.334 00 SAO LUIS 13.681,00 650 S SAO LUIS 650 K 10.945 00 SIlO LUIS 10.945,00 650 2 SAO LUIS 1.701,00 SIlO PAULO 100 6 - GUARULHOS SAO PAULO 100 K 1.361,00 - GUARULHOS SIlO PAULO 100 Z 1.361,00 - GUARULHOS TERESINA 555 5 9.794,00 7.835 00 TERESINA 555 K 7.835,00 TERESINA 555 7 570 5 9.794 00 TERESINA 570 K 7.035,00 TERESINA 570 Z 7.835,00 TERESINA TERESINA 650 513.155 00 TERESINA 650 K 10.525,00 TERESINA 650 7 10.525,00 TUCURUI 476 9.350,00 I71 7.436,00 TUCIIPLII B-18 - Guia Panrotas . Setembro/07

CIDADE

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA URERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

CIDADE

7.486,00 MACUlO 16.122,00 MACEIO 12.698,00 MANAUS K 12.899,00 MANAUS Z 3.324,00 MANAUS S K 2.659,00 MANAUS 2.659,00 MANAUS 3.650,00 MANAUS 2.920,00 MANAUS E 2.920,00 MANAUS Z 4.499,00 MANAUS 5 3.599,00 MANAUS 6 3.599,00 FIAIDAUS

MANAUS MANAUS DE 1j1III2VA.,MANAUS MANAUS 570 15.511,00 MANAUS FORTALEZA 9.209,00 PIANAUS 570 E, FORTALEZA 9.209,00 MANAUS 570 O FORTALEZA 600 5 12.291,00 MANAUS FORTALEZA 9.832,00 MANAUS 600 FORTALEZA 9.832,00 MANAUS 600 FORTALEZA 12.291,00 MARADA 605 FORTALEZA 605 E 9.832,00 PIARABA FORTALEZA 9.832,00 MAR/IVA 605 FORTALEZA 12.291,00 PARARA 650 FORTALEZA K 9.837,00 MARABA 650 FORTALEZA 9.832,00 MARABA FORTALEZA 650 Z FOZ DO IGUACU 320 3.349,00 MONTES CLAROS 320 FOZ DO IGUACU 2.679,00 MONTES CLAROS 320 FOZ DO IGUACU 2.679,00 MONTES CLAROS 5.432,00 NATAL 440 GOl AR IA 4.346,00 NATAL 440 GOIANIA 440 4.346,00 NATAL GO SAN IA 7.443,00 NATAL 600 ILHEUS 5.959,00 NATAL 600 1 LV EUS 5.959,00 NATAL ILHEUS 600 7.448,00 NATAL 650 5 ILHEUS 5.959,00 NATAL 650 E ILHEVS 5.959,00 NATAL ILUDES 650 7 475 9.953,00 NATAL IMPERATRIZ 7.062,00 NATAL IMPERATRIZ 475 K 7.902,00 NATAL IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 650 5 15.882,00 NAVEGANTES 650 IMPERATRIZ 12.713,00 NAVEGANTES IMPERATRIZ 650 32.703,00 NAVEGANTES 10.560,00 PETROLINA 70/DO PESSOA 500 500 dOAR PESSOA 8.448,00 PETROLINA 30/DO PESSOA 500 7 1.448,00 PETROLINA 00.560,00 PETROLINA 30/DO PESSOA 050 30/DO PESSOA 650 8.448,60 PETROLINA 3090 PESSOA 650 8.448,00 PETROLINA JOINVILLE DOO 969,00 PETROLINA JOINVILLE 100 E 776,00 PETROLINA 'TE 30131 VIL L E 776,00 PETROLINA 500 S JUAZEIRO 00 8.719,00 PETROLINA NORTE PETROLINA F1 O E JUAZEIRO DO 7.779,00 PETROLINA CORTE PORTO ALEGRE JUAZEIRO DO 500 7.775,00 PORTO ALEGRE MORTE PORTO ALEGRE 600 JUAZEIRO 00 11.357,00 PORTO VELHO NORTE PORTO VELHO JUAZEIRO DO 600 E 9.006,00 PORTO VELHO NORTE PORTO VELHO JUAZEIRO 30 600 9.086,00 PORTO VELHO NORTE PORTO VELHO JUAZEIRO DO 605 11.357,00 RECIFE NORTE RECIFE JUAZEIRO DO 605 E 9.086,00 RECIFE NORTE RECIFE JUAZEIRO DO cos 0.066,00 RECIFE NORTE RECIFE LONDRINA 320 7.509,00 RECIFE 7.007,00 RECIFE LONDRINA 320 LONUR INA 320 7.007,00 RECIFE MI/CAPA 550 512.85500 RIO BRANCO SUO E MACAPA 10.36110 RIO BRANCO MACAPA 550 Z 10.364,00 RIO BRANCO MI/CAPA 650 16.504,00 RIO BRANCO MA E. AO A 690 E 13.202,00 RIO BRANCO IIIRCAPA 650 13.757,00 RIO BRANCO MAC F. 10 500 9.495,00 RIO DE JANEIRO MACE 10 500 7.595,50 - GALEAT MACE 10 500 7 7.505,00 RIO DE JANEIRO /1ACEIO EO(] 5 0.495,00 - GALCAO VOO MACEDO 7.595,00 010 DE JANEIRO MAC LIV 600 Z 7.995,1/0 - GALEAO 550 5 MACEDO 9_005,00 SALVADOR

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

650 E 650 7 340 340 K 240 7 350 350 K 350 355 355 355 375 S 375 K 375 475 475 K 475 Z 550 S 550 K 550 7 650 5 650 6 650 7 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 Z 600 5 600 E 600 Z 500 5 500 E 500 7 570 5 570 E 570 Z 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 Z 100 5 100 E 100 Z 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 500 605 5 605 605 650 5 650 E 650 100 5 100 E 100

7.595,00 7.595,00 12.800,00 10.240,00 10.240,00 12.800,00 10.240,00 10.240,00 16.486,00 13.189,00 13.189,00 16.486,00 13.169,00 13.129,00 IS . 903 , DO 12.795,00 17.785,00 15.993,00 02.795,00 12.795,00 18.582,00 04.866,00 14.866,00 10.339,00 8.271 .00 8.271 .00 16.656,00 13.325,00 13.325,00 5.536,00 4.429,00 4.429,00 12.398,00 9.910,00 9.919,00 12.308,00 9.919,00 9.919,00 10.071,00 8.857,00

355

8.357,00

355 359 375 375 375 500 500 500 600 600 600 650 650 USO 355 355 355 375 /75 375 100

E E

5 E

11.071,00 8.857,00 8.057,00 850,00 680,00 680,00 8.740,00 6.992,00 6.992,00 12.074,00 9.739,00 9.739,00 8. 740.00 6.992,00 6.992,00 8.740,00 6. 992,00 6.992,00 1.859,00 0.467,00 .487 00 11 .475,00 9.180,00 9.180,00 13.948,00 11 .159,00 11.159,00 10.162,00 3 . 130,00 8.130,00 10. 162,00 1.130,00 8.130,00 10.167,60 8 . 130,00 9.130,00 02.629,09 10.503 ,00 00.103,00 12.629,00 10.103,00 10.10 1 00 3.892,00

100

3.104,00

100

3.194,00

VOO 5

0.134,00

CIDADE

1 SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALTADOR SALVADOR SALVADOR SAlTAREM SANTAR UNI SANTAADM SANTAREM CANTAREM SANTAR EM SANTAREM SANTAR EM SANTAREIL SANTAREM SAIITAR EM SANTAREM SAN TAR ENI SANT AR EM SAlTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAOLUIS SAIO LUIS SAO LUIS SAO LEIS SAO LUIS SAO LUIS 5/DO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULH0S SAD PAULO - GUARELHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TU C Ii OU O TU EU RL/ 1 TUCURUI UBERARA UBERABA UBERABA EU ERLANO IA UDERLANDIA ElE RLAND IA VITORIA VITORIA ,VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5 K Z 5

6.499,00 6.499,00 8.074,00 6.499,00 6.499,00 8.124,00 6.499,00 6.499,00 14.275,00 11.420,00 11 .420,00 14.275,00 11.420,00 11 .420,00 13. 966,00 11 .172,00 11.172,00 14.275,00 11.420,00 11 .420,00 17.417,00 13.934,00 13.934,00 11 .053,00 8.843,00 8.843,00 11.053,00 8.843,00 8.843,00 12.074,00 9.659,00 9.959,00 14.566,00 11.653,00 11.653,00 2.584,00

300 E

2.067,00

100 Z

2.067,00

500 500 600 600 600 650 650 650 340 340 340 350 350 350 475 475 475 UNO 550 550 650 650 650 475 475 475 510 510 510 555 555 555 650 650 650 100

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 050 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

7 5 E

7 5 E Z

5. E Z

5 E

7 S E

2 5 E Z S E 7

5 K 7 5 E O

5 E Z

5 E Z S E 2

5 E 2

5 E Z

5 K Z 5 K Z 5 E Z

5 E Z

10.692,00 8.554,00 8.554,00 10.692,00 8.654,00 8.554,00 14.040,00 11.232,00 11.232,00 9.924,00 7.939,00 7.939,00 16.684,00 13.347 .00 13.347,00 4.179,00 3.343,00 3.343,00 4.575,00 3.661,00 3.661 ,DO 5.328,00 4.262,00 4.262,00

DE FOZ DO IGUIADO FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGU.ACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 60 IGUACU ODIARIA GO lAN IA GOIANO A GOl AI IA GOIANIA GO lAN IA ILFICUS

570 570 570 600 600 600 605 605 605 650 650 650 650 500 500 500 570 570 570 505

S E Z S E Z

5 E Z

F 5 E

7 5 E Z

5 E

7 5

12.230,00 9.784,00 9.784,00 13.676,00 10.541,00 10.541,00 13.176,00 00.541,00 10.541 ,OD 15.811.00 13.176,00 10.541 .00. 10.541 00 9.170,00 7.336,00 7.336,00 7.519,00 6.005,00 U.U15,TO 6.661 00

E ,ioor 12 06/87

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

li 1 ]VI!IIt1I1ij I

ILHE US OLHE OS 1 LICEUS ILHEOS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3000 PESSOA COAS PESSOA 3000 PESSOA 301R01 L [E JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LOBO RI NA LONDRINA LON URINA LONDRINA O OH O RISO LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACA/A MACAPA 51 AO E ID l'IACEIO MACE IO MAC EO O MAC 000 MAC ElO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANADA PARARA M AR AO A 51 AR A 9 A RARAS A MAR AR A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAU EGOS TE NAVE GANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES [10001100 AGINDO ISA O E 00001 NA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE AT0 ALEGRE OTTO ALEGRE

500 O MOO Z 605 5 605 K 805

Z 5 6 5 O 2 5 O Z 5 O z 5 E'

Z 5 6 Z 5 7 E 5 O 7 5 O z 5 O 2

z O 7 F 5 E

5 7 5 O

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 570 rCn PORTO OLEOSO OVO E PORTO ALEGRE p ã±d ALEGRE 6ar, 5 '29 O PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 O 5 .752 00 100900 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 650 UD°OO PORTO ALEGRO 650 1' 885 00 PORTO ALEGRE 650 ' ' I14900 PORTO ALEGRE 650 Z 1014500 PORTO VELHO 520 4. 547 00 PORTO VELHO520 so'oo PORTO VELHO 520 262400 PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 E 209900 09900 PORTO VELHO 578 PORTO VELHO 650 0172800 938200 PORTO VELHO 550 PORTO VELHO 650 9:382:00 RECIFE 605 05.728,00 RECIFE 605 0.382 ,00 REEIFL VOS 9.382,00 RECIFE 050 4 7° RECIFE 650 650 836 00 RECIFE RECIFE 650 3 830 00 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 00 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO570 1 5'l 00 RIO BRANCO 570 E RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 650 1.531,00 650 RIO BRANCO 650 7 01 075 00 RIO BRANCO ' 00 RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO '96000 6h'06 RIO DE JANEIRO 570 E o GALEAO 9.488,00 9,088,60 RIO DE JANEIRO 570 O GALEAO 1' 860 00 548800 RIO DE JANEIRO 605 GALEAO °488 00 RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO • 908800 RIO DE ,JANEIRO 605 - GALEAO 566400 453100 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 45'' 00 432900 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO '6300 '46300 RIO DE JANEIRO 050 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 2 - GALEAO 754 00 050500 SALVADOR 505 SALVADOR 605 O 70030V SALVADOR 605 700300 SALVADOR 650 O 650 5 1337500 SALVADOR 650 K 0070000 SALVADOR 650 10 701 VO SALVADOR 954 oa SANTAREM 650 5 476400 CANTAREM 650 76499 CANTAREM 550 7 650 F 70 ''00 SAI LUIS 037300 SAO LUIS 650 637300 SAO I.UIS 650 015 o 7 000 90 SA 537' 00 CAI) LUIS 695 6'73P7 SAO LVIS 695 E 695 7 T 12 CO SAO LUIS PAULO 900 7.076,00 SAO - GUIIRULHOS 1.741,00 SAO PAULO 500 E I.74I,00 . GUAROLHOS 11.850,00 5AO PAULO 500 Z 9.,9o,OT - GUARUL010S 8.480, VO SAO PAULO 570 O 10.050,00 . CURRIJLHOS 9.080,00 SOE PAULO 570 8.480,00 - GI.10RIJLHOS 5.207,0V SAO PA0100 570 4.005,00 - GUAOUL010S 4.155,00 SAO PAULO 570 7 IT.233,VV - GIJARIJLIIUS 15.506,00 SAO PAULO 00)5 O. SOA ,00 - GUARV000S 00 SUO PAULO O. 770 , T C - GI041lI.1L010S COSI.

AOS K 605 7 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 O 500 7 650 5 650 O 650 7 650 5 650 4 650 Z 605 5 605 E 605 2 650 5 650 6 650 7 500 5

CIDADE

9.830,00 13. 233,00 O 0.506 ,OO 10.586,00 13.233,00 10.586,00 10.586,00 15.980 ,00 13.233,00 10.590,00 IV. 586 , 00 15.539,00 12.431,00 17.131 00 13.717,00 10.970,00 10.974,00 11.504,00 9.203,00 2n3 DO 3.038,00 2.900 ,00 2.911 00 3.370,00 2.814,00 2.257 ,O0 2.252,00 10.743,00 12.994,00 12.Q94 , VO I4.64U,O0 11.715,00 li.715,00 1 2.72 9 00 10.153,00 10.183,00 9.087,00 2.27O,EO 7.270,00

CIDADE

SAO PAULO VOS - GUHRIJLHOS SAO PAULO 650 - GUARULIIOS SAV PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 050 - GUARIJLFIOS SAO PAULO 650 - GUARIJL110S TABATIEJGA 650 LAR ATINGA 060 TABATINGA 650 TEFE 650 TEFE 650 FErE 550 TERESINA 650 TERESINA 650 FORES OlOR 65V TERESINA 650 TUCURIJI UDO TIJC DEU I 500 TUC1ORUI 500 TUCURLII 550 TOJCOJRUI 650 TOCL'000I 650 UBE R ABA 500 VOERUNA 500 I.00CRABA 500 LODEVABA 570 LIBERARA 570 UBERABA 570 UDERLANDIA 500 L1008LANDIA 500 UNERLANDIA 500 LIBEDLARCIA 570 EBERLAN014 570 UBERLANOIA 570 DITURIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 Z

9.087,00 7.270,00 7.270,00 1 O. 904 .00 9.087,00 7.270,00 7.270,00 5.811 .00 4.649,00 .649 '00 6.083,00 5.070,00 4.050,00 4.056,V0 6.805,00 5.507,00 5.507,00 2.370,00 2.814 00 7.252,80 2.752 ,00 7.305,00 2.097,00 2.692 ,00 11.587,0V '.?70,00 9.770,00 11.707,00 9.'1?? no 7.538,00 7.030,00 (O. 0. 2, OrO O ? fl r,

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE GOIANIA GOIANIA GOIANIA 1 LICEUS ILHEUS ILHEUS ILIIEUS ILHEUS 1000CUS IMPERATRIZ 1l-IPER000RJZ IMP E RATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO P ESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA J000 PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NOVTC J0A7CIO0 00 1(0010 JVR.ZEIRO DO NORTE JU470IVO VO RORTC JUAZEIRO 00 NORTE LONCOISA L5UT71014

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

9.306,00 LONVE110A LONDRINA LOIIDR1IA E 17.452,00 LONDRINA 5 10.302,00 MATARA MAEAPO O 8.306,00 SACAVA MACE 10 7 8.306,00 MACEIO MACEIO 5 02.672,00 MACEIO O 10.058,00 MACHO Z 10.058,00 MACEIO 5 10.628,00 MACEIO 6 0.507,00 MACEIO 7 8.502,00 MACEIO E 2.776,00 MANAUS 5 2.313,00 MANAUS 1.851 ,00 MANAUS O 1.8E1 00 MANAUS 2 5 13.366,00 MANAUS 10.694 00 MANAUS C MANAUS 7 10.694 ,00 5.548 00 MANAUS 5 MANAUS O 4.439,00 MANAUS 7 4.439,00 5 10.405,00 MANAUS 3.296 ao MANAUS K Z 0.396,00 MANAUS 5 8.791 ,00 MANAUS 7.033 00 MANAUS O 7 7.033,00 MANAUS 10.110 00 MANAUS 5 MANAUS O R.1I2,OO Z 0.117 ,00 MANAUS 5 9.428,00 MANAUS 6.742 00 MANAUS K 7 6.742,00 MANAUS 5 8.068,00 MAVANA O 8.454,00 MARAAA 6.454,00 MARABA MARABA NIARAOA MAR AN A MONTES CLAROS PONTES CLAROS 5.677,00 MONTES CLAROS 440 5 NATAL 440 E 4.538,00 NATAL 140 7 4.539,00 NATAL 600 5 8.765 00 NATAL 600 6 6.612 ,00 NATAL 000 2 9.612,00 NATAL 650 5 8.255 no NATAL 650 O 6.612,00 NATAL 650 Z 6.617 ,00 NATAL 475 5 10.851,00 2.6n1 ao NATAL 175 O 8.681 00 NATAL 475 Z NATAL 650 5 16.778,00 NATAL 650 6 13.. 422,00 5AUEGANTES 650 Z 13.472,00 600 5 18.468,00 NAVEGANTES 9.166 00 NAVEGANTES 500 O TETOOLINA 500 Z 9.166,00 FETROLINA 6503 5 00.459,00 PETROLINA 850 O 9.166 00 PET000INA 050 7 9.160,00 PETVOLiNA 325 5 2.037,80 PETREU. IDA 325 O 7.769,00 PETROL8NA 325 Z 2.260,00 PETROLINA 500 5 10.030,00 PCT8OLINA PETROLINA 500 O 9.745,00 REI. 6001NA PET000INA SUO 7 0.745,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE ATO 5 17.307 00 PORTO ALEGRE 000 O PORTO ALEGRE 5.210,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 7 9.31U.TU PORTO TELHO 605 5 00010 VELHO 12.307,0V 00910 RELHO PORTO VELHO 602 E 9.000,00 POUPO VELHO PORTO TELHO 605 2 0.010,00 RECIFE RETIPE OVO .00,on ,07 o(EC'r0:: '40 P

300 7 325 5 T25 O 375 7 551 5 550 O 550 7 500 5 500 E 500 2 600 5 600 O 600 O 050 5 650 6 650 Z 34 0 5 340 O 340 7 350 5 350 O 350 7 '06 S 355 O .055 7 375 5 375 O 375 7 475 5 475 O 475 7 650 5 550 O 550 7 650 F 050 5 650 E 650 Z 475 5 475 O 475 7 650 5 650 O 650 Z 600 5 000 O 600 7 500 5 500 O 500 7 570 5 570 O 570 7 600 5 600 O 600 7 650 E 650 5 650 O 650 7 375 5 325 O 325 2 500 5 500 O 500 7 600 5 600 O 600 7 605 5 AOS 6 605 7 050 5 650 E 650 7 060 5 lOrO O 060 7 370 5 1 20 O 320 7 '55 355 O 205 Z 275 5 375 E 370 O SOE 5 OVO E 508 7

'.601,20 5 35 , 00 7.028,U0 2.270,00 13.011,00 10 . 87' , 00 CO. 073 , 00 10.394,00 V.315,OV 8.315,900 10.394 .00 8.315,0(1 9.316,00 18.394,00 8.305 ,PU 8.318,00 13.685 .0.3 10.948,00 IV. 940 , 00 13. 685 , VO 10.948,05 10.949,00 16.818,00 03.454,00 13.454,00 10.818,00 13.454,00 13.454,00 16.858,90 13 .407 .00 13.487,00 16.858,00 13.487,00 03.487,00 27.847,00 19.040,00 15.232,00 15.232,00 11.551 00 9.241 ,OO 9.241 00 17.392,00 17.913,00 13.913,00 6.340,00 5.072,00 5.072,00 13.283,00 00.627,00 08.027,00 O 3.283,0V 10.627,00 10.677,00 11.797 00 2.437,00 9.437,90 14.0 66.00 11.797,00 0.437,00 9.437,00 3.020,00 2.416,00 7.416,00 9.935,00 7.945,00 7.949,00 53.300,00 S. 694,00 10.694,00 9.935 ,OO 7.949,00 7.948,00 9.035,00 7.849,00 7.042,00 2.647,00 2.118,00 2.118,00 4.693,00 3.754,00 7.754,00 17.145 .00 9.'SP ,00 0.766,00 O•0.757 .00 10.806,00 00.906,000 1) 900,00 8.948,00 5. R1.7 ,P0

Setembro/SI - Guia Panrolas 13-lO

- CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

_______ DE: IaIj1II!B1I1il!j!II1llhIiCONT. 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300

11.060,00 0.848,00

8 K Z F 5 E

Z 5 K Z 5 E

Z F $

RIO DE JANEIRO 300 E RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREI'I SANTAREM SANTAREIl SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LEIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LEIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS Si/O PAULO - GUARULHOS SI/O PAULO - GUARULHOS 540 PAULO - GVARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TE8ESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCEREI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUEDRUI UBERABA

300 Z 160 S 160 K 160 2 500 5 500 K 500 2 600 S 600 K 600 Z 650 E 650 5 650 E 650 2 340 5 340 K 340 O 350 5 350 K 350 Z 475 5 475 K 475 Z 550 5 550 E 550 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 510 5 510 E 510 Z 555 5 555 li 555 2 650 F 650 •S 650 E 650 Z 300 F 300 5 300 K 300 Z 555 555 555 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 450 650 650 440

5 E

2 5 K Z E 5 K Z 5 E

7 S E

Z S

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 K 4.015,00 RIO DE JANEIRO UBERABA 4.015,00 440 Z - GALEAO UBERABA 440 S 5.402,00 RIO DE JANEIRO UBERLANDIA 4.322,00 440 E - GALEAO UIERLANDIA 4.322,00 SALVADOR 440 Z UBERLANDIA 6.079,00 SALVADOR 650 S VITORIA 4.864,00 SALVADOR 650 K VITORIA 4.864,00 SALTAREM 650 Z VITORIA ------------------------------------SANTAREM SANTAREN1

8.848,00 13.273,00 11.060,00 8.848,00 8.848,0 13.514 00 10.810,00 10.811,00 475 5 IMPERATRIZ 13.514 00 475 K IMPERATRIZ 10.810,00 475 Z IMPERATRIZ 10.811 00 500 5 5.792,00 70/00 PESSOA 500 E JOAO PESSOA 500 Z 4.827,00 JOAO PESSOA 440 S JOINVILLE 440 E 3.861,00 JOINVILLE 440 Z JOINVILLE 500 S 3.861,00 JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO 500 E 8.708,00 NORTE 6.974,00 500 Z JUAZEIRO DO 6.974,00 NORTE 8.708,00 440 S 6.974,00 LONDRINA 440 E 6.974,00 LONDRINA 440 Z 8.718,00 LONDRINA 500 5 6.974,00 MACEIO 500 E 5.974,00 MACEIO 500 7 10.462,00 MACEIO 340 5 5.718,00 MANAUS 340 E 6.974,00 MANAUS 340 Z 6.974,00 MANAUS MANAUS 475 S 15.082,00 475 E 12.065,00 MANAUS 475 Z 12.065,00 MANAUS 475 5 15.082,00 MARABA 475 E 12.065,00 MARABA 475 Z 02.065,00 PARARA 500 5 15.052,00 NATAL 500 E 12.065,00 NATAL 500 Z 02.065,00 NATAL 440 S 15.082,00 NAVEGANTES 440 E 12.065,00 NAVEGANTES 440 Z 12.065,00 NAVEGANTES 500 5 07.988,00 PETROLINA 500 lO 14.390,00 PETROLINA 500 Z 14.390,00 PETROLINA 12.354,00 PORTO ALEGRE 440 S 440 E 9.907.00 PORTO ALEGRE 440 2 9.907,00 PORTO ALEGRE 200 5 12.384,00 PORTOVELHO 200 E 9.907,00 PORTO VELHO 9.907,00 PORTO VELHO 200 Z 12.384,00 PORTO VELHO 200 5 200 E 9.907 00 PORTO VELHO 9.907,00 PORTO VELHO 210 2 500 5 18.446 00 RECIFE 500 E 15.372,00 RECIFE 500 7 02.297,00 RECIFE 200 5 12.297 00 RIO BRANCO RIO BRANCO 200 E 4.117,,00 200 2 RIO BRANCO RIO BRANCO 210 5 3.431,00 RIO BRANCO 210 E 200 2 110 BRANCO 2.745,00 RIO DE JANEIRO 080 5 2.745,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K 00.590,00 - GALEAO 9.272,00 RIO DE JANEIRO ORO Z 9.272,00 - GALEAO 10.591,00 RIO DE JANEIRO 200 5 9.272,00 - GALEAO 9.272,00 RIO DE JANEIRO 200 E 17.818.00 - GALEAO 14.848,00 RIO DE JANEIRO 200 Z I1.879,00 - GALEAO 11.879,00 RIO DE JANEIRO 210 5 11.036,00 - GALEAO 8.910,00 RIO DE JANEIRO 210 E 8.910,00 - GALEAO 16.959,00 RIO DE JANEIRO 210 7 13.567,00 - GALEAO 13.567,00 RIO DE JANEIRO 440 S 5.019,00 - GALEAO

0-20 - Guia PnroReO - Setembro/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 E

3.846,00

440 7

3.846,00

500 S 500 E 500 Z 475 S 475 E 475 Z 475 5 475 E 475 2 510 S 510 E 510 Z 440 5

4.870,00 3.895,00 3.895,00 9.712,00 7.769,00 7.769,00 6.903,00 5.523,00 5.523,00 6.903,00 5.523,00 5.523,00 3.410,00

5//O LUIS SI/O LUIS SAO LUIS 5.309,00 SAO LuIS 4.247,00 SAO LUIS 4.247,00 SAIO 7.560,00 SAO PAULO 5.048,00 - GUARULI/OS 2.728,00 440 E 6.048.00 SAO PAULO 4.843,00 - GUARULHOS 2.728,00 440 7 3.875,00 SAO PAULO 3.875,00 - GUARULHOS 5.770,00 TERESINA 5.705,00 570 5 4.564,00 570 E TERESINA 4.564,00 4.606,00 TERESINA 570 Z 5.891,00 475 5 TUEURUI 4.712 00 4.516,00 TUCURUI 475 E 4.712 00 475 Z TUCURUI 1.869,00 5.009,00 UBERABA 440 5 1.496,00 4.015,00 UBERABA 440 E 1.495,00 4.015,00 UBERABA 440 Z 1.513,00 440 5 6.468,00 UIERLANDIA 1.210.00 440 E 5.175,00 UE3ERLANDIA 1.210,00 440 Z 5.175,00 UBERLANDIA 8.101,00 6.480,00 6. 481, 00 _________________________ 11.836 00 DE: fl1TfI,1tI81iIl 9.469,00 8.830,00 500 5 9.469,00 IMPERATRIZ 7.064,00 5.852,00 IMPERATRIZ 500 E 7.06 4,00 500 Z 4.682,00 IMPERATRIZ 9.552,00 650 S 4.682,00 IMPERATRIZ 7.842,00 650 K 8,071,00 IMPERATRIZ 7.642100 6.457,00 IMPERATRIZ 650 Z 4.013,00 650 5 6.457,00 DOAS PESSOA 3.211,00 650 K 4.819,00 70//O PESSOA 3.211,00 3.855,00 JOAO PESSOA 650 Z 6.705,00 605 S 3.855,00 JOINVILLE 5.371,00 4.902,00 .JOINVILLE 605 K 5.371,00 605 Z 3.921,00 JOINVILLE 6.715,00 3.920.00 JOINVILLE 650 5 5.371,00 6.296,00 JOINVILLE 650 E 5.371,00 650 Z 5.039,00 JOINVILLE 5.428 00 5.039,00 JUAZEIRO DO 600 5 8.280,00 NORTE 4.342,00 600 K 6.624,00 JUAZEIRO DO 6.624,00 NORTE 4.342,00 8.260,00 JUAZEIRO DO 600 Z 6.624,00 NORTE 5.624,00 5.428,00 605 5 JUAZEIRO DO 7.125,00 NORTE 5.700,00 605 E 4.342,00 JUAZEIRO DO 5.700,00 NORTE 4.342,00 9.001 ,00 JUAZEIRO DO 505 2 7.280,00 NORTE 7.221 00 LONDRINA 600 5 6,994,00 9.101,00 LONDRINA 600 K 5.595,00 7.281 00 LONDRINA 600 Z 5.59510C 7.281,00 6.994100 650 5 LONDRINA €50 K 5.595,OC 4.300,00 LONDRINA 5,59510E LONDRINA E50 Z 650 S 2.99810E 3.440,00 MACEIO 650 E 2.399100 N1ACEIO 3.440,00 MACEIO 650 Z 2.399,00 650 S 14.033100 1149405 4.300,90 MANAUS 650 E 10.226100 650 2 11.22610C MANAUS 9.513100 3.440,00 FIARASA 500 5 7.601,00 VARADA 500 K 500 Z 7.610,00 3.440,00 VARADA VARABA 650 S 11.18710C 650 E 6.950,O( 4.300,00 VARADA VARADA 6.950,00 650 7 650 5 4.604,0C 3.440,00 NATAL NATAL 650 6 '.633, 0( 650 Z 3.663,00 3.440,00 NATAL 6.802,01 NAVEGANTES 605 5 NAVEGANTES 005 E 5.441,0/ 1.807,00 5.445,01 NAVEGANTES AOS 2

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 5 NAVEGANTES 050 K NAVEGANTES 650 Z NAVEGANTES 600 5 PETROLINA 600 E PETROLINA 600 Z PETROLINA 605 S PETROLINA 605 E PETROLINA 605 Z PETROLINA 600 5 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 650 5 RECIFE 650 IV RECIFE 650 Z RECIFE RIO DE JANEIRO 600 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 Z - BALEAR RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 IV - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 2 - GALEAO 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 2 SALVADOR 650 S SANTAREM 650 E SANTAREM 650 Z SANTAREM 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO LUIS SAO PAULO 600 S - GUARULHOS 600 E SI/O PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULI/OS 650 K SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO 650 2 - GUARULI/OS TERESINA 650 5 TERESINA 050 K 650 2 TERESINA TUCURUI 500 $ TDCURDI 500 E TUCURUI 500 Z 650 S TUCURUI 650 K TUCUREI 050 2 TOCURUI VITORIA 650 $ 650 E VITORIA 650 Z VITORIA

6.802,00 5.441,00 5.441,00 6.337,00 5.070,00 5,070,00 2.973,00 2.378,00 2.378,00 8.714.00 6.971,00 6.971,00 8.714,00 6.971,00 6.971,00 3.667,00 2.933.00 2.933,00 4.212,00 3.369,00 3.369,00 4.212.00 3.369.00 3.369,00 1.342,00 1.073.00 0.073,00 11.939,00 9.551.00 9.551.00 8.132,00 6.505.00 6.505,00 5.439,00 4.352.00 4.352,00 5.439,00 4.352.00 4.352,00 7.576,00 6.061.00 6.061.00 9.506,00 7.604,00 7.604,00 10.668,00 8.535.00 8.535,00 2.740,00 2.192.00 2.192,00

DE: 1L1,12MA924(IIk1I'! JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LOIDRII1A LONDRINA LONDRINA

500 500 500 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500

Z 5

10.757 .00 8.606,00 8.606,00 6.465,00 5.173.00 5.073,00 9.226,00 7.362,00 7.352,00 15.472,00 12.378,00 12.378,00 9.043,00

500 K

7.235,00

500 Z

7.235,00

475 475 475 650

5 E

Z 5 K Z 5 E

O $ E

5 E

2 5

9.516,00 7.603,00 7.603,00 05.772,00

Em vigor: 12106/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

CIDADE

1 VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K USO 2

12.618,00 LONDRINA 650 K 02.618.00 LONDRINA 650 9.693,00 DE: 500 S MACEIO 7.750,00 MACEIO 500 K 650 5 7.755,00 JOINVILLE 500 Z MACEIO 650 E 7.339,00 JOINVILLE NIACEIO 650 S 650 Z 650 E 5.871,00 JOINVILLE MACEIO 500 5 5.871,00 JUAZEIRO DO 650 Z NIACEIO NORTE 7,234,00 MANAUS 475 5.787,00 .JUAZEIRO DO 500 K 475 K MANAUS 5.797,00 NORTE MANAUS 475 Z JURLvlKu uu ouu z 1 .I8,00 475 5 MARABA 945,00 NORTE 475 E MARABA 500 5 946,00 LONDRINA 475 2 MAlAIA 500 K 500 S 11.277,00 LONDRINA NATAL 500 Z 9.022,00 LONDRINA 500 NATAL USO 5 500 2 9,022,00 LONDRINA NATAL 650 K 5.920,00 LONDRINA 650 NATAL 650 Z 4.736,00 LONDRINA 650 E NATAL 650 5 4.736,00 NIACAPA 650 NATAL 650 E 475 9.350,00 MACAPA NAVEGANTES 650 Z 475 7.480,00 MACAPA NAVEGANTES 500 5 475 Z 7.480,00 MACEIO NAVEGANTES 500 K 15.591,00 MACUlO NAVEGANTES 650 500 7 650 12.473,00 MACEIO NAVEGANTES 650 5 12.473.00 MANAUS NAVEGANTES 650 650 E PETROLINA SUO 5 8,243,00 MANAUS 650 Z 6.594,00 MANAUS PETROLINA 500 E 500 5 PETROLINA 500 Z 6.594,00 MARABA 500 E 00.909,00 MARABA 475 S PORTO ALEGRE 500 Z 8.727,00 MARABA PORTO ALEGRE 475 E 650 5 8.727,00 MARABA 475 Z PORTO ALEGRE 650 E 06.833,00 MARABA PORTO ALEGRE 650 650 Z 650 K 13.466,00 MARARA PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 Z 13.466,00 NATAL 650 E 10.361,00 NATAL 500 5 RECIFE 650 Z 500 0.288,00 NATAL RECIFE 8.298,00 NAVEGANTES 650 5 RECIFE 500 Z 650 K 6.660,00 NAVEGANTES RECIFE 650 650 Z 5.329,00 NAVEGANTES RECIFE 650 E 500 5 5.329,00 PETROLINA RECIFE 650 O 500 K 7,804,00 PETROLINA RIO DE JANEIRO 475 5 500 Z PETROLINA - GALEAO SOE 5 6.244,00 PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 475 E 500 E - GALEAO PORTO ALEGRE 6.244,00 PORTO ALEGRE 500 Z RIO DE JANEIRO 475 650 5 - GALEAO PORTO ALEGRE 550 K RIO DE JANEIRO 650 5 12.931,00 PORTO ALEGRE 650 Z - GALEAO PORTO ALEGRE 520 5 RIO DE JANEIRO 650 K 10.344,00 PORTO VELHO 520 6 - GALEAO PORTO VELHO 520 Z RIO DE JANEIRO 650 O 10.344,00 PORTO VELHO 650 5 RECIFE - GALEAO 650 K SALVADOR 500 S 8.213,00 RECIFE . 650 2 SALVADOR 500 E 6.570,00 RECIFE 6.570,00 RIO DE JANEIRO 550 5 SALVADOR 500 2 - GALEAO 9.735,00 SALVADOR 650 5 6.989,00 RIO DE JANEIRO 650 E SALVADOR 650 -K - GALERO 650 6.989,00 SALVADOR 5.239,00 RIO DE JANEIRO 650 O SANTAREM 475 - GALEAO 475 K 4.191 00 SANTAREM 550 5 4.191,00 SALVADOR SANTAREI'I 475 650 E SAO LUIS 475 2.271,00 SALVADOR 650 Z SAO LUIS 475 E 1.817,00 SALVADOR 650 5 SANTAREM SAO LUIS 475 1.817,00 650 E SAO PAULO 475 5 8.187,00 GASTAREM SANTAREM 550 2 - GUARUL VOS 650 5 SAO LUIS SAO PAULO 475 E 6.550,00 650 E SAO LUIS - GUARILHOS 475 SAI LUIS 650 2 SAO PAULO 6,550,00 SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS 14.225,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 500 E SAO PAULO 650 K 11.380,00 - GUARULHOS - GUARULNIOS 500 O SAI PAULO SAO PAULO 650 Z 11.380,00 - GUARULHOS - GUARULHOS SAI PAULO 650 S TERESINA 650 3.328,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K TERESINA 650 E 2.663,00 . - GUARULHOS TERESINA USO O 2.663,00 475 5 SAI PAULO 650 Z UBERARA 6.525,00 - GUARULHOS UBERABA 475 E 5.220,00 650 5 TERESINA UBERABA 475 Z 5.220,00 TERESINA 650 E UBERLANEIA 475 5 6,155,00 650 2 TERESINA UBERLANDIA 475 E 4.924,00 UBERLANDIA 475 Z TUCURUI 500 5 4,924,00 VITORIA 650 11.800,00 TUCURUI 500 E

IIiJiI*MIII.II

CIDADE

TUCURUI TUCURUI TUCURU 1 TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 E 605 5 RECIFE Z RECIFE 605 K 5 9.816 DO RECIFE 605 Z E 7.853,00 RECIFE 650 5 Z 7.853 00 650 K RECIFE 5 2.670,00 650 RECIFE K 355 5 RIO BRANCO 7 2.936,00 355 E RIO BRANCO 355 Z c.;o,u----RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 10.123,00 DE: PI'flPiIflIIlIJIOfI RIO BRANCO 375 . 8.098,00 RIO DE JANEIRO 100 5 9.307,00 .JUAZEIRO DO 500 5 8.098,00 - GALEAO NORTE 10.123,00 RIO DE JANEIRO 100 500 E 7.446,00 8.098,00 JUAZEIRO DO - GALEAO NORTE 8.098,00 7.446,00 RIO DE JANEIRO 100 7 7.699,00 JUAZEIRO DO 500 7 - GALEAO NORTE 6,159,00 00.733,00 RIO DE JANEIRO 125 5 605 5 6.159,00 JUAZEIRO DO - GALEAO NORTE 1.574,00 RIO DE JANEIRO 125 E 605 E 8,586,00 1.259,00 JUAZEIRO DO - GALEAO NORTE 1.259,00 8.586,00 RIO DE JANEIRO 125 605 Z 10.858,00 JUAZEIRO DO - GALEAO NORTE 8.687,00 605 5 550 5 11.825,00 SALVADOR 8.667,00 MACAPA 605 9.461,00 SALVADOR 550 K 11.458,00 MACAPA 505 550 O 9.461,00 SALVADOR 9.166,00 MACAPA 650 06.375,00 SALVADOR 650 5 9.166,00 MACAPA 650 13,000,00 SALVADOR 650 K 8.128,00 MACAPA 650 13.100,00 SALVADOR 650 Z 6.502,00 MACAPA 340 8.768,00 SANTAREM 605 5 6.502.00 MACEIO 340 7.014,00 SAlTAREM 605 E 897,00 MACEIO 340 7.014,00 SANTAREM 605 2 718,00 MACEIO 350 5 USO S 8.768,00 SANTAREM 718,00 MACERO 350 650 K 7.014,00 SANTAREM 9.938,00 MACEDO 350 7,014,00 GASTAREM 650 2 7.951,00 MACEIO 475 340 5 01.910,00 SANTAREM 7.950,00 MANAUS 475 9.529,00 SANTAREM 340 E 3.181,00 MANAUS 475 O 340 7 9.529.00 SANTAREM 2,544,00 MANAUS 550 350 5 11.911,00 GASTAREM 2.544,00 MANAUS 550 350 E 9.529,00 GASTAREM 11.515,00 MANAUS 550 2 9,529,00 SANTAREM 350 .Z 9.212,00 MANAUS 650 5 355 5 15.770,00 GASTAREM 9.212.00 MANAUS 650 12.606,00 SAlTAREM 355 K 11.515,00 MANAUS 650 2 355 Z 12.616,00 SANTAREM 9.212,00 MANAUS 475 375 5 15,770,00 SAO LUIS 9.212,00 MANAUS 475 375 K 12.616,00 SAI LUIS 13.756,00 MANAUS 475 2 375 Z 12.616,00 SAO LUIS 11.005,00 MANAUS 510 5 475 5 15.400,00 SAO LUIS 10.005,00 MANAUS 510 12.321,00 SAC LUIS 475 E 579,00 MANAUS 510 2 475 Z 02.321,00 SAO LUIS 702,00 MANAUS 650 550 5 14.991,00 SAO LUIS 702,00 MANAUS 650 550 K 01.992.00 SAO LUIS 7.452,00 MANAUS 550 2 550 Z 11.992,00 SAI LUIS MANAUS 650 5 18.267,00 SAI PAULO 5.962,00 MANAUS DOO 5 MANAUS USO E 14,614,00 - GUARULHOS 650 Z 14.614,00 SAI PAULO 5.962,00 MANAUS 100 475 5 9.910,00 MARABA - CUARULHOS 475 K 3.242,00 MARABA 7.928,00 SAO PAULO 100 2 475 Z 7.925,00 2.594,00 MARABA - GUARULHOS 650 5 15.770,00 SAO PAULO 2.594,00 MARABA 125 650 E 03.417,00 5.751,00 NIARABA - GUARULHOS 650 2 13,417,00 SAI PAULO 7.001,00 MARABA 125 7.001,00 MONTES CLAROS 605 5 4.776,00 - GUARULHOS 4.511,00 MONTES CLAROS 505 E 3.821,00 SAI PAULO 125 2 3.849,00 MONTES CLAROS 605 Z 3.521,00 - GUARULHOS 650 S 10.320,00 TERESINA 3.849,00 NATAL 650 O 650 K 8,263,00 TERESINA 9.697,00 NATAL 650 NATAL 650 2 0,263,00 TERESINA 650 2 7.758,00 NAVEGANTES 100 S 822,00 TUCURUI 475 O NAVEGANTES BOI E 657,00 TUCURUI 475 1 7.755,00 NAVEGANTES 100 Z 657,00 TUCURUI 475 1 PETROLINA 500 5 5.513,00 TUCURUI 650 O 500 E 6,810,00 TUCURUI 8.595.00 PETROLINA 550 1 PETROLINA 500 O 6.810,00 TUCURUI 550 2 605 5 8.513,00 UBERABA 6.957,00 PETROLINA 440 O PETROLINA 605 K 6.810,00 UBERABA 440 1 605 7 6.910,00 UBERABA 6.957,00 PETROLINA 440 PETROLINA 650 5 8.513,00 UBERLANDIA 440 O 550 E 4,373,00 PETROLINA 6.810,00 UBERLAIIDIA 440 1 660 2 3.499,11 PETROLINA 6.910,00 UBERLANDIA 440 1 3.499,00 PORTO ALEGRE 000 5 2.402,00 VITORIA 650 O 11.451,00 PORTO ALEGRE 100 E 1.922,00 VITORIA 650 1 9.161,00 PORTO ALEGRE 100 2 1.922,00 1 VITORIA 650 9.440,00 9.440,00

500 650 550 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

O 5 K Z 5

9.160,00 7.587,00 6.070,00 6.070,00 8.832,00 7.066,00 7.066,00 8.469,00 6.775,00 6.775,00 6.090,00 4.872,00 4.872,00

00,733,00 8.586,00 8.586,00 13.215,00 10.572,00 10.572,00 9.419,00 7.535,00 7.535,00 9.419,00 7.535,00 7.535,00 11.749.00 9.400,00 9.400,00 11.749,00 9.400,00 9.400,00 3.055,00 2.524,00 2.524,00 3.155,00 2.524,00 2.524,00 7.350,00 5.880,00 5.880,00 7.350,00 5.880,00 5.880,00 12.974,00 10.379,00 10.379,00 12.974,00 10.37 0.00 10.379,00 13.390,00 10.712,00 10,712,00 12.974,00 10.379,00 10.379,00 16.807,00 13.446,00 13.446,00 11.389,00 9.111 .00 9.1B 1,00 10.747.00 8.597,00 8.5 97.00 13.834,00 11.067,00 11.067,00 1.875.00 1.5 00.00 1.500,00 2.132,00 1.706,00 1.706,00 13,308,00 10.646,00 10.646,00 9.405,00 7.524,00 7.524,00 16.271,00 13.017 ,OO 13.017,00 3.423,00 2.738,00 2.738,00 3.814.00 3.051,00 3.051 00 4.673 , 00 3.739,00 3.739.00

Sotmbro187 - G,ilo PAn,orD - B-21

Em vigor: 12106187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: FlILV4IIIIIIIIIilIIilZ!II1IJI LONDRINA 500 S LONDRINA 500 K 500 Z LONDRINA LONDRINA 600 S LONDRINA 600 K LONDRINA 600 Z 605 S LONDRINA LONDRINA 605 IV LONDRINA 605 Z MACAPA 655 S MACAPA 655 IV MACAPA 655 2 MACEIO 600 5 600 K MACEIO MACEDO 600 Z MACEIO 605 S 605 IV MACEDO 605 Z MACEIO MANAUS 520 S MANAUS . 520 IV MANAUS 520 Z MANAUS 650 S MANAUS 650 IV MANAUS 650 Z MANAUS 655 5 MANAUS 655 E MANAUS 655 Z MARABA 500 S MARABA 500 K MARABA 500 Z MONTES CLAROS. 600 5 MONTES CLAROS 600 IV MONTES CLAROS 600 Z MONTES CLAROS 605 S MONTES CLAROS 605 E MONTES CLAROS 605 Z NATAL 500 S NATAL 500 IV NATAL 500 Z NAVEGANTES 500 S NAVEGANTES 500 E NAVEGANTES 500 Z NAVEGANTES 605 S NAVEGANTES 605 IV NAVEGANTES 605 2 PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 2 PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 2 PORTOALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 605 S PORTO ALEGRE 605 E PORTO ALEGRE 605 Z PORTO VELHO 520 5 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 Z RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 605 5 RECIFE 605 K RECIFE 605 Z RIO BRANCO 620 5 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 2 RIO DE JANEIRO 500 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 El - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 Z - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 IV SALVADOR 600 Z SALVADOR 505 5 SALVADOR 605 IV SALVADOR 605 2 B-22 - Gula Pnrot - Setembro/87

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM 650 S 10.707,00 MONTES CLAROS 600 6.565.00 SANTAREM 650 6 MONTES CLAROS 600 SANTAREM 650 Z 8.565,00 NATAL 500 9.595,00 SANTAREM 8.232,00 NATAL 655 5 500 7.677,00 SANTAREM 655 6 6.586,00 NATAL 500 7.677,00 SANTAREM 655 Z 6.586,00 NATAL 570 11.234,00 SAO LUIS 650 5 6.706,00 NATAL 570 1 8.988,00 SAO LUIS 650 K 5.365,00 NATAL 570 2 8.988,00 SAO LUIS 650 Z 5.365,00 NATAL 600 5 11.234,00 SAO LUIS .655 S 4.170,00 NATAL 600 8.988,00 SAO LUIS 655 K 3,336,00 NATAL 600 2 8.988,00 SAO LUIS 655 Z 3.336,00 NATAL 650 5 6.956,00 SAO PAULO 500 S 8.155,00 NATAL 650 5.564,00 - GUARULHOS NATAL 650 2 5,564,00 SAO PAULO 500 IV 6.524,00 PETROLINA 500 3.027,00 - GUARULHOS PETROLINA 500 2.422.00 SAO PAULO 500 Z 6.524,00 PETROLINA 500 2 2.422,00 - GUARULHOS PETROLINA 600 5 3.027,00 SAO PAULO 600 5 9.581,00 PETROLINA 600 - GUARULHOS 2.422,00 PETROLINA 600 2 2.422.00 SAO PAULO 600 K 7.665,00 PETROLINA 605 11.747,00 - GUARULHOS PETROLINA 605 9.398,00 SAO PAULO 600 Z 7.665,00 PETROLINA 605 2 9.398,00 - GUARULHOS PETROLINA 650 12.646,00 SAO PAULO 605 5 9.51,00 PETROLINA 650 10.117,00 - GUARULHOS PETROLINA 650 2 10.11740 SAO PAULO 605 IV 7.665,00 PORTO ALEGRE 320 10.144,00 - SUARULHOS PORTO ALEGRE 320 8.115.00 SAO PAULO 605 Z 7.665,00 PORTO ALEGRE 320 2 8.115,00 - GUARULFIOS PORTO VELHO 355 9.726,00 TERESINA 660 S 6.140,00 PORTO VELHO 355 6 7.781,00 TERESINA 650 K 4.912,00 PORTO VELHO 355 2 7.781,00 TERESINA 650 Z 4.912,00 PORTO VELHO 376 7.110,00 TERESINA 655 5 3.654,00 PORTO VELHO 375 5.688,00 TERESINA 655 E 2.923,00 PORTO VELHO 375 2 5.688,00 TERESINA 655 Z 2.923,00 RECIFE 500 7.110,00 TUCURUI 500 5 9.719,00 RECIFE 500 5.688,00 TUCURUI 500 E 7.775,00 RECIFE 500 5.688,00 TUCURUI 500 2 7,775,00 RECIFE 600 S 3.177,00 UBERABA 500 S 7.133,00 RECIFE 600 2.541,00 UBERABA 500 IV 5.706,00 RECIFE 600 Z 2.541,00 UBERABA 500 2 5.706,00 RECIFE 650 5 9.412,00 UBERLANDIA 500 5 5.764,00 RECIFE 650 I 7.529,00 UBERLANOIA 500 E 5.412,00 RECIFE 650 Z 7.529,00 UBERLANDIA 500 Z 5.412,00 RIO BRANCO 355 10.855,00 RIO BRANCO 155 E 8.684,00 -----------RIO BRANCO 355 8.684 00 _____________________________ RIO BRANCO 376 5 1.456,00 DE: RIO BRANCO 375 IV 1.165,00 RIO BRANCO 375 Z 1.165,00 MACAPA 550 5 02,526,00 RIO DE JANEIRO 125 S 10.988,00 MACAPA 550 K 10,021,00 - GALEAO 8.790,00 MACAPA 550 Z 10.021,00 RIO DE JANEIRO 125 IV 8.790,00 MACEDO 500 S 9.075,00 - GALEAO 12.443,00 MACEIO 500 K 7.260,00 RIO DE JANEIRO 125 2 9.956,00 MACEDO 500 Z 7.260,00 - GALEAO 9,955,00 MACEIO 600 5 9.075,00 RIO DE JANEIRO 300 12.443,00 MACUlO 600 E 7.260,00 - GALEAO 9.955,00 MACEDO 600 Z 7.260,00 RIO DE JANEIRO 300 IV 9.955,00 MACUlO 650 5 9.075,00 - GALEAO 12.028.00 MACEDO 650 IV 7.260,00 RIO DE JANEIRO 300 Z 9.622,00 MACEDO 650 Z 7.260,00 - GALEAO 9.622,00 MANAUS 340 5 12.359,00 SALVADOR .500 5 2,295,00 MANAUS 340 E 9.895,00 SALVADOR 500 K 1.835,00 MANAUS 340 2 9.895,00 SALVADOR 500 2 1.835,00 MANAUS 350 5 12.369,00 SALVADOR 600 2.295,00 MANAUS 350 K 9.895,00 SALVADOR 600 IV 1,835,00 MANAUS 350 Z 9.895,00 SALVADOR 600 1.835,00 MANAUS 355 5 16.056,00 SALVADOR 650 5 13,031.00 MANAUS 355 IV 12,852,00 SALVADOR 650 IV 10.425,00 MANAUS 355 Z 12.852,00 SALVADOR 650 10.425,00 MANAUS 375 5 16.066,00 SANTAREM 340 5 8.332,00 MANAUS 375 K 12.852,00 SANTAREM 340 El MANAUS 375 Z 12.852,00 SANTAREM 340 Z 6.665,00 MANAUS 475 5 15.853,00 SAlTAREM 350 MANAUS 475 IV 12.682,00 SA1ITAREM 350 IV 6.665,00 MANAUS 475 2 12,682,00 SANTAREM 350 2 MANAUS' 550 5 15.853,00 SANTAREM 475 8.920,00 MANAUS 550 El 12,682,00 SAlTAREM 475 IV MANAUS 550 Z 12.682,00 SAlTAREM 475 7.136,00 MANAUS 650 S 18,279,00 SANTAREII 560 5 MANAUS 650 IV 14.524,00 SANTAREM 550 7.136,00 MANAUS 650 2 14.624,00 SANTAREM 550 Z MARABA 475 5 10,217,00 SANTAREM 650 5 4.762,00 SIARABA 475 IV 8,173,00 SANTAREM 650 IV 3.809,00 MARABA 475 Z 8,173,00 SANTAREM 650 Z 3.809,00 MARABA 650 O 16.541,00 SAO LUIS 475 5 4.762,00 MARABA 650 K 13,232,00 SAO LUIS 475 3.809,00 NIARABA 650 Z 03.232,00 SAO LUIS 475 3.809,00 MONTES CLAROS 600 5 5.124,00 SAO LUIS 510

4.099,00 4.099,00 11.968 00 8.574,00 9.574,00 11.968,00 9.574,00 9.574,00 10.635,00 8.508,00 8.508,00 10.635,00 8.508.00 8.508,00 8.828,00 7.063,00 7.063,00 12.053,00 9.643,00 9.643,00 8.828,00 7.063,00 7.063,00 8.828,00 7.063,00 7.063,00 3,847,00 3.078,00 3,078,00 11.039,00 8.831,00 8.831,00 13.518,00 10,814,00 10.814,00 9.726,00 7.781,00 7.781,00 9.726,00 7.781,00 7.781 .00 9.726,00 7.781,00 7.781.00 12.198,00

1 CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUD TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 E 510 Z 555 5 555 IV 555 Z 650 S 650 IV 650 Z 125 5

8.745,00 8.745,00 11.953,00 9.563,00 9.563,00 14.136,00 11.308,00 11,308,00 2.827,00

125 IV

2.262,00

125 2

2.262,00

300 5

2.154,00

300 K

1.723,00

300 Z

1,723,00

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 .650

9.758 00 DE: 12.198,00 9.758,00 9.758,00 MACEDO 650 5 4,078,00 MACEDO 650 IV MACEDO 650 Z 3.262,00 MANAUS 700 S MANAUS 700 IV 700 Z 3.262,00 MANAUS NATAL 650 5 3.406,00 NATAL 65.0 K NATAL 650 Z 2.725,00 NAVEGANTES 550 5 NAVEGANTES 550 K 2.725.00 NAVEGANTES 550 Z PORTO ALEGRE 550 5 7,669,00 PORTO ALEGRE 550 IV 6.036,00 PORTO ALEGRE 550 Z PORTO ALEGRE 6,136,00 650 S 7,669,00 PORTO ALEGRE 650 IV PORTO ALEGRE 6.136,00 650 Z PORTO VELHO 700 S 6,136,00 PORTO VELHO 7.669,00 700 E 6,136,00 PORTO VELHO 700 2 PORTO VELHO 715 5 5.136,00 PORTO VELHO 715 IV 13.844,00 PORTO VELHO 715 Z 11,076,00 650 5 11.076,00 RECIFE RECIFE 13.844,00 650 IV RECIFE 11.076,00 650 Z RIO BRANCO 11.076,00 700 5 RIO BRANCO 13.844,00 700 El RIO BRANCO 11.076,00 700 Z RUO BRANCO 11.076,00 705 5 RIO BRANCO 13.844,00 715 IV RIO BRANCO 11.076,00 715 Z RIO DE JANEIRO 550 5 11.076,00 - GALEAO 17.061,00 RIO DE JANEIRO 550 IV 13.649,00 - GALEAO 03.649,00 10,930,00 RIO DE JANEIRO 550 Z 8.745,00 - SALEAO 8.745,00 RIO DE' JANEIRO 650 5 - GALEAO 10.930,00

10.256,00 8.205,00 8.205,00 10.256,00 8.205,00 8.205,00 13.610,00 10.888,00 10.888,00 9.801,00 7.841 .00 7.841.00 16.566,00 13.252,00 13.252,00 3.761,00 3.009,00 3.009,00 4.086,00 3.269,00 3.269,00 4.854,00 3.88 3.00 3.88 3.00

9.072,00 7.257,00 7.257,00 6.113,00 4.890.00 4.890,00 7.654,00 6.123,00 6.123,00 11.775,00 9.420,00 9.420,00 14.211,00 11.369.00 11.369,00 17.414,00 13.932,00 13,932,00 8,832,00 7.066,00 7.066,00 15.061,00 12.049,00 12.049,00 7.895,00 6.316,00 6.316,00 10.263,00 8.210,00 8.210,00 13.503,00 10.803,00, 10.803,00 10.480,00 8.384,00 8,384,00 14.136,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K 11.308,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 11.308,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z 550 SALVADOR - GALEAO 650 6 9.043,00 SALVADOR SALVADOR 650 5 7.954,00 SALVADOR 650 650 K SALVADOR 7.954,00 SANTAREM 650 650 Z SALVADOR 650 4.166,00 CANTAREM SANTAREM 700 S 650 700 K 3.333,00 SANTAREPI SANTAREM 650 3.333,00 SAIOLUIS 700 Z SANTAREM 650 K 3.406,00 SAIO LUIS SAO LUIS 650 S 650 2.725,00 SAO LUIS 650 K SEIO LUIS 500 2.725,00 SAO PAULO 650 O SAO LUIS - GUARULHOS 00.490,00 550 S SEIO PAULO SAO PAULO 500 - GUARULHOS 8.384,00 - GUARULHOS SAO PAULO 550 K 500 SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS 8.384,00 SAO PAULO 550 2 600 SEIO PAULO - GUARULHOS 15.351.00 - GIJARULHOS 650 5 SEIO PAULO SAO PAULO 600 K - GUARULHOS - GUARULHOS 650 E 12.280,00 SEIO PAULO SEIO PAULO 600 Z - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z 12.281,00 SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS - GUARULHOS 700 S 9.856,00 TABATINGA 7.885,00 SEIO PAULO 650 700 K TABATINGA 7.985,00 - GUARULHOS TABATINGA 700 Z 0.045,00 SAO PAULO 650 2 700 S TEFE 6.435,00 - GUARULHOS TEFE 700 E 6.436,00 TERESINA 650 700 O TEFE 4.625,00 TERESINA 650 TERESINA 650 5 3.700,00 TERESINA 650 2 650 E TERESINA 600 650 2 3.700,00 TUEURUI TERESINA 500 550 5 11.566,00 TUCURUI VITORIA 9.252,00 TUCURUI 500 2 550 K VITORIA USO 550 2 9.252,00 TUCURUI VITORIA 650 E TUCUREI USO 2 TUCURUI UBERABA 500 5 UBERARA 500 E DE • 500 2 UBERABA 520 5 12.404,00 UBERLANDIA 500 5 MANAUS 520 IV 9.923,00 UBERLANDUA 500 MANAUS 520 Z 9.923,00 UBERLANDIA 500 2 MANAUS 11.735,00 650 VITORIA 5 650 5 MANAUS 9.367,00 VITORIA 650 E MANAUS 650 E 0.387,00 VITORIA 650 O 650 2 MANAUS 10.394,00 SARAU A 500 S 0.315,00 SARARA 500 E 8.315,00 MARABA 500 Z 8. V99 .00 OE MAREIRA 650 5 MARABA 650 E 6. 960 , 00 476 5 6.950,00 SARARA 650 2 SARARA 475 1 4.935.00 MARABA MONTES CLAROS 600 5 475 O 3.868,00 MARABA 600 K MONTES CLAROS 650 E MONTES CLAROS 600 O 3.858,00 NATAL 2.171,00 NATAL 650 5 NATAL 650 S 650 E 1.737,00 NATAL NATAL 650 E 650 1.737,00 NATAL 650 2 NATAL 8.891,00 NAVEGANTES 340 NAVEGANTES 605 5 340 E 7.113,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 605 K 7.103,00 NAVEGANTES 340 NAVEGANTES 605 O 8.891,00 NAVEGANTES 350 5 NAVEGANTES 550 5 7.113,00 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 650 K 7.113,00 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 650 2 3.988,00 NAVEGANTES 355 3 PETROLINA 600 5 3.191,00 NAVEGANTES 366 E PETROLINA 600 E 3.190,00 NAVEGANTES 355 0 PETROLINA 600 2 375 5 10.829,00 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 500 5 8.663,00 NAVEGANTES 375 1 PORTO ALEGRE 500 E 8.663,00 NAVEGANTES 375 PORTO ALEGRE 500 2 475 O PORTO ALEGRE 600 5 10.829,00 NAVEGANTES 8.663,00 NAVEGANTES 475 PORTO ALEGRE 600 K 8.663,00 NAVEGANTES 475 PORTO ALEGRE 600 Z 550 USO 5 10.829,00 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 8.663,00 NAVEGANTES 550 PORTO ALEGRE 650 E 8.663,00 NAVEGANTES 550 PORTO ALEGRE 650 Z 520 PORTO VELHO 520 S 12.685,00 PETROLINA 520 F PORTO VELHO 520 E 10.149,00 PETROLINA 520 10.049,00 PETROLINA PORTO VELHO 520 2 1.164,00 PETROLINA 650 RECIFE 650 5 RECIFE 650 E 931,00 PETROLINA 650 1 931,00 PETVOLINA 650 RECIFE 650 2 RIO BRANCO 520 5 13.689,00 PORTO ALEGRE 340 10.951,00 PORTO ALEGRE 340 RIO BRANCO 520 E 10.950,00 PORTO ALEGRE RIO BRANCO 520 Z 340 ONT.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 350 S 350 350 355 S 355 K 355 Z 375 375 375 Z 475 5 475 E 475 2 550 S 550 E 550 Z 650 F 650 5 650 K 650 Z 355 355 355 375 375 E 375 2 700 700 E 700 715 715 K 715 520 S 520 E 5.183,00 RECIFE 520 7 4.147,00 RECIFE 4.147,00 RECIFE 650 10.387,60 RECIFE 650 5 8.309,00 RECIFE 650 E 8.309,00 RECIFE 650 Z 700 8.300,00 RIO BRANCO 700 6.704,00 RIO BRANCO 700 Z 6.704,00 RIO BRANCO 715 S 7.827,00 RIO BRANCO 705 K 6.261,00 RIO BRANCO 6.261,00 RIO BRANCO 715 7.459,00 RIO DE JANEIRO 350 5.968,00 - GALEAO 5.968,00 RIO DE JANEIRO 350 S 5.160,00 - GEILEAO 4,128,00 RIO DE JANEIRO 350 4.128,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 855 K 6.545,00 - GALEAO 5.235,00 RIO DE JANEIRO 355 7 - GALEAO 5.235,00 12.407,00 RIO DE JANEIRO 375 10.339,00 - GALEAO 8.271,00 RIO DE JANEIRO 375 8.270,00 - GALEAO 12.031 00 RIO DE JANEIRO 375 9.625,00 - GALEAO 9.625,00 RIO DE JANEIRO 475 12.031,00 - GALEAO 9.625,00 RIO DE JANEIRO 475 E 9.625,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z 15.889,00 - GALEAO 12.711,00 RIO DE JANEIRO 550 12.711,00 15.889,00 - GALEAO 02.710,00 RIO DE JANEIRO 550 E 12.701,00 - GALEAO 05.672,00 RIO DE JANEIRO 550 12.538,00 - GALEAO 12.538,00 RIO DE JANEIRO 650 F 15.11I,00 - GALEAO 12.086,00 RIO DE JANEIRO 650 12.088,00 - GALEAO 10.923,00 810 DE JANEIRO 650 E GALEAO 0.739,00 8.739,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALUAO 13.628,00 520 10.903,00 SALVADOR 10.903,00 SALVADOR 520 K 520 Z SALVADOR 03.741,00 SALVADOR 650 E 10.993,00 650 SALVADOR 10.993,00 6.382,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 5.106,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 5.106,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.205,00 PORTO ALEGRE 1.764,00 PORTO ALEGRE 1.764,00 PORTO ALEGRE 9610,00 PORTO ALEGRE 7.688,00 PORTO ALEGRE 7.688,00 PORTO ALEGRE 5.699,00 PORTO ALEGRE 4.559,00 PORTO ALEGRE 4.559,00 PORTO ALEGRE 8.839,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 7.072,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 7.072,00 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 7.710,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 6.169,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 6.169,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 7.711,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 6.169,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 6.169,00 PORTO VELHO RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

16.489,00 SALVADOR 13.741,00 SALVADOR 10.993,00 SANTAREM 10.993,00 CANTAREM 16.562,00 SANTAREM 13.250,00 SAO LUIS 13.250,00 SEIO LUIS 16.562,00 SAO LUIS 13.250,00 SAO LUIS 13.250,00 SEIO PAULO 16.104,00 - GUARULHOS 03.531,00 SAO PAULO 13.531 .00 - GUARULHOS 16.914,00 SEIO PAULO 03.531 .00 - GUARVLHOS 13.531,00 SAO PAULO 22.907,00 - GUARULHOS 19.089,00 SAO PAULO 05.271,00 - GUARULHOS 15.271,00 SAO PAULO 6.113,00 - GUARULHOS 4.890,00 SEIO PAULO 4.890,00 - GUARULHOS 3.256,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.605,00 2.605,00 SAO PAULO 3.256,00 - GUARULHOS 2.605,00 SAO PAULO 2.505,00 - GUARULHOS 9.523,00 SAO PAULO - GUAROLHOS 7.619,00 7.619,00 SAO PAULO 13.062,00 - GUARULHOS 10.450,00 SEIO PAULO 10.450,00 - GUARULHOS 03.255,00 SEIO PAULO - GUARULHOS 11.046,00 8.836,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.836,00 4.831,00 SAO PAULO 3.865,00 - GUARULHOS 3.865 .00 SA0 PAULO 8.187,00 - GUARULHOS 6.550,00 SAO PAULO 5.550,00 - GUARULHOS 12.970,00 SAO PAULO - GUARULHOS DO. 800 • 00 SEIO PAULO - GUARULHOS 8.646,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.646,00 SAO PAULO - GUARULHOS 15.739,00 SAO PAULO - GUARULHOS 12.592,00 TABATINGA 12.592,00 TABATINGA TABAT IOGA TEFE TEFE I2.592,OC TEFE TERESINA 12.592,00 TERESINA 15.739.00

TERESINA 03.741,00 TERESINA TUEURUI 10.993,00 TUCURUI TUCURU 1 UBERARA UBERABA 13.741,00 UBERABA UBERADA 10.993,00 UBERABA 10.993,00

UBERABA 10.993,00 UBERLANDIA VOE RL AND IA 19.947,00 VBERLASIDIA UBERLANDIA 16.622,00 UBERLANEIA DOER LAN O IA 13.297,00 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 10.894,00 VITORIA 8.715,00 VITORIA 8.716,00 VITORIA 05.854,00 VITORIA 03.202,00 VITORIA 13.297,00

650 E 650 Z 700 5 700 E 700 2 650 E 650 5 650 E 650 Z 340 5

10.570,00 10.570,00 2.630,00 2.103,00 2.103,00 8.079,00 6.733,00 5.387,00 5.387,00 10.808,00

340 K

8.646,00

340 O

8.646,00

350 F

12.970,00

350 5

10.808,00

350 E

8.646,00

350 Z

8.646,00

355 5

14.735,00

355 E

11.788,00 11.788,00

355 Z 375 5

14.735,00 11.700,00

375 E 375 Z

11.788,00

475 5

13.741,00

475 E

10.993,00

475 Z

10.993,00

550 5

13.741 .00

550 E

10.993,00

550 2

10.993,00

650 E

20.940,00

650 5

17.450,00

650 K

13.961 .00

650 2

13.960,00

700 5 700 E 700 Z 700 5 700 E 700 2 650 F 650 5 650 E 650 O 475 5 475 E 475 Z 340 5 340 K 340 Z 475 5 475 E 475 Z 340 S 340 K 340 Z 475 S 471 E 475 2 350 5 350 E 350 O 550 S 550 K 550 O 650 5 650 K 550 2

4.511 .00 3.609,00 3.609,00 2.379,00 1.903,00 1.903,00 9.474,00 7.895,00 6.316,00 5.316,00 6.000,00 4.800,00 4.800,00 9.140,00 7.312,00 7.312,00 12.988,00 10.391 .00 10.391 .00 8.787,00 7.030,00 7.030,00 12 . 630 , 00 10.112,00 10.112,00 11.847,00 9.478,00 9.478,00 14.735,00 01.788,00 11.788,00 15.878,00 12.703,00 12.703,00

Setembro/87 - Guia PnroIo - R-23

Em vigor: 92/06187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 O NATAL 650 S NATAL 650 NATAL 650 2 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 IV NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 650 S NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 PETROLINA 500 S PETROLINA 500 K PETROLINA 500 Z PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 Z PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 RECIFE 000 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 S RECIFE 650 RECIFE 650 Z RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - I3ALEAO RIO DE JANEIRO 475 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALDAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAC RIO DE JANEIRO 550 Z - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 SALVADOR 500 Z SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 O SAlTAREM 475 5 SANTARENI 475 E SANTAREM 475 Z SAO LUIS 650 S SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS SAO PAULO 475 K - GUARULHOS SAO PAULO 475 Z - GUARULHOS SAI PAULO 650 S - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARCJLHOS SAD PAULO 650 Z - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 Z UBERABA 475 S UBERABA 475 IV UBERABA 475 Z UBERLANDIA 470 5 UBERLANDIA 475 E UDERLANDIA 475 Z VITORIA 650 VITORIA 650 K VITORIA 650

8.848,00 8.206,00 6.565 00 6.565,00 8.4 13,00

600 600 600 605 605 605 600 600

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5 E 5 E

B-24 - Guie Ponrote - SeDernb,o1$7

DE:

NAVEGANTES 650 S 5.730,00 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 500 6.730,00 PETROLINA PETROLINA 500 E 500 Z 14.542,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 500 5 11.633,00 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 11.633,00 PORTO ALEGRE 570 S PORTO ALEGRE 570 K 8.718,00 PORTO ALEGRE 570 Z 6.974,00 PORTO ALEGRE 600 6.974,00 PORTO ALEGRE 600 IV 10.354,00 PORTO ALEGRE 600 2 8.283,00 PORTO ALEGRE 650 F 8.283,00 PORTO ALEGRE 650 5 4.629,00 PORTO ALEGRE 650 IV 3.703,00 PORTO ALEGRE 650 3.703,00 PORTO VELHO 520 3.864,00 PORTO VELHO 520 E 3.091,00 PORTO VELHO 520 3.091,00 PORTO VELHO 650 5 8.791,00 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 Z 650 F 7.033,00 RECIFE RECIFE 650 5 650 E 7.033.00 RECIFE RECIFE 650 520 15.754,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 520 520 12.603,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 650 12.603,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 Z 4.921,00 RIO DE JANEIRO 570 S - GALEAO 3.937,00 3.937,00 RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO 7.215,00 5.772,00 RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO 5.772,00 6.847,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 5.470,00 5.478,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 13.241,00 10.593,00 RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO 10.593,00 RIO DE JANEIRO 650 2 GALEAO SALVADOR 650 F SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K 6.337,00 SALVADOR 650. 5.070,00 SANTAUEM 650 5 5.070,00 SANTAREM 650 A 4.924,00 SAlTAREM 650 3.940,00 SAO LUIS 650 F 3.040,00 SAO LUIS 650 5 8.146,00 SAO LUIS 650 E 6.517,00 1 SAO LUIS 650

CIDADE

PETROLINA 600 Z PETROLINA 605 S 605 11.804,00 PETROLINA 605 9.443,00 PETROLINA 9.443,00 PORTO ALEGRE 600 7587,00 PORTO ALEGRE 600 6.070,00 PORTO ALEGRE 600 Z 600 5 6.070,00 RECIFE 600 E 10.032,00 RECIFE 600 8.026,00 RECIFE 8.026,00 RIO DE JANEIRO 600 S - GALEAO 16.889,00 13.012,00 RIO DE JANEIRO 600 K - GALEAO 13.512,00 8.747,00 RIO DE JANEIRO 600 - GVLEAO 6.998.00 600 S 6.998,00 SALVADOR 600 K 11.609,00 SALVADOR 600 9.288,00 SALVADOR 600 S 9.288,00 SAO PAULO - GUARULHOS 17.444,00 600 II 13.955,00 SAO PAULO - GUARULHOS 13.955,00 11.060,00 SAI PAULO 600 Z - GUARULHOS 8.848,00

NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA

CIDADE

6.517,00 SAO PAULO 4.778,00 - GUARULHOS 3.822,00 SAO PAULO 3.822,00 - GUARULH0S 6.100,00 SAI PAULO 5.120,00 - GUARULHOS 5.120,00 SAI PAULO 5.521,00 - GUARULHOS 1.417,00 SAI PAULO 4.407,00 - GUARULHOS 2.981,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.384,00 SAO PAULO GUARUL VOS 2.384,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.069,00 SAO PAULO 2.456,00 - GUARULHOS 2.456,00 SAO PAULO 3.523,00 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 2.818,00 SAO PAULO 2.808,00 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARLILHOS TERESINA TERESINA 10.451,00 TERESINA 8.362,00 TERESINA 8.362,00 TUCURUI 3.676,00 TUCURUI 2.941,00 TUEURUI 2.941,00 TUCURUI 11.853,00 TUCURU1 9.482,00 TUCURUI 9.482,00 UBERABA 13.340,00 UBERABA 10.672,00 UBERABA 10.672,00 UBERLANDIA 11.853,00 UBERLANDIA 9.482,00 UBERLANDIA 9.482,00 VITORIA 14.224,00 VITORIA 11.853,00 VITORIA 9.482,00 9.482,00 14. 240 , 00 11.392,00 DE: IIDf! 11.392,00 12.917,00 PETROLINA 10.334,00 PETROLINA 10.334,00 PETROLINA 1.670,00 PETROLINA 1.392,00 PETROLINA 1.113,00 PETROLINA 1.113,00 PETROLINA 15.164,00 PETROLINA 12.131,00 PETROLINA 12.131,00 PORTO ALEGRE 14.307,00 PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 S

10.491,00

500 K

8.392,00

500 Z

8.392,00

570 F

12.589,00

570 5

10.491,00

8.392,00

570 Z

8.392,00

600 5

9.000,00

600 K

7.200,00

600 2

7.200,00

650 F

10.801,00

650 5

9.000,00

550 E

7.200,00

650 Z

7.200,00

570

CIDADE

1 SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM 5 AH TAR EM SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

650 F 4.636 00 650 5 3.864:0 0 650 E 3.091 00 3.091,00 TERESINA 650 2 11.797,00 TERESINA 500 5 9.437,00 TERESINA 500 E 500 2 9.437,00 TUCURUI 650 57.046,00 TUCURUI 650 E 5.637,00 TUCURU0 5.637,00 TUCURUI 650 2 500 5 9.111,00 TUCURUI 500 IV 7.289,00 TUCURUI 500 Z 7.289,00 UBERABA 500 5 8.758 00 UBERABA 500 K 7.006,00 UBERABA 7.006.00 UBERLANDIA 500 Z 6.650,00 UBERLANDIA 650 5 650 E 5.320,00' UBERLAND1A 650 2 5.320,00 VITORIA VITORIA VITORIA

500 500 500 605 5 605 E 605 650 650 6 650 100 100 11.445,00 PORTO ALEGRE 100 11.445,00 PORTO VELHO 355 11.021,00 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 5.817 .00 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 6.817,00 PORTO VELHO 375 2 RECIFE 605 9.561,00 RECIFE 605 E RECIFE 605 7.985,00 RECIFE 650 RECIFE 650 6.308,00 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 6.380,00 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 Z 4.488,00 RIO BRANCO 375 5 3.740,00 RIO BRANCO 375 K 2.992,00 RIO BRANCO 375 2 2.992,00 RIO DE JANEIRO 100 8.432,00 - GALEAO 6.745,00 RIO DE JANEIRO 100 6.745,00 - GALEAO 5.267,00 RIO DE JANEIRO 100 4.390,00 - GALEAO 3.512,00 SALVADOR 605 5 3.512,00 SALVADOR 605 K

DE: 8.640,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 605 Z 650 S 650 E 650 O 340 5 340 K 340 2 350 S 350 E 350 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 K 550 Z 475 S 475 E 475 2 510 5 510 K 510 O 650 S 650 E 650 Z IDO 5

5.982,00 7.478,00 5.982,00 5.982,00 13.094,00 10.475,00 10.475,00 13.094,00 10.475,00 10.475,00 13.663,00 10.930,00 10.930,00 13.094,00 10.475,00 10.475,00 10.747,00 8.5 97.00 8.597,00 10.747,00 8.597 .00 8.597,00 13.954,00 11.163,00 11.163.00 1.995,00

100

1.597,00

100 2

1.597,00

650 S 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 IV 650 2 440 S 440 E 440 Z 440 5 440 IV 440 Z 650 S 650 IV 650 Z

13.429,00 10.743,00 10.743,00 9.617,00 7.694.00 7.694,00 16.388,00 13.111,00 13.111 .00 3.5 64,00 2.851 .00 2.851,00 3.887,00 3.110,00 3.110,00 4.811,00 3.849,00 3.84 9.00

I1l;IJuIEIiJ2I

6.911,00 PORTO ALEGRE 6.911,00 PORTO ALEGRE 8.640,00 PORTO ALEGRE 6.911,00 PORTO ALEGRE 6.911,00 PORTO ALEGRE 6.640,00 PORTO ALEGRE 6.911,00 PORTO ALEGRE 6.911,00 PORTO ALEGRE 2.158,00 PORTO ALEGRE 1.726,00 PORTO ALEGRE 1.726,00 PORTO ALEGRE 10.855,00 PORTO ALEGRE 8.684,00 PORTO VELHO 8.684,00 PORTO VELHO 13.336,00 PORTO VELHO 10.669,00 RECIFE 10.669,00 RECIFE 9.542,00 RECIFE

500 S 500 IV 500 Z 600 5 600 IV 600 Z 605 5 605 E 605 Z 650 S 650 E 650 Z 520 5 520 K 520 Z 500 5 500 U 500 7 7.633,00 RIO BRANCO 520 5 7.633,00 RIO BRANCO 520 E 9.542,00 RIO BRANCO 520 Z 7.633,00 RIO DE JANEIRO 500 5 7.633,00 - GALEAO 11.873 00 RIO DE JANEIRO 500 E 9.499,00 - GALEAO 9.499 00 RIO DE JANEIRO 500 Z 11.873,00 - GALEAO 9.499,00 RIO DE JANEIRO 605 5 9.499,00 - GALEAO 3.272,00 RIO DE JANEIRO 605 E - GALEAO 2.618,00 RIO DE JANEIRO 605 Z - GALEAO 2.618,00 RIO DE JANEIRO 650 5 -GALEAO 7.478 00 RIO DE JANEIRO 650 IV 5.982,00 - GALEAO

9.993,00 7.995 00 7.995,00 13.425.00 10.740 00 10.740.00 9.993 00 7.995,00 7.995,00 9.993,00 7.995,00 7.995,00 11.208,00 8.967,00 8.967,00 3.362,00 2.689,00 2.689,00 12.049,00 9.639,00 9.639,00 7.414,00 5.931,00 5.931,00 6.638,00 5.311,00 5.311,00 6.630,00 5.311,00

E n,02 . 13

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO DOO Z - GALEAO SALVADOR 500 S SALVADOR 500 K RIO DE JANEIRO 650 5.301,00 SALVADOR 500 Z - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 5.626,00 SALVADOR 600 1K SALVADOR 600 1K 4.501,00 SALVADOR 600 Z SALVADOR 600 Z 4.501,00 SALVADOR 650 F SALVADOR 605 S 2.177,00 SALVADOR 650 5 SALVADOR 605 1.742,00 SALVADOR 550 1K SALVADOR 605 1.742,00 SALVADOR 650 Z SANTAREM 650 S 10.703,00 SAN1AREM 340 S SANTAREM 650 E 9.353,00 SANTAREM 340 E SANTAREI4 650 Z 340 Z 9.363,00 SAlTAREM SAO LUIS 650 7.703,00 SANTAREM 350 5 SAO LUIS 650 K 5.162,00 SANTAREJ'1 350 E SAO LIJIS 650 Z 6.162,00 SANTAREM 350 Z SAO PAULO 500 S 7.234,00 SAlTAREM 475 5 - GUARULHOS SANTAREM 475 K SAO PAULO 500 K 5.787,00 SANTAREM 475 7 - GUARULHOS SANTAREM 550 5 SAO PAULO 500 Z 5.787,00 SANTAREM 550 E - GUARULHOS SANTAREM 550 Z SAO PAULO 600 10.577 00 SAlTAREM 650 5 - GUARULHOS SANTAREM 650 K SAO PAULO 600 1K 8.461,00 SAlTAREM 550 Z GUARULHOS SAO LUIS 475 5 SAO PAULO 600 8.461,00 SAO LUIS 475 K - GUARULHOS SAO LUIS 475 Z SAO PAULO 605 7.234,00 SAO LUIS 510 5 - GUARULHOS 510 1K SAI LUIS SAO PAULO 605 1K 5.787,00 SAO LUIS 510 Z - GUARULHOS SAI LUIS 555 5 SAO PAULO 605 Z 555 K 5.787,00 SAO LUIS - GUARULHOS SAO LUIS 555 Z SAO PAULO 650 S 650 F 7.234.00 SAO LUIS - GUARULHOS SAO LUIS 650 5 SAO PAULO 650 K 650 1K 5.787,00 SAO LUIS - GUARULHOS SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 650 100 F 5.787,00 SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS TERESINA 650 S 7.147,00 SAO PAULO DOO 5 TERESINA 650 1K 5.718,00 - GUARULHOS TERESINA 650 5.715,00 SAO PAULO 100 K TUCURUI 500 S 8 .740,00 - GUARULHOS TUCURUI 500 K 6.992,00 SAO PAULO 100 7 TUCURUI 500 Z 6.992,00 - GUARULHOS UBERABA 500 5 6.133,00 TERESINA 555 5 UBERABA 500 0 4.905,00 TERESINA 555 E UBERABA 500 Z 4.906,00 TERESINA 555 Z UBERLANDIA 500 5 570 5 5.762,00 TERESINA UBERLANDIA 500 E 4.609,00 TERESINA 570 K UBERLANDIA 500 Z 4.609,00 TERESINA 570 Z VITORIA 650 S 5 .137,00 TERESINA 650 E VITORIA 650 1K 4.110,00 TERESINA 650 5 VITORIA 650 Z 4.110,00 TERESINA 650 1K TERESINA 650 Z TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 1K TUCURUI 475 Z TUCURUI 650 5 PORTO VELHO 355 5 12.252,00 TUCURUI 650 E PORTO VELHO 355 K TIJCURUI 650 Z 9.801,00 PORTO VELHO 355 Z UBERABA 440 5 9.801,00 PORTO VELHO 375 5 14.813,00 UIERAUA 440 E PORTO VELHO 375 K UBERABA 440 Z 11.851,00 PORTO VELHO 375 7 11.851,00 UBERLANDIA 440 5 RECIFE 500 5 UBERLANDIA 440 1K 11.118,00 RECIFE 500 1K IJBERLANDIA 5.894,00 440 Z RECIFE 500 7 VITORIA 5.894,00 USO 5 RECIFE 600 5 11.118,00 VITORIA 650 E RECIFE 600 E VITORIA 8.694,00 650 Z RECIFE 000 Z 8.694,00 RECIFE 650 E 13.342,00 RECIFE 650 5 11.118,00 RECIFE 650 8.894,00 RECIFE 650 7 8.894,00 DE: RIO BRANCO 355 5 13.571,00 RIO BRANCO 355 1K 10.857,00 RECIFE 520 5 RIO BRANCO 355 7 10.857,00 RECIFE 520 1K RIO BRANCO 375 5 13.570,00 RECIFE 520 2 RIO BRANCO 375 E 10.857,00 RECIFE 550 5 RIO BRANCO 375 7 10.857,00 RECIFE 650 1K RIO DE JANEIRO 100 F 5.679,00 RECIFE 650 Z - GALEAO RIO BRANCO 700 5 RIO DE JANEIRO 100 5 4.733,00 RIO BRANCO 700 K - GALEAO RIO BRANCO 700 Z R I O DE JANEIRO 100 1K 3.786,00 RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO - GALEAO lE

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.786,00

â&#x20AC;¢ CONT.

RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO 8.77V .00 RIO DE JANEIRO 200 Z 7.020,00 - GALEAO 7.020,00 RIO DE JANEIRO 210 5 8.775,00. - GALEAO 7.020,00 RIO DE JANEIRO 210 E 7.020,00 - GALEAO 10.531,00 RIO DE JANEIRO 200 2 8.776,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 7.020,00 7.020,00 - CALEM RIO DE JANEIRO 355 K 15.139,00 - GALEAO 12.100,00 12.111,00 RIO DE JANEIRO 356 7 - GALEAO 15.139,00 RIO DE JANEIRO 375 5 12.111,00 02.111,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K 15.139,00 12.011,00 - GALEAO 12.111,00 RIO DE JANEIRO 375 Z 15.139,00 - GALEAO SALVADOR 12.111,00 520 5 SALVADOR 12.111,00 520 1K 16.040,00 SALVADOR 520 Z 14.432,00 SANTAREM 355 5 365 0 04.432,00 SANTAREM 12.440,00 SANTAREM 365 Z SANTAREM 9.952,00 375 5 9.952,00 SANTAREM 375 1K SANTAREM 12.416,00 375 7 9.932,00 SANTAREM 700 5 9.532,00 SANTAREM 700 1K 12.440,00 SAlTAREM 700 Z 9.952,00 SANTAREM 715 5 9.952,00 SANTAREM 715 E 18.514,00 SANTAREM 715 Z 05.428,00 SAO LUIS 650 5 02.342,00 SAO LUIS 650 E 12.342,00 SAI LUIS 650 Z 4.197,00 SAI PAULO 355 5 - GUARULHOS 355 E 3.498,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.799,00 SAO PAULO 355 7 - GUARULHOS 2.799,00 SAO PAULO 375 5 - GUARULHOS 11.648,00 SAO PAULO 375 1K 9.318,00 - GUARULHOS 9.318,00 SAI PAULO 375 2 11.648,00 - GUARULHOS 9.318,00 TAIATINGA 705 5 9.318,00 TAIATINGA 715 K 18.332,00 TABATINGA 715 Z 15.277,00 TEFE 705 5 12.222,00 TEFE 715 K 12.222,00 TEFD 715 7 11.194,00 TERESINA 570 S 8.955,00 TERESINA 570 1K 9.955,00 TERESINA 570 Z 17.011,00 UBERABA 210 5 13.609,00 UBERABA 210 1K 13.609,00 UBERASA 200 Z 5.052,00 UBERLANDIA 290 5 4.065,00 UBERLANDIA 210 K 4.065,00 URERLANDIA 210 Z 5.465,00 4.372,00 4.372 ao 6.536,00 DE: IIIIh1IJ 5.229,00 5.229,00 RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 1K RIO BRANCO 650 2 RIO DE JANEIRO 570 5 - GALEAO 13.614,00 10.891 00 RIO DE JANEIRO 570 1K - GALEAO 10.891,00 13.614,00 RIO DE JANEIRO 570 7 - GALEAO 10.891 ,00 10.691,00 RIO DE JANEIRO 650 F - CALEM 2.163 00 1.730,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 1.730,00 10.700,00 RIO DE JANEIRO 650 U - CALEM

E-

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

8.555,00 RIO DE JANEIRO 8.559,00 SALVADOR SALVADOR 10.700,00 SALVADOR SALVADOR 8.569,00 SANTAREM SANTAREM 8.559,00 SANTAREM SAO LUIS 10.700,00 SAO LUIS SAI LUIS 8.559,00 SAO LUIS SAI PAULO - GUARULHOS 8.559,00 SAO PAULO - GUARULHOS 03,183,00 540 PAULO - GUARULHOS 10.546.00 SAO PAULO 10.546,00 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 11.249,00 8.999,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.999 00 8.173,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.638,00 5.538,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5.313,00 4.250,00 SAI PAULO - GUARULHOS 4.250,00 5.313,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.250,00 4.250,00 TABATINGA

650 650 650 650 K 650 Z 650 650 E 650 Z 650 650 5 650 E 650 Z 500 5

5.630,00 3.391,00 2.825,00 2.260,00 2.260,00 8.938,00 7.150,00 7.150,00 6.018,00 5.005,00 4.012,00 4.012,00 9.307.00

500

7.446,00

500 Z

7.446,00

600 S

8.287,00

600

6.630,00

600 Z

6.630,00

650 F

9.945,00

650 5

8.287.05

650 E

6.630,00

650 Z

6.6 30,00

650 650 E 650 Z 650 5 650 K 650 650 F 650 650 650 Z 500 500 1K 500 7 650 5 650 K 650 500 5 500 1K 500 Z 500 5 500 1K 500 Z 650 5 650 E 650

14.771,00 11.817,00 11.817,00 12.749,00 10.199,00 10 . 199 , 00 5.500,00 4.584,00 3.667,00 3.667,00 11.053,00 8.843,00 8.843,00 7.782,00 6.225,00 6.225,00 8.403,00 6722,00 6.722,00 8.153,00 6.523,00 6.523,00 5.698,00 4.559,00 4.559,00

RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - BALEM RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E - GALUAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - RALEAR RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO lO JANEIRO 375 5 - BALEAR RIO DE JANEIRO 375 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 E SALVADOR 520

11.865,00

11.648,00 TABATINGA 9.318,00 TABATINGA 9.318,00 TEFE 9.213,00 TEFE 7.371,00 TEFE 7.371,00 TERESINA 9.386,00 TERESINA TERESINA 7.509,00 TERESINA TUCURUI 7.509,00 TUCURUI TUCURUI 11.889,00 TUCURUI TUCURDI TUCURUI 9.511,00 UBERABA 9.501,00 UBERABA UBERABA 5.766,00 UBERLANDIA 4.602,00 UUERLANDIA 4.612,00 URERLANDIA 7.947.00 VITORIA VITORIA 6.358,00 6.358,00 VITORIA 11.968,00 9.574 00 9.574:0 0 9,408,00 7.526,00 7.526,00 9.072,00 7.257,00 7.257,00

14.346,00 11.476,00 11.476,00 14.927,00 11.942,00 1.842,00 II.757,00 9.406,00 9.406,00 8.446,00 7.038,00 5.630,00

9.491 .00 9.491 .00 11.866,00 9.491 .00 9.491 00 11.865,00 9.491,00 9.490 .00 11.865,00 9.491 .00 9.491 .00 12.021 00 9.617,00 1.617,00

SeIembr0187 - Guia Panrotas - B-25

Em vigor:

CIDADE

DE :11L111] SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTUREM SAO LUIS SAIO SAO LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - SUARMOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS TUBATINGA TABATINGA TABATINGU TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERADA UBERABA UBERLUNOIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

_______ IIIIIilJiIt1 CONT 700 700 700 715 715 715 650 650 650 355

E K Z 5 K Z E K Z 5

6.601,00 5.281,00 5.281 00 9.989,00 7.991 00 7.991,00 10.606 00 8.485 00 8.185,00 10.725,00 8.580,00

355 K

8.580,00

355 Z 375 5

10725,00

375 K

8.580,00

375 Z

8.580,00

715 715 715 715 715 715 570 570 570 210 210 210 210 210 210

5 E

Z 5 E

CIDADE

TABATINSA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA TERESINA TERES INA TERESINA TERES INA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIU UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

4.317 00 3.454,00 3.454 00 6.257,00 5.006 00 5.006,00 12.970,00 10.376,00 10.376,00 10.426,00 8.341 00 8.341.00 DE: Ii0II1]hI1 10.072,00 8.058,00 SAO PAULO 8.058,00 - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 350 350 350 350 350 555 555 555 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

5 E

O 5 E Z 5 E

Z 5 E

O E 5 E

Z 5 E

O 5 E

Z 5 E

050 5

14.537,00 11.630,00 11.630,00 12.515,00 10.012,00 10.012,00 8.220,00 6.577,00 6.577,00 8.220,00 6.577,00 6.577,00 13.013,00 10.844,00 8.675,00 8.675,00 8.494,00 6.796,00 6.796,00 14.030,00 11.224,00 11.224,00 3.386,00 2.709,00 2.709,00 3.777,00 3.022,00 3.022,00 2.044,00 1.635,00 1.635,00

1.855,00

DE SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TU R EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TU R EM SANTAREM SAN TU R EM SUNTAREM SANTAREM 5 AR TU R E 6 SAN TU R EM SANTAREM SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS 1 SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SAD LUIS 1 SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS

600 5 600 E 600 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 350 S 350 E 350 Z 355 S 355 K 355 Z 375 5 375 K 375 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 O 550 2 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 510 5 510 0 510 2 555 5 555 E 555 Z 650 F 650 5 650 K 650 Z 050 E 050 5 050 K 050 Z

B-26 - Guia Panrotes Setembro/87

o 4.780,00 SANTAREM 3.824 00 SANTAREM 3.824,00 SANTAREM 5.736 00 SUO LUIS 4.780,00 SUO LUIS 3.824 00 SUO LUIS 3.824,00 SUO LUIS 11.818,00 SUO PAULO - GUARULHOS 9.454,00 9.454,00 SAO PAULO - GUARULHOS 16.896,00 03.517,00 SUO PAULO - GUARULHOS 13.517,00 16.896,00 SAO PAULO - GUARULHOS 13.517,00 13.517,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.818,00 9.454,00 SUO PAULO - GUARULHOS 9.454,00 11.818,00 SUO PAULO - GUARULHOS 9.454,00 9.454,00 SUO PAULO - GUARULHOS 15.376,00 12,300,50 SAO PAULO - GUARULHOS 12.300,00 8.866,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.093,00 7.093,00 TERESINA 8.866,00 TERESINA 7.093,00 TERESINA 7.093,00 TERESINA 8.866,00 TUCURUI 7.093,00 TUCURUI 7.0513 00 TUCURUI 13.65 4,00 TUCURUI 11.378 00 TUCURUI 9.103,00 TUCURUI 9.103 00 UBERABA 2.250,00 UBERABA UBERABA 1,850,00 UUERLANDIA UIIERLAN0IA 1.500,00 UIERLANDIA VITORIA 1.500,00 VITORIA VITORIA

Z 5

11.281,00 9.025,00 9.025,00 8.716,00 7.264,00 5.811,00 5.811,00 7.204,00

500 E

5.763,00

500 Z

5.763,00

600 5

5.985,00

600 E

4.788,00

600 Z

4.788,00

650 E

7.182,00

650 5

5.985.00

650 O

4.788,00

650 Z

4,788,00

650 E 650 5 650 O 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 2 500 5 500 E 500 2 500 S 500 E 500 Z 650 5 650 II 650 2

8.098,00 6.749,00 5.399.00 5.399,00 8.711,00 6.969,00 6.969,00 9.834,00 7.867,00 7.867,06 6.102,00 4.881,00 4.881,00 5.732,00 4.586,00 4.586,00 3.514,00 2.812,00 2.812,00

650 650 650 650 650 650 650 500

5 K Z E 5 E

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - SUARMOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUAAULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUURULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUURULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUURULHOS SUO PAULO - GUARULHOS TUBATINGA TAUATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

Z 5

4.831 00 3.865,00 3.865,00 11.818,00

340 E

9.454,00

340 Z

9.454,00

650 650 650 340

5 E

SUO PAULO - GUURULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUURULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - SUARMOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS TUBATINGA TABATINGA TUIATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 O

7.437,00

555 S

10.476,00

555 E

8.381,00

555 Z

8.381,00

650 E

15.010.00

650 S

12.508,00

650 E

10.006,00

650 O

10,006,00

350 5

11.818,00

350 K

9.454,00

350 Z

9.454,00

355 5

16.368,00

355 E

13.094,00

355 Z

13.094.00

375 5

16.368,00

375 E

13.094,00

375 Z

13.094.00 TUCURUI TUCURUI

475 5

11.818,00 UBERABA UBERABA 9.454,00 UBERABA UBERABA 9.454,00 UBERABA UBERABA 11.818.00 UBERLANDIA UBERLANDIA 9.454,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 9.454,00 UBERLUNOIA UBERLUNDIA 16.368,00 VITORIA VITORIA 13.094,00 VITORIA VITORIA 13.094,00 VITORIA VITORIA 6.434,00 5.148,00 5.148,00 IJ(4IhjIJIIII.1IIJ:l9jj :1 DE: 4.507,00 3.606,00 14.537,00 340 5 3.606 00 TABUTINGU 11.630,00 5.717 00 TABATINGA 340 E 11.630,00 340 2 4.573 00 TABATINGU 14.537,00 350 5 4.573 0 0 TUBUTINGA 11.630,00 350 K 4.053,00 TABATINGA 350 Z 11.630,00 3.242 Do TABATINGA 12.515,00 340 S 3.242,00 TEFE 340 E 10.012,00 11.053 00 TEFE 340 O 10.012,00 8.843,00 TEFE 12.515,00 350 5 8.843 00 TEFE 10.012,00 TEFE 350 O 10.700,00 350 2 10.012.00 TEFE 8.559,00 9.339,00 TERESINA 555 5 8.559,00 555 K 7.472.00 TERESINA 13.148,00 7.472.00 555 Z TERESINA 10.518,00 8.207,00 TERESINA 570 5 10.518,00 6.565.00 TERESINA 570 E 13.148,00 TERESINA 570 O 6.565,00 10.518,00 650 E 14.379,00 TERESINA 10.518,00 TERESINA 650 5 11.982,00 14.154 00 650 E 9.585,00 TERESINA 11.324,00 TERESINA 650 Z 9.585,00 11.324,00 8.356,00 TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 E 6.693,00 TUCURUI 475 Z 6.693,00 650 5 15.245.00 TUCURUI 650 K 12.196.00 TUCURUI TUCURUI 650 Z 12.196,00 2.130,00 UBERABA 440 5 9.296,00 UBERABA 440 K 1.704,011 UBERABA 440 Z 1.704,00 7.437,00 UBERLANDIA 440 5 2.460,00 UBERLUNDIA 440 E 1.967,00 7.437,00 UUERLANDIU 440 2 1.967,00 VITORIA 620 5 3.315,00 9.296,00 VITORIA 620 E 2.651,00 VITORIA 620 O 2.651,00 7.437,00 VITORIA 650 5 3.315,00,

475 E 475 Z 550 5 550 E 550 Z 650 5 650 E 650 2 700 700 700 700 700 700 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 350 350 350 550 550 550 650 650 650

5 E

2 5 K Z 5 E

Z 5 E

Z 5 K Z 5 K Z 5 E

Z S E

DE: SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SUO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

CIDADE

12106187

475 5 475 K 475 2 510 5 510 E

650 650 650 650 650 650 650

5 E

O 5 0 Z E 5 K O 5

650 650 650 650 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 O 510 5 510 E 510 2 475 5 475 E 475 Z 510 5 510 E 510 Z 500 5 510 E 510 Z 650 5 650 E 550 2

10.447,00 8.357,00 8.357,00 8.540,00 6.832.00 6.832,00 2.009.00 1.674,00 1.339,00 1.339,00 3.362,00 2.689,00 2.689,00 8.183,00 6.547,00 6.547,00 8.183,00 6.547,00 6.547,00 7. 932. 00 6.346,00 6.346,00 7.932,00 6.346,00 6.346 00 10.058,00 8.046.00 8.046.00 00.058.00 8.046,00 8.046,00

ffi rm^ 0 k faW Wr,-h^^ , 1^ É X lia

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

19!fli7

650 E

2.651,00

VITORIA

650 Z

2.651,00 DE: Ifl11k

TEVE TEFE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA

700 S 700 E 700 Z 650 5 650 IV 650 2 350 5 350 IV

CIDADE

VITORIA 350 Z 12.444,00 TIJCIJRUI --------- TUCURUI

VITORIA

DE:IVNlII[EIlJIlI',

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

_______

-- TERESINA TERESINA TERESINA 2.634,00 VITORIA 2.107 00 VITORIA 2.107,00 VITORIA

650 S 650 E 650 2 350 S 350 E 350 Z

11.602,00 9.281,00 9.281,00 DE: ÍlI*.'1I'Ft(1i[I 15.556,00 12.444,00 TIJCURUI 650 5

UBERABA UBERABA UBERABA

UBERLANDIA 9.473,00 UBERLANDIA 7.579,00 UIERLANOIA 7.579,00 VITORIA 13,539,00 VITORIA 10.831,00 VITORIA 10.831,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 650 2 570 5 570 K 570 Z 570 5 570 K 570 Z 650 5 650 E 650 2

3.603,00 3.603,00 7.069,00 5.655,00 5.655,00 6.740,00 5.392,00 5.392,00 9.523,00 7.619,00 7.619,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANEIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: liii

475 E 475 Z 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 IV 650 Z

5.802,00 5.802,00 6.885,00 5.507,00 5.507,00 12.729,00 10.183,00 10.183,00

.f.I(j1UIjIk'j!I

_______

DE: HI1MlI 4.503,00 UBERABA

LUfliIl

475 5

7.252,00

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 S 440 E 440 Z

823,00 658,00 658,00

Setembro/87 - Gula Prn,,ot - 8.27

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em

ROTA 050

vigor 12106/87

ROTA 125

ROTA 100

ROTA 210

BHZ

Â«e

ir.Sfltl!I

ROTA 000 es" 5511 "Hz

cru

ela

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

LDB

ce"

IGU

PDA

ROTA 340

ROTA 350

ROTA 355

ROTA 360

8-28 - Guia Panrotas - Setembro/87

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

Em vigor: 12/06187

ROTA 375 ROTA 475

ROTA 500

ROTA 440

ROTA S20 ROTA 555

Setembro/SI - Guia Panrotas - 8-29

ROTAIS NACIONAIS

Diagramas Em vigor: 12106/87

ROTA UM

ROTA 570

ROTA 050

ROTA620

ROTA 700

ROTA 710

1 Bve

mos

B-30 - Gula Pror,ot - S,torob,o/87

ROTA 605

ROTA 715

REGIONAL

Tarifas

Em vigor: 12106/87 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO GABRIEL DA 740 CACHOEIRA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM CONGEICAO DO ARAGUAIA GUIADA ITAITUBA ITAITUBA MANAUS REDENCAO SANTAREM SAO FELIX DO XINGU TUCUWV

730 B 720 8 720 B

5.942,00 2.778,00 OCU

730 730 B 733 8 733 6 720 8 730 1 720 B

8.634,00 2.910,00 2.910,00 4.950,00 3.654,00 2.015,00 2.375,00

720 8

DE: ALTA FLORESTA (Mi) MT SELEM BELENI CUIABA GUIADA ITAITUBA ITAITUBA JUARA JUINA MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SANTAREM SINOP VILHENA

730 B 745 8 730 8 745 8 730 8 745 8 745 E 745 B 745 8 745 8 730 9 745 8 745 B 745 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: BARRETOS (BATI SP

415 B BRASILIA 405 E CAMPO GRANDE 405 B CUIABA P0005 DE CALDAS 410 B RIBEIRAD PRETO 405 8 RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT RONDONOPOLIS 405 .B 2.832,00 SAO JOSE DO RIO 405 B PRETO SAO JOSE DO RIO 410 8 PRETO 410 SAO PAULO - CONGONHAS 8.217,00 405 B URUBUPUNGA 8.217,00 3.612,00 3,612,00 3. 466 , 00 3.465,00 DE: BAURÚ (NAU) SP 5.926,00 6.954.00 CAMPO GRANDE 405 B 6.663,00 CUIABA 405 B 4.700,00 MARILIA 408 8 4.769,00 RONDONOPOLIS 405 B 4.769.00 SAO JOSE DO RIO 408 8 1,994,00 PRETO 6.144,00 SAO PAULO 405 B - CONGONHAS 405 E URUBUPUNGA

DE: ARAÇATUBA (PERU) SP BARRETOS BAURU CAMPO GRANDE COBAIA FRANCA RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS SAO JOSE 00 RIO

405 8 405 E 405 405 B 405 8 405 405 B 405 B

PRETO

SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UREJBUPUNGA

405 B 405 B 405 B

DE: ARAGARÇAS (ARS) CO BRASILIA CUIABA GOIANIA

490 490 8 490 B

DE: ARAXÃ (AAX) MC B. HORIZONTE - PAMPULHA FRANGA JUIZ DE FORA POCOS DE CALDAS SAO PAULO - CONGONHAS

618 618 618 618 B 618 8

DE: BAGÉ IBLIXI RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090

DE: BARCELOS IBAZI AM MANAUS

740

2.470,00 1.468,00 2.764,00 4.610,00 2.357,00 1.913,00 3.793,00 1.112,00

DE: BELÉM (BEL) PA

BORDA BRASILIA CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CONCEICRO DO ARAGUAIA 2.820.00 CUIABA GUIADA 2.795,00 GODANIA 1.095,00 IMPERATRIZ ITAITUBA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA 3.026,00 JUINA 2.594,00 MACAPA 2.179,00 MACAPA MANAUS MANAUS MARABA MARABA MONTE ALEGRE 2.144,00 MONTE DOURADO DIAPOQUE 1.104,00 DIAPOQUE 4.716,00 ORIXIMINA 1.994,00 REDENCAO 2.983,00 REDENCAD SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA TEREZINHA SANTANA DO 2.131,00 ARAGUAIA 1.598,00 SAO FELIX DO ARAGUAIA •--------SAO FELIX DO VINGO SAO JOSE DO RIO PRETO 2.539,00 SAO LUIS

725 B 490 8 490 490 8 720 730 745 490 8 495 8 725 E 730 8 745 8 725 B 745 B 745 E 725 8 730 B 725 B 733 B 490 8 495 8 725 725 8 725 E 730 745 8 490 8 720 8 725 6 730 6 733 B 745 8 490 490 B 490 8 720 8 490 8 495 8

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.266,00 495 E 2.886,00 SERRA PELADA 10.021,00 745 8 51602 4.997,00 725 8 TROMBETAS 4.022,00 490 8 TUCUMA 720 B 4.562,00 TUCUN1A 2.021,00 495 B TUCURUI 10.796,00 492 B UBERABA 10.479.00 492 8 3.843,00 UBERLANDIA 4.424,00 VILHENA 745 B 13.736,00 6.332,00 1.790,00 1.12600 00 3.511,00 DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA) IPLIJI MC

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

JACAREACANGA MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 8 725 8 725 8 725 E 725 B 725 8

1.940.00 1.249 00 4.772,ÓO 5.750,00 4,323,00 5.298,00

DE: BRASiLIA (B SB) DF CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CEJIABA FRANCA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA REDENCAO RIBEIRAO PRETO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO TUCUMA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA

49 S 490 E

4.514,00 610 8 5.594,00 BOM JESUS DA 490 E 1.879,00 LAPA 415 8 2.777 00 618 FRANCA 490 S 1.805,00 610 8 1.015,00 GOVERNADOR 490 8 VALADARES 490 S 3.978,00 2.563,00 GUANAMBI 610 6 490 8 1.195,00 IPATINGA 610 B 415 E 2.991,00 ITABUNA 4.418,00 610 B 490 B 2.921 00 JANUARIA 610 B 490 8 6.065,00 618 8 JUIZ DE FORA 1.686,00 618 8 LEOPOLDINA 490 B 1.804,00 610 5 MONTES CLAROS 3.466,00 POCOS DE CALDAS 618 8 415 8 3.629,00 610 8 PORTO SEGURO 3.522,00 RIO DE JANEIRO 070 S 1.809,00 490 5.480,00 - S. DUMONT 2.525,00 1.101,00 RIO DE JANEIRO 618 E 490 8 4.636,00 - S. DUMONT 490 E 1.802,00 SALVADOR 610 6.077,00 492 8 3.863,00 SAO JOSE DO RIO 492 8 492 E 1.893.00 PRETO 2.350,00 SAO PAULO 070 5 2.071,00 - CONGONHAS 5.278,00 496 8 SAD PAULO DE: CAMPO GRANDE (COR) MS - CONGONHAS 2.950,00 610 SAO PAULO 405 B FRANCA - CONGONHAS LONDRINA 400 E 4.328,00 618 SAO PAULO MARILIA 400 E 7.593,00 - CONGONHAS 8.746,00 TEOFILO OTONI 400 E MARINGA 2.375,00 610 8 404 E 2.486 00 DURINHOS (ITANIBACURI) 400 8 PRESIDENTE 4.772,00 UBERABA 496 8 2.959 00 PRUDENTE 2.959,00 498 B UBERABA RIBEIRAO PRETO 405 8 5.874,00 UBERLANDIA 496 2.959 00 SAO JOSE DO RIO 405 E 2.959,00 UBERLANDIA 498 8 PRETO 11.095,00 VARGINHA 610 1.795 00 SAO PAULO 400 11.095 CO VITORIA DA 4.999,00 610 9.660,00 CONGONHAS CONQUISTA SAO PAULO 404 B 4.328,00 4.982,00 - CONGONHAS 405 B SAO PAULO 4, g 82 , 00 - CONGONHAS 6.082 00 DE: BLUMENAU (BNU) SC UBERABA 405 8 6.432,00 URUBUPUNGA 405 8 13.541,00 CRICIUMA 1.523,00 090 EE 14.665,00 CRICIUMA 1.142,00 090 3.649,00 PORTO ALEGRE 2.073,00 090 E 2.173.00 PORTO ALEGRE 55 00 1 090 E DE: CAMPOS (CAW) RJ 8.367,00 SAO PAULO OVO E 7.016,00 - CONGONHAS 095 8 MACAE 2.783,00 SAO PAULO 090 1 640 00 095 P N'LACAE 2.783 CO - CONGONHAS PORTO SEGURO 095 8 3.688,00 095 P PORTO SEGURO 2.772,00 095 8 RIO DE JANEIRO 5.667 00 - S. DUMONT 4.145,00 DE: BOM JESUS DA LAPA ILAZ) BA 4.772 00 RIO DE JANEIRO 095 2 612 13 1.132,00 4.264,00 GUANAMBI - S. DUMONT ILHEUS 512 3 3.175,00 5.444,00 VITORIA 095 E 610 E3 2.298,00 VITORIA 4.118,00 JANUARIA 095 2 610 3 3.013,00 4.118 DO MONTES CLAROS 612 E3 4.243,00 4.118,00 SALVADOR 610 E 6.814,00 4.118,00 SAO PAULO - CONGONHAS DE: CARAJÁS (CKS( PA 6.139 00 VARGINHA 610 O 5.693,00 5.490,00 VITORIA DA 490 B 612 3 2.278,00 CONCEICAO DO CONQUISTA ARAGUAIA 6.552,00 GOIANBA 490 5 IMPERATRIZ 490 4.172,00 lAVRADA 490 8 11.450,00 DE: BORBA )RBB) AM SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 8 ITAITUBA 725 3.329,00 6.517,00 ARAGUAIA

4.483,00 4,7 82.00 4.936,00 3.593,00 1.158,00 7.380,00 5.324,00 5.153,00 3. 341. 00 3.776,00 4.286,00 3.203,00 4.090,00 3.627,00 5.755,00 7.350,00 3.215,00 2.796,00

4.280,00 2.950,00 3.776,00 3.160,00 3.646,00

2.426,00 3.967,00 3.175,00 4.803,00 4.803,00 4.803,00 4.700,00 2.138,00

1.101,00 826,00 3.494,00 2.621,00 1.744,00 1.308,00 1.562,00 1.172,00

1.893,00 5.082,00 2.245,00 1.166,00 3.215,00 2.745,00

Sotor,,bro/817 - Guia PnroO

. B-31

m vigor: i

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: CRUZ ALTA (CiO) RS DE: CARAJAS (CKS) PA

SAO FELIX DO 490 8 ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 490 8 PRETO TUCURUI 490 8 UBERABA 492 O UBERLANDIA 492 O

DE: CAIEAUARI (CAF) AM EIRIJNEPE MANAUS

733 B 733 8

CIDADE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

CONT. PORTO ALEGRE 090 8 PORTO ALEGRE 090 P 3.787,00 SANTA ROSA 090 B SANTA ROSA 090 8.852,00 SANTO ANGELO 090 O SANTO ANGELO 090 2. 206 DO 8.154,00 7.699,00 DE: CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS 2.451,00 MANICORE 4.281,00 PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735 735

O B B O 8 O

1.420 DO LAGES 1.177,00 PASSO FUNDO 883,00 PASSO FUNDO 1.034 00 PORTO ALEGRE 776,00 PORTO 1.893,Ol LAGES ALEGRE

090 B 090 090 O 090 090 O 090

ztuoji

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: GUAJARAMIIFIM (CJM) RO 1.405 ,00 LABREA 1.054,00 MANAUS 3.158,00 MANUCORE 2.369,00 PORTO VELHO 4.254,00 RIO BRANCO 3.191,00

735 735 735 735 735

O O O O B

2.832,00 5.141,00 4.725,00 1.893,00 1.933,00

090 090 090 090 090 090

8 P O P 8 P

2.166.00 1.625,00 1.003,00 752,00 876,00 657,00

612 S 612 B

1.342 00 1.605,00

DE: IJUI (IA RS DE: FOZ DO IGUAÇU )IGU) PR 4.599,00 6.708,00 10.055,00 0.503.00 5.947,00 3.318,00

GUARAPUAVA GUARAPUAVA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 O 095 P 095 8 095 P

PORTO ALEGRE 2.239,00 PORTO ALEGRE 1.679,00 SANTA ROSA 4.424,00 SANTA ROSA SANTO ANGELO 3.318,00 SANTO ANGELO

DE: CASCAVÉL (CAC) P8 DE ILHÉUS lOS) RA

DE: CUIABÁ ICGB( MT CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 095 095 095 095 095 095

P O P 8 P B

2.745,00 2.059,00 1.112,00 834,00 1.582,00 1.187,00 3.846,00

095 P

2.885,00

DE: CHAPECÓ (XAP) SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

099 090 090 090 090 090 090 090

O P O P 8 B

2.651,01 1.988,00 1.759,00 1.319,00 1.177,00 883,00 2.318,00 1.7 39.00

FRANCA GOIANIA ITAITUBA ITAITUBA JUARA JUINA MATUPA MONTE DOURADO ORIXIMINA RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS SANTAREM SONTAREM SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS S1NOP UBERABA VILHENA

405 490 730 745 745 745 745 745 745 405 405 730 745 405

O O B B

8 O 8 O O O O O

405 8 745 405 O 745 O

DE: CURITIBA (CWBI PR DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA ICOJ) PA GOIANIA 490 IMPERATRIZ 490 FIARABA 490 REDENCAO 490 REDENCAO 720 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 XINGU SAO JOSE DO RIO 490 PRETO TUCUMA 720 TUCURUI 490 UBERABA 492 U8ERLANDIA 492

B B 8 O O O O

2.507,00 1.064,00 1.054,00 1.906,00 1.226,00

2.538,00

2.357,00

7.549,00

O O B O

1.939.00 3.398,00 6.981,00 SAO PAULO - CONGONHAS 6.568.00

DE: COSTA MARQUES (COS) 80 GUAJARA MIRIM LAOREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO

735 735 735 735 735

O O B B O

DE: CRICIUMA ICCM) SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

5.677,00 3,432 00

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA MARINGA MARINGA NAVEGANTES NAVEGANTES SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS

090 B 090 P 090 5 090 3

- CiUla ~rotas - Setembro/87

095 095 095 095 093 093 095 095 093 093 095 095 093 093 070

5 P 8 5 5 O 3 O P 5 P 5

093 093 P

DE: DOURADOS (DOU) MS LONDRINA 1.681,00 MARILIA 3.820,00 MARINGA 7.165,00 DURINHOS 5.760,00 PONTA FORA 3.013,00 PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 1.657,00 1.243,00 2. 819 , 00

400 400 400 404 400 400

O O O O B

400 O 404 B

2.115,00 DE: EIRUNEPÊ (ERN) AM MANAUS

733 O

5.196,00 DE: FRANCA )FRC) SP 4.077,00 6.306,00 6.306,00 3.001,00 4.066,00 3.443,00

JUIZ DE FORA POCOS DE CALDAS FOCOS DE CALCAS RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT 9.487 00 RONDONOPOLIS 7. 404,,0 0 5.973,00 SAO JOSE DO RIO PRETO 1.429,00 7.45200 SAO PAULO - CONGONHAS 7.452,,00 5.112,00 SAO PAULO - CONGONHAS 6.700,00 URUBUPUNGA

618 410 618 405 410

I O O B O

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

4.167,00 1.643,00 1.351,00 1.015 00 3.409,00 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA

490 8 5.454,00 MARABA 495 B 1.776,00 MARABA REDENCAO 490 O 2.394,00 SANTA TEREZINHA 490 B 410 B SANTANA DO 490 O 618 B 2.394,00 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 8 ARAGUAIA 405 O 2.935,00 SAO JOSE DO RIO 490 8 PRETO 2.305,00 495 S -6.593,0- - SAO LUIS SERRA PELADA 495 8 3.143,00 TUCUMA DE: GOIÂNIA )CYN) GO 490 O TUCURUI 495 O IMPERATRIZ 490 O 8.300,00 FIARABA 490 S 5.852,00 REDENCAO 490 8 6.129,00 2.452 00 SANTA TEREZINHA 490 B 4.631,00 0E IPATINGA IIPNI MC 1.840,00 SANTANA DO 490 O 5.184,00 1.672,00 ARAGUAIA ITABUNA 610 B 1.254,00 SAO FELIX DO 490 O 4.115,00 PORTO SEGURO 610 O 1.637,00 ARAGUAIA RIO DE JANEIRO 616 O 1.228 00 SAO JOSE DO RIO 490 O - S. DUMONT 2.802,00 1.637,00 PRETO SALVADOR 610 O 1.228,00 TUCUMA 490 O 610 B 6.522,00 SAO PAULO 2.331,00 TUCURUI - CONGONHAS 490 O 8.270,00 1.748,00 UBERABA 492 B 2.396 00 TEOFILO OTONI 610 B (ITAMBACURU) 2.331,00 UBERLANDIA 492 B 1.939,00 1.748,00 VARGINHA 610 O 969,00 727,0-------------------1.701,00 DE: GOVERNADOR VALADARES )GVR) MC DE: ITADUNA (ITN) DA 3.238,00 IPATINGA 610 8 1.045 00 PORTO SEGURO 616 B 610 8 2.429,00 ITABUNA 3.369,00 RIO DE JANEIRO 616 O PORTO SEGURO 610 O 2.111 10 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 616 O 2.929,00 SALVADOR 610 S. DUMONT SAO PAULO 610 B SALVADOR 610 8 4.376,00 - CONGONHAS SAO PAULO 610 B 4.145,00 VARGINHA 610 8 - CONGONHAS 405 B 405 B

2.850,00 TEOFILO OTONI 610 B 1.113,00 3.652,00 (ITAMBACURI) 2.962,00 VARGINHA 610 O 2.921,00 DE: ITAITUBA (TEU 3.455,00 1.022,00 -----------------------JACAREACANGA 2.267,00 JUARA DE-: CUANAMBI )GNM) DA JUINA 5.004,00 MANAUS IL- EUS 612 O 2.701 00 MANAUS 5.004,00 JANUARIA 610 8 1.704,00 MONTE ALEGRE MONTES CLAROS 610 8 2.415 00 MONTE DOURADO SALVADOR 6.12 8 3.483 00 MONTE DOURADO SAO PAULO 610 6 6.186,00 ORIXIMINA - CONGONHAS SAlTAREM VARGINHA 610 O 5.054 00 SANTAREM VITORIA DA 512 O 1.681,00 SANTAREM 6.108,00 j CONQUISTA SINOP

1.515,00 2.166,00 2.968,00 4.726,00 4.161,00 5.252,00 10.488,00 2.271,00 1.773,00 2.784,00 3.003,00

3.759,00 2.921,00 2.413,00 4.835,00 3.654,00 1.719,00 2. 514. 00

1.468,00 5.515,00 1.342,00 6.728,00 5.605,00

PA 725 745 745 725 733 725 725 745 745 725 730 745 745

8 O B B O O O O O O O O B

1.994,00 8.508,00. 9.627,00 4.071,00 2.826,00 2.144,00 3.061,00 3.907,00 1.911,00 1.686,00 1.686,00 2.199,00 4.814,00

Em vigor: TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: (TAITUBA (ITB) P4

TROMBETAS VOLHENA

1 DE: LIVRAMENTO )LVB( RS 1 1 PORTO ALEGRE 090 090 1 PORTO ALEGRE 2.758,00 2.758 ,00 URUGUAIANA 090 B 5.711,00 URUGUAIANA 090

DE: JACAREACANGA (JCR) P4 725

725 725 O 725 O 725

DE: LONDRINA 108) PR 2.800,00 MARILIA 3.466,00 NIARINGA 4.360,00 3.067,00 4.027,00

1.095,00 DE: JANUÁRIA (JNA) MD MONTES CLAROS SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 O 610 O 610

1.187,00 4.264,00

610 8 610 O

4.110,00 2.783,00

5.236,00

2.714,00 PONTA PORA 2.035,00 PRESIDENTE 1.523,00 PRUDENTE 1.142,00 SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 1.366,00 1.020,00 3.255,00

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: MACAÉ (MIEM RJ PORTO SEGURO 1.875,00 PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO 1.406,00 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT VITORIA VITORIA

090 090

095 3 095 095 095 095 095 P

745 745 745 745

400

1.234,00

400

2.363,00

408

2.363,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

400

404

745

11.436 00 00 DE: MACAPA (MCP( AP 9.757, 113.060 00 4.498,00 MONTE DOURADO 725 OIAP000E 725 6

DE: JUINA (JIA( MT

A 6 O O

DE: JUIZ DE FORA (JOF) MG POCOS DE CALDAS 618 6 SAO PAULO 618 - CONGONHAS

N6\NICORE 12.538,00 NSAUES 10.773 00 MONTE ALEGRE 11.072,00 MONTE DOURADO 5.656 00 PARINTINS 1.536,00 PITINGA PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM CANTAREM SAIOGABRIEL DA 3.392,00 CACHOEIRA 2.470,00 TROMBETAS

735 735 .5 735 735 O

735 740 725 725 733 740 735 735 725 733 740

O O

B A O 5 O O

725

DE: MANICURE (MNX( AM

DE: LADREA (LUES) AM MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

PORTO VELHO 4.096 00 00 RIO BRANCO 2.638, 1.484,00 4. U 12 , 00

DE: LARES (LAJ) SC FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 090 090 5 090

2.396,00 1.797,00 3.393,00 2.545,00

DE: LEOPOLDINA (LER) MB RIO DE JANEIRO 618 S. DUMONT

2.199,00

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS 090 090

1.572,00 1.254,00

DE: PAULO AFONSO (PAR) BA 2.977,00 2.233,00 PETROLINA 614 8 RECIFE 3.404,00 614 O 614 O 1.226,00 SALVADOR

1.773,00 2.470,00 3,859,00

4.766,00 3.575,00

DE: PELOTAS (PET( RS

3.055,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 3.055,00 RIO GRANDE RIO GRANDE 3.055,00

090 090 OVO B ORO P

1.672,00 1.254,00 980,00 735,00

RECIFE 1.854,00 SALVADOR

6E4 O 614 O

3.590,00 2.730,00

1.961,0

MONTE DOURADO CANTAREM TROMBETAS

725 A 725 8 728

1.554,00 2.720,0

735 O 735

1.327,00

RE0ENCAO 490 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA 540 FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 490 PRETO SAO [VOS 495 SERRA PELADA 495 TUCUMA 490 TUCURUI 490 UBERABA 492 UBERLANDIA 492

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS B E B

1.672,00 1.076 00 RIOEIRAO PRETO 410 O 1.994,00 RIO DE JANEIRO 410 B - S. DUMONT SAO JOSE DO RIO 410 O PRETO SAO PAULO 618 O - CONGONHAS

OIAPOQVE 725 9 3.562,00 ORIXIMINA 745 8 2.777,00 2.199 00 CANTAREM 725 O 2.008,00 1.868,00 SANTARENI 745 8 2.008 00 DE: PONTA GROSSA (PGZ) P0 5.511 00 SINOP 745 O 7.954,00 6.367,00 TROMBETAS 725 O 2.916 00 2.402 00 VILHENA 095 B 745 O 11.631,00 SAO PAULO 1.788,00 - CONGONHAS 4.988,00 ---------------------SAO PAULO ODS P - CONGONHAS 7.307 00 5.065,00 DE: MONTES CLAROS (MDC) MB 3.846,00 4.889,00 SALVADOR 610 4.966,0 SAO PAULO 610 O 4.551,00 DE: PONTA PORA (PMD( MS - CONGONHAS 6.129,00 SARDINHA 610 3.415 00 PRESIDENTE 400 B VITORIA DA 610 3.404,00 PRUDENTE CONQUISTA SAO PAULO 400 B - CONGONHAS SAIO PAULO 404 3.438,00 - CONGONHAS 6.103,00 DE: NAVEGANTES (NVT( SE

DE: MARABÁ (MAR) P4

PASSO PASSO PORTO PORTO

404 B

DE: POÇOS DE 041045 (P00) MD 5 B B E

DE: MANAUS (MAO) AM 745 745 745 745 745

1.847,00

DE: PETROLINA (PN) PE

DE: MONTE DOURADO (MEU) P4

MONTE DOURADO ORIXOMINA SANTAREM SINOP VILHENA

404 8

1.471,00 DE: MONTE ALEGRE (MTE( P4

DE: JUARÃ (JUA) MT MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTARENI SINOP

400 8 VOO A

3.096,00 2. 922 , 00 1.187,00 DE: MATUPÁ (MBK( MT 890,00 SINOP

TARIFA ROTA CLASSE ADULTD IDA

CIDADE

PRESIDENTE PRUDENTE 4.077,00 540 PAULO 2.001,00 - CONGONHAS

400 095 NAVEGANTES 093 O NAVEGANTES 093 2.441,00 DE: MARINGÁ (MGF( P0 DURINHOS 404 6 1.179,00 PONTA FORA 400 O 3.249,00 NAVEGANTES 093 O PRESIDENTE 400 NAVEGANTES 093 PRUDENTE PONTA PORA 400 SAO PAULO 093 5.075,00 PRESIDENTE 400 5 - CONGONHAS PRUDENTE 095 2.154,00 SAO PAULO 093 8 540 PAULO - CONGONHAS - CONGONHAS SAO PAULO 400 2.154,00 SAO PAULO 093 - CONGONHAS - CONGONHAS SAO PAULO 404 5 2.154,00 SAO PAULO 095 6 - CONGONHAS • CONGONHAS

DE: JOINVILLE (JOl) SE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: MARÍLIA (Mil) SP

CONT.

725 O 745 8

MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREN TROMBETAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

12/06/87

090 S

1.995,00

090

1.497,00 DE: PORTO ALEGRE (POA( OS

2.118,00 3.854,00 3.266,00 DE: ORIXIMINA (ORX( P4 4.344,00 SANTAREM SINOP VILHENA

745 A 745 745 8

9.554,00

4.307,00 1.027,00 1.857,00 1.468,00 DE: OURINHOS (OUS) SP 8.918,00 8.396,00 PONTA PORA 404

O O

8 8

1.142,00 6.124,00 9.958,00

3.885,00

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA ROSA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

090 090 090 090 090 090 090 ORO 090

1.142,00 2.376,00 2.084,00 1.562,00

2.451,00 1.038,00

2.808,00 5,402,00 5.402,00

O P 8 P O P 8 P 5

1.781,00 1.336,00 1.812,00 1.359,00 2.575,00 0.931,00 2.293,00 1.720,00 3.498,00

090 P

2.623,00

090 O 090 P

3.261,00 2.446,00

Setembro/87 - Guia Par,rotas - 8-33

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

095 8 616 B 616 8 610 8 610 8

DE: PORTO VELHO (PVH( RO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: RIO DE JANEIRO IS. OUMONTI (SOU) RJ

DE: PORTO SEGURO IBPSI DA RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA

CIDADE

4.578,00 1 SALVADOR 1 SANTOS 4.647,00 1 SANTOS SAO JOSE DOS 2.657,00 CAMPOS 6.978,00 SAO JOSE DOS CAMPOS 4.737,00 SAO JOSE DO RIO PRETO S AO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 3.238,00 VITORIA VITORIA

CIDADE

TUCIJIRA TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

190 8 490 8

2.682,00 4.695,00

6.517,00 516 O 1 098 8 2.065,0--1.549 CO 098 P 1 SANTANA 00 ARAGIJAIA (CMPI PA 1.879,00 DE: 098 1 098 P 410 8 098 8 098 2

1.409,00 SAO FELIX DO ARAGUAIA 3.771,00 SAO JOSE DO RIO PRETO 2.408,00 TUCUMA TUCURUI

490 8

CIDADE

UBERABA UBERLANDIA OU

735 O

405 8 492 8 405 O

2.179,00 1.730,00 1.715,00

IDE: SÃO LUÍS (Sul MA

1.79500i

490 8

SERRA PELADA 7.259,00 TUCURUI

490 6 490 8

2.024,00 4.129,00

495 8 495 8

3.989,00 5.195,00

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP

1.806,00

TEOFILO OTONI 2.044,00 (ITAM8ACURfl 1.533,00 DE: SANTOS (SSZ) SP .UBERABA 1.101,00 098 8 SAO JOSE DOS U8ERLANDIA CAMPOS URUBUPUNGA DE: PRESIDENTE PRUDENTE )PPB( SP 826,00 DE: RONOONÚPOLIS (000) MT 098 2 SAO JOSE DOS VARGINHA CAMPOS VITORIA DA 400 B SAO PAULO 4.352,00 SAO PAULO 3.055,00 SAO JOSE DO RIO 405 8 897,00 098 B CONQUISTA - CONGONHAS PRETO - CONGONHAS 5.983,00 SAO PAULO . 404 O 405 6 SAO PAULO 3.055,00 SAO PAULO 673,00 098 P - CONGONHAS CONGONHAS - CONGONHAS 5.864,00 405 B DE: UBERABA

RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

095 S 095 P

610 O

4.700,00

496 496 405 610 610

2.130,00 2.460,00 3.369,00 1.840,001 7.209,00

5 5 8 8 8

SERRA PELADA (RSG) PA

DE: SÃO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO( MT

DE: RECIFE (REM PE SALVADOR

TUCURUI

614 8

5.656,00

610 6 ----------------------------- CONGONHAS 610 O VARGINHA 612 O VITORIA DA DE: REDENÇÃO (ROC) PA CONQUISTA 2.376,00 SANTA TEREZINHA 490 8 1.773,00 SANTANA DO 490 O DE: SANTARÉM (SIM) PA ARAGUAIA 2. 959 • 00 490 O SAO FELIX DO 745 8 SINOP ARAGUAIA 725 B 1.906,00 TROMBETAS 720 SAD FELIX 00 745 8 VILHENA XINGU 7.970,00 SAO JOSE DO RIO 490 6 PRETO 1.484,00 720 O TUCUMA 2.933,00 DE: SANTA ROSA (SOA) lOS 490 8 TUCURUI SAO PAULO

SANTO ANGELO SANTO ANGELO

1.925,00

090 8 090

SAO JOSE DO RIO 490 8 PRETO 490 B TUCUMA 7.021,00 TUCURUI 490 B 2.501,00

6.101,00

8.106,00

3.195,00 DE: SINOP (OPS) MT 5.221,00 745 8 VILHENA

DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA

TUCUMA 6.241 00 1.582,0 10.262,00 DE:

893,00 670,00

720 8

DE: TEOFILO OTONI )ITAMBACIJRI( (ITI( MG VARGINEIA

O O 6

B-34 - Gole PUnrotUR - Setembro/87

3.522,00

580 PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

098 8 098 P

1.033,00 DE: TIJCUMÃ )TIJZ) PA 7,5,00 TUCURUI

490 8

2.748,00

DE: UBERABA (BELA) MG

5.034 00 490 O 1.312,00 SANTANA DO ARAGUAIA 490 8 2.015,00 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1.265,00 SAO JOSE DO RIO 490 8 2.538,00 PRETO

SAO PAULO - CONGONHAS 1.132,00 SAO PAULO - CONGONHAS 1.104,00 SAO PAULO - CONGONHAS 6.713,00 TUCUMA TUEURUD

496 6 405 8

400 8

UBERLANDIA 2.808,00 URUBUPUNGA

408 B

2.808,00

410 8

2.808,00 DE: VARGINFIA (VAG) MG

2.985,00 DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT

6 6

610 8

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS )SJK( SP

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO )SJP( SP 6

4.721,001

990,00

DE RIBEIRÃO PRETO lIMO) SP RIO DE JANEIRO 410 - S. DUNIONT RONDONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO 410 580 PAULO - CONGONHAS 405 UBERABA 405 URUBUPUNGA

495 .8

DE: SALVADOR (SOA) DA

490 8 490 O

8.542 00 VITORIA DA CONQUISTA 10.459,00

610 O

1.055,00 3.238,00

6.186,00

Diagramas

ROTAS REGIONAIS Em vigor: 12/06/87

ROTA 093

ROTA fln

VIX

ROTA 095

LD6

SAD

PGZ CAC

cwe

'lu

ROTA 400

ROTA 405

ROTA 404 CUR

PPB OUS

ROTA 495

ROTA 405

ROTA 496

ROTA 410

ROTA 415

ROTA 495

SstembroÃ87 - Gula Panrotas - B-35

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 12/06/87 ROTA 614 ROTA 612 REG

ROTA 610

ROTA616

SS. PAV

R.2

voe

GNM

ITN

GSIM

SSA

M0C

OPS

GMR eH

0HZ P0

VAG OYK

ROTA 725 RIO

TMT

MEU

ROTA

618aHe:_v ROT<

FRC JDF

RIO

ROTA733

BOTA 740

S.O

REI

SJL

ROTA730 ERN

OYK MB!

ROTA 735 MCP

OH!

ROTA 745

SEI

$TO

ATO IT.

1T9

MNX

IGR

4 u.

CZ5 PVH

RBR

Gim COS

6-36 -

GBHÍM

Pomoto S.H.n,b,o/87

DOR

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 CATEGORIA

Nacional Cz$ 40,00 - Internacional US$ 9.059 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (G u a rui ho s)

2P CATEGORIA Nacional Cz$ 35,00 - Internacional US$ 8.188 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Maceió Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) Teresina - Vitória

CATEGORIA

Nacional Cz$ 24,00 - Internacional US$ 6.695 Altamira - Aracajú - Aracatuba --- Araraquara

Bagé - Barretos -

Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) Franca - Ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí Londrina - Macaé - Marabá - Marília - Montes Claros Navegantes - Pelotas

Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho -

Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé - Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana

CATEGORIA

Nacional Cz$ 15,00 - Internacional US$ 3.448 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Botucatu - Dracena - Lins Maringá - Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel Sorocaba - Tupã - Ubatuba - Urubupungá Setembro187 - Guia Panrotas - B-37

AIRVtVA'(S IDE 'jGU _______________ W0RLD

( (

o mais completo guia internacional de horários e tarif as aereas

1 ASSINATURA

São Paulo: As. Jabaquara, 1.751 - saia 3 Cep 04045 - Tel.: 10111 2750211 Teles: 34642 PANO BR Rio de Janeiro: As. Rio Branco, 277 . sala 1602 Cep 20040 - —Reis.:021) 220.024.9 Telex: 33006 PANR BR

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

CIDADE

1.292 830 529 459 227 454 CAUENNE 140 280 2.596 MJN1I 1.298 2.360 1.180 1.616 808 614 1.228 O YXAPON1 822 OWAPDM 922 770 000610 AOL CHD 578 COLO 107 DA AOL NORMAL PARAMARIBO F 300 600 370 O 185 PORT 00 SPAIN E 598 1.196 O 383 766 VEINI 509 OGN5 439 BRIDGETOWN

646 415

F O VEBM UGN5 O O P O

2.268 0.466 2.062 1.332 770 1.298 2.596 MIAMI 2.360 1.180 808 1.616 1.142 571 9 OOAPBI1 746 846 TWAP1M ADI 770 XEGNIO 578 COO COLO 105 DA AOL NORMAL 667 1.334 P PANAMA CITO 578 1.156 F 420 842 O 764 382 9 MEXIDO CITO

DE: IiI!RIIIt4!IiWES1•

. TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

P O F O 0689 O E

0010'l PORT OF SPAIN E O YE1PI 7G55

DE:

1.134 733 0.031 666

555 368

549 1.110 736 350 280

Iu1;isII!17jI:ifl11.l

DE:

BRIDGETOWN

E 9' YEDNI TONS O F

MIN'II

1.060 682

O OXAPI)1 OWAP1M P0191 08 SPAIN F 9

2.120 1.364 539 469 3.316 3.014 1.968 1.568 1.090 1.190

1.658 0.507 984 784

959 615

VElO! 0895

DE:

0.918 1.230

66 48 201 124

BUENOS AIRES

132 96 402 248

LISBOA

MI/41I

DE:

BRIDGETOWN

ERRADAS

426 387 278 202

0019 50010

9619 O 0N5

613 395

IORITOS

YL El 9 07019 F 01111 00114

181 014

393 249

426 272 218 175 362 228 180 145 786 498 350

DE:

BUENOS AIRES E O 9 OEIM 9GNIO

BOGOTA

213 136

500 449

I'J'4'IuII

ASS6NCAO

BUENOS AIRES F 4 65051 60610 MONTEVIDEO F O 0609 90810 SANTIAGO E O 9EIM

659 549 412 358

l 2:U

B . 38 . Guia Panrotas . Setembro187

852 774 556 504 420 374 1.226 790 370 300 1.318 1.098 824 716 399 590 968 460 397 355

MONTEVIDEO

PARIS

P0910

638 488 443

0.276 876 886 580 492

1.576 3.152 1.029 2.058 7 956 1.912 1.491 011E350 OLE3M 0.300 YLPX2ll 956 OHPX2NI 1.090 0.439 2.878 P 2.642 F 1.321 925 1.850 O O 731 1.462 YXAPDM 1.033 OWAPOM 1.133 UEGNIO 850 AOL 040 638 COLO 105. DA AOL NORMAL E 601 1.202 468 936 O 428 850 OEIM 550 001110 467 1.852 3.704 E 0.239 2.478 6 1.152 2.304 HHE3M 1.797 066351 1.567 OLPX2M 1.162 OFJPX2M 1.313 E 1.557 3.194 0.058 O 2.016 9 984 1.968 E

CIDADE

SANTIAGO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UHE3M O1LE3M OLPX2M OHPX2M P O O OEIM

912 835 833 575

1.535 1.338 984 1.122 1.824 1.670 1.266 1.150 700

RIO DE JANEIRO tRinl RriI

ABIDJAN

1.080 E 845 O 768 O OE2M AMMAN E 2.327 1.682 O 1.564 O OHE2M YLE2M 9002M NISTERDAM F 1.980 O1.355 O 1.260 06639 OLE3M OLPX2M 079X2M ASSUNCAO 322 F 226 O O 205 YEBM BAGHDAD 2.492 E 1.839 O 1.710 OHE251 OLE2M YPX2M 8000TV O 958 F 871 655 O 596 76109 BRIDGETOWN F 1.128 O 721 UE1M 00115 BRUXELAS 1.950 E 1.355 9 1.260 OF)E3M YLE3M ULPX2M 089029 BUENOS AIRES E 436 O 303 O 275 OEINI 9G110 GRUPO 10 PAX CAPE 10618 F 1.363 O 1.045 O 950 0E214 CARACAS 0 964 O 876 O 704 O 612 PLEIII OHEOM CASABLANCA F 1.686 1.124 O 1.045 OHE3M OLE3M OLPX2M 9606214 COPENHOGEN O 2.064 1.495 O O 1.390

2.160 1.690 1.536 1.229 4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 644 952 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.906 1.742 1.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 0.752 1.408 1.224 620 750 3.372 2.248 2.090 2.033 1.421 1.303 1.485 4.328 2.990 2.780

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

7FlE3M OLE3NI YLPU2II YHPX2M CORDOBA E 373 202 O 9E811 OGNIO OALLAS P 2.079 1.928 1.309 9 0.108 OOAPOM 9WAP1M FRANKFURT E 0.980 1.355 O O 1.260 VHE3M OLE3II YLPO2M OOIPX2M GENEBRA E 1.955 1.337 O 1.243 YHE3NI OLE3NI YLFX2M OHPX2M GUATEMALA E 1.195 765 O VElO! 065110 GUAUAQUIL F 855 586 O OE1M HOUSTON P 2.019 O 1.868 1.253 O 1.053 YXAP1M UWAP1M IGUAZU F 246 9 173 OE1M 001110 JOHANNESBURG F 1.363 0.045 O 950 UE2M LAGOS 1.134 E 886 9 805 OE2N1 LA PAZ E 607 O 385 50/LO 298 0619 LIMA

P O O O OE1M O O O 0063M OLE3M OLPX2M OHPX251 F O O OHE3M ULE3M ULPX2II YHPX2M 9

914 831 592 538

2.168 1.890 1.390 1.585 746 424 357 315 4.858 3.856 2.616 2.216 1.576 1.676 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 4.038 3.735 2.506 2.106 1.494 1.594 492 346 277 208 2.726 2.090 1.900 1.330 2.268 0.772 1.610 1.288 1.214 770 596 507

0.828 1.662 1.184 1.076 545 LISBOA 1.685 3.370 1.122 2.244 1.044 2.088 1.629 1.420 1.044 1.190 LONDRES 1.955 3.910 1.337 2.674 1.243 2.486 1.939 1.690 1.243 1.417 LOS ANGELES 1.971 3.942 0.791 3.582 1.237 2.474 955 1.910 OXAPOM 1.369 OWAPOM 1.469 600610 ADI 1.266 COO 950 COLO 100 DA AOL NORMAL

comí?leto guia internacional de horários e tarifas aé aéreas

1 0 ! Tiis

WAS

\.jG1JID M0RLD E

CIDADE

CLASSE

O LUANDA E O

TARIFA ADULTO IDA loa/VOLTA

1.270 929 844

2.540 1.858 1.688 1.350

1.685 0.122 0.044

3.370 2.244 2.088 1.629 1.420 1.044 1.190

DM211 MADRID

C YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M •MAPUTO

F O / MEXIDO CITY E O 1' 10DM VII 7811

1.383 1.067 970

2.766 2.134 1.940

1.355 1.231 878 798

2.710 2.462 1.756 1.596 950

1.658 1.507 984 784

YHE3M YLE3M VLPX2M YHPR2M

MONTEVIDEO

E O YXAPOM YWAPIM

SEU YORK

ORLANDO

PANAMA CITY

PORTO

1.260 809

YE1M

E 1 VEIM YGNIO

MONTREAL

3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417

lIONTEGOBAY

PARIS

PORT OF SPAIN E O YE1M VENS QUITO E O YEIM ROMA E O 1 8H E3EI YLE3M YLPX2M YHPX2M SAN FRANCISCO P E

399 283 257

1.854 1.594 1.184 959

2.520 1.618 897 798 566 514 410 327 3.728 3.388 2.368 1.918 1.357 1.457

REGNIO AOL 1.060 DE/O 795 COLO 105 DA ADI NORMAL 1.841 3.682 E 1.673 3.346 O 1.144 2.288 Y 858 1.716 YXAP1M 1.215 YWAPIM 1.315 YEGNIO AOL 960 CHD 720 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.722 3.444 E 1.571 3.142 1.039 2.078 839 1.678 OXAPINI 1.173 YWAPOM 1.273 1.222 2.444 E 1.062 2.124 E 793 1.586 O 720 1.440 YE1M 750 F 1.955 3.910 O 1.337 2.674 1.243 2.485 YHE3M 1.939 YLE3M 1.591 YLPX2M 1.243 YIIPX2M 1.417 F 1.702 3.404 1.147 2.294 O 1.066 2.132 YHE3M 1.663 YLE3M 1.450 YLPX2M 1.065 YHPX2M 1.215

1.052 673

1.955 1.337 1.243

SAN JUAN

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

SANTIAGO

TOKYO

WASHINGTON

ZURICH

CIDADE

2.104 1.346 529 459 1.710 1.172 690 3.910 2.674 2.485 1.939 1.691 1.243 1.417 4.092 3.720 2.064 2.112 1.513 1.613 2.370 1.910 800 906 2.722 2.474 1.882 1.568 999

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

F / SE/LI OE1N1

424 294 238

848 588 476

E O

633 449 407

1.266

BRIDGETOWN

405

TORONTO

2.046 1.860 1.302 1.056

OXAP1M IWAP 111 E 1.185 1 755 YEOM 19910 P 1.361 1.237 O 941 1 784 IE1M

SAN JOSE

898 814 IE1M 520 Cl 1.800 3.600 02 1.700 3.400 E 3.014 6.028 O 1.600 3.200 GIT/RT 1.850 APEX 2.100 1.864 3.728 1.594 3.388 O 1.184 2.368 1 959 1.918 OXAP1M 1.357 IWAPIM 1.457 IEGN1D AOL 1.060 CHD 795 COLO 10% DA AOL NORMAL P 1.841 3.682 1.573 3.346 1.144 2.288 1 858 1.716 VOAP1M 1.215 VWAP1M 1.315 1.955 3.910 O 1.337 2.674 1 1.243 2.486 OHE3M 1.939 YLE3M 1.691 ILPX2M 1.243 IHPX2M 1.417

BRUXELAS

CASABLANCA

COPENHAGEN

COR008A

DE:

P E

1.482 1.364 951 767

2.964 2.728 1.922 1.534 IOAPIM 1.090 EWAPIM 1.190 OEGN1O AOL 850 CHD 638 COLO 10% DA AOL NORMAL

DALLAS

FRANKFURT

SÃO PAULO (S4O) Brasil

ABIDJAN

1.105

TARIFA ADULTO IDA DAlI/DITA

2.212

/ YE2M E 1 IHE2M ILE2M YPX2M E O 1 OH E 3M YLE3M ILPX2M 1H VI 2M E O / OEBM E O / 000214 YLE2M YPX2M E E O 1 YEOM F O OE1M IGN5 E O 1 YHE3M VLE3M

869 790 2.356 1.712 1.592

2.008 1.386 1.289

274 187 170 2.519 1.867 1.736

958 871 655 596 1.128 721

2.008 0.386 1.289

BUENOS AIRES E 380 E 256 1 240 IEOM VENDO GRUPO 10 VAX CAPO TOWN E 1.384 O 1.076 8 978 OERM CARACAS P 954 E 876 E 704 1 612 /LE1M OHEIM

SALVADOR (SSA) Brasil

MIAMO

CLASSE

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Teis.: 021) 220.024,9 Telex: 33006 PANR BR

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

855 586

1.955 1.337 1.243

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

3.316

3.014 1.968 1.568 YXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 YEGNOO AOL 850 CHD 638 COLO 105 DA AOL NORMAL 111 L DO

CIDADE

ASSINATURA

São Paulo: Ae. Jabaqiiara, 1.761 - safa 3 Cela 04045 - Tel.:011) 2750211 Telex: 34642 PANR BR

GENEBRA

1.738 0.580 1.264 4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 1 .289 1.470 548 374 340 210 .038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.735 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 4.006 2.772 2.578 2.011 1.753 762 532 482 385 309 2.768 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.408 1.224 620 750

1.713 1.158 1.077

1 lHE 3M OLE3M ILPX2M OHPX2M O 2.187 1.525 1 1.418 YHE3M ILE3M OLPX2M OH P0 2M

3.426 2.316 2.154 1.680 1.465 1.077 1.228 4.374 3.050 2.836 2.212 1.929 1.418 1.617

E O YEDVI VON 10 P F O O OXAP1II IWAPIM

373 212

746 424 357 285 4.058 3.856 2.616 2.216 0.576 1.676

F O

2.079 1.928 1.308 1.108

2.008 1.386 0.289

VHE3M YLE3M YLPX2NI OH EX 291 E 1.982 O 1.356

4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 .289 1.470 3.964 2.732

O 1.270 VHE31O VLE3N1 ILPX2M 1HPX2M GUATEMALA O 1.195 / 765 OE1M YGN1O GUAVAQUIL E 855 586 OE1M HOUSTON P 2.019 1.868 1.253 / 9.053 IXAPIM XWAPIN1 IGUAZU O 176 123 OE1M OGNIO JOHANNESBURG E 0.384 O 1.076 O 978 XE2M LAGOS F 1.157 C 907 824 /0211 LA PAZ O 607 385 SC/LB 277 YE1M LIMA

2.540 1.981 1.727 1.270 1.448 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.17? 690 4.038 3.736 2.506 2.106 1.494 1.594 352 245 197 060 2.760 2.152 1.900 1.370 2.306 0.814 0.648 1.318 1.714 770 554 47

914

1.628 1.662 1.086 1.076 IEDM 545 LISBOA E 1.712 3.424 O 1.157 2.314 1.076 2.152 XHE3M 1.679 YLE3M 1.463 ILPX2M 1.075 VHPX2EI 1.227 LONDRES E 1.982 3.961 O 1.356 2.732 9.270 2.540 IFJE3M 1.981 OLE3M 1.727 TLPXZM 1.270 OHPX?M 1.448 LOS ANGELES P 1.971 3.942 0.791 3.582 1.237 2.474 955 1.910 TXAPBM 1.369 YWAPRM 1.469 REGNIO AOL 1.266 ECU 960 COLO 10% DA ADL NORMAL LUANDA F 1.292 2.584 959 1.918 871 1.742 YE2M 1.394 MADRID E 1.712 3.424 O 1.157 2.314 1 1.076 2.152 IHE3M 1.679 YLE3M 1.463 YLPX2NI 1.076 IHPXZM 1.227 MAPUTO E 1.404 2.808 1.098 2.196 998 1.996 MEDICO CITY P 1.355 2.710 E 1.231 2.462 O 878 1.755 1 798 1.596 YEDM 950 MIAMO P 1.658 3.316 1.507 3.014 984 1.968 784 0.568 OX11 P1N1 1.090 YWAP0M 1.190 OEGN1O AOL 850 EHD 638 COLO 105 DA AOL NORMAL 831 593 538

Setembro/87 - Guia Panrotas - 3-39

120

São Pauto: A'. Jabaqoara, 1.761 sala 3 o mais completo Cep 04045 - Tel.: 0111 275.0211 RID Telex: 34642 PANR BR guia internacional tVAs,S 1 ( ( ASSINATURA Rio de Janeiro: Ae, Rio Branco, 277 - sala 1602 de horários e 1 Cep 20040 - Teis.: 021/ 220.024.9 \ * J. G UIDE tarifas aéreas Telex: 33006 PANR BR

CIDADE

MIL/VO

CLASSE

F C

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.982 1.366 1.270

YHE3M Y1E3M VLPX2M VHPX2M MONTEGOBAY

MONTEVIDEO

F O YE1M 8 O YEOM OGNIO

MONTREAL

P F

YXAPOM YI4AP1M OUGNIO COLO 10% NEW YORK

O E

1.260 809

2.520 1.618 89

354 240 218

708 480 436 360 270

3.728 3.388 2.368 1.918 1.357 1.457 1.06C ADL 795 CMI DA AOL NORMAL 1.864 1.694 1.184 959

1.841 1.673 1.144 858

YXAP1M YWAP1M OEGNIO

ORLANDO

3.964 2.732 2.540 1.981 1.727 1.270 1.448

3.682 3.346 2.288 1.716

1.315 AOL 960 720 CHÁ) COLO 10% DA AOL NORMAL 3.444 1.722 E

B-40 - Guia Penrotas . Setembro/87

CIDADE

PANAMA CITY

CLASSE

PORTO

ROMA

CLASSE

1.222 1.062 793 720

2.444 2.124 1.586 1.440 750

1.982 F C 1.366 1.260 O 06038 OLE3M YLPX2M YHPX2M

3.964 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.448

1.726 E 1.177 C O 1.094 OI/E3M OLE3M OLPX2M OI-IPU2M

3.452 2.354 2.188 1.707 1.488 1.094 1.247

SANTA CRUZ DE LA SIERRA E

1.021 653

2.042 1.306 529 459

SANTIAGO

855 586

1.710 1.172 690

TOKYO

1.982 1.366 1.260

3.964 2.732 2.520

E O YE1M E C O

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.981 1.727 1.270 1.448

YHE3M YLE3M OLPU2M YFIPX2M

3.142 2.078 1.678 1.173 1.273

PORT 08 SPAIN E O OE1M YGN5 QUITO

1 CIDAD'

F 1.571 1.039 C O 839 YXApDM YWAP1M

C O OEIM PARIS

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

SAN FRANCISCO P

2.046 1.860 1.802 1.056

OXAPOM YWAP101 SAN JOSE

SAN JUAN

O C

2.370 1.510 800 906

1.351 1.237 941 784

2.722 2.474 1.882 1.568 999

YE1M

SC/LB OElil E C O YEIM F Cl 02 0, GIT/RT

CIDADE

TORONTO

358 249 229

716 498 458 390

583 406 369

1.166 812 738 490

3.004 1.800 1.700 1.600

6.028 3.500 3.400 3.200 1.850

CLASSE

APEX 8 C

4.092 3.720 2.604 2.112 1.513 1.613

1.185 755

86111 OGN1O

OXAP1M YWAPONI 065910 COLO 10% WASHINGTON

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

2.100 3.728 3.388 2.368 1.918 1.357 1.457 1.060 AOL CMI 795 DA AOL NORMAL 1.864 1.694 1.184 959

1.841 0.673 1.144 858

3.682 3.346 2.088 1.716 1.215 1.315

1.982 1.366 0.260

3.964 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.448

91 65

182 130 113 99

YXAPRM OWAP1M ZURICH

E C YHE3M Y1LE3I1 PLPX2M YHPX2M

DE:

IQUITOS

E O OE1M OGVOO

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M - YLE1M - YHE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo, exceto Bolívia e Venezuela IYE1MI. Bolívia (YE1M) - 1 Março a 14/Jun - 25/Ago a 14/Nov. Venezuela IYLE1MI - De março a novembro. (YHE1M) - De dezembro a fevereiro. Permanência : Mínima 05 dias. Máxima 01 mês. Exceto ASU, mínimo 03 dias. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USD 50,00 cada. Descontos Criança (CHD), Colo llNFl, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação

Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima 06 dias. Máxima 01 mês. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USD 50,00 cada. Descontos Crianças (CHD), Colo (INF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior sou posterior onde houver espaço disponível. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 1 mês. Paradas : Não serão permitidas. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do início da viagem. Cancelamento! Reembolso voluntário somente serão feitos Reembolso/ mediante solicitação do organizador da viagem. Reitineração No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. Descontos : Criança (CHD) especificado e Colo (NE) pagarão 10% da tarifa normal de adulto aplicável. Embargo : De 25 de junho a 25 de julho.

YGN5 YE2M

TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN

TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 30 dias. Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USD 30,00 cada. Descontos : Crianças ICHDI, Colo (INF) e Guias de Grupo.

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Descontos : Crianças (CHD), Colo (INF), Agentes de Viagem, e guias de grupo.

YGN1O YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação : Ano todo. Para viagens de idas volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Descontos : Crianças ICHDI, Colo (NE), Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YEGN1O

TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínima 10 passageiros. Permanência : Mínima 05 dias. Máxima 14 dias. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Combinação : Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 05 Emissão dias antes do início da viagem. Descontos : Crianças (CHD) e Colo (INF).

YHE2M - YLE2M - YHE3M - YLE3M

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

YI-IE2M - VLE2M - TARIFAS ESPECIAIS PARA O ORIENTE MÉDIO VHE3M - VLE3M - TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW(. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo.

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Europa Basic YL de 16 AUG à 14 DEC 16 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG 15 DEC à 15 MAR Setembro/07 - Guia Panroras . 8-41

Permanência

Paradas

Descontos

Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. Mínima 14 dias. Máxima 02 meses. Oriente Médio) Máxima 3 meses )Europa) Somente duas mais o ponto de retorno. Para- das adicionais, mediante a cobrança de USO 40,00 cada. : Criança )CHD), Colo (INF), Guia de Grupo e Agentes de Viagem.

Descontos

bolsável de USD 50,00. C) Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformação em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE3M, sendo que neste caso o valor de USD 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. D) Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. E) Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item )A) acima. Criança )CHD) 33% e Colo )INF).

YPX2M - YLPX2M - YHPX2M VPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para o Oriente Médio VLPX2M e YHPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para a Europa. : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circuito aberto )OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo, exceto Europa. Europa Basic YL de 16 AUG à 14 DEC 16 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG 15 DEC à 15 MAR Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Ponto de Transferência Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG )ON LINE), exceto de/para ITÁLIA. : Mínima 13 dias. Permanência Máxima 02 meses. : Não serão permitidas. Paradas : Somente com tarifas domésticas, tarifas Euro- Combinação péias e do Oriente Médio. Reserva/Pagamento/ : Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efe- Emissão tuadas concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do iní- cio da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem. : Antes do início da viagem: Cancelamento! Ai Alteração de reserva/revisão de rota será perReembolso! Reitineração mitida mediante a cobrança de USD 50,00. BI Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reem-

Aplicação

B 42 - Guie Pn,os - Setembro/87

YXAP1M-YWAP1M TARIFAS ESPECIAIS PARA A AMERCI.4 DO NORTE Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto )OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. YXAP1M - De Domingo à Quinta-feira. YWAP1M - Sexta-feira á Sábado. : A data do início da viagem do setor internacioNota na) da Amércia do Sul, e a data do início da viagem do setor internacional partindo do último segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, determinarão o nível da tarifa a ser aplicada. : Mínima 07 Dias. Permanência Máxima 01 Mês. : Somente uma na viagem de ida e uma na viaParadas gem de volta mediante a cobrança de USD 50,00 cada. : Com tarifas domésticas Brasileiras ProporcioCombinações nais, tardas domésticas Americanas, Canadenses e Mexicanas. E com tarifas de grupo transpacíficas, e desta combinação a permanência máxima será de 02 Meses. : No mínimo 07 dias antes do início da viagem. Reserva/Emissão : Antes do início da viagem. Após a reserva Canlamento/ e emissão, se o passageiro desejar cancelar Reembolso/ a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer Reitineração motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. : Para Criança )CHD) e Colo (INF). Descontos

Aplicação

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO <o

.1 O

O O

HORÁRIOS

O Z > o,, r5

Sarda

ol'

Chegada

1234567

Sarda

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 0755S 08255 0855S 0925S 0955S 0955S 10255 1055S 10555 11255 1155S 11555 1155S 12255 12 55 S 1255S 1325S 13555 13 55 S 1355S 14255 1455S 14 55 S 15255 1555S 15555 1625S 16555 17255 1755S 17555 1825S 18555 1855S 1925S 1955s 19555 2025S 2055S 21255 21555 2225S 2255S 23255

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR61 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC63 VP641 RG643 V P643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 R G6 59 RG661 R G66 3 R G6 65

LIDE L OE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE L DE LOE LIDE LIDE LOE LIDE [DE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE [DE LOE LOE LIDE LIDE L OE [DE LIDE LIDE L DE LIDE [DE LOE LOE LIDE LIDE LIDE L DE LOE

SÃO PAULO -TE L.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ............................. Cz$ 1.855,00 Ida e Volta ........................ Cz$ 3.710,00

Chegada

<Lo 0°

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 123456123456-7 12345612345 6-7 12345-12 345-6-7 123456123456-7 12345— 12345— 6----- 7 12345-123456-7 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

HORÁRIOS

SANTOS DUMONT / CONGONHAS 12345-123456 7 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-O-

7 12345-123456------ 7 12345-12345-7 612345- 7 123456/ 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 12345-7 1234567

06305 0735 0700S 0805 07305 0835 07305 0835 0800S 0905 08305 0935 0900S 1005 0930S 1035 lODOS 1105 1030S 1135 uDOS 1205 1100S 1205 11305 1235 12005 1305 1200S 1305 1230S 1335 13005 1405 1300S 1405 1300S 1405 1330S 1435 1400S 1505 1400S 1505 14305 1535 15005 1605 1500S 1605 1530S 1635 1600S 1705 1630S 1735 17005 1805 1700S 1805 1730S 1835 18005 1905 1800S 1905 18305 1935 1900S 2005 19005 2005 1930S 2035 2000S 2105 2030S 2135 2100S 2205 2100S 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPbO8 RG61D R G6 12 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG6SO VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG66D RG662 RG664

LOE L DE LIDE L DE LIDE [DE LOE LOE LOE LIDE [DE L DE LIDE LOE [DE [DE LIDE LOE LOE L OE LOE [DE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LOE LIDE LIDE LIDE [DE LIDE LOE LIDE [DE LOE LIDE LIDE LOE LIDE

RIO - TEL.: (021) 2204420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ---- ---------- --- Cz$ 35,00 Congonhas ---- -------------- Cz$ 35,00 Setembro/87 - Guia Panrotas . 8-43

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o

o1— z

1 2 3 4 5 6 7

ao. o

Saída Chegada

w w

0630G TR504 733 O 5 SC326 727 O S VP166 72S O 5 RG314 73S O 5 RG342 727 O 5 RG872 767 O ES RG121 73S O 5 SC931 A33 O ES TR197 727 O 5 VP146 735 O 5 TR502 727 O S VP373 735 O 5 VP160 AB3 O S SC250 727 O S RG320 AB3 O ES RG344 727 O TR462 7270 VP162 735 TR500 767 O FS RG923 727 0 S RG921 727 O S SC881 727 O S RG903 767 O ES SC485 73S O S SC933 727 O 5 5C937 727 0 S 5C935 727 O S TR544 727 O 5 VP254 73S 0 S VP140 733 O S RG127 73S O S K SC943 727 O

0715C 0815G 0845C 0945G 1215C 131513 12150 13158 1615C 1715G 16150 1715G 19450 20458

VP681 VP683 TR685 VP685 5C687 RG687 VP689

S(ds Chegada

00 o Z

5 W

-i O

/ GUARULHOS

0730U 1234567 0700G 0800U 1234567 0710G 0805U 1234567 071515 0815U 12345-7 0715G 0915U 0745G 0845U 5 1------0800G 0900U -234-6- 0800G 0900U -2-4-6- 0820G 0920U ---4-- 082015 0920U 1234567 084513 0940U -2-----0845G 0945tJ 12-4--- 090013 1000U --3--6- 090015 1000h 57 09000 1000h 1234567 09150 1015h 1234567 0930G 1025U 1234567 101515 1115U 1234567 1030G 1125U 1234567 1050G 1150h 1234567 11000 1200U --3-5-7 11300 1225h 1234567 11300 1230h 1234567 1215G 1310U 1234567 13150 1410U 1234567 14008 1500hJ 1234567 15158 1615U 1234567 1615G 1715U 1234567 18008 1900U 1234567 19408 2040U 1234567 201013 2100U 1234567 20300 2130U 1234567 22008 2300U 1234567 22300 2325U

VP255 73S O S RG126 735 O 5 TR545 727 O S SC484 735 O 5 VP133 73S 1 5 RG873 767 O FS RG922 727 0 S RG920 727 O S SC880 727 O S RG801 767 0 ES TR501 767 O Es RG8-71 767 O FS SC932 727 O 5 SC934 727 O 5 50936 727 O 5 RG902 767 O ES TR463 727 O 5 RG345 7270 5 VP372 735 O S VP161 AB3 O 5 SC251 727 O 5 SC942 727 O 5 RG321 AB3 O ES TR503 727 O 5 VP163 73S O 5 RG120 73S O 5 VP141 733 O 5 5C930 AB3 O ES RG315 73S O 5 VP147 735 O S VP167 72S O 5 RG343 727 O 5 SC327 727 O 5 TR505 733 O 5

GALEÃO/CONGONHAS

CONGONHAS/GALEÃO

12345-- 12345-- 1--4--- -23-5-- 12----- --345-- 12345--

____ 1 2 3 4 5 6 7

GALEÃO

GUARULUOS / GALEÃO

1234567 123457 0630U 0715G 1234567 0630U 0725G 1234567 0700U 0750G 1234567 0800U 090015 1234567 0900U 1000G --3---- 0930U 1030G 1234567 1115U 1215G 1234567 1200U 1300G 1234567 1345U 1430G 1234567 1430U 1530G 1234567 15501J 1640G 1234567 1640U 1735G 1234567 1715U 1815G 1234567 1745U 18450 1234567 1800U 1900G 1234567 1830U 19300 1234567 1850U 1940G 1234567 1900U 20000 1234567 1930U 2020G 1 ------- 193OU 20300 -234-67 1930U 2030G -2-4-6- 1935U 20350 1234567 1945U 2045G 1234567 20151J 21150 12-4--- 20151J 2115G --3--6- 2015U 21150 ----5-7 2015U 211515 1234567 2030U 2120G 1234567 2100U 22000 1234567 2145U 2245G 1234567 2215U 23150 --3-5-7 2230U 23308

HORÁRIOS

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

5 S 5 S 5 5 5

0700G 08000 12345 1030G 11300 1--4-- 1030G 1130C -23-5- 1415G 1515C 12345-- 12-----18000 19000 18000 1900C --345-- 2130G 2230C 12345--

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

5 S 5 S 5 5 S

TARIFAS: GRU/GIG/GRU Ida ----------- ---- ----- -------------- Cz 1850,00 -------- Cz$ 3.700,00 Ida e Volta ------------------CGH/GIG/CGR ------------------------Ida Cz$ 1 .85500 Ida e Volte --------- --------------------- Cz$ 3.710,00 8-44 - Guio Panrotas - Setembro/SI

TAXA DE EMBARQUE: Cz $ 35,00 Congonhas: ................. ..... .... Galego ------------------ --------- ----- - -- Cz$40,00 Cz$ 40,00 Goarulhos -------------------- ---------

Ponte Aérea T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

o o

2 «

HORÁRIOS Saída Chegada

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS o 2

w w O

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO

51234567 11234567 E1234567 11234567 E12345-7 51234567 512345-7 11234567 11234567 11234567

0900E 09500 1045F 11350 12005 125515 1315F 140013 1400F 14550 1545F 16400 1800F 1855G 2015F 211515 2030F 21200 2100F 2150G

VP015 VP375 PO453 VP035 5C457 RG459 RG455 5C491 TR471 VP377

73S O 733 o 73S O 733 o 7270 735 O 727 O 73S O 7330 73S o

1 2 3 4 5 6 7

Saida Chegado

o z

w w O

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES) 5 s S s S s S S S s

T1234567 060015 11234567 07300 T1234567 083015 51234567 103015 E12345-7 12150 E1234567 14000 T1234567 15000 E12345-7 16300 11234567 18150 51234567 19000

0650E 0825F 0920F 1125F 131OF 1455F 1550E 1725F 1905F 19505

VP376 SC490 1R470 PO452 5C456 PO458 VP034 RG454 VP374 VP020

73S O 735 O 733 O 73S O 7270 735 O 735 O 7270 7330 73S O

5 5 S S S S S S S S

BRASÍLIA! RIO T---4--- 0550 E123456T1234567 T1234567 E12345-E1-34--7 E-2--5651234567 11234567 E12345-512-45-E--3---11234567 E1234567 11234567 T1234567 T1234567 11234567 512345-7

0630 0715 0800 0900 1000 1000 1100 1145 1400 1500 1500 1800 1830 1840 1900 1900 1915 2215

072515 08000 084515 113513 103513 11300 113013 12300 140013 15350 16300 16300 19300 200515 21150 203515 21200 21500 235015

RIO! BRASÍLIA R0801 767 O FS VP033 73S O 5 TR463 727 o s VP375 733 2 5 SC405 727 o s 1R427 727 O 5 1R423 767 O FS VP091 73S O S VP035 733 1 5 PO403 7270 S TR421 7670 ES TR425 7270 5 VP283 73S O 5 R0401 7670 FS SC491 73S 1 5 P0205 DiO O FS TR471 733 1 5 VP377 73S 1 S RG407 7270 S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1 - VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES:

8HZ ................. Tel.: 689-2556 BSB ............ TeIs.: 248-4590/4411 RIO ............ TeIs.: 398-3665/3951 -

11234567 060013 E12345-- 06300 11234567 0730G T1234567 0815G T1234567 08300 51234567 08450 11234567 09150 E12345-- 1130G E12-45-- 12300 E--3---- 12300 11234567 15000 E1234567 16000 E12-456- 173015 E--3---7 17300 11234567 18150 E12345-7 20000 11234567 20300 1-----6- 22000 E12345-7 22000

0830 0805 0955 0955 1055 1015 1050 1305 1400 1400 1720 1735 1900 1900 2140 2135 2200 2335 2340

VP376 735 1 5 SC404 7270 S 5C490 735 1 5 VP282 73S O 5 TR470 733 1 5 VR090 733 O S RG204 D10 O FS RG402 727 O 5 TR420 767 O FS TR424 7270 S VP034 735 1 5 RG400 7670 FS TR422 767 O Es 1R426 7270 5 VP374 733 2 5 PO406 7270 S 1R462 727 O S R0800 767 O ES VP032 7350 S

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ................... Cz$4000 BSB ................... Cz$ 3500 RIO ................... Cz$ 40:0 0

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ..... Ida e Volta ........... BSB/RlO/BSB: Ida ..... Ida e Volta ...........

CzS 1.809,00 Cz$ 3.618,00 Cz$ 3.769,00 Cz$ 7.538,00

Setembro87 - Guia Panrolas - 8-45

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o o 1 2 3 4 5 6 7

4 > HORÁRIOS Saída Chegada

C.W

2 w

4 > O.

00.

o Z

O w

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 1030S 1415P 15305 1915P 20305

TF903 FKF BC905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas)

1234567 1234567 1234567

0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

SL913 FKF TF911 FKF BC915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

BC921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

BRC - Reservas: SOU - (021) 220-9328 - 220-8418 BHZ - (031) 212-5108 - 212-4079 SAO - (011) 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SOU - (021) 262-6311 BHZ - (031) 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SOU - (021) 262-6911 BHZ - (031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518- 240-3044/3267- 543-7261 CWB - (041) 222-2522- 222-7274 B-46 - Guio Panrotas - Setembro/87

HORÁRIOS

O 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

0. -

00.

., Z

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

07005 0815P 12005 1315P 1700S 1815P

SL900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 FKF BC914 FKF SL912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF SL924 FKF ff922 FKF

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ......Cz$ 1.809,00 Ida e Volta ...........Cz$ 3.618,00 BHZ/SAO/BHZ: Ida .....Cz$ 2.350,00 Ida e Volta ...........Cz$ 4.700,00 CWB/SAO/CWB: Ida - . - - Cz$ 1.701,00 Ida e Volta ...........Cz$ 3.402,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ............ Cz$ 35,00 Curitiba ................Cz$ 35,00 Rio. - Cz$ 35,00 So Paulo : : : : ::: . . 35,00

Nacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREOUNCIA o 0C, Z<F(40Z zi- « z — LIJLIJ OD WC O

o 1234

DE:

67 Sda

''--

o < a> tu a sa '

'-''

1 o-

< _.j

tu a o

Dif. Horaro BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km

ALTAMIRA ----5- ----5

0800U 2000 0900U ---- 2000 1------213OU ----

__ 0605+ ARACAJU 1234567 0900U 1330 1234567 1530U 1950 12-4-6- 1545U ---- 1950 1234567 1645U 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

VP384 735 6 5 380 SAO VP290 AB3 S 340 MAO VP384 73S 3 S 380 SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 73S K 550 BEL VP385 73S 3 S 380 8G342 727 2 S 650 TR502 727 2 5 650 SAO TR326 727 5 050 RIO TR502 727 2 S 650 / VP350 735 3 SI 500 / /

TF540 FKF 1 B 405 TF542 FKF 1 B 405

Frequência

Conexão Cia/V

Rota

oo )Escalas \ Cidade de Destino Horário de saída,

chegada e códigos de aeroporto

Classe Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

1 Nacional PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade

existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares.

de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Seenb,o187 . Guia Pon,o5a - B.47

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Importante: Em virtude das companhias aéreas ré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide- COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência )vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte:

1 - Segunda-feira 2 Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado Domingo 7

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (i-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

F Primeira Classe S — Classe Executiva K - Classe Económica B - Serviço Regional / — Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno )decolagem após ás 24 horas).

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

P1 RO RR RJ RN RS SC SE

............... ...............

BC Brasil Central SC Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT TF Tam Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP

....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E CÕDIGOS duas possibilidades: AC Acre a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizaAL Alagoas do sem mudança de avião. AM Amazonas b) Aparecem abreviaturas de cidades. A AP Amapá primeira indica a cidade onde o vôo iniBA Bahia cia até a próxima cidade, a segunda ciCE Ceará dade em código indica a continuação DF Distrito Federal da viagem até o porto de destino ou ES Espírito Santo ainda prosseguimento até o próximo FN Fernando de Noronha ......... porto de transbordo. GO Goiás

MA MT MS I'iG PA PB PR

COMPANHIAS E CÓDIGOS

AB3 AIRBUSA300 Jato —2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores 707 BOEING 707 ROTAS Jato — 4 reatores O número que consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores D.A.C. para os vôos exclusivamente no 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o título Jato - 3 reatores "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMËSTICAS", 73S BOEING 737- ADVANCED Jato —2 reatores 767 BOEING 767 TARIFAS Jato - 2 reatores São publicadas a parte, favor con- 733 sultar a secção correspondente.

CONEXÃO

3-48 - Guia Panrotas - Setembro/O?

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ,,,...,...,..... ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

FK7 FKF LOE PAG EMB

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FFIEQIJENCÍA

+hORAhgO z 1 234567

Sapda Chegada

TT871 EMB 4 B 740 11801 707 3 8 730 TT870 EMI 1 1 745 11800 FK7 O 8 730 11871 EDIl O B 740 11801 FK7 O B 730 TT871 1MB 3 II 740 11871 EDIS 1 1 740 11871 EMB 7 B 745 TTUOO 707 1 B 730 PUS

ALTAMIRA (ATM) PA

ALTA FLORESTA 12340-- 1020 1300 ARACAJU -2--5-- 0630 ----

TT800 707 2 B 730

ATM 87385 735 5 3S0 MAO 87291 883 O 340 2210 BSB 87252 73S 4 O 500 -2--5-- 2030 ---- 818 89384 735 5 380 BEL 07287 735 S/ 475 BSB 07250 735 5 000 1130* 558 87156 725 4 S 650 SELEM 1-3-5-- 1000 1220 TTIOR 707 O B 733 12340-- 1040 1710 11001 FK7 O B 730 1-3-5-- 1555 1725 11847 EMB O 6 720 -2--5-- 2030 2130 VP384 735 O 5 380 12345-- 2100 2230 11013 FK7 O B 720 BELO HORIZONTE -2--5-- 0630 ----

ACM 87305 735 5 380 MAO VP291 883 O 340 2025F VOS VP377 735 3 O 200 -2--O-- 2030 ---- ATOl 88384 73S O 300 0730F* BEL 97297 735 3 K 475 BRASILIA -2--5-- 0630 ---- AlDI 87380 730 0 380 1725 MAO 87291 883 2 O 340 -2--O-- 2030 ---- ATM 87384 730 S 380 0005+ BEL 87287 73S 2 K 470 CAMPINAS -2--O-

0470 ---- 1830 -2-----2030 ----

ATM VP385 730 5 380 080 UP106 730 7 5 100 ATOl 87384 735 5 380 BEL 87280 735 E 000 0110* RIO VP133 735 3 5 300

CAMPO GRANDE -2--O-- 0630 1440 CABALAS -2--5-- 0630 ---- 2340 CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0915 1225 CUIABA -2--5-- 0630 1320 12345-- 1020 1610 CURITIBA -2--O-- 0630 ---- 1920 -2--5-- 2030 ----

87385 730 6 5 380 ATM 8P384 735 S 380 BEL 87285 73S K 550 11200' RIO 87372 73S-4 5 300

TUCURUI -2--5-- 2030 ---- ATM 89384 73S 5 380 0320' BEL 89287 735 1 K 470 TUCUMA -2-4-6- 0910 1100 TT896 1MB 8 E 720 VITORIA -2 -----2030 ---- ATOl 8P384 735 S 380 BEL 87287 735 0/ 470 1000* 8H7. 87016 73S 4 5 620 -2--5-- 2030 ---- ATOl 87384 735 O 380 BEL VP287 730 6 475 1420+ 1112 VP114 735 4 5 620

FOZ DO IGUACU -7-----2030 ----

FF801 707 2 9 730

TT870 1MB O O

SAI PAULO -2--5-- 0530 17258 -2--5-- 2030 ----

ATM 87385 735 S 380 SAI VP135 73S 6 O 100

ATM 87384 735 5 380 BEL 87285 730 E 550 1840* RIO 0P190 735 6 5 650

N f.I à1 . ] i $j 070. Hoecrio BSD - P11-. Aeroporto: Aripuana, 2 krn

ALIAM IRA 12345-- 0900 1020 VELEM -2-4-6- 0940 1720 12340-- 0900 1710 C II IAS A 1-3-5-- 1250 1520 12340-- 1410 1610 1 LII TUBA -2-4-6- 0940 1130 12340-- 0900 1140 MONTE DOBRADO -2-4-6- 0940 1435 018 IX 3M INA -2-4-6- 0940 1230 SANTAR EM -2-4-6- 0940 1320 12345-- 0950 1300 51807 1-3-5-- 1255 1345

FLORIANOPOLIS -2--O--- 0630 ---- 1930 FORTALEZA -2--5-- 2030 ----

89380 735 O 5 380 ATOl VP335 730 5 380 MAS 87291 AB3 5 340 BOB VP278 73S 3 5 470 TT896 EMB 3 9 720 VP385 735 4 O 380 71800 FK7 3 1 730

ATM 87370 735 O 380 580 89124 735 7 O 100 AlT VP384 735 5 380 BEL 89285 73S K 050 0940+ RIO 89128 735 3 5 100

ATM 87384 735 S 380 BEL VP285 73S 6 500 1130* RIO VP133 73S 5 5 300 ----5-- 2030 ---- ATOl 87384 735 O 380 BEL 87285 735 K 550 RIO 87255 735 S 650 1130+ DAS VP131 730 4 5 300 GOIANIA -2--5-- 0630 ---- ATOl 89380 735 5 380 1745 COE 87377 730 O O 200 -2--5-- 2030 ---- ATOl 87384 735 S 380 BEL 07287 735 5/ 475 0830+ USE VP375 733 3 5 210 ILHEUS -2--5-- 2030 ---- ATOl VP384 735 S 350 BEL VP287 735 K 475 BOI 88250 735 5 500 1130-' SOA 87247 733 4 O 100 lIA ITUBA 12345-- 1020 1130 11800 707 1 8 730 ]-3--5-- 1510 1530 TT808 FK7 O 8 733 Jfl1-• PESSOA -2--5-- 2130 ---- ACM 87384 735 5 380 BEL VP285 735 0 550 1240* RIO VP190 735 4 O 650 MACAPA -2--5-- 2030 ---- ATOl VP384 73S S 380 2320 BEL VP182 735 1 5 550 MACE 10 -2--5-- 0630 ---- ATOl 87385 730 5 380 MAO 87291 AB3 5 340 BSB 87202 73S 5 500 2230 SOA 87160 A83 4 5 650 -2--5-- 2030 ---- 11PM 87384 735 O 380 BEL VP287 735 E 475 BSB 8P250 735 O 500 1230+ SOA VP166 725 5 5 650 MANAUS -2--5-- 0630 0735 VP385 735 1 O 380 1-3-5-- 1510 1710 TT208 FKJ 1 E 733 NATAL -2--5-- 2030 ---- ATM 97384 735 5 380 BEL VP235 73S K 550 1330-e- RIO 79190 73S 5 O 650 PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ---- ATOl 07385 73S S 390 MAO 8P291 AB3 5 340 2300 SAO VP147 735 4 S 650 -2--5-- 2030 ---- ATM 87384 735 5 380 BEL 88285 735 K 550 1400. 110 VP160 883 4 5 650 PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 VP385 730 3 5 380 RECIFE -2--5-- 0630 ---- ATM 87385 735 S 380 MAO 88291 883 S 340 2325 BSB VP252 735 5 5 000 -2--5-- 2030 ---- ATM 8P384 735 S 380 BEL VP287 735 E 475 1135* BSB 88250 735 4 5 000 REDENCAO -2-4-6- 0915 1150 TT896 EMB 2 E 720 RIO BRANCO -2--5-- 0630 0800 87385 73S 2 5 380 RIO DE JANEIRO -2--5-- 2030 ---- ATOl 89384 735 5 380 06006* BEL VP285 735 2 K 550 SALVADOR -2--5-- 0630 ---- AIM 87385 735 O 380 MAO VP291 AB3 O 340 2055 BSB VP252 735 3 5 500 -2--5-- 2030 ---- ATM 97384 735 5 380 BEL 88287 735 K 470 0955* SOB VP250 735 3 5 500 SAlTAREM -2--5-- 0630 0610 VP385 735 O O 380 12345-- 1020 1020 TT800 FK7 O B 730 SAI FELIX DO 91968 -2-4-6- 0910 1025 1T896 E19 O 6 720 080 LUIS -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 730 5 380 0220+ BEL 87280 730 1 E 050

---------------------------

AcAJUIAJUS

ALTAM IRA -2--5-- 0700 ----

AJO 87203 730 5 000 859 VP290 AB3 5 340 MAIS 87384 735 4 5 380 AJLI VP167 725 O 650 SSA 87201 735 O 000 BSR VP286 735 5/ 470 0605* BEL 87385 735 4 5 380

2010 1 ------1615 ----

ARAGUAINA ---4--- 0630 ---- 1040 7 0635 ---- 1540 BEL E M 1234067 1200 ---- 1920 1234067 1405 ---- 2300 1-3---- 1610 ----

AJU RG345 727 5 600 SOA 00271 727 O 000 SOB 86260 735 2 0 475 AJLI 80340 727 5 600 SSA SC271 727 O 500 BSB 96264 735 2 O 470

RIU XP166 720 5 600 REC VP192 725 O O 650 96342 727 5 650 REC 5C200 883 4 ES 650 8113 97167 725 5 650 SOA VP251 735 5 500 0100* 959 87286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1615 ---- AIX VP167 72S O 650 SOA VP751 73S O 000 0100* 851 87278 735 4 SI 475 1234567 2100 ---- AJO 19502727 O 650 REC 19000 767 OK 600 0600' 518 18020 727 5 E 010 RIU

BELO HORIZONTE 1234567 0635 ---- AJU 86340 727 5 650 11205 RIO RG4O? 735 2 O 000 1234567 0700 ---- RIU VP253 735 5 500 1245F BSB 1JÇ1035 733 2 5 080 12345-7 0840 ---- AIX TR5O3 727 5 650 1310F RIO SO456 727 2 O 080 1234557 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 2030F SOA VP243 733 1 O 600 1234567 1645 ---- AIX RG343 727 O 650 '23157 SAI 86360 730 3 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0630 ---- AIX 86340 727 5 650 SOA SC271 727 O 000 BSB 96204 010 ES 300 1045 MAO 5C2182 735 3 5 710 123-067 0630 ---- AIU 90340 727 O 650 SOA 00271 727 5 000 BOI 96204 DOO ES 390 2210 MAO 5C248 735 3 O 710 BRASILIA 1234567 0630 ---- 0905 1234567 0700 1950 1234067 0840 ---- 1215 1234067 1610 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1 ------0635 ----

AIX R6345 727 O 650 SOA 00271 727 1 O 000 87253 730 1 5 000 AIX TR503 727 O 600 SOA TR511 733 1 O 500 AIU 07167 72S 5 650 SOA XP251 730 1 O 500

1400

RG345 727 O 600 SOA 5C326 727 O 650 REC 96269 730 2 O 600

1830

AJLI 8P253 735 O 500 809 VP221 735 O 440 OAO 99106 735 4 O 100

CAMPINAS 12345-7 0700

RIU

Setembro/O] - Guia Panrotas - B-49

7 0635 ----

FREOUENCIA o HORÁRIO o123

66 7

Saida Che9ada

8 o

o Z

o Z o

1u1!.! l e i L1 CO IS TIN U AÇÃO

CAMPO GRANDE 1234567 0635 ---- 1235 1234567 1615 ---- 2235 CARACAS -2--5-- 1615 ----

S 650 AJO RG345 727 5 500 SSA 5C271 727 BSB 5C490 73S 3 S 200 5 650 AJO VP167 72S SAÜ VP356 735 3 S 380

5 650 AJO 67167 725 5 500 S SA 07251 735 0105* BSB 07278 735 3 S 475 S 650 AJU VP167 725 1-3---- 1615 ---- S 500 SSA VP251 735 S/ 475 B SB 67286 73S O 475 0340* BEL 67279 735 4 CUIABA 5 650 AJU 40345 727 1234567 0635 ---- 5 500 SSA SC271 727 858 5C490 73S 2 5 200 1100 S 650 IRJU 87167 725 1234567 1615 ---- 5 500 SSA 0P251 73S BSB 0P374 733 2 5 210 2245 CURITIBA 5 650 AJO R0345 727 1234567 0635 ---- SAO RG16O 727 3 5 300 1255 S 500 AJO VP253 735 1234567 0700 ---- 5 570 BSB 87263 733 SAO 67122 735 3 5 100 1635 TR503 727 3 5 650 1234567 0840 1430 ELORIANOPOLIS 5 650 AJO 40345 727 ---4--- 0635 ---- 5 500 SA 50271 727 BSB RG192 727 2 5 100 1250 S 500 AJU VP253 735 12345-7 0700 ---5 570 BS8 67263 733 SAO VP135 735 3 5 100 1930 5 650 AJO TRSOI 727 1234567 0840 ---- SAO TR511 733 3 5 500 1600 FORTALEZA 5 650 AJO TR503 727 1234567 0840 ---- SSA TR504 733 3 5 650 1420 5 650 AJU 07166 725 1234567 1200 ---- REC 67192 72S 2 5 650 1530 S 650 AJO 40342 727 1234567 1405 ---- RIO SC300 AB3 2 ES 650 1950 5 650 AJU 40343 727 1234567 1645 ---- 0105+ SSA SC270 727 3 5/ 500 5 650 AJO TR502 727 1234567 2100 ---0230* RIO TR500 767 3 SK 650 5 500 AJO 66252 73S 1234567 2235 ---- O 650 0155* RIO 67162 735 2 FOZ DO IGOACO 1234567 0635 ---- 1415 GOIANIA 1------0635 ----

5 650 AJO 40345 727 SAO S0251 727 3 S 550

5 650 AJO 40345 727 5 500 SSA SC271 727 BSB RG265 73S 2 S 475 1425 S 650 AJO 60345 727 -2-4-6- 0635 ---- 5 500 SSA 50271 727 BS6 40255 735 2 S 475 1425 5 650 AJO 46345 727 --3---7 0635 ---- 5 500 SSA 50271 727 BSB RG259 735 2 5 475 1425 S 650 AJO 40345 727 ----5-- 0635---- S 500 SSA SC271 727 BSB RG261 735 2 5 475 1425 5 500 AJO 07253 735 1234567 0700 ---- BSB VP221 735 2 5 440 1130 5 650 AJO VP167 72S 1234567 1615 ---- 0030* SAO VP234 735 4 SI 440 ILHEUS S 650 AJO RG345 727 1234567 0635 ---- SSA 40315 735 1 5 650 1440 5 500 AJO 0P253 735 1234567 0700 ---- SSA 67247 733 1 5 600 1130 IMPERATRIZ S 650 AJU 40345 727 1-3-5-- 0635 ---- 5 500 SSA SC271 727 BSB RG254 735 2 5 475 1550 S 650 AJO 01345 727 -2---6- 0635 ---- 5 500 SSA S0271 727 BSB RG258 73S 2 5 475 1550 S 650 AJO RG345 727 ---4--- 0635 ---- 5 500 SSA SC271 727 BSB 40260 73S 3 S 475 1630

8-50 - Guia Panrotas - Setembro187

1630 JOAO PESSOA 1234567 0635 ---- 1225 1234567 0700 ---- 1240 1234567 1645 ---- 2335 JOINVILLE 12345-7 0635 ---- 1530 JUAZEIRO 00 NORTE ---4--- 0635 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0840 ---- 1955 MACAPA --3-5-- 0635 ----

2020 7 0635 ----

2020 1-3-5-- 0635 ----

2305 1234567 1200 ---- 2320 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

1200 1405 2100 2355

1230 1445 2130 0035*

S 650 AJO 60345 727 5 500 SSA 50271 727 BSB 40264 735 3 5475 5 650 AJU RG345 727 SSA 50326 727 2 5 650 5 500 AJO VP253 735 S 500 SSA 97250 73S 000 97190 735 2 S 650 5 650 AJO 60343 727 SSA S0270 727 2 5 500 AJO 40345 727 5 650 SAO RG131 73S 3 5 100 S 650 AJO 46345 727 5 650 SSA 5C326 727 RIO 40275 735 2 5 500 5 650 AJO 1R503 727 SAO TR325 727 4 5 125 AJO 46345 727 SSA 50271 727 BSB 41254 73S BEL SC304 73S AJO 40345 727 SSA 5C271 727 BSB 60264 735 BEL 50304 73S AJO 40345 727 SSA SC271 727 BSB R0254 735 BEL 50308 735 AJO 87166 725 REC VP192 72S BEL 67182 73S

5 S 5 S 5 S S 5 5 S S 5 5 S 5

650 500 475 700 650 500 475 700 650 500 475 700 650 650 550

8P166 725 O 5 650 40342 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 K 650 40344 727 O

S 650 AJO RG345 727 S 500 S SA 50271 727 BSB R0204 010 2 FS 350 1325 5 500 AJO 67253 73S ---- BSB 67290 083 2 5 340 1250 5 650 AJU 97166 725 ---- REO VP192 725 6 5 650 2055 5 650 AJO 40342 727 ---- 0045* REC 50300 A33 5 05/ 650 5 650 AJO 14502 727 ---- SE 650 REC TR500 767 0720* FOR TR520 727 6 5/ 510

1-3-56- 0635 ---- 1355 ---4--- 0635 ---- 1405 1234567 0635 ---- 1445 1234567 0700 ----- 1400 1234567 0840 1555 1234567 1615 ---- 2300 1234567 1645 2330 PORTO VELHO 1234567 0635 ----

5 AJO 40345 727 5 SSA S0271 727 658 60190 727 3 5 5 AJO RG345 727 5 SS A 50271 727 858 RG192 727 3 5 5 AJO RG345 727 SAO R0321 6B3 3 FS 5 AJO VP253 73S SSA 67161 AB3 3 5 TR503 727 4 5 5 AJU VP167 725 SAO 87147 735 3 S R0343 727 3 5

650 500 100 650 500 100 650 650 500 650 650 650 650 650

5 650 AJO R0345 727 5 500 SSA 5C271 727 5 200 50490 735 658 0GB 50484 735 4 S 375 1510 5 650 AJO VP167 72S 1234567 1615 ---- 5 500 SS A 67251 735 0105* BSB 97374 733 3 5 210 RECIFE 5 650 AJU 40345 727 1234567 0635 ---- SSA 50326 727 1 5 650 1125 5 650 AJO 1R503 727 1234567 0840 ---- SSA TR504 733 1 5 650 1145 87166 725 1 5 650 1234567 1200 1330 RG342 727 1 5 650 1234567 1405 1545 TR502 727 1 5 650 1234567 2000 2225 47252 735 O 5 500 1234567 2235 2325 K 650 RG344 727 1 1234567 2355 0135* RIO BRANCO 5 650 AJO 60345 727 1234567 0635 ---- S 500 SSA 5C271 727 5 200 BSB 50490 73S 0GB 50484 735 3 5 375 1245 5 650 AJO 0P166 725 -23-567 1200 ---- 5 650 40 0 07192 725 0825* BEL 07383 735 8 5 355 5 650 AJU VP166 725 1--4--- 1200 ---- 5 650 RIO 67192 72S 0850* BEL 67385 735 9 5 380

0635 ----

1234567 0700 1234567 1200 1234567 1405 1234567 2100

MARABA 1-3-5-- 0635 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0635 ---- 1620 NATAL 1234567 0635 ---- 1315 1234567 0700 ----

1234567 0840 1234567 1405 1234567 2100 0234567 2235

5 650 AJO 46345 727 5 500 SSA 50271 727 BSB RG254 735 3 S 475 5 650 AJU RG345 727 SSA 40371 735 1 5 600

S 650 AJO R0345 727 SSA SC326 727 3 5 650 S 500 AJO 07253 735 5 500 SSA 07250 735 REC VP190 735 3 S 650 1330 S 650 AJO TR503 727 ---- SSA TR504 733 2 5 650 1300 5 650 AJO 40342 727 ---- 400 40320 AB3 2 ES 658 2355 S 650 AJO TR502 727 ---- 0055* REC TR500 767 2 SK 650 5 500 AJO 67252 735 ---- K 650 0040* REC 67162 73S 1

NAVEGANTES 12345-7 0635 ---- 1615 PETROLINA 7 0635 ---- - ---- 1340 6- 0635 ---- 1515 1 ------0635 ---- 1520 ---4--- 0635 ---- 1520 PORTO ALEGRE -2----7 0635 ---- 1330

5 650 AJO 40345 727 SAO 46131 73S 4 5 100 AJO RG345 727 SSA 40366 735 AJO RG345 727 SSA 5C326 727 RIO RG279 735 AJO 40345 727 SSA 50326 727 RIO 60269 735 AJO 40345 727 SSA 5C326 727 REC RG275 73S

5 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5

650 600 650 650 500 650 650 605 650 650 500

5 650 AJO 40345 727 S 500 SSA 50271 727 858 46180 727 2 S 100

RIO DE JANEIRO 40345 727 1 5 650 1234567 0635 09450 5 500 AJO 8P253 73S 1234567 0700 ---- 10150 SSA VP161 AB3 1 5 650 1R503 727 1 5 650 1234567 0840 11350 0P067 72S 1 5 650 1234567 1615 19250 40343 727 1 5 650 1234567 1645 19550 SALVADOR RG345 727 O 5 650 1234567 0635 0715 8P253 735 O 5 500 1234567 0700 0735 1R503 727 O 5 650 1234567 0840 0915 VP167 72S O 5 650 1234567 1615 1650 RG343 727 O 5 650 1234567 1645 1725 SAN TAR E EI 5 650 1234567 0635 ----AJO 80345 727 5 500 SSA 50271 727 FS 350 BSB R0204 010 MAO 50235 73S 3 5 700 1855 5 500 1-34-67 0700 ----AJO VP253 735 5 340 BSB VP290 AB3 MAO VP382 735 3 5 355 1805 5 500 AJO 97253 735 -2--5-- 0700 ---- 5 340 BSB 67290 AB3 MAO VP384 73S 3 5 380 1805 SAO LUIS 1234567 0700 ---- 1330 1234567 1200 ---- 1800 1234567 1405 ---- 2130 -2--5-- 1615 ----

0220 SAO PAULO 1234567 0635 11156 1234567 0700 ---- 11500 0234567 0840 13100 1234567 1615 21000 1234567 1645 21300 TERESINA 1234567 0700 ---- 1230 1234567 1200 ---- 1650 1234567 2100 ----

AJO BSB AJU REC AJO REC AJU SSA BSB BEL

S 500 67253 735 VP282 735 3 5 555 5 650 67166 72S VP192 725 4 5 650 5 650 RG342 727 50300 AB3 3 ES 650 5 650 VP067 725 5 500 RP251 73S VP278 73S 5/ 475 K 550 87285 735 4

46345 727 AJO 67253 735 SSA 0P161 AB3 TR503 727 VP167 72S RG343 727

2 5 5 2 5 2 5 2 5 2 5

AJO 07253 735 BSB VP282 73S 2 AJO VP166 725 RIO VP192 725 3 AJU 14502 727 RIO TR500 767 0420+ FOR TR520 727 4

650 500 650 650 650 650

5 500 5 555 5 650 5 650 5 650 SE 650 O 510

FREDUENCIS

XELEM

7 1600 1805 RG264 735 1 5 475 ---4--- 1600 ---- AUX RG260 735 S 475 O O 2305 SLZ 5C300 AB3 2 FS 650 1234567 51p4 Clqad, BELO HORIZONTE 1 ------1140 ---- AIX RG?65 735 5 475 18456 BIB 50491 735 1 S 200 DE: !IUIL!.[IjIi ----5-- 1140 ---- AIX RG251 73S 5 475 CONTINUACÃO 1945F 853 SC491 73S 1 5 200 BRASILIA TUCURUI O ------1140 0320 1-3 1615 ---- 85265 735 O 5 475 AJU 97167 725 5 650 ----5- 1140 1320 RG261 735 O 5 475 SSA 67251 735 S 500 CURITIBA 2359 BSB VP286 735 2 5 475 1 ------1140 --__ AUX RG255 735 -?--5 1615 ---- s 475 AJO 99167 725 S 650 1955 SAO RG164 7355 5 300 SSA 9P251 735 S 500 1140 --- AIX RG261 735 5 475 BSB 97278 735 S/ 475 1955 SAO RG164 73S5 5 300 0325* BEL VP287 735 4 K 475 FLORIANOPOLIS UBERABA 1140 ---- AUO RG265 735 S 475 1 ------0635 ---- AJO RG345 727 5 550 2010 SAO 80022 735 6 5 100 ASA 5C271 727 5 500 ----5-1140 --- AIX RG261 735 1620 S 475 BSB R5265 735 A 5 475 2010 SAO RG122 735 6 S 100 -7-4-6- 0635 ---- 431 RG345 727 5 650 FORTALEZA SSA 50271 727 S 500 1 ------1140 ---- AIX 95265 735 1620 5 475 BSB 60255 73S 4 S 475 OUOS+ BSB SC270 727 4 S/ 500 ------7 0635 ---_ 438 9G345 727 5 650 ----5-1040 --- AUX 0G261 735 5 475 SSA 50271 727 S 500 0105-1- BSB 5C270 727 4 5/ soo 1620 BSB RG259 735 4 S 475 FOZ DO IGUACU ----5-- 0635 ---- AJO R5345 727 5 650 1 ------1140 ---- AUX 85265 735 5 475 SSA 50271 727 S 500 2125 SAO 80064 735 6 S 300 1620 BSB RG261 735 4 S 475 ----5-1140 --- AUX RGZ6I 735 UBER LAN O IA 5 475 2125 SAO 6G154 735 6 5 300 1 ------0635 ---- AJO RG345 727 5 650 GOIANIA ISA 5C271 727 S 500 1 ------1140 1425 RG265 735 1 5 475 1530 BSB RG255 735 3 5 475 RG261 73S 1 5 475 -2-4-6- 0635 ---- AJO RG345 727 S 650 IMPERATRIZ 1140 1425 SSA SC271 727 S 500 ---4--0600 0630 RG260 735 O 5 475 1530 ISI RG255 735 3 5 475 7 1600 1630 80264 735 O S 475 --3---7 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 JOAO PESSOA ISA 50271 727 S 500 1140 ---- AIX RG265 735 S 475 1530 856 R0259 73S 3 S 475 2335 856 SC270 727 3 5 500 ----5-- 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 ----5 1140 --- AUX 00261 73S 5 475 ISA 50271 727 S 500 2335 BSB 50270 7273 S/500 1530 BSB 80261 735 3 5 475 MACAPA VITORIA 7 1600 ---- AIX RG264 735 5 475 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 6 650 2020 BEL 5C304 73S 2 5 700 1610 SSA 95315 736 2 5 650 MACE -1234567 0700 ---- AJU VP253 735 S 500 1140 ---- AUX 00265 73S 5 475 858 VP035 733 5 080 BSB SC270 727 5 500 1420 6HZ VP114 735 3 S 620 0035* SSA 90344 727 3 5/ 650 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 S 650 ----5 1140 --- AIX RG261 735 5 475 1850 RIO TR200 727 2 S 650 850 5C270 727 5 500 0035 SSA RG344 727 3 SI 650 MANAUS ---4 1600 ---- DE: 911I!IiI!JL1 AUX RD260 735 5 475 0045* SLZ 5C300 A03 365/650 Aeroporto: Novo Campo, 7 km. 7 1600 ---- AIX R0264 73S 5 475 0045-1- BEL SC300 AB3 2 SK 650 NATAL BARRE VOS 1------1140 --- AIX 00265 735 S 475 12345-7 1730 ---- ARO 16435 6MB 8 405 BSB SC270 727 5 500 2210 RAO TF406 6MB 2 3 410 2355 REC RG320 483 3 FS 650 .BAURU ----5 1140 ---- AUX RG261 735 5 475 123456- 0700 0735 1F541 FKF O B 405 058 SC270 727 5 500 1245-7 1715 1750 TF543 666 O 6 405 2355 REC RG320 AB3 3 FS 650 CAMPO GRANDE NAVEGANTES 123456- 1115 1200 16550 ENIB 1 B 405 1 ------1040 ---- AIO RG265 73S 5 475 Cl 1104 1920 SAO RG122 735 5 5 DOO 123456- 1115 1300 TF548 FKF 1 6 405 ----5-1140 --- AIX RG261 735 RIBEIRAO PRETO 5 475 1920 SAO RG122 73S5 5 100 12345-7 1730 1900 FF435 ErIB 1 8 405 RONXONOPOL IS PORTO ALEGRE 123456- 1115 1205 TF548 FKF O 8 405 1 ------1140 ---- AIX RG265 73S 5 475 SAO JOSE DO RIO PRETO 2015 SAO 5C1I4 7355 5 100 12345-7 1730 1800 16435 6MB O 1 405 ----5 1140 ---- AIX RG261 735 5 475 540 PAULO 2015 SAI 50114 73S 5 5 100 123456- 0700 08450 RECIFE 16541 FKF 1 8 405 12345-7 1715 1900C TF543 FKF 1 6 405 1------1140 ---- AIX 913265 731 5 475 UBERABA 2200 BSB 5C270 7272 S 500 12345-7 1730 1950 TF435 6MB 2 8 405 -- 1140 ---- AUH RG261 73S 5 475 IR UB UP 85 SI 2200 OSO 50270 727 2 5 500 023455- 1115 1145 TF55O 6MB O 8 405 RIO DE JANEIRO 1 ------1140 ---- AIX RG265 735 5 475 15355 EBSB 80403 727 1 5 080 ----5-- 1040 ---- AIX R5261 735 5 475 DE: 1535G BSB 05403 727 1 5 080 SALVADOR 1 ------1040 ---- AUD RG265 73S 5 475 2040 850 SC270 727 1 5 500 ARACAJU ----5-1140 --- AUX 05250 735 5 475 1------1140 ---- AIX 95265 73S 5 475 2040 656 SC270 727 1 5 500 BSB SC270 727 5 500 SAO LUIS 2330 SSA RG344 727 2 S 650 ---4--- 1600 1755 00260 735 1 5 475 ----5-- 1140 ---- AIX RG261 735 S 475 SAO PAULO I3SB 50270 727 5 500 1 ------1140 17400 80265 73S 4 5 475 2330 SSA 95344 727 2 5 650 ----5-- 1140 1740U 80261 735 4 5 475 0050

5E53B5

-3

6085610

11 !S.q

-3

UBERABA 1 ------1140 3620 ----5-- 1140 1620 UBERLAN0IA 1 ------ 1140 1530 ----5- 1140 1530

RG265 735 3 5 475 RG261 73S 3 5 475 RG265 73S 2 5 475 RG261 735 2 S 475

DE: Aeroporto: Arax, 3 kro BELO HORIZONTE 12345-- 1705 1815P FRANCA 12345-- 0830 0855 JUIZ DE FORA 12345-- 0830 0230 P0005 DE CALDAS 12345-- 0830 0945 SAI PAULO 12345-- 0830 1045C

JH099 EMB O O 618 JH098 'MB O B 618 .3H098 CMI 3 O 618 JH098 EMB O 8 618 JH098 6MB 2 8 608

06: Aeroporto:Coroe,555350 Kreoer, 6 km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1220 1325

5L611 6MB O 8 090

Dif. Norario BSB -1 ho. Aeroporto: Barcelos MANAUS 0-3-5-- 1130 1245 SAO GABRIEL IA CACHOERJA 1-3-5-- 0800 0930

TT835 6MB O 6 740 TT834 6MB O 8 740

DE: Dif. Horamis 616 -1 hr BRASILIA 123456- 0605 0815 CUIADA 123456- 1155 1215 GOIANIA 123456- 1605 1710 UBERABA 12345-- 1605 ----

60321 EMB O B 490 80320 EMB O 8 490

BC321 EMB O O 490

UBERLANXIA ---- 1855 12345-- 1605 ---- ---- 1815

BIS BC321 6MB B 490 GYN 80241 FKF 2 O 492 BAG BC321 6MB O 490 595 BC241 FKF 1 8 492

DE: I.Y1.I1ÍIJLLiL1 Aeroporto: Barretos, 3 Km ARACATUBA 123456- 0635 ---- BIT ff407 EMB 8 410 ---- 1045 RIO TF434 EMB 2 8 405 BRASILIA 123456- 0635 ---- BIT TF407 EMO B 410 ---- 0900 RAO TF504 EMB 1 8 415 RBBE1RAO PRETO 023456- 0635 0700 TF407 6MB O O 410 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 09005 FF407 6MB 1 O 410 510 JOSE DO RIO PRETO 123455- 0635 ---- BIT TF407 6MB 8 410 ---- 1000 RIO TF434 ENIB 1 6 405 12346-7 2220 2240 TF406 0140 O B 410 SAO PAULO 123456- 0135 ---- BIT TF407 ENIB O 410 ---- 0815C RIO 16411 FKF 1 O 410

DE: LLJIII(.0L111I1 Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456_ 1025 1055 12345-7 1955 2030

TF540 FKF O 6 405 ff542 FKF O O 405

Setembro187 - Guia Panrotos - 8-51

FREQUÉNCI#

----5-- 0630 o

H-

12345-- 0700

HORÂRW

A 1 234 56 7 Sadda Chegada

DE:

CONTINUAÇAO

CAMPO GRANDE 123456- 1025 ---- 1200 GUIADA 123456- 1025 ---- 1300 MAR 11 IA 12345-- 0945 1010 12345-- 1845 1910 RONDONOPOLIS 123456- 1025 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1845 2115 SAO PAULO 123456- 0750 08450 12345-- 1110 1210C 12345-7 1805 19000 12345-- 2010 2110C IR II UPUN DA 123456- 1025 1145

DE:

B 405 BAU TF540 FKF ABU TF550 0MB 2 B 405 8 405 BAU TF540 FKF ABU TFSSB FKF 2 8 405

8 405 BAU TF540 FKF ARO TF548 FKF 1 8 405 8 400 BAU TF498 EMB MII TF538 FKF 1 B 400 TF541 TF497 TF543 TF499

1234557 1234567 1234567

O O O O

B 8 8 B

405 400 405 400

KC.

1240 1350

TT870 0MB 4 B 745 TTBOO FK7 3 1 730

0605 0900 1000 1450 2030

VP385 TT896 TTBOO TT809 TT812

BEL BSB SSA 1135 BEL --3--6- 0245 ---- BSB SSA 1135 BEL 1234567 0530 ---- REC 1550 BEL 1234557 2355 ---- FOR 0815* REC

12345-7

FKF EMB FKF EMB

9 405 BAU TF540 FKF ARO TF550 0MB 1 B 405

Aeroporto: Val de Cdns, 13

ARAGUABNA 1 ------0900 BELO HORIZONTE -2-4--- 0245 --3---6- 0245 1234567 0530

1305 123456- 0700 1315 0700 123455 1450 1------0900 1320 -2-4-6- 0900 1320 1030 1250 -2--5 1200 -2--5- 1810 1234557 1600 1820 CAMPINA GRANDE 1------0630 1400

BEL MAB

BEL MAO

-2--5-- 0630 TF496 EMB O B 400 TF498 EMB O 8 400

I1L!I1

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0700 12345-- 0830 ALTAM IRA -2--5-- 0510 -2-4-6- 0730 12345-- 0830 1-3-5-- 1320 12345-- 1900 ARACAJU -2-4--- 0245

BEL SLZ BEL RIO

1320

735 EMB FK7 FK7 FK7

VP279 735 VP250 73S VP166 725 VP287 73S VP250 735 VP166 725 VP193 725 VP167 725 TR521 727 TR501 767 78503 727

O O 0 O 0

3 5

5 1 6 8 1

380 720 730 733 720

K 475 5 500 5 650 K 475 S 500 5 650 5/ 650 S 650 K 510 SK 650 5 650

1430

CAMPINAS 12345-7 0130 3815 -2--5-- 0510

1830

1-34--7 0533 1830 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-67 0530 1425 5-34-67 0645 1635 CARAJAS -2-4--- 0245 0340 123456- 0730 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1330 123458- 0700 1035 -2-4-5- 0730 1225 1-3-5-- 0815 1225 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0645 1225

0940 1234557 0420 1145 1234567 0530 1635 1525 1625 EL OR IAS OPOL IS -2--5-- 0510 1930 12345-7 0530 1930 1-34--7 0530 1930 1234567 0700 1735 -2--5-- 1030 1735

FORTALEZA 1234567 0530 0850 BOA VISTA 1234567 0630 0905 S 700 BEL 5C230 73S 7 0645 ---- 1234567 2355 0225* MAO 5C246 735 2 S 710 1115 FOZ DO IGUACU 1230 5 700 BEL 5C230 735 1-3--67 0645 ---- 12345-7 0130 VIRO 5C248 73S 2 S 710 2215 1130 5 700 BEL RG266 735 -2--5-- 1200 ---- 6- 0130 MAO 5C242 735 2 5 710 1545 5K 650 BEL 5C300 AB3 1-34-6- 2345 ---- 1130 K 710 0430* MAO 5C240 735 1 -2-4--- 0245 BRASILIA -2-4----3--61234567 1234567

0245 0550 0295 0555 0420 0630 0530 1120 --3---7 0630 1320

BEL TOE BEL SLZ

6-52 - Gado Ponroto - Seeogbro/87

E 475 VP279 73S 1 E 475 VP287 735 1 E 550 TR463 727 O VP193 72S S/ 650 VP263 733 2 5 570 ES 650 5C301 8B3 RG259 735 2 5 475

5 2 2 O

1 5 5 5 S

490 475 475 700 700

2 FS 350 O S 510

BEL NEC BEL FOR

ES 50301 A83 80269 735 3 5 FS SC301 AB3 RG323 73S 2 S

650 605 650 650

BEL RIO BEL SAO BEL SAO

K 550 VP285 73S 9P133 735 2 S 300 5 380 VP385 735 VP106 735 8 5 100 5 355 VP383 735 RP106 73S 7 S 100

VP385 735 6 5 380 VP383 735 5 5 355 5 700 BEL 5C230 735 1480 50485 735 5 5 375 K 475 VP279 73S O BC260 FKF 1 8 490 9C332 BC260 TT896 TT846

0MB FKF EMB 0MB

2 2 4 3

B B 6 8

490 490 720 720

S 700 BEL 5C230 735 VIRO SC244 735 3 S 650

TR463 727 4 S/ 550 1234567 0420 1310 50251 727 2 5 550 1234567 0700 1415 S 700 BEL 80267 735 -2--5-- 1030 ---- SAO RG164 735 3 5 300 2125 BEL RG807 757 FS/ 650 -7 2359 ---- 1230+ RIO R0902 767 4 ES 300 GOIANIA -2-4--- 0245

K 475 BEL VP279 735 BSB VP375 733 2 S 210 K 475 BEL VP287 73S BSB 9P375 733 2 5 210 5 355 BEL VP383 735 COO VP377 735 5 S 200 FS 650 BEL 5C301 AB3 SLZ 00259 735 3 S 475 ES 650 BEL 5C301 19B3 SLZ RG261 735 4 S 475 B 490 BEL 3C260 FEL 1148 B0220 0MB 6 8 490 80265 73S 3 5 475 10255 735 3 S 475 BEL 00267 73S S 700 BSB RG255 735 1 S 475 S 700 BEL 80267 735 BSB RG261 735 1 S 475

0830 --3--6- 0245 0830 1-34-67 0530 1745 --3---7 0630 1425 ----5

0630 1425

123456- 0700 1605 1 ------0900 1425 -2-4-6- 0900 1425 -2-----1030 1425 ----5-- 1030 1425 IL ME OS -2-4--- 0245

K 475 BEL BP279 735 5 500 BSB VP250 735 SSA 97297 733 3 5 600 K 475 BEL VP287 73S S 530 B5B 07250 73S SSA VP247 733 3 5 600 FS 650 BEL SC301 AB3 SSA RG315 73S 4 5 650

1130 --3--6- 0245 1130 1234557 0630 1440 IMPERATRIZ 12-4-6- 0600 0650 123456- 0630 1020 --3---7 3630 1100 123456- 0700 1020 1 ------0900 1015 -2-4-6- 0900 1105 ITAITUBA 1-3-5- 0700 1035 12345-- 0830 1130 1-3-5-- 1320 1530 30A0 PESSOA -2-4--- 0245

BEL SLZ BEL MAB

1130 --3---- 0245 1130 6- 0245 1130

II 590 BEL VP285 735 RIO VP128 735 2 5 100 TR463 727 3 5/ 550 SI 650 BEL 97193 725 S 570 TOE VP263 733 SA0 0P122 735 4 S 100 5 550 BEL 5C251 727 SAO RG120 73S 2 5 100 5 700 BEL RG267 735 SAO 00120 735 2 S 100 BEL VP385 735 580 VP135 735 BEI_ VP193 725 THE VP263 733 SAO VP135 735 BEL VP383 735 SAO VP135 735 BEL SC251 727 580 RG12O 735 BEL RG267 735 SAO RG12O 735

5 360 8 5 100 S/ 650 S 570 4 5 5 7 5 5

100 355 100 550

1530

5 550 BEL 50251 727 SAO 80131 735 2 5 100

1240

3 5 100 5 700 3 S 100

07193 725 2 S/ 650 5C301 A13 1 FS 650 K 510 78521 727 1 BEL VP285 73S RIO 87133 73S BEL VP285 735 RIO VP255 735 SAO VP131 735 BEL 07279 735 8HZ VP143 735 SAO VP133 735 BEL 07287 735 9HZ VP143 73S SAO VP133 73S BEL VP287 735 BOZ VP143 73S SAO VP131 735

E 550 4 5 300 E 550 5 650

3 5 300 E 475 5 100 4 5 300 5/ 475 5 100 4 S 300 SI 475 5 100 4 5 300

1555 1234567 0530 JOINVILLE 12345-7 0700 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630

ES 50301 AB3 RG329 735 2 5 ES SC301 AB3 80275 735 3 5

650 650 650 500

1420

1955

K 550 BEL TR463 727 BSB TR325 727 3 S 125

---4--- 0630 LONDRINA 1234567 0420

5C306 TT830 TT832 5C304 SC308 87182

0650 1030 1405 2020 2305 2320

0245 1230

--3--6- 0245 1234567 0530 ---- 1445 1234567 0530 ---- 1525 1234567 2355 ---- 0715+ 0510 0530 0530 0645 1200

4 5 650 K 475 S 500 4 5 650 SI 650 4 5 650 ES 650 3 5 650

BEL FOR BEL REC

1355

MANAUS -2--5-1-34-67 1234567 1-34-67 -Z--5--

07279 735 VP250 735 BP190 735 9P287 735 VP250 735 VP190 735 VP193 72S VP191 73S SC301 AB3 5C326 727

K 475 S 500

1225

1240

0600 0800 1300 1930 2215 2230

700 495 650 475 490 495 475 475

BEL BSB REC BEL BSB REC BEL FOR BEL REC

--3--6- 0245

MACAPA 12-4-6-2---51-3-5---3-5-7 1234567 1234567 MACE 10 -2-4---

5C306 73S O 5 BC360 EMI 3 9 50301 AB3 FS RG259 735 1 5 B 80332 EMB BC360 EMB 2 8 80265 735 O S 80255 735 1 5

TT870 EMB 3 8 745 TTBOO FK7 2 B 730 ff808 FK7 1 8 733

1234567 0530

CURITIBA 1234567 0130

-2--5-- 1030

K 475 VP279 735 2 K 475 VP287 735 2 BEL VP193 72S 5/ 550 S 570 THE 87263 733 1245F 878 DP035 733 3 S 080 5 550 0700 ---- - BEL 5C251 727 1310F RIO SC456 727 1 S 080 5 550 BEL 5C251 727 0700 ---- 1455F RIO RG458 735 1 5 080 TR471 733 1 S 510 1500 2000F K 510 BEL TR521 727 2355 ---- FOR TR501 767 FSI 650 0920F* RIO TR470 733 4 5 510 BEL RG807 767 FS/ 550 2359 ---- 1125F* RIO RG452 73S 3 5 080

1 5 080 3 8 490 6 490

VP385 735 5 S 380 VP383 735 4 5 355 S 700 BEL 5C230 73S MAO 50485 735 4 5 375 TT870 0MB 6 B 745 TTBOO FK7 4 8 730 BEL TR471 733 S 510 ES 440 BSB TR515 767 K 650 0055+ SAO TR505 733 2 5 510 BEL TR471 733 --3---7 1600 ---- S 440 BSB TR517 727 E 650 0055+ SAO 78505 733 2

1234567 0700

0730F 0730F ----

ES 650 3 S 475 5 550

GUIADA -2--5-- 0510 1320 1-34-67 0530 1300 1-34-67 0695 ---- 1500 1-3-5-- 0700 1520 12345-- 0830 1610 12-456- 1600 ----

RG265 735 1 5 475

1120

50301 AB3 RG261 735 5C251 727 RG402 727 BC260 FKF BC260 FKF BC220 EMB RG265 735 RG255 735 10267 73S RG266 735 80235 010 TR471 733

0735 0705 0720 0840 1350

73S FK7 FK7 735 735 73S

O 1 O O O O

5 5 B 5 6 5

700 730 730 700 700 550

BEL BSB ISA BEL RR

5 475 VP279 735 5 500 VP250 73S VP166 72S 4 5 550 5 475 UP287 735 97253 735 5 500

SSA BEL REC BEL REC BEL FOR REC

VP166 725 4 5 650 VP193 725 SI 650 VP167 725 4 5 550 P5 650 5C301 A33 80343 727 3 5 650 TR571 727 E 510 7R501 767 SE 650 S 650 70503 727 3 VP385 VP383 TR520 5C230 80266

735 735 727 73S 735

2 1 O 1 1

5 5 5 5 5

380 355 510 700 700

E SE Gil E i C IA o o

o70-

5585098

SORISAiS =

1 2 3 a 56 2

DE:

Sarda Cfleiada

O au -

O O

I!41'iI1ij1!IJ CONTINUAÇÃO

MANAUS 1-3-5-- 1320 1710 1234567 2000 2055 1234567 2345 0045+- MURABA 123456- 0630 0825 123456- 0700 0825 123456- 0700 0830 -2-4-6- 0900 1000 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0700 0825 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0700 0730 -2-4-6- 0700 0730 1-345-- 0800 0830 -2---6- 0800 0530 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- 1620 NATAL -2-4--- 0245 ---- 1330 --3--6- 0245 ---- 1330 1234567 0530 ---- 1505 1234567 0630 ---- 1315 NAVEGANTES 12345-7 0700 ---- 1615 -2--5-- 1030 ---- 1920 ---7 2359 ---- 1310+ OIAPOQUE -2---6- 0800 1215 1-3-5-- 1300 1550 ORI OIMINA 1-3-5-- 0700 0930 PETROLINA --6- 0630 1515 1 ------0630 1520 ---4--- 0630 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 ---- 1230 1234567 0530 ----

TT808 FK7 2 8 733 VP192 725 O S 650 SC300 983 O SE 650 8C360 090 1 B 495 60260 FKF O 1 490 80332 EMA O B 490 RG255 73S O S 475 TTX1O EMA 1 B 725 TT870 0MB O 1 745 TT810 EEIB O 8 725 TT814 FK7 O 8 730 TT830 667 O 8 730 BEL SC301 A83 ES 650 SSA RG371 735 4 5 600 BEL VP279 735 K 475 BSB 89250 735 5 500 REC VP190 735 5 5650 BEL 89287 735 E 475 BSB VP250 735 5 500 RIO VP190 73S 5 5 650 BEL VP193 725 5/ 650 FOR VP191 735 3 S 650 BEL S0301 AB3 ES 650 RIO 5C326 727 4 S 650 BEL 10251 727 5 550 SAO RG131 735 3 5 100 BEL 91267 735 5 700 SAO RG122 735 2 5 100 BEL 10807 767 ES! 650 SAIO RG132 73S 5 5 100 TT830 FK7 2 8 730 TT832 FK7 1 B 730 TT870 EMB 2 1 745 BEL 50301 983 ES 650 REC R0279 735 3 5 500 BEL 5C301 AB3 ES 650 REC 91269 735 4 5 605 BEL 50300 913 ES 850 REC RG275 735 4 5 500

BEL TR463 727 5/ 550 SAO TR547 733 3 5 100 BEL VP193 725 S/ 650 THE VP263 733 5 570 1830 SAO 67141 733 4 S 100 1234567 0700 ---- BEL SC251 727 S 550 1445 RIO 90321 983 2 ES 650 1 ------0900 ---- BEL 10265 73S 5 475 2015 SAO 5C114 735 7 5 100 -2-4-6- 0980 ---- BEL RG255 735 5 475 2015 SAO SC114 735 7 5 100 -2--5-- 1030 ---- BEL 10267 735 5 700 1745 SAO 5C490 735 2 5 200 -2--5-- 1200 ---- BEL RG266 735 5 700 MAO 1G205 810 FS 350 858 91473 735 5 440 2330 SAO 90343 727 4 S 650 ---7 2359 ---- BEL 10807 767 FS/ 650 1200* RIO 10100 767 3 ES 100 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0700 1000 TT810 EMB 3 1 725 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1100 VP385 735 4 5 380 1-34-67 0530 1040 EP383 73S 3 5 355 1-34-67 0645 ---- BEL SC230 73S 5 700 1050 MAO 5C485 73S 2 5 375 RECIFE -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 735 E 475 1135 BSB VP250 735 1 5 500 --3--6- 0245 ---- BEL VP287 735 E 475 1135 858 VP250 735 3 S 500 1234567 0530 1030 VP193 725 3 5/ 650 1234567 0630 1045 SC301 AI3 2 I5 550 1234567 2355 ---- BEL TR521 727 K 510 0405* FOR TR501 767 2 SK 650 ---7 2359 0230* 91807 767 O SK 650

REDENCAO 123456- 0700 0955 10332 0MB 1 1 490 TT896 658 3 8 720 -2-4-6- 0730 1150 TT845 1MB 2 B 720 1-3-5-- 0815 1150 RIO BRANCO VP385 735 3 S 380 -2--5-- 0510 0850 XP383 735 2 S 355 1-34-67 0530 0825 1-34-67 0645 ---- BEL SC230 735 5 700 1120 MAO SC485 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO VP285 73S 1 1234567 0130 06001 K 550 BEL 81279 73S K 475 -2-4--- 0245 ---- 09001 BSB VP033 735 2 5 080 BEL VP287 735 K 475 --3--6- 0245 ---- 08000 858 VP033 73S 2 5 080 TR463 727 1 S/ 558 1234567 0420 08451 1234567 0530 ---- BEL VP193 72S 5/ 658 S 570 THE VP263 733 1400G BSB 99035 733 4 S 080 SC301 A63 4 FS 650 1234567 0530 15000 1234567 0700 10250 5C251 727 O 5 550 BEL 91267 73S S 700 -2--5-- 1030 ---- 15351 BSB 90403 727 1 5 080 1234567 1600 2120G TR471 733 2 5 510 7 2359 0705G* 91807 767 2 ES! 650 SALVADOR K 475 -2-4--- 0245 ---- BEL 99279 735 858 RP250 73S 2 5 500 0955 BEL VP287 735 K 475 --3--6- 0245 ---- BSB 81250 735 2 5 500 0955 BEL VP193 725 1234567 0530 ---- 5/ 650 REC VP167 72S 6 5 650 1650 SC301 AB3 3 ES 650 1234567 0630 1230 90807 767 1 SK 550 7 2359 0421* SANTANA DO ARAGUAIA B 490 123456- 0700 ---- BEL 10260 FKF SAI BC220 EMB 2 9 490 1100 10332 0MB 3 1 490 123456- 0700 1120 SANTAREM -2--5-- 0510 0610 1-34-67 0630 0540 1-34-67 0645 0705 -2--5-- 0645 0705 1-3-5-- 0700 0845 -2-4-6- 0700 0905 12345-- 0830 1020 -2--5-- 1200 1220 SANTA TERESINHA 123456- 0700 ---- 1210 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0700 ---- 1250 SAO FELIX 00 XINGU -2-4-5- 0730 1025 1-3-5-- 0915 1025

VP385 73S 1 S 380 VP383 735 O 5 355 5C230 735 O 5 700 SC239 735 O 5 700 TT870 EMB 1 6 745 TT810 0MB 2 1 725 TT800 FK7 1 8 730 91266 73S O S 700 BEL BC260 FKF B 498 MAB BC220 EMB 3 B 490 BEL 80260 FEF 8 490 6598 1C220 6MB 4 8 490 TT896 EMB 1 9 720 TT846 0MB 0 8 720

SAO LUIS 1234567 0130 0220 89285 735 O K550 1234567 0530 0620 VP193 721 0 E 650 1234567 0630 0725 SC301 913 O ES 650 123456- 0630 1215 1C360 EMB 4 8 495 123456- 0700 ---- BEL BC332 0MB 1 490 1215 MAB 80360 6MB 3 B 495 SAO PAULO 1234567 0130 ---- BEL 89285 735 K 550 0730U RIO 89255 735 2 5 650 1234567 0420 ---- BEL T9463 727 E 550 08509 8S8 TR177 757 1 ES 340 1234567 0420 10258 TR453 727 2 SI 550 -2--5-- 0510 172511 VP385 735 7 5 380 1234567 0530 ---- BEL VP193 725 5/ 650 1315U ff16 89263 733 3 5 570 1-34-67 0530 1715U VP383 735 6 5 355 1234567 0700 12008 SC251 727 1 5 550 1 ------0900 17408 RG265 735 6 5 475 -2-4-6- 0900 1740U RG255 735 6 5 475 -2--5-- 1030 15009 RG267 735 1 5 700 12-456- 1600 ---- BEL TR471 733 5 510 21058 BSB TR515 757 1 ES 440 --3---7 1600 ---- BEL TR471 733 S 510 2105U BSB TR517 727 1 5 440 7 2359 0915U+ RG807 767 3 ES! 650 SERRA PELADA 123456- 0630 13915 IC360 0MB 2 B 495 123455- 0700 ---- BEL 1C332 ENIB B 490 0915 MAl 80360 0611 O 6 495 SBNOP 1-3-5-- 0700 1345 TT870 EMB 5 8 745 TAlHE INGA 1-3---- 0645 ---- BEL S0230 73S S 700 1105 1490 SC244 735 2 5 650 TERESINA 1234567 0530 0730 VP193 72S 1 5I650 1234567 2355 0105* TR521 727 O K 510

TUCUISA 123456- 0700 ---- 0940 -2-4-6 0730 1105 1-8-5 0815 1105 TUCURUI --3--6- 0245 0325 123456- 0530 0730 1234567 1845 1945 UBERABA --3---] 0630 ---- 1620 12345-- 0700 ---- 1855 1 ------0900 1620 -2-4-6 0900 1620 -2 -----1030 ---- 1520 ----5-- 1030 ---- 1620 UBERLANDIA --3---7 0630 ---- 0530 12345-- 0700 ---- 1815 1 ------0900 1530 -2-4-6- 0900 1530 -2 -----1030 ---- 1530 ----5-- 1030 ---- 1530 VITORIA --3---- 0245 ---- 1100 -2-4--- 0245 ---- 1420 --3--6- 0245 ---- 1420 1:]

. i : [.]i p-s

BEL BC260 FKF B 490 MAR BC220 0MB O 1 490 TT896 1MB 2 0 720 TT046 EMEI 1 8 720 VP287 73S O K 475 80360 0MB O 1 495 1C210 EN1B O 1 495 BEL SC301 A83 ES 650 SLZ 90259 735 5 5 475 BEL 80260 FKF B 490 BSB BC241 FINO 6 B 492 91265 735 5 5 475 01255 735 5 5 475 BEL RG267 735 5 700 BSB RG255 735 3 5 475 BEL RG267 73S 5 700 XSB RG261 735 3 5 475 BEL 5C301 983 ES 650 SLZ 90259 735 4 5 475 BEL 80260 FKE B 490 BSB 80241 FEF 5 B 492 90265 735 4 5 475 90255 735 4 S 475 BEL RG267 73S 5 700 BSB 91255 735 2 5 475 BEL RG267 73S 5 700 858 91261 735 2 5 475 BEL VP287 735 SI 475 1HZ VP116 735 3 5 620 BEL 89279 735 O 475 BHZ VP114 735 3 5 620 BEL VP287 73S S/ 475 692 VP114 735 3 5 620

j LjI

Aeroporto: Tancredo Neves 45 km Pvoipolha(P) 9 km ALTANI IRA -2--5-- 0720F ----

8H7 VP376 735 5 200 BSB XP290 AB3 S 340 2010 MAO VP384 73S 4 S 360 -2--5-- 086OF ---- 1HZ 5C490 735 5 200 858 99290 AB3 S 340 2010 MAO 99384 73S 4 5 380 1 ------20301 ---- BHZ 89286 73S SI 475 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 1--4--- 2100F ---- 9HZ VP377 735 5200 RIO 0P284 735 K 550 0605* BEL VP385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0645F ---- BF-/Z RG361 73S 5 600 1340 SAO RG342 727 3 5 650 1234567 0830F ---- 1HZ VP242 733 5 600 1135 SSA 89166 725 1 5 650 1-34-6- 1045F ---- 81-12 RG364 735 5 600 1340 SSA RG342 727 1 5 650 7 1045F ---- 3HZ 10366 735 S 600 1340 SSA RG342 727 1 5 650 1234567 1545F ---- 6HZ RG459 735 5 080 2035 RIO TR502 727 2 5 650 1234567 15456 ---- 6HZ 9G459 73S 5 OBO 2330 RIO RG344 727 2 5 650 1234567 1600F ---- BHZ VP246 733 5 600 22113 SSA 89252 735 2 5 500 1234557 16150 ---- 8HZ VP034 73S 5 080 2210 BSB VP252 73S 2 5 500 12345-7 1800F ---- BHZ 91455 727 5 080 2330 RIO RG344 727 2 5 650 ARAGUA ISA ---4--- 0950F ---- 6112 TR470 727 5 510 1540 ISB RG260 73S 1 5 475 7 09506 ---- BHZ TR470 727 5 510 1540 BSB 91264 735 1 5 475 ARAXA 12345-- 0700P 0810 39098 ENIB O 1 618 BEL EM -2--5-- 07206 ---- 6H2 VP376 735 5 200 1125 BSB 90266 73S 1 5 700 1234567 0950F 1505 TR470 733 2 5 510 1234567 1545F ---- 8HZ 90459 735 5 080 2300 RIO S0250 727 1 5 550 12345-7 OBOOF ---- 8HZ RG455 727 5 080 2300 RIO 5C250 727 1 5 550 12345-7 1BOOF ---- 8HZ RG455 727 5 080 0055* RIO TR462 727 2 5 550 1-3---- 2030F 0105+ 99286 735 2 5/ 475 -2--5-- 2030F 0105+ 89278 735 Z 5/ 475 1234567 2100F ---- 8HZ XP377 735 5 200 0415* RIO 89284 735 2 E 550 Setembro/87 - Guia Panrotas - B-53

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex n9 1581 FREOIJOdCIA «

o «u05_cA - 5E3I8o _oo,o

HORÁRIO

o 4 o> E

1 234567 Saida Cfle,ada

7 1200F ----

I1!,1E,J;I.Ji1LilI'Et CONTINUAÇÃO

BOA VISTA -2--5

5 200 8HZ SC490 73S FS 350 8S8 00204 010 MAO 5C242 73S 2 5 710 1545 5 230 8HZ SO491 73S 123-567 3850F ---- FS 350 B SB 03204 010 NVI0 5C248.735 2 5 710 2215 5 080 8HZ RG453 735 1 ------1200F ---- 5 350 RIO 80874 727 MAO SC248 735 2 5 710 2215 S 513 8HZ SC256 735 -23-5-7 2135F ---- E 340 151 5C485 73S K 710 0430* MAO 5C240 73S 2 BRASILIA VP376 735 O 5 230 1234567 0720F 0830 SC490 73S O 5 200 1234567 0850F 0955 TR470 733 O 5 510 1234567 0950F 1055 VP034 735 O 5 080 1234567 1615F 1723 VP374 733 1 5 210 1234567 1930F 2140 VP286 735 O 5 475 1-3---- 2030F 2130 VP278 735 0 5 475 -2--5-- 2031F 2130 5C256 735 O S 513 1234567 2135F 2250 CAMPINAS 5 620 8HZ VP115 735 12345-7 1530 SAO VP106 73S 1 5 100 1830 CAMPINA GRANDE 5 200 8HZ 5C490 735 ---4--- 085OF BS8 RG268 735 2 5 500 1535 CAMPO GRANDE 5 600 8HZ RG361 735 1234557 0645F SAO 50484 735 1 5 375 0935 5 100 8HZ VP143 73S 1234567 0515F SAI VP372 73S 1 5 360 1240 5 510 8HZ 50257 735 1234567 1845F SAO 5C491 lOS 1 S 200 1330 50490 735 2 5 200 1234567 OISOF 1235 S 600 8HZ VP217 735 12345-7 1915F SAO 8P356 735 1 5 380 2235 CARACAS VP278 735 1 5 475 -2--5-- 2030F 2340 8HZ VP286 735 SI 475 1-3---- 2030F ---- 3340* BEL VP279 73S 3 5/ 475 CORU MB A 5 203 8HZ VP376 735 1234567 0720F ---- CG8 VP373 735 3 S 360 1150 5 100 8HZ VP143 lOS 1234567 0815F ---- SAI VP372 735 2 5 360 1355 CRUZEIRO DO SUL 8HZ SC491 735 5 203 1-3---- 0850F ---- 5 375 COR SC484 735 RBR 5C245 735 3 S 650 1530 CUIABA 5 600 8HZ 80361 735 1234567 0645F ---- SAI 5C484 735 2 5 375 1105 VF376 735 2 5 200 1234567 072OF 1020 5 100 8HZ VP143 735 -2-4--7 0815F ---- SAO VP378 735 1 5 355 1100 5 510 8HZ SC257 735 1234567 0845F ---- SAO 50491 735 2 5 200 1500 SO490 735 1 S 200 1234567 0850F 0100 VP374 733 2 5 210 1234567 1930F 2245 5 475 8HZ VP286 735 1-3---- 203OF ---- BSB VP374 733 1 5 210 2245 5 475 8HZ VF278 735 -2--5-- 2030F ---- 8S8 VP374 733 1 5 210 2245 5 510 8HZ TR471 733 1234567 203OF ---- 0055* RIO TR5OS 733 2 SI 653 0850F ----

CURITIBA 1234567 0645F ---- 0930 1234567 3845F ---- 1210 1-3-56- 1850F ---- 1225 1234567 1345F ---- 1635 12345-7 1400F ---- 1725 12345-7 1630F ---- 1920 FLOR IANOPOLIS 1234567 0645F ---- 0953 ---4--- 085OF ---- 1250

8HZ RG361 73S 5 600 SAO 5C150 727 1 5 100 8HZ 5C257 735 5 510 SAO 86132 735 1 5 100 8HZ 5C493 73S 5 200 656 00190 727 1 5 100 8HZ VP247 733 S 600 SAO HP122 73S 1 5 100 8HZ 5C457 727 5 080 RIO SC144 727 1 5 100 8HZ VP115 73S 5 620 SAO VP124 735 1 S 100 BHZ 96361 73S SAO RG126 73S 8HZ SC490 735 BSB RG192 727

6-54 - Guia Panrotas - Setembro187

5 600 1 S 650 5 200 1 5 100

1730 1234567 1200F ---- 1735 12345-- 1401F ---- 2010 12345-7 1630F ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0830F ----

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - SaIdo para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

5 080 8HZ RG453 73S 5 100 RIO RG120 73S SAO RG128 735 3 5 100 S 080 8HZ 80453 735 RIO RG12I 735 3 5 100 5 080 8HZ SC457 727 ES 350 RIO SC930 A83 SAI 00122 735 3 5 100 5 620 8HZ VP1D5 735 SAI VP135 73S 1 5 100

5 600 8HZ VP242 733 5 500 SSA 9P250 73S REC VP164 735 2 5 650 1320 5 510 1234567 095OF ---- 8HZ TR470 733 BSB TR304 767 1 FS 570 1400 5 080 8HZ 03453 735 1234567 1200F ---- RIO 50300 P83 3 ES 653 1950 5 080 8HZ 96459 735 1234567 1545F ---- ES 650 RIO 06320 AB3 0105* REC 5C270 727 3 5/ 500 5 080 8HZ VP134 735 1234567 1615F ---- 8S8 8P262 733 2 5 570 2120 5 080 8HZ 03455 727 12345-7 180OF ---- FS 650 RIO 80320 A83 0105* REC 5C270 727 3 5/ 530 5 080 8HZ RG455 727 12345-7 1800F ---- 0233* RIO TRSIO 767 3 5/ 650 5 230 8HZ VP377 735 1234567 2100F ---- 1150* RIO 87254 73S 1 5 650 5 510 8HZ S0256 735 1234567 2135F ---- K 570 0320* BSB 00290 727 2 FOZ DO IGUACU 5 600 8HZ 06361 735 1234567 3645F ---- SAO RG902 767 1 ES 303 1233 8HZ 87143 73S 5 100 12345-7 0815F ---- SAO VP833 73S 1 5 300 1130 8HZ VP143 735 5 100 6- 0815F ---- SAO VP131 735 1 5 300 1130 5 510 8HZ 50257 735 1234567 0845F ---- SAO RG902 767 1 ES 300 1233 5 080 BHZ SC457 727 12345-7 1400F ---- 5 100 RIO 5C144 727 CWB RG164 735 2 5 300 2125 FRANCA 3H098 EMB 1 8 618 12345-- 0700P 0855 GOlAS IA VP376 73S 1 5 ZIO 1234567 0720F 0930 5 203 8HZ SC490 735 1 ------ O8SOF ---- BSB 03265 73S 1 5 475 1425 5 230 8HZ SC4HI 735 -2-1-6- 0850F ---- 856 RG255 lOS 1 5 475 1425 5 200 8HZ 5C490 --3---7 0850F ---- 858 RG259 135 1 5 475 1425 5 200 8HZ SC490 73S ----5-- 085OF ---- 858 86261 73S 1 5 475 1425 5 600 8HZ SF211 735 12345-- 1200F ---- SAO VP222 lOS 1 5 440 1625 5 620 8HZ VP117 735 --3-5-- 1300F ---- SAO VP222 735 1 5 440 1625 5 080 8HZ VP034 735 1234567 1615F ---- 8S8 VP223 735 1 5 440 1900 VP374 733 O 5 210 1234567 1930F 2045 8HZ VP286 73S 5 475 1-3---- 2030F ---- K 440 0130* ISI SF234 73S 1 5 475 -2--5-- 213OF ---- 8HZ SF278 735 K 440 3030* 8SB VP234 73S 1 GOVERNADOR VALADARES 3H034 EMB 1 B 610 12345-- 0845P 0945 JH036 EM8 1 B 610 67 0845F 0945 JH044 EMB 1 8 610 12345-- 1330P 1440 GUANAMBI 1234567 0900P 1200 ILHEUS 1234567 0830F ---- 1130 1-34-6- 1045F ---- 1443 -2--5-- 1045F ---- 1440 7 104SF ---- 1440 1234567 1600F 1715 IMPERATRIZ -2---6- 0950F ---- 1550 ---4--- 0950F ___ 1630 7 095OF --- 1630 IPATINGA 12345-- 0700P 0730 12345-- 0845F 0915 67 0845F 0915 12345-- 1130P 1200

JH030 ENI8 2 8 610 S 630 8HZ VP242 733 SSA VP247 733 1 S 600 5 630 8HZ 06364 735 SSA 86315 lOS 1 5 650 8HZ 86370 735 5 600 SSA RG315 lOS 2 S 650 5 600 8HZ R6366 73S SSA 80315 735 1 5 650 VP246 733 O 5 600 5 510 8HZ TR470 727 BSB RG258 735 1 5 475 8HZ TR470 727 5 510 8S8 RG260 73S 2 5 475 S 510 8HZ TR470 727 5S8 03264 73S 2 5 475 JFIOO5 EMA O 8 613 JH034 EMB O 8 610 JH036 EMB O 9 610 1H009 EMA O 8 610

12345-- 1330P 1400 12345-- 1730P 1800 JANUARIA 1234567 09007 1100 JOAO PESSOA 1234567 0830F ---- 1241 1234567 1545F ---- 2335 1234567 1615F ---- 2335 12345-7 1800F ---- 2335 1234567 2135F ---- 0500 JOINVILLE 12345-7 0910F ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------0850F ---- 1445 JUIZ DE FORA 12345-- 0700P 1230 LEOPOLDINA -2--5-- 1400P 1445 MACAPA 1234567 0830F ----

2320 1234567 0850F ----

2305 --3-5-- 0950F ---- 2020 7 095OF ---- 2320

JH044 EMB O 8 610 JH017 EMB O 8 610 JH030 EMA 1 8 610 5 600 8HZ VP242 733 5 500 SSA VP250 73S REC VP190 735 2 5 650 5 080 BHZ RG459 735 FS 650 RIO RG320 ARO REC 5C270 727 2 5 500 5 080 8HZ 97034 735 B58 S0270 727 3 5/ 500 5 080 9HZ RG455 727 FS 650 013 90320 AB3 REC 50270 727 2 5 500 S 510 8HZ SC255 735 E 570 8S8 RG291 727 E 500 FOR SC271 727 3 8HZ VP015 73S 5 080 RIO RG345 727 5 650 SAO RG131 735 2 5 101 5 200 8HZ SC490 735 BSB RG274 735 2 5 605 JH098 EMA 4 8 618 08068 EMB O 8 618 5 600 8HZ VP242 733 5 650 SSA VP166 725 S 650 REC VP192 72S BEL VP182 735 8 5 550 5 230 9HZ SC490 735 FS 350 8S8 RG214 010 5 700 MAO 50235 13S BEL SC308 735 4 5 700 5 510 BHZ TR470 727 5 475 BSB 96254 73S BEL SE304 73S 2 S 700 5 510 8HZ TR470 727 S 475 858RG264 735 SC30I 73S 2 5 700 REI

MACE 10 1234567 0645F ---- 1445 1234567 0830F ---- 1230 1234567 0900F ---- 1330 1-34-6- 1045F ---- 1445 7 1045F ---- 1445 1234567 1545F ---- 2130 1234567 1545F ---- 0035* 1234567 1600F ---- 2230 1234567 16151` ----

8HZ RS361 735 5 600 SAO RG342 727 4 5 650 BHZ SF242 733 S 600 SSA SF166 72S 2 5 650 8HZ SF015 735 S 080 RIO 06346 73S 1 S 650 8HZ RG364 73S 5 600 SSA 96342 727 2 5 650 5 600 8HZ 06366 735 SSA RG342 727 2 5 650 BHZ 06459 73S 5 380 RIO TR502 727 3 5 650 BHZ RG459 73S S 080 RIO RG344 727 O S/ 650 8HZ VP246 733 5 600 SSA VP16I A133 2 5 650 8HZ 57034 73S S 080 USE 57252 735 S 500 2230 SSA 87160 A83 2 5 650 8HZ SF034 73S 5 080 1234567 1615F ---- 6S8 5C270 727 5 500 0035* SSA 86344 727 3 5/ 650 BHZ RG455 727 5 080 12345-7 1800F ---- 0035* RIO RG344 727 3 SI 650 6HZ 50491 73S 5 203 1234567 2015F ---- 0110* RIO TR544 727 2 SI 650 1234567 2030F ---- 9/HZ TR471 733 5 510 0110* RIO TR544 727 2 SI 650

MANAUS 1234567 0720F ---- 1250 1234567 085OF ---- 1325 1------1200F ---- 1630 1234567 1545F ----

8HZ SF376 735 S 200 8S8 5P290 AI3 1 5 340 8/HZ 5C490 lOS 5 200 8S8 RG204 013 1 FS 350 8HZ RG453 73S 5 080 RIO 06874 727 1 5 350 8HZ RG459 735 5 080 S 550 RIO 5C250 727 0045* BEL 5C300 A133 2 SE 650 8HZ RG455 727 S 080 12345-7 1801F ---- RIO SC250 727 S 550 0045* BEL 5C303 A83 2 SE 650 6- 2135F ---- 8HZ SC256 735 5 510 0210* SAO RG800 767 1 FS/ 350 1234567 2135F ---- 8HZ SC256 735 5 510 0230* 8S8 SO488 735 1 E 340 MARA9A 8HZ TR470 727 5 510 1-3-5-- 095OF ---- 9S8 80254 735 2 5 475 1645

FREGUENCIA

-2--5

0=0 2> > É

Zr5O6c

flOflARui

123 _U5_7

s>, C,,,=,,

O « -

= =

u]1sI:5714.1IiIti1Ï4I'[c

DE:

CONTINUACÃO

MONTES CLAROS 1234567 09009 -2--5-- 1045F -2-45-- 1430P 12345-- 19007 NATAL 1234567 0830F

1234567 08501

1234567 1545F 12345-7 1300F 12345-7 1800V 1234567 2100F

1234567 2135F

1010 1135 1540 2010

---7 1200F

1310

1615

1920 PETROL ISA --6- 0720V 1------0850F

1340

---4--- 085OF --6- 0850F

1340

1340 ---7 1045F 1340 POCOS DE CALDAS 12345-- 0700P 0945

]000 1234567 091SF 1130 1234567 0895F 1400 12-4----- 0845F 1205 --3---5- 0145F 1205 ----5-7 08455 1205 -2----7 085------ 1330 1-3-56- 08501 - 1355 ---4--- 085OF 1405 1234567 12005 1745 1234567 1345F -- -- 1830 12345-7 1400F 2015

---7 144SF

B 5 6 6

610 600 610 610

6HZ 190 6HZ RIO S90 3HZ RIO SAO 6HZ RIO 190

55257 73S 110132 73S VPO1S 73S RG345 727 81131 73S 10453 73S RG12O 735 90128 73S SC457 727 5C930 483 90122 735

5 2 S S 5 3 S 5 5 2 5 -S FS 2 S

510 600 080 650 100 080 100 100 080 050 100

6HZ 8S8 6HZ 3S6 6HZ 6S6 6HZ 6S6

VP376 73S RG278 735 5C490 735 90274 73S 50490 73S RG268 739 SC490 735 91278 735 90365 735

5 1 S S 1 5 5 1 5 5 1 5 1 5

200 500 200 605 200 500 200 500 600

34098 EM6 2 6 618

PORTO ALEGRE 1234567 0645F

12345-7 14006

O O O O

3HZ VP242 733 5 600 559 0P250 735 S 500 1330 NEC 09190 735 3 5 650 ---- 6HZ TR470 733 5 510 BS6 TR304 767 FS 570 1605 FOR TR505 733 2 5 650 ---- 5HZ RG459 735 5 080 2355 RIO R5320 AB3 2 FS 650 ---- 3HZ 10455 727 5 080 2355 RIO 90320 AB3 2 ES 650 ---- BHZ RG455 727 5 080 0055* RIO 11500 767 2 FS/ 650 ---- 6HZ VP377 73S 5 200 RIO VP254 735 5 650 0820-'- FOR 87163 735 2 S 650 ---- 1HZ SC256 735 5 510 856 RG290 727 K 570 0600-'- FOR 90321 963 3 SE 650

1635

12345-- 14001

5MB 735 EMB 1MB

----

NAVEGANTES 1234567 0845F 52345-7 0900V

JH030 RG370 JH038 34032

2100

1830

1234567 1545F 2100 12345-7 180------ 2330 1-34-6- 1800F 2330

6HZ RG361 735 SA0 SC11O 735 89143 735 8HZ VP143 735 SA0 VP161 A63 6HZ SC257 735 SAO 5C932 727 6HZ 5C257 735 590 SC934 727 6HZ 5C257 735 SAO 50936 727 6HZ 5C490 735 8S8 90180 727 6HZ 5C490 73S 656 RG19O 727 6HZ 5C490 735 6S6 RGOI2 727 8HZ RG453 735 RIO 90120 735 SAO SC490 73S 6HZ VP247 733 SAI 89141 733 8HZ 5C457 727 RIO SC930 AB3 SAO 5C114 735 6HZ 5C457 727 RIO RG102 735 6HZ VP1I9 735 SAO VP141 733 8HZ RG459 735 RIO RG102 735 6HZ RG455 727 RIO RG343 727 6HZ RG365 73S SAO RG343 727

1 1

2 1

1 1 2 1

600 100 100 100 650 510 100 510 100 510 100 200 100 200 000 200 100 080 100 200 600 100 080 050 100 060 100 620 100 080 100 080 650 600 650

1800F ---- 2330 7 18005 ---- 2330 12345-7 1915F ---- 2300 1234567 2015F ---- 0015- PORTO SEGURO 67 0845 1125 PORTO VELHO 1-34-67 0720F ---- 1240 -2--5 0720F ---- 1240 -2-4--7 0315F ---- 1320 1234567 08506 ---- 1510 1234567 19305 0105* 1-3---- 2030F ---- 0105* -2--5-- 203OF ---- 0105+ -2--5-- 2030V ---- 1040* --3- 2030F ---- 1040+ 1 ------2030F ---- 1100+ RECIFE 1234567 0645F ---- 1230 1234567 0330F ---- 1135 1234567 OYSOF ----

8HZ SA0 6HZ SA0 6HZ SAI 6HZ RIO

10371 735 90343 727 80367 73S RG343 727 VP217 735 VP147 73S 50491 735 60104 735

5 1 S 5 1 5 5 O 5 S 1 S

600 650 600 650 600 650 200 100

RIO DE JANEIRO 1234567 0915P -2--5-- 1400P 1234567 1415P 1234567 19157

09500 11350 1255G 14000 14550 16400 1855G 2115G 21200 21SOG

8HZ 6S6 6HZ 656 6HZ 6EL 6HZ BEL 8HZ BEL

VP376 735 VP382 735 RP376 73S VP384 735 89143 73S VP378 73S SC490 735 SC484 73S VP374 733 VP286 735 VP374 733 69278 73S VP374 733 69278 73S 89383 73S RP286 73S VP383 73S VP286 73S VP385 735

3 3 2 3 3 2 2 6 6 7

5 200 5 356 S 200 5 380 5 100 5 355 S 200 5 375 5 210 S 475 5 210 5 475 5 210 Si 475 S 355 SI 475 S 355 S/ 475 S 380

1234567 1600V 1234567 1615F

87015 VP375 40453 89035 SC457 RG459 RG455 5C491 16471 8P377

735 733 735 733 727 735 727 73S 733 735

O O 0 O O O O O O O

1234567 2015F 1234567 2030F 1234587 2100F

1220 RG364 735 0 5 600 1220 60366 735 O 5 600 1315 R0370 735 1 5 600 ---- 8HZ 10453 735 5 080 1615 RIO 50300 A63 1 ES 150 ---- 8HZ RG459 735 5 060 2210 RIO 90344 727 1 5 650 1815 8P246 733 1 5 600 ---- 6HZ 87034 735 5 080 2040 6SB 50270 727 1 5 500 ---- 6HZ RG455 727 5 060 2210 RIO RG344 727 1 5 650 ---- BHZ 5C491 735 5 200 2350 RIO TR544 727 1 5 650 ---- 6HZ11471 733 5 510 2350 RIO TR544 727 1 S 150 ---- 6HZ 89377 735 5200 0200-'- RIO SC340 727 1 K 650

SANIAREM -2--5

0720V ---- 1220 1-34-67 0720F ----

6HZ 89376 73S 5 200 656 RG266 735 2 5 700 8HZ 89376 735 S 200 656 8P280 A83 S 340 1805 MAO 8P382 735 2 5 355 1-34-67 0850F ---- 6HZ SC490 735 5 200 BSB 89290 A63 5 340 1805 MAO VP387 735 2 5 355 -2--5 0850F ---- 682 SC490 727 5 200 656 89790 A63 5 340 1605 MAO 89384 735 3 5 380 -2--5- 20306 ---- BHZ RP278 735 5/ 475 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 --3---- 2030F ---- 8HZ 89286 735 S/ 475 0540* 6EL VP383 735 3 5 355 1 ------20305 ---- 8HZ 87286 735 5/ 475 0610* BEL VP385 73S 4 5 380 SAO LUIS 1234567 07205 ---- 6HZ VP376 735 5 200 1330 BSB VP282 735 2 S 555 1234567 095OF 1345 16470 733 1 5 510 -2---6 0950V ---- 8HZ TR470 727 S 510 1715 6S8 RG251 735 2 5 475 ---4-- 0950F ---- 6HZ TR470 727 S SiO 1755 6SB RG260 735 3 S 475 1234567 1200F ---- 842 10453 735 S 080 2130 RIO 5C300 A63 4 FS 650 1234567 2100F ---- 8HZ VP377 73S 5 200 0255* RIO VP284 735 1 K 550 1234567 2135F 0200+ SC256 735 1 5/ 510

SAO PAULO - T.NEVES(V)/GUARULHOS(U) 1234567 0845F 075OU RG361 735 1234567 08155 09151 8P143 735 1234567 0845V 09554 SC257 735 1234567 01501 1535U SC490 73S 12345-- 1200F 1300U VP211 735 --3-5-- 1300V 14009 VP117 735 1234567 13456 1445U VP247 733 7 1445F 1545U VP119 73S 1234567 1630V 1730U VP115 735 1-34-6- 1600V 19058 60365 735 -2--5-- 180OF 19050 RG371 73S 7 1800F 1905U RG367 73S 12345-7 1915F 2015U VP217 73S 1234567 21006 22006 69243 733 SAO PAULO 12345-1234567 1234567 1234567

5 S 5 5 5 5 5 5 5 5

080 210 080 080 060 080 080 200 510 200

VP242 733 O 5 600 6HZ JH030 EM6 6 610 GNNI 31-1051 5MB 4 6 612

O O O 3 O O O O O O 0 O O O

S 5 S 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5

600 100 510 200 600 620 500 620 620 600 600 600 600 600

- PAMPULHA(P)ICONGONHAS(C) 07009 1045C JH098 EM8 3 6 618 0900P 1030C 5L913 FKF O 6 1400P 1530C 15911 FKF O 1900P 20300 60915 FKF O 8

TA8ATINGA 1-3---- 0850F ----

PAMPULHA(P)/STS.DUMONT(S) 10305 TF903 FKF O 8 15409 JH068 EMB 1 6 618 15305 8C905 FKF O 6 20305 SL901 FKF O 6

SALVADOR 1234557 0830F 1005 1234567 09009 ---- 1555

1234567 1545F

12345-7 18001 BHZ CGB 6HZ CII 6HZ SAO BHZ CG8

RIO DE JANEIRO - T.NERES(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA POSTE AEREA 1 - VOOS EM TRANSITO 09005 10455 12005 1315F 14005 1545F 1000F 2015V 2030F 2100V

1045F 7 1045F -2--5- 1045F 1234567 1200F

]H036 ENIl 2 B 610

6HZ 90361 735 S 500 SAO 60330 727 1 5 650 8HZ 89242 733 5 600 SSA 39250 735 1 S 500 5 510 1HZ 11470 733 6S8 19304 767 ES 570 1710 FOR 19505 733 3 5 650 1234567 120OF ---- 6HZ RG453 735 5 ORO 1800 RIO SC300 A83 2 FS 650 1234567 1545F ---- 6HZ RG459 735 5 080 2225 RIO RG320 963 1 ES 650 1234567 1545F ---- 6HZ RG459 735 5 080 2325 RIO 89162 73S 1 5 650 1234557 1615F ---- 6HZ VP034 73S 5 080 2200 858 SC270 727 2 S 500 12345-7 1800F ---- 6HZ RG455 727 5 080 2225 RIO 10320 A63 1 FS 650 12345-7 1800F ---- 6HZ RG455 727 5 080 2340 RIO TR500 767 1 FS 650 1234587 2015F ---- 8HZ 5C491 735 5 200 0205* RIO TR544 727 3 S/ 650 1234567 2030F ---- S 510 6HZ TR471 733 0205* RIO TR544 727 3 S/ 650 1234567 21006 ---- 6HZ VP377 735 5 200 0325* RIO 50340 727 2 K 650 RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 8H7 89376 73S 5 200 1305 CG6 VP382 735 4 S 355 -2--5- 07201 ---- 6HZ 69376 735 5 200 1305 CGB 89384 735 4 5 380 1234587 0850F ---- 6HZ SC490 735 5 200 1245 CG6 5C484 73S 2 5 375 -2--5- 2030F ---- 6HZ 89278 735 S/ 475 0825-'- BEL 69363 735 5 5 355 --3 20309 ---- 8HZ 39286 73S SI 475 0825* BEL VP383 735 5 5 355 1 ------2030V ---- DEZ 87266 73S 5/ 475 0850* 6EL VP385 735 6 5 380

51234567 11234567 51234567 T1234557 E12345-7 11234687 112345-7 T1234567 T1234567 T1234567

1-34-6

8HZ CGB 1655 RBR --3-5-- 2135F ---- 6HZ BSB 0815* MAO TEVE 1--4---- 21355 ---- 8HZ 6S8 0630+ MAO

SC490 735 5 200 5C484 735 S 375 5C245 735 4 5 650 90256 73S S 510 5C488 73S E 340 5C884 735 2 5 700 5C256 735 5 510 50488 735 E 340 SC232 735 7 5 700

TEOFILO 01096 (ITAMBACURI) 12345-- 1330 1515 JH044 EMB 2 TERESINA 1234567 0720F ---- 6HZ VP376 735 1230 BS8 87282 735 1 1234567 08309 ---- 8HZ 89242 733 SSA 8P250 73S 1650 REC 87192 725 3 1234567 1615F ---- 8HZ VP034 735 2000 BSB 9P262 733 9 1234567 213-- ---- 8HZ SC256 73S 0200+ 8S8 RG290 727 1 SeRon,bro187 -

6 610 5 200 5 555 5 600 S 500 5 650 5 060 5 670 5 510 K 570

Pnroa - B-55

FREOUINCIA

8545198 O

CURITIBA 123-567 2259 ----

2 HORÂRIO

1 2 3 4 56 1 Saida Chegada

z 2 = = g

S 700 848 SC249 735 K 340 MAO 10489 735 0930* SAI 5C150 727 3 5 100

« -

FLORIANIPOLIS 123-567 2259 ----

5 710 886 SC249 735 K 340 F4AD 5C489 73S 0950* SAO RG126 735 3 5 650

DE: CONTINUAC6O

FORTALEZA 7

TUCURUI VP286 735 1 1-3---- 2030F 2359 BRZ VP278 735 -2--5-- 2030F ---- 0325+ BEL VP287 73S 3 UBERABA 80264 EMB O 123456- 0700P 0825 80230 0MB 1 12345-- 1130P 1345 12345-7 1730P ---- 8HZ BC228 1MB 1945 DOI BC229 1MB 1 UBERLANDIA BC264 0MB 1 123456- 0700P 0910 80230 0MB O 12345-- 1130P 1300 80228 1MB O 12345-7 1730P 1900 VARGINHA 12345-7 1845P 1940 76020 1MB 0 VITORIA VP116 73S O --3-5-- 10ICE 1100 97118 735 O 7 1150F 1240 90114 735 O 1234567 1330F 1420 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0900P ---- 8HZ JH030 1MB GNM 76051 1MB 3 1425

S 475 S/ 475 K 475 B 8 8 B

490 496 490 490

B 490 8 498 B 490 8 610 S 620 S 620 S 620 8 610 B 612

Aeroporto: Blumenau, 10 km CRICIUMA 1234557 1600 1640 SL636 0MB PORTO ALEGRE 1234567 1500 1740 11606 1MB RIO DE JANEIRO 12345-- 0955 ---- 8NU 51607 1MB 1325S SAI 98625 LII SAO PAULO 1234567 0955 11350 51607 1MB

O B 090 1 8 090 8 090 1 S 050 O B 090

DE: OlE. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 km ARACAJU 7 1200 ----

2330

BVB MAO BSB SSA

SC247 735 5 80205 010 ES SC270 727 5 80344 727 3 5

710 350 500 650

BELEM 7 1200 ---- 2135 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0515 ----

BVB 50247 735 5 710 MAO 50235 735 2 S 700

BVB S0241 73S K 710 5 375 MAO 5C485 735 1945F CGB 5C491 73S 5 S 200 S 710 7 1200 ---- BIS 5C247 735 MAO 80205 010 ES 350 1945F 555 5C491 73S 2 5 200 123-567 2259 ---- BVB 5C249 735 5 710 1440 SC489 73S K 340 08051 BSB SC257 73S 2 5 510 BRASILIA 1-34-6- 0615 ---- 198 SC241 73S 4 710 MAO SC485 735 5 375 1810 CGB 5C491 735 4 5 200 7 1200 ---- 848 5C247 735 5 710 1813 MAO RG235 810 1 FS 350 123-567 2259 ---- 896 5C249 735 5 710 0445* MAO 5C489 735 1 K 340 CAMPO GRANDE 1-34-6- 0515 ---- BVB 5C241 73S K 710 MAO 5C485 731 4 S 375 1635 123-567 2259 ---- 848 SC249 73S 5 710 MAO SC489 73S K 340 0935* SAI SC484 73S 3 5 375 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0515 ---- BVB 10241 73S K 710 1225 MAO 50244 735 2 5 650 GUIARA 1-34-6- 0515 ---- BVB SC241 735 K 710 1503 MAO SC485 73S 3 S 375 123-567 2259 ---- 598 SC249 73S 5 710 MAO 5C489 731 K 340 1105+ SAO 5C484 735 4 5 375 B-56 - Guia Panrotas - Setembro187

5 710 BVB SC247 735 ES 350 5140 80205 010 0105+ BSB SC270 727 5 5/ 500

1203 ----

FOZ DO IGUACU 123-567 2259 ----

5 710 BVB SC249 735 K 340 MAO 5C489 73S 1230* SAO 80902 767 3 FS 300

OCEANIA 123-567 2259 ----

5 710 848 5C249 735 K 340 MAO SO489 735 0620* BSB 80291 727 2 S 570 5 710 BVB SC249 73S 1-3-5-- 2259 ---- K 340 MAO SC489 735 1425+ BSB RG255 73S 2 5 475 5 710 BVB 5C249 735 -2---6- 2259 ---- K 340 MAO 10489 73S 1425* 855 RG259 735 2 5 475 JOAO PESSOA 5 710 7 1200 ---- BVB 5C247 73S ES 353 5140 80235 010 BSB 10270 727 4 5/ 500 2335 MACAPA S 710 BVB 5C247 735 7 1200 ---- 5 700 MAO 10235 735 BEL SC308 735 3 5 700 2305 MACE 10 BVB 50247 735 5 710 7 1200 ---- MAO RG205 010 FS 350 BSB SC270 727 5 503 0035+ SSA RG344 727 4 5/ 650 MANAUS SC241 73S 3 K 710 1-34-6- 0515 0630 SC247 73S O 5 710 7 1200 1316 -2--5-- 1630 1745 SC243 73S O 5 710 50249 73S O 5 713 123-567 2259 0015* NATAL BIS SC247 735 5 713 7 1200 ---- FS 350 MAO 90205 DUO BSB 5C270 727 5 500 RIO RG320 AB3 4 ES 650 2355 NAVEGANTES 123-567 2259 ---- BVB 5C249 735 5 710 K 340 MAO 5C489 735 1310* SAO 10132 735 4 5 100 PORTO ALEGRE 7 1200 ---- 696 50247 73S 5 710 MAO RG205 810 ES 350 BSB RG473 735 5 440 SAO 90343 727 3 5 650 2330 123-567 2259 ---- 846 SC249 73S 5 710 K 340 1140 50489 73S 1000+ SAO 5d1 73S 3 5 103 PORTO VELHO 1-34-6- 0515 ---- BVB 5C241 735 K 710 1110 5C485 735 1 5 375 1050 RECIFE 7 1203 ---- BVB 5C247 735 5 710 ES 350 MAO RG205 010 BSB 5C270 727 3 5 500 2200 5 710 SOB 50249 735 --3-5-7 2259 ---- MAO SC489 735 K 340 1130+ BSB 50334 73S 2 5 500 RIO BRANCO 1-34-6- 0515 ---- BVB SC241 735 K 710 1120 MAO SC485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1-34-6- 0515 ---- 898 SC241 73S K 710 5 375 MAO SO485 735 5 200 CGB 50491 73S 20360 658 R0205 010 5 ES 350 7 1200 -- -- BVB 50247 735 5 710 20350 MAO RG205 010 2 ES 350 SALVADOR 5 710 7 1230 ---- 898 SC247 73S ES 350 MAO R0205 010 2040 BSB SC270 727 2 S 500 SANTAREM 7 1200 ---- BVB 5C247 73S 5 710 MAO 5C235 73S 1 5 700 1855 SAO PAULO 1-34-6- 0515 ---- 888 5C241 735 K 710 5 375 MAO 5C485 735 5 200 CGB 5C491 73S 2020U BSB RG473 735 5 5 440 7 1230 ---- BVB 5C247 735 5 710 ES 353 5610 RG205 010 2020U BSB RG473 73S 2 5 440

123-567 2259 ---- 065OU* TABAT I NGA ---46- 0515 ---- 3815 1-3---- 0515 ---- 1135 UBERABA 1-3-5-- 2259 ----

5 710 4 340

898 SC249 735 MAO SC489 73S 2

BVB SC241 735 4 710 MAO SC884 735 1 5 700 BVB 5C241 73S K 710 14110 50244 735 1 5 650

5 710 BOI SC249 735 K 340 443 10489 735 1620* BSB 80255 735 4 5 475 5 710 898 SC249 735 -2---6- 2259 ---- K 340 MAO 5C489 735 1620* BSB RG259 735 4 5 475 BVB 5C249 735 5 710 7 2259 ---- K 340 MAO SC489 735 1620-'- BSB 80265 73S 4 5 475 OlE RLAN O IA BVB 5C249 73S 5 710 1-3-5-- 2259 ---- E 340 MAO 5C489 735 1530*- 858 R0255 73S 3 S 475 5 710 898 SC249 735 -2---6- 2259 ---- E 340 MAO SC489 73S 1530* BSB RG259 73S 3 5 475 5 710 7 2259 ---- BVB S0249 735 K 340 MAU SC489 735 1530* BSB RG265 735 3 5 475

DE: ••1.1iarj-t-'z-'n.1e1IsLj.n Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMB 1 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 1425

JH059 6MB O 8 612 LAZ JH059 5MB B 612 GNM JF-{051 0MB 2 8 612 LAZ JH059 0MB B 612 GNM 76051 1MB 1 8 612

01: • . L'JII -ntt. :1.•wl Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

ITAITUBA 1-3-5-- 0755 JACAREACANGA 1-3-5-- 3755 MANAUS -2-4-6- 1445 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0755 SANTAREM 1-3-5-- 0755

DE:

1005

TT802 0MB 1 8 743

0850

TT802 1MB O 8 740

1525

TT803 0MB O 5 740

1206

TT802 0MB 3 5 740

1110

TT802 0MB 2 B 740

1:11I!111iI.] Aeroporto: Brasilia 11 Km

ALTAMIRA -2--5-- 1105 ---- 2010 1 ------2200 ---- 3605+ ARACAJU 1234567 0815 ---- 1135 1234567 1745 ---- 2035 1234567 1900 ---- 2330 1234567 1915 2210 ARAGUAINA ---4--- 1400 1540 7 1400 1540 BARRA DO CAlCAS 123456- 3930 1135 BARROTOS 12345-7 1930 ---- 2210 BEL EM 1234567 0035 ---- 0555 -2--5-- 0900 1125 123456- 0915 ---- 1810 1234567 1130 USOS

BSB MAO BSB BEL

VP290 AB3 5 340 VP384 735 2 S 380 VP286 735 SI 475 VP385 735 2 5 380

8SB SSA BSB ISA BSB ISA

VP250 735 VP166 725 TR51O 733 TR502 727 SC270 727 RG344 727 98252 735

5 1 5 5 1 5 5 3 5 1 5

500 550 500 653 500 650 500

90260 735 O 5 475 RG264 73S O 5 475 BC320 EMB 1 B 490 BSB TE585 0MB 6 415 RAO TF406 1MB 1 B 410 BSB 5C488 735 K 340 MAO 50301 AB3 1 FS 650 RG266 735 O 5 700 15B 8C221 EMB 8 490 MAl BC333 1MB 5 8 490 TR470 733 1 S 510

FRFULJCNCIfl

8 HO 11611 lo o 1 2 34 56 7

Saida Chpçada

BRASÍLIA (BSB) DF CONTINUACÃO -

RELES 1-3-5-- 1400 1005 7 1400 1805 123456- 1400 2015 1-3---- 2200 0105+ -2--5-- 2200 0105+ 1234567 2245 0055+ BELO HORIZONTE -2-4--- 0630 0730F --3--6- 0630 0730F 1234567 0700 0005F 1234567 0800 1O1OF 1234567 1145 1245F 1234567 1840 1945F 1234567 1900 2000F 1234567 1915 2025F 800 VISTA 1-34-6- 0035 0430 -2--5-- 1145 -- -- 1545 123-567 1140 2215 CAMPINA GRANDE 1 ------0900 1400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 12345-7 1500 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0700 1330 1234567 0900 1255 1234567 1030 1235 1234567 1830 2235 CARA/AS 123456- 0400 1735 -2--5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340* CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0915 ---- 1410 123456- 1400 1620 CORUMIA 1234567 0900 ---- 1050 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1030 1530 Cl 0060 -2-4--7 0600 ---- 1100 1234567 0900 0020 123455- 0930 1215 1234567 1030 1100 12-456- 1945 ---- 0055+ --3---7 1945 ----- 0055* 1234567 2215 2245 CURITIBA 1234567 0515 ---- 0930 1234567 0715 1145 1234567 0730 ---- 1145 1-3-56- 1045 1225 1234567 0100 •---- 1430 1234567 1145 ---- 1635 -2--5-- 1331 ---- 1625 ----5-- 1350 ---- 1955 02345-7 0500 ---- 1920 1234567 0600 1845 FLOR IANOPOL IS 1234567 0545 ---- 0950

RG254 RG264 BC261 VP286 8P275 TR462

735 2 5 73S 2 S FKF 3 II 735 1 S/ 73S 1 5/ 727 O 5

475 475 490 475 475 550

80279 09287 SC257 8P375 8P035 5C491 TR171 8P377

735 O S/ 735 O 5 735 O 5 733 1 5 733 O 5 735 O 5 733 O 5 735 O 5

475 475 510 210 080 200 510 200

BSB SC488 735 MAO SC240 735 1 BSB 10204 Dia MAO 5C242 735 BSB RG204 010 5100 5C246 73S

K 340 K 710 FS 350 1 5 710 ES 350 1 5 710

BSB 5C334 73S S 500 REC 90269 735 1 5 605 RG268 73S 1 5 500 158 98237 735 5 440 SAO 88106 735 1 5 100 SOB SAO BSB CDI

5C257 730 58490 735 VP376 73S 8P373 735 5C490 735 BSB 9P223 735 SAO 9P356 735

5 2 5 5 3 5 1 5 5 2 5

510 200 200 360 200 440 380

BC261 FKF 1 B 490 VP278 735 O 5 475 BSB 6P286 735 5/ 475 BEL 8P279 735 2 K 475 BSB 3C221 1MB O 490 DSP 60333 EMB 3 B 490 10261 FKF O B 490

---4--- 1045 1250 1234567 0300 1600 -2--5-- 1330 ---- 1735 12345-7 1500 ---- 1933 FORTALEZA 1234567 0815 ---- 1320 1234567 0145 1400 1234567 1800 2120 1234567 1900 0105+ 1234567 1915 ---- 0150* 1234567 1915 ---- 0155* 1234567 2359 0320* FOZ DO IGUACU 1234567 0515 1230 ---4--- 0550 1230 0234567 0700 0230 1234567 0715 1310 1234567 0730 1310 12345-7 0800 1130 6- 0800 1130 1-3-56- 1045 - -- 1425 -2--5-- 1330 2025 ----5-- 1350 2125 FRANCA 12345-7 1930 2210 6010110 1234567 0545 0620 1234567 0800 0830 1234567 0900 0930 123456- 0930 1015 1234567 1100 1130 1350 1425 -2-4-6- 1350 1425 --3---? 1350 1425 ----5-- 1350 1425 123456- 1520 1605 12345-- 1620 1705 1234567 1830 1900 1234567 2359 0030-.- ILHEUS 1234567 0815 1234567 1145

1130

1715 BSB 6P376 735 5 220 0GB 9P373 735 2 5 360 858 5C490 735 5 200 0GB 5C484 735 5 375 089 5C245 735 2 5 650

IMPERATRIZ 123456- 0915 1-3-5-- 1400 -2---6- 1400 ---4--- 1400 7 1400 3000 PESSOA 1234567 0815

---- 1240 1--4-6- 0900 ---- 1225 1234567 1900 2335 1234567 2359 ---- 3500+ JOINVILLE 12345-7 0715

BSB SC489 735 SAO 5C150 727 TR463 727 BSB TR177 767 SAO TR463 727 ROlOU 727 BSB TR565 727 SAO TR503 727 BSB 80263 733 SAO 80122 73S BOI RG267 73S SAO 00120 735 BSB RG261 735 SAO RG164 735 BSB VP237 735 SAO 6P124 73S TR325 727

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0900

1530

151 90291 727 5 570 SAO RG126 73S 2 5 650

1234567 1145

2320

2305

2020

--3-5-- 1400 7 1400

2320

2020

O 5 100 1 5 500 5 700 2 5 100 5 440 1 5 100

158 SAO BS8 RIO BSB SAO

5C489 735 90902 757 RG801 767 00902 767 5C257 735 RG902 767 TR463 727 858 TR177 767 SAO TR463 727 851 09235 735 SAO VP133 735 BSB 8P235 73S SAO 8P131 735 BS8 00190 727 CW6 00160 727 8S5 RG267 73S SAO RG164 735 BSB 00261 73S SAO RG164 735

K 340 1 ES 300 ES 350 2 ES 300 5 510 2 ES 300 3 5 550 ES 340 2 5 550 5 440 O 5 300 S 440 1 5 300 5 000 1 5 300 5 700 2 5 300 5 475 5 5 300

TE585 5MB 1 1 415 06291 727 O 9P375 733 O 88376 735 O 8C320 EMB O VP221 735 O RG265 735 O RG255 735 O 00259 735 O 00261 735 O BC220 EMB O BC241 FKF O 8P223 735 O VP234 735 O BSB SSA BSB 0HZ

5 570 5 210 5 200 1 490 5 440 5 475 5 475 5 475 5 475 8 490 1 492 5 440 K 440

VP250 735 5 500 87247 733 1 5 600 VP035 733 5 080 80246 733 1 S 600 BC221 86254 00255 90260 RG264

1918 735 735 735 735

5 O O 1 1

8 5 5 5 5

49C 475 475 475 475

BSB REC BSB REC

88250 73S 5 503 VP19O 735 2 S 650 SC334 735 5 500 SC326 727 1 5 650 SC270 727 2 5/ 500 BSB 00290 727 E 570 FOR 5C271 727 2 K 500

BSB TR463 727 5 550 RIO RG345 727 5 650 SAI RG131 735 2 5 100 158 50334 735 5 500 REC 90275 735 1 5 500 RG274 735 1 5 605

1420 1 ------1150 1445 LONDRINA 1234557 1600 1955 MACAPA 1-34-67 1105

-2--5-- 1105

10192 727 T0511 733 10267 73S 10120 735 VP237 730 87135 735

BSB VP250 735 5 500 REC 8P164 735 2 5 650 TR304 767 O ES 570 87262 733 1 5 570 58270 727 3 5/ 500 BSB SF377 735 5 200 RIO VP254 735 2 5 650 BSB 88252 735 5 500 REC VP162 735 4 K 650 00290 727 1 E 570

0730 1553 1550 1630 1633

BSD 99235 735 5 440 SAO VP378 735 1 5 355 VP376 735 1 5 200 BC320 EMB 2 8 490 SORgO 73S O S 200 BSO TR515 767 FS 440 SAO TR505 733 1 E 650 808 TR517 727 S 440 SAO TR505 733 1 K 550 80374 733 O 5 210 K 340 1 5 100 2 5 550 FS 340 1 S 550 O 5 100 5 500 1 5 650 S 570 1 S 100 5 700 1 S 100 5 475 4 5 300 O 440 1 5 100 1 S 125

858 SAO BSB SAO

TR325 727 2 5 125 BSB 60290 AB3 5 MAO 68362 735 S BEL VP182 7353 5 858 88290 083 5 MAO VP384 735 5 BEL 87162 735 4 5 858 RG204 010 ES MAR 5C235 735 5 BEL 5C308 735 3 5 151 90254 73S 5 BEL 5C304 735 3 5 858 RG264 735 5 BEL 5C304 735 3 5

340 355 550 340 380 550 350 700 700 475 700 475 700

1-3-5-- 1400 ---- 2305 MACE 10 1234567 0815 ---- 1230 1234567 1745 ---- 2130 1234567 1900 ---- 0035+ 1234567 1915 ---- 2230 MANAUS 7 0020 0210 1234567 0035 0230 -2--5-- 0900 1350 1234567 1105 1250 1234567 1145 1325 1234567 2230 00057MARABA 123456- 0915 1615 1-3-5-- 1400 1645 123456- 1400 1830 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 1135 NATAL 1234567 0815 ---- 1330 1--4-6- 0900 ---- 1315 1234567 1145 ---- 1605 1234567 1900 ---- 2355 1234567 1915 ---- 0040* 1234567 1915 ----

USO VG254 730 5 475 BEL SC308 735 3 5 700 BSB 88250 735 5 SSA VP166 72S 2 5 BSB TR500 733 5 SSA TR502 727 2 5 BSB 5C270 727 5 SSA 00344 727 2 5/ BS8 08252 735 5 SSA DP160 AB3 1 5

500 650 500 650 500 650 500 650

R0800 767 O 5K 350 5C488 735 O K 340 00266 735 2 5 700 VP290 AB3 O 5 340 86204 010 O ES 350 TR176 767 O FS 340 68221 EM8 4 8 990 06254 735 1 5 475 68261 FKE O B 490 85B 58257 735 5 510 8HZ RG370 735 1 5 600

058 8P250 73S 5 500 REC 8P190 735 3 O 650 850 5C334 735 S 500 REC 5C326 727 2 5 650 151 TR304 767 85 570 FOR TRIOS 733 1 5 650 BSB 5C270 727 5 500 REC RG320 AB3 2 ES 650 BSB 88252 735 5 500 OCO 87162 735 3 E 850 158 90377 735 5 200 RIO 97254 735 5 650 0820* FOR 8P163 735 3 5 610 1234567 2359 ---- BSB RG290 727 K 570 0600* FOR 06321 083 2 OK 650 NAVEGANTES 1234567 0700 BSB 5C257 735 5 510 SAO RG132 735 3 5 100 1310 12345-7 0715 BSB TR463 727 5 550 RIO RG345 727 5 650 1615 SAO RG131 735 3 5 100 -2--5-- 1330 BSB RG267 735 5 700 SAO RG122 735 O 5 100 1920 --3---- 1350 158 RG259 735 5 475 500 RG122 735 4 5 100 1920 ----5-- 1350 8S8 06261 73S 5 475 1920 500 RG122 735 4 5 100 PETROLINA O ------1150 1340 RG274 735 O 5 605 ---4--- 1150 1340 RG268 735 O 5 500 6- 1150 1340 0G278 73S O 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0515 658 SC489 735 6 340 SAO 50010 735 O 5 100 1000 1234567 0545 BSB RG291 727 5 570 SAO RG126 735 3 5 650 1115 ---4--- 0550 858 R6801 767 ES 350 RIO 06100 767 1 ES 100 1200 1234567 0730 BSB Tí/177 767 ES 340 500 TR547 733 1 S 100 1230 1234567 0800 158 9P235 73S 5 440 SAO 88143 735 1 5 100 1130 1234567 0800 858 8P235 73S 5 440 SAO 88161 AB3 1 5 650 1400 12345-- 0900 OSB 5C405 727 5 080 1445 RIO 06321 083 2 ES 650 -2----7 1045 1330 RGOSO 727 O 5 100 1-3-56- 1045 1355 ROl 90 727 1 S 100 ---4--- 1045 0405 90192 727 1 5 100 1234567 1100 BSB TR565 727 5 500 1555 SAI TR5O3 727 2 5 650 1234567 1300 1715 7R511 733 2 5 500 -2--5-- 1330 8S8 RG267 735 5 700 SAO SC490 73S 1 5 200 1745 12345-- 1400 858 RG403 7275 080 RIO S0930 A83 ES 050 2015 SAO SCI14 735 2 5 100 12345-7 1500 BSB 18237 735 5 440 SAO 8PO41 733 1 5 100 1830 1234587 1830 858 69223 735 5 440 SAO 88147 lOS 2 5 650 2300 1234567 1845 BSB RG473 735 5 140 2330 SAO RG343 727 1 5 650 PORTO VELHO -2-4--7 0500 BOB 9P235 735 5 440 500 90378 735 2 5 355 1320 1-34-67 0900 858 8P376 735 5 200 8GB 8P382 735 2 5 355 1240 -2--5-- 0900 BSB 8P376 73S 5 200 1240 0GB 9P384 735 2 5 380 Setembro/07 - Guia Pa-rotas - 11-57

FREQUERCIA 3 o Z<$<OZ 8115098 HORÁRIO _oo ii c 1 234 56 7 Saida Chegada

DE:

o o =

< i

I1J.1I!YI1jj51JI1 CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO 658 5C490 735 S 200 1234567 1030 ---- CGB 5C484 73S 2 5 375 1510 656 VP278 73S -2--5-- 2200 ---- S/ 475 1040* BEL VP383 735 5 5 355 ,SB VP286 735 --3---- 2200 ---- 5/ 475 EL VP383 735 5 5 355 1040* 1------2200 ---- BSB 07286 73S SI 475 1100* BEL VP385 735 6 5 380 VP374 733 1 5 210 1234567 2215 0105. RECIFE VP250 735 1 5 500 1234567 0815 1135 SC334 735 O 5 500 1--4-6- 0900 1130 BSB TR304 767 FS 570 1234567 1145 ---- FOR TR505 733 2 5 650 1710 00278 735 1 S 500 6 1150 1520 RG274 735 2 S 605 1------1150 1555 ---4--- 1150 1555 RG268 735 2 5 500 TR564 727 O S 500 1234567 1530 1745 BSB TR510 733 5 -500 1234567 1745 ---- SSA T0512 727 3 5 650 2225 5C270 727 1 5 500 1234567 1900 2200 6P252 735 2 5 500 1234567 1915 2325 REDEIHCAO 6 490 851 8C221 0MB 123456- 0915 ---- CMP 80333 EMB 4 8 490 1445 RIBEIRAO PRETO 1F585 EMB O 8 415 12345-7 1930 2115 RIO BRANCO 6S8 VP376 73S 5 200 1-34-67 0900---- 0GB VP382 735 3 S 355 1305 BSB VP376 73S 5 200 0900 ---- -2--5 0GB VP384 735 3 5 380 1305 BSB SO490 735 5 200 1234567 1030 ---- CGB 50484 73S 1 5 375 1245 8S6 VP278 73S 51 475 -2--5 2200 --- 08251- BEL 87383 735 4 S 355 2200 ---- BSI VP286 735 --3 SI 475 0825-1- BEL VP383 735 4 5 355 BSB VP286 735 1 ------2200 ---- SI 475 0850+ BEL VP385 735 5 S 380 RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICaS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO RG801 767 O FS 350 T---4--- 0550 07256 VP033 73S O 5 080 E123456- 0630 08006 TR463 727 O 5 550 T1234567 0715 08456 VP375 733 2 5 210 T1234567 0800 11356 SC405 727 O 5 080 112345-- 0900 10350 TR427 727 0- S 080 E1-34--7 1000 11306 TR423 767 O ES 080 E-2--56- 1000 11306 VP091 73S O 5 ORO E1234567 1100 12306 T1234567 1145 14006 VP135 733 1 S 080 16403 727 O 5 080 E12345-- 1400 15356 TR421 767 O ES 080 E12-45-- 1500 16306 TR425 727 O 5 080 E--3---- 1500 16306 VP283 735 O 5 555 T1234567 1800 19306 06401 767 O FS 080 11234567 1830 20056 T1234567 1840 21159 SC491 735 1 5 200 00205 D10 O ES 350 T1234567 1900 20356 TR471 733 1 5 510 T1234567 1900 21200 VP377 735 1 5 200 11234567 1915 21506 10407 727 O 5 080 E12345-7 2215 23506 SALVADOR 1234567 0815 0955 1234567 1745 1925 1234567 1900 2040 1234567 1915 2055 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0915 1300 SANTA TERESINHA 123456- 0915 1200 SANTAREP1 -2--5-- 0900 1220 1-34-67 1105 ---- 1805 -2--5-- 1105 ---- 1805 1234567 1145 ---- 1855 -2--5-- 2200 ---- 0540* --3---- 2200 ---- 0540*

82250 TR510 5C270 VP252

735 733 727 73S

O O O O

5 S 5 5

500 500 500 500

1 ------2200 ---- 0610* SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0915 1100 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1930 ---- 2240 SAO LUIS 1234567 0035 ---- 0725 1234567 1030 1330 1234557 1130 1345 -2---6- 1400 1715 ---4--- 1400 1755 1234567 1915 ---- 0255* -2--5-- 2200 ---- 0220* 1234567 2330 0200+ SAO PAULO 1234567 0515 0650U 1234567 0545 08103 1234557 0700 0955U 1234567 0715 1025U 1234567 0730 08508 1234567 0800 0930U ---4--- 0550 1920U 1234557 1100 1220U 1234567 1100 1320U 1234567 1145 1315U 1234567 1300 1425U -2--5-- 1330 1500U 1 ------1350 17400 -2-4-6- 1350 17408 --3---7 1350 17400 ----5-- 1350 1740U 12345-7 1500 16250 1234567 1600 1720U 12345-- 1620 20400 1234567 1800 1925U 1234567 1815 19400 1234567 1830 20450 1234567 1845 20200 12-456- 1945 21050 --3---7 1945 2105U 1--4-6- 2130 23053 -2--5-7 2130 2305U TABATINGA ---4-6- 0035 ---- 0815 1-3---- 1030 ---- 1655 TEFE -2--5-- 0035 ---- 0630 TERESINA 1234567 1030 1230 1234567 1800 2000 1234567 2359 0200* TUCUMA 123456- 0915 1450 TUCURUI 1-3---- 2200 2359 -2--5-- 2200 ((5251

UBERABA 1 ------1350 -2-4-6 1350 --3---7 1350 ----5-- 1350 12345-- 1620 UBERLANDIA 1------1350 -2-4-6- 1350 --3---7 1350 ----5-- 1350 12345-- 1620

BC221 1MB 1 8 490

1100

1030

8-58 - Guia Panrotas - Setembro187

1240

1420

1710

1234567 1145

12345-- 1400 12-45-- 1500

7 0800

--3---- 1500

E 340 BSB 50488 735 MAO 50301 AB3 2 ES 650 VP282 735 1 5 555 TR470 733 O S 510 R6258 735 1 5 475 06260 735 2 5 475 BSI 87377 73S 5 200 RIO VP284 73S 2 K 550 BSB VP278 735 5/ 475 BEL VP285 735 2 6 550 5C256 73S O K 510 5C489 735 O K 340 RG291 727 1 5 570 5C257 735 1 5 510 TR463 727 1 S 550 TR177 767 O ES 340 87235 735 O 5 440 06801 767 1 FS 350 TR565 727 O 5 500 VP221 735 1 5 440 07263 733 O 5 570 10511 733 O 5 500 R0267 735 O 5 700 06265 735 3 5 475 R6055 735 3 5 475 RG259 735 3 5 475 RG261 735 3 5 475 VP237 735 O 5 440 TR325 727 O 5 125 B0241 FKF 3 6 492 77291 /563 O 5 340 TR305 767 O ES 570 VP223 735 1 5 440 06473 735 O S 440 TR515 767 O ES 440 10517 727 O S 440 SC335 73S O S 500 RG475 735 O S 440 ISa MAO 858 CGB RBR

6 340 5C488 73S SC884 735 1 5 700 5C490 735 5 200 5 375 5C484 73S 5C245 735 3 5 650

8S8 SC488 735 K 340 MAO 5C232 73S 1 5 700 87282 73S O 5 555 VP262 733 O 5 570 09290 727 O 6 570

80221 EMB 3 8 490 VP286 735 O S 475 BS8 VP278 73S 5/ 475 5/! 7P257 775 2 E 475

186265 73S RG255 735 R6259 735 RG261 735 80241 FIE

VITORIA --3---- 0630

1 5 700 5 340 1 5 355 5 340 1 5 380 ES 350 1 S 700 S/ 475 2 5 355 SI 475 2 S 355

8 415 858 TF585 1MB RAO TF406 EMB 2 8 410

RG265 735 2 186255 73S 2 RG259 735 2 RG261 73S 2 80241 FKF 2

BC221 EMB 2 6 490

96265 735 VP290 AB3 VP382 735 VP290 AB3 VP384 73S 06204 D10 50235 73S VP278 73S VP383 735 VP285 735 VP383 735

80221 EMB O 8 490

1620 1620 1620 1620 1855 1530 1530 1530 1530 1815

1234567 0715 8S8 MAO BSB MAO BSB MAO 858 BEL 8S8 BEL

BSB VP286 735 SI 475 BEL VP385 735 3 5 380

1850 1850

858 VP287 735 BHZ VP116 735 ISI TR463 727 RIO R6314 735 BSB VP375 733 8HZ VP118 735 BSI VP035 733 1HZ VP114 735 BSB 06403 727 RIO VP146 73S BSI 10421 767 RIO TR200 727 BSB TR425 727 RIO 10200 727

1 1 1 1 1

5 5 S 5 8

475 475 475 475 492

5 5 5 S 8

475 475 475 475 492

S 1 5 S 1 S 5 2 5 5 1 5 5 1 5 ES 1 5 5 1 S

475 620 550 650 210 620 080 620 080 650 080 650 080 650

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU -2--5-- 1450

2330

---4--- 1525 2330 BELEM --3---7 1125 ---- 2305 -2--5-- 1450 ---- 2305 ---4--- 1525 ---- 2305 BELO HORIZONTE 1------1420 ---- 1945F BRASILIA 1 ------1420 1745 ---4-- 1525 ---- 2100 FORTALEZA 6- 0850 1050 --3---7 1125 1220 -2--5-- 1450 1950 ---4--- 1525 1950 3000 PESSOA -2--5-- 1450 2335 ---4--- 1525 2335 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 1125 1355 MACE 10 -2--5-- 1450 ----

OPV 06323 735 5 650 5 550 RIO 5C327 727 SSA RG344 727 2 5 650 5 500 078 RG268 735 S 650 REC 5C327 727 SSA 09344 727 2 5 650 CPV FOR CPV RUO CPV RUO

5 650 16322 735 SC300 083 2 ES 650 5 650 00323 73S 50300 083 3 FS 650 06268 735 5 500 SC300 083 3 ES 650

078 RG269 735 5 605 BSB SO491 735 2 5 200 RG269 735 1 5 500 5 500 CPV RG268 735 REO 5C335 73S 1 S 500

CPV RUO CPV REO

3H060 1MB RG322 73S RG323 735 5C301 083 19260 735 5C300 A83

1 B 614 O S 650 5 650 1 FS 650 5 500 1 ES 550

CPV REO CPV REO

RG323 735 S 650 5,270 727 1 S 500 RG268 73S 5 500 SC270 727 1 5 500

5 650 CPV 06322 735 FOR 06329 73S 1 S 605

CPV 90323 73S 5 650 REO 5O327 727 5 650 0035* SSA 06344 727 3 SI 650 CPV RG268 73S 5 500 ---4--- 1525 ---- REC 5C327 727 5 650 0035* SSA RG344 727 3 SI 650 MANAUS --3---7 1125 ---- CPV RG322 735 5 650 0045+ FOR 5C300 083 3 ES! 650 -2--5-- 1450 ---- CPV 06323 73S 5 650 0045+ REC 5O300 A63 4 FS/ 650 ---4--- 1525 ---- CPV RG268 735 5 500 0045* RIO 5C300 AI3 4 ES! 650 MOSSORO 0850 0950 JHI60 EMB O 8 614 6 NATAL CPV R6322 735 5 650 --3---7 1125 FOR 5C327 727 1 S 650 1555 -2--5 1450 CPV RG323 73S 5 650 • ---- 2355 REO RG320 083 1 ES 650 ---4-- 1525 CPV RG268 735 5 500 REC 06320 A83 1 ES 650 2355 1------1645 1715 JH042 EM8 O 8 614 PETROLINA 1------1420 1520 RG269 735 O 5 500 PORTO ALEGRE --3---7 1125 CPV RG322 73S S 650 FOR 5C327 727 5 650 RUO RG331 727 5 650 SAI RG343 727 5 5 650 2330 1------1420 CPV RG269 735 5 605 5 440 BSB RG473 735 2330 SAO RG343 727 3 5 650 5 650 CPV 06323 735 -2--5-- 1450 2330 SAI 06343 727 2 S 650 5 500 CPO 00268 735 ---4--- 1525 REC R9331 727 5 650 2330 SAO RG343 727 2 S 650 RECIFE -2-----0745 0815 JH043 EMB O B 614 1 ------1120 1150 JH061 EMB O B 514 -2--5 1450 1520 RG323 735 O 5 650 ---4-- RG268 735 O 5 500 1525 1555 RIO DE JANEIRO 1420 ---- CPV RG269 735 5 605 2005G BSB RG40I 767 2 ES 080 -2--5-- 1450 ---- CPV RG323 735 5 550 21256 REC 50327 727 2 S 650 ---4--- 1525 ---- CPV RG268 735 5 500 21256 RIO 5C327 727 2 5 650 SALVADOR -2--5-- 1450 ---- CPV R6323 735 5 650 RIO 5C327 727 1 5 650 1905

^(W \^ /`^ÀM, ".' v

2 — a SEGUE El HORÁRIO 1 2 3 4 667

Sa,da Chegada

1H 1

DE --

CONTINUACÃO

SALVADOR ---4--- 1525 ---- 1905 SAO LUIS --3---7 1125 2130 -2--5-- 1450 2130 ---4--- 1525 2130

CPV 80268 735 5 530 900 5C327 727 1 S 650 CPV 10322 73S 5 650 FOR 50300 AB3 1 FS 650 CPV RG323 735 5 650 REC 50300 AB3 2 ES 650 CPV 10268 73S S 500 REC 50300 A13 2 FS 650

SAO PAULO --3---7 1125 ----

CPV 80322 735 5 650 FOR 5C327 727 S 650 21150 REO RG331 727 4 5 650 O ------0420 ---- 07V 80269 735 S 605 23200 BSB 10473 735 2 S 440 -2--5 1450 19000 80323 735 1 S 650 ---4 1525 ---- CPV RG268 735 5 500 21150 REC RG331 727 1 5 653

DE: Aeroporto: Viracopos,1R Em ALTAM IRA 1--4--- 1900 ----

CPQ VP106 735 5 100 RIO 80284 735 E 550 0635+ BEL RP385 735 3 5 383

ARACAJU 1234567 0700 12345-7 0845

2035

CPQ TR202 727 S 650 RIO TR502 727 2 5 650 CPQ VP133 735 5 303 SAO VP246 733 5 630 SSA P7252 735 4 5 500

2210 BOLEM 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1505 RIO TR470 733 4 5 510 12345-7 1900 ---- CPQ VP106 735 S 100 ---- 3415* RIO VP284 735 2 E 550 - BELO HORIZONTE 1234567 3700 ---- CPQ TR202 727 5 650 0920F RIO TR470 733 1 5 510 12345-- 0845 ---- CPQ VP133 73S S 300 1115F SAO VP142 735 1 5 130 --7 0845 CPQ VP133 735 5 330 111SF SAO 00118 73S 1 5 620 BRASIL IA 1234567 0700 CPQ TR202 727 5 650 1055 RIO TR470 733 2 5 510 12345-7 0845 CPQ VP133 735 5 300 SAO 87236 735 1 5 440 1330 12345-7 1930 CPQ VPUOO 735 5 100 2340 RIO 80032 735 1 5 080 CAMPO GRANDE 12345-7 0845 ---- CPQ 80133 73S 5 303 1240 SAO 00372 73S 1 5 360 COR UPIB A 12345-7 0845 ---- CPQ VP133 73S 5 300 1355 SA0 88372 735 2 S 360 CUIABA -2-4--7 0845 CPQ VP133 735 5 300 SAO VP378 735 1 5 355 1100 12345-7 0845 CPQ VP133 735 5 300 1500 SAO 80372 735 3 5 360 CURITIBA 12345-7 0845 CPQ 00133 735 5 300 1635 SAO VP122 73S 1 S 100 FORTALEZA 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1420 RIO TR504 733 4 5 650 12345-7 0845 ---- CPQ 00133 735 5 300 2120 SAO 80262 733 3 5 570 12345-7 1900 ---- CPQ VP106 73S 5 100 0150* RIO 00254 73S 1 5 650 FOZ DO IGUACU 12345-7 0845 1130 VP133 735 1 5 300 GOIANIA 12345-7 0845 OPQ 07133 73S 5 300 1625 SAO RP222 73S 1 5 440 ILHEUS 12345-7 0845 ---- CPQ VP133 735 5 300 1715 SAO 00246 733 2 5 600

MACE 10 1234567 0730 12345-7 0845

1234567 1325 ---- 2130

2230 MANAUS 1234567 0700 ---- 1800 -23-5-7 1900 ----

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR532 727 3 5 650 CPQ VP133 735 5 300 580 VP246 733 S 600 SSA VP160 AB3 4 S 650

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR197 727 1 5 350 CPQ 80106 735 5 100 RIO 00284 735 E 550 0705+ BEL VP383 735 4 S 355 1--4--- 1900 ---- CPQ VP105 735 S 100 RIO VP284 735 E 550 0735+ BEL 80385 735 5 5 380 NATAL 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 1300 RIO TR504 733 3 5 650 12345-7 1900 ---- CPQ VP106 73S 5 100 RIO 90254 735 5 650 0820+ FOR VP163 735 2 5 650 PORTO ALEGRE 12345-7 0845 ---- CPQ 00133 73S S 300 1130 SAI VP143 735 1 5 100 PORTO VELHO -2-4--7 0845 ---- CPQ VP133 735 5 300 1320 SAI 00378 73S 2 5 355 -23-5-7 1900 ---- CPQ VP106 73S 5 100 RIO VP284 735 E 550 1040* BEL 80383 735 6 5 355 1--4--- 1900 ---- CPQ VP106 735 5 100 RIO VP254 73S E 550 1100* BEL VP385 73S 7 S 380 RECIFE 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 1145 RIO TR504 733 2 5 650 12345-7 0845 ---- CPQ 80133 735 S 300 SAI 80246 733 5 600 2325 SSA VP252 73S 4 5 500 RIO BRANDO -23-5-7 1900 ---- CPQ 80106 735 5 100 RIO VP284 73S E 550 0825+ BEL 00383 735 5 5 355 1--4--- 1900 ---- CPQ 60106 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0850* BEL VP385 735 8 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 075013 TR202 727 O 5 650 12345-7 1900 20000 VP106 735 O 5 100 SALVADOR 1234567 0700 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR504 733 1 5 650 1005 12345-7 0845 CPQ VP133 735 5 300 SAO VP246 733 3 5 600 1815 SANTAREM -23-5-7 1900 ---- CPQ 80106 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 1--4--- 1900 ---- CPQ 80106 73S 5 100 RIO 80284 73S K 550 0610+ BEL VP385 735 4 5 380 SAI LUIS 1234867 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 1345 RIO TR470 733 3 S 510 12345-7 1900 ---- CPQ VP106 735 5 100 0255* RIO VP284 73S 1 K 550 SAO PAULO 12345-7 0845 09150 TERESINA 12345-7 0845 ---- 2000 12345-7 1900 ----

BP133 735 O 5 300

CPQ VP133 735 5 300 SAO VP262 733 2 5 570 CPQ VP106 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0730+ SLZ 22193 72S 2 S 650

VITORIA 1234567 0700 0920 7 0845 1240 12345-7 0845 1420

DE:

TR202 727 1 5 650 CPQ VP133 735 5 300 SAO VPI18 73S 2 5 620 CPQ 22133 735 S 300 SAI VP114 735 2 5 620

1 jYI 1 1J 1ÇiiJ. 171 0ff. Horario 851 -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km.

ALTAMIRA ARA2CAJU----5 0905 2010 1234567 0330 1135 1234567 1300 2330

VP384 73S 5 5 380 COR VP357 73S K 380 SAO VP166 725 3 5 650 CGR SC490 735 S 200 5A0 RG344 727 3 S 650

COR 07373 730 O 360 SAI VP160 A83 5 650 SSA VP252 735 3 5 500

2210 ARA CAT 98 A 12345-7 1415 1700 TF55I EMB 1 8 405 BAURU 12345-7 1415 COR TF551 ENII 8 405 1750 ARO TF543 EFE 2 8 405 PELEM 1-34-67 0905 2045 VP382 73S 5 5 355 -2--5-- 0905 2130 80384 73S 6 5 380 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 380 0800F SAO VP242 733 1 5 600 12345-7 1325 ---- COR VP373 735 5 360 183OF SAI 81216 735 1 5 600 1234567 1355 1945F SC491 73S 2 5 200 1234567 1700 ---- COR SC485 735 5 375 2105F SAO SC256 735 1 5 510 BOA VISTA 123-567 1000 ---- COR 5C404 735 5 375 2215 MAO SC248 73S 4 5 710 -23-5-7 1700 ---- COR SC485 735 5 375 SAO 5C488 73S S/ 340 0430+ MAO SC240 7.3S 3 K 710 BRASILIA 1234567 1310 COR VP372 73S 5 360 1840 CGB 08377 735 3 5 200 1234567 1355 1810 SO491 73S 1 5 200 1234567 1700 CGR 5C485 735 5 375 2250 SAO SC256 735 2 5 510 CAMPINAS 1-34--7 1450 COR VP383 73S 5 355 SAO VP106 73S 1 5 100 1830 -2--5-- 1500 COR VP385 73S 5 380 1830 SAO VPI06 73S 1 5 100 COR UMBA 1-34-67 0905 COR VP382 735 5 355 CGB VP373 73S 1 5 360 1150 -2--5-- 0905 COR VP384 735 5 380 1150 008 Vp373 735 1 5 360 1234567 1310 1355 VP372 735 O 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1000 COR 5C484 735 5 375 1530 RBR SC245 73S 2 S 650 CUIABA 1-34-67 0905 1010 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 0905 1010 VP384 73S O 5 380 1234567 1000 1105 50484 735 O 5 375 1234587 1310 1500 VP372 735 1 5 360 1234567 1355 1530 5C491 735 O 5 200 CURITIBA 1234567 0330 COR VP357 735 E 380 SAO VP122 735 1 5 100 1635 1234567 1300 COR 5C490 73S 5 200 SAO 80164 735 1 5 300 1-34--7 1450 COR VP383 735 5 355 SAO VP124 73S 1 5 100 1920 -2--5-- 1500 COR VP385 735 5 380 1920 SAO VP124 735 1 5 100 FLOR IANOPOL IS 12345-- 1300 COR 5C490 735 S 200 SAO R0122 735 2 5 100 2010 1-34--7 1450 COR VP383 735 5 355 SAO 00135 735 1 5 100 1930 -2--5-- 1500 COR VP385 735 5 380 1930 580 00135 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 380 1323 SAO VP164 735 2 5 650 1234567 1355 ---- COR 5C491 735 5 200 0105+ BSB SC270 727 5 5/ 500 FOZ DO 100808 12345-7 0330 ---- COR VP357 73S K 380 1130 SAO 22133 735 1 5 300 6- 0330 ---- COR VP357 735 K 380 1130 SAO VP131 73S 1 5 300 1234567 1300 ---- COR 5C490 735 5 200 2125 SAO 90164 735 2 5 300 GOIANIA 1234567 0330 COR VP357 73S E 380 SAO VP220 73S 1 5 440 0135 1234567 1310 COR VP372 735 5 350 - 1745 CGB VP377 735 2 5 200 1234587 1700 COR SO485 735 5 375 2225 SAO RG290 727 1 5 570 ILHEUS 1234567 0330 COR VP357 73S E 380 SAO VP242 733 S 600 1130 SSA VP247 733 3 5 600 3080 PESSOA 1234567 0330 COR VP357 735 E 380 SAO RP164 735 5 650 1240 REC VP190 73S 2 5 650 1234567 1355 COR 5C491 73S 5 200 2335 BSB 5C270 727 4 5 500 Setembro/87 - Guia

Panroras -

B-59

FREOUENCIA

1234567

HORÁRIO

Saida Chegada

O o o OZ ia

ia cc ia -a O ia i-a ia

CAMPO GRANDE (CGR) MS SDhiiIlkUflWdR,l

LONDRINA 1234567 1645 2000 MACAPA 1-34-67 0905 2320 -2--5-- 0905 2320 1234567 1000

TF581 CMI 1 8 400

COR BEL COR BEL COR MAO BEL

2305 MACE 10 1234567 0330

COR 69357 735 E 380 SAO 82166 725 4 S 650 COR 69373 735 S 360 RIO VP160 AB3 3 5 650 2230 COR SC491 735 5 200 5 500 BSB 5C270 727 0035* SSA RG344 727 4 S/ 650

1230

1234567 1325 1234567 1355

S 355 VP382 735 VP182 73S 6 5 550 5 380 VP384 735 VP182 73S 7 S 550 5 375 5C484 735 S 700 SC235 735 SC308 735 6 S 700

MANAUS COR VP357 735 K 380 1234567 0330 ---- SAO VP290 AB3 2 5 340 1250 VP382 735 3 5 355 1-34-67 0905 1630 VP384 735 3 5 380 -2--5-- 0905 1630 5C484 735 3 5 375 1234567 1000 1700 5 375 CGR SC485 735 1234567 1700 ---- 0230* SAO SC488 735 2 5/ 340 MARILIA 8 400 12345-7 1645 ---- COR TF581 EMI 2000 P28 TF501 EMA 1 B 400 MAR 1 SOA B 400 12345-7 1645 ---- COR TF581 1MB PPB TF537 FKF 1 8 400 1950 NATAL K 380 COR VP357 735 1234567 0330 S 650 SAI 62164 735 REC VP190 735 3 5 650 1330 5 200 COR SC491 735 1234567 1355 5 500 858 5C270 727 REC RO320 AB3 4 ES 650 2355 NAVEGANTES 1300 --- COR 5C490 735 S 200 SAO RG122 73S 1 5 100 ---- 1920 DURINHOS TF581 EMB 2 1 400 1234567 1645 2045 PORTO ALEGRE E 380 COR VP357 735 1234567 0330 ---- SAO 6P161 AB3 1 5 650 1400 SC490 73S 1 5 200 1234567 1300 1745 5 360 CGR VP373 735 1234567 1325 ---- 580 62141 733 1 S 100 1830 5 355 COR 62383 73S 1-34-67 1450 ---- SAO 8P147 735 1 5 650 2300 5 380 COR VP385 735 -2--5-- 1500 ---- SAO 89147 735 1 5 650 2300 S 375 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S SAO RG343 727 1 5 650 2330 PORTO VELHO 62382 735 1 S 355 1-34-67 0905 1240 82384 735 1 5 380 - 2 -- 5 -- 0905 1240 SC484 73S 2 S 375 1234567 1000 1510 PRESIDENTE PRUDENTE TF581 1MB O 8 400 1234567 1645 1900 RECIFE COR VP357 73S K 380 1234567 0330 ---- S 600 SAO 62242 733 1135 SSA VP250 735 3 5 500 5 200 COR SC491 735 1234567 1355 ---- 858 5C270 727 3 5 500 2200 S 375 COR 5C485 73S 1234567 1700 ---- E 650 0325* RIO 51340 727 3 RIBEIRAO PRETO B 405 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMI ARO TF435 1MB 3 8 406 1900 RIO BRANCO 6P382 73S 2 5 355 1-34-67 0905 1305 VP394 73S 2 5 380 -2--5-- 0905 1305 SC404 73S 1 S 375 1234567 1000 1245 RIO DE JANEIRO COR 69357 735 E 380 1234567 0330 ---- 07500 SAO VP166 72S 1 5 650 5 200 COR 5C490 735 1234567 1300 ---- 19000 580 RG320 AB3 1 ES 650 82373 735 1 S 360 1234567 1325 17350 5 200 COR 5C491 735 1234567 1355 ---- 20350 BSB R0205 010 2 ES 350 5C491 735 3 5 200 1234567 1355 21150 8-60 - Guia Panrotas - Setembro187

51485 735 1 5 375

1234567 1700 21150 SALVADOR 1234567 0330 ---- 1005 1234567 1325 ---- 2100 1234567 1355 ---- 2040 1234567 1700 ---- 0200* SANTAREM 1-34-67 0905 1805 -2--5-- 0905 1805 1234567 1000 1855 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1415 1800 SAO LUIS 1234567 0330

COR VP35773S SAO VP242 733 2 COR 82373 735 RIO 69160 AB3 2 COR 51491 735 BSB SC270 727 2 COR SC405 735 RIO SC340 727 2

K 380 S 600 5 360 5 650 5 200 5 500 5 375 E 650

VP382 735 4 5 355 VP384 735 4 5 380 5 375 COR SC484 735 MAO 51235 735 4 5 700 B 405 COR ff551 1MB ARU TF435 CMI 2 B 405

COR 89357 73S K 380 5 440 580 VP220 735 BSB VP282 73S 4 5 555 1330 S 200 COR SC491 735 1234567 1355 ---- E 510 0200* 858 5C256 735 2 5 375 COR 5C485 735 1234567 1700 ---- 0200-'- SAO SC256 73S 3 5/ 510 580 PAULO E 380 VP357 735 O 1234567 0330 0555U 5C490 735 O 5 200 1234567 1300 15358 VP373 735 O 5 360 1234567 1325 1555U 5 200 COR 5C491 735 1234567 1355 ---- 2020U 858 RG473 735 2 5 440 8 405 COR TF551 CMI 12345-7 1415 ---- 1900C ARO TF543 FIE 3 8 405 VP383 735 O 5 355 1-34-67 1450 17150 VP385 735 0 5 380 -2--5-- 1500 17250 8 400 COR TF581 1MB 12345-7 1645 ---- 21301 PPB TFSOI 1MB 1 B 400 TF581 1MB 3 1 400 1234567 1645 2210C 5C485 735 O 5 375 1234567 1700 1930U TABATINGA 5 375 COR 51484 735 1-3---- 1000 ---- RBR 51245 735 3 5 650 1665 TEFE 5 375 COR 5C485 735 1--4--- 1700 ---- S/ 340 SAO 5C488 735 0630* MAO 5C232 735 3 5 700 TERES INA COR 69357 735 E 380 1234567 0330 ---- 3 5 555 5 375 COR 5C485 73S 1201667 1700 ---- 0200* SAO RG290 727 3 S/ 570 UBERABA 6 405 COR TF551 1M3 12345-7 1415 ---- 1950 ARU TF435 EMB 4 8 405 IR UB UP UM GA TF551 CMI O 8 405 12345-7 1415 1615 VITORIA E 380 CGR 82357 73S --3-5-- 0330 SAO VP116 73S 2 5 620 1100 K 380 COR 82357 73S 7 0330 SAO VP118 73S 2 S 620 1240 CGR 62357 73S E 380 1234567 0330 SAO VP114 735 2 5 620 1420

VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

DE: Aeroporto: Carajas,

ALTAM IRA -2-----0410 2010 ARACAJU --3--6- 0010

ffimil -2-4--- 0410 1135 IELEM --3--6- 0010 023456- 1755 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 BRASILIA -2-4--- 0410 123456- 0940 CAMPINAS --3---- 0010

VP279 735 1 5/ 475

0550 1315

K 476 VP279 735 O BC260 FKF 1 8 490

0815

lIS VP278 73S K 475 E 550 BEL VP285 735 RIO VP133 73S 3 5 300

1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0940 1035 CUIABA --3--6- 0010

7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710

51724 1MB 0 8 095

1020

51719 FIE O SL733 EMB O 51L735 FIE 1 S1737 FKF 1 SI-725 EMB 1

0845S 08455 12105 17105 1820S

10351 ---- 11O5C ---- 14351 ---- 1835C ---- 20051

CAW RIO 18W RIO CAW RIO CAW RIO CAW RIO

6 8 6 6 8

095 095 095 095 095

1 095 51719 FKF 60612 LOE 1 5 050 095 5L733 EMB B . SC614 LOE 1 5 060 8 095 SL735 FIE RG628 LOE 2 5 050 SL737 FKF 6 095 5C644 LOE 2 5 050 SL725 EMB 1 095 RG650 —DE 2 5 050

0940

lIS 6P278 735 E 475 1 550 BEL VP285 735 RIO VP128 735 3 5 100

CURITIBA --3--6- 0010

FLOR IANOPOL IS --3--6- 0010

1930 -2-4--- 0410 1930 FORTALEZA --3--6- 0010 0850 -2-4--- 0410 1320

-2-4--- 0410 1130 GOIANIA --3--6- 0010 0830 -2-4--- 0410 0830 ILHEUS --3--6- 0010

1130 -2-4--- 0410 1130 JOAO PESSOA --3--6- 0010

BC260 FIE O 8 490 6P278 735 E 475 VP287 735 E 475 VP376 735 4 5 200 09279 735 E 475 VP376 73S 2 5 200

1020

1020 -2-4--- 0410

6- 0010

SL735 FKF O 8 095 51737 FKF O 6 095 SL725 1MB O 8 095

lES VP279 735 E 475 5 100 8HZ 82143 735 SAO VP372 735 3 5 360

CKS BEL BSB CKS 156

1130

1120 1620 1730

VP278 735 K 475 K 475 62287 73S VP25I 735 5 500 69166 72S 4 5 650 5 475 VP279 735 5 500 VP250 735 VP166 725 2 5 650

0730F

1130

MACAE 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 SAO PAULO 123456- 0745

CKS BEL BSB SSA CKS BSB SSA

E 475 VP278 735 O 3C261 FKF 1 6 490

CAMPO GRANDE -2-4--- 0410

E 475 CES 6P279 735 5 200 ISB VP376 73S COB 62384 73S 7 5 380

0105 2015

FOZ DO IGUACU --3---- 0010

Aeroporto:Bartolomeu Lizandro, 5 km.

5L718 FKF O 6 095 SL732 1MB O 8 095 SL716 FIE O 1 095

CIS 69278 735 K 475 BEL VP287 735 S/ 475 9HZ VP143 73S 5 100 SAO VP135 735 5 5 100 CES VP279 735 5/ 475 5 100 8HZ VP143 735 SAO VP135 73S 3 5 100 CKS BEL CKS BSB REC

VP279 735 E 475 VP193 725 3 5/ 650 VP279 73S K 475 62250 73S S 500 VP164 735 3 5 650

K 475 CES 69278 735 O 550 BEL VP285 735 RIO 69133 73S 5 5 300 115 62278 735 E 475 BEL VP285 735 K 550 5 650 RIO 62255 73S SAO 62131 735 4 5 300 1 475 CKS 6P279 735 1HZ 92143 735 S 100 SAO VP133 735 3 5 300 CKS BEL BSB CKS BSB

K 475 VP278 735 VP287 735 K 475 VP375 733 3 S 210 K 475 VP279 73S VP375 733 1 5 210

CIS BEL BSB SSA lOS 158 SSA

69278 735 K 475 K 475 VP287 735 VP250 735 5 500 VP247 733 4 5 600 K 475 89279 73S VP250 735 S 500 VP247 733 2 5 600

CIS 62278 BEL VP287 858 82250 1240 REC ff190

73S K 475 735 E 475 735 5 500 735 5 5 650

FREOOOCIA

VITORIA --3---- 0010 ----

o51G3X! 311V196

6060610 _____ = 1 23456 7 Saida Cheqada

1100 --3--6- 0010 ----

oaawza,

1420 -2-4--- 0410 ---- 1420

DE CONTII'JUACÃO

3010 PESSOA 21l_ 0410 ---- 1240 MACE IO --3--6- 0010 ----

1230 -2--O--- 0410 ---- 1230 MANAUS --3--6- 0010 ---- 0705 MABABA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010 ----

1330 -2-4--- 0410 ---- 1330 PORTO ALEGRE --3--6- 0010 ---- 1400 -2-4--- 0410 ---- 1130 PORTO VELHO --3--6- 0010 ---- 1040 -2-4--- 0410 ---- 0105* RECIFE --3--6- 0010 ---- 1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 RIO BRANDO --3--6- 0010 ---- 0825 RIO DE JANEIRO --3--6- 0010 ---- 06000 -2-4--- 0410 ---- 08000 SALVADOR

0955 -2-4--- 0410 ---- 0955 SANTANA DO ARAGUAIA 123956- 0940 ---- 1120 SANTAREM --3--6- 0010 ---- 0540 SAO LUIS --3--6- IODO ---- 0220 -2-4--- 0410 ---- 1330 SAI PAULO --3--6- 0010 ----

CKS VP279 735 K 475 OSlO VP250 735 S 500 REC VP190 735 3 5 650

DE:

CKS BEL BSB SOA DKS BSB SOA

E IRUNEPE -2-4-6- 1235 1240 MANAUS -2-4-6- 1525 1740

VP278 735 E 475 VP287 735 K 475 VP250 735 O 500 VP166 720 5 5 650 DP279 735 5 475 VP250 735 5 500 67164 725 7 A 490

DKS VP278 73S K 475 BEL VP383 735 2 5 355

CKS DP278 73S K 475 BEL VP287 735 5/ 475 0HZ VP116 735 4 5520 CCI VP278 735 K 475 BEL VP287 73S K 475 BHZ VPI14 735 4 5 620 CKS VP279 73S K 475 BHZ VP114 73S 2 S 620

DOÍ. Horario 8S8 -1 hr. Aeroporto: Carauari 1 Em.

11349 FK7 O 8 733

DKS BEL RIO CKS 8HZ

87278 735 K 475 VP285 735 K 550 VP161 AB3 4 S 650 S/ 475 87279 735 87143 735 7 5 100

VP278 735 K475 VP287 735 E 475 VP250 735 4 5 500 VP279 735 K 475 VP250 735 2 5 500

CKS VP278 730 E 475 BEL 67383 73S 3 S 355 CKS 87278 735 K 475 BEL 87285 735 2 E 550 DKS VP279 735 K 475 108 VP033 735 1 5 080

BEL BSB DKS BSB

VP287 735 K 475 87250 735 3 5 500 VP279 735 4 475 87250 735 1 5 500

DKS 80260 FKF 8 490 DOU 8D332 DM1 1 O 490 CKS VP278 73S E 475 BEL 87383 735 1 5 355

CKS BEL CKS BSB

VP278 735 E 475 87285 735 1 K 650 VP279 735 K 475 VP282 735 2 5 555

CKS BEL 073OU RIO -2-4--- 0410 ---- CKS 0915U 0HZ TER ES IVA CKS --3--6- 0010 ---- 0730 BEL -2-4--- 0410 ---- CKS 8S8 1230 UBERABA 12345-- 0940 ---- DKS 1855 BSB UBERLANDIA 12345-- 0940 ---- DKS 1815 BSB

8P278 73S K 475 VP285 735 4 550 8P255 735 3 5 650 K 475 VP279 73S VP143 735 2 5 DOO 87278 735 K 475 VP193 725 2 S/ 650 DP279 735 K 475 VP282 735 1 5 555 BC260 FKF 8 490 86241 FKF 4 8 492 80250 FtP 8 490 8D241 FKF 3 1 492

TT847 DM8 O 1 720 11897 EMB O 8 720 003 1C333 DM8 O 490 MAO 00361 DM0 2 B 495 CDJ 0C260 FKF O 490 BSB 1C241 FKF 3 B 492 DIU BC260 FKF 3 490 050 8D241 FKF 2 8 492

DE:

5'1Jit'jh4IYLjjj3J•ljt

DE: ARACAJU 1234567 1415 ----

CURITIBA 1-3-5-- 0940 1130 51675 DM8 1 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 17313 SL674 DM8 O -2-4--7 1705 1735 51760 DM0 O GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 1030 5L675 DM0 O PONTA GROSSA -2-4-6- 0940 1050 5L761 6MB O RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940 ---- CAD SL761 EMB ---- 13555 SAO RG627 LODZ 6- 0940 ---- CAC 51761 DM1 --- 13555 SAO 47627 LOE 2 SAI PAULO -2-4-6- 0940 12200 51761 EMB 1

DKS RP278 735 K475 BEL 87383 73S 4 5 355 CKS 07279 735 E 475 BSB VP374 733 2 5 210 DKS BEL 801 CKS BSB

17847 DM6 1 8 720 17897 DM8 1 O 720

DOÍ. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Corr:mba, 3 Km Aeroporto: Cascavel, 10 km.

VP278 73S E 475 XP287 73S K 475 VP250 735 5 500 87190 735 6 5 650 VP279 735 E 475 VP250 735 5 500 VP190 735 4 5 650

BC332 EMB B 490 CMP BC220 EMB 2 8 490 CDJ

11848 FK7 O 8 733

BC261 FKF O 8 490 CKS BEL BSB RED CKS 8S8 REC

SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1045 ---- 1250 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1245 1410 -2-4-6- 1245 1410 TUCUMA 1-3-5-- 1245 0335 -2-4-6- 1245 1335 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725 UBERABA 12345-- 1055 ---- 1855 OlE RLAN 3 IA ----12345-- losr 1815

8 095 O 095 8 095 B 095 8 095 B 5 O 5

095 050 095 050

0 095

Aeroporto: Chapeco, 5,5 km

FLORIANOPOLIS 12345-7 1115 LAGES 12345-7 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- ORlO

DM0 VP372 735 5 360 0GB 67377 735 5 200 856 VP252 735 4 5 500

7.710

1255

5L657 6MB 1 8 090

1205

SL657 EMI O 1 090

0930

SL661 EMB O O ORO

1030

SL661 EMB 1 8 090

BELEM 1234567 1215 ---- 0415+ BELO HORIZONTE 12345-7 1215 ---- 1830F 1234567 1415 ---- 2025F BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPINAS 12345-7 1215 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1234567 1215 1255 CUIABA 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1215 ---- 1920 FLOR IANOPOLIS 12345-7 1215 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1415 ----

ALIAM IRA 1-3-5-O EL E M -2-4-61-3-5-123456123456BRASILIA 123456-

1245 1540

TT847 DM0 2 O 720

1245 1245 1475 1640

71897 TT847 BD333 BC261

1640 1725 1810 2015

1045 ---- 1450 123456- 1055 1315 CARAJAS 123456- 1640 1735 COTARIA IA 123456- 0045 ---- 1605 IMPERATRIZ 123458- 1425 ---- 1730 MARABA 123456- 1425 1610 123456- 1540 1830 RE DE 9 DA O 123456- 1425 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 SANTA TDRDSINHA 123456- 1045 ---- 1210

DM8 DM8 EMB FKF

2 3 2 2

8 O 8 8

720 720 490 490

GOIANIA 1234567 1415 ---- 1745 MACE II 1234567 1415 ----

86261 FKF O 1 490 ODU B6332 DM8 8 490 DM7 BD220 DM8 4 8 490 DIU 8C333 DMB 3 490 MAO BC221 EMB 2 8 490 30333 DM8 1 8 490 3C261 FKF 1 1 490 BD333 DM8 O B 490 BD332 6MB O 6 490 DOU BC332 EMB 8 490 DMP 80220 6M3 1 8 490

8P373 735 5 360 VP216 735 2 5 600 VP377 735 5 360 VP377 735 3 5 200

DM0 VP372 735 S 360 608 87377 735 2 O 200 DM5 VP373 735 5 360 SAO 62106 73S 2 5 VOO 87373 735 O 5 360 87377 73S O 5 360 CMG 17373 735 5 360 SAI XPL24 735 2 5 100 DM0 67373 735 5 360 SAI VP135 73S 2 5 103

DM0 87372 735 5 360 COO VP377 735 1 S 200

2230 PORTO ALEGRE 1234557 1215 ---- 1830 PORTO VELHO 1234567 1415 ---- 0105+ RECIFE 1234567 1415 ---- 2325

CDJ 10332 6MB B 490 DM7 BC220 DM8 3 O 490 BC280 FVOF O. B 490

CMG SAO DM0 COO

5360 K 550

DM0 87372 735 5 350 COO 9P377 735 5 200 0150* RIO VP254 735 5 5 650

DE: Aeroporto: Conceicao do Araguaia

CMO 87373 730 RIO XP284 735 4

RIO DE JANEIRO 1234567 1215 17350 1234567 1415 ---- 21500 SALVADOR 1234567 1215 ---- 2100 1234567 1415 ---- 2055 SAO LUIS 1234567 1415 ----

DM0 COO 856 SSA

8P372 735 VP377 735 87252 735 87160 A83 4

5 5 5 S

360 200 500 650

DM0 VP373 735 5 360 SAI VP141 733 2 5 100 DM0 87372 73S 5 360 DOB 87374 733 1 5 210 DM0 VP372 73S 5 360 COO XP377 735 5 200 BSB VP252 730 5 5 500 17373 735 2 5 360 DM0 87372 735 S 360 DOE VP377 735 4 5 200 DM0 SAl DM0 COO BSB

87373 735 5 360 87150 433 3 5 650 87372 735 5 360 VP377 73S 5 200 67252 735 3 5 500

DM0 97372 735 DOO VP377 735 0255* RIO VP284 735 5

5 360 5 200 E 550

540 PAULO 1234567 1215 15551 87373 735 1 5 360 -2-4---7 1415 ---- COO 97372 735 S 360 2015U DOB 87379 735 1 5 355 1234567 1415 ---- CMG V7372 735 5 360 DOO 87377 735 5 200 2045U GYN 87223 73S 2 5 440 Setembro/87 - Guia Panrotas - B-61

FREOUCNCIA la

DERSIBO A ______

HORÁRIO

1 2 3 4567 Saida CIi gida

DE:

« -

C .l'1 :-1CJI

;tI f1 1F.i DIF. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Costa Marques, 2 Am

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 1230 1310

DE:

= 8

TT993 EMB O 8 735

•'I•16'1I'JiiFkl.flflUJi• Aeroporto: Criciumu, 8 km

BLUMENAU 1234557 0900 0945 51607 6MB PORTO ALEGRE 1234567 1550 1740 SL606 EMB RIO DE JANEIRO 6CM S1607 6918 12345-- 0900 ---- 13259 590 VP625 LOE SAO PAULO 1234567 0900 1135C 51607 6MB

O 6 090 O B 090 B 090 2 5 050 1 6 ORO

DE Aeroporto: Carlos Ruhl, 19 km.

PORTO ALEGRE ---4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO ---4-6- 1510 1530

DE:

51630 EMB 1 B 090 51630 EMB O B 090

t1IYl1I;E.I0I,Ii221IS1 Dif. Morado BSB -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Km

BOA VISTA 1-3---- 1550 ---- 2215 GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 0700 1100 MANAUS 1-3---- 1550 2005 RIO BRANCO 1-3-5-- 0700 0850 1-3---- 1245 1355 TABATINGA 1-3---- 1550 1655

DE:

6Z5 5C245 73S 5 650 9190 5C248 73S 2 5 710 TT865 6MB 1 B 735 56245 735 1 5 650 11865 6MB O 6 735 5C244 735 O 5 650 56245 735 O S 650

IIhJFJI(!i!1iI1Í Dif. Hoiario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0700 12345-- 0730 AL TAM IRA 12345-- 0730 -2--5-- 1050 ARACAJU 1234567 0445

0925 0930

TT871 EMB 1 B 745 TT801 FK7 O B 730

1520 2010

TTBOI FK7 3 B 730 VP384 735 4 5 380

1135 1234567 1130 2330 A IA CAT Ul A 7 1320 12345-- 1330 BARRA 00 GARCAS 123456- 1330 BAURU 7 1320

CGB BSB SSA CGB SAO

9P375 733 5 210 92250 735 5 500 VP166 725 2 5 650 5 200 56490 73S RG344 727 4 5 650

1700 1645

TF547 FKF 1 9 405 TF549 FKF O 8 405

1550

16321 6MB O 1 490

---- 1750 12345-- 1330 ---- 1750 IELEM 1234567 0245 1505 -2-4-6- 0700 1725 12345-- 0730 1710

CBG ARU 6GB ARU

TF547 FKF B 405 TF543 FKF 2 6 405 TF549 FKF B 405 TF543 FKF 1 6 405

0GB TR504 733 S/ 650 RIO TR470 733 5 S 510 TT871 6MB 6 B 745 11801 FK7 4 B 730

8-62 - Guia Panrotas - Setembro/87

1-34-67 1050 2045 -2--5-- 1050 2130 BELO HORIZONTE 1234567 0245 ---- 0920F 1234567 0445 101OF 12345-7 1100 ---- 1830F 1234567 1530 2025F 1234567 1540 1945F BOA VISTA 123-567 1135 ---- 2215 -23-5-7 1540 ---- 0430+ BRASILIA 1-34--7 0245 ---- 0920 -2--56- 0245 ---- 0920 1234567 0445 0715 123456- 1330 1815 1234567 1530 1840 1234567 1540 1810 -2-4--7 1715 ---- 2330 CAMPINAS 1-34--7 1325 ---- 1830 -2--5-- 1340 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1234567 1100 1255 1234567 1130 1235 1-34-67 1325 1425 -2--5-- 1340 1440 1234567 1530 1535 CAPADAS 1-3---- 1050 ---- 0340+ COR UMBA 1234567 1100 1150 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1135 ---- 1530 CURITIBA 1234567 0245 ---- 0945 1234567 0445 ---- 1635 1234567 1130 ---- 1955 1-34--7 1325 ---- 1920 -2--5-- 1340 ---- 1920 FLORIANOPOLIS 1234567 0245 ---- 1050 12345-- 1130 ---- 2010 1-34--7 1325 ---- 1930 -2--5-- 1340 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0245 ---- 1400 1234567 0245 1420 1234567 0445 ----

92382 73S 4 5 355 VP384 735 5 5 380 6GB TR504 733 RIO 18470 733 VP375 733 CGB 9P373 73S SAO 9P216 735 VP377 735 SC491 735 CGB MAO CGB BSB MAO

SI 650 2 5 510 2 S 210 5 360 3 5 600 2 5 200 1 5 200

5 375 SC484 735 SC248 73S 3 5 710 5C491 735 5 200 6340 5C488 735 K 710 5C240 73S 2

618 SAO CCI SAO

TR504 733 6 650 TR516 727 1 5 440 11504 733 E 650 18514 767 1 FS 440 VP375 733 O 5 210 81321 6MB 2 B 490 02377 73S 1 5 200 56491 735 O 5 200 CGB VP379 735 5 355 SAO 92234 735 1 5 440 CGB SAO CCI SAO

VP383 735 5 355 92106 73S 2 S 100 92385 73S 5 380 92106 73S 2 5 000 VP373 5C490 VP383 92385 SC485

73S 73S 73S 735 735

1 O O O O

5 5 5 5 5

360 200 355 380 375

CCI VP382 73S 5 35 BEL 92279 735 5 5 475 VP373 73S O 5 360 CGB 5C484 73S 5 375 RIR 56245 735 1 S 650 018 SAO CGB 158 SAO CGB SAO CGB 5A0 CGB SAO

18504 733 TR545 727 VP375 733 9P263 733 92122 735 SC490 73S RG164 735 9P383 735 VP124 73S VP385 73S 92124 73S

K 650 1 5 650 5 210 5 570 2 5 100 5 200 2 5 300 5 355 2 5 100 5 380 2 5 100

CG8 SAI 6GB SAO CGB SAI CGB SAI

TR504 733 11545 727 S6490 735 RG122 73S VP383 735 VP135 735 9P385 735 92135 73S

E 650 2 5 650 5 200 3 5 100 5 355 2 5 100 5 380 2 5 100

CGB 18504 733 K 550 SAI TR304 767 2 FS 570 19504 733 5 5/ 650 CGB 9P375 733 5 210 858 VP250 73S S 500 1320 REC 92164 735 3 5 650 1234567 1540 ---- 6GB 5C491 735 5 200 0105* 8S6 50270 727 4 SI 500 1234567 1540 ---- CGB 5C491 735 5 200 658 S6270 727 E 500 0120* RE6 11320 A33 4 FS/ 650 -2-4--7 1715 ---- CGB VP379 735 S 355 0150+ SAI VP254 73S 2 5 650 FOZ DO IGUACU 0234567 0245 ---- 6GB TR504 733 K 650 SAO TR463 727 2 5 550 1310 6- 0445 ---- CGB VP375 733 5 210 5 440 BSB 92235 73S 1130 SAO 92130 735 2 5 300 6GB VP375 733 5 210 12345-7 0445 ---- BSB 92235 735 5 440 1130 SAO VP133 735 2 5 300 1234567 1130 ---- CGB SC490 73S 5 200 2125 SAO RG164 73S 3 5 300 GOIANIA 1234567 0445 0830 9P375 733 1 5 210 123456- 1330 1710 86321 ENIB 1 8 490 1234567 1530 1745 VP377 73S O 5 200

S 375 1234567 1530 ---- 6GB 5C485 735 2225 SAO RG290 727 2 5 570 6GB VP379 73S 5 355 -2-4--7 1715 ---- 0030+ SAO 92234 735 2 SI 440 ILHEUS 1234567 0445 ---- CCI VP375 733 E 210 BSB 92250 735 S 500 1130 SSA 92247 733 2 5 600 ITAITUBA -2-4-6- 0700 1130 11871 EMB 2 8 745 12345-- 0730 1140 TT801 FK7 1 8 730 JOAO PESSOA 1234567 0445 --- 6GB VP375 733 S 210 858 92250 735 5 500 1240 REC VP190 73S 3 5 650 1234567 1540 - CGB 56491 735 S 200 2335 8SB 5C270 727 3 S/ 500 O UARA 12345-- 1315 1455 TT876 6913 O 8 745 JUINA -2-4-6- 0645 0920 TT874 EMB 1 8 745 LONDRINA 1234567 0245 -- 6GB TR504 733 K 650 0750 SAO 11311 727 1 5 300 NIACAPA 1-34-67 1050 --- 6GB VP382 735 5 355 2320 BEL VP182 735 5 5 550 -2--5-- 1050 ---- CGB VP384 735 5 380 2320 BEL VP182 73S 6 S 550 1234567 1135 ---- S 375 CGB S6484 73S MAO 50235 73S 5 700 2305 BEL 5C308 735 5 5 700 MACE 10 1234567 0445 ---- CCI 92375 733 5 210 BSB 9P250 73S 5 500 1230 SSA 92166 725 3 5 650 CGB VP377 735 5 200 1234567 1530 ---- 859 9P252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 3 5 650 1234567 1540 --- 6GB SC491 735 5 200 5 500 BSB S6270 727 0035+ SSA RG344 727 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0445 -- 6GB VP375 733 5 210 858 VP290 983 1 5 340 1250 1-34-67 1050 1530 VP382 73S 2 5 355 -2--5- 1050 1630 92384 735 2 5 380 1234567 1135 1700 5C484 735 2 5 375 1234567 1530 - 5 375 CGI SC485 735 0230* SAO 50481 73S 3 5/ 340 1234567 1540 ---- CGB S6491 73S 5 200 0230* BSB S6488 735 1 K 340 MAT UPA 1-3-5- 0700 0925 TT872 6916 1 8 745 MONTE DOURADO -2-4-6- 0700 1435 TT871 EMB 5 B 745 NATAL 1234557 0245 1300 TR504 733 4 5/ 650 1234567 0445 -- CGS VP375 733 S 210 BSB 92250 735 5 500 1330 RE6 VP190 735 4 5 650 1234567 1530 --- 6GB RP377 735 5 200 • RIO 9P254 735 5 650 0820* FOR VP163 735 5 5 650 1234567 1540 --- CGB 5C491 735 S 200 BSB 56270 727 K 500 2355 REC RG320 983 3 ES 650 1234567 1540 ---- CGB 56491 735 5 200 BSB RC290 727 E 570 0600+ FOR RG321 A83 3 5K 650 NAVEGANTES 12345-- 1130 ---- 1920 ORlO IM EIA -2-4-6- 0700 1235 PORTO ALEGRE 1234567 0245 ---- 1200 1234567 0445 ---- 1400 1234567 1100 ---- 1630 1234567 1130 1745 1-34-67 1325 ---- 2300 -2--5-- 1340 ---- 2300 1234567 1530 ---- 2330 1234567 1540 ---- 2330 -2-4--7 1715 ---- 2300

6G8 S6490 73S S 200 SAO RG122 73S 2 5 100 TT87I EMB 3 8 745 618 SAO CGB BSB 590 CGB SAO 6GB SAO 6GB SAO CGB SAO 6GB BSI SAO CGB SAI

TR504 733 TR545 727 VP375 733 VP235 73S VP161 AB3 VP373 73S VP141 733 SC490 739 92383 735 VP147 735 VP385 73S 92147 735 50485 735 RG343 727 5C491 735 81473 735 RG343 727 92379 735 VP147 735

K 650 3 5 650 E 210 5 440 2 5 650 5 360 3 5 100 2 5 200 5 355 2 S 650 5 380 2 5 650 5 375 2 S 650 5 200 5 440 2 S 650 S 355 1 5 650

- E 4^ FfleOUfJCÇfl o

o 81o9° ° 483514o 1 234 5

$ SeRIAm

Saida

Chegada

8 0 = ri_i

« o

DE CONTINUAdO

PORTO VELHO 1-34-67 1050 1240 87362 735 O 5 355 -2--5-- 1050 1240 87384 735 O 8 380 -2-4--7 1130 1320 VP378 735 O S 355 1234567 1135 1510 SC484 735 1 5 375 1234567 2315 0105+ VP374 733 O 9 210 RECIFE 1234567 0245 1145 TR504 733 3 5/ 650 1234567 0445 CCI VP375 733 K 210 BSB VP250 735 2 5 500 1135 1234567 1530 CGS VP377 735 5 200 -- -BSB VP252 735 4 5 500 2325 1234567 1540 0GB SC491 73S S 200 2200 BSB 5C270 727 2 5 500 RJBEIRAO PRETO --7 1320 CCITF547 FKF 5 405 ARO TF435 0MB 3 8 405 1900 12345-- 1330 068TF549 FKF B 405 1900 ARO TF435 0MB 2 8 405 RIO BRANCO 1-34-67 1050 1305 VP382 735 1 S 355 -2--5-- 1050 1305 VP384 73S 1 5 380 1234567 1135 1245 SC484 735 O 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 07150 TR504 733 1 SI 650 1234567 0445 11350 VP375 733 3 S 210 1234567 1100 17350 87373 735 3 5 360 1234567 1130 ---- 0GB 5C490 735 S 200 19000 SAO RG320 983 2 FS 650 1234567 1530 21150 SC485 735 2 5 375 1234567 1530 21500 07377 735 3 5 200 1234567 1540 ---- CCI SC491 735 5 200 20350 BSB RG205 910 1 FS 380 1234567 1540 21150 50491 735 2 S 200 -2-4--7 1715 ---- CCI 07379 735 S 355 22450 SAO 8P140 733 1 S 100 RONDONOPOLIS --7 1320 1355 ff547 FKF O B 405 SALVADOR 1234567 0245 ---- 0GB TR504 733 K 650 0935 SAO TR554 733 1 5 600 1224567 0245 1005 TR504 733 2 5/ 650 1234567 0445 ---- 0GB VP375 733 II 210 0955 186 VP250 735 1 S 500 1234567 1530 ---- CGB VP377 73S S 200 2055 SOB VP252 73S 2 5 500 1234557 1540 ---- 0GB SC491 735 S 200 2040 151 5C270 727 1 S 500 SAlTAREM -2-4-6- 0700 1320 TT871 0MB 4 8 745 12345-- 0730 1300 TT801 FK7 2 8 730 1-34-67 1050 1808 87382 735 3 S 355 -2--5-- 1050 1105 87384 73S 3 5 380 1234567 1135 ---- CCI SC484 735 S 375 1855 MAO SC235 735 3 5 700 SAI JOSE 00 RIO PRETO --7 1320 ---- CCI TF547 FKF B 405 1800 AlI TF435 EMB 2 8 405 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FKF 6 405 1800. ARU TF435 EMA 1 6 405 540 LUIS 1234567 0245 ---- CGB TR504 733 5/ 650 1340 RIO TR470 733 4 5 510 1234567 0445 ---- CGB 87375 733 5 210 1330 BSB 87282 73S 2 S 555 1-34-57 1050 ---- CCI 87382 735 5 355 0220* BEL VP285 735 5 K 550 -2--5-- 1050 ---- CCI 87384 735 5 380 0220* BEL 87285 735 6 K 550 1234567 1540 ---- CCI 50491 735 5 200 0200+ BSB SC256 735 1 K 510 -2-4--7 1715 ---- 0GB 87379 735 5 355 SAO 87140 733 5 100 0255* RIO VP284 735 2 K 550 SAI PAULO 1234567 0245 05450 P8504 733 O K 650 1233567 0445 ---- 0GB 87375 733 K 210 09300 BS8 VP235 735 1 5 440 1234567 0100 15550 07373 735 2 5 360 1234567 1130 15350 5C490 735 1 S 200 --7 1320 ---- 0GB TF547 FKF 8 405 19000 ARU TF543 FKF 3 8 405 1-34-67 1325 17153 87383 735 1 5 355 12345-- 0330 ---- CCI TF549 FKF 6 405 1900C AlI TF543 FKF 2 B 405 -2--8-- 1340 17280 87385 73S 1 5 380

1234567 1530 19301 1234567 1540 ---- 2020U -2-4--7 1715 20150 SINOP 1-3-5-- 0700 0820 -2-4-6- 0700 0820 FABAT INCA 1-3---- 1135 ---- 1655 TEFE 1--4--- 1540 ----

5C485 73S 1 CCI 50491 735 BSB 10473 735 1 VP379 735 O

S 375 5 200 S 440 5 355

TT872 1MB O 6 745 TT871 EMB O 5 745 CGS SC484 735 5 375 RIR SC245 735 2 S 650

CCI 50491 735 5 200 151 SC488 735 K 340 0630* NEVO 50232 73S 2 5 700

TERES INA 1234567 0445 ---- CCI 87375 733 5 210 1230 151 87282 73S 1 S 555 1234567 1540 ---- 0GB SC491 735 5 200 0200* BSB RG290 727 1 K 570 TUCURUI -2--5-.. 1050 ---- CCI 8P334 73S S 380 0325+ BEL 87287 735 6 5 475 UBERABA 7 1320 ---- CIO TF547 FKF B 408 1950 ARU TF435 EMB 4 1 405 12345-- 1330 ---- COR BC321 EMB B 490 1855 0011 BC241 FKF 3 6 497 12345-- 1330 ---- CGS TF549 FKF 1 405 1950 AR6 FF435 EMB 3 8 405 UBERLANDIA 12345-- 1330 ---- 0GB 80321 0MB B 490 1815 GYN 6C241 EFE 2 8 492 VILHENA -2-4-6- 0645 0825 TT874 0MB O B 745 VITORIA 1234567 0245 ---- CCI TR504 733 5/ 650 0920 RIO TR202 727 2 5 650 7 0445 ---- 0GB VP375 733 SI 210 1240 8HZ VP118 735 3 S 620 1234567 0445 ---- CGB 8P375 733 5 210 1420 8HZ VP114 735 3 5 620

DE: t'4IJliIVI('i'1jIJ;

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 2000 ----

CWB SAO RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1415 2035 1234567 1630 ---- 2330 1234567 1710 ---- 2210 ARAGUAI NA ---4--- 0745 ---- 1540 7 0745 ---- 1540 BEL E M --3---- 1000 ----

8P125 73S 5 100 8P140 733 5 100 8P284 735 K 550 VP385 735 4 5 380

TR502 727 3 S 650 046 RGB61 727 5 300 SAO RG344 727 3 S 650 046 8P129 735 5 100 RIO 8P160 AB3 S 650 SSA 8P252 735 2 S 500 CII RG165 735 5 SAI RG260 735 5 5 CWB RG165 735 5 SAO RG264 73S 5 S

300 475 300 475

CII SC145 727 S 100 RIO RG872 767 FS 350 2135 MAO 5C235 735 3 S 700 1234567 1630 ---- 048 RG161 727 5 300 540 RG320 AB3 ES 650 2300 110 5C250 727 2 5 550 1234567 1720 0055+ TR462 727 3 5 550 1234567 1900 ---- 048 TR544 727 5 650 SAO TR176 767 ES 340 0055+ 151 TR462 727 2 5 550 12345-7 2000 ---- 041 87125 735 5 100 SAI 87140 733 S 100 0415* RIO 8P284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0745 ---- CII 10185 735 5 300 1015F SAI 86364 735 1 5 600 -2--5-- 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1015F SAO RG370 735 1 5 600 7 0745 ---- CII ROlOS 735 S 300 1015F SAO 80366 735 1 5 600 12345-7 1000 ---- CWB 50145 727 5 300 1310F RIO 50456 727 1 5 080 1234567 1015 ---- CWB 87123 735 5 100 1300F SAI 87114 735 1 S 620 1234567 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1805F RIO VP374 733 2 5 210 1-3-56- 1615 ----- 048 R0191 727 5 100 1945F BSB 50491 735 1 5 200 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 195OF RIO 87020 73S 1 5 080

1234567 1800 --- CIO 51181 727 8 100 2105F SAO 50256 735 1 5 510 BOA VISTA -2--5-

0745 ---- ---- ----

CWB RG165 735 5 300 SA0 RG472 738 5 440 BSB RG204 010 ES 350 0545 MAS SC242 735 3 5 710 123-567 0745 --- CWB RG165 735 5 300 SAO RG472 735 5 440 ISa 80204 010 ES 350 2215 MAO 50248 73S 3 5 710 1 ------1000 -- 048 SC145 727 5 100 RIO RG874 727 5 350 2215 817/0 50248 735 2 5 710 --3 1000 --- 0/16 5C145 727 5 100 RIO RG872 767 ES 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 -23-5-7 1800 ---- CWB 50151 727 S 100 SAO SO488 735 9/ 340 0430* MAO 5C240 735 3 K 710 BRASILIA 1234567 0745 --- CII 70165 73S 5 300 1100 540 RG472 735 1 5 440 1234567 0930 1220 TR324 727 1 5 125 12345-7 1015 --- 048 VP123 735 5 100 1330 57/O VP236 73S 1 5 440 1234567 1415 --- CW8 TR502 727 5 650 1710 SAO TR51O 733 1 5 500 -2--5-7 1435 ---- CWB 10133 73S 5 BOI 1805 540 RG476 735 1 5 440 1-3-56 1615 1800 RG191 727 O S 100 1-3 0710 -- CII 87129 735 5 100 RIO 07020 735 5 080 2130 1HZ VP286 735 2 S 475 -2--5 1710 --- CWB VP129 735 5 100 RIO VP020 735 5 080 2130 8HZ VP278 73S 2 S 475 1234567 1720 2200 TR462 727 2 5 550 1234567 1800 -- CII 50151 727 5 100 2250 SAO 5C256 73S 2 5 510 6 1800 ---- CII 50151 727 5 100 2335 SAO 80800 767 2 ES 350 1234567 1900 --- 0WB TR544 727 5 650 2150 590 TR176 767 1 ES 340 12345-7 2000 -- 0WB VP125 735 5 100 2330 SAO VP234 735 1 5 440 CAMPINA GRANDE 1 ------0745 - CWB RG165 735 5 300 SAO RG330 727 5 650 1400 REC 80269 73S 2 5 500 ---4--- 0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 SAO RG472 735 5 440 1505 856 RC268 735 3 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 0950 --- CII RG121 735 5 100 1330 SAI 5C491 73S 1 5 200 1234567 1015 --- CII VP123 735 5 100 1240 SAO VP372 735 1 5 360 12345-7 2000 -- CWB VP125 735 5 100 2235 SAO 8P356 735 1 5 380 CARA JAS -2--5-- 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 • RIO VP020 735 5 080 2340 8HZ 97278 735 3 5 475 1-3---- 1710 --- CII 87129 735 5 100 RIO 87020 735 5 080 8HZ 87286 735 5/475 0340* BEL VP279 735 5 K 475 CASCAVEL 1-3-5- 1500 1650 SL674 0MB 1 8 095 COR 0MB A 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 5 100 1355 SAO 07372 73S 2 S 360 OU BAIA 1234557 0950 ---- CWB RG121 735 5 100 0500 SAI 50491 735 2 S 200 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 5 000 1500 SAI VP372 73S 3 S 360 1234567 1900 ---- 048 TR544 727 5 650 0055* 540 TRSOS 733 1 E 650 FLOR IANOPIL IS 1234567 1015 1050 TR545 727 O 5 650 1234567 1650 1735 RG120 735 O S 100 FORTALEZA 1234567 1630 ---- C/IB RGO61 727 5 300 SAO RG321 AB3 ES 650 0105+ REC 50270 727 4 5/ 500 1234567 1710 ---- CII 87129 73S 5 100 0150* RIO 87254 735 1 5 650 1234567 1710 ---- 048 07129 735 5 100 0155* RIO VP162 735 3 5/ 650 1234567 1720 ---- 048 TR462 727 5 550 0230+ RIO TR500 767 4 FS/ 650 1234567 1800 ---- CII 5C151 727 5 100 0320+ SAI RG290 727 4 5/ 570 Setembro/87 - Guia Panroras - 8-63

HOTEL EDUARDO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO

Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Curitiba - Paraná - Brasil

FREQUBNCIA 4 o

8 0

SSo5ZBo

HORÁRIO

A 123456] Saída Chegada

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR

•0 O 00 - >

8 8

o w < z o =

OO oz

ti(IJ;lÍIY(jJIJ; CONTINIJACÃO

FOZ DO IGUACU 1234567 1215 1234567 1320 1-3-5-- 1500 1234567 2020 GOIAPIIA 1-3-5-- 0745

TR463 10160 SL674 90164

S 5 B 5

550 300 095 300

CWB 80165 735 5 SAI 10254 735 3 5 S CWB 80165 735 SAO 80258 735 3 S 026 16165 735 S SAO RG260 735 3 S CWB 90165 735 S 540 RG264 735 3 S CWB VP123 735 5 SAO VP222 735 1 S S CWB 50151 727 SAI 00290 727 1 S 5 CWB VP125 73S SAO VP234 735 2 S/

300 475 300 475 300 475 300 475 100 440 100 570 100 440

1310 1425 1730 2125

-- 1235 -2---0- 0745 ---- 1235 ---4--- 0745 -- 1235 7 0745 --- 1235 1234567 1015---- 1625 1234567 1100 -- 2225 12345-7 2000 --- 0030* GUARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1530 ILHEUS 1234567 1015 --- 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0745 ---- 1550 -2---6- 0745 -- 1550 ---4--- 0745 ---- 1630 7 0745 ---- 1630 3040 PESSOA 1234567 1630 -

727 727 EMB 73S

O O 2 O

SL674 EMB O 8 095 CWB VP123 735 5 100 540 VP246 733 2 S 600 CWB SAO CWB SAO CWB SAI CWB SAI

R6165 735 RG254 735 90165 73S RG258 735 RG165 735 80260 73S 10165 735 90264 73S

5 5 5 S 5 S 5 6 5 5 6 5

300 475 300 475 300 475 300 475

5 300 CWB 10161 727 ES 650 SAO RG320 483 REC 5C270 727 3 K 500 2335 5 100 CWB SC151 727 1234567 1800 ---- SAO 40290 727 5/ 570 0500* FOR SC271 727 5 K 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0745 ---- CWB 80165 735 5 300 5 050 SAI 90330 727 1420 REC 80275 73S 2 5 500 1------0745 5 300 CWB 16165 73S S 440 SAO 80472 73S BSB 80274 735 3 5 605 1445 LONDRINA S1-680 FKF O 8 095 123456- 0730 0830 T4325 727 O S 125 1234567 1915 1955 MACAPA --3-5-- 0745 --- CWB RG105 73S S 300 5 475 SAO RG254 735 2020 BEL 5C304 735 8 5 700 7 0745 -- ClIB R6165 735 5 300 SAO 90264 735 5 475 BEL 5C304 735 8 5 700 2020 1-3-5-- 0748 --.- CWB ROlOS 735 5 300 SAI 80254 735 5 475 2305 BEL SC308 73S 8 5 700 MACE 10 TR502 727 4 5 650 1234567 1415 2130 5 300 CW8 RG161 727 1234567 1030 --- 0035* SAO R6344 727 4 S/ 050 S 100 1234567 1710 --- CWB VP129 735 RIO VP160 453 2 S 650 2230 TR544 727 3 S/ 650 1234567 1900 0110* MANAUS 1234567 074 ----CWB 80165 735 5 300 5 440 SAI RG472 735 1325 BSB 40204 Dia 2 FS 350 S 125 1234567 0930 ---- 088 TR324 727 1800 SAO TR197 727 2 5 350 S 100 --3---- 1000 -- 021 SC145 727 1500 RIO 80872 767 1 ES 350 1 ------1000 ---- CWB 5C145 727 S 100 1630 RIO RG874 727 1 5 350 5 300 1234567 1630 ---- CWB 80161 727 SAO 80320 AB3 FS 650 S 550 RIO SC250 727 0045* BEL 5C300 AB3 3 SK 650 5 100 6- ISCO --- CWB 5C151 727 0210* SAO 90800 767 3 FS/ 350 5 100 1234567 1800 --- CWB 5C151 727 0230* SAO 5C488 73S 2 S/ 340 B-64 - Guia Penrotao - Setem1,ro/87

5 650 CWB TR544 727 1234567 1900 ---- 0005+ SAI TR176 767 2 ES 340 S 100 CWB VP125 73S -23-5-7 2000 ---- SA0 VP140 733 5 100 K 550 RIO VP284 735 0705* BEL VP383 735 5 5 355 5 100 026 VP125 73S 1--4--- 2000 ---- 5 100 SAO VP140 733 K 550 VP284 735 RIO 0735- BEL VP385 73S O 5 380 MARABA CWB 40165 73S 5 300 1-3-5-- 0745 ---- SAO RG254 735 6 5 475 1645 MAR 1 NGA SL680 FKF 1 8 095 123456- 0730 0910 51652 FKF O 1 095 12345-7 1700 1810 MONTES CLAROS -2--5-- 0745 ---- CWB ROlOS 735 5 300 SAO RG370 lOS 2 5 600 1135 NATAL CWB 80161 727 5 300 1234567 1630 ---- SAO 40320 A33 3 ES 880 2355 081 VP129 735 5 100 1234567 1710 ---- 0040* RIO VPI62 735 2 S/ 650 CIII 99129 735 5 100 1234567 1710 ---- 5 650 RIO VP254 735 FOR VP163 735 2 5 650 0820 S 550 CWB TR462 727 1234567 1720 ---- 0055* RIO TR500 767 3 ES! 650 5 100 CWB SC151 727 1234567 1800 ---- S/ 570 SAI 80290 727 0600* FOR RG321 AB3 5 SK 650 NAVEGANTES SL683 FKF O B 095 123456- 1050 1130 R0132 735 O 5 100 1234567 1235 1310 PETROLINA S 300 1 ------0745 ---- CIII 80165 735 5 440 SAO 90472 735 1340 BSB RG274 735 2 5 605 5 300 ---4--- 0745 ---- CWB ROlOS 73S 5 440 SAO 80472 73S 858 80268 735 2 5 500 1340 S 300 6- 0745 ---- CWB 86165 735 5 440 SAO 40472 73S 858 80278 735 2 5 500 1340 5 300 ClIB 80165 73S 7 0745 ---- 1340 SAO RG366 73S 3 5 600 PORTO ALEGRE TR545 727 1 S 650 1234567 1015 1200 46190 727 O S 100 1-3-56- 1250 1355 TR503 727 O 5 650 1234567 1500 1555 RG12O 73S 1 5 100 1234567 1650 1855 PORTO VELHO 5 100 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 5 570 SAI BP262 733 0105* ISI VP374 733 3 5 210 5 100 CWB VP125 73S -23-5-7 2000 ---- S 100 SAO VP140 733 K 550 RIO VP284 735 1040* IEL VP383 73S 7 5 355 CIII VP125 735 5 100 1--4--- 2000 ---- 5 100 SAI VP140 733 RIO VP284 73S K 550 1100* BEL VP385 73S 8 S 380 RECIFE 1234567 0745 ---- CWB 80165 73S 5 300 SAO RG330 727 1 S 650 1230 CWB 5C145 727 5 100 1234567 1000 ---- 1800 RIO S0300 483 2 ES 650 TR502 727 5 5 650 1234567 1415 2225 5 100 026 RG191 727 1-3-56- 1615 ---- 688 5C270 727 2 5 500 2200 5 300 1234567 1130 ---- CWB RG161 727 SAO RG320 483 2 ES 650 2225 CWB VP129 735 5 100 1234567 1710 ---- RIO VP162 735 1 5 650 2325 5 550 CIII TR462 727 1234567 1720 ---- 2340 RIO TR501 767 2 ES 650 S 100 CWB SCO51 727 1234507 1800 ---- SAI 90127 lOS 5 650 K 650 0325* RIO SC340 727 3 TR544 727 4 5/ 650 1234567 1900 0205* RIO BRANCO CWB VP125 73S 8 100 -23-5-7 2000 ---- 5 100 SAO VP140 733 RIO VP284 735 K 550 0825+ BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 2000 ---- CWB VP125 735 5 100 S 100 SAO VP140 733 K 553 RIO VP284 73S 0850* BEI. VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0950 1215G RG121 73S 1 S 100 SC145 727 O S 100 1234567 1000 11250 1234567 1015 ---- CWB VP123 73S 5 100 15300 SAO VP146 735 1 5 650

1234567 1415 16400 1234567 1630 ---- 19000 1234567 1710 18250 1234567 1720 19406 1234587 1800 ----- 20456 1234567 1900 21200 12345-7 2000 ---- 22456 SALVADOR 1-34-6- 0745 ---- 1220 7 0745 ---- 1220 -2--5-- 0745 ---- 1315 1234567 0950 ---- 1455 1234567 1030 ---- 1515 1234567 1015 ---- 1815 1234567 1415 1920 1-3-56- 1615 ---- 2040 1234567 1630 ---- 2210 1234567 1710 ---- 2100 1234567 1800 ----

TR502 727 1 5 5 CWB RG161 727 SAO R0320 AB3 1 ES VP129 735 3 5 TR462 727 1 5 5 CWB SC151 727 SAO 46903 767 1 ES TR544 727 1 5 CWB VP125 735 5 SAO VP140 733 1 5

650 300 650 100 550 100 300 650 100 100

CWB RG165 735 S 300 540 96364 73S 2 5 600 EWB 86165 735 5 300 SAO 80366 735 2 5 600 CWB 86165 73S S 300 SAO R6370 735 3 5 600 CWB 86121 lOS 5 100 SAO S0354 010 1 ES 600 S 100 028 SC145 727 RIO 5C300 AB3 1 ES 650 CWB VP123 735 S 100 SAI VP246 733 3 5 600 TR502 727 2 5 650 5 100 CWB ROlVi 727 BSB 5C270 727 1 S 500 5 300 CWB RG161 727 SAO RG344 727 2 5 050 5 100 CWB 8P129 735 RIO VP160 AIO 1 5 650 S 100 CWB 5C151 727 5 650 SI/O RG127 735 0200* RIO SC340 727 2 E 650 TR544 727 2 5 650 1234567 1900 2350 SANTAREM CWB RG165 73S 5 300 1234567 0745 ---- S 440 SAI RG472 735 858 96204 010 ES 350 MAO SC235 lOS 3 5 700 1855 CWB 5C145 727 5 100 --3---- 1000 ---- ES 350 RIO RG872 767 1855 MAO 5C235 735 2 5 730 5 100 CWB VP025 735 -23-5-7 2000 ---- 5 100 SAO VP140 733 O 550 RIO VP254 735 0540* BEI. VP383 73S 4 5 355 5 100 CWB VP125 73S 1--4--- 2000 ---- 5 100 S A O 99140 733 K 550 RIO VP284 735 0610* BEL 89385 73S 5 5 380 SAO LUIS 5 300 -2---6- 0745 ---- CWB 90165 73S SAO RG258 735 6 5 475 1715 CWB RG165 73S 5 300 ---4--- 0745 ---- SAO RG260 73S 7 5 475 1755 CWB 50145 727 5 100 1234567 1000 ---- RIO SC300 463 4 ES 650 2130 S 100 CWB 50151 727 1234557 1800 ---- 0200* SAO 5C256 735 3 5/ 510 5 100 CWB VP125 735 12345-7 2000 ---- SAI VP140 733 S 100 0255* RIO VP284 735 2 K 550 SAI PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) BC921 FKF O 1 1234567 0900 bOlE SL925 FKF O 1234567 1400 15000 TF923 FKF O 1234567 1900 20000 SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(U) 96165 735 O 5 300 1234507 0745 08400 TR324 727 O 5 125 1234857 0930 1015V 1234587 0950 10450 RG121 lOS O 5 103 89123 73S O 5 100 1234567 1015 11058 TR502 727 O 5 850 1234567 1415 1500U RG133 73S O 5 100 1234567 1435 15300 RG161 727 O 5 300 1234567 1630 17208 TR462 727 O 5 550 1234567 1720 18108 SCUSO 727 O 5 100 1234567 1800 18550 TR544 727 O 5 650 1234567 1900 1945V VP125 73S 0 5 100 12345-7 2000 20500 TABATINGA --3-5-- 1800 ----

CWB 50151 727 5 100 SAO SC488 735 S/ 340 0815* 1140 SC884 735 3 5 700

TEFE 1--4--- 1800 ----

5 100 CWB S0151 727 SAO SO488 735 SI 340 0630* MAO 80232 73S 3 5 700

TERESINA 1234567 1015 ---- 2030 1234567 1710 ----

CWB SAI CWB RIO 0730+ SLZ CWB 1234567 1710 ---- RIO FOR 0855

5 100 VP123 lOS 89262 733 2 S 570 VP129 735 5 100 K 550 VP254 70S VPI93 72S 2 5 650 5 100 VP129 735 5 650 VP254 735 8P263 733 2 5 570

FREDUINCIA

I']l

DE: U 1234567 0840 '0 Aeroporto: Ser-vil/o Luz, 14 Km. E1310o HDRARIO . 5= O « A 1 234 567 Na/da Chegada °o^ ALTAM IRA 1--4---

Ii1iÍIyI('j)IJ:

55: 0 234587 CONTINUAÇÃO

2010 ----

ARACAJU CWB TR462 727 5 550 123456- 0630 ---- RIO TR500 767 FS/ 650 1340 0420* FOR 59520 727 5 K 510 1234567 1415 ---- 1234567 1600 ----- CWB 55151 727 5 100 2035 0200+ 540 95290 727 3 5/ 570 ARAGUAINA 12345-7 2000 ---- CWB VP125 735 S 100 ---4--- 0630 ---- 540 07140 733 5 100 1540 E 550 5 650

5 100

SAO VP140 733

TERESINA 1234567 1720 ----

RIO VP264 735

FUI VP134 735

S 100 0840 RIO 67284 735 6 550 0505* BEL 67385 735 4 5 380

FLN RG123 735 S 100 SAO RG342 727 4 5 650 FLN FREIO 733 5 500 SAO 59502 727 3 5 650 60123 735 5 100 SINO 96260 735 6 5 475 FLN

8 EL EM

0730+ SLZ VP193 725 3 1234567 1755 57C097J 1-3--- 1710 ---- COR 02129 735 5 100 12345-7 RIO VP0202010 735 S 080 2359 BEL VP286 735 3 5 475

----

FLN TR544 727 5 650 SAO TR176 767 FS 340 0055+ 858 TR462 727 3 5 550 ---- FLN 8P134 735 5 100 SA0 67140 733 RIO VP284 735 3

FOR TAL E Z A

----

FLN 96121 73S 5 100 508 SC145 727 5 100 1950 RIO 55300 AB3 4 ES 650 1234567 1415 ---- FLN TR510 733 5 500 0230+ SAO TRACE) 767 4 FS/ 650 FOZ DO IGUACU ---- FLN 95121 735 5 100 1425 CWB 95160 727 1 5 300 GOIANIA 1-3-5--

0630 ---- 1235 -2---6- 0630 ---- 1235 ---4--- 0630 ---- 1235 12345-7 2010 ---- 0030+

IMPERATRIZ 1-3-5--

0630 ---- 1550

-2---6- 0630 ---- 1550

5100 E 550

---4--- 0630 ---- 0415* -2--5-- 1700 ---- COB 07129 735 S 100 1 630 RIO VP020 BELO HORIZONTE 735 5 080 JUAZEIRO DO NORTE 1-34-6- 0630 ---- FLN 95123 735 5 100 182 VP278 735 5/ 475 ---4--- 0630 ---- 10155 540 95364 735 2 5 600 0325+ BEL VP287 735 5 6 475 -2--5- 0630 ---- FLN 95123 73S 5 100 1420 UBE 9434 10155 540 65370 735 2 5 600 1 ------0630 ---- 1-3-5-- 0745 ---- 023456- 0630 ---- FLN RG123 73S 5 100 SOB RG165 735 S 300 SAO 95342 727 1045 5 650 SAO 96254 735 1 5 475 1445 -2---6- 0745 ---- 11255 RIO 65452 735 3 5 080 CWB 90165 735 5 300 LAGES 12345-7 0840 --- FLN 95121 735 1045 5 BOI SAO RG258 735 1 5 475 12345-7 1400 1440 ---4--- 0745 ---- SOB 5C145 727 5 100 CWB 65165 73S S 300 13105 RIO 5C456 727 2 S 080 1045 SAO 90260 735 1 S 475 LONDRINA ----7 0745 ---- 1234567 0840 --- FLN 95121 735 5 100 CWB RG165 73S S 300 1234567 1755 ---- 1045 COR 5C145 727 5 100 SAO 96264 735 1 S 475 1955 1455F RIO 95456 735 2 S 080 MACAPA 0856 LAN D IA -2-----1500 ---- FLN 95193 727 S 100 --3-5-- 0630 ---- 0-3-5-- 0745 ---- CWB RG165 735 19455 BSB 55491 735 1 5 200 5 300 1234557 2030 ---- 1135 FUI 95127 735 SAO RG254 735 2 5 475 5 650 2020 -2---6- 0745 ---- COB 66165 735 23157 SAO 65350 735 1 S 600 5 300 1-3-5-- 0630 ---- BOA VISTA 1135 SAO 90258 73S 2 S 475 ---4--- 0748 ---- -2--5-- 0630 ---- FLN RG123 735 CWB R6165 735 5 100 5 300 2305 1135 SINO R6472 735 540 95260 735 2 S 475 S 440 n SEIO ---7 0745 ---- BSB RG204 010 CWB RG165 73S FS 350 5 300 123456- 0630 ---- 1545 1135 1440 SC242 73S 4 S 710 SAI 06264 735 2 S 475 123-56- 0630 ---- FLN 85123 735 S 100 1330 VITORIA 540 96472 735 5 440 1234567 1415 ---- 1234567 1015 ---- COR VP123 735 5 100 856 86204 DiO ES 350 2130 1420 540 VP1I4 735 2 S 620 2215 MAR 55248 735 4 5 710 1234567 1755 0010* 1234557 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 -23-5-7 2030 ---- FLN 65127 735 5 650 1050 RIO TR200 727 2 5 650 SAO 5C488 735 5/ 340 MANAUS 0430+ 5140 5C240 73S 3 K 710 123456- 0630 ---- BRASILIA

123456

DE:

II11'J1IS}.'1(Ii1IJIj Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 1234567

1650 ---- 2000

DOU TF597 ENIB

8 400 PPB ff581 5MB 1 1 400

0530 ---- 1050 1234567 1415 1710 -2-----1600 1805 1234567 1755 ---- 2150 12345-7 2010 ---- 2330 1234567 2030 ---- 0005

FLN RG123 735 S 100 SAO RG472 73S 2 5 440 TR510 733 1 5 500 95193 727 O 5 100 FLN TR544 727 5 650 SAO 58176 757 2 FS 340 FLN 07134 735 5 100 SAI VP234 735 1 5 440 FLN RG127 735 5 650 SAO 5C488 73S 1 5 340

1325 --3---- 0840 ---- 1500 0840 ---- 1630 1234567

1755 ----

-23-5-7

2010 ----

1--4---

0705' 2010 ----

0005*

CAMPINA GRANDE

MAR1LIA 12345-7 1650 ---_ 2000 MAR INGA 12345-7 1650 ---- 1950

DOU TF597 5MB 8 400 P78 55501 EMB 1 1 400 DOU ff597 5MB B 400 PPB TF537 FKF 1 1 400

1 ------0630 ---- 1400 ---4--- 0630 ----

1505 CAMPO GRANDE 1234567 1650 ---- DOU 55597 EMI 8 400 1234560630 ---- 2045 PPB TF511 ENIB 2 B 400 0935 PONTA P094 1234567 0840 ---- 1234567 1015 1040 55596 EI'IB O B 400 1330 1645 12345-7 2010 ---- PRESIDENTE PRUDENTE 2235 1234557 1650 1900 SF597 5MB O B 400 E HA P E O O SAO PAULO 12345-7 1400 1540 12345-7 1650 ---- DOU TF597 1MB 6 400 CRUZEIRO DO SUL 2130C PPB TF501 5MB 2 B 400 1-3---- 0630 ---- OURINHOS

123455DE: IlI;l'1II4iliL1

123456Dif. Horario BSB -2 ho.

FLN RG123 735 5 100 540 55484 735 2 5 375 FLN RG121 735 S 100 540 SC491 735 2 5 200 FLN 67134 735 5 100 SAO 97356 73S 2 5 380

TT849 567 O 8 733

TT849 FK7 1 B 733

0735* 1234567 2030 ---- 0230*

FLN R6123 735 5 100 SAO RG254 735 6 5 475 FLN RG123 735 5 100 SAO RG258 735 6 5 475 FLN R6123 735 5 100 SAO RG260 735 7 5 475

FLN 96123 735

5 100 SOlO RG330 727 5 650 956 66275 73S 3 5 500 FLN 96123 735 5 100 S4O R6472 73S 5 440 858 RG274 735 1 5 605 5L656 5MB O 8 090 FUI 59544 727 5 650 COO TR325 727 1 5 125 96123 73S SAO RG254 73S FUI

5 100 5 475 9 5 700 5 100 96254 735 5 475 BEL 5C308 735 9 5 700 BEL 55304 735 FLN RG123 735 S40

FLN 16123 735 5 100 540 RG342 727 5 650 RIO RG346 735 3 5 650 FLN 59510 733 5 500 SAO 59502 727 4 5 650 59544 727 4 5/ 650 FLN 66123 73S 5 100 540 96472 735 5 440 051 RG204 DiO 3 P5 350 FLN RG121 735 5 100 CWB 50145 727 5 100 RIO 96872 767 2 ES 350 FUI RGI21 735 5 100 CWB 5C145 727 5 100 RIO RG874 727 2 5 350 FLN 59544 727 5 650 540 59176 767 3 FS 340 FL5 VP134 735 5 100 540 VP140 733 5100 RIO 67284 735 E 550 BEL. VP383 735 5 5 355 FLN VP134 735 5 100 SAO VP140 733 5 100 RIO 1P284 735 E 550 BEL VP385 735 6 5 380 FLN RG127 735 5 650 SAO 5C488 735 2 5/ 340

NIARABA 1-3-5-- 0630 ----

MONTES CLAROS -2--5-- 0630

---- 1135

SL656 5MB 1 8 090

FLN RG123 735 S40 96254 735

5 100

7 5 475

FLN

96123 735 5 100 SAO RG370 735 3 5 600

NATAL

1234567 1415 ---- FLN TR510 733 S 500 05123 73S S 100 0055* SAO TR500 767 3 55/ 550 SAO 55484 735 S 375 NAVEGANTES 1530 RBR SC245 735 0700 5 5 650 0630 RG123 735 O 5 100 FLN

CUIABA

PETROL IDA

0630

Aeroporto: Eirunepe

CARAUARI -2-4-6- 1300 1505 MANAUS -2-4-6- 1300 1740

65123 73S S 100 SAO 95330 727 5 650 REC RG259 735 3 5 605 FLN RG123 735 S 100 SAI RG472 73S 5 440 BSB RG268 735 4 5 500 FLN

FUI 95123 735 5 100 540 60254 735 4 5 075 FLN 85123 735 3 100 540 95258 735 4 5 475 ELO RG123 735 5 100 SOlO 95260 735 4 5 475 FLN VP134 735 5 100 SAO 67234 735 2 5/ 440

---- FLN RG123 735 5 100 1105 SAO 55484 73S 3 S 375 1234567 0840 ---- FLN 65121 735 5 100 1500 SAO SC491 735 3 5 200 1234567 1755 ---- FLN TR544 727 5 650 0055+ SAO TR505 733 2 K 650

CURITIBA

1234567 0840 0925 1234567 1755 1830

1 ------0630 ----

1340 ---4--- 0630 ---- 1340

6- 0630 ---- RG121 735 O S 100 727 0 S 550

TR544

1340

735 5 100 540 96472 735 5 440 BSB RG274 735 3 5 605 FLN 86123 735 5 BOI SINO RG472 735 5 440 BSB 96261 735 3 5 500 FLN 96123 735 5 100 SAO RG472 735 5 440 BSI RG271 735 3 S ÇOO FLN RG123

Setembro/87 - Guie Pan,otas B-65

SEoSIBo A°-°°-- 1 234 567

HORÂRIO

c A

Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 1015 1234567 1115 ---4--- 1315 1234567 1630 1234567 1800 PORTO VELHO 123456- 0630

RG126 14545 R0192 TR511 R0120

1115 1200 1405 1715 1855

735 727 727 733 735

O O O O O

S 5 S 5 S

650 650 100 500 100

S 100 ELO 80123 735 SAO 5C484 73S 5 5 375 5 100 FLN VP134 735 5 100 SÃO 8P140 733 K 550 RIO VP284 735 1040* BEL VP383 735 7 5 355 5 100 FLN VP134 735 1--4--- 2010 ---- 5 100 SÃO VP140 733 K 550 RIO 8P284 735 1100* BEL VP385 735 8 5 380 RECIFE 5 100 FLN 80123 735 123456- 0630 ---- SÃO 80330 727 2 5 650 1230 5 100 FLI RG121 735 1234567 0840 ---- 5 100 0 48 SC145 727 RIO SC300 AB3 3 FS 650 1800 FLN TR510 733 - 5 500 1234567 1415 ---- SÃO TR502 727 5 5 650 -----2225 5 100 FLN 80193 727 -2-----1600 ---- BSB 5C270 727 2 5 500 2200 185447275 S/650 1234567 1755 0205+ FLN R8127 73S 5650 1234567 2030 ---- K 650 0325-1- RIO 50340 727 3 RIO BRANCO 5 100 FLN 80123 73S 123456- 0630 ---- SÃO SC484 735 4 S 375 1245 5 100 FLN VP134 73S -23-5-7 2010 ---- 5 100 SÃO 8P140 733 K 550 RIO VP284 73S 0825+ BEL 78383 735 6 5 355 5 100 FLN VP134 73S 1--4--- 2010 ---- ---- 1510 -23-5-7 2010 ----

6 550 RIO 87264 735 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 123456 0630 ---- 10000 1234567 0840 ---- 11250 1234567 0840 12150 1234567 1415 ---- 16400 1234567 1755 21200 12345-7 2010 ---- 22450 1234567 2030 23150 SALVADOR 1-34-6- 0630 ---- 1220 123456 0630 ---- 1225 1234567 0840 ---- 1455 1234567 0840 ----

1234567 1415 -2-----1600 1234567 0755 1234567 2030 5/\FFTAREM 123456

5 100 FLN RG123 735 SÃO 80260 735 8 5 475 S 100 ELO 80121 735 5 100 CWB 50145 727 RIO SC300 ÃB3 5 FS 650 2130 5 100 FLN VP134 735 12345-7 2010 ---- 5 100 SÃO 88140 733 8 550 0255* RIO 67284 73S 2 SAI PAULO RG123 73S 1 5 100 123456- 0630 0820U 80121 735 1 5 100 1234567 0840 1045U TR510 733 O 5 500 1234567 1415 15150 1R544 727 1 S 650 1234567 1755 1945U VP134 735 O 5 100 12345-7 2010 21158 80127 735 O 5 650 1234567 2030 21353 ---4--- 0630 ---- 1755 1234567 0840 ----

FR€OUF+JCIA

FLN SÃO FLN CWB

RG123 73S RG342 727 2 90121 735 50145 727 1 80121 735 2 FLN TR5I0 733 SÃO 1R502 727 1 TR544 727 2 FLN VP134 735 SÃO VP140 7331 90127 73S1

5 5 5 S 5 5 5 5 S 5 5

100 650 100 100 100 500 650 650 100 100 650

FLN SÃO FLN SÃO FLN SÃO FLN CWB RIO

RG123 735 5 100 RG364 735 3 5 600 80123 73S 5 100 RG342 727 3 5 650 90121 735 5 100 50354 110 2 ES 600 80121 735 5 100 S 100 SC145 727 1615 50300 AB3 2 ES 650 1925 TR510 733 2 5 500 ---- FLN RG193 727 5 100 2040 BSB 50270 7271 S 500 2350 TR544 727 3 5 650 ---- FLIF 10127 735 5 650 0200* RIO 51340 727 2 K 650

0630 ----

FLN SÃO BSB 1855 MAO -23-5-7 2010 ---- FLN SÃO RIO 0540* BEL 1--4-- FLN 2010 ---- SÃO RIO 0610* BEL SÃO LUIS -2---6- 0630 ---- FLN ----1715 SAI 8-66 - Guia Penrotas - Setembro187

RG123 735 5 100 5 440 RG472 735 80204 010 ES 350 50235 735 4 5 700 77134 735 5 100 VP140 733 5 100 VP284 735 6550 VP383 73S 4 5 355 VP134 735 5 100 VP140 733 5 100 VP284 735 8 550 VP385 735 5 5 380 RG123 73S 5 100 10258 73S 7 5 475

TABAT lIGA 1-3---- 0630 ----

ELO 80123 735 SÃO SC484 735 RIR 50245 73S 1655 FLN RG127 73S --3-5-- 2030 ---- SAI SC488 73S 0815* MAO 50884 735 TEFE FLN 80127 735 1--4--- 2030 ---- SÃO SC488 735 0630+ MAO 50232 735 UBERABA FILEI 90123 73S 1-3-5-- 0630 ---- SÃO 80254 735 1045 FLIF RG123 735 -2---6- 0630 ---- SAO RG258 735 1045 FLN 80123 735 ---4--- 0830 ---SAI RG260 735 1045 UBERLÃNDIÃ 1-3-5-- 0630 --- -2---6- 0630 --- ---4--- 0630 -- VITORIA 1234567 1415

5 100 5 375 6 5 650 5 650 SI 340 3 5 700 5 650 S/ 340 3 5 700 5 2 5 5 2 5 5 2 S

100 475 100 475 100 475

5 5 5 5 5 5

100 475 100 475 100 475

---- 1135 ---- 1135 --- 1135

FLN 90123 73S SÃO 80254 7353 FLN 80123 735 SÃO 80258 73S 3 FLN 80123 735 SÃO 80260 735 3

---

5 500 FLN TR510 733 5 650 SÃO 1R502 727 RIO TR200 727 2 5 650

---- 1850

Aeroporto: Pinto Mal-tios, 6 Km

ALTAMIRÃ -2--5-

FOR VP192 725 5 650 1600 ---- 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 ---

ARACAJU 1234567 0315 -- 1234567 0400 --- 1234567 0920 ---1234567 0940 ---1234567 1510 ---1234567 1515 - 1234567 1530 ---ÃRAGUAINA ---4--- 0400 ---7 0400 -- BELEM 1234567 0330 1234567 1600 1234567 2030 BELO HORIZONTE 1234567 0150 -- 1234567 0245 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567

2210

FOR TR501 767 SK6SO REO TR503 727 2 5 550 FOR 50271 727 SI 500 SSÃ 803427273 5 650 FOR VP193 725 5 650 RIO 88167 72S2 5 650 ES 550 FOR 5C301 ÃB3 REC 80343 727 2 5 650 5 650 FOR 5C327 727 SSÃ RG344 727 4 5 650 FOR 18505 733 5 650 SSÃ 18502 727 3 5 650 5 650 FOR VP165 735 5 500 REC 87251 735 ISA VP252 735 2 5 500

--- 1540 ---- 1540

FOR S0271 727 BSB 80260 735 4 FOR 5E271 727 BSB RG264 73S4

--- 0815 -- 1340 --- 1550 --- 1625 --- 2330 --- 2035 ---

0600 1920 2305

1/500 5 475 5/ 500 5 475

118520 727 1 K 510 VP192 725 2 5 650 10300 AB3 1 ES 650

K 570 ---- FOR 80291 727 0805F BSB 5C257 73S2 5 510 FOR VP255 73S K 650 ---- 0650F RIO VP376 73S 1 5 200 FOR 18501 767 0315 --- 5K 650 ---- 0920F RIO 184707332 5 510 FOR 5C271 727 0400 ---- SI 500 --- 1245F 858 VP035 733 4 5 080 5 570 FOR VP263 733 0800 --- ---- 1245F BSB VP035 733 2 5 080 FOR SO301 483 FS 550 0940 ---- 1725F RIO RG454 727 3 5 080 --- ES 570 FOR TR305 767 1510 ---- 2000F BSB TR471 733 1 5 510 --

5 650 FOR 5C327 727 5 650 RIO 80331 727 2315F SÃO 80360 735 4 5 600 5 650 FOR 67165 735 1234567 1530 ---- 5 500 REC VP251 735 20307 SSA VP243 733 2 5 600 BOA VISTA FOR 5C271 727 SI 500 123-567 0400 ---- ES 350 858 RG204 010 MAO 5C248 735 5 5 710 2215 ES! 650 FOR 50300 AB3 -23-5-7 2030 ---- K 710 0430+ MÃO S0240 735 3 BRASILIA K 570 80291 727 1 1234567 0150 0520 K 650 FOR VP255 73S 1234567 0245 ---- RIO VP376 735 2 5 200 0830 5K 650 FOR TR5O1 767 1234567 0315 ---- RIO 19565 727 1 5500 1015 SE 650 FOR TR501 757 1234567 0315 ---RIO TR470 733 3 5 510 1050 SC271 727 3 5/ 500 1234567 0400 0955 VP263 733 1 5 570 1234567 0800 1120 TR305 767 O ES 570 1234567 1510 1730 5 650 FOR VP165 73S 1234567 1530 ---- RIO VP25E 735 4 5 500 2040 CAMPINA GRANDE FOR 80321 A83 FSI 550 --3---) 0500 ---- RIO 80322 73S 2 5 650 1105 76061 1MB 1 8 614 1 ------0900 1100 FS 650 FOR 5O301 483 1 ------0940 ____ REO RG259 73S 1 5 605 1400 10323 735 O S 650 -2--5-- 1330 1430 CAMPINAS K 650 FOR VP255 735 12345-7 0245 ---- RIO VP133 735 1 5 300 0815 S 570 FOR VP263 733 12345-7 0800 ---- SÃO VP106 735 3 5 100 1830 CAMPO GRANDE FOR VP255 735 1-34-67 0245 ---- 5/ 550 SÃO 67382 73S 2 5 355 0835 FOR VP255 735 5/ 650 -2--5-- 0245 ---- SAO 67384 73S 2 5 380 0835 FOR S0271 727 SI 500 1234567 0400 ---- 8S8 SO490 735 5 5 200 1235 FOR R0321 483 FS/ 650 1234567 0500 ---- SÃO SO491 735 4 5 200 1330 5 650 FOR VPI65 735 1234567 1530 ---- SAO VP356 735 2 5 380 2235 CARA JAS 5 650 FOR 68165 735 -2--5-- 1530 ---- 5 500 RFC VP251 73S 858 77278 735 3 5 475 2340 5 650 FOR 68192 725 1-3---- 1600 ---- 6 475 0340* BEL VP279 735 3 COR UMBA FOR VP255 735 K 650 1234567 0245 ---- 5 200 R IO VP376 735 008 VP373 735 5 5 360 1150 CRUZEIRO DO SUL FOR SC271 727 1-3---- 0400 ---- 5/ 500 5 200 BSB 50490 735 5 375 0GB 5C484 735 988 S0245 735 6 5 650 1530 GUIARA FOR VP255 735 1-34-67 0245 ---- 5/ 650 SAI VP382 735 3 5 355 1010 FOR 78255 73S -2--5-- 0245 ---- SI 650 SÃO VP384 735 3 5 380 1010 FOR VP255 735 K 650 1234567 0245 ---- RIO VP376 735 4 5 200 1020 FOR SC271 727 5/ 500 1234567 0400 ---- BSB SO490 73S 4 5 200 1100 FOR RG321 AR3 FS/ 650 1234567 0500 ---- SÃO SC491 735 5 5 200 1500 14505 733 5 SI 650 1234567 1515 0055+ 5 650 FOR VP165 73S 1234567 1530 ---- 5 500 REC VP251 73S BSB 68374 733 3 S 210 2245 CURITIBA FOR R0291 727 5/ 570 1234567 0150 ---- 5/90 R0132 735 4 5 100 1210 FOR 97255 73S K 650 1234567 0245 ---- RIO 78128 735 1 5 100 0940 FOR TR501 767 5K 650 1234567 0315 ---- RIO TR463 727 3 5 550 1145 FOR 50271 727 1-3-56- 0400 ---- 5/ 500 ISB 80190 727 4 5 100 1225 5 570 FOR 87263 733 1234567 0800 ---- SITO VP122 735 3 5 100 1635 ES 650 1234567 0940 ---- FOR 50301 483 RIO 5O144 727 3 5 100 1725 FLOR IANOPOLIS 5/ 570 FOR 90291 727 1234567 0150 ---- SÃO RG126 73S 4 5 650 0950 FOR 50271 727 ---4--- 0400 ---- 5/ 500 8SB R0192 727 4 5 100 1250 1234567 1510 ----

FREÜLJENCIfl

5C8o o

2 HOIÃRIO Sa ChEgada

o =

DE: CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS 12345-7 0500 ---- 1930 FOZ DO IGUAFU 1234567 0150 ---- 1230 12345-7 0245 ---- 1130 --6- 0245 ---- 1130 1234567 0315 ---- 1310 1234567 0940 ----

FOR 36263 733 S 570 540 VP135 735 3 5 DOO FOR RG291 727 5/ 570 543 91902 767 4 ES 300 FOR VP255 735 O 650 RIO VP133 735 3 5 300 FOR VP255 73S 6/ 650 SAO VP131 735 2 S 300 FOR TR501 767 SK 650 RIO 19463 727 4 S 550 FOR 5F301 A13 ES 650 RIO 5F144 727 S 130 CWB 90164 73S 4 5 300

2125 GO IAS IA 1234567 3150 0620 91291 727 2 5/ 570 1234567 0245 ---- FOR 07255 735 K 650 0930 RIO 00376 735 3 5 200 1 ------0400 ---- FOR 5F771 727 S/ 500 1425 BSB 91265 735 4 1 475 -2-4-6- 0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1425 056 91255 735 4 S 475 --3---7 0400 ---- FOR SF271 727 SI 500 1425 BSB RG259 735 4 5 475 ----5-- 0400 ---- FOR SF271 727 S/ 600 1425 BSB 91261 735 4 5 475 1234567 1530 ---- FOR 00165 735 5 650 0330* SA0 06234 735 3 5/ 440 ILHEUS 1234567 0600 ---- FOR DP263 733 5 570 BSB VP035 733 S 080 1715 862 VP246 733 3 5 600 0234567 0940 ---- FOR 5C301 963 FS 650 1440 SSA RG315 73S 2 S 650 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0400 ---- FOR 5F271 727 5/ 530 1550 BS8 91254 735 4 5 475 -2---6- 0400 ---- FOR SC271 727 5/ 500 1550 BSB 91258 735 4 S 475 ---4--- 0400 ---- FOR 5F271 727 5/ 500 1630 BSB 91260 73S 5 5 475 ---7 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 3630 BIS 90254 735 5 S 475 3040 PESSOA 1234557 0400 0500 5C271 727 O K 500 1234667 0500 ---- FOR 91321 AB3 FS/ 650 1225 REF SF326 727 2 5 650 1234567 1415 1555 VP191 735 1 5 650 1234567 1510 1645 5C327 727 1 5 650 JOINVILLE 12345-7 0500 ---- FOR 90321 AB3 FS/ 660 1530 SAO 60131 73S 4 5 100 JUAZEIRO DO NORTE -2--5--- 0500 ---- FOR RG321 AB3 FS/ 650 1135 REC 9G328 73S 2 S 505 ---4--- 0940 ---- FOR 5F301 453 OS 650 1420 9FF 91275 735 1 5 500 --3---7 3300 1355 91329 73S O S 605 MAFAPA --3-5-- 0400 ---- FOR SC271 727 5/ 500 BSB 91254 73S 5 475 2020 BEL SF304 735 7 5 700 ---7 0400 ---- FOR 5F271 727 5/ 500 BIS 90264 735 S 475 2020 BEL 50304 735 7 5 700 1234567 1600 ---- FOR 09192 725 5 650 2320 BEL VP182 735 3 5 550 MACE 10 1234567 0315 ---- FOR TR5O1 767 5K 650 0715 REC 16503 727 1 S 650 1234567 0400 ---- FOR 50271 727 5/ 500 1445 SSA RG342 727 4 5 650 1234567 0920 ---- FOR VP193 72S 5 550 1445 9FF VP167 725 1 5 650 1234567 0940 ---- FOR 5F301 463 ES 650 1525 9FF RG343 727 1 S 650 1234667 1510 ---- FOR 5F327 727 5 650 0035* ISA 91344 727 5 5/ 650 1234567 1515 ---- FOR TR5OS 733 5 650 2130 ISA 1R502 727 4 S 650 MANAUS 1234567 0330 0720 TR520 727 2 5/ 510 1234567 1600 2055 VP192 725 3 S 650 1234567 2030 0045* 50300 AB3 2 FS/ 650

F6ARABA 1-3-5-- 0400 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0940 ---- 0620 FIOS SORO 1 ------0900 0940 NATAL 1234567 0500 0600 1234567 0730 0820 1234567 1415 1505 1234567 1510 1555 1234567 1515 1605 NAVEGANTES 1234567 0150 ---- 1310 12345-7 0500 ---- 1615 12345-- 0940 ----

FOR SF271 727 5/ 500 IBSB 60254 735 5 5 475 FOR SC30I 463 ES 650 SSA 90371 735 2 5 600 36061 EMS O B 614 RG321 VP163 36191 SF327 19505

A53 O 5K 735 O 5 735 O 5 727 O 5 733 O S

650 650 650 650 650

1920

FOR SAO FOR SAO FOR RIO SAO

91291 727 SI 570 90132 735 5 5 100 FS/ 650 RG321 483 RG131 73S 5 5 100 SF301 AB3 FS 650 5F830 AB3 FS 050 91122 735 4 5 100

0940 ---- 1515 1 ------0940 ---- 1520 ---4-- 0940 ---- 1520

FOR 9FF FOR REF FOR 9FF

SF301 A93 FS 650 RG279 735 1 5 500 5F301 413 FS 650 90269 735 2 5 605 SC3O1 AB3 FS 650 RG275 735 2 S 500

PETROL IRA 6

PORTO ALEGRE 1234567 0150 ---- 1115 1234567 0245 ---- 1400 1234567 0315 ---- 1230 -2----7 0400 ---- 1330 1-3-56- 0400 ---- 1355 ---4--- 0400 ---- 1405 1234567 0500 1445 1234567 0600 ---- 1830 1234567 0940 ---- 2015 1234567 1510 ---- 2330 1234567 1530 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0245 ---- 1240 -2--5-- 0245 ---- 1240 1234567 0400 ----

FOR 140 FOR RIO FOR SAO FOR BSB FOR 658 FOR 1SB

90291 727 5/ 570 91126 735 5 5 650 VP255 735 K 550 VP161 463 2 5 650 TR501 767 05/ 650 TR547 733 3 5 000 5F271 727 5/ 500 RG180 727 4 5 100 5F271 727 5/ 500 91190 777 5 5 000 SF271 727 5/ 500 90192 727 5 5 100 R8321 483 4 FS/ 650 FOR VP263 733 5 570 SAO VP141 733 3 5 100 FOR SF301 483 FS 650 RIO 5F930 A53 FS 050 SAO 5F114 73S 4 S 100 FOR 5F327 727 5 550 REC RG331 727 5 650 SAO RG343 727 4 5 650 FOR 36165 735 5 650 SAO 59147 735 2 5 650

FOR VP255 73S 5/ 650 540 VP382 735 4 S 355 FOR 07255 73S 5/ 650 SAO 00384 735 4 5 380 FOR SF271 727 5/ 500 BSB SF490 735 5 200 1510 FGB 5F494 735 6 S 375 1234567 1530 ---- FOR VP165 73S 5 650 9FF VP251 73S 5 500 0105* BSB 36374 733 4 5 210 -23-567 1600 ---- FOR 06192 72S 5 550 1040* BEL VP383 73S 6 S 355 1--4--- 1600 ---- FOR 6P192 72S 5 650 1100* BEL 96335 735 7 5 380 RECIFE 1234567 0315 0415 19501 767 O SK 650 1234567 0400 0605 5F271 727 1 E 500 1234567 0500 0715 RG321 463 1 FS/ 650 1234567 0730 0925 RP163 73S 1 S 650 1 ------0900 1150 JH061 EMB 2 8 614 1234567 0920 1030 VP193 72S O 5 650 1234567 0940 1045 5C301 A13 O OS 650 --3---7 1300 1515 91329 735 1 5 605 -2--5-- 1330 1520 R0323 735 1 5 650 1234567 1415 1645 VP191 735 2 5 650 1234567 1510 1730 SF327 727 2 5 650 1234567 1505 1710 TR505 733 1 S 650 1234567 1530 1640 VP165 735 O 5 650 RIO BRANCO 1-34-67 0245 ---- FOR VP255 735 5/ 650 1305 SAO 07382 735 5 5 355 -2--5-- 0245 ---- FOR VP255 735 5/ 650 1305 SAI VP394 735 5 5 390 1234567 0400 ---- FOR 5F271 727 5/ 500 BSB 5F490 73S 5 200 1245 FGB 5C484 735 5 5 375 -23-567 1600 ---- FOR VP192 72S 5 650 0825+ BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR VP192 729 5 550 0850* BEL 09395 735 6 5 380

RIO 3E JANEIRO 1234557 0150 ---- 08450 1234567 0245 05501 1234567 0305 07501 1234567 0500 1045G 1234567 0730 12450 1234567 0800 ---- 14001 1234567 0940 15000 1234567 1415 20150 1234567 1510 ---- 21201 1234567 1510 21251 1234567 1515 21351 1234567 1530 ---- 20050 SALVADOR 1234567 0400 0745 1234557 0920 ---- 1650 1234567 0940 1230 1234567 1510 1905 1234567 1515 1850 1234567 1530 ---- 1830 SAN IA R E M 1-34-67 0245 ----

FOR 91291 777 K 570 555 TR463 727 2 5 080 VP255 735 O K 650 19501 767 1 SE 650 90321 AB3 2 FS/ 650 VP163 735 2 5 650 FOR 07253 733 5 570 398 VP035 733 3 5 080 SF301 463 2 FS 650 67191 735 3 5 650 FOR TR305 767 FS 570 BSB 0R471 733 2 5 510 5F327 727 4 5 650 TR505 733 3 5 650 FOR VPI65 735 5 650 REF VP191 735 1 5 650 5C271 727 2 5/ FOR VP193 729 5 9FF VP167 725 3 1 50301 AB3 1 FS SF327 727 3 5 19505 733 2 5 FOR VP165 735 5 REF 07251 73S 1 5

FOR SAO MAO FOR SAO 1905 MAO 1234567 0400 ---- FOR 556 1855 MAO -23-567 1600 ---- FOR 0540* BEL 1--4--- 1600 ---- FOR 0610* BEL SAO LUIS 1234567 1600 1800 1234567 2030 2130 1805 -2--5-- 0245 ----

SAO PAULO 1234557 1234567 1234567 1234567 1234507 1234567 1234567

0150 0245 0315 0500 0730 0800 0940

--3---7 -2--5-1234567 1234567

1300 1330 1510 1510

1234567 1234567 1234567 TA6ATINGA 1-3----

1513 1515 1530

08108 0730U 0940V 12300 1410V 13150 ---- 17153 19009 19009 1940V ---- 21159 23009 23250 20308

0400 ----

1655 TERES [NA 1234567 1234567 1234567 1234557

0150 0330 0800 1600

TUCURUI 0-3--

1530 ----

-2--5-

FOR RIO

FOR REC

FOR 198 COR RBR

0255 0420 0855 1650

2359 1600 ---- 0325*

UBERABA 1 ------0400 ---- 1620 -2-4-6 0400 ---- 1620 --3---7 0400 ---- 1620 ----5-- 0400 ---- 1620 UBERLANOIA 0400 1530 -2-4-6 0400 1530 --3---7 0400 1530 ----5-- 0400 1530

VP255 73S 07290 453 VP382 735 VP255 735 VP290 A13 VP384 735 5F271 727 RG204 010 SF235 735 07192 725 00383 735 VP192 725 VP385 735

500 550 650 650 650 650 550 500

5/ 650 5 340 4 5 355 5/ 650 5 340 4 5 380 5/ 500 FS 350 5 5 700 5 050 3 5 355 5 650 4 5 380

V7197 72S 1 S 650 SF300 A33 O FS 650

RG291 727 3 5/ 570 VP255 73S 1 5/ 650 19501 767 2 FS/ 650 90321 A83 3 05/ 650 VP163 73S 3 5 050 VP263 733 2 5 570 5F301 AB3 FS 650 SF930 A13 3 FS 050 90329 735 2 5 605 91323 735 2 5 650 TR305 767 1 FS 570 SF327 727 5 650 90331 727 3 5 550 50327 727 5 5 650 TR505 733 4 5 650 VP165 735 1 5 650 SF271 727 SC490 735 50484 73S SF245 73S 7

5/ 500 5 200 5 375 5 650

91291 727 O K 570 TR520 727 O E 510 VP263 733 O 5 570 VP192 725 O 5 650

FOR REF 9SB FOR BEL

V7165 735 VP251 735 VP286 735 3 V6192 725 VP287 735 3

FOR BSB FOR 5S5 FOR BSB FOR ISB

SF271 727 10265 73S SF271 727 R1255 73S 5F271 727 90259 73S SF271 727 90261 735

5/ 500 6 5 475 5/ 500 6 5 475 5/ 500 6 5 475 S/ 500 6 5 475

FOR SC271 727 BSB RG265 73S FOR 50271 727 BSB RG255 735 FOR SF271 727 1SB R1259 735 FOR SF271 727 1SB RG261 735

5/ 500 5 5 475 5/ 500 5 5 475 S/ 500 5 5 475 5/ 500 5 5 475

5 650 5 500 5 475 5 650 K 475

Setombro,87 Guia PanrotaV - 8-67

F000UENCIfl

—c o xc

E- 55556Á t2d

HORÁRIO

A 1 2 3 a 56 7

Saída Chegada

o 00.

C -J e A

O 0.

DE CONTINUACÃO

TR462 727 3 5 550 IGU R1903 767 ES 300 SF0 SC256 73S 2 5 510 FS 300 IGU RG903 767 SF0 RGBOO 767 2 ES 350 5 300 110 SC943 727 SAO 5C488 735 1 5 340

1234567 1600 2200 1234567 1730 2250 6- 1730 2335 --3-5-7 2030 0005 CAMPINA GRANDE 1 ------0615

IGU

SF0 REC 100 SAO BSB

VITORIA 1234567 0315

1400

FOR RIO FOR RIO FOR BSB BHZ FOR SSA

0920

1710

1234567 0730

1234567 0800 1420 1234567 0940 1610

TR501 767 10202 727 VP163 735 VP146 735 VP203 733 VP035 733 VP114 73S SC301 483 RG315 735

SK 550 7 S 650 5 550 3 5 650 5 570 5 080 3 S 620 ES 650 3 5 650

---4--- 0615 1505 CAMPINAS 1234--- 1230 ----5-7 1500 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0615 1330

2235

11H SF0 RIO 0605* BEL

VP132 73S S 300 5 100 VP140 733 E 550 VP284 735 FF385 73S 4 S 380

IGU SAO SSA IGU SF0 5SF 110 540

5 300 57132 735 S 650 VP160 483 VP252 735 3 5 500 5 300 VP130 735 5 650 SF160 453 87252 735 3 5 500 5 550 SC250 727 10344 727 3 S 650

III SAO IGU SF0

S 300 R1165 735 R1260 735 6 5 475 5 300 80165 735 RG264 735 6 5 475

IGU SA0 IGU SF0 115 SAO BSB MAO

01165 735 81254 73S RG165 73S RG254 735 01165 735 01472 735 RG204 010 SC235 735 SC25I 727 TR462 727

5 8 5 5 8 5 5 S FS 5 5 2 5 4 S

300 475 300 475 300 440 350 700 550 550

110 RG165 735 SF0 RG364 735 IGU 00165 73S SAO 81370 735 100 R0165 735 SF0 R0366 735 110 VP132 735 SAO 00246 733 10H 07130 735 SAO 97206 73S IGU R1903 767 .SAO 5C256 73S 110 RG903 767 SA0 R0360 735

5 2 5 5 2 5 5 2 S 5 1 S 5 1 5 FS 1 5 ES 1 S

300 600 300 600 300 600 300 600 300 600 300 510 300 600

ARACAJU 1234-6- 1230 2210

----5-7 1500 2210

1234567 1530

2330 A IA SUA 1NA ---4--- 0615 ---- 1540 7 0615 ---- 1540 BEL EM 1-3-5-- 0615 1805 7 0615 1805 1234567 0615 2135 1234567 1530 2300 1234567 1600 0055+ BELO HORIZONTE 1-34-5- 0615

7 0615 1234-6- 1230 ----5-7 1500 1234567 1730 1234557 1730

2235 CARAJAS -2-----1230 ----

AL IAM IRA 1--4--- 1230 ----

-2--5-- 0615

----5-7 1500

Aeroporto: Inter das Cataratas, 12 Em

IGU

0234-6- 1230

• Y1 'Iii [ CII? 'i!ItLçj!JI •;

S 300 100 87032 73S SF0 07106 73S 1 5 100 S 300 IGU 57130 735 SF0 VP106 735 1 S 100

1830

1015F --- 101SF ---- 1015F ---- 1530F ---- 1830 ---- 2105F ---- 2315F

BOA VISTA -2--5-- 0615 ----

5 300 110 01165 735 S 440 SAO R1472 73S ES 350 BSB R1204 110 MAO 50242 735 4 5 710 1545 5 300 IGU 01165 731 123-567 0615 ---- S 440 SA0 RG472 735 BSB 101204 010 ES 360 MAO SC248 735 4 5 710 2215 ES 300 115 R1903 767 -23-5-7 1730 ---- S/ 340 SF0 SC488 73S K 710 0430+ MAO 5C240 735 3 5 300 IGU S0943 727 --3-5-7 2030 ---- 540 5C488 73S SI 340 K 710 04306 MAO 5C240 736 3 BRASILIA S 300 IGU 01165 73S 1234567 0615 SF0 RG472 735 2 S 440 1050 S 300 110 07132 73S 1234-6- 1230 SF0 VP262 733 1 S 570 1730 5 300 111 VP130 735 ----5-7 1500 5 600 SAO 57216 735 BHZ 57374 733 3 S 210 2140

B-68 - Guia Pxnrotao - S000nlb,o/87

5 300 01165 735 S 650 00330 727 01269 735 3 5 500 5 300 R1165 735 S 440 81472 735 R0268 735 4 S 500

SF0 115 SF0 115 SF0

5 300 81165 735 5C491 735 2 5 200 S 300 57132 735 VP356 73S 1 5 380 5 300 VP130 735 67356 73S 1 5 390

5 300 III VP132 735 5 440 540 57222 735 32 57278 735 3 S 475 2340 5 300 VP132 73S IGU 1-3---- 1230 ---5 440 540 6P222 73S 8SB VP286 735 SI 475 K 475 0340* BEL VP279 735 5 5 300 07130 735 IGU ----5-- 1500 ---- 5 600 SF0 07216 735 BHZ 07275 735 3 5 475 2340 CASCAVEL 51675 FF10 O 5 095 1-3-5-- 0900 0930 5L751 1618 O 8 095 -2-4-6- 0900 0930 CIIABA 5 300 IGU R1165 735 1234567 0615 540 5C491 735 3 S 200 1500 5 300 67132 735 IGU 1234-5- 1230 5 570 SF0 VP262 733 BSB 07374 733 2 5 210 2245 S 300 IGU 57130 735 ----5-7 1500 5 600 SAO VP216 735 BHZ VP374 733 4 5 210 2245 5 550 105 TR462 727 1234567 1600 K 650 0055 * SAI TR505 733 2 CURITIBA R1165 735 O 5 300 1234567 0615 0720 SL675 1MB 2 6 095 1-3-5-- 0900 1130 RG161 727 O S 300 1234557 1500 1605 TR462 727 O S 550 1234567 1600 1650 FLORIANOPOLIS 5 300 IGU 81161 727 1234567 1600 CWB RGB2O 735 1 5 100 1735 FORTALEZA 5 300 105 57132 735 1234-6- 1230 ---- SF0 VP262 733 3 5 570 2120 S 300 115 VP130 735 ----5-7 1500 ---- 0150+ SAO VP254 735 2 S 650 5 550 11V 5C250 727 1234567 1530 ---- ES 650 S AO R1320 AB3 0105+ REC 5C270 727 4 SI 500 S 650 IGU TR462 727 1234567 1600 ---- 0230* RIO TR500 767 5 P51 650 Es 300 III RG903 767 1234567 1730 ---- 0320* SF0 80290 727 4 5/ 570 GO lAN IA 5 300 100 RG165 73S 1-3-5-- 0615 ---- SAO 80254 735 4 5 475 0235 S 300 IGU RG165 735 -2---6- 0605 ---- SF0 101258 735 4 5 475 1235 5 300 100 80165 735 ---4--- 0615 ---- 5A0 80260 73S 4 5 475 1235 5 300 IGU 01165 735 7 0615 ---- SF0 R1264 735 4 5 475 1235 5 300 IGU VP132 735 1234-6- 1230 ---- SA0 57222 735 1 S 440 1625 5 300 IGU VP130 735 ----5-7 1500 ---- 5 600 SF0 VP216 735 BHZ 5P374 733 2 S 210 2045 FS 300 IGU 00903 767 1234567 1730 ---- SF0 RG290 727 1 5 570 2225 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 1LHEUS 1234-6- 0230 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0615 ---- 1550

51-675 EMB O B 095 III 57132 735 5 300 SAO VP246 733 2 5 600 160 06165 735 S 300 SF0 01254 735 6 5 475

-2---6- 0615 1650 ---4--- 0615 1630 7 0615 1630 JOFO PESSOA 1234567 1530

110 SAO IGU SF0 IGU 540

5 300 RG165 735 RG258 735 6 5 475 S 300 RG165 735 RG260 735 7 5 475 S 300 01165 73S 01264 735 7 5 475

5 550 110 5C250 727 ES 650 SAO RG320 483 E 500 REC SC270 727 3 2335 ES 300 1234567 1730 ----100 RG903 767 81290 727 SI 570 S F0 E 500 0500+ FOR 5C271 727 5 JUAZEIRO DO NORTE 5 300 110 80165 735 ---4--- 0615 ---- 5 650 SAO RG330 727 REC RG275 73S 3 5 500 1420 5 300 110 RG165 735 1 ------0615 ---- 5 440 SF0 01472 735 858 01274 73S 4 5 605 1445 NIFCAPA 5 300 10H RG165 735 --3-5-- 0615 ---- 5 475 SF0 80254 735 BEL SC304 73S 9 5 700 2020 5 300 IGU RG165 735 7 0615 ---- 5 475 SAO RG264 73S BEL 5C304 735 9 5 700 2020 5 300 IGU RG165 735 1-3-5-- 0615 ---- 5 475 SAO 80254 735 BEL 5C308 735 9 S 700 2305 MACE 10 5 300 110 57132 735 1234-6- 1230 ---- 540 VP160 AB3 3 5 550 2230 5 300 100 VP130 735 ----5-7 1500 ---- SF0 VP160 AB3 3 5 650 2230 5 550 100 5C250 727 1234567 1530 ---- 0035* 540 01344 727 4 5/ 650 5 550 IGU 10462 727 1234567 1600 ---- 0110+ 540 10544 727 4 5/ 650 MANAUS S 300 IGU R1165 735 1234567 0615 ---- 5 440 SAO R1472 735 BSB RG204 010 3 FS 350 1325 5 550 100 SC250 727 1234567 1530 ---- 0045+ BEL 5C300 FB3 3 SE 650 5 550 IGU 1R462 727 1234567 1600 ---- 0005* 853 TR176 767 4 ES 340 ES 300 11U 81903 767 5- 1730 ---- 0210* SAO 01800 767 3 75/ 350 ES 300 110 R1903 767 1234567 1730 ---- 0230* SF0 5C488 735 2 5/ 340 5 300 160 SC943 727 --3-5-7 2030 ---- 0230+ SAO SC488 73S 2 5/ 340 MARABA 5 300 III RG165 735 1-3-5-- 0515 SF0 100254 735 7 5 475 1645 MONTES CLAROS 5 300 110 RG165 735 -2--5-- 0615 SF0 80370 735 3 5 600 1135 NATAL 5 300 110 VP132 73S 1234-6- 1230 ---- 0040* SF0 VP162 73S 3 5/ 850 5 300 110 87130 73S ----5-7 1500 ---- 0040* SF0 VP162 73S 3 5/ 650 5 550 100 5C250 727 1234567 1530 ---- SF0 1RG320 483 3 ES 650 2355 5 550 IGU TR462 727 1234567 1600 ---- 0055+ RIO TR500 767 4 FS/ 650 ES 300 110 00903 767 1234567 1730 ---- SAI RG290 727 5/ 570 0600* FOR 01321 FB3 5 SK 550 PETROL1NF 5 300 100 RG165 73S 1 ------0615 ---- 5 440 SF0 RG472 735 BSB RG274 735 3 5 605 1340 5 300 110 100165 735 ---4--- 0615 ---- 5 440 S F 0 01472 73S BSB 00268 73S 3 5 600 1340 5 300 6- 0615 ----160 RG165 73S 5 440 SAI RG472 735 BSB 01278 735 3 5 500 1340 5 300 IGU RG165 735 7 0515 ---- SF0 81366 735 4 5 600 1340 PONTA GROSSA 5L761 1MB 1 B 095 -2-4-6- 0900 1050 PORTO ALEGRE 07245 735 O 5 160 ----5-7 1200 1300 5 300 160 R1161 727 1234567 1500 CWB 01120 73S 2 5 100 1855 PORTO VELHO 5 300 100 VP132 73S 1234-6- 1230 5 570 SF0 57262 733 0105* BSB 5P374 733 3 5 210 5 300 IGU 57130 73S ---5-7 1500 ---- 5 600 SF0 VP216 73S 0105+ BHZ 58374 733 5 5 210

^4 E ;REOu[NcIA

oo HO6ARIO

____

1 234 56 7 Saida Chegada

1 Yl

1234-6

160 84132 73S 5 300 SAO VP140 733 5 100 0255* RIO VP284 735 2 K 550 ----5-7 1500 ---- 160 64130 735 5 300 SAI VP140 733 5 100 0255+ RIO 8P284 73S 2 K 550 1234567 1730 ---- 1651 86903 757 ES 300 0200* SAO 50256 73S 3 5/ 510 140 PAULO 1234567 0615 08404 86165 73S 1 S 300 -2-4-6 0900 1220C 51761 EMB 2 B 095 1234-6 1230 14000 84132 73S O 5 300 ----6-7 1500 16304 VP131 73S O S 300 1234567 1500 1720U 86161 727 1 5 300 1234567 1530 17004 5C250 727 O S 550 1234567 1600 18104 TR462 727 1 S 550 1234567 1730 09004 RG903 767 O ES 300 --3-5-7 2030 22004 SC943 727 O 5 300 TABATINGA --3-5 2030 ---- 164 5C943 727 S 300 SAO SC488 735 SI 340 0815* MAO SC884 735 3 5 700 TEFE 1--4--- 1730 ---- 164 RG903 767 ES 300 SAO SC488 735 S/ 340 0630*- 1140 SC232 735 3 5 700 TERES ISA 1234-6- 1230 - ---- 164 VP132 735 5 300 2000 SAI VP262 733 2 S 570 ----5-7 1500 ---- 1651 VP130 735 S 300 RIO 84254 735 5 650 0855* FOR VP263 733 3 5 570 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 RIO TR500 767 ES! 650 0420* FOR TR520 727 6 K 510 1234567 1730 ---- IGU RG903 767 FS 300 0200* SAO 86290 727 3 5/ 570 TUCURUI 0-3--- 1230 ---- 164 VP132 735 5 300 SAO VP222 735 5 440 2359 BSB VP286 73S 3 5 475 -2-----1230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAO 88222 735 5 440 BSB VP278 73S S/ 475 0325+ BEL VP287 735 5 E 475 7 1500 ---- 161 VP130 73S S 300 SAI VP216 735 5 600 BHZ 8P278 735 5 475 0325* BEL 8P287 735 5 K 475 UBERABA 1-3-5-- 0615 ---- IGU 86165 73S 5 300 1045 SAO 46254 735 2 S 475 -2---6 0615 ---- IGU 86165 73S 5 300 1045 SAI 86258 73S 2 5 475 ---4- 0615 ---- IGU RGI65 73S 5 300 1045 SAO 86260 735 2 5 475 7 0615 ---- IGU 86165 73S S 300 1045 SAO 86264 73S 2 S 475 UBLRLANDIA 1-3-5 0615 ---- IGU RG165 735 5 300 1135 SAO 86254 73S 3 5 475 -2---6- 0615 ---- IGU 86165 735 5 300 1135 SAO RG258 735 3 5 475 ---4--- 0615 ---- IGU 46165 735 S 300 540 RG260 73S 3 5 475 1135 7 0615 ---- IGU 46165 73S 5 300 1135 SAI RG264 735 3 S 475 VITORIA 1234-6 1230 ---- 164 VP132 735 S 300 1710 SAI 44146 735 2 5 650

O O

1'! [e-li! .i!ilIçl!JI J; CONTINUAÇÃO

RECIFE 1234567 0615 -- 1230 1234-6- 1230 ----

164 RG165 735 S 300 SAO RG330 727 2 5 650 IGU 9P132 735 5 300 SAO 6P160 A83 5 650 2325 SSA VP252 735 4 S 500 ----5-7 1500 ---- IGU VP130 735 S 300 2325 540 VP162 735 2 S 650 1234567 1530 ---- IGU 55250 727 5 550 2225 SAO 86320 A33 2 ES 650 1234567 1500 ---- IGU T8462 727 5 550 2340 RIO TR500 767 3 FS 650 1234567 1730 ---- 164 43903 767 ES 300 0325* RIO 50340 727 3 K 650 --3-5-7 2030 --- 160 SC943 727 S 300 0325* RIO 5C340 727 3 K 650 RIO BRANCO -23--6- 1230 160 VP132 73S 5 300 SA0 VP140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0825+ BEL VP383 735 6 5 355 1--A--- 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 735 K 550 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 ----5-7 1500 --- 160 VP130 735 5 300 540 VP140 733 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825* BEL VP363 735 6 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 -- IGU 86165 735 5 300 11256 0548 S0145 727 1 5 100 -2-4--- 0900 ---- IGIJ S1761 EMB B 095 13555 SAI 86627 LOE 3 5 050 --6- 0900 --- 160 5L761 EM6 8 095 13555 SAO VP627 LOE 3 S 050 1234-6- 1230 ---- 160 VP132 73S S 300 15306 540 VP146 73S 1 S 650 ----5-7 1500 --- IGU VP130 735 5 300 18156 SAO VP160 AB3 1 5 650 1234567 1530 1845G 50250 727 1 5 550 1234567 1600 19406 TR462 727 2 S 550 1234567 1730 20456 RG903 767 1 ES 300 --3-5-7 2030 23306 SC943 727 1 SI 300 SALVADOR 1-34-6- 0615 -- 1220 ---7 0615 -- 1220 -2--5-- 0615 1315 1234-6- 1230 ---- 1815 ----5-7 1500 ---- 2100 1234567 1530 ---- 2210 1234567 1600 ---- 2350 1234567 1730 ---- 0200* --3-5-7 2030 ---- 0200* SANTAREM 1234567 0605 ----

IGU 86165 735 5 300 SAO 86364 73S 3 5 600 160 RG165 735 5 300 SAO RG366 735 3 5 600 1GU 86165 73S 5 300 SAO RG370 735 4 5 600 IGU VP132 73S S 300 SAO VP246 733 3 5 600 ISU VP130 735 5 300 SAO VP160 AB3 2 5 650 DOU SC250 727 5 550 SAO RG344 727 2 5 650 160 TR462 727 S 550 SAO TR544 727 3 5 650 1GU RG903 767 FS 300 RIO 50340 727 2 K 650 IGU 50943 727 S 300 RIO S0340 727 2 K 650

160 R3155 735 S 300 SAO RG472 735 S 440 BSB 86204 010 ES 350 1855 NRAO 5C235 735 4 5 700 -23--6- 1230 --- IGU VP132 735 S 300 SAO VP140 733 S 100 RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 73S 4 S 355 1--4--- 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 540 VP140 733 S 100 RIO VP284 735 K 550 0610* BEL VP385 735 5 5 380 ----5-7 1500 - 064 8P130 735 S 300 SAO VPI40 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355 SAO LUIS -2---6- 0515 IGU RG165 73S 5 300 1705 SÃO 86258 73S 7 5 475 ---4--- 0615 164 R6165 735 S 300 1755 SAO 86260 73S8 5 475

1230 ----

DE: Aeroporto: Franca, 5 km.

ARA IA 12345-- 1620 1645 JH099 0MB 0 6 518 BELO HORIZONTE 12345-- 1620 1815P 34099 5MB 1 8 618 BRASILIA 123456- 0630 0900 TE584 EMB 1 8 415 JUIZ DE FORA 12345-- 0910 1230 35098 EMS 2 B 618 POCOS DE CALDAS 12345-- 0910 0945 35098 EMB 0 1 618 RIBEIRAO PRETO 023456- 0630 0655 TF584 EMB O B 415 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- FRC TF584 5MB 8 415 0900S RAO TF407 EMB 1 B 410 SAO PAULO 123456- 0630 ---- FRC TF584 5MB B 415 ---- 0815C 840 TF411 FKF 1 6 410 12345-- 0910 1045C JH098 6MB 1 B 618

DE:

YIEi .IiJ&L Aeroporto: Santo Genoveva, 8 Km

ALTAM IRA -2--5-- 1000 ---- 2010 ARACAJU 1234567 0700 ----

669 VP376 735 5 200 0GB 44384 735 5 5 380

1135 1234567 1650 ---- 2210 ARAGUA INA ---4--- 1255 1540 7 1255 1540 BARRA DO GARCAS 123456- 1030 1135 BEL EM 123456- 0800 ---- 1810 12345-- 1035 ---- 2015 1-3-5-- 1255 1805 7 1255 1805 -2---6- 1255 ---- 2305 ---4--- 1255 ---- 2305 1234567 1810 ---- 0415*- 1234567 1925 ----

GYN VP235 735 5 440 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725 2 5 650 GYN VP222 735 S 440 BSB SF252 735 2 5 500 RG260 735 1 5 475 RG264 735 1 5 475 BC320 EMB O 8 490 GYN BC221 EMB MAB 80333 5MB GYN 80240 FKF BSB BC261 FKF RG254 735 RG264 735 699 86258 735 SLZ 5C300 AB3 GYN RG260 735 SLZ SC300 A53 GYN VP377 73S RIO VP284 735 GYN VP223 73S SAO 8P141 733 RIO VP284 735

5 490 6 B 490 B 492 4 8 490 3 5 475 3 5 475 5 475 3 ES 650 5 475 4 ES 650 S 200 4 K 550 S 440 5 100 3 K 550

0415* BELO HORIZONTE 1234557 0900 1OIOF VP375 733 O 5 210 1234567 0900 ---- 64W VP220 73S 5 440 1245F BSB 4P035 733 1 5 080 GYN 8P221 735 S 440 1234567 1200 ---- 1530F SAO VP246 733 1 5 600 5 475 1-3-5-- 1255 ---- GYN RG254 73S 1945F BSB 50491 735 1 S 200 5 475 -2---6- 1255 ---- GYN 46258 735 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 ---4--- 1255 ---- GYN 86260 73S 5 475 1945F BSB 50491 735 1 5 200 GYN 86264 735 7 1255 ---- 5 475 1945E BSB 50491 735 1 5 200 1234567 1810 2025F VP377 73S 1 5 200 BOA VISTA -23-5-7 2250 ---- GYN 86290 727 5 570 BSB SC488 73S E 340 0430* 1140 50240 735 2 K 710 BRASILIA 1234567 0700 0730 44235 735 440 123456- 0800 0545 BC221 EMS 490 1234567 0900 0930 VP220 73S 440 492 12345-- 1035 1120 BC240 FKF 1-3-5-- 1255 1330 86254 735 475 -2---6- 1255 1330 R6258 735 475 ---4--- 1255 1330 RG260 735 475 475 7 1255 1330 96264 735 VP222 735 1234567 1650 1720 440 023456- 1730 1815 80321 5MB 490 1234567 1810 1840 VP377 73S 200 1234567 2100 2140 VP374 733 210 1234567 2250 2325 RG291 727 570 CAMPINAS 12345-7 1200 ---- GYN VP221 735 5 440 1830 SAO VP106 735 1 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0645 ---- GYN 46291 727 S 570 0935 SAO 5C484 735 1 5 375 1234567 1000 ---- GYN VP376 735 5 200 1255 0GB VP373 73S 3 5 360 1234567 1925 ---- 69W 94223 73S 5 440 2235 SAO VP356 735 1 5 380 CARACAS 12345-- 1035 ---- GYN 80240 FKF 5 492 1735 856 BC261 FKF 2 B 490 DOPSCEOCAO DO ARAGUAIA 123454- 0800 ---- GYN 60221 EMB B 490 1410 CMP 80333 EMB 4 B 490 12345-- 1035 ---- GYII BC240 FKF B 492 BSB BC261 FlUE 1 8 490 1520 CIRUMBA 1234567 1000 ---- GYPI VP376 73S 5 200 1150 0GB VP373 735 1 5 360 CUDABA 0234567 0645 ---- 6614 RG291 727 5 570 1105 SAO SO484 73S 2 5 375 -2-4--7 0700 ---- GYN 84235 735 5 440 1100 540 VP378 735 2 5 355 1234667 1000 1020 8P376 735 O 5 200 123456- 1030 1215 BC32O EMI 1 B 490 1234567 2110 2245 VP374 733 1 5 210 Sotng bro187 -

G.ia Pn,oRn - B-69

7 1255 ---- 2020 1-3-5-- 1255 ---- 2305 MACE 10 1234567 0700 ----

FREOUSNCIA

358*190

______

1234567

HORÁRIO

= ai «

Saida Chegada

fTI 'i rcii' CONTINUAÇÃO

CURITIBA 1234567 0645 ---- 1210 1234567 1200 ---- 1635 1 ------1450 ---- 1955 -2-4-5- 1450 ---- 1955 --3---7 1450 ---- 1955 1450 ---- 1955 FLORIANOPOLIS 1234567 0645 ---- 0950 12345-7 1200 ----- 1930 FORTALEZA 1234567 0700 ----

1-3-5-- 1255 -2---6- 1255 ---4--- 1255 7 1255 1234567 1650 1234567 1810 1234567 2250

1130 1234567 1200 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456- 0800 1730 1-3-5-- 1255 1550 -2---6- 1255 1550- ---4--- 1255 1630 7 1255 1630 dOAI PESSOA 1234567 0700 ----

-2----6- 1255 ---4--- 1255 7 1255 1234567 2250

SAN SAO SAN SAO

1 1 3 3 3 3

5 S S 5 5 5 5 5 S S S 5

570 100 440 100 475 300 475 300 475 300 475 300

5 570 R5291 727 99126 735 1 S 100 5 440 SF221 735 5P135 735 1 5 100

5 SAN 00235 73S 5 858 95250 73S REC 05154 73S 3 5 1320 5 SAN R5254 735 ---01051- BSB 5F270 727 4 SI 5 SAN RS258 735 ---- 01051- BSB SC270 727 4 5/ S SAN 90260 735 ---0105* BSB SF270 727 4 S/ 5 SAN 45264 735 ---- 0105* BSB 5F270 727 4 S/ 5 SAN 55222 73S ---- BSB 95262 733 2 5 2120 5 BSB 9P377 735 ---- 0150* RIO VP254 735 3 5 90290 727 2 SI 0320*

FOZ DO 100508 1234567 0645 ---- 1230 12345-7 0700 ---- 1130 6- 0700 ---- 1130 1 ------1450 ----- 2125 -2-4-6- 1450 ---- 2125 --3---7 1450 ---- 2125 ----5-- 1450 ---- 2125 E LHE IS 1234567 0700 ----

1-3-5-- 1255

SAN R5291 727 SA0 RG132 735 SAN 5P221 735 SAO VP122 73S SAN 10265 735 SAO 95164 735 055 90255 735 SAO 95164 735 SAN RS259 735 SAO R5164 735 SAN 45261 735 SAO R5164 735

440 500 550 475 500 475 500 475 500 475 500 440 570 200 650 570

SAN SAO SAN SA0 SAN SAO SAN SAI SAI SA0 SAN SAO SAN SAI

90291 727 5 90902 767 1 FS SF235 735 S SP133 735 2 5 5 SF235 735 AP131 735 2 5 95265 735 5 95154 73S 4 5 RG255 735 5 50164 735 4 5 5 90259 735 RG164 73S 4 5 RS261 73S 5 RS164 735 4 5

SAN BSB SSA SAN SAO

5 440 VP235 735 SF250 73S 5 500 SF247 733 2 S 600 SF221 735 5 440 60246 733 2 5 600 BC221 9S254 RS258 R5260 RG264

EMB 73S 73S 73S 735

6 1 1 2 2

8 5 5 S S

570 300 440 300 440 300 475 300 475 300 475 300 475 300

490 475 475 475 475

SAN SF235 735 5 440 5 500 BSI SF250 735 1240 REC VP190 73S 3 5 650 5 475 SAN RS254 735 ---- 2335 BSB SF270 727 3 SI 500 5 475 ---- SAN RS258 73S 2335 BSB SC270 727 3 5/ 500 5 475 ---- SAN 99260 735 2335 BSB SF270 727 3 5/ 500 5 475 SYN 50264 735 ---- 2335 BSB SF270 727 3 5 500 5/ 570 SAN RS291 727 ---- 0500+ FOR 5F271 727 3 K 500

MACAPA 1-34-67 1000 ---- 2320 -2--5-- 1000 •--- 2320 --3-5-- 1255 ---- 2020

SAN FOI BEL SAN CSB BEL SAN BEL

8-70 - Guia Panrotas - Setembro/87

SF376 735 S 200 AP382 735 S 355 SF182 73S 6 5 550 5 200 SF376 73S SF384 73S 5 380 SF182 735 7 5 550 RG254 735 5 475 SF304 735 4 5 700

1230 1234567 1650 ---- 2230 MANAUS 1234567 0900 ---- 1250 1-34-67 1000 ---- 1630 -2--5-- 1000 ---- 1630 1-3-5-- 1255 ----- 0045* -2---6- 1255 ---- 0045* ---4--- 1255 ---- 0045* 7 1255 ---- 0045* 1234567 2250 ---- 0230* NIARABA 123456- 0800 1615 12345-- 1035 ---- 1830 1-3-5-- 1255 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0645 ---- 1135 NATAL 1234567 0700 ----

SAN BEL SAN BEL

RS264 735 5 475 SC304 735 4 5 700 5 475 R5254 735 SF308 735 4 5 700

SAN 8SB SSA SAN BSB SSA

S 440 VP235 73S 5 500 VP250 735 VP166 725 3 5 650 5 440 SP222 735 50252 735 5 500 AP160 A13 2 5 650

S 440 SAN SP220 73S BSB 6P290 A83 1 5 340 GON AP376 735 5 200 CSI VP382 735 3 5 355 SAN VP375 735 S 200 CIII SF384 735 3 S 380 5 475 SAN RS254 735 BEL SF300 AB3 4 SK 650 SAN 190258 735 5 475 SLZ 50300 AB3 4 FS/ 650 5 475 SAN RS260 735 SLZ 5F300 583 5 FS/ 651 SAN 95264 73S 5 475 BEL 5F300 AB3 4 SK 650 5570 SAN RS290 727 K 340 8S8 SF488 735 1 8F221 0MB 5 8 490 8 492 SAN BF240 FKF BSB 80261 FKF 3 B 490 RG254 735 2 5 475 SAN RS291 727 5 570 SAO 85370 735 2 5 600

S 440 SAN SF235 735 8SB SP250 73S 5 500 1330 REF SF190 73S 4 5 650 SAN SF222 735 5 440 1234567 1650 ---- 8SB SF252 73S 5 500 E 650 0040+ REC SF162 735 4 1234567 2250 ---- SAN 05290 727 SI 570 0600+ FOR R5321 AB3 3 5/1 650 NAVEGANTES 1234567 0645 ---- 5 570 SAN RS291 727 SAO 80132 73S 2 5 100 1310 5 475 1 ------1450 ---- SYN RS265 73S 1920 SAI 00122 735 3 5 100 SAN 85255 735 5 475 -2-4--- 1450 ---- SAO 90122 73S 3 5 100 1920 --3---- 1450 ---- SAN RG2T 73S 5 475 SAI RG17 /35 3 5 100 1920 -----5-- 1450 ---- SAN R5261 73S 5 475 SAO RG122 735 3 5 100 1920 PORTO ALEGRE 1234567 0645 ---- SAN R5291 727 5 570 1115 SAI 1S126 735 2 5 650 1234567 0700 ---- SAN SF235 735 S 440 1130 SAI 65143 735 2 S 100 1234567 0700 ---- SAN AP235 735 5 440 1400 SAO VP161 583 2 5 650 1234567 1200 ---- SAN SF221 735 5 440 SAI SF141 733 1 5 100 1830 1 ------1450 ---- SAN 90255 735 5 475 2015 SAO 5F114 735 3 5 100 -2-4-6- 1450 ---- SAN 90255 73S 5 475 2015 SAI 50114 lOS 3 5 100 --3---7 1450 ---- SAN RG259 735 5 475 SAI 5F114 73S 3 S 100 2015 ----5-- 1450 ---- SAN 95261 73S 5 475 SAI 5F114 735 3 5 100 2015 1234567 1925 ---- SAN VP223 73S S 440 2310 SAI VP147 73S 1 5 650 PORTO VELHO 1234567 0645 ----- SAN 8S291 727 S 570 1510 SAO 50484 735 4 5 375 -2-4--7 0700 ---- SAN 55235 73S 5 440 1320 SAO 6P378 735 3 5 355 1-34-67 1000 ---- SAN VP376 735 5 200 1240 058 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 1000 ---- SAN VP376 73S S 200 1240 0GB 6P384 735 1 5 380 1234567 2110 0105* 5P374 733 2 5 210 RECIFE 0234567 1710 ---- SAN SF235 735 5 440 1135 BSB SP250 735 2 S 500 1-3-5-- 1255 ---- SAN 95254 73S 5 475 2200 BSB SF270 727 2 5 500 -2---6- 1255 ---- SAN 95258 735 5 475 BSB SF270 727 2 5 500 2200 7 1255 ---- SAN 90264 73S 5 475 2200 BSB SF270 727 2 5 500 5 440 1234567 1650 ---- SAN VP222 735 2325 BSB 85252 735 3 5 500

5 570 SAN RS290 727 1234567 2250 ---- 0605* FOR 50271 727 4 5/ 500 REDE N CAI B 490 SAN BC221 EMB 123456- 0800 ---- FMP 6C333 EMB 5 B 490 1445 RIO BRANCO 5 570 SAN 95291 727 1234567 0645 ---- SAO SF484 735 3 5 375 1245 SAN 60376 735 5 200 1-34-67 1000 ---- 058 65382 73S 2 5 355 1305 5 200 SAN VP376 735 -2--5-- 1000 ---- 058 SP384 735 2 5 380 1305 RIO DE JANEIRO 5 570 SAN 85291 727 1234567 0645 ---- I000S SAO R5342 727 1 5 650 6P375 733 1 5 210 1234567 0900 1135S 5 440 SAN 50220 735 1234567 0900 ---- 12305 BSB 55091 73S 1 5 080 S 440 SAN 6P221 735 1234567 1200 ---- 1530S SAO VP146 735 1 5 650 5 475 SAN RG254 735 1255 ---- 1-3-5- 15350 BSB 99403 727 1 5 080 5 475 SAN 95258 735 -2-----1255 ---- 15350 856 8G403 727 1 S 050 5 475 SAN 95260 735 ---4--- 1255 ---- 15355 BSB RS403 727 1 5 080 5 475 SAN 95265 73S 1 ------1450 ---- 19305 SAO RS344 727 3 5 650 5 475 SAN RG255 735 1450 ---- -2-4-6 19305 SAO RG344 727 3 5 650 5 475 SAN RG259 735 --3---7 1450 ---- 19305 SAI R0344 727 3 5 650 5 475 SVN RS261 73S ----5 1450 ---- 19305 SAO RS344 727 3 5 650 5 440 SAN SP222 735 1234567 1650 ---- 19305 BSB 5P253 73S 1 5 555 45377 73S 2 5 200 0234567 1810 21505 5 440 SAN SP223 735 1234567 1925 ---- ---- 2245G SAI SF140 733 1 5 100 SALVADOR 1234567 0700 ---- SAN VP235 735 5 440 0955 BSB 60250 735 1 5 500 1234567 1200 ---- SAN 50221 735 5 440 1815 SAO 95246 733 3 5 600 1-3-5-- 1255 ---- SAN RG254 73S 5 475 2040 BSB 5F270 727 1 5 500 -2---6- 1255 ---- SAN 95258 73S 5 475 2040 85B SF270 727 1 5 500 7 1255 ---- SAN RG264 735 5 475 2040 BSB 5F270 727 1 S 500 1234567 1650 ---- 5 440 SAN SF222 735 2055 BSB 60252 735 1 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0800 1300 BC221 EMA 3 6 490 SAN TSR EM 1-34-67 1000 ---- SAN VP376 735 5 200 1805 0GB VP382 735 4 5 355 -2--5-- 1000 ---- SAN SF376 735 5 200 C5B 80384 735 4 5 380 1805 SANTA TERESINHA 123456- 0800 1200 80221 EMB 2 8 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0800 1100 80221 EMB 1 8 490 SAR LUIS 1234567 0900 ---- SAN VP220 735 5 440 1330 8SB 6P282 735 2 S 555 -2---6- 1255 1715 95258 73S 2 5 475 ---4--- 1255 1755 9S260 73S 3 5 475 1234567 1825 ---- GYN 50223 73S 5 440 SAI XP140 733 5 100 0255* RIO 6P284 735 2 K 550 SAO PAULO 1234567 0645 08101 RG291 727 O 5 570 1234567 0700 0930V VP235 735 1 S 440 1234567 1200 1320V VP221 735 O 5 440 1------1450 1740V 85265 735 2 5 475 -2-4-6 1450 17408 RG255 735 2 5 475 --3---7 1450 17401 R5259 735 2 5 475 ----5-- 1450 17408 R5261 735 2 5 475 1234567 1650 ---- SAN 50222 73S 5 440 19258 856 VP291 AB3 1 5 340 12345-- 1720 2040F BC241 FKF 2 6 492 1234567 1925 2045V SF223 735 O 5 440 TABATINSA --3-5-- 2250 ---- SAN R5290 727 5570 BSI SF488 735 K 340 0815+ MAS 5F884 735 2 5 700 TEFE 1--4 2250 ---- SAN 95290 727 5 570 BSB SF488 735 K 340 0630* MAO SF232 735 2 5 700 TERESINA 1234567 0900 ---- SAN 60220 735 5 440 1230 BSB VP282 73S 1 5 555 1234567 1650 ---- SAN 60222 735 S 440 2000 BSB 8P262 733 1 5 570 1234567 2250 0200- 80290 727 1 5/ 570

EM 20 0 1

FREOUINCIA 9

o7R ZS3S9U

H AO

o 1 23465 7 SaiO, Chegada

DE:

5 o <

CONTINUAÇÃO

O UCUMA 1150

80221 1MB 4 8 490

1620 1620 1620 1620 1855

99265 90255 RG259 RG261 0C241

1530 1530 1530 1530 1815

90269 60255 RG259 95261 B0241

---- 1240 1234567 0900 ---- 1420 1234567 1200 ---- 1710

GVN 8HZ GYN BHZ GYN SAO

735 735 735 FKF

1 O O 1

5 5 5 B

475 475 475 475 492

73S 735 735 735 666

O O O O O

5 5 5 5 8

475 475 475 475 492

RIS 1 S

VP375 733 5 210 VP118 735 1 5 620 9P375 733 5 210 9P114 735 1 5 620 17221 RIS 5 4°0 1P146 735 7 5 650

UVflflhlMhlUfl VMLRIIRflCO IUVfl

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 -67 1610 IPATINGA 02345-- 1005 02345-- 1610 -67 1610 PORTO SEGURO -67 1000 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015

1115P 17107 1710P

35035 1MB 1 B 610 JH045 0011 O B 610 30037 6MB 1 B 610

1035P 1630P 16307

35035 1MB O B 610 34045 EMB O B 610 39037 EEIB O 8 610

1125

.3H036 0MB O 8 610

---- GIR JH035 EMB 8 610 12055 IPN 34066 EN1B O 6 616 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 1450 1515 35044 1MB O 8 610

Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Guajaramirim, 2 km.

COSTA MARQUES 0-3-5-- 0030 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1300 LA BRE A -2-4-6- 0730 MANAUS -2-4-6- 0730 MAN 10091 -2-4-6- 0730 PORTO VELHO -2-4-6- 0730 1-3-5-- 1330 RIO BRANCO -2-9-6- 1300

SE:

0210

TT992 6MB O 8 735

1500

T0864 EMB O 5 735

0920

TT851 1MB 1 B 735

1215

TT851 EMB 3 6 735

1055

TT851 0018 2 8 735

0825 1425

TT851 0168 O 8 735 TT994 EMB O B 735

1255

0T864 EMB O 6 735

tI!!i:I I_LJLF_ Aeroporto: Guanambi, 1 Ao.

BELO HORIZONTE 1234567 1100 14007 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUAR IA 1234567 1100 1145 MONTES CLAROS 1234567 1100 1235 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

I'I_l iY_l

PC:

023456- 0800 USE RASA 1 1450 -2-4-6 1450 --3---7 1430 ----5 1450 17345 1720 UBERLR100IA 1 ------1450 -7-4-6 1450 --3---! 1450 ----5 1450 12345 1720 VITORIA --7 0900

'flYItt5j.t2• Si Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 Ao

•

34030 EU'IB 2 8 600 44058 EMB O B 612 Jl-1031 1MB O 1 610 JH031 1MB 1 B 610 3H051 1MB 1 8 612 34051 1MB O 8 612

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

01:

51.674 1MB O B 095 5L675 1MB O 1 095 SL674 EMI 1 6 095

UI111i2ii;. Aoroporto:Joao Batista Bos Filho, 7 Ao.

PORTO ALEGRE 1-3---7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3---7 1520 1535

DE:

SL638 0MB O 8 090 SL638 EMB O 8 060

I1i[!iiL Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km

ALTAM IRA 1 ------1745

-----

TOS 559 BSB 06055 BEL

ARACAJU 0234567 1500 ---- 2330 BEL EM 1234567 1500 ---- 2300 1-3---- 1745 ----

VP246 733 67251 735 17286 735 UP385 735 4

5 600 5 500 S/ 475 5 380

lOS 60315 731 5 650 RIO 90344 727 3 5 650

lOS RG315 735 3 RIO SC250 727 2 5 lOS VP246 733 5 SSA VP251 735 5 0105+ BSS VP286 735 3 5/ -2--5-- 1745 ---- 105 1P246 733 5 SSA 87251 735 5 01056 BSB 87278 73S 3 S/ BOLO HORIZONTE 1234567 1200 1315F 8P247 733 O 5 7 1220 ---- lOS R0314 735 5 1735F SSA 90367 735 1 5 1234567 1745 ---- lOS VP246 733 5 203OF 559 97243 733 1 5 BRASILIA 1234567 1200 ---- lOS VP247 733 5 1720 BHZ 87034 735 1 5 1234567 1745 ---- lOS VP246 733 5 2040 SSA VP251 735 1 5 CAMP 1 NAS 12346-7 1200 ---- TOS 67247 733 5 1830 SAO 87106 735 2 S CAMPO GRANDE 1234567 1200 ---- 2340 1234567 1745 ---- 2235 CARAJAS -2--5-- 1745 ----

650 550 600 500 475 600 500 475 600 650 600 600 600 600 080 600 500 600 BOI

105PP247 733 5 600 590 VP356 73S 2 5 380 105 1P246 733 5 600 SSA 87243 733 5 600 SAO VP356 73S 3 5 380

los VP246 733 5 600 SSA UP251 735 5 500 2340 BSI VP278 735 2 5 475 1-3---- 1745 ---- lOS 87246 733 5 600 SSA 17251 735 5 500 BSB 17286 735 5/ 475 0340* BEL UP279 73S 4 E 475 CUIABA 1234567 1746 ---- 105 87246 733 5 600 SSA 87251 735 5 500 2245 BSB 87374 733 2 5 210 CURITIBA 1234567 1200 ---- lOS VP247 733 5 600 1635 SAO 67122 735 2 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 ---- 105 VP247 733 5 600 1930 SAI 5P135 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1200 ---- LOS P7247 733 5 600 BHZ VP034 735 5 OBO 2120 BSB VP262 733 3 5 570 1234567 1220 ----- lOS RG314 735 5 650 1950 SSA SC300 A33 2 ES 650 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 0120* RIO 70320 AB3 4 15/ 650 1234567 1745 ----- TOS 9P246 733 5 600 SSA 87252 7.35 5 500 0151+ REC 87067 735 4 K USO

GOIANIA 1234567 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 2225 590 RG290 727 3 5 570 MACE 10 1234587 1500 ---- lOS 60315 735 5 650 0035* RIO 00344 727 4 5/ 650 1234567 1745 ---- lOS 8P246 733 5 600 2230 SSA VP160 AB3 1 5 650 MANAUS 1234567 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 RIO 5C250 727 5 550 0045+ BEL SC300 ARE 3 SK 650 -2--5-- 1745 ---- lOS 1P246 733 5 600 SSA 87251 735 5 500 BSB 67278 735 S/ 475 0705+ BEL VP383 73S 4 5 355 --3---- 1745 ---- lOS 87246 733 5 600 599 87251 735 5 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0705+ BEL 97383 73S 5 5 355 O ------1745 ---- 105 UP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB PP288 735 5/ 475 0735* BEL VP385 735 6 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1220 ---- 105 RG314 735 5 650 1620 SSA 05371 73S 1 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 2355 RIO RG32O AB3 3 ES 650 1234567 0745 ---- 105 VP246 733 5 600 SSA 97252 735 5 500 0040+ REC 67162 735 3 O 650 PORTO ALEGRE 1234567 1200 ---- 1830 1234567 0220 ----

lOS SAO lOS SSA SAO 105 RIO

2015 1234567 1500 ---- 2100 PORTO VELHO 1234567 1745 ----

VP247 733 5 600 VP141 733 2 5 100 10314 RIS 5 650 5C355 010 OS 600 5C114 735 2 5 100 RG315 73S 5 650 RG102 735 2 5 100

lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 0105+ BSB VP374 733 3 5 210

RECIFE 1234567 1220 ---- 1800 1234567 1500 ---- 2225

lOS SSA lOS RIO

RIO BRANCO -2--5-- 1745 ----

lOS S5A BSB 08255 BEL --3---- 1745 ---- 1OS SSA BSB 0825+ BEL 1 ------1745 ---- lOS SSA BSB 0850* BEL RIO DE JANEIRO 1234567 0200 ---- lOS 1735G SAO 1234567 1500 17300 SALVADOR 12345-1234567 1234567 12345-SANTAREM -2--5--

1010 1220 1745 2045

0055 1300 1815 2130

RG314 73S 5 SC300 AB3 1 FS RG315 735 5 90320 AB3 2 FS

650 650 650 USO

97246 733 5 600 VP251 735 5 500 VP278 735 S/ 475 1/7383 735 5 5 355 VP246 733 5 600 07251 735 S 500 UP286 735 S/ 475 87383 735 6 5 355 97246 733 5 600 VP251 735 5 500 67286 735 5/ 475 VP385 73S 7 5 380 9P247 733 5 600 VP373 735 2 5 360 99316 735 1 5 650 3H055 1MB .9G314 735 VP246 733 3H057 0118

O O O O

8 5 5 B

612 650 600 602

0745 ---

105 VP745 733 5 600 559 '/7750 735 5 500 RSB l/p278 735 S/ 475 0540+ BEL 117383 73S 3 5 355 --3---- 0745 ---- lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB 17286 735 5/ 475 0540* BEL 1P383 73S 4 5 355 O ------1746 ----lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 lIS 5 500 BSB P7286 735 S/ 475 0610* BEL UP385 73S 5 5 380 SAO LUIS 0234567 1220 ---- 105 RG314 73S 5 650 2030 SSA SC300 AB3 3 ES 650 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 0200+ SAO 5C256 735 5 SI 510 -2--5-- 1745 ---- 105 97246 733 5 600 SSA YP250 RIS 5 500 BSB 67278 735 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 4 6 550 Setembro/87 - Guia Panrotas - 8.71

E nO Ou E rJ c a

----5--

o 8 HORÁRIO

1 234 56 7

Saída Chegada

—J

I[Í.I.'II!iIiI:y CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 1200 14450 VP247 733 1 5 600 5 650 Ias 86314 735 1234567 1220 ---- 18000 SSA 50355 010 1 FS 600 80315 73S 2 5 650 1234567 1500 19000 1234567 1745 ---- 105 VP246 733 5 600 22000 SSA VP243 733 2 5 600 TERESINA 1234567 1200 los VP247 733 S 600 BHZ VP034 73S S 080 2000 856 0P262 733 2 5 570 TUCURUI 1-3---- 1745 ---- lOS VP246 733 S 600 SSA 80251 735 5 500 2369 BSB. 80286 735 2 5 475 lOS 8P246 733 5 600 -2--5-- 1745 ----- SSA VP251 735 S 500 858 VP278 735 S/ 475 k 475 0325+ BEI. 90287 735 4 VITORIA 81315 735 0 S 650 1234567 1800 1610 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1700 1740 JH054 1MB O 8 612 3H056 EMI O B 612 12345-- 1855 1935

11 41b!UI

Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

IMP RG261 73S 5 475 1045 ---- SAO RG164 735 6 O 300 1955 -2-4-6- 1130 ---- IMP 86255 735 S 475 1955 SAO RG164 73S 5 S 300 5 475 --3---7 1130 ---- IMP RG259 735 1955 SAO 16164 735 5 5 300 FLOR IANOPOLIS 5 475 1 ------1045 INIP RG265 735 SAO RG122 735 7 5 100 2010 S 475 1619 R1261 735 ----5-- 1045 SAI 90122 735 7 5 100 2010 S 475 -2-4--- 1130 IMP RG255 735 SAO R0122 735 6 5 100 2010 IMP 86259 735 5 475 --3---- 1130 2010 SAO 86122 735 6 5 100 FORTALEZA 5 475 1 ------1045 ---- IMP R6265 735 01051 BSB 50270 727 5 S/ 500 IMP RG261 735 5 475 ----5- 1045 ---- 0105* BSB 50270 727 5 S/ 500 S 475 -2-4-6- 1130 ---- IMP 81215 735 0105+ BSB 5C270 727 4 5/ 500 5 475 --3---7 1130 ---- IMP 86259 73S 0105+ BS8 SC270 727 4 5/ 500 FOZ DO IGUACU S 475 1 ------1045 ---- INIP 86265 73S SAO 86164 735 7 5 300 2125 5 475 ----5-- 1045 ---- IMP 91261 735 2125 SAI 81164 735 7 S 300 S 475 -2-4-6- 1130 ---- IMP 86255 73S 2125 SAO 96164 73 6 5 300 S 475 --3---7 1130 ---- IMP R1259 735 2125 SAO 81164 735 6 5 300 GOIANIA B0220 1MB 6 B 490 123456- 0745 1605 O------1045 1425 RG265 735 2 5 475 1045 1425 R1261 735 2 5 475 ----5- 00255 735 1 S 475 -2-4-6- 1130 1425 --3---7 1130 1425 86259 735 1 5 475

----

JOAO PESSOA 1 ------1045

ARACAJU 1 ------1045 2330 ----5-- 1045 2330 -2-4-6- 1130 2330 -.-3---7 1130 2330

INIP 86265 735 S 475 BSB 5C270 727 S 500 SSA 01344 727 3 S 650 IMP R1261 735 S 475 BOI 50270 727 S 500 SSA 81344 727 3 5 650 IMP 86255 735 S 475 5 500 BSB SC270 727 SSA 86344 727 2 5 650 S 475 INIP 86259 735 BSB 5C270 727 5 500 SSA RG344 727 2 S 650

ARAGUAINA 1045 1120 RG265 735 0 S 475 ----5-- 1045 1120 R1261 735 O S 475 BEL E M 123456- 1455 IMP 80361 1MB B 495 1810 MAS BC333 EMB 2 6 490 123456- 1455 1840 10361 EMB 3 8 495 86254 73S 1 S 475 1-3-5-- 1610 1805 -2---6- 1615 ---- IMP 86258 735 S 475 2305 SLZ SC300 813 1 FS 650 7 1655 1805 81264 735 O S 475 ---4--- 1655 ---- IMP R3260 735 5 475 2305 SLZ 5C300 A13 1 FS 650 BELO HORIZONTE 1------1045 ---- IMP 86265 73S S 475 1945F BSB SC491 735 2 5 200 ----5-- 1045 ---- IMP 86261 735 5 475 1945F BSB SC491 735 2. 5 200 -2-4-6- 1130 ---- IMP 86255 73S S 475 1945F BSB 50491 735 1 S 200 --3---7 1130 ---- IMP 86259 735 S 475 1945F BSB SC491 73S 1 5 200 BRASILIA. 123456- 0745 INIP BC220 1MB 1 490 1315 NIAB 10260 FIE 3 8 490 123456- 0745 1450 BC220 1MB 5 8 490 O ------1045 1320 RG265 735 1 5 475 ----5-- 1045 1320 RG261 735 1 S 475 -2-4-6 1130 1320 RG255 735 O S 475 --3---7 1130 1320 86259 73S O 5 475 CARACAS 123456- 0745 IMP BC220 1MB 8 490 0920 MAS 6C260 TU(É 1 6 490 CONCEICAI DO ARAGUAIA 123456 0745 IMP 8C220 EMB 8 490 MAS 80332 EMB 2 B 490 1030 123456- 0745 IMP 80220 1MB 8 490 1035 MAS 80260 FIE 2 6 490 CURITIBA 1 ------1045 ---- IMP 81265 735 S 475 1955 SAO 80164 73S 6 S 300 8-72 - Guia Panrotas - Setem1,ro187

S 475 IMP 00265 73S BSB 5C270 727 4 5 500 INIP 90261 73S 5 475 BSB SC270 727 4 5/ 500 5 475 IMP R6255 735 BSB 5C270 727 3 5/ 500 S 475 IMP 90259 73S BSB 5C270 727 3 5/ 500

2335

----5-- 1045

2335

-2-4-6- 1130 --3---7 1130

2335 MACAPA --3-5-- 1610 1-3-1-- 1610

2305

7 1655

2020

5 475 IMP 80254 73S BEL SC304 735 2 S 700 5 475 IMP R0254 735 BEL SEBOS 73S 2 5 700 S 475 IMP R6264 73S BEL 5C304 73S 1 5 700

MACE 10 1 ------1045 ----

IMP 00265 735 5 475 5 500 856 5C270 727 0035+ ISA 86344 727 4 5/ 650 5 475 IMP 06261 735 ----5-- 1045 ---- BSB SC270 727 5 500 0035* SSA 00344 727 4 SI 650 -2-4-6- 1130 ---- IMP 80255 73S 5 471 BSB 50270 727 5 500 0035+ SSA 00344 727 3 S/ 650 --3---7 1130 ---- IMP 90259 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 0031* SSA 86344 727 3 S/ 650 MANAUS 1-3-5-- 1610 ---- INIP 90254 735 S 475 0045* BEL SC300 AB3 2 SK 650 -2---6- 1615 ---- IMP 16258 735 S 475 0045+ SUL SC300 AB3 2 FS/ 650 ---4--- 1655 5 475 --- IMP 86260 735 0045+ SLZ S0300 813 2 FS/ 650 7 1655 ---- IMP 01264 735 5 475 0045* BEL 50300 AB3 1 SK 650

NEO RAB A 123456- 0745 0825 123456- 1455 1625 1-3-5 1610 1645 NATAL 1------1041

2355

----5-- 1045

2355

-2-4-6- 1130

--3---7 1130

2355

80220 1MB O 1 490 80361 EMB 1 1 495 80254 735 O 5 475

2355

IN1P 16265 73S 5 475 BSB 5C270 727 5 500 RIO RG320 AB3 4 ES 650 IMP 81261 73S 5 475 BSB SC270 727 5 500 REC R6320 A83 4 ES 650 S 475 IMP 86255 735 S 500 BSB51270 727 REG RG320 A83 3 ES 650 IMP 00259 735 5 475 BSB SC270 727 S 500 REC RG320 883 3 ES 650

NAVEGANTES 1 ------1045

16W 91265 735 5 475 SAO 81122 735 6 5 100 INIP RG261 735 5 475 SAO RG122 735 6 5 100 INIP RG255 735 5 475 SAO R0122 73S 5 5 100 IMP 81259 735 5 475 SAO RG122 735 5 5 100

1920

----5-- 1045

1920

--3---- 1130

1920

-2-4--- 1130

1920 PORTO ALEGRE 1------1045 ----5-- 1045

2015

-2-4-6- 1130 --3---7 1130

IMP RG265 735 5 475 SAI SC114 735 6 5 100 IMP 80261 735 5 475 SAO 50114 735 6 5 100 INIP RG255 735 S 475 SAO 5C114 735 5 5 100 5 475 IMP 11259 735 SAO SC114 735 5 5 100

2015

RECIFE 1 ------1045 2200

2200

----5-- 1045

-2-4-6- 1130 --3---7 1130

2200

5 475 1619 RG265 735 BSB 50270 727 3 5 500 IMP RG261 73S 5 475 BSB 5C270 727 3 5 500 IN1P RG255 lOS 5 475 BSB SC270 727 2 5 500 DM9 R1259 735 5 475 BSB 50270 727 2 5 100

REDENCAQ 123456- 0745 ---- 1619 BC220 1MB 8 490 0955 MAS IC332 EMB 1 8 490 RIO DE JANEIRO 1 ------1045 ---- IMP RG265 735 5 475 15350 BSB 06403 727 2 5 080 ----5-- 1045 ---- IMP 81261 735 5 475 15356 BSB RG403 727 2 5 080 -2-4--- 1130 ---- 5 475 INIP 96255 735 1535G BSB R0403 727 1 5 080 --3---- 1130 ---- IMP R0259 735 5 475 15351 858 91403 727 1 5 060 -2-4-6- 1130 ---- IMP 81255 735 5 475 20051 BSB 86401 767 1 ES 080 --3---7 1130 ---- IMP 81259 73S 5 475 20050 BSB 86401 767 1 ES 080 SALVADOR 1 ------1045 ----5-- 1045

2040

-2-4-6- 1130

--3---7 1130

2040

SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0745 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250 SAO .LUIS 123456- 1035 1215 -2---6- 1615 1715 ---4--- 1655 1755 SAO PAULO 1 :------1045 17400 ----5-- 1045 1740U -2-4-6- 1130 17400 --3---7 1130 17401 SERRA PELADA 123456- 0745 0915 123456- 1455 1545 TUCUMA 123456- 0745 0940 TUCURUI 123456 1455 1725 UBERABA 12345-- 0745 1855 1------1045 1620 ----5- 1045 1620 -2-4-6- 1130 1620 --3---7 1130 1620 UBERLANDIA 12345-- 0741

1815 1------1045 1530 ----5-- 1045 1530 -2-4-6- 1130 1530 --3---7 1130 1530

IMP RG265 73S 5 475 BSB 5C270 727 2 5 500 IMP 81261 735 S 475 BSB S0270 727 2 5 500 IMP R1255 73S 5 475 lISO 5C270 727 1 5 500 IMP RG259 735 5 475 BSB 50270 727 1 5 500 8C220 EMB 2 6 490 BC220 1MB 3 1 490 80220 EMB 4 8 490 1C360 1MB O B 495 81258 73S O 5 475 R0260 735 O 5 475 RG265 735 5 5 475 RG261 735 5 5 475 RG255 73S 4 5 475 96259 73S 4 5 475 IMP 10220 EMI 8 490 6188 80360 1MB 1 8 495 BC361 1MB O 8 495 BC220 1MB 1 O 490

10361 EMB 2 1 495 16W BC220 1MB 8 490 BSB BC241 FIE 8 8 492 41265 73S 4 5 475 RG261 735 4 5 475 40255 735 3 5 475 R0259 73S 3 5 475

IMP BC220 1MB 6 490 858 80240 FIE 7 B 492 81265 73S 3 5 475 R1261 735 3 5 475 80255 73S 2 5 475 RG259 735 2 5 475

FIIEOUENCIA

123-567 0530 ----

DE:

9 - $S5UVo

OlE. Herario BSB -1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

HORÁRIO z

= 1 234 56 2 SaiÁa Chegada

05: Aeroporto: Usieina

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 12345-- 1045 12345-- 1215 12345-- 1640 -57 1640 12345-- 1815

0815P 1115P 1245P 1710P 1710V 1845V

JHOOB 5MB O 34035 0MB O JFOODO 5MB O 35045 5MB O UH037 5MB O UHOUB CMV O

B 8 8 B 8

610 610 610 610 610 610

BORBA -2-4-6- 1335 ITAITUBA 1-3-5-- 0905 MANAUS -2-4-6- 1335 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0905 SANTAREM 1-3-5-- 0905

, GOVERNADOR 12345--67 12345-ITAB UNA 1234567

VALADARES 0925 0945 0925 0945 1420 1440

1425 ---- 1655 PORTO SEGURO -67 0925 1125 1234567 0425 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 12055

38034 5MB O 6 610 38036 5MB O E 610 UH044 5MB O 8 610 IPN 35067 DM8 1 616 BPS UH063 0MB 1 5 616 38036 5MB 1 6 610 311067 EIVB O 5 616 38066 5MB O B 616

SALVADOR 1234567 1425 ---- IPI 38067 EMI B 616 1800 BPS 38063 5M3 2 B 616 TEOFILO 01061 (ITAMBACURI) 12345-- 1420 1515 36044 ER1B 1 3 610

1430

T7803 0MB O 6 740

1005

TT802 5MB O E 740

1525

TT803 EMB 1 8 740

1205

TT202 0MB 2 8 740

1110

55802 EMB 1 6 740

NUARIA(JNA) MG

Aeroporto: Januaria

BELO HORIZONTE 1234567 1200 GUANAMB O 1234567 1115 MONTES CLAROS 1234567 1200 SALVADOR 1234567 1115

UPA SC271 727 5/ 500 856 RG204 DUO OS 350 MAO SI248 73S 4 5 710 UPA 51327 727 5 550 REC 51335 735 5 500 BSB SC488 735 E 340 0430* MAO SC240 73S 3 E 710

2215 -23-5-7 1705 -

1400P

UH031 EMB 1 8 610

1200

UH030 5MB 0 1 610

BRASILIA 1234567 0005 ---- 0520 1234567 0530 0955 1234567 1615 ---- 2040 1--4-6- 1705 ----- 2100 CAMPINA GRANDE --3---7 0530 1105 O ------0530 --- 1400 CAMPO GRANDE 1234567 0530 -- 1235 1234567 1615 ---

0235

UH031 CMI 0 B 610

2235 CARAUAS -2--5-- 1515 ---

---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 0234567 1115 ---- 1425

UNA UH030 5MB E 610 COM 38051 5MB 2 1 612

2340 0-3---- 1615 ---

CRUZEIRO DO SUL 1-3----- 0530 DE: Aeroporto: Jeqale, 2 Km.

Aeroporto: Itabuna

1PATINGA 0234567 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO 1234567 0800 0640

ITN UH062 EMB 5 616 BP5 JH066 5MB 1 1 616 UH062 0M3 O B 616

RIO DE JANEIRO 1234557 0800 ---- ITN UH062 5MB 8 616 12055 BPS 38066 EMB 2 6 616 SALVADOR 1234567 1710 1800 UH063 EMB O 8 616

DE:

110. Horario ISB -1 hr. Aeroporto: Itaituba

ALTAM IRA 1-3-5-12345-BOLEM 1-3-5--2-4-612345-BORBA -2-4-6CUIABA 1-3-5-12345--

TT870 EMB O B 745 TT000 FK7 O 1 730

0810 1030 1210 1520

TT809 FEZ O 1 733 51801 FOZ 1 5 730

0810 1220 1145 1725 1210 1710

TT809 FK7 1 8 733 TT871 0MB 3 5 745 TT801 FK7 2 B 730

1220 1430

TT803 5MB 1 B 740

1050 1520 1200 1610

15870 6MB 2 8 745 TT800 557 1 6 730

JA IA R E A SAN GA -2-4-6- 1220 1320 MANAUS -2-4-6- 1220 1525 1-3-5-- 1550 1710 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 1435 ORIXIMINA -2-4-6- 1145 1235 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1020 1205 SAN TA A E M 1-3-5-- 1020 1110 -2-4-1- 1145 1320 12345-- 1210 1300 51607 1-3-5-- 1050 0345

TT803 EMB O 6 740 TT803 0MB 2 1 740 TT808 FK7 O 6 733 TT871 0MB 2 B 745 15871 5M8 O B 745 TT802 0MB 1 E 740 TT80-2 0MB O 8 740 TT871 5MB 1 6 745 TT801 FK7 O 6 730 15870 EMB 1 6 745

UH053 0MB O O 612

1530 CUIABA 1234567 0530 --- 1100 CURITIBA 1234567 0005 --

35052 5MB O E 612

DE: ri.nt'.s-t-r-in.rjsJ.d

1210 1-3-56- 0530 -- 1225 1234567 0530 --

Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km. 1625 EL 08 lAN OPOL IS 1234567 0005 ---

ALTAM IRA 1--4--- 1515 ----

UPA VP191 735 5650 RIO VP284 735 K 550 0605* BEL VP385 735 4 5 390

ARACAJU 1234567 0530 ---- 1340 1234567 1615 ----

If1I1:YLkkjjIJ

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1050 1240 12345-- 1200 1350

SALVADOR 5- 1000 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------0755 0825

2210 1234567 1705 ---- 2330 ARAGUAINA ---4---- 0530 ---- 1540 7 0530 ---- 1540 BOLEM 1234567 1300 ---- 1920 1-3---- 1615 ----

UPA SSA UPA R5C SSA ORA SSA

5C271 727 S/ 500 RG342 727 2 5 650 VP191 735 S 650 VP251 735 S 500 VP252 735 2 5 500 5I327 727 5 650 69344 727 2 5 650

UPA BSB UPA BSI

5C271 727 5/ 500 RG260 735 3 5 475 51271 727 5/ 500 RG264 73S 3 5 475

UPA VP190 735 5 650 FOR VP192 725 4 S 650 UPA 87191 73S 5 650 REI VP251 735 5 500 0105* BSB 87286 73S 4 5/ 475 -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 73S 5 650 REI VP251 735 5 500 0105+ BSB VP278 735 4 S/ 475 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 550 2305 REI SC300 AB3 3 ES 650 BELO HORIZONTE 1234567 0005 ----- DOA 90270 727 O 500 FOR 09291 727 O 570 08055 EVSB SI257 735 3 5 510 1234587 0530 ---- UPA SC271 727 SI 500 12450 BSB VP035 733 3 5 080 0234567 1615 ---- COA VP191 735 5 650 REC VP250 735 5 500 20305 SSA VP243 733 2 5 600 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 REC 80331 727 S 650 23155 SAO 80360 715 2 S 600 BOA VISTA -2--5-- 0530 ---- UPA 5C271 727 S/ 500 BSB 80204 010 ES 350 1545 MAO SC242 73S 4 5 710

UPA REI JPA REI

SC271 727 K 500 80322 73S 1 5 960 S1271 727 E 500 R9269 735 1 5 605

UPA 858 UPA REI SAO

SI271 727 5/ 500 51490 73S 4 5 200 VPIRU 735 S 650 VP165 735 S 650 VP356 735 2 5 300

UPA 87191 735 REC VP251 73S BSB VPZ78 73S 3 UPA VP191 73S REI VP251 735 BSB VP286 735 0340+ BEL VP279 73S 5

UNA 38030 0MB 8 610 GNM 38051 0MB 1 1 612

DE:

UPA 50270 727 II500 FOR VG291 727 2 E 570 50271 727 2 5/ 500 UPA 87191 735 5 650 REC VP251 735 2 5 SOU UPA 51327 727 5 650 REI SC335 735 1 5 500

0950 ---4--- 0530 1250 1234567 0530 ---- 1735 FORTALEZA 1234567 0005 0105 -2--5-- 0530 ---- 1250 1234567 1245 0425 1234567 1300 1440 1234567 1705 ---- 1950 FOZ DO IGUACU 1234567 0005 1230 1234567 0530 --- 2125 GO lAN IA 1234557 0005 --- 0620 -2-4-6- 0530 ---- 1425 --3---7 0530 ---- 1425 ----5-- 0530 ---- 1425 1234567 1615 ----

UPA 8SB SUB RIR

5I271 727 SIlVO 73S 51494 735 51245 735 5

5 650 5 500 5 475 5 650 5 500 SI 475 E 475 S/ 500 5 200 5 375 5 550

UPA 55271 727 S/ 500 IS8 SC490 735 3 5 200 UPA SI270 727 E 500 FOR 80291 727 S/ 570 SAO RG132 735 5 5 100 UPA 5C271 727 S/ 500 9S9 P0190 727 3 5100 UPA 5C271 727 K 500 REC RG321 AV3 ES 650 SAO 00120 735 3 S 100 UPA FOR SAO UPA BSB UPA REC SAO

5I270 727 K 500 RG291 727 SI 570 R0U26 735 5 5 650 5I271 727 SI 500 00192 727 3 5 100 5I271 727 K 500 RG321 A83 OS 650 RG120 73S 4 5 100

5C270 727 O K500 UPA 5C271 727 E 500 REC R0328 73S 2 5 605 5C326 727 1 5 650 87190 73S 1 5 650 ORA 51327 727 5 650 REI 5C300 AB3 1 ES 650 UPA FOR SAO UPA REI SAO

5C270 727 E 500 RG291 727 Si 570 RG902 767 5 FS 300 51271 727 E 500 90321 A33 55 650 09164 735 4 5 300

UPA 5C270 727 O 500 FOR RG291 727 3 5/ 570 UPA 51271 727 5/ 500 BSB 00255 735 3 5 475 UPA 5I271 727 5/ 500 BSV RG259 735 3 5 475 DOA 51271 727 5/ 500 BSB RG261 735 3 5 475 UPA VP191 735 5 650 REI VP250 735 S 500 00305- 8SB 07234 735 3 E 440

IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ----- 1550 -2---6- 0530 --- - 1550 ---4--- 0530 ---- 1630 7 0530 ---- 1630

UPA SC271 727 851 85254 73S -'PA 5I271 727 9S6 90258 735 UPA 5I271 727 1S5 RG260 735 UPA SI?71 727 BSB 95754 735

5/ 500 3 5 475 S/ 500 3 5 475 5/ 500 4 5 475 5/ 500 4 S 475

5e1emb10/07 - Guia Pan1ota 5 0-72

PORTO VELHO 1234567 0530 ----

FflFOUENCIA

1RV8 1 234567

HORValO Saída Chegada

DE CONTINUHCÂO UOINV ILLE 023 05-7 0530 ----

K 500 UPA 50271 727 ES 650 REC P0320 A63 SAO RG131 73S 3 5 100

1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0530

UPA REC UPA REC

1135 ---4--- 0530 1420 MAEAPA --3-5-- 0530 2020 7

0530 2020

1234567 0530

2305

1234567 1300 2320

SC271 727 E 500 P0328 73S 1 5 605 SC271 727 E 500 RG275 73S O 5 500

UPA S0271 727 BSB R0254 735 BEL S0304 735 UPA S0271 727 BSB RG264 73S BEL 5E304 73S UPA SC271 727 BSB 00204 010 MAO 50235 735 BEL 5C308 735 UPA VP190 73S FOR VP192 725 BEL VP182 73S

5/ 500 5 475 6 S 700 SI 500 S 475 6 5 700 SI 500 FS 350 5 700 6 S 700 5 650 5 650 5 5 550

MACE IO 1234567 0530 ---- 1445 1234567 1605 ----

UPA 5C271 727 5/ 500 SSA RG342 727 3 5 650 UPA VP191 73S 5 650 5 500 REC VP251 73S 2230 SSA VP160 AB3 2 5 650 UPA 50327 727 5 650 1234567 1705 ---- 0035* SSA P6344 727 3 SI 650 MANAUS UPA 50271 727 0234567 0530 ---- 5/ 500 558 RG204 DiO 3 P5 350 0325 UPA VP190 735 S 650 1234567 1300 ---- FOR VP192 725 5 5 650 2055 UPA SC327 727 1234567 1705 ---- 5 650 0045* 000 5C300 AB3 4 ES! 650 NIARABA 1-3-5-- 0530 ---- UPA SC271 727 5/ 500 1645 BSB 90254 735 4 5 475

MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- 1620 NATAL 1234567 1245 1315 1234567 0300 1330 1234567 1705 ---- 2355 NAVEGANTES 1234567 0005 ----

UPA 5C271 727 5/ 500 SSA RG371 73S 2 5 600 50326 727 O 5 650 VP190 735 O 5 650 3PA S0327 727 5 650 REC 00320 AB3 1 FS 650

1615

UPA FOR SAO UPA REC SAO

K 500 50270 727 P0291 727 SI 570 P0132 735 6 5 100 SC271 727 E 500 00321 P83 FS 650 P0131 73S 4 5 100

0530---- 1340 0530 ---- 0515 1------0530 ---- 1520 ---4--- 0530 ---- 1520

UPA SSA UPA RIO UPA REC UPA REE

5C271 727 P0366 735 5C271 727 RG279 735 5C271 727 00269 73S 50271 727 RG275 735

1310 12345-7 0530 ----

PETROLINA 7

PORTO ALEGRE 1234567 0005 ---- 0115 -2----7 0530 ---- 1330 1-3-56- 0530 ---- 1355 ---4--- 0530 ---- 1 ,105 1234567 0530 ---- 1445 1234567 1615 ---- 2300 1234567 1705 ---- 2330

SI 500 2 5 600 K 500 1 5 500 E 500 2 5 605 K 500 2 5 500

UPA 5C270 727 E 500 51 570 FOR 00291 727 SAO P6126 73S 6 5 650 UPA 5C271 727 SI 500 BSB RG180 727 3 5 100 JPA SC271 727 5/ 500 BSB RG19O 727 4 5 100 UPA SC271 727 5/ 500 BSB R6192 727 4 5 100 E 500 UPA SE271 727 REC 00321 P53 3 FS 650 UPA VP191 73S 5 650 REC 60165 73S 5 650 SAO VP147 73S 2 5 650 UPA 5C327 727 5 650 5 650 REC RG331 727 SAO R6343 727 2 5 650

8-74 - Guia Panrotas - Setembro/87

SI 500 UPA 50271 727 S 200 BSB 5Ç490 735 CGB 55484 73S 5 S 375 1510 S 650 UPA VP191 73S 1234567 1515 ---- 5 500 REC VP251 73S 1145* BSB VP374 733 4 S 210 RECIFE 5C271 727 O E 500 1234567 0530 0605 VP191 73S O 5 650 0234567 1615 1545 SC327 727 O 5 650 1234567 1705 1730 RIO BRANCO UPA 5C271 727 S/ 500 1234567 0530 5 200 BSB SC490 735 CGB SC484 73S 4 5 375 1245 5 650 UPA 67191 735 -2--5-- 1615 ---- 5 500 REE VP251 735 BSB 97279 735 SI 475 0825* BEL 9P383 73S 7 5 355 S 650 UPA 97191 73S --3---- 1615 ---- 5 500 REC VP251 735 SI 475 BSB VP286 73S 0825* BEL 67383 735 7 5 355 RIO DE JANEIRO K 500 UPA S0271 727 1234567 0530 ---- 10456 REC 00321 AB3 1 ES 650 67191 735 1 5 650 1234567 1615 20156 SC327 727 2 5 650 1234567 1705 21250 SALVADOR 50271 727 1 5/ 500 1234567 0530 0745 5 650 UPA 97191 735 1234567 1615 ---- RIO VP251 735 1 5 500 1830 S0327 727 1 5 650 1234567 1705 1905 SANTAREM SI 500 UPA S0271 727 1234567 0530 ---- FS 350 BSB 1G204 DOO MAO 50235 735 4 5 700 1855 5 650 UPA 97091 73S -2--5-- 1615 ---- 5 500 REE VP251 735 S/ 475 BSB 97278 73S 0540* BEL VP383 735 5 5 355 5 650 UPA 97191 735 --3---- 1605 ---- 5 500 REC VP251 735 5/ 475 BSB VP286 735 0540* BEL VP383 735 5 S 355 SAO LUIS 5 650 UPA VP190 73S 1234567 1300 ---- FOR 57192 725 3 5 650 1800 5 650 UPA 67191 73S -2--5-- 1615 ---- 5 500 REC 67251 735 BSB VP278 735 5/ 475 K 550 0220* BEL VP285 73S 5 5 650 UPA 50327 727 1234567 1705 ---- REC 50300 AB3 2 ES 650 2130 SAO PAULO K 500 UPA SC270 727 1234567 0005 ---- 081OU FOR P0291 727 4 5/ 570 E 500 UPA 5C271 727 1234567 0530 ---- 12305 REC 00321 P83 2 FS 650 5 650 UPA VP191 73S 1234567 1615 ---- 203OU 000 VP165 73S 1 5 650 5 650 UPA 5C327 727 1234567 1705 ---- 2115U REO R0331 727 O 5 650 SC327 727 3 5 550 1234567 1705 23000 TABAT INCA UPA S0271 727 5/ 500 1-3---- 0530 ---- 5 200 BS B SC490 73S 5 375 CCI SC484 735 RBR 5C245 73S 6 5 650 1655 TERESINA K 500 UPA 50270 727 1234567 0005 ---- E 570 FOR 00291 727 O 0255 5 650 UPA VP190 73S 1234567 1300 ---- FOR 87192 725 2 5 650 1650 TUCURUI 5 650 UPA VP191 73S 1-3---- 1615 ---- 5 500 REO VP251 73S VSB VP286 73S 3 5 475 2359 S 650 UPA VP191 73S -2--5-- 1615 ---- 5 500 REC VP251 73S 558 97278 73S 5/ 475 K 475 0325* BEL 97287 735 5 UBERABA UPA 5C271 727 SI 500 1 ------0530 ---- BSB R0265 735 5 5 475 1620 UPA 5C271 727 SI 500 -2-4-6- 0530 ---- 858 P0255 73S 5 5 475 1620 UPA 5C271 727 S/ 500 --3---7 0530 ---- BSB 00259 735 5 5 475 1620 UPA 5C271 727 5/ 500 ----5-- 0530 ---- BSB 00261 735 5 5 475 1620 UBERLANDIA 5/ 500 UPA S0271 727 1------0530 ---- VSB RG265 735 4 S 475 1530 UPA 5C271 727 SI 500 -2-4-6- 0530 ---- 658 R6255 735 4 5 475 1530

UPA 858 UPA BSB

--3---? 0530 ---- 1530 ----5-- 0530 ---- 1530

DE:

S0271 727 5/ 500 RG259 735 4 5 475 5C271 727 SI 500 RG261 735 4 5 475

PI11II'iI!I!_[!1iIi Aeroporto: Csbatao, 13 K4.

ARACAJU 5 100 301 00131 73S 12345-7 1550 ---- SAO 00344 727 4 5 650 2330 BELO HORIZONTE 5 100 301 P6131 73S 12345-7 1550 ---- 2105F SAO 50256 735 2 5 510 VOA VISTA 5 100 -23-5-7 1550 ----301 00131 73S SAO 55488 73S 5/ 340 K 710 0430* MAO 5C240 73S 4 BRASILIA 5 000 301 RG131 735 12345-7 1550 ---- 5 650 SAO R6344 727 RIO RG406 727 3 S 080 2135 FORTALEZA 5 100 301 RG131 73S 12345-7 0550 ---- ES 650 SAO RG320 P83 0105* REC SC270 727 5 5/ 500 SOB AH IA 5 100 301 00131 73S 12345-7 1550 ---- SAO RG290 727 2 5 570 2225 UOAO PESSOA 5 100 301 00131 73S 12345-7 1550 ---- FS 650 SAO 00320 A83 REE 5E270 727 4 5 500 2335 MACE 10 5 100 301 RGO31 735 12345-7 1550 ---- 0035* SAO 00344 727 5 5/ 650 MANAUS 5 100 301 RG131 735 12345-7 1550 ---- 0230* SAO SE488 735 3 5/ 340 NATAL 5 100 UOI 00131 73S 12345-7 0550 ---- SAO RG320 AB3 4 FS 650 2355 NAVEGANTES RG131 735 O S 100 12345-7 1550 1615 RECIFE 5 100 301 RG131 73S 12345-7 0550 ---- SAO RG320 AB3 3 FS 650 2225 RIO DE JANEIRO 301 51751 FKF 6 090 12345-- 0900 ---- 11555 SAO 00619 LOE 1 S 050 O 000 301 5L751 FK7 6- 0900 ---- 11555 SAO VPE19 LOE 1 5 050 B 090 301 SL755 FKF 12345-- 1300 ---- 1555S SAO 00635 LOE 1 5 050 8 090 301 51.755 FIE 6- 1300 ---- 15555 SAO VP635 LOE 1 5 050 301 RG131 735 5 100 12345-7 1550 ---- 19300 SAO 00344 727 2 5 650 1 ORO U01 SL753 FKF 12345-7 1830 ---- 21255 SAO RG157 LOE 1 5 050 SALVADOR 5 100 1345-7 1550 ---- U01 RG131 73S SAO RG344 727 3 5 650 2210 SAO LUIS 5 100 301 RG131 735 12345-7 1550 ---- 0200* SAO 5C256 735 4 S/ 510 SAO PAULO SL751 FKF O 8 090 123456- 0900 10150 SL755 FKF O 8 090 123456- 1300 1415C RG131 735 1 5 100 12345-7 1550 17356 51753 FKF O 8 090 12345-7 0830 1945C TERES INA S 100 UOI RG131 735 12345-7 1550 ---- 0200* SAO RG290 727 0 SI 570

DE:

;crla,1

016. horario 858 -1 hi-. Aeroporto: Uuara

ODIAVA 12345-- 1510 1650

TT877 1MB O 8 745

DE: rl . Y..V, -II t' .À'.r L'I til .tfl1SUflfl Aeroporto: Crlrl, 6 Km.

ARACAJU --3---7 1415 ---- 2330

UDO P0329 73S 5 605 5 650 REC SC327 727 SSA RG344 727 2 5 650

FREDUERCIA 5

- SI j09B

HORÁRIO

A 1 234 SRI Saida Chegada

5 8

5 5

= 5

1'L!'4 zi 1 t . I .1 . 11 . ] IiIJiI)Il

715

CONTINUACÃO 9090113 O

1 ------1505 ------ 2330 8 EL E 9 -2--5-- 1155 ---- 2305 --3---7 1415 ---- 2305 1505 ---- 2305 BELO HORIZONTE ---4 1440 ---- 1945F ORAS LIA ---4 1440 1745 1 ------1505 ---- 2100 CAMPINA GRANDE 1155 ---- 1430 FORTALEZA -2--5 1155 1250 --3---7 1415 ---- 1950 1 ------1505 ---- 1950 UOAO PESSOA --3---7 1415 ---- 2335 O ------1505 ----

700 RG274 735 5 605 REC 51327 727 S 650 SSA RG344 727 3 5 650 700 90328 735 5 605 FOR SC300 AB3 2 FS 650 700 RG329 7355 605 REC SC300 1183 3 ES 650 UDO 86274 735 5 605 REI 50300 083 3 ES 650

UDO 06328 735 5 605 FOR 66323 735 1 5 650

ele]IruJL3Ib

DE:

Dif. borario 151 -1 hr. Aeroporto: Uuina

rJ1 r

DE:

Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km UDO REC UDO EEC

RG328 73S O 5 605 RG329 735 5 605 S1300 1183 1 FS 650 RG274 735 5 605 S1300 1163 1 ES 650

06329 SC327 06344 RG274 5C327 66344

735 5 727 5 727 3 5/ 735 S 727 5 727 4 5/

5 605 K 500 5 605 K 500

MANAUS -2--5

605 650 650 605 650 650

1155 ---- UDO RG328 73S 5 0045-1- FOR 5 1 300 AB3 3 FS/ --3---7 1415 ---- UDO R0329 73S 5 0045-- REC 5C300 A83 4 FS/ 1 ------1505 ---- 300 RG274 735 5 ---- 0045+ EEC SC300 AB3 4 FS/ NATAL

605 650 605 650 605 650

-2--5-- 1155 ---- 1565 --3---7 1416 ---- 2355 1 ------1505 ---- 2355 PETROL 1 NA ----4--- 1440 1520 PORTO ALEGRE -2--5 1155 ----

605 650

UDO FOR UDO REI 300 REG

00328 735 5 SI327 727 1 5 06329 73S S 66320 AB3 1 FS RG274 735 5 06320 AB3 1 ES

605 650

ARAXA 12345-- 1245 1645 BELO HORIZONTE 12345-- 1245 1915 FRANCA 12345-- 1245 16135 POlOS DE CALDAS 12345-- 1245 1515 590 PAULO 12345-- 1245 1400

36099 EMI 3 1 618 UH099 EMB 4 8 Bis 3H099 CMI 2 6 618 3H099 1MB 0 1 618 3H099 1MB O 6 618

DE: IVU1tIiIijLUk Dif. Norerio BSB -1 br. Aeroporto: Labrea, 4 Km

GUAUARA MIRIM -2-4-6- 1035 1230 MANAUS

TT850 ENIB O 8 735

-2-4-6- 0935 1215 MANICORE -2-4-6- 0935 1055 PORTO VELHO -2-4-6- 1035 1016

TT851 1MB 1 6 735 TT851 EMB O 6 735 TT85O 1MB O B 735

605 650

66275 73S O 5 500

DE: Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

300 06320 735 FOR 5C327 727

21256 ---4--- 1440 ---- 20056 1 ------1505 ---- 21256 SALVADOR --3---7 1415 ---- 1905 1 ------1505 ---- 1905 SAO LUIS -2--6 1155 ---- 2130

5 605 5 650 4 5 650 1 5 605 5 500 2 5 440 5606 1 5 650

TT875 EMB O 6 745

300 RIO SSA UDO EEC 0035* ISA

RECIFE --3---7 1415 1515 1 ------1505 1555 RIO DE JANEIRO --3---7 1415 ----

605 650

-2-4-6- 0935 1015

0935 ----

2330

300 R6328 POS FOR 51327 727 2115U REI RG331 727 --3---? 1415 1900U 06329 735 ---4---- 1440 ---- UDO 56275 735 20200 BSB 06473 735 1 ------1505 ---- 300 56274 735 21159 REI 16331 727

605 650

06775 735 1 5 500 UDO 10274 735 5 605 REI SC335 73S 2 S 500

POS 727 1 735 727 1

2330 1 ------1505 ----

735 5 A13 2 ES 73S 5 AIO 2 FS

TT875 EMB 1 B 745

RG329 5,270 RG274 51270

2330 --3---7 1415 ---- 2330 ---4-- 1440 ----

RG329 5C300 RG274 11300

CV IAS A -2-4-6- 0935 1210 VILHENA

MACE DO --3---7 1415 ----

I--~ --- 1505

UDO REI UDO REI

300 00275 735 5 500 156 5C491 735 2 5 200

300 EEC UDO EEC

2335

--3---7 1415 ---- 2130 1 ------0505 ---- 2130 SAI PAULO -2--5-- 1155 ----

EEC 66331 727 590 10343 727 300 16329 735 5110 06343 727 300 RG275 735 BSB RG473 73S SAI 66343 727 UDO 16274 735 EEC RG331 727 SAI RG343 727

5 605 5 650 5 5 5 5 2 5 5 5 3 5 5 S 2 5

650 650 605 650 500 440 650 605 650 650

16329 735 O 5 605 16274 735 O 5 605 300 REI 300 158 300 REC

RG329 73S 5 5C327 727 2 5 00275 735 5 RG401 767 2 ES RG274 735 5 51327 727 3 5

605 650 500 080 605 650

CHAPEIO 12345-7 1450 1540 EL 01 IANOPOLIS 12345-7 1215 1255

DE: •

J t'J '11k

"LSJ.

51656 EMB O 6 090 5L657 EMI O 6 090

II'

66329 POS 5 605 51327 727 1 5 650 RG274 735 5 605 SC327 727 2 5 650

UDO 06328 735 5 605 FOR 11300 A83 1 ES 650

Aeroporto: Londrina, 3 Km.

ARACAJU 1234567 0820 ---- LII 10324 727 5 125 2035 SAI TR502 727 4 5 850 SELEM 1234567 0820 ---- LII T1324 727 5 125 0055* BOI TR462 727 3 5 550 BRASILIA 1234567 0820 1220 TR324 727 2 S 125 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 TF580 EMI 1 8 400 GOIABA 1234567 2030 ---- LDB TR310 727 5 300 0055* SilO TR505 733 1 K 650 CURITIBA 1234567 0820 0900 TR324 727 O 5 126 12345-7 1905 2005 51681 FOI O 8 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- LII TFSOO CMI 8 400 1000 PPB TF596 1MB 1 1 400 EL OR IAS OP OL IS 1234567 0820 ---- LOS TR324 727 5 125 1050 IWB TR545 727 1 5 650 FORTALEZA 1234567 0820 ---- LOS TR324 727 5 176 0230* SAO TREPO 767 5 FS/ 650 FOZ DO IGUAlO 1234567 0020 ---- LOS T9324 727 5 128 1310 CWB TR463 727 1 5 560 MACE 10 1234587 0020 ---- LII TR324 727 5 025 2130 SAO TR502 727 5 5 650 MANAUS 1234567 0820 ---- CDI TR324 727 S 125 1800 SAO TR197 727 3 5 350 MAR 1569 123456- 0845 0910 5L680 EFE O B 095 1234567 1300 1325 51730 FOF O 8 095 12345-7 0905 1940 SL738 FKF O 6 095 NATAL 1234567 0820 ---- LDB T9324 727 S 125 0055* SAO 19500 767 4 FS/ 650 DURINHOS 1234567 2015 2045 TF521 5516 O 8 400 PONTA PIRA 1234567 0900 ---- LOS TF580 1MB 1 400 1040 PPB TF596 1MB 2 B 400 PORTO ALEGRE 1234567 0820 ---- LII TR324 727 5 125 1200 IWB TR545 727 2 5 650 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 TF5SO E1'IB O 1 400 RECIFE 1234667 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 1745 SAO TR564 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 ---- LOS SL739 FKF 1 095 10555 5110 SI615 LOE 1 5 050 1234567 0820 ---- LOS TR324 727 5 125 14300 SAO TR197 727 2 5 350 12345-7 1430 ---- [06 5L731 FKF 6 095 17255 SAO VP641 LII 1 5 050 SALVADOR 1234567 0820 ---- 1920 590 PAULO 1234561234567 1234567 1234567 1234567

0800 0820 1430 2015 2030

LDB 16324 727 5 125 SAO TR502 727 3 5 650

09301 1015U 16001 22101 21200

5L739 TR324 5L731 TF581 TR310

FKF O 6 095 727 1 5 125 FKF O 6 095 1518 1 6 400 727 O 5 300

Aeroporto: Leopoldina, 13 km DE: BELO HORIZONTE -2--5-- 1705 1750P RIO DE JANEIRO -2--5-- 1500 15405

Aeroporto: Macae, 3 Km 36069 1MB O 8 618 36068 1MB O 6 618

DE: UDO REI UDO REI

DE:

Aeroporto: Doo Galpoeo, 18 km

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1226

5L623 EMB O B 090 SL622 EMB O B 090

CAMPOS 6- 0750 02345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 6- 0750 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 0740 SAI PAULO 12345-- 0130

0810 1040 1540

SL724 1516 O 6 095 51734 FOI O 8 095 51F736 FOI O 6 095

1020

51.724 0MB 1 8 095

12105 17105 18205

SL735 FKF O 6 095 S1737 FKF O 6 055 SL725 EDIS O 8 095

---- MEA SL735 FIlE 8 095 14351 RIO RG628 LOE 1 5 0511 Setembro/O] - Guia Pn,OtOS - B-75

FREQUÊNCIA 5111386 5EREBB

6066610

A 1 234 567 Saida Cheqda

ITiIjIl

DE:

SAO PAULO 12345-- 1630 ---- 1835C 7 1740 ---- 2005C

MEA RIO MEA RIO

CONTINUAÇÃO

51737 FKF B 095 5C644 LOS 1 5 380 51-725 1MB O 095 RG650 LOE 1 S 050

MCP SC307 735 1------0730 ---- BEL R0265 735 3 1320 MCI' 5C307 735 -2-4-6- 0730 ---- BEL 90255 735 3 1320 MCP 69183 735 1-3---- 2355 ---- 0550* BEL 89279 735 2 MCP VP183 735 -2--5-- 2355 ---- 0555* BEL VP287 735 2

ARACAJU 1234567 0500 ----

1 ------0730

-2-4-6

0730

1-3

2355

-2--5

2355

1234567 2355

ARAGUAI NA ----5-

MCP 51309 735 BEL SC301 AB3 REI 90343 727 1625 MCI' SC307 735 ---- BEL 90265 735 658 5C270 727 SSA 90344 727 2330 MCP SC307 735 ---- BEL RG255 735 BSB S1270 727 SSA RG344 727 2330 S1CP 69183 735 ---- BEL VP279 735 B SB VP250 735 1135+ SSA VP166 725 MCP VP183 735 ---- BEL VP287 735 BSB VP250 73S 1135* SSA VP166 725 MCP VP183 735 ---- BEL VP193 725 1550* REC VP167 72S

0500 ----

1120 1-------0730 ---- 1120 BEL EM 1234567 0500 0550 0730 0820 12-4-5 1420 1650 -2---6 1755 1900 1-3-5 --3-5-7 2100 2150 1234567 2355 0045*

1------0730

-2-4-6

-2--5

0730

2355

5 5 S S 5

5 5 650 5 550 K 475 5 500 4 S 650 K 550 K 475 5 500 4 S 650 E 550 51 650 6 5 650

5C309 735 O SC307 735 O TT831 FK7 1 TT833 FK7 0 SC305 73S O 8P183 735 O

MCP 51309 735 BEL SC251 727 1310F RIO SC456 727 MCP 51309 735 ---- BEL 5C251 727 1455F RIO RG458 735 MCI' 5C307 73S ---- BEL RG265 73S 1945F BSB SC491 735 MCP 5C307 735 ---- BEL 90255 735 1945F BSB SC491 735 MCI' VP183 735 ---- 0730F+ BEL 86287 735

MCI' SC309 735 BEL SC230 735 MAO 5C246 735 3 1115 MCP SC305 735 --3-5-7 2100 ---- BEL 5C300 AI3 0430+ 0590 SC240 73S 2 0500 ----

1305 --3----7 0500 ---- 1320 ----5-- 0500 ---- 1320 -2-----0730 ---- 1250

MCP 5C309 735 BEL 5C251 727 RIO RG402 727 MCP 5C309 735 BEL SC301 AB3 SLZ RG259 73S MCP 5C309 735 BEL SC301 AB3 SLZ RG261 735 MCI' SC307 73 BEL RG267 735

B-76 - Guia Pnrots - So6onbro/87

E 700 5 700 B 730 B 730 5 700 K 550

K 700 5 550 2 5 080 E 700 S 550 2 S 080 5 700 5 475 4 5 200 5 700 5 475 4 5 200 K 550 3 S/ 475

BOA VISTA 7 0500 ----

BRASILIA 12345

650 700 475 500

K 700 MCI' SC309 735 FS 650 BEL SC301 AB3 SLZ 90261 735 3 5 475 5 700 MCP 51307 735 BEL R0265 735 2 5 475

BELO HORIZONTE 12345-7 0500 ----

1234567 0500

K 700 ES 650 5 5 650 5 700 S 475 5 500

K 700 5 700 5 710 S 700 SK 650 K 710

K 700 5 550 2 5 080 E 700 ES 650 3 S 475 E 700 FS 650 4 S 475 S 700 1 5 700

5 475 K 550 K 475 K 550 K 475

K 550 MCP VI'183 735 E 550 BEL VI'285 73S 0015* RIO 66133 735 3 5 300

CAMPINA GRANDE 1------0500 ----

1430

ALTAMIRA K 550 MCI' VP183 73S 1--4--- 2355 ---- 3605-'- BEL VP385 73S 1 S 380

5 475 5 700

CAMPINAS 1234-67 2355 ----

1400 -2--5-- 0500 ---- UÀLS" DE: • Aeroporto: Macapa, 3 Km.

S 700

CAMPO GRANDE -23-567 2355 ---- 1425* 1--4--- 2355 ---- 1440*

K 700 MCI' SC309 73S FS 650 BEL 51301 AB3 NEC R0269 735 4 5 605 K 700 MCI' 5C309 73S FS 650 BEL SC30I A83 FOR RG323 73S 3 S 650

MCP BEL MCP BEL

VI'183 735 E 550 VP383 735 6 5 355 K 550 VP183 735 89385 735 7 5 380

CARAJAS MCP 06183 735 1-3---- 2355 ---- 0340+ BEL VP279 73S 1 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0500 ---- 1225

E 550 K 475

K 700 NICP SC309 735 5 700 BEL 5C230 735 MAO SC244 735 4 S 650

CUIABA 1-3---- 2355 ----

E 550 MCP VP183 735 E 475 BEL VP279 73S 1020+ 858 0P376 735 4 5 200 K 550 MCI' 8P183 73S -2--5-- 2355 ---- BEL 99287 735 5/ 475 1020* BSB VP376 73S 4 5 200 CURITIBA K 700 1234567 0500 ---- MCI' 5C309 73S 5 550 BEL SC251 727 SAO 90120 73S 3 5 100 1625 S 700 MCP SC307 73S -2-----0730 ---- 5 700 BEL 90267 73S SAO 90120 73S 3 5 100 1525 MCP VP183 73S K 550 1234567 2355 ---- K 550 BEL 66285 735 0940* RIO 99128 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0500 ---- 1735 12345-- 0500 ----

2010 -2-----0730 ---- 1735

E 700 MCP SC309 735 5 550 BEL 5C251 727 SAO 90120 73S 4 5 100 K 700 MCP 51309 735 BEL 5C251 727 5 550 ES 650 RIO RG321 AB3 SAO R0122 73S 4 5 100 5 700 MCI' SC307 735 5 700 BEL 90267 735 SAO 90120 735 4 5 100

FORTALEZA 1234667 0500 ---- 0905 1------0730 ----

K 700 MCP 5C309 735 BEL SC301 AB3 2 FS 650 MCP SC307 735 5 700 5 475 BEL 90265 735 0105* BSB 5C270 727 7 5/ 500 5 700 MCP 5C307 735 -2-4-6- 0730 ---- 5 475 BEL 90255 735 0105+ BSB 5C270 727 7 5/ 500 MCP VP183 735 K 550 1234557 2355 ---- 0850* BEL VP193 725 3 51 650 FOZ DO IGUACU MCI' 51309 735 K 700 1234567 0500 BEL 5C251 727 3 5 550 1415 MCI' SC307 735 S 700 -2-----0730 ---- S 700 BEL 90267 73S SAO P0164 735 4 5 300 2125 K 550 MCI' VP183 735 1234-67 2355 ---- BEL VI'285 735 K 550 5 300 1130+ RIO 96133 73S 5 MCI' 66183 735 K 550 ----5-- 2355 ---- K 550 BEL VI'285 73S RIO VI'255 735 5 650 0130* SAO VP131 73S 4 5 300 GO LAN IA --3---7 0500 ----

MCP 5C309 735 BEL 5C301 A83 1425 SLZ RG259 735 MCI' SC309 73S ----5-- 0500 ---- BEL SC301 AB3 SLZ RG261 73S 1425 1------0730 ---- MCI' SC307 735 BEL RG265 73S 1425 MCI' SC307 73S -2-4-6- 0730 ---- 1425 - BEL 90255 73S

K 700 FS 550 4 S 475 E 700 FS 550 5 5 475 S 700 4 5 475 S 700 4 5 475

E 550 MCP VP183 735 K 475 BEL VP279 735 0830+ 858 VP375 733 3 5 210 E 550 MCP VI'183 735 -2--5-- 2355 ---- BEL V6287 735 E 475 0830+ BSB VP375 733 3 5 210 1-3---- 2355 ----

1 LHE US 1234567 0500 ----

K 700 MCI' 5C309 73S FS 650 BEL 5C301 A33 SSA 90315 735 5 5 650 1440 K 550 MCP VI'183 73S 1-3---- 2355 ---- BEL VI'279 735 E 475 S 500 BSB VP250 735 1130* USA VP247 733 4 S 600 K 550 MCP VP183 735 -2--5-- 2355 ---- SEI VP287 735 E 475 5 500 BSB VP250 735 1130+ SSA 66247 733 4 5 600 IMPERATRIZ MCI' 5C309 735 K 700 ----5-- 0500 ---- ES 650 BEL 51301 AB3 SLZ RG261 73S 2 5 475 1015 E 700 MCP SC309 73S --3---7 0500 ---- BEL 51301 A83 FS 650 SLZ 90259 735 2 S 475 1100 5 700 MCP 51307 73S 1------0730 ---- BEL 90265 735 1 5 475 1015 5 700 MCP SC307 73S -2-4-6- 0730 ---- BEL 90255 73S 2 5 475 1105 JOAO PESSOA 1234567 0500 ----

MCP 5C309 73S BEL SC301 AB3 REC 51326 727 MCI' 5C307 735 BEL RG265 735 2335 BSB SC270 727 ---- MCP 5C307 73S BEL 90255 735 2335 856 51270 727 ---- MCI' VI'183 735 BEL VP279 73S 8S8 VP250 73S 1240* REC VP190 735 ---- MCP 69183 735 BEL VP287 73S B5B VP250 73S 1240+ NEC VI'190 735 MCI' 06183 735 ---- BEL VI'285 735 SLZ VI'193 725 1555+ FOR 06191 73S

1225 1------0730 ----

-2-4-6- 0730

1-3---- 2355

-2--5-- 2355

1234567 2365

JOINVILLE 12345-7 0500 ----

1530 JUAZEIRO DO SORTE --3---7 0500 ---- 1355 --4--- 0500 ---- 1420 MACE 10 1234567 0500 ---- 1525 1------0730 ----

-2-4-6

0035* 0730 ----

0035* 1-3---- 2355 ----

-2--5

1230+ 2355 ----

1230* MANAUS 1-34-67 0500 ---- 0840 -2--5-- 0500 ---- 1350 --3-5-7 2100 ---- 0345* -23-567 2355 ---- 0705+ 1--4-- 2355 ---- 0735+

K 700 FS 650 4 5 650 S 700 5 475 6 5 500 5 700 5 475 6 5 500 E 550 K 475 S 500 5 S 550 K 550 5/ 475 5 500 5 S 650 E 550 K 550 5 650 5 S 650

0116 5C309 735 K 700 BEL 5C251 727 5 550 RIO R0321 AB3 F5 650 SAO 90131 735 3 5 100 MCI' SC309 735 K 700 ES 650 BEL SC301 AB3 FOR 90329 735 3 5 605 MCI' 5C309 735 1< 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 REC 90275 735 4 5 500

MCI' 51309 735 K 700 BEL SC301 AB3 FS 650 NEC 00343 727 4 S 650 MCP SC307 73S 5 700 BEL 90265 735 S 475 OSB SC270 727 5 500 SSA RG344 727 6 51 650 5 700 MCP SC307 735 5 475 BEL RG255 735 BSB 5C270 727 5 500 SSA RG344 727 6 5/ 650 MCP VP183 735 E 550 BEL VP279 73S E 475 BSB VP250 735 5 500 SSA 09166 725 5 5 650 MCP VP183 73S E 550 BEL VP287 73S 1< 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP166 72S 5 5 550 MCI' SC309 735 BEL SC230 735 MCI' 5C309 735 BEL P0266 735 0119 5C305 735 BEL 51300 AB3 £116 06183 735 BEL VP383 735 MCI' VI'183 735 BEL 96385 735

E 700 2 5 700 O 700 2 5 700 5 700 1 SE 650 K 550 2 5 355 E 550 3 S 380

ui 22 MM,

ià

FREOUENCIA

oDp - DEosUBE

RIO BRANCO 1-3---- 0500 ----

HORÁRIO o 50 = Cd

« « -

II TNi JIlLLL CONTINUAÇÃO

MARABA -2-4-6- 0730 ---- 1000 MONTE DOURADO -2---6- 1420 1400

111P 50307 73S 5 703 BEL RG255 735 1 S 475 TT831 FK7 O B 730

MONTES CLAROS -2--5-- 0500

MCV SE309 735 1< 700 BEL SC301 AB3 ES 650 SSA RG371 735 5 5 500

0620 NATAL 1234567 0500 ----

0730

-2-4-6- 0730

1-3---- 2355

-2--5-- 2355

1234567 2355

MEP BEL 1315 REC ---- MCV BEL BSB 2355 REC ---- MOE BEL 358 2355 REC MCV ---- BEL BSB 1330+ REC MCP ---- BEL BSB 1330* REI MCP ---- BEL SLZ 1505* FOR

5E309 735 E 700 5C301 AB3 FS 650 5C326 727 5 5 650 SC307 73S 5 700 R0265 736 S 475 5 500 5C270 727 RG320 913 6 FS 550 SC307 735 5 700 RG255 735 5 475 5C270 727 5 500 RG320 AB3 6 ES 650 VP183 736 K 550 VV279 735 E 475 VP250 735 5 500 VP190 735 6 5 650 VP133 735 E 550 97287 735 SI 475 9V250 735 5 500 VP190 73S 6 S 650 VP183 735 K 550 97285 735 K 550 VV193 726 5 650 VP191 735 4 5 650

MCP BEL RIO SAI MCV BEL 590

50309 73S K 700 S 550 5C251 727 RG321 AB3 ES 650 10131 735 4 5 100 51307 735 5 700 10267 735 S 700 R0122 735 3 5 100

NAVEGANTES 12345-7 0500 -2----- 0730

1615

1920 OIAV0QUE -2---6- 1050 1215 1-3-5-- 1425 1550 PETROL ISA 6- 0500

1515

1 ------0500

---4--- 0500

1520

PORTO ALEGRE 1234567 0500

-2-----0730

1234567 2355

1445

1745

1400 PORTO VELHO -3-567 7355 ---- 1040* 1--4--- 2355 ---- 1100* RECIFE 1234567 0500 ---- 1045 1 ------0730 ----

TT830 FK7 0 O 730 TT832 FK7 O 5 730 MCP BEL REC ICE BEL REC MCV BEL REI

5C309 73S E 700 SC301 AIO ES 650 R0279 735 4 S 500 11309 735 K 700 5C301 AIO ES 650 10269 735 5 5 605 50309 735 K 700 60301 AIO ES 650 RG275 73S 5 5 500

NICP 5C309 735 K 700 BEL SC251 727 S 550 RIO 10321 AB3 3 FS 650 MCV 5C307 735 S 700 BEL R0267 735 S 700 SAO SC490 735 3 5 200 MCV VE183 735 K 550 BEL VP285 735 K 550 RIO VP161 AB3 4 5 650 MCV BEL MCV BEL

9P133 735 E 550 9P383 735 4 5 355 07183 73S E 550 9P385 735 5 5 330

MCP BEL MCP BEL 2200 8SB -2-4-5- 0730 ---- MCV BEL 2200 BSB 1-3---- 2355 ---- MCV BEL 1135+ BSB -2--5-- 2355 ---- MCV BEL 1135* 850

SC309 73S E 700 5C301 AIO 3 FS 650 SC307 739 S 700 30265 73S 5 475 5C270 727 5 5 500 5C307 735 S 700 10255 735 5 475 5C270 727 5 5 500 VP183 73S K 550 VP279 73S K 475 9E250 73S 4 S 500 9P183 73S K 550 VP287 735 E 475 VP250 735 4 5 500

MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C230 735 5 700 1355 MAO 5C244 735 5 5 650 -23-567 2355 ---- MCV VP183 73S K 550 0825* BEL VP383 735 3 5 355 1--4 2355 ---- MCV VP183 735 E 550 0850. BEL VP385 73S 4 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 10250 BEL .51251 727 1 S 550 1 ------0730 ---- MCP SC307 73S S 700 BEL RG265 735 5 475 15350 BSB RG403 727 4 5 080 -2-4--- 0730 ---- MCV SC307 735 5 700 BEL 30255 73S 5 475 1535G BSB R0403 727 4 5 080 1234567 2355 ---- MCV VE183 735 K 550 06000* BEL VE285 735 2 K 550 SALVADOR 1234567 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 1230 BEL SC301 AB3 4 FS 650 1 ------0730 ---- MCV 51307 735 5 700 BEL 90265 735 5 475 2043 BSB 51270 727 4 5 500 -2-4-5- 0730 ---- MCP SC307 735 5 700 BEL RG255 735 5 475 2040 BSB SC270 727 4 5 500 1-3--- 2355 ---- MCP 97183 735 K 550 BEL 9P279 735 K 475 0955* BSB 97250 735 3 5 500 -2--5- 2355 ---- MCV 9P183 735 E 550 BEL 9P287 73S K 475 0955* BSB 97250 7350 5 500 SANTAREM 1-34-67 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 0705 BEL SC230 735 1 5 700 -2--5-- 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 0705 BEL SC239 735 1 5 700 -23-567 2355 ---- MCV VE183 735 E 550 0540* BEL 9P383 735 1 5 355 1--4--- 2355 ---- MCV VP183 735 6 550 0610+ BEL VP385 735 2 5 380 SAI LUIS 1234567 0500 ---- MCV SE309 735 E 700 0725 BEL 5E301 A83 1 FS 650 1234567 2355 ---- MIE VP183 735 E 550 0220* BEL 97285 735 1 K 553 SAO PAULO 1234567 0500 ---- MCV 5C309 735 K 700 12000 BEL 5C251 727 2 5 550 -2-----0730 ---- 111V 50307 735 5 700 1500U BEL RG267 735 2 5 700 1------0730 ---- MCP 5C307 73S 5 700 17401 BEL 90265 735 7 5 475 -2-4-6- 0730 ---- MCV 5C307 73S 5 700 17401 BEL RG255 735 7 5 475 1234567 2355 ---- MCV 97183 735 K 550 SEI 97285 735 K 550 0730U+ RIO VP255 73S 3 5 650 -2--5-- 2355 ---- MCV 97183 735 E 550 BEL VP287 735 E 475 0915U+ 8HZ VE143 73S 4 5 103 TABATDNGA 1-3-- 0500 ---- MCV 5C305 73S E 700 BEL 5C230 735 5 700 1105 MAO 51244 73S 3 5 650 TERESINA 1234567 2355 ---- MCV 97183 73S K 550 0730* BEL 97193 72S 2 SI 650 TUCURUI -2--5- 2355 ---- MCV 97183 73S E 550 0325* BEL VP287 735 1 K 475 UBERABA --3---7 0500 ---- MCV 5C309 73S E 700 BEL 60301 AB3 ES 650 1620 SLZ R0259 735 6 5 475 ----5-- 0500 ---- MCV 61309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1620 ELE R0261 735 7 5 475 1 ------0730 ---- MCV SC307 73S 5 700 1620 BEL RG265 735 6 5 475 -2-4-6- 0730 ---- MCV 5C307 735 5 700 1620 BEL RG255 735 6 5 475 UBERLANDIA --3---7 0500 ---- MCV 5C309 73S K 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 1530 SLZ 10259 735 5 5 475 ----5-- 0500 ---- MOE 5C309 73S E 700 BEL 5C301 963 ES 650 1530 SLZ RG261 73S 6 5 475 1 ------0730 ---- MCV 5C307 735 5 700 1530 BEL RG265 735 5 5 475 -2-4-6 0730 ---- MCV 5C307 735 5 700 1530 BEL 10255 735 5 5 475

VITORIA 1234567 0500 ----

MCV BEL SSA MCV BEL 1100* 142 1-3---- 2355 ---- MCP BEL 1420* BH2 -2--5-- 2355 ---- MCV BEL 1420* BHZ

1610 -2-----2355 ----

SC309 735 SC301 AB3 10315 735 VP183 735 VV287 735 97116 735 97193 73S 97279 73S VP114 73S VV183 735 VP287 735 VPI14 735

K 700 FS 650 E 5 650 E 550 5/ 475 4 5 620 K 550 5/ 475 4 5 620 E 550 5/ 475 4 5 620

Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em. ALTAMIRA -2--5-- 0640 ----

MCZ V161 993 5 650 559 VV253 735 5 500 BSB 9V290 AB3 5 340 2010 MAO VV384 73S 4 5 390 1 ------1520 ---- MCZ 97167 72S 5 650 SSA 97251 73S 5 500 BSB 97286 735 5/ 475 0605+ BEL 9V395 73S 5 5 330 ARACAJU 1234567 0530 0610 10345 727 O 5 650 1234567 0740 0815 TR503 727 O 5 650 1234567 1520 1550 97167 725 O 5 650 1234567 1545 1525 RG343 727 O 5 650 ARAGUA lIA ---4--- 0530 ---- MEZ 90345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1540 BSB R0260 735 3 5 475 7 0530 ---- MCZ 30345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 3540 BSB 10264 735 3 5 475 GELEM 1234567 1300 ---- MCZ VP166 72S 5 650 1920 REC 97192 725 4 5 650 1234567 1510 ---- MCZ P0342 727 5 650 2305 REC 51300 AB3 3 ES 650 1-3---- 1520 ---- MCZ 97167 72S S 650 ISA 97251 735 5 500 0105* BSB 97296 735 4 5/ 475 -2--5-- 1520 ---- MCZ 97167 726 5 650 SSA 9P251 73S 5 500 0105* BSB VP278 735 4 5/ 475 1234567 2155 ---- MCZ TR502 727 5 650 REC TR500 767 SE 650 0600* FOR TR520 727 4 E 510 BELO HORIZONTE 1234567 0530 ---- MCZ R0345 727 5 650 1125F RIO 90452 735 3 5 080 1234567 3640 ---- MCZ VV161 AB3 5 650 SSA VP253 735 5 500 1245F ISB 97035 733 2 5 080 12345-7 0740 ---- MCZ TR503 727 5 650 131OF RIO 5C456 727 3 5 080 1234567 1520 ---- MCZ VE167 725 5 650 2030F SSA 9P243 733 2 5 600 1234567 1545 ---- MCZ 190343 727 5 650 2315F 590 10360 735 4 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0530 ---- MCZ 90345 727 5 650 ISA SC271 727 5 500 BSB 10204 IDO FS 350 1545 1490 5C242 735 4 5 710 123-567 0530 --- MEZ R0345 727 5 650 ISA 5C271 727 5 500 BSB 10204 010 ES 350 2215 0190 5C249 735 4 5 710 BRASILIA 1234567 0530 ---- 0112 RG345 727 5 650 0955 SSA 51271 727 2 5 500 1234567 0640 ---- MCZ 97161 A63 5 650 0955 SSA VP253 73S 1 5 500 1234567 0740 ---- NICZ TR503 727 5 650 1215 SSA TR511 733 2 5 500 1234567 1520 ---- MCZ VV167 725 5 650 2040 SSA VP251 735 2 5 500 CAMPINA GRANDE 1------0530 ---- NICZ RG345 727 5 650 SSA 5C326 727 5 650 1400 REC RG269 735 3 5 605 CAMPINAS 12345-7 0640 ---- MCZ VV161 AIO 5 650 1830 SAI VV106 73S 3 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ---- MCZ 00345 727 5 650 ISA 51271 727 5 500 1235 BSB 5C490 731 4 5 200 SoRenbro/87 - GuiR PenroRs - B-77

FREOUENCIA o

5195050 o

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0530 ---- HORARIO

1 234 66 7 Saida Chegada

c -

81 CAMPO GRANDE 1234557 1520 ---- 2235 CARAJAS -2--5-- 1520 ----

1182 VP167 725 S 650 SAO 67356 735 4 5 380

MCZ VP167 72S S 650 S 500 SSA VP251 735 858 VP278 735 3 5 475 MCD VP167 72S S 650 SSA VP251 735 S 500 S/475 BSB VP286 73S 0340* BEL VP279 73S 5 8 475

2340 1-3---- 1520 ----

CUIABA 1234567 0530

MCZ RG345 727 S 650 5 500 SSA 58271 727 BSB SC490 73S 3 5 200 S 650 MCZ 8P167 725 SSA VP251 735 S 500 BSB UP374 733 3 5 210

iiob

1234567 1520

2245 CURITIBA 1234567 0135

0945

1420 LONDRINA 1234567 0740 ---- 1955 NIACAPA --3-5-- 0530 ----

1234557 0530 1255 1234567 0740 1430 EL 09 145 070LIS 1234567 0135 ---- 1050 ---4--- 0530 ----

11CZ T1R544 727 K 650 REC TR545 727 4 S/ 650 MCZ 86345 727 S 650 SAO 80160 727 4 S 300 19503 727 4 5 650 MCZ T9544 727 E 650 REIC TR545 727 5 SI 650 MCZ RG345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 81192 727 3 5 100 5 650 11CZ VP161 A63 SAO 87135 735 3 S 100 MCZ TR503 727 5 650 SAO TR511 733 4 S 500

1250 12345-7 0640 ---- 1930 1234567 0740 ---- 1600 FORTALEZA 0234567 0740 ---- MCZ TR503 727 S 650 SSA TR504 733 4 5 650 1420 1234567 1300 ---- MCZ 97166 72S 5 650 REC VP192 72S 1 5 650 1530 1234567 1510 ---- MCZ 90342 727 5 650 818 SC300 483 1 FS 650 1950 MCZ 85343 727 1234567 1545 ---- 5 650 - ---- 0105* SSA 5C270 727 4 S/ 500 1234567 2155 ---- MCZ TR502 727 S 650 0230* REC 18500 767 2 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0135 ---- MCZ TR544 727 E 650 REC 19545 727 SI 550 SAO 19463 727 5 5 550 1310 I1CL 85345 727 5 650 1234567 0530 ---- 1415 SAO SC251 727 4 5 550 GOlAS IA MCZ VP161 413 1234567 0640 ---- 5 650 5 500 SSA VP253 735 1130 8S8 87221 735 2 5 440 S 650 1234567 1520 ---- MCZ 87167 72S 0030* SAO 97234 735 5 S/ 440 ILHEUS 1234567 0530 ---- MCZ 96345 727 5 650 SSA 9G315 735 2 S 650 1440 1234567 0640 --- MCZ 97161 AB3 5 650 SSA VP247 733 1 5 600 1130 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ---- MCZ 96345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1550 BSB 96254 735 3 5 475 MEL 86345 727 S 650 -2---6- 0530 ---- SSA 58271 727 5 500 158 85258 735 3 S 475 1550 ---4--- 0530 ---- lICZ 80345 727 S 650 S 500 SSA 5C271 727 1630 BSB 85260 735 4 5 475 MEL 80345 727 5 650 7 0530 ---- SSA SC271 727 5 500 BSB 95264 735 4 S 475 1630 JOAO PESSOA 1234567 0530 ---- MEL 96345 â&#x20AC;¢ 727 5 650 SSA SC376 727 3 5 650 1225 1234567 0540 ---- 11CZ 87161 A83 5 650 SSA 87250 73S S 500 1240 REC VP190 73S 2 5 650 S 650 1234567 1545 ---- MCD R6343 727 2335 SSA SC270 727 3 5 500 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- MCZ 96345 727 S 650 SAO 85131 73S 4 5 100 1530 8-78 - Guia Panrotas - Setembro/87

2020 7 0530 ----

2020 1-3-5-- 0530 ----

2305 1234567 1300 ---- 2210 MANAUS 1734567 0530 ----

MCZ R6345 727 S 650 5 650 SSA SC326 727 REC RG275 735 3 5 500 5 650 MCL 18503 727 SAO TR325 727 5 5 125 5 650 1187 96345 727 S 500 SSA 5C271 727 5 475 BSB 90254 73S BEL SC304 735 6 5 700 MCL RG345 727 5 650 5 500 SSA 58271 727 858 96264 73S 5 475 BEL 5C304 735 6 5 700 S 650 MCL 86345 727 S 500 SS A SC271 727 5 475 BSB 90254 73S BEL SC308 73S 6 5 700 N1CZ 87166 725 5 650 5 650 REC 07192 725 BEL 80182 735 5 5 550

MCD 86345 727 5 650 5 500 SSA 5C271 727 BSB 16204 110 3 ES 350 5 650 MCL VPI61 AIO SSA 87253 73S 5 500 BSB 80290 463 2 S 340 1250 MCZ VP166 725 5 650 1234567 1300 ---- REC 8P192 725 5 5 650 2055 MCL 86342 727 5 650 1234567 1510 ---- 0045+ REC 5C300 AB3 4 FSI 650 MCL VP167 72S 5 650 -2--5-- 1520 ---- SSA 80251 735 S 500 BSB VP278 73S SI 475 0705+ BEL VP383 735 6 S 355 MCL VP167 72S 5 650 --3---- 1520 ---- 5 500 SSA 97251 73S BSB 07286 73S S/ 475 0705* BEL 80383 735 5 5 355 5 650 1117 19502 727 1234567 2155 ---- 5K 650 REC TRSOO 767 0720* FOR TR520 727 5 SI 510 NIARABA MCD 86345 727 5 650 1-3-5-- 0530 ---- 5 500 SSA 5C271 727 BSB RG254 735 4 5 475 1645 MONTES CLAROS MCD RG345 727 5 650 -2--5-- 0530 ---- SSA 86371 735 2 5 600 1620 NATAL NICZ 96345 727 5 650 1234567 0530 ---- SSA SC326 727 4 5 650 1315 NICL 87161 483 5 650 1234567 0640 ---- 5 500 SSA 1P250 735 REC 88190 735 3 5 650 1330 S 650 NICZ 18503 727 1234567 0740 ---- SSA TR504 733 3 5 650 1300 5 650 MCL 86342 727 1234567 1510 ---- REC 86320 AB3 1 ES 650 2355 5 650 MCZ 19502 727 1234567 2155 ---- 0055* REC TR503 767 1 SK 650 NAVEGANTES MCD 96345 727 S 650 12345-7 0530 ---- SAO 86131 735 5 S 100 1615 1325 1234567 0640 ----

PETROL 164 7 0530 ---- 1340 6 0530 ---- 1515 1 ------0530 ----

---4

1520 0530 ---- 1520

PORTO ALEGRE 1234567 0135 ---- 1200 -2----7 0530 ---- 1330 1-3-56- 0530 ---- 1355 ---4--- 0530 ---- 1405 1234567 0640 1400 1234557 0740 1555 1234567 1430 ---- 2100

MCZ 86345 727 5 650 SSA 86366 73S 2 5 600 MCZ R6345 727 5 650 5 650 SSA 5C326 727 REC 95279 735 3 5 500 5 650 MCL R6345 727 S 650 SSA 5C326 727 REC RG269 73S 4 5 605 MCZ RG345 727 S 650 5 650 SSA 5C326 727 REC RG275 73S 4 S 500 MCZ TR544 727 K 650 REC TR545 727 6 S/ 650 5 653 NICZ 96345 727 5 500 SSA SC271 727 858 85180 727 3 5 100 S 650 MCL R6345 727 SSA 5C271 727 5 500 BSB 85190 727 4 5 100 5 650 MCD 96345 727 5 500 SSA SC271 727 BSI RG192 727 4 5 100 8P161 413 3 5 650 18503 727 5 S 650 5 650 MCZ RG347 735 RIO 66102 735 1 S 100

1234567 1520 ---- 2300 1234567 1545 2330 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

5 650 MCZ 80167 725 SAO 87147 735 4 5 650 96343 727 4 5 650

MCL RG345 727 5 653 5 500 SSA SC271 727 5 200 BSB SC490 73S CGB SC484 735 5 5 375 1510 1234567 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 S 500 SSA 90251 73S 0105* BSB VP374 733 4 S 210 RECIFE 1234567 0100 0135 R6344 727 O E 650 TR544 727 O E 650 1234567 0135 0205 1234567 0530 ---- MCD 96345 727 5 650 SSA SC326 727 2 5 650 1125 1234567 0740 ---- MCZ TR503 727 5 650 SSA TR504 733 2 5 650 1145 1234567 1300 1330 VP166 725 O 5 650 80342 727 O S 650 1234567 1510 1545 18502 727 O 5 650 1234567 2155 2225 RIO BRANCO MCD RG345 727 S 650 1234567 0530 ---- 5 500 SSA SC271 727 BSB SERRO 735 5 200 CGB SC484 735 4 5 375 1245 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB 80278 735 S/ 475 0825* BEL 80383 735 7 5 355 MCL 8P167 725 5 650 --3---- 1520 ---- SSA 87251 735 S 500 658 97286 73S 5/ 475 0825-6 BEL 87383 735 7 5 355 1------1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0650* BEL VP385 735 8 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0135 ---- MCZ 18544 727 E 650 06156 REC TR545 727 2 K 650 1234567 0530 09456 RG345 727 2 5 650 1234567 0640 10150 VP161 AB3 1 5 650 1234567 0740 11356 19503 727 2 5 650 RG347 73S O 5 650 1234567 1430 17156 1234567 1520 19256 VP167 725 2 5 653 1234567 1545 1955G RG343 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 0135 ---- MCD TR544 727 K 650 K 650 REC TR545 727 1 0355 86345 727 1 5 650 1234567 0530 0715 1239567 3643 0735 VP161 A63 O 5 650 1234567 0740 0915 TR503 727 1 5 650 VP167 72S 1 S 650 1234567 1520 1650 1234567 1545 1725 RG343 727 1 5 650 SAN lAR E 11 MCD RG345 727 1234567 3530 ---- 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB 86204 110 FS 350 1855 MAO 5C235 735 4 5 730 1-34-67 0640 ---- MCL VP161 AB3 5 650 5 500 SSA VP253 735 BSB VP290 483 5 340 1640 80382 735 3 S 355 1805 -2--5-- 0640 ---- MCZ VP161 A83 5 650 5 500 SSA VP253 735 BSB VP293 AB3 5 340 1805 MAO VP384 735 3 5 380 -2--5-- 1520 ---- MEL VP167 725 S 650 SSA 80251 735 5 500 851 VP278 735 5/ 475 0540* BEL VP383 73S 5 5 355 MCL VP167 725 5 650 --3---- 1520 ---- SSA VP251 73S 5 500 BSB 8P286 735 5/ 475 0540* BEL 9 p 383 73S 5 5 355 1------1520 ---- MCL 90167 725 5 650 SSA VP251 735 S 500 BSB 87286 73S 5/ 475 0610+ BEL 87385 735 6 5 380 SAO LUIS 1234567 0640 ---- MCD 80161 AB3 5 650 SSA VP253 735 5 500 1330 BSB 80282 735 3 5 555 5 650 MCD 87166 725 1234567 1300 ---- 1800 REC VP192 725 3 5 650 5 650 NICZ RG342 727 1234567 1510 ---- 2130 REC 5C300 AB3 2 ES 650 MCL VP167 72S 5 650 -2--5-- 1520 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB 87278 735 S/ 475 0220+ BEL VP285 73S 5 K 550 SAO PAULO 1234567 0135 ---- MCD TR544 727 K 650 08058 REC TR545 727 3 5/ 650 86345 727 3 5 650 1234567 0530 1115U

o 8

FRESUINCIA o 1-387 o

1234567 2030 -----

8 A

NONARIO

23 a 6 6 7 Saida Chegada

= o

A O -J

DE CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234557 0640 11503 87161 883 2 5 650 1234567 0740 13100 TR503 727 3 5 660 1234567 1430 ---- MCZ RG347 735 5 650 19003 RIO 10315 735 1 5 650 1234567 1520 21000 87167 725 3 5 650 1234567 1545 21303 90343 727 3 5 650 TERES 19.4 1234567 0640 ---- MCZ 0P161 863 5 650 ISA VP253 735 5 500 1230 851 VP282 735 2 5 555 0234557 1300 ---- MC2 7P166 725 5 550 1,550 REC 8P192 725 2 5 650 1734567 2155 ---- MCZ TR502 727 5 650 REO TR500 767 SK 650 0420+ FOR TR520 727 3 E 510 TUCU8UI 1-3---- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA UP251 73S 5 500 2359 BSB 87286 735 3 5 475 -2--5-- 1520 ---- MCZ 87167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB 87278 735 S/ 475 0325+ BEL 67287 735 5 K 475 UBERABA 1 ------0530 MCZ R6345 727 5 650 SSA S0271 727 5 500 1620 BSB 10265 735 5 5 475 -2-4-6- 0530 t'lCZ 10346 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 156 RG255 73S 5 5 475 1620 --3---7 0530 MCZ R6345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 1620 BSB RG259 735 5 5 475 ----5-- 0530 MCZ 86345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 1620 BSB RG261 73S 5 5 475 OlE RLAN O IA 1 ------0530 MEZ RG345 727 5 550 SSA 5C271 727 5 500 BSB RG265 735 4 5 475 1530 -2-4-6- 0530 NICZ 96345 727 5 650 ISA 5C271 727 5 500 BSB RG255 73S 4 5 475 1530 --3---7 3530 N1CZ 16345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 1530 116 RG259 735 4 5 475 ----5-- 0530 MCZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 1530 BS8 10261 735 4 5 475 VITORIA 1234567 0135 MCZ 19544 727 K 650 REC TR545 727 K 650 RIO TR202 727 3 5 650 0920 1234567 0530 MCZ RG345 727 5 650 1610 SSA 80315 735 3 5 650 1234567 0640 MCZ 8P161 AB3 5 650 ISA 80253 735 5 500 BSB 67035 733 5 380 882 89114 735 3 5 620 1420 1234567 0740 MCZ TR503 727 5 650 1850 RIO TR200 727 3 5 650

DE: •li y 1I ,'t'pLÁzau.rli Dif. Horar-lo BSB -1 hr. Aeroporto: Brig.Eduardo Gomos, 14 Km.

ALTAM IRA 1-3-5-- 0630 1030 -2--5-- 1700 2010 ARACAJU 1234567 0200 1550 1234567 0300 1625 1234567 0830 2035 1234567 1340 2210 1234567 1430 2330

11809 FK7 O 8 733 87384 735 1 5 380 MAO VP193 725 5/ 650 REC 87167 725 6 5 650 MAO 5C301 A83 FS 650 REC RG343 727 5 5 650 MAO TR197 727 5 350 SAO 7R5O2 727 3 5 650 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 77252 73S 2 5 500 MAU 81205 810 FS 350 356 50270 727 5 500 SSA 86344 727 2 5 650

MAO TR521 727 FOR 18501 767 0815* 860 TR503 727 5

5/ 510 5K 650 S 650

ARAGUAI NA 1 ------0300 ---- MAO 10301 AB3 ES 650 1120 BEL 10265 735 2 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO 5C3O1 A83 OS 650 1120 SLZ 80261 73S 3 S 475 BARCELOS 1-3-5-- 0630 0745 FF834 ENIB O 8 740 BOLEM 1234567 0200 0455 VP193 72S O K 650 1234567 0300 0555 SC301 883 O SE 650 1-3-5-- 0630 1220 11809 FK7 2 B 733 1-34-67 1700 2045 87382 735 1 S 355 -2--5-- 1700 2130 67384 735 2 5 380 1234567 1745 2035 50235 735 1 5 700 1234567 2030 2325 11521 727 O 5 510 BELO HORIZONTE 1234567 0100 ---- MAO 5C489 735 K 340 0805F III 5C257 735 1 S 510 ----4--- 0115 ---- MAO 11801 767 FS/ 360 1125F RIO RG452 735 2 5 080 ----5-- 0145 ---- MAO RG873 767 SK 350 1I25F RIO RG452 73S 1 5 080 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 5/ 650 TOIE VP263 733 S 570 12450 856 VP035 733 4 S 080 -2-----0215 ---- MAO 80875 727 K 350 1125F RIO 96452 735 1 5 080 -2-----0245 ---- MAO 80871 767 SK 350 1125F RIO 10452 735 1 5 080 12345-7 0300 ---- MAO 56301 AB3 ES 660 BEL5C251 727 5 550 1310F RIO 5C456 727 2 5 080 1234567 0300 ---- MAO 5C30I AB3 FS 650 BEL SC251 727 5 550 1455F RIO 10458 73S 2 S 080 1234567 1340 ---- 1810 UP291 A83 5 340 2025F BSB 37377 73S 1 5 200 1234567 1430 ---- 1810 10205 810 FS 350 1945F BSB SC491 735 1 5 200 1-3---- 1700 ---- MAU VP382 735 5 355 0730F* BEL VP279 735 4 5/ 475 1234567 2030 ---- 0810 TR521 727 5/ 510 FOR TR5O1 767 SK 650 092OF+ RIO TR470 733 5 5 510 BOA VISTA 1-34-6- 0315 0430 5C210 735 O K 710 7 1000 1115 5C246 735 O 5 710 -2--5-- 1430 1545 50242 73S O 5 710 123-567 2100 2215 5C248 735 O 5 710 BORBA 1-3-5-- 0700 0740 11602 EMA O 8 740 BRASILIA 1234567 0100 0445 5C489 735 O K 340 ---4--- 0115 0505 80801 767 O 5K 350 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 5/ 650 1120 THE VP263 733 3 5 570 ----5-- 0300 ---- MAS SC301 7713 OS 650 1320 SLZ 90261 735 4 5 475 1234557 0310 0645 TR177 767 O 50 340 1234557 0830 ---- MAO TR167 727 S 350 1450 SAO 18564 727 1 5 500 1234567 1340 1725 87291 AB3 O 5 3770 1234567 1430 1810 10205 110 O FS 350 MAO VP382 735 1-3---- 1730 ---- 5 355 0550+ BEL VP279 73S 3 5 475 CAMPINA ORANDO 1------0300 ---- MAO 5C301 AB3 FS 650 1400 REC R1269 73S 4 5 605 -2--5-- 0300 ---- MAO 5C301 463 FS 650 1430 FOR RG323 735 3 5 650 CAMPINAS 1-34--7 0735 ---- MAO 67383 735 5 356 SAO 87106 73S 5 5 100 1830 -2--5-- 0800 ---- MAO 67385 735 5 380 SAO 87106 73S 5 5 100 1830 1-34-67 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP285 73S K 550 0815* RIO VP133 73S 4 5 300 -2-----1700 ---- MAO VP384 735 S 380 BEL 8P285 735 E 550 0815+ RIO 87133 735 5 5 300 CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- MAO 50489 735 K 340 510 50484 735 2 5 375 0935 1-34-67 0735 1425 87383 735 3 5 355 -2--5-- 0800 1440 VP385 735 3 5 380 1234567 0930 1635 5C485 735 3 5 375 1234567 1340 ---- MAO 67291 AB3 5 340 2235 SAO 87356 73S 2 5 380 CAl AJA S 1-3---- 1700 ---- MAO 87382 735 5 355 0340* BEL 87279 73S 2 5 475

CARAUAAI -2-4-6- 1000 1215 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1015 1225 CUIABA 1234567 0100 ---- 1100 1234557 0100 ---- 1105 1-34-67 0735 1300 -2--5-- 0800 1320 1234557 0930 1500 1234567 1340 ---- 2245 CURITIBA 1234567 0100 ---- 0930 8234567 0200 ----

TT848 FK7 O 6 733 50244 73S 1 5 650 MAO 5C489 73S O 340 BSB SC490 735 1 5 200 MAO 5C489 735 K 340 SAO SC484 73S 3 5 375 VP383 735 2 5 355 87385 735 2 5 380 5C485 735 2 5 375 MAO VP291 883 5 340 BSB 87374 733 1 5 210

E 340 MAU SC489 73S 5770 SC150 727 2 5 000 MAO VP193 72S 5/ 650 THE 67263 733 5 570 1635 SIO 87022 735 5 5 100 MAO TR177 767 1234567 0310 ---- SE 340 1145 158 T8463 727 3 S 550 MAO TR197 727 1234567 0830 ---- 5 350 1430 SAO 11503 727 1 5 650 1-34-67 1700 ---- MAO 47382 735 5 355 BEL 87285 735 E 550 0940* RIO 87128 735 4 5 100 EI RUVEPE -2-4-6- 1000 1240 TT848 FK7 O 8 733 FLOR IANOPOLIS 1234567 0100 ---- 0950 12345-7 0200 ---- 1930 1234567 0830 ---- 1600 FORTALEZA 1234567 0200 0850 1234567 0300 0905 1234567 1340 ---- 2120 1234567 1430 ---- 010571234567 2030 0225+

MAO SO489 735 K 340 SAO RG126 735 2 5 650 MAO VP193 725 5/ 650 THE 87263 733 5 570 SAO VP135 735 5 5 000 MAO 71197 727 5 350 SAO TR511 733 1 5 500 JP193 725 3 5/ 650 SC301 AB3 2 PS 650 MAO VP291 863 5 340 658 8P252 733 2 5 570 MAO 96205 010 FS 350 1SB SC270 727 4 S/ 500 TR521 727 2 S/ 510

FOZ DO IGUACU 1234567 0100 ---- 1230 ---4--- 0015 ---- 1230 ----5-- 0145 ---- 1230 -2-----0205 ---- 0230 -2-----0245 ---- 1230 1234567 0300 ---- 1415 1234567 0310 ---_ 1310 1-34-67 1700 ----

MAO 50489 735 K 340 SAO RG902 767 2 F5 300 MAO 86801 767 ES/ 350 RIO 86902 767 3 FS 300 MAO 11873 767 50 350 SAO 16902 767 2 OS 300 MAO R6875 727 S/ 350 SAO 16902 767 2 ES 300 MAO RG870 757 SE 350 RIO 11902 767 2 ES 30U MAO 5C301 7783 ES 650 BEL 5C251 727 3 5 550 MAO TR177 767 5K 340 151 11463 727 4 5 550 MAO 67382 735 5 355 FEL 87285 735 K 550 1130* RIO 8P133 735 6 5 300 -2-----1700 ---- MIO VP384 735 5 380 BEL 87285 73S K 550 1130- RIO 87133 735 7 5 300 GOIANIA 1234567 0100 ---- MAO 5C489 735 K 340 0620 BSI R6291 727 1 5 570 1 ------0300 ---- MAO 5C301 7783 ES 650 1426 BEL 86265 735 4 5 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO 5C301 883 FS 650 1425 BEL RG255 735 4 5 475 --3---7 0300 ---- MAO SC300 AB3 FS 650 0425 SLZ 16259 73S 4 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 FS 650 1425 SLZ 86251 73S 5 5 475 1-34-67 0735 ---- MAO 67383 735 5 355 1745 CII 87377 735 3 5 200 -2--5-- 0800 ---- MAO 87385 73S 5 380 1745 0GB 87377 73S 3 5 200 1234567 1340 ---- MAO 87291 AIO 5 340 1900 BSB 87223 735 1 5 440 1-3---- 1700 ---- MAO 87382 735 5 355 BEL 87279 73S S/ 475 0830+ BSI 87375 733 4 5 210 -2--5-- 1700 ---- 01770 87384 735 5 380 BEL 67287 735 S/ 475 0830* 811 87375 733 5 5 210 GUAJARA MIRIM -2-4-6- 0730 1230 TTI50 EMA 3 6 735 ILHEUS 1234567 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 0440 ISA 96315 73S 6 5 650 Setembro/87 . Guia Panroras - B-79

F AS OU INC IA

MAO REC MAO BSB REC

1234557 0300 1315

1234567 1430

6064610 1234 56 7

Sa,dJ Chegada

2355 NAVEGANTES 1234567 0100

MAO 5C489 73S SAO RG132 735 MAO RG801 757 SAO RG132 735 OVO 81873 767 SAI RG132 73S MAO RG875 727 SAO R1132 735 1900 RG871 767 SAO RG132 735 MAO 5C301 AB3 BEL 5C251 727 RIO RG321 AB3 SAO RG131 73S

1310

DE CONTINUAÇÃO

---4--- 0115 1310 ----5-- 0145

ILHEUS 1-3---- 1700 ----

MAO BEL BSB 1130* SSA —2--5-- 1700 ---- MAO BEL BSB 1130* 558 IMPERATRIZ 1 ------0300 MAU BEL 1015 ----5-- 0300 MAO SLZ 1015 --3---7 0300 MAO SLZ 1100 —2-4-6— 0300 MAO 1105 BEL ITAITUBA 1-3-5-- 0630 0750 1-3-5-- 0700 1005 IA CAR E A CA 0 IA 1-3-5-- 0700 0850 bAÚ PESSOA 1234567 0200 1555 1234567 0300 ---- 1225 1234567 1430 ---- 2335 1-3---- 1700 ----

5C301 AB3 01265 73S SC301 AB3 RG261 735 5C301 883 RG259 735 5C301 AB3 11255 73S

FS 1 S FS 2 5

650 475 650 475 ES 650 2 5 475 ES 650 2 5 475

TT809 F57 O B 733 TT802 EMB 2 B 740 TT802 1MB 1 B 740

1240' JOINVILLE 12345-7 0300

MAO VP193 725 FOR VP191 735 MAO 5C301 AB3 REI 5C325 727 MAO 81205 010 BSB 5C270 727 MAO 89382 735 BEL VP279 735 BSB 89250 735 IsrL vrJ.,u 733

S/ 650 5 S 650 ES 550 4 5 650 ES 350 3 S 500 5 355 K 475 5 500 o ., uuu

1310 —2-----0215 1310 —2-----0245 1310 12345-7 0300

1615 PARINTINS —2-4-6— 0630 0745

JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300

1355

1420 LABREA —2-4-6— 0730 1015 LONDRINA 1234567 0830 1955 MACAPA 1-34-67 1700 2320 —2--5-- 1700 2320 1234567 1745 2305 MACE 10 1234557 0200 1445 1234567 0300 1525 1234567 0830 2130 1234567 1340

MAO BEL RIO 580 MAO FOR MAO REI

ES 650 MAO 5C301 AB3 REC RG279 73S 4 S 500 FS 650 MAO 5C301 AB3 REI RG269 735 5 5 605 MAIO 5C301 AB3 ES 550 REC 01275 735 5 5 500 TT826 EMB O B 733

1830 —2-----0215 1200 —2-----0245

SC301 AB3 FS 650 5 550 5C251 777 00321 803 ES 650 RG131 735 3 5 100

1234567 0310

50301 AB3 ES 650 RG329 73S 3 5 650 50301 AB3 FS 650 RG275 735 4 S 500

1234567 1340

1230

1555

2300

2330 TT850 EMB 1 B 735 MAO TR197 727 5 350 SAO TR325 727 2 5 125 MAO BEL MAO BEL MAO BEL

VP382 735 S 355 89182 735 2 5 550 89384 735 S 380 VP182 735 3 S 550 SC235 735 S 700 5C308 735 2 S 700

MAO 99193 725 5/ 650 REC 89167 725 5 S 650 MAO SC301 AB3 FS 650 REC 01343 727 4 S 650 MAO TR197 727 S 350 SAO TR502 727 4 S 650 MAO VP291 AB3 S 340 BSB VP252 735 S 500 2230 SSA 89160 A13 2 5 650 1234567 1430 ---- MAO 81205 DOO ES 350 BSB 51270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 3 5/ 650 1234567 2030 ---- MAO TR521 727 5/ 510 FOR TR501 767 5K 650 0715+ REC TR503 727 4 S 650 MANI CORE —2-4-6— 0730 0835 TT850 1MB O 8 735 MARABA —2-4-6— 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1000 BEL 01255 73S 1 5 475 MAlES 12345-- 1315 1405 TT884 1MB O 8 725 MONTES CLAROS —2--5-- 0300 MAO SC301 AB3 FS 650 1620 SSA 01371 735 5 S 600 NATAL 1234557 0200 ---- MAIO 89193 725 5/ 650 1505 FOR 8P191 735 4 S 650 8-80 - Guia Panrotas - Setembro/Si

1200

1234567 0830

1234567 1430

PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0700 PORTO VELHO —2-4-6— 0730 1-34-57 0735 —2--5-- 0800 1234567 0930 1234557 1340

K 340 3 S 100 FS/ 350 4 5 100 SK 350 3 S 100 S/ 350 3 S 100 SK 350 3 5 100 ES 650 5 550 ES 650 4 S 100

TT818 EK7 O O 733

PETROLINA 6— 0300 -- -- 1515 1 ------0300 1520 ---4--- 0300 1520 PITINGA 123455— 1545 1630 PORTO ALEGRE 1234567 0100 1000 ---4--- 0115 1200 ----5-- 0145 1000 1234567 0200

1530

---4--- 0300

VP382 735 5 355 VP279 735 K 475 VP250 735 S 500 VP247 733 5 S 600 VP384 735 5 380 89287 735 S/ 475 VP250 735 5 500 89247 733 6 5 600

ES 650 5C301 AB3 5C326 727 5 S 650 FS 350 R1205 D10 S 500 5C270 727 R1320 AB3 3 ES! 650

1205

K 340 MAO 51489 735 SAO SC110 73S 2 S 100 FS/ 350 MAO RG801 767 RIO 80100 767 2 ES 100 MAO 80873 757 SK 350 RIO RG924 727 1 5 100 MAO 99193 725 5/ 650 5 570 THE 8P263 733 SAI 8P141 733 5 5 100 K 350 MAO RG875 727 RIO 01100 767 1 ES 100 5K 350 MAO 81871 767 RIO RG100 767 1 ES 100 MAO TR177 767 SK 340 BSB TR463 727 5 550 SAO TR547 733 3 5 100 S 350 MAO TR197 727 SAO TR503 727 2 5 650 MAO VP291 A53 5 340 SAO 8P147 735 2 S 650 ES 350 MAO 01205 010 ISB 81473 73S 5 440 SAI RG343 727 2 5 650 TT802 EMB 4 8 740

1115 TT850 EM8 1040 VP383 73S 1100 99385 735 1050 SC485 735 ---- MAO VP291 A13 0105* BSB 8P374 733

RECIFE 1234557 0200 1030 0234557 0300 1045 1234567 1340 ---- 2325 1234557 1430 ---- 2200 1234557 2030 ---- 0415+ RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 —2--5-- 0800 0850 1234567 0930 1120 1-3---- 1015 1355 RIO DE JANEIRO 123456— 0100 ---- 08001 ---4--- 0115 07251 ----5-- 0145 0645G 1234567 0200 ---- 14001 —2-----0215 06550 —2 ----- 0245 07451 1234567 0300 ---- 10250 1234567 0300 1500G 1234567 0310 ---- 08451 1234557 0830 14301 1234567 0930 21150

2 1 1 O

8 5 5 5 5 2 5

735 355 380 375 340 210

VP193 72S 4 5/ 550 5C301 AB3 3 ES 650 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 89252 73S 3 S 500 MAO RG205 010 ES 350 BSB 10270 727 2 5 500 MAO TR521 727 5/ 510 FOR TR501 767 3 SK 650 VP383 VP385 5C485 5C244

73S 735 73S 735

O O 1 2

5 355 5 380 S 375 • S 650

MAO SC489 735 K 340 BSB 8P033 735 1 5 080 RG801 767 1 ES! 350 81873 767 O SK 350 MAO VP193 725 5/ 550 THE 89263 733 5 570 BSB VP035 733 5 5 080 RG875 727 O K 350 RG871 767 O 5K 350 MAO 50301 883 ES 650 BEL SC251 727 . 1 5 550 5C301 AB3 5 ES 650 1880 TR177 767 SK 340 BSB TR463 727 1 5 550 TR197 727 1 5 350 SC485 735 5 S 375

1234567 1340 ---- 1930G 1234567 1430 20351 1234557 2030 ---- 0750* SALVADOR 1234567 0200 ---- 1650 1234557 0300 1230 1234567 0830 ---- 1920 1234567 1340 ---- 2055 1234587 1430 ---- 2040 1-3---- 1700 ----

MAO VP291 A83 S 340 BSB 89283 735 1 5 555 81205 010 1 ES 350 0580 TR521 727 5/ 510 FOR TR501 767 4 SK 650

MAO VP193 725 S/ 550 REC 89167 72S 7 S 650 SC301 883 4 FS 650 MAO TR197 727 S 350 SAO TR502 727 2 5 550 MAO 89290 AB3 S 340 BSB VP252 735 1 5 500 MAO R0205 010 FS 350 BS8 5C270 727 1 S 500 5 355 MAO VP382 735 BEL VP279 735 S/ 475 0955* BSB VP250 73S 4 S 500 —2--5-- 1700 ---- MAO VP384 735 5 380 BEL 89287 735 S/ 475 0955* 8S5 VP250 735 5 5 500 SANTAREM 1-3-5-- 0700 1110 TT802 EMB 3 1 740 1-34-67 1700 1805 VP312 73S O 5 365 —2--5-- 1700 1805 VP384 735 O S 380 1234557 1745 1855 SC235 735 O 5 700 SAI GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0630 0930 TT834 EMB 1 B 740 SAO LUIS 1234567 0200 0620 89193 72S 1 K 650 5C301 AB3 1 FS 650 1234567 0300 0725 1-34-57 1700 ---- MAO VP382 73S S 356 K 550 0220+ BEL VP285 lOS 2 —2--5-- 1700 ---- MAO VP384 73S 5 380 0220* BEL VP285 735 3 K 550 SAO PAULO 1234567 0100 05500 51489 73S 1 K 340 81801 757 2 ES/ 350 ---4--- 0115 09205 ----5-- 0145 08455 RG873 767 1 SK 350 1234557 0200 ---- MAO VP193 72S 5/ 650 13155 THE 9P263 733 4 5 570 —2-----0215 09008 80875 727 1 5/ 350 —2-----0245 09450 81871 767 1 ES! 350 ES 680 1234567 0300 ---- MAO 10301 AB3 120011 BEL 51251 727 2 S 550 TR177 757 1 ES! 340 1234567 0310 08505 1-34-67 0735 17150 VP383 735 4 5 355 VP385 735 4 S 380 —2--5-- 0800 17250 1234567 0830 13000 TR197 727 O S 350 1234557 0930 19305 SC495 73S 4 5 375 1234557 1340 19250 RP291 AB3 1 5 340 ES 350 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 202OU BSBR0473 735 J. 5 440 MAU 87382 735 S 355 1-34-67 1700 ---- BEL VP285 735 5 550 073OU* RIO 8P265 735 4 5 650 —2--5-- 1700 ---- MAO VP384 735 5 380 SEL 89285 73S K 550 07300* RIO VP255 735 5 5 650 TABATINGA ---4-6— 0730 0815 SC884 735 O 5 700 SC244 735 O 5 550 1-3---- 1015 1105 TEFE —2--5-- 0530 0630 5C232 735 O 5 700 TERESINA 1234567 0200 0730 VP193 72S 2 5/ 660 MAO VP291 AIO 5 340 1234567 1340 ---- 2000 8S8 VP252 733 1 5 670 TR521 727 1 5/ 510 1234567 2030 0105+ TUCURUI —2--5-- 1700 ---- MAO 99384 735 5 380 0325* BEL VP287 735 3 S 475 UBERABA 1------0300 MAO SC301 AB3 IS 650 BEL RG265 735 5 5 475 1520 —2-4-6— 0300 MAO SC30I A83 ES 650 BEL RG255 73S 6 5 475 1620 --3---7 0300 MAO SC301 A13 ES 650 SLZ 81259 735 8 S 475 1620 ----5-- 0300 MAO 5C301 AB3 IS 650 1620 SLZ 00261 73S 7 5 475 UBERLAN DIA 1------0300 MAO 5C301 AB3 ES 650 BEL RG265 73S 5 5 475 1530 —2-4-6— 0300 MAO 51301 AB3 ES 850 BEL RG255 735 5 5 475 1530 --3---7 0300 MAO 5C301 AIO ES 550 ELE 81259 73S 5 5 875 1530 ----5-- 0300 MAO 5C301 AB3 ES 650 1530 SLZ 81251 73S 6 S 475 VITORIA 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 5 350 1850 RIO TR200 727 2 5 650 —2-----1700 ---- MAO VP384 735 5 380 BEL 89287 735 5/ 475 1100* 8HZ VP116 735 6 5 620

FREDUÍNCIa

NAVEGANTES PONTA PURA -2-4--- 1025 ---- MAR RG255 735 5 475 173456- 0850 ---- MGF TF534 FKF 8 400 1920 SHO RG122 735 6 5 100 3 ---- 1040 PPB TF596 1MB 2 8 401 = c PORTO ALEGRE PRESIDENTE PRUDENTE o 1234567 Saída Chegada 2 o r 2 £ -2-4-6- 1025 ---- MAS RG255 735 S 475 123455- 0850 0920 TF534 FKF O 8 400 2015 SAO 50114 735 6 5 100 RIO DE JANEIRO RECIFE DE 123456- 0720 ---- MGF SL739 FKF 1 095 -2-4-6- 1025 ---- PAI RG255 POS S 476 ---- 1055S SAO 10615 LOE 2 5 050 CON TINO AÇBO 2200 BSB SC270 727 3 5 500 12345-7 1350 ---- MOI 51731 FKF B 095 REDENCAO VITORIA SAI PAULO ---- 17255 SAO VP641 LOE 2 S 050 123456- 0845 0955 10332 1MB O 1 490 1-3---- 1700 ---- MAO VP382 735 S 355 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 09300 SL739 FKF 1 B 095 BEL VP279 73S S/ 475 -2-4--- 1025 ---- MAS RG255 735 5 475 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF B 400 14205 BHZ VP114 735 5 5 620 1535G BSB RG403 7272 S 080 1110C PPB TF535 FKF 1 1 400 -2--5-- 1700 ---- MAO VP354 POS 5 380 -2-4-6- 1025 ---- MAS 90255 735 5 475 1234567 1350 16000 51731 FIE 1 8 095 BEL XP287 735 S/ 475 20050 BSB RG401 767 2 ES 080 12345-7 2010 21400 TF537 FKF O 8 400 1420s 3HZ VP114 735 6 5 620 SALVADOR -2-4-6- 1025 ---- MAS 90255 73S s 47--------2040 BSB SC270 727 2 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA DE: DE: 1234560840 1100 6C220 1MB 1 B 490 DIV. loreno BSB -1 Ir. DIV. Hororio BSB -1 hr. 123456- 0845 1120 BC332 1MB 2 3 490 Aeroporto: Manicore, 3 km SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 CUIABA 30220 EMB 2 3 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA GLLRJARA MIRIM 1-3-5-- 0940 1205 TT872 EMB 1 8 745 123456- 0840 1250 SINOP BC220 1MB 3 B 490 -2-4-6- 0855 1230 TT850 1MB 2 3 735 SAO LUIS LABRIA 1-3-5-- 0940 1030 TT872 1MB O B 745 123456- 0350 1215 -2-4-6- 0855 1016 BC360 EMB 2 3 495 TT850 1MB O 3 735 SAI PAULO MANAUS -2-4-6- 1025 17401 -2-4-6- 1110 1215 1RG255 73S 5 5 475 ________________________________________ TT851 1MB O B 735 SERRA PELADA PORTO VELHO 123456- 0850 0915 DIV. Horr-io 853 -1 hr. -2-4-6- 0855 1115 30360 1MB O 3 495 TT850 EMB 1 1 735 TUCUMA Aeroporto: Meses 123456- 0340 0910 BC220 1MB O 8 49--------TUCURUI MANAUS DE: 123456- 1645 1725 BC361 1MB O 8 495 UBERABA 12345-- 1420 1510 Aeroporto: Maraba, 4 km. TT885 1MB O 3 725 12345-- 0845 ---- NIAB BC260 FIE B 490 1355 BSB BC241 FKF 5 8 492 ARACAJU -2-4-6- 1025 1620 RG255 735 4 S 475 UBERLANDIA DE: -2-4-6- 1025 ---- MAS RG255 735 S 475 12345-- 0845 ---- MAR BC250 1KV Dif. Horarjo 810 -1 he. 8 490 858 SC270 727 5 500 ---1815 Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km 2330 BSB 80241 FKF 4 3 492 SSA RG344 727 3 5 650 -2-4-6 BELEN1 1025 1530 R0255 735 3 5 475 123456- 1640 1310 B0333 1MB O B 490 BELEM 123456- 1645 1840 80361 1MB 1 B 495 ---------1--3-5 1400 1725 1-3-5-- 1705 1305 TT81D EMB 1 8 725 10254 735 O 5 475 ___________________________________________ MONTE DOURADO 123456 1350 2015 3C261 FIE O B 490 DE:''1-j-j-111 1-3-5-- 1400 1440 BELO HORIZONTE TT811 1MB O B 725 Aeroporto: Dr.Gsto Vidigal, 5 km PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1025 ---- MAR 90255 735 5 475 ---------------------------------- ------------2-4-6- 0840 1000 TT810 1MB 1 8 725 1945F 858 50491 73S 2 5 200 SANTAREM BRASILIA BAURU -2-4-60840 0905 123456- 0840 1450 TT810 1MB O 3 725 BC220 1MB 4 B 490 12345--_ 1030 1055 11497 1MB O 8 400 123456- 0845 1315 BC260 FKF 2 3 490 12345-- 1930 1955 TF499 1MB O B 40--------2-4-5- 1025 1320 RG255 735 1 5 475 CAMPO GRANDE CAIAdAS lE 123456- 0900 ---- MII FF500 1MB B 400 123456- 0845 0920 BC260 FKF O 8 490 Dif. Horanio 353 -1 hr. --- 1000 PPB TF58O 1MB O 8 400 CDNCEICAO 00 ARAGUAIA Aeroporto: Alrreir-irt, 7 km DOURADOS 123456- 0345 1030 8C332 1MB 1 1 490 123456- 0900 ---- MII TF500 1MB 3 40 123456- 0345 1035 BC260 FKF O B 490 ---- 1000 PPB TF596 1MB O B 400 CURITIBA ALTA FLORESTA PONTA PORA -2-4-6- 1025 ---- MAS RG255 735 5 475 1-3-5-- 0745 1240 TT870 1MB 3 B 745 123456- 0900 ---- MII TF500 1MB 8 400 1955 SAO 90164 73S 6 5 300 BELESI ---- 1040 PPB TF596 1MB 1 3 400 FORTALEZA 1-345-- 0850 1120 TT815 FK7 O B 730 PRESIDENTE PRUDENTE -2-4-6- 1025 ---- MAS RG255 735 5 475 -2---6- 1420 1650 TT831 117 O 1 730 123456- 0900 0930 FF500 1MB O 1 400 0105-1- 311 5C270 7275 S/500 1-3-5-- 1455 1725 TT811 1MB O 8 726 SAO JOSE DO RIO PRETO FOZ DO IGUACU -2-4-61455 1725 TT871 1MB O 8 745 12345-7 2045 2115 TF538 FKF O B 400 -2-4-6- 1025 ---- MAR 90255 73S 5 475 CUIA SAO PAULO 2125 SAO 90064 73S7 S 300 1-3-5-- 0745 1520 1234560730 0830C TT270 1MB 6 8 745 TF539 FKF O 1 400 GOIANIA ITAITUBA 12345-- 1030 1210C TF497 1MB 1 3 400 123456- 0840 0606 BC220 1MB 5 B 490 1-3-5-- 0745 1035 12345-- 1930 2110C TT870 1MB 2 3 745 TF499 1MB 1 B 400 -2-4-6- 1025 1425 R0255 735 2 5 475 MACAPA 12345-7 2015 2130C TF5O1 1MB O B 400 IMPERATRIZ -2---6- 0350 1030 TT830 FK7 O 3 730 123456- 0850 1020 81360 1MB 1 B 495 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1026 1103 RG255 735 O 5 475 -------------------------------------------------2-4-6- 0745 0825 TT810 1MB O B 725 123456- 1645 1730 50221 ERB O 8 490 ___________________________________________ OI JOAO PESSOA DE: -2---6- 0850 1215 TT830 FK7 1 3 730 -2-4-6- 1025 ---- Aeroporto: Maninga, 4 km MAR 90255 735 5 475 ORIRIMINA 2335 8S8 SC270 727 4 5/ 50------------------------------ ------------1-3-5-0745 0930 TT870 1MB 1 3 745 MACAPA PORTO TROMBETAS --3-5-- 1705 ---- CAMPO GRANDE MAS 90254 73S 5 -2-4-6- 0745 1000 TT810 1MB 2 B 725 2020 123456- 0360 ---- BEL 5C304 735 1 5 700 MGF --- TF534 FIE SANTAREM 3 400 1-3-5-- 1705 ---- MAR P0254 735 ---- 1000 5 475 PPB TF580 1MB 1 8 400 1-3-5-- 0745 0845 TT870 1MB O 8 745 CURITIBA 2305 BEL 50303 735 1 5 700 -2-4-6- 0745 0905 TT810 1MB 1 8 725 I1ACEIQ 123456- 0925 1030 SL683 FKF O B 095 SIN0P -2-4-6- 1025 ---- 12345-7 1825 2005 MAS RG255 735 5 475 SL581 FIE 1 8 095 1-3-5-- 0745 1345 TT870 EMB 4 8 745 DOURADOS 853 5C270 727 5 500 0035+ ISA RG344 727 4 S/ 650 123455- 0850 ---- MGF TV534 FKF 3 400 MANAUS 1000 PPB TF596 EMB 1 B 400 DE: 1-3-5-- 1705 ---- LONDRINA MAS RG254 735 5 475 Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. 0045* BEL 5C300 AB3 1 5K 650 123456- 0720 0745 5L739 FIF O B 095 NATAL 1234567 1350 1415 SL731 FIE O B 095 -2-4-6- 1025 ---- MAS 00255 735 12345-7 1825 1850 5 475 SL681 FKF O 8 095 BELEM NAVEGANTES 118 SC270 727 s soc -2--5-- 1155 ---- MOI P0370 735 2355 123456- 0925 0130 5 600 REC RG320 AI3 4 FS/ 650 SL683 FKF 1 8 095 ---- 2305 ISA 5C300 AB3 4 FS/ 650 OoX 5111294 555URo

l'UI

HUSARID

IlíIJI(j1JJjIii

Setembro/87 - Guia Panroras - 8-81

FREOUflCIA

c o HORÁRIO

A 1 2 3 4 567 Saida Chegada

A O -

1234567 1525

0815

1234567 1635

SK 650 NAT TR500 767 SE 650 FOR TR5O1 767 REC TR503 727 3 5 650 5 650 NAT VP191 73S 5 500 REC 8P251 735 SSA RP252 735 3 5 500 5 650 NAT TR5O5 733 SSA TR502 727 2 5 650

2210 2035

CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 39031 6MB O 6 610 1234567 1250 14007 JH039 1MB O 6 610 -2-45-- 1600 17107 RG371 735 O S 600 -2--5-- 1640 17307 34033 7MB O B 610 12345-- 2030 21407 BRASILIA 5 600 MOO 40371 735 -2--5-- 1640 1HZ 5C256 735 1 5 510 2250 FORTALEZA 5 600 MOO RG370 735 -2--5-- 1155 ---- SSA 50300 AB3 2 FS 650 1960 5 600 MOO R0370 735 -2--5-- 1155 ---- 0105* SSA 5C270 727 3 S/ 500 GO IAS IA S 600 MOO 10371 735 -2--5-- 1640 ---- SAO RG290 727 2 5 570 2225 GUANAMBI 35030 6MB 1 ES 610 1234567 1025 1200 ILHEUS S 600 MOO 10370 735 -2- .-5-- 1165 SSA 11315 73S 1 5 650 1440 JANUARIA 34030 1MB O 8 610 1234667 1025 1100 3040 PESSOA 5 600 MOO 10370 735 -2--5-- 1155 SSA 57270 727 2 5 500 2335 MANAUS 5 600 MCC 40370 735 -2--5-- 1155 ---- 0045- SSA 50300 AB3 6 FS/ 650 NATAL 5 600 MOO RG370 735 -- 1155 ES 650 SSA 50300 493 REO 00320 AB3 2 FS/ 650 2355 PORTO ALEGRE 5 600 MOC 10370 735 -2--5-- 1155 -FS 600 SSA SC355 D1O SAO 5C114 735 2 5 100 2015 S 600 MOO RG371 735 -2--5-- 1640 SAI 10343 727 2 5 650 2330 RECIFE 5 600 MOO RG370 735 -2--5-- 1155 ---- SSA 5C300 AB3 1 FS 650 1800 RIO DE JANEIRO 5 600 MOO 40371 73S -2--5-- 1640 ---- 18550 8HZ R0455 727 1 5 080 SALVADOR 8 610 MOO JH030 EN1B 1234567 1025 ---- GNM dM051 6MB 3 8 612 1555 40370 735 0 5 600 -2--5-- 1155 1315 SAI LUIS 5 600 MOO 10370 735 -2--5-- 1155---- SSA 50300 AB3 3 FS 650 2130 5 600 1400 40371 73S -2--5-- 1640 ---- 0200* 6HZ SC256 73S 2 5/ 510 540 PAULO 5 000 MOO 40370 735 -2--5-- 1155 ---- 18000 SSA SC355 010 1 FS 600 RG371 735 1 5 600 -2--5-- 1640 1905U VITORIA 5 600 MOO 10370 73S -2--5-- 1155 ----. SSA RG315 735 2 5 650 1610 VITORIA DA CONQUISTA B 610 MOO JH030 6MB 1234567 1025 ---- GNI4 36051 EMB 2 8 612 1425

BELEM 1234567 0140 ---- 0600 1234567 1350 ---- 1920 1-3---- 1525 ----

SK 650 NAT TR500 767 E 510 FOR TR520 727 2 5 650 NAT 87190 735 FOR 87192 725 3 5 650 S 650 NAT VP191 73S S 500 REO VP251 73S 0105+ BSB VP286 735 5 S/ 475 5 650 NAT VP191 735 -2--5-- 1525 ---- 5 500 REC 87251 73S 0105* BSB 87278 735 5 S/ 475 5 650 NAT S0327 727 1234567 1620 ---- REO 50300 483 4 F5 650 2305

BELO HORIZONTE 1234567 0025 ----

SE 650 NAT RG320 AB3 K 570 FOR R0291 727 08056 BSB 50257 735 3 5 510 K 650 NAT 87162 73S 1234567 0105 ---- K 650 FOR 8P255 735 065OF RIO 87376 735 2 5 200 SK 650 NAT TR500 767 1234567 0140 ---SK 650 F O R TR5OD 767 09206 RIO TR470 733 3 5 510 FS 650 NAT RG321 463 1234567 0630 ---- 1455F RIO RG458 735 2 5 080 5 650 NAT 8P163 735 1234507 0845 ---1550F RIO VP034 73S 2 5 080 5 650 FIAT TR504 733 1234567 1330 ---- ES 570 FOR TR305 767 20006 166 TR471 733 2 5 510 5 650 NAT VP191 735 1234567 1525 ---- 5 500 REO 8P251 735 2030F SSA 87243 733 3 5 600 BRASILIA 5K 650 NAT RG32O 483 1234567 0025 K 570 FOR R0291 727 2 0520 K 650 NAT 87162 735 1234567 0105 K 650 FOR 87255 73S RIO 97376 735 3 5 200 0830 SK 650 NAT TR500 767 1234567 0140 SE 650 FOR TR501 767 REO TR565 727 2 5 500 1015 5 650 NAT TR504 733 1234567 1330 FOR TR305 767 1 ES 570 1730 5 650 NAT VP191 73S 1234567 1525 REC 87251 735 3 5 500 2040 5 650 NAT S0327 727 1--4-6- 1620 REO 5O335 735 2 5 500 2100 CAMPINA GRANDE FS 650 NAT RG321 483 --3---7 0630 REO RG322 735 1 5 650 1105 ES 850 NAT RG321 AB3 0630 REC RG269 735 1 5 605 1400 JH043 EMB O B 614 -2 -----0700 0730 CAMPINAS E 650 NAT 87162 735 12345-7 0105 K 650 FOR VP255 735 RIO VP133 735 2 5 300 0815 5 650 NAT 87163 735 12345-7 0845 SAO VP106 73S 3 5 100 1830

CAMPO GRANDE 1234567 0025

- --- 1235 1234567 0630 1330 1234557 1525

2235 CAMPINA GRANDE 1 ------1000 1100 FORTALEZA 1010 1050 8 RECIFE 1 ------1000 1150

CARAJAS -2--5-- 0525 ---- 39061 EMB O B 614 JH060 6MB O 8 614 39061 5MB 1 8 614

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 Em.

ALTAM IRA 1--4--- 1525 ----

5 650 NAT VP191 73S K 550 RIO 87284 735 0605+ BEL 87385 73S 5 5 350

8-82 - Guia Panrotas - Setembro187

E 650 NAT VP162 735 E 650 FOR 87255 735 RIO 87376 735 5 5 200 FS 650 NAT 40321 483 SAO 50491 73S 4 5 200 TR505 733 4 S/ 650

1234567 0105

ARACAJU 1234567 0140

SK 650 NAT 10320 483 E 570 FOR RG291 727 BSO SO490 73S 4 5 200 FS 650 NAT RG321 A83 SAO 50491 735 3 5 200 5 650 NAT 87191 735 5 650 REE VP165 735 SAO 87356 735 3 5 380

NAT 87191 735 S 650 5 500 460 VP251 735 BSB RP278 735 4 5 475 2340 5 650 NAT 8P191 73S 1-3---- 1525 ---- 5 500 REC VP251 73S BSB 87286 735 5/ 475 K 475 0340* BEL 87279 735 6 CORU MB A K 650 NAT VP162 73S 1234567 0105 K 650 FOR 87255 73S 5 200 RIO VP376 73S 0GB VP373 73S 6 5 360 1150 CUIABA SK 650 NAT 40320 483 1234567 0025 ---- K 570 FOR RG291 727 BSB 50490 735 3 5 200 1100

1020 1234567 0630 1500 1234567 1635 0055* CURITIBA 1234567 0025

SE 650 NAT RG320 483 5/ 570 FOR RG291 727 SAO R0132 735 5 5 100 E 650 NAT 87162 73S K 650 FOR 87255 73S RIO 87128 73S 2 5 100 SK 650 NAT TR500 767 SE 650 FOR TRSO1 767 RIO TR463 727 4 5 550 ES 650 NAT RG321 AB3 SAI 15120 73S 3 5 100 5 650 NAT 87163 735 540 VP122 735 3 5 100

1210 1234567 0105 0940 1234567 0140 1145 1234567 0630 1625 1234567 0845 - 1035 FLOR IANOPOLIS 1234567 0025

5K 650 NAT RG320 A63 SI 570 FOR 10291 727 SUO RG126 735 5 5 650 ES 650 NAT 10321 483 SAO RG120 73S 4 5 100 5 650 NAT V7163 73S SAO 97135 735 3 5 100

0950 1234567 0630 1735 12345-7 0645 1930 FORTALEZA 1234567 0025 0120 1234567 0105 0155 1234507 0140 0230 1234567 1330 1420 1234567 1335 1425 1234567 1350 1440

10320 1163 O SE 650 97162 73S O K 650 TR500 767 O SK 650 TR504 733 O 5 650 50326 727 O 5 650 V190 73S O 5 650

FOZ DO IGUAOU 1234567 0025

1230

1130

12345-7 0105

6- 0105

1234567 0630

1130

1310

1234567 0140

SK 050 NAT RG320 483 SI 570 FOR RG291 727 SAO RG502 767 5 75 300 K 650 NAT 8P162 73S K 650 FOR VP255 73S RIO 87133 735 4 5 300 E 650 NAT 87162 735 K 650 FOR 97255 735 SAO VP131 735 3 5 300 650 SE NAT TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 RIO TR463 727 5 5 550 ES 650 NAT RG321 AB3 590 RG164 73S 4 5 300

2125 GO lAN IA 1234567 0025 ---- 0620 1234567 0845 ---- 1625 1234567 1525 ----

SK 650 NAT 86320 A83 FOR RG291 727 3 SI 570 5 650 NAT VP163 735 SAO 8P222 735 3 5 440 5 650 NAT 97191 73S 5 500 REC VP251 73S K 440 0030* BSB 87234 73S 4

3040 PESSOA 1234567 0630 ---- 1225 1234567 1525 1555 1234567 1620 1645

FS 650 NAT RG321 483 REO 5C326 727 1 5 650 97191 735 O 5 650 5O327 727 O 5 650

JOINVILLE 12345-7 0030 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0630 ---- 1135 ---4--- 0630 ---- 1420 MACAPA 1234567 1350

FS 650 NAT RG321 AB3 SAO RG131 735 3 5 100 ES 650 NAT 10321 A63 REC 40328 735 1 5 605 ES 650 NAT R6321 483 REO RG275 73S 1 5 500 5 650 NAT 87190 735 5 650 FOR VP192 725 IEL VP182 735 4 5 550

2320

MACE 10 1234567 0140

1234567 1525

1234567 1635

0715

2230

SK 650 NAI TR500 767 SK 050 FOR TR501 767 REO TR503 727 2 5 650 5 650 NAT 8P191 73S 5 500 REC VP251 73S SSA VP160 AB3 3 5 650 5 650 NAT TR505 733 SSA TR502 727 3 5 650

2130 MANAUS SK 650 NAT TR500 767 1234567 0140 ---- FOR TR52O 727 3 5/ 510 0720 5 650 NAT VP190 73S 1234567 1350 ---FOR RP192 72S 4 5 650 2055 5 650 NAT SC327 727 1234567 1620 ---- 0045-1- REO SO300 ABO 5 FO/ 650 MONTES CLAROS FS 650 -2--5-- 0630 ----NAT RG321 AB3 FS 650 REC 5C301 AB3 SOA R0371 73S 2 5 600 1620

FR6IUIFNCIfl o o0 116104

2 5 8

11064611

O 1234567 Saida Chagada

A O o = 8 O ZLr

DE: CONTINUAÇÃO

NAVEGANTES 1234567 0025 1310 12315-7 0630 1615 PEIROL 1 NA 6- 0630 1515 1 ------0630 1520 ---4--- 0630 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0025

1234567 0140

1115

1230 1234567 0630 1445 1234567 0845 1830 1234557 1525

1234567 1620

2300

2330

NAT RG320 AB3 5K 650 FOR 10291 727 S/ 670 500 R0132 735 6 5 100 NOR RS321 AB3 ES 650 SAO 81131 735 4 5 100 NAI EEC NAT REC NAT REC

90321 A83 FS 650 90279 73S 1 5 500 RG321 AB3 ES 650 91269 73S 2 5 605 RG321 193 ES 650 RG275 735 2 5 500

NAT FOR 540 NAI FOR SAO

91320 AB3 OK 650 90291 727 S/ 570 90126 735 6 S 650 12500 767 SE 650 TR5O1 767 ES! 650 TR547 733 4 5 100 90321 AB3 3 ES 650 SAI 0P163 735 5 650 510 VP141 733 3 5 100 NAT VP191 73S 5 650 990 07165 735 5 550 500 VP147 73S 3 5 650 NAI 5C327 727 5 650 REC 90331 727 5 650 SAO R1343 727 3 5 650

PORTO VELHO 1234567 0025 ----

SAI 90320 A03 5K 650 FOR 11291 727 K 570 BSB SC490 735 5 200 1510 0GB 5C484 73S 5 5 375 1234567 1525 ---- NAT SF191 735 5 650 960 VP251 735 5 500 0105* 858 0P374 733 5 5 355 RECIFE 1234567 0140 SOE 1R500 767 SE 650 0415 FOR TRSOO 767 1 SE 650 1234567 0630 0715 90321 AB3 O ES 650 -2-----0700 0815 JH043 6MB 1 1 614 1234567 0845 0925 VP163 73S O 5 650 1234567 1525 1645 VP191 735 1 5 650 1234557 1620 1730 5C327 727 1 5 650 1234567 1635 1710 TINOS 733 O S 650 RIO BRANCO 1234567 0025

--3---- 1525 ----

NAT NEC BSB 0540* BEL

O 5

NAI 90320 083 SE 650 FOR 20291 727 K 570 151 SC490 735 5 200 1245 0GB 5C481 73S 4 5 375 -- 0525 - SAI VP191 735 5 650 REC 0P251 735 5 500 BSBVP278 735 5! 475 0425* FEL 0P383 73S 8 5 355 --3---- 1525 ---- NAT 87191 73S 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB SF286 735 5! 475 08254 BEL SF383 73S 8 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ---- NAT RP162 735 K 650 05500 FOR 07255 735 1 E 650 1234567 0140 ---- NAT P9500 767 SE 650 07500 FOR TR501 767 2 OK 650 1234567 0630 10450 90320 AB3 1 ES 650 1234567 0845 12450 VP163 735 1 5 650 1234567 1525 20150 VP191 73S 2 5 650 1234567 1620 21250 SC327 727 3 5 650 1234567 1635 21350 TRACE 733 2 5 650 SALVADOR 1234567 0630 ---- NAT RG321 483 ES 650 1230 REC 5C301 083 1 ES 650 1234567 1525 ---- NAT VR191 735 5 650 1830 REC 87251 735 2 S 500 1234567 1620 1905 50327 727 2 5 650 1234567 1635 1850 TRSO5 733 1 5 650 SANTAREM -23-567 1350 ---- SAI 0P190 735 S 650 FOR VP192 72S 5 650 0540-a- BEL SF303 735 4 5 355 -2--5-- 1525 ---- NAT 57191 735 5 650 EEC 0P251 735 S 500 BSB 87278 735 Si' 475 0540+ BEL 56383 735 6 5 355

SAO LUIS 1234567 1350 ---- 1800 1234567 1620 ---- 2130 SVO PAULO 1234567 0025 ---- 08100 1234567 0105 ---- 0730U 1234567 0140 ---- 09400 1234567 0630 1230U 1234567 0845 14108 1234567 1330 ---- 19400 1234567 1525 ---- 20300 1234567 1620 ---- 21150 1234567 1620 23008 1234567 1635 ---- 22100 1234567 1635 23250 TERESINA 1234567 0025 ---- 0255 1234567 0140 ---- 0420 1234567 1350 ---- 1650 TUCURU1 1-3---- 1525 ----

8P191 735 SF251 735 06286 735 VP383 735 6

NAT FOR NAT NEC

VP190 73S 5 650 VP192 72S 2 5 660 5C327 727 5 650 5C300 AB3 3 ES 650

NAT RG320 AB3 SE 650 FOR 80291 727 4 5! 570 NAT SF162 73S K 650 FOR SF255 735 2 5! 650 NAT TR500 767 SK 650 FOR 11501 767 3 ES! 650 RG321 AB3 2 ES 650 VP163 735 2 S. 650 .541 TR504 733 5 650 FOR TR305 767 2 ES 570 SAI SF191 735 5 650 EEC VPI65 735 2 5 650 NAT 5C327 727 5 650 EEC RG331 727 7 5 650 S0327 727 4 5 650 NAT 18505 733 5 650 SSA TR555 733 2 5 600 19505 731 3 5 650 SAI FOR NAT FOR NOR FOR

20320 483 RG291 727 1 19500 767 18520 727 1 57190 735 VP092 725 1

SE 650 K 570 OK 650 K 510 S 650 5 650

SAI VPI91 735 REC VP251 735 BSB VP216 73S 4 NAT VP191 735 960 07251 735 BSB 57278 735 0325* BEL 8P287 73S 6

5 650 5 500 S 475 5 650 5 500 5/ 475

2359 -2--5-- 1525 ----

VITORIA 1234567 0140

1234567 0845

SAI FOR RIO NAT RIO

0920

1710

DE:

5 650 5 500 S/ 475 5 355

k 071

P9500 767 Sr, 650 TR501 767 SE 650 TR202 727 3 S 650 VP163 735 5 650 VP145 735 2 5 650

'I1iLf. Aeroporto: Navegantes, 12 Km.

ARACAJU 123455- 0720

1340

2330

1234567 1335 12345-7 1635

2330 ARAGUAINA ---4--- 0720 ---- 1540 BEL EM 1-3-5-- 0720 1805 123456- 0720 -- - 2135 1234567 1335 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0720 ---- 1015F -2--5-- 0720 ---- 1015F 123456- 0720 ----

NVI 10123 735 5 100 SAO RG342 727 3 S 650 NVT R0133 735 5 100 SAO RG344 727 4 5 650 SRI RGI31' 735 5 100 SAO 10344 727 3 5 650 NVT 10123 735 5 100 SAO RG260 735 5 475 NVI SOa NVI SAO BSB MAO NVT SAO

RG123 73S 5 100 R1254 735 7 5 475 RG123 73S 5 100 10472 735 5 440 RG204 010 ES 350 SC235 735 4 5 700 R0133 735 S 100 5C250 727 3 5 580

NVT 90123 735 5 100 SAO R0364 73S 1 5 600 681 R0123 735 5 100 SAO RG370 735 1 5 600 NVT R0123 735 5 100 SAO R1342 727 5 650 1125F RIO 10452 73S 2 5 080 12345-7 1635 ---- 951 RG131 73S 5 100 2105F SAO 50256 735 1 5 510 BOA VISTA -2--5-- 0720 NVT RG123 735 5 100 540 RG472 735 5 440 BSB 11204 010 ES 350 1000 SC242 735 3 5 710 1545 023-56- 0720 NVT R0123 735 5 100 SAI R0472 735 5 440 85B RG204 DiO ES 350 2215 MAO 50248 735 3 S 710

-23-5-7 1635 ----

MVI 80131 735 SAO SC488 73S 0430* MAO 00240 735 3

BRAS lUA 123456- 0720 1050 -2--5-7 1335 1805 6- 1335 - --- 2335 12315-7 1635 -- -2135 CAMPINA GRANDE 0720

NVT 90123 735 5 100 SAO R0472 735 1 5 440 NVT RG133 735 5 100 SAO 90476 735 2 5 440 NVT 90133 735 5 100 SAI RG810 767 3 ES 350 NVI R0131 73S 5 100 SAO 17G344 727 5 650 RIO RG405 727 2 5 000

1505

NVT SAO REC NUT SAO 950

0935

991 RG123 735 5 100 SAO SC484 735 1 5 375

1400 ---4--- 0720

CAMPO GRANDE 123456- 0720 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0720 1530 CUIABA 123456- 0720

RG123 735 5 100 R0330 727 5 650 RG268 735 2 5 605 R0123 735 5 100 RG472 73S 5 440 60268 735 3 5 500

NUI 20123 735 5 100 SAO 5C484 73S 5 375 RBR 50245 735 4 5 650

681 11123 735 5 100 SAO 5C484 735 2 5 175

1410 1640

RG133 73S O 5 100 51L682 FKF O 8 095

1730 2010

RG128 735 O 5 100 90122 735 O 5 100

1105 CURITIBA 1234557 1335 12345-7 1600 FLOR IANOPOLIS 7 1700 12345-- 1940 FORTALEZA 123455- 0720

O 100 5! 340 E 710

----

NVI 90123 735 5 100 SAO 10342 727 5 650 RIO 5C300 A13 4 ES 650 NVT 10033 735 S 100 SAO R0320 AB3 ES 650 0105 6- REC 5C270 727 5 5/ 500 12345-7 1635 ---_ 551 10131 735 5 100 SAI R0320 A83 FS 650 0005* REC SC270 777 4 5/ 500 GOlAS IA 1-3-5-- 0720 NVT RG123 730 5 100 1235 SAO RG254 735 3 5 475 -2---6- 0720 691 RG123 735 5 100 1235 SAO R0258 73S 3 5 475 ---4--- 0770 NVT RG123 73S 5 000 1235 540 RG260 735 3 5 475 12345-7 1635 NRT 90131 735 5 100 2225 SAO RG290 727 1 K 570 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0720 N8T RG123 735 5 100 0550 SAO 10254 735 5 5 475 -2---6- 0720 NVT R9123 735 5 100 1550 SAO R0258 735 5 5 475 ---4--- 0720 NVT RG023 735 5 100 1630 SAO 15260 735 6 5 475 JOÃO PESSOA 1234567 1335 NVT 90133 735 5 100 SAO 10320 A83 ES 650 2335 REC SC270 727 4 E 500 12345-7 1635 NVI 21131 735 5 000 SAO 20320 A03 ES 550 2335 REC SC270 727 3 5 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0720 NVT 20123 735 5 100 5A0 RG330 727 5 650 1420 REC RG275 735 2 5 500 1 ------0720 NVT RG123 735 5 100 540 20472 735 S 440 1445 BSB 90274 735 3 5 605 MACAPA --3-5-- 0720 NVT 21123 735 5 100 SAO R0254 73S 5 475 2020 BEL 5C304 735 8 5 700 1-3-5-- 0720 901 RGE23 735 5 100 SISO 10254 73S 5 475 2305 BEL 50300 735 8 S 700 MACE 00 023456- 0720 ---- 601 11123 735 5 100 SAO R0342 727 5 650 1330 RIO R0346 735 2 5 650 1234567 1335 ---- NVI RG133 735 5 100 00356- SAO RG344 727 5 5/ 650 12345-7 1635 ---- NVT 10131 735 5 100 0035+ SAO RG344 727 4 5/ 650 MANAUS 123456- 0720 ---- 601 90123 735 5 100 SAO 90472 735 5 440 1325 ISI 10204 DOO 2 ES 350 1950 1234567 1335 ----

Setembro187 - Guia Panrotas - 8-83

FREOIJCNCIA 'e

8505288

CORARIO

1 234563 Saída Chegada

g' É UMk!1jICONTINUACAO

MANAUS 14567 1335 ----

5 100 NV P0133 735 5 550 SAO 5C250 727 0045* BEL SC300 1/63 4 SE 650 S 100 NVT 10133 73S 6- 1335 ---- 0210+ SAO RG800 767 4 65/ 350 5 100 NVT RG131 735 12345-7 1635 ---- 0230* SAI 5C488 735 2 S/ 340 MRABA 5 100 NVT RG123 73S 1-3-5-- 0720 ---- SAI 16254 73S 6 5 475 1645 tu/VINGA 51682 FKF 1 8 095 12345-7 1600 1810 MONTES CLAROS S 100 NVT R6123 735 -2--5-- 0720 ---- SAI RG370 73S 2 5 600 1135 NATAL S 100 NVT RG133 73S 1234567 1335 ---- SAI 16320 AB3 4 FS 650 2355 5 100 NVT 10131 735 12345-7 1635 ---- SAI R6320 A83 3 ES 650 2355 PETROLINA 5 100 BIT RG123 73S 1------0720 ---- S 440 SAO 46472 735 BSB 16274 735 2 5 605 1340 5 100 NVT 46123 73S ---4--- 0720---5 440 SAO R0472 735 BSB 40268 735 2 5 500 1340 5 100 NVT R6123 735 6- 0720 ---- 5 440 SA O 40472 735 BSB 46278 735 2 5 500 1340 PORTO VELHO 5 100 BIT RG123 735 123456- 0720 ---- SAI SC484 73S 4 5 375 1510 RECIFE 5 100 NVT 46123 735 123456- 0720 ---- SAI R6330 727 1 5 650 1230 5 100 NUT RG133 735 1234567 1335 ---- SAO 46320 AB3 3 FS 650 2225 5 100 NVT 46131 73S 12345-7 1635 ---- SAO 46320 AB3 2 ES 650 2225 RIO BRANCO 5 100 NVT RG123 73S 123456- 0720 ---- SAI 5C484 735 3 5 375 1245 RIO DE JANEIRO 5 100 NVT 10123 735 123456- 0720 ---- 1001G SAI 16342 727 1 5 650 8 090 NVT 51783 FKF 123456- 1145---- 1455S SAO SC631 LOE 1 5 050 5 100 NVT RG133 735 1234567 1335 ---- 18456 SAl SC250 727 2 5 550 5 100 NVT P6131 73S 12345-7 1635 ---- 19300 SAI RG344 727 1 5 650 SALVADOR 5 100 NVT 10123 735 1-34-6- 0720 ---- SAO 16364 73S 2 5 600 1220 5 100 NVT 10123 735 123456- 0720 ---- SAO 00342 727 2 5 650 1225 5 100 NVT 46133 73S 1234567 1335 ---- SAO R0344 727 3 5 150 2210 5 100 NVT 16131 73S 12345-7 1635 ---- SAI RG344 727 2 5 650 2210 SANTAREM 5 100 NVT 16123 lOS 123456- 0720 ---- 5 440 SAO 46472 735 ES 350 BSB 40204 010 MVI SC235 73S 3 5 700 1855 SAI LUIS 5 100 NVT R6123 73S -2---6- 0720---- SAO 16258 735 6 5 475 1715 5 100 NVT 16123 735 ---4--- 0720 ---- SAI RG260 735 7 5 475 1755 5 100 NVT R6123 735 123456- 0720 ---- 5 650 SAO 46342 727 RIO SC300 A33 5 ES 650 2130 S 100 BIT 46131 73S 12345-7 1635 ---- 0200+ SAI SC256 73S 3 51 510 .SAO PAULO 40123 73S O 5 100 123456- 0720 08200 5L783 FKF O 8 090 123456- 1145 13150 RG133 735 1 5 100 1234567 1335 15300 RG131 73S O 5 100 12345-7 1635 1735U TABATINGA 5 100 BIT RG123 735 1-3---- 0720 ---- 5 375 SAI 50484 735 464 5C245 735 5 5 650 1655

8-84 - Guia Panrotas - Setembro187

TERESINA S NVT 00131 735 12345-7 1635 ---- 0200+ SAO 16290 727 3 SI UBERABA 5 NVT 46123 735 1-3-5-- 0720 ---- SAI 16254 735 1 5 1045 5 NVT RG123 73S -2---6- 0720 ---- SAI 46258 735 1 5 1045 5 NVT 40123 73S ---4--- 0720 ---- SAI R0260 73S 1 5 1045 UBERLANDIA 5 NVT RG123 735 1-3-5-- 0720 ---- SAO 46254 735 2 5 1135 5 BIT 40123 lOS -2---6- 0720 ---- SAO 46258 735 2 5 1135 5 BIT 16023 73S ---4--- 0720 ---- SAI 46260 73S 2 S 1135

DE:r.i r.i

100 570 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475

Aeroporto: Olapoque

1650 1900

TT831 FK7 2 B 730 TT833 FK7 1 B 730

1400 1735

TT831 EK7 O 8 730 TT833 FK7 O B 730

fIl LVAI :f

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Km

PETROLINA -23-5-- 1115 120F RECIFE -23-5-- 1550 1700 SALVADOR -23-5-- 1115 1355

dMO27 6MB O 6 614 JH026 1MB 1 B 614

DE:

-Aeroporto: Pelotas, 7 Em

1400

TT831 FK7 1 6 730

SL604 6MB 1 5 090 51605 EMB O 8 090 5L604 EMB O 8 090

Aeroporto: Petrolina, 10 km

ARACAJU 1 ------1405 ---- 2330 ---4--- 1405 ----

Dif. Horurio BSB -1 hr Aeroporto: Trombetas, 5 Km

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0945 8 EL EM -2-4-6- 1250 CUIABA 1-3-5-- 0945 ITAITUBA 1-3-5-- 0945 MONTE DOURADO -2-4-6- 1250 SAN TAl E NO -2-4-6- 1250 SINOP 1-3-5-- 0945

JH026 6MB O 8 614

DE:

1 J U J ']

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

.I.1uI'Ï1I-1

1 EL EM -2---6- 1235 1-3-5-- 1610 NIACAPA -2---6- 1235 1-3-5-- 1610 MONTE DOURADO -2---6- 1235

DE:

1240

TT8I0 EMB 1 B 745

1725

TT871 EMA 2 B 745

1520

TT870 EMB 3 8 745

1035

TT870 EMB O 8 745

1435

TT871 6MB 1 8 745

1320

TT671 CMI O 8 745

1345

TT870 1MB 2 B 745

tu1uI;1Ii.t,_'I[.111iI2i Aeroporto: Ourinhos, 4 Em

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1100 DOURADOS 1234567 0815 ---- 1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA PIRA 1234567 0815 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAO PAULO 1234567 2100 22100

TF580 1MB 2 - B 400 O 400 lIS TF580 6MB PPB TF596 EMB 2 1 400 TE581 EMB O 8 VOO 8 400 lOS TF580 1MB PPB TF596 EM1 3 8 400 TF580 11-08 1 B 400 TF581 6MB O 8 400

DE: Dif. Horario 656 -1 hr. Aeroporto: Parintins

MANAUS -2-4-6- 0800 0915

TT819 FK7 O O 733

DE: Ij.i-f.IauJ'I'I'1U.JI.b Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km.

CHAPECO 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

SL660 EMB O 6 090 SL661 1MB O 6 090

2330 6- 1405 ---- 2330 7 1430 ---- 2330 BEL EM 1 ------1405 ---- 2305 ---4-- 1405 ---- 2305 0405 ---- 6 2306 7 1430 ---- 2305 BELO HORIZONTE 7 1430 1735F 1------1550 ---- 1945F ---4--- 1550 ---- 1945F 6 1550 ---- • ---- 1945F BRASILIA 1 ------1405 ---- 2100 ---4--- 1405 ---- 2100 1405 ---- 6 2100 1 ------1550 1745 ---4--- 1550 1745 1550 1745 6 CAMPINA GRANDE ---4--- 1405 1505 FORTALEZA 1 ------1405 ---- 1950 ---4 1405 ---- 1950 1405 ---- 6 1950 7 1430 ---- 1950 JOAO PESSOA 1------1405 ---- 2335 ---4--- 1405 ---- 2335 1405 ---- 6 2335 7 1430 ---- 2335 JUAZEIRO DO NORTE 1------1405 1445 MACE 10 1------1405 ----

PNZ 16274 735 REC SC327 727 SSA 16344 727 PNZ 16268 735 REC SC327 727 SSA 00344 727 POUZ 46278 73S REC 5C327 727 SSA R6344 727 PNZ RG367 73S SSA RG344 727

2 1

S 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5

605 650 650 500 650 650 500 650 650 600 650

PNZ REI PNZ REC PNZ REC PNZ SSA

RG274 73S 5C300 1/83 16268 735 5C301 AB3 46278 735 51300 AB3 RG367 735 SC300 AB3

5 4 ES 5 4 ES 5 3 ES 5 4 ES

605 650 500 650 500 650 600 650

PNZ BSB PNZ BSI P42 BSB

40367 735 46269 73S 51491 73S RG275 735 SC491 73S RG279 735 51491 735

1 S 5 1 5 5 1 5 5 1 5

600 605 200 500 200 500 200

R6274 73S SC335 735 RG268 73S SC335 73S RG278 735 5C335 735 RG269 73S RG275 735 40279 73S

5 3 5 5 2 5 5 1 5 O 5 O 5 O 5

605 500 500 500 500 500 500 500 500

P57 REI PNZ REC PNZ REC

RG268 735 O 5 500 5 605 2 ES 650 5 500 2 FS 650 5 500 1 ES 650 5 500 2 ES 650

PNZ REC PN2 REC PNZ REI PNZ SSA

RG274 73S SC300 AB3 RG268 73S SC310 A33 46278 735 5C300 AB3 16367 735 5C310 AB3

PNZ REI PNZ REC PNZ REI PNZ SSA

46274 73S 51270 727 2 46268 735 5C270 727 2 46278 735 5C270 727 1 RG357 73S 5C270 727 2

5 605 K 500 S 500 K 500 5 500 K 500 5 600 S/ 500

RG274 73S O 5 605

P011 16274 735 5 605 5 650 REI 51327 727 0035+ SSA RG344 727 4 5/ 650

FPESUrN CIA

ARAGUAINA ---4--- 0700 ---- 1540 7 0700 ---- 1540 ---4--- 0715 ----

o HORÂRIO

OlE. -loras-lo BSB -1 hr. Aeroporto:

1234567 saída Chegada

O 00- O 0. O o az w o o O

MANAUS 123456- 1645 1730

Ii('l!II'IIjãk't4IJ

DE:

TT827 EMB O 8 733

CONTINUAÇÃO

MACE IO DE:

---4--- 1405 ----

PIE 14268 73S 5 500 REC 5C327 727 S 650 0035+ SSA RG344 727 4 5/ 650 -5- 1405 ---- PNZ 10278 735 S 500 REC 5C327 727 5 650 0035+ SSA 60344 727 3 S/ 650 --7 1430 ---- PNZ 64367 735 5 600 0035+ SSA 61344 727 2 S/ 650

Aeroporto: Focos de Caldas

ARAXA 12345-- 1530 1645 76099 5MB 1 1 618 BELO HORIZONTE 12345-- 1530 1815P 38099 ElIB 2 B 618 FRANCA 02345-- 1530 1605 76099 EIilB O 1 618 JUIZ DE FORA 12345-- 0000 1230 34098 DM8 1 B 618 RIBEIRAO PRETO 123455- 1055 1130 TF412 5MB O 8 410 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 18205 TF413 EM8 O 5 410 SAO PAULO 12345-- 1000 1045C JH098 5MB O 8 618 123456- 1055 ---- P00 JF412 Elil B 410 1300C RAO TF421 EMB 1 B 410

MANAUS 1 ------1405 ---- P12 60274 73S S 605 0045-' REC 50300 AB3 5 ES! 650 ---4--- 1405 ---- P67 R0268 735 5 500 0045+ REC SC300 AB3 5 FS/ 650 6- 1405 ---- 762 40278 735 5 500 0045+ REC 5C300 A83 4 FS/ 650 -7 1430 ---- P67 RG367 735 5 600 0045* SSA 5Ç300 A83 5 FS/ 650 NATAL 1 ------1405 2355 ---4--- 1405 -- -- 2355 --6- 1405 2355 PAULO AFONSO -23-5-- 0450 1540 PORTO ALEGRE ---7 1430 2330 1 ------1550 2330 ---4--- 1550 2330 -6-

1550 2330

RECIFE -6- 1405 1520 1 ------1405 1555 ---4-- 1405 1565 --7 1430 1800 -23-5-- 1450 1700

PNZ 90274 735 5 605 REC R0320 AB3 2 ES - 650 P52 40268 735 5 500 REC RG320 A83 2 ES 650 PNZ RG278 735 5 500 REC RG320 AB3 1 ES 650 79027 EMB O 6 614

PNZ RG367 735 5 600 SAO 141343 727 3 5 650 PNZ RG269 735 5 605 856 RG473 735 S 440 SAO RG343 727 2 5 650 PNZ RG275 735 5 500 BSB RG473 735 5 440 SAO 60343 727 2 5 650 PNZ RG279 735 5 500 BSB RG473 735 5 440 SAO 90343 727 2 5 650 RG278 735 O 5 500 RG274 735 1 5 605 RG268 735 1 5 500 PNZ RG367 73S 5 600 SSA 5C300 AB3 1 ES 650 dMO27 EI'IB 1 8 614

RIO DE JANEIRO --7 0430 ---- PNZ 90367 735 5 600 19551 SSA RG343 727 1 5 650 1 ------1550 ---- PNZ R1269 73S 5 605 20051 858 60401 767 1 ES 080 ---4--- 1550 ---- PNZ 61275 73S 5 500 20050 856 91401 767 O FS 080 -6- 1550 ---- PNZ RG278 735 S 500 20056 558 60401 767 0 ES 080 SALVADOR -23-5-- 1225 1355 1 ------1405 1905 ---4--- 1405 1905 --6- 1405 1905 ---7 1430 1520 SAO LUIS 1 ------1405

2130

---4--- 1405

2130

--6- 1405

79026 5MB O B 614 PNZ R6274 735, 5 605 REC 5C327 727 2 5 650 PNZ RG268 735 S 500 REC 50327 727 2 5 650 PNZ 90278 735 S 500 REC 5C327 727 1 5 650 RG367 735 O 5 600 FNZ RG274 735 5 605 REC SC300 AB3 3 FS 650 PNZ 140268 735 5 500 NEC 5C300 A33 3 ES 650 FIZ 60278 735 S 500 RIO 5C300 AB3 2 55 650 PNZ R6367 735 S 600 SSA 5C300 A83 3 FS 650

---7 1430 2130 SAO PAULO ---7 1430 19051 61367 735 2 5 600 1 ------1550 ---- PNZ 90269 735 5 '605 202OU BSB RG473 735 1 5 440 ---4--- 1550 ---- PNZ RG275 735 5 500 2020U BSB 91473 735 1 5 440 --6- 1550 ---- PNZ 90279 735 5 500 20200 BSB 66473 735 1 S 440

DE: Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

1 CASCAVEL -2-4--7 1545 1655 FOZ DO IGUACU -2-4--7 1545 1735 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1100 1355 6- 1100 1355 SAO PAULO -2-4-6- 1100 1220

51-760 EMB O B 095 51760 EMA 1 8 095 P02 51-761 EMB 8 095 SAO RG627 LOS 1 5 050 P02 5L761 EMA 8 095 SAO VP627 LOE 1 5 050 SL761 EMB O B 095

DE: Dif. Horas-ia BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Para, 2 Km.

DOURADOS 1234567 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 2000 MARILIA 12345-7 1610 2000 MAR 1 MIA 12345-7 1610 1950 DURINHOS 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1610 1900 SAO PAULO 12345-7 1610' ---- 2130C

TF597 5518 O 8 400 PMG TF597 EMB 6 400 PPB TF581 5MB 2 8 400 PMG TF597 EMS 8 400 PPB TF501 EMB 2 8 400 PMG TF597 EMB 8 400 PPB TF537 FIXE 2 B 400 P511 TF597 EMB 6 400 PPB TF581 EMB 3 8 400 TF597 EMB 1 8 400 PMG TF597 EMB 8 400 PPB TE501 EMB 3 B 400

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 1900 ----

POA VP140 733 5 100 RIO VP284 735 K 550 0605. BEL VP385 735 4 S 380

ARACAJU 1234567 0700 1340 1234567 0715 1340 1234567 1300 2038 1234567 1500 2210 1234567 1545 2330

R1342 727 3 5 650 POA 80103 735 S 100 RIO 80342 727 2 5 650 TR502 727 4 5 650 POA VP160 AB3 S 650 SSA V.P252 735 3 S 500 POA R6320 AB3 ES 650 SAO R1344 727 3 S 650

1540 SAIE 1-3-5-- 1100 1205 BEL EM 1-3-5-- 0715 ----

POA 60342 727 5 650 SAO RG260 735 5 5 475 POA RG342 727 5 650 SAO RG264 735 5 5 475 POA RG103 735 S 100 RIO RG402 727 5 080 858 R0260 735 2 5 475 5L610 EMB O B 090

POA 90103 73S 5 100 RIO 60402 727 S 080 1805 BSI 90254 735 4 5 475 --3---- 0715 ---- POA R0103 735 S 000 RIO RG872 767 ES 350 2135 MAO 5C235 735 3 S 700 1-3---- 1500 ---- FOA VP160 AB3 5 650 SAO VF216 735 5 600 0105* B82 VP286 735 4 5/ 475 -2--5-- 1500 ---- FOA VP160 A83 5 650 SAO VP216 735 5 500 0105* BHZ 47278 735 4 5/ 475 1234567 1545 ---- POA 911320 483 ES 650 2300 RIO 5C250 727 2 5 550 1234567 1800 ---- POA TR546 733 5 100 SAO TR176 767 ES 340 0055+ 858 TR462 727 2 5 550 1234567 1930 ---- PIA VP140 733 5 100 0415+ RIO VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ---- POA R0342 727 5 650 1015F SAO RG364 735 1 5 600 -2--5-- 0700 ---- POA RG342 727 S 650 1015F SAO 60370 735 1 5 600 7 0700 ---- POA 61342 727 5 660 1015F SAO RG366 735 1 5 600 1234567 0715 ---- PIA RG103 73S 5 100 1125F RIO 91452 735 1 S 080 12345-- 0800 1115F VP142 735 1 5 100 7 0800 ---- FOA VP144 735 5 100 1115F SAO VP1I8 735 1 5 620 67 0800 ---- POA VP144 735 5 100 1300F SAO VP114 735 1 5 620 1234567 1215 ----- POA VP146 73S 5 650 1530F SAO VP246 733 1 5 600 1234567 1245 ---- VOA 60101 767 ES 100 1550F RIO VP034 735 1 5 080 12345-7 1245 ---- FOA P1101 767 FS 100 1725F RIO RG454 727 1 5 080 1-3-56- 1445 ---- FOA RGD91 727 5 100 1945F BSB 5C491 735 2 5 200 -2-----1445 ---- POA 60193 727 5 100 1945E 8S8 5C491 735 2 5 200 ---4--7 1445 ---- POA 66181 727 5 100 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 12345-7 1500 ---- POA VP160 A83 5 550 1830 SAO VP216 73S 1 S 600 1234567 1545 ---- POA 91320 A33 FS 650 2105F SAO 5C256 735 1 5 510 1234567 1915 ---- VOA 90127 735 S 650 2315F SAO RG360 735 2 5 600 BLUMENAU 1234567 0800 0945 51-607 EMB 1 8 090 BOA VISTA -2--5-- 0700 ---- POA RG342 727 5 650 SAO RG472 735 5 440 8S8 RG204 DOO ES 350 1545 MAO 50242 735 3 5 710 --3---- 0715 ---- POA RG103 735 5 100 RIO RG872 767 ES 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 -23-5-7 1915 ---- VOA R6127 73S 5 650 .SAO SC488 735 5/ 340 Ó43O+ 1140 50240 735 4 E 710 8RAS ILDA 1234567 0700 PO4 66342 727 5 650 SAO R0472 735 1 5 440 1050 12345-- 0715 POA 60103 735 5 100 RIO 91402 727 1 5 080 1305 12345-- 0800 POA VP142 735 5 100 SAO VP236 735 1 5 440 1330 -7 0800 POA VP144 735 5 100 SAO VP236 73S 1 5 440 1330 1234567 1245 POA RI101 767 ES 100 RIO VP034 735 2 5 080 1720 1234567 1245 POA 10101 767 ES 100 1735 RIO RG400 767 1 ES 080 1234567 1300 1710 TR510 733 2 5 500 ---4--7 1445 1730 RG181 727 O 5 100 1-3-55- 1445 1800 RG191 727 1 5 100 -2-----1445 1805 R6193 727 1 5 100 1234567 1800 POA TR546 733 5 100 SAO TR176 767 1 55 340 2150 12-4--- 1815 POA 5C933 727 5 100 2325 SAO RG290 727 2 5 570 Stornb,/87 - Gaio PnroR - 8-85

FR(QU€NCIA 8og

0 2

o HORARIO o _____ Chd 1234567 S(d

O -

DE CONTINUAÇÃO BRASILIA --3--6- 1815

POR 5C937 727 SAO 10290 727 POA SC935 727 SAI RG290 727 POA RG127 735 SAO 5C488 735 POR VP140 733 S40 VP234 735

2325

----5-7 1815

1234567 1915 0005 1234567 1930

2330

CAMPINA GRANDE 1 ------0700

POA SAO REO POR SAO BSB

1400

---4--- 0700 1505 CAMPINAS 12345-7 1500

POA RG342 727 SAO 5C484 735 POA VP142 73S SAO 9P372 73S POA VP144 73S SAO 82372 73S SC491 735 POA VP140 733 SAO VP356 73S

12345-- 0800

S 650 80342 727 5 650 RG330 727 10269 73S 2 5 605 5 650 RG342 727 5 440 R6472 735 R0268 7.35 3 5 500

5 650 POA VP160 RB3 SAO VP106 735 1 S 100

0935

100 570 100 570 650 340 100 440

1830

CAMPO GRANDE 1234567 0700

S 2 5 5 2 5 5 2 5 5 1 5

1240

67 0800 1240 1234567 1045 1330 1234567 1930 2235 CARAJAS -2--5-- 1500 ----

5 1 S S 1 S S 1 S 1 5 5 1 S

650 375 100 360 100 360 200 100 380

S 650 POR 82160 A83 5 600 SRO VP216 735 BHZ VP278ARO 73S3 5 475 2340 5 650 POR 92160 1-3---- 1500 ---- 5 600 SAO VP216 735 S/ 475 1HZ VP286 73S K 475 0340+ BEL VP279 73S 5 CHAPECO SL660 EMB 1 8 090 12345-7 0930 1100 CORUMBA 5 100 POA 8P142 73S 12345-- 0800 SAO 52372 73S 2 5 360 .... 1355 5 100 POA 82144 735 67 0800 SAO VP372 73S 2 5 360 1355 CRICIUMA SL607 EMI O 8 090 1234567 0800 0850 CRUZ ALTA 51630 1MB O B 090 ---4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL S 650 POR RG342 727 1-3---- 0700 5 375 SAO 5C484 73S RIR SC245 730 4 5 650 1530 CUIABA 5 650 POA 10342 727 1234567 0700 ---- SAO 5C484 73S 2 5 375 1105 S 100 POR VP142 73S -2-4--- 0800 ---- SAO VP378 73S 1 S 355 1100 5 100 POA VP144 73S 7 0800 ---- SAO VP378 73S 1 5 355 1100 5 100 POR VP142 735 12345-- 0800 ---- SAO VP372 735 3 5 360 1500 S 100 POR 9P144 735 67 0800 ---- SAO VP372 73S 3 S 360 1500 SC491 73S 2 S 203 1234567 1045 1500 S 650 POR VP146 735 1234567 1215 ---- 5 570 SAO VP262 733 BSB VP374 733 2 5 210 2245 5 100 POR TR546 733 1234567 1800 ---- K 650 0055+ SAO TR505 733 1 CURITIBA RG121 735 1 5 100 1234567 0730 0925 TR502 727 O 5 650 1234567 1300 1350 R0191 727 O 5 100 1-3-56- 1445 1550 TR544 727 1 5 650 1234567 1645 1830 FLOR IRNOPOL IS RG121 73S O 5 100 1234567 0730 0820 TR510 733 O S 500 1234567 1300 1345 R0193 727 O 5 100 -2 -----1445 1535 TR544 727 O 5 650 1234567 1645 1730 10127 735 O 5 650 1234567 1915 2005 FORTALEZA 5 100 POA 10121 73S 1234567 0730 CWB 5C145 7275 100 ARO 5 ES 650 RIO 5C300 1950 5 650 POA 8P146 735 1234567 1215 SAO VP262 733 3 S 570 2120

8-86 - Guia Panrotas - Setembro187

5 650 92160 R33 VP254 735 2 5 650 FS 650 R0320 AB3 SC270 727 4 5/ 500 P6320 A133 4 FS/ 650 5 100 POR SC933 727 SRO P6290 727 4 5/ 570 S 100 POR 5C937 727 SAO RG290 727 4 5/ 570 5 100 POR SC935 727 SAI RG290 727 4 S/ 570

POR SAO POR REC

1234567 1500 ---- 0150* 1234567 1545 ---- 0105+ 1234567 1545 0120+ 12-4--- 1815 ---- 0320* --3--E- 1815 ---- 0320+ ----5-7 1815 ---- 0320+ FOZ 00 IGUACU 1234567 0730 ---- 1425 ----5-7 1330 1430

5 100 POR 96121 735 CWB 96160 727 2 5 300 VP244 73S O 5 160

GOIANIA 1-3-5-- 0700 ---- 1235 -2---6- 0700 ---- 1235 ---4--- 0700 ---- 1235 7 0700 ---- 1235 1234567 1215 ---- 1625 12-4--- 1815 ---- 2225 --3--6- 1815 ---- 2225 ----5-7 1815 ---- 2225 1234567 1930 ---- 0030+ IJUI 1-3---7 1400 1510 ILHEUS 12345-- 0800 1715 1234567 1215 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 1550 -2---6- 0700 1550 ---4--- 0700 1630 7 0700 1630 1-3-5-- 0715 1550 -2-----0715 1550 ---4--- 0715 1630 JOAO PESSOA 1234567 1545 2335 12-4--- 1815

5 PIA 10342 727 SAO 80254 73S 3 5 5 POR R0342 727 SAO R6258 735 3 5 5 POR 90342 727 SAO R0260 735 3 S 5 POR 10342 727 SRO RG264 735 3 5 S POR 62146 735 SAO VP222 73S 1 5 5 POR 5C933 727 SAO P0290 727 1 S 5 POR SC937 727 SAO 10290 727 1 5 S POR SC935 727 SAO P0290 727 1 S 5 POR VP140 733 SAO 92234 735 2 5/

POR SAI POR SRO

5 100 52142 735 VP246 733 2 S 600 S 650 82146 735 82246 733 2 S 600

POA R6342 727 SRO 16254 735 PIA 10342 727 SRO 96258 735 POR R0342 727 SAI P0260 735 PIA 90342 727 SAO RG264 735 POR RG1O3 735 RIO 10402 727 BSB 10254 735 POR P0103 735 PIO 90402 727 BSB 90258 735 POR 80103 73S RIO R6402 727 158 80260 735

POR SAI REC PIA SRO BS8

1420 1 ------0700 ---- 1445 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 LONDRINA 1234567 1645 ---- 1955 MACAPA --3-5-- 0700

AB3 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727

5 5 5 S 5 5 5 6 5 S 8 5 5 S 2 S 5 5 2 S S 5 3 5

650 475 650 475 650 475 650 475 100 080 475 100 080 475 100 080 475

FS 650 K 500 .S 100 S/ 570 K 500 5 S 100 S/ 570 K 500 5 S 100 5/ 570 8 500 5

5 650 80342 727 S 650 P0330 727 16275 73S 2 5 500 5 650 R0342 727 5 440 R0472 735 10274 735 3 5 605 SL622 EMB O B 090

POR TR544 727 S 650 CWB TR325 727 2 5 125

2020

7 0700 1-3-5-- 0700 2305 MACE 10 1234567 0700 1445

1325 --3---- 0715 ---- 1500 --3---- 0730 ---- 1500 1------0730 ---- 1630 1234567 1545 ---- 0045+ 1234567 1800 ---- 0005+ 1234567 1915 ---- 0230* -23-567 1930 ---- 0705+ 1--4--- 1930 ---- 0735+

SL638 EMA O B 090

PIA 16320 REC 5C270 POR 5C933 SAO 10290 0500+ FOR SC271 POA SC937 --3--6- 1815 ---- SRO R6290 0500+ FOR 5C271 POR SC935 ----5-7 1815 ---- SAO RG290 0500+ FOR 5C271

JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0700 ----

650 475 650 475 650 475 650 475 650 440 100 570 100 570 100 570 100 440

1234567 0715 ---- 1330 1234567 0715 ---- 1445 1234567 1300 2130 1234567 1500 2230 1234567 1545 ---- 0035+ 1234567 1645 0110+ 1234567 1800 ---- 0110+ MANAUS 1234567 0700 ----

5 650 POA 16342 727 5 475 SRO R6254 735 BEL 5C304 735 8 S 700 5 650 POR R6342 727 5 475 SAO 80264 735 BEL 5C304 735 8 5 700 S 650 POR 80342 727 5 475 SAI R0254 73S BEL S0308 735 8 5 700 R0342 727 4 5 650

MARABA 1-3-5-- 0700 1-3-5-- 0715 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0700

5 650 PIA 10342 727 S 440 SAO 80472 73S BSB 16204 Dia 2 ES 350 5 )flO PIA 10103 735 RIO P0872 767 1 ES 350 S 100 POR 80121 735 5 100 CWB 5C145 727 RIO R0872 767 3 ES 350 5 100 POR 90121 735 S 100 CWB 50145 727 RIO RG874 727 3 5 350 ES 650 POR P6320 AB3 5 550. RIO 5C250 727 BEL SC300 AB3 3 SK 650 S 100 POA TR546 733 SRO TR176 7672 ES 340 5 650 PIA R0127 73S SAO SC488 73S 3 SI 340 5 100 POR VP140 733 K 550 RIO VP284 73S BEL 92383 73S 5 5 355 5 100 POA VP140 733 6 550 RIO VP284 735 FEL VP385 735 6 5 380 POR SAO PIA RIO BSB

1645

S 100 RG103 73S P6346 735 1 5 650 5 100 10103 735 90342 727 3 5 650 TR502 727 5 5 660 92160 RB3 3 5 650 FS 650 POR 96320 AB3 SRO P0344 727 4 S/ 650 TR544 727 5 SI 650 5 iod POR TR546 733 SAI TR544 727 3 S/ 650 POA RIO PIA PIO

5 650 P0342 727 P0254 735 6 S 475 5 100 RG103 735 5 080 10402 727 90254 735 3 5 475

5 650 POR P0342 727 SAO R0370 735 2 S 600

1135 NATAL 1234567 1545 2355 12-4--- 1815

P0320 RB3 3 ES 650 5 100 PIA 5C933 727 SAI P0290 727 SI 570 0600+ FOR R6321 AB3 5 SK 650 5 100 POR 5C937 727 --3--6- 1815 ---5/ 570 S AO R6290 727 0600+ POR P0321 AB3 5 SK 650 5 100 POR SC935 727 ----5-7 1815 ---- 5/ 570 SAO P0290 727 0600+ FOR R6321 AB3 5 SK 650 PASSO FUNDO SL660 EMB O B 090 12345-7 0930 1020 PELOTAS 51-604 EMB O 8 090 123456- 0700 0750 S1605 ENIB 1 8 090 12345-7 1600 1725

PETROLINA 0700

1340 ---4--- 0700

1340

6- 0700 ---- 1340 7 0700 1340 PORTO VELHO 1234567 0700 1510 -2-4--- 0800 1320 7 0800 1320 1234567 1215 ---- •

PIA 10342 727 SRO 10472 735 BSB R6274 735 POR P6342 727 SRO PO472 73S BSB P0260 735 POA 16342 727 SAO 10472 735 BSB R0278 735 POR RG342 727 SAO P6365 73S

POA 96342 727 SRO SC484 735 POR VP142 73S S/NO 8P378 73S POR VP144 73S SRO 92378 73S POA 92146 735 SRO 8P262 733 0105+ BSB VP374 733 POR 82140 733 -23-567 1930 ---- PIO 8P284 735 1040* BEL VP383 735 POR VP140 733 1--4--- 1930 ---- RIO VP284 735 1100+ BEL VP385 735 RECIFE POR RG342 727 1234567 0700 SAO R6330 727 1230 10342 727 1234567 0700 1545 POR 10103 735 1234567 0715 RIO RG342 727 1545

2 3

5 S 5 5 5 5 S 5 5 5 5

650 440 605 650 440 500 650 440 500 650 600

S 650 4 5 375 S 100 2 5 355 5 100 2 5 355 S 650 5 570 3 5 200 S 100 K 550 7 5 355 5 100 K 550 8 5 380 5 650 1 5 650 5 5 650 S 100 4 5 650

FRESUENCIA < ZA.

8 5115599 _000

HORÁRIO

= 1 23456 7 Saída Chegada

cc.aZwzo

DE CONTINUAÇÃO

RECIFE 1234567 0730 ----

P00 06121 735 S 100 CWB 50145 727 5 100 1800 RIO 5C300 A83 4 ES 650 1234567 1300 2225 TR502 727 6 5 650 1-3-56 1445 ---- POR R6191 727 5 100 2200 159 SC270 727 3 S 500 -2-----1445 ---- DOA 00193 727 5 100 2200 856 5C270 727 3 S 500 ---4--7 1445 ---- POA RGI81 727 5 100 2200 BSB SC270 727 2 5 500 1234567 1545 2225 06320 A63 2 ES 650 1234567 1645 0205+ 71544 727 6 5/ 550 1234567 1800 ---- PIA TR546 73 5 100 0205* SAO TR544 727 4 5/ 650 1234567 1915 ---- PIA 0G127 735 5 650 0325* RIO SC340 727 4 K 650 RIO BRANCO 1234567 0700 ---- POA 40342 727 S 650 1245 SAO 5C484 735 3 5 375 -23-567 1930 ---- PIA VP140 733 S 500 RIO VP284 735 E 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 1--4-- 1830 ---- PIA 97140 733 S 100 RIO VP284 735 K 550 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO 36 JANEIRO 0234557 0700 10000 RG342 727 1 S 650 1234557 0715 09050 90103 73S O S 100 1234567 0730 ---- P00 40121 735 S 100 11250 CWB 50145 727 2 S 100 1234567 0730 12150 RG121 735 3 S 100 1234567 1215 15306 VP146 73S 1 S 650 1234567 1245 14350 00101 767 O ES 100 1234567 1300 16400 TR502 727 2 5 650 1234567 1500 18150 VP160 AB3 1 5 650 1234567 1545 19000 R6320 A83 1 ES 650 1234567 1645 21200 TR544 727 3 5 650 1234567 1800 ---- POA 79546 733 5 100 2120G SAO TR544 727 1 S 650 12-4 1815 21150 SC933 727 1 5 100 --3--6- 1815 21150 5C937 727 1 5 100 ----5-7 1815 21150 5C935 727 1 5 100 ----5 1855 2035G 06925 727 O 5 100 1234567 1915 23150 R0127 73S 2 5 650 1234567 1930 22450 VP140 733 1 5 100 1234567 2215 00050* 00105 735 O 5 100 RIO GRANDE 123456 0700 0815 51.604 EMB 1 8 090 12345-7 1600 1700 51605 5MB O 1 090 SALVADOR 1-34-6 0700 ---- POR RG342 727 5 650 1220 SAO R0364 73S 2 5 600 -----7 0700 ---- PIA 00342 727 5 650 1220 SAO RG366 735 2 5 600 1234567 0700 1225 40342 727 2 S 650 1234567 0715 ---- POR R6103 735 5 100 1225 RIO R6342 727 1 5 650 1234567 0730 ---- PIA RG121 735 S 100 CWB SC145 727 S DOO 1618 RIO 5C300 083 3 FS 650 12345-- 0800 ---- PIA VP142 735 S 100 1815 500 VP246 733 3 5 600 ----67 0800 ---- POR 97144 73S S 100 1815 SAI VP246 733 3 5 600 1234567 1045 ---- POA 5C491 73S 5 200 1455 SAO 50354 010 1 FS 600 1234567 1215 ---- PIA VP146 735 5 650 1815 SAI VP246 733 3 5 600 1234567 1300 1920 TR502 727 3 5 650 1234567 1300 1925 79510 733 3 5 500 1-3-56- 1445 ---- POA RG191 727 5 100 2040 BSB 50270 727 2 S 500 -2-----1445 ---- PIA RG193 727 5 100 2040 BSB 5C271 727. 2 5 500 ---4--7 1445 ---- POA 90181 727 S 100 2040 856 5C270 727 1 5 500 1234557 1500 2100 VP160 A13 2 5 650 1234567 1545 ---- POA RG32I AB3 ES 650 2210 SAI RG344 727 2 S 650 1234567 1645 2350 79544 727 4 5 650 1234567 1800 ---- POR TR546 733 5 100 2350 SRO TR544 727 2 5 650 ----5-- 1855 ---- POR 96925 727 5 100 0200'- RIO SC340 727 1 K 650

1234567 1915 ---- POR RG127 735 5 650 0200* RIO SC340 727 3 K 650 SANTA MARIA 1------0700 0750 SL628 0MB O 6 090 12345-- 1800 1850 51626 EMA O 1 090 SANTA ROSA -2--5- 1400 1540 SL632 ENIB 1 B 090 SANTAREM 1234557 0700 ---- PIA R6342 727 5 650 SAO 40472 735 5 440 BSB R6204 010 ES 350 1855 MAO 50235 735 3 5 700 --3---- 0715 ---- PIA R6103 73S 5 100 RIO RG872 767 FS 350 1855 MAO 50235 735 2 5 700 -23-567 1930 ---- POR VP14I 733 5 100 RIO VP264 73S K 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355 1--4- 1930 ---- POA VP140 733 5100 RIO 97284 735 K 550 0610+ BEL 6P385 735 5 5 380 SANTO ANGELO -2--5 1400 1515 SL632 EMB O B 090 ---4-6 1400 1530 SL630 EMB 1 8 090 1-3---7 1400 1535 51638 EMB 1 8 090 SAI LUIS -2---6 0700 ---- PIA RG342 727 5 650 1715 SAO RG258 73S 6 5 475 ---4--- 0700 ---- POR 10342 727 S 650 1755 SAO RG260 735 7 S 475 -2-----0715 ---- POR 00103 73S 5 100 RIO 96402 727 5 080 1715 BSB 06258 73S 3 S 475 ---4--- 0715 ---- POR 00103 735 5 100 RIO 40402 727 S 080 1755 BSB 00260 735 4 5 475 1234567 0730 ---- PIA RG121 735 5 100 CWB 50145 727 5 100 2130 RIO 50300 AB3 6 ES 650 -2--5-- 1500 ---- POA VP160 A13 5 650 SAI VP216 735 5 600 BHZ VP278 73S SI475 0220* BEL VP285 73S 5 K 550 1234567 1545 ---- POA R6320 A13 ES 650 0200* SAO S0256 735 3 5/ 510 1234567 1930 ---- POR VP140 733 5 100 0255* RIO VP284 735 2 K 550 SAO PAULO 1234557 0700 0830U 96342 727 O 5 650 1234567 0730 1045U RG121 73S 2 S 100 12345- 0800 09301 87142 73S O 5 100 67 0800 09300 VP144 735 O 5 100 1234567 0500 1135C 5L607 5015 2 B 090 1234567 1045 12155 5C491 735 O S 200 1234567 1200 1330U 5C115 735 O 5 100 1234567 1215 03450 97146 735 O 5 650 1234567 1300 1501U TR502 727 1 5 650 1234567 1300 1515U TR510 733 1 5 500 1234567, 0500 1635U VP160 AB3 O 5 650 1234567 1545 17150 06320 083 O FS 650 1234567 1645 19450 TR544 727 2 5 650 1234567 1800 1930U TR546 733 O •5 100 12-4-- 1815 19450 SC933 727 O 5 100 --3--6 1815 19455 5C937 727 O 5 100 ----5-7 1515 1945U 50935 727 O 5 100 1234567 1915 21350 RG127 735 1 5 650 1234567 1930 21101 VP140 733 O 5 100 1234567 2200 2330U 5C111 735 O 5 100 TABATINGA 1-3---- 0700 ----

POR

SAO RBR POA SAO 0815* MAO

1655 --3-5-- 1915 ----

96342 727 5 650 5C484 735 5 375 SC245 735 5 5 650 RG127 73S 5 650 SC488 735 5/ 340 50884 735 4 5 700

TEFE 1--4--- 1915 ----

POA 96127 735 5 650 SAO SC488 735 5/ 340 0630+ MAO SC232 73S 4 5 700

TERESINA 1234567 1215 ---- 2000 12-4--- 1815 ---- 0200+ --3--6 1815 ---- 0200+ ----5-7 1815 ---- 0200* 1234567 1930 ----

97146 73S S 650 VP262 733 2 5 570 5C933 727 S 100 SAI RG290 727 3 SI 570 POA SC937 727 5 100 SAI RG290 727 3 5/ 570 POR 5C935 727 5 100 SAO 90290 727 3 SI 570 POR 87140 733 5 100 RIO 87284 735 K 550 0730* SLZ 97193 725 3 5 650

TUCURUI 1-3-

1500 ---- 2359

POR SRO POR

AB3 5 650 SAO VP216 73S 5 600 BNZ VP286 73S 3 5 475

-2--5-- 1500 ----

0325* UBERABA 1-3-5-- 0700 1045

1045

-2---6- 0700

---4--- 0700

7 0700 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0700 -2---6- 0700

1135

---4--- 0700 7 0700

1135 URUGUAIANA 123456- 1000 1225 VITORIA 7 0800 1240 12345-- 0800 0420 67 0800 1420 1234567 1215 1710 1234567 1300 1850

POA SAO 8HZ BEL

VP160 VP216 VP276 VP287

053 735 735 735 5

5 550 5 600 5/475 K 475

POA 06342 727 SRO RG254 73S POR 10342 727 SAI 96258 735 POA RG342 727 SAO R6260 735 PIA RG342 727 SAO RG264 73S

5 1 5 5 1 5 5 3 5 5 1 5

650 475 650 475 650 475 650 475

POA SAO PIA SAO

5 2 S S 2 5 5 2 5 5 2 5

650 475 650 475 650 475 650 475

RG342 727 R6254 73S 86342 727 06258 73S POR RG342 727 SAI 90260 735 POA RG342 727 SRI R0264 735

SL622 EMB 1 B 090 POR

VP144 735 SAO VPI18 735 POR VP142 73S 8HZ VP114 735 POR VP144 735 SRO 97114 735 VP146 735 POR TR502 727 RIO TR200 727

- 5 100 2 5 620 5 100 2 5 620 5 100 2 5 620 2 5 650 5 650 3 5 650

DE: •IiIL'.1 Aeroporto: Ajuda, 2 Km

BELO HORIZONTE 67 1430 1710 JH037 EMA 2 CAMPOS 7 1500 1700 SI-725 0MB O GOVERNADOR VALADARES 67 1430 1555 JH037 6618 O IPATINGA 1234587 0855 1030 /4066 EMB O 67 1430 1630 3H037 EMA 1 ITRIUNA 1234567 1615 1655 /5063 5MB O MACA E 7 1500 1730 SL725 EMB 1 RIO DE JANEIRO 1234567 0855 12055 JH066 5MB 1 7 1500 182I5 51725 5618 2 SALVADOR 1234567 1615 1800 JH083 5MB 1 SAO PAULO 7 1500 ---- IPS 5L725 6MB 20050 RIO 90650 LOS 3

8 610 B 095 B 610 8 616 B 610 B 616 B 095 B 616 B 095 B 616 B 195 5 050

DE: 0SF. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Oriximinu, 5 km

SELEM 1-3-5-- 1225 BORBA -2-4-6- 1020 [TAITUBA -2-4-5- 1020 JACAREACANGA -2-4-6- 1020 MANAUS -2-4-6- 1020 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1225 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1225 SANTAREM -2-4-6- 1020 1-3-5-- 1225

1725

TT811 EMB 3 6 725

1430

TT803 6MB 3 8 740

1205

TT803 5MB 1 8 740

1320

TT803 5MB 2 5 740

1525

TT803 5MB 4 5 740

1345

TT811 5MB 1 6 725

1440

TT81I 5MB 2 B 725

1100 1305

TT803 5018 O 8 740 TT811 EMA O 8 725

DE: Dif. -bruno BSB -1 hn. Aeroporto: Porto Velho, 7 Km

POR VP160

ALTAM IRA -2--5--. 1310 2010

VP384 73S 3 5 380 SRRornbrraI7 - Guia PNn,ORNR - B-87

FORTALEZA 1234567 0220 ----

FREOIJENCO

Uo r06002 55055B1

HORÁRIO

1 2 3 456 7 Sid

C -

C5gd

DE CONTINUAÇÃO

ARACAJU 1234567 0220 ---- 1135 1-34-67 1115 ---- 2210 1234567 1120 ----

2330 -2--5-- 1135 ---- 2210 BEL EM 1-34-67 1310 2045 -2--5-- 1310 2130

11H VP375 733 BSB 11250 735 SSA 11166 725 PIE 11383 73S C GB VP377 735 BSB 11252 735 PIH 50485 73S C OR 5C491 735 BSB SC270 727 SSA RG344 727 PIE 11385 735 COR 11377 735 BSB VP252 735

BELO HORIZONTE 1234567 0220 1OIOF 1-34-67 1116 ---- 2025F 1234567 1120 ---- 1845F -2--5-- 1135 ---- 2025F -2--5-- 1310 ----

SI 210 5 500 S 650 S 355 S 200 S 500 5 375 S 200 S 500 5 650 S 380 5 200 S 500

11382 73S 3 S 355 1P384 735 4 5 380

V1375 733 3 SI 210 5 355 PIE 11383 735 CGB VP377 735 3 S 200 5 375 11H 5C485 735 CGB SC491 735 3 5 200 5 380 10H 1P385 735 COR VP377 73S 3 5 200 5 380 PVH VP384 735 BEL 1P285 73S K 550 0650F+ RIO 11376 735 7 5 200 S 355 PVH VP382 73S 1-3---- 1310 ---- 0730F+ BEL 1P279 735 6 SI 475 BOA VISTA 5 375 11H 5C484 73S 123-567 1540 ---- MAO 5C248 735 1 S 710 2215 BRASILIA 01375 733 1 S/ 210 1234567 0220 0715 5 355 PIE VP383 735 1-34-67 1115 ---- 1840 COR 01377 735 2 5 200 S 375 PVH SC485 735 1234567 1120 ---- CGB 5C491 73S 2 5 200 1810 5 380 PVH 11385 735 -2--5-- 1135 ---- 1840 COR 11377 735 2 5 200 S 355 PVH 1P382 73S 1-3---- 1310 ---- 0550-' BEL VP279 735 5 5 475 11H 11379 735 5 355 -2-4--7 1445 ---- SAO VP234 735 2 S 440 2330 CAMPINAS PVH VP383 735 5 355 1-34--7 1115 ---- SAO 11106 735 3 S 100 1830 PVH 11385 735 5 380 -2--5-- 1135 ---- SAO 11106 735 3 5 100 1830 CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1425 1P383 735 1 S 355 5C4.85 735 2 5 375 1234567 1120 1635 VP385 73S 1 5 380 -2--5-- 1135 1440 CARAJAS 11H 01382 735 5 355 1-3---- 1310 ---- 0340* BEL 11279 735 4 5 475 CORUMBA 11H 01375 733 SI 210 1234567 0220 ---- COR 11373 735 1 S 360 1150 CRUZEIRO DO SUL 5 375 PVH SC485 735 1-3---- 1120 ---- P80 SC245 735 1 S 650 1530 CUIABA 11375 733 O E 210 1234567 0220 0415 11383 73S O 5 365 1-34-67 1115 1300 1234567 1120 1500 SC485 73S 1 5 375 11385 735 O 5 380 -2--5-- 1135 1320 -2-4--7 1445 1635 1P379 73S O S 355 CURITIBA 11H VP375 733 1234567 0220 ---- SI 210 5 570 BSB 11263 733 163.5 SAO 1P122 73S 3 5 100 5 355 PIE 11383 73S 1-34--7 1115 ---- SAO 11124 73S 3 S 100 1920 PIE VP385 73S 5 380 -2--5-- 1135 ---- SAO 11124 735 3 S 100 1920 PVH 01382 735 S 355 1-34-67 1310 ---- BEL 11285 735 K 550 0940+ RIO VP12S 735 6 S 100 FLOR IANOPOLIS 1-34--7 1115 ---- PVH VP383 73S 5 355 SAO 01135 735 3 S 100 1930 PIE 11385 73S -2--5-- 1135 ---- 5 380 SAI 01135 73S 3 5 100 1930 8 . 88 GUIo Pn,ota - Setembro/87

PIE 11375 733 SI 210 5 500 BSB 11250 735 REC 11164 735 4 5 650 1320 5 375 PVH 5C485 73S 1234567 1120 ---- 5 200 CGB 5C491 735 0105+ BSB SC270 727 6 5/ 500 PVH 11379 73S 5 355 -2-4--7 1445 ---- 0150+ SAO 1P254 735 3 5 650 FOZ DO IGUACU 11H VP375 733 12345-7 0220 ---- SI 210 S 440 BSB 1P235 735 1130 SAO VP133 735 3 5 300 IVH 11375 733 SI 210 6- 0220 ---- 5 440 BSB 11235 73S SAO 1P131 735 3 5 300 1130 GOIANIA 11375 733 2 SI 210 1234567 0220 0830 5 355 PIE 1P383 73S 1-34-67 1115 ---- CG8 V1377 73S 1 5 200 1745 S 375 PIE 5C485 73S 1234567 1120 ---SAO RG290 727 4 5 570 2225 5 380 11H 11385 73S -2--5-- 1135 ---- 1745 C08 11377 735 1 5 200 5 355 01379 lOS -2-4--7 1445 ---- PIE 0030* SAO 11234 735 3 SI 440 GUAJARA MIRIM TT850 EMB O B 735 -2-4-6- 1135 1230 TT995 EMR O B 735 1-3-5-- 1445 1540 ILHEUS PVH 01375 733 1234567 0220 ---- 5/ 210 BSB 1P250 735 S 500 SSA 1P247 733 3 5 600 1130 JOAO PESSOA 1234567 0220 ---- 11H 11375 733 5/ 210 5 500 BSB 01250 735 1240 REC 11190 735 4 S 650 5 375 PIE SC485 735 1234567 1120 ---- S 200 CGB SC491 735 BSB 5C270 727 5 SI 500 2335 LABREA TT851 1H11 O 8 736 -2-4-6- 0840 0920 H1ACAPA S 355 1-34-67 1310 ---- 11H 01382 735 BEL VP182 735 4 5 550 2320 PIE 11384 735 5 380 -2--5-- 1310 ---- BEL 11182 73S 5 5 550 2320 S 375 1234587 1540 ---- PIE SC484 lOS S 700 MAO 5C235 735 BEL SC308 735 3 S 700 2305 MACE 10 PIE V1375 733 1234567 0220 ---- SI 210 5 500 858 11250 735 SSA 11166 725 4 5 650 1230 5 355 PIE VP383 735 1-34-67 1115 ---- 5 200 0GB 11377 735 S 500 BSB VP252 735 559 VP160 AB3 4 5 650 2230 S 375 PIE SC485 735 1234567 1120 ---- COR SC491 735 5 200 5 500 BSB SC270 727 0035+ SSA 00344 727 5 SI 650 11H 11385 73$ -S 380 -2--5-- 1135 ---- COR 11377 73$ 5 200 5 500 RSR 11252 735 2230 SSA 11160 AB3 4 S 650 MANAUS 1234567 0220 ---- PVH 11375 733 SI 210 BSB 11290 AB3 2 S 340 1250 TT851 EMB 2 B 735 -2-4-6- 0840 1215 11382 73S 1 5 355 1-34-67 1310 1630 11384 73S 1 5 380 -2--5-- 1310 1630 5C484 73S O 5 375 1234567 1540 1700 MANICORE -2-4-6- 0840 1056 TT851 1MB 1 B 735 NATAL 1234567 0220 ---- PIE 11375 733 5/ 210 BSI 11250 735 $ 500 REC 01180 735 5 5 650 1330 S 375 1234567 1120 ---- PIE 5C485 735 S 200 CGB SC491 735 BSB RG290 727 E 570 0600* FOR R0321 AB3 5 SK 650 PORTO ALEGRE 1234667 0220 ---- PIE 11375 733 5/ 210 5 440 BSB 11235 735 1130 SAO 11143 73S 3 5 100 1234567 0220 ---- 11H 11375 733 SI 210 BSB 11235 735 5 440 SAO 0h51 AB3 3 5 650 1400 1-34-57 1115 ---- PVH 11383 735 5 355 SAI 11147 735 3 5 650 2300 1234567 1120 ---- PIE 5C485 735 5 375 SAO 00343 727 4 5 650 2330 11H 11385 73$ 5 380 -2--5-- 1135 ---- SAC 11147 735 3 5 650 2300

-2-4--7 1445 ---- 2300 RECIFE 1234567 0220 ---- 1135 1-34-67 1115 ---- 2325 1234567 1120 ---- 2200 -2--5-- 1135 ---- 2326 RIO BRANCO 1234567 1120 1120 1-34-67 1310 1305 -2--5-- 1310 1305

5 355 PIE VP379 73S SAO 01147 735 2 5 650

PVH 11375 733 BSB 1P250 735 P11 11383 735 CGS 11377 73S BSB 01252 735 11H SC485 735 COR 5C491 73S BSB 51270 727 PIE 11385 73S CGR 11377 735 BSB 11252 735

SI 210 3 5 500 5 355 5 200 5 5 500 5 375 5 200 4 S 500 S 380 5 200 5 5 500

5C485 73S 0 5 375 11382 73S O 5 355 11384 735 O 5 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0220 11350 1234567 1120 ----

1P375 733 4 SI 210 5 375 PIE SC485 735 CGB 5C481 735 5 200 20350 BSB R0205 D10 3 FS 350 5C485 73S 4 5 375 1234567 1120 21160 5 355 PIE 01379 73S -2-4--7 1445 ---- 22450 SAI VP140 733 2 5 100 SALVADOR PIE 11375 733 5/ 210 1234567 0220 ---- BSB 11250 735 2 S 500 0955 11H 1P383 73S 5 355 1-34-67 1115 ---- 5 200 CGB 11377 735 RSB 11252 735 3 5 500 2055 S 375 111-1 SC485 735 1234567 1120 ---- COR 5C491 735 5 200 RSI SC270 727 3 5 500 2040 5 380 PIE 11385 735 -2--5-- 1135 ---- 5 200 CO R 11377 73S BSB 1P252 735 3 S 500 2055 SAN TAR EM 1-34-67 1310 1805 -2--5-- 1310 1805 1234567 1540 ---- 1855 SAO LUIS 1234567 0220 ---- 1330 1234567 1120 ---- 0200* 1-34-67 1310 ---- 0220* -2--5-- 1310 ---- 0220+ -2-4--7 1445 ---- 0255+

11382 735 2 5 355 11384 73S 2 5 380 11H SC484 73S S 375 MAO SC235 735 1 5 700 PIE 01375 733 658 VP282 735 3 11H SC485 735 0GB 5C491 735 BSB 5C256 735 3 11H 11382 73S BEL 11285 73S 4 10H 11384 735 BEL V1285 735 5 PIE 01379 73S SAO 11140 733 010 V1284 73S 3

SI 210 5 555 5 375 5 200 K 510 5 355 K 550 5 380 E 550 5 355 5 100 K 550

SAO PAULO 1234567 0220 ---- PIE 11375 733 SI 210 09308 BSB 11235 735 2 5 440 IP383 73S 2 5 365 1'-34-67 1115 1715U 5C485 735 3 5 375 1234567 1120 19308 -2--5-- 1135 17258 11385 73S 2 5 380 $ 355 PIE 11382 735 1-34-67 1310 ---- BEL 11285 73S K 550 07301+ RIO 11255 735 6 $ 650 PVH 01384 73S -2--5-- 1310 ---- 5 380 BEL 11285 lOS E 550 • ---- 07308+ RIO 11255 735 7 $ 650 11379 735 1 5 355 -2-4--7 1445 20158 TABATINGA - 1-3---- 1120 ---- 1655 TERESINA 1234567 0220 ---- 1230 1234567 1120 ----

5 375 PVH 5C485 73S RBR 5C245 735 2 5 650

PIE 11376 733 BSB 11282 735 2 11H SC485 735 COR $0491 735 0200+ BSB R0290 727 3

TUCURIJI 1-3---- 1115 ----

SI 210 5 555 5 375 5 200 E 570

PIE 11383 735 5 355 $ 200 CG B 11377 735 BSB 11285 735 3 5 475 2359 5 380 PIE 11384 735 -2--5-- 1310 ---- 0325+ BEL 11287 73S 6 $ 475 VITORIA PIE 11376 733 7 0220 ---- SI 210 BHZ 11118 735 4 5 620 1240 PIE 11375 733 1234567 0220 ---- SI 210 BEZ 11114 735 4 5 620 1420 $ 380 -2-----1310 ---- PIE 1P384 73$ BEL 11287 735 S/ 475 1100* 1HZ 11116 73$ 8 5 620

FRE OU E 16 O IA

o URRARES

1 234 56 1

SaÃda Chagada

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1

CAMPO GRANDE 1234567 0945 1000 DOURADOS 1234567 0950 1000 LONDRINA 1234567 1930 2000 MARILIA 12345-7 1930 2000 NIAR lIGA 12345-7 1920 1950 DURINHOS 1234567 1930 2045 PONTA PORA 1234567 0950 1040 SAO PAULO 123456- 0600 07300 123456- 0940 11100 12345-7 0920 2140C 12345-7 1930 21300 1234567 1930 2210C

TF580 EMB O B 400 TF596 1MB O B 400 TF581 1MB O 6 400 TF501 EMB 0 1 400 TF537 FIE O 8 400 TF581 6MB 1 1 400 TF596 1MB 1 1 400 TF533 FIE O 5 400 TF535 FKF O 8 400 TE537 FKF 1 1 400 TF501 1MB 1 B 400 TF581 688 2 1 400

DE Aeroporto: Guararapes, Dl Km.

ALTAM IRA -2--5-- 0545 ----

RIO VP253 73S S 500 BSB VP290 AB3 S 30 2010 MAO 97394 73S 5 S 380 1--4--- 1730 ---- RIO UP191 735 5 650 RIO 8P284 735 K 550 0605* BEL 'IP385 735 3 S 380 ARACAJU 1234667 0425 0610 RG345 727 1 S/ 650 1234567 0545 0635 VP253 735 O 5 500 1234567 0645 0815 TR503 727 1 5 650 1234567 1415 1550 VP167 725 1 5 650 1234567 1445 1625 RG343 727 1 S 650 1234567 1740 FREI TR505 733 5 650 SSA TR502 727 1 5 650 2035 1234567 1800 REC SC327 727 S 650 2330 SSA R0344 727 2 5 650 ARAGUA ISA ---4--- 0635 REO 50271 727 S 500 BSB RG260 735 2 5 475 1540 ----7 0635 REC 5C271 727 5 500 1540 BSB 90264 735 2 S 475 BELEM 1234567 0015 ---- RIO TR500 767 SE 650 0600 FOR TR521 727 3 K 510 1234567 0800 ---- REC TR565 727 5 500 1505 858 28470 733 2 5 SUO --3---- 0845 1115 R0806 767 O FS 650 1234567 1430 1920 8P192 725 3 S 650 1-3---- 1725 ---- REI VP251 735 5 500 0105* BSB 87206 735 3 5/ 476 -2--5-- 1725 ---- RIO VP251 73S 5 500 0105* BSB 87278 735 3 S/ 475 1234567 1640 2305 SC300 AB3 2 FS 650 BELO HORIZONTE 1234567 0240 ---- RIO 5C341 727 K 650 0825F RIO 5C490 735 2 S 200 1 ------03D5 ---- REC RG807 767 FS/ 650 1125F RIO 90452 735 2 5 080 1234567 0425 ---- RIO RG345 727 5/ 650 1125F RIO RG452 73S 4 S 080 RIO TR501 767 1234567 0500 ---- SI 650 0920F RIO TR470 733 1 S 510 1234567 0545 ---- REC 87253 735 5 500 1245F 1SIB VP035 733 3 5 080 1234567 0635 ---- RIC 50271 727 S 500 12451 BSB VP035 733 2 5 000 12345-7 0645 ---- REI TR503 727 5 650 131OF RIO 5C456 727 4 5 080 12345-7 0800 ---- RIO R0321 4B3 FS 650 13101 RIO SC456 727 1 5 080 1234567 0800 ---- RIO 90321 983 ES 650 1455F RIO 96458 73S 1 5 080 12345-7 1125 ---- RIC 5C301 AB3 ES 650 17256 RIO 80454 727 2 5 080 1234567 1220 ---- RIO T9504 733 5 650 FS 570 FOR TR305 767 2000F BSB TR471 733 3 5 SUO

1234567 1725 ---- REO VP251 73S 5 500 203OF SSA 97243 733 1 S 600 1234567 1815 ---- REC 90331 727 5 650 2315F SAO RG360 735 1 5 600 BOA VISTA 123-567 0635 ---- RIO 50271 727 5 500 658 RG204 010 ES 350 2216 MAO SO248 735 3 5 710 -23-5-7 1840 ---- REC 50300 AB3 FS/ 650 0430* MAO 50240 735 4 E 710 BRASILIA 1234567 0545 0955 87253 73S 2 5 500 0234567 0635 0965 51271 727 1 S 500 1234567 0800 1015 TFR565 727 O 5 500 1234567 1220 REI 19504 733 5 650 1730 FOR TR305 767 2 ES 570 1 ------1330 1745 90269 73S 2 5 500 ---4-- 1330 1745 90275 73S 2 5 500 6 1400 1745 RG279 735 1 5 500 1234567 1725 2040 VP251 735 1 S 500 1--4-6 1830 2100 SO335 735 O S 500 CAMPINA GRANDE 6 0800 0830 3H060 EMA O 8 614 --3---7 1030 1105 90322 73S O 5 650 1------1330 1400 90269 735 O S 500 1600 1630 38042 1MB O B 614 CAMPINAS 12345-7 1000 REI VP163 735 5 650 1030 SAO VP106 73S 2 S DOO CAMPO GRANDE 1234567 0635 RIO S1271 727 S 500 BSB 51490 73S 3 5 200 1235 1234567 0800 RIO 90321 AB3 ES 650 SAO SC491 735 2 5 200 1330 1234567 1715 RIO 87165 73S 5 650 2235 640 BP356 735 1 S 380 CARAJAS -2--5-- 1725 REI VP251 735 5 500 2340 BSB 97278 73S 2 5 475 1-3---- 1725 ---- FREI 8P251 73S 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0340* BEL VP279 735 4 K 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0635 RIO 5C271 727 5 500 BSB 5C490 735 5 200 1GB SC484 73S 5 375 1530 RBR 50245 73S 4 5 650 OU lAIA 1234567 0635 RIO SC271 727 5 500 BSB 51490 735 2 S 200 0100 1234567 0800 RIO 80321 483 ES 650 540 50491 73S 3 S 200 1500 1234567 1725 RIO VP251 735 S 500 2245 BSB 8P374 733 2 S 200 1234567 1740 0055+ TR5OS 733 3 SI 650 CURITIBA 1234567 0240 REI 5E341 727 K 650 RIO 190026 735 5 850 0930 SAO 50150 727 3 S 100 1234567 0250 0945 TR545 727 3 5/ 650 1234567 0500 REO TRSO1 767 SE 650 1145 RIO TR463 727 2 5 550 1234567 0545 REI 87253 735 S 500 BSB 87263 733 5 570 SAO 87122 735 4 5 DOO 1635 1-3-56- 0635 RIO 50271 727 S 500 - --- 1225 BSB RG19O 727 2 5 100 1234567 0645 1430 TR503 727 5 5 650 1234567 0800 REO TR565 727 S 600 SAO TR503 727 2 5 650 1430 1234567 1000 FREI 87163 735 S 650 SAO 8P122 735 2 5 100 1635 1234567 1125 RIO 5O301 AB3 ES 650 1725 RIO 61144 727 2 5 DOO FLORIANOPOLIS .1234567 0240 REO 5O341 727 K 650 0950 RIO 90126 735 3 5 650 1234567 0250 DOSO TR545 727 4 5/ 650 ---4--- 0635 REI 50271 727 S 500 BSB 00192 727 2 5 DOO 1250 1234567 0800 RIO TR565 727 5 500 SAO TR511 733 2 S 500 1600 12345-7 1000 910 VP163 735 5 550 SAO 87136 73S 2 5 DOO 1930 12345-- 1125 RIO SC301 AB3 ES 650 RIO SC930 A33 FS 050 2010 SAO 80122 735 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0005 0155 87162 73S 1 O 650 1234567 0015 0230 TR500 767 1 SE 650 6- 0800 1050 JH060 EMB 2 8 614 --3---7 1030 1220 RG322 73S 1 6 650 -2--5-- 1030 1250 90328 735 1 5 606 1234567 1200 1425 51326 727 2 5 650 1234567 1215 1320 VP164 735 O 5 650 1234567 1216 1440 RP190 735 2 5 650

1234567 1220 1420 1234567 1430 1630 1234567 1840 1950 1234567 2300 0105* 1234567 2310 0D20hFOZ DO IGUACU 1234567 0240 1230 1 ------0315 1230 1234567 0425 1416 1234567 0500 1310 1234567 1125 2125 GOlAS IA 1234567 0545 ---- 1130 1 ------0635 ---- 1425 -2-4-6- 0635 ---- 1425 --3---7 0636 ---- 1425 ----5-- 0635 ---- 1425 1234567 1000 ---- 1625 1234567 1715 ---- 0030* 11H EUS 1234567 0545 1130 1234567 1125 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 U5SO -2---5- 0635 1550 ---4--- 0635 1630 7 0635 1630 3040 PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 I215 1240 1234567 2300 2335 JOINVILLE 12345-7 0800

1234567 1430

REI 8P253 735 5 500 858 VP221 735 3 5 440 REI SC271 727 5 500 8S8 90265 73S 2 5 475 RIO 61271 727 5 600 SSB 90255 735 2 5 475 REI S0271 727 S 500 ISI R0259 735 2 S 476 REI 51271 727 S 500 BSB 10261 73S 2 5 475 REI VP163 735 S 650 SAO 87222 735 2 5 440 REI 87165 735 5 650 SAO VP234 735 2 SI 440 RIO VP253 735 S 500 SSA VP247 733 2 5 600 RIO SI301 AB3 ES 650 SSA RG315 73S 1 5 650 RIO 5O271 727 5 500 BSB RG254 73S 2 5 475 RIO SC271 727 5 500 BSB RG258 73S 2 5 475 RIO SI271 727 5 500 BS8 80260 735 3 S 475 RIO 5C271 727 5 500 BSB 80264 735 3 5 475 5O326 727 O 5 650 87190 735 O 5650 50270 727 O E 500

RG378 73S O 5 605 90275 73S O 5 500 RIO TR565 727 5 500 SAO 18325 727 3 S 125

2020

2305

1234587 0635

RIO 5C341 727 K 650 RIO RG902 767 3 FS 300 REO RG807 767 FS/ 650 RIO 90902 767 3 ES 300 FREI 90345 727 S/ 650 SAO 50251 727 5 5 550 REC TRSOD 757 SI 650 RIO 29463 727 3 S 550 RIO SC301 483 ES 650 RIO 51144 727 5 100 CWB RG164 735 3 5 300

RIO R6321 AB3 FS 650 SAO RGD31 735 2 5 100

1530 JUAZEIRO DO SORTE -2--5-- 1030 1135 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0800 1955 MAOAPA --3-5-- 0635

7 0635

TR504 733 1 5 651 VP192 72S O 5 650 51300 AB3 O FS 650 S1270 727 1 5/ 500 90320 AB3 D F5/ 650

2320 MACE ID 1234567 0425 0505 1234567 0645 0715 1234567 1415 1445 1234567 1445 0525 1234567 1740 ---- 2130 1234567 1800 ---- 0035* MANAUS 1234567 0015 ---- 0720 1234567 0545 ---- 1250 1234557 0635 ---- 1325 1234567 1430 2055 -2--5-- 1725 ----

RIO SI271 727 5 500 BSB RG254 735 5 475 BEL S0304 735 5 5 700 810 5I271 727 5 500 BSB RG264 735 5 475 BEL S0304 735 5 5 700 REI 5C271 727 5 500 BSB RG204 D10 IS 350 MAO 51235 735 5 700 BEL 51308 735 5 5 700 REO VP192 725 5 660 BEL VP182 735 4 S 550 RG345 727 O E 650 TR503 727 O S 650 VP167 725 O 5 650 RG343 727 O 5 650 REI 1R505 733 5 650 SSA TR502 727 2 S 650 RIO S1327 727 5 660 SSA 90344 727 3 5/ 650

RIO 29500 767 SK 650 FOR TR520 727 4 5/ 510 REI 8P253 73S S 500 BSB VP290 413 3 5 340 RIO 51271 727 5 500 BSB RG204 010 2 ES 350 87192 725 4 5 650 RIO VP251 735 5 500 BSB 87278 735 5/ 475 0705-e BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1725 ---- REO VP251 736 5 500 858 VP286 73S SI 475 0705* BEL VP383 735 5 5 355 SegernbrnI87 - Guio Pon,o g oo - 8-89

FRESUENCIa

0 ooOVc 5595528 00000000

HORÂRIO

a 2> a

1 234 56 7 Saida Chegada

III(iI1I

4 a

a -

CONTINUAÇÃO

MANAUS 5 500 l--4-6- 1830 ---- NEC 5C335 735 0230+ BSB SC488 73S 1 K 340 5C300 AB3 3 ES! 650 1234567 1840 0045+ MARABA 1-3-5-- 0635 ---- NEC 5C271 727 5 500 858 RG254 735 3 5 475 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 ---- NEC 5C301 AB3 ES 650 1620 SSA RG371 735 1 5 600 MOSSORO 6- 0800 0950 3H050 EMB 1 8 614 NATAL 1234567 0005 0040 VP162 735 O 1< 650 TRSOO 767 O SE 550 1234567 0015 0055 1234567 1200 1315 5C326 727 1 5 650 VP190 73S 1 5 650 1234567 1215 1330 1234567 1220 1300 TR504 733 O 5 650 3H042 6MB 1 B 614 1------1600 1715 1234167 2310 2355 80320 AB3 O FS 650 NAVEGANTES 1234567 0240 NEC SC341 727 K-650 RIO 80126 735 5 650 SAO RG132 735 4 S 100 1310 NEC RG807 767 1------0315 FS/ 650 SA0 R0132 735 4 S 100 1310 FS 650 12345-7 0800 NEC RG321 AB3 SAO 80131 73S 3 5 100 1615 ES 650 NEC 5C301 A83 12345-- 1125 RIO 5C930 A83 ES 050 SAO RG122 735 3 5 100 1920 PAULO AFONSO -23-5-- 0945 1105 JH026 EMB O B 614 PETNOLINA 7 0635 ---- REC SC271 727 5 500 6340 SSA NG366 735 1 5 600 -23-5-- 0945 1205 3H026 EMB 1 8 614 RG269 735 1 5 500 1------1330 1520 ---4--- 1330 1520 80275 73S 1 5 500 6- 1400 1515 RG279 73S O 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0240 ----

1234567 0250 I--~--- 0315 1234567 0500 -2----7 0635 1-3-56- 0635 ---4--- 0635 1234567 0645 1234567 0800 1234567 0800 1234567 1000 1234567 1125

1000 1200 ---- 1200 ---- 1230 ---- 1330 ---- 1355 ---- 1405 1555 1445 ---- 1555 ---- 1830 ----

2015 1234567 1445 2330 1234567 1715 ---- 2300 1234567 1815 ---- 2330 PORTO VELHO 1234567 0635 ----

REC SC341 727 E 650 RIO RG126 73S 5 650 SAO 5C110 73S 3 5 100 TR545 727 5 5/ 650 NEC NG807 767 ES, 650 RIO RG100 767 2 ES 100 NEC TR501 767 ES 650 SAO TR547 733 2 5 100 NEC 5C271 727 5 500 858 110180 727 2 5 100 NEC 5C271 727 5 500 BSB RG19O 727 3 5 100 NEC 5C271 727 5 500 8S8 R0192 727 3 5 100 TN503 727 6 5 650 RG321 AB3 2 ES 650 5 500 NEC TR565 727 SAO TR503 727 3 5 650 5 650 NEC VP163 735 SAO 88141 733 . 2 5 100 NEC 5C301 AB3 ES 650 ES 050 RIO 5C930 AB3 SAO 5C114 735 3 5 100 80343 727 5 5 650 NEC VP165 735 5 650 SAO VP147 73S 1 5 650 NEC 80331 727 5 650 SAO NG343 727 1 5 650

NEC BSB 1510 CGS 1234567 1725 -'--- NEC 0105+ 858 RIO BRANCO 1234567 0635 ---- REC BSI 1245 CGB -2--5-- 1725 ---- NEC BSB 0825+ BEL 1 ------1725 ---- NEC 8SB 0850+ BEL

B-90 - Gula PnroSS - Soteaobro187

SC271 727 5 500 50490 735 5 200 5C484 73S 4 5 375 5 500 VP251 735 VP374 733 3 5 210 5C271 727 5 500 5 200 5C490 735 50484 73S 3 5 375 5 500 VP251 73S VP278 73S SI 475 VP383 73S 6 5 355 88251 73S 5 210 VP286 73S 5/ 475 VP385 735 7 5 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0240 1234567 0250 1 ------0315 1234567 0425 1234567 0500 1234567 0545 1234567 0645 1234567 0800 1234567 1000 1234567 1125 1234567 1415 1234567 1445 1234567 1730 1 ------1730 1234567 1740 1234567 1800 SALVADOR 1234567 0240 1234567 0250 1 ------0315 1234567 0425 1234567 0545 1234567 0635 1234567 0645 -23-5-- 0945 1234567 1125 1234567 1415 1234567 1445 1234567 1725 1234567 1740 1234567 1800

5C341 727 1 E 650 06150 E 650 TN545 727 1 06150 NG807 767 1 FS/ 650 07150 NG345 727 3 SI 650 0945G TR501 767 O SE 650 07500 5 500 REC 88253 73S ---- 10150 SSA VP161 AB3 2 S 650 TR503 727 3 5 650 11350 80321 AB3 O FS 650 10450 88163 73S O 5 650 12450 5C301 A83 1 FS 650 15000 VP167 72S 3 5 650 19250 NO343 727 3 5 650 19550 VP191 735 O 5 650 20150 RG701 010 O ES 650 20150 TR505 733 1 5 650 21350 SC327 727 1 5 650 21250 0345 0355 0425 0715 0735 0745 0915 1355 1230 1650 1725 1830 1850 1905

SANTAREM 1-34-67 0545 ----

-2--5-- 0545

1234567 0635

-2--5-- 1725

--3---- 1725

5C341 727 O K 650 TN545 727 O E 650 NG807 767 O SE 650 80345 727 2 5/ 650 VP253 735 1 5 500 5C271 727 O 5 500 TN503 727 2 5 650 JH026 EMB 2 8 614 5C301 AB3 O ES 650 VP167 725 2 5 650 NG343 727 2 S 650 VP251 73S O 5 500 TR505 733 O 5 650 5E327 727 O 5 650

NEC 88253 735 856 VP290 483 MAO 68382 73S 1805 NEC VP253 735 ---- BSB 88290 AB3 8540 88384 735 1805 ---- NEC SC271 727 BSB NG204 010 1855 MAO 5C235 735 ---- NEC VP251 735 BSB 88278 735 0540+ BEL 98383 735 ---- NEC VP251 73S BSI VP286 735 0540+ BEL VP383 735

SAO LUIS 1234567 0800 ---- 1340 1234567 1430 1800 -2--5-- 1725 ----

5 500 5 340 4 5 355 5 500 5 340 4 5 380 5 500 ES 350 3 5 700 5 500 5/ 475 4 5 355 5 500 5/ 475 4 S 355

5 500 NEC TR565 727 BSB TR470 733 1 5 510 VP192 725 2 5 550 S 500 NEC VP251 73S BSB VP278 735 S/ 475 K 550 BEL 98285 735 4 5 500 NEC 50335 73S K 510 BSB 5C256 73S 1 5C300 AB3 1 ES 650

0220+ 1--4-6- 1830 ---- 0200+ 1234567 1840 2130 SAO PAULO 1234567 0240 ---- NEC SC341 727 - K 650 08000 RIO NG126 735 2 5 650 1234567 0250 08051 TR545 727 2 5/ 650 R0807 767 2 FSI 650 1------0315 0915U 1234567 0425 11150 RG345 727 4 5/ 650 1234567 0500 09400 TN501 767 1 FS/ 650 1234567 0545 ---- NEC VP253 735 5 500 uSOU SSA 98161 AB3 3 5 650 TR503 727 4 5 650 1234567 0645 13100 TR565 727 1 5 500 1234567 0800 1220U 1234567 0800 1230U R0321 AB3 1 ES 650 6P163 73S 1 5 650 1234567 1000 1410U 1234567 1125 ---- NEC 5C301 AB3 ES 650 1715U RIO 5C930 A83 • 2 FS 050 1234567 1220 ---- NEC TR504 733 5 650 1940U FOR TR305 767 3 ES 570 1234567 1415 21000 VP167 725 4 5 650 80343 727 4 S 650 1234567 1445 21300 -2--5-- 1545 1900U NG323 735 O 5 650 --3---7 1545 19000 RG329 735 O 5 605 1234567 1715 2030U 88165 73S O 5 650 1------1730 22151J NG701 010 1 ES 650 NIO/SAO 010 5 5 650 1234567 1740 ---- NEt TR505 733 221011 SSA TR555 733 1 5 600 1234567 1740 2325U TR505 733 2 5 650 1234567 1800 2300U 30327 727 2 S 650 RG331 727 O 5 650 1234567 1815 21150 1--4-6 1830 2305U SC335 735 1 5 500 TABATINGA 1-3---- 0635 ---- NEC 5C271 727 5 500 S 200 BSB SC490 735 1GB 5C484 735 5 375 1655 869 SC245 735 5 5 650

TEEE 1--4--- 1830 ----

REC SC335 735 5 500 E 340 BSB 5C488 735 0630+ 8540 51232 735 2 5 700

TERESINA 1234567 0015 ---- 0420 1234567 1430 1650 1234567 2310 ---- 0255+ TUCUNUI 1-3---- 1725 ---- 2359 -2--5-- 1725 ---- 0325+ UBERABA 1------0635 ---- 1620 -2-4-6- 0635 ---- 1620 --3---7 0635 ---- 1620 ----5-- 0635 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0635 ---- 1530 -2-4-6- 0635 ---- 1530 --3---7 0535 ---- 1530 ----5-- 0635 ---- 1530 VITORIA 1234567 0500 ---- 0920 1234567 0545 ---- 1420 1234567 1000 ---- 1710 1234567 1125 ---- 1610

REC BSB NEC 8SB BEL

88251 73S VP286 73S 2 88251 73S 88278 735 VP287 735 4

5 500 5 475 5 500 5/ 475 K 475

NEC BSB NEC BSI NEC 8SB NEC BSB

SC271 727 NG265 73S 5C271 727 RG255 735 SC271 727 RG259 735 51271 727 RG261 73S

5 4 5 S 4 5 5 4 5 5 4 5

500 475 500 475 500 475 500 475

NEC 5C271 727. BSB RG265 735 NEC 5C271 727 BSB N6255 735 NEC SC271 727 BSB 90259 735 NEC 5C271 727 BSB NG261 735

5 3 5 5 3 5 5 3 3 5 3 5

500 475 500 475 500 475 500 475

NEC TR501 767 RIO TR202 727 REC VP253 735 851 98035 733 6HZ VP114 73S NEC VP163 73S RIO VP146 735 NEC S0301 AB3 SSA NG315 735

SK 650 1 5 650 5 500 -S 080 4 5 620 5 650 1 5 650 ES 650 2 5 650

REDENÇÃO (RDC) PA

BEL EM 123456- 1500 1810 BRASILIA 123456- 1010 1315 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1010 1030 1-3-5-- 1205 1225 -2-4-6- 1205 1225 GOIANIA 123456- 1010 • ---- 1605 IMPERATRIZ 123456- 1500 1730 9BARABA 123456- 1500 1610 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SANTA TERESINHA 123456- 1010 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1010 1250 TUCUNUI 123456- 1500 1725

DE:

NEC TR500 767 SE 650 FOR TR520 727 2 E 510 VP192 72S 1 5 650 NEC RG320 AI3 ES/ 650 FOR NG291 727 2 K 570

81333 EMB 1 8 490 RDC 80332 EMB 8 490 CDJ BC260 EKE 1 8 490 BC332 EMB O B 490 TT846 5MB O 8 720 TT896 EMB O 8 720 RDC 8C332 1MB 8 490 CMP 10220 EMB 5 8 490 NDC BC333 EMB 6 490 MAS BC221 EMB 1 6 490 BC333 EMB O B 490 BC332 EMB 1 B 490 6 490 NDC 61332 EMB CMP 11220 EMB 2 8 490 B 490 RDC BC332 EMB CMP BC220 EMB 3 6 490 NDC BC333 EMB 1 490 9516 80361 EMB 1 8 495

11I:11lf,1h1íh1tiLX!)I Aeroporto: Ribeirao Preto, 7 Em

ARA CAT UBA 123456- 0920 BARNETOS 12345-7 2145 BNASILIA 123456- 0715 CAMPO GRANDE 123456- 0920

1045

TE434 1MB 1 8 405

2210

TF406 E819 O 6 410

0900

TF584 EMB O 6 415

---- 1200

RAO TF434 EMB 6 405 ANU TE550 E8IB 3 B 405

FRLSUONCIA

s0s

HORÁRIO

_____ 1234567 Saida Chegada

DE:

a -

•IIJlIiffl'Silh1tS1U1 CONTINUAÇÃO

CUIABA 123456- 0920 ----- 1300 FRANCA 12345-7 2145 2210 POCOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 09005 12345-7 1615 18205 RONDONOPOLIS 123455- 0620 ---- 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0915 0945 123456- 0920 1000 12345-7 2145 2240 SAI PAULO 123456- 0715 08150 123456- 1200 13000 12345-- 1500 16000 12345-7 1810 19100 UBERABA 12345-7 1915 1950 URUBUPUNGA 123456- 0920 ---- 1145

RAO TF434 1MB O 405 ARU TF548 FKF 3 O 405 TF585 1MB O 6 415

TF407 EMB O B 410 TF413 6MB 1 B 410 RAO TF434 6MB B 405 ARU TF548 FKF 2 8 405 TF410 FKF O 1 410 TF434 EMB O 8 405 TF405 EMI 1 B 410 TF411 TF421 TF419 TF415

FF1 1MB EMB FKF

O O O O

B O 8 B

410 410 410 410

TF435 EMB O 5 405 RAO TF434 EMI B 405 ARO TF550 1MB 2 O 405

VP384 73S 2 S 380

RBR VP383 73S 5 355 0GB VP377 735 5 200 BSB 07252 735 5 S 500 RIR 97385 735 5 380 1GB 8P377 73S 5 200 2210 555 97252 735 5 S 500 1234567 1150 ---- RBR SC485 735 S 375 COO 5C491 73S 5 200 BSB 50270 727 S 500 2330 SSA 16344 727 3 S 650 1-3---- 1340 ---- RBR VP382 735 5 355 BEL VP279 735 S/ 475 BSB VP250 735 5 500 1135+ SSR VP166 725 7 5 500 -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 735 S 380 BEL 97287 735 5/ 475 BSB VP250 735 5 500 1135+ SSA VP166 725 7 S 650 1 EL EM 1-34-67 1340 2045 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1340 2130 VP384 735 3 S 380 BELO HORIZONTE 1-34-67 0850 ---- RIR 67383 73S 5 355 2025F 0GB VP377 735 4 5 200 -2--5-- 0910 ---- ROR VP385 735 S 380 2025F CGB VP377 735 4 5 200 1234567 1150 ---- RIR SC485 735 S 375 1945F CGS 50491 735 2 5 200 1-3---- 1340 ---- RBR 87382 735 5 355 0730E-* BEL VP279 735 5 SI 475 BOA VISTA 123-567 1315 ---- RIR 5C484 735 5 375 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 1-3---- 1425 ---- RIR S0245 735 5 650 2215 MAO 5C248 73S 3 S 710 BRASILIA 1-34-67 0850 ---- RIR VP353 735 5 355 1840 0GB VP377 735 3 S 200 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 5 380 1840 CGB VP377 735 3 S 200 1234567 1150 ---- RIR SC485 735 5 375 1810 0GB 50491 735 1. S 200 1-3---- 1340 ---- RIR VP382 73S S 355 0550+ BEL 07279 735 4 5 475 CAMPINAS 1-34--7 0850 ---- RIR VP383 735 S 355 1830 SIlO V p I06 73S 4 5 100 2210 _2__5__ 0910 ----

RIR VP385 735 5 380 SAO VP106 735 4 5 100 67383 735 2 5 355 VP385 73S 2 5 350 5C485 73S 1 5 375 RIR VP382 735 5 355 BEL 97279 73S 3 S 475 TT864 1MB O 1 735 S0245 735 O 5 650 87383 73S 1 5 355 87385 73S 1 5 380 5C485 73S O 5 375

TF413 1MB O O 410

DE: 9; 11@2: j Dif. Hororio BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Medici, 3 Km.

ALTAM IRA -2--5-- 1340 2010 ARACAJU 1-34-67 0850 ----

-2--5-- 0910 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 1425 -2--5-- 0910 1440 1234567 1150 1635 CARAJAS 1-3---- 1340 ---- 0340* CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1310 1500 1-3---- 1425 1530 CUIABA 1-34-57 0550 1300 -2--5-- 0910 1320 1234557 1150 1800 CURITIBA 1-34--7 0850 ---- 1920 -2--5-- 0910 ---- 1920 1-34-67 1340 ----

RIR VP383 73S 5 355 SAI VP124 735 4 S 100 RIR VP385 735 5 380 SAO 67124 73S 4 5 100 RIR 87382 73S 5 355 BEL VP285 735 K 550 0940+ RIO 07128 735 5 S 100 -2--5-- 1340 ---- RBR VP384 73S 5 380 BEL 07255 735 K 550 0940* RIO VP128 73S 6 5 100 FLOR IANOPOLIS 1-34--7 0850 ---- RBR VP383 735 5 355 1930 SAO 07135 735 4 S 100 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 735 S 380 1930 SAO 07135 73S 4 5 100 FORTALEZA 1234567 1150 ---- RIR 50485 735 5 375 0GB 50491 735 S 200 0105* BSB 5C270 727 5 5/ 500 GOBANIA 1-34-67 0850 ---- 1745 -2--5-- 0910 ---- 1745 1234567 1150 ---- 2225 GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 0905 1100 ILHEUS 1-3---- 1340 ----

RBR 0GB RIR CGB RIR 5A0

VP383 735 S 355 97377 735 2 S 200 VP385 735 5 380 67377 735 2 5 200 5C485 735 5 375 RG290 727 3 5 570 TT865 EMB O O 735-

RBR VP382 735 5 355 K 475 BEL 67279 735 ISB VP250 735 5 500 1130* SSA 87247 733 6 5 600 -2--5-- 1340 ---- RBR VP384 735 5 380 BEL 87287 735 S/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1130+ SSA VP247 733 7 5 600 JOAO PESSOA 1234567 1150 ---- RBR 5C485 735 5 375 068 5C491 735 5 200 2335 BSB SC270 727 4 SI 500 1-3---- 1340 ---- RBR VP382 735 5355 BEL VP279 735 K 475 156 VP250 735' 5 500 1240+ REC VP190 73S 7 5 650 MA CAPA 1-34-67 1340 ---- RIR VP382 735 5 355 2320 BEL VP182 735 3 5 550 -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 735 5 380 2320 BEL VP182 73S 4 5 550 MACE 10 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 73S 5 355 CGB VP377 735 S 200 ISI VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 5 5 650 -2--5-- 0910- ---- RIR VP385 73S 5 380 CGB VP377 73S S 200 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA VPI60 A83 5 S 650 1234567 1150 ---- RBR 5C485 73S 5 375 COEI 50491 73S S 200 BSB 50270 727 5 500 0035+ SSA RG344 727 4 S/ 650 MANAUS 1234567 1315 1700 5C484 735 1 5 375 1-34-67 1340 1630 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 1340 1630 VP384 735 O 5 380 1-3---- 1425 2005 5C245 735 2 5 650 NATAL 1234567 1150 ---- RIR SC485 735 5 375 CGB SC491 73S 5 200 BSB RG290 727 1< 570 0600+ FOR RG321 AB3 4 SK 650 1-3---- 1340 ---- RBR 87382 73S 5 355 BEL VP279 735 K 475 BSB 67250 73S 5 500 1330+ REC VP190 73S 8 5 650

PORTO ALEGRE 1-34-67 0850 ---- 2300 -2--5-- 0910 ---- 2300 1234567 1150 ---- 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0850 1040 -2--5-- 0910 1100 1234567 1315 1510 RECIFE 1-34-67 0850 ----

RBR SAO RBR SAO RIR SAI

2325 -2--5-- 0910 ---- 2325 1234567 1150 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0850 ---- 21506 -2--5-- 0910 ---- 215OG 1234587- 1150 ----

VP383 73S S 355 VP147 735 4 5 650 VP385 73S 5 380 VP147 735 4 5 850 SC485 735 5 375 RG343 727 3 S 650

VP383 735 VP385 735 50484 735 RIR 07383 73S 0GB VP377 73S BSB VP252 735 RIR VP385 73S COEI VP377 735 ISB VP252 73S RIR SC485 73S 0GB 5C491 735 BSB 5C270 . 727

O 5 355 O 5 380 O 5 375 5 5 5 5 5 5 6 5 S 5 3 S

355 200 500 380 200 500 375 200 500

RIR 9P383 735 5 355 CCI VP377 73S 5 S 200 RIR VP385 735 S 380 0GB VP377 735 5 5 200 R8R 5C485 735 S 375 CCI 5C491 73S 5 200 20356 BSB RG205 010 2 IS 350 1234567 1150 21156 5C485 735 3 S 375 SALVADOR 1-34-67 0850 ---- RBR 67313 735 5 355 0GB VP377 735 5 200 2055 951 VP252 735 4 5 500 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 5 380 CGD 0P377 735 5 200 2055 151 VP252 735 4 5 500 1234567 1150 ---- RIR 5C485 73S A 375 0GB 5C491 73S 5 200 2040 BSB 50270 727 2 5 500 SAN TAR EM 1-34-67 1340 1805 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 1340 1805 07314 73S 1 5 380 SAO LUIS 1234567 1150 ---- RIR SC485 735 5 375 0GB 5C491 735 5 200 0200+ 859 SC256 735 2 K 510 1-34-67 1340 ---- RBR 07382 735 5 355 0220+ BEL VP285 73S 3 K 550 -2--5-- 1340 ---- RBR VP384 735 5 380 0220* BEL 07285 735 4 K 550 SAO PAULO 1-34-67 0850 1715U VP383 735 3 5 355 -2--5-- 0910 1725U VP385 735 3 5 380 1234567 1150 19301 50485 73S 2 5 375 1-34-67 1340 ---- RBR VP382 735 5 355 BEL VP285 735 5 550 073OU+ RIO VP258 735 5 5 650 -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 73S 5 380 BEL VP285 735 5 550 073OU* RIO 67255 735 6 5 650 TABATINGA 1-3---- 1425 1655 50245 735 1 5 550 TERESINA 1234567 1150 ---- RIR 5C485 735 5 375 0GB SC491 735 S 200 0200+ 858 RG290 727 2 K 570 TUCURUI -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 735 5 380 0325+ BEL VP2I7 735 4 5 475 VITORIA -2-----1340 ---- RIR 07384 73S 5 380 BEL VP287 735 5/ 475 1500* 1HZ VP116 73S 7 5 620 1-3---- 1340 ---- RIR VP382 73S 5 355 BEL 87279 73S 5/ 475 1420+ 1HZ VP114 73S 6 5 620 -2--5-- 1340 ---- RBR 8P394 73S 5 380 BEL VP287 735 SI 475 1420+ 8HZ 67114 735 7 5 620

DE:

IllI]1ltI1Lj1!jII Aeroporto Santos Ooont (5) 1 Foi. Aeroporto Bnternac. do Galeao (6) 20 Km.

ALTAM IRA -2--8-- 08456 ----

RIO BSB 2010 MAO 1--4--- 2330G ---- RIO 0605* BEL ARACAJU 1234567 0830G 1135

VP090 733 S 080 VP290 A83 5 340 07384 735 3 S 380 07284 735 K 550 VP385 73S 2 5 380 67166 72S 1 5 650

Setembro/87 - Gula Pnrot - B-91

FREUUPNCIA a o DaVa Oa

IU5I66 aOaaa O O 12 3 4567

< o .< 2> HORÂhUO

T1234567 18150 E12345-7 20000 T1234567 20301 T-----6- 22001 E12345-7 22000 CAMPINA GRANDE 1 ------08000

CONTINUACÃO

---4--- 09150

2 O «

Saida Chagada

DE:

ARACAJU 1234567 10301 1340 RG342 727 1 S 650 1234557 17301 2035 TR502 727 1 S 650 1234567 19000 ---- RIO VP160 A83 O 650 2210 SOA 02252 735 1 5 500 1234567 20150 2330 91344 727 1 5 650 ARAGUAINA 7 09150 ---- RIO 10204 D10 ES 350 1540 BSB RG264 73S 1 S 475 ---4--- 11301 ---- RIO RG402 727 S 080 1540 BSB RG260 73S 1 5 475 BARRETOS 12345-7 19305 2210 FF406 1MB 1 6 410 BELEM --3---- 04000 1115 R0806 767 2 FS/ 650 -2-5-- 06300 ---- RIO SC404 727 S 080 1125 858 90266 735 1 S 700 1234567 08301 1505 TR470 733 3 5 510 1234567 09000 ---- RIO VP190 73S 5 650 1920 REC 9P192 72S 4 O 650 7 09150 ---- RIO 91204 010 ES 350 1805 BOI R0254 73S 3 S 475 1-3-5-- 11301 - a -- RIO 10402 727 S 080 1805 BSB RG254 735 3 S 475 1234557 14151 2305 00300 AB3 4 ES 650 1-3---- 19001 ---- RIO 99020 735 5 080 0105+ 1HZ VP286 735 3 5/ 475 -2--5-- 19000 ---- RIO VP020 735 5 080 0105+ 1HZ VP278 735 3 5/ 475 1234567 19301 2300 50250 727 O 5 550 1234567 20300 0055* TR462 727 1 S 550 1234557 23300 0415* 89284 73S 1 E 550 BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/T.NEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-8005 EM TRANSITO T1234557 06000 0550F VP376 73S O 5 200 T1234567 07300 0825F 5C490 735 O 5 200 T1234567 08300 0920F TR470 733 O 5 510 E1234557 1030G 1125E R0452 735 O 5 080 112345-7 12150 1310E SO456 727 O 5 080 E1234567 14000 1455F R0458 735 O 5 080 T1234567 15001 1550F 89034 735 O 5 080 E12345-7 1630G 172SF 91454 727 O 5 080 T1234567 18151 0905F VP374 733 O 5 210 E1234557 1900G 1950F 8P020 735 O S 080 BELO HORIZONTE-STS.DUMONT(S)/PAMPULHA(P) 1234567 07005 0815P SL900 EKF O B 1234567 12005 1305P TE902 EKF O 8 -2--5-- 1610S 1750P 3H069 EMB 1 8 618 1234567 17005 18159 1C904 FKE O B BLUMENAU 123456- 12005 ---- 1550 7 12005 ---- 1550 BOA VISTA -2--5-- 09151 ---- 1545 123-567 09151 ---- 2215 --3---- 12001 ---- 2215 1 ------13300 ---- 2215 -23-5-7 22000 ----

RIO SAO RIO 590

90622 LOE S 050 51-606 ElIB 1 B 090 VP622 LOE 5 050 5L606 EMI 1 8 090

RIO RG204 Dio ES 350 MAO 5C242 735 2 S 710 RIO RG204 010 ES 350 MAO SC248 735 2 5 710 RIO 90872 767 ES 350 MAO 50248 735 1 5 710 RIO RG874 727 5 350 MAO 5C248 735 1 5 710 RIO VP032 73S 5 080 BSB 5C488 73S E 340 0430+ MAO 50240 735 2 K 710

BRASILIA

11234567 E12345-T1234567 11234567 11234567 E1234567 T1234567 E02345-E12-45-E--3---T1234567 E1234567 012-456E--3---7

E-VOOS ESPECIFI005 DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 06001 0830 VP376 735 1 5 200 06300 0805 5C404 727 O 5 080 07300 0955 5C490 735 1 S 200 08151 0955 VP282 73S O 5 555 08300 1055 TR470 733 1 5 510 08451 1015 VP090 733 O S 080 09151 1050 90204 010 O FS 350 11301 1305 R1402 727 O S 080 12301 1400 TR420 767 O ES 080 12300 1400 TR424 727 O 5 080 15001 1720 89034 735 1 5 080 16001 1735 RG400 767 O ES 080 17301 0900 TR422 767 O ES 080 17301 1900 TR426 727 O S 080

B-92 - Gula Pnrot - SeteroboI87

2140 2135 2200 2335 2340

89374 RG406 TR462 R1800 VP032

1400 1505

CAMPINAS 12345-7 07151 0815 12345-7 15150 1830 1234567 21001 2150 CAMPO GRANDE 1-34-67 06300 0835 -2--5-- 0630G 0835 1234557 07151 0935 1234567 07301 1235 1234567 10300 1240 1234567 11301 1330 1234567 20100 2235 CAMPOS 6- 0700S 0810 12345-- 09305 1040 12345-- 14305 1540 12345-- 18005 1900 6- 2000S 2055 7 2000S 2055 CARA/AS -2--5-- 19000 ---- 2340 1-3---- 190013 ---- 0340+ CASCAVEl -2-4--- 12005 7 12000

1655 1655

COR UMBA 1234587 06000

1150 1234567 10301 1355 CRICIUMA 123456- 12005 1640 7 1200S 1640 CRUZEIRO DO SUL 1-3- .--- 0715G 1530 CUIABA 1234567 06001 1020 1-34-67 063013 1010 -2--5-- 06301 1010 -2-4--7 07150 1100 0734567 07151 1105 1234567 07300 1100 1234567 10300 1500 1234567 11300 1500 1234567 18150 2245 1234567 22300 0055* CURITIBA 1234667 07009 0930 1234567 07100 0945 1234567 08150 0940 1234567 09150 1210 1234567 0930G 1145 1234567 10151 1255 1234567 1215G 1430 1234567 1315G 1635 1234567 14001 1625 12345-7 15151 1,920 1234567 1600G 1725 FLORIANOPOLIS 1234567 07001 0950 1234557 07100 1050 1234567 12151 1600 7 14001 1730

RIO REC RIO BSB

733 2 S 727 O 5 727 O O 767 O FS 735 O 5

210 080 550 350 050

50326 727 5 RG269 73S 2 5 90204 010 ES R0268 735 2 5

650 605 350 500

89133 73S O S 300 RIO VP141 733 5 100 SAO VP106 735 1 5 100 TR203 727 O 5 650 RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO 590

VP255 73S VP382 73S RP255 735 89384 735 50484 lOS 5C490 735 VP372 735 90321 A83 SC491 735 VP167 725 VP356 73S

5 1 S S 1 5 1 5 3 S 1 5 ES 1 5 S 1 5

650 355 650 380 375 200 360 650 200 650 380

5L724 SL734 5L736 5L718 5L732 SL716

1 1 1 O O O

095 095 095 095 095 095

0MB FKF FIE FIE 0MB FKF

8 1 1 8 8 8

RIO 1HZ RIO 1HZ BEL

VP020 735 VP278 735 2 VP020 73S VP286 735 VP279 735 4

RIO SAO RIO SAO

91622 LOS S 050 51760 0MB 2 8 095 8P622 LOE 5 050 SL760 0MB 2 8 095

5 080 S 475 S 080 5/ 475 E 475

RIO VP375 735 5 200 CGB VP373 735 4 5 360 VP372 735 2 S 360 RIO SAO RIO SAO

90622 LOE 5 050 51-606 EMB 2 8 090 VP622 LOE 5 050 SL606 0MB 2 8 090

RIO, SC484 735 5 375 RIR SC245 73S 4 5 650 VP376 735 3 5 99255 735 5 VP382 73S 2 5 VP255 735 5 8P384 735 2 5 VP133 73S 5 89378 73S 2 5 5C484 735 2 5 5C490 735 2 5 VP372 735 3 5 RIO R13321 AB3 ES SAO 5C491 735 2 S 89374 733 3 5 TR505 733 1 5/

200 650 355 650 380 300 356 375 200 360 650 200 210 650

RIO RG126 735 590 50150 727 TR545 727 99128 73S RIO RG902 767 SAO RG132 735 TR463 727 RIO RG345 727 SAO RG160 727 TR503 727 RIO 99163 735 SAO 89122 735 RG12O 735 RIO VP141 733 SAO 8P124 735 5C144 727

650 100 650 100 300 100 550 650 300 650 650 100 100 100 100 100

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SA0 RIO SAO

RG126 735 TR545 727 TR503 727 TR511 733 RG120 735 RG128 735

5 1 5 1 5 O 5 ES 1 S 1 5 5 1 5 1 5 5 1 5 1 5 5 1 5 O S

1 5 650 2 5 650 5 650 1 5 500 5 100 2 5 100

1234567 14006 1735 R13120 735 2 S 100 5 100 12345-7 15150 ---- RIO VP141 733 SAO 89135 73S 1 5 100 0930 12345-- 16151 ---- RIO 5C930 AI3 ES 050 2010 SAO 91122 73S 2 5 100 FORTALEZA 1234567 08000 1425 5C326 727 4 S 650 1234567 08150 1420 TR504 733 3 5 550 1234567 08301 ---- RIO TR470 733 S 510 1400 BSB TR304 767 2 FS 570 1234567 09001 ---- RIO VP190 735 5 650 REC VP164 735 1 5 650 1320 1234567 0900G 1440 VP190 735 3 S 650 1234567 14151 1950 SC300 A83 2 FS 650 1234567 15001 ---- RIO VP034 735 5 080 2120 BOI 19262 733 3 5 570 1234567 19451 ---- RIO 96320 AB3 FS 650 0105* REC 50270 727 2 5/ 500 1234567 19451 0120* 913320 AB3 2 ES! 650 5 080 1234567 2030G ---- RIO TR462 727 0320* BSB R6290 727 2 E 670 1234567 2040G 0155* .VP162 735 2 5/ 650 1234567 21101 0230* TR500 767 2 FO/ 650 1234567 22450 0150* VP254 73S O 5 650 FOZ DO IOUACU 6- 063013 ---- RIO VP255 735 5 650 SAO 89131 735 1 5 300 1130 12345-7 07151 1130 99133 735 2 5 300 1234567 09150 1230 RG902 767 1 ES 300 1234567 09300 1310 TR463 727 2 5 550 1234567 110013 1415 SC251 727 1 5. 550 --3-5-7 11301 1445 50942 727 1 5 300 RIO RG622 LOS 5 050 -2-4--- 12005 ---- 1735 5190 51760 EMB 3 8 095 RIO VP622 LOE 5 050 7 12005 ---- 1735 SAO 51760 EMB 3 8 095 1234567 15001 ---- RIO 50144 727 5 100 ---- 2125 CWB RG164 735 1 S 300 FRANCA 12345-7 1930S ---- RIO TF406 1MB 8 410 2210 RAO TE585 1118 1 8 415 BOIARIA 1234567 06000 0930 8P376 735 2 5 200 1234567 08151 ---- RIO VP282 735 S 555 1130 858 VP221 735 1 5 440 1234567 084513 ---- RIO VP090 733 5 080 1130 BSB VP221 735 1 5 440 -2-4-6- 09150 ---- RIO 81204 010 ES 350 1425 858 RG255 735 1 5 475 --3---7 091513 ---- RIO RG204 010 ES 350 1425 BSI RG259 73S 1 5 475 1 ------ 1130G ---- RIO RG402 727 5 080 1425 658 R0265 735 1 5 475 -2-4--- 113013 ---- RIO RG412 727 5 080 1425 BSI RG255 735 1 5 475 --3---- 11301 ---- RIO 91402 727 5 080 1425 BSB R13259 735 1 5 475 ----5-- 1I30G ---- RIO RG402 727 S 080 1425 BSB RG261 73S 1 5 475 1234561 1315G ---- RIO VP163 73S 5 650 1625 SAO VP222 73S 1 5 440 1234567 15000 ---- RIO VP034 735 S 080 1900 858 VP223 735 2 5 440 1234567 1815G 2045 VP374 733 1 S 210 1234567 20100 ---- RIO VP167 725 S 650 0030+ SAO VP234 735 2 5/ 440 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 ---- RIO 3H057 1MB B 616 1440 IPN /6044 EMA 1 8 610 ILHEUS 1234567 08301 ---- RIO VP166 725 5 650 1130 SSA 99247 733 1 5 600 1234567 0930G 1200 91314 735 1 5 650 IMPERATRIZ -2---6- 09151 ---- RIO 913204 010 ES 350 1550 BSB 91258 73S 1 5 475 7 09151 ---- RIO RG204 010 F5 350 1630 BSB RG264 735 2 5 475 1-3-5-- 11300 ---- RIO RG402 727 5 080 1550 BSB R13254 735 1 5 475 -2 ----- 1O3OG ---- RIO RG402 727 5 060 1550 RSI 81258 73S 1 5 475 ---4--- 11301 ---- RIO RG402 727 5 080 1630 BSB RG260 735 2 5 475 IPATINGA 1234567 12505 1405 /9067 0MB O B 616 ITABUNA 1234567 12505 ---- RIO ]H067 EMA B 516 1655 BPS /9063 1MB 2 6 616 JOAO PESSOA 1234567 08000 1225 5C326 727 2 5 650 1234567 0900G 1240 99190 735 1 5 650 1234567 194513 ---- RIO 91320 983 ES 650 2335 REC SC270 727 1 E 500 12345-7 20000 ---- RIO RG406 727 5 080 BSB RG290 727 E 570 0500* FOR 5C271 727 3 E 500

FREOUErJCIA Bo B

—o

oS1o1 o HORAO É 1234567 Sid Cd DE:

o w « -

I;ll.J.Y:1II;t.I(jIj!JI;I CONTINUAÇÃO

JOINVILLE 123456- IODOS ---- 1245 12345-7 1130G ---- 1530 12345-7 15300 ---- 1815 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 08006 ---- 1420 1 ------09159 ---- 1445 LI OPOL DI NA -2--5-- 15100 1650 LONDRINA 123456- 0930S ---- 1245 12345-7 16000 ---- 1900 MADRE ----6- 07005 0740 12345-- 09305 1010 12345-- 1*30S 1510 NIACAPA 1234557 09006 ----

S 1 5 ES 1 S S 1 1

050 090 650 100 050 090

RIO REI RIO BSB

SC326 727 S 96275 735 2 S 96204 DOO FS 86274 735 2 5

650 500 350 505

3H069 EMA O 1 618 RIO SAO RIO SAO

86612 LOS S 050 51730 FKF 1 8 095 5C638 LOE 5 050 SL738 FIE 1 B 095 51724 1MB O B 015 SL734 FIE O 8 095 Si-736 FKF O B 095

2305 1230 1445 1330 2130 2230 0036* 0110*

VP166 86342 R6345 TR502 VP160 86344 T8544

2020 1234567 09156 ---- 2305 --3-5-- 11306 ---- 2020 1-3-5-- 11306 ----

08309 10306 10459 17306 19006 20156 22006

00614 LOE 51754 FKF RG321 AB3 R6131 730 TR636 LOE 51T752 FK7

RIO VP190 735 REC VP192 725 BEL VP182 735 RIO RG204 010 BS1 06254 735 BEL 50304 735 RIO RG204 010 MAO 5C235 735 BEL 5C308 735 RIO R6402 727 851 01254 73S BEL 50304 735 RIO 96402 727 BSB RG254 735 BEL 50308 135

2320 -----7 09156 ----

MACE 10 1234557 1234567 1234667 1234567 1234667 1234567 1234557 MANAUS -2--5--

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

06306 ---- 1350 1234567 07156 1700 1234557 08456 ---- 1250 1234557 09156 1325 --3---- 12006 1500 1 ------1330G 1630 1234567 14156 0045* 1234567 15150 1800 1234567 1930G ---- 0045* 1234567 2030G ---- 0005* ----6- 22000 0210+ 12345-7 22006 ---- 0230* -23-567 23306 ---- 0705* 1--4--- 23306 ---- 0735+ MARABA 1-3-5-- 11]IG ---- 0645 MAR 1 lOA 123456- 09305 ---- 1325 12345-7 16005 ---- 1940 MONTES CLAROS -2--5-- 07306 ---- 1135 -2--5-- 1030G ---- 1620 NATAL 1234567 22456 ---- 0820+ 1234567 08009 1315

5 S 5 5 ES 5 4 5 IS 5 4 5 5 5 4 5 S 5 4 5

650 650 550 350 475 700 350 700 700 080 475 700 080 475 700

725 2 S 727 2 5 735 O 5 727 2 S AB3 1 S 727 2 5/ 727 1 5/

650 650 650 650 650 650 650

RIO SC404 727 5 010 BS8 96256 735 3 S 700 SC484 73S 5 5 375 RIO VP090 733 5 080 850 VP290 AB3 1 S 340 86204 010 1 ES 350 R6872 767 O ES 350 06874 727 O S 350 SC300 4B3 5 IS! 650 TR197 727 O S 350 RIO SC250 727 S 550 BEL 51300 A83 1 SK 650 .010 TR462 727 S 550 SOB TR175 767 1 ES 340 RG800 767 1 FS/ 350 RIO VP032 735 S 080 858 5C488 735 1 K 340 RIO VP284 73S K 550 BEL VP383 735 3 5 355 RIO VP284 735 E 550 BEL VP385 735 4 S 380 RIO RG402 727 S 080 BOI 06254 73S 2 5 475 RIO 580 RIO SAO

RG612 LOS S 050 SL730 FIE 2 8 095 5C638 LOS 5 050 SL738 FKF 2 6 095

RIO 1HZ RIO SOA

SC490 735 S 200 RG370 735 1 5 600 00342 727 5 650 86371 73S 1 S 500

RIO 88254 735 S 650 FOR 87163 735 1 5 650 5C326 727 3 S 650

1234567 1234567 1234567 12345-7

08116 09006 19456 20006

1300 1330 2355 ----

TR504 733 2 5 650 VP190 735 2 S 850 RG320 AB3 1 ES 650 RIO RG406 727 5 080 BSB RG290 727 E 570 0500* FOR 10321 863 3 SI 650 1234557 20406 0040* VP162 73S 1 5/ 650 1234567 21106 0055* TR500 757 1 FS/ 650 NAVEGANTES 1234567 09056 ---- RIO 96902 757 ES 300 1310 SA0 RG132 735 2 5 100 12345-7 11306 ---- RIO RG321 A63 ES 650 1615 SAO 86131 735 2 5 100 12345-- 12305 ---- RIO 8P624 LOS 5 050 1545 SAO 5L782 FIE 1 8 090 7 14006 ---- RIO 86120 735 5 100 1635 SAO 06128 735 1 5 100 12345 16156 ---- RIO 5C930 AB3 FS 050 1920 580 RG122 735 1 S 100 PETROL IRA 7 08006 ---- RIO 50326 727 5 650 1340 SSA 96386 735 1 5 600 O ------09156 ---- RIO 06204 DUO ES 350 1340 BSI RG274 73S 1 5 505 ---4--- 09156 ---- RIO 89204 DOO ES 350 1340 BSB 06268 735 O 5 500 6- 09156 ---- RIO RG204 010 ES 350 1340 BSB 96278 735 1 S 500 FOCOS DE CALDAS 123456- 09205 1040 TF412 5MB O B 410 PONTA GROSSA -2-4--- 1200S ---- RIO 06622 LOE 5 050 1535 SAO 51760 EMB 1 1 095 7 12005 ---- RIO VP622 LOE 5 050 1535 SAO 5L760 EMI 1 B 095 PORTO ALEGRE 1234167 07006 ---- RIO 86126 73S S 650 0000 SAO 5d1 735 1 5 100 1234557 07006 1115 RG126 735 2 5 550 1234567 07106 1200 70545 727 3 5 650 12345-7 07156 ---- RIO 18133 735 5 300 1130 SAO 88143 735 2 5 100 ----5-- 08006 1000 86924 727 O S 100 12-4--- 09006 1205 50932 727 1 5 100 --3--6- 09006 1205 S0934 727 1 5 100 ----5-7 09006 1205 5C936 721 O 5 100 1234557 09306 ---- RIO TR463 727 5 550 1230 SAO TR547 733 1 5 100 1234567 10006 1200 06100 757 O ES 100 1234557 10506 1400 VP161 AB3 1 S 650 1234567 11306 1445 RG321 A63 1 ES 650 1234567 0215G 1555 TR503 727 2 5 550 1234567 14006 ---- RIO 86120 735 5 100 1745 SAO 5C490 735 1 5 200 1234567 14006 1855 86020 735 3 5 100 1234567 1515G 1830 VP141 733 1 5 100 1234567 16156 ---- RIO 5C930 AB3 ES 050 2015 SAO SC114 735 1 5 100 1234567 19006 2100 RG102 735 O 5 100 1234567 19406 2300 VP147 735 1 5 650 1234557 20106 ---- RIO VP167 725 5 650 2300 SAO VP147 735 1 5 650 1234567 20306 2330 06343 727 1 5 650 0234567 2215G 0015' 96104 73S O S 100 PORTO SEGURO 6- 0700S 1020 51724 EMB 2 1 095 1234567 12505 1600 311067 EN1B O 5 616 PORTO VELHO 1-34-67 06006 ---- RIO 88376 73S 5 200 1240 CGB VP382 735 4 S 355 -2--5-- 06009 ---- RIO 88375 735 5 200 1240 CGB VP384 73S 4 S 380 1-34-67 0630G ---- RIO VP255 735 5 650 1240 SAO VP382 73S 3 S 355 -2--5-- 05309 ---- RIO 88255 73S S 650 1240 SAO VP384 735 3 5 380 -2-4--7 0715G ---- RIO 81133 73S 5 300 1320 SAO VP378 735 3 S 355 1234567 07156 1510 50484 735 4 5 375 1234567 08306 ---- RIO 88282 735 5 080 ISB 5C490 735 5 200 0510 068 5C484 735 3 5 375 1234567 18156 0105* 88374 733 4 5 210 -23-567 23306 ---- RIO VP284 735 K 550 1040* BEL 88383 735 5 5 355 1--4--- 233013 ---- RIO VP284 735 K 550 1100+ BEL 88385 735 6 5 380 RECIFE --3---- 0400G 0800 RG805 767 1 FS/ 650 1234567 08006 1125 50326 727 1 5 650 1234567 08156 1145 TR504 733 1 5 550 1234567 06306 1330 81166 725 3 5 650 1234561 09006 1145 88190 73S O 5 650 1234567 10306 1545 RG342 727 3 5 650 12-45-- 12306 ---- RIO 70420 767 ES 080 1745 BOI TR564 727 1 5 500

--3---- 1230G ---- 1745 1234567 14156 1800 7 15450 1930 1234567 17306 2225 1234567 1945G 2225 1234567 20156 0135+ 1234567 20406 2325 1234567 21106 2340 1234567 22006 0205* 1234567 2359G 0325+ RIBEIRAO PRETO 123456- 09205 1130 12345-7 19305 2115 RIO BRANCO 1-34-67 06306 ---- 1305 -2--5-- 06306 ---- 1305 1234567 07156 1245 1234567 0815G ---- 0245 -23-557 23306 ---- 0825+ 1--4--- 2330G ---- 0850* SALVADOR --3---- 04006 0600 1234567 08006 0950 1234567 08156 1005 1234567 08306 1025 1234567 09306 1300 1234567 10306 1225 1234567 12505 ---- 1600 1234567 14156 1615 1234567 17306 1920 1234567 19006 2000 1234567 20156 2200 1234567 22006 2350 1234567 2359G 0200+ SAlTAREM -2--5-- 06306 ---- 1220 1-34-67 06306 ----

RIO TR424 727 5 080 ISB TR564 727 1 5 500 50300 AB3 1 ES 650 RGJOO 010 O ES 650 ER502 727 3 S 650 RG320 883 O FS 650 RG344 727 3 S/ 650 87162 735 0 5 650 TR500 767 O ES 650 TR544 727 2 5/ 650 5C340 727 1 K 650 TF412 1MB 1 8 410 TF4O6 8MB O B 410 RIO SAO RIO SAO RIO BSB 0GB RIO BEL RIO BEL

VP255 735 VP382 735 88255 735 88314 735 SC484 73S 81282 735 SO490 735 5C484 735 VP284 735 VP383 735 VP284 735 VP385 735

5 650 4 5 355 5 650 4 5 380 3 S 375 5 060 S 200 2 5 375 K 550 4 5 355 E 550 5 5 380

96806 767 O SE 650 50326 727 O 5 550 TR504 733 O 5 650 VP166 725 O S 850 RG314 73S 2 5 650 96342 727 O 5 650 RIO 3H067 1MB B 616 IPS 3H063 EMB 3 B 616 SC300 813 O FS 650 78602 727 O 5 650 VP160 A13 O -5 650 86344 727 O 5 650 TR544 727 O S 650 50340 727 O K 650

RIO 50404 727 5 080 BSB RG266 735 2 S 700 RIO VP255 73S 5 650 SAO 81290 AB3 5 340 1805 MAO 81382 735 3 5 355 -2--5-- 06306 ---- RIO VP255 735 5 650 SAO 81290 AB3 5 340 1805 MAO VP384 735 3 5 380 1-34-57 08456 ---- RIO VP090 733 5 080 BSB 87290 883 5 340 1805 MAO VP382 735 2 5 355 -2--5-- 08456 ---- RIO VP090 733 5 080 BSB 81290 AIO 5 340 1805 MAO 81384 735 2 5 380 1234567 09156 ---- RIO RG204 DOO ES 350 1855 1440 50235 735 2 5 700 --3---- 1200G ---- RIO RG872 767 FS 350 0855 MAO S0235 735 1 5 700 -23-557 2330G ---- RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 2 5 355 1.--4--- 23306 ---- RIO VP284 735 E 550 0600* BEL VP385 735 3 S 380 SANTOS 12345-7 10300 1215 SL742 5MB 1 1 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 0730S 0840 51-700 EMB O 1 098 12345-7 10305 1140 51742 EM6 O 1 098 02345-- 17305 1840 SL702 EMI O 8 098 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 193OS 2240 FF406 EMB 2 B 410 SAO LUIS 1234567 08159 1330 88282 735 2 5 555 1234567 08306 0345 TR470 733 2 5 510 1234567 09006 ---- RIO 87190 735 5 650 0800 REC 8P192 725 3 5 650 -2---6- 09056 ---- RIO RG204 010 ES 350 1715 ISS RG258 735 2 5 475 -2-----11300 ---- RIO 86402 727 S 080 1715 BSB RG258 735 2 5 475 ---4--- 11306 ---- RIO RG402 727 5 080 1755 BSB RG260 735 3 5 475 1234557 14156 2130 SC300 883 3 FS 650 12345-7 20006 ---- RIO 86406 727 5 080 0200* 151 00256 735 1 E 510 1234567 2030G ---- RIO TR462 727 5 550 0200* BSB 5C256 735 1 E 510 1234567 23306 0255* 8P284 735 O E 550 580 PAULO - SANTOS OUMONT(S)/CONGONHA5(c) 12345-- 06305 07350 RG600 LOS O 5 050 1234567 07005 0805C RG602 LOE O 5 050 12345-- 07305 0835C SC604 LOS O 5 050 6- 07305 08350 16604 LOS O 5 050 1234557 08005 09050 96606 LOS O 5 050 Soo,obro187 - Guia Pnrots - 9-93

12-----18006 1900C --345-- 18000 1900C 12345-- 21300 2230C TABATINGA 1-3---- 07156 1655 --3-5-- 22006

FREQUENCIA

HORÂRIO 1 23 abEl Saida Chegada

•i

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 04 1N-

*lk'IIIitIM*lS

PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

5 375 5C484 735 50245 735 5 S 650 S 080 VP032 735 K 340 SC488 73S SF494 73S 2 5 700

DE: ER01,1 10e, m

050 050 050 050 • 050 098 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 •050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUARULHOS(U) VP255 735 O 5 650 RG126 73S O S 650 TR545 727 O 5 550 SC484 735 O 5 375 VP133 735 1 S 300 86873 767 O FS 350 RG922 727 O 5 050 RG920 727 O 5 050 50880 727 O 5 050 RG801 767 O FS 350 TR501 767 O FS 650 86871 767 0 ES 350 SE932 727 O S 100 S0934 727 O 5 100 SC936 727 O 5 100 86902 767 O FS 300 TR463 727 O S 550 RG345 727 O 5 650 VP372 735 O 5 360 VP161 AB3 O 5 650 50251 7270 5 550 50942 727 O S 300 RG321 A83 O P5 650 TR503 727 O 5 650 VP163 735 O 5 650 RG120 73S O S 100 VP141 733 O 5 100 5C930 AB3 O FS 050 RG315 73S O S 650 VP147 735 O S 650 VP167 725 O 5 650 R6343 727 O 5 650 50327 727 O 5 650 TR505 733 O S 650

PONTE AEREA - GALEAO(G) / CONGONHAS(C)

5 080 RIO VP032 735 K 340 BSB 50488 735 0630+ 180 5C232 73S 2 5 700 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 5 616 RIO JH067 1MB 12345-- 1250S ---- IPN JH044 EMB 2 B 610 1515 TERESINA VP282 735 1 5 555 1234567 0815G 1230 5 650 RIO VP190 735 1234567 0900G ---- REI VP192 725 2 S 650 1650 5 080 RIO VP034 735 1234567 1500G ---- BSB VP262 733 2 S 570 2000 5 080 RIO TR462 727 1234567 20300 ---- K 570 0200+ ISB RG290 727 1 RIO TR500 767 FS/ 650 1234567 21106 ---- K 510 0420+ FOR TR520 727 3 5 650 RIO 08254 73S 1234567 22456 ---- 0855+ FOR VP263 733 1 5 570 K 550 RIO 98284 735 1234567 2330G ---- 0730+ SLZ VP193 725 1 5 650 TUCURUI 5 080 RIO VP020 735 1-3---- 19000 ---- BHZ VP286 735 2 5 475 2359 5 080 RIO VP020 73S -2--5-- 19006 ---- 8HZ VP278 735 SI 475 K 475 0325+ BEL VP287 735 4 UBERABA 5 375 RIO 51484 735 1-3-5-- 0715G SAO R6254 73S 1 5 475 1045 5 375 RIO SC484 735 -2---6- 07156 SAO RG258 735 1 5 475 1045 5 375 RIO SO484 735 ---4--- 07156 SAO RG260 73S 1 5 475 1045 5 375 RIO 5C484 735 7 07156 SAO R6264 735 1 S 475 1045 FS 350 RIO R6204 010 -2-4-6- 09156 BSB 86255 73S 3 5 475 1620 FS 350 RIO 86204 010 --3---7 09156 BSB RG259 735 3 5 475 1620 5 080 RIO 86402 727 1 ------11306 8SB RG265 735 3 5 475 1620 5 080 RIO RG402 727 -2-4--- 11300 159 86255 735 3 5 475 1620 5 080 RIO 86402 727 --3---- 11306 BSB 86259 735 3 5 475 1620 5 080 RIO RG402 727 ----5-- 11300 6SB 86261 735 3 S 475 1620 UBERLANDIA 5 375 RIO SC484 73S 1-3-6-- 07156 580 R6254 735 2 5 475 1135 5 375 RIO SC484 735 -2---6- 07156 540 86258 735 2 5 475 1135 -S 375 ---4--- 07156 RIO SC484 73S SAO 80260 735 2 5 475 1135 5 375 707156---- RIO 5C484 73S SA0 RG264 73S 2 S 475 1135 RIO 86204 010 ES 350 -2-4-6- 09150 BSB RG255 735 2 5 475 1530 RIO 86204 810 ES 350 --3---7 09156 BSB RG259 735 2 5 475 1530 5 080 RIO RG402 727 1 ------11300 5S8 86265 73S 2 5 475 1530 5 080 RIO 80402 727 -2-4--- 11306 BSB 86255 735 2 5 475 .1530 5 080 RIO 80402 727 --3---- 1130G 853 80259 73S 2 5 475 1530 S 080 RIO 80402 727 ----5-- 11306 858 RG261 73S 2 5 475 1530 VITORIA TR202 727 O S 650 1234567 08306 0920 86314 735 O 5 650 1234567 09306 1030 5 360 RIO VP372 735 1234567 10306 ---- SAO VPI14 735 2 S 620 1420 8P146 735 O 5 650 1234567 16106 1710 TR200 727 O 5 650 1234567 18006 1850 SL718 FKF 1 8 095 12345-- 18005 2000 SL732 EMB 1 8 095 6- 2000S 2145 51716 FKF 1 3 095 7 20005 2145

DE: Aeroporto: Rio Grande, 8 Em

12345-1--4---23-5-12345--

07000 1030G 10306 14156

08000 11300 1130C 1515C

B-94 - G.1a Pa.rotas - Setembro/87

VP680 TR682 VP682 VP684

733 733 733 733

SI-604 1MB O 8 090 51605 EMB 1 B 090

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: RondonopoliS

TEFE 1--4--- 22000 ----

SAO PAULO .. SANTOS DUNIQNT(S)/CONGCNHAS(C) VP608 LOE O 12345-- 08305 09350 86610 LOE O 1234567 09005 1005C 86612 LOE O 123456- 09305 1035C 5C614 [01 O 1234567 lODOS 11051 97616 LOE O 123456- 1030S 11350 SL742 EMB 2 12345-7 10305 1250C RG618 LOE O 123456- 11005 1205C TR6I8 LOE O 7 uDOS 1205C TR620 LOE O 123456- 1130S 12350 90622 LOE O 123456- 12005 13050 VP622 LOE O 7 1200S 1305C VP624 LOS O 12345-- 12305 13351 80626 [DE O 12345-- 1300S 14051 98626 LOE O 6- 1300S 14050 SC626 LOE O 7 13005 14050 RG628 LOE O 12345-- 13305 14350 123456- 1400S 15051 5C630 LOE O VP630 LOE O 7 14005 15051 88632 LOS O 12345-- 14305 15350 RG634 LOE O 12345-7 15005 1605C 68634 LOE O 6- 15005 16050 TR636 LOE O 12345-7 15305 16350 SC638 LOS O 1234567 16005 1705C VP640 LOE O 12345-7 16305 17350 86642 LOS O 12345-7 1700S 1805C VP642 LOS O 6- 1700S 18050 51644 LOE O 1234567 17305 18350 RG646 LOS O 12345-- 18005 19050 TR646 LOE O 67 18005 1905C VP648 LOE O 12345-7 1830S 1935C RG650 LOE O 12345-7 1900S 20050 VP650 LOE O 6- 19005 20050 R6652 LOE O 12345-7 1930S 20350 SC654 LOE O 1234567 20005 2105C VP656 LOE O 12345-7 20305 2135C 86658 LOS O 12345-7 21005 2205C VP658 LOE O 6- 21005 2205C 90660 LOS O 12345-7 213OS 22350 86662 LOE O 12345-7 22005 2305C RG664 L0E O 1234567 2230S 23350

1234567 0630G 07300 1234567 07006 08000 1234567 07100 0805U 1234567 0715G 08150 12345-7 07156 0915U 07450 0845U ----5 1 ------08000 09000 -234-6- 08000 09000 08206 0920U -2-4-6 ---4--- 08206 0920U 1234567 08456 0940U -2-----08456 0945U 12-4--- 09000 10000 --3--6- 09000 10000 ----5-7 09006 1000U 1234567 09156 1015U 1234567 09306 1025U 1234567 10150 1115U 1234567 1030G 1125U 1234567 10506 uSOU 1234567 11006 12001 --3-5-7 11300 1225U 1234567 11306 1230U 1234567 12150 131OU 1234567 13156 141OU 1234567 14006 1500U 1234567 1515G 1615U 1234567 16156 1715U 1234567 1800G 1900U 1234567 19406 204OU 1234567 20106 2100U 1234567 20306 2130U 1234567 22006 23000 1234567 22306 2325U

RIO RBR RIO 858 MAO

SC686 733 O 5 050 RG686 733 O 5 050 VP688 733 O 5 050

O O O O

5 S 5 S

050 050 050 050

PELOTAS 12345-7 1710 1725

S1605 [MB O B 090

ARACATUIA 12345-- 1225

8 405 800 TF548 FKF COO TF549 FKF 1 3 405 TF547 FKF O B 405

1645 7 1410 1700

BAURU 12345-- 1225

ROO CG6 ARU 800 ARU

1750 7 1410

1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RIBEIRRO PRETO 12345-- 1225

B 405 TF548 FKF 8 405 FF549 FKF TF543 EMB 2 6 405 8. 405 TF547 FKF TF543 FKF 1 6 405 TE548 FKF O 3 405

ROO 0GB ARO VOO ARU

B 405 TF548 FKF B 405 TF549 FKF TF435 5MB 3 B 405 8 405 TF547 FKF TF435 5MB 2 3 405

VOO CGB ARU ROO ARU

O 405 TF548 FKF B 405 FF549 FKF FF435 EMB 2 B 405 8 405 TF547 FKF TF435 EMB 1 B 405

ROO 0GB 19000 ARU VOO 7 1410 ---- 1900C ARU

B 405 TF548 FEF O 405 TF549 FKF TF543 FKF 3 B 405 B 405 TF547 FKF TF543 FKF 2 8 405

1900 7 1410

1900 540 JOSE 00 RIO PRETO 12345-- 1225 1600 7 1410

1800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

UBERABA 12345-- 1225

VOO 066 ARU ROO ARU

1950 7 1410 1950

O 405 TF548 FKF 8 405 TF549 FKF TF435 EMB 4 8 405 3 405 TF547 FIE TF435 EMB 3 1 405

DE: LY_ 1fl .1.] IfiiL!I : Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

ALTAM IRA -2--5-- 0815 ----

SSA BSB MAO 2010 SSA 1900 ---- BSB 0605+ BEL

ARACAJU 1-234567 1100 1234567 1300 1234567 2000 1234567 2130 1234567 2245 ARAGUAINA ---4--- 0815 7 0815

1135 1340 2035 2210 2330

VP166 RG342 TR502 VP252 R6344

1540

5 500 VP253 73S S 340 68290 AB3 VP384 73S 3 5 380 5 210 68251 73S VP286 735 SI 475 VP365 735 3 5 380

SSA BSB SSA BSB

725 727 727 73S 727

O O O O O

5 5 5 5 5

650 650 650 500 650

5 500 5C271 727 86260 73S 1 5 475 50271 727 5 500 RG264 73S 1 5 475

1540 BOLEM 86806 767 1 ES 650 --3---- 0645 1115 5 650 SSA VP166 72S 1234567 1100 ---- REC VP192 72S 6 5 650 1920 5C300 AB3 3 FS 650 1234567 1650 2305 5 500 S5A VP251 735 1-3---- 1900 ---- 0105+ 658 VP286 73S 2 SI 475 5 500 SSA VP251 735 -2--5-- 1900 ---- 0105+ 856 VP276 735 2 5/ 475 BELO HORIZONTE E 650 SSA 50341 727 1234567 0405 ---- 0825F RIO SC490 735 1 S 200 K 650 5SA TR545 727 1234567 0430 ---- • ---- 0920F RIO TR470 733 1 5 510 F5 650 SSA R6807 767 1------0515 ---- 1125F RIO RG452 73S 1 5 080 5 650 SSA RG345 727 1234567 0745 ---- 1125F RIO RG452 735 1 S 080 5 500 SSA VP253 73S 1234567 0815 ---- 1245F BSB VP035 733 1 5 080 S 500 SSA 5E271 727 1234567 0515 ---- 1245F BSB 88035 733 1 S 080 8 612 SSA JH050 [MB 1234567 0830 ---- 1400P GNM JH031 EMB 4 B 610

FREOU66CIS ia O

ia Zr. HORÁRIO 2 1 234 567 Saída Chegada

DE 1-1.1

ia ia ia ia ia o a- -i o 2 O ia

3I1 el #E I!I CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 12345-7 3945 ---- 1310F 1234567 1100 1315F 12345-7 1305 ---- 1725F -2--5-- 1500 1730F 1-34-6- 1500 1735F --7 1600 1735F 1234567 1930 20305 BOA VISTA -2--5-- 0815 ----

SSA TR503 727 5 650 RIO 5C456 727 1 5 080 VP247 733 1 S 600 SSA 51301 AB3 ES 650 RIO 80454 727 1 5 080 RG371 73S 1 5 600 RG355 735 O S 600 RG367 735 O S 600 98243 733 O S 600

SSA 5C271 727 S 500 SSB 81204 810 ES 350 1545 MAO 5C242 735 2 5 710 123-567 0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 BSB RG204 010 FS 350 2215 MAO SC248 73S 2 S 710 -23-5-7 1650 ---- SSA S1300 AB3 55/ 650 0430+ MAO SC240 735 5 E 710 BOM JESUS IA LAPA 1--4-6- 0830 ---- SSA 3H050 ENIB 8 612 1245 1951 36058 5518 2 B 612 BRASILIA 1234567 0815 3955 VP253 735 O 5 500 1234567 0815 0955 51271 727 O 5 500 1234567 1030 1215 TR511 733 O S 500 1234567 1900 2040 VP251 735 O S 500 CAMPINA GRANDE 1 ------1020 SSA 5C326 727 5 653 1400 REO RG269 735 1 5 605 CAMPINAS 12345-7 1100 SSA 8P247 733 5 600 1830 SAO VP106 73S 3 S IDO CAMPO GRANDE 1234567 0815 SSA 5C271 727 S 500 BSB 50490 73S 2 S 200 1235 1234567 1730 SSA 98167 72S S 650 2275 SAO 98356 735 2 5 380 CA DA IAS -2--5-- 1900 ---- SSA 98251 735 S 500 2300 856 92278 735 1 5 475 1-3---- 1900 ---- SSA 98251 73S 5 500 BSB 22286 735 SI 475 0340+ BEL 98279 735 3 K 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0815 ---- SSA 50271 727 5 500 BSB 5C490 735 5 200 CII SC484 735 5 376 1530 RBR 5C245 735 3 5 650 CUIABA 1234567 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1100 BSB 50490 735 1 5 200 1234567 1900 ---- SSA 98251 73S 5 500 2245 151 VP374 733 1 S 210 1234567 1935 0055+ TRSO5 733 2 S/ 653 1234567 2000 ---- SSA TR555 733 5 600 0355+ SAO T8505 733 1 E 650 CURITIBA 1234567 0415 SSA 5C341 727 K 650 RIO R1126 735 S 650 0930 SAO 5C150 727 2 5 100 1234567 0430 0945 TFR545 727 2 S/ 650 1234567 0745 SSA RG345 727 5 650 1255 SAO 80163 727 2 5 300 1-3-56- 0815 SSA 50271 727 S 500 1225 BSB 80190 727 1 S 100 1234567 0945 1430 TR503 727 2 5 650 1234567 1100 SSA 88247 733 5 600 540 VP122 735 3 S 100 1635 1234567 1305 SSA SC301 483 FS 650 RIO S1144 727 1 S 100 1725 1234567 1545 554 SC355 013 FS 600 1955 SAO RG164 735 1 5 303 FLOR BANOPOLIS 1234567 0415 SSA 50341 727 K 650 0950 RIO RG126 735 2 5 653 1234567 3430 1050 TR545 727 3 SI 650 ---4--- 0815 SSA 50271 727 5 500 1250 SOB 51192 727 1 5 100 1234567 1030 1600 TR5I1 733 2 5 500 12345-7 1100 SSA 98247 733 S 600 1933 SAO 98135 735 3 S 100 FORTALEZA 1234567 1020 1425 S0326 727 3 S 650 1234567 1030 SSA VP250 735 S 500 1320 NEC VP164 73S 1 5 650

1234567 1040 1420 TR504 733 2 5 650 1234567 1100 ---- SSA 98166 725 S 650 1530 REC VP192 72S 3 5 650 1234567 1650 1950 5C300 AB3 1 FS 650 1234567 2110 3105* 5C270 727 2 S/ 503 1234567 2130 ---- SSA 98252 735 S 500 0155* REC VP162 73S 3 O 650 FOZ 00 IGUACU 1234567 0415 ---- SSA 50341 727 O 650 1230 RIO RG902 787 2 FS 300 1234567 0430 ---- SSA TR545 727 5/ 650 1310 SAO TR463 727 3 5 550 ---4--- 0450 ---- SSA RG727 010 SE 650 1230 RIO RG902 767 2 FS 300 1------0515 ---- SSA RG807 767 ES 650 1230 RIO RG902 767 2 F5 300 ----5-- 0515 ---- SSA 80733 010 FS 650 1230 FRIO 80902 767 2 FS 300 1234567 0745 ---- SSA R0345 727 S 650 1415 SAO 5C251 727 2 S 553 1234567 1545 ---- SSA 5C355 010 FS 600 2125 SAO 80164 735 2 S 300 GOIÂNIA 1234567 0615 ---- SSA VP253 735 5 500 1130 BSB VP221 735 1 S 440 1 ------0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 1425 BSB RG265 735 1 5 475 -2-4-6- 0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 1425 958 91255 73S 1 S 475 --3---7 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1425 BSB R1259 73S 1 5 475 ----5-- 1815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1425 BSB RG261 735 1 S 476 1234567 1730 ---- SSA VP167 725 S 650 0030* SAO VP234 735 3 5/ 440 1234567 1900 ---- SSA VP243 733 5 600 0030+ BSB 98234 73S 2 5/ 440 GUANAMBI 1234567 0830 1045 351050 1MB 1 B 612 ILHEUS 1234567 1100 1130 VP247 733 O 5 600 1234567 1400 1443 RG315 735 O S 650 12345-- 1600 1645 34054 EMB O 1 612 12345-- 1800 1845 39056 EMA O B 612 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0815 SSA 5C271 727 5 500 6SB 90254 735 1 S 475 1550 -2---6- 0815 SSA 5C271 727 5 500 BSB RG258 735 1 S 475 1550 ---4--- 0815 SSA 5C271 727 S 500 BSB 86260 735 2 S 475 1630 7 0815 SSA SC271 727 5 530 1630 BSB 80264 735 2 5 475 IPATINGA 1234567 0700 ---- SSA 39062 EMB 6 616 1030 BPS 3H066 EMA 2 6 616 ITA8UNA 1234567 0700 0750 JH062 1MB O B 616 JAN DAR IA 1234567 0830 SSA JH050 EMB 1 612 1145 GIUM 36031 EMB 2 B 610 JEQUIE 1 ------0700 0740 39052 1MB O B 612 JOAO PESSOA 1234567 1020 1225 SC326 -727 1 S 650 1234567 1030 SSA VP250 735 5 500 1240 REI VP190 735 1 S 650 1234567 2110 2335 5C270 727 1 5/ 500 JOINVILLE 12345-7 0745 SSA 81345 727 S 650 1530 540 RGI31 735 2 5 100 JUAZEIRO 00 NORTE ---4 1020 SSA 5C326 727 S 650 120 REC RG275 735 1 S 500 LONDRINA 1234567 1030 SSA TR511 733 5 500 1955 SAI fR325 727 3 5 125 MACAPA --3-5-- 0815 SSA 5C271 727 5 500 8SB 96254 735 5 475 2020 BEL SC304 73S 4 5 700 7 0815 SSA 5C271 727 S 500 858 R1264 73S S 475 BEL SC304 73S 4 S 700 2020 1234567 0815 SSA SC271 727 5 500 BSB RG204 010 FS 350 MAO 5C235 73S S 700 BEL 50308 735 4 S 700 2305 1234567 1100 SSA 98166 725 5 650 REC VP192 725 5 -650 2320 BEL 98182 73S 7 5 550 MACE IO 1234567 0020 0110 TR544 727 O K 650 1234567 1100 1230 VP166 725 1 S 650 1234567 1300 1445 86342727 1 5 650 1234567 . 2000 2130 TR502 727 1 5 650

1234567 2135 2230 1234567 2245 0035+ MANAUS 1234567 0815 ---- 1250 1234567 0815 ---- 1325 1234567 1100 ---- 2055 1234567 1650 0045+ -2--5-- 1903 ----

VP160 AB3 O 5 650 80344 727 1 5/ 650

SSA VP253 735 5 500 658 VP290 413 1 5 340 SSA 50271 727 S 500 BSB RG204 010 1 FS 350 SSA VP166 725 5 650 NEC 98192 72S 7 S 650 SC300 483 4 FS/ 653 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0705+ BEL 92383 735 4 5 365 --3---- 1900 ---- SSA 98251 735 5 500 BSB VP286 735 S/ 475 0705* BEI. VP383 735 4 5 355 1------1900 ---- SSA VP251 73S 5 210 BSB VP286 735 S/ 475 _. 0735* SEI 68385 735 5 5 380 MAFRABA 1-3-5-- 0815 ---- SSA 50271 727 5 500 1646 8SB R6254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1234567 0830 ---- SSA JHÔ50 EMB B 612 1235 GNM 39031 E516 3 8 610 -2--5-- 1500 1620 11371 735 O 5 600 NATAL 1234557 1020 1315 50326 727 2 5 650 1234567 1030 ---- SSA VP250 735 5 600 1330 REO 88190 73S 2 5 650 1234567 1040 1300 TR504 733 1 S 650 1234567 2110 ---- SSA 5C270 727 S 500 2355 REC 81320 AB3 1 FS 650 1234567 2130 ---- SSA VP252 735 5 500 0040* NEC VP162 735 2 K 650 NAVEGANTES 1234567 0416 SSA 50341 727 E 650 RIO RG126 735 5 650 1310 SAO 80132 735 3 5 100 1 ------0516 SSA 50807 767 ES 650 1310 SAI RG132 735 3 S 100 12345-7 0745 SSA RG345 727 5 650 1615 SAO RG131 735 3 S 100 PAULO AFONSO -23-5-- 1300 1540 351027 EM8 1 6 614 PETROL INA 6- 1020 SSA 5C326 727 5 650 1515 REI R0279 735 1 S 500 1------1020 SSA SC326 727 5 650 1520 NEC 86269 73S 2 5 605 ---4--- 1020 SSA 5C326 727 5 650 1520 RIO 81275 735 2 5 533 7 1250 1340 - 81366 735 O 5 601 -23-5-- 1300 1430 3H027 CMI O 1 614 PORTO ALEGRE 1234567 0415 SSA 50341 727 E 650 RIO RG126 735 5 650 1000 SAI SC110 735 2 5 100 1234567 0430 1200 TR545 727 4 5/ 650 ---4--- 0450 SSA 80727 010 SE 650 1200 FRIO RG100 767 1 FS 100 1 ------0515 SSA 51807 767 FS 650 1200 RIO RG100 767 1 FS 100 -----5-- 0515 SSA RG733 010 ES 650 1200 RIO 80100 767 1 FS 100 1234567 0745 SSA RG345 727 5 650 1445 SAO RG321 A63 2 FS 650 -2----7 0815 SSA 5C271 727 5 500 1330 BSB RG180 727 1 5 100 1-3-56- 0815 SSA 5C271 727 5 500 1355 BSB 81190 727 2 5 100 1234567 0815 1400 VP161 483 2 5 650 ---4--- 0815 SSA SC271 727 5 500 1405 BSR 81192 727 2 5 100 1234567 0945 1555 TR503 727 3 5 650 1234567 1030 1715 TR511 733 3 5 500 1234567 1100 SSA VP247 733 5 600 1830 SAO 68141 733 3 S 100 1234567 1400 SSA 80315 73S 5 650 2100 RIO 90102 73S 3 5 100 1234567 1545 SSA 5C355 010 FS 600 2015 SAO SC114 735 1 S 100 7 1600 SSA 80367 735 S 600 2330 SAI RG343 727 2 5 650 1234567 1730 SSA VP167 72S S 650 2300 SAI 98147 73S 2 5 650 1234567 1800 2330 FRG343 727 2 S 650 1204567 1930 SSA 50327 727 5 650 0015-+ RIO RG104 735 1 S 100 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 351062 EMB 1 6 616 PORTO VELHO 1234567 0815 SSA 50271 727 5 500 BSB SC490 735 5 200 1510 0GB SC484 735 3 S 375 1234567 1900 SSA 98251 73S 5 500 BSB VP374- 733 2 5 210 Setembro/87 - Goio Pon,oS - B-95

FRE000ICIA

0284 6805181 ______

HORÁRIO

1 234 55 / saída Chegada

50 Eu

= W

DE CONTINUAÇÃO

RECIFE 1234567 0320 0205 1234567 0230 0325 --3---- 0645 0800 1234567 1020 1125 1234567 1030 1135 1234567 1040 1145 1234567 1100 1330 1234567 1300 1545 -23-5-- 1300 1730 1234567 1650 1800 1234567 2000 2225 1234567 2110 2200 1234567 2130 2325 1234567 2245 0135+ RIO BRANCO 1234587 0815 ----

TR544 727 1 K 650 K 650 5C340 727 O RG806 757 0 ES 650 SC326 727 O S 650 VP250 735 0 S 500 7R504 733 O S 653 VP166 725 2 5 650 RG342 727 2 5 650 15027 EMB 2 B 614 5C300 483 O ES 650 TR502 727 2 5 650 5C270 727 0 S 500 VP252 73S 1 S 500 01344 727 2 SI 650

S 500 SSA 5C271 727 S 200 BSB SC490 73S 1245 CII 5C484 735 2 5 375 SSA VP251 735 5 500 —2--5-- 1900 ---- BSI VP278 73S SI 475 0825* BEL VP383 735 5 5 355 S 210 1------1900 ---- SSA VP251 73S BSB 82286 735 SI 475 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO K 650 1234567 0415 06151 5C341 727 O K 650 TR545 727 O 1234567 0430 0615G 01727 DiO O 5K 650 ---4--- 0450 06501 RG807 767 O ES 650 1------0515 07150 93733 010 0 ES 650 ----5-- 0515 07153 8 616 1234567 0700 ---- SSA 38062 EMB 12055 BPS 38066 EMB 3 8 616 R1345 727 O S 650 1234567 0745 09453 VP161 983 O 5 650 1234567 0815 10153 TR503 727 O 5 650 1234567 0945 11353 SC301 AB3 O ES 650 1234567 1305 15003 00315 735 2 5 650 1234567 1400 17301 VP167 725 O S 650 1234567 1730 19250 01343 727 O 5 650 1234567 1800 19551 1234567 1900 ---- SSA VP243 733 5 600 21500 8HZ VP377 735 1 5 200 SC327 727 O 5 650 1234567 1930 21250 TR505 733 O 5 650 1234567 1935 21351 SANTAREM 1-34-67 0815 ---- SSA VP253 73S 5 500 5 340 BSB 9P290 A83 MAO VP382 735 2 5 355 1805 SSA 62253 73S 5 500 -2--5-- 0815 ---- 855 1P290 AI3 5 340 NIAO 82384 73S 2 5 380 1805 S 500 1234567 0815 ---- SSA SC271 727 ES 350 BSB 01204 010 1855 MAO SC235 73S 2 5 700 SSA VP251 735 5 500 -2--5-- 1900 ---- BSB 92278 735 SI 475 0540+ BEL VP383 73S 3 5 355 --3---- 1900 ---- SSA 92251 73S 5 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0540+ BEL 62383 73S 3 5 355 SSA VP251 73S S 210 1 ------1900 ---- BSB 92286 735 5/ 475 0610* BEL 82385 73S 4 5 380 SAO LUIS 1234567 1100 ---- SSA VP166 725 5 650 REC VP192 72S 5 S 650 1800 1234567 1650 2130 5C300 AB3 2 FS 650 5 500 SSA 92251 735 -2--5-- 1900 ---- BSB VP278 73S 5/ 475 K 550 0220+ BEL VP285 73S 3 SAO PAULO 1234567 0415 ---- SSA 5C341 727 6 650 0800U RIO R1126 73S 1 5 650 1234567 0430 08053 TR545 727 1 SI 650 ---4--- 0450 09200 RG727 010 1 ES! 650 1------0515 09151 RG807 767.1 ES 650 ----5-- 0515 0915U RG733 DiO 1 FS 650 010 5 RIO/SAO 1234567 0745 11151 11345 727 1 5 650 1234567 0815 uSOU VP161 . AB3 1 S 650 TR503 727 1 5 650 1234567 0945 13100 1234567 1030 1425U TR511 733 1 5 500 1234567 1100 14450 VP247 733 2 5 600 1234567 1305 ---- SSA 50301 AB3 ES 650 1715U RIO 5C930 A83 1 FS 050

8-96 - Guio Pon,otoe - Setembro/87

1234567 1400 19000 -2--5-- 1500 1905U 1234567 1545 1800U 1-34-6- 1600 19051 7 1600 19050 1234567 1730 2100U 1234567 1800 2130U 1234567 1900 2200U 1234567 1930 2300U 1234567 1935 2325U 1234567 2000 221OU TABATINGA 1-3---- 0815 ----

1655 TERESINA 1234567 1100 ---- 1650 1234567 2110 ---- 0255+ TUCURUI 1-3---- 1900 ---- 2359 -2--5-- 1900 ---- 0325* UBERABA 1 ------0815 ---- 1620 -2-4-6- 0815 ---- 1620 --3---7 0815 ---- 1620 ----5-- 0815 ---- 1620 UBERLANDIA 1------0815 ---- 1530 -2-4-6- 0815 ---- 1530 --3---7 0315 ---- 1530 ----5-- 0815 ---- 1530 VITORIA 1234567 0430 ---- 0920 1234567 0815 ---- 1420 1234567 1400 1610 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------0700 0825 1234567 0830 0945 12345-- 1600 1740 12345-- 1800 1935

DE:

83315 73S 3 5 650 01371 73S 2 5 600 50355 310 O ES 600 RG365 73S 1 5 600 RG367 73S 1 5 600 VP167 725 1 5 650 RG343 727 1 5 650 92243 733 1 5 600 50327 727 1 5 650 70505 733 1 5 650 TR555 733 0 5 600 SSA SC271 727 958 5C490 735 COO 5C484 73S RBR SC245 73S

5 500 5 200 5 375 4 5 650

SSA VP166 725 S 650 REC VP192 725 4 5 650 SSA 50270 727 5/ 500 K 570 FOR 01291 727 3 5 500 SSA VP251 73S BSB 92286 735 1 5 475 5 500 SSA 99251 735 BSB VP278 73S SI 475 BEL VP287 735 3 K 475 5 500 SSA SC271 727 BS8 01265 73S 3 5 475 SSA SC271 727 5 500 BS8 01255 735 3 5 475 SSA 5C271 727 5 500 8SB RG259 735 3 5 475 SSA SC271 727 S 500 158 RG261 73S 3 5 475 SSA 50271 727 5 500 BSB 01265 735 2 5 475 SSA 5C271 727 5 500 BSB RG255 73S 2 5 475 SSA SC271 727 5 500 BSB 01259 735 2 5 475 SSA 5C271 727 5 500 BSB RG261 73S 2 S 475 SSA TR545 727 K 650 RIO TR202 727 1 5 650 SSA 92253 73S 5 500 ISI VP035 733 5 080 6HZ VP114 735 2 S 620 01315 735 1 5 550 75052 EMB 1 1 612 38050 EMB O B 612 JH054 1MB 1 B 612 38056 1MB 1 8 612

1,11,11,11,11,11 • .k.L 1 r....... I Í1 r... t tniu3 a IV Base Aerea de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

51627 EMB O 8 090

DE: Aeroporto: Santana do Araguaia

BELEi'i 123456- 1335 1810 123456- 1345 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CARAJAS 123456- 1355 1735 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GOIANIA 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123456— 0345 1730 MARABA 123456— 1335 1610 123456- 1345 1615 REDENCAO 123456- 1335 1445 SANTA TERESINHA 123456— 1145 1210

BC333 1MB 3 B 490 CMP BC221 1511 6 490 198 80333 E1-1B 2 B 490 BC220 EMB 2 B 490 CMP BC333 1MB 8 490 CDI BC261 FKF 1 B 490 80333 1518 O B 490 8C220 1MB 3 B 490 8C221 1MB 2 1 490 6C333 1MB 2 8 490 BC221 1MB 1 9 490 BC333 1MB 1 B 490 BC220 1MB O B 490

SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 TU CI MA 123456— 1345 1450 UBERABA 12345-- 1145 ---- 1855 UBERLANDIA 12345-- 1145 ---- 1815

BC220 EMB 1 O 490 BC221 1518 O 8 490 8 490 CMP 80220 EMB 658 BC241 FKF 5 1 492 8 490 CMP 8C220 1MB BSB 8C241 FKF 4 9 492

DE: t.YlIt1.l-Il4Stj1i4J•k DIV. Horario BSB -1 hr. Aeroporto:. Santarero, 1,5 km. ALTA FLORESTA TT870 1MB 2 B 745 1-3-5-- 0900, 1240 TT800 EK7 1 B 730 12345-- 1040 1350 ALTAM IRA TT801 FK7 O 8 730 12345-- 1320 1520 VP384 735 O 5 380 -2--5-- 1825 2010 5 355 SIM VP382 73S 1--4--- 1825 ---- 0605* BEL 99385 73S 1 5 380 ARACAJU 5 355 STM 82383 735 1-34-67 0600 ---- 5 340 MAO VP291 AB3 2210 BSB VP252 735 3 5 500 5 380 STM VP385 73S -2--5-- 0630 ---- S 340 MAO 98291 983 BSB XP252 735 3 5 500 2210 5 700 STM SC230 735 1-34-67 0730 ---- ES 350 51310 RG205 010 S 500 BSB 5C270 727 SSA R1344 727 3 5 650 2330 5 700 STM RG266 735 -2--5-- 1240 ---- ES 350 MAO 91205 010 S 500 BSB 5C270 727 2330SSA R1344 727 3 5 650 5 355 1-3---- 1825 ----SIMVP382 735 BEL VP279 735 5/ 475 5 500 ISB VP250 73S 1135* SSA 9P166 725 4 5 500 5 380 STM 92384 735 -2--5-- 1825 ---- BEL VP287 73S SI 475 5 500 BSB VP250 735 1135+ SSA VP166 725 5 5 650 BEL E 51 RG267 735 O 5 700 -2--5-- 0735 0955 TT601 FK7 1 B 730 12345-- 1320 1710 TT811 1MB 2 O 725 1-3-5-- 1320 1725 TT871 EMI 1 8 745 -2-4-6- 1335 1725 VP382 735 O 5 355 1-34-67 1825 2045 VP384 735 1 S 380 -2--5-- 1825 2130 SC235 735 O 5 700 1234567 1915 2135 BELO HORIZONTE 5 355 STM VP383 73S 1-34-67 0600 ---- 5 340 5190 62291 953 2025F BSB XP377 735 2 5 200 5 380 STM 99385 735 -2--5-- 0630 ---- 5 340 MAO VP291 963 2025F BSB 62377 73S 2 5 200 5 700 STNI SC230 735 1-34-67 0730 ---- ES 350 -190 RG205 D10 19452 BSB 50491 735 2 5 200 5 700 STM R1266 735 -2--5-- 1240 ---- ES 350 MAO RG205 010 19451 6S8 5C491 735 2 5 200 5 380 STM 82384 735 -2--5-- 1825 ---- 07301+ BEL VP287 73S 4 SI 475BOA VISTA 5 700 SIM SC230 735 7 0730 MAO 5C246 73S 1 5 710 1115 5 700 SIM SC230 73S 1-3--67 0730 5190 SC248 735 1 5 710 2215 5 700 STM 01266 73S -2--5-- 1240 MAO 5C242 735 1 5 710 1545 BORBA TT803 1511 2 B 740 -2-4-6- 1115 1430 BRASILIA 5 355 STM VP383 735 1-34-67 . 0600 ---- 490 62291 AB3 1 5 340 1725 5 380 STM VP385 73S -2--5-- 0630 ---- MAO 69291 AB3 1 5 340 1725 5 700 STM 5C230 735 1-34-67 0730 ---- MAO 92291 A93 1 S 340 1725 5 700 STM SC230 73S 1-34-67 0730 ---- MAO R1205 D1O 1 ES 350 1810 RG267 735 1 5 700 -2--5-- 0735 1250 S 700 SIM RG266 735 -2--5-- 1240 ---- MAO 93205 810 1 FS 350 1810 5 355 STNI VP382 73S 1-3---- 1825 ---- 0550+ BEL XP279 735 2 5 475 5 380 STM VP384 73S -2--5-- 1825 ---K 475 0555+ BEL VP287 735 3

FREOU€NCIA < o ouzoo; oREBR

o 'O

ILHEUS 1-3---- 1825 ----

8 2>

HDOARIO

2 o 1

234567 B>d

Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

CAMPINAS 1-34--7 0600 ---- 1830 -2--5-- 0630 ---- 1830 1-34-67 1825 ----

SIM 8P383 735 5 355 SAI VP105 735 6 5 100 STM VP385 735 5 380 SAI VP106 735 6 S 100 STM 6P382 73S S 355 K 550 BEL 8P285 735 0815+ RIO VP133 735 3 5 300 SIM VP384 735 5 380 -2-----1825 ---- BEL 8P285 73S K 550 0815+ RIO 8P133 735 4 S .300

CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 -2--5-- 0630 1440 1-34-67 0730 ---- 1635 CARA3AS -2--5-- 0630 ----

VP383 735 4 5 355 88385 735 4 S 380 S 700 SIM SC230 735 MAO 5C485 735 4 S 375

5 380 STM VP385 73S S 340 MAS VP291 AB3 BSB VP278 73S 2 S 475 2340 5 355 STNI VP382 735 1-3---- 1825 ---- 0340+ BEL VP279 735 1 5 475

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0730 ---- 1225 GOIABA 1-34-67 0600 1300

S 700 SIM 50230 735 MAO SC244 735 2 5 650

VP383 735 3 5 355 VP385 73S 3 5 380 -2--5-- 0630 1320 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 1500 MAO 50485 73S 3 S 375 TT870 1MB 4 5 745 1-3-5-- 0900 1520 TT800 FK7 2 B 730 12345-- 1040 1610

CURITIBA 1-34--7 0600 ---- 1920 -2--5-- 0735 ---- 1625 1-34-67 1825 ----

STEI VP383 735 5 355 SAO 87124 735 5 S 100 STM RG267 73S S 700 SAI RG120 73S 3 S 100 STM VP382 735 S 355 BEL 47285 735 K 550 0940+ RIO 87128 735 3 S 100 STM 88384 735 -2--5-- 1825 ---- S 380 BEL VP285 735 E 550 0940+ RIO VP128 735 4 5 100 FLOR TANOPOLIS 1-34--7 0600 ---- STM 88383 73S 5 355 0930 SAO VP135 735 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 735 5 700 1735 SAO 85120 735 4 5 100 FORTALEZA 1-34-67 0730 ---- STM 50230 735 S 700 MAO RG205 010 85 350 0105+ BSB 5C270 727 5 SI 500 -2--5-- 1240 ---- STM 80266 73S S 700 MAO RG205 010 ES 350 0105+ 858 5C270 727 5 5/ 500 FOZ DO IGUACU -2--5-- 0735 ---- . SIM RG267 735

5 700 SAI 90164 73S 4 5 300 SIM 87382 73S . 5355 BEL 87285 735 E 550 1130+ RIO VP133 735 5 S 300 -2 -----1525 ---- STM VP384 73S S 380 BEL 8P285 73S E 550 1130+ RIO 87133 735 6 S 300 ----5-- 1825 ---- STNI VP384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 RIO VP255 735 5 650 1130+ SAI VP131 735 5 5 300 GOIANIA 2125 1-34-67 0825 ----

1-34-67 0600 ---- 1745 -2--5-- 0630 ---- 1745 -2-----0735 ---- 1425 ----5-- 0735 ---- 1425 1-3---- 1825 ----

STPI VP383 735 S 355 001 88377 735 4 5 200 5CM VP385 735 5 380 CDI VP377 73S 4 S 200 STM 90267 75 5 700 BSB RG255 735 2 5 475 5CM 80267 73S S 700 158 R0261 735 2 5 475 SIM 88382 735 5 355 BEL 87279 735 E 475 0830+ BSB VP375 733 3 5 210 -2--5-- 1825 ---- 5CM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 K 475 0830+ BSB 88375 733 4 S 210

SIM VP382 73S S 355 BEL 68279 73S K 475 BSB VP250 735 5 500 1130* SSA 68247 733 4 5 600 -2--5-- 1525 ---- STM 87384 73S S 380 BEL VP287 735 5/ 475 BSB 8P250 735 5 500 1130* SSA 87247 733 5 5 600 ITAITUBA 1-3-5-- 0900 1035 TT870 1MB 1 8 745 12345-- 1040 1130 TT800 FK7 O 5 730 -2-4-6- 1115 1205 TT803 5MB O B 740 /ACAR EACANGA -2-4-6- 1115 1320 TT803 EMB 1 1 740 JOAO PESSOA 1-34-67 0730 ----

5CM SC233 73S 5 700 MAO 115205 DOO ES 350 BSB SC270 727 4 5/ 500 STM 90266 735 5 700 MAO 90205 010 FS 350 2335 BSB 5C270 727 4 S/ 500 1-3---- 1825 ---- STM 88382 735 5355 BEL VP279 73S E 475 BSB 87250 735 5 500 1240* REC VP190 735 5 5 650 -2--5-- 1825 ---- STM 88384 73S 5 380 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1240* REC VP190 735 6 5 650 MACAPA 2335 -2--5-- 1240 ----

1-34-67 1825 ---- 2320 -2--5-- 1825 ---- 2320 1234567 1915 ---- 2305 MACE 10 1-34-67 0600 ----

5CM 88382 735 5 355 BEL 89182 735 1 5 550 STM VP384 73S 5 380 BEL VF182 735 2 5 550 STM 5C235 735 5 700 BEL 5C308 735 1 5 700

STM88383 735 5 355 MAR 87291 AB3 5 340 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA 88160 AB3 4 S 650 -2--5-- 0630 ---- SIM VP385 73S S 380 MAO VP291 A83 5 340 BSB 87252 73S 5 500 2230 SSA VP160 AB3 4 S 650 1-34-57 0730 ---- STNI 5C230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 0035+ SSA 90344 727 4 5/ 650 -2--5-- 1240 ---- SIM 90266 73S 5 700 140 R0205 010 FS 350 BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA 90344 727 4 5/ 650 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 73S 5355 BEL VP279 73S K 475 BSB 67250 735 5 500 1230* SSA 87166 725 5 S 500 -2--5-- 1825 ---- SIM 87384 735 5 380 BEL VP287 735 II 475 BSB VP250 73S S 500 1230* SSA 88166 725 6 S 650 MANAUS 1-34-67 0600 0705 VP383 735 O 5 355 -2--5-- 0630 0735 88385 735 O 5 380 1-34-67 0730 0840 5C230 73S O 5 700 -2-4-6- 1115 1525 TT803 EMB 3 B 740 -2--5-- 1240 1350 RG266 735 O 5 700 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 0320 1345 TT811 EMI O 8 725 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1320 1440 TT811 EMB 1 8 725 -2-4-6- 1335 1435 TT871 EMB O 8 745 NATAL 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 MAO RG205 010 FS 350 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC 85320 AB3 4 ES 650 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 735 S 700 MAO 96205 010 ES 350 BSB 50270 727 5 500 2355 REC RG320 AB3 4 ES 550 1-3---- 1825 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 68279 735 E 475 858 VP250 735 5 500 1330* 910 88190 735 6 5 650 -2--5-- 1825 ---- 5CM 6P384 73S S 380 BEL 89287 73S E 475 BSB 68250 735 S 500 1330+ REC 88190 735 7 5 650 NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- 1920 ORIXIMINA

STM R6267 73S 5 700 SAO RG122 73S 3 S 100

1-3-5-- 0900 0930

TT870 1MB O 8 745

PORTO ALEGRE 1-34-67 0600 ----

STM 87383 735 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 SAO 6P147 73S 3 5 550 SIM 88385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2300 SAO 88147 735 3 5 650 1-3.4-67 0730 ---- STM 5C230 735 5 700 4/10 90205 010 ES 350 BSB RG473 735 5 440 2330 SAl R6343 727 3 5 650 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 735 5 700 1745 SAO 5C490 735 3 5 200 -2--5-- 1240 ---- STM90266 735 5 700 FORO 60205 810 ES 350 5SB 90473 735 5 440 2330 SAI 90343 727 3 5 650 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 5355 BEL 8P279 73S K 475 1130* 8HZ 69143 735 5 5 100 1-34-87 1825 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 8P285 735 K 550 1400+ RIO VP161 AB3 4 5 650 -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 735 5380 BEL 68285 735 K 550 1400+ RIO 67161 AB3 5 5 550 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0920 1000 TTB10 ENIB O 8 725 1-3-5-- 1125 1205 TT802 EMB O 8 740 2300 -2--9-- 0630 ----

PORTO VELHO 1-34-67 0600 1040 -2--5-- 0630 1100 1-34-67 0730 ---- 1050 RECIFE

87383 735 2 5 355 88385 735 2 5 380 5CM 5C230 735 S 700 MAO 5C485 735 1 5 375

1-34-67 0730 ----

STN1 50230 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 3 5 500 STM 80266 735 S 700 MAO RG205 010 ES 350 2200 5SB 5C270 727 3 5 500 1-3---- 1825 ---- 5CM VP382 735 5355 BEL VP279 735 K 475 1135+ BSB 8P250 735 4 5 500 -2--5-- 1025 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 6 475 1135* BSI 8P250 735 5 5 500 RIO BRANCO 2200 -2--5-- 1240 ----

1-34-67 0600 0825 -2--5-- 0830 0850 1-34-67 0730 ---- 1120 1-3---- 0730 ---- 1355

87363 73S 1 5 355 87355 735 1 5 380 STNI 5C230 735 S 700 MAO 5C485 735 2 5 375 STNI SC230 735 5 700 4/10 SC244 735 3 S 650

RIO DE JANEIRO 1-34-57 0730 ---- STM 5C230 735 5 700 20350 MAO 80205 010 2 ES 350 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 73S 5 700 15350 858 RG403 727 2 5 080 -2--5-- 1240 ---- STM R0266 735 S 700 20350 MAO R0205 D10 2 ES 350 SALIVADOR 1-34-67 0730 ----

SIM 50230 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 ISB 5C270 727 2 5 500 5CM 85266 735 5 700 MAO RG205 010 FS 350 2040 BS8 SC270 727 2 5 500 1-3---- 1825 ---- STM VP382 735 5 355 BEL 88279 735 SI 475 0955+ BSB 87250 735 3 5 500 -2--5-- 1825 ---- SJM VP384 735 S 380 BEL VP287 73S S/ 475 0955+ B5B VP250 735 4 S 500 SAO LUIS 2040 -2--5-- 1240 ----

1-34-67 1825 ---- STM VP382 735 0220* BEL 6P285 735 1 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 0220+ BEL VP285 735 2 SAO PAULO

S 355 E 550 5380 K 550

1-34-67 0600 1715U -2--5-- 0630 1725U 1-34-67 0730 ----

VP383 735 5 5 355 VP385 73S 5 S 380 5CM 5C230 735 5 700 MAO R6205 010 FS 350 20200 BSB R6473 735 2 5 440 o25_ 0735 1500U 90267 735 2 S 700 -2--5-- 1240 ---- 5CM RG266 735 5 700 MAS 90205 010 ES 350 2020U BSB 80473 73S 2 5 440 0-34-67 1825 ---- SIM 88382 735 S 355 BEL 8P285 735 K 550 0730U+ RIO VP255 735 3 5 650 -2--5-- 1825 ---- STNI 87384 73S S 380 BEL 89285 735 1< 550 0730U* RIO VP255 735 4 5 650 Setembro/87 - Guia Panrotas - 8-97

FREOUÉMCIA

UoB E13191

HORÁRIO

Saida 1234567

= t

DE:

PORTO ALEGRE 1-3---7 1545 ---4-6- 1545 -2--5-- 1625 SANTA ROSA -2--5-- 1525

ARA SATUBA TF434 CMI O 8 405 123456- 1015 1045 BARRETOS. TF407 5MB O 8 410 123456- 0600 0620 8 405 537 TF435 5MB 12345-7 1820 ---- RAO TF406 5MB 1 8 410 2210 BRASILIA 1 410 SJP TF407 EF18 123456- 0600 ---- RAO TF584 5MB 2 E 415 0900 CAMPO GRANDE SJP TF434 EMB 8 405 123456- 1015 ---- 1200 ARU TF550 EMA 2 B 405 CUIABA 6 405 123456- 1015 ---- . SJP TF434 5MB 1300 ARO FF548 FKF 2 8 405 MARILIA TF539 FKF O E 400 123456- 0645 0715 RIBEIRAO PRETO TF407 5MB 1 B 410 123455- 0600 0700 TF415 FKF O B 410 12345-7 1720 1750 TF435 5MB O B 405 12345-7 1820 1900 JANEIRO RIO DE TF407 EMB 2 8 410 123456- 0600 09005 RONDONOPOLIS SJP TF434 EMB 5 405 123456- 1015 ---- ARU TF548 FKF 1 8 405 1205 SAO PAULO SJP TF407 EMB 8 410 123456- 0600 ---- 0815C RAO TF411 FKF 2 B 410 TF539 FKF 1 B 400 123456- 0645 0830C TF415 FKF 1 B 410 12345-7 1720 19100 UBERABA TF435 5MB 1 8 405 12345-7 1820 1950 URUBUPUNDA SJP TF434 EMB B 405 123456- 1015 ---ARU TF550 5MB 1 8 405 1145

Chegada

CONTINUAÇÃO

SAI PAULO 1-3---- 1125 ----

SIM VP382 735 5 355 BEL 97279 735 S/ 475 09151+ 8HZ VP143 73S 4 5 100 SIM VP384 735 5 380 -2--E-- 1525 ---- BEL VP287 735 S/ 475 0915U+ 8HZ VP143 73S 4 5 100 SINOP TT870 5MB 3 8 745 1-3-5-- 0900 1345 TABATINGA 5 700 STM 5C230 73S 1-3---- 0730 ---- 1910 5C244 73S 1 5 650 1105 TUCURUI STM VP383 735 5 355 1-3---- 0500 ---- 5 340 ORO VP291 AB3 2359 BSB VP286 73S 2 5 475 5 380 SIM 97384 735 -2--5-- 1825 ---- 0325+ BEL 97287 735 2 S 475 UBERABA -2-----0735 ---- STM 81267 735 5 700 1620 BSB 71255 735 4 5 475 STII 85267 735 5 700 ----5-- 0735 ---- BSB 90261 735 4 S 475 1620 UBERLANDIA STM 76267 735 5 700 -2-----0735 ---- BSB R6255 73S 3 S 475 1530 5 700 ----5-- 0735 ---- STM 96267 735 BSB RG261 735 3 S 475 1530 VITORIA -2-----1825 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 SI 475 1100+ 8HZ VP116 73S 5 S 620 5 355 STM 97382 735 1-3---- 1825 ---- BEL VP279 735 5/ 475 1420+ 8HZ 97114 73S 4 5 620 -2--5-- 1825 ---- STM 97384 735 5 380 BEL VP287 735 5/ 475 1420+ BHZ VP114 735 5 5 620

DE: Aeroporto: Santa Rosa

PORTO ALEGRE -2--5-- 1550 1740 SANTO ANGELO -2--5-- 1550 1605

k f É:$;]

Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km.

DE:

DE: rn q tII'kII L'I1 fl'pt^LjpIfl Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

5 km.

5L633 EMB 1 8 090 5L633 EMB O 8 090

1700 1700 1740

S1638 598 O 5 090 SI-630 EMB O B 090 SL633 EMB O 8 090

1540

SL632 1MB O B 090

DE: Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123456- 1500 16305 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1500 1520 SAI PAULO 12345-7 1225 1250C

SL743 EMB 1 6 098 51743 EMB O 5 098 S1742 5MB O 8 098

DE: Dif. Morar/o BSB -1 hr. Aeroporto: Sao Felix do Araguaia

BELEM 123456- 1130 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1305 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1130 ---- 1410 GOIANIA 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ 123456- 1130 1730 MARABA 123456- 1130 1615 R E DEN CAO 123456- 1130 ---- 1445 SANTANA 110 ARAGUAIA 123456- 1130 1300 SANTA TERESINHA 123456- 1130 1200 TUCUMA 123456- 1130 1450 UBERABA 12345-- 1305 ---- 1855 UBERLANDIA 12345-- 1305 ---- 1815

8 490 SXO BC221 EMB MAS BC333 5MB 4 8 490 8C220 EMA O 1 490 8 490 SXO 80221 5MB CMP BC333 5MB 2 8 490 3C220 5MB 1 8 490 50221 EMB 4 1 490

DE: Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

BC221 EMB 3 E 490 SXO BC221 ENIB 8 490 CMP BC333 5MB 3 B 490 80221 EMB 1 B 490 80221 5MB O 8 490 8C221 E11B 2 8 490

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1530 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SAO PAULO 12345-7 1150

SXO 80220 5MB 5 490 BSB BC241 FKF 3 8 492 DE: 8 490 SXO 50220 EMB BSB BC241 FKF 2 5 492

I DOS 16305 20005

SL701 EMB O 8 098 SL743 5MB O 8 098 51703 5MB O 8 098

1215

5L742 5MB O E 098

1250C

SL742 EMA 1 B 098

I1hIJII1.!11 Aeroporto:Mal.Cunha Mached0 15 Km

*-1 1: rItjIt4I

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santa Teresinha, 1

BELEM 123456- 1230 ---- 1810 BRASBLIA 123456- 1225 1450 CONCEICAI DO ARAGUAIA 123456- 1230 ---- 1410 GOIANIA 123456- 1225 1605 IMPERATRIZ 123456- 1230 1730 MARABA 123456- 1230 1615 REDENCAO 123456- 1230 ---- 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456-. 1230 1300 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1225 1250 TUCUMA 123456- 1230 1450 UBERABA 12345-- 1225 ---- 1855 UBERLANDIA 12345-- 1225 ---- 1815

DE: ..nflps,n,. 1'S.l II Aeroporto: Seo Felix do Xingu STZ BC221 5MB B 490 11/18 BC333 EMB 3 B 490 BC220 EMB L B 490 STZ BC221 5MB B 490 CMP BC333 598 1 8 490 BC220 EMB 2 B 490 BC221 EMI 3 8 490 80221 EMB 2 8 490 8 480 STZ 8C221 1MB CMP BC333 5MB 2 B 490

ALTAMIRA 1-3-5-- 1430 1540 BELEM -2-4-5- 1430 1640 1-3-5-- 1430 1725 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1045 1225 -2-4-6- 1045 1225 REOENCAO 1-3-5-- 1045 1150 -2-4-6- 1045 1150 TUCUMA 1-3-5-- 1045 1105 -2-4-6- 1045 1105

TT847 5MB O 1 720 fF897 EMB O 8 720 TT847 5MB 1 8 720 TT846 5MB 2 E 720 TT896 EMB 2 e 720 TT846 EMB 1 8 720 TT896 5MB 1 B 720 TT846 EMB O B 720 TT896 5MB O 8 720

BC221 EMB O 8 490 BC220 E88 O 8 490 BC221 EMB 1 8 490 6 490 STZ BC220 0MB BSB BC241 FKF 4 8 492 STZ 8C220 5M8 1 490 BSB BC241 FKF 3 8 492

B-98 - Guia Panrotas - Setembro187

DE:

PSuIey:l 1 Dif. Morar/o 858 -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km

BARCELOS 1-3-5-- 0945 1115 MANAUS 1-3-5-- 0945 1245

TT835 EMA O 1 740 TT835 5MB 1 1 740

ALTAMIRA -2--5-- 0320 ---- 0605 ARACAJU 1234567 0550 ---- 1550 1234567 0800 ---- 1625 1234567 1425 ---- 2210 ARAGUAINA ----5-- 0915 1120 BELEM 1234557 0320 0415 123456- 1300 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1415 1505 1234567 1830 1920 1234567 2205 2305 BELO HORIZONTE 1234567 0400 08057 1234567 0650 ----

SLZ VP284 735 K 550 BEL VP385 73S 1 5 380 SLZ VP193 725 5 650 REC VP167 72S 4 5 650 FS 650 SLZ SC301 AB3 REC 71343 727 3 5 650 SLZ VP283 735 5 555 BSB VP252 735 3 5 500 RG261 73S 1 5 475 VP284 735 O K 550 8 495 SLZ 80361 EMB MAS BC333 5MB 3 5 490 80361 5MB 4 B 495 TR470 733 O 5 510 VP192 72S O 5 650 SC300 AB3 O FS 650

SC257 735 1 S 510 5 550 SLZ VP193 725 THE VP263 733 5 570 1245F BSB VP035 733 2 5 080 12345-7 0800 ---- SLZ 5C301 A63 FS 650 1725F RIO 96454 727 4 5 080 ----5-- 0915 ---- SLZ R0261 735 5 475 19455 BSB 5C491 73S 3 5 200 S 475 --3---7 1000 ---- SLZ RG259 735 19455 BSB 5C491 73S 2 5 200 5 510 1234567 1415 ---- SLZ TR470 733 2000F BEL TR471 733 2 5 510

ERFÚDENCIA

1234567 0800

SLZ RIO CWB SLZ SAO SLZ SAO

2125

60 RAR IS

----5-- 0915 2125

o 1 23456 7 Saida Chegada

--3---7 1000 2125

DE:

GIIANIA CONTINUCÃO

BELO HORIZONTE 1234567 1425 ---- 2025F BOA VISTA -23-5-7 2205 ---- 0430* BRASILIA 1234567 0400 0630 1234567 0650 1120 ----5-- 0915 1320 -'-3---7 1000 1320 1234567 1415 1820 1234567 1425 1730 CAMPINA GRANDE 1 ------0800 -2--5-- 0800

SC301 483 ES 650 SC144 727 5 100 96164 73S 5 5 300 RG261 735 5 475 90164 735 8 S 300 86259 735 S 475 90164 735 7 S 300

1430 CAMPINAS 12345-7 0245 ---- 0815 CAMPO GRANDE 1234567 0130 1240 1234567 0400 1330 1234567 1425 2235

SLZ SC300 483 FS/ 650 MAO 5C240 735 2 6 710 SC257 735 SF7 VP193 725 THE 87263 733 R6261 735 86259 735 SLZ TR470 733 BEL TR471 733 87283 735

O 5 5 1 S 2 5 1 5 5 1 5 1 5

510 650 570 475 475 510 510 555

5C301 AB3 FS 86259 73S 2 5 5C300 413 ES 96323 735 1 5

650 605 650 650

SLZ 89285 735 K 550 RIO 89133 735 1 5 300 517 97285 735 K 550 RIO 87372 735 2 5 360 SLZ 5C257 73S 5 510 SAO SC491 73S 3 5 200 SLZ 87283 735 5 555 BSB 87291 483 S 340 SÃO 89356 735 3 S 380

RG261 73S 3 5 RG259 73S 2 5 SLZ VP283 735 S BSB 99223 735 2 S SLZ RIO SSA SLZ SSA

1130 1234567 0800

SLZ REI SLZ FOR

1400

SLZ 89283 735 5 555 BSB VP377 735 2 5 200

----5-- 0915 1425 --3---7 1000 1425 1234507 1425 1900 ILHEUS 1234567 0245

CARAJAS -2--5-- 1425 ---- SLZ 89283 735 5 555 2340 BSB 87278 735 2 5 475 1-3---- 1830 ---- SLZ 97192 721 S 650 0340+ BEL VP279 735 1 E 475

1440 IMPERATRIZ ----5-- 0915 --3---? 1000 123450- 1300 JOAO PE3SOA 1234567 0650

SLZ 5C257 735 5 510 858 5C490 735 1 5 200 SLZ TR471 733 5 510 S 510 BEL TR471 733 BSB TR515 767 FS 440 0055* SAI TR505 733 3 K 650 --3---7 1415 ---- SLZ TR470 733 5 510 5 510 BEL TR471 733 BSB TR517 727 5 440 0055+ SAO TR505 733 3 E 650 1234567 1425 ---- SLZ 87283 73S 5 555 2245 BSB 89374 733 2 5 210 CURITIBA 1234567 0245 SLZ 87286 735 K 550 RIO 97128 735 1 5 100 0940 1234567 0400 SLZ 5C257 735 5 510 SAO 96132 735 3 5 100 1210 1-3-56- 0400 SLZ 5C257 73S 5 510 6S1 RG19O 727 1 5 100 1225 1234567 0050 517 99193 725 5 650 THE 87263 733 5 570 SAI 87122 735 3 5 100 1035 1234567 0800 SLZ S1301 AB3 ES 650 1725 RIO 5C144 727 4 5 DOO

SLZ FOR SLZ REI

SLZ REI SLZ B58 SSA

0705

0735 1234567 1830 2055 1234567 2205 0045+ MARABA 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 1135 -2--5-- 0800 1020 NATAL 1234507 0650 1505 1234567 0800 1315 NAVEGANTES 1234567 0400 1310 12345-- 0800 1920 ----5-- 0915 1920 --3---- 1000 1920

FLOR IANOPIL IS ---4--- 0400 1250 12345-7 0650 1930 ----5-- 0915

2010

--3---- 1000 2010 FORTALEZA 1234567 0650 0850 1234567 0800 0905 ----5-- 0915 ---- 0105+ FOZ DO IGUACU 12345-7 0245 ---- 1130 -6- 0245 ---- 1130 1234567 0400 ---- 1230

SLZ BSB SLZ THE SAO SLZ SAO SLZ SAO

5C257 735 RG192 727 97193 72S VP263 733 87135 735 96261 735 RGD22 735 RG259 735 RG122 735

5 1 5 5 5 3 5 5 8 5 5 7 5

510 100 650 570 100 475 100 475 100

89193 725 1 5 S1301 A83 O ES SLZ RG261 735 5 6S8 SC270 727 6 5/

650 650 475 500

PETROLINA 6- 0800

1515

1520

0800

---4--- 0800

1520

PORTO ALEGRE 1234567 0400 1200

12-4--- 0400

1205

--3--6- 0400

----5-7 0400 SLZ RIO SLZ RIO SAO SLZ SAC

87285 735 E 550 87133 735 3 5 300 89285 735 E 550 97255 735 5 650 87131 73S 2 5 300 5C257 73S 5 510 P6902 767 3 ES 300

650 --650 050 650

11301 AB3 FS RG329 73S 1 5 51301 AB3 FS 86275 735 2 S

650 605 650 500

SLZ VP192 725 5 650 BEL VP182 735 1 5 560

VP193 725 S VP191 735 3 5 SC3I1 AB3 ES 5C326 727 2 5

SLZ SC257 735 5 510 540 96131 73S 3 5 100

2230 MANAUS 1-34-67 0320

VP285 73S K 550 VP166 725 S 650 8P247 733 2 S 600 5C301 AB3 ES 650 RG315 73S 3 5 650 RG261 73S O S 475 90259 735 O 5 475 6C361 EMB O B 495

---- 1555 1234567 0800 ---- 1225 JOINVILLE 12345-7 0400 1530 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0800 1355 ---4--- 0800 1420 MACAPA 1234567 1830 2320 MACE 10 1234567 0650 1445 1234567 1425

-2--5-- 0320

CUIABA 1234567 0400 ---- 1100 12-456- 1415 ----

1015 1100 1440

475 475 555 440

1205

1330

1355

-2----7 0400

1-3-56- 0400

---4--- 0400 1405

VP193 725 S 650 VP167 725 3 5 650 VP283 73S 5 555 87252 735 5 500 87160 AB3 3 5 650

SL2 87284 735 K 550 BEL 89383 735 2 5355 SLZ VP284 735 K 550 BEL VP385 73S 3 S 380 VP192 72S 1 S 650 5C300 AB3 1 FS/ 650 BC361 EM8 2 6 495 SLZ BHZ SLZ SSA

SC257 735 5 96370 735 2 5 5C301 AB3 ES R6371 735 3 5

510 600 650 600

SLZ FOR SLZ REI

89193 72S 5 VP191 735 2 S SC301 AB3 FS SC326 727 3 S

650 650 650 650

SLZ SAO SLZ RIO SAI SLZ SAI SLZ SAI

SC257 73S 10132 73S SC301 AB3 SC930 483 RG122 735 90261 73S RG122 735 R0259 735 RG122 73S

510 100 650 050 100 475 100 475 100

SLZ REI SLZ REC SLZ REI

5C301 AB3 ES 650 RG279 73S 2 S 500 SC301 AB3 FS 650 RG269 735 3 S 005 51301 483 FS 050 96275 735 3 S 500

SLZ BSB RIO SLZ SAO SLZ SAO SLZ SAO SLZ BSB SLZ BSB SLZ BSB

SC257 735 5 TR463 727 5 RGDOO 707 2 ES 5C257 735 5 51932 727 3 5 51257 73S 5 S0934 727 3 5 SC257 735 5 51936 727 3 5 51257 73S 5 RGI8O 727 1 5 51257 735 5 86190 727 2 5 SC287 73S 5 RG192 727 2 5

S 4 5 ES FS 5 5 S 7 S 5 6 5

510 550 DOO 510 100 510 100 510 100 510 100 510 100 510 100

SLZ THE SAI SF7 RIO 540 SLZ SAO SLZ SAO SLZ BSB SAO

1234507 0650 ---- 1830 1234567 0800 ---- 2015 ----5-- 0915 ---- 2015 --3---7 1000 ---- 2015 1234507 1425 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- 1040 -2--5-- 0320 ---- 1100 1234567 0400 ----

VP193 721 89263 733 97141 733 5C301 483 5C930 AB3 5C114 735 96261 73S SC114 735 90259 735 5C114 735 VP283 735 VP291 AB3 89147 73S

5 5 3 5 FS ES 5 5 S 7 5 5 6 S 5 5 3 5

650 570 100 650 050 100 475 100 476 100 555 340 650

SLZ 99284 735 K 550 BEL 8P383 735 4 S 355 SLZ 97284 731 E 550 BEL 87385 73S 5 S 380 SLZ 5C257 73S 5 510 BSB 5C490 73S S 200 1510 COR 5C484 735 3 S 375 1234567 1425 ---- SLZ .89283 735 S 555 0105+ BSB 89374 733 3 5 210 RECIFE 1--4-6- 0400 SLZ SC257 735 5 510 1130 BSB SC334 735 1 S 500 1234567 0650 1030 89193 725 2 5 650 1234567 0800 1045 SC30I AB3 1 ES 650 1234507 1425 SLZ VP283 735 5 555 BSB 99252 735 4 S 500 2325 RIO BRANCO 1-34-67 0320 SLZ 87284 73S E 550 BEL 87383 73S 3 5 355 0825 -2--5-- 0320 SL2 87264 735 E 550 BEL VP385 73S 4 5 380 0850 1234567 0400 SL7 SC257 735 5 510 BSB 5C490 735 5 200 1245 068 SO484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 06006 87285 735 O E 550 5 550 1234567 0400 ---- SLZ 5C257 735 08456 BSB TR403 727 1 S 550 SLZ 87193 72S 5 650 1234567 0050 ---- THE . VP263 733 5 570 14006 BSB 89035 733 3 5 080 1234567 0800 15006 51301 A83 3 ES 650 5 475 ----6-- 0915 ---- SLZ 96261 73S 15356 BSB 96403 727 3 5 080 5 475 --3---- 1000 ---- SL2 RG259 73S 15356 BSB 90403 727 2 5 080 5 475 --3---7 1000 ---- SLZ RG259 735 20066 BSB 90401 767 2 FS 080 5 510 1234567 1415 ---- SLZ TR470 733 2120G BEL TR471 733 3 5 510 1234567 1425 19300 87283 735 2 5 555 SALVADOR 1234567 0650 ---- 1650 1234567 0800 1230 1234567 1425 ---- 2055 SANTAREM 1-34-67 0320 0540 -2--5-- 0320 0610 SAI PAULO 1234567 0245 ---- 07301 1234567 0400 0955U 1234567 0650 ---- 1315 1234567 0800 ----- 17150 ----5-- 0915 1740U --3---7 1000 17400 12-456- 1415 ----

SLZ VP193 725 5 REI 87167 72S 5 5 SC301 483 2 ES SLZ 8P283 735 5 BSB 89252 73S 2 5 SLZ BEL SLZ BEL

650 650 650 555 500

89284 735 K 550 89383 73S 1 5 355 87284 735 E 550 87385 73S 2 5 380

SLZ 89285 735 K 550 RIO 89265 735 1 5 850 51257 735 2 5 510 SL7 87193 725 5 650 T.HE 99263 733 2 5 570 SLZ SC301 AB3 ES 650 RIO SC930 AB3 4 ES 050 RG261 735 6 5 475 RG259 73S 5 5 475 5 510 SLZ TR470 733 BEL TR471 733 5 510 21050 BSB T9515 767 2 ES 440 --3---7 1415 ---- SLZ TR470 733 5 510 5 510 BEL TR471 733 21059 BSB TR517 727 2 5 440 1234567 1425 ---- SL7 VP283 73S 5 555 19250 BSB 87291 A83 2 5 340 SERRA PELADA 523456- 1300 1545 81361 EMB 1 8 495 TERESINA 1234567 0650 0730 89193 725 O 5 050 1234567 1425 1505 87283 735 O 5 555 TUCURUI 123466- 1300 1725 BC361 EMB 3 6 495 1-3---- 1425 ---- SLZ 89283 73S 5 555 2359 BSB 87286 73S 2 5 475 -2--5-- 1720 ---- 5 650 SLZ 87192 72S 0325+ BEL 87287 735 1 K 475 Setembro/SI - Guia Panrotas - 8-99

FREOU[NCIA o

•0 8805588

HORARIO

1 234567

Saida Chegada

a O = tu < -

1545 123-567 09150 ----

I1!I 'i r

CONTINUAÇÃO

UBERABA -----5-- 0915 --3---? 1000 USE RLAN O IA ----5-- 0915 --3---7 1000 VITORIA 1234567 0800

1620 1620

90261 73S 5 5 475 R0259 735 4 S 475

1530 1530

90261 73S 4 5 475 RG259 735 3 S 475

---- 1610

SLZ SC301 ARO P5 650 SSA 80315 735 4 5 650

DE Aeroporto: Congonhas (1) 8 km Goarolhos (U) 25 km Viracopas (V) 100 km

ALTAM IRA -2--5-- 0800U 2010 69384 735 6 5 380 SAO VP290 9B3 5 340 -2--5-- 0900U 2010 MAO VP384 73S 3 5 380 ARACAJU 1234567 0700U 1135 99166 725 2 5 650 1234567 09000 1340 RG342 727 2 S 650 1234567 1550U 2035 TR502 727 2 S 650 SAO VPI60 A33 5 650 1234567 1715U 2210 SSA VP252 735 2 S 500 90344 727 2 S 650 1234567 1830U 2330 ARACATUBA 123456- 0915C 1055 FF540 FKF 1 8 405 12345-7 18450 2030 TF542 FKF 1 8 405 ARAGUAINA ---4--- 0945U 1540 R260 73S 4 5 475 7 0945U 1540 90264 73S 4 5 475 ARAXA 12345-- 1430C 1645 JH099 1MB 2 B 618 BARRET0S 12345-7 20301 SAO TF414 FKF B 410 RAO TF406 1MB 1 B 410 2210 BAURU 12345-- 08300 0930 TF496 5MB O 1 400 123456- 0915C 1010 TF540 FKF O B 405 12365-- 1730C 1830 TF498 1MB O B 400 TF542 FKF O B 405 12345-7 18451 1940 BEL E M -2--5-- 07008 1125 90266 735 1 S 700 VP382 735 6 S 355 1-34-67 0800U 2045 -2--5-- 0800U 2130 89384 735 7 S 380 1-34-67 0900U ---- SAO VP290-9B3 5 340 2045 MAO VP382 735 3 S 355 1234567 0945U ---- SAO T9304 767 FS 570 1505 858 TR470 733 2 5 510 190254 73S 6 5 475 1-3-5-- 0945U 1805 7 0945U 1805 90264 735 6 5 475 1-3---- 17301 ---- SAO VP216 735 5 600 0105+ 8HZ VP286 735 3 SI 475 SAO 9P216 735 -2--5-- 1730U ---- 5 600 0105+ BHZ VP278 73S 3 5/ 475 5C250 727 1 S 550 1234567 1745U 2300 1234567 18800 0055+ TR462 727 2 S 550 1234567 2030U ---- SAO TR176. 767 FS 340 0055+ BSB TR462 727 1. 5 550 1234507 21450 ---- SAI VP140 733 S 100 0415+ RIO VP284 735 2 K 550 1234567 22300 ---- SA0 50488 735 S/ 340 0585+ NIAO SC301 AB3 2 ES 650 BELO HORIZONTE - GUARULHOS(I)/T.NEVES(F) 1234557 0700U 0800F VP242 733 O S 600 1234567 0730U 0830F VP210 735 O S 600 --3-5-- 0830U 0930F VP116 735 O S 620 1-34-6- 0910U 1015F 90364 73S O 5 600 -2--5-- ODiOU 1015F RG370 735 O 5 600 7 09100 1015F 9G366 73S 0 5 000 12345-- biSO 1115F VP142 735 O S 100 7 1015U 1115F VP118 735 O 5 620 1234567 1200U 1300F 67114 735 O 5 620 1234567 1430U 1530F 69246 733 O S 600 12345-7 1730U 1830F VP216 735 O S 600 1234567 2000U 2105F 50256 735 O S 510 1234567 2210U 2315F 90360 735 O S 600 BELO HORIZONTE 1234567 0700C 1234567 12001 12345-- 14301 1234567 17001

COrIGONHAS(C)/PAMPULHA(P) 0830P FF910 FKF O 1330P 81914 FKF O 18158 JH099 1MB 3 SL912 FKF O 1830P

B-100 - Gula Pn,oto - Setembro/87

BLUMENAU 1234567 14000 1550 BOA VISTA -2--5-- 0915U ----

5 1 5 B

490 490 618 490

SL606 1MB O B 090 5 440 SAO RG472 735 ES 350 6S8 80204 DOO MAO 5C242 735 2 5 710 5 440 SAO RG472 735 BSB 90204 010 ES 350 MAO 5C248 735 2 5 710 SAO RG872 767 FS 350 1540 S0248 735 2 5 710 SAO 90574 727 S 350 MAO 5C248 735 2 S 710 SAO 50488 735 SI 340 K 710 MAO 5C240 73S 2

2215 --3---- 09300 ---- 2215 1 ------ 113OU ---- 2215 -23-5-7 2230U ---- 0430+ BRASILIA 1--4-6- 07000 0835 51334 735 O S 500 R0266 735 O S 700 -2--5-- 0700U 0835 12345-- 07001 1120 BC240 FKF 3 8 492 1234567 07158 0930 VP220 735 1 5 440 1-34--7 08008 0920 TR516 727 O S 440 TR514 767 O ES 440 -2--56- 08000 0920 89290 483 O S 340 1234567 0900U 1025 90472 735 O 5 440 1234567 0915U 1050 1234567 09458 1105 TR304 767 O ES 570 RG254 73S 3 5 475 1-3-5-- 09450 1330 -2---6- 09458 1330 90258 735 3 5 475 90260 735 3 5 475 ---4--- 0945U 1330 RG264 735 3 S 475 7 0945U 1330 5 125 1234567 1100U 1220 TR324 727 O 12345-7 12000 1330 VP236 735 O S 440 TR564 727 O 5 500 0234567 1330U 1450 1234567 15008 1720 VP222 73S 1 5 440 TR510 733 O 5 500 1234567 15456 1710 1234567 16001 1730 VP262 733 O 5 570 RG476 73S O 5 440 -2--5-7 1630U 1805 1234567 1850U 2200 TR462 727 1 5 550 RG800 767 1 ES 350 6- 19450 2335 1234567 20000 2250 5C256 735 1 5 510 T9176 767 O FS 340 1234567 203OU 2150 1234557 21000 2325 RG290 727 1 S 570 VP234 73S O 5 440 1234567 22000 2330 1234567 22300 0005+ 5C488 735 O 5 340 CAMPINAS 12345-7 1800U 1830 VP106 735 O 5 100 CAMPINA GRANDE --3---7 0700U 1105 RG322 735 1 S 650 5 440 SAO 90472 73S ---4--- 0915U BSB RG268 735 2 5 500 1505 5 650 1------09300 SAO RG330 727 1400 REC RG269 735 1 S 605 CAMPO GRANDE 1234567 065OU 1000 FF580 1MB 3 B 400 8 400 123456- 07300 ---- SAI FF500 EMB 1000 991 TF580 1MB 1 1 400 VP382 73S 0 5 355 1-34-67 0800U 0835 -2--5-- 0800U 0835 VP384 73S O 5 380 1234567 0900U 0935 50484 735 O S 375 123456- 09150 ---- SAI TF540 FKF 8 405 1200 ARO TF550 EMB 3 8 405 1234567 1200U 1240 VP372 735 O 5 360 5C491 73S O 5 200 1234567 13008 1330 1234567 2200U 2235 VP356 73S O E 380 CAMPOS 12345-- 0800C ---- SAO RG607 LOE 5 050 RIO 51-734 FKF 2 B 095 1040 12345-- 13000 ---- SAO 90627 LOE 5 050 1540 RIO SL736 FKF 2 5 095 12345-- 16300 ---- SAO VP641 LOE 5 050 RIO 5L718 FKF 1 B 095 1900 6- - 18001 ---- SAO 90647 LII 5 050 2055 RIO 51732 1MB 1 1 095 7 1830C ---- SAO 69649 LOE 5 050 20555 RIO 5L716 FKF 1 1 095 CARAJAS -2--5-- 1730U ---- SAO 69216 735 5 600 2340 BHZ 69278 735 2 5 475 1-3---- 17308 ---- SAO VP216 735 5 600 8HZ VP286 735 SI 475 - 0340+ BEL VP279 73S 4 S/ 475 CASCAVEL -2-4--7 14150 1655 5L760 EMB 1 8 095 COR UMBA 1-34-67 08008 ---- SAO VP382 73S 5 355 1150 0GB 69373 735 2 5 360 -2--5-- O800U ---- SAO 89384 735 5 380 1150 CGI VP373 735 2 5 360 1234567 12000 1355 VP372 73S 1 5 360 CRICIUMA 1234567 14001 1640 5L606 EMB 1 8 090 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0900U ---- SAO 5C484 735 S 375 1530 RBR 50245 735 3 5 650 COBAIA 1234567 0715U ---- SAO 98220 73S 5 440 891 VP376 73S 1 5 200 1020

VP382 73S 1 5 1010 VP384 73S 1 5 1010 SC484 73S 1 5 1105 B SAO TF540 FKF ---- 1300 ARU TF548 FKF 2 B VP378 735 O S -2-4--7 10008 1100 VP372 73S 2 5 1234567 1200U 1500 SC491 735 1 5 1234567 13000 1500 SAO 68262 733 5 1234567 16000 ---- BSB 69374 733 1 5 2245 TR505 733 O 5 1234567 23550 0055+ CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA BC920 EKF O 8 1234567 0715C 0815 51924 FKF O 8 1234567 12150 1315 TF922 FEl O 8 1234567 1715C 1815 CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFONSO PENA SCISO 727 O 5 1234567 0835U 0930 TR545 727 O 5 1234567 09008 0945 TR463 727 O 5 1234567 I100U 1145 90132 735 O S 1234567 1115U 1210 1234567 12000 1255 RG160 727 O 5 TR503 727 O 5 1234567 1345U 1430 90120 735 O 5 1234567 05308 1625 VP122 735 O S 1234567 15450 1635 1234557 1800U 1845 TR325 727 O S 69124 73S O 5 12345-7 18300 1920 1234567 1900U 1955 RG164 735 O 5 DOURADOS 8 123456- 07300 ---- SAO FF500 1MB PPB TF596 1MB 1 5 1000 FLORIANOPOLIS 1234567 0845U 0950 RG126 735 O 5 TR545 727 1 5 1234567 0900U 1050 1234567 1500U 1600 TR511 733 O 5 90128 73S 1 5 7 15301 1730 1234567 15308 1735 RG12O 73S O 5 VP135 735 O 5 12345-7 18150 1930 12345-- 1815U 2010 90122 73S 1 5 1-34-57 -2--5-1234567 123456-

FORTALEZA 1234567 1234567 --3---? -2--5-1--4-6-

08000 0800U 0900U 0915C

0630U 06300 0700U 07000 0700U

0420 1425 1220 1250 ---- 1425 1234567 07308 ---- 1420 1234557 0815U 1320 1234567 094 .58 0400 1234567 1200U ---- 1950 1234567 1600U 2120 1234567 1800U ---- 0105+ 1234567 180OU 0120+ 1234567 1900U 0155* 1234567 1930U 0230+ 1234567 2100U 0150. 1234567 2100U 0320+ FOZ 00 IGUACU 12345-7 1000U 1030 6- 10008 1130 1234567 1100U 1230 1234567 1100U 1310 1234567 1208U 1425 1234567 12450 1415 --3-5-7 13158 1445 -2-4--7 14150 1735 1234567 19001 2125 FRANCA 12345 14300 1605 12345-7 20300 ---- 2210 GOIANIA 12345 07000 1020 1234567 0715U 0835 1234567 09001 ---- 1130 1 ------0915U ---- 1425 -2-4-6 0915U ---- ---- 1425 --3---7 0915U ---- 1425 ----5 0915U ---- ---- 1425 • 1-3-5 09451 1235 -2---6 0945U 1235 ---4 0945U 1235 7 0945U 1235 1234567 1500U 1625 1234567 1600U ---- 1900 1234567 21000 2225 1234567 2200U 0030+

355 380 375 405 405 355 360 200 570 210 050

100 650 550 100 300 650 100 100 125 100 300 400 400 650 650 500 100 100 100 100

TR504 733 4 5 650 5C326 727 5 5 650 RG322 735 2 5 650 90328 735 2 5 605 SAO 50334 73S 5 500 REC 50326 727 4 5 650 SAO TR554 733 5 600 SSA TR504 733 3 5 650 VP164 73S 1 5 650 TR304 767 1 FS 570 SAO 50931 AB3 ES 050 RIO 50300 AB3 3 FS 650 68262 733 2 5 570 SAO 90320 AIO ES 650 RIO 5C270 727 3 5/ 500 90320 AB3 3 ES/ 650 98102 735 3 51 650 TR500 767 3 FS/ 650 VP254 735 1 5 650 190290 727 3 5/ 570 VP133 735 O 5 VP131 735 O 5 90902 767 O FS TR463 727 1 5 80160 727 1 5 SC251 727 O 5 SC942 727 O 5 S1-760 1MB 2 1 RG164 73S 1 5

300 300 300 550 300 550 300 095 300

38099 1MB 1 B 618 SAO TF414 FKF 5 410 RAO TF585 1MB 1 8 415

SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAO 851

SAO BSB

BC240 FKF 2 8 492 89220 735 O 5 440 68290 AB3 5 340 69221 735 1 5 440 90472 73S 5 440 90265 735 1 S 475 90472 73S 5 44090255 735 1 5 475 90472 735 5 440 RG259 73S 1 5 475 RG472 735 5 440 RG261 735 1 S 475 R0254 735 2 5 475 RG258 73S 2 5 475 RG260 735 2 5 475 90264 73S 2 5 475 VP222 73S 0 S 440 VP262 733 5 570 69223 735 1 S 440 R0290 727 O 5 570 VP234 73S 1S/44O

FREQUPNCA

11 5831B8

o O a, 5ORÁRID

A i z&j Saida Cfleqada

DE:

o E O O ooEAi

1.ILIJ!.1ÉL.1JL1 CONTINUACÃO

IL ME OS 1234567 07000 ---- SAO VP166 725 5 650 1130 SSA VP247 733 2 S 600 1234567 0800U 1200 RG314 735 2 5 650 1234567 1430U 1715 86246 733 1 S 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0945U 1550 10254 735 4 S 475 -2---6-- 09450 1550 R5258 735 4 S 475 ---4--- 0945U 1630 40260 735 5 S 475 -----7 09450 1630 40264 735 5 S 475 JOAO P15504 1234567 06306 1225 51326 727 3 5 650 1--4-6- 07000 ---- S60 SC334 735 S 500 1225 REI 5C326 727 2 S 650 -2--5-- 0700U ---- SAO 60328 730 S 605 1225 REI 5C326 727 1 S 650 --3---) 07000 ---- SAI 60322 735 S 650 1225 REC 5E326 727 1 S 650 1234567 0815U ---- SAO 66164 730 S 650 1240 REI VP190 735 1 5 650 1234567 18001 ---- SAO R5320 453 ES 650 2335 REI 5C270 727 2 K 500 1234567 21000 ---- 540 40290 727 5/ 570 0500. FOR 51271 727 4 K 500 JOINVILLE 123456- 07301 0645 5L750 FKF O B 090 123456- 11301 1245 SI-754 FKF O 5 093 12345-7 14308 1530 60131 735 O 5 100 12345-7 17001 1815 SL752 FKF O B 090 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0700U 1135 1 ------09158 1445 ---4-- 0930U 1420 JUIZ DE FORA 12345 1115 1230 LONDRINA 1234567 0650C 0845 1234567 07008 0750 1234567 1115C 1245 12345-7 17301 1900 1234567 1IOOU 1955 914 IA E 12345- 08001 1010 12345 13001 1510 MAIAPA 1-34-57 09006 2320 -2--5-- 0900U 2320 1234567 09159

2305 --3-5-- 0945U 2020 ----7 09456 2020 1-3-5-- 09450 2305 MACE IO 1234567 07300 1230 1234567 09008 1330 1234567 ODIOU 1445 1234567 15508 2130 1234567 17156 2230 1234567 18304 0035-'1234567 20306 0010* MANAUS -2--5-- 0700U 1350 1-34-67 0800U 1630 -2--5-- 08001 1630 1234567 09000 1250 0234567 09004 1700 1234567 09151 1325 --3---- 09306 1500 1 ------1130U- 1630 1234567 13450 1800

60328 735 1 5 SAI 60472 735 5 BSB RG274 735 2 5 SAI 60330 727 5 REI 10275 735 1 5

605 440 605 650 500

36098 6918 O 5 618 TF5E0 TR311 SL730 5L738 T1325 SAO RIO SAO RIO

1918 727 FKF FKF 727

1 O O O 1

5 5 B 8 S

400 330 095 095 125

RG607 LOE S 350 51734 FKF 1 9 095 40627 LII 5 050 5L736 FKF 1 8 095

SAI 64293 AB3 MAO 04382 735 BEL VP182 735 SAO 84290 AB3 MAO VP384 735 BEL 64182 735 SAO 40472 735 858 40204 010 MAO 5C235 735 BEL 51308 735 SAO RG254 735 BEL 5C304 73S SAI 60264 735 BEL S1304 73S SAO R0254 735 BEL SC308 735

5 5 4 S 5 5 5 S 5 FS 5 4 5 S 7 5 5 7 5 5 7 S

340 355 550 340 380 550 443 350 700 703 475 703 475 700 475 700

VP166 725 3 S SAO RG342 727 S RIO RG346 735 1 S RG342 727 3 5 TR502 727 3 S VP160 483 2 5 60344 727 3 S/ TR544 727 2 SI

650 650 653 650 650 650 650 650

RG266 735 3 5 64382 735 4 5 VP384 735 4 5 86290 A83 1 5 5C484 735 4 5 SAO R0472 735 5 SSB 40204 010 1 ES 43872 767 1 FS 63874 727 1 5 TRO97 727 1 S

700 355 380 340 375 440 350 350 350 350

1234567 17451 ---- SAI 51250 727 S 550 0045* BEL 5C300 AB3 2 SK 650 6- 19451 0210* RGBOO 767 2 FS/ 350 0234567 20300 3005+ 4R176 767 1 ES 340 1234567 2230U 0230+ 5C488 735 1 5/ 340 MARABA 1-3-5-- 09458 1645 60254 73S 5 5 475 MAR 1 LIA 123456- 07301 0845 FF500 EMB O 8 400 12345-- 08301 1010 TF495 EMB 1 8 400 12345-- 17301 1913 TE498 1MB 1 5 400 12345-7 09301 2030 FF536 FKF O 8 400 MAR INGA 123456- 07001 0830 TF534 FKF O 5 400 1234567 11151 1325 51730 FKF 1 1 095 12345-7 17301 1940 SL738 FEl 1 8 095 12345-7 1730C ---- SA0 TF536 FKF 8 400 1950 PPB TF537 FKF 1 8 400 MONTES CLAROS -2--5-- 09104 1135 60370 73S 1 5 600 NATAL 1234567 36308 1300 TR504 733 3 5 650 0234567 06301 1315 5C326 727 4 5 650 1--4-6- 07008 ---- SAO S1334 73S 5 500 1315 REI S1326 727 3 5 650 -2--5-- 07000 ---- SAO 63328 735 5 605 1315 REI SI326 727 2 5 650 --3---7 07006 ---- SAO RG322 735 5 650 1315 REI 5C326 727 2 5 650 1234567 0730U ---- SAI TR554 733 5 600 1300 SS4 TR504 733 2 5 650 1234567 08156 ---- SAO 66164 735 5 650 1330 REC RP190 73S 2 S 650 1234567 09459 ---- SA0 TR304 767 FS 570 1605 FOR TR505 733 2 5 650 1234567 18000 2355 RG320 4B3 2 FS 650 1234567 19001 0040* 66162 73S 2 5/ 650 1234567 19301 0055* TR500 767 2 FS/ 650 1234567 21000 ---- SAO RG290 727 5/ 570 0600+ FOR RG321 483 4 SK 650 1234567 2100U ---- SAI VP254 735 5 650 0820* FOR 66163 735 2 5 650 NAVEGANTES 1234567 11158 1313 R0132 735 1 5 100 12345-7 14151 1545 SI-782 FKF O B 090 12345-7 14306 1615 RG131 73S 1 S 100 7 15306 1635 60128 73S O 5 133 12345-- 18156 1923 40122 735 O 5 100 DURINHOS 1234567 06501 0800 TF580 EMB O 8 430 PETROLINA 7 39008 1340 1G365 735 2 5 600 1 ------09158 ---- SAO R0472 73S 5 440 1340 BSB RG274 735 1 5 605 ---4--- 09158 ---- SAO RG472 735 5 440 1340 BSB RG268 735 1 5 500 6- 09150 ---- SAO 60472 73S 5 440 1340 BSB 45278 735 1 5 500 1 ------ 0930U ---- SAO R5333 727 5 650 1520 REC 60269 73S 2 5 605 PICOS DE CALDAS 12345-- 14301 1515 38099 EMB O 8 518 12345-7 14451 ---- SAO TF420 1MB 6 410 1545 RAO TF413 8MB 1 B 410 PONTA GROSSA -2-4--7 1415 1535 51-760 5MB O 8 095 PONTA PIRA 123456- 07301 ---- SAO TFSOO EMI 8 400 1040 PPI TF596 EMA 2 5 400 PORTO ALEGRE 1234567 08308 1000 SC110 73S O S 100 1234567 0845U 1115 RG126 735 1 S 650 1234567 0900U 1200 TR545 727 2 5 650 1234567 10501 1130 VP143 73S O 5 100 12-4--- 1035U 1205 SE932 727 O 5 100 --3--6- 10351 1205 SC934 727 O S 100 ----5-7 10358 1205 SI936 727 O 5 100 1234567 1100U 1230 TR547 733 O S 100 1234567 12308 1400 84161 483 O 5 650 1234567 13158 1445 60321 AB3 O FS 650 1234567 13451J 1555 TR503 727 1 5 650 1234567 14001 0740 51606 EMB 2 6 090 1234567 1500U 1715 TR511 733 1 5 500 1234567 15300 1855 60120 73S 2 5 100 1234567 15151 1745 SC490 735 O S 200 1234567 17008 1830 VP141 733 O 5 100 1234567 18451 2015 5C114 735 O 5 100 1234567 21301 2300 VP147 735 O 5 650 1234567 22001 2335 RG343 727 O 5 650 PORTO VELHO 1-34-67 0800U 1240 VP382 73S 2 5 355 -2--5-- 0600U 1240 VP384 735 2 5 380 1234567 09000 1510 SC484 73S 3 5 375 -2-4--7 10000 1320 86378 73S 1 5 355 1234567 16009 ---- SAO 66262 733 5 570 0105* BSB 16374 733 2 S 213

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0650C 0930 123456- 0700C 0920 123456- 0730C 0930 12345-7 17301 1900 12345-7 1930C 2055 RECIFE 1234567 063011 1125 1234567 0630U 1145 -2--5-- 07000 1030 --3---7 0700U 1000 1--4-6- 07006 1130 1234567 07008 1330 1234567 07308 ---- 1145 1234567 08150 1130 1234567 09008 1545 1234567 09300 1230 1234567 12006 ---- 1800 1234567 1330U 1745 7 14450 1930 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567

15506 1800U 18300 19300 19301 20308 2215U

TF580 TF534 TF500 FF536 TF532

5MB FKF EMB FKF FKF

2 1 1 O O

5 8 8 5 8

400 400 400 400 400

5I326 727 2 5 653 15504 733 2 5 850 RG328 735 O 5 605 60322 735 O 5 650 SC334 735 1 5 500 17166 72S 4 S 650 SAO TR554 733 5 600 SSA 16504 733 1 5 650 VP164 73S O 5 653 40342 727 4 5 650 60330 727 O 5 650 540 SC931 A13 FS 050 RIO SE300 AB3 2 FS 650 TR564 727 1 5 500 RG700 010 1 FS 650 735 SAO/R 113 TR502 727 4 5 650 RG320 483 1 ES 650 40344 727 4 5/ 650 VP162 73S D 5 650 TB500 767 1 ES 550 TR544 727 3 5/ 550 SAO 60127 735 5 650 RIO SE340 727 2 K 550 SAO SI943 727 5 300 RIO SI340 727 2 E 650

2225 2225 0035. 2325 2340 0205* ---- 0325* --3-5-7 223IU ---- 0325-'- RIBEIRAO PRETO 123455- 08001 0900 FF410 1SF O 5 410 12345-- 1300C 1400 FF418 5MB O 8 410 12345-7 14451 1545 TF420 5MB O B 410 12345-7 20301 2130 FF414 FKF O 5 410 RIO BRANCO 1-34-67 0800(3 1305 87382 735 3 5 355 -2--5-- 050011 0305 66384 735 3 S 380 1234567 090011 1245 SC484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.DUMONT(S) 12345-- 06300 07255 67600 LOS O 5 050 1234567 07001 0755S RG503 LOE O 5 050 12345-- 07301 08255 SC605 LOS O 5 050 1234567 08001 08555 RG607 LOS O 5 050 123455- 08301 09255 66609 LOS O 5 050 123455- 09001 09555 RG611 LOS O 5 050 7 OROOC 09555 51511 LOE O 5 050 123456- 09301 10255 RG613 LOE O S 050 123456- 10001 10555 51515 L0E O 5 050 7 10031 10555 VP615 LOE .0 5 050 12345-- 10301 1125S 64617 LOE O 5 050 12345-- 1100C 11555 40619 LOS O 5 050 6- 11000 11555 6P619 LOS O 5 050 7 11001 11555 TR619 LOS O 5 050 123456- 1130E 12255 TR621 LOS O 5 350 123456- 12001 12555 60623 LOE O 5 050 7 12001 1255S 64623 LOS O 5 050 12345-- 12301 13255 67625 LOE O 5 050 12345-- 13001 1355S 40627 LOE O 5 050 6- 1300C 1355S 66627 LOE O 5 050 7 13001 13555 SC627 LOE O 5 050 12345-- 13301 14255 RG629 LOE O 5 050 123456- 14001 14555 5C631 LOE O 5 050 7 14001 14555 VP631 LOS O 5 050 12345-- 14301 1525S 66633 LOS O 5 050 123456- 1430C 16305 SI-743 1MB 0 S 098 12345-7 15000 15555 60635 LOE O 5 050 5- 15001 15555 64635 LII O 5 050 1234567 15301 1625S TR637 LOS O S 050 1234557 16001 16555 SC639 LII O 5 050 12345-7 16301 1725S 6P641 LOE O 5 050 12345-7 17001 17555 63643 LOS O 5 050 6- 17001 1755S 6P543 LOE O 5 050 1234567 1730C 18255 5C645 LOS O 5 050 123456- 18001 18555 65647 LOE O 5 050 7 18001 18555 TR647 LOS O S 050 12345-7 18300 19255 RP549 LOS O 5 050 12345-7 19000 19555 43651 LOE O 5 050 5- 19001 19555 64651 LOS O S 050 12345-7 19301 20255 60653 LOE 0 5 050 1234557 20001 20555 5C655 LOS O 5 050 12345-7 2030C 21255 43657 LOS O 5 050 1234567 21001 21555 RG659 LII O 5 050 12345-7 21300 2225S 65561 LII O 5 050 02345-7 22001 2255S RG663 LII O 5 050 1234567 22301 2325S 60665 LII O S 050 VOOS JATOS - GUARULNOS(U) / GALEAO(G) 1234567 1234567 0234567 1234567

06301 0530(3 0700U 08101

07150 07255 0750G 0900G

TR504 SC326 67166 RG314

733 727 72S 73S

O O O O

5 5 5 5

650 650 650 650

Setembro/87 - Guia Pn,os - B

FREOUCNCIA o cORAnte 123 4 se 7

SaIdd Chetada

DE CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO 1234567 ORlOU 10006 0930U 10303 --3-- 1234567 1115U 12153 1234567 12000 1300G 1234567 13453 14303 1234567 14303 15303 1234557 15503 16403 1234567 16403 17350 1234567 17150 18153 1234567 17450 15456 1234567 1800U 19006 1234567 1830U 19306 1234567 185OU 19400 1234567 19003 2000G 1234557 19300 20206 1------1930U 20306 -234-57 1930U 20306 -2-4-6- 1935U 20356 1234567 1945U 20456 1234567 2015U 21156 12-4 2015U 21156 --3--6- 2015U 21156 ----5-7 2015U 21156 1234557 2030U 21206 1234567 2100U 22006 1234567 2145U 22456 1234567 2215U 23156 --3-5-7 2230U 23306

16342 727 O 5 650 RG872 757 O ES 350 86121 735 O 5 100 SC931 883 O ES 050 TR197 727 O S 350 VP146 735 O 5 650 TR502 727 O 5 650 VP373 735 O S 360 8P160 AB3 O S 650 50250 727 O 5 550 16320 A83 O FS 650 R6344 727 O 5 650 TR462 727 O S 550 VP162 735 O 5 650 TR500 767 O FS 650 R6923 727 O 5 050 R6921 727 O 5 050 SC881 727 O 5 050 RG903 767 O ES 300 SO485 735 O 5 375 50933 727 O S 100 SC937 727 O 5 100 5C935 727 O 5 100 TR544 727 O 5 650 88254 735 O 5 650 VPI40 733 O 5 100 R6127 73S O 5 650 K 300 SC943 727 O

PONTE AEREA - CONGONHAS(C) 1 GALEAO(G) 0715C 08156 12345- 12345-- 0845C 09456 1--4--- 1215C 13156 -23-5-- 12150 13156 12-----1615C 17156 --345-- 15150 17156 12345-- 1945C 20456 RONOONOPOLIS 123456- 0915C ---- ---- 1205 - SALVADOR 1234567 0630U 0950 1234567 0630U 1005 1234567 0700U 1005 1234567 0700U 1025 1234567 07308 0935 1234567 0800U 1300 1234567 0900U 1225 1-34-6- 09100 1220 7 1910U 1220 -2--5-- 09103 1315 1234567 12000 ---- 1615 1234567 12453 1455 1234567 14300 1815 1234557 1545U 1925 1234567 1550U 1920 1234567 17153 2000 1234567 18303 2210 1234567 20303 2350 1234567 2215U ---- 0200* --3-5-7 22300 ---- 0200* SANTARENI -2--5-- 07008 1220 1-34-67 08003 1805 -2--5-- 0800U 1005 1-34-67 0900U ---- 1805 -2--5-- 0900U ---- 1805 1234567 09153 ---- 1855 --3---- 1930U ---- 1855 SANTOS 123456- 14300 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 14301 1520 580 JOSE 00810 PRETO 123456- 0800C 0945 12345-7 19300 2115

88681 08583 TR685 88685 50687 R6687 V8658

733 733 733 733 733 733 733

O O 0 O O O O

5 5 5 5 5 5 5

050 050 050 050 050 050 050

8 405 SAO TF540 FKF ARU TF548 FKF 1 8 405

580 RIO

SAO RIO SAI RIO

50326 727 1 5 650 TR504 733 1 5 650 88242 733 1 5 600 88166 725 1 5 650 TR554 733 O S 600 RG314 735 3 S 650 RG342 727 1 5 650 86364 735 1 5 600 RG366 73S 1 5 600 R6370 735 2 S 600 ES 050 50931 883 SC300 AB3 1 FS 650 5C354 110 O FS 600 88246 733 2 S 600 TR510 733 1 5 500 TR502 727 1 5 650 88160 AB3 1 5 650 86344 727 1 S 650 TR544 727 1. 5 650 S 650 RG127 735 K 550 50340 727 1 S 300 SC943 727 K 650 5C340 727 1

86266 735 88382 735 88384 735 SAO VP290 AB3 MAO VP382 73S SAI VP290 AB3 MAO VP384 735 SAO 86472 73S BSB RG204 D10 MAO 51235 75 SAO RG872 767 MAO 60235 735

8-102 - Guia Panrotas - Setembro/87

2 5 700 5 S 355 5 5 380 S 340 2 5 355 S 340 2 5 380 5 440 ES 350 2 5 700 FS 350 2 5 700

B 410 SAO TF414 FKF RAO TF406 EMB 2 B 410

12345-7 20300 ---- 2240 SAI LUIS 1234567 37158 ---- 1330 1234567 0815U ---- 1803 1234567 09451 ---- 1345 -2---6- 09450 1715 ---4--- 09453 1755 1234567 12300 ---- 2130 -2--5-- 17300 ----

5 440 SAO 88220 73S BSB 8P282 73S 3 5 555 5 650 SAO VP164 73S REC 88192 725 3 5 650 FS 570 SAO TR304 767 BSB T1470 733 1 S 513 R6258 73S 5 5 475 R6260 73S 6 S 475 ES 050 SAO SC931 AB3 RIO 50300 AB3 4 FS 650 5 600 SAO VP21I 735 SI 475 BHZ VP278 735 K 550 BEL 87285 73S 4 5C256 735 2 SI 510 5 100 SAO 88140 733 1< 550 RIO 8P284 735 1 SAO 50488 735 SI 340 MAO 5C301 893 3 FS 650

0220* 1234567 20000 0200* 1234567 21450 ---- 0255* 1234567 22308 ---- 0725* TABATINGA S 375 580 SC484 735 1-3---- 09000 ---- 888 SC245 735 4 5 650 1655 SI 340 SAO 5C488 73S --3-5-- 2230U ---- 0815 k MAO 5C884 735 2 S 700 TEFE S/ 340 SAI 5C488 735 1--4--- 2230U ---- 0630* MAO SC232 735 2 5 700 TERESINA 5 440 SAI VP220 735 1234567 07150 ---- BSB 08282 735 2 5 555 1230 5 650 SAO 98164 73S 1234567 08153 ---- FOR 88192 725 2 S 650 1650 88262 733 1 S 570 1234567 16003 2000 FS/ 650 SAO TOSCO 767 1234567 19300 ---- K 510 0420* FOR TR520 727 4 RG290 727 2 SI 570 1234567 21000 0200* 5 650 SAO 88254 73S 1234567 2100U ---- K 570 0855* FOR VP263 733 2 5 100 SAO 88140 733 1234567 21450 ---K 550 RIO VP284 735 0730* SLZ V8193 725 2 5 650 TUCURUI 5 630 580 88216 735 1-3---- 1730 ---- 5HZ VP286 73S 2 S 476 2359 5 500 SAI VP216 735 -2--5-- 1730 ---- S/ 475 8HZ VP278 73S K 475 0325* BEL 88287 735 4 UBERABA BC24O FKF O 6 492 12345-- 07000 0830 86254 735 O 5 475 1-3-5-- 0945U 1045 O 5 475 16258 -2---6- 0945U 1045 RG260 73S O 5 475 ---4--- 0945U 1045 R6264 73S O 5 475 7 0945U 1045 80206 FKF O 8 490 12345-7 1750C 1910 UBERLANDIA 80240 EKE 1 8 492 12345-- 07000 0910 86254 73S 1 S 475 1-3-5-- 0945U 1135 RG258 73S 1 5 475 -2---6- 09453 1135 R6260 735 1 5 475 ---4--- 09453 1135 RG264 735 1 5 475 7 0945U 1135 80206 FKF 1 -8 490 12345-7 1750C 1945 URUBUPUNGA 123456- 0915 1145 VARGINHA 123456- 06201 0720 VITORIA 1234567 0630U 0920 1234567 0800U 1030 --3-5-- 0830U 1100 7 1015U1240 1234567 12300 1420 1234567 1430U 1710 1234567 155OU 1850 12345-- 1630C 2003 6- 1800C 2145 7 1830C 2145

8 405 SA0 TF540 FKF ARE TF550 6M3 2 8 405 JH093 1MB O 8 610 SAI TR504 733 RIO TR202 727 RG314 735 VP116 73S VP118 735 VP114 735 08146 735 SAO TR502 727 RIO TR200 727 SAO VP641 LOE RIO SL718 FKF SAO 86647 LOE RIO 5L732 EMB SAO 88649 LII RIO SL716 FKF

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 B S 6 5 8

650 650 650 620 620 620 650 650 650 050 095 050 095 050 095

IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1603 ---- 1730 MAlAS A 123456- 1600 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

10360 ENIB O B 495 B 495 RSG 80361 161 MAS 81221 1MB 1 8 490 80361 EMB O B 495 8C360 1MB 1 5 495 10361 ENIB 1 8 495

DE: 010. HoTario 851 -1 hr. Aeroporto: Sirtop

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0835 SELEM -2-4-6- 0835 CUIABA 1-3-5-- 1045 1-3-5-- 1400 1 TAl TUBA -2-4-6- 0835 MATUPA 1-3-5-- 0835 MONTE DOURADO -2-4-6- 0835 ORIXIMINA -2-4-6- 0835 SAN TAR EM -2-4-6- 0835

TT871 EMB O 8 745

0925

TT871 6MB 5 8 745

1725

TT873 1MB O 6 745 TT870 EMA O O 745

1205 1520

TT871 EMB 1 B 745

1130

TT872 1MB 1 B 745

0925

TT871 6MB 4 B 745

1435

TT871 EMB 2 8 745

1235

DE: Dif. HoTaiio BSB -2 he. Aeroporto: Tabatinga, 3 km

ARACAJU ---4-6- 1145 ----

2330 BEL EM ---4-6- 1145 ---- 2135 BELO HORIZONTE ---4-6- 1145 ----

BOA VISTA 6- 1145 ---- 2215 1-3---- 1715 ---- 2215 BRASILIA ---4-6- 1145 ---- 1810 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1125 1225 FORTALEZA ---4-6- 1145 ----

TF410 FKF 1 B 410 TF538 FKF 1 8 400

SELEM 123456- 1600 ---- ---- 1811 123456- 1600 1840

JOAO PESSOA ---4-6- 1145 ---- 2335 MACAPA ---4-6- 1145 ---- 2305

700 350 500 650

5 700 TBT 50885 735 180 5C235 73S 2 5 700

5 700 T5T 50885 735 '140 50248 735 1 5 710 TBT 50245 735 5 650 MAO 50248 735 1 5 710 5 700 TBT 5C885 73S MAO 86205 010 1 FS 350 S0244 735 O 5 650

5 700 TBT 5C885 73S ES 350 MAO RG205 010 BSB SC270 727 4 5 500 5 700 TBT SOROS 735 5 700 480 56235 735 BEL 5C308 735 3 S 700

MACE 10 ---4-6- 1145 ----

TBT MAO BSB 0035* SSA

MANAUS ---4-6- 1145 1335 1-3---- 1715 2005 NATAL ---4-6- 1145 ----

2355 PORTO ALEGRE ---4-6- 1145 ---- 8 495 RSG 80361 EMB NIAB 80333 6MB 1 8 490 80361 1MB 2 B 495

S 50885 735 FS RG205 110 SC270 727 5 86344 727 3 5

5 700 TBT SC885 735 ES 350 180 RG205 010 0105* BSB SC270 727 5 Si 500

Aeroporto: Marab

5L743 EM8 1 8 090

TBT MAO 858 SSA

5 700 TBT 50885 735 ES 350 MAO R6205 D10 1945F ISI SC491 735 2 5 200

• SERRA PELADA (RSG) PA

51-743 EMS O 8 098

TT871 1MB 3 8 745

1320

2330

5C885 RG205 S0270 RG344

735 DIO 727 727 4

5 ES 5 S/

700 350 500 650

50885 735 O 5 700 5C245 735 O 5 650 TBT MAO BSI REC

5 SC885 73S ES 16205 010 5 SC270 727 86320 AB3 4 ES

700 350 500 650

TBT MAO BSB SAO

5 50885 73S R6205 310 ES 5 RG473 73S RG343 727 3 5

700 350 440 650

FHEOUJFNCIA

RECIFE -2--5-- 0710 ----

03 -

E551Ra

1 234557 SA Cflegad,

nOnARIO

= S z

DE CONTINUAÇÃO

RECIFE ---4-6- 0045 ----

TBT S0885 735 S 700 MAO RG205 010 ES 350 658 5C270 727 3 S 500

2200 RIO BRANCO 1-3---- 1125 1355 5C244 735 1 S RIO DE JANEIRO ---4-6- 1145 ---- TBT 50815 735 S 20350 MAO 00205 010 2 P5 SALVADOR ---4-6- 1145 ---- TBT 5C885 735 S MAO RG205 110 ES 2040 BSB 5C270 727 2 E SANTAREM ---4-6- 1145 ---- TBT SCI85 735 5 1855 MAO SC235 73S 1 5 SAO PAULO ---4-6- 1145 ---- TBT SC835 735 5 MAO RG205 010 FS 202OU BSB RG473 735 2 5

650 700 350

2200 RIO BRANCO -2--5-- 0710 ---- 0120 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0710 ---- 20350 SALVADOR -2--5-- 0710 ---- 2040 S AR TV R E M -2--5-- 0710 ---- 1855 SAO PAULO -2--5-- 0710 ---- 19300

1234567 2025 ---- TFF 5C233 73S 5 700 ES 350 MAO RG205 010 BSB 5C270 727 3 5 500 TFF 50233 735 S 700 MAO 00485 735 2 5 375 5 700 TFF 5C233 735 MAO P0205 010 2 ES 350 TFF SC233 735 5 700 MAO 80205 010 ES 350 BSB S0270 727 2 S 500 TFF 50233 735 5 700 MAO SE235 735 1 5 700 TFF 5C233 73S 5 700 MAO SC455 73S 5 5 375

700 350 500 DE Aeroporto: JK, 4 Aro

700 700 700 350 440

BELO HORIZONTE 12345-- 1525 1710 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1525 1550 IPATINGA 12345-- 1525 1630

JH045 0MB 2 B 610 JH045 EMB O 6 610 3H045 EMB 1 6 610

DE Aeroporto: Tefe, 4,8 Es Dif. Honanio BSB -1 hn.

115 Aeroporto: Teresina, 5 km

ARACAJU -2--5-- 0710 ----

2330 BEL EM -2--5-- 0710 ---- 2135 BELO HORIZONTE -2--5-- 0710 ----

1FF MAO BSB SSA

50233 735 5 80205 010 FS 50270 727 S RG344 727 3 5

700 350 500 650

TFF 5C233 735 5 700 MAO 5C235 735 2 5 700

TFF 5C233 73S 5 700 MAO 80205 010 FS 350 1945F BSB 5C491 735 2 S 200

BOA VISTA -2--5-- 0710 ---- 1545 BRASILIA -2--5-- 0710 ---- lIDO CAMPO GRANDE -2--5-- 0710 ---- 1635 CUIABA -2--5-- 0710 ---- 1500 FORTALEZA -2--5--- 0710 ----

1FF 5C233 735 S 700 MAO SC242 735 1 5 710 1FF 50233 73S 5 700 MAO RG205 010 1 ES 350 TFF 5E233 73S 5 700 MAO SC485 735 4 5 375 1FF 5C233 73S 5 700 MAO SC485 735 3 5 375

1FF 5E233 735 5 700 MAO RG205 010 FS 350 0105* BOI SC270 727 5 5/ 500

JOAO PESSOA -2--5-- 0710 ---- 2335 MACAPA -2--5-- 0710 ---- 2305 MACE 10 -2--5-- 0710 ----

1FF 5C233 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 4 5 500 1FF 5C233 735 5 700 MAO 5C235 735 5 700 BEL 55308 735 3 5 700

1FF 5C233 MAO RG205 PISE 5C270 0035+ SSA 10344

MANAUS -2--5-- 0710 0815 NATAL -2--5-- 0710 ----

2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 0710 ----

2330 PORTO VELHO -2--5-- 0710 ---- 0050

73S 5 700 010 ES 350 727 O 500 727 4 SI 650

5C233 73S O 5 700 1FF MAR BSB REO

50233 73S 5 00205 010 ES 5C270 727 O 10320 AB3 4 FS

700 350 500 650

TFF MAO 858 SAI

SC233 735 5 RG205 DOO FS 00473 73S 5 RG343 727 3 S

700 350 440 550

1FF 5E233 73S S 700 MAO 50485 73S 1 5 375

ARACAJU 1234567 0135 ---- 0815 1234567 0800 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2210 BEL EM 1234567 0450 0600 1234567 1720 1920 BELO HORIZONTE 1234567 0135 ---- 0920F 1234567 0320 ---- 0805F 1234567 0920 ---- 1245F 0234567 1530 ---- 2025F BRASILIA 1234567 0320 0520 1234567 0920 1120 1234567 1530 1730 CAMPINAS 12345-7 0920 ---- 1830 1234-67 2025 ----

THE FOR REC THE REC THE BSB

TR520 727 O E 510 VP192 725 1 S 650 lHE FOR RIO THE DSB lHE BSB lHE 656

1R521 727 TR5O1 767 1R470 733 RG291 727 SC257 735 VP263 733 VP035 733 VP283 73S FF377 735

K 510 SK 650 3 5 510 K 570 1 5 510 5 570 1 5 080 5 555 1 5 200

00291 727 O E 570 VP283 733 O 5 570 VP283 735 O 5 555

TRE SAO THE FOR 0805. RIO

CAMPO GRANDE 1234567 0320 ,---- 0935 1234567 1530 ----

TR521 727 E 510 18501 767 SE 650 TR503 727 3 S 650 VP193 725 S 650 VP167 72S 3 5 650 VP283 735 5 555 FF252 735 2 5 500

TUE SAI THE BOI SAO

RP263 733 5 570 VPBOG 735 2 5 100 VP252 733 5 570 VP255 735 K 650 VP133 735 2 S 300 00291 727 5/ 570 5C484 735 3 5 375 VP283 735 5 555 VP291 AB3 5 340 VP356 735 2 5 390

2235 CARAJAS -2--5-- 0530 ---- THE VP283 735 2340 BSB VP275 73S 1 1-3---- 1720 ---- lHE VP192 725 0340+ BEL RP279 73S 2 CUIABA 0234567 0320 ---- lHE 80291 727 1100 BOI 5C490 73S 1 1234567 1530 ---- lHE VP283 73S 2245 BSB VP374 733 1 CURITIBA 1234567 0135 ---- THE TR521 727 FOR TR501 767 1145 RIO TR463 727 4 1234567 0320 ---- lHE 00291 727 0210 SAO 00132 735 3 1234567 0920 ---- lHE VP263 733 1635 SAO FF022 73S.2

S 555 5 475 5 650 E 475 E 570 5 200 5 555 S 210 K 510 SK 650 5 550 5/ 570 5 100 5 570 5 000

lHE VP251 733 O 57)) FOR VP255 73S E 650 0940'- RIO FF128 73S 2 S 100

EL 09 IANOPOL IS 1234567 0320 ---- 0950 12345-7 0920 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0135 0225 1234667 0220 0320 1234567 0800 0850 1234567 2025 2020 FOZ DO IGUACU 1234567 0135 ----

lHE RG291 727 5/ 570 SAO RG126 735 3 5 650 TE/E RP263 733 5 570 SAO VPI35 735 2 5 100 1R521 727 O K 510 80290 727 O K 570 VP193 725 O 5 650 VP262 733 O 5 570

lHE TR521 727 E 510 FOR TR501 767 SE 650 RIO 18463 727 5 5 550 THE 00291 727 5/ 570 SAO RG902 767 3 FS 300 THE FF262 733 O 570 FOR FF255 735 K 650 1130+ RIO VP133 735 4 S 300 ----5-- 2025 ---- TE/E FF262 733 5 570 FOR FF255 73S S/ 650 1130+ SAO FF131 73S 3 5 300 GOIANIA 1234567 0320 0620 80291 727 O S/ 570 1234567 1530 ---- THE RP283 735 5 555 1900 851 FF223 735 1 5 440 ILHEUS 1234567 0920 ---- THE 80263 733 5 570 BSB VP035 733 O 080 1715 BHZ VP246 733 2 5 600 JOAO PESSOA 1234567 0220 ---- THE RG290 727 K570 0500 FOR S0271 727 1 K 500 1234557 0500 ---- THE FF193 725 O 650 1555 FOR VP191 735 2 S 650 MV CV PA 1234567 0720 ---- THE VP192 725 5 650 2320 BEL FF112 735 2 5 550 MACE 10 1234567 0035 ---- lHE TR521 727 E 510 FOR TRSOO 767 OK 650 0715 REC TR503 727 2 5 650 1234567 0800 ---- lHE VP193 72S O 650 1445 REC VP167 725 2 5 650 1234567 1530 ---- lHE FF283 735 5 555 BSB FF252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 2 5 650 MANAUS 1234567 0450 0720 18520 727 1 0/ 510 1234567 1720 2055 SF092 725 2 5 650 NATAL 1234567 0220 ---- lHE RG290 727 K 570 0600* FOR 80321 AB3 1 SE 650 1234567 0000 ---- THE VP193 725 5 650 1505 FOR VP191 735 1 5 650 NAVEGANTES 1234567 0320 ---- THE RG291 727 5/ 570 1310 SAO RG132 735 4 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0135 ---- TE/E TR521 727 E 510 FOR IR500 767 FS/ 550 1230 SAO TR547 733 4 5 100 1234567 0320 ---- THE RG291 727 SI 570 1115 SAO 80126 735 4 O 650 1234567 0920 ---- lHE VP263 733 O 570 1830 SAO FF141 733 2 5 100 1234567 0530 ---- THE 8P283 735 5 555 BSB FF291 AB3 5 340 2300 SHO 67147 735 2 5 650 PORTO VELHO 1234567 0320 ---- THE RG291 727 E 570 BSD SC490 735 5 200 1510 CGB 5C481 735 3 5 375 1234567 1530 ---- lHE FF283 735 5 555 0105* BSB FF374 733 2 5 210 RECIFE 1234567 0135 ---- THE 1R521 727 K 510 0415 FOR TR5O1 767 1 OK 650 1234567 0220 ---- THE RG290 727 E 570 0605 FOR 5C271 727 2 K 500 1234567 0800 1030 VP193 725 1 5 650 1234567 1530 ---- THE FF283 735 5 555 2325 BOI VP252 73S 3 5 500 RIO BRANCO 1234567 0320 ---- THE 80291 727 K 570 BSB SC490 735 5 200 1245 001 5C484 735 2 O 375 RIO DE JANEIRO 1234667 0135 ---- lHE T0521 727 E 510 07500 FOR TR500 767 2 OK 550 1234567 0320 ---- THE 00291 727 E 570 05450 BSB 18463 727 1 O 080 1310 1234567 0320 ---- 1230 1234-67 2025 ----

Setembro187 - Guia Panrotas - 0-103

FREOUENCIO

EUoOB

234067 S.íU C0e9d

DE:

•li;11IrIjUIJ CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO S 570 TE-E-E 8P263 733 1234567 0920 -- 14000 BSB VP035 733 2 5 080 VP283 735 1 5 555 1234567 1530 19300 S 570 THE VP262 733 1234567 2025 ---- 05500* FOR 89255 735 1 K 650 SALVADOR K 570 THE 80290 727 1234567 0220 ---- FOR 50271 727 3 S/ 500 0745 TE-E-E VP193 725 S 650 1234567 0800 ---- REC VP167 725 4 5 650 1650 THE 69283 73S 5 555 1284567 1530 --- BSB 8P252 735 1 5 500 2055 SAO LUIS VP282 73S O S 555 1234557 1255 1330 69192 72S0 S 650 1234567 1720 1800 SAO PAULO TE-E-E TR521 727 K 510 1234567 0135 ---- 0940V FOR TR501 767 3 FS/ 650 RG291 727 2 5/ 570 1234567 0320 08105 VP263 7331 5 570 1234567 0920 13158 S 555 THE 69283 735 1234557 0530 ---- 1925V 858 09291 AB3 1 S 340 TE-E-E VP262 733 5 570 1234567 2025 ---- 07308* FOR VP255 7352 5/050 TUCURUI THE VP283 735 5 555 1-3---- 1530 --- BSB 69286 73S 1 S 475 2359 THE 89192 72S 5 660 1720 ---- -2--5- K 475 0325* BEL 89287 73S 2 UBERABA THE RG291 727 0320 --- 5/ 570 1-3-5- SAO 90254 73S 3 5 475 1045 THE 80291 727 S/ 570 -2---6- 0320 --- SAO RG258 735 3 S 475 1045 THE RG291 727 S/ 570 ---4-- 0320 ---- SAO 80260 73S 3 5 475 1045 THE RG291 727 SI 570 7 0320 ---- SAO RG264 735 3 5 475 1045 UBEIRLANDIA - THE 80291 727 1-3-5-- 0320 ---- SI 570 SAO 90254 73S 4 5 475 1135 THE 80291 727 S/ 57 -2---6 0320 --- SAO 80258 73S4 5 475 1135 THE RG291 727 ...4 ... 0320 ---- S/ 570 SAO RG260 735 4 5 475 1135 THE 80291 727 7 0320 --- 5/ 570 SAO 80264 735 4 5 475 1135 VITORIA K 510 TE-IS TR521 727 1234567 0135 ---- FOR TR501 767 5K 650 RIO TR202 727 3 5 650 0920 5 570 THE 89263 733 1234567 0920 ---- BSB 8P035 733 5 080 8HZ 89114 73S 2 5 620 1420

DE:

1 'II

Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAMIRA 1-3-5-BELEM -2-4-6 1-3-5- 123456

1350 1540

TT847 6618 1 8 720

1350 1640 1350 1725 1515 ---- 1810

Tí897 EMB 1 B 720 TT847 EMB 2 8 720 O 490 TUZ BC221 ENIB MAS BC333 EMB 1 8 490

SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1350 1410 -2-4-6- 1350 1410 UBERABA 17345-.- 0955 ---- ---- 1855 UBERLANDIA 12345-- 0955 ---- ---- 1815

BC220 EM1 3 8 490 TT846 EMB 1 8 720 TT896 ENIB 1 B 720

DE:

B-104 - Guia Psn000 - Seonbro/87

BC220 6MB O 8 490

TT847 EMB O B 720 TT897 6MB 0 B 720 8 490 TUZ 6C220 EMB BSB 1C241 FKF 6 B 492 TUZ BC220 EMB B 490 858 BC241 FKF 5 B 492

1130 --3--6- 0355 ---- 1130 IMPERATRIZ 123456- 0745 1020 JOAO PESSOA -2-4--- 0025 ----

1JIu1!1iJI j..

ALTAMIRA -2-----0025 -- ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ---

---- 1035 --3--6- 0355 ---- ---BELENI -2-4--- 0025 123456- 1740 1234567 2015 BELO HORIZONTE --3--6- 0365 BRASILIA --3--6- 0355 123456- 0745 ---123456- 0745 ---CAMPO GRANDE -2-4--- 0025

1135

1240 MACE 10 -2-4--. - 0025 ----

K 475 5/475 5 500 5 650 5 475 S 500 5 650

0I30F

VP287 735 1 SI 475

0555 -- 1315 -- 1450

VP287 735 O TSR 80360 ENIB MAS BC260 FKF 3 TSR 80360 EMB MAO 80220 ENII 5

---

K 475 TUR 09286 735 BEL 69279 735 S/ 475 1HZ VP143 73S S 100 SAO 09372 73S 5 S 300 TUR 89287 735 S/ 475 8HZ 87143 735 5 100 SAO 89372 735 3 5 360

.___ 120 ---- 0340 --- 0920

CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- ---- 1030 CUIABA -2-4--- 0025 ---- ---- 1020 --3--6- 0355 --- 1020 FLORIANOP0LBS --3---- 0355 --- ---- 1930 FORTALEZA -2-4--- 0025 ---- 0850 --3--8- 0355

FOZ DO IGUACU -2-4--- 0025 ---

---- 1130 --3---- 0355 ---- --- 1130 6- 0355 ---- ---- 1130 GOIANIA -2-4--- 0025 --- -----3--6- 0355 ---123456- 0745 ----

TUR 09286 735 BEL 89279 735 BSB 69250 735 SSA VP166 72S 4 TUR 09287 735 BSB 09250 735 SSA 09166 72S2

K 475 8P286 735 O 80361 EMB O 8 495 80211 £616 O 6 495

---- 1240 --3--6- 0355 ----

-2-4--- 0025 ---123456- 0745 ----

TSR VP286 73S K 475 BEL 69385 735 1 S 380

0105 1840 2115

BC221 6MB O B 490 TT846 EMB O 8 720 TT896 6MB O B 720

BC220 EMB 2 O 490

Aeroporto: TSCUI-2E, 6 km

BC220 6MB 4 8 490 BE221 6MB 1 8 490

ILHEUS -2-4--- 0025 ----

1240 --3--6- 0355 ----

---- 1320

BRASILIA 123456 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1120 1225 -2-4-6- 1120 1225 001ARIA 123456 0955 1605 IMPERATRIZ 123456 1515 1730 MARABA 123456 1515 1615 REDENCAO 1-3-5- 1120 1150 -2-4-6 1120 1150 SANTANA DO ARAGUAIA 123456 0955 1100

8C220 EMB 1 B 490

0830 ---- 0830 ---- 1605

K 475 8 495 8 490 1 495 B 490

1230 --3--6- 0355 ---- 1230 MANAUS ---4--- 0025 ---- 0706 -2-----0025 ---- 0735 --3--6- 0355 ---- 1250 MARABA 123456- 0745 0825 NATAL -2-4--- 0025 ----

1330 --3--6- 0355 ---- 1330 PORTO ALEGRE -2-4--- 0025 ----

1400 --3--6- 0355 ---- 1130

88286 735 E 475 E 475 87279 7351 8 495 8C300 6MB BC260 FKF 1 8 490

PORTO VELHO ---4--- 0026 ---- 1040 -2-----0025 ---- 1100 --3--6- 0355 ----

TUR 80360 EMB O 495 MAS 80332 6MB 2 8 490

1240 RECIFE -2-4--- 0025 ----

TUR BEL TUR MAS

TUR BEL BSB TUR 858

89286 735 6 475 89279 735 5/ 475 89376 73S 4 S 200 RP287 735 K 475 87376 735 2 S 200

TUR VP287 73S S/ 475 BSB VP263 733 S 570 SAO VP135 735 2 S 100 TSR BEL TUR BSB REC

87286 735 K 475 89193 72S 3 SI 650 VP287 735 S/ 475 VP250 735 S 500 89164 735 3 5 650

TSR 89286 73S E 475 BEL 8P279 73S S/ 475 8HZ 89143 73S 5 100 SORO 87133 73S 5 5 300 TUR VP287 735 5/ 475 8HZ VP143 735 5 100 SAO 07133 735 3 5 300 TUR 07287 73S S/ 475 BHZ 87143 735 5 100 SAO VP131 73S 3 5 300 TUR BEL BSB TUR 851 TUR MAS

89286 73S E 475 VP279 735 5/ 475 09375 733 3 5 210 09287 735 5/ 475 09375 733 1 5 210 8C360 EMB B 495 BC220 ENIB 6 8 490

1135 --3--6- 0355 ---- 1135 REDENCAO 123456- 0745 ---- 0955 RIO BRANCO ---4--- 0025 ---- 0826 -2-----0075 ---- 0850 --3--6- 0355 ---- 1305 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

TUR BEL BSB SSA TUR BSB SSA

07286 735 E 475 89279 735 S/ 475 89250 735 S 500 8P247 733 4 5 600 87287 735 S/ 475 87250 735 5 500 89247 733 2 5 600 BC360 EMB 2 B 495

TUR BEL BSB REC TUR BSB REC

K 475 87286 73S 08279 73S SI 475 8P250 735 5 500 69190 735 5 5 650 89287 73S K 475 5 500 VP250 735 68190 73S 3 5 650

TUR VP286 735 K 475 BEL VP279 73S 5/ 475 BSB VP250 735 S 500 SSA 88166 725 5 5 650 TIJR 09287 735 5 475 BSB 88250 73S 5 500 SSA 89166 72S 3 5 650 TUR 89286 735 K 475 BEL VP383 735 2 5 355 K 475 TSR VP286 735 BEL 09385 735 3 5 350 TSR VP287 73S K 475 BSB 69280 883 1 S 340 BC360 EMB O 8 495 TUR BEL BSB REC TUR BSB REC

88286 73S K 475 8P279 73S 5/ 475 VP250 73S 5 500 VP190 735 6 5 650 8P287 735 K 475 09250 73S S 500 09190 735 4 5 650

TSR BEL 8H7 SAO TUR 8HZ

VP286 735 K 475 07279 735 5/ 475 89143 73S 5 100 88161 A83 5 5 650 87287 73S SI 475 69143 735 3 5 100

TUR BEL TUR BEL TUR BSB 0GB

87286 735 K 475 VP383 735 4 5 355 8P286 73S K 475 VP385 735 5 5 380 59257 73S E 475 5 200 VP376 735 VP382 73S 3 5 355

TUR BEL BSB TUR BSB

VP286 735 K 475 08279 735 SI 475 69250 735 4 5 500 80287 735 S/ 475 69250 73S 2 5 500

B 495 TSR BC360 EMB MAS BC332 EMB 1 8 490 TSR BEL TUR BEL TUR BSB CGB

VP286 735 E 475 VP383 735 3 5 355 K 475 VP286 735 88385 735 4 5 380 8P287 73S K 475 5 200 VP376 73S VP382 735 4 5 365

K 475 TUR 8P286 735 BEL 88279 735 5/ 475 08000 858 VP033 735 3 S 080 TUR HP287 73S --3--6- 0355 ---- S/ 475 0800G BSB 88033 735 1 5 080 SALVADOR TUR 88280 735 E 475 -2-4--- 0025 ---- BEL 8P279 735 SI 475 BSB 8P250 735 3 5 500 0955 TUR VP287 735 SI 475 --3--6- 0355 ---- BSB 87250 735 1 5 500 0955 SANTANA DO ARAGUAIA 8 495 123456- 0746 ---- TSR BC360 EMB 1688 BC220 EMB 2 B 490 1100 SAN TAR EM TUR 89280 735 K 475 ---4--- 0025 ---- 0540 BEL 67383 735 1 5 355 TSR 69280 73S E 475 -2-----0025 ---- BEL VP385 735 2 5 380 0610

E flEOUfllClA c

• 1 o 1 234

HDRA0 56 7 Sapda

Cfltgada

o©.

[IS: CONTINUAÇÃO SANTA TERESINHÃ 123456- 0745 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250 SAO LUIS -2-1--- 0025

1330

--3--6- 0355

1330 123456- 0745 1215 SAI PAULO -2-4--- 0025 ----

TUA 50360 DEIS B 495 MAS BC220 EMS 3 5 490 TUA 50360 CMI B 495 MAS 5C220 ENIS 4 B 490 TUR BEL BSB TUR SSS

UP286 73S K 475 VP279 73S S/ 475 VP282 73S 4 5 555 VP287 735 S/ 475 VP282 735 2 5 555 BC360 0MB 3 B 495

TUR VP286 735 6 475 BEL VP?79 735 S/ 475 0915U 5HZ VP143 735 4 5 100 --3--6-- 0355 ---- TUR VP287 735 S/ 475 09150 1HZ VP143 735 2 S 100 SERRA PELADA 123456- 0745 0915 BC360 EMB 1 5 495 TERESINA -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 K 475 0730 BEL VP193 725 2 5/ 650 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 73S 5/ 475 1230 BSB VP282 735 1 5 555 TUCUMA 123456- 0745 ---- TUR 50360 EMB B 495 0940 MAS BC220 0MB 1 B 490 VITORIA -2-4--- 0025 3131 VP286 735 K 475 BEL VP279 735 S/ 475 BHZ VP114 735 4 5 620 1420 TUA VP287 735 -3---- 0355 S/ 475 1100 1HZ VPI16 73S 2 5 620 -3--6- 0355 TUA 0P237 735 S/ 475 1420 SF10 VP114 735 2 5 620

ABAUBAMG Aeroporto: Uberaba, 6 Km

A IA CA E Xl A 123156- 0620 1045 ARACAJU 1-3-5-- 1105

TF434 EI-IS 2 6 405

2330

-2---6- 1105

2330

---4--- 1105

2330 -7 1105

2330

1 ------1640

-2-4-6- 1640

--3----7 1640 ----5-- 1640

2330 ARAS UA ISA ---4--- 1105 1540 -7 1105 1540 BARRA DO BARCAS 02345-- 0845 1135 SELEM 12345-- 0845 2015 1-3-5-- 1105 1805 -7 1105 1105 -2---6- 1105 2305 ---4--- 1105 2305 BELO HORIZONTE 123456- 0945 1100 12345-- 1445 1700P

UBA BSB 554 UBA III 554 USA SSB SSA USA BSB SSA USA SAO USA SAO UBA SAI UBA SAI

19254 735 SC270 727 RG344 727 4 90258 735 5C270 727 90344 727 4 RG260 735 5C270 727 RG344 727 4 90264 735 50270 727 10344 727 4 1G265 735 90344 727 3 19255 735 RG344 727 3 11259 73S 90344 727 3 RS261 735 RG344 727 3

5 475 5 500 5 650 5 475 5 500 K 650 5 475 5 500 E 650 5 475 5 500 5 500 5 475 5 550 5 475 5 650 5 475 5 650 5 475 5 650

90260 735 3 5 475 90264 73S 3 5 475 USA BC240 FKF 6 492 GIl BC320 0M3 2 5 490 UBA SC240 FKF 5 BSB 50261 FKF 6 B 15254 735 5 5 RG264 735 5 5 USA RG258 735 5 SLZ SC300 A53 5 FS USA RG260 735 5 SLZ 5C300 A53 6 ES

492 490 475 475 475 650 475 650

UBA BC264 EMB 5 490 UDI 30265 EMS 1 B 490 80231 EMB 1 5 498

12345-7 2005 2130P BRASILIA 123456- 0520 0900 12345-- 0845 1120 1-3-5-- 1105 1330 -2---6- 1105 1330 ---4--- 1105 1330 7 1105 1330 CAMPO GRANDE 123456- 0620 1200 CARACAS 12345-- 0545 1735 CONCEICAO DO ARAGUAIA 12345-- 0845 1620 CUIABA 123456- 0620 1300 12345-- 0846 1215 CURITIBA 1 ------1640 1955 -2-4-6- 1640 1955 --3---7 1640 1955 ----5-- 1640 1955 EL 01 lAN OPOL IS I--~--- 1640 2010 -2-4--- 1640 2010 --3---- 1640 2010 ----5-- 1640 2010 FORTALEZA 1-3-5-- 1105 ---- 0105* -2---6- 1105 ---- 0105* ---4--- 1105 ---- 0105* 7 1105 ---- 0105* FOZ DO IGUACU 1------1640 ---- 2125 -2-4-6- 1640 ---- 2125 --3---7 1640 ---- 2125 ----5-- 1640 ---- 2125 GO lAN IA 12345-- 0845 1020 1-3-5-- 1105 1235 -2---6- 1105 1235 ---4--- 1105 1235 7 1105 1235 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1105 1550 -2---6- 1105 1550 ---4--- 1105 1630 7 1105 1630 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1105 - 2335 -2---6- 110----- 2335 ---9--- 1105 -- - 2335 7 1105 - 2335 MA CAPA --3-5-- 1105 2020 7 1105 2020 1-3-5-- 1105 2305 MACE 30 1 ------1640 ---- 0035* -2-4-6- 1640 ---- 0035* --3---7 1690 ---- 0035* ----5-- 1640 ---- 0035*

80229 ENIB O 5 490 USA TF434 EI-IS RAO FF584 EMB 5C240 FKF RG254 735 11259 735 90260 73S 1G264 73S

1 2 2 2 2 2

5 1 B 5 5 5 5

405 415 492 475 475 475 475

USA TF434 CMB 8 405 ARU TF550 EMS 4 5 405 USA BC240 FIlE B 492 SSS 5C261 FIlE 4 8 490 UBA 50240 FKF 8 492 BSS 80261 FKF 3 5 490 USA TF434 EMS 5 405 ARU TF548 FKF 4 5 405 USA 5C240 FIlE 8 492 GYN SC320 0MB 3 5 490 USA SAO USA SAO USA SAI USA SAO

10265 735 RG164 735 RG255 735 RG164 73S RG259 73S 99164 735 90261 735 90164 73S

5 1 5 5 1 5 5 1 5 S 1 5

475 300 475 300 475 300 475 300

USA SAO USA SAI USA SAI USA SAI

90265 735 90122 73S 90255 735 90122 735 RG259 735 89122 735 RG261 735 RG122 73S

5 2 5 S 2 5 5 2 5 5 2 5

475 100 475 100 475 100 475 100

5 6 SI 5 6 5/ 5 6 SI 5 6 SI

475 500 475 500 975 500 475 500

5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

475 300 475 300 475 300 475 300

USA 655 UBA 658 USA SSS USA BSS USA SAO UBA SAI USA 540 USA SAI

19254 SC270 90258 SC270 RG260 SC270 19264 5C270

73S 727 735 727 735 727 735 727

RG265 735 90164 735 RG255 735 10164 735 89259 73S 90164 735 10261 735 90164 73S

SC240 FKF 1 5 492 10254 73S 1 - 5 475 RG258 735 1 5 475 10260 735 1 5 475 R0264 735 1 5 475 RG254 89258 19260 99264

5 5 5 5

475 475 475 475

USA BSS UBA SSS UNA BSS UBA BSB

RG254 73S 5 SC270 727 5 5/ 19258 735 5 50270 727 5 SI 80260 73S 5 5C270 727 5 5/ RG264 735 5 SC270 727 5 5

475 500 475 500 475 500 475 500

USA BEL UBA BEL USA BEL

RG254 73S 5 475 50304 735 6 5 700 RG254 735 5 475 50304 735 6 5 700 RG254 735 5 475 SC308 735 6 5 700

USA 90265 SIO RG344 USA 99255 SAO 9G344 USA 19259 SAI 99344 USA RG261 SAO RG344

735 735 735 735

73S 727 73S 727 735 727 735 727

3 3 4 4

5 4 5/ 5 4 5/ 5 4 SI 5 4 SI

475 650 475 650 475 650 475 650

MANAUS 1-3-5-- 1105 ---- 0045* -2---6- 1105 ---- - ---- 0045* ---4--- 1105 ---- 0045* 7 1105 ---- 0045* Mil RASA 12345-- 0945 1830 1-3-5-- 1105 0645 NATAL 1-3-5-- 1105 -- - 2355 -2---6- 1105

---4--- 1105

2355

-- - 2355 7 1105

USA RG254 BEL 5C300 UBA 19258 SLZ SC300 USA RG260 SLZ SC300 USA RG264 BEL 5C300

735 AB3 735 413 735 463 735 A33

S 6 SK 5 6 SK 5 7 SE S 5 SE

175

650 475 650 475 650 475 650

USA 5C240 EKE 5 492 SSS SC261 FKF 5 5 490 RG254 73S 4 S 475 USA BSB REC USA 558 REG USA SSS REC USA BSB REC

90254 735 5C270 727 19320 AS3 RG258 735 5C270 727 90320 AB3 1G260 73S SC270 727 R0320 A53 90264 735 90270 727 90320 A83

5 5 ES 5 5 ES 5 5 ES 5 5 ES

476 500 660 475 500 650 475 500 650 475 500 650

2355 5 NAVEGANTES 1~ ----- 1640 USA RG265 735 5 475 SAI RG122 735 1 5 100 1920 -2-4--- 1640 USA 10255 735 5 475 SAI RG122 73S 1 S 100 1920 --3---- 0640 UBA RG259 735 5 475 540 RG122 735 1 5 100 1920 ----5-- 1640 USA RG261 735 5 475 1920 SAO 90122 73S 1 5 100 PORTO ALEGRE 1 ------1640 USA 80265 735 5 475 SAI SCI14 735 1 5 100 2015 -2-4-6- 1640 USA RG255 73S 5 475 SAO 50114 73S 1 5 100 2015 --3---7 1640 UBA 10259 735 5 475 SAI 5C114 735 1 5 100 2015 ----5-- 1640 USA RG261 73S 5 475 2015 SAI SC114 73S 1 5 100 RECIFE 1-3-5-- 1105 UBA 9G254 735 5 475 SSB SC270 727 4 5 500 2200 -2---6- 1105 USA RG259 735 5 475 8S8 SC270 727 4 5 500 2200 --- 4--- 1105 UBA RG260 73S 5 475 858 5C270 727 4 5 500 2200 7 1105 USA RG264 735 5 475 2200 BSS 5C270 727 4 5 500 RIBEIRAO PRETO 123456- 0620 0655 TF434 EMB O 5 405 RIO DE JANEIRO 123456- 0620 USA TF434 EI-IS 5 405 09005 RAI TF407 EI-IS 1 5 410 1-3-5 1105 ---- USA 10254 735 5 475 15350 SSS 90403 727 3 5 080 -2-----1105 ---- USA 90258 73S 5 475 15350 SSB RG403 727 3 5 080 ---4 1105 ---- USA 10260 735 5 475 15359 SSB 90403 727 3 5 080 1-3-5-- 1105 ---- USA 15254 735 5 475 21150 SSB SC491 735 4 5 200 7 1105 ---- USA 19264 735 5 475 2115G BSB 5C491 735 4 5 200 1 ------1640 ---- USA 10265 735 5 475 1930G SAI 10344 727 1 5 650 -2-4-6- 1640 ---- USA 95255 735 5 475 19300 SAO 15344 727 1 5 650 --3---7 1640 ---- USA RG259 735 5 475 19300 SAI RG341 727 1 5 650 ----5-- 1640 ---- USA RG261 735 5 475 19300 SAI 11344 727 1 5 850 RONOONOPOLIS 123456- 0620 ---- USA TF434 6MB 5 405 1205 ARU TF548 FIlE 3 5 405 SALVADOR 1-3-5-- 1105 'JBA 99254 735 5 475 S55 50270 727 3 5 500 2040 -2---&- 1105 UNA RG258 735 5 475 BSS SC270 727 3 5 500 2040 ---4--- 1105 USA 95260 735 5 475 BSB SC270 727 3 5 500 2090 7 1105 UBA 89264 735 5 475 SSB 5C270 727 3 5 500 2040 1 ------1640 USA 99265 735 5 475 SAI 10344 727 2 5 650 2210 -2-4-6- 1640 USA 1G255 735 5 475 SAI 80344 727 2 5 650 2210 --3---7 1640 USA RG259 735 5 475 SAI RG344 727 2 5 650 2210 ----5-- 1640 UNA 5G261 73S 5 475 2210 SAI 90344 727 2 5 650 Seonbro/87 - Gi Peorol - B-105

RECUE Id C IA

---4---

O HORÁRIO 1 234 66 7 Saida Chegada

o ; 00. 0 -J O O 0. (a (az O Z CJ O

UBERABA (UBA) MG

5110 JOSE DO RIO PRETO 123456 0620 1000 TF434 EM8 1 8 405 SAO LUIS -2---6 1105 1715 40258 735 4 5 475 ---4-- 1105 1755 40260 735 5 5 475 SAI PAULO 123456 0620 ---- USA TF434 EMB 9 405 0815C RA0 TF411 FKF 1 8 410 123456- 0735 0855C 81207 FKF 0 B 490 1------1640 1740U 40265 735 O 5 475 -2-4-6 1540 17400 40255 735 0 5 475 --3---7 1540 17400 R5259 735 O 5 475 ___5__ 1640 1740U RG261 735 O S 475 12345-- 1910, 2040C BC241 FKF O 8 492 TERES ISA 1 ------1640 ---- UBA 40265 735 5 475 0200-.- 5110 40290 727 3 5/ 570 -2-4-6- 1640 ---- UBA R5255 735 5 475 0200* SAO R5290 727 3 5/ 570 --3---? 1640 ---- UBA R5259 735 5 475 0200* SAI 40290 727 3 5/ 570 ----5-- 1640 ---- USA 40251 735 S 475 0200* SAO 40290 727 3 SI 570 UBERLANDIA 123456- 0845 0910 BC264 EMB O 8 490 12345-- 0845 0910 BC240 FKF O 5 492 1-3-5-- 1105 1135 40254 735 O 5 475 -2---6- 1105 1135 40258 73S O 5 475 ---4--- 1105 1135 RG260 73S O 5 475 7 1105 1135 R5264 735 O 5 475 12345-- 1445 1515 10231 EMB O 8 498 12345-7 1925 1945 BC206 FKF O B 490 URUBUPUPIGA 123456- 0620 ---- USA TF434 EMB 8 405 1145 ARU FF550 EMB 3 B 405

DE: Aeroporto: Ube1andia, 9 Km

ARACAJU 1-3-5-- 1155 2330

001 BSB SSA 001 8S8 SSA UnI BSB 554

-2---6- 1155 2330

---4--- 1155

2330 7

1155 2330

1------1550 -2-4-6- 1550

2330

--3---7 1550 ----5-- 1550

2330 ARASUAINA ---4--- 1155 1540 7 1155 1540 BARRA DO GARCAS 12345-- 0925 1135 BELEM 12345-- 0925 2015 1-3-5-- 1155 1805 7 1155 1805 -2---6- 1155 2305 ---4--- 1155 2305 BELO HORIZONTE 123456- 0930 1100P 12345-- 1530 1700P 12345-7 1920 2130P BRASILIA 12345-- 0925 1120 1-3-5-- 1155 1330 -2---6- 1155 1330

45254 735 SC270 727 R5344 727 3 45258 735 5C270 727 RG344 727 3 40260 73S S1270 727 RG344 727 3 UDI 46264 735 BSB SC270 727 SSA 45344 727 3 ID! 45265 735 SAO 40344 727 4 UDI 45255 735 SAO 40344 727 4 UDO 40259 735 SAO RG344 727 4 UDI RG261 735 SINO R6344 727 4

5 475 S 500 K 650 5 475 5 500 E 650 5 475 5 500 E 650 5 475 5 500 5 650 5 475 S 650 5 475 5 650 5 475 5 650 5 475 5 650

F0G260 735 2 5 475 46264 73S 2 5 475 BC240 FKF 6 492 659 81320 1MB 1 B 490 UDI

001 3C240 FKF 1 BSB IC261 FKF 5 8 40254 735 4 5 RG264 735 4 5 501 RG258 735 5 SLZ SC300 AB3 4 FS UDI 46260 735 5 SLZ 5C300 A13 5 ES

492 490 475 475 475 650 475 650

BC265 1MB O 8 490 BC231 EMB O B 498 8C229 EMB 1 B 490 8C240 FKF 1 8 492 R5254 735 1 5 475 45258 735 1 S 475

B-106 - G.aie PenrolId - Seto,obro187

1155 1330 1155 1330

RG260 73S 1 S 475 40264 73S 1 S 475

NATAL 1-3-5-- 1155

CARA iAS 12345-- 0925

UDI BC240 FKF B 492 1735 BSB BC261 FKF 3 5 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 12345-- 0925 UDI BC240 FKF 6 492 1520 BSB BC251 FKF 2 9 490 COlARA 12345-- 0925 ---- DOI BC240 FKF 6 492 1215 559 61320 1MB 2 8 490 CURITIBA 1------1550 UOI RG265 735 5 475 SAO R0164 73S 2 5 300 1955 -2-4-6- 1550 IDI RG255 735 5 475 SAI 45164 735 2 5 300 1955 --3---7 1550 001 46259 735 5 475 SAO 45164 735 2 5 300 1955 ----5-- 1550 III 45261 735 5 475 1955 SAO 45164 735 2 5 300 FLOR IANOPOLIS 1------1550 001 RG265 735 5 475 SAO 55122 735 3 5 100 2010 -2-4-1550 UDO 46255 735 S 475 S/NO RG122 735 3 5 100 2010 --3--1550 101 RG259 73S S 475 SA0 RG122 735 3 S 100 2010 1550 101 RG261 73S 5 475 2010 5/NO 40122 735 3 5 100 FORTALEZA 1-3-5-- 1155 - U01 RG254 735 5 475 0105* BSB 5C270 727 5 51 500 -2---6- 1155 UDI R5258 735 S 475 0105* BS8 SC270 727 5 SI 500 ---4--- 1155 -- UDI R5260 735 5 475 0105* BSB SC270 727 5 S/ 500 7 1155 ----141 40264 735 S 475 0105+ 858 SC270 727 5 S/ 500 FOZ DO IGUACU 1------1550 ---- UDI 40265 735 5 475 2125 SAO RG164 73S 3 5 300 -2-4-6- 1550 ---- UDI 40255 735 5 475 2125 SAO RG164 73S 3 5 300 --3---7 1550 ---- U01 40259 73S 5 475 2125 SAO 40164 735 3 5 300 ----5-- 1550 ---- UDI RG261 73S S 475 2125 SAO 40164 73S 3 5 300 GOIANIA 12345-- 0925 1020 61240 FKF O B 492 1-3-5-- 1155 1235 RG254 735 O 5 475 -2---6- 1155 1235 RG258 735 O 5 475 ---4--- 1155 1235 40260 735 O 5 475 7 1155 1235 RG264 73S O S 475 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1155 1550 45254 735 2 S 475 -2---6- 1155 1550 RG258 735 2 5 475 ---4--- 1155 1630 45260 735 3 S 475 7 1155 1630 RG264 73S 3 5 475 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1155 UDI RG254 73S 5 475 2335 BSB 5C270 727 4 S/ 500 -2---6- 1155 UDI RG258 735 S 475 2335 BSB 5C270 727 4 SI 500 ---4--- 1155 UDO 40260 735 5 475 2335 BSB 51270 727 4 S/ 500 7 1155 001 RG264 735 5 475 2335 858 50270 727 4 5 500 MACAPA --3-5-- 1155 UDI 40254 73S S 475 2020 BEL SC304 735 5 5 700 7 1155 UDI 41264 735 5 475 2020 BEL SC304 735 5 S 700 1-3-5-- 1155 UDI RG254 735 5 475 2305 BEL 51308 735 5 5 700 MACEIO 8550 ---- III 60255 735 5 175 0035+ SINO RG344 727 5 S/ 650 -2-4-6- 1550 ---- 001 R0255 73S 5 475 0035+ SAO RG344 727 5 5/ 650 --3---7 1550 ---- UDI RG259 735 5 475 0035* SAO 40344 727 5 5/ 650 ----5-- 1550 ---- UDI R5261 73S 5 475 0035+ SAO RG344 727 5 SI 650 MANAUS 1-3-5-- 1155 ---- UDI RG254 735 5 475 0045+ BEL 5C300 A63 5 SK 650 -2---6- 1155 ---- UDI 45258 73S 5 475 0045+ SLZ SC300 A83 5 SE 550 ---4--- 1155 ---- UOI 45260 735 5 475 0045* SLZ SC300 AB3 6 SK 650 7 1155 ---- UDI 40264 73S 5 475 0045+ BEL 5C300 AB3 5 SE 650 11//RASA 12345-- 0925 UOI BC240 FKF B 492 1830 BSB 6C261 FKF 4 B 490 1-3-5-- 1155 1645 40254 735 3 5 475

UDO 851 REI UDI BSB REI UDI BSB REC UDI ISS REC

2355 -2---6- 1155

2355

---4--- 1155 7

1155 2355

NAVEGANTES 1------1550 1920 -2-4--- 1550

1920

--3---- 1550

----5-- 1550 1920 PORTO ALEGRE O ------1550 2015

2015

-2-4-6- 1550

--3---7 1550 ----5-- 1550

2015 RECIFE 1-3-5-- 1155 ---- 2200 -2---6- 1155 ---- 2200 ---4--- 1155 ---- 2200 7 1155 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1155 ---- 15350 -2-----1155 ---- 15350 ---4--- 1155 ---- 15350 1-3-5-- 1155 ---- 21150 7 1155 ---- 2115G 1 ------1550 ---- 19305 -2-4-6- 1550 ---- 1930G --3---7 1550 ---- 19306 ----5-- 1550 ---- 19306 SALVADOR 1-3-5-- 1155 2040 -2---6- 1155 2040 ---4--- 1155 2040 7 1155 - -- 2040 1 ------1550 2210 -2-4-6- 1550 2210 --3---? 1550 2210 ----5-- 1550 2210 SINO LUIS -2---6- 1155 1715 ---4--- 1155 1755 SAO PAULO 123456 0700 1 ------1550 -2-4-6- 1550 --3---? 1550 ----5- 1550 12345-- 1830 TERESINA 1 ------1550

0855C 1740U 1740U 17400 1740U 2040C

---- 0200* -2-4-6- 1550 ---- 0200+ --3---7 1550 ---- 0200* ----5-- 1550 ---- 0200*

5 5 P5 5 5 P5 5 5 FS 5 S ES

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650

001 40265 73S SAO RG122 73S UDO 45255 735 SAO RG122 73S 601 RG259 735 SINO RG122 735 UDO RG261 735 SAO 40122 73S

5 2 5 5 2 5 5 2 S 5 2 5

475 100 475 100 475 100 475 100

UDI R6265 73S SAO SC114 735 UDI 45255 73S SAO 50114 73S U01 RG259 735 SAI SC114 735 UDI RG261 735 5/NO 50114 735

5 2 S 5 2 5 5 2 S 5 2 5

475 100 475 100 475 100 475 100

45254 735 S 5C270 727 3 5 46258 735 5 SC270 727 3 5 RG260 735 5 5C270 727 3 5 80264 735 5 51270 727 3 5

475 500 475 500 475 500 475 500

UDI

BSB DOI 858 001 658 101 8S1

RG254 73S 50270 727 RG320 AB3 45258 735 5C270 727 45320 A83 46260 735 SC270 727 40320 AB3 46264 735 SC270 727 45320 AB3

UDI 40254 BSB 40403 UDO RG258 551 RG403 UDO RG260 BSB RG403 0DB RG254 BSB 5C491 UDI R6264 858 SC491 UDI RG265 SAO R5344 UDO R6255 SAI 46344 UDI RG259 SAO 45344 IDI 40261 SINO R5344

73S 727 735 727 735 727 735 735 73S 735 73S 727 73S 727 735 727 735 727

475 080 475 080 475 080 475 200 475 200 475 650 475 650 475 650 475 650

3 2 2

2 2

RS254 735 5 475 5C270 727 2 5 500 46258 735 5 475 SC270 727 2 5 500 RG260 735 5 475 51270 727 2 5 500 40264 735 5 475 5C270 727 2 S 500 RG265 73S S 475 RG344 727 3 5 650 0DB RG255 73S 5 475 SAO RG344 727 3 5 650 UDI 40259 735 5 475 SI/O RG344 727 3 5 650 UDI 45261 735 5 475 SAO RC-344 727 3 5 650 UDI

BSB UDI BSB UDI BSB UDI BSB 501 SAO

45258 735 3 5 475 RG260 735 4 5 475 BC207 RG265 RG255 RG259 RG261 81241

FKF 73S 735 735 735 FKF

UDO RG265 735 SAO RG290 727 UDO R5255 735 SINO R5290 727 UDO 45259 73S SINO 45290 727 1101 RG261 735 SAO 46290 727

1 1 1 1 1 1

B 5 5 5 5 8

490 475 475 475 475 492

5 4 5/ 5 4 SI 5 4 5/ 5 4 5/

475 570 475 570 475 570 475 570

EREOUINCIA o

000D o 1234557

IOÃRID

o = o < -

Saida Chegada

111 ;l L'I 1 IllI.!JjI' E

CONTINUAÇÃO UBERABA 0700 123456 12345 1315 1 ------1550 -2-4-5- 1550 --3---7 1550 ----5-- 1550 12345-- 1530 12345-7 1920

0720 1345 1620 1620 1620 1620 1855 1945

BC207 BC230 RG265 RG255 RG259 RG261 80241 60229

060 EMB 735 73S 735 735 FKF EMB

O O O O O O O O

1 490 498

S 5 5 S B B

475 475 475 475 492 490

•IJ;IIJ:juJuj'[e-yI(JjjJL1 Aero p orto: Urubupunqe

ABA CATUBA 12345-7 1630 1700 BAURU 12345-7 1630 ---- 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1200 1200 RBBEIRAO PRETO 12345-7 1630 ---- 1900 540 JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1630 ---- 1800 SAO PAULO 12345-7 1630 ---- 1900C

8 405 URB TF551 EMB ARE 10543 FKF 2 B 405

UBERABA 12345-7 1530 ---- 1950

B 405 URB TF551 EMB ARU TF435 EMI 3 8 405

TF551 0MB O 1 405 URB 1F551 0MB B 405 ARU TF543 FKF 1 8 405 TOSSO EMB O 1 405 URB 10551 CMI B 405 ABU TF435 1MB 2 B 405 URB 10551 081 B 405 ARU TF435 EMB 1 8 405

DE: • it'S' I h lki Lii ''L!LSSU • ÍT Aeroporto: Rubem Berta, 7 km

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

SL623 EMB O B 090 SL623 EMB 1 8 090

DE: Aeroporto: Major Brig. Trompoiesky, 6 Km

BELO HORIZONTE 123456- 0735 0830P SAI PAULO 12345-7 1955 20550

DE:

38021 EMB O 8 610 38092 0M3 0-8 610

II!11II.I' Aeroporto: Vilhena, 8 Em Dif. Horario BSB -1 hr.

OU BABA -2-4-6- 1030 1210 JUINA -2-4-6- 0840 0920

TT874 EMI O B 745

Aeroporto: Vitoria, 12 Xc

ALIAM IRA 1--A--- 1800 ----

XIX VP147 735 S 650 RIO VP284 735 E 550 0505* BEL VP385 735 3 5 380

2210

CAMPO GRANDE 1234567 1800 ---- 2235 CAMPOS 123456- 0700 0735 7 0700 0735 CARAJAS -2--5-- 1455 ---- 2340 1-3---- 1455 ----

VIU VP147 735 5 650 SAO VP356 735 2 5 360 51719 FKF O 8 095 SL733 EFIB O B 095

VIX VP115 73S 8HZ VP278 735 2 VBX VP115 73S BHZ VP286 735 0340* BEL VP279 735 4

5 620 5 475 5 620 S/ 475 6 475

EU BABA 1234567 1455 ---- VIX VP115 735 5 2245 8HZ VP374 733 3 5 1214567 1930 ---- XIX TR203 727 5 0055* 480 1R505 733 2 5 CURITIBA 1234567 0950 ---- VIU TR201 727 5 1430 RIO TR503 727 2 5 --3-5-- 1130 ---- XIX VP117 735 5 SAO VP122 735 2 5 1635 12345-7 1455 ---- VBX UP115 735 5 1920 SAO XP124 735 2 5 CL IR IANOPOL IS 1234567 0950 ---- VIX 14201 727 5 RIO TR503 727 S 1600 SAO TR511 733 2 S 12345-7 1455 ---- VIU VPI15 735 5 1930 SAO VP135 73S 2 S FORTALEZA 1234567 1050 ---- VIU R0314 735 5 SSA 5C300 AB3 3 FS 1950 1234567 1455 ---- VBX VPO1S 735 5 8HZ VP034 735 5 2120 BSI VP262 733 3 5 1234567 1800 ---- VIX VP147 735 5 0155* RIO VP162 735 3 S/ VBX TR203 727 1234567 1930 ---- 5 0230* RIO TR500 767 3 ES!

620 210 650 650 650 650 620 100 620 100 650 650 500 620 100 650 650 620 080 570 650 650 650 650

TT875 EMB O 1 745

DE:

ARACAJU 1234567 0950 ---- 2035 1234567 1455 ----

5 650 XIX R3315 735 1234557 1630 ---- 2330 RIO RS344 727 2 5 650 BELEN1 1-3---- 1455 ---- VIU VP115 735 5 620 0105* BHZ VP286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1455 ---- VBX VP115 73S S 620 0105+ 1HZ VP278 73S 1 5/ 475 1234567 1630 ---- VBX RG315 735 5 650 RIO 5C250 727 1 5 550 2300 1234567 1800 ---- VIX VP147 73S 5 650 0415* RIO VP284 73S 2 K 550 1234567 1930 ---- VBX 14203 727 5 650 RIO TR500 767 05/ 650 0600* FOR TR520 727 6 6 510 BELO HORIZONTE 12345-7 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 131OF RIO SO456 727 1 5 080 8P117 73S O 5 620 --3-5-- 1130 1220F VP119 735 O 5 620 7 1315 1405F 1234567 1455 15450 VP115 735 O 5 620 BRASILIA S 650 12345-- 0950 ---- VBX TR201 727 1305F RIO RG402 727 1 5 080 XIV TR201 727 5 650 12-45-- 0950 ---- RIO TR420 767 1 OS OVO 1400 XIV TR201 727 5 650 --3---- 0950 ---- RIO TR424 727 1 5 080 1400 1234567 1455 ---- VIU VP115 735 5 620 BHZ XP034 735 1 S OVO 1720 5 650 1234557 1800 ---- VBX VP147 73S SAO VP234 73S 2 5 440 2330 CAMPINAS VIX VP115 73S 5 620 12345-7 1455 ---- SAO VP106 73S 2 5 100 1830 TR203 727 1 5 650 1234567 1930 2150

VBX RIO VBX BHZ 858

TR201 727 S 650 14502 727 2 5 650 VP115 73S 5 620 S 080 XP034 735 VP252 73S 3 5 500

GOIÂNIA --3-5-- 1130 ---- 1625 1234567 1455 ---- 1900 1234567 1455 ---- 2045 1234567 1630 ---- 2225 ILHEUS 1234567 1050 1200 --3-5-- 1130 ---- 1715 7 1315 ---- 1715 MACE 10 1234567 0950 ---- 2130

VIU SAI VIX 8HZ 851 VIU 8HZ VIR SAO

VP117 73S VP222 735 VP115 735 VP034 735 VP223 735 VP115 73S VP374 733 RG315 73S RG290 727

VIU BHZ VIU BHZ

RG314 735 O S 650 5 620 VP117 73S UP246 733 1 S 600 VP119 73S 5 620 XP246 733 1 5 600

5 2 S 5 5 2 S 5 1 5 5 2 S

620 440 620 080 440 620 210 650 570

VBX TR201 727 S 650 RIO TR502 727 3 5 650

1234567 1455 ----

XIV VP115 735 S 620 S 080 8HZ VP034 735 BSB VP252 735 5 500 SSA VP160 AB3 3 S 650 2230 5 650 1234567 1630 ---- VBX RG315 735 RIO RG344 727 3 S/ 650 0035 VBX TR203 727 1234567 1930 ---- 5 650 0110* RIO TR544 727 2 S/ 650 MANAUS 1234567 0950 ---- VIU TR201 727 5 650 RIO TR197 727 1 S 350 1800 -23-567 1800 ---- VBX VP147 735 5 610 K 550 RIO XP284 735 0705+ BEL VP383 735 4 5 355 5 650 VBX VP147 735 1--4--- 1800 ---- RIO VP284 735 K 550 0735* BEL VP385 735 5 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- VIX RG314 735 5 650 1620 SSA RG371 735 2 5 600 NATAL 1234567 1630 ---- VIX 90315 735 S 650 RIO R5320 AB3 2 ES 650 2355 1234567 1800 ---- 0040* 1234567 1930 ---- 0055* PORTO ALEGRE 1234567 0950 ---- 1555 --3-5-- 1130 ---- 1830 7 1315 ---- 1830 1234567 1630 ---- 2100 1214567 1800 2300 PORTO VELHO 1234567 1455 ---- 0105* -23-567 1800 ----

VIU VP147 RIO VP162 VIA TR203 RIO TR500 VIX RIO XIV SAO XIX SAO XIX RIO

735 5 lIS 2 5/ 727 5 767 2 ES!

TR201 727 TR503 727 VP117 73S VP141 731 VP119 735 VP141 733 RG315 735 RG102 735 VP147 73S

5 3 5 5 2 S S 2 5 S 1 5 2 5

650 650 650 650 650 650 620 100 620 100 650 100 650

VBX UP115 73S 5 620 682 VP374 733 4 5 210 XIX VP147 735 5 650 6 550 RIO VP284 735 1040* BEL VP38I 735 6 S 355 XIX VP147 735 5 650 1--4--- 1800 ---- RIO UP284 735 K 550 1100* BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 1050 ---- VIX R3314 735 5 650 SSA 5C300 A33 2 ES 650 1800 1234567 1455 ---- VIU RP115 735 S 620 5 OVO 81-17 VP034 735 2325 858 RP252 73S 4 5 500 VIU 40315 735 5 650 1234567 1630 ---- RIO RG320 AB3 1 ES 650 2225 XIX VP147 735 5 650 1234567 0800 ---- RIO VP162 735 1 5 650 2325 VIU TR203 727 5 650 1234567 1910 ---- 2340 RIO 14500 767 1 F5 650 XIX 1R203 727 5 650 1234567 1930 ---- 0205* RIO TR544 727 3 5! 650 RIO BRANCO 5 650 -23-567 1800 ---- VIU VP147 735 6 550 RIO VP284 lIS 0825* BEL VP383 715 5 5 355 5 650 VIX VP147 735 1--4--- 1800 ---- RIO UP284 735 K 550 0850* BEL VP385 735 6 5 310 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 08455 5L719 FKF 1 8 095 51733 1MB 1 6 095 7 0700 08455 1234567 OSSO 10400 14201 727 O 5 650 R0115 735 O 5 650 1234567 1630 17300 1234567 1800 1900G VP147 735 O 5 650 TR203 727 O 5 650 1234567 1930 2020G SALVADOR 1234567 1050 1300 --3-5-- 1130 ---- 1815 7 1315 ---- 1815 1234567 1455 ---- 2055 1234567 1930 ---- 2350 SANTAREM -23-567 1800 ----

UIX BHZ VBX 8HZ VBX BHZ 158 VIX RIO

VIX RIO 0540* BEL VIU 1--4--- 1800 ---- RIO 0610+ BEL SAO LUIS 1234567 1050 ---- VBX SSA 2130

RG314 735 VP1I7 735 XP246 733 VP119 735 XP246 733 VP115 735 VP034 735 VP252 735 1R203 727 TR544 727

1 5 S 2 5 5 2 S 5 5 2 5 S 1 5

650 620 600 620 600 620 080 500 650 650

VP147 71S S 650 UP284 735 E 550 VP383 73S 3 5 355 VP147 73S 5 650 VP284 735 E 550 VP385 735 4 5 380 RG314 735 5 650 SC300 AB3 4 ES 650

Soenb,o/87 - Guia Penrolo - B-107

FREODINCIA < o

85o5098

HORÂRIO

8 1 2 34 5 6 7 Saidi Chegado

2 2

DE: CONTINUACAO

SAO LUIS 919 VP115 735 BHZ VP278 735 0220+ BEL 99285 735 4 VIX R5315 735 1234567 1630 ---- -2--5-- 1455 ----

5 620 5/ 475 K 550 5 650

0200+ SAO SC256 735 4 5/ 510 XIX VP147 735 5 650 1234567 1800 ---- 0255+ RIO 97284 735 1 K 550 SAO J3AULO B 095 XIX 51719 FKF 123456- 0700 ---- 1035C RIO R1612 LOE 2 5 050 XIX 51733 EMB B 095 7 0700 ---- 1105C RIO 5C614 —CE 2 S 050

--3-5-- 1130 14000 7 1315 15451

VP117 73S 1 S 620 07119 73S 1 5 620

1234567 1455 1730U 1234567 1630 1900U

VP115 73S 1 5 620 80315 735 1 5 650

1234567 1800 204OU VP147 735 1 S 650 S 650 VIX T18203 727 1234567 1930 ---- 23250 RIO TR505 733 1 S 650 TERESINA 1234567 1455 ---- 2000

5 650 XIX TR203 727 RIO 18500 767 FS/ 650 K 510 0420* FOR TR520 727 4

1234567 1930 ----

TUCURUI 1-3---- 1455 ---- 2359 -2--5-- 1455 ----

1234567 0950 ---- XIX TR201 727 S 650 131OU RIO TR503 727 1 5 650

B-108 - Guia PnrOR - Setembro/87

91V XP115 735 5 620 1HZ VP034 735 5 080 BSB VP262 733 2 S 570

5 620 VIX 97115 735 1HZ 97286 735 2 5 475

91V VP115 735 8HZ VP278 73S 0325+ BEL VP287 735 4

5 620 5/ 475 K 475

VLs1I:Y DE: FIIT'] i i .11. '] Rei uI Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Km. BELO HORIZONTE 1234567 1000 ---- 1400P 105 JESUS DA LAPA 1--4-6- 1000 ---- 1245 GUANAN1BI 1234567 1000 1045 1LHEUS 12345-- 0915 0955 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1234567 1000 ---- 1145 JEQUIE 6- 0915 0945 MONTES CLAROS 1234567 1000 ---- 1235 SALVADOR 6- 0915 1040 12345-- 0915 1055 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

8 612 VOS JHOSO EMB CNN 3H031 1MB 3 1 610 B 612 VOO JHO5O EMB GNM 35058 0MB 1 B 612 3H050 ENIB O 8 612 39055 1MB 0 B 612 39057 EMB 0 9 612 8 612 VDC 3H050 EMB GNM 3H031 ENIB 1 6 610 3H053 1MB O 8 612 VDC 3H050 ENII 8 612 GNM 39031 ENIB 2 8 610 39053 EMB 1 B 612 39055 EMB 1 6 612 39051 EM8 O 6 612 JH057 0MB 1 1 612

de. del.98... A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova RenovaçojJ

Favor fornecerem - assinatura(s) anual(is) do GUIA PAN ROTAS, edição mensal, num total de 1 2(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto).

Em anexo segue cheque NO ................nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............

Assinatura: Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA r

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LIIIIIIIIIIJÃTIIII-u=

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

II CEP

CIDADE

ESTADO

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEX: ............... / ...........TELEFONES REDE ABAV: ....../ ....../ Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

rrl!IIIHIIIIJIIÍWIHIHI AOS CUIDADOS DE

-1

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES.....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. Setembro/87 - Guia Panrolas - 6-109

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem da Cidade Código do País ao de Brasília

Diferença de horário em

e distância

Aeroporto(s)

FRE UENCIA o fl

0 o =0

0Ç3

u « w

12 4567

o o

Saida

CM - CM CM 1

O o.

00.

LJJ 2

DE: Dif. Horaro BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Vlracopos (V) 100 Km -

AMMAN Y

SAO VP140 73S

1 ------2115C ----

2100+ RIO 1A522 747 2 FY AMSTERDAM Y SAO RG121 73S 7 1100C ---- 1015+ RIO KL792 D10 3 FY KL794 DiO 2 FY

1445V 0950+

--3

RG706 DiO 4 FY

1 ------2000C 1800+

727

SAO/R1O

RG726 010 2 FY

----5-- 2035C 1530+

727

SAO/RI0 ARUBA

1 ---a---

0950C ----

2150

RIO AV084 707

1 Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Cia/Vôo

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Categoria Tarifária LQ 103

Equipamentos

Internacional

29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

B-1 10 - Guie PonroC - SeCenbro187

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

BOIS AV090 727 3

jxâo_L

Frequência de Destino

SAO VP166 725

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUI. PAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois dois) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM,

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P — Primeira classe 'sleeper seats" )First Class Sleeper Seats) C — Classe Executiva )Business) )Clipper) F — Primeira classe )First Class) Y — Classe Econômica )Economy Class) T — Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Class) M — Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal (±1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: -+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b( Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo, Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes, CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ..., AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air Franca . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca AV British Airways BA British Caledonian BR Canadian Pacific CP China Airlines Cl Cruzeiro do Sul SC Deita Airlines DL Eastern Airlines EA FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . GY daria IB Iraqi Airways IA Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Ladeco LanChile LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . L H Pari PA PUna Qantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF Royal Air Maroc AT Saberia SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways Py

...............,.. .,....,..,,.,,,,,, ..,.,......,., ..,,....,., .............. ................ ............... ............... .............. .................... ................ .................... ...................uc .................. ............. ............... .................... ............. ................... .............

..................

Swissair TAAG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TACA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRAI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Transbrasil - - - - - - - - - - - - - - - - Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp Viasa

SR DT TA TP TG TR RG

....................vi' ....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 — AIRBUSA300B4 Jato — 2 reatores HS7 — HAWKERSIDDELEY 748 Turbo-Helice — 2 motores 707 — BOEING 707 Jato — 4 reatores 727 — BOEING 727 Jato 3 reatores 72S — BOEING 727-200 Jato — 3 reatores 73S — BOEING 737 ADVANCED Jato — 2 reatores 733 — BOEING 737-300 Jato — 2 reatores 747 — BOEING 747 (Jumbo) Jato — 4 reatores 74D — BOEING 747-300 Jato 4 reatores 741— — Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato — 4 reatores 767 — BOEING 767 Jato — 2 reatores DC8 — DOUGLAS DC-8 Jato — 4 reatores D8S — DOUGLAS SUPERDC8.63 Jato — 4 reatores D-10 — DOUGLAS DC-10 Jato — 3 reatores F28 — FOKKER28 Jato — 2 reatores LOE — ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores L-10 — LOCKHEED — L-1011 TRI-STAR Jato — 3 reatores L15 — LOCKHEED — L-1011 - 500 TRI-STAR Jato — 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC — Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego. EFE

— Vôo efetivo em.

ATÉ

— Validade de operações até.

PTY/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico.

Setembro/87 - Guia Panrota, - 8-111

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL H4EOLJBNCIA BBo5BIo HOAÁR[I 80000000 59 1234567 S. ia. Chegada

2 2 $0 O z 2

= 2

• r !.l 1• tk3rJ p 'p }tt •' ['• LI 111111 DE LIII. HorOrlo 030 '3 Aeroporto: Port Booet, 16 Km W-1-1 [

RIO DE JANEIRO ---4--- 1115 14451 SAI PAULO ---4--- 1115 17150

RG787 010 O PCI

SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1300 1355* SAO PAULO -2-4--- 0700 09400 6- 0700 09400 7 1000 12400 ----5-7 1150 14301 1234567 1500 19004

DE:

RG797 Dia i PCI AB3

Horários BRASILIA (BSB) Brasil

18988 010 2 PCI P7402 707 O EI P7404 707 O FI P7402 707 O FI UC110 727 O RG9O3 767 1 CI

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 2000 1-lI Am 7 0020 0800 PORT 01 SPAIN ---4--- 1145 ---- 1830

li fl1!aIrlOiiJSLtill '1= 011. Horario 858 +6 hr Aeroporto: Baqhdad, 28,9 km

858 81204 DII MAO 5C887 735 2

1/ 1

81800 767 1 Cl BSB 11204 010 MAO 5C887 735 1

Fl 1

RIO/SAI

RIO DE JANEIRO -2-----2300 11000+ IA521 747 2 EI SAI PAULO EI -2 -----2300 ---- BGW IA521 747 15000+ RIO RGI20 735 3

Dif. Horario 618 -1-5 hr Aeroporto: Areroan, 5,6 km

RIO DE JANEIRO 1A521 747 1 FI -2-----0030 11001* SAO PAULO EI AMM 1A521 747 -2-----0030 ---- 1500U-i- RIO P1120 735 2

DE:

'I liii 'fl.l 1 •(11LLr2 p alaIlIlI' Dif. Horerio BSB +1 hr. Aeroporto: Schiphol, 14,5 Km

BUENOS AIRES KL791 740 2 RUM 1 ------1405 02456+ KL793 740 2 1CM --3---- 1405 0245E+ AR1S1 747 3 PCI 6- 1755 0850E+ MONTEVIDEO KL793 740 1 REM --3---- 1405 0100* RIO DE JANEIRO KL791 74D O 1CM 1 ------1405 20508 KL793 740 O 1CM 1405 20501 --3-- 9R151 747 2 PCI 6- 1755 04351* RG749 747 2 PCI -2-----2015 07151* RG765 DlO 2 PCI 6- 2015 07151* SAO PAULO KL791 740 1 FCM 1 ------1405 23109 1CM ANIS KL793 740 --3---- 1405 ---- 1 23201 RIO KL797 735 1 PCI ANIS A1151 747 6- 1755 ---- 1 0800U* RIO RG126 735 3 81749 747 1 PCI -2-----2015 05150* 91765 010 1 PCI 6- 2015 05154*

DE:

•' It9 Df. Horario 818 +5 hr Aeroporto: Barcelona, 10 km

RIO DE JANEIRO ---4567 2300 06001* SAO PAULO ---4567 2300 08200*

DE:

RUM

11711 110 2 PCI RIO/SAO 740

Dif. 1-/orar/o ISB O hr Aeroporto: Vai de Dons, 13 km.

BEL SC230 735 MAO 5C887 735 3

1 1

P1740 008 O 11 1 SC888 735 O RGB06 767 O CI P1746 DER 1 EI 1 5C888 735 1 BEL SC230 73S MAO SC887 735 2

1 1

8-112- Guia Fanrolas - Setembro187

RG903 767 O CI

1-li Dif. Hororio 8S8 -1 hr Aeroporto: Boa Vista, 4 Km

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

01710 H57 O

P2802 OCO 2 FI P7800 707 3 II 18998 010 2 PCI 18988 010 1 PCI P2800 707 1 EI P7804 707 1 EI P7704 707 O 11 PZ702 DCX O EI P7702 DCI O EI P2402 707 1 EI 18998 D1O 1 PCI P2402 707 1 EI 1 UC11O 727 1 16988 010 O PCI 91903 767 2 EI

Dif. Horario BSB '-5 Ar Aeroporto: Nacional, 12 km

ASSUNEAO P2801 707 2 EI' --3---- 2000 0600* P2803 DCI 1 EI ----5-- 2130 0530* P7805 707 2 EI 6- 2130 0730-1- RIO DE JANEIRO 11 BRU P2801 707 --3---- 2000 ---- 11301* ASU P2402 707 4 EI FI ORO P2805 707 6- 2130 ---- 14301* ASU PZ402 707 4 EI SAI PAULO EI BRLI P2801 707 --3---- 2000 ---- 09401* ASU P7402 707 3 El EI 9RU P7803 DC8 ----5-- 2130 ---- 09404* ASU P2404 707 2 EI El BRU P2805 707 6- 2130 ---- 12408* ASU P2402 707 3 EI

1 Dif. Harario BSB O hr Aeroporto: Ezeizo (E) Aeroparque (A)

DE: P2802 [ICE 1 II P7800 707 2 EI 97804 707 2 FI

DE :''' LLL!ALLL!Jt.t1LtLj-i 11hí 1 0/E. Horario BSB -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,2 Km

BRUXELAS ---4--- 1600 1200-1- -2-----1600 1330+ ----5 1600 1400+ FOZ DO IGUACU 1234567 1500 1645 FRANKFURT ---4--- 1600 1430* -2-----1600 1530* MADRID --3---- 0825 0755* ----5-- 1300 0755* -2-----1600 1030* ----5-- 1600 1030+ MEXIDO -2-4--- 1730 2345 MIAMI 6- 1420 2205 -2-----1630 0015* RIO DE JANEIRO -2-4--- 0700 1130G --3---- 0825 16101 7 1000 14300 ----5-7 1150 15550 ----5-- 1300 16101 1234567 1500 20451

IELEM BGI 5C887 735 1 ---4--- 2045 ---- 1 0555* MAO SC301 A83 1 MANAUS 1 ---4--- 2045 2325 SC887 735 O RIO DE JANEIRO 1 ---4--- 2045 ---- BOI SC887 735 064SG* MAO 90873 767 1 Cl SAO PAULO BOI SC887 73S 1 ---4--- 2045 ---- 08451* MAO 11873 767 2 CI

91711 D10 1 PCI

:l7iTull

BRIDGETOWN ---4--- 0645 ---- 2000 CAI EM E ----5-- 1100 1125 1------1920 2040 MIAM 1 --3---- 1215 1715 PARAMARIBO ----5-- 1100 1255 1 ------1920 2155 PORT OF SPAIN ---4--- 0645 ---- 1830

Dif. Horario 8S8 -1 Ar. Aeroporto: Grantley Adms, 18 Em.

DE :1 III fiI1IIi71 15 Dif. Horario ISB -2 hr Aeroporto: El brado, 16 km.

MANAUS ---4--- 2110 0055* RG873 767 O CI RIO DE JANEIRO --3---7 0945 17451 AVIOS 707 O EI 6- 2110 OSBOG+ 91879 767 O CI ---4--- 2110 06451* RG873 767 1 CI SAO PAULO --3---7 0945 ---- BOG AI085 707 FY 2100U RIO VP167 735 1 1 6- 2110 071IU+ RG879 767 1 CI ---4--- 2110 0845U* RG873 767 2 CI

AMSTERDAM -2-----1045E 0825+ ---4--- 10456 0825+ ----5-- 1600E 1530* COPENHAGEN ---4--- 1440E 1310+ FLOR IANOPOL IS ----5-7 1500E ---- 2005 12-4--- 1610E ---- 2005 --3--5- 1600E ---- 2005 FOZ Dl IGUACU --3-5-7 18000 1945 FRANKFURT ----5-- 1300E 1100* 6- 1700E 1545* --3---- 18050 1550* 7 18300 1450* GENEBRA 1-3-5-- 1245E 0915* MADRID --3---- 13256 0755* ----5-- 16001 1015-1- 7 1610E 1015+ -2--5-- 1730E ---- 1330*

KL792 740 2 1CM K1794 74D 2 REM AR150 747 3 PCI 51958 010 2 FCI BUE 5C935 727 PIA RG127 735 2 DDE SC933 727 POA RG127 73S 1 ODE 5C937 727 POA RG127 735 1

1 1 1 1 1 1

SC943 727 O

LHSO9 747 2 ECM AR160 747 2 PCI 011519 747 2 FCNI LH521 747 1 FCI'1 SR145 D10 2 PCI 18998 110 1 PCI AR150 747 1 PCI XR170 747 1 PCI FI BUE PU300 707 MVI P0301 707 2 El

FAEQUBNCIA O oD83 HORÂRIO 1234567

Sa,da Chegada

e Z

meio GONTINUACÃO 9 IAM 1 -2------ 1900E 0610+ --34--- 2000E 0710+ MILAO ---4--- 15501 1305* --6 15501 1635* -2-----1756E 1540* MONTREAL ----5- 19001 0940* -2 -----19001 1225* NEW YORK ----5 19001 0715K+ -2 -----19001 1000K+ --34-- 20001 DBOOK*

15001 OSSOE 1550E 16001 16001 18000 1805t

1945U 18150 18159 19458 19450 2200U 20300

1245E 1035-1- 1600E 15351-

5C935 727 AZ1577 747 AZ577 747 50933 727 51937 727 SC943 727 LH519 747

O 2 O PCI O PCI 1 5 1 O 1 O 0 FCM

DE:

0R326 747 2 PCI 01328 747 3 PCI 00326 747 1 06328 747 2 AR332 747 2 FRQ '3 OPERA COM

POR PCI PIO 74L

AF098 00150 AR170 AP092 AF094

747 747 747 747 747

RUE P0152 735 MOO P0503 73S AR700 P28 50935 727 5C933 727 SC937 727

2 2 2 1 1

1 1 O O O

FUI PCI PIO FUI FUI

BEL EM ---4--- 2030 2255 2350 0115* RIO DE JANEIRO 1 ------2350 ---- 10250+ SAO PAULO 1 ------2350 ---- 12009*

.4k

I.L5'l1l •LdtJ•hJIIl:IIItIt,t

Horarjo 858 *5 hr AeroDorto : 1 astrup, 9,6 Um.

BUENOS AIRES --3---- 2010 MONTEVIDEO 6- 2010 RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 --3---- 2010 6- 2010 SAI PAULO ----5-7 2005 --3---- 2010

56145 DOO 3 PCI AR170 747 3 PCI

Dif. Hoeario 858 O hr Aeroporto: Roohambeau, 17,6 Aro

AZ1577 747 2 POR AZ577 747 3 PIO AZ589 747 2 PCI

•'1'J

DII.

AR328 747 1 P00 00332 747 1 POR FRQ '3 OPERA COM 741

PARIS --6 13201 1035D+ ----5-- 16001 13150+ ---7 16001 13150+ 1 ------16401 12250* --3 1640E 12250+ PORTO ALEGRE 1--4-- 0900A ---- 1140 --3-5-7 0945A 1235 ----5-7 1500E 1730 02-4 16001 1730 --3--6- 16000 1730 RIO DE JANEIRO ---4-- 02350 0515G 1234567 08301 1300G --6- 0900A ---- 1315G -23-5-7 0900A ---- 14050 -2— --- 1045E 15050 10451 15050 ---4-- ---4-6 1130A 20050 1-3-5-- 12466 1650G ----5-- 13001 17300 --6 13200 1735G --3---- 13251 06100 1234567 14000 17450 ---4-- 14401 17200 ----5-7 1500E 2115G ---4--- 15501 2015G --6 15501 20150 16001 18350 ---7 160F 18350 12-9 16001 21050 --3--6- 16001 2115G 1 ------16401 19250 16401 19250 --3--- --6- 17000 19350 1234--7 17301 20200 -2--5-- 17301 ---- 21300 -2 -----17651 20400 --3--- 18001 2035G 1234567 18001 2050G --3-5-7 1800E 23300 --3--- 18050 22200 ---7 1830E 21200 -2 -----1900E 214OG ----5 19001 21400 --34 2000E 22400

----5-7 ---4--612-4----3--6--3-5-7 --3---ZURICH 1-3-5-- 7

09300+

00957 DOO 2 FOR

0930+

51955 DOO 2 FOI

0525G 05300+ 05300*

00759 DUO O 71.1 51957 010 O FLO 5K955 DOO 1 FOI

07250+ ---- 07300+ 6- 2010 ---- 07306*

P1745 OCO O P0 1 5C889 735 O CAI 5C889 735 BEL 5C251 727 1

O O

CAY 5C889 735 BEL 51251 727 2

1 1

00759 CIO 50957 RIO 601959 CPF{ 5K955 RIO 5K1951

010 2 PCI 010 FIO 727 2 O 110 FOR 727 2 1

DE: 011. Hororlo BSB O Ar. Aeroporto: Pajas Blancas, 15 Em

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0440 20050 SAO PAULO ---4-6- 1440 I84OU

DE Dif. Horario BSB *5 br Aeroporto: D.F. MaliarI, 22,4 Ao.

0R736 737 2 AR736 737 O

O '1 RIO DE JANEIRO -2-----1420 1725G -2-----1600 191G

AR1260 727 O 1 SC931 083 1 EI BUE P1152 735 1 MIO P0505 735 1 O BUE P6152 73S 1 MVI PU501 73S 2 5 KL792 740 1 FIM KL794 748 1 FIM 00736 737 4 1 SR145 DOO 1 PCI 10509 747 1 FIM AF098 747 1 FUI 18998 DOO O PCI Y. 01220 727 1 5K958 727 O 50935 727 3 021577 747 O PCI 47577 747 1 PCI AliSO 747 O PCI A9170 747 O PCI 5C933 727 2 5C937 727 2 1 AF092 747 O FUI 00094 747 O FUI 00160 747 O PCI P0202 747 O PCI BUE P8300 707 FI MVD PU301 707 1 EI AZ589 747 O PCI 00130 747 O PCI RG911 010 O PCI 5C943 727 2 1 L5519 747 1 FIEI LH521 747 O FIM AR328 747 O PIO 06326 747 O PCI AR332 747 O PCI FRQ 3 OPERA COM 741L

00:1 'L 1' SA205 747 O FJI OPERA QUINZENALMENTE RG791 DUO O PCI OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1420 ---- CPT 5A205 747 FUI 20400 RIO 17147 735 O O OPERA QUINZENALMENTE -2^^^-- 1600 213OU R0791 910 1 PCI RIO/SAO 735 OPERA QUINZENALMENTE

Dif. Horarin 858 -2 Ar Aeroporto: DolIan / Ft. Worth, 27,4 Aro

RIO DE JANEIRO 1234567 1915 ---- DEU PA576 085001- MIA PA441 SAO PAULO 1234567 1915 ---- DFW P0576 01000+ MIA PA44I

083 PCO 747 1 700 725 PCI 747 2 PIO

IANÓPOLIS (FLN) Brasil DE:

1 1

7V' S LYXJ p L9 1 L-I' •

Dif. Horario 868 -1 Ar Aeroporto: Maiqaetia, 19,2 km.

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km

MANAUS -2---6- 0000 03211 18903 727 O RIO DE JANEIRO 10942 DOO O -2-4--- 2330 06300-1- 60809 767 O i---5-- 2359 07000* 590 PAULO -2-4--- 2330 ---- DOS 89942 010 09050* RIO TR501 707 1 60809 767 O O---5-- 2359 0901U-1-

JO CI dl O CI

1 !.U(..(!LJIIeid,x..

BUENOS AIRES 02-4--- 0006 ---- FLN RG126 04151 POA S0932 ----5-7 1015 ---- FLN 60026 04150 700 50936 --3--6- 1006 ---- FLN RG126 1515E POA 50934 MONTEVIDEO --3--6- 0000 ----FLN 00126 1400 POR 50934

735 727 1 735 727 1 735 727 2

O O O O O O

73S 727 1

1 1

ot Dif. Morar-lo BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 Um

Dif.Horario 851 +3 hr. Aeroporto: Mohaored 1, 30 Uns

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04400+ AT243 747 O IV SAO PAULO ---4--- 2245 ---- IAS AT243 747 EI 1 0730U1- RIO 07265 733 O

ASSUNCAO 0234567 1315 1300 BUENOS AIRES --3-5-7 1530 1715E

00902 767 O LI 50942 727 O

ROMA --6 1550E 1310* ---4 1550E 1515* --6 17001 1245* -2-----17651 1330* --3---- 1800E 1345+ 500 PAULO 0234567 07504 11250 1234567 08301 11150 -23-5-7 0900A ---- 1245U 1--4- 0900A ---- 1330U -2 -----10450 03055 ---4-6 01300 1840U 0-3-5 12450 15105 ----5- 13001 15250 1234567 1400E 16200

AZ577 747 071577 747 AR160 747 AZ589 747 06130 747

001 MVD BUE MIO

2 3 1 O 1

PCI PCI PCI PIO PCI

AR778 727 1 50931 A63 O FI PU152 735 PUSOO 735 1 PU152 735 O P0503 73S 2 01792 740 O FIEI AR730 737 3 1 50145 010 O PCI L11509 747 O FIM 00220 727 O 1

FuRTjjlejnhac

Dif. Horario Dif. Hsrario BSB -O Ar Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 Um

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- IBB 1B821 727 03350 SRZ LB929 727 1-3---- 0700 ---- 088 08821 727 SRZ 16915 727 15200 500 01146 735 SAO PAULO ----5-7 0700 ---- CBB LB821 727 12158 SRZ LB929 727 0-3---- 0700 ---- 118 LB821 727 0230U SRZ LB915 727

1 1

O O

1 O

1 1 O 1

055 UN CAO --3--- 1800 0600* ----5 1900 0530* BUENOS AIRES 7 1900 085OE+ 6- 2200 091000 -2 ---- 2200 10401* ---4--- 2200 00406+ MONTEVIDEO 7 2200 1025+ RIO DO JANEIRO 6- 1020 07050

P2801 707 3 P0 P2803 108 2 El AR161 747 LH520 747 LO512 747 LFI5OB 747

2 1 2 2

PCI PCM FCM 1CM

001506 747 2 FOM LHSO0 747 O 1CM

Solon,bro/87 - Guio Ponro g e - B-1 13

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV, FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DOBRAS I L COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FHEOUÉNCIA

Oa i rc fr az 'VReg 5<0

0i-00(000 [9

DE: e z rol O Xc 'O Z> HORÁRIO

1 234 SO 7 Se ida Chegada

3 2 3

<, = 'a

Wtem ,I.L1JrrT7Ti'L-W..

Di?, Horario 658 -2 hr Aeroporto: intercontinental, 32,1 he

DE: OlE. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chave:, 11,2 km

DE: CONTINIJACÃO

RIO DE JANEIRO -2-----1430 ---- 06300* 1234567 1855 ---- 08500* 500 PAULO -2 -----1430 ----

lAR CCS IAH MIA

?A837 VA942 P0512 PA441

3? 010 110 1 J? PC? 735 747 1 PC?

RIO DE JANEIRO 1 ------0030 ---4--- 0100 -2--5-7 0900 2315 6 SAO PAULO 1------0030

07106 08006 17056 07500*

R0833 747 O PC? P6845 767 O CO PL623 OCR 1 E? 90883 767 1 E?

RIO DE JANEIRO E? FRA PZ801 707 R6833 747 1 PC? 1800 ---- 3 .3? IAH 00837 D10 091OU 11300+ ASU PZ402 707 5 P0 727 3? CCS 00942 010 1/10/SAi AR161 747 1 PC? 90845 767 1 E? 7 1900 04350* 09050+ RIO TR501 707 2 ---4--- 0100 10151 LH518 747 O ECO PC? -2 -----2200 04450+ PL623 OCO O F? IAH PA512 73S 1234567 1855 ----2--5-7 0900 1515U 2200 04450-1- LHSO8 747 O ECO ---4-- 1100U* MIA PO441 747 2 PC? 767 P101500 L0520 747 O FCM 95883 767 O CO 6- 2200 04450+ 2315 0600W- 6 7 2200 04450-1- LHSO6 747 O ECO RG747 747 O PC? --3---- 2215 0500G 1- 90749 747 1 PC? DE:_wnt_ -2-----2215 07156* Do RG743 747 1 PC? ----5-7 2215 07150* Dif. Horario 858 *4 te Dif. Horario BSB 0 br SAi PAULO Aeroporto: Portela, 9,6 km Aeroporto: Internacional, 25,7 km 6- 1020 1915?HSO0 747 1 PENE E? ERA P7801 707 --3---- 1800 ---- 0940U* ASU P2402 707 4 F? RECIFE RIO DE JANEIRO PC? ERA AR161 747 7 1900 ---- 1------0130 0440 TP385 Li? O CO O AR736 737 1 ---4-61715 2005G 0800U* RIO 90126 735 2 O TP387 Li? O 0? 6- 0130 0440 SA0 PAULO E? FRA P2803 OCO 1900 -------5 1 ------1250 1630 80701 010 O PC? AR778 727 O 1234567 1000 11251 094011-'- ASI PZ404 707 3 FY RIO DE JANEIRO 00736 737 O ---4-6- 1715 184011 LH518 747 1 ECO -2-----2200 07100+ --3- 0020 05556 96707 010 O PC? 2200 07100-1- [0508 747 1 0CM ---4-- TP373 LIS O CO ----5-- 0130 07006 [9506 747 1 FCM 7 2200 07100* 1 ------0130 00200 TP385 Li? 1 0? 0CM PRA LH520 747 6 2200 ---- TP387 Lis 1 E? 6 0130 08200 07300* RIO VP255 733 1 lT' (.III.LIII --3---0600 110013 10521 747 O E? DE 96749 747 O PC? -2-----2215 0515U* 7 1110 16406 1P378 Li? O 0? 01-O. Florario BSB -2 hr RG743 747 O PC? ----5-7 2215 0515U-1- ---4- 1145 17156 0P371 115 O C? Aeroporto: C.E. Secada, 1,6 km RG747 747 1 PC? 2215 0725U+ --3--- R6705 010 O PC? --3-5 1150 17256 727 RIO/SAO 1 ------1250 20156 RG701 010 1 PC? ---4-6- 1440 20156 96703 010 O PC? MANAUS -2 -----2200 05406* TP303 Lis 1 CO O SC885 735 1 ---4-6- 1015 1435 DE: lei 1111 1 ;[s1!flI-fT1 SAO PAULO TA6AT IOGA Dif. Horario BSB +5 hr --3---- 0020 0800U R6707 010 1 PC? 5C885 735 O ---4-6- 1015 1105 Aeroporto: Genebra, 4,0 km 747 RI0/SAO ----5 0130 0905U TP373 LiS 1 CO 1 ------0130 1020U TP385 LiS 2 CO BUENOS AIRES 6- 0130 1105U TP387 L15 2 CO i.1UJeIJ1iiLlI!iI.i11I DE: p iei -2-4--7 2340 1105E-159144 010 2 PC? --3--- 0600 ---- LIS IA521 747 E? -1-5 hr Dif. ?orerio BSB RIO DE JANEIRO 150011 RIO RG12O 735 1 O Aeroporto: Jan Smuts, 24 Ao -2-4--7 2340 0600G-I59144 010 O PC? 7 1110 2040U TP379 [15 O CY SAO PAULO 735 Ri0/SAO -2-4--7 2340 07550* SR144 010 1 PC? ---4--- 1145 20400 TP371 115 O CO RIO DE JANEIRO 735 RIO/SAi 50205 747 1 03? -2 ----- 1100 17256 90705 010 O PC? --3-5-- 1150 1945U OPERA QUINZENALMENTE 727 RIO/SAO 96791 D1O 1 PC? -2-----1300 1910G DE :11 1][ei 1 t. 1''i ' E(5I5JIÇJ 't h i dl RG701 010 2 PC? O ------1250 22151 OPERA QUINZENALMENTE Dif.Hoeario BSB O hr Ri0/SAO 727 Aeroporto: Timehri, 40 Km SAO PAULO ---4-6 1440 2215U RG703 010 1 PC? -2-----1100 ---- 368 SA205 747 03? 727 RIO/SAO 2040U RIO VP147 735 2 -2-----2200 074OU-'- TP383 115 2 CO OPERA QUINZENALMENTE BOA VISTA RG791 Dli 2 PC? -2-----1300 213OU -2-4--- 0645 0715 00709 H57 O 735 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE DE 0/E. Horario 156 *4 hr lcI1k'L!4hJl (sjjI DE: Aeroporto: Heathrow, 24,1 km OlE. Horario BSB -2 hIDE :t'Ldt.t15!3.L1SiLlr Aeroporto: Simon Boi ivar, 4,8 km Dif. ?orario BSB -1-4 hr RIO 1/E JANEIRO Aeroporto: Murtala Muhammed, 25 km O ------1340 20050 BA247 Lis O FCY RIO DE JANEIRO P6761 010 O PC? --3---- 2150 05256+ -2--5- 0605 ---- G?E PL607 OCO E? ----5-7 2150 05256* 96759 010 O PC? RIO DE JANEIRO 1705G Li? PL623 DC8 2 E? -2-4--- 2240 06056* BA245 Lis o ECO 1 ------1130 14450 RG795 010 O PC? ---4-- G?E VA032 010 0830 ---- 3? SAO PAULO SAi PAULO 06300* CCS VA942 010 1 3? 1340 ---- LON BA247 Lis PC? R6795 010 1 PC? 1 ------1130 1715U -2-----2100 05006* RG877 767 O CO O 2300? RIO 5C327 727 1 RIO/SAO 013 SAO PAULO --3---- 2150 0725W- R6761 010 1 PC? -2--5 0605 ---- GYE PL607 008 FO ----5-7 2150 07250* P6759 010 1 PC? 151511 LIM PL623 OCO 1 E? -2-4--- 2240 ORlOU' BA245 Lis i PC? ---4- 0830 ---- SOE VA032 010 .3? DE:I1jI4LJI COS VA942 D10 3? Dif. Horario 6SB -1 hr 0905U+ RIO 19501 707 2 O Aeroporto: El Alto, 12,8 km RG877 757 1 CO -2-----2100 0700W- DE: 010. Rorario 858 -4 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km MANAUS L8902 727 1 ----4--? 1900 2245 DE: 1]I1tIWií8JL!L Dif. Horario BSB *11 hr RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO LB929 727 2 ----5-7 0700 13350 Aeroporto: sai Tak, 7,5 km --3---- 1315 08006* 40845 767 1 CO LP8 L8915 727 1-3---- 0700 ---- 7 1330 07106* R6833 747 1 PC? 15200 SAi VP146 735 2 O 6- 1345 08006' RG841 767 1 CO SC881 727 2 -2-4-6- 1400 20350 RIO DE JANEIRO 1234567 1355 08506* PA441 747 1 PC? SAO PAULO 1--4--- 1435 08100* 3L064 747 2 PC? -2--5-- 1430 06300* RG831 747 O P00 ----5-7 0700 1215U L6929 727 1 SAi PAULO 1--4--- 1605 08100* JL064 747 O PC? O L1915 727 1 1-3---- 0700 12301 1--4--- 1435 ---- 0KG JL064 747 PC? -2---6- 2120 ---- LII? 08081 725 EI SC881 727 1 Y -2-4-6- 1400 19001 O 101OU* RIO TR864 707 3 17456+ 006 00085 707 2 E? 8-114- Guia Panrotas - Setembro187

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.. TELS.: SP (011) 258.8833 TOLL-FREF INTERURBANO GRATUITO) 011/ 800.878718072, RJ (021) 542.4249/4349.

FAFOI3(NCrfl

1095188

HOARIO

z 1 234567 Siid. Chqld,

• (

MAO PZ801 707 2330 ---- 09400+ ASU P2402 707 2 -2 -----2350 ---- MAO 18999 DOO 073OU+ RIO VP255 733 1 MAD IB987 DOO ---4--- 2350 ---- 0800U RIO 66126 735 1

--3

hL1 !

8 «

FO P0 Eco 0 P00

IILLI*fi1 I1'7W CorrlNUACÃo

580 PAULO --3---- 1315 10151* ----7 1330 ---6- 1345 1234567 1355 -2--5-- 1430 1--4--- 1605 -2---6- 2120

66845 767 2 CO RI0/SAO 767 091OU* P0833 747 2 ECO P101580 727 88841 767 2 CY 10151* 767 Rl0/SAO 1100W- PA441 747 2 P00 0830U* R6831 747 1 P00 727 810/580 P00 ---- LAR JL064 747 101OU+ RIO 18864 707 1 Y [AU 88081 726 00 ---- BOG AR085 707 00 21001j+ RIO VP167 735 3

DE Dif. Horario BAR *3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 14306 6- 1230 17006 SAO PAULO ---4--- 1100 17153

R6799 010 O PCO 01741 707 O P0

66799 RI0/SAO —AO 0T741 6- 1230 ---- 2005U RIO TR325

010 1 ECO AB3 P0 707 727 1 O

Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km

BOGOTA --3---- 1550 1735 BRIDGETOWN ---4--- 1600 2000 CARACAS ---4--7 2345 0205* IQUITOS ---4-6- 0730 0935 LAPAZ -2---6- 0415 0820 ME 4100 --3---- 1550 2155 MIAM 1 7 0300 0800 ---4--7 2345 0605* PANAMA CITO 1 ------1715 1945 PORT OF SPAIN ---4--- 1600 1830 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0830

DE:

88872 767 O CO SC887 73S 1

16902 727 O

5C854 735 1

16903 727 1

RG672 767 1 CO 69800 767 O CO O [8902 727 O RG874 727 0 00 50887 735 O

10903 727 O

lIi11Li'

['('Iii E/O. Horario 151 -3 hr Aeroporto: Meoico, 6,4 lo

r1I.

DE: DOO. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Sara/as, 12,8

ASSUNCAO 6- 0100 --3- 2330 -2 -----2350 ---4- 2350 BUENOS AIRES 1 ------2330 6- 2330 ---4--7 2330 MONTEVIDEO 1 ------1010 ---4--7 2330 ---4--- 2350 RIO DE JANEIRO 1---567 0100 --3---- 0100 6 0100 -2-----0145 1 ------1010 -7 1010 1110 6 O ------2330 6- 2330 ---4--) 2330 --3 2330

0730 0603+ 0725* 1200+

0100

--3---- 0100 -2-----0145 -7 1010 1 ------1010 6 1110 1 ------2330 6

2330

---4--7 2330

707 1 FO 707 1 FO 010 1 PCO 010 2 P00

AR171 747 1 ECO 0850E+ A8151 747 1 ECO 0850E+ ---- MAO P1302 707 P0 10001* MOO PU303 707 2 P0 1905 0830* 0845+

1B993 010 1 P00 PU302 707 1 P0 1B987 D10 1 ECO

05006 86711 010 O PCI P8715 010 O Eco 06006 MAO PZ805 707 FO ---- 14308 ASU PZ402 707 3 P0 07206 O LA171 707 O 16993 010 0 ECO 15106 18997 010 O Eco 15106 16995 010 O pco 16106 04356* AR171 747 O PCO 88151 747 O Eco 04356* 04458+ P6302 707 O P0 00 MAO P1801 707 ---- 11306* ASU P2402 707 3 FY 1B999 010 o PCY 04506* 04506* 18987 010 O P00

-2 -----2350 ---4 2350 SAO PAULO 1---567 0100 08200 6

P2805 PZ801 16999 18987

86711 010 1 PCY R10/SAO 74D 00 MAO P2805 707 ---- 12400 850 P3402 707 2 00 68715 110 1 P00 08203 RIO/SAO - 727 09358 LA171 707 1 1715U 18997 010 1 ECO P00 MAD 16993 010 ---- 1900U RIO R6315 735 1 0 10995 010 1 P00 1815U ---- MAO AR171 747 Eco 0800IJ+ RIO 86126 735 1 MAO AR151 747 Eco ---- 08000* RIO 16125 735 1 o ---- MAO PU302 707 00 O 08404* RIO TR545 727 1

AS Sul CAD --3-5 1700 0500* PZ705 707 1 00 MANAUS ---4 1500 0065* 15873 767 1 CO 1 ------1730 0150+ 96871 767 O 00 RIO DE JANEIRO -2--5-7 0030 1100 PL621 008 00 17058 LIM PL623 OCA 2 00 --3---7 -0245 MEU A0081 729 PC 17456 808 AV085 707 1 00 ---4--- 1600 06456* 08873 767 2 00 1234567 1645 MCX PA468 AIO P00 08506* MIA P8441 747 1 ECO --3---- 1700 ---- MEU 07706 707 P0 11308* ASU EZ402 707 3 00 1 ------1730 07458* 06871 767 1 CO SAO PAULO OCA -2--5-7 0030 MEU PL621 P0 05153 LIM PL623 DCV 1 00 --3---) 0245 MIE 80081 725 00 006 A0085 707 00 21008 RIO 0E167 735 2 ---4 1500 08454+ P6873 767 3 CO 1234567 0645 MEU P8468 883 ECO 1100U+ MIA 08441 747 2 P00 --3 1700 -----MCX PZ706 707 F0 09403* ASU P7402 707 2 00 ----5-- 1700 MEU P7705 707 PC 0940U* ASO P7404 707 2 00 1 ------0730 09458+ 96871 767 2 CO

DE:

F_I 1 • LLLL1hJ ÈLIIflUfl'fl Dif. 1/orar/o BSB -1 hr Aeroporto: Miasi, 8 07/

RECIFE 7 1000 0230 06007 707 1 CO RIO DE JANEIRO 7 0,045 ---- 011/O P7703 OCO [0 14306 063 07402 707 2 OU .2--5-- 0100 ---- MIA 01607 OCR E/O 17056 LIII P1623 DCV O 00 7 0600 ---- 141/0 88005 725 F0 17458 808 800115 707 1 06 -2-4--- 1345 ---- MIA 08820 010 [0 06306-'- CCS 0/0942 010 1 J0 7 1600 07150+ 08007 767 3 3/ 1--4-6- 1730 ---- MIA PLEOI OCO F0 17050+ 1101 PLO23 DCV 2 00 --3---- 1915 07256* R0801 767 2 CV 1234567 2100 06550' 08611 010 O P00 ---4-6- 2130 ---- 011/O 11901 727 13366+ 587 10929 727 7 --3---- 2215 ---- MIA P2703 OCR 00 11308' ASU PZ402 707 2 [O 1234567 2345 08608+ 08441 747 O OCO --3---- 2360 08550* - 88329 747 O PCI' ---45-- 2350 08566+ 88333 747 O ECO OOQ -4 1 OPERA COM 741 SALVADOR 7 1800 11425+ 06807 767 2 CO 680 PAULO 7 0045 ---- 0118- P2703 DCV 00 1240U 061 P7402 707 0 0/ -2--5-- 0100 ---- MIA P1607 DOR P0 15I5U [III P1623 008 3 P0 7 0600 ---- MIA 04005 725 FO 606 88085 707 FO 21003 RIO 00167 725 2 0 -2-4--- 1345 ---- MIA 08821 010 FO CCS 08942 010 30 09064+ RIO 16501 707 7 7 1600 09160+ 86007 767 4 CV 1--4-6- 1730 ---- MIA P[601 DOS 0/ 15164+ LIII 01623 008 0 F0 --3---- 1915 09204+ P6801 767 3 CO 727 610/580 1234557 2100 08200* 86801 ElO 1 ECO R10/SAO 747 ---4-6- 2130 ---- MIA 18901 727 O 121513* SRZ 10929 727 2 O --3---- 2215 ---- MIA P7703 OC8 P0 09406* ASU P2402 707 1 00 0234567 2345 1100/3* PA441 747 1 ECO --3---- 2350 ---- MIA AR329 747 POR 1310U* RIO TR503 727 1 O ---45-- 2350 ---- MIA 08333 747 P00 13100* RIO 08503 727 1 FRQ 4 OPERA COM 74[

DE:''h(L11! 0/O. Horario 056 +5 hr Aeroporto: Malpensa, 46 te

BUENOS AIRES ---4 0106 1325E AZI578 747 2 ECO O ------2135 1000E+ AZ582 747 2 ECO ----5-- 2200 1325E*- 07676 747 3 Eco RIO DE JANEIRO ---4 0105 07208 871578 747 O 008 1 ------2135 06450* AZ582 747 1 P00 ----5 2200 07208* 07576 747 1 OCO -2---6 2340 06006+ 86731 747 O ECO ---4 2340 07205' 68733 747 1 ECO SALVADOR ---9 2340 0435* 08733 747 O ECO SAO PAULO ---4 0105 09504 AZ1578 747 1 P00 O ------2135 ---- MIL AZ582 747 ECO 08560+ RIO TR501 757 2 FY ----5-- 2200 09500* AZ576 747 2 POR -2---6- 2340 08008* RG731 747 1 PCO ---4--- 2340 0920U+ 86733 747 2 P00

AS SUN O AO 7 0045 --3---- 2215 SELEM 7 0600 06 106 IL IA --3---- 1905 BUENOS AIRES --3---- 2350 ---46-- 2350

0830 0600+

PZ703 008 0 00 PZ703 008 0 00

2300

80807 767 O CO

0505* 13100* 13100*

MANAUS --3---- 1915 0030+ D---5-- 2000 0320*

DE: .-.-psu,114un.J,Laa Dif. Horerio 061 O ho Aeroporto: Carrasco, 16 Ar

86801 767 1 CC 86329 747 1 PC0 8R333 747 1 P00 FRQ '4 OPERA COM 741 RG801 767 O CO 18803 727 1 O

811 STE ROAM ---4--- 1230 0075+ COE ES 6 AO E O 7 1555 1410+ EL 00 1050 PO[ IS ----5-7 1615 ---- 2005

01794 740 O FCM 66956 010 7 FC/ 4/3D 50035 727 P06 86177 736 1

O O

Setembro/87 - Guia Panrotas - 8-115

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TE1S. SP (011) 258.8833, TOLL•FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ (021) 542.424914349.

IRESUÉNCI4 o 00

2 0 =0

00NG5'N

- BEo3ONo 5 000 0 5

HORÁRIO

1234567

Saida Chegada

« O

DE CONTINUAÇÃO

FRANKFURT O ------1330 1100*

LHSO7 747 2 FIM

MADRID ----5

1110 0755* 1900 1330* -2--5 1 ------2025 1440* PARIS 6

10981 010 2 PIO P0301 707 1 FO 18994 010 1 PIO 81098 747 1 FIO

1505 1035D*

6- 21400 07104+

10 -2-4--- 15000 ----501 04501 010 lIS08942 010 70 09050+ RIO TR501 707 2 6- 1030K --- NOC AR327 747 PIO 0815U-+ RIO SC484 735 1 --3---- 19300 ----NOC 84329 747 PCO I3IOU+ RIO TR503 727 2 ---45-- 1930K 901 40333 747 PIO 13100* RIO TR503 727 2 FRQ '4' OPERA 1001 741 80861 749 1 PIO 123456- 2000K 08204+

7 2100K 09204+ 1234567 2215K 1100U*

---4--- 23200 07304* 1 ----6- 23200 07400+ ----5-- 23200 07400*

OU: .,k rklI,ytnREME ..tI.j.sIet'IrrF: Dif. HOrriO 0S9 -2 hr.

PASO

BUENOS AIRES AR327 747 2 PIO 6- 1620 0950E* AR329 747 3 PIO --3---- 1620 1310E+ RIO DE JANEIRO AR327 747 1 PC? 6- 1620 05356+ AR329 747 2 PIO --3---- 1620 08550* ---4--) 1630 07450* 80851 767 1 CO 680 PAULO PIO --3---- 1620 ---- OUL AR329 747 13104* RIO T8503 727 3 6- 1620 ---- OUL AR327 747 PIO O 0815U* RIO S1484 735 2 ---4--7 1830 10154* RG851 767 2 10 767 RIO/SA0

DE ET

1= 8 1

2:61M70a11rMIN^^

010. Horario 058 -1 hr. A er oporto: John F. Kennedy )K)

PBM 51889 735 12000+ BEL SC251 727 3

PORTO ALEGRE --3-5-7 1125 1235

Horar i o BS8 *4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km

RECIFE 1 ------1100 1630 ----5-- 2315 0440+ 7 2315 0440*

TP371 L15 1 10 TP379 LOS 1 CO RG705 010 1 PIO 40701 010 2 PIO 46703 DOO 1 PIO 16707 010 1 PIO TP373 LiS 1 CO TP387 LIS 2 CO 707 OPa/LIS TP385 LIS 2 10 7 2315 0820G* 707 OPO/LIS TP383 [15 O CO -2-----2369 05406-1- SAO PAULO TP371 LIS 2 CO ---4--- 0815 20400 73S RI0/SAO TP379 LIS 2 CO 7 0910 204DU RIO/SAO 73S 06706 D10 2 PIO --3-5- 1000 19454

1 ------1000 22150 ---4-6- 1250 22150 -2-----2230 08000*

RECI FE -2 -----21000 0055+

6- 21400 0135* ---4-- 22300 0225* 23300 0325+ ----5

ARI7I 747 2 PC? 49160 747 2 PC? AF093 747 2 FJ? AFO01 747 1 FiO AFIO) 747 2 FiO

---4--- 2315 09051]+ 7 2315 1020U-+ ----5-

AR327 747 1 PIO AR329 747 2 PIO AR333 747 2 PIO FRQ 4' OPERA COM 741

41093 747 O FIO AF087 747 O EdO AF095 747 0 FiO 80097 747 O FIlA

RIO DE JANEIRO

7 1000K 20200 90863 740 O PIO FO MOI VA801 010 -2-4--- 1500K ---- 06300+ DOS VA942 010 1 70 81327 747 O PIO 6- 1930K 06350* 89329 747 1 PIO --3---- 1930K 08556* AR333 747 O PIO ---45-- 1930K 08550* FRO '4' OPERA COM 741 10861 740 O OCO 123456- 2000K 06200* 00865 74D O PIO 7 2100K 07206+ PA201 747 O PIO 1234567 2215K 00350* 540 PAULO 7 10001 22200 96863 740 1 PIO RIO/SAO

8 . 116- Guie Penro geo - SotonsbeoO87

-2-----21008 0440G+ 6- 21400 0520G*

AFO9I 747 1 FIO AF087 747 1 FIO AF091 747 O FIO AF095 747 1 P70 00721 747 O PIO 86723 110 O PIO 06767 010 O PIO 06727 010 D Oco 81097 747 1 FJO

7 22300 0440G* 22300 0610G* 23200 05300* 23200 05400+ 23200 05406+ 23200 06500+ 23300 07100+

SALVADOR --3---- 23200 0410* 16727 010 O PIO SAO PAULO 1 ------20100 ---- PAR AR171 747 PIO 08004* RIO 46126 735 2. O 6 20100 ---- PAR 49151 747 PIO 08004* RIO 40126 735 2 O -2 -----21009 ---- PAR AFO93 747 FiO

06304+ RIO AFD84 735 2

RIO/SAO 727 46701 010 3 PIO RI0/SAO 727 RG703 010 2 PC? 727 RI0/SAO RG707 DUO 2 PIO 747 RIO/SA0 TP373 LIS 2 CO TP385 LIS 3 10 707 OPO/LIS TP387 Lis 3 10 OPO/LIS 707 TP383 Lis i CO

•.y..LJ. .._,_1.Tp.y.. •p.W1 DE

AR171 747 1 PIO ARISI 747 1 PIO

---4 ---4 1----6 ----5- --3 ----5-

2315 11050*

-2-----2359 0740U*

1 ------20100 0435G* 6- 20100 04350+

RG7I1 DUO 1 PIO TP387 LIS 1 CO OPO/LIS 707 TP385 LIS 1 10 707 OPO/LIS

RIO DE JANEIRO ---4--- 0815 1715G 7 0910 1640G --3-5-- 1000 17256 1 ------1100 20156 ---4-6- 1250 20150 -2-----2230 0555G* ---4--- 2315 07006* ----5-- 2315 08200*

Oif.Horario BSB +5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Km

BUENOS AIRES 1 ------20100 085OE* 6- 20100 085OE+ -2---- 21000 08551* 7 22300 09OSE* ----5 23300 1125E*

84700 028 O

010.

RIO DE JANEIRO

BUENOS AIRES 6- 1930K 09500* --3---- 1930K 1310E+ ---45-- 1930K 1310E*

DE LOS LIBRES AOL) Argentina

Aeroporto: Peso de Los Libres

RIO DE JANEIRO

1 ------

40721 747 1 PIO 727 RIO/SAI 10723 ElO 1 PCV 96767 010 1 PIA 727 RIOJSAO

40727 010 2 PIO RIO/SAI 727 PAR AFOOJ 747 FIO 23300 ---- 00000* RIO AF089 73S 2

RG865 740 1 PC? P4211 747 1 OCO

------2235 ---- P001 51889 735 OK 10250* BEL 51251 727 2 RIO. los-ano BSB -1 hr 580 PAULO Aeroporto: DorSal, 22,4 Uso. 223s-- ----

717 7 FiO

--3---- 23200 09200+

Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km PORTO ALEGRE P4503 735 O 1--4--- 1030 1140 O MOO 51934 727 --3--6- 1330 MANAUS 1730 RUE SC937 727 1 1 ------2100 0130* RG875 727 O P0 A SC935 727 O ----5-7 1615 1730 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- PIO 18901 727 O PUSO5 735 O 6 1030 13150 O 13356 042 LB929 727 2 PUSOI 735 1 O -23-5-7 1030 14056 FO -2--5-- 0330 ---- PTO PL607 018 1110 1600G 10988 010 1 PIO ----5 17056 tIO PL623 OCR 3 FO KL794 740 O FIM ---4--- 1230 15050 2100 06560* 1 ----- 80875 727 1 FO LUSO) 747 1 FCM 1 ------1330 17300 RG841 767 O CO 62305 08000* OVO 5I934 727 --3--6- 1330 ---- SAl PAULO 21150 BUE 51937 727 3 O ----5-7 0100 ---- PTO LB901 727 O 4F098 747 O 170 6- 1505 1735G O 12150 SR2 L8929 727 1 7 1555 18350 SK956 727 O -2--5 PTO PL607 ECO P0 0330 ---- ----5-7 1615 21150 5C935 727 2 15150 LII PL623 018 2 10 1234567 1620 20500 46911 010 1 PIO 1 ------2100 08500+ 80075 727 2 P5' PA202 747 0 PIO ----5-7 1745 20200 RIO/SAO 010 P4301 707 O FO -2--5-- 1900 21300 RG841 767 1 CO 61099410154* 010 O PCO 12316 ------2025 22550 RIO/SAI 767 SANTIAGO DE IOMPOSTELA ----5-- 1110 1355* 10988 010 3 PIO SAO PAULO DE -23-5-7 1030 12450 PUSOD 735 O 010. loreno 008 O hr P0503 73S 1 1--4--- 1030 1330U Aeroporto: Zarsiery, 48 13n 1 ------1330 15400 LHSO7 747 O 1CM O MOO 51934 727 --3--6- 0330 ---- 19454 RUE 5C937 727 2 BEL EM 51935 727 1 ----6-7 1615 19456 ---4--- 1900 2255 P0745 018 1 00 1 ------2235 0115+ SC889 735 1 O

1F087

FiO PAR AFOOI 747 7 22300 ---- 063OU+ RIU AF009 735 1 O AF095 747 2 FiO ---4--- 22300 05254*

•

!1.W'I1'I

.!.tIS!Zj3S•]t'E1I

DOO. Horarlo 650 O hr. -

Aeroporto: Salgado Filho, 10 Uso.

BUENOS AIRES 02-4--- 1245

I4ISE ----5-7 1245 14151 --3--6- 1245 1S1SE --3-5-7 1300 1546A 1--4--- 1730 ---- 2035A MONTEVIDEO --3--6- 1245 1400 ----5-7 1245 ---- 1600 1--4--- 1730 1845

5C932 727 O 5C936 727 O SC934 727 1 AR701 P28 1 PUA P4504 735

MOO P0159 735 O SI934 727 727 RUE SI935 727 P4504 735 PO4 51936

0 1

A O O

PASO DE LOS LIBRES --3-5-7 1300 1405

AR701 F28 O

SANTIAGO ----5-- 1050 0300

RG524 727 O FO

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEIS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE(INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. H1/021) 542.424914349.

FR600ENCIA o « HORÁaO

« ,o

1 234 56 7 Saíd, Chegida

Dif. Horario USO -1 hr. Aeroporto: Pieco, 25,5 Km

BARCELONA --3456- 2320G 1555* 8000 ES 1--4--- 01456 1545 --3---- 12000 1735 6- 15000 1925 BRIDGETOWN ---4--- 09306 ---- BRUXELAS2000 ---1-

6 EL EM ---4--- 1915 ---- POSSCSI? 735 0555+ MAU 5C301 A63 2 5 MANAUS ---4--- 1915 2325 SC887 735 1 RIO DE JANEIRO ---4--- 1915 ---- POS 5C887 735 064SG* MAO 60873 787 2 CO SAO PAULO ---4--- 1915 ---- POS 5C887 735 0845U* MAO RG873 767 3 CO

r,IlJí.zt!j1!JITrr. Dif. Horerio BAR -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, SKrn

RIO DE JANEIRO ---4 0700 ---- UIO 05032 010 P0 0630G* CCS VA942 510 2 .15 -2 -----1900 05000* 60577 767 1 CO SUO PAULO ---4--- 0700 ---- 410 05032 010 ES CCS 0/8942 DOO is 09055* RIO TRSOI 707 3 5 -2-----1900 07005* RG877 767 2 CY

Dif. Iorario BSB 0 hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

BUENOS AIRES --3 0055 08556 6 0425 1125E LISBOA O ------2000 0700+ --3 2000 0700* -7 2030 0730* 6119811 --3--- 0845 1715 PARIS -7 1650 06300* ----5-- 2150 11300+ PORTO O ------2000 0900+ --3

2000 0900* -7 2030 0920*

SANTIAGO --3---- 0155 1100 6- 0425 1440

AFO93 747 1 FUI SF097 747 1 FUI TP386 LOS O CO TP384 LIS O CO 60700 DOO O OCO 60806 767 1 CI SF058 747 . 0 Ei? SF086 747 O FiO TP386 LO5 1 CI LIS/OPO 707 TP384 L15 O CI 66700 010 1 PCI 55093 747 2 FUI AF097 747 2 FIO

1[uI ']7..I :11 ;t'ILII!JI;1 Dif. Horario BSB O he. Aeroportos: Santos Dueont (S) 1 FUro Gainuo (6) 20 FIe

ABIDJAN --3 2305G 0835* AMMAN ---4 1700G 1530* AMSTERDAM -2-----16050 0825* ---4--- 06150 0825* ----5-- 19500 1530* ----5 22156 1635* O ------2215G 1640* AS SUl CAO --3-- 06000 0725 ----5 06000 1200 1234567 0905G 0300 -2-4 12300 0500 --7 15300 0800 --3--6 15350 0000 BAGhDAD ---4

17000 1900*

6G796 010 O PCR 1A522 747 1 ES KL792 74D 0 FCM K1794 740 O FCM 08150 747 2 PCI BG764 DOO 1 PC? B0748 747 1 PCI IB999 DOO O PC? 18987 DiO 1 PCI 16902 767 2 CO 92403 707 O ES P7403 707 O ES 00115 727 O 1A522 747 2 ES

RG710 010 1 PC? 55084 707 O ES 80872 767 1 CO RG878 767 O CV RIO RG2O4 DOO 8050 5C887 735 3

12300 ----

RIO PZ403 707 Es 1200+ ASU PZ802 OCO 3 Es -2-----12300 ---- RIO P7403 707 E? 1330+ ASU P7800 707 4 E? BUENOS AIRES 1 ------05500 0850E AR161 747 O PCI -205500 08505 A6171 747 O PCS ----5-- 05500 08505 AR131 747 O PCF 7 05500 OSSOE AROSO 747 O POS --3 OSSOG 08550 SF093 747 O FIO 1 ------06000 090SE SF091 747 O FIO I---5 06000 ---- RIO PU302 707 Es 00006 MOO P5303 707 1 ES 7 06050 09100 LH520 747 O FENO --3 06050 10406 LH518 747 1 ECO ----5 06050 10400 LUSOS 747 O ECO ---4 06300 09300 SK957 727 O 1-3-5- 0645G OBOSE SR144 DOO O PC? 7 06500 09506 AR327 747 O POS -2 -----07000 BOlSE SZ182 747 O PCO 6- 08200 01250 SF097 747 O FUI 1234567 08450 DiSSE 60900 DOO O PCY ---4 0845G 13250 AZI578 747 1 PCS 6 0845G 1325E AZ576 747 1 PCI 12-4--- . 09000 1415E SC932 727 2 ----5-7 09000 040SE 5C936 727 2 --3--6 09000 0515E SC934 727 3 ----5-7 10006 18200 AR737 737 4 ---4 10100 13000 08329 747 O PCY ----56 1010G 13105 5R333 717 O PC? FRQ 5 OPERA COM 74L 123-5 10150 1320E P0201 747 O PCS --3-5-7 11300 17156 5C942 727 2 -23-567 15100 ---- RIO P5502 735 2035A MIS P0159 735 2 O 1234567 16150 2045E SC930 AB3 1 ES 1234567 19300 2245E 59221 727 1 ---4- 1900G 22005 5R1261 727 O 5 O ------22000 024SE+ KL79I 740 1 5CM 22000 02455+ KL793 74D O FCN1 CAPO TOWN --3-- 21300 0930+ SA206 747 O Eis CARACAS ---4-6 00456 0545 1------10450 ---- 1945 7 14150 ---- 0205+ 1---5 16300 2145 CASABLANCA ----5 15000 0525* COCHABAMBA 1-3- 1200G ---- 1745 COPENHAGEN ---4 18350 1300* 7 19356 1410* ---4-5 21450 1630+ COR DOBA ----5-7 10000 1530 DAL LAS 1234567 22156 ----

OPERA QUINZENALMENTE 0/8943 010 0 is RIO 00084 707 E? DOS 05078 707 O ES RIO L9924 727 562 L1902 727 3 RG809 767 O CV ST242 747 O FO RIO TR503 727 SI/O 1B916 727 SR2 L5836 727 2

5K958 DOO 1 ECO SK956 010 1 ECO RG758 DOO 1 POS AR737 737 2

RIO PA440 747 PCS 0915+ MIA PA575 /803 1 PC?

FRANKFURT ---4

12300 ---- RIO P7403 707 ES 1430+ ASU P7802 DCI 4 EO -2-----12300 ---- RIO PZ403 707 E? 0530+ ASE P2500 707 5 ES 1 ------16456 1100+ LHSO7 747 O FCM ----5 1545G 0100+ 111509 747 O ECEI 6 20506 1545* AR160 747 1 POS O ------22156 1435* 80748 747 O PC? -2-----22150 1435 1 RG746 747 O PCS ---4-6 22150 1435* RG742 747 O PCS 7 22356 0450+ LH521 747 O ECO --3--- 23350 0550+ LHSO9 747 O ECO 6 23350 1550* LUSO! 747 O FCM GENEBRA 1-3-5- 1740G 0915* SR145 010 O PC? GUATEMALA 1234567 22150 ---- RIO PO440 747 PC? 0800* MIA PA405 727 1 PCS GU000QLOIL ---4-- 0015G ---- RIO 00943 010 is 14010 CCI PASSO 015 1 is

O ------07300 1320 7 18150 ----

80576 767 O CO RIO PLUZO OCO 50 0230+ LIM PL606 OCO 2 5?

U0NG KONG 2355G 2000? JL063 747 7 PCi HOUSTON 1234567 22150 ---- RIO PO440 747 PC? 1005* MIA P/0511 727 O PC? IGUAZO ----5-7 10006 1300 06737 737 O JOHANNESBURG 1 ------09300 2240 RG790 510 O PC? OPERA QUINZENALMENTE 21300 1230+ 50205 747 1 FUi OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 22206 0930+ 1G794 010 O PC? IA PAZ -2-4-6 08206 1315 5C880 727 2 O-'----12000 ---- 1820 7 04150 1935 ----5 11150 2005

RIO 18503 727 SAO L0916 727 2 LB124 727 2 LB924 727 2

O O

LIMA 6 16450 2115 -2--5-7 15150 2300 --3----'2000 0100+ -2-----22000 0035* LISBOA 1------16250 0700+ --3 . 06250 0700* 7 1645G 0730* ---4 07000 0600* -2-4 07250 0630* ---4 19000 0800+ ----5 19006 0000* 6 1925G 0045* --3-5 2035G 0940* 7 22006 1100* 1 ------ 2230G0135* LONDRES --3-5-- 06356 0725* -2-----20450 0235* ---4-6- 21456 1235* O -------'3300 0420* LOS ANGELES O ------01450 ---- 2345 -------22000 0515* ----5- 22000 0840* -2-----22006 0920* 1234567 2215G 1005* ----5-7 23450 0800* -2--5-- 23550 0810*

00882 767 1 CO PLO2O DCI O 50 RG832 717 O POS RG844 767 O CO TP356 LOS O CO TP384 LOS 1 CO RG700 010 1 PCS IA522 747 O 55 RG7SI 010 O PC? 1P372 L15 O CS TP374 LOS O CO TP388 LOS 1 CV 10702 900 O PCV TP376 LOS O CO 60706 610 O POS BA244 LOS O FCS RG750 900 O PC? RG758 010O PCY 00248 LIS O POS RIO 00084 707 ES 606 50080 725 2 5G832 747 1 PC? RG810 767 1 OS 90844 767 1 CO PO440 747 O PCS 86830 747 O PCI JL063 747 0 PCS

LUANDA 7 16300 0500* -2-----22006 0915* MADRID

01742 707 O ES 9G798 910 O POS

-2-----00156 1440 -2 ----- O230G ----

10994 DOO O PC? RIO PZ403 707 50 1030* //SO PZ800 707 3 ES 7 16250 0715* 1A170 707 O --3 17306 0755* 1B998 010O POS ----5 07300 0755* 16988 010 O P00 ----5 19500 1015* ABOIO 747 O PC? 2 09500 1005* AR170 747 O PCY 7 21006 1125+ 1B996 010 O POS 6 22000 1225* 05990 ORO O PCO -2--5- 22300 1330* P5301 707 O Ei 1 ------23200 1355* 06704 010 0 ECO --3456 23200 1355* RG700 010 O POS MEXICO CITY 1— ---- 1145G ---- 810 50084 707 E? 2015 12000 2155

BOG AVISO 725 O 10072 767 2 CS -2-4 1230G ---- RIO PZI03 707 ES 2345 ASU P7704 707 2 ES 7 11050 2015 RG870 767 O CO -2--5-7 1805G ---- RIO PL620 OCO E? 0520* LIII PL622 DC8 2 Es 0234567 22156 ---- RIO 59440 747 PC? 0910+ MIA 0/0467 AB3 1 ECO MIAM 1 ---4-6 0045G ---- RIO VA943 010 10 --3

0200 --3---- 0400G 0715 1--4 11450 ---- 2345 I200G ----

CCS 90820 DOO 1 ES RG806 767 3 CO RIO 50084 707 ES BOG 00008 729 1 O RIO TRSO3 727 5 SUO LB900 727 5 0605+ SRZ LObO 727 3 -2 -----02304 ---- RIO PZ403 707 Es 0015+ ASU P7702 OCO 2 ES 04150 ---- RIO L8924 727 50605* SR2 11900 727 3 0 Seonrbro/87 - Grala Panrolas - 13-117

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011) 258.8833, TOLL•FREE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. RJ (021) 542.424914349,

FREDhJÉPaCIA

O *. +8 HORÂSW 1 2 3 a 56 7 Saida Chegada

o » « o z o

DE CONTINUACÃO MIAM! RIO 18924 727 7 14150 ---- 0605* 592 L8902 727 4 FY RIO P1620 OCO 7 18056 ---- 0915* UM PL606 OCR 4 FY F? RIO PL620 008 -2--5-7 18150 ---- 1515* LIFI PL600 DC8 2 E? RG800 767 2 CO 22000 0800* 6 PA440 747 0 PCY 1214567 22150 0530* 40328 747 O PC? -2-----22550 0610* 80810 DOO O PC? 1234567 23150 0630+ 49332 747 O PC? 355G 0710+ --34 FRQ 3 OPERA COM 741. MILAO ---4

AZ1577 747 O PC? AZO?? 747 1 PC? A2589 747 1 PC? 90730 747 O PC?

21300 1305* 20300 1635* 6 -2-----21556 1540* 22450 1435+ 1---5 SAO/RIO FRQ 0 OPERA CO!? 010

MONTEVIDEO 1---5- 06000 0830 ----5-- 06000 0845 0 ------06050 1025 7 06300 0930 1234567 08456 1335 --3--6- 09000 0400 ----5-7 09000 ---- 1445 ----5-? 00156 1510 -23-567 15006 1900 1------16206 1905 --3---- 22000 0100* MONTREAL 22006 0940* --3--6 22556 0940* ----5 -2-----22556 0225*

76302 707 O E? 18907 010 O PC? 1HSO6 747 1 FCM SK955 727 O 16910 010 0 PC? SC934 727 2 RIO SC936 727 SUE 6C935 727 3 PA200 747 1 PC? P8502 735 O 18993 010 O PC? 61793 740 O FOR 90850 757 1 CV AR326 747 1 PCY 40328 747 2 PC?

NEW 008K RIO 04943 DOO 3? ---4-6- 00450 ---- 1310K 005 VARIO DOO 0 E? RG862 740 O PC? 7 08306 17000 PA202 747 O PC? 1234567 22000 0625K* 40326 747 O PC? 22556 0715K+ ----5 AR329 747 0 PC? -2-----22556 0000K. 86860 74D O PC? 1234567 23000 07300* AR332 747 1 PC? --34--- 23556 0100K+ FAQ 3' OPERA COM 741 ORLANDO PC? RIO P4440 747 1234567 22156 ---- 0910* MIA P4372 735 1 PC? PANAMA CITY 1 ------11450 ---- 1920 --3---- 12006 ----

RIO A6084 707 F? 806 00070 707 1 E? RIO TR503 727 540 L5916 727 0130+ SRZ LR900 727 2 16874 727 1 E? 1 ------13306 1945 RIO LB924 727 ----5-- 04156 ---- 0130+ 502 LR900 727 2 RIO PL620 OCR FY 7 08156 ---- 0000* LIFI PL606 DC8 3 P8 10040 767 O CO ----5-- 22000 0300*

PARIS AFIRO 747 1 FiO AF096 747 1 E?? AFO98 747 O FiO ARI5O 747 1 PC? AR170 747 1 PC? AF092 747 O FJ? AFO94 747 O E?? 86726 DOO O PC? 16720 747 O PC? 86766 DOO O PC?

----5-7 22300 14200* PORTO 1------16256 0900+

RG722 000 O PC?

---4--- 15006 1035* 6- 09256 0850* --3-5-- 20350 1030* 7 22006 1310* O ------22306 0320*

1600 540 1B916 727 1 ----5-? 04056 1730 LB924 727 1 SANTIAGO AFO93 747 1 E?? --3 05500 0100 AFO?i 747 1 FJ? O ------06000 0110 L6520 747 1 FCN1 7 06050 1115 06056 1259 1H518 747 2 FCM 7 06300 1120 50955 727 1 AZ582 747 1 PC? -2 -----07006 1210 RG922 727 O O ------00016 1250 16920 727 O E? -234-6 08006 0250 16924 727 1 FV 08006 0300 ----5 LA173 735 1 7 09106 1310 AFO97 747 1 Ei? 6 00206 0440 -, -----08306 1320 LA17I 707 1 DO 115 727 2 --3--6 05356 2055 0001! 727 1 ----5-7 06350 2105 KL790 740 2 FCFI O------2200G 0455* KL793 740 2 FCM --3 22006 0455* SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5 17306 1355* 11988 010 1 PC? 01996 010 1 PC? 7 21006 0355+ TOKYO RG832 747 2 PC? --3 22006 03300 PC? RIO RG860 740 1234567 23000 ---- 16150 N?C JLOO5 747 0 PC? RG830 747 1 PC? ----5-? 23456 13304 -2--5- 23556 0315? 3L063 747 1 PC? TORONTO --3--6 22000 0740* 16850 767 O C? CP101 DOO O FC? 7 23350 0930* WASHINGTON PC? 1234567 22006 ---- RIO PA202 747 0940* N?C P4791 OH? 1 PC? 1234567 22156 ---- RIO PA440 747 PC? 1534+ MIA P4436 725 1 PC? ZURICIO 1-3-5 17406 1035+ 51145 010 1 PC? AR170 747 2 PC? 7 19506 0535+ RG764 010 O PC? ----5 22156 1415* 06760 DOO O PC? ---4 22300 1625* 7 2245G 1445* 86754 000 O PC?

Ia IrIrm

DE:

7 13156 00300* ----5-- 18156 11300+ 6- 18506 1035D* ----5-- 19500 13050* 7 19506 13150+ 1 ------20400 12250* --3---- 20406 12250* -2-----22300 14200* --3---- 22306 04200+ ---4--- 22306 14200*

--3---- 16250 0900+ 7 16456 0920* -2-4--- 17256 0620* ----5-- 09006 1000*

PORT OF SPAIN RIO RG204 DOO E? ---4 09306 ---- 1830 MAO SCSR? 73S 2 QUITO 3? 00456 ---- RIO 11943 010 ---4 CCS 04031 DOO O F? 0715 90876 767 2 CV 1------07306 1505 ROMA AR160 747 O PC? 6 20500 1245* AZO?? 747 O PC? 21300 1310+ O 1Z1577 747 1 PC? ---4 21306 1515+ 09030 747 O PC? --3 21506 0345+ AZ589 747 O PC? -2-----21556 1330* RG732 747 O PC? 22456 0435* --3 56730 747 1 PC? I---5-' 22450 1635+ SAO/RIO FRQ 1 OPERA COM 010 ROSARIO 48737 737 3 ----5-7 10006 1715 SAN FRANCISCO PC? RIO PA440 747 0234567 22156 ---- 1025* MIA PA575 403 2 PC? SAN JOSE 86876 767 3 CO 07306 0655 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 00206 1140 SC880 727 1 9 RIO T1503 727 12006 ---- 1-3

TP386 Lis 2 O? 707 LOS/OPO TP384 LIS 2 CV 90700 DOO 2 PCY 56704 010 1 PC? TP374 LiS 1 CV 707 LIS/OPO TP372 LiS 1 CV TP388 LIS 0 CY 16702 010 O PC? TP376 LOS 1 CV 16706 010 1 PC?

6 . 116-Guia Panroras - Setembro167

O??. HororUo 658 *5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci , 35,3 Um

BUENOS AIRES 6 0105 13250 ---4 2200 ORSOE* 7 2200 ORSOC+ 2235 1325E' --3-- O ------2330 1000E* RIO DE JANEIRO 6 0105 07206 •-2---6 ---4- ---4

2130 06006* 2130 07206* 2200 04350* 7 2200 04350* 2235 07206* --3 1------2330 05456* SALVADOR ---4 2130 0435+ SAO PAULO 6 0005 0950? -2---R ---4

2030 08000* 2030 09200+

PC? 717 ---- 601-0 10131 1 06006* RIO RG 1 76 736 O PT? 747 P.OM 40161 7 2200 ---06000* RIO RGI 1 6 736 A71578 747 2 PC? 2235 04500* --3 PC? 0------2330 ---- ROM A7562 747 El 767 1 06560* RIO TR500 2200

----0

DC ..r7.l •'I_ISZfl Sh!Lfl 11111. OOf. Hora rio DOO O Ar. Aeroporto: Fiaherton, 101 Um

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1236 20060 SAO PAULO ---0-?- 1275 10404

AZ576 747 O PC? RG731 747 O PC? 06733 747 2 PC? AR13I 747 O PC? AR16I 747 O PC? 421578 747 1 PC? AZ582 747 O PC? 10733 747 O PC? AZ576 747 1 PC? 80731 747 2 PC? 86733 747 3 PC?

AR736 737 2

oo Dif. Hora rlo 058 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 0+

MIAMI R6006 767 7 C?

0645 0715

FRjciScOlsFOPcaIjU.S. km

RIO DE JANEIRO PC? SF0 P4576 747 1234567 0300 ---- 05506+ MIA P4441 747 O PC? SAO PAULO SF0 PA576 747 PC? 1234567 0300 ---- 01001* MIA P4441 747 2 PC?

O E: •• 7.11 •

rShJ

SSiajAp-ar

Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto; Iuan Santamaria, IR Um

RIO DE JANEIRO -' - ---1500 05006* 640 PAULO -2-----0500 07006*

56877 767 2 CV R6877 767 3 C?

Bolivia

TA CRUZ DE LAS jRA Dif. morario B58 -1 Aeroporto: Viru-Viru,

MANAUS U8902 727 O ---4--? 2030 2246 RIO DE JANEIRO ----6-7 0845 13350 U8929 727 1 SRZ 1B915 727 1-3---- 0900 ---- 16206 SAO VP146 735 O 5C881 727 1 -2-4-6- 1530 20356 SAO PAULO 120503 1B929 727 O ----5-? 0845 LOgOS 727 O 1-3---- 0900 12308 50651 727 O -2-4-6- 1530 19000

00 : - ''' • • I1111. A7575 747 2 PC? ARI31 747 1 PC? AR161 747 1 PC? 4Z1578 747 3 PC? AZ582 747 O PC?

18736 737 2

J_J_LSI

Dif.Horario 856 -2 hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 Oro.

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 2000 PORT 0V SPAIN ---4--- 0730 ---- 18301

STFI SC230 735 MAO 5C887 73S 2 STM SC230 735 MOVO 50887 735 1

OU?. Morado RSB -i Ar Aeroporto: Arturo M. Denitez, 20,9 km.

PORTO ALEGRE ----5-- 1415 1805

RG925 727 O E?

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agencia de turismo.

.= 8

TELS.: SP W11) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) /011) 801878718072, RJ (021) 542.424914349.

REOUENCIA HOSARIO 1 234557

$iid. Cflada

8 O o o- z

c.,

--3-.--- 10001 1735 6- 1300U 1925 68 DGETOWN ---4--- 09303 ----

99872 767 7 07 RG878 767 1 Cl

--3---- 21408 ---- 1900'

SAO RG472 735 858 18204 910 1-190 50887 735 3

590 8P140 725 1110 59943 710 005 8.4031 8115/

HONG KONG -2 ---- -

2155U ---- 510 08863 707 8 2000 2000 RIO 3LO63 747 3 PCI BRUXELAS HOUSTON DE ---4--- 1420U ---- SAO P3403 707 ES 1234567 19457 ---- SAI 71440 747 PCI CONTINUACAO 1200-' ASU P2802 008 2 F7 1005+ MIA P.5511 777 7 POS -2 ----- 14201) ---- 590 72403 707 P1' I65/AZO RIO DE JANEIRO 1330* ASU P2800 707 3 F1 ----5-7 11300 1300 98737 737 O 7 -2-----0700 15056 BUENOS AIRES KL792 740 2 1CM 1734567 11551J 1325 19779 727 O ---4 0700 15056 -2 -----00057 02455 KL794 746 2 8CM KL791 740 O 8CM JOXUN,-5E58 URO --3--6 0900 14550. --3---- 08008 1040E U0114 727 1 1 LH5I8 747 O 8CM 1 ------05005 2240 RG7I0 010 7 POS -7 0900 1520G [A170 707 1 ----5-- 08007 1040E 1 LH5OB 747 O 881-1 SAL//RIO 735 ----5-7 0900 1555G UCI10 727 2 1-3-5-- 08309 3105E 1 SR144 DUO O P08 OPERA QCBN ZESSALMENTE 6 0930 17356 12-4-- AFO98 747 2 FUI 10350 1415E SC932 727 1 --3---- 19000 ---- SAO P1162 735 7 -7 1225 38356 5K956 737 1 ----5-7 1035U 14158 SC936 727 1 1230' RIU S5206 747 2 138 O ------1300 1925G 98092 747 1 PUS --3--6 10351U 15158 5C934 727 2 7 OPERA QUINZENALMENTE --3 1300 19256 P1094 747 1 EiS ---4--- 10508 13258 921578 747 O P06 LAGOS -2-----1405 20406 A2589 747 1 REI 6- 10508 13258 AZ576 747 O P01 7 203OU 0930* RG794 010 1 °0S 1 ------1415 20306 8G923 727 1 1 ----5-7 11301 18209 AR737 737 3 SAI/RI) DUO -234-6 1415 2030G 80921 727 1 ES 1234567 1155U 15359 A8779 727 1 Y LA PAZ ----5- 1415 20356 P1925 727 1 15 --3-5-7 1315U 17155 SC942 727 1 5 -2-4-6- 1000U 1315 SOBRO 727 1 7 6 1425 2040G [A172 735 1 1 1--4--- 1530U ---- SA0 PU504 735 1-3---- 1430U 1820 L8916 727 1 --3 1425 22206 LH519 747 2 8CM 20351 1-180 85159 735 2 7 16008 1935 L9924 727 1 8 -7 1450 21206 LH521 747 1 FEM -23-567 1630U ---- SAO PU502 735 ----5-- 1600'J 2005 LD924 727 1 SAO PAULO 20359 MXX P7159 735 1 LIMA -2-----0700 13157 K[792 740 1 8CM 1234567 18007 2045E S0930 AB3 O EX 6- 1845U 2115 96882 767 O CY --3--6- 0900 13250 U0114 727 O 1 1234567 20100 22458 A8221 727 O -2-----19454 0135* RGOUR 767 1 05 -7 0900 13305 LA170 707 O CAPE TOEN Y -2--5-7 2015U 2300 PL620 008 O ES ----5-7 0900 1430U 110110 727 1 5 --3---- 19008 ---- SAO 8P162 735 --3---- 20158 0100* RG832 747 1 PCI 1 ------1415 15554 0G923 727 O 1 0930* RIO S4206 747 1 FUI SUO/RIO 010 -234-6 1415 18558 86921 727 O 87 OPERA QUINZENALMENTE LISBOA ----5 1415 ---- SOL 86925 727 ES CARACAS ---4--- 1345U ---- SAO TR197 727 2135U P09 RG127 73S 1 1 1~ ----- 093OU ---- SAO T9324 727 8 0600* RIO 19522 747 O P1 6 1425 18058 LA172 735 O 1 RIO 90084 707 0700* FX 1 ------1415/1 TP386 LIS 2 08 --3---- 1425 20301 LH519 747 1 1CM 1945 BDG AX078 707 2 88 --3---- 1415U 0700+ 8P384 Lis 2 07 i---5-- 0430U 2145 RG808 767 1 07 7 1445U 0730+ RGPOO 010 2 PCI 7 1600U ---- SAO LB924 727 7 SAO/RIO 727 0205* SRZ LB902 727 2 5 -2-4--- 15259 0630* 80704 DOO 1 PCI SANTIAGO DE (SCOI Espanha --3-5-- 2140U ---- SAO 8P140 725 8 SAO/RIO 727 0545* RIO XA943 110 1 33 ---4--- 1615U 0800* TP372 LiS 1 Cl Aeroporto: Santiago, 10 km CASABLANCA SAO/RIO 735 ----5-- 15454 ---- SAO TR502 727 -- 1650U 0800* 7P374 LiS 1 CX 0525+ RIO AT242 747 1 El 6- 1715U 1045+ TP388 Lis 2 87 ASS LII 090 COCHAIAMBA --3-5-- 1830U 0940* RG702 010 1 P09 ---4--- 2030 1200* 16987 DUO 3 POS 1-3---- 1430U ---- SAO L8916 727 SAO/RIO 727 MONTEVIDEO 1745 582 [8836 727 1 7 19004 1100* TP376 Lis 1 CI ---4--- 2030 0845. 18987 110 2 POS COPENHAGEN SAO/RI0 735 RIO DE JANEIRO ---4--- 161511 ---- SAO XP373 735 1^ ----- 203OU 1135+ RG706 010 1 PCI --7 0735 151OG 1B997 010 1 POS 1310+ RIO SK958 010 2 FCX L 0008 ES ---4--- 2030 04500* 18987 110 1 POS 7 17154 ---- SAO 87160 AB3 --3-5-- 1430U 0725* 5A244 LIS 1 FOI SAO- PAULO 1410+ RIO SK956 810 2 FEl -2-----19450 1235* RG760 010 1 907 --7 0735 1715U 16997 DUO 2 POY ---4-6- 1945U 1630* 86758 010 2 PCS ---4-6- 1945U 1235* RG758 DUO 1 POS ---4--- 2030 ---- SCQ 1B987 DUO POS COR DOBA 1 ------201511 ---- SAI 50485 735 08004* RIO RG126 735 2 ----5-7 1130U 1530 AX737 737 1 7 1420* RIO 0A246 LiS 1 P15 DAL LAS LOS ANGELES 1234567 1945U ---- SAO PA440 747 PCI 1 ------09307 ---- SAO TR324 727 7 0915-'- MIA PA575 727 2 707 RIO A0084 707 IS 3!j .1t'F.l DE . CIk1'p J'1' p FRANKFURT 2345 108 AV080 725 3 7 Dif. 4014/-IS BSB O hr---4--- 14207 ---- SAO P2403 707 EX ----5-- 19454 0840* RG840 767 2 CX Aeroportos: Guarulhos (U) 25 Km 1430* ASU P2802 008 3 EX SAO/RIO 767 Rracopos (V) 100 Km -2 -----1420U ---- SAO PZ403 707 87 -2-----1945L1 0920* 86844 767 2 Cl 1530* ASU 72800 707 4 P7 1234567 19450 1005* P9440 747 2 POS 1 ------16308 1100* L6507 747 1 8CM --3---- 20150 0815+ RG832 747 2 PCI ABIDJAN 1 ------ 1630U ---- SAO 981373 735 7 SAO/RI0 010 --3---- 210OU 0835+ 96795 DUO 1 PCI 1100* RIO LHSO7 747 1 COM ----5-- 2145U 0800+ RG830 747 1 PCI 747 SAO/RIO 16309 1100* LHSO9 747 1 BOM 7 2145U 0800* RG830 747 1 707 AMMAN ----5-- 16304 ---- 590 8P1373 735 -2--5-- 2155U ---- SAO TR863 707 5 ---4--- 13458 ---- SAO TR197 727 5 1100* RIO [6509 747 1 FOM 0810* RIO JL0E3 747 1 POS 1530* RIO 1A522 747 2 11 6- 16404 ---- SAO 97373 735 7 LUANDA AMSTERDAM 1545+ RIO AR160 747 2 PCX 7 13507 ---- SAO TR197 707 7 ---4 13507 ---- 590 TR197 707 7 19000 ---- SAO VP1162 733 7 0500'- RIO 0T742 707 1 IX 0825* RIO KL794 740 1 FCNI 1450* RIO LH521 747 1 8CM -2 -----1945U 0915* RG798 010 1 PCI -2 -----14058 0825- KL792 74D 1 101-1 1 ------1945U 1435* RG748 747 1 P03 SAO/RIO 767 ----5 16550 ---- SAO AR220 727 SAO/RIO 767 MADRID 1530* RIO AR150 747 3 P03' -2-----1945U 1435+ 80746 747 1 PCY -2-----14206 ---- SAI P2403 707 89 1 ------1945U 1640* RG748 747 2 PCI SAO/RI0 010 1030* ASU P2800 707 2 87 SAO/RIO 767 ---4-6- 19451 1435* 80742 747 1 P07 7 14308 0715* 1A170 707 1 7 ----5- 2O30U 1635* 86764 010 2 PCI SAO/RIO DUO --3---- 14307 ---- SAO XP146 735 ASSUNCAO --3---- 20304 ---- SAO TR1544 727 7 0755+ RIO 18998 010 1 PC, 1234567 110OU 1300 RG902 767 1 OS 1550. RIO L17519 747 1 8CM ----5-- 143DU ---- SAO 88146 735 -6 1200U 1240 P2405 707 O EX 5- 2030U ---- SAD TR1544 727 3' 0755+ RIO 16988 DUO 1 POS -2-4-- 14208 1500 P2403 707 O 17 1550* RIO [4501 747 1 1CM ----5-- 1655U ---- SAO AR220 727 --3--E- 17104 1800 U0115 727 O 7 --3---- 21207 1550+ LX519 747 1 7CM 1015* RIO AR150 747 1 POS --7 07200 0800 P7403 707 O 88 6- 21208 1550-' LHSO1 747 1 FErI 7 1655U ---- SAO AR220 727 7 BAGHDAD GENEBRA 1015* RIO 18170 747 1 POS ---4- 1345U ---- SAO TR197 727 1-3-5-- 15558 0915* SR145 010 1 PCX 7 0845U 1025-.- 18996 DUO 1 PCI 1900* RIO IA522 747 3 FX GUATEMALA 6- 1945U 1225' 11990 010 1 PCI BARCELONA 1234567 19454 ---- 590 P4440 747 PCI -2--5-- 1945U ---- SAO TR544 727 7 --3456- 2100U 1555+ RG710 DUO 2 POS 1800* MIA PA405 AB3 2 P01 1330* RIO 71301 707 1 IX RIO/SAO 740 GUA7AQUIL 21004 1355* 86714 DUO 1 PCI BOGOTA 1 ------093OU 1320 86876 767 O CX' SAO/RIO 767 1--4 09307 ---- SAO TR324 727 7 2015U ---- SAO PL620 DER ES --3456- 210053 1355* RG710 010 1 PCI 1545 RIO 45004 707 1 II 0230* LIM 7L606 008-1 FX SAO/RIO 748 Setembro/87 - Guia Penrotes - B-1 19

Associação Nacional de Turismo Japonês FR6OUENCIA

HORARIO

DE: CONTINUACÃO

1920 1 ------11308 1945 --3---- 1430U ---- 0130* 1600U ---- 0130* ----5-- 19450 0300+

MADRID Y SÃO VP140 735 1------2145U ---- 1440+ RIO 11994 010 1 PC? MEXICO CITY SAI TR324 727 ? 1 ------0930U ---- F'( RIO AV0I4 707 ? BOI AV080 725 2 2015 RG872 767 3 C? --3---- 10000 2155 RG870 767 1 CV 7 12151 2115 F? SAO PZ403 707 -2-4--- 14201 ---- ASU PZ704 707 1 FY 2345 PC? SAO PA440 747 1234567 1945U ---- 0910+ MIA PA467 A83 2 PC? FY SAO PL620 DCC -2--5-7 20I5U ---- 0520+ LIM PL622 DCC 1 FY MIAM 1 SAO TR324 727 ? 1--4--- 09302 ---- FY RIO AV084 707 ? BOI AV008 725 2 2345 E? SAO P2405 707 6- 13000 ---- ASU P2702 DCI 1 FY 2105 SAI LB916 727 --3---- 14301 ---- Y 0505+ SRZ L8900 727 2 E? SÃO PZ403 707 -2-----1520U ---- ASU P2702 DCC i E? 2315 1 SAO L5924 727 ----5-- 1600U ---- 1 0605+ 5RZ L6900 727 2 5 SÃO LB924 727 7 16000 ---- 1 0605+ SRZ LB902 727 3 ? SAO AR220 727 --34--- 1655U ---0710* RIO A1332 747 1 PC? FRQ 3' OPERA COM 741 ? SAO RG344 727 -2-----1830U ---- 0610+ RIO AR328 747 1 PC? P8440 747 1 PC? 1234567 19452 0530* R0800 767 3 1? 6- 1945U 0800* 767 SAO/RIO F? SAI PL620 DCI 7 20152 ---- 0945+ LIM PL606 DC8 3 E? FY SAO P1620 OCO -2--5-7 2015U ---1515+ LIM PL600 DCC 1 E? RG810 010 1 PCI 1234567 21001 0630+ 747 SÃO/RIO E SAO VP140 725 --3-5-- 2140U ---RIO VA943 010 3V 1210+ CCS VA820 010 2 F? MILAO SAO VP162 733 ? -2-----1900U ---- 1540+ RIO AZ589 747 2 PCY AZ1577 747 1 PC? ---4--- 1915V 1305+ AZ577 747 2 PC? 6- 1915V 1635+ R0730 747 1 PC? 1---5-- 2030U 1435* SAO/RIO FRQ 1 OPERA COM 010 MONTEVIDEO LHSO6 747 O ECM 1------0800V 1025 ? 5C934 727 1 --3--6- 10350 1400 E 580 5C936 727 ----5-7 1035U ---- E BUE SC935 727 2 1445 P0504 735 1 1--4--- 15300 1845 P0502 73S O -23-567 16300 1900 MONTREAL E SAO AR220 727 ----5-- 1655U ---- 0940+ RIO AR326 747 2 PC? SAI RG344 727 -2-----18300 ---- 1225+ RIO AR328 747 3 PC? RG850 767 2 CV --3--6- 19450 0940+ 767 SAO/RIO NEW YORK RG862 74D 1 PC? -7 0645U 1700K 735 SAO/RIO ? SAO AR220 727 ----5-- 16552 ---0715K+ RIO AR326 747 1 PCI SÃO AR220 727 --34--- 1655U ---- 1100K+ RIO AR332 747 2 PCY FRQ '3' OPERA COM 741 ? SÃO 10344 727 -2-----18301 ---- 1000K+ RIO AR328 747 2 PC? PA212 747 1 PC? 1234567 1945U 0625K* RG860 740 1 PC? 1234567 21000 0730K* ? SAO VP140 725 --3-5-- 21400 ---7? IO 88943 010 R 1310K+ CCS VA800 010 2 EI ORLANDO PC? SAO P8440 747 1234567 19450 ---- 0910+ MIA PA372 73S 2 PC? 8-120 - Guia ponro g es - Setembr0187

Av. Paulista, 509 - 40 ano. - s/405 01311 - São Paulo (Fone 289-2931)

PANAMA CITY 1 ------09300 ----

o 1234567 Saida Chegada

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

7 20150 ---- 0500*

SAO T1324 727 RIO AV084 707 BOI AV070 707 2 RG874 727 2 SAO L8916 727 SIZ 18900 727 1 SAO 18924 727 SRZ L8900 727 1 10840 767 1 767 SAI/RIO SIlO PL620 DC8 LIM PL606 DCI 2

Y F? E? F? ?

CI E? E?

PARIS AF088 747 2 E,]? 7 1125U 06301+ AF096 747 2 FJY 1600U 11300* E 580 88220 727 ----5-- 16550 ---13150+ RIO AlisO 747 2 PC? SÃO AR220 727 7 16550 ---- 13150+ RIO AR170 747 2 PC? ? SÃO AF090 73S 17000 ---6 10350+ RIO AF098 747 1 E,]? ? SÃO AF090 73S 1------18500 ---- 12251* RIO AFO92 747 1 E,]? Y SAO AFO90 735 18500 ---- --3 12250+ RIO AF094 747 1 FJ? 11720 747 1 PC? --3---- 20152 14200+ 010 SAO/RIO RG766 010 1 PC? ---4--- 2015U 14200* 727 SAO/RI0 RG726 010 1 PC? -2-----20300 14200* 735 SÃO/RIO RG722 010 1 PC? ----5-7 203OU 14200+ PORTO 1 ------1415U 0900+ --3---- 14150 0900+ 7 1445U 0920* -2-4--- 1525U 0820+ ---4--- 16152 1035* ----5-- 16500 1000* 6 --3-5-

17150 0850+ 18300 1130* 7 19002 1310*

1 ------2030U 1325+ PORT OF SPAIN ---4--- 09302 ---- 1830

TP386 LIS/OPO TP384 RG700 SAO/RIO 10704 SAO/RIO TP372 580/RIO TP374 LIS/OPO TP388 16702 580/RIO TP376 SAO/RIO 10706

L15 3 CV 707 LiS 3 CV 010 3 PC? 727 010 2 PC? 727 L15 2 CV 735 115 2 CE 707 Lis 1 C? 010 2 PC? 727 115 2 CI 73S 010 2 PC?

SÃO RC,472 73S BSB RG204 010 MAO SC887 73S 2

E E? ?

QUITO 1------09300 1505 --3---- 21400 ----

RG876 767 1 CV SÃO VP140 72S RIO VA943 010 3? 1715* CCS VA031 010 2 E?

ROMA 6

164OU ---- 1245* --3---- 1640U ---- 1345+ -2-----19002 ---- 1330* 6- 19158 1310+ ---4--- 1915V 1516+ --3---- 2030U 1436+ 1---5-- 2030U 1635+ 580/RIO ROSARIO ----5-7 1130U 1715

SAO VP373 735 RIO AR160 747 1 SÃO VP373 735 RIO AR130 747 1 SAO VP162 733 RIO 8Z589 747 1 AZ577 747 1 AZ1577 747 2 RG732 747 1 RG730 747 2 FRQ '1 OPERA COM

E PC? PC? ? PC? PC? PC? PCI PC? 010

SANTA CRUZ DE LA SIERRA 5C880 727 O ? -2-4-6- 1000U 1140 LB916 727 O 1-3---- 14300 1600 L8924 727 O ----5-7 1600U 1730 SANTIAGO KL791 740 1 FCM -2-----00059 0455 111518 747 1 FIM 08008 1255 --3 SAO 5C110 73S ----5 08300 ---- POA RG924 727 1 EI 1300 ? RG922 727 O 1 ------0945U 1250 RG920 727 O FY -234-6- 0945U 1250 ? LA173 735 O 7 0950V 1310 ? LA171 707 O -2-----10258 1320 U1115 727 1 --3--6- 17102 2055 UC111 727 0 ----5-7 18100 2105

fl 1

SANTIAGO DE COMPOSTELA SÃO 8P146 735 ----5-- 14300 ---- 1355* RIO 18988 010 2 PC? 11996 010 2 PC? 7 1845U 1355+ TOKYO RG832 747 3 PC? --3---- 20150 1330# 010 SAO/RIO PC? SÃO RG860 74D 1234567 21000 ---- 16154 N?C JLOO5 747 2 PC? RG830 747 2 PC? ----5-- 2145U 1330# 73S SÃO/RIO RG830 747 2 PC? 7 2145U 13304 SAI TR863 707 -2--5-- 21550 ---- 13154 RIO JL063 747 2 PC? TORONTO RG850 767 1 C? --3--6- 1945U 0740* 767 SAI/RIO CP101 010 1 FCI 7 213OU 0830* WASHINGTON PC? SAO P8212 747 1234567 19450 ---- 0940* N?C PA781 057 2 PC? PC? SAO P8440 747 1234567 19450 ---- 1534+ MIA PA436 725 2 PC? ZURICH SR145 010 2 PC? 1-3-5-- 1555V 1035+ SAO AR220 727 7 16552 ---- 1535+ RIO AR170 747 3 PC? 10766 010 2 PC? ---4--- 2015U 1625* 727 SÃO/RIO 10764 010 1 PC? ----5-- 20300 1415+ RG754 D1O 1 PC? 7 2030U 1445* 010 SAO/RIO

DE:

''' . Dif. Moreno 8SI -2 hr Aeroporto: Tabat/rrga, 3 Km

IQUITOS ---4-6- 0945 0935

5C884 735 O

DE: Dif. Morar/o BSB *12 hr Aeroporto: Nanita, 66 Km

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- 06200* 7 1800 07000+ -2--5-- 1900 06300* 1--4--- 2050 08100+ SÃO PAULO 1234567 1200 ---- 0820U* 7 1800 09101+

T?O JL006 747 N?C RG861 740 10833 747 RGI31 747 3L064 747

T?O JL006 747 NEC R0861 740 10833 747 727 RIO/SÃO 10831 747 -2--5-- 1900 0830U* 727 R10/SAO TIO 3L064 747 1--4--- 2050 ---- 1010U* RIO TR864 707

1 2 1 1

PC? PCI PC? PC? PC?

PC? 2 PC? 3 PCI 2 PC?

PC? 1

DE: Dif. Morar/o BSB -1 hr Aeroporto: Pearoon International, 29 km

8R737 737 2

SAN FRANCISCO PC? SAO P8440 747 1234567 1945U ---- 1125+ MIA PA575 AB3 3 PC? SAN JOSE 10876 767 2 C? 1------09300 1655

fl 1

RIO DE JANEIRO 6- 2030 ---4--7 2030 SÃO PAULO 6- 2030 ---4--7 2030

07151* 07456*

CP100 010 O FC? RG851 767 O 0?

0900U* 1015U*

CP100 010 1 FC? R1851 767 1 C? RIO/SÃO 767

I'/I1 :i I i'Ic-I (1h' NIL1!I .I.IUJ-W Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: National, 4,8 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1315 ---- WAS PÃ429 725 PC? 08500+ VilA P8441 747 1 PC?

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEIS.: SP (011) 258.8833, TOLLFREE (INTERURBANO GRATUITO) 0111 800.878718072. RJ (021)542.424914349.

FIIEQUFNCIA

1234567 2020 ---- WAS PA596 725 PC? 110011* NYC PA211 747 1 PC? D1DIc HORÁRIO _____ 1 234 567 SoAi Cheq.d.

DE:

ILi:II 1'lei

Íu1I1FJI,II4ILW CONTINUACÃO

DE : 14111 Ma Dif. Horal'io BSB +5 ht Aeroporto: Klotert, 11,2 CC

RIO DE JANEIRO 1234567 2020 ---- WAS PA596 725 PC? 0835G-l- NYC PA201 747 1 PC? 540 PAULO 1234567 1315 ---- WAS PA429 725 PC? 1100U* MIA PA441 747 1 PC?

BUENOS AIRES 1 ------1735 0850E* -2-4--7 2215 11055+

AR171 747 3 PC? SR144 010 3 ECO

RIO DE JANEIRO 1 ------1735 ----5- 2115 -2-4--7 2215 1 ------2245 6- 2245

04350+ 05400+ 06000* 05000* 07150*

AR171 P0767 SR144 RG755 RG765

747 010 010 010 010

SAO PAULO 1 ------1735 ---- ZRH AR171 747 0800W- RIO P0126 735 ----5-- 2115 07406* RG767 010 RIO/SAO 727 -2-4--7 2215 07556* SR144 010 6 2245 05150* RG765 010 1 ------2245 07000* R0755 010 RIO/SAO 735

2 1 1 0 1

PC? PC? PC? PC? PC?

PC? 3 O 2 PC? 2 PC? O PC? 1 PC?

Setembro187 Guia ~rotas - 8-121

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SECÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QILJADROS DE HORÁRIOS PUBLICADC )S NAS PÁGINAS SEGUINTES [.I.IM.Zs(SIUJILtÏP 1 .01 Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 1 Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3 1 A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN. Costa do Marfim Saberia Verig.iCrszeiro, 01 ABU DHABI, Arábia Saudita Sabena ACAPULCO, México LAP ALGIERS, Algeria TAAG Se be na ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba' 01 e 02 vasta: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda ,Aer. Argentinas: 01 Ar France: 02 Austrian Brit, Airways Brit, Caledonian China Airlines KLM SAA TAP Thai Vang-Cruzeiro Inter: 02 Viena ANCHORAGE, Alaska China Airlinen JaF ANTOFAGASTA, Chile Ladeco Lan-Chile: 02 ANTUERPIA, Bélgica KLM ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 02 e 03 Varig . Cruaeiro: 10 e 11 Vesp: 04 a 07 ARAGUANA, Goiás Varig-Cruzeiro: 14 ARAXÁ, Minas Gerais Nordeste ARICA, Chile Ladeco Lan-Chile: 02 Late AREQUIPA, Peru Aeroperu: 02 ASSUNCÃO. Paraguai Ibéria Ledeco Lap Varig-Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia Aust ria e KLM Sabena SAA Thai

B . 122 'Guia Paotas nr - Setembro/87

ATLANTA, U.S.A. Brit, Caledonian Deite Eastern: 01 e 02 Sabena AUCKLAND, Nova Zeldndia Aer. Argentinas

BAGÉ, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 BAGHDAD. Iraque Austrian BAHIA BLANCA, Argentina Austral BAHARAIN, Arábia Saudita Cathay BAMAKO, Mali Sabena BANGKOK, Tailândia Calhei' Thei BARCELONA, Espanha Auntrian Varig-Cruzeiro Inter: 02 BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Austral BEIRUTE. Libeno KLM Sabena BELGRADO. Ysgosldaia Auntrian BELÉM, Pará Taba: 01 e 02 Trannbranil: 01 a 04 Verig-Cruzeiro: 08 e 11, 14, 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vanp: 04 a 10 BELIZE CITY, Belize Tece BELO HORIZONTE, (Confins), Minas Gerais Nordeste Trarrsbrasil: 01 e 04 Verig-Crszeiro: 08, 09, 11 e 16 Vasta: 03 e 09 BERLIM, Alemanha Brrt. Airweys KLM BERLIN ORIENTAL. Alemanha Auntrian KLM TAAG BERMUDA, Hamilton Deite BISSAU, Guine Bissau TAAG BLUMENAU, Santa Catarina Rio Sul: 01 e 02 BOA VISTA, Roraima Verig-Crsaerro: 08 e 09 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02

Aeropers: 01 e 02 Avrenca: 01 e 02 Lede co Varig . Crszeiro nter 01 Viena BOMBAY. India Calhei' BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste BOR gA, Amazonas Taba: 02 BORDEAUX, França RAM BOSTON ' U.S.A. Deite Eastern: 01 e 02 Part Aro: 01 Se ben a BRAZZAVILE, Congo Sebena TAAG BRASiLIA, Df. Brasil Trarrnbrasri: 01 a 04 Vamig-Crszerro: 06, 15, 17 Vaso : 01 a 10 BREMEN, Alemanha KLM BRIDGETOWN, Barbados Varig-Cruzeiro inter: 01 BRISBANE, Austrália Cethay BRUXELAS, Bélgica Au SI, ias Brit, Airwayn Brit, Caledonian KLM Lap Sabena SAA BUCARESTE, Romênia Auntrian BUDAPESTE, Hungria Auotrien KLM TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 01 e 03 Aeroperu: 02 Arr Frence: 01 e 02 Alitaiie Austral Avenca: 02 Cenadian Ibéria KLM Lep Lufthansa: 01 e 02 Pari Aro: Dl e 02 Plane SAS Swissair VerigCruzeiro: 03 Viena BUJUMBURA, Burundi Sabene BULAMAYO, Zirnbabwe SAA

CAIRO, Egito Austrian KLM Sabene Thai CALAMA, Chile Lad eco CAMPINA GRANDE Paraiba Vemig-Cruzeir. 11 e 12 CAMPINAS, SL'a Paulo Trennbresii: 21 e 04 Venp: 01, 04 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Verig-Crszeiro: 08 e 09 Venp: 01, 08 e tO CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sei: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA Varig Cruzeiro Inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca: 01 ,e 02 Len . Cbile: 01 Leb Varig-Cruzeiro Inter: 01 'vias e CARAJÁS, Pará Venp: 05 e 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos RAM Sebene CASCAVEL, Paraná Ris Sai: 01 Varrg-Cruzeiro inter: 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa Varig Cruzeiro Inter: 01 CHAPECO, Senta Catarina Rio Sul: 02 CHICAGO . U.S.A. Deite Eastern: 01 Jal PenArnr: 02 Sebena CINCINNATI, Ohio ' U.S.A. Deita CLEVELANO, Ohio U.S.A. Deita PenAm: 01 COCHABAMBA, Bolicia Lab COLUMBUS, Ohio ' U.S.A. Deite COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral CONAKRY, Guiné Sobena CONCEICÃO DO ARAGUAIA, Pará Taba: 01

CONCEPCION, Chile Ledeco COPENHAGEN, Dinamarca Ausrrran KLM SAS: 02 TAP Thaa Verig'Ctuaerro Inter: 02 e 05 CORDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES. Argentina Austral CORUMBA, Mato Grosso Vanp: 08 e 09 COSTA MARQUES. Rondônia Taba: 02 COYHAIOUE, Chile Lcd eco CRICIU MA. S. Catarina Rio -Sal: 01 e 02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre Taba: 02 Varig . Crsoeiro: 08 e 09 CUIABÁ. Mato Grosso Taba: 01 Trennbresil: Dl e 04 Verig . Cmuzeiro: 08 e 09 Veop: 08 e 10 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Viena CLia,"IBA, Paraná Riu 01,1: 01 Trarror. anil: 01 e 04 VarigCraoeirs: 06 a 09, 12, 13 Vasp 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 02 Leb

DAKAR, Senegal Lufthansa: 02 Sabena Vamig'Cruzerro: 05 DALLAS, Tes. ' U.S.A. Brir. Caledonian Celta Pa Aro: 01 e 02 Tina, DAMASCO, Sin a Ausrmian DELHI, India Tina, DENVER, Cobrado U.S.A. Deita DETROIT, U.S.A. Deita PenAm: 02 DHAHRAN, Arábia Saudita Cathey

Índice de Cidades DOHA, Datar Austrian DOUALA, Camarões Sabena DUBAI, Arábia Saudita Cathay China Ardinas Saberia DUBLIN, Irlanda KLM DUSSELDORE, Alemanha Ausirien Brir, Airways KLM Thai EINDHOVEN, Holanda KLM LIRUNEPE, Amazonas Taba: 02 EL SALVADOR, Chile La dcc o ENSCHEDE. Holanda KLM ENTEBE, Uganda Sabena ERECHIM, Rio Grande do Sol Rio Sal: 02 ESTOCOLMO, Suõcia Auntrian KLM Ti FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 Trarrsbrasrl: 02 a 04 Vang-Cruzeno: 06 a 10, 12 e 13 Vaso : 01 FORTALEZA, Ceará Trrnsbrasrl: 01 a 04 Varia Cruzeiro 10, li e 17 Vasp: 04 a 07 e 10 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul: 01 Transbrasil: 02 e 03 Varig'Cruzeiro: 06 a 13 Varig-Cruzeiro Inter: 03 Vaso: 01 FRANCA, São Paulo Nordeste FRANKFURT, Alemanha .tser. Argentinas: Ot Au st ri a n Avianca: 02 Brit, Airways Bril, Caledonian Calhay KLM Lufthansa: 01 e 02 Lap SAA SAS: 02 Thai Vanig-Crazdrrs nter: 02. 04 e 05 Vasa FREEPORT, Bahamas Eastern 01 FUKUOKA, Japão Cathay Jal

Fc GABORONE. Botswana SAA GENEBRA, Suiça Au str ran Brit. Caledonian KLM Swissair - Varig-Cruzerro: 05 GENOVA, Itália Brit. Caledonian GOIÂNIA, Goiás Vario Cruzeiro 14 Vaso : 01, 02, 04 a 09 GOV. VALADARES, Mirras Gerais Nordeste GOVA, Argentino Austral GRAZ, Áustria Austrian GRONINGEN, Rolando K LM GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba- 02 GUARAPUAVA, Paraná Rio Sul 01 GIJAYAOUIL, Equador Aei Argentinas: 02 Anroperu: 01, 02 La de co Varrg-Ciuzeiro Inter: 01

Viasa GUANAMBI, Bahia Nordeste GUATEMALA, Rep, Guatemala Pari Ara : 01 Taca

1 HAMBURG, Alemanha Au st r ia n Brrt. Airways KLM HARARE, Zirrababwe SAiO HARTFORD, Conrrecicat - USA. Deita HAVANA, Cuba Aeroperu TAAG HELSINQUE, Firiláradia Au sI ria n KLM HONG-KONG, China Brit. Caiedoniarr Canadian Calhay China Airiines Jai SAA Thai HONOLULU. Hawai . U.S.A. China Airlines Deita 701 Pan Aro: 01 HOUSTON, Teu. . U.S.A. Brit. Caiedoniarr Easterrr: Dl Pan Are- Di e 02 Taco Viana

IGUAZU, Argentina Aer Argentinas- 03 Austral IJUI, Rio Grande do Sul Ria Sul: 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico Las Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde SAiO TAAG ILHÉUS, Bahia Nordeste: Varig-Cruzniro: 12 e 13 Vasp: 04, 06 IMPERATRIZ, Maranhão Varig-Ciuzeiro: 14 INDIANAPOLIS, Iridia . USA. Deita IPATINGA, Minas Gerais Nordeste IOUIOUE, Chile Ladeco Lan Chile: 02 IOUITOS, Peru Varig-Cruzeiro Inter: Dl ISTAMBUL, Turquia ,Auslrian Sabena ITABUNA, Bahia Nordeste ITAITUBA, Pará Taba: 01 ei 02

I-J

JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JAKABTA, Indonésia Carhay JANUARIA, Minas Gerais Nordeste JEDDAH, Arábia Saudita Austrian - Sabena JOAO PESSOA, Paraiba Varia Cruzeiro, 10 e 11 Vanp: 04 e 07 JOHANNESBURG, Africa do Sul Sabena SAA Varig . Cruzeiro inter: 01 a 05 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruzeno: 06 JUARA, Mato Grosso Tuba- 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Varig Cruzeiro: 10 e 11 JUÍNA, Mato Grosso Talha, Dl JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste

KANO. Nigéria Sabena KANSAS City, U.S.A. Deita KIGALI, Rwanda Sa Ir e ira KILIMANJARO. Tanzãnria Sub nn a KINGSTON. Jamaica Aeroperu: 02 KINSHASA, Zaire TAAG KLAGENFURT. Áustria Au sI ria rr KOTA KINABALU, Malásia Carhay KUALA LUMPUR, Malásia Carhay KUWAIT, Kuwait Au sI r ia n Thai

LABREA, Amazonas Taba. 02 LAGOS, Nigéria Brit. Caledonian Sob ena TAAG Varig - Cruzeiro Inter: 01 LAGES. Santa Catarina Rio Sal: 02 LARNACA, Chipre Sabena LA PAZ, Bolíaia Aeroç,oioc 02 Lan-ChiIe: 02 LAB Vau8 - Cruzeiro Inter: 01 LAS VEGAS, New - U.S.A. Deita Eastern: 01 LEOPOLDINA, Minas Gerais Nordeste LIBREVILLE, Gabão Sabe na TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperui: Ot e 02 Avianca: 02 Co na d ia n Lan . Chiie 02 Lap LAR Varig . Cruzeiro Iran,: 01 Viasa LINZ, Austria Austnan LISBOA, Portugal Brit, Airways SAiO SAS: 02 TAAG TAP Varig . Cruzeiro Inter: 02, 04 e 05 Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sai: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Aunr nau Brrt Airways Brrr Caledonian Cathay Eastern. 01 KLM SAA SAS- 02 TIrai Vanig'Cruzeiro inter: 02, 04 nOS Vasa LONDRINA. Paraná Rio Sul: Dl Tranobrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer Argentinas, 02 Anianca: 01 e 02 Canadian Bril. Caledoruian China Airlines Deita Eastern: Ot e 02 Jal Pari Are: 01 e 02 Ganias Toca Varig-Cruzeiro nter: 01

LUANDA, Angola TAAG Varig-Cruzeiro inter: 01 LUSAKA, Zarrrbia SAiO TAAG

MAASTRICHT, Holanda 8 LM MACAE, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPA, Amapá Taba: Di \ran i gCruze i ro: 10 e 11 Vasp: 06 e 09 MACEIO, Alagoas Nordeste Transbrasb: 02 o 03 Varrg'Cruzeiro: 10 e 11 Vasto: 01, 04, 06 e 07 MADRID, Espanha Ari, Argentinas: 01 Auntrian Avianco: Dl e 02 Br,t. Airways Ibéria Lan . Chile: Dl Lap Plana SAA Varrg-Cruzeiro Inter. 02 e 05 Vias a MALTA. Malta Austrian MANAGUA, Nicarágua Taca MANAUS, Amazonas Lab Taba: 02 Transbrasil: 01 a 03 Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 17 Varig-Cruzeiro Inler: 01. 04 05 Vesp: 04 a tO MANCHESTER, Grã 'Bretanha KLM MANICORÉ, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Cathay China Áirlines Thai MAPUTO, Mocarrabique SAA TAAG MARABÁ, Pará Vario Cruzeiro 14 MARACAIBO, Venezuela Via na MAR DEI PLATA, Argentina Austral MARINGA, Paraná Rio Sul: 01 MATUPA, Mata Grosso Taba: Dl MAUES, Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Maoritiun SAA MELBOURNE, Austrália Cathay MEMPHIS. Tenessoe . U.S.A. Delta MENDOZA, Argentina Austral Ladeco MÉXICO CITY, México Aer, Argentinas : 02 Aeraperu: 01 o 02 Aeianca: 01 e 02 Jai Lap Pan Aar: 01 e 02 Taca Varig-Cruzeiro Inler: 01 MIAMI, Flor, U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aerspnru: 01 e 02 Avianca: 01 e 02 Delta Easrern: 01 Jal Lad eco Lari- Chie : 02 Lab Lap Pari Aro: 01 e 02 Taco Vanig-Crazeiro Inter: 01 a 04 vasa MILÃO, Itália Alitália Auntrian Brio. Caledonian Bnrt. Airwayn

KLM Vanig'Czuzeirn Inter: 02 e 05 Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. Deita Parr Are: 02 MDNRDVIA, Libéria Sabena MONTE ALEGRE, Pará Taba: 02 MONTE DOURADO. Pará Taba: 01 e 02 MONTES CLAROS, Minas Gereis Nordeste Varig-Cruzeiro: 12 e 13 MONTEVIDEO, Uruguai kr France: 01 e 02 Avranca: 02 ibéria KLM Lap Lufthansa: 01 e 02 Pari Aro: 01 e 02 Pluna SAS: 02 Varig'Crszeirs: 03 MONTREAL, Canadá Aer, Argentinas: 02 Deito bastem: 02 Larr Chile: 02 Sabena Varig-Cmuzeirs: Inter: Dt MORONI, Comeras SAA MOSCOW, U.R.S.S. Austriun KLM TAAG MUNIQUE, Alemanha A tu st r ia n K LM

NI NAIROBI, Quênia Sabena NASSAU, Bahamas Eanrern: 01 NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasii: 01, 02 e 04 Varig-Cruzeira: 10, 11 e 17 Vasto: 05, 06 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruzeirs: 06 a 09 e 12 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Eastern: 01 e 02 Taca NEW YORK, Ny - U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avrarrca: 02 Brrl, Caledonian China Airlineo Eastern: Dl Jal Lair, Chile: 02 Pan Aro: 01 e 02 Sabena SAA Varug'Cruzeiro Inter: 01 e 04 Vias a NIAMEY. Nigéria TAAG NICE, França Austrian Brit. Caledornian NICOSIA, Chipre A Li si ria n NORFOLK, VA - USA. Deita

OIAPOOUE, Amapá Taba: 01 OKLAHOMA, Ciiy U.S.A. Deita OPORTO, Portugal TAP Vanig'Cruzerro: 02 e 05 Via na ORIXIMINA. Pará Taba: 01 ORLANDO, Florida bastem: 01 e 02 Pari Are: Dl Trurrsbrasii: 01 e 04 OSAKA, Japão Cathay Jal Thai OSLO, Noruega Au sIna e

Selombro187 - Guia Panroras - B. 123

Índice de. Cidades KLM OSORNO, Chile Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas : 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianca: 01 e 02 Laia Teta Varig-Crszeiro Inter: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti Larr Chile: 02 PARANÁ, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Verig-Cruzeiro Inter: 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 02 PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Air France: 01 e 02 Austrian Avianca: 02 Brit. Airwayo Brit. Csiedoaian KLM SAA TAAG Thai Varig-Cruzeiro inter: 02, 04 e 05 Viaoa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sal Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia Nordeste Varig-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rita Sol: 02 PENANG, Malásia Cathay PERTH, Austrália Cathay SAA PETROLINA, Pernambuco Nordeste Vatig-Cruzeiro: 10, 11, 12 e 13 PHILADELPHIA, U.S.A. Deita Eastern: 01 e 02 Part Ana: 02 PHOENIX, Arizona - U.S.A. Deita PHUKET, Teilãndia Thai PITINGA, Amazonas Taba: 02 PITTSBURG, Pensileania - U.S.A. Deita PONTA GROSSA, Paraná Rio Sal: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aerolineas Argentinas: 03 Pluna Rio Sol: 01 e 02 Transbraoil: 02 a 04 Varig-Cruzeiro: 06 a 13 e 17 Varig-Crazeiro Inter: 03 Vasp: 01, 04 a 07 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 Nordeste PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Varig-Crazeimo: 08, 09 e 17 Vaop: 08 a 10 PORT OF SPAIN, T. Tobago Varig-Cruzeiro leSem: 01 POSADAS, Argentina Austral PRAGA, Checoslováquia Austrian PUNTA ARENAS, Chile Ladeco Lan Chile: 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pista PUERTO MONTF, Chile Ladeco Lan-Chile: 02

QUITO, Equador Atlanta: 02 Varig-Croziero Inter: 01 Visse

RALEIGH, U.S.A. Eastera: 02 RECIFE, Pernambuco Ait Fruste: 01 e 02

B . 124 - Guia Panrotas - Setembro/87

LAP Nordeste TAP Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 10, 11 e 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01, 02 e 05 Vasp: 01, 04, 05, 06, 07 e 10 RECONQUISTA, Argentina Austral REDENCAO, Pará Taba: 01 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, Island SAA RIAD, Arábia Saudita Austrian RICHMOND-VA, U.S.A. Deite RIO BRANCO, Acre Taba: 02 Varig-Cruzeiro: 08 e 09 Vosp: 08, 09 e 10 RIO GAILEGOS, Argentina Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú: Cl Air Fruste: 01 e 02 Alitd lia Avianca: 01 Brit. Airways Canadian lhe ria Jal KLM Ladeco Lap Ln Chile: 01, 02 Lab Lufthansa: 01, 02 Nordeste Pari Ana: 01 o 02 Puna RAM Rio Sul: 01 SAA SAS: 02 Swissair TAAG TAP Tranobrasil: 01 a 04 Verig-Crszeiro: 06 a 17 Varig . Crsziero Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 10 Viasa ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alitália Austrian Brir. Airways KLM SAA TAAG Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02, 05 Vias a ROSARIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral -s SAINT LOUIS, U.S.A. Deita SAINT THOMAS, U.S.A. Eastern: 01 S.ALONICA, Grécia Austrian SALT LAKE CITY, Utah . U.S.A. Deita SALVADOR, Bahia Alita lia Nordeste TAP Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 07 e 16 Varig . Cruzeiro Inter: Dl, 02e05 Vaap: 01, 04 a 07 SALZBURGO, Áustria Austrian SAN ANDRES, Colorebia Aviaste: 01 e 02 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. Canadian China Airlines Eastern: 01 e 02 Jal Deita Pari Ana: Dl e 02 Tece SAN JOSÉ, C. Rica Tece Varig-Cruzeiro Inter: 01

SAN JUAN, Argentina Austral SAN JUAN, Porto Rico Asianca: 02 Viasa SAN SALVADOR, El Salvador Tece SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Las Chile: 02 Lab Lap Varig-C,uzeiro Inter. 01 SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Filo Sul: 02 SANTARÉM, Pará Taba: Ot e 02 Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 08e09 SANTA ROSA, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 SANTIAGO, Chile Aeraperú: 02 Air Franco: 01 e 02 Aiitália Avianca: 02 Canadian Fast.Air KLM Ladeco Lan . Chile: 01 e 02 Lab Lap Lufthansa: 01 e 02 SAS: 02 Swissair Varig-Crsoeiro: 03 e 04 Visse SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha lbdria SANTO ANGELO, Rio Grande do Sai Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Viase SANTOS, São Paulo Rio Sal: 01 SÃO FÉLIX 00 XINGU, Pará Taba: 01 SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Ris Sol: 01 SAO LUIS, Maranhão Tratsbrasii: 01 Varig . Crsaeiro: 10, 11 e 14 - Vasp: 04 a 10 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 03 Aeroperú: 01 Air France: 01 e 02 Alitália Avianca: 01 Brir. Airways Canadian Faat-Ajr Ibéria Jai KLM Ladeco Lan Chile: 01 e 02 Laia Lap Lsfthansa: 01 e 02 Nordeste Pari Ana: 01 e 02 Pluna Rio-Sol: Dl SAS: 02 Swissair TAP Tranobrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 05 a 14, 16 e 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 10 Visse SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAPPORO, Japão Jai SEATTLE, Wash - U.S.A. Deita Jai PaaArra: 01 Thai SEOUL, Coréia do Sul Cathay Thai SHANGHAI, China Canadian Cathay SINGAPURA, Singapura Calhay China Airlines

SINOP, Mato Grosso Taba: 01 SYDNEY, Austrália Canadian Catbay Lan Chile: 02 SAA SOFIA, Bulgária Austrian TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. Pari Ana: 01

TABATINGA, Amazonas Varig . Crooeiro: 08 e09 Varig-Cruzeiro inter: 01 TAIPEI, Taiwarr Csthey SAA Thai TAMPA, Fia. U.S.A. Pan Ana: 01 e 02 TANGER, Marrocos Sabena TEFÉ, Amazonas Vurig-Cruzeiro: 08 e 09 Varig-Ctuzeiro inter: 01 TEGUCIGALPA, Honduras TACA TEHERAN'Irã Austrian TEL AVIV, Israel Austrian KLM Saberia SAA TEMUCO, Chile Lad eco TENERIFE, Ilhas Canárias Lap TEOFILO OTONI, iltonabacuril, Minas Gerais Nordeste TERESINA, Piaui Tranabrasil: 02 e 03 Varig-Crazeiro: 10 e 11 Vasp: 04 a 07 e 10 TOKYO, Japão Canadian Carhay China Airiines Jal Thai Varig-Cruzeiro inter: 01 e 04 TORONTO, Canadá Canedian Eastern: 01 Varig . Ctuziero inter: 01 TRELEW, Argentina Austral TRIPOLI, Libia Asstrian Sabena TAAG TROMBETAS, Pará Taba: 02 TUCUMA, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUi, Pará Vaop: 05, 06 e 08 TUNIS, Tunisia Austrian Sabena

UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruzeiro: 14 UBERLÂNDIA, Minas Gerais Varig- Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02

VALDI VIA, Chile Ladeco VANCOUVER, Canadá Canadian Jal Varig-Cruzeiro inter: 04 VARGINHA, Mines Gerais Nordeste VARSÓVIA, Polônia Aasttisn KLM VENEZA, Itália Austrian VIENA, Áustria Austrian KLM SAA

VILHENA, Rondônia Taba: 01 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALLS, Zirrrbabwe SAA VITÓRIA, Espirito Santo Nordeste Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 12 e 13 Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia Nordeste

WASHINGTON, DCA, U.S.A. Deita Easrern: Cl, 02 Pari Ana: 01 e 02 WINDHOEK, Namibia SAA

ZAGREB, Yugoslávie Austrian ZURICH, Sulca Aer. Argentinas: 01 Austrian 8mb. Aimsuays KLM SAA Swissair Thai Varig-Cruziero inter: 02 e 05 Viasa

RESER VAS: SÃO PAULO —TEL.:255-6022— ABA V: 452 PORTO A LOEGREE221-4255 —ABA V.- 172 _ TEL.:2 13300 —ABA V:2 15352

AEROL/NEASARNTINAS G

ROTAS EUROPÉIAS NVÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO (Galeão)

110 747 2° 17:00

120 747 3° 17:00

C P

130 747 4° 18:00 20:35 21:50

EFETIVO: 16/03187

140 747 5° 17:00

MADRID

(Barajas)

ROMA

09:30 10:45 3° 12:45

(Orly)

ZURICH

(Kioten)

FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

C C Ir

10:15 11:30

15:00

12:45 14:00 15:00

3°

4°

5°

6°

111 747 3°

121 747 4°

131 747 5°

141 747 6°

18:00

(Kioten)

PARIS

(Orly)

ROMA

(L. da Vinci)

19:50

MADRID

(Barajas)

22:00 23:30

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

18:55 20:10

18:00 18:45 20:00 18:55 20:10

22:00 22:00 23:30

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

58 06:55 5°

22:00 23:30

04:35 05:50 6° 08:50 6°

14:30

P c P

N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

2°

161 747 Do

171 747 2°

19:00 17:35 18:55 20:10

Sa 06:55 Sa

22:00 23:30 Do 04:35 05:50

2° 04:35 05:50

22:00 23:30 3° 04:35 05:50

08:50 Do

08:50 2°

08:50 3°

VÔO TRANSPOLAR 880 747 3° 08:00 11:10 13:10

15:45

20:40 22:00

6°

4° 06:55 4°

151 747 Sa 17:55

13:15 14:30 15:35

15:30 Sa

Do 12:45 14:00

13:15 14:30

12:30 13:45

170 747 Do 16:00 18:35 19:50 2° 10:15 11:30

09:30 10:45

160 747 Sa 17:00 19:35 20:50

5° 13:45

PARIS

N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH

6°

09:30 10:45

(L. da Vinci)

150 747 6° 16:00 18:35 19:50

EFETIVO: 16/12/86 AR

881 747 4° 17:45

RIO GALLEGOS AUCKLAND

20:50

OBS: OPERADOS SEMANALMENTE Soonbro/87 - Guio Ponroto - B-125

AEROL//V'EASARGE/VTINAS

RESERVAS. SÃO PAULO— TEL.:255-6022—ABAV:452 RIO— TEL.: 221-4255—ABA V. 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215,352

ROTAS INTERAMERICANAS

EFETIVO: 16/03187

AR 300 302 328 332 332 326 384 384 384 374 284 1 284 378 N VÔO 741 747 747 741 747 747 741 747 747 707 707 707 727 EQUIPAMENTO 5a 4a 6 2 6 FREQUÊNCIAS Sa Sa 3 4a 6a 2a 4a Sa BUENOS AIRES (Ezeiza) P 22:00 23:30 19:00 20:00 20:00 19:00 21:00 21:00 21:00 08:00 16:30 16:30 BUENOS AIRES (Aeroparque) P 11:00 C 13:10 JUJUY P 14:00 C 21:40 22:40 22:40 21:40 RIO DE JANEIRO (Galeão) P 22:55 23:55 23:55 22:55 C 23:25 23:25 23:25 LIMA P 00:25 00:25 00:25 C 11:30 16:15 GUAYAQUIL P 12:15 17:00 C 14:00 18:40 BOGOTÁ P 14:45 19:25 PANAMÁ C 16:00 5a CARACAS C 3a Do 22:00 22:00 C 04:50 04:50 04:50 MÉXICO P Do 4 5 6 05:50 05:50 05:50 C 07:10 06:10 07:10 07:10 23:55 MIAMI P 07:30 08:30 08:30 LOS ANGELES C Do Sa 08:30 08:30 08:30 C 07:15 10:00 11:00 11:00 07:15 NEW YORK 11:15 08:30 MONTREAL C 12:25 09:40 3 6 FREQUÊNCIAS Do Do 4 5 Sa 6' 5 Do 4 2 6

N? VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MONTREAL

AR 301 303 329 333 333 327 385 385 385 375 285 285 379 741- 747 747 74L 747 747 741- 747 747 707 707 707 727 5. 5a 5a 2 Do Do 4a 6a Sa 3a Do 6a Sa P 16:20 16:20 C 17:30 17:30 NEW YORK P 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 LOS ANGELES P 12:00 12:00 12:00 C 22:20 22:20 22:20 MIAM] P 23:50 23:50 23:50 23:50 17:00 C 16:25 16:25 16:25 MÉXICO P 17:30 17:30 17:30 CARACAS P 23:30 23:30 PANAMÁ P 19:00 C 20:15 19:30 BOGOTÁ P 21:15 20:15 C 23:00 21:55 GUAVAQUIL P 23:59 22:40 C 23:55 23:55 23:55 LIMA P 5a 6a Sa Do 01:00 01:00 01:00 Do C 08:55 08:55 08:55 05:35 4 2a 6 RIO DE JANEIRO (Galeão) F 10:10 10:10 10:10 06:50 C 05:00 JUJUV 06:00 P 6a BUENOS AIRES (Aeroparque) C 2 8 2 Sa 07:55 3 BUENOS AIRES (Ezeiza) C 06:40 09:15 13:10 13:10 13:10 09:50 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 5a 4 3 6 6a FREQUÊNCIAS 2a 2a Do Sa 2' 6a Sa Do B126 - Geio Panroa - Soornbrol87

RESERVAS: SÃO PAULQ — TEL.:255. 6022_ ABA V:452 RIO — TEL.: 2214255—ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215-352 ..::....

BRASIL

778 1261 137

121

727 727 737 128 747 747 747 747 741 747 747 747

Diário Diário 5

18:32

6 •

6Do

161

3 •

151

131

333

329

327

05:50 05:50 05:50 05:50 10:10 10:70 10:70 06:50 P

70:00

01:30

11:55

13:00 13:25

13:00

73:55

1330

75:35

22:45

VÔO

:...

BRASIL

EFETIVO: 01/05187

026

328

332

330

130

150

160

170

700

1260

200

118

136

EQUIPAMENTO

147

747

741

241

247

147

741

747

126

727

721

121

737

FREOUÊNCIA

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

O 2140 21:40 22:40 22:40 20:35

78:35 1735

5 Si

18:35

05:15

1745

20:05

70:10

1855 16:22

11:25

8:40

00:00

1715

09:30

6:25

PORTO ALEGRE

c 7

IGUAZÚ

14:05

PASO DE LOS LIBRES

14:40

1725 1050

15:45

BUENOS AIRES (Ae,apsrquel

09:45

08:50 08:50 08:50 08:50 13:10 13:10 13:10 09:50 C

BUENOS AIRES

P 00:00 1900 20:00 20:00

22:00

Diãrio Diário

6130

19:00 10:00

19:30 20:10

111

••.•

ARGENTINA

221

701

•. ' ..:.... .

12:35

182

16:00

17:00

07:50

1600

02:35

0400

(Eze,za) 15:30 6:25

c 7

CÚ000BA

17:15

ROSÁRIO

1735

O P

18:20

BUENOS AIRES

14:40

13:25

72:35

12:15

11:30

Mmpaiquel

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA BUENOS 672

610 670 654 520 640 630 8102 650 680 690 AR

131

737

731

737

137

40o

Diário

737

129

737

Diário 390 Diário Diário

4Sa

VÔO

137

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

1p1191RA

AR 511 621 631 655 737

737

Diário Diário Diário

6'Do

659 681 8200 673 691

X7377377

131

137

F28

137

Diário 2'Sa

737

D'Do

07:15

28:05

7020 1030 11:05 12:05 14:05 15:00 17:05 20:05 22:05

BUENOS AIRES (Asvoparque)

70:05 13:05 16:25 18:20

55 21:20 22:05 23:55 23:30 0005

08:05

08:55 11:10 1720 11:55 12:55 14:55 17:15 17:55 20:55 22:55

MAR DEI PIATA

O 09:15 12:15 15:15 1730

5 20:30 21:15 21:35 22:40 23:75

LIA 3Jft

BUENOS AIRES - IGUAZÜ - BUENOS AIRES 178

754

772

762

732

721

137

731

727

VÓO EQUIPAMENTO

Diário

5Sa

23'Do

4'6'SaOo

07:50

09:45

10:25

02:50

19:00

FREQUÊNCIA O

BUENOS AIRES (Aeroparque(

09:30

11:25

3:75

74:30

20:40

IGUAZÚ

BUENOS AIRES 636

668

664

684

688

638

960

227

127

131

737

727

127

727

137

EQUIPAMENTO

Si g o

24 E.

379'

3'5

Ex.

FREOUÊNCIA

07:05

10:30

11:40

7245

78:00

23:05

BUENOS AIRES

09:10

13:40

0125

74:20

13:45

14:50

20:05

01:25

BARII008E

VÕO

FFFTIVfl 1AI17(R

155

779

163

173

133

131

727

737

721

S'Sa

Diário

2'3Do

13:35

15:35

16:40

20:10

22:50

11:55

13:55

75:00

17:20

27:10

2' -

4'USaDo

BARILOCHE

514

BUENOS AIRES AR

4'5

961

EFETIVO: 16112/86

615

637

585

665

089

569

679

737

721

727

731

127

737

727

SaOo

4'O'

56'

Ex.

SiDo

4'5'

O A 06:75

1135

17:05

16:10

78:20

17:05

20:25

22:25

09:40

14:10

14:75

14:40

15:10

17:45

20:30

04:05

£04 521itITE

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES 552

282

226

204

558

926

127

727

127

737

Diário

2'5'

346

Diário

ExSa 06:45

06:45

12:35

VÔO

ARr

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

16:35

21:00

ExSa

BUENOS AIRES

EFETIVO: 16112186

203

227

205

559

927

727

121

727

127

737

346'

2'5'

Diário

13:25

20:20

21:00

20:20

00:35

7755

17:45

1930

78:50

23:05

_________

lAeroparqoe( 08:30

08:30

15:15

14:20

18:20

22:45

MENDOZA

RA ilAiL Setembro/Si . Guia Panrotas - B-1 27

BRASIL - PERÚ - BRASIL

18:15

19:20 20:15

C P

PL 623 FY DC8 3°613o

N? VÔO CLASSE EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO

PL 620 FY DC8 3 o 6 Do

(GALEÃO)

23:00

17:05

SÃO PAULO (GUAF?ULHOS)

16:10 15:15

LIMA

09:00

(J.

CHA VEZ)

3e6-Do

FREQUÊNCIA

3613o

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO

FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO C J c SÃO PAULO P

18:15

19:20 20:15

23:00 00:30

08:45

00:45

C P

PANAMÁ

05:20 C

MÉXICO MIAMI

2°5

3fl4 56Do 4°Sa

16.10 15:15 07:50

22:00

07:00

06:05 05:30

05:00 06:00

17:05

P 09:00

C P

15:05

LIMA

02:30 03:10

09:45

6Do

PL623 PL607 PL601 PL621 FY FY FY FY DC8 DC8 DC8 DC8 34 3 3a 36 6SaDo 6Do 6130

N° DE VÔO CLASSE EQUIPAMENTO

PL620 PL606 PL600 PL622 FY FY FY FY DC8 DC8 008 DCS 2 34 3 25 56°13o 4aSa 6D0

C P C P P

GUAYAQUIL

FREQUÊNCIA

03:30 02:45 00:30

01:00 3 6Do

17:30

3 34° 6SaDo 6.-Do

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY/MEX.

ENDERECOS: RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi, 2 - s/Ioja - Vendas: 240.1622 - Telex: 10211 22679 - Adm.: Tel.: 240.0722 Aeroporto do Galeão: Teis.: 398.3787 - 398.3388 - Cargas: 393.9585 - Telex: 021.23845. SÃO PAULO: Gere nciafPromoção: R. da Consolaç;ao, 331 - 9P and. - Venda: Teis.: 255.2188 - Cargas: Tel.: 255.2355 R. da Consolaç;ao, 329 - Lj. 3 - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: (011) 25165 Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945.2928 - Telex: (011) 39872. BELO HORIZONTE: R. São Pauto, 1665 - s/302 - Tela.: 10311 337.081110016 - Telex: 31.1863 BRASÍLIA: SHS - 0. 5 - BI. J - Hall do Hotel Phenicia - TeIs.: 10611 225.0889 - 224.3125 R. 388 - Telex: (061) 1983 CAMPINAS: R. Moraes Sales, 637 - 4' and. - Tel.: 101921 21799 - Telex: (019) 2420 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - sf1404 B - Tela.: 10411 232.7093 - Telex: (041) 6401 FLORIANÓPOLIS: R. Barão do Rio Branco, 63 ci. 1609 - Tela.: (041) 232.3881/7107 PORTO ALEGRE: R. Gal. Vittorino, 77 - cj. 1101 - Tais.: (0512) 24.9075/0576 - Telex: /0511 3544 RECIFE: R. Matias de Albuquerque, 223 - sf707 Tel.: 10811 224.6700 - Telex: 1090 JACR. SALVADOR: Ed. São Paulo R. Miguel Calmon, 42 - sf310 - TeIs.: 10711 241.3265 - 243.1203 - Telex: 71.1409 SANTOS: R. Amador Buenos. 59 - 3 and. - ci. 32 - Tela.: 101321 33.1211/1218/1225 - Telex: (013) 1576 VITÓRIA: R. N. S. da Penha, 570/703 Tel.: (027) 227.8955 - Telex: (027) 2373.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS 8. 128 .

G.ia

Ponroao . Seonbro/87

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N? VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS LIMA

PL622 DC8 Sa 00:45

PL622 DC8 4 00:45

PL622 DC8 2 00:45

PL600 008 Ex.4.'Sa 08:45

PL695 DC8 3.6.°Do 09:15

PL615 727 36 18:30

PL630 DC8 5Sa 09:00

GUAVAQUIL BOGOTÁ CARACAS

p O

12:50 15:35

PANAMÁ SANTIAGO LA PAZ BUENOS AIRES MIAMI MÉXICO

P C O C C

14:20 21:10 1700 1505 05:20

05:20

CHEGADAS EM LIMA N? VOO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO MIAMI BUENOS AIRES LA PAZ SANTIAGO PANAMÁ

P P p

PL607 DC8

PL621 DC8 Do 0030

01:00

P1601 DC8 Ex25

p P

BOGOTÁ

GUAVAQUIL O

PL696 DC8 5

PL696 DCB 36aDo

18:30

PL616 727 46

PL631 DC8 5Sa

17:30

c p C p

CARACAS

LIMA

PL621 DC8 2.°5. 00:30

22:15 19:35 20:25

19:35 20:25

03:20 17:00 18:50

07:00 1 07:50

07:00

22:00

22:50

22:50 1 23:00 1 21:35

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C O C LIM CUZ AQP

PL431 PL433 PL451 PL451A 727 JET JET 727 Diário Diário Diário Diário 06:30 07:05 06:15 10:30 07:30 08:05 07:30 11:45

N? DOS VOOS EQUIPAMENTOS FREQÊNCIA P LIMA C O CUZCO P O AREQUIPA P

EFETIVO: 01/03/87 PL432 P1434 PL452 PL452 C 727 JET JET 727 Ó Diário Diário Diário Diário D 11:30 09:40 12:55 13:25 LIM 10:25 08:35 CUX 11:40 12:10 AQP

Setembro/87 - Guia Panrotas - B-129

7•

Horários válidos até. 26.09.87 Dia da Partida

IR FRANCE P

ill

varig

Segunda Quarta Sexta Sábado Domingo IDn AF092

de Vôo

AF094 AF096

chi.ó "ii

AF098

AF 088

BUENOS AIRES

13:00

09:30

15:40 16:40

12:20 13:20

SÃO PAULO

18:501118:50 16:00 * *

11:25

C 21:25

DOlO DOlO DOlO

20.30

2015

2015 .

Internacional setor O

(GMT -3(

19:40

l9O

19:25 20:40

19:25 17:00 20:40 18:15

(DM7 3)

tarles de Gaulle (CDG2-A)

12:25

11:30

21:30

1 21:15 1 21.15 1 21:30 1 21:30

22:30

1 22:30 1 22:30 1 22.30 1 22:30

15:50 o 08:35 (VAGAR) 16:50 P10:20

20:50 21:50

10:35

06:30 C18:00

14:20 14:20 14:20 14:20 1420 ODG•1

(GMT *2)

Dia da Chegada * San P, .... . •3 . 727 e

Terça

Quinta Sábado Domingo Segunda Segunda

. 737 VASP trotadopelaAlr France lretudcr pela Ai, Franco

lcu:nr,ulhos) - Rio AFOYO 8

o = chegada

Partida

Sujeitos a moditrcações semavisoprévro.

Horários válidos de 060 6 o 87 à 26 •09•87

IJI AIR FRANCE SOLICITE AS NOVAS EDIÇÕES: Découvrez Ia France 87 Découvrez VEurope 87 . CATÁLOGOS COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS B . 130 - Gaio Perrroles - SetenrbroI87

2030

(Viracopos)

17:35 18:50

2030

P23:10

(Fmlo)

c RIO DE JANEIRO c

PARIS

8747

15:05

Internacional/Guarulhos ((-,MT 3)

Guararapes

Dom.

14:10

MONTEVIDEO

RECIFE

AG 726 AD 720 RS 766 AS 728 AD 722

B747DC1O B747 B747 8747 B747 Equipamentos COMBI COMBI COMBI CLASSICO COMBI SANTIAGO

LÁ

IfFF L9 Horários válidos até 26.09.87 Dia da Partida No

AIR FRANCE ' P

de Vôo

Terça j Quinta

Sexta

Sábado Domingo l Domingo2*

AF093

AF097

AF087 AF091

AF095

21:00 Charles de Gaulle (CDG2-A) (GMT +2)

22:30

23:30

04:40 RIO DE JANEIRO C 05:50 Internacional-str C

06:10 07:10 04:40 04:40 07:20 08:20 05:40 06:00

(4')

(Sáb.) 03:25 0425

] 054

SÃO PAULO

(Dom) 00:55 01:55

6°So

723 AO 727 AO 721 RG /67 AO 729

DC/0

DCC)

JDCIO

B7ii

COMBI

04:10 2320 2320

007:40

2320 2320 23-20

(

08:25 L:oo

Salvado(

05.40 0550 05.30 0540 05:40

05 rotaco)

(DACAR)

P 09:10

08:10 -1

Internacional!Guarulhos O

5°

CDO-/

(6) 02:25 03-25

:GMT 3/

21:00 22:30

00:55 Guararapes 01:55 )GMT

RECIFE

5z:r Varig

B747 B747 B747 B747 8747 COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI COMBI

Equipamentos

PARIS

;2wf

0640

08:20

06:30

0700

0645

0800

07:40

012:45

06:30

140

* 6:30

07:40 0920 0730

BUENOS AIRES

C P

MONTEVIDEO

11 :25

08:55 09:55

14:10

BUENOS AIRES SANTIAGO

Paulo .13:3 .

13:30 .11440

11:00

Dia da Chegada aRo -Sou

09:05 10:05

Sexta

l:us; 37059 . 3 . 737 VASP

trela/o pela Arr Franco

017:05 11:10

Sábado Domingo Segunda Domingo C = Chegada P Par/ida

6°

1 Sé/O 1 DurO

Suje/os a modificações sem aviso prévio

Horários válidos de O 7'06•87â 26'09•87 AIA FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex (021) 22482 -Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021) 23374 - Av. São Luís, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011)22316 - Reservas: Tel.: 255-2111 SÃO PAULO: Aeroporto Internacional/Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 - Frete: 945-2313 - Telex (011)37005 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192)47-7778 - Telex (019)1837 Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498 - 79 andar - Tel.: 224-7944 - Telex (081)3127 RECIFE: Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081) 341-0670 Telex (081)4066 - Cargas: (081) 341-0333 Hotel Nacional - LS 39/40 - Tels.:223-4152/223-4299/223-4355/223-4575 - Telex (061) 1250 BRASILIA: E agentes gerais em todas as principais cidades. AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - Tel (1) 45 35 61 61 das 8h às 20h. Domingos e feriados: das 8h às 1 9h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel. (1) 48 64 12 34.

AIR FRNCE A Agente geral para o Brasil de: -

iITA

AIRft'AFRIOUE

UIR

AIRINTER Setembro/O] - Guia Penrotas 0.131

de. del.98... A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 2.500,00 (porte simples, envelope aberto).

Em anexo segue cheque NO

........... nominal a PA.N ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............ Assinatura: .....................................

Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

I -i 1 ESTADO

CIDADE

CEP

111111H111111111H11

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S) ...../ ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

T ELEFONES REDE ABAV: ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

AOS CUIDADOS DE

1 II

111111111

1111

11111111111

OBSERVAÇÕES: .....................................................................

ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importânNo caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa cia, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. B-132 -

Pn,ota - Setembro/Si

ita ia ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA Altitalia Nt VÔO

589

1577

677

B747

8747

Terçe Mertedi

Qerirrte Giovedi

Sábado Sebeto

DE:

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SANTIAGO

14:05

BUENOS AIRES

C P

1645 17:55

(Fzeize)

SÃO PAULO

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO

(Viracopos)

C P

RIO DE JANEIRO (Ga/eão)

C P

15:50

DIA N° VÔO PA,

15:50

18:15 19:15

20:40 21:55 NON STOP Quarta Mercoledi

20:15 21:30 NON STOP Sexta Venerdi 1305 14:15

20:15 21:30 NON STOP Domingo Domenica

1515

13:10 15:30

MILÃO (Me/pensa)

C P

ROMA

C P

13:30 14:35

MILÃO (Linate)

1540

BELO HORIZONTE

3a5aSe RG459 16:00 16:50 3a5eSa TR475 19:46 20.36 3a 80455 1915 20.05 Sa VP377 21:00 21:50

BRASILIA

Se TR471 18:45 20:15 3a5eSa RG401 18:30 20:05 Sa RG205 19:00 20:35

CURITIBA

3eSoSe VP129

PORTO ALEGRE

3a535o RG320 16:45 18:35 3eSe 5C933/7 18:15 21:15 5e VP140 1930 22:40

SALVADOR

3eSo VP167 17:30 19:25 3aSaSe RG343 18:00 19:55 5e SC327 19:30 21:25

VITÓRIA

3e5aSe TR20319:30 F20:20

17:10

18:26

16:35 EM VIGOR: 16106/87

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA 1IitaIia CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO] 1

N° VÔO

582

1578

576

8747

Segunda Lunedr

Quarta Marcoledu

Sexta Venerdi

PARA:

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

DIA

BELO HORIZONTE

ROMA

21:35

22:00

2240

23:30

23:10 Sábado Se bato 0105

MILÃO (Me/pense)

P NOR STOP Terça M erted i

RIO DE JANEIRO

C P

SÃO PAULO

C P

(Virscopos)

05:46 07:00

BUENOS AIRES

C P

10:00 11:10

SANTIAGO

12:10

Horas Locais

22:35 2340 Quinta Giovedi 01:05 NOR STOP

BRASILIA

CURITIBA

CH.

RG458 14:00 14:60

3e5oSs 80204 09:30 11:05 3a5e

RG402

11:15

3a5a

TFI420

12:30 14:00

12:50

3e5eSe TR503 12:00 14:15 3e5aSe RG120 14:00 1620

NON STOP

PORTO ALEGRE

3eSa SC932 09:00 12:05 Se

0720 08:45

0950 10:50

0950 10:50 13:25

13:25

PA.

3e5a SC456 12:00 12:50 Sa

MILÃO (Linate)

CIA/ N° VOO

SC934 09:00 12:05

3a5eSo 80100 10:00 12:00 3a5sSa 80321 SALVADOR

11:45

14:45

3a5eSe RG314 09:30 13:00 3a5oSe 80342 10:30 12:20

VITÓRIA [3.5aSa_____ 1RG314 09:30 10:30 6eSa

TR324 10:60

11:36

EM VIGOR: 16/06/87

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO. As, Pies. Astôrtio Carlos, 40-61 and. - Tais.: 210-2192. Reservas: 262-5089-Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro-Tais,; 398-3143/3176/36733609,3064 - SÃO PAULO. A, São Le, 123 -Tal.: 257-1722. Reservas: Tem.: 257-1922/1022. Aeroporto de Viracopos -Tais.: 47-0016/67. Aeroporto de.Suarolhos-Tels.: 945-2005/2324 - BELO HORIZONTE 8, Parnubuco, 1077- 9? and. - Tel.: 226-970019961. - BRASiLIA: Galeria Hotel Nacional - Grupo 36!37 - Tais.; 225-4331 - 225-4322. - CAMPINAS; As Morsas Seles, 711 - sf1004 . Ed City Bank - Tais.: 231-9124,.992O. - CURITIBA: /A.G./ R. Comendador Arau j o, 143 - 1/14 - Ed. Eoecetive Cantar Everest - Tal.; 232-7744, GOIÂNIA; R. Oito, 398 - Tais. 224-1941,3951 PETRÓPOLIS: Au do imperador, 330 - sf1 11 - lei.: 42-2751. - PORTO ALEGRE: R. Gol, Vitorino, 77 - ç. 903 - Teis.: (0512/ 27-3432/3122 - Telex; (051) 1554 ALIT BR. - RIO CLARO: A, Sete. 1242 -Tal.: 2222 - SANTOS; 8. XV de Novembro. 122- Tal.: 32-5222. - SALVADOR; IA.G.) -Au Pres. Vargas, 9 - 1? and. Tais.: 247-7128/8411. SÃO BERNARDO DO CAMPO: R. Jornro. 12 . 7 and. - sf74 - Tal: 448-1758/1652 - Talas 011/ 44847 - VITÓRIA; R. Gal, Osór:o, 83/610 - Teis.; 223-147515004

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL Setannbro/87 - Guia Ponroto - 8-133

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s/504/5/6 Tel.: (021) 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR DDD GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535- RIO DE JANEIRO

Av. Ipiranga, 313- Cj. 50 Tel.: (011) 231-3344 Telex: (011) 37408 GSAR BR -01046 -SÃO PAULO r,Fau (UdA

NEIJQUEN 1-3-5-- 1234017.

3. A 1234S67

S.!i. Chdl

DE: BARILOCHE BUENOS AIRES 1-3-,-- ----5-- 7 5-2-4--- 7

1505 ISSO 1555 1548 1630 1731

0309 1305 1305 1345 1345 1530

00807 UU875 83811 05855 80853 01851

51862 80860 01094

O 1 O

PARARIA 1-3-5-- 246_

1510 1510

1640 1640

A0014 00012

1 O

0650 0745 0080 2120

0815 1005 1025 2245

51056 A0045 40054 40050

3 1 1 O

O 1 1 O O O

1.3-5- -2

0715 0715 1025 1025 1340 1700

0920 1025 1025 1075 1258

0025 0025 1035 1139 0490 1813

08802 05816 00052 00054 00810 10060

00070 00855 00052 055S4 00050

0010 0930 0934 1220 1705

00814 AU006 AU004 00010 06812

RIO GALLEUOS O 7 0610 O 0718 1-3-5 O -0-4-5- 0715 O O 2725 RIO 655600 O 7 0610 1-3-5-- - 0710 1 -2-4-6 0715 O 0OSARIS 1 12345-- 0725 1 1-31 0800 O 8- 0015 7 0820 1 --3--- 1704 O 1410 7 O 135 1054 2 -2-4-6 1010 2 -2-4 1825 ----5-- 1025 22345-7 1405 O SALTO O -2-4-5- 0735 O 2-3-5-- 0835 O SAN 0005 O 173455- 0605 7 1455

B-134 - GOiM Pan,056, -

5255 1055 1705 1900

Selornbro187

05353 75057 A0089

----IGR AU053 SUE 50408 2005 258 01067 BUS 00058 2005 - - - 109 51069 SUE 80100 2300

CORSIENTES '1450 __-. 8450 8-

----5--

1000 1040 1430 1120 1935 2030 2230

00026 08826 00802 00034 50413 00042 20844

O O O O O O

1525 1520 1850 2045

00412 00414 50411 80418

o o o O

6- 12345-7 ----5--

---- 1850 --.- 2045 ---- 2045

104 00053 00416 SUE 108 00053 SOE AU418 01067 114 SUE 00410

1145 1211 1215

50014 20010 00816

3 2 2

0800 0845 0900 1009 1250 0455 5555 1555 1510 1910 ISSO

1010 1905 2030 0110+

10-45-- 00010 0 00014 O ASSOO --3---- O AU870 O 00066 NEUQOEN O 00060 108 00053 ---- 1450 22-456- AUSIO SOE 00860 ___- 1930 00017 ---- ISA 20067 1515 --3---- 55054 0110+ DOE 80040 50867 O 08016 O 4000610 105 50053 _-_- 1450 -2-4--- 00264 .680 1810 50940 ____ 000 30053 1450 5_ 00942 O 055 00067 ---- 1910 ---- 150 AU053 12-45-- 1450 50920 1 00016 ---- 1950 850 00526 0 OUSO, --3---- 1515 ISSO 00059 7 0720 1855 00026 00072 SANTA FE O 12-456- 1450 ---- los 00003 _--. 2000 800 58022 80514 O --3---- 1515 _--- 000 00067 OUSOU O ---- 2000 SUE 00022 00010 O 00012 1 TUCUMAN 00008 O 12-05-- 0450 ____ 415 00013 ____ 0030 SUE 50908 --3---- DOIS ---- 106 01007 60900 O - - - - 2030 SUE AU900 UU406 1 00908 O 00112

0920

08920

1025 1640

5610 0715 1340 1340 2225

0825 0950 1615 1620 0220* -

---

KEN0020

IGR 50053 SUE 88862

7 1 O

1 2

O 1 2 2 2

O 2 2

1450 ---- 1450 ___ 1515 ----

----

DE IGUAZU BAHIA BLANCA 02-456- 1450, ____

IGR 05053 SUE 00403 114 00067 00413 SOE IAS ASO60 SOE 00842

2 1 1 O

1143 2000

AILLA MERCEDES 123456- 0605

---- 5935 1935 .--- 2130

08814 08818 03810 AUOSS

0050 ORlO

0870 1630 1840 2320

_---

MAR DEL PL8TA 12-456- 1450 - - - - 1515 3 _ ____ 0720 7 ----

1040 1100 1105 0220+

0945 1021

o o

ME90000 123456- 7 5- 12345-7

1530 1750 1955

---- lOS ASSOO DOE 00863 1945 SOM 50053 ---- 2 1050 1370 01026 BUS 88062 1949 IAS 00053 ---- 1450 -2-4--- HESISTENCIA SUE AUOSO ---- 2035 5 A8440 0905 0745 1-3-9-- 414 50053 .--- 1450 08046 0905 0745 7 800 88867 ___ 2035 1 00044 1825 0615 5. lAR 08167 ---- 1515 __3____ . 2- 4 --- UU042 1025 3905 BUS 03053 1945 00092 2250 ----5 2530

COADORA 12340-- 0700 0815 50400 0050 08942 1-3-0-- 0035 123056- 1400 1255 0U412 50414 7 1255 1410 5- 1530 1740 0(1406 00428 12345-7 1800 2005 7 2145 2300 00100 COORIESTESSANTA FE 1-3---- 1020 1945 04863 O -2-0-6- O 00062 1040 1820 67 1234567 00064 1 2035 2021 -2-4-- TRELSU 20057 1 2035 1675 ----5-- 7 SOVA I-35-- 1 00026 1241 1050 -2-4-6- 5-3-0-- 101520 -2-4-6 ISSO 50068 1 1210 --3---- 00002 O 2420 17-450- 1240 T008MUN O 1000 5650 50058 7 2-3-5- MAR DEL PLUTA 12345-- 0900 0980 5- 1340 -2-4-5- 0430 1-3-5-7 0045 1234507 7 2040 2140 ---- S—

1515 ---- 1720 ----

o o

-1235 1235 1315 1315 1400

CON7050805IAADA010 7 0610 0200 0-3-5-- 0710 -2-4-6- 1340 1-0-5-- 1340 -2-4-6-

BUENOS AIRES 12-456- 1450 1515 --3---- 7 1720 COR DOS A 1450 12-45-- --3----

RECONQUISTA -2-4-8-

DE: BUENOS AIRES

800ILOCHE 7 1-3-9-- -2-4--- 5- 7

1450 1930 0100*

POSSUAS -2-4-8

BAHIA ALANCA 1-3-5-- -2-4-6- -2-4--- 61-3-5-- 1234057

--3----

0300 1700 2320

DE: MAR DELPL.ATA BUENOS AIRES 123406- 1-3-5-7 0234567 -2-4-6- 7 ---o--

0100 1540 1855 2040 2150 2250

1150 1030 2045 2130 2240 2340

00452 A0035 AA641 00013 00043 00845

O O O O 5

AUSTRIAN A/RI/N'ES Representação para a América Latina - Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247-1600 - Telex: 42936 OSTO E - SITA: MAONSOS F AR O IJ DII 6 IA LONDRES VIENA

1234561234561734567 12345-12305-7

HORÁRIO 123 456 7 S.id. Ch.i

VIENA

12345-7 2055 7740

VIENA

05486 D9 O

DE: ATENAS VIENA

1545

1705

05874 5180 O FO

1234567 1-3-5-12345-7 1234567 12-45-7

0130 0510

05784 880 1 EH

1440 1005

05260 5180 1 FX ELJIGENFVPJ SALZBIJRG VIENA

DE: BELGRADO 17-0---

1610 1720

05822 DOS 0 FO

7 1500 1725

1725

05802

095 O EX VIENA

DE:CAIRO

--3

0400 0615 ----5 . 0340 0610 ---4 0355 0625 XS778 5180 O FV 0- 1355 1720 OS3?X 1180 1 06 1 ------1445 1715 00706 5180 O 00 -7-4--- 1415 1715 1715

7200 0625* 05700 1000 2 EH

LINZ SALZB[JRG

1--OS-- 0844 1100

0S652 880 O 00 VIENA

1-3-5-- 12250 1455 AFOS780 F28 4] 11350 1305 05AE238 MOO 1-3-56- 12250 1355 AFOS780 E28 I---5-- 10300 1225 05234 6180 ---4--7 11350 1420 05238 M80 1234507 20500 2740 05232 1180

MADRID MALTA MIL//O 1 O MOSCOU O EX MUNIQUE O O EH NICE 1 EH NICOSIH O EH

DE: GRAZ

DE: RIAD

0S760 1080 1 El PRAGA 05754 MOO 1 EX

2325 0705 7315 0650 1000 1305 1620 1040 0650

DE: I-IAMBU RG 1---5

0915

0S712 DOS O EH VIENA 05260 M80 O EH

1234567 2045 2225

0230+ 05877 1180 EH VIENA 4838 05433 6180 O EH 0315+ 05795 MOO O O 0725 0S221 i'lOO O FA 1040 50034 SEM O 1345 50044 SOM O 0 FRANKFURT 1700 50046 SEM O 6LINZ y 2020 50048 SWM1 0910 05221 6180 1 EX LONDRES PARIS

0080 05276 DOS O EH SALONICA

SALOBUOGO

1-34567 1600 1705 OSOA882 095 O FX 6- 1630 1720 0504794 880 O EX SOFIA TEH096N TE! AVIV

DE: SALZBURGO

1055

05872 6160 O E7 VIENA

DE: HELSINKI ZURICH I --- S-- 0906 1040

nr.

1910 2015 05421 MOO 0920 0950 50016 SOM 2020 2050 50018 SWM 1056 1155 0189461 5180 0916 16450 05AE237 M80 1430 16050 AEOS78O F28 1035 16100 0005789 E28 0920 1045 50016 SEM 1335 1420 05238 880 7020 2145 50010 SOlO 1610 1705 0S225 MOO

---4--? 1-3-567 -0---123456123,15— 12315-7

I234V1234561234567 1--45-7 1234567 1234507 123450] 1774567 ---4-- 7

---4--] 1 ---5-2 734567 -7-4---

O EX O 6 O O O EH O FX O 8 O 1 H O FO 1 O 00

TOIPOLI TUNIS VARSOVIA VENEZA

1734567

U95 U

1-34557 ---0- -7 17 3-5612345-7 1734 5--2----] -234--7

SIDO O SOM O SEM 1 VIVO 880 1 OlHO O DOS O 5180 O MOO O D9S 0 DOS O 095 O 395 O SEM O 5180 O MOO O 1490 O

12-45— 7

704608 ZIVRICII

'?3456S 1234567 1734567

1 1 F / 1 1 1 1 1

DE:ZAGREB 12345--

1530 1610

05894 095 O EH VIENA

OS8I4 880 O El VIENA

DE: TEHERAN

DE: JEDDAH

1-3---- 0915 1525

05732 5180 1 FX VIENA

DE: TEL AVIV

DE KLAGENFURT

VIENA 1734567 1820 1940 123456- 0920 0950

1234557 12345612-45-7 ----567 ---4--7 61-3-5-123456---l--7 45-7 123 12-45-7

CncIn

-7-4--- 1105 1715

1234567 --34--7 1234567 1734567 123456? 1-- -5--734-07 17345-1234 5-12345-7 123456]

05684 D95 O 08

DE: ISTAMBUL 1-3-567 1555 1715

- 2-4 --1? 345-7 12305-1234567

RIAD

DE: SALONICA

ATENAS ----5 FRANKFURT 1234567 NICOSIA----5 VIENA 1734567 023456 12345 12345-023 4 5-7 208ICH 1734567

O O 1 6

1-3---0S644 DOS O EX 0S446 095 O EH OSLO PARIS

DE: ROMA

-234-57 1250 1020 1- -----1635 1805

1 ---5-1234607 1234567

DOS 5180 MOO MOO

DE: PRAGA

05434 5180 O E0 0S426 1060 0 EX 05410 680 O EH VIENA ----5-- 13301415 0S436 1180 O ES -7-4--- 10 1015i705 05422 5180 O EH 05408 1480 O EX 05410 MOO 1 FH VS402 M80 O FY VIENA---4--- 0005 0625 OS406 MOO O F6 1 ------1055 1715

DE: GENEBRA

FRANFF0RT GRAZ

OSS7Z 1180 1 FY

0S442 095 O 00

1234567 2110 2225 1234567 1030 1745 7 0845 OXSO 1234567 2115 2220 SALZBVXG 1234567 0915 1005 VIENA 123450- 0845 1005 0845 1055 1234567 0935 1100 1234567 2110 7.230

VIENA

LONDRES 1 ------0715 1055

DE: PARIS

1734567 0920 bIS

0807 KLAGENFURT LINZ

VIENA

05796 5180 O O ....-, 00784 880 O DV 05760 1180 O 00 05794 5180 1 FY 05750 M80 O EX 6011410 05732 880 O EX 00797 5180 O EX LINZ

DE: OSLO VIENA

DE: FRANKFURT

VIENA

05602 MOO O FO 94

4444

DE: ESTOCOLMO

VIENA

1745

VIENA

DE: DUSSELDORF

VIENA

1655

OSSO? 1180 O EH

DE: DOHA

VIENA

1234567

DE: NICOSIA

CAIRO 7 1115 1735 VIENA 7 1115 1720 -2-----1355 1705 1445

6 3 3 9

00282 DOS O FV

DE: NICE

1234567 2005 2145

12345-] 1234567

1734567 1734567 0925 1045

05377 MOO O EH VIENA1 234567 0940 1040 05412 5100 O EX 1 234567 2030 2130 05414 880 O EX -2 -----1320 1770 05515384 5180 O ER ---4--- 1370 1720 05704 5180 O EH 1320 1720 05378 1180 O FH VIENA ---4--7 21130 2210 OS06248 095 O EX

DE: DAMASCO

VIENA

1935 2745

DE: COPENHAGEN

VIENA

0S298 D95 O

DE: MUNIQUE 6

---4--- 0950 1055 BSAZ296 DOS O FY 7 1020 1725 05A7297 DOS O F5

BRUXELAS BUCARESTE BUDAPESTE CAIRO

DE: MOSCOU 16.35

00622 DAS O EH

00254 095 O EH

DE: MILÃO

1274507

1370 1435

BELGRADO BERLIM

EX VIENA

12-45--

o ro

05498 DOS O EX VIENA

os o

05304 5186 O

DE: VARSOVIA

12305-77055 2235

0584?

1 ------0800 1115

AMSTERDAM 2255 05458 DOS 1 ATENAS 1530 0584467 1480 O 1340 05452 6180 O ry BAGHDAD 2130 05458 VOS O EH BARCELONA BASEL 2130 05456 880

DE: MALTA

DE: BUDAPESTE

VIENA

05764 5180 1 EO 01766 5180 1 El

fl14.ICISIA SI

12--56- 0800 1050

o ry

05372 MAO O EX

DE: TUNIS

DE: MADRID

12345-- 1630 1710

7 1505 1800

DE: VENEZA

'VIENA 05448 09S 00450 DOS O FX 05446 DOS 1 EH

DE: BUCARESTE

J1 [.DA

lENA

0800 05435 VISO O EX 18100 AF05789 F28 1 1 2000 50017 51/51 O 6 1045 50016 SWM 0 Y 1055 05 410 5180 O EX VIENA 2145 50018 S1•IM 0

0955 1105 e 1435 -2-4--- 1450 1700

DE: BRUXELAS

DAMASCO

0555 1535 1930 1000 1015 7100

12345-7. 1820 ----567 1240 1234567 1030 12345-7 1820 6- 1070

DE: BERLIN ORIENTAL

VIENA

DE: TRIPOLI

DE: LONDRES

5--

VIENA

1 O 1 O O

VIENA

FRANKFURT

DE: BARCELONA

VIENA

05457 I'180 05457 095 50034 SOM 50040 SWM 50038 SWEI 50036 59151

lENA

---4--- 1015 1720 -21035 1705

DE: BAGHDAD VIENA

VIENA

0925 0720 1040 1040 1350 1710

1DE: LINZ

1234567

VIENA

0635 0635 0920 0950 1300 1620

DE: KUWAIT

DE: AMSTERDAM

VARIO Agente Geral para o Brasil

0S425 860 O EX 50034 SOM O 1

jul 1 Lu 003 1 10101 lub

05778 1080 1 EH

1 ------1255 6345 -2-----1555 1700

05830 095 O 00 05879 SOM O A

DE' ZURICH

0002 SALZ10040 7 0230 0625 OSLY7I6 095 O O 'VIENA -2-----1320 1715 05712 5180 O FO --34--7 1320 1715 05712 MOO O FX 1

1234567 17345-7 1734567 1234567 1234567

2020 1700 0940 0650 2070

2215 1030 1100 1805 7135

05722 OS2]8 05702 01204 05222

880 880 VIRO MOO MOO

1 O C O O

OH EH ES ES

uo raris, significam respectivamente Urry ou Lharles de Gaulle.

Horários em vigor a partir de 29/mar/87. Selen,bro187 - Gi6 PnIoOIIO - 8-135

>< >(

Q 'O

>- X X< - 4—

00 <— 0

<LU

5 >

1O O LU

CL N

00 N

O LOLO - 0 ool 00 N o ('400

4 ('4

O O O

o-. I_________

CD w 00

W L1

o to O

LD r, 00 o o s

'e • ••

O) (" O

N OD O O N

•

(O N 00

• --

O LOLO OD o r, • ce b O) O 0 •- -. - >

•,

e•

:. •

0 :

o •

CL 00..00

- . •• ••

• •

O.. 00.. 0_ C. O O O O O

•

••

- -

ó ,

M - . ,

zow ,

IiIiIi_L1J_LJiJJllÍ_!i_LI_Ji_1! 8-136 - Guia Pn,ots - SeLoobro/87

Sv..LO?1Nvdcjt

t - - - -

lii

BRITISHAiRwAys

Entre três amores. ESTRELANDO AS SUPERCOMISSÁRIAS BRITISH AIRWAYS. Equipamento L-1011

2-feira BA 246

4-[eira BA 244

6-feira BA244

Partida SP Partida Rio Chegada Londres

23:30 14:20*

14:30 16:35 07:25*

Equipamento L-1011

2-feira BA247

3-feira BA 245

5-feira BA 245

Partida Londres Chegada Rio Chegada SP

13:40 21:05

22:40 06:05* 08:10*

* Dia seguinte

A British Airways orgulhosamente apresenta o seu terceiro vôo semanal para Londres. Ele volta a entrar em cartaz todas as segundasfeiras, partindo do Rio às 23:30h, chegando a Londres na terça, às 14:20h. Na volta, ele sai de Londres na segunda-feira, às 13:40h, e chega no Rio às 21:05h. Agora, toda semana, você tem três chances de se apaixonar pelo modo britânico de voar. Faça a sua escolha, e aproveite o atendimento supercarinhoso. O cardápio 5 estrelas. As poltronas su perco nfortáveis. A música e os filmes que vão tornar sua viagem um momento inesquecível. A volta do terceiro vôo foi programada porque o público pediu. Nada mais natural. A British Airways tem tanto carinho por seus passageiros, que na hora de decidir eles vão ter sempre o papel principal.

O público exigiu, e o terceiro vôo está de novo em cartaz. BA 244

BA 246

DE LONDRES PARA: VÔO N/ PARTE CHEGA VÔO N PARTE CHEGA AMSTERDAM

BA 408

1000

12:00

BA 416

16:30

18:30

BERLIM

BA 780

10:25

3:05

BA 782

17:55

20355

BRUXELAS

BA 576

10:05

12:05

BA 384

16:05

18:00

DUSSELDORE

BA 750

1245

1455

BA 792

15:55

18:05

FRANKFURT

!3A726

1200

1425

BA 728

16:00

18:25

HAMBURGO

BA 732

09:20

1:50

LISBOA

BA432

10:25

13:00

MADRID

BA 454

0930

12:40

BA 456

18:50

22:05

MILAO

BA5IO

08:55

11:45

BA 514

17:50

20:40

PARIS

BA 304

0830

10:30

BA 314

16:30

18:30

ROMA

6A504

15:40

19:00

BA 504

15:40

19:00

ZURJCH

BA 614

1205

14:35

BA 616

15:25

17:55

- RIO DEJANEIRO—Av, Rio Branco. 108/2 P andar— CEP 2004O—TeI.: (021)242-6020 SAO PAULO—Av. São Luís, 50/2 andar — Conj. 22 D— Ed. itália—CEPO 1046— Loja—Te!.: (0 11) 259-6144 Promoção/Gerência: leis.: 258-6533 e 259-6181 TOLLFREE (021) 800-6926— Discagem Grátis (Reservas para lodo o Brasil)

Briffsh'Caledonsan A MANEIRA MAIS NOBRE DE VOAR ATLÂNTICO NORTE - TODOS OS VÔOS DIÁRIOS E NON-STOP LONDRES ATLANTA LONDRES - DALLAS LONDRES - HOUSTON LONDRES - LOS ANGELES LONDRES - NEW YORK

,B747 DC10 DC10 DC10 B747

BR 231 PA 1215 OH1 88 253 PA 1000 CH 1355 8k 245 PA 1240 CH 1645 BR 223 PA 1245 CH 1555 BR 267 PA 1130 CH 1410

ATLANTA - LONDRES DALLAS- LONDRES HOUSTON - LONDRES LOS ANGELES - LONDRES NEW YORK LONDRES

B747 DC10 DC10 DC10 B747

88 232 PA 1830 CH 0730 BR 254 PA 1720 CH 0830 BR 246 PA 1850 CH 0955 BR 224 PA 1745 OH 1205 88 268 PA 1945 CH 0740

Com o excelente serviço de bordo 88 nas três classes e mais a promoçâo"Door to Doer" peça-nos folheto explicativo, em qualquer um dos endereços abaixo) FREOUNCIA

EQUIP,

PA./CH.

FREQUNCIA

EQUIP.

vôo

88 812 88 818 BR 826 88 828

0840-1040 1310-1510 1745-1945 1945-2145

AMSTERDAM - LONDRES Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BAli

BR 811 88 813 88 825 88 827

0825-0825 1120-1120 1700-1700 2030-2030

B747 BAli BAli BA11

BR 862 BR 864 BR 868 BR 872

0820-1015 1315-1510 1745-1940 1945-2140

BRUXELAS - LONDRES Diário Diário Diário Diário Ex.Sa.

BAli 6747 BAli BAli

BR 863 88 865 BR 867 88 869

0755-0750 1120-1125 1700-1700 2020-2015

LONDRES - FRANKFURT Diário Diário Diário

BAli BAli 8A1

BR 732 1025-1250 BR 736 13551620 88 738 1830-2055

FRANKFURT - LONDRES Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

BR 731 BR 733 68 737

0815-0850 1330-1405 1700-1735

LONDRES - GÊNOVA Diário

BAli

BR 706

1045-1340

GÊNOVA - LONDRES Diário Ex.3.*

BAli

BR 707

1440-1540

BAli BAli BAli

BR 771 BR 773 BR 775

0840-0915 1225-1300 1710-1745

LONDRES - AMSTERDAM Diário Diário Diário Diário

BAlI BAli BAli BA11

LONDRES - BRUXELAS Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário

H ES U2

ti, o EM o o

vôo

* Dia seguinte

LONDRES - GENEVA Diário Diário Diário

BAli BAli 8A1

88 772 0855-1120 88 774 13301555 BR 778 1840-2105

GENEVA LONDRES Diário Diário Diário

LONDRES - HONG KONG Diário

8747

BR 382

19451755

HONG KONG - LONDRES Diário

B747

BR 381

21300645*

Dolo Dolo Dolo

88 352 BR 362 88 366

2355-0615 2355-0615 2200-0615

BAli BAli BAli BAli BAli BAli

68 881 88 883 BR 885 BR 889 88 893 BR 895

0800-0800 1000-1000 1200-1200 1500-1500 1730-1730 2000-2000

LONDRES - LAGOS 2? 375?6YSa 4eDo

DOlO DOlO DOlO

88 351 BR 361 BR 363

1100-1805 1100-1720 1100-1850

LAGOS LONDRES 2? 4.'5.°6.°Do 3.'4.'SaDo

LONDRES - PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BAli BAli BAli

88 882 88 884 BR 888 BR 892 BR 894 68 896

0730-0925 0930-1125 1230-1425 1500-1655 1730-1925 2000-2155

PARIS - LONDRES Diário Diário Diário Diário Diário Diário

r 1- ,0S

LONDRES - TOKYO 6?Do B 747 3? 6747

BR 050 PA 1310 OH 0840 BR 052 PÁ 1310 OH 1120

TOKYO - LONDRES 2.*Sa 6747 14- 8 747

BR 051 PA 1220 OH 1645 BR 053 PA 1320 OH 2010

LONDRES - MILÃO Diário BA ii Diário EsSa 8A 11

88714 88718

MILÃO - LONDRES Diário BA 11 [Diário EsSa BA 11

88715 88719

PA 1335 PA 1755

OH 1420 OH 1840

NICE- LONDRES 69Do BA 11 BA 11 1 6?

88797 BR 795

PA 2100 PÁ 1520

OH 2155 OH 1615

1 LONDRES - NICE BA 11 1 6?Do BA 11

1 Também voamos para:

PA 0945 PA 1405

OH 1235 OH 1655

BR 796 PA 1725 OH 2015 BR 794 PA 1145 OH

Abidjan, Acra, Banjul, Douals, Freetown, Gaborone, Kano, Kinshasa, Libreville, Lusaka, Tunis e Tripoli na África. Bristol, Oardifi, Edinburg, Glasgow, Guersney, Jersey, Manchester, Norvich e Plymouth na Grã-Bretanha. Dhehran, Dubai, Jeddah, Muscat e Riyadh no Oriente Médio.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTAR: RIO DE JANEIRO: BRITISH CALEDONIAN R. de Assembléia, 10 - 367 and. - cj. 3620 - TeIs.: 10211 221.9455/9335 - 242.4660

Tia: 021) 23740

SÃO PAULO: ORINTER - Organização de Representação Internacional Ltda. Av. lpiranga, 324 - Bloco O - 3? and. - Tel.: (011) 258.1244 - TIx: (011) 32714 BELO HORIZONTE: A. Guajajaras, 410 - c. 1406/7 - CEP 30180 TeIs.: 031) 226.3877/368013541 - TIx: (031) 1070

CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/B - CEP 80020 Tel.: (041) 222.2063 - TIx: (041) 5395

BLUMENAU: A. XV de Novembro, 534 - sala 66 - CEP 89010 TaIs.: (0473) 22.6940/0481 - Tia: 0417) 3198

PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bios, 328 - c. 402 - CEP 90030 TeIs,: (0512) 26.9599 - 26.9265 - TIa: (051) 1638

BRASÍLIA: SCS - QD. 04 - Bloco A n? 209 - Edifício Mineiro - sala 40112 CEP 70300 - Tela.: (061) 224.3236/3108/330613307 - TIa: (061) 1580

RIBEIRÃO PRETO: R. Américo Brasiliense, 405 - salas 902/3 ' CEP 14015 TeIs.: 016) 625.1375/9141 - Tia: (016) 6102

CAMPINAS: 8. Regente Feijõ. 1236 - CEP 13015 - TeIs.: 101921 31.19091787 1 1587 - TIa: 0192) 1262

SANTOS: Rua General Câmara, 12 - cj. 52 ' 0SF 11100 Tela.: 0132) 34.5411 - 34,5412 ' Tia: 10131 1129 Setembro/87 ' Guia Panrotas ' 13'139

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

AV. SÃO LUIS, 50 7? ANDAR CONJ. 71 B - C CEP 01046 TELEFONE 259.9066

R. DA AJUDA, 35 29? ANDAR CEP 20040 TELEFONE 220.5343

Canadian Pacific AirLines AMÉRICA DO SUL - CANADÁ

101

107

242

230

737

737 737 DiO DiO 010

234 103

Diário Diário Diário

N? vôo

EQUIPAMENTO

2?4?

100

243

010 DiO DiO 737 737

737

4?2?

PARTIDAS / CHEGADAS

231

106

233

6 ? Do

Diário Diário Diário

SÃO PAULO 21:55 21:30 22:55 22:25 00:05 23:35 6

18:50

08:45

10:55 09:00

C P

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

P C

09:55 08:00 09:10 07:15

BUENOS AIRES

15:40 14:05 13:20 08:20 07:00

20:45 2130

C P

SANTIAGO

P C

22:50 23:59

C P

LIMA

P C

LOS ANGELES

3?5? P 2?

11:55

30 14:00 1125

(GUARULHOS)

SAN FRANCISCO

TORONTO

VANCOUVER

16:30

2? 3?5? Diário Diário - A partir de 02/DEZ/87, também às 5'' feiras.

16:00

30 13:45 08:45 13:50

3?Do -

CHEGADAS 1 PARTIDAS

11:30

5? -

SaDiário Diário Diário El-EI IVU: UJIObIei

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: BUE/LIM/BUE; SCLILIM/SCL; RIO/SAO/flIO.

CANADÁ - JAPÃO - HONG KONG - CHINA - AUSTRÁLIA 311

301

451

005

003

D10

010

DiO

010

13:30

13:00

006

452

302

304

DiO

010

DiO

010

07:00

09:45

0900

09:15

10:15

Diário 6 ? SaDo

TORONTO

19:10

12:10 14:00

C P

VANCOUVER

P C

12:00 10:15

17:15

6?SaDo Diário

TOMO HONG KONG

SHANGAI

SYDNEV

CHEGADAS / PARTIDAS

10:35

P 17:45

06:30 Ê

004

10:30

16:20

PARTIDAS / CHEGADAS

Do+6?SaDo 15:40 • C 4?

N? vôo EQUIPAMENTO

56?Sa Diário

19:15

19:00

13:40 11:25

Diário 6 ? SaDo

EFETIVO: 03/05/87

DIA SEGUINTE

ATENÇÃO

A CANADIAN JÁ ESTÁ ACEITANDO RESERVAS PARA O VÔO DE 5 a FEIRA DIA 3 DE DEZEMBRO DATA EM QUE PASSARA A OPERAR DOIS VÔOS POR SEMANA 8-140 - Guia Prn,,ot - Setembro/87

CATHAY PACI FIC

heSwireGroup H SÃO PAULO:

Av. Ipiranga, 318- BI. A - 50 andar - sf501 Tel. (011) 259-0306 Telex: 011 24735 HDSA — BR SITA-- SAOS DCX —ABAV: n

310,791

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 - Conj. 1508- Tel. (021) 220-1484

EFETIVO: 16706707 A 26709787

w VOO

23442 C6503 29503 C8511 CESSE C9501 08421 00531 ICX411 2041 CO301 00450 00451 C1505 CX33E 45' 100

Diário (o 5,00

S,Oo

241

LIS

235 5S, tIO

110

243

0,rn , 5,

(uno Diário 4 . 5

tIO

7957

2So

LII

110

1040

743

Diário Y5

SoEr

SIDO

LIS

141

110

743

110

20:35 16:00

70:00

8:00

0:30 1121 1122

0:30

SEOUL

BEIJING fPkirg1

SX006HAI

10410

NSG085

21:10

13:55 1 :3:55

74:30

13:87j14:25

01:55 12:25 71:45: 13:15

18:50 9:42

78:50 79:40

14:1514:40

27:70

22:45

18:20 79:18

18:22 9:15

20:40

20:45

21:15I1:32

741

. 3E

LIS

143

530 CO5IOlC9554ICO502CO5OO 08432 CU429CU000 00500 Diário Eo

500

130 _110

110

130

070r:o

DrArio Et

1 34'

170

113

i LTD

110

741

1034 1130

tIO

Diário loDo 113

141

7410 2200

355

920 0020

455 1485

lii 2700

00868

9040040

O p

IAIPEI

E O

7252 7205

H00040NG

li 501200 '040 iooüiioüoiiüüii000 IS

)

72:12 12:55

743

7030 7725 7220

EQUIPAMENTO

15:25

. 2 5 5,00

•

Diário

RREOUÊNCIA

18:30 18:30

71:75

00450 COEO4 CX504 C0410 C0410 COSIa CO300

1125 131 122

131 1226

7620 IS

205 2020 2020 2042

7722 7735 7050 7042 1800 7005

1145 1655

14.40 1720 7402 7700 1530 165 7630

42400 100079

20100 00507 C0007 Cx171(29721 CXIII COlO] t0000Fcx000fcxioi C9801 CXI01 00101 COlO! CXIII 28701 050ni,

041

COI12TÇ0902C0942]C0I4ElCU0OO CAIEI] ICXI00 08700 COlOS 20100 26110 CXIII C8720 1 CO500 00803 08130

VÜO

Diário Eo. IDo

4-Do

110

147

' 0'S° Diário Diário 24 ESo 5'Oo 5S

141

100

147

110

]OO

147

747

741

241

747

F600VÊNCIS

747

141

800IPANENIO

0910 10:47 70:40 15:20 25:45 70:75 78:30 06:30 16:30 22:20 22:22 22:20 23:00 22:40 23:20 22:20 12:35 02:25

30:15 7915

1 70:45 71:45

00:05 + 79:70 208

1 1

20:45 74:55

HONG KONG

MANILA

VOTA 44085800

BR040I

2 E

500443K

E O

78:02 11:00

4 1

10018 LUNEtA

PEK000

3•

O p

SINGAPURA

27:20

MARTA

EERIH

080066

147

047

141

Diário 3•O• 0r:o 401 Diário

147

1 1 1

1 II 11 1

1 1

110

747

110

3:20 13:20

f 00:75

77:10 10:20 09:35

15:82

77:05 7014 27:45 12:30 02:55 7740

E O

00:20 12:05

LII

540460

70:70

081900405

E o

70:20 10:45 72:05

510054

12:05

AUCKI900

]s'

141

O P

tl:50

147

09:05 71:42 70:35

13:70 12:25

19:75 7215

ERISEONE

72:05

21:35 21:25 2105 22:45 22:70 22:20 7755 2045 20:15 20:42 20:00 1440 14 4075:70 05:72 12:50

29:15 02:05 00:45

s00

1411140

24:40 70:10 4,21Do 22:45 72:10 6' Si 12:05 20:25 7270 0750 77:05

5 • O' 1

77:45 2045

22:45

24'

747r130í

110

O p

0 9'So 930

Diário

74:45 72:45 78:70 7225 17:50 17:05 1310 12:40 17:70

14:45

HORAS 120819

C9201 Diário

20250

09245

3 , 5%

140

747

28:00

22:55

CX2EI

o, vôo

06250

C8212

10250CO200L0818B4c0150]CO750

35,

AEDUÈNCIR

497o

Diário

E'S,Do] 40Do 1 2So

141

143

EOIIIPAM9NIO

76:70

75:20

22:25

76:55

29150

09161

50o

741

141

LIO

22:40

05:20 76:55 71:50

22:20

02:40 03:00

£0750

CAIEI

3°0'S. 45'Do

KONG KONG

75:55 7T55

O E

5600406

20:20 27:20

O E

HOMEM

22:42

00584

O p

BAHREIN

O p

DHAHRAN

4 , 130

0112 02:30

05t20

013Dr

Sol'

03:20 07:20

0600 07:72

O p

FRANKFURT

0818

AMSTERDAM

PARIS

LONDRES

41:40 0255

05:40

27814611470

07:12

248

141

147

781

747

AIO

110

'00:30

14:00

20:55

08:55

15:25

05:25

15:25

73:35

V'Sol

3Oo

17:50 10:50

77:52 7010

77:50

00:22

05:75

25:15 0410

Srlol'

CXSOO

M. VÔO

Diário

98000ÊNCIA

Diário

241

0001PAMEN!O

241

743

20:05

KONG KONG

'20:05

0050 28:70

O E

08000UVEIO

O O

7560 74:35

7070

SAN FRANCISCO

04:07

22:45 7015

E o

O E

00150

2E45o

25:40 52

E O

20:02 79:05 02:22

04:12 73:02

74:70 1370

72:20

E11:32 E

11:00

10:00 72005 LOCAIS

P 1 12:35

010 SEOUINTA Setembro187 - Guia Panrotas - 8-141

•-*

ft% 4 J

CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 10107/87 Horas N° DOS VÔOS G EQUIPAMENTOS FREOUNCIAS M T CLASSE - 4 NEW YORK 7 LOS ANGELES - 7 SAN FRANCISCO - 10 HONOLULU - 8 ANCHORAGE

C1017 8747 Ex5Do CV

C1003 C1003 13741 B741 3.5.6

* 8

P P C P C P

* 7

15:30

15:15

23:00 62 01:25 02:45

11:30

t1S4.I. F.%(.)/f;,7 IJ•$$ J _____________ 46

Il, Se

19:30

20:00

Se3 06:40

5Do3 06:15

C1821 CV

C1821 767 CV

C1821 483 CV

C1821 AB3 CV

C1821 AE3/B767 CV

C1803 AB3 CV

21:15 22:50

09:15 10:50 11:40